hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stade malien (football)
Le Stade malien est un club malien de football basé à Bamako.  Il est l'un des deux grands clubs du pays avec son grand rival, le Djoliba AC.

Le Stade malien a remporté pour la première fois la Coupe de la confédération en 2009 en finale contre le club algérien de l'ES Sétif.

Boukary Sidibé
Boukary Sidibé, est un homme politique malien, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République du Mali auprès des Émirats arabes unis de 2016 à 2021. Il est né le 7 mars 1971 à Bamako, Mali. Il est marié et père de famille.
Géographie du Zimbabwe
Le Zimbabwe possède des frontières terrestres avec quatre pays : le Mozambique, le Botswana, la Zambie et l'Afrique du Sud (principal partenaire économique en Afrique). Au total le Zimbabwe possède 3 066 km de frontières. Le point le plus haut se situe à 2 592 m, il s'agit du mont Nyangani.

Le Zimbabwe, bien que vaste pays (390 000 km2), ne possède pas de littoral ; ce manque d'accès à l'océan se fait ressentir dans l'économie du Zimbabwe. Les problèmes environnementaux que subit le Zimbabwe sont la déforestation, l'érosion des terres, la pollution de l'air et de l'eau, les troupeaux de rhinocéros noirs menacés d'extinction.

Rhinocéros noir
Diceros bicornis, Diceros

Le Rhinocéros noir (Diceros bicornis), qui vit en Afrique, est la seule espèce du genre Diceros, l'un des quatre genres de rhinocéros.

Le rhinocéros noir d'Afrique de l'Ouest, sous-espèce Diceros bicornis longipes, est déclarée éteinte le 11 novembre 2011 par l'UICN,. Cette espèce est herbivore donc ne mange que des végétaux. Il fait partie, avec le léopard d'Afrique, l'éléphant d'Afrique, le lion d'Afrique et le buffle d'Afrique, du groupe des « big five », à savoir les 5 mammifères particulièrement convoités lors de safaris et de chasses aux trophées.
Loucetios
Dans la religion gallo-romaine, Loucetios (latinisé en Leucetius) était un dieu gaulois toujours identifié avec le Mars romain. Environ une douzaine d'inscriptions lui sont dédicacées, essentiellement de l'Est de la Gaule, avec une concentration particulière chez les Vangions (une tribu du Rhin). Mars Loucetios est souvent accompagné de Nemetona. Des inscriptions à son nom ont également été trouvées à Bath et Angers.

Selon Claude Sterckx, le théonyme du Mars gaulois, Loucetios est parent avec les noms de l'« éclair », luc'hed en breton, lluched en gallois, lóicheadh en irlandais.

Le mot leucetius dérive de la racine proto-indo-européenne leuk et signifie "briller, resplendir", avec une référence particulière aux éclairs de l'orage. Leucetius était également invoqué pour assurer une croissance saine et abondante des champs et des vignobles.

Claude Sterckx
Claude Sterckx est un celtologue belge, titulaire d'une licence en Histoire de l'Antiquité, d'un doctorat en Philosophie et Lettres de l'Université libre de Bruxelles, et d'une maîtrise en celtologie de l'Université de Haute-Bretagne à Rennes.

Il est chargé de cours à l'Université libre de Bruxelles et propose chaque année un cours thématique de langue et civilisations celtiques à l'Institut des hautes études de Belgique.
Marie Madeleine (Stevens)
Marie Madeleine est un tableau réalisé en 1887 par le peintre belge Alfred Stevens. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Marie Madeleine pendant sa pénitence.

Sous de longs cheveux blonds, la jeune femme y figure assise, les jambes croisées, en robe blanche dans un paysage désertique au ciel menaçant, son abondante chevelure dissimulant une partie d'un crâne qu'elle maintient légèrement contre son ventre avec la main droite. Accoudée sur sa cuisse gauche, elle repose son menton sur son autre main en lançant un regard mélancolique vers le point de vue du spectateur. Le modèle est peut-être Sarah Bernhardt, que l'artiste rencontre à l'époque de la création de l'œuvre.

Commandée par Georges Petit, un galeriste parisien, cette peinture est conservée depuis 2001 au musée des Beaux-Arts de Gand, à Gand, dans la province de Flandre-Orientale, en Région flamande.

Jambe
La jambe est, en anatomie humaine, la partie de chaque membre inférieur du corps s'articulant en haut avec la cuisse, via le genou, et en bas avec le pied, via la cheville. Autrement dit, la jambe est entre le genou et la cheville. Elle n'inclut donc pas ces deux articulations. Sa fonction est essentiellement locomotrice au cours de la marche. Dans le langage courant, « jambe » désigne le membre inférieur dans sa totalité.
Milk and Coffee
Milk and Coffee, aussi stylisé Milk & Coffee, est un groupe italien de musique électronique. Le groupe, considéré par la presse spécialisée et le public comme le « Boney M. italien », obtient le succès dans les années 1980 en Europe et en Amérique du Sud.

Viña del Mar
Viña del Mar est une ville et une commune du Chili faisant partie de la conurbation de Valparaíso (Grand Valparaiso). Elle est située dans la région de Valparaíso au Chili. Elle se situe à 120 kilomètres de Santiago du Chili par la route 68. La ville est peuplée de 324 836 habitants (recensement de 2012).

Cité balnéaire par excellence, elle est entourée des villes de Valparaíso (sud), Concón (nord) et Quilpué (est).
Université Paris-Nanterre
L'université Paris-Nanterre (également parfois Paris-X,) est une université française multidisciplinaire, spécialisée dans les sciences économiques, les sciences humaines et sociales, le droit, les lettres, la psychologie et les sciences politiques.

L'université est héritière de la faculté des lettres et sciences humaines fondée en 1964 et de la faculté de droit et des sciences économiques créée en 1966 afin de désengorger la Sorbonne. Elle est le théâtre d'événements qui ont marqué le monde universitaire à la fin des années 1960.

Son campus principal est situé à Nanterre en Île-de-France. L'université compte 2 000 enseignants-chercheurs, 700 agents administratifs et plus de 33 000 étudiants répartis dans 8 UFR et 5 instituts.

Faculté (éducation)
Une faculté est traditionnellement une des structures constitutives d'une université chargée de l'enseignement et de la recherche dans un champ disciplinaire homogène, regroupant des domaines de formation et de connaissance apparentés.

Elle peut être divisée, selon les époques et les pays, en chaires, départements, sections, divisions, centres, services, collèges, unités, etc.

Une faculté est placée sous l'autorité d'un doyen.

Dans la plupart des systèmes universitaires du monde, l'université est divisé en plusieurs facultés. Cependant, dans certains pays (aux États-Unis par exemple), les universités comprennent plusieurs écoles indépendantes. L'Institut de technologie du Massachusetts est par exemple découpé en cinq écoles et une faculté.
Opération Süd-Kroatien II
L'opération Süd-Kroatien II, connue également sous le nom d'opération Ozren, est une opération anti-partisans en Croatie qui eut lieu du 28 janvier au 2 février 1942, elle fait suite à l'opération Süd-Kroatien I.

Doboj
Doboj (en serbe cyrillique : Добој) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 26 987 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Doboj (Град Добој), 68 514.

Doboj constitue le nœud ferroviaire majeur du pays et accueille en conséquence le siège des Chemins de fer de la République serbe ainsi que celui de la Corporation des chemins de fer de Bosnie-Herzégovine.
Championnat du Tadjikistan de football 2013
La saison 2013 du Championnat du Tadjikistan de football est la 22e édition de la première division au Tadjikistan. La compétition regroupe onze clubs, qui s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est le tenant du titre, le club de Ravshan Kulob qui remporte de nouveau la compétition cette saison après avoir terminé -invaincu- en tête du classement final, avec trois points d'avance sur Istiqlol Douchanbé et douze sur Khayr Vahdat. C'est le deuxième titre de champion du Tadjikistan de l'histoire du club.

Le club promu de D2, Pandzhsher Dzhaloliddin Rumi, abandonne la compétition après la 5e journée.

Istiqlol Douchanbé
Le Futbolny Klub Istiqlol Douchanbé (en tadjik : Футбольный клуб Душанбе), plus couramment abrégé en Istiqlol Douchanbé, est un club tadjik de football fondé en 2007 et basé à Douchanbé, la capitale du pays.
Chicago Justice
Chicago Justice est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Dick Wolf, Michael Brandt, Derek Haas (en), et Matt Olmstead, diffusée entre le 1er mars et le 14 mai 2017 sur le réseau NBC et en simultané sur le réseau Global au Canada. C'est une série dérivée de Chicago Fire, Chicago P.D et Chicago Med. Il s'agit de la quatrième série de la franchise Chicago de Dick Wolf.

En France, la série a été diffusée du 17 novembre 2017 au 22 décembre 2017 sur 13e rue, en Belgique, elle a été diffusée du 24 novembre 2017 au 29 décembre 2017 sur RTL TVI et au Québec dès le 17 janvier 2018 sur V.

13e Rue
13e Rue est une chaîne de télévision thématique payante francophone spécialisée dans les films policiers, thrillers, drames, films d’espionnage, films d'action, lancée le 13 novembre 1997. En France depuis fin 2022, 13e Rue fait partie de l'offre payante de l'opérateur américain Universal+. Elle fait partie des chaînes éditée sous label NBCUniversal International Networks & Direct-to-Consumer.

Depuis 2019, 13e Rue diffuse plusieurs séries qu'elle produit, comme Trauma, J'ai tué mon mari, Marion, Cuisine Interne, Follow et Knok.
El Al
El Al (אל על, Vers le haut en hébreu, code IATA : LY ; code OACI : ELY) est la compagnie aérienne porte-drapeau d’Israël. C’est également la plus importante compagnie aérienne du pays.

Son vol inaugural a lieu de Genève vers Tel-Aviv en septembre 1948.

La compagnie dessert 49 destinations sur quatre continents. Sa base principale est à l'aéroport Ben Gourion de Tel Aviv. Comme compagnie nationale de l'État d'Israël, El Al a joué un rôle dans le transfert en Israël des communautés juives d'Éthiopie et Yémen.

El Al applique les préceptes de la religion juive : pas de vols les samedis ni lors des fêtes religieuses et seulement de la nourriture kosher à bord,.

D'autre part, El Al est considérée comme la compagnie aérienne la plus vigilante sur le plan de la sécurité, notamment pour empêcher ou réduire l'effet d'attentats terroristes.

Compagnie aérienne porte-drapeau
Une compagnie aérienne porte-drapeau, ou compagnie aérienne nationale, est une compagnie aérienne détenue, exploitée ou privatisée par un État souverain. Elle jouit de parts de marché importantes ainsi que d'un certain nombre d'avantages ou de privilèges accordés par l’État pour les vols internationaux. La plupart du temps leur nom évoque le pays (Air France, ou British Airways, par exemple).

Leur situation financière est souvent analysée avec attention par les États, compte tenu de l'intérêt stratégique de la desserte du pays ou de la source d'emplois directs ou indirects induits par la compagnie.
Draževac (Obrenovac)
Draževac (en serbe cyrillique : Дражевац) est une localité de Serbie située dans la municipalité d’Obrenovac et sur le territoire de la ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 1 417 habitants.

Draževac est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Birthday Eve
Birthday Eve est le 20e single de Kumi Kōda sorti sous le label Rhythm Zone le 14 décembre 2005 au Japon. Il atteint la 6e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 44 294 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 4 semaines, pour un total de 47 661 exemplaires vendus. Birthday Eve est le 2e single d'une série de 12, un nouveau sort chaque semaine pendant 12 semaines. Sur chaque pochette de ses différents singles, Kumi porte une robe traditionnelle d'un pays; pour Birthday Eve ce sont les États-Unis d'Amérique.

Birthday Eve a été utilisé comme campagne publicitaire pour NTT DoCoMo Tokai. Birthday Eve se trouve sur la compilation Best: Second Session.

Best: Second Session
Best ~Second Session~ est la 2e compilation de Kumi Kōda, sorti sous le label Rhythm Zone le 8 mars 2006 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 983 359 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 78 semaines, pour un total de 1 804 485 exemplaires vendus. C'est le 2e album le plus vendu de Kumi Kōda à ce jour. C'est l'album qui a été le plus vendu par une artiste féminine au Japon en 2006. Il sort en format CD, CD+DVD et CD+2DVD. Le 2e DVD de l'édition limitée contient le concert Live Tour 2005 ~First Things~ de Kumi Kōda, qui n'était jamais sortie en DVD.
CIAT
CIAT peut être un sigle pour :

Comité international d'accompagnement de la transition, un organe international mis en place pour épauler la transition démocratique en République démocratique du Congo ;

Centre international d’agriculture tropicale, à Cali en Colombie ;

Comité interministériel pour l'aménagement du territoire ;

Comité interministériel d'aménagement du territoire, Haïti ;

Compagnie industrielle d'applications thermiques ;

Compagnie internationale André Trigano ;

Centre inter-américain des administrations fiscales.

Centre international d’agriculture tropicale
Le Centre international d'agriculture tropicale, ou Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), est une organisation internationale sans but lucratif chargée de conduire des recherches dans les domaines social et environnemental pour lutter contre la faim et la pauvreté et préserver les ressources naturelles des pays en voie de développement.

Elle fait partie du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (CGIAR), qui comprend quinze centres partageant les mêmes objectifs à l'échelle mondiale et œuvrant en collaboration avec les agriculteurs, les scientifiques et les responsables politiques.
Le Franc
Le Franc est un moyen-métrage du réalisateur sénégalais Djibril Diop Mambety. Il est présenté en août 1994 en première mondiale au festival de Locarno. Il est le premier volet d'une trilogie intitulée Histoires de petites gens.

Le film suit le musicien Marigo qui rêve de son instrument, un congoma, que lui a confisqué sa logeuse car il lui doit six mois de loyer. Un ami lui confie un billet de la loterie nationale, qu'il décide de mettre en sécurité en attendant le tirage : il le colle sur sa porte et le recouvre de l'affiche d'un héros de son enfance. C'est le numéro gagnant mais pour retirer l'argent, il faudrait décoller le billet.

Pari mutuel urbain
Le Pari mutuel urbain (PMU) est un groupement d'intérêt économique ayant le monopole des paris hippiques dont les activités sont la conception, la promotion, la commercialisation et le traitement des paris sur les courses de chevaux sur les territoires suivants : France métropolitaine, Guyane, Guadeloupe, Martinique, La Réunion, Mayotte et la Nouvelle-Calédonie. Depuis la loi sur l’ouverture à la concurrence du marché des jeux d'argent en ligne en mai 2010, il propose aussi des paris sportifs et des jeux de poker en ligne.

Le PMU est le premier opérateur de paris hippiques en Europe et le no 3 mondial, ainsi que le premier exportateur mondial dans son domaine.
HMS Fiji (58)
Le HMS Fiji (58) est un croiseur léger de la classe Crown Colony construit pour la Royal Navy. Lancé le 31 mai 1939 et armé le 17 mai 1940, il intègre la Home Fleet, avant de rejoindre la Force H de la Mediterranean Fleet en avril 1941 afin d'escorter les convois ravitaillant Malte. Il participe ensuite à la bataille de Crète, durant laquelle il est coulé le 22 mai 1941 par des avions de la Luftwaffe.

Luftwaffe (Wehrmacht)
La Luftwaffe était la composante aérienne de la Wehrmacht de 1935 à 1945. Héritière des Luftstreitkräfte (forces aériennes) de l'Empire allemand dissoutes par le traité de Versailles en 1919, elle est la première bénéficiaire du réarmement de l'Allemagne sous le Troisième Reich où son chef, Hermann Göring, est un des hauts dignitaires du régime. Elle fait ses premières armes pendant la guerre d'Espagne avant de devenir la principale force aérienne de l'Axe pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est pratiquement détruite à la fin de la guerre et l'Allemagne est de nouveau privée d'aviation jusqu'à la renaissance des forces aériennes des deux Allemagne en 1956.
Julie Delpech
Julie Delpech, née le 25 septembre 1989 au Mans (Sarthe), est une femme politique française, députée de la Sarthe des seizième et dix-septième législatures.

Elle est élue en juin 2022 députée de la première circonscription de la Sarthe sous l'étiquette Ensemble-LREM. Elle est, depuis juillet 2024 vice-présidente du groupe Ensemble pour la République à l'Assemblée nationale.

Ensemble pour la République (France)
Ensemble, de son nom complet Ensemble pour la République, et souvent désigné par l'expression « bloc central », est une coalition de partis politiques français ayant la forme juridique d'un parti, lancée fin novembre 2021 en vue des élections législatives de 2022, afin de regrouper la majorité présidentielle d'Emmanuel Macron, président de la République sortant.

En mai 2022, Ensemble est présidée par Richard Ferrand avec deux vice-présidents, François Bayrou et Édouard Philippe. Stanislas Guerini en est le secrétaire général.

Sept partis la composent initialement : La République en marche, le Mouvement démocrate, Horizons, Agir, Territoires de progrès, le Parti radical et En commun. Lors des élections législatives de 2022, les candidats se présentent tous sous l'étiquette « Ensemble ! majorité présidentielle ».

Dès le lancement de sa campagne électorale pour les élections législatives anticipées de 2024, Ensemble prend le nom d'« Ensemble pour la République ».
Crowninshield
Crowninshield est un patronyme porté notamment par :

Benjamin Williams Crowninshield (1772-1851), homme politique américain ;

Frank Crowninshield (1872-1947), journaliste et critique d'art et théâtral américain.

Frank Crowninshield
Francis Welch Crowninshield, mieux connu sous le nom de Frank ou Crownie, né le 24 juin 1872 à Paris (France) et mort le 28 décembre 1947 à Manhattan (New York, États-Unis, est un journaliste et critique d'art et théâtral américain.

Il est connu pour avoir développé et édité le magazine Vanity Fair pendant 21 ans, le rendant une revue littéraire prééminente.
Barrage d'Ikizcetepeler
Le barrage d'Ikizcetepeler est un barrage en Turquie. Le lac est alimenté par plusieurs rivières dont la Kille Çayı, la rivière émissaire du barrage est appelée Kocadere ou Kille Çayı et Nergis Çayı. La rivière traverse la plaine de Balıkesir est conflue avec la rivière Susurluk Çayı.

Balıkesir
Balıkesir (du grec ancien : Παλαιόκαστρω, littéralement vieux fort) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom.

Elle a été la capitale de la principauté (beylicat) des Karesioğulları, annexée par l'Empire ottoman vers 1341, puis du sandjak de Karesi (turc : Karesi Sancağı), unité administrative qui devient en 1922 la province de Balıkesir.
Halloween (catch)
Manuel Ortiz Partida, né le 22 mai 1971, est un catcheur mexicain travaillant dans le circuit indépendant, particulièrement dans la région de Tijuana. Il est plus connu sous son nom de ring de Halloween, mais aussi aux États-Unis sous le nom de Ciclope, un personnage qu'il a incarné à la World Championship Wrestling.

Consejo Mundial de Lucha Libre
Le Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) est une fédération de lucha libre (catch) située à Mexico.

Elle est fondée en 1933 par Salvador Lutteroth (en) sous le nom d'Empresa Mexicana de Lucha Libre (EMLL) ce qui en fait la plus ancienne fédération de catch encore en activité. Rapidement, elle popularise l'utilisation de masques par les catcheurs. Avec l'utilisation de masques, l'EMLL utilise aussi les luchas de apuetas où ses catcheurs mettent en jeu leur masque ou leur cheveux et dont la défaite est synonyme de déshonneur.

Dans les années 1950, l'EMLL devient membre de la National Wrestling Alliance (NWA) et obtient le droit d'utiliser à sa guise les championnats du monde des poids mi-lourd, des poids moyen et des poids welters.
U.S. Route 209
La U.S. Route 209 (US 209) est une US Route auxiliaire de la US 9 parcourant 211,74 miles (340,76 km) en Pennsylvanie et dans l'État de New York. La US 209 ne rencontre jamais la US 9. Il faut plutôt poursuivre cinq miles (8 km) sur la NY-199 pour atteindre sa route-mère.

Le terminus sud de la route est à la jonction avec la PA 147 à Millersburg, Pennsylvanie et son terminus nord est à la jonction avec la US 9W à Ulster, New York.

Matamoras (Pennsylvanie)
Matamoras est un borough situé dans le comté de Pike, dans l’État de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 469 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 2 359 habitants en 2017. Matamoras est en outre située à proximité de la frontière avec les États de New York et du New Jersey. Un pont la relie à Port Jervis, dans l’État de New York.
SHERPA/JULIET
SHERPA/JULIET est un service développé par l'organisation  SHERPA sous la tutelle de l'université de Nottingham (au même titre que SHERPA/RoMEO) qui recense les agences internationales de financement et leurs politiques en matière d'ouverture et d'archivage des publications et des jeux de données".

Il est désormais géré par le JISC (Joint Information Systems Committee), un organisme à but non lucratif créé en 1993 à Bristol.

Université de Nottingham
L'université de Nottingham (en anglais, The University of Nottingham) est une université anglaise, basée à Nottingham. Elle est fondée en 1881 et se situe à l’Est de la région des Midlands. Avec d’autres, elle constitue l’élite des universités britanniques et fait partie du prestigieux réseau universitaire Universitas 21 ainsi que du Russell Group (l’équivalent de l’Ivy League aux États-Unis).

En 2008, elle comptait plus de 33 000 étudiants inscrits (sont inclus dans ce chiffre 7 500 étudiant étrangers représentant plus d’une centaine de nationalités). Seulement 12 % des étudiants qui postulent pour intégrer cette prestigieuse université sont acceptés.

La chancelière est Lola Young depuis février 2020.
Iouri Simonov
Iouri Ivanovitch Simonov (en russe : Юрий Иванович Симонов) est un chef d'orchestre russe, né à Saratov (Russie) le 4 mars 1941. Directeur artistique et chef de l'Orchestre philharmonique de Moscou depuis 1998.

Saratov
Saratov (en russe : Саратов) est une ville de l'Ouest de la Russie, capitale administrative de l'oblast de Saratov. Elle est située à 726 km au sud-est de Moscou, sur la rive droite (rive ouest) de la Volga (réservoir de Volgograd). Saratov est un nœud ferroviaire et routier important, elle possède un port fluvial et un aéroport international. Sa population s'élevait à 843 460 habitants en 2016 et en faisait d'elle la 16e ville de Russie. Elle forme avec Engels et d'autres villes une agglomération de 1,19 million d'habitants en 2005. En janvier 2022, sa superficie est multipliée par cinq, faisant d'elle la deuxième ville de Russie pour l'étendue.

Saratov est un centre industriel important et diversifié, et le siège de nombreuses institutions culturelles et pédagogiques, dont une Alliance française.