hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deir el-Garnus
Deir el-Garnus (arabe : دير الجرنوس) est un village de Haute-Égypte proche de Maghagha. La ville est située dans le gouvernorat de Minya, sur la rive du Bahr Youssef, et compte une population majoritairement chrétienne copte de 6 504 personnes,.

Deir signifie « monastère » et el-Garnus vient d'un nom plus ancien du village Arganus (arabe : أرجنوس), qui vient probablement du grec ancien : ὄργανος / machine à eau et fait référence à l'ancien nilomètre du village.

Dans certains textes, le monastère est appelé Pei-Isous (copte ⲡⲏⲓ ⲓⲥⲟⲩⲥ), Beyt Isus ou Deir Bisus (arabe : دير بيسوس), tous signifiant « maison de Jésus ».

Gouvernorat de Minya
Le gouvernorat de Minya est un gouvernorat de l'Égypte. Il se situe dans le centre du pays. Sa capitale est Al-Minya.

Parmi les sites intéressants, Oxyrhynque, Speos Artemidos, Hermopolis Magna, et sa nécropole Tounah el-Gebel.
Attentat de la place Sion
L'attentat de la place Sion est un attentat perpétré le 4 juillet 1975 par un militant de l'OLP. Le terroriste fait exploser un réfrigérateur piégé contenant 5 kilogrammes d'explosifs à la place Sion, au centre de Jérusalem, tuant 15 civils et en blessant 77 autres.

Réfrigérateur
Un réfrigérateur est un meuble ou une armoire fermée et calorifugée dont la température est régulée par réfrigération indépendamment de la température extérieure (cuisine, chambre froide, pharmacie, laboratoire, etc.).

Dans un réfrigérateur, un compartiment principal maintient une température inférieure à 5 °C. Un deuxième compartiment peut avoir une température plus basse, soit un freezer à glaçons, soit un compartiment à −18 °C appelé congélateur.

Le nom frigidaire couramment employé comme synonyme de réfrigérateur, est un onomastisme formé sur la marque Frigidaire, créée par General Motors, aujourd'hui propriété du groupe Electrolux. En revanche, le terme frigo du langage familier, abréviation de frigorifié ou frigorifique, n'est pas lié à une marque.
Icône culturelle
Une icône culturelle est une figure emblématique qui joue un rôle essentiel dans la construction et le maintien de l’imaginaire social et de l’identité collective (en). Ce peut être un symbole, un logo, une photographie, une personne, un nom, un bâtiment ou encore une image.

Cette icône est facilement reconnaissable et représente généralement un objet ou une idée qui a une signification importante pour un large groupe culturel. Il a, pour un groupe donné, un statut particulier de symbole d'un lieu ou d'une période historique particulièrement remarquable, importante ou aimée.

Les œuvres audiovisuelles telles que les films, la musique ou les émissions télévisées qui marquent leurs époques, peuvent aussi être considérés comme des icônes culturelles par leur impact, importance et signification pour un large groupe culturel.

Nom
Le nom est un mot ou un groupe de mots servant à désigner des êtres, des choses et des concepts. Le nom peut ainsi désigner une catégorie de personnes, d'animaux ou de choses, mais aussi de notions, d'actions, ayant des caractéristiques communes, ou, au contraire, désigner un être ou un lieu, voire une chose particulière, auquel cas, il s’agit d’un nom propre. Le nom peut être synonyme d’appellation ou de dénomination, à distinguer du nom, au sens grammatical du terme, qui est synonyme de substantif.
Buster Benton
'Arley Buster Benton, né le 19 juillet 1932 à Texarkana en Arkansas et mort le 20 janvier 1996 à Chicago, est un chanteur et guitariste de blues américain.

Il a joué de la guitare dans les Blues All-Stars de Willie Dixon et est surtout connu pour son interprétation en solo de la chanson de Dixon Spider in My Stew.

Texarkana (Arkansas)
Texarkana est une ville américaine, située dans l’extrême sud-ouest de l’Arkansas, à la frontière avec le Texas (d'où son nom), face à sa consœur homonyme. Elle est le siège du comté de Miller, et sa population est de 29 919 habitants au recensement de 2010.
Apollo 5
Apollo 5 ou AS-204 (Apollo-Saturn 204) est la quatrième mission du programme spatial Apollo de l'agence spatiale américaine, la NASA, dont l'objectif est d'amener les premiers hommes sur la Lune. Apollo 5, qui n'emporte pas d'équipage a pour objectif de tester le fonctionnement du module lunaire dans l'espace. Celui-ci est placé sur une orbite terrestre le 22 janvier 1968 par une fusée Saturn IB. Le vol permet de vérifier l'intégrité de la structure du module lunaire dans le vide et de faire fonctionner les moteurs de ses deux étages. La mission remplit tous ses objectifs.

Orbite terrestre
Une orbite terrestre est l'orbite suivie par un objet circulant autour de la Terre. Depuis le début de l'ère spatiale (1957) plusieurs milliers de satellites ont été placés en orbite autour de notre planète. Les orbites des engins spatiaux ont des caractéristiques différentes dans le but de répondre aux objectifs de leur mission. Des millions de débris spatiaux de toute taille résultant de l'activité spatiale sont également en orbite autour de la Terre. Outre les objets artificiels, un objet naturel, la Lune, est en orbite autour de la Terre.
Giovanni Schiaparelli
Giovanni Virginio Schiaparelli (14 mars 1835 à Savillan, dans l'actuelle province de Coni, au Piémont, alors dans le royaume de Sardaigne - 4 juillet 1910 à Milan, Italie) est un astronome, historien des sciences et homme politique italien.

Histoire des sciences (discipline)
L'histoire des sciences, parfois en lien avec des disciplines proches telles que l'épistémologie, la sociologie des sciences et la philosophie des sciences ou la théorie de la connaissance, s'intéresse aux sources, aux modalités, aux logiques et aux conséquences historiques du mouvement de production des connaissances scientifiques, bien au-delà de la simple collection de grandes dates ayant marqué le développement de la science. Eudème de Rhodes, élève d'Aristote qui publia les travaux de son maître, est considéré comme le premier historien des sciences.
Anabela Pires
Anabela Braz Pires, née le 22 septembre 1976, est une chanteuse portugaise, plus connue au Portugal sous son prénom, Anabela. Elle s'est surtout fait connaître dans le monde pour avoir représenté le Portugal au concours de l'Eurovision en 1993. Mais elle a également participé à de nombreux doublages, principalement Disney, en tant que chanteuse uniquement :

1998 : Ariel dans La Petite Sirène (date de sortie originelle du film en 1989)

1998 : Mulan dans Mulan

1998 : Miriam dans Le Prince d'Égypte

1998 : Kayley dans Excalibur, l'épée magique

2000 : Ariel dans La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan

2004 : Mulan dans Mulan 2 : La Mission de l'Empereur

2007: Carly Shay dans iCarly

2008 : Ariel dans Le Secret de la Petite Sirène

2010 : Raiponce dans Raiponce

Le Prince d'Égypte
Le Prince d'Égypte (The Prince of Egypt) est un long métrage d'animation réalisé par les studios DreamWorks, sorti en 1998. C'est le premier dessin animé en animation traditionnelle 2D réalisé par ces studios. Le film, directement inspiré du livre de l'Exode (Ancien Testament), raconte les aventures de Moïse.

L'histoire adapte une partie du Livre de l'Exode (l'Exode hors d'Égypte suivi d'un passage de l'épisode du Décalogue) et se centre autour de son personnage biblique principal, Moïse.
Le Mangeur d’âmes
Le Mangeur d’âmes est un film français réalisé par Alexandre Bustillo et Julien Maury, sorti en 2024. Il s'agit de l'adaptation du roman éponyme d'Alexis Laipsker, publié aux Éditions Michel Lafon.

Il est présenté en avant-première mondial, en section « Harbour » au Festival international du film de Rotterdam en 2024.

Éditions Michel Lafon
Michel Lafon Publishing, ou Éditions Michel Lafon, sont une maison d'édition française indépendante créée en 1980 publiant près de 200 livres par an dans des domaines très divers : littérature française, littérature étrangère, beaux livres et des livres jeunesse.
Rachel Smith
Rachel Renee Smith, née le 18 avril 1985 au Panamá, est un mannequin américain, reine de beauté, et journaliste originaire de Clarksville, Tennessee, qui remporta le titre de Miss USA en 2007, et qui auparavant participa au concours Miss Teen USA.

Miss Univers
Miss Univers (Miss Universe) est un concours international de beauté féminine. Fondé en 1952 par la compagnie américaine de vêtement californien Pacific Mills, il est organisé par JKN Global Group depuis 2022.

Miss Univers est en concurrence avec le concours Miss Monde d'origine britannique, fondé un an auparavant, en 1951.

En 1998, le logo de Miss Univers (« la femme avec des étoiles ») est créé, symbolisant la beauté et responsabilité[Laquelle ?] des femmes dans l'univers.

La Miss Univers en titre est Fátima Bosch, Miss Mexique, élue le 21 novembre 2025 à Pak Kret (Thaïlande), succédant ainsi à Victoria Kjær Theilvig (Miss Univers 2024).
Arròs negre
L’arròs negre (en catalan ; prononcé en catalan occidental [aˈrɔz ˈneɣɾe] et en catalan central [əˈrɔz ˈnɛɣɾə] ; en espagnol : arroz negro ; littéralement, en français, « riz noir ») est un plat valencien et catalan préparé à partir de seiche et de riz. Le riz est coloré avec de l'encre de seiche ; la recette inclut également du bouillon de fruits de mer, de l'ail, du piment cubanelle, du paprika et de l'huile d'olive. Il est toujours accompagné de seiche ou d'autres céphalopodes, et le plus souvent d'autres fruits de mer, notamment la crevette et le crabe. Il est parfois servi avec de l'aïoli. La fideuà negra (« vermicelles noirs ») est une variante de l’arròs negre dans laquelle le riz est remplacées par des vermicelles.

Le plat est également servi à Cuba et Porto Rico, le plus souvent le nom d’arroz con calamares, (« riz aux calamars »).

Spécialité culinaire
Une spécialité culinaire, dans le sens large de l'expression est, en gastronomie, un mets confectionné plus particulièrement dans un établissement (restaurant, pâtisserie) ou dans une zone géographique (région, ville), sur lequel se fonde en partie la réputation de l'établissement ou l'attrait touristique local.
Tunnel Connaught
Le tunnel Connaught (anglais : Connaught  Tunnel) est un tunnel ferroviaire située dans la chaîne Selkirk, en Colombie-Britannique. Long de 8 km, il a été construit dans le but d'éviter le col Rogers sujet à de fréquentes avalanches. Il a été inauguré le 9 décembre 1916. Construit à l'origine avec deux voies, elles furent réduites à une seule en 1958. En 1988, à la suite de la construction du tunnel du mont Macdonald, il fut réservé exclusivement aux trains provenant de l'ouest.

Chaîne Selkirk
La chaîne Selkirk est une chaîne de montagnes couvrant la partie septentrionale de l'Idaho (l'Idaho Panhandle), l'Est de l'État de Washington aux États-Unis et le Sud de la Colombie-Britannique au Canada. Elle fait partie de la chaîne Columbia.

La chaîne de Selkirk est nommée d'après Thomas Douglas, 5e comte de Selkirk.
Sture Nottorp
Sture Nottorp, né le 12 juin 1926 à Göteborg et mort le 18 avril 1991, est un ancien pilote de rallyes et de circuits suédois.

Il fut le quatrième vainqueur de son rallye national.

Il participa également aux 24 Heures du Mans 1954 avec son compatriote  Ivar Andersson sur Frazer Nash Le Mans Bristol 2.0L I6 (abandon), et aux 24 Heures du Mans 1959 avec son compatriote Gunnar Bengtsson sur son véhicule personnel, une Saab 93 Sport Saab 0.7L I3 (2-Stroke), catégorie GT 750 cm3, terminant 12e de l'épreuve.

24 Heures du Mans 1954
Les 24 Heures du Mans 1954 sont la 22e édition de l'épreuve et se déroulent les 12 et 13 juin 1954 sur le circuit de la Sarthe. Cette course est la quatrième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1954 (WSC - World Sportscar Championship).
Kim Jun-ho
Kim Jun-ho (hangeul : 김준호 ; hanja : 金準鎬), né le 26 mai 1994, est un escrimeur sud-coréen dont l'arme de prédilection est le sabre.

Après avoir remporté le titre asiatique en 2016, réédité en 2017,[réf. nécessaire] il remporte également le titre par équipes lors des championnats du monde à Leipzig.

Il remport une médaille d'or par équipes aux Jeux asiatiques de 2018 aux côtés de Kim Jeong-hwan, Gu Bon-gil et Oh Sang-uk.

Sabre (escrime)
Le sabre est une des trois armes de l'escrime (avec l'épée et le fleuret).

Le sabre diffère des deux autres armes car il est possible de toucher avec autre chose que la pointe de la lame : c’est une arme d'estoc, de taille et de contre-taille (ou de pointe, de tranchant et de contre tranchant).
Comme le fleuret, le sabre est une arme conventionnelle c'est-à-dire qui répond à des règles de priorité afin de déterminer la priorité d’attaque et donc lequel des deux tireurs marquera le point.

Le sabre a été la dernière arme à passer à l'utilisation d'un équipement électrique afin de faciliter la matérialisation de la touche. Ce fut fait à partir de 1988 soit 31 ans après le fleuret et 52 ans après l’épée.
Hinn (mythologie)
Hinn (arabe : حنّ) sont à la fois des sortes de créatures surnaturelles dans la tradition arabe, avec les djinns et divers types de démons (shaitan), ainsi qu'une race pré-adamite dans les croyances liées à l'islam. Leur existence, ainsi que celle des binns, timms et rimms, est acceptée par les Druzes.

Al-Jahiz
Al-Jahiz ou Al-Ǧah̩iz̩ (en arabe : الجاحظ), de son vrai nom ’Abu ʿUthmân ʿAmrû ibn Baḥr Mahbûb, al-Kinânî al-Laithî al-Baṣrî (en arabe : أبو عثمان عمرو بن بحر محبوب الكناني الليثي البصري), est un écrivain, encyclopédiste et polygraphe arabe mutazilite, né vers 776 à Bassorah, ville où il meurt en décembre 867.

Véritable créateur de la prose arabe, il défend une culture arabe en combinant la tradition avec des données de la pensée grecque, et laisse plus de deux cents ouvrages dont une cinquantaine ont été traduits en français.

Al-Jahiz formule une première idée du principe de l'évolution des espèces très en avance sur son temps. Ce principe n'est redécouvert et diffusé largement qu'environ un millénaire après, avec les publications de Charles Darwin (qui ajoutera toutefois le principe de hasard dans l'évolution).
Pic Tecate
Le pic Tecate est une montagne du comté de San Diego, dans l'État américain de Californie. Le pic Tecate se trouve à six kilomètres à l'ouest de Tecate, en Basse-Californie, et à moins d'un kilomètre au nord de la frontière entre les États-Unis et le Mexique. Le pic Tecate est également connu sous le nom de Kuuchamaa Mountain (également orthographiée Kuchamaa, Cuchuma et Cuchama) et est une montagne sacrée pour le peuple indigène Kumeyaay.

Kumeyaay
Les Kumeyaay (espagnol : Kumiai), Tipai-Ipai, Kamia, ou anciennement Diegueño, sont un peuple amérindiens du sud-ouest des États-Unis (Californie) et du nord-ouest du Mexique (État de Basse-Californie).

Leur population est estimée à entre 3 000 et 3 200 individus. Les Kumeyaay se composent de deux sous-groupes, les Ipai et les Tipai.

Ils mangeaient des glands de chêne.
Lyle et Erik Menéndez
Joseph Lyle Menendez (né le 10 janvier 1968 à New York) et Erik Galen Menendez (né le 27 novembre 1970 à Blackwood) sont deux frères américains connus pour le double assassinat de leurs parents, José et Mary Louise dite « Kitty » Menendez, par armes à feu le 20 août 1989.

À l'issue de deux procès très médiatisés, qui opposent les aveux du « crime parfait » à leur psychologue et une défense justifiant le crime par les viols commis par leur père à leur encontre, Erik et Lyle Menendez sont condamnés à l'emprisonnement à perpétuité sans libération conditionnelle en 1996.

À la suite du succès de la série Monstres : L'histoire de Lyle et Erik Menéndez sur Netflix en septembre 2024, le procureur George Gascón annonce en octobre 2024 avoir fait une demande pour réexaminer la condamnation des deux frères.

Libération conditionnelle
La libération conditionnelle est une forme de libération permise par une mesure d’application de la condamnation à une peine d’emprisonnement qui a pour but de contribuer à la meilleure protection de la société en favorisant la réinsertion sociale du détenu. En France, elle est en vigueur depuis la loi Bérenger du 14 août 1885, en Belgique, depuis la loi Le Jeune de 1888 et au Canada, depuis la Loi des libérations conditionnelles en 1899.

Elle dépend d’un organisme indépendant et autonome qui, dans les limites de ses capacités et selon les conditions déterminées et acceptées par le délinquant, peut autoriser le détenu à terminer sa sentence dans la communauté, à moins d’avis contraire.

Les expressions « libération sur parole » et « libération surveillée » sont parfois utilisées dans le langage courant pour désigner certaines situations de libération conditionnelle.
Kamaing
Kamaing (birman : ကာမိုင်းမြို့ ; également appelé Kamine) est une ville minière de jade située dans l'État kachin, dans la partie la plus septentrionale de la Birmanie. C'est la ville natale du journaliste Edward Michael Law-Yone (en).

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
L'École des cocottes
L'École des cocottes est une pièce de théâtre de Paul Armont et Marcel Gerbidon créée en 1918. Elle a fait l'objet de nombreuses adaptations parmi lesquelles :

L'École des cocottes (The Goldfish, 1924), film réalisé par Jerome Storm d'après l'adaptation anglaise de Gladys Unger créée en 1922 ;

L'École des cocottes (1935), film français réalisé par Pierre Colombier ;

L'École des cocottes (1958), film français réalisé par Jacqueline Audry ;

L'École des cocottes (1966), téléfilm français réalisé par Lazare Iglesis ;

L'École des cocottes (1977), dans le cadre d'Au théâtre  ce soir, réalisation de Pierre Sabbagh.

Jacqueline Audry
Jacqueline Audry est une réalisatrice française, née le 25 septembre 1908 à Orange, et morte le 19 juin 1977 à Poissy (Yvelines). Elle est l'une des rares réalisatrices françaises de la première partie du XXe siècle et l’unique réalisatrice française de longs métrages de fiction dans l’immédiat après-guerre.
Astronaute commercial
Un astronaute commercial (anglais : commercial astronaut) est une personne formée à commander, piloter, ou servir en tant que membre d'équipage d'un véhicule spatial à financement privé.

Les deux premiers astronautes commerciaux furent Mike Melvill et Brian Binnie, tous deux pilotes du SpaceShipOne, en 2004, pour des vols suborbitaux.

SpaceShipOne
Le SpaceShipOne (ou « Navire Spatial 1 ») est le premier avion expérimental privé américain ayant volé dans l'espace à plus de 100 km d'altitude, c'est-à-dire au-delà de l'atmosphère terrestre (selon la définition de l'Union astronomique internationale).
The Chain (Buffy Comic)
The Chain (en français La Chaîne) est le cinquième numéro du Comic book Buffy contre les Vampires Saison huit. C'est un one-shot racontant la vie de la Tueuse qui se fait passer pour Buffy Summers pour aller combattre les démons souterrains. Buffy parle d'elle pour la première fois au début de Un long retour au bercail (The Long Way Home).

One shot (bande dessinée)
Dans le domaine de la bande dessinée, en particulier un manga ou un roman graphique, un one shot (anglicisme signifiant littéralement « coup unique ») est une publication sous forme d'album dont la trame se résout en un seul volume, par opposition au format série dans lequel une histoire fait l'objet de plusieurs épisodes, édités en plusieurs tomes. Dans la bande dessinée française, le one shot a la particularité d'être une publication en un volume, non liée à une série, et dont les personnages et l'environnement sont uniques à cette BD,.
Ibn Abi Zamanine
Abou Abdallah Mohammed ibn Abdallah ibn Issa ibn Mohammed ibn Ibrahim al-Mourri al-Ilbiri (en arabe : أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن عيسى بن محمد بن إبراهيم المري الإلبيري) plus connu sous le nom d'Ibn Abi Zamanine (en arabe : ابن أبي زمنين), est un juriste (faqîh), traditionniste (mouhaddith) et exégète (moufassir) andalou du IVe siècle du calendrier hégirien (Xe siècle du calendrier julien).

Medina Elvira (site archéologique)
Medina Elvira ou Madinat Ilbira est une ancienne ville de la plaine de Grenade. Son occupation commence à l'époque romaine tardive, continue à l'époque visigothe, et se développe notablement à l'époque maure.
Fédération saxonne de football
La Fédération saxonne de football  (SFV, allemand : Sächsischer Fußball-Verband), fondée le 6 octobre 1990 à Chemnitz est l'organisation parapluie de 871 clubs contenant 171 070 licenciés dans le Land de Saxe. 4 932 équipes membres de la fédération prennent part aux championnats allemands.

C'est l'une des 21 fédérations régionales de la DFB, subalterne de la Nordostddeutscher Fußball-Verband (NOFV). La fédération siège à Leipzig depuis le 1er mars 2011 et est divisée en 13 arrondissements. Son président est Hermann Winkler depuis le 8 octobre 2022.

Organisation faîtière
Une organisation faîtière, organisation-cadre, association de tutelle ou organisation parapluie, est une association (souvent liée à une industrie spécifique) d'institutions, qui travaillent ensemble pour coordonner leurs activités ou les représenter.
Jan Van Ruysbroeck (religieux)
Jan van Ruusbroec (ou, selon la graphie moderne, van Ruysbroeck), latinisé en Iohannes Rusbroquius, francisé en Jean de Ruysbroeck, est un clerc brabançon né en 1293, peut-être au village de Ruysbroeck (duché de Brabant) non loin de Bruxelles et mort en 1381 à Groenendael, situé également dans le Brabant.

Considéré parfois comme  un disciple de Maître Eckhart, il tient une grande place dans le courant de la mystique rhéno-flamande.

Ses ouvrages, inspirés par les doctrines du Pseudo-Denys l'Aréopagite, sont écrits en moyen néerlandais et ont été publiés en latin par Surius (Cologne, 1552), et réimprimés en 1609 et 1692.

Jan van Ruusbroec a été béatifié le 9 novembre 1908 par le pape Pie X. Il est fêté le 2 décembre.

Groenendael
Groenendael (en néerlandais : Groenendaal) est un lieu-dit situé dans la partie sud de la forêt de Soignes, en Belgique. Bordé à l’est par la chaussée de La Hulpe et le Ring de Bruxelles, il fait administrativement partie de la commune de Hoeilaart (province du Brabant flamand).
Lucie Lucas
Lucie-Anne Denis, de son nom de naissance Lucie-Anne Lucas, dite Lucie Lucas, est une actrice et mannequin française, née le 24 mars 1986 à Paris 14e (France).

Lucie Lucas suit des cours de théâtre dès l'âge de 9 ans. Elle apparaît pour la première fois au cinéma dans le film 15 ans et demi, en 2008. Elle est notamment connue grâce à son rôle de Clémentine Boissier, depuis 2010, dans la série télévisée Clem.

Elle s'engage en politique en Bretagne pour les élections régionales de 2021 au côté du maire honoraire de Langouët, Daniel Cueff.

Honorariat des élus locaux
Les titres de maire honoraire, maire-adjoint honoraire, conseiller départemental honoraire et conseiller régional honoraire sont des titres honorifiques qui peuvent être conférés à ceux qui ont exercé ces mandats locaux pendant une durée suffisamment longue, mais ne les exercent plus.

Par extension, on trouve aussi des sénateurs-honoraires tels que Philippe Marini, maire de Compiègne et sénateur-honoraire de l'Oise.

Ces titres ne confèrent ni pouvoir, ni prérogative particulière, ni avantage financier.

L'honorariat est attribué par arrêté préfectoral. La demande d'attribution d'un titre honoraire est faite par l'intéressé lui-même ou par la collectivité territoriale où il a exercé son mandat. L'honorariat ne peut être refusé que si l'intéressé 
a fait l'objet d'une condamnation à une peine d'inéligibilité.

En juillet 2019, la presse a révélé qu'Éric Duval, ancien maire de Plouha, était le plus jeune maire honoraire de France, à l'âge de 36 ans.