hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ERuby
eRuby (Embedded Ruby) est un système de modèles, ou «templates», qui enchâsse Ruby à l'intérieur d'un document texte. On l'utilise pour inclure du code Ruby dans un document HTML, à la manière de ASP, JSP ou encore PHP.

PHP
PHP: Hypertext Preprocessor, plus connu sous son sigle PHP (sigle auto-référentiel), est un langage de programmation libre, développé le 8 juin 1995 principalement utilisé pour produire des pages Web dynamiques via un serveur web, mais pouvant également fonctionner comme n'importe quel langage interprété de façon locale. PHP est un langage impératif orienté objet.

PHP a permis de créer un grand nombre de sites web célèbres, comme Facebook et Wikipédia. Il est considéré comme une des bases de la création de sites web dits dynamiques mais également des applications web.
Filmfare Award du meilleur chanteur de play-back
Le Filmfare Awards du meilleur chanteur de play-back (Filmfare Award for Best Male Playback Singer) est une récompense remise au meilleur parolier indien de l'année par le magazine Filmfare, lors de la cérémonie annuelle des Filmfare Awards, depuis 1959.

Le premier lauréat fut Mukesh pour la chanson Sab Kuch Seekha Humne du film Anari, en 1960.

Shaan
Shaan est un jeu de rôle d'Igor Polouchine édité et distribué par Halloween Concept en 1996. Le thème principal du jeu est la lutte anti-coloniale ou lutte des classes, par la métaphore d'une planète colonisée agressivement par une humanité militariste, cléricale et économiquement libérale. Le jeu connaît une deuxième édition en 2014 publiée cette fois-ci par Origames.
Cimetière du Céramique
Le cimetière du Céramique est un cimetière antique d'Athènes, situé à l'extérieur du Céramique (en grec ancien Κεραμεικός / Kerameikos), ancien quartier des potiers.

Les tombes sont réparties le long des deux voies qui partent de la porte du Dipylon, percée à travers le mur de Thémistocle : l'une, la Voie Sacrée, qui mène à Éleusis, l'autre se dirigeant un peu plus au nord vers l'Académie.

Ce cimetière a livré une quantité de stèles et autres monuments funéraires, visibles au Musée national archéologique d'Athènes et, sur place, au Musée archéologique du Céramique.

Le site archéologique du Céramique comprend aussi le mur de Thémistocle, le Dipylon et le Pompéion.

Tombe de Démétria et Pamphile, copie sur place.

Copie de la stèle d'Hègèsô, sur place.

Copies des stèles d'Hégéso, fille de Proxénos, et de Koroibos.

Stèle figurant un lécythe

Lécythe
Un lécythe (du grec ancien : λήκυθος / lḗkythos) est un vase grec antique utilisé pour stocker de l'huile parfumée destinée aux soins du corps. La forme est inventée dans la première moitié du VIe siècle av. J.-C. Un type particulier, le lécythe à fond blanc, est très fréquemment utilisé comme vase funéraire.
Fullerène supérieur
On désigne en général par le terme fullerène supérieur un fullerène ayant 70 atomes de carbone ou plus. Ce sont des cycles hexagonaux et pentagonaux fusionnés et formant des cages dans lesquelles les atomes de carbone matérialisent les sommets et leurs liaisons, les arêtes.

Composé cyclique
En chimie organique, un composé cyclique est une substance dans laquelle au moins une série d'atomes, notamment de carbone, est liée de manière successive par des liaisons covalentes pour former un cycle (une molécule cyclique). S'il y a plusieurs cycles le composé est dit polycyclique.

Les composés cycliques peuvent être saturés ou insaturés. Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) comprennent au moins deux cycles aromatiques condensés, et le terme de « macrocycle » est employé pour un anneau contenant plus d'une douzaine d'atomes.

Si la plupart des molécules cycliques sont celles de composés chimiques, certaines sont celles de corps simples, comme l'ozone cyclique O3, l'octaoxygène O8, le cyclooctasoufre S8, et la molécule C18 synthétisée en 2019.

Les cycles sont formés par cyclisation et détruits par ouverture de cycle, par exemple en polymérisation.
Mazda 626 MPS Concept
La Mazda 626 MPS Concept est un concept car du constructeur automobile Japonais Mazda, présenté au salon de Genève en 2000.

Il s'agit d'une variante sportive de la berline Mazda 626 Capella (GF) de cinquième génération dans sa version quatre portes sedan.

Elle est préparée par le département compétition de Mazda : Mazdaspeed, son nom MPS signifie Mazda Performance Series, elle est motorisée par un V6 de 2,5 litres essence pour 280 ch associé à une transmission intégrale.

Transmission intégrale
Sur un véhicule automobile, une transmission intégrale désigne un type de transmission par laquelle la force du moteur est transmise à toutes les roues qui deviennent alors motrices. Ce couplage peut être permanent, automatique ou sur commande et s'effectue généralement via une boîte de transfert (en) couplée à un arbre supplémentaire.

Ce type de transmission est aussi appelé « 4 × 4 » (prononcé « quatre quatre » ou « quatre par quatre »), « 4WD » (en anglais, pour Four Wheel Drive), « AWD » (All Wheel Drive), ou tout simplement « 4 roues motrices », dans le cas d'un véhicule à quatre roues. On parle aussi de « 6 × 6 » (six roues motrices) ou de « 8 × 8 » (huit roues motrices) sur certains camions et véhicules militaires.
Lion d'argent
Le Lion d'argent (Leone d'Argento) est une récompense de cinéma décernée par le jury de la Mostra de Venise depuis 1953.

C'est une récompense différente selon les années. Elle peut être remise comme un deuxième prix après le Lion d'or à un film de la compétition officielle ou récompenser un réalisateur, un court métrage, un scénariste, un premier film, etc. Depuis les années 1990, cette distinction est principalement attribuée dans la catégorie de la meilleure mise en scène.

Terry Gilliam
Terry Gilliam /ˈtɛɹi ˈɡɪliəm/, né le 22 novembre 1940 à Minneapolis (Minnesota), est un réalisateur, scénariste, acteur et dessinateur américano-britannique.

Il a été naturalisé britannique en 1968, avant de renoncer à la nationalité américaine en janvier 2006.

Révélé en tant que membre des Monty Python, il a ensuite poursuivi une carrière de cinéaste à part entière.
Tour de l'île de Chongming 2019
La 13e édition du Tour de l'île de Chongming a lieu du 9 mai 2019 au 11 mai 2019. C'est la dixième épreuve de l'UCI World Tour féminin 2019.

La sprinteuse Lorena Wiebes fait un carton plein. Elle gagne au sprint les trois étapes et logiquement le classement général. Elle est également meilleure jeune et vainqueur du classement par points. Jutatip Maneephan et Lotte Kopecky complètent le podium. Jutatip Maneephan gagne également le classement de la meilleure asiatique. Nina Kessler est la meilleure grimpeuse.

Olga Zabelinskaïa
Olga Sergueïevna Zabelinskaïa (en russe : Ольга Сергеевна Забелинская), née le 10 mai 1980 à Léningrad, est une coureuse cycliste ouzbèke, d'origine russe. Championne du monde sur route juniors en 1997, puis championne d'Europe du contre-la-montre espoirs en 2002, elle a remporté le Tour de Thuringe en 2010. Elle compte également à son palmarès trois médailles olympiques.
Affaire Pierre Cabarat
L'affaire Pierre Cabarat est une affaire judiciaire mettant en cause un prêtre catholique français du diocèse de Blois, Pierre Cabarat, pour des faits d'agression sexuelle sur mineur. L’affaire a été classée sans suite car la plainte concerne des faits prescrits, cependant l'ouverture d'un procès canonique a été demandé à la congrégation pour la doctrine de la foi. Le 17 septembre 2024, le diocèse de Blois annonce sa condamnation à une interdiction d'exercer le ministère de prêtre pendant 10 ans.

Classement sans suite
Le classement sans suite est, dans le cadre d'une affaire pénale (principalement criminelle), une décision prise par le ministère public ou toute autre autorité judiciaire chargée d'une mission de sauvegarde des intérêts généraux de la société de ne pas mettre en œuvre l’action publique, afin de ne pas poursuivre l’auteur présumé d’une infraction.
Ikherbane
Ikherbane est une localité algérienne de la commune de Beni Djellil, dans la wilaya de Béjaïa ;

Ikherbane est une localité algérienne de la commune de Freha, dans la wilaya de Tizi Ouzou ;

Ikherbane est une localité marocaine de la province de Tiznit, dans la région de Souss-Massa-Drâa.

Freha
Freha (en kabyle : Fṛiḥa, transcrit en tifinagh : ⴼⵕⵉⵃⴰ) est une commune de la wilaya de Tizi Ouzou, région de Kabylie en Algérie, située à 31 km à l'est de Tizi Ouzou, à 7 km à l'ouest d'Azazga et à 32 km au sud-ouest d'Azeffoun. Son chef lieu est la ville du même nom, rattachée au Aârch d'Aït Djennad.
Sergueï Prokoudine-Gorski
Sergueï Mikhaïlovitch Prokoudine-Gorski  (en russe : Сергей Михайлович Прокудин-Горский), né le 30 août 1863 à Founikova Gora (gouvernement de Vladimir, Empire russe) et mort le 27 septembre 1944 à Paris (France), est connu pour sa carrière de chimiste puis de photographe à la photographie couleur. Il a laissé un témoignage unique sur la Russie du début du XXe siècle.

Mourmansk
Mourmansk (en russe : Мурманск) est une ville de Russie et la capitale de l'oblast de Mourmansk, formant la municipalité de la Ville héros de Mourmansk. Il s'agit aussi d'un port important situé sur la rive orientale de la baie de Kola, dans la mer de Barents. Sa population s'élevait à 287 847 habitants en 2020. Cinquante-sixième par sa population dans la fédération de Russie, il s'agit de la plus grande ville au monde au nord du cercle arctique. La ville vit principalement de l'exploitation du gaz de la mer de Barents et des activités portuaires (son port a la propriété, rare en Russie arctique, d'être libre de glaces tout l'hiver, malgré sa latitude élevée, ceci grâce au courant chaud du Gulf Stream).
Mongjeonggi
Mongjeonggi (hangeul : 몽정기 ; hanja : 夢精기 ; MR : Mongjŏnggi ; litt. « Saison de rêve ») est un film sud-coréen réalisé par Jung Cho-sin, sorti en 2002.

Il s'agit de l'adaptation du film American Pie (1999), qui n'a pas eu de succès au box-office coréen contrairement à ce film.

Il a pour suite Mongjeonggi 2, sorti en 2005.

Romanisation McCune-Reischauer
La romanisation McCune-Reischauer (/mɪ.ˈkjun ˈɹaɪ.ʃaʊ.ɚ/) est un des deux systèmes de romanisation du coréen les plus utilisés. Une version modifiée du système McCune-Reischauer était le système de romanisation officiel en Corée du Sud jusqu'en 2000, année où il a été remplacé par la romanisation révisée du coréen. Une variante de la méthode McCune-Reischauer est encore le système officiel de romanisation en Corée du Nord.

Le système a été créé en 1937 par les Américains George M. McCune (en) et Edwin O. Reischauer. Avec quelques exceptions, le système n'essaye pas de translittérer le hangeul, l'alphabet coréen, mais de retranscrire la prononciation phonétiquement.
Zoo de Paignton
Le parc zoologique de Paignton est un parc zoologique anglais situé sur la côte sud du Devon, à Paignton. Il est la propriété du Groupement de la protection de la vie sauvage Whitley (Whitley Wildlife Conservation Trust). Ouvert en 1923, il s'étend sur dix hectares où résident quelque 2 000 animaux de 250 espèces.

Le zoo est membre de l'Association mondiale des zoos et aquariums (WAZA).

Entre novembre 2013 et octobre 2014 il a reçu 439 716 visiteurs.

Association mondiale des zoos et aquariums
L'Association mondiale des zoos et aquariums, ou World Association of Zoos and Aquariums (WAZA) en anglais, est une organisation chapeautant la communauté mondiale des parcs zoologiques et des aquariums.
Fort de Hoşap
Le Fort de Hoşap (en turc Hoşap kalesi) est une forteresse en ruines érigée sur une colline escarpée, à une soixantaine de kilomètres de Van sur la route de Başkale dans le canton de Hoșap et près de la rivière éponyme qui coule à ses pieds.

Başkale
Başkale (Elbak en kurde), anciennement Adamakert (en arménien Ադամակերտ), est un district et une ville de Turquie, située au sud-est de la province de Van. En 2000, la population totale du district s'élève à 41 449 habitants et celle de la ville à 14 114 habitants. La grande majorité de la population est kurde et parle le kurmanci[réf. nécessaire].
Celldweller
Celldweller est un groupe de metal alternatif et rock électronique américain, originaire de New York. Formé en 1999, il s'agit du projet du multi-instrumentiste et remixeur américain Klayton. Sur scène Klayton est accompagné de Bret Autrey, membre de Blue Stahli. Les deux musiciens résident aujourd'hui à Détroit, dans le Michigan.

Le groupe doit essentiellement sa popularité à des titres comme Switchback ou Own Little World, mais aussi à ses nombreuses apparitions musicales dans des films et jeux vidéo à gros budgets comme Assassins Creed (bande annonce uniquement), Dead Rising 2, Need for Speed: Most Wanted ou encore Spider-Man 2,.

Need for Speed: Most Wanted (jeu vidéo, 2005)
Need for Speed: Most Wanted est un jeu vidéo de course développé par EA Black Box et édité par Electronic Arts, sorti en Europe à partir du 11 novembre 2005,,.

Comme dans les opus précédents, le jeu reprend les déplacements libres du joueur dans un monde ouvert pour rejoindre un départ de course de rue ou un point de modification et personnalisation du véhicule. La police y fait son retour et développe des moyens variés et proportionnels pour appréhender le joueur qui ne cesse de les défier durant la progression de la carrière.

Les versions sur consoles portables sont différentes. Celle sur PSP est titrée Need for Speed: Most Wanted 5-1-0.
Système de combat Aegis
Aegis est le nom d'un système d'armes naval américain, mettant en œuvre des radars et différents armements tels que des missiles antinavires et missiles antiaériens. Initialement construit par RCA, il est aujourd'hui produit par Lockheed Martin. Son nom est tiré de l'arme de la déesse grecque Athéna, l'égide (en anglais aegis).

Système d'armes
Le terme systèmes d'armes désigne l'ensemble des dispositifs mécaniques, électroniques et/ou logiciels permettant aux militaires la réalisation d'une mission et la mise en œuvre d'un armement de façon autonome (identification, localisation, désignation d'objectif, préparation du tir, tir, guidage...) ou coordonnées (communication, liaison de données tactiques...). Il peut être fixe ou embarqué sur un véhicule terrestre, navire ou aéronef militaires.

Les systèmes d'armes sont par exemple utilisés pour le guidage d'un missile ou un chargement de munition.

Un armement est qualifié de système d'armes lorsqu'il intègre différents équipements pour fonctionner (capteurs, électronique, communication...). Aujourd'hui la majorité des armes de guerre, peuvent être considérées comme des systèmes d'armes.
CC 21000
Les CC 21000 sont une série de locomotives électriques bicourant, extrapolées des CC 6500, même si la CC 21001 a été livrée 1 mois et demi avant la CC 6501.

Elles étaient utilisées sur l'axe franco-suisse Paris - Vallorbe avec traction du TEE Cisalpin entre autres.

Vallorbe
Vallorbe est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district du Jura-Nord vaudois.

Elle est située dans un vallon du massif du Jura, sur le cours de l'Orbe, entourée notamment par la chaîne de la Dent de Vaulion et par celle du Mont d'Or.

Vallorbe, dont l'existence est attestée depuis le XIIe siècle, s'est notamment fait connaître par sa longue tradition industrielle dans le domaine de la métallurgie — forges, clous, chaînes, limes, etc. — ainsi que par sa gare internationale où le Simplon-Orient-Express et le TGV ont fait ou font encore halte.
Dix Entraves
Les Dix Entraves (sanskrit : daśasamyojana, pali dasa-saṃyojana, chinois: shíchán 十缠) désignent dans le bouddhisme les dix sortes d'attaches ou de liens, qui sont les facteurs causatifs du karma, et retiennent ainsi les êtres sensibles dans la ronde permanente des renaissances, le saṃsāra.

Puisque tout phénomène est impersonnel (anātman), il n'y a en dernier lieu « personne » qui soit retenu par ces entraves. La méconnaissance (avidyā) de la vérité (satya) ultime conduit à considérer les cinq agrégats (skandhas) comme un soi (ātman) permanent et à alimenter le karma. L'enseignement du Bouddha (le Noble sentier octuple) permet de se libérer de ces entraves qui ultimement ne sont que pure vacuité (śūnyatā).

Âtman
L'âtman (sanskrit IAST ; devanāgarī : आत्मन् ; pali : attā ; « souffle, principe de vie, âme, Soi, essence ») est un concept de la philosophie indienne āstika. Ce terme a le sens de pure conscience d'être ou de pur « je suis », et désigne traditionnellement le vrai Soi, par opposition à l'ego (ahaṃkāra). Cependant dans l'hindouisme, il peut avoir aussi d'autres significations comme :

le principe essentiel à partir duquel s'organise tout être vivant (cf. brahman) ;

l'être central au-dessus ou en deçà de la nature extérieure telle que nous pouvons l'appréhender, calme, inaffecté par les mouvements de la nature intérieure du jīva, mais soutenant leur évolution respective, tout en ne s'y mêlant pas ;

le souffle vital (prāṇa et vāyu).
HELLP syndrome
En obstétrique, le HELLP syndrome est considéré comme une complication grave ou une variante de pré-éclampsie chez la femme enceinte.

Le terme « HELLP » est l'acronyme en anglais de trois signes biologiques définis en 1982 par Louis Donald Weinstein : « Hemolysis » (hémolyse) « Elevated Liver enzymes » (augmentation des enzymes hépatiques) « Low Platelet count » (numération plaquettaire faible).

Hypertension artérielle gravidique
L'hypertension artérielle gravidique est une hypertension artérielle (HTA) survenant chez une femme enceinte, qui trouve son origine dans un trouble de la placentation (en). L'HTA gravidique est la première cause de mortalité maternelle au cours de la grossesse dans les pays développés.
IVe législature de la république démocratique de Sao Tomé-et-Principe
PCD (33)

MLSTP-PSD (21)

Aucun groupe (1)

La IVe législature de la république démocratique de Sao Tomé-et-Principe est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 2 mars 1991 pour s'achever le 16 novembre 1994, à la suite des élections législatives de 1991.

Il s'agit de la première législature santoméenne multipartite, après l'abandon du système à parti unique du Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate (MLSTP-PSD). Le Parti de convergence démocratique - Groupe de réflexion (PCD-GR) détient la majorité à l'Assemblée nationale, dont Leonel Mário d'Alva est le président. Deux groupes parlementaires sont formés, le groupe MLSTP-PSD et le groupe PCD. L'unique député de la Coalition démocratique de l'opposition n'est membre d'aucun groupe.

Assemblée nationale (Sao Tomé-et-Principe)
L'Assemblée nationale (en portugais : Assembleia Nacional) est le parlement monocaméral de Sao Tomé-et-Principe.

L'assemblée actuelle, formée à la suite des élections qui se sont tenues en septembre 2022 est composée de cinquante-cinq membres, dits « députés », élus au suffrage universel direct selon un mode de scrutin proportionnel pour un mandat de quatre ans.
Famille de Leigh
La famille Leigh d'origine anglo-normande, seigneurs d'High Legh dès dernières années du XIIe siècle ou même avant, donc petite noblesse puis grande famille du Cheshire.

Suite au mariage en 1915 du capt. Cecil Egerton Leigh (1890 † 1930) avec Gladys Durrell Barnes, descendante d'Arthur Wellesley, 1er duc de Wellington (Mme Gladys Leigh se remarie en 1931 avec le lieutenant-colonel Lucien-Marie-Jean Garcin), l'aîné des Leigh dit du West Hall s'est installé à la « Villa Rochebelle » ainsi qu'à la « Villa Paradis » près de Cannes, avant de vendre au XXe siècle à partir de 1931 la plupart des domaines ancestraux dans le Cheshire.

Piers Egerton Leigh (1918 † 1998) habitait ensuite au château de Brue en Provence, dont le neveu fils de sir Neville Leigh (1922 † 1994) par sa femme Denise fille du colonel Cyril Branch MC, est le très hon. sir Edward Leigh MP, officier de la Légion d'honneur, l'aîné de famille de nos jours.

Noblesse d'extraction
La noblesse d’extraction est une qualification nobiliaire reconnue à des personnes nobles dont l'ascendance agnatique connue ne présente aucune trace d'anoblissement et dont la date et les conditions d'accession à la noblesse ne sont pas connues. La noblesse de ces personnes est simplement constatée au moment où elles sont tenues de faire leurs preuves de noblesse.
District de Saint-Florent-le-Vieil
Le district de Saint-Florent-le-Vieil est une ancienne division territoriale française du département de Maine-et-Loire de 1790 à 1795, nommé initialement Mayenne-et-Loire en 1790 et 1791.

Il était composé des cantons de Saint-Florent-le-Vieil, Beaupreau, Champtoceaux, Grand-Montrevault, La Pommeray et Sainte-Christine.

Sainte-Christine (Maine-et-Loire)
Sainte-Christine est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire,  en région Pays de la Loire.

Le 15 décembre 2015, elle est devenue une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Chemillé-en-Anjou.
Bulletin for the History of Chemistry
Bulletin for the History of Chemistry (abrégé en Bull. Hist. Chem.) est une revue scientifique semestrielle à comité de lecture qui publie des articles dans le domaine de l'histoire de la chimie.

La revue est éditée par la division History of Chemistry de l'American Chemical Society. Actuellement[évasif], le directeur de publication est Carmen J. Giunta (Le Moyne College, États-Unis).

Le Moyne College
Le Le Moyne College est une université privée jésuite situé principalement à DeWitt, dans l'État de New York.

Il a été fondé par la Compagnie de Jésus en 1946 et porte le nom du missionnaire jésuite Simon Le Moyne. Le Moyne a été le premier collège jésuite mixte des États-Unis.
Référé en procédure civile française
Un référé est une procédure permettant de demander à une juridiction civile ou commerciale qu'elle ordonne des mesures provisoires mais rapides tendant à préserver les droits du demandeur.

Les référés en matière civile ou commerciale sont détaillés du code de procédure civile, et le code du travail pour les référés prud'homaux.

Code du travail (France)
En droit français, le code du travail est un recueil organisé de la plupart des textes législatifs et réglementaires applicables en matière de droit du travail, et qui concerne essentiellement les salariés sous contrat de travail de droit privé, les salariés du secteur public étant généralement soumis à des statuts particuliers.

Outre le code du travail, il existe d'autres textes normatifs touchant au droit du travail :

Des textes internationaux, notamment des pactes internationaux (le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels de 1966) et des conventions de l'OIT,

Des textes européens: notamment des Règlements de l'union européenne, des directives ou des traités, mais aussi la convention européenne des droits de l'homme,

Des décrets ou arrêtés non codifiés,

Des accords et conventions collectives, qui jouent un rôle normatif de plus en plus important avec l'évolution du dialogue social.
August Kruse
August Kruse (russifié en А́вгуст Ге́нрихович Кру́зе), né le 27 juillet 1941 à Straub dans la République socialiste soviétique autonome des Allemands de la Volga et mort le 6 août 2025, est un archevêque émérite de l'Union des Églises évangéliques-luthériennes de Russie, d'Ukraine, du Kazakhstan et d'Asie centrale.

République socialiste soviétique autonome des Allemands de la Volga
La république socialiste soviétique autonome des Allemands de la Volga (allemand : Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen ; russe : Автономная Советская Социалистическая Республика Немцев Поволжья, Avtonomnaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika Nemtsev Povoljia) est une ancienne république socialiste soviétique autonome au sein de la république socialiste fédérative soviétique de Russie. Sa capitale était le port d'Engels, sur la Volga, ville connue jusqu'en 1931 sous le nom de Pokrovsk. Elle est peuplée en partie d'Allemands de la Volga, venus d'Allemagne après 1763, à la demande de Catherine II, elle-même princesse allemande.