hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uwe Ommer
Uwe Ommer, né à Bergisch Gladbach (Allemagne) en 1943, est un photographe de mode et de publicité. Il vit en France depuis 1964.

Il travaille depuis les années 1970 pour de grandes marques comme Charles Jourdan, Martini Osvaldo, Ungaro, Kodak ou Pirelli… et est aussi un infatigable voyageur qui multiplie les projets autour de ses deux sujets de prédilection, la beauté féminine et la famille, à travers le monde entier.

Il a publié de nombreux ouvrages et exposé sur tous les continents.

Il est collaborateur occasionnel du Studio Harcourt.

Salon du livre et de la presse jeunesse
Le Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis à Montreuil en Seine-Saint-Denis est un événement annuel se tenant à la fin du mois de novembre, organisé par le Centre de promotion du livre de Jeunesse-Seine-Saint-Denis, une association loi de 1901, financée par le conseil départemental de la Seine-Saint-Denis et présidée par Émile Bravo.

Il est organisé pour la première fois en 1984.

Ce salon fait partie de la Fédération des Salons et Fêtes du livre de jeunesse, créée en 2000 pour fédérer les différents événements autour du livre de jeunesse en France.
Ouandja-Kotto
Ouandja-Kotto est une commune rurale de la préfecture de la Haute-Kotto, en République centrafricaine. Elle s’étend à l’est de la localité de Ouadda et doit son nom à deux cours d’eau : la Ouandja et la  Kotto.

Kotto (rivière)
La Kotto est une rivière d'Afrique centrale qui coule en République centrafricaine. C'est un affluent important de l'Oubangui en rive droite, donc un sous-affluent du fleuve Congo.

La rivière a donné son nom aux préfectures centrafricaines de la Basse-Kotto et de la Haute-Kotto.
Guéorgui Markov (écrivain soviétique)
Guéorgui Mokeïevitch Markov (en russe : Георгий Мокеевич Марков), né le 6 (19) avril 1911 à Novokouskovo, village du gouvernement de Tomsk, et mort le 26 septembre 1991 à Moscou, est un écrivain soviétique.

Gouvernement de Tomsk
Le gouvernement de Tomsk (en russe : Томская губерния) est une ancienne division administrative de l’Empire russe et de la R.S.F.S.R. située en Sibérie occidentale, avec pour capitale la ville de Tomsk. Créé en 1804, le gouvernement exista jusqu’en 1925.
Help (commande)
En informatique, help est une instruction qui permet d'accéder à l'aide sur les autres commandes. Cette instruction est disponible avec l'interpréteur de commande de nombreux systèmes. Avec les systèmes Unix et GNU/Linux on utilise la commande man pour obtenir de l'aide sur les autres instructions.

Instruction informatique
Une instruction informatique est une étape dans un programme informatique. Une instruction ordonne à l'ordinateur l'action qu'il doit traiter avant de passer à l'instruction suivante. Un programme informatique est constitué d'une suite d'instructions.
Tournoi de tennis de Hobart (WTA 2017)
Le tournoi de Hobart (Tasmanie, Australie) est un tournoi de tennis féminin professionnel. L'édition 2017, classée en catégorie International, se dispute du 8 au 14 janvier 2017.

Elise Mertens remporte le simple dames. En finale, elle bat Monica Niculescu, décrochant à cette occasion le 1er titre en simple de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Raluca Olaru et Olga Savchuk.

Olga Savchuk
Olga Savchuk (en ukrainien : Ольга Миколаївна Савчук ; en français : Olga Mykolaïvna Savtchouk), née le 20 septembre 1987 à Makiïvka, est une joueuse de tennis ukrainienne, professionnelle de 2002 à 2018.
Physique de la quille
La quille est un jeu qui se joue depuis des milliers d’années.
L’analyse et la compréhension des lois physiques mises en œuvre permettent aux joueurs d’obtenir de meilleurs résultats.
Ces lois portent sur l’énergie, les forces et la friction, les collisions et les lois de Newton.

Bowling
Le bowling (/bu.liŋ/ ; en anglais : /ˈboʊ̯.lɪŋ/, vient du verbe to bowl qui signifie « lancer », « rouler »), également appelé jeu de boules, jeu de quilles ou simplement quilles au Canada, est un jeu qui a été popularisé sous sa forme actuelle aux États-Unis et qui consiste à renverser des quilles à l'aide d'une boule.
United Auto Workers
United Auto Workers (UAW) (nom officiel : United Automobile, Aerospace & Agricultural Implement Workers of America International Union) est un des plus importants syndicats de travailleurs d'Amérique du Nord avec environ 700 000 membres aux États-Unis, Canada et Porto Rico, organisés dans environ 950 sections. Elle est affiliée à IndustriALL global union, au Congrès du travail du Canada et à la Fédération américaine du travail - Congrès des organisations industrielles.

Aptiv
Aptiv, anciennement Delphi, est une entreprise américaine spécialisée dans la conception et la fabrication d'équipements pour l'automobile issue d'une scission de General Motors le 20 mai 1999. Son siège se situe dans la ville de Troy (Michigan).
Voie rapide S5 (Pologne)
La voie rapide S5 est une voie rapide polonaise d’une longueur prévue de 437,1 km, qui reliera, à terme, le centre-est du pays à Ostróda jusqu'à Wrocław (sixième ville du pays) au sud-ouest, desservant ainsi le centre-ouest de la Pologne et les grandes villes de Bydgoszcz, Poznań, Gniezno et Leszno. 246,3 km ont déjà été ouverts à la circulation. En 2015, près de 210 km sont en construction : toute la route dans les voïvodies de Couïavie-Poméranie et Basse-Silésie ainsi qu'une partie en Grande-Pologne. Il est donc prévu qu'elle soit entièrement ouverte avant 2020.

Kórnik
Kórnik (prononciation : [ˈkurɲik], en allemand : Kurnik) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Poznań.

Elle est située à environ 25 kilomètres au sud-est de Poznań, siège du powiat et capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Kórnik.

Elle s'étend sur 5,99 km2.
Famille Lumley
La famille Lumley est une famille subsistante de la noblesse britannique, originaire du comté de Durham. Elle s'est distinguée par les fonctions politiques et militaires occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par Richard Lumley, 1er comte de Scarbrough, chancelier du duché de Lancastre (1650-1721).

Maison Stuart
La dynastie Stuart (à l'origine écrit Stewart) règne sur l'Écosse entre 1371 et 1714, et sur l'Angleterre, l'Irlande et le pays de Galles entre 1603 et 1714. Ils sont écartés du trône après le décès d'Anne de Grande-Bretagne et l'avènement de George de Hanovre en vertu de l'acte d'Établissement.
Économétrie spatiale
L'économétrie spatiale est le domaine où l'analyse spatiale et de l'économétrie se croisent. De façon générale, l'économétrie diffère des autres branches de la statistique en se concentrant sur des modèles théoriques, dont les paramètres sont estimés à partir d'analyses de régression. L'économétrie spatiale est un cas particulier de cela, où le modèle théorique implique des interactions entre les différentes entités, ou alors que les observations données ne sont pas réellement indépendantes. Ainsi, des modèles intégrant l'auto-corrélation spatiale ou les effets de voisinage peuvent être estimés à l'aide des méthodes de l'économétrie spatiale. De tels modèles sont utilisés en science régionale, en économie de l'immobilier ou de l'enseignement ou même en géographie économique.

Effet de quartier
L'effet de quartier, aussi appelé effet de voisinage, (en anglais neighbourhood effect) est un concept utilisé dans les sciences sociales qui désigne l'effet, qu'il soit direct ou indirect, positif ou négatif, du voisinage (ou plus généralement du quartier) sur les comportements individuels.

Phénomène connu dès le milieu du 19e siècle, il ne fait l'objet que de rares travaux jusque dans les années 1950, à l'exception des recherches de l'école de Chicago durant l'entre-deux-guerres, notamment leur étude de la ville de Chicago. Il connaît un surcroît d'intérêt durant les années 1970 puis, depuis le milieu des années 1990, il est associé à de plus en plus de recherches. Cette approche devient notamment populaire après la publication de l'ouvrage The Truly Disadvantaged de William Julius Wilson en 1987, où l'auteur soutient que vivre dans un quartier pauvre peut avoir de sérieux impacts sur les revenus, l'usage de drogues ou la violence chez un individu.
Disque d'Euler
Le disque d'Euler est un objet scientifique, utilisé pour illustrer et étudier le système dynamique d'un disque tournant sur une surface plane (à l'instar d'une pièce de monnaie que l'on fait tourner sur sa tranche). Il a fait l'objet de publications scientifiques. Cet objet est populaire en raison de l'augmentation spectaculaire de sa vitesse de rotation au cours du temps, qui peut paraître paradoxal car le disque perd de l'énergie et finit par s'arrêter. Ce phénomène est nommé d'après Leonhard Euler, qui l'a étudié au xviiie siècle.

Pièce de monnaie
Une pièce de monnaie est un morceau de matériau solide, habituellement un métal ou un métalloïde, ayant souvent la forme d’un disque, et la plupart du temps produite sous le contrôle d'un gouvernement.
Elle fait partie de la masse monétaire, sert d'appoint lors d'un achat et est la partie divisionnaire d'une devise.
Wolfenstein: The New Order
Wolfenstein: The New Order est un jeu de tir à la première personne sorti le 20 mai 2014, développé par MachineGames et édité par Bethesda Softworks. Il utilise également le moteur de jeu id Tech 5 conçu par id Software.

L'action de Wolfenstein: The New Order se déroule en Europe dans les années 1960, dans un univers uchronique où les Nazis ont remporté la Seconde Guerre mondiale et conquis le monde entier. Le joueur incarne un ancien soldat américain nommé William « B.J. » Blazkowicz qui, avec le soutien d'un groupe de résistants, se donne pour mission de renverser le régime nazi.

À sa sortie, Wolfenstein: The New Order a reçu des critiques généralement positives et un succès commercial.

Wolfenstein: The New Order sera suivi de sa préquelle : Wolfenstein: The Old Blood (2015).

Sturmgewehr 44
Le Sturmgewehr 44, en abrégé StG 44, est un fusil d'assaut développé en Allemagne, en 1942, lors de la Seconde Guerre mondiale. Il est généralement considéré comme le précurseur des fusils d'assaut modernes.

L'arme est utilisée à l'essai en petite quantité sur le front en 1943 sous la dénomination MP 43. Largement diffusée en 1944, elle est renommée StG 44, avec de légères différences, telle une crosse avec une pente légèrement différente et un viseur modifié.
Histoire du Brunei
Le Brunei (5 765 km2, un peu moins de 500 000 habitants en 2024) est un royaume vieux de plus d'un millénaire.
Situé au Nord de l'île de Bornéo, sur la ceinture de feu du Pacifique et sur la route commerciale qui va de la Chine vers l'archipel indonésien, l'Inde et le Moyen-Orient, le Brunei devient un important port de commerce dès 977.
En fait, le texte chinois évoque un Bo-Ni ou Bo-Li, qui peut simplement désigner Bornéo plutôt que Brunei, à une époque où des commerçants chinois fréquentent la région pour y collecter des nids d'oiseaux, des bêches-de-mer, des ailerons de requin, du camphre de Bornéo, des perles et des coquillages, pour le marché chinois.

Sundaland
Le Sundaland (également francisé sous le nom de Sondeland) est un ensemble biogéographique du sud de l'Écozone indomalaise, comptant entre autres la Péninsule Malaise et une partie des Grandes îles de la Sonde. Il est défini par Conservation International comme un point chaud de biodiversité.
Homeworld: Cataclysm
Homeworld: Cataclysm est un jeu vidéo de stratégie en temps réel développé par Barking Dog Studios et édité par Sierra Entertainment en 2000. Il ne s'agit pas à proprement parler d'une suite de Homeworld mais d'une histoire alternative se déroulant dans le même univers.

Rockstar Vancouver
Rockstar Vancouver, anciennement Barking Dog Studios, était un studio de développement de jeu vidéo, et ancienne filiale de Rockstar Games, et ayant notamment développé Canis Canem Edit (aussi appelé Bully) et Max Payne 3. Le juillet 2012, le studio ferme et fusionne avec Rockstar Toronto.
Makharbek Vaziev
Makharbek Vaziev (aussi Makharbeq ou Makhar ; en russe Махар Вазиев) est un danseur et chorégraphe russe né à Alaguir (Ossétie-du-Nord-Alanie, en 
URSS) le 16 juin 1961. Il est nommé artiste du peuple de la fédération de Russie en 2021.

Artiste du peuple
Artiste du peuple est un titre honorifique de certains autres pays et anciens pays du bloc de l'Est, calquée sur le titre d'artiste du peuple de l'URSS.

Ce terme traduit deux titres russes : народный артист (au féminin народная артистка), récompensant les artistes du spectacle vivant et народный художник pour les arts visuels. Ces deux titres sont décernés aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma et de la musique.

Certains autres arts ont donné lieu a des titres spéciaux : architecte du peuple, écrivain du peuple, poète du peuple, peintre du peuple.
Phare du cap Mendocino
Le phare du cap Mendocino était un phare situé sur le cap Mendocino, dans Comté de Humboldt en Californie, États-Unis. L'ancien phare a été déplacé à Shelter Cove en 1998 et son ancienne lentille de Fresnel à Ferndale en 1948. Une balise automatique, mise en place pour le remplacer, a été retirée en 2013.

Ce phare était géré par les garde-côtes américains, et les phares de l'État de Californie sont entretenus par le District 11 de la Garde côtière.

Cap Mendocino
Le cap Mendocino, situé dans le comté de Humboldt, en Californie, États-Unis, est le point le plus à l'ouest de la côte californienne. C'est l'une des régions les plus actives au niveau sismique de tous les 48 États contigus du pays. Trois séismes importants dont les épicentres se situaient à proximité du cap ont eu lieu, l'un d'eux atteignant 7 sur l'échelle de Richter.
Tournoi de tennis US Indoors (WTA 1982)
Le tournoi de tennis US Indoors est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1982, classée en catégorie Series 4, se dispute à Philadelphie du 27 septembre au 3 octobre 1982.

Barbara Potter remporte le simple dames. En finale, elle bat Pam Shriver, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Rosie Casals et Wendy Turnbull.

Wendy Turnbull
Wendy Turnbull est une joueuse de tennis australienne, professionnelle de 1970 à 1989, née le 26 novembre 1952 à Brisbane.

À l'aise sur toutes les surfaces, elle a atteint quatre finales en simple dans des tournois du Grand Chelem et a remporté 10 titres en simple.

Wendy Turnbull a surtout remporté 54 tournois internationaux en double dames (sur un total de 109 finales disputées), dont 4 titres du Grand Chelem : l'US Open en 1979 et 1982, Roland-Garros en 1979 et Wimbledon en 1978. Elle a remporté de nombreux tournois avec des championnes telles Chris Evert, Hana Mandlíková et même Martina Navrátilová en fin de carrière. Elle a également gagné 5 titres du Grand Chelem en double mixte.
Andrei Kymach
Andrei Kymach (Andrí Vassíliovitx Kímatx), né en 1988 à Berežanõ (uk) (raïon de Kalynivka), dans l'oblast de Vinnytsia (République socialiste soviétique d'Ukraine), est un chanteur d'opéra ukrainien de tessiture baryton.

Oblast de Vinnytsia
L’oblast de Vinnytsia (en ukrainien : Вінницька область, Vinnyts’ka oblast’) est une subdivision administrative de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Vinnytsia. Il compte 1,5 million d'habitants en 2021.
Blanca Soto
Blanca Delfina Soto Benavides (née le 5 janvier 1979 à  Monterrey) est un mannequin mexicain, première dauphine du concours de beauté Miss Mexique 1997 où elle représentait l'État de Morelos et une actrice. Elle représenta son pays lors de Miss Monde 1997.

Univision (réseau de télévision)
Univision est le plus grand réseau de chaînes de télévision d'expression espagnole aux États-Unis avec près de 80 % de taux d'audience dans les foyers hispanophones et le cinquième réseau américain tout type confondu derrière Fox, ABC, NBC et CBS ; et flirte aujourd'hui[Quand ?] avec la 4e place, dépassant de temps en temps NBC (qui était autrefois 2e réseau national), dépassant The CW.

Son principal concurrent est Telemundo du groupe NBC Universal. Jorge Ramos est le présentateur le plus célèbre de la chaine et la personne qui a le plus d'influence, il est le journaliste latino-américain le plus influent aux États-Unis selon Forbes.

Depuis 1989, le réseau décerne la récompense musicale (musique latine) Lo Nuestro.
Hugh Plaxton
Hugh John Plaxton (né le 16 mai 1904 à Barrie, province de l'Ontario au Canada - mort le 1er décembre 1982 à Mississauga) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace et un homme politique. Il évoluait au poste d'ailier,.

Mississauga
Mississauga (prononciation en anglais : /ˌmɪsɪˈsɑɡə/) est une ville canadienne située dans la municipalité régionale de Peel, à l'est de Toronto, en Ontario. Au recensement de 2021, la population s'élève à 717 961 habitants habitants. Cette population classe Mississauga au septième rang  des villes du Canada et au troisième rang en Ontario.
Téryho chata
Le Téryho chata (en français « chalet de Téry ») est un refuge de montagne qui se trouve dans les Hautes Tatras (Carpates occidentales) au sud-est du Ľadový štít. Il est situé à 2 015 mètres d'altitude près de lacs d'origine glaciaire. Il fournit des repas et un hébergement pour 24 personnes.

Hautes Tatras
Les Hautes Tatras (en slovaque et tchèque Vysoké Tatry, en polonais Tatry Wysokie, en hongrois Magas Tátra, en allemand Hohe Tatra)  sont un massif montagneux situé dans la chaîne des Tatras, à la frontière de la Slovaquie et de la Pologne. Ces montagnes  sont classées « réserve de biosphère » par l'Unesco. Elles sont surnommées « les plus petites hautes montagnes du monde » ou « Alpes en miniature » : en effet, sur seulement 26 kilomètres de longueur, la chaîne possède dix sommets de plus de 2 600 mètres d'altitude. La région est protégée au sein des parcs nationaux polonais et slovaque des Tatras.
Pierre Céré
Pierre Céré, né le 9 avril 1959 à Rouyn, est un militant, écrivain et homme politique québécois. Porte-parole du Conseil national des chômeurs et chômeuses, il est surtout connu du grand public pour avoir participé à l'élection à la direction du Parti québécois de 2014-2015, remportée par Pierre Karl Péladeau.

Marta Harnecker
Marta Harnecker (Santiago, 1937 - Vancouver, 15 juin 2019) est une journaliste, écrivaine, psychologue, sociologue et intellectuelle marxiste chilienne. Centrée sur l'analytique du mouvement ouvrier et l'élaboration d'une abondante documentation formative, elle a été conseillère du gouvernement socialiste de Cuba et a participé aux mouvements sociaux de lutte des classes en Amérique latine. Elle a participé activement au gouvernement de Salvador Allende entre 1970 et 1973, et a été conseillère d'Hugo Chávez entre 2002 et 2006.
Râle de Woodford
Nesoclopeus woodfordi

Le Râle de Woodford (Hypotaenidia woodfordi) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae. Elle était et est parfois encore considérée comme une sous-espèce du Râle à ailes barrées (N. poecilopterus), aujourd'hui éteint.

Son nom commémore le naturaliste britannique Charles Woodford (1852-1927).

Cet oiseau peuple l'archipel des Salomon.

H. w. tertia (Mayr, 1949) — îles Buka et Bougainville ;

H. w. woodfordi (Ogilvie-Grant, 1889) — Guadalcanal ;

H. w. immaculata (Mayr, 1949) — Santa Isabel.

Guadalcanal
Guadalcanal est une île de la mer des Salomon, d'une superficie d'environ 5 300 km2, qui constitue à elle seule une province des Salomon.

L'île, couverte de jungle sur la majeure partie de sa surface, et sur laquelle se trouve la capitale des Salomon, Honiara, fut le théâtre, pendant la Seconde Guerre mondiale, de la bataille de Guadalcanal.

En 2013, la province de Guadalcanal (ainsi que celle de Malaita) a choisi d'utiliser l'alphabet coréen pour transcrire les langues locales.[réf. à confirmer]
Maurice Courant
Maurice Courant, né à Paris le 12 octobre 1865 et mort à Caluire-et-Cuire (près de Lyon) le 18 août 1935, est un professeur de langues orientales, considéré comme le père des études coréennes en France et en Europe. Il a écrit des livres et de nombreuses études principalement sur la Corée mais aussi sur la Chine et le Japon. Il a rédigé une bibliographie en quatre volumes — composée de trois tomes et un supplément — sur les livres coréens, considérée comme une œuvre monumentale. Il est décrit comme catholique pratiquant et l'ami des missionnaires.

Daniel Bouchez
Daniel Bouchez, né le 21 novembre 1928 à Armentières (Nord) et mort le 17 avril 2014 à Villemoisson-sur-Orge (Essonne), est un enseignant et chercheur français, spécialiste de la littérature classique coréenne.
Juan Merino
Juan Merino Ruiz, né le 24 août 1970 à La Línea de la Concepción (province de Cadix, Espagne) est un footballeur espagnol reconverti en entraîneur. Il est actuellement au Betis Séville au poste d'entraîneur adjoint.

Province de Cadix
La province de Cadix (en espagnol : Provincia de Cádiz) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le sud de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Cadix.
Autant les parents de l’acteur Jean Reno comme Anne Hidalgo sont nés dans la province de Cadix.
Lindsey Shaw
Lindsey Shaw, née le 10 mai 1989 à Lincoln, dans le Nebraska, est une actrice américaine.

Elle est connue pour ses rôles télévisés de Jennifer « Moze » Mosely dans Ned ou Comment survivre aux études (2004-2007), Kat Stratford dans 10 Things I Hate About You (2009-2010) et Paige McCullers dans Pretty Little Liars (2011-2017).

Lincoln (Nebraska)
Lincoln (prononcé en anglais : /ˈlɪŋkən/) est une ville américaine, capitale de l'État du Nebraska, ainsi que le siège du comté de Lancaster. Sa population, qui s’élevait à 291 082 habitants lors du recensement de 2020, est estimée à 294 757 habitants en 2023. C'est la deuxième ville la plus peuplée (en) du Nebraska et la 72e des États-Unis.
Les Sorcières autour du feu
Les Sorcières autour du feu est un tableau réalisé par le peintre français Paul-Élie Ranson en 1891. Cette huile sur toile représente des sorcières plus ou moins nues réunies en sabbat autour d'un chaudron enflammé, sous le regard de plusieurs animaux maléfiques. Depuis une donation de la famille de Maurice Denis en 1976, l'œuvre est conservée au musée départemental Maurice-Denis, à Saint-Germain-en-Laye, dans les Yvelines.

Sabbat (sorcellerie)
Le sabbat est une assemblée nocturne de sorcières souvent associée à des rituels démoniaques.

Historiquement rapproché du Shabbat par antisémitisme, il ne correspond pas à un culte avéré, mais plutôt à un ensemble de croyances dont l'origine remonte à plusieurs religions païennes et se cristallise dans la littérature démonologique  à l’époque moderne. Par la suite, il devient un motif fantastique dans la littérature et l’art.
Gil Eannes
Gil Eannes est un ancien navire-hôpital portugais, maintenant amarré en permanence dans le port de Viana do Castelo, servant de navire musée et d'auberge de jeunesse.

Entre 1955 et 1973, Gil Eannes fut le navire amiral de la Flotte blanche portugaise qui opérait la pêche à la morue dans les mers des Grands Bancs de Terre-Neuve et du Groenland. En tant que navire amiral de cette flotte blanche et en plus de sa fonction principale de navire-hôpital, Gil Eannes a également servi d'autorité maritime, de navire postal, de remorqueur, de brise-glace et de navire de soutien général pour les navires de pêche portugais.

Remorqueur
Un remorqueur est un bateau relativement petit, très puissant et très manœuvrable, servant à guider, tirer, pousser les gros bateaux entrant et sortant des ports, en particulier lors des manœuvres d'accostage.

Il existe aussi des bâtiments plus gros utilisés pour le remorquage des plates-formes pétrolières capables de supporter le très gros temps.

Certains remorqueurs de haute mer sont utilisés pour la surveillance et le remorquage éventuel des cargos et autres gros bateaux en difficulté, par exemple dans la Manche.