hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universal Chess Interface
L'Universal Chess Interface (UCI) est un protocole de communication qui permet à un moteur d'échecs de communiquer avec une interface utilisateur.

Le protocole est conçu par Rudolf Huber et Stefan Meyer-Kahlen (en), le créateur de Shredder, en novembre 2000, et peut être considéré comme un rival du protocole  XBoard/WinBoard. Comme ce dernier, l'UCI est libre de droits.

En 2019, plus de 50 moteurs d'échecs prennent en charge l'UCI, dont Rybka, Fruit et Houdini. Le protocole est également employé sur le serveur Lichess.

L'UCI est à la base d'autres protocoles destinés à des variantes d'échecs, dont :

L'Universal Shogi Interface (USI), un protocole pour le shōgi

L'Universal Chinese Chess Interface (UCCI), un protocole pour le xiangqi

Lichess
Lichess (['liːtʃɛs]) est un site web de jeu d'échecs créé en 2010 par un développeur français, Thibault Duplessis. Le nom fait référence aux mots live/light/libre et chess : le site est en effet développé sous licence libre.
C'est le deuxième site d'échecs le plus fréquenté au monde, avec plus de 3 millions de parties jouées par jour,.

Le site, qui fonctionne grâce aux dons, ne contient aucune publicité. Toutes ses fonctionnalités sont accessibles gratuitement,,.
Rambler (automobile)
Rambler est un ancien constructeur automobile américain actif entre 1900 et 1914, puis relancé par American Motors Corporation à partir de 1958.

Les derniers modèles Rambler ont été fabriqués dans les usines d'AMC aux États-Unis mais aussi par ses filiales à l'étranger et par d'autres constructeurs automobiles, sous licence, ou assemblées en CKD, dont la Régie Nationale des Usines Renault (RNUR) dans l'usine Haren / Vilvorde, en Belgique, entre 1962 et 1967.

Pininfarina
Pininfarina S.p.A. ou Carozzeria Pininfarina est une entreprise familiale italienne de stylisme spécialisée en carrosserie automobile. Cofondée et dirigée en 1930 par Gian-Battista Pinin Farina et Gaspare Bona, puis par Sergio Pininfarina, et ses fils Andrea Pininfarina et Paolo Pininfarina, elle est célèbre entre autres comme designer partenaire historique de Ferrari,. Elle est cotée à la Bourse italienne depuis 1986 (Borsa Italiana : PINF).

En 2015, Mahindra a acquis une participation de 74 % dans Pininfarina et obtenu la licence sur le nom « Pininfarina » pour créer en 2018 une marque automobile à part entière « Automobili Pininfarina ».
Phosphoglucomutase
La phosphoglucomutase (PGM) est une isomérase qui catalyse la réaction :

α-D-glucose-1-phosphate    α-D-glucose-6-phosphate.

Comme toutes les mutases, son action ne consiste qu'à déplacer un groupe fonctionnel, ici un groupe phosphate, entre deux atomes de carbone d'une même molécule. La PGM agit avec un cofacteur, le glucose-1,6-bisphosphate, qui sert à phosphoryler un résidu de sérine sur le site actif de l'enzyme.

Il existe plusieurs isoformes de phosphoglucomutases, appelées phosphoglucomutase 1 (gène PGM1), phosphoglucomutase 2 (gène PGM2), phosphoglucomutase 3 (gène PGM3), avec des affinités légèrement différentes avec les substrats.

Isoforme
Dans le domaine de la biologie cellulaire, les isoformes d'une protéine sont les différentes formes qu'elle prend lorsqu'elle est issue d'un même gène. Le processus impliqué à la formation des isoformes s'appelle épissage alternatif.
L'Économie politique (revue)
L'Économie politique est une revue trimestrielle fondée en 1998, consacrée aux enjeux économiques, sociale et environnementale. Elle est éditée par la SCOP SA Alternatives économiques, depuis 2022 en partenariat avec l'Institut Veblen dont le co-directeur, Wojtek Kalinowski, en assume la rédaction en chef. Ses ventes sont comprises entre 3 500 et 4 000 exemplaires par trimestre, ce qui en fait la première revue française sur les questions économiques et sociales par sa diffusion.

Le partenariat avec l'Institut Veblen marque une nouvelle phase dans la vie intellectuelle de la revue, avec un gros plan croissant sur les enjeux économiques de la transition écologique et un rapprochement entre l'économie institutionnaliste et l'économie écologique.

Économie écologique
L'économie écologique  est une branche de l'économie en interface avec l'écologie, étudiant l'interdépendance et la coévolution entre les sociétés humaines et les écosystèmes dans le temps et l'espace. L'intérêt de ces recherches est de pouvoir guider l'action des acteurs économiques (publics et privés) afin d'assurer un développement durable, c'est-à-dire conciliant progrès économique, justice sociale, et préservation de l'environnement, tout en mettant la priorité sur ce dernier point. Il faut distinguer l'économie écologique de l'économie environnementale qui vise à évaluer le coût économique des atteintes à l'environnement (en termes d'externalités) et la valeur monétaire des services écosystémiques dans le cadre de la théorie néoclassique. L'économie écologique a un caractère résolument holistique et transdisciplinaire, surmontant les barrières existantes entre les disciplines scientifiques.
Championnat de la Martinique de football 2003-2004
La saison 2003-2004 du Championnat de la Martinique de football est la quatre-vingt-cinquième édition de la première division en Martinique, nommée Régionale 1. Les quatorze formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. Les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les quatre meilleurs clubs de Régionale 2 à l'issue de la saison.

C'est le Club franciscain, quintuple tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d’avance sur le Racing Club de Rivière-Pilote et cinq sur le duo Club sportif Case-Pilote-Santana Club. Il s’agit du dixième titre de champion de Martinique de l'histoire du club, qui réussit encore le doublé en s'imposant en finale de la Coupe de la Martinique face à l'Union sportive du Robert.

Union sportive du Robert
L’Union sportive du Robert (couramment abrégé en US Robert) est un club sportif omnisports de la commune du Robert en Martinique. Il évolue dans le Stade Georges Spitz qui est aussi le siège du club. Les sports pratiqués à l'US Robert sont le football, le rugby à XV et l'athlétisme.

La commune du Robert est l'une des premières à avoir eu une équipe de football, il s'agit de l'Essor. Un autre club est fondé en 1935, l'Avenir. Mais les difficultés rencontrées par les deux parties nécessitent une fusion qui devient effective en novembre 1937, par la création du club de l'US Robert.
Richie Faulkner
Richard Ian Faulkner (né le 1er janvier 1980), est un guitariste anglais.

Richie Faulkner est né à Londres. Au début de sa carrière, il joua dans les groupes Dirty Deeds, Voodoo Six, Ace Mafia et avec Lauren Harris. Le 20 avril 2011, il est annoncé comme le remplaçant de K. K. Downing dans le groupe de heavy metal Judas Priest. Il est né au moment de l'enregistrement du sixième album de Judas Priest, British Steel, alors que le groupe existait déjà depuis 12 ans.

Sa première apparition avec le groupe fut le 25 mai 2011 à American Idol, où le groupe joua Living After Midnight et Breaking the Law avec James Durbin.

James Durbin
James Durbin, né le 6 janvier 1989 à Santa Cruz, Californie, aux États-Unis, est un chanteur américain, issu de la dixième saison du télécrochet American Idol où il finit quatrième. En mars 2017 il devient le nouveau chanteur de Quiet Riot.
Altonaer FC 1893
L'Altonaer FC 1893 (ou Altona 93 en bref) est un club allemand de football basé à Altona (Hambourg). Le club évolue actuellement en Regionalliga Nord grâce à une première place en Oberliga Hambourg 2024-2025 puis une deuxième place lors du tour de promotion.

Regionalliga Nord
La Regionalliga Nord est une des cinq séries qui composent le championnat d'Allemagne de football de quatrième division, depuis la saison 2012-2013. Entre 2008 et 2012, elle faisait partie des trois séries qui existaient alors, avec la Regionalliga Ouest et la Regionalliga Sud.

Depuis la saison 2008-2009, la Regionnaliga se situe entre 3. Liga et les Oberligen.

Cette compétition est aussi ouverte aux « équipes réserves » des clubs professionnels.
Allume-cigare
Un allume-cigare est un accessoire de véhicule automobile, souvent incorporé au tableau de bord, utilisant l'électricité que produit ce véhicule pour permettre d'allumer cigares et cigarettes, à l'instar d'un briquet ou d'allumettes. Cet accessoire a disparu des véhicules en 2006.

Cigare
Un cigare est un cylindre formé de feuilles de tabac : une feuille à rouler est enroulée en spirale sur d'autres feuilles pliées, roulées (ensemble que l'on nomme « liga » ou « ligada » pour les havanes), ou hachées en petits morceaux (pour les cigares de moindre qualité). Le bout appelé « pied » est porté à incandescence, et l'autre extrémité, que l'on coupe, est appelée « tête ». Le mode de consommation vise soit à inhaler la fumée produite, soit à la garder en bouche. Comme beaucoup de substances organiques végétales, les cigares s'humidifient ou se dessèchent en prenant ou rendant de l'humidité à l'atmosphère ambiante.
Centre spatial Kennedy
Le Centre spatial Kennedy, officiellement « John F. Kennedy Space Center » ou KSC, est un complexe de lancement spatial américain créé en 1959 et relevant de la National Aeronautics and Space Administration (NASA). Il est situé sur la census-designated place de Merritt Island dans les comtés de Brevard (sur une grande partie de sa superficie) et de Volusia en Floride.

En 1964, l’année suivant l'assassinat du président Kennedy, la zone prend le surnom « Cap Kennedy » et retrouve son surnom initial de « Cap Canaveral » en 1973.

Cependant, la proximité de la base de lancement de Cap Canaveral (officiellement «  Cape Canaveral Space Force Station »), située justement au cap homonyme et qui servit aux premières missions spatiales américaines explique pourquoi l'expression « Cap Canaveral » désigne aussi pour la plupart le Centre spatial Kennedy, alors qu'il s'agit en réalité de deux structures différentes séparées par la lagune de Banana River.

Comté de Volusia
Le comté de Volusia (Volusia County) est un comté américain de Floride. Sa population était estimée en 2020 à 553 543 habitants. Son siège est DeLand et la plus grande ville est Deltona. Le comté a été fondé en 1854 et doit son nom à la ville de Volusia, port sur le fleuve Saint Johns.
Prieuré de Saint-Macaire
Le prieuré de Saint-Macaire qui consiste en l'église Saint-Sauveur et les vestiges des bâtiments conventuels est situé dans le département de la Gironde, dans la commune de Saint-Macaire, en France. L'église est inscrite à l'Inventaire général du patrimoine culturel.

Léo Drouyn
François Joseph Léo Drouyn, né à Izon le 12 juillet 1816 et mort à Bordeaux le 4 août 1896, archéologue, peintre, dessinateur et graveur français.

Artiste et savant girondin, il a laissé au milieu du XIXe siècle un fonds iconographique exceptionnel sur le patrimoine aquitain autour de 1850, quarante ans avant les premiers témoignages photographiques : l’œuvre retrouvée est riche de plus de 5 000 dessins et près de 1 550 gravures. Il participa, dans la lignée de Victor Hugo et du mouvement romantique, à la redécouverte et au triomphe du Moyen Âge.
Buriram United Football Club
Le Buriram United Football Club (en thaï : สโมสรฟุตบอลบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด), plus couramment abrégé en Buriram United, est un ancien club thaïlandais de football fondé en 1970 et basé depuis 2010 dans la ville de Buriram.

Avant la saison 2012, le club était connu sous le nom de Buriram PEA FC.

La bière Chang est le principal sponsor du club pour la saison 2015-2016.

Le propriétaire du club de Buriram United est Newin Chidchob (en),, homme politique élu député qui en 2008 a trahi le camp de Thaksin Shinawatra d'où depuis une haine féroce entre eux.

Chang (bière)
Chang, (Beer Chang thaï : เบียร์ช้าง ) est une marque de bière produite en Thaïlande.

Elle est brassée par Beer Thai Company, résultat d'une association commerciale entre le brasseur Carlsberg et la société TTC Group of Thailand.

En 1991, la bière Carlsberg commença à être produite sous licence en Thaïlande et en 1994 la bière Chang, présentée comme une déclinaison populaire de la Carlsberg, fut lancée. En 2003, pour cause de conflits d'intérêts, la bière Carlsberg a disparu du marché thaï.

La marque vedette de ThaiBev, la bière Chang, a plusieurs fois gagné le label de qualité Or dans la catégorie Bières, Eaux & Boissons Non-alcoolisées aux Sélections Mondiales de la Qualité, organisées chaque année par le prestigieux institut de la qualité Monde Selection.
USS Chenango
Le nom d'USS Chenango a été porté par deux navires de l'US Navy :

l'USS Chenango (1863), un bateau à vapeur en service pendant la guerre civile américaine ;

l'USS Chenango (CVE-28), un pétrolier ravitailleur acquis en 1941. Il est alors converti en porte-avions d'escorte et entre en service en 1942.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Navire ravitailleur
Un navire ravitailleur (souvent appelé ravitailleur) est un type de navire cargo servant à ravitailler un autre navire, une plate-forme pétrolière ou une base navale, en carburant principalement, mais aussi en vivres ou autres fournitures. Avec l'accentuation des normes antipollution, il repart de plus en plus souvent en évacuant les déchets. Les plus sophistiqués de ces bâtiments sont ceux employés par les grandes marines de guerre pour le ravitaillement en haute mer des unités combattantes.
HMS L14
Le HMS L14 est un sous-marin britannique de classe L construit pour la Royal Navy pendant la Première Guerre mondiale. Il était l’un des cinq navires de sa classe à être équipé comme un mouilleur de mines. Le bateau a survécu à la guerre et a été vendu à la ferraille en 1934.

Mouilleur de mines
Un mouilleur de mines est un navire de guerre des mines spécialisé (comme son nom l'indique) dans le mouillage des mines marines. Son indicatif visuel commence par la lettre "N" suivie de 2 ou 3 chiffres.
Oculimacula
Oculimacula est un genre de champignons ascomycètes de l'ordre des Helotiales.

Ce genre comprend plusieurs espèces de champignons phytopathogènes, responsable du piétin-verse, importante maladie cryptogamique du blé.

Piétin-verse
Le piétin-verse, appelé aussi « taches ocellées du blé », est une importante maladie fongique du blé causé par deux espèces de champignons nécrotrophes,  Tapesia yallundae  (syn. : Pseudocercosporella herpotrichoides; type-W [anamorphe] ; Oculimacula yallundae) et Tapesia acuformis (syn. : Pseudocercosporella herpotrichoides; type-R [anamorphe]; Oculimacula acuformis).

Le piétin-verse est plus grave dans les parcelles où le blé est cultivé en continu (monoculture) et lorsque le climat est frais et humide. Le traitement des cultures contre le piétin-verse à l'aide de fongicides coûte très cher aux agriculteurs et est compliqué par l'apparition chez les agents pathogènes de souches résistantes aux fongicides les plus couramment utilisés.
Dans les cas les plus graves, la maladie peut réduire le rendement de 40 % et plus.
C'est une maladie répandue surtout dans les régions tempérées  en Amérique du Nord et du Sud, en Europe, en Australie et en Nouvelle-Zélande, ainsi qu'en Afrique.
Jean-Luc Cairon
Jean-Luc Cairon, né le 14 février 1962 et mort le 26 février 2022, est un gymnaste artistique français.

Il est sacré champion de France du concours général de gymnastique artistique en 1983, 1984 et 1987.

Il participe aux épreuves de gymnastique aux Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles, terminant 6e au concours par équipes et 5e de la finale du cheval d'arçons.

Entraîneur de gymnastique aux États-Unis, il est inculpé pour des abus sexuels sur mineurs commis depuis le début des années 1990 et plaide coupable pour quatre des affaires en 2021 devant le tribunal de Tulsa (Oklahoma). Il se voit infliger une peine de 100 ans d'incarcération, dont 85 ans incompressibles. Il meurt en détention le 26 février 2022 aux États-Unis, à l'âge de 60 ans.

Cheval d'arçons
Un cheval d'arçons est un des six agrès en gymnastique artistique masculine. Les mouvements de cet appareil sont toujours circulaires, que ce soit le mouvement de base qui est un cercle sans attraits jusqu'aux ciseaux américains.
Trigat-LR
Le Trigat-LR (Third Generation AntiTank, Long Range) également appelé Pars 3 LR en Allemagne, et AC 3G en France, est un missile air-sol de type tire et oublie en service depuis 2015 en Allemagne . Il est utilisé pour les applications à longue distance, et conçu pour la lutte antichars, mais aussi anti-hélicoptères et toute autre cible nécessitant une exposition minimale au feu ennemi pendant le tir. Ce missile est destiné à équiper l'Eurocopter Tigre (UHT et HAD).
Plus de 4 missiles Trigat peuvent être tirés en seulement 8 secondes. Le missile peut être tiré en suivant une trajectoire rectiligne classique ou en piqué (retombant au-dessus de la cible). Sa charge militaire est une ogive High Explosive Anti-Tank de 9 kg et sa portée est de 6 km.

Eurocopter EC665 Tigre
L'Eurocopter EC665 Tigre est un hélicoptère d'attaque franco-allemand développé et construit par Airbus Helicopters, anciennement Eurocopter. Depuis le changement de dénomination sociale d'Airbus Helicopters, il est commercialisé sous l'appellation Tiger.
Boondi
Boondi (en rajasthani : बूंदी ; en ourdou : بوندی, bundi) est un snack du Rajasthan, à base de farine de pois chiche qui est sucrée et passée à la friture. Ce mets étant très sucré, on peut le conserver environ une semaine. En raison de la nécessité de conserver la nourriture dans une région aride telle que le Rajasthan, la version boondi laddu est préférée. Il existe aussi une variante salée appelée khara ou tikha.

Pour faire des boondi laddu, les boondi frits sont trempés dans un sirop de sucre.

Pour la préparation des tikha ou khara boondi, la pâte est mélangée avec des épices et du sel avant d'être frite. Des feuilles de curry concassées sont ajoutées. Le khara boondi se déguste seul ou est ajouté à un mélange indien.

Kaloupilé
Murraya koenigii

Le kaloupilé ou caloupilé (issu du tamoul கருவேப்பிலை (karuveppilai) ou API : /kəɾʉʋeːppɪləj/) en français arbre à curry est une espèce d'arbre de 4 à 10 mètres de haut, possédant un tronc et des branches d'une grande finesse, importé par les engagés indiens après l'abolition de l'esclavage dans l'île de La Réunion. Les feuilles luisantes, vert foncé, aussi appelées « feuilles de curry » (particulièrement dans le monde anglo-saxon), ont une forme pennée (plume), de 11 à 21 folioles opposées, disposées régulièrement de part et d'autre des pétioles, chaque foliole mesure de 2 à 4 cm de long et de 1 à 2 cm de large. Elles sont très aromatiques. Les fleurs sont petites, blanches et parfumées. Les fruits sont des baies noires et brillantes comestibles, mais leurs graines sont toxiques.

La plante est également nommée Kadi Patta.
Lumparland
Lumparland est une municipalité du territoire d'Åland, territoire finlandais autonome situé en mer Baltique ayant le suédois comme seule langue officielle. 93 % de la population de Lumparland a pour langue maternelle le suédois.

Commune (Finlande)
Les communes de Finlande (en finnois : kunta ; en suédois : kommun) sont le niveau d'administration et de gouvernement local de la Finlande. Elles forment les entités administratives fondamentales du pays.

Toute la Finlande est subdivisée en communes. Celles-ci possèdent le droit de lever des impôts locaux et fournissent les deux-tiers des services publics.
Pierre de Boisboissel
Pierre de Boisboissel né vers 1320 à Saint-Brieuc et mort le 26 septembre 1364 à la bataille d'Auray est un noble breton.

Chevalier banneret, seigneur de Boisboissel, prévôt féodé de l'évêque de Saint-Brieuc, il est une personnalité de la première partie de la guerre de Cent Ans et de celle de la Succession de Bretagne.

John Chandos
John Chandos, en français Jean Chandos, né vers 1320 dans le Derbyshire (Angleterre) et mort le 31 décembre 1369 à Morthemer (actuel département français de la Vienne), est considéré comme le plus grand capitaine anglais des premières décennies de la guerre de Cent Ans (1337-1453). Il a notamment participé aux batailles de Crécy (1347), de Poitiers (1356), d'Auray (1364) et de Najera (1367).
Edouard Joseph Janselme
Édouard Joseph Janselme, dit le Père Mignon, né le 30 avril 1845 à Marseille et mort le 17 décembre 1909 à Mèze, est un entrepreneur et un industriel forain plus particulièrement connu pour avoir créé la marque de confiserie foraine « Berlingots Mignon ».

Également engagé politiquement au sein du mouvement libertaire, il profitait de son activité itinérante pour distribuer de nombreux journaux et textes militants sur les foires du sud de la France. Si l'histoire a surtout retenu Édouard Joseph, il convient également d'associer à ses différentes entreprises professionnelles et militantes, son épouse Joséphine Baptistine Mousson.

Panorama (peinture)
Un panorama (du grec pan, tout, et horama, spectacle), parfois aussi appelé cyclorama, est une peinture à 360 degrés de grande dimension, dont la production s'étend essentiellement entre la toute fin du XVIIIe  et le début du  XXe siècle, développée sur le mur intérieur d'une rotonde et donnant l'illusion de la réalité par des effets de perspective et de trompe-l'œil. Le bâtiment qui l'abrite a été également appelé panorama ou parfois cyclorama et comprend un dispositif d'immersion (estrade, plancher, système d'éclairage, faux terrain au premier plan, etc.). Par extension, bâtiment et procédé tendent à se confondre.
William Cooper
William Cooper (dates inconnues), meunier canadien et chef de file du mouvement agrarien dans l'Île-du-Prince-Édouard au XIXe siècle,

William Cooper (1798-1864), conchyliologiste américain.

William Cooper (1910-1968), skipper américain.

William W. Cooper (1914-2012), mathématicien et économiste américain, spécialisé en recherche opérationnelle.

William W. Cooper
William Wager Cooper (1914-2012) est un universitaire, mathématicien et économiste américain, spécialisé en recherche opérationnelle, connu pour être un père des sciences de la gestion et "M. Linear Programming",. Il a été président fondateur de l'Institute for Operations Research and the Management Sciences, rédacteur en chef fondateur de Auditing: A Journal of Practice and Theory, membre fondateur du corps professoral de la Graduate School of Industrial Administration du Carnegie Institute of Technology (aujourd'hui la Tepper School of Business (en) à l’Université Carnegie-Mellon), doyen fondateur de la School of Urban and Public Affairs (maintenant le Heinz College (en)) à la CMU, ancien professeur de comptabilité Arthur Lowes Dickinson à l’Université Harvard et professeur émérite Foster Parker Comptabilité à l'Université du Texas à Austin,,,,,,.
Sant'Oreste
Sant'Oreste est une commune italienne de la ville métropolitaine de Rome Capitale, dans la région Latium.

Avant la conquête romaine, le site se trouvait sur le territoire de « Capena Veteres », à une cinquantaine de kilomètres de Rome, sur le versant sud-est du mont Soracte, sur lequel, ou au pied duquel, d'anciens peuples italiques (Sabins, Falisques et Étrusques) célébraient Féronie (voir lien Feronia (Étrurie)).

En 748, Carloman (fils de Charles Martel) y fonda un monastère, occupé aujourd'hui par des Trinitaires.

Ville métropolitaine de Rome Capitale
La ville métropolitaine de Rome Capitale (en italien : Città metropolitana di Roma Capitale) est une ville métropolitaine italienne, appartenant à la région du Latium, qui regroupe 121 communes. Son chef-lieu est Rome, capitale de la République italienne. Elle remplace la province de Rome depuis le 1er janvier 2015.