hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collège royal et militaire de Thiron-Gardais
Le collège royal et militaire de Thiron-Gardais est fondé en 1630 à Thiron-Gardais, dans l'actuel département français d'Eure-et-Loir, par l'abbé de la Sainte-Trinité de Tiron, Henri de Bourbon-Verneuil, fils naturel d'Henri IV et de sa favorite Henriette d'Entragues. Il est nommé abbé commendataire de Tiron en 1606, à l’âge de 5 ans.

D'abord collège royal, l'établissement devient en 1776 l'une des douze écoles royales militaires en remplacement de celle de Paris. Ces créations font partie de celles voulues par Claude-Louis-Robert, comte de Saint-Germain, secrétaire d'État à la Guerre sous Louis XVI.

École militaire (France)
L’École militaire est à la fois une institution d'enseignement supérieur militaire fondée en 1751 par le roi Louis XV, et l'ensemble de bâtiments construits pour la recevoir à Paris dans le 7e arrondissement. Construit au XVIIIe siècle par l'architecte du roi Ange-Jacques Gabriel, cet ensemble monumental est toujours en activité. Il ferme la perspective sud-est du Champ-de-Mars, où se faisait la revue annuelle des troupes, déplacée ensuite aux Champs-Élysées. Il est classé au titre des monuments historiques depuis 1990.

L'École supérieure de guerre (ESG), plus haut établissement français d'enseignement militaire destiné à former des officiers d'état-major et des officiers généraux, est installée au sein de l'École militaire de 1876 à 1993. Elle est renommée en 1993 Collège interarmées de Défense (CID), puis en 2011 l'École de guerre, installée également au sein de l'École militaire.

Le site est desservi par la ligne 8 à la station École Militaire.
Raglai (peuple)
Les Raglai (ou Rai, Trong Giai, La Vang) sont un groupe ethnique du Viêt Nam. Ils sont liés aux Cham. La population des Raglai est d'environ 97 000 personnes en 2009. La plupart des Raglai vit dans la Province de Khánh Hòa et  la Province de Ninh Thuận.

Leur langue appartient à la famille des langues malayo-polynésiennes.

Province de Ninh Thuận
Ninh Thuận, anciennement nommée province de Phan Rang, est une province de la région de la côte centrale du Sud du Viêt Nam.

La province de Ninh Thuận est parfois considérée comme faisant partie de la région du Sud-Est, celle du Sud.
Ali Jaber
Ali Jaber (en arabe : علي جابر ; né le 5 août 1961) est un journaliste libanais, consultant en médias, personnalité de la télévision et directeur de la télévision du groupe MBC,,, le plus grand diffuseur par satellite du monde arabe.

Dubai TV
Dubai TV est une chaîne de télévision généraliste émiratie appartenant à la Dubai Media Incorporated (DMI). Très populaire dans le monde arabe, elle mêle séries, jeux télévisés, variétés orientales, dessins animés et bulletins d'informations. Les grands événements sportifs ou politiques des Émirats sont souvent retransmis en direct. Elle serait la seconde en termes de revenus publicitaires après MBC.

Dubai TV débute ses émissions en 1979 sous le nom de Emirates Dubai Television. En 1995, elle commence à émettre par satellite en Europe, puis en Amérique du Nord. Officiellement rebaptisée Dubai TV le 14 juin 2004, elle étend progressivement sa diffusion à l'Asie et à l'Australie.

Elle est accessible par voie hertzienne et par câble aux Émirats arabes unis, et par satellite (autrefois analogique, désormais numérique), câble et ADSL dans le reste du monde.
Unterseeboot UB-21
L'Unterseeboot UB-21 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le sous-marin a été commandé le 30 avril 1915 et lancé le 26 septembre 1915. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 20 février 1916. Le sous-marin coula 33 navires en 26 patrouilles pour un total de 36 764 tonneaux de jauge brute (TJB). [7] Livré à la Grande-Bretagne conformément aux exigences de l’armistice, l'UB-21 a été coulé comme cible par le HMS Terror (I03) dans The Solent le 30 septembre 1920. L’épave a été vendue en 1970 et la plupart des vestiges avaient été nettoyés en 1998, bien que certains aient survécu.

Cible
Une cible est un objet portant une zone destinée à être visée, souvent représentée par des cercles concentriques. Il est utilisé dans des sports ou jeux tels que le tir à l'arc, les fléchettes ou encore le tir sportif.
Franz Doppler
Albert Franz Doppler, en hongrois Albert Ferenc Doppler (Lemberg, royaume de Galicie et de Lodomérie, Autriche-Hongrie 16 octobre 1821 – Baden, Autriche-Hongrie, 27 juillet 1883), est un flûtiste virtuose et un compositeur austro-hongrois, surtout connu pour sa musique pour flûte. Il est aussi l'auteur d'opéras – un en allemand et d'autres en hongrois –, et de plusieurs ballets. Ses compositions, qui de son vivant rencontrèrent un très vif succès, tomberont par la suite quelque peu dans l'oubli.

Baden (Autriche)
Baden (« les Bains » en français), également Baden bei Wien, est une ville autrichienne située dans le Land de Basse-Autriche, au sud de Vienne. Elle est le chef-lieu du district de Baden.

Une station thermale réputée, Baden est bien connue comme Biedermeierstadt et Kaiserstadt. L'UNESCO a inscrit son centre historique le 24 juillet 2021 sur la liste du patrimoine mondial dans le bien transfrontalier « Grandes villes d'eaux d'Europe ».
Bakewell (Royaume-Uni)
Bakewell est une petite ville de marché des Derbyshire Dales dans le Derbyshire, en Angleterre. Elle tire son nom de Beadeca's Well (la source de Beadeca).

Cette bourgade est la seule localité à être incluse dans le parc national de Peak District. Elle est réputée pour une pâtisserie locale, le Bakewell Pudding (que l'on confond souvent avec la Bakewell tart).

BakeweIl est situé sur la rivière Wye, environ treize miles (21 km) au sud-ouest de Sheffield, 31 miles au sud-est de Manchester, et 30 miles au nord de Derby, l'ancien chef-lieu du Comté de Derbyshire. Les villes voisines sont Chesterfield à l'est et Buxton à l'ouest-nord-ouest.

Au recensement de population de 2001, la paroisse civile de Bakewell comptait 3 979 habitants. La ville se trouve à proximité des sites touristiques de Chatsworth House et Haddon Hall.

Comté traditionnel d'Angleterre
Les comtés traditionnels d'Angleterre (Historic counties of England) sont d'anciennes subdivisions de l'Angleterre mises en place à partir du XIIe siècle. Ils ont rempli diverses fonctions pendant plusieurs siècles et sont aujourd'hui à l'origine des divisions administratives modernes, avec toutefois nombre d'importantes modifications,. Les comtés traditionnels sont aussi dits « historiques » ou « anciens ».

Les comtés historiques ont été remplacés, par les comtés administratifs en 1889, puis par les comtés métropolitains et non-métropolitains en 1974, remaniés en 1996. Il existe aujourd'hui également des comtés cérémoniels.
Neten Chokling
Neten Chokling ou Neten Chokling Rinpoché (tibétain : གནས་བརྟན་མཆོག་གླིང་རིན་པོ་ཆེ, Wylie : gnas brtan mchog gling rin po che), né le 6 octobre 1973 à Wangdue Phodrang au Bhoutan, est un acteur, réalisateur et un tulkou tibétain reconnu  par le 16e Karmapa et par Dilgo Khyentse Rinpoché comme le 4e Neten Chokling.

Tulkou
Un tülkou ou tulkou, contraction de tulpekou, parfois appelé à tort bouddha vivant, est, dans le bouddhisme tibétain, une personnalité religieuse (lama en général) reconnue comme réincarnation d'un maître ou d'un lama disparu. Cette tradition a débuté au Tibet, officiellement au XIIIe siècle, dans la branche karma-kagyu de l'école kagyupa avec la lignée des karmapa (Düsum Khyenpa (1110-1193) étant considéré comme le premier karmapa). Les lignées des dalaï-lamas et des panchen-lamas sont des lignées de tulkous de l'école gelugpa. Ils sont considérés comme des émanations de bodhisattva, revenu sur terre pour aider les êtres.

Cette tradition est spécifique du bouddhisme tibétain.
Arnold Buss
Arnold Herbert Buss, né le 7 août 1924 à Brooklyn et mort le 26 juin 2021 à West Orange, est un professeur émérite de psychologie à l'université du Texas à Austin, connu pour ses travaux sur l'agressivité, le tempérament, la conscience de soi et la timidité,,.

Agression
Le terme agression dérive du latin adgredi signifiant « aller vers », « attaquer », « marcher de l'avant ». Le mot désigne d'une manière générale tout comportement, d'attaque ou d'opposition, non provoqué qui s'exprime avec violence et brutalité. L'agression peut être éventuellement précédée de manifestations de provocation, ainsi que résulter d'une action préméditée. En sciences sociales et comportementales, l'agression définit une atteinte à l'intégrité physique (agression physique) ou psychologique des personnes (agression verbale).

L'agression vise à causer des dommages ou instaurer une domination dans un contexte relationnel, social ou international. Le comportement défensif ou prédateur chez différentes espèces ne peut être considérée comme une agression dans un sens similaire du terme.

Le comportement assertif ou la doctrine de la non violence visent à empêcher ou à réduire les comportements agressifs.
Cellule disciplinaire
Dans une prison, une cellule disciplinaire, surnommée « mitard » ou « cachot » , est une cellule permettant de sanctionner un prisonnier. Limitée dans le temps (30 jours en France), la mesure de mise en cellule disciplinaire ne doit pas être confondue avec une mise à l'isolement.

Prisonnier
Prisonnière

Un prisonnier ou une prisonnière, aussi appelé détenu ou détenue, est une personne privée de liberté. Elle peut être retenue dans une prison, un pénitencier, un camp de prisonnier ou bien être en résidence surveillée.
Orexigène
Un orexigène (du grec órexis, « appétit ») ou stimulateur de l'appétit est un médicament qui stimule l'appétit.

Ce terme désigne aussi les signaux centraux homéostatiques (neuropeptides sécrétés par des neurones hypothalamiques anorexigènes qui reçoivent des signaux périphériques — nerveux et hormonaux — de régulation à court terme et long terme) stimulant l'appétit.

Dans le noyau arqué de l'hypothalamus, les neurones à AGRP (AGouti-Related Peptide (en)) et à NPY (NeuroPeptide Y) ont une fonction anabolique et orexigène.

Neurone
Un neurone, ou une cellule nerveuse, est une cellule excitable constituant l'unité fonctionnelle de la base du système nerveux.

Les neurones assurent la transmission d'un signal bioélectrique appelé influx nerveux. Ils ont deux propriétés physiologiques : l'excitabilité, c'est-à-dire la capacité de répondre aux stimulations et de convertir celles-ci en impulsions nerveuses, et la conductivité, c'est-à-dire la capacité de transmettre les impulsions.

La compréhension du fonctionnement du neurone et du système nerveux, particulièrement chez l'homme, est l'objet d'étude des neurosciences. Ses applications recouvrent la médecine, la psychologie et l'informatique (via les réseaux de neurones artificiels).
Ishikawajima Tsu-11
L’Ishikawajima Tsu-11 était un motoréacteur, produit en faible quantité au Japon pendant les derniers jours de la Seconde Guerre mondiale. Il fut principalement conçu pour propulser la bombe volante Yokosuka MXY-7 Ohka, une arme Kamikaze.

Bombe volante
Une bombe volante est un engin ou avion, piloté ou non, emportant une charge militaire explosive, considéré comme un précurseur des missiles de croisière actuels. À la différence d'un bombardier, qui a pour fonction de délivrer ses bombes puis retourner à sa base pour être réutilisé, une bombe volante explose sur sa cible et est donc à usage unique.

Le terme de bombe volante est essentiellement associé à deux armes spécifiques de la Seconde Guerre mondiale : le V1 allemand, qui fut utilisé contre la ville de Londres, et le MXY-7 Ohka, qui fut utilisé par les Japonais contre les navires de l'US Navy. Si le premier était autonome, et est considéré comme le premier missile de croisière de l'histoire, le deuxième était contrôlé par un pilote kamikaze, qui se sacrifiait pour accomplir sa mission.
Championnat d'Europe de water-polo 2010
Championnat d'Europe de water-polo 2010 fait référence à deux compétitions de water-polo organisées entre le 29 août et le 11 septembre 2010, à Zagreb, en Croatie :

le Championnat d'Europe de water-polo féminin 2010 ;

le Championnat d'Europe de water-polo masculin 2010.

Championnat d'Europe féminin de water-polo 2010
Le championnat d'Europe de water-polo féminin de 2010 est la 12e édition de la principale compétition européenne de water-polo entre nations. Elle se tient du 30 août au 10 septembre 2010. Elle est organisée par la Ligue européenne de natation et la fédération croate de water-polo en même temps que le championnat masculin.

Outre le pays hôte et les trois meilleures équipes de l'édition précédente, quatre équipes se qualifient par des tournois de qualification joués du 30 avril au 2 mai.

L'équipe de Russie remporte la finale contre l'équipe de Grèce.

En outre, trois places qualificatives pour les Championnats du monde de natation 2011 sont attribuées aux équipes des Pays-Bas, d'Italie et d'Espagne.
Gouvernement transcaspien
Le gouvernement transcaspien (1918 - 1919) était une coalition menée par des mencheviks et des socialistes révolutionnaires (SR) fondée par les cheminots du Chemin de fer transcaspien en 1918. Il était basé à Achgabat et a contrôlé une grande partie de l'actuel Turkménistan  dans le contexte de la guerre civile russe et de la fin de la Première Guerre mondiale où le Royaume-Uni cherche à limiter l'influence des empires allemand et ottoman dans la région.

Merv
Merv, parfois orthographiée Marv (en turkmène : Merw ; en farsi : مرو Marw), autrefois satrapie de Margiane, était une ville de l'Asie centrale, sur la route historique de la soie.

Ses vestiges sont situés aujourd'hui près de la ville de Mary au Turkménistan.
Nitrate d'éthyle
Le nitrate d'éthyle est un composé organique de formule semi-développée CH3CH2ONO2. Comme les autres nitrates d'alkyle (ou esters de nitrate), il est issu de la condensation de l'acide nitrique et d'un alcool, ici l'éthanol. Il se présente sous forme d'un liquide incolore explosif.

Ce composé est présent dans l'atmosphère terrestre, où il est susceptible de réagir avec d'autres gaz pour donner des brumes. Considéré initialement comme un polluant, principalement issu de la combustion de combustibles fossiles, des analyses récentes[Lesquelles ?] ont révélé que l'eau de mer provenant de zones où l'eau froide remonte des profondeurs peut être saturée en nitrates d'alkyle, vraisemblablement formés par des processus naturels.

Le nitrate d'éthyle peut être produit en faisant barboter du fluorure de nitryle FNO2 dans de l'éthanol CH3CH2OH à −10 °C,.

Alkyle
Les alkyles dérivent des alcanes par la perte d'un atome d'hydrogène. Ils peuvent désigner des radicaux ou des substituants sur des molécules organiques complexes. Les alkyles ne sont pas considérés comme des groupes fonctionnels.
Margaret Knighton
Margareth Valerie "Marges" Knighton-Carline, née le 14 février 1955 à Sheffield, est une cavalière de concours complet néo-zélandaise.

Elle dispute les Jeux olympiques d'été de 1988, remportant la médaille de bronze en concours complet par équipe.

Concours complet d'équitation
Le concours complet d'équitation (ou CCE) est un sport équestre qui regroupe en une seule discipline trois épreuves bien distinctes : une épreuve de saut d'obstacles, une épreuve de dressage et une épreuve spécifique : le cross ou cross-country. Créée à l'origine pour tester les capacités des chevaux destinés aux forces armées, cette épreuve a évolué peu à peu pour devenir une discipline équestre à part entière. Souvent qualifié de triathlon équestre, le CCE demande, contrairement à d'autres disciplines, une polyvalence de la part du cheval comme de son cavalier.

Le concours complet est l’une des sept disciplines équestres mondiales agréées par la fédération équestre internationale et discipline olympique  depuis les Jeux olympiques de Stockholm de 1912. Les différents niveaux d’épreuves, qui sont fonction de la hauteur des obstacles et de la difficulté des tracés des parcours et reprises, permettent la progression des couples pratiquant la discipline en compétition.
Histoire des Kiribati
Les îles qui composent les Kiribati ont été habitées depuis au moins 2000 ans, sans doute davantage. La population austronésienne qui constitue l'essentiel des habitants à l'époque contemporaine est restée en contact épisodique avec les navigateurs des Fidji, de Samoa et des Tonga, avant que les explorateurs occidentaux commencent à visiter les archipels qui la composent, assez tardivement. Devenues protectorat puis colonie britannique, qualifiées de « Cendrillon de l'Empire », une fois leurs ressources minières en phosphate épuisées, les Kiribati sont devenues indépendantes sous leur nom actuel en juillet 1979.

Gilbertin
Le gilbertin ou kiribatien (autonyme : te taetae ni Kiribati, prononcé /kiribæs/ ou encore te taetae n aomata, litt. « la langue des gens ») est une langue océanienne du sous-groupe micronésien, appartenant à la grande famille des langues austronésiennes. Avec l'anglais, le gilbertin est langue officielle de la république des Kiribati — statut reconnu par la constitution du 12 juillet 1979.
Comte Zéro
Comte Zéro (titre original : Count Zero) est un roman de science-fiction écrit par William Gibson et publié pour la première fois en 1986.

C'est un représentant du genre cyberpunk, situé dans le même endroit que le précédent livre Neuromancien et est le deuxième volume de la Trilogie de la Conurb, laquelle inclut également Neuromancien et Mona Lisa s'éclate.

Cyberpunk
Le cyberpunk (association des mots cybernétique et punk) est un genre de la science-fiction très apparenté à la dystopie et à la hard science-fiction. Il met souvent en scène un futur proche, avec une société technologiquement avancée, notamment dans les technologies de l'information et la cybernétique.

Selon Bruce Sterling : « le courant provient d'un univers où le dingue d'informatique et le rocker se rejoignent, d'un bouillon de culture où les tortillements des chaînes génétiques s'imbriquent ». Les mondes cyberpunks sont empreints de violence et de pessimisme ; ils sont souvent lugubres et déprimants. Les personnages sont des antihéros désabusés, cyniques et cupides.

Le cyberpunk a depuis essaimé ses thématiques dans de nombreux médias : bande dessinée, cinéma, musique, jeux vidéo et jeux de rôle.
Paytakaran
Paytakaran ou P’aytakaran (en arménien : Փայտակարան), également la Caspiane, est la onzième province de l'Arménie historique selon Anania de Shirak, la plus orientale de l'ancien royaume. Située entre les cours inférieurs de l'Araxe et de la Koura, à l'est de l'Outik, elle correspond aujourd'hui au nord-ouest de l'Iran et au sud de l'Azerbaïdjan.

Outik
L'Outik, Utik, Utik’ (en arménien Ուտիք) ou Uti, est une région historique du Caucase correspondant à la rive droite de la Koura, en Azerbaïdjan, et à une petite partie du marz arménien de Tavush. Le géographe Anania de Shirak le mentionne comme étant la douzième province du royaume d'Arménie.
Pont en maçonnerie
Un pont à voûtes en maçonnerie habituellement appelé pont en maçonnerie ou pont en pierre ou pont voûté, désigne une technique de fabrication des ponts, mais constitue surtout une des grandes familles de ponts qui a été mise en œuvre de l’Antiquité jusqu’au début du XXe siècle.

Les ponts en maçonnerie constituent une classe spécifique de la famille des ponts en arc, caractérisée par des réactions d'appui sur les culées tendant à les écarter. Les matériaux constitutifs des voûtes sont des pierres taillées, très résistants à la compression mais peu à la flexion, alors que les matériaux des autres familles de ponts en arc (bois, béton, béton armé, béton précontraint, métal, composites) présentent une certaine élasticité et peuvent travailler en flexion, autorisant des portées plus importantes.

Ogive (architecture)
L’ogive est la nervure diagonale en pierre au sommet reliant deux points d'appui en passant par la clef de voûte. Situées au sommet de la voûte, les ogives en se croisant permettent de reporter l'ensemble du poids de la voûte vers ses quatre supports. Parce que les ogives se croisent à la clef, la voûte qu'elles supportent est appelée voûte sur croisée d'ogives.

En transmettant l'essentiel du poids de la voûte en des points déterminés, les ogives permettent au bâtiment d'atteindre jusqu'à vingt mètres de haut, caractérisant ainsi l'architecture gothique (que l'on nomme parfois « architecture ogivale »), quand les voûtes d'arêtes romanes ne pouvaient guère aller au-delà de dix mètres.

Cette technique de construction fut en usage de la fin du XIIe siècle jusqu'au milieu du XVIe siècle.
He Has Left Us Alone but Shafts of Light Sometimes Grace the Corner of Our Rooms...
He Has Left Us Alone but Shafts of Light Sometimes Grace the Corner of Our Rooms... est le premier album du groupe A Silver Mt. Zion. Il est sorti en 2000 par le label Constellation Records. Efrim Menuck, chanteur et guitariste du groupe, a décrit cet album comme une "expérience Juive" (Jewish experience en anglais) dédiée à son chien Wanda qui est décédé alors que son autre groupe, Godspeed You! Black Emperor, était en tournée.

Constellation Records
Constellation Records est un label indépendant basé à Montréal connu pour sa contribution au mouvement post-rock, son anticapitalisme prononcé et la production d'albums signés Godspeed You! Black Emperor ou A Silver Mt. Zion.
Reading Company
La Reading Company (abréviation de l'AAR : RDG) plus communément appelée Reading Railroad était un ancien chemin de fer américain de classe I qui desservait le Sud-Est de l'État de Pennsylvanie, ainsi que les États voisins jusqu'en 1976. Jusqu'au déclin du transport d'anthracite dans la région houillère de l'État, l'entreprise était l'une des plus prospères des États-Unis. Cependant, une fois que le transport de charbon a commencé à diminuer, et que la concurrence des autoroutes s'est affirmée, l'entreprise a connu des difficultés qui ont mené à sa faillite au milieu des années 1970. La Reading Company fusionna alors avec d'autres compagnies en déclin pour fonder la Consolidated Rail Corporation ou Conrail qui fut à son tour démantelée en 2000.

Schuylkill (rivière)
La rivière Schuylkill est un cours d'eau américain, affluent du Delaware, qui coule dans l'État de Pennsylvanie. Elle mesure un peu plus de 200 km de longueur et son bassin couvre quelque 5 000 km2. Elle prend sa source dans les montagnes Appalaches près de la ville de Tamaqua. Elle se jette dans le Delaware sur l'ancien site des chantiers navals de Philadelphie.

Un immeuble à Monaco porte le nom de ce fleuve en hommage à la Princesse Grace, native de Philadelphie.
Littérature tchèque
La littérature tchèque regroupe l'ensemble des œuvres littéraires répondant à l'un des trois critères suivants :

la littérature écrite par les membres de l’ethnie tchèque - c’est-à-dire non seulement écrit en tchèque mais aussi dans d'autres langues par des Tchèques, comme La chronique des Tchèques de Cosmas de Prague, rédigée en latin, les premiers poèmes de Karel Hynek Mácha en allemand, ou L'ignorance de Milan Kundera en français ;

la littérature écrite en tchèque, même par des auteurs originaires d'autres ethnies (La fille de la gloire du Slovaque Ján Kollár) ;

la littérature écrite sur le territoire tchèque, en toute langue, et par les membres de toute ethnie (par exemple Le Château de Kafka, en allemand).

On utilise surtout les deux premières définitions. Plusieurs anthologies de la littérature tchèque prennent également en compte la dernière définition, qui reste pourtant très problématique.

Le Château
Le Château (titre original : Das Schloss) est un roman de Franz Kafka. Inachevé, l'ouvrage est publié en 1926 à titre posthume à l'initiative de Max Brod, ami de l'auteur.

Le récit suit les aventures de K., qui se bat pour entrer en contact avec les autorités du village où il vient d'arriver, afin d'officialiser son statut d'arpenteur. Mais le « château » où résident les fonctionnaires demeure inaccessible.

Ouvert à de multiples interprétations, ce roman est considéré comme l'un des plus importants du XXe siècle. Le manuscrit aurait pourtant dû être détruit, comme tous les papiers posthumes de Kafka, selon la volonté de l'auteur, mais Max Brod s'y refusa.