hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Halima Nosirova
Halima Nosirova (en ouzbek : Halima Nosirova ; en russe : Халима Насырова ; en anglais : Khalima Nasyrova), née le 21 décembre 1913 près de Kokand et morte le 3 janvier 2003 à Tachkent, est une chanteuse soviétique et ouzbèke de musique ouzbèke. Elle est également actrice de théâtre en 1927 et est une artiste populaire de l'URSS,.

Musique ouzbèke
La musique ouzbèke est la musique du peuple turcophone de l'Ouzbékistan, avec une musique savante héritée de la culture islamique et une musique folklorique issue aussi de la culture turco-mongole des bardes. Elle subit la très forte influence russe sous l'ère soviétique, et donc une certaine occidentalisation, dans sa forme akademic. Par ailleurs, il existe différents foyers (Ferghana, Khija, Boukhara, etc.) aux styles très différents.
Mont-Wright
Mont-Wright est un hameau de la ville de Fermont sur la Côte-Nord au Québec au Canada. Le mont Wright est une montagne entièrement arasée puis excavée du fait de l'extraction du minerai de fer de la mine de Mont-Wright. De nos jours, la mine est gérée par ArcelorMittal Exploitation minière Canada.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
Longvilliers (Pas-de-Calais)
Longvilliers est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants de la commune sont appelés les Longvillois. Sa population est de 253 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1821 avec 575 habitants. La commune est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois. Elle s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Fiacre (saint)
Fiacre (Fiacrius, Frefus, Fèfre, Fèvre ; en gaélique : Fiachra, Fiachrach, Fiach, le corbeau), né v. 590 dans le Connacht, près de Kilkenny et mort le 30 août vers 670 (ou plutôt en 620 selon Gabriel Buzlin au XVIe), est un moine herboriste  et anachorète. Irlandais de noble origine, il fonda près de Meaux un monastère épiscopal, où il est enterré.
Baïnouk (langue)
Le baïnouk (ou baynounk) est une langue parlée au Sénégal (Casamance), en Gambie et en Guinée-Bissau.

Elle fait partie des langues rattachées à la branche nord des langues atlantiques, elles-mêmes sous-catégorie des langues nigéro-congolaises.

Langues nigéro-congolaises
Les langues nigéro-congolaises, aussi appelées langues Niger-Congo, constituent la plus étendue des familles de langues africaines, tant en répartition géographique qu'en nombre de locuteurs. La très grande majorité des langues d'Afrique subsaharienne appartient à cette famille, qui est la famille qui en comptabilise le plus au niveau mondial, avec 1 526 langues soit 21 % des langues de la planète. Elles sont parlées par 459 millions de locuteurs représentant 7 % de la population mondiale, dont la moitié sont parlées par moins de 29 000 locuteurs. Une caractéristique fréquente des langues nigéro-congolaises est l'emploi d'un système de classes nominales.
Sportclub Enschede
Le Sportclub Enschede, plus couramment abrégé en SC Enschede, est un club néerlandais de football fondé le 1er juin 1910 et basé dans la ville d'Enschede.

Le club fusionne en 1965 avec ses grands rivaux des Enschedese Boys (nl) pour former le FC Twente.

Enschede
Enschede (/ˈɛnsxəˌdeː/  ; en bas allemand : Eanske) est une commune et ville néerlandaise, située en province d'Overijssel, dans la région de Twente. Ville la plus peuplée de la province avec 162 317 habitants en décembre 2024, elle n'en est cependant pas le chef-lieu, qui est Zwolle.
Hkun Law
Hkun Law (birman ခွန်လော, kʰʊ̀ɴ lɔ́ ; 1274 –1311) fut le deuxième souverain du Royaume d'Hanthawaddy, en Basse-Birmanie, de février 1307 à mars 1311. Né à Thaton, il succéda sur le trône à son frère Wareru, qui avait été assassiné. Comme lui, Hkun Law était la fois d'ascendance shane et mône.

Son royaume était nominalement vassal des thaïs du royaume de Sukhothaï, dans l'est, mais la vallée de la Sittang subit des raids d'un autre royaume thaï, le Lanna (centré sur l'actuelle Chiang Mai).  Son frère Yan Maw La Mon, gouverneur de Donwun, fut tué dans une attaque du Lanna contre cette ville. Au moment où il se préparait à se défendre contre ces raids, Hkun Law fut assassiné près de Moulmein par son beau-frère Min Bala, qui plaça son fils Saw O sur le trône.

Un fils de Hkun Law né en 1307, Binnya E Law, fut le septième roi d'Hanthawaddy de 1331 à 1348, et sa fille Sanda Min Hla joua de 1324 à 1348 un rôle prépondérant à la cour.

Thaton
Thaton (birman သထုံမြို့), Hsihseng ou Hsahtung, est une ville de la plaine de la chaîne Tenasserim, dans l'État Môn, en Birmanie (République de l'Union du Myanmar).

Le dépôt d'alluvions drainées par le fleuve Irrawaddy a déplacé le littoral au point que Thaton se trouve aujourd'hui à 16 km de la mer et n'est plus qu'une calme bourgade sur la voie ferrée de Pégou (Bago) à Martaban (Mottama).
Glacier des Grands Montets
Le glacier des Grands Montets est un glacier de France situé dans le massif du Mont-Blanc, sur la commune de Chamonix-Mont-Blanc.

Le glacier naît sur l'ubac de la Petite Aiguille Verte, au-dessus de l'aiguille des Grands Montets, à environ 3 500 mètres d'altitude, et se dirige vers le nord-ouest. Il est entouré par le glacier de la Pendant au nord-est, le glacier de Lognan au nord, le glacier des Rognons au nord-est, le glacier de la Verte au sud-est et le glacier du Nant Blanc au sud.

Aiguille des Grands Montets
L'aiguille des Grands Montets, dans le massif du Mont-Blanc, est le nom donné à l'un des sommets dominant le village d'Argentière (1 200 mètres), sur la commune de Chamonix-Mont-Blanc. Elle culmine à 3 296 mètres.

Elle a donné son nom aux Grands Montets, une station de sports d'hiver située sous le sommet, au-dessus d'Argentière.
Amon Ago Marthe
Amon Ago Marthe, née le 30 juillet 1949, à Agnibilékrou, a été députée à l'Assemblée nationale de Côte d'Ivoire, sous la bannière du Front populaire ivoirien (FPI). De 2000 à 2010, elle fut la 1re vice-présidente du parlement ivoirien,.

Agnibilékrou
Agnibilékrou (autrefois Assikasso) est une ville de la Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest. Elle est située à 270 km au nord-est d'Abidjan, dans la région de l'Indénié-Djuablin. Agnibilékrou est une ville frontalière avec le Ghana et est peuplée principalement d'Agnis Djuablin et d'Agni Abbès. On y retrouve aussi une forte population abron et ghanéenne.
Jean Sur
Jean Sur (né en 1933 et décédé en 2024) est un écrivain, intellectuel français et formateur en entreprise. Il a été notamment un ami de l'orientaliste Jacques Berque.

Il offre un regard critique sur notre civilisation et la position que l'on adopte vis-à-vis d'elle et des discours ambiants.

Mustapha Chérif
Mustapha Cherif (en arabe : مصطفى شريف), né en 1950 à Miliana  en Algérie, est un penseur et un philosophe, écrivain et chercheur en sciences humaines et sociales, pédagogue, expert du dialogue des cultures et des religions de renommée internationale.

Mustapha Cherif est régulièrement cité comme étant l'une des personnalités intellectuelles les plus influentes du monde musulmans.

Il est l'auteur de vingt ouvrages traduits en douze langues sur les enjeux de culture, d'éducation et du dialogue entre les civilisations. Il œuvre pour le dialogue de la paix et ses travaux portent sur l'inter-connaissance.

C'est le seul penseur musulman à avoir rencontré les trois derniers papes, Jean-Paul II, Benoît XVI et François.
Pays du Lunévillois
Le pays du Lunévillois est un Pôle d'équilibre territorial et rural et anciennement un pays du département de Meurthe-et-Moselle. Primitivement organisé en GIP, il est à partir de décembre 2005 constitué en syndicat mixte. Son territoire correspond à celui de l'arrondissement de Lunéville.

Groupement d'intérêt public
Un groupement d'intérêt public (GIP) est, en France, une personne morale de droit public dotée d’une structure de fonctionnement légère et de règles de gestion souples.

Il peut être constitué entre différents partenaires publics ou entre un partenaire public au moins et un ou plusieurs organismes privés. Ayant un objectif déterminé devant répondre à une mission d'intérêt général à but non lucratif, le groupement d'intérêt public a une mission administrative ou industrielle et commerciale. Il met en commun un ensemble de moyens et existe pour une durée déterminée ou, depuis la loi no 2011-525 du 17 mai 2011 de simplification et d'amélioration de la qualité du droit, indéterminée.
Riders of the Purple Sage (film, 1941)
Riders of the Purple Sage (littéralement, Cavaliers de la sauge pourpre) est un film américain réalisé par James Tinling, sorti en 1941.

Il s'agit de la quatrième adaptation du roman éponyme (en) de Zane Grey, publié en 1912  par Harper & Brothers après le film Riders of the Purple Sage de Frank Lloyd avec William Farnum et Mary Mersch (en), sorti en 1918, Tom le vengeur, réalisé par Lynn Reynolds avec Tom Mix et Mabel Ballin, sorti en 1925, et Riders of the Purple Sage (en), réalisé par Hamilton MacFadden, avec George O'Brien et Marguerite Churchill, sorti en 1931. Il y aura encore une autre adaptation du roman de Zane Grey à la télévision avec le téléfilm Riders of the Purple Sage (en)  réalisé par Charles Haid, avec Ed Harris et Amy Madigan, diffusé en 1996.

Robert Barrat
Robert Barrat (parfois crédité Robert H. Barrat) est un acteur américain, de son nom complet Robert Harriot Barrat, né à New York (État de New York, États-Unis) le 10 juin 1889, mort à Hollywood (Californie, États-Unis) le 7 janvier 1970.
Deux Chevaux de poste à la porte d'une écurie
Deux Chevaux de poste à la porte d'une écurie ou Un postillon faisant rafraîchir ses chevaux est une peinture à l'huile sur papier marouflé sur toile, réalisée par Théodore Géricault entre 1822 et 1823. Elle représente deux chevaux, un aubère et un gris, soignés par un postillon devant leur écurie.

Ce tableau est conservé au département des peintures du musée du Louvre, à Paris.

Théodore Géricault
Théodore Géricault est un peintre, sculpteur, dessinateur et lithographe français, né le 26 septembre 1791 à Rouen et mort le 26 janvier 1824 à Paris.

Incarnation de l'artiste romantique, il a eu une vie courte et tourmentée, qui a donné naissance à de nombreux mythes. Son œuvre la plus célèbre est Le Radeau de la Méduse (1818-1819). Il est également connu pour sa passion pour les chevaux, qu’il représente à l'écurie ou en action sur les champs de bataille napoléoniens. Outre ses peintures à l'huile, Géricault réalise des lithographies, des sculptures, rares mais remarquables, et des centaines de dessins.
Ligne de Oued Tlelat à Béchar
La ligne de Oued Tlelat à Béchar est l'une des lignes du réseau ferroviaire algérien. Longue de 648 km, elle relie la gare de Oued Tlelat (wilaya d'Oran) à celle de Béchar (wilaya de Béchar). C'est l'une des trois grandes lignes verticales du réseau ferroviaire algérien, lignes appelées « lignes pénétrantes », qui relient le Nord de l'Algérie aux régions nord-sahariennes.

La ligne de Oued Tlelat à Béchar permet de relier Oran à Béchar depuis 2010, où cette nouvelle ligne a été mise en service à partir de sections de deux anciennes lignes datant de la fin du XIXe siècle : Oued Tlelat – Redjem Demouche et El Biod – Béchar et par la création d'une nouvelle section entre Redjem Demouche et El Biod.

De Oued Tlelat à Béchar, la ligne traverse, du nord au sud, les trois principaux reliefs du nord-ouest de l'Algérie : l'Atlas tellien, les Hauts Plateaux et l'Atlas saharien, pour terminer son parcours dans le nord de la région saharienne de la Saoura.

Wilaya d'Oran
La wilaya d'Oran (en arabe : ولاية وهران est une subdivision administrative algérienne ayant pour chef-lieu la ville éponyme située au nord-ouest du pays. Elle est peuplée de 1 454 078 habitants en 2008 pour une superficie de 2 114 km2.
Henry Cravatte
Henry Cravatte, né le 21 mai 1911 à Diekirch (Luxembourg) et mort le 4 novembre 1990 à Ettelbruck (Luxembourg), est un juriste et homme politique luxembourgeois, président du Parti ouvrier socialiste luxembourgeois (LSAP) de 1959 à 1970 puis président du Parti social-démocrate (SdP) de 1970 à 1984.

Élections législatives luxembourgeoises de 1968
Les élections législatives de 1968 (en luxembourgeois : Chamberwale vum 15. Dezember 1968 et en allemand : Kammerwahl vom 15. Dezember 1968) ont eu lieu le 15 décembre 1968 afin de désigner les cinquante-six députés de la législature 1969-1974 de la Chambre des députés du Luxembourg.
La Grande Hermine
La Grande Hermine est le nom de plusieurs navires :

Le plus ancien est la nef principale du deuxième voyage de Jacques Cartier vers le Canada, en 1535.

La Grande Hermine, une réplique de la nef de Cartier, qui avait été construite pour l'exposition universelle de 1967 de Montréal.

La Grande Hermine est un bâtiment école de la Marine nationale française de type Yawl. Il a été acheté en 1963. Son numéro de coque est A 653.

Canada (Nouvelle-France)
Le Canada était l'une des colonies du territoire français de la vice-royauté de Nouvelle-France. Le Canada est rapidement devenu, après la fondation de la ville de Québec en 1608 par Samuel de Champlain, la colonie la plus peuplée de la Nouvelle-France.

Le Canada était vaguement délimité de sorte que la frontière entre celui-ci, l'Acadie, la Louisiane, ainsi que la Terre de Rupert et les Treize Colonies américaines sous obédience britannique était floue. Une sorte d'appendice nommée Pays-d’en-Haut et située dans le sud de l'Ontario et le nord du Midwest des États-Unis contemporains, regroupée autour des Grands Lacs et comprenant le Fort Pontchartrain (la ville actuelle de Détroit), le nord du Michigan (Saint-Ignace, Sault-Sainte-Marie), et le nord du Wisconsin (Green Bay, La Baye), fut agrafé au Canada.

Le territoire du Canada engloberait aujourd'hui une partie des actuelles provinces canadiennes de Québec, de l'Ontario et du Manitoba, ainsi qu'une partie des États-Unis.
Nouvelle musique
Neue Musik

La nouvelle musique (ou musique nouvelle de l'allemand Neue Musik) est un courant de la musique contemporaine d'avant-garde du XXe siècle fondé sur le principe de l'innovation radicale, théorisé en particulier par Theodor W. Adorno à partir de la musique d'Arnold Schönberg, qui s'est développé en particulier à travers l'école de Darmstadt après 1945 (Internationale Ferienkurse für Neue Musik).

Parmi les représentants de la nouvelle musique à Darmstadt figurent Theodor Adorno, Ernst Krenek, René Leibowitz, Olivier Messiaen, Edgard Varèse, Rudolf Kolisch, Eduard Steuermann, Milton Babbitt, Luciano Berio, Pierre Boulez, John Cage, Hans Werner Henze, György Ligeti, Bruno Maderna, Luigi Nono, Karlheinz Stockhausen, et Iannis Xenakis.

John Cage
John Cage est un compositeur, poète et plasticien américain, né le 5 septembre 1912 à Los Angeles et mort le 12 août 1992 à New York.

Élève d'Arnold Schönberg, John Cage s'est illustré comme compositeur de musique contemporaine expérimentale et comme philosophe. Il est également reconnu comme l'inspirateur du mouvement Fluxus, du groupe espagnol Zaj (en) et des expérimentations musicales radicales qui accompagnaient les chorégraphies de Merce Cunningham Dance Company. Il y a d'ailleurs exercé la fonction de directeur musical puis de conseiller musical jusqu'à sa mort en 1992.
Régiment d'Auxonne artillerie
Le régiment d'Auxonne artillerie également appelé régiment d'artillerie d'Auxonne et plus simplement régiment d'Auxonne est un régiment d'artillerie du royaume de France, créé en 1757 à partir de détachements des cinq premiers bataillons du régiment Royal-Artillerie, devenu sous la Révolution le 6e régiment d'artillerie.

Givet
Givet (en wallon Djivet) est une commune française située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Givetois.

Givet est la dernière ville fluviale située sur la Meuse avant la Belgique. Au cœur de l'Ardenne et historiquement située dans la région de langue wallonne, la ville frontalière occupe, compte tenu de sa position stratégique, un site géographique remarquable qui lui a laissé un patrimoine urbain et historique important.
Rentabilité
La rentabilité est le rapport entre un revenu obtenu ou prévu et les ressources employées pour l'obtenir. La notion s'applique notamment aux entreprises, mais aussi à tout autre investissement.

La rentabilité rétrospective est le rapport entre un résultat comptable et les moyens en passifs mis en œuvre pour l'obtenir.
La rentabilité prévisionnelle est le rapport entre un gain de trésorerie projeté et la valeur d'un investissement nécessaire pour générer ce gain.

Passif (comptabilité)
Pour une entité économique, le passif est un élément du patrimoine ayant une valeur économique négative pour l’entité, c'est-à-dire une obligation de l'entité à l'égard d'un tiers dont il est probable ou certain qu'elle provoquera une sortie de ressources au bénéfice de ce tiers, sans contrepartie au moins équivalente attendue de celui-ci.
Good Time (Owl City)
Good Time est le premier single issu du 4e album studio The Midsummer Station du groupe Owl City, avec la participation de la chanteuse canadienne Carly Rae Jepsen. La chanson est écrite par Adam Young et Matthew Thiessen et réalisée par Adam Young.

Le titre a été utilisé comme générique et jingle l'opération VivaForLife sur VivaCité, une radio nationale francophone belge.

VivaCité
VivaCité est une station de radio généraliste de proximité belge de service public proposée par la RTBF dont la programmation s’appuie sur trois axes : le sport, les régions et l’interactivité.

VivaCité est apparue sur les ondes le 29 février 2004 de la fusion entre Fréquence Wallonie et Bruxelles Capitale à la suite du plan Magellan, le plan de réorganisation de la radio publique. Radiolène, une radio locale RTBF située à Verviers, a également été absorbée par VivaCité avant de disparaître fin 2009.
Col de Jau
Le col de Jau est un col de l'Est des Pyrénées, entre le pic de Madrès et le pic Dourmidou. Le col relie les départements français de l'Aude (commune de Counozouls) et des Pyrénées-Orientales (commune de Mosset) et les régions naturelles et historiques du Fenouillèdes puis du Pays de Sault et du Conflent.

Pays de Sault
Le pays de Sault [so] est une petite région naturelle de France ainsi qu'un territoire historique, la vicomté de Sault, issue de la partition du comté de Razès, située dans le département de l'Aude. Sur le plan géographique, le Sault est un plateau situé entre 990 et 1310 mètres d'altitude, au cœur des Pyrénées, entaillé de profondes gorges. Regroupant quelques petites communes, Belcaire en est l'ancien chef-lieu de canton principal, même si le pays de Sault s'étend aussi sur tout ou partie des anciens cantons voisins de Quillan et Axat.
Arno Breitmeyer
Arno Breitmeyer, né le 19 avril 1903 à Berlin et mort à une date non certaine en 1944 ou 1945, fut un dirigeant du sport allemand sous le régime nazi. Il eut une carrière sportive intéressante dans le domaine de l’aviron. En 1933, il devint responsable de la rubrique sportive du Völkischer Beobachter'.

Völkischer Beobachter
Le Völkischer Beobachter (L'Observateur populaire) est un journal allemand fondé en 1919. En grandes difficultés financières, il est racheté par le parti nazi (NSDAP) et devient alors l'organe de presse officiel de ce parti de 1920 à 1945.
Aleksandria
Aleksandria est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Aleksandria, village du powiat de Płońsk, dans la voïvodie de Mazovie ;

Aleksandria, village du powiat de Żyrardów, dans la voïvodie de Mazovie ;

Aleksandria, village de la voïvodie de Łódź ;

Aleksandria, village de la voïvodie de Grande-Pologne ;

Aleksandria, village de la voïvodie de Silésie.

Aleksandria (Żyrardów)
Aleksandria (prononciation : [alɛkˈsandrja]) est un village polonais de la gmina de Puszcza Mariańska dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Puszcza Mariańska (siège de la gmina), 6 kilomètres au sud de Żyrardów (siège du powiat) et à 47 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 190 habitants.
Marteau rivoir
Un marteau rivoir est aussi appelé marteau postillon, marteau à river et marteau à garnir lorsqu’il est utilisé en carrosserie. C’est un outil plus spécifique qui sert donc à river ou à riveter, c’est-à-dire à assembler des pièces de charpente en bois, en métal ou en tôle à l’aide de rivets (un rivet est une tige cylindrique, généralement métallique, pleine ou creuse qui est munie à l'une de ses extrémités d'une tête plus large, l'autre partie étant aplatie et élargie par écrasement, pour solidariser les éléments qu'on veut riveter ensemble).

Rivet
Un rivet est un élément d'assemblage et de fixation  permanent. Il se présente sous la forme d'une tige cylindrique, généralement métallique, pleine ou creuse qui est munie à l'une de ses extrémités d'une « tête », c'est-à-dire une partie de section plus grande.

L'autre extrémité sera aplatie et élargie par écrasement, pour solidariser les éléments qu'on veut riveter ensemble. C'est l'opération en principe irréversible dite rivetage.

Ces éléments (par exemple deux plaques de métal) ont chacun été percés au préalable d'un trou permettant à la tige du rivet de traverser l'un et l'autre.
Concours international de chant Bordeaux/Médoc
Le Concours international de chant Bordeaux-Médoc est un concours annuel international de chant lyrique destiné aux jeunes chanteurs de 18 à 36 ans. Créé en 2008 en collaboration avec  les artistes lyriques Élizabeth Vidal, André Cognet, et Musique au coeur du Médoc (MACM). Il devient bisannuel après le décès de Annette Ginestet, présidente du MACM.

En 2018, il est repris par l'Opéra national de Bordeaux.

Château Kirwan
Le château Kirwan, est un domaine viticole de 37 hectares situé à Cantenac, dans le département de la Gironde. Produisant son principal vin sous l'appellation margaux, il est classé troisième grand cru dans la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855. Il s'agit d'ailleurs du premier château classé dans la catégorie des troisièmes grands crus.
Boucle du Niger
La boucle du Niger est l'ensemble des régions situées au Sud du fleuve Niger.

Selon le capitaine Paul Voulet, qui explora la région à la fin du XIXe siècle, il s'agit de « cette vaste région de l'Afrique occidentale que l'océan baigne au sud et que le grand fleuve limite presque partout ailleurs. Au-delà du fleuve, vers le nord, sont les steppes sahariennes souvent désertiques ; à l'intérieur de l'immense boucle, au contraire, les régions fertiles, arrosées par des cours d'eau nombreux et les pluies équatoriales, et où la nature plus clémente s'est plu à rendre plus facile et plus douce l'existence des hommes »,.

Les régions les plus septentrionales de la boucle se trouvent au Mali entre les villes de Tombouctou et de Gao.

Niger (fleuve)
Le Niger, ou Djoliba en mandingue, est un fleuve d'Afrique occidentale, le troisième du continent par sa longueur après le Nil et le Congo. Il prend sa source en Guinée à 800 m d'altitude au pied des monts Loma pour, après une grande boucle aux confins du Sahel méridional, se jeter dans le golfe de Guinée, au Nigéria. Son cours traverse cinq États (la Guinée, le Mali, le Niger, le Bénin et le Nigéria), parmi lesquels deux tirent leur nom directement du fleuve (le Niger et le Nigéria).