hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoires sans paroles
Histoires sans paroles est une émission de télévision, créée par Solange Peter en 1964, programmée le dimanche soir vers 17h30 - 18h sur la première chaîne de l'ORTF, puis sur TF1 dans les années 1970 et 80 et qui présente une sélection de films burlesques en noir et blanc de l'époque héroïque du cinéma muet principalement américain avec notamment Charlie Chaplin, Harold Lloyd, Harry Langdon, productions Mack Sennett, Snub Pollard ou Laurel et Hardy. Ce programme court a parfois servi d'interlude. L'émission prend fin en 1986.

Le célèbre indicatif musical de l'émission est créé par Jean Wiéner en 1964, sur la base d'une musique originale de Joseph M. Daly, intitulée Chicken Reel (en), sa célèbre conclusion, surnommée Shave and a Haircut, est empruntée à divers airs populaires américains du XIXe siècle.

Shave and a Haircut
« Shave and a Haircut » et sa réponse « two bits » (littéralement « Rasage et une coupe de cheveux » , « deux bits (en)») est un couplet, riff ou fanfare de sept notes populaire utilisé à la fin d'une performance musicale, habituellement dans un effet comique. Il est utilisé de manière mélodique ou rythmique, par exemple en cognant sur une porte.

« Two bits » est un terme utilisé aux États-Unis et au Canada pour désigner 25 cents. « Four bits » et « Six bits » sont aussi utilisés de manière occasionnelle, comme dans l'appel « Two bits, four bits, six bits, a dollar. » Les mots finaux peuvent aussi être « get lost » (« Va te faire cuire un œuf »), « drop dead » (en Australie)[réf. nécessaire], ou quelque autre expression facétieuse. Au Royaume-Uni, ce terme est « five bob » (argot désignant cinq shillings), bien que des mots soient aujourd'hui rarement utilisés pour accompagner le rythme ou la mélodie.
Parc d'État de Beacon Rock
Le parc d'État de Beacon Rock (en anglais : Beacon Rock State Park) est un parc d'État de l'état de Washington, situé à environ 55 km à l'est de Vancouver (Washington) et à 1 km à l'ouest de North Bonneville.

Son nom provient du rocher-phare du parc (voir photo d'illustration) dont le nom fut donné par Lewis et Clark lors de leur exploration de l'ouest américain (1805-1806) jusqu'à la côte Pacifique.

Il totalise une surface de 1 804 hectares et fut créé en 1935, après la donation de terres.

Parc d'État (États-Unis)
Un parc d'État ou un monument d'État, en anglais State Park et State Monument, est aux États-Unis un type d'aire protégée notamment en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son utilisation à des fins récréatives. Les parcs d'État sont des aires protégées classées en Catégorie II ou III de l'UICN.
Las Vegas Metropolitan Police Department
Le Las Vegas Metropolitan Police Department (LVMPD) est formé le 1er juillet 1973, par la fusion du service de police de Las Vegas et du département du shérif du comté de Clark. La police metropolitaine dessert les limites de la ville de Las Vegas et les secteurs non constitués du comté de Clark (Nevada).  Actuellement, le LVMPD a plus de 5 100 agents en uniforme. Parmi ceux-ci, plus de 2 700 sont des policiers plus ou moins gradés.

Comté de Clark (Nevada)
Le comté de Clark, en anglais : Clark County, est un comté situé dans l'extrême sud de l'État du Nevada, aux États-Unis. C'est le plus peuplé de l'État : le recensement de 2020 dénombre 2 265 461 habitants. Il s'agit d'une destination touristique importante, avec 150 000 chambres d'hôtel et de motel en 2005. Il comprend la ville de Las Vegas, qui est son siège depuis la création du comté, créé à partir d'une portion du comté de Lincoln, le 5 février 1908.

La plupart des habitants, et surtout ceux de l'aire urbaine de Las Vegas (anglais : Las Vegas Metropolitan Area), ne font pas de distinction entre le comté et la ville de Las Vegas et désignent donc les deux en disant « Las Vegas ».
Charles Dixon (homme politique)
Charles Dixon (1730 ou 31 - 1817), était un fermier et un homme politique canadien du Nouveau-Brunswick.

Amos Botsford naît le 8 mars 1730 ou 1731 à Kirklevington, en Angleterre. Il se lance dans les affaires puis décide d'émigrer en Nouvelle-Écosse et embarque le 16 mars 1772 pour Halifax. Il part ensuite dans ce qui allait devenir le Nouveau-Brunswick, où il achète une ferme à Sackville. Il est par la suite nommé juge de paix et se lance en politique en étant élu député de Westmorland en 1786, lors de la 1re législature du Nouveau-Brunswick. Il meurt à Sackville le 21 août 1817.

Juge de paix au Canada
Les juges de paix sont au Canada des institutions juridiques qui ont des compétences de proximité ou des compétences élargies, selon les régions et l'étendue de leur territoire de juridiction.

On distingue entre :

le juge de paix magistrat, soit un juge judiciaire pénal d'une Cour provinciale

le juge de paix fonctionnaire, officier de justice en matière pénale qui remplit des fonctions administratives et non judiciaires
Chartreuse Sainte-Sophie-de-Constantinople d'Anvers
La  chartreuse Sainte-Sophie-de-Constantinople d'Anvers (latin : Domus Sanctæ Sophiæ Constantinopolitanæ), fondée en 1625 par la communauté cartusienne de Bois-le-Duc pour pouvoir se replier le cas échéant, était un monastère de l'ordre des Chartreux implanté à Anvers, en Belgique.

La maison fut supprimée en 1783 par l'édit de Joseph II. Les bâtiments ont alors successivement servi de caserne, de raffinerie de sucre, de couvent pour les sœurs capucines puis de complexe pour l'Institut de médecine tropicale.

Chartreuse (monastère)
Une chartreuse (en latin : cartusia) est un monastère rassemblant des moines chartreux, mais par contre, à strictement parler, les chartreuses ne sont pas des abbayes. La plus célèbre est la Grande Chartreuse.
Somatochlora meridionalis
Somatochlora meridionalis, la cordulie méridionale, est une espèce d'insectes anisoptères (libellules) du genre Somatochlora. Son aire de répartition en France est limitée aux départements du Var (massif de l'Esterel, plaine des Maures), aux Alpes-Maritimes et de la Corse-du-Sud,.

Plaine des Maures
La plaine des Maures est une plaine de France située dans le Var, au nord-est de Toulon et au sud de Draguignan, séparée du golfe de Saint-Tropez par le massif des Maures au sud-est. Drainée par l'Aille qui rejoint l'Argens, elle est traversée par les autoroutes A8 et A57, la route nationale 7, la route départementale 97 et la ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière) qui desservent les communes de Gonfaron, le Luc, le Cannet-des-Maures et Vidauban.

Une grande partie de la plaine est protégée au sein d'une réserve naturelle nationale visant notamment à protéger la Tortue d'Hermann.

Portail de la géographie

Portail du Var
Anne Jackson
Anna Jane Jackson dit Anne Jackson, est une actrice américaine née le 3 septembre 1925 à Millvale (Pennsylvanie) et morte le 12 avril 2016 à Manhattan (New York). Elle était mariée à Eli Wallach depuis 1948, jusqu'à la mort de ce dernier le 24 juin 2014.

Millvale (Pennsylvanie)
Millvale est un borough situé dans le comté d'Allegheny, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 3 744 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 3 648 habitants en 2017.
Éric Duyckaerts
Éric Duyckaerts, né à Liège le 4 février 1953, et mort le 25 janvier 2019 à Bordeaux,, est un artiste contemporain belge. Il est entre autres vidéaste, conférencier, dessinateur, aquarelliste et pastelliste,. Sa pratique intègre également des installations.

Son travail articule les arts plastiques et des savoirs exogènes, tels que les sciences, le droit, la logique mathématique.

Fonds régional d'art contemporain de Champagne-Ardenne
Créé en 1984, le FRAC Champagne-Ardenne pour Fonds régional d'art contemporain qui agit en faveur de la création et de la promotion de l'art contemporain. À l'instar des autres FRAC dans chacune des régions françaises, il a pour vocation la constitution et la diffusion d'une collection d'œuvres d'art contemporain, la programmation et la réalisation d'expositions temporaires, l'édition, et l'organisation d'actions de sensibilisation à l'art contemporain pour le public le plus large possible.

Depuis 1990, le FRAC Champagne-Ardenne est installé dans l'aile droite de l'ancien collège des Jésuites de Reims, rue Gambetta (Reims).
Siège de Badajoz
La ville de Badajoz, à la frontière entre l'Espagne et le Portugal a connu plusieurs sièges :

le siège de Badajoz (1169), pendant la Reconquista ;

le siège de Badajoz (1658), pendant la guerre de Restauration ;

le siège de Badajoz (1660), pendant la guerre de Restauration ;

le siège de Badajoz (1705), pendant la guerre de Succession d'Espagne ;

le siège de Badajoz (1810), pendant la guerre d'Espagne ;

le premier siège de Badajoz (1811), pendant la guerre d'Espagne ;

le second siège de Badajoz (1811), pendant la guerre d'Espagne ;

le siège de Badajoz (1812), pendant la guerre d'Espagne.

Siège de Badajoz (1169)
Le siège de Badajoz (1169) est un engagement militaire entre les Portugais, dirigés par le roi Alphonse Ier, et la garnison almohade de Badajoz, alliée au Royaume de León. Les Almohades-Léonais infligent une sévère défaite aux forces portugaises.
Route nationale 127
La route nationale 127, ou RN 127, est une ancienne route nationale française reliant Langon à Montauban. Depuis 1952, le tronçon de Langon à Moissac est devenu RN 113. À la suite de la réforme de 1972, le reste du tronçon a été déclassé en RD 927.

Par la suite, la RN 127 était devenue une route déviant Saint-Martory, ses deux extrémités étaient raccordés à la RN 117 ; ce tracé a été transformé en une portion de l'autoroute A64.

Autoroute A64 (France)
L’autoroute A64 (La Pyrénéenne ou E80 sous son appellation européenne) est une autoroute à péage sur une partie de son tracé. Orientée est-ouest, elle relie Toulouse à Bayonne via Tarbes et Pau.

Sa longueur est d'environ 287 km à 2 × 2 voies de Bayonne au péage de Muret et 2 × 3 voies du péage de Muret au périphérique toulousain dont une très courte section à 2 × 4 voies à l'approche du périphérique toulousain. Elle double la route départementale 817 (ancienne route nationale 117).

Elle est concédée à ASF sauf la section entre la sortie 22 et la sortie 35 gérée par la DIR Sud-Ouest.

Radio VINCI Autoroutes (107.7FM) fonctionne sur l'A64 secteur ASF.
Tournoi de tennis de Charleston (WTA 2005)
Le tournoi Family Circle est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2005, classée en catégorie Tier I, se dispute à Charleston du 11 au 17 avril 2005.

Justine Henin Hardenne remporte le simple dames. En finale, elle bat Elena Dementieva, décrochant à cette occasion le 20e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Conchita Martínez et Virginia Ruano Pascual.

Elena Dementieva
Elena Viatcheslavovna Dementieva (en russe : Елена Вячеславовна Дементьева) est une joueuse de tennis russe née le 15 octobre 1981 à Moscou, professionnelle de 1996 à 2010. Elle est mariée au joueur de hockey sur glace Maksim Afinoguenov depuis juillet 2011.

Le sommet de la carrière de Dementieva survient le 17 août 2008 lorsqu'elle remporte la médaille d'or aux Jeux olympiques de Pékin. Elle avait déjà été médaillée d'argent en 2000 lors des Jeux olympiques de Sydney. Elle a également joué deux finales en Grand Chelem, à Roland Garros ainsi qu'à l'Us Open en 2004. Lorsqu'elle parvient en demi-finale de l'open d'Australie en 2009, elle compte désormais parmi les joueuses à avoir atteint au minimum une fois les demi-finales de tous les tournois du Grand Chelem.

Durant sa carrière, elle a gagné seize titres en simple sur le circuit WTA (pour seize finales perdues) et six autres en double dames.

Elle parle trois langues : russe, anglais et français.
Bâtiment de la banque SDK de Subotica
Le bâtiment de la banque SDK de Subotica (en serbe cyrillique : Зграда СДК у Суботици ; en serbe latin : Zgrada SDK u Subotici) est situé à Subotica, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka septentrionale, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1790).

Bačka septentrionale
Le district de Bačka septentrionale (en serbe cyrillique : Севернобачки округ ; en serbe latin : Severnobački okrug ; en hongrois : Észak-bácskai körzet) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 185 552 habitants. Le centre administratif du district de Bačka septentrionale est la ville de Subotica.

Le district est situé à l'extrême nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région historique de la Bačka.
Benjamin Day
Benjamin "Ben" Day (né le 11 décembre 1978 à Corinda, dans la banlieue de Brisbane) est un coureur cycliste australien. Spécialiste du contre-la-montre. Il a été champion d'Australie de la discipline en 2003 et médaillé d'argent aux Jeux du Commonwealth. Il a également remporté le Tour de Beauce en 2007 et 2010.

Jeux du Commonwealth de 2006
Cet article présente le tableau des médailles des Jeux du Commonwealth de 2006, tenus à Melbourne en Australie.

Les pays sont ordonnés selon le nombre de médailles d'or remportées, ensuite selon le nombre de médailles d'argent, finalement selon le nombre de médailles de bronze. Si le résultat est ex æquo, les pays sont ordonnés selon l'ordre alphabétique.
Kamila Chudzik
Kamila Chudzik (née le 12 septembre 1986 à Kielce) est une athlète polonaise, spécialiste de l'heptathlon. Elle appartient au club AZS-AWFiS de Gdańsk.

15e à Pékin avec 6 157 points, elle remporte la médaille de bronze l'année suivante aux Championnats du monde d'athlétisme 2009 à Berlin, notamment grâce à trois records personnels.

Kielce
Kielce est une ville de Pologne, chef-lieu de la voïvodie de Sainte-Croix. Kielce est un important centre économique et politique. Sa population compte 205 655 habitants (2008).

La ville est le chef-lieu du powiat de Kielce, sans se trouver sur son territoire car elle constitue une ville-powiat distincte.
Joris Jansen Rapelje
Joris Jansen Rapelje (28 avril 1604 - 21 février 1662 ou 1663) est un membre du Conseil des douze hommes de la colonie néerlandaise de la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales. Lui et sa femme Catalina (Catalyntje) Trico (1605–1689) font partie des premiers colons de la Nouvelle-Néerlande en Amérique du Nord.

Douze hommes
Les douze hommes sont un groupe de 12 citoyens choisis par les habitants de la Nouvelle-Néerlande pour conseiller son directeur général, Willem Kieft, sur les relations avec les Amérindiens à la suite du meurtre de Claes Swits. Élu le 29 août 1641, le conseil temporaire fut la première forme représentative de démocratie dans la colonie néerlandaise. Les deux corps suivants de ce type sont connus sous le nom de « Huit Hommes (en) » et de « Neuf Hommes (en) ».
Sosipolis
Dans la religion grecque antique et la mythologie grecque, Sosipolis (grec ancien : Σωσίπολις) était un dieu indigène d'Élide. Sa mère était la déesse Ilithyie. Un sanctuaire lui était dédié à l'intérieur du sanctuaire d'Ilithyie à Olympie, en Grèce. Un autre sanctuaire dédié à Sosipolis se trouvait à gauche du sanctuaire de Tyché en Élide.

Tyché
Dans la mythologie grecque, Tyché (en grec ancien Τύχη / Túkhē, « Fortune, Hasard ») est la divinité de la Fortune, de la Prospérité et de la Destinée d'une cité ou d'un État.

Son équivalent romain est Fortuna.
Megan Walsh (football)
Megan Walsh, née le 12 novembre 1994 à Bromsgrove en Angleterre, est une footballeuse internationale irlandaise jouant au poste de gardienne de but à West Ham United. Après avoir été sélectionnée dans les équipes de jeunes de l'Angleterre, Walsh choisit en 2022 de jouer pour l'Irlande. À ce titre, elle participe à la Coupe du monde 2023.

Bromsgrove
Bromsgrove est une localité du Worcestershire en Angleterre. Elle est à une trentaine de kilomètres au nord-est de Worcester et une vingtaine de kilomètres au sud-ouest de Birmingham. Le recensement du Royaume-Uni de 2001 attribue une population de 87 837 habitants au district de Bromsgrove.
Plate-forme Ford C1
La plate-forme C1 (ou P1 chez Volvo) équipe plusieurs modèles du groupe automobile Ford.

Elle fut utilisée pour la première fois en 2003 par la Ford C-Max, un monospace compact. Elle est conçue aussi bien pour des tractions que pour des 4 roues motrices.

Pendant deux ans, une équipe de 90 ingénieurs de Ford, Mazda et Volvo s'est réunie à Cologne en Allemagne pour mettre en commun leurs idées et développer cette plate-forme. Ainsi, les véhicules qui utilisent la C1 partagent 60 % de leurs composants. Cette coopération a été d'autant plus bénéfique que chaque constructeur a travaillé dans le domaine où il était le plus compétent : Volvo pour la sécurité, Mazda pour la rigidité de caisse, et Ford pour la tenue de route.

La plate-forme C1 a été allongée pour créer l'EUCD, notamment utilisée par les grandes Volvo.

Mazda
Mazda Motor Corporation (マツダ株式会社, Matsuda kabushiki gaisha) est un constructeur automobile japonais, connu notamment pour la production en série d'un véhicule équipé par un moteur rotatif (type moteur Wankel) au lieu de pistons conventionnels, qui sera développé dans les années 1960, puis proposé sur son coupé sportif Cosmo de 1967. Cette technologie, adoptée par des constructeurs tels que Citroën, Mercedes et NSU, sera peu à peu abandonnée sauf par Mazda qui la proposait encore jusqu'en 2011 dans son coupé RX-8. Mazda a remporté les 24 Heures du Mans en 1991 avec une voiture équipée d'un moteur Wankel, la Mazda 787B.
Pe (lettre)
Pe ou Phe (פ, prononcé /p/ ou /f/) est la dix-septième lettre de l'alphabet phénicien et hébreu. La lettre phénicienne donna le Pi (Π, π) de l'alphabet grec, le P de l'alphabet latin et de son équivalent cyrillique.

Le mot hébreu פֶּה (Pé) signifie « bouche ».

La valeur numérique de  פ  est 80 et celle de  ף  est 800.

Lorsque le פ est marqué d'un point (Daguech) : פּ, il se prononce p (articulation occlusive), sinon il se prononce ph, comme dans pharmacie ou il se prononce f (articulation fricative).

Le caractère Unicode de פ est 05E4.

Consonne occlusive
Une consonne occlusive, momentanée ou, plus concisément, une occlusive, en phonétique articulatoire, est une consonne dont le mode d'articulation fait intervenir un blocage complet de l'écoulement de l'air au niveau de la bouche, du pharynx ou de la glotte, suivi d'un relâchement soudain de ce blocage.

Dans le cas de consonnes orales, l'écoulement de l'air est complètement arrêté (phase d'occlusion) et provoque donc une différence de pression entre l'amont et l'aval du lieu d'articulation. C'est essentiellement lors du relâchement du blocage (phase de désocclusion) que le son est produit. Dans le cas de consonnes nasales, l'air continue en revanche de s'écouler par la cavité nasale, et le son est produit tout au long du blocage.
Arachnologie
L’arachnologie est la partie des sciences naturelles consacrée à l'étude des arachnides (comprenant les araignées (araneidae), les scorpions, les opilions (opiliones), les pseudoscorpions, les amblypyges, etc.). Les scientifiques spécialisés en arachnologie s'appellent des arachnologistes, ou des arachnologues.

La branche de l'arachnologie qui traite exclusivement des araignées se nomme l'aranéologie.

Vous pouvez consulter ici une liste d'arachnologistes.

Opiliones
Opilions

Les Opiliones, en français Opilions, sont un ordre d'arachnides, comme les araignées, les scorpions ou les acariens. Le nom « opilion » provient du latin opilio désignant un « berger sur échasses », par allusion à leurs pattes longues et fines, et leur a été donné par le naturaliste Martin Lister, en référence au nom vernaculaire anglais shepherd spider, « araignée bergère ». En français, ils sont mieux connus sous le nom vernaculaire de « faucheurs », « faucheux » ou « faucheuses », peut-être en raison du fait qu'ils apparaissent dans les champs à l'époque des moissons et se déplacent en agitant leurs pattes comme des faux.
Presto (album)
Presto est le treizième album studio du groupe de hard-rock canadien Rush, enregistré en 1989 dans « Le Studio » à Morin Heights et au « McClear Place » à Toronto. C'est leur premier album enregistré avec leur nouveau label, Atlantic Records, après avoir pris la décision de ne pas renouveler leur contrat avec Mercury/PolyGram Records.

Mercury Records
Mercury Records est un label discographique américain, basé à Chicago, dans l'Illinois. Il est fondé en 1945 par Irving Green, Berle Adams et Arthur Talmadge. En 1962, Mercury Records est racheté par la société néerlandaise Philips Phonografische Industrie (PPI), propriétaire du label Philips Records. Il fait partie aujourd'hui des labels gérés par Universal Music Group.

Le label est présent dans différents pays dont les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et l'Australie. Les enregistrements Mercury sont particulièrement réputés pour le soin extrême de leur prise en charge du son.
Pays de Lacq Orthez Béarn des Gaves
Le Pays de Lacq-Orthez-Béarn des Gaves était situé dans le département des Pyrénées-Atlantiques et la région Nouvelle-Aquitaine. Il a été formé en vertu de la loi Voynet qui fait du pays un véritable territoire de projet, fondé sur une volonté locale.

Depuis 2018, il a été remplacé par le Pôle métropolitain Pays de Béarn.

Dominique Voynet
Dominique Voynet [dɔminik vwanɛ], née le 4 novembre 1958 à Montbéliard (Doubs), est une femme politique française, membre des Verts puis des Écologistes.

Elle est candidate des Verts aux élections présidentielles de 1995 (3,3 %) et de 2007 (1,6 %). Après avoir été députée puis ministre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement de 1997 à 2001, elle est sénatrice (2004-2011) et maire de Montreuil (2008-2014).

Médecin anesthésiste, nommée inspectrice générale des affaires sociales au tour extérieur en 2014, elle est à la tête de l'Agence régionale de santé de Mayotte de 2020 à 2021.

Elle est à nouveau élue députée dans le Doubs lors des élections législatives françaises de 2024.
Déborah Anthonioz
Déborah Anthonioz, née le 29 août 1978 à Thonon-les-Bains, est une snowboardeuse française, spécialiste de l'épreuve du snowboardcross. Elle habite et s'entraîne dans la station des Gets dans le domaine des Portes du Soleil et est licenciée du Club de l'ASPTT d'Annemasse. Elle a été vice-championne olympique de Snowboardcross aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver.

X Games
Les X Games (littéralement, « Jeux eXtrêmes ») sont une compétition annuelle de plusieurs sports dits extrêmes. Les jeux sont organisés et diffusés aux États-Unis par le réseau de télévision ESPN et comprennent deux saisons : les Summer X Games  qui se déroulent en Californie, et les Winter X Games à Aspen dans le Colorado. Les meilleurs compétiteurs reçoivent des médailles d'or, d'argent et de bronze.

Les jeux sont également l'occasion de voir des groupes musicaux sur scène, ce qui leur donne une atmosphère de festival de musique.
Moshe ben Naphtali
Moshe ben Naphtali (hébreu :  משה (אבו עמראן) בן דוד בן נפתלי Moshe (Abu Imran) ben David ben Naftali) est un scribe juif du Xe siècle.

Il est, avec son contemporain et rival Aharon ben Asher, l'un des représentants les plus éminents des écoles massorétiques tibériennes, dont les systèmes de vocalisation et de cantillation ont été adoptés par l'ensemble des communautés juives du monde.

Sofer Sta"m
Un sofer sta"m (hébreu : סופר סת"ם - sta"m est un acronyme de sifrei (Torah), tefillin et Mezouzot) est un scribe expert en calligraphie hébraïque dont la fonction est d’écrire des documents sacrés (ainsi que certains textes légaux comme le contrat de mariage ou le libelle de divorce) en  suivant des règles précises, tant par rapport à la forme des lettres qu'aux outils d'écriture.

Cette fonction est également exercée par les femmes, dénommée Soferet, comme Jen Taylor Friedman ou Emeline Vicaire, première soferet française.