hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire de la banque
L’histoire de la banque suit d'abord les grandes étapes de l’histoire de la monnaie même si certaines opérations coutumières des banques, comme le prêt à intérêt, sont observées et attestées depuis la plus haute Antiquité (avant même l’invention de la monnaie). Puis, depuis le XIXe siècle, elle révèle comment des risques bancaires mal maîtrisés, par la législation comme par les banques elles-mêmes, peuvent ravager les économies qui les abritent et qui sont leurs débouchés.

Crédit lyonnais
Le Crédit lyonnais, plus connu depuis les années 2000 sous son appellation commerciale LCL, est une banque française, filiale du Crédit agricole, fondée à Lyon en 1863 par François Barthélemy Arlès-Dufour et Henri Germain. Elle est considérée comme l'un des trois piliers de l'industrie bancaire française, faisant partie des « Trois Vieilles » avec BNP Paribas et Société générale .

Les années 1990 furent sombres pour le Crédit lyonnais, qui frôla la faillite, et fut au cœur d'une longue suite d'affaires ternissant l'image de la banque (cf. affaire du Crédit lyonnais).
Autour de 2000, le Crédit lyonnais est privatisé (il avait été nationalisé), puis devient filiale de Crédit Agricole S.A. En 2005, sa marque est renommée LCL (sigle de « Le Crédit lyonnais »), l'ancien nom étant désormais négativement connoté .
Équipe de Nouvelle-Zélande de curling
L'équipe de Nouvelle-Zélande de curling est la sélection qui représente la Nouvelle-Zélande dans les compétitions internationales de curling. Le pays compte une quarantaine de clubs dont la plupart sont situés sur l'Île du Sud, notamment concentré dans la région d'Otago

En 2017, l'équipe nationale est classé comme nation numéro 25 chez les hommes et numéro 22 chez les femmes.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Ledrinae
Les Ledrinae sont une sous-famille d'insectes de l'ordre des Hémiptères (les Hémiptères sont caractérisés par leurs deux paires d'ailes dont l'une, en partie cornée, est transformée en hémiélytre) et selon les normes taxonomiques récentes, du sous-ordre des Auchenorrhyncha.

Ces insectes communément appelés cicadelles, sont des insectes sauteurs et piqueurs et ils se nourrissent de la sève des végétaux grâce à leur rostre.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
VAB Mephisto
Le VAB Mephisto ou VAB HOT est un véhicule blindé chasseur de chars, dérivé du VAB, équipant notamment l'armée de terre française. MEPHISTO peut signifier : Module Élévateur Panoramique Hot Installé Sur Tourelle Orientable.

Il a la particularité d'être équipé d'un poste de tir de missile sol-sol antichar HOT et HOT 2 pouvant perforer jusqu'à 900 mm de blindage, d'une portée, selon la version, de 4 000 ou 4 250 mètres avec pour armement secondaire une AN F1 de 7,62 × 51 mm Otan montée sur tourelleau STB52V.

Il s'agit d'un système d'armes complet. Son équipage se compose d'un chef de pièce, d'un pilote, d'un tireur et d'un observateur-chargeur.

Système d'armes
Le terme systèmes d'armes désigne l'ensemble des dispositifs mécaniques, électroniques et/ou logiciels permettant aux militaires la réalisation d'une mission et la mise en œuvre d'un armement de façon autonome (identification, localisation, désignation d'objectif, préparation du tir, tir, guidage...) ou coordonnées (communication, liaison de données tactiques...). Il peut être fixe ou embarqué sur un véhicule terrestre, navire ou aéronef militaires.

Les systèmes d'armes sont par exemple utilisés pour le guidage d'un missile ou un chargement de munition.

Un armement est qualifié de système d'armes lorsqu'il intègre différents équipements pour fonctionner (capteurs, électronique, communication...). Aujourd'hui la majorité des armes de guerre, peuvent être considérées comme des systèmes d'armes.
Exercices de l'Arquebuse et de la Navigation
Les Exercices de l'arquebuse et de la navigation (EAN) est une société de tir sportif fondée en 1856 à Genève (Suisse).

Son siège est à Genève et son stand de tir au Petit-Lancy. Elle fait partie de la Fédération sportive suisse de tir (FST) et de l'association de tir sportif Arquebusiers de Suisse (Verband Schweizer Vorderladerschützen).

Le stand de tir de St-Georges est équipé pour les distances de 300 m (armes longues), 50 m (carabine petit calibre, pistolet et poudre noire), 25 m (pistolet et poudre noire) et 10 m (carabine et pistolet à air comprimé).

La société concourt sous le nom de Arquebuse Genève.

Ses musées sont situés à l'Hôtel de l'Arquebuse à Genève et à la ferme St-Georges au Petit-Lancy.

Sa devise : « PRO DEO ET PATRIA ».

Carabine de chasse
Une carabine est une arme à feu avec crosse, à canon court ou long et dont l'intérieur du canon (« âme ») présente des rayures hélicoïdales. Ces rainures ont pour fonction d'imprimer un mouvement de rotation au projectile lors de son passage dans le canon. Ce mouvement de rotation du projectile lui confère une grande stabilité et lui permet ainsi d'atteindre une bonne précision à grande distance.
Jordi Bolòs
Jordi Bolòs, né à Barcelone en 1955, est un historien médiéviste catalan, professeur de l'Université de Lleida. Il a étudié la société médiévale rurale et des villes (Lleida, siècles XIV et XV) et le paysage historique (Les origines médiévales du paysage catalan).

Lérida
Lleida

Lérida (en catalan et officiellement : Lleida) est une ville et commune espagnole située dans la communauté autonome de Catalogne. Elle est la capitale de la comarque du Segrià, de la viguerie de Ponent et de la province du même nom. En 2022, elle comptait 140 797 habitants.

La ville de Lérida, aux portes de l'Aragon, est une étape du « chemin catalan » du pèlerinage vers Compostelle.
Fort Santo Antonio
Le Fort Santo Antonio (Fort Saint Anthony en anglais, ou Fort Saint-Antoine en français) est un ancien comptoir colonial fortifié construit par les Portugais à Axim, au Ghana. Il fut un important lieu de la traite négrière sur la côte de l'Or, et fait partie depuis 1979 des forts de la côte ghanéenne inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Commerce triangulaire
Le commerce triangulaire  désigne le commerce maritime reliant l'Europe, l'Afrique et l'Amérique, avec comme objectif la déportation d'esclaves noirs pour approvisionner les colonies en main-d'œuvre servile. Depuis l'Europe, des navires chargés de pacotille (étoffes, armes) se rendaient sur les côtes africaines acquérir des captifs. Ceux-ci étaient ensuite transportés dans les colonies d'Amérique, où ils étaient échangés contre les matières premières produites dans les plantations esclavagistes (sucre, café, cacao, coton, tabac). Enfin, ces denrées coloniales étaient à leur tour revendues dans les ports européens
Mansouria
La mansouria (en arabe : المنصورية) est une tenue traditionnelle du Maroc portée par les femmes et les hommes de toutes les régions du pays.
Ce costume fut créé au sein des palais des sultans , il fut plus tard diffusé parmi la population, autant chez les hommes que chez les femmes. Ce fut une partie de l'uniforme du makhzen.

Makhzen (Maroc)
Le makhzen (en arabe : مَخْزَن, maḵzan, litt. « magasin » ; en amazighe : ⵍⵎⴰⵅⵣⵏ) est, dans le langage courant et familier au Maroc, à la fois le pouvoir marocain et par extension l'administration.

Avant le protectorat, le makhzen était l'appellation du gouvernement du monarque du Maroc.
Naissance en 1217
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1217

19 août : Ninshō, prêtre Shingon Risshu japonais de l'époque de Kamakura.

Georges Acropolite, historien et diplomate byzantin.

Barral Ier des Baux, sénéchal du Comtat Venaissin pour le comte de Toulouse, seigneur de Loriol, Bédoin, Cavaillon, Brantes et Monteux.

Baudouin II de Courtenay, empereur latin de Constantinople et marquis de Namur.

Henri Ier de Chypre, ou Henri Ier de Lusignan dit le Gros, roi de Chypre.

Houlagou Khan, fondateur de la dynastie mongole des Houlagides ou Il-khanides.

Jean Ier de Bretagne, ou Jean Ier le Roux, duc de Bretagne.

Kangan Giin, disciple de Dōgen et le fondateur de l'école Higo du Bouddhisme Zen Sōtō.

Robert Ier de Beu, vicomte de Beu, de Châteaudun, seigneur de Nesle et de Longueville.

Sophie de Danemark, princesse danoise.

date incertaine (vers 1217)

Henri de Gand, chanoine puis archidiacre de Tournai.

Shingon Risshu
Le Shingon-risshū (真言律宗, « L'école Shingon-Vinaya ») ou l’école Shingon-Ritsu est une secte médiévale du bouddhisme japonais relativement petite apparue à l'époque de Kamakura comme émanation de la secte mère Shingon. Le fondateur en est un disciple de Jōkei, un moine appelé Eison (叡尊 1201-1290) dont l’œuvre est poursuivie par son disciple Ninshō (忍性 1217-1303) aussi appelé Ryōkan.

Cette école combine les enseignements ésotériques du Shingon avec les codes monastiques du Vinaya. Elle se distingue en effet par l'importance plus grande — par rapport au bouddhisme Shingon traditionnel — accordée aux codes monastiques du Vinaya (y compris les préceptes complets et les règles pour les moines observés par les sectes bouddhistes traditionnelles), tout en respectant les pratiques tantriques. Son temple de résidence est le Saidai-ji à Nara.
Finglesham
Finglesham est un village du Kent, en Angleterre. Il est situé dans l'est du comté, à quelques kilomètres au nord-ouest de Deal et au sud de Sandwich. Administrativement, il relève de la paroisse civile de Northbourne, dans le district de Dover.

Deal (Kent)
Deal est une ville du Kent, en Angleterre. Elle est située à 13 kilomètres au nord-est de Douvres. Il s'agit d'une petite communauté de pêcheurs située entre Douvres et Ramsgate. En étroite relation avec Deal sont les villages de Kingsdown, Sholden, la dernière étant l'endroit où Jules César est arrivé en Grande-Bretagne (meilleure estimation par les historiens).

Deal a été désigné comme un membre des Cinq-Ports en 1278. Grâce à sa position sur la côte, la ville s'est développée pour devenir le port le plus actif en Angleterre, et aujourd'hui, elle jouit de la réputation d'être une paisible station balnéaire, ses rues pittoresques et ses maisons sont le seul rappel de son histoire. La côte française se situe à environ quarante kilomètres de sa plage et est visible durant les jours ensoleillés.

Sa plus belle construction est le Tudor Deal Castle, commandé par le roi Henry VIII, et dont la vue aérienne rappelle une Rose Tudor.
Famille von Rechenberg (Saxe-Silésie)
La famille von Rechenberg est une famille de la noblesse de Misnie dont la maison ancestrale est le château de Rechenberg (de), dans les monts Métallifères orientaux (de), qui y est mentionné pour la première fois en 1286. Dès 1290, elle est également mentionnée dans le duché bas-silésien de Glogau, où elle acquiert de vastes propriétés au XIVe siècle. Il existerait une relation tribale avec les von Haugwitz, qui portent les mêmes armoiries.

La famille ne doit pas être confondue avec les seigneurs franconiens du même nom von Rechenberg, avec lesquels il n'y a aucune preuve d'un lien agnatique.

Marche de Misnie
La marche de Misnie ou le margraviat de Misnie (en allemand : Markgrafschaft Meißen) était un État médiéval du Saint-Empire romain germanique, qui se trouvait dans la région de l’actuel land allemand de Saxe. La marche fondée fut établie par l'empereur Otton Ier vers l'an 965 de la dislocation de la marca Geronis (« la Marche de Gero ») située au-delà de l'Elbe et la Saale à l'est du duché de Saxe.

En 1423, le margraviat est intégré à l'électorat de Saxe, l'ancien duché de Saxe-Wittemberg, sous le règne de la maison de Wettin.
Équipe cycliste Pony Malta
L'équipe cycliste Pony Malta est une équipe cycliste colombienne ayant existé de 1987 à 1996, affiliée à l'UCI de 1987 à 1991. Elle participe notamment à deux Tours d'Espagne (1988 et 1990) et à un Tour d'Italie (1991).

Álvaro Mejía (cyclisme)
Álvaro Mejía Castrillón est un ancien coureur cycliste colombien, né le 19 janvier 1967 à Santa Rosa de Cabal (département de Risaralda).

Il devient professionnel en 1989 et le reste jusqu'en 1997. Il remporte 6 victoires au cours de sa carrière, sur le circuit européen. Ses principaux résultats furent deux 4e place, l'une au Tour de France 1993 et l'autre au championnat du monde sur route 1991. À la fin de sa carrière cycliste, en 1998, il entame des études de médecine. Diplôme obtenu, il devient médecin de la fédération colombienne de cyclisme, et ce jusqu'en 2010. En 2011, il est le médecin de l'équipe Movistar Continental.
Juan Cabrera (football)
Juan Domingo Cabrera est un joueur de football né le 18 juin 1952 à Lujan-Tucuman en Argentine et mort le 3 septembre 2007.

Après avoir joué au Club Atletico Talleres, ce milieu de terrain est transféré aux Girondins de Bordeaux lors de la saison 1979-80 à la demande de l'entraîneur Luis Carniglia. Alors qu'il avait figuré dans la présélection argentine pour la Coupe du monde de football de 1978, il s'avéra d'un niveau de jeu tellement faible en France qu'il devint la risée des supporters. Une rumeur, jamais démentie, veut qu'en guise de Juan Cabrera, Claude Bez se soit fait arnaquer et offert son cousin et homonyme.

Juan Domingo Cabrera est décédé le 3 septembre 2007 à 55 ans d'une pneumonie. Il reste dans l'histoire comme le premier joueur à avoir été "humilié" par un certain Diego Maradona, auteur de son premier petit pont en première division.

Claude Bez
Claude Bez est un ancien dirigeant français de football, né le 4 novembre 1940 et mort le 26 janvier 1999 des suites d'une crise cardiaque.

Personnalité emblématique et président des Girondins de Bordeaux, il a fait du club au scapulaire le club dominant des années 1980 (3 fois champion, 3 fois dauphin, 2 coupes de France) avant de le conduire à la relégation au terme de la saison 1990-1991.
Quatuor à cordes no 12
Quatuor à cordes no 12 est un titre d'œuvre d'art musicale notamment porté par :

Quatuor à cordes no 12 de Ludwig van Beethoven

Quatuor à cordes no 12 de Dmitri Chostakovitch

Quatuor à cordes no 12 (Quartettsatz) de Franz Schubert

Quatuor à cordes no 12 d'Antonín Dvořák

Quatuor à cordes no 12 de Alois Hába

Quatuor à cordes no 12 de Wolfgang Amadeus Mozart

Quatuors viennois
Les Quatuors Viennois sont une série de 6 quatuors à cordes composés par Wolfgang Amadeus Mozart au cours de son troisième séjour viennois entre août et septembre 1773.

Il s'agit du second cycle de quatuors, après ses Milanais (écrits quelques mois plus tôt). Ils se distinguent de ces derniers par l'apparition d'un mouvement intermédiaire, le menuet.

Il s'agit du huitième au treizième quatuor, (le musicien en ayant écrit 23, son premier correspondant au KV 80, écrit en 1770). Ils sont contemporains de l'opus 20 de Joseph Haydn, plus aboutis, et que Mozart connaissait. Son treizième (et dernier viennois) est considéré comme sa dernière œuvre de jeunesse (composé à l'âge de 17 ans) pour quatuor, le quatorzième, écrit en 1782 soit 9 ans plus tard, étant le premier du célèbre cycle dédié à Haydn.
Wim van der Linden
Wim van der Linden né le 1er janvier 1941 et mort le 4 avril 2001 à Miami, est un photographe et cinéaste néerlandais.

Dans les années 1960, il sillonne avec son appareil-photo la scène rock européenne et artistique, réalisant notamment un reportage sur Fluxus.

En 1966, avec Wim T. Schippers, il produit son premier film d'avant-garde, Tulips, puis durant l'été 1967, pour la VPRO, Hoepla, programme largement controversé dans lequel on a pu voir Hendrix, Eric Clapton et quelques scènes déshabillées restées fameuses puisqu'elles mettaient en scène la performeuse Phil Bloom, l'une des égéries du mouvement Fluxus.

VPRO
VPRO (à l'origine, un sigle pour Vrijzinnig Protestantse Radio Omroep, « Radiodiffusion protestante et libre-penseur ») est un groupe audiovisuel public néerlandais, ayant son siège à Hilversum et fondé en 1926.

Il devient rapidement plus proche des libre-penseurs que des protestants, en ne conservant que le sigle initial. C'est la première association publique néerlandaise à montrer une femme nue, en 1967. La VPRO travaille régulièrement avec la WDR, la BBC, Arte ou encore Channel 4.

Depuis 1981, la chaîne utilise, comme signature musicale, l'intro de la chanson Here Is the News d'Electric Light Orchestra pour ses productions télévisuelles et radiophoniques.
Relations entre le Népal et le Tibet
Le Népal et le Tibet ont connu des relations spirituelles, culturelles et politiques marquées.

Le mot Népal serait, selon certains specialistes, d’origine tibétaine, Né signifiant « lieu de pèlerinage » et Pal dérivé de bal, « la laine ». Les Tibétains, qui depuis longtemps y exportent la laine, appellent encore aujourd'hui le Népal Bal-yul en tibétain : བལ་ཡུལ, « le pays de la laine ».

District de Samdrubtsé
Le district de Samdrubtsé (aussi Samdruptsé ou Samzhubzê; tibétain : བསམ་འགྲུབ་རྩེ་ཆུས།, Wylie : bsam 'grub rtse chus, pinyin tibétain : Samzhubzê qü, THL : samdrubtsé chü ; chinois simplifié : 桑珠孜区 ; chinois traditionnel : 桑珠孜區 ; pinyin : sāngzhūzī qū),,,, est la deuxième plus grande ville
de la région autonome du Tibet après la capitale Lhassa. C'est une ville-district, chef-lieu de la ville-préfecture de Shigatsé. Elle était nommée municipalité de Shigatsé ou municipalité de Xigazê (tibétain : གཞིས་ཀ་རྩེ་, Wylie : Gzhis-ka-rtse ; chinois simplifié : 日喀则市 ; chinois traditionnel : 日喀則市 ; pinyin : rìkāzé shì, du 12 décembre 1986 — 26 juin 2014.
Désert de Simpson
Le désert de Simpson forme une écorégion terrestre définie par le WWF occupant le centre de l'Australie. Il fait partie du biome des déserts et terres arbustives xériques et de l'écozone australasienne.

Il s'étend à la limite de trois des États australiens occupant le sud-est du Territoire du Nord ainsi que les espaces limitrophes du Queensland et de l'Australie-Méridionale. Sa superficie est évaluée selon les sources de 143 000 km² à 300 000 km²,. Ses contours incertains sont fixés à l'ouest par le cours du fleuve Finke, au nord par la chaine de montagnes des MacDonnell Ranges, à l'est par les fleuves Georgina et Diamantina et au sud par le Lac Eyre. Dans ce désert, les précipitations annuelles sont faibles (comprises entre 150 et 200 mm) et il peut s'écouler plusieurs années sans pluie. Malgré son aridité, le désert est riche de centaines d'espèces animales et végétales, ce qui a conduit à établir plusieurs aires protégées.

Écozone australasienne
L'écozone australasienne ou australasien est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres.

Elle comprend la part de l'Indonésie situé à l'est de Bali et de Bornéo, le Timor, l'Australie, la Nouvelle-Zélande ainsi que la majeure partie de la Mélanésie, dont la Nouvelle-Guinée, Vanuatu, les îles Salomon et la Nouvelle-Calédonie.

La division avec l'écozone Indomalaise est la « ligne Wallace », nommée depuis le naturaliste Alfred Russel Wallace qui identifia des différences entre les îles situées d'un côté ou de l'autre de la ligne.

D'un point de vue biologique, l'Australasien est une région distincte avec une histoire évolutive commune et un grand nombre d'espèces animales et végétales uniques, certaines communes à toute l'écozone, d'autres spécifiques à des zones plus locales, mais partageant des ancêtres communs.
Mordechai Pogramansky
Mordechai Pogramansky (1904? à Tauragė, Lituanie - 1950 en Suisse) est un rabbin orthodoxe non consistorial français, né en Lituanie, un disciple de Israël de Salant, connu comme le Tavrigger ou Telzer Gaon (« génie de Tavrig » ou « de Telz »), passé à l'Ouest clandestinement après la Seconde Guerre mondiale et qui vécut en France de 1945 à 1948.

Livre des Psaumes
Le livre des Psaumes (ספר תהילים Sefer Tehillim en hébreu, Livre des Louanges ), aussi appelé Psautier, est un livre de la Bible. Il est le premier de la section des Ketouvim, selon le canon de la Bible hébraïque. Dans l’Ancien Testament des chrétiens, sa place a été variable. Elle s’est fixée au XIIIe siècle entre le Livre de Job et celui des Proverbes.

Le mot « psaume » vient du grec ψαλμός / psalmós, « psaume » de ψάλλω / psállô, « pincer les cordes d'un instrument, chanter sur la musique d'une harpe », traduisant l'hébreu mizmôr servant de titre à nombre des louanges.
Jean-Simon DesRochers
Jean-Simon DesRochers, né le 1er novembre 1976 à Montréal, est un écrivain et scénariste québécois. Il est également professeur de littérature au Département des littératures de langue française, Université de Montréal.

Les Herbes rouges
Les Herbes rouges sont une maison d’édition québécoise basée à Montréal et fondée en octobre 1968 par les frères Marcel Hébert et François Hébert. Elles publient de la poésie, des romans, des récits et des nouvelles, des essais et du théâtre.
Río Arauca
Le río Arauca est un important affluent du fleuve Orénoque. Né en Colombie dans la Cordillère Orientale, il se jette dans l'Orénoque au Venezuela. Il matérialise la frontière entre ces deux pays sur une bonne partie de son parcours de 1 050 km. Le río Arauca est la plus typique des rivières baignant les grandes plaines appelées llanos.

État d'Apure
Apure est un État du Venezuela. Sa capitale est San Fernando de Apure. D'une surface de 76 500 kilomètres carrés, il est plus vaste que l'Irlande ou le Benelux. En 2011, sa population s'élève à 459 025 habitants.
Collines lœssiques du Centre-Saxon
Les collines lœssiques du Centre-Saxon (Mittelsächsisches Lösshügelland) est un pays vallonné riche en lœss dans le centre de la Saxe en Allemagne. Il s'étend sur 766,16 km2 entre Grimma à l'ouest et Meißen à l'est. C'est un macrogéochore de la région naturelle de la campagne lœssique de Saxe (Sächsisches Lössgefilde). À l'ouest, la Freiberger- et la Zwickauer Mulde convergent en la Mulde. C'est un pays très cultivé et presque dépourvu de forêt, sauf sur les berges de la Mulde.

Meissen
Meissen (Meißen selon l'orthographe allemande ; en haut sorabe Mišno, en français suranné Misnie) est une ville de Saxe, en Allemagne. Ayant le statut de grande ville d'arrondissement (Große Kreisstadt), elle compte actuellement plus de 28 000 habitants.

La ville est internationalement connue pour la production de la porcelaine de Meissen, qui, en 1708, fut la première porcelaine produite en Europe. Le nom de la ville (« Meissen ») est une marque déposée de la manufacture de porcelaine d'État qui jouit d'une renommée mondiale.
Mythe de Cthulhu dans la culture
Plusieurs décennies après la mort de l'écrivain Howard Phillips Lovecraft, d'autres auteurs s'inspirent du mythe de Cthulhu — développé à partir de ses écrits — pour créer à leur tour des œuvres originales se référant plus ou moins à l'univers littéraire de l'auteur.

Outre les romans et nouvelles consacrés au mythe, des adaptations avouées ou de simples références se retrouvent dans d'autres médias : films, bandes dessinées, jeux de rôle, jeux vidéo, musique rock ou classique, etc.

NooSFere
NooSFere est une association créée en 1999 qui a pour but de promouvoir la science-fiction parue en langue française. Son principal vecteur de diffusion est un site web. Le terme nooSFere est dérivé de noosphère.