hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premier district congressionnel du Wisconsin
Le 1er district congressionnel du Wisconsin est un district situé dans le sud-est du Wisconsin, couvrant les comtés de Kenosha, Racine et la majeure partie du Comté de Walworth, ainsi que des parties du Comté de Rock et du Comté de Milwaukee. Le Représentant actuel du district est le Républicain Bryan Steil.

Parmi les anciens Représentants du district figurent le Secrétaire américain à la Défense Les Aspin, le Speaker de la Chambre et le candidat à la vice-présidence de 2012, Paul Ryan.

District légèrement à tendance républicaine, il a été porté par George W. Bush en 2004 avec 53 % ; le district a voté pour Barack Obama plutôt que John McCain en 2008, 51,40 à 47,45 % et le district a voté pour Mitt Romney plutôt que Barack Obama en 2012, 52,12 % à 47,88 %. Il est resté républicain en 2016, avec une pluralité d’électeurs votant pour Donald Trump.

Bryan Steil
Bryan Steil, né le 3 mars 1981 à Janesville (Wisconsin), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est élu du Wisconsin à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2019.
Procès prud'homal en France
Selon l'article L1411-1 code du travail, « le conseil de prud'hommes règle par voie de conciliation les différends qui peuvent s'élever à l'occasion de tout contrat de travail (…) entre les employeurs, ou leurs représentants, et les salariés qu'ils emploient. Il juge les litiges lorsque la conciliation n'a pas abouti ».

À titre de juridiction d'exception, les modalités d'intervention devant ce tribunal diffèrent partiellement de celles concernant les autres juridictions civiles : quasi exclusivement du fait du rôle des « acteurs » d'origine syndicale du procès prud’homal.

Beaucoup des démarches sont spécifiques par rapport au tribunal judiciaire ou au tribunal de commerce.

Code du travail (France)
En droit français, le code du travail est un recueil organisé de la plupart des textes législatifs et réglementaires applicables en matière de droit du travail, et qui concerne essentiellement les salariés sous contrat de travail de droit privé, les salariés du secteur public étant généralement soumis à des statuts particuliers.

Outre le code du travail, il existe d'autres textes normatifs touchant au droit du travail :

Des textes internationaux, notamment des pactes internationaux (le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels de 1966) et des conventions de l'OIT,

Des textes européens: notamment des Règlements de l'union européenne, des directives ou des traités, mais aussi la convention européenne des droits de l'homme,

Des décrets ou arrêtés non codifiés,

Des accords et conventions collectives, qui jouent un rôle normatif de plus en plus important avec l'évolution du dialogue social.
Jean-Baptiste Boivin
Jean-Baptiste Boivin, né le 9 mars 1898 à Hénanbihen une commune française dans le diocèse de Saint-Brieuc et mort le 24 avril 1970 à Créhen. Il est un missionnaire catholique français (des missions africaines de Lyon) qui fut vicaire apostolique de Côte d'Ivoire et premier archevêque d'Abidjan.

Archidiocèse d'Abidjan
L'archidiocèse métropolitain d'Abidjan (latin : Archidioecesis Abidianensis) est l'un des quatre archidiocèses de Côte d'Ivoire et le siège de la province ecclésiastique d'Abidjan. Les diocèses suffragants sont Agboville, Grand-Bassam et Yopougon.
Gare des Cauquillous
La gare des Cauquillous est une gare ferroviaire française de la ligne de Montauban-Ville-Bourbon à La Crémade, située sur le territoire de la commune de Lavaur dans le département du Tarn, en région Occitanie. Elle est établie en rase campagne pour desservir la commune de Saint-Jean-de-Rives et un établissement des Laboratoires Pierre Fabre (siège de Pierre Fabre Dermo-cosmétique).

Elle est mise en service en 2000 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

C'est une halte voyageurs de la SNCF du réseau TER Occitanie, desservie par des trains express régionaux.

Laboratoires Pierre Fabre
Laboratoires Pierre Fabre est un groupe pharmaceutique et dermo-cosmétique français, créé en 1962 à Castres (Tarn) par Pierre Fabre, pharmacien et botaniste castrais. Depuis juillet 2018, le groupe a pour directeur général Eric Ducournau, auparavant directeur général de la division dermo-cosmétique (de 2012 à 2018).

Le groupe est majoritairement détenu par une fondation reconnue d'utilité publique, la Fondation Pierre Fabre à la suite d'une donation faite par son créateur en 2008. L'entreprise était en 2014 le 3ème laboratoire pharmaceutique français. En 2025, elle est la 2e entreprise de dermo-cosmétique au monde.

L'entreprise fait l'objet de critiques ou d'affaires judiciaires dans les années 2010 et 2020. La dangerosité d'un des médicaments anti-acnéique des Laboratoires, Curacné, ainsi que l'implication de l'entreprise dans le projet d'autoroute A69 provoquent des couvertures médiatiques importantes voire des plaintes.
Circonscription de Calwell
La circonscription de Calwell est une circonscription électorale australienne dans la banlieue nord de Melbourne au Victoria. La circonscription a été créée en 1984 et porte le nom d'Arthur Calwell, qui fut ministre de l'Immigration de 1945 à 1949 et chef du Parti travailliste australien de 1960 à 1967. Elle comprend les quartiers de Broadmeadows, Craigieburn, Sunbury et Tullamarine. C'est un siège assez sûr pour le Parti travailliste australien

Arthur Calwell
Arthur Auguste Calwell (28 août 1896 - 8 juillet 1973) est un homme politique australien, qui a été membre de la Chambre des représentants australienne pendant 32 ans de 1940 à 1972, ministre de l'Immigration dans le gouvernement de Ben Chifley (1945-1949) et chef du parti travailliste australien de 1960 à 1967.

Calwell est né à Melbourne. Son père était officier de police d'origine irlandaise et père et fils ont été actifs dans la communauté irlandaise de Melbourne (y compris comme membres du Club Celtique). Sa mère était d'ascendance irlando-américaine. Étudiant brillant, Calwell était un fervent catholique et a rejoint le Parti travailliste australien dans sa jeunesse. N'ayant pas les ressources nécessaires pour poursuivre des études universitaires, Calwell devient fonctionnaire de l'état de Victoria et travaille au ministère de l'Agriculture et au Trésor public.

Calwell a été président de la section du Victoria du syndicat des fonctionnaires de 1927 à 1931.
Flotte carthaginoise
Nous connaissons la flotte carthaginoise par des représentations sur des pièces de monnaie ou des stèles, et par des descriptions de Polybe qui relate que le principal navire de combat punique était la quinquérème, ou navire avec cinq rangs de rameurs. Ce fut le navire que les Romains copièrent pour construire les leurs. Polybe narre, en son Histoire, qu'en 256 av. J.-C., Carthage aligna une flotte de 350 navires, mais rien ne resta d'elle après les guerres puniques et la chute de Carthage en 146 av. J.-C.

Le pouvoir authentique de Carthage se trouvait en mer : la marine punique était la plus puissante du monde connu.  Toutefois, cette hégémonie navale prit fin dès la paix avec Rome à la suite de la première guerre punique : la deuxième guerre punique ne vit pas en effet d'affrontement naval majeur et Hannibal dut emprunter la voie terrestre pour envahir l'Italie.

Quinquérème
La quinquérème est un type de galère antique qui se caractérise par la présence de cinq rameurs par section verticale. Contrairement à la trière dont elle descend, les rameurs ne manœuvrent pas chacun leur aviron, mais sont plusieurs à pousser sur un seul.
Alfred Chevrot
Bénigne Claude Alfred Chevrot, dit Alfred Chevrot, né le 11 mai 1820 à Dijon et mort dans la même ville le 8 février 1895, est un Fouriériste et un architecte français qui a bâti essentiellement à Dijon.

Fouriérisme
Le fouriérisme est l’ensemble des idées économiques, politiques et sociales de Charles Fourier et de ses disciples. Les contemporains politiques, puis les érudits, ont ensuite associé l’ensemble des idées de Fourier à une forme de socialisme utopique.

Le fouriérisme englobe d’une part le système d'idées de Charles Fourier,  mais aussi le mouvement social et politique généré par ces idées et les essais partiels de mise en pratique.
Čitluk (Goražde)
Čitluk (en cyrillique : Читлук) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 154 habitants.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.
Sievers
Eduard Sievers (1850-1932), philologue classique et germaniste allemand ;

Johann August Carl Sievers (1762-1795), botaniste allemand ;

Kai Detlev Sievers (1934-), folkloriste allemand ;

Roy Sievers (1926-2017), joueur de premier but et voltigeur de gauche de baseball ;

Wilhelm Sievers (1860-1921), géographe allemand ;

Wolfram Sievers (1905-1948), criminel de guerre nazi ;

Prince de Sievers, voir duc de Montebello ;

Famille von Sievers, comtes germano-baltes d'origine danoise qui furent au service de la Russie impériale.

Sievers est un ancien duché de Silésie (Pologne, Bohême et Prusse).

Roy Sievers
Roy Edward Sievers (né le 18 novembre 1926 à Saint-Louis (Missouri, États-Unis) et mort le 3 avril 2017 à Spanish Lake (Missouri)) est un joueur de premier but et voltigeur de gauche américain de baseball.
Cavalier thrace
Le cavalier thrace est une divinité et un héros thrace souvent qualifié de cavalier-héros thrace. Le cavalier armé incarne un dieu guerrier, représenté sous forme stylisée. Plus de 2500 monuments représentatifs de ce culte ont à ce jour été retrouvés. Le cavalier thrace était honoré dans de nombreux sanctuaires thraces de l’époque romaine (Ier et IIe siècles).

Le cavalier thrace constitue un des premiers témoignages de la vie religieuse des Thraces. Il s’agit d’un culte local, même s’il a subi l’influence grecque et romaine. L’origine autochtone du culte du cavalier thrace est manifeste quand on considère l’origine ethnique des donateurs des monuments et l’épithète attribuée dans les dédicaces au divin cavalier.

Interpretatio graeca
Interpretatio graeca et interpretatio romana sont deux locutions latines qui désignent la propension des Grecs et des Romains de l'Antiquité à assimiler les divinités des barbares à leurs propres divinités. L'interpretatio graeca/romana est surtout connue par la « fusion », voire confusion, des dieux grecs et romains.

Ceux qui n'avaient pas d'équivalence dans la religion romaine et/ou grecque étaient souvent assimilés par les Romains. On peut citer dans ce cas par exemple Apollon, dieu grec, directement assimilé au panthéon romain, ou bien la déesse celte Épona, déesse des chevaux, adorée par les militaires romains. Chez les Égyptiens ce sont  Isis, Osiris, Anubis et Horus (sous sa forme d'Harpocrate).
Résistant
Le mot résistant désigne un matériau ou un individu qui oppose une résistance à quelque chose ou à quelqu'un :

Comme nom commun, il fait souvent référence à un résistant politique, notamment dans le cadre de La Résistance ;

Comme adjectif, il désigne un matériau qui s'oppose au passage d'un fluide (par exemple au passage de électricité).

Résistance dans l'Europe occupée par les nazis
La résistance dans l'Europe occupée par les nazis englobe les différentes formes qu'a pu prendre l'opposition active à l'occupation par les forces de l'Axe et aux régimes collaborateurs au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Lothar Nordheim
Lothar Wolfgang Nordheim, né le 7 novembre 1899 à Munich et mort le 5 octobre 1985 à La Jolla, en Californie, est un physicien théoricien américain d'origine allemande. Il est à l'origine en 1928 de l'explication quantique de l'émission d'électrons par effet de champ (field emission).

D'origine juive, il quitte l'Allemagne en 1934, et travaille un temps avec Léon Brillouin au Collège de France, avant de rejoindre les États-Unis.

La Jolla
La Jolla (/lə ˈhɔɪə/ ; /la ˈxoʝa/) est un quartier de San Diego aux États-Unis.

C'est une station balnéaire de la côte californienne, réputée pour ses plages de sable blanc, dont la Black's Beach. Elle est un lieu récréatif pour les stars de l'industrie cinématographique et les élites californiennes.
André Bangoura
André Bangoura, né le 14 juillet 1958 à Boké en République de Guinée, est un policier, chirurgien et homme politique guinéen.

Depuis le 22 janvier 2022, il est conseiller au sein du Conseil national de la transition en tant que représentant des forces de défense et de sécurité, notamment la police nationale,.

Chirurgien
Un chirurgien est un médecin spécialiste en chirurgie. En France, cette spécialité requiert onze ans d'étude : six ans jusqu'au concours des épreuves classantes nationales et cinq ans d'internat, période de compagnonnage au cours de laquelle le chirurgien apprend son futur métier au contact de ses pairs. Ces onze années sont souvent interrompues par une année de recherche (M2), auxquelles s'ajoutent deux voire quatre années de "post-internat". Les chirurgiens effectuent ainsi jusqu'à seize années de formation.
Ligne E du métro de New York
La ligne E Eighth Avenue Local est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est le bleu étant donné qu'elle circule sur l'IND Eighth Avenue Line sur la majorité de son tracé à Manhattan. Elle est issue du réseau de l'ancien Independent Subway System (IND) et rattachée à la Division B et compte 20 stations.

Matériel roulant du métro de New York
Le matériel roulant du métro de New York désigne l'ensemble des véhicules, moteurs ou remorqués qui sont utilisés sur le réseau métropolitain de la ville de New York. Étant donné la taille du réseau, qui comporte 375 km de lignes, ce qui représente environ 1 050 km de voies commercialement exploitées, et environ 1 350 km (842 miles) de rails au total, le métro de New York possède la plus grande flotte de rames de métro au monde. En date de janvier 2012, elle se composait de 6 293 voitures sur la liste de la New York City Transit Authority, une filiale de la Metropolitan Transportation Authority chargée entre autres d'opérer et entretenir le métro.
Communauté rurale de Touba Mbella
La communauté rurale de Touba Mbella est une communauté rurale du Sénégal située au centre du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Keur Mboucki, du département de Birkelane et de la région de Kaffrine.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Cathédrale du Cœur-Immaculé-de-Marie d'Irkoutsk
La cathédrale du Cœur-Immaculé-de-Marie (en russe : Собор Непорочного Сердца Божией Матери) est la cathédrale du diocèse catholique d'Irkoutsk. Elle est située 11, rue Griboïedov à Irkoutsk dans la région russe de Sibérie orientale. On y donne des concerts d'orgue réputés.

Alexandre Griboïedov
Alexandre Sergueïevitch Griboïedov (en russe : Александр Сергеевич Грибоедов), né à Moscou probablement le 4 janvier 1794 (15 janvier dans le calendrier grégorien) et mort à Téhéran le 30 janvier 1829 (11 février dans le calendrier grégorien), est un auteur dramatique, compositeur et diplomate russe.
Tanezrouft
Tanezrouft (qui signifie « désert » en tamazight) est une région du Sahara située à cheval sur l'Algérie et le Mali, dans la partie occidentale et méridionale du Sahara. Ce reg s'étend sur environ 600 kilomètres du nord au sud et constitue l'un des déserts les plus inhospitaliers du monde.

Le plateau de Tanezrouft abrite le point d'intersection planétaire entre le méridien de Greenwich et le tropique du Cancer, situé au sud-ouest de l'Algérie.

Méridien de Greenwich
Le méridien de Greenwich est le méridien qui sert de référence internationale de longitude, ce qui justifie les noms de « méridien origine » et de « premier méridien » tous deux issus de l'anglais prime meridian[réf. nécessaire]. Néanmoins, c'est le méridien de référence de l'IERS (IRM = « International Reference Meridian ») situé à une centaine de mètres qui sert, par exemple, de référence pour le système de géolocalisation GPS, le système géodésique WGS 84, pour toutes les cartes marines de l'Organisation hydrographique internationale depuis 1983 et, également, pour la navigation aérienne par l'Organisation de l'aviation civile internationale depuis 1989.
MV The Second Snark
Le MV Royal Iris est un petit ferry à passagers opérant actuellement pour la compagnie Clyde Marine Services sur la Firth of Clyde en Écosse.

Ce bâtiment est inscrit au registre du National Historic Ships  depuis 1996 avec le certificat n°384.

National Historic Ships
Le National Historic Ships UK est un comité consultatif du Royaume-Uni qui a été créé en 2006. C'est un Non-departmental public body (NDPB : «Organisme public non ministériel») en rapport avec le Département de la Culture, des Médias et du Sport qui a pour mission spécifique de conseiller le Secrétaire d'État à la Culture, aux Médias et au Sport et d'autres organismes publics sur la préservation des navires du patrimoine maritime britannique et les priorités de leur financement.
Arthur J. Ornitz
Arthur J. Ornitz (parfois crédité Arthur Ornitz), né le 28 novembre 1916 à New York (État de New York), ville où il est mort le 10 juillet 1985, est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.

Joris Ivens
Georg Henri Anton Ivens, dit Joris Ivens, est un réalisateur néerlandais, né le 18 novembre 1898 à Nimègue et mort le 28 juin 1989 à Paris.

Ses œuvres font le portrait des processus de production industrielle, des phénomènes naturels, des conflits sociaux et sont marqués par sa sympathie pour le communisme. Ivens est considéré comme l'un des plus grands documentaristes du XXe siècle.
Friuli Latisana Cabernet
Le Friuli Latisana Cabernet est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 19 mai 1975. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en provinces de  Pordenone  et d'Udine dans les communes de Castions di Strada, Latisana, Lignano Sabbiadoro, Muzzana del Turgnano, Morsano al Tagliamento, Palazzolo dello Stella, Pocenia, Precenicco, Rivignano, Ronchis, Teor et Varmo.

Le Friuli Latisana Cabernet répond à un cahier des charges moins exigeant que le Friuli Latisana Cabernet riserva et le Friuli Latisana Cabernet superiore

Province de Pordenone
La province de Pordenone (provincie di Pordenon en frioulan, provincia de Pordenon en vénète) est une ancienne province italienne située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, dont le chef-lieu était Pordenone. Elle est dissoute par la région autonome le 30 octobre 2017.
Sentier de grande randonnée G1
Le sentier de grande randonnée G1 (GR G1) ou « Trace des Alizés », est un sentier de grande randonnée de France situé en Guadeloupe .

Long de 83 kilomètres, il traverse l'île de Basse-Terre du nord au sud en empruntant la ligne de crête, depuis la plage des Amandiers à Sainte-Rose jusqu'au phare de la pointe du Vieux-Fort. Ce sentier passe à proximité des Mamelles, de la Soufrière et des chutes du Carbet.

Mamelles (Guadeloupe)
Les Mamelles sont deux sommets situés dans le parc national de la Guadeloupe, dans l'île de Basse-Terre :

le piton de Pigeon ou Déboulé (768 m) ;

le piton de Petit-Bourg (716 m).

La route de la Traversée, ou route des Mamelles, seule voie routière à traverser la Basse-Terre d'est en ouest, culmine au col des Mamelles (584 m) et passe pratiquement entre les deux sommets.

Les Mamelles sont les restes de deux pics surgis lors d'une éruption. Une randonnée de 2,5 km permet de monter au sommet de la mamelle de Petit-Bourg.

La Mamelle de Petit-Bourg.

Randonnée de la Mamelle de Petit-Bourg.

La Mamelle de Pigeon vue depuis la Mamelle de Petit-Bourg.

Randonnée de la Mamelle de Petit-Bourg.
Grand Conseil du canton de Neuchâtel
Le Grand Conseil est le parlement cantonal du canton suisse de Neuchâtel.

Il est composé de 100 députés élus pour quatre ans selon le système de la représentation proportionnelle au sein d'une circonscription unique, conformément à l'article 52 de la Constitution de 2000.

Le Centre (Suisse)
Le Centre (LC ; en allemand : Die Mitte (DM) ; en italien : il Centro (iC) ; en romanche : il Center (iC)) est un parti politique suisse gouvernemental situé au centre-droit de l'échiquier politique. Il résulte de la fusion décidée à l'automne 2020 du Parti démocrate-chrétien (PDC) et du Parti bourgeois-démocratique (PBD), tous deux alors en perte de vitesse électorale. Son existence politique débute le 1er janvier 2021.

Avec un total cumulé de 14,06 % des suffrages lors des élections fédérales en 2023, il est le quatrième parti en pourcentage de voix avec une différence de seule 0,19 % avec le PLR, troisième parti. Il possède 29 sièges au Conseil national et 15 sièges au Conseil des États.
Hollywood Rock
Hollywood Rock est un festival de musique qui s'est tenu à Sao Paulo et Rio de Janeiro au Brésil en 1975, en 1988, en 1990 et de 1992 à 1996. Sponsorisé et organisé par le cigarettier Souza Cruz, fabricant des Hollywood, il est annulé à la suite d'une loi voté par le Sénat du Brésil interdisant tout événement culturel ou sportif sponsorisé par une marque d'alcool ou de tabac.

Industrie du tabac
L'industrie du tabac est constituée des entreprises qui, dans le monde, sont engagées dans la production, la commercialisation et la distribution des produits à base de tabac.

Liée au secteur agricole, cette industrie naît au XVIIIe siècle, et se caractérise actuellement par une hyperconcentration de ses acteurs que sont les multinationales du tabac.

Face aux preuves scientifiques de la nocivité du tabac, cette industrie a mis en œuvre une activité accrue de lobbying pour assurer la pérennité de son activité économique.
Championnat du Tchad de football 2011
La saison 2011 du Championnat du Tchad de football n'est pas disputé cette année. Par conséquent, les places continentales sont attribuées aux meilleures équipes du championnat 2011 de la Ligue de N'Djaména.

C'est le Foullah Edifice FC qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d'avance sur le tenant du titre, Tourbillon FC.

Tourbillon FC
Le Tourbillon Football Club (en arabe : نادي توربيون لكرة القدم), plus couramment abrégé en Tourbillon FC, est un club tchadien de football fondé en 1972 et basé à N'Djaména, la capitale du pays.

Il est l'un des clubs les plus titrés du championnat du Tchad de football avec le Gazelle Football Club. Il joue au stade omnisports Idriss-Mahamat-Ouya.
Reclusoir des Innocents
Le reclusoir des Innocents, également appelé reclusoir des Saints-Innocents, était un reclusoir situé dans l'enceinte du cimetière des Saints-Innocents et adossé à l'église des Saints-Innocents dans le quartier des Halles de Paris.

Quartier des Halles
Le quartier des Halles est le 2e quartier administratif de Paris, situé dans le 1er arrondissement. Il tire son nom des Halles de Paris, marché de gros de produits alimentaires, qui était autrefois établi en son centre. Ces halles furent démolies dans les années 1970 pour laisser la place au Forum des Halles, à environnement principalement piétonnier, qui abrite la gare de Châtelet - Les Halles — la plus grande gare urbaine d'Europe.