hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Référendum constitutionnel comorien de 1978
Le référendum présidentiel comorien de 1978 a lieu le 1er octobre 1978 à la suite du coup d'État ayant destitué le Président Ali Soilih.

Il soumet au peuple comorien une nouvelle Constitution créant une République fédérale islamique et présidentielle, donnant à chaque île sa propre législature et politique fiscale tout en réservant un pouvoir exécutif fort au Président. L'islam est rétabli come religion d'État, tout en reconnaissant les droits des non croyants.

Cette nouvelle Constitution est approuvée par 99,31 % des votants.

Ali Soilih
Ali Soilih M'Tsashiwa (7 janvier 1937 - 29 mai 1978) est un homme politique et ancien président de l'État comorien.  Le 3 août 1975, il renverse Ahmed Abdallah Abdéremane, le premier chef d'État des Comores indépendantes par un coup d'État organisé par le mercenaire français Bob Denard sur l'île de la Grande Comore. Il tente de transformer le pays en une république laïque et socialiste mais est renversé en mai 1978 par un coup d'État mené lui aussi par Robert Denard et ses mercenaires en faveur de l'ancien président Ahmed Abdallah.
FV4030/4 Challenger 1
Le Challenger 1 (désigné officiellement FV4030/4 Challenger) est un ancien char de combat britannique. Il fut en service dans la British Army de 1983 jusqu’a la fin des années 1990 avant d'être remplacé en 1998 par son successeur, le FV4034 Challenger 2. En 1986, le prix unitaire du Challenger était de 1,3 million de livres sterling.

FN MAG
La FN MAG 58 est une mitrailleuse polyvalente conçue en 1957 à la FN Herstal par Ernest Vervier, et fabriquée par la FN Herstal depuis 1958.

La dénomination « MAG » est l'acronyme de :

« mitrailleuse à gaz », , acronyme originel de la MAG 58 ;

« mitrailleuse d'appui général », acronyme adopté plus tard pour la MAG 58 afin de coller à la traduction de la dénomination anglaise de GPMG General Purpose Machine Gun.

Cette appellation est due au fonctionnement particulier de cette mitrailleuse, par emprunt des gaz de combustion.

Elle a été utilisée par plus de 80 pays, et a été fabriquée sous licence dans plusieurs pays, dont l’Argentine, le Canada (sous le nom de C6 GPMG), l’Égypte, l’Inde et le Royaume-Uni.

La FN MAG utilise des bandes de  200 cartouches (généralement fragmentées en bandes de 50 pour faciliter le transport par les hommes) qui peuvent s'utiliser tenues ou pendantes, ou encore dans des boites en plastique rigide, ou pochettes en tissu souple.
Conseil régional de l'Est (Cameroun)
Le Conseil régional de l'Est est l'assemblée délibérante de la région de l'Est au Cameroun, chargé de gérer les affaires régionales dans des domaines comme l'économie, la santé, l'éducation, le sport et la culture.

Assemblée délibérante
Une assemblée délibérante ou assemblée délibérative, est un organe collectif composé d’individus qui délibèrent en vue de prendre des décisions, adopter des positions/orientations ou convenir d’actions.
L'Improbable Assassin d'Olof Palme
L'Improbable Assassin d'Olof Palme (suédois : Den Osannolika Mördaren) est une série télévisée suédoise diffusée en 2021, écrite par Wilhelm Behrman et Niklas Rockström.

La série retrace l'assassinat, survenu le 28 février 1986, du Premier Ministre de Suède Olof Palme. Il s'agit d'une adaptation du roman The Unlikely Murderer de Thomas Pettersson, paru en 2018. Partiellement fictif, le scénario reprend la thèse de l'auteur selon laquelle l'assassin serait Stig Engström, un graphiste travaillant pour la société Skandia.

Cette représentation des événements, alors que la culpabilité d'Engström ne peut pas être établie avec certitude, à valu à Netflix un procès en diffamation.

Skandia
Skandia est une compagnie d'assurances suédoise fondée en 1855 qui depuis 1994 possède aussi un pôle bancaire.

En 2006, elle est passée sous le contrôle de l'assureur britannique Old Mutual, avant d'être en partie rachetée en 2012 par sa filiale suédoise Skandia Liv. Au 1er janvier 2013, la marque Skandia est donc utilisée par deux compagnies distinctes :

la compagnie Skandia elle-même, en Suède, en Norvège et au Danemark,

le britannique Old Mutual, dans le reste du monde.
Eric Frenzel
Eric Frenzel, né le 21 novembre 1988 à Annaberg-Buchholz, est un coureur du combiné nordique allemand. Il remporte cinq fois la Coupe du monde de 2013 à 2017, battant le record d'Hannu Manninen, quatre fois titré et signe 43 succès sur des courses individuelles. Il est champion olympique individuel en 2014 et 2018, et septuple champion du monde dont trois fois individuellement.

Seefeld in Tirol
Seefeld in Tirol est une station de sports d'hiver qui se trouve à environ 20 kilomètres à l'ouest d'Innsbruck et à environ 10 kilomètres de la frontière allemande. Seefeld est devenue une des stations de ski de fond les plus prisées des Alpes[réf. nécessaire].

Sa notoriété est surtout due à l'organisation d'épreuves nordiques des Jeux olympiques et des Championnats du monde.

À côté de Seefeld se trouvent les massifs du Mieminger, de Wetterstein et du Karwendel.

Seefeld, avec ses nombreux hôtels, est une des stations touristiques parmi les plus grandes et les plus populaires du Tyrol.

La région, avec Scharnitz, Leutasch, Mösern et Reith, offre au total 250 kilomètres de pistes généralement praticables jusqu'au début avril.
Martin Kirschner (homme politique)
Martin Kirschner (né le 10 novembre 1842 à Fribourg-en-Silésie, arrondissement de Schweidnitz, mort le 13 septembre 1912 à Ehrwald) est bourgmestre-gouverneur de Berlin du 23 décembre 1899 au 31 août 1912.

Arrondissement de Schweidnitz
L'arrondissement de Schweidnitz est un arrondissement prussien de Silésie qui a existé de 1742 à 1945. Le siège de l'arrondissement est Schweidnitz, qui a formé son propre arrondissement urbain depuis 1899. L'ancienne zone de l'arrondissement fait maintenant partie de la voïvodie polonaise de Basse-Silésie.
Catalyseur de Shvo
Le catalyseur de Shvo, ou complexe de Shvo, est un complexe organométallique carbonylé de ruthénium utilisé pour les réactions d'hydrogénation par transfert. On en trouve des dérivés dans lesquels certains groupes phényle sont remplacés par des groupes tolyle.

On prépare ce complexe en faisant réagir du diphénylacétylène C6H5–C≡C–C6H5 avec du dodécacarbonyle de triruthénium Ru3(CO)12. Cette synthèse est efficace malgré son mécanisme complexe qui fait intervenir des ligands de type cyclopentadiénone C4H4C=O. Il contient deux centres ruthénium équivalents liés par une liaison hydrogène forte et un hydrure comme ligand pontant.

En solution, ce complexe se dissocie de façon asymétrique :

(η5-C5Ph4O)2HRu2H(CO)4 → (η5-C5Ph4OH)RuH(CO)2 + (η6-C5Ph4O)Ru(CO)2.

L'hydrure (η5-C5Ph4OH)RuH(CO)2 transfère H2, notamment vers des substrats polaires tels que des cétones et des cations iminium [R1R2C=NR3R4]+. L'espèce cyclopentadiénone (η6-C5Ph4O)Ru(CO)2 retire au contraire H2 de ces substrats.

Ligand pontant
Un ligand pontant est un ligand qui se connecte à deux atomes ou plus, généralement des ions métalliques, ce ligand pouvant être atomique ou polyatomique.  Virtuellement, tous les complexes organiques sont des ligands pontants, ce terme est donc réservé à des petits ligands tels que les pseudohalogénures ou des ligands spécifiquement conçus pour se lier à deux atomes métalliques.

En nomenclature des complexes, lorsqu'un seul atome se ponte à deux atomes métalliques, on précède le nom du ligand de la lettre grecque μ (mu), avec un numéro en exposant décrivant le nombre d'atomes métalliques pontés au ligand. Dans le cas des ligands pontés à deux atomes, la notation μ2 est souvent plus simplement notées μ.
Meridian (Idaho)
Meridian est une ville américaine située dans l'Idaho au sein de l'aire métropolitaine de Boise (comté d'Ada), la capitale de l'État.

La population de la ville, en très forte augmentation ces dernières années, était estimée à 59 832 habitants en 2006.

Meridian abrite le quartier général de la police d'État de l'Idaho.

Quartier général
Un quartier général, souvent abrégé en QG, est l'endroit où les plus importantes fonctions — sinon toutes — d'une organisation sont concentrées. Le terme est particulièrement utilisé pour les organisations militaires dont les états-majors sont installés dans ces endroits, ainsi que pour les grandes sociétés et les QG de campagnes électorales.
Bourgmestre
Le bourgmestre est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal, en Allemagne, en Autriche, en Belgique, au Danemark, en Hongrie, au Liechtenstein, au Luxembourg, en Norvège, aux Pays-Bas, en Pologne, en république démocratique du Congo et en Suède. Ce titre correspond à celui de maire en France et au Canada, ou à celui de syndic, de maire ou de président de commune en Suisse. Ce fut également le titre porté par le chef de l'État de la république de Mulhouse avant sa réunion à la République française.

Ce mot vient de l'allemand Bürgermeister et signifie « maître des bourgeois », composé de Bürger (« bourgeois, citoyen ») et Meister (« maître »). C'est le terme utilisé en Allemagne, en Autriche, en Belgique germanophone et au Luxembourg. En néerlandais, en Belgique comme aux Pays-Bas, c'est burgemeester.

Réunion de Mulhouse à la France
La Réunion de Mulhouse à la France est le rattachement voté par les citoyens de la république de Mulhouse (en allemand : Stadtrepublik Mülhausen) fondée en 1347 à la toute jeune République française le 15 mars 1798. Le terme a été préféré à ceux de rattachement ou d’annexion.

La place centrale de la ville a été baptisée en souvenir de cet événement « place de la Réunion ».
Acid blues
L’acid blues est un genre musical qui mélange le rock, la soul, le funk, le jazz et le blues. Ce style est sans doute apparu à Seattle, aux États-Unis au début du XXIe siècle et il s'inspire de nombreux mouvements musicaux plus anciens, principalement le blues rock et l'acid jazz avec des artistes comme Jimi Hendrix.

Acid jazz
L'acid jazz, ou club jazz, est un genre musical mêlant éléments de jazz, de soul, de funk et de disco. L'acid jazz est lancé dans la scène club de Londres au milieu des années 1980 dans le mouvement rare groove et s'est depuis élargi jusqu'aux États-Unis, au Japon, en Europe de l'Est et au Brésil. Des groupes importants du genre incluent Brand New Heavies, Incognito, Us3 et Jamiroquai originaires du Royaume-Uni, et  Buckshot LeFonque originaire des États-Unis. La montée de la musique électronique club au milieu et à la fin des années 1990 mène au déclin du mouvement. Certains groupes autrefois identifiés acid jazz sont désormais catégorisés sous les noms de jazz-funk, de neo soul ou de hip-hop jazz.
Bâtiment de la bibliothèque de la Resava de Svilajnac
Le bâtiment de la bibliothèque de la Resava de Svilajnac (en serbe cyrillique : Зграда Ресавске библиотеке у Свилајнцу ; en serbe latin : Zgrada Resavske biblioteke u Svilajncu) se trouve à Svilajnac, dans le district de Pomoravlje, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1680),,.

Pomoravlje (district)
Le district de Pomoravlje (en serbe cyrillique Поморавски округ ; en serbe latin : Pomoravski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 839 habitants. Le centre administratif du district de Pomoravlje est la ville de Jagodina.

Le district est situé au centre-est de la Serbie.
Communauté de communes de Port-Jérôme
La Communauté de communes de Port-Jérôme était une communauté de communes française, située dans le département de la Seine-Maritime et la région Haute-Normandie. Après fusion en 2008 avec la Communauté de communes de Caudebec-en-Caux-Brotonne et la Communauté de communes du Canton de Bolbec, elle devient la Communauté de communes Caux vallée de Seine.

Saint-Wandrille-Rançon
Saint-Wandrille-Rançon est une ancienne commune française, située dans le département de la Seine-Maritime en Normandie.

Elle fait partie du parc naturel régional des Boucles de la Seine normande.

Créée en 1825, la commune a fusionné le 1er janvier 2015 avec Caudebec-en-Caux et Villequier pour former la commune nouvelle de Rives-en-Seine.

Les habitants de Saint-Wandrille-Rançon s'appellent les Wandrégésiliennes et les Wandrégésiliens.
Terri Brosius
Terri Brosius (née Barous) est une musicienne américaine, actrice et conceptrice de jeux vidéo, mieux connue dans le milieu du jeu vidéo pour avoir prêté sa voix au personnage de SHODAN dans la série System Shock.

Game design
Le game design — en français la conception de jeux — est l'activité consistant à créer et à mettre au point les éléments constitutifs d'un jeu, notamment les règles. L'expression, qui s'applique à la création de tout type de jeu, dont les jeux de société et les jeux de cartes, a connu un regain d'intérêt à la suite de l'apparition et de la popularisation des jeux vidéo.
Carlo Rancati
Carlo Rancati (né le 28 avril 1940 à Milan) est un coureur cycliste italien spécialiste du cyclisme sur piste ayant participé aux Jeux olympiques d'été de 1964. Il remporte une médaille d'argent dans l'épreuve de la poursuite par équipes.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
Richard Robert
Richard Robert (Vienne, 25 mars 1861 – Kaltenleutgeben, 1er février 1924) est un pianiste, compositeur, critique musical et administrateur autrichien, plus connu en tant que professeur de piano, de composition et de direction. En tant que professeur de piano viennois, Richard Robert est dans même souffle qu'Emil von Sauer et Teodor Leszetycki. Parmi ses plus remarquables étudiants, se trouve Kurt Adler, Hans Gál, Alfred Rosé, Clara Haskil, Rudolf Serkin et George Szell.

Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.
Made in Jamaica (album)
Made in Jamaica est un album de remixes du DJ français Bob Sinclar, édité en 2010 par le label Yellow Productions.

Il s'agit d'une compilation de ses meilleurs morceaux, rejoués et mixés dans un style reggae. Il inclut également les deux titres I Wanna et Rainbow of Love.

Sly Dunbar (batterie), Robbie Shakespeare (basse), Mickey "Mao" Chung (guitare) et Sticky Thompson (percussions), 30 ans après avoir joué sur les albums de Serge Gainsbourg Aux armes et cætera et Mauvaises Nouvelles des étoiles, jouent sur Made In Jamaica. Robbie Lyn (claviers) Shaggy, Tony Rebel et Queen Ifrica apparaissent également sur l'album. Alain Wisniak participe à la réalisation.

L'album a été nommé en tant que « Meilleur Album Reggae » aux 53e Grammy Awards.

Shaggy
Shaggy, de son vrai nom Orville Burrell, est un chanteur, musicien et DJ jamaïco-américain, né le 22 octobre 1968 à Kingston (Jamaïque).

Il est surtout connu pour ses tubes Oh Carolina, Boombastic, Hey Sexy Lady, It Wasn't Me et Angel. Son pseudonyme a été choisi d'après le personnage Shaggy Rogers (en français Sammy Rogers) de la série télévisée Scooby-Doo. Il est actuellement, avec notamment Bob Marley, Sean Paul et Jimmy Cliff, l’un des artistes jamaïcains à connaitre une reconnaissance internationale.
Tour de Ski 2013-2014
La 7e édition du Tour de Ski se déroule du 28 décembre 2013 au 5 janvier 2014. Cette compétition est intégrée à la Coupe du monde 2013-2014 et est organisée par la Fédération internationale de ski. L'épreuve comprend sept étapes constituant un parcours entamé à Oberhof (Allemagne) avant de faire étape à Münstertal (Suisse), à Cortina d'Ampezzo, Toblach, et Val di Fiemme (Italie).

Dobbiaco
Dobbiaco (en allemand, Toblach) est une commune italienne d'environ 3 300 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Surnommée, avec Sesto et San Candido, « comune delle Tre Cime »,, les autorités militaires italiennes ont fait référence à la commune sous le nom de Toblacco jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale.

Dobbiaco est situé à 1 250 m d'altitude, dans le val Pusteria, surnommée « vallée verte », dominée au sud par les parois rocheuses des Dolomites, tandis que de l'autre côté se dresse les Hohe Tauern et les Alpes carniques. La commune est également appelée la « porte d'entrée des Dolomites».
Poggio Buco
Poggio Buco est un site archéologique située dans la province de Grosseto, au sud-ouest de Pitigliano, en Italie  dans la zone dite « Area del Tufo ».

Le site a été identifié avec la Statonie étrusque en raison de la découverte d'une stèle qui y faisait référence, mais cette hypothèse est considérée comme dépassée.

La localité étrusque s'est développée non loin des lieux-dits Corano et Poggio Formica où furent découvertes des tombes préhistoriques datant du chalcolithique. Le site doit avoir connu sa plus grande splendeur au VIIe siècle av. J.-C. Les ruines archéologiques comprennent plusieurs tombes creusées dans le tuf formant la nécropole ainsi que des restes d'une partie d'une enceinte murée discontinue qui devait délimiter l'habitat. On trouve également sur le site les ruines d'une église médiévale.[réf. nécessaire]

Tuf volcanique
Un tuf volcanique est une roche généralement tendre, résultant de la consolidation sous l'action de l'eau de débris volcaniques, principalement de taille inférieure à quatre millimètres, et formant un conglomérat. Dans le cas de strates de cendre volcanique consolidées de la même manière, on parle de cinérite.
Brad Trivers
Brad Trivers, né le 22 décembre 1971 à Perth, est un homme politique canadien.

Il est élu à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard lors de l'élection provinciale de 2015. Il représente la circonscription de Rustico-Emerald en tant qu'un membre du Parti progressiste-conservateur de l'Île-du-Prince-Édouard.

Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard
L'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard (en anglais : Legislative Assembly of Prince Edward Island) est l'unique chambre de l'Assemblée générale de la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.

L'Assemblée législative est composée de 27 députés.
Coupe d'Europe de football Conifa 2015
La Coupe d'Europe de football Conifa 2015, est la première édition de la Coupe d'Europe de la football ConIFA, un tournoi international de football pour les États, les minorités, les apatrides et les régions non affiliées à la FIFA, organisée par la ConIFA,.
Le tournoi était initialement prévu pour être accueilli par Ellan Vannin sur l'île de Man,.

La Hongrie organise le tournoi dans l'ancienne région historique du Pays sicule,.

En 2015, la ConIFA annonce que le tournoi ferait partie du processus de qualification pour la Coupe du monde de football ConIFA 2016, les trois meilleures équipes se qualifiant automatiquement.

Le Comté de Nice vainqueur de la Coupe du monde de football ConIFA 2014 s'incline en finale face à l'équipe de Padanie ancienne championne de la VIVA World Cup 2008, 2009 et 2010,,.

VIVA World Cup 2009
La VIVA World Cup 2009 (Coupe du monde VIVA de 2009) est une compétition de football s'étant tenue en Padanie (Italie) du 21 juin au 28 juin 2009. Il s'agit de la troisième édition de la compétition.

Les équipes participantes furent la Laponie, la Padanie, le Kurdistan, la Provence, l'Occitanie et Gozo.

Le stade Silvio Piola de Milan, où devait se dérouler la cérémonie d'ouverture de la Viva World Cup 2009, a reçu une alerte à la bombe avant même la cérémonie. La raison invoquée serait la présence d'Umberto Bossi, chef du parti Ligue du Nord, à la cérémonie. Le stade a dû être évacué pendant les recherches, mais aucune bombe n'a été retrouvée et la cérémonie et le match d'ouverture ont pu se dérouler comme prévu,.

La Padanie remporte pour la seconde fois le tournoi, en battant en finale le Kurdistan 2 à 0, les buts fut inscrits par Andrea D'Alessandro à la 73e et Andrea Casse à la 74e,,.
Antoine d'Abbadie
Antoine Thompson d'Abbadie, né à Dublin le 3 janvier 1810 et mort à Paris le 19 mars 1897, est un voyageur, explorateur, géographe, linguiste, astronome, mécène et membre de l'Académie des sciences, dont il fut le Président en 1892.

Éclipse
Une éclipse est l'occultation d'une source de lumière par un objet physique.

En astronomie, une éclipse est la disparition apparente (occultation) et temporaire, pour un observateur, de tout (éclipse totale) ou partie (éclipse partielle) d'un astre (une étoile comme le Soleil, une planète ou un satellite naturel comme la Lune) résultant de l'interposition d'un autre objet céleste soit entre cet astre et la source de lumière qui l'éclaire (éclipse vraie), soit entre cet astre et l'œil de l'observateur (éclipse apparente). La disparition de l'astre éclipsé, ou occulté, est son immersion ; sa réapparition est son émersion.

Il existe plusieurs sortes d'éclipses, notamment les éclipses de Lune et celles de Soleil, ces dernières étant plus rares. Cependant, ce phénomène reste très rare. Lorsque l'objet occultant a un diamètre angulaire nettement plus petit que celui de l'autre objet (sans qu'une limite précise ne soit réellement fixée), on parle plutôt de transit.
Kings Highway
La Kings Highway ou King's Highway (National Road 52) est un axe routier situé en Nouvelle-Galles du Sud et sur le Territoire de la capitale australienne en Australie. Longue de 134 km et grossièrement orientée est-ouest, elle relie Canberra à Batemans Bay.

Elle démarre de la Monaro Highway à Fyshwick, un quartier de Canberra. Elle traverse la Molonglo River près de Queanbeyan, elle s'oriente d'abord vers le nord-ouest pour traverser les Southern Tablelands avant de s'orienter vers le sud-ouest.

A deux voies sur presque tout son parcours, elle présente un certain nombre de zones de doublement.

Portail de la route

Portail de la Nouvelle-Galles du Sud

Portail du Territoire de la capitale australienne

Fyshwick
Fyshwick (code postal: ACT 2609) est un quartier de l'arrondissement de Canberra Sud, à Canberra la capitale fédérale de l'Australie. Il a la particularité d'être coupé en deux par la seule ligne de chemin de fer de la ville. Il doit son nom à Sir Philip Fysh, un homme politique tasmanien qui fut un des artisans de la fédération australienne.

Les rues du quartier portent des noms de villes ou de régions industrielles d'Australie comme Isa Street pour la ville de Mount Isa, Townsville Street pour la ville de Townsville.

C'est une zone d'industrie légère et accessoirement de prostitution.