hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Guerre des mondes (série télévisée)
La Guerre des mondes (War of the Worlds) est une série télévisée franco-américano-britannique de vingt-quatre épisodes de cinquante-deux minutes, créée par Howard Overman et diffusée en France entre le 28 octobre 2019 et le 26 septembre 2022 sur Canal+.

La série décrit la survie d'un groupe d'humains après qu'une invasion d'extraterrestres a décimé la population.

Studiocanal
Studiocanal est une société de production et de distribution cinématographique et audiovisuelle française appartenant au groupe Canal+. Née en 2000 de la fusion des filiales et catalogues de films rachetés depuis la création de la chaîne en 1984, Studiocanal est aujourd'hui l'un des acteurs principaux du cinéma et de l'audiovisuel en Europe, ainsi qu'en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Avec près de 10 000 titres en son sein, Studiocanal détient aujourd'hui l'un des plus gros catalogues de films et séries au monde.
Châu Đốc
Chaudoc, en vietnamien Châu Đốc, est une petite ville de la province d'An Giang, dans la région du delta du Mékong, au Vietnam. Frontalière du Cambodge, la ville est située près du Hâu Giang (une branche du Mékong traversant le territoire vietnamien) et du canal de Vinh Tê. Châu Dôc est située à 250 kilomètres à l'ouest de Hô Chi Minh-Ville.

En 2018, le district comptait 161 547 habitants, Vietnamiens, Chams et Khmers. Les religions pratiquées sont le bouddhisme et l'islam, avec une minorité catholique.

Bassac (rivière)
Le Bassac (en khmer : ទន្លេបាសាក់ ou vietnamien : Hậu Giang ce qui signifie fleuve postérieur) est un bras (ou défluent) du Mékong qui s'en sépare à Phnom Penh (après l'île de Koh Pich), au Cambodge, peu après son confluent avec le Tonlé Sap, et coule vers le Vietnam.
Troisième Guerre mondiale
La Troisième Guerre mondiale est une expression désignant une hypothétique nouvelle guerre mondiale, qui serait caractérisée par l'usage de l'arme nucléaire (guerre nucléaire), ou bien d'autres conflits jugés d'importance planétaire, survenus après 1945, comme la guerre froide, la guerre par arme biologique ou la lutte contre le terrorisme.

Antiterrorisme
L’antiterrorisme (ou lutte contre le terrorisme) est l'ensemble des tactiques et stratégies de défense et de sécurité que les gouvernements, les militaires et d'autres groupes adoptent pour combattre le terrorisme.

L'antiterrorisme s'appuie sur des lois particulières ainsi que des services policiers et judiciaires spéciaux.

Ce sont les services de renseignement qui s'occupent de la surveillance des terroristes.

La coopération internationale permet une collaboration entre les différents services de renseignement ou de police, de plus Interpol peut coordonner des actions antiterroristes à l'échelle internationale. Les interventions sont confiées à des forces spéciales.

Selon le criminologue Maurice Cusson, les opérations de l'antiterrorisme ciblent les conditions de réussite des attentats. Elles s'appuient sur huit actions : détecter, surveiller et contrôler, riposter, intercepter, démanteler, protéger, désarmer, tenir à distance.
The Devil Wears Prada (comédie musicale)
The Devil Wears Prada est une comédie musicale basée sur le roman éponyme de Lauren Weisberger paru en 2003 ainsi que sur le film éponyme de 2006, dont le scénario a été écrit par Aline Brosh McKenna. La musique de la comédie musicale est composée par Elton John, les paroles par Shaina Taub et Mark Sonnenblick et le livret par Kate Wetherhead.

Lauren Weisberger
Lauren Weisberger, née le 28 mars 1977 à Scranton en Pennsylvanie, est une écrivaine américaine célèbre pour ses romans de chick lit (« littérature pour nanas »). Son premier roman, Le Diable s'habille en Prada (The Devil Wears Prada), a connu un succès mondial et a été adapté au cinéma en 2006.
Pandelela Pamg
Pandelela Rinong anak Pamg (anak signifie enfant de) est une plongeuse malaisienne née le 2 mars 1993. Elle remporte la médaille de bronze aux championnats du monde de Rome de 2009 au plongeon synchronisé à 10m avec Leong Mun Yee. En 2012 aux Jeux olympiques à Londres, elle remporte la médaille de bronze au plongeon à 10 m. C'est une Bumiputera du Sarawak.

Sarawak
Le Sarawak est l'un des deux États de Malaisie orientale. Il est situé sur l'île de Bornéo et couvre un tiers de la superficie de la Malaisie. Il compte 2,6 millions d'habitants, dont 50 % font partie de tribus indigènes (Dayaks…). Son territoire, en grande partie couvert par la jungle et les mangroves, est riche en matières premières (gaz naturel, pétrole), en ressources hydrauliques et en ressources agricoles (bois tropical, huile de palme), qui sont largement exploitées.
Pieter Menten
Pieter Nicolaas Menten, né le 26 mai 1899 à Rotterdam et mort le 14 novembre 1987 à Loosdrecht, est un criminel de guerre, homme d'affaires et collectionneur d'art néerlandais. Menten était un collaborateur nazi qui a commis de nombreux crimes, dont le meurtre, au nom du régime. Après la Seconde Guerre mondiale, il n'a été reconnu coupable que d'avoir travaillé comme interprète et n'a purgé que huit mois de prison. Menten a vécu somptueusement aux Pays-Bas pendant plus de 25 ans, stockant et vendant souvent des œuvres d'art volées, avant que les nouvelles preuves ne soient utilisées pour le rejuger, et il a été condamné à 10 ans de prison. Il a été libéré en 1985 en raison de son âge avancé et de sa bonne conduite, il est mort en 1987.

Spoliation d'œuvres d'art par le régime nazi
La spoliation d'œuvres d’art par le régime nazi, désignée en allemand par le terme Raubkunst, est la dépossession massive et planifiée d'œuvres d'art par des agents du parti nazi sous le Troisième Reich, en Allemagne et à travers l'Europe de 1933 à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Libelloides lacteus
Ascalaphe blanc

Libelloides lacteus,  l'Ascalaphe blanc, est une espèce d'insectes névroptères de la famille des Ascalaphidae. Cette espèce du Sud-est de la France a une envergure de 50 millimètres. Très proche de l'Ascalaphe soufré, elle présente toutefois des taches claires d'un blanc laiteux sur ses ailes et non jaunes.

Neuroptera
Planipennia · Névroptères, Planipennes

Les Névroptères (Neuroptera), également appelés Neuroptères ou Planipennes, sont un ordre d'insectes de la sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et de la division des holométaboles.

Les névroptères adultes (imagos) ont deux paires d'ailes membraneuses à peu près de la même taille, avec de nombreuses nervures. Leurs larves sont reconnaissables à leurs yeux simples, leurs pattes, leurs mandibules plus longues que leur tête et l'absence de fourreau alaire. Ils ont des pièces buccales de type broyeur.

Les névroptères sont apparus au Permien et se sont diversifiés au Mésozoïque. Durant cette période, ils ont compté des formes de grandes tailles, notamment dans la famille des Kalligrammatidae, parfois surnommés les « papillons du Jurassique » à cause de leurs grandes ailes colorées.
Kogan
Kogan (en russe : Коган) est la forme populaire russe du nom juif Cohen, qui désigne les descendants des grands prêtres de l'ancien Israël.

Artur Kogan (1974- ), joueur d'échecs israélien

Claude Kogan (1919-1959), femme alpiniste et écrivain

Dmitri Kogan (en) (1978-2017), violoniste russe

Jacob Kogan (1995-), acteur américain

Leonid Kogan (1924-1982), violoniste russe

Mikhaïl Kogan (1925-2011), physicien et mathématicien russe

Pavel Kogan

Raquel Kogan (1955-), artiste brésilienne

Aleksandr Kogan, dont la start-up a été impliquée dans le vol de données personnelles dans les comptes Facebook de millions d'internautes, dans le cadre du scandale Facebook-Cambridge Analytica/AggregateIQ

Scandale Facebook-Cambridge Analytica
Le scandale Facebook-Cambridge Analytica ou la fuite de données Facebook-Cambridge Analytica renvoie aux données personnelles de 87 millions d'utilisateurs Facebook que la société Cambridge Analytica (CA) a commencé à exploiter à partir du début de l'année 2014. Ces informations ont servi à influencer les intentions de vote en faveur d'hommes politiques qui ont retenu les services de CA et en particulier une plateforme logicielle dénommée « Ripon » créée par AggregateIQ. Même si la société Facebook s'est excusée, la valeur de ses titres boursiers a sensiblement décliné.
Hunde (langue)
Le hunde ou kihunde est une langue bantoue parlée par les Hunde, établis entre les lacs Édouard et Albert, dans les territoires de Masisi et Rutshuru dans la province du Nord-Kivu en République démocratique du Congo.

Nord-Kivu
Le Nord-Kivu est une province de l'est de la république démocratique du Congo. La nature y est riche de la variété de sa faune et de sa flore, mais aussi de son relief accidenté parsemé de lacs, de rivières, de neige et de volcans.

Cette province fait l'objet de violences et de combats depuis 2004, qui provoquent d'importants déplacements de population, et entraînent des crises humanitaires récurrentes.
Vale Flor
Vale Flor est une ancienne paroisse (freguesia) portugaise, de la commune de Mêda, dans le district de Guarda et la région Centre.

Avec une superficie de 16,76 km² et une population de 227 habitants (2001), la densité de population s'élève 13,5 hab./km².

La sainte patronne du village est Nossa Senhora da Saúde (Notre Dame de la Santé).

Région Centre (Portugal)
La région Centre, ou région du Centre, (en portugais Região do Centro) est une région statistique portugaise. Elle est l'une des neuf régions portugaises du deuxième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2024).

Le territoire de la région Centre coïncide avec l'aire de gestion de la Commission de coordination et de développement régional Centre.
Classe B (sous-marin norvégien)
La classe B était la deuxième classe de sous-marins de la Marine royale norvégienne, après la classe A. Les sous-marins étaient basés sur la classe américaine Holland (classe L). Les six bateaux de la classe ont été construits sous licence, de 1922 à 1929, au chantier naval Karljohansvern à Horten, en Norvège.

Classe A (sous-marin norvégien)
La Classe A est une classe de sous-marins côtiers construite dans l'empire allemand juste avant la Première Guerre mondiale pour l'exportation.

Quatre sous-marins ont été construits pour la Norvège. Les trois premiers sont livrés, tandis que le dernier est saisi en 1914 par la Kaiserliche Marine lors de l'entrée en guerre de l'Allemagne, pour le compte de laquelle il opère sous le nom d'Unterseeboot UA.
Inosine pranobex
L’inosine pranobex (Isoprinosine ou Méthisoprinol) est un mélange d'inosine, d'acide acétamidobenzoïque et de diméthylaminoisopropanol, utilisé comme médicament antiviral.

L'inosine pranobex n'a aucun effet sur les cellules virales elles-mêmes, mais agit comme un puissant immunostimulant. Il est plus couramment utilisé pour traiter la PESS, une complication tardive de la rougeole, en conjonction avec un traitement par interféron intrathécale, avec des résultats prometteurs.

Au Royaume-Uni, l'inosine pranobex est également indiqué pour les infections cutanéo-muqueuses dues au virus de l'herpès simplex (type 1 et type 2) et pour le traitement des verrues génitales en association avec la podophyllotoxine ou le laser au dioxyde de carbone.

Herpès
L'herpès est une maladie virale, contagieuse (par simple contact buccal si le virus est HSV1 – Herpes simplex virus, de type 1 –, ou sexuellement transmissible s'il est HSV2 – de type 2 –), et responsable d'affection de la peau, des muqueuses et parfois du système nerveux, caractérisée par des crises d'éruption vésiculeuse de boutons groupés. Ces crises d'une quinzaine de jours sont plus ou moins espacées dans le temps ; elles sont déclenchées par de nombreux facteurs, dont une baisse de l'immunité, souvent par un stress, et parfois par l'exposition au soleil,. La maladie est jugée bénigne chez les sujets en bonne santé, mais peut se révéler très sérieuse chez l'immunodéprimé, le nouveau-né ou la femme enceinte.

L'herpès, parfois vécu péniblement, n'est jamais totalement guéri. Il impose donc au porteur de prendre des précautions, y compris hors des périodes de crises où il reste potentiellement contagieux.
Cratère Rivals
Le cratère Rivals est un petit cône volcanique adventif du Piton de la Fournaise, le volcan actif de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il est situé au cœur du massif du Piton de la Fournaise sur les pentes du cône principal au sein de la caldeira appelée Enclos Fouqué
. Ce faisant, il fait partie du parc national de La Réunion. Formé lors d'une éruption volcanique en 1937, il y culmine depuis lors, d'après les cartes de l'Institut national de l'information géographique et forestière, à 2 243 mètres d'altitude.

Le cratère est atteint par le sentier Rivals en provenance du rempart de Bellecombe.

Parc national de La Réunion
Le parc national de La Réunion est un parc national français situé sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer de l'océan Indien.

Créé le 5 mars 2007, son cœur, d'une superficie de 105 447 hectares, couvre 42 % de la surface de l'île, et comprend du nord au sud les cirques de Mafate, Salazie et Cilaos et le volcan du piton de la Fournaise.

L'une de ses missions principales est de protéger l'endémisme existant sur l'île. L'Union internationale pour la conservation de la nature classe l'île de la Réunion dans un point chaud de biodiversité, avec Madagascar et l'archipel des Mascareignes. Le cœur du parc national abrite 94 % de la biodiversité de l’île, soit plus des 4/5 des Mascareignes. Depuis le 1er août 2010, sa zone cœur est inscrite au patrimoine mondial sous l'appellation « pitons, cirques et remparts de l'île de La Réunion ».
Arthur Merton Chickering
Arthur Merton Chickering est un zoologiste américain, né le 23 mars 1887 à Vermont et mort le 24 mai 1974 à Keene dans le New Hampshire.

Il étudie à l’université Yale où il obtient son Bachelor of Sciences en 1913 et où il suit les cours d’Alexander Petrunkevitch (1875-1964). En 1916, il obtient son Master of Sciences à l’université du Wisconsin et en 1927 son Ph. D. à l’université du Michigan ; il étudie dans sa thèse la cytologie des insectes. Il enseigne à l’Albion College de 1918 jusqu’à sa retraite en 1957. À partir de 1953, il est chercheur associé au Museum of Comparative Zoology. Il doit interrompre ses recherches en 1971, sa santé se dégradant.

Il étudie en particulier les araignées d’Amérique centrale et des Caraïbes.

Cytologie
La cytologie (du grec cytos + logos : étude des cellules) est l'étude  des cellules isolées. La cytologie est le terme ancien donné à la biologie cellulaire. Il est important de la différencier de l'histologie, qui est l'étude morphologique des tissus biologiques.

Il s'agit de l'étude des cellules normales ou pathologiques (cytopathologie), ainsi que de leurs aspect morphologique ou biochimique.

Après culture, frottis ou biopsie, étalement ou apposition sur une lame, puis coloration, l'observation se fait au microscope optique plus rarement au microscope électronique en transmission ou au microscope électronique à balayage.

Le cytologiste est le biologiste clinique ou l'anatomo-pathologiste spécialisé dans l'étude morphologique des cellules.
Palais royal (pâtisserie)
Le palais royal est une pâtisserie française au chocolat noir et au praliné, proche du royal.

Cette recette nécessite des blancs d'œufs montés en neige et serrés avec du sucre, on fait cuire au four, puis on ajoute du praliné fondu au bain-marie et du beurre de cacao auxquels on ajoute la feuilletine que l'on fait cuire au four pour qu'elle devienne craquante. Une fois le biscuit et la mousse au chocolat obtenus, on découpe deux biscuits en cercle (le plus fréquent), ou en rectangle, que l'on met au-dessus et en dessous de la mousse au chocolat. On rajoute une couche de chocolat au-dessus que l'on lisse à la spatule. On peut décorer le dessus avec un cerneau de noix, ou de la poudre de noisette.

Beurre de cacao
Le beurre de cacao est une matière grasse végétale issue de la pression ou de l'extraction par solvant (hexane) des fèves de cacao pour obtenir la poudre de cacao. Sa couleur va du jaune ivoire au brun. Il entre dans la composition du chocolat.
Groupement de soutien de la base de défense de La Réunion - Mayotte
Le groupement de soutien de la base de défense de La Réunion - Mayotte (GSBdD RUN) est un organisme militaire interarmées du service du commissariat des armées créé le 1er janvier 2011. Il est né du groupement de soutien de la base de défense pilote de La Réunion - Mayotte, créé au 1er janvier 2010,. Son rôle est de soutenir dans le domaine de l'administration générale et du soutien courant, toutes les unités militaires des forces armées de la zone sud de l'océan Indien.

Son état-major, est depuis septembre 2011 situé au sein de la caserne Lambert, sur la commune de Saint-Denis.

Caserne Lambert
La caserne Lambert est une ancienne caserne d'infanterie de marine de l'île de La Réunion. Située à Saint-Denis, le chef-lieu, elle accueille désormais le poste de commandement des Forces armées de la zone sud de l'océan Indien.
Géométrie moléculaire linéaire
La géométrie moléculaire linéaire est la géométrie moléculaire des composés chimiques comportant un atome central lié à deux atomes ou ligands, avec un angle de liaison de 180°. Les molécules organiques linéaires, comme l'acétylène HC≡CH, sont souvent décrites comme résultant d'une hybridation sp de leurs atomes de carbone.

Hybridation (chimie)
En chimie quantique, l'hybridation des orbitales atomiques est le mélange des orbitales atomiques d'un atome appartenant à la même couche électronique de manière à former de nouvelles orbitales qui permettent de mieux décrire qualitativement les liaisons entre atomes. Les orbitales hybrides sont très utiles pour expliquer la forme des orbitales moléculaires. Bien que parfois enseignées avec la théorie VSEPR (Valence Shell Electron Pair Repulsion), liaison de valence et hybridation sont en fait indépendantes du VSEPR.
Robert Moffat Palmer
Robert Moffat (parfois « Moffatt » ou « Moffett ») Palmer, né le 2 juin 1915 à Syracuse et mort le 3 juillet 2010 à Ithaca, est un compositeur, pianiste et pédagogue américain. Son catalogue d'œuvres est composé de plus de quatre-vingt dix numéros. Parmi eux : deux symphonies, un oratorio (Nabuchodonosor), un concerto pour piano, quatre quatuors à cordes, trois sonates pour piano et de nombreuses œuvres pour ensembles de chambre.

Syracuse (New York)
Syracuse est une cité (city) américaine située dans l'État de New York, siège du comté d'Onondaga. D'après le recensement de 2010, la municipalité a une population totale de 145 306 habitants, et son agglomération compte 732 117 habitants. Elle est le foyer économique et académique du centre de l'État de New York, une région de plus d'un million d'habitants. La cité doit son nom à la commune italienne du même nom, Syracuse, qui se trouve sur la côte est de la Sicile. Ce nom est choisi en raison des points communs que partagent les deux lieux : une industrie du sel importante et une municipalité voisine s'appelant Salina (du nom de l'une des îles Éoliennes).
Décoction (pratique funéraire)
La décoction est une pratique funéraire médiévale qui consistait à faire bouillir le corps d'un défunt, après l'avoir éviscéré. Elle permettait de séparer les différentes parties du corps et faciliter le transport des reliques. La décoction est d'abord réservée aux grands personnages dès le XIIe siècle, puis se diffuse dans la Chrétienté au XIIIe siècle. Elle est condamnée par la bulle papale de Boniface VIII en 1299. Elle disparaît progressivement aux XIVe siècle et XVe siècle.

Boniface VIII
Boniface VIII, né entre 1217 et 1230 et mort le 11 octobre 1303, de son nom Benedetto Caetani, est à partir du 24 décembre 1294 pape de l'Église catholique romaine. Il est le 193e pape de l'Église Catholique Romaine.

Il est célèbre pour avoir porté à son sommet l'absolutisme théocratique de la papauté. Sa bulle Unam Sanctam, fulminée le 18 novembre 1302, manifeste de la primauté du pouvoir spirituel sur le temporel, spécifiait que « Les deux glaives sont donc au pouvoir de l’Église, le spirituel et le matériel [temporel], mais l’un doit être manié par l’Église, l’autre pour l’Église ; l’un par la main du prêtre, l’autre par celle des rois et des chevaliers », et concluait que « toute créature humaine, par nécessité de salut, doit être soumise au pontife romain ». Cette intransigeance contribue en partie à la querelle qui l'oppose au roi de France Philippe IV le Bel, au terme de laquelle il est victime de l'« attentat d'Anagni » (7-8 septembre 1303).
Équipe de Pologne espoirs de football
L'équipe de Pologne espoirs de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs polonais de moins de 21 ans sous l'égide de la Fédération de Pologne de football.

Cette équipe a atteint à cinq reprises les quarts de finale du championnat d'Europe espoirs, en 1982, 1984, 1986, 1992 et enfin 1994.

Championnat d'Europe de football espoirs
Le Championnat d'Europe de football espoirs est une compétition de football qui oppose les meilleures sélections nationales d'Europe des moins de 21 ans. Elle est organisée par l'UEFA tous les deux ans.
Abrahel
Abrahel serait un succube (démon femelle) apparue en 1581 dans le Limbourg et décrit par Nicolas Rémy dans son ouvrage  Démonolâtrie (1592).

En 1581, le démon se serait montré à un berger dénommé Pierron, au village de Dalhem, dans le Limbourg. Tombé follement amoureux d'Abrahel, le berger aurait accepté en tant que gage d'attachement, de lui sacrifier son unique fils. Ce dernier, ayant croqué une pomme empoisonnée, serait de fait mort sur le coup. Poursuivi par les remords, Pierron aurait supplié Abrahel de lui redonner son enfant. Le démon aurait accepté à la condition d'un culte d'adoration totale. Pendant un an, le fils survécut tant bien que mal, mais finit par décéder. On dit que son corps était d'une puanteur inexprimable. Son père l'enterra dans son champ.

Dalhem
Dalhem [dalɛm] (en wallon Dålem) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration. Elles se trouvent plus précisément dans la zone géographique du pays de Herve, en Basse-Meuse.
Tournoi de tennis US Clay Court (WTA 1973)
Le tournoi de tennis US Clay Court est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1973, classée en catégorie USTA Tour, se dispute à Indianapolis du 13 au 19 août 1973.

Chris Evert remporte le simple dames. En finale, elle bat Veronica Burton, décrochant à cette occasion le 17e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Patti Hogan et Sharon Walsh.

Sharon Walsh
Sharon Walsh épouse Pete (née le 24 février 1952 à San Francisco, Californie) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle dans les années 1970 et 1980.

En 1979, elle a joué la finale de l'Open d'Australie (battue par Barbara Jordan), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Spécialiste de double dames, discipline dans laquelle elle a remporté 37 titres sur le circuit WTA, elle a notamment atteint la finale de l'US Open en 1982 aux côtés de Barbara Potter (comptant parmi ses partenaires de prédilection).
Grand Prix automobile du Brésil 2005
Le Grand Prix automobile du Brésil 2005 (Formula 1 Grande Prêmio do Brasil 2005), disputé sur l'autodrome José Carlos Pace (Interlagos) le 25 septembre 2005, est la 748e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la dix-septième manche du championnat 2005.

Juan Pablo Montoya
Juan Pablo Montoya est un pilote automobile colombien né le 20 septembre 1975 à Bogota (Colombie). En Formule 1 entre 2001 et 2006, il a remporté sept Grands Prix. Il a quitté la Formule 1 en juillet 2006 pour se reconvertir dans les épreuves de NASCAR puis d'IndyCar aux États-Unis.

Très polyvalent, il est le seul pilote à avoir remporté le Grand Prix de Monaco en Formule 1, les 500 miles d'Indianapolis, les 24 Heures de Daytona, le titre Champ Car aux États-Unis, deux courses de NASCAR et la Race of Champions.