hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorothy Miles
Dorothy Miles (19 août 1931, Holywell - 30 janvier 1993, Londres) est une femme poète et militante de la culture sourde. Elle a composé des poèmes en langue anglaise, en langue des signes britannique et en langue des signes américaine. Son œuvre est une référence pour la poésie en langue des signes aux États-Unis et au Royaume-Uni, et a eu une influence dans la poésie des Sourds,.

Langue des signes américaine
La langue des signes américaine (en anglais : American Sign Language, AmeSLan ou ASL) est la langue des signes principale aux États-Unis, au Canada anglophone (la langue des signes québécoise étant dominante au Québec) et dans une partie du Mexique.

Elle est aussi utilisée aux Maroc, Philippines, Singapour, Hong Kong, République dominicaine, Haïti, Puerto Rico, Côte d'Ivoire, Burkina Faso, Ghana, Togo, Bénin, Nigéria, Tchad, Gabon, République démocratique du Congo, République centrafricaine, Mauritanie, Kenya, Madagascar et au Zimbabwe. En Afrique, elle est appelée langue des signes de l’Afrique francophone (LSAF), dialecte de la langue des signes américaine influencé par le français et la langue des signes française.
Parry Gripp
Parry Gripp (né le 22 septembre 1967) est un auteur-compositeur-interprète ainsi que le guitariste et le chanteur du groupe de pop punk Nerf Herder.
En tant que compositeur, Parry Gripp est connu pour ses faux jingles, comme on peut en trouver dans son premier album solo de 2005, For Those About to Shop, We Salute You, un album-concept composé de 51 chansons dans lequel il imite divers styles de musique, dont des musiques de pub.

Actuellement, il publie chaque semaine une chanson sur son site web et sur sa chaîne YouTube. Il crée des chansons courtes en s'inspirant des mèmes d'Internet.
Parmi ses titres les plus connus figurent Do You Like Waffles?, Nom Nom Nom Nom Nom Nom Nom, Last Train to Awesometown, Spaghetti Cat (I weep for you), Hamster on a Piano (Eating Popcorn), I Am A Banana ou encore Baby Monkey (Going Backwards On A Pig).

Jingle
L'anglicisme jingle (aussi appelé chanson publicitaire, refrain publicitaire, ritournelle publicitaire, sonal ou virgule sonore en français) désigne une mélodie courte et accrocheuse servant en général d'annonce musicale, généralement associée à un slogan ou à une marque, accompagnant une publicité.

Le jingle pub annonce une page de publicité entre deux programmes à la télévision où à la radio.

Les jingles servent aussi, placés entre deux publicités, de rubriques d’une émission ou lors de deux interventions d'un animateur, à rappeler l’identité sonore d’une station de radio ou d'une chaîne de télévision.

Élément sonore très bref, les jingles ne doivent pas être confondus avec des logos sonores.
Toc
En français, le mot toc est une onomatopée exprimant un bruit sec, utilisée en tant qu'interjection, le plus souvent répétée (« toc ! toc ! »), mais aussi de façon unique sous la forme « et toc (!) » qui signifie « et soudain (!) ». Cette onomatopée peut également être utilisée en tant que substantif masculin : « il entra sans toc préalable ». De plus, dans certaines régions françaises, le mot « toc » a engendré le verbe « toquer » au sens de frapper : « toquer à la porte », « toquer au carreau » (à la vitre de la fenêtre).

Toc peut également signifier :

Sommaire
Dans les revues, le sommaire comporte les titres des articles et les noms de leurs auteurs. Le sommaire des magazines et journaux peut parfois contenir un résumé de ses articles. Il est toujours placé en début de publication. Dans les versions informatisées, les titres renvoient directement au contenu par un hyperlien.

Il est à distinguer de la table des matières, qui est une liste organisée des titres de chapitres et de sections d’un livre ou document, permettant au lecteur de s'orienter rapidement dans l’ouvrage.
Espace autogéré des Tanneries
L'Espace autogéré des Tanneries — communément appelé « les Tanneries » — est un centre social, culturel et politique français situé à Dijon. L'espace est souvent qualifié de squat de par son histoire qui commence par une l'occupation, depuis octobre 1998, d'une friche industrielle sur une partie du site des anciens abattoirs appartenant à la mairie de Dijon.

Comme l'indique le nom complet du lieu, il fonctionne sur le mode de l'autogestion et est proche des mouvances antiracistes, anti-homophobes, antisexistes, anarchistes, etc., et libertaires en général. Depuis sa création, le centre a été l'objet de plusieurs plusieurs polémiques et de fréquentes attaques de la part de membres de l'opposition — entre autres face à la décision de l'équipe municipale de François Rebsamen de permettre le déplacement des activités de l'ancien squat vers un bâtiment dont la rénovation a été financée en grande partie par la ville.

Friche industrielle
Une friche industrielle est un terrain laissé à l'abandon à la suite de l'arrêt de l'activité industrielle qui s'y exerçait. Elle a souvent un impact négatif sur son environnement (pollution ou liée à la dégradation des installations). La dépollution et la viabilisation de ce type de terrain ont souvent un coût important que les collectivités locales ont du mal à prendre en charge mais la plupart des pays industrialisés et l'Union européenne fournissent des fonds pour pouvoir les réhabiliter et les recycler (réinstallation de l'industrie ou de l'urbanisme, ou conversion vers d'autres fonctions, plus « paysagères »[pas clair]). La réhabilitation des sites peut aussi comprendre une stratégie de valorisation du patrimoine qu'ils représentent pour le territoire dans lequel ils s'inscrivent et pour les populations de ces derniers.
Élections générales espagnoles d'avril 2019 en Catalogne
Les élections générales espagnoles d'avril 2019 (en espagnol : Elecciones generales de España de abril de 2019) se tiennent le dimanche 28 avril 2019 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la XIIIe législature des Cortes Generales. 48 députés sont élus en Catalogne (un député de plus que lors du dernier scrutin).

Province de Lérida
La province de Lérida (officiellement Provincia de Lleida ; en espagnol : Provincia de Lérida ; en catalan : Província de Lleida ; en occitan : Provincia de Lhèida) est une province de la communauté autonome de Catalogne, dans le Nord-Est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Lérida.
Verdissement
Verdissement est un substantif qui peut être utilisé dans plusieurs sens :

Fait de devenir vert, notamment dans le domaine littéraire ou l'ostréiculture (cf Larousse).

Processus par lequel les plantes acquièrent une coloration verte en raison de la synthèse de chlorophylle dans leurs feuilles.

Equivalent d'écoblanchiment ou greenwashing : procédé de marketing utilisé par une organisation pour se donner une image trompeuse.

Greenwashing
Écoblanchiment

Le greenwashing, ou écoblanchiment,, est un procédé de marketing ou de relations publiques utilisé par une organisation pour se donner une image trompeuse de responsabilité écologique. La plupart du temps, les dépenses consenties concernent davantage la publicité que de réelles actions en faveur de l'environnement et du développement durable.
Raïon de Iagodnoïe
Le raïon de Iagodnoïe (en russe : Я́годнинский район, Iagodninsky raïon) est une subdivision administrative (raïon) de l'oblast de Magadan en Russie. Son centre administratif est la commune urbaine de Iagodnoïe.

Commune urbaine (Russie)
Une commune urbaine, (en russe : посёлок городско́го ти́па - possiolok gorodskogo tipa, abréviation : п.г.т. ; polonais : osiedle typu miejskiego ; bulgare : селище от градски тип, sélichté ot gradski tip) est la désignation officielle d'un certain type de localité à caractère urbain, utilisée anciennement en URSS, Pologne et Bulgarie et actuellement dans dix États issus de l'ancienne Union soviétique.

C'est une subdivision territoriale et administrative intermédiaire, par ses caractéristiques et par son statut, entre la ville (gorod en russe) et la commune rurale (village ou autre). Une commune urbaine ne se distingue pas nécessairement d'une commune rurale par sa superficie ou par sa population, mais elle possède des caractères socio-économiques qui la rendent économiquement indépendante de l'agriculture. La plupart des communes urbaines ont une population comprise entre 3 000 et 12 000 habitants.
Kairos
Le kairos (καιρός) est un concept qui, adjoint à l'aiôn et au chronos, permet, sinon de définir le temps, du moins de situer les événements selon cette dimension. Faire le bon acte au bon moment participe du Kaïros. Pour ce qui est de la pensée occidentale, le concept de kairos apparaît chez les Grecs sous les traits d'un petit dieu ailé de l'opportunité, qu'il faut attraper quand il passe.

Baltasar Gracián
Baltasar Gracián y Morales, né le 8 janvier 1601 à Belmonte del Río Perejil (aujourd'hui Belmonte de Gracián), près de Calatayud, en Espagne, et mort le 6 décembre 1658 à Tarazona, près de Saragosse, est un écrivain et essayiste jésuite du Siècle d'or espagnol.
Le roi s'amuse (film, 1941)
Le roi s'amuse est un film historique italien réalisé par Mario Bonnard et sorti en salles en 1941. Le scénario est adapté de la pièce de théâtre Le roi s'amuse de Victor Hugo, représentée pour la première fois en 1832.

Le roi s'amuse
Le roi s'amuse est un drame romantique en cinq actes et en vers de Victor Hugo, représenté pour la première fois à Paris, le 22 novembre 1832 à la Comédie-Française.

Le héros principal en est le bouffon Triboulet, personnage historique sous les règnes de Louis XII et de François Ier. À travers la bouche de Triboulet, Hugo dénonce la société de l'époque.
Communauté rurale de Saré Bidji
La communauté rurale de Saré Bidji est une communauté rurale du Sénégal située au centre-sud du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Saré Bidji, du département de Kolda et de la région de Kolda.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Chatham (Kent)
Chatham (prononcer tchat-eum) est une composante importante de la conurbation de Medway, dans le Kent, en Angleterre. Cette ville s'est constituée autour d'un important arsenal sur la Medway au XVIIe siècle.
Bien que l'arsenal ait depuis longtemps cédé la place à un quartier résidentiel et d'affaires, ses principaux bâtiments et hangars ont été préservés ; de sorte que, par delà ses fonctions urbaines modernes, l’importance historique de l’arsenal perdure.

Chatham, outre son caractère maritime, était aussi une ville de garnison : elle abritait plusieurs casernes, plusieurs forts du XIXe siècle censés protéger l'arsenal en cas d'invasion. L'école du génie militaire était également basée à Chatham.
De nos jours, la ville est reliée à un important réseau routier et ferroviaire. Le quartier de la gare et de la gare routière est très animé : il regroupe la cité administrative de la communauté urbaine de Medway (Medway unitary authority), et le plus grand centre commercial de la région.

Communauté urbaine
Une communauté urbaine est un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) français à fiscalité propre, qui prévoit une importante intégration des communes membres, bien davantage que les communautés de communes ou les communautés d'agglomération.

Les communautés urbaines étaient, jusqu'à la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales, la forme la plus intégrée des intercommunalités françaises. Ce n'est plus le cas avec la création, par cette loi, des métropoles, qui reçoivent des compétences déléguées par les communes, mais également par le ou les départements et régions où elles sont situées.

L'article 68 de la loi de modernisation de l’action publique territoriale et d’affirmation des métropoles du 27 janvier 2014, dite « loi MAPAM » ou « loi MAPTAM », abaisse le seuil démographique de création des communautés urbaines de 450 000 à 250 000 habitants.
Wiśniewo
En  Pologne, Wiśniewo est le nom :

dans la voïvodie de Grande-Pologne
village de Wiśniewo

dans la voïvodie de Łódź
village de Wiśniewo

dans la voïvodie de Mazovie
la gmina de Wiśniewo, dans le powiat de Mława
village de Wiśniewo, chef-lieu de cette gmina
village de Wiśniewo, dans le powiat de Ciechanów
village de Wiśniewo, dans le powiat d'Ostrołęka
village de Wiśniewo, dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka

dans la voïvodie de Podlachie
village de Wiśniewo

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale
village de Wiśniewo

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie
village de Wiśniewo, dans le powiat d'Elbląg
village de Wiśniewo, dans le powiat d'Iława

Wiśniewo (Grande-Pologne)
Wiśniewo (prononciation : [viɕˈɲevɔ]) est un village polonais de la gmina de Wągrowiec dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord-est de Wągrowiec (siège de la gmina et du powiat), et à 75 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 91 habitants en 2013.
Jean-Jacques Boutaud
Jean-Jacques Boutaud est professeur émérite en Sciences de l’information et de la communication à l’Université de Bourgogne, spécialiste des signes et de l'approche sémiotique en communication sensorielle, sensible, en général, et du monde alimentaire, en particulier.

Agence d'évaluation de la recherche et de l'enseignement supérieur
L’Agence d’évaluation de la recherche et de l’enseignement supérieur (AÉRES) était une autorité administrative indépendante française, chargée de l’évaluation de l’enseignement supérieur et de la recherche publique, créée par la loi de programme pour la recherche de 2006 et supprimée par la loi relative à l'enseignement supérieur et à la recherche de 2013. Le Haut Conseil de l'évaluation de la recherche et de l'enseignement supérieur (Hcéres) lui succède en 2014.
Produit tensoriel de deux modules
Le produit tensoriel de deux modules est une construction en théorie des modules qui, à deux modules sur un même anneau commutatif unifère A, assigne un module. Le produit tensoriel est très important dans les domaines de l'analyse fonctionnelle, de la topologie algébrique et de la géométrie algébrique. Le produit tensoriel permet en outre de ramener l'étude d'applications bilinéaires ou multilinéaires à des applications linéaires.

Analyse fonctionnelle (mathématiques)
L'analyse fonctionnelle est la branche des mathématiques et plus particulièrement de l'analyse qui étudie les espaces de fonctions. Elle prend ses racines historiques dans l'étude des transformations telles que la transformation de Fourier et dans l'étude des équations différentielles ou intégro-différentielles.

Le terme fonctionnelle trouve son origine dans le cadre du calcul des variations, pour désigner des fonctions dont les arguments sont des fonctions. Son emploi a été généralisé à de nouveaux domaines par le mathématicien et physicien italien Vito Volterra. Le mathématicien polonais Stefan Banach est souvent considéré comme le fondateur de l'analyse fonctionnelle moderne.
Dimitriana Surdu
Dimitriana Surdu (née le 12 avril 1994 à Chișinău) est une athlète moldave spécialiste du lancer du poids. Elle est l'une des cinq sélectionnées en athlétisme pour représenter la Moldavie aux Jeux olympiques d'été de 2016.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
Saison 2013 de la Currie Cup Premier Division
La saison 2013 de la Currie Cup Premier Division voit s'affronter les six meilleures provinces d'Afrique du Sud du 10 août au 26 octobre 2013. La compétition est en deux phases. Lors de la première phase de la compétition, les équipes s'affrontent en matchs aller-retour. Les quatre premières sont qualifiées pour les demi-finales. L'équipe classée première affronte celle classée quatrième, et l'équipe classée seconde affronte celle classée troisième.

La compétition est remportée par les Natal Sharks qui dominent la Western Province en finale sur le score de 33 à 19. Les Pumas retrouvent une place en Premier Division après voir battu les Griquas en matchs de barrage.

Western Province (rugby à XV)
La Western Province est une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup, compétition qu’elle a remportée à 32 reprises et dont elle est la doyenne (fondée en 1883). Elle joue avec un maillot cerclé bleu et blanc et évolue au stade de Newlands au Cap. Le club ne doit pas être confondu avec les Stormers qui évoluent dans le United Rugby Championship, auxquels il fournit toutefois l’essentiel de ses joueurs ainsi que les infrastructures (siège, administration, stade) et l’encadrement sportif. Un rapprochement plus fort entre les deux entités est décidé en été 2006, notamment pour des raisons commerciales et publicitaires.
Martine Filleul
Martine Filleul, née le 6 juin 1953 à Jeumont (Nord), est une femme politique française.

Membre du Parti socialiste (PS), elle commence son parcours politique en 1995 en entrant au conseil municipal de Lille.

Conseillère régionale du Nord-Pas-de-Calais de 1998 à 2008, elle siège de 2008 à 2021 au conseil général puis départemental du Nord, dont elle est vice-présidente jusqu’en 2015.

Elle est élue sénatrice lors des élections sénatoriales de 2017.

Élections sénatoriales françaises de 2017
Série 1 avec scrutin majoritaire.

Série 1 avec scrutin proportionnel.

Série 2 (non concernée par l'élection de 2017).

Des élections sénatoriales ont lieu en France le 24 septembre 2017 afin de renouveler la moitié des membres du Sénat, la chambre haute du Parlement.

Ce renouvellement aboutit à un renforcement de la majorité de la droite et du centre, compte tenu des succès remportés par celle-ci aux élections locales précédentes. À la suite du scrutin, Gérard Larcher (LR) est réélu président du Sénat.
Hibiscus fragilis
Hibiscus fragilis est une espèce d'arbuste du genre Hibiscus et de la famille des Malvaceae.

Cette espèce en danger vit à l'état sauvage à l'île Maurice. On trouve quelques rares plants sur la montagne Corps de Garde ainsi que sur le Morne Brabant.

Elle est également présente à Mafate, à La Réunion.

Cette espèce est appelée communément « augerine » ou « mandrinette ».

Morne Brabant
Le morne Brabant est une montagne du Sud-Ouest de l’île Maurice, classée patrimoine mondial par l’UNESCO depuis le 6 juillet 2008 sous le nom de « Paysage culturel du Morne ». Le site était un sanctuaire pour les esclaves marrons et représente de nos jours un lieu de mémoire de la période coloniale de l’île.
Urban Dogs
Urban Dogs est un groupe britannique de punk rock, originaire de Londres, en Angleterre. Urban Dogs est un supergroupe formé de membres de UK Subs, Fallen Angels et Vibrators, fondé en 1982 et actif jusq'uen 1986. Le groupe se reforme la fin des années 1990.

Supergroupe
Supergroupe, ou all-stars band (en anglais), est un terme né à la fin des années 1960 pour désigner un groupe (de rock à l'origine) formé de musiciens ayant déjà acquis une certaine notoriété au sein d'autres groupes. Il peut s'agir de formations éphémères, où des musiciens actifs dans des groupes ayant une grande notoriété s'associent pour jouer ensemble le temps d'un album ou de quelques concerts. Le concept naît avec la création du groupe Cream en 1966.

La chaîne américaine VH1 diffuse une émission appelée Supergroup qui joue sur ce concept en regroupant différents musiciens connus.
Championnat du monde mixte de curling 2018
Le Championnat du monde mixte de curling 2018 (nom officiel : World Mixed Curling Championship) est le 4e championnat du monde mixte de curling.

Il est organisé en Canada dans la ville de Kelowna au Kelowna Curling Club du 13 au 20 octobre 2018.

Kelowna
Kelowna est une ville canadienne située au sud de la province de Colombie-Britannique. Elle est le chef-lieu du district régional de Central-Okanagan. Elle forme avec West Kelowna une agglomération de plus de 180 000 habitants qui s'étend sur les deux rives du lac Okanagan.
Gisèle Gonse-Boas
Geneviève, Gisèle, Claire Godlewski dite Gisèle Gons-Boas ou Gisèle Gonse ou Gisèle Godlewski née Gonse-Boas (13 juillet 1918, Talence, Gironde-12 novembre 2016, 15e arrondissement de Paris) est une résistante française, d'origine juive, qui réussit à échapper à la déportation. Elle est aidée par Jeanne Henri-Robert, l'ex-épouse du Premier ministre français Paul Reynaud, cette dernière reconnue comme Juste parmi les Nations.

Résistance (politique)
Le terme de «résistance» tend à désigner spécifiquement un mouvement qui s'oppose à l'occupation d'un pays par des forces étrangères.

Toute utilisation du terme « résistance » à une époque antérieure est donc porteuse de confusion, bien que le terme de parti de la résistance ait été utilisé un temps en France, au XIXe siècle, pour désigner les conservateurs.
(1974) Caupolican
(1974) Caupolican (aussi nommé 1968 OE) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 18 juillet 1968 par Carlos Torres et S. Cofré à la station astronomique du Cerro El Roble, au Chili.

Il a été nommé en hommage à Caupolicán, chef mapuche.

Cerro El Roble
Le cerro El Roble est une montagne située à la frontière entre les régions de Valparaiso et Metropolitana au Chili.

Avec une altitude de 2 222 mètres, selon l'Institut géographique militaire, elle constitue le quatrième plus haut sommet de la cordillère de la Côte centrale, entre la rivière Petorca et la rivière Biobio, après le Morro Chache (2 338 m), l'Altos de Cantillana (2 281 m) et le cerro Picorete (2 277 m).

Un observatoire astronomique est situé au sommet.
Victor Gustave Robin
Victor Gustave Robin (17 mai 1855 à Paris 4e arrondissement- 20 novembre 1897, dans son appartement du 19 quai Bourbon à Paris) était un mathématicien français,, professeur de mathématiques appliquées à la Sorbonne. Il a aussi travaillé dans le domaine de la physique, plus particulièrement en thermodynamique et sur la théorie du potentiel. Ses travaux ont été couronnés par deux fois (1893 et 1897) du prix Francœur de l’Académie des Sciences et du Prix Poncelet (1895).

Bien qu'il ne s'en soit jamais servi, Robin est connu pour les conditions aux limites de Robin, aussi appelées « troisième condition » en référence aux conditions au bord de Dirichlet et de Neumann, habituellement considérées comme les première et seconde conditions en théorie du potentiel.

Carl Neumann
Carl Gottfried Neumann (7 mai 1832 à Königsberg - 27 mars 1925 à Leipzig) est un mathématicien allemand. Il a notamment travaillé sur le principe de Dirichlet et fut l'un des pionniers de la théorie des équations intégrales.