hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections législatives de 2024 en Indre-et-Loire
Les élections législatives françaises de 2024 en Indre-et-Loire se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, cinq députés sont à élire dans le cadre de cinq circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.

Malgré une importante progression du Rassemblement national, qui se qualifie pour quatre seconds tours contre seulement un en 2022, le scrutin aboutit à la réélection de quatre députés, dont trois soutenant Emmanuel Macron, et à l'élection du socialiste Laurent Baumel contre une macroniste sortante.

Élections européennes de 2024 en France
Les élections européennes de 2024 en France se tiennent les 8 et 9 juin 2024 afin d'élire les 81 députés européens représentant la France au Parlement européen sur les 720 eurodéputés qui composent le Parlement. 38 listes de candidats sont présentées aux électeurs.

À la suite de ces élections, marquées par une lourde défaite de la majorité présidentielle et une nette percée du Rassemblement national, le président de la République Emmanuel Macron décide de dissoudre l'Assemblée nationale, convoquant des élections législatives anticipées.
V3890 Sagittarii
V3890 Sagittarii est une nova récurrente. Elle a été découverte par Harriet Dinerstein en 1973 sur des plaques photographiques. Cette nova est entrée en éruption en mai ou juin 1962, en avril 1990 puis le 27 août 2019.

Plaque photographique
Une plaque photographique est un support photographique constitué d'une plaque de verre sur laquelle est déposée une émulsion gélatineuse, généralement à base d'halogénures d'argent, qui est l'élément photo-sensible. Les plaques photographiques sont produites en une variété de formats correspondant aux chambres photographiques, astrographes, et autres appareils les utilisant.
Kugelis
Le kugelis (ou bulvių plokštainis, nom lexical correct, littéralement « plat de pommes de terre plat » ou encore banda, terme dialectal fréquent en particulier dans la région de Dzūkija) est un gâteau de pommes de terre et le mets national lituanien.

Les principaux ingrédients sont des pommes de terre, du bacon, du lait, des oignons et des  œufs. Il peut être assaisonné de sel et épicé avec du poivre noir, des feuilles de laurier ou de la marjolaine. Il se consomme habituellement avec de la compote de pommes, de la confiture d'airelle rouge, de la crème sure, ou du gras frit émietté de bacon (spirgai) ou de porc.

Des mets similaires existent en Allemagne (Kugel) et en Biélorussie (babka aux pommes de terre).

Dzūkija
La Dzūkija (en polonais : Dzukia) est l'une des cinq régions ethnographiques de Lituanie, recouvrant le Sud-Est du pays. Elle compte la plus forte minorité de langue polonaise de Lituanie.

La région englobe l'apskritis d'Alytus et la majeure partie de l'apskritis de Vilnius. La Dzūkija s'étend également à Trakai, l'ancienne capitale du grand-duché de Lituanie.

Elle contient le parc national de Dzūkija qui a été créé en 1991 dans le but de préserver les paysages et les habitations typiques de cette partie de la Lituanie. Il s'étend sur 55 000 hectares dont 80 % sont recouverts par des forêts de pins.
Alfred Marie-Jeanne
Alfred Marie-Jeanne, né le 15 novembre 1936 à Rivière-Pilote (Martinique), est un homme politique français, cofondateur et président de l’ancien Mouvement indépendantiste martiniquais (MIM). Il a été notamment maire de Rivière-Pilote de 1971 à 2000, président du conseil régional de la Martinique de 1998 à 2010, député de la Martinique de 1997 à 2017 et président du conseil exécutif de Martinique de 2015 à 2021. Aux Antilles françaises, il est surnommé familièrement le "chabin" (mot créole signifiant métis à la peau claire).

Métis
Un métis, au féminin une métisse (du latin mixtīcius, ou mixtus, qui signifie « mélangé », « mêlé »), est une personne dont les parents ont des caractéristiques phénotypiques ou des origines ethniques différentes ou multiples. Pour les scientifiques, tous les êtres humains sont le produit d'un mélange génétique de même nature.
Moonshine (Nouvelle-Zélande)
Moonshine est une banlieue de la cité de Upper Hutt située dans la partie inférieure de l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.
Elle comprend une zone rurale au nord-ouest de la ville de Upper Hutt et au sud de la localité de Paekakariki.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Mark Kangogo
Mark Kangogo (Mark Kibiwott Kangogo), est un athlète kényan de course à pied, spécialiste de course de fond et de trail.

Ses temps de référence sont de 1 h 2 min 45 s au semi-marathon (Poznań, 1er en 2014) et 2 h 14 min 8 s au marathon (Francfort, 14e en 2018).

En 2022, il remporte la course de trail Sierre-Zinal. Après la course, il est contrôlé positif à deux substances interdites : la norandrostérone et l'acétonide de triamcinolone. Sa première place revient ainsi à l'Espagnol Andreu Blanes. Il perd également sa victoire au marathon de la Jungfrau qui revient au Marocain Elhousine Elazzaoui.

Semi-marathon de Poznań
Le semi-marathon de Poznań (en polonais: Poznań Półmaraton) est une épreuve de course à pied d'une distance de 21,097 km dans la ville de Poznań, en Pologne. Elle est organisée par Poznańskie Ośrodki Sportu i Rekreacji abrégé POSiR.
Dan Voiculescu
Dan Voiculescu, né le 25 septembre 1946 à Bucarest, est un homme politique et homme d'affaires roumain. Avec sa famille, il fait partie des 10 plus grosses fortunes roumaines. Ancien vice-président du Sénat, il est le fondateur et le président du Parti humaniste roumain (PUR), par la suite renommé Parti conservateur (PC). Il est le fondateur du groupe de médias Intact Media Group, comprenant plusieurs journaux dont Jurnalul Național et Gazeta Sporturilor et les chaînes de télévision Antena 1, Antena 2, Antena 3 et Antena 4.

En 2014, il est condamné à 10 ans de prison ferme et à la confiscation de ses biens pour blanchiment.

Il sort de prison en régime de liberté conditionnelle le 19 juillet 2017.

Antena 3 CNN
Antena 3 CNN est une chaîne de télévision d’information internationale roumaine lancée en 2005. Elle est détenue par la société Antena 3 S.A., qui fait partie du groupe Intact Media Group. Les émissions proposées concernent l'information dans le domaine social, politique, mais constitue également un média d'entreprise . Son directeur général est Mihai Gâdea. Antena 3 est la seule chaîne d'information roumaine affiliée de CNN International .
Politique à Maurice
L'organisation des institutions politiques de la république de Maurice, plus simplement appelée politique à Maurice, est basée sur un système parlementaire démocratique, dans lequel le président de la République est le chef de l'État et le Premier ministre est le chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement. Le pouvoir législatif est partagé par le gouvernement et l'Assemblée nationale.

La coalition travailliste remporte les élections législatives du 5 mai 2010,.
Elle était conduite par le Premier ministre sortant, Navin Ramgoolam – chef du gouvernement entre 1995 et 2000 puis à nouveau de 2005 à 2014.

Anerood Jugnauth devient Premier Ministre en décembre 2014. Il démissionne le 23 janvier 2017 et son fils Pravind Jugnauth lui succède alors à ce poste. Ce dernier remporte le 7 novembre 2019 la majorité aux élections législatives, ce qui lui permet de rester premier ministre pour cinq années de plus.

Parti travailliste mauricien
Le Parti travailliste (anglais : Labour Party) est parti politique mauricien, fondé le 23 février 1936 par Maurice Curé et affilié à l'Internationale socialiste. Il est encore de nos jours une force politique majeure de Maurice. L’emblème du parti est une clé et sa couleur est le rouge.
Seraj Mirdamady
Seraj Mirdamady (prononcé [sɛraj] en persan: سراج میردامادی), né le 27 mars 1973 à Mashhad, est un homme politique et journaliste iranien. Il est l'un des anciens leaders des étudiants réformistes. Il est cousin du Guide suprême de la Révolution en Iran, l'ayatollah Ali Khamenei, mais il soutient Mir Hossein Mousavi à l'élection présidentielle de 2009 et en 2013 il soutient Hassan Rohani, l'actuel président iranien. Mir Hossein Mousavi et Hassan Rohani sont deux candidats réformistes en Iran. Il habitait à Paris. Le 3 août 2013, jour de la signature du Décret d'application du président iranien Hassan Rohani, par le guide suprême, il est parti en Iran et ils ont confisqué son passeport à l'Aéroport international Imam Khomeini à Téhéran. Après plusieurs mois d'enquête, le 10 mai 2014 il a été arrêté et transféré à la prison d'Evin,,,.

Machhad
Mechhed

Machhad, parfois transcrit Mashhad, Mechhed ou Méched (en persan : مشهد, Mašhad, [mæʃˈhæd] ), est une ville du Nord-Est de l'Iran, capitale de la province du Khorassan-e Razavi, située à plus de 900 km à l'est de Téhéran. Elle est le cœur de la troisième agglomération du pays par le nombre d'habitants et une des plus importantes villes saintes du chiisme. Elle attire entre 20 et 30 millions de pèlerins chaque année. Elle est surnommée la ville aux mille visages.

Le nom de la ville signifie « lieu de martyre », faisant référence à la mort par empoisonnement en 818 du huitième imam des chiites duodécimains, l'imam `Alî ar-Ridâ, par le calife abbasside Al-Ma'mûn. C'est cet empoisonnement, deuxième grande perte des musulmans chiites après le « massacre » de Karbala (680), qui a conféré à Machhad son rôle de ville religieuse et de lieu de pèlerinage pour tous les chiites duodécimains.

Mashhad est peuplé d'une majorité de Perses et de minorités de Kurdes et de Turkmènes,.
Université Italie-Azerbaïdjan
L'Université Italie-Azerbaïdjan est un établissement d'enseignement supérieur créé en 2022 grâce à une collaboration entre l'Université d'ADA et cinq universités italiennes : l'Université Luiss, l'Université de Bologne, l'École polytechnique de Milan, l'École polytechnique de Turin et l'Université de Rome « La Sapienza ». Elle doit être établie à Bakou.

Université d'ADA
L’Université d'ADA  (en azerbaïdjanais: ADA Universiteti) est une université créée en mars 2006 sous la tutelle du Ministère des affaires étrangères de l'Azerbaïdjan. Par décret du président, ADA a été transformée en université en 2014. À l'origine, l'Académie diplomatique azerbaïdjanaise avait pour objectif principal de former des spécialistes à la carrière diplomatique dans les affaires étrangères azerbaïdjanaises. Toutefois, ses programmes se sont élargis et son nom a été changé en Université d’ADA. Son recteur fondateur est l'ambassadeur Hafiz Pachayev, vice-ministre des Affaires étrangères de l'Azerbaïdjan et ancien ambassadeur de l'Azerbaïdjan aux États-Unis. Son actuel campus dédié a ouvert ses portes en septembre 2012.
Les Nouvelles de Tahiti
Les Nouvelles de Tahiti est un journal quotidien régional français publié à Tahiti en Polynésie française de 1957 à 2014. Le titre est racheté en 2020 par Tahiti Infos et paraît sous la forme d'un journal gratuit.

Presse en France
La presse en France a une longue histoire, dont le début peut être tracé en 1631. La liberté de la presse est inscrite dans la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, et plusieurs fois réaffirmée, notamment dans une loi fondamentale pour ce secteur de 1881. À partir de la fin du XXe siècle, une partie de la presse française connaît une crise profonde, voyant son nombre de lecteurs (et ses recettes) diminuer.
Grey (fleuve)
Le fleuve Grey (anglais : Grey River, maori de Nouvelle-Zélande : Māwheranui) est un cours d'eau localisé au nord-ouest de l’île du Sud de la Nouvelle-Zélande circulant dans les deux régions de Tasman et la West Coast.

West Coast (région)
West Coast (/ˈwɛstˌkəʊst/, en maori de Nouvelle-Zélande : Te Tai Poutini) est une région de Nouvelle-Zélande située sur l'île du Sud. Elle comprend trois districts : Buller, Grey et Westland. Ses villes principales sont Westport, Greymouth et Hokitika.
Intel Architecture
La société Intel, à l'origine du microprocesseur du premier PC a défini très tôt l'architecture logicielle nécessaire à l'exécution de programmes tiers sur ses processeurs.

Avec l'explosion du marché des PC, cette architecture s'est imposée comme un standard de fait. Aujourd'hui tous les ordinateurs personnels sont basés sur cette architecture, voir sur une extension fine de celle-ci (par exemple avec la famille des microprocesseurs AMD).

Intel continue de proposer au téléchargement gratuit, depuis son site, la documentation de base nécessaire à la compréhension du langage assembleur commun à l'ensemble de ses processeurs, dit x86. Cette architecture est dénommée IA.

Architecture logicielle
En informatique l’architecture logicielle décrit d’une manière symbolique et schématique les différents éléments d’un ou de plusieurs systèmes informatiques, leurs interrelations et leurs interactions. Contrairement aux spécifications produites par l’analyse fonctionnelle, le modèle d'architecture, produit lors de la phase de conception, ne décrit pas ce que doit réaliser un système informatique mais plutôt comment il doit être conçu de manière à répondre aux spécifications. L’analyse décrit le « quoi faire » alors que l’architecture décrit le « comment le faire ».
Jean-Paul Hugot
Jean-Paul Hugot, né le 2 avril 1948 à Fontenay-le-Comte et mort le 14 juillet 2013 à Angers, est un homme politique français. Il fut sénateur de Maine-et-Loire et maire de Saumur. Agrégé de Lettres Modernes et Docteur en Sciences du Langage, il exerçait comme Maître de Conférences à l'Université d'Angers.

Université catholique de l'Ouest
L'université catholique de l'Ouest ou Facultés libres de l'Ouest, dite La Catho, également connue sous l'acronyme UCO, forme un établissement d'enseignement supérieur privé catholique français fondé en 1875 à Angers. L'UCO compte 12 000 étudiants, répartis sur neuf campus : Angers, Arradon, Guingamp, Brest, Laval, Nantes, Papeete, Saint-Denis (sur l'île de la Réunion) et Niort. En tant qu'université catholique, l'UCO a un statut canonique : elle est, comme toutes les universités de son espèce, régie par la Constitution apostolique de Jean-Paul II Ex Corde Ecclesiae de 1990.

L'UCO est gérée par une association à but non lucratif, l'Association Saint-Yves, reconnue d'utilité publique le 24 octobre 1941.
The Allman Brothers Band (album)
The Allman Brothers Band, sorti en 1969, est le premier album du groupe de rock sudiste The Allman Brothers Band.

L'album connut un succès cantonné aux états du sud des États-Unis. Malgré un accueil commercial mitigé, l'album contient de solides morceaux blues rock. Les titres Dreams et Whipping Post annoncent la future direction artistique du groupe qui le mènera au succès. Ces deux morceaux deviendront des incontournables des prestations scéniques du groupe.

Whipping Post est unanimement considéré comme un titre-clé dans l'histoire du rock. Le Rock and Roll Hall of Fame l'a officiellement inclus dans sa liste des 500 titres qui ont forgé le Rock and Roll.

L'album fut réédité en 1973 sous la forme d'un double album (avec le second album Idlewild South) nommé Beginnings (Atco SD 2-805). L'album fut réédité au format CD en 1997 (Capricorn 314-531257-2).

Gregg Allman
Gregory LeNoir Allman, dit Gregg, né le 8 décembre 1947 à Nashville et mort le 27 mai 2017 à Richmond Hill, est un chanteur, guitariste, organiste, pianiste et compositeur américain de rock et de blues ; il est un des membres fondateurs du groupe The Allman Brothers Band en 1969. Il a aussi été acteur, ayant joué dans les films Rush Week en 1989 et Rush en 1991. Son frère Duane Allman a été un guitariste de blues et de rock qui a entre autres accompagné Eric Clapton à l'époque de Derek & the Dominos.
Astérix et le Coup du menhir
Astérix et le Coup du menhir est un film d'animation franco-allemand réalisé par Philippe Grimond et sorti en 1989. Il est adapté des albums Le Combat des chefs (1966) et Le Devin (1972) de la série de bande dessinée Astérix.

Le film débute alors que rien ne va plus au village des irréductibles. Panoramix a perdu la tête et la mémoire à la suite d'un malencontreux coup de menhir lancé par Obélix qui l'a rendu fou à son réveil. Il a désormais oublié la formule de la potion magique. Le soir même, l'orage amène un devin aux prédictions inquiétantes et aux ambitions démesurées. Tandis qu'Astérix tente en vain de ramener ses amis à la raison, les Romains profitent de la confusion pour envoyer un espion, ni courageux, ni subtil mais très encombrant.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Ada Booyens
Ada Booyens, née Ada Georgina Reichert le 5 décembre 1961, est une marcheuse athlétique sud-africaine. Elle est six fois championne du monde vétérans et détient le record d'Afrique pour l'épreuve de marche de 3 000 mètres en salle.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
SS Kokai Maru (1939)
Le Kokai Maru est un cargo à passagers de 3 871 tonneaux lancé en 1939 par la société Hakodate Dock Company, à Hakodate (Hokkaidō) pour la Simatani Kisen Kabushiki Kaisha.

Le navire est réquisitionné en 1941 par la marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Le 10 mars 1942, lors de l'invasion de Salamaua-Lae, le Kokai Maru est endommagé par les SBD des porte-avions de la marine américaine USS Lexington et USS Yorktown au large de Lae, en Nouvelle-Guinée.

Le 21 février 1944, dans le cadre d'un convoi au large de Nouvelle-Hanovre, le Kokai Maru est touché par des bombes d'un avion B-25 Mitchell de l'armée de l'air américaine et coule à la position approximative 2° 30′ S, 150° 15′ E.

North American B-25 Mitchell
Le North American B-25 Mitchell est un bombardier moyen de la Seconde Guerre mondiale. Sa carrière débute en 1942 par une action d'éclat : le raid sur Tokyo. Il est nommé en l'honneur du pionnier de l'aviation militaire et commandant des forces aériennes américaines en France durant la Première Guerre mondiale, le général William Billy Mitchell.
Corbeau freux
Corvus frugilegus

Le corbeau freux (Corvus frugilegus), parfois simplement appelé « freux », est l’une des quatre espèces européennes du genre Corvus, de la famille des Corvidae. Les corbeaux freux sont des passereaux omnivores qui nichent en colonies.

Le corbeau de grande taille dénommé C. frugilegus frugilegus au bec prononcé et au plumage noir d'un éclat métallique est commun dans une large bande de territoires depuis l'Europe de l'Ouest jusqu'au plateau de l'Altaï. L'habitat de la deuxième sous-espèce, C. frugilegus pastinator, recouvre l'aire orientale de l’espèce et s'étend jusqu'au Pacifique. Elle est un peu plus petite que le freux occidental, et son plumage tire sur le brun-violet.

Bec
Un bec, au sens strict, est une structure anatomique externe qui permet la prise alimentaire et donc la nutrition chez les oiseaux. Mais il permet aussi la toilette de l'animal, la nutrition des jeunes, la chasse d'une proie, la manipulation d'objets, et peut aussi être un élément important pour la parade nuptiale.

Outre les oiseaux, certains animaux sont dotés de becs, dont la structure diffère cependant. Ainsi des céphalopodes (seiches, poulpes calmars), qui ont un bec chitineux, de l’ornithorynque, ou des tortues.

La rhamphothèque est le tégument corné du bec recouvrant les deux mandibules osseuses.
L'Ultime Chimère
L'Ultime Chimère est une série de bande dessinée de science-fiction, mais aussi d'ésotérisme et d'aventure française créée par le scénariste Laurent-Frédéric Bollée et les dessinateurs Griffo, Héloret, Brice Goepfert, Philippe Aymond, Olivier Mangin et Fabrice Meddour pour les différentes périodes. Prévue en sept tomes devant paraître en trois ans et demi seulement, le récit s'articule autour d'un homme mystérieux qui raconte les quarante siècles passés à être le gardien de la Flèche de Nemrod. La série est publiée par Glénat dans la collection Grafica.

L'ensemble de l'écriture du projet a duré presque quatre ans, précisément entre fin 2005 et début 2009. Les sorties, elles, s'étalent entre 2008 et 2011.

Bande dessinée de science-fiction
La bande dessinée de science-fiction est un genre de bande dessinée mettant en scène des éléments caractéristiques du genre de la science-fiction.

On peut faire remonter la publication de la première bande dessinée de science-fiction à Mr. Skygack, from Mars (en) d'A. D. Condo (en), publiée dans la presse à partir de 1907,.
Henri Beaufort
Henri Beaufort peut se référer à :

Henri Beaufort (v. 1375-1447), évêque de Winchester et cardinal ;

Henri Beaufort (1401-1418), 2e comte de Somerset. Neveu du précédent ;

Henri Beaufort (1436-1464), 2e duc de Somerset. Neveu du précédent.

Évêque de Winchester
L'évêque de Winchester est à la tête du diocèse anglican de Winchester, dans la province de Cantorbéry. Il s'agit d'un des sièges épiscopaux les plus anciens et les plus prestigieux d'Angleterre, et son titulaire est automatiquement membre de la Chambre des lords. Il est aussi prélat de l'ordre de la Jarretière.
Coupe du monde de cyclo-cross 2000-2001
La 8e édition de la coupe du monde de cyclo-cross s'est déroulée entre les mois de novembre 2000 et janvier 2001. Elle comprenait six manches disputées par les hommes. Le classement général a été remporté pour la deuxième fois par le Néerlandais Richard Groenendaal.

Richard Groenendaal
Richard Groenendaal est un coureur cycliste néerlandais, né le 13 juillet 1971 à Bois-le-Duc. Spécialiste du cyclo-cross, il fut champion du monde de la discipline en 2000 et triple vainqueur de la Coupe du monde (1997-1998, 2000-2001, 2003-2004). Il est par la suite directeur sportif de l'équipe Rabobank Development.
Kunzea baxteri
Kunzea baxteri est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. C'est un arbuste endémique dans le sud-ouest de l'Australie-Occidentale, où il pousse sur des affleurements granitiques

Il atteint entre 1 et 4 mètres de hauteur. Il est l'une des deux espèces de Kunzea qui donne des fleurs rouges (l'autre étant Kunzea pulchella). Les fleurs apparaissent entre mars et juillet, dans son aire de répartition.

L'espèce a été décrite par Johann Friedrich Klotzsch sous le nom de Pentagonaster baxteri en 1836 dans Allgemeine Gartenzeitung.Le nom a été corrigé en Kunzea baxteri par Johannes Conrad Schauer en 1844.

Myrtaceae
Les Myrtaceae (ou les Myrtacées, en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134 selon les classifications). Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale.
Laura Van Gilder
Laura Van Gilder, née le 11 décembre 1964 à Pocono Pines en Pennsylvanie, est une coureuse cycliste américaine. Elle a notamment remporté le classement individuel de l'USA Cycling National Racing Calendar en 2002 et 2007.

Tour de Somerville
Le Tour de Somerville (en anglais : Tour of Somerville) est une série de courses cyclistes américaines disputées autour de la ville de Somerville, dans l'État du New Jersey. Les épreuves sont organisées le week-end du Memorial Day.