hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panhusen
Panhusen, mort le 2 juillet 1798 à Alexandrie, est un orientaliste français. Il fait partie de l'expédition d'Égypte en tant qu'interprète militaire et devient secrétaire-interprète de Kléber.

Villiers du Terrage dit que Panhusen a été surpris isolément et tué par les Arabes.

Jean-Baptiste Kléber
Jean-Baptiste Kléber, né le 9 mars 1753 à Strasbourg et assassiné le 14 juin 1800 au Caire en Égypte, est un général français qui s'est illustré lors des guerres de la Révolution française, notamment lors de la guerre de Vendée et la campagne d'Égypte.
Chef de l'opposition (Saint-Vincent-et-les-Grenadines)
Le chef de l'opposition (en anglais : Leader of the Opposition) est un poste parlementaire qui dirige l'opposition officielle à Saint-Vincent-et-les-Grenadines. Il est occupé par le représentant de l'Assemblée qui dirige le plus grand parti politique ne faisant pas partie du gouvernement.

En vertu de l'article 59 de la Constitution vincentaise, le chef de l'opposition est nommé par le gouverneur général, qui choisit le représentant qui à son avis peut obtenir la confiance de la majorité des élus d'opposition de l'Assemblée. Par convention, ce poste est généralement attribué au chef du parti ayant le deuxième plus grand nombre de sièges.

Gouverneur général de Saint-Vincent-et-les-Grenadines
Le gouverneur général de Saint-Vincent-et-les-Grenadines est le chef d'État de facto de Saint-Vincent-et-les-Grenadines. Il représente le chef d'État de jure, le monarque de Saint-Vincent-et-les-Grenadines.
Europlasma
Europlasma est un groupe français créé en 1992, spécialisé dans les technologies dites de rupture (torche à plasma, dont des torches utilisant de l'oxygène pur comme gaz plasmagène au lieu de l'air, ce qui permet de supprimer les émissions de NOx) pour l'inertage et le traitement de déchets dangereux (amiante, déchets radioactifs) et la production d'énergie renouvelable. La société est cotée en bourse.

Torche à plasma
Une torche à plasma est un type de source plasma pouvant générer une post-décharge, c'est-à-dire entraîner un gaz (partiellement) ionisé et excité dans une région située au-delà de l'espace inter-électrodes. Cette post-décharge est généralement utilisée dans des applications de traitement de surface (décontamination, fonctionnalisation, texturisation, dépôt, gravure, etc.), le traitement ultime des déchets (vitrification, inertage, etc.), ou le soudage.
Blanot
Blanot est le nom des deux communes françaises suivantes, toutes deux situées en Bourgogne-Franche-Comté :

Blanot, située dans le département de la Côte-d'Or ;

Blanot, située dans le département de Saône-et-Loire ;
grottes de Blanot.

Grottes de Blanot
Les grottes de Blanot (ou grotte de la Cailleverdière) sont situées dans la commune de Blanot, entre Tournus et Cluny, dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté. Cette grotte, qui s'ouvre dans la gorge de la Mangette, au pied du mont Saint-Romain, comporte une succession de salles, la première surplombant une cavité profonde. Cette grotte est, avec les grottes d'Azé, la seule cavité souterraine ouverte au public en Saône-et-Loire.
Kupferberg
Kupferberg (en allemand : /ˈkʊp͡fɐˌbɛʁk/? Écouter [Fiche]) est une ville de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Kulmbach, dans le district de Haute-Franconie. Avec environ 1050 habitants, c'est l'une des plus petites villes d'Allemagne.

Voyelle pré-ouverte centrale
La voyelle pré-ouverte centrale ou basse supérieure centrale est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɐ], un a culbuté, et son équivalent en symbole X-SAMPA est 6.
Musée du patrimoine de Hong Kong
Le musée du patrimoine de Hong Kong (香港文物探知館, Hong Kong Heritage Museum) est situé à Sha Tin dans les Nouveaux Territoires depuis décembre 2000. Administré par le département des loisirs et des services culturels du gouvernement de Hong Kong, il présente six expositions permanentes et des expositions temporaires originales sur l'histoire, l'art et la culture.

Le bâtiment abritant le musée est le plus grand de Hong Kong et peut accueillir jusqu'à 6 000 visiteurs.

Opéra cantonais
L'opéra cantonais (chinois simplifié : 粤剧 ; chinois traditionnel : 粤劇 ; pinyin yuèjù) ou Yueju est une des formes majeures d'opéra chinois, répandu à Canton et dans la province du Guangdong, à Hong Kong et Macao et dans beaucoup de communautés de chinois d'outre-mer.
« L’opéra Yueju » a été inscrit en 2009 par l'Unesco sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.
Kailua
Kailua est une ville de l'État d'Hawaï, aux États-Unis. Elle est située sur la côte nord-est de l'île d'Oahu, à 10 kilomètres de Honolulu. En 2002, Kailua comptait 36 513 habitants.

Le nom « Kailua » veut dire « deux mers » en hawaïen.

Il y a deux autres lieux en Hawaï qui portent le nom « Kailua » :

Un petit village sur la côte nord-est de l'île de Maui.

La ville principale de la côte occidentale de l'île d'Hawaï, connue officiellement sous le nom « Kailua-Kona » pour la distinguer de Kailua sur l'île d'Oahu.

La plage de Kailua, Kailua Beach, est réputée.

Maui
Maui est la deuxième plus grande île de l'archipel d'Hawaï, avec une superficie de 1 902 km2 et un littoral de 240 kilomètres de longueur. Elle fait partie de l'État d'Hawaï, aux États-Unis, et forme le comté de Maui avec trois autres îles, Molokai, Lanai et Kahoolawe. Elle se situe à 14,4 km au sud-est de l'île de Molokai et à 47 km au nord-nord-ouest de l'île de Hawaï.

Selon la tradition hawaïenne, le nom de l'île est lié à la légende de Hawai'iloa, le navigateur polynésien qui aurait découvert l'archipel. L'île aurait été nommée d'après un des fils de Hawai'iloa, qui tenait lui-même son nom de Māui, un demi-dieu hawaïen, qui aurait fait sortir l'archipel de la mer. Maui est également appelée The Valley Isle (« l'ile Vallée ») d'après l'isthme très fertile qui sépare ses deux volcans, Haleakalā et Mauna Kahalawai.
Vienna
Vienna désigne :

Le nom antique de la ville de Vienne dans l'Isère, c'est l'oppidum principal des Allobroges,

Le nom italien (et anglais) de la ville de Vienne en Autriche
Vienna Capitals (équipe de hockey sur glace), First Vienna FC (football), Vienna Independent Shorts (festival) en Autriche

Le nom de plusieurs villes aux États-Unis :

Vienna, Dakota du Sud

Vienna, Géorgie

Vienna, Illinois

Vienna, Louisiane

Vienna, Maine

Vienna, Maryland

Vienna (Missouri)

Vienna, census-designated place située dans le New Jersey ;

Vienna (New York)

Vienna (ville romaine)

Vienna, Virginie

Vienna, Virginie-Occidentale

Vienna (Wisconsin)

New Vienna (Iowa)

New Vienna (Ohio)

Vienna (Maryland)
La ville de Vienna est située dans le comté de Dorchester, dans l’État du Maryland, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 271 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 275 habitants en 2016.
Beach Head
Beach-Head est un jeu vidéo développé et édité par Indie Built (Access Software) sur Atari 8-bits et les ordinateurs personnels Commodore 64 aux États-Unis sorti en 1983. Des versions pour le Commodore 16, ZX Spectrum, BBC Micro et Acorn Electron (ainsi que les versions Atari et C64) ont été édités en Europe par US Gold en 1984, suivies d'une version sur Amstrad CPC, Thomson MO5 et Thomson TO7/70 en 1985.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Les Étrusques et la Méditerranée
Les Étrusques et la Méditerranée est une exposition temporaire qui a lieu du 5 décembre 2013 au 10 mars 2014 dans la Galerie des expositions temporaires du Louvre-Lens, en France, puis du 14 avril au 20 juillet 2014 au Palazzo delle Esposizioni à Rome, en Italie. L'exposition est consacrée aux Étrusques et plus particulièrement à la cité de Cerveteri, dont mille ans d'histoire sont mis en scène.

Plus de 400 objets sont présentés, outre le Sarcophage des Époux, œuvre phare de cette exposition, beaucoup de pièces de céramique antique très variées sont exposées, ainsi que des antéfixes, des plaques peintes, des bijoux, des objets du quotidien...

Du 18 septembre 2013 au 9 février 2014 a lieu au musée Maillol à Paris l'exposition intitulée Étrusques, un hymne à la vie.

Antéfixe
L'antéfixe (n.f., vient du latin ante, « devant », et du français « fixe ») est un motif placé sur les toits ou corniches d'un édifice à l'extrémité d'une rangée de tuiles ou d'une partie saillante d'une toiture, par exemple pour orner ou pour masquer.

À l'époque romane, sur les églises, les antéfixes étaient généralement en forme de croix, placées aux différents sommets de l'abside, du transept ou de la nef.
Alex Madis
Alex Madis (ou parfois Alexis Madis), de son nom d'état-civil Alexander Mavroudis, est un acteur, dramaturge, journaliste et scénariste français d'origine grecque, né le 27 août 1886 à Athènes, mort à la suite d'un accident le 19 juillet 1968 au sein de l'Hôpital Laennec dans le 7e arrondissement de Paris.

Karl Anton
Karl Anton (né le 25 octobre 1898 à Prague, alors dans le Royaume de Bohême (Autriche-Hongrie) et mort le 12 avril 1979 à Berlin-Ouest) est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma tchécoslovaque.
Walter Godefroot
Walter Godefroot est un coureur cycliste belge né le 2 juillet 1943 à Gand et mort le 1er septembre 2025 à Deurle. Il est un des meilleurs coureurs de classiques des années 1970 avec Eddy Merckx et Roger De Vlaeminck.

Dans le peloton, on l'appelait « le bouledogue flamand ».

Championnat de Zurich
Le Championnat de Zurich (ou Grand Prix de Zurich) était une course cycliste suisse et ancienne classique créée en 1914. Le Grand Prix de Zurich s'est appelé Grand Prix de Suisse à partir de 1996 puis Championnat de Zurich de 1999 à 2006.

C'est une classique de fin de saison (septembre ou octobre, auparavant août), souvent courue sous la pluie, a été pendant longtemps la plus grande course d'un jour sur le territoire helvétique.

Cette classique autrefois inscrite au calendrier de la Coupe du monde a fait partie du ProTour en 2005 et 2006.

En 2007, la 94e édition du Championnat de Zurich a été annulée en raison de problèmes financiers rencontrés par la société organisatrice, le principal sponsor s'étant retiré après l'annonce du contrôle positif de Floyd Landis au Tour de France.

Entre 2008 et 2014, la course est maintenue mais elle est réservée aux coureurs amateurs. En 2015, la course est annulée pour des raisons organisationnelles.
Raphael Encaoua
Raphael Ben Mordechai Encaoua  (9 décembre 1847 à Salé - 3 août 1935), était le grand-rabbin du Maroc, écrivain, talmudiste, essayiste, posseq et Mekoubal (kabbaliste). Sa date de décès est le 4 Menachem Av.

Grand-rabbin
Le titre de grand-rabbin est donné dans certains pays au chef religieux de la communauté juive nationale, ou à un rabbin nommé par les autorités. En terre d'Israël, un grand-rabbin séfarade existe depuis le XVIIe siècle. Il existe un second grand-rabbin, ashkénaze, depuis 1921. En France, le titre de grand-rabbin est d'abord un titre honorifique donné par les consistoires pour honorer certains rabbins. Toutefois, le grand-rabbin de France a une autorité morale sur l'ensemble des rabbins français, de même que celui de Paris dans la région parisienne. Ils représentent le culte juif vis-à-vis des autorités.

Les villes possédant d'importantes communautés juives peuvent aussi avoir leur propre grand-rabbin ; c'est le cas en Israël aujourd'hui, mais aussi en Europe là où la communauté juive reste importante. Les villes nord-américaines ont rarement eu de grands-rabbins, à quelques exceptions : Montréal en a deux, un pour la communauté ashkénaze, l'autre pour les séfarades.
Ugolino Verino
Ugolino Verino (1438 - 10 mai 1516), également connu sous le nom de Ugolino di Vieri, est un poète italien de la république de Florence, surtout connu pour son hexamètre dactylique latin. Né à Florence dans une famille noble de magistrats, il se forme auprès de Cristoforo Landino et sert comme poète à la cour de Laurent de Médicis. Humaniste et professeur d'humanités auprès du pape Léon X, de Francesco Pitti et de Crinitus, il se place sous le patronage de Girolamo Savonarola et des Piagnoni . Il meurt à Florence en 1516,,,,.

Hexamètre dactylique
L'hexamètre dactylique est un mètre surtout utilisé en grec ancien et en latin. De nombreux poètes y ont eu recours dans différentes langues actuelles. La Renaissance a connu une très importante floraison de vers mesurés « à l'antique » en français, qui a produit de nombreux hexamètres. Par la suite, et jusqu'à ces dernières années, des tentatives ont été faites pour s'en approcher dans des traductions françaises de Catulle, Hésiode, Homère et la Batrachomyomachie notamment. C'est le mètre par excellence de l'épopée et des physiciens (Parménide et Empédocle).
Cannabis au Cambodge
Bien que techniquement illégale, la consommation de cannabis au Cambodge est répandue parmi les populations Khmer et les touristes de passage dans le pays.

La marijuana peut être facilement achetée et fumée dans les lieux publics sans s'exposer à la moindre menace d'arrestation. Plusieurs restaurants « Happy » situés à Phnom Penh, Siem Reap et Sihanoukville servent publiquement de la nourriture à base de marijuana, ou en tant que garniture pour les plats,,.

Phnom Penh
Phnom Penh (en khmer : ភ្នំពេញ, romanisation : Phnum Pɨñ, /pʰnʊm ˈpɨɲ/ ; littéralement : « Colline de Penh ») est la capitale du Cambodge, située dans la moitié sud du pays, au confluent du Tonlé Sap et du Mékong. En 2019, 2 129 371 Phnompenhois vivent sur les 290 km2 du territoire de la municipalité de Phnom Penh. Administrativement, Phnom Penh est également une province du Cambodge.

Devenue capitale du Royaume à l'époque de l'Indochine française, Phnom Penh était surnommée la  « Perle de l'Asie » dans les années 1920. Fondée en 1434, la ville s'est beaucoup développée sous l'impulsion de la France, développement laissant en héritage nombre de bâtiments à l'architecture européenne et coloniale, notamment le long des grands boulevards. Au XXIe siècle, Phnom Penh est la ville la plus peuplée du Cambodge ainsi que son centre économique et politique.
Festival interceltique de Lorient 2024
La 53e édition du Festival interceltique de Lorient, qui se déroule du 12 au 18 août 2024 à Lorient, est un festival réunissant plusieurs nations celtes.

La fréquentation est estimée à plus de 650 000 visiteurs, dont 92 000 spectateurs pour la grande parade, un record.

Pays celtiques
Les pays celtiques ou nations celtiques (en anglais : Celtic nations ; en breton : broioù keltiek ; en cornique : kenedhlow keltek ; en gaélique écossais : dùthchannan Ceilteach ; en gallois : gwledydd Celtaidd ; en irlandais : náisiún Cheilteacha ; en mannois : ashoonyn Celtiagh) sont des régions d'Europe dans laquelle des « mouvements celtiques » cherchent à faire reconnaître la « celtitude » de leur territoire.

Ces mouvements s'identifient à la culture celtique — expression désignant une civilisation de la protohistoire définie par sa langue, son art et sa culture matérielle — ainsi que, de manière plus spécifique, avec les locuteurs des langues celtiques. Les anglophones désignent ces régions, à l'exception des  Basses-Terres d'Écosse (Lowlands), et de la Bretagne, par le terme de Celtic Fringe,, (« Frange celtique »), car elles sont situées aux extrémités nord et ouest de la Grande-Bretagne.
Kvadrat
Kvadrat (/kvɐdˈrat/) est un long métrage documentaire écrit, réalisé et coproduit par Anatoly Ivanov et sorti en 2013. Le film explore les réalités du métier de DJ techno prenant pour exemple le travail d'Andrey Pushkarev, DJ russe. Filmé comme un hybride entre un road-movie et un clip musical, Kvadrat illustre à la fois le côté festif des clubs de nuit, et le côté moins connu de cette profession. Tourné en Suisse, en France, en Hongrie, en Roumanie et en Russie, le film omet volontairement les éléments typiques d’un documentaire: aucune interview, pas d’explications par voix off, pas de faits ni de chiffres. Il donne priorité à l’abondante musique techno, et laisse l’interprétation libre et détaillée au spectateur.

Cinématographiquement, Kvadrat se distingue par sa photographie couleur particulière, par sa conception sonore complexe, par son attention aux détails et par l'absence de structure dramatique classique, obtenus malgré un très faible budget.

Swiss International Air Lines
Swiss International Air Lines AG, plus connue sous le nom commercial Swiss (code IATA : LX ; code OACI : SWR), est la compagnie aérienne nationale de la Suisse formée par la fusion de Swissair, alors en faillite, et de Crossair. Les créanciers majoritaires de Swissair, le Crédit Suisse et l'UBS, s'entendent au travers du plan Phoenix 26 pour vendre Swissair à Crossair. Cette dernière change de nom et devient Swiss. Elle commence ses opérations le 2 avril 2002.

Elle est aujourd'hui la principale compagnie aérienne suisse et est basée à l'aéroport de Zurich-Kloten ainsi que Genève Cointrin. Son siège administratif se situe cependant à l'aéroport de Bâle-Mulhouse-Fribourg. Elle fait partie du Lufthansa Group.
Enseignement de l'arabe en France
L'enseignement de la langue arabe est ancien sur le territoire français. Il remonte à l'époque du roi François Ier. Entre la fin du XVIIIe siècle (fondation de l'école de langues orientales en 1795) et le début du XXe siècle (création de l'agrégation d'arabe en 1905) se développe un réseau d'institutions assurant la formation des arabisants dont la France a besoin pour ses ambitions coloniales en Méditerranée. Avec la décolonisation, l'arabe semble appelé à connaître un déclin inéluctable.

Mais la place importante qu'occupe le Proche-Orient dans les relations diplomatiques de la France et l'émergence d'une jeune génération éduquée issue de l'immigration de travail maghrébine des Trente Glorieuses relancent l'intérêt pour cette langue, qui connaît un succès certain dans l'enseignement supérieur, mais souffre dans l'enseignement secondaire de la concurrence d'autres formes d'enseignement, du désintérêt relatif de l'État et de préjugés racistes.

Luc-Willy Deheuvels
Luc-Willy Deheuvels, agrégé d'arabe[Quand ?], est professeur des universités à l'Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco), directeur du Centre d’études et de recherches Moyen-Orient Méditerranée (CERMOM) - une unité de recherche de l'Inalco, et président du jury d’agrégation d’arabe.
3e régiment de cavalerie (Italie)
Le 3e régiment de cavalerie Savoia (italien : Reggimento « Savoia Cavalleria » (3°)) est un régiment de cavalerie de l'Armée de terre italienne basé à Grosseto en Toscane. À l'origine une unité de dragons de l'État savoyard, sa zone de recrutement se focalisait dans le duché de Savoie. Aujourd'hui, le régiment est l'unité de reconnaissance de la brigade de parachutistes Folgore.

États de Savoie
Les États de Savoie ou États de la maison de Savoie, aussi appelés « États sardes » (Stati Sardi) après 1815, sont des expressions permettant de qualifier les différentes possessions territoriales des comtes, puis ducs de Savoie, appartenant à la maison de Savoie, depuis le XIe siècle jusqu'à l'unité italienne (1861).
(2442) Corbett
(2442) Corbett est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 3 octobre 1980 par l'astronome tchèque Zdeňka Vávrová à l'observatoire Kleť, près de České Budějovice. Sa désignation provisoire était 1980 TO.

Il tire son nom du chasseur et naturaliste anglais Jim Corbett (1875-1955).

Observatoire Kleť
L'observatoire Kleť (en tchèque : Hvězdárna Kleť) est un observatoire astronomique fondé en 1957 qui se trouve en République tchèque, en Bohême-du-Sud. Il est situé à 1 070 mètres d'altitude, au sud du mont Kleť, près de la ville de České Budějovice.

Le Centre des planètes mineures lui attribue la découverte de 304 astéroïdes (numérotés) entre 1979 et 2008.
Renvoi
En droit, un renvoi peut avoir plusieurs significations :
un renvoi, en droit canadien est une décision prise par un tribunal à la suite d'une question posée par un gouvernement,
un renvoi en droit international privé est la référence à une loi étrangère dans l'application du droit,
un renvoi préjudiciel est un mécanisme juridique qui permet à un tribunal d'attendre la décision d'un autre tribunal avant de trancher son propre litige;

Au handball, un renvoi est une décision prise par les arbitres à la suite de l'empiètement d'un attaquant sur la zone exclusive du gardien de but.

Un renvoi est un outil du livre qui dirige le lecteur d'un passage vers un autre auquel il est intellectuellement lié. Son correspondant informatique est le lien hypertexte.

Outils du livre
Les outils du livre sont les éléments d’un livre qui permettent de retrouver un passage ou une information sans passer par une lecture linéaire. Développés progressivement après l’invention du codex, ils tiennent un rôle épistémologique important depuis le haut Moyen Âge.
Waiting for the Out
Waiting for the Out est une série télévisée américaine réalisé par Jeanette Nordahl et Ben Palmer, diffusée le 3 janvier 2026 sur BBC One.

Il s'agit de l'adaptation des mémoires d’Andy West, The Life Inside: A Memoir of Prison, Family and Learning to Be Free par le scénariste Dennis Kelly.

Dennis Kelly
Dennis Kelly, né le 16 novembre 1970, est un acteur, scénariste et dramaturge britannique. Il est d'abord connu pour avoir co-écrit la sitcom Pulling de BBC Three avec l'actrice Sharon Horgan, pour la co-écriture de Matilda the Musical avec Tim Minchin et pour le thriller Utopia pour Channel 4.
Martin Gysselaer
Martin Gysselaer, né à Grivegnée, fusillé à Liège le 22 mai 1942, fut le premier imprimeur de La Meuse clandestine, organe du Front wallon pour la libération du pays. Il imprimait également le journal Liberté organe du PC et Le Drapeau rouge. Cette activité lui faisait prendre des risques considérables : il fut arrêté et fusillé dans les fossés de la citadelle de Liège. L'un des derniers textes qu'il avait imprimé était un article de Fernand Schreurs et signé du pseudonyme Laruelle, rendant hommage aux morts de la Citadelle. L'aumônier Voncken écrivit que Martin Gysselaer fredonnait Le chant des Wallons au moment de son exécution, d'après l'Encyclopédie du Mouvement wallon en son Tome II, p. 775.

Portail de la Wallonie

Portail de la Seconde Guerre mondiale

Portail du nationalisme

Grivegnée
Grivegnée (en wallon Grimgnêye) est une section de la ville belge de Liège située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière jusqu'à la fusion des communes de 1977. Bressoux n'a plus fait partie de la commune de Grivegnée à partir du 1er juillet 1871.