hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 6276
NGC 6276 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 731 ± 4 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 40,3 ± 2,8 Mpc (∼131 millions d'al). NGC 6276 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Guillaume Bigourdan le 19 aout 1887 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la désignation IC 1239.

Note : les bases de données Simbad et HyperLeda considèrent que NGC 6276 et NGC 6277 sont une seule et même galaxie, soit PGC 59419. NGC 6277 est en réalité deux étoiles situées au sud-est de NGC 6276.

19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».
Gwede Mantashe
Samson Gwede Mantashe est né le 21 juin 1955 au Transkei, est un syndicaliste et homme politique sud-africain, membre du parti communiste sud-africain et du congrès national africain (ANC) et membre du parlement. Président national de l'ANC depuis décembre 2017, il est ministre de l'énergie et des ressources minières au sein du second gouvernement de Cyril Ramaphosa.

Cyril Ramaphosa
Matamela Cyril Ramaphosa, né le 17 novembre 1952 à Soweto, est un homme d'État sud-africain, président de la république d'Afrique du Sud depuis le 14 février 2018.

Syndicaliste et homme d'affaires, il est vice-président de la république d'Afrique du Sud de 2014 à 2018. Élu président du Congrès national africain (ANC) en 2017, il devient président de la République en 2018, à la suite de la démission de Jacob Zuma. Il est élu président de l’Union africaine en 2020.

Suite à la décision prise le 1er novembre 2025 par le gouvernement de Madagascar de se retirer de la présidence de la Communauté de développement d'Afrique australe, l'intérim de la présidence lui est attribué le 7 novembre à l'issue d'un sommet extraordinaire est organisé par visioconférence.
IC 392
IC 392 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation d'Orion. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 080 ± 3 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 60,2 ± 4,2 Mpc (∼196 millions d'al). IC 392 a été découverte par l'astronome français Stéphane Javelle en 1894.

IC 392 présente une large raie HI.

Stéphane Javelle
Stéphane Javelle (Lyon, 16 novembre 1864 – Nice, 3 août 1917) était un astronome français.

Il travailla tout d'abord comme comptable avant que l'ami de son employeur, l'astronome Louis Thollon, ne le recommande à Henri Perrotin, de l'observatoire de Nice. En 1888, il devint assistant de Perrotin et observa avec la grande lunette de 76 cm 1431 objets publiés dans l'Index Catalogue,,.
Armando Diaz
Armando Diaz (né le 5 décembre 1861 à Naples et mort le 29 février 1928 à Rome) est un général de haut rang de l'armée royale italienne, chef d'état-major des armées pendant la Première Guerre mondiale. Titré « duc de la Victoire » à la fin du conflit, il est ensuite ministre de la Guerre de 1922 à 1924 et est créé maréchal d'Italie.

Dizionario biografico degli Italiani
Le Dizionario biografico degli Italiani (acronyme : DBI) est un dictionnaire biographique publié en 100 volumes sous la direction de l'Istituto dell'Enciclopedia italiana, commencé en 1960 et terminé en 2020, qui vise à rassembler environ 40 000 biographies, avec une riche bibliographie, sur des personnalités italiennes illustres.
La Psyché
La Psyché est un tableau réalisé par la peintre française Berthe Morisot en 1876. Cette huile sur toile de format vertical représente une jeune femme en robe blanche s'observant dans une psyché à côté d'une fenêtre. Présentée lors de la troisième exposition impressionniste en 1877 à Paris, l'œuvre est conservée depuis 1977 au musée Thyssen-Bornemisza, à Madrid, en Espagne.

Femme peintre
Une femme peintre ou une peintresse est une artiste peintre de sexe féminin. Identifiées dès l'Antiquité dans le monde occidental, des femmes pratiquèrent la peinture à toutes les époques, mais furent plus ou moins marginalisées selon les périodes. Les peintres femmes des cultures non européennes ont elles subi un double processus d'effacement, de par leur genre, et de par l'expansion coloniale de l'Occident.

À partir des années 1970, la recherche universitaire, étudiant la contribution des femmes dans l'art et dans la peinture, révise un certain nombre d'attributions d'œuvres jusque-là portées au crédit d'hommes.
Archidiocèse de Fribourg-en-Brisgau
L'archidiocèse de Fribourg-en-Brisgau est un archidiocèse métropolitain de rite romain créé le 16 août 1821, succédant au diocèse de Constance. L'archevêché est situé dans la ville de Fribourg-en-Brisgau, en Allemagne. Son nom latin est Archidioecesis Friburgensis, et son évêque depuis 2014 est Stephan Burger.

Île de Reichenau
L’île de Reichenau est une île allemande située sur l’Untersee, partie inférieure du lac de Constance. Elle est réputée notamment pour l’abbaye qui s’y trouve.

Aujourd'hui, la municipalité de Reichenau fait partie du district de Fribourg-en-Brisgau et l’arrondissement de Constance, dans le Land du Bade-Wurtemberg.

Depuis l'année 2000, l'île, avec son abbaye, est inscrite au patrimoine mondial de l'Humanité de l'Unesco.
Élections partielles québécoises de juin 2015
Les élections partielles québécoises de juin 2015 ont eu lieu le 8 juin 2015 afin d'élire les députés des circonscriptions provinciales de Jean-Talon et de Chauveau à la suite des démissions respectives d'Yves Bolduc et de Gérard Deltell. Elles sont déclenchées le 6 mai 2015.

Jean-Talon (circonscription provinciale)
Jean-Talon est une circonscription électorale québécoise. Elle est nommée en l'honneur de l'intendant de la Nouvelle-France du XVIIe siècle Jean Talon.

Selon le recensement de 2016, 54,1 % de la population de 25 à 64 ans possède un certificat, diplôme ou grade universitaire du niveau du baccalauréat ou supérieur, comparativement à 25,5 % pour l'ensemble du Québec,.
Garda Síochána
Garda Síochána na hÉireann (prononcé en irlandais : /ˈgaːrdə ʃiːˈxaːnə nə ˈheːɾʲən/, signifiant : « Gardiens de la paix d'Irlande ») est la force de police nationale de l'Irlande. Les forces sont commandées par le commissaire de la Garda, désigné par le gouvernement irlandais. Son QG se situe à Phoenix Park dans la capitale du pays, Dublin.

Quartier général
Un quartier général, souvent abrégé en QG, est l'endroit où les plus importantes fonctions — sinon toutes — d'une organisation sont concentrées. Le terme est particulièrement utilisé pour les organisations militaires dont les états-majors sont installés dans ces endroits, ainsi que pour les grandes sociétés et les QG de campagnes électorales.
Propulsion (automobile)
Dans le domaine automobile, la propulsion est une architecture mécanique dans laquelle la  puissance moteur est transmise, par la transmission secondaire,  uniquement aux roues arrière.

Cette appellation est principalement basée sur un abus de langage puisque rien ne pousse vraiment l’arrière du véhicule pour qu'il avance[pas clair].

Abus de langage
La notion d’abus de langage est employée pour critiquer une expression verbale plus ou moins impropre dans sa sémantique, donnant une sensation que la langue est abusée. On parle aussi de malapropisme ou d’impropriété. La notion connait une intersection avec celle de métonymie, et recouvre plus généralement le fait d’utiliser un mot à la place d’un autre.

L’abus de langage diffère du barbarisme et du solécisme, qui sont des constructions incorrectes au regard des règles de la langue. Les expressions qualifiées d’abus de langage sont des constructions tout à fait correctes, mais leur sens véritable ne correspond pas à ce qui est désigné en pratique.

Selon leurs causes et éventuellement leurs motivations, les abus de langage sont plus ou moins critiqués.
400 mètres haies féminin aux Jeux olympiques d'été de 2000
L'épreuve du 400 mètres haies féminin aux Jeux olympiques de 2000 s'est déroulée du 24 au 27 septembre 2000 au Stadium Australia de Sydney, en Australie. Elle est remportée par la Russe Irina Privalova.

400 mètres haies
Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste, pour les hommes et femmes, à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser.

Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 37, est détenu par Sydney McLaughlin.

Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes.
Championnat de Suisse de football 1998-1999
Le championnat de Suisse de football de Ligue nationale A 1998-1999 a vu la consécration du Servette FC. L'avant-dernière journée du championnat est marquée par une grande première sur le plan européen : la Jurassienne Nicole Petignat dirige la rencontre entre Neuchâtel Xamax et Bâle.

Coupe Intertoto 1999
La Coupe Intertoto 1999 est la cinquième édition de la Coupe Intertoto organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Elle se déroule de juin à août 1999.

La compétition est remportée par le Montpellier HSC, la Juventus et West Ham United qui sont ainsi qualifiés pour la Coupe UEFA 1999-2000.
Festival du cinéma latino-américain et caribéen de Margarita
Le Festival du cinéma latino-américain et caribéen de Margarita (espagnol : Festival de Cine Latinoamericano y Caribeño de Margarita — FilMar) est un événement culturel d'envergure internationale, qui vise à créer des espaces de diffusion, de promotion et de valorisation des meilleurs films vénézuéliens, latino-américains et caribéens. Il a vu le jour en 2008, grâce à la Plateforme du cinéma et des médias audiovisuels du ministère de la Culture du Venezuela, avec la distribution nationale Amazonia Films comme organisateur. Il se déroule chaque année au mois d'octobre sur l'île touristique de Margarita. Son prix principal est le Pélican (espagnol : El Pelicano),.

Le festival est ouvert à tous et est considéré comme un lieu où les enfants défavorisés peuvent aller voir les films projetés en public, ce qui leur permet de découvrir un autre type de médias que les superproductions diffusées dans les cinémas.

Ministère de la Culture (Venezuela)
Le ministère de la Culture ou MinCultura (Ministerio del Poder Popular para la Cultura, en espagnol, littéralement, « ministère du Pouvoir populaire pour la Culture ») est un ministère du gouvernement du Venezuela créé le 10 février 2005, et héritier du Conseil national de la Culture créé le 29 août 1975 et ayant fonctionné jusqu'en 2005.

Le ministre actuel est Ernesto Villegas depuis le 3 novembre 2017.
Saint Sébastien (Cima da Conegliano)
Saint Sébastien est un tableau réalisé par le peintre italien Cima da Conegliano vers 1503. Cette huile sur bois de peuplier est une peinture chrétienne qui représente Sébastien une flèche fichée dans sa cuisse droite alors qu'il se tient debout, presque entièrement nu, les mains dans le dos, devant un paysage montagneux comprenant le château Saint-Ange et un pont en arc. Achetée en 1890, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Strasbourg, à Strasbourg, en France. Ce musée d'art compte également dans ses collections un Saint Roch qui faisait autrefois partie du même retable polyptyque dans une église de Mestre, à Venise.

Saint Roch

Pont en arc
Un pont en arc est un pont, à savoir une construction qui permet de franchir une dépression ou un obstacle (cours d'eau, voie de communication, vallée, ravin, canyon), dont la ligne de la partie inférieure (intrados), est en forme d'arc. Dans ces ponts, l'ensemble des charges permanentes ou temporaires appliquées au pont est repris dans l'arc en compression pour être transféré sur les appuis en rives, les culées.
KFR
KFR est un code qui peut signifier :

Kingfisher Airlines, selon la liste des codes OACI des compagnies aériennes.

kfr est un code qui peut signifier :

Kutchi, selon la norme ISO 639-3 des codes de langue.

Kutchi
Le kutchi ou koutchi est une langue de l'Inde parlée dans la région du Kutch. C'est un  parler proche du sindhi, intermédiaire avec le gujarati, le pendjabi et d'autres langues du Rajasthan. Le kutchi s'est historiquement écrit au moyen de l'écriture khojki ou khojaki (des Khojas). Mais il est devenu une langue surtout parlée, qui est parfois écrite dans l'alphasyllabaire gujarati.

Cette langue est également appelée katchi par ses locuteurs (franco-indiens) de l'océan Indien.

Dans les recensements linguistiques conduits par le gouvernement indien, le kutchi est classifié comme un dialecte du sindhi.
Girolamo Rainaldi
Girolamo Rainaldi (Rome, 1570 - Rome, 1655), aussi appelé Hieronimo Rainaldi est un architecte italien qui travailla surtout à Rome, dans un style balançant entre le style maniériste tardif et le style baroque. Son fils Carlo Rainaldi, qui l'a assisté dans bon nombre de ses chantiers, continuera à faire briller le nom et le style des Rainaldi.

Basilique Sainte-Cécile-du-Trastevere
La basilique Sainte-Cécile-du-Trastevere (basilica di Santa Cecilia in Trastevere) est une église de Rome, dans le quartier du Trastevere. Sa construction remonte au Ve siècle et est dédiée à sainte Cécile dont elle abrite les reliques. Elle a le rang de basilique mineure. Aujourd'hui, elle reste l'église conventuelle du monastère bénédictin adjacent, et la fête de Sainte-Cécile, le 22 novembre, continue d'attirer des pèlerins, des chorales et des musiciens du monde entier.
The Hackberry Ramblers
The Hackberry Ramblers (également connu sous le nom de The Riverside Ramblers) est un groupe de musique cadienne formé en 1933 par le violoniste Luderin Darbonne et le guitariste et accordéoniste Edwin Duhon. Il interprète non seulement la musique cadienne mais aussi de la musique country et du rock 'n' roll. Il est toujours en activité ce qui fait de lui, selon les dires de ses musiciens : « le plus vieux groupe du monde ».

Musique cadienne
La musique cadienne (ou musique cajun), des habitants francophones de la Louisiane, est un mélange de genres musicaux et d'influences culturelles en particulier des ballades des Acadiens, du Canada. La musique cajun a influencé la musique populaire américaine en particulier la musique country.
K in Kortrijk
K in Kortrijk (littéralement « K à Courtrai » en néerlandais) est un centre commercial belge installé dans le centre-ville de Courtrai géré par la société Foruminvest, sur une superficie totale de 34 000 m2. Le centre commercial est également le plus grand centre commercial urbain de la province de Flandre-Occidentale. Le centre commercial K in Kortrijk est situé sur les terrains d'une ancienne école primaire et secondaire et un cloître. Tous ces bâtiments étaient situés entre le Steenpoort, une des principales rues commerçantes de Courtrai, et le Veemarkt.

Il se compose d'un sous-sol, d'un rez-de-chaussée et de deux étages. Il comprend un supermarché Delhaize Proxy, Saturn, HEMA et d'autres enseignes comme Zara, H&M, Esprit...

Pour y accéder, le centre commercial dispose d'un parking en sous-sol de quatre niveaux, auquel on peut accéder par trois tunnels. On peut également rejoindre le centre commercial grâce au bus .

HEMA
HEMA (acronyme de Hollandsche Eenheidsprijzen Maatschappij Amsterdam : « Compagnie hollandaise de prix standards Amsterdam » en néerlandais) est une chaîne de magasins néerlandaise. Elle se spécialise dans les articles pour la maison à bas prix, lesquels sont fabriqués pour la chaîne, même dans des pays à bas coûts.
Petar Petrović (homme politique)
Petar Petrović (en serbe cyrillique : Петар Петровић ; né le 2 octobre 1951 à Loćika) est un homme politique serbe. Il est vice-président du parti Serbie unie (JS) et vice-président du groupe parlementaire du JS à l'Assemblée nationale de la république de Serbie,.

Parti socialiste de Serbie
Le Parti socialiste de Serbie (en serbe cyrillique : Социјалистичка партија Србије ; en serbe latin : Socijalistička partija Srbije ; en abrégé : SPS) est un parti politique de centre gauche serbe fondé en 1990 par Slobodan Milošević. Il a son siège à Belgrade et est présidé par Ivica Dačić,

À ne pas confondre avec le Parti socialiste de Serbie de la IIe Internationale à la fin du XIXe siècle, qui a pris position contre la Première Guerre mondiale.
Nikolaï Kovalenko
Nikolaï Andreïevitch Kovalenko - en russe : Николай Андреевич Коваленко - (né le 17 octobre 1999 à Raleigh dans l'État de la Caroline du Nord aux États-Unis) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant.

Raleigh
Raleigh (en anglais [ˈɹɑːli] ou [ˈɹɔːli]) est la capitale et la deuxième ville de l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Raleigh est surnommé « la ville des chênes » (City of Oaks en anglais) en raison de ses nombreux chênes plantés à travers la ville. Lors du recensement de 2020, la ville comptait 476 587 habitants, ce qui en fait la deuxième plus grande ville de l'État après Charlotte. Raleigh, Durham et Chapel Hill forment les trois villes du Research Triangle Park. En 2006, l'ensemble comptait environ 1 509 560 habitants. C'est une des villes américaines dont la population augmente le plus vite.

Fondée en 1792, elle a été nommée ainsi en l'honneur de sir Walter Raleigh, fondateur de la première colonie britannique permanente en Amérique, Roanoke.
Anata no Soba de
Anata no Soba de est le 22e single de la chanteuse Crystal Kay sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 16 mai 2007 au Japon. Il atteint la 30e place au classement de l'Oricon. Il se vend à 4 059 exemplaires et reste classé quatre semaines pour un total de 7 084 exemplaires vendus.

Anata no Soba de a été utilisé comme thème musical pour promouvoir MENARD's FACIAL SALON, des salons de produits cosmétiques. Elle se trouve sur l'album All Yours et sur la compilation Best of Crystal Kay.

Best of Crystal Kay
Best of Crystal Kay est la 3ecompilation de la chanteuse Crystal Kay, sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 2 septembre 2009 au Japon. Elle atteint la 3e place du classement de l'Oricon. Elle se vend à 87 669 exemplaires la première semaine et reste classé pendant 14 semaines, pour un total de 155 799 exemplaires vendus. Elle sort pour commémorer les 10 ans de carrière de la chanteuse. Elle contient toutes les faces-A de ces singles sauf de Teenage Universe ~Chewing Gum Baby, Shadows of Desire, et Bye My Darling!, il y a aussi quelques chansons de ses albums. Le 3e CD de l'édition limitée contient quatre chansons inédites.
Championnat du Kazakhstan de football de deuxième division
La Birinchi Liga (en kazakh : Бірінші лига) est la deuxième division de football au Kazakhstan. Créé en 1994, le championnat est géré par la Fédération du Kazakhstan de football et se compose de 18 équipes qui s'affrontent en matchs aller et retour au sein d'une poule unique. En fin de saison, les 3 premiers montent en première division tandis que les 3 derniers sont relégués en championnat de troisième division.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Montagnes Rocheuses
Les montagnes Rocheuses, ou simplement les Rocheuses (en anglais : Rocky Mountains ou Rockies), sont une grande chaîne de montagnes dans l'Ouest de l'Amérique du Nord, sur les territoires des États-Unis et du Canada.

Elles ont représenté un obstacle pour les immigrants américains et canadiens dans l'extension de leur emprise sur le territoire nord-américain à l'occasion de la conquête de l'Ouest.

Vail (Colorado)
Vail (prononcé /veɪl/) est une station de sports d'hiver américaine située dans le comté d'Eagle dans le Colorado, jumelée avec Beaver Creek dans le cadre de l'organisation d'épreuves de coupe du monde de ski alpin. Les championnats du monde 1999 s'y sont disputés. Vail et Beaver Creek accueillent à nouveau les championnats du monde de ski alpin en 2015.

Vail possède un aéroport, code AITA : EGE.
A̱
A̱ (minuscule : a̱), appelé A macron souscrit, est un graphème utilisé dans l’écriture du cishingini, du kaje, du nuer et du tennet en Afrique, du atsam, du bribri, du cabécar, du chacta, du chicacha, du chinantèque d’Ojitlán, du chinantèque d’Ozumacín, du hyam, du karimojong, du koasati, du kwak’wala, du maijiki, du mazatèque, de l’otomi de Tenango, du pame central, du ticuna et du tsimshian de la côte en Amérique, du suédois de Noarootsi en Europe ainsi que du huli en Océanie.
Il s'agit de la lettre A diacritée d'un macron souscrit.  Il n’est pas à confondre avec le A trait souscrit ‹ A̲, a̲ ›.

Chinantèque d'Ozumacín
Le chinantèque d’Ozumacín, aussi appelé chinantèque de San Pedro Ozumacín, chinantèque d’Ayotzintepec ou chinantèque du sud-est supérieur, est une langue chinantèque parlée dans le nord de l’Oaxaca dans la municipalité d’Ayotzintepec, à San Pedro Ozumacín, Ayotzintepec, Monte Tinta, Santiago Progreso.
Solea
Solea désignait en latin les sandales et certains poissons plats. Aujourd'hui Solea désigne :

en musique, la soleá est un style de flamenco.

en zoologie, Solea est un genre de poissons plats appelés soles.

en architecture religieuse, la solea est une extension du templon vers l'ambon (meuble).

en histoire du costume, la solea est une sandale portée par les Romains.

Solea est le nom d'un groupe de musique.

Solea est un roman de Jean-Claude Izzo.

Soléa est le nom de la société qui exploite le réseau de transport en commun du même nom desservant l'agglomération mulhousienne.

Solea est une société réalisant des installations photovoltaïques

Solidarité Enfants d'Asie (SOLEA) est une association humanitaire française.

Soleá
La soleá (au pluriel : soleares) est une des formes, ou palos du flamenco. Elle est probablement apparue dans les environs de Cadix ou Séville, en Andalousie, la région la plus méridionale d’Espagne. Elle est habituellement accompagnée par une seule guitare, dans la tonalité de Mi phrygien, bien qu'on puisse aussi l'entendre dans la tonalité de La phrygien.
Mont Sacré
Le mont Sacré, en latin Mons Sacer, est une colline des environs de Rome située entre la rive droite de l'Aniene et la Via Nomentana.

Son nom viendrait du fait que c'était sur ses hauteurs que les augures venaient observer le vol des oiseaux.[réf. nécessaire]

C'est là que se retira la plèbe en révolte lors de la première sécession de la plèbe en 494 av. J.-C.

Un quartier d'habitation y a été développé à partir de 1924, et porte le nom de Monte Sacro depuis 1951.

Plèbe
La plèbe (du latin plebs, plebis) est une partie du peuple (populus) romain, c'est-à-dire les citoyens romains, distincts des esclaves. La plèbe — les plébéiens — se définit par opposition aux patriciens.

Dans le langage courant moderne, la plèbe désigne le peuple par opposition aux élites de pouvoir.