hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crinipes
Crinipes est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Arundinoideae, originaire d'Afrique orientale, qui comprend deux espèces.
L'espèce-type est Crinipes abyssinicus.

Ce sont des plantes herbacées vivaces cespiteuses, aux tiges de 45 à 160 cm de haut. L'inflorescence est une panicule.

Étymologie

le nom générique « Crinipes » dérive de deux racines latines, crinis (crin) et pes (pied), en référence à l'arête présente sur la glume inférieure.

Arundinoideae
Les Arundinoideae sont une sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (Graminées), qui regroupe environ 40 espèces, dont de nombreuses espèces de roseaux (Phragmites spp. et la canne de Provence, Arundo donax).
Contrairement à d'autres groupes de graminées du clade PACMAD, les Arundinoideae présentent toutes une photosynthèse en C3. Leur groupe frère est la sous-famille des Micrairoideae.

Les Arundinoideae formaient un groupe beaucoup plus vaste dans les systèmes taxonomiques précédents, avec plus de 700 espèces, mais la plupart d'entre elles ont été déplacées vers d'autres sous-familles à la suite d'analyses phylogénétiques. Les espèces sont actuellement classées dans 16 genres et deux tribus.
Enfants à la plage
Enfants à la plage (en espagnol : Chicos en la playa) est une huile sur toile du peintre postimpresioniste espagnol Joaquín Sorolla. Elle date de 1909 et mesure 118 × 185 cm. Elle appartient au musée du Prado de Madrid, où elle est arrivée du musée d'Art Moderne, après un don du peintre en 1919.

Musée d'Art Moderne (Espagne)
Le Musée National d'Art Moderne, également appelé Musée d'Art Moderne et fréquemment désigné par son sigle M.A.M., était un musée national espagnol consacré à l'art des XIXe siècle et XXe siècle. Il a existé entre 1894 et 1971. Cette année-là, ses collections d'art du XIXᵉ siècle ont été transférées au Musée du Prado, dont elles provenaient en grande partie, tandis que celles du XXe siècles ont été intégrées au nouveau Musée Espagnol d'Art Contemporain (MEAC), précurseur de l'actuel Musée national centre d'art Reina Sofía.
Iphigénie (sainte)
Iphigénie d'Éthiopie ou Iphigénie est une sainte du Ier siècle dont la vie est principalement relatée dans La Légende dorée de Jacques de Voragine. Selon la Tradition chrétienne, c'est saint Matthieu l'apôtre et l'évangéliste, qui la rencontra tandis qu'il répandait l'Évangile en Nubie et en Éthiopie. Convertie au christianisme, elle est la première de la région à se consacrer au Christ comme vierge et moniale, et à devenir abbesse d'un couvent de plus de deux cents femmes.

Tradition (christianisme)
Dans certaines dénominations du christianisme, la Tradition est la révélation continue du message du Christ à son Église par le Saint-Esprit.

Le catholicisme et l'orthodoxie envisagent également la Tradition comme un héritage des Apôtres, selon la succession apostolique. Le concile de 869 a examiné la question de la Tradition comme règle de foi. Certains protestants récusent cette source de dogme et s'en tiennent à la seule autorité de la Bible (sola scriptura).

Le mot « tradition » vient du latin traditio qui désigne autant ce qui est transmis, de façon orale ou écrite, que l'acte même de transmettre.
Tournoi masculin de hockey sur gazon aux Jeux africains de 2023
Le tournoi masculin de hockey sur gazon aux Jeux africains de 2023 se tient à Accra, au Ghana, du 17 au 22 mars 2024 au Theodosia Okoh Hockey Stadium,, c'est la 6e édition de cet événement.

Les épreuves de hockey sur gazon devaient se tenir en août 2023, mais elles ont été reportées du 15 au 22 mars 2024 en raisons des désagréments de droits de marché et des retards dans les enseignes.

L'Égypte, vainqueur de l'édition 2003, remettra son titre en jeu pour la 2e fois.

Theodosia Okoh Hockey Stadium
Le Theodosia Okoh Hockey Stadium est un stade de hockey sur gazon situé à Accra, au Ghana. Le stade a accueilli la Coupe d'Afrique des nations de hockey sur gazon 2009.

Le stade a été nommé d’après Theodosia Okoh, un ancien président de l'Association ghanéenne de hockey.

Les équipes nationales masculine et féminine de hockey sur gazon du Ghana utilisent le stade pour les entraînements et les matchs, en préparation des tournois internationaux.

Le stade abrite également la Ligue ghanéenne de hockey masculin et féminin, ainsi que les ligues de maîtres et de jeunes.
New Chicago (Montana)
New Chicago ou West Chicago (comme il est a été nommé à l'origine) est une ville fantôme dans le comté de Granite, au Montana Sur la rive ouest de Flint Creek .Il est situé à 1,77 km au sud de Drummond, sur une piste de gravier située à l’extérieur de la route panoramique de Pintler Vétérans Mémorial, mieux connue comme Montana Highway 1 (en). New Chicago avait l'habitude d'avoir 2 hôtels, 2 magasins généraux, un moulin à farine, une station de télégraphe, un bureau de Wells Fargo, et un bureau de poste. Le reste de la région est maintenant habité par des ranchs assez grands. La communauté est maintenant desservie par les bureaux de poste de Hall et de Drummond.

Wells Fargo
Wells Fargo & Company est une multinationale américaine de services financiers dont le siège social est situé à San Francisco en Californie. Son actif en fait la troisième banque des États-Unis. Le groupe exerce des activités diverses et possède des filiales au Canada, aux Mariannes du Nord et dans les Caraïbes. Elle est, d'après le Forbes Global 2000 de 2017, la 19e entreprise mondiale.
Terje Sinding
Terje Sinding, né à Stavanger (Norvège) le 2 octobre 1945, est un traducteur norvégien vivant en France depuis 1969.
Il est spécialisé dans la traduction d'œuvres théâtrales et romanesques scandinaves.

Il est membre de la Maison Antoine Vitez, de la Société des gens de lettres (SGDL), de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD) et de l'Association des traducteurs littéraires de France (ATLF).

Il a obtenu en 2014 la Bourse de traduction du Prix européen de littérature.

En octobre 2024, la Société des Gens de Lettres et le Ministère de la Culture lui ont attribué le Grand Prix pour l'œuvre de traduction.

https://www.culture.gouv.fr/actualites/traduction-pleins-feux-sur-le-domaine-scandinave

Le 30 avril 2025, il a été nommé Chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres.

Il demeure à Montpellier depuis 1999.

Stavanger
Stavanger (prononcer [staˈvaŋər] ) est une ville portuaire ouvrant sur la mer du Nord et située dans le Rogaland, un comté du Sud-Ouest de la Norvège. Avec 145 568 habitants au 1er juillet 2022, elle est la quatrième ville du pays et le centre de la troisième agglomération norvégienne avec 229 911 habitants. Stavanger est la capitale du comté du Rogaland.
Les Lames du cardinal (jeu de rôle)
Les Lames du cardinal est un jeu de rôle français de fantasy historique publié par les Éditions Sans-Détour en 2014. Il s'agit d'une adaptation de la trilogie romanesque du même nom écrite par Pierre Pevel et publiée aux éditions Bragelonne de 2007 à 2010.

Une seconde édition paraît en 2024 chez l'éditeur Elder Craft,.

Jeu de rôle sur table
Le jeu de rôle sur table (de l'anglais tabletop role-playing game) ou (désuet) jeu de rôle papier (d'après pen-and-paper role-playing game), simplement appelé jeu de rôle ou JDR par ses pratiquants, est un jeu de société dans lequel les participants conçoivent ensemble une fiction par l’interprétation de rôles et la narration, dans le cadre de contraintes de jeu qu’ils s’imposent.

Les joueurs de jeu de rôle sont appelés « rôlistes ».

Dans sa forme traditionnelle, ce jeu rassemble les joueurs durant la partie autour d'une table, avec communément pour accessoires des dés et feuilles de papier. Aujourd'hui, la pratique est largement étendue à des tables virtuelles, appelées VTT (de l'anglais Virtual TableTop), rassemblant les joueurs pour des parties sur Internet.

Le jeu de rôle sur table a inspiré d'autres formes de jeux de rôle ludiques tels que le grandeur nature et certains jeux vidéo.
Mont Gibbs
Le mont Gibbs (en anglais : Mount Gibbs) est un sommet de la Sierra Nevada, aux États-Unis. Il culmine à 3 893 mètres d'altitude à la frontière entre le comté de Mono et le comté de Tuolumne et entre la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite, et l'Ansel Adams Wilderness, dans la forêt nationale d'Inyo, en Californie.

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
Ferrari F1-86
La Ferrari F1-86 est la monoplace de Formule 1 engagée par la Scuderia Ferrari dans le cadre du championnat du monde 1986. Elle est pilotée par l'Italien Michele Alboreto et le Suédois Stefan Johansson.

Michele Alboreto
Michele Alboreto est un pilote automobile italien, né le 23 décembre 1956 à Milan et mort le 25 avril 2001 sur le Lausitzring en Allemagne. Il a notamment disputé 194 Grands Prix de Formule 1 entre 1981 et 1994, inscrit un total de 186,5 points, 5 victoires, 23 podiums, 2 pole positions et 5 meilleurs tours en course. Il est devenu vice-champion du monde derrière Alain Prost en 1985. Michele Alboreto demeure le dernier pilote italien à s'être imposé en Grand Prix au volant d'une Ferrari. Il a également remporté les 24 Heures du Mans 1997, aux côtés de Stefan Johansson et Tom Kristensen.
Rabdiophrys
Rabdiophrys est un genre d'holomycètes.

L'espèce type est Rabdiophrys anulifera.

La cellule mesure de 25 à 40 µm de diamètre ; elle est recouverte d'écailles en formes de plaquette et d'épine. Les plaquettes de 1,5 à 5,5 µm se composent de deux couches liées à leur périphérie. La plaque interne présente de nombreuses petites perforations et l'externe de 1 à 10 pores de plus grande taille. Les écailles en épine sont de structure et de longueur variables (0,8-12,2 µm) ; l'épine est creuse. Dans le cytoplasme on distingue de gros granules et de grandes vacuoles alimentaires. Les filopodes sont très fins.

Thomas Cavalier-Smith
Thomas (Tom) Cavalier-Smith (né le 21 octobre 1942 et mort le 19 mars 2021) est professeur de biologie évolutive au département de zoologie de l'université d'Oxford. Il reçoit le Prix international de biologie (un prix de 10 millions de yens) en 2004.
Plastique renforcé de fibres
Un plastique renforcé de fibres ou polymère renforcé de fibres (en anglais, fibre-reinforced plastic ou FRP) est un matériau composite constitué d’une matrice polymère (appelée résine) renforcée par de fines fibres (souvent synthétiques) à haut module. La résine est généralement un polyester thermodurcissable, un époxyde, un vinylester, ou thermoplastique (polyamide...) ; les fibres de verre, de carbone ou d’aramide sont les plus courantes. Le matériau est en général anisotrope. Ses propriétés de résistance (mécanique, chimique) et sa densité sont très favorables, en comparaison avec les métaux.

Apparus récemment[Quand ?], ces matériaux trouvent un usage dans de nombreux secteurs : automobile, marine, matériaux de construction, aéronautique, aérospatiale, équipements résistants à la corrosion (tels réservoirs, récipients, tuyaux), etc.

Anisotropie
L'anisotropie (contraire d'isotropie) est la propriété d'être dépendant de la direction. Quelque chose d'anisotrope pourra présenter différentes caractéristiques selon son orientation.

Un exemple simple est celui des lunettes de soleil polarisantes qui ne laissent pas passer la lumière selon la direction dans laquelle on les regarde. Ceci est aussi visible sur certains écrans d'ordinateurs plats qui n'affichent pas les mêmes couleurs : on dit que leur rayonnement est anisotrope.
Marseille-Échecs
Marseille-Échecs est un club d’échecs français basé à Marseille, dans le département des Bouches-du-Rhône, depuis 2005. Il a remporté le championnat de France d'échecs des clubs en 2011. Le club s'oriente vers la formation des jeunes et est reconnu comme club formateur labellisé par la fédération française des échecs. Il est le premier club élu meilleur club de jeunes de France trois années consécutives, en 2021, 2022 et 2023. Lors de la saison 2025-2026, en nombre de joueurs, c'est le 8ème club de France, avec plus de 400 licenciés.

Fédération française des échecs
La Fédération française des échecs (FFE) est une association qui a pour but de favoriser, de contrôler et de diriger la pratique du jeu d'échecs sur le territoire français. Affiliée à la Fédération internationale des échecs, la FFE organise chaque année des championnats de France dans de nombreuses catégories.
Peucédan de Corse
Peucedanum officinale subsp. paniculatum

Le Peucédan de Corse (Peucedanum officinale subsp. paniculatum) est une sous-espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae et de l'espèce Peucedanum officinale. Elle est pérenne et endémique de la Corse.

Elle est parfois considérée comme espèce à part entière, sous le nom de Peucedanum paniculatum Loisel.

Elle est aussi appelée « Peucédan paniculé », nom vernaculaire qui peut néanmoins être appliqué à d'autres espèces du genre. Cette sous-espèce est réputée pour sa phototoxicité.

Involucre
En botanique, un involucre est une collerette d'écailles ou de bractées libres et compactes ou soudées ensemble au niveau de la base d'une inflorescence, notamment chez les apiacées (ombellifères), ou les astéracées (composées), voire d'une fleur isolée.

Un involucelle est un petit involucre à bractéoles située à la base des rayons de l'ombellule.

L'involucre de la fleur d'artichaut en bouton.

Fleur d'artichaut ouverte.

Involucre de Heliomeris multiflora (en).

Fleurs femelles de Pied de chat dioïque.

Involucre de la fleur d'Urosperme de Daléchamps.

Chèvrefeuille involucré après floraison.

Involucre de la noisette.

Involucre à piquants de la Centaurée du solstice.

Schéma d'une ombelle composée de 3 ombellules et leur involucelle à la base.
Michael McGlinchey
Michael McGlinchey est un footballeur néo-zélandais né le 7 janvier 1987 à Wellington. Il joue actuellement à Wellington Phoenix FC.

Malgré sa participation à la Coupe du monde de football des moins de 20 ans avec l'Écosse, il choisit de continuer sa carrière sous le maillot des All Whites. Il participa d'ailleurs à la Coupe du monde 2010.

Wellington Phoenix Football Club
Le Wellington Phoenix FC est un club néo-zélandais de football basé à Wellington évoluant en A-League, le championnat professionnel d'Australie de football. Le club a atteint les demi-finales en 2009-2010.
Route B6 (Namibie)
La route nationale B6 est une route nationale du centre-est de la Namibie. Longue de 318 kilomètres, elle relie la capitale Windhoek au poste-frontière de Buitepos avec le Botswana. Gobabis, capitale de la région d'Omaheke, se trouve sur la B6, tout comme les villages de Seeis, Omitara et Witvlei. L'aéroport international Hosea Kutako est également desservi par la B6, à l'est de Windhoek.

La B6 fait partie intégrante du corridor trans-Kalahari qui relie la ville portuaire namibienne de Walvis Bay, via le Botswana, à Pretoria, capitale de l'Afrique du Sud.

Le radar et la tour de contrôle de l'aéroport international Hosea Kutako vus depuis la B6.

Des phacochères traversent la route.

Frontière entre le Botswana et la Namibie
La frontière entre le Botswana et la Namibie est la frontière séparant le Botswana et la Namibie.

La frontière a pris sa forme actuelle en 1890 après le traité Heligoland-Zanzibar. Elle constitue la frontière entre ces deux États indépendants depuis le 21 mars 1990, date de l'indépendance de la Namibie. Auparavant, la Namibie était un protectorat de l'Afrique du Sud. La frontière constituait donc une portion de la frontière entre l'Afrique du Sud et le Botswana.
Dylan Dog
Dylan Dog est un personnage de bandes dessinées italiennes (italien : fumetti) qui donne son nom à une série d'albums qui paraissent mensuellement depuis octobre 1986. C'est un détective privé britannique dont les enquêtes portent exclusivement sur des cas qui touchent au surnaturel et à l'horreur.

Scotland Yard
Scotland Yard est le quartier général du Metropolitan Police Service (police) de Londres, se trouvant dans la Cité de Westminster. En 1829, date de création de cette force de police par Sir Robert Peel, celle-ci établit ses bureaux à Scotland Yard, au no 4 Whitehall Place, emplacement de l'actuel Corinthia Hotel (en).

Le nom de Scotland Yard est également utilisé par métonymie pour désigner le Metropolitan Police Service, et souvent la police britannique en général.
Risin' to the Top
Risin' to the Top (aussi typographiée Rising to the Top) est une chanson du chanteur américain Keni Burke. Parue en 1982 sur l'album Changes, il s'agit de sa chanson phare.

La chanson, et notamment ses accords de guitare basse, a été samplée de nombreuses fois notamment par des artistes hip-hop, à l'exemple de The Notorious B.I.G. (Rap Phenomenon), Nas (Hey Nas), Doug E. Fresh (Keep Risin To The Top), Big Daddy Kane (Smooth Operator), LL Cool J (Around the Way Girl et Paradise), Pete Rock & C.L. Smooth (Take You There), Madlib (Pyramids),  Mary J. Blige (Love No Limit), O.C. (Born 2 Live), Mary Jane Girls (All Night Long), ou encore Sean Price (Sabado Gigante).

Risin' to the Top est aussi présente sur les musiques de Grand Theft Auto: Vice City Stories.

Portail de la musique • section Chanson

Portail des États-Unis

Madlib
Madlib, de son vrai nom Otis Jackson Jr., né le 24 octobre 1973 à Oxnard en Californie, est un artiste et créateur américain de hip-hop très largement influencé par le jazz et notamment par Sun Ra. Ses parents étaient également musiciens. Il vit actuellement à Los Angeles. Madlib se décrit comme un « DJ d'abord, un producteur ensuite, et un MC ensuite. »
Complementary code keying
Le complementary code keying (CCK) est un procédé de modulation du signal numérique basé sur le codage de bits permettant d'obtenir les séquences de débits 5,5 Mbit/s et 11 Mbit/s dans la bande de fréquences des 2,4 GHz. Ce procédé est utilisé pour les transmissions de données par liaison sans fil (WLAN) et, plus particulièrement, décrit dans le standard IEEE 802.11b appartenant au groupe de normes IEEE 802.11 (Wi-Fi).

Modulation du signal
En télécommunications, le signal transportant une information doit passer par un moyen de transmission entre un émetteur et un récepteur. Le signal est rarement adapté à la transmission directe par le canal de communication choisi, hertzien, filaire, ou optique. 
La modulation peut être définie comme le processus par lequel le signal est transformé de sa forme originale en une forme adaptée au canal de transmission, par exemple en faisant varier les paramètres d'amplitude et d'argument (phase/fréquence) d'une onde sinusoïdale appelée porteuse.
Le dispositif qui effectue cette modulation, en général électronique, est un modulateur (voir modem).
L'opération inverse permettant d'extraire le signal de la porteuse est la démodulation.

Cette page permet de classifier les divers types de modulation, objets d'articles détaillés disponibles, en résumant leurs usages et principes.
The Selenites Band
The Selenites Band est un groupe de jazz français. Il est formé en 2018, puisant les sources de sa musique dans la musique éthiopienne du Swinging Addis, appelée également éthio-jazz, mais également le krautrock, l'afro-jazz ou les musiques psychédéliques .

Mulatu Astatke
Mulatu Astatke (parfois transcrit Astatqé en français ; en amharique : ሙላቱ አስታጥቄ) est un musicien et arrangeur éthiopien, né en 1943 à Jimma en Éthiopie. Il est connu comme étant le père de l'éthio-jazz.
Dewitt Menyard
Dewitt « Slem » Menyard, né le 24 avril 1944 à Colombus dans l'État du Mississipi et mort le 21 mai 2009 à Angers, est un joueur de basket-ball américain naturalisé français, évoluant au poste de pivot, après 1 saison au sein de l'American Basketball Association et une sélection au All-Star game en 1968. Dans l'incapacité de continuer à jouer  au plus niveau aux États-Unis à la suite d'une blessure, il fera toute sa carrière en France et tout particulièrement au sein de l'ASPO Tours.

Columbus (Mississippi)
Columbus est une ville du Mississippi, siège du comté de Lowndes.

Columbus possède un tramway à traction électrique depuis 1906 - 1922.

Columbus possède également un aéroport civil (Lowndes County Airport code AITA : UBS) et une base aérienne (Columbus Air Force Base, code AITA : CBL) où se trouvent les quartiers de l'Air Education and Training Command et du 14th Flying Training Wing.

La version militaire de l'hélicoptère léger MBB-Kawasaki BK 117 est produite à Colombus par American Eurocopter, une filiale d’EADS Amérique du Nord.
Voisenon (Seine-et-Marne)
Voisenon (prononcé [vwazənɔ̃] ) est une commune française située à trente-neuf kilomètres au sud-est de Paris dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Petit village francilien en proche banlieue melunaise, Voisenon fut longtemps connu pour son abbaye royale du Jard fondée au XIIe siècle puis pour l’illustre personnage local, Claude-Henri de Fusée de Voisenon, abbé et académicien. Aujourd’hui encore majoritairement consacré à la grande culture céréalière, situé aux portes de Melun, le village bénéficie des commodités de l’agglomération en préservant un cadre champêtre.

Soyons libres
Soyons libres, également appelé Libres !, est un parti politique français europhile, classé au centre droit,, sur l'échiquier politique et affilié aux Républicains (LR) fondé en 2008.

Le parti est fondé par Valérie Pécresse à la suite de l'échec des Républicains (LR) à l'élection présidentielle et aux élections législatives de 2017, afin d'éviter une fuite des électeurs de la droite vers Emmanuel Macron et Marine Le Pen. Une scission est effectuée après les élections européennes de 2019, avec le départ de Valérie Pécresse de LR et la transformation de « Soyons libres » en parti politique.

Le parti redevient cependant affilié aux Républicains en 2021, avec la réadhésion de Valérie Pécresse et des principaux élus du groupe aux Républicains. La même année, la page « L’équipe dirigeante » du site de Libres, est supprimée.
Naissance de l'opéra
La naissance de l'opéra est le moment d'apparition du genre lyrique de l'opéra ; elle s'établit à Florence en Italie au tournant des xvie et xviie siècles. Fruit d'une évolution de style et d'esthétique de la musique, l'année 1600 est généralement retenue comme le jalon de sa naissance, avec la création d'Euridice du compositeur Jacopo Peri.

Désireux de retrouver l'union de la musique et du drame qu'offrait le théâtre grec antique, Giovanni de' Bardi, comte de Vernio, fonde à Florence, à la fin du xvie siècle, une académie (camerata) proposant aux compositeurs et aux librettistes d'expérimenter un nouveau style représentatif (stile rappresentativo) où le texte serait intelligible et où la voix tenterait d'imiter en musique les accents de la parole (recitar cantando « dire en chantant »).

Vincenzo Galilei
Vincenzo Galilei (Santa Maria a Monte, vers 1520  - Florence, 2 juillet 1591), souvent francisé Vincent Galilée, est un musicien italien qui a été luthiste, compositeur, théoricien de la musique, chanteur et professeur de musique.

Il est le père de Galileo Galilei, francisé Galilée, qu'il voulait voir devenir médecin, et du luthiste Michelagnolo Galilei.
Carnixulla
La carnixulla ou carn-i-xulla, qui se traduit par « viande et lard », est une saucisse crue et séchée faite de viande maigre et de lard haché, assaisonnée de sel et de diverses épices. Des boyaux de porc sont utilisés pour la saucisse.

Lard
Le lard (vient du latin lardum, orig. lāridum), parfois aussi appelé lard hypodermique ou bardière, voire par son nom en anglais bacon (lui-même issu de l'ancien français), est une graisse épaisse, située sous la peau du porc.