hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réservoir de Mingachevir
Le réservoir de Mingachevir ou Mingəçevir (en azéri) est un réservoir situé vers Mingachevir, en Azerbaïdjan. Il constitue la plus grande réserve d'eau du pays et le plus grand réservoir du Caucase avec une superficie de 605 km2.

Mingəçevir
Mingəçevir (en azéri : [miɲɟæt͡ʃeˈvir] ; aussi transcrit Mingatchevir) est une ville d'Azerbaïdjan. Sa population s'élevait à 99 700 habitants. Mingəçevir est le 4e plus grand centre industriel de la République.

La plus grande centrale thermique du Caucase du Sud est située à Mingəçevir.
Saison 2010 de l'équipe cycliste Katusha
La saison 2010 de l'équipe cycliste Katusha est la deuxième de l'équipe. Elle commence en janvier sur le Tour de San Luis et se termine en octobre sur la Japan Cup.

En tant qu'équipe ProTour, elle participe au calendrier de l'UCI ProTour. L'équipe termine à la 5e place du classement mondial UCI.

Tour de San Luis
Le Tour de San Luis est une course par étapes argentine. Elle se déroule en janvier dans la province de San Luis dans le centre de l'Argentine. Elle est considérée comme une des nouvelles courses à la mode du début de saison. Elle fait partie du calendrier de l'UCI America Tour.

En raison de manque de budget, l'édition 2017 est annulée.
Championnat de Suisse de Formule 3
Le championnat suisse de Formule 3 est un championnat de Formule 3 créé en 1977, disputé sur des circuits situés hors de Suisse (en France, en Allemagne et en Italie) et en courses de côte sur le territoire suisse, du fait de l'interdiction des courses sur circuit de 1955 à 2007 (interdiction faisant suite à l'accident des 24 Heures du Mans 1955). Il a été remplacé à partir de 2003 par la coupe de Suisse de Formule 3.

Les concurrents du championnat de Suisse de Formule 3 ont servi à compléter les grilles de départ des championnats d'Allemagne de Formule 3 et championnat de France de Formule 3 (notamment durant les années 1978 à 1980 lors du renouveau du championnat de France de F3).

À partir de la saison 2016, le championnat suisse est intégré à la Coupe d'Autriche de Formule 3. Le meilleur pilote suisse se voit décerner le titre de Champion de Suisse.

Le plus titré de ce championnat, le Suisse Jo Zeller, l'a remporté à quinze reprises.

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Roy Brocksmith
Roy Brocksmith, né le 15 septembre 1945 à Quincy dans l'Illinois et mort le 16 décembre 2001, était un acteur américain.

Il est plus particulièrement connu pour son rôle du docteur Edgemar dans le film Total Recall.

Quincy (Illinois)
Quincy est une ville de l'Illinois, dans le comté d'Adams, aux États-Unis,. La ville est située sur la rive gauche du Mississippi sur des falaises surplombant le fleuve. Sa population s'élevait à 40 633 habitants en 2010, contre 40 366 en l'an 2000.
Rokitno-Kolonia
Rokitno-Kolonia (prononciation : [rɔˈkʲitnɔ kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Rokitno dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 18 kilomètres au nord-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 111 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 110 habitants en 2006.

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
Wow (chanson de Kate Bush)
Wow est une chanson de Kate Bush présente sur son deuxième album de 1978, Lionheart. Elle est sortie en mars 1979 en tant que deuxième single de cet album, et s'est retrouvée dans le top 20 des ventes au Royaume-Uni.

Lionheart (album)
Lionheart est le deuxième album de Kate Bush, sorti en 1978.

À signaler les chansons Kashka from Baghdad qui traite de l'homosexualité et Hammer Horror, hommage au cinéma d'horreur britannique qui connut une grande vogue dans les années 1960 et 1970. Pour un deuxième album, Kate Bush a bénéficié des plus grands musiciens de l'heure, dont certains de l'entourage du Alan Parsons Project, soit le claviériste et producteur Andrew Powell, le guitariste Ian Bairnson, le bassiste David Paton ainsi que le batteur Stuart Elliot et le claviériste Duncan Mackay. On retrouve aussi Richard Harvey du groupe Gryphon, Francis Monkman de Curved Air et des musiciens de studio. Produit par Powell assisté de Bush, ce deuxième album suit le précédent de seulement neuf mois, il a atteint la sixième place des charts britanniques et a été certifié disque de platine. Le premier single de l'album Hammer horror a raté de peu le top 40 alors que le suivant, Wow, est devenu un succès du top 20.
Aguillo
Aguillo (Agilu en basque) est un concejo du comté de Treviño. Il est situé dans la comarque de l'Èbre, dans la communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos en Espagne.

Aguillo fait aussi partie de l'enclave de Treviño, dont la majorité de la population demande à être rattaché à la province de l'Alava.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Kagurazaka
Kagurazaka (神楽坂) est un quartier de Tokyo situé à proximité de la gare d'Iidabashi. Ce quartier possède une rue avec des commerces en son centre ainsi que de nombreux cafés et restaurants. Le quartier est desservi par les lignes de métro Tozai et Oedo.

Ce quartier est réputé comme le quartier français de Tokyo. De nombreux ressortissants français habitent le quartier. Il possède une forte concentration de restaurants français, de pâtisseries françaises, de marchands de vins, une librairie française et abrite l'antenne tokyoïte de l'Institut Français du Japon et le Lycée franco-japonais de Tokyo était dans le quartier voisin d'Iidabashi avant son déménagement dans le quartier de Takinozawa.

Gare d'Iidabashi
La gare d'Iidabashi (飯田橋駅, Iidabashi-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Chiyoda. La gare est desservie par les lignes de la JR East, du Tokyo Metro et du Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei).
Baicangling (métro de Nanning)
Baicangling (chinois : 白苍岭站 / pinyin : Báicānglǐng zhàn / zhuang : Camh Bwzcanghlingj) est une station de métro de la ligne 1 du métro de Nanning. Ouverte le 28 décembre 2016, la station comprend trois entrées et une seule plateforme.

Métro de Nanning
Le métro de Nanning (en chinois : 南寧軌道交通) est le réseau de métro en construction à Nanning, capitale de la région autonome de Guangxi située dans la région occidentale de la république populaire de Chine. Le réseau de métro qui dessert cette agglomération de trois millions d'habitants comporte début 2021 5 lignes de métro entièrement souterraines d'une longueur totale de 127,9 kilomètres et comportant 104 stations. De nouvelles lignes sont en cours de construction et devraient allonger le réseau d'une cinquantaine de kilomètres au début de la décennie 2020.
Transport en Floride
L’État de Floride est desservi par une importante variété de moyens de transport, parmi lesquels des Interstate highways, des U.S. Routes, des State Routes, des lignes de chemin de fer Amtrak, des trains de banlieue et des liaisons aériennes.
La desserte du territoire floridien par le réseau des transports est facilitée par la taille de l’État et l'absence de montagnes. Les transports sont administrés par le département des Transports de Floride.

Fort Lauderdale
Fort Lauderdale [ˌfɔɚt ˈlɔːdɚdeɪl], surnommée la « Venise de l'Amérique », et également surnommée « Laudy » en Amérique, est une ville de l'État de Floride, aux États-Unis, sur la côte atlantique. Elle compte 165 521 habitants (2010). Elle est le siège, la ville la plus peuplée et la ville centrale du comté de Broward, qui compte 1 777 638 habitants. Elle est l'un des centres de l'aire métropolitaine de Miami-Fort Lauderdale-West Palm Beach, la huitième la plus importante aux États-Unis avec 5,5 millions d’habitants. Fort Lauderdale est un centre de villégiature important accueillant plus de 10 millions de touristes.
Ludmila Savitzky
Ludmila Savitzky, née le 10 septembre 1881 à Iekaterinbourg et morte le 22 décembre 1957 à Paris 6e, est une traductrice, actrice, critique, écrivaine pour enfants, franco-russe.

Elle traduisit du russe au français (Constantin Balmont, Boris Zaïtsev, Leonid Leonov) mais aussi de l'anglais au français (Dedalus de James Joyce, Virginia Woolf, Christopher Isherwood, Frederic Prokosch, John Rodker).

Leonid Leonov
Leonid Leonov (en russe : Леони́д Макси́мович Лео́нов), né le 31 mai 1899 à Moscou et mort dans cette même ville le 8 août 1994, est un romancier, poète et dramaturge soviétique russe. Il a été surnommé le « Dostoïevski du XXe siècle ».
Bataille d'Algésiras (1279)
La bataille d'Algésiras de 1279 est une bataille navale qui eut lieu le 25 juillet 1278. Elle opposa les flottes du royaume de Castille, commandées par l’amiral de Castille Pedro Martínez de Fe, aux flottes combinées des mérinides et de l’émirat de Grenade, sous le commandement d’Abu Yaqub Yusuf an-Nasr. La bataille s’inscrivait dans le cadre des expéditions navales mauresques vers la péninsule Ibérique. Elle se déroula dans le détroit de Gibraltar et se solda par une victoire musulmane.

Algésiras
Algésiras (en espagnol Algeciras ; en arabe الجزيرة الخضراء, Al-Jezirah al-Khadra, « l'île verte ») est une ville du sud de l'Espagne, appartenant à la province de Cadix et à la communauté autonome d'Andalousie.

Algésiras est la 12e ville la plus peuplée d'Andalousie, et la 56e d'Espagne. Ville principalement orientée vers l'industrie, elle est connue pour son port qui est, avec 94,93 millions de tonnes de marchandises, le 1er du pays et le 4e d'Europe derrière Rotterdam, Hambourg et Anvers, mais devant Marseille.

La ville est très connue des Marocains résidant en Europe qui y prennent généralement le ferry vers Tanger dans le port de la baie d'Algésiras.

C'est, par conséquent, un lieu de passage assez fréquenté dû aux personnes qui prennent le ferry et aux bateaux de marchandises venant accoster au port tous les jours.
Fritz Erler (peintre)
Fritz Erler, né le 15 décembre 1868 à Ząbkowice Śląskie et décédé le 11 décembre 1940 à Munich, est un peintre, graphiste, illustrateur, l'un des fondateurs de l'hebdomadaire Jugend. Il fut aussi élève à l'Académie Julian de Paris de 1892 à 1894. Il est le frère d'Erich Erler.

Ząbkowice Śląskie (gmina)
Ząbkowice Śląskie est une gmina mixte du powiat de Ząbkowice Śląskie, Basse-Silésie, dans le sud-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Ząbkowice Śląskie, qui se situe environ 63 km au sud de la capitale régionale Wrocław.

La gmina couvre une superficie de 146,88 km2 pour une population de 23 162 habitants.
Tournoi de tennis de Bâle (WTA 2001)
Le tournoi de tennis de Bâle est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2001, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 30 juillet au 5 août 2001.

Adriana Gerši remporte le simple dames. En finale, elle bat Marie-Gaianeh Mikaelian, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer María José Martínez Sánchez et Anabel Medina Garrigues.

María José Martínez Sánchez
María José Martínez Sánchez, née le 12 août 1982 à Yecla, est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle de 1996 à 2020.

À ce jour, elle a remporté cinq tournois en simple et vingt-et-un tournois en double sur le circuit WTA.
Proterochampsia
Protérochampsiens

Les Proterochampsia (les Protérochampsiens en français) sont un clade fossile de Sauropsides archosauriformes ayant vécu en Amérique au Trias moyen et supérieur, d'environ 242 à 205 millions d'années. Ce clade est considéré comme le groupe frère d'Archosauria, qui est le groupe-couronne des crocodiles et des oiseaux. Les Protérochampsiens occupaient une niche écologique comparable à celle des crocodiles actuels.

Trias moyen
Le Trias moyen est une des trois époques géologiques du Trias dans l'échelle des temps géologiques. Cette époque est elle-même divisée entre le Ladinien (242,0 ± 2,0 – 237,0 ± 2,0 Ma et l'Anisien (247,2 ± 1,5 – 242,0 ± 2,0 Ma).

Le Trias moyen alpin, et plus précisément l'Anisien, était parfois désigné comme le Virglorien dans les vieux textes. Le nom fait référence au col de Vigloria en Autriche.

Le Muschelkalk (« calcaire coquiller » en allemand) a longtemps été utilisé comme synonyme de Trias Moyen en Europe centrale. Les avancées en stratigraphie ont permis de mieux le définir et le terme désigne aujourd'hui une partie des strates du Trias moyen, datées d'environ -235 Ma à -245 Ma et situées entre l'horizon de Keuper et le grès bigarré du Trias inférieur.
Agence de renseignement du Kosovo
L’Agence de renseignement du Kosovo (albanais : Agjencia Kosovare e Inteligjencës ; serbe : Obaveštajna Agencija Kosova) est le service de renseignement du Kosovo. Il a été fondé le 4 février 2009. Son siège est à Pristina. Sa création a été retardée depuis 2008 car les partenaires de la coalition étaient en désaccord quant à la nomination de son directeur. Le 4 février 2009, le président Fatmir Sejdiu et le Premier ministre Hashim Thaçi ont présenté le premier directeur du service de renseignement kosovar, Bashkim Smakaj.

Fatmir Sejdiu
Fatmir Sejdiu, né le 23 octobre 1951, est un homme d'État kosovar. Il est président du Kosovo du 10 février 2006 au 17 février 2008 puis président de la République à la proclamation unilatérale de l'indépendance, le 17 février 2008, jusqu'à sa démission le 27 septembre 2010.
Crise haïtienne de 2004
Le coup d'État de 2004 en Haïti désigne les événements qui aboutissent à la destitution du président Jean-Bertrand Aristide. Le 29 février 2004, le président est contraint de quitter le pays à bord d'un avion américain escorté par le personnel de sécurité de l'armée américaine. À la suite de cela, des forces militaires américaines puis françaises et internationales prennent le contrôle du pays dans le cadre de la mission des Nations unies pour la stabilisation en Haïti. L'économiste libéral et ancien employé de l'ONU domicilié aux États-Unis Gérard Latortue accède à la primature le 12 mars 2004.

Fanmi Lavalas
Fanmi Lavalas (Famille Lavalas du créole haïtien lavalas : l'averse ou l'avalanche) est un parti politique en Haïti. L'ancien président haïtien Jean-Bertrand Aristide est le représentant national de ce parti, soit la plus haute autorité officielle, jouissant par ailleurs d'un  mandat  à vie et du droit de désigner les candidats du parti en cas de non tenue d'élections primaires. Ce parti est une composante importante de la vie politique haïtienne depuis 1991.
Emanuel Felke
Erdmann Leopold Stephanus Emanuel Felke, né le 7 février 1856 à Kläden près de Stendal et mort le 16 août 1926 à Munich, est un pasteur protestant connu pour défendre les médecines naturelles. Il vit et pratique de 1896 à 1914 à Repelen (de), près de Moers, et de 1915 à 1925 à Bad Sobernheim. Il développe les cures Felke portant son nom, a recours à l'iridologie et est considéré comme le fondateur de l'homéopathie complexiste.

Iridologie
L’iridologie est une pseudo-médecine, c’est-à-dire une pratique ne reposant pas sur des preuves scientifiques et dont l’efficacité n’est pas établie. Les iridologues prétendent et considèrent qu'à chaque secteur de l'iris correspond un organe. Ainsi selon eux, si un secteur donné présente des anomalies, cela indiquerait que l'organe correspondant est affecté par un dysfonctionnement. À ce jour, les études cliniques n'ont mis en évidence aucune efficacité de l'iridologie, qui échoue notamment au test de la reproductibilité : pour un même patient, les iridologues testés font des diagnostics très différents, voire contradictoires. C'est la raison pour laquelle il faut prendre avec beaucoup de scepticisme la prétention de l'iridologie à fournir des diagnostics pertinents.
Jimmy McMenemy
James « Jimmy » McMenemy, né le 23 octobre 1880 à Rutherglen dans le Lanarkshire et mort en 1965, est un footballeur écossais. Il joue au Celtic Football Club entre 1902 et 1920 en football 515 matchs et marque 168 buts pour le club de Glasgow.

Lanarkshire
Le Lanarkshire (Siorrachd Lannraig en gaélique écossais et Coontie o Lanrickshire en Scots) est un ancien comté d'Écosse et une région de lieutenance. Il est bordé au nord par le Stirlingshire et une portion détachée du Dunbartonshire, au nord-est par le Stirlingshire, le West Lothian, à l'est par le Peeblesshire, au sud-est et au sud par le Dumfriesshire, au sud-ouest par le Dumfriesshire et l'Ayrshire, et à l'ouest par l'Ayrshire, le Renfrewshire et le Dunbartonshire.

Les villes du Lanarkshire sont Lanark, East Kilbride, Hamilton, Motherwell, Coatbridge, Blantyre, Cambuslang, Rutherglen et Carluke. Historiquement, le Lanarkshire est le comté le plus peuplé en Écosse et, dans les temps anciens, le plus considérablement étendu.
La Landsgemeinde
La Landsgemeinde est une fresque du peintre suisse Albert Welti, réalisé par Wilhelm Balmer (de) en 1914. L'œuvre, représentant une Landsgemeinde se trouve dans la salle du Conseil des États, au Palais fédéral à Berne.

Palais fédéral
Le Palais fédéral est le bâtiment abritant le Conseil fédéral et l'Assemblée fédérale de la Suisse. Le premier organe exerce le pouvoir exécutif tandis que le second exerce le pouvoir législatif. L'Assemblée fédérale est elle-même divisée en deux chambres : le Conseil national, chambre basse, et le Conseil des États, chambre haute.

Le Palais fédéral domine la Place fédérale, à Berne, la capitale du pays.
Wave (album d'Antônio Carlos Jobim)
Wave est le quatrième album studio en solo du musicien brésilien Antônio Carlos Jobim, publié en 1967 par A&M Records. Il a été enregistré aux États-Unis dans les studios de Rudy Van Gelder avec des musiciens en majorité américains.

L'orchestre, sous la direction de Claus Ogerman, comprend des artistes de jazz de renom, tels que les trombonistes Urbie Green et Jimmy Cleveland, le flutiste Jerome Richardson et le bassiste Ron Carter.

La photographie psychédélique d'une girafe au galop qui orne la pochette de l'album est l'oeuvre de Pete Turner.

Pete Turner
Pete Turner, né le 30 mai 1934 à Albany, NY, et mort le 18 septembre 2017 à Long Island, NY, est un photographe américain.

Il est connu pour être l'un des premiers maîtres de la photographie en couleurs.
Gilles van Grasdorff
Gilles Van Grasdorff, né le 23 mai 1948 à Saint-Amand en Belgique, est un journaliste, écrivain et historien, français, correspondant parisien du Luxemburger Wort, un journal luxembourgeois, spécialiste du Tibet. Il a écrit une cinquantaine d'ouvrages, dont Les secrets de la médecine tibétaine.

Luxemburger Wort
Luxemburger Wort est un quotidien luxembourgeois édité par Mediahuis Luxembourg (ex-Saint-Paul Luxembourg). Au-delà des rubriques traditionnelles d'un quotidien, le Luxemburger Wort publie régulièrement des dossiers spéciaux, analyses de fond et informations exclusives. La plupart des articles sont écrits en allemand, mais certaines informations sont également publiées en luxembourgeois ou en français. Le journal touche quotidiennement un public de plus de 180 000 personnes (imprimé et papier électronique).
Tanya Streeter
Tanya Streeter (née Tanya Dailey, le 10 janvier 1973, à Grand Cayman) est une championne d'apnée américano-britannique des Îles Caïmans.

Pendant plus de deux mois après le 17 août 2002, elle a détenu le record absolu de plongée "No Limit" (NLT) avec une profondeur de 160 mètres, qui reste encore à ce jour le record féminin.

Apnée
L'apnée (du grec pnein, « respirer », et du préfixe privatif a-) est l'arrêt de la ventilation pulmonaire. L'apnée peut être volontaire et maîtrisée dans le cadre de la plongée en apnée, principal sens du mot dans l'usage courant. Sa pratique est alors bénéfique pour la santé humaine. C'est également le cas de l'apnée pratiquée lors d'exercices de gestion du stress ou du pranayama yoga. L'apnée peut également être réflexe lors d'une immersion involontaire dans l'eau. Enfin, elle peut être involontaire et pathologique dans le cadre du syndrome d'apnée du sommeil.

Dans le domaine médical, on parle aussi d'arrêt respiratoire ou d'arrêt ventilatoire.
Clive Barker's Undying
Clive Barker's Undying est un jeu de tir à la première personne édité par Electronic Arts et réalisé par les studios Dreamworks Interactive et Westlake Interactive, basé sur le moteur d'Unreal Tournament modifié. Le jeu est au départ inspiré de l'univers de H. P. Lovecraft, puis l'équipe a fait appel à l'écrivain Clive Barker célèbre auteur de dark fantasy, (Candyman, Hellraiser, secret show, Arabaat...) afin de retravailler le scénario et le game design.

MacSoft Games
MacSoft Games est une entreprise américaine basée à Plymouth aux États-Unis, spécialisée dans le développement et la commercialisation de logiciels sur Macintosh, ainsi que le portage de jeux Microsoft Windows sur Macintosh,. L'entreprise est une filiale du groupe The WizardWorks Group. En 1996, GT Interactive Software rachète The WizardWorks Group, MacSoft Games et les filiales de The WizardWorks Group sont intégrées dans le groupe dans une filiale de GTIS appelée GT Value Products. En 1999, GT Interactive Software est racheté par Infogrames Entertainment qui la renomme Infogrames Inc.. En 2003, Destineer rachète MacSoft Games et en devient une filiale.
Mid Pacific Air
Mid Pacific Air est une ancienne compagnie aérienne régionale à bas coût qui a commencé à exploiter des services passagers à Hawaii. Fondés en 1981, les premiers itinéraires reliaient les îles de Kauai, O'ahu, Maui et Hawaii (la grande île). Ses principaux concurrents étaient les transporteurs aériens établis Hawaiian Airlines et Aloha Airlines. Lorsqu'elle opérait dans le Midwest, son siège se trouvait sur le site de l'aéroport international d'Indianapolis, à Indianapolis (Indiana). À l'origine, son siège était situé à l'aéroport international d'Honolulu.

Aéroport international d'Honolulu
L'aéroport international Daniel K. Inouye d'Honolulu (code IATA : HNL • code OACI : PHNL) est le principal aéroport de la ville et du comté d'Honolulu et de l'État d'Hawaï. Il est situé 5 km au nord-ouest du quartier d'affaires de la ville. C'est le vingt-sixième aéroport nord-américain quant au trafic passagers avec plus de 18,8 millions de passagers qui y ont transité en 2008.

L'aéroport international d'Honolulu constitue le hub pour Hawaiian Airlines et Island Air.