hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Satyr
Deux navires de la Royal Navy ont été nommés HMS Satyr, d'après le personnage de la mythologie grecque :

Le HMS Satyr (1916) était un destroyer de classe R, lancé en 1916. Il a servi pendant la Première Guerre mondiale et a été démantelé en 1926.

Le HMS Satyr (P214) était un sous-marin de classe S, lancé le 28 septembre 1942 et qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été prêté à la Marine française et renommé Saphir, et a été mis au rebut en avril 1962.

Portail de la Royal Navy

Classe R (1916)
La classe R était une classe de 62 destroyers construits entre 1916 et 1917 en service dans la Royal Navy. Elle suivait la classe M de 1915-16, avec cependant des machines plus puissantes, et une coque plus robuste, et une proue légèrement rehaussée.

Les 50 premiers navires équipé systématiquement de deux hélices avec deux turbines Brown-Curtis embrayées intégralement sur l'arbre, ceci après avoir tenu compte du rapport élogieux fait du comportement des HMS Lucifer et Leonidas (en) en service. Tous arboraient donc trois cheminées rondes, y compris les 5 autres spéciaux de Thornycroft et les 7 autres de Yarrow. Leur coque et leurs aménagements étaient calqués sur la classe M. Le gaillard d'avant était légèrement rehaussé, la coque légèrement renforcée, de même que la passerelle. Les navires construits différaient par leurs machines, et parfois leur armement puisque certains reçurent deux tubes lance-torpilles simples de 356 mm sur les côtés.
Speechless (chanson de Michael Jackson)
Speechless est une chanson de Michael Jackson que l'on retrouve sur son album Invincible, sorti en 2001. Elle a été écrite et composée par Michael Jackson.

Sorti le 21 juin 2001, le titre ne fut disponible qu'en single promotionnel en Corée du Sud. On retrouve également Speechless dans la version française de la  compilation King of Pop (2008) et cette chanson aurait dû être chantée par Michael Jackson lors des concerts This Is It (2009).

King of Pop
King of Pop est une série de compilations de Michael Jackson sortie de 2008 à 2009 afin de célébrer son 50e anniversaire. Il s'agit du dernier disque de Michael Jackson sorti de son vivant.

Dans chaque pays où Sony Music avait décidé de sortir la compilation, la maison de disques avait invité le public à élire quelques-unes de ses chansons préférées dans une liste préétablie. Les éditions de King of Pop sont par conséquent différentes d'un pays à l'autre.

Il existe au total 28 versions de King of Pop qui n'a pas été publiée aux États-Unis. Le lancement de la compilation a été rendu public le 20 juin 2008, avec l'annonce officielle de l'édition australienne. Les premières éditions disponibles furent celle pour les Pays-Bas et celle pour la Suisse et l'Allemagne le 22 août 2008. La dernière édition à sortir fut celle pour la Chine le 18 décembre 2009.
Écoquartier
Un écoquartier est un quartier ou un ensemble de bâtiments dont la conception vise à être plus durable que des constructions standards. L'objectif est d'associer la maîtrise des ressources nécessaires à la population et aux activités de production économiques, à la maîtrise des déchets qu'ils produisent. Il comprend une fourniture locale de l'énergie ainsi qu'un retraitement des déchets sur leurs aires de production, compte tenu des techniques et des circuits courts de recyclage et de distribution connus respectant les réglementations en vigueur. C'est une unité d'aménagement qui produit accessoirement une unité culturelle. Cette caractéristique de maîtrise dépend généralement d'une implication des habitants.

Zone d'aménagement concerté
Une zone d'aménagement concerté (ZAC) ou plus familièrement zone à construire est une portion territoire français sur laquelle est ou a été menée une opération publique d'aménagement.
La ZAC succède, en 1968, à la zone à urbaniser en priorité (ZUP).
Par métonymie, « ZAC » désigne parfois la procédure ainsi mise en œuvre[réf. souhaitée].
Gare d'Aimoto
La gare d'Aimoto (藍本駅, Aimoto-eki) est une gare ferroviaire située dans la ville de Sanda, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur la ligne Fukuchiyama/Ligne JR Takarazuka. L’utilisation de la carte ICOCA est valable dans cette gare.

Ligne Fukuchiyama
La ligne Fukuchiyama (福知山線, Fukuchiyama-sen) est une ligne ferroviaire japonaise exploitée par la West Japan Railway Company (JR West) reliant la gare d'Amagasaki à la gare de Fukuchiyama. Elle traverse les préfectures de Hyōgo et de Kyoto. Entre la gare d'Amagasaki et de Sasayamaguchi, la ligne Fukuchiyama porte le surnom de ligne JR Takarazuka.

La ligne est représentée par le symbole G.
Gerald Petievich
Gerald Petievich, né le 15 octobre 1944 à Los Angeles en Californie, est un ancien membre des services de renseignement américains, devenu un écrivain et un scénariste, spécialisé dans le roman policier.

Kiefer Sutherland
Kiefer Sutherland est un acteur et chanteur canado-britannique, né le 21 décembre 1966 à Londres (Angleterre).

Il est principalement connu pour son rôle dans la série 24 Heures chrono où il incarne Jack Bauer et pour le film fantastique Dark City d'Alex Proyas.

Il fait partie de la famille Sutherland, reconnue dans le milieu du cinéma.

En outre, Kiefer Sutherland possède sa propre étoile à Hollywood sur le Walk of Fame, au 7024 Hollywood Blvd.
Paul Smiths (New York)
Paul Smiths est une census-designated place (hameau) dans la ville de Brighton du comté de Franklin, dans l'État de New York, aux États-Unis,.

Le hameau se trouve au bord du lac Lower Saint Regis Lake, dans les Adirondacks.

En 2020, il compte une population de 411 habitants.

Le hameau doit son nom à l'Hôtel Paul Smith fondé en 1869 par Apollos (Paul) Smith, un des premiers villages de vacances dans les Adirondacks, fréquenté par des célébrités comme les présidents américains Grover Cleveland, Theodore Roosevelt et Calvin Coolidge .

Avec le hameau voisin Gabriels (New York) est constituée en 1979 la caserne de pompiers volontaires Paul Smiths-Gabriels Volunteer Fire Department, bien pourvue de véhicules , qui a des formations communes pour Saranac Lake, Paul Smiths-Gabriels, et Bloomingdale, New York (dans le proche comté d'Essex) . La région est très vulnérable aux feux de forêt .

Caserne de pompiers
Une caserne de pompiers est un bâtiment qui sert à loger les pompiers, le matériel nécessaire à la lutte contre l'incendie, au secours d'urgence aux personnes, et notamment le matériel roulant.

Elles peuvent soit abriter une centrale téléphonique en ligne directe avec la personne appelant, soit être reliées à une centrale unique regroupant plusieurs casernes qui leur transmet alors les informations sur l'intervention à assurer. Cette transmission se fait par téléphone, par radiomessagerie ou par moyen numérique informatique.
Retable de Saint-Martin
Le retable de Saint-Martin (en italien, Polittico di San Martino) est une peinture sur bois (594 × 363 cm) de Bernardo Zenale et Bernardino Butinone, réalisée entre 1485 et 1505 et conservée à l'intérieur de la basilique San Martino à Treviglio, dans la province de Bergame.

Renaissance lombarde
La Renaissance lombarde concerne Milan et les territoires qui y sont soumis. La transition de la période gothique internationale lombarde vers le nouveau monde humaniste se produit avec la passation du pouvoir des Visconti aux Sforza au milieu du XVe siècle. Dans la seconde moitié du siècle, l'histoire artistique lombarde se développe sans heurts avec des influences tour à tour florentines, ferraraises et padouanes, sans oublier les références à la culture antérieure. Avec l'arrivée de Bramante en 1479 et de Léonard de Vinci en 1482, Milan atteint des sommets artistiques dans le panorama italien et européen, démontrant la possibilité d'une cohabitation entre des avant-gardes artistiques et le substrat gothique.
WeatherTech SportsCar Championship 2023
La saison 2023 du WeatherTech SportsCar Championship est la dixième édition de cette compétition, organisée par l'IMSA et issue de la fusion des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series.

Cette année, la catégorie DPi Le Mans disparaît des catégories de voitures participant au championnat. Elle est remplacée par la catégorie GTP, elle-même composée des voitures répondant à la réglementation LMDh.

Au sein de ce championnat, une mini-série regroupant les quatre principales courses (24 Heures de Daytona, 12 Heures de Sebring, 6 Heures de Watkins Glen et Petit Le Mans) existe, dont Michelin reste partenaire en lui donnant le nom de Michelin Endurance Cup.

Petit Le Mans
Le Petit Le Mans est une course d'endurance automobile réservée aux voitures de sport (Sport-prototypes) et de Grand Tourisme, disputée depuis 1998 sur le circuit de Road Atlanta à Braselton, en Géorgie aux États-Unis. Depuis 2014, la durée de l’épreuve est fixée à 10 heures. Avant cela, elle prenait fin après 1 000 miles (1 600 km) ou 10 heures, la première limite atteinte mettant un terme à la course. La course a fait partie du championnat American Le Mans Series (ALMS) de 1999 à 2014, les éditions 2011 et 2012 comptant également pour l'Intercontinental Le Mans Cup. En 2014, la course a intégré l'United SportsCar Championship, connu depuis 2015 sous le nom d'IMSA SportsCar Championship, et est aujourd’hui considérée comme l’une des épreuves phares du championnat.

Audi est le constructeur le plus victorieux avec 9 succès acquis consécutivement de 2000 à 2008. Le pilote recordman de victoires est Rinaldo Capello, avec cinq succès (2000, 2002, 2006, 2007 et 2008).
Poussin
Un poussin, le petit de tout oiseau. Ce terme dériverait du latin pulliceīnus qui signifie jeune poulet. Il continue à désigner plus particulièrement le petit de la poule domestique.

Le poussin d'un jour est le poussin vendu pour la production de poules pondeuses ou de viande, produit industriellement.

Le poussin de caille est un caractère unilitère en hiéroglyphe égyptien.

Écrivain voyageur
Un écrivain voyageur a pour caractéristique de fonder tout ou partie de son œuvre sur une expérience personnelle du voyage. À travers le roman, la poésie, le récit, ou bien l'essai, il met à profit ses découvertes, en tire des enseignements ou bien donne à voir à son lecteur, de sorte que son aventure personnelle prend une dimension beaucoup plus large, universelle et littéraire.
Trophée d'Europe II féminin de hockey sur gazon des clubs 2024
Le Trophée d'Europe II féminin de hockey sur gazon des clubs 2024 est la 1re édition du tournoi tertiaire européen de clubs féminins de hockey sur gazon organisé par la Fédération européenne de hockey et la prmeière édition depuis qu'il a été rebaptisé du Trophée d'Europe des clubs au Trophée d'Europe II féminin de hockey sur gazon des clubs,,. Il se tient à Alanya, en Turquie, du 17 au 20 mai 2024.

Fédération européenne de hockey
La Fédération Européenne de Hockey est une Europe une fédération sportive de hockey sur gazon, basée à Bruxelles. C'est l'organisation faîtière de toutes les fédérations nationales européennes et organise l'Euro Hockey League. Marijke Fleuren a été élue présidente le 22 août 2011.
Ninjala
Ninjala est un jeu vidéo d'action multijoueur free-to-play développé et édité par GungHo Online Entertainment qui permet d'incarner des adultes ninjas redevenus enfants grâce au ninja-gum. Il est dévoilé à l'E3 2018, et sorti le 25 juin 2020 sur Nintendo Switch.

GungHo Online Entertainment
GungHo Online Entertainment (ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社, Ganhō onrain entāteimento kabushiki gaisha) est une société japonaise de jeux vidéo fondée le 1er juillet 1998 et basée à Tokyo.

L'entreprise est principalement connue pour l'hébergement et l'édition de jeux en ligne massivement multijoueur, elle possède par ailleurs de nombreuses filiales dans le secteur de l'industrie vidéoludique.
27 juin
Le 27 juin est le 178e jour, moins souvent le 179e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 187.

Son équivalent était généralement le 9 messidor du calendrier républicain  ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'absinthe (la plante).

Messidor
Le mois de messidor est le dixième mois du calendrier républicain correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 19 juin au 18 juillet du calendrier grégorien. Il suit le mois de prairial et précède thermidor.
Oreille absolue
L'oreille absolue est l’aptitude à reconnaître, à l'écoute d'un son, les hauteurs absolues correspondantes sans référence auditive préalable.

L'oreille relative consiste en la capacité à reconnaître les notes à partir d'une hauteur de référence. L'oreille relative implique une mémoire à long terme des intervalles musicaux,[réf. nécessaire] et l'oreille absolue implique une mémoire à long terme des hauteurs absolues (fréquences).

Son musical
Un son musical est un son utilisé pour la production de musique.

« On chercherait en vain une définition du son musical dans les traités actuels de musique ou de musicologie ». On considère généralement qu'un son musical est celui qui correspond de façon adéquate à une note de musique, si l'on veut bien considérer la partition comme une représentation de la musique et non comme un simple guide pour l'exécuter. Pour satisfaire à cette définition, le son musical doit avoir une hauteur fixe, une intensité et une durée, et son timbre, qui regroupe certaines propriétés harmoniques et d'enveloppe sonore, lui donne un caractère reconnaissable.
Azoïque
Le mot azoïque (du grec ancien ázôos, « sans vie animale ») peut signifier :

en chimie

un composé azoïque, qui porte le groupe azo ;

la famille des colorants azoïques, utilisés en peinture et en imprimerie pour fabriquer des rouges, des jaunes, des oranges et des bruns ;

en zoologie ou géologie

un adjectif, principalement utilisé au XIXe siècle, qui signifie qu'un milieu ne comporte aucune vie animale, ou qu'un terrain ne présente aucune trace de vie fossile (voir en paléontologie, les ères géologiques précambriennes qualifiées à tort d'azoïques).

Groupe azo
Le groupe azo est un groupe fonctionnel en chimie organique, de formule R–N=N–R'. C'est un excellent groupe partant car il produit du diazote lors de son élimination, il n'y a donc pas de purification à faire pour l'éliminer.
BK Liepājas Lauvas
Le BK Liepājas Lauvas est un club letton de basket-ball basé à Liepāja. Le club appartient à la LBL, la plus haute division du championnat letton, mais également à la deuxième division de la Ligue baltique, la Challenge Cup.

Liepāja
Liepāja (prononcé /liepaːja/ ; en lituanien Liepoja ; en allemand Libau ; en polonais Lipawa ; en russe Либава, Libava, ou Лиепая, Liepaïa ; en yiddish ליבאַװע, Libave) est une ville côtière de Lettonie.

Les symboles de la ville sont un lion rouge (symbole de la Courlande) et un tilleul vert sur fond blanc. Elle possède également un hymne depuis 1999, Pilsēta, kurā piedzimst vējš (« la ville où naît le vent »), composé en 1973 par Imants Kalniņš sur les paroles de Māris Čaklais.
Varigovce
Varigoc en albanais et Varigovce en serbe latin (en serbe cyrillique : Вариговце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Lipjan/Lipljan, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 252 habitants, dont 251 Albanais.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Higgsino
En physique des particules, le higgsino est une particule élémentaire hypothétique. Dans le cadre des théories de supersymétrie, c'est le superpartenaire du boson de Higgs.

Le higgsino est un fermion ; il fait partie des nombreux fermions de Dirac et est un isospin faible.

Portail de la physique

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Reinhard Marx
Reinhard Marx, né le 21 septembre 1953 à Geseke, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie est un cardinal catholique allemand, archevêque de Munich et Freising depuis 2007, président de la Commission des épiscopats de la communauté européenne de 2012 à 2018 et président de la Conférence épiscopale allemande de 2014 à 2020.

Archidiocèse de Paderborn
L'archidiocèse de Paderborn (en latin : archidioecesis Paderbornensis ; en allemand : Erzbistum Paderborn) est une église particulière de l'Église catholique en Allemagne. Érigé en 799, le diocèse de Paderborn est un diocèse historique de Westphalie, élevé au rang d'archidiocèse métropolitain en 1930.
16 thermidor
Le sextidi 16 thermidor, officiellement dénommé jour de la guimauve, est le 316e jour de l'année du calendrier républicain.

C'était généralement le 3e jour du mois d'août dans le calendrier grégorien.

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).
Divinely Uninspired to a Hellish Extent
Divinely Uninspired to a Hellish Extent (littéralement « Divinement peu inspiré dans une mesure infernale ») est le premier album studio de l'auteur-compositeur-interprète écossais Lewis Capaldi. Il est sorti le 17 mai 2019 sous les labels Vertigo Records en Europe, Capitol Records aux États-Unis, et Universal Music dans le reste du monde. Il contient les singles Grace, Someone You Loved et Hold Me While You Wait, les deux premiers étant déjà sortis dans son EP Breach en 2018. Lewis Capaldi est parti en tournée mondiale pour la promotion de l'album à partir de mai 2019 ; l'édition étendue de l'album, sortie en novembre 2019, contient également le single Before You Go.

L'album a atteint la première place des charts britanniques et des charts irlandais, devenant l'album le plus rapidement vendu de l'année dans ces pays. Il a été certifié disque d'or au Royaume-Uni deux semaines après sa sortie.

Vertigo Records
Vertigo Records est un label discographique britannique, créé en 1969 par la filiale anglaise de Philips Records et dédié à la publication d'albums de rock progressif et d'autres styles musicaux non conventionnels. Le label appartient depuis 1999 à la major du disque Universal Music Group. Il est par la suite exploité par Universal Music Germany. Le catalogue britannique de Vertigo a été intégré dans Mercury Records, qui a été absorbé en 2013 par Virgin EMI Records (rebaptisé sous le nom d'EMI Records en juin 2020).
Marleny Contreras
Marleny Josefina Contreras Hernández est une femme politique et ingénieure civile vénézuélienne, née le 24 mai 1969 à Los Teques. Épouse de Diosdado Cabello, numéro 2 du régime du président Nicolás Maduro, elle est ministre du Tourisme de 2015 à 2018, puis ministre des Travaux publics de 2018 à août 2019.

Portail de la politique

Portail du tourisme

Portail du Venezuela

Ministère des Travaux publics (Venezuela)
Le ministère des Travaux publics (Ministerio del Poder Popular para Obras Públicas, en espagnol, littéralement, « ministère du Pouvoir populaire pour les Travaux publics ») est un ministère du gouvernement du Venezuela.
Seiryō-ji
Le Seiryō-ji (清凉寺) est un temple bouddhiste situé à Saga dans l'arrondissement d'Ukyō-ku de Kyoto au Japon, aussi connu sous le nom Saga Shaka-dō. Le temple est consacré à la pratique du Yūzū nembutsu shū. Le temple appartient d'abord à la secte Kegon puis devient un temple de l'école bouddhique de la Terre pure. Le honzon est une image de  Gautama Buddha (Shaka-nyorai). La statue en bois est désignée Trésor national du Japon, et a la particularité d'avoir 5 organes vitaux en soie . Seiryō-ji possède également des statues (Trésor national) de la trinité (Amida) Amitābha, ainsi que d'autres Trésors nationaux et des  Biens culturels importants,.

Arrondissements de Kyoto
La ville de Kyoto dans la préfecture de Kyoto au Japon, est disposée en onze arrondissements.

Contrairement aux 23 arrondissements de Tokyo, les arrondissements de Kyoto ne sont pas des municipalités séparées, ce ne sont que des divisions administratives municipale. Ensemble, elles forment la ville de Kyoto, sous un maire et un conseil municipal unique.
Jovan Cvijić
Jovan Cvijić (en serbe cyrillique : Јован Цвијић), né le 11 octobre 1865 à Loznica et mort le 16 janvier 1927 à Belgrade, est un géographe serbe, spécialiste de géomorphologie. Il est également connu pour ses travaux d'anthropologie et d'ethnographie. Il fut président de l'Académie royale de Serbie, membre de l'Académie des sciences de Zagreb, docteur honoris causa de l'université Charles de Prague et de la Sorbonne.

Académie croate des sciences et des arts
L'Académie croate des sciences et des arts (en latin, Academia Scientiarum et Artium Croatica, en croate, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, abrégée en HAZU) est l'Académie nationale de Croatie, située à Zagreb. Elle était auparavant connue sous le nom de « Académie yougoslave des sciences et des arts » (Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, abrégée en JAZU).
Peugeot 307
La Peugeot 307 est une automobile compacte du constructeur français Peugeot, produite du 26 avril 2001 au 7 décembre 2007, et dont plus de 3 millions et demi d'exemplaires ont été produits. Elle est élue voiture européenne de l'année 2002, quatorze ans après la Peugeot 405.

Automobile compacte
Une automobile compacte est une automobile familiale de taille moyenne, correspondant au segment C. Elles se situent entre les citadines polyvalentes et les familiales routières. Ce sont les petites berlines, qui cherchent un compromis en matière de dimension pour être adaptées, dans la mesure du possible, à tous les types de circulation, en visant une clientèle plus familiale que le segment B (on les appelle parfois « familiales compactes »). En Europe, leur taille varie en moyenne de 4,20 m à 4,50 m. On considère en Amérique du Nord que le volume intérieur des compactes est entre 2 830 L et 3 115 L.

L'appellation est née aux États-Unis pour mentionner des voitures plus petites que les familiales de taille moyenne (mid-size cars). En Europe cette appellation se justifie par la prédominance de modèles à deux volumes et hayon.