hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inzell
Inzell est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Traunstein, dans le district de Haute-Bavière.

Sur le territoire de la commune se trouve la Max Aicher Arena, un anneau de glace, qui accueille des compétitions internationales.

Arrondissement de Traunstein
L'arrondissement de Traunstein est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Haute-Bavière. 
Son chef lieu est Traunstein.
Helles
La Helles (en allemand clair) est un type de bière blonde allemande de fermentation basse (donc classée comme lager) brassée en Bavière. Elle titre entre 4,5 et 6 % d'alcool.

La Helles a une densité primitive de moût de 11 à 13 %.

Son goût est proche de celui des bières de type  pils mais moins houblonné et plus malté.

Houblon
Humulus lupulus

Humulus lupulus, le Houblon ou Houblon grimpant, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Cannabaceae, originaire de l'hémisphère Nord (répartition circumboréale).

C'est une plante herbacée vivace grimpante qui est cultivée pour ses « cônes » contenant des métabolites secondaires utilisés principalement en brasserie.
NGV Aliso
Le NGV Aliso est un navire à grande vitesse construit en 1996 par les chantiers navals Leroux et Lotz Naval pour la SNCM. Baptisé d'après le fleuve corse Aliso, il a pour sister-ship le NGV Asco. Mis en service en juillet 1996, il a navigué pour la SNCM jusqu'en septembre 2004. Il a été exploité par la suite par des compagnies grecques, en prenant le nom de Panagia Thalassini puis de Kalli P.. Inutilisé depuis 2014, le navire est actuellement désarmé à Keratsini.

Lávrio
Lávrio ou Laurion (grec moderne : Λαύριο, grec ancien : Λαύριον) est une petite ville du sud-est de l'Attique, siège du dème de Lavreotikí.

Elle se situe à 60 km environ au sud-est d'Athènes et à 13 km au nord du cap Sounion, dans une baie faisant face à l'île de Makrónissos.
Pileus (nuage)
Un pileus (couvre-chef en latin) est un nuage annexe de faible extension horizontale et verticale, en forme de bonnet ou de capuchon qui se développe au-dessus du sommet d'un nuage convectif ou forme un nuage orographique stationnaire entourant le sommet d'une montagne. Ce dernier peut le transpercer et on observe assez souvent plusieurs pileus superposés,.

Capuche
La capuche ou le capuchon (parfois aussi nommé « capuce » chez les moines) est une coiffe conçue soit pour encadrer le visage, soit pour le cacher ; de fait, il a généralement une forme de voûte.

La capuche fait souvent partie intégrante d'un vêtement, d'un manteau ou d'un imperméable (une sorte de grand bonnet qui couvre la tête et qui se rabat sur les épaules) et est souvent imperméable. La capuce monastique était cependant autrefois une pièce de vêtement indépendante

Son utilité principale est de protéger le porteur des intempéries (vent, pluie, froid) et chez les moines d'encourager l'isolement méditatif.
Séisme du 24 août 2016 en Italie
Le 24 août 2016 à 1 h 36 min 33 s UTC, un séisme de magnitude 6,2 secoue la haute vallée du Tronto, notamment la province de Rieti (Latium) et celle d'Ascoli Piceno (Marches) et, dans une moindre mesure, les régions voisines de l'Ombrie et des Abruzzes, en Italie centrale. Il cause la mort de 298 personnes , dont 234 rien qu'à Amatrice, et fait près de 400 blessés.

Norcia
Nursie (en italien : Norcia) est une commune italienne d'environ 5 000 habitants, située dans la province de Pérouse, en région Ombrie. Le village a obtenu le label des Plus Beaux Bourgs d'Italie. Elle porte anciennement le nom de Nursie, où est né saint Benoît et sa sœur Scholastique, également sainte.
Espionnage
L'espionnage est la collecte clandestine d'informations secrètes, activité relevant du domaine du renseignement.

Espionnage extérieur politique soviétique et russe depuis 1920 ;

Espionnage de l'Élysée par la NSA entre 2006 et 2012 ;

Espionnage industriel ou espionnage économique ;

Espionnage nucléaire concernant les armes nucléaires.

Espionnage de l'Élysée par la NSA
L'espionnage de l’Élysée par la NSA (ou « FranceLeaks ») désigne l'espionnage de dirigeants politiques français par les États-Unis, entre 2006 et 2012. Le scandale a été révélé par WikiLeaks, Mediapart et Libération le 23 juin 2015.
Drmno
Drmno (en serbe cyrillique : Дрмно) est un village de Serbie situé sur le territoire de la ville de Požarevac, district de Braničevo. Au recensement de 2011, il comptait 872 habitants.

Drmno est situé à 18 km de Požarevac et à 5 km de Kostolac. La localité est située sur les rives de la rivière Mlava, non loin de son confluent avec le Danube.

Braničevo (district)
Le district de Braničevo (en serbe cyrillique : Браничевски округ ; en serbe latin : Braničevski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 180 480 habitants. Le centre administratif du district de Braničevo est la ville de Požarevac.

Le district est situé au nord-est de la Serbie.
Rachid Guerraoui
Rachid Guerraoui, né le 5 janvier 1967 à Rabat, est un informaticien suisso-marocain, professeur à la Faculté informatique et communications de l'École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) et professeur affilié à l'Université Mohammed VI Polytechnique au Maroc.

Connu pour ses contributions aux domaines de la programmation concurrente et du calcul distribué,, il est Fellow (en) de l'Association for Computing Machinery et titulaire de la chaire annuelle d'informatique et sciences numériques au Collège de France en 2018-2019 pour l'algorithmique répartie.

École polytechnique fédérale de Lausanne
L’École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) est une université technique, spécialisée dans le domaine de la science et de la technologie, située à Lausanne (sur le territoire de la commune d'Écublens), en Suisse, et fondée en 1853 sous le nom d’École spéciale de Lausanne.

En septembre 2024, elle compte 14 012 étudiants (bachelor, master, doctorants et Postformation) de 130 pays. L'école recense en 2023, 6 530 collaborateurs dont 372 professeurs.
Parti social-démocrate slovaque
Le Parti social-démocrate slovaque (en slovaque : Sociálnodemokratická strana Slovenska, SDSS) est un parti politique slovaque (1990-2005), de type social-démocrate. Il était membre du Parti socialiste européen.

Parti socialiste européen
Le Parti socialiste européen (PSE) est un parti politique européen regroupant les partis socialistes, sociaux-démocrates et travaillistes d'Europe. Son groupe politique est le deuxième en taille au Parlement européen après les élections de 2019 (154 députés en juillet 2019). Selon la tradition européenne, il peut participer à des majorités de circonstance avec le Parti vert européen et le Parti de la gauche européenne, comme avec le Parti populaire européen et Renew Europe. Le PSE est lié à l'Internationale socialiste.
Musique mapuche
La musique mapuche est la musique du peuple mapuche, principalement présent au Chili  (Ngulumapu ou "terre de l'ouest") et en Argentine (Puelmapu ou "terre de l'est"). Elle est utilisée durant différentes situations de la vie quotidienne mais principalement lors de rituels. Les chants mapuche sont généralement improvisés et peuvent être a cappella ou accompagnés d'instruments comme le kultrún, la pifilka, la trutruka (es) ou la kaskawilla (es).

Machi (chaman)
Un machi est un guérisseur traditionnel et un chef religieux de la culture mapuche du Chili et de l'Argentine. Les Machis jouent un rôle important dans la religion mapuche . Dans la culture mapuche contemporaine, les femmes sont plus communément machis que les hommes.
SK Čechie Karlín
Le SK Čechie Karlín est un club de football tchécoslovaque, fondé à 1898 et disparu en 2004, basé à Karlín, un quartier de Prague.

C'est l'un des plus anciens clubs de football du pays. Il participe à partir de 1925 aux premières éditions du championnat tchécoslovaque, alors réservé aux clubs de Prague et de Bohême centrale. Il en termine à la sixième place, son meilleur classement, en 1925, 1928, 1929 et 1950.

Relégué en 1930, le club remporte la saison suivante le championnat de deuxième division, son principal trophée. Sa dernière saison en première division date de 1951.

En 2004, le club disparaît formellement en fusionnant avec le TJ Dubeč, pour former un nouveau club appelé Čechie Dubeč.

Championnat de Tchécoslovaquie de football 1951
La saison 1951 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 21e édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les quatorze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin du championnat, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleures équipes de II. Liga, la deuxième division tchécoslovaque.

C'est le club du NV Bratislava, double tenant du titre, qui termine à nouveau en tête du classement final, à égalité de points mais une meilleure moyenne de buts que le Sparta CKD Sokolovo et le Dynamo CSD Kosice. C'est le 3e titre de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club.
Sogexia
Sogexia S.A. est une entreprise de technologie financière luxembourgeoise proposant des services de paiement. L'établissement est une filiale de l'entreprise française SGX Processing SAS.

L'entreprise développe une plateforme monétique interne lui permettant d'opérer ses propres services financiers.

Technologie financière
La technologie financière (aussi dénommée fintech ou FinTech, de l'anglais financial technology) désigne l'ensemble des nouvelles technologies dont l'objectif est de développer l'accessibilité, la rapidité, la diversité ou le fonctionnement des activités financières (voir ref pour la mise en perspective historique et l'analyse des modèles de fintechs).
Télé Match
Télé Match est un jeu télévisé français créé par André Gillois, Pierre Bellemare et Jacques Antoine, diffusé du 25 octobre 1954  au 8 juin 1961 sur RTF Télévision.

Animé par Pierre Bellemare et Roger Couderc, il s'agit de l'un des premiers jeux télévisés de la télévision française. L'une de ses séquences, La Tête et les Jambes, est devenue une émission à part entière à partir de 1960.

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.
Xavier Marchand
Xavier Marchand, né le 4 août 1973 à Deauville (Calvados), est un nageur français spécialiste des épreuves de quatre nages. Durant sa carrière, il est d'abord licencié au sein du club Villeparisis natation, puis aux Dauphins du TOEC. Il est 8e de la finale du 200 m 4 nages des JO d'Atlanta et est à nouveau sélectionné pour les JO de Sydney où il termine 7e de la finale du 200 m 4 nages. Après sa carrière de nageur, il devient journaliste reporter d'images à France 3 Occitanie (Toulouse).

Il est le frère du nageur Christophe Marchand et le compagnon de la nageuse Céline Bonnet ; leur fils Léon Marchand est aussi nageur.

Dauphins du TOEC
Les Dauphins du TOEC est la section natation du Toulouse olympique employés club (ou TOEC), club sportif omnisports français de Toulouse créé en 1908.

C'est notamment le club des champions olympiques 2024 Léon Marchand et Ugo Didier.
Orogenèse pénokéenne
L'orogenèse pénokéenne correspond à la formation d'une chaine de montagne en Amérique du Nord, dans la région des Grands Lacs. Cet épisode se déroule au Paléoprotérozoïque entre 1,9 et 1,8 milliard d'années, il abouti à l'érection d'un relief appelé orogène pénokéen. Elle est associée à la collision de deux cratons archéens ; celui du Supérieur avec, à sa marge sud, le micro-continent de Marshfield. Cette orogenèse est contemporaine de l'orogénèse trans-hudsonienne qui affecte les marges ouest et nord du craton Supérieur, elle participe à la formation d'un proto-continent nord-américain : la Laurentia.

Paléoprotérozoïque
Le Paléoprotérozoïque, ou Protérozoïque inférieur, est la première ère du Protérozoïque. Elle s’étend de 2,5 à 1,6 milliards d'années (Ga). Cette ère est marquée par l'augmentation du taux d’oxygène dans l'atmosphère, produit par des cyanobactéries. C'est aussi l'époque de l'apparition des plus anciens eukaryotes actuellement connus (les Grypania) et des plus anciens organismes multicellulaires connus, ceux du groupe fossile de Franceville (2,1 Ga).
Mountain Pleasure Horse
Le Mountain Pleasure Horse est une race de chevaux d'allures développée dans les Appalaches, dans l'Est du Kentucky, aux États-Unis. Cette race reflète le type de cheval primitif des Appalaches. Les tests génétiques montrent qu'elle partage l'ascendance des races développées auparavant dans cette région, dont l'American Saddlebred, le Tennessee Walker et le Rocky Mountain Horse. Certaines lignées de Mountain Pleasure Horse sont traçables sur plus de 180 ans.

La Mountain Pleasure Horse Association est créée en 1989 dans le but de préserver ces lignées et d'encourager l'élevage du Mountain Pleasure Horse. La MPHA a été la première association de races de chevaux de montagne à exiger un typage sanguin pour son cheptel fondateur et pour tous les chevaux présentés ultérieurement à l'enregistrement afin de permettre une identification absolue de la filiation. Des tests ADN ont depuis remplacé le typage sanguin comme preuve de filiation.

Analyse génétique
Une analyse génétique est une technique d'analyse du génome des cellules d'un organisme. Les analyses génétiques se pratiquent sur tout type d'organisme. Chez les humains elles sont utilisées dans un cadre médical ou juridique (enquêtes criminelles, ou, de façon controversée, immigration) ou historique (chef d'Henri IV). On parle d'ADN récréatif lorsque l'analyse est produite à des fins commerciales, une pratique interdite en France.
Hazel Plummer
Hazel Kathleen Plummer (née Downs ; 19 juin 1908 – 25 mai 2023) était une supercentenaire américaine. Elle était la personne la plus âgée connue vivant dans l'État du Massachusetts au moment de son décès. Son âge est validé par le Groupe de recherche en gérontologie (GRG).

Littleton (Massachusetts)
Littleton est une ville du Comté de Middlesex dans l'état du Massachusetts.

Elle a été fondée en 1686 et incorporée en 1715.

Sa population était de 8 924 habitants en 2010.

Littleton Common est un hameau de Littleton.
Castel del Monte (vin)
Le Castel del Monte est un vin italien rouge ou blanc de la région des Pouilles.

L’appellation d'origine contrôlée Castel del Monte doit son nom au château construit par Frédéric II sur une montagne dans le Parc National d'Alta Murgia, sur le territoire d’Andria.

La production de vins Castel del Monte n'est autorisée que dans la province de Barletta-Andria-Trani et dans la ville métropolitaine de Bari.

Parc national Alta Murgia
Le parc national Alta Murgia est un parc national italien situé dans la région des Pouilles, dans le sud-est du pays. Créé en 2004, il se trouve dans la zone géographique de la Murgia, avec son siège dans la ville de Gravina in Puglia. Il a une superficie de 677,39 km2. Il fait partie d’une zone de protection spéciale plus vaste établie pour protéger la steppe herbeuse, l’habitat du faucon crécerelle (site d’importance communautaire).
The Matrix Online
The Matrix Online est un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur développé par Monolith Productions. Le jeu se déroule dans l'univers de Matrix, un univers cyberpunk créé par Les Wachowski. Les derniers serveurs ont été coupés le premier week-end d'août 2009.

Cyberpunk
Le cyberpunk (association des mots cybernétique et punk) est un genre de la science-fiction très apparenté à la dystopie et à la hard science-fiction. Il met souvent en scène un futur proche, avec une société technologiquement avancée, notamment dans les technologies de l'information et la cybernétique.

Selon Bruce Sterling : « le courant provient d'un univers où le dingue d'informatique et le rocker se rejoignent, d'un bouillon de culture où les tortillements des chaînes génétiques s'imbriquent ». Les mondes cyberpunks sont empreints de violence et de pessimisme ; ils sont souvent lugubres et déprimants. Les personnages sont des antihéros désabusés, cyniques et cupides.

Le cyberpunk a depuis essaimé ses thématiques dans de nombreux médias : bande dessinée, cinéma, musique, jeux vidéo et jeux de rôle.
Pagaie
La pagaie est l'instrument qui permet de manœuvrer et de propulser un canoë, une pirogue, un kayak, un raft ou plus généralement un canot.

Une pagaie se distingue d'un aviron (ou rame) par le fait qu'elle ne prend pas appui sur le canot (dame de nage). Pagayer caractérise l'action de manier une pagaie. Ramer ou godiller caractérise respectivement la manipulation de deux ou d'un aviron.[réf. nécessaire]

À l'origine les pagaies étaient faites en bois. Avec l'arrivée des nouveaux matériaux, elles sont maintenant le plus souvent en plastique et aluminium pour les pagaies de loisir ou fibre de verre, de carbone ou de kevlar pour les pagaies de compétition. Pour limiter leur usure en particulier pour les sports d'eau vive, il existe des modèles avec un insert en métal (titane dans le cas des pagaies de compétition).

Fibre de verre
La fibre de verre est un filament de verre. Par extension, les plastiques à renfort de verre sont aussi appelés fibre de verre.

Les fibres de verre, constituent avec les verres creux, les verres plats et les verres cellulaires, les principales familles de verre.
Dimensional Fund Advisors
Dimensional Fund Advisors (DFA ou Dimensional) est une société de gestion d'actifs américaine basée à Austin, Texas. Elle est, en 2020, la onzième plus grande société de gestion de fonds mutuels (OPCVM) aux États-Unis selon Morningstar.

Eugene Fama
Eugene Francis « Gene » Fama (né le 14 février 1939 à Boston, Massachusetts) est un économiste américain auteur de la théorie d'efficience des marchés financiers. Ses travaux sur les prix des actifs lui ont valu le prix dit Nobel d'économie pour 2013 avec Robert Shiller et Lars Peter Hansen.
Microcontrôleur PIC
Les microcontrôleurs PIC (ou PICmicro dans la terminologie du fabricant) forment une famille de microcontrôleurs de la société Microchip. Ces microcontrôleurs sont dérivés du PIC1650 développé à l'origine par la division microélectronique de General Instrument.

Le nom PIC n'est pas officiellement un acronyme, bien que la traduction en « Peripheral Interface Controller » (« contrôleur d'interface périphérique ») soit généralement admise. Cependant, à l'époque du développement du PIC1650 par General Instrument, PIC était un acronyme de « Programmable Intelligent Computer » ou « Programmable Integrated Circuit ».

MIPS Technologies
MIPS Technologies, nommé auparavant MIPS Computer Systems, Inc., est une entreprise fabricant des semi-conducteurs, notamment des processeurs basés sur l'architecture MIPS. Elle a été fondée en 1984.

Le 6 février 2013, MIPS a été racheté et intégré par la société britannique, Imagination Technologies, société principalement connue pour les processeurs graphiques PowerVR.

En 2023, MIPS est essentiellement une entreprise concevant des processeurs basés sur l'architecture RISC-V, bien qu'elle continue à proposer des produits basés sur son architecture historique MIPS.
Eddie Lund
Eddie Lund est un pianiste, auteur-compositeur de variétés polynésiennes, fondateur et membre principal du groupe Eddie Lund and His Tahitians. Il est né le 12 octobre 1909 à Vancouver aux États-Unis et mort le 4 décembre 1973 à Los Angeles aux États-Unis.

Papeete
Papeete (prononcé en français : /pa.pe.e.te/ ; en tahitien : Pape’ete, /pa.pe.ʔe.te/) est une commune et le chef-lieu de la Polynésie française, situé sur l'île de Tahiti. La conurbation Papeete-Faaa est la deuxième ville francophone d'Océanie après Nouméa.

En tant que capitale de collectivité d'outre-mer, elle regroupe ses principales institutions telles que le Haut-commissariat, le gouvernement de la Polynésie française avec son président, l'Assemblée de la Polynésie française, ainsi que le Conseil économique, social et culturel.

S'y trouvent également les grandes infrastructures de la Polynésie française telles que le port autonome de Papeete, les dépôts de carburant, le centre hospitalier territorial, les cliniques privées et l'essentiel des infrastructures industrielles et économiques, ainsi que les institutions bancaires et financières.
Maison présidentielle du Costa Rica
La Maison présidentielle du Costa Rica (en espagnol : Casa Presidencial de Costa Rica) est le lieu de travail du président du Costa Rica. Il est situé dans le quartier de Zapote, à l'extrême est de la capitale San José et constitue le lieu de travail principal de tous les présidents de la République depuis Rodrigo Carazo Odio, en 1980.

De style moderne, le complexe présidentiel est conçu par l'architecte mexicain Pedro Ramírez Vásquez. Le complexe comprend plusieurs bâtiments, qui sont occupés par les bureaux de la présidence de la République, des deux vice-présidences de la République, de la Première dame, du ministère de la Présidence et ses vice-ministères, du ministère de la Communication et du ministère de la Coordination avec le secteur privé. Les réunions hebdomadaires du Conseil de gouvernement et des différents conseils présidentiels se tiennent également à la Maison présidentielle.

Tomás Guardia Gutiérrez
Tomás Miguel Guardia Gutiérrez (né le 16 décembre 1831 à Bagaces et mort le 6 juillet 1882 à Alajuela) est un militaire et homme d'État costaricien.

Président de la république du Costa Rica, il a gouverné le pays de 1870 à 1876 et de 1877 à 1882.
Downtown Disney
Downtown Disney est un type de zone commerciale, inspiré des centres-villes piétons européens, pour servir de lieux de divertissements et d'achats aux visiteurs des parcs.

Downtown Disney à Disneyland Resort en Californie

Downtown Disney à Walt Disney World Resort en Floride

Ce type a été réutilisé dans d'autres domaines Disney :

en France à Disneyland Paris pour le Disney Village.

au Japon à Tokyo Disney Resort, la zone est sur plusieurs étages, c'est Ikspiari

en Chine à Hong Kong Disneyland Resort pour Disneytown

Universal a utilisé le même type de zone pour ses CityWalk.

Disney Village
Disney Village, anciennement Festival Disney, est une zone commerciale et de divertissements située au cœur de Disneyland Paris, dans des édifices conçus à l'origine par l'architecte Frank Gehry mais depuis la zone a évolué, s'éloignant du thème original.

Cette zone est placée entre, d'un côté, les deux parcs à thèmes, parc Disneyland et Walt Disney Studios, les gares de TGV, RER et de bus ainsi que le Disneyland Hôtel ; de l'autre le lac Disney et cinq hôtels Disney.

Disney Village accueille de nombreuses boutiques, des restaurants et quelques divertissements.
Interstate 277 (Ohio)
L'Interstate 277 (I-277) est une autoroute collectrice de 4,14 miles (6,66 km) reliant l'I-76 et l'I-77 à Akron, Ohio. Elle a été complétée en 1970 et forme un multiplex avec la US 224 sur toute sa longueur.

Akron (Ohio)
Akron (en anglais [ˈækrən]) est une ville de l'État de l'Ohio aux États-Unis, et est le siège du comté de Summit. La ville est située entre Cleveland au nord et Canton au sud, à environ 100 km à l'ouest de la frontière avec la Pennsylvanie.

Avec une population totale de 190 469 habitants et une aire urbaine de 541 879 habitants selon le recensement de 2020, la ville est la 82e plus peuplée des États-Unis et la 5e de l'Ohio. Akron fait aussi partie de l'aire métropolitaine Cleveland-Akron-Elyria, qui compte 2,9 millions d'habitants et est la 14e agglomération du pays.