hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centre hospitalier intercommunal André-Grégoire
Le centre hospitalier intercommunal André-Grégoire est situé à Montreuil (Seine-Saint-Denis). Comme tous les hôpitaux intercommunaux d'Île-de-France, il est indépendant de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris.

Assistance publique - Hôpitaux de Paris
L’Assistance publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP) est l'établissement public de santé français qui exerce le rôle de centre hospitalier universitaire pour Paris et l'Île-de-France. Elle emploie près de 100 000 personnes,, parmi lesquelles un personnel médical, agent du service public, et un personnel paramédical, médico-administratif et médicotechnique relevant de la fonction publique hospitalière (FPH). Le siège de l'AP-HP est situé au sein de l'hôpital Saint-Antoine, sis au 55, boulevard Diderot dans le 12e arrondissement de Paris. L'AP-HP est l'héritière de la direction générale de l'Assistance publique, autrefois chargée de la gestion et de l'administration des hôpitaux franciliens.
Powerhouse (composition)
Powerhouse est une composition instrumentale créée en 1937 par Raymond Scott pour une émission de swing à la radio CBS. Le thème se divise en deux mouvements dont le plus lent, au rythme syncopé, est resté célèbre pour ses nombreuses utilisations dans les cartoons. Ainsi dès 1943, aux studios Warner Bros., le compositeur Carl Stalling l'inclut dans près d'une quarantaine de cartoons des Looney Tunes. Devenu un classique de l'animation, le thème est généralement associé à un univers robotique avec des actions répétitives, en particulier les chaînes de montage industrielles.

De nombreuses séries d'animation récentes ont fait usage de thème musical souvent en référence aux dessins animés des années 1950. On peut l'entendre  notamment dans Ren et Stimpy, Les Animaniacs et Les Simpson.

Carl W. Stalling
Carl W. Stalling est un compositeur américain, né le 10 novembre 1891 et mort le 29 novembre 1972. Il a été particulièrement productif dans le domaine du film d'animation américain pendant l'âge d'or du dessin animé. Il a ponctuellement été producteur et acteur.
André Vlerick
Le baron André Vlerick (Courtrai, 11 septembre 1919 - Beernem, 3 décembre 1990) est un juriste, banquier et homme politique belge. Il a été ministre des Finances pour le Parti social chrétien flamand (CVP).

Beernem
Beernem est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale, ainsi qu’une localité où siège son administration. La commune compte environ 15 000 habitants et comprend les sections de Beernem, Oedelem et Sint-Joris.
La Jeune Garde (film)
La Jeune Garde (en russe : Молодая гвардия, Molodaïa gvardiïa) est un film de guerre soviétique réalisé par Sergueï Guerassimov sorti en 1948. Le film est adapté du roman éponyme d'Alexandre Fadeïev. Le thème musical du film est composé par Dmitri Chostakovitch.

Alexandre Fadeïev (écrivain)
Alexandre Aleksandrovitch Fadeïev (en russe : Алекса́ндр Алекса́ндрович Фаде́ев, né le 11 décembre 1901 (24 décembre dans le calendrier grégorien) à Kimry et mort le 13 mai 1956 à Moscou, est un écrivain soviétique.

Il est notamment connu pour son roman La Jeune Garde, paru en 1946.

Il est l'un des fondateurs de l'Union des écrivains soviétiques dont il est le président de 1938 à 1944 et de 1946 à 1954.
Hinduja Cargo Services
Hinduja Cargo Services est une compagnie aérienne de fret dont le siège social se situe à New Delhi, en Inde. L'entreprise a été fondée en 1996 par le groupe Hinduja et la compagnie aérienne allemande Lufthansa Cargo. La compagnie disparait en 2001.

Lufthansa Cargo
Lufthansa Cargo, filiale de la compagnie nationale allemande Deutsche Lufthansa AG, est chargée de gérer le transport du fret à bord des avions de la compagnie. Elle opère à la demande (affrètement d'avions complets), ou en utilisant les lignes régulières de Lufthansa, ce qui représente la majeure partie de son activité. Elle commercialise les capacités de soute de plus de 300 avions de passagers. Depuis janvier 2005, elle n'opère plus le Boeing 747 cargo, mais uniquement les MD-11 et des Boeing 777-200.
Carlo Giuseppe Ratti
Carlo Giuseppe Ratti (Gênes, 1737 - 1795) est un Italien, un historien de l'art, biographe et un peintre du baroque tardif.

Fils du peintre Giovanni Agostino Ratti, il en a été l'élève à Savone.

À Rome, il a été l'ami des peintres Anton Raphael Mengs et Pompeo Batoni.

En 1775, il a été nommé directeur de l’Accademia ligustica di Belle Arti.

Anton Raphael Mengs
Anton Raphael Mengs, né le 12 mars 1728 à Aussig, en Bohême, et mort le 29 juin 1779 à Rome, est un peintre et théoricien d'art allemand, premier chef de file du mouvement néo-classique en peinture, qui remplace le rococo comme style de peinture dominant en Europe.
Wrapper
Wrapper est un terme anglais qui fait, à l'origine, référence à un type d'emballage en papier, cellophane ou plastique pour contenir un objet.

En électronique :
le wrapping est une technique alternative de réalisation de circuit imprimé, consistant à remplacer les soudures par des fils enroulés sur les broches des composants, pour produire des circuits complexes en petit nombre.

En informatique :
Wrapper, en programmation (motif de conception)
Wrapper TCP et UDP
Wrapper, est un format conteneur (wrapper ou container en anglais) qui peut contenir divers types de données et celles-ci sont compressées à l'aide de codecs normalisés.
Tcpd — pour les fichiers de configuration, voir (en) inetd et xinetd
Portmap
Service wrapper, programme encapsulant des programmes

Adaptateur (patron de conception)
En génie logiciel, adaptateur (ou wrapper) est un patron de conception (design pattern) de type structure (structural). Il permet de convertir l'interface d'une classe en une autre interface que le client attend.

L’adaptateur fait fonctionner ensemble des classes qui n'auraient pas pu fonctionner sans lui, à cause d'une incompatibilité d'interfaces.
Kromme Mijdrecht (rivière)
Le Kromme Mijdrecht est une petite rivière de l'ouest des Pays-Bas. Elle commence à Woerdense Verlaat, depuis le Grecht, puis passe à De Hoef. Au confluent du Kromme Mijdrecht et du Drecht naît l'Amstel. La rivière a une longueur d'environ 10 kilomètres. Elle a donné son nom à un village de la commune de De Ronde Venen qui s'appelle également Kromme Mijdrecht.

Portail des Pays-Bas

Portail des lacs et cours d'eau

De Ronde Venen
De Ronde Venen est une commune néerlandaise, située à l'extrémité nord-ouest de la province d'Utrecht et comptant 44 902 habitants lors du recensement du 1er juillet 2021. Elle couvre une superficie de 116,98 km2 dont 17,06 km2 d'eau.
La Mort de Cléopâtre (Rixens)
La  grosse Mort de Cléopâtre est une huile sur toile réalisée en 1874 par Jean-André Rixens.
Avec Le Cadavre de César (Niort, musée Bernard-d'Agesci) et La Mort d'Agrippine (musée des Beaux-Arts de Béziers), La Mort de Cléopâtre fait partie des trois peintures d'histoire qui ont contribué à assurer la renommée du peintre. Elle est conservée au musée des Augustins de Toulouse. L'esthétique orientaliste largement perceptible dans ce tableau est représentative du courant artistique marquant du XIXe siècle.

Musée Bernard-d'Agesci
Le musée Bernard-d'Agesci est le principal musée de la ville de Niort (Deux-Sèvres). Il ouvre en 2006 dans l'ancien lycée de jeunes filles, dans un bâtiment de la fin du XIXe siècle. Il est géré par la communauté d'agglomération du Niortais et ses collections bénéficient de l'appellation « musée de France ».

Ce musée, bénéficiant d'une grande superficie (près de 5 000 m2), regroupe en un même lieu trois collections différentes : un fonds beaux-arts et arts décoratifs, l'ancien muséum d'histoire naturelle ainsi qu'un conservatoire et observatoire de l'éducation.
Massimo Margiotta
Massimo Margiotta, né le 27 juillet 1977 à Maracaibo au Venezuela, est un footballeur international vénézuélien à la retraite possédant également la nationalité italienne. Durant sa carrière professionnelle, il évolue au poste d'attaquant.

Maracaibo
Maracaibo	ou Maracaïbo, est une ville du Venezuela et la capitale de l'État de Zulia. Elle est située à l'entrée du lac de Maracaibo, à 514 km à l'ouest de Caracas. La population de son aire urbaine était estimée à 1 551 539 habitants en 2011. Maracaibo, dont l'économie repose sur l'exploitation du pétrole du lac de Maracaibo, est la deuxième plus grande ville du Venezuela après la capitale.
Élection présidentielle portugaise de 1996
L'élection présidentielle portugaise de 1996 (en portugais : Eleições presidenciais portuguesas de 1996) a lieu le 14 janvier 1996 afin d'élire le président de la République pour un mandat de cinq ans.

Le scrutin, qui oppose seulement deux candidats, voit la nette victoire du maire de Lisbonne et candidat socialiste Jorge Sampaio.

Jorge Sampaio
Jorge Sampaio [ˈʒɔɾʒ(ɨ) sɐ̃ˈpaju]  (né le 18 septembre 1939 à Lisbonne et mort le 10 septembre 2021 à Oeiras) est un homme d'État portugais. Membre du Parti socialiste, il est président de la République de 1996 à 2006.
Stephen Hillenburg
Stephen Hillenburg est un dessinateur, scénariste, producteur exécutif et réalisateur américain, né le 21 août 1961 à Lawton (Oklahoma) et mort le 26 novembre 2018 à San Marino (Californie). Il est le créateur de Bob l'éponge.

San Marino (Californie)
San Marino est une municipalité située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 13 147 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 13 327 habitants en 2017.
Championnat du Kirghizistan de football 2004
La saison 2004 du Championnat du Kirghizistan de football est la treizième édition de la première division au Kirghizistan. Dix formations sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à quatre reprises, deux à domicile et deux à l'extérieur.

C'est le Dordoi-Dinamo Naryn qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur le SKA-Shoro Bichkek et vingt-et-un sur le tenant du titre, le Zhashtyk Ak Altyn Kara-Suu. C'est le tout premier titre de champion du Kirghizistan de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant face au Zhashtyk en finale de la Coupe du Kirghizistan.

L'équipe nationale du Kirghizistan des moins de 21 ans prend part à la compétition cette saison. À partir de cette saison, le vainqueur du championnat se qualifie pour la Coupe du président de l'AFC, la nouvelle compétition mise en place par l'AFC pour les nations dites émergentes, dont fait partie le Kirghizistan.

Alga Bichkek
Le Futbal Klubu Alga Bichkek (en kirghize : футбол клубу Алга Бишкек), plus couramment abrégé en Alga Bichkek, est un club kirghiz de football fondé en 1947 et basé à Bichkek, la capitale du pays.

Le club est refondé en 2010 après deux faillites en 2005 puis en 2007.
Acide pyrophosphorique
L’acide pyrophosphorique, également appelé acide diphosphorique, est un composé chimique de formule H4P2O7. Il s'agit de l'anhydride de l'acide phosphorique H3PO4. Il se présente sous forme d'un solide incolore, inodore et hygroscopique, soluble dans l'eau H2O, l'éther diéthylique (C2H5)2O et l'éthanol C2H5OH. En présence d'humidité, il s'hydrolyse lentement en acide phosphorique :

H4P2O7 + H2O → 2 H3PO4.

L'acide pyrophosphorique est un acide minéral moyennement fort, dont les anions, sels et esters sont appelés pyrophosphates. Il est corrosif, mais n'est pas connu pour être toxique.

Les sels métalliques de cet acide sont utilisés comme additif alimentaire appelé E450 dans la législation européenne. Ils sont utilisés comme émulsifiant, stabilisant, régulateur de l'acidité, agent levant, séquestrant et agent de rétention d'eau/d'humidité.

Anhydride
Un anhydride est le produit d'un composé qui a perdu une ou plusieurs molécules d'eau (H2O) par élimination au cours d'une réaction chimique. Ainsi, très généralement, un atome qui portera plusieurs groupes hydroxyle (–OH) et/ou oxo (=O) formera facilement des anhydrides par perte d'eau et il en va ainsi très généralement pour les acides oxygénés de tous types : organiques (–COOH, –SO3H, etc.) et inorganiques qui produisent des anhydrides d'acide.

Ce sont les plus courants :

anhydrides organiques : En chimie organique, les anhydrides d'acides sont généralement le produit de la condensation de deux fonctions acide carboxylique sur une même ou deux molécules différentes.

anhydrides inorganiques :
Récepteur de mort
Les récepteurs de mort sont des récepteurs cellulaires qui induisent l'apoptose lorsqu'ils sont activés par leurs ligands.

Le signal de mort cellulaire est médié par des facteurs solubles comme FasL, le TRAIL ou DR, TNF-α, la perforine, la granzyme B. Ils vont activer des mécanismes intracellulaires mettant en jeu les caspases.

les récepteurs de la mort trimérisent sous l'action de ligand via leur domaine cytoplasmique ou domaine de la mort TRADD. le trimère s'associe avec la protéine FADD (de l'anglais : Fas-Associated Death Domain protein) créant le complexe DISC. DISC active le procaspase 8 et procaspase 10 en caspase 8 et caspase 10 qui à leur tour activent les autres caspases.

Noms usuels des récepteurs :

Fas / APO-1 / CD95 qui lie à FasL / CD95L

TNFR1 qui lie à TNF-a

DR3 / APO-3 / SWL-1 / TRAMP qui lie à APO3L

DR4 / TRAIL-R1 qui lie à APO2L / TRAIL

DR5 / TRAIL-R2 / KILLER qui lie à APO2L / TRAIL

Récepteur (cellule)
Les neurones récepteurs (ou sensoriels) constituent le premier niveau cellulaire du système nerveux de la perception. Ils transduisent des signaux physiques (lumière, son, température, pression, tension mécanique, gaz...) en signaux chimiques (neurotransmetteurs) transmis à un neurone postsynaptique qui convertira le message en signal nerveux transmis sous forme de trains de potentiel d'action.
Pseudolocalisation
La  pseudolocalisation (ou pseudo-localisation) est une méthode utilisée pour tester l’internationalisation d’un logiciel. Au lieu de traduire, comme lors d’une localisation, le texte du logiciel vers un autre langage, les éléments textuels d’une application sont remplacés par une version altérée du texte source.

Ces modifications contiennent des éléments problématiques liés au monde du langage : les longueurs des textes et des caractères sont modifiées, le sens de lecture change, etc[pas clair].

Internationalisation (informatique)
En développement de logiciel, l’internationalisation (abrégé en i18n,, où 18 représente le nombre de caractères entre le i et le n dans le mot) est la mise en place d’un système permettant la régionalisation du logiciel, c’est-à-dire son adaptation à des langues et des cultures différentes. L’objectif de l’internationalisation est donc de produire un programme unique qui puisse inclure plusieurs langues pour l’interface.
Panicaut vivipare
Eryngium viviparum

Le panicaut vivipare (Eryngium viviparum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae. C'est une plante herbacée rare en France, localisée aux mares temporaires atlantiques du Morbihan (secteur de Sainte-Anne-d'Auray et Erdeven, massif dunaire de Gâvres-Quiberon). Autrefois connu d'une quinzaine de stations, la plante n'existe désormais plus que dans une station protégée.

La gestion de ce site se fait notamment par pâturage conservatoire, qui maintient à la fois le milieu à un stade pionnier et favorise la dissémination de l'espèce.

Gestion conservatoire
La gestion conservatoire est un mode de gestion des milieux naturels ou semi-naturels qui a pour but de rétablir la biodiversité sur les sites profondément dégradés par les activités humaines.

C'est le mode de gestion qu'on privilégie, avec souvent une dimension de gestion restauratoire, dans les réserves naturelles ou dans les milieux à renaturer.
Pompeia Magna
Pompeia Magna (80/75 av. J.-C - avant 35 av. J.-C) est le deuxième enfant et l'unique fille du général romain Pompée le Grand. Issue du troisième mariage de Pompée avec Mucia Tertia, elle est la sœur aînée de Sextus Pompée et la sœur  cadette de Pompée le Jeune.

Suétone
Suétone (en latin Caius Suetonius Tranquillus) est un haut fonctionnaire romain, membre de l'ordre équestre, auteur de nombreux ouvrages dont la Vie des douze Césars qui rassemble les biographies de Jules César à Domitien. Il a vécu à la fin du Ier et au début du IIe siècle.
UFC 123
UFC 123: Rampage vs. Machida est un événement d'arts martiaux mixtes tenu par l'Ultimate Fighting Championship le 20 novembre 2010 au The Palace of Auburn Hills dans la banlieue de Détroit plus précisément à Auburn Hills, dans le Michigan.

Phil Davis (MMA)
Phil Kwabina Davis, né le 25 septembre 1984 à Harrisburg en Pennsylvanie, est un pratiquant de MMA américain. Lutteur à l'université d'État de Pennsylvanie, il remporte le titre de champion de l'état en 2008, lors de sa quatrième et dernière année. Il finit sa scolarité avec un record de 116-15, étant nommé 4 années consécutives NCAA Division I All-American, tournoi réunissant les meilleurs lutteurs au niveau national.

À la fin de ses études, il s'oriente vers les arts martiaux mixtes. Entre 2010 et 2015, il effectue 13 combats au sein de la division des poids mi-lourds de l'Ultimate Fighting Championship, rendant une copie de 9 victoires, 3 défaites et 1 sans décision. Il quitte l'UFC à la fin de son contrat, préférant rejoindre l'organisation Bellator MMA.
Kris Marshall
Kristopher « Kris » Marshall, né le 1er avril 1973 à Bath, dans le Somerset, en Angleterre, est un acteur britannique.

Il est notamment connu pour avoir incarné le personnage de Nick Harper de 2000 à 2005 dans la sitcom britannique Ma tribu, ainsi que celui de Colin Frissel dans Love Actually en 2003. Il est plus connu du public français pour son interprétation de l'inspecteur Humphrey Goodman dans la série Meurtres au paradis (2014-2017), qu'il reprend dans le spin-off Mystères au paradis (2023-).

The Bill
The Bill est un feuilleton télévisé britannique en 2 426 épisodes d'environ 45 minutes créé par Geoff McQueen et diffusé du 16 octobre 1984 au 31 août 2010 sur le réseau ITV1.

Ce feuilleton est inédit dans les pays francophones.
Sport en Arménie
Un large éventail de sports est pratiqué en Arménie. Les sports populaires y sont le football, le basket-ball, le volley-ball et le hockey sur glace,. De plus, le pays envoie des athlètes aux Jeux olympiques comme à Paris en 2024 où le pays est représenté en boxe, lutte, haltérophilie, gymnastique, athlétisme, natation et tir sportif. Sur le plan compétitif, l'Arménie a connu beaucoup de succès à l'haltérophilie, aux échecs, à la gymnastique et à la lutte au niveau international.

Le relief montagneux de l'Arménie offre de grandes possibilités pour la pratique de sports comme le ski et l'escalade. Pays enclavé, les sports nautiques ne peuvent être pratiqués que sur les lacs, notamment le lac Sevan.

Elle accueille également les Jeux panarméniens.

Jeux panarméniens
Les Jeux panarméniens (arménien : Համահայկական խաղեր) sont un événement multi-sport, tenu tous les 4 ans depuis 1999 entre les concurrents de la diaspora arménienne et l'Arménie. Ils se composent de diverses compétitions dans les sports individuels et d'équipe. La compétition a lieu à Erevan, capitale de l'Arménie.
Geneviève Robida
Geneviève Robida, née le 6 juin 1918 à Limoges (Haute-Vienne) et morte le 24 juillet 2018 à Charleville-Mézières (Ardennes), est une professeure agrégée d'anglais, inspectrice d'académie et figure du protestantisme ardennais. Elle est la première femme nommée inspectrice d'académie en France en 1966. Elle a créé dans sa paroisse une section de la Fédération française des éclaireuses,,.

Inspecteur d'académie - inspecteur pédagogique régional
Les inspecteurs d'académie-inspecteurs pédagogiques régionaux (IA-IPR) sont en France des cadres supérieurs de l’Éducation nationale qui contribuent au pilotage du système éducatif dans les académies. Ils peuvent avoir une spécialité liée à une discipline d'enseignement ou être IA-IPR « établissements et vie scolaire ».
Nikolaï Rybnikov
Nikolaï Nikolaïevitch Rybnikov (en russe : Никола́й Никола́евич Ры́бников), né le 13 décembre 1930 à Borissoglebsk et mort le 22 octobre 1990 à Moscou, est un acteur soviétique. Artiste du Peuple de la république socialiste fédérative soviétique de Russie en 1981.

Artiste du peuple
Artiste du peuple est un titre honorifique de certains autres pays et anciens pays du bloc de l'Est, calquée sur le titre d'artiste du peuple de l'URSS.

Ce terme traduit deux titres russes : народный артист (au féminin народная артистка), récompensant les artistes du spectacle vivant et народный художник pour les arts visuels. Ces deux titres sont décernés aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma et de la musique.

Certains autres arts ont donné lieu a des titres spéciaux : architecte du peuple, écrivain du peuple, poète du peuple, peintre du peuple.
Dauren Kurugliev
Dauren Kurugliev est un lutteur russe puis grec né le 12 juillet 1992 à Derbent, au Daghestan. Spécialiste de la lutte libre, il a remporté une médaille de bronze chez les moins de 86 kg aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Derbent
Derbent, appelée Darband dans les ouvrages plus anciens en français (en russe : Дербе́нт Derbént, dérivé du persan : دربند Darband,), est une ville de la fédération de Russie et le centre administratif du raïon de Derbent, dans la république du Daghestan dont elle fut, historiquement, la capitale. Sa population s'élevait à 125 832 habitants en 2020. Elle est la ville la plus méridionale de Russie.

L'histoire de Derbent remonte  à plus de 5 000 ans, et plusieurs de ses monuments sont classés sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Au cours de son histoire, qui fait d'elle la plus vieille ville de Russie, elle a été le centre de diffusion du judaïsme, du christianisme et de l'islam dans le Sud de la Russie.
Potemkine (album)
Potemkine est un album studio de Jean Ferrat sorti en 1965.

Le titre fait référence à la célèbre mutinerie des marins du cuirassé Potemkine en 1905 (qui a également inspiré un film d'Eisenstein). La chanson éponyme a été écrite par Georges Coulonges. Jean Ferrat a été interdit d'ORTF à cause de cette chanson.

Le Cuirassé Potemkine
Le Cuirassé Potemkine (en russe : Броненосец «Потёмкин», Bronenossets « Potiomkine »), également typographié Le Cuirassé « Potemkine », est un film soviétique muet réalisé par Sergueï Eisenstein, sorti en 1925.

Il traite de la mutinerie du cuirassé Potemkine au mouillage devant le port d’Odessa en 1905, de l’insurrection et de la répression qui s’ensuivirent dans la ville. Le film fut très longtemps interdit dans de nombreux pays occidentaux pour cause de « propagande bolchevique » et « incitation à la violence de classe ». Il est considéré comme l'un des plus grands films de propagande de tous les temps. Il est choisi, en 1958, comme le meilleur film de tous les temps par 117 critiques internationaux lors de l’Exposition universelle de Bruxelles,. Le film est entré dans le domaine public dans la plupart des pays du monde.
Monastère de la Présentation de Marie au Temple (Solvytchegodsk)
Le monastère de la Présentation de Marie au Temple (en russe : Сольвычегодский Введенский монастырь), est un monastère orthodoxe, pour hommes, qui n'est plus en fonction. Il se trouve dans la petite ville de Solvytchegodsk, raïon de Kotalsski, Oblast d'Arkhangelsk en fédération de Russie. La Présentation de Marie au Temple est un récit provenant du Protévangile de Jacques (ch6-10), et une fête chrétienne célébrée le 21 novembre.

Protévangile de Jacques
Le Protévangile de Jacques, intitulé à l'origine Nativité de Marie. Révélation de Jacques ou Évangile de Jacques, est un apocryphe pseudépigraphique du type  « évangile de l'enfance » datant de la seconde moitié du IIe siècle. L'auteur prétend être Jacques, frère de Jésus par un mariage antérieur de Joseph, mais en fait son identité est inconnue.

Ce texte est le plus important des évangiles apocryphes, celui qui a exercé la plus grande influence sur la théologie comme sur l’iconographie du christianisme.