hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iphigénie en Aulide
Iphigénie en Aulide est un titre d'œuvre d'art musicale et théâtrale notamment porté par :

Iphigénie à Aulis, tragédie grecque d'Euripide

Iphigénie, tragédie française de Jean Racine, 1674, Paris

Iphigénie, tragédie française en 5 actes de Jean Moréas, 1904

Ifigenia in Aulide, opéra en 3 actes d'Antonio Caldara, 1718

Iphigenia in Aulis, opéra de Carl Heinrich Graun (1728)

Ifigenia in Aulide, opera seria, musique de Nicolo Porpora, livret de Paolo Antonio Rolli, Londres, 1735

Iphigénie en Aulide, opéra, musique de Christoph Willibald Gluck, livret de Louis Gand Le Blanc du Roullet, 1774.

Iphigénie en Aulide, opéra d'Ignace Joseph Pleyel.

Iphigénie à Aulis
Iphigénie à Aulis (en grec ancien Ἰφιγένεια ἡ ἐν Αὐλίδι / Iphigéneia hê en Aulídi) est une tragédie grecque d'Euripide présentée en 405 av. J.-C. au festival des Grandes Dionysies. C'est l'une des dernières œuvres de l'auteur, qui meurt un an avant la représentation, laquelle sera donc supervisée par son fils. Pièce très populaire pendant l'Antiquité, la description qui y est faite du sacrifice d'Iphigénie influencera des dizaines d’œuvres d'art antiques. Quand le texte est redécouvert à la Renaissance plusieurs nouvelles adaptations du mythe d'Iphigénie sont réalisées en s'inspirant explicitement de la pièce d'Euripide, notamment celle de Racine. Parmi les philologues, des débats importants existent autour de l'authenticité de certains passages, la fin du texte qui nous est parvenu étant notamment considérée comme une interpolation par la grande majorité des spécialistes.
Groupe de Heisenberg
En mathématiques, le groupe de Heisenberg d'un anneau unifère A (non nécessairement commutatif) est le groupe multiplicatif des matrices triangulaires supérieures de taille 3 à coefficients dans A et dont les éléments diagonaux sont égaux au neutre multiplicatif de l'anneau :

Originellement, l'anneau A choisi par Werner Heisenberg était le corps ℝ des réels. Le « groupe de Heisenberg continu », , lui a permis d'expliquer, en mécanique quantique, l'équivalence entre la représentation de Heisenberg et celle de Schrödinger. On peut généraliser sa définition en géométrie symplectique.

Le « groupe de Heisenberg discret »  correspond à l'anneau ℤ des entiers.

Le groupe de Heisenberg , où p est un nombre premier, correspond au corps premier fini Fp = ℤ/pℤ. C'est un p-groupe fini, d'ordre p3.

Anneau ℤ/nℤ
En mathématiques, et plus particulièrement en algèbre, (ℤ/nℤ,+,×) est un cas particulier d'anneau commutatif, correspondant au calcul modulaire sur les restes des entiers dans la division par n.

Tout anneau unitaire contient un sous-anneau isomorphe soit à (ℤ/nℤ,+,×), soit à l'anneau (ℤ,+,×) des entiers.

Cet anneau joue un rôle particulier en arithmétique, il est en effet l'outil de base de l'arithmétique modulaire.

L'article « Congruence sur les entiers » traite le même sujet avec une approche plus didactique et moins exhaustive, tandis que l'article « Arithmétique modulaire » traite de l'histoire de ce concept, des outils utilisés ainsi que de ses applications.

Tout au long de cet article, on simplifie la notation des anneaux (et des groupes) en les notant non pas comme un triplet (ni comme un couple, pour les groupes) mais par l'ensemble auquel on a attribué les lois usuelles.
Stuart Carrington
Stuart Carrington, né le 14 mai 1990 à Grimsby en Angleterre, est un joueur anglais professionnel de snooker.

Joueur modeste, Carrington réalise ses meilleures performances dans des tournois moins importants et désertés par la plupart des meilleurs joueurs du monde. Ainsi, il est demi-finaliste au Masters de Riga en 2018 et à l'Open de Gibraltar en 2021, profitant à chaque fois de tableaux dégagés.

Grimsby (Royaume-Uni)
Grimsby est une ville portuaire d'environ 87 000 habitants située sur l'estuaire de l'Humber, dans l'Est de l'Angleterre. Chef-lieu du North East Lincolnshire, c'est un port considérable, notamment pour la pêche : avec le port voisin d'Immingham, la cité constitue le premier ensemble portuaire du Royaume-Uni, comptant un trafic de 66 279 t.

La ville héberge le club de football de Grimsby Town.
Anguille (comics)
L'Anguille (Eel) est un super-vilain appartenant à l'univers de Marvel Comics. Deux personnes ont porté le costume de l'Anguille : le premier est apparu dans Strange Tales #112 et le deuxième dans Power Man and Iron Fist #92.

Strange Tales
Strange Tales est un comics édité par Atlas Comics et Marvel Comics. Plusieurs personnages y sont apparus pour la première fois comme Docteur Strange, ou HYDRA. Ce comics fait partie de l'Âge d'argent des comics.
S&W Bodyguard
Dérivé du Chiefs Special, le Smith & Wesson Bodyguard est construit sur la petite carcasse J et tire en double action . Sous le nom de Bodyguard ont été vendus des modèles avec carcasse en acier au carbone (S&W Modèle 49), en alliage léger (S&W Modèle 38) ou en acier inoxydable (S&W Modèle 638 et S&W Modèle 649). Dans les années 2010 est apparu une évolution à carcasse polymère sous la forme du Smith & Wesson  Bodyguard .38. Il a aussi inspiré le Taurus Protector.

Platine (arme)
La platine d'une arme à feu est un ensemble mécanique assurant la percussion. Il en existe de nombreuses variantes.

Le terme est plus souvent employé afin de décrire des mécanismes d'armes légères, en particulier de poing. La plupart des armes longues contemporaines sont dépourvues de chiens apparents et emploient des mécanismes asservis de sorte que le fait de chambrer une cartouche puis verrouiller, par exemple en refermant un fusil, arme l'ensemble, ce qui signifie que cela le place en état de percuter.

Pour certaines armes automatiques, la platine intègre également la fonction de sélecteur de tir, l'action sur la détente déclenchant un tir semi-automatique lorsqu'elle est partiellement pressée et automatique lorsqu'elle est complètement pressée.

Les obus, surtout contemporains, sont quant à eux rarement percutés car les pièces d'artillerie recourent souvent à un allumage électrique.
Agogé
L'agogé est un terme d'origine grecque. Il désigne d'abord la conduite, c'est-à-dire le comportement. Par extension, il désigne plusieurs choses liées à la Grèce antique :

dans un premier sens, l'agogé est une méthode usitée dans la mélopée (musique grecque) ;

dans un second sens, il s'agit de l'éducation spartiate à laquelle sont soumis les jeunes garçons citoyens de la cité âgés de plus de sept ans.

Éducation spartiate
L’éducation spartiate, souvent appelée de son nom grec, ἀγωγή / agōgē, présente la triple particularité d'être obligatoire, collective et organisée par la cité. Symbole de l'« exception spartiate », elle est également mal connue : la plupart des sources sont tardives. Or l’agōgē a connu au moins une interruption, imposée par la Ligue achéenne au IIe siècle av. J.-C., et peut-être une autre au IIIe siècle av. J.-C. Il est donc difficile de savoir dans quelle mesure les descriptions hellénistiques et romaines peuvent également s'appliquer à la période archaïque et classique.
World Cube Association
La World Cube Association (WCA) est l'organisation internationale qui régule et supervise les compétitions de casse-têtes mécaniques qui peuvent être opérés par des mouvements de groupes de pièces, appelés en anglais twisty puzzles (une sous-catégorie des puzzles de combinaison). Le puzzle le plus connu est le Rubik's Cube.

Puzzle
Un puzzle (prononcé : /pœzl/  ; en anglais :  /ˈpʌzəl/ ), aussi appelé casse-tête au Canada francophone, est un jeu de patience, de la catégorie casse-tête, qui consiste à reconstituer un objet à deux ou trois dimensions à l'aide de pièces qui s'emboîtent les unes dans les autres. Les puzzles en deux dimensions sont des reproductions de tableaux, de photos ou de dessins. Certains puzzles en trois dimensions peuvent représenter par exemple des monuments connus.

Le puzzle peut se pratiquer seul ou à plusieurs et dans certains pays se joue en famille au moment des fêtes.
Joseph Yoakum
Joseph Elmer Yoakum est un dessinateur américain autodidacte. Il semble qu’il soit né le 22 février 1889 dans le comté de Greene, dans le Missouri, et mort le 25 décembre 1972 à Rock Island, dans l’Illinois.

Rock Island (Illinois)
La ville de Rock Island est le siège du comté de Rock Island, dans l'État de l’Illinois, aux États-Unis. Au recensement de 2000, sa population a été évaluée à 39 018 habitants. C'est une des Quad Cities, ces villes du bord du Mississippi, avec Moline, Davenport et Bettendorf.
Honoriade
L’Honoriade (grec Ὁνωριάς) est une province romaine d'Anatolie (Asie mineure), créée à l'époque théodosienne par détachement de la partie orientale de la Bithynie et d'un petit morceau de la Paphlagonie autour d'Hadrianopolis. De 380 à 635, elle fait partie du diocèse du Pont. Sa capitale est alors Claudiopolis (aujourd'hui Bolu) ; d'autres villes importantes sont Cratia (aujourd'hui Gerede), Héraclée du Pont, Prusias ad Hypium, Tium (en) et Hadrianopolis (de).

Les historiens divergent sur l'identité de l'empereur qui a créé cette province. Selon F. Becker-Bertau, s'appuyant sur Jean Malalas, il s'agit de Théodose II. D'après Avshalom Laniado, « tout porte à penser que cette province a été créée par Théodose Ier (379-395) et nommée d'après son fils Honorius ». Selon Sophie Métivier, Malalas « date probablement à tort sa création du règne de Théodose II ».

En 535, Justinien Ier incorpore l'Honoriade dans la Paphlagonie.

Héraclée du Pont
Héraclée du Pont ou Héraclée Pontique (en grec ancien Ηράκλεια Ποντική, et en latin Heraclea Pontica) était une ville grecque de Bithynie située sur le Pont-Euxin. Sur ses ruines se dresse l'actuelle ville de Karadeniz Ereğli (Ereğli de la Mer Noire) dans la province de Zonguldak en Turquie.
Saif bin Sultan
Saif bin Sultan (arabe : سيف بن سلطان) est le quatrième Imam de la dynastie yarubide d'Oman, membre de la secte ibadite. Il règne de 1692 à 1711, période durant laquelle la présence omanaise s'est solidement établie sur la côte est-africaine.

Ibadisme
L’ibadisme (arabe : الاباضية al-ibāḍiyya) est une tendance de l'islam fondée moins de cinquante ans après la mort du prophète Mahomet.

L’ibadisme a été chassé par d'autres courants musulmans pour ses pensées politiques : selon les ibadites, le commandeur des croyants ne doit pas être nécessairement de la lignée de Mahomet, ni d'une certaine ethnie.

L'ibadisme est le courant dominant du sultanat d'Oman. Il est aussi présent dans certaines régions du Maghreb, notamment dans la région du Mzab et à Ghardaïa en Algérie avec le kharidjisme (dont est issu l'ibadisme), dans le Djebel Nefoussa en Libye, à Djerba en Tunisie, à Oman mais aussi en Afrique de l'Est, en Tanzanie (à Zanzibar) et au Kenya.

Les ibadites ont leur propre école juridique. Ils se considèrent de nos jours comme la cinquième école du sunnisme. L'ijtihad est réservé aux savants et les ibadites ont leurs propres recueils de hadiths.
Alain Peltier
Alain Peltier, né le 30 novembre 1948, est un pilote automobile belge, essentiellement sur voitures de tourisme et Sport-prototypes en circuits.

Sa carrière s'est déroulée entre 1971 et 1983, roulant le plus souvent sur BMW (mais aussi March en 1973, Porsche en 1977, et Chevrolet Camaro en 1979).

Voiture de tourisme
Une voiture de tourisme (ou voiture de production) est une automobile produite en grande série, à plusieurs milliers d'exemplaires chaque année. Ce genre d'automobiles constitue la plus grosse part des ventes chaque année, par opposition aux voitures de grand tourisme (souvent  GT en abrégé), produites en faibles quantités, et destinée à un marché plus haut de gamme. Originellement, le terme s'appliquait uniquement à un type d'automobiles de grande série à carrosserie ouverte, très populaire au début du XXe siècle. Aujourd'hui, les voitures de tourisme peuvent avoir des carrosseries de type berline, break, coupé, cabriolet, voire monovolume.
KWE
KWE est un code qui peut signifier :

Aéroport international de Guiyang Longdongbao en Chine, selon la liste des codes AITA des aéroports.

KWe est un symbole pouvant désigner :

kiloWatt électrique, unité de mesure de puissance correspondant à mille Watt électrique.

Aéroport international de Guiyang Longdongbao
L'aéroport international de Guiyang Longdongbao (code IATA : KWE • code OACI : ZUGY) est un aéroport qui dessert la ville de Guiyang dans la province du Guizhou en Chine. Il a ouvert en 1997. En 2013, l'aéroport de Guiyang Longdongbao a vu transiter 10 472 589 passagers.
Monochrome (peinture)
Un monochrome en peinture est, par métonymie, une œuvre non figurative réalisée en une seule couleur, bien que la nuance, les effets de texture, de brillance ou de matière puissent changer.

Jusqu'au milieu du XXe siècle, « monochrome » est un terme de spécialiste qui désigne les ouvrages plus communément appelés camaïeus. Il s'applique d'abord surtout à des œuvres de l'Antiquité connues par Pline l'ancien, qui emploie le terme. Après les « monochromes » d'Yves Klein, présentés à partir de 1955, le terme désigne des ouvrages radicalement monochromes, qui ne comportent rien d'autre qu'une couleur.

Texture (peinture)
En peinture, la texture est une caractéristique de l'état de surface d'une œuvre qui présente de légers reliefs, généralement dus au support. L'armure de la toile, le fil du bois, le grain du papier, le revêtement d'un mur peuvent produire des textures. La texture des surfaces modifie « assez sensiblement leurs propriétés optiques et leur aspect visuel, notamment le brillant ». L'éclairage des œuvres affecte l'effet de la texture ; elle peut s'apprécier au toucher.

Des artistes peintres modernes ajoutent parfois différents matériaux à la peinture pour créer des textures.
NGC 1984
NGC 1984 est un amas ouvert associé à une nébuleuse en émission situé dans la constellation de la Dorade. Cet amas et cette nébuleuse sont situés dans le Grand Nuage de Magellan. NGC 1984 a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1835.

Nébuleuse en émission
En astronomie, les nébuleuses en émission sont des nuages de gaz ionisé dans le milieu interstellaire qui absorbent la lumière d'une étoile chaude proche et la réémettent sous forme de couleurs variées à des énergies plus basses.
Robert de Cricklade
Robert de Cricklade (né à Cricklade c. 1100 – mort à Oxford entre 1174 et 1179), prieur de Saint Frideswide à Oxford, est un écrivain anglais du Moyen Âge. Il fut instituteur avant de se faire clerc. Outre plusieurs traités de théologie, il est l'auteur de la première biographie, aujourd'hui perdue, de Thomas Becket, l'Archevêque de Cantorbéry.

Cirencester
Cirencester est une ville britannique, dans le comté de Gloucestershire, en Angleterre. C'est la plus grande ville des Cotswolds. Elle se situe à quelques kilomètres de la source de la Tamise. La population comptait 16 962 habitants en 2021.
Paul Stewart (football)
Paul Stewart, né le 7 octobre 1964 à Manchester (Angleterre), est un footballeur anglais, qui évoluait au poste de milieu défensif ou d'attaquant à Blackpool, à Manchester City, à Tottenham Hotspur, à Liverpool, à Crystal Palace, à Wolverhampton Wanderers, à Burnley, à Sunderland et à Stoke City ainsi qu'en équipe d'Angleterre.

Stewart ne marque aucun but lors de ses trois sélections avec l'équipe d'Angleterre entre 1991 et 1992.

Blackpool Football Club
Le Blackpool Football Club est un club de football anglais fondé en 1887 à Blackpool. Depuis sa création, il a remporté un seul trophée majeur : la Cup, en 1953, grâce au plus grand joueur de son histoire, Stanley Matthews, devenu le premier ballon d'or France Football en 1956.

Lors de la saison 2024-2025 le club joue en League One (troisième division anglaise).
Hyosung Comet 125
La Comet GT 125 est un modèle de moto, de type roadster, du constructeur coréen Hyosung.

La GT 125 est lancée en France en 2003, elle utilise le moteur bicylindre en V de l’Aquila, le custom de la marque. Il délivre 14,6 ch à 10 300 tr/min.

En 2004, la Comet GT change de phare avant et en adopte un plus gros. Celui-ci améliore l’esthétique et convient mieux au gabarit de cette moto, équivalent à celui d’une 250 cm3.

En 2006, elle se voit doublée d’une version sportive appelée « Comet GTR 125 ». Ce modèle adopte un carénage intégral, une fourche inversée et une instrumentation digitale.
Elle gagne en vitesse de pointe, mais aussi en poids à cause de son carénage, pesant 148 kg.

Moteur bicylindre en V
Un moteur bicylindre en V, aussi appelé V-twin et moteur V2, est un moteur à explosion à deux cylindres. Ces derniers sont disposés dans une configuration en V.

Bien qu'ils soient largement associés aux motocyclettes, les moteurs V-twin sont également produits pour l'industrie de l'équipement électrique et se retrouvent souvent dans les tondeuses à gazon, les petits tracteurs et les générateurs électriques, plus rarement à bord d'automobiles.
Jagwar Ma
Jagwar Ma est un groupe psychédélique/dance australien formé à Sydney en 2011. Il est constitué de Gabriel Winterfield (chant, guitare), Jono Ma (guitare, beats, synthés, production), et du bassiste Jack Freeman (depuis 2012). Le nom du groupe vient d'un mélange du mot "jaguar" et du nom de famille de Jono.

En 2013, Jagwar Ma signe avec les labels Mom+Pop (US), Marathon Artists (EU) et Future Classic (Australie) et sort son premier album, Howlin. Howlin reçoit un accueil positif, notamment de la part de la presse spécialisée comme The NME, Pitchfork et le London Times, mais aussi de la part du monde de la musique comme Noel Gallagher, Foals ou The xx (avec qui ils ont partagé une tournée). Installé au Royaume-Uni depuis [Quand ?], Jagwar Ma a sorti son deuxième album le 14 octobre 2016,.

Musique de danse
La musique de danse regroupe les genres musicaux associés d'une manière ou d'une autre à une pratique de danse, qu'elle soit festive, artistique ou spirituelle.

Elle regroupe des genres musicaux et des types de musique très divers. Elle peut se retrouver dans les types de musique suivants : la musique légère, la musique traditionnelle, la musique classique, la musique populaire ou la musique savante. De plus, elle se retrouve dans toutes les cultures.

Ainsi, la valse, la musique disco ou techno sont toutes des musiques de danse, destinées à la danse lors de festivités, que ce soit en boîte de nuit ou autre, bien qu'elles proviennent de type de musique très divers.

Les musiques japonaises de kabuki et de nô sont, elles, destinées à accompagner des pièces de théâtre et de danse du même nom.
Allen G. Debus
Allen George Debus est un historien des sciences américain connu principalement pour ses travaux sur l'histoire de la chimie et de l'alchimie, né le 16 août 1926 à Chicago et décédé le 6 mars 2009 à Deerfield. En 1991, il a été honoré à l'université de Chicago par une conférence universitaire tenue à son nom. Paul H. Theerman et Karen Hunger Parshall ont révisé les actes et Debus a présenté son autobiographie dont cet article est un condensé.

Institute for Advanced Study
L'Institute for Advanced Study ou IAS (en français « institut d'étude avancée ») est un centre de recherche théorique situé à Princeton au New Jersey, États-Unis. C'est l'un des plus prestigieux laboratoires de recherche au monde.

Considéré comme le temple de l'excellence institutionnelle, cet établissement privé a été conçu pour stimuler la recherche pure, au plus haut niveau, dans un grand nombre de domaines. Les chercheurs n'y ont aucune contrainte. Il est connu comme lieu de travail d'Albert Einstein après son immigration aux États-Unis, ainsi que de Kurt Gödel, Robert Oppenheimer, John von Neumann, Claudio Bunster et Erwin Panofsky.
Franco Menichelli
Franco Menichelli, né le 3 août 1941 à Rome (royaume d'Italie) et mort le 28 janvier 2026 dans la même ville, est un gymnaste italien. Champion olympique en 1964, il était l'un des rares gymnastes à pouvoir rivaliser avec les Russes et les Japonais dans les années 1960.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
Bałtyk-Karkonosze Tour
Le Bałtyk-Karkonosze Tour est une course cycliste polonaise disputée entre la côte baltique et le massif de monts des Géants (pl. Karkonosze). Créée en 1993, il s'est ouvert aux professionnels en 1996. Il fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2009, en catégorie 2.2. En 2010, il redevient une course amateur avant de revenir en 2015 dans l'UCI Europe Tour.

L'édition 2020 est reportée en raison de la pandémie de coronavirus,, celle de 2021 est annulée.

UCI Europe Tour 2005
L'UCI Europe Tour 2005 est la première édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de plus de 300 compétitions, organisées du 1er février au 13 octobre 2005 en Europe. Les championnats du monde élites et moins de 23 ans disputés à Madrid bien que non officiellement inscrits au calendrier comptent pour le classement tout comme les championnats nationaux.
Sponge cake
Le sponge cake (français européen) ou gâteau éponge (français canadien) est un gâteau anglais à base de génoise, très aéré, d'où son nom de gâteau « éponge ». Une variante du sponge cake est connue sous le nom de Victoria Sponge Cake ou Victoria Sandwich, c'est-à-dire le « gâteau » ou « sandwich de la reine Victoria ».

Éponge (objet)
L'éponge est un objet d'origine naturelle ou synthétique.

Sa structure poreuse (en mousse solide ouverte) lui confère une forte capacité d'absorption atteignant vingt-deux fois sa masse sèche pour les éponges animales. C'est pourquoi son usage principal est la toilette et le lavage en général.

Les éponges peuvent être d'origine naturelle : animale (éponges de mer) ou végétale (luffa), ou artificielle : provenant de la transformation d'un polymère naturel comme la cellulose (éponge cellulosique), ou synthétique : éponge en polyuréthane.
Fort de Montrouge
Le fort de Montrouge est une fortification de Paris, construite entre 1843 et 1845 et située à Arcueil dans le Val-de-Marne. Le fort héberge aujourd'hui la Gendarmerie nationale (le commandement de la gendarmerie outre-mer (CGOM), ainsi que trois des offices centraux de police judiciaire confiés à la gendarmerie), une compagnie de gendarmerie de l'armement, ainsi que certains services de la direction générale de l'Armement (DGA), du secrétariat général pour l'Administration (SGA) et du Service du commissariat des armées (SCA).

Direction générale de l'Armement
La direction générale de l'Armement (DGA) est une direction du ministère français des Armées qui a pour mission de préparer l’avenir des systèmes de défense français, équiper les Forces armées françaises et promouvoir les exportations de l’industrie française de défense.