hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Princesse de Babylone
La Princesse de Babylone est un conte philosophique écrit par Voltaire en 1768.

Le conte met en scène deux amants : Amazan, le berger, et Formosante, la princesse de Babylone. Comme dans Candide, les amants séparés se recherchent en Asie et en Europe. À travers leurs mésaventures, et grâce à l'humour, Voltaire fait passer ses idées et critiques sur la religion, la condition humaine et les différentes sociétés de son temps.

De ce point de vue, ce conte s'inscrit pleinement dans la philosophie des Lumières.

Berger
Un berger (au féminin : bergère) est une personne chargée de guider et de prendre soin des troupeaux de moutons (quand il n'y a pas de complément de nom, il s'agit toujours de troupeaux de moutons), ou par extension de bétail (ex. : berger à vaches, également appelé bouvier ou vacher), dans les prairies ou les zones montagneuses ; il est souvent aidé par un chien de berger.
Dexos
DexOS, ou Dex, un diminutif de DOS Extrême, connu antérieurement sous le nom de Dex4u, est un système d'exploitation libre pour ordinateur Architecture 32 bits et d'architecture Intel x86. Il est écrit intégralement en langage d'assemblage avec la syntaxe FASM ("flat assembler"). DexOS utilise le mode protégé 32 bits. Son développement est supervisé par Craig Bamford et plusieurs membres de la communauté DexOS.

DexOS se veut un DOS mode

rne. Mono-tâche, Interface en ligne de commande (ILC), et également Environnement graphique (EG). Il est capable de charger des modules comme des pilotes pour les cartes son.

DexOS intègre pour l'instant quelques commandes intégrées de base, (TIME, DATE, MORE (afficheur de texte), HELP, RUN...), deux extensions de fichiers spécifiques, et quelques capacités réseau (serveur HTTP...).

Une transcription pour le processeur ARM (pour exécution sur le GP2X) est en cours de réalisation.

X86
La famille x86 est une architecture de jeu d'instructions CISC, initialement développée par Intel, basée sur le microprocesseur 8086 et sa variante à bus externe 8 bits, le 8088. Le 8086 a été introduit en 1978 en tant qu'extension pleinement 16 bits du microprocesseur 8 bits Intel 8080, avec la mise en oeuvre de la segmentation mémoire pour adresser plus de mémoire que ne le permet une adresse sur 16 bits.

Le terme n'est pas synonyme de compatibilité IBM PC, car il couvre une multitude d'autres matériels informatiques. Des systèmes embarqués et certains ordinateurs à usage général utilisaient des puces x86 avant le démarrage du marché des compatibles PC , et certains d'entre eux avant même la sortie de l'IBM PC (1981).

Un constructeur de microprocesseur pour compatible PC doit maintenir une compatibilité descendante avec ce jeu d'instructions s'il veut que les logiciels déjà écrits fonctionnent sur les nouveaux microprocesseurs.
Supercoupe de l'UEFA 2001
L'édition 2001 de la Supercoupe de l'UEFA a opposé le Bayern Munich, vainqueur de la Ligue des champions au Liverpool Football Club, vainqueur de la Coupe UEFA, le 24 août 2001 au Stade Louis-II (Monaco).

Liverpool remporte le match 3 buts à 2.

Stade Louis-II
Le stade Louis-II (monégasque : sta̍diu Lui̍ IIdu) est un complexe sportif destiné à la pratique de nombreux sports en principauté de Monaco inauguré  le 25 janvier 1985 par le prince Rainier III. Il comprend notamment un stade de football d'une capacité de 16 360 places assises avec une piste d'athlétisme, une salle omnisports et un centre nautique.

Le stade doit son nom au prince Louis II de Monaco qui fit construire l'ancien stade de la principauté en 1939. Ce dernier d'une capacité  de 13 000 places, portait également le nom de stade Louis-II.
Après la construction de l'enceinte actuelle, l'ancien stade fut rasé pour laisser place au centre commercial de Fontvieille ainsi qu'à deux musées et une salle polyvalente.

Il est le stade accueillant l'AS Monaco, club de football professionnel affilié à la Fédération française de football et participant aux compétitions françaises.
Qualifications au championnat d'Europe féminin de basket-ball 2027
Les qualifications au Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2027 se dérouleront de novembre 2025 à février 2027 pour désigner les 12 équipes qui rejoindront la Belgique, la Finlande, la Suède et la Lituanie, co-organisatrices de l’Euro.

Less qualifications réuniront 38 équipes sur l’ensemble des deux tours. Les quatre co-organisateurs sont placés dans le même groupe.

Équipe de Suède féminine de basket-ball
L’équipe de Suède féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la Suède dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération suédoise de basket-ball (SBBF).
Institut supérieur du commerce de Paris
L'Institut Supérieur du Commerce de Paris est une grande école de commerce et management privée reconnue par l'État créée en 1963 et formée autour du groupe ISC Paris, groupe d’enseignement supérieur français privé indépendant, a développé ses activités autour de 2 marques : l'ISC Paris Grande École, ainsi que l'ISC Paris Global Programs.

L'Institut Supérieur du

Commerce de Paris est situé à Paris dans le 17e arrondissement de Paris, au 22, boulevard du Fort-de-Vaux et à Orléans, au 24, rue Jeanne-D’Arc.

Le campus de Paris est desservi par la station de métro Porte de Clichy (RER C et métro ligne 13) ainsi que la gare de Clichy - Levallois (Transilien ligne L) et la gare de Pereire - Levallois (RER C et métro ligne 3). Quant au campus d'Orléans, il est accessible via la ligne A du tramway d'Orléans et la ligne B ainsi que par le bus, arrêt Boulevard Alexandre Martin.

École supérieure de commerce en France
En France, les écoles supérieures de commerce (ESC, anciennement ESCAE), aussi appelées « Sup de Co », sont des établissements d’enseignement supérieur généralement créées et gérées par les chambres de commerce et d’industrie (CCI), qui proposent diverses formations (initiale ou continue) de commerce et de management.

Ces écoles avaient le même cadre réglementaire de 1947 à 1991.

Actuellement, les diplômes des établissements d’enseignement supérieur technique privés et consulaires visés par le ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche, de la science et de la technologie confèrent à leurs titulaires le grade de master. Cette habilitation est donnée après l’avis de la commission d’évaluation des formations et diplômes de gestion (CEFDG).
Palazzo Pompei (Potsdam)
Le Palazzo Pompei était un bâtiment du vieux marché de Potsdam. Il a été construit en 1754 selon les plans de Carl Ludwig Hildebrandt, détruit en 1945 et reconstruit en 2016 en tant que bâtiment résidentiel avec la façade d'origine fidèlement reconstituée. Trois des sept mascarons au-dessus des fenêtres du premier étage, qui avaient survécu dans un jardin de la fondation des palais prussiens, ont à nouveau été replacés comme des originaux. Ils sont un peu plus sombres que les autres (reconstitués) à cause de leur ancienneté. À l'origine, l'aubergiste Johann Friedrich Schmidt avait construit la maison pour son restaurant Zum Roten Adler .

Le bâtiment a été conçu sur le modèle du Palazzo Pompei à Vérone et porte donc son nom.

Mascaron
En architecture, un mascaron ou masque, est un ornement représentant généralement un masque, une figure humaine, parfois effrayante, à la fonction apotropaïque : sa fonction originale était d'éloigner les mauvais esprits afin qu'ils ne pénètrent pas dans la demeure. Ils sont souvent apposés sur une clé d'arc de fenêtre ou de porte ou sur un linteau, ou un modillon. Certains mascarons apposés sur une fontaine crachent de l'eau en jet.
Agustín Gómez Morato
Agustín Gómez Morato, né à Valence en 11 décembre 1879 et mort le 19 février 1952 dans la même ville, est un militaire espagnol ayant atteint le grade de général de division dans l'armée de terre espagnole.

Armée de terre espagnole
L'Armée de terre espagnole (Ejército de tierra) est la composante terrestre des Forces armées espagnoles.
Elle a pour mission, conformément à l'article 8 de la Constitution espagnole, d'assurer la souveraineté et l'indépendance de l'Espagne et de défendre son intégrité territoriale ainsi que l'ordre constitutionnel.
C'est l'une des armées de terre les plus anciennes du monde, étant en service à partir du XVe siècle apr. J.-C. Le quartier général de l'Armée de terre espagnole est situé au Palais Buenavista de Madrid.
Église Saint-Nicolas de Potsdam
L'église protestante Saint-Nicolas (en allemand : St. Nikolaikirche) se situe sur la place du Vieux Marché à Potsdam, capitale de la région du Brandebourg. Elle fut construite de 1830 à 1837 dans un style classique, d'après des plans de l'architecte Karl Friedrich Schinkel.
Son grand dôme qui se dresse au-dessus des toits de la ville, dont on l'a couverte entre 1843 et 1850, en fait un édifice sacré indissociable de la ville. Le dôme prend exemple sur des modèles prestigieux tels que la basilique Saint-Pierre de Rome ou la cathédrale Saint-Paul de Londres. Les travaux ont d'abord été dirigés par Ludwig Persius, puis par Friedrich August Stüler à partir de 1845.

Après sa destruction à la fin de la Seconde Guerre mondiale puis sa reconstruction, l'église est ouverte tous les jours aux visiteurs.
En dehors des offices ayant lieu régulièrement, le bâtiment est aussi utilisé pour des concerts.

Cathédrale Saint-Paul de Londres
La cathédrale Saint-Paul de Londres est la cathédrale du diocèse de Londres de l'Église d'Angleterre. Elle a été construite après la destruction de l'ancien édifice lors du grand incendie de Londres de 1666. Elle couronne Ludgate Hill, site qui accueillit quatre sanctuaires avant la cathédrale actuelle et se trouve dans la Cité de Londres, cœur historique de la ville devenu aujourd’hui le principal quartier d'affaires londonien. Elle est considérée comme étant le chef-d'œuvre de l'architecte britannique Christopher Wren.

Le doyen de Saint-Paul est le chef du chapitre de la cathédrale Saint-Paul. C'est un dignitaire important de l’Église anglicane.
Frosthardr
Frosthardr est un groupe de black metal chrétien norvégien, formé en 1997. Le groupe joue un style de black metal plus brut avec des influences punk occasionnelles ou encore stoner et des paroles avec un point de vue chrétien. Le batteur Pål Daehlen est un ancien membre de l'influent groupe de dark metal Vaakevandring, et le chanteur guitariste Jokull a joué en tant que membre live du groupe Antestor. Frosthardr a obtenu une certaine notoriété dans les médias : ils sont apparus dans le film documentaire britannique Murder Music: A History of Black Metal en  et sont l'un des groupes vedettes du film documentaire de 2008, Light in Darkness – Nemesis Divina, sur black metal chrétien. Signé chez Momentum Scandinavia, le groupe a sorti une démo et deux EP. En 2007, ils ont donné des concerts au Elements of Rock et au Cornerstone Festival, Bushnell, Illinois, USA.

Un album est sorti fin 2018 sous le label Nordic Mission Productions.

Cornerstone Festival
Le Cornerstone Festival est un des plus grands festivals de musique chrétienne organisé par Jesus People USA dans les années 1980.
Il a eu lieu chaque année vers le 4 juillet près de Bushnell, dans l'Illinois aux États-Unis, et attire quelque 20 000 spectateurs chaque année, entre 1984 et 2012.
Membre libre d'honneur
Membre libre d'honneur (en russe : вольный общник) (mot provenant  de la terminologie de l'église) est un membre d'une société de volontaires dans l'Empire russe.

L'Académie russe des beaux-arts conférait le titre de membre libre d'honneur aux XVIIIe et XIXe siècles pour des réalisations exceptionnelles dans le domaine des arts à des artistes, sculpteurs, architectes, historiens et théoriciens de l'art aussi bien russes qu' étrangers. On trouve parmi ceux-ci les noms de : Bartolomeo Rastrelli,  Carlo Rossi, Karl Brioullov, Vassili Stassov, Constantin Oukhtomski .

L'expression est également utilisée pour des volontaires d'une brigade de pompiers  (Volontaire libre du feu, pompier volontaire).

Vassili Stassov
Vassili Petrovitch Stassov (en russe : Василий Петрович Стасов) né le 4 août 1769 à Moscou et mort le 24 août 1848 à Saint-Pétersbourg est un architecte russe, célèbre pour le style néo-classique de ses œuvres.
Michiel Vandenbussche
Michiel Vandenbussche, né à Roulers en 1945 et décédé des suites d'une longue maladie à Etterbeek le 5 avril 2006 fut un homme politique belge, député régional bruxellois, membre du Sociaal Progressief Alternatief (sp.a).

Il fut licencié en sciences politiques et sociales (KUL, fin des années 1960); travailleur socio-culturel à Bruxelles; conseiller au cabinet de la secrétaire d'Etat Lydia de Pauw.

Vooruit (parti politique)
Vooruit (prononcé : [voːˈrœy̯t] , en français : « En Avant ») est un parti politique belge social-démocrate néerlandophone de centre gauche, présidé par Conner Rousseau. Issu de la scission du Parti socialiste belge en 1978, il a porté le nom de Socialistische Partij (SP) jusqu'en 2001 puis Socialistische Partij Anders (sp.a) jusqu'en mars 2021.
Championnat d'Espagne de football 2019-2020
La saison 2019-2020 est la 89e édition du championnat d'Espagne de football et la quatrième sous l'appellation LaLiga Santander. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Espagne en une série de trente-huit journées.

Le FC Barcelone défend son titre face aux 19 autres équipes dont 3 promus de deuxième division.

Six places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (4 places directes en Ligue des champions, 1 place directe en Ligue Europa et 1 au troisième tour de qualification). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la Coupe du Roi. Les trois derniers du championnat sont relégués en deuxième division.

Interrompu le 11 mars 2020 en raison de la pandémie de Covid-19, le championnat reprend le 11 juin.

Le Real Madrid est sacré champion le 16 juillet 2020, à une journée de la fin du championnat.

Valencia Club de Fútbol
Le Valencia Club de Fútbol, couramment abrégé Valencia CF ou Valence CF en français, est un club de football espagnol fondé le 18 mars 1919 et basé à Valence.

Le club évolue au stade de Mestalla.

Il a remporté six fois le Championnat d'Espagne de football ainsi que quatre Coupes d'Europe (deux Coupes des villes de foires, une Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe et une Coupe UEFA). Le club a participé deux fois de suite à la finale de la Ligue des champions de l'UEFA (2000 et 2001).

Il est le cinquième club espagnol le plus titré avec quatorze titres nationaux, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone, l'Athletic Club et l'Atlético de Madrid. Selon le classement historique de La Liga, Valence est le quatrième club espagnol, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone et l'Atlético de Madrid.
Jiaozi
Le jiǎozi, ravioli pékinois ou ravioli chinois (chinois simplifié : 饺子 ; chinois traditionnel : 餃子 ; pinyin : jiǎozi ; EFEO : kiao-tseu ; shanghaïen : ciôtzy ; cantonais : gau35 dzi35 ; japonais : gyōza (餃子／ギョーザ／ギョウザ)) est un plat de cuisine traditionnelle de la cuisine chinoise, sorte de ravioli bouilli, cuit à la vapeur, ou frit, en forme de chausson, constitué d'une pâte de farine de blé tendre, enveloppant une farce composée de nombreuses variantes d'aliments.

Farce (cuisine)
La farce est un mélange de divers ingrédients utilisé pour remplir un autre aliment creux (ou creusé à cet effet) que l'on va cuire, ceci afin qu'il garde sa forme et qu'il prenne du goût. L'idée principale est surtout qu'il s'agit d'un mélange ou d'une mixture qui va entrer dans la composition d'un plat plus élaboré.
Prise d'otages d'Ouvéa
La prise d'otages d'Ouvéa, du 22 avril au 5 mai 1988, est le point culminant d'une succession d'événements violents survenus sur l'île d'Ouvéa, en Nouvelle-Calédonie, ayant durablement marqué le territoire.

Gossanah
Gossanah est une tribu des îles Loyauté sur l'île d'Ouvéa, elle fait partie de l'aire coutumière Iaai, dans le district Imone. En 2019, elle compte 241 habitants ainsi que 233 membres de la tribu qui n'y résident pas.
Combined diesel and diesel
Combined diesel and diesel (CODAD), en français : diesel et combinés, est un système de propulsion pour les navires utilisant deux moteurs Diesel pour alimenter un seul arbre d'hélice. Une boîte de vitesses et des embrayages permettent à l’un ou l’autre des moteurs, ou aux deux moteurs ensemble, d’entraîner l’arbre.

Ce système présente deux avantages par rapport à l’utilisation d’un seul moteur Diesel plus gros de la même puissance totale :

d’abord, les moteurs Diesel ont une consommation de carburant spécifique légèrement meilleure à 75 % à 85 % de leur puissance maximale qu’à seulement 50 % de puissance ;

ensuite, il y a un avantage de masse et de taille à utiliser deux moteurs à plus grande vitesse par rapport à un seul moteur à basse vitesse, même avec un système de boîte de vitesses légèrement plus grand.

Arbre d'hélice
Un arbre d'hélice est une pièce mécanique, l'arbre, reliant un moteur à une hélice. On l'appelle également arbre porte-hélice ou ligne d'arbre dans le domaine maritime.

Dans de très nombreux cas, la ligne des grands navires est composée de plusieurs arbres. Ainsi, ils ont une ligne d'arbre (ou davantage lorsqu'ils possèdent plusieurs hélices).
Élection présidentielle guatémaltèque de 2007
L'élection présidentielle guatémaltèque de 2007 se déroule dans le cadre des élections générales guatémaltèque de 2007 en même temps que les Élections législatives guatémaltèques de 2007. Le premier tour de l'élection se déroule le 9 septembre 2007 laissant en ballottage Álvaro Colom et Otto Pérez Molina. Le second tour se déroule le 4 novembre 2007, remporté par Álvaro Colom.

Álvaro Colom
Álvaro Colom Caballeros est un homme d'État guatémaltèque, né le 15 juin 1951 à Guatemala et mort le 23 janvier 2023 dans la même ville. Membre de l'Union nationale de l'espérance (UNE), il est président de la République de 2008 à 2012.

Candidat sans succès aux élections présidentielles de 1999 et 2003, il est élu chef de l'État au second tour du scrutin présidentiel de 2007 avec 52,8 % des voix. Il est par la suite inquiété pour des accusations de corruption.
Acide nucléique à thréose
Un acide nucléique à thréose, désigné par son sigle ANT (ou TNA, de l'anglais Threose nucleic acid), est un polymère organique synthétique ayant la même conformation que l'ADN et l'ARN, mais qui en diffère par la nature du squelette de ses brins : alors que les acides nucléiques biologiques sont organisés le long d'une chaîne de riboses et de désoxyriboses (respectivement pour l'ARN et l'ADN), l'ANT est organisé le long d'une chaîne de thréoses associés par un lien phosphodiester.

Des hybrides ADN-ANT ont été obtenus in vitro avec de l'ADN polymérase. Dans la mesure où la molécule de thréose est plus simple à synthétiser que celle de ribose, il a été proposé que les ANT aient pu être porteurs de l'information génétique lors de l'apparition de la vie sur Terre. La difficulté de cette théorie reste d'expliquer pourquoi, dans ce cas, aucun organisme vivant connu n'utilise cette molécule dans son matériel génétique.

Désoxyribose
Le désoxyribose (C5H10O4), ou plus exactement le 2-désoxyribose, est un pentose (aldopentose) dérivé du ribose par substitution d'hydrogène en remplacement du groupement hydroxyle en position 2, ce qui implique la perte d'un oxygène. Il s'agit donc d'un désoxyose. C'est d'ailleurs l'origine de son nom, formé à partir de ribose auquel on a enlevé (dés-) un oxygène (oxy-)

Ce sucre intervient principalement dans la chaîne composant les hélices de l'ADN. Il en existe 3 formes différentes en solution aqueuse.
Star Plus
Star Plus est une chaîne de télévision indienne détenue par le groupe STAR India network, filiale de la  21st Century Fox. La chaîne diffuse des programmes de variétés tels que des séries, des émissions de télé réalité.

Jio Star (Star India)
JioStar (anciennement Disney Star), est une société indienne de médias et de divertissement, propriété de la Relaince & Viacom 18 (63.16%) et Walt Disney Company (36.84%).

Son siège social est situé à Mumbai, Maharashtra.

Le 7 décembre 2018, Star India arrête ses activités télévisuelles aux États-Unis et au Royaume-Uni et ne conserve que le service Hotstar en service par contournement.

Pour Reuters, le rachat de la Fox par Disney sera profitable en Inde aux 69 chaînes de Star India et son service de streaming Hotstar, Disney récupérant aussi les droits de la Coupe du monde de cricket.

Le 14 avril 2022, la société Star India est rebaptisée Disney Star.

En novembre 2024, The Walt Disney Company annonce la fusion de ses actifs de télévision et de streaming indiens avec Reliance Industries, donnant naissance à une coentreprise baptisée JioStar.
Sommet 2011 de l'Union africaine
Le Sommet 2011 de l'Union africaine se tiendra entre le 28 juin et le premier juillet à Malabo, la capitale de la République de Guinée équatoriale, à l'invitation du président équatoguinéen Teodoro Obiang Nguema Mbasogo.

En 2011, l'élection d'Obiang à la présidence de l'Union africaine a été annoncée par son prédécesseur, le président du Malawi Bingu wa Mutharika au sommet des chefs d'État à Addis-Abeba, la capitale éthiopienne. Selon les règles de l'UA, la commande politique du bloc tourne chaque année entre les cinq régions géographiques de l'Afrique.

Malabo
Malabo est une ville de Guinée équatoriale située sur la côte nord de l'île de Bioko. Elle est capitale du pays de 1969 — un an après l'indépendance du pays — à 2026 — remplacée par Ciudad de la Paz située sur le continent africain.
Pézize des neiges
Peziza nivalis

La Pézize des neiges (Peziza nivalis) est une espèce de champignons ascomycètes (Fungi) de la famille des Pezizaceae et du genre Peziza. Il s'agit d'un petite pézize brune en forme de coupe qui pousse sur des terrains calcinés à la fonte des neiges en haute-montagne. Sa détermination stricte repose essentiellement sur la mesure de ses spores. Elle est présente dans les écozones paléarctique, néarctique et australasienne.

Écozone néarctique
L'écozone néarctique ou néarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle est parfois regroupée avec l'écozone paléarctique et forme alors l'holarctique. Elle couvre l'essentiel de l'Amérique du Nord, et inclut le Groenland et la partie nord du Mexique. Les parties plus au sud du Mexique et de la Floride, l'Amérique centrale et les îles des Caraïbes font partie de l'écozone néotropique, avec le reste de l'Amérique du Sud.
Vol Aeroflot 558
Le 31 août 1972, à 10 h 19 heure locale,, l'Iliouchine Il-18V opérant le vol Aeroflot 558 (russe : Рейс 558 Аэрофлота Reys 558 Aeroflota), reliant Karaganda au Kazakhstan à Moscou en Russie, s'écrase dans un champ du district d'Abzelilovsky (en) en Bachkirie en Russie à la suite d'un incendie provoqué par l'explosion d'un bagage d'un passager entraînant la mort des 102 personnes à bord.

Karaganda
Qarağandı (en kazakh : Қарағанды) ou Karaganda (en russe : Караганда) est une ville du Kazakhstan et la capitale administrative de l'oblys de Karaganda. Elle est située à 187 km au sud-est d’Astana, la capitale du Kazakhstan. Sa population s'élevait à 480 075 habitants en 2013.
Gornja Trnava (Topola)
Gornja Trnava (en serbe cyrillique : Горња Трнава) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Topola, district de Šumadija. Au recensement de 2011, elle comptait 1 531 habitants.

Gornja Trnava est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Šumadija (district)
Le district de Šumadija (en serbe cyrillique : Шумадијски округ ; en serbe latin : Šumadijski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 290 900 habitants. Le centre administratif du district de Šumadija est la ville de Kragujevac.

Le district est situé au centre de la Serbie, dans une région densément boisée ; en serbe, la forêt se dit Šuma, d'où le nom de ce district.