hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tanfoglio L
Le modèle L (P19 L quand il est chambré en 9 x 19 mm ou P21 L quand il est chambré en 9 x 21 mm), est un pistolet semi-automatique fabriqué par Tanfoglio. C'est une arme sportive (utilisé pour le tir sportif de vitesse - IPSC) en Inox chambrée en 9x19mm, en .40 S&W, en 9x21mm IMI pour le marché italien, en .38 Super, en 10mm auto et en .45 ACP.  Elle est dérivée du modèle "Combat Sport" (P19).

Le P19L est une arme de format allongé (canon de 125 mm) , son poids est de 1200 g.

Ce pistolet fonctionne en mode simple action et double action et fonctionne selon le principe du percuteur frappé avec chien externe (marteau). Il est équipé d'une sécurité active ambidextre, de plaquettes de crosse en bois, d'une hausse intégralement réglable, d'un guidon interchangeable  et bénéficie de nombreuses possibilités de personnalisation.

.40 S&W
Le .40 S&W est un calibre de cartouche développé conjointement par les fabricants d'armes américains Smith & Wesson et Winchester à la fin des années 1980. Cette munition est principalement employée aux États-Unis par les forces de l'ordre qui l'ont adoptée à l'initiative du FBI. Elle utilise des balles d'un diamètre de 0,40 pouce (soit 40 centièmes de pouce) d'une masse variant de 105 à 200 grains (6,8 à 13,0 g). Elle ne porte aucune désignation métrique officielle, mais elle est parfois appelée 10 × 22 mm.
Le deuil sied à Électre (film, 1947)
Le deuil sied à Électre (Mourning Becomes Electra) est un film américain réalisé par Dudley Nichols, sorti en 1947. Le film est une adaptation de la pièce de théâtre Le deuil sied à Électre d'Eugene O'Neill, adaptation moderne de l'Orestie d'Eschyle, transposée aux États-Unis après la guerre de Sécession.

Orestie
L’Orestie (en grec Ὀρέστεια / Orésteia) est une trilogie dramatique d'Eschyle représentée en 458 av. J.-C. aux Grandes Dionysies d'Athènes, où elle remporte le premier prix. Elle est composée de trois tragédies centrées sur la geste des Atrides : Agamemnon (Ἀγαμέμνων), Les Choéphores (Χοηφόροι ou Χοηφόρες) et Les Euménides (Εὐμενίδες) ; un drame satyrique intitulé Protée (aujourd'hui perdu) la complétait. Œuvre testament d'Eschyle, c'est la seule trilogie liée du théâtre athénien qui ait été conservée.
Tchiornaïa Piramida
La Tchiornaïa Piramida (Чёрная пирамида), littéralement « la Pyramide Noire », est un sommet culminant à 2 450 mètres d'altitude dans le massif d'Aïbga, situé dans le Grand Caucase occidental, dans le Sud de la Russie. Il dépend administrativement du district suburbain d'Adler et de la commune urbaine de Krasnaïa Poliana qui appartiennent au territoire du Grand-Sotchi (situé à 60 kilomètres au nord-ouest). Le village d'Esto Sadok se trouve à ses pieds et la station de ski de Gornaïa Karoussel exploite son versant sud-ouest.

La Tchiornaïa Piramida est l'un des sommets les plus élevés de l'Aïbga, le plus élevé étant le Kammeny Stolb à 2 509 mètres d'altitude. Des hauteurs, on peut observer la vallée de la Mzymta qui baigne la station de Rosa Khutor, puis Krasnaïa Poliana avant de continuer son cours jusqu'à son embouchure dans la mer Noire. On peut apercevoir aussi les sommets du Tchougouch et du Pseachkho.

Mzymta
La Mzymta (Мзымта) est un petit fleuve côtier de Russie qui coule dans le kraï de Krasnodar. Son cours est de 89 km et son bassin de 885 km2. Elle prend sa source au sud de la chaîne du Grand Caucase, à 2 980 m d'altitude au-dessus du lac Kardyvatch, et se jette dans la mer Noire à Adler, près de la ville de Sotchi. Ses affluents les plus importants sont les rivières Psloukh, Poudziko et Tchvijepsé. Elle traverse la réserve naturelle du Caucase et en son cours moyen la station de ski de Rosa Khutor, puis la localité urbaine de Krasnaïa Poliana. Elle longe ensuite les pistes de l'aéroport international de Sotchi à Adler avant de se jeter dans la mer Noire.

Embouchure à Adler

Portail des lacs et cours d'eau

Portail du Caucase

Portail de Sotchi
Bernd Uhl
Bernd Uhl, né le 23 novembre 1946 à Karlsruhe (Bade-Wurtemberg, Allemagne) et mort le 22 janvier 2023 à Fribourg-en-Brisgau, est un prélat catholique allemand, évêque auxiliaire de Fribourg-en-Brisgau de 2001 à 2018.

Caritas Allemagne
Caritas Allemagne (en allemand : Caritas Deutschland), ou formellement l'Association des Caritas allemandes (en allemand : Deutscher Caritasverband), est une organisation catholique allemande à but non lucratif et un prestataire de services sociaux. Il s'agit de la plus grande organisation sociale et du plus grand employeur privé d'Allemagne avec plus de 695 000 employées en 2022,.

Caritas Allemagne est membre de Caritas Europa et de Caritas Internationalis.
Almée
Les almées, anciennement a’oualem (de l'arabe عالِم ʻālima, « qui sait », « qui a appris »), étaient des danseuses, chanteuses et musiciennes égyptiennes de grande qualité qui étaient appelées dans les harems pour instruire et divertir les femmes des riches seigneurs.

Les almées ne se produisaient à visage découvert que devant d'autres femmes. Le maître de maison et ses invités les écoutaient depuis une pièce voisine ou depuis la cour de la maison.

Harem
Un harem (arabe : حريم, « harem » ou « gynécée ») désigne à la fois la suite de femmes (concubines ou simples « beautés ») qui entouraient un personnage important du monde arabo-musulman, ainsi que leur lieu de résidence, aussi appelé sérail. Par extension, le terme est aussi utilisé pour d'autres civilisations, comme l'Égypte antique ou la Chine impériale.
Cellier d'Atenica
Le cellier d'Atenica (en serbe cyrillique : Виноградарски подрум у Атеници ; en serbe latin : Vinogradarski podrum u Atenici) est un cellier situé sur le territoire du village d'Atenica, près de Čačak, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 675),,,.

Cellier (architecture)
Le cellier (du bas latin cellarium, dérivé de cella, « chambre ») est, dans un bâtiment, une pièce affectée à la conservation de provisions, fruits et légumes, œufs, viandes salées ou séchées. On y conserve le vin et des alcools forts et s'il n'y a que cela, on emploie plutôt le terme de « cave à vin », voire de « chai » s'il s'agit d'un usage uniquement professionnel. Des celliers spécifiquement destinées aux fruits étaient dénommés « fruitier ».

Aujourd'hui, quand il existe, ce local frais aux murs épais, et pas ou peu éclairé, est généralement proche de la cuisine, au rez-de-chaussée ou en étage du bâtiment ou attenant à celui-ci. En complément ou en l'absence de cellier, la cave et le grenier étaient souvent utilisés pour conserver les provisions.
Double hommes WH1-2 de badminton aux Jeux paralympiques d'été de 2024
Le Double hommes WH1-2 de badminton aux Jeux paralympiques d'été de 2024 se déroule du 29 août au 2 septembre 2024 à l'Arena Porte de la Chapelle, en France. Il s’agit de la deuxième apparition de l’épreuve aux Jeux paralympiques d'été.

Lors de l'édition précédente à Tokyo en 2020, la compétition est remportée par l'équipe de Chine composée des badistes handisports Mai Jianpeng et Qu Zimo.

Jeux paralympiques d'été
Les Jeux paralympiques d'été se déroulent tous les quatre ans à la suite immédiate et dans la même ville que les Jeux olympiques d'été. Ils comprennent l'athlétisme, l'aviron, la boccia (sport ressemblant aux boules, pratiqué avec des balles en cuir par des handicapés moteurs), le basket-ball en fauteuil roulant, le cyclisme, l'équitation, l'escrime, le football à 5 (ou cécifoot) (pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants), le football à 7 (pratiqué par des athlètes handicapés moteur), le goalball (sport de ballon pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants avec un ballon sonore), l'haltérophilie, le judo (pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants), la natation, le rugby en fauteuil roulant, le tennis en fauteuil roulant, le tennis de table, le tir à l'arc, le tir sportif et le triathlon.
George Enescu Festival
Le George Enescu Festival, (en roumain : Festivalul „George Enescu”, litt. en français : Festival George Enescu, Festival Georges Enesco, également connu sous le nom de Festival et concours international Georges Enesco), organisé en l'honneur du célèbre compositeur roumain George Enescu, est le plus grand festival de musique classique et concours international classique organisé en Roumanie et l'un des plus importants d'Europe de l'Est.

Les concerts ont lieu dans plusieurs villes, notamment Bucarest, Iași, Brașov, Cluj, Timișoara, Bacău, Ploiești et Sibiu.

David Oïstrakh
David Fiodorovitch (Fichélévitch) Oïstrakh (en russe : Давид Фёдорович (Фишелевич) Ойстрах), né le 30 septembre 1908 à Odessa et mort le 24 octobre 1974 à Amsterdam, est l'un des violonistes les plus réputés du XXe siècle. Violoniste et altiste, il influence profondément la technique de l'instrument, par sa maîtrise technique stupéfiante, sa déconcertante décontraction et sa virtuosité. Musicien, il marque durablement l'histoire de la musique au travers de la collaboration qu'il entretient avec de grands compositeurs qui lui dédient leurs œuvres. Son fils et disciple Igor Oïstrakh est également un violoniste réputé.
Royal Football Club Croatia Wandre
Le Royal Football Club Croatia Wandre est un club de football belge basé à Wandre, en province de Liège. Le club, fondé en 1913, est un des plus anciens du pays et porte le matricule 74 et qui évolue actuellement en 1ére Provinciale.

Le club a joué au cours de son Histoire 10 saisons dans les séries nationales, dont 3 au troisième niveau.

L'ancien président du club est Branko Pletikosa, grand oncle de Stipe Pletikosa, ancien gardien de l’équipe nationale de Croatie.

Séries provinciales du championnat de Belgique de football
En Belgique, les séries provinciales constituent la base de la pyramide du football. Les compétitions provinciales sont organisées selon une hiérarchie de 4 niveaux numérotés de 1 à 4 et appelés « Première Provinciale », « Deuxième Provinciale », « Troisième Provinciale » et enfin « Quatrième Provinciale ». Ils sont familièrement dénommés et usuellement appelés P1, P2, P3 et P4.

À partir de la saison 2015-2016, à la suite de la réforme votée en juin 2015, les niveaux provinciaux reculent d'un rang dans la hiérarchie et occupent les étages « 6 » à « 9 ».

À la fin de la saison 2016-2017, la Province de Brabant jusqu'alors unitaire est scindée en deux ailes linguistiques après à partir du 1er juillet 2017. On a alors dix provinces pour le football comme c'est le cas administrativement depuis 1995. Une P1 Brabant flamand et une P1 Brabant wallon évoluent distinctement. Les clubs bruxellois choisissent leur appartenance VFV ou ACFF.
Kastellaun (Verbandsgemeinde)
Kastellaun est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement de Rhin-Hunsrück dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Kastellaun.

La Verbandsgemeinde de Kastellaun consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales):

Arrondissement de Rhin-Hunsrück
L'arrondissement de Rhin-Hunsrück (Rhein-Hunsrück-Kreis en allemand) est un arrondissement de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne. Son chef lieu est Simmern/Hunsrück.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 105 566 habitants.
Sabur ibn Sahl
Sābūr ibn Sahl ibn Sābūr est un médecin persan du IXe siècle, de religion chrétienne, mort sans doute à Samarra le 30 novembre 869.

Originaire de la province du Khuzestan, au sud-ouest de l'Iran, il appartenait très probablement à l'Église nestorienne. Il fut formé et exerça d'abord au célèbre hôpital de Gundishapur. Il devint médecin du calife sous le règne de Jafar al-Mutawakkil et le resta jusqu'à sa mort.

On conserve de lui trois ouvrages : deux traités consacrés à la diététique, et surtout une version courte de sa Pharmacopée en 22 volumes (al-Aqrābādhīn), qui fut un ouvrage de référence dans le monde arabe jusqu'au XIIe siècle, époque à laquelle elle fut remplacée par la Pharmacopée d'Amin al-Dawla ibn al-Tilmidh.

Samarra
Sāmarrā est une ville d'Irak. Son nom est l'abréviation de l'arabe signifiant « celui qui l'aperçoit est heureux », nom que lui avait donné le calife abbasside Al-Mutasim. Elle se situe sur la rive est du Tigre dans la province de Salah ad-Din, à 125 km au nord de Bagdad et, en 2002, sa population comptait 201 700 habitants.
Somme de Fejér
En mathématiques, en analyse fonctionnelle et harmonique, on appelle somme de Fejér d'ordre n la fonction obtenue en faisant la moyenne de Cesàro des n premières sommes partielles de Fourier :

On peut également obtenir cette somme par convolution du noyau de Fejér avec la fonction. D'après le théorème de Fejér, si f est continue, alors la suite de ses sommes de Fejér converge uniformément vers f. Si elle est continue par morceaux, la somme converge vers la régularisée de f.

Contrairement aux séries de Fourier, les sommes de Fejér n'affichent pas le phénomène de Gibbs.

Régularité par morceaux
En mathématiques, les énoncés de certaines propriétés d'analyse et résultats de convergence se réfèrent à des fonctions vérifiant des hypothèses telles que continues par morceaux, dérivables par morceaux, etc.

Ces fonctions sont regroupées par classes de régularité qui sont autant d'espaces vectoriels emboîtés, appelés « classe Ck par morceaux » et notés CkI.
Porte de Vienne
La Porte de Vienne (hongrois : Bécsi kapu, Porte de Vienne, prononcé [ˈbeːtʃi ˈkɒpu]) est un édifice situé dans le 1er arrondissement de Budapest. Il constitue un passage en arc dans le prolongement de la muraille entourant le quartier du château. Il tient son nom du fait qu'il reliait la vieille ville à la route nationale relient la capitale hongroise à Vienne. Au Moyen Âge, la porte portait le nom de "Porte du Samedi" (Szombati-kapu) en référence au jour pendant lequel se tenait la foire sur la petite place à proximité. De nos jours, la porte fait office de péage urbain.

La porte se trouve à proximité des Archives nationales hongroises (Magyar Országos Levéltár).

Portail de Budapest

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Voyelle ouverte postérieure arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif culbuté [ɒ], et son symbole équivalent X-SAMPA est Q.
Miquel Martí i Pol
Miquel Martí i Pol, né le 19 mars 1929 à Roda de Ter (Catalogne, Espagne) et mort le 11 novembre 2003 à Vic (Catalogne, Espagne), est un poète et traducteur espagnol d'expression catalane reconnu pour la simplicité de sa poésie, loin d'hermétismes et essentiellement communicative.[réf. nécessaire]

Vic
Vic est une municipalité espagnole, capitale de la comarque catalane d'Osona dans la province de Barcelone. Le nom de cette commune s'écrivait auparavant Vich en catalan, mais depuis le début des années 1980, il est orthographié Vic en application de la réforme orthographique menée par l'Institut d'Estudis Catalans en 1913.
Grand Prix automobile de Belgique 2005
Le Grand Prix automobile de Belgique 2005 (2005 Formula 1 Belgian Grand Prix), disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps le 11 septembre 2005, est la 747e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la seizième manche du championnat 2005.

Juan Pablo Montoya
Juan Pablo Montoya est un pilote automobile colombien né le 20 septembre 1975 à Bogota (Colombie). En Formule 1 entre 2001 et 2006, il a remporté sept Grands Prix. Il a quitté la Formule 1 en juillet 2006 pour se reconvertir dans les épreuves de NASCAR puis d'IndyCar aux États-Unis.

Très polyvalent, il est le seul pilote à avoir remporté le Grand Prix de Monaco en Formule 1, les 500 miles d'Indianapolis, les 24 Heures de Daytona, le titre Champ Car aux États-Unis, deux courses de NASCAR et la Race of Champions.
Pyrrhopygini
Les Pyrrhopygini sont une tribu de lépidoptères (papillons) de la famille des Hesperiidae et de la sous-famille des Pyrginae.

Ses espèces résident dans l'écozone néotropicale (Amérique centrale et Amérique du Sud), dans la forêt humide.
Les imagos sont relativement larges et voyants pour des Hesperiidae. Beaucoup ont une touffe d'écailles rouges à l'extrémité de l'abdomen.

Imago
En biologie, l'imago, ou stade imaginal, est le stade final d'un individu dont le développement se déroule en plusieurs phases : œuf, larve, imago, avec parfois plusieurs stades larvaires et, pour les insectes holométaboles, le stade nymphal avant le stade imaginal. Le terme d'imago, féminin, est en général utilisé pour les arthropodes, mais aussi pour les amphibiens.
Couronne tchécoslovaque
La couronne tchécoslovaque (en tchèque et en slovaque : koruna československá ou aussi koruna česko-slovenská) était la monnaie de la Tchécoslovaquie du 10 avril 1919 au 14 mars 1939 et du 11 novembre 1945 au 7 février 1993. Pour un très court laps de temps des années 1939 et 1993, elle fut aussi la monnaie des deux républiques séparées de Tchéquie et de Slovaquie.

Le 8 février 1993, elle a été remplacée par la couronne tchèque et par la couronne slovaque, chacune respectivement à parité (1 nouvelle couronne pour 1 ancienne couronne), lors de la scission de la Tchécoslovaquie.

Le dernier code ISO 4217 et le sigle local pour la couronne était CSK et Kčs. Une couronne équivalait à 100 hellers (en tchèque : haléř au singulier et haléřů au pluriel; en slovaque, halier au singulier et halierov au pluriel). Dans les deux langues, l'abréviation h était utilisée. L'acronyme était placé derrière la valeur numérique.

Haller (monnaie)
Le Heller ou Haller est une pièce de monnaie allemande d'une valeur d'un demi-Pfennig qui devait son nom à la ville de Hall (aujourd'hui Schwäbisch Hall). Elle fut produite à partir du début du XIIIe siècle. Des pièces portant un nom identique furent mises en circulation dans d'autres pays germanophones ou proches de l'Allemagne, comme l'Autriche, la Hongrie ou la Suisse.
Sheba Chhachhi
Sheba Chhachhi, née en 1958, est une photographe indienne d'origine éthiopienne. Elle est une militante pour les droits des femmes, écrivaine, cinéaste et artiste d'installation. Elle vit à New Delhi et a exposé ses œuvres en Inde et à l'étranger.

Les questions liées aux femmes et à l'impact des transformations urbaines inspirent la plupart des installations in situ et des œuvres indépendantes de Chhachhi. Son travail a été exposé dans neuf expositions personnelles en galerie dans 18 pays et a été vendu lors de quatre ventes aux enchères. Elle a également participé à cinq projets spéciaux et publié dans cinq collections publiques et muséales. En 2011, elle a reçu le Prix du Jury pour l'Art Contemporain du Musée d'Art de Singapour et, en 2017, le Prix Thun pour l'Art et l'Éthique.

Musée d'art de Singapour
Le musée d'art de Singapour (Singapore Art Museum ou SAM) est un musée d'art situé à Singapour, ouvert en 1996. Il s'agit du premier musée entièrement consacré aux arts visuels contemporains à Singapour.

Le musée dispose de plusieurs espaces. L'espace historique situé dans le centre est, en 2023, fermé pour travaux. Un autre espace est situé dans le quartier de Tanjong Pagar (en), plus au sud.

Le musée organise la Biennale de Singapour (en).
Roger Trapp
Roger Trapp, crédité sous son nom complet Roger Marcel Trapp, au début de sa carrière, est un acteur français, né le 18 septembre 1932 à  Paris 20e, (Seine), et mort le 1er avril 2017 dans la même ville, même arrondissement.

Y a-t-il un pirate sur l'antenne ?
Y a-t-il un pirate sur l'antenne ? (également connu sous le titre Superflic se déchaine) est une comédie française réalisée par Jean-Claude Roy en 1983. Le film ne reste pas à l'affiche deux semaines et ne dépasse pas les 7 000 spectateurs à Paris.
Ludmila Shevtsova
Ludmila Shevtsova (en russe : Людмила Ивановна Шевцова, Lioudmila Ivanovna Chevtsova), née le 26 novembre 1934 à Taman, dans le kraï de Krasnodar, est une ancienne athlète soviétique spécialiste du 800 mètres.

Kraï de Krasnodar
Le kraï de Krasnodar (en russe : Краснода́рский край, Krasnodarski kraï, littéralement : territoire de Krasnodar) est une subdivision régionale de la Russie, située dans le district fédéral du Sud. Sa capitale administrative est la ville de Krasnodar.

Le kraï de Krasnodar enclave la république d'Adyguée, elle-même sujet de Russie.
Randor Guy
Madabhushi Rangadorai,, plus connu sous son nom de plume Randor Guy (en tamoul : ராண்டார் கை) (né le 28 novembre 1937,, et mort le 23 avril 2023) est un avocat, un chroniqueur et un historien indien du cinéma et du droit.

Il a vécu à Chennai dans le sud-est du pays et a collaboré avec le quotidien anglophone The Hindu,, dont il rédigeait la chronique hebdomadaire « Blast from the Past ».

Histoire du droit
L'histoire du droit est la science qui porte sur le droit du passé et l'évolution des divers ordres juridiques. Outre l'histoire des évolutions de la culture par les changements de société (sous tous ses aspects) et de l'évolution des idées conduisant au droit , elle a pour objet les sources du droit, l'organisation de ses institutions, les doctrines et dogmes, et les sciences juridiques elles-mêmes avec ses théories unifiant une série de droits juxtaposés et parfois éphémères.
Haoussimou Kassi
Haoussimou Kassi est un chef algérien kabyle issu des Aït Iraten qui s'illustra par sa résistance face à la conquête française en Kabylie qui commença par la soumission de son Arch, lors de la campagne de 1857. Il joua un rôle important dans la défense de son territoire contre les troupes coloniales françaises aux côtés d'un autre membre influent Saïd u Ali.

Arch (Maghreb)
Arch (kabyle : lɛerc, pluriel : leɛrac, Aârouch, arabe :  عرش, pluriel : Laàrach/Aarouch) est, dans les cultures  arabe maghrébine et berbère, un groupe social d'individus ayant en général un même ancêtre et formant une unité aux mêmes intérêts politiques et sociaux. Un arch peut être de la taille d'une famille, comme il peut englober l'ensemble des habitants de toute une région. Ce système est encore présent dans des régions de l'Algérie (notamment en Kabylie) ou du Maroc. Plusieurs aârouch peuvent constituer une tribu.
How to Win at Checkers (Every Time)
How to Win at Checkers (Every Time) (thai : พี่ชาย My Hero) est un film dramatique coproduit par la Thaïlande, les États-Unis et l'Indonésie, écrit et réalisé par Josh Kim et sorti en 2015.

Le film a été projeté en première mondiale dans la section « Panorama » du 65e festival international du film de Berlin et est sélectionné comme entrée thaïlandaise pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à la 88e cérémonie des Oscars qui a lieu en 2016.

Le scénario du film se base sur deux nouvelles du recueil de sept nouvelles Café lovely de Rattawut Lapcharoensap, (les nouvelles Café lovely et La Loterie).

On y apprend qu'en Thaïlande l'armée organise régulièrement des loteries pour deux ans de service militaire obligatoire : Noir : Tu rentres à la maison; Rouge : Tu en prends pour deux ans ; Non exemptés : Les soutiens de familles ; Exemptés : les gros, les lady-boys et... ceux qui ont les moyens d'acheter le noir,.

88e cérémonie des Oscars
La 88e cérémonie des Oscars du cinéma (88th Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu le 28 février 2016 au Dolby Theatre de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2015. Elle a été présentée pour la deuxième fois par le comédien Chris Rock, qui avait déjà officié en 2005.

Les nominations ont été annoncées le 14 janvier 2016.

En prélude à cette soirée, l’Académie a distingué par un Oscar d'honneur (Academy Honorary Award) Spike Lee et Gena Rowlands et remis le Jean Hersholt Humanitarian Award à Debbie Reynolds lors de la 7e cérémonie des Governors Awards, qui s'est déroulée le 14 novembre 2015.