hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uracile-phosphoribosyltransférase
L'uracile-phosphoribosyltransférase (UPRT) est une glycosyltransférase qui catalyse la réaction :

UMP + diphosphate    uracile + 5-phospho-α-D-ribose-1-diphosphate.

Cette enzyme intervient dans le sauvetage des pyrimidines chez de nombreux êtres vivants.

Pyrimidine
La pyrimidine  (ou 1,3-diazine ) est une molécule azotée hétérocyclique aromatique (C4H4N2) voisine de la pyridine et comportant deux atomes d'azote. Elle est aussi isomère de position de la pyridazine (1,2-diazine) et la pyrazine (1,4-diazine). Dans un sens plus large, ses dérivés à bases pyrimidiques sont aussi appelés pyrimidines. Ils se retrouvent notamment dans les bases nucléiques constituant les molécules d'ADN et d'ARN : cytosine, thymine, uracile.

Dans l'ADN ces bases forment des liaisons hydrogène avec leurs purines complémentaires :

Adénine (A)

Thymine (T)

Paire de bases A=T

Guanine (G)

Cytosine (C)

Paire de bases G≡C

Dans l'ARN, le complément de A (adénine) est l'uracile au lieu de la thymine :

Adénine (A)

Uracile (U)

Paire de bases A=U

Guanine (G)

Cytosine (C)

Paire de bases G≡C
CSV Apeldoorn
Le Christelijke Sportvereniging Apeldoorn est un club néerlandais de football fondé le 1er juin 1946. Il joue dans la Hoofdklasse depuis 2022, date à laquelle il a été promu du Eerste Klasse. Le club est basé à Apeldoorn.

Apeldoorn
Apeldoorn est une commune néerlandaise (depuis le 1er janvier 1812), située en province de Gueldre, et comptant 168 551 habitants en 2024. Elle abrite notamment le palais Het Loo, ancien château de la famille d'Orange-Nassau, qui est aujourd'hui un musée national.
Hans Meinhard von Schönberg
Le comte Hans Meinhard von Schönberg auf Wesel (allemand : Graf Hans Meinhard von Schönberg auf Wesel) (28 août 1582 - 3 août 1616) est un noble et soldat allemand, qui est hofmeister de Frédéric V du Palatinat.

Jean III Sigismond de Brandebourg
Jean III Sigismond de Brandebourg (en allemand Johann III Sigmund von Brandenburg), né le 8 novembre 1572 à Halle et mort le 23 décembre 1619 à Berlin, est électeur de Brandebourg de 1608 à 1619, puis duc de Prusse de 1618 à 1619, scellant par là une union durable (appelée Brandebourg-Prusse) entre les deux fiefs, qui débouche moins d'un siècle plus tard sur la formation du royaume de Prusse.
Ida Ehre
Ida Ehre, née le 9 juillet 1900 à Prerau (margraviat de Moravie, Autriche-Hongrie) et morte le 16 février 1989 à Hambourg (Allemagne), est une actrice, metteur en scène et directeur de théâtre austro-allemande.

Přerov
Přerov (prononcé en tchèque : /ˈpr̝̊ɛrof/, en allemand : Prerau) est une ville de la région d'Olomouc, en République tchèque, et le chef-lieu du district de Přerov. Sa population s'élevait à 40 906 habitants en 2025.
Technical account manager
Le technical account manager (TAM) est responsable de la relation entre un éditeur de logiciels et un client final. La traduction littérale en français est parfois utilisée : responsable technique de compte.

La mission du TAM est de coordonner les services (notamment de support technique d'un éditeur) pour un client et de personnaliser la relation tout en maximisant la valeur pour le client final.

La relation entre un TAM et un client final se construit dans la durée (plusieurs années en général) et le TAM devient l'avocat de son client vis-à-vis de l'éditeur de logiciels.

Éditeur de logiciel
Un éditeur de logiciel est une entreprise qui assure la conception, le développement et la commercialisation de produits logiciels. Elle peut confier la mise en œuvre, l'intégration et la personnalisation (customisation en anglais) à des entreprises de services du numérique.
Large Zenith Telescope
Le Large Zenith Telescope (LZT, Grand télescope zénithal en français) est un télescope zénithal de 6 mètres de diamètre géré par l'Université de la Colombie-Britannique. Il est situé dans la Malcolm Knapp Research Forest de Maple Ridge, à 70 km à l'Est de Vancouver.

Un télescope zénithal ne peut observer que dans la région du zénith, mais il bénéficie d'une architecture simplifiée permettant l'utilisation de miroirs réalisés en mercure liquide en rotation. La technologie des télescopes à miroir liquide est relativement peu onéreuse pour des diamètres importants.

Dans le cas du LZT, c'est la rotation de la Terre qui positionne les objets dans le champ de l'instrument.

Masse fluide en rotation
Soit un fluide incompressible, autogravitant, en rotation, de masse M, de masse volumique . Le problème est de trouver sa forme.

Pour une rotation faible, la solution de Maclaurin (1742) est la bonne : un ellipsoïde de révolution aplati.

Mais Jacobi découvre en 1834 une nouvelle famille de solutions : un ellipsoïde à trois axes différents.

Dès lors, le problème devient l'objet de recherches mathématiques intenses (Meyer, Riemann, Poincaré, Cartan,...) jusqu'à nos jours.

Historiquement, Darwin-fils avait pensé que lors de la formation de la Terre, la "goutte" en rotation rapide avait pu se séparer donnant naissance à la Lune. Ce scénario est écarté aujourd'hui.
Lukhan Salakaia-Loto
Lukhan Salakaia-Loto (connu sous le nom Lukhan Tui jusqu'en octobre 2018), né le 19 septembre 1996 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international australien d'origine samoane évoluant au poste de deuxième ligne ou de troisième ligne aile au sein des Queensland Reds en Super Rugby.

Super Rugby AU
Le Super Rugby AU (ou Super Rugby Australia) est une compétition de rugby à XV organisée par la Fédération australienne. Elle réunit l'ensemble des équipes australiennes de Super Rugby.

Initialement, la compétition supplante la saison 2020 de Super Rugby, qui avait été suspendue en mars en raison de la pandémie de Covid-19. Son organisation est finalement reconduite, en tant que phase préliminaire nationale de la saison 2021 de Super Rugby.
Splash, Too
Splash, Too est un téléfilm américain réalisé par Greg Antonacci, diffusé en 1988. Il s'agit de la suite télévisée du film Splash sorti 4 ans plus tôt.

Le téléfilm a été diffusé en deux parties dans le cadre de The Disney Sunday Movie les 1er et 8 mai 1988 sur ABC. En France, le téléfilm a été diffusé en deux parties les 24 et 31 mars 1991 dans Disney Parade sur TF1.

Disney Parade
Disney Parade est une émission française hebdomadaire pour la jeunesse diffusée le dimanche après-midi sur TF1 entre le 19 février 1989 et le dimanche 27 décembre 1998.

Présentée par Jean-Pierre Foucault et Mickey Mouse avec la participation de Julia et Pilou en 1989, puis trois jeunes animatrices successives (Anne de 1990 à 1994, Séverine Clair de 1994 à 1997 et Mélanie de 1997 à 1998), l'émission proposait un téléfilm (en 2 parties) ou une série avant de clore par un vieux court-métrage de Mickey Mouse et sa bande. Une rubrique scientifique est animée par le savant Gaspard joué par Xavier Nicolas qui a écrit les sujets.
Kępa
En Pologne, Kępa est le nom de :

dans la voïvodie de Mazovie
Kępa, village du powiat de Płońsk
Kępa, village du powiat de Siedlce

dans la voïvodie de Lublin
Kępa, village du powiat de Chełm
Kępa, village du powiat de Lublin

dans la voïvodie de Petite-Pologne
Kępa, village du powiat de Dąbrowa
Kępa, village du powiat de Cracovie

dans la voïvodie de Grande-Pologne
Kępa, village du powiat de Czarnków-Trzcianka
Kępa, village du powiat de Konin
Kępa, village du powiat de Szamotuły

dans d'autres voïvodies
Kępa, village de la voïvodie de Basse-Silésie
Kępa, village de la voïvodie de Łódź
Kępa, village de la voïvodie de Couïavie-Poméranie
Kępa, village de la voïvodie d'Opole
Kępa, village de la voïvodie de Poméranie
Kępa, village de la voïvodie de Poméranie-Occidentale
Kępa, village de la voïvodie de Varmie-Mazurie

Kępa (Poméranie-Occidentale)
Kępa est une localité polonaise de la gmina mixte de Drawno, située dans le powiat de Choszczno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 24 km à l'est de la ville de Choszczno et 81 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale.
Pennsylvania Station
Pennsylvania Station est le nom de plusieurs gares ferroviaires situées aux États-Unis:

Pennsylvania Station, de New York (État de New York) ;
Pour la gare historique, voir Pennsylvania Station (1910-1963).

Pennsylvania Station, de Newark (New Jersey) ;

Pennsylvania Station, de Philadelphie (Pennsylvanie) ;

Pennsylvania Station, de Baltimore (Maryland) ;

Pennsylvania Station, de Pittsburgh (Pennsylvanie) ;

Pennsylvania Station, de Cleveland (Ohio) ;

Pennsylvania Station, de Cincinnati (Ohio) ;

Cette homonymie s'explique par le fait que la Pennsylvania Railroad nommait la plupart de ses gares principales Pennsylvania Station.

Pennsylvania Station (Newark)
Pennsylvania Station (ou Newark Penn Station) aux États-Unis située dans la ville de Newark dans l'État du New Jersey est une importante plateforme de correspondance. Elle est desservie par plusieurs lignes de l'Amtrak.
Wilmslow
Wilmslow (prononciation : /wɪlm.ˈsləʊ̯/) est une ville du comté de Cheshire, en Angleterre, située à 18 km au sud de Manchester. Elle fait partie du « triangle d'or de Cheshire », qui inclut également Handforth et Alderley Edge. Réputé pour son train de vie dispendieux et pour la richesse de ses habitants, c'est l'un des endroits les plus recherchés du Royaume-Uni, après le centre de Londres. La part d'habitants riches est la plus élevée de l'Angleterre du Nord-Ouest. De nombreux cafés, restaurants, boutiques et concessionnaires de voitures de luxe sont implantés à Wilmslow pour accueillir les membres de la « Cheshire Set ».

30 326 personnes ont été recensées à Wilmslow en 2001. La ville est dans la circonscription parlementaire de Tatton.

Angleterre du Nord-Ouest
L'Angleterre du Nord-Ouest est une région au nord-ouest de l'Angleterre. Ses administrations sont localisées à Liverpool et Manchester.

Sa superficie est de 14 168 km2 (6e région). D'après le recensement de 2011, sa population est de 7 052 000 habitants (3e région), soit une densité de 498 hab./km2.
Nicolas Rasmussen
Nicolas "Nic" Rasmussen (né en février 1962) est un historien australo-américain des sciences de la vie modernes, professeur à la Humanities and Languages School de l'université de Nouvelle-Galles du Sud.

Passionné par l'histoire des amphétamines (en), par l'abus de drogues et par les essais cliniques, il possède des diplômes supérieurs en histoire et philosophie des sciences (en), en biologie du développement et en santé publique.

Biologie du développement
La biologie du développement est l'étude des processus par lesquels les organismes croissent et se développent. Elle étudie en particulier le contrôle génétique de la croissance cellulaire, de la différenciation cellulaire et de la morphogenèse.

Le développement des métazoaires va entraîner la formation de types cellulaires spécialisés à partir de la cellule œuf.

La spécialisation est généralement progressive. Elle n'apparaît pas typiquement au départ. Cependant la cellule est déjà engagée dans une voie particulière et ses capacités de développement sont limitées.

Cette détermination ou cette spécification peut être contrôlée par des différents facteurs :

Les gènes du développement

Le développement à régulation

Le développement en mosaïque

La détermination du sexe
Anton Kouznetsov
Anton Kouznetsov, (russe : Антон Валерьевич Кузнецов), né le 20 juillet 1967 à Saratov (Région économique de la Volga) et mort le 10 juin 2013 à Aixe-sur-Vienne en France, est un acteur et metteur en scène russe.

Rire dans la nuit
Rire dans la nuit ou Chambre obscure (russe : Камера обскура) est un roman écrit en russe par Vladimir Nabokov en 1932.

Ce roman raconte l'histoire d'un Allemand d'âge mûr qui tombe amoureux d'une très jeune fille. Cette passion provoquera sa chute et son malheur.

Le roman est traduit en anglais une première fois par Winifred Roy en 1935 et édité à Londres sous le titre Camera Obscura par Jonathan Long. Cette traduction déplut tellement à Nabokov, jugeant le résultat « lâche, informe, flasque », qu'il retraduisit le texte en anglais, réécrivant en grande partie son roman. La nouvelle version paraît aux États-Unis en 1938, édité par Bobbs-Merrill sous le titre Laughter in the Dark et avec pour nom d'auteur Vladimir Nabokoff.

En sus du titre, Nabokov modifie également, dans la nouvelle version, le nom des protagonistes du roman. Bruno Krechmar devient Albert Albinus ; Magda se change en Margot ; Robert Horn en Axel Rex ; Segelkranz en Udo Conrad, etc.
Taux de mortalité maternelle dans le monde
Le taux de mortalité maternelle correspond au nombre de décès maternels pour 100 000 naissances vivantes. Un décès ou mort maternelle est défini par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) comme « le décès d’une femme enceinte ou dans les 42 jours suivant l’interruption de la grossesse, quels que soient sa durée et son lieu de grossesse, pour toute cause liée ou aggravée par la grossesse ou sa gestion, mais pas par des causes accidentelles ou accidentelles ».  Le taux de mortalité maternelle est utilisé comme critère de qualité des soins médicaux d'un pays.

Soins de santé
Les soins de santé (en anglais : Health care) sont un domaine qui s'appuie sur les sciences appliquées et les connaissances en sciences biomédicales. Ils concernent la santé des humains et la santé animale. Dans les deux cas, ils comprennent des recherches et études scientifiques, ainsi que des études cliniques (étude d'applications thérapeutiques) et de médecine clinique.
Completo
Le completo (« complet » en français) est un sandwich typique du Chili et aussi l’un des plus populaires du pays. Il s’agit d’une modification locale du hot-dog dont la base se compose d’un pain de forme allongée et d’une saucisse au milieu avec des variations dans les ingrédients comme des avocats, tomates, mayonnaise, moutarde, ketchup, et en plus, de sauce américaine et de choucroute, entre autres.

Il existe plusieurs variations du completo selon la combinaison des ingrédients comme le completo italiano et le completo completo. La taille du completo est normalement plus grande que le hot-dog américain.

Au Chili, il existe des grandes chaînes de restaurants dédiées à l’élaboration du completo, cependant il est un plat typiquement consommé dans des petits restaurants et aussi dans les carritos, c’est-à-dire des camions de nourriture qui se trouvent dans la rue.

Sauce américaine
La sauce américaine est une sauce de la cuisine française. Parfois appelée à tort « armoricaine », son nom vient en fait d'un cuisinier de Sète, auteur de la recette, qui avait travaillé aux États-Unis.

Les ingrédients entrant dans sa composition sont : des étrilles (ou autres crustacés, voire simples carapaces), de l'huile, du beurre, une garniture aromatique (carottes, oignons, échalotes, tomates, ail, bouquet garni, cerfeuil, estragon), du cognac, du vin blanc, du fumet de poisson, de la farine, du sel et du piment de Cayenne.
KTouch
KTouch est un logiciel libre de dactylographie faisant partie de KDE Education Project, la suite éducative de KDE. Il est distribué selon les termes de la licence GNU GPL 2 et suivantes et est disponible sous GNU/Linux.

GNU
GNU est un système d’exploitation libre créé en 1983 par Richard Stallman, maintenu par le projet GNU. Il reprend les concepts et le fonctionnement d’UNIX.

Les logiciels qui composent GNU sont généralement utilisés en association avec des logiciels libres issus d'autres projets tels que le noyau Linux.

Son symbole est un gnou, bovidé vivant en Afrique.
Uljin (ville)
Uljin (hangeul: 울진읍, hanja: 蔚珍邑) est une ville sud-coréenne située dans la province du Gyeongsang du Nord et chef-lieu du district homonyme.

En 2010, la ville comptait 13 920 habitants. Elle a le statut de cité (eup).

Portail de la Corée du Sud

Gyeongsang du Nord
Le Gyeongsang du Nord (en coréen : 경상북도, Gyeongsangbuk-do, parfois abrégé en Gyeongbuk) est une province de l'est de la Corée du Sud dont la capitale est Andong. Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié de l'ancienne province du Gyeongsang.
Nolùen Le Buhé
Nolùen Le Buhé, née en 1972 à Locoal-Mendon (Morbihan), est une chanteuse traditionnelle bretonne et figure connue de la chanson bretonne à danser (vannetaise, kan ha diskan) et à écouter (gwerz).

Issue d'une famille musicienne ancrée dans le pays vannetais, elle a « émigré » en Haute-Cornouaille, ce qui lui a permis de s'ouvrir à une « autre » culture bretonne. Nolùen Le Buhé se forme une oreille et un bagage musical qui lui permettent de devenir l'une des chanteuses phare de la tradition musicale en Bretagne.

Sa profonde connaissance des répertoires et sa maîtrise de plusieurs styles traditionnels très différents font d'elle un cas à part chez les jeunes chanteurs, à la fois référence, pédagogue et interprète très demandée. Elle féminise cet univers musical plutôt masculin, le fusionnant également à d’autres mondes musicaux.

Culture bretonne
La culture bretonne recouvre l'ensemble des pratiques culturelles de Bretagne, qu'elles soient d'origine celtique ou d'origine romane.

c'est l'ensemble des traditions, langues, arts, valeurs et savoir-faire héritée d'un passé celtique et maritime.
Resistance (chanson)
Resistance est une chanson du groupe britannique Muse publiée en 2009. Il s'agit du troisième single de l'album après les chansons Uprising (août 2009) et Undisclosed Desires (novembre 2009) et du 24e single du groupe. Il est enregistré entre fin 2008 et le début 2009 à Milan, en Italie, avec le reste de l’album dans le studio personnel de Matthew Bellamy[réf. nécessaire].

L'annonce de la sortie du single est faite le 11 janvier 2010 accompagnée d'un extrait de la vidéo du single. Il s'agit d'un live enregistré en 2009 lors du Resistance Tour. Il est publié le 22 février 2010 avec deux faces B intitulées Prague et Popcorn. Le format du single est annoncé le 30 janvier. La vidéo est diffusée le 14 janvier 2010 sur MTV.

Matthew Bellamy
Matthew Bellamy, né le 9 juin 1978 à Cambridge, est un auteur-compositeur-interprète britannique, figure principale du groupe Muse. Sa voix de ténor possédant 3,5 octaves et sa polyvalence instrumentale contribuent à faire de lui le leader du groupe. Depuis 2018, il est le bassiste du supergroupe The Jaded Hearts Club.
Blades of Steel
Blades of Steel est un jeu vidéo de hockey sur glace publié par Konami sur borne d'arcade en 1987, et sortie sur la Nintendo Entertainment System et le Commodore 64 en  1988 et adapté en 1991 sur Game Boy, DOS et Amiga. Toutes les équipes utilisent des noms fictifs mais basée sur de véritables villes canadiennes et américaines, et partagent les couleurs du monde réel. Le jeu est connu pour son action rapide du hockey et en particulier pour les combats. Il s'agit d'un jeu à un ou deux joueurs. Lorsque vous jouez contre l'ordinateur, il y a trois niveaux de difficulté au choix : Junior, College, et Pro (Pro étant le plus difficile et le plus facile étant Junior). Chaque équipe se compose de trois ailiers, deux défenseurs et un gardien de but.

La version NES a été re-publié sur la Console virtuelle de Nintendo le 21 décembre 2007.

Console virtuelle (Wii)
La Console virtuelle (バーチャルコンソール Bācharu Konsōru ou en anglais Virtual Console) est une plate-forme virtuelle qui permet d'acheter et de télécharger des jeux vidéo et divers logiciels, disponible depuis la boutique digitale de la console Wii de Nintendo.

Elle a été décrite par Satoru Iwata comme « l'équivalent de l'iTunes Store d'Apple pour le jeu vidéo ». Le catalogue de la console virtuelle se compose de titres initialement sortis sur les consoles d'ancienne génération qu'elles soient de salon ou portables. Ces titres sont exécutés à travers un logiciel d'émulation, et peuvent être achetés pour entre 500 et 1 200 points Wii (les prix dépendent du système et la rareté du jeu).
Vidéo-club
Un vidéoclub, vidéo-club ou club vidéo, est une boutique de services permettant la location de films (ou plus rarement d'autres productions audiovisuelles telles que des séries télévisées) sur support vidéo (essentiellement cassettes VHS puis DVD, ou plus récemment HD DVD et Blu-ray) afin de les visionner à son domicile, sur son téléviseur, avant de les rapporter.

HD DVD
Le HD DVD est un support de vidéo numérique créé par Toshiba en 2003 et abandonné en mars 2008, acronyme anglais de High Density Digital Versatile Disc, traduisible en français par « disque numérique polyvalent de haute densité ». Dans ce support, tout comme pour le CD et le DVD, les données sont enregistrées sous forme numérique, sur un disque de 12 cm de diamètre. Le terme « HD » renvoie à la haute définition car les vidéogrammes sauvegardés sur ces disques peuvent être conformes à la résolution d'image améliorée.

Le HD DVD a été le principal concurrent du disque Blu-ray, avec lequel il partage une partie des spécificités techniques : haute définition, compression numérique, son multicanal, données associées, etc. Il a été commercialement soutenu par Microsoft, NEC et Intel. Ce support exploite une densité de données plus faible et pourrait (en principe) être moins cher à produire, à l'instar des équipements compatibles, que son concurrent Blu-ray.
Néba Solo
Souleyman Traoré dit Néba Solo, né en 1968, à Nébadougou (région de Sikasso) est un musicien malien, virtuose du balafon ainsi qu'un mélodiste, parolier et chanteur. Dans les années 1990-2000, il devient un balafoniste reconnu au Mali et internationalement en participant à de nombreux festival. À cette époque, il participe aussi à des expériences de fusions musicales avec les musiques techno et traditionnelle iranienne.

Sikasso
Sikasso est une ville et une commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle et de la région de Sikasso, deuxième ville du Mali par le nombre d'habitants  après Bamako. Outre sa fonction administrative, la ville est un centre commercial, logistique et industriel lié aux productions agricoles de son arrière-pays, en particulier le coton. Ces productions profitent d'un climat tropical de savane.
Dravidien
Dravidien désigne:

Dravidien ou langues dravidiennes, une famille d'une trentaine de langues, originaires de l'Inde, essentiellement parlées dans le sud de l'Inde

Dravidien, style d'architecture religieuse, voir architecture dravidienne

Dravidiens, différents peuples non aryens et non himalayens en Inde

Dravidiens, individus ou organisations liés au mouvement politique et idéologique dravidien (dravidianisme), associé au partis politiques régionaux indiens du Dravidar Kazhagam (DK), du Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) et du All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam (AIADMK) entre-autres.

All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam
Le All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam ou AIADMK est un parti politique indien présent au Tamil Nadu.

Le parti est fondé en 1972 par l'idole du cinéma en Inde du Sud M. G. Ramachandran après avoir quitté le Dravida Munnetra Kazhagam (DMK), l'autre grand parti politique du Tamil Nadu. Ramachandran devient Chief Minister du Tamil Nadu en 1977 et depuis 1991 il alterne au pouvoir avec le DMK.

L'AIADMK a remporté les élections législatives au Tamil Nadu en 2011 et sa secrétaire générale Jayalalitha était la ministre en chef de l'État pour la cinquième fois jusqu'à son décès le 5 décembre 2016.
Elizabeth Symons
Elizabeth Conway Symons, baronne Symons de Vernham Dean (née le 14 avril 1951) est une femme politique et syndicaliste britannique. Membre du Parti travailliste, elle est ministre d'État au Moyen-Orient de 2001 à 2005. Elle est ancienne secrétaire générale du syndicat FDA et présidente de l'Arab British Chamber of Commerce (ABCC) depuis 2010.

British Airways
British Airways (code AITA : BA ; code OACI : BAW) est la compagnie aérienne porte-drapeau du Royaume-Uni. Elle assure des vols intérieurs et internationaux depuis son hub principal à l'aéroport de Londres-Heathrow. British Airways est la troisième compagnie aérienne européenne après le groupe Air France-KLM et Lufthansa. Elle est membre fondatrice de Oneworld.

British Airways est la première compagnie aérienne à avoir généré plus d'un milliard de dollars américains sur une unique route aérienne en un an (du 1er avril 2017 au 31 mars 2018 entre New York JFK et Londres-Heathrow).

La société n'est plus cotée en bourse. Le 8 avril 2010, elle a fusionné avec Iberia pour devenir IAG.