hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porcieu-Amblagnieu
Porcieu-Amblagnieu est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois paroisse rattachée à l'ancienne province royale du Dauphiné, la commune fut d'abord adhérente à la communauté de communes du Pays des Couleurs, avant de rejoindre, à la suite de la fusion de plusieurs intercommunalités, la communauté de communes Les Balcons du Dauphiné en 2017.

Nord-Isère
Le Nord-Isère ou Nord Isère, parfois Isère-Nord, est un nom utilisé pour désigner la partie septentrionale du département de l’Isère.

Les limites au sein du département de l'Isère sont variables et ne sont pas officiellement définies mais correspondent généralement aux arrondissements de Vienne et de La Tour-du-Pin. Cela comprend donc toutes les Terres basses de la partie septentrionale de l'ancienne province du Dauphiné, comprenant notamment l'Isle Crémieu et la portion iséroise de la vallée du Rhône, ainsi que la majeure partie des Terres froides. Les agglomérations de Bourgoin-Jallieu, regroupant cette ville et les communes de l'ancienne ville nouvelle de l'Isle-d'Abeau, et l'agglomération de Vienne-Condrieu sont les principaux centres urbains de cette partie du département.

Les territoires du Nord-Isère partagent la particularité d'être éloignées de Grenoble, préfecture du département, et d'être soumises à l'influence d'autres villes importantes, notamment Lyon et Chambéry.
Champagne Louis Roederer
Le Champagne Louis Roederer est une maison de Champagne.

En 1776 la Maison Dubois Père & Fils est fondée à Reims. En 1833 Louis Roederer lui donne son nom. Depuis 1975 elle est détenue par la famille Rouzaud.

Issue principalement de ses propres vignes, sa production de vins de Champagne s’élève à 4,5 millions de bouteilles par an, distribuées dans plus de 100 pays.

Dégorgement
Le dégorgement est une étape du processus de vinification du champagne qui consiste à provoquer l'expulsion du dépôt de levure concentré présent dans le col de la bouteille sous l'effet de la pression interne.
Natalia Barbu
Natalia Barbu, née le 22 août 1979 à Bălți, est une chanteuse et auteure-compositrice moldave. Elle a représenté son pays au Concours Eurovision de la chanson 2007 avec sa chanson Fight, et a terminé dixième avec 109 points.

En février 2024, à la suite de sa victoire à l'Etapa națională 2024 (la sélection nationale moldave pour l'Eurovision 2024), elle est sélectionnée pour représenter son pays une nouvelle fois lors du Concours Eurovision de la chanson 2024 avec la chanson In the Middle.

Moldaves
Les Moldaves (en roumain : moldoveni) sont, en droit international (qui est un droit du sol selon lequel une personne a la nationalité inscrite sur son passeport, sans que ses origines ethniques entrent en ligne de compte), les citoyens de la république de Moldavie, quelles que soient leurs langues, traditions, croyances et origines.

Selon les définitions ethnographiques (qui se réfèrent au droit du sang) prises en compte par les recensements roumains, moldaves et ukrainiens les Moldaves sont la partie de la population roumanophone vivant ou étant originaire de la région historique de Moldavie, habitant principalement en Roumanie (dans la région roumaine de Moldavie), en république de Moldavie (où ils constituent le principal groupe linguistique), ainsi qu'en Ukraine et en Russie (en tant que minorités).
Vieilles chansons de France
Vieilles chansons de France est un album français de la chanteuse Nana Mouskouri paru en France chez Fontana en 1973.

Le disque s'est vendu en 1973 à plus de 250 000 exemplaires en France. Nana enregistrera un autre album contenant des chansons traditionnelles françaises en 1978 avec l'album Nouvelles chansons de la vieille France.

Autour de 1910, Marya Delvard et Marc Henry publiaient une série de 7 recueils sous le même titre Vieilles chansons de France.

Fontana Records
Fontana Records est un label discographique international de musique de variétés, de pop, et de jazz fondé en 1956 par la société néerlandaise Philips Phonografische Industrie (PPI), propriétaire du label Philips Records. Il appartient aujourd'hui à la major du disque Universal Music Group.
District d'Abbeville
Le district d'Abbeville est une ancienne division territoriale française du département de la Somme de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Abbeville, Ailly, Ault, Cressy, Franleu, Gamaches, Gueschart, Hallencourt, Moyenneville, Nouvion, Rue, Saint Maxens, Saint Riquier et Saint Vallery.

Hallencourt
Hallencourt est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du Parc naturel régional de la Baie de Somme Picardie Maritime.
NBC Sports
NBC Sports est la filiale de la compagnie de télévision NBC spécialisée dans la retransmission d'émissions sportives aux États-Unis.

NBC Sports diffuse des programmes comme NFL Sunday Night Football, NHL on NBC, Notre Dame football, Kentucky Derby, PGA golf, et du tennis professionnel.

American Football Conference
L'American Football Conference (AFC) ou la Conférence américaine, ou au Canada francophone l'Association américaine est, avec la NFC, une des deux conférences (associations) qui constituent la National Football League (NFL) de football américain. Les franchises sont groupées en quatre divisions.

De 1997 à 2005, la victoire dans le Super Bowl, qui sacre la meilleure franchise de NFL, n'a échappé que deux fois aux franchises de l'AFC.
VIIIe législature des Cortes de Castille-La Manche
La VIIIe législature des Cortes de Castille-La Manche est un cycle parlementaire des Cortes de Castille-La Manche, d'une durée de quatre ans, ouvert le 16 juin 2011 à la suite des élections du 22 mai précédent, et clos le 31 mars 2015.

Législature
Une législature désigne généralement le mandat d’une assemblée législative, la durée entre son installation et l'expiration de ses pouvoirs.

Le terme est également utilisé pour désigner l'ensemble des organes du pouvoir législatif, terme équivalent à celui de « parlement ».
Mastos
Un mastos (du grec ancien : μαστός, « sein ») est une forme de la céramique grecque antique, désignant un vase à boire dont l'apparence fait penser à un sein de femme.

Le nom était déjà usité par les Grecs. Selon Athénée de Naucratis, « Apollodore de Cyrène, au dire de Pamphile, dit que les Paphiens appelaient ainsi le vase à boire ».

Le mastos est en général pourvu de deux anses (deux anses horizontales symétriques ou parfois une anse horizontale et une anse verticale).

Dans certains contextes, notamment chez les Étrusques et les Romains, ce type de vase semble avoir une fonction rituelle.

Paphos (ville)
Paphos ou Páfos (en grec : Πάφος / Páfos) est une ville située sur la côte occidentale de Chypre. Capitale du district du même nom, elle est au centre d'une agglomération de près de 70 000 habitants, la troisième de la république de Chypre.
Société à responsabilité limitée en droit français
En France, une société à responsabilité limitée (SARL) est une société commerciale où la responsabilité est limitée jusqu'à concurrence des apports, et qui présente des caractéristiques d'une société de personnes (2 à 100 personnes), notamment parce que les parts détenues dans le capital ne sont pas librement accessibles sans accord de tout ou partie des associés.

La terminologie de « société à responsabilité limitée » apparaît déjà dans une loi du 23 mai 1863, mais elle désigne en fait une forme de société anonyme sans rapport avec la SARL actuelle.

La SARL actuelle, dont le caractère juridique est quelque peu ambivalent, car on ne peut pas la qualifier ni de société de personnes ni de société de capitaux, a été développée en Allemagne (GmbH) par une loi datant de 1892. Depuis l'année 1925, la SARL est également une forme juridique légalement reconnue en France.

Sapiens : Une brève histoire de l'humanité
Sapiens : Une brève histoire de l’humanité est un livre de Yuval Noah Harari publié pour la première fois en hébreu en 2011, puis en anglais en 2014, et en français aux éditions Albin Michel en 2015.

Harari cite Jared Diamond, auteur de De l'inégalité parmi les sociétés, comme l’une de ses principales sources d’inspiration pour l’écriture de son livre. Diamond avait en effet montré qu’il était possible de « poser de vraies grandes questions et d’y répondre scientifiquement ».

Le livre s'est vendu à plus de 650 000 exemplaires en France depuis sa parution, et à plus de 8 millions d'exemplaires dans le monde.
Ashbury Heights
Ashbury Heights est un groupe suédois de synthpop, originaire de Sundsvall, Medelpad. Le duo se compose à l'origine d'Anders Hagström (chant, écriture, musique et programmation) et de Yasmine Uhlin (chant). Uhlin quitte le groupe après la sortie de leur EP Morning Star in a Black Car, et est remplacée par Kari Berg (chant) en tant que chanteuse principale. Berg est membre d'Ashbury Heights jusqu'en 2010 et participe à un album, Take Cair Paramour.

Sundsvall
Sundsvall (prononciation sɵnd'sval) est une ville située dans le centre de la Suède, sur la côte de la mer Baltique, dans la province de Medelpad et le comté de Västernorrland. 49 339 personnes y vivent. Elle est le chef-lieu de la commune de Sundsvall.
Élections générales ontariennes de 1999
L'élection générale ontarienne de 1999 se déroule le 3 juin 1999 afin d'élire les députés de la 37e législature de l'Assemblée législative de l'Ontario (Canada). Le Parti progressiste-conservateur au pouvoir, dirigé par le premier ministre Mike Harris, est réélu pour former un second gouvernement majoritaire.

Gouvernement majoritaire
Dans le système de Westminster, il y a gouvernement majoritaire lorsque le parti au pouvoir jouit d'une majorité absolue de sièges à la législature ou au parlement. C'est le contraire d'un gouvernement minoritaire, où le parti au pouvoir ne gagne qu'une majorité relative de sièges et doit donc négocier constamment ses appuis auprès des partis de l'opposition afin de légiférer et d'éviter de se faire renverser par une motion de défiance.

L'expression gouvernement majoritaire peut également être utilisée lorsqu'il y a une coalition stable entre deux partis ou plus pour former une majorité absolue. Un bon exemple d'une telle coalition électorale est en Australie, où le Parti libéral et le Parti national se présentent comme un bloc électoral depuis des décennies.
Silice pyrogénée
La silice pyrogénée (numéro CAS 112945-52-5, fumed silica en anglais) est une forme de dioxyde de silicium, ou silice, de formule chimique SiO2. Elle se présente comme une poudre constituée de gouttelettes de silice fondue refroidies en formant des chaînes tridimensionnelles qui s'organisent en particules de matière amorphe de très faible masse volumique apparente et de surface spécifique très élevée. Cette structure particulière entraîne un comportement thixotrope accroissant la viscosité des substances dans lesquelles elle est utilisée comme épaississant ou comme charge dans les matières plastiques.

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Championnats d'Afrique de badminton par équipes
Les Championnats d'Afrique de badminton par équipes est une compétition de badminton organisée par la Confédération africaine de badminton. Elle permet de déterminer les meilleures équipes nationales féminines et masculines de badminton du continent africain. Les meilleures équipes sont sélectionnées pour participer à la Thomas Cup et l'Uber Cup de l'année suivante.

Confédération africaine de badminton
Fondée en 1977, la Confédération africaine de badminton, en anglais : the Badminton Confederation of Africa (BCA), est une association de fédérations nationales ayant pour vocation de gérer et de développer le badminton en Afrique. Elle a son siège dans la ville mauricienne de Quatre Bornes. Sa présidente est l'éthiopienne Dagmawit Girmay.
BPA est l'une des 5 confédérations composant la Fédération internationale de badminton.
Świnice Warckie (Łódź)
Świnice Warckie (prononciation [ɕfiˈnit͡sɛ ˈvart͡skʲɛ]) est un village de la gmina de Świnice Warckie, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale appelée gmina de Świnice Warckie.

Il se situe à environ 20 kilomètres à l'ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 47 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 640 habitants en 2011.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Turkestan oriental
Le Turkestan oriental (en ouïghour : شەرقىي تۈركىستان Sherqiy Türkistan), également appelé petite Boukharie, Tartarie chinoise ou Turkestan chinois, est une région d'Asie centrale située dans le bassin du Tarim.

Cette région s'appelait Xiyu (territoires de l'Ouest) sous la dynastie Tang, dont l'empereur Tang Taizong en fit la conquête  au VIIIe siècle ; un khanat ouïghour y fut établi à la chute du Khaganat ouïghour, alors établi sur l'actuelle Mongolie, vers 850. Cette région fut ensuite intégrée dans l'Empire mongol, puis le Khanat dzoungar s'y établit, ce qui lui vaudra le nom de Dzoungarie. La dynastie Qing qui conquiert ce khanat vers 1750 l'appelle Xinjiang, et, depuis les républiques chinoises, région autonome ouïghoure du Xinjiang.

En Occident, elle a été appelée Tartarie chinoise, Dzoungarie et, depuis la seconde moitié du XIXe siècle, Turkestan chinois.

Ouïghour
L'ouïghour ou l'ouïgour (en ouïghour : ئۇيغۇرچە , Uyƣurqə ou ئۇيغۇر تىلى , Uyƣur tili ; en chinois simplifié : 维吾尔语 ; chinois traditionnel : 維吾爾語 ; pinyin : wéiwúěryǔ ; en russe : уйгурский) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé en Asie centrale par les Ouïghours, principalement au Xinjiang (Chine), au Kazakhstan et au Kirghizistan, mais aussi en Asie mineure et Proche-Orient, en particulier en Turquie. En français, on peut trouver le nom écrit sous les formes suivantes : ouïgour, ouigour, ouighour, uigur. On prononce en français (API) /u.i.ɡuʁ/, /uj.ɡuʁ/ ou (de façon erronée) /wi.guʁ/.
Roger Breuil
Roger Breuil, né Roger Jacques Jézéquel le 23 mars 1898 à Paris où il est mort le 1er mars 1948, est un écrivain français.

Successivement pasteur protestant, journaliste, romancier, homme de théâtre et scénariste, il s’efforça d’incarner l’impossible vocation de l’artiste chrétien.

Christianisme social
Le christianisme social est un mouvement apparu au XIXe siècle dans les milieux protestants français confrontés à l'environnement social, économique et politique difficile né de la révolution industrielle et aux conditions de vie misérables des populations ouvrières à cette époque. Partie intégrante de la gauche chrétienne, le mouvement existe toujours aujourd'hui.

L’appellation « christianisme » social, et non pas « protestantisme » social, avait été délibérément retenue dès l'origine pour inscrire ce mouvement dans une perspective œcuménique et souligner l’idée que l'action sociale doit rassembler tous les chrétiens quelles que soient leurs divisions dogmatiques. On parle davantage de catholicisme social pour désigner la version catholique-romaine de ce courant.
Wally Boag
Wallace Vincent Boag, né le 13 septembre 1920 à Portland, Oregon et mort le 3 juin 2011, est un comédien américain connu pour avoir tenu le rôle vedette dans le plus long spectacle de Disney, la Golden Horseshoe Revue présentée au sein du Golden Horseshoe Saloon. Ce spectacle a été inscrit pour cette raison au Livre Guinness des records.

Monte là-d'ssus
Monte là-d'ssus ou Le roi des distraits au Québec (The Absent-Minded Professor) est un film américain en noir et blanc réalisé par Robert Stevenson, sorti en 1961, basé sur la nouvelle A Situation of Gravity (1943) de Samuel W. Taylor.

Le film a donné lieu à une suite intitulée Après lui, le déluge (1963), et à deux remakes : un téléfilm de Walt Disney Television Monte là-d'ssus (1988) puis Flubber (1997), sorti au cinéma.
Daucus sect. Melanoselinum
Daucus sect. Melanoselinum est une section de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae et du genre Daucus. Elle ne comprend que deux espèces : Daucus decipiens et Daucus edulis. Deux caractères principaux justifient la proximité de ces deux espèces, et leur distinction dans cette section. Dans la sous-tribu Daucinae, ce sont les deux seules ligneuses et arborescentes, la norme étant dans ce groupe le port herbacé. Les deux sont endémiques de Macaronésie ; plus précisément Daucus decipiens est indigène de Madère et des Açores, Daucus edulis de Madère uniquement.

Indigène (écologie)
En biogéographie, une espèce, un taxon ou une population est définie comme indigène (ou autochtone) à une région donnée ou à un écosystème si sa présence dans cette région est le résultat de processus naturels, sans intervention humaine. 
Chaque organisme sauvage (par opposition à un organisme domestiqué) a sa propre distribution dans laquelle il est considéré comme indigène. À l'extérieur de cette zone de distribution naturelle, une espèce peut être introduite par l'activité humaine ; c'est alors une espèce introduite.

En botanique, l'indigénat caractérise un taxon, une population ou un groupement végétal dont la présence dans le lieu où il se trouve aujourd'hui est tellement ancienne (notion d'archéophyte) qu'on ne peut présupposer de son caractère natif ou introduit.
Per Åhlin
Per Åhlin (né le 7 août 1931 à Hofors, dans le comté de Gävleborg, et mort le 1er mai 2023 à Malmö) est un réalisateur de dessins animés et films d'animation suédois. Il est connu tant pour ses collaborations avec le duo comique suédois Hasse et Tage que pour ses propres réalisations, dont le film d'animation Voyage à Melonia sorti en 1989.

Comté de Gävleborg
Le comté de Gävleborg (en suédois : Gävleborgs län) est un comté suédois situé au bord de la mer Baltique. Il est voisin des comtés de Uppsala, Västmanland, Dalarna, Jämtland et Västernorrland. Sa capitale est Gävle.
Capillaroscopie
La capillaroscopie est un examen pratiqué, dans un cabinet médical, par un angiologue (médecin spécialiste des pathologies de la circulation sanguine et lymphatique).

Cet examen consiste à observer la peau du rebord de l'ongle. Ainsi, il permet d'étudier l'aspect des capillaires sanguins (petites artères microscopiques) du pourtour de l'ongle.

Ongle
En ce qui concerne l'anatomie de l'ongle, un ongle est une partie dure et insensible du doigt ou de l'orteil d'un animal. C'est un phanère terminal kératinisé, homologue de la griffe ou du sabot. Le terme « ongle » désigne plus particulièrement la forme plate que l'on retrouve chez les primates dont l'être humain.
Autoportrait portant un bonnet à plumes blanches
Autoportrait portant un bonnet à plumes blanches est une huile sur toile attribuée au peintre néerlandais Rembrandt. Signée et datée de 1635, le tableau est considéré comme un autoportrait jusqu'en 1968, avant d'être rejeté par Horst Gerson dans son catalogue raisonné en se basant sur le style de l'œuvre. Mais le 18 mars 2013, Ernst van de Wetering réattribue le tableau au maître néerlandais. Il fait ainsi partie des 40 autoportraits peints de Rembrandt.

Catalogue raisonné
Un catalogue raisonné est l'inventaire le plus complet possible des œuvres d'un artiste, peintre, graveur, sculpteur ou plasticien et de leur localisation. Une présentation générale de l'artiste, sa formation, sa maturité, la fin de sa vie et accessoirement sa fortune critique (comment jusqu'à aujourd’hui, il a été perçu par la critique et le grand public) accompagne souvent ce travail.
Théorème de Hurwitz
Il existe plusieurs théorèmes portant le nom du mathématicien Adolf Hurwitz :

Théorème de Hurwitz sur les suites de fonctions holomorphes

Théorème (1,2,4,8) de Hurwitz sur les algèbres à division

Théorème de Hurwitz sur les automorphismes d'une surface de Riemann (en)

Théorème de Hurwitz sur les approximations diophantiennes

Formule de Riemann-Hurwitz en géométrie algébrique

Portail des mathématiques

Théorème de Hurwitz (approximation diophantienne)
En théorie des nombres, le théorème de Hurwitz sur les approximations diophantiennes, établi en 1891 par Adolf Hurwitz, énonce que pour tout nombre irrationnel , il existe une infinité de rationnels  tels que
Groupe Figaro
Le Groupe Figaro, anciennement Dassault Médias, est un groupe médiatique français fondé en juin 2011 à la suite du démantèlement du groupe Socpresse.

Il contrôle le journal du Figaro via la Société du Figaro.

Le groupe a aussi d'autres activités, notamment dans le tourisme, le spectacle, la communication et la télévision.

Le groupe Figaro est détenu par la famille Dassault via sa holding GIM. Depuis 2011, il est dirigé par Marc Feuillée.

En 2023, son président est Charles Edelstenne, également président du constructeur Dassault Aviation.

Causeur
Causeur est un magazine d'actualité français créé le 15 novembre 2007 par la journaliste Élisabeth Lévy et l'historien Gil Mihaely ainsi que les philosophes Alain Finkielkraut, Paul Thibaud et Peter Sloterdijk. Il se présente comme un « salon de réflexions ». À ses débuts, le magazine est généralement classé parmi la droite réactionnaire, avant d'être à partir de 2019, le plus souvent, classé à l'extrême droite. Il se revendique pluraliste, anticonformiste, voire parfois réactionnaire et prône un libéralisme modéré sur le plan économique.
Ryszard Gryglewski
Ryszard Gryglewski , né le 4 août 1932 à Wilno et mort le 30 janvier 2023 à Cracovie, est un médecin polonais, chef de la Faculté de pharmacie du Collegium medicum de l'université Jagellonne dans les années 1965 - 2003, membre de l'Académie polonaise des arts et sciences et de l'Académie polonaise des sciences.

Académie polonaise des sciences
L’Académie polonaise des sciences  (en polonais Polska Akademia Nauk, PAN) est une société savante basée à Varsovie fondée en 1951. Elle est l'une des deux institutions polonaises ayant rang d'académie des sciences, l'autre étant l'Académie polonaise des arts et sciences (Polska Akademia Umiejętności, PAU), créée en 1872 à Cracovie.
Microcavia australis
Le Cobaye nain austral (Microcavia australis) est une espèce de Rongeurs de la famille des Cavidés. Il fait partie du genre Microcavia qui regroupe les cobayes de montagne. Cet animal est aussi appelé Cobaye nain de Patagonie[réf. souhaitée] et on le rencontre en Argentine et au Chili.

L'espèce a été décrite pour ma première fois en 1833 par deux français le zoologiste Isidore Geoffroy Saint-Hilaire (1805-1861) et le naturaliste Alcide Dessalines d'Orbigny (1802-1857).

Alcide Dessalines d'Orbigny
Alcide Charles Victor Marie Dessalines d'Orbigny, né le 6 septembre 1802 à Couëron (Loire-Inférieure) et mort le 30 juin 1857 à Pierrefitte-sur-Seine (Seine), est un naturaliste, explorateur, malacologue et paléontologue français, célèbre pour son voyage en Amérique du Sud et ses travaux en paléontologie.

Fondateur de la micropaléontologie, par ses études sur les foraminifères, et de la biostratigraphie, il est toujours présent dans la science actuelle, à travers les multiples implications de ses travaux dans la recherche académique (études paléocéanographiques et paléoclimatiques) et le secteur économique (recherche de gisements de gaz et de pétrole). Il est le père de Henri d'Orbigny (1845-1945), architecte et entomologiste.