hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ipoméamarone
L’ipoméamarone, ou ipomoeamarone, est un composé chimique de formule C15H22O3 appartenant à la famille des furanoterpénoïdes (ici, un  sesquiterpénoïde). Cette substance amère se forme dans les tissus des racines de patate douce (Ipomoea batatas) en réponse à une infection, notamment par une espèce de champignons, Ceratocystis fimbriata, qui provoque la maladie dite de la pourriture noire.  Elle a été isolée en 1939 par le chimiste japonais M. Hiura et constitue le premier exemple d'isolation et d'identification chimique d'une phytoalexine. Elle possède des propriétés biologiques remarquables, telles que des actions de découplage et d'antipathogénicité, et pourrait jouer un rôle important dans les mécanismes de défense de la plante. Une synthèse totale stéréospécifique en a été proposé en 1994.

Synthèse totale
En chimie organique, la synthèse totale est en principe la synthèse chimique complète de molécules organiques à partir de morceaux plus simples et habituellement sans recourir à des processus biologiques,,. Dans la pratique, ces morceaux plus simples sont commercialement disponibles en grandes quantités et sont souvent des précurseurs pétrochimiques. Parfois, des produits « naturels » (comme le sucre) sont utilisés comme point de départ : il est fait l'hypothèse qu'ils sont fabriqués naturellement ou qu'ils peuvent être recréés à partir de leurs éléments constitutifs. Les molécules finales peuvent être des molécules déjà présentes dans la nature (des biomolécules), des complexes moléculaires médicalement importants ou des composés qui ont une importance théorique en chimie ou en biologie. Régulièrement, une nouvelle façon de faire est développée lors de la mise au point d'un procédé de synthèse : elle peut servir de modèle pour la fabrication d'autres molécules.
Éditique
L'éditique est un néologisme qui désigne l'ensemble des outils, services et moyens informatiques appliqués à l'édition de documents. En pratique, le terme est utilisé surtout concernant la production en masse de documents d'entreprise ou d'administrations ayant une structure documentaire généralement fixe (publipostage, contrats, factures, relevés de compte...) et des parties variables en fonction du destinataire (adresses, chiffres, messages publicitaires...).

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Tournoi de tennis de Bogota (WTA 2005)
Le tournoi de tennis de Bogota est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2005, classée en catégorie Tier III, se dispute du 14 au 20 février 2005.

Flavia Pennetta remporte le simple dames. En finale, elle bat Lourdes Domínguez Lino, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Emmanuelle Gagliardi et Tina Pisnik.

Tina Pisnik
Tina Pisnik (née le 19 février 1981 à Maribor) est une joueuse de tennis slovène, professionnelle de 1995 à 2005.

À trois occasions, elle s'est hissée au 3e tour en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Tina Pisnik a gagné trois tournois WTA au cours de sa carrière, dont deux en double.
Base aérienne 141 Oran la Sénia
La base aérienne 141 Oran-La Sénia était un site opérationnel de l'armée de l'air française, situé sur le territoire de la ville d'Oran, en Algérie française.

Elle était active de 1948 à 1962. Elle a porté le nom de Jean Tulasne, héros du régiment Normandie-Niémen.

Jean Tulasne
Jean Tulasne, né le 27 novembre 1912 à Nancy est un pilote de chasse français de la France libre, compagnon de la Libération. Il est tué au combat le 17 juillet 1943, dans le ciel d'Orel, dans le Sud-Ouest de la Russie, lors de la bataille de Koursk, alors qu'il dirigeait l'escadrille Normandie-Niémen.
Edwin Lascelles (1799-1865)
Edwin Lascelles (1799 à Harewood – 25 avril 1865 à Wighill Parc, près de Wetherby) est un homme politique britannique du Parti Conservateur. Il est député pour Ripon de 1846 à 1857.

Lascelles est un des plus jeunes fils de Henry Lascelles (2e comte de Harewood). Il est diplômé B. C. L. de All Souls College, Oxford en 1826, et est appelé à la Barre de l'Inner Temple la même année. Il redevient député sans élection en janvier 1846, il est réélu en 1852 et se retire en 1857.

Il est mort subitement, d'une attaque d'apoplexie.

Inner Temple
L'Inner Temple fait partie de l'église du Temple fondée au XIIe siècle par les Templiers anglais, qui devint propriété de la Couronne en 1307 après l'anéantissement de l'ordre du Temple. Par la suite, celle-ci fut donnée à l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, qui loua dès 1312 le temple à Honorable Société de l'Inner Temple (en anglais The Honourable Society of the Inner Temple) qui forme deux universités d'avocats : l’Inner Temple et le Middle Temple, qui se partagèrent alors l'utilisation de l'édifice.

C'est l'une des quatre Inns of Court, qui se trouve autour du Royal Courts of Justice de Londres (Angleterre) : Inner Temple représente un des quatre centres de formation des barristers.
International Public Sector Accounting Standards
Les International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) sont des normes comptables internationales pour le secteur public (gouvernements, collectivités locales, établissements publics et parapublics, institutions internationales, etc.).

Comptes annuels
Actuellement, en France, les comptes annuels rassemblent le bilan, le compte de résultat et l'annexe des comptes d'une entreprise, qui sont établis à la clôture de l'exercice, selon l'article 130-1 du plan comptable général.
Iodure de titane(III)
L’iodure de titane(III), ou triiodure de titane, est un composé chimique de formule TiI3. Il s'agit d'un solide noir violacé cristallisé en forme d'aiguilles qui restent stables par chauffage sous vide poussé jusqu'à 300 °C puis se dismutent en iodure de titane(II) TiI2 et tétraiodure de titane TiI4 au-dessus de 310 °C.

Il présente une structure cristalline du système hexagonal avec le groupe d'espace P63/mcm (no 193) et les paramètres a = 714,6 pm et c = 650,2 pm. Il existe également un polymorphe de basse température de structure semblable à celle de l'iodure de zirconium(III) appartenant au système orthorhombique et au groupe d'espace Pnmn (no 59, position 3).

Le triiodure de titane peut être obtenu en faisant directement réagir du titane avec de l'iode :

2 Ti + 3 I2 ⟶ 2 TiI3.

Il peut également être obtenu par réduction du tétraiodure de titane avec de l'aluminium.

Dismutation
La dismutation est une réaction chimique dans laquelle une espèce joue à la fois le rôle d'oxydant et de réducteur : un atome ou un groupe fonctionnel, initialement présent avec un seul degré d'oxydation, se trouve après la réaction sous la forme de deux espèces, l'une oxydée et l'autre réduite.

La réaction d'oxydoréduction inverse s'appelle réaction de médiamutation, antidismutation, rétrodismutation, dédismutation voire amphotérisation redox (réaction entre deux espèces dans lesquelles un atome ou groupe fonctionnel était initialement présent à des degrés d'oxydation différents pour donner une espèce avec un seul degré d'oxydation pour cet élément). Ces réactions peuvent être prévues grâce à un diagramme de Frost ou la connaissance des potentiels des différents couples redox.
De l'égalité des races humaines
De l’égalité des races humaines est un livre écrit par Joseph Anténor Firmin édité la première fois en 1885 par la Librairie Cotillon, F. Pichon de Paris.

Le livre, dont le titre fait allusion à Arthur de Gobineau, s'inscrit en faux contre les thèses sur l'inégalité des races.

Librairie générale de droit et de jurisprudence
La Librairie générale de droit et de jurisprudence, ou LGDJ, est un éditeur juridique français fondé en 1904, et dont les origines remontent à 1836.

En tant qu'éditeur, il est, depuis 2008, une marque du groupe Lextenso éditions.
George Nepia
George Nepia, né le 25 avril 1905 à Wairoa, mort le 27 août 1986 à Ruatoria, est un ancien joueur de rugby à XV et de rugby à XIII néo-zélandais qui a joué 46 fois (dont 9 tests matchs) pour les All-Blacks de 1924 à 1930. C'était un joueur de 1,75 m et 82 kg qui occupait le poste d'arrière.

Ruatoria
La ville de Ruatoria est située dans la région de Gisborne, au nord-est de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. C'est la seconde ville la plus importante de la région, avec une population de seulement 1 000 habitants.

Ruatoria est à 130 km au nord de Gisborne et 30 km au sud de East Cape.

L'économie est principalement centrée sur l'agriculture. Des tentatives de forages afin de trouver du pétrole dans les années 1920 se sont révélées infructueuses.

Ruatoria est la ville où est né Moana-Nui-a-Kiwa Ngarimu (en), le seul Maori ayant reçu la Croix de Victoria.
Flèche empoisonnée
Les flèches empoisonnées sont utilisées pour la chasse par les populations de chasseurs-cueilleurs  du monde entier et sont encore en usage en Amérique du Sud, en Afrique  et en Asie.

Parmi les exemples connus de poisons utilisés pour les flèches on trouve les substances sécrétées par la peau des Dendrobatidae et le curare (ou « AMPI »), un terme générique pour une gamme de poisons dérivés de substances végétales et utilisés pour leurs flèches par les indiens d’Amérique du Sud.

Paralysie
La paralysie ou plégie est une perte de motricité par diminution ou perte de la contractilité d'un ou de plusieurs muscles, due à des lésions de voies nerveuses ou des muscles : si le phénomène est incomplet, on parle de parésie.
Les paralysies d'origine nerveuse sont centrales ou périphériques.
Quelques maladies métaboliques du système musculaire peuvent être responsables de paralysies sans lésion nerveuse ni musculaire (myasthénie).
Communauté indienne de Lower Sioux
Lower Sioux (Dakota : Cansa'yapi; Lakota : Čhaŋšáyapi), également appelée réserve tribale de Mdewakanton, est une réserve indienne américaine située dans le Minnesota, habitée par des Sioux. La réserve indienne inférieure des Sioux est située le long de la rive sud de la rivière Minnesota, dans les municipalités de Paxton et de Sherman, dans le comté de Redwood. Son siège administratif est à deux miles au sud de Morton. La réserve est située au sud-est de Redwood Falls, le siège du comté.

Réserve indienne (États-Unis)
Aux États-Unis, une réserve indienne (Indian reservation en anglais) est un territoire réservé aux tribus nord-amérindiennes dépendant du Bureau des affaires indiennes, dépendant du département de l'Intérieur des États-Unis. Il y a environ 326 réserves indiennes aux États-Unis, ce qui ne correspond pas à l'intégralité des 574 tribus reconnues dans tout le pays car certains peuples n'ont pas de réserve, d'autres en ont plus d'une, et d'autres encore partagent leur occupation. La superficie et la population des réserves sont très disparates. La plupart des réserves se situent à l'ouest du fleuve Mississippi.

Les réserves indiennes ne sont que « prêtées » à leurs occupants et restent la propriété des États selon la loi américaine. Certains espaces, partiellement vendus à des habitants non indiens, sont sources de nombreuses difficultés administratives, politiques et juridiques.
Chūkyō
L'empereur Chūkyō (仲恭天皇, Chūkyō tennō, 30 octobre 1218 – 18 juin 1234) était le 85e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné du 13 mai au 29 juillet 1221. Son nom personnel était Kanenari (懐成). En raison de doutes occasionnés par la courte durée de son règne, il ne figura cependant pas sur la liste officielle des empereurs avant 1870, date à laquelle il reçoit le nom posthume de Chūkyō. Auparavant, il portait les surnoms de Kujō Haitei (九条廃帝, « l'empereur détrôné de Kujō », du nom du quartier de Kyōto où se trouvait son palais), de « Demi-empereur » (半帝), et de Go-Haitei (後廃帝, « Empereur détrôné postérieur », en référence à l'empereur Junnin).

Junnin
L'empereur Junnin (淳仁天皇, Junnin Tennō, 733 - 10 novembre 765) était le quarante-septième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, a régné de 758 à 764. Son nom personnel était prince Ōi. Dans les anciens documents japonais, il est généralement désigné par Haitei (廃帝), « l'empereur détrôné », et son nom posthume lui a été donné en 1870 par l'empereur Meiji.
Vars
Vars est un nom de lieu notamment porté  par :

Vars, commune française des Hautes-Alpes ;

Vars, commune française de la Charente ;

Vars, commune française de la Haute-Saône ;

Vars-sur-Roseix, commune française de la Corrèze.

Vars, village situé en Ontario (Canada).

Vars (Hautes-Alpes)
Vars (prononcé en français : [vaʁs]) est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est connue comme station de sports d'hiver.

Ses habitants sont appelés les Varsincs.
No Church in the Wild
No Church in the Wild est une chanson des rappeurs Jay-Z et Kanye West, 7e single extrait de leur album commun Watch the Throne. Frank Ocean du collectif Odd Future participe au morceau, ainsi que The-Dream de manière non créditée.

Odd Future
Odd Future, diminutif de Odd Future Wolf Gang Kill Them All, est un collectif de hip-hop américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Le groupe est formé et mené par Tyler, The Creator, et comprend les rappeurs Hodgy Beats, Earl Sweatshirt, Domo Genesis et Mike G, le chanteur Frank Ocean, les producteurs Left Brain, Syd tha Kyd et Matt Martians, des membres non musiciens comme Jasper Dolphin, Taco et L-Boy.  Plusieurs groupes sont également associés au collectif comme EarlWolf, MellowHype, The Jet Age of Tomorrow, The Internet et MellowHigh. Le 28 mai 2015, Tyler annonce sur son Twitter la séparation du collectif californien. Cependant, le groupe confirme en mai 2016 être toujours en activité.
Tournoi des champions masculin de squash 2013
The Men's J. P. Morgan Tournament of Champions 2013 est l'édition masculine du Tournament of Champions 2013, qui est un tournoi PSA World Series avec une dotation de 115 000 $. Le tournoi se déroule à Grand Central Terminal à New York du 18 au 24 janvier 2013. Ramy Ashour gagne son troisième Tournament of Champions en battant Grégory Gaultier en finale.

PSA World Series
Les PSA World Series sont une série de tournois organisés par l'Association professionnelle de squash (PSA). Les tournois World Series sont les tournois les plus prestigieux du circuit masculin, tels que le championnat du monde le British Open ou encore le Hong Kong Open. À la fin de la saison, les huit meilleurs joueurs du monde s'affrontent à l'occasion des World Series Finals (similaire aux Masters de tennis masculin).
Štruklji
Le štruklji est un plat traditionnel slovène, composé de pâte et de divers types de garnitures. Le plat se présente sous la forme de boulettes roulées, qui peuvent être cuites à la vapeur, bouillies ou cuites, et peuvent avoir un large éventail de garnitures. Le štruklji, traditionnellement réservé aux occasions spéciales, est aujourd'hui l'un des plats quotidiens les plus caractéristiques dans les foyers de toute la Slovénie. Il est étroitement lié au Zagorski štrukli, un plat traditionnel croate.

Cuisine croate
La cuisine croate est une cuisine hétérogène qu'il convient de diviser en plusieurs régions, chacune ayant ses traditions culinaires caractéristiques. La cuisine de l'intérieur de la Croatie est caractérisée par l'influence des cultures des nations voisines (Hongrie, Autriche), et utilise des épices telles que le poivre noir, le paprika ou l'ail, en partie par proximité avec la cuisine turco-ottomane. 
La région côtière, en revanche, a reçu l'influence méditerranéenne de l'Italie et utilise plutôt de l'huile d'olive et des épices telles que le romarin, la sauge, l'origan, le clou de girofle, le laurier ou la noix de muscade.

La cuisine croate varie selon les régions ayant chacune ses spécialités : la Slavonie, la Croatie centrale, la Lika et le Gorski Kotar, l'Istrie et la Dalmatie. La plupart des plats, bien que pouvant présenter des variantes régionales, sont cependant consommés partout dans le pays.
Francisco María Tubino
Francisco María Tubino, né à San Roque (Cadix) le 12 septembre 1833 et mort à Séville le 6 novembre 1888, est un homme politique, journaliste, critique d'art et historien espagnol, membre de l'Académie royale des beaux-arts Saint-Ferdinand.

Académie royale des beaux-arts Saint-Ferdinand
L'Académie royale des beaux-arts Saint-Ferdinand ou Académie royale des beaux-arts de San Fernando (en espagnol : Real Academia de Bellas Artes de San Fernando) est un organisme culturel, membre de l'Institut d'Espagne, dont le siège se situe à Madrid.

Elle héberge la chalcographie nationale.
Santé Diabète
Santé Diabète est une organisation non gouvernementale (ONG) française dont le siège est basé à Grenoble (France) et qui travaille sur le renforcement des systèmes de santé pour améliorer la prévention et la prise en charge du diabète en Afrique.

Diabète (syndrome)
Le diabète ou syndrome polyuro-polydipsique, en médecine, désigne un syndrome caractérisé par une augmentation de la production d'urine (polyurie), nécessairement accompagnée d'une soif excessive (polydipsie). Le mot « diabète » vient du grec ancien dia-baïno, qui signifie « passer au travers ». On différencie deux groupes de maladie en cause, selon la présence de glucose dans les urines (glycosurie). Le diabète sucré (avec glycosurie) est le plus fréquent, dont le diabète de type 2 qui concerne 90% des diabétiques, il est lié à une anomalie de synthèse ou de l'action de l'insuline. Le diabète insipide (sans glycosurie) est plus rare, il est en rapport avec une anomalie de la sécrétion ou de la reconnaissance de l'hormone antidiurétique.

Assez souvent, le diabète sucré est asymptomatique et donc évolue sans que ce syndrome soit présent.
Jean Djorkaeff
Jean Djorkaeff, né le 27 octobre 1939 à Charvieu (Isère), est un footballeur français qui évolue principalement au poste de défenseur de la fin des années 1950 jusqu'au début des années 1970. Il est surnommé « Tchouki ». Son fils Youri et son petit-fils Oan sont également footballeurs professionnels.

Championnat de France de football de deuxième division 1970-1971
Le Championnat National 1970-1971 est la première édition du championnat National, organisé par la Fédération française de football, créé pour faire la liaison entre le championnat de France professionnel et le championnat de France amateurs, lors de la réorganisation des championnats nationaux, entre 1970 et 1972, qui aboutit à une pyramide unique en 1972. Il n'est pas un second niveau, mais un championnat indépendant, et n'a donc absolument rien à voir avec la deuxième division professionnelle. Le championnat National est divisé en trois poules géographiques de seize clubs, et voit l’attribution du titre au Paris Saint-Germain FC, qui accède au championnat de France professionnel en compagnie du LOSC et de l’AS Monaco.
Sandwich à la crème glacée
Le sandwich à la crème glacée est un dessert composé de crème glacée placée entre deux biscuits. Il a été inventé aux États-Unis aux alentours de 1900.

Il est appelé Ice cream sandwich dans les pays anglophones, où il est très populaire.

Gaufre (cuisine)
Une gaufre est une pâtisserie confectionnée avec une pâte légère cuite dans un fer à gaufre constitué de deux plaques métalliques, articulées entre elles par une ou plusieurs charnières, ornées de motifs qui s'impriment dans la pâte et lui donnent sa forme caractéristique avec des petits carreaux en creux.

C'est un mets typique de Lyon et de la Belgique, des Pays-Bas, et du Nord de la France.

Les différents types de pâtes utilisées et la diversité de forme des motifs et des plaques (appelées « challe », « waffier », « fer à gaufre », « moule à gaufre » ou « gaufrier ») font qu'il existe de très nombreuses variantes de gaufres.

Selon le Dictionnaire général de la cuisine française et moderne et Pierre Lacam, la gaufre est d'origine brabançonne. Au XIIIe siècle, on en vendait déjà dans les rues de Paris.
Dis rien
Dis rien est une chanson écrite par René Rouzaud, composée par Henri Salvador et interprétée par François Deguelt pour représenter Monaco au Concours Eurovision de la chanson 1962 se déroulant à Luxembourg.

C'est la seconde participation de François Deguelt à l'Eurovision, après avoir déjà représenté Monaco en 1960 avec la chanson Ce soir-là.

Concours Eurovision de la chanson 1960
Le Concours Eurovision de la chanson 1960 fut la cinquième édition du concours. Il se déroula le mardi 29 mars 1960, à Londres, au Royaume-Uni. Il fut remporté par la France, avec la chanson Tom Pillibi, interprétée par Jacqueline Boyer. Le Royaume-Uni, pays hôte, termina deuxième et Monaco, troisième.
Djebel El Koudiate
Le djebel El Koudiate est un volcan de type bouclier situé dans le Moyen-Atlas au Maroc à 5 km à l'ouest de la ville d'Ifrane. Il est une des trois plus importantes structures volcaniques de la région d'Azrou avec le djebel Tamarrakoit et le djebel Outgui.

Azrou (Maroc)
Azrou  (en amazighe: ⴰⵥⵔⵓ Aẓṛu, en arabe: أزرو) est une ville marocaine située à 18 km au sud-ouest d'Ifrane. Azrou est notamment connu pour ses paysages en période d’hiver, au même titre qu'Ifrane, mais surtout grâce à ses singes macaques de Barbarie, une espèce en voie de disparition, qui vit dans la forêt d'Azrou.
Cosinus directeur
En géométrie analytique, un cosinus directeur est le cosinus de l'angle entre deux vecteurs. Les cosinus directeurs réfèrent généralement aux cosinus des angles formés entre un vecteur et chacun des axes de sa base, plus particulièrement une base cartésienne.

Les cosinus directeurs sont notamment utilisés pour former des matrices de rotation exprimant une base orthonormale en fonction d'une autre, ou exprimant un vecteur d'une base à une autre.

Coordonnées cartésiennes
Un système de coordonnées cartésiennes permet de déterminer la position d'un point dans un espace affine (droite, plan, espace de dimension 3, etc.) muni d'un repère cartésien. Le mot cartésien vient du mathématicien et philosophe français René Descartes.

Il existe d'autres systèmes de coordonnées permettant de repérer un point dans le plan ou dans l'espace.
Tétraphénylcyclopentadiénone
La tétraphénylcyclopentadiénone est un composé aromatique de formule chimique (C6H5)4C4CO. Elle se présente sous la forme d'un solide noir violacé cristallisé soluble dans des solvants organiques. C'est un synthon commode pour de nombreux composés organiques et organométalliques. Elle forme une classe de ligands très étudiée en chimie des organométalliques ; le catalyseur de Shvo, par exemple, utilisé pour certaines hydrogénations, en est un dérivé :

Catalyseur de Shvo.

Réaction de Diels-Alder
La réaction de Diels-Alder est une réaction chimique utilisée en chimie organique, dans laquelle un alcène (diénophile) s'additionne à un diène conjugué pour former un dérivé du cyclohexène. Otto Diels et Kurt Alder reçurent le prix Nobel de chimie en 1950 pour les travaux relatifs à cette réaction,,,.

Dans le domaine des matériaux avancés et de la robotique souple on parle de « Polymères Diels-Alder » (« Diels-Alder polymers ») pour décrire des polymères constitués de réseaux covalents thermoréversibles. Un tel matériau a été récemment (2016-2017) expérimenté avec succès pour trois actionneurs pneumatiques de robotique souple (une pince souple, une main et des muscles artificiels) auto-cicatrisant après lésions par percement, déchirement ou coups portés sur le polymère en question.