hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doria (cuisine)
Doria (ドリア) est un gratin japonais servi sur du riz. Les ingrédients sont à l'origine du riz pilaf, des crevettes et des noix de Saint-Jacques, le tout recouvert de béchamelle et de fromage cuit au four.

C'est un exemple de la cuisine japonaise Yōshoku, né par l'importation et l'adaptation de recettes occidentales après l'abrogation du sakoku (fermeture du pays) au début de l'ère Meiji,.

Le gratin de riz doria est une création du chef suisse Saly Weil, recruté en 1927 à l’hôtel NewGrand de Yokohama pour introduire la cuisine française au Japon : c'est une adaptation du classique gratin français où le riz remplace les pommes de terre ; le cuisinier y ajouta des crevettes et des noix de Saint-Jacques, abondantes au Japon à l'époque.

Le plat aurait été improvisé par le chef spécialement pour un client malade. On peut de nos jours trouver des variantes où le poulet ou le poulpe remplacent ces ingrédients.

Sauce béchamel
La sauce béchamel ou béchamelle est une sauce blanche française, préparée à partir d’un roux (mélange de farine et de beurre) cuit avec du lait ou de la crème. Il s’agit d’une sauce mère utilisée dans beaucoup de recettes et qui sert de base à d’autres sauces.
État libre islandais
L’État libre islandais (en islandais : Þjóðveldisöld, littéralement Nation Islandaise ou, moins couramment, goðaveldið, qui se traduit par Règne des goðar) désigne l'État qui a existé en Islande de l'établissement de l’Althing, le Parlement islandais, en 930 au Vieux Pacte (Gamli sáttmáli) de 1262 qui lie l'île au royaume de Norvège.

Royaume de Norvège (872-1397)
Le royaume de Norvège (en norvégien bokmål Norgesveldet) est l'entité politique de la Norvège de l'unification des petits royaumes norvégiens à partir de 872 menée par Harald à la Belle Chevelure, jusqu'à la formation de l'union de Kalmar avec le Danemark et la Suède en 1397. Cette période correspond à une transition entre un pouvoir exercé par des chefs de clans militarisés vers un pouvoir légitimé par le droit et institutionnalisé.

La Norvège atteint durant cette période l'apogée de sa puissance, contrôlant les îles Féroé, le Groenland et une partie des îles Britanniques, ainsi que l'Islande à partir de 1262.
Tour de l'Horloge de Beyrouth
La tour de l'Horloge est un monument renommé du centre-ville de Beyrouth, capitale du Liban. Elle se dresse au milieu de la place de l'Étoile tout près de la Chambre des députés et de la cathédrale Saint-Georges des Orthodoxes.

Cathédrale Saint-Georges de Beyrouth
La cathédrale grecque-orthodoxe Saint-Georges (en arabe : كاتدرائية القديس جاورجيوس للروم الأرثوذكس) est une cathédrale de Beyrouth, au Liban. Située dans le centre-ville de Beyrouth, elle donne place de l'Étoile.

Elle est dédiée à saint Georges. Il s'agit de l'église la plus ancienne de la capitale libanaise.

Les fouilles archéologiques qui y ont été menées dans les années 1990 sous la direction de Leila Badre ont permis de mettre au jour des vestiges de plusieurs églises successives sur le même site. Un musée archéologique où sont exposés les objets découverts lors de ces fouilles a été créé dans la crypte. La cathédrale a également fait l'objet de travaux de restauration dans ces mêmes années.
The Truman Show (bande originale)
The Truman Show : Music From the Motion Picture est la bande originale du film The Truman Show réalisé en 1998 par Peter Weir. Les musiques du film ont été composées par Burkhard Dallwitz. Dallwitz a été embauché après que Peter Weir a reçu une cassette contenant son travail enregistré en Australie. Certaines chansons de la bande originale ont été composées par Philip Glass. Certaines compositions de Glass apparaissent dans l'album. Dallwitz et Glass remportent le Golden Globe de la meilleure musique de film.

The Truman Show
The Truman Show, ou Le Show Truman au Québec, est un film américain réalisé par Peter Weir et sorti en 1998.

Il met en scène Jim Carrey dans le rôle principal, aux côtés de Laura Linney, Noah Emmerich, Ed Harris et Natascha McElhone. Le film raconte la vie d'un homme, Truman Burbank, « vedette » à son insu d'un spectacle de télé-réalité. Le monde dans lequel il évolue depuis sa naissance n'est qu'un gigantesque plateau de tournage et tous ceux qui l'entourent sont des acteurs. Lui seul ignore la réalité. Le film explore ses premiers doutes et sa quête pour découvrir le but de sa vie.

À sa sortie, The Truman Show est un succès commercial et critique. Le film a été nommé pour de nombreux prix, et Jim Carrey remporte son premier Golden Globe pour ce rôle.
L'Anneau-Monde
L’Anneau-Monde (titre original : Ringworld) est un roman de science-fiction de l’auteur américain Larry Niven, paru aux États-Unis en 1970 et en France en 1983.

Le roman fait partie du Cycle de l'Anneau-Monde.

Jacques Sadoul (éditeur)
Jacques Sadoul, né le 8 décembre 1934 à Agen en Lot-et-Garonne, et mort le 18 janvier 2013 à Astaffort, dans le même département, est un directeur de collection, directeur littéraire et écrivain français.

Il a compilé des anthologies de science-fiction et de fantastique, et a également écrit des ouvrages sur l'alchimie, l'astrologie, la photographie, et la littérature policière.
2009 au Zimbabwe
Chronologie de l'Afrique

2007 au Zimbabwe - 2008 au Zimbabwe - 2009 au Zimbabwe - 2010 au Zimbabwe - 2011 au Zimbabwe

2007 par pays en Afrique - 2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique

Harare
Hararé

Harare ou Hararé (anciennement Salisbury) est la capitale et la plus grande ville du Zimbabwe, en Afrique australe.

Baptisée Salisbury lors de sa fondation en 1890, au nom du Premier ministre britannique de l'époque, elle fut le chef-lieu puis la capitale de la Rhodésie du sud (1895-1965 et 1979-1980), de la fédération de Rhodésie et du Nyasaland (1953-1964), de la Rhodésie (1965-1979) et du Zimbabwe-Rhodésie (1979).

Rebaptisée Harare en 1982, au nom du chef Shona Neharawa, c'est une métropole de 2,8 millions d'habitants (cité 1,9 million) et le centre des activités commerciales du Zimbabwe.
Aleksander Gabszewicz
Aleksander Gabszewicz (né le 6 décembre 1911 à Šiauliai (aujourd’hui en Lituanie) - mort le 10 octobre 1983 à Hanley Swan, Worcestershire, Royaume-Uni) est un pilote de chasse polonais, as des forces armées polonaises de la Seconde Guerre mondiale.

Šiauliai
Šiauliai (/ɕɛʊ̯ˈlʲɛɪ̯ˑ/ ; en polonais : Szawle ; en russe : Шавли, Chavli, ou russe : Шавель, Chavel ; en allemand : Schaulen ; littéralement « grand nombre ») est une ville de Lituanie. Quatrième plus importante ville du pays avec ses 100 653 habitants en 2021, elle est la capitale de l'apskritis de Šiauliai.
Garípas
Garípas, en grec moderne : Γαρίπας, est un village du dème de Mylopótamos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Garípas compte 19 habitants. Il est situé à une altitude de 400 m et à 33 km de Réthymnon.

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
Fondation Friedrich-Naumann
La fondation Friedrich-Naumann pour la Liberté (allemand : Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit, FNF) est une fondation allemande en faveur des politiques libérales. Fondée en 1958 par Theodor Heuss, le premier président de la République fédérale d’Allemagne, elle promeut les libertés individuelles et le libéralisme.

Theodor Heuss
Theodor Heuss (en allemand : /ˈteː.o.doːɐ̯ ˈhɔɪ̯s/ ), né le 31 janvier 1884 à Brackenheim et mort le 12 décembre 1963 à Stuttgart, est un homme politique libéral allemand. Il fut le premier président de la République fédérale d'Allemagne (Bundespräsident) de 1949 à 1959, à l'époque de l'Allemagne de l'Ouest, à la suite de l'occupation du pays après la Seconde Guerre mondiale.
Les Fantômes du soleil levant
Les Fantômes du soleil levant est la troisième histoire des aventures de la série Buck Danny « Classic ». Elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou du no 4072 au no 4080 en 2016 puis sous forme d'album également en 2016. L'histoire est scénarisée par Frédéric Zumbiehl et dessinée par Jean-Michel Arroyo.

Frédéric Zumbiehl
Frédéric Zumbiehl, né le 12 février 1965 à Vincennes, est un auteur de bande dessinée et romancier français, ancien pilote de chasse de l'aéronavale, spécialisé dans les livres et bandes dessinées d'aviation.
Norfolk Southern–Gregson Street Overpass
Le Norfolk Southern–Gregson Street Overpass, anciennement connu sous le nom de 11-foot-8 Bridge, et surnommé The Can-Opener (l'ouvre-boîte), ou encore The Gregson Street Guillotine (la guillotine de Gregson Street), est un pont ferroviaire de Durham en Caroline du Nord, aux États-Unis.

Construit en 1940, sa notoriété vient de son ancienne hauteur atypique — 3,56 m — qui était à l'origine de fréquents accidents pour les camions qui passaient en dessous,.

Le 21 octobre 2019, la société responsable du maintien des infrastructures ferroviaires a entrepris des travaux afin de rehausser la hauteur du pont de 8 pouces, portant sa hauteur à 12 pieds et 4 pouces (3 mètres 76).

Pont ferroviaire
Un pont ferroviaire, ou pont-rail, est un pont construit pour supporter une ligne de chemin de fer et permettre le passage de trains.

Certains ponts ferroviaires peuvent supporter également des voies pour piétons et cyclistes ou des chaussées pour véhicules automobiles (camions, voitures). On parle alors de ponts mixtes (exemple : Pont de Chaotianmen en Chine).
Loch Morar
Le loch Morar (loch Mhòrair en gaélique écossais) est un loch d'eau douce de la région de Morar (Lochaber) dans le comté des Highlands en Écosse. Il s'agit du cinquième plus grand loch d'Écosse, avec une superficie de 26,7 km2. Le loch Morar est également l'étendue d'eau douce la plus profonde des îles Britanniques, avec une profondeur maximale de 337 mètres.

Lochaber (Écosse)
Lochaber, en gaélique écossais Loch Abar (littéralement « ouverture du lac »), est l'un des cinq districts écossais du council area de Highland.

Lochaber est l'une des 16 zones de gestion de la paroisse du Highland Council d’Écosse et l'un des huit anciens districts gouvernementaux des Highlands.

Selon la légende, un glaistig, une chèvre hybride, aurait vécu dans la région.
Dietrich von Müller
Le titre de cet article contient le caractère ü. Quand celui-ci n'est pas disponible ou n'est pas désiré, le nom de l'article peut être représenté comme Dietrich von Mueller .

Dietrich von Müller (16 septembre 1891 à Malchow — 3 janvier 1961 à Hambourg) est un Generalleutnant allemand qui a servi au sein de la Heer (armée de Terre) dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été décoré de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne et glaives. La croix de chevalier de la croix de fer et ses grades supérieurs - les feuilles de chêne et glaives - sont attribués pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Ü
Ü, ou U tréma, est un graphème utilisé dans les alphabets azéri, estonien, hongrois, rotuman, tatar, turc et turkmène en tant que lettre et dans les alphabets allemand, espagnol, français, et portugais comme variante de la lettre « U ». Il s'agit de la lettre U diacritée d'un tréma.
Rubbadubbers, tous au bain
Rubbadubbers, tous au bain (Rubbadubbers) est une série télévisée d'animation britannique produite par HOT Animation et HIT Entertainment et diffusée du 2 septembre 2003 au 14 février 2005 sur CBeebies.

En France, la série a été diffusée sur Playhouse Disney.

CBeebies
CBeebies est une chaîne de télévision britannique de la BBC pour un public cible de 6 ans et moins.

La chaine est à l'antenne de 6 h à 19 h, afin de partager la bande passante de télévision terrestre avec la chaîne BBC Four.
Rebecca Chiu
Chiu Wing Yin Rebecca (chinois : 趙詠賢 ; cantonais Jyutping : ziu6 wing6 jin4), née le 24 novembre 1978 à Hong Kong), plus connue sous le nom de Rebecca Chiu, est une joueuse professionnelle de squash représentant Hong Kong. Elle atteint, en octobre 2007, la treizième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Elle est 13 fois championne de Hong-Kong entre 1995 et 2008, un record. De 2002 à 2010, elle est à cinq reprises en finale du championnat d'Asie s'inclinant à chaque fois face à Nicol David. Elle remporte la médaille d'or aux Jeux asiatiques de 2002.

Jeux asiatiques de 2002
La 14e édition des Jeux asiatiques s'est déroulée à Pusan en Corée du Sud du 29 septembre 2002 au 14 octobre 2002. 7556 sportifs représentant 44 délégations ont participé aux compétitions dans 38 sports et 420 épreuves.

C'est la première fois que les 44 pays membres du Conseil olympique d'Asie participent à cet événement. Parmi les délégations présentes, celles de Corée du Nord et d'Afghanistan sont les plus signifiantes pour diverses raisons politiques. Ayant récemment obtenu son indépendance, le Timor oriental participe pour la première fois à cet événement.

Parmi les 38 sports disputés, le culturisme fait sa première apparition.
Étienne Moulinié
Étienne Moulinié est un compositeur français de la période baroque né le 10 octobre 1599 à Lauran (devenu Laure-Minervois), à proximité de Carcassonne, et mort entre février et novembre 1676.

Figure importante de la musique baroque française d'avant Jean-Baptiste Lully, contemporain de compositeurs comme Pierre Guédron, Antoine Boësset, Guillaume Bouzignac, Henry Du Mont ou bien encore Pierre Robert, il s'est essentiellement consacré à la musique profane dans les formes de son temps : airs de cour, airs à boire et airs de ballet.

Contrepoint rigoureux
En musique, le contrepoint (sous-entendu rigoureux) est une forme d'écriture musicale, qui trouve ses origines avec la polyphonie, née au Moyen Âge, et qui consiste en la superposition organisée de lignes mélodiques distinctes.

Le contrepoint est particulièrement utilisé pendant la Renaissance jusqu'à l'époque baroque. C'est avec Palestrina, William Byrd ou encore Georg Friedrich Haendel, mais surtout avec Jean-Sébastien Bach, que l'art du contrepoint connaît ses heures de gloire.
Intégration motivique
L'intégration motivique est une notion de géométrie algébrique introduite par Maxim Kontsevich en 1995 et développée par Jan Denef et François Loeser. Depuis son introduction, cette notion s'est avérée très utile dans diverses branches de géométrie algébrique, notamment la géométrie birationnelle et la théorie des singularités. Vue sommairement, l'intégration motivique attribue aux sous-ensembles de l'espace des arcs d'une variété algébrique un volume situé dans l'anneau de Grothendieck des variétés algébriques. La dénomination «motivique» reflète le fait que, contrairement à l'intégration ordinaire, pour laquelle les valeurs sont des nombres réels, dans l'intégration motivique, les valeurs sont de nature géométrique.

Théorie des singularités
La théorie des singularités est l'analyse des familles d'objets suivant leur degré de généricité, particulièrement développée par  René Thom. Conçue comme une théorie qualitative des fonctions ou des hypersurfaces, elle joue un rôle, sous l'impulsion de Vladimir Arnold, dans de nombreuses branches des mathématiques et de la physique mathématique. Elle est une façon de penser et de hiérarchiser les problèmes.
Championnat de Tchécoslovaquie masculin de handball
Le championnat de Tchécoslovaquie masculin de handball mettait aux prises les meilleures équipes de club de Tchécoslovaquie entre 1950 et 1993, à la suite de la dissolution de la Tchécoslovaquie le 31 décembre 1992.

La compétition a été dominée par le HC Dukla Prague, vainqueur de 28 championnats. Ce club est également le seul en Tchécoslovaquie à avoir remporté la Coupe d'Europe des clubs champions, en l'occurrence à trois reprises en 1957, 1963 et 1984.

Aujourd'hui, les équipes évoluent dans l'un des championnats suivants :

Championnat de Tchéquie

Championnat de Slovaquie.

Coupe d'Europe intervilles 1956-1957
La Coupe d'Europe intervilles de handball à sept,,, est la 1re édition de la coupe d'Europe masculine de handball à sept, qui deviendra deux ans plus tard la Coupe des clubs champions.

Cette première tentative, mise en place suivant une proposition du magazine L'Équipe et de Charles Petit-Montgobert, met aux prises des sélections de villes (et non pas des clubs) et est joué à sept joueurs en salle, version qui remplace peu à peu le handball à onze.

Douze équipes participent à la compétition qui est remportée par les Tchécoslovaques de Prague, vainqueur des Suédois d'Örebro.
Club de 1789
Le club de 1789 ou Société patriotique de 1789 est un club de la Révolution française formé en 1790 à partir des éléments les plus modérés du club des Jacobins. Le club fut inauguré au cours d'un fastueux banquet donné au Palais-Royal, galerie de Beaujolais, le 13 mai 1790.

Il comptait parmi ses membres Bailly, La Fayette, le duc de La Rochefoucauld, Le Chapelier, Mirabeau, Sieyès, Talleyrand, Condorcet. La popularité de l'audience décrut et ses restes servirent à créer le Club des Feuillants l'année suivante.

François XII de La Rochefoucauld
François Alexandre Frédéric de La Rochefoucauld, 7e duc de La Rochefoucauld, 2e duc d'Estissac et duc de Liancourt (11 janvier 1747, - 27 mars 1827) est un homme politique, militaire, scientifique, philanthrope et pair français.

Épris de progrès technique, il a notamment fondé la ferme modèle de Liancourt en 1769, l'École nationale supérieure d'arts et métiers en 1780 et la Caisse d'Épargne et de Prévoyance de Paris (première caisse d'épargne en France) en 1818. Il était aussi membre de l'Académie des sciences.
Episkopí (Chersónissos, Réthymnon)
Episkopí (grec moderne : Επισκοπή) est un village de Crète, en Grèce. Il est situé dans le nome de Rethymnon, à environ 22 kilomètres à l'ouest de Réthymnon. À une altitude d'environ 120 mètres, le village domine la côte nord de l'île, située en contrebas. La population est de 609 habitants.

Réthymnon (district régional)
Le district régional de Réthymnon (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ρεθύμνης) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de Réthymnon au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Réthymnon.

Les principales activités de ce district régional sont le tourisme, l’agriculture et l’élevage. Le village d’Anógia est considéré comme ayant le plus fort taux de natalité d’Europe.[réf. nécessaire]
Tilman Sillescu
Tilman Sillescu est un compositeur et sound designer allemand né à Francfort. Il est particulièrement reconnu pour son travail pour le jeu vidéo et en particulier pour les musiques des séries Anno et Sacred, de The Settlers 7  ou encore Crysis 2.

Il crée en 2001 (avec Pierre Langer) la société Dynamedion, spécialisée dans la composition pour le jeu vidéo et la télévision et devenue la principale société de production musicale et de sound design du marché du jeu vidéo européen.

Sa musique est notamment récompensée en 2007 par la Game Audio Network Guild pour le thème principal de Paraworld ; en 2008 c'est celle de l'extension d'Anno 1701 qui reçoit les honneurs de PC Games ; en 2011 les European Games Awards sélectionnent la musique de Crysis 2 comme "Meilleure Bande Originale" (prix partagé avec Borislav Slavov).

Design sonore
Le design sonore, anglicisme venant de l'anglais sound design — en français : « conception sonore » ou « illustration sonore » (plus rarement utilisé) –, est l'art d'utiliser des éléments sonores afin d'obtenir un effet désiré. Il est employé dans différentes disciplines comme le cinéma, le théâtre, l'enregistrement et le mixage de musique, la réalisation de livres audio, le concert, le développement de jeux vidéo ou la publicité. Le design sonore implique généralement la manipulation d'objets musicaux ou de corps sonores. Un designer sonore — en anglais, sound designer — est une personne qui pratique l'art de la conception sonore.
Michael Eitan
Michael Eitan (6 mars 1944 – 8 novembre 2024) est un homme politique israélien. Député du Likoud à la Knesset de 1984 à 2013 et critique virulent de Benyamin Netanyahou, il est également ministre des Sciences et de la Technologie de juillet 1997 à juillet 1998 et ministre de l'Amélioration des services publics de 2009 à 2013.

Élections générales israéliennes de 1999
Les élections générales israéliennes de 1999 se sont tenues de manière anticipée le 17 mai. Elles ont consisté en deux scrutins simultanées : une élection directe du Premier ministre d'Israël et des élections législatives pour former la 15e Knesset.
Izbet el Bourdj
Izbet el Bourdj (arabe : عزبة البرج ʿEzbet el-Borg , [ˈʕezbet elˈboɾɡ]) est une ville côtière du gouvernorat de Damiette, en Égypte. La commune se situe à 15 kilomètres au nord-est de Damiette, et à 210 kilomètres du Caire. Sa population est d'environ 70 000 habitants.

Portail de l’Égypte

Arabe égyptien
L'arabe égyptien (اللهجة المصرية العامية, /elˈloɣæ l.mɑsˤˈɾejjɑ l.ʕæmˈmejjæ/) est un dialecte parlé en Égypte. Il s'agit de la variété d'arabe dialectal ayant le plus de locuteurs : plus de 78 millions en Égypte et dans d'autres pays où des communautés égyptiennes habitent. De plus, en raison du rayonnement culturel de l'Égypte dans le monde arabophone, spécialement par le cinéma et la musique, il n'est pas rare qu'il soit compris par des personnes parlant d'autres variétés d'arabe. Il s'agit de l'un des cinq dialectes arabes les plus enseignés dans le monde, avec le tunisien, l'algérien, le marocain et le syro-libano-palestinien.
Cinq grandes montagnes-village
Les Cinq grandes montagnes-village (chinois : 五大镇山 ; pinyin : wǔ dà zhènshān) sont cinq montagnes sacrées des temps anciens en Chine :

le mont Yi (zh) (沂山) à l'est, sur le xian de Linqu, dans la province du Shandong ;

le mont Wu (zh) (吴山) à l'ouest, dans le district de Chencang, à Baoji, dans la province du Shaanxi ;

le mont Yiwulü (zh) (医巫闾山) au Nord, à Beizhen, dans la province du Liaoning ;

les monts Kuaiji (会稽山) au sud, à Shaoxing, dans la province du Zhejiang ;

le mont Huo (zh) (霍山) au centre, à Huozhou, dans la province du Shanxi.

Shanxi
Le Shanxi (chinois : 山西 ; pinyin : Shānxī ; EFEO : Chan-si ; litt. « à l'ouest de la montagne ») est une province du nord-est de la Chine, dont la capitale est Taiyuan (太原, tàiyuán). Elle est située à l'ouest des monts Taihang (太行山, Tàihangshān). Elle ne doit pas être confondue avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shaanxi (陕西, Shǎnxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
Ruben Gunawan
Ruben Gunawan (né à Jakarta le 17 avril 1968 – mort à Manado le 28 août 2005) est un joueur d'échecs indonésien, grand maître international depuis 1999.

Il remporte le championnat junior d'Asie en 1983 à Kuala Lumpur. Il participe au championnat du monde junior en 1984 et 1985.

Il représente l'Indonésie aux Olympiades d'échecs en 2000 et en 2004.

Il meurt d'une pneumonie en 2005.

Manado
Manado, ou encore Menado, est une ville du Nord de l'Indonésie sur l'île de Sulawesi. C'est la capitale de la province de Sulawesi du Nord.

Située dans une baie, la ville est entourée de montagnes. Sa population est de plus de 700 000 habitants. La ville a le statut de kota.

La région de Manado est un haut lieu de la plongée sous-marine (en particulier sur l'ile-volcan de Bunaken), du fait de la profusion et de la richesse de ses récifs coralliens.

La ville est le siège du Diocèse de Manado.