hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fédération internationale de plumfoot
La fédération internationale de plumfoot est la fédération sportive internationale du plumfoot. Elle a été fondée en 1999 au Viêt Nam,,,.

En 2024, elle fédère les membres de 22 fédérations nationales et régionales : celles de l'Allemagne, de l'Autriche, du Canada, du Cameroun, de Chine, de Finlande, de France, de Grèce, de Hongrie, de Hong Kong, d'Indonésie, d'Inde, d'Italie, de Macao, de Mongolie, du Pakistan, des Philippines, de Serbie, de Singapour, de Slovaquie, de Taipei chinois et du Viêt Nam.

Taipei chinois
Taipei chinois (chinois traditionnel : 中華臺北 ; chinois simplifié : 中华台北 ; pinyin : Zhōnghuá Táiběi ou chinois simplifié : 中国台北 ; chinois traditionnel : 中國臺北 ; pinyin : Zhōngguó Táiběi ; anglais : Chinese Taipei ; français : « Taïpei chinois », « Taipei chinois », « Taïpei de Chine » ou « Taipei de Chine ») est le nom utilisé pour Taïwan quand elle participe à des organisations internationales à cause de la non-reconnaissance de cet État par la république populaire de Chine. Il s'agit d'un compromis trouvé entre la république populaire de Chine et Taïwan. Taïwan n'accepta pas la dénomination Taïwan, Chine, parce qu'elle sous-entendait la soumission de Taïwan à la RPC. La RPC quant à elle montra son opposition aux dénominations république de Chine et Taïwan, parce qu'elles constituaient une reconnaissance de Taïwan comme un État souverain.
Festival de Cannes 1974
Le Festival de Cannes 1974, vingt-septième édition, a lieu du 9 au 24 mai et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette. De 1964 à 1974, le Grand Prix du Festival international du Film est rétabli, la Palme d'or n'est plus décernée.

René Clair
René Chomette, dit René Clair, est un cinéaste, réalisateur, scénariste, parolier et écrivain français, né le 11 novembre 1898 à Paris Ier et mort le 15 mars 1981 à Neuilly-sur-Seine. Il utilise également d'autres pseudonymes, au début de sa vie : René Després comme journaliste et Danceny comme parolier. René Clair a pour frère un autre cinéaste, Henri Chomette.

Il est membre de l'Académie française de 1960 jusqu'à sa mort, occupant le fauteuil 19.
Waltheof
Waltheof, Waldef ou Waldeve (Gallève ou Guallève en normand) est un prénom anglo-saxon notamment porté par :

Waltheof de Bernicie (fl. 994), seigneur de Bamburgh ;

Waltheof de Northumbrie (mort en 1076), comte de Huntingdon et de Northampton, puis de Northumbrie, arrière-petit-fils du précédent ;

Waltheof de Melrose (mort en 1159), abbé de Melrose, petit-fils du précédent ;

Waltheof (mort en 1182), 3e comte de Lothian.

Comte de Dunbar
Comte de Dunbar ou comte de Lothian à l'origine, puis comte de March, est un titre de noblesse écossaise dont le titulaire possédait un comté au sud-est du royaume entre le XIIe et le XVe siècle. Le titre a également été un titre dans la pairie d'Écosse.
Nicolas Xhrouet
Nicolas Xhrouet, né en 1702, est un graveur originaire de Spa, principauté de Liège.

Quand en 1734 le baron de Poelnitz publie Les Amusements de Spa, décrivant dans un style aimable et enjoué alors à la mode la société qui fréquentait Spa, sa façon de vivre, ses divertissements, ses plaisirs, on peut y lire que « Nicolas Xhrouet travaillait tant en gravure qu’en ciselure, ou en bas relief, avec une délicatesse surprenante. Nous lui ordonnâmes, dit-il, des cachets de nacre, et je n’ai jamais rien vu de plus parfais. »

Des étrangers de marque venaient conseiller les artistes spadois. Ce fut le cas du comte de Caylus (1692-1765), archéologue et graveur.

Portail de la gravure et de l'estampe

Portail de la Belgique

Ciselure
La ciselure est une technique de travail du métal sans enlèvement de matière, consistant à venir comprimer à l'aide de ses marteaux et de ciselets sélectionnés, de formes et de motifs divers, afin de créer des formes. La pièce travaillée est placée sur un support qui ressemble à de la cire à cacheter et qui s'appelle du ciment de ciseleur.
Conseil régional de Drâa-Tafilalet
Le conseil régional de Drâa-Tafilalet est l'assemblée délibérante de la région marocaine Drâa-Tafilalet, collectivité territoriale décentralisée agissant sur le territoire régional. Il est composé de 45 conseillers régionaux élus pour 6 ans au suffrage universel direct et présidé par Hro Abrou depuis 2021.

Assemblée délibérante
Une assemblée délibérante ou assemblée délibérative, est un organe collectif composé d’individus qui délibèrent en vue de prendre des décisions, adopter des positions/orientations ou convenir d’actions.
Godo Knights
Godo Knights, anciennement Baseball Softball Club Godo, est un club italien de baseball créé en 1964. Il est situé dans la ville de Russi en Émilie-Romagne et évolue en Italian Baseball League, l'élite italienne. À domicile, les Knights jouent au stade Casadio, enceinte de 1000 places assises.

Championnat d'Italie de baseball
Le championnat d'Italie de baseball (Italian Baseball League officiellement) est le championnat de baseball d'élite en Italie. Il se dispute depuis 1948 et est professionnel depuis 2010.

Le champion et le vice-champion prennent part à la Coupe d'Europe de baseball.
Décès en 1096
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1096 :

2 janvier : Guillaume de Saint-Calais, évêque de Durham.

18 janvier : Sylvestre de La Guerche, seigneur de La Guerche-de-Bretagne et évêque de Rennes.

17 avril : Guillaume de Montaut, archevêque d'Auch.

19 juillet : Tougorkan, khan polovtse.

27 août : Princesse Yasuko, impératrice du Japon, belle-mère de l'empereur Horikawa.

21 octobre : Gautier Sans-Avoir, un des chefs de la croisade populaire, partie en avant-garde de la première croisade.

11 novembre : Werner Ier de Habsbourg, comte de Habsbourg.

Eudocie Makrembolitissa, seconde épouse de l’empereur byzantin Constantin X Doukas. À la mort de celui-ci, elle devient régente et épouse l’année suivante le général Romain Diogène qui devient coempereur (Romain IV Diogène).

Henri III de Luxembourg, comte à Luxembourg.

Renauld Ier du Bellay, archevêque de Reims.

date incertaine (vers 1096)

Geoffroy II de Joinville, seigneur de Joinville.

Horikawa
L'empereur Horikawa (堀河天皇, Horikawa-tennō, 8 août 1079 – 9 août 1107) est le 73e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné nominalement de 1087 à sa mort, le pouvoir étant dans les faits exercé par son père, l'empereur retiré Shirakawa. Son nom personnel était prince Taruhito (善仁).
Ribbleton
Ribbleton est une banlieue et un quartier de la ville de Preston, dans le Lancashire, en Angleterre. Il est situé à l'est du centre-ville, entre l'A59 (en) et la B6243 (en). L'autoroute M6 traverse également la région.

Cité de Preston (Lancashire)
La Cité de Preston (en anglais : City of Preston) est un district du Lancashire, en Angleterre. Elle a le statut de district non métropolitain et de cité (city).

La Cité se trouve sur la rive nord de la Ribble. Elle a reçu le statut de cité en 2002, devenant la 50e cité d'Angleterre, à l'occasion du 50e anniversaire de l'accession au trône de la reine Élisabeth II.

Le district porte le nom de la ville de Preston, qui se trouve au sud de son territoire. Il comprend également huit paroisses civiles rurales. Il a été créé en 1974 et est issu de la fusion du county borough de Preston, du district urbain de Fulwood et de la majeure partie du district rural de Preston.
Sophia Schliemann
Sophia Schliemann, née Sofía Engastroménou (en grec moderne : Σοφία Εγκαστρωμένου) (12 janvier 1852 - 27 octobre 1932), est la deuxième épouse grecque de l'archéologue Heinrich Schliemann, découvreur des ruines de Troie. Elle est connue pour avoir posé pour une photo alors qu'elle arbore des bijoux en or du trésor de Priam.

Trésor de Priam
Le Trésor de Priam (parfois désigné comme l’or de Troie) est une découverte archéologique effectuée par l'allemand Heinrich Schliemann alors qu'il dégageait le site de Troie, à Hissarlık, dans l'actuelle Turquie. Près de 8 000 objets rapportés des fouilles ont été indistinctement attribués au roi Priam, ce qui ne correspond pas à la datation de ces vestiges. Schliemann ayant fait don de ce trésor à l'Empire allemand en 1881, les objets rejoignirent en 1885 les collections du Völkerkundemuseum, puis en 1931 le Museum für Vor- und Frühgeschichte (Berlin). À la fin de la Seconde Guerre mondiale, le trésor fut emporté comme prise de guerre en Union soviétique. On resta sans nouvelles de son sort jusqu'à ce qu'il soit de nouveau localisé en 1987. Le Trésor de Priam est exposé au musée Pouchkine de Moscou, le musée de Berlin n'exposant actuellement que des copies des pièces originales.
Dick Lee
Dick Lee, né Richard Lee à Singapour le 24 août 1956, est un auteur-compositeur-interprète. En 1974, à l'âge de dix-sept ans, il a sorti son premier album Life Story.

La recherche sur son identité lui permet de développer son talent musical. Il aime le singlish, dialecte singapourien basé sur l'anglais, et il compose ses chansons de singlish. Son activité joue un rôle primordial pour développer la musique qui s’enracine dans la culture d’Asie du Sud-Est.

Singlish
Le Singlish, ou plus exactement Singaporean-English (français : anglais singapourien), est un dialecte ou un créole de Singapour basé sur l'anglais, dont il simplifie certaines règles de grammaire et intègre des mots malais , Tamil et chinois, y compris de dialectes comme le hokkien et le teochew. Il est très proche du  manglish, parlé dans certaines régions de Malaisie.

Le nombre de locuteurs est d'au moins 4 millions sur les plus de 5 millions d'habitants que compte Singapour.

Le terme est un mot-valise produit par la contraction des mots Singapore et English.
Castle Rock Entertainment
Castle Rock Entertainment est une société américaine de production de films de cinéma et de programmes de télévision qui fait partie du groupe Warner Bros. Entertainment au sein de Warner Bros. Discovery.

Parmi les films produits par Castle Rock, on peut citer Quand Harry rencontre Sally, Des hommes d'honneur, Les Pleins Pouvoirs, la Vie, l'Amour, les Vaches, Dans la ligne de mire, Lune de miel à Las Vegas, L'Irrésistible North ou Le Président et Miss Wade. Castle Rock a aussi produit la série télévisée Seinfeld.

Frank Darabont
Ferenc Árpád Darabont dit Frank Darabont, né le 28 janvier 1959 à Montbéliard (France), est un réalisateur, scénariste, producteur compositeur, musicien et acteur de cinéma américain d'origine hongroise. Il s'est surtout illustré en réalisant trois longs métrages adaptés d'œuvres de Stephen King : Les Évadés (1994), La Ligne verte (1999), et The Mist (2007). Il est par ailleurs à l'origine du développement des séries télévisées The Walking Dead et Mob City et travaille régulièrement comme script doctor sur des scénarios de films.
Sahaliyania
Sahaliyania elunchunorum

Sahaliyania est un genre fossile de dinosaures de la famille des hadrosauridés (dinosaures à bec de canard) du Crétacé supérieur du Heilongjiang en Chine. Ses restes ont été trouvés dans un dépôt d'ossements de la Formation de Yuliangze d'âge maastrichtien, à côté de restes plus rares de Wulagasaurus, un hadrosauridé de la sous-famille Saurolophinae. Sahaliyania a été nommé par Pascal Godefroit et ses collègues en 2008. Il est l'un des hadrosauridés de la région du fleuve Amour nommés depuis 2000.

L'espèce-type, et la seule connue, est Sahaliyania elunchunorum, nommée en l'honneur du peuple Elunchun.

Heilongjiang
Le Heilongjiang (chinois : 黑龙江 ; pinyin : hēilóngjiāng ; EFEO : Hei-Long-Kiang ; litt. « Rivière du dragon noir », mandchou :  Sahaliyan ula, litt. : « Rivière noire », désignant tous deux le fleuve Amour) est une province au nord-est de la Chine, à la frontière russe. Son abréviation est Hei (黑, hēi). Son chef lieu est Harbin (哈尔滨), la ville la plus peuplée de la province.
Soulèvement militaire de 2010 en Guinée-Bissau
Le soulèvement militaire de 2010 en Guinée-Bissau est survenu le 1er avril 2010 en Guinée-Bissau lorsque le Premier ministre Carlos Gomes Júnior a été assigné à résidence par des soldats, qui ont également détenu le chef d'état-major de l'armée Zamora Induta (en). Les partisans de Gomes et de son parti, le PAIGC, ont réagi au déplacement des militaires en manifestant dans la capitale Bissau. Antonio Indjai (en), le chef d'état-major adjoint, a alors averti qu'il ferait tuer Gomes si les manifestations se poursuivaient.

Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert
Le Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert (en portugais : Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde, abrégé en PAIGC) est un parti politique fondé, en 1956, par des militants indépendantistes, autour d'Amílcar Cabral, dans le but de réaliser l'indépendance du Cap-Vert et de la Guinée portugaise alors sous domination coloniale portugaise.
Paul Bony
Paul Bony, connu aussi sous le pseudonyme Paul Dorlay, né le 23 septembre 1924 à La Grand-Croix (Loire), est un prêtre français sulpicien, théologien, professeur d’exégèse et parolier de chants religieux.

Il est spécialiste de saint Paul, il a contribué au travail inter-religieux à Marseille et est engagé dans l’accompagnement pastoral d’Action Catholique en Monde Ouvrier et d’équipes pastorales.

Théologie pastorale
La théologie pastorale est une discipline interne à la théologie chrétienne dont la délimitation varie selon les confessions.

Dans la théologie catholique, le terme a été utilisé à partir du XVIIIe siècle comme synonyme de la théologie pratique. Cette acception est restée valable jusqu'au XXe siècle, où la théologie pastorale désigne la réflexion sur l’action ecclésiale, en tant que passage à la communication (prédication et catéchèse) et à la vie quotidienne (sacrements et toutes activités pastorales) des éléments saisis dans l’étude des textes bibliques et de la théologie systématique et dogmatique. Dans la théologie protestante, la théologie pastorale correspond depuis Friedrich Schleiermacher à un sous-domaine de la théologie pratique, à savoir la doctrine de la nature, de la fonction, de la profession et du rôle du pasteur.
Bergers braqueurs de Venzolasca
Les Bergers braqueurs ou Clan Federici, sont une organisation criminelle familiale originaire de Venzolasca en Haute-Corse dont les activités s'étendraient à travers toute la France. Ils sont impliqués dans des affaires de racket et extorsion, cambriolage de banque, organisation de jeux d'argent clandestins, fraude fiscale, faux et usage de faux et blanchiment d'argent en bande organisée. Certains de leurs membres présumés ont été condamnés pour assassinat. Adeptes des règlements de compte, ils « sont réputés pour leurs actions sanguinaires et le goût pour les signes extérieurs de richesse » selon un haut magistrat spécialisé. Ils ont également des activités légales, investissant notamment dans le domaine de l'immobilier et du fret aérien,.

Faux en droit pénal français
Un faux est, selon l’article 441-1 du Code pénal français, « une altération frauduleuse de la vérité, de nature à causer un préjudice et accomplie par quelque moyen que ce soit, dans un écrit ou tout autre support d'expression de la pensée qui a pour objet ou qui peut avoir pour effet d'établir la preuve d'un droit ou d'un fait ayant des conséquences juridiques ».

Sauf circonstance aggravante, le faux constitue un délit.
Odalisque aux magnolias
Odalisque aux magnolias – ou Odalisque couchée aux magnolias – est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1923 à Nice, dans les Alpes-Maritimes. Cette huile sur toile est un nu féminin dont le modèle est Henriette Darricarrère. Partie de la série des Odalisques, elle représente une odalisque aux seins nus allongée sur un tissu vert à rayures, entre des fruits et des magnolias. Passée par la galerie Bernheim-Jeune, à Paris, la peinture a été la propriété de David Rockefeller. Elle demeure au sein d'une collection privée après avoir été vendue chez Christie's le 8 mai 2018 pour 80 750 000 $, un montant record pour une œuvre de l'artiste.

Une lithographie de Henri Matisse de 1923 porte le même titre.

Galerie Bernheim-Jeune
La galerie Bernheim-Jeune est l'une des galeries d'art parisiennes historiques, figure majeure de l'art moderne. Ouverte en 1863 à Paris par Alexandre Bernheim, elle a entre autres promu les peintres réalistes, impressionnistes et, à leurs débuts, les post-impressionnistes. Elle ferme en 2019.
Vol Total Linhas Aéreas 5561
Le 14 septembre 2002, un ATR 42 effectuant le vol Total Linhas Aéreas 5561, un vol cargo régional reliant São Paulo à Londrina, au Brésil, s'écrase dans un champ près de Paranapanema, peu de temps après son décollage de l'aéroport international de São Paulo/Guarulhos, tuant sur le coup les deux pilotes à bord de l'appareil.

Londrina
Londrina est une ville brésilienne du nord de l'État du Paraná, située à 369 km de la capitale, Curitiba. Son nom veut dire « petite Londres ». Elle a été fondée par des colons britanniques. La ville a une grande influence sur Paraná et les régions du Sud du Brésil. Elle est la deuxième plus grande ville de Paraná et la troisième de la région du Sud du Brésil.

La ville compte une population de 506 645 habitants (recensement IBGE de 2010) et 1 087 815 habitants dans sa zone métropolitaine. C'est un centre régional constitué de commerces, de services, d'agro-industries, et d'universités dont l'université d'État de Londrina (pt) et l'Université technologique fédérale du Paraná.
Kepler-298 d
Kepler-298 d est une planète extrasolaire en orbite autour de l'étoile Kepler-298, une naine orange (type spectral K) éloignée de 1 500 années-lumière du système solaire dans la constellation du Dragon. Située dans la zone habitable de son étoile, elle a été découverte dans le cadre de la mission Kepler par la méthode des transits. Sa masse ne peut pas être déterminée par cette méthode, mais son rayon oui, et celui-ci est estimé à 2,5 fois celui de la Terre. Kepler-298 d est ainsi probablement une super-Terre ou mini-Neptune (ou naine gazeuse).

Le Laboratoire de l'habitabilité planétaire d'Arecibo a calculé une température d'équilibre de 271 kelvins (-2 degrés Celsius), que le sel, considéré comme un effet de serre similaire à la Terre[Quoi ?], à 322 K (49 °C). L'indice de similarité avec la Terre de cette planète est évalué à 0,68.

Indice de similarité avec la Terre
L'indice de similarité avec la Terre, parfois noté IST (en anglais : Earth Similarity Index, noté ESI), mesure la ressemblance d'un objet céleste (planète, satellite, etc.) à la Terre sur une échelle de 0 à 1, la valeur 1 correspondant à une planète identique à la Terre.

Cet indice est fonction de quatre paramètres : le rayon moyen et la masse volumique apparente de l'objet, la vitesse de libération et la température à la surface de l'objet.

Une valeur comprise entre 0,6 et 0,8 correspondrait à des objets habitables par des extrêmophiles.

Une valeur comprise entre 0,8 et 1 est attribuée à des planètes ou exoplanètes rocheuses semblables à la Terre et capables de retenir une atmosphère apportant un climat relativement tempéré.
Pente tibiale
La pente tibiale est l'inclinaison du plateau tibial médial (interne) dans le plan sagittal. Il s'agit donc d'un angle exprimé en degrés. Il existe plusieurs techniques de calcul de sa valeur. Elle est utilisée en orthopédie, en biomécanique, et en chirurgie du genou et du membre inférieur, avant l'intervention comme après pour évaluer la qualité du résultat. Une pente tibiale naturellement élevée est associée à un risque de lésion du ligament croisé antérieur.

Coupe sagittale
En anatomie, le plan sagittal, ou plan longitudinal, est un plan anatomique qui divise le corps en parties droite et gauche. Le plan peut être au centre du corps et le diviser en deux moitiés (plan médian) ou loin de la ligne médiane et le diviser en parties inégales (plan para-sagittal). Le terme anatomique sagittal a été inventé au XIIe siècle par le traducteur Gérard de Crémone.
Dartford
Dartford est la principale ville du borough de Dartford. Elle est située dans la partie nord-ouest du comté du Kent en Angleterre, à 25 km du centre de Londres, en direction de l'est-sud-est. Le centre-ville est situé dans une vallée traversée par la rivière Darent, au croisement de l'ancienne route allant de Londres à Douvres, d'où le nom, provenant de Darent et ford (gué). Dartford devint une ville de commerce au Moyen Âge mais est aujourd'hui principalement une ville de la banlieue du grand Londres.

Ville natale de Mick Jagger et Keith Richards, chanteur et guitariste des Rolling Stones, Dartford a donné en décembre 2008 à treize de ses rues le nom des plus célèbres chansons du groupe : la Stones Avenue, la Satisfaction Street, la Angie Mews ou encore la Ruby Tuesday Drive.

Crayford
Crayford est une ville et une circonscription électorale du borough londonien de Bexley, dans le sud-est du Grand Londres.

La ville est située sur une petite rivière appelée la Cray, et son nom signifie « gué » de la Cray.
Avant-garde populaire socialiste
L'Avant-garde populaire socialiste (en espagnol : Vanguardia Popular Socialista, VPS) est un parti politique nazi chilien fondé en 1939 et dissous en 1942.

Il est l'héritier direct du Mouvement national-socialiste du Chili et est fondé après l'échec de la tentative de coup d'État fasciste de 1938. Le parti obtient 2,5 % des voix et 2 sièges lors des élections législatives de 1941. Lors de l'élection présidentielle chilienne de 1942, il soutient le candidat de la droite, le général Carlos Ibáñez del Campo.

Le VPS est dissous en 1942, la majorité de ses membres rejoignant l'Union nationaliste du Chili.

Parmi ses membres, on peut citer Miguel Serrano, ambassadeur du Chili en Inde.

Miguel Serrano
Miguel Joaquín Diego del Carmen Serrano Fernández (né le 10 septembre 1917 à Santiago du Chili et mort le 28 février 2009 dans la même ville) est un diplomate, explorateur et écrivain chilien. Il est l'auteur de poésies et de livres sur la quête spirituelle et le mysticisme nazi et est un membre de la génération de 38.
Pair représentatif
Au Royaume-Uni, les pairs représentatifs sont les pairs élus par les membres de la pairie d'Écosse et de la pairie d'Irlande pour siéger à la Chambre des lords britannique. Jusqu'en 1999, tous les membres de la pairie d'Angleterre ont le droit de siéger à la Chambre des Lords. Tous les pairs créés après 1707 en tant que pairs de Grande-Bretagne et après 1801 en tant que pairs du Royaume-Uni ont ce même droit.

Lord chancelier d'Irlande
Les fonctions de Lord High Chancellor of Ireland (plus communément appelé Lord Chancellor of Ireland) ont été les plus hautes fonctions judiciaires d'Irlande jusqu'à la création de l'État libre d'Irlande en 1922. De 1721 à 1801, il s'agissait également de la plus haute fonction politique. Parlement : le chancelier était président de la Chambre des lords irlandaise. Le lord chancelier était également Lord Keeper du grand Sceau d'Irlande. À tous les égards, ses fonctions sont les mêmes que celles du Lord High Chancellor de Grande-Bretagne.
The Fifth Estate (émission de télévision)
The Fifth Estate (stylisé en the fifth estate) est une émission d'information canadienne produite par CBC Television. Uniquement en anglais, elle est diffusée à la télévision depuis septembre 1975. CBC Television a signé des ententes de co-production avec d'autres sociétés de médias, telles BBC, The New York Times, The Globe and Mail, Toronto Star. Elle partage aussi des informations avec PBS pour la série documentaire Frontline.

Toronto Star
Le Toronto Star est un quotidien canadien publié dans la ville ontarienne de Toronto. Il a la plus grande distribution de tous les quotidiens au pays, dépassant les 400 000 exemplaires par jour (distribués presque entièrement en Ontario). Le journal met l'accent sur la couverture de nouvelles régionales de la grande région métropolitaine de Toronto. Sa compagnie-mère, Torstar, possède un grand nombre de journaux régionaux et communautaires, ainsi que Harlequin Enterprises Ltd.