hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Truckin' Up to Buffalo
Truckin' Up to Buffalo est un album live du Grateful Dead sorti en 2005.

Ce double album, bande originale du DVD du même nom, reprend l'intégralité du concert donné le 4 juillet 1989 au Rich Stadium d'Orchard Park, dans la banlieue de Buffalo (État de New York).

Grateful Dead
Grateful Dead [ˈɡɹeɪtfəl dɛd] est un groupe de rock américain, originaire de Palo Alto (Californie),.

Il est formé en 1965 et dissous en 1995 (avec toutefois une réunion en 2015). Il est considéré comme l'un des principaux représentants du mouvement psychédélique, mais possède un style musical éclectique qui mêle des éléments issus du folk, du bluegrass, du blues, du rhythm' n' blues, de la country, du rock, de la musique psychédélique, du reggae et du space rock et aussi de la musique expérimentale, du jazz modal, etc ,. Leurs performances sont constituées de longs jams instrumentaux,. Tout au long de son histoire, les concerts du groupe sont enregistrés et une grande quantité d'entre eux sont parus officiellement, tandis que d'autres s'échangent entre fans, les « deadheads », qui constituent une communauté particulièrement active et fidèle.
Championnat de Grèce de football 1969-1970
La saison 1969-1970 du Championnat de Grèce de football était la 22e édition de la première division grecque. C'est la troisième saison du championnat avec 18 clubs au lieu de 16.

C'est l'Olympiakos Nicosie, champion de Chypre 1968-1969 qui participe cette saison à l'Alpha Ethniki, à la suite de la relégation sportive de l'AEL Limassol la saison précédente.

Lors de cette saison, le Panathinaikos a tenté de conserver son titre de champion de Grèce face aux dix-sept meilleurs clubs grecs et chypriote lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Les dix-huit clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux dix-sept autres.

À l'issue de la saison, c'est le Panathinaikos qui termine en tête du championnat et qui obtient son 10e titre de champion de Grèce.

AEL Limassol (football)
Le Athlitiki Enosi Lemesou (en grec moderne : Αθλητική Ένωσις Λεμεσού), plus couramment abrégé en AEL Limassol (grec moderne : ΑΕΛ), est un club chypriote de football fondé en 1930 et basé dans la ville de Limassol.

C'est une section du club omnisports de l'AEL Limassol.

L'AEL est considéré comme étant l'un des plus grands et populaires clubs du pays. Il joue ses matchs à domicile dans le Tsirion Stadium de 14 000 places (qui est également le stade des clubs de l'Apollon Limassol et de l'Aris Limassol). Meridian Sport est le sponsor du club.
Boltwoodite
La boltwoodite est un minéral de silicate d'uranyle de potassium hydraté de formule (K,Na)(UO2)(SiO3OH) · 1.5H2O ou (K,Na)(UO2)(SiO4) · 1.5H2O, formé à partir de l'oxydation et de l'altération des minerais d'uranium primaire. Il prend la forme d'une croûte sur certains grès porteurs d'uranium. Ces croûtes ont tendance à être jaunâtres avec un éclat soyeux ou vitreux. Son symbole IMA est Bwd.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Ginger (bande dessinée)
Ginger, ou anciennement Les Aventures de Ginger, est une série de bande dessinée d'aventure policière fantastique belge créée en 1953 par l'auteur Jidéhem, pré-publiée d'abord dans Héroïc-Albums du no 14 du 28 mars 1956 et reprise pour Spirou du no 1996 du 15 juillet 1976 avant de les réunir en intégrale sous le titre Les Aventures de Ginger  en juillet 1979 par Bédéscope dans la collection Document.

Dans les années 1980, Ginger continue ses aventures chez l'éditeur Dupuis, notamment dans l'hebdomadaire Spirou et en album à partir d'octobre 1983 jusqu'en juillet 1985. L'auteur relance la série en décembre 2000 aux Éditions Joker, sans succès.

Bande dessinée d'aventure
La bande dessinée d'aventure désigne des bandes dessinées qui, à l’instar du roman d'aventure, mettent particulièrement l'accent sur l'action en multipliant les péripéties et rebondissements. Généralement associées à un style réaliste, elles visent au divertissement du lecteur via l'identification à un héros généralement positif, une narration au rythme soutenu, et la présentation d'univers de fiction attractifs, qu'ils représentent fidèlement le monde ou présentent des lieux imaginaires spectaculaires et dépaysants.

Des bandes dessinées de genres très variés peuvent être rattachées à la bande dessinée d'aventure : western, policier, science-fiction, fantastique, historique, etc.
Linda Hayford
Linda Hayford, née en 1989 à Rennes, est une danseuse et chorégraphe française.

Fondatrice de la compagne INsideOut, membre du groupe Paradox-Sal, elle co-dirige le Centre chorégraphique national de Rennes et de Bretagne avec le collectif FAIR-E. Elle est reconnue comme ambassadrice du popping, danse faisant partie des styles funk. Elle est artiste associée au Centre national de la danse depuis 2025.

Centre national de la danse
Le Centre national de la danse (CND) est une institution dépendant du ministère de la Culture et de la Communication français et dévolu à la danse sous tous ses aspects : la promotion de spectacles et de chorégraphes, la diffusion de la culture chorégraphique, la création artistique, et la pédagogie destinée aux élèves confirmés.
L'Armée des ombres (Doctor Who)
L'Armée des ombres est le 12ème et avant-dernier épisode de la Saison 2 de la série Doctor Who. Il a été diffusé pour la première fois le 1er juillet 2006. Il est la première partie d'une histoire en deux épisodes se terminant par Adieu Rose.

Le Docteur (Doctor Who)
Le Docteur est le personnage principal de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who, produite par la BBC. En 2025, 37 acteurs ont officiellement interprété le rôle principal du Docteur, le Premier étant William Hartnell. L'actuel est joué par Billie Piper, cependant elle reste un mystère quant à sa véritable identité. Mais de nombreux autres vies et visages du Docteur furent également interprétés par de nombreux acteurs.

D'après un sondage du Daily Telegraph, le Docteur est l'extraterrestre de fiction préféré des Britanniques.

Le Docteur ne s'appelle pas « Doctor Who ». La fonction du « Who » (« Qui ? », en anglais) est de souligner la nature énigmatique du personnage et de son nom. La confusion a été entretenue par certains génériques de la série qui le créditent sous le nom de « Doctor Who ».
Tournoi de tennis du Brésil (WTA 1991)
Le tournoi de tennis du Brésil est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1991 se dispute à São Paulo du 2 au 8 décembre 1991.

Sabine Hack remporte le simple dames. En finale, elle bat Veronika Martinek, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Inés Gorrochategui et Mercedes Paz.

Inés Gorrochategui
Inés Gorrochategui (née le 13 juin 1973 à Córdoba) est une joueuse de tennis argentine, professionnelle de la fin des années 1980 à 1999.

En 1993, associée à Amanda Coetzer, elle s'est hissée en finale de l'US Open en double dames. L'année suivante, elle a atteint en simple les quarts à Roland-Garros (battue par Steffi Graf).

Pendant sa carrière, elle a gagné sept tournois WTA en double, dont l'Open d'Allemagne en 1995 avec Coetzer.

Inés Gorrochategui a enfin régulièrement représenté son pays en Fed Cup de 1990 à 1999, atteignant les demi-finales en 1993 aux côtés de Labat et Tarabini.
Jean Albert Grand-Carteret
Jean Albert Grand-Carteret est un peintre français né le 14 juin 1903 à Paris 8e et décédé le 11 juin 1943 à Maisons-Laffitte.

Il est le petit-fils de John Grand-Carteret.

Peintre de nus, portraits et surtout remarquable pastelliste, Grand-Carteret fut élève d'Adler et Lucien Simon. Il exposa régulièrement au Salon des artistes français et aux Indépendants, Paris.

Maisons-Laffitte
Maisons-Laffitte (prononcé : [mɛzɔ̃ lafit]) est une commune du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, en France, située à 7 km environ au nord-est de Saint-Germain-en-Laye et à 18 km environ au nord-ouest de Paris.

Ses habitants sont appelés les Mansonniens. Maisons-Laffitte est surnommée « cité du cheval », en raison de son importante activité équestre.

La commune tire son nom de Jacques Laffitte (1767-1844), banquier et homme d'État, propriétaire du château de Maisons.
Sankt Florian
Sankt Florian est une commune d'Autriche. Située dans le Land de Haute-Autriche et le district de Linz-land, elle est distante de Linz d'environ 15 km. En 2009, elle abritait près de 5 800 habitants.

Sankt Florian est célèbre pour l'abbaye de Saint-Florian, fondée en 1071 et reconstruite en style baroque au XVIIIe siècle, dédiée à saint Florian, patron de Linz. Elle appartient aux chanoines réguliers de saint Augustin et abrite l'institution des Sankt Florianer Sängerknaben (petits chanteurs de Saint-Florian). Anton Bruckner, qui y fut petit chanteur et titulaire de l'orgue, y est enterré.

Chanoines réguliers de Saint-Augustin
Les chanoines réguliers de Saint-Augustin sont une confédération de plusieurs instituts religieux de chanoines réguliers érigée le 4 mai 1959 par le pape Jean XXIII avec le bref apostolique Caritas Unitas.
Mughallis
Mughallis ( en arabe : مٌغلّس   ) est un ancien village arabe palestinien qui se trouvait à trente kilomètres au nord-ouest d'Hébron. Il a été privé de sa population pendant la guerre de 1948, les 9 et 10 juillet, dans le cadre de l'opération An-Far.

Guerre israélo-arabe de 1948-1949
La guerre israélo-arabe de 1948-1949, appelée également guerre d'indépendance d'Israël, est un conflit militaire qui débute le 15 mai 1948, au terme du mandat britannique sur la Palestine et au lendemain de la prise d'indépendance d'Israël.

Seconde phase de la guerre israélo-arabe de 1948 après six mois de guerre civile intense entre populations juive et arabe, elle constitue une escalade géopolitique de grande ampleur et oppose au tout jeune État d'Israël à une coalition arabe de plusieurs pays de la région. Elle se termine avec les différents cessez-le-feu israélo-arabes, conclus entre février et juillet 1949.
Rohner
Clayton Rohner (1957-), acteur américain ;

Georges Rohner (1913-2000), peintre français ;

John Rohner est une série de bande dessinée de l'auteur espagnol Alfonso Font ;

Marcel Rohner

Theresia Rohner (1954-), militante suisse pour les droits des femmes ;

Vivienne Rohner (1998-), actrice et mannequin suisse.

Rohner (bande dessinée)
Rohner ou John Rohner (série initialement intitulée Jann Polynesia) est une série de  bande dessinée d'aventure de l'auteur de bande dessinée espagnol Alfonso Font. Son scénario s'inspire des œuvres d'écrivains tels que Jack London et Robert Louis Stevenson, ce dernier apparaissant comme personnage dans la série.
Hillel Konaté
Hillel Konaté, né le 28 décembre 1994 à Poitiers en France, est un footballeur international burkinabé, qui possède aussi les nationalités ivoirienne et française. Il joue au poste de gardien de but à l'ESTAC Troyes.

Espérance sportive Troyes Aube Champagne
L'Espérance sportive Troyes Aube Champagne, plus couramment abrégé en ESTAC, est un club de football français situé à Troyes dans l'Aube.

Fondé en 1986 sous le nom d’Association Troyes Aube Champagne (ATAC), il est créé à la suite des difficultés financières du Troyes Aube Football (TAF), héritier lui-même de Association sportive Troyes Sainte-Savine. Le club dispute ses rencontres à domicile au Stade de l'Aube.

Depuis le 3 septembre 2020, le club est détenu par le City Football Group, à la suite de la cession du club par son ancien propriétaire Daniel Masoni. La direction exécutive est assurée depuis septembre 2024 par Edwin Pindi, président exécutif et directeur général, tandis que Antoine Sibierski occupe le poste de directeur sportif depuis juillet 2024.
Anahareo
Anahareo de son nom de naissance Gertrude Philomen Bernard née le 18 juin 1906 à Mattawa et morte le 17 juin 1986 à Kamloops, était une écrivaine , militante des droits des animaux et écologiste canadienne d'origine algonquine et mohawk.

Tout au long de sa vie, elle a remis en question les stéréotypes culturels des femmes des Premières Nations. À une époque où la « conservation » signifiait augmenter la taille des populations animales pour la chasse et le piégeage, elle a été, avec Grey Owl, pionnière d'une nouvelle conception des animaux, selon laquelle ceux-ci ont des droits intrinsèques et méritent d’être traités avec respect et compassion.

Algonquins
Les Algonquins (en algonquin : Anishinaabeg) sont un peuple autochtone algonquien. Ils vivent aujourd'hui au sein de neuf communautés au Québec, et une en Ontario,, au Canada. Ils sont généralement locuteurs de l'algonquin, une langue algonquienne.

Culturellement et linguistiquement, ils sont proches des Outaouais et des Ojibwés, avec lesquels ils forment le groupe des Anichinabés (Anishinaabeg), qui signifie littéralement les « vrais hommes », et s'auto-désignent Omàmiwinini (pluriel : Omàmiwininiwak).
Argula von Grumbach
Argula von Grumbach, née von Stauffen en 1492 à Beratzhausen (Bavière) et décédée le 23 juin 1568 à Zeilitzheim, est une réformatrice et une écrivaine bavaroise. Elle s'est notamment illustrée par ses pamphlets en 1523, qui sont les premiers écrits féminins en faveur de la Réforme.

Beratzhausen
Beratzhausen est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Ratisbonne, dans le district du Haut-Palatinat qui se trouve à 60 km au sud-est de Nuremberg. Elle comprend plus d'une cinquantaine de villages.
Tournoi de tennis de Stanford (WTA 1986)
Le tournoi de tennis de Stanford est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1986 se dispute à Oakland du 24 février au 2 mars 1986.

Chris Evert remporte le simple dames. En finale, elle bat Kathy Jordan, décrochant à cette occasion le 142e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Hana Mandlíková et Wendy Turnbull.

Hana Mandlíková
Hana Mandlíková (née le 19 février 1962 à Prague) est une joueuse de tennis tchécoslovaque, devenue australienne en 1988.

Le plus souvent éclipsée par ses deux glorieuses rivales, Chris Evert et Martina Navrátilová, elle s'est néanmoins constitué un palmarès d'exception, riche notamment de quatre tournois du Grand Chelem. Entre 1982 et 1986, la Tchécoslovaque est ainsi la seule joueuse à s'être imposée dans un des quatre Majeurs en dehors de Navrátilová et Evert, qu'elle a d'ailleurs toutes deux battues consécutivement à l'occasion de son triomphe à l'US Open en 1985.

Sa fille, Elizabeth Mandlik, également tenniswoman, joue aussi à un haut niveau.
Coupe d'Algérie de football 2024-2025
La Coupe d'Algérie de football 2024-2025 (arabe : كأس الجزائر 2024-2025), est la 58e édition de la Coupe d'Algérie de football, la compétition est sponsorisée par l'opérateur ATM Mobilis, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération algérienne de football.

Le vainqueur est qualifié pour le tour préliminaire de la Coupe de la confédération africaine.

Assistance vidéo à l'arbitrage en football
En football, l'assistance vidéo à l'arbitrage est un dispositif vidéo qui permet à des arbitres assistants vidéo (en anglais Video Assistant Referees ou VAR) d'intervenir dans certaines situations d'arbitrage. L'expression courante « arbitrage vidéo » est impropre, dans la mesure où en théorie la décision finale revient à l'arbitre central.

En toute logique, en français, on devrait dire « le VAR » pour l'arbitre assistant vidéo (dont le sigle français serait AAV), quand c'est un homme, mais par extension on parle très majoritairement de « la VAR » pour l'assistance vidéo à l'arbitrage (AVA) dans son ensemble.
NGC 6196
NGC 6196 est une très vaste galaxie lenticulaire relativement éloignée et située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 417 ± 3 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 138,9 ± 9,7 Mpc (∼453 millions d'al). NGC 6196 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Guillaume Bigourdan le 28 août 1886 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la désignation IC 4615.

À ce jour, deux mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 142,100 ± 70,100 Mpc (∼463 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Un bel exemple d'échantillon incohérent avec une mesure égale à 70.569 Mpc et l'autre à 192 Mpc.

Guillaume Bigourdan
Guillaume Bigourdan (1851–1932) est un astronome de l'observatoire de Paris. Il a été président de l'Académie des sciences.

Il est connu pour sa méthode de mise en station des télescopes, encore utilisée par de nombreux astronomes amateurs. Son œuvre principale est l'étude des nébuleuses, qui lui vaut d'être distingué de la médaille d'or de la Royal Astronomical Society de Londres en 1919. Il contribue aussi plusieurs fois à l'histoire de l'astronomie.
Rallye Monte-Carlo 1986
Le Rallye Monte-Carlo 1986 (54e Rallye Monte-Carlo), disputé du 18 au 24 janvier 1986, est la cent-quarante-huitième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la première manche du championnat du monde des rallyes 1986.

La Côte-Saint-André
La Côte-Saint-André est une commune française située dans le département de l'Isère, dans l'arrondissement de Vienne, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Sur les dépliants touristiques et les sites web locaux, la petite ville est généralement présentée comme le principal centre économique et culturel de la micro-région de la Bièvre et de la plaine du Liers.

Cette commune, qui compte de nombreux monuments historiques, est la ville natale du compositeur français et chef d'orchestre Hector Berlioz, ainsi que la ville siège du Festival Berlioz, créé en son honneur et qui se déroule chaque année, les principaux concerts ayant lieu dans la cour du château de La Côte-Saint-André.

Le bourg de La Côte est situé sur le chemin des pèlerins se rendant à Saint-Jacques-de-Compostelle, depuis la ville de Genève et ses habitants de la commune sont dénommés les Côtois.
Maddie Feaunati
Maddie Feaunati, née le 18 mai 2002 à Leeds (Angleterre), est une joueuse internationale anglaise de rugby à XV évoluant principalement aux postes de troisième ligne aile et troisième ligne centre. Elle joue aux Exeter Chiefs.

Son père Zak Feau'nati est un joueur international samoan de rugby à XV, tout comme son oncle Dominic Feau'nati.

2002 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2002 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Phasme de Rossi
Bacillus rossius · Phasme étrusque

Le Phasme de Rossi ou Phasme étrusque (Bacillus rossius) est une espèce d'insectes de l'ordre des phasmoptères, présente dans l'ouest du bassin méditerranéen (Grèce, Albanie, Italie, France, Espagne, et Maghreb). C'est la plus rare des trois espèces de phasmes présentes en France, les autres étant le phasme gaulois et le phasme espagnol.
Il se nourrit de diverses plantes de la garrigue comme le myrthe, la bruyère, les ronces ou le lentisque.

Pistacia lentiscus
L’Arbre au mastic, ou Pistachier lentisque (Pistacia lentiscus L.) est un arbuste poussant dans les garrigues et les maquis des climats méditerranéens. Plante de la famille des Anacardiaceae, à feuillage persistant, elle donne des fruits, d'abord rouges, puis noirs. On utilise principalement sa résine ou mastic, son bois, son huile extraite des graines et son huile essentielle extraite des feuilles.

Le savoir-faire de la culture du mastic de l'île de Chios en Grèce est inscrit en 2014 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l'UNESCO.
Woll
Woll est un patronyme porté notamment par :

Balthasar Woll (it) (1922-1996), soldat militaire allemand de la Waffen-SS ;

Bencie Woll (en) (1950-), linguiste américano-britannique et spécialiste de la langue des signes ;

Bjørn Woll (no) (1927-1996), violoniste et chef d'orchestre norvégien ;

Christof Wöll (de) (1959-), physicien et physicien chimiste allemand ;

Deborah Ann Woll (1985-), actrice américaine ;

Felicitas Woll (1980-), comédienne allemande ;

Joseph Woll (1998-), joueur américain de hockey sur glace.

Woll est également le nom allemand donné à La Bresse, communes du département des Vosges, en France.

La Bresse (Vosges)
La Bresse  (/la bʁɛs/) est une commune de montagne située dans le Nord-Est de la France, dans le département des Vosges, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est.

C'est le bureau centralisateur du canton de la Bresse.

Elle est réputée pour ses activités de montagne et ses stations de sports d'hiver, en particulier celle de La Bresse-Hohneck, la plus grande et plus haute station de ski du massif des Vosges, son point le plus élevé se trouvant à 1 350 m d'altitude.

Ses habitants sont appelés les Bressauds  et les Bressaudes .
La Vierge à la rose
L'expression  La Vierge à la rose désigne un thème récurrent de   l'iconographie chrétienne, plus précisément dans la représentation artistique de la Vierge Marie.

Dans ces représentations artistiques (peinture et sculpture),  la Vierge Marie est accompagnée, dans la composition, d'un objet symbolique, une rose, présente  pour invoquer l’amour et en particulier l’« amour universel » que représente la Vierge aussi appelé, « la rose sans épines ».

Outre les invocations par une seule fleur coupée, des Vierge au buisson de rose existent également (Schongauer, William Adolphe Bouguereau...) où la Vierge portant l'Enfant est placé devant un rosier. La symbolique change alors entre fleur unique coupée (voire sans épines) tenue, ou présente en premier plan, et arbuste placé en fond.

Iconographie chrétienne
L'iconographie chrétienne s'alimente d'éléments symboliques (symbole en grec : sun - ballo = "mettre un sens") pour éclairer le sens des représentations sacrées.

L'iconographie : en grec : eikon (image) + grapho (écrire) = manière dont ces images sont constituées, ce qu'elles veulent transmettre comme message.

L'iconographie religieuse s'adresse à un public précis, les fidèles. Ces images se veulent transitives et possèdent 4 desseins précis : instruire, fixer la mémoire, susciter et renforcer la foi, produire la componction.

Ainsi si Catherine d'Alexandrie, est représentée accompagnée de la roue dentée de son martyre (attribut), elle tient également une palme (feuille de palmier), empruntée à la symbolique antique en signe de victoire (d'autres saints sont ainsi accompagnés de la même palme, ayant vaincu le mal).
Moussirak Foulbe
Moussirak Foulbe (ou Mossirak Tchiroma, Mosserik) est une localité du Cameroun située dans l'arrondissement de Gazawa, le département du Diamaré et la région de l’Extrême-Nord. Elle fait partie du canton de Gazawa rural.

Diamaré
Le Diamaré est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord. Il est à l'est du Mayo Tsanaga et du Mayo Sava, à l'ouest du Mayo Kani et du Mayo Danay et au sud du Logone et Chari. Son chef-lieu est Maroua. Ses populations autochtones sont les Peuls, les Guiziga, les Kola (Daba) et les Mofou.