hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Doeberl
Michael Doeberl (né le 15 janvier 1861 à Waldsassen et mort le 24 mars 1928 à Partenkirchen) est un historien et diplomate allemand. De 1917 à 1928, il occupe la chaire d'histoire régionale bavaroise à l'Université Louis-et-Maximilien de Munich.

Garmisch-Partenkirchen
Garmisch-Partenkirchen est un bourg d'Allemagne situé en Bavière près de la frontière autrichienne, relié à Munich et Innsbruck par une liaison ferroviaire et autoroutière. Parfois, simplement appelée Garmisch, il est le résultat en 1935 de la fusion de deux communes situées à la confluence des rivières Partnach et Loisach, Garmisch et Partenkirchen.

Station de sports d'hiver (alt. 708–2963 m), Garmisch-Partenkirchen accueille les IVes Jeux olympiques d'hiver en 1936. Les Jeux olympiques d'hiver de 1940 initialement prévus à Sapporo au Japon, puis finalement attribués à Garmisch-Partenkirchen, sont annulés à cause de la Seconde Guerre mondiale et ne reprendront qu'en 1948, en Suisse.

Le point culminant de l'Allemagne, la Zugspitze, est sur son district, à la frontière avec l'Autriche. On y accède par un train à crémaillère, le chemin de fer de la Zugspitze.
Symphonia globulifera
Symphonia globulifera, de nom vernaculaire manil ou manil marécage ou encore palétuvier jaune, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Clusiaceae. C'est un arbre tropical. Il ne faut pas le confondre avec le Manil montagne, Moronobea coccinea.

Clusiaceae
Les Clusiaceae ou Guttiferae (en français Clusiacées ou Guttifères) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. Elle comprend un millier d'espèces réparties en près de 40 genres (en incluant les Hypericaceae).

Cette famille qui renferme aussi bien des plantes herbacées, que des lianes, des arbustes et des arbres, est cosmopolite des zones tempérées à tropicales.
William J. Field
William James Field est un homme politique britannique né le 22 mai 1909 et mort le 11 octobre 2002. Membre du Parti travailliste, il est député de Paddington North de 1946 à 1953. Sa carrière politique est brutalement interrompue par une condamnation pour racolage dans des toilettes publiques, à une époque où l'homosexualité est encore illégale au Royaume-Uni. Il démissionne et disparaît de la vie publique après cette affaire.

Paddington North (circonscription britannique)
La circonscription de Paddington North est une ancienne circonscription située dans le Grand Londres, qui disparaît lors de la réforme de 1974 pour être absorbée dans la nouvelle circonscription de Paddington, elle-même intégrée en 1983 dans la circonscription de Westminster North.

Portail de la politique britannique

Portail de Londres
Triparty en la science des nombres
Triparty en la science des nombres est un ouvrage datant de la fin du Moyen Âge.Mangé par Nicolas Chuquet, mathématicien français, et très semblable à d'autres ouvrages sortis à la même époque, cet ouvrage, divisé en trois parties, consiste en un recueil de toutes les règles d'arithmétique connues de l'époque. Il est écrit en ancien français.

Si Nicolas Chuquet semble ne pas avoir cité ses sources lors de son écriture, la publication du Triparty ne s'est faite que tard après sa mort, l'ouvrage étant passé du manuscrit à un texte imprimé.

Le Triparty rassemble des exemples et des explications de calculs allant de la simple addition aux résolutions d'équations du second degré en passant par plusieurs exemples de problèmes commerciaux et leur résolution.

On peut le consulter sur place à la bibliothèque de l’Institut Henri-Poincaré.

Institut Henri-Poincaré
L'institut Henri-Poincaré (IHP) est un institut de recherches mathématiques du CNRS et de Sorbonne Université situé au cœur du « campus Curie » dans le 5e arrondissement de Paris, sur la montagne Sainte-Geneviève.
Quartz Composer
Quartz Composer est un langage de programmation visuel, fourni depuis Mac OS X 10.4 avec le logiciel Xcode, spécialisé dans le traitement et le rendu de données graphiques. Le framework Quartz Composer est obsolète depuis macOS 10.15 Catalina, bien qu'il soit toujours présent pour des raisons de compatibilité.

Réaliser un programme consiste à connecter entre eux des blocs de traitement. Quartz Composer utilise OpenGL, Core Image, Core Video, JavaScript pour créer des traitements qui peuvent être joués en tant que séquences Quicktime, être transformés en économiseurs d'écrans ou intégrés dans des applications Cocoa ou Carbon.

Xcode
Xcode est un environnement de développement pour macOS, ainsi que pour iOS, watchOS, tvOS et visionOS. Avant Xcode, Apple offrait aux développeurs Project Builder (en) et Interface Builder pour développer des applications Mac OS X.

L'API Cocoa permet de programmer avec les langages suivants :

Objective-C

Ruby

Swift (nouveau langage de programmation d'Apple présenté à la WWDC 2014).

Fourni avec toute une suite logicielle (graphiques, audio, etc.) pour développeurs et programmeurs, il permet de créer des logiciels utilisant toutes les fonctionnalités de macOS et d'UNIX. Cet environnement peut être obtenu gratuitement sur le Mac App Store. Il était fourni en standard avec chaque Mac, sur les disques d'installation de Mac OS X 10.6, Mac OS X 10.5, 10.4 et 10.3. Il n'est pas pré-installé sur l'ordinateur et doit être installé séparément.
Bergues (fromage)
Bergues est l'appellation d'origine d'un fromage au lait cru fabriqué par quelques agriculteurs producteurs fermiers aux alentours de Bergues, à côté de Dunkerque dans le département du Nord en France. C'est un fromage à pâte molle à croûte lavée, parfois semi-dure, assez maigre, à l'aspect crayeux et à l'odeur puissante.

Lors du carnaval, le maire de Bergues en envoie des morceaux à la foule depuis le balcon de l'hôtel de ville.

Une association d'agriculteurs a fait une demande à l'INAO pour encadrer l'emploi commercial de cette appellation via une Appellation d'origine protégée ; elle a également déposé à l'INPI une marque « Fromage de Bergues ».

Appellation d'origine
L’appellation d'origine (AO) est un terme générique, initialement administratif, permettant de désigner une production, une transformation ou une fabrication dans un lieu déterminé. Si cette appellation d'origine fait l'objet d'une préservation dans le cadre d'échanges commerciaux, c'est un élément important de la propriété intellectuelle dans les secteurs économiques de l'agriculture, de l'industrie agroalimentaire ou de l'artisanat.
Bosko the Speed King
Bosko the Speed King est un dessin animé américain réalisé par Hugh Harman, produit par la Warner Bros. Pictures, dans la série des Bosko (Looney Tunes), sorti en 1933.

Il a été réalisé par Hugh Harman et produit par Hugh Harman et Rudolf Ising. De plus, Leon Schlesinger est crédité comme producteur associé.

Bosko
Bosko est un personnage animé créé par les animateurs Hugh Harman et Rudolf Ising. Il est considéré comme étant un précurseur des Looney Tunes. Bosko a également été le premier personnage récurrent d'un dessin animé des courts métrages des Leon Schlesinger Productions. Il se présente sous la caricature d'un enfant noir portant un chapeau melon.
Rallye Monte-Carlo 1980
Le Rallye Monte-Carlo 1980 (48e Rallye Monte-Carlo), disputé du 19 au 25 janvier 1980, est la soixante-seizième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la première manche du championnat du monde des rallyes 1980.

Björn Waldegård
Björn Waldegård, né le 12 novembre 1943 à Rö et mort le 29 août 2014, est un pilote de rallye suédois.

Il fait ses débuts en rallye en 1962 sur Volkswagen 1200 et remporte le Rallye automobile Monte-Carlo en 1969 et 1970, sur Porsche 911.

Sa carrière en championnat du monde s'étend de 1973 (année de création du championnat du monde des constructeurs) à 1992.

Vainqueur de 16 rallyes en mondial, il a été le premier champion du monde des rallyes, lors de la création du championnat du monde des pilotes en 1979.
Championnat d'Égypte de football 1982-1983
La saison 1982-1983 du Championnat d'Égypte de football est la 27e édition du championnat de première division égyptien. Douze clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de D2.

C'est le club d'Al-Moqaouloun qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le Zamalek SC et deux sur le quadruple tenant du titre, Al Ahly SC. C'est le tout premier titre de champion d'Égypte de l'histoire du club.

Al Ahly Sporting Club
Al-Ahly Sporting Club, plus couramment abrégé en Al-Ahly, est un club égyptien de football fondé en 1907 et basé au Caire.

Al-Ahly est l'un des clubs les plus titrés au monde, il est désigné « club africain du XXe siècle » en 2000 par la Confédération africaine de football (CAF).
Élisabeth-Jeanne de Veldenz
La comtesse Palatine Élisabeth-Jeanne de Veldenz (22 février 1653 à Lauterecken – 5 février 1718 à Mörchingen), est une comtesse Palatine de Veldenz par la naissance et par mariage comtesse de Salm-Kyrburg.

Principauté de Salm-Kyrbourg
Salm-Kyrbourg (Salm-Kyrburg en allemand) est une principauté du Saint-Empire romain germanique, qui a existé entre 1499 et 1681, dans l'actuel Land de Rhénanie-Palatinat. Elle fait suite à l'éclatement de la Principauté de Salm.
(984) Gretia
(984) Gretia est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 27 août 1922 par l'astronome allemand Karl Reinmuth. Sa désignation provisoire était 1922 MH.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 1,263020 ua.

(984) Gretia est un astéroïde de type A, donc riche (> 80 %) en olivine, au moins en ce qui concerne les roches de sa surface.

Olivine
L'olivine est un minéral du groupe des silicates (sous-groupe des nésosilicates), de composition (Mg,Fe)2SiO4. Elle cristallise dans le système orthorhombique.

L'olivine n'a pas le statut d'espèce reconnue par l'Association internationale de minéralogie, car « olivine » est le nom générique de tous les minéraux de la série forstérite (Mg2SiO4) – fayalite (Fe2SiO4).

La variété gemme de la forstérite est utilisée comme pierre fine en joaillerie sous le nom de péridot.
Arsenal
Dans le sens premier du terme, un arsenal est un établissement militaire, qui peut être « royal » ou « national », un lieu où l'on construit, entretient, répare et préserve les navires de guerre et où leurs équipements et avitaillements sont assurés. Dans un sens moderne datant du XVIIe siècle, en dehors de toute référence exclusive au monde maritime, l'arsenal désigne un lieu de fabrication des armes et des munitions. Il indique par extension au siècle suivant un dépôt de matériel militaire et d'armes, ou, de façon triviale, une grande quantité d'armes.

Port militaire de Cherbourg
Le port militaire de Cherbourg ou arsenal de Cherbourg est une base navale de la Marine nationale française constituée d'un ensemble d’installations militaires et navales situé dans la rade de Cherbourg, dans le département de la Manche, en région Normandie. Il s’agit de la troisième base navale française, après celle de Toulon et celle de Brest.
Benedetto Brin (sous-marin)
Le Benedetto Brin est un sous-marin, navire de tête de la classe Brin, en service dans la Regia Marina lancé dans la deuxième moitié des années 1930 et ayant servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est nommé en honneur de Benedetto Brin (1833-1898), un ingénieur, général et homme politique italien.

Classe Brin
La classe Brin est une classe de sous-marins construits pour la Regia Marina (la marine royale italienne) juste avant la Seconde Guerre mondiale.

Tous les sous-marins de cette classe ont été construits par le chantier naval Cantieri navali Tosi di Taranto (Tosi) de Tarente en Italie.
François Vallé
François Vallé (1716-1783), fils de Charles Vallée et Geneviève Marcoux, est un explorateur, pionnier, homme d'affaires et officier français, né à Beauport en Nouvelle-France. Il fut également officier de la milice au service de la France, puis de l'Espagne alliée aux américains lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.

Colonie de peuplement
Une colonie de peuplement (en anglais : settler colonialism) est une colonie vers laquelle un État envoie une partie significative de sa population (hommes, femmes et enfants) afin de la peupler, afin d'y établir une présence pérenne et autonome et d'y bâtir une société semblable. Cette nouvelle société s'épanouit et se développe en particulier grâce à l'agriculture, à la chasse et au commerce. Elle s'oppose à la colonie-comptoir. La colonisation de peuplement est la forme la plus violente de colonisation, s'accompagnant d'un lot de nettoyages ethniques, surtout lorsque les colons veulent faire disparaître les populations et les cultures autochtones en place,.
Jean Godard (réalisateur)
Jean Godard, né le 10 janvier 1894 dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 15 mars 1979 à Sèvres, est un acteur et réalisateur français.

Il est surtout connu pour avoir réalisé Pour un soir avec Jean Gabin.

Sèvres
Sèvres (prononciation : /sɛvʁ/ ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Elle est limitrophe des communes de Chaville, Boulogne-Billancourt (dont elle est séparée par la Seine), Meudon, Ville d'Avray et Saint-Cloud. Elle est située en bordure et sur la rive gauche de la Seine. La commune de Sèvres résulte d'un peuplement progressif au fil des siècles mais prend forme surtout à partir de la fondation du château de Versailles, qui ouvre un axe Versailles-Paris profitable à la commune.
Maison Henoul
La Maison Henoul est un bâtiment de style moderniste édifié par l'architecte Édouard Taelemans à Bruxelles en Belgique.

« L'architecte qualifiait cette maison d'exercice de pureté technique absolue ».

Restauration (art)
En art, la restauration est l'ensemble des interventions et traitements réalisés sur une œuvre ou un ouvrage d'art, dans l'objectif de le remettre en état (que ce soit un « état de présentation » ou un « état de marche »). Conçue comme un acte critique, la restauration se fait dans le respect de l'ensemble des valeurs du bien culturel dans l'objectif de sa transmission aux générations futures. Pour cela, le restaurateur doit se conformer à un code d'éthique particulier, que Paul Philippot (lors des cours internationaux de l'ICCROM qu'il a donné à Rome en 1971) a formulé en trois règles : stabilité, lisibilité et réversibilité.
Fiat 238
Le Fiat 238 est un fourgon de grandes dimensions fabriqué par le constructeur italien Fiat Veicoli Commerciali, aujourd'hui Fiat Professional entre 1967 et 1983. Il s'intercale entre les petits Fiat 850T - 900T et le gros Fiat 241.

Présenté en 1967 comme la suite logique du modèle Fiat 1100 T, le Fiat 238 est basé sur la structure mécanique de l'Autobianchi Primula. Traction avant, et équipé d'un moteur 1 221 cm3 à essence développant 44 ch DIN, il dépassait les 105 km/h dans sa première version.

Disponible en de très nombreuses variantes de carrosserie comme fourgon, pick-up, camping car et surtout ambulance. Il a aussi été utilisé en version minibus 9 places et surtout minibus scolaire, secteur très réglementé en Italie, avec 16 places pour les écoliers ou 21 places pour les petits de maternelle. Ce fut le fourgon symbole des années 1970.

Camionnette
Une camionnette, ou anciennement fourgonnette, est un véhicule utilitaire de transport automobile principalement destiné aux marchandises. On emploie aussi le terme de « véhicule utilitaire léger ».

Selon la législation française, une camionnette est un véhicule à moteur ayant au moins quatre roues, à l'exclusion des quadricycles à moteur, destiné au transport de marchandises et dont le poids total autorisé en charge n'excède pas 3,5 tonnes.
Abbaye de Schweiklberg
L’abbaye de Schweiklberg est une abbaye appartenant à la congrégation des Bénédictins missionnaires de Sainte-Odile. Elle se trouve à Vilshofen an der Donau en Basse-Bavière. Elle produit une eau-de-vie réputée.

District de Basse-Bavière
Le district de Basse-Bavière (en allemand Regierungsbezirk Niederbayern) est une des sept circonscriptions (Regierungsbezirke) de la Bavière. Entre 1808 et 1837 le nom du district fut Canton du Bas-Danube (en allemand Unterdonaukreis) ; entre 1838 et 1933 le nom fut Canton de Basse-Bavière (en allemand Kreis Niederbayern).

Elle est située à l'est de ce Land, le plus étendu des 16 Länder d'Allemagne. Il est limitrophe au nord du Haut-Palatinat, au nord-est de la Bohême (République tchèque), au sud-est de la Haute-Autriche et au sud-ouest à la Haute-Bavière.
Schwizgebel
Schwizgebel est un patronyme d'origine suisse, porté notamment par les personnalités suivantes :

Georges Schwizgebel (1944- ), cinéaste d'animation suisse

Louis Schwizgebel-Wang (1987- ), pianiste suisse de mère chinoise, fils du précédent.

Georges Schwizgebel
Georges Schwizgebel est un réalisateur de cinéma d'animation suisse, né en 1944 à Reconvilier, dans le Canton de Berne (Jura bernois). Il est une des grandes figures du cinéma d'animation suisse. Son style est marqué par une approche picturale forte (on parle parfois à son propos de « peinture animée ») et la place prépondérante qu'il fait à la musique.
Allium monticola
Allium monticola est une espèce de plantes à fleurs vivaces, de la famille des Amaryllidacées. Son aire de répartition naturelle est le sud-ouest de la Californie. C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans le biome tempéré.

Géophyte
Une plante géophyte (ou cryptophyte) est dans la classification de Raunkier un type de plante vivace, possédant des organes lui permettant de passer la mauvaise saison enfouie dans le sol. La plante est donc inapparente au cours de quelques mois de son cycle annuel.

L'organe en question peut être un bulbe (jacinthe, Perce-neige), un rhizome (fougère), un ou plusieurs tubercules (pomme de terre, aconit de Carmichael).
Mary Strong Clemens
Mary Strong Clemens (née le 3 janvier 1873 et décédée le 13 avril 1968) était une botaniste et collectionneuse de plantes américaine. Botaniste fanatique, elle a collectionné des plantes assidûment tout au long de sa longue vie, dans les régions reculées des Philippines, de Bornéo, de Chine, de Nouvelle-Guinée et d'Australie. La dernière partie de sa vie s'est déroulée en Australie, où elle est décédée à Brisbane, dans le Queensland.

Herborisation
En botanique, l'herborisation est l'action qui consiste à herboriser, c'est-à-dire à parcourir un espace, naturel ou non, et à y prélever des échantillons ou des spécimens entiers de végétaux qui seront conservés afin de constituer une collection durable de spécimens botaniques.
HMS Cygnet (H83)
Le HMS Cygnet (H83) est un destroyer de classe C lancé en 1931 pour la Royal Navy. En 1937, il est vendu à la Marine royale canadienne et y entre en service sous le nom de NCSM St. Laurent (H83). Le destroyer participe alors à l'escorte de nombreux convois dans l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale, avant de rapatrier de nombreux soldats canadiens après la victoire ; il est retiré du service fin 1945 et démoli en 1947.

Marine royale canadienne (1910-1968)
La Marine royale canadienne (MRC ou Royal Canadian Navy en anglais) était la marine de guerre du Canada entre le 4 mai 1910 et le 1er février 1968. En effet, en 1968, elle a été fusionnée avec l'Armée canadienne et l'Aviation royale du Canada sous un service unifié appelé Forces canadiennes. Son successeur est le Commandement de la Force maritime des Forces canadiennes qui a repris le nom de Marine royale canadienne en 2011 tout en demeurant une partie intégrante du service uni des Forces armées canadiennes.
Repêchage d'entrée dans la LNH 2020
Le repêchage d'entrée dans la Ligue nationale de hockey 2020 est le 58e repêchage d'entrée de l'histoire de la Ligue nationale de hockey (LNH). Le 25 mars, la LNH annonce que le repêchage, prévu initialement les 26 et 27 juin, à Montréal, est reporté à une date ultérieure en raison de la pandémie de coronavirus. En septembre, la Ligue indique indique que le repêchage est virtuel et se tient les 6 et 7 octobre 2020, un peu avant les 9 et 10 octobre, ce qu'elle avait d'abord annoncé, début juillet.

Barclay Goodrow
Barclay Goodrow (né le 26 février 1993 à Toronto en Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évolue au poste d'ailier droit pour les Rangers de New York dans la LNH. Il grave son nom sur la Coupe Stanley en 2020 et 2021 avec Tampa Bay.
Lon Chaney Jr.
Lon Chaney Jr. (parfois dénommé « Lon Chaney », de son vrai nom Creighton Chaney) est un acteur américain né le 10 février 1906 à Oklahoma City et mort le 12 juillet 1973 à San Clemente. Il est le fils de l'acteur Lon Chaney.

Oklahoma City
Oklahoma City est une ville américaine, capitale de l'État de l’Oklahoma. Elle est le siège du comté d'Oklahoma et par sa population la 28e ville du pays.

En 2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville comptait 681 054 habitants et son agglomération 1 425 695 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'État devant Tulsa. La ville est traversée par l'historique Route 66.
19e division de fusiliers motorisés
La 19e division de fusiliers motorisés (en russe : 19-я мотострелковая дивизия, abrégé en 19 мсд), de son nom complet la 19e division de fusiliers motorisés Voronej-Choumlinskaïa ordres du Drapeau rouge de Souvorov et du Drapeau rouge des travailleurs (19-я мотострелковая Воронежско-Шумлинская Краснознамённая, орденов Суворова и Трудового Красного Знамени дивизия), est une grande unité de l'Armée de terre russe (no   d'unité 20634).

Elle semble avoir été formée à l'origine en juillet 1922 à Tambov dans le district militaire de Moscou en tant que formation territoriale. En 1925, l'unité est rebaptisée 19e division de fusiliers de Voronej. La division est réduite à la taille d'une brigade en 2009 et rétablie en tant que division en 2020.

Tambov
Tambov (en russe : Тамбов) est une ville de Russie et le centre administratif de l'oblast de Tambov. Sa population s'élevait à 292 140 habitants en 2020. Elle est la plus grande ville de Russie à ne pas être contrôlée par Russie unie, la ville étant le fief de Rodina.
Sibusiso Zuma
Sibusiso Wiseman Zuma est un footballeur sud-africain né le 23 juin 1975 à Durban. Il est attaquant.

Il possède 67 sélections (13 buts) avec l'Afrique du Sud. Sa première sélection en équipe nationale a eu lieu en 1998.

Zuma a participé à la Coupe du monde 2002 avec l'équipe d'Afrique du Sud.

Équipe d'Afrique du Sud de football
L'équipe d'Afrique du Sud de football, surnommée les Bafana Bafana (signifiant « les garçons, les garçons » ou  « les gars, les gars » en xhosa), est constituée par une sélection des meilleurs joueurs sud-africains sous l'égide de la Fédération sud-africaine de football.
Hooper (Utah)
Hooper (en anglais [ˈhʊpər]) est une localité américaine située dans le comté de Weber, dans l’Utah. Le recensement de 2000 a indiqué une population de 3 926 habitants. Densité : 39,4 hab./km2 (102 hab./mi2). Superficie totale : 69 km2 (340,2 mi2).

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.