hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valles Marineris
Valles Marineris (« les vallées de Mariner », en latin, en mémoire de sa découverte en 1971 par la sonde spatiale Mariner 9) est un vaste système de canyons à proximité de l'équateur de la planète Mars. Il s'agirait d'un énorme fossé d'effondrement vallis de près de 3 770 km, élargi par l'érosion jusqu'à atteindre localement une largeur de 600 km sur 10 km de dénivèlement. Près de dix fois plus importants que le Grand Canyon du parc national du Grand Canyon des États-Unis, il est la plus importante structure de ce type connue à ce jour dans le Système solaire.

Canyons of the Ancients National Monument
Le Canyons of the Ancients National Monument est un monument national américain situé au sud-ouest de l’État du Colorado. Créé par décret présidentiel le 9 juin 2000, il englobe une surface de 663 km2 tout en entourant trois des quatre sections du monument Hovenweep National Monument qui est administré par le National Park Service. La préservation du site a permis une meilleure protection des richesses archéologiques locales. En 2005, 6 000 sites d’intérêts archéologiques avaient ainsi été découverts dans le monument.
Saison 2015-2016 du Stade lavallois Mayenne Football Club
La saison 2015-2016 du Stade lavallois est la 114e saison de l'histoire du club. Les Mayennais sont engagés dans trois compétitions : la Ligue 2 (septième saison consécutive à ce niveau depuis la remontée de National au terme de la saison 2008-2009), la Coupe de France, et la Coupe de la Ligue.

Coupe de la Ligue française de football 2015-2016
La coupe de la Ligue de football 2015-2016 est la 22e édition de la coupe de la Ligue de football française, organisée par la LFP.

Les deux premiers tours préliminaires se disputent le 11 et le 25 août. La phase finale, quant à elle, débute avec les seizièmes de finale le 28 octobre 2015 pour se terminer avec une finale jouée le samedi 23 avril 2016.
Bâtiment basse consommation
Un bâtiment basse consommation (BBC), sous-entendu « énergétique », désigne un bâtiment pour lequel la consommation énergétique nécessaire pour le chauffer et le climatiser est significativement plus basse que celle des habitations standards. Un bâtiment BBC ou rénové pour atteindre les standarts de la BBC diminue aussi généralement son empreinte carbone

Ventilation mécanique contrôlée
La ventilation mécanique contrôlée (VMC) est, dans le bâtiment, un dispositif mécanique destiné à assurer le renouvellement permanent de l'air à l'intérieur des pièces. Plusieurs systèmes existent tels que la VMC simple flux et la VMC double flux.
Frank W. J. Olver
Frank William John Olver, né le 15 décembre 1924 à Croydon (Royaume-Uni) et mort le 23 avril 2013 à Rockville (Maryland), est un mathématicien et universitaire américain. Il a été professeur émérite à l'Institut de sciences physiques et de technologie et au département de mathématiques de l'université du Maryland, ainsi qu'éditeur en chef de la Digital Library of Mathematical Functions du National Institute of Standards and Technology. Ses principaux domaines de recherche sont l'analyse asymptotique, les fonctions spéciales et l'analyse numérique.

2013 aux États-Unis
2000 par pays en Amérique - 2012 par pays en Amérique - 2013 par pays en Amérique2014 par pays en Amérique - 2015 par pays en Amérique

Cette page concerne des événements qui se sont produits durant l'année 2013 du calendrier grégorien aux États-Unis.
Lee Byeong-heon
Lee Byeong-heon (이병헌) est un réalisateur et scénariste sud-coréen, né le 23 juillet 1980. Il est surtout connu pour ses films Twenty (en) (2015) et Extreme Job (2019). Il a étudié à l'université Gachon (en).

23 juillet
Le 23 juillet est le 204e jour de l'année du calendrier grégorien, 205e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 161.

Son équivalent était généralement le 5 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bélier (l'animal).
Xavier Bellenger
Xavier Roger Claude Bellenger, né le 20 avril 1956 à Saint Mandé et mort le 8 février 2020 à Lima (Pérou) était un anthropologue, ethnomusicologue, musicien, ingénieur du son, photographe, producteur et réalisateur de films et chercheur associé à l'Institut Français d'Études Andines. Diplômé en Sciences Sociales de l'École d'Études Supérieures des Sciences Sociales de Paris et Docteur en anthropologie de l'Université de la Sorbonne, auteur du livre L'Espace Musical Andin, travail musicologique et ethnographique publié par l'Institut Français d'Etudes Andines en 2007, il a contribué de différentes manières à l'étude et la diffusion du patrimoine culturel de plusieurs régions du monde, en réalisant un vaste travail de compilations musicales et de réalisations audiovisuelles,. Il s'est particulièrement consacré à la culture traditionnelle des pays andins.

Saint-Mandé
Saint-Mandé est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Il s'agit d'une ville résidentielle huppée,, surnommée le Neuilly de l'Est parisien,. Elle est limitrophe de Paris au-delà de la porte de Saint-Mandé et de la porte de Vincennes.
Design kit
En micro-électronique, un design kit consiste à regrouper dans un kit toutes les informations relatives à une technologie donnée afin de permettre le développement des cellules nécessaires à la conception d'un circuit intégré.

Circuit intégré
Le circuit intégré (CI), aussi appelé puce électronique, est un composant électronique, basé sur un semi-conducteur, reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes, intégrant souvent plusieurs types de composants électroniques de base dans un volume réduit (sur une petite plaque), rendant le circuit facile à mettre en œuvre.

Il existe une très grande variété de ces composants divisés en deux grandes catégories : analogique et numérique.
Robert Mathieu
Robert Mathieu, né le 4 mars 1922 à Marcinelle et mort le 9 octobre 1994 à Charleroi, est un chanteur, compositeur belge,.

Il a fait toute sa carrière au Palais des Beaux-Arts de Charleroi, d'abord comme chanteur et régisseur (dès 1957), puis en 1981 en tant que directeur artistique des opérettes,.

Il est le mari de Jacqueline Robert, également artiste lyrique et « divette » au Palais des Beaux-Arts de Charleroi.

Marcinelle
Marcinelle (en wallon : Mårcinele) est une section de la ville belge de Charleroi, située en Wallonie dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le 8 août 1956, un incendie se déclara au charbonnage du Bois du Cazier, causa la mort de 262 mineurs.
Championnat de France masculin de volley-ball 2013-2014
Le Championnat de France de volley-ball Ligue A 2013-14 oppose les quatorze meilleures équipes françaises de volley-ball. Le championnat de France de volley-ball de première division porte le nom de Ligue A depuis 2009.

Gazélec Football Club Ajaccio volley-ball
Le Gazélec Football Club Ajaccio (Volley-Ball) est la section volleyball du club omnisports corse du Gazélec FC Ajaccio, fondée en 1967 et basée à Ajaccio (Corse-du-Sud), évoluant[Où ?] pour la saison 2024-2025 (en Ligue B, deuxième plus haut niveau national ?), ayant évolué en Ligue A jusqu'en 2021.
Marcelle Legrand-Falco
Marcelle Legrand-Falco, née Amélie Louise Marcelle Falco le 17 septembre 1880 dans le 9e arrondissement de Paris et morte le 8 mars 1985 à Montgeron, est une féministe et l'une des figures françaises du mouvement abolitionniste de la prostitution en France.

Montgeron
Montgeron (prononcé [mɔ̃ʒǝʁɔ̃] ) est une commune française située à dix-neuf kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France. Elle est partagée entre le canton de Vigneux-sur-Seine et celui de Draveil.

Située entre les deux vallées de l’Yerres et de la Seine en contrebas de la forêt de Sénart sur le chemin stratégique de Paris à la Bourgogne devenue la route nationale 6, le village après avoir été un rendez-vous de chasse royale important sur la propriété de Monsieur devint au XIXe siècle une station de villégiature pour la bourgeoisie et les artistes parisiens, dont des peintres reconnus comme Claude Monet ou Edgar Degas. Rapidement urbanisée au XXe siècle avec la vogue des lotissements puis des grands ensembles, sa population fut multipliée par dix en un siècle et transforma la commune en ville de banlieue résidentielle conjuguant quartiers populaires et quartiers plus aisés.

Ses habitants sont appelés les Montgeronnais.
Tournoi de tennis d'Eastbourne (WTA 1998)
Le tournoi de tennis d'Eastbourne est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1998, classée en catégorie Tier II, se dispute du 15 au 20 juin 1998.

Jana Novotná remporte le simple dames. En finale, elle bat Arantxa Sánchez Vicario, décrochant à cette occasion le 21e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mariaan de Swardt et Jana Novotná.

Mariaan de Swardt
Mariaan de Swardt (née le 18 mars 1971 à Johannesbourg) est une joueuse de tennis sud-africaine, professionnelle du milieu des années 1980 à 2001.

Elle s'est imposée à deux reprises en double mixte en Grand Chelem, à l'Open d'Australie en 1999 et à Roland-Garros l'année suivante, chaque fois associée à son compatriote David Adams. En double dames, elle a aussi disputé à Wimbledon la finale du double dames aux côtés d'Elena Tatarkova en 1999.

Elle a signé l'une des plus belles victoires de sa carrière en simple à l'occasion du Tournoi de Brighton en 1995, infligeant à Steffi Graf l'une de ses deux seules défaites de la saison.

Mariaan De Swardt compte cinq titres WTA à son palmarès, dont un en simple acquis à Boston en 1998.
Famille Pongrácz
Pongrácz de Szentmiklós et Óvár (szentmiklósi és óvári Pongrácz en hongrois) est le patronyme d'une ancienne famille de la noblesse hongroise . Elle a donné de nombreuses branches, dont une portant le titre de baron (1608) et une autre celui de comte (1743).

Floruit
Floruit (souvent abrégée sous la forme fl.) est une locution latine que l'on emploie pour indiquer la période au cours de laquelle une personne, une école, une mouvance, une famille historique ou une espèce a été active ou florissante. Il s'agit de la conjugaison au parfait du verbe latin florere (« être florissant »), à la troisième personne du singulier.

Elle est notamment utilisée en généalogie et en histoire quand les dates de naissance ou de décès d'une personne sont inconnues. C'est une expression vieillie, savante.

Par exemple, si l'on effectue des recherches sur un dénommé Jean Dubois sans parvenir à trouver ses dates de naissance et de décès, mais que l'on dispose de trois testaments signés de sa main en 1204, 1207 et 1229, et d'un acte officiel attestant de son mariage en 1197, on écrira Jean Dubois (floruit 1197-1229), ou (fl. 1197-1229). Autre exemple : Vettius Cornificius Gordianus (fl. 275) était un homme politique de l'Empire romain.
Seaboard System Railroad
Le Seaboard System Railroad (sigle AAR : SBD) était un chemin de fer américain de classe I créée par CSX Corporation afin de consolider les différentes compagnies du Family Lines System (Seaboard Coast Line Railroad, Louisville and Nashville Railroad, Georgia Railroad, Clinchfield Railroad et le West Point route regroupant l'Atlanta and West Point Railroad et le Western Railway of Alabama) avant d'aboutir à la création le CSX Transportation.

Association of American Railroads
L’Association of American Railroads (abrégée AAR que l'on peut traduire par Association des chemins de fer américains) est un regroupement des principales compagnies ferroviaires d'Amérique du Nord (Canada, États-Unis, Mexique). Il s'agit d'une certaine manière du pendant nord-américain de l'Union internationale des chemins de fer (UIC) européenne.
Charlotte Sahl-Madsen
Charlotte Sahl-Madsen, née le 26 août 1964 à Holstebro (Danemark), est une femme politique danoise. Elle était ministre de la Science, de la Technologie et du Développement entre le 23 février 2010 et le 3 octobre 2011. Elle est membre du Parti populaire conservateur.

Holstebro
Holstebro est une commune du Danemark située dans la région du Jutland-Central ; c’est également une ville,  chef-lieu de cette commune.

En 2007, Ulfborg-Vemb et  Vinderup (à l’exception de Mogenstrup) furent rattachées à Holstebro.
Conseil législatif de Tasmanie
Le Conseil législatif de Tasmanie (en anglais : Tasmanian Legislative Council) est la chambre haute du Parlement de Tasmanie, un État de l'Australie. L'autre chambre est l'Assemblée de Tasmanie. Toutes deux siègent à Parliament House (en) à Hobart, la capitale de l'État.

Gouverneur de Tasmanie
Le gouverneur de Tasmanie est le représentant en Tasmanie de Charles III, roi d'Australie. Le gouverneur a les mêmes fonctions constitutionnelles et cérémoniales au niveau de l'État que le gouverneur général d'Australie en a au niveau fédéral.

Selon les conventions du système de Westminster, le gouverneur agit seulement selon les avis du chef du gouvernement, le Premier ministre de Tasmanie. Néanmoins, le gouverneur dispose des pouvoirs de réserves de la Couronne et a le droit de démettre le Premier ministre.
Hell in a Cell (2015)
L'édition 2015 d'Hell in a Cell est une manifestation de catch (lutte professionnelle) télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance ainsi que gratuitement sur la chaîne de télévision française AB1. L'événement, produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), s'est déroulé le 25 octobre 2015 au Staples Center à Los Angeles, dans la Californie. Il s'agit de la septième édition d'Hell in a Cell, pay-per-view annuel qui, comme son nom l'indique, propose un ou plusieurs Hell in a Cell match en tête d'affiche.

AB1
AB1 anciennement AB Channel 1 est une chaîne de télévision thématique payante française, lancée le 1er décembre 1995 et dont les programmes visent les jeunes adultes. Axée sur la culture des années 1990, la chaîne propose notamment des séries cultes, des sitcoms et les shows de catch de la WWE. La chaîne fait partie du groupe Mediawan, historiquement le Groupe AB, par sa filiale Mediawan Thematics.

Appartenant historiquement au même groupe audiovisuel, on note[style à revoir] plusieurs autres chaînes utilisant ou ayant utilisé un acronyme similaire, parmi lesquelles AB3, AB4, AB Animaux, AB Moteurs, AB Sport, AB Cartoons, ABXplore.
Division de fer
La locution Division de fer a désigné plusieurs unités combattantes :

La 1re division d'infanterie de Sofia, durant la guerre serbo-bulgare,

La 3e division d'infanterie britannique, unité active depuis 1809,

La 3e division d'armée (en) belge, pendant la Première Guerre mondiale,

La 4e division de fusiliers russe, pendant la Première Guerre mondiale,

La 5e division de l'armée irakienne,

La 11e division d'infanterie française,

La 15e division d'infanterie roumaine, durant la Première Guerre mondiale,

La 168e division d'infanterie allemande, durant la Seconde Guerre mondiale,

La 200e division chinoise, active entre 1938 et 1949,

La 308e division vietnamienne,

La Division de fer, corps franc de la Baltique engagé dans les combats de la guerre d'indépendance lettone.

Guerre serbo-bulgare
La guerre serbo-bulgare (en serbe cyrillique Српско-бугарски рат et en serbe latin Srpsko-bugarski rat, en bulgare Сръбско-българска война), est un conflit militaire qui a duré du 14 novembre 1885 au 3 mars 1886 entre le royaume de Serbie et la principauté de Bulgarie.
Andrew Feenberg
Andrew Feenberg (né en 1943), est un philosophe américain de la technique, ancien étudiant d'Herbert Marcuse. Après avoir enseigné aux États-Unis ainsi que dans de nombreuses universités dans le monde, il a été titulaire  de la Canadian Research Chair in Philosophy of Technology à la Simon Fraser University de Vancouver. Il a été également directeur de programme au Collège International de Philosophie à Paris.

Lux Éditeur
Lux Éditeur est une maison d'édition québécoise, basée à Montréal, spécialisée en histoire des Amériques et en politique, d'inspiration libertaire. La maison publie une vingtaine de nouveautés par an. Ses ouvrages sont diffusés par Harmonia Mundi en Europe et Flammarion au Canada.
Il miracolo
Il miracolo est une série télévisée italienne créée, écrite et réalisée par le romancier italien Niccolò Ammaniti. Comme son titre le suggère (il miracolo signifie « le miracle »), elle décrit les bouleversements que provoque la survenue d'un événement inexplicable.

Interprétée par Guido Caprino, Alba Rohrwacher et Tommaso Ragno, elle est produite par Sky, Wildside, ARTE France et Kwaï. Elle est projetée en avant-première mondiale au festival Séries mania 2018, où elle est primée, puis diffusée sur Sky en Italie en mai 2018 et sur Arte en janvier de l'année suivante.

Sky Italia
Sky Italia est un bouquet payant de télévision par satellite diffusé en Italie, lancé le 31 juillet 2003. Il est issu de la fusion des deux bouquets concurrents italiens TELE+ Digitale et Stream TV. L'offre est retransmise sur les satellites Hot Bird à 13 degrés Est apppartenant à l'opérateur Eutelsat. Sky Italia est détenu par le groupe Sky, filiale de Comcast. Le bouquet utilise le contrôle d'accès VideoGuard et nécessite un dispositif de désembrouillage numérique. Il comprend plus de 170 chaînes de télévision, radios ou services interactifs.
Henri Aymonod
Henri Aymonod, né le 15 février 1996 à Aoste, est un coureur de fond italien spécialisé en course en montagne et kilomètre vertical. Il a remporté la Coupe du monde de course en montagne 2021 et est triple champion d'Italie de kilomètre vertical.

Kilomètre vertical Chiavenna-Lagùnc
Le kilomètre vertical Chiavenna-Lagùnc (en italien : Kilometro verticale Chiavenna-Lagùnc) est une compétition de kilomètre vertical disputée à Chiavenna en Italie. Il a été créé en 1986 sous le nom de Pianazzola-Lagùnc.
Honda FCX Clarity
La Honda FCX Clarity est une voiture à moteur électrique alimenté par une pile à combustible. Elle est cousine de la Honda Accord hybride qui est équipée d'une pile à combustible de type V Flow 1. C'est une berline conçue pour transporter 5 passagers, elle est équipée de 4 portes, plus un hayon et elle est produite, en sérié limitée, au Japon et aux États-Unis, depuis le 19 juin 2008.

Hayon
Le hayon (prononciations : ['ɛjɔ̃] et ['ajɔ̃]), sur une automobile, est l'ensemble constitué de la lunette arrière et de la porte de coffre, le tout s'ouvrant ensemble. Par extension on parle de voiture à hayon ou hatchback. Apparu dans les années 1950 chez Kaiser et les années 1960 sur les berlines familiales (Renault 4, Renault 16, Simca 1100…) et très populaire en France, ce type de carrosserie bicorps s'oppose aux berlines tricorps (trois volumes) à lunette arrière fixe.

Il est généralement équipé d'un essuie-glace et d'un système de dégivrage.

Selon les régions du monde, le hayon est différemment apprécié. Les constructeurs ne le proposent donc pas sur tous les marchés.
Championnats du monde de badminton 2013
Les 20e Championnats du monde de badminton se sont déroulés du 5 août au 11 août 2013 à la Tianhe Indoor Gymnasium de Canton en Chine.

Après que la Chine a remporté toutes les épreuves lors des éditions 2010 et 2011 (il n'y a pas eu de compétition en 2012 car il s'agissait d'une année olympique), elle n'a cette fois remporté que 2 titres : le double dames et, surtout, le simple hommes où Lin Dan a remporté un 5e titre, un record, alors qu'il n'était même pas tête de série. Il a en effet bénéficié d'une invitation des organisateurs car son classement du moment (42e) ne lui permettait pas de se qualifier.

L'Indonésie remporte 2 autres titres et Ratchanok Intanon offre un 1er titre mondial à la Thaïlande en remportant le simple dames.

Championnats du monde de badminton 2011
Les 19e Championnats du monde de badminton se sont déroulés du 8 août au 14 août 2011 à la Wembley Arena de Londres au Royaume-Uni.

Regroupant les meilleurs joueurs de badminton du monde entier, les Championnats du monde BWF (Fédération internationale de badminton) représentent la principale compétition de ce sport.

Les membres de l'équipe chinoise de badminton ont remporté toutes les épreuves : simple hommes, simple dames, double hommes, double dames et double mixte.
Signe de Koplik
Le signe de Koplik est un signe pathognomonique de la rougeole, qui consiste en la présence de petites taches blanchâtres et bleuâtres, légèrement surélevées, de 2 à 3 mm de diamètre, sur fond érythémateux.

Ces taches se retrouvent généralement en regard de la première molaire sur la muqueuse buccale et surviennent quelques jours avant l'éruption de la rougeole.

Ce signe a été décrit pour la première fois par Henry Koplik (1858-1927).

Muqueuse
Une muqueuse (du latin mucus) est une mince couche de tissu constituée d'un épithélium, et de tissu conjonctif sous-jacent qui se nomme chorion. Les muqueuses tapissent les cavités du corps qui sont en continuité avec la peau. Épithélium et chorion sont séparés par une lame basale. L'infection d'une muqueuse est appelée « mucite ».
Lancer du javelot masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2015
L'épreuve du lancer du javelot masculin des championnats du monde de 2015 s'est déroulée les 24 et 26 août 2015 dans le Stade national, le stade olympique de Pékin. Elle est remportée par le Kényan Julius Yego.

Julius Yego
Julius Kiplagat Yego, né le 4 janvier 1989 dans le district sud de Nandi, est un athlète kényan, spécialiste du lancer du javelot. En 2015, il devient champion du monde du lancer du javelot avec un jet à 92,72 m, devenant alors le 3e meilleur performeur de l'histoire et améliorant son record d'Afrique. Il devient aussi à cette occasion le premier athlète kényan à remporter un titre international dans une discipline autre que la course à pied.
Nikolaï Yakovlev
Nikolaï Matveïevitch Yakovlev (en russe : Николай Матвеевич Яковлев), né le 23 mars 1856 et mort en septembre 1919 à Orel, est un officier de marine russe. Amiral au moment de la guerre russo-japonaise (1904-1905), il prit part à la défense de Port-Arthur. Il fut l'une des victimes des bolchéviques.

Lüshunkou
Lüshunkou (en chinois simplifié : 旅顺口 ; chinois traditionnel : 旅順口 ; pinyin : Lǚshùnkǒu) est une ville portuaire de Chine, anciennement connue sous le nom de Port-Arthur (russe : Порт-Артур ou Портъ-Артуръ avant la réforme orthographique) pendant la période d'administration russe (1898-1905 et 1945-1955) et de Ryojun (旅順) pendant la période d'administration japonaise. Située à l'extrême pointe de la péninsule du Liaodong, elle est un district de la ville sous-provinciale de Dalian dans la province du Liaoning. Elle comptait 210 000 habitants en 2001 , 324 773 en 2010.
Église Saint-Maurice-des-Augustins (Fribourg)
L'église Saint-Maurice-des-Augustins est une église historique de Fribourg (Suisse). Cette église dédiée à saint Maurice, particulièrement révéré en Suisse, dépend du diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg.

Diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg
Le diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg est un diocèse catholique suisse, fondé à la fin du VIe siècle, dépendant directement du Saint-Siège depuis 1801. Son siège est à Fribourg. Son évêque est Charles Morerod, nommé par le Vatican le 3 novembre 2011.
Molière du meilleur spectacle de divertissement
Décerné uniquement en 2004, il regroupait les catégories Molière du meilleur spectacle comique, Molière du meilleur spectacle musical et Molière du meilleur one man show ou spectacle à sketches.

Palmarès du Molière du meilleur spectacle de divertissement (et nominations) :

2004 : L'amour est enfant de salaud, Théâtre Tristan Bernard
Chicago, Casino de Paris
Créatures, Vingtième Théâtre
La Framboise frivole, Pompose, Pépinière Opéra
Laurent Gerra, Palais des Sports

Chicago (comédie musicale)
Chicago est une comédie musicale américaine de Bob Fosse et Fred Ebb, lyrics de Fred Ebb et musique de John Kander créée au 46th Street Theatre de Broadway le 3 juin 1975.

Il s'agit de la troisième adaptation de la pièce de théâtre éponyme de Maurine Dallas Watkins créée en 1926, elle-même inspirée d'un fait divers survenu en 1924 à Chicago.

Elle est actuellement placée deuxième sur la liste des comédies musicales les plus jouées en continu à Broadway grâce à sa reprise qui a ouvert le 14 novembre 1996 et est encore à l'affiche à l'Ambassador Theatre (depuis 2003).