hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Book of Fish
The Book of Fish (hangeul : 자산어보 ; RR : Jasaneobo) est un film historique sud-coréen en noir et blanc réalisé par Lee Joon-ik et sorti en 2021 en Corée du Sud. Il relate les échanges conversationnels entre un érudit exilé de l'ère Joseon et un pêcheur, et de l'écriture d'un ouvrage en résultant.

Il totalise environ 340 000 entrées au box-office sud-coréen de 2021 et remporte le Grand Prix à la 57e cérémonie des Baeksang Arts Awards, ainsi que 20 autres récompenses à travers le monde.

Baeksang Arts Awards
Baeksang Arts Awards, aussi connu comme Paeksang Arts Awards, sont des récompenses cinématographiques sud-coréennes décernées chaque année depuis 1965 et sont destinées à saluer l'excellence des productions nationales de la télévision et du cinéma sud-coréens. La cérémonie est organisée par IS PLUS Corp., éditeur de Ilgan Sports. Elle a été établie par Chang Key-young, fondateur du journal quotidien sud-coréen Hankook Ilbo, dont le nom de plume était Baeksang.  La cérémonie est généralement présentée en avril ou en mai à Séoul.
Satan 666
Satan 666 (666～サタン～, Roku-Roku-Roku Satan), aussi appelé O-Parts Hunter, est un manga de type shōnen créé par Seishi Kishimoto. Il a été prépublié par Square Enix dans le magazine Monthly Shōnen Gangan, et a été compilé en un total de 19 tomes depuis février 2008.

En France, la série est éditée par Kurokawa, et les 19 tomes ont été publiés depuis décembre 2008.

Monthly Shōnen Gangan
Monthly Shōnen Gangan (月刊少年ガンガン, gekkan shōnen gangan) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen, l’un des plus importants du Japon avec régulièrement plus de 600 pages.

Le magazine a été relancé en 1991 par la société Enix (devenue Square Enix en 2003) pour concurrencer d’autres titres (tels que Weekly Shōnen Jump ou Weekly Shōnen Magazine) visant une population jeune et masculine (Shōnen signifie jeune garçon ou jeune homme en japonais).

Il contient des mangas présentant une forte dose d’action et d’aventures, mais également de la science-fiction, de la fantasy et des présentations de jeux vidéo inspirés par ces mangas.
Deals Gap
Deals Gap est un col de montagne le long de la frontière entre la Caroline du Nord et le Tennessee, bordant le parc national des Great Smoky Mountains près de la rivière Little Tennessee. Il est situé à une altitude de 606 mètres et traversé par l'U.S. Route 129.

À 1,1 kilomètre au sud se trouve la communauté non constituée en municipalité qui partage le même nom.

La région est populaire auprès des amateurs de voitures de sport et de motos, qui traversent le col dans le Tennessee pour rouler le long du « Dragon » (The Dragon), une route célèbre pour ses 318 courbes en 18 kilomètres et notamment la « Queue du Dragon » (Tail of the Dragon).

Début de la Tail of the Dragon.

Tail of the Dragon.

Parc national des Great Smoky Mountains
Le parc national des Great Smoky Mountains (en anglais Great Smoky Mountains National Park) est un parc national américain situé aux États-Unis, dans les États du Tennessee et de la Caroline du Nord. Des plans furent établis dès 1934 et le parc fut officiellement inauguré le 2 septembre 1940 par le président Franklin Delano Roosevelt. Il englobe les crêtes des Great Smoky Mountains qui font partie des Blue Ridge Mountains. Il est le parc qui attire le plus de visiteurs parmi tous les parcs nationaux américains, avec plus de 9 millions de personnes chaque année. Il est devenu un site du patrimoine mondial en 1983.

Il est traversé de part en part par le sentier des Appalaches. Sa surface de 2 108 km2 en fait l'une des plus grandes zones protégées de l'Est des États-Unis. Les entrées principales se trouvent sur la route US 441 à Cherokee du côté de la Caroline du Nord et de Gatlinburg du côté du Tennessee.
ݕ
Bāʾ petit v souscrit renversé ‹ ݕ › est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe proposée durant des ateliers organisés par l’Isesco dans les années 1980. Elle est composée d’un bāʾ ‹ ب › diacrité d’un petit v souscrit renversé au lieu du point souscrit.

Consonne occlusive injective bilabiale sourde
La consonne occlusive injective bilabiale sourde est un son consonantique existant dans certaines langues. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɓ̥] et était [ƥ] (p crocheté) avant 1993.
Thomas Watson, Junior
Thomas John Watson, Jr., né le 14 janvier 1914 à Dayton (Ohio) et mort le 31 décembre 1993 à Greenwich (Connecticut), est un homme d'affaires, une personnalité politique et un philanthrope américain. Il fut le 2e président d’IBM (1952–1971).

Greenwich (Connecticut)
Greenwich est une ville située dans le comté de Fairfield, dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, Greenwich avait une population totale de 61 171 habitants. C'est une des villes les plus riches du pays.
Alien Breed: Tower Assault
Alien Breed: Tower Assault est un jeu vidéo développé par le studio britannique Team17, sorti en 1994 sur les ordinateurs Amiga et PC, et la console Amiga CD32.

Tower Assault est le troisième épisode de la série Alien Breed. C'est un jeu d'action en vue de dessus qui présente un mode deux joueurs en coopération. Il prend place dans un univers de science-fiction horrifique : le joueur incarne un marine de l'espace confronté à des créatures extra-terrestres hostiles dans les dédales confinés d'une colonie spatiale.

Team17
Team17 Software est une société britannique de développement, et d'édition, de jeu vidéo,  fondée en 1990 et basée à Ossett. La compagnie s'est d'abord illustrée sur la scène Amiga avec des jeux d'action comme Alien Breed, Project-X et Superfrog, puis en les portant sur compatible PC. En 1995, le studio connaît un succès international avec Worms, un jeu de stratégie multijoueur à l'humour décapant. En 2005, la série Worms s'est écoulée à plus de 9 millions d'exemplaires dans le monde.
Cornelius Botha
Cornelius Johannes van Rooyen Botha dit Con Botha (né le 18 septembre 1932 à Upington en Afrique du Sud et mort le 6 février 2014 à Milnerton) est un homme politique sud-africain, député d'Umlazi (1981-1990) et administrateur de la province du Natal (1990-1994). Il est membre du parti national puis brièvement du parti démocratique,

Parti démocratique (Afrique du Sud)
Le Parti démocratique (en anglais : Democratic Party, abrégé en DP) est un parti libéral et progressiste d'Afrique du Sud créé en 1989 et qui s'est uni en 2000 avec le Nouveau Parti national et l'alliance fédérale de Louis Luyt, pour former l'Alliance démocratique.
Ligue de Bourgogne-Franche-Comté de football
Il existe deux Ligues de Bourgogne-Franche-Comté qui même si elles concernent en partie le même territoire n'ont rien à voir l'une avec l'autre.

Ligue de Bourgogne-Franche-Comté de football (1920-1947)

Ligue de Bourgogne-Franche-Comté de football (2016)

Ligue de Bourgogne-Franche-Comté de football (2016)
La Ligue de Bourgogne-Franche-Comté de football est un organe fédéral dépendant de la Fédération française de football créé en 2016 et chargé d'organiser les compétitions de football au niveau de la région Bourgogne-Franche-Comté.

Conséquence de la réforme territoriale des régions, le ministère de la Jeunesse et des Sports impose à la FFF de calquer l'échelon des Ligues de football sur celle des nouvelles régions. C'est ainsi que renaît la Ligue de Bourgogne-Franche-Comté issue de la fusion de la Ligue de Bourgogne et de la Ligue de Franche-Comté.

La LBFCF compte actuellement sept districts calqués sur les départements de la Côte-d'Or, de la Nièvre, de l'Yonne, du Jura, de la Haute-Saône, de la Saône-et-Loire et du Doubs qui est fusionné au Territoire de Belfort.
ADN Z
L’ADN Z est une forme d'ADN caractérisée par une double hélice gauche, contrairement à l'ADN B, naturellement la plus courante, et à l'ADN A (observée notamment après déshydratation de l'ADN B). L'ADN Z est plus étroit que l'ADN B et l'ADN A, avec un allongement supérieur par paire de bases ajoutée. Cette forme d'ADN bicaténaire jouerait un rôle dans le relâchement des tensions induites par le surenroulement de l'ADN lors de la réplication,. L'apparition d'ADN Z coïncide par ailleurs avec les régions du génome à forte activité de transcription.

Paire de bases
Une paire de bases (pb) est l'appariement de deux bases nucléiques situées sur deux brins complémentaires d'ADN ou ARN. Cet appariement est effectué par des ponts hydrogène. Il y a cinq types de bases nucléiques : adénine (A), thymine (T), cytosine (C), guanine (G) et uracile (U).

Pour former une paire de bases, chez l'ADN, l'adénine s'apparie avec la thymine, et la cytosine s'apparie avec la guanine.

Pour former une paire de bases, chez l'ARNdb l'adénine s'apparie avec l'uracil, et la cytosine s'apparie avec la guanine.
Culture de Plaquemine
La culture de Plaquemine est une culture préhistorique de la basse vallée du Mississippi, qui s'est épanouie entre l'ouest de l'actuel état du Mississippi et l'est de la Louisiane. Les exemples les mieux connus de cette culture sont le Site de Medora (site type) dans la paroisse de Bâton-Rouge Ouest, et ceux d’Anna, d’Emerald Mound, de Winterville (en) et de Holly Bluff dans le Mississippi. La culture de Plaquemine était contemporaine de la civilisation du Mississippi du site de Cahokia à Saint-Louis (Missouri). Elle est considérée comme la souche des cultures Natchez et Taensa.

Paroisse de Baton Rouge Ouest
La paroisse de Baton Rouge Ouest (anglais : West Baton Rouge Parish) est située dans l'État américain de la Louisiane. Son siège est à Port Allen. Selon le recensement de 2000, sa population est de 21 601 habitants. Elle est l'une des 22 paroisses de la région officielle de l'Acadiane.
Sampledelia
La sampledelia (également appelée sampledelica) est une musique basée sur l'échantillonnage, usant d'échantillonneurs ou de technologies similaires pour développer les méthodes d'enregistrement du psychédélisme des années 1960. La sampledelia se caractérise par des manipulations « désorientantes, qui faussent la perception » d'échantillons audio ou de sons trouvés par le biais de techniques telles que le chopping, le looping ou le stretching,. Les techniques de la sampladelica sont appliquées de manière proéminente dans les genres de musique électronique et de hip-hop, tels que le trip hop, la jungle, le post-rock et le plunderphonics.

Psychédélisme
Le psychédélisme (du grec ancien ψυχή / psukhḗ, « âme », et δηλῶ / dēlỗ, « rendre visible, montrer ») est un mouvement de contre-culture apparu dans le milieu des années 1960 qui explore les corrélations entre les modifications sensorielles et celles des activités psychiques, dans un contexte artistique, voire philosophique, généralement grâce à l'usage de produits psychotropes dits psychédéliques présents dans certains végétaux ou obtenus par synthèse.
Communes de la wilaya de Djelfa
Pour les autres communes, voir Liste des communes d'Algérie.

Liste des communes de la Wilaya algérienne de Djelfa par ordre alphabétique :

Aïn Chouhada

Aïn El Ibel

Aïn Feka

Aïn Maabed

Aïn Oussara

Amourah

Benhar

Beni Yagoub

Birine

Bouira Lahdab

Charef

Dar Chioukh

Deldoul

Djelfa

Douis

El Guedid

El Idrissia

El Khemis

Faidh El Botma

Guernini

Guettara

Had-Sahary

Hassi Bahbah

Hassi El Euch

Hassi Fedoul

Messaad

M'Liliha

Moudjebara

Oum Laadham

Sed Rahal

Selmana

Sidi Baizid

Sidi Ladjel

Tadmit

Zaafrane

Zaccar

Portail des communes d'Algérie

Wilaya
Une wilaya, ou parfois willaya (de l'arabe ولاية, wilāya, au pluriel ولايات, wilāyāt) est une division administrative territoriale présente dans plusieurs pays de langue arabe.

Cette entité varie en prérogatives et en superficie selon les États. Elle correspond étymologiquement au gouvernorat (la wilaya étant la subdivision dirigée par un wali).

Le mot est aussi employé en arabe moderne pour désigner des « États fédérés », par exemple, les États-Unis d'Amérique (en arabe : الوِلَايَات المُتَّحِدَة الأَمرِيكِيَّة, al-wilāyāt al-muttaḥida al-amrīkiyya).
The Lady of Shalott
The Lady of Shalott (La Dame de Shalott) est un poème romantique du poète anglais Alfred Tennyson (1809–1892). Comme d'autres poèmes anciens — Sir Lancelot, et Reine Guenièvre, et Galahad —, le poème retrace une légende arthurienne librement inspirée de sources médiévales et reprend certains thèmes qui se réaliseront de manière plus complète dans Idylls of the King, où est racontée l'histoire d'Élaine.

Guenièvre
La reine Guenièvre est un personnage de la légende arthurienne, épouse infidèle du roi Arthur, reine du royaume de l'île de Bretagne. Sa relation adultère avec Lancelot du Lac est un thème récurrent du cycle.
Nick Valensi
Nick Valensi (ou Nicholas Valensi), est un guitariste, membre du groupe de rock The Strokes, né le 16 janvier 1981 à New York.

Au cours de sa carrière, il a travaillé avec les artistes Sia, Blondie, Brody Dalle, Regina Spektor, Kate Pierson et Ringo Starr.

En 2013, il fonde le groupe CRX, un projet parallèle dans lequel il est chanteur, guitariste principal et guitariste rythmique. Leur premier album, New Skin, est sorti le 28 octobre 2016.

Blondie (groupe)
Blondie est un groupe américain de rock, originaire de New York. Il est formé en 1974 par Deborah Harry et Chris Stein. Pionnier de la scène punk new yorkaise des années 1970, le groupe devient célèbre pour son mélange électrique de styles musicaux intégrant des éléments disco, pop, rap, reggae tout en conservant une base new wave.

Blondie se sépare après la sortie de son sixième album studio, The Hunter en 1982. Debbie Harry continue en solo avec plus ou moins de succès. Le groupe se reforme en 1997 et retrouve le succès avec un single, Maria, qui devient numéro 1 au Royaume-Uni en 1999.
Le groupe effectue des tournées à travers le monde durant les années suivantes.

Blondie compte plus de 40 millions d'albums vendus dans le monde,. En 2017, le groupe sort un onzième album studio intitulé Pollinator. Parmi leurs plus grands succès, on peut notamment citer Heart of Glass, Call Me, The Tide Is High, One Way or Another ou encore Atomic.
Temple de Sūrya (Konārak)
Le temple de Sūrya – appelé aussi la « pagode noire » – se trouve dans le village de Konârak dans l'État de l'Odisha en Inde. Il est reconnu pour son architecture et sa décoration comme un bâtiment majeur de l'Odisha, un État fameux en Inde pour le nombre et la beauté de ses temples, mais aussi de l'Inde entière. Construit à la fin du style de l'Odisha (milieu du XIIIe siècle), il se trouvait à l'origine sur le rivage, mais l'ensablement de la côte l'en a éloigné.

On trouve un autre temple de Sûrya remarquable – ils ne sont pas très nombreux en Inde – à Modhera dans le Gujarat.

Jagannâtha
Dans l'hindouisme, Jagannātha, « Seigneur de l'Univers » (de jagat, le monde, l'univers et nātha, seigneur) est le nom donné à Krishna lorsqu'il est considéré comme la divinité suprême. La divinité, représentée en noir, car c'est la couleur et le nom même de Krishna, est souvent accompagnée par son frère Balarâma, en blanc, et sa sœur Subhadra, en jaune. On le trouve aussi écrit Djaggernat.

Un des lieux saints de l'Inde est le temple de Jagannâtha à Purî.
Expédition de Thénia
Les termes Expédition de Thénia, occupation de Thénia ou bataille de Thénia peuvent faire référence à :

Expédition de Thénia (1837), la première expédition et occupation de Thénia par les troupes Françaises en mai 1837 durant la conquête de l'Algérie par la France.

Expédition de Thénia (1844), la deuxième expédition et occupation de Thénia par les troupes Françaises en juin 1844 durant la conquête de l'Algérie par la France.

Expédition de Thénia (1846), la troisième expédition et occupation de Thénia par les troupes Françaises en février 1846 durant la conquête de l'Algérie par la France.

Occupation de Thénia (1848), la quatrième occupation de Thénia par les troupes Françaises en mai 1848 durant la conquête de l'Algérie par la France.

Expédition de Thénia (1871), la cinquième expédition de Thénia par les troupes Françaises en mai 1871 durant la Révolte des Mokrani.

Thénia
Thénia (Tizi n At Ɛica en kabyle, transcrit ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⴰⵜ ⵄⵉⵛⴰ en Tifinagh ; Ménerville pendant l’époque française) est une commune algérienne de la wilaya de Boumerdès, dans la daïra de Thénia, à la limite est de la Mitidja.
Bruno Fecteau
Bruno Fecteau (né le 16 janvier 1959, à Rimouski - mort le 8 janvier 2011,,) est un professeur québécois de musique, surtout connu comme pianiste, compositeur, orchestrateur et arrangeur attitré de Gilles Vigneault de 1994 à 2010.

Paule-Andrée Cassidy
Paule-Andrée Cassidy est une chanteuse québécoise, autrice-compositrice-interprète. Elle est la sœur d'Anne-Marie Cassidy, violoncelliste.

Elle a été récompensée en 2002 du Grand prix du disque de l'Académie Charles-Cros, en catégorie « Nouveau Talent », pour son album Lever du Jour.

Elle a fait beaucoup de tournées à l’étranger : France, Suisse, Belgique, Allemagne, Espagne, Roumanie, États-Unis, Russie, Uruguay, Paraguay et Argentine (elle chante aussi en espagnol). De plus, elle est metteuse en scène auprès de jeunes artistes.
District de Tiexi (Shenyang)
Le district de Tiexi (铁西区 ; pinyin : Tiěxī Qū) est une subdivision administrative de la province du Liaoning en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Shenyang.

Le lieu du tournage du film documentaire de Wang Bing, À l'ouest des rails, se situe dans ce district.

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
Merima Softić
Merima Softić est une karatéka bosnienne née le 19 novembre 1981 à Tuzla. Elle a remporté la médaille d'argent en kumite féminin open aux championnats d'Europe de karaté 2008 à Tallinn et en kumite plus de 68 kg aux Jeux méditerranéens de 2009 de Pescara avant d'obtenir une médaille de bronze dans cette même catégorie aux championnats du monde de karaté 2010 à Belgrade.

Karaté aux Jeux méditerranéens de 2009
Les épreuves de Karaté des jeux méditerranéens se sont déroulées les 30 juin et 1er juillet au palais des sports Febo de Pescara. 10 épreuves figurent au programme: 5 chez les hommes et 5 chez les femmes.
Ultimate Universe
Ultimate Universe est une série de comics publiée par Panini Comics en France à partir de mai 2012. Elle correspond à l’ensemble des comics publiés aux États-Unis dans l'univers Ultimate Marvel sous les titres Ultimate Comics: All-New Spider-Man, Ultimate Comics: X-Men et Ultimate Comics: The Ultimates. Deux séries annexes, Ultimate Hawkeye (août 2012) et Spider-Men (février 2013) ont déjà été publiées en France. Depuis septembre 2014, la série est rebaptisée Ultimate Universe Now et réunit trois séries : la suite des aventures de Miles Morales aka Spider-Man, celles des Ultimates et enfin le retour des Quatre Fantastiques.
Elle s'est terminée en 2015 avec  l'évènement Secret Wars.

Secret Wars
Secret Wars est un crossover publié en 2015 sur les comic books évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Il se déroule sur la Terre-15513.

Ce crossover confronte l'univers Marvel à de nombreux univers alternatifs (Ultimate Marvel, Marvel 2099, Age of Apocalypse, Marvel 1602, House of M) sur Battleworld, une planète qui présente les aspects de ces différents univers. La planète est divisée en plusieurs territoires qui sont la plupart du temps renfermés sur eux-mêmes et où un micro-univers est installé et évolue. Plusieurs versions d'un même personnage Marvel peuvent être présentes sur Battleworld.

Le nom Secret Wars rappelle — et ne doit pas être confondu avec — la minisérie homonyme Secret Wars (Marvel Super Heroes Secret Wars), traduite en français par Les Guerres secrètes et publiée de 1984 à 1985 également chez Marvel.
Cavia porcellus
Cochon d'Inde, Cobaye domestique, Cobaye

Cavia porcellus, le Cochon d'Inde, Cobaye, ou encore Cuy pour sa forme lourde, est une espèce de rongeurs grégaires de taille moyenne, de la famille des Caviidae et originaire d’Amérique du Sud. C'est l'espèce domestiquée issue essentiellement du cobaye sauvage Cavia tschudii.

D'abord élevé pour sa chair dans les pays andins, puis comme animal de laboratoire, le cobaye est aussi souvent adopté comme animal de compagnie par ceux qui apprécient son caractère calme et sa facilité d'élevage. L'espèce a été décrite pour la première fois en 1758.

Cuzco
Cuzco, Cusco (en espagnol péruvien), Qosqo ['qos.qɔ] ou Qusqu (en quechua) est une ville du sud-est du Pérou au milieu de la cordillère des Andes. C'est la capitale de la province (provincia) de Cuzco et de la Région (departamento) de Cuzco.

Cuzco est une ville d'altitude (environ 3 400 m) et compte une population de 437 000 habitants en 2017. Elle fut la capitale des Incas et a été longtemps un carrefour sur l'axe économique transandin mais s'est endormie quand l'activité commerciale s'est tournée vers Lima.

Cuzco possède un aéroport (aéroport international Alejandro-Velasco-Astete, code AITA : CUZ, code ICAO : SPZO) qui doit être transféré à Chinchero.
Prise d'otages de Kizliar-Pervomaïskoïe
La prise d'otages de Kizliar-Pervomaïskoïe, également connue en Russie sous le nom d'attentat terroriste de Kizliar (russe : Теракт в Кизляре), est un événement qui s'est produit en janvier 1996 pendant la première guerre tchétchène. Ce qui commence comme un raid des forces séparatistes tchétchènes dirigées par Salman Radouïev contre une base aérienne militaire fédérale près de Kizliar, au Daghestan, devient une prise d'otages impliquant des milliers de civils, dont la plupart seront rapidement libérés. Elle aboutit à une bataille entre les Tchétchènes et les forces spéciales russes dans le village de Pervomaïskoïe, qui est détruit par des tirs d'artillerie russes. Bien que les Tchétchènes parviennent à s'échapper du siège avec certains de leurs otages, au moins 26 otages et plus de 200 combattants des deux côtés meurent à la suite de l'affrontement. Un tiers des maisons du village ont été détruites.

Otage
Un otage est une personne retenue prisonnière par un preneur d'otage, et dont la vie sauve et la libération dépendent d'une exigence à remplir par une tierce partie. Les armées en guerre ont souvent, par le passé, recouru à cette pratique en territoire ennemi pour assurer la sécurité de leurs troupes ou réprimer des actes hostiles. Ce fut notamment le cas durant les deux Guerres mondiales.

Quand le motif est apolitique et ne vise qu'à l'obtention d'une rançon, on parle d'enlèvement, de kidnapping ou de rapt. Dans d'autres cas, il s'agit d'une forme de terrorisme visant à la libération de prisonniers, à la livraison d'armes ou à l'impunité des ravisseurs.
Charlevoix–Côte-de-Beaupré
Charlevoix–Côte-de-Beaupré est une circonscription électorale provinciale du Québec située dans la région de la Capitale-Nationale.

Son territoire recouvre les municipalités régionales de comté de L'Île-d'Orléans, La Côte-de-Beaupré, Charlevoix et Charlevoix-Est. Elle a été créée lors de la réforme de la carte électorale de 2011.

Charlevoix-Est
Charlevoix-Est est une municipalité régionale de comté de la province de Québec, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Clermont. Elle est composée de 9 municipalités : 2 villes, 4 municipalités, 1 paroisse et 2 territoires non organisés.