hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christophe Schiltz
Christophe Schiltz (né le 12 décembre 1978) est un juriste, diplomate et homme politique luxembourgeois.

Il a été président du Conseil d'État luxembourgeois de 2021 à 2024 et est membre de la Cour permanente d'arbitrage de La Haye. Il est également Directeur de la Coopération au développement et de l'action humanitaire au Ministère des Affaires étrangères et européennes du Grand-Duché de Luxembourg.

Conseil d'État (Luxembourg)
Au Luxembourg, le Conseil d'État (en allemand : Staatsrat ; en luxembourgeois : Staatsrot) forme une institution indépendante qui a pour mission de conseiller le gouvernement et la Chambre des députés.
Zdzisław Rozborski
Zdzisław Rozborski dit Zito est un footballeur polonais né le 28 mars 1955 à Gdynia (Pologne).

Ce joueur a évolué comme milieu de terrain principalement au Łódź. Avec ce club il a joué 213 matches et marqué 34 buts en 9 saisons de championnat et participé régulièrement aux Coupes d'Europe. Il a terminé sa carrière professionnelle en France à Reims, puis Arras.

Zito a aussi été un grand éducateur spécialisé au sein du Centre Educatif et Professionnel de Seurre auprès d'adolescents en difficultés.

Il met fin à sa carrière au club de l’AS Pouilly en Auxois, accompagné de son attaquant vedette : Maxence Communeau.

Gdynia
Gdynia (prononcé : /ˈɡdɨɲa/)  (en cachoube et poméranien : Gdiniô, en allemand : Gdingen ou Gotenhafen 1939-1945) est une ville côtière de la Pologne et un port important de la baie de Gdańsk situé sur la côte sud de la mer Baltique.

Gdynia est une ville ayant les statuts de powiat.
Gertrude Emerson Sen
Gertrude Emerson Sen (1890-1982) est une géographe américaine du début du XXe siècle, experte de l'Asie.
Elle est un membre fondateur de la Society of Woman Geographers.

Après avoir enseigné l'anglais au Japon, elle retourne aux États-Unis et devient éditrice du magazine Asia (en). En 1920, elle entreprend des expéditions autour du monde jusqu'en 1932, lorsqu'elle s'installe au nord-est de l'Inde en se mariant à un Indien, Basiswar Sen. Elle a écrit sur la culture indienne et a pris position contre l'implication de non-Indiens dans les affaires de l'Inde.

Elle a été l'étudiante de Jagadish Chandra Bose et l'associée de Swami Vivekananda et Sœur Nivedita. C'est aussi la sœur de l'entomologiste Alfred E. Emerson.

En 1976, la décoration Padma Shri lui est décernée.

Vivekananda
Né Narendranath Dutta le 12 janvier 1863 à Calcutta, le swami Vivekananda (en sanskrit viveka signifie « discernement » et ananda « béatitude ») est mort le 4 juillet 1902 à Belur Math au Bengale-Occidental (Inde). C'est un philosophe et maître spirituel, l'un des principaux disciples de Râmakrishna et le fondateur de la Mission Ramakrishna présente en France au centre védantique Ramakrishna à Gretz-Armainvilliers (77)qui a fait connaître l'hindouisme au monde occidental. Il est l'un des inspirateurs du mouvement pour l'indépendance de l'Inde.
Plinius (cratère)
Plinius est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Son diamètre est de 41 km. Le cratère est nommé d'après le naturaliste et auteur romain Pline l'Ancien. Au sud-sud-est de Plinius se trouve le cratère Ross, et au nord-est Dawes. Juste au nord se trouve un système de rilles nommé Rimae Plinius et le cratère Brackett qui se situe à plus d'un diamètre de cratère au nord. À l'extrémité nord-ouest de la rille se trouve le Promontorium Archerusia, un cap au large du bord ouest qui entoure la Mer de la Sérénité.

Plinius est un cratère d'impact d'âge ératosthénien.

Ératosthénien
L'Ératosthénien est une période géologique de la Lune qui s'étend de −3 200  à   −1 100 millions d'années. Elle tire son nom du cratère Ératosthène, dont la formation remonte au début de cette période. La formation du cratère Copernicus marque la fin de l'Érathosténien et le début de la période suivante, le Copernicien.

L'équivalent terrestre est constitué des ères du Néoarchéen (éon Archéen), du Paléoprotérozoïque, et du Mésoprotérozoïque (éon Protérozoïque).

Portail de la géologie

Portail de la Lune
Tournoi de tennis de Pennsylvanie (WTA 1983)
Le tournoi de tennis de Pennsylvanie est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1983 se dispute à Hershey du 14 au 20 février 1983.

Carling Bassett remporte le simple dames. En finale, elle bat Sandy Collins, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lea Antonoplis et Barbara Jordan.

Barbara Jordan (tennis)
Barbara Jordan (née le 2 avril 1957 à Milwaukee dans le Wisconsin) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de la fin des années 1970 à 1987.

Alors classée 68e mondiale, elle a remporté l'Open d'Australie en 1979, certes en l'absence des toutes meilleures, mais en éliminant la favorite Hana Mandlíková en quarts de finale.

Ce titre est le seul qu'elle ait gagné en simple sur le circuit WTA pendant sa carrière.

Elle est la sœur aînée de Kathy Jordan, l'une des spécialistes de double les plus émérites dans les années 1980.
Autoroute surélevée
Une autoroute surélevée est une route à accès réglementé située au-dessus du sol sur toute sa longueur. Cette surélévation est le plus souvent assurée par de longs viaducs ; techniquement, ces autoroutes sont d'ailleurs des ponts. Ce type d'autoroute est fréquemment rencontré en Amérique du Nord et en Asie du Sud et de l'Est.

Viaduc
Un viaduc est un ouvrage d'art, routier ou ferroviaire, passant au-dessus d'une rivière, d'un bras de mer ou de tout autre obstacle et qui présente une hauteur ou une longueur, parfois les deux, plus grande que celle qu'exigerait la seule traversée de la rivière ou de la voie à franchir. Il est couramment utilisé en Chine pour des voies surélevées à un ou plusieurs niveaux dans les villes, permettant de désengorger le trafic, ou dans les campagnes, permettant de préserver forêts ou champs et vallées.
Championnat des Antilles néerlandaises de football 1974
La saison 1974 du Championnat des Antilles néerlandaises de football est la douzième édition de la Kopa Antiano, le championnat des Antilles néerlandaises. Les deux meilleures équipes de Curaçao et d'Aruba ainsi que le champion de Bonaire se rencontrent lors d'un tournoi inter-îles.

Les cinq clubs qualifiés sont regroupés au sein d'une poule unique où chaque équipe rencontre deux fois ses adversaires. L'équipe en tête de la poule est sacrée championne des Antilles néerlandaises.

C'est le CRKSV Jong Colombia, tenant du titre, qui est à nouveau sacré cette saison après avoir terminé en tête de la poule, devant le Real Rincon, champion de Bonaire. Il s’agit du quatrième titre de champion des Antilles néerlandaises de l’histoire du club.

Le vainqueur de la Kopa Antiano et son dauphin se qualifient pour la Coupe des champions de la CONCACAF 1974.

Aruba
Aruba est une île néerlandaise de la mer des Caraïbes, située au large des côtes du Venezuela, faisant partie des Petites Antilles. L'île forme un État autonome (pays constitutif) du royaume des Pays-Bas à part entière, le Pays d'Aruba (Land Aruba en néerlandais, Pais Aruba en papiamento), depuis qu'elle s'est séparée des Antilles néerlandaises en 1986. En 2010, Aruba comptait 115 120 habitants, dont 29 998 vivaient à Oranjestad, capitale de l'île.
Saline de Serre-les-Sapins
La saline de Serre-les-Sapins est une concession de sel restée inexploitée à Serre-les-Sapins dans le département du Doubs, en région de Bourgogne-Franche-Comté. Le sel est découvert par un sondage en 1898 dans la foulée de la découverte du gisement de Miserey.

Le gisement exploité autour de Miserey-Salines correspond au bassin salifère de Franche-Comté daté du Trias supérieur.

Trias supérieur
Le Trias supérieur est la troisième et dernière époque du Trias et s'étend entre 237 et 201,3 Ma. Sa fin est marquée par l'extinction Trias-Jurassique, l'un des cinq événements majeurs d'extinction massive sur Terre.

En Europe, l'époque a longtemps été appelée Keuper, du nom de l'étage supérieur du groupe lithostratigraphique allemand dont l'âge est similaire mais qui englobe une partie du Trias moyen.

Le Trias supérieur est précédé du Trias moyen, suivi du Jurassique inférieur et divisé en trois étages : le Carnien, le Norien et le Rhétien.
EPrix de Londres 2021
L'ePrix de Londres 2021, disputé les 24 et 25 juillet 2021 sur le circuit ExCeL de Londres, sont les 81e et 82e manches de l'histoire de la Formule E. Il s'agit de la cinquième et sixième édition de l'ePrix de Londres comptant pour le championnat de Formule E et des douzième et treizième manches du championnat du monde de Formule E 2020-2021.

Alex Lynn
Alexander Lynn, dit Alex Lynn, né le 17 septembre 1993 à Londres, est un pilote automobile britannique, champion de GP3 Series en 2014. Il participe en 2020 au championnat du monde d'endurance avec Aston Martin Racing en catégorie GTE-Pro, ainsi qu'au championnat de Formule E avec Mahindra Racing.
Championnat du Bangladesh de football 2013-2014
La saison 2013-2014 du Championnat du Bangladesh de football est la septième édition de la Bangladesh League, le championnat national professionnel de première division bangladais. Les dix équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent trois fois leurs adversaires. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club de Sheikh Jamal Dhanmondi Club qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec douze points d'avance sur Abahani Limited Dhaka et quinze sur Muktijoddha Sangsad KC. C'est le second titre de champion du Bangladesh de l'histoire du club qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe du Bangladesh face à Muktijoddha.

Muktijoddha Sangsad KC
Le Muktijoddha Sangsad Krira Chakra (en bengali : মুক্তিযোদ্ধা সংসদ ক্রীড়া চক্র), plus couramment abrégé en Muktijoddha Sangsad KC, est un club bangladais de football fondé en 1981 et basé à Dacca, la capitale du pays.
Petreto-Bicchisano
Petreto-Bicchisano (prononcé [petʁɛto bikizano] ; corse : Pitretu è Bicchisgià, [pi.ˈtreː.tɛ bi.ki.ˈʒa]) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de  Corse. Elle s'articule autour des deux villages de Petreto et Bicchisano, au cœur de la piève d'Istria.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
Hydrocéphalie
L’hydrocéphalie (du grec ancien ὕδωρ / húdôr (« eau ») et κεφαλή / kephalế (« tête »)) est une anomalie neurologique sévère, définie par l'augmentation du volume des espaces contenant le liquide cérébrospinal (LCS) : ventricules cérébraux et espace subarachnoïdien. Cette dilatation peut être due à une hypersécrétion de LCS, un défaut de résorption, ou une obstruction mécanique des voies de circulation.
Dans les familles issues de mariages entre apparentés, l'enfant consanguin a 13 fois plus de risques de développer une hydrocéphalie.

Mariage consanguin
<1

1–4

5-9

10-19

20-29

30-39

40-49

50+

Un mariage consanguin est un mariage entre deux personnes présentant un degré élevé de consanguinité.

Le coefficient de consanguinité de la progéniture si les parents n'ont aucun ancêtre en commun est de 0 % ; de 0,8 % s'ils ont un arrière-grand-parent en commun ; de 3,125 % s'ils ont un grand-parent en commun ; de 6,25 % si les parents sont cousins germains (deux grands-parents en commun) ; de 12,5 % s'ils sont doubles cousins germains (quatre grands-parents en commun), ou demi frère - sœur (un seul parent commun), oncle/tante - neveu ou nièce ; et de 25 % si les parents sont pleins frères - sœurs (deux parents en commun), ou parent - descendant.
Saison cyclonique 2012-2013 dans l'océan Indien sud-ouest
La saison cyclonique 2012-2013 dans l'océan Indien sud-ouest a comporté un nombre de cyclones tropicaux légèrement supérieur à la moyenne dans ce bassin de l'hémisphère Sud, débutant le 1er juillet 2012 et se terminant le 30 juin 2013. Les perturbations tropicales et subtropicales sont officiellement surveillées par le Centre météorologique régional spécialisé cyclones de La Réunion dans ce secteur de l'océan Indien, tandis que les services météorologiques de Maurice et de Madagascar attribuent des noms aux perturbations tropicales et subtropicales importantes les touchant. La première perturbation tropicale de la saison s'est développée le 12 octobre et est rapidement devenue le plus cyclone tropical intense jamais enregistré aussi tôt que le 14 octobre.

Diego Garcia
Diego Garcia est un atoll de l'archipel des Chagos, dans le territoire britannique de l'océan Indien, un territoire britannique d'outre-mer. La souveraineté britannique sur l'île est contestée par la république de Maurice à laquelle la Cour internationale de justice a donné raison en février 2019. Le 3 octobre 2024, le Royaume-Uni se plie à la décision et déclare qu'il va renoncer à l'ensemble de l'archipel des Chagos, à un détail près concernant Diego Garcia.

L'île principale de l'atoll, appelée elle aussi Diego Garcia, accueille une base militaire américaine que le Royaume-Uni lui loue, et qu'il va conserver après la rétrocession de l'archipel à Maurice. Les installations comprennent un aéroport, des hangars, des locaux techniques, des habitations et autres infrastructures civiles ainsi qu'un port en eaux profondes aménagé dans le lagon. La base de Diego Garcia sert de point d’appui stratégique, pour les opérations aériennes au Moyen-Orient.
Classement du meilleur jeune du Tour d'Espagne
Le classement du meilleur jeune du Tour d'Espagne, créé en 2017, est l'un des classements annexes du grand tour espagnol. Il s'agit d'un classement qui récompense le meilleur coureur de 25 ans et moins du classement général. Au cours de la course, le leader du classement porte pour le différencier un maillot blanc.

Grand tour (cyclisme)
En cyclisme sur route, le terme « grand tour » fait référence à l'une des trois courses les plus prestigieuses du cyclisme professionnel : le Tour de France, le Tour d'Italie (Giro d'Italia) et le Tour d'Espagne (Vuelta a España).

Collectivement, ils sont nommés les grands tours et ils utilisent pour leur version masculine un format similaire, une course disputée sur trois semaines avec des étapes quotidiennes. Ils ont un statut spécial dans les règlements de l'Union cycliste internationale (UCI) : plus de points UCI World Tour sont distribués dans les grands tours que sur les autres courses. Ce sont également les seules courses par étapes qui peuvent durer plus de 14 jours.

Le Tour de France, la plus ancienne (1903) et la plus prestigieuse des trois, est aussi la plus célèbre course cycliste du monde. Le Tour d’Italie, créé en 1909, est la deuxième plus importante. Enfin, le Tour d'Espagne, dernier né des trois courses (1935), arrive troisième dans l'ordre d'importance.
Portrait de Julia, Lady Peel
Le Portrait de Julia, Lady Peel est un portrait peint en 1827 par l'artiste anglais Sir Thomas Lawrence représentant Julia Peel, l'épouse depuis 1820 du politicien Sir Robert Peel. Lorsqu'elle a été représentée par Lawrence, son mari était ministre de l'Intérieur et il a ensuite occupé le poste de Premier ministre pendant deux mandats.

Le tableau a été exposé à l'Exposition d'été de la Royal Academy de Londres en 1827. Il a  été vendu par le petit-fils du modèle en 1896. La toile fait maintenant partie de la Frick Collection à New York, depuis son achat par Henry Clay Frick en 1904.

Exposition d'été de la Royal Academy
L'exposition d'été de la Royal Academy (en anglais : Royal Academy Summer Exhibition) est une exposition d'art organisée chaque année par la Royal Academy à la Burlington House, à Londres, pendant les mois d'été de juin, juillet et août.

L'exposition comprend des peintures, estampes, dessins, sculptures et des dessins architecturaux.

Portail des arts

Portail de Londres
IlliCO travaux
illiCO travaux est une entreprise de rénovation et courtage en travaux du groupe Hexaom, leader de la construction de maisons individuelles en France et coté en bourse Euronext. Son siège se trouve à Chauray, près de Niort.

Courtier (France)
En droit français, le courtier est le professionnel effectuant l'activité de courtage. Son action consiste à servir d'intermédiaire dans une transaction entre un vendeur et un acheteur, dont il est à tout moment indépendant. La transaction peut porter sur toute opération d'achat ou de vente de marchandise ou de prestation de service. Un métier émergent avec le Web2.0 est celui de courtier en données, lié au marché de la publicité en ligne et du big data.

Le métier de courtier existe dans de nombreux autres pays, et y est différemment réglementé, notamment afin de protéger les intervenants sur le marché concerné.

Par extension, courtier désignait avant 1945 toute personne ayant un sens aigu du rôle diplomatique, ; dans ce sens, le mot de médiateur est préférable.
Johanna Courtmans-Berchmans
Johanna-Desideria Berchmans (née le 6 septembre 1811 à Audeghem ; morte le 22 septembre 1890  à Maldeghem), connue aussi sous les noms de Johanna Courtmans-Berchmans et Vrouwe Courtmans née Berchmans est une poétesse, dramaturge, nouvelliste et romancière flamande. Connue pour ses textes sociaux, elle fut aussi enseignante et directrice d'école et est considérée comme étant l'une des auteures flamandes les plus importantes du XIXe siècle.

Littérature belge
La Belgique est un pays biculturel, il n'y a donc pas, à proprement parler, de « littérature belge » qui réunisse l'ensemble des auteurs flamands et wallons. Les écrivains belges font partie et participent soit à la littérature française, soit à la littérature néerlandaise, voire allemande (dans les Cantons de l'Est). D'autre part, la Belgique n'existant pas avant 1830, on entend par « auteurs belges », les écrivains, francophones, néerlandophones ou germanophones, vivant ou ayant vécu sur le territoire belge actuel.

Les écrivains flamands sont couramment lus aux Pays-Bas ; les écrivains belges francophones sont couramment lus en France. Mais il est très rare qu'une œuvre en néerlandais pénètre la sphère culturelle francophone et les auteurs belges francophones se tournent généralement vers Paris plutôt que vers leurs voisins du nord.

il existe une littérature régionale, notamment wallophone.
Réserve naturelle de Daourie
La réserve naturelle de Daourie (en russe: Даурский заповедник; Daourski zapovednik) est une réserve naturelle de Russie située en Sibérie dans l'ancienne région historique de Daourie au sud-est de la Transbaïkalie. Elle a été instituée le 25 décembre 1987 et inscrite en 1997 à la liste des réserves de biosphère de l'Unesco.

Steppe eurasienne
La steppe eurasienne ou steppe eurasiatique (du russe : степь, step), également appelée Grande steppe eurasienne ou plus simplement Grande steppe, est en biogéographie une formation végétale correspondant au biome des Prairies, savanes et terres arbustives tempérées en Eurasie centrale. Il s'agit d'immenses étendues d'herbes presque dépourvues d'arbres composée d'une partie continue qui s'étend de la Roumanie à la Mandchourie et d'une exclave appelée steppe pannonienne séparée de la partie principale par les Carpates. La steppe est l'équivalent biogéographique en Eurasie de la prairie d'Amérique du Nord.
Forteresse de Svrljig près de Niševac
La forteresse de Svrljig près de Niševac (en serbe cyrillique : Сврљишки град код Нишевца ; en serbe latin : Svrljiški grad kod Niševca) est située sur le territoire du village de Varoš près de Niševac, dans la municipalité de Svrljig et dans le district de Nišava, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 698),,.

Svrljig
Svrljig (en serbe cyrillique : Сврљиг) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Nišava. Au recensement de 2011, la ville comptait 7 543 habitants et la municipalité dont elle est le centre 14 224.
Élection présidentielle bissau-guinéenne de 1994
L'élection présidentielle bissau-guinéenne de 1994 a lieu les 3 juillet et 7 août 1994 en Guinée-Bissau afin d'élire le président de la république pour un mandat de cinq ans.

L'élection est organisée en même temps que les législatives. Il s'agit des premières élections multipartites depuis l'indépendance, ainsi que la première élection présidentielle au suffrage direct, le poste de président étant auparavant élu au suffrage indirect par l'Assemblée populaire nationale.

Le scrutin voit la victoire du président sortant João Bernardo Vieira du Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert (PAIGC), qui bat au second tour Kumba Ialá, du Parti du renouveau social.

Président de la république de Guinée-Bissau
Le président de la république de Guinée-Bissau (en portugais : Presidente da República da Guiné-Bissau) est le chef d'État de Guinée-Bissau. En sa qualité de président il est également le commandant en chef des forces armées de la Guinée-Bissau.

Le président de la République est élu au scrutin uninominal majoritaire à deux tours pour un mandat de cinq ans renouvelable une seule fois consécutivement.

Le titulaire actuel de la fonction est Horta Inta-A Na Man, depuis le 27 novembre 2025.
Dolomite
La dolomite est un minéral constitué d'un carbonate de calcium et de magnésium, de formule chimique CaMg(CO3)2, avec des traces de Fe, Mn, Co, Pb et Zn. Une roche constituée à plus de 50 % de dolomite est une dolomie.

René Just Haüy
L'abbé René Just Haüy (Haüy se prononce /ayi/ : « A-U-I »), né le 28 février 1743 à Saint-Just-en-Chaussée dans l'Oise et mort le 1er juin 1822 (et non le 3 juin car il fut enterré ce jour,) à Paris, est un minéralogiste français, fondateur, avec Jean-Baptiste Romé de L'Isle, de la cristallographie géométrique et de la gemmologie.
Catégories d'infractions en vertu de la loi fédérale des États-Unis
Au niveau pénal les catégories d'infractions en vertu de la loi fédérale des États-Unis sont différentes de celles propres à chaque État fédéré. En effet les États-Unis constituent un État fédéral : il y existe d'une part le droit fédéral américain dont la plus haute juridiction est la Cour suprême et d'autre part le droit propre à chaque État fédéré. Le responsable de la justice au sein du cabinet est l'attorney general.
En vertu de la clause de suprématie (Article VI de la Constitution)  le droit fédéral prime sur le droit des États. Ainsi en cas de différends au niveau des compétences pénales, la constitution fédérale prime sur les constitutions particulières de chaque État.

Les infractions, en vertu de la loi fédérale des États-Unis, sont les suivantes :

Notes

Infraction
L'infraction est une violation d'une loi de l'État, résultant d'un acte externe de l'individu, positif ou négatif, socialement imputable, ne se justifiant pas par l'accomplissement d'un devoir ou l'exercice d'un droit et qui est frappée d'une peine prévue par la loi (définition par le pénaliste italien Francesco Carrara).

Étymologiquement, le terme d'infraction vient du latin infractio qui désigne le fait de briser, de heurter ou d’abattre un obstacle.

Dans un sens large, le mot infraction vise tout crime, tout délit ou toute contravention, soit envisagé abstraitement par le législateur, soit perpétré concrètement.

Dans un sens étroit, le terme infraction désigne précisément le fait pour une personne de transgresser une règle de droit pour laquelle il existe une sanction pénale. En ce sens, l’infraction relève des techniques judiciaires (qualification pénale) et non des techniques législatives d'incrimination.