hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pandemonium (manga)
Pandemonium (パンデモニウム ―魔術師の村―, Pandemonium - Majutsushi no mura) est un seinen manga de Shō Shibamoto prépublié dans le magazine en ligne Web Ikki Para Comic entre janvier 2013 et janvier 2014 puis publié par l'éditeur Shōgakukan en deux volumes reliés sortis entre janvier 2014 et février 2014. La version française est éditée par Ki-oon dans la collection « Latitudes » en deux tomes sortis entre novembre 2014 et mars 2015.

La série est entièrement en couleur et dessinée de base dans le sens de lecture occidental, chose rare pour un manga japonais.

Coloriste (bande dessinée)
Le coloriste de bande dessinée est chargé du rendu visuel de la bande dessinée lors de son édition : il choisit et applique la couleur aux bandes dessinées qu'il reçoit rendues au trait, avec uniquement des lignes noires sur fond blanc, telles qu'elles se trouvent après l'encrage. Il définit les couleurs des personnages et des décors, vêtements en respectant la continuité des couleurs au fil des planches et l'effet des lumières et des ombres du dessin en fonction du scénario.
Échantillonnage de commodité
L'échantillonnage de commodité (aussi connu sous le nom d'échantillonnage à l'aveuglette ou accidentel) est un type d'échantillonnage non probabiliste où l'échantillon est constitué des personnes les plus faciles à joindre.

Bien qu'il puisse être utile en l'absence d'autres options, l'échantillonnage de commodité est peu souvent recommandé par les agences statistiques officielles en raison de l'erreur d'échantillonnage qui y est associée et de la piètre représentativité de la population visée. En effet, la rapidité de cette méthode se fait souvent au détriment de son exactitude, les données recueillies étant souvent peu représentatives de la population et biaisées. Cela dit, ces risques peuvent être amoindris lorsque la taille de l'échantillon augmente.

Biais (statistique)
En statistique ou en épidémiologie, un biais est une démarche ou un procédé qui engendre des erreurs dans les résultats d'une étude.

Formellement, le biais de l'estimateur d'un paramètre est la différence entre la valeur de l'espérance de cet estimateur (qui est une variable aléatoire) et la valeur qu'il est censé estimer (définie et fixe).
Îlet des Salazes
L'Îlet des Salazes est un îlet de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé dans le nord-ouest du cirque naturel de Cilaos, sur le territoire de la commune du même nom, il se trouve sur un petit plateau en contrebas des Trois Salazes. Il n'est accessible que par un sentier de randonnée constituant une portion des GR R1 et R2 reliant la route desservant l'Îlet à Cordes au cirque de Mafate par le col du Taïbit. Abandonné pendant plus de quinze ans, il a été réinvesti par une association de réinsertion menée par un Irlandais qui y cultive des plantes tisanières. Cette initiative a été saluée par de nombreux articles dans la presse écrite.

Sentier de grande randonnée R1
Le sentier de grande randonnée R1 (GR R1) se situe sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. L'un des trois sentiers de grande randonnée de ce territoire au relief escarpé, il le traverse en passant par les trois cirques naturels (Cirque de Cilaos, Cirque de Mafate et Cirque de Salazie) que l'on trouve dans les Hauts en formant une boucle d'une soixantaine de kilomètres qui ceinture le plus haut sommet, le piton des Neiges. Inauguré en 1979, il est régulièrement entretenu depuis malgré des montées et descentes parfois très rudes.
Joseph (Catholicos d'Abkhazie)
Joseph ou Ioseb (géorgien : იოსები; 1739 – 13 mai 1776) est un prince géorgien orthodoxe hiérarque, évêque métropolitain du monastère de Ghélati (1760–1769), et catholicos d'Abkhazie (1769–1776). Il était le fils cadet du roi Alexandre V d'Iméréthie, de la dynastie Bagration. Il fut un des principaux partisans de son frère le roi Salomon Ier d'Iméréthie, dans ses efforts pour consolider l'autorité royale.

Bagratides
La dynastie des Bagratides ou Bagratouni (en arménien : Բագրատունյաց Արքայական Տոհմ ou Bagratunyac Arqayakan Tohm) ou Bagration (en géorgien : ბაგრატიონი, Bagrationi, ბაგრატიონთა დინასტია, dynastie bagrationi ; en russe : Багратион, pluriel Багратионы) est une ancienne famille royale dont les différentes branches furent à la tête de nombreux royaumes régionaux tels que les territoires arméniens d'Ani, Lorri, Kars, Taron et Tayk, ainsi que diverses principautés du royaume de Géorgie et dont les derniers membres s'illustrèrent dans l'histoire de l'Empire russe.
Antonio Barberini
Antonio Barberini est un nom de personne  notamment porté par :

Antonio Barberini (1569-1646), cardinal italien, frère du pape Urbain VIII (Maffeo Barberini) ;

Antonio Barberini (1607-1671),  cardinal italien, neveu du pape Urbain VIII.

Antonio Barberini (1569-1646)
Antonio Barberini, seniore (né en 1569 à Florence, alors capitale du grand-duché de Toscane) et mort le 11 septembre 1646 à Rome) est un cardinal italien du XVIIe siècle.

Il est le frère du pape Urbain VIII, l'oncle des cardinaux Francesco Barberini, O.S.Io.Hieros., seniore (1623) et Antonio Barberini, iuniore, O.S.Io.Hieros. (1627), le grand-oncle du cardinal Carlo Barberini (1653) et l'arrière-grand-oncle du cardinal Francesco Barberini, iuniore (1690). Antonio est membre de l'ordre des capucins.
Global Initiative for Asthma
La Global Initiative for Asthma (GINA) est, comme son nom l'indique, un programme qui regroupe des personnels de soins de santé et les pouvoirs publics dans le but de faire diminuer la prévalence (c'est-à-dire le nombre de personnes atteintes), la morbidité (c'est-à-dire les symptômes engendrés) et la mortalité liées à l'asthme.

À travers des ressources comme des evidence-based guidelines, c'est-à-dire des lignes de conduite élaborées à partir des résultats de différentes études scientifiques, des événements aussi divers que la Journée mondiale de l'asthme, le GINA travaille pour améliorer la vie des personnes atteintes aux quatre coins de la planète.

Le projet GINA a été lancé en 1993, en collaboration avec le « National Heart, Lung, and Blood Institute », le NIH (national institues for health) et l'OMS.

Prévalence
En épidémiologie, la prévalence est le rapport entre l'ensemble des cas présents ou passés d'un évènement ou d'une maladie et l'ensemble de la population exposée, à une date donnée. Ce rapport représente la proportion de personnes concernées par le phénomène et n'a pas d'unité. Prévalence et taux de prévalence sont deux termes équivalents.

La prévalence est exprimée en pourcentage, en taux pour une population donnée, par exemple 100 000 individus (mais tout autre nombre est possible et doit être précisé). Elle est parfois dite « instantanée ».
Finale de la Coupe des villes de foires 1955-1958
La finale de la Coupe des villes de foires 1955-1958 est la 1re finale de la Coupe des villes de foires. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 5 mars et le 1er mai 1958, respectivement à Stamford Bridge à Londres, en Angleterre, et au Camp Nou de Barcelone, en Espagne.

Elle oppose l'équipe anglaise de Londres XI aux Espagnols de Barcelone XI. Au terme des deux rencontres, Barcelone remporte sur le score cumulé de 8 buts à 2 (2-2 à l'aller, 6-0 au retour) la première édition de la Coupe des villes de foires.

Stamford Bridge (stade)
Stamford Bridge est un stade de football situé à Walham Green dans le borough londonien de Hammersmith et Fulham, dans le quartier de Fulham. C'est le stade du club de Chelsea. Sa capacité actuelle est de 40 341 places.
KAMINI
Le KAMINI (pour Kalpakkam Mini reactor) est un réacteur de recherche du Centre Indira Gandhi pour la recherche atomique situé à Kalpakkam, en Inde. Il a effectué sa première divergence le 29 octobre 1996. Conçu et construit conjointement par le Centre de recherche atomique Bhabha et le Centre Indira Gandhi pour la recherche atomique (en), il possède une capacité thermique maximale de 30 KWth.

Le KAMINI est refroidi et modéré par de l'eau légère et est alimenté avec de l'uranium 233 métal produit par le cycle du combustible au thorium exploité par le réacteur FTBR (en) voisin.

En 2006, il s'agissait du seul réacteur au thorium expérimental dans le monde.

Le KAMINI a été le premier et est actuellement le seul réacteur au monde conçu spécifiquement pour utiliser comme combustible de l'uranium-233. L'utilisation des grandes réserves de thorium pour produire du combustible nucléaire est une stratégie clé du programme d'énergie nucléaire de l'Inde.

Thorium
Le thorium est l'élément chimique de numéro atomique 90, de symbole Th. C'est un métal de la famille des actinides. Il est découvert en 1829 par le chimiste suédois Jöns Jacob Berzelius et nommé d'après Thor, dieu nordique du tonnerre.

Ses principales applications sont dans les alliages de magnésium utilisés pour les moteurs d'aéronefs. Il aurait un énorme potentiel comme combustible nucléaire, présentant des risques d'accident nucléaire et une production de déchets très fortement réduits. Cette voie est encore en cours d'exploration, divers types de réacteurs étant conçus : réacteur nucléaire piloté par accélérateur, à sels fondus, à très haute température…
Coupe des champions de la CONCACAF 1992
La Coupe des champions de la CONCACAF 1992 était la vingt-huitième édition de cette compétition.

Il y a eu un changement de format lors de cette édition, en effet les quatre équipes qualifiées pour la phase finale se disputaient le titre lors d'une phase finale se déroulant sur terrain neutre.

La phase finale s'est jouée à Santa Ana (Californie) et a été remportée par le Club América face au LD Alajuelense sur le score de un but à zéro.

Liga Deportiva Alajuelense
La Liga Deportiva Alajuelense est un club de football costaricien fondé en 1919 et basé à Alajuela.

C'est un des clubs les plus populaires et prestigieux du pays. Il évolue en première division du Championnat du Costa Rica.

Avec 30 championnats remportés, il s'agit du deuxième club costaricien le plus titré, derrière le Deportivo Saprissa (34 titres), mais devant le CS Herediano (28 titres).
Zongli Yamen
Le Zongli Yamen (總理各國事務衙門) est l'organisme gouvernemental chargé de la politique étrangère de la Chine à la fin de la dynastie Qing. Établi par le prince Gong (en) en 1861 après la Convention de Pékin, il est aboli en 1901 et remplacé par un Bureau des Affaires étrangères ayant le niveau d'un ministère.

L'actuel site de l'ancien Zongli Yamen se trouve aujourd'hui à Dongtangzi Hutong dans le district de Dongcheng à Pékin. Presque tous les bâtiments ont été conservés en bon état.

Politique étrangère
La politique étrangère est la politique menée par un État vis-à-vis des pays étrangers. Une politique étrangère a pour objectif de fixer les rapports avec les autres États, notamment au niveau de coopération internationale, commerciales, diplomatiques et militaires, etc., ou, a contrario, en décidant d'un refroidissement des relations.
Implant cérébral
Les implants cérébraux, également appelés « BrainChips » ou « Brain implant » en anglais, sont des systèmes électroniques implantés dans le cerveau, afin de lire ou contrôler certains signaux cérébraux. Ils sont également connus sous le nom de « puce électronique cérébrale ».

Circuit intégré
Le circuit intégré (CI), aussi appelé puce électronique, est un composant électronique, basé sur un semi-conducteur, reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes, intégrant souvent plusieurs types de composants électroniques de base dans un volume réduit (sur une petite plaque), rendant le circuit facile à mettre en œuvre.

Il existe une très grande variété de ces composants divisés en deux grandes catégories : analogique et numérique.
Gefjun Corona
Gefjun Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -33,5° S et 98,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Juno Chasma. Elle a été nommée en référence à Gefjun, déesse nordique de la fertilité.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Ponte Tresa
Ponte Tresa est une ancienne commune et une localité de la commune de Tresa, située dans le district tessinois de Lugano, en Suisse.

Le 18 avril 2021, elle fusionne avec Croglio, Ponte Tresa et Sessa pour former la commune de Tresa,.

District (Suisse)
En Suisse, le district (en allemand : Bezirk, en italien : Distretto) est une subdivision territoriale qui existe dans certains cantons et qui forme l'échelon intermédiaire entre le canton et la commune. Chaque canton est libre de structurer son organisation interne comme il l'entend, et il peut prendre différents noms, en particulier en Suisse alémanique, outre Bezirk, il peut être ainsi nommé Verwaltungsregion, Verwaltungskreis, Wahlkreis, Amtei ou Amt.

Pour des raisons historiques, les districts du canton de Schwytz, ainsi que ceux qui existaient dans le canton des Grisons, ont leur propre personnalité juridique ayant compétence sur la collecte l'impôt et ont leurs propres Landsgemeinde. Sept des vingt-six cantons — Uri, Obwald, Nidwald, Glaris, Zoug, Bâle-Ville et Genève — n'ont jamais été subdivisés en districts. Enfin, le canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures est certes découpé en districts mais ces derniers désignent en réalité les communes.
John Dirks
John Dirks (1917-2010) est un auteur de bande dessinée américain spécialisé dans le comic strip humoristique.

Fils de Rudolph Dirks, créateur de Pim Pam Poum en 1897, John Dirks assiste son père à partir de 1945 sur The Captain and the Kids , qu'il assure seul de 1958 à l'arrêt de la série par United Feature Syndicate en 1979.

Il se consacre alors à la sculpture.

United Media
United Media était la filiale de syndication du conglomérat de médias E. W. Scripps Company. Formée dans les années 1950, elle regroupait deux syndicates créés par Scripps au début du XXe siècle : Newspaper Enterprise Association (1902) et United Feature Syndicate (1922). Sa branche United Media Licensing s'occupait quant à elle des droits et produits dérivés de séries et films célèbres (principalement Snoopy et Dilbert). Dans les années 2000, United Media était avec un chiffre d'affaires de plus de deux milliards de dollars le leader mondial de la distribution de comic-strips, de dessins d'humours et de rubriques pour les journaux de presse écrite. United Media et ses syndicates disparurent en 2011 lorsque les dirigeants de Scripps, désireux de se recentrer sur l'audiovisuel, vendirent United Media à Universal Uclick. Iconix avait déjà acquis l'année précédente United Media Licensing.
Café à la valdôtaine
Le café à la valdôtaine ou café à la cogneintse est une boisson à base de café typique de la Vallée d'Aoste.

Il s'agit d'une façon de boire le café à la ronde typique de la cuisine valdôtaine.

Sa préparation nécessite d'un récipient dénommé coupe de l'amitié en bois sculpté.

Génépi
Le terme génépi, genépi ou encore génépy est un nom vernaculaire qui désigne différentes espèces d'armoises du genre Artemisia (famille des Astéracées) de petite taille et que l'on rencontre exclusivement en montagne (le genre Artemisia compte aussi des espèces de plaine, généralement de plus grande taille, et en particulier l'absinthe). La plante se trouve en particulier sur les moraines et autres monticules de pierres en montagne, et pousse majoritairement entre 2 500 et 3 200 mètres d'altitude.

La plante se trouve dans les Alpes, les Pyrénées ainsi que dans la cordillère des Andes et certains massifs de Bolivie. Le terme désigne aussi la liqueur obtenue par macération alcoolique des parties aériennes de la plante.
Alex Dunne
Alexander Dunne, dit Alex Dunne, né le 11 novembre 2005 dans le comté d'Offaly (Irlande), est un pilote automobile irlandais. Sacré champion de Formule 4 britannique en 2022 avec Hitech Grand Prix,,, il a été membre du McLaren Driver Development Programme de 2024 à 2025.

Autodromo Enzo e Dino Ferrari
Le circuit Enzo et Dino Ferrari (ou circuit d'Imola) est un circuit automobile situé à proximité de la petite ville italienne d'Imola, à 40 kilomètres à l'est de Bologne et à 80 kilomètres à l'est de l'usine Ferrari de Maranello. Le circuit fut baptisé du nom du défunt fondateur de Ferrari, Enzo, et de son fils Dino. Avant la mort d'Enzo Ferrari en 1988, le circuit se nommait « Autodromo Dino Ferrari ».
Sand (Bas-Rhin)
Sand est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Hydrométrie
L'hydrométrie est la branche de l'hydrologie qui concerne la mesure du débit des eaux continentales, superficielles ou souterraines.
En général, l'hydrométrie concerne la mesure du débit des cours d'eau, qui s'indique avec la lettre Q.

La plupart des stations hydrométriques automatiques mesurent uniquement la hauteur d'eau. Le débit est ensuite recalculé à partir d'une relation liant le débit à la hauteur d'eau : la courbe de tarage. Mais cette relation est propre à chaque site de mesure, et peut varier dans le temps, en particulier à la suite d'une crue si celle-ci a creusé ou déposé des sédiments dans le lit du cours d'eau. Il est donc nécessaire de mesurer régulièrement le débit pour définir la relation hauteur-débit et suivre son évolution. Une mesure ponctuelle de débit est appelée jaugeage.
Katif
Katif (hébreu : קטיף) est une ancienne colonie israélienne, du groupement de Gush Katif, située en Palestine, au sud de la bande de Gaza, à 1 km au nord du camp de réfugiés palestiniens de Deir el-Balah. Katif tient son nom de la proximité du site archéologique de Tel Katifa.

Katif a été fondée en 1973, c'était un camp paramilitaire des jeunesse pionnières combattantes appelées Nahal. En 1977, Katif est devenue une colonie civile spécialisée dans l'agriculture. En 2005 quelque 70 familles, soit 330 personnes dont 220 enfants, y vivaient. Une école élémentaire religieuse ainsi qu'un collège servaient aux autres colonies de la région. L'économie était basée sur une usine de plastique, une usine de tissus, de l'agriculture dont une pépinière et une ferme laitière.

Katif a été évacuée en août 2005 conformément au plan de désengagement de la bande de Gaza.

Deir el-Balah (camp)
Le camp de Deir el-Balah (arabe : مخيّم دير البلح) est un camp de réfugiés palestiniens situé à un kilomètre au nord ouest du centre de Deir el-Balah (bande de Gaza), ville dont il fait partie.

Le camp a été établi pour servir de refuge à 9 000 réfugiés pendant la guerre israélo-arabe de 1948. Au début, les réfugiés habitaient dans des tentes, puis dans des maisons en boue séchée. Les bâtiments sont maintenant construits en béton, et le camp comporte cinq bâtiments scolaires accueillant dix écoles en alternance. Le centre de distribution de nourriture est partagé avec le camp de Maghazi.

Le camp de Deir el-Balah est le plus petit des camps de réfugiés de la bande de Gaza, et compte plus de 21 000 personnes en 2011.

Au moins 30 personnes meurent et une centaine sont blessées dans un bombardement de l'armée israélienne sur une école du camp de réfugiés le 27 juillet 2024.
Marguerite de Lubert
Marguerite ou plus vraisemblablement Marie-Madeleine de Lubert (17 décembre 1702, Paris - 20 août 1785, Argentan) est une femme de lettres française. Elle a principalement écrit des contes merveilleux.

Argentan
Argentan est une commune française, située dans le département de l’Orne en Normandie, traversée par l'Orne. Elle est peuplée de 13 527 habitants.

Sous-préfecture de l’Orne, elle est le chef-lieu de l’arrondissement d'Argentan. C’est la troisième ville du département la plus peuplée après Alençon et Flers. Argentan est une ville d'importance moyenne intégrée dans « l'armature des villes structurantes » de Basse-Normandie ; tandis qu'elle profite d'une place de choix au sein du département de l'Orne du fait de sa situation géographique, au centre du département.
Chaitya
Chaitya (sanskrit चैत्य, IAST : caitya, pali : cetiya, « tumulus », « sanctuaire », reliquaire, mausolée — masculin en français) est un terme polysémique du bouddhisme qui désigne parfois un stūpa (« reliquaire »), parfois une grotte ou un sanctuaire dans lequel se trouve un stûpa, ou encore un reliquaire ou mausolée qui n'appartient pas au bouddhisme. Il peut aussi désigner une stèle vishnouite.

Polysémie
La polysémie est la propriété d'un mot ou d'une expression, dont l'écriture et l'étymologie est unique, d'avoir plusieurs sens ou des significations différentes. Un tel mot est alors qualifié de polysémique.

Il ne faut pas confondre la polysémie et l'homonymie. Deux homonymes ont la même forme (phonique et parfois graphique) mais n'ont pas la même étymologie. Ils ont deux entrées distinctes dans le dictionnaire, alors que les multiples définitions d'un mot polysémique se situent dans la même entrée.

La polysémie et homonymie sont des cas particuliers d'ambiguïté. La reprise d'un mot polysémique en des sens différents est le procédé d'une figure de rhétorique, l'antanaclase.
Merab Tchigoïev
Merab Ilitch Tchigoïev (russe : Мераб Ильич Чигоев), né le 15 février 1950 à Akhalgori, dans l'Oblast autonome d'Ossétie du Sud, RSS de Géorgie (alors en Union soviétique) et mort le 9 janvier 2016 à Tskhinvali (Ossétie du Sud), est un homme politique et dirigeant ossète, ancien Premier ministre d'Ossétie du Sud d'août 1998 à juin 2001,. Il était également ministre de la Justice durant le cabinet de Iouri Morozov.

Akhalgori (municipalité)
La municipalité d'Akhalgori, (en géorgien : ახალგორის მუნიციპალიტეტი, phonétiquement :Akhalgoris mounitsipalitéti), est un district de la région de Mtskheta-Mtianeti, en Géorgie, ayant fait sécession en 2008 sous la dénomination de district de Leningor de la République d'Ossétie du Sud.
Route départementale 411
La route départementale 411, ou RD 411, est située :

dans les départements de Seine-et-Marne, elle relie Montereau-Fault-Yonne à Villiers-sur-Seine, reprenant l'ancienne RN 51, déclassée en 1972

dans le département du Val-d'Oise, elle relie Herblay à Taverny

Montereau-Fault-Yonne
Montereau-Fault-Yonne, prononcé [mɔ̃tʁofotjɔn], est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Couramment appelée « Montereau », elle ne doit pas être confondue avec la commune de Montereau dans le Loiret ou avec la commune de Montereau-sur-le-Jard, en Seine-et-Marne, à 6 km au nord de Melun.

En 2023, elle est la 14e ville la plus peuplée de Seine-et-Marne avec 22 279 habitants selon les derniers chiffres officiels.
Vladimir Kopicl
Vladimir Kopicl (en serbe cyrillique : Владимир Копицл ; né en 1949 à Đeneral Janković) est un poète, un critique dramatique, un éditeur, un traducteur et un plasticien serbe. Il a remporté plusieurs prix récompensant son œuvre poétique.

Critique dramatique
Une critique dramatique est une activité qui consiste à émettre et à diffuser largement une analyse sur des œuvres théâtrales. La personne qui exerce ce type de critique est appelé un critique dramatique. La critique peut s'exercer sur des pièces de théâtre, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (mises en scène). La critique dramatique se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio, de plus en plus rarement à la télévision, et maintenant sur internet.

Nombreux sont les célèbres écrivains qui furent d'abord connus de leurs contemporains comme critiques dramatiques.

La critique peut avoir une influence sur la politique culturelle et de financement de chaque pays-région.