hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duszniki-Zdrój
Duszniki-Zdrój est une ville polonaise située dans la voïvodie de Basse-Silésie près de la frontière avec la République tchèque, dans la région montagneuse des Sudètes.

Station thermale depuis 1769, d'abord connue sous le nom allemand de Bad Reinerz, elle a notamment accueilli, dans les années 1820, Frédéric Chopin (1810-1849), accompagnant sa mère et deux de ses sœurs pour la santé de sa sœur cadette Emilia, atteinte d'une tuberculose.

Sudètes (montagne)
Les Sudètes (en allemand : Sudeten ; en tchèque et en polonais : Sudety ; nom complet dans la littérature tchèque : Krkonošsko-jesenická subprovincie) sont une chaîne de montagnes d'Europe centrale, qui représente la partie nord-est du large massif de Bohême. S'étendant du massif gréseux de l'Elbe à la porte de Moravie, les Sudètes sont à cheval sur l'Allemagne à l'ouest, la Pologne au nord et la Tchéquie au sud, et forment la frontière entre ces deux derniers pays.

Moyennes montagnes, elles culminent à 1 603 mètres d'altitude au mont Sniejka, sur la frontière polono-tchèque. Elles comprennent plusieurs massifs, dont les monts des Géants et le Hrubý Jeseník, qui forment la zone frontalière entre les régions historiques de la Bohême, la Moravie, la Silésie et la Haute-Lusace.
HMS Surprise (réplique)
Le HMS Surprise est un trois-mâts carré moderne construit à Lunenburg, dans la province canadienne de Nouvelle-Écosse.

C'est une réplique du HMS Rose (en), frégate de 6e rang lancée en 1757. Elle fut réalisée par Phil Bolger (en) et lancée en 1970.

Sixième rang
Le sixième rang (sixth-rate) est une dénomination utilisée par la Royal Navy entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle. Il s'agit de navires de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons  entre 20 et 28.

Dans la Marine française, le classement par rang est utilisé sous le règne de Louis XIV : les vaisseaux de sixième rang sont, selon le règlement de 1669, des navires d'une centaine de tonneaux armés d'environ 20 canons.

À partir du début du XVIIIe siècle, les navires de guerre français sont classés selon leur armement : les catégories des « corvettes », des « frégates de 8 » et des « frégates de 12 » (exemple : l’Hermione lancée en 1779) remplacent celle des « sixièmes rangs ».
Open d'Angleterre de snooker 2022
L'Open d'Angleterre 2022 est un tournoi de snooker professionnel comptant pour la saison 2022-2023, qui se déroule du 12 au 18 décembre 2022 au Brentwood Centre de Brentwood, en Angleterre. Il est parrainé par le groupe BetVictor, société britannique de paris sportifs.

Martin Gould
Martin Gould est un joueur de snooker professionnel anglais né le 14 septembre 1981 à Harrow.

Après deux échecs en finale, il remporte son premier tournoi classé en 2016 au Masters d'Allemagne. Il reperd une nouvelle finale classée en 2020, lors du Masters d'Europe.
Raïon de Chtchoutchyn
Le raïon de Chtchoutchyn (en biélorusse : Шчучынскі раён, Chtchoutchynski raïon) ou raïon de Chtchoutchine (en russe : Щучинский район, Chtchoutchinski raïon) est une subdivision de la voblast de Hrodna ou Grodno, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Chtchoutchyn.

Subdivisions de la Biélorussie
Administrativement, la Biélorussie est divisée en 6 voblasts, eux-mêmes divisés en 118 raions, 102 villes et 108 localités urbaines.

Minsk, la capitale, a un statut spécial mais est chef-lieu d'une voblast dont elle ne fait pas partie.
Gerard Brandt
Gerard Brandt (25 juillet 1626, Amsterdam - 12 octobre 1685, Amsterdam) est un prédicateur, dramaturge, poète, historien de l'église, biographe et historien de la marine néerlandais. Écrivain bien connu à son époque, ses œuvres comprennent une Vie de Michiel de Ruyter (1687, Het Leven en bedryf van den Heere Michiel de Ruiter - une source importante sur la vie de l'amiral) et une Historie der vermaerde zee- en koopstadt Enkhuisen (1666, Geschiedenis van Enkhuizen - toujours une source importante pour l'histoire ancienne de cette ville).

Enkhuizen
Enkhuizen () est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale, dans la région de Frise-Occidentale. La ville est bordée des deux lacs majeurs des Pays-Bas : le Markermeer et l'IJsselmeer. La digue de Houtribdijk relie Lelystad, dans le Flevoland, à Enkhuizen, qui compte 18 507 habitants en 2019.
Comophyllia
Comophyllia est un genre éteint de coraux durs de la famille également éteinte des Latomeandridae et de l'ordre des Scleractinia (ou scléractiniaires). Les différentes espèces sont trouvées dans des terrains datant entre 189,6 et 109,0 Ma (Jurassique et Crétacé inférieur), avec une répartition mondiale.

L'espèce type, C. elegans, a été décrite d'un terrain jurassique à Poisat, dans l'Isère, en France.

Poisat
Poisat est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune se situe au sud-est de Grenoble et fait partie de l'intercommunalité de Grenoble-Alpes Métropole. Ses habitants sont dénommés les Poisatiers.
La Cordée
La Cordée est le nom d'une bière artisanale savoyarde.

Il en existe quatre sortes :

La Cordée Myrtille, parfumée à la myrtille. Cette bière pur malt a un taux d'alcool de 5 % ;

La Cordée Blanche, de couleur dorée, est aromatisée aux plantes alpines ; elle titre 5 % d'alcool. Elle est élaborée à partir d'une recette de Weizenbier ;

La Cordée Blonde, bière blonde avec un degré d'alcool de 5 % ;

La Cordée Brune, bière brune bio de type Porter, aromatisée au chocolat, titrant 10 % d'alcool.

Degré d'alcool
Le titre alcoométrique volumique (TAV), aussi appelé degré alcoolique ou degré d'alcool, est la proportion d'alcool dans une boisson. Ce titre est le rapport entre le volume d'alcool (éthanol) contenu dans le mélange et le volume total de ce mélange, à la température de 20 °C.

Les instruments utilisés pour mesurer le titre alcoométrique sont les densimètres électroniques, les aréomètres et pycnomètres. Différentes unités sont utilisées, la fraction volumique ou pourcentage volumique (% vol) ou degré (noté °), le degré Gay-Lussac (° GL), le proof, et le Sikes ou Sykes.
Campagne présidentielle de François Mitterrand en 1974
En 1974, François Mitterrand décide de se présenter pour la seconde fois à l'élection présidentielle. Du 8 avril au 17 mai, il va mener sa campagne électorale et tenter de ramener la gauche au pouvoir après seize années de gaullisme.

Pierre Mauroy
Pierre Mauroy, né le 5 juillet 1928 à Cartignies (Nord) et mort le 7 juin 2013 à Clamart (Hauts-de-Seine), est un homme d'État français. Il est député du Nord entre 1973 et 1992, maire de Lille de 1973 à 2001, Premier ministre de 1981 à 1984 et sénateur de 1992 à 2011.
Monts Golis
Les monts Golis sont une chaîne de montagnes du Somaliland. Également connus sous le nom de Qar Golis, ils traversent la région de Togdheer et aboutissent près du Gaanlibah.

Le point culminant de la chaîne est le Gacan Libaax (9° 58′ 16″ N, 45° 01′ 15″ E) qui culmine à une altitude de 2 008 mètres. Cette chaîne est traversée par le col de Jerato.

Les monts Golis servent de refuges pour les combattants de l'État islamique dans la région, menant à des frappes américaines dans les montagnes contre les terroristes,,.

Monts Golis.

Le col Jerato ou Gellato, 1896.

Somaliland
Le Somaliland (en somali : Soomaaliland et Jamhuuriyadda Soomaaliland ; en arabe : أرض الصومال, Arḍ aṣ-Ṣūmāl, et جمهورية أرض الصومال, Jumhūrīyat Arḍ aṣ-Ṣūmāl), est une ancienne colonie britannique située dans la Corne de l'Afrique, qui a fusionné avec la Somalie italienne en juillet 1960 pour former la République de Somalie. Il s'est auto-proclamé indépendant en 1991, ce qui n'est pas reconnu par la grande majorité de la communauté internationale pour qui il s'agit d'une région de la République fédérale de Somalie.

Le Somaliland a une superficie d'environ 284 120 km2. Il est limitrophe de la Somalie, de l'Éthiopie, de Djibouti et à travers le golfe d'Aden, du Yémen. Sa population était d'environ 6 200 000 habitants en 2024. Sa capitale, Hargeisa, a une population d'environ 1 756 000 habitants.
Joss Bland-Hawthorn
Jonathan (Joss) Bland-Hawthorn (né le 31 mai 1959 à Ide Hill, dans le Kent) est un astrophysicien britanno-australien. Il est professeur lauréat de physique à l'université de Sydney et directeur de l'Institut d'astronomie de Sydney.

Annual Review of Astronomy and Astrophysics
Annual Review of Astronomy and Astrophysics (abrégé en Annu. Rev. Astron. Astrophys.) est une revue scientifique annuelle à comité de lecture qui publie des articles de revue spécialisée dans tous les domaines de l'astronomie.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 25,640 en 2009. Actuellement, la direction éditoriale est assurée par Sandra Faber (Université de Californie, États-Unis) et Ewine van Dishoeck (Université de Leyde, Pays-Bas).
Mycota (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Mycota (Fungi, Mycètes), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Paléocène
Le Paléocène est la première époque de l'ère Cénozoïque, dans l'échelle des temps géologiques. Elle s'étend de 66,0 à 56,0 millions d'années.

Le mot est composé du grec παλαιός / palaïós, « vieux, d'autrefois, ancien », et καινός / kaïnós, « nouveau », car c'est l'époque la plus ancienne de la nouvelle ère Cénozoïque.

Il est précédé du Crétacé et suivi de l'Éocène. Il débute par un événement bien connu : la limite Crétacé-Tertiaire, il y a 66 Ma. La crise biologique qui y est associée pourrait être due au recoupement des effets d'un impact météoritique (caractérisé par un pic d'iridium dans les sédiments) et d'une activité volcanique intense (mise en place des plateaux de basaltes du Deccan). On peut ajouter à cela une régression du niveau marin (intense activité de la dorsale médio-Atlantique due à l'ouverture de l'océan) associée à un refroidissement global.
Tournoi de tennis du Michigan
Le tournoi du Michigan (États-Unis) est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA.

Il s'est tenu chaque année à Détroit, sauf en 1972 où il a été organisé à Birmingham.

La dernière édition de l'épreuve date de 1983.

Saison 1972 de la WTA
Résultats des tournois de tennis organisés par la Women's Tennis Association (WTA) en 1972 :
Nota: la WTA est créée officiellement en juin 1973 mais les saisons 1971 et 1972 sont libellées WTA pour la lisibilité des enchainements des saisons.
Nikolai Volkoff
Josip Nikolai Peruzović, dit Nikolai Volkoff (né le 14 octobre 1947 à Split (Croatie) et mort le 29 juillet 2018 à Glen Arm (en) (Maryland)), est un catcheur (lutteur professionnel) yougoslave naturalisé américain.

Initialement haltérophile, il passe à l'ouest en 1967, après une compétition se déroulant en Autriche, et rejoint le Canada où il devient catcheur. Il commence à lutter à la Stampede Wrestling sous son véritable nom avant de prendre le nom de ring de Bepo Mongol. Il fait alors équipe avec Geto Mongol et partent aux États-Unis travailler à la World Wide Wrestling Federation (WWWF). Ils y remportent à deux reprises le championnat international par équipes de la WWWF au début des années 1970.

En 1973, il adopte le gimmick de Nikolai Volkoff et incarne sur le ring un soviétique détestant les américains.

National Wrestling Alliance
La National Wrestling Alliance (NWA) est le corps gouvernant d'un groupe de fédérations de catch (lutte professionnelle) indépendant aux États-Unis et qui approuvent différents championnats de la NWA. L'organisation est fondée en 1948 par six promoteurs de catch du Midwest. Avant les années 1980, c'est l'unique organisation pour la plupart des fédérations de catch professionnel. Elle fait « référence » avec son système de « territoires ».

Par son système, la NWA fut l'une des rares structures à pouvoir réellement être considérée comme "Fédération de catch", le mot ayant été par la suite popularisé par la WWE (Anciennement WWF).
Micropolis
Micropolis est un équipement polyvalent situé à Besançon, composé d'un palais des congrès, d'un parc des expositions de 11 hectares et d'une salle de spectacle d'une capacité de 7 256 personnes.

Inauguré en 1987, Micropolis accueille chaque année un grand nombre d'évènements comme des salons et des foires — notamment la Foire comtoise — ainsi que de nombreux concerts et spectacles.

Jean-Louis Aubert
Jean-Louis Aubert, né le 12 avril 1955 à Nantua (Ain), est un auteur-compositeur-interprète, chanteur, guitariste et producteur français, artiste de rock avec le groupe Téléphone, puis en solo et à partir de 2015 en tournée avec le groupe Les Insus ? composé des membres de Téléphone (à l'exception de la bassiste Corine Marienneau).
Laxatif
Un laxatif est un produit accélérant le transit intestinal, ramollissant les selles. On utilise les laxatifs pour combattre la constipation.

Ils peuvent être absorbés oralement ou par voie rectale (lavements, suppositoires ou micro-lavements).

Intestin
L'intestin est une partie du tube digestif,  qui contribue à la digestion des  aliments et au passage des nutriments vers le sang et le reste de l'organisme chez les bilatériens. Cette partie de l'appareil digestif s'étend de la sortie de l'estomac à l'anus. Chez les humains et la plupart des mammifères, il est divisé en deux parties appelées l’intestin grêle et le gros intestin.  Chez les animaux à système circulatoire, c'est la partie du corps qui assure l'assimilation dans le sang des nutriments provenant des aliments. L'intestin en bonne santé est une barrière contre certains microbes, mais perméable aux nutriments. Il est le lieu d'une intense vie microbienne (microbiote intestinal, microbiote intestinal humain). Toute altération anormale de sa perméabilité peut affecter l'organisme entier.
Stade Rodenbach
Le stade Rodenbach (en néerlandais : Rodenbachstadion) est un stade de omnisports situé dans la commune de Roulers dans la Province de Flandre occidentale, en Belgique.

Il porte le nom de « Rodenbach » un célèbre brasseur de l’entité. Le stade comporte une piste d’athlétisme.

KSV Roulers
Le Koninklijke Sportvereniging Roeselare était un club de football belge fondé en 1921 et basé à Roulers. Il est le résultat d'une fusion survenue en 1999 entre le KFC Roulers et le KSK Roulers. Le club est présidé par Yves Olivier. Le KSV Roulers a évolué pendant 5 saisons successives, de 2005 à 2010, en Division 1.Ne recevant pas de « licence D1B » au printemps 2020, il devait évoluer en Nationale 1 2020-2021 mais dépose le bilan et demande sa mise en faillite le 11 septembre 2020. Le matricule 134 a évolué durant 83 saisons dans les divisions nationales belges.

Le matricule 134 est radié en fin de saison 2020-2021, soit au moment où il aurait dû fêter son « Centenaire » !
Festival Panoramas
Le festival Panoramas est un festival de musique qui se déroule sur plusieurs communes de Morlaix Communauté (Finistère) depuis 1998.

Organisé chaque année en ouverture de saison des festivals d’été, Panoramas accueille au parc des expositions de Morlaix et dans plusieurs sites satellites, plus de 24 000 spectateurs (dont 5 000 campeurs) sur 3 jours autour d’une programmation - électro, rock, hip-hop. Ciné-concert, danse, théâtre, concert lycée et compétition de Street golf viennent également enrichir le weekend où se côtoient têtes d’affiche, futurs talents et artistes locaux.

Vitalic
Pascal Arbez-Nicolas né le 18 mai 1976 à Dijon, est un artiste producteur, auteur et compositeur français de musique électronique plus connu sous le nom de Vitalic.

Depuis 2019, il forme le duo Kompromat avec la musicienne Rebeka Warrior,.
Diadème (1756)
Le Diadème est un vaisseau de ligne de deuxième rang portant 74 canons sur deux ponts. Il est construit à Brest par Jacques-Luc Coulomb de 1755 à 1756. Il sert dans la Marine française de 1756 à 1797 et participe à trois guerres navales : celle de Sept Ans (sous Louis XV) puis d'Amérique (sous Louis XVI) et à la Première coalition (sous la Révolution).

Gaillard (bateau)
Le gaillard ou les gaillards, car il y en a souvent deux, constituent les parties surélevées d'un navire placées au-dessus du pont supérieur. Les navires pourvus de gaillards sont opposés aux navires dit « franc-tillac », dont le pont est au même niveau sur toute la longueur du bâtiment. De façon plus moderne, il désigne la superstructure située sur l'avant d'un pont supérieur (voir tillac) et qui s'étend en largeur d'un bord à l'autre du navire.

Un navire à voile comporte habituellement deux gaillards, qui sont le gaillard d'avant et le gaillard d'arrière.
Effet Matilda
L’effet Matilda est le déni, la spoliation ou la minimisation récurrente et systémique de la contribution des femmes à la recherche scientifique, dont le travail est souvent attribué à leurs collègues masculins.

Ce phénomène a été décrit pour la première fois par la suffragette et abolitionniste Matilda Joslyn Gage (1826-1898) dans son essai Woman as Inventor (publié pour la première fois sous forme de tract en 1870 et dans la North American Review en 1883). Le terme « effet Matilda » est inventé en 1993 par l'historienne des sciences Margaret W. Rossiter,.

L'effet Matilda a été comparé à l'effet Matthieu, selon lequel un scientifique éminent obtient souvent plus de crédit qu'un chercheur relativement inconnu, même si son travail est partagé ou similaire. Il s'inscrit plus largement dans le phénomène d'invisibilisation et d'effacement des femmes.

Déni (psychanalyse)
Le déni (en allemand: Verleugnung) est le refus inconscient de prendre en compte une partie de la réalité, vécue comme inacceptable par l'individu. En psychanalyse, c'est un mécanisme de défense, par lequel le sujet refuse de reconnaître la réalité d'une perception ressentie comme menaçante et/ou traumatisante.

Sigmund Freud recourt à la notion de déni assez tardivement dans son œuvre, plutôt dans les domaines du fétichisme et de la psychose.
Papandréou
Geórgios Papandréou (1888-1968), homme d'État grec, Premier ministre (1944-1945, 1963 et 1964-1965) ;

Andréas Papandréou (1919-1996), fils de Geórgios Papandréou, économiste et homme d'État grec, Premier ministre (1981-1989 et 1993-1996) ;

Giórgos Papandréou (né en 1952), fils d'Andréas Papandréou, homme d'État grec, Premier ministre (2009-2011) ;

Vásso Papandréou (1944-2024), femme politique grecque, sans lien de parenté avec les précédents.

Vásso Papandréou
Vassilikí Papandréou (en grec : Βασιλική Παπανδρέου / Vasilikí Papandréou), dite Vásso Papandréou (Βάσω Παπανδρέου), née le 9 décembre 1944 à Valimitika (royaume de Grèce) et morte le 17 octobre 2024 à Chalándri (Grèce), est une femme politique grecque.

Membre du PASOK, elle est commissaire européenne à l'Emploi et aux Affaires sociales entre 1989 et 1993 sous la présidence de Jacques Delors puis ministre dans plusieurs gouvernements grecs.
John D. Dunning
John Daniel Dunning — né le 5 mai 1916 à Los Angeles (Californie), mort le 25 février 1991 à Santa Monica (Californie) — est un monteur américain, connu comme John D. Dunning (ou John Dunning), membre de l'ACE.

American Cinema Editors
La American Cinema Editors (ACE) est une société de l'industrie cinématographique américaine regroupant les monteurs de films, fondée en 1950.

Ses membres sont élus principalement en fonction de la qualité de leurs réalisations professionnelles. La mention « ACE » peut parfois apparaître à la suite du nom d'un membre dans un générique. L'actuel président d'ACE est Randy Roberts.

L'ACE décerne chaque année depuis 1962 les American Cinema Editors Awards ou Eddie Awards.
Bête féroce
Une bête féroce, bête dévorante, bête monstrueuse ou encore bête fantastique, est un animal carnivore réel ou imaginaire, plus ou moins fantasmé, suscitant le plus souvent une psychose chez l'être humain. Ces peurs autour des bêtes féroces trouvent leurs sources dans les attaques réelles de grands carnivores sur des gens ou du bétail. Les hypothèses fantastiques sur la nature de ces bêtes, impliquant des loup-garous ou autres « malebestes », ne sont pas rares. Portée par de célèbres affaires comme celle de la bête du Gévaudan en France au XVIIIe siècle, la peur de la « bête » entraîne une vague de popularité dans la littérature fantastique du XIXe siècle. Si ces bêtes féroces sont assez souvent présentées comme des loups, leur identité supposée peut varier suivant les rumeurs. Au XXe siècle, en Europe de l'Ouest, une légende populaire fréquente est de voir des félins échappés.

Carnivore (régime alimentaire)
Un carnassier ou carnivore est un être vivant dont le régime alimentaire est principalement fondé sur la consommation de chairs ou de tissus d'animaux vivants ou morts. La carnivorie concerne de nombreux groupes d'animaux qui peuvent être chasseurs, charognards ou encore parasites mais aussi les plantes carnivores chez qui ce régime est apparu six fois dans cinq ordres différents au cours de l'évolution.

Dans le monde animal et au sein des écosystèmes, pour les carnivores, l'accès à la ressource alimentaire a un coût. Ce coût est énergétique et a aussi des conséquences en matière de sécurité (certaines proies se défendent et peuvent blesser ou tuer le carnivore). Ce coût joue un rôle dans les « équilibres prédateurs-proies ».
Apocalypse d'Anastasie
L'Apocalypse d'Anastasie (ou Anastasia), est un récit composé au XIe siècle, qui présente une continuité avec la culture antique de l’au-delà dans la culture byzantine, tout en démontrant les prémices d’une identité grecque moderne. Elle présente le voyage d’une nonne vertueuse, Anastasie, qui meurt et revient à la vie au bout de trois jours. Elle raconte l’ouverture du paradis sur terre et l’instauration du royaume divin. Anastasie est chargée par Dieu de raconter ce qu’elle a vu aux hommes afin qu’ils se repentent de leurs péchés.

Péché
En religion, un péché est une offense faite à Dieu et une transgression délibérée ou non de la loi divine.

Le péché matérialise le manque d'amour soit envers Dieu, soit envers l'autre (le prochain), soit envers soi-même. C’est une action, ou une abstention, ou une intention, effectuée en toute liberté pour commettre le mal, tel qu'il est défini par les principes religieux.
Kill Devil Hills (album)
Kill Devil Hills est un album collaboratif d'Ill Bill et DJ Muggs, sorti le 31 août 2010.

L'album s'est classé 17e au Top Heatseekers, 21e au Top Rap Albums et 47e au Top R&B/Hip-Hop Albums. Il comprend de nombreux featurings parmi lesquels B-Real, Slaine, Everlast, Vinnie Paz et Q-Unique.

Travail collaboratif
Un travail collaboratif est un travail qui n'est plus fondé sur l'organisation hiérarchisée traditionnelle, et est plus spécifiquement un mode de travail (éventuellement intégré dans un modèle économique de production) où collaborent de nombreuses personnes grâce aux technologies de l'information et de la communication, notamment les plateformes sur internet.

Les outils informatiques permettent de maximiser la créativité et l'efficience d'un groupe associé à des projets d’envergure même si elles sont très dispersées dans l'espace et le temps.

Le travail est souvent naturellement collectif et collaboratif, c'est-à-dire qu'il fait interagir plusieurs acteurs pour la réalisation de tâches qui visent à atteindre un but commun. Par exemple, le projet d'encyclopédie en ligne libre et multilingue Wikipédia est le résultat d'un travail collaboratif « en réseaux coopératifs, ».