hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morphologie du verbe en français
En grammaire française, le verbe prend de nombreuses formes pour exprimer les différences de personne, de nombre, de mode et de temps : cet ensemble de formes s'appelle conjugaison et concerne la morphologie flexionnelle de cette catégorie.

Mode (grammaire)
Le mode (du latin modus, « manière ») est un trait grammatical qui dénote la manière dont le verbe exprime le fait, qu'il soit état ou action (la terminologie linguistique emploie le terme procès). Le plus souvent associé au verbe, ce trait ne lui est cependant pas exclusif. Les modes verbaux représentent la manière dont l'action exprimée par le verbe est conçue et présentée. L'action peut être mise en doute, affirmée comme réelle ou éventuelle. Ils se combinent à la sémantique des verbes et, par là, créent les aspects. Enfin, ils entraînent morphologiquement des désinences verbales (les conjugaisons)...
Georgia Lee Lusk
Georgia Lee Lusk, née le 12 mai 1893 à Carlsbad (Nouveau-Mexique) et morte le 5 janvier 1971 à Albuquerque (Nouveau-Mexique), est une femme politique américaine. Membre du Parti démocrate, elle est représentante du Nouveau-Mexique entre 1947 et 1949.

Albuquerque
Albuquerque (/ˈæl.bəˌkɝ.ki/ ; en navajo : Beeʼeldííl Dahsinil /pèːʔèltíːl tɑ̀xsɪ̀nɪ̀l/) est la plus grande ville de l'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à 370 km au nord d'El Paso et à 538 km au sud-sud-ouest de Denver (Colorado). C’est le siège et la ville principale du comté de Bernalillo.

D’après le recensement fédéral de 2020, Albuquerque compte 564 559 habitants, ce qui en fait de loin la ville la plus peuplée de l’État. L'aire urbaine compte quant à elle 916 528 habitants en 2020.

On trouve à Albuquerque l'université du Nouveau-Mexique, la base aérienne de Kirtland et l'un des deux laboratoires Sandia.
Cymbopogon citratus
Citronnelle, Verveine des Indes

La Citronnelle ou Verveine des Indes (Cymbopogon citratus), est une espèce de plantes herbacées tropicales de la famille des Poacées (graminées), cultivée pour ses tiges et feuilles aux qualités aromatiques (à goût de citron). Elle contient du citronellol et entre dans la composition de l'huile de citronnelle de même que d'autres espèces du genre Cymbopogon, notamment Cymbopogon nardus.

Citronellol
Le citronellol est un composé organique de formule brute C10H20O. Il est obtenu par distillation des essences de géranium et de citronnelle. Il est également présent dans la rose ainsi que dans la noix de muscade.
Réuniologie
La réuniologie, également connue sous le nom de science des réunions (meeting science en anglais), est une discipline scientifique émergente consacrée à l'étude, l'analyse et l'optimisation des réunions professionnelles. Son objectif principal est d'améliorer l'efficacité, la productivité et la satisfaction des participants en appliquant des principes et méthodes scientifiques.

Productivité
En économie, la productivité entend mesurer le degré de contribution d'un ou de plusieurs facteurs de production (facteurs matériels consommés ou facteurs immatériels mis en œuvre) à la variation du résultat final dégagé par un processus de transformation. La productivité est en lien avec les notions de rendement, d'efficacité, et d'efficience.

La productivité a un rôle clé dans la compréhension de la façon dont les actions humaines (à l'échelon micro ou macro) contribuent au progrès, au développement et à la croissance économique. Historiquement, les gains de productivité les plus forts ont coïncidé avec les périodes de très forte croissance économique.
Saint-Appolinard (Loire)
Saint-Appolinard est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Sise sur les flancs du mont Pilat, la localité est limitrophe du département de l'Ardèche, dont elle est séparée par un ruisseau. Son activité économique est essentiellement tournée vers l'agriculture, après avoir pratiqué pendant longtemps l'élevage du ver à soie. Ses habitants sont appelés les Saint-Appolinaires.

Parc naturel régional du Pilat
Le parc naturel régional du Pilat est un des 10 parcs naturels régionaux (PNR) de la région Auvergne-Rhône-Alpes.  Labellisé en 1974, il est historiquement le deuxième parc naturel régional créé dans la région et compte parmi les premiers établis en France.
27e gala des prix Félix
Les lauréats des prix Félix en 2005, artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la chanson, ont reçu leurs récompenses à l'occasion du vingt-septième Gala de l'ADISQ, animé par Michel Rivard et qui eut lieu le 30 octobre 2005.

Annie Villeneuve
Annie Villeneuve est une chanteuse québécoise née à Jonquière, le 5 mai 1983. Sœur jumelle de la chanteuse Suzie Villeneuve, elle fut révélée grâce à la première édition québécoise de l'émission Star Académie.
Breira
Breira (en chenoui : Ibriren, ⵉⴱⵔⵉⵔⵏ ; en arabe : بريرة), est une commune de la wilaya de Chlef en Algérie, située à plus de 100 km au nord-est du chef-lieu de la wilaya au cœur de la dahra, commune très enclavée et très pauvre vivant de l'agriculture. La population y parle un dialecte berbère zénéte, le chenoui.

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
Doris Ulmann
Doris Ulmann, née le 29 mai 1882 à New York où elle est morte le 28 août 1934 , est une photographe américaine.

Elle est connue pour ses portraits des personnalités de la ville de New York, de la population rurale des Appalaches, des Gullah, réalisés entre 1928 et 1934.

Son style d'abord pictorialiste a évolué pour s'en détacher, créant ainsi le sien propre.

Elle a illustré le roman Roll, Jordan, Roll de Julia Peterkin publié en 1933 puis l'essai de Allen H. Eaton (en) Handicrafts of the Southern highlands publié en1937.

Alfred Stieglitz
Alfred Stieglitz  né le 1er janvier 1864 à Hoboken (New Jersey) et mort le 13 juillet 1946 à New York est un photographe, un galeriste et un éditeur américain.

Il est le fondateur de la revue indépendante Camera Work.

Promoteur de l'art moderne tant européen qu'américain au cours de ses 50 ans de carrière, il a contribué à faire de la photographie une forme d'art reconnue.
Denean Howard-Hill
Denean Elizabeth Howard-Hill (née le 5 octobre 1964) est une athlète américaine spécialiste du 400 mètres. Ses trois sœurs ont été athlètes concourant dans les relais avec elle, sa sœur Sherri fut notamment médaillée d'or aux Jeux de Los Angeles. Elle obtient ses seules médailles mondiales et olympiques lors des relais 4 × 400 mètres.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1984
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1984 ont eu lieu du 3 août au 11 août 1984 au Memorial Coliseum de Los Angeles, aux États-Unis. 1 273 athlètes issus de 124 nations ont pris part aux 41 épreuves du programme (17 féminines et 24 masculines).
Adresse MAC
Une adresse  MAC (de l'anglais Media Access Control), parfois nommée adresse physique, est un identifiant physique stocké dans une carte réseau ou une interface réseau similaire. Chaque adresse MAC est unique au monde. Toutes les cartes réseau ont une adresse MAC, même celles contenues dans les PC et autres appareils connectés (tablette tactile, smartphone, consoles de jeux, réfrigérateurs, montres, etc.).

MAC constitue la partie inférieure de la couche de liaison (couche 2 du modèle OSI). Elle insère et traite ces adresses au sein des trames transmises. Elle est parfois appelée adresse ethernet, UAA pour (Universally Administered Address), BIA (pour Burned-In Address), MAC-48 ou EUI-48.

L'IEEE a défini un format similaire à 64 bits appelé EUI-64.

Interface réseau
Dans le domaine des télécommunications et des communications informatiques, le terme Interface réseau peut signifier :

La partie qui assure la connexion entre un terminal utilisateur et un réseau public ou privé

La carte réseau d'un ordinateur, dans un vocabulaire ancien

Le point de connexion entre deux réseaux

Portail des télécommunications
Amour et Psyché (van Dyck)
Amour et Psyché   est l'une des dernières réalisations du peintre flamand Antoine van Dyck, vers 1638-1640. Elle représente la scène où Amour (Eros) ranime Psyché, directement inspirée des Métamorphoses d'Apulée. Elle est conservée au château de Hampton Court sis dans le district Richmond upon Thames du Grand Londres.

Borough londonien de Richmond upon Thames
Le borough londonien de Richmond upon Thames (en anglais : London Borough of Richmond upon Thames) est un borough du Grand Londres. Seul borough de Londres s'étalant sur les deux rives de la Tamise, il est fondé en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Twickenham dans le Middlesex, de Richmond upon Thames et de Barnes du Surrey. Lors du recensement de 2018, il compte 196 904 habitants. Il abrite notamment le National Physical Laboratory, les Archives nationales du Royaume-Uni, les jardins botaniques royaux de Kew et le château de Hampton Court.
Djebock
Djebock est une localité et une commune rurale malienne, chef-lieu du cercle de Djebock, dans la région de Gao. Elle est avant la réforme administrative de 2023, le chef-lieu de la commune rurale de Anchawadi.

Région de Gao
La région de Gao est la septième région administrative malienne, instaurée le 7 juin 1960. Elle constitue une circonscription administrative et une collectivité territoriale située à l'est du pays, elle s’étend sur 94 484 km2 et son chef-lieu est la ville de Gao.
Sue Gardner
Sue Gardner, née le 11 mai 1967 à Bridgetown (Barbade), est une journaliste, cadre et entrepreneuse sociale canadienne.

Comme journaliste, elle fait principalement carrière à la Société Radio-Canada.

De décembre 2007 à mai 2014, elle est la directrice générale (executive director) de la Wikimedia Foundation. En 2012, elle apparaît à la 70e place dans le palmarès des 100 femmes les plus influentes au monde du magazine Forbes, car elle a notamment « […] mené la fermeture de Wikipédia en anglais pendant vingt-quatre heures en guise de protestation contre le Stop Online Piracy Act (SOPA) ».

Entrepreneuriat social
L'entrepreneuriat social est une forme d'entrepreneuriat, au service de l'intérêt général, qui recouvre l'ensemble des initiatives économiques dont la finalité principale est sociale ou environnementale et qui réinvestissent la majorité de leurs bénéfices au profit de cette mission.

Il est apparu au cours des années 1990 en Europe et aux États-Unis avec des approches différenciées.
Yoshio Nakamura (ingénieur automobile)
Yoshio Nakamura (中村良夫), Osaka, 8 septembre 1918 – 3 décembre 1994, est un ingénieur automobile et un directeur d'écurie japonais.

Directeur de l'écurie Honda Racing F1 Team lors de la première expérience en Formule 1 du constructeur de 1964 à 1968, il conçoit la Honda RA271, la Honda RA272, la Honda RA300 et enfin la Honda RA301.

Honda RA272
La Honda RA272 est une monoplace de Formule 1 construite par Honda afin de participer au championnat du monde de Formule 1 1965.

L'Américain Richie Ginther en a fait la première monoplace japonaise victorieuse en Formule 1 à l'occasion du Grand Prix du Mexique.
Jàmm ak Njariñ
Jàmm ak Njariñ (en français : Paix et prospérité) est une coalition politique sénégalaise de centre gauche formée et dirigée par l'ancien Premier ministre et candidat à l'élection présidentielle de 2024 Amadou Ba, qui est également le chef du parti Nouvelle responsabilité. La coalition est créée afin de participer aux élections législatives anticipées de 2024.

Premier ministre du Sénégal
Le Premier ministre du Sénégal est le chef du gouvernement du Sénégal, nommé par le président de la République. Il dirige le gouvernement du  Sénégal.

La fonction est abolie entre 1962 et 1970, entre 1983 et 1991, et entre 2019 et 2022.

L'actuel titulaire de la fonction est Ousmane Sonko depuis le 2 avril 2024.
Jagdgeschwader 80
La Jagdgeschwader 80 (JG 80, 80e escadron de chasseurs) est une unité de chasseurs de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

La JG 80 aurait dû être formée en février 1945 à Goslar, avec les effectifs provenant de la NSFK et la Flieger-HJ, et devait être équipé du Heinkel He 162A. La formation prévue a été annulée en fin de janvier 1945.

Geschwaderkommodore (Commandant de l'escadron) :

Nationalsozialistisches Fliegerkorps
Le Nationalsozialistisches Fliegerkorps, ou NSFK était une organisation para-militaire du Parti nazi, fondée au début des années 1930. À cette époque, en raison du traité de Versailles, il était interdit à l'Allemagne de posséder une aviation militaire.
The World Is Yours (chanson de Nas)
The World Is Yours est une chanson de Nas tirée de l'album Illmatic. Ce titre, produit Pete Rock, a été publié en single le 31 mai 1994, single qui comprend également un remix produit par Q-Tip.

Ce morceau est utilisé dans le film Wackness, sorti en 2008.

Q-Tip (rappeur)
Q-Tip, de son nom de naissance Jonathan Davis et de son nom musulman Kamaal Ibn John Fareed, né le 10 avril 1970 dans le Queens, New York, est un rappeur, producteur de musique et acteur américain. Il est principalement connu pour avoir été le meneur du groupe A Tribe Called Quest. Le « Q » dans son pseudonyme est une référence au Queens, district de New York. Il se définit souvent comme « Kamaal The Abstract » (Kamaal le poète abstrait). En 2012, il est classé 20e par le magazine The Source sur sa liste 50 meilleurs paroliers de tous les temps.

Q-Tip mène également une carrière d'acteur, apparaissant dans des films tels que le Poetic Justice ou She Hate Me.  En 2009, il rappe en duo avec Prince sur le single Chocolate Box, extrait de l'album Lotusflower et participe également au clip associé.
C22H32O2
C22H32O2 est la formule brute de plusieurs isomères.

acétate de rétinyle, numéro CAS 127-47-9

acide docosahexaénoïque, numéro CAS 6217-54-5

3β-hydroxy-16-méthylprégna-5,16-diène-20-one, numéro CAS 1808-63-5

acétate de 13-cis-rétinyle, numéro CAS 34356-31-5

promestriene, numéro CAS 39219-28-8

(20R)-3-oxoprégn-4-ène-20-carbaldéhyde, numéro CAS 66289-21-2

21-hydroxy-20-méthylprégna-1,4-diène-3-one, numéro CAS 71658-22-5

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Animal Crossing: Pocket Camp
Animal Crossing: Pocket Camp était un jeu vidéo mobile de simulation de vie appartenant à la série Animal Crossing. Développé par Nintendo et DeNA, il est publié le 25 octobre 2017 en Australie et le 21 novembre 2017 dans le reste du monde sur Android et iOS.

Révélé lors d'un Nintendo Direct le 25 octobre 2017, il s'agit de la quatrième application pour téléphone mobile développée par Nintendo, après Miitomo, Super Mario Run et Fire Emblem Heroes. L'application est un free-to-play, c'est-à-dire gratuite avec option d'achat d'objets facilitant la progression des joueurs.

Le jeu est arrêté le 28 novembre 2024, pour laisser place, le 2 décembre de la même année, à une version payante sans microtransactions intitulée Animal Crossing: Pocket Camp Complete.

Simulation de vie
Une simulation de vie est un genre de jeu vidéo, plus précisément un sous-genre du jeu de simulation, dans lequel le joueur prend le contrôle de la vie d’un ou de plusieurs personnages, en influençant divers aspects de leur existence, tels que leur environnement, leurs interactions sociales et leurs activités quotidiennes.
Madden NFL 09
Madden NFL 09 est un jeu vidéo de sport (football américain) sorti en 2008 sur Xbox 360, Xbox, PlayStation 3, Nintendo Wii, PSP et Nintendo DS. Le jeu a été développé par EA Tiburon et édité par EA Sports. Il fait partie de la série Madden NFL.

Madden NFL 09 permet d'incarner n'importe laquelle des 32 équipes de la NFL.

EA Sports
EA Sports est une marque de l'entreprise américaine Electronic Arts spécialisée dans les jeux vidéo sportifs.

Il s'agit d'un « sous-label » qui sort des séries de jeux telles que NBA Live, EA Sports FC, NHL, Madden NFL, EA Sports F1

ou encore NASCAR. La plupart des jeux sont développés par EA Vancouver situé à Burnaby en Colombie-Britannique.

De 1991 à 1993, la marque été nommée Electronic Arts Sports Network (EASN).
Duncan Armstrong
Duncan John D'Arcy Armstrong, né le 7 avril 1968 à Rockhampton, est un ancien nageur australien spécialiste des épreuves de demi-fond en nage libre. Champion olympique du 200 m en 1988, il a détenu le record du monde de la distance jusqu'en 1989.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
Gladys Parker
Gladys Parker (née à  Tonawanda (État de New York) le 21 mars 1908 et morte le 27 avril 1966 à Los Angeles (Californie)) est une dessinatrice américaine de bandes dessinées et une créatrice de mode à Hollywood.

Elle est surtout connue comme créatrice du comic strip Mopsy (en), qui est paru pendant plus de trois décennies. Elle a été l'une des rares femmes dessinatrices de bande dessinée entre les années 1930 et 1950.

Women's Army Corps
Le Women’s Army Corps (WAC) était la branche féminine de l'US Army au sein des Forces armées des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale.
Créée à l'origine comme une unité auxiliaire, le Women’s Army Auxiliary Corps (WAAC), le 15 mai 1942, elle fut convertie en WAC en 1943. Elle perdura jusqu'en 1978. Plus de 150 000 femmes y servirent durant la Seconde Guerre mondiale.
Vic-sur-Seille
Vic-sur-Seille est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Ses habitants s'appellent les Vicois et les Vicoises.

Il possède une école primaire, une école maternelle, un parc, quelques restaurants, bars, un gîte, un magasin Proxi et deux boulangeries

La Porte des Evêques fait partie de ce village.

Proxi
Proxi est une enseigne française de magasins de proximité.
Elle appartient à la société Carrefour pour avoir déposé cette marque le 1er août 1989 à l'Institut national de la propriété industrielle (INPI) sous le numéro 1544735.
Jean-Alain Boumsong
Jean-Alain Boumsong, né le 14 décembre 1979 à Douala (Cameroun), est un footballeur international français, d'origine camerounaise qui évolue au poste de défenseur.

Sélectionné à 27 reprises en équipe de France entre 2003 et 2009, il est finaliste de la Coupe du monde 2006.

Il est actuellement entraîneur adjoint de l'AJ Auxerre.

Le Havre Athletic Club
Le Havre Athletic Club, abrégé en Le Havre AC et surnommé le HAC, est un club omnisports français fondé en 1884 au Havre (Seine-Maritime), en Normandie. C'est l'un des plus vieux club omnisports de France. Il est bien sûr membre de la Fédération française des clubs omnisports (FFCO)

À la fondation du Havre AC, les membres du club votent pour la pratique de la combinaison aux dépens du football et du rugby. Sont en plus ouvert des sections cricket, tennis et hockey sur gazon. Au cours des décennies, le nombre de sport pratiqués a évolué. En 2015, Le Havre AC compte 21 sections. Les plus connues sont celles de football et de rugby, ouvertes en 1894, de handball, ouverte en 1990 et de hockey sur glace, ouverte en 2001.
Histoire de Belfast
Belfast est une ville qui s'est développée vers la période de 3500 à 600 avant Jésus-Christ et a pris réellement un statut de ville au XVIIIe siècle. Belfast est aujourd'hui la capitale de l'Irlande du Nord. À travers l'histoire, Belfast a été un centre historique, industriel et commercial important. À la fin du XXe siècle elle a souffert du déclin de l'industrie traditionnelle et en particulier de la construction navale. Belfast est aussi une ville très marquée historiquement par de violents conflits entre les communautés catholiques et protestantes.

Aujourd'hui, Belfast est une ville en paix qui se développe, en particulier à l'intérieur de la ville et dans les zones de docks.

Ulster
L'Ulster /ylstɛʁ/ (en anglais : /ˈɞlstə(ɹ)/ ; en irlandais : Ulaidh /ˈul̪ˠəi/ / Cúige Uladh /ˈkuːɟə ˈul̪ˠə/ ; en scots d'Ulster : Ulstèr ; en latin : Ultonia) est l'une des quatre provinces historiques de l'île d'Irlande. La principale ville de la province d'Ulster est Belfast.

Elle est formée de neuf comtés irlandais. Depuis 1922, la province est coupée par la « frontière irlandaise » : trois comtés (Cavan, Donegal et Monaghan) appartiennent à l'État d'Irlande, tandis que les six autres (Antrim, Armagh, Londonderry / Derry, Down, Fermanagh, Tyrone) forment l'Irlande du Nord, nation constitutive du Royaume-Uni.

L’utilisation du mot « Ulster » comme synonyme d’Irlande du Nord est courante chez les unionistes, elle est pourtant seulement partiellement appropriée, puisque ces deux zones ne se recouvrent qu’imparfaitement.
Randy Schekman
Randy Schekman, né le 30 décembre 1948 à Saint Paul dans le Minnesota aux États-Unis, est un biologiste cellulaire américain et professeur à l'université de Californie à Berkeley. Il est, avec James Rothman et Thomas Südhof, lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine en 2013.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul (en anglais : [seɪnt ˈpɔːl]), parfois orthographié St. Paul, est la capitale de l'État du Minnesota, aux États-Unis. Selon le Bureau de recensement des États-Unis, avec 307 465 habitants, elle est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Minneapolis, avec laquelle elle forme la conurbation de Minneapolis-Saint Paul, qui compte 3 757 952 habitants en 2024.
Cédric Perrin
Cédric Perrin, né le 20 janvier 1974 à Belfort, est un homme politique français.

Maire de Beaucourt entre 2008 et 2017, il est sénateur du Territoire de Belfort depuis le 28 septembre 2014, membre des Républicains et président de la commission des Affaires étrangères, de la Défense et des Forces armées du Sénat. Il est également conseiller départemental du Territoire de Belfort depuis le 27 juin 2021.

Conseil départemental du Territoire de Belfort
Le Conseil départemental du Territoire de Belfort est l'assemblée délibérante du département français du Territoire de Belfort, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Belfort, place de la Révolution française.

Le Conseil départemental du Territoire de Belfort est présidé par Florian Bouquet (LR) depuis 2015.