hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yui Nishiwaki
Yui Nishiwaki (西脇 唯, Nishiwaki Yui), née le 16 novembre 1968, est une chanteuse japonaise, qui a sorti des disques régulièrement entre 1993 et 2004. Elle est plus connue en Occident pour sa chanson Kimi ga Iru Kara, troisième thème d'ouverture de la série anime Les Enquêtes de Kindaichi en 1997, dont elle chanta aussi le sixième thème de fin, Hateshinaku Aoi Sora wo Mita en 1999. Elle avait également chanté deux thèmes pour la série anime H2 en 1995.

Les Enquêtes de Kindaichi
Les Enquêtes de Kindaichi (金田一少年の事件簿, Kindaichi shōnen no jikenbo, prononcé /kindaitʃi/) est un manga écrit par Yōzaburō Kanari et dessiné par Fumiya Satō. Il est prépublié depuis 1992 dans le magazine Weekly Shōnen Magazine, et compilé en 71 tomes en juillet 2015 répartis sur plusieurs séries. La version française est publiée aux éditions Tonkam mais la série est arrêtée au bout de 22 volumes.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Toei Animation voit le jour entre avril 1997 et septembre 2000. Plusieurs films d'animation, séries live et un film live voient également le jour. Une nouvelle série télévisée intitulée Les Enquêtes de Kindaichi : Le Retour est diffusée entre avril et septembre 2014 au Japon et dans les pays francophones en simulcast sur Anime Digital Network. Une deuxième saison est diffusée entre octobre 2015 et mars 2016.

Le manga obtient le Prix du manga Kōdansha dans la catégorie « shōnen » en 1995.
When Doves Cry
When Doves Cry est une chanson du chanteur américain Prince et premier single extrait de l'album Purple Rain. Le single a été publié le 9 mai 1984 et atteignit la première position au Billboard Hot 100 le 7 juillet 1984. Le single se classa aussi à la première position au Hot R&B/Hip-Hop Songs et au Hot Dance Club Songs en 1984.

Purple Rain (film)
Purple Rain ou Pluie violette (au Québec) est un film musical américain, réalisé par Albert Magnoli et produit par Robert Cavallo, Steven Fargnoli et Joseph Ruffalo, sorti en 1984.

Le film met en scène le chanteur et musicien Prince. L'album homonyme reprend la bande originale du film, qui a été suivi par la tournée Purple Rain Tour.
Enrique Santos Castillo
Enrique Santos Castillo, né le 12 avril 1917 à Tunja et mort le 25 novembre 2001 d'un arrêt cardiaque à Bogota était un journaliste colombien.

Fils d'Enrique Santos Montejo et de Noemí Castillo, il participa à la vie du quotidien El Tiempo en y occupant le poste de rédacteur en chef pendant 36 ans puis celui de directeur de la rédaction pendant 20 ans.

Marié à Clemencia Calderón Nieto (1922-2000), il a eu avec elle trois enfants : Juan Manuel, Luis Fernando et Felipe.

Arrêt cardiorespiratoire
L'arrêt cardiorespiratoire (ACR) est l'arrêt de la circulation du sang et de la respiration chez un individu. Actuellement, le terme utilisé est plutôt arrêt cardiaque ou arrêt circulatoire.

L'arrêt cardiaque a un pronostic catastrophique mais l'amélioration de celui-ci est principalement dépendant de la mise en place d'une chaîne de soins adaptés (appel des secours via par exemple le 15, le 112 ou le 911) et surtout de la réalisation immédiate par les premiers témoins d'une réanimation adaptée par compressions thoraciques (massage cardiaque) et de la mise en place d'un défibrillateur automatique externe (DAE).
Île d'Eccica
L'île d'Eccica, en langue corse isula d'Eccica, est un îlot inhabité de Corse-du-Sud. Il se trouve à environ 750 mètres de la pointe d'Eccica, à la sortie sud-ouest du golfe de Valinco (commune de Belvédère-Campomoro).

Portail du monde insulaire

Portail de la mer Méditerranée

Portail de la Corse

Belvédère-Campomoro
Belvédère-Campomoro (Belvidè Campumoru) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la microrégion du Sartenais-Valinco, au sud-ouest de l'île.
Réactivité industrielle
La réactivité est la capacité d'une organisation à répondre rapidement aux sollicitations de son environnement par la mise en œuvre de synergies ou la flexibilité des ressources.

La réactivité est donc une conséquence positive de l'amélioration de l'organisation par la logistique et l'urbanisation du système d'information.

Productivité
En économie, la productivité entend mesurer le degré de contribution d'un ou de plusieurs facteurs de production (facteurs matériels consommés ou facteurs immatériels mis en œuvre) à la variation du résultat final dégagé par un processus de transformation. La productivité est en lien avec les notions de rendement, d'efficacité, et d'efficience.

La productivité a un rôle clé dans la compréhension de la façon dont les actions humaines (à l'échelon micro ou macro) contribuent au progrès, au développement et à la croissance économique. Historiquement, les gains de productivité les plus forts ont coïncidé avec les périodes de très forte croissance économique.
Tessères de Kruchina
Kruchina Tesserae

Les tessères de Kruchina (désignation internationale : Kruchina Tesserae) sont un ensemble de terrains polygonaux situé sur Vénus dans le quadrangle de Bereghinya Planitia. Il a été nommé en référence à Kruchina, déesse slavo-orientale de la tristesse.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Bataille d'Affane
La bataille d'Affane se déroula dans le comté de Waterford, dans le sud-est de l'Irlande, en 1565. Elle vit l'affrontement de l'armée des Fitzgerald, appartenant au comte de Desmond, et de celle des Butler, appartenant au comte d'Ormonde. La bataille s'acheva par la déroute des Desmond, appelés aussi Geraldines. Ce fut l'une des dernières batailles privées livrées en Grande-Bretagne et en Irlande.

Comte de Desmond
Le titre de comte de Desmond, nommé d'après le comté de Desmond dans le Munster occidental, a été historiquement tenu par des seigneurs en Irlande, d'abord comme titre en dehors du système de pairie, et plus tard dans la pairie d'Irlande.

Le comté original de Desmond, basé sur de larges possessions terriennes dans le Munster, appartenait à la famille anglo-normande des FitzGerald, présente en Irlande depuis 1170. Les comtes de Desmond descendent de Maurice FitzGerald (en) († 1176), et de son fils Thomas († v. 1213).
Association sportive de Mutzig
L'Association sportive de Mutzig, abrégée en AS Mutzig, est un club de football français situé à Mutzig.

Il a évolué pendant plusieurs saisons en championnat de France amateurs de football dans les années 1960-1970. Il disparait en fusionnant avec le Football Club de Still, situé à Still, pour former l'Association Still-Mutzig.

Still (Bas-Rhin)
Still est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Dílofos
Dílofos (grec moderne : Δίλοφος) est une localité située dans le dème d'Orestiáda, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Trígono et à la communauté municipale de Díkaia. Selon le recensement de 2021, elle compte 40 habitants.

Nome de l'Évros
Le nome de l’Évros ou nome de l'Hèbre (en grec Νομός Έβρου, Nomós Évrou) est un nome de la province grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace. Il est frontalier de la Turquie par le fleuve Évros (Maritsa) à l'est, de la Bulgarie au nord et au nord-ouest, du Nome de Rhodope à l'ouest et est bordé par la mer de Thrace au sud. C’est le nome le plus septentrional de la Grèce et l’un des plus grands par sa superficie. Il inclut la petite île de Samothrace.

Son chef-lieu est la ville d’Alexandroúpoli.
United Denomination: Lighthouse Group of Churches
United Denomination: Lighthouse Group of Churches ou UD-OLGC est une confession chrétienne évangélique charismatique internationale, qui compterait 38 756 membres. Son siège, à Accra au Ghana, "The Qodesh" est une mégaéglise et avait une assistance de 2 500 personnes en 2011.  L’Église compte un institut de théologie, un orphelinat, une école et un hôpital à Accra. Son dirigeant est le pasteur Dag Heward-Mills.

Mouvement charismatique évangélique
Le Mouvement charismatique évangélique ou le néo-pentecôtisme est un courant du christianisme charismatique évangélique qui met un accent sur les dons du Saint-Esprit. Commencée dans le début des années 1960, aux États-Unis, la « deuxième vague » a influencé les Églises de toutes les confessions chrétiennes et a contribué à la création d'Églises évangéliques indépendantes. Le mouvement se distingue du pentecôtisme en ne faisant pas du parler en langues (glossolalie) une preuve nécessaire du baptême du Saint-Esprit, annoncé par Jésus et en accordant une place importante à la diversité des dons du Saint-Esprit.
Sentiers du pèlerinage catholique de Séoul
Les Sentiers du pèlerinage catholique de Séoul sont un ensemble de — initialement — trois routes de pèlerinage situées essentiellement dans la ville de Séoul en Corée du Sud, reconnues conjointement depuis 2018 par l’Église catholique comme ayant le statut de sanctuaire international.

André Kim Taegon
Saint André Kim Taegon, né en 1821 à Dangjin dans le Chungcheong et mort exécuté à Séoul en 1846, est un prêtre catholique coréen. Premier coréen à être ordonné prêtre, il est mort pour la foi durant les années de persécutions du XIXe siècle qui frappèrent les catholiques de son pays (de 1839 à 1867).

Andre Kim est canonisé le 6 mai 1984, en compagnie d'un large groupe de 103 catholiques, prêtres et laïcs (parmi lesquels son père), français et coréens. La cérémonie a lieu à Séoul même, lors de la visite pastorale de Jean-Paul II en Corée. Avec les autres martyrs coréens de la même époque il est liturgiquement commémoré le 16 septembre seul et le 20 septembre avec ses compagnons martyrs.
Musique Mecanique
Musique Mecanique est un album de la pianiste et compositrice de jazz américaine Carla Bley, sorti en 1979 chez Watt/ECM.

Le morceau Musique Mecanique I sera repris sur la bande originale de Mortelle Randonnée de Claude Miller (1983).

Mortelle Randonnée (film)
Mortelle Randonnée est un film français réalisé par Claude Miller, sorti le 9 mars 1983.

Il raconte le périple meurtrier d’une jeune femme à travers la Belgique, la France et l’Italie, alors qu’elle est poursuivie par un détective privé.

Le thème de la perte d'un enfant est central dans le film et peut faire écho à deux événements personnels concernant l’acteur Michel Serrault et le scénariste Michel Audiard qui ont en commun d'avoir perdu un enfant dans les années 1975-1977.
Sixième circonscription des Alpes-Maritimes
La sixième circonscription des Alpes-Maritimes est l'une des neuf circonscriptions législatives que compte le département français des Alpes-Maritimes (06), situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIIe législature de la Cinquième République, par Bryan Masson, député du Rassemblement national (RN). Elle s'étend sur une partie centrale du littoral du département, englobant notamment les communes de Cagnes-sur-Mer, Saint-Laurent-du-Var et Villeneuve-Loubet.

Canton du Cannet
Le canton du Cannet est une division administrative française, située dans le département des Alpes-Maritimes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 1 à 1 + fraction Le Cannet.
Poteau d'arrêt
Un poteau d'arrêt est un aménagement sur une voirie placé sur les trottoirs, au niveau duquel les autobus intra-urbains ou les autocars inter-urbains du transport public s'arrêtent pour permettre aux usagers de monter ou de descendre du véhicule.

Cet arrêt de bus « simplifié » peut se réduire à un panneau sous forme de poteau (aussi surnommé "tête de vache"), indiquant les lignes desservant cet arrêt, éventuellement avec les horaires des passages. À la différence de l'abribus ce type d'arrêt simple ne comporte pas de mobilier voyageur dédié (abris), mais peut éventuellement être situé près d'un banc.

Panneau de signalisation routière
Kilomètre par heure (km/h)

Mille par heure (mph)

Les deux

Aucun

Les panneaux de signalisation routière sont des éléments de la signalisation routière, c'est-à-dire les signaux et leurs dispositifs de support.

Placés sur le côté ou au-dessus des routes ou bandes de circulation auxquelles ils s'appliquent, ils sont destinés à

indiquer aux usagers quelle voie prendre pour atteindre telle ou telle destination;

indiquer ou rappeler diverses prescriptions de police ;

donner diverses informations aux usagers, notamment sur les éventuels dangers qu’ils peuvent rencontrer.
Musée d'Art et d'Histoire de Conflans
Le musée d'art et d'histoire de Conflans est un musée / écomusée fondé en 1936, à Conflans (actuel quartier des hauts d'Albertville) en Savoie. Il expose de nombreux objets et explications du patrimoine rural local, et de l'histoire de la Savoie et d'Albertville.

Patrimoine rural
Le patrimoine rural peut se définir au sens large comme l’ensemble des biens culturels matériels et immatériels, ainsi que le patrimoine naturel, transmis entre les générations en milieu rural. Le patrimoine culturel rural relève ainsi de domaines très divers des territoires et paysages ruraux. Il est le témoin de l'histoire locale : l'ensemble des sciences humaines, l’histoire et l’archéologie, l'architecture et les arts, les traditions orales, festives, les savoir-faire traditionnels, etc. ; ainsi que l'ensemble des sciences naturelles: biologie, écologie, agronomie, aménagement des paysages, etc.
Roger Hollis
Sir Roger Henry Hollis, né le 2 décembre 1905 et mort le 26 octobre 1973, est un agent du  MI5 de 1938 à 1965. Il en est le directeur général de 1956 à 1965. Il est accusé d'être un espion à la solde de l'Union soviétique avec Donald Maclean, Anthony Blunt, Guy Burgess et Kim Philby dans le livre Spycatcher de Peter Wright.

Security Service
MI5

Le Security Service (« Service de la sûreté »), communément dénommé MI5 (pour Military Intelligence, section 5), est le service de renseignement responsable de la sécurité intérieure du Royaume-Uni. Il est chargé principalement de produire des renseignements sur les actes de terrorisme, l'espionnage, la prolifération d'armes de destruction massive.

Il est l'un des trois principaux services de renseignement et de sécurité britanniques, avec :

le Secret Intelligence Service (SIS) ou MI6 (pour Military Intelligence, section 6), chargé du renseignement extérieur et des échanges de renseignements avec des services de renseignement et de sécurité étrangers ;

le Government Communications Headquarters (GCHQ), chargé du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des communications et des systèmes d'information du gouvernement et des armées.
Miikka Kiprusoff
Miikka Kiprusoff (né le 26 octobre 1976 à Turku en Finlande) est un joueur professionnel finlandais de hockey sur glace qui jouait en position de gardien de but. Il a passé la majeure partie de sa carrière avec les Flames de Calgary.

Trophée Jari-Kurri
Le Trophée Jari Kurri est remis annuellement au meilleur joueur de hockey sur glace du championnat de Finlande durant les séries éliminatoires.
Pour la saison 2005-2006, le vainqueur a été déterminé par le vote des fans par sms.
Henry Yorke
Le nom Henry Yorke est porté par:

Henry Galgacus Redhead Yorke (1802-1848), métis antillais devenu homme politique britannique ;

Henry Vincent Yorke (1905-1973), dit « Henry Green », écrivain britannique.

Henry Green
Henry Green est le nom de plume de Henry Vincent Yorke, écrivain anglais (29 octobre 1905 – 13 décembre 1973).

Green est principalement connu pour son roman Amour (Loving) (1945), figurant dans la liste des cent meilleurs romans de langue anglaise du XXe siècle, établie par Time.

Il est considéré comme l'un des plus grands écrivains du courant moderniste, à côté de Virginia Woolf [réf. nécessaire].

Dans sa jeunesse, il fréquentait les Bright Young People, un groupe de jeunes aristocrates hédonistes qui défrayaient la chronique.
Lasse Schöne
Lasse Schöne, né le 27 mai 1986 à Glostrup au Danemark, est un footballeur international danois. Pouvant jouer au poste de milieu offensif ou défensif, il joue actuellement pour le NEC Nimègue, dans le championnat des Pays-Bas.

Équipe du Danemark de football
L'équipe du Danemark de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs danois sous l'égide de la Fédération du Danemark de football. Elle compte un titre majeur à son palmarès remporté de façon surprenante à l'Euro 1992, lors d'une compétition continentale où elle ne s'était pas qualifiée, récupérant une place à la suite du forfait de la Yougoslavie avant d'écarter durant le tournoi les trois derniers champions d'Europe, la France, les Pays-Bas et l'Allemagne, battue 2-0 en finale.
Rendez-vous à Paris (opérette)
Rendez-vous à Paris est une opérette en deux actes et dix-huit tableaux du compositeur français Georges Liferman sur un livret de Jacques Mareuil et Dominique Tirmon.

Sa première représentation s'est déroulée à Lille au théâtre Sébastopol, le 30 mars 1968 (sur une mise en scène d'Edgar Duvivier).

Théâtre Sébastopol
Le théâtre Sébastopol est un théâtre et une salle de spectacle de 1 350 places situé place Sébastopol, à Lille.

Il accueille plus d'une soixantaine de spectacles, concerts, pièces de théâtre, one man show par an, aussi bien d'artistes francophones célèbres et que de personnalités internationales. Il accueille également projections, festivals, conférences, débats, meeting politiques etc.

Le public du Sébastopol est également souvent réputé comme étant l'un des meilleurs de France.

Ce site est desservi par la station de métro République - Beaux-Arts.
Élections législatives slovènes de 2004
Les élections législatives slovènes de 2004 (en slovène : Državnozborske volitve v Sloveniji 2004) se tiennent le dimanche 3 octobre 2004, afin d'élire les 90 députés de la 4e législature de l'Assemblée nationale pour un mandat de quatre ans.

Marqué par une abstention en hausse, le scrutin voit la défaite de la Démocratie libérale slovène (LDS) au pouvoir depuis plus de dix ans, au profit du Parti démocratique slovène (SDS). Deux mois plus tard, le président du SDS Janez Janša succède au président de la LDS Anton Rop au poste de président du gouvernement, à la tête d'une coalition de centre droit.

Sociaux-démocrates (Slovénie)
Les Sociaux-démocrates (en slovène : Socialni demokrati, SD) est un parti politique slovène de centre gauche, fondé en 1993.

Il compte actuellement 7 députés sur 90 à l'Assemblée nationale, deux députés sur 8 au Parlement européen et siège dans l'opposition à Janez Janša.
Relais 4 × 100 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1948 (athlétisme)
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1948 s'est déroulée les 6 et 7 août 1948 au Stade de Wembley de Londres, au Royaume-Uni. Elle est remportée par l'équipe des États-Unis (Barney Ewell, Lorenzo Wright, Harrison Dillard et Mel Patton).

Mel Patton
Melvin Emery Patton dit Mel Patton, né le 16 novembre 1924 à Los Angeles et mort à Fallbrook en Californie le 9 mai 2014, est un athlète américain spécialiste des épreuves de sprint, double champion olympique aux Jeux olympiques d'été de 1948.
CityNews Channel
CityNews Channel était une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie B d'information en continu et de nouvelles locales pour la Grande région de Toronto appartenant à Rogers Media. Elle tient son nom du bulletin de nouvelles diffusé sur Citytv, CityNews. Ses studios sont situés au 33 Dundas Street East (en) à Toronto et utilise souvent des prises de vue vers la rue.

Grand Toronto
Le Grand Toronto, officiellement Région du Grand Toronto (en anglais : Greater Toronto Area, en abrégé respectivement RGT et GTA), est l'aire urbaine entourant la métropole de Toronto.

Constitué de la ville de Toronto et des municipalités régionales d'Halton, de Peel, d'York et de Durham, le Grand Toronto comprend au total 25 municipalités de caractère urbain, suburbain ou rural. Il doit être distingué de la Région métropolitaine de recensement de Toronto, une unité géographique utilisée par Statistique Canada qui exclut plusieurs municipalités de la municipalité régionale de Durham, mais en inclut quelques-unes des comtés de Dufferin et de Simcoe.
Ryan Zimmerman
Ryan Wallace Zimmerman (né le 28 septembre 1984 à Washington, Caroline du Nord, États-Unis) est un joueur des Ligues majeures de baseball qui a évolué pour les Nationals de Washington entre 2005 et 2021.

D'abord joueur de troisième but, Zimmerman évolue au premier but depuis la saison 2015 pour les Nationals. Invité une fois au match des étoiles, Zimmerman a remporté deux fois le Bâton d'argent et une fois le Gant doré au poste de joueur de troisième but.

Washington (Caroline du Nord)
La ville de Washington est le siège du comté de Beaufort, situé en Caroline du Nord, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 9 744 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 9 536 habitants en 2018.
Let It Go (chanson de Yuna Itō)
Let It Go est le 14e single de Yuna Itō, sorti le 11 novembre 2009 au Japon sous le label Studioseven Recordings en CD et CD+DVD.

Il atteint la 36e place du classement de l'Oricon. Vendu à 2 858 exemplaires la première semaine, il reste classé pendant 3 semaines, pour un total de 4 001 exemplaires vendus.

Let It Go a été utilisé comme thème musical pour le film Tenshi No Koi. Happy Days a été utilisé comme campagne publicitaire pour Hawkin's Lady. Let It Go se trouve sur la compilation Love (2010).

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Championnat du Burkina Faso de football 2003
La saison 2003 du Championnat du Burkina Faso de football est la quarante-et-unième édition de la première division au Burkina Faso, organisée sous forme de poule unique, le Championnat National, où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division tandis que le club classé 11e affronte le vice-champion de D2 en barrage de promotion-relégation.

C'est le tenant du titre, l'ASFA Yennenga qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur l'US Ouagadougou et six sur l'Étoile Filante de Ouagadougou. C'est le sixième titre de champion du Burkina Faso de l'histoire du club.

Étoile filante de Ouagadougou
L'Étoile filante de Ouagadougou est un club burkinabé de football basé à Ouagadougou.

Le club a remporté le championnat du Burkina Faso à treize reprises, ce qui constitue un record, à égalité avec l'ASFA Yennenga.