hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naissance en 1195
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1195 :

Antoine de Padoue, prêtre franciscain, prédicateur de l’ordre des Franciscains.

Georges IV de Géorgie,  roi de Géorgie.

Guilhem Figueira, jongleur et troubadour de Toulouse.

Henri IV de Limbourg, duc de Limbourg et de Berg.

Philippe II de Courtenay-Namur,  marquis de Namur.

Philippa de Champagne, dame de Ramerupt et de Venizy.

Princesse Shōshi, Impératrice consort du Japon.

Rousoudan Ire de Géorgie, reine de Géorgie de la dynastie des Bagratides.

Urbain IV, pape.

date incertaine (vers 1195)

Amaury VI de Montfort, comte de Montfort, comte titulaire de Toulouse, vicomte d'Albi, vicomte de Béziers et de Carcassonne, connétable de France.

Thomas du Perche, comte du Perche.

Venizy
Venizy est une commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté.

Venizy se situe dans le Pays d'Othe, petite région boisée, à cheval sur les anciennes régions administratives de Bourgogne et de Champagne-Ardenne, s'étalant entre les départements de l'Yonne et de l'Aube. La bourgade la plus proche est Saint-Florentin.
Kriegskartoffelbrot
Le Kriegskartoffelbrot est un pain de guerre allemand à base de pommes de terre. Ce pain, distribué aux prisonniers de guerre dans les camps allemands au cours de la Première Guerre mondiale, a été surnommé « pain KK » ou « pain caca ».

Pain de munition
Le pain de munition est le pain que mangent les soldats, selon les usages et règlements de leur armée. Longtemps base de l'alimentation des populations, la qualité et la quantité du pain disponible étaient, surtout en cas de conflit, un facteur contribuant à la réussite des missions, au succès des batailles.

Dur, fade et peu digeste, il est moqué des soldats qui le consomment.
Maraussan
Maraussan [ma.ʁɔ.sɑ̃] (en occitan Marauçan [ma.raw.'san]) est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Orb, le Lirou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Maraussan est une commune urbaine qui compte 4 789 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Béziers et fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Maraussanais ou  Maraussanaises.

Hérault Transport
Le Syndicat mixte des transports en commun de l’Hérault (SMTCH, souvent prononcé « smitch »), communément appelé Hérault Transport, est un établissement public à caractère administratif qui gère, pour le compte de la région Occitanie et des agglomérations adhérentes du syndicat mixte, les transports collectifs interurbains et les transports scolaires du département de l'Hérault. Il fait partie intégrante du réseau liO.

Il a été créé par arrêté préfectoral du 29 juillet 2003 pour une mise en service effective le 1er janvier 2004.
Manhunt (film, 2017)
Manhunt (chinois : 追捕 ; pinyin : Zhuībǔ) est un film sino-hongkongais réalisé par John Woo et sorti en 2017. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman Kimi yo Fundo no Kawa o Watare de Jukô Nishimura.

Mostra de Venise 2017
La Mostra de Venise 2017 — ou la 74e édition de la Mostra de Venise ou encore la 74e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 74ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 30 août au 9 septembre 2017.
ZFK CSHVSM Kairat
Le Zhenskiy Futbolny Klub Spetsializirovannaya Shkola Vysshego Sportivnogo Masterstva Kairat Almaty (en kazakh : Женский футбольный Клуб Специализированная Школа Высшего Спортивного Мастерства-Кайрат Алматы), plus couramment abrégé en ZFK CSHVSM Kairat, est un club kazakh de football féminin fondé en 2007 et basé dans la ville d'Almaty.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Style herméneutique
Le style herméneutique est une forme de latin employée durant l'Antiquité tardive et le Haut Moyen Âge qui se caractérise par l'utilisation de termes rares et obscurs, d'archaïsmes et de néologismes, en grande partie issus du grec ancien. Son nom ne fait pas référence à la discipline de l'herméneutique, mais aux Hermeneumata Pseudodositheana, des glossaires latin-grec du IIIe siècle.

Il trouve ses origines dans les Métamorphoses d'Apulée et se retrouve chez certains écrivains romains tardifs. Au Moyen Âge, il est particulièrement populaire en Angleterre, d'abord dans les écrits d'Aldhelm au VIIe siècle, puis durant la période de la réforme bénédictine anglaise, à la fin du Xe siècle. Il tombe en désuétude après la conquête normande.

Æthelwold de Winchester
Æthelwold est un ecclésiastique anglo-saxon né entre 904 et 909 et mort le 1er août 984. Évêque de Winchester de 963 jusqu'à sa mort, il joue un rôle important dans l'évolution de la vie monastique selon les préceptes de la règle bénédictine, notamment à travers la rédaction du Regularis Concordia.

C'est un saint des Églises chrétiennes célébré le 1er août.
Coupe d'Angleterre de football 1927-1928
La Coupe d'Angleterre de football 1927-1928 est la 53e édition de la Coupe d'Angleterre, la plus ancienne compétition de football, la Football Association Challenge Cup (généralement connue sous le nom de FA Cup).

Blackburn Rovers remporte la compétition pour la sixième fois de son histoire, battant Huddersfield Town en finale sur le score de 3 à 1 à Wembley à Londres.

Blackburn Rovers Football Club
Blackburn Rovers Football Club est un club anglais de football fondé en 1875, basé à Blackburn (Lancashire). La devise Arte et Labore inscrite en latin sur le blason du club signifie La compétence et le travail.

Après onze saisons de suite en Premier League, Blackburn est relégué en deuxième division à l'issue de la saison 2011-2012. Relégué en troisième division à l'issue de la saison 2016-2017, le club obtient la promotion en deuxième division dès la saison suivante.
Marc Kirschner
Marc Wallace Kirschner (né le 28 février 1945) est un biologiste cellulaire et biochimiste américain et le président fondateur du département de biologie des systèmes de la Harvard Medical School. Il est connu pour ses découvertes majeures en biologie cellulaire et développementale liées à la dynamique et à la fonction du cytosquelette, à la régulation du cycle cellulaire et au processus de signalisation chez les embryons, ainsi qu'à l'évolution du plan corporel des vertébrés. Il est un chef de file dans l'application d'approches mathématiques à la biologie. Il est professeur à l'université John Franklin Enders à l'université Harvard. En 2021, il est élu à la Société américaine de philosophie.

Société américaine de philosophie
La Société américaine de philosophie (en anglais American Philosophical Society) est un cercle de discussions fondé sous le nom de Junto (en) en 1743 par Benjamin Franklin à Philadelphie. Les activités de ce groupe étaient diverses : débats scientifiques, publications, constitution d'une bibliothèque. Elle est symbolique de l'effervescence intellectuelle dans les treize colonies britanniques d'Amérique du Nord et caractéristique du siècle des Lumières. Les deux premiers présidents furent Benjamin Franklin et David Rittenhouse. Thomas Jefferson en fut membre en 1780, devint vice-président en 1791 puis fut installé comme troisième président en 1797. Il présida l'American Philosophical Society pendant dix-sept ans, y compris pendant les années de l'Expédition Lewis et Clark, dont les cahiers de route, lettres et croquis se trouvent encore aujourd'hui pour cette raison à Philadelphie.
Ardrishaig
Ardrishaig (en Gaélique écossais Àird Driseig), est un village côtier du Loch Gilp en Écosse.

Il se trouve au sud de Lochgilphead, la plus grande ville la plus proche étant Oban.

Au recensement de 2001, il comptait 1 283 habitants.

Oban (Argyll and Bute)
Oban (An t-Oban en gaélique écossais) est un port de la côte ouest écossaise, dépendant du conseil d'Argyll et Bute. Il compte un peu plus de 8 000 habitants. La ville est un centre touristique qui bénéficie de liaisons maritimes vers les îles Hébrides. C'est aussi un port de pêche et le siège d'une distillerie de whisky.
Derek Bell (pilote automobile)
Derek Bell, né le 31 octobre 1941 à Pinner dans le Middlesex, est un ancien pilote automobile anglais spécialiste d'endurance, connu pour avoir remporté à cinq reprises les 24 Heures du Mans. Il a couru également en Formule 1 pour Ferrari, McLaren, Surtees et Tecno.

Middlesex (Angleterre)
Le Middlesex est un ancien comté traditionnel d'Angleterre. Il a le statut de comté administratif de 1889 à 1965, ancienne subdivision administrative d'Angleterre. La capitale en est alors Brentford. Il est aussi abrégé Middx.
Tom Morgan (rugby à XV)
Thomas Morgan dit Tom Morgan, né le 14 novembre 1866 à Llannon et mort le 29 mars 1899 à Bridgend, est un joueur de rugby à XV gallois évoluant au poste de centre pour le pays de Galles.

Tom Morgan exerce la profession de mineur.

Bridgend
Bridgend (en gallois : Pen-y-bont ar Ogwr, qui signifie « le bout du pont sur la rivière Ogmore ») est une ville du pays de Galles appartenant au county borough de Bridgend, qui est 18 miles (29 kilomètres) à l'ouest de la capitale, Cardiff, et 20 miles (32 kilomètres) à l'est de Swansea. La ville a reçu son nom d'un pont sur le fleuve Ogmore (en) (en gallois: Ogwr). L'Ewenny (en) (en gallois : Ewenni), un affluent de l'Ogmore, passe aussi au sud de la ville.

Historiquement une partie de Glamorgan, Bridgend s'est développée considérablement depuis les années 1980. Le recensement en 2001 comptait 39 429 habitants dans la commune et 128 700 sous les autorités locales du Bridgend au total. En 2011, le recensement comptait 139 200 habitants, une augmentation de population de 8,2 % qui était la plus forte dans le pays hors de Cardiff.
Ferrosud
La société Ferrosud S.p.A.  est une entreprise italienne de constructions métalliques et ferroviaires. Elle construit du matériel roulant, trains et trams, neuf et réalise les rénovations. Elle est implantée à Matera, en Basilicate, dans le sud de l'Italie.

Basilicate
La région de la Basilicate [ba.zi.li.kat̪] (en italien : Regione Basilicata [baziliˈkaːta], anciennement Lucanie, nom officiel qu’elle porte de 1932 à 1947), est une région d'Italie méridionale d'environ  558 000 habitants dont le chef-lieu est Potenza. Elle comprend deux provinces : la province de Potenza et la province de Matera. Son nom provient du grec basilikos, qui signifie « royal ».
Helen Crlenkovich
Helen Crlenkovich (croate : Crljenković), née à Akron, Ohio le 14 janvier 1921 et morte à Los Angeles, Californie le 19 juillet 1955, est l'une des athlètes les plus titrées d'Amérique et du monde au tremplin à trois mètres et à la plate-forme à dix mètres. Ses deux parents sont originaires de Croatie : sa mère, Anka Tomin, de Petrijevci, et son père, Adam, de Banićevac près de Cernik.

Akron (Ohio)
Akron (en anglais [ˈækrən]) est une ville de l'État de l'Ohio aux États-Unis, et est le siège du comté de Summit. La ville est située entre Cleveland au nord et Canton au sud, à environ 100 km à l'ouest de la frontière avec la Pennsylvanie.

Avec une population totale de 190 469 habitants et une aire urbaine de 541 879 habitants selon le recensement de 2020, la ville est la 82e plus peuplée des États-Unis et la 5e de l'Ohio. Akron fait aussi partie de l'aire métropolitaine Cleveland-Akron-Elyria, qui compte 2,9 millions d'habitants et est la 14e agglomération du pays.
Intégrale de Wallis
En mathématiques, et plus précisément en analyse, une intégrale de Wallis est une intégrale faisant intervenir une puissance entière de la fonction sinus. Les intégrales de Wallis ont été introduites par John Wallis, notamment pour développer le nombre π en un produit infini de rationnels : le produit de Wallis.

Produit infini
En mathématiques, le produit infini des termes d'une suite de nombres complexes  est la limite, si elle existe, de la suite des produits partiels  quand N tend vers l'infini.  
On le note , la lettre grecque Π étant habituellement le symbole de la multiplication :

.
Château de Glenarm
Le château de Glenarm est un château du XVIIe siècle situé à Glenarm, dans le comté d'Antrim en Irlande du Nord. Construit en 1636 par Randal MacDonnell, 1er marquis d'Antrim, il est devenu la résidence principale du clan des MacDonnell d'Antrim, comtes d'Antrim qui l'habitent toujours. Ceux-ci ont progressivement délaissé leur précédente résidence principale, le château de Dunluce à partir de la fin du XVIIe siècle.
Les jardins du château sont ouverts au public de mai à septembre et de nombreux événements culturels et festivals s'y déroulent chaque année.

1636
L'année 1636 marque le tournant d'un monde en expansion, entre grandes découvertes, rivalités impériales et évolutions scientifiques naissantes.

L'année 1636 est une année bissextile qui commence un mardi.
Spitaménès
Spitaménès (en vieux perse : Spitamaneh, et en grec ancien : Σπιταμένης), mort en 328 av. J.-C., est un général de l'empire perse qui a lutté contre Alexandre le Grand.

Père d'Apama, mariée à Séleucos, il est également le grand-père d'Antiochos Ier, premier souverain hellénistique d'ascendance iranienne.

Il est tué  par les Massagètes qui portent sa tête à Alexandre.

Vieux perse
Le vieux perse est la forme attestée la plus ancienne du persan. Il fait partie du groupe des langues iraniennes, un sous-groupe des langues indo-iraniennes et des langues indo-européennes.

La langue vieux-perse était utilisée dans les inscriptions, en écriture cunéiforme persane ancienne datant des rois achéménides. De vieux textes perses (notamment des inscriptions, des tablettes et des sceaux) ont été retrouvés en Iran, en Turquie et en Égypte. Le vieux perse n’est pas l’ancêtre direct du persan moderne. C’était le dialecte parlé à Persépolis que Darius Ier a élevé au rang de norme. Comme ce dernier était tout à fait conscient que sa langue ne serait pas comprise de tous les sujets de son vaste empire, il a fait ériger des inscriptions bilingues ou trilingues. L'inscription de Behistun, par exemple, est une trilingue vieux-perse, babylonienne et élamite.
Bataille de Lost River
La bataille de Lost River est le premier affrontement de la guerre des Modocs. Elle a lieu le 29 novembre 1872 près de la Lost River, le long de la frontière entre l'Oregon et la Californie, entre un groupe de Modocs et des soldats de l'armée des États-Unis.

Après que les Modocs menés par Kintpuash ont fui la réserve des Klamaths où ils étaient contraints de s'installer, une quarantaine de soldats du 1er régiment de cavalerie conduits par le capitaine James Jackson quittent le fort Klamath pour les forcer à retourner dans la réserve. Les Modocs et les soldats parlementent jusqu'à ce que Jackson et le guerrier Scarface Charley échangent des coups de feu. Une mêlée s'ensuit au cours de laquelle un guerrier modoc et deux soldats américains sont tués.

1er régiment de cavalerie (États-Unis)
Le 1er régiment de cavalerie des États-Unis  est un régiment de l'armée américaine créé en 1833 sous le nom de United States Regiment of Dragoons.

À la veille de la guerre civile, la cavalerie de l'Armée régulière comprenait cinq régiments, le 1er régiment de dragons ici présenté (1st Dragoons, en 1836), le Second (1836), tous deux à parements de couleur orange ; un régiment des Mounted Riflemen à distinctive verte, et deux régiments de cavalerie à distinctive jaune, dont le 1st Cavalry Regiment formé en 1855, à ne pas confondre avec l'unité présente. En 1861, les cinq régiments sont regroupés dans la cavalerie des États-Unis et le 1st Dragoons, par ordre d'ancienneté, est renommé 1st Cavalry Regiment (l'ancien 1st Cavalry Regiment devenant quatrième).
Championnat de RDA de football 1976-1977
La saison 1976-1977 du Championnat de RDA de football était la 30e édition du championnat de première division en RDA, la DDR-Oberliga. Les quatorze meilleurs clubs de RDA sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de DDR-Liga, la deuxième division est-allemande.

C'est le SG Dynamo Dresden, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette année, après avoir terminé en tête du classement final, avec 4 points d'avance sur le 1. FC Magdeburg et 5 sur le FC Carl Zeiss Jena. C'est le 5e titre de champion de RDA de l'histoire du club, qui réalise même le doublé Coupe-championnat en battant le Lokomotive Leipzig en finale de la Coupe de RDA.

Coupe de RDA de football
La Coupe de RDA de football ou FDGB-Pokal (allemand : Freier Deutscher Gewerkschaftsbund-Pokal) a été créée en 1949. La dernière édition a eu lieu en 1991, sous le nom de NOFV-Pokal (allemand : Nordostdeutscher Fussball-Verband-Pokal).
Arbre aux quarante fruits différents
L'arbre aux quarante fruits est un arbre créé par le professeur Sam Van Aken de l'université de Syracuse (État de New-York) par la technique de la greffe.

Chaque arbre produit quarante variétés de fruits à noyau, du genre Prunus, mûrissant tour à tour de juillet à octobre aux États-Unis,.

Prunus
Prunus est un genre de plantes à fleurs qui regroupe plus de 300 espèces d'arbres et arbustes de la famille des Rosacées, dont beaucoup sont cultivées pour leurs fruits (abricotier, amandier, cerisier, pêcher, prunier) ou pour leur valeur ornementale (cerisier du Japon, cerisier de Virginie, laurier-cerise...). Certaines espèces ornementales n'ayant pas de nom commun sont simplement appelées « prunus ». Le noyau des fruits est toxique.
Ce genre est le seul représentant de la tribu des Amygdaleae.
Série de pièces commémoratives américaines Greatest Generation
La série de pièces commémoratives américaines Greatest Generation est une série commémorative, non circulante, émise par la Monnaie des États-Unis en 2024 et frappée aux Monnaies de Denver, de Philadelphie et de West Point.

Elle est autorisée par la loi publique 117-62 du 3 août 2022 qui demande au secrétaire au Trésor de frapper des pièces de monnaie en commémoration du National World War II Memorial à Washington, DC. La série se compose d'une pièce de 5 dollars en or, d'une pièce de 1 dollar en argent et d'une pièce d'un demi-dollar en alliage cuivre-nickel. Les bénéfices tirés de la vente sont versés à l'association Friends of the National World War II Memorial pour soutenir le National Park Service dans l'entretien et la réparation du National World War II Memorial, et pour des programmes éducatifs et commémoratifs.

Secrétaire au Trésor des États-Unis
Le secrétaire au Trésor des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Treasury) dirige le département du Trésor des États-Unis, il est membre du cabinet du président des États-Unis. C'est le ministre des Finances américain.

Il est le principal conseiller du président des États-Unis sur toutes les questions relatives à la politique économique et budgétaire. Il est membre de droit du Conseil de sécurité nationale. Il est nommé par le président des États-Unis et, après une audience de confirmation devant le Comité sénatorial des finances, est confirmé par le Sénat des États-Unis.
William Hoyt
William Welles Hoyt (7 mai 1875 à Glastonbury - 1er décembre 1954 à Cambridge dans l'État de New York) est un athlète américain.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes dans le concours du saut à la perche et remporte la médaille d'or avec une hauteur de 3,30 m.

Hoyt a aussi couru le 110 m haies et s'est classé deuxième de sa série, derrière Thomas Curtis, mais n'a pas participé à la finale.

Diplômé d'Harvard en 1897 puis d'une école de médecine en 1901, il devient docteur à Chicago. Il participe à la Première Guerre mondiale en France en 1918 et décide de s'y installer pendant quelques années en tant que chirurgien. Il retourne finalement aux Etats-Unis où il exerce à Berlin dans le comté de Rensselaer (New York).

Athlétisme aux Jeux olympiques de 1896
Les épreuves d’athlétisme des Jeux olympiques de 1896 se sont déroulées du 6 au 10 avril 1896. Les douze disciplines au programme, dont l'arrivée du marathon, se disputent au Stade panathénaïque d'Athènes. 64 athlètes issus de 11 nations participent aux compétitions. De ce fait, l'athlétisme est le sport le plus international de toutes les disciplines au programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne.
Tournoi de tennis de Palerme (WTA 2012)
Le tournoi de tennis de Palerme est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2012, classée en catégorie International, se dispute du 9 au 15 juillet 2012.

Sara Errani remporte le simple dames. En finale, elle bat Barbora Záhlavová Strýcová, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Renata Voráčová et Barbora Záhlavová Strýcová.

Renata Voráčová
Renata Voráčová, née le 6 octobre 1983, est une joueuse de tennis tchèque, professionnelle depuis 2000.

À ce jour, elle a remporté onze tournois sur le circuit WTA en double dames, dont quatre aux côtés de sa compatriote Lucie Hradecká.
Fourní (Lassíthi)
Fourní, en grec moderne : Φουρνή, est un village du dème d'Ágios Nikólaos, dans le district régional de Lassíthi de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Fourní compte 221 habitants. 
Il est situé à une altitude de 320 mètres, à une distance de 22 km d'Ágios Nikólaos et à 7 km, de Neápoli.

Dème d'Ágios Nikólaos
Le dème d’Ágios Nikólaos (grec moderne : Δήμος Αγίου Νικολάου) est un dème situé dans la périphérie de Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les anciens dèmes d’Ágios Nikólaos, de Néapoli et de la communauté de Vrachasi, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité d’Ágios Nikólaos, sa « capitale historique » la localité de Néapoli.
Communautés noires du Québec
Les communautés noires du Québec, aussi appelées les Afro-Québécois, sont constituées de toute personne membre de la minorité visible « Noir » habitant au Québec. Elles sont la plus large minorité visible au Québec, surpassant les Arabes et les Latino-Américains.

Service de police de la Ville de Montréal
Le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) est le service de police municipale de la ville de Montréal et son agglomération. Il possède un quartier général, des centres opérationnels et des postes de quartier pour assurer l'ordre public, contrer la criminalité et se rapprocher de la population.