hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armando Ghidoni
Armando Ghidoni, né Ghidoni en 1959 à Trente (dans le Trentin-Haut-Adige), est un compositeur contemporain, alliant la musique classique et le jazz, italien d'origine mais Français d'adoption, édité depuis 1989 par les éditions Alphonse Leduc.

Trente (Italie)
Trente (en italien : Trento, en allemand : Trient) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province autonome de Trente et de la région du Trentin-Haut-Adige, dans les Alpes, au nord-est de l'Italie.

L'adjectif « tridentin » se réfère non seulement à la ville de Trente, mais aussi au concile qui s'y tint de 1545 à 1563. Ce concile avait été convoqué par le pape Paul III le 22 mai 1542, pour faire face à la Réforme protestante, notamment à travers la réaffirmation de dogmes catholiques et à la proclamation de canons.

L'adjectif « trentin », dérivé de la ville, a donné son nom à la région.

Trente est Ville alpine de l'année 2004.
Bubble Trip / Sweet Sweet Song
Bubble Trip / Sweet Sweet Song est le 6e single de Anna Tsuchiya sorti sous le label MAD PRAY RECORDS le 1er août 2007 au Japon. Il atteint la 21e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 6 semaines, pour un total de 13 512 exemplaires vendus. C'est le 3e single le plus vendu de Anna Tsuchiya à ce jour.

Bubble Trip a été utilisé comme campagne publicitaire pour Herbal Essences Japan, et Sweet Sweet Song a été utilisé comme campagne publicitaire pour Premium DAM. Bubble Trip se trouve sur l'album Nudy Show! et sur l'album remix NUDY xxxremixxxxxxx!!!!!!!! SHOW!.

Nudy xxxremixxxxxxx!!!!!!!! Show!
NUDY xxxremixxxxxxx!!!!!!!! SHOW! est le 2ealbum remix de Anna Tsuchiya, sorti sous le label MAD PRAY RECORDS le 11 mars 2009 au Japon. Il atteint la 114e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 1 semaine, pour un total de 1 359 exemplaires vendus.
Ceratiomyxa fruticulosa
Ceratiomyxa fruticulosa est une espèce de myxomycètes que l'on peut retrouver dans quasiment toutes les régions du monde, dans nos bois et nos forêts. Sa période d'observation s'étend d'avril à octobre (fin printemps vers début automne)  selon les localisations.

C'est une espèce généraliste qui tolère une grande variété de conditions environnementales et qui a une large gamme de ressources alimentaires.

Ceratiomyxa fruticulosa est formée d'une sorte de petits bâtons blanchâtres, presque translucides. Elle est souvent regroupée en masse dense pouvant être importante, même si nous pouvons la retrouver individuellement.

Sporulation
La sporulation est la formation et la libération de spores, qui se trouvent dans les sporanges, ainsi que la reproduction par spores. 
Ce terme est plutôt réservé à la production des spores végétatives ou conidies.

Les spores sont peu sujettes à la prédation animale (moins que les semences a priori), car ne contenant presque pas de réserves alimentaires. 
Une fois émises, elles sont cependant plus sujettes à la « prédation » fongique et bactérienne. Leur principal avantage semble être que, de toutes les formes de la descendance, les spores exigent le moins d'énergie et de matières pour être produites.
Pont myocardique
Le pont myocardique correspond à un trajet inhabituel d'une artère coronaire, qui pénètre dans le muscle cardiaque myocarde alors qu'elle doit rester à sa surface. La contraction musculaire entraîne alors une compression de cette artère avec réduction significative de son diamètre, altérant le débit sanguin.

Il peut avoir comme conséquence une ischémie myocardique pouvant occasionner un angor.

Artère coronaire
Les artères coronaires, dont le nom vient de leur disposition en couronne autour du cœur, sont des artères recouvrant la surface du cœur, permettant de vasculariser (irriguer), et par conséquent de nourrir, le muscle cardiaque (myocarde). On distingue l'artère coronaire gauche et l'artère coronaire droite, toutes deux prenant naissance de l'aorte.
Parenthèses (album)
(Parenthèses...) est le vingt-cinquième album, édité en France et à l'étranger, de la chanteuse Françoise Hardy. L’édition originale est parue en France, le 27 novembre 2006.

Cet album fut certifié  Platine (200 000 exemplaires vendus), par le Syndicat national de l'édition phonographique (SNEP), le 26 avril 2007.

Parlophone (label)
Parlophone est un label discographique germano-britannique.

Il est fondé à Berlin en 1896 par Carl Lindstrom. 35 ans plus tard, Parlophone devient une division d'EMI en Grande-Bretagne. Le label Parlophone d'EMI, sous la direction de George Martin, engage, en 1962, les Beatles, lesquels figurèrent en tête des ventes dès leur premier album (Please Please Me en 1963). Autres groupes et artistes à succès du label : Queen, Locomotive, Coldplay, Gorillaz, Radiohead et Kylie Minogue.

Jusqu'en 2011, Parlophone est une des principales divisions d'EMI. À la suite du rachat d'EMI en 2011 par Universal Music Group, le label est cédé à Warner Music Group en janvier 2013.
Ali Seriati
Ali Seriati (arabe : علي السرياطي), né en 1940 à Ghardimaou (gouvernorat de Jendouba), est un général tunisien.

Patron de la garde du président de la République tunisienne, Zine el-Abidine Ben Ali, il est arrêté le 14 janvier 2011, en pleine révolution, et libéré le 17 mai 2014.

Président de la République tunisienne
Le président de la République tunisienne (arabe : رئيس الجمهورية التونسية) est le chef d'État en Tunisie depuis l'instauration de la fonction le 25 juillet 1957. À ce titre, il dirige le pouvoir exécutif avec un gouvernement présidé par le chef du gouvernement. Selon l'article 87 de la Constitution républicaine du 25 juillet 2022, il assure également le haut commandement des forces armées. Il est élu au suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans, renouvelable une seule fois.

Depuis le 23 octobre 2019, Kaïs Saïed exerce la présidence.
The Makemakes
The Makemakes est un groupe de musique autrichien composé de Dominic "Dodo" Muhrer, Markus Christ et Florian Meindl.

Le 13 mars 2015, ils remportent la finale nationale "Wer singt für Österreich?" et sont choisis pour représenter l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne, en Autriche avec la chanson I Am Yours (Je suis à toi).

Ils sont qualifiés directement pour la finale, le 23 mai 2015.

Concours Eurovision de la chanson 2015
Le Concours Eurovision de la chanson 2015 est la 60e édition du Concours. Il a lieu les 19, 21 et 23 mai 2015 à la Wiener Stadthalle, à Vienne, en Autriche, l'Eurovision 2014 ayant vu la victoire de Conchita Wurst avec la chanson Rise Like a Phoenix. C'est la seconde fois que l'Autriche accueille le Concours après l'édition 1967. Quarante pays participent à cette édition dont le slogan est Building Bridges (en français « Construire des ponts »).

Cette édition est remportée par Måns Zelmerlöw, représentant la Suède, et sa chanson Heroes, avec 365 points. La Russie obtient la deuxième place avec 303 points et l'Italie arrive troisième avec 292 points. Le Top 5 est complété par la Belgique et l'Australie.
Joe Schobert
Joe Schobert, né le 6 novembre 1993 à Waukesha au Wisconsin, est un joueur américain de football américain. Il joue pour les Steelers de Pittsburgh dans la National Football League (NFL) au poste de linebacker

Waukesha
Waukesha est une ville de l'État du Wisconsin, dans le comté de Waukesha, aux États-Unis. C'est ici qu'est enterré le guitariste et inventeur Les Paul, ayant donné son nom aux Gibson Les Paul.

La ville s'étend sur 64,9 km2 et compte 64 825 habitants depuis le dernier recensement de la population. La densité de population est de 998,4 habitants par km² sur la ville.

Entourée par Pewaukee, Wales et Pewaukee, Waukesha est située à 24 km au sud-ouest de Milwaukee.
Alphonse Frédéric d'Aragon
Alphonse Frédéric ou Alfonso Fadrique d'Aragon (mort probablement avant le 4 mars 1339). Fils illégitime du roi Frédéric II de Sicile. Lieutenant Général ou Vicaire du Duché d'Athènes de 1317 à 1330, Comte de Malte entre 1330 et 1338, il possède également d'importants territoires en Eubée et en Grèce centrale, dont le Comté de Salona.

Carystos
Carystos, Caryste ou Karystos (en grec moderne : Η Κάρυστος, au féminin) est une ville balnéaire et un petit port de pêche du sud de l'île d'Eubée, plus grande île grecque après la Crète. Selon le Recensement de 2011, le village compte 5 112 habitants.

Dans l'Antiquité, la ville constituait une polis. Elle semble exister depuis des temps reculés, fondée, selon les récits mythiques, par des colons Dryopes. Dans l'Iliade, Homère mentionne la ville dans le Catalogue des vaisseaux. L'actuelle Carystos est située près de l'emplacement de la Caryste antique et compte quelques curiosités touristiques datant de cette époque. Carystos est facilement accessible du continent par le ferry qui fait régulièrement la navette avec Rafína, elle-même reliée par bus à Athènes et son aéroport. Son plan urbain a été imaginé par un ingénieur bavarois de renom, Bierbach, au milieu du XIXe siècle[réf. nécessaire].
BlueMotion
BlueMotion est une gamme de voitures développée par Volkswagen, avec une consommation et des rejets de CO2 présentée par le constructeur comme étant plus faible que la plupart des autres voitures de ses gammes.

Par exemple[réf. nécessaire], la Polo V BlueMotion, la plus récente de la gamme, consomme 4,7 L/100 km en consommation mixte, et rejette 109 g de CO2 au kilomètre[réf. à confirmer].

Volkswagen Polo V
La Volkswagen Polo V est une automobile 5 places du constructeur automobile allemand Volkswagen apparue en 2009. Elle succède à la Polo IV.

Elle est dévoilée lors du salon de l'auto de Genève 2009. Elle remporte le « Trophée européen de la voiture de l'année 2010 » et elle est élue « Voiture mondiale de l'année 2010 (World Car of the Year) à l'occasion du salon de New York. Elle a obtenu le maximum d'étoiles au crash test Euro NCAP.

Cette 5e génération repose sur la plateforme technique PQ25 qu'elle partage avec la Seat Ibiza IV et l'Audi A1. Elle adopte pour l'occasion la nouvelle identité stylistique de la marque inaugurée par le nouveau Scirocco et la Golf VI en 2008. Son nom de code interne est Type 6R.

En 2013, elle est classée huitième des ventes en France : c'est la seule voiture étrangère présente dans le top 10 des ventes en 2013 en France.
18e division d'infanterie (Vietnam du Sud)
La 18e division d'infanterie (en vietnamien: Sư đoàn 18 Bộ Binh - en anglais: 18th Division (South Vietnam)) de l'Armée de terre de la république du Viêt Nam (Army of the Republic of Vietnam - ARVN) - l'armée de terre de l'État-nation du Sud-Viêt Nam qui a existé de 1955 à 1975 - faisait partie du 3e corps d'armée.

Les Etats Unis, par le Commandement d'assistance militaire du Vietnam (Military Assistance Command, Vietnam) considère la 18e division comme indiscipliné et il était bien connu dans tout l'ARVN pour sa réputation de « cowboy ». En 1975, la 18e division fut rendu célèbre pour sa défense tenace de Xuan Loc, la dernière grande bataille avant la chute de Saigon.

Biên Hòa
Biên Hòa est une ville du Sud du Vietnam, capitale du district du même nom. C'est aussi la capitale de la province de Đồng Nai. Sa population comptait 701 194 habitants au recensement de 2009.

La pêche est encore aujourd’hui interdite dans les fleuves et lacs de la ville et de ses environs en raison de leur contamination par des produits chimiques cancérigènes massivement employés par l'armée américaine durant la Guerre du Vietnam.
Fred Schneider
Frederick William Schneider III dit Fred, né le 1er juillet 1951 à Newark (New Jersey), est un musicien et chanteur américain. Il est surtout connu en tant que membre fondateur et leader du groupe The B-52's et est réputé pour sa pratique du Sprechgesang.

Il a sorti deux albums solos, Fred Schneider & the Shake Society en 1984 et Just Fred en 1996 (ce dernier produit par Steve Albini), et travaille actuellement[Quand ?] à un nouveau projet nommé The Superions.

Il est apparu dans de nombreux films, parmi lesquels Desert Blue ou La Famille Pierrafeu.

Il est ouvertement gay.

La Famille Pierrafeu (film)
La Famille Pierrafeu, ou Les Pierrafeu au Québec (The Flintstones), est un film américain réalisé par Brian Levant, sorti en 1994. Il s'agit de l'adaptation de la série d'animation Les Pierrafeu, créée par les studios Hanna-Barbera. Il a été suivi d'une préquelle en 2000 : Les Pierrafeu à Rock Vegas.
Noël Foré
Noël Foré, né le 23 décembre 1932 à Adegem et mort le 16 février 1994, est un coureur cycliste belge, professionnel de 1956 à 1968.

Il compte parmi ses victoires professionnelles un Paris-Roubaix, un Gand-Wevelgem et un Tour des Flandres.

Brussels Cycling Classic
La Brussels Cycling Classic, appelée Paris-Bruxelles jusqu'en 2012, est une course cycliste créée en 1893 et disputée en Belgique et dont l'arrivée a lieu à Bruxelles. Sous son appellation Paris-Bruxelles, elle se déroulait entre Soissons et Bruxelles.
Indicatif régional 709
L'indicatif régional 709 est l'indicatif téléphonique régional de la province du Terre-Neuve-et-Labrador au Canada. L'indicatif régional couvre tout le territoire de la province.

L'indicatif régional 709 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

L'entreprise de services locaux titulaire pour l'indicatif 709 est Aliant (une partie du Bell Aliant Income Trust).

Local Exchange Carrier
Un Local Exchange Carrier (LEC) est, dans l'industrie des télécommunications, une entreprise titulaire d'une licence de réseau ouvert au public qui fournit des services de téléphonie locale dans une région donnée. L'opérateur construit et exploite l'infrastructure locale de raccordement des clients (filaire ou radio), facture l'abonnement et achemine les appels au sein d'une zone d'appel local.

Terminologie équivalente ou voisine en français :

Au Canada : Entreprise de services locaux (ESL) (équivalent, mais peu utilisé à l'international)

En France : Opérateur de Boucle Locale (OBL) (équivalence approximative selon le contexte)
Nez
Le nez, appelé aussi appendice nasal, est chez l'être humain la saillie médiane du visage située au-dessus de la lèvre supérieure et qui, en le surplombant, recouvre l'orifice des fosses nasales, qui constituent le segment supérieur des voies respiratoires et renferment l'organe de l'olfaction (odorat). Il concourt, en livrant passage à l'air, à l'accomplissement de la respiration et de la phonation.

Ce terme est également utilisé par analogie pour les vertébrés tétrapodes ne possédant pas une truffe à l'extrémité du museau (« nez » — organe olfactif — des poissons, nez olfactif et nez respiratoire des crocodiliens).

Phonation
La phonation est la production des phones ou sons propres à la langue parlée.

L'être humain produit un son dans son conduit vocal en chassant l'air de ses poumons (en expirant) ; cet air passe au travers des cordes vocales puis de la cavité buccale ou de la cavité nasale.

Les caractéristiques sonores produites sont contrôlées par le débit d'air expiré, la tension sur les cordes vocales, et la forme du conduit vocal (langue, bouche, mâchoire).

On distingue les différents sons par plusieurs caractéristiques. Pour les consonnes :

le mode d'articulation (occlusif, fricatif, etc.) ;

le point d'articulation (lèvres, langue, dents, voile du palais, etc.) ;

la vocalisation (voisée ou sourde),

et pour les voyelles :

le degré d'ouverture (taille de l'espace laissé entre la langue et le palais) ;

le point d'articulation (en avant ou en arrière de la cavité buccale) ;

la forme des lèvres (arrondies ou non-arrondies).
Maximilian Schell
Maximilian Schell, né le 8 décembre 1930 à Vienne (Autriche) et mort le 1er février 2014 à Innsbruck (Autriche), est un acteur, producteur de cinéma, réalisateur et scénariste, d’origine autrichienne, naturalisé suisse.

Joseph Sargent
Joseph Daniel Sargent (né Giuseppe Danielle Sorgente) est un réalisateur, producteur et acteur américain, né le 22 juillet 1925 à Jersey City (New Jersey, États-Unis) et mort le 22 décembre 2014 à Malibu (Californie, États-Unis).
Les Z'éclectiques
Les Z'éclectiques est un festival français de musiques actuelles annuel se déroulant principalement à Chemillé-en-Anjou et Cholet, villes de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Créé en 1998, il propose quatre rendez-vous par an : la collection automne, curieuse et populaire, la collection hiver, curieuse et intimiste, la collection printemps, alternative et tendance et la collection été, tendance et alternative.

X Makeena
X Makeena est un groupe de musique électronique français, originaire de Rennes, en Bretagne. Musicalement, le groupe se catégorise dans le drum and bass, le hip-hop et le dub. X Makeena se sépare en 2011, les membres souhaitant se consacrer à leurs projets personnels.
Explosion du dépôt militaire de Toropets
Dans la nuit du 17 au 18 septembre 2024, dans le cadre de la guerre russo-ukrainienne, l'Ukraine a lancé une attaque de drone sur le dépôt de munitions  de la Direction principale des missiles et de l'artillerie (GRAU) à Toropets, oblast de Tver, en Russie, provoquant une série massive d'explosions, d'incendies et brisant des vitres dans les villes alentours,. L'explosion principale a provoqué une onde sismique de magnitude 2,5 à 2,8 le 18 septembre à 3 h 56. 14h00, heure locale,.

Oblast de Tver
L'oblast de Tver (en russe : Тверска́я о́бласть, Tsverskaïa oblast), anciennement oblast de Kalinine, est le plus vaste sujet fédéral (oblast) du district fédéral central de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Tver.
Diocèse de Görlitz
Le diocèse de Görlitz (en latin Dioecesis Gorlicensis) est un diocèse catholique romain d'Allemagne, situé dans l'est de Saxe et dont le territoire s'étend sur le sud du Brandebourg oriental. Il a son siège à la cathédrale Saint-Jacob (de) de Görlitz, et est suffragant de l'archidiocèse de Berlin.

Créé en 1994, d'une fraction de l'archidiocèse de Wrocław en Pologne.

Archidiocèse de Wrocław
L’archidiocèse de Wrocław est un archidiocèse de rite romain de l’Église catholique. Il a pour cathédrale Wrocław en Pologne. Depuis sa création en évêché en l'an mil jusqu'à 1821, il dépendait de l'archidiocèse de Gniezno en Grande-Pologne. De 1821 à 1930 il dépendait directement du Siège apostolique. Entre 1821 et 1972, il était appelé officiellement (archi)diocèse de Breslau.
Soupe suanla
La soupe suanla (chinois : 酸辣汤 ; pinyin : suānlà tāng ; litt. « soupe aigre épicée ») est une spécialité gastronomique dont il existe trois principales variantes, originaires des provinces du Sichuan, du Hunan et du Shandong. En France, on la propose dans presque tous les restaurants asiatiques, souvent sous le nom de potage pékinois, en référence à sa version de la province voisine du Shandong.

Les ingrédients de base sont les pousses de bambou, le lentin du chêne, du porc, des champignons noirs, des œufs brouillés, du sang de porc (boudin), du tofu, du vinaigre noir (zh), du poivre moulu et du piment séché.

Champignon noir
Auricularia polytricha, Auricularia nigricans

Le champignon noir est un champignon basidiomycètes de la famille des Auriculariaceae. C'est un champignon cartilagineux en forme d'oreille qui pousse sur le bois mort. Il est largement cultivé en Asie et fait partie des traditions culinaires notamment chinoise et japonaise depuis de nombreux siècles. Il est habituellement cité sous le nom scientifique Auricularia polytricha, mais ce taxon est considéré depuis 2013 comme un synonyme de Auricularia nigricans, dont la distribution serait limitée au continent américain.
Allium macrum
Allium macrum est une espèce de plantes à fleurs vivaces, de la famille des Amaryllidacées. L'aire de répartition naturelle de cette espèce se situe dans le nord-ouest des États-Unis. C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans le biome tempéré..

Géophyte
Une plante géophyte (ou cryptophyte) est dans la classification de Raunkier un type de plante vivace, possédant des organes lui permettant de passer la mauvaise saison enfouie dans le sol. La plante est donc inapparente au cours de quelques mois de son cycle annuel.

L'organe en question peut être un bulbe (jacinthe, Perce-neige), un rhizome (fougère), un ou plusieurs tubercules (pomme de terre, aconit de Carmichael).
Évaluation biographique
L'évaluation biographique (en arabe عِلْمُ الرِّجال, romanisé en `Ilm al-Rijāl), signifiant littéralement connaissance des hommes mais plus communément comprise comme la science de la narration, se réfère à une discipline des études religieuses islamiques dans la terminologie hadithique dans laquelle les narrateurs des hadiths sont évalués. Son objectif est de distinguer les hadiths authentiques et fiables des hadiths non fiables en établissant la crédibilité des narrateurs, en utilisant à la fois les connaissances historiques et religieuses. `Ilm ar-rijal est synonyme de ce qui est communément appelé al-jarḥ wa al-taʻdīl (discréditation et accréditation) - la critique et l'acceptation déclarée des narrateurs de hadiths.

Ibn al-Athîr
Abu al-Hasan Ali 'izz al-Din, né en 1160 à Cizre et mort en 1233 à Mossoul, est un historien arabe,. Son œuvre principale est Al-Kamil fi al-Tarikh (La totalité dans l'histoire, ca. 1231), considérée comme l'un des plus importants livres d'histoire du monde musulman. Il est également l'un des principaux chroniqueurs arabo-musulmans des croisades dont il fut un témoin oculaire, ayant participé à la guerre sainte (djihad) contre la troisième croisade.
Saitō Tomonobu
Saitō Tomonobu (斎藤 朝信, 1527-1591) est un officier du clan Uesugi de l'époque Sengoku du XVIe siècle de l'histoire du Japon.

Il se fait connaître lors de l'expédition dans la région de Kantō et l'invasion d'Etchu. En plus d'être un grand guerrier, il est connu pour ses compétences de gestionnaire. Uesugi Kenshin le place à un poste élevé de confiance. Au service de Uesugi Kagekatsu, après la mort de son maître précédent, Kenshin, il repousse de nombreuses attaques des Oda.

Clan Oda
Le clan Oda (織田氏, Oda-shi) est l'un des plus puissants clans de daimyos de l'époque Sengoku (XVe siècle-XVIe siècle) de l'histoire du Japon. Oda Nobunaga est le plus grand représentant de ce clan, à l'origine de l'unification du Japon.
Billy Boyd
Billy Boyd est un nom de personne  notamment porté par :

Billy Boyd (1898-1940), joueur de hockey sur glace canadien ;

Billy Boyd (en) (né en 1923), homme politique nord-irlandais ;

Billy Boyd (né en 1968), acteur écossais.

Billy Boyd (acteur)
William « Billy » Boyd, né le 28 août 1968 à Glasgow, en Écosse, est un acteur et musicien britannique.

Il est rendu célèbre grâce à son rôle de Peregrin « Pippin » Touque, dans l'adaptation cinématographique du Seigneur des anneaux (2001-2003).
Miguel Calero
Miguel Calero, né le 14 avril 1971 à Ginebra (Colombie) et mort le 4 décembre 2012 à Mexico, est un footballeur colombien, qui évolue au poste de gardien de but et termine sa carrière au CF Pachuca en octobre 2011. Au cours de sa carrière, il évolue au Sporting de Baranquilla, au Deportivo Cali et à l'Atlético Nacional ainsi qu'en équipe de Colombie.

Calero compte cinquante sélections avec l'équipe de Colombie entre 1995 et 2009. Il participe à la coupe du monde de football en 1998 et à la Copa América en 1991, 1995, 1997, 2001 et 2007 avec la Colombie.

Championnat de Colombie de football
Le Championnat de Colombie est une compétition sportive située au sommet de la hiérarchie du football en Colombie opposant les vingt meilleures équipes de Colombie. Il est lancé en 1948 par la División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano  (Dimayor), une organisation complémentaire à la Fédération colombienne de football.

Depuis la première saison en 1948 le tournoi a donné (en incluant la saison 1989, suspendue avant son terme) lieu à la remise de 100 titres de champions en raison de l'organisation actuelle des tournois semestriels. La première compétition est remportée par Santa Fe.

Selon le classement 2017 de l'IFFHS, le championnat colombien constitue le 6e meilleur championnat du monde et le 2e en Amérique derrière le Championnat du Brésil. Historiquement, toujours selon l'IFFFHS il se situe au 3e rang des championnats d'Amérique du Sud derrière les championnats brésilien et argentin.