hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ongle long
Garder les ongles longs est une pratique sociale courante dans certaines cultures et/ou selon certaines modes et tendances sociales. Cette pratique consiste à se laisser pousser les ongles afin de leur faire atteindre une longueur plus ou moins longue.

Bien que de nos jours généralement assimilé à la féminité dans la société occidentale contemporaine et celles influencées par cette dernière, elle est historiquement aussi liée à la masculinité et il s'agit anthropologiquement d'une pratique liée aux deux sexes - à la fois masculine et féminine.

Longueur
En géométrie, la longueur est la mesure d'une courbe dans un espace sur lequel est définie une notion de distance. La longueur est une mesure linéaire sur une seule dimension, par opposition à la surface qui est une mesure sur deux dimensions, et au volume dont la mesure porte sur trois dimensions. La longueur d'une courbe ne doit pas être confondue avec la distance entre deux points, qui correspond au minimum des longueurs des chemins reliant ces points.

La longueur est une grandeur physique et une dimension de base. C'est aussi la dimension fondamentale unique du système d'unités géométriques, qui présente la singularité de ne pas utiliser d'autres dimensions.

Le symbole de la longueur est « L » (lettre « L » majuscule). Notons qu'à la différence, le symbole de la largeur est « l » (lettre « l » minuscule).
Certicom
Certicom est une entreprise de sécurité informatique qui se spécialise dans la cryptographie sur les courbes elliptiques. Elle a été fondée en 1985 par Scott Vanstone et Gordon Agnew à partir de l'Université de Waterloo. Son siège social est à Mississauga, au Canada.

L'entreprise possède plus de 130 brevets de cryptographie sur les courbes elliptiques. Ses clients incluent Texas Instruments, Palm, Cisco Systems, Oracle Corporation, Motorola et l'agence américaine fédérale NSA, celle-ci avec un contrat de 25 millions de $US. Ironiquement, leur site internet obtient un grade F lors du test Qualys SSL Labs et n'utilise en aucun cas un échange de clé ou un chiffrement des données utilisant les courbes elliptiques.

Texas Instruments
Texas Instruments (TI) est une entreprise d'électronique américaine renommée dans le domaine des composants électroniques passifs et des semi-conducteurs fondée en 1941. Originellement nommée Geophysical Service Incorporated (GSI), la société prend son nom actuel en 1951. Son siège est à Dallas, Texas. TI compte plus de 30 000 employés et un catalogue de plus de 80 000 produits, notamment des microcontrôleurs, processeurs, capteurs, connectivité sans fil et calculatrices scientifiques.
Nation crie de Sturgeon Lake
La Nation crie de Sturgeon Lake (en cri : ᓇᒣᐢ ᓵᑲᐦᐃᑲᐣ ou namês sâkahikan) est une Première Nation (au sens de « bande indienne ») dont les membres sont d'ethnie crie des plaines et dont le siège est situé à Valleyview en Alberta, au Canada. La nation est membre du conseil tribal des Cris de l'Ouest et est partie au Traité 8. La bande a à sa disposition trois réserves indiennes, la grande Sturgeon Lake 154 et les plus petites Sturgeon Lake 154A et Sturgeon Lake 154B. Le siège de la Nation est situé sur les rives du lac Sturgeon, autour de Calais, à l'ouest de Valleyview, dans le district régional de Greenview, dans le pays de la Paix, au nord de l'Alberta. En octobre 2023, la population enregistrée de la bande est de 3 790 personnes, dont 1 581 vivent dans les réserves de la bande.

Sturgeon Lake (Alberta)
Sturgeon Lake est un lac situé en Alberta au Canada.

Sa superficie est de 49,1 km2 et sa profondeur maximum de  9.5 m. Il fait partie du bassin de la Little Smoky River (en) et est situé à une altitude de 673 m.
Pedro Ledesma
Pedro Ledesma Arocena, né le 2 juillet 1985 à Buenos Aires (Argentine), est un joueur de rugby à XV argentin qui évolue au poste de pilier droit au sein de l'effectif du Stade français Paris. Il est le frère de Mario Ledesma, talonneur de l’ASM Clermont Auvergne et de l'équipe d'Argentine, de 12 ans son aîné.

1985 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1985 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Canton de Guise
Le canton de Guise, prononcé Güise [ɡɥiz], est une circonscription électorale française située dans le département de l'Aisne et la région Hauts-de-France.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 19 à 45.

Code officiel géographique
Le Code officiel géographique (COG) est un document qui décrit une série de codes Insee, constituant certains des codes géographiques de la France. C'est un document de référence publié par l'Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) qui rassemble les codifications (numérotations et libellés) des communes, des cantons, des arrondissements, des départements, des régions, des collectivités d'outre-mer, des pays et territoires étrangers.

Ce code est particulièrement employé pour répertorier les communes, en raison de leur grand nombre (37 548 communes, communes associées, communes déléguées et arrondissements municipaux en France métropolitaine et dans les départements d'outre-mer (DOM) au 1er janvier 2025) et de leurs homonymies, ainsi que pour désigner les départements.

Ce code est révisé annuellement, en fonction notamment des fusions et associations de communes ou de territoires et des changements de dénomination.
Diocèse de Pinsk
Le diocèse de Pinsk (en latin: Dioecesis Pinskensis Latinorum) est un diocèse catholique de Biélorussie de rite latin de la province ecclésiastique de Minsk-Moguilev dont le siège est situé à Pinsk, dans le voblast de Brest . L'évêque actuel est Antoni Dziemianko (pl), depuis 2012.

Voblast de Brest
La voblast de Brest (en biélorusse : Брэ́сцкая во́бласць, Bréstskaya Voblasc ; en russe : Бре́стская о́бласть, Brèstskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Son chef-lieu est la ville de Brest.
Cube tronqué augmenté
Le cube tronqué augmenté est un polyèdre faisant partie des solides de Johnson (J66). Comme le nom l'indique, il peut être construit en augmentant un cube tronqué sur une des faces octogonale par une coupole octogonale  (J4).

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Norman Johnson
Norman W. Johnson (1930-2017) est un mathématicien américain, qui enseigna au Wheaton College (Massachusetts, É.-U.). Il obtint son Ph.D. à l'université de Toronto en 1966 avec une thèse intitulée The Theory of Uniform Polytopes and Honeycombs (La théorie des polytopes uniformes et des pavages réguliers). Son directeur de thèse était le mathématicien H.S.M. Coxeter. Dans cette thèse, Johnson découvrit un groupe de trois antiprismes qui sont aujourd'hui nommés les antiprismes de Johnson.

En 1966, il énuméra également 92 polyèdres convexes non uniformes à face régulières. Victor Zalgaller (en) prouva en 1969 que la liste de Johnson était complète. Ses éléments sont à présent appelés les solides de Johnson.

Plus récemment, Johnson a participé au Uniform Polychora Project (Projet des polychores uniformes), un travail destiné à trouver et nommer des polytopes en dimension supérieure.
Abdelkader Ouali
Abdelkader Ouali, né le 3 avril 1952 dans la wilaya de Mostaganem, est un homme politique algérien. Il a été ministre des Travaux Publics puis des Ressources en eau et de l'Environnement dans les gouvernements Sellal.

Wilaya de Béjaïa
La wilaya de Béjaïa (en kabyle : Tasga n Vgayet ; en berbère standard algérien : ⵜⴰⵏⴻⴱⴹⵉⵜ ⵏ ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ, Tanebḍit n Bgayet ; en arabe : ولاية بجاية) est une wilaya algérienne, située au nord est du pays, dans la région de la Kabylie sur sa côte méditerranéenne. Elle est divisée administrativement en 52 communes et 19 daïras. Son chef-lieu est Béjaïa.

La wilaya de Béjaïa a une superficie de 3 268 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 912 577 habitants.
Équipe de Tchéquie espoirs de football
L'Équipe de Tchéquie espoirs de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs tchèques de moins de 23 ans sous l'égide de la Fédération de République tchèque de football. L'âge limite pour jouer en espoirs est de 21 ans à la date du début des phases éliminatoires d'un championnat d'Europe.

Le meilleur résultat des espoirs tchèques est un titre de champion d'Europe en 2002, remporté aux tirs au but en finale contre la France, 0-0 (tab 3-1).

Fédération de République tchèque de football
La fédération tchèque de football, officiellement fédération de République tchèque de football (en tchèque Fotbalová asociace České republiky, abrégé en FAČR) est une association regroupant les clubs de football de Tchéquie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Tchéquie.

La fédération nationale bohémo-morave est fondée en 1901, alors que la région est encore autrichienne, et affiliée à la FIFA en 1907. Après la constitution de la Tchéco-slovaquie, elle cède la place à la fédération tchécoslovaque de football en 1922. La fédération tchèque devient une fédération nationale de football indépendante après la dissolution de la Tchécoslovaquie en 1993.

En 1994, en accord avec les parties concernées, elle hérite du siège de membre de la fédération tchécoslovaque de football à la FIFA ainsi qu'à l'UEFA. Martin Malik est actuellement le président.
Mycoplasma genitalium
Mycoplasma genitalium est un mycoplasme endoparasitaire des cellules épithéliales du tractus urogénital humain, agent infectieux pathogène pour l'être humain, responsable d’urétrites et d'autres infections sexuellement transmissibles, éventuellement en association avec un autre mycoplasme.

Endoparasite
Un endoparasite ou endoparasitoïde (quand il s'agit par exemple d'un insecte endoparasite qui parasite un autre insecte) est un parasite habitant l’intérieur de son hôte, se nourrissant de son fluide intérieur et finissant parfois par le tuer : les larves d’ichneumon sont endoparasites. Les strepsiptères sont tous endoparasites.

Le rétrovirus du VIH est aussi un endoparasite des lymphocytes T. On dit aussi « entoparasites ».

Par opposition, un ectoparasite habite à l'extérieur de son hôte.

Il est fréquent qu'un endoparasite dispose de moyen d'inhiber l'immunité de son hôte. L'hôte et le parasite coévoluent, parfois dans des processus dits d'interactions durables.

Il existe deux types d'endoparasites :

Endoparasites cavitaires : filaire lymphatique, tissulaire ;

Endoparasite intracellulaire : ex. : Leishmania.
Service de l'information aéronautique
Le Service de l'information aéronautique (SIA) est le service français consacré à l'information aéronautique, chargé de publier toute information nécessaire à la sécurité aérienne, à la régularité et à l'efficacité de la navigation aérienne nationale et internationale, dans les zones de responsabilité française, en métropole et outre-mer. Il dépend de la direction des services de la Navigation aérienne, elle-même dépendante de la direction générale de l'Aviation civile.

Il a été créé sous sa forme actuelle en 2000, mais avait auparavant été érigé en service autonome dès 1958.

Ses locaux sont installés sur l'aéroport de Bordeaux-Mérignac.

Les publications du SIA regroupent les cartes d'atterrissage des aéroports, des informations temporaires comme les NOTAM, les différents textes de la réglementation aéronautique française, etc.

Aéroport de Bordeaux-Mérignac
L’aéroport de Bordeaux-Mérignac (code IATA : BOD • code OACI : LFBD) est un aéroport international français situé sur la commune de Mérignac à 12 km à l’ouest de Bordeaux dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

L'aéroport sert de base pour les compagnies aériennes EasyJet et Volotea. Il a accueilli 7,7 millions de passagers en 2019, ce qui en fait le 8e aéroport français et le 6e hors région parisienne.

Il partage ses pistes avec la base aérienne 106 Bordeaux-Mérignac de l'Armée de l'air.
Finnois de la Baltique
Les Finnois de la Baltique ou Fenniques sont un peuple finno-ougrien du nord-est de l'Europe dont les descendants actuels sont les Finnois, les Caréliens, les Vepses, les Ingriens, les Votes, les Livoniens et les Estoniens qui parlent des langues fenniques.

Langues fenniques
On appelle langues fenniques ou balto-finnoises une famille de langues parlées en Europe du Nord. Ces langues se rattachent aux langues finno-ougriennes, dont font également partie les langues sames de Laponie, le hongrois et de nombreuses langues minoritaires en Russie. Le terme fennique renvoie à l'Estonie, à la Finlande et à la Carélie. Deux pays au monde ont une langue fennique comme langue officielle : la Finlande (avec le finnois) et l'Estonie (avec l'estonien).
Galette bretonne (biscuit)
La galette bretonne est un biscuit sablé et une spécialité culinaire traditionnelle emblématique de la cuisine bretonne, originaire de Pont-Aven dans le Finistère en Basse-Bretagne, à base de pâte sablée (beurre demi-sel, jaune d'œuf, farine, sucre).

Beurre demi-sel
Le beurre demi-sel est une des trois variétés de beurres les plus consommées en France, avec le beurre doux et le beurre salé. Ayant une salinité moyenne de 0,5 % à 3 %, il est à la fois utilisé en cuisine et consommé en tartine, seul ou accommodé d'autres éléments. Au Québec le beurre demi-sel dose 1 % de sel.

En France, le beurre demi-sel est principalement consommé dans l'Ouest de la France, en particulier en Bretagne, première région productrice de lait, mais aussi en Pays de la Loire  et en Poitou.
Quoique salé, il est souvent appelé simplement « beurre » dans l'Ouest de la France, où on précisera plutôt pour le beurre doux, moins couramment consommé.
Nando dalla Chiesa
Fernando dalla Chiesa, dit Nando dalla Chiesa, né à Florence le 3 novembre 1949, est un écrivain, universitaire et homme politique italien.

Fils du général dalla Chiesa assassiné par la Cosa nostra en 1982, il est président honoraire de l’association antimafia, Libera.

Université de Milan
L'université de Milan (en italien, Università degli Studi di Milano), communément appelée La Statale, est une université publique italienne dédiée à la recherche et située à Milan.

C’est l’une des plus grande université d’Europe, avec 60 000 étudiants pour l’année scolaire 2025 - 2026, 2500 doctorants et chercheurs et une équipe administrative d’environ 2000 personnes en 2024.

Elle réunit neuf facultés (Agricole, Pharmacie, Droit, Lettre et Philosophie, Médecine, Vétérinaire, Sciences mathématiques, physiques et naturelles, Sciences du sport, Sciences politiques), avec 134 cursus de formation, 19 écoles doctorales, et 92 écoles de spécialisation.
Christophe Bourret
Christophe Bourret, né le 22 octobre 1967 à Enghien-les-Bains, est un homme d'affaires et ancien pilote amateur automobile français.

Il est le président de la SGAM Matmut depuis 2019 et depuis 2020 de la mutuelle du même nom.

En tant que pilote automobile, il compte trois participations consécutives aux 24 Heures du Mans entre 2011 et 2013.

Société de groupe d'assurance mutuelle
La société de groupe d’assurance mutuelle ou SGAM est un statut permettant à des sociétés d’assurance mutuelles ou des Institutions de prévoyance, de droit français, d'encadrer leurs relations financières.

Ce statut a été mis en place par la loi française du 29 août 2001, dans la droite ligne des groupements des entreprises mutuelles d'assurance (Gema) notamment pour assurer une meilleure distribution de leurs produits sans changer de mode de fonctionnement ou d'identité.

Les sociétés adhérentes sont qualifiées par le code des assurances « d’entreprises affiliées » à une convention qui définit le champ et l’étendue de cette coopération. La SGAM peut jouer le rôle de holding d’un groupe de mutuelles, toutefois le régime de l’intégration fiscale n’est pas reconnu comme structure. Elle est donc une structure sans capital.
Noel Davern
Noel Davern (24 décembre 1945 - 27 octobre 2013) est un homme politique irlandais du Fianna Fáil qui est ministre d'État de 1997 à 2002 et ministre de l'Éducation de 1991 à 1992. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Tipperary Sud de 1969 à 1981 et de 1987 à 2007. Il est Député européen pour la circonscription de Munster de 1979 à 1984.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (abrégé TD, au pluriel : Teachtaí Dála), est un membre du Dáil Éireann, la chambre basse du Oireachtas, le parlement de l'Irlande.

Le terme est utilisé pour la première fois pour désigner les députés irlandais élus aux élections générales de 1918 pour siéger à la Chambre des communes à Westminster, et qui se rassemblent plus tard à Dublin pour créer un parlement irlandais.

Les initiales TD sont placées après le nom du député élu (par exemple, pour l'ancien Taoiseach (chef du gouvernement) Brian Cowen, on se réfère à lui en tant que « Brian Cowen, TD »).
UFC 128
UFC 128: Shogun vs. Jones  est un événement de mixed martial arts organisé par l'Ultimate Fighting Championship. Il s'est tenu le 19 mars 2011 au Prudential Center de Newark, dans l'état du New Jersey.

Prudential Center
Le Prudential Center (à l'origine Newark Arena, surnommé The Rock) est une salle omnisports située à Newark dans le New Jersey.

Depuis le mois d'octobre 2007, c'est la patinoire des Devils du New Jersey de la Ligue nationale de hockey et de l'équipe masculine de basket-ball de Seton Hall University, les Seton Hall Pirates. Une nouvelle équipe de la Xtreme Soccer League joue également dans la salle sous le nom de Ironmen du New Jersey ainsi que les New York Titans de la National Lacrosse League. Le Prudential Center a une capacité de 18 500 places pour le basket-ball, 17 625 pour le hockey sur glace et plus de 17 500 pour les concerts. L'arène dispose de 76 suites de luxe, 2 event suites et 2 330 sièges de club.
Conan (gestionnaire de paquets C/C++)
Conan est un gestionnaire de paquets C/C++ développé par JFrog.

Il se présente sous la forme d’un utilitaire en ligne de commande (conan) développé en Python publié sous licence libre MIT.

Les paquets peuvent être publiés sur le ConanCenter ou sur une instance d’Artifactory.

Commande informatique
Une commande informatique est une instruction répondant à une syntaxe précise, qui, saisie sur l'interface en ligne de commande (d'instructions) d'un système d'exploitation, indique à celui-ci une suite d'ordres et d'actions à exécuter.
Guillaume de Pierrefleur
Guillaume de Pierrefleur, né en 1510 et mort en 1580 à Orbe, est un notaire, historien et écrivain suisse. Il fut gouverneur de sa ville natale et auteur d'une chronique consacrée à l'introduction de la Réforme dans le Pays de Vaud.

Chronique médiévale
Une chronique médiévale (du grec chronos, « temps ») est un ouvrage, écrit par un chroniqueur, parfois collectivement, relatant une série de faits chronologiquement. Cette littérature historique en langue vernaculaire prend le relais de la chanson de geste en relatant des épopées légendaires héroïques qui mettent en scène les exploits guerriers de rois ou de chevaliers, ou en racontant l'histoire officielle de communautés, d'une cause ou de grands personnages qui sont les protecteurs des chroniqueurs à leur service.
Brian Jungen
Brian Jungen, né le 29 avril 1970 à Fort St. John (Colombie-Britannique), est un artiste canadien domicilié à Vancouver. Il est membre de la Première Nation des Dunne-za. Il vit et travaille dans le nord de la Colombie-Britannique, sur le territoire du Traité 8.

Fort St. John
Fort Saint John ou Fort Saint-Jean est une ville du nord-est de la Colombie-Britannique, dans le district régional de Peace River, sur la rivière de la Paix. Elle compte plus de 21 000 habitants. La ville hérite son nom d'une série de postes de traite qui se succèdent à partir de 1794, destinés au commerce des fourrures entre Européens et Dane-zaas autochtones. La ville se développe à partir des années 1950, avec la prospection et l'exploitation de gisements d'hydrocarbure dans son voisinage.

La devise de la cité est : Fort Saint John: The Energetic City (« Fort Saint John : La cité énergique »).
The Adventure of the Speckled Band
The Adventure of the Speckled Band est le dixième épisode de la série télévisée américaine d'anthologie Your Show Time (en), diffusé en 1949 sur le réseau NBC. Il s'agit d'une adaptation de la nouvelle L'Escarboucle bleue (The Adventure of the Speckled Band) d'Arthur Conan Doyle, mettant en scène le célèbre détective Sherlock Holmes.

Docteur Watson
Le docteur Watson /ˈwat͡sən/ (John Watson, John H. Watson ou James Watson selon les romans) est un personnage de fiction créé par l'écrivain Arthur Conan Doyle. Watson est le meilleur ami du détective Sherlock Holmes et narrateur de presque toutes ses aventures, dans lesquelles il joue le plus souvent un rôle actif.
Victoire (allégorie)
L’allégorie de la Victoire (en latin Victoria) est l’équivalent romain de la Nikê grecque et personnifie la victoire.

Elle est le plus souvent représentée par une déesse ailée, vêtue d’une longue robe romaine et nu-tête, portant des signes de pouvoir et de gloire capables de guider les héros pendant leurs exploits. Elle tend généralement une couronne de laurier, emblème de victoire qu’elle est censée offrir au vainqueur. Elle peut aussi tenir une palme, insigne du gagnant dans les compétitions sportives et les jeux du cirque. On la représente aussi élevant des trophées, ou gravant sur un bouclier les exploits des guerriers.

Les Romains en firent des statues pour décorer leurs monuments et commémorer leurs victoires, et aussi des statuettes. Ce style de figuration de la Victoire fut repris par des sculpteurs ou des peintres à partir du XVIe siècle, à l’imitation du modèle antique.

Mont Palatin
Le mont Palatin (Mons Palatium en latin, Monte Palatino en italien) est une des sept collines de Rome. Il occupe une position centrale dans la Rome antique dont c'est une des parties les plus anciennes. Il donne sur le Forum Romain au nord et sur le Circus Maximus au sud. Sous l'Empire, le Palatin est occupé par d'imposantes demeures construites pour les empereurs, ce qui a donné naissance au mot « palais ». Leurs ruines occupent encore aujourd'hui une grande partie de la colline.
Syagros
Syagros ou Syagrus (en grec ancien Σύαγρος / Súagros) est un poète épique grec semi-légendaire rattaché aux poètes cycliques.

Élien le situe après les légendaires Orphée et Musée d'Athènes et avant Homère qu'il annonce : Syagros aurait en effet été le premier à chanter la guerre de Troie,.

Diogène Laërce en fait un contemporain d'Homère puisqu'il accuse Syagros de s'être querellé avec lui.

Claude Élien
Claude Élien ou Ælien (en latin Claudius Aelianus, en grec ancien Κλαύδιος Αἰλιανός / Klaúdios Ailianós), surnommé Élien le Sophiste, né vers 175 à Préneste et mort vers 235 à Rome, est un historien, zoologiste et orateur romain de langue grecque.
Saleh Ali al-Sammad
Saleh Ali al-Sammad (en arabe : صالح علي الصماد), né le 1er janvier 1979 à Bani Ma'az Sahar dans le gouvernorat de Sa'dah et mort le 19 avril 2018 à Al-Hodeïda dans le gouvernorat d'al-Hodeïda, est un homme d'État yéménite, président du Conseil politique suprême, chef de l'État de facto dans les territoires tenus par les Houthis de 2016 à 2018.

Sanaa
Sanaa (\sa.na\), aussi orthographié Sana ou, plus fidèlement, San'a' (en arabe : صنعاء / ṣanʿāʾ), est la capitale et la plus grande ville du Yémen, ainsi que le centre administratif du gouvernorat de Sanaa.

Cependant, le district d'Amanat Al Asimah, dans lequel elle se trouve, dispose d'une très large autonomie, au point d'avoir un statut équivalent au gouvernorat (subdivision administrative).