hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats de Belgique d'athlétisme
Les Championnats de Belgique d'athlétisme sont des championnats nationaux outdoor en toutes catégories pour seniors. Ils sont organisés sous les auspices de la Ligue royale belge d'athlétisme.

Les athlètes élites concourent chaque année aux championnats de Belgique pour obtenir un titre national dans différentes catégories. Toutes les démonstrations de course ou de technique s'effectuant sur une piste d'athlétisme pour lesquelles un titre national est en jeu sont produites à l'occasion de ces championnats.  Seuls les 10 000 m, les relais et les épreuves d'athlétisme combinées se déroulent séparément.

Outre ces championnats se déroulent également chaque année les championnats de Belgique sur route (10 km, le semi-marathon, le marathon, 100 km, 24 h et la marche athlétique), le trail et le cross-country.

Il y a également des championnats de Belgique interclubs et des championnats de Belgique en master, en espoir (U23), en junior, scolaire et cadets.

10 000 mètres
Le 10 000 mètres est une épreuve de fond d'athlétisme consistant à parcourir vingt-cinq tours de piste, ayant pour origine la course des six miles (9 656 m) disputés dans les pays anglo-saxons. Elle fait son entrée au programme des Jeux olympiques en 1912 pour les hommes et en 1988 pour les femmes.
Géographie politique de 1984
Dans le roman dystopique 1984 de George Orwell paru en 1949, le monde est divisé en trois super-États : Océania, Eurasia et Estasia, qui se battent tous les uns contre les autres dans une guerre perpétuelle dans une zone contestée située principalement autour de l'équateur. Tout ce que savent les citoyens d'Océania concernant le monde est ce que le Parti veut bien leur faire savoir, on l'ignore, et l'évolution du monde vers les trois États demeure un mystère. Le lecteur ignore également s'ils existent réellement dans le roman ou s'ils relèvent d'une pure invention du parti afin de faire avancer le contrôle social. Les nations semblent avoir émergé d'une guerre nucléaire et la dissolution civile sur une période de 20 ans, entre 1945 et 1965, dans un monde d'après-guerre où le totalitarisme devient la forme prédominante d'idéologie, par le biais du socialisme anglais, du néo-bolchevisme et de l'anéantissement de soi.

Guerre perpétuelle
Une guerre perpétuelle ou guerre sans fin est un état durable de guerre n'ayant aucune condition claire qui mènerait à sa conclusion. Ces guerres sont généralement des situations de tension continue pouvant s'intensifier à n'importe quel instant, similaire à la guerre froide. À partir de la fin du XXe siècle, les concepts ont été utilisés afin de critiquer les interventions des forces armées des États-Unis dans les nations étrangères ainsi que le complexe militaro-industriel comme la guerre du Vietnam et la guerre d'Afghanistan, ou des guerres ayant des ennemis ambigus telles que la guerre contre le terrorisme ou la guerre contre les drogues.
Jaitapur
Jaitapur est un petit village portuaire situé dans l'État du Maharashtra en Inde, proche de la ville de Ratnagiri.
Jaitapur se trouve sur les côtes indiennes de la mer d'Oman approximativement à mi-distance de Bombay (250 km)  et Goa (200 km). Un projet de construction de centrale nucléaire y est annoncé en 2009.

Goa
Goa (en concanais : गोंय (gõy)) est un État de la côte sud-ouest de l'Inde depuis le 30 mai 1987. Colonie portugaise à partir du XVIe siècle, Goa est annexé par l'Inde en 1961, en même temps que Daman et Diu.
Myo Hlaing Win
Myo Hlaing Win (birman : မျိုးလှိုင်ဝင်း) (né le 24 mai 1973 à Rangoun en Birmanie) est un joueur de football international birman qui évoluait au poste d'attaquant, avant de devenir ensuite entraîneur. Il est actuellement sélectionneur de la Birmanie.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Brooke Foss Westcott
Brooke Foss Westcott (né le 12 janvier 1825 mort le 27 juillet 1901) est un bibliste et un théologien britannique, évêque de Durham de 1890 jusqu'à sa mort. Il est notamment connu pour être le co-éditeur avec Fenton John Anthony Hort en 1881 d'une édition de référence en grec du Nouveau Testament le The New Testament in the Original Greek par la méthode de la critique textuelle.

Critique textuelle
La critique textuelle est une science, à l’intersection de l’histoire, de la philologie, de la critique littéraire et de la littérature, qui étudie la rédaction et les circonstances de rédaction, ainsi que la tradition de textes anciens jusqu’à nous. Discipline des études textuelles (en), elle se distingue de la critique des sources (en) (étude critique d'un texte dans le but de connaître les différentes sources ayant permis à l'auteur de le composer ou, selon une définition plus extensive, examen de sources telles que des textes, des documents iconographiques ou épigraphiques).

Également appelée critique de restitution, la critique textuelle est l'opération visant à reconstituer, d'après les témoins subsistants, la teneur originelle d'un texte, forme écrite d'une œuvre. Elle comporte deux types d'exercices distincts, la critique externe et la critique interne.
Système cristallin orthorhombique
En cristallographie, le système cristallin orthorhombique est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 222, mm2 et mmm, selon la notation d'Hermann-Mauguin, et repose sur le système réticulaire orthorhombique, dont la maille a des paramètres cristallins a ≠ b ≠ c comme dans le système triclinique et le système monoclinique, mais avec les angles α = β = γ = 90° (angles droits). Tout cristal orthorhombique possède comme opérations de symétries une rotation binaire ou une réflexion, voire les deux, selon trois directions perpendiculaires qui sont choisies comme axes du référentiel.

Système réticulaire monoclinique
En cristallographie, le système réticulaire monoclinique est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel à partir de la maille élémentaire de leur réseau de Bravais. Il est sous-jacent au système cristallin monoclinique et regroupe les réseaux dont la maille conventionnelle est un prisme droit à base parallélogramme (a ≠ b ≠ c avec α = γ = 90° ≠ β).
Élections générales argentines de 2007
Les élections présidentielle et parlementaires partielles argentines de 2007 ont lieu le 28 octobre 2007 au cours desquelles les Argentins élisent le président et le vice-président de l'Argentine, ainsi que 24 sénateurs et 130 députés. Le président et le vice-président sont élus au suffrage universel direct à deux tours.

Cette élection a vu élire, dès le premier tour, Cristina Fernández de Kirchner (Front pour la victoire-Parti justicialiste, centre gauche) à la tête du pays, qui succède à son mari, Néstor Kirchner, et devient la première femme à être élue présidente de l'Argentine.

Roberto Lavagna
Roberto Lavagna, né le 24 mars 1942 à Buenos Aires, est un économiste et homme politique argentin.

Il est ministre de l'Économie du pays d'avril 2002 à novembre 2005, à la suite de la crise économique argentine.
Tony Anselmo
Tony Anselmo est un acteur américain né le 18 février 1960 à Salt Lake City (Utah).

Après avoir débuté comme animateur aux studios Disney, il est devenu la voix officielle anglophone de Donald Duck en 1985.

Animateur (artiste)
Un animateur est un artiste, technicien et spécialiste du monde de l'animation audiovisuel capable de créer la mise en mouvement de personnages et de décors. Cette discipline est utilisée dans le domaine de la création animée pour la réalisation de films d'animation, de publicités, de jeux vidéo, de clips musicaux, dans le domaine de l'art contemporain...

L'animateur peut être spécialisé dans diverses techniques de mise en mouvement : l'animation traditionnelle sur table lumineuse, la manipulation d'objets directement devant la caméra (image par image, ou stop-motion) et l'animation numérique (assistée par ordinateur) qui exploite de nombreux logiciels d'animation animation 2D ou 3D ( ZBrush, Maya ou 3ds Max, Blender, After effect...).
Église Saint-Élie de Mihajlovac
L'église Saint-Élie de Mihajlovac (en serbe cyrillique : Црква Светог пророка Илије у Михајловцу ; en serbe latin : Crkva Svetog proroka Ilije u Mihajlovcu) est une église orthodoxe serbe située à Mihajlovac, sur le territoire de la ville de Smederevo et dans le district de Podunavlje en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1735).

Mihajlovac (Smederevo)
Mihajlovac (en serbe cyrillique : Михајловац) est une localité de Serbie située sur le territoire de la Ville de Smederevo, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, elle comptait 2 674 habitants.

Mihajlovac est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Enemy Territory
Enemy Territory est une série de deux jeux vidéo développés par Splash Damage :
Wolfenstein: Enemy Territory, jeu vidéo de 2003 sur la thématique de la seconde guerre mondiale.
Enemy Territory: Quake Wars, jeu vidéo de 2007 sur la thématique d'une guerre futuriste entre terriens et extra-terrestres.

Enemy Territory: Quake Wars
Enemy Territory: Quake Wars est un jeu vidéo multijoueur et solo de tir à la première personne dans la continuité de Wolfenstein: Enemy Territory, mais dans un univers tiré de la série Quake.

Le mode solo reprend à l'identique le gameplay du mode multijoueur, mais les joueurs sont contrôlés par l'ordinateur. Contrairement à Wolfenstein: Enemy Territory, Enemy Territory: Quake Wars n'est pas distribué gratuitement, c'est un jeu commercial sous licence propriétaire. Le jeu est sorti le 28 septembre 2007 en Europe et le 2 octobre en Amérique du Nord sur Windows et Linux. Des versions PlayStation 3, Xbox 360 et Mac OS X sont sorties quelques mois plus tard.
Connaissance technique
La connaissance technique est l’ensemble des moyens cognitifs mis en œuvre pour conduire à son terme un projet technique, qu'il s'agisse de techniques reposant sur un savoir scientifique axiomatisé, d'art, d'artisanat ou de techniques heuristiques issues de l'expérience.

Les modalités de la connaissance technique peuvent être envisagées dans une perspective historique autour des axes suivants :

origine et émergence,

transmission,

principes de formalisation.

Philon de Byzance
Philon de Byzance (en grec ancien Φίλων Βυζάντιος) est un scientifique et ingénieur grec de la fin du IIIe siècle av. J.-C.

Il est le premier mécanicien grec dont l'œuvre nous soit parvenue en grande partie. Le plan et le contenu de celle-ci vont se propager jusque dans l'Empire romain d'Orient du Xe siècle.

On lui attribue le document connu sous le titre de De septem spectaculis ou De septem mundi miraculis (Περὶ τῶν Ἑπτὰ Θεαμάτων en grec ancien, une des listes des Sept Merveilles du monde), mais il semblerait que ces fragments soient plus tardifs, voire du Ve siècle apr. J.-C.
École de bibliothécaires archivistes et documentalistes
L'École de bibliothécaires, archivistes et documentalistes (EBAD), est fondée à  Dakar et est un institut  de l'Université Cheikh Anta DIOP. Elle est placée sous la tutelle du Ministère de l'Enseignement Supérieur du Sénégal. Elle est fondée en 1962 sous le nom de Centre Régional de Formation des Bibliothécaires (CRFB) et devient en 1967, à la suite du décret No 67-1235 du 15 novembre 1967, l'École des Bibliothécaires, Archivistes et Documentalistes.

Elle forme depuis sa création les professionnels en sciences de l'information documentaire du Sénégal, de la sous région et de l'Afrique.

Université Cheikh-Anta-Diop
L'université Cheikh-Anta-Diop (UCAD), également connue comme l'université Cheikh-Anta-Diop de Dakar, est la principale université de Dakar, la capitale du Sénégal, en Afrique de l'Ouest. Inaugurée en 1959 sous le nom d'université de Dakar, l'université porte le nom de l'historien et anthropologue Cheikh Anta Diop depuis 1987. Elle accueille des étudiants de plusieurs pays africains et européens et fut fréquentée par de nombreux cadres sénégalais.
Gilette Barbier
Gilette Barbier est une actrice française née le 2 août 1926 et morte le 10 septembre 2015.

Elle fait beaucoup de télévision, entre autres : La Boniface (1968), Vipère au poing (1971), Les Gens de Mogador (1972), Karatekas et Cie (1973), Ardéchois cœur fidèle (1974), Madame le juge (1978) ou Léon Blum (1986).

Suzanne Schiffman
Suzanne Schiffman, née Suzanne Klochendler le 27 septembre 1929 à Paris 19e et morte le 5 juin 2001 à Paris 10e, est une scénariste, réalisatrice, scripte et assistante à la réalisation française. Elle est une figure dans l'histoire du cinéma de la Nouvelle Vague, en particulier comme scripte aux côtés de François Truffaut, Jean-Luc Godard, Jacques Rivette, Jacques Demy, Robert Enrico ou Édouard Luntz. Elle est la mère du directeur de la photographie Guillaume Schiffman.
Saison 1993-1994 du Montpellier Hérault Sport Club
La saison 1993-1994 du Montpellier HSC a vu le club évoluer en Division 1 pour la septième saison consécutive.

Les pailladins connaissent un début de saison timide, mais le réveil d'une nouvelle génération de joueur, permet au club de finir aux portes de l'europe en terminant à la 7e place.

Les montpelliérains rééditent un parcours exceptionnel en Coupe de France seulement quatre ans après leur dernier titre. Après avoir éliminé deux clubs de Division 1, le club échoue en finale face à une solide équipe de l'AJ Auxerre.

Aljoša Asanović
Aljoša Asanović, né le 14 décembre 1965 à Split en Croatie, est un footballeur international yougoslave et croate, devenu entraîneur.

Il évolue au poste de milieu offensif du milieu des années 1980 au début des années 2000.
Xu Yanwei
Xu Yanwei (chinois simplifié : 徐妍玮 ; chinois traditionnel : 徐妍瑋 ; pinyin : Xú Yánwěi), née le 14 juin 1984 à Shanghai, est une ancienne nageuse chinoise spécialiste de la nage libre. Elle est médaillée de bronze en relais aux Jeux de 2004.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
Astrid Yunadi
Astrid Ellena Indriana Yunadi (née le 8 juin 1990) est une mannequin indonésienne qui a remporté le titre de Miss Indonésie 2011.

Elle est la fille de Fredrich Yunadi, un avocat célèbre pour avoir défendu Setya Novanto dans une affaire de corruption, et Linda Indriani Campbell. Son conflit avec son père, qui n'a pas apporté de soutien financier à sa fille après son divorce et a attaqué son petit ami pour diffamation, Donny Leimena, a été largement médiatisé dans la presse à scandale.

Miss Indonésie
Miss Indonésie est un concours de beauté féminine destiné aux jeunes femmes habitantes et de nationalité indonésienne, âgées de moins de 24 ans. Il est organisé par MNC group  en partenariat avec la société de cosmétiques Sari Ayu. Le concours se tient généralement à Jakarta. Tenu depuis 2005, la lauréate du concours est désignée pour représenter le pays à Miss Monde. Le concours a comme équivalent Puteri Indonesia (Princesse d'Indonésie), créé en 1992, qui permet de représenter le pays au concours de Miss Univers.

Pour l'instant, aucune Miss Indonésie n'a remporté le titre de Miss Monde.
Peinture minérale
Une peinture minérale est une peinture dont le liant principal est d’origine minérale, et non d’origine organique.

Il existe deux sortes de peintures minérales, celles à base de chaux, et celles à base de silicates.

Portail de la peinture

Portail du bâtiment et des travaux publics

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Jean de Bueil
Jean de Bueil est un nom de personne  notamment porté par :

Jean II de Bueil (?-1366), homme de guerre ;

Jean III de Bueil (?-1405), homme de guerre ;

Jean IV de Bueil (?-1415), tué à la bataille d'Azincourt ;

Jean V de Bueil (1405/1406-1478), comte de Sancerre, amiral de France, dit le fléau des Anglais, compagnon de Jeanne d'Arc ;

Jean VI de Bueil (1515-1537), comte de Sancerre et vicomte de Carentan, grand échanson de France ;

Jean VII de Bueil (1563-1638), comte de Sancerre, grand échanson de France ;

Jean VIII de Bueil (1627-1665), comte de Marans, grand échanson de France sous Louis XIII.

Vicomté de Carentan
La vicomté de Carentan est une ancienne circonscription judiciaire de la Manche, relevant au Moyen Âge et sous l'Ancien Régime du bailliage de Cotentin. Son ressort était celui où s'exerçait la charge du vicomte de Carentan, représentant du bailli de Cotentin pour certaines causes, conformément à la Coutume de Normandie.
Tournoi de tennis de l'Arizona (WTA 1986)
Le tournoi de tennis de l'Arizona est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1986 se dispute à Phoenix du 24 au 30 mars 1986,.

Beth Herr remporte le simple dames. En finale, elle bat Ann Henricksson, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Susan Mascarin et Betsy Nagelsen.

Ann Henricksson
Ann Henricksson (née le 31 octobre 1959) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle du début des années 1980 à 1994.

Elle a joué deux fois les huitièmes de finale en simple dans des épreuves du Grand Chelem : en 1985, à l'Open d'Australie (battue par Zina Garrison) et en 1990, à Wimbledon (battue par Monica Seles).

Ann Henricksson a gagné trois tournois WTA en double au cours de sa carrière.
Nikolaj Arcel
Nikolaj Arcel est un scénariste et réalisateur danois, né le 25 août 1972 à Copenhague.

Ayant commencé sa carrière de réalisateur dans les années 2000, Nikolaj Arcel a connu plusieurs succès au niveau national, mais le film Royal Affair, qu’il produit en 2012, lui attire une audience internationale et plusieurs récompenses : deux Ours d’argent à de la 62e édition du festival du film de Berlin et le Satellite Award des meilleurs costumes (2012).

Millenium (série télévisée, 2010)
Millenium est une mini-série télévisée suédoise en six épisodes de 90 minutes, créée par Niels Arden Oplev et Daniel Alfredson qui retrace les événements de la trilogie écrite par Stieg Larsson, et diffusée du 20 mars au 24 avril 2010 sur Sveriges TV.

La série met en scène un reporter : Mikael Blomkvist ; et une hackeuse de génie au passé sombre : Lisbeth Salander. Pour chaque tome de la trilogie d'origine, il y a deux épisodes correspondants.

En France, la série est diffusée à partir du 22 mars 2010 sur Canal+, en Suisse sur TSR1 depuis le 4 mai 2011 et au Québec depuis le 31 mai 2011 à Télé-Québec.
Extrêmement basse fréquence
L’extrêmement basse fréquence ou EBF (en anglais, extremely low frequency ou ELF) est la bande de rayonnement électromagnétique  (radiofréquences) comprise entre 3 et 30 Hz (longueur d'onde de 100 000 à 10 000 km).

Dans le domaine des sciences de l'atmosphère, une définition alternative est généralement retenue : de 3 Hz à 3 kHz.

La fréquence du courant alternatif dans les réseaux électriques (50 ou 60 Hz) est située dans la bande de ELF, ce qui fait des réseaux électriques une source involontaire de rayonnement ELF.

Réseau électrique
Un réseau électrique est un ensemble d'infrastructures énergétiques plus ou moins disponibles et interconnectées, permettant d'acheminer l'électricité des centres de production vers les consommateurs.

Il est constitué de lignes électriques exploitées à différents niveaux de tension et connectées entre elles dans des postes électriques. Les postes électriques permettent de répartir l'électricité et de la faire passer d'une tension à l'autre grâce aux transformateurs.

Un réseau électrique doit aussi assurer la gestion dynamique de l'ensemble de production, transport et consommation, mettant en œuvre des réglages ayant pour but d'assurer la stabilité de l'ensemble. Ils jouent un rôle important dans la transition énergétique pour le raccordement des sources de production et de stockage d'électricité « verte ».
Dodge Charger (L-body)
La Dodge Charger (carrosserie en L) est une sous-compacte 3 portes à hayon / fastback construite par Dodge de 1983 à 1987 et basée sur la plate-forme L à traction avant de Chrysler. Un modèle jumeau, la Plymouth Turismo, a également été commercialisée.

Segment automobile
Un segment automobile est une catégorie de voitures qui permet de positionner chaque modèle sur le marché automobile. Ces modèles sont en général catégorisés en fonction de la taille ou de l'usage du véhicule. Les grands constructeurs généralistes s'efforcent de présenter une voiture dans chaque segment ou presque. Il n'existe pas de catégorisation officielle, mais plutôt des usages, principalement pour les constructeurs et les loueurs automobiles.
Upper Shelton
Upper Shelton est un hameau anglais du Central Bedfordshire.

Le village est proche de Cranfield, Stewartby et Marston Moreteyne. Il fait partie de la paroisse civile de Marston Moreteyne. La grande ville la plus proche d'Upper Shelton est Bedford.

Central Bedfordshire
Le Central Bedfordshire (littéralement, le « Bedfordshire-Central ») est une autorité unitaire d'Angleterre au Royaume-Uni, située dans le comté cérémoniel du Bedfordshire, dont le siège est Chicksands.
Alliance pour la République
L'Alliance pour la République (APR-Yaakaar) est un parti politique sénégalais fondé en 2008 par l'ancien Premier ministre Macky Sall à la suite de son départ du Parti démocratique sénégalais (PDS) du président Abdoulaye Wade.

Lors de l'élection présidentielle de 2012, il présente Macky Sall comme candidat. Celui-ci l'emporte au second tour le 25 mars 2012 avec 65,80 % des voix.

En vue des élections législatives anticipées de 2024, le parti forme la coalition Takku Wallu Sénégal notamment composée du Parti démocratique sénégalais de l'ancien président Abdoulaye Wade.

Premier ministre du Sénégal
Le Premier ministre du Sénégal est le chef du gouvernement du Sénégal, nommé par le président de la République. Il dirige le gouvernement du  Sénégal.

La fonction est abolie entre 1962 et 1970, entre 1983 et 1991, et entre 2019 et 2022.

L'actuel titulaire de la fonction est Ousmane Sonko depuis le 2 avril 2024.