hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mitoxantrone
La mitoxantrone est une anthracène dione produite par synthèse totale. Son noyau tricyclique hydroxyanthraquinone en fait une molécule apparentée aux anthracyclines.

La mitoxantrone est un agent antinéoplasique utilisé dans le traitement de certains types de cancer, principalement le cancer du sein métastasique, la leucémie myéloïde aiguë, et les lymphomes non-hodgkiniens, mais aussi dans les formes agressives de sclérose en plaques de type récurrente/rémittente ou de type secondairement progressive.

Synthèse totale
En chimie organique, la synthèse totale est en principe la synthèse chimique complète de molécules organiques à partir de morceaux plus simples et habituellement sans recourir à des processus biologiques,,. Dans la pratique, ces morceaux plus simples sont commercialement disponibles en grandes quantités et sont souvent des précurseurs pétrochimiques. Parfois, des produits « naturels » (comme le sucre) sont utilisés comme point de départ : il est fait l'hypothèse qu'ils sont fabriqués naturellement ou qu'ils peuvent être recréés à partir de leurs éléments constitutifs. Les molécules finales peuvent être des molécules déjà présentes dans la nature (des biomolécules), des complexes moléculaires médicalement importants ou des composés qui ont une importance théorique en chimie ou en biologie. Régulièrement, une nouvelle façon de faire est développée lors de la mise au point d'un procédé de synthèse : elle peut servir de modèle pour la fabrication d'autres molécules.
Steevy Gustave
Steevy Gustave, né le 5 février 1970 à Arpajon (Essonne), est un danseur, producteur artistique et homme politique français élu député de l'Assemblée nationale en juillet 2024 dans la troisième circonscription de l'Essonne.

SOS Racisme
SOS Racisme est une association française créée en 1984, dont le but déclaré est la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et plus généralement toutes les formes de discrimination. L'association est créée par le parti socialiste (PS) et a pour fondateurs les hommes politiques Julien Dray et Harlem Désir. Dominique Sopo en est le président actuel depuis 2003 (à l'exception de deux années passées en retrait, entre 2012 et 2014). Le slogan de l'association est « Touche pas à mon pote ».
Nornes
Les Nornes (terme du vieux norrois, pluriel nornir) de la mythologie nordique sont comparables aux Dises qui règlent le destin de l'ensemble des habitants des neuf mondes de la cosmogonie nordique.

Bien que les Nornes soient assez nombreuses, d'après l'interprétation de Snorri Sturluson de la Völuspá, les trois plus importantes sont appelées Urd, Verdandi et Skuld et résident près du puits d'Urd, le puits du Destin. Elles en tirent l'eau et en arrosent l'arbre Yggdrasil afin que ses branches ne pourrissent jamais. Les Nornes sont décrites comme trois puissantes jötunns dont l'arrivée a mis fin à l'âge d'or des dieux.

En plus de ces trois Nornes, il existe de nombreuses autres Nornes, qui arrivent lorsqu'une personne naît afin de fixer son avenir. Ces Nornes peuvent être bienveillantes ou malveillantes ; elles étaient considérées responsables respectivement des événements heureux ou malheureux de la vie.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson (/ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/), né en 1179 à Hvammur et mort en 1241 à Reykholt, est un homme politique, diplomate, historien et poète islandais. Il est le principal écrivain scandinave du Moyen Âge.

Auteur de nombreuses sagas et de récits mythologiques, son œuvre constitue une source essentielle pour la connaissance de la mythologie nordique.
Axel Dutrie
Axel Dutrie, né le 7 décembre 1978, est un pilote français de rallye-raid et de course sur sable en quad.

Il est également le créateur de la marque « drag’on »,gérant d'une société de vente d'accessoires pour quad et moto depuis 2010 et est aussi manager d'une structure dédiée à l'assistance, la location et la fabrication de motos, quad et SSV pour le rallye.

Rallye du Maroc (rallye-raid)
Le Rallye du Maroc, anciennement Rallye de l'Atlas, est un rallye-raid qui se dispute chaque année en automne au Maroc depuis 2000. Il est initialement organisé par NPO (Neveu Pelletier Organisation) puis cédé à David Castera en 2017.
Ruth Britto
Ruth Alexandra Britto-Pacumio est une physicienne mathématique américaine dont les recherches portent sur les trous noirs, la théorie de Yang-Mills et la théorie des intégrales de Feynman ; avec Freddy Cachazo (en), Bo Feng et Edward Witten elle l'un des noms de la récursivité BCFW (en) pour les amplitudes de diffusion en informatique. Elle est professeure associée en mathématiques et physique théorique au Trinity College de Dublin, et elle est également affiliée auprès de l'Institut de Physique Théorique du Centre CEA de Saclay.

Physique mathématique
La physique mathématique est un domaine de recherche commun à la physique et aux mathématiques s'intéressant au développement des méthodes mathématiques spécifiques aux problèmes physiques (méthodes mathématiques en physique) ou plus généralement à l'application des mathématiques à la physique, et, à l'opposé, aux développements mathématiques que suscitent certains domaines de recherche en physique. Elle inclut notamment l'étude des systèmes dynamiques, des algèbres aux symétries particulières, des méthodes de décomposition en séries et des méthodes de résolution d'équations différentielles.
YF-20
L'YF-20 est un  moteur-fusée à ergols liquides chinois qui utilise un mélange hypergolique de UDMH et de peroxyde d'azote pour propulser les premier et deuxième étages de la première génération des fusées Longue Marche de première génération (Longue Marche 2, 3 et 4. Le système d'alimentation est de type générateur de gaz ouvert. Le moteur développe une poussée au sol de 731,5 kN (environ 70 tonnes). 4 moteurs de ce type sont utilisés au niveau du premier étage et un moteur unique au niveau du second étage. Le YF-20 développé initialement pour propulser les missiles balistiques chinois a été également utilisé sur les lanceurs Longue Marche développés à partir de ces missiles. La première fusée civile utilisant ce moteur a été lancée en 1972.

Peroxyde d'azote
Le peroxyde d'azote, ou tétraoxyde de diazote, est un composé chimique de formule N2O4. C'est un liquide incolore à jaune brun selon la concentration de dioxyde d'azote NO2 qu'il contient : N2O4 est en équilibre avec NO2, dont il constitue en fait un dimère. C'est un oxydant très puissant, corrosif et toxique. Appelé également NTO (de l'anglais Nitrogen TetrOxide) en astronautique, le peroxyde d'azote y est très employé comme propergol liquide stockable, notamment avec l'hydrazine et ses dérivés avec lesquels il forme un couple hypergolique.
Panthrakikos Football Club
Le Athlitikos Podosfairikos Syllogos Panthrakikos (en grec moderne : Αθλητικός Ποδοσφαιρικός Σύλλογος Πανθρακικός), plus couramment abrégé en Panthrakikós, est un club grec de football fondé en 1963 et basé dans la ville de Komotiní, dans la région de la Thrace, au nord-est de la Grèce.

Ses couleurs sont le vert et l’orange.

Komotiní
Komotiní ou Comotini en français (en grec : Κομοτηνή ; en turc : Gümülcine ; en bulgare : Гюмюрджина, Gioumiourdjina) est une ville du nord-est de la Grèce, capitale de la Macédoine-Orientale-et-Thrace, l’une des treize périphéries de Grèce, et préfecture du district régional de Rhodope.

Komotiní est également le siège du dème du même nom.
Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 65 243 habitants tandis que celle de  la ville s'élève à 51 732 habitants.
Księży Młyn (Łódź)
Księży Młyn (prononciation [ˈkɕɛ̃ʐɨ ˈmwɨn]) est un village de la gmina de Bełchatów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Bełchatów (siège de la gmina et du powiat) et 55 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 233 habitants en 2006.

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
The Brave and the Bold
The Brave and the Bold est une série de bande dessinée publiée par DC Comics, de 1955 à 1983. Elle fut suivie d'une mini-série en 1991 et d'une autre en 1999. Le titre a été à nouveau relancé en 2007. L'objectif de la série a varié au cours du temps, mais la caractéristique la plus courante est la présence de personnages faisant équipe à travers l'Univers DC.

Green Arrow
Oliver « Ollie » Queen, dit Green Arrow (littéralement « Flèche verte »), est un personnage de comics appartenant à l'univers de DC Comics créé par Mort Weisinger et George Papp. Il est apparu pour la première fois dans More Fun Comics #73 en 1941.
Le Procès de l'herboriste
Le Procès de l'herboriste (Šarlatán, litt. « Charlatan ») est une coproduction internationale réalisée par Agnieszka Holland, sorti en 2020.

Il s'inspire de la vie du guérisseur tchèque Jan Mikolášek (cs) (1889-1973).

Tchèques
Les Tchèques sont :

selon la constitution de la Tchéquie, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Tchéquie et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne en tchèque comme Čechové et plus récemment Češi. Ce sont des Slaves occidentaux habitant la Bohême, la Moravie et la Silésie, provinces historiques de la Tchéquie, où ils sont majoritaires, et dans divers pays où ils forment une minorité comme la Slovaquie, les États-Unis, le Brésil, le Canada, l'Autriche, l'Allemagne, la Pologne, l'Ukraine, la Roumanie et la Russie,.
Hébergement alterné
La résidence alternée (également appelée garde alternée ou hébergement alterné dans un contexte plus sociologique) est, dans le cadre d'une séparation ou d'un divorce, une modalité d'organisation de la vie quotidienne d'un enfant mineur. Elle consiste en une alternance de la présence de l'enfant au domicile de chacun de ses parents.

Sociologie de l'espace
La sociologie de l'espace est une branche de la sociologie qui traite de l'espace comme objet sociologique, c'est-à-dire les manières dont les structures spatiales façonnent l'action sociale et comment celle-ci peut être à l'origine de la reconstruction des espaces.
Le Pont de la rivière Kwaï
Le Pont de la rivière Kwaï est le titre de deux œuvres, racontant la construction d'un pont ferroviaire sur la Kwaï Yai, en Thaïlande :

Le Pont de la rivière Kwaï, roman de Pierre Boulle, publié en 1952 ;

Le Pont de la rivière Kwaï, film de David Lean, sorti en 1957 et adapté du roman.

Le Pont de la rivière Kwaï (roman)
Le Pont de la rivière Kwaï est un roman de Pierre Boulle écrit en 1952, dont l'histoire inspirée d'un fait vécu se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le roman retrace la souffrance des soldats alliés prisonniers obligés de construire une ligne de chemin de fer de 415 kilomètres de long pour relier la Thaïlande à la Birmanie, alors que les Japonais occupent cette zone. Cette liaison est surnommée « voie ferrée de la mort » car elle coûte la vie à des dizaines de milliers de travailleurs enrôlés de force, dont 16 000 prisonniers de guerre alliés réduits en esclavage. Près d'un quart des hommes succombent d'épuisement et de maladies (choléra, malaria et dysenterie). C'est autour de la construction du pont sur la rivière Kwaï que Pierre Boulle articule son récit.

Le roman est adapté au cinéma en 1957 par David Lean, produit par Sam Spiegel et avec Alec Guinness dans le rôle principal.
Denis Creissels
Denis Creissels, né le 18 septembre 1943, est professeur émérite de linguistique à l'université de Lyon.

Après des études de mathématiques et de russe, il a enseigné la linguistique générale à l'université de Grenoble de 1970 à 1996, puis à l'université de Lyon 1996 à 2008.

C'est un spécialiste reconnu[réf. nécessaire] des langues nigéro-congolaises et nakho-daghestaniennes. Il a effectué des recherches extensives sur le hongrois, le tswana, le malinké et l'akhvakh.

Ses ouvrages de syntaxe sont des références majeures[réf. nécessaire] de typologie linguistique, et les seules de leur type en français[réf. nécessaire].

Tswana
Le tswana (autonyme : setswana) est une langue bantoue parlée par les Tswanas (appelés en tswana Motswana au singulier et Batswana au pluriel), qui sont majoritaires dans la province sud-africaine du Nord-Ouest. Une partie d'entre eux vit également au Zimbabwe et en Namibie.
Wedaustadion
Le Wedaustadion était un stade de Duisbourg inauguré en 1921, d'une capacité de 30 000 places. Lors de sa construction, c'était le second plus grand stade allemand.

Utilisé pour des épreuves d'athlétisme, il accueille aussi les matchs du MSV Duisbourg jusqu'en 2004 et l'Universiade d'été de 1989.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de l’athlétisme

Portail du football

Portail de l’athlétisme

Portail de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Universiade d'été de 1989
La 15e édition de l'Universiade d'été s'est déroulée à Duisbourg, en Allemagne de l'Ouest. Cette édition marquait la dernière fois que l'Allemagne de l'Ouest et l'Allemagne de l'Est participaient à l'Universiade d'été.

À l'origine cette édition devait avoir lieu à São Paulo mais l'agitation politique régnant au Brésil pendant les années 1988 et 1989, a obligé les organisateurs à transférer la compétition à Duisbourg en RFA, où seules quatre épreuves ont pu se dérouler.
Rabi-Kounga
Rabi-Kounga est le principal gisement pétrolier du Gabon. Découvert en 1985 dans la partie onshore du bassin de l'Ogooué, il a produit jusque 250 kbbl/j (maximum en 1997), mais la production a décliné très brusquement, surprenant l'opérateur Shell - la production fut pratiquement divisée par quatre de 1997 à 2004. Le gisement a déjà produit 800 Mbbl, l'opérateur compte en extraire encore au moins 100 grâce à de nouveaux puits.

Le déclin de Rabi-Kounga a entrainé à la baisse la production totale du pays, les nouveaux gisements, trop petits, ne suffisant pas à compenser. Les partenaires de Shell pour ce gisement sont Total et Hess.

Shell (entreprise)
Shell (également appelée Royal Dutch Petroleum, Royal Dutch / Shell, Royal Dutch Shell, Koninklijke Nederlandse Shell N.V, ou encore Shell Oil en Amérique du Nord) est une compagnie pétrolière britannique, l'une des plus importantes sociétés multinationales.

En 2019, Shell est classé au 5e rang des entreprises mondiales avec un chiffre d’affaires de 396,5 milliards de dollars US, et second groupe pétrolier au monde. Cette même année, son résultat net a été de 23,3 milliards de dollars US.

Shell est l'une des principales entreprises émettrices de gaz à effet de serre dans le secteur des hydrocarbures. L'entreprise est impliquée dans la controverse sur le réchauffement climatique planétaire,. La compagnie est active dans le lobbying pour bloquer des mesures de lutte contre le réchauffement climatique, mais aussi financer le discours climatodénialiste.
Érosion spatiale
L'érosion spatiale est un terme générique définissant différents processus qui agissent sur un corps exposé à  l’environnement spatial. La surface des astres dépourvus d’atmosphère tels que la Lune, Mercure, les astéroïdes, les comètes ou encore certains satellites naturels subissent différents processus d'érosion provenant :

de la collision des rayons cosmiques d'origine galactique ou solaire ;

de l'irradiation, et de la pulvérisation cathodique engendrée par les particules du vent solaire ;

et du bombardement de météorites et de micrométéorites.

L'érosion spatiale a une incidence notable sur les propriétés physiques et optiques de la surface de nombreux corps planétaires. Aussi est-il important d'en comprendre les effets afin d’interpréter correctement les données mesurées.

Vent solaire
Le vent solaire est un flux de particules constituées essentiellement d'ions et d'électrons qui sont éjectés de la haute atmosphère du Soleil. Ce flux varie en vitesse et en température au cours du temps en fonction de l'activité solaire. Pour les étoiles autres que le Soleil, on parle généralement de vent stellaire. Une sonde (mission Genesis) a tenté de recueillir des poussières issues du vent solaire, mais la récupération des échantillons s'est avérée délicate à la suite de l'écrasement sur la Terre de la capsule les contenant.
Les Amazones (pièce de théâtre, 1749)
Les Amazones est une tragédie mythologique en cinq actes et en alexandrins composée par l'écrivaine française Anne-Marie du Boccage et créée le 24 juillet 1749 à la Comédie-Française, à Paris. La pièce relate des intrigues politiques et amoureuses au royaume des Amazones, qui viennent de capturer le héros grec Thésée et hésitent à le sacrifier aux dieux. Bien accueillie par ses contemporains, la pièce sombre dans l'oubli au XIXe siècle. Elle fait l'objet d'un regain d'intérêt au début du XXIe siècle.

Thermodon
Le Thermodon (du grec ancien Θερμώδων / Thermṓdōn ; en turc Terme Çayı) est un fleuve longeant la ville de Thémiscyre (près de Terme, province de Samsun), en Cappadoce, dans le nord de la Turquie actuelle.
Savoia-Marchetti SM.82
Le Savoia-Marchetti SM.82 Marsupiale était un avion italien de transport et de bombardement de la Seconde Guerre mondiale.

Il s'agissait d'un trimoteur monoplan à ailes cantilever et à train rentrant. Il fut construit à environ 720 exemplaires et entra en service en 1940. Cet appareil, qui illustre bien le concept italien de bombardier mixte, était capable de transporter une charge de bombes de plus de 4 000 kg et d'opérer sur de longues distances. Toutefois en raison de sa grande vulnérabilité à la DCA et à la chasse ennemie, il fut assez peu utilisé comme bombardier. En revanche, il se révéla un très bon avion de transport.

Après la guerre, une trentaine de SM.82 servirent dans l'Aeronautica Militare jusque dans les années 1960.

Aeronautica Militare
L’Aeronautica Militare (AM) (Aéronautique militaire) est le nom de la force aérienne italienne. Elle dispose d'un nombre significatif d'appareils relativement modernes et conformes aux normes de l’OTAN.
Chrétienté orthodoxe géorgienne en France
La chrétienté orthodoxe géorgienne en France est née en 1929 avec la création d'une première paroisse à Paris issue de l'émigration politique géorgienne de 1921 
. Elle s'est complétée, à partir de la fin du XXe siècle, de paroisses fondées par les émigrés économiques géorgiens.

Les paroisses orthodoxes géorgiennes en France pratiquent le rite byzantin, ont pour langue liturgique le géorgien -(parfois accompagné du français)- et procède au chant liturgique en géorgien. Leurs nombres de fidèles est de l'ordre de 10 000.

Chant liturgique
Le chant liturgique est un chant chrétien qui accompagne la célébration de la liturgie de la messe, la liturgie des heures et la liturgie des sacrements. Il consiste à mettre en musique (et plus généralement à mettre en forme, à faire entendre) la Parole de Dieu et les prières, comme à ponctuer et accompagner la méditation et les différentes phases de la célébration liturgique.

L'anthropologie religieuse connaît l'hymne comme une de ses catégories universelles, à laquelle est applicable la définition de saint Augustin : « Hymnus ergo tria ista habet et cantum, et laudem, et Dei. Laus ergo Dei in cantico, hymnus dicitur » (« L'hymne est tout à la fois un chant, une louange, et cela pour Dieu. La louange de Dieu sous forme de cantique s'appelle donc hymne »),.
Salle Mohamed-Zouaoui
La salle Mohamed-Zouaoui (arabe : قاعة محمد الزواوي) est une salle omnisports de Tunis, propriété de l'Espérance sportive de Tunis, où se disputent les matchs des sections de handball et de volley-ball du club.

Elle est située sur l'avenue Mohammed-V, à l'intérieur du Parc Hassen Belkhodja dit Parc B. La salle Mohamed-Zouaoui abrite aussi le Centre de formation des jeunes handballeurs et volleyeurs.

Plaque à l'entrée de la salle.

Guichet de la salle.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du handball

Portail du volley-ball

Portail de Tunis

Avenue Mohammed-V (Tunis)
L'avenue Mohammed-V est l'une des plus importantes avenues de Tunis, capitale de la Tunisie.

Rassemblant les sièges de plusieurs grandes banques et entreprises, elle est un lieu stratégique et dynamique pour l'économie tunisienne.
Loi du 30 avril 1999 relative à l'occupation des travailleurs étrangers
La loi relative à l’occupation des travailleurs étrangers est une loi fédérale belge, édictée le 30 avril 1999 sous le Gouvernement Dehaene II. Publiée au Moniteur belge le 21 mai 1999, elle a été mise en place dans le but d’instaurer une règlementation appropriée concernant la matière visée à son titre : l’occupation des travailleurs étrangers.

Moniteur belge
Le Moniteur belge (en allemand : Belgisches Staatsblatt ; en néerlandais : Belgisch Staatsblad) est le journal officiel publiant les lois et autres textes réglementaires de l'État belge. Il doit son nom au Moniteur universel, le journal officiel français à l'époque de la création de la Belgique (sous la monarchie de Juillet).
Écomusée du mont Lozère
L'Écomusée du mont Lozère désigne un ensemble de sites destinés à faire découvrir le patrimoine naturel et culturel du mont Lozère. Le siège de cet écomusée était la Maison du mont Lozère dans la commune du Pont-de-Montvert, fermée depuis octobre 2018.

Mont Lozère
Le mont Lozère (en occitan mont Losera) est un massif en majorité granitique situé dans le sud-est du Massif central français, dans le département de la Lozère auquel il a donné son nom. Il est le point culminant des Cévennes.
Paarl Post
Le Paarl Post est un journal local d'Afrique du Sud, bilingue anglais/afrikaans, publié chaque jeudi et distribué à 17 000 exemplaires, principalement sur les communes de Paarl, Wellington  et Franschhoek dans la province du Cap-Occidental. Son lectorat est estimé à 92 000 lecteurs hebdomadaires, principalement de langue afrikaans.

Contenant de 32 à 48 pages, ce journal de format tabloid se concentre sur les informations générales, les sports, la vie sociale et les loisirs. Il contient des suppléments consacrés aux affaires et à l'immobilier.

Bilinguisme
Le bilinguisme est la capacité d'un individu d'user couramment deux langues, et d’alterner entre elles selon ses besoins. Par extension à un territoire, le bilinguisme est la coexistence de deux langues officielles dans un même État. Le bilinguisme constitue la forme la plus simple du multilinguisme, qui s'oppose à l'unilinguisme.
Deltaèdre
Un deltaèdre est un polyèdre dont toutes les faces sont des triangles équilatéraux. Le nom est issu de la lettre majuscule du grec delta (Δ), qui a la forme d'un triangle. Il existe une infinité de deltaèdres, mais de ceux-ci, seuls huit sont convexes, ayant quatre, six, huit, dix, douze, quatorze, seize et vingt faces. Le nombre de faces, arêtes et sommets est listé ci-dessous pour chacun des huit deltaèdres convexes.

Les deltaèdre ne doivent pas être confondus avec les deltoèdres (épelé avec un "o"), les polyèdres dont les faces sont des cerfs-volants.

Sommet (géométrie)
En géométrie, un sommet est un point particulier d'une figure ; par exemple :

un sommet d'un polygone, d'un polyèdre, ou plus généralement d'un polytope, est un 0-simplexe de celui-ci ;
c'est l'extrémité d'au moins une arête (par analogie, on parle aussi de sommets en théorie des graphes) ;
dans un polyèdre, en chaque sommet, convergent au moins trois faces et un nombre égal d'arêtes (voir aussi le théorème de Descartes-Euler, qui relie le nombre de sommets, d'arêtes et de faces d'un polyèdre) ;

le sommet d'un angle est le point d'intersection des deux côtés de cet angle ;

le sommet d'un cône est le point d'intersection de toutes les génératrices de ce cône.

Les sommets d'une courbe plane sont les points où la courbure est extrémale. Par exemple, une ellipse possède quatre sommets.