hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ugo Brusati
Ugo Pio Enrico Natale Brusati (Monza, 25 juin 1847 – Rome, 4 novembre 1936) est un général italien.

Officier d'état-major, il participe à la guerre d'Abyssinie et se distingue lors de la bataille d'Adoua. Le 2 juin 1902, il occupe le poste de premier aide de camp général du roi Victor Emmanuel III, jusqu'au 23 octobre 1917, date à laquelle il est relevé par le général Luigi Cadorna.

Général d'armée
Le grade de général d'armée est présent dans certaines armées, dont il est souvent le plus haut des grades d'officiers généraux. Il est chargé en principe de commander une armée en campagne.

Théoriquement, le rang de général d'armée serait immédiatement supérieur à celui de général de corps d'armée. Dans les pays où le rang de général de corps d'armée n'existe pas, le rang de général d'armée est immédiatement supérieur à celui de général de division. Dans ces pays, il est le commandant du corps d'armée et des unités plus grandes.
Équipe d'Espagne féminine de hockey sur glace
L'équipe d'Espagne féminine de hockey sur glace est la sélection nationale d'Espagne regroupant les meilleures joueuses espagnoles de hockey sur glace féminin lors des compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de la Federación Española de Deportes de Hielo. L'Espagne est classée 25e sur 42 équipes au classement IIHF 2021 .

Classement IIHF
Le classement IIHF est le classement des équipes nationales de hockey sur glace, rédigé par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Il fut institué lors du congrès de l'IIHF de septembre 2003. Selon le président  René Fasel, le système avait pour but d'être simple à comprendre et de refléter la qualité des programmes nationaux et leur engagement envers le hockey international.
Kai Pearce-Paul
Kai Pearce-Paul, né le 19 février 2001 à Lewisham (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XIII. Il évolue au poste de troisième ligne ou de centre au sein du club des Newcastle Knights en NRL.

Formé aux London Broncos, il rejoint ensuite les Wigan Warriors, avec lesquels il fait ses débuts professionnels en 2020. Grâce à son gabarit longiligne, sa puissance et sa polyvalence, il s’impose rapidement comme l’un des jeunes joueurs les plus prometteurs du championnat. Sous les couleurs de Wigan, il remporte la Challenge Cup en 2022 et la Super League en 2023.

International anglais depuis 2022, il participe à la Coupe du monde 2022, où il se distingue par sa mobilité et sa capacité à franchir les lignes défensives. Après une première expérience en Australie avec les Newcastle Knights, il s’engagera en 2026 avec les Wests Tigers, poursuivant ainsi sa carrière en National Rugby League.

Troisième ligne (rugby à XIII)
Troisième ligne, aussi appelé Numéro 13 (en anglais : Loose Forward, le terme Lock étant préféré en Australie) est un poste de rugby à XIII.

C'est un joueur faisant partie des avants dont il est un des éléments les plus importants sur le plan tactique. Ce poste est en quelque sorte le poste « survivant »  de la troisième ligne, les postes de troisième ligne aile (toujours présents en rugby à XV) ayant été supprimés par la fédération anglaise pour accélérer le jeu et permettre une remise en jeu plus rapide du ballon, notamment à la suite des phases de mêlées.
Quadrangle d'Ishtar Terra
Le quadrangle d'Ishtar Terra est un des quadrangles définis pour la cartographie de Venus approuvés par l'Union astronomique internationale.

Les cartes de ce quadrangle à l'échelle 1/10 000 000 sont identifiées avec le code Et-2490. Ce quadrangle comprend la portion de la surface de Vénus située en latitude entre 57 et 90 degrés Nord et en longitude entre 0 et 360 degrés Est. Autrement dit, ce quadrangle couvre toute la région polaire boréale de Vénus.

Il doit son nom à Ishtar Terra.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
José Royo y Gómez
José Royo y Gómez (Castelló de la Plana, 14 mai 1895 - Caracas, 30 décembre 1961) est un géologue et paléontologue espagnol qui, exilé à la suite de la guerre d'Espagne, mena une grande partie de son activité professionnelle comme professeur d'université en Colombie et au Venezuela, où quelques institutions portent son nom.

Castellón de la Plana
Castellón de la Plana, officiellement et en valencien Castelló de la Plana, est une ville espagnole située dans la province de Castellón, dont elle est le chef-lieu, dans la Communauté valencienne. Elle appartient à la comarque de la Plana Alta, dont elle est le chef lieu, et à la zone linguistique à prédominance valencienne.
Thomas Babington
Thomas Babington de Rothley Temple ( /ˈ b æ b ɪ ŋ t ən / ; 18 décembre 1758 - 21 novembre 1837) est un philanthrope et homme politique anglais. Il est membre de la Secte de Clapham, aux côtés d'abolitionnistes plus célèbres tels que William Wilberforce et Hannah More. Militant actif contre l'esclavage, il émet des réserves quant à la participation des associations féminines au mouvement .

Secte de Clapham
La secte de Clapham est un groupe de prière évangélique au sein de l'Église anglicane à la fin du XVIIIe siècle. Ils contribuèrent à faire abolir l'esclavage en Grande-Bretagne et dans tout l'Empire britannique.
Championnats d'Océanie de BMX freestyle
Les championnats d'Océanie de BMX freestyle sont des compétitions de BMX freestyle organisées par la Confédération océanienne de cyclisme et faisant concourir des cyclistes issus des pays membres de la Confédération.

Depuis 2011, des championnats d'Océanie de BMX racing sont également organisés.

BMX Freestyle
Le BMX Freestyle est une discipline du BMX. Elle consiste à faire des figures aériennes ou au sol au guidon d'un vélo de BMX, plus petit et solide qu'un vélo classique. Elle contient cinq types d'épreuves, dont le plus adopté en compétition est le Park, qui se déroule dans un skatepark. Cette discipline devient pour la première fois une discipline olympique à l’occasion des Jeux olympiques de Tokyo en 2020, rejoignant le BMX Racing.
Barry O'Toole
George Barry O'Toole O.S.B., né en 11 dec 1886 à Toledo dans l'Ohio et mort le 26 mars 1944 à Washington, est un prêtre catholique américain et bénédictin, cofondateur de la Catholic Radical Alliance. C'est une figure importante de cette époque dans l'élaboration du droit à l'objection de conscience pour les catholiques. Il commence sa carrière comme simple vicaire de paroisse, puis devient aumônier militaire pendant la Seconde Guerre mondiale.

Toledo (Ohio)
Toledo est la quatrième ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis, avec 287 208 habitants (recensement de 2010). Elle est connue de par l'histoire de son industrie comme la « Cité de verre » et comme la capitale mondiale des accessoires automobiles. La Jeep y est fabriquée depuis 1941. La ville a effectué le premier jumelage du monde avec Tolède, en Espagne.
Kaniet (îles)
Les îles Kaniet (ou Anchorite) sont un ensemble de petites îles de la province de Manus en Papouasie-Nouvelle-Guinée et situées dans l'Ouest de l'océan Pacifique. Parmi ces îles on compte l'île Sae, bien que cette dernière soit séparée du groupe des Kaniet.

Ces îles appartiennent à la région de Para-Micronésie : géographiquement proche et compté dans la Mélanésie, la culture des habitants se rapproche de la Micronésie. Les habitants se distinguent linguistiquement en kaniet du Nord (encore parlée) et Kaniet du Sud (disparue), plus communément regroupées en kaniet.

Mélanésie
La Mélanésie (littéralement « îles noires », du grec ancien : μέλας / mélas, « noir » et νῆσος / nễsos, « île ») est l'un des trois grands groupes « traditionnels » d'îles de l'océan Pacifique ; les deux autres sont la Polynésie et la Micronésie. En y incluant l'Australasie, ces groupes insulaires forment l'Océanie. Ce rassemblement géographique est aujourd'hui contesté par une partie des géographes, mais il reste très couramment employé, y compris par les pays concernés.

En 2025, la population de la Mélanésie est estimée à 13 170 000 habitants.
Alexandre José Maria dos Santos
Alexandre José Maria dos Santos, né le 18 mars 1924 à Zavala (Mozambique portugais) et mort le 29 septembre 2021 à Maputo, est un cardinal mozambicain, franciscain et archevêque de Maputo de 1976 à 2003.

Mozambique portugais
Le Mozambique portugais est une ancienne colonie portugaise qui s'étendait sur l'actuel Mozambique. La colonisation du pays s'étend de 1498 à 1975. Le pays était connu sous le nom d'Afrique orientale portugaise jusqu'en 1951, qui regroupait jusqu'alors plusieurs colonies, puis fut unifiée en tant que province ultramarine du Mozambique avant d'être finalement renommé État du Mozambique en 1972.

L'esclavage fut maintenu jusqu'au XXe siècle, en dépit des protestations de certains pays. Le travail obligatoire était également monnaie courante. Les concessions donnaient aux propriétaires de plantations le droit de recourir à cette méthode de production.

Activités portugaises au Zambèze, 1500-1700

Carte rose (projet, 1887).

1935-1951.

1935-1975.
Pýla
Pýla (grec moderne : Πύλα ; turc : Pile) est un village du district de Larnaca, à Chypre. Il est situé au bord de la mer Méditerranée, dans la baie de Larnaca, et son territoire est habité depuis longtemps, avec notamment un site archéologique datant de l’âge du bronze. Il est devenu l'un des rares villages situés également dans la zone tampon des Nations unies.

Akrotiri et Dhekelia
Akrotiri et Dhekelia (en anglais : Akrotiri and Dhekelia et Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia, en grec moderne : Ακρωτήρι και Δεκέλεια / Akrotíri ke Dhekélia, en turc : Akrotiri ve Dhekelia) sont le dernier exemple de bases militaires souveraines (Sovereign Base Areas) britanniques à Chypre. Akrotiri fait partie de la Western Sovereign Base Area (WSBA) tandis que Dhekelia fait partie de l’Eastern Sovereign Base Area (ESBA).

Les forces britanniques de Chypre sont stationnées à Chypre dans ces deux bases depuis l'indépendance de l'ancienne colonie. On y trouve la seule base de la Royal Air Force (RAF) actuellement en Méditerranée (RAF Akrotiri, code AITA : AKT), qui est la plus grande base de la Royal Air Force hors Royaume-Uni. En plus de la garnison, le Royaume-Uni contribue aux forces de l'ONU à Chypre. Au total, il y a environ 3 500 fonctionnaires britanniques résidant à Chypre.
Équipe de Croatie féminine de volley-ball
L'équipe de Croatie féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses croates sélectionnées par la Fédération croate de volley-ball (Hrvatski Odbojkaški Savez, HOS). Elle est classée au 25e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 juillet 2022.

Fédération internationale de volley-ball
La Fédération internationale de volley-ball (FIVB) est l'association des fédérations nationales ayant pour vocation de gérer et de développer le volley-ball au niveau planétaire. Son siège est situé à Lausanne en Suisse. Elle gère les compétitions de volley en salle, de Beach-volley et de Snow volleyball.
Loupe
Une loupe est un instrument d'optique subjectif constitué d'une lentille convexe permettant d'obtenir d'un objet une image agrandie. La loupe est la forme la plus simple du microscope optique, qui, lui, est constitué de plusieurs lentilles : l'objectif et l'oculaire et d'un système d'éclairage élaboré complété d'un condenseur de lumière rendant le fond uni sans image parasite, et qui répond à la définition de système dioptrique centré.

Convexité
En français, le mot « convexe » signifie « bombé » et qualifie un objet possédant une courbure arrondie vers l'extérieur. À l'inverse, on emploie le mot « concave » (« creux » ou possédant une « cavité ») si cette courbure est orientée vers l'intérieur.

En optique, on retrouve ce même sens de « bombé » pour décrire certains miroirs et lentilles.

En mathématiques, le mot « convexe » a un sens distinct du sens courant :
en géométrie, lorsqu'il se rapporte à une forme géométrique (c'est-à-dire un ensemble de points), il renvoie au concept d'ensemble convexe. Notons que la définition diffère du sens courant, un carré adjoint de ses points intérieurs ou une droite sont par exemple convexes ;
en analyse, lorsqu'il se rapporte à une fonction, il renvoie au concept de fonction convexe.

En économie, la convexité est un indicateur de risque de taux directement lié au concept mathématique de fonction convexe.
Championnat d'Écosse de football 1969-1970
La 73e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Celtic Football Club. C’est le 26e titre de champion et le cinquième consécutif du club de Glasgow. Le Celtic l’emporte avec 12 points d’avance sur le Rangers FC. Le Hibernian FC complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Raith Rovers et Partick Thistle FC descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1970/71 par Falkirk FC et Cowdenbeath FC.

Avec 24 buts marqués en 34 matchs,  Colin Stein de Rangers FC remporte pour la première fois le classement des meilleurs buteurs du championnat.

Partick Thistle Football Club
Le Partick Thistle Football Club est un club écossais de football basé à Glasgow, fondé en 1876. Le club évolue actuellement en Scottish Championship après avoir été relégué de Scottish Premiership en 2017-2018.
Grevillea intricata
Grevillea intricata est une espèce d'arbuste de la famille des Proteaceae endémique dans le sud-ouest de l'Australie-Occidentale. Il peut mesurer jusqu'à 3 mètres de hauteur et produit des fleurs blanches entre mai et octobre (de la fin de l'automne au milieu du printemps) dans son aire naturelle.

L'espèce a été décrite pour la première fois par le botaniste Carl Meissner et sa description publiée dans Hooker's Journal of Botany and Kew Garden Miscellany en 1855.

Proteaceae
Les Protéacées (Proteaceae) sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend près de 2 000 espèces réparties en presque 80 genres. Ce sont des arbres et des arbustes, (quelques plantes herbacées), généralement des zones arides, à feuilles persistantes, des régions tempérées, subtropicales à tropicales, principalement dans l'hémisphère sud.

Il est intéressant de noter que la plupart des plantes de cette famille ne possède pas de mycorhizes, mais un autre type de structure racinaire appelé racine protéoïde.

Dans cette famille, on peut citer les genres :

Macadamia, dont plusieurs espèces fournissent des fruits comestibles (noix de macadamia  ou noix du Queensland) cultivés en Australie, à Hawaii ou en Californie.

Protea, avec la protéa géante (Protea cynaroides) ou protéa à fleur d'artichaut qui est l'un  des symboles nationaux de l'Afrique du Sud.
Championnat des Amériques de Formule Régionale
Le Championnat des Amériques de Formule Régionale (Formula Regional Americas Championship) est un championnat de course automobile se déroulant en Amérique du Nord et centrale et utilisant des monoplaces de la catégorie Formule Régionale. Il est organisé par le Sports Car Club of America. Il est le championnat de Formule régionale américain, certifié par la Fédération internationale de l'automobile (FIA).

Honda Racing Corporation US
Honda Racing Corporation US anciennement Honda Performance Development, Inc. (HPD) est une filiale de la branche américaine de Honda fondée en 1993 et basée à Santa Clarita en Californie. Depuis sa création, ce centre de développement prend en charge toutes les campagnes sportives du groupe sur le continent nord-américain.
Jean Pacton
Jean Pacton, dit « Ardent », est un résistant de la Seconde Guerre mondiale faisant partie du groupe Indre-Est. Il meurt à 19 ans le 27 juillet 1944 à Montgivray après avoir été mortellement blessé en escaladant un pylône pour observer les déplacements de l'armée allemande.

La Châtre
La Châtre est une commune française et une sous-préfecture située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Indre. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Châtre est une commune rurale qui compte 4 037 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de La Châtre et fait partie de l'aire d'attraction de La Châtre.

Le patrimoine architectural de la commune comprend douze immeubles protégés au titre des monuments historiques, parmi lesquels peuvent être cités : le château, aujourd'hui le musée George-Sand et de la Vallée Noire, l'Auberge de Notre-Dame, la Chapelle-fontaine Sainte-Radegonde dite la Grand Font, la maison à pans de bois, appelée aussi la Maison rouge, la porte gothique d'une maison à pans de bois, la Maison Pointue, le puits gothique et le couvent des Carmes.
Charles de La Font de Savine
Dernier et troisième enfant de Charles de la Font, comte de Savines, et de Madeleine Polyxène de Castellane, Charles de la Font de Savine est né le 17 février 1742. Il est décédé le 1er septembre 1814 à Embrun. Il fut évêque de Viviers de 1778 à 1793 et un des quatre évêques qui prêtèrent serment à la Constitution civile du clergé au cours de la Révolution française. En 1789, il est élu député du clergé aux États-Généraux par la sénéchaussée de Villeneuve-de-Berg. Il siège à l'Assemblée nationale constituante jusqu'au 30 septembre 1791.

Maison de Castellane
La maison de Castellane est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction féodale, originaire de Provence.

Elle a formé depuis le XIe siècle un grand nombre de branches, dont la plupart sont aujourd'hui éteintes. Elle a donné de nombreux chevaliers ou commandeurs de l'Ordre de Malte, neuf évêques ou archevêques, de nombreux officiers, deux lieutenants-généraux, six maréchaux de camp, des chevaliers des ordres du roi, et un maréchal de France en 1852.
Gesta Tancredi in expeditione Hierosolymitana
Les Faits et Gestes du prince Tancrède pendant l’expédition de Jérusalem (Gesta Tancredi in expeditione Hierosolymitana en latin), ou plus simplement Gesta Tancredi, est un texte écrit par Raoul de Caen relatant l’histoire du chevalier normand Tancrède de Hauteville  qui se distingua lors de la première croisade.

Baronnage italo-normand
Le baronnage italo-normand correspond à la noblesse originaire du duché de Normandie qui s'est implantée d'abord en Italie méridionale à partir de la première moitié du XIe siècle, puis en Sicile, conquise par les Normands de 1061 à 1091, à partir de la seconde moitié du XIe siècle.
Hiraku Nakajima
Hiraku Nakajima (中島 啓, Nakajima Hiraku, né le 30 novembre 1962 à Tokyo) est un mathématicien japonais, qui mène ses recherches dans les domaines de la théorie des représentations, de la physique mathématique, la géométrie algébrique et la géométrie différentielle. Il sera le président de l'Union mathématique internationale pour la période 2023–2026.

Physique mathématique
La physique mathématique est un domaine de recherche commun à la physique et aux mathématiques s'intéressant au développement des méthodes mathématiques spécifiques aux problèmes physiques (méthodes mathématiques en physique) ou plus généralement à l'application des mathématiques à la physique, et, à l'opposé, aux développements mathématiques que suscitent certains domaines de recherche en physique. Elle inclut notamment l'étude des systèmes dynamiques, des algèbres aux symétries particulières, des méthodes de décomposition en séries et des méthodes de résolution d'équations différentielles.
Yahagi (1942)
Le Yahagi (矢矧) était un croiseur léger de classe Agano en service dans la Marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Le navire est baptisé sous le nom du fleuve Yahagi, situé dans la préfecture de Nagano, au Japon.

Croiseur lourd
La dénomination de croiseur lourd est communément employée à partir de 1930 et jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour désigner un croiseur, c'est-à-dire un navire principalement armé de canons, d'un déplacement supérieur à 1 850 tonnes, et inférieur à 10 000 tonnes conformément au traité de Washington (1922) et dont l'artillerie principale avait un calibre supérieur à 155 mm, et au plus égal à 203 mm (8 pouces), conformément au traité naval de Londres (1930). Si la distinction entre croiseur lourd et croiseur léger a ainsi été claire pendant quelques années, l'apparition, après 1935, des « grands croiseurs légers », déplaçant 10 000 tonnes, et armés de dix à quinze canons de 152 ou 155 mm, tirant jusqu'à 8 à 10 coups par minute, avec des blindages de ceinture de plus de 100 mm, a sérieusement contribué à brouiller les catégories.
Sans cœur (chanson)
Sans cœur est le troisième single du troisième album de la rappeuse belge Shay intitulé Pourvu qu'il pleuve. Le single est sorti le 10 novembre 2023 et en featuring avec le rappeur Niska, et s'est classé 5e du classement du SNEP en France.

Il est certifié single de platine en Franceavant d'atteindre le single de  Diamant en avril 2025.

Syndicat national de l'édition phonographique
Le Syndicat national de l'édition phonographique (SNEP) est une association interprofessionnelle qui défend les intérêts de l'industrie française du disque phonographique depuis 1922. Son siège se situe 14 boulevard du Général Leclerc à Neuilly-sur-Seine.
Take a Bow
Take a Bow est une chanson de Madonna (1994)

Take a Bow est une chanson de Muse de leur album sorti en 2006, Black Holes and Revelations

Take a Bow est un single de Rihanna ajouté à la réédition 2008 de son album Good Girl Gone Bad

Take a Bow est une chanson de Leona Lewis

Black Holes and Revelations
Black Holes and Revelations est le quatrième album studio du groupe de rock britannique Muse, sorti en 2006. L'album est enregistré en France et à New York, et marque un nouveau changement de style musical pour le groupe. Comme les albums précédents, il conserve toutefois des connotations politiques et de science-fiction avec des chansons couvrant des sujets comme la corruption politique, une invasion extraterrestre, la révolution et le nouvel ordre mondial.

L'album est bien accueilli par le public, étant notamment certifié triple disque de platine au Royaume-Uni et en France, ainsi que par la critique, et il est suivi d'une longue tournée à travers le monde. Le titre de l'album provient des paroles du single Starlight.

L'album Black Holes and Revelations est vendu à 6 millions d'exemplaires dans le monde et demeure le 2e album le plus vendu du groupe.
Église de la garnison russe d'Hämeenlinna
L'ancienne église de la garnison russe d'Hämeenlinna (en finnois : Hämeenlinnan venäläinen varuskuntakirkko) ou Église de Saint Nicolas et de Saint Alexandre Nevsky (en finnois : Pyhien Nikolaoksen ja Aleksanteri Nevskin kirkko) est une ancienne église orthodoxe construite dans le quartier d'Hämeensaari à Hämeenlinna en Finlande,
.

Hämeenlinna
Hämeenlinna, ou Tavastehus en suédois, ville du sud de la Finlande, est la capitale de la province de Finlande méridionale et de la région du Kanta-Häme. C'est la ville natale du compositeur Jean Sibelius.

Les municipalités d'Hauho, Kalvola, Lammi, Renko et Tuulos ont fusionné avec Hämeenlinna le 1er janvier 2009.