hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
110 mètres haies aux Jeux olympiques d'été de 2024
L'épreuve du 110 mètres haies aux Jeux olympiques de 2024 se déroule du 4 au 8 août 2024 au Stade de France, au nord de Paris, en France.
Il s'agit d'une épreuve uniquement masculine, le pendant féminin étant le 100 m haies.

110 mètres haies
Le 110 mètres haies est une épreuve d'athlétisme, courue en ligne droite et réservée aux hommes ; l'épreuve équivalente pour les femmes est le 100 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale, la distance de 110 mètres en franchissant dix haies d'une hauteur de 1,067 m distantes entre elles de 9,14 m.

Le record du monde de l'épreuve est actuellement détenu par l'Américain Aries Merritt, auteur de 12 s 80 le 7 septembre 2012 lors du meeting Mémorial Van Damme de Bruxelles.

Inspirée des courses hippiques de steeple-chase, la discipline voit le jour au milieu du XIXe siècle au sein d'universités britanniques sous la forme d'un 140 yards. Présent dès les premiers Jeux de l'ère moderne en 1896, le 110 m haies a toujours fait partie du programme olympique.
Bobcat Goldthwait
Robert Francis Goldthwait, dit Bobcat Goldthwait, également connu sous le nom de Bob Goldthwait, est un acteur, humoriste, réalisateur, scénariste et producteur américain, né le 26 mai 1962 à Syracuse, New York (États-Unis).

Syracuse (New York)
Syracuse est une cité (city) américaine située dans l'État de New York, siège du comté d'Onondaga. D'après le recensement de 2010, la municipalité a une population totale de 145 306 habitants, et son agglomération compte 732 117 habitants. Elle est le foyer économique et académique du centre de l'État de New York, une région de plus d'un million d'habitants. La cité doit son nom à la commune italienne du même nom, Syracuse, qui se trouve sur la côte est de la Sicile. Ce nom est choisi en raison des points communs que partagent les deux lieux : une industrie du sel importante et une municipalité voisine s'appelant Salina (du nom de l'une des îles Éoliennes).
Bob Evans (rugby à XV)
Robert Thomas Evans dit Bob Evans, né le 16 février 1921 à Rhymney et mort le 14 avril 2003 à Abergavenny, est un joueur de rugby gallois, évoluant au poste de troisième ligne aile pour le pays de Galles.

Abergavenny
Abergavenny est une ville située au sud-est du pays de Galles, en Grande-Bretagne, à 32 km de la frontière anglaise, dans le comté du Monmouthshire. Elle se niche dans la vallée du fleuve Usk entourée de trois côtés par les collines qui forment l'extrémité méridionale des montagnes noires.

La ville est imprégnée d'histoire et bénéficie d'une position tout à fait enviable de par sa proximité avec le centre et l'ouest industriels de l'Angleterre, tout en étant inondée de beauté grâce au parc national des Brecon Beacons. La communauté trouve son équilibre entre fierté nationale et une chaleureuse hospitalité.

Pour preuve, ses liens très serrés avec les villes jumelles de Beaupréau en France, Östringen en Allemagne et Sarno en Italie. Abergavenny est une ville marchande pleine de vie, active dans le secteur agricole comme industriel et qui répond tout autant aux besoins des touristes dont le nombre ne fait que croître chaque année grâce notamment à ses centres de parapente.
Route départementale 10
Plusieurs départements français possèdent une route départementale 10, ou RD 10, située :

dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, relie Annot à Saint-Pierre ;

dans le département des Ardennes, relie Barby à Signy-le-Petit ;

dans le département du Finistère, relie Saint-Pol-de-Léon à Plouguerneau ;

dans le département des Hautes-Pyrénées, relie Escala à Guizerix ;

dans le département de l'Isère, relie Crolles à Villard-Bonnot (quartier de Brignoud) ;

dans le département de l'Orne, relie Courgeon (RD 9) à Condé-sur-Huisne (RD 418) ;

dans le département de Seine-et-Marne

dans le département du Var, relie Les Arcs à Salernes ;

dans le département de la Haute-Vienne, relie Aixe-sur-Vienne à la limite de la Charente ;

dans le département des Yvelines, relie Viroflay à l'A12 à Montigny-le-Bretonneux, reprenant l'ancienne RN 10.

Route départementale 10 (Var)
La route départementale 10 (D10) est un axe situé à l'est du département du Var qui relie la commune des Arcs à Salernes sur une distance d'environ 20 km.

Cette route est le principal axe reliant le sud-est du département au Haut-Var.

Bien que cette route desserve Salernes (ville affichée dès l'intersection avec la route nationale 7 en arrivant de Nice), elle se termine sur le territoire communal de Flayosc, ville située à 7 km de l'intersection avec la route départementale 557.

Entre Les Arcs et Taradeau, le pont ferroviaire (ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière)) enjambe la départementale interdisant l'accès aux véhicules de plus de 3.5m.
Malgré les portiques installés de part et d'autre, de nombreux poids-lourds s'y retrouvent bloqués.

Pour ces poids-lourds, la solution est d'emprunter la route nationale 7 jusqu'à Vidauban puis de bifurquer vers Taradeau ou Lorgues.
Entre Taradeau et Lorgues, la route est relativement étroite.
François de Beauharnais
François de Beauharnais est le nom de plusieurs membres de la maison de Beauharnais. Parmi ceux-ci, on peut citer :

François Ier de Beauharnais (d. 1587), premier membre de la famille à accoler la particule de au nom Beauharnais ;

François II de Beauharnais (-1651), fils du précédent, député du tiers état aux États généraux de 1614 ;

François III de Beauharnais, fils du précédent, conseiller d’État de Gaston d'Orléans, ainsi que de Marie de Médicis ;

François de Beauharnais de La Boëche (1655-1746), intendant des colonies et des armées navales de la marine française ;

François de Beauharnais (1714-1800), gouverneur et lieutenant général pour le Roi à la Martinique, beau-père de Joséphine de Beauharnais ;

François de Beauharnais (1756-1846), fils du précédent, député de la Noblesse aux États généraux de 1789.

François III de Beauharnais
François III de Beauharnais, fils de François II de Beauharnais et de Anne Brachet, fut un noble de l'Ancien Régime.

Il fut seigneur de La Grillière et de Villechauve, conseiller d'État et de Gaston d'Orléans, ainsi que de Marie de Médicis. Il fut nommé en 1635 président au Présidial d'Orléans et lieutenant général au bailliage.
Yi Bum-jin
Yi Bum-jin (hangeul : 이범진, hanja : 李範晉, 3 septembre 1852 - 13 janvier 1911) est un diplomate, fonctionnaire et homme politique coréen durant le règne de Gojong.

Défenseur de l'indépendance corénne, il tente de rapprocher la Corée de la Russie pour contrebalancer l'influence grandissante du Japon. Après la signature du traité d'Eulsa en 1905, qui fait de la Corée un protectorat japonais, il soutient les délégués coréens lors de l'affaire de l'émissaire secret de La Haye en 1907. Mais malgré ses efforts, la Corée est finalement annexée par le Japon en 1910. Désespéré par cela, il se suicide.

Traité d'annexion de la Corée
Le traité d'annexion de la Corée fut signé le 22 août 1910 par le gouvernement coréen et le gouvernement impérial japonais. Il prend effet le 29 août 1910. Par ce traité, qui fait suite au Traité d'Eulsa de 1905 (第二次日韓協約 ou 乙巳条約, par lequel la Corée est devenue un protectorat du Japon) et au Traité d'annexion de la Corée de 1907 (第三次日韓協約, par lequel la Corée a été privée de l'administration des affaires intérieures), le Japon a officiellement annexé la Corée.

Aujourd'hui en Corée, ce traité est aussi appelé Hanil Hapbang Neugyak (한일 합방 늑약), ce qui signifie « traité forcé et sans fondement (neugyak) de l'annexion de la Corée au Japon ». Cet évènement est aussi appelé Gyeongsul Gukchi (경술국치), qui veut dire « l'humiliation de la nation en 1910 ». Le jour du 29 août est considéré de nos jours comme Gukchi-il (국치일), « le jour de la honte nationale ».
Inoren Ero Ni
Inoren Ero Ni est un groupe de rock espagnol, originaire d'Andoain, dans le Pays basque espagnol. Son style musical pourrait s'apparenter à du post-hardcore ou à de l'emo, genre qui comprend des groupes comme Fugazi, Rites of Spring ou Girls Against Boys, qui jouaient du hardcore mais qui ouvraient la palette stylistique de mélodies troublantes. En fait, Eneko, Drake et Mikel jouaient déjà avec le groupe de punk hardcore BAP!!.

Rites of Spring
Rites of Spring est un groupe de post-hardcore américain, originaire de Washington. Actif au milieu des années 1980, il est reconnu comme étant l'un des tout premiers groupes emo,, malgré la désapprobation du terme, par ses membres.
Nives Curti
Nives Curti, née le 1er septembre 1969 dans le val d'Ossola, est une coureuse de fond italienne. Elle a remporté le titre inofficiel de championne d'Europe de course en montagne 1994. Elle est également triple championne d'Italie de course en montagne.

Val d'Ossola
Le val d'Ossola est une large vallée italienne de la province du Verbano-Cusio-Ossola correspondant au bassin hydrographique de la rivière Toce.

Elle est rejointe par sept vallées latérales principales : la vallée Anzasca, la vallée Antrona, le val Bognanco, le val Divedro, la vallée Antigorio, le val Formazza et le val Vigezzo. Le centre de confluence de la vallée tout entière est Domodossola et les autres centres principaux sont Villadossola et Crevoladossola. Elle comprend 38 communes et compte 67 352 habitants.
Aéroport international de Kosrae
L'aéroport international de Kosrae, (code IATA : KSA • code OACI : PTSA) en anglais Kosrae International Airport, est un aéroport des États fédérés de Micronésie situé dans l'État de Kosrae. Il constitue une île artificielle construite à proximité immédiate des côtes de l'île de Kosrae, à laquelle il est relié par un pont, dans la municipalité de Tafunsak.

L'aéroport est relié à ceux de Chuuk et Pohnpei en Micronésie, Guam et Honolulu aux États-Unis ainsi que Kwajalein et Majuro aux îles Marshall par la compagnie Continental Micronesia, filiale de Continental Airlines.

Île Pohnpei
L'île Pohnpei, autrefois Ponape, est une île d'Océanie, située dans les îles Carolines et faisant partie des États fédérés de Micronésie. Elle est l'île principale de l'État de Pohnpei, l'un des quatre États des États fédérés de Micronésie, et abrite Kolonia, la capitale de l'État, ainsi que Palikir, la capitale fédérale de ce pays.
Ernest Howard Armstrong
Ernest Howard Armstrong (né le 27 juillet 1864 à Kingston, Nouvelle-Écosse et mort le 15 février 1946  à Bridgewater, Nouvelle-Écosse) est un avocat et homme politique canadien qui fut premier ministre de la Nouvelle-Écosse de 1923 à 1925.

Bridgewater (Nouvelle-Écosse)
Bridgewater est une ville canadienne située dans le comté de Lunenburg en Nouvelle-Écosse au Canada. Elle se situe à la limite navigable de la rivière LaHave. Bridgewater est la ville la plus grande de la rive sud de la Nouvelle-Écosse. Au recensement de 2011, on y a dénombré 8 241 habitants. Bridgewater est une de trois communautés en Nouvelle-Écosse qui a subi une croissance constante de population depuis le recensement de 2001.
Tour Mirabeau (Marseille)
La Tour Mirabeau est un immeuble de grande hauteur (IGH) à usage de bureau de la ville de Marseille, en France. Située dans le quartier d'affaires Euroméditerranée et dans le quartier officiel d'Arenc au sein du 2e arrondissement, cette tour conçue par l'architecte Hala Wardé. Le projet est porté par une société civile de construction vente (SCCV) « Le Mirabeau Marseille » associant la CMA-CGM (60%) et Bouygues Immobilier (40%).

Quartier d'affaires
Un quartier d'affaires est un pôle, commercial ou financier, et souvent géographique d'une ville. En Amérique du Nord, où se trouvent quelques-uns des plus anciens de ces quartiers, le terme le plus couramment employé est Central Business District (CBD) ; on parle également de « Downtown » ou de centre-ville.

Ces quartiers sont souvent constitués de grands immeubles de bureaux, et caractérisés par des flux pendulaires. Ils sont par ailleurs fort consommateurs d'énergie (climatisation/chauffage, éclairage, serveurs et ordinateurs).
Hilary Koprowski
Hilary Koprowski, né le 5 décembre 1916 à Varsovie et mort le 11 avril 2013 , est un virologue et immunologue polonais connu pour avoir mis au point le premier vaccin anti-polio vivant efficace par voie orale.

Immunologie
L'immunologie est la branche de la biologie qui s'occupe de l'étude du système immunitaire. Apparu très tôt au cours de l'évolution, ce système a évolué pour distinguer le non-soi du soi. Les réactions de défense de l'organisme face à un organisme pathogène — quelle que soit la nature de celui-ci, virus, bactéries, champignons ou protozoaires. Les maladies auto-immunes, les allergies et le rejet des greffes forment l'aspect médical de cette science. Les mécanismes de synthèse et de maturation des anticorps, d'activation du système du complément, la mobilisation et la coordination des cellules de défense, en forment l'aspect fondamental et mécanistique.
Aéroport de Ratmalana
L'aéroport Ratmalana (code IATA : RML • code OACI : VCCC), est le premier aéroport international du Sri Lanka. L'aéroport de Colombo Ratmalana fut le seul aéroport international du Sri Lanka jusqu'à l'inauguration de Bandaranaike, Katunayake en 1967. C'est un aéroport civil. Il y a 11 lignes aériennes domestiques basé à Ratmalana. L'aérodrome est également utilisé pour former tous les étudiants de l'aviation au Sri Lanka depuis les années 1960.

Ratmalana a été déclarée ouverte pour les petits vols commerciaux internationaux. L'aéroport est disponible pour les opérations de jet à partir d'août 2012.

Aéroport international
Un aéroport international est généralement un aéroport avec des services des douanes et d'immigration pour gérer les vols internationaux à destination et en provenance d'autres pays. Ces aéroports sont généralement plus grands, notamment en ce qui concerne les pistes et les installations, pour accueillir les avions utilisés pour les vols long-courrier.
Jan Zach
Jan Zach est un compositeur bohémien né le 13 novembre 1699 à Čelákovice en royaume de Bohême, mort le 24 mai 1773 à Ellwangen.

Il est organiste et violoniste à Prague, où il joue dans les églises, jusqu'en 1737. Il est nommé maître de chapelle de l'électeur de Mayence en 1745, poste dont il est congédié en 1756.

Čelákovice
Čelákovice (prononcer ˈtʃɛlaːkovɪtsɛ) (en allemand : Czelakowitz) est une ville du district de Prague-Est, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 12 463 habitants en 2024.
Corinne Labrune
Corinne Labrune est une grimpeuse française née à Paris en 1965.

Elle est inscrite dans l'histoire de l'escalade, pour avoir été la troisième femme à gravir une voie cotée 8b, en 1989/1990, à la falaise du Cimaï près de Sainte-Anne-d'Évenos. Les deux premières : Isabelle Patissier et Lynn Hill ont gravi la même voie, en 1988 et 1989.

En compétition, elle finit deuxième lors de deux étapes de la coupe du monde d'escalade de  1989.

Cimaï
Le Cimaï est un site d'escalade situé près du village d'Évenos, à une quinzaine de kilomètres au nord-ouest de Toulon, en France.

La falaise y est calcaire et offre plus de 200 voies, la plupart verticales et déversantes.

Le site devient notoire dans les années 1980 et 1990.
Thomas Drake
Thomas Andrews Drake est un lanceur d'alerte américain, né le 22 avril 1957 en Louisiane. Vétéran décoré de l'US Navy, ce cadre supérieur de la National Security Agency (NSA) dénonce la corruption et la gestion déficiente du Trailblazer Project, ce qui lui vaut d'être accusé par le gouvernement fédéral américain d'avoir attenté à la sécurité nationale selon les termes de l'Espionage Act of 1917. Bien qu’encourant 35 ans de prison, il est finalement condamné pour un délit mineur, mais perd son emploi à la NSA.

Commission permanente sur le renseignement de la Chambre des représentants des États-Unis
La Commission permanente sur le renseignement de la Chambre des représentants des États-Unis est une commission permanente du Congrès des États-Unis sous la responsabilité de la Chambre des représentants. Sa tâche principale est de surveiller les activités des agences de renseignement américaines qui font officiellement partie de l’Intelligence Community. Ses actions sont menées en collaboration avec la Commission des forces armées de la Chambre des représentants des États-Unis et d'autres institutions militaires américaines

Cette commission succède à la Select Committee on Intelligence qui a existé de 1975 à 1977. La résolution 658 lui a donné le statut de commission permanente le 14 juillet 1977.
Tunney Hunsaker Bridge
Le Tunney Hunsaker Bridge est un pont en treillis du comté de Fayette, en Virginie-Occidentale, aux États-Unis. Ce pont routier permet à la Fayette Station Road de franchir la New River en amont du New River Gorge Bridge, dans le parc national et réserve de New River Gorge. Son nom est un hommage au boxeur Tunney Hunsaker.

New (rivière)
La New River est un cours d'eau des États-Unis d'une longueur de 515 km qui coule dans les États de Caroline du Nord, de Virginie et de Virginie-Occidentale. Elle est un affluent de la Kanawha dans le bassin du fleuve Mississippi.
London Voices
London Voices (quelquefois connu comme London Sinfonietta Voices) est un chœur basé à Londres conduit par Terry Edwards, qui a fondé l'ensemble en 1973. Ils ont été impliqués dans de nombreux enregistrements d'opéras et des bandes originales de films, dont Le Cuisinier, le voleur, sa femme et son amant, Vorace, la nouvelle trilogie Star Wars, Lucia di Lammermoor, la trilogie Le Seigneur des anneaux, la série de films Harry Potter,  Heavy Metal, Mission, Enemy at the Gates, La traviata, et L'Immortel, La Passion du Christ. Ils ont enregistré avec divers artistes comme Luciano Pavarotti, Dave Brubeck, Amy Grant et Queen.

La Passion du Christ
La Passion du Christ (The Passion of the Christ) est un film américain, grec et français réalisé par Mel Gibson et sorti en 2004.

Ce film, retraçant les dernières heures de la vie de Jésus de Nazareth, connut un succès mondial. Il est également l'objet de vives critiques à sa sortie, tant sur la question de l'antisémitisme que sur le respect des réalités historiques et la violence du spectacle.

Il sera suivi en 2027 par une suite en deux parties, The Resurrection of the Christ: Part One et The Resurrection of the Christ: Part Two.
Festival international du film fantastique de Catalogne 2022
Le Festival international du film fantastique de Catalogne 2022, 55e édition du festival (55 edición del Festival de Cine Fantástico de Sitges ou 55. Festival de Cinema Fantàstic de Sitges), se déroule du 6 au 16 octobre 2022.

Ti West
Ti West, né le 5 octobre 1980 à Wilmington (Delaware), est un réalisateur, scénariste et producteur américain.

Souvent réalisateur, seul scénariste et même monteur de ses films, Ti West signe une œuvre qui évoque et rend hommage au cinéma de genre des années 1970 et du début des années 1980, que ce soit le film d'épouvante (The House of the Devil, The Innkeepers) ou le western (In a Valley of Violence). Il travaille aussi occasionnellement pour la télévision. Il est principalement connu pour la trilogie X.
Suzy Amakane
Suzy Amakane (スージー 甘金, Sujī Amakane, né le 20 mars 1956) est un dessinateur japonais important issu de la « nouvelle vague ».

Ses dessins kawaiis servent des histoires absurdes et souvent, violentes. Il revendique un manga adulte qui ne soit ni complexe ni intellectuel pour autant, dans la lignée de Charlie Schlingo et du Professeur Choron en France.

Il a été publié en France par L'Association en 1999 dans Comix 2000 puis par les éditions Humeur dans les septième et huitième numéro de L'Horreur est humaine (2003, 2005).

Kawaii
Kawaii ou kawaï (可愛い, aussi écrit en hiraganas : かわいい, prononcé [kaɰaiꜜi]), est un adjectif japonais signifiant principalement « mignon ». La culture et l'idée véhiculée par ce mot dépasse les limites de l'archipel japonais pour s'étendre à de nombreux pays, entraînant plus ou moins une déformation d'usage, une mauvaise compréhension de la culture japonaise ou un phénomène culturel parfois différent de la réalité au Japon.

Le mot kawaii est très largement utilisé au Japon, avec une intonation différente pour les hommes et les femmes[pas clair].
Cochinito de piloncillo
Les cochinitos de piloncillo, aussi connus sous le nom de marranitos, cochinitos et puerquitos (qui signifient tous « petits cochons » en espagnol), sont un pain sucré mexicain (pan dulce) fait avec du « piloncillo », un type d'édulcorant de canne à sucre . Les cochinitos sont populaires dans les boulangeries mexicaines et américaines.

Les cochinitos de piloncillo sont une pâtisserie cuite au four de la cuisine huastèque au nord du golfe du Mexique au Mexique. Le type de pain à partir duquel ces friandises sont faites est le chichimbré, une déformation du mot anglais, gingerbread (Français: pain d'épices). Le pain d'épices a été apporté par les Anglais au Mexique pendant et après la Première Guerre mondiale pour l'extraction du pétrole au Mexique. Aujourd'hui le gingembre n'est plus ajouté, mais à la place d'autres épices comme la cannelle et l'anis,.

Anis vert
Pimpinella anisum

L’anis (Pimpinella anisum) est une espèce de plantes à fleurs de  la famille des Apiacées. C'est une plante herbacée cultivée comme plante condimentaire pour ses feuilles et ses graines aromatiques. La plante est parfois appelée anis vert.
Conservatoire européen d'écriture audiovisuelle
Le Conservatoire européen d'écriture audiovisuelle (CEEA) est un établissement d'enseignement supérieur privé associatif créé en 1996 et reconnu par le Ministère de la Culture depuis 2001, qui a pour mission de permettre la formation de scénaristes professionnels, pour le cinéma, la télévision et l'animation. L'école est soutenue financièrement par le Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC). Elle est l'une des deux écoles avec La Fémis à délivrer un diplôme de scénariste certifié par l'État, l'École de la Cité ayant été dissoute en 2023.

Actuellement dirigée par le scénariste Patrick Vanetti, elle a été fondée en 1996 par Alban Sauvanet, Philippe Alessandri et Baudouin Taslé d'Héliand. L'école est située à l'Hôtel de Massa, à Paris.

Hôtel de Massa
L’hôtel de Massa se situe 38, rue du Faubourg-Saint-Jacques à Paris, dans le 14e arrondissement.

Cet hôtel particulier du XVIIIe siècle se situait à l'origine sur l'avenue des Champs-Élysées. Il a été transféré en 1929 dans un parc détaché des jardins de l'Observatoire. Classé Monument historique, il est occupé depuis par la Société des gens de lettres.
Edgar Vercruysse
Edgar Theophile Ghislain Vercruysse, né le 4 février 1864 à Saint-Nicolas et décédé le 9 juin 1922 à Anvers fut un homme politique belge du Parti catholique.

Vercruysse fut industriel; il fut élu sénateur de l'arrondissement d'Anvers (1919-22), en suppléance de Louis Le Clef.

Saint-Nicolas (Flandre-Orientale)
Saint-Nicolas (ou Saint-Nicolas-Waes, en néerlandais : Sint-Niklaas ou Sint-Niklaas-Waas) est une ville néerlandophone de Belgique située en région flamande, chef-lieu d'arrondissement dans la province de Flandre-Orientale. La ville est le cœur et la capitale du Pays de Waes.
Elle se trouve à mi-chemin entre Anvers et Gand (dans la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Saint-Gilles-Waes, Stekene et Tamise) comptant environ 125 000 habitants.
Bilasse
Bilasse est un ancien village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il faisait partie de la communauté rurale de Boutoupa-Camaracounda, dans l'arrondissement de Niaguis, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor. Il est aujourd'hui abandonné.

Communauté rurale de Boutoupa-Camaracounda
La communauté rurale de Boutoupa-Camaracounda est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, le long de la frontière avec la Guinée Bissau.

Elle fait partie de l'arrondissement de Niaguis, du département de Ziguinchor et de la région de Ziguinchor,.

Son chef-lieu est Boutoupa.

Lors du dernier recensement, la CR de Boutoupa-Camaracounda comptait 4 782 personnes et 666 ménages

Il comprend les villages suivants :