hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basket-ball aux Jeux panaméricains
Le basket-ball aux Jeux Panaméricains fait son apparition dès la première édition des Jeux, en 1951 en Argentine, le tournoi féminin débutant à l'édition suivante en 1955 à México. Les jeux ont lieu tous les 4 ans sous l'égide de l'Organisation sportive panaméricaine (PASO), .

Le tournoi masculin a été dominé au début par les États-Unis, il remporte la première édition puis les quatre suivante. En tout ils ont remporter huit fois le tournoi. Le tournoi masculin de 1987 à Indianapolis voit les Américains chuter face à de surprenants Brésiliens emmenés par Oscar Schmidt. Du côté des femmes, le tournoi de basket-ball aux Jeux Panaméricains a été largement dominé par les équipes nord-américaines, en particulier les États-Unis, qui ont remporté 7 titres depuis l’introduction du tournoi en 1955. Le Brésil, avec une forte tradition en basket-ball, a également été très performant, remportant quatre médailles d'or.

Jeux panaméricains de 1951
Les Iers Jeux panaméricains se déroulent du 25 février au 9 mars 1951 à Buenos Aires en Argentine.

L'idée de Jeux panaméricains avait été évoquée une première fois lors des Jeux olympiques d'été de 1932 et une ébauche est tentée à Dallas en 1937. Un congrès panaméricain décide de les organiser en 1942 à Buenos Aires mais Pearl Harbor les renvoie à la fin de la guerre. Finalement, après un second congrès en 1948, dirigé par Avery Brundage, c'est seulement en 1951 que le régime péroniste peut les organiser.
Hedwige Peemans-Poullet
Hedwige Peemans-Poullet, née à Bruxelles en 1933, est une historienne médiéviste et une militante féministe belge. Après une longue bataille et attente pour pouvoir étudier l'histoire à l'université, Hedwige Peemans-Poullet réussit à obtenir un doctorat. Elle devient ensuite une fervente défenseure des droits des femmes et est active dans le mouvement féministe depuis le début des années 1970. Elle a notamment participé aux Cahiers du GRIF, fondé par l'Université des femmes et le Comité de liaison des femmes. Elle est une experte dans le domaine des inégalités entre les sexes en matière de sécurité sociale et défend l'individualisation des droits.

Médiéviste
Un médiéviste est un archéologue, un historien de l'art ou un historien spécialiste du Moyen Âge, dont l'étude porte le nom de médiévisme, ou études médiévales. Il s'occupe d'histoire politique, sociale, culturelle, religieuse, littéraire, artistique, etc. Il est souvent enseignant dans l'enseignement supérieur. Il peut également être chercheur dans des institutions publiques comme le CNRS, le Service de l'Inventaire, etc.
Sarah Zerbes
Sarah Livia Zerbes (prononcé : [tsɛrbɛs], née le 2 août 1978) est une mathématicienne allemande, spécialiste de théorie algébrique des nombres à l'university College de Londres. Ses intérêts de recherche incluent les fonctions L, les formes modulaires, la théorie p-adique de Hodge (en) et la théorie d'Iwasawa et son travail a conduit à de nouvelles perspectives sur la conjecture de Birch et Swinnerton-Dyer, qui prédit le nombre de points rationnels sur une courbe elliptique par le comportement d'une fonction L associée.

Forme modulaire
En mathématiques, une forme modulaire est une fonction analytique sur le demi-plan de Poincaré satisfaisant à une certaine sorte d'équation fonctionnelle et de condition de croissance. La théorie des formes modulaires est par conséquent dans la lignée de l'analyse complexe mais l'importance principale de la théorie tient dans ses connexions avec le théorème de modularité et la théorie des nombres.
Maurice Bernard (physicien)
Maurice Bernard, né à Montpellier le 18 janvier 1928 et mort à Paris le 3 mars 2024,, est un ingénieur français, polytechnicien et ingénieur général des télécommunications.

Enseignant-chercheur, scientifique, il a été directeur du Centre national d'études des télécommunications de 1978 à 1981, directeur de l'Enseignement de la Recherche de l'École polytechnique de 1983 à 1990, ou encore du Laboratoire des musées de France de 1990 à 1994.

Institut supérieur d'électronique de Paris
L’Isep (prononcé [i.zɛp])  est une école d'ingénieurs privée du numérique située à la fois dans le 6e arrondissement de Paris et à Issy-les-Moulineaux. Elle forme des ingénieurs dans les domaines de : l'électronique, l'informatique, les télécommunications et réseaux et le multimédia. Rattachée à l'Institut catholique de Paris, elle est membre de la Conférence des grandes écoles et fait partie de la Fédération des établissements d'enseignement supérieur d'intérêt collectif (Fesic).

C'est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Le diplôme délivré par l'Isep a été reconnu par la commission des titres d'ingénieur dès la fin de l'année 1959. En 2014, l'Isep compte 5 647 diplômés en activité.
Salon du livre de Rimouski
Le Salon du livre de Rimouski est un festival littéraire annuel ayant lieu au début du mois de novembre à Rimouski au Québec. Son objectif est de promouvoir la littérature et ses artisans dans l'est du Québec. Il accueille chaque année plus de 300 éditeurs, distributeurs, organismes et créateurs répartis dans une centaine de kiosques.

Distributeur de livres
Un distributeur de livres est une structure visant à distribuer les livres des maisons d'édition.

Le distributeur assume les tâches logistiques liées à la circulation physique du livre (stockage, transport) et à la gestion des flux financiers qui en sont la contrepartie : traitement des commandes et des retours, facturation et recouvrement.

Les activités commerciales et marketing (présentations des nouveautés, prises des commandes) sont assurées par le diffuseur et ses équipes de représentants.

La diffusion et la distribution coexistent parfois au sein d'une même structure.
Ida May
L' Ida May est un skipjack  de la baie de Chesapeake, qui a été construit à Deep Creek en Virginie, en 1906 .

C'est un bateau de pêche ostréicole traditionnel de la baie, sloop à deux voiles équipé d'une dérive. C'est l'un des 35 skipjacks traditionnels survivants de la baie de Chesapeake et membre de la dernière flotte de voile commerciale aux États-Unis.

Le skipjack est devenu Bateau d'État en 1985  .
Ida May a été inscrit au registre national des lieux historiques en 1985.

Sloop
Le sloop est un voilier à un mât gréé en voile aurique à un seul foc.
Il peut posséder une voile à corne avec ou sans flèche ou un hunier sur les navires anciens, ou un gréement bermudien sur les navires modernes, avec une voile unique triangulaire. Il peut être ponté ou non. C'est la forme la plus courante des bateaux habitables de dimensions moyennes.
16e armée (Allemagne)
La 16e armée (en allemand : 16. Armee) était une armée (regroupement d'unités) de la Heer (6e arméarmée de terre de la Wehrmacht) lors de la Seconde Guerre mondiale.

La 16e armée est formée le 22 octobre 1939 sur le front de l'Ouest. Elle participe ainsi à la campagne de France en s'établissant défensivement au sud de la Belgique pour protéger le flanc de l'offensive pendant la première phase au mois de mai puis elle prend part à l'encerclement de la ligne Maginot au mois de juin. À l'été 1941 elle participe à l'invasion de l'URSS au sein de l'offensive nord. Pendant l'hiver 1941, elle est en partie encerclée à Demiansk où les troupes sont alors ravitaillées par les airs. L'encerclement est brisé en avril 1942 et la 16e armée continue à défendre le saillant formé jusqu'en février 1943 où elle se retire sur une ligne de front plus courte. Au cours de l'été 1944, elle est repoussée et recule jusqu'à être encerclée en Courlande où elle tient jusqu'à la fin de la guerre.

Heer (Wehrmacht)
La Heer de la Wehrmacht — en abrégé « WH » pour « Wehrmacht - Heer » — constituait l'armée de terre (Heer en allemand) de la Wehrmacht (l'armée allemande dans son ensemble) du 21 mai 1935 à mai 1945.

Elle fut précédée par la Reichswehr sous la république de Weimar et, dix ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle est devenue la Heer de la Bundeswehr en République fédérale d'Allemagne (créée en 1955, membre de l'Otan) et la Heer de la Nationale Volksarmee en République démocratique allemande (créée en 1956, membre du pacte de Varsovie).
007 Elements
007 Elements ou 007 Elements Museum (Inside The Word of James Bond, à l’intérieur du monde de James Bond) est un musée cinématographique, inauguré en 2018, sur le site du restaurant ice Q, de Sölden dans les alpes de l'Ötztal au Tyrol en Autriche. Il est dédié au célèbre agent secret britannique James Bond 007.

007 Spectre
007 Spectre (Spectre) est un film d'espionnage américano-britannique réalisé par Sam Mendes, sorti en 2015. 24e aventure cinématographique de James Bond, le titre  du film fait référence à l'organisation criminelle SPECTRE, apparue dans de nombreux épisodes de la saga depuis ses débuts.

Daniel Craig incarne l'agent secret James Bond pour la quatrième fois, après Casino Royale, Quantum of Solace et Skyfall. En août 2017, Daniel Craig confirme qu'il reprendra le rôle pour la cinquième fois,.

Le film met en scène James Bond, incité à enquêter sur l'organisation secrète à but terroriste SPECTRE à la suite d'un testament vidéo laissé par l’ancienne M, morte dans Skyfall. Alors que le nouveau M fait face à la volonté du Home Office de supprimer la section 00 des services secrets britanniques, Bond s'allie avec la fille d'un ancien ennemi, Madeleine Swann, afin d’affronter SPECTRE.
Animalisms
Animalisms est album paru en 1966 de la formation britannique The Animals.
L'album se classa 4e dans les charts britanniques.

Considéré comme l'album le plus abouti du groupe, il contient de nombreuses reprises de chanteurs majeurs du blues, rhythm and blues et rock 'n' roll comme Sam Cooke, Little Richard, Chuck Berry, Muddy Waters, et B.B.King.
À noter la présence de Frank Zappa en tant qu'arrangeur.

Muddy Waters
McKinley Morganfield, né à Rolling Fork, Mississippi le 4 avril 1913 et mort à Westmont, Illinois le 30 avril 1983,, plus connu sous le nom de Muddy Waters (traduisible en français par « eaux boueuses »), est un musicien américain de blues. Il est l'une des figures historiques du Chicago blues.
Dacops
Dacops est un genre d'insectes diptères brachycères de la famille des Conopidae. Dans cette famille, l'imago se nourrit de nectar et la larve est obligatoirement endoparasite d'autres insectes, en particulier les hymenoptères pollinisateurs. Les 2 espèces du genre Dacops se rencontrent uniquement au sein de l'écozone afrotropicale.

Dacops abdominalis (Kröber, 1915), espèce-type du genre, a été signalée en République démocratique du Congo, en Éthiopie, au Kenya, au Malawi, au Mozambique, au Nigéria, en Afrique du Sud et en Tanzanie. Sa larve est, entre autres, endoparasite d'Apis mellifera. Pseudodacus abdominalis, Pseudodacus apicalis, Physocephala fascipennis et Conops patelliformis en sont des synonymes valides.

Dacops kaplanae Camras, 2001, quant à elle, a été décrite depuis l'Éthiopie.

Imago
En biologie, l'imago, ou stade imaginal, est le stade final d'un individu dont le développement se déroule en plusieurs phases : œuf, larve, imago, avec parfois plusieurs stades larvaires et, pour les insectes holométaboles, le stade nymphal avant le stade imaginal. Le terme d'imago, féminin, est en général utilisé pour les arthropodes, mais aussi pour les amphibiens.
Satipatthana
Satipaṭṭhāna (pali ; smṛti-upasthāna en sanskrit), signifie « établissement de l'attention » ou « application de la présence d'esprit ».

Il s'agit d'un membre essentiel de la pratique bouddhique : l'attention doit être établie, maintenue à chaque instant. Cette attention (sati), dans le cadre bouddhique, consiste en une présence claire, une conscience claire des choses et des événements mentaux.

Le Satipatthana sutta est présent dans deux sections du Canon pali, donc en deux versions : il y a le Satipatthana sutta (dans le Majjhima Nikaya, MN 10), et le Mahasatipatthana sutta (dans le Dīgha Nikāya, DN 22).

Majjhima Nikaya
Le Majjhima Nikaya est une collection de 152 sûtras bouddhiques de longueur moyenne. Il est l'une des cinq collections du Sutta Pitaka.

Le Majjhima Nikaya propose trois catégories de sutras :

Mûlapannâsa , 50 sûtras ;

Majjhimapannâsa, 50 sûtras ;

Uparipannâsa, 52 sûtras.

Chacune de ces trois catégories de sûtras est divisée en plusieurs vagga.
Identité de Binet-Cauchy
En mathématiques, et plus particulièrement en  algèbre, l’identité de  Binet–Cauchy, due à  Jacques Philippe Marie Binet et Augustin-Louis Cauchy, s'écrit :

pour des familles quelconques de nombres réels ou complexes (ou, plus généralement, d'éléments d'un anneau commutatif). Dans le cas particulier
où  et , elle se réduit à l'identité de Lagrange.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
Ploeg
Eddy Ploegaerts dit Ploeg (prononciation : [plux] ou [pluːx]), né le 5 juillet 1935 à Borgerhout (province d'Anvers) et mort le 20 mai 2021 à Mortsel (province d'Anvers), est un auteur de bande dessinée, dessinateur de presse, animateur et illustrateur belge connu pour sa collaboration au journal Tintin.

Animateur (artiste)
Un animateur est un artiste, technicien et spécialiste du monde de l'animation audiovisuel capable de créer la mise en mouvement de personnages et de décors. Cette discipline est utilisée dans le domaine de la création animée pour la réalisation de films d'animation, de publicités, de jeux vidéo, de clips musicaux, dans le domaine de l'art contemporain...

L'animateur peut être spécialisé dans diverses techniques de mise en mouvement : l'animation traditionnelle sur table lumineuse, la manipulation d'objets directement devant la caméra (image par image, ou stop-motion) et l'animation numérique (assistée par ordinateur) qui exploite de nombreux logiciels d'animation animation 2D ou 3D ( ZBrush, Maya ou 3ds Max, Blender, After effect...).
Panthère de Barbarie
Panthera pardus panthera

Le léopard de Barbarie  (Panthera pardus panthera) est une sous-espèce de léopards vivant en Afrique du Nord, principalement dans l'Atlas.

Comparé aux autres léopards, cette sous-espèce a une fourrure très épaisse, adaptée à un environnement montagnard plus froid. Le léopard de Barbarie vit principalement dans les forêts de pins, de genévriers, de cèdres et d'autres conifères, des régions montagneuses de l'Afrique du Nord. C'est un animal de montagne, qui vit dans des endroits plus froids que son cousin, le léopard d'Afrique. Il se reconnaît notamment par son pelage plus épais, qui lui permet de résister aux nuits froides en montagne. C'est un prédateur qui s'attaque à des proies de taille moyenne, comme des singes, des gazelles, parfois même des cerfs de Barbarie (Cervus elaphus barbarus).

Jules Gérard
Cirille Jules Basile Gérard, dit « le tueur de lions », né le 14 juin 1817 à Pignans et mort noyé dans la rivière Jong entre Woola et Makeleye (Sierra Leone) en septembre 1864, est un militaire, explorateur et chasseur français du XIXe siècle.
Claude Durix
Claude Durix, né le 19 août 1921 à Villeneuve-l'Archevêque (Yonne) et mort le 23 juin 2012 à Tétouan (Maroc), est un ophtalmologue français, écrivain spécialiste du Japon, en particulier du bouddhisme zen et de la calligraphe.

Tétouan
Tétouan (arabe : تطوان, tiṭwān ; berbère : ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin) est une ville du Maroc, située dans le nord du pays, dans le Rif occidental, aussi appelé pays Jbala. La ville est située à environ 60 km au sud-est de la ville de Tanger et à proximité du détroit de Gibraltar, dans une vallée (la cluse de Tétouan) creusée par l'oued Mhannech dans les montagnes de la chaîne calcaire du Rif au nord et au sud.

Tétouan est considérée comme « la ville la plus andalouse du Maroc ». De par son histoire et sa situation géographique celle-ci a toujours eu un lien très fort avec l'Espagne et l'Andalousie en particulier.

Sa médina (inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), dans son architecture et son art, témoigne des fortes influences andalouses qu'elle a subies, à tel point que la ville est encore surnommée de nos jours « la fille de Grenade »,, « La Colombe Blanche », (en hommage à sa couleur) ou encore « la petite Jérusalem »,.
Gary Winnick
Gary Winnick, né le 13 octobre 1947 à New York et mort le 4 novembre 2023 à Bel Air (Los Angeles), est un financier américain milliardaire.

Il est actif lors de la crise des junk bonds, puis lors de la bulle internet et du krach boursier de 2001-2002.

Bulle Internet
La bulle Internet ou bulle technologique est une bulle spéculative qui a affecté les « valeurs technologiques », c'est-à-dire celles des secteurs liés à l'informatique et aux télécommunications, sur les marchés d'actions à la fin des années 1990. Son apogée a eu lieu en mars 2000.

Le modèle économique du commerce électronique, lié à ce que l'on appelle l'immatériel, est rendu célèbre par Amazon, eBay et AOL, des sociétés profitant d'une bulle des capitalisations boursières des jeunes sociétés sans équivalent dans l'histoire, qui finit en krach, phénomène touchant aussi de nombreuses petites sociétés de biotechnologies.

En 2012, on parle de seconde bulle Internet, devant le constat d'une répétition des événements survenus dix ans plus tôt.

Par analogie, de plus en plus d'analystes financiers prévoient une bulle de l'intelligence artificielle, similaire à la bulle Internet en raison d'investissements massifs qui ne pourraient être rentabilisés.
Médaille du service public distingué de la NASA
La médaille du service public distingué de la NASA (en anglais : NASA Distinguished Public Service Medal) est une récompense similaire à la médaille du service distingué de la NASA, mais attribué au personnel non-gouvernemental, c'est-à-dire à toute personne qui n'était pas un employée par le gouvernement au moment où le service a été effectué.

Gerald Joseph Wasserburg
Gerald Joseph « Jerry » Wasserburg, né le 25 mars 1927 à New Brunswick au New Jersey (États-Unis), et mort le 13 juin 2016 à Florence (Oregon), est un géochimiste américain, ancien étudiant de Harold Urey à l'université de Chicago et professeur émérite à Caltech. Il est connu pour ses travaux en géochimie isotopique et cosmochimie pour lesquels il reçoit plusieurs prix scientifiques.
Utah Parks Company Service Station
L'Utah Parks Company Service Station est une station-service dans le comté de Garfield, dans l'Utah, aux États-Unis. Située au sein du parc national de Bryce Canyon, elle est elle-même inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 25 avril 1995.

Comté de Garfield (Utah)
Le comté de Garfield est l’un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah, aux États-Unis. Il porte le nom de James Abram Garfield, élu vingtième président du pays en 1881. Le comté est formé l’année suivante.

Le siège est Panguitch, plus grande ville du comté.
Bertrand de Saint-Geniès
Bertrand de Saint-Geniès (en italien : Bertrando di San Genesio), né vers 1260 et mort le 6 juin 1350 à Richinvelda près de Spilimbergo (Frioul), professeur à l’université de Toulouse et homme de guerre, fut patriarche d’Aquilée de 1334 jusqu'à sa mort. La période où il gouverne est marquée par un essor politique et éconmique du pays.

Spilimbergo
Spilimbergo (Spilimberc en frioulan) est une commune d'environ 12 000 habitants de la province de Pordenone, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie, sur la rive droite du Tagliamento.
Raphaèle Bouchard
Raphaèle Bouchard née le 4 novembre 1979 est une actrice française. Elle est principalement connue pour ses rôles au théâtre et pour avoir interprété, de 2016 à 2018, le lieutenant Camille Chatenet dans la série télévisée Section de recherches.

Théâtre des Abbesses
Le théâtre des Abbesses est une salle de spectacle située au 31, rue des Abbesses au pied de la butte Montmartre dans le 18e arrondissement de Paris. Il est, depuis 1996, la seconde salle gérée par le Théâtre de la Ville situé place du Châtelet.
Tadighoust
Tadighoust ou Tadighouste (en amazigh : ⵜⴰⴷⵉⵖⵓⵙⵜ, en arabe : تاديغوست).
Localité du Maroc située dans la province d'Errachidia, région de Drâa-Tafilalet. Tadighouste se trouve à 18 km au nord de Goulmima. C'est une palmeraie traversée par l'oued Ghriss ayant une population estimée à plus de 7420 personnes.

Drâa-Tafilalet
Drâa-Tafilalet (en berbère atlasien : ⴷⵔⴰ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ "Tamnaḍat en Dra-Tafilalt", en arabe atlasien : درعة -تافيلالت) ou région d'Errachidia, est une des douze nouvelles régions du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015.

Elle comprend les provinces du Drâa de l'ancienne région Souss-Massa-Drâa ainsi que les provinces du Tafilalet de l'ancienne région de Meknès-Tafilalet.
Le Docteur Pozzi chez lui
Le Docteur Pozzi chez lui – en anglais Dr. Pozzi at Home – est un tableau réalisé par le peintre américain John Singer Sargent en 1881. Cette huile sur toile est le portrait en pied du gynécologue et collectionneur d'art Samuel Pozzi vêtu d'une robe de chambre rouge sur fond rouge. Première peinture de l'artiste exposée à la Royal Academy, à Londres, l'œuvre est achetée par Armand Hammer en 1967. Elle conservée depuis 1991 au musée Hammer, à Los Angeles.

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.