hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Principe de Pascal
Le principe de Pascal, appelé aussi loi de Pascal, théorème de Pascal, ou principe de transmission de pression de fluide, est un résultat de mécanique des fluides.

Il est énoncé par le savant et philosophe Blaise Pascal dans son Traité de l'équilibre des liqueurs probablement rédigé en 1651. Toutefois il avait déjà été précédemment compris par Simon Stevin au XVIe siècle. ». On lui donne aussi le nom de « Paradoxe hydrostatique ». Les manifestations de ce paradoxe sont utilisées dans l'enseignement du phénomène, notamment pour expliquer la transmission
isotrope des forces qui s'exercent sur un fluide. L'une des expériences les plus connues est le crève-tonneau de Pascal.

Simon Stevin
Simon Stevin dit Simon de Bruges (en français : [simɔ̃ stevɛ̃], en néerlandais : [ˈsimɔn ˈsteːvɪn]), né probablement en 1548 à Bruges, et mort en 1620 à Leyde, est un comptable, puis mathématicien, mécanicien, inventeur et ingénieur, et enfin à la fois militaire du génie et gestionnaire des finances, conseiller technique et fondateur d'une école d'ingénieur. Né en Flandre (Pays-Bas des Habsbourg), ce savant défenseur du néerlandais est un des célèbres émigrés flamands de Hollande.
Louis Mountbatten
Louis Mountbatten, né Louis Francis Albert Victor Nicholas von Battenberg, le 25 juin 1900 à Windsor (Royaume-Uni) et mort le 27 août 1979 à Mullaghmore (Irlande), amiral de la flotte et homme d'État, est le dernier vice-roi de l'Inde britannique et premier gouverneur général de l'Inde indépendante. Il a pour titre celui de 1er comte Mountbatten de Birmanie.

Membre proche de la famille royale britannique, il est assassiné par l’IRA provisoire. Il est l'oncle maternel du prince Philip, duc d’Édimbourg, époux de la reine Élisabeth II.

Windsor (Royaume-Uni)
Windsor est une ville anglaise du Royal Borough de Windsor et Maidenhead dans le Berkshire (Royaume-Uni), située à 40 km à l'ouest de Londres, sur la rive sud de la Tamise.

Elle est particulièrement connue grâce au château de Windsor, qui donne son nom à la maison de Windsor. Le château est une des résidences des souverains britanniques quand ils ne sont pas au palais de Buckingham.

Elle est aussi connue par la pièce de Shakespeare, Les Joyeuses Commères de Windsor.
Murderbot : Journal d'un AssaSynth
Murderbot : Journal d'un AssaSynth (Murderbot) est une mini-série télévisée américaine créée par Paul Weitz et Chris Weitz. Il s'agit d'une adaptation de la série de romans Journal d'un AssaSynth (The Murderbot Diaries) de Martha Wells.

Elle est diffusée entre le 16 mai et le 11 juillet 2025 sur Apple TV+.

Akshay Khanna
Akshay Khanna est un acteur britannique. Il a notamment joué dans les films My Dear F***ing Prince et Polite Society (tous deux de 2023). À la télévision, il est connu pour ses rôles dans la série Chloe (2022) de BBC One et dans la série The Doll Factory (2023) de Paramount+.

En 2018, Khanna est diplômé d'un baccalauréat en sciences économiques et de gestion de l'Université de Bristol. Il a ensuite suivi un cours de théâtre professionnel à la Bristol Old Vic Theatre School.
Downsview Park (métro de Toronto)
Downsview Park est une station de métro et une gare de trains de banlieue dans le quartier Downsview de Toronto, en Ontario. Elle est située sur Sheppard Avenue, à la face du parc Downsview, une ancienne base militaire et un parc fédéral accueillant à présent un complexe sportif, des forêts, un lac et dives événements. La station est desservie par la ligne 1 Yonge-University du métro de Toronto, ainsi que la ligne Barrie, une ligne de trains de banlieue de GO Transit. La station de métro est mise en service le 17 décembre 2017, et la gare le 30 décembre 2017.

Université York
L'Université York (en anglais : York University) est une université canadienne située à Toronto, Ontario. Elle a été fondée le 26 mars 1959 mais le premier cours a eu lieu en septembre 1960, avec un total de 76 étudiants. En 2011, l'Université York est la troisième plus grande université du Canada, avec plus de 50 000 étudiants inscrits et dispose d'un campus de 650 acres (2,6 km2).
Roller hockey Dijon
Le Roller hockey Dijon (RHD) est un club français de Roller In Line Hockey fondé en 1995 et évoluant cette année[Quand ?] au sein du championnat de Nationale 3. L'équipe première porte le surnom des Cardinaux de Dijon et est entraînée par Aurélien Narmantowicz. Le club est une association loi de 1901 présidée depuis 2013 par Antoine Marchand. Il est affilié à la « Fédération Française de Roller Sports » et à la « Ligue de Bourgogne de Roller Sports ».

Fédération française de roller et skateboard
La Fédération française de roller et skateboard (FFRS) est une association française, fondée en 1910 sous le nom de Fédération des Patineurs à Roulettes de France. A sa création, elle proposait uniquement trois disciplines : le hockey sur patins à roulettes (rink hockey), le patinage de vitesse (roller course) et le patinage artistique sur roulettes.

Elle gère désormais les pratiques du roller, de la trottinette et du skateboard en France. La FFRS est affiliée au Comité national olympique et sportif français (CNOSF), à la Fédération internationale de skateboard et roller (World Skate) et bénéficie de la reconnaissance du Comité international olympique (CIO) pour les disciplines Skateboard Street et Park, ainsi que pour la Longue Piste sur Glace.

La FFRS regroupe aujourd’hui 12 disciplines sportives dont 2 olympiques : le skateboard (JO d’été) et la longue piste sur glace (JO d’hiver).
Steve Hanley (rugby à XV)
Steven Melvyn Hanley, né le 11 juin 1979 à Whitehaven, est un joueur de rugby à XV international anglais évoluant au poste d'ailier. Il a effectué l'intégralité de sa carrière de joueur avec le club anglais des Sale Sharks dont il est maintenant employé au département commercial.

Challenge européen 2001-2002
Le Challenge européen est une compétition européenne annuelle de rugby à XV dont l'édition 2001-2002 réunit deux clubs clubs espagnols, un irlandais, huit italiens, quatre gallois, six anglais, un roumain et dix français.

Le premier de chaque poule est qualifié pour la phase éliminatoire qui commence avec les quarts de finale. En cas d'égalité de points entre deux équipes dans la phase de poule, l'équipe qui marque le plus d'essais dans les confrontations directes est classée avant l'autre.
Ceres Fruit Juices
Ceres Fruit Juices est une entreprise sud-africaine produisant et commercialisant des jus de fruits, surtout connue pour sa marque Ceres. Elle a été fondée en 1923 sous le nom de Ceres Fruit Growers par référence à la vallée où elle fut établie, la Ceres Valley,, elle-même nommée d'après Cérès, déesse romaine de l'agriculture, des moissons et de la fécondité, et a adopté le nom actuel en 1986, à la suite d'une fusion avec deux autres entreprises. C'est une filiale de Pioneer Foods (en).

Ses produits sont vendus en Afrique mais aussi en Amérique du Nord, en Europe et en Asie. Les États-Unis constituent l'un de leurs plus grands marchés.

Fertilité
Pour le sens commun, la fertilité désigne à la fin du XXe siècle la capacité des personnes, des animaux ou des plantes à produire une descendance viable et abondante. Le terme était généralement appliqué aux femmes, ou aux femelles des animaux, mais s'applique de plus en plus aux sujets mâles, au fur et à mesure des progrès dans la vision des mécanismes de la reproduction et de la meilleure connaissance du rôle de l'homme ou du mâle.

Un couple dit fertile est un couple qui a commencé une grossesse après moins d'un an de rapports sexuels non protégés pendant la période fertile. Un couple qui a besoin de plus d’un an est considéré comme infertile, et un couple qui a besoin de l’assistance à la procréation médicalement assistée est considéré comme stérile,,. L'indice de fécondité mesure en démographie le nombre d'enfants par femme.

Par extension, le terme de fertilité peut s'appliquer aux pâturages, au sol (fertilité des sols) ou au paysage, ainsi qu'à l'esprit humain.
Été handicapé
Été handicapé (Crippled Summer en version originale) est le septième épisode, et donc le dernier épisode de la première partie de la saison 14 de la série télévisée South Park. Il a été diffusé sur Comedy Central aux États-Unis le 28 avril 2010.

Comedy Central
Comedy Central, initialement The Comedy Network est une chaîne de télévision américaine payante spécialisée créée le 1er avril 1991,  axée sur l'humour et le rire, diffusant des programmes originaux ou en distribution centralisée. La chaîne est déclinée dans plusieurs pays parmi lesquels Belgique, Suisse, Pologne, Allemagne, Pays-Bas, Hongrie, Italie, Espagne, Suède, Royaume-Uni, France, Irlande, Nouvelle-Zélande, Israël ou Autriche.

Son succès commercial dans le monde provient notamment de la série South Park.

En France, la chaîne intitulée Comédie + est une adaptation de Comedy Central par le Groupe Canal+ lancée le 29 novembre 1997 sous le nom de Comédie ! Une déclinaison française de Comedy Central est créée par Viacom, le 4 octobre 2018.
Double-clic
En informatique, le double-clic est l'action consistant à appuyer et relâcher rapidement deux fois de suite l'un des boutons d'une souris sans bouger cette dernière. Cette technique utilisée dans diverses actions de navigation et de sélection permet à un utilisateur d'effectuer avec un même bouton une opération différente de celle effectuée avec un simple clic.

Le terme « double-clic » a été calqué sur l'anglais double-click. Ce terme a également formé le verbe double-cliquer.

Ce terme est trompeur car un 'simple' clic produit déjà deux sons, l'un lors de l'appui, et l'autre lors de la relâche du bouton. Un double-clic produit donc deux fois deux cliquetis.

On attribue son invention à Bill Atkinson.

Calque (linguistique)
Dans la pratique de la traduction, un calque est une traduction littérale (mot à mot), dont le résultat n’est pas toujours correct selon les normes de la variété standard de la langue cible. En linguistique comparée, en linguistique historique et en lexicologie, le calque linguistique est un procédé mixte (interne et externe) d’enrichissement d’une langue, surtout dans le domaine du lexique et de la phraséologie, et, dans une moindre mesure, dans le domaine de la structure grammaticale. On inclut dans la notion de calque l’emprunt de sens de mots étrangers et la traduction intégrale ou partielle des morphèmes qui constituent certains mots ou d’autres entités linguistiques étrangères, en morphèmes correspondants de la langue réceptrice.
Gare de Moulins-sur-Allier
La gare de Moulins-sur-Allier est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Moulins, dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Moulins-sur-Allier est une gare, de moyenne importance, de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), bénéficiant du service d'information en ligne Gares en mouvement, desservie par des trains de grandes lignes Intercités. C'est aussi une gare des réseaux des trains express régionaux d'Auvergne-Rhône-Alpes (TER Auvergne-Rhône-Alpes) et de Bourgogne-Franche-Comté (TER Bourgogne-Franche-Comté). Les principales villes accessibles depuis la gare sont Angers, Bourges, Clermont-Ferrand, Dijon, Lyon, Nantes, Nevers, Paris, Roanne, Saumur, Tours, Vichy et Vierzon.

TER Bourgogne-Franche-Comté
Le TER Bourgogne-Franche-Comté, également appelé Train Mobigo, est le réseau de Transport express régional de la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Il résulte de la fusion des réseaux TER Bourgogne et TER Franche-Comté.
Saison 4 de The Walking Dead
La quatrième saison de The Walking Dead, série télévisée américaine inspirée de la bande dessinée du même nom de Robert Kirkman et Charlie Adlard est constituée de seize épisodes, diffusés du 13 octobre 2013 au 30 mars 2014 sur AMC.

Cette saison suit les aventures de Rick Grimes et de son groupe, depuis l'apparition d'une épidémie meurtrière au sein de la prison jusqu'au piège tendu par les habitants du Terminus.

Charlie Adlard
Charlie Adlard est un dessinateur de bande dessinée britannique né le 4 août 1966, connu en Angleterre pour ses travaux publiés dans la revue 2000 AD (Judge Dredd, Savage, etc.).

Aux États-Unis, on lui doit une participation à la série X-files, Astronauts in Trouble pour ce qui est des parutions indépendantes. Pour les majors, on le retrouve sur des titres telles que Batman, Green Arrow ou encore Green Lantern. Sa notoriété croit lorsqu'il succède à Tony Moore au dessin de The Walking Dead, une histoire de zombies écrite par Robert Kirkman.
Pendentif de Mália
Le pendentif de Mália est un pendentif en or trouvé dans une tombe en 1930  à Chrysólakkos (en) près de Mália, en Crète. Il date de la civilisation minoenne, 1800-1650 av. J.-C. Il a été découvert par des archéologues français et a été décrit pour la première fois par Pierre Demargne,. Aussi appelé « Les abeilles de Malia », le pendentif est exposé au musée archéologique d'Héraklion, sur l'île de Crète en Grèce. C'est probablement le bijou minoen le plus célèbre.

Mália
Mália, en grec moderne : Μάλια, dont le nom est généralement graphié Malia ou Mallia, est une ville et une ancienne municipalité du district régional de Héraklion, en Crète, en Grèce. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, il fait partie du dème de Chersónissos, dont il est une unité municipale.

Selon le recensement de 2001, la population de Mália compte 3 722 habitants.

Le site archéologique du palais de Malia, l'un des quatre principaux complexes minoens de Crète, se trouve à l'est de la ville moderne.
Saša Obradović
Saša Obradović (serbe en écriture cyrillique : Саша Обрадовић), né le 29 janvier 1969 à Belgrade, est un joueur puis entraîneur serbe de basket-ball. Lors de sa carrière de joueur, il évoluait au poste d'arrière ou de meneur.

Coupe de France masculine de basket-ball 2022-2023
La Coupe de France de basket-ball 2022-2023 est la 46e édition de la Coupe de France, également dénommée Trophée Robert Busnel, en hommage à Robert Busnel, basketteur international français décédé en 1991. Elle oppose 64 équipes professionnelles et amatrices françaises sous forme d'un tournoi à élimination directe et se déroule de septembre 2022 à avril 2023.
Tabaco
Tabaco est une ville de la province d'Albay, aux Philippines.

Sa population est de 125 083 habitants au recensement de 2010 sur une superficie de 117 km2, subdivisée en 47 barangays, dont 5 situés sur l'île de San Miguel, la plus occidentale des quatre grandes îles du golfe de Lagonoy.

Golfe de Lagonoy
Le golfe de Lagonoy est un golfe de la mer des Philippines, dans l'océan Pacifique, qui baigne les côtes des Philippines. Il est formé par le littoral est de la région de Bicol, dans le sud-est de l'île de Luçon et l'est du pays.
Michael Bevan
Michael Gwyl Bevan (né le 8 mai 1970 à Belconnen, ACT), parfois surnommé Bevo, est un ancien joueur de cricket international australien. Il fut l'un des meilleurs batteurs que l'équipe d'Australie ait connu en One-day International pour sa capacité à sortir la sélection de situations délicates et pour son extraordiaire moyenne de runs par innings. Il joua 232 ODI durant sa carrière internationale et fit partie de l'équipe qui a remporté la coupe du monde en 1999 et en 2003.

Territoire de la capitale australienne
Le Territoire de la capitale australienne (en anglais : Australian Capital Territory, abrégé en ACT) est le territoire sur lequel est située la capitale fédérale australienne, Canberra. Enclavé dans le sud-est de la Nouvelle-Galles du Sud, il est le plus petit mais aussi le plus densément peuplé des territoires autonomes australiens.

Il est imaginé pendant les négociations précédant la Fédération, comme un emplacement neutre d’une nouvelle capitale nationale. La Constitution australienne prévoit ainsi qu’à la suite de l’indépendance, en 1901, du terrain devrait être cédé au nouveau gouvernement fédéral. La souveraineté du territoire est transférée de la Nouvelle-Galles du Sud au gouvernement fédéral en 1911 et la construction de la ville nouvelle en tant que capitale fédérale, Canberra, commence en 1913.
Fromage râpé
Le fromage râpé est une forme de présentation du fromage qui a subi un processus de râpage. On utilise généralement à cet effet des fromages à pâte dure et vieillis. Une râpe à fromage peut être employée pour râper le fromage manuellement, mais on peut aussi acheter du fromage déjà râpé dans le commerce.

Les fromages râpés disponibles dans le commerce sont souvent des mélanges de différentes variétés de fromages, telles que pecorino romano et parmesan.

Types de fromages souvent utilisés pour faire du râpé :

Cheddar

Cheshire

Édam

Emmental

Grana Padano

Gruyère

Parmesan

Red Leicester

Râpe (ustensile)
Une râpe est un ustensile métallique destiné à râper des aliments plus ou moins durs, tels que du fromage, des noix de muscade, des carottes, des pommes de terre , des zestes d'agrumes…

Râpe à fromage.

Râpe à parmesan.

Râpe polyvalente.

Râpe pour couper les légumes.

Un microplane.

Râpe pour agrume.

Râpe pour muscade.

Râpe à pommes de terre (XIXe siècle), collections musées départementaux de la Haute-Saône.
Familles de Laforcade, de La Forcade et de Forcade
Il existe plusieurs familles de La Forcade ou de Laforcade ou de Forcade, dont deux sont subsistantes. Deux de ces familles revendiquent une origine commune avec une famille éteinte du nom de Forcade qui appartenait au XVe siècle à la noblesse des environs d’Orthez, en Béarn, mais cette communauté d’origine n’est pas établie.

Laplume
Laplume est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de Lot-et-Garonne en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses 1402 habitants sont appelés les Pennaviens et Pennaviennes.

Elle fait partie de l'arrondissement d'Agen et de son aire d'attraction qui compte une population de 120 576 habitants.
Heliantheae
Helianthus annuus

Les Heliantheae sont la plus connue et troisième plus grande tribu de la famille des tournesols, les Asteraceae, avec 190 genres et près de 2 500 espèces reconnues. Son nom est une variante du variante du genre Hélianthe, grec ancien pour fleur du soleil. La plupart de ses plantes se trouvent dans le Nouveau monde, principalement au Mexique. Quelques espèces se retrouvent cependant dans les zones tropicales de tous les continents.

La plupart de ces plantes sont des herbes ou des arbrisseaux, certaines peuvent toutefois atteindre la taille d'arbustes. Les feuilles sont généralement couvertes de poils et placées en paire opposées, les anthères noircies.

Hélianthe
Helianthus

Le genre Helianthus (les hélianthes ou hélianthi) regroupe 66 espèces dont 14 hybrides, de la famille des Astéracées (ou Composées) à grands capitules jaunes. 
Elles sont originaires d'Amérique du nord ; principalement des actuels États-Unis (mais quelques espèces vivent au sud du Canada, et d'autres en climat tropical, au nord du Mexique). 
Certaines espèces ont été naturalisées dans diverses régions du monde, dont en France. 
Les deux Helianthus les plus connues sont le tournesol (Helianthus annuus) et le topinambour (Helianthus tuberosus).

On distingue, au sein du disque floral, des fleurons ligulés (la corolle forme une langue, la ligule) en périphérie et des fleurons tubuleux au centre.
Saison 1 des Aventures de la tour Wayne
Cet article présente les épisodes de la première saison de la série d'animation américaine Les Aventures de la tour Wayne (Welcome to the Wayne) diffusée du 24 juillet 2017 au 26 octobre 2018 sur Nickelodeon.

En France, la première saison est diffusée du 1er janvier 2018 au 25 mai 2018 sur Nickelodeon France.

Les Aventures de la tour Wayne
Les Aventures de la tour Wayne est une série télévisée d'animation américano-canadienne en 30 épisodes de 22 minutes créée par Billy Lopez, produite par Nickelodeon Animation Studios et studio d'animation canadienne Yowza! Animation, diffusée du 24 juillet 2017 au 31 mai 2019 sur Nickelodeon.

Avant sa diffusion à la télévision, la série a été diffusée sous forme de 6 courts métrages d'une durée de 4 à 7 minutes du 14 novembre 2014 au 26 décembre 2014 sur le site Nick.com.

En France, la série est diffusée depuis le 1er janvier 2018 sur Nickelodeon France.

Les reprises des épisodes sont diffusés sur Nicktoons au Royaume-Uni et en Irlande et téléchargeables sur le site Sky Q.
Benny Safdie
Benjamin Safdie, dit Benny Safdie, est réalisateur, scénariste, producteur et  acteur américain, né le 24 février 1986 à New York. Il a un temps travaillé avec son frère Josh Safdie, avant d'entamer une carrière en solo.

Uncut Gems
Uncut Gems est un thriller américain réalisé par Joshua et Ben Safdie, sorti en 2019. Il est d'abord présenté au festival du film de Telluride puis bénéficie d'une sortie limitée en salle aux États-Unis fin 2019, avant de sortir en exclusivité sur Netflix dans le monde en 2020.

Le récit suit Howard Ratner, un propriétaire de bijouterie au sein de Diamond District à New York, et revendeur à ses heures perdues, qui voit sa vie chamboulée lorsque sa marchandise est volée.
Macriana in Mauretania
Macriana in Mauretania est le nom d'un diocèse de l'église primitive aujourd'hui désaffecté. Ce lieu, inconnu des géographes antiques, est situé en Maurétanie Sitifienne, dans l'actuelle Algérie, ou en Byzacène (Tunisie centrale). Le diocèse paraît dans une notice de 482, et trois de ses évêques sont signalés dans des sources antiques:

Deuterius, évêque donatiste, avant 380, cité par le donatiste Tychonius ;

Felix, évêque catholique ayant abandonné depuis peu le donatisme, est présent à une conférence à Carthage en 411 ;

Restitut, convoqué en 484 à Carthage par le roi Hunéric, avant d'être condamné à l'exil.

Le nom de ce diocèse disparu est utilisé depuis 1933 comme siège titulaire pour un évêque chargé d'une autre mission que la conduite d'un diocèse contemporain.

Il est actuellement porté par Reginei José Modolo, évêque auxiliaire de Curitiba.

Archidiocèse de Curitiba
L'archidiocèse de Curitiba (en latin, Archidioecesis Curitibensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Curitiba, capitale de l'État du Paraná.
Naissance en 1249
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1249 :

9 juillet : Kameyama, 90e empereur du Japon.

26 décembre: Edmond de Cornouailles, membre de la famille royale Plantagenêt, fut comte de Cornouailles.

Frédéric Ier de Bade-Bade, co-margrave de Bade-Bade (avec Rodolphe Ier de Bade-Bade, son oncle), margrave titulaire de Vérone, duc de Styrie et d'Autriche.

Éric V de Danemark, roi de Danemark.

Alida de Sienne, sainte catholique.

Amédée V de Savoie,  comte de Savoie.

Menahem Hameïri, rabbin catalan.

date incertaine (vers 1249)

Humphrey de Bohun, baron anglais, comte de Hereford et comte d'Essex de 1275, il est également gouverneur des Cinq-Ports sous Henri III et Lord Grand Connétable sous Henri III et son fils Édouard Ier.

Jean Balliol, roi des Écossais.

Rodolphe Ier de Bade-Bade
Rodolphe Ier de Bade-Bade (allemand: Rudolf I. von Baden) (né en 1230 - † 19 novembre 1288) fut co-margrave de Bade-Bade et de margrave titulaire de Vérone de 1243 à 1268 (avec Hermann VI de Bade-Bade, son frère, et avec Frédéric Ier de Bade-Bade, son neveu), puis unique margrave de Bade-Bade et de titulaire de Vérone de 1268 à 1288.
Chandelier aux canards
Le chandelier aux canards ou  chandelier aux canards et aux félins  est un objet d'art islamique, en alliage de cuivre  martelé et repoussé, orné d'un décor incrusté d'argent et de cuivre rouge. Il a été produit dans le monde iranien médiéval au XIIe siècle, à l'époque des Seldjoukides et des Ghorides. Il s'agit  d'un des chefs-d’œuvre du département des Arts de l'Islam du musée du Louvre, conservé sous le numéro d'inventaire OA 6315.

Hérat
Hérat, Herat ou Hérât (en dari : هرات ; en pachto : هرات) est une ville de l'Ouest de l'Afghanistan proche des frontières de l'Iran et du Turkménistan. Elle est le chef-lieu de la province d'Hérat et du district d'Hérat. La ville compte 436 300 habitants et est la troisième ville d'Afghanistan en population derrière Kaboul et Kandahar.