hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri VI (troisième partie)
La troisième partie d'Henri VI est un drame historique de William Shakespeare, créé probablement en 1592 et publié la première fois en 1595. C'est la dernière partie du cycle de trois pièces qui compose la trilogie de Shakespeare sur Henri VI, et qui, avec la pièce Richard III, forme la première tétralogie de Shakespeare. Cette dernière couvre la période comprise entre la mort d'Henri V en 1422 et la mort de Richard III en 1485 à la bataille de Bosworth. À la différence de la première partie, cette pièce se focalise entièrement sur la guerre civile des Deux-Roses. À l'exclusion d'une scène en France (acte III, scène 3), toute l'action se passe en Angleterre.

Bonne de Savoie (1449-1503)
Bonne de Savoie, en italien Bona di Savoia, née en août 1449 au château d'Aveillane (Avigliana) et morte le 17 novembre 1503 à Fossano, est une princesse de la maison de Savoie, fille du Louis Ier de Savoie. Elle devient duchesse de Milan par son mariage avec Galéas Marie Sforza, puis régente du duché après l'assassinat de son époux.
Jeffrey Lynch
Jeffrey Lynch est un réalisateur, animateur et graphiste américain. Il a travaillé comme réalisateur pour Les Simpson, Futurama et comme assistant réalisateur pour Spider-Man, Spider-Man 2, Spider-Man 3 et Le Géant de fer.

Do the Bartman
Do the Bartman est un single de rap sorti en 1990. Nancy Cartwright, la voix originale de Bart Simpson en est l'interprète.

Le titre eu un grand succès dans de nombreux pays en atteignant la tête de certains classements musicaux (Australie, Nouvelle-Zélande, Norvège, ou encore Royaume-Uni, où il obtient un disque d'or pour 400 000 exemplaires vendus). Aux États-Unis, le single se classa à la 24e place du Hot 100 Airplay.

Le clip, réalisé par Brad Bird et chorégraphié par Michael Chambers, se déroule lors d'un spectacle de l'école élémentaire de Springfield où Bart, une nouvelle fois rebelle, fait irruption en rappant et dansant. Il est inspiré du style de Michael Jackson (cité à un moment par Bart) qui a d'ailleurs participé à la réalisation de la chanson.
Lodewijk Heyligen
Lodewijk Heyligen (au nom latinisé en  Ludovicus Sanctus) , né en  1304 à Beringen (Belgique) et décédé en 1361 à Avignon (France), était un moine bénédictin et théoricien de la musique originaire de la Principauté de Liège. Il servit en tant que maître de musique du cardinal Giovanni Colonna à Avignon.  Don Ursmer Berlière l'a identifié comme étant le "Socrate", l'un des plus proches amis du poète italien Pétrarque. Son nom  latin Ludovicus Sanctus (parfois Santus) signifie 'Louis le Saint' et est une traduction littérale de son nom néerlandais 'Lodewijk Heyligen'.

Beringen
Beringen (Berringe en limbourgeois) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg. Le charbonnage de Beringen est situé dans cette ville.

Beringen était une des 23 Bonnes Villes de la principauté de Liège.
La Cour d'une maison à Delft
La Cour d'une maison à Delft est un tableau réalisé en 1658 par le peintre néerlandais Pieter de Hooch. De format vertical, cette peinture à l'huile sur toile est une scène de genre qui représente deux femmes et une fillette aperçues depuis la cour intérieure d'une maison à Delft. De dos, l'une des adultes figure seule dans un couloir menant à la rue, à gauche, tandis que l'autre, une servante, tient la main de l'enfant en échangeant un regard avec elle, alors qu'elles sont engagées dans un escalier, dans la moitié droite de la composition. Achetée en 1871 à Robert Peel, l'œuvre est conservée à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni.

Robert Peel (3e baronnet)
Robert Peel, 3e baronnet (4 mai 1822-9 mai 1895) est un homme politique britannique député Peelite, libéral et en 1884-1886 conservateur.

Fils aîné du premier ministre Robert Peel, il fait ses études à Harrow et Christ Church, à Oxford, et entre au service diplomatique en 1844. Il est co-député de Tamworth, la circonscription de son père, de 1850 à 1880, de Huntingdon en 1884 et de Blackburn de 1885 à 1886. Il est nommé Secrétaire en chef pour l'Irlande en 1861 au ministère de Palmerston, mais en 1865, sous Russell, il est remplacé par Chichester Fortescue. Il est nommé GCB en 1866.
Convention des églises baptistes du Guatemala
La Convention des églises baptistes du Guatemala (espagnol : Convención de Iglesias Bautista de Guatemala) est une association chrétienne évangélique d'églises baptistes au Guatemala. Elle est affiliée à l’Alliance baptiste mondiale. Son siège est situé à Guatemala.

Guatemala (ville)
Guatemala, ou Guatémala (/ɡwa.te.ma.la/ ; en espagnol : Guatemala /ɡwa.teˈma.la/), officiellement Nueva Guatemala de la Asunción, souvent nommée Ciudad de Guatemala (« ville de Guatemala ») pour la distinguer du nom du pays et du département, et dont le diminutif local est Guate, est la capitale économique, gouvernementale et culturelle de la République du même nom, et également la plus grande métropole d'Amérique centrale.

La ville comprend une trentaine de galeries et musées (comprenant plusieurs collections d'art précolombien). Il y a cinq universités dans la ville, y compris l'université de San Carlos, la troisième plus vieille université des Amériques encore existante.
2 024 (nombre)
2024 est l'écriture dans le système décimal d'un nombre naturel. Il se lit « deux mille vingt-quatre ».

Dans le système binaire, 2024 s'écrit 11111101000 (1024+512+256+128+64+32+8), qu'on pourra écrire 111 1110 1000 pour une transcription directe dans le système hexadécimal : 7E8.

Système hexadécimal
Le système hexadécimal est un système de numération positionnel en base seize. Il utilise ainsi seize symboles, en général les chiffres arabes pour les dix premiers chiffres et les lettres A à F pour les six suivants (en majuscule ou minuscule).

Le système hexadécimal est utilisé notamment en électronique numérique et en informatique car il est particulièrement commode et permet un compromis entre le code binaire des machines et une base de numération pratique à utiliser pour les ingénieurs. En effet, chaque chiffre hexadécimal correspond exactement à quatre chiffres binaires (ou bits), rendant les conversions très simples et fournissant une écriture plus compacte. L'hexadécimal a été utilisé la première fois en 1956 par les ingénieurs de l'ordinateur Bendix G-15.
Ni Nengah Widiasih
Ni Nengah Widiasih, née le 12 décembre 1992 dans la kabupaten de Karangasem sur l'île de Bali, est une para-haltérophile indonésienne concourant en -41 kg. Après le bronze aux Jeux de 2016, elle remporte l'argent à ceux de 2020.

Para-haltérophilie
La para-haltérophilie (anciennement appelé : haltérophilie handisport) est le sport dérivé de l'haltérophilie ou de la force athlétique adapté à l'handisport. Il s'effectue sous forme d'un développé couché. C'est un sport paralympique depuis 1964.

Au niveau international, c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence.En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'haltérophilie handisport.
Secrétariat d'État au Changement climatique
Le secrétariat d'État au Changement climatique (en espagnol : Secretaría de Estado de Cambio Climático) est le secrétariat d'État chargé de la qualité environnementale, de la prévention du changement climatique et du développement durable en Espagne.

Il relève du ministère de l'Environnement, du Milieu rural et marin.

Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement (Espagne)
Le ministère de l'Agriculture et de la Pêche, de l'Alimentation et de l'Environnement d'Espagne (Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente de España) est le département ministériel responsable de la protection de l'environnement, de la politique agricole et de la gestion des eaux en Espagne.

Le siège du ministère se trouve au Paseo Infanta Isabel, à Madrid.
A Question of Sport
A Question of Sport est un quiz télévisé diffusé sur la BBC et qui existe depuis le 2 décembre 1968. Ce programme est enregistré à Manchester, successivement dans divers studios dont le Dickenson Road Studios, les Granada Studios et la New Broadcasting House.

Deux équipes composées de sportifs célèbres répondant à des questions sur le sport. C'est le jeu télévisé le plus long de la télévision britannique avec 942 épisodes au 26 septembre 2011.

Quiz
Un quiz (prononcé « kouïz ») est un jeu qui consiste en un questionnaire permettant de tester des connaissances générales ou spécifiques ou des compétences. Un quiz se pratique seul ou à plusieurs, suivant des procédures plus ou moins élaborées. Il peut se présenter sous forme de questionnaire à choix multiples ou de questionnaire simple, mais la différence majeure avec un autre test de connaissances ou de personnalité est qu'on attend du participant une réponse non développée d'un ou deux mots.

Le quiz est le principe de nombreux jeux de société ou de jeux radiophoniques ou télévisés. Lorsqu'il ne s'agit pas d'un jeu, on parle plutôt de « questionnaire » ou de « test » que de quiz.
Adolphe X de Schaumbourg
Adolphe X ou IX de Schaumbourg , né vers 1375 et mort le  9 octobre 1426, fils ainé du duc Otto Ier de Holstein-Pinneberg Mathilde ou Mechthild de Brunswick-Lunebourg, fille de Guillaume II de Brunswick-Lunebourg et veuve Louis de Brunswick-Lunebourg († 1367). Il épouse Hélène von Hoya et règne sur le Holstein-Pinneberg et le comté de Schaumbourg de 1404 à sa mort en 1426.

Comté de Schaumbourg
Le comté de Schaumbourg (en allemand : Grafschaft Schaumburg) ou Schauenbourg est un ancien État du Saint-Empire romain s'étendant autour du château de Schaumbourg sur la Weser, entre les comtés de Lippe et de Ravensberg et les principautés de Calenberg et de Minden. Il correspond essentiellement à l'actuel arrondissement de Schaumbourg, en Basse-Saxe.
Tournoi de tennis de Prague (WTA 1993)
Le tournoi de tennis de Prague est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1993, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 12 au 18 juillet 1993.

Natalia Medvedeva remporte le simple dames. En finale, elle bat Meike Babel, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Inés Gorrochategui et Patricia Tarabini.

Inés Gorrochategui
Inés Gorrochategui (née le 13 juin 1973 à Córdoba) est une joueuse de tennis argentine, professionnelle de la fin des années 1980 à 1999.

En 1993, associée à Amanda Coetzer, elle s'est hissée en finale de l'US Open en double dames. L'année suivante, elle a atteint en simple les quarts à Roland-Garros (battue par Steffi Graf).

Pendant sa carrière, elle a gagné sept tournois WTA en double, dont l'Open d'Allemagne en 1995 avec Coetzer.

Inés Gorrochategui a enfin régulièrement représenté son pays en Fed Cup de 1990 à 1999, atteignant les demi-finales en 1993 aux côtés de Labat et Tarabini.
Nécropole nationale de Chambière
La nécropole nationale de Chambière est un cimetière militaire français situé sur le territoire de la commune de Metz dans le département de la Moselle. Il rassemble des tombes de soldats de la Guerre franco-allemande de 1870, de la Première Guerre mondiale et de la Seconde Guerre mondiale.

Cimetière militaire
Un cimetière militaire est un lieu où sont inhumés les soldats morts lors d'une guerre, on y rencontre aussi parfois des tombes de civils. Généralement implantés sur ou à proximité des champs de bataille, les cimetières militaires sont créés et gérés par l'armée, une administration publique, une agence ou association publique ou privée. Les tombes sont des sépultures de guerre, ordinairement d'une apparence uniforme, matérialisées par une stèle ou une croix. Les cimetières militaires comportent les tombes individuelles, des tombes communes, un ou des ossuaires parfois un mur des disparus où sont inscrits le nom des personnes dont le corps n'a pas été retrouvé.
Peter Kreuder
Peter Kreuder est un compositeur, pianiste et chef d'orchestre autrichien d'origine allemande né le 18 août 1905 à Aix-la-Chapelle et mort le 28 juin 1981 à Salzbourg.

Il a notamment écrit la musique pour plus de 180 films, des œuvres orchestrales, des opéras, des opérettes, des comédies musicales.

Victor Tourjanski
Victor (ou Viktor) Tourjanski, né Viatcheslav Konstantinovitch Tourjanski / Turzhansky (en transcription anglaise), en russe : Вячесла́в Константи́нович Туржа́нский) le 4 mars 1891 à Kiev, alors en Russie (aujourd'hui en Ukraine), et mort le 13 août 1976 à Munich, en Allemagne de l'Ouest (aujourd'hui en Allemagne), il est un acteur, scénariste et réalisateur de cinéma ukrainien qui émigra après la révolution russe de 1917. Il travailla en France, puis aux États-Unis, revint en France, s'installa ensuite en Allemagne dans les années 1930 et finit sa carrière cinématographique en Italie.
Processus de Poisson
Un processus de Poisson, nommé d'après le mathématicien français Siméon Denis Poisson et la loi du même nom, est un processus de comptage classique dont l'équivalent discret est la somme d'un processus de Bernoulli. C'est le plus simple et le plus utilisé des processus modélisant une file d'attente. C'est un processus de Markov, et même le plus simple des processus de naissance et de mort (ici un processus de naissance pur).  Les moments de sauts d'un processus de Poisson forment un processus ponctuel qui est déterminantal pour la mesure de Lebesgue  avec un noyau constant .

Siméon Denis Poisson
Siméon Denis Poisson (21 juin 1781 à Pithiviers - 25 avril 1840 à Sceaux) est un mathématicien, géomètre et physicien français.

Sa contribution la plus essentielle concerne l’électricité et le magnétisme qu’il contribua à fonder mais il eut également une influence en astronomie, notamment sur l’attraction des planètes.
Jean Baptiste Émile Vidal
Jean Baptiste Émile Vidal (18 juin 1825 à Paris - 16 juin 1893 à Paris) est un dermatologue français.

Il étudie la médecine à Tours et à Paris ; il passe la plus grande partie de sa carrière à l'Hôpital Saint-Louis à Paris 10e. Officier de la Légion d'honneur, il est élu membre de l'Académie nationale de médecine en 1883.

Vidal est connu principalement pour ses travaux sur les maladies de peau non-syphilitiques, dont des recherches sur l'herpès, le lupus ou la lichénification. En 1882, il décrit le pityriasis circinata, forme localisée du pityriasis rosé de Gibert qui touche les aisselles ou les aines.

L'ancien nom référencé du lichen simplex chronicus est la maladie de Vidal, du nom de son découvreur.

Émile Vidal est inhumé le 19 juin 1893 au cimetière de Montmartre 27e division.

Dermatologie
La dermatologie est une spécialité de médecine qui s'occupe de la peau, des muqueuses et des phanères (ongles, cheveux, poils),. Elle est associée à la vénérologie (vénéréologie), c’est-à-dire l'étude des maladies vénériennes ou infections sexuellement transmissibles (IST). Le médecin spécialisé pratiquant la dermatologie s'appelle le dermatologue ou le dermatologiste.

La peau se compose de plusieurs couches superposées (de la plus profonde à la plus superficielle) incluant l'hypoderme, le derme (dermes réticulaire, profond et papillaire), la membrane basale et l'épiderme (Stratum germinativum, spinosum, granulosum, lucidum et corneum).
Moquilea
Moquilea est un genre de plantes à fleurs de la famille des Chrysobalanaceae. Ce sont des arbres d'origine néotropicale, comptant environ 58-96 espèces, et dont l'espèce type est Moquilea guianensis Aubl..

Chrysobalanaceae
Les Chrysobalanaceae (les Chrysobalanacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. Elle comprend dans les 400-700 espèces réparties en 8 à 36 genres.

Ce sont des arbres et arbustes des régions tropicales.
Langue bifide
Une langue bifide est une langue présentant deux extrémités séparées.

Dans le langage courant une langue fourchue est le symbole du mensonge et de la duplicité, une double langue indiquant une « double parole », une des deux n'étant pas la vérité.

Mensonge
Le mensonge (ou menterie au Québec,,,) est l'énoncé délibéré d'un fait que son annonceur sait contraire à la vérité, ou encore la dissimulation de la vérité ; dans ce dernier cas on parle plutôt de « mensonge par omission ». Il ne faut pas le confondre avec la contrevérité, qui est une affirmation inexacte sans que son auteur le sache obligatoirement. Le mensonge est une forme de manipulation qui vise à faire accroire à autrui ce qu'il n'aurait pas cru s'il avait su la vérité. En général, le mensonge s'oppose à la véracité (le fait de dire le vrai), à la sincérité ou à la franchise.
Billy Bragg
Billy Bragg (né le 20 décembre 1957) est un auteur-compositeur-interprète et militant anglais. Sa musique mêle folk et punk rock, et ses paroles évoquent aussi bien des sujets politiques que des thèmes plus romantiques. Durant ses trente années de carrière, il a notamment collaboré avec Johnny Marr, Michelle Shocked, Less Than Jake, Kirsty MacColl, des membres de R.E.M. ou Wilco.

Faces (groupe)
Faces est un groupe de rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Formé en 1969, il se composait d'anciens membres des Small Faces, à savoir Ronnie Lane, Ian McLagan et Kenney Jones et du Jeff Beck Group, soit Rod Stewart et Ron Wood. Après plusieurs reformations à partir de 1986, le groupe cesse définitivement ses activités en 2015.
IYAWO
IYAWO, est une organisation non gouvernementale togolaise fondée en 2018 par Élisabeth Apampa, journaliste et militante des droits des enfants, des filles et des femmes. Basée à Lomé, l’association œuvre pour l’égalité des genres, la protection de l’enfance, la promotion de la culture et l’autonomisation des femmes et des jeunes.

Ambassade de France au Togo
L'ambassade de France au Togo est la représentation diplomatique de la République française auprès de la République togolaise, située à Lomé, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2022, Augustin Favereau (d).
Schleierfall
La Schleierfall, également appelée Schleier, est une cascade de 60 mètres de haut, située sur le cours de la rivière Rettenbach, dans le district de Kitzbühel, dans le Tyrol en Autriche. La Rettenbach forme la limite entre les communes de St. Johann in Tirol et Going am Wilden Kaiser.

La Schleierfall se trouve à 1 586 m d'altitude, dans le chaînon Wilder Kaiser du massif des Kaisergebirge.

La cascade se trouve à environ trois quarts d’heure de marche du parking gratuit Aschau. En raison du grand nombre de visiteurs de la cascade, le club alpin gère un pavillon de toilettes d’urgence au pied de la cascade où se trouvent également plusieurs bancs.

Kaisergebirge
Le Kaisergebirge (littéralement « massif de l'Empereur ») est un massif des Préalpes orientales septentrionales. Il s'élève en Autriche (Land du Tyrol).

L'Ellmauer Halt est le point culminant du massif.
Anne Villelaur
Anne Villelaur, née Josette Georgine Jeanne Mauricette Bournat le 28 mai 1923 à Lyon 2e et morte le 24 mars 2008 à Mantes-la-Jolie, est une femme de lettres, journaliste et traductrice française.

Elle anima Les Lettres françaises d'Aragon par ses critiques littéraires, et contribua à une meilleure connaissance en France d'auteurs anglo-américains (Isaac Asimov, Colleen McCullough, J. P. Donleavy, Henry Fielding, Carol Higgins Clark,...) en traduisant nombre de leurs romans.

Carol Higgins Clark
Carol Higgins Clark, née le 28 juillet 1956 à New York et morte le 12 juin 2023 au Centre médical Cedars-Sinaï, est une actrice et une romancière américaine. Plusieurs de ses romans policiers ont été écrits en collaboration avec sa mère Mary Higgins Clark. Seule, elle est surtout connue pour être l'auteur de la série policière ayant pour héroïne Regan Reilly, une détective privée de Los Angeles, dont certaines enquêtes se déroulent tour à tour à Oxford, Miami Beach, Aspen et Hollywood.
Whitewright
La ville de Whitewright est située dans les comtés de Fannin et Grayson, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 604 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 656 habitants en 2016.

Comté de Fannin (Texas)
Le comté de Fannin, en anglais : Fannin County, est un comté situé dans le nord-est de l'État du Texas aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur de James Fannin, un soldat de la révolution texane. Le siège du comté est Bonham. Selon le  recensement de 2020, sa population est de 35 662 habitants.

Le comté a une superficie de 2 329 km2, dont 2 309 km2 en surfaces terrestres.
Aloe aristata
Aloe aristata, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Xanthorrhoeaceae, originaire d'Afrique du Sud, du Lesotho et de ses pays limitrophes. Plante succulente, acaule, au feuilles dentelées, elle produit des fleurs riches en nectar qui attirent facilement les abeilles et les oiseaux. Elle résiste à un gel modéré, jusqu'à -10 °C.

Nectar (botanique)
Le nectar est un suc sécrété généralement par les nectaires des plantes. Il peut être considéré comme de la sève élaborée, modifiée pendant la phase d’excrétion, et constitue la matière première du miel. Les plantes produisant du nectar en abondance sont dites nectarifères et les plantes présentant un intérêt apicole, pour la production de miel par exemple, sont dites mellifères.
Fernandinho (football, 1985)
Fernando Luiz Roza

Fernando Luiz Roza, dit Fernandinho, né le 4 mai 1985 à Londrina (Brésil), est un footballeur international brésilien ayant évolué au poste de milieu défensif du débuts des années 2000 au milieu des années 2020.

Metalurh Donetsk
Le Futbolnyy Klub Metalurh Donetsk (en ukrainien : Футбольний клуб Металу́рг Доне́цьк), plus couramment abrégé en Metalurh Donetsk, est un ancien club ukrainien de football fondé en 1996 puis disparu en 2015 et basé dans la ville de Donetsk.
Hendricks (Virginie-Occidentale)
Hendricks est une ville américaine située dans le comté de Tucker en Virginie-Occidentale. En 2010, sa population était de 272 habitants.

Municipalité depuis 1894, la ville est nommée en l'honneur du vice-président Thomas Hendricks.

Thomas Hendricks
Thomas Andrews Hendricks, né le 7 septembre 1819 près de Zanesville (Ohio) et mort le 25 novembre 1885 à Indianapolis (Indiana), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est représentant de l'Indiana entre 1851 et 1855, sénateur du même État entre 1863 et 1869, gouverneur du même État entre 1873 et 1877 puis vice-président des États-Unis en 1885 dans la première administration du président Grover Cleveland.
Volley-Ball Club Chamalières
Le Volley-Ball Club Chamalières est une association sportive de la ville de Chamalières dans le Puy-de-Dôme créée en 1967. Le club est constitué en majorité d'équipes féminines dont l'équipe première joue en Ligue A féminine.

Lors de la saison 2023-2024, l'équipe première évolue à la Maison des Sports de Clermont-Ferrand.

Championnat de France féminin de volley-ball
Le Championnat de France féminin de volley-ball, dénommé Ligue A féminine, Ligue AF ou LAF, est une compétition annuelle de volley-ball, organisée par la Ligue nationale de volley. Fondée en 1940, elle représente l'élite féminine du volley-ball en France, réservée uniquement aux clubs professionnels.

Le Racing Club de Cannes est le club le plus titré dans l'histoire du championnat avec 21 victoires. Le Levallois Paris Saint-Cloud est l'actuel tenant du titre en 2025.