hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Z 4300
Les Z 4300 sont des automotrices circulant sous caténaire 1 500 V continu et mise en service en 1926 par la compagnie du Midi sous la dénomination Z 23000.

Elles assurent la desserte des embranchements pyrénéens de la compagnie mais, à partir des années 1960, la plupart d'entre elles, après modernisation et réaménagement, sont affectées à des navettes commerciales, puis ouvrières, dans de grandes gares. La série est totalement radiée en 1973.

Rame automotrice
Un élément automoteur est un ensemble comprenant plusieurs caisses formant une rame indéformable. Il peut être composé de véhicules moteurs à chaque extrémité et de simples remorques permettant une répartition de la motorisation sur les différents bogies de la rame. Il est dans la plupart des cas bidirectionnel, dispose d'une cabine de conduite à chaque extrémité, ce qui la rend réversible. La plupart des éléments automoteurs modernes sont prévus pour pouvoir circuler couplées à d'autres rames automotrices identiques, formant ainsi des unités multiples.

Les éléments automoteurs, apparus au début du XXe siècle pour le métro et les trains de banlieue, remplacent de plus en plus les rames remorquées, notamment pour les liaisons express. Certains trains à grande vitesse et trains pendulaires actuels sont des éléments automoteurs.
Vaudou Game
Vaudou Game est un groupe d'afro-funk fondé à Lyon en 2014 par Peter Solo, chanteur et guitariste originaire du Togo, et différents musiciens lyonnais. Ses chansons abordent souvent les thèmes du partage et du respect de la nature.

Sur ses dix premières années d'existence, le groupe a donné plus de 500 concerts et a été invité dans de nombreux festivals tels que Les Nuits Secrètes, Les Escales, Tempo Latino, Fête du bruit dans Landerneau, le Festival d'été de Québec, Les Georges, Jazz en Nord, etc.

Le groupe est notamment programmé régulièrement par FIP qui a diffusé le concert de son dixième anniversaire donné à La Cigale.

Fête du bruit dans Landerneau
Le festival annuel de la Fête du bruit dans Landerneau dure trois jours et débute à la mi-août. Créé en 2009, il se déroule sur les jardins de la Palud à Landerneau en Bretagne.

Le festival est organisé par Régie Scène et accueille, dans un cadre urbain sur les berges de l'Élorn, plus de 50 000 festivaliers. En 2018 il fête sa 10e édition.
Álafoss
L'Álafoss (signifiant en islandais La chute de l'anguille) est une chute d'eau de la  rivière Varmá à Mosfellsbær en Islande. Une fabrique de laine du même nom est implanté près de la cascade depuis 1896, quand un agriculteur local a importé des machines à la laine qui utilisent l'énergie de la cascade. Pendant la Seconde Guerre mondiale des baraquements ont été construits ici pour les soldats britanniques. Álafoss a joué un rôle majeur dans la fondation et la croissance de la ville de Mosfellsbær. Le studio du groupe Sigur Rós nommé Sundlaugin se situe à Álafoss, et la cinquième piste de leur album ( ) est connu entre autres sous le titre Álafoss.

Mosfellsbær
Mosfellsbær est une municipalité du Sud-Ouest de l'Islande, située à 12 kilomètres à l'Est de la capitale Reykjavik.
Sa superficie totale est de 197 km² et sa population en septembre 2014 était de 9 075 habitants.

La ville est située à environ 15 minutes de voiture depuis le centre-ville de Reykjavik.

Le Prix Nobel de littérature 1955 Halldór Laxness a passé une partie de son enfance à Mosfellsbær, et fut nommé citoyen d'honneur de la ville.
King Biscuit Flower Hour Presents Greg Lake in Concert
King Biscuit Flower Presents Greg Lake in Concert est un album live de Greg Lake enregistré au Hammersmith Odeon de Londres (Angleterre) le 5 novembre 1981 et diffusé dans l'émission de radio King Biscuit Flower Hour.

Il est sorti pour la première fois sur CD en 1995. L'enregistrement est masterisé aux studios PolyGram. Le CD a été masterisé aux Dolphin Studios.

King Biscuit Flower Hour
King Biscuit Flower Hour est une émission de radio américaine diffusée de 1973 à 2003. Produite par D.I.R. Radio Network, il s'agissait de retransmission de concerts d'artistes rock enregistrés spécialement pour l'émission.

À partir des années 1990, le label King Biscuit Flower Hour Records publie des albums tirés des enregistrements effectués pour l'émission.
Artémise Ire
Artémise Ire (grec ancien : Ἀρτεμισία) est une des reines de l'ancienne cité grecque d'Halicarnasse en Carie (l'actuelle ville de Bodrum en Turquie) au Ve siècle av. J.-C.

Elle gouverne sous la suzeraineté de l'Empire des Achéménides et participa à plusieurs batailles navales dont celles de l'Artémision, de l'Eubée et de Salamine.

Eubée
L’Eubée (en grec ancien Εὔϐοια / Eúboia, en grec moderne Εύβοια / Évvia) est la deuxième des îles grecques après la Crète par la superficie : elle est longue de 156 km  pour 3 685 km2 et compte 210 815 habitants (2011). Située en mer Égée en face de l’Attique et de la Béotie, elle en est séparée par le détroit de l’Euripe. Avec l’île de Skyros, ainsi qu'une partie continentale (Anthidona et Avlida), l'île forme le district régional d'Eubée de la périphérie de Grèce-Centrale.
Institut Max-Planck de météorologie
L’Institut Max-Planck de météorologie est un institut de recherche extra-universitaire de renommée internationale dépendant de la Société Max-Planck situé à Hambourg, dont l'objet d'étude est la météorologie et la climatologie. Ses activités normales sont financées moitié-moitié par le gouvernement fédéral allemand et le Länder de Hambourg, alors que des montants supplémentaires pour des projets spécifiques peuvent provenir d'organismes subventionnaires. Les scientifiques de l’Institut participent à des études in situ des éléments du temps, développent des modèles de prévision du climat et publient les résultats dans de nombreux journaux scientifiques.

Climatologie
La climatologie est l'étude du climat et de l'état moyen de l'atmosphère, c'est-à-dire la succession des conditions météorologiques sur de longues périodes dans le temps. Il s'agit d'une branche combinée de la géographie physique et de la météorologie, l'étude du temps à court terme étant le domaine de la météorologie opérationnelle. Un climatologue, ou climatologiste, est un spécialiste qui fait l'étude des variations locales et temporelles des climats grâce aux statistiques des données provenant de plusieurs domaines qui affectent le climat.

Les principaux thèmes de recherche sont l'étude de la variabilité climatique, la classification des climats et l'étude des mécanismes de changement climatique. Une partie de la discipline traite aussi de l'interaction entre climat et société ; que ce soit l'influence du climat sur l'Homme ou de l'Homme sur le climat.
Coupe d'Angleterre de football 2024-2025
La Coupe d'Angleterre 2024-2025 est la 144e édition de la FA Cup, la coupe principale dans le football anglais et la plus vieille compétition à élimination directe du monde. Elle commence par le 1er tour, le 2 novembre 2024, et se termine par la finale, le 17 mai 2025.

Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la phase de ligue de la Ligue Europa 2025-2026.

A partir de cette édition, il n'y a plus de matches à rejouer en cas d'égalité à la fin du temps règlementaire dès le premier tour de la Coupe d'Angleterre.

Ligue Europa 2025-2026
La Ligue Europa 2025-2026 est la 55e édition de la deuxième plus prestigieuse coupe européenne des clubs de football, la 17e sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale se déroulera le 20 mai 2026 au Stade Beşiktaş d'Istanbul en Turquie.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifiera pour la Supercoupe de l'UEFA 2026 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2026-2027.

L'UEFA distribue 565 millions d'euros avec des gains reposant sur trois piliers : la participation (27,5 % du total des gains distribués), la performance (37,5 %) et la valeur (35 %) liée aux parts de marché et au coefficient historique des clubs.
Ouba
L'Ouba  (en russe : Уба) est une rivière du Kazakhstan, qui coule dans les montagnes de l'Altaï sur le territoire de l'oblys du Kazakhstan-Oriental. C'est un affluent abondant de l'Irtych dans lequel il se jette en rive droite. C'est donc un sous-affluent de l'Ob.

Kazakhstan-Oriental
L'oblys (ou oblast) du Kazakhstan-Oriental (en kazakh Шығыс Қазақстан облысы, Şyğys Qazaqstan oblysy ; en russe Восточно-Казахстанская область, Vostotchno-Kazakhstanskaïa oblast’) est l'une des régions administratives du Kazakhstan. Il a été créé le 20 février 1932, et une partie de son territoire est devenu le 8 juin 2022 l'oblys d'Abay.

La région se situe dans les contreforts occidentaux des montagnes de l'Altaï, et dans la vallée de la rivière Irtych. Elle est limitrophe de l'oblys d'Abay à l'ouest, des sujets russes du kraï de l'Altaï au nord et de la république de l'Altaï à l'est, ainsi que de la préfecture d'Altay du Xinjiang de la Chine au sud-est. La région a une économique répartie en plusieurs secteurs, avec de l'industrie, de l'agriculture, et plus récemment du tourisme.
Séléniure de bismuth
Le séléniure de bismuth, ou séléniure de bismuth(III), est un composé chimique de formule Bi2Se3. Il se présente sous la forme d'une poudre couleur anthracite dont les cristaux présentent des surfaces à l'éclat métallique. C'est un matériau semiconducteur et thermoélectrique. Il appartient au système cristallin trigonal, groupe d'espace R3m (no 166). On connaît également une forme orthorhombique du groupe d'espace Pnma (no 62) semblable au sulfure de bismuth(III) Bi2S3.

Bien que le séléniure de bismuth parfaitement stœchiométrique soit normalement semiconducteur, avec une bande interdite large d'environ 0,3 eV, les lacunes de sélénium naturellement présentes dans le cristal agissent comme des donneurs d'électrons, de sorte que le matériau présente généralement le comportement d'un semimétal.

Le séléniure de bismuth présente également les propriétés d'un isolant topologique, dans lequel les surfaces sont conductrices de l'électricité tandis que le matériau lui-même est isolant.

Stœchiométrie
En chimie, la stœchiométrie, du grec ancien στοιχεῖον / stoikheîon (« élément ») et μέτρον / métron (« mesure »), est un calcul qui permet d'analyser les quantités de réactifs et de produits qui sont en jeu au cours d'une réaction chimique. C'est aussi la proportion des éléments dans une formule chimique.

Jeremias Benjamin Richter (1762-1807) fut le premier à énoncer les principes de la stœchiométrie, en 1792. Il écrivait alors :

« La stœchiométrie est la science qui mesure les proportions quantitatives ou rapports de masse dans lesquels les éléments chimiques sont impliqués. »
Fiche d'expression rationnelle des objectifs de sécurité
La méthode FEROS (pour Fiche d'expression rationnelle des objectifs de sécurité) est une méthode d'évaluation des risques développée par la Direction Centrale de la Sécurité des Systèmes d'Information (DCSSI).

La Direction générale de la modernisation de l'État a développé avec la DCSSI, dans le cadre du programme ADELE, sept fiches FEROS.

Direction centrale de la sécurité des systèmes d'information
En France, la direction centrale de la sécurité des systèmes d'information (DCSSI), faisant partie du secrétariat général de la Défense nationale (SGDN), était l'organisme interministériel officiel définissant les normes de la sécurité des systèmes d'information, en particulier les normes sur l'évaluation et la certification des systèmes d'information. Elle maintient également le portail gouvernemental de la sécurité informatique.

La DCSSI a été remplacée le 7 juillet 2009 par l'Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information (ANSSI).
Pierre du Souvenir
Une pierre du Souvenir (« Stone of remembrance ») est un gros parallélépipède de pierre blanche installé sur un socle constitué de trois marches dans des cimetières militaires du Commonwealth. Avec ses 3,5 mètres de long et 1,5 mètre de haut, elle est caractérisée par son inscription très sobre « Their name liveth for evermore » (signifiant « Leur nom vivra à jamais »). Cette phrase tirée de l'Ecclésiaste a été choisie par l'écrivain Rudyard Kipling, dont le fils a péri pendant la Première Guerre mondiale.

Au cimetière militaire de Bretteville-sur-Laize (Calvados)

Les visiteurs du mémorial national australien de Villers-Bretonneux sont d'abord accueillis par la pierre du Souvenir du cimetière militaire.

Au cimetière Adélaïde de Villers-Bretonneux.

Parallélépipède
En géométrie dans l'espace, un parallélépipède (ou parallélipipède) est un solide dont les six faces sont des parallélogrammes. Il est au parallélogramme ce que le cube est au carré et ce que le pavé droit est au rectangle.

En géométrie affine, où l'on ne tient compte que de la notion de parallélisme, un parallélépipède peut être aussi défini comme

un hexaèdre dont les faces sont parallèles deux à deux ;

un prisme dont la base est un parallélogramme.

En géométrie euclidienne, où les notions de distance et angle importent, on distingue des parallélépipèdes particuliers : le cube dont toutes les faces sont des carrés, le pavé droit ou parallélépipède rectangle dont toutes les faces sont des rectangles, le rhomboèdre dont toutes les faces sont des losanges.

Le parallélépipède est la version en dimension 3 d'un parallélotope.
Kahéme
Kahéme est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Santhiaba Manjacque, dans l'arrondissement de Kabrousse, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 180 habitants et 25 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Clay and Friends
Clay and Friends est un groupe musical québécois de soul, de funk et de hip-hop. Le groupe a été fondé en 2014 et est originaire de Verdun, à Montréal. Reconnu pour leur production indépendante, le groupe n'a aucun contrat avec une maison de disque.

Naâman
Naâman, nom de scène de Martin Mussard, né le 25 février 1990 à Mont-Saint-Aignan et mort le 7 février 2025 à Villenave-d'Ornon, est un musicien de reggae français.

Auteur-compositeur, chanteur et musicien, Naâman s'exprime le plus souvent en anglais. Comme chanteur, ses influences se partagent entre reggae, raggamuffin, hip-hop et soul.
Germain Arena
Germain Arena est une salle omnisports située à Estero, dans l'État de Floride. L'arène est principalement utilisée pour les rencontres de hockey sur glace et les concerts.

Elle a été la patinoire des Everblades de la Floride de l'East Coast Hockey League depuis 1998 ainsi que le terrain de jeu des Firecats de la Floride de l'Af2 de 2001 à 2009, puis du Flame de la Floride de la NBA Development League entre 2004 et 2006. Germain Arena a une capacité de 7 082 places pour le hockey sur glace et 8 284 places assises au maximum pour les concerts.

Flame de la Floride
Le Flame de la Floride (Florida Flame en anglais), était une équipe de la NBA Development League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. Le Flame est basé à Fort Myers (Floride)

L'équipe est inactive pour la saison 2006/2007 faute d'avoir trouvé une salle où jouer, cependant les dirigeants espèrent revenir la prochaine saison.
Thapsia garganica
Thapsia garganica est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiacées. C'est une plante toxique d'origine circum-méditerranéenne. Elle a donné son nom à une molécule d'intérêt testée pour traiter certains cancers ou la Covid-19, la thapsigargine, inhibitrice de l'enzyme SERCA (Endo/sarcoplasmique calcium ATPase). On a aussi retrouvé cette molécule ou des analogues (qu'on cherche à synthétiser), dans d'autres plantes du même genre et de la même famille des Apiaceae (et plus récemment (2013) des guaianolides hexaoxygénés ont été détectées dans le genre Laser. Le nom de genre vient du grec ancien θαψία (thapsía), de Thapsos, en Sicile,.

Thapsos
Thapsos (Θαψός en grec ancien) est l'un des plus importants sites archéologiques de l'Âge du bronze en Sicile. Situé sur la péninsule de Magnisi, à Priolo Gargallo, dans la province de Syracuse, il a donné son nom à la culture de Thapsos, correspondant à l'Âge du bronze moyen en Sicile.
Carnival of Monsters
Carnival of Monsters (Foire aux monstres)  est le soixante-sixième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il fut originellement diffusé en quatre parties, du 27 janvier au 17 février 1973 et voit pour la première fois depuis The War Games trois saisons plus tôt, le Docteur se déplacer à sa guise avec le TARDIS.

Katy Manning
Katy Manning, née le 14 octobre 1946, est une actrice anglaise naturalisée australienne ayant tourné dans de nombreuses séries télévisées britanniques et est principalement connue pour son rôle de Jo Grant dans la série anglaise Doctor Who et ses rôles au théâtre.
Ville sans pitié
Ville sans pitié (titre original : Town Without Pity) est un film de procès ouest-allemand-américano-helvétique de 1961, réalisé par Gottfried Reinhardt. Le scénario est tiré du roman de Manfred Gregor Das Urteil, paru en 1960 chez Kurt Desch, et publié en français en 1961 par les éditions du Seuil sous le titre "Ville sans Pitié"

Town Without Pity est également le nom de la chanson de ce film, interprétée par Gene Pitney, et reprise par de nombreux musiciens, dont Ronnie Montrose.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Development
Development est une revue scientifique bimensuelle à comité de lecture couvrant tous les champs de la génétique évolutive du développement allant de la biologie cellulaire, des cellules souches, la biologie moléculaire, la génétique, le développement à la physiologie, la morphogénèse, l'organogénèse et l'évolution. Les archives du journal sont disponibles en libre accès six mois après publication.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 7,194 en 2009. L'actuel directeur de publication est Olivier Pourquié.

Morphogenèse
La morphogenèse est l'ensemble des lois qui déterminent la forme, la structure des tissus, des organes et des organismes. Par extension, on parle aussi de morphogenèse dans d'autres domaines comme celui de la formation de villes.
Vobkent
Vobkent (en ouzbek : Vobkent / Вобкент; en tadjik : Вобкент; en russe : Вабкент) est une ville de la région de Boukhara en Ouzbékistan et la capitale du district de Vobkent. Vobkent est célèbre pour son minaret construit entre 1196 et 1198, sous le règne d'Ala ad-Din Tekish.

Vobkent est situé à environ 28 km de la ville de Boukhara. Sa population est de 17 800 habitants (2016). La ville abrite une industrie textile et avicole.

Province de Boukhara
La province de Boukhara (en ouzbek : Buxoro viloyati) est une des 12 provinces de l'Ouzbékistan. Sa capitale administrative est la ville de Boukhara.

La province de Boukhara s'étend sur 19 400 km2. Elle est bordée au nord et à l'est par la province de Navoï, au sud-est par la province de Kachkadaria, au sud et au sud-ouest par le Turkménistan et au nord-ouest par la province de Khorezm et la République du Karakalpakstan.
None (office)
None est la prière chrétienne de la neuvième heure du jour (15 h) dans la liturgie des Heures, les prières quotidiennes chrétiennes).

C'est aussi, par extension, le nom de l'office chrétien récité à la neuvième heure du jour par les moines et les moniales, ou les laïcs. Il est donc habituellement chanté ou dit vers 15 heures, et commémore le moment où le Christ est mort sur la Croix.

Dans le rite romain, il se compose d'un hymne, de trois psaumes (ou parties de psaumes), d'une courte lecture biblique, d'un répons et d'une oraison.

Avec Sexte et Tierce, none fait partie des trois prières dites du 
« milieu du jour »; habituellement, on ne récite qu'une seule des trois, très souvent celle de midi (Sexte). L'Angélus est l'autre prière quotidienne des pratiquants catholiques.

À noter que la « trève de Dieu », instaurée par l'évêque de Vic Oliva de Besalù en 1027, commençait à l'heure de none le samedi pour se terminer à l'heure de prime le lundi.

Répons
Un répons (le s ne se prononce pas) est à l'origine un chant alterné entre un chantre soliste et un chœur, utilisé dans un office liturgique, et participant en particulier du chant grégorien.

Cette forme, qui remonte aux premiers siècles du christianisme, devint musique savante, à partir de la Renaissance, à la suite du grand développement de la polyphonie.

Avec l'antienne, ce genre demeure toujours chant officiel dans la liturgie de l'Église. Le caractère typographique ℟  sert à introduire un répons dans les livres utilisés dans la liturgie.
21e étape du Tour de France 2016
La 21e étape du Tour de France 2016 se déroule le dimanche 24 juillet 2016 entre Chantilly et Paris Champs-Élysées, sur une distance de 113 kilomètres.

Cette ultime étape est précédée par la 3e édition de La course by Le Tour de France, intégrée pour la première fois à l'UCI World Tour féminin.

UCI World Tour 2016
L'UCI World Tour 2016 est la sixième édition de l'UCI World Tour, le successeur du calendrier mondial et du ProTour. 27 des 28 épreuves de la dernière édition sont incluses dans cette compétition, l'épreuve du contre-la-montre par équipes n'étant plus au programme du calendrier.

Les 18 équipes qui ont une licence World Tour ont le droit, mais aussi le devoir de participer à toutes les courses de ce calendrier.
Ryōji Isaoka
Ryōji Isaoka (砂岡 良治, Isaoka Ryōji, né le 18 février 1962 à Ōhira dans la préfecture de Tochigi) est un haltérophile japonais.

Il remporte une médaille de bronze olympique en 1984 à Los Angeles en moins de 82,5 kg ainsi qu'une autre médaille de bronze aux Championnats du monde d'haltérophilie de 1984. Il décroche aussi deux médailles d'or en 1982 et en 1986 et une médaille de bronze en 1990 lors des Jeux asiatiques.

Préfecture de Tochigi
La préfecture de Tochigi (栃木県, Tochigi-ken) est une préfecture du Japon située au centre de l'île de Honshū. Elle comprend 25 municipalités, dont sa capitale : la ville d'Utsunomiya. Elle a été créée en 1873 sur un territoire du nord de la plaine de Kantō délimité par l'ancienne province de Shimotsuke.
Attentats du 24 août 2020 à Jolo
Les attentats du 24 août 2020 à Jolo sont des attentats survenus le 24 août 2020 lorsque des insurgés, soupçonnés d'être des djihadistes de l'organisation Abou Sayyaf, ont fait exploser deux bombes à Jolo, dans la province de Sulu, aux Philippines, tuant 14 personnes et en blessant 75 autres. La première attaque s'est produite alors que le personnel de l'armée aidait à mener à bien les efforts humanitaires pour lutter contre la Covid-19. La deuxième, un attentat-suicide, a été effectuée près de la cathédrale Notre-Dame-du-Mont-Carmel, qui avait déjà été victime d'un attentat en 2019.

Bombe (militaire)
Une bombe est un engin explosif consistant habituellement en un contenant empli de matériel explosif ayant pour but de causer une destruction lorsque déclenchée. À partir du XXe siècle, le mot est surtout utilisé pour désigner des engins explosifs lancés d'avions ou laissés au sol.