hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carol Weymuller Open 2010
Le tournoi Carol Weymuller Open 2010 est l'édition 2010 du tournoi Carol Weymuller Open qui se déroule du 26 au 31 octobre 2010 à New York. Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Silver 30 et est doté de 42 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont une wild card, la championne des États-Unis Latasha Khan.

En finale, la tenante du titre Jenny Duncalf l'emporte face à sa compatriote Laura Massaro.

Latasha Khan
Latasha Khan née le 20 janvier 1973 à Seattle, est une joueuse professionnelle de squash représentant les États-Unis de squash. Elle atteint en janvier 2000 la 18e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne des Etats-Unis à sept reprises entre 1998 et 2006.
WebSocket
WebSocket est un standard du Web désignant un protocole réseau de la couche application et une interface de programmation du World Wide Web visant à créer des canaux de communication full-duplex par-dessus une connexion TCP pour les navigateurs web. Le protocole a été normalisé par l'IETF dans la RFC 6455 en 2011 et l'interface de programmation par le W3C.

Protocole réseau
Un protocole réseau est un protocole de communication mis en œuvre sur un réseau informatique ou un réseau de télécommunications.

Il est fréquent que plusieurs protocoles réseau forment des couches de protocoles.
Jazz Gillum
William McKinley Gillum, dit Jazz Gillum (né à Indianola, Mississippi, le 11 septembre 1902 ou 1904 et décédé à Chicago, Illinois, le 29 mars 1966) est un musicien américain de blues. Chanteur et harmoniciste, il est l'un des piliers de la scène blues de Chicago des années 1930 et 1940.

Chicago blues
Le Chicago blues est une forme de blues qui s'est développée à Chicago dans l'Illinois par l'ajout d'instruments comme la guitare électrique, la guitare basse, la batterie, le piano, voire des cuivres, à la base classique du Delta blues, à savoir guitare acoustique et harmonica. C'est cette structure orchestrale qui sera plus tard à la base de l'orchestre de rock.
Endace
Endace Ltd est une entreprise privée qui vend des solutions de surveillance de réseaux. Basée à Auckland (Nouvelle-Zélande), Endace a été fondée en 2001 à partir d'un projet de recherche de l'Université Waikato à Hamilton, et a été rachetée par l'entreprise Emulex en 2013. En 2016, plusieurs articles ont révélé qu'Endace avait principalement pour clients des agences de renseignements, notamment le GCHQ britannique et la DGST marocaine.

Hamilton (Nouvelle-Zélande)
Hamilton (en maori de Nouvelle-Zélande : Kirikiriroa) est une ville de Nouvelle-Zélande, la septième en population et la quatrième si on compte la communauté urbaine (en). Elle est située à 130 kilomètres au sud d'Auckland, dans la région du Waikato dans l'Île du Nord. Le centre de la ville se situe sur les berges du fleuve Waikato.
Easton Maudit
Easton Maudit est un village et une paroisse civile du Northamptonshire, en Angleterre. Il est situé dans le sud-est du comté, à une quinzaine de kilomètres à l'est du centre-ville de Northampton. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire du North Northamptonshire.

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.
Fonction élémentaire
En mathématiques, une fonction élémentaire est une fonction d'une variable construite à partir d'un nombre fini d'exponentielles, logarithmes, constantes, et racines n-ièmes par composition et combinaisons utilisant les quatre opérations élémentaires (+ – × ÷). En permettant à ces fonctions (et les constantes) d'être complexes, les fonctions trigonométriques et leurs réciproques sont élémentaires.

Les fonctions élémentaires ont été d'abord introduites par Joseph Liouville dans une série de publications de 1833 à 1841. Un traitement algébrique de ces fonctions a été démarré par Joseph Ritt dans les années 1930.

Variable (mathématiques)
Dans les mathématiques supérieures  et en logique, une variable est un symbole représentant, a priori, un objet indéterminé. On peut cependant ajouter des conditions sur cet objet, tel que l'ensemble ou la collection le contenant. On peut alors utiliser une variable pour marquer un rôle dans un prédicat, une formule ou un algorithme, ou bien résoudre des équations et d'autres problèmes. Il peut s'agir d'une simple valeur, ou d'un objet mathématique tel qu'un vecteur, une matrice ou même une fonction. Dans un polynôme, une fraction rationnelle ou une série formelle, la variable est remplacée par une indéterminée notée X.

Il est d'usage d'utiliser un certain type de symbole pour l'objet que l'on souhaite représenter, par exemple les lettres de i à n pour les indices, les lettres de la fin de l'alphabet pour les vecteurs, ou bien ε pour un réel strictement positif ayant pour but de tendre vers 0.
Foliot
Un foliot est un balancier horizontal utilisé dans les premières horloges au XIVe siècle.

Son principe : un poids suspendu à une corde fournit de l'énergie à la couronne tandis qu'un système composé de deux palettes, d'une verge et d'un foliot interrompt régulièrement la chute du poids.

La position des masses placées sur chaque extrémité du foliot permet de régler le rythme du va-et-vient : la fréquence devient harmonique sous le phénomène du « moment d'inertie » (pendule de torsion, énergie cinétique), comme le fait le pendule d'une horloge à balancier.
La date de son invention peut être située vers les années 1300.

La faible exactitude de ce mécanisme (environ 2 heures de dérive par 24 heures) rend l'aiguille des minutes inutile.

Pendule de torsion
En physique, un pendule de torsion est un dispositif constitué d'une barre horizontale, fixée à un support par l'intermédiaire d'un fil de torsion. Ce fil d'acier exerce un couple de rappel, proportionnel à l'angle de torsion qu'on lui impose :

.

Sur la barre, on peut positionner deux masselottes de façon symétrique, afin de modifier le moment d'inertie.
Saigo no Kajitsu / Mitsubachi to Kagakusha
Saigo no Kajitsu / Mitsubachi to Kagakusha est le 15e single de Māya Sakamoto sorti sous le label Victor Entertainment le 21 novembre 2007 au Japon. Il arrive 19e à l'Oricon. Il se vend à 8 468 exemplaires la première semaine et reste classé sept semaines pour un total de 14 152 exemplaires vendus durant cette période.

Saigo no Kajitsu a été utilisé comme thème de fermeture de l'OAV Tsubasa Tokyo Révélations. Saigo no Kajitsu se trouve sur l'album Kazeyomi.

Victor Entertainment
JVC Kenwood Victor Entertainment Corporation (JVCケンウッド・ビクターエンタテインメント), anciennement connue comme Victor Music Industries (ビクター音楽産業, Bikutā Ongaku Kangyō) puis Victor Entertainment (ビクターエンタテインメント株式会社, Bikutā Entateinmento Kabushiki Kaisha), est une entreprise japonaise des médias et de divertissement, filiale de la compagnie JVC (Japan Victor Company).
Folger
Charles J. Folger (1818-1884), homme politique américain ;

Henry Clay Folger (1857-1930), homme d'affaires et collectionneur américain ;

Jonas Folger (1993-), pilote de moto allemand ;

Robert Folger Thorne (1920-), botaniste américain ;

William Folger Nickle (1869-1957), homme politique canadien.

William Folger Nickle
William Folger Nickle (31 décembre 1869, Kingston (Ontario) - 15 novembre 1957) est un homme politique canadien qui fut député à la Chambre des communes du Canada et à l'Assemblée législative de l'Ontario où il occupa le poste de procureur général. Il est très bien connu pour la résolution Nickle qui mit fin à la pratique de l'attribution de titres de chevalerie et de pairie britanniques à des Canadiens.
Corps étranger
Un corps étranger est un objet de taille supérieure au millimètre et qui a pénétré le corps humain. Sa composition est très variable : bois ou métal pour une écharde, graviers ou gravillons, objets usuels, etc. En ce sens, le piercing est l'utilisation à but esthétique de l'insertion d'un corps étranger (acier chirurgical le plus souvent).

Le contexte où ils se retrouvent est aussi varié. Les accidents domestiques ou de la route, les blessures et les plaies de manière générale ainsi que les pratiques sexuelles peuvent mener à l'acquisition d'un corps étranger, volontaire ou non.

Piercing
Le piercing, ou perçage, est une pratique consistant à percer une partie du corps pour y mettre un bijou. C'est un type de modification corporelle. Le mot est issu de l'anglais to pierce, qui signifie « percer ».
L'équivalent exact en anglais est body piercing (« perçage corporel »).
Rangifer tarandus
Caribou, Renne

Rangifer tarandus, le Caribou (au Canada) ou Renne (en Europe), est une espèce de cervidés originaire des régions arctiques et subarctiques de l'Europe, de l'Asie et de l'Amérique du Nord. Il a également été introduit dans l'archipel antarctique français des îles Kerguelen où il s'est naturalisé et vit désormais à l'état sauvage.

Les plus grandes hardes de caribous sauvages se trouvent en Alaska et dans le nord du Québec et du Labrador. Le renne a été domestiqué, notamment dans le Nord de l'Europe et en Sibérie où il sert d'animal de trait, de bât et de course.

Naturalisation (biologie)
La naturalisation est le processus écologique par lequel une espèce ou un taxon ou une population, chaque fois d'origine exotique (on parle aussi d'espèces/taxons allochtones) par opposition/comparaison aux espèces indigènes (on parle aussi d'espèces/taxons autochtones), s'intègre à un écosystème donné, devenant capable de s'y reproduire et de s'y disséminer spontanément. Parfois la présence d'une espèce dans un écosystème considéré est tellement ancienne qu'on ne peut présupposer de son caractère natif ou introduit.

De manière générale : toute espèce introduite peut, à l'état sauvage, disparaître ou se naturaliser.

Certaines populations introduites ne sont pas capables de se maintenir par reproduction, tout en existant en raison d'un afflux extérieur continu. De telles populations, continuellement introduites mais non-naturalisées, sont dites « adventives ». Par exemple les plantes cultivées sont une source notable de populations adventives.
Sokoliki Górskie
Sokoliki Górskie est une localité polonaise de la gmina de Lutowiska, située dans le powiat des Bieszczady en voïvodie des Basses-Carpates. Elle se trouve à environ 22 kilomètres au sud d'Ustrzyki Dolne et 101 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Rzeszów.

Rzeszów
Rzeszów (prononciation API : [ˈʐɛʂuf]  ; en allemand : Resche ; en ukrainien : Ряшiв, Riachiv ; nom historique en français : Résovie,) est une ville du Sud-Est de la Pologne et le chef-lieu de la voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Rzeszów sans en faire partie (elle constitue une ville-district). Avec sa population de 194 886 habitants en 2019 (182 028 habitants en 2012), Rzeszów est la 19e ville la plus peuplée du pays et la plus peuplée dans la région Sud-Est.

Rzeszów a un aéroport international et le parc scientifique et technologique Podkarpackie se concentre sur l'industrie des nouvelles technologies. La zone économique spéciale de Rzeszów-Dworzysko opère dans la ville.
Héraclée du Latmos
La ville antique d’Héraclée du Latmos ou du Latmus (sous le Latmus) se trouve sur la rive nord-est du lac Bafa en Doride ionienne, dans l'actuel district turc de Milas et la province de Muğla. La ville s'est appelée Latmos, du nom antique du massif montagneux qui la domine à l'est (en grec : Λάτμος, en turc : Beşparmak Dağı, Monts des cinq doigts, appelé aussi Monte di Palatschio).

Muğla (province)
La province de Muğla est une des 81 provinces (en turc : il, au singulier, et iller au pluriel) de la Turquie.

Sa préfecture (en turc : valiliği) se trouve dans la ville éponyme de Muğla.

Elle correspond en partie à l'ancienne province antique de Carie.
Ievguenia Beliakova
Ievguenia Aleksandrovna Beliakova (en russe : Евгения Александровна Белякова), née le 27 juin 1986 à Léningrad, dans la république socialiste fédérative soviétique de Russie, est une joueuse russe de basket-ball. Elle évolue au poste d'ailière.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Hans Verner
Hans Verner (né Anton Moennekes), connu également sous le nom de Jean Verner ou Hans Werner, est un comédien allemand, né le 12 décembre 1924 à Cologne (Allemagne) et mort le 30 décembre 1990 à Suresnes. Il tourne dans de nombreux téléfilms et séries télévisées.

Édouard Molinaro
Édouard Molinaro est un réalisateur et scénariste français, né le 13 mai 1928 à Bordeaux (Gironde) et mort le 7 décembre 2013 dans le 20e arrondissement de Paris.

Alternant très tôt cinéma et télévision, il doit ses plus grands succès à des comédies. Sa carrière est marquée par de nombreuses adaptations théâtrales (Oscar avec Louis de Funès, À gauche en sortant de l'ascenseur avec Pierre Richard, Le Souper avec Claude Brasseur) dont deux écrites par Francis Veber (L'Emmerdeur et La Cage aux folles). Cette dernière est un grand succès commercial en France, en Belgique et aux États-Unis.
Li Cou
Li Cou (en chinois: 李湊), mort le 10 février 835, officiellement prince héritier Huaiyi (懷懿太ン), était un prince impérial de la dynastie chinoise Tang, qui est devenu impliqué dans un complot où l'on présume que le chancelier Song Shenxi le soutenait pour être empereur. Il a donc été rétrogradé par son frère, l'empereur Wenzong. Après sa mort, l'empereur Wenzong, en venant à croire que les allégations étaient fausses à son sujet, l'a honoré à titre posthume en tant que prince héritier.

Tang Wenzong
Tang Wenzong (chinois : 唐文宗 ; pinyin : táng wénzōng, 20 novembre 809 – 10 février 840) est un empereur chinois taoïste de la dynastie Tang. Son nom de naissance est Li Ang (李昂). Il règne de 827 à 840. C'est le second fils de Muzong et le frère de Jingzong et Wuzong.

En 827, les eunuques assassinent l'empereur Jingzong et le remplacent par Wenzong, qu'ils placent sous leur coupe. En 835 il tente de les renverser (l'« Incident de la rosée douce »), mais il échoue,.
Level Up (téléfilm)
Level Up est un téléfilm américain diffusé en 2011 aux États-Unis et en France début 2012, par Cartoon Network Studios, créé par Derek Guilley et Dadid Schneiderman. Le producteur est Peter Lauer. Le téléfilm a donné lieu à la série télévisée homonyme.

Cartoon Network Studios
Cartoon Network Studios est un studio d'animation américain. Il s'agit d'une filiale de Cartoon Network qui se concentre principalement sur la réalisation et le développement de séries télévisées pour la chaîne Cartoon Network.
Distorsion (Star Trek)
Warp drive

Dans l'univers de fiction de Star Trek, la distorsion ou propulsion exponentielle est une déformation de l'espace qui modifie les lois de la physique pour permettre à un vaisseau d'atteindre une vitesse supraluminique. Il est ainsi opposé à l'impulsion.

Le moteur à distorsion est l'une des caractéristiques fondamentales de la franchise Star Trek et l'un des exemples les plus connus de distorsion spatiale dans la fiction.

Impulsion spécifique
L'impulsion spécifique, généralement notée , est une grandeur utilisée pour mesurer l'efficacité de moteurs à réaction et des moteurs-fusées. Elle indique la durée pendant laquelle un kilogramme de propergol produit la poussée nécessaire pour élever une masse d'un kilogramme dans le champ gravitationnel terrestre.

Dans le domaine de l'astronautique, elle est le quotient de deux grandeurs, dont l'une est la poussée d'un propulseur, et l'autre le produit du débit massique de propergol par la valeur normale de l'accélération de la pesanteur (ou débit-poids du propergol éjecté). L'impulsion spécifique permet  de comparer l'efficacité d'un système de propulsion : plus elle est grande, plus le système est efficace.
Sur le chemin des incendies
Sur le chemin des incendies est le 5e album studio de Paul Piché sorti en 1988, il a été certifié platine (entre 100 000 et 200 000 copies vendues) par Music Canada en 1990 et apparaît dans la liste des albums québécois les plus vendus.

Trois extraits de l'album sortiront en singles et feront l'objet de vidéoclips, soit J'appelle, Sur ma peau et Un château de sable. Cette dernière chanson aborde l'inquiétude du chanteur face à la pérennité du fait français au Québec (elle possède par ailleurs un couplet en espagnol).

Albums québécois les plus vendus
Voici une liste des meilleures ventes d'albums musicaux d'artistes québécois ou franco-canadiens du Canada. Les albums peuvent être francophones, anglophones ou en toute autre langue, pourvu que l'artiste soit franco-canadien ou québécois. Les listes des albums suivants sont classées selon leur niveau de certification respectif non des ventes exactes.
Beth Guvrin
Beth Guvrin est une ancienne ville de la Shéphélah en Israël, entre la rivière Guvrin et la rivière Marésha, à proximité du kibboutz Beth Govrin. Elle est mentionnée par Flavius Josèphe sous le nom Beth Govri et par Hazal sous le nom Beth Gouvria. La signification de ce nom en araméen est la maison des Hommes. Selon le Midrash, il y avait des géants dans les grottes aux alentours du village, d'où son nom. À l'époque romaine, elle est renommée Éleuthéropolis. Le site était déjà identifié comme Baitogabra  dans la Géographie de Ptolémée. Les croisés l'appellent Bethgibelin. L'identification d'Edward Robinson  d'un village arabe dépeuplé appelé Beit Jibrin avec la ville ancienne a été confirmée par des fouilles archéologiques.

Midrash
Le Midrash (hébreu : מדרש, pluriel midrashim) désigne à la fois :

une méthode herméneutique d’exégèse biblique opérant principalement par comparaison entre différents passages bibliques ;

par métonymie, la littérature recueillant ces commentaires.

Il représente le troisième des quatre modes d’interprétation rabbinique de la Bible hébraïque, et est subdivisé en midrash halakha qui entend tirer des lois du texte, et midrash aggada, à but généralement homilétique.

Longtemps réduit à sa dimension folklorique et apparemment naïve, le Midrash a connu un regain d’intérêt [Quand ?], lorsque des biblistes ont redécouvert derrière ses exégèses apparemment extravagantes les parallèles qui se fondent sur l’intertextualité de la Bible et ouvriraient selon certains une fenêtre sur l’élaboration même des textes qu’il commente.
Bertrand Roche
Bertrand Roche, alias Zébulon (ou Zeb), né le 4 mars 1973, est un alpiniste, guide de haute montagne, parapentiste français, moniteur de parapente breveté d'état. Il est le fils de Jean-Noël Roche, alpiniste himalayiste et parapentiste renommé.

El Capitan
El Capitan est une formation rocheuse verticale de 900 m de haut située dans la vallée de Yosemite aux États-Unis, très connue dans le monde de l'escalade.

Le sommet d'El Capitan peut être atteint par un chemin de randonnée depuis les chutes de Yosemite en se dirigeant vers l'ouest. Pour les grimpeurs, le défi consiste à grimper le big wall granitique. Il existe des dizaines de voies d'escalade à travers la paroi, toutes longues et difficiles.
Šljeme
Šljeme (en serbe cyrillique : Шљеме) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité d'Istočni Stari Grad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 27 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité d'Ilijaš ; après la guerre et à la suite des accords de Dayton, il a été rattaché à la municipalité d'Istočni Stari Grad, intégrée dans la république serbe de Bosnie.

Ilijaš
Ilijaš (en serbe cyrillique : Илијаш) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 189 habitants et la municipalité 20 504.
Wólka Włościańska
Wólka Włościańska (prononciation [ˈvulka vwɔɕˈt͡ɕaɲska]) est un village de la gmina de Wielgomłyny, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres (km) au nord-ouest de Wielgomłyny (siège de la gmina), 219 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 84 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne affriquée alvéolo-palatale sourde
La consonne affriquée alvéolo-palatale sourde est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international (API) est [t͡ɕ] (anciennement [ʨ], ligature représentant un t et le ɕ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale) liés en un seul caractère.
Pauridiantha talbotii
Pauridiantha talbotii est une espèce de plantes de la famille des Rubiaceae présente en Afrique tropicale.

Son épithète spécifique talbotii rend hommage au botaniste et anthropologue britannique Percy Amaury Talbot.

Afrique tropicale
L’Afrique tropicale comprend les 47 pays dont la majeure partie du territoire est située entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

Les six pays du nord de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Soudan) et les cinq du sud (Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland, Namibie, Botswana) constituent des régions subtropicales et leurs flores sont bien distinctes (flore de type méditerranéen et flore du Cap). On note une flore d'Oleacées indigènes appartenant à la section Ligustroides.

Afrique tropicale de l'ouest.

Afrique tropicale du nord-est.

Afrique tropicale du sud.
Carlos Castaño
Carlos Castaño Gil (né le 15 mai 1965 à Amalfi et décédé le 16 avril 2004) est un paramilitaire colombien. Il naît à Amalfi dans une riche famille conservatrice et meurt assassiné par d'autres paramilitaires. Son père est tué par des guérilleros pour avoir refusé de payer « l'impôt révolutionnaire » et pour son soutien supposé à l'Alliance américaine anticommuniste.

Impôt révolutionnaire
Un impôt révolutionnaire est une extorsion d'argent ou équivalent en nature imposée à des habitants, commerçants et chef d'entreprises, souvent par menace ou par la violence, pour subvenir aux besoins d'une activité politique à caractère révolutionnaire ou résistante.

Il diffère du pizzo, racket des mafias italiennes, aux objectifs différents.