hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cinémathèque Méliès
La Cinémathèque Méliès - Les Amis de Georges Méliès est une association loi de 1901, créée en 1961 pour rechercher, rassembler, conserver et diffuser l’œuvre de Georges Méliès et reconstituer un patrimoine français considéré en 1945 comme quasiment perdu. La diffusion de l’œuvre retrouvée se fait par des conférences, des projections de films sous forme de ciné-concerts dans des conditions proches de celles de l’époque (boniment, accompagnement musical, vitesse de projection), des expositions, des publications, un documentaire et des DVD. L'association a pu reconstituer une collection de près de 200 films dont une partie a été donnée à la Cinémathèque française.

Accompagnement (musique)
Un accompagnement musical est un ensemble de sons dépendant d'une mélodie ou d'un thème produit à titre de complément et de soutien harmonique et rythmique de la représentation d'une œuvre ou improvisation, par un ou plusieurs musiciens.
Saddiq Bey
Saddiq Jaleel Bey, né le 9 avril 1999 à Charlotte en Caroline du Nord, est un joueur américain de basket-ball mesurant 2,00 m et évoluant au poste d'ailier voire d'ailier fort.

Saddiq Bey est un ailier physique et polyvalent, capable d’avoir un vrai impact offensif grâce à son tir extérieur, ses attaques en puissance et sa capacité à jouer sans ballon. Solide défensivement, il apporte aussi de l’intensité et du rebond. Son impact ne passe notamment pas inaperçu chez les Pelicans : Zion Williamson a lui-même salué son importance, déclarant « J’aime vraiment sa façon de jouer, il a un énorme impact pour cette équipe et il domine physiquement », soulignant son énergie, sa dureté et son rôle clé dans l’équilibre collectif.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Follett
Follett est un patronyme porté notamment par :

Barbara Newhall Follett (1914-1939?), enfant prodige américaine ;

Burley Follett (1806-1877), maire de Green Bay ;

Ken Follett (né en 1949),  écrivain gallois spécialisé dans les romans d'espionnage et historiques ;

Mary Parker Follett (1868-1933), conseillère en management et pionnière de la théorie des organisations du point de vue des relations humaines ;

Rosemary Follett (née en 1948), première femme à devenir chef de gouvernement dans un État ou territoire australien.

Ken Follett
Kenneth Martin Follett dit Ken Follett, né le 5 juin 1949 à Cardiff, est un écrivain britannique (gallois) et français, auteur de best-sellers, romans d'espionnage, thrillers et romans historiques, également mécène du patrimoine français.
Vise haut ou vise Homer
Vise haut ou vise Homer (France) ou Mentor, mentor (Québec) (Go Big or Go Homer) est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du second épisode de la trente-et-unième saison et du 664e de la série.

Saison 31 des Simpson
La trente-et-unième saison de la série télévisée d'animation Les Simpson est diffusée aux États-Unis entre le 29 septembre 2019 et le 17 mai 2020 sur le réseau Fox,. Elle compte vingt-deux épisodes. La saison a été officiellement annoncée le 6 février 2019. En France, la saison est proposée en streaming depuis le 2 octobre 2020 sur la plateforme Disney+. Elle reste inédite sur 6ter.  En Belgique, la saison 31 a été diffusée à partir du 7 juin 2022 sur la chaîne Tipik et ensuite depuis le 5 septembre 2025 sur ABX.
Leçons sur la philosophie de l'histoire
Leçons sur la philosophie de l'histoire (en allemand : Vorlesungen über die Philosophie der Weltgeschichte) est une œuvre philosophique de Georg Hegel. Il s'agit de son principal ouvrage de philosophie de l'histoire.

Les Leçons ont été publiées de manière posthume, à partir de ses propres manuscrits et de notes de cours prises par ses élèves. Il s'agit de leçons données sur une période s'étalant de 1822 à 1830. Leur introduction est souvent publiée de manière séparée sous le nom de La Raison dans l'histoire.

Culture générale
La culture générale, appelée également culture « G », désigne les connaissances en tout genre d'un individu, sans spécialisation. S'opposant à la connaissance disciplinaire, elle fait partie du projet humaniste, qui trouve ses origines dans la paideia grecque. Traduite par Cicéron sous le terme d'« humanitas », elle se mêle, lors de la Renaissance artistique, aux arts libéraux. Le projet d’une culture générale est intrinsèquement lié à des réflexions à propos de l'humanité, qu'elle soit conçue comme nature humaine ou comme dépassement de la nature par la culture (ou « seconde nature »). Durant la Renaissance, elle forme l'idéal de l'« honnête homme ».
HD 10180 b
HD 10180 b est une exoplanète probable mais non encore confirmée orbitant autour de HD 10180, une naine jaune très semblable au Soleil située à environ 128 années-lumière (39,4 pc) du Système solaire, dans la constellation de l'Hydre mâle. Un système planétaire à au moins six corps, et peut-être jusqu'à neuf, a été détecté en été 2010 autour de cette étoile par la méthode des vitesses radiales :

La méthode des vitesses radiales ne permet pas de déterminer l'inclinaison de l'orbite de la planète par rapport au plan du ciel ou à la ligne de visée, de sorte que seule une borne inférieure à la masse de l'astre ne peut être déterminée. Dans le cas de HD 10180 b, cette masse minimum est supérieure d'un tiers à celle de la Terre ; si cette planète existe réellement et si sa masse réelle est proche de cette valeur, il pourrait s'agir, compte tenu de la très grande proximité de cet astre d'avec son étoile parente, d'une planète chtonienne.

Naine jaune
En astronomie, une étoile jaune de la séquence principale, appelée communément naine jaune, est une étoile de type G V (lire « G cinq »), c'est-à-dire une étoile appartenant à la séquence principale (classe de luminosité V) de type spectral G (étoile jaune). Sa masse est comprise entre 0,7 et 1,2 fois la masse solaire. Une naine jaune est une étoile de taille moyenne dans un état stable.
Mie Mie
Thin Thin Aye

Thin Thin Aye (en birman : သင်းသင်းအေး, à prononcer [θɪ́ɴ θɪ́ɴ ʔé]), plus connue sous le nom de Mie Mie ou Mee Mee ( မီးမီး [mí mí] ), née en 1970 en Birmanie, morte le 13 août 2018 à Kyaunggon, était une militante pour la démocratie birmane.

Elle a organisé et dirigé de nombreuses manifestations anti-gouvernementales. Elle a été emprisonnée trois fois entre 1988 et 2012 et Amnesty International l'a considérée comme une prisonnière d'opinion.

Mie Mie est morte dans un accident de voiture le 13 août 2018, près de Kyaunggon, à l'âge de 47 ans,,.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Front de salut national (Russie)
Le Front de salut national (NSF ou FNS ; russe : Фронт национального спасения ; ФНС, Front natsional'nogo spaseniya, FNS) était une large coalition de mouvements communistes, monarchiste et nationalistes de droite contre le gouvernement du président Boris Eltsine en Russie. Créé en 1992, le FSN a été le premier groupe à être interdit dans la Russie post-soviétique avant de jouer un rôle de premier plan dans la crise constitutionnelle russe de 1993.

Crise constitutionnelle russe
La crise constitutionnelle russe est une crise politique et un conflit post-soviétique ayant eu lieu en 1993 entre le président de Russie Boris Eltsine et le Congrès des députés du peuple.

Les relations dégradées entre les deux entités aboutissent à une crise ouverte lorsqu'en mars 1993, le Congrès annule le projet de référendum visant à adopter le nouveau projet de constitution, préparé par Eltsine et le gouvernement russe. Un point majeur de discorde a par ailleurs été le train de réformes économiques entreprises par Eltsine en 1992, connu sous le nom de thérapie de choc et caractérisé par de nombreuses privatisations et une réduction des dépenses publiques. Elles avaient généré une inflation de 2 600 %, l’augmentation des taxes et une chute brutale de l’espérance de vie.
Muriel Mayette-Holtz
Muriel Mayette-Holtz, née le 2 mai 1964 à Paris, est une comédienne et metteure en scène française.

Elle est la première femme à avoir dirigé la Comédie-Française, dont elle a été administratrice générale de 2006 à 2014, et aussi — bien qu'elle connaisse moins le domaine des arts plastiques — la première femme à avoir dirigé l’Académie de France à Rome à la villa Médicis (entre septembre 2015 et septembre 2018).

Elle est directrice du théâtre national de Nice depuis le 1er novembre 2019, ainsi que directrice de la Villa Ephrussi de Rothschild à Saint-Jean-Cap-Ferrat depuis le 1er janvier 2023.

Conservatoire national supérieur d'art dramatique
Le Conservatoire national supérieur d'art dramatique (CNSAD) est un établissement public à caractère administratif, établissement-composante de l'université PSL, classé conservatoire national supérieur, placé sous la tutelle du ministère de la Culture. Il est né le 7 octobre 1946 de la scission avec le Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, avec qui il formait jusqu'alors le Conservatoire national de musique et d'art dramatique.
Mesiá (Kilkís)
Mesiá, en grec moderne : Μεσιά, est un village du dème de Péonie, dans le district régional de Kilkís, en Macédoine-Centrale,  Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 226 habitants.

Péonie (dème)
Le dème de Péonie (en grec moderne : Δήμος Παιονίας) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du plan Kallikratis, par la fusion de quatre anciens dèmes et d'une communauté, devenus des districts municipaux. Son siège est la localité de Polykastro, sa « capitale historique » celle de Gouménissa.

Elle tient son nom de la région antique de Péonie. Une province moderne homonyme a fonctionné de 1913 à 1997 sur le territoire de quatre des districts actuels.
Armoiries de la Jamaïque
Le blason de la Jamaïque fut occtroyé par mandat royal en 1661 (colonie britannique à l'époque) et partiellement modifié en 1957. Il fut dessiné par l'Archevêque de Cantorbéry: William Sancroft.

Le blason est composé d'un champ d'argent dans lequel figure une croix de gueules chargé de cinq Ananas d'or. Il est soutenu par deux indiens Arawaks. Le tout est surmonté par un Crocodile jamaïcain.

Dans la partie inférieure, sur une ceinture Pourpre, on peut lire la devise officielle du pays en anglais: “Out of Many, One People” ("De plusieurs, un peuple”).

William Sancroft
William Sancroft (30 janvier 1617 – 24 novembre 1693) est un ecclésiastique britannique, et le soixante-dix-neuvième archevêque de Cantorbéry. Il aide à la reconstruction de Londres après le Grand incendie. Il refuse d'accepter Guillaume III comme roi, et est déposé en conséquence le 1er février 1690.
Disney Junior – Live on Stage!
Disney Junior – Live on Stage! est un ancien spectacle sur les personnages de la chaîne Disney Junior. Il a été joué dans les parcs Disney's Hollywood Studios, Disney California Adventure et aux Walt Disney Studios.

Disney Jr.
Disney Jr. ou Disney Junior est la marque pré-scolaire du groupe Disney qui a remplacé Playhouse Disney. Elle est une chaîne de télévision déclinée dans de nombreux pays. Elles dépendent toutes de Walt Disney Television.
Laver Cup 2024
La Laver Cup 2024 est la septième édition de la Laver Cup, compétition de tennis masculine qui oppose deux équipes de 6 joueurs. Elle se déroule du 20 au 22 septembre 2024, à la Uber Arena de Berlin.

Björn Borg et John McEnroe sont les capitaines pour la septième et dernière fois, respectivement pour l'Europe et pour le reste du monde.

Uber Arena
La Uber Arena (anciennement O2 World et Mercedes-Benz Arena) est une salle omnisports située dans le quartier berlinois de Friedrichshain (Bezirk de Friedrichshain-Kreuzberg). Elle est principalement utilisée pour le hockey sur glace, le basket-ball, les concerts et autres manifestations.

Depuis 2008, c'est le domicile du Eisbären Berlin, évoluant dans le Championnat d'Allemagne de hockey sur glace, et de l'ALBA Berlin de la Basketball-Bundesliga. Le Mercedes-Benz Arena a une capacité maximum d'environ 17 000 places assises et debout, disposant de 59 suites de luxe et 1 500 sièges de club pour les plus fortunés.
The Printworks
The Printworks est une salle de divertissement située à Withy Grove dans le centre-ville de Manchester, en Angleterre. Elle a ouvert en 2000.

Il contient principalement des bars et des discothèques, dont un Hard Rock Cafe, ainsi qu'un centre de loisirs et un cinéma avec un écran 3D IMAX. The Printworks abritait également le Hard Rock Casino de Manchester jusqu'à sa fermeture en 2006.

Portail de Manchester et de son comté

IMAX
IMAX est un format de pellicule créé par l'IMAX Corporation, au Canada, qui a la capacité d'exposer des images d'une plus grande taille et d'une meilleure résolution que les pellicules conventionnelles.

Un écran standard IMAX mesure 22 mètres de long et 16 mètres de haut, le plus grand se trouvant à Leonberg en Allemagne. En 2008, IMAX était le système le plus large utilisé pour la projection de films. En septembre 2009, il existait 403 salles IMAX dans 44 pays différents (60 % se situaient au Canada et aux États-Unis), dont 280 dans un but commercial et 123 dans un but institutionnel. Un développement important des salles IMAX est en cours en Chine.

L'IMAX se décline en IMAX DOME (appelé initialement OMNIMAX), prévu pour la projection sur des écrans inclinés, et en relief, grâce à l'IMAX 3D.

Le système IMAX a été développé à Montréal au Canada par Graeme Ferguson, Roman Kroitor, Robert Kerr et William C. Shaw.
5,10-Méthylènetétrahydrofolate réductase
La 5,10-méthylènetétrahydrofolate réductase (MTHFR) est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

La réaction fonctionne aussi bien avec le NADH qu'avec le NADPH comme réducteur.

Cette enzyme se présente comme une protéine homodimérique du cytoplasme. On la trouve dans la rate, les ganglions lymphatiques et la moelle osseuse. Elle possède un site de liaison pour le FAD et est constituée de 656 acides aminés. Son poids moléculaire est de 74597 Da. Son gène est composé de douze exons et se situe sur le chromosome 1 à la position 1p36.3.
Elle catalyse la conversion du 5, 10-méthylènetétrahydrofolate (5,10-CH2-FH4) en 5-méthyltétrahydrofolate (5-CH3-FH4) en utilisant le NADPH.

Ganglion lymphatique
Les ganglions lymphatiques (dits « lymphonœuds » ou encore « nœuds lymphatiques » dans la nomenclature internationale, traduction du latin nodi lymphatici) sont des petits amas réniformes dont la taille varie de l'un à l'autre. On en dénombre chez l'humain environ 800, pour une masse totale de 500 à 800 g.

Ils sont le lieu de prolifération et de différenciation des cellules immunitaires. Le premier rôle des vaisseaux lymphatiques est d’amener un antigène (dans la grande majorité des cas issu d’un pathogène) du tissu jusqu’aux ganglions, afin d’activer la réponse immunitaire spécifique des lymphocytes T et B.
Rhoon (métro de Rotterdam)
Rhoon est une station de la ligne D du métro de Rotterdam. Elle est située au village de Rhoon sur le territoire de la municipalité d'Albrandswaard, au sud-est de Rotterdam au Pays-Bas.

Mise en service en 1974, elle est desservie, depuis 2009, par les rames de la ligne C et la ligne D du métro.

Ligne C du métro de Rotterdam
La ligne C du métro de Rotterdam est une ligne du réseau métropolitain de la ville néerlandaise de Rotterdam. Elle relie la station De Terp (Capelle aan den IJssel) à la station De Akkers (Spijkenisse).
Équation de Picard-Fuchs
En mathématiques, on appelle équation de Picard-Fuchs une équation différentielle assez particulière, car ses  solutions décrivent la variation des périodes d'une courbe elliptique en termes de son paramètre modulaire.

Émile Picard
Charles Émile Picard, né le 24 juillet 1856 à Paris et mort le 11 décembre 1941 à Paris 6e, est un mathématicien français, spécialiste de l'analyse mathématique. Il a laissé son nom à une méthode itérative de résolution des équations intégrales.
Phare de Boca Chita Key
Le phare de Boca Chita Key (en anglais : Boca Chita Key Lighthouse) est un phare américain sur Boca Chita Key, dans le comté de Miami-Dade, en Floride. Protégé au sein du parc national de Biscayne, ce phare construit dans les années 1930 constitue une propriété contributrice au district historique de Boca Chita Key, un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 1er août 1997.

Propriété contributrice à un district historique
Une propriété contributrice à un district historique est un bien qui participe explicitement à l'intérêt patrimonial d'un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques, qui liste les monuments à caractère historique aux États-Unis,.

Le Moraine Park Discovery Center, par exemple, est l'une des propriétés contributrices du Moraine Park Museum and Amphitheater, un district historique dans le comté de Larimer, au Colorado. De même, le Saddlehorn Caretaker's House and Garage est une propriété contributrice du  Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique dans le comté de Mesa, au Colorado.
Chloroformiate d'éthyle
Le chloroformiate d'éthyle est l'ester d'éthyle de l'acide chloroformique. C'est un réactif utilisé en synthèse organique pour l'introduction du groupe protecteur carbamate d'éthyle et la formation d'anhydrides carboxyliques.

Il appartient à la classes des chloroformiates, comme le chloroformiate de méthyle, le chloroformiate de benzyle ou le chlorure de benzyloxycarbonyle.

Anhydride d'acide
Un anhydride d'acide est un composé organique qui résulte de la déshydratation (perte d'une molécule H2O) d'un acide organique (acide carboxylique, acide sulfonique, acide phosphorique, etc.) ou inorganique (acide nitrique, acide sulfurique, etc.). La seule condition pour que l'anhydride d'un acide existe est que l'acide soit oxygéné.

Par exemple, les anhydrides d'acide carboxylique :

Leur formule générale est : R-CO-O-CO-R. Leur nom est anhydride carboxylique ou anhydride alcanoïque.
Gott mit uns
Gott mit uns (/ɡɔt mɪt ʊns/ ; litt. « Dieu avec nous ») est une devise militaire allemande. Depuis 1701, c'est la devise de la Maison royale de Prusse (Maison de Hohenzollern), à partir de 1871 du Kaiser et est donc une composante des emblèmes militaires. Elle sera utilisée après la fin de la monarchie par la Reichswehr, puis par la Wehrmacht ainsi que par la Bundeswehr jusque dans les années 1960.

Maison de Hohenzollern
La maison de Hohenzollern (/ˈhoːəntsɔlɐn/) est une famille impériale et royale européenne qui régna en tant qu'empereurs sur l'Allemagne, en tant que rois sur la Prusse et la Roumanie, en tant que princes-électeurs sur le Brandebourg, en tant que margraves sur Schwedt, Bayreuth, Kulmbach et Ansbach, en tant que burgraves sur Nuremberg, en tant que comtes puis princes sur la principauté de Hohenzollern-Hechingen et en tant que princes sur la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen.
Sorin Cîmpeanu
Sorin Mihai Cîmpeanu, né le 18 avril 1968 à Bucarest, est un homme d'État roumain. Il est membre du Parti national libéral.

Il est ministre de l'Éducation de décembre 2020 au 29 septembre 2022, date à laquelle il doit démissionner à la suite d’accusations de plagiat.

Il est Premier ministre par intérim du 5 au 17 novembre 2015.

Il est ministre de l'Éducation et de la Recherche scientifique de décembre 2014 à novembre 2015 et ministre des Affaires intérieures par intérim en novembre 2015.

Parti national libéral (Roumanie)
Le Parti national libéral (en roumain : Partidul Național Liberal, PNL) est un parti politique roumain, libéral-conservateur et chrétien-démocrate.

Il est présidé depuis le 12 février 2025 par intérim par Cătălin Predoiu. Il constitue la troisième force politique roumaine au sein du Parlement et la deuxième du Parlement européen (PE).

Initialement membre de l'Internationale libérale et du Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe (ALDE), il rejoint le groupe du Parti populaire européen (PPE) au Parlement européen après les élections de 2014.
Nicolas Jalabert
Nicolas Jalabert, né le 13 avril 1973 à Mazamet, est un cycliste français. Professionnel de 1995 à 2009, il prend sa retraite à l'issue de Paris-Tours, course qui coïncide avec l'arrêt de son équipe Agritubel. Il est le frère de Laurent Jalabert. En novembre 2009, il lance une activité de coaching sportif pour les cyclistes amateurs et professionnels.

Équipe cycliste Agritubel
L'Équipe cycliste Agritubel est une ancienne formation française de cyclisme professionnel sur route sponsorisée principalement par l'entreprise Agritubel. Elle a fait partie des équipes continentales professionnelles jusqu'en 2009, année de sa disparition.
Piazza Cavour (Naples)
La Piazza Cavour est une place située dans le quartier San Lorenzo, dans le centre historique de Naples, en Campanie.

Elle est appelée aussi Largo delle pigne, en raison de la présence de pins (en napolitain e pigne) et était, comme la via Foria, un grand collecteur des eaux pluviales descendant des différentes collines à l'extérieur des murs de la ville.

San Lorenzo (Naples)
Le quartier San Lorenzo (Saint Laurent) est un quartier de la ville de Naples dans le centre historique de la ville ; avec les quartiers Poggioreale, Zona Industriale et Vicaria, il forme la quatrième municipalité de la commune. Il est délimité au sud par le quartier Pendino et le quartier San Giuseppe ; à l'ouest par le quartier Avvocata ; au nord par le quartier Stella et le quartier San Carlo all'Arena ; à l'est par le quartier Vicaria. Sa superficie est de 1,42 km2 et ses habitants au nombre de 46 959 au recensement de 2009.

San Lorenzo est considéré comme le cœur historique de la ville. C'est ici que se trouvait l'agora au temps de la Grèce antique, ce qui en faisait le foyer économique et social, à l'emplacement actuel de la basilique Saint-Laurent-Majeur et de ses abords. Des ruines archéologiques sont visibles sous la basilique.
Petter Øverby
Petter Øverby, né le 26 mars 1992 à Kongsvinger, est un joueur de handball international norvégien évoluant au poste de pivot.

Avec la Norvège, il est notamment finaliste du championnat du monde 2017 en France.

Pivot (handball)
Au handball, le pivot est un joueur qui se situe le plus souvent le long de la zone des 6 mètres, circulant essentiellement au centre. Il est le joueur ayant le moins de temps pour prendre une décision de tir.
Terreneuvien
Le Terreneuvien est, dans l'échelle des temps géologiques de la Commission internationale de stratigraphie, la première série géologique du Cambrien, dans l'érathème paléozoïque. Le Terreneuvien, qui s'étend de 538,8 ± 0,2 Ma à ≃521 Ma, est subdivisé en deux étages géologiques : le Fortunien et l'étage 2 du Cambrien, non encore nommé,.

Série (géologie)
Une série en géologie est une subdivision d'un système sur l'échelle des temps géologiques basée sur la chronostratigraphie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par les méthodes de la biostratigraphie et de la lithostratigraphie. C'est une unité de temps de quatrième ordre (voir tableau ci-contre).

Les limites de chaque série sont marquées principalement par des renouvellements et des variations des faunes et flores fossiles dans les sédiments (paléontologie).