hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dunlop (fromage)
Le Dunlop est un fromage doux écossais produit à partir de lait de vache à Dunlop dans le East Ayrshire. La texture de ce fromage ressemble à celle du cheddar. Le dunlop a perdu de sa popularité après la fin de la Seconde Guerre mondiale mais il est dans les années 2000 de nouveau apprécié dans plusieurs recettes de cuisine ou consommé seul avec un verre de whisky.

Recette de cuisine
Une recette de cuisine est un ensemble structuré d'instructions qui indique les ingrédients ainsi que les opérations nécessaires pour effectuer une préparation alimentaire en cuisine à l’aide d’ustensiles.

Elle commence généralement par un titre et précise notamment, pour un nombre donné de personnes, les quantités de chaque ingrédient, le temps de préparation et de cuisson et, le cas échéant, le mode de cuisson. Les différentes opérations à effectuer sont souvent décrites en utilisant des termes spécialisés propres aux techniques culinaires. Les recettes peuvent être considérées comme un moyen de transmission de la culture alimentaire.
Winner (chanson des Pet Shop Boys)
Winner est une chanson du duo britannique Pet Shop Boys extraite de leur onzième album studio, Elysium, paru le 10 septembre 2012.

Le 6 août 2012, cinq semaines avant la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single. C'était le premier single tiré de cet album.

Le single a atteint la 86e place au Royaume-Uni.

Pet Shop Boys
Pet Shop Boys est un duo britannique de synthpop, formé en 1981 à Chelsea (Londres). Il se compose de Neil Tennant au chant, au clavier et occasionnellement à la guitare, et de Chris Lowe au synthétiseur et occasionnellement au chant. Leur style musical évolue entre disco, new wave, house et dance-pop.

Avec plus de cent millions de disques  vendus à travers le monde, Pet Shop Boys est le plus prolifique duo anglais de l'histoire musicale d'après le Livre Guinness des records. Il compte de nombreux succès, tels que West End Girls (1984), Suburbia (1986), It's a Sin (1987), What Have I Done to Deserve This? (avec Dusty Springfield, 1987) et New York City Boy (1999). Les reprises des titres Always on My Mind (1987) et Go West (1993) sont également acclamées.
Fanfan-la-Tulipe (film, 1925)
Fanfan-la-Tulipe est un film muet à épisodes français réalisé par René Leprince et sorti en 1925. En parallèle à la projection hebdomadaire des épisodes, Pierre-Gilles Veber publie quotidiennement la version littéraire en feuilleton dans Le Matin.

Le film est sonorisé et redistribué en 1931.

Le Matin (France)
Le Matin est un journal quotidien français lancé le 26 février 1884. Il est interdit à la Libération en raison de son engagement collaborationniste et antisémite pendant l'Occupation, son dernier numéro paraît le 17 août 1944.

Racheté en 1897 par l'homme d'affaires Maurice Bunau-Varilla, il fut l'un des quatre grands quotidiens dans les années 1910 et 1920, tirant un million d'exemplaires à la veille de 1914, renommé pour ses romans-feuilletons signés par les plus grands romanciers populaires de son temps, Pierre Sales, Michel Zévaco, Gaston Leroux et Jean de La Hire. Sa diffusion baissa à partir des années 1920, pour ne plus atteindre que 300 000 exemplaires à la fin des années 1930, tandis qu'il prône des opinions d'extrême droite et antisémites, devenant collaborationniste sous Vichy.
François Baccelli
François Baccelli, né en 1954, est directeur de recherche à temps partiel à l'Institut national de recherche en informatique et en automatique (INRIA) et spécialiste de la modélisation probabiliste des réseaux de communication.

Il est membre de l'Académie des sciences depuis 2005. Il a été titulaire de la chaire Simons en mathématiques et en génie électrique et informatique à l'université du Texas à Austin et directeur du Simons Center on Communication, Information and Network Mathematics entre 2012 et 2021.

Chercheur des établissements publics scientifiques et technologiques français
En France, depuis 1982, les six établissements publics scientifiques et technologiques (EPST) disposent d'emplois de chercheurs fonctionnaires. Les chercheurs de chaque EPST sont répartis entre le corps des chargés de recherche et le corps des directeurs de recherche de cet établissement. Les statuts de ces fonctionnaires sont fixés par un décret commun et des décrets spécifiques à chaque établissement public scientifique et technologique,,,,,,,.

Les chercheurs des EPST sont nommés par le directeur général de l'établissement. Celui-ci les affecte, après avis de l'instance d'évaluation compétente, à une unité de recherche relevant de l'établissement ou associée à lui ou à un service. Ils sont placés, dans chaque établissement, sous l'autorité du directeur de l'unité de recherche ou du service auquel ils sont affectés. Ils sont tenus de fournir, chaque année, un compte rendu de leur activité et, tous les deux ans, un rapport d’activité qui est examiné par une instance d’évaluation,.
ʑ
Le Z bouclé  (minuscule : ʑ), est un symbole de l’alphabet phonétique international et un graphème de l’alphabet mixte utilisé de 1956 à 1958 pour l’écriture du yi et du miao en Chine. Il s'agit de la lettre Z diacritée d’une boucle.

Langues hmong
Les langues hmong sont parlées par les populations hmong, vivant dans le Sud de la Chine (spécialement la région du Guizhou), ainsi qu'au nord du Viêt Nam et du Laos. Il s'agit de langues appartenant au groupe linguistique hmong-mien, appelé encore miao-yao. Ce sont des langues tonales dont les phrases sont organisées selon le mode SVO (Sujet-Verbe-Objet).

Il existe de très nombreuses formes, certaines parfois considérées comme des langues à part entière, ou sinon variétés régionales, beaucoup n'ayant d'ailleurs probablement pas encore été répertoriées. Les deux plus répandues font partie du groupe hmong occidental ; ce sont le « hmong vert » (hmong njua ou hmong leng) et le « hmong blanc » (hmong daw), parlées au Laos et au Viêt Nam, qui doivent leur appellation à la couleur des costumes traditionnels féminins des locuteurs. Toutes deux sont parlées par la diaspora hmong installée principalement en Amérique du Nord et en Europe.
Studio Building (Toronto)
Le Studio Building est un immeuble situé à Toronto en Ontario, à l'adresse 25 Severn Street.

Ce fut l'habitation et le lieu de travail du fameux Groupe des Sept, groupe d'artistes peintres canadiens, qui l'occupèrent à partir de 1913.

Il a été désigné comme Lieu historique national du Canada en 2005.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Nick Cave (plasticien)
Nick Cave, né le 4 février 1959 à Fulton, ville rattachée à  la métropole de Jefferson City, dans le Missouri est un danseur, styliste, sculpteur, performeur et  installateur et américain qui travaille principalement le tissu.

Ses œuvres les plus connues sont les Soundsuits (costumes sonores), des sculptures de tissu qui peuvent être portées comme des déguisements extravagants.

Jefferson City (Missouri)
Jefferson City est la capitale de l'État du Missouri, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Cole bien qu’une partie nord de la ville se situe dans le comté de Callaway. Sa population s’élevait à 43 079 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 42 838 habitants en 2018.

Jefferson City se trouve sur la rive droite du Missouri un peu en amont de la confluence avec la rivière Osage et à la limite nord des Monts Ozarks, dans une région connue sous le nom de Mid-Missouri. Il se trouve également à la limite occidentale de l’une des principales régions viticoles du Midwest. La ville est dominée par le Capitole qui s'élève depuis une falaise surplombant la rivière Missouri.
Palit Microsystems
Palit Microsystems, Inc. est une société créée en 1988 et basée à Hong Kong. Elle est reconnue pour la construction exclusive de cartes graphiques à base de chipset graphiques NVIDIA et ATI. Ses usines de production sont situées en Chine, ses bureaux en Allemagne et à Taïwan.

Portail des entreprises

Portail de l’informatique

Portail de Hong Kong

Production
La production est l'action d'un sujet qui transforme une matière première pour créer un nouvel objet. Cette activité prend place dans la société comme dans la nature et est donc étudiée sous l'angle économique et sociologique, comme biologique.
Lac Cameron
Le lac Cameron est un lac d'environ 5.5 kilomètres de longueur se situant au Québec à 30 minutes du Mont-Tremblant dans les Laurentides. Il ne contient aucune île et son point le plus profond atteint environ 40 mètres.

Mont-Tremblant
Mont-Tremblant est une ville située dans la municipalité régionale de comté des Laurentides, dans la région administrative des Laurentides, au Québec (Canada). Elle tient son nom du mont Tremblant et est connue comme destination touristique de calibre international, notamment en raison de la présence sur son territoire de la station de ski Tremblant et du parc national du Mont-Tremblant.
Joseph « Lucky» Scott
Joseph « Lucky » Scott était un bassiste américain et directeur musical. Il est surtout reconnu pour son travail avec Curtis Mayfield, en particulier l'album Super Fly. Bien que Lucky ait surtout été le bassiste et le directeur musical de Curtis Mayfield, il a aussi collaboré avec The Impressions, Aretha Franklin, Natalie Cole, The Staples, Leroy Hutson, Gladys Knight et bien d'autres. Il jouait de la Fender Jazz Bass avec des cordes à filé plat et avait une technique agressive de pincement de la main droite très percutante.

Fender Jazz Bass
La Fender Jazz Bass est un modèle de basse proposée au catalogue Fender en mars 1960.

Annoncée initialement sous le nom de code Deluxe Model, elle est renommée Jazz Bass après que son manche a été redessiné pour les musiciens de jazz, afin de le rendre plus étroit et arrondi que celui de la Precision Bass.
Écaille de tortue (matériau)
L'écaille de tortue est un matériau noble produit à partir de carapaces de tortues marines, en particulier la tortue imbriquée (Eretmochelys imbricata) et la tortue verte (Chelonia mydas), en raison de l'épaisseur et de la beauté de leurs écailles (scutelles),.

L'écaille de tortue est classifiée parmi les gemmes biogéniques dans le guide de la CIBJO (« Confédération Internationale de Bijouterie, Joaillerie, Orfèvrerie des diamants, perles et pierres »).

Le terme « écaille de tortue » est également utilisé pour désigner l'aspect distinctif de ce matériau. Il a même donné son nom à un type de robe de chat (robe écaille de tortue) et certains animaux (cochons d'Inde, papillons de la famille des nymphalidés, etc.), en référence à cet aspect.

Gemme
Une gemme est une pierre fine, précieuse ou ornementale ou n'importe quelle matière très dure ou colorée ayant l'aspect de ces pierreries et utilisée comme ornement.

Pour mériter l'appellation de gemme, cette matière (minéral, roche ou une substance organique telle que perle, ambre ou corail) doit être attrayante, surtout par sa couleur. Elle doit être peu altérable, et assez solide pour survivre à un usage constant ou aux manipulations, sans se rayer ou s'endommager.

Une gemme est souvent taillée par le lapidaire pour finir montée sur une bague, en boucle d'oreille ou tout autre ornement de joaillerie. Elle peut être naturelle, traitée ou fabriquée artificiellement (pierre synthétique).

La gemmologie est la science de l'étude des gemmes.
Huit catalan
Le huit catalan est une manière d’appeler la zone ferroviaire du réseau ferroviaire à écartement ibérique de la région métropolitaine de Barcelone qui trace un huit limité par les gares de Maçanet-Maçanes et Sant Vicenç de Calders et qui a sont centre à Barcelone. Les quatre itinéraires qui relient l'intérieur et le littoral sont les suivants: Ligne de Vilanova, Ligne de Vilafranca, Ligne de Mataró et Ligne de Granollers.

Région métropolitaine de Barcelone
Alt Pirineu i Aran

Àmbit metropolità de Barcelona

Camp de Tarragona

Comarques Centrals

Comarques Gironines

Penedès

Ponent

Terres de l'Ebre

La région métropolitaine de Barcelone (en catalan : Àmbit metropolità de Barcelona, en espagnol : Ámbito metropolitano de Barcelona) est l'un des huit domaines fonctionnels territoriaux définis par le plan territorial général de Catalogne. Elle correspond à la zone urbaine autour de Barcelone.
Feux de forêt de 2022 en Algérie
Les feux de forêt de 2022 en Algérie sont une série d'incendies qui se déroulent en août 2022 dans le nord-est de l'Algérie, faisant 43 morts.

Les feux se sont déclenchés dans plusieurs wilayas, notamment : Béjaia, Jijel, Sétif, Khenchela, El Tarf, Tébessa, Souk Ahras, Skikda et Tipaza.

Wilaya de Skikda
La wilaya de Skikda (en arabe : ولاية سكيكدة, en berbère ⵜⴰⵎⴻⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵙⴽⵉⴽⴷⴰ ) est une wilaya algérienne située au nord-est de l'Algérie, dans le Nord-Constantinois et en petite Kabylie sur sa façade maritime.
Mathieu Jussaume
Matthieu Jussaume, né le 17 mai 1999 à Courcouronnes dans l'Essonne, est un joueur international français de rugby à XIII évoluant au poste de centre ou de deuxième ligne. Formé au Toulouse Olympique XIII, il y effectue l’ensemble de sa carrière professionnelle.

Il débute au poste de centre avec l’équipe réserve, Toulouse Olympique élite, avant d’intégrer le groupe professionnel engagé dans les compétitions britanniques. Avec le Toulouse Olympique XIII, il devient vainqueur du Championship en 2021, participant à la montée du club en Super League, où il dispute plusieurs rencontres lors de la saison 2022. Repositionné ensuite en deuxième ligne, il contribue au titre de Championship 2025 remporté par Toulouse.

Il compte une sélection en équipe de France, obtenue en 2021.

Deuxième ligne (rugby à XIII)
Le deuxième ligne  (en anglais : lock ou second row) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux deuxième ligne dans une équipe : les numéros 11 et 12. Ce sont traditionnellement les plus grands joueurs de l'équipe, en tout cas ils sont  généralement plus grands que les centres.
Performance du stockage informatique
La performance du stockage informatique recouvre plusieurs aspects : la performance du média de stockage en tant que matériel (disque dur, disque optique, disque SSD, etc.), l'organisation des disques (type de RAID, baies de disques, etc.), et les solutions logicielles permettant d'accéder aux données proprement dites (compression de données, déduplication, hiérarchisation, allocation fine et dynamique, etc.). Il faut distinguer les problématiques du stockage des serveurs d'entreprise par rapport à celles du stockage des ordinateurs personnels, mais dans les deux cas le défi est d'obtenir les meilleures performances possibles tout en optimisant les coûts associés.

Disque optique
Dans les domaines de l'informatique, de l'audio et de la vidéo, un disque optique, aussi appelé disque optique numérique ou DON,, est un disque plat servant de support de stockage amovible. Un disque optique est habituellement constitué de polycarbonate.

En informatique, les disques optiques sont utilisés comme mémoires de masse. La norme ISO 9660 définit le système de fichiers utilisé sur les CD-ROM et DVD-ROM.

Les CD, les DVD et les Blu-ray sont les disques optiques les plus connus.
King's African Rifles
Le King's African Rifles (KAR) est un régiment colonial britannique composé de plusieurs bataillons levés à partir des diverses possessions anglaises d'Afrique de l'Est de 1902 jusqu'à l'indépendance dans les années 1960. Ce régiment assurait des fonctions militaires et de sécurité intérieure aussi bien au sein des colonies d'Afrique de l'Est qu'à l'extérieur. Les simples soldats étaient des Africains appelés askaris, tandis que la plupart des officiers provenaient de régiments de l'armée régulière britannique. Cependant, on trouvait des officiers soudanais à la tête de bataillons créés en Ouganda et, vers la fin de la domination coloniale britannique, les officiers africains étaient affectés dans divers bataillons.

Afrique orientale britannique
L'Afrique orientale britannique (en anglais : British East Africa) est une zone d'Afrique de l'Est contrôlée par le Royaume-Uni à la fin du XIXe siècle. Elle devient un protectorat (East Africa Protectorate) couvrant à peu près le territoire de l'actuel Kenya en 1895. Issu des intérêts commerciaux britanniques dans la région au cours des années 1880, le protectorat existe jusqu'en 1920, lorsqu'il devient la colonie et protectorat du Kenya.
Anneau simple
En mathématiques, un anneau simple est une des structures algébriques utilisées en algèbre générale. Un anneau est dit simple s'il est non nul et n'admet pas d'autres idéaux bilatères que {0} et lui-même.

Un anneau commutatif est simple si et seulement si c'est un corps commutatif.

Plus généralement, un corps (non nécessairement commutatif) est un anneau simple, et l'anneau des matrices carrées d'ordre n à coefficients dans un corps est simple. Parmi les anneaux simples, ceux qui sont artiniens sont, à un isomorphisme près, les anneaux des matrices carrées d'ordre fixé (quelconque) à coefficients dans un corps (quelconque).

Une algèbre associative (unitaire) sur un corps commutatif est dite simple si son anneau sous-jacent est simple.

Algèbre associative sur un corps
En mathématiques, une algèbre associative sur un corps (commutatif) est une des structures algébriques utilisées en algèbre générale. C'est un espace vectoriel dans lequel est aussi définie une multiplication des vecteurs, qui possède les propriétés de bilinéarité (en particulier de distributivité) et d'associativité. Autrement dit, c'est à la fois une algèbre associative et une algèbre sur un corps.
Dmitri Chikine
Dmitri Mikhaïlovitch Chikine  - en russe : Дмитрий Михайлович Шикин (Dmitrij Mihajlovič Šikin) et en anglais : Dmitri Shikin (né le 28 août 1991 à Elektrostal en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace.

Championnat du monde junior de hockey sur glace 2011
Le championnat du monde junior de hockey sur glace 2011 se déroula à Buffalo, dans l'État de New York aux États-Unis. Les matchs se sont disputés entre le 26 décembre 2010 et le 5 janvier 2011 au HSBC Arena de Buffalo et au Niagara University's Dwyer Arena de Niagara Falls.
Claude de Chastellux
Claude de Beauvoir, seigneur de Chastellux, vicomte d'Avallon, baron de Quarré-les-Tombes, seigneur de Bazoches, de Bazarnes et de Mont-Saint-Jean, est né vers la fin du XIVe siècle en Bourgogne, et est mort le 12 mars 1453.

Issu d'une ancienne famille de Bourgogne, les Beauvoir-Chastellux issus des Anséric, seigneurs de Montréal, il assista à la dernière période de la guerre de Cent Ans, qui se termina en 1453, l'année même de sa mort.

Avallon
Avallon est une commune française située dans le département de l'Yonne, dont elle est, avec Sens, une des deux sous-préfectures, en région Bourgogne-Franche-Comté (sud-est de Paris). Elle est incluse dans le parc naturel régional du Morvan.

Les habitants, appelés les Avallonnais, sont au nombre de 6 305 en 2023. L'aire d'attraction d'Avallon compte 24 414 habitants en 2023 et est composée de 74 communes.
Sint Pieter (ancienne commune)
Sint Pieter est une ancienne commune des Pays-Bas qui était située au sud-ouest de Maastricht, entre la Meuse et la Geer. Sur son territoire se trouvait la montagne Saint-Pierre.

En 1920, la commune fut rattachée à Maastricht et devint le quartier de Sint-Pieter.

Sint-Pieter (Maastricht)
Sint Pieter (Saint-Pierre) est un quartier de l'arrondissement sud-ouest de Maastricht. Le quartier a été créé à la suite du rattachement d'une ancienne commune néerlandaise de la province du Limbourg néerlandais.
La Mort de Lucrèce
La Mort de Lucrèce est le titre de plusieurs œuvres :

La Mort de Lucrèce, peinture de Filippino Lippi (1478-180), située dans la galerie Palatine du palais Pitti, à Florence ;

La Mort de Lucrèce,  peinture baroque de Francesco Rustici (début du XVIIe siècle), située dans le corridor de Vasari au musée des Offices de Florence ;

La Mort de Lucrèce, peinture baroque de Guido Cagnacci (vers 1657) conservée au musée des Beaux-arts de Lyon ;

La Mort de Lucrèce, peinture de Luca Giordano (vers 1660).

La mort de Lucrèce, peinture de Frans van Mieris l'Ancien (vers 1679).

La Mort de Lucrèce, film de Louis Feuillade (1912).

Guido Cagnacci
Guido Canlassi dit Cagnacci (né le 19 janvier 1601 à Santarcangelo di Romagna, dans la province de Rimini, en Émilie-Romagne - mort en 1663 à Vienne, en Autriche) est un peintre italien du XVIIe siècle, que l'on peut rattacher à la période tardive du baroque italien, appartenant à l'école de Bologne.
NGC 6924
NGC 6924 est une très vaste galaxie lenticulaire située dans la constellation du Capricorne. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 832 ± 25 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 86,0 ± 6,0 Mpc (∼280 millions d'al). NGC 6924 a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1885.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,13 mag/am2, on peut qualifier NGC 6924 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Francis Leavenworth
Francis Preserved Leavenworth (né le 3 septembre 1858 à Mount Vernon dans l'Indiana ; mort le 12 novembre 1928 ; appelé également Frank Leavenworth) était un astronome américain. Il découvrit de nombreux objets du New General Catalogue avec Frank Müller et Ormond Stone. Ils utilisaient une lunette astronomique de 66 cm d'ouverture à l'observatoire Leander McCormick de l'université de Virginie à Charlottesville.
Tübingen
Tubingue

Tübingen (prononcé :  ; en souabe : Dibenga), aussi appelée Tubingue, est une ville universitaire allemande, située au centre du Land de Bade-Wurtemberg. Première ville importante traversée par le Neckar, elle se trouve à 40 km au sud de Stuttgart. La ville est le chef-lieu du district de Tübingen et de la région administrative du même nom. La ville est peuplée de 87 464 habitants, ce qui la place douzième dans le classement des plus grandes villes de Bade-Wurtemberg. Elle est très réputée pour son université, l'université Eberhard Karl de Tübingen, qui fait d'elle une des villes d'Allemagne les plus peuplées par des jeunes (l'âge moyen au 31 décembre 2015 étant de 39,1 ans). La ville est la troisième plus grande de Bade-Wurtemberg en superficie.

En 1965, le Conseil de l'Europe lui décerne le prix de l'Europe.

Prix de l'Europe
Le prix de l'Europe est une distinction instituée en 1955 par le comité des ministres du Conseil de l'Europe. Il est décerné chaque année à une ou plusieurs communes qui ont réalisé des efforts exceptionnels pour propager l'idéal d'unité européenne.

Chaque année en mars ou avril, la sous-commission du prix de l'Europe, composée de membres de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, détermine son choix et le présente pour approbation à la commission des questions sociales, de la santé et du développement durable de l'Assemblée parlementaire. Depuis janvier 2014, c'est l'homme politique allemand Axel Fischer qui est le président de la sous-commission du prix de l'Europe.

Il existe une association des villes lauréates du prix de l'Europe. Elle est actuellement présidée par la ville de Kharkiv en Ukraine.