hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portrait de mademoiselle de Cabarrus
Portrait de mademoiselle de Cabarrus est un tableau réalisé en 1848 par le peintre français Théodore Chassériau. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait à mi-cuisses de Marie-Thérèse de Cabarrus, la petite-fille de Thérésa Tallien. Vêtue d'une robe blanche, la jeune femme y figure devant un fond rougeâtre, une couronne de fleurs d'oranger dans les cheveux et un bouquet de violettes à la main gauche. Elle regarde vers le point de vue du spectateur en s'appuyant sur un canapé doré. Présentée au Salon parisien l'année de sa création, l'œuvre est léguée en 1901 par le modèle au musée des Beaux-Arts de Quimper, dans le Finistère.

Or (couleur)
Le nom de couleur or désigne soit l'aspect du métal ou de ses imitations, soit une couleur similaire.

L’or a été utilisé comme revêtement, sous forme de feuilles très minces appliquées sur les surfaces, de l'Antiquité à nos jours. En peinture, il a servi principalement au Moyen Âge et plus tard dans les icônes. En décoration, il sert principalement pour les encadrements et des éléments d'architecture intérieure. Dans l'habillement, il sert, rarement, pour des tissus de prix, comme des brocarts et des pièces décoratives rapportées comme les soutaches.

En peinture, pour la représentation du métal doré ou d'autres usages, des pigments historiques jaunes comme l'or mussif,  l'orpiment, le massicot donnent des couleurs appropriées. À l'époque moderne, le jaune d'or est une nuance de jaune tirant sur l'orangé.

En héraldique, or désigne le jaune, sans indication de nuance.
Armée des Comnènes
L'armée byzantine sous les Comnènes est l'armée byzantine lors de la dynastie des Comnènes commençant avec Alexis Ier Comnène en 1081. C'est ce dernier qui réforme profondément l'armée à la fin du XIe siècle et au début du XIIe siècle. Ses réformes sont approfondies sous ses successeurs Jean II Comnène et Manuel Ier Comnène. Alexis bâtit une nouvelle armée qui remplace complètement l'ancien modèle militaire byzantin. L'armée des Comnènes est primordiale dans la restauration de l'Empire byzantin sous cette dynastie et elle est déployée dans les Balkans, en Italie, en Hongrie, en Russie, en Anatolie, en Syrie, en Terre sainte et en Égypte.

Plovdiv
Plovdiv (en bulgare : Пловдив ; en grec ancien : Φιλιππόπολις / Philippópolis ; en grec moderne : Φιλιππούπολη / Filippoúpoli ; en turc : Filibe) est la deuxième ville de Bulgarie (derrière Sofia), chef-lieu de l'oblast de Plovdiv et unique territoire de l'opština Plovdiv-Grad, sur la Maritsa. En 2023, elle compte environ 367 932 habitants. Son aire d'influence s'étend sur une vaste région paysanne (tabac, élevage...) de la plaine de Thrace.
Pouzauges Vendée Handball
Le Pouzauges Vendée Handball est un club français de handball situé à Pouzauges en Vendée. Créée en 1973, l'association dispose en 2020 de 20 équipes pour environ 345 licenciés (102 filles, 243 garçons). Son équipe élite a évolué plusieurs saisons en Nationale 1 (3e échelon national) et évolue actuellement en Nationale 2 (4e échelon national).

Championnat de France masculin de handball de Nationale 1
Le Championnat de France masculin de handball de Nationale 1 est une compétition de handball qui oppose en France le 3e échelon des clubs masculins.

Actuellement, ce championnat se déroule avec 50 clubs répartis dans quatre poules : une poule dite élite, qui regroupe les équipes ayant demandé le statut VAP et les meilleures équipes de la saison précédente, et trois poules géographiques.
Gadukan
Gadukan (persan : گدوكان romanisé en Gadūkān) est un village dans la province Sistan-et-Baloutchistan en Iran. Lors du recensement de 2006, sa population était de 87 habitants répartis dans 19 familles.

Sistan-et-Baloutchistan
Le Sistan-et-Baloutchistan ou Sistan-Baloutchistan (persan : سیستان و بلوچستان) est une des 31 provinces d'Iran.

Elle est située au sud-est du pays, à la frontière avec le Pakistan et l'Afghanistan. Elle a une population de 2,1 millions d'habitants, et sa capitale est Zahedan.

La province est la deuxième plus grande province d'Iran, avec une superficie de 181 600 km2. Parmi les 26 préfectures que compte la province, on peut citer : Iranchahr, Tchabahar, Khash, Zabol, Zahedan, Saravan (en), et Nik Shahr (en).
Norbert Haug
Norbert Haug, né le 24 novembre 1952 à Engelsbrand, en Allemagne, est un journaliste allemand ainsi que le vice-président de Mercedes-Benz Motorsport, dont les activités incluent la Formule 1, la Formule 3 et le DTM. Sous sa direction, Mercedes-Benz a connu de nombreux succès dans chacune des catégories.

Formule 3
La Formule 3 FIA, également connue sous l'abréviation F3, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 3 sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnel et/ou accéder à la Formule 1.

Auparavant étendue sur tous les continents sous forme de divers championnats régionaux et internationaux, la F3 moderne est, depuis 2019, disputée sous la forme d'un seul championnat international en ouverture de la Formule 1, le championnat de Formule 3 FIA, et d'une Coupe du monde. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F3 ont une puissance se situant entre la Formule 2 et la Formule Régionale, catégorie créé pour remplacer les épreuves nationales de F3.
Paranormal (album)
Paranormal est le 27e album studio du chanteur américain Alice Cooper sorti le 28 juillet 2017. Le premier single de l'album est intitulé Paranoic Personality et est sorti le 8 juin.

L'album contient 12 pistes enregistrées à Nashville dans le Tennessee en collaboration avec le producteur Bob Ezrin. Plusieurs musiciens célèbres ont participé à l'album, dont le batteur Larry Mullen Junior du groupe U2, le guitariste Billy Gibbons du groupe ZZ Top ou encore le bassiste Roger Glover de Deep Purple. Les titres Genuine American Girl et You And All of your Friends ont été écrits et enregistrés avec les membres du groupe original Alice Cooper.

ZZ Top
ZZ Top (prononcer [ˈziː.ziː.tɑp]) est un groupe américain de blues rock originaire de Houston (Texas, États-Unis). Il connaît le sommet de sa célébrité dans les années 1970 et 1980. Le groupe a vendu plus de 70 millions d'albums à travers le monde, dont la moitié aux États-Unis.

La formation historique de ce trio réunit Billy Gibbons (chant, guitare et occasionnellement harmonica), Dusty Hill (chant, basse et occasionnellement claviers) et Frank Beard (batterie, percussions et chœurs). Cette formation demeure inchangée durant plus de cinquante ans, jusqu'à la mort de Dusty Hill, le 28 juillet 2021. Le technicien guitares du groupe, Elwood Francis, prend alors sa relève.
Klaus Briegleb
Klaus Briegleb, né le 21 janvier 1932 à Piława Górna et mort le 3 octobre 2024 à Berlin, est un historien de la littérature allemand et professeur émérite à l'université de Hambourg.

Essayiste, il est également l'éditeur des œuvres de Heinrich Heine aux éditions Hanser (1975-1985). Ses travaux ont porté notamment sur Friedrich Schlegel, Gotthold Ephraim Lessing, la littérature antiautoritaire de 68. Durant les années 1970, il a eu pour élève le philosophe Peter Sloterdijk.

Peter Sloterdijk
Peter Sloterdijk [ˈpeːtɐ ˈsloːtɐˌdaɪk], né le 26 juin 1947 à Karlsruhe, est un philosophe et essayiste allemand. Professeur de philosophie et d’esthétique à la Hochschule für Gestaltung de Karlsruhe, il fut recteur (Rektor) du même établissement entre 2001 et 2015. Il enseigne aussi à l’Académie des beaux-arts de Vienne.
Sénat Wowereit II
Le sénat Wowereit II était le gouvernement régional (Landesregierung) de la ville-Land de Berlin du 17 janvier 2002 au 23 novembre 2006, pendant la quinzième législature de la Abgeordnetenhaus. Dirigé par le maire-gouverneur social-démocrate Klaus Wowereit, il est soutenu par une coalition rouge-rouge entre le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et le Parti du socialisme démocratique (PDS).

Il est formé après les élections régionales du 21 octobre 2001, et succède au sénat Wowereit I, soutenu par une coalition rouge-verte tolérée par le PDS. Il est remplacé par le sénat Wowereit III après les élections législatives de 2006 à Berlin.

Bourgmestre-gouverneur de Berlin
Le bourgmestre-gouverneur de Berlin (en allemand : Regierender Bürgermeister von Berlin) est le maire et le chef du gouvernement de la cité-État de Berlin. Élu par la Chambre des députés, il dirige le Sénat de Berlin.

Depuis le 27 avril 2023, le titulaire du poste est Kai Wegner (CDU).
Famille de Luxe
La maison de Luxe est intimement liée à l'histoire de la Basse-Navarre au Moyen Âge et remonte aux vicomtes de Dax et du Duché de Vasconie, tout comme la famille Gramont avec laquelle ils s'affronteront du XIVe siècle au XVIe siècle.

L'histoire des Luxe se compose de deux parties. Des origines à 1524 ils constituent un élément fondamental de l'histoire de la Basse-Navarre et du royaume de Navarre. Après cette date et la disgrâce de Jean IV de Luxe, partisan de Charles Quint, le titre sera porté par une noblesse ayant par ailleurs des titres prestigieux comme les Montmorency pour lesquels les terres de Cize et d'Ostabarret ne représentent pas grand-chose.

Ostabarret
Ostabarret, Ostabarès en béarnais ou Oztibarre /os̪tibare/ en basque, est un pays historique de la province basque de Basse-Navarre, correspondant au cours supérieur de la Bidouze, au sud d'Uhart-Mixe.

L'endroit est également nommé Ostebad (qui désigne également le village d'Ostabat), Oztibar, Terra Ostabaressii, Ostavales, Terra Ostebarezio in Navarra, Ostabarea, Hosta-Barisium, Hosta beresium dans des documents anciens,.

Son nom (H)oztibarre vient de Hozta ibarre (ou ibar) signifiant « vallée de Hosta ». Cette formation serait devenue Ostavath en gascon, d'où le nom du village d'Ostabat.
Filament (Disney)
Filament (Little Helper en VO) est un personnage de fiction de l'univers des canards créé par Carl Barks pour les studios Disney. Il apparaît pour la première fois en septembre 1956 dans la bande dessinée Le Traducteur universel (The Cat Box).

Univers des canards de Disney
L’univers des canards de Walt Disney (Ducks universe en anglais) est un monde fictif dans lequel sont situées les histoires de Donald et de Picsou. Si Donald Duck apparaît dès 1934, avant les premières bandes dessinées de Carl Barks, ce dernier est considéré comme l'un des principaux créateurs de l'univers des canards proprement dit, ayant inventé un grand nombre de ses personnages (Picsou, les Rapetou, Miss Tick, Géo Trouvetou, Gontran...) ou contribué à définir leur personnalité. L'univers est ensuite étoffé par de très nombreux artistes, l'un des plus connus étant Don Rosa, qui approfondit l'univers des canards en s'appuyant systématiquement sur les créations de Barks.
Karl Lorenz
Karl Lorenz est un Generalmajor allemand, né le 24 janvier 1904 à Hanau et mort le 3 octobre 1964 à Bad Godesberg.

Il a servi dans la Heer de la Wehrmacht (l'armée de terre allemande) pendant la Seconde Guerre mondiale, notamment en commandant la Panzergrenadier-Division Grossdeutschland de septembre 1944 jusqu'à la fin du conflit.

Il a été décoré de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne sur le front de l'Est en février 1944.

Heer (Wehrmacht)
La Heer de la Wehrmacht — en abrégé « WH » pour « Wehrmacht - Heer » — constituait l'armée de terre (Heer en allemand) de la Wehrmacht (l'armée allemande dans son ensemble) du 21 mai 1935 à mai 1945.

Elle fut précédée par la Reichswehr sous la république de Weimar et, dix ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle est devenue la Heer de la Bundeswehr en République fédérale d'Allemagne (créée en 1955, membre de l'Otan) et la Heer de la Nationale Volksarmee en République démocratique allemande (créée en 1956, membre du pacte de Varsovie).
Les Équilibristes
Les Équilibristes est le titre de plusieurs films :

Les Équilibristes (Seiltänzer), court-métrage en dessin animé réalisé en 1986 par Raimund Krumme

Les Équilibristes, film français réalisé en 1991 par Nikos Papatakis

Les Équilibristes, film italien réalisé en 2012 par Ivano De Matteo

Les Équilibristes, court métrage français réalisé en 2017 par Gilles Tillet

Les Équilibristes, documentaire français réalisé en 2020 par Perrine Michel

Les Équilibristes (film, 2012)
Les Équilibristes (titre original : Gli equilibristi) est un film italien sorti en 2012 réalisé par Ivano De Matteo.

Le film a été projeté dans les salles italiennes le 14 septembre 2012, après avoir été présenté à la 69e Mostra de Venise et est sorti le 27 février 2013 dans les salles françaises.
Littérature slovène
La littérature slovène est écrite en langue slovène, ou en Slovénie ou par des auteurs slovènes (diaspora comprise) : 2,1 millions d'habitants (estimation 2018, pour 1 million vers 1850, et 2 vers 2005).

Adam Bohorič
Adam Bohorič, né c. 1520, mort après le 20 novembre 1598) était un prédicateur protestant slovène, professeur et auteur de la première grammaire du slovène.

Bohorič est né dans le bourg de Reichenburg dans le duché de Styrie (aujourd'hui Brestanica en Slovénie). Il a étudié à Wittenberg sous la direction de Philip Melanchthon. En 1584, il écrit son œuvre la plus connue, Arcticae horulae succisivae. Le livre, écrit en latin, fut la première grammaire du slovène et le premier guide normatif slovène. Il a été adapté et republié sous le nom de Grammatica latino-germanico-slavonica en 1715 par Joannes Adamus Gaiger. Dans cet ouvrage, Bohorič a codifié le premier alphabet slovène, aujourd'hui appelé alphabet Bohorič. Il a été utilisé jusque dans les années 1840, date à laquelle il a été remplacé par l'alphabet latin de Gaj.
EML Grif (P401)
Le EML Grif (P401) était un ancien patrouilleur  du Projet 1400 (classe Zhuk par l'OTAN) de la marine estonienne qui a servi de 1992 à 2001 . Auparavant il était un patrouilleur des garde-frontières du KGB déployé sous le nom de Grif (R-67) de la Marine soviétique de 1976 à 1991.

Il est désormais navire musée depuis 2001 sur quai du musée maritime estonien à Tallinn.

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
NGC 6092
NGC 6092 est une paire d'étoiles située dans la constellation de la Couronne boréale. L'astronome français Guillaume Bigourdan a enregistré la position de cette paire le 11 mai 1885.

La base de données Simbad indentifie NGC 6092 à la galaxie PGC 57500, ce qui semble manifestement une erreur.

Guillaume Bigourdan
Guillaume Bigourdan (1851–1932) est un astronome de l'observatoire de Paris. Il a été président de l'Académie des sciences.

Il est connu pour sa méthode de mise en station des télescopes, encore utilisée par de nombreux astronomes amateurs. Son œuvre principale est l'étude des nébuleuses, qui lui vaut d'être distingué de la médaille d'or de la Royal Astronomical Society de Londres en 1919. Il contribue aussi plusieurs fois à l'histoire de l'astronomie.
Géographie linguistique de la Gironde
Cet article traite des langues vernaculaires du département de la Gironde. 
Aujourd'hui, le français, langue officielle nationale, est parlé par l'ensemble de la population. Utilisé par les élites depuis le Moyen Âge, il s'est imposé avec l'unification linguistique de la France promue par la IIIe République. Il est désormais la langue de communication de l'ensemble de la population girondine. Néanmoins les langues vernaculaires ont laissé leur empreinte sur la toponymie mais aussi sur les habitudes langagières des girondins (cf. le bordeluche).

La Gironde est située à la limite du domaine linguistique occitan et de la langue d'oil.

La majeure partie du département se situe dans l'aire gasconne alors qu’une frange nord du département, de Blaye à Coutras, est de culture historique saintongeaise.

Entre-deux-Mers
L'Entre-deux-Mers est une région naturelle du grand Sud-Ouest français située à l'est de Bordeaux, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Enserrée entre la rive droite de la Garonne au sud et la rive gauche de la Dordogne au nord, elle s'étend du bec d'Ambès, au nord-ouest, jusqu'aux limites des départements de la Dordogne et du Lot-et-Garonne, au sud-est. Cette région de tradition gasconne fait partie de la Guyenne girondine. Elle inclut historiquement le territoire du quartier de La Bastide, rattaché à Bordeaux au XIXe siècle.
Heidi Abel
Heidi Abel (21 février 1929 - 23 décembre 1986) est une présentatrice de télévision suisse.

Après avoir fréquenté l'école d'Arts appliqués de Bâle, elle travaille comme mannequin puis comme animatrice de radio pour la station Radibus. En 1954, elle rejoint la télévision suisse, d'abord comme présentatrice des informations, puis comme animatrice d'un grand nombre d'émissions éducatives et de divertissement. Elle anime également des talk-shows et des programmes musicaux pour la radio suisse.   En 1975, elle présente, en compagnie de Jan Hiermayer, l'édition Suisse des "Jeux sans frontières" à Engelberg.

Personnalité télévisuelle la plus populaire en Suisse alémanique dans les années 50 et 60, elle incarne le nouveau média pour le public suisse. Elle reçoit plusieurs prix pour son travail, et une rue proche du siège de la télévision suisse à Zurich porte son nom.

Schweizer Fernsehen
Schweizer Fernsehen (littéralement « Télévision Suisse »), ou SF, était une des deux composantes de l'Unité d'entreprise de Schweizer Radio und Fernsehen du groupe public audiovisuel suisse SRG SSR chargée de la production et de la diffusion de programmes de télévision en allemand pour la Suisse alémanique. En 2011, elle a fusionné avec la SR DRS (radio) pour former la Schweizer Radio und Fernsehen.
Condensat de gaz naturel
Un condensat de gaz naturel est un mélange liquide d'« hydrocarbures légers » obtenu par condensation de certains gaz naturels bruts (le gaz brut est dit raw gas en anglais). Ce condensat est un mélange d'hydrocarbures de type C5 à C8 (c'est-à-dire à 5 à 8 atomes de carbone par molécule).

C'est un produit volatil, léger, (la densité API est proche d'environ 80) et instable ; selon les pays, ces condensats sont ou ne sont pas pris en compte dans les statistiques de production pétrolière, même quand ils sont souvent similaires et vendus en tant que « pétroles bruts légers ».

Gaz de pétrole liquéfié
Le gaz de pétrole liquéfié, abrégé en GPL (ou LPG, en Belgique et au Luxembourg), est un gaz pétrolier distribué à l'état liquide, en Union européenne notamment, dans le secteur de l'automobile ; c'est un mélange d'hydrocarbures légers, stocké à l'état liquide et issu du raffinage du pétrole pour 40 % et de traitement du gaz naturel pour 60 %. Les hydrocarbures constituant le GPL, dans son appellation officielle, sont essentiellement le propane et le butane ; le mélange peut contenir jusqu'à 0,5 % d'autres hydrocarbures légers tels que le butadiène.
Boumla
Boumla est un film algérien réalisé par Mohammed Yazid Yettou, d'un durée de 20 minutes et sorti en 2020. Le film a été projeté à la cinémathèque d’Alger en avant-première à la faveur de la semaine du court métrage 2021,.

Cinémathèque d'Alger
La cinémathèque d'Alger ou cinémathèque algérienne est un établissement public, subventionné par l'État, créé le 23 janvier 1965,, disposant de dix salles de diffusion du répertoire à partir de la cinémathèque d'Alger qui permet le lancement des programmes quotidiens à travers le territoire national.
Courant de probabilité
En mécanique quantique, le courant de probabilité est un concept décrivant le flux de densité de probabilité, de façon similaire à la loi de conservation de la charge électrique en électrodynamique. Intuitivement, elle indique que lorsque la densité de probabilité dans un volume fixé varie dans le temps, alors il doit exister un flux de densité de probabilité à travers les parois de ce volume. La notion de courant de probabilité permet de décrire ce flux de probabilité.

Flux (physique)
En physique, un flux est une intégrale de surface de la composante normale d'un champ vectoriel sur une surface donnée. Le champ vectoriel associé est souvent nommé densité de flux. Cette définition rejoint celle du flux en mathématiques. Si dans certains domaines de la physique, le flux est également un débit, lié à un déplacement de matière ou à un transfert d'énergie, ce n'est pas toujours le cas : on aime malgré tout se représenter un flux comme caractéristique de ce qui s'écoule le long des lignes de champs à travers la frontière que marque la surface.
Réseau français des instituts d'études avancées
Le réseau français des instituts d’études avancées est une fondation de coopération scientifique déclarée d'utilité publique créée par décret, en mars 2007. C'est le seul RTRA en sciences humaines et sociales. Le RFIEA a pour fonction de donner à la recherche en sciences humaines et sociales en France une visibilité aux échelles nationale et internationale.

Le RFIEA met en réseau quatre instituts d'études avancées :

l'IEA de Paris, qui regroupe 13 établissements d'enseignement supérieur et de recherche parisiens et franciliens, sous la présidence de la Fondation Maison des sciences de l'homme ;

le Collegium de Lyon, qui regroupe 16 établissements d'enseignement supérieur et de recherche rhônalpins, sous la présidence de l'ENS de Lyon ;

l'IMéRA, qui regroupe les universités d'Aix-Marseille ;

l'Institut d'études avancées de Nantes (IEA-Nantes), fondation reconnue d'utilité publique.

Depuis 2013, Didier Viviers en est le président.

Université d'Aix-Marseille
L'université d'Aix-Marseille est une université française généraliste, implantée à Marseille et à Aix-en-Provence, possédant également des implantations dans d'autres villes de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Trouvant son origine en 1409, elle est recréée en 2012 par la fusion des trois universités mises en place au début des années 1970 en application de la loi Faure. Elle est membre du projet d'université européenne CIVIS et de UDICE depuis 2019.
USS Colhoun (DD-801)
L'USS Colhoun (DD-801) est un destroyer de classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est nommé en l'honneur du contre-amiral Edmund Colhoun (en).

Sa quille est posée le 3 août 1943 au chantier naval Vigor Shipyards à Seattle, dans l'État de Washington. Il est lancé le 10 avril 1944, parrainé par le capitaine K. K. Johnson, et mis en service le 8 juillet 1944 sous le commandement du commander G. R. Wilson.

Vigor Shipyards
Vigor Shipyards est le nom, depuis 2011, des anciens chantiers navals Todd Shipyards aux États-Unis. Todd Shipyards est fondé en 1916 et a possédé des chantiers navals sur la côte est des États-Unis, la côte ouest, ainsi que dans le golfe du Mexique. Todd Shipyards a réalisé une part importante du Emergency Shipbuilding Program (en anglais : programme de construction navale d'urgence) pendant la Seconde Guerre mondiale.
Saison 2013-2014 de la LNH
La saison 2013-2014 est la 96e saison de la Ligue nationale de hockey (LNH). La saison régulière voit 30 équipes jouer 82 matchs chacune. Les Kings de Los Angeles remportent la Coupe Stanley en battant en finale les Rangers de New York.

2014 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2014, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.