hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Herijgers
Paul Herijgers, né le 22 novembre 1962 à Herentals, est un coureur cycliste belge, spécialisé dans le cyclo-cross et le VTT. Il a été champion du monde de cyclo-cross en 1994 à Coxyde (Belgique). Il a aussi été champion de Belgique de cyclo-cross en 1993 et 1997.

Son frère aîné August a également été coureur cycliste.

Championnats du monde de cyclo-cross
Les championnats du monde de cyclo-cross sont organisés par l'Union cycliste internationale (UCI) et ont lieu tous les ans en janvier ou février, à la fin de la saison de cyclo-cross. Comprenant à l'origine une seule course masculine, les championnats se sont étoffés d'épreuves et catégories supplémentaires au fil des éditions : une compétition amateurs (de 1967 à 1993, aujourd'hui disparue), puis une compétition junior depuis 1979 (17-18 ans), une compétition espoirs depuis 1996 (moins de 23 ans), une épreuve féminine sénior depuis 2000, une épreuve espoirs dames depuis 2016 et enfin une épreuve junior filles depuis 2020. En 2022, une épreuve test du format du relais par équipes est au programme. Elle devient compétition officielle l'année suivante.

Le critérium international de cross cyclo-pédestre, disputé jusqu'en 1949, faisait auparavant figure de championnat du monde officieux.
Siège de Veracruz (1847)
Le siège de Veracruz se déroule durant la guerre américano-mexicaine, du 9 au 29 mars 1847 autour du port et de la ville de Veracruz au Mexique. Il commence par le premier débarquement à grande échelle de l'histoire, conduit par les forces armées des États-Unis et se termine par la prise et l'occupation de la ville. Les forces américaines marchent ensuite sur Mexico.

Commodore (États-Unis)
Commodore est un titre puis un grade utilisé dans l'United States Navy et l'United States Coast Guard, ainsi que dans la Confederate States Navy. Au cours des deux derniers siècles, cette dénomination a pris différents niveaux d'autorité, elle a notamment été équivalente au grade actuel de Rear Admiral, Lower Half. De nos jours, il ne s'agit plus d'un grade mais le titre de commodore continue à être utilisé dans ces deux corps d'armées pour désigner des captains commandant un ensemble d'unités lors d'opérations.
Antonino Rocca
Antonino Biasetton, né le 13 avril 1921 à Trévise et mort le 15 mars 1977 à New York, est un catcheur (lutteur professionnel) italo-argentin connu sous le nom de ring d'Antonino Rocca.

Il commence sa carrière de catcheur en Argentine et part aux États-Unis à la fin des années 1940. Il est notamment le premier champion international poids lourd de la Capitol Wrestling Corporation. En plus de cela, il est un des premiers catcheurs à avoir un style de catch aérien.

Il meurt le 15 mars 1977 à la suite des complications d'une infection urinaire.

National Wrestling Alliance
La National Wrestling Alliance (NWA) est le corps gouvernant d'un groupe de fédérations de catch (lutte professionnelle) indépendant aux États-Unis et qui approuvent différents championnats de la NWA. L'organisation est fondée en 1948 par six promoteurs de catch du Midwest. Avant les années 1980, c'est l'unique organisation pour la plupart des fédérations de catch professionnel. Elle fait « référence » avec son système de « territoires ».

Par son système, la NWA fut l'une des rares structures à pouvoir réellement être considérée comme "Fédération de catch", le mot ayant été par la suite popularisé par la WWE (Anciennement WWF).
Série U des archives départementales
La série U et la série B sont les deux séries d'archives judiciaires des archives départementales en France. La série U, série moderne consacrée à l'administration de la justice depuis 1800, prolonge la série B, série ancienne vouée au même domaine avant 1800. Cette série est essentiellement composée des différents fonds issus des institutions créées par de la réforme de l'an VIII. Pour certains départements, cette série compte quantitativement parmi les plus importantes séries modernes.

Jean-Claude Farcy
Jean-Claude Farcy, né le 16 décembre 1945 à Saint-Avit (Loir-et-Cher) et mort le 2 août 2020 à La Bazoche-Gouet est un historien contemporanéiste français, spécialiste d'histoire rurale et d'histoire de la justice.
Nokia N810
Le Nokia N810 est un ordinateur de poche orienté Internet de Nokia, muni d'un clavier escamotable, d'un écran tactile haute résolution, d'une webcam, d'un GPS et pré-installé avec un système d'exploitation basé sur Linux.

Bluetooth
Bluetooth est une norme de télécommunications permettant l'échange bidirectionnel de données à courte distance en utilisant des ondes radio UHF sur une bande de fréquence comprise entre 2,402 GHz et 2,480 GHz. Son but est de simplifier les connexions entre les appareils électroniques à proximité en supprimant des liaisons filaires. Elle peut remplacer par exemple les câbles entre ordinateurs, tablettes, haut-parleurs, téléphones mobiles entre eux ou avec des imprimantes, scanneurs, claviers, souris, manettes de jeu vidéo, téléphones portables, assistants personnels, systèmes avec mains libres pour microphones ou écouteurs, autoradios, appareils photo numériques, lecteurs de code-barres et bornes publicitaires interactives.
Ouvrage du Monte-Grosso
L'ouvrage du Monte-Grosso est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située à cheval sur la limite entre les communes de Sospel et de Breil-sur-Roya, dans le département des Alpes-Maritimes.

Composé de sept blocs (un huitième fut ajourné), c'est le plus puissant des ouvrages des Alpes. Pendant les combats de juin 1940 contre l'armée italienne, le rôle de l'ouvrage se limita à quelques tirs d'artillerie. Abandonné par l'Armée, il est depuis 2015 restauré par une association.

Bataille des Alpes
Le terme de bataille des Alpes désigne l'affrontement entre la France et l'Italie en juin 1940 dans le cadre de la bataille de France lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle oppose l’armée des Alpes française, commandée par le général René Olry, subordonné par le général Montagne et le général Magnien, au groupe d'armées Ouest italien (Ire et IVe armées), dirigé par le prince Humbert de Savoie, sur la crête des Alpes. Ensuite, l’armée des Alpes doit également affronter le XVIe Panzerkorps allemand du général Erich Hoepner qui arrive du nord, et lance l’offensive dans la vallée du Rhône.
Adam et Ève au Paradis Terrestre
Adam et Ève au Paradis Terrestre est une peinture à l'huile sur toile réalisée par  le peintre animaliste autrichien Johann Wenzel Peter. La date précise de sa réalisation est pour l'heure inconnue. Il s'agit du chef-d'œuvre de Wenzel Peter,.

Chef-d'œuvre
Un chef-d'œuvre est une œuvre accomplie en son genre. Ce terme est habituellement utilisé dans le domaine des arts, pour souligner la perfection de l'œuvre, issue de la maîtrise de l'artisan ou de l'artiste et souvent couplée à une imagination remarquable. Par extension, on utilise ce terme pour signifier qu'il s'agit de l'œuvre la plus importante ou la plus aboutie d'un auteur, ou encore qu'elle est la meilleure représentation d'un mouvement artistique.

Si pour Hegel, les chefs-d'œuvre sont goûtés « de toutes les nations et de toutes les époques », la capacité d'évaluation qui permet de reconnaître qu'une œuvre est telle est fortement dépendante de la culture. Ce qui est acclamé dans une région du monde ne l'est pas nécessairement dans une autre ; et le « chef-d'œuvre » plaît au public « éclairé », à la critique, aux spécialistes, mais pas nécessairement au grand public.
Hélène Millet
Hélène Millet, née en 1944, est une historienne médiéviste française, spécialiste de l'Église catholique en France à la fin du Moyen Âge.

Directrice de recherches au CNRS, elle rédige et dirige des prosopographies des ecclésiastiques français du XIIIe au XVe siècle, notamment en lançant et en dirigeant pendant vingt ans la collection des Fasti Ecclesiæ Gallicanæ.

Médiéviste
Un médiéviste est un archéologue, un historien de l'art ou un historien spécialiste du Moyen Âge, dont l'étude porte le nom de médiévisme, ou études médiévales. Il s'occupe d'histoire politique, sociale, culturelle, religieuse, littéraire, artistique, etc. Il est souvent enseignant dans l'enseignement supérieur. Il peut également être chercheur dans des institutions publiques comme le CNRS, le Service de l'Inventaire, etc.
Miriam Gilou-Cendrars
Miriam Gilou-Cendrars, née Cendrars le 23 décembre 1919 à Hove et morte le 21 juin 2018 à Névez, est une résistante française. À son adolescence, elle devient une militante au Secours rouge. Figure de la Résistance française pendant la Seconde Guerre mondiale, Miriam Gilou-Cendrars sera décorée pour ses actions. Par ailleurs, elle est la fille de l'écrivain Blaise Cendrars et la mère du réalisateur Thomas Gilou.

Secours rouge (France)
Le Secours rouge est une organisation caritative créée en France dans les années 1920 comme une branche du Secours rouge international puis relancée en 1970, dans le sillage des incidents qui ont suivi Mai 68, sous l'égide du philosophe Jean-Paul Sartre et de plusieurs anciens combattants des FTP de la Résistance, mais cette fois sans être liée à l'Internationale communiste. Sa création et son succès s'inscrivent dans le souvenir encore récent de la guerre d’Algérie qui réactive la mémoire de la Seconde Guerre mondiale. Certains s’attribuent une « conscience antifasciste » bien antérieure à une quelconque politisation.
Niuman Romero
Niuman Jose Romero (né le 24 janvier 1985 à Barcelona, Venezuela) est un joueur d'arrêt-court de baseball évoluant dans la Ligue majeure avec les Indians de Cleveland en 2009 puis les Red Sox de Boston en 2010. Il fait partie en avril 2014 des Orioles de Baltimore.

Arrêt-court
Au baseball, un arrêt-court (AC) (shortstop en anglais, terme également utilisé en Europe) est un joueur placé entre le deuxième but et le troisième but. Position dynamique en raison du grand nombre de joueurs droitiers, les arrêt-courts doivent couvrir le deuxième but dans des situations de double jeu. Ils empêchent souvent leurs adversaires de commettre un but volé. À l'occasion, ils doivent couvrir le troisième but pour prévenir un amorti. Cette position requiert une très bonne agilité et une excellente portée de lancer.
British Aerospace
British Aerospace (BAe) était une société anglaise de construction aéronautique issue de la fusion et de la nationalisation de multiples avionneurs (British Aircraft Corporation, Hawker Siddeley et Scottish Aviation) à la fin des années 1970, par le Aircraft and Shipbuilding Industries Act 1977.  Son siège social était basé à Farnborough dans le Hampshire.

En 1979, BAe rejoint le consortium Airbus, puis s'associe en 1986 avec Alenia, CASA et MBB, pour fonder Eurofighter GmbH qui permettra le développement de l'Eurofighter Typhoon.

En 1996, sa filiale de défense BAe Dynamics (en) fusionne avec Matra Défense.

La société fusionne en 1997 avec la GEC-Marconi Electronic Systems, pour devenir BAE Systems.

Farnborough
Farnborough (prononcé /fɑːn.brʊ/) est une ville située dans le comté du Hampshire, dans le sud de l'Angleterre. Elle est notamment célèbre pour accueillir tous les deux ans en juillet (les années paires en alternance avec le salon français du Bourget), le salon aéronautique de Farnborough (Farnborough Air Show) sur l'aérodrome de la ville. Cette ville se trouve à environ 50 km de Charing Cross (au cœur de Londres).
Mini moto
Une mini moto, parfois appelée pocket bike (anglicisme) ou moto miniature ou encore moto de poche (traduction de « pocket bike »), est une moto de format plus réduit que les modèles les plus courants.

Il existe plusieurs types de mini moto, le modèle le plus répandu mesure environ 60 cm de haut (42 cm à hauteur de selle) pour 1 m de long[réf. nécessaire]. Ces petites motos sont parfois très performantes malgré leur moteur d'une cylindrée qui n'excède pas 50 cm3 pour les deux-temps. Ce segment du marché des deux-roues s'est développé grâce à l'arrivée de produits chinois vendus à bas prix.

Centimètre cube
Le centimètre cube (symbole : cm3) est l'unité de mesure de volume du système CGS (1 mL = 1 ml = 1 mℓ = 1 cm3, voir symboles du litre)

Un centimètre cube est le volume occupé par un cube d'un centimètre de côté (un millilitre).

De même, le décimètre cube (qui représente le même volume qu'un litre) est le volume d'un cube d'un décimètre d'arête et le mètre cube celui d'un cube d'un mètre d'arête.

Un décimètre cube est mille fois plus petit qu'un mètre cube et un centimètre cube est un million de fois plus petit qu'un mètre cube.
Ka mate
Le ka mate est le haka utilisé par l'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV surnommée « All Blacks » ainsi que l'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XIII surnommée « Kiwis ».

Ce haka de Te Rauparaha est sans doute le plus connu de tous les hakas. L'historien James Belich le décrit comme « le plus célèbre poème néo-zélandais ».

Depuis février 2009, l’iwi Ngati Toa, dont Te Rauparaha fut le chef, se voit reconnaître officiellement les droits de propriété intellectuelle du Ka mate. Cette reconnaissance est essentiellement symbolique, et les All Blacks ne devront ni obtenir l'autorisation des Ngati Toa, ni les payer avant d'utiliser le ka mate. Toutefois, la mesure vise à restreindre l'emploi du ka mate dans des publicités sans le consentement de l’iwi.

James Belich
James Belich, né en 1956 à Wellington, est un historien néo-zélandais. Il est l'auteur notamment de Making Peoples (1996) et de Paradise Reforged (2001), qui, ensemble, constituent l'un des principaux ouvrages contemporains sur l'histoire de la Nouvelle-Zélande.

Il obtint une maîtrise d'histoire à l'Université Victoria de Wellington, puis un doctorat à l'Université d'Oxford, au Royaume-Uni. Il enseigna l'histoire à l'Université Victoria, puis à l'Université d'Auckland, où il enseigne actuellement. Ses centres de recherche sont « les réponses des populations autochtones à l’expansion européenne, les modèles de colonisation européenne, et l’histoire ethnique, culturelle et sociale de la Nouvelle-Zélande ».

Son livre The Victorian Interpretation of Racial Conflict fut adapté en série télévisée.

Il fut décoré du New Zealand Order of Merit en 2006 pour services rendus à la recherche historique.

Son père, du même nom, fut le maire travailliste de Wellington de 1986 à 1992.
Oroborus
Oroborus  est un gestionnaire de fenêtres minimaliste libre pour X Window System. Il peut fonctionner sur les systèmes d’exploitation GNU/Linux, BSD, Darwin (Mac OS X) et autres systèmes apparentés à UNIX.

Il est distribué selon les termes de la licence GNU GPL.

Ses caractéristiques principales sont sa faible utilisation de la mémoire, l’utilisation importante des raccourcis claviers et la compatibilité avec GNOME.

Le nom du logiciel provient de l'Ouroboros.

X Window System
X Window System, souvent abrégé X ou X11, est un système de fenêtrage (window system en anglais) qui gère l'écran, la souris et le clavier. X repose sur un protocole de communication client-serveur qui permet d'utiliser un réseau de manière transparente entre l'application et le terminal. Le protocole en est à la onzième version depuis 1987, d'où l'abréviation X11.

C'est un standard ouvert largement utilisé sur les systèmes d’exploitation de type Unix (Linux, BSD, etc.). Le système de fenêtrage X (dit « serveur X ») est optionnel sur macOS (qui utilise nativement Quartz). Il est possible d'installer un serveur X sur la plupart des systèmes d'exploitation, dont Windows. On dit communément d'une application qu'elle fonctionne « sous X » lorsqu'elle est conçue pour l'environnement X.

Les spécifications X11 sont actuellement dirigées par la Fondation X.Org qui développe également X.org, sa principale implémentation.
WeatherTech SportsCar Championship 2019
La saison 2019 du WeatherTech SportsCar Championship est la sixième édition de cette compétition issue de la fusion des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series. Elle se déroule du 24 janvier 2019 au 12 octobre 2019 et comprend douze manches.

La mini série regroupant les quatre principales courses du championnat (24 Heures de Daytona, 12 Heures de Sebring, 6 Heures de Watkins Glen et Petit Le Mans) prend le nom de Michelin Endurance Cup à la suite du désengagement de Tequila Patrón du championnat.

Le championnat 2019 revient à un format comprenant quatre catégories. En effet, les DPi et LMP2 sont désormais leur propre catégorie.

Afin de commémorer les 50 ans de l’IMSA, les instances ont dévoilé un nouveau logo qui représente la série pour cette saison.

Michelin équipe la totalité des catégories pour cette saison à la suite du retrait de Continental.

WeatherTech SportsCar Championship
Le WeatherTech SportsCar Championship (en français : Championnat WeatherTech des voitures de sport) est un championnat automobile américain d'endurance organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il est le résultat de l'unification des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series et a débuté en 2014.

Le nom initial de la série, l'United SportsCar Championship, a été annoncé le 14 mars 2013. Rolex SA, pour leur marque Tudor, annoncera plus tard la signature d'un contrat de sponsoring afin de devenir le partenaire titre du championnat, le Tudor United SportsCar Championship. Ce partenariat restera en place pour les deux premières saisons de la série. En août 2015, un nouveau contrat sera signé avec WeatherTech qui remplacera Tudor comme partenaire titre du championnat à partir de 2016.

La saison commence avec les 24 Heures de Daytona, durant la dernière fin de semaine de janvier, et se termine avec le Petit Le Mans début octobre.
Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors 2019
Les Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors 2019 ont lieu du 14 au 18 août 2019 à la Oderlandhalle de Francfort-sur-l'Oder, en Allemagne,. Les championnats sont réservés aux coureurs nés en 2001 et 2002 (17/18 ans).

La Oderlandhalle a été entièrement rénovée en 2013 et 2014 et la piste cyclable a été adaptée à la norme internationale de 250 mètres de longueur.

Francfort-sur-l'Oder
Francfort-sur-l'Oder (en allemand : Frankfurt (Oder) /ˈfʁaŋkfʊɐ̯t ˈʔoːdɐ/, ou Frankfurt an der Oder, en sorabe : Frankobrod) est une ville allemande du Land de Brandebourg. Elle est située sur les rives de l’Oder, en face de la ville polonaise de Słubice, qui en faisait historiquement partie avant les changements de frontières à la suite de la Seconde Guerre mondiale. La ville, berceau du poète Heinrich von Kleist, accueille l'université européenne Viadrina fondée en 1991.
Max Weber (peintre)
Max Weber, né le 18 avril 1881 à Byelostok (en 1807 en Russie puis en Pologne en 1920)  et mort le 4 octobre 1961, à Great Neck (État de New-York) est un peintre et sculpteur américain,  cubiste, futuriste et expressionniste.

Great Neck
Le terme Great Neck est communément appliqué à une péninsule de la côte nord de Long Island, aux États-Unis, comprenant les villages de Great Neck, de Great Neck Estates et de Great Neck Plaza entre autres.
Académie des sciences de Göttingen
L'Académie des sciences de Göttingen (appelée depuis 1939 en allemand : Akademie der Wissenschaften zu Göttingen), a été fondée en 1751 sous le nom de Königliche Gesellschaft der Wissenschaften par le roi George II de Grande-Bretagne, prince-électeur de Hanovre et duc de Brunswick-Lunebourg.

C'est la plus ancienne des huit institutions actuellement fédérées en l'Union des académies des sciences allemandes, et la plus ancienne société savante allemande après la Leopoldina de Halle. Sa mission est de servir la science, par son propre travail et par ses collaborations avec des scientifiques et des instituts de recherche d'Allemagne et de l'étranger. Ses membres sont des professeurs éminents de sciences humaines ou de sciences de la nature. C'est pourquoi l'Académie est un lieu d'interdisciplinarité au plus haut niveau scientifique.

Son premier président fut le savant polymathe Albrecht von Haller. La devise de l'Académie est Fecundat et Ornat (« Elle nourrit et embellit »).

Devise (phrase)
Une devise est une phrase courte ou une expression symbolique décrivant les motivations ou les intentions d'un individu, d'un groupe social, d'une organisation ou d'une institution, qui la choisit pour suggérer un idéal, comme règle de conduite ou pour rappeler un passé glorieux.
Tricasses
Les Tricasses étaient un peuple celte établi le long de la Seine, dans la majeure partie du territoire du département de l'Aube.

Ils donnèrent leur nom à Troyes, dénommée Augustobona (en l'honneur d'Auguste) durant la période romaine. Leur territoire, créé au début du Principat à partir d'une petite partie de ceux des Lingons et Sénons, était rattaché à la Gaule lyonnaise. Outre ces deux peuples, ils avaient pour voisins les Catalaunes, une nation mineure et cliente des puissants Remes.

Principat
Le principat est le nom communément donné par les historiens de l'Antiquité au régime politique mis en place par Auguste et restant en vigueur dans l'Empire romain de 27 av. J.-C. à 284 environ (le règne de Dioclétien correspondant selon les historiens à l'avènement d'une autre forme de gouvernement : le dominat). Le terme équivaut sensiblement à la notion d'empire, mais désigne tout particulièrement la nature du pouvoir et la position du monarque romain, à savoir celui du premier citoyen de la cité, surpassant tous les autres par son prestige et son autorité, son inspiration divine et sa puissance agissante. Il n’existe pas de succession du pouvoir  par hérédité lors du Principat contrairement au Dominat.
Derek Dooley
Derek Dooley (né le 13 décembre 1929 à Pitsmoor dans la banlieue de Sheffield au Yorkshire du Sud, et mort le 5 mars 2008 à Sheffield), est un footballeur anglais qui évoluait au poste d'attaquant, avant de devenir ensuite entraîneur, puis dirigeant.

Championnat d'Angleterre de football de deuxième division 1951-1952
La saison 1951-1952 est la 49e saison du championnat d'Angleterre de football de deuxième division. Les deux premiers du championnat obtiennent une place en première division, les deux derniers sont relégués.

Sheffield Wednesday remporte la compétition et se voit promu en première division accompagné du vice-champion, Cardiff City.
Minardi M188
La Minardi M188 est la monoplace de Formule 1 engagée par la Scuderia Minardi dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1988. Elle est pilotée par l'Espagnol Adrián Campos, remplacé par l'Italien Pierluigi Martini, et l'Espagnol Luis Pérez-Sala. Mue par un moteur V8 Ford-Cosworth DFZ, elle est chaussée de pneumatiques Goodyear.

La M188 est également engagée dans une version B pour les trois premières manches du championnat du monde de Formule 1 1989, le temps que la Minardi M189 soit mise au point ; elle est confiée à Martini et Pérez-Sala. Elle est alors équipée de pneumatiques Pirelli.

Pirelli
Pirelli & C. S.p.A. est un groupe italien spécialisé dans la production de pneumatiques, filiale de ChemChina. Pirelli est le cinquième producteur mondial, via sa filiale Pirelli Tyre dont il est l'actionnaire unique. Le président directeur général de Pirelli est aujourd'hui Marco Tronchetti Provera. Ces pneumatiques sont souvent utilisés pour les courses automobiles.
Open de Malaisie féminin de squash 2021
L'Open de Malaisie féminin 2021 (ou Malaysian Open 2021) est l'édition féminine de l'Open de Malaisie, qui est un tournoi PSA World Tour Bronze. Le tournoi se tient à Kuala Lumpur en Malaisie du 23 au 27 novembre 2021.

Le tableau est composé de 24 participantes dont huit joueuses têtes de série et deux wild card, Chan Yiwen et Aifa Azman. Cette dernière provoque la sensation en remportant le titre,  battant trois têtes de série dont la 8e joueuse mondiale, Salma Hany en finale.

Wild card (sport)
Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection.