hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finale de la Coupe UEFA 1986-1987
La finale de la Coupe UEFA 1986-1987 est la 16e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 6 mai et 20 mai 1987, respectivement au Ullevi de Göteborg, en Suède, et au Tannadice Park de Dundee, en Écosse.

Elle oppose l'équipe suédoise de l'IFK Göteborg aux Écossais de Dundee United. Au terme des deux rencontres, les Gothembourgeois l'emportent sur le score de 2 buts à 1 (1-0 à l'aller, 1-1 au retour), ce qui constitue leur deuxième sacre dans la compétition ainsi que leur deuxième titre européen après leur victoire en 1982.

Ullevi
Ullevi, Ullevi Stadion, officiellement Nya Ullevi (Nouvel Ullevi) afin de le distinguer du Gamla Ullevi (ancien Ullevi), est un stade situé à Göteborg en Suède, dont l'architecte est Fritz Jaenecke.

Sa capacité est de 43 200 places assises, et peut monter à plus de 60 000 places pour des concerts, y compris le terrain. Il ne possède actuellement pas de club résident.
Swiss Arena
La SWISS Arena est une patinoire située à Kloten, près de Zurich, en Suisse. Elle est principalement utilisée pour le hockey sur glace et est la résidence du EHC Kloten. L'édifice peut accueillir jusqu'à 7 624 personnes.

Appelée autrerfois Schluefweg, la patinoire prend le nom de Kolping Arena en 2008, à la suite du sponsoring de la caisse maladie Kolping Krankenkasse. En 2015, elle change de nouveau de nom et s'appelle dès lors SWISS Arena, du nom de la compagnie aérienne nationale, basée dans l'aéroport voisin. En septembre 2021, l'appellation passe à stimo arena, pour revenir à SWISS Arena en mai 2024.

Patinoire de hockey sur glace
Une patinoire de hockey sur glace est une patinoire dont les dimensions rencontrent les besoins du hockey sur glace. Les patinoires de hockey intérieur sont abritées dans des arénas ou des amphithéâtres, bâtiments fermés disposant généralement de gradins pour les spectateurs.

Le hockey se joue sur une surface de glace rectangulaire, d'une soixantaine de mètres de long avec des coins arrondis et délimitée par une bande de bois ou de plastique blanc, de 117 à 122 cm de haut. Au pied de cette balustrade se trouve une plaque de plastique (généralement jaune ou parfois bleue) de 15 à 25 cm de haut, permettant ainsi une meilleure vision du palet (ou de la rondelle).
Le Campeur
Le Campeur est un tableau du peintre français Fernand Léger réalisé en 1954. Cette huile sur toile de petit format est une idylle qui représente sous un ciel jaune cinq individus sur une rive, pendant leurs loisirs : alors que deux enfants sont dans l'eau pour une baignade, l'un d'entre eux jouant avec un ballon, un homme torse nu portant un bâton comme celui d'un baluchon regarde en direction de deux femmes, l'une assise et l'autre debout, cette dernière plantes en main après une cueillette. Depuis une donation de Nadia Léger et Georges Bauquier en 1969, l'œuvre est conservée au musée national Fernand-Léger, à Biot, dans les Alpes-Maritimes.

Georges Bauquier
Georges Bauquier né le 31 mars 1910 à Aigues-Mortes (Gard) et mort le 2 avril 1997 à Callian (Var) est un peintre français.

Après la mort de Fernand Léger dont il était l'assistant, Georges Bauquier entreprend avec la veuve de celui-ci, Nadia Léger, la construction du musée Fernand-Léger à Biot (Alpes-Maritimes) — qui devient un musée national en 1969 —, dont il est le directeur jusqu'en 1993.
BluNavy
Blunavy est une compagnie de navigation maritime privée italienne, dont le siège est à Portoferraio. Elle assure quotidiennement au départ de l'Italie, des liaisons entre la Sardaigne, la Corse et l'Île d'Elbe. Elle relie l'Île d'Elbe  sur le trajet Piombino - Portoferraio et vice-versa, et à partir d’avril 2016, la Sardaigne et la Corse sur le trajet Santa Teresa Gallura - Bonifacio.

Compagnie maritime
Une compagnie maritime est une société qui offre une prestation de transport maritime (marchandises et/ou de passagers), par le moyen de navires qu'elle possède (armateur) ou qu'elle affrète (affréteur).
Leszek Borysiewicz
Leszek Borysiewicz, né à Cardiff en 1951 , est un immunologue et académicien gallois d'origine polonaise. Il est vice-chancelier de l’université de Cambridge depuis 2010 et membre du Collège royal de médecine et de la Royal Society.
Ses recherches ont porté sur les virus qui persistent dans notre organisme tels que le cytomégalovirus ou le papillomavirus. Il a reçu le Prix étranger de l'INSERM en 2014.

Immunologie
L'immunologie est la branche de la biologie qui s'occupe de l'étude du système immunitaire. Apparu très tôt au cours de l'évolution, ce système a évolué pour distinguer le non-soi du soi. Les réactions de défense de l'organisme face à un organisme pathogène — quelle que soit la nature de celui-ci, virus, bactéries, champignons ou protozoaires. Les maladies auto-immunes, les allergies et le rejet des greffes forment l'aspect médical de cette science. Les mécanismes de synthèse et de maturation des anticorps, d'activation du système du complément, la mobilisation et la coordination des cellules de défense, en forment l'aspect fondamental et mécanistique.
Portrait de Beatrice Hastings (Modigliani, Toronto)
Portrait de Beatrice Hastings est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani en 1915. Cette huile sur carton est le portrait en buste de Beatrice Hastings, femme de lettres britannique. Don de Sam et Ayala Zacks en 1970, l'œuvre est conservée au Musée des beaux-arts de l'Ontario, à Toronto, au Canada. Une peinture très similaire mais figurant cette fois le modèle à mi-corps se trouve quant à elle dans une collection privée.

Modèle (art)
En art, un modèle est une personne qui se laisse observer par un ou plusieurs artistes ou étudiants en vue de la réalisation d'un ouvrage ayant pour sujet tout ou partie du corps humain. Les écoles de beaux-arts ou d'arts plastiques emploient souvent des modèles dans le cadre de l'enseignement. Les disciplines artistiques qui font le plus couramment appel à des modèles sont le dessin, la peinture, la photographie et la sculpture.

Le modèle peut être appelé « modèle vivant » par opposition au modèle inanimé, souvent un dessin, une peinture ou sculpture, « modèle nu » pour indiquer qu'il ne s'agit pas de pose en costume, « modèle d'art » pour affirmer l'appartenance à ce domaine.
Prix Aurealis
Le prix Aurealis (Aurealis Award for Excellence in Speculative Fiction) est un prix littéraire décerné chaque année aux meilleurs récits australiens dans les domaines de la science-fiction, de la fantasy et de l'horreur.

Trudi Canavan
Trudi Canavan, née le 23 octobre 1969 à Melbourne, est une écrivaine australienne de fantasy. Elle est surtout connue pour les deux best-sellers que sont La Trilogie du magicien noir et La Trilogie de l'âge des Cinq.
Natalie Williams
Natalie Williams, née le 30 novembre 1970 à Long Beach, en Californie, est une joueuse puis dirigeante américaine de basket-ball. Elle évoluait au poste d'ailier. Elle est la fille de l'ancien basketteur Nate Williams.

Nate Williams
Nathaniel Russell « Nate » Williams (né le 2 mai 1950 à Columbia, Louisiane) est un ancien joueur américain de basket-ball. Arrière/ailier issu de l'université d'État de l'Utah, Williams joua huit saisons (1971 à 1979) en National Basketball Association (NBA) pour les Royals de Cincinnati, les Kings de Kansas City-Omaha, le Jazz de la Nouvelle-Orléans et les Warriors de Golden State. Sa meilleure saison eut lieu en 1973–1974, quand il inscrivit 15,5 points, 4,2 rebonds et 2,2 passes décisives par match pour les Kings. Il termina sa carrière NBA avec un total de 7709 points.
Berthe Cerny
Berthe Cerny, de son vrai nom Françoise Berthe-Hélène-Lucie de Choudens, est une actrice française, sociétaire de la Comédie-Française, née le 31 janvier 1868 à Paris où elle est décédée le 27 mars 1940.

Théâtre des Nouveautés
Le théâtre des Nouveautés est une salle de spectacle parisienne dont l'emplacement a varié au fil des siècles. À ne pas confondre avec celui de Bruxelles de Jean-Baptiste Meeûs (1779-1856) qui eut également ses heures de gloire.
Ricardo (football, 1980)
Ricardo Jorge Ferreira Pinto da Silva plus communément appelé Ricardo est un joueur de football né le 19 août 1980 à Azurém, Guimarães. Il possède la double nationalité cap-verdienne et portugaise.

Il joue au poste de défenseur. Après avoir acquis une solide réputation de défenseur à Beira-Mar, il est recruté en juin 2008 par Paços de Ferreira.

Depuis 2007, il est international avec l'équipe du Cap-Vert.

Guimarães
Guimarães est une ville du Portugal et capitale de la sous-région de l’Ave, située dans le district de Braga, dans la région du Nord. Elle est le chef-lieu d'une municipalité de 241,05 km2 et de 158 124 habitants (2011). Guimarães est une ville historique qui a joué un rôle très important dans la formation du Portugal. Son centre historique est inscrit depuis 2001 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco. En 2012, la ville a été Capitale européenne de la culture, avec Maribor.
Laboratoire Magmas et volcans
Le laboratoire Magmas et volcans (LMV) est un laboratoire de recherche fondamentale de l'université Clermont-Auvergne à Clermont-Ferrand. Au 1er septembre 2015 il comprenait 80 personnels permanents (64 chercheurs et 26 ingénieurs, techniciens et administratifs) et 47 non permanents. En raison de ses tutelles variées, les chercheurs sont soit des enseignants-chercheurs (universitaires), soit des chercheurs du Centre national de la recherche scientifique (CNRS), soit des chercheurs de l'Institut de recherche pour le développement (IRD), soit des « physiciens d'observatoire » (OPGC-INSU).

Institut national des sciences de l'Univers
CNRS Terre & Univers

L'Institut national des sciences de l'Univers (INSU), également appelé CNRS Terre & Univers, est l'institut du CNRS qui coordonne les recherches en astronomie et astrophysique, sciences de l'océan et de l'atmosphère, sciences de la Terre et sciences des surfaces continentales. Structuré autour des observatoires des sciences de l'Univers (OSU) et engagé dans des programmes nationaux et internationaux, l'INSU entend relever les défis scientifiques concernant l'origine et l'évolution de la Terre et de l'Univers et répondre aux enjeux planétaires tels que les effets du changement climatique, les solutions pour un développement durable, la nature et l'état des ressources et l'anticipation des risques naturels.
Les Envoûtés
Les Envoûtés est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Envoûtés, roman polonais de Witold Gombrowicz (1939) ;

Les Envoûtés, téléfilm américain de 1977 ;

Les Envoûtés, film américain de John Schlesinger (1987) ;

Les Envoûtés, film français de Pascal Bonitzer (2019).

John Schlesinger
John Schlesinger, né le 16 février 1926 à Londres et mort le 25 juillet 2003 à Palm Springs, est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur britannico-américain.

Il est considéré, avec Tony Richardson et Karel Reisz, comme l'un des réalisateurs de la « nouvelle vague » britannique des années 1960.
Un coin de paradis
Un coin de paradis est un titre d'œuvre notamment porté par :

Un coin de paradis (Ein Stück vom Himmel), un film allemand de Rudolf Jugert sorti en 1957 ;

Un coin de paradis (This Side of Paradise), un épisode de la série télévisée américaine Star Trek diffusé en 1967.

Un coin de paradis (Star Trek)
Un coin de paradis (This Side of Paradise) est le vingt-quatrième épisode de la première saison de la série télévisée Star Trek. Vingt-cinquième épisode à avoir été produit, il fut diffusé pour la première fois le 2 mars 1967 sur la chaîne NBC.

L'équipage de l'Enterprise enquête sur une planète dont les colons semblent avoir mystérieusement survécu à des rayons mortels et disent vivre dans un bonheur parfait. Toutefois ceux-ci s'avèrent être sous l'influence des spores d'une étrange plante.
Aliaskhab Kebekov
Aliaskhab Alibulatovich Kebekov aussi connu sous le nom de Ali Abu Muhammad (russe : Абдул-Халим Саламович Сайдулаев, Али Абу Мухаммад), né le 1er janvier 1972 et mort le 19 avril 2015, était un militant islamiste daghestanais. Il fut émir de l'Émirat du Caucase à la suite du décès de son prédécesseur, Dokou Oumarov.

Il est tué le 19 avril 2015 par les forces de sécurité russes lors d'opérations spéciales dans la colonie de Gerei-Avlak à Bouïnaksk.

Étant d'ethnie avar, il était le premier non-tchétchène à devenir un émir de l'Émirat du Caucase.

Bouïnaksk
Bouïnaksk (en russe : Буйнакск) est une ville du Daghestan, une république de la fédération de Russie, et le centre administratif du raïon de Bouïnaksk. Sa population s'élevait à 65 658 habitants en 2020.
Château de Vernode
Le château de Vernode est un ancien château-fort situé sur la commune de Tocane-Saint-Apre, dans le département français de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le château semble dater du IXe siècle ou du Xe siècle - bien que deux des tours du bâtiment puissent avoir une origine encore plus ancienne et remonter à l'Antiquité. En effet, de nombreux artefacts de l'époque romaine ont été retrouvés autour du bâtiment : débris de poteries, "aurei romains" (pièces romaines en or) représentant l'empereur Auguste, ainsi que des briques. Précisions que la commune de Tocane-Saint-Apre était jadis un important site gallo-romain. Des objets de l'époque gauloise ont également été exhumées de la terre entourant le château (comme des dards, des haches et des flèches en silex).

Au XIIe siècle, il est fait mention de Vernode dans le cartulaire de l'abbaye Notre-Dame de Chancelade.

Les restes du donjon sont classés au titre des Monuments historiques par arrêté du 12 juillet 1886.

Aureus
L'aureus (aurei au pluriel) est une monnaie romaine en or. Son émission, épisodique sous la République, devient régulière à partir de Jules César et d'Auguste (fin du Ier siècle av. J.-C.), et se poursuit sous l'Empire, équivalant alors à 25 deniers d'argent, soit 100 sesterces. L'aureus a approximativement la même taille que le denier, mais il est plus lourd car la densité de l'or est plus élevée que celle de l'argent. Après la crise du IIIe siècle et l'effondrement du système monétaire, il est remplacé au début du IVe siècle par le solidus d'or.

L'aureus n'a jamais été l'unité de compte monétaire impériale, cette fonction étant assurée par le sesterce puis le denier jusqu'au IVe siècle.
Zaya Pandita
Zaya Pandita Oktorguindalai (du mongol oïrate : Зая Бандид Огторгуйндалай, littéralement : Novice Zaya, océan céleste), également Зая Пандит (Zaya Pandit) en khalkha mongol cyrillique : Зая бандид Намхайжамц, Zaya bandid Namkhaijamts ; en tibétain : ཛ་ཡ་པན་དི་ཏ་, Wylie : dza ya pan di ta, THL : dzaya pen di ta ou tibétain : ནམྨཁའི་རྒྱྨཚོ, Wylie : nam-mkha'i rgya-mtsho, THL : nammakhé rgymatso ou Namkha Gyatso, signifiant en tibétain, océan céleste, parfois retranscrit Namkhaidjamtso, 1599 — 1662), est un bikkhu et lama oïrat qui créa le todo bitchig, écriture tirée du Mongol bitchig (écriture traditionnelle mongole) et adaptée à l'oïrate littéraire, la rapprochant ainsi de la langue parlée et en lui permettant de retranscrire le tibétain et le sanskrit.

Mongol bitchig
L’alphabet mongol ou mongol bitchig (dans cette écriture ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠪᠢᠴᠢᠭ, en cyrillique : Монгол бичиг, [mɔŋɢɔl bitʃig], littéralement : « écriture mongole »), aussi appelé tsagaan tolgoi (ᠴᠠᠭᠠᠨᠲᠣᠯᠤᠭᠠᠢ, Цагаан толгой, littéralement « tête blanche »), est la plus ancienne des écritures mongoles connues. Elle est également nommée en oïrate hudum bitchig (hudum signifiant traditionnel) par opposition au todo bitchig (todo signifiant exact, adapté à l'oïrat). Il est également appelé alphabet ouïghour par de nombreux chercheurs, car il en est une variante.
Diocèse de Mopti
Le diocèse de Mopti est une juridiction catholique au Mali. Il a été établi le 29 septembre 1964, en remplacement de la préfecture apostolique de Gao créé le 9 juin 1942. Il relève de l’archidiocèse de Bamako. Il comptait en 2004, 26 369 baptisés sur 3 690 000 habitants.

Missionnaires d'Afrique
Pères blancs

Les Missionnaires d'Afrique (en latin : Missionarii Africae, en abrégé M.Afr) forment une société de vie apostolique missionnaire de droit pontifical également connus sous le nom de Pères blancs. Ils ne doivent pas être confondus avec les missionnaires de la Société des missions africaines.
Modèle d'eau
En chimie numérique, les modèles d'eau classiques sont utilisés pour la simulation de l'eau et des solutions aqueuses (avec ce qu'on appelle un solvant explicite, par opposition aux modèles à solvants implicites). Ces modèles utilisent généralement les approximations de la mécanique moléculaire. De nombreux et différents modèles ont été proposés ; ils peuvent être classés en fonction du nombre de points employés pour définir le modèle (atomes plus sites spécifiques), de la rigidité ou de la flexibilité de la structure, ou encore de la prise en compte des effets de polarisation.

Solution aqueuse
En chimie, une solution aqueuse est une phase liquide contenant plusieurs espèces chimiques. L'espèce normalement majoritaire est l'eau (H2O, le solvant). Les espèces minoritaires sont les solutés ou « espèces chimiques dissoutes ».
Sarah Conrad
Sarah Conrad née le 9 mars 1985 est une snowboardeuse canadienne.

Elle participe pour la première fois à une épreuve de la coupe du monde de snowboard en décembre 2002 à Whistler en Colombie-Britannique. Elle obtient son premier podium en coupe du monde à Stoneham-et-Tewkesbury au Québec en mars 2008 où elle prend la deuxième place. Et en mars 2009, elle gagne une médaille de bronze à Valmalenco en  Italie.

Sa meilleure performance en championnat du monde est une douzième place obtenue en 2009.

Elle participe à ses premiers jeux olympiques à Turin en 2006, où elle ne parvient pas à se qualifier pour la finale.

Elle fait partie de la sélection canadienne pour les jeux olympiques de Vancouver.

Stoneham-et-Tewkesbury
Stoneham-et-Tewkesbury est une municipalité de cantons unis de la province de Québec située dans la municipalité régionale de comté de La Jacques-Cartier, région administrative de la Capitale-Nationale, en périphérie de Québec. Elle est située à la porte de la réserve faunique des Laurentides et sur la route qui relie Québec à la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
Philipp Poisel
Philipp Poisel, né le 18 juin 1983 à Louisbourg, est un chanteur allemand qui interprète notamment Ich & Du (« toi et moi » en français) et Wo fängt dein Himmel an? (en français : « Où commence ton ciel ? »).

Louisbourg (Allemagne)
Louisbourg ou Ludwigsbourg (en allemand : Ludwigsburg) ou  est une ville allemande du Land du Bade-Wurtemberg. Ville baroque située en banlieue nord de Stuttgart, au bord du Neckar, de l'autoroute A81 et à 35 minutes en voiture de l'aéroport.
5632 (année hébraïque)
5632 (hébreu : ה'תרל"ב , abbr. : תרל"ב) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 16 septembre 1871 et s'est finie le 2 octobre 1872. Cette année a compté 383 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la quatrième année depuis la dernière année de chemitta.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
Ferrari Vision Gran Turismo
La Ferrari Vision Gran Turismo est un concept car virtuel développé par le constructeur automobile italien Ferrari pour le jeu vidéo Gran Turismo 7. Dévoilée en décembre 2022, cette hypercar virtuelle illustre la vision futuriste de Ferrari en matière de design et de technologie, tout en s'inspirant de son héritage en compétition automobile.

Gran Turismo 7
Gran Turismo 7 est un jeu vidéo de course automobile développé par Polyphony Digital et publié par Sony Interactive Entertainment, sorti le 4 mars 2022 sur PlayStation 4 et PlayStation 5. Malgré son nom, il s'agit du huitième volet principal de la série Gran Turismo.
Trochocyathus vasiformis
Trochocyathus vasiformis est une espèce de coraux appartenant à la famille des Caryophylliidae. Selon la base de données WoRMS, Trochocyathus vasiformis fait partie du sous-genre Trochocyathus (Trochocyathus)  Milne Edwards & Haime, 1848.

Sous-genre (biologie)
En classification scientifique des espèces, le sous-genre est un rang taxonomique situé entre le genre et l'espèce. Un sous-genre est donc un taxon subordonné à un genre, au sein duquel il regroupe des espèces présentant entre elles beaucoup de caractères communs, et qui occupent souvent des aires de répartition géographique proches. Tous les genres ne sont pas divisés en sous-genres.
Lentinane
Le lentinane est un polysaccharide isolé à partir du carpophore du mycélium des champignons shiitake. Il s'agit d'un β-glucane formé de plusieurs centaines d'unités constituées chacune d'une chaîne de cinq monomères unis par des liaisons osidiques β(1→3) avec deux ramifications β(1→6). Il présente une masse moléculaire comprise entre 400 et 800 kDa avec une rotation spécifique de +14-22° (NaOH).

Il fait l'objet d'études comme immunostimulant et antinéoplasique, et est utilisé au Japon comme adjuvant contre le cancer de l'estomac depuis 1985. Les données cliniques démontrant l'efficacité thérapeutique du lentinane demeurent cependant insuffisantes.

Liaison osidique
Une liaison osidique est une liaison chimique covalente entre :

Le groupement réducteur (hydroxyle) de la fonction alcool du carbone hémiacétalique d'un ose (carbone anomère, numéro 1 chez les aldoses et numéro 2 des cétoses) ;

Le groupement acide (hydrogène libre) d'une autre molécule (alcool glucidique ou autre molécule carboxylique, molécule aminée…).

La formation de la liaison produit de l'eau.
Taishibashi-Imaichi (métro d'Osaka)
Taishibashi-Imaichi (太子橋今市駅, Taishibashi-Imaichi-eki) est une station du métro d'Osaka sur les lignes Tanimachi et Imazatosuji. Elle se situe très précisément sur la limite entre les villes d'Osaka (arrondissement d'Asahi) et de Moriguchi.

Métro d'Osaka
Le métro d'Osaka (大阪市営地下鉄, おおさかしえいちかてつ, Ōsaka-shi ei chikatetsu) ou le métro municipal d'Osaka est un réseau de transports en commun au Japon desservant la municipalité d'Osaka et sa proche banlieue.

Ce réseau, constitué de 9 lignes, est exploité depuis son inauguration en 1933 par le Bureau municipal des transports d'Osaka (大阪市交通局, Ōsaka-shi Kōtsū-kyoku). Le 1er avril 2018, le métro est privatisé, mais toutes les actions de la société Osaka Metro Co. appartiennent à la ville d'Osaka.
Pilcomayo (canonnière)
La canonnière Pilcomayo était un navire de la marine péruvienne ayant participé à la Guerre du Pacifique (1879-1884). il a été capturé par la marine chilienne le 17 novembre 1879. Il a servi pour des recherches hydrographiques, puis de navire-école pour les aspirants chiliens. En service jusqu'en 1909, il a été transformé en ponton à Talcahuano

Callao
Callao est une ville du Pérou, proche de Lima, l'un des six districts de la province constitutionnelle de Callao. Principal port de pêche et de commerce du pays, sa population était de 539 729 habitants en 2024.

Callao accueille sur son territoire l'aéroport international Jorge Chávez, le plus important du pays, desservant Lima. La ville est avec sa cathédrale Saint-Joseph le siège du diocèse de Callao.