hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(11764) Benbaillaud
(11764) Benbaillaud est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 24 septembre 1960 par C. J. van Houten et I. van Houten-Groeneveld sur les plaques de l'observatoire Palomar prises par T. Gehrels.

Sa période orbitale est de 3,25 ans. Avec une magnitude absolue de 14,6 mag, il mesure environ 5 km de diamètre.

Benjamin Baillaud est le fondateur de l'observatoire du pic du Midi et le président fondateur de l'Union astronomique internationale.

Observatoire Palomar
L’observatoire Palomar est situé au sommet d'une montagne haute de 1 706 mètres située à 80 km au nord de San Diego en Californie. Cet observatoire appartient et est opéré par le California Institute of Technology (Caltech) depuis 1934.
Il équipé d'un télescope principal de 5 mètres de diamètre, célèbre pour avoir été le plus grand télescope au monde de 1949 à 1975. Il a compté jusqu'à 5 télescopes  sur le site dont 3 sont toujours en service.
Bored to Death (chanson)
Bored to Death est une chanson du groupe américain de pop punk Blink-182 pour leur septième album studio California. C'est également le premier single de l'album, publié le 27 avril 2016 uniquement en téléchargement.

California (album de Blink-182)
California est le septième album studio du groupe californien de punk rock Blink-182 sorti le 1er juillet 2016 sur le label BMG Rights Management. Il est le premier enregistrement avec Matt Skiba, depuis le départ de Tom DeLonge.
Takaaki Nakagami
Takaaki Nakagami (中上 貴晶, Nakagami Takaaki) né le 9 février 1992 à Chiba, est un pilote japonais de vitesse moto, engagé en MotoGP.

Il pilote une Honda RC213V pour le team LCR Honda . Il est le coéquipier de Johann Zarco.

Techniques de pilotage moto
Le pilotage d'un engin à deux roues sur route, sur circuit ou en tout-terrain est régi par des règles physiques précises importantes à connaître pour la sécurité, la performance et le plaisir de conduite.
If God Will Send His Angels
If God Will Send His Angels est un single du groupe de rock irlandais U2, extrait de l'album Pop, dont il est le cinquième single. Il apparaît également sur la bande originale du film La Cité des anges. Le single est sorti en même temps que Mofo les 8 décembre 1997 et 9 décembre 1997 aux États-Unis. Bono dit que c'est une chanson aigre, « mais on sent qu'il y a un rayon de lumière là-dedans. »

The Best of 1990-2000
The Best of 1990-2000 est la deuxième compilation du groupe de rock irlandais U2 sortie le 12 novembre 2002 sous les labels Island et Interscope. Il compte 16 morceaux dont deux inédits (parmi lesquels le single promo Electrical Storm) pour une durée totale de 73 minutes environ. Tous les albums de U2 de cette période à savoir Achtung Baby, Zooropa , Original Soundtracks 1, Pop et All That You Can't Leave Behind sont représentés par au moins un morceau. 7,4 millions de copies se sont écoulées dans le monde depuis sa parution. La compilation est rééditée en vinyle le 28 septembre 2018.
Draft 2002 de la NFL
La draft 2002 de la NFL est la 67e draft annuelle de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. Elle s'est déroulée entre le 20 et le 21 avril 2002 au Madison Square Garden de New York.

Giants de New York
Les Giants de New York (New York Giants en anglais) sont une équipe de football américain de la National Football League (NFL) créée en 1925.

L'équipe joue ses matchs à domicile au MetLife Stadium situé à East Rutherford dans le New Jersey d'où l'équipe est originaire. Ce stade est partagé selon un arrangement unique avec les Jets de New York, autre franchise de NFL.

Les Giants sont détenteurs de huit titres nationaux dont quatre Super Bowl (1986, 1990, 2008 et 2011).
Jean-Paul Colonval
Jean-Paul Colonval, né le 2 février 1940 à Tirlemont en Belgique et mort le 8 mars 2024, est un footballeur, entraîneur et consultant pour la  télévision belge. Il est aussi le précurseur du foot-étude en Belgique.

Tirlemont
Tirlemont (nom officiel en français, en néerlandais Tienen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. La ville compte 36 890 habitants (2025).
Elle est née de la fusion des anciennes communes de Tirlemont, de Bost, de Gossoncourt, de Hakendover, de Kumtich, de Oorbeek, de Oplinter, de Hautem-Sainte-Marguerite et de Vissenaken

Tirlemont s'étale sur plus de 7 000 ha et est située sur la Grande Gette. Cette rivière fut rendue navigable en 1525 jusqu'à la ville même, ce qui fit perdre beaucoup d'influence à Léau.

Tirlemont est également la principale marque historique de sucre en Belgique, à l'instar de Béghin-Say en France.
Avant le présent
La locution « avant le présent »,, en abrégé AP,, ou parfois « avant aujourd'hui » (AA) — en anglais : before present (BP) — s’utilise en préhistoire, paléontologie, géologie et climatologie pour désigner les âges exprimés en nombre d'années comptées vers le passé à partir du présent, qui peut être selon le cas l'année 1950, l'année 2000 ou l'année actuelle[réf. nécessaire]. Ne pas confondre avec avant l'ère commune (AEC).

Climatologie
La climatologie est l'étude du climat et de l'état moyen de l'atmosphère, c'est-à-dire la succession des conditions météorologiques sur de longues périodes dans le temps. Il s'agit d'une branche combinée de la géographie physique et de la météorologie, l'étude du temps à court terme étant le domaine de la météorologie opérationnelle. Un climatologue, ou climatologiste, est un spécialiste qui fait l'étude des variations locales et temporelles des climats grâce aux statistiques des données provenant de plusieurs domaines qui affectent le climat.

Les principaux thèmes de recherche sont l'étude de la variabilité climatique, la classification des climats et l'étude des mécanismes de changement climatique. Une partie de la discipline traite aussi de l'interaction entre climat et société ; que ce soit l'influence du climat sur l'Homme ou de l'Homme sur le climat.
Plongeur de bord en France
Les plongeurs de bord en France sont des plongeurs embarqués qui réalisent des missions d'entretien courant, de sécurité ou de sûreté des œuvres vives des navires. Ils peuvent aussi effectuer des interventions nécessitant l'utilisation d'outils sous-marins tout particulièrement en cas d'urgence. Enfin, ils interviennent également lorsqu’un filet ou un cordage vient bloquer l'hélice ou pour aider à récupérer un homme à la mer. Ils exercent généralement une autre fonction principale à bord, leur emploi de plongeur de bord étant alors une qualification supplémentaire. Cet article porte sur les formations actuellement disponibles en France.

Un homme à la mer
Un Homme à la mer est une expression qui est habituellement criée lorsqu'une personne tombe d'un bateau naviguant en mer. Les navigateurs procèdent alors à la manœuvre d'Homme à la mer.

Un homme à la mer peut aussi désigner :

Un homme à la mer, chanson d'Étienne Daho (1988) ;

Un homme à la mer, téléfilm de Jacques Doillon (1993) ;

Un homme à la mer, pièce de théâtre (2001) ;

Un homme à la mer, chanson de Stefie Shock (2003) ;

Un homme à la mer, court métrage de Fabien Gorgeart (2009) ;

Un homme à la mer, film de Géraldine Doignon (2015).
Barsom
Le barsom, ou baresman, est un ustensile du culte zoroastrien. Dans l'antiquité, il s'agissait d'un fagot de branches de grenadier ou de tamaris. Il a été remplacé par des baguettes de cuivre ou d'argent par les Parsis, qui ne trouvèrent pas les arbres traditionnels en Inde où ils fuyaient la conquête arabe. Le nombre de baguettes composant le barsom dépend du service religieux pour lequel il est utilisé : vingt-trois pour le Yasna, trente-cinq pour le Vendidad, cinq pour le Baj.

Le barsom symbolise le monde végétal ; on le fait reposer sur deux supports en forme de croissant de lune. Il sert à remercier Ahura Mazda pour la création du monde. Lors d'une cérémonie, on verse sur le barsom de l'eau bénite, représentant la pluie; on célèbre ainsi la fécondité du monde végétal.

Le barsom est fréquemment représenté dans les bas-reliefs achéménides et sassanides, comme sur celui de l'investiture d'Ardachîr II à Taq-e Bostan.

Grenadier commun
Punica granatum · Grenadier

Le grenadier commun ou grenadier (Punica granatum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lythracées. C'est un arbre fruitier, cultivé depuis la plus haute Antiquité pour ses fruits comestibles (les grenades) et pour les qualités ornementales de ses grandes fleurs.
Tournoi de tennis de Linz (WTA 2010)
Le tournoi de tennis de Linz est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2010, classée en catégorie International, se dispute du 11 au 17 octobre 2010.

Ana Ivanović remporte le simple dames. En finale, elle bat Patty Schnyder, décrochant à cette occasion le 9e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Renata Voráčová et Barbora Záhlavová Strýcová.

Barbora Strýcová
Barbora Strýcová (temporairement connue sous le nom de Barbora Záhlavová-Strýcová 2006–2015), née le 28 mars 1986 à Pilsen, est une joueuse de tennis tchèque.

Professionnelle de 2000 à 2023, elle compte deux titres en simple et trente-deux titres en double dames sur le circuit WTA. Son meilleur résultat en simple en tournoi du Grand Chelem est une demi-finale à Wimbledon en 2019 face à Serena Williams.

En double, elle remporte le titre à Wimbledon en 2019 avec Hsieh Su-wei et devient numéro un mondiale à la suite de cette victoire. Elle restera vingt-sept semaines à cette place.
Persistance du canal artériel
La persistance du canal artériel est un état pathologique résultant de l’absence de fermeture physiologique du canal artériel à la naissance. Ce canal est un des dispositifs de la circulation sanguine fœtale ; il joint l’aorte et l’artère pulmonaire.

La présence du canal artériel étant normale chez le fœtus, il est impossible de prévoir cette anomalie avant la naissance.

Aorte
Chez les mammifères, l’aorte (du latin tardif aorta, du grec ἀορτή / aortḗ, les deux termes aorte et artère renvoyant au grec ἀείρω / aeírō, « lever, soulever, enlever » et faisant référence initialement aux bronches) est la plus grande et la plus grosse artère systémique de l'organisme. Elle naît du ventricule gauche du cœur et elle s'étend jusqu'à l'abdomen, où elle bifurque en deux artères plus petites (les artères iliaques communes).

L'aorte mesure environ 30 cm de long et s'étend sur presque toute la longueur du tronc. C'est la plus grande artère du corps, son plus grand diamètre étant d'environ 4 cm au niveau de la racine aortique et s’amincissant avec la distance. Il est d'environ 3,5 cm au niveau de l'aorte ascendante, puis d'environ 2,5 cm dans l'aorte abdominale.

Elle apporte le sang oxygéné à toutes les parties du corps via la circulation systémique.
Paul Brousse (cyclisme)
Paul Brousse, né le 28 décembre 1983 à Poitiers, est un coureur cycliste français, devenu par la suite directeur sportif puis entraîneur. Depuis 2018, il est sélectionneur de l'équipe de France féminine de cyclisme sur route.

Circuit des Deux Ponts
Le Circuit des Deux Ponts est une course cycliste française disputée au mois de septembre à Culan (Cher). Organisée depuis 1945, cette épreuve fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme. Elle figure également au programme du Challenge du Boischaut-Marche.

La course ne doit pas être confondu avec l'autre Circuit des Deux Ponts, disputé à Montluçon.
MotoGP: Ultimate Racing Technology
MotoGP: Ultimate Racing Technology est un jeu vidéo de course, développé par Climax et édité par THQ, sorti en Europe en 2002 sur Xbox et Windows. C'est le premier jeu de la série MotoGP: Ultimate Racing Technology. Une adaptation du jeu sur Game Boy Advance et N-Gage sous le titre MotoGP.

N-Gage
La N-Gage est une console de jeux vidéo portable et un téléphone portable produit par la société Nokia, annoncée le 4 novembre 2002 et lancée le 7 octobre 2003 dont la fonctionnalité principale est le jeu vidéo. Elle intègre, entre autres, un lecteur MP3, une radio et peut, grâce à divers logiciels gratuits et/ou payants disponibles sur Internet, être utilisée comme navigateur web, GPS, etc. N-Gage (parfois appelé N-Gage 2.0 ou N-Gage Next-Gen) est également le nom de la plate-forme de distribution des jeux mobiles de Nokia, disponible sur les téléphones portables haut de gamme de la marque.

La console N-Gage s'est vendue à 3 millions d'exemplaires entre son lancement le 7 octobre 2003 et le 26 novembre 2005 ,.

Cette machine n'a pas eu le succès escompté. Elle fut l'un des premiers mobiles multifonctions, mais n'a pas eu assez de jeux pour intéresser suffisamment les consommateurs.
29e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards
La 29e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards (ou BFCA Awards), décernés par la Broadcast Film Critics Association a lieu le 14 janvier 2024 et récompense les films sortis en 2023.

Les nominations ont été annoncées le 13 décembre 2023.

Maestro (film, 2023)
Maestro est un film américain réalisé par Bradley Cooper, sorti en 2023. Il s'agit d'un film biographique sur le compositeur et chef d'orchestre Leonard Bernstein.

Il est présenté en avant-première à la Mostra de Venise 2023 avant sa diffusion sur Netflix en décembre.
Philippe Gondet
Philippe Gondet, né le 17 mai 1942 à Blois (Loir-et-Cher) et mort le 21 janvier 2018 à Vertou (Loire-Atlantique), est un footballeur professionnel international français. Comptant 14 sélections avec l'équipe de France entre 1965 et 1970, il participa notamment avec « les Bleus » à la Coupe du monde 1966 en Angleterre.

Championnat de France de football 1965-1966
Le championnat de France de football 1965-1966 est la vingt-huitième édition du championnat de football professionnel de plus haut niveau en France. Il se conclut par la victoire du FC Nantes, qui empoche un second titre consécutif en devançant le FC Girondins de Bordeaux et l'US Valenciennes-Anzin, soit exactement le même podium que lors de la précédente édition.
Martin Kähler
Martin Kähler, né le 6 janvier 1835 à Neuhausen, arrondissement de Königsberg, et mort le 7 septembre 1912 à Freudenstadt, est un théologien protestant et bibliste prussien. Il est connu entre autres pour un ouvrage fondamental dans la première quête du Jésus historique, Der sogenannte historische Jesus und der geschichtliche, biblische Christus (1892), et pour son influence sur les travaux de Paul Tillich.

Freudenstadt
Freudenstadt est une ville d'Allemagne située dans le Land de Bade-Wurtemberg, chef-lieu de l'arrondissement de Freudenstadt depuis le 1er janvier 1988.

Située à 60 km à l'est de Strasbourg, elle est la deuxième ville la plus peuplée de cet arrondissement, après Horb am Neckar.

Au croisement de plusieurs routes touristiques, c'est une station thermale et climatique, dont l'air pur a fait, entre autres, sa renommée internationale. Ainsi, aux XIXe et XXe siècles sont venus à Freudenstadt le roi George V, la reine de Suède, John Davison Rockefeller, l'écrivain américain Mark Twain.

Avec ses nombreux hôtels, ses maisons d'hôte, ses restaurants réputés, Freudenstadt est un lieu de vacances apprécié des Allemands.
Rue Godefroid Guffens
La rue Godefroid Guffens (en néerlandais : Godefroid Guffensstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la rue Joseph Wauters à la place Bichon en passant par la rue Julius Hoste, la rue Jean-Baptiste Brems, la drève Recteur Van Waeyenbergh, l'avenue Raymond Foucart et la rue Désiré Desmet.
Elle prolonge la rue de l'Agriculture. La numérotation des habitations va de 1 à 77 pour le côté impair, et de 2 à 26 pour le côté pair. La rue Godefroid Guffens longe le parc Albert Ier.

Cette rue porte le nom d'un peintre belge, Godefroid Guffens, né à Hasselt le 22 juillet 1823 et décédé à Schaerbeek le 11 juillet 1901.

Hasselt
Hasselt (prononcé en néerlandais : /ˈhɑsəlt/) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu de la province de Limbourg et chef-lieu de l'arrondissement du même nom.

La ville est située sur le Démer et le canal Albert, entre les régions de la Campine et de la Hesbaye dans l'Euregio Meuse-Rhin et compte environ 80 000 habitants.
Starman (chanson)
Starman est une chanson de David Bowie sortie en single en avril 1972, puis sur l'album The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars au mois de juin.

Le single, avec Suffragette City en face B, marque le retour de Bowie dans le haut des hits-parades, trois ans après Space Oddity : il se classe 10e au Royaume-Uni et 65e aux États-Unis.

C'est l'une des chansons les plus célèbres de Bowie et elle apparaît sur de nombreuses compilations.

Ziggy Stardust
Ziggy Stardust est un personnage fictif conçu et interprété par David Bowie au début des années 1970.

Le personnage, icône du glam rock, est au centre de l'album The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars, sorti en 1972, qui relate de manière imprécise son histoire : celle du messager humain d'une intelligence extraterrestre cherchant à transmettre à l'humanité, qui n'a plus que cinq années à vivre, un message d'amour et de paix, mais qui finit par être détruit par ses propres excès. Le personnage de Ziggy sera mis en scène par Bowie lors de la tournée qui suivit la sortie de son album homonyme, passant par le Royaume-Uni, le Japon et les États-Unis.

Bowie a déclaré que Ziggy Stardust s'inspirait essentiellement de Vince Taylor. Son nom provient du Legendary Stardust Cowboy, un chanteur de psychobilly du même label que Bowie (Mercury).
Championnat d'Amérique du Sud masculin de volley-ball des moins de 19 ans 2010
Le 17e championnat d'Amérique du Sud masculin de volley-ball des moins de 19 ans s'est déroulé du 12 au 16 avril 2010 à  La Guaira, au Venezuela. Il a mis aux prises les six meilleures équipes continentales.

La Guaira (Venezuela)
La Guaira est la capitale de l'État de La Guaira au Venezuela. Elle est située au nord du Venezuela, en face de la mer des Caraïbes au nord-ouest de Caracas.

Sa population est de 27 792 habitants en 2009.
Bayou Saint-Jean (La Nouvelle-Orléans)
Bayou Saint-Jean (en anglais : Bayou St. John) est un faubourg formant un quartier dans la ville de La Nouvelle-Orléans en Louisiane. Son nom vient du bayou qui coule le long de sa rive occidentale, le bayou Saint-Jean.

Faubourg
En géographie, le faubourg est à l'origine un quartier situé à l'extérieur d'un bourg.

Au XXIe siècle, on continue à nommer « faubourg » des quartiers incorporés aux limites de la ville, à la suite de la croissance de celle-ci. Les faubourgs sont généralement devenus des quartiers entourant le centre et sont un espace de transition entre le centre-ville et la banlieue : en géographie, on considère souvent les faubourgs comme la première couronne des périphéries urbaines.
Joseph Orbeli
Orbeli (arménien : Հովսեփ Աբգարի Օրբելի , Hovsep Abgari Orbeli ; 20 mars (OS 8 mars) 1887 - 2 février 1961) est un orientaliste, personnalité publique et académicien soviétique et arménien, spécialisé dans l'histoire médiévale de la Transcaucasie et administrateur du musée de l'Ermitage à Leningrad de 1934 à 1951. Il est le fondateur et le premier président de l'Académie nationale des sciences arménienne (1943-1947).

Transcaucasie
La Transcaucasie ou Caucase du Sud est un espace géographique du sud du Caucase, composé de la Géorgie, de l'Arménie et de l'Azerbaïdjan. Délimitée au nord par la Ciscaucasie (constituée de républiques ethniques actuellement rattachées à la fédération de Russie), elle a pour voisins méridionaux la Turquie et l'Iran, et est bordée à l'ouest par la mer Noire et à l'est par la mer Caspienne.

Depuis la fin des années 1980, la région est le théâtre de conflits interethniques, notamment dans l'oblast autonome du Haut-Karabagh entre Arméniens et Azéris ou Azerbaïdjanais, et en Abkhazie et Ossétie du Sud (deux républiques sécessionnistes de Géorgie où est intervenue l'armée russe, vers 2008 en particulier).

Les États de Transcaucasie se rapprochent de l'Union européenne en adhérant au Conseil de l'Europe au début des années 2000. En 2005, le Conseil de l'Union européenne décide qu'il est nécessaire de les inclure au moins dans la Politique européenne de voisinage.
Zhu Zhiyu
Zhu Zhiyu (chinois : 朱之瑜), de prénom social Luyu (chinois : 魯璵), né en 1600 à Yuyao et mort en 1682 dans le domaine de Mito, est un grand érudit chinois du confucianisme. Il s'est installé au Japon et y a été connu sous le nom de Zhu Shunshui (chinois : 朱舜水).

Zhu est l'un des plus grands érudits du confucianisme de la dynastie Ming et du Japon de l'époque d'Edo. Parmi ces réfugiés politiques Ming au Japon du clan Tokugawa, Zhu reste le plus connu et celui qui a le plus contribué à l'éducation et à l'histoire intellectuelle et à la culture japonaise.

Zhu Zhiyu.

Mémorial à Zhu Zhiyu à l'université de Tokyo.

Prénom social
En Chine, le zi (字) ou tseu, ou biaozi (表字), parfois traduit en français par prénom social, prénom de lettré ou prénom de courtoisie, était un pseudonyme que se choisissaient ou que recevaient les Chinois, principalement les hommes — mais occasionnellement aussi les femmes lors de leur mariage — lors de leurs 19 ans et qui servait dans leur vie sociale. Cette tradition millénaire est plus ou moins tombée en désuétude (avec des exceptions notables) depuis le mouvement du 4-Mai et aujourd'hui peu de Chinois portent un zi. Le zi fut également en usage parmi les lettrés des pays où l'influence de la culture chinoise était importante, comme la Corée, le Japon ou le Vietnam.
Hubert Krys
Hubert Krys (né le 17 décembre 1983 à  Leszno) est un coureur cycliste polonais. Professionnel au sein de l'équipe italienne Ceramica Flaminia de 2006 à 2008, il a fait partie de l'équipe de Pologne au championnat du monde sur route de 2008. Resté amateur en Italie, il se voit infliger par le tribunal antidopage italien une suspension de quatre ans, de juillet 2017 à juillet 2021,.

Équipe cycliste Ceramica Flaminia
L'équipe Ceramica Flaminia est une  équipe cycliste professionnelle italienne domiciliée en Irlande, qui a existé de 2005 à 2010. Durant ces six saisons, elle a le statut d'équipe continentale professionnelle et participe donc principalement aux épreuves de l'UCI Europe Tour. Elle comptait notamment dans ses rangs le champion d'Italie 2008 Filippo Simeoni, et l'Ukrainien Mikhaylo Khalilov, troisième de l'UCI Europe Tour 2008. Riccardo Riccò a fait son retour à la compétition le 18 juillet 2010 dans cette équipe après voir purgé sa suspension pour dopage.

En 2011, elle fusionne avec l'équipe De Rosa-Stac Plastic, pour former l'équipe De Rosa-Ceramica Flaminia.
Ruger (chanteur)
Ruger, de son vrai nom Michael Adebayo Olayinka, né le 23 septembre 1999 à Lagos, est un chanteur, musicien et auteur-compositeur afrobeats nigérian. Il est devenu célèbre grâce à sa chanson à succès "Bounce", tout en gagnant une reconnaissance mondaine Ruger a signé un contrat de disque en 2021 avec D'Prince "Jonzing World record" pour un contrat d'édition et de distribution avec Columbia Records,et Sony Music Entertainment, division UK. Le 4 mars 2021, il a sorti son premier EP Pandemic,,.

Afrobeats
L'afrobeats, également connu sous les noms d'afro-pop et d'afro-fusion, est un terme générique décrivant la musique pop contemporaine faite en Afrique de l'Ouest et par sa diaspora,,, qui s'est initialement développée au Nigeria, au Ghana et au Royaume-Uni dans les années 2000 et 2010,. L'afrobeats est plus un terme décrivant la fusion des sons provenant du Ghana et du Nigeria qu'un style en soi. Des genres tels que la hiplife, le jùjú, la highlife et le naija beats, entre autres, sont souvent regroupés sous le terme parapluie « afrobeats »,.

L'afrobeats est principalement produit à Lagos, à Accra et à Londres.