hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie Kondō
Marie Kondō (近藤 麻理恵, Kondō Marie), née le 9 octobre 1984 à Tokyo, est une consultante, personnalité médiatique et essayiste japonaise, spécialisée dans le rangement (home organizing) et le développement personnel.

Littérature japonaise
La littérature japonaise s'étend sur une période de quinze siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon a permis le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon a dû assez subitement s'ouvrir au XIXe siècle, le choc a eu une certaine influence sur la littérature japonaise qui a développé des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.
Indicatif régional 813
L'indicatif régional 813 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de la Floride aux États-Unis. Il dessert la région de Tampa, incluant les villes de Zephyrhills et Oldsmar, situées dans le centre ouest de l'État.

La carte ci-contre indique le territoire couvert par l'indicatif 813.

L'indicatif régional 813 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Abrégé de psychanalyse
L’Abrégé de psychanalyse est un ouvrage posthume et inachevé de Sigmund Freud, rédigé en 1938 et publié en allemand en 1940 sous le titre Abriss der Psychoanalyse et en anglais la même année sous le titre An Outline of Psycho-Analysis dans la traduction de James Strachey.

James Strachey
James Beaumont Strachey, né le 26 septembre 1887 à Londres et mort le 25 avril 1967 à High Wycombe, est un psychanalyste britannique. Il est connu comme traducteur et éditeur des œuvres psychanalytiques de Freud, la Standard Edition.
(1335) Demoulina
(1335) Demoulina est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 7 septembre 1934 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1934 RE.

Il a été découvert, indépendamment, le 13 septembre à Uccle par Eugène Delporte. Cette seconde découverte fut publiée avant celle du 7 septembre 1934.

Il fut nommé en l'honneur du mathématicien belge Alphonse Demoulin.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Saison 2018-2019 du KV Courtrai
La saison 2018-2019 du KV Courtrai voit le club évoluer en Division 1A. C'est la 31e saison du club au plus haut niveau du football belge et la 9e consécutive. Le club participe également à la Coupe de Belgique.

Coupe de Belgique de football 2018-2019
La Coupe de Belgique 2018-2019 est la 64e édition de la Coupe de Belgique.

À la suite de différentes critiques émises lors des saisons précédentes, l'URBSFA a choisi de replacer la finale de la coupe en fin de saison, et non plus entre la fin de la phase classique du championnat de Jupiler League et le début des plays-offs de celle-ci.
Le Chant de la forêt
Le Chant de la forêt (Chuva é cantoria na aldeia dos mortos i.e. « La pluie est un cantoria au village des morts ») est une coproduction lusitano-brésilienne écrite, produite, montée et réalisée par João Salaviza et Renée Nader Messora, présentée au festival de Cannes 2018 dans la section Un certain regard, et sortie en 2019.

Cinéma brésilien
Le cinéma brésilien date de la fin du XIXe siècle. Peu après l’invention des frères Lumière, la projection d’un film a lieu à Rio de Janeiro, le 8 juillet 1896. Un an plus tard, une salle de cinéma permanente existe déjà à Rio. Les premiers films brésiliens sont créés dès 1897. Le film Vista da baia da Guanabara (Vue de la baie de Guanabara) est tourné en 1898 par l’Italien Alfonso Segreto à son retour d’Europe à bord du bateau Brésil et présenté le 19 juin, jour considéré depuis comme le jour du Cinéma brésilien, quand bien même l’existence de ce film reste incertaine.
Parti du progrès (Irak)
Le Parti du progrès (en arabe : حزب تقدم, romanisé Ḥizb Taqadum, couramment abrégé TAK) est un parti politique irakien fondé en 2019 en vue des élections législatives de 2021.

Fondé par le président du Conseil des représentants Mohamed Al-Halbousi, le gouverneur de la province d'Al-Anbar Ali Farhan et l'homme politique Yahia Al Mohamadi, le parti du progrès prône la mise en place d'un état laïc moderne,.

Conseil des représentants (Irak)
Le Conseil des représentants (en arabe : مجلس النواب, Majlis an-Nuwwāb ; en kurde : ئه‌نجومه‌نی نوێنه‌ران, Enjumen-e Nûnerên) est la chambre basse du pouvoir législatif bicaméral d'Irak, selon la Constitution de 2005. En réalité, elle est une assemblée monocamérale, le Conseil de la Fédération, la chambre haute prévue par la Constitution, ne s'étant encore jamais réuni.

Composé de 329 représentants pour un mandat de quatre ans au scrutin proportionnel plurinominal, il siège dans la zone verte à Bagdad.
Hopliancistrus munduruku
Hopliancistrus munduruku est une espèce de poissons de la famille des Loricariidae qui se rencontre dans les eaux douces tropicales de certaines rivières du Brésil. L’espèce a été identifiée en 2021 dans le rio Jamanxim.

Rivière Jamanxim
La rivière Jamanxim est une rivière de l'État du Pará dans le centre-nord du Brésil. Originaire de la Serra do Cachimbo, c'est un affluent de la rivière Tapajós, dans laquelle il se jette, à quelques kilomètres en amont d'Itaituba.
Felipe Arroyo de la Cuesta
Felipe Arroyo de la Cuesta (1780-1840) était un missionnaire franciscain espagnol et linguiste, connu pour son travail sur les langues amérindiennes.

De la Cuesta est né à Cubo de Bureba, Burgos, en Espagne, en 1780. Il est arrivé sur le territoire espagnol de la Haute-Californie en 1808 et a travaillé à la Mission San Juan Bautista en Californie de 1808 à 1833. Il a étudié et écrit de nombreux ouvrages sur les langues de la région, dont le costanoan, particulièrement le mutsun et le yokuts, particulièrement le noptinte.

En 1833, de la Cuesta confia le travail de San Juan Bautista aux franciscains zacatéens. Il a ensuite travaillé dans plusieurs autres missions en Californie centrale, notamment San Luis Obispo, San Miguel, La Purísima et Santa Inés. Il est mort à Santa Inés le 20 septembre 1840.

Langues yokuts
Les langues yokuts sont une famille de langues amérindiennes parlées dans le centre et le Nord de la Californie dans et autour de la vallée de San Joaquin.

Les langues yokuts sont incluses dans l'hypothétique groupe des langues pénutiennes.
Système de Linné
En botanique, le système de Linné, ou système sexuel de Linné, est la base du système moderne de classification des plantes. Bien qu'amélioré par la suite, le système de classification des espèces végétales créé par le naturaliste suédois Carl von Linné (1707-1778) a été d'une grande importance, ayant le mérite de créer une sorte de catalogue avec l'enregistrement et la description des plantes et de la nomenclature binomiale de l'espèce en latin.

Le système de classification a été proposé par Linné dans les œuvres :

Systema naturae (1735)

Genera plantarum (1737)

Species plantarum (1753)

Ce système, dit artificiel, considère comme caractères de classification la constitution de la fleur, le nombre des étamines et le nombre de pistils. Selon ces critères, les plantes ont été réparties en 24 classes, divisées en ordres, genres et espèces.

Pistil
Le pistil (du latin pistillum, « pilon »), appelé aussi gynécée (du grec gynaikeion, de gynè, « femme », et oikos, « pièce, maison ») est l’appareil reproducteur femelle des fleurs. Il est formé d’un ou plusieurs carpelles et constitue le quatrième verticille composant la fleur. Son pendant mâle est l'androcée.
Redstone
Le mot Redstone (de « pierre rouge ») peut renvoyer à :

Sumner Redstone (1923-2020), PDG d'une société de cinéma américain ;

PGM-11 Redstone, missile américain ;

Redstone (fusée), famille de fusées dérivant du missile de même nom (seules les fusées comportant le nom de Redstone sont listées) :
Redstone Sparta, un lanceur australien ;
Mercury-Redstone, un lanceur américain.

Arsenal de Redstone, une base militaire situé en Alabama, aux États-Unis ;

Redstone une ville du New Hampshire aux États-Unis ;

Redstone (en), une ville du Colorado ;

District historique de Redstone Coke Oven, dans le Colorado aux États-Unis ;

Redstone, un élément servant de fil conducteur dans le jeu vidéo Minecraft ;

Redstone, nom de code d'une série de mises à jour majeures du système d'exploitation Windows 10, à partir de l'été 2016.

Sumner Redstone
Sumner Redstone, né le 27 mai 1923 à Boston et mort le 11 août 2020 à Los Angeles, est un homme d'affaires américain.

Il a été le président du conseil d'administration et actionnaire majoritaire (plus de 70 %) des sociétés conglomérales Viacom et CBS Corporation.
Il était également actionnaire majoritaire de Midway Games et de la chaîne de cinéma National Amusements (en).
Il était classé 63e par Forbes dans son classement des 100 personnes les plus riches du monde, avec une fortune évaluée à 7,7 milliards de dollars.
La Magie noire (Magritte)
La Magie noire est un tableau réalisé par le peintre belge René Magritte en 1945. Cette huile sur toile surréaliste représente une femme nue debout devant un paysage marin, la partie supérieure de son corps adoptant la couleur bleue du ciel au-dessus de l'horizon. Partie des collections des musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, l'œuvre est conservée au musée Magritte, à Bruxelles.

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.
Gjoa Haven
Gjoa Haven (en inuktitut Uqsuqtuuq, ᐅᖅᓱᖅᑑᖅ, qui signifie « où il y a de la graisse en abondance », faisant référence à la graisse des animaux des eaux environnantes), est un hameau du Nunavut (Canada), situé au-dessus du cercle arctique dans la région de Kitikmeot, à 1 056 km au nord-est de Yellowknife. C'est le seul établissement sur l'île du Roi-Guillaume. Le nom de Gjoa Haven vient du norvégien Gjøahavn, ou baie de Gjøa. C'est le nom que l'explorateur polaire Roald Amundsen donna au lieu en honneur de son navire, le Gjøa. L'atlas mondial Rand McNally de 2008 indique le nom de Oqsuqtooq, mais son statut n'est pas confirmé.

Atlas (livre)
Un atlas est à l'origine un recueil de cartes géographiques réalisé par Mercator à partir de 1585, ouvrage dans lequel le géographe flamand orne le frontispice par la représentation du géant Atlas avec à la main un globe céleste qu'il scrute, et à ses pieds un globe terrestre. Par extension, ce terme géographique désigne un recueil de cartes, de planches, d'illustrations, joint à un ouvrage.
Colleen Sostorics
Colleen Sostorics (née le 17 décembre 1979 à Régina (Saskatchewan), Canada) est une joueuse de hockey sur glace canadienne.

Avec l'équipe du Canada de hockey sur glace féminin, elle est triple championne du monde (en 2001, 2004 et 2007) et vice-championne en 2005, 2008 et 2009.
Elle est aussi triple championne olympique (2002 à Salt Lake City, 2006 à Turin et en 2010 à Vancouver).

Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2001
Le Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2001 s'est déroulé du 2 avril au 8 avril 2000 dans les villes de Blaine, Fridley, Minneapolis, Plymouth, Rochester, St. Cloud, dans l'État du Minnesota aux États-Unis.
Amis pour la vie
Amis pour la vie est un titre d'œuvre notamment porté par :

Amis pour la vie (Amici per la pelle), film italien de Franco Rossi, 1955 ;

Amis pour la vie (You are here), film américain de Matthew Weiner, 2013 ;

Amis pour la vie, sous-titre du film Les Bronzés 3, film français de Patrice Lecomte, 2006.

Matthew Weiner
Matthew Weiner, né en 1965, est un écrivain, scénariste, réalisateur et producteur américain de séries télévisées dramatiques.

Il est particulièrement le créateur, producteur exécutif, scénariste principal et responsable de la série de la chaîne AMC, Mad Men. Il a également participé à la série de HBO, Les Soprano, dans laquelle il était scénariste et producteur au cours des cinquième et sixième saisons.

Il a remporté six Emmy Awards pour son travail sur Mad Men et Les Soprano.
Le Cheval et l'Enfant
Le Cheval et l'Enfant est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Cheval et l'Enfant (幻の馬, Maboroshi no uma), film japonais de Kōji Shima, sorti en 1955 ;

Le Cheval et l'Enfant (Gli ultimi angeli), film italien d'Enzo Doria, sorti en 1978 ;

Le Cheval et l'Enfant (The Phantom Stallion), série de romans américains de Terri Farley, publiés en 2002.

Le Cheval fantôme
Le Cheval fantôme (en anglais The Phantom Stallion), publiée pour la première fois en 2002 par Avon Books, est une série de romans pour jeunes adultes écrits par la romancière américaine Terri Farley. Ils sont traduits de l'anglais au français par Catherine Danison, et publiés chez Flammarion jeunesse. La série compte 24 tomes en anglais

Le personnage principal est une jeune fille nommée Samantha « Sam » Forster, qui partage une relation unique avec un cheval sauvage appelé « le Fantôme ». Après avoir passé deux années loin du ranch de sa famille dans le Nevada pour se remettre d'un accident d'équitation, Sam retourne chez elle pour se rendre compte que les choses ne sont jamais faciles lorsqu'il s'agit de chevaux.
Mirfield
Mirfield est une petite ville anglaise et une paroisse civile qui fait partie de l'agglomération urbaine de Kirklees (Metropolitan Borough of Kirklees), dans le Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre.

La ville se trouve sur la route principale entre Huddersfield, Dewsbury et Wakefield, et a une population totale résidente de 18 620 habitants.

La ville est desservie par la station de train de Mirfield.

Huddersfield
Huddersfield est une ville du Royaume-Uni, située dans le Yorkshire de l'Ouest, dans le Nord de l'Angleterre, entourée par Manchester, Leeds et Sheffield.

Huddersfield se trouve dans le district métropolitain de Kirklees près de la confluence des rivières Colne et Holme (en) et compte près de 162 949 habitants .
Bibliothèque municipale d'Amos
La bibliothèque municipale d’Amos est une bibliothèque publique se situant dans la ville d’Amos, en plein cœur de la MRC d’Abitibi-Témiscamingue. Elle se trouve dans l’édifice de la Maison de la culture, au 222 1re avenue Est.

Bibliothèque publique
Une bibliothèque publique est une bibliothèque tenue par une collectivité territoriale ou nationale ou tout autre type d'organisme public.

Sa fonction consiste à donner accès au savoir, à l'information, à l'apprentissage tout au long de la vie, ainsi qu'aux œuvres de l'imagination par le biais d'un vaste registre de ressources, impliquant une diversité de médias, et des services qui sont disponibles équitablement à tous les membres de la communauté.  La bibliothèque est un espace de calme et de sérénité, afin de permettre aux usagers de se concentrer pleinement sur leurs lectures, recherches ou études, tout en favorisant une atmosphère propice à la réflexion et à l'apprentissage .

La bibliothèque publique constitue un pilier important dans une société démocratique en assurant l'accès à des idées et des savoirs et en servant de lieu de rencontres pour les citoyens; des dispositions qui contribuent à façonner la sphère publique.
Stéphane Gilot
Stéphane Gilot, né en 1969 à Liège, est un artiste multidisciplinaire belge travaillant et habitant à Montréal depuis 1996. Son travail en sculpture mène à des installations architecturales adaptées au contexte de présentation. Il intègre souvent des performances, des dessins et de la vidéo. Il crée également des installations, des aquarelles, des maquettes et des structures  de  jeu. La pratique de l'artiste aborde la question de l'utopie, des mondes et de sociétés possibles, traitant des thèmes comme l'enfermement, la liberté, le contrôle et la transmission de savoir.

Art vidéo
L’art vidéo naît, en tant qu'expression artistique, au début des années 1960, de la rencontre de plasticiens, d'ingénieurs et de responsables de chaînes de télé qui cherchent de nouvelles possibilités d'utilisation du médium vidéo.
Unterseeboot 155
Unterseeboot 155 ou U-155 est le nom de sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et Seconde Guerre mondiale :

Unterseeboot 155, sous-marin de type U 151, a été construit en 1917 et a participé à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale avant de se rendre aux forces alliées en 24 novembre 1918 ; utilisé comme navire exhibition à Londres ; démoli à Morecambe en 1922 ;

Unterseeboot 155, sous-marin de type IX.C, a été construit en 1941 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale, s'est rendu et a été amené au Loch Ryan le 30 juin 1945 ; coulé le 21 décembre 1945 lors de l'opération Deadlight.

Portail des sous-marins

Portail de l’histoire militaire

Portail de l’Allemagne

Loch Ryan
Le Loch Ryan (scots : Loch Rìoghaine, prononcé [ɫ̪ɔx r̴iː.ɛɲə]) est un bras de mer situé en Écosse qui forme un port naturel important. De nombreux ferries partent ainsi de Stranraer ou Cairnryan sur les bords de ce loch pour rallier l'Irlande du Nord.
Saison 1 de Life Unexpected
Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée Life Unexpected.

Après avoir été placée de famille d'accueil en famille d'accueil, Lux, âgée de seize ans décide de demander son émancipation.
Cependant, après de longues recherches, elle retrouve ses parents. Tout juste âgée de 32 ans, sa mère, Cate, est une animatrice de radio célèbre sur le point de se marier et son père, Baze, qui comme Cate était adolescent lors de la conception de Lux, est propriétaire d'un bar. 
Le juge décide de laisser Lux à ses parents biologiques. 
Une nouvelle vie commence.

Alexandra Breckenridge
Alexandra Breckenridge est une actrice, chanteuse et photographe américaine née le 15 mai 1982 à Bridgeport, Connecticut (États-Unis), principalement connue pour avoir incarné Willa McPherson dans la série Dirt, Moira O'Hara dans la série American Horror Story, dans laquelle elle fait également une petite apparition lors de la troisième saison avec un autre personnage et Jessie Anderson dans The Walking Dead.
Phare de Port Clinton
Le phare de Port Clinton (en anglais : Pot Clinton Light), est un phare situé à Port Clinton, à l'extrémité du Water Works Park sur le lac Érié dans le comté d'Ottawa, Ohio.

Il se trouvait auparavant à l'extrémité extérieure de la jetée ouest, située à l'entrée du port. Ce phare a deux incarnations qui ont été construites avec des matériaux différents. Seule la structure actuelle subsiste car elle a été déplacée dans une marina et remplacée par une tour à claire-voie en 1952. La marina a à son tour revendu le phare à la ville, et il a été placé dans le parc entièrement restauré. Le phare de Port Clinton  est le phare le plus court de l'État.

Claire-voie (architecture)
En architecture, une claire-voie désigne différents concepts, :

un ouvrage composé d’éléments qui laissent passer le jour : fenêtre, balustrade, paroi ajourée, baie, arcature, etc. ;

dans une église, la rangée supérieure de baies d’une nef située au-dessus du triforium et des tribunes. Dans une nef gothique, elle est également appelée « clair-étage » ;

tout ouvrage de charpente, de menuiserie ou d'osier, dont les pièces laissent du jour entre elles. Exemples : « porte à claire-voie », « escalier à claire-voie », « entourer un bureau d'une enceinte à claire-voie », « ce panier est à claire-voie ». Ce terme s'applique également aux charpentes métalliques.
Hugo Guillamón
Hugo Guillamón Sanmartín, plus communément appelé Hugo Guillamón, né le 31 janvier 2000 à Saint-Sébastien en Espagne, est un footballeur international espagnol qui évolue actuellement au poste de défenseur central au Hajduk Split.

Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans 2017
La phase finale de l'édition 2017 du Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans se déroule en mai 2017 en Croatie. Les joueurs nés après le 1er janvier 2000 peuvent y participer.

L'Espagne remporte la compétition pour la 9e fois en battant l'Angleterre en finale.
Opération Ortsac
L'opération Ortsac était le nom de code donné à un projet d'invasion de Cuba envisagé en 1962 par l'armée américaine et dont l'objectif était le renversement de Fidel Castro et de son régime et l'établissement d'un gouvernement favorable aux États-Unis, débarrassé de toute influence communiste et soviétique.

Nom de code
Un nom de code permet de désigner un concept, une personne ou une opération de manière concise, non ambiguë et confidentielle. Les noms de code sont principalement employés dans l'armée, les services secrets, l'industrie ou le commerce pour garantir le secret.

Un nom de code peut avoir une consonance sans aucun rapport avec ce qu'il désigne. Ainsi, la procédure aurait voulu que le débarquement du 6 juin 1944 ait pour nom opération Mothball (boule de naphtaline). Winston Churchill intervint pour faire renommer l'opération Overlord (suzerain).
Vol Swissair 330
Le 21 février 1970, le vol Swissair 330 assurait un vol entre l'aéroport international de Zurich (basé à Kloten, en Suisse) et Hong Kong avec une escale prévue à Tel-Aviv (Israël). L'explosion d'une bombe placée à son bord provoque le crash de l'avion, tuant les 47 passagers, dont 9 membres d'équipage.

Vol (aéronautique)
Le vol, dans le cadre de l'aéronautique, consiste à compenser l'attraction exercée par une planète sur un aéronef afin qu'il en quitte la surface.

La Terre étant pourvue d'une atmosphère, le vol est possible suivant l'une des techniques suivantes :

être plus léger que l'air ambiant ; c'est le domaine des aérostats ;

utiliser sa vitesse de déplacement par rapport à l'air pour créer une portance aérodynamique; c'est le domaine des aérodynes ;

utiliser la réaction à une projection.
Santi Fabiano e Venanzio a Villa Fiorelli (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Santi Fabiano e Venanzio a Villa Fiorelli (Saints Fabien et Venance à villa Fiorelli) est érigé par le pape Paul VI le 5 mars 1973 et rattaché à l'église Santi Fabiano e Venanzio qui se trouve dans le quartier de Tuscolano à l'est de Rome.

Tuscolano
Tuscolano est un quartiere (quartier) situé à l'est de Rome en Italie prenant son nom de la via Tuscolana qui le traverse. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.VIII et fait partie du Municipio V et VII. Sa population est de 106 688 habitants répartis sur une superficie de 7,157 2 km2.