hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madingo-Kayes (district)
Le district de Madingo-Kayes est un district du sud-ouest de la République du Congo dans le département du Kouilou. Il a pour capitale la ville de Madingo-Kayes.

C'est le district le moins peuplé du département derrière Mvouti et Hinda, respectivement avec 13 290, 18 094 et 91 955 habitants en 2007.

Les populations sont concentrées le long du tronçon du CFCO, et des routes nationales.

La population autochtone est constituée de Vili, de Loumbou et de Pygmées Bongo.

Balumbus
Les Loumbous ou Balumbu sont une population du Gabon et de la République du Congo. Ils vivent autour de la lagune de Ndougou, au nord de l'embouchure du fleuve Nyanga dans la province de l'Ogooué-Maritime. Selon certaines sources, les ancêtres des Loumbous actuels du Gabon viendraient du Congo. Autrefois, ils produisaient du sel de mer qu'ils revendaient aux Punu de l'intérieur. Aujourd'hui, cette activité a décliné et les jeunes vont chercher du travail à Port-Gentil ou à Libreville.

Les Balumbu sont apparentés aux Vungu, Eshiras et leur culture a été influencée par leurs voisins du sud, les Vili.
Scicos
Scicos est une boîte à outils faisant office de simulateur graphique de systèmes dynamiques. Scicos est inclus dans le logiciel de calcul scientifique ScicosLab. On peut créer avec Scicos des diagrammes en bloc permettant de modéliser et de simuler des systèmes hybrides. Scicos est utilisé dans le domaine du traitement du signal et de l'automatique.

Traitement du signal
Le traitement du signal est la discipline qui développe et étudie les techniques de traitement, d'analyse et d'interprétation des signaux. Parmi les types d'opérations possibles sur ces signaux, on peut dénoter le contrôle, le filtrage, la compression et la transmission de données, la réduction du bruit, la déconvolution, la prédiction, l'identification, la classification, etc.

Bien que cette discipline trouve son origine dans les sciences de l'ingénieur (particulièrement l'électronique et l'automatique), elle fait aujourd'hui largement appel à de nombreux domaines des mathématiques, comme la théorie du signal, les processus stochastiques, les espaces vectoriels et l'algèbre linéaire et des mathématiques appliquées, notamment la théorie de l'information, l'optimisation ou encore l'analyse numérique.
(5261) Eurêka
(5261) Eurêka (désignation internationale (5261) Eureka) est un astéroïde découvert par David H. Levy et Henry E. Holt le 20 juin 1990 à l'observatoire du Mont Palomar. Il fut le premier astéroïde troyen connu de Mars. Il est en orbite près du point L5 du couple Soleil-Mars (60 degrés en arrière de Mars sur son orbite). Il fait partie de la famille d'Eurêka.

Observatoire Palomar
L’observatoire Palomar est situé au sommet d'une montagne haute de 1 706 mètres située à 80 km au nord de San Diego en Californie. Cet observatoire appartient et est opéré par le California Institute of Technology (Caltech) depuis 1934.
Il équipé d'un télescope principal de 5 mètres de diamètre, célèbre pour avoir été le plus grand télescope au monde de 1949 à 1975. Il a compté jusqu'à 5 télescopes  sur le site dont 3 sont toujours en service.
Détermination du jour de la semaine
La détermination du jour de la semaine est un algorithme utilisé pour déterminer le jour de la semaine (lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, ou dimanche) connaissant la date, basé sur la notion mathématique de congruence. Il est aussi appelé congruence de Zeller, du mathématicien allemand Christian Zeller.

Mercredi
Le mercredi est habituellement considéré comme le troisième jour de la semaine, notamment dans le calendrier grégorien ; dans certains autres calendriers, c'est le quatrième jour. Le mercredi est le jour de la semaine qui succède au mardi et qui précède le jeudi.
Mamelis
Mamelis (en limbourgeois Mameles) est un hameau néerlandais situé dans la commune de Vaals, dans la province du Limbourg néerlandais. Le 1er janvier 2008, Mamelis comptait 80 habitants.

L'abbaye de Sint-Benedictusberg est situé à Mamelis.

Portail des Pays-Bas

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
Wendy Sulca
Wendy Sulca Quispe, née le 22 avril 1996 dans le district de San Juan de Miraflores à Lima au Pérou, est une chanteuse péruvienne de musique huayno, célèbre pour ses chansons très populaires sur YouTube, en particulier Papito (Petit papa, chantée en hommage à son père Franklin Sulca, décédé quand elle était encore enfant).

Elle cite Madonna comme l'une de ses sources d'inspiration.

Huayno
Le huayno — huaino en espagnol d'Espagne ou huaiño en espagnol bolivien — est un genre musical et une danse traditionnelle ayant émergé de la Cordillère des Andes, au Pérou, qui remonte à l'époque précolombienne qui est depuis adapté à la période contemporaine, incorporant des éléments musicaux préhispaniques et européens, en présentant plusieurs variations régionales.
Port Rowan
Port Rowan est une localité située à Norfolk à la base de Long Point.

Le village est reconnu pour son Bayfest qui se tient chaque année à la fête du Travail. Les sport locaux les plus populaires sont la pêche sportive et la navigation de plaisance dans la baie de Long Point et le golf à Stark's Golf Course. Le siège social d'Études d'Oiseaux Canada se trouve à Port Rowan.

Les équipements d'épuration des eaux de Port Rowan sont à pleine capacité, ce qui nuit à l'expansion du village. On y trouve aussi des éoliennes.

Baie de Long Point
La baie de Long Point (anglais : Long Point Bay) est une baie canadienne du lac Érié située entre l'extrémité de Long Point et la pointe Peacock.

Elle possède une subdivision intérieure, la baie Inner, entre les pointes Turkey et Pottohawk.
Maison en meulière
Une maison en meulière est une maison dont la maçonnerie est constituée de pierres meulières avec parfois des joints réalisés par rocaillage. Il s'agit notamment de certaines villas construites au début du XXe siècle qui se distinguent par leur style architectural et leur ornementation inspirés par l'Art nouveau.

Villa
D'origine latine, le mot villa désigne un domaine foncier comportant des bâtiments d'exploitation et d'habitation. On distingue, à l'époque romaine, la villa de campagne de la villa suburbaine.

Issue de la riche propriété de la Rome antique (villa) et ensuite de la Renaissance (villa médicéenne), domaine agricole converti en palais extra-urbain, la villa devient au XIXe siècle une propriété bourgeoise confortable, puis au XXe siècle le synonyme de pavillon (de banlieue de grande ville) des classes moyennes, entourée d'un jardin souvent modeste.

Une villa est à présent une maison d'habitation de grande taille, souvent de villégiature, de plaisance (villa de bord de mer, de station thermale).
Brian Grant (réalisateur)
Brian Grant est un réalisateur et producteur britannique de clips et de télévision. Il a également tourné de nombreux films et séries télévisées.

En 1982, il cofonde MGMM Productions avec Scott Millaney, Russell Mulcahy et David Mallet. MGMM est devenue la société de production britannique la plus prospère des années 1980.

Il est célèbre pour la réalisation d'épisodes de séries télévisées britanniques telles que Et alors ?, Hex : La Malédiction, Doctor Who, Sinchronicity, Britannia High, Highlander, Tessa à la pointe de l'épée, Flics toujours, Sinbad ou encore Amandine Malabul, sorcière maladroite.

Il réalise également de nombreuses publicités et clips dans les années 1980 comme pour Olivia Newton-John, Donna Summer, Peter Gabriel, Queen, Rod Stewart, Tina Turner, Aretha Franklin, Dolly Parton, Kim Wilde, Whitney Houston, Spandau Ballet et Duran Duran.

Britannia High
Britannia High est une série télévisée britannique en neuf épisodes de 52 minutes créée par Arlene Phillips et David Ian, diffusé entre le 26 octobre et le 20 décembre 2008 sur ITV 1.

En France, la série a été diffusée à partir du 26 octobre 2009 sur W9 et rediffusée en avril 2010. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Galabé
Le galabé est un sucre de canne complet originaire de l’île de La Réunion. Naturel, non raffiné et issu de la première pression de la canne, il est le fruit d'une préparation artisanale du jus de canne, qui suit les principes d'une méthode de fabrication réunionnaise traditionnelle. Le galabé est conçu sans additifs, sans colorants et sans conservateurs, et offre un apport nutritionnel riche en minéraux et oligo-éléments,. Ce sucre de canne brut, mordoré et cireux, développe un bouquet aromatique complexe. Sa texture mielleuse et sa longueur en bouche complètent ses caractéristiques gustatives originales.

Colorant
Un colorant est une substance utilisée pour apporter une couleur à un objet à teinter. Un colorant soluble se désigne comme teinture, sinon c'est un pigment.

Dans les techniques d'application, comme la pharmacie ou la cuisine, un colorant peut contenir une combinaison de molécules solubles et de particules insolubles. En biologie, on parle de pigments pour les molécules qui donnent naturellement une couleur aux  organismes qu'on étudie, et de colorants pour les produits qu'on ajoute aux préparations à étudier. En chimie, un groupement d'atomes dont l'absorption lumineuse cause la couleur s'appelle un chromophore.
Pika à lèvres noires
Ochotona curzoniae

Le pika à lèvres noires (Ochotona curzoniae) est une espèce de la famille des Ochotonidae. C'est un pika, petit mammifère lagomorphe.

Au Tibet, il a fait l'objet de campagne d'empoisonnement par les Chinois qui le considèrent comme nuisible pour les cultures. Cependant, les études récentes de Andrew Smith (université d'Arizona) ont montré que ses terriers ralentissent l'écoulement des eaux d'orage, constituant un frein efficace à l'érosion. Ainsi, là où le pika disparaît, des inondations se produisent,.

Ochotonidae
Les Ochotonidés (Ochotonidae) sont une famille de mammifères lagomorphes, proches des lièvres et des lapins, dont la plupart des espèces ont désormais disparu. Les survivants sont les pikas ou ochotones du genre Ochotona. Ce sont des animaux de taille moyenne qui se distinguent notamment par leurs oreilles et pattes postérieures réduites ainsi que par leur cri : un sifflement strident qui les fait surnommer lièvres siffleurs ou criards. Certains auteurs y classent aussi la famille récemment éteinte des Prolagidae dont le dernier représentant fut le « Pika » corse et sarde (Prolagus sardus) dont l'espèce s'est éteinte vers la fin du XVIIIe siècle.
Artère tarsienne latérale
L'artère tarsienne latérale (ou artère dorsale du  tarse ou artère latérale du tarse ou artère dorsale externe du pied de Dubreuil-Chambardel) est une artère du membre inférieur située dans le pied. Elle vascularise les articulations du tarse et elle contribue au réseau malléolaire latéral.

Louis Dubreuil-Chambardel
Louis Dubreuil-Chambardel, de son nom complet Louis Jacques-Marie Dubreuil-Chambardel,,, né le 21 juin 1876 à Marseille et mort le 6 août 1927 à Tours, est un anthropologue, archéologue, médecin-anatomiste français. Il a également exercé la profession de journaliste sous le pseudonyme de Raoul Leclerc,.
Collision de l'aéroport d'Anchorage
La collision de l'aéroport d'Anchorage a eu lieu le 23 décembre 1983, lorsqu'un McDonnell Douglas DC-10 cargo, qui effectue le vol Korean Air Lines 084, entre en collision lors de la phase de décollage avec un Piper PA-31, assurant alors le vol SouthCentral Air 59, présent sur la piste 06L/24R de l'aéroport international d'Anchorage Ted-Stevens.

La collision, qui s'est produite alors que les pilotes du DC-10 roulaient dans un épais brouillard et tentaient de décoller depuis la mauvaise piste, provoque la destruction des deux avions et des blessures pour six des 12 personnes à bord des deux avions, sans toutefois qu'aucun décès ne soit à déplorer.

Décollage
Le décollage, pour un aéronef ou un véhicule spatial, est l'action de quitter le sol et, par extension, la phase transitoire pendant laquelle il réunit les conditions nécessaires pour entamer son vol dans les conditions optimales de performances et de sécurité.

Dans le cas le plus courant, celui de l'avion, la phase de décollage se situe entre le roulage au sol et la montée à l'altitude opérationnelle. C'est une phase critique car le pilotage peut être compliqué par la faible manœuvrabilité à basse vitesse, la présence d'obstacles ainsi que par les phénomènes météorologiques ou les incidents techniques d'autant plus gênants que l'avion est proche du sol.

Pour les autres types d'aéronefs les particularités sont détaillées ci-dessous.

Le décollage s'effectue le plus souvent à partir d'aéroports ou d'aérodromes, qui concentrent un grand nombre d'aéronefs.
Ričice
en Bosnie-Herzégovine

Ričice, un village situé dans la municipalité de Travnik, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ;

en Croatie

le lac de Ričice, situé dans la Zagora ;

Ričice, un village situé dans la municipalité de Lovinac, comitat de Lika-Senj ;

Ričice, un village situé dans la municipalité de Proložac, comitat de Split-Dalmatie.

Zagora (région croate)
La Zagora est une région située à l'intérieur des terres de Dalmatie, en Croatie. Le mot Zagora signifie « derrière les collines ». La Zagora s'étend sur une partie des comitats de Split-Dalmatie et de Šibenik-Knin.
Refik Šabanadžović
Refik Šabanadžović, né le 2 août 1965 à Tuzi Yougoslavie (auj. au Monténégro), est un footballeur international yougoslave d'origine bosniaque et monténégrine. Il a notamment gagné la coupe des clubs champions 1991 avec l'Étoile rouge de Belgrade. Il a également joué pour le Željezničar Sarajevo ou encore l'AEK Athènes.

Il vit à Sarajevo, en Bosnie-Herzégovine.

Championnat de Grèce de football
Le championnat de Grèce de football (ou Stoiximan Super League pour des raisons de parrainage avec Stoiximan), a été créé en 1927. Il s'agissait alors de play-off regroupant les champions régionaux. Le championnat national à poule unique fut créé en 1959 sous le nom d'Alpha Ethniki (en grec :  Α' εθνική).
En juillet 2006, le championnat prend le nom de Super League Elláda.
Cafarsite
La cafarsite de formule chimique Ca8(Ti,Fe2+,Fe3+,Mn)6–7(AsO3)12 · 4H2O est un minéral rare d'arsénite de fer et de calcium. Le manganèse et le titane sont présents avec le fer dans la formule.

Elle a été décrite pour la première fois en 1966 pour une occurrence dans la vallée de Binn, dans le Valais, en Suisse. Son nom reflète sa composition : calcium, du ferrum (fer) et arsenic. La cafarsite se présente sous forme de cuboctaèdres opaques de couleur brun foncé. Elle affiche une dureté mesurée entre 5,5 et 6 sur l'échelle de Mohs, avec une fracture conchoïdale. Sa densité mesurée est de 3,9 g/cm3. La cafarsite est trouvée en association avec le quartz, l'agardite, la magnétite, le quartz fumé, la mixite, l'hématite, la ripidolite, la senaïte, l'asbécasite et l'albite.

Arsénite
Les arsénites sont des oxydes d'arsenic qui possèdent un degré d'oxydation de III+. Ils n'apparaissent que très rarement spontanément dans la nature. Ils peuvent cependant être synthétisés et être utilisés dans l'industrie (production de pesticides notamment)   
. Historiquement, ils ont joué un rôle important comme pigments vert-bleu pour la peinture, tel le vert de Paris ou le vert de Scheele avant d'être remplacés par des composés moins toxiques.
Frank Ghent
Frank Ghent, né le 13 octobre 1897 à Athlone et mort le 21 octobre 1965 dans la même ville, est un footballeur international irlandais. Il joue au poste d'attaquant à Athlone Town et participe aux Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris sous les couleurs de l'État Libre d'Irlande.

Athlone
Athlone (en irlandais Baile Átha Luain, c'est-à-dire : « la ville du gué de Luan ») est une ville d'Irlande.

La ville est à cheval sur deux comtés et deux provinces. Les quartiers ouest de la ville sont situés sur le territoire du comté de Roscommon, dans le Connacht mais la ville est entièrement administrée par le comté de Westmeath, dans le Leinster. Avec une population de 21 349 selon le recensement de 2016, Athlone est par la taille la deuxième ville de la région des Midlands.
Viola wikipedia
Viola wikipedia  est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Violacées. C'est une plante herbacée vivace endémique du Chili. Elle est nommée en 2019 d'après l'encyclopédie en ligne Wikipédia par le couple de botanistes John M. Watson (es) et Ana R. Flores (es).

Watson explique pourquoi ils ont donné ce nom à cette espèce :

L'espèce est endémique de la région métropolitaine de Santiago au Chili. Cette espèce n'est connue que d'après un unique spécimen récolté en janvier 1855,, décrit initialement par Rodolfo Amando Philippi en 1857 sous le nom illégitime Viola angustifolia,.

Cette espèce est proche de V. acanthophylla, de V. bustillosia et de V. cheeseana, la dernière étant également récemment décrite dans le même article. Elle se différencie des autres espèces par « un bord des feuilles peu profond et serré et un pédoncule nettement plus court que les feuilles. »

Nomen illegitimum
Nomen illegitimum (« nom illégitime » en latin), généralement abrégé en nom. illeg., est un terme technique utilisé principalement en botanique.
Ce terme est défini dans le glossaire (en anglais) annexé au Code international de nomenclature pour les algues, les champignons et les plantes sous l'entrée « illegitimate name ». L'abréviation latine est cependant largement utilisée par les botanistes.

Un nomen superfluum (« nom superflu » en latin) », abrégé en nom. superfl., également très utilisé par les botanistes, est souvent un nom illégitime.
INS Varsha
L' INS Varsha  est une base navale pour les sous-marins nucléaires de la Marine indienne.

Elle est prévue pour accueillir douze sous-marins à l'abri de la vue et des agressions atomiques. Elle se trouve à proximité de la base du Commandement opérationnel est et des chantiers de construction de Visakhapatnam et du Centre de Recherche Atomique Bhabha (BARC). La base doit être opérationnelle en 2026.

La base est comprise comme étant une réponse à la présence chinoise dans le domaine maritime.

Visakhapatnam
Visakhapatnam (en télougou : విశాఖపట్నం Viśākhapaṭnaṁ, Viśākhapattanamu ou Vishakapatnam[réf. nécessaire], Vizagapatam, abréviation de l'anglais colonial en Vizag), est une ville de l'Inde, capitale du district de Visakhapatnam, dans l'État fédéré de l'Andhra Pradesh. C'est également un des ports indiens les plus importants du golfe du Bengale.
Epsilon Hydrae
Epsilon Hydrae (ε Hya / ε Hydrae) est une étoile multiple de 3e magnitude de la constellation de l'Hydre. Le nom sanskrit आश्लेषा Ashlesha (Azleṣa), signifiant « Celle qui embrasse », lui a été retenu par l'Union astronomique internationale en 2018.

Epsilon Hydrae est un système quintuple d'étoiles formé de deux paires d'étoiles de magnitudes 3,3 et 6,8 et séparées de 2,7 secondes d'arc, ainsi que d'une dernière étoile de treizième magnitude localisée à 19,2 secondes d'arc des autres composantes. Ce système est situé à environ 129 années-lumière de la Terre. Sa composante primaire, l'étoile de magnitude 3,3, est une géante jaune de type spectral G7III.

Étoile multiple
Une étoile multiple est un système stellaire composé de trois étoiles ou plus. Ni les étoiles doubles (deux étoiles) ni les amas stellaires (plusieurs dizaines d'étoiles) ne sont considérés comme des étoiles multiples. Il existe des systèmes ternaires (ou triples), c'est-à-dire à trois étoiles, tels qu'Alpha Centauri ou Acrux ou d'autres systèmes encore plus complexes à quatre, cinq, ou  même six étoiles.

La plupart des étoiles multiples sont organisées de manière hiérarchique, avec de petites orbites imbriquées dans les grandes orbites. Dans ces systèmes, il existe peu d'interactions entre les orbites et, comme dans les étoiles binaires, les orbites sont stables.
Mettre en scène
Le festival Mettre en scène est organisé chaque année au mois de novembre par le Théâtre national de Bretagne en partenariat avec le Théâtre de Cornouaille à Quimper, avec le Grand Théâtre de Lorient, le Centre chorégraphique national de Rennes et de Bretagne, le théâtre de l'Aire Libre à Saint-Jacques-de-la-Lande, la Criée à Rennes et Le Grand Logis de Bruz.

Centre chorégraphique national de Rennes et de Bretagne
Centre chorégraphique national de Rennes et de Bretagne (ou CCNRB) est une institution culturelle française consacrée à la danse et basée à Rennes dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne. Fondée en 1978 et labellisée Centre chorégraphique national en 1984,, elle est dirigée par le collectif FAIR-E depuis janvier 2019.
August Pitzl
August Pitzl (né le 17 décembre 1920 à Vienne en Autriche – mort le 25 janvier 2000 à Vienne) était un joueur et dirigeant autrichien de basket-ball. En tant que joueur, il évolua dans le championnat d'Autriche avec l'équipe de Union Rudolfsheim de 1946 à 1968. Il devient ensuite président de la Fédération autrichienne de basket-ball de 1968 à 1986, puis  trésorier de la FIBA entre 1984 et 1994. Il a également été directeur de l'autorité autrichienne de la consommation de 1946 jusque dans les années 1990. Il est intronisé en tant que contributeur au FIBA Hall of Fame en 2007.

Championnat d'Autriche de basket-ball
Le Championnat d'Autriche de basket-ball (en autrichien : Österreichische Basketball Bundesliga ou ÖBL), également nommé Admiral Basketball Bundesliga d'après le nom de son sponsor, est une compétition de basket-ball qui représente en Autriche le sommet de la hiérarchie du basket-ball. La seconde division autrichienne est la 2. Basketball Bundesliga. Le championnat d'Autriche de basket-ball existe depuis 1947.
The Vixen
The Vixen est le nom de scène de Anthony Taylor, drag queen américaine connue pour avoir participé à la dixième saison de la compétition télévisée RuPaul's Drag Race, arrivant à la septième place. Son passage à l'émission est remarquable pour avoir amené la question des dynamiques raciales à la fois entre les drag queens de la compétition, et au sein de la communauté de fans,,,. Le New York Magazine, en juin 2019, nomme The Vixen l'une des 100 drag queens les plus puissantes aux États-Unis.

New York (magazine)
New York, parfois appelé New York Magazine ou surnommé NY Mag, est, à l'origine, un hebdomadaire new-yorkais diffusé maintenant toutes les deux semaines. Rédigé par une centaine de journalistes, il contient essentiellement des articles politiques et culturels consacrés à la ville et à l'État de New York. Largement copiée, la ligne éditoriale et graphique du magazine est devenue une référence pour la presse mondiale.