hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hyperréflexie
Lors d’une hyperréflexie des réflexes sont exagérés ou « hyperactifs ». Une hyperréflexie peut ou bien être locale ou bien généralisée.

Une hyperréflexie généralisée peut exister en tant que symptôme, par exemple lors d’une hyperthyroïdie, ou bien de façon autonome.

L'hyperréflexie autonome est une réponse exagérée du système sympathique à diverses excitations et, en conséquence, réactions parasympathiques. Ils se manifestent entre autres par de l'hypertension, de la rougeur à la face et au thorax, de la congestion nasale, de la bradycardie, des céphalées et de la diaphorèse.

Autrement dit, c'est une exagération des réflexes.

Ce phénomène est vu chez les gens ayant subi une lésion à la moelle épinière, au niveau T6 et au-dessus. Il s'agit d'une condition sévère qui doit être traitée comme urgence médicale.

Cette maladie, touche 30 à 60 % des malades ayant été touchés eux-mêmes à la moelle épinière (par exemple lors d'un accident grave).

Système nerveux parasympathique
Le système nerveux parasympathique ou système vagal est une des trois divisions du système nerveux autonome (SNA) avec le système nerveux orthosympathique et le système nerveux entérique.

Le système parasympathique favorise le ralentissement et la détente du corps, essentiellement en stimulant le sommeil et la digestion indépendamment de la volonté individuelle. Ce système a été identifié au cours du XIXe siècle. Le terme « parasympathique » a été popularisé, entre autres, par John Newport Langley par opposition au système sympathique qui favorise la dépense énergétique.
Foire internationale Rachid Karameh
La foire internationale Rachid Karameh-Tripoli est un site du patrimoine mondial situé à Tripoli, dans le nord du Liban.

Cette zone d'exposition et de commerce a été conçue à partir de 1962 par l'architecte brésilien Oscar Niemeyer entre le centre historique de Tripoli et le port d'El Mina. Le bâtiment principal est constitué d'une halle couverte de plusieurs centaines de mètres.

Projet phare de la politique de modernisation du Liban dans les années 1960, il est « par son échelle et la richesse de son expression formelle [...] [il] constitue l’une des œuvres majeures représentatives de l’architecture moderne du XXe siècle dans le Proche-Orient arabe ».

Inscrit en 2023, il figure actuellement sur la liste du patrimoine mondial en péril en raison de son état de conservation, du manque de ressources financières pour son entretien et du risque latent de propositions d'aménagement qui pourraient porter atteinte à l'intégrité du complexe.

Oscar Niemeyer
Oscar Ribeiro de Almeida de Niemeyer Soares (né le 15 décembre 1907 à Rio de Janeiro, où il meurt le 5 décembre 2012) est un architecte et un designer brésilien.

Il est un des plus célèbres architectes brésiliens. Son œuvre, qui s'inscrit étroitement dans le mouvement du style international, tient une place majeure dans l'histoire de l'architecture moderne. Il est surtout connu pour la construction de la ville nouvelle Brasilia au Brésil avec l'urbaniste Lúcio Costa, inaugurée en 1960. Exilé en Europe au milieu des années 1960, il a notamment construit le siège du Parti communiste français, l'ancien siège du journal L'Humanité, la Bourse du travail à Bobigny et la Maison de la culture du Havre.

Il a reçu le prix Pritzker en 1988 et a été fait commandeur de la Légion d'honneur le 12 décembre 2007, trois jours avant son centième anniversaire.
Route 102 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 102 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador, située dans l'est de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule d'Avalon. Elle permet de relier les communautés de Fox HArbor et de Ship Harbor à la route 100 à Dunville. Elle parcourt environ 24 km (15 mi). Ship Cove

Péninsule d'Avalon
La péninsule d'Avalon, ou presqu'île d'Avalon, est une péninsule très découpée du sud-est de l'île de Terre-Neuve. Elle fait plus de 90 km d'est en ouest et sa plus grande distance, comptée depuis l'isthme jusqu'à Mistaken Point, sa pointe sud-est, s'élève à 149 km. La péninsule occupe une superficie de 9 220 km2. On y trouvait en 2006 une population de 248 418 habitants, soit 49 % du total de la province. Elle est reliée à la partie principale de Terre-Neuve par un isthme de 3,2 kilomètres de largeur et s'avance comme une pointe sur l'océan Atlantique. La capitale de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, se situe sur la partie nord-est de la péninsule.
Monastère de Kerá Kardiótissa
Le monastère marial de Kerá Kardiótissa (grec moderne : Μονή Κεράς Καρδιώτισσας, Μονή Παναγίας Κεράς, Moní Kerás Kardiótissas, Moní Panagías Kerás), est situé en Crète, dans le village de Kerá sur le versant nord du mont Dicté, à une cinquantaine de kilomètres d'Héraklion.

Héraklion
Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον), ou Iráklio (en grec moderne : Ηράκλειο, /iˈraklio/), appelée anciennement Al Ḫandaq (الخندق) par les Arabes, Candie (Χάνδαξ) ou Megálo Kástro (Μεγάλο Κάστρο), est une ville grecque située sur la côte nord, au centre de l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème d'Héraklion, du district régional d'Héraklion, et la capitale de la périphérie de Crète, mais aussi celle du diocèse décentralisé du même nom.
Caume
Caume est un toponyme désignant, en provençal, un plateau désertique servant de pâturage.

Caume est un nom de lieu notamment porté  par :

La Caume, territoire situé dans le parc naturel régional des Alpilles, situé sur la commune française de Saint-Rémy-de-Provence, dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur ;

le mont Caume (804 mètres), point culminant des Monts toulonnais, situé sur la commune française de Toulon dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur ;
le mont-caume, appelé vin de pays du Mont Caume jusqu'en 2009, vin français d'indication géographique protégée (IGP) fabriqué dans le Var, à Toulon et dans ses alentours.

Parc naturel régional des Alpilles
Le parc naturel régional des Alpilles est un parc naturel régional français créé en 2007, en Provence-Alpes-Côte d'Azur dans le département des Bouches-du-Rhône. Il s'étend sur le massif préalpin calcaire des Alpilles et sur ses abords immédiats (Crau, rives de la Durance).
Baume des Peyrards
La baume des Peyrards est un site préhistorique situé sur le territoire de la commune de Buoux, dans le Vaucluse (région Provence-Alpes-Côte d'Azur, France).

C'est un vaste abri creusé dans la molasse au pied d'une paroi légèrement surplombante, long d'une quarantaine de mètres et profond de quatre à cinq mètres. Son exposition au sud-est et sa situation au fond d'un vallon encaissé sur la rive droite de l'Aigue Brun en ont fait un refuge de choix pour les Néandertaliens, qui l'ont utilisé à plusieurs reprises comme halte de chasse puis comme habitat permanent.

Site préhistorique
Un site préhistorique est un site présentant les traces d'une occupation humaine pendant la Préhistoire, sous la forme de fossiles humains (site paléontologique) et / ou d'artéfacts archéologiques (site archéologique).
Carnival Vista
Carnival Vista est un navire de croisière exploité par la compagnie Carnival Cruise Line. Il est le navire de tête de sa classe homonyme, qui comprend deux autres navires de la même compagnie : Carnival Horizon et Carnival Panorama, ainsi que deux navires opérant d'abord sous la marque Costa : Costa Venezia et Costa Firenze.

Carnival Cruise Line
Carnival Cruise Line (CCL) est une compagnie maritime américaine internationale spécialisée dans les croisières, fondée par Ted Arison. Elle est une filiale de la société Carnival Group.

Carnival Cruise Lines est l'une des marques de croisière les plus connues et les plus rentables d'Amérique du Nord,,; elle est aussi la plus rentable selon le site internet de la compagnie.

La compagnie transporte chaque année environ 3,7 millions de passagers à travers le monde[réf. nécessaire].
Gregorio Salvador Caja
Gregorio Salvador Caja, né le 11 juillet 1927 à Cúllar (province de Grenade) et mort le 26 décembre 2020, est un dialectologue, lexicographe et critique littéraire espagnol. Il est membre de la Real academia española depuis 1987, institution dont il fut vice-directeur entre 1999 et 2007. Il est un des nombreux disciples de Manuel Alvar, avec lequel il a collaboré dans l'élaboration de l'Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía.

Province de Grenade
La province de Grenade (en espagnol : Provincia de Granada) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le sud de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Grenade. Elle dérive de l'histoire du royaume de Grenade.
Traité de Safar
Le traité de Safar est un traité d'assujettissement qui met fin formellement à l'effondrement prolongé de la dynastie hamdanide d'Alep. Il est signé en décembre 969/janvier 970 entre le stratopédarche byzantin Petros et l'ancien ministre des Hamdanides et rebelle, Kargouya. Après la mort de l'émir hamdanide Sayf al-Dawla en 967, les révoltes se propagent rapidement chez les Hamdanides et la dynastie se désintégre dans le chaos et le désordre. Les Byzantins y voient une opportunité de prendre enfin le contrôle d'Alep . Petros s'approche bientôt d'Alep, probablement sans ordre de Constantinople, et prend la ville en janvier 970.

Stratopédarque
Le stratopédarque (en grec : στρατοπεδάρχης, « maître du camp ») est un terme grec désignant un commandant militaire de haut rang à partir du Ier siècle avant de devenir une fonction propre et un titre honorifique sous l'Empire byzantin.
Alpha Racing Team
Alpha Racing Team est une équipe de sport automobile japonaise ayant appartenu à Yutaka Nanikawa. Elle était soutenue par Alpha, un groupement d’architectes et de promoteurs japonais. Elle a participé, en tant qu'équipe privée Porsche, au championnat du monde des voitures de sport, au Championnat du Japon de sport-prototypes ainsi qu'au 24 Heures du Mans. Il s'agit de la première écurie japonaise à avoir fini sur le podium des 24 Heures du Mans.

Championnat du Japon de sport-prototypes
Le Championnat du Japon de sport-prototypes, de son vrai nom All Japan Sports Prototype Championship ou JSPC, est un ancien championnat d'endurance automobile organisé de 1983 à 1992. Les courses avaient lieu exclusivement au Japon, surtout sur les circuits de Fuji et de Suzuka.
The Big Come Up
The Big Come Up est le premier album du groupe américain de blues rock The Black Keys, sorti en 2002 sur le label Alive Records. Le morceau I'll Be Your Man est le thème de la série télévisée Hung. L'album a été créé à Akron, Ohio , aussi connue sous le nom de Rubber City .

Akron (Ohio)
Akron (en anglais [ˈækrən]) est une ville de l'État de l'Ohio aux États-Unis, et est le siège du comté de Summit. La ville est située entre Cleveland au nord et Canton au sud, à environ 100 km à l'ouest de la frontière avec la Pennsylvanie.

Avec une population totale de 190 469 habitants et une aire urbaine de 541 879 habitants selon le recensement de 2020, la ville est la 82e plus peuplée des États-Unis et la 5e de l'Ohio. Akron fait aussi partie de l'aire métropolitaine Cleveland-Akron-Elyria, qui compte 2,9 millions d'habitants et est la 14e agglomération du pays.
Sainte Vierge de Glatz
La Sainte Vierge de Glatz est un tableau dont  le premier archevêque de Prague, Ernest de Pardubice fit donation vers 1350 à l'abbaye des chanoines Augustins réguliers de Glatz, qu'il venait de fonder. Jusqu'à la destruction de l'abbaye en 1622, ce tableau orna le maître-autel de la chapelle consacrée à l'Annonciation de Marie, aussi appelée Thumkirche.

Kłodzko
Kłodzko  (prononcé [kwot͡sko] (en allemand : Glatz, en tchèque : Kladsko) est une ville de Pologne qui compte 30 100 habitants (2003). Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) qui fait partie de la voïvodie de Basse-Silésie.
Théâtre niçois de Francis Gag
Le Théâtre Niçois de Francis Gag est une compagnie de théâtre dialectale fondée en 1936 par Francis Gag.
Son objectif est de « maintenir et illustrer le dialecte niçois, de faire revivre les anciennes coutumes de Nice et de la région niçoise, par la représentation d’œuvres anciennes et nouvelles écrites dans ce dialecte et inspirées des traditions locales et de l'esprit du terroir ». La troupe se produit régulièrement au Théâtre municipal Francis Gag à Nice et est dirigée depuis 1983 par Pierre-Louis Gag (1936-...).

Félibrige
Le Félibrige (en occitan : lou Felibrige selon la norme mistralienne ou lo Felibritge selon la norme classique) est une association qui œuvre dans un but de sauvegarde et de promotion de la langue, de la culture et de tout ce qui constitue l'identité des pays de langue d'oc. Son siège social est situé à Arles, au Museon Arlaten, son siège administratif est à Aix-en-Provence.
Trichopitys
Trichopitys heteromorpha

Trichopitys est un genre fossile de plantes du Paléozoïque. C'est le seul genre connu de la famille des Trichopityaceae, de l'embranchement des Ginkgophyta. Il est considéré comme le plus ancien représentant de l'ordre des Ginkgoales. Il ne comporte qu'une espèce connue : Trichopitys heteromorpha.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Championnat de Malaisie de football 2004
La saison 2004 du Championnat de Malaisie de football est la vingt-troisième édition de la première division à Malaisie. Cette saison est la toute première édition de la Super League, la nouvelle mouture du championnat organisé par la fédération. Les huit meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent trois fois. À la fin de la compétition, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Premier League, la deuxième division malaise.

C'est le club de Pahang FA qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec neuf points d'avance sur Public Bank FC, club promu de D2 et onze sur le duo Perlis FA-Perak FA. C'est le cinquième titre de champion de Malaisie de l'histoire du club.

À l'issue de la saison, le champion et le vainqueur de la Coupe de Malaisie (ou le finaliste en cas de doublé) se qualifient pour la Coupe de l'AFC.

Fédération de Malaisie de football
La Fédération de Malaisie de football (en anglais, Football Association of Malaysia ou FAM ; en malais : Persatuan Bolasepak Malaysia) est une association regroupant les clubs de football de Malaisie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Malaisie.

La fédération nationale de Malaisie est fondée en 1933. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1956 et est membre de l'AFC depuis 1958.
Noémie de Lattre
Noémie de Lattre, est une actrice, dramaturge, metteuse en scène, écrivaine et essayiste française, née le 11 août 1977 à Paris. La majorité de ses œuvres traitent du féminisme. Elle est aujourd'hui considérée comme un des fers de lance de la sororité, et une figure du féminisme en France.

Festival Off d'Avignon
Le Festival Off Avignon, Festival Off d'Avignon ou « Off » est un festival alternatif de théâtre et de spectacle vivant. Il a été créé en 1966 en signe de protestation contre le Festival d'Avignon, dit In. C'est aujourd'hui l'un des plus grands festivals au monde de compagnies indépendantes, voire Le plus grand théâtre du monde comme le proclame l'affiche du Off. C'est également un grand marché du théâtre où les programmateurs de tous pays viennent faire leur sélection.

Chaque année, il se tient en juillet, approximativement aux mêmes dates que le Festival d'Avignon.

Créé de façon anarchique en 1966, le festival est coordonné depuis 2006 par l'association Avignon Festival & Compagnies (AF&C) créée à l'initiative de compagnies et théâtres.
Christ de pitié (Lippi)
Christ de pitié – en italien Cristo in pietà – est un tableau réalisé par le peintre italien Fra Filippo Lippi en 1435-1440. De format vertical, ce panneau de bois exécuté a tempera porte une peinture chrétienne qui emprunte à l'iconographie du Christ de pitié en même temps qu'à celle de la Pietà aux anges.

Il figure en effet Jésus-Christ ressuscité debout dans son tombeau ouvert, la Vraie Croix derrière lui. Vêtu seulement de son périzonium, et donc torse nu, il montre ses stigmates en baissant sa tête, que magnifie un nimbe.

Un ancien osculatoire, l'œuvre est encore attribuée à Masaccio à la fin du XIXe siècle. Achetée par Herbert Horne au début du XXe siècle, elle est rendue à son auteur véritable par Pietro Toesca en 1921. Elle est conservée au musée Horne, à Florence, en Toscane.

Osculatoire
L'osculatoire, du latin osculum (le baiser), est un objet liturgique utilisé de manière facultative dans la liturgie catholique. En certaines circonstances, tenant lieu du rite appelé baiser de paix, il est présenté au baiser du prêtre et des membres d'une assemblée liturgique. Son usage est devenu très rare.
Équipe de Croatie de hockey sur gazon
L'Équipe de Croatie de hockey sur gazon représente la Croatie dans les compétitions internationales de hockey sur gazon et est contrôlée par la Fédération croate de hockey, l’organe directeur du hockey sur gazon en Croatie,.

La Croatie ne s’est jamais qualifiée pour les Jeux olympiques d’été, la Coupe du monde ou le Championnat d’Europe. Ils participent principalement au Championnat II d’Europe et le Championnat III d’Europe, le deuxième et le troisième niveau des EuroHockey Championships.

Hockey sur gazon aux Jeux olympiques
Le hockey sur gazon est inscrit au programme des Jeux olympiques depuis l'édition de 1908 à Londres avec un unique tournoi masculin. Depuis 1928, ce sport a toujours été présent lors des Jeux olympiques. Jusqu'aux Jeux de 1976 seuls les hockeyeurs masculins sont autorisés à participer aux compétitions.  Cette année-là marque le début de l'utilisation d'un gazon artificiel pour les rencontres de hockey. Le tournoi féminin est apparu au programme olympique lors des Jeux de 1980 se déroulant à Moscou en URSS.
Chat à la boule au bout de la queue
Le chat à la boule au bout de la queue (en anglais Ball-tailed cat) est une créature terrifiante (en) issu des récits exagérés du folklore d'Amérique du Nord, que l’on décrit généralement comme un puma, mais qui s’en différencie par sa queue excessivement longue et à laquelle est fixée une masse solide et sphérique qui lui permet de frapper ses proies. Au début du XXe siècle, il n’était pas rare que des contes mettant en scène le chat à la boule au bout de la queue – ou ses nombreuses variantes – circulent parmi les bûcherons. Deux des variantes les plus répandues sont celles du digmaul et du chat argenté. Le chat argenté se distingue par sa boule dont l’une des faces est lisse, pour assommer les passants inconscients, et dont l’autre face est pourvue de piquants pour trouer et agripper ses victimes.

Puma
Puma concolor

Le puma (Puma concolor), également appelé lion de montagne, cougar (Canada), couguar ou cougouar (orthographes françaises), est un mammifère carnivore qui appartient à la famille des félidés. C'est un animal solitaire qui vit en Amérique.
(1562) Gondolatsch
(1562) Gondolatsch est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 9 mars 1943 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1943 EE.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 1,053400 ua.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Gmunden
Gmunden est une ville autrichienne, chef-lieu du district du même nom, en Haute-Autriche. Peuplée d'un peu plus de 13 000 habitants, elle se situe dans la région touristique du Salzkammergut au bord du lac Traunsee.

District de Gmunden
Le district de Gmunden dans le Traunviertel est le plus méridional de toute la Haute-Autriche. Il est borné au nord par le district de Vöcklabruck et le district de Wels-Land, à l'ouest par le district de Kirchdorf an der Krems, au sud par le district de Liezen en Styrie et à l'ouest par les districts salzbourgeois de St. Johann-im-Pongau, de Hallein et de Salzbourg-Umgebung.
Tour Griffon du Bois
La tour Griffon du Bois ou tour Griffon du Bos, également dite erronément tour des Sarrasins, est un donjon de plaine du XIIIe siècle,, situé à Corbais, village de la commune belge de Mont-Saint-Guibert, en province du Brabant wallon.

Toit en appentis
Un toit en appentis, toit à un seul pan ou toit à pupitre est un toit à une seule pente. L'arête supérieure constitue le faîte du toit. Des deux côtés se trouvent les rives de toit. La partie inférieure forme un avant-toit si le bord de toit déborde du mur. Le mur du côté du faîte est appelé le mur haut.

Un bâtiment en appentis est un bâtiment dont le faîte s'appuie sur ou contre un mur et couvert par un tel toit.
Van Nuys High School
La Van Nuys High School (VNHS), fondée en 1914, est une école secondaire publique (public high school) située dans le district de Van Nuys à Los Angeles, et dépendant du district scolaire unifié de Los Angeles (Los Angeles Unified School District: District no. 2). L'école comporte un programme résidentiel et trois Magnet Programs : maths/science, arts de la scène, et médical.

Plusieurs quartiers, incluant une grande partie de Van Nuys, certaines portions de Sherman Oaks, Magnolia Woods, et Victory Park, sont rattachés à cette école.

Magnet school
Dans le système éducatif américain, une magnet school est une école publique offrant un cursus scolaire avancé et spécialisé, et dont l'admission est réservée aux meilleurs élèves, quelles que soient leurs origines sociales.
Peter Straub
Peter Straub, né le 2 mars 1943 à Milwaukee dans le Wisconsin et mort le 4 septembre 2022 à Manhattan, est un écrivain américain surtout connu comme auteur de romans fantastiques (des romans d'horreur avant tout), mais ayant également écrit des recueils de poèmes.

Bragelonne
Bragelonne est une maison d'édition française fondée en 2000, devenu le premier éditeur d’Imaginaire en langue française.

Composée d’un seul label à sa naissance, la maison en comporte aujourd’hui sept, dans des genres aussi divers que l’Imaginaire (Bragelonne), la littérature (Hauteville), la « bit-lit, sous-genre de fantasy urbaine » (Milady), la jeunesse (Castelmore), les comics (HiComics), le manga (Mangetsu) ou encore le jeu (Bragelonne Games).