hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comuneros
Les Comuneros sont le nom d'une province du département de Santander en Colombie. Ils sont parfois appelés Socorro du nom de la ville de Soccoro qui est son chef lieu.

Cette province est d'une grande importance historique, car elle fut le lieu de départ de l'Insurrection des Comuneros en 1783 contre les autorités coloniales espagnoles de la vice-royauté de Nouvelle-Grenade.

Portail de la Colombie

Révolte des Comuneros (Colombie)
La révolte des Comuneros est un soulèvement des habitants de la vice-royauté de Nouvelle-Grenade contre les autorités espagnoles en 1781 dans la région de l'actuel département de Santander, en Colombie. Bien que les causes sous-jacentes aient été surtout économiques, les idées de liberté et d'autonomie gouvernementales ont été exprimées. Ces soulèvements ont précédé la lutte pour se libérer du colonialisme espagnol qui a eu lieu au XIXe siècle.
Nathan Silver
Nathan Silver est un cinéaste indépendant américain travaillant à New York.

Il a sorti huit longs métrages consécutifs en autant d'années. Son style consiste à travailler beaucoup avec ses amis et sa famille en tant qu'acteurs dans ses films. Il est surtout connu pour ses films C'est qui cette fille ? (Thirst Street), The Great Pretender et la série télévisée Cutting My Mother.

Cinéma indépendant
« Cinéma indépendant » définit l'ensemble du cinéma produit en dehors des conglomérats médiatiques et réclamant une certaine autonomie par rapport aux méthodes de production, conventions et politiques du cinéma populaire.

Par extension, cette catégorie peut inclure le cinéma amateur, le cinéma expérimental, le cinéma de guérilla et, dans une certaine mesure, le cinéma de genre et certains cinémas nationaux comme Dogme95.
Kenmu shikimoku
Le Kenmu shikimoku ou code de Kenmu (建武式目) est un texte légal publié le 10 décembre 1336 au Japon. Il prend le relais du Goseibai Shikimoku publié presque un siècle plus tôt. Ce texte permet de donner un cadre à l'exercice du pouvoir par les Shoguns Ashikaga.

Shogunat Ashikaga
Le shogunat Ashikaga (足利幕府, Ashikaga bakufu, 1336-1573) ou shogunat des Ashikaga est le gouvernement militaire féodal qui « règne » sur le Japon de 1336 à 1573. L'époque des shoguns du clan Ashikaga est aussi connue sous le nom de « période Muromachi », du nom du quartier de Kyoto où le troisième shogun Ashikaga Yoshimitsu établit sa résidence.
Jean-Elvis Ebang Ondo
Jean-Elvis Ebang Ondo est un écrivain gabonais  nommé chef de département de français à l'École normale d'instituteurs de Libreville en 2010,,,.

Il a notamment joué un rôle dans la lutte des crimes rituels au Gabon,,,,,.

Département
Premier niveau administratif

Deuxième niveau administratif

Un département est un type de division administrative de plusieurs pays dans le monde. Elle peut être une circonscription administrative, ou une division d'un ensemble administratif plus grand.
Laila Cunningham
Laila Ahmed Cunningham (née El-Meleigy en 1977, puis par mariage Dupuy) est avocate et femme politique britannique, candidate de Reform UK à la mairie de Londres en vue des élections municipales de 2028.

Conseillère du quartier Lancaster Gate à la Cité de Westminster élue en 2022, elle est auparavant avocate procureure au sein du Crown Prosecution Service (CPS).

Ward (Royaume-Uni)
Un ward désigne, au Royaume-Uni, un district électoral de niveau sous-national représenté par un ou plusieurs conseillers. C'est l'unité de base de la géographie électorale et administrative britannique (à l'exception des Sorlingues).
Ligne de Loenga à Alnabru
La ligne Loenga-Alnabru est une ligne ferroviaire de 7.3 km située dans la commune d'Oslo. Cette ligne est exclusivement réservée au transport de fret. Elle permet de relier les lignes Hovedbanen et Østfold sans passer par la gare centrale d'Oslo.

Elle part du terminal d'Alnabru qui se situe 500m au nord de la gare d'Alna, elle passe par la gare de Bryn pour se terminer à la gare de Loenga, parallèle à la ligne d'Østfold. Concrètement, la ligne se poursuit afin de rejoindre la ligne d'Østfold, mais cette prolongation n'est pas comptée dans le kilométrage de la ligne.

Gare centrale d'Oslo
La gare centrale d'Oslo ((no) Oslo Sentralstasjon (Oslo-S)) est la principale gare ferroviaire de la ville d'Oslo et du réseau ferré norvégien. Ouverte en 1980 en même temps que le tunnel d'Oslo, elle sert de terminus aux lignes de Drammen,  Gardermoen, Gjøvik, Østfold, la ligne principale et la future ligne de Follo.
Robert de France
Robert le Fort (v.815-866), marquis de Neustrie de 862 à 866 ;

Robert Ier (865-923), son fils, roi de France de 922 à 923 ;

Robert II le Pieux (v.972-1031), roi de France de 996 à 1031 ;

Robert Ier le Vieux (1011-1076), duc de Bourgogne de 1032 à 1076 ;

Robert de France (1054-1063), fils de Henri Ier ;

Robert de France (v.1123-1188), comte de Dreux de 1137 à 1184 ;

Robert de France (1216-1250), comte d'Artois, dit Robert d'Artois, second fils du roi Louis VIII le Lion et frère de Saint Louis ;

Robert de France (1256-1317), comte de Clermont et seigneur de Bourbon ;

Robert de France (1269-1276), troisième fils de Philippe III et d'Isabelle d'Aragon ;

Robert de France (1296-1308), cinquième fils du roi Philippe IV le Bel.

Robert le Fort
Robert le Fort, né entre 815 et 830 et tué le 15 septembre 866 à la bataille de Brissarthe, est un membre important de l'aristocratie franque. Issu de la famille des Robertiens, ancêtre de la dynastie capétienne (arrière-grand-père d'Hugues Capet), il est probablement le fils de Robert III de Hesbaye.

Robert le Fort était comte d'Anjou, d'Auxerre et de Nevers. Le roi Charles II le Chauve le nomma en 853 missus dominicus pour ces régions.

Ayant pris part en 858 à une révolte contre Charles II, il se soumit en 861 et reçut la marche de Neustrie — la région entre Seine et Loire.

Il s'illustra par la suite dans la lutte contre les Bretons et les Normands.
Michał Tyszkiewicz-Łohojski
Michał Zygmunt Antoni Maria Tyszkiewicz-Łohojski (né le 25 mai 1903 à Zakopane et mort le 21 mars 1974 à Munich) est un comte polonais, grand propriétaire terrien, fonctionnaire du ministère polonais des Affaires étrangères et parolier.

Zakopane
Zakopane [zakoˈpanε]  est une ville de la voïvodie de Petite-Pologne, située au pied du massif le plus important du pays, les Tatras. Réputée pour ses paysages, pistes de ski, sentiers de randonnée, ainsi que pour sa culture populaire unique, elle est considérée comme la capitale des sports d'hiver de la Pologne. C’est également la ville la plus élevée du pays et un important centre touristique. Bien qu'elle ne soit pas très grande, elle attire près de trois millions de touristes par an, ce qui la place en troisième position dans le pays après Varsovie et Cracovie.

Située en partie sur le territoire du Parc national des Tatras, au cœur de la région Podhale, Zakopane est également une ville de cure qui abrite plusieurs sanatoriums. Elle possède plusieurs musées et recèle de nombreux trésors d'architecture. C'est au peintre Stanisław Witkiewicz qu'elle doit son original style architectural.
Otis Spann
Otis Spann (né à Jackson, ou à Belzoni (Mississippi), le 21 mars 1930 et décédé à Chicago (Illinois), le 24 avril 1970) est un pianiste, chanteur de blues américain. Il intègre le Blues Hall of Fame en 1980 et est le premier pianiste à y être admis.

Jackson (Mississippi)
Jackson est une ville des États-Unis, capitale et principale agglomération de l’État du Mississippi. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 153 701 habitants. En 2022, elle est estimée à 170 000 habitants, tandis que son aire urbaine approchait les 700 000 habitants.
Association républicaine socialiste de l'Hindoustan
L'Association républicaine socialiste de l'Hindoustan (HSRA) (en anglais : Hindustan Socialist Republican Association) également connu comme l'Armée républicaine d'Hindoustan (ARH) était une organisation révolutionnaire indienne fondée par Ram Prasad Bismil, Ashfaqulla Khan, Sachindra Nath Bakshi, Sachindranath Sanyal et Jogesh Chandra Chatterjee. La constitution écrite de l'ARH et le manifeste publié, intitulé Le révolutionnaire, ont été produits comme preuve dans l'affaire du complot de Kakori en 1925.

Mouvement de non-coopération
Le mouvement de non-coopération est lancé le 1er août 1920 par le Mahatma Gandhi dans le but d'assurer l'autonomie et d'obtenir l'indépendance totale de l'Inde, le Congrès national indien ayant retiré son soutien aux réformes britanniques après la loi Rowlatt du 17 mars 1919 et le massacre d'Amritsar du 13 avril 1919,.
Daphnia magna
Daphnia magna est une espèce de petits crustacés planctoniques mesurant de 1,5 à 5 mm appartenant à la sous-classe des Phyllopodes, groupe existant depuis le Précambrien. On trouve cette espèce dans divers habitats d'eau douce partout dans l'hémisphère nord et en Afrique du Sud. Elle est utilisée en recherche en biologie depuis le XVIIIe siècle. On l'utilise couramment en écologie, biologie évolutive et écotoxicologie. Cette espèce sert également de nourriture pour poisson en aquaculture et aquariophilie.

Biologie de l'évolution
Biologie évolutive

La biologie de l’évolution, aussi nommée biologie évolutive, est le domaine de la biologie qui vise à comprendre les scénarios et les mécanismes de l’évolution des espèces. Cette discipline regroupe notamment les sous-disciplines que sont la paléontologie, la phylogénie, l'évolution moléculaire, la génétique des populations, la phylogéographie et l’écologie évolutive.
Élections législatives grecques de janvier 2015
Des élections législatives anticipées ont lieu en Grèce le 25 janvier 2015 après l'échec, lors du 3e tour de l'élection présidentielle anticipée de 2014, à élire un nouveau président de la République. Le Premier ministre Antónis Samarás annonce la dissolution du Parlement le 29 décembre 2014 et la convocation d'élections législatives anticipées le 25 janvier 2015.

SYRIZA, le mouvement de la gauche radicale, remporte une victoire historique. Manquant de peu d'obtenir une majorité absolue des sièges, il annonce la formation d'un gouvernement de coalition « anti-austérité » avec le parti des Grecs indépendants (droite souverainiste). Aléxis Tsípras prête serment comme Premier ministre de Grèce le 26 janvier.

Président de la République hellénique
Le président de la République hellénique (en grec moderne : Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας romanisé : Próedros tis Ellinikís Dimokratías) est le chef d'État de la Grèce, dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par la IIIe partie – section B de la Constitution grecque de 1975.

La fonction a été créée après le référendum grec portant sur la continuité de la monarchie, celui-ci ayant conduit à un rejet de la monarchie à hauteur de 69 %.

L'actuel titulaire du poste est Konstantínos Tasoúlas, depuis le 13 mars 2025.
Virginie Lefebvre
Virginie Lefebvre, née le 7 juillet 1980 à Sainte-Adresse, est une médium, écrivaine, et conférencière française.

Elle est l'auteure d'ouvrages tels que De flic à médium (2018), Les Secrets de l'âme (2023) et Il y a une vie après la mort (2023). Ses conférences et son oeuvre littéraire traitent de spiritualité et tentent de démontrer la survivance de l'âme, tout en laissant à chacun sa libre interprétation des phénomènes médiumniques.

Spiritisme
Le terme de spiritisme désigne, par généralisation, l'ensemble des pratiques, anciennes ou actuelles, impliquant des rites de communication avec des êtres non physiques, reconnus ou autodéterminés comme l'âme des défunts, des anges, des saints catholiques, des démons, des divinités, etc.

Il est inventé en 1857 par Hyppolite Léon Denizard Rivail, et publié pour la première fois dans le Livre des Esprits. Il désigne d'abord la « doctrine » spiritualiste qu'il a codifié,, désigné plus tard sous le nom de « spiritisme kardéciste », « kardécisme », « kardécianisme ». Il désigne ainsi progressivement l'ensemble des cultes impliquant une communication avec l'au-delà au moyen d'un médium (ex : spiritisme umbandiste, spiritisme chamanique, etc).
Puna humide des Andes centrales
La puna humide des Andes centrales est une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF) qui appartient au biome prairies et terres arbustives de montagne. Elle est située dans la cordillère des Andes, en Bolivie et au Pérou.

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
Nicolas Savin
Jean-Baptiste Nicolas Savin, né le 13 juillet 1792 à Rouen et mort le 29 novembre 1894 à Saratov, est un soldat français de la Grande Armée, prisonnier de guerre et mort en exil en Russie. Il se présentait comme étant le dernier survivant des guerres de la Révolution française (1792-1802), ainsi que le dernier officier français des guerres napoléoniennes.

Guerres de la Révolution française
Les guerres de la Révolution française aussi nommées guerres révolutionnaires sont les conflits qui ont impliqué la France révolutionnaire contre d'autres pays européens, souvent coalisés, durant la période comprise entre 1792 (guerre contre le Saint-Empire et les royaumes de Bohême et de Hongrie) et le traité d'Amiens de 1802, première phase des guerres de Coalitions. Une distinction peut être faite entre la période dite de la Première Coalition (1792-1797) et la Deuxième Coalition (1798-1802), même si certains pays, et notamment le Royaume-Uni, étaient en guerre continue contre la France de 1793 à 1802.

Caractérisées par une ferveur révolutionnaire et des innovations militaires, ces multiples campagnes sauvèrent le régime révolutionnaire français, pourtant confronté à une sérieuse opposition européenne. De surcroît, les victoires qui s'ensuivirent contribuèrent à étendre de façon significative l'emprise territoriale de la France.
Oxyde de diphénylphosphine
L'oxyde de diphénylphosphine est un composé organophosphoré de formule chimique (C6H5)2P(O)H. Il se présente sous la forme d'un solide blanc à jaune-orangé soluble dans les solvants polaires organiques. Il est utilisé dans les réactions de Buchwald-Hartwig pour introduire un substituant diphénylphosphine (C6H5)2P–. Comme l'acide phosphoreux H3PO3, l'oxyde de diphénylphosphine est en équilibre avec un tautomère mineur, l'hydroxydiphénylphosphine (C6H5)2POH.

L'oxyde de diphénylphosphine peut être obtenu en faisant réagir des esters phosphoniques, comme le diéthylphosphite (CH3CH2O)2P(O)H, avec des réactifs de Grignard. Il peut également être obtenu par l'hydrolyse partielle de la chlorodiphénylphosphine (C6H5)2PCl ou de la diphénylphosphine (C6H5)2PH.

Les acides organophosphineux (en) sont réduits par l'hydrure de diisobutylaluminium (i-Bu2AlH)2 (DIBAL), où i-Bu représente le groupe isobutyle –CH2CH(CH3)2. Les phosphines secondaires obtenues sont des précurseurs de ligands phosphine.

Acide phosphonique
Les acides phosphoniques et phosphonates, sont des composés organophosphorés caractérisé par le groupe RPO(OR’)(OR’’), dans lequel R, R’ et R’’ représentent un atome d'hydrogène, un groupe alkyle ou un groupe aryle.

Les phosphonates sont de bons chélatants, particulièrement avec l'insertion d'une amine pour aboutir au groupe –NH–C–PO(OH)2, comme dans les composés NTMP, EDTMP et DTPMP, qui sont les analogues des acides aminopolycarboxyliques NTA, EDTA et DTPA. La stabilité des complexes métalliques augmente avec le nombre de groupes acide phosphonique.

Les acides phosphoniques sont peu solubles dans l'eau, mais les phosphonates correspondants sont en revanche très solubles. Ils sont peu volatils et peu solubles dans les solvants organiques.
Pullman (Chicago)
Pullman est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago aux États-Unis. Il forme l'un des nombreux secteurs du South Side. Il comprend le district historique de Pullman National Historical Park.

Secteurs communautaires de Chicago
La ville de Chicago est divisée en 77 secteurs communautaires (en anglais : Community Areas) qui furent créés à la fin des années 1920 pour les données démographiques, sociologiques et statistiques de la municipalité et du bureau du recensement des États-Unis (United States Census Bureau). Ils servent également de base à une variété d'initiatives en matière de planification urbaine, à la fois au niveau local et municipal.
Canal 4 (Uruguay)
Canal 4 est une chaîne de télévision uruguayenne en langue espagnole lancée le 23 avril 1961 et appartenant à Grupo Monte Carlo, S.A. Entre 200 et 2019, elle se nomme Monte Carlo Televisión.

Cette société de télévision est membre de l'Organisation des télécommunications ibéro-américaines (OTI).

Televisa
Groupe Televisa (espagnol : Grupo Televisa) est une entreprise multimédia mexicaine, la plus importante d'Amérique latine, et du monde hispanique. Le nom Televisa est la contraction de Televisión Vía Satélite.

Grupo Televisa est membre de l'Organisation des télécommunications ibéro-américaines (OTI) et de la North American Broadcasters Association (NABA).
J. Roy Hunt
J. Roy Hunt (parfois crédité Roy Hunt), A.S.C., né le 7 juillet 1884 à Caperton (Virginie-Occidentale), décédé en octobre 1972 (jour indéfini) à Sheffield (Alabama), est un directeur de la photographie américain.

Albert Parker
Albert Parker (né le 11 mai 1885 à New York, aux États-Unis et mort le 10 août 1974 à Londres, en Grande-Bretagne) est un réalisateur, acteur, producteur et scénariste de cinéma américain.

Il réalise 36 films entre 1917 et 1938, dont le plus connu est Le Pirate noir (The Black Pirate), sorti en 1926 avec Douglas Fairbanks.
Chapelle Sainte-Ermelinde de Meldert
La chapelle Sainte-Ermelinde (Sint-Ermelindiskapel en néerlandais) est une chapelle de style gothique et baroque située à Meldert, village de la commune belge de Hoegaarden dans la province du Brabant flamand.

Elle ne doit pas être confondue avec l'église Sainte-Ermelinde de Meldert, située à quelques mètres et dédiée comme elle à sainte Ermelinde.

Lucarne
Une lucarne est une baie verticale placée en saillie sur la pente d’une toiture pour éclairer et aérer le comble ou pour y accéder. La lucarne est composée d'une façade verticale, de deux côtés (appelés « joues » ou « jouées ») et d'une couverture généralement à deux ou trois pentes (croupe) formant des noues avec le pan de toiture principal. La lucarne est un ouvrage de charpente qui dépend de la toiture, même si sa façade peut être élevée en maçonnerie.

Les lucarnes peuvent prendre de l'ampleur. La grande-lucarne réunit plusieurs fenêtres et peut être le couronnement d'un corps de bâtiment. Une lucarne à plusieurs niveaux éclaire plusieurs étages de comble.
The Edgar Winter Group With Rick Derringer (album)
The Edgar Winter Group With Rick Derringer, paru en 1975, est le troisième album studio du groupe éponyme. Le groupe s'est formé en 1972, a produit trois albums, They Only Come Out at Night en 1972, Shock Treatment en 1974 et le présent album en 1975. Le groupe a par la suite participé à une tournée avec Johnny Winter, paru sur l'album (Together: Edgar Winter and Johnny Winter Live sorti en 1976) puis s'est séparé.

Rick Derringer
Richard Dean Zehringer, dit Rick Derringer, né le 5 août 1947 à Celina (Ohio) et mort le 26 mai 2025 à Ormond Beach (Floride), est un producteur, auteur-compositeur-interprète, guitariste et chanteur américain de blues et de rock.
A’rab ar Ramadin al Janubi
A’rab ar Ramadin al Janubi, en arabe : عَرَب الرَماضِني الجَنُويب, est un village du gouvernorat de Qalqilya en Palestine.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 286 habitants en 2017.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
12 Heures de Sebring 2005
Les 12 Heures de Sebring 2005 sont la 53e édition de l'épreuve et la 1re manche de l'American Le Mans Series 2005. Elles ont été remportées le 19 mars 2005 par l'Audi no 01 de JJ Lehto, Marco Werner et Tom Kristensen.

Audi R8 (voiture de course)
L'Audi R8 est une voiture de compétition faisant partie de la catégorie LMP900 (devenue LMP1) des épreuves d'endurance, telles que les 24 Heures du Mans, l'ALMS ou encore la série LMS.

Ce prototype a été conçu et développé par Audi Sport, avec le soutien du constructeur italien Dallara, qui s'est occupé de la fabrication de la coque carbone. C'est l'un des Sports-Prototypes le plus victorieux de l'histoire du sport automobile : elle a remporté 63 victoires sur les 80 courses auxquelles elle a participé.

Sa première version s'appelait R8R et a terminé aux 3e et 4e places en 1999 aux 24 Heures du Mans. La R8 a gagné cinq fois sur le circuit de la Sarthe entre 2000 et 2005, étant seulement battue en 2003 par la Bentley Speed 8 (développée à partir de l'Audi R8C de 1999). C'est au volant de l'Audi R8, lors d'essais sur le Lausitzring que Michele Alboreto trouve la mort le 25 avril 2001.

Elle est remplacée par l'Audi R10 à moteur turbodiesel V12 TDI à partir des 24 Heures du Mans 2006.
Évêque des Orcades
L'évêque des Orcades est le chef ecclésiastique du diocèse des Orcades, un des treize évêchés de l'Écosse médiévale. Il intègre les Orcades ainsi que les Shetland. Il est basé durant presque toute son histoire à la cathédrale Saint-Magnus, à Kirkwall.

L'évêché, fondé vers 1050 pour Thorolf par le comte des Orcades Thorfinn Sigurdsson, dépend de l'archevêché d'York jusqu'à la création de l'archevêché de Trondheim en 1152. Bien que les Orcades ne sont pas politiquement intégrées à l'Écosse avant 1468, les rois écossais et la communauté politique fait pression pour contrôler les îles pendant des siècles. Le diocèse reste toutefois dépendant de Trondheim jusqu'à la création de l'archevêché de Saint Andrews en 1472, alors que l'évêché devient officiellement écossais. L'évêché cesse d'être lié à Rome à partir de la réforme écossaise. Il disparaît temporairement après la révolution de 1688, mais est rétabli en 1878 alors que l'église restaure le système des évêchés.

Kirkwall
Kirkwall est la ville principale et la capitale, depuis l'époque des Vikings, de l'archipel des Orcades, au nord de l'Écosse. Sa population est d'environ 10 000 habitants.

Le nom Kirkwall vient du vieux norrois Kirkjuvágr (« baie de l'église »), déformé en Kirkvoe et Kirkwaa.