hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tanya (Likkutei Amarim)
Le Likkoutei Amarim (hébreu : ליקוטי אמרים « recueil de déclarations »), plus connu sous le nom de Tanya (araméen : תניא « il a été enseigné ») est l’une des premières œuvres de Shneur Zalman de Liadi, fondateur de la Dynastie hassidique Habad-Loubavitch,composée de sept générations,et éléve du Baal chem Tov,fondateur de la 'hassidout.

Publié pour la première fois en 1797, il définit l’essence de la doctrine et de la théologie du hassidisme Haba"d, sous forme d’un manuel pour la vie spirituelle et la pratique quotidienne. La vaste bibliothèque de l'école Haba"d, rédigée par les successeurs de Shneur Zalman, se fonde sur son approche.

Il contient cinq sections:

Sefer Chel Beinonime:

Cha'ar Hayi'houd VeHaemouna:

Igueret Hatechouva:

Igueret Hakodesh:

Kountress A'haron:

Baraïta
Baraïta (judéo-araméen ברייתא barayata, « extérieur » ; pl. baraïtot) est un terme générique désignant une tradition orale juive non incorporée dans la Mishna. Il peut s'appliquer à un ensemble des « enseignements extérieurs » (et s'écrit avec une majuscule) ou à l'un de ces enseignements lui-même (et s'écrit avec une minuscule).Les baraïtot sont généralement énoncées par les Tannaïm (docteurs de la Mishna), mais certaines tirent leur origine des Amoraïm (docteurs du Talmud).
Nedeljko Jovanović
Nedeljko Jovanović, né le 16 septembre 1970 à Belgrade en Yougoslavie, aujourd'hui au Serbie, est un ancien joueur yougoslave puis serbe de handball évoluant au poste de demi-centre. En octobre 2000, il a obtenu la nationalité allemande mais n'a jamais été sélectionné en équipe nationale d'Allemagne.

Équipe d'Allemagne masculine de handball
L'équipe d'Allemagne masculine de handball représente la Fédération allemande de handball (allemand : Deutsche Handballbund, DHB) lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Avant la réunification allemande en 1990, cette équipe évoluait en tant qu'Allemagne de l'Ouest en opposition avec l'Allemagne de l'Est, même si certaines compétitions ont été jouées sous l'égide de l'équipe unifiée d'Allemagne.
Poney de selle belge
Le poney de selle belge (néerlandais : Belgische Rijpony, abrégé BRP) est une race de poneys de sport, originaire de Belgique. Il dispose d'un stud-book, dans lequel l'enregistrement s'effectue sur performances. La race reste rare, avec moins de 360 individus enregistrés en 2013.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Gorgópi
Gorgópi (grec moderne : Γοργόπη) est une localité située dans le dème de Péonie, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 872 habitants.

Péonie (dème)
Le dème de Péonie (en grec moderne : Δήμος Παιονίας) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du plan Kallikratis, par la fusion de quatre anciens dèmes et d'une communauté, devenus des districts municipaux. Son siège est la localité de Polykastro, sa « capitale historique » celle de Gouménissa.

Elle tient son nom de la région antique de Péonie. Une province moderne homonyme a fonctionné de 1913 à 1997 sur le territoire de quatre des districts actuels.
Fairy Tail (jeu vidéo)
Fairy Tail est un jeu vidéo de rôle développé par Gust et édité par Koei Tecmo, sorti sur Windows, PlayStation 4 et Nintendo Switch le 30 juillet 2020.

Le jeu suit les aventures du manga du même nom de Hiro Mashima qui a participé à l'écriture du scénario.

Une suite intitulée Fairy Tail 2 est sortie en décembre 2024.

Hiro Mashima
Hiro Mashima (真島 ヒロ, Mashima Hiro), né le 3 mai 1977 à Nagano au Japon, est un mangaka. Il est principalement connu pour être l’auteur des mangas Rave, publié dans le Weekly Shōnen Magazine de Kōdansha de 1999 à 2005, puis Fairy Tail publié de 2006 à 2017, Edens Zero publié de 2018 à 2024 et Dead Rock depuis 2023.
Keith Davis
Keith Davis, né le 21 mai 1930 à Whakatane (Nouvelle-Zélande) et mort le 2 mars 2019 à Auckland, est un  joueur de rugby à XV qui joue avec l'équipe de Nouvelle-Zélande. Il évolue au poste de demi de mêlée.

1952 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1952 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Pont de la rue du Miroir
Le pont de la rue du Miroir est un pont ferroviaire situé sur la ligne 0 Bruxelles-Midi - Bruxelles-Nord (Jonction Nord-Midi), au-dessus de la rue du Miroir, à Bruxelles en Belgique.

Il est constitué de six dalles isostatiques ; une est en béton armé de barres lisses ; trois sont en béton armé de barres à haute limite élastique et adhérence améliorée et deux sont en béton précontraint (post-tensionning). Il s'agit d'un pont expérimental qui a permis d'étudier le comportement de tabliers en béton armé et en béton précontraint. Lorsque l'on passe sous cet ouvrage d'art, on note une épaisseur variable des différentes type de dalle ; les dalles en béton précontraint étant moins épaisses que celles en béton armé.

Le pont ferroviaire de la rue du Miroir constitue l'une des premières applications de la technique du béton précontraint à Bruxelles et en Belgique.

Pont ferroviaire
Un pont ferroviaire, ou pont-rail, est un pont construit pour supporter une ligne de chemin de fer et permettre le passage de trains.

Certains ponts ferroviaires peuvent supporter également des voies pour piétons et cyclistes ou des chaussées pour véhicules automobiles (camions, voitures). On parle alors de ponts mixtes (exemple : Pont de Chaotianmen en Chine).
Beetlejuice Beetlejuice
Beetlejuice Beetlejuice, ou Bételgeuse Bételgeuse au Québec, est un film américain réalisé par Tim Burton et sorti en 2024. Il s'agit de la suite du film Beetlejuice, du même réalisateur, sorti en 1988. Michael Keaton, Winona Ryder et Catherine O'Hara reprennent leur rôle respectif dans cette suite.

Le film est présenté en avant-première en ouverture de la Mostra de Venise 2024. Il reçoit des critiques généralement positives et est un succès au box-office.

Après le décès de Charles, la famille Deetz fait son retour dans la ville de Winter River. Alors que Lydia est toujours hantée par le souvenir de Beetlejuice, sa fille Astrid ouvre accidentellement un portail sur l’Après-vie. Lydia part à sa recherche avec Rory et l’épouvantable Beetlejuice prêt à courir le danger qui plane sur les deux mondes presque vivants.

Un troisième volet est annoncé afin de clôturer la saga et finir avec le fameux « Beetlejuice Beetlejuice Beetlejuice ».

Jeffrey Jones
Jeffrey Jones est un acteur américain né le 28 septembre 1946 à Buffalo. Il est connu pour ses rôles de l'empereur Joseph II dans Amadeus de Miloš Forman en 1984, Charles Deetz dans Beetlejuice de Tim Burton en 1988, d'Edward R. Rooney dans La Folle Journée de Ferris Bueller de John Hughes en 1986 et de l'Oncle Crenshaw Little dans Stuart Little de Rob Minkoff en 1999.
Raïon de Vanino
Le raïon de Vanino (en russe : Ва́нинский райо́н, Vaninski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (raïon municipal) du kraï de Khabarovsk, en Russie. Le raïon fait partie de la région d'Extrême-Orient russe. Son centre administratif est la commune urbaine de Vanino, et il compte en tout 20 localités, réparties dans 10 municipalités. Sa population s'élevait à 8 026 habitants en 2023.

Vanino
Vanino (en russe : Ва́нино) est une commune urbaine du kraï de Khabarovsk, en Russie. C'est également une ville portuaire importante du détroit de Tartarie, dans l'Extrême-Orient russe, et la principale interface entre l'île de Sakhaline et la Russie continentale à laquelle elle est reliée par le BAM. Sa population s'élevait à 15 069 habitants en 2022.
Georges Bouligand
Georges Louis Bouligand (né le 13 octobre 1889 à Lorient et mort le 12 avril 1979 dans le 6e arrondissement de Paris) est un mathématicien français.

Il est l'auteur de très nombreux articles et manuels portant sur l'analyse, la géométrie analytique et différentielle, la mécanique rationnelle, la théorie de la relativité, la topologie, la physique mathématique : théorie du potentiel, mécanique des solides et des fluides… sans négliger les aspects didactiques (« Les Aspects Intuitifs de la Mathématique ») et philosophiques des mathématiques. Son essai sur « Les définitions modernes de la dimension » (1935) annonce la notion de dimension fractale.

Théorie du potentiel
La théorie du potentiel est une branche des mathématiques qui s'est développée à partir de la notion physique de potentiel newtonien introduite par Poisson pour les besoins de la mécanique newtonienne.
Carcharhinus macrops
Carcharhinus macrops est une espèce de requin de la famille des Carcharhinidae. C'est un requin au corps fuselé, ressemblant un peu au Requin-bouledogue (Carcharhinus leucas) et au Requin soyeux (Carcharhinus falciformis). On le rencontre dans le nord-ouest de l'océan Pacifique, notamment en mer de Chine méridionale. Comme les autres membres de sa famille, il est vivipare et l'embryon se développe grâce à une alimentation assurée par une connexion au placenta. Ce requin, décrit par J. X. Liu en 1983, ne fait pas l'unanimité, et certains auteurs le considèrent comme un synonyme du Requin des Galápagos (Carcharhinus galapagensis) ou du Requin requiem de sable (Carcharhinus obscurus). De ce fait, de nombreux aspects de sa biologie sont mal connus, et l'espèce n'a pas été évaluée par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN).

Omphalo-placenta
Un omphalo-placenta, ou placenta chorio-vitellin, est un type de placenta dans lequel les villosités choriales sont irriguées par des vaisseaux vitellins apportés par le lécithocèle ou vésicule vitelline  lorsqu'il entre en contact avec le chorion, contrairement aux allantoplacentas associés à l'allantoïde. On trouve ce type de placenta chez les marsupiaux, qui ont une vésicule vitelline très développée et un allantoïde réduit, mais aussi chez quelques Euthériens comme le cheval, les rongeurs et les insectivores chez qui il persiste en fin de gestation.

On trouve également ce type de placenta chez les requins-marteaux. C'est une convergence évolutive avec les Mammifères.
Þeistareykjarbunga
Le Þeistareykjarbunga ou Theistareykjarbunga est un volcan bouclier d'Islande faisant partie du système volcanique de Þeistareykir. Il est entouré au nord et au sud par des fissures volcaniques.

Sa dernière éruption remonte à 9500 av. J.-C. au cours de laquelle il a émis 18 km3 de basalte qui a formé un lac et des coulées de lave.

Coulée de lave
Une coulée de lave ou coulée volcanique est une formation volcanique constituée d'un épanchement de lave issue d'un volcan au cours d'une éruption. Le terme désigne aussi bien la lave fluide en mouvement que la lave solidifiée une fois refroidie lorsqu'elle est encore identifiable par rapport aux autres éléments de son environnement et notamment la végétation.

La plus longue coulée de lave sur Terre se trouve dans le parc national volcanique d'Undara, en Australie : 160 km. La plus vaste et la plus volumineuse — à l'exception des trapps — est celle de Þjórsá, en Islande : 970 km2 et 26 km3.
Tournoi de tennis de Serbie (ATP 2021)
L'édition 2021 du tournoi de tennis de Serbie se déroule du 19 au 25 avril puis du 23 au 29 mai, sur terre battue en extérieur au Novak Tennis Center de Belgrade. Elle appartient à la catégorie ATP 250.

Il est divisé en deux éditions : le Serbia Open qui prend la place dans le calendrier du tournoi de Budapest et le Belgrade Open qui est exceptionnellement organisé en raison du report d'une semaine de Roland-Garros.

Tournoi de tennis de Budapest
Le tournoi de Budapest (Hongrie) est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA et un tournoi masculin du circuit ATP.

Il est organisé chaque année, sur terre battue et en extérieur, depuis 1993. En 2014, il cède sa place au calendrier au profit du tournoi de Bucarest en Roumanie.

Toutefois en 2017, l'édition féminine est de nouveau promue en catégorie WTA International à la suite de la suppression du tournoi de Rio de Janeiro, mais cette fois-ci, elle est jouée à l'intérieur sur dur.

Anna Smashnova, Ágnes Szávay et Alison Van Uytvanck s'y sont imposées chacune deux fois de suite, respectivement en 2005-2006, 2009-2010 et 2018-2019.

À partir de la saison 2021, le tournoi féminin se déroule à nouveau sur terre battue.

Depuis 2016, un tournoi masculin du circuit Challenger se déroule à Budapest en début d'année sur dur en intérieur. L'année suivante, un tournoi ATP fait son apparition sur terre battue en extérieur.
Thanksgiving (États-Unis)
Thanksgiving (prononcé : /θæŋksˈɡɪvɪŋ/), ou l’Action de grâce, est une fête célébrée aux États-Unis le quatrième jeudi de novembre. Une fête automnale très similaire au Canada s'appelle Thanksgiving en anglais et l'Action de grâce en français.

Historiquement, Thanksgiving est la fête de la moisson, un jour de fête dans les sociétés européennes paysannes durant lequel on remerciait Dieu par des prières et des réjouissances pour les bienfaits que l’on avait pu recevoir pendant l’année. Cette célébration est désormais laïque aux États-Unis, les administrations et la plupart des entreprises étant fermées en ce jour qui est férié depuis 1941.

Voyelle pré-ouverte antérieure non arrondie
La voyelle pré-ouverte (ou ouverte supérieure, ou basse supérieure) antérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est la ligature ae [æ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est « { ».
Bačinci
Bačinci (en serbe cyrillique : Бачинци) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Šid dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, elle comptait 1 180 habitants.

Bačinci, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité de Šid.

Syrmie (district)
Le district de Syrmie (en serbe cyrillique : Сремски округ ; en serbe latin : Sremski okrug; en croate : Srijemski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 311 053 habitants. Le centre administratif du district de Syrmie est la ville de Sremska Mitrovica.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de Syrmie.
Lajos Abafi
Lajos Abafi ou Ludwig Abafi-Aigner est un éditeur, un libraire, un traducteur, un historien et un entomologiste amateur germano-hongrois, né le 11 février 1840 à Nagyjécsa, comitat de Torontál, Transylvanie et mort le 19 juin 1909 à Budapest.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Hugues III de Meulan
Hugues III fut comte de Meulan de 1069 à 1077. Il était fils de Galéran III, comte de Meulan, et d'Oda.

Son père s'étant allié à Robert le Magnifique, duc de Normandie, il passa sa jeunesse à la cour ducale à Rouen. En 1035, il est témoin d'un don que le duc fit à l'abbaye Saint-Pierre de Préaux, et reçut à l'occasion une gifle à caractère mnémotechnique.

Marié à une Adélaïde, il succéda à son père en 1069, et fit de nombreuses donations à plusieurs abbayes : Saint-Ouen de Rouen, Jumièges, Saint-Wandrille, Bec-Hellouin. En 1077, il légua Meulan à sa sœur Adeline, puis devint moine au Bec-Hellouin. Il mourut le 15 octobre 1081.

Robert Ier de Normandie
Robert Ier (v. 1010–2 juillet 1035), dit Robert le Libéral ou, plus couramment, Robert le Magnifique,, est duc de Normandie d'août 1027 jusqu'à sa mort, survenue en Terre sainte le 2 juillet 1035, lors d'un pèlerinage. Il est le père de Guillaume II de Normandie, aussi appelé Guillaume le Conquérant.
Rayon spectral
En algèbre linéaire et en analyse fonctionnelle, le rayon spectral d'un endomorphisme  est le rayon de la plus petite boule fermée de centre 0 contenant toutes les valeurs spectrales de . Il est généralement noté .

Endomorphisme
En mathématiques, un endomorphisme est un morphisme (ou homomorphisme) d'un objet mathématique dans lui-même. Ainsi, un endomorphisme d'espace vectoriel  est une application linéaire , et un endomorphisme de groupe  est un morphisme de groupes , etc. En général, nous pouvons parler d'endomorphisme de n'importe quelle catégorie.

Étant donné un objet  d'une catégorie  et deux endomorphismes  et  de  (donc de type ), la composée de  par , notée  (prononcer f rond g), est aussi un endomorphisme de  (elle a aussi le type ). Comme l'application identité de  est aussi un endomorphisme de , nous voyons que l'ensemble de tous les endomorphismes de  forme un monoïde, noté  ou simplement , si la catégorie est connue.
Dionisije Pantelić
L'archimandrite Dionisije Pantelić (en serbe cyrillique : Дионисије Пантелић, nom séculier Dragić Pantelić, en serbe cyrillique: Драган Пантелић), né le 16 octobre 1932 à Riđevštica (Royaume de Yougoslavie) et mort le 3 juin 2023 au Monastère de Lipovac, est un théologien orthodoxe. Il est l'archimandrite du Monastère de Lipovac, près de Trstenik et un des plus importants higoumènes de Église orthodoxe serbe XXe siècle.

Higoumène
Un ou une higoumène (ἡγούμενος ou ἡγούμενη), aussi utilisé sous la forme hégoumène, est la personne dirigeant un monastère orthodoxe ou catholique oriental. Les higoumènes sont généralement élus par la communauté qu'ils dirigent ensuite.

Le terme équivaut à celui d'abbé ou d'abbesse dans l'Église latine.
Agrós (Sýros)
Agrós (grec moderne : Αγρός) est une localité située dans le dème de Sýros-Ermoúpoli, dans le district régional de Sýros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 137 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Stratoclès
Stratoclès, fils d'Euthydème de Diomée (grec ancien : Στρατοκλῆς Εὐθυδήμου Διομεεὺς), était un homme politique athénien des IIIe et IVe siècles avant J.-C. Il était membre d'une famille du dème de Diomée. Il est considéré comme l'un des auteurs les plus prolifiques de décrets inscrits (épigraphiques) de l'histoire athénienne (environ 26 décrets conservés).

Il a compilé les informations existantes sur la connaissance des tactiques faites à l'époque d'Homère.

En 293 av. J.-C., le roi macédonien Démétrios Ier établit un gouvernement de coalition (sous forme d'une oligarchique) dont prirent part Stratoclès, l'archonte aristocratique Philippidès de Péanie et le chef militaire Olympiordoros. Stratoclès émit un décret en l'honneur de Philippidès de Péanie en 294/293 av. J.-C,.

Tactique militaire
La tactique militaire est l'art de conduire une bataille, en disposant les différentes armes (infanterie, arme blindée cavalerie, artillerie, génie ; puis aviation tactique, etc.) sur le terrain et en combinant leur action en vue d'obtenir le maximum d'effet sur l'ennemi.
Granny (série de jeux vidéo)
Granny est un jeu vidéo d'horreur indépendant développé et publié le 24 novembre 2017 par Dennis Vukanovic, sous le nom de DVloper, en tant que spin-off de la série précédente Slendrina. Il a été publié sur Roblox. Le jeu a tout de même dépassé les 500 000 000 de téléchargements sur Google Play et a reçu des critiques pour la plupart positives. Ce jeu met en scène un protagoniste anonyme piégé dans une vieille maison au cœur de la forêt, qui doit résoudre des énigmes variées tout en évitant Granny, une grand mère psychopathe qui frappe ses victimes avec une batte de baseball, pour sortir de la maison dans un délai de seulement cinq à six jours,.

Après sa sortie, le jeu a bénéficié d'une forte traction grâce à diverses plateformes médiatiques, telles que YouTube, Twitch et d'autres sources de médias sociaux. Encore aujourd'hui, DVloper est un développeur très apprécié.

Anonymat
L'anonymat (du grec ἀνώνυμος / anṓnumos, « qui n'a pas reçu de nom, anonyme ») est la qualité de ce qui est sans nom ou sans renommée, c'est-à-dire l'état d'une personne ou d'une chose : dont on ignore le nom, l'identité (Littré : « garder l'anonyme » est « faire un secret de son nom ») ; ou qui n'est pas connue ou célèbre (Littré : une « société anonyme » est « une société dont la raison n'est pas connue du public »). Par conséquent, une chose ou une personne anonyme peut être connue sans être identifiée ou au contraire être identifiée sans être connue (comme les peintres dits « maîtres anonymes » dont l'attribution des œuvres restaient incertaines au début du XXe siècle).

Dans le cadre des diffusions de certaines données publiques contenant des informations privées, et notamment dans le cadre de l'open data (données ouvertes), certaines données doivent être « anonymisées » pour leur réutilisation par des tiers, selon les lois en vigueur.
Mihimaru GT
mihimaru GT (ミヒマル ジーティー) est un groupe japonais de J-pop et urban, actuellement signé au label Universal Music Japan, affilié à Avex, et Stardust Promotion. Miyake Mitsuyuki et Hiroko Akutsu, les deux membres du groupe, forment mihimaru GT en 2003, et rencontrent le succès dès 2006. Ils se placent plusieurs fois dans le classement musical Oricon, et leur titres sont également présentés dans quelques jeux vidéo de rythme, et des animes.

Urban
L''urban, ou musique urbaine, est un terme utilisé dans l'industrie musicale aux États-Unis englobant toute la musique populaire afro-américaine contemporaine (par exemple : le funk, le new jack swing, le RnB...).
Sign Gene
Sign Gene, sous-titré Les Premiers Super-héros sourds (The First Deaf Superheroes), est un film de super-héros américano-nippo-italien réalisé par Emilio Insolera, sorti en 2017.

Il s’agit d’un long métrage sur les super-héros sourds, comprenant six langues dont l’anglais, l’italien, le japonais, la langue des signes américaine, la langue des signes italienne et la langue des signes japonaise.

Laurent Clerc
Laurent Clerc, né Louis Laurent Marie Clerc le 26 décembre 1785 à La Balme-les-Grottes dans l'Isère et mort le 18 juillet 1869 à Hartford dans le Connecticut aux États-Unis, est le pionnier de l'éducation des sourds américains.

Il possède une aura très importante chez les membres de la communauté sourde, tant français qu'américains. Avec Thomas Hopkins Gallaudet, il a cofondé la première école en Amérique du Nord, pour l'éducation et l'instruction des sourds et muets le 15 avril 1817 dans une salle louée à l'hôtel Bennet à Hartford, dans le Connecticut. L'école a été plus tard rebaptisée École américaine pour les sourds (anglais : American School for the Deaf) et a déménagé plusieurs fois avant de s'installer en 1921, dans des bâtiments spécialement construits pour elle à West-Hartford. Cette école est la plus ancienne pour les enfants sourds aux États-Unis.