hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe d'Irlande du Nord féminine de football des moins de 19 ans
L’équipe d'Irlande du Nord féminine de footballdes moins de 19 ans est constituée par une sélection des meilleures joueuses nord-irlandaises de moins de 19 ans sous l'égide de l'Association irlandaise de football (IFA).

Association irlandaise de football
La fédération irlandaise de football ou IFA (en anglais : Irish Football Association) est une fédération regroupant actuellement les clubs de football d'Irlande du Nord et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Irlande du Nord.

L'Irish Football Association est fondée en 1880 et affiliée à la FIFA en 1911. Elle est alors compétente pour toute l'Irlande.

En septembre 1921, après la partition de l'Irlande, est fondée à Dublin la fédération de football de l'État libre irlandais (Football Association of the Irish Free State (FAIFS). Devenue la fédération de football d'Irlande ou FAI (en anglais : Football Association of Ireland), elle organise le football en république d'Irlande.

La fédération irlandaise de football est membre de l'UEFA pour l'Irlande du Nord depuis la création de celle-ci en 1954.
Mini Aceman
La Mini Aceman est un crossover électrique produit depuis 2024 du constructeur automobile germano-britannique Mini. Il est actuellement produit dans l'usine Spotlight Automotive (en) de Zhangjiagang, une ville de la province du Jiangsu en chine.

Zhangjiagang
Zhangjiagang (张家港 ; pinyin : 	Zhāngjiāgǎng) est une ville de la province du Jiangsu en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Suzhou. On y parle le wu.
Hapoël Rishon LeZion (football)
Le Hapoël Ironi Rishon LeZion Football Club (en hébreu : מועדון כדורגל הפועל עירוני ראשון לציון), plus couramment abrégé en Hapoël Rishon LeZion, est un club israélien de football fondé en 1940 et basé dans la ville de Rishon LeZion.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, le Hapoël Rishon LeZion.

Rishon LeZion
Rishon LeZion, (en hébreu : ראשון לציון, on lit : Richon Letsion), souvent abrégé en Rishon, est une ville de la bande côtière centrale d'Israël, dans le District centre, au sud de Tel Aviv, intégrée à l'aire métropolitaine de Tel Aviv (Gush Dan). Avec 251 719 habitants en 2018, il s'agit de la quatrième ville du pays. Son maire actuel est Raz Kinstlich (en).
Annett Louisan
Annett Louisan, née Annett Päge le 2 avril 1977 à Havelberg, est une chanteuse allemande. Elle vit avec une grande partie de sa famille à Hambourg. Louisan est son nom de scène, dérivé du nom de sa grand-mère, Louise. Son année de naissance est très discutée, elle varie de 1977 à 1979. De décembre 2004 à juin 2008, elle était mariée à un étudiant en commerce turc :  Gazi Isikalti. Depuis lors, elle est liée avec Martin Gallop (de). Son premier album, Bohème, a été dans les charts allemands pendant un an. En 2005 est sorti son deuxième album : "Unausgesprochen". L'année 2007 a vu la sortie de son troisième album : "Das optimale Leben". En octobre 2008 est sorti son quatrième album : "Teilzeithippie". 2014, son album : "Zu viel information" voit le jour. Vers mai 2016, son dernier album intitulé : "Berlin, Kaptadt, Prag" est publié.

Étudiant
Un étudiant ou une étudiante est un mot dérivé du latin studere qui signifie « s'appliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne s'applique pas à toute personne qui apprend ou qui reçoit un enseignement (contrairement à élève). On le réserve généralement aux personnes intégrées dans un parcours scolaire ou universitaire.
Roullet-Saint-Estèphe
Roullet-Saint-Estèphe est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Commune résidentielle, elle fait partie de l'aire urbaine d'Angoulême. Ses habitants sont les Roullet-Stéphanois et les Roullet-Stéphanoises.

Cuesta
La cuesta est une forme de relief dissymétrique constituée d’un côté par un front de cuesta en pente raide (constitué d'un escarpement correspondant à une couche dure qui donne une corniche et d'un talus à profil concave correspondant couches tendres) et, de l’autre, par un plateau doucement incliné en sens inverse (le revers). Les cuestas se trouvent aux bordures des bassins sédimentaires peu déformés. Le relief correspondant peut également être appelé une côte.

D'origine espagnole, le mot cuesta est passé dans le lexique de la géomorphologie et présente l'avantage d'éviter toute confusion avec les côtes, au sens de littoral. Il est en outre international, puisqu'il est utilisé sous le même sens technique dans différentes langues, par exemple en anglais, en italien, en turc (kuesta) ou en roumain.
Parashara
Parashara (IAST Parāśara) est un Sage védique (Rishi) de l'Inde antique, auteur d’hymnes du Rig-Véda dédiés à Agni, le dieu du feu. Dans le Mahabharata, il est le père de Vyasa.

Selon les anciens textes sacrés que sont les Vedas, le dieu Brahma a créé Vasishtha (né à Mitra-Varuna). Ce dernier aura un fils nommé Shakti avec sa femme Arundhati. Shakti engendrera à son tour Parashara.

Avec Satyavati du clan Kaivartta[6], Parashara est le père de Vyasa qui sera à son tour le père de Dhritarashtra et Pandu par l'intermédiaire des épouses de son demi-frère décédé, Ambika et Ambalika. Vyasa sera aussi le père de Vidura par l'intermédiaire d'une servante d'Ambika et Ambalika ainsi que de Shuka par l'intermédiaire de sa femme, Pinjala, la fille de Jabali.

Parashara est donc l'arrière-grand-père des deux parties belligérantes du mythe du Mahabharata : les Kauravas et les Pandavas, respectivement les descendants de Dhritarashtra et de Pandu.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Siège de Bletterans (1637)
Le siège de Bletterans est une série de batailles et de sièges qui eurent lieu entre le 26 juin et le 4 octobre 1637 à Bletterans et dans ses environs, durant l'épisode comtois de la guerre de Trente Ans. Elle oppose les troupes françaises du duc de Longueville aux troupes comtoises de Philippe-François de Bussolin.

Philippe-François de Bussolin
Philippe-François de Joux de Watteville, comte de Bussolin, aussi appelé dans certains ouvrages François de Watteville. Né en 1601, probablement dans le duché de Savoie, et mort en septembre 1637 à Bletterans, il est l'un des principaux chefs militaires comtois pendant la guerre de Dix ans. Il est connu pour avoir remporté la campagne du Bugey de janvier à février 1637 contre les Français. Il fait partie des rares chefs comtois à avoir obtenu des victoires, et le seul avec son père à remporter une campagne, qui est considérée comme une des plus importantes victoires comtoises du conflit.
Peter Hemmel von Andlau
Peter Hemmel von Andlau ou Pierre Hemmel d'Andlau (Andlau 1420/1425 – Strasbourg après 1501) est un maître verrier strasbourgeois qui travailla notamment à la cathédrale Notre-Dame de Strasbourg et la cathédrale d'Ulm.

Obernai
Obernai (prononcé : /obɛʁnɛ/ ; en alsacien : Ewernàhn /eʋʀ̩ˈnaːn/ ou Owernah /oʋʀ̩ˈnaː/ ; en allemand : Oberehnheim) est une commune française, située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Obernai est chef-lieu de son canton composé de communes typiquement alsaciennes comme Krautergersheim, appelée la « ville de la choucroute ». Avec cinq autres villages, elle forme également la communauté du pays de Sainte-Odile. De plus, Obernai est la deuxième ville la plus visitée du Bas-Rhin après Strasbourg, notamment pour ses belles maisons à colombages.

Ses habitants sont appelés en français les Obernois.
Géographie de Singapour
Singapour est une cité-État très urbanisée d'Asie du Sud-Est, située à la pointe sud de la péninsule Malaise entre la partie continentale de la Malaisie et l'Indonésie. La superficie totale de Singapour est de 714 kilomètres carrés, avec 193 kilomètres de côte, dont l'essentiel du territoire est constitué de Pulau Ujong.

Pulau Tekong
Pulau Tekong, Pulau signifie « île » en malais, souvent appelée Tekong. C'est la seconde plus grande des îles singapouriennes situées au nord-est de Pulau Ujong qui est la plus grande d'entre elles. Elle se trouve également l'embouchure de la rivière Johor (en). Avec une superficie de 24,43 km² - superficie croissante en raison de travaux de remblaiement sur les côtes sud et nord-ouest de l'île, qui pourraient même la conduire à absorber certains îlots avoisinants, notamment Pulau Tekong Kechil. Elle sert aujourd'hui de terrain d'entraînement pour les Forces armées singapouriennes, et accueille le Basic Military Training Centre (en).
Get Your Heart On!
Get Your Heart On! est le quatrième album du groupe québécois Simple Plan, sorti le 20 juin 2011 en France et le 21 juin 2011 dans le reste du monde. Plusieurs artistes ont été appelés à collaborer sur cet album, comme Rivers Cuomo du groupe Weezer, Alex Gaskarth (All Time Low) ou encore Natasha Bedingfield sur le titre Jet Lag dont une version a été enregistrée en français avec l'aide de la chanteuse québécoise Marie-Mai.

Natasha Bedingfield
Natasha Bedingfield, née le 26 novembre 1981 à Haywards Heath, Angleterre, est une chanteuse de musique pop anglaise. Son premier single intitulé Single est sorti en 2004, suivi de son tube international These Words qui a atteint la première place dans les charts britanniques. Son single américain Unwritten a accédé à la cinquième place du Billboard Hot 100. Elle est la sœur du chanteur Daniel Bedingfield.
Shaker Heights
Shaker Heights est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle se situe dans la banlieue de Cleveland. Au recensement de 2010, la population de la ville était de 28 448 habitants.

Pour l'historien Daniel J. Boorstin, Shaker Heights « donna le ton à toutes les banlieues du pays », ceci en évitant le plan en damier typique des villes et en créant des rues en courbes épousant le contour de lacs artificiels. Cette promotion urbaine fut le fait des frères Van Sweringen qui dotèrent Shaker Heights d'un réseau de transports en commun.

Daniel J. Boorstin
Daniel Joseph Boorstin (né le 1er octobre 1914 à Atlanta et mort le 28 février 2004 à Washington, D.C.), est un universitaire, historien et juriste américain, qui a été bibliothécaire de la Bibliothèque du Congrès des États-Unis de 1975 à 1987. Il est surtout connu en France par son essai historique intitulé « Les Découvreurs (en) ».
HMIS Kistna (U46)
Le HMIS Kistna est un sloop, de la classe Black Swan modifiée, servant dans la Royal Indian Navy (RIN) qui participa aux opérations navales pendant la Seconde Guerre mondiale.

Après l'indépendance de l'Inde, il est en service dans la Indian Navy (marine indienne) en tant que INS Krisna.

Sloop de guerre
Au temps de la marine à voile, le sloop-de-guerre (en anglais : sloop-of-war) désigne, à partir du XVIIIe siècle dans l'Empire britannique, les navires militaires plus petits que les frégates à un, deux ou trois mâts.
Les Poissons rouges (Matisse)
Les Poissons rouges est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1912 à Issy-les-Moulineaux, en région parisienne. Cette huile sur toile est une nature morte qui représente quatre poissons rouges dans un bocal cylindrique sur une table ronde au milieu de plantes. Acquise par Sergueï Chtchoukine l'année de sa création, cette œuvre est aujourd'hui conservée au musée des Beaux-Arts Pouchkine, à Moscou.

Table
Une table est un meuble composé d'une surface plane et horizontale (le plateau, par exemple de planches assemblées) soutenue par un ou plusieurs supports (pieds ou tréteaux). Dans la culture occidentale, elle est notamment mais pas uniquement utilisée pour les repas.
Sayyid Abul Ala Maududi
Sayyid Abul Ala Maududi (Maulana Maududi), né le 25 septembre 1903 à Aurangabad, dans l'État d'Hyderabad (Raj britannique)  et mort le 22 septembre 1979) à Buffalo, dans l'État de New York (États-Unis), est un théologien pakistanais fondamentaliste très influent qui est le fondateur du parti pakistanais Jamaat-e-Islami. Il envisageait la création d’un État islamique unifié, fondé sur l’application rigoureuse de la loi religieuse (Charia), qui s’étendrait progressivement à tout le sous-continent indien.

Abdelwahab Meddeb
Abdelwahab Meddeb, né le 17 janvier 1946 à Tunis et mort le 6 novembre 2014 à Paris 16e, est un écrivain, poète et animateur de radio franco-tunisien.

Directeur de la revue internationale et transdisciplinaire Dédale, spécialiste du soufisme, il enseigne la littérature comparée à l'université Paris-X. Il anime également, jusqu'à son décès, l'émission hebdomadaire Cultures d'islam sur France Culture. Il est connu pour ses prises de position publiques en faveur d'un islam libéral.
Rébellion touarègue de 1990-1996
La rébellion touarègue de 1990-1996 est un conflit armé qui a opposé les Touaregs aux gouvernements du Mali et du Niger. Elle commence le 29 juin 1990 et s'achève le 27 mars 1996 avec la cérémonie symbolique de la « Flamme de la paix ».

Front islamique arabe de l'Azawad
Le Front islamique arabe de l’Azawad (FIAA) était un groupe militant, de rebelles du nord du Mali, fondé par Ahmed Ould Sidi Mohamed.
La plupart de ses membres venaient de la minorité arabe du Mali. Après les accords de Tamanrasset en 1991, le FIA rejoint les Mouvements et Fronts unifiés de l'Azawad (MFUA) qui devient par la suite le Front pour la libération de l'Azawad. Disposant de bases dans le Sud de l'Algérie, le mouvement était soutenu par la Mauritanie et par le front islamique du salut, lui-même infiltré par le département du renseignement et de la sécurité algérienne.
Glycéraldéhyde
Le glycéraldéhyde, également appelée glycérose, est un ose à trois atomes de carbone (triose), de formule brute C3H6O3. De plus, c'est un aldose car son groupement carbonyle est en extrémité de chaîne carbonée (aldéhyde), ce qui en fait un aldotriose. C'est le plus petit aldose, et donc le plus simple (il n'existe pas d'ose à deux atomes de carbone). Son isomère cétose est la dihydroxyacétone.

Il existe deux formes de glycéraldéhyde :

le D-glycéraldéhyde (+), dont le groupement hydroxyle est situé à droite en représentation de Fischer. "+" signifiant qu'elle dévie le plan de polarisation d'une lumière polarisée vers la droite (voir pouvoir rotatoire). Il s'agit de l'énantiomère de configuration absolue R.

le L-glycéraldéhyde (–), dont le groupement hydroxyle est situé à gauche en représentation de Fischer. "-" signifiant qu'elle dévie le plan de polarisation d'une lumière polarisée vers la gauche. Il s'agit de l'énantiomère S.

Composé carbonylé
Un composé carbonylé est un composé organique comportant une double liaison entre un atome de carbone et un atome d'oxygène, l'atome de carbone étant lié communément à des atomes d'hydrogène ou de carbone. En effet, l'organisme IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) précise que les fonctions esters ou les acides carboxyliques et leurs dérivés font également partie des composés carbonylés, bien que leur niveau d'oxydation du carbone soit différent. Dans ce dernier cas on parle de groupe carboxyle.

Sans autre condition, les composés dotés de fonction carbonyle forment la famille des cétones, mais s'y range également celle des aldéhydes chez lesquels le carbone est lié à un atome d'hydrogène et à un atome de carbone et non à deux atomes de carbone. La présence d'un atome d'hydrogène sur un carbone voisin range cette fois le composé dans la famille des composés carbonylés énolisables.
Quatrième circonscription du Var
La quatrième circonscription du Var est l'une des 8 circonscriptions législatives que compte le département français du Var (83), situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale lors de la XVIe législature de la Cinquième République par Philippe Lottiaux, député du Rassemblement national.

XVIe législature de la Cinquième République française
La XVIe législature de la Cinquième République est un cycle parlementaire français qui s'ouvre en juin 2022,, à la suite des élections législatives de juin 2022. Les premiers travaux de l'Assemblée nationale prennent place le mardi 28 juin 2022 avec l'élection de sa présidente, Yaël Braun-Pivet.

L'Assemblée nationale est dissoute par Emmanuel Macron le soir des élections européennes du 9 juin 2024, en application de l'article 12 de la Constitution. Les élections législatives ont lieu le 30 juin (1er tour) et le 7 juillet 2024 (2e tour) en vue de former la XVIIe législature.
Beshasha
Beshasha est une ville d'Éthiopie, située dans la zone Jimma de la région Oromia.

Sa population était de 2 624 habitants en 2005. Une école primaire y a été construite en 1965 avec l'aide des Suédois. Une école secondaire y a été inaugurée en 2012, nommée en honneur de l'ancien premier ministre de l'Ethiopie Meles Zenawi.

Jimma (zone)
La zone Jimma (ou Jima, en oromo : Jimmaa) est une zone administrative de la région Oromia en Éthiopie. La ville de Jimma est la métropole et le centre administratif de la zone, sans toutefois en faire partie jusqu'à récemment car son statut de zone spéciale en a longtemps fait une enclave administrative autonome. En 2007, la zone Jimma compte 2 486 155 habitants en dehors de la zone spéciale Jimma, sa principale agglomération est alors Agaro.
Lac proglaciaire Baltique
Le lac proglaciaire Baltique est le premier stade d'évolution de l'actuelle mer Baltique durant la fonte de l'inlandsis qui recouvrait la Scandinavie à la fin de la glaciation vistulienne, à partir d'il y a environ 14 500 ans. Il s'agit d'un lac proglaciaire dont l'émissaire rejoint l'océan Atlantique via l'Øresund. Il y a environ 12 800 ans, le niveau du lac baisse subitement, indiquant qu'un nouvel émissaire s'est développé, à une altitude plus basse, probablement au niveau de la dépression centrale suédoise. Le Sud suédois est alors connecté au continent, ce qui facilite l'arrivée des plantes et animaux (en particulier les humains). Après la pause durant le dryas récent, la fonte de l'inlandsis reprend et le lac et l'océan finissent par avoir le même niveau il y a environ 10 000 ans, ce qui conduit à une entrée des eaux salées de l'océan, marquant la fin du lac proglaciaire et le début de la mer de Yoldia.

Glaciation vistulienne
La glaciation vistulienne ou vistulien (ou en conservant le nom allemand weichsélien ou glaciation weichsélienne) est le nom donné à la dernière glaciation en Europe du Nord (Scandinavie, une grande partie de la Grande-Bretagne, la Pologne et le nord-est de l'Allemagne) et est utilisé par extension pour parler de l'ensemble de l'inlandsis eurasiatique. Elle est l'équivalent de la glaciation du Würm ou Würmien des Alpes.
Le Vistulien est daté de l'époque du Pléistocène supérieur au sein de la période du Quaternaire.
Israel Pickens
Israel Pickens, né le 30 janvier 1780 à Concord (Caroline du Nord) et mort le 24 avril 1827 à Matanzas (Cuba), est un homme politique républicain-démocrate américain. Il est gouverneur de l'Alabama entre 1821 et 1825 puis sénateur du même État.

Parti républicain-démocrate
Le Parti républicain-démocrate (en anglais : Democratic-Republican Party, également connu sous les noms de Jeffersonian Republican Party ou Crawford Republican Party) est l'un des premiers partis politiques des États-Unis. Il se nommait lui-même Parti républicain mais est nommé républicain-démocrate par les politologues modernes pour le différencier du Parti républicain actuel.

De 1801 à 1825, le parti contrôle la Présidence et le Congrès, ainsi que le gouvernement de la plupart des États fédérés. Il est de fait l'ancêtre du Parti national-républicain et du Parti démocrate, nés de la scission de 1824.
Jester Hairston
Jester Joseph Hairston, né le 9 juillet 1901 à Belews Creek (en) (comté de Forsyth, Caroline du Nord) et mort le 18 janvier 2000 à Los Angeles (Californie), est un acteur, auteur-compositeur, arrangeur, chanteur et chef de chœur américain (parfois crédité Jester J. Hairston).

Dans la chaleur de la nuit (film)
Dans la chaleur de la nuit (In the Heat of the Night) est un film américain réalisé par Norman Jewison, sorti en 1967 ayant obtenu cinq Oscars en 1968 dont celui du meilleur film.

Adapté du roman homonyme de John Ball, le film raconte l'histoire de Virgil Tibbs, un policier noir du nord des États-Unis, qui se retrouve impliqué dans une enquête sur un meurtre dans la petite ville de Sparta où la plupart des habitants sont racistes.
Matupi (Birmanie)
Matupi (birman : မတူပီမြို့ ; MLCTS : ma. tu pi , prononcé [mətùbì mjo̰]) est la ville principale du canton de Matupi (en), dans l'État Chin, dans l'ouest de la Birmanie. Il y a six grandes tribus chins vivant à Matupi : les tribus Matu (en), Mara (en) (Tlosai, Hlaipao, Hawthai, Sizo, etc.), Dai (en), Zotung (en), Lautuv et Khumi.

Système de romanisation MLC
Le système de romanisation MLC (Myanmar Language Commission Transcription System - MLCTS) créé en 1980 est un système de romanisation du birman. C'est le système recommandé par le gouvernement pour rendre le birman dans l'alphabet latin.

Il a des similitudes avec la romanisation académique largement acceptée du pali et présente certaines similitudes avec la norme de romanisation ALA-LC de la bibliothèque du Congrès pour les publications birmanes. Le MLCTS transcrit les sons en birman formel et est basé sur l'orthographe plutôt que sur la phonologie.
Gare de Dracy-Saint-Loup
La gare de Dracy-Saint-Loup est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Dracy-Saint-Loup dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'était un point de bifurcation entre les lignes d'Étang à Santenay et de Cravant - Bazarnes à Dracy-Saint-Loup, assurant les liaisons entre Autun, Saulieu et Avallon (et au-delà Auxerre et Paris), jusqu'à l'interruption du trafic sur les deux lignes en 2015.

C'était une halte voyageurs de la SNCF, desservie par des trains de voyageurs jusqu'en 2011. Aujourd'hui, son trafic ferroviaire est nul et elle reste seulement desservie par des autocars de la ligne n°123 du réseau régional Mobigo, qui relient Autun et Avallon.

Avallon
Avallon est une commune française située dans le département de l'Yonne, dont elle est, avec Sens, une des deux sous-préfectures, en région Bourgogne-Franche-Comté (sud-est de Paris). Elle est incluse dans le parc naturel régional du Morvan.

Les habitants, appelés les Avallonnais, sont au nombre de 6 305 en 2023. L'aire d'attraction d'Avallon compte 24 414 habitants en 2023 et est composée de 74 communes.