hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nakovanj
Nakovanj est une localité de Croatie située sur la péninsule de Pelješac, dans la municipalité d'Orebić, Duborvnik-Neretva. Au recensement de 2001, le village comptait 4 habitants.

On y trouve de nombreux sites archéologiques notables, avec des artefacts datant du Néolithique.

Pelješac
Pelješac (en tchakavien, Pelišac, en italien, Sabbioncello) est une péninsule du sud de la Croatie, dans le comitat de Dubrovnik-Neretva. Elle fait à peu près 70 km de long et est reliée par un isthme à Ston. Le détroit de Pelješac est situé à son autre extrémité, et sépare la péninsule de l'île de Korčula. Pelješac est reliée à la terre par le pont de Pelješac depuis fin juillet 2021.
BTR-4
Le BTR-4 « Bucéphale » (ukrainien : БТР-4 « Буцефал », romanisé : Butsefal, abréviation de Бронетранспортер, Bronetransporter, « transporteur blindé ») est un véhicule blindé de transport de troupes amphibie 8x8 à roues conçu en Ukraine par le Bureau de conception de Morozov à Kharkiv.

Il entre en action durant la guerre du Donbass, avant d'être utilisé lors de la prise de Jourf al-Nasr à l'État islamique et l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

Bucéphale
Bucéphale (en grec ancien Βουκέφαλος ou Βουκεφάλας / Bouképhalos ou Boukephálas) est le cheval d'Alexandre le Grand que lui seul est parvenu à dresser. Il le suit dans ses conquêtes en Asie, participant aux plus grandes batailles. Il meurt peu après la bataille de l'Hydaspe en 326 av. J.-C., de blessures ou de vieillesse. Alexandre a fondé en son honneur une cité, Bucéphalie (ou Alexandria Boukephalous) au Pendjab pakistanais, sur les rives du Jhelum, à l'endroit où le cheval a été enterré.

Les principales sources au sujet de Bucéphale sont Plutarque (Alexandre, 6) et Arrien (Anabase, V).
Baba Zula
Baba Zula est un groupe de musique turc fondé à Istanbul en 1996. Le groupe est composé des musiciens Osman Murat Ertel (saz électrique & chant), Levent Akman (cuillers en bois), Özgür Çakırlar (percussions), Melike Şahin (chant et chœurs), Periklis Tsoukalas (oud électrique).

Le groupe est parfois accompagné sur scène par les danseuses Bahar Sarah et Nourah.

Cuillers
Les cuillers ou cuillères sont, jouées par deux, un instrument de musique idiophone, c'est-à-dire un instrument de percussion résonnant par lui-même. Il s'agit à l'origine de véritables cuillères détournées de leur fonction.

On les retrouve dans bien des pays d'Europe centrale, d'Amérique du Nord ou d'Asie centrale depuis le XVIIIe siècle. Elles sont utilisées dans les musiques traditionnelles, folkloriques et dans le folk ou le bluegrass.
232e brigade de lance-roquettes de la Garde
La 232e brigade de lance-roquettes de la Garde (en russe : 232-я гвардейская реактивная артиллерийская бригада), de son nom complet la 232e brigade de lance-roquettes de la Garde Prajskaia des ordres du Drapeau rouge et de Souvorov (232-я гвардейская реактивная артиллерийская Пражская Краснознамённая, ордена Суворова бригада) est une unité de l'Armée de terre russe (unité militaire n° 31643).

Cette brigade équipée de système de lance-roquettes multiples est basée à Tchebarkoul, au sein du district militaire central.

Tchebarkoul
Tchebarkoul (en russe : Чебаркуль) est une ville de Russie située dans le sud de l’Oural. Elle forme un district urbain de l’oblast de Tcheliabinsk et c’est le centre administratif du raïon de Tchebarkoul, bien qu’elle n’en fasse pas partie. Sa population s’élevait à 44 693 habitants en 2021.
Ferrain
Le Ferrain est l’un des cinq pays, dénommés quartiers, formant l’ancienne châtellenie de Lille qui était située dans le nord de la France (au nord-est de l’actuelle Métropole Européenne de Lille).

La ville de Comines en était le chef-lieu sous l’Ancien Régime, mais l’important développement économique et démographique de Tourcoing et de Roubaix durant le XIXe siècle permirent à ces dernières de devenir les deux principales cités de ce pays.

Halluin
Halluin (en néerlandais: Halewijn) est une commune française de  la Métropole européenne de Lille, située dans le département du Nord (59) en région Hauts-de-France. Halluin et ses alentours ont appartenu au comté de Flandre, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux (en latin Belgica Regia).
Affaire de la rue des Marmousets
L'affaire de la rue des Marmousets, également appelée affaire de la rue Chanoinesse, aussi connue comme la légende du barbier et du pâtissier sanguinaires, est un fait divers criminel qui aurait eu lieu à Paris au XVe siècle et dans lequel un pâtissier et un barbier se seraient adonnés à un commerce de pâtés à base de chair humaine.

Barbier chirurgien
Le barbier chirurgien était à la fois barbier et chirurgien. Il apparait en Occident chrétien vers la fin du XIIe siècle, et disparait au cours du XVIIIe siècle.

Cette association, et cette disparition, peuvent se comprendre à la suite d'un changement d'épistémè.
Allyl méthyl thioéther
L'allyl méthyl thioéther est un thioéther de formule brute C4H8S. Il est le plus souvent rencontré comme sous-produit de la digestion de l'ail et cause une mauvaise haleine (halitose). Manger de l'ail provoque la production de nombreux dérivés soufrés gazeux dans le système digestif, la plupart étant métabolisés par l'intestin et le foie. Cependant l'allyl méthyl thioéther ne l'est pas, il passe dans le système sanguin de l'intestin, puis il peut arriver aux poumons et retourner à la bouche provoquant des heures de mauvaise haleine après l'ingestion et dans l'urine et la peau où il peut être aussi libéré, provoquer des sueurs malodorantes.

Intestin
L'intestin est une partie du tube digestif,  qui contribue à la digestion des  aliments et au passage des nutriments vers le sang et le reste de l'organisme chez les bilatériens. Cette partie de l'appareil digestif s'étend de la sortie de l'estomac à l'anus. Chez les humains et la plupart des mammifères, il est divisé en deux parties appelées l’intestin grêle et le gros intestin.  Chez les animaux à système circulatoire, c'est la partie du corps qui assure l'assimilation dans le sang des nutriments provenant des aliments. L'intestin en bonne santé est une barrière contre certains microbes, mais perméable aux nutriments. Il est le lieu d'une intense vie microbienne (microbiote intestinal, microbiote intestinal humain). Toute altération anormale de sa perméabilité peut affecter l'organisme entier.
Neweb
Neweb est une holding française, propriété du groupe TF1. Créée en 2008, elle gère plusieurs sites internet spécialisés dans l'expertise de produit et le conseil avant achat, tels les sites Les Numériques, Focus Numérique et Gamekult. La société comprend également une régie publicitaire, Neweb Régie.

Régie publicitaire
Une régie publicitaire est une entreprise qui met en relation des annonceurs souhaitant diffuser des publicités et des entreprises de média qui souhaitent mettre à disposition des espaces publicitaires, valorisant ainsi leur audience. C'est un intermédiaire représentant les entreprises vendant des espaces publicitaires.
Tony Catta
Le comte Tony Catta (né Antoine Yves Catta à Nantes en Loire-Inférieure, le 20 mai 1884 et mort à Saint-Barthélemy-d'Anjou en Maine-et-Loire, le 14 avril 1974), est un avocat, journaliste et auteur français.

Université catholique de l'Ouest
L'université catholique de l'Ouest ou Facultés libres de l'Ouest, dite La Catho, également connue sous l'acronyme UCO, forme un établissement d'enseignement supérieur privé catholique français fondé en 1875 à Angers. L'UCO compte 12 000 étudiants, répartis sur neuf campus : Angers, Arradon, Guingamp, Brest, Laval, Nantes, Papeete, Saint-Denis (sur l'île de la Réunion) et Niort. En tant qu'université catholique, l'UCO a un statut canonique : elle est, comme toutes les universités de son espèce, régie par la Constitution apostolique de Jean-Paul II Ex Corde Ecclesiae de 1990.

L'UCO est gérée par une association à but non lucratif, l'Association Saint-Yves, reconnue d'utilité publique le 24 octobre 1941.
Pousaflores
Pousaflores est une freguesia portugaise située dans le District de Leiria.

Avec une superficie de 26,36 km2 et une population de 1 201 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 45,6 hab/km2.

District de Leiria
Le district de Leiria est un district du Portugal.

Avec une superficie de 3 517 km², il est le 13e en importance. Sa population se monte à 477 967 habitants (2006).

La capitale en est la ville éponyme de Leiria.

Le district comprend 16 municipalités :

Alcobaça

Alvaiázere

Ansião

Batalha

Bombarral

Caldas da Rainha

Castanheira de Pêra

Figueiró dos Vinhos

Leiria

Marinha Grande

Nazaré

Óbidos

Pedrógão Grande

Peniche

Pombal

Porto de Mós
24 heures vélo de Louvain-la-Neuve
Les 24 heures vélo de Louvain-la-Neuve est une fête estudiantine belge qui se tient à Louvain-la-Neuve. Cet événement a été lancé en 1976 par des étudiants membres du kot-à-projet CSE Animations (Centre Sportif Étudiant). Au fil des ans, cette manifestation est devenue la plus importante fête estudiantine de Belgique. En effet, chaque année au mois d'octobre, près de 50 000 étudiants se retrouvent dans la ville universitaire pour ce rassemblement sportif, guindaillesque et humanitaire.

C'est un événement où on consomme énormément de bière (73 000 litres en 2012) : ce qui en ferait selon certains dires le second événement en débit de bière d'Europe après l'Oktoberfest,.

Vengaboys
Vengaboys est un groupe néerlandais d'Eurodance, originaire de Rotterdam. Formé par les producteurs néerlandais Wessel van Diepen (qui a choisi les membres du groupe) et Dennis van den Driesschen (connu sous les noms de Danski et Delmundo), le groupe a connu un succès commercial à la fin des années 1990. Ils sont surtout connus pour leurs tubes We Like to Party, Boom, Boom, Boom, Boom!! et We're Going to Ibiza, ces deux derniers étant arrivés en tête du UK Singles Chart et ayant vendu environ 25 millions de disques dans le monde entier.
Les Sables d'Abraxar
Les Sables d'Abraxar  est le troisième tome de la série de bandes dessinées Lanfeust des Étoiles, paru en janvier 2004. Scénarisée par Christophe Arleston et dessinée par Didier Tarquin, cette série est la suite directe de Lanfeust de Troy.

Suite d'une œuvre
La suite d'une œuvre littéraire, cinématographique, télévisuelle, d'une bande dessinée ou d'un jeu vidéo, est une œuvre se déroulant dans le même univers de fiction que la première œuvre, et qui raconte une histoire ayant lieu après celle qui est narrée dans cette œuvre originelle.

L’anglicisme sequel est parfois utilisé en français.
Natation handisport
La natation handisport est un sport dérivé de la natation. La natation est à la fois un loisir, une activité de rééducation et un sport pour les personnes handicapées.

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de la natation handisport.

Ligue handisport francophone
La Ligue handisport francophone (LHF) est une association créée en 1977 chargée d'organiser, de promouvoir, de développer les activités physiques et sportives de compétition ou de loisir pour les personnes déficientes motrices, intellectuelles ou sensorielles.

La fédération est officiellement crée en 1977 quand la Fédération sportive belge des handicapés (FSBH), fondée en 1960, se scindent en deux ligues, francophone et néerlandophone. Elle devient en 2000 la Fédération du sport belge adapté et paralympique-Wallonie Bruxelles (FSBAP-WB), puis prend son nom actuel de Ligue handisport francophone en 2005.
2e corps de chars de la Garde
Le 2e corps de chars de la Garde est un corps blindé de l'armée rouge de l'Union soviétique qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale sur le front de l'Est. Connue à l'origine sous le nom de 24e corps de chars, elle est de taille comparable à une Panzerdivision de la Wehrmacht mais demeure plus petite qu'une division blindée britannique pendant la Seconde Guerre mondiale.

Elle s'est notamment distinguée lors du le raid sur Tatsinskaïa lors de l'opération Petit Saturne.
Après la guerre, le corps devient le 2e corps de chars de la Garde Tatsinskaïa en 1945. L'unité sert ensuite avec les forces d'occupation soviétiques en Europe centrale, sous le nom de 2e division de chars de la Garde.

Ses traditions sont aujourd'hui gardées par la 5e brigade de chars de la Garde.

Panzerdivision
La Panzerdivision (au pluriel Panzerdivisionen, abréviation : PzDiv) est le nom allemand équivalent de la division blindée. Panzerdivision est souvent utilisé en français pour désigner la division blindée de l'armée allemande durant la Seconde Guerre mondiale. Il y eut des Panzerdivisionen dans la Waffen-SS et même une dans la Luftwaffe.
Winterstown
Winterstown est un borough situé au sud-est de la partie centrale du comté de York, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 632 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 616 habitants. Le borough est fondé en 1830 et incorporé le 2 janvier 1871.

Comté de York (Pennsylvanie)
Le comté d'York est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 456 438 habitants. Il a été créé le 19 août 1749, à partir du comté de Lancaster et tire son nom soit du Duc d'York (un protecteur de la famille Penn) ou de la ville d'York en Angleterre. Le siège du comté se situe à York.
Le comté d'York se situe dans la vallée du Susquehanna, une région agricole fertile au centre-sud de la Pennsylvanie.
Messerschmitt Me 264
Le Messerschmitt Me 264 est un projet de bombardier et avion de reconnaissance à long rayon d'action développé pendant la Seconde Guerre mondiale par Messerschmitt. Surnommé Amerika Bomber, son rôle prévu est de bombarder la côte est des États-Unis et de coopérer avec les sous-marins pour harceler les convois alliés dans l’Atlantique. Durant toute son existence, le projet est grevé par la difficulté à se procurer des moteurs et la rivalité entre Willy Messerschmitt et Erhard Milch. Un seul prototype est construit, qui est détruit dans un bombardement en juillet 1944 et le projet est finalement abandonné le 18 octobre 1944.

Junkers Jumo 213
Le Junkers Jumo 213 est un moteur d'avion allemand V12 à refroidissement liquide de la Seconde Guerre mondiale, développé par Junkers Motoren à partir de la précédente version, le Jumo 211. Ses concepteurs ajoutèrent deux fonctionnalités : un système de refroidissement sous pression qui exigeait beaucoup moins de liquide de refroidissement et permettait d'avoir un moteur plus petit et plus léger, et un certain nombre d'autres améliorations lui permettant de fonctionner à des régimes élevés. Ces changements permirent d'augmenter la puissance de plus de 500 ch.
Effet de proximité (audio)
L'effet de proximité, en audio, est une augmentation de la réponse dans les basses ou les basses fréquences lorsqu'une source sonore est proche d'un microphone directionnel ou cardioïde,. L'effet de proximité est une modification de la réponse en fréquence d'un microphone directionnel qui se traduit par une accentuation des basses fréquences.

L'effet de proximité peut être considéré de deux manières. Dans certains contextes, les ingénieurs du son peuvent le considérer comme indésirable, et le type de microphone ou de pratique microphonique peut donc être choisi de manière à réduire l'effet de proximité. D'autre part, certains utilisateurs de microphones cherchent à utiliser intentionnellement l'effet de proximité, comme les beatboxers dans le hip-hop.

Basse fréquence
La bande radioélectrique des « basses fréquences » ou LF (low frequency) désignée aussi par « grandes ondes » (GO) ou « ondes longues (OL) » par opposition et en cohérence de désignation avec les  « ondes moyennes » et « ondes courtes » désigne la partie du spectre radioélectrique de fréquence modulée comprise entre 30  et   300 kHz (longueur d'onde de 1 à 10 km).

L'appellation « basse-fréquence » ou « BF » est également employée notamment en acoustique et en audio-électronique pour désigner la gamme des signaux de fréquence ou spectre sonore de 20  à   20 kHz. La convention technique préconise plutôt le terme « audiofréquence » pour ces applications même si le terme « BF » reste souvent employé en France, notamment.
Togaviridae
Togaviridés

Les Togaviridés (Togaviridae) sont une famille de virus à ARN, qui comprend le seul genre des Alphavirus : virus du chikungunya (espèce type), virus Sindbis, virus de l'encéphalite équine de l'Est, virus de l'encéphalite équine de l'Ouest, virus de Ross River, virus de l'o'nyong-nyong.

Jusqu'en 2018 la famille des Togaviridae comprenait aussi le genre Rubivirus (espèce type : virus de la rubéole), mais il en a depuis été sorti pour constituer le seul genre de la famille des Matonaviridae.

Le génome des Togaviridae est linéaire, simple brin et à polarité positive (groupe IV), de taille comprise entre 10 et 12 kilobases. L'extrémité 5' porte une tête nucléotide méthylée et l'extrémité 3' a une queue polyadénylée. Les Togaviridae utilisent une stratégie à subgénome pour synthétiser les protéines virales. Les virus de cette famille ont une capside icosaédrique et une enveloppe biologique.

Polyadénylation
La polyadénylation consiste en l'addition d'une queue poly(A), une succession de nombreux ribonucléotides de type Adénosine (A) à l'extrémité 3' des ARNm. Chez les eucaryotes, cette étape s'effectue dans le noyau, lors de sa maturation (synthèse co-post transcriptionnelle) alors qu'il n'a pas encore subi l'épissage. Sa taille peut atteindre environ 250 nucléotides chez les eucaryotes pluricellulaires et environ 50 chez les levures. La très grande majorité des ARN messagers est polyadénylée,, ainsi que quelques ARN non codants. Il existe quelques exceptions notables comme certains ARNm viraux et les ARNm des histones.  Chez les bactéries, la polyadénylation est un signal permettant de moduler la stabilité des ARN.
François Brune
François Brune est un nom de personne  notamment porté par :

François Brune (1835-1906), un homme politique français ;

François Brune (1940-), un professeur et écrivain français ;

François Brune (1931-2019), un prêtre et théologien catholique français.

François Brune (prêtre)
François Brune, né le 18 août 1931 à Vernon dans l'Eure, mort le 16 janvier 2019, est un ancien prêtre catholique français devenu orthodoxe à la fin de sa vie. Il est l'auteur de nombreux ouvrages concernant la théologie, la spiritualité, la vie après la mort et le paranormal en rapport avec la foi catholique.
Henry Martin (dessinateur)
Henry Martin (né le 15 juillet 1925 à Louisville et mort le 30 juin 2020) est un dessinateur humoristique et illustrateur américain.

Diplômé en 1948 de l'université Princeton, il est connu pour avoir fourni près de 700 dessins d'humour à l'hebdomadaire New Yorker entre 1965 à 1999.

Dessinateur humoristique
Un dessinateur humoristique (en anglais cartoonist ou également comic strip creator) est un artiste visuel qui est spécialisé dans l'élaboration d'un dessin humoristique. Ce travail est souvent créé pour le divertissement, des commentaires politiques, ou de la publicité. Les dessinateurs peuvent travailler dans de nombreux formats, tels que l'animation, les brochures, les Comic strip, Comic book, Dessin de presse, romans graphiques, des manuels, des gag de dessins animés, la conception graphique, les illustrations, storyboards, les affiches, vêtements, livres, des publicités, cartes de vœux, magazines, journaux, et des emballages de jeux vidéo (en).
Piaf
Piaf, terme familier pour désigner un moineau ou, par extension, un petit oiseau

Peut aussi faire référence à :

Édith Piaf (1915-1963), chanteuse française ;

Piaf, film français de Guy Casaril sorti en 1974 ;

Piaf, type de voilier ;

Portail international archivistique francophone ;

PIAF, association des professionnels des images d'archives de la francophonie ;

Le Piaf, personnage de fiction, petit oiseau jaune apparu sur une série de cartes postales puis dans la série télévisée française d'animation Le Piaf ;

Piafs, peuple fictif de la série de jeux vidéo Zelda ;

(3772) Piaf, astéroïde nommé en honneur d'Édith Piaf ;

Piaf, cratère vénusien également nommé en l'honneur d'Édith Piaf.

Le Petit Piaf, est un film français réalisé par Gérard Jugnot, sorti en 2022.

Moineau
Les moineaux sont des oiseaux de la famille des Passeridae, répartis en plusieurs espèces, dont la plus répandue est le Moineau domestique. L'origine de ce terme n'est pas certaine : il pourrait dériver de l'ancien français septentrional moinet, en raison de la ressemblance du plumage de l'oiseau et de l'habit des moines, ou de l'ancien français moisnel désignant la moisson.
Dysrythmie
La dysrythmie est un trouble du rythme, terme utilisé pour désigner notamment :

un trouble du rythme cardiaque, décelable à l'électrocardiogramme, par exemple l'extrasystole ;

un trouble du rythme cérébral, décelable à l'électroencéphalogramme, par exemple l'hypsarythmie ;

un trouble de la parole, par anomalie du rythme de l'élocution, par exemple dans la dysarthrie ;

une absence du sens du rythme en musique, par exemple dans l'amusie.

Hypsarythmie
L'hypsarythmie est une anomalie de l'électroencéphalogramme constituée d'une activité continue d’ondes cérébrales lentes, de pointes et d’ondes aigües asynchrones et irrégulières changeant à chaque instant de durée et de topographie — focale, multifocale, généralisée — sans jamais prendre un aspect répétitif rythmique. Ce genre de tracé se rencontre principalement dans le syndrome de West.

Possible alternance avec un aspect quasi normal : fragmentation.

Après l’âge de 2 ans, organisation en tracé de pointes ondes lentes plus synchrones différent de l’hypsarythmie.

L'hypsarythmie est absente dans 45 % des cas de spasmes infantiles (ou syndrome de West).

L’hypsarythmie peut n’exister que pendant la somnolence ou le sommeil léger.

Portail de la médecine
Tell Me (You're Coming Back)
Tell Me (You're Coming Back) est une chanson des Rolling Stones parue en avril 1964 sur le premier album du groupe, simplement intitulé The Rolling Stones. En juin de la même année, cette ballade est éditée en 45 tours aux États-Unis et s'y classe 24e. C'est le premier single du groupe à mettre en face A une composition originale de Mick Jagger et Keith Richards, et non une reprise. C'est aussi dans l'absolu la première chanson signée du duo à être publiée en disque.

Ian Stewart (musicien)
Ian Andrew Robert Stewart, né le 18 juillet 1938, à Pittenweem dans le comté de Fife (Écosse) et mort le 12 décembre 1985 à Londres (Angleterre), est un pianiste écossais de rock.

Pianiste et cofondateur avec Keith Richards, Mick Jagger et Brian Jones du groupe The Rolling Stones en 1962, il en est écarté dès mai 1963 par leur premier imprésario Andrew Loog Oldham, pour des raisons « d'image de marque ». Il est néanmoins resté omniprésent dans l'ombre, comme chauffeur, roadie et pianiste à de multiples occasions, jusqu'à son décès. Keith Richards affirme qu'il fut véritablement grâce à son charisme « le ciment » du groupe. Il est de ce fait souvent appelé le « Sixième Stone », comme le montre son intronisation posthume au The Rock and Roll Hall of Fame en 1989 avec le reste du groupe.
Archidiocèse de Newark
L'archidiocèse de Newark (en latin : archidioecesis Novarcensis ; en anglais : Archdiocese of Newark) est une Église particulière de l'Église catholique aux États-Unis. Son siège est la cathédrale-basilique du Sacré-Cœur de Newark. L'archevêque de Newarlk est Joseph Tobin.

Comté d'Essex (New Jersey)
Le comté d'Essex (Essex County) est un comté situé dans l'État américain du New Jersey. Son chef-lieu est Newark et sa population est de 863 728 habitants lors du recensement des États-Unis de 2020. Il fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Le comté fait partie de la région du Nord du New Jersey de l'état.