hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Windows Automated Installation Kit
Windows Automated Installation Kit (Windows AIK ou WAIK) appelé en français Kit d'installation automatisée Windows, est une suite d'outils et de technologies conçue par Microsoft pour faciliter le déploiement des images des systèmes d'exploitation sur des ordinateurs ou un disque virtuel de type VHD (Virtual Hard Disk). Ce kit a été lancé pour la toute première fois avec Windows Vista.

VHD (informatique)
En informatique, VHD (Virtual Hard Disk) est un format de fichier utilisé pour décrire un disque dur virtuel. Ce format est typiquement utilisé pour enregistrer dans un fichier le contenu d'un disque dur d'une machine virtuelle.

Le format a été créé par la société Connectix pour son produit VirtualPC qui fut acquis par Microsoft en 2003 et renommé Microsoft Virtual PC.

En 2005, Microsoft a rendu le format VHD disponible à des tiers dans le cadre de la Microsoft Open Specification Promise (en).
PMP2
La protéine de myéline périphérique P2 est une protéine qui est chez l'humain codée par le gène homonyme PMP2,,, présent sur le chromosome 8. Cette protéine est un constituant de la myéline du système nerveux périphérique (SNP) et est également présente en petites quantités dans la myéline du système nerveux central (SNC). En tant que protéine structurelle, il est théorisé qu'elle stabilise les membranes de myéline et joue un rôle dans le transport des lipides dans les cellules de Schwann. Structurellement, elle appartient à la famille des protéines de liaison aux acides gras (FABP).

Journal of Biological Chemistry
Journal of Biological Chemistry (abrégé en J. Biol. Chem. ou JBC) est une revue scientifique à comité de lecture publiée depuis 1905. Ce journal hebdomadaire est une revue spécialisée essentiellement sur les disciplines de la biochimie et de la biologie moléculaire.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 4,573 en 2014. D'après la même source, il s'agit de la quatrième revue scientifique la plus citée (toutes matières confondues), en raison principalement du nombre très important d'articles publiés chaque semaine (en moyenne plus de 120, au cinquième rang des revues scientifiques).

L'actuel directeur de publication est Herbert Tabor.
Comté de Caldwell
Quatre comtés des États-Unis portent le nom de comté de Caldwell (Caldwell County) :

Comté de Caldwell, situé dans l'État de Caroline du Nord ;

Comté de Caldwell, situé dans l'État du Kentucky ;

Comté de Caldwell, situé dans l'État du Missouri ;

Comté de Caldwell, situé dans l'État du Texas.

Comté de Caldwell (Texas)
Le comté de Caldwell, en anglais : Caldwell County, est un comté situé au sud-est de la partie centrale de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 6 mars 1848, son siège de comté est la ville de Lockhart. Selon le recensement de 2020, sa population est de 45 883 habitants. Le comté a une superficie de 1 418 km2, dont 1 413 km2 est de terre. Il est probablement baptisé en référence à Mathew Caldwell (en), signataire de la déclaration d'indépendance du Texas.
Nova Crvenka
Nova Crvenka (en serbe cyrillique Нова Црвенка) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Kula dans le district de Bačka occidentale. Au recensement de 2011, il comptait 422 habitants.

Bačka occidentale
Le district de Bačka occidentale (en serbe cyrillique : Западнобачки округ ; en serbe latin : Zapadnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 187 581 habitants. Le centre administratif du district de Bačka occidentale est la ville de Sombor.

Le district est situé à l'extrême nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de la Bačka.
Laure Watrin
Laure Watrin, née le 10 avril 1971 à Nancy, est une journaliste, femme de lettres française et « entrepreneuse sociale ». Elle a créé la collection de livres Les Pintades et a fondé l'association transonore.

Agence CAPA
CAPA (Chabalier & Associates Press Agency) est une agence de presse et société de production française fondée le 1er août 1989 par Hervé Chabalier. Il disait ainsi son envie de raconter « tous les mondes » : « Documentaire, reportage, fiction. CAPA filme la vie des stars ou la marche des entreprises comme on filme l’actualité la plus brûlante. »

Le groupe, qui fait partie de Newen Studios (Groupe TF1) depuis 2015, se divise en 3 filiales : CAPA Presse, CAPA Drama et CAPA Corporate.

Elle est la première agence de reportages et de documentaires en France en 2015.
Paulin Malapert
Paulin Malapert (né le 30 mai 1862 à Poitiers - mort le 6 décembre 1937 dans la même ville) est un philosophe et professeur de philosophie français. Disciple d'Henri Marion, il reste lu pour ses travaux d'éthologie humaine et de caractérologie.

Henri Marion
Henri Marion, né le 9 septembre 1846 à Saint-Parize-en-Viry (Nièvre) et mort à Paris le 5 avril 1896, est un philosophe, pédagogue et professeur de pédagogie français. Il est le premier titulaire d'une chaire de science de l'éducation à Paris, en 1887.
Équipe de Belgique de football en 1990
L'équipe de Belgique de football participe en 1990 à sa huitième phase finale de Coupe du monde, la troisième consécutive, dont cette édition se tient en Italie du 8 juin au 8 juillet, dispute auparavant cinq rencontres amicales de préparation et amorce ensuite les éliminatoires du Championnat d'Europe 1992 face au pays de Galles.

David Platt
David Platt, né le 10 juin 1966 à Chadderton (Angleterre), est un footballeur international anglais, qui évoluait au poste de milieu offensif.

Platt a marqué vingt-sept buts lors de ses soixante-deux sélections avec l'équipe d'Angleterre entre 1989 et 1996. Il participe à la Coupe du monde 1990, à l'Euro 1992 et à l'Euro 1996.
Gabriel Cardahi
Gabriel Cardahi (en arabe Jibrā'īl al-Qardāḥī al-Lubnānī), né en 1845 à Fayaroun, dans le district de Kesrouan (Liban) et décédé le 7 novembre 1931 à Rome, est un religieux libanais maronite.

Ancien élève du collège-séminaire de Ghazir, et devenu religieux de l'ordre des antonins d'Alep, il gagna Rome en 1866 et y devint étudiant au collège de la 'Propaganda Fide'. C'est dans ce même établissement qu'il enseigna le syriaque et l'arabe de 1878 à novembre 1920.

District de Kesrouan
Le Kesrouan est un des cazas (divisions administratives) de la subdivision du Mont Liban au Liban. Il se situe dans la partie centrale du pays, délimité au Sud par Nahr el-Kelb et au Nord par Nahr Ibrahim, à l'Ouest la mer Méditerranée et à l'Est la chaîne du Mont Liban qui le sépare de la Békaa. Le chef-lieu du Kesrouan est Jounieh, situé à 17 km au nord de Beyrouth. Ce caza  est presque exclusivement chrétien, en particulier maronite, car les chrétiens constituent presque 97 % de sa population : il y aurait seulement 3,24 % de musulmans.
Jürgen Strube
Jürgen Friedrich Strube, né le 19 août 1939 à Bochum, est un gestionnaire allemand. Il a notamment été à un poste de direction principal de BASF SE de 1990 à 2003, puis à son conseil de surveillance de 2003 à 2009.

Il est le président du groupe de pression et syndicat patronal BusinessEurope de 2009 à 2013.

Bochum
Bochum (Baukem en bas-allemand) est une ville d'Allemagne dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie dans la région de la Ruhr. Sixième plus grande ville du Land, deuxième plus grande ville de Westphalie et l'une des vingt plus grandes villes d’Allemagne, Bochum fait partie du district administratif d'Arnsberg comme Dortmund, Hagen, Hamm et Herne.

Depuis 1965, Bochum accueille une grande université (la Ruhr-Universität Bochum) de près de quarante mille étudiants. La ville dispose d’un théâtre (le Schauspielhaus), d’un planétarium, d’un musée des mines (souterrain). L'équipe de football de la ville (le VfL Bochum) évolue dans le championnat d'Allemagne de football (la Bundesliga) qui se produit dans le stade de la Ruhr depuis 1911.
Statue d'Adolphe Quetelet
La statue d'Adolphe Quetelet est un monument érigé à Bruxelles en Belgique en souvenir du mathématicien, astronome, naturaliste et statisticien Adolphe Quetelet, qui fut le fondateur de l'observatoire royal de Belgique.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
Basketball (jeu vidéo)
Basketball est un jeu vidéo édité par Atari Inc. sur la console Atari 2600 en 1978. Après Basketball sur Odyssey (Magnavox, 1973) et Basketball en arcade (Taito Corporation, 1974), c'est l'un des tout premiers jeux vidéo de basket-ball jamais créé. Il a été adapté l'année suivante sur Atari 8-bit.

Atari Inc.
Atari Inc. était une entreprise fondée en 1972 par Nolan Bushnell et Ted Dabney, qui exerçait son activité dans le domaine du jeu vidéo d'arcade, du jeu vidéo sur console et dans le secteur de l'informatique domestique. Atari Inc. est considéré comme les fondateurs de l'industrie vidéoludique en arcade et sur console. L'entreprise est rachetée par Warner Communications en 1976. Atari Inc. disparait en 1984, en conséquence directe du krach du jeu vidéo de 1983 : Warner Communications revend en 1984 la branche informatique et console de jeu à Jack Tramiel qui crée Atari Corporation, et en juillet de la même année, Warner Communications conserve le secteur arcade et crée Atari Games.
Abdelhaq Sari
Abdelhaq Sari, né au Maroc, est un spécialiste en Technologie de l'Information, enseignant et homme politique canadien. Il est conseiller de ville du district Marie-Clarac de l'arrondissement Montréal-Nord de 2017 à 2025, puis député à la Chambre des communes du Canada de la circonscription de Bourassa sous la bannière du Parti libéral du Canada à partir de 2025.

Élections municipales québécoises de 2017
Les élections municipales québécoises de 2017, tenues le 5 novembre 2017, ont permis d'élire les membres des conseils municipaux de 1 100 municipalités locales et le préfet de 16 municipalités régionales de comté. Au moins un poste était soumis au vote dans 842 municipalités locales et 10 municipalités régionales de comté, alors qu'un total de 4 471 personnes (55,6 % des candidats) ont été élues sans opposition et donc sans scrutin.
Virgil Ierunca
Virgil Ierunca (né le 16 août 1920 à Lădești, Județ de Vâlcea en Roumanie – décédé le 28 septembre 2006, Paris) est un philosophe, poète et critique littéraire roumain installé en France. Son nom d’état-civil était Virgil Untaru : Ieruncă signifie en roumain « gélinotte des bois » ; untaru signifie « le crémier ».

François Furet
François Furet, né le 27 mars 1927 à Paris 7e et mort le 12 juillet 1997 à Toulouse (Haute-Garonne), est un historien français, spécialiste de la Révolution française et de son héritage idéologique.

Son ouvrage La Révolution française, co-écrit avec Denis Richet, constitue une étape importante de l'évolution de l'historiographie de la Révolution française au cours de la seconde moitié du XXe siècle.
Miss Allemagne
Miss Allemagne est un titre générique de concours de beauté national organisé en Allemagne, cependant le titre exact Miss Allemagne n'existe pas. En effet, il existe plusieurs titres en Allemagne accordés lors de concours de beauté depuis 1927 à des jeunes femmes célibataires.

Parmi ces concours, on trouve entre autres Miss Germany et Miss Deutschland, présentés par des organisations concurrentes.

Pour la première fois en 2020, le concours a permis aux femmes mariées, aux mères et aux femmes enceintes de participer. Le concours a également élargi la tranche d'âge des candidates à 10 ans, ce qui a pu inclure les femmes jusqu'à 39 ans.
Leonie Charlotte Von Hase, maman d'un garçon, entrepreneuse de 35 ans, a été élue Miss Allemagne le 15 février 2020 à Europa-Park, à Rust.

Miss International
Miss International est un concours annuel de beauté créé en 1960 à Long Beach, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Il est avec Miss Monde, Miss Terre, et Miss Univers l'un des plus grands concours de beauté mondiaux[réf. nécessaire].

L'actuelle détentrice du titre est la Vietnamienne Huỳnh Thị Thanh Thủy, élue le 12 Novembre 2024 à Tokyo, au Japon. Elle offre alors la première victoire du Viêt Nam à ce concours.

La France y est représentée depuis la création du concours en 1960 et le concours qualificatif français est Miss International France.

Le Nigéria y est représenté pour la première fois par Regina Askia-Williams.
Eduardo Costa (homme politique)
Eduardo Costa né le 27 avril 1823 à Buenos Aires, mort le 13 juillet 1897, est un homme politique argentin, ministre de la Justice et de l'Instruction publique sous le gouvernement de Bartolomé Mitre.

Il est le fils de Braulio Costa, homme d'affaires et financier, partenaire des sociétés minières de Facundo Quiroga .
Il étudie au Collège municipal et obtient son diplôme d'avocat en 1847 à l' Université de Buenos Aires.

Après la bataille de Caseros, il retourne à Buenos Aires et rejoint le parti de Pastor Obligado et de Bartolomé Mitre, avec qui il se lie d'amitié.

Il posséde un ranch sur la côte du fleuve Paraná et, avec son frère Luis, ils fondent la ville de Campana. Le ranch familial offrait un paysage de montagnes exotiques, ce qui était un modèle de plantes endémiques rares pour l’époque.

Campana
Campana est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève d'Orezza, en Castagniccia.
Gérard Detourbet
Gérard Detourbet, né le 28 septembre 1946 à Paris et mort le 5 décembre 2019 à Paris, est un ingénieur de la Régie Renault.

Il est plus particulièrement connu pour avoir donné naissance à la gamme low-cost du constructeur automobile: Dacia Logan, Dacia Duster, Renault Kwid, etc.

Dacia Logan
La Dacia Logan est une automobile économique du groupe Renault vendue sous la marque Dacia en Europe et sous d'autres marques (Renault ainsi que Nissan et Mahindra) sur les autres marchés. Destinée à l'origine aux marchés émergents, où la population a un pouvoir d'achat moindre que dans les pays développés, elle a depuis connu une carrière internationale.
Titan Mare Explorer
Titan Mare Explorer ou TiME est un projet de mission spatiale de type atterrisseur proposé en 2011 dans le cadre du programme Discovery de l'agence spatiale américaine, la NASA. Elle avait comme objectif l'étude de Titan, le plus grand satellite de la planète Saturne. Le projet passe le premier tour de sélection mais n'est finalement pas retenu. Cette mission aurait représenté la première exploration d'une mer extraterrestre.

Atterrisseur
Un atterrisseur (lander en anglais) est dans le domaine de l'astronautique un engin spatial, embarqué dans un véhicule spatial, destiné à se poser sur  la surface d'un astre. L'atterrisseur peut être habité ou non.

On distingue deux grands types d'atterrisseurs :

ceux fixes, ou atterrisseurs au sens strict, tels que Huygens sur Titan ;

ceux qui comportent un astromobile, tels que Spirit et Opportunity sur Mars.

Selon le type de mission, les sondes spatiales peuvent comporter un atterrisseur, un orbiteur qui observe l'astre depuis son orbite. Certaines sondes n'effectuent qu'un survol de l'astre à observer, ce qui leur permet d'observer successivement plusieurs corps célestes. Lorsque l'objet est destiné à percuter un astre à grande vitesse, il s'agit d'un impacteur, tel Deep Impact.
On the Road Again
On the Road Again est le titre de plusieurs œuvres :

On the Road Again, chanson du chanteur de country Willie Nelson ;

On the Road Again, chanson du groupe de blues-rock Canned Heat ;

On the Road Again (en), chanson de Bob Dylan sur l'album Bringing It All Back Home ;

On the Road Again, tournée du groupe One Direction ;

On the Road Again, chanson de Bernard Lavilliers ;

Live: On the Road Again 1989, album en public de Bernard Lavilliers ;

On the Road Again, série télévisée américaine diffusée entre 2001 et 2002.

On the Road Again (chanson de Willie Nelson)
On the Road Again est une chanson qui a été interprétée par Willie Nelson. Elle fut la chanson-thème du film Show Bus (Honeysuckle Rose) dans lequel Willie Nelson est aussi acteur, puis devint une des « chansons signature » du musicien. Elle atteint la première position du palmarès country de la revue Billboard en 1980.
Éditions Finitude
Les éditions Finitude sont une maison d'édition française créée en 2002 par Emmanuelle et Thierry Boizet. Leur siège social est situé au Bouscat en Gironde ; la maison est exploitée par la société Finitude.

Grand prix RTL-Lire
Le Grand Prix RTL-Lire est un prix littéraire français créé en 1992 par la station de radio RTL et le magazine littéraire Lire. Il récompense chaque année un roman francophone choisi par un jury de lecteurs. Il a pris la succession du prix RTL grand public, qui a été décerné de 1975 à 1992.
Nature morte au chérubin et au lapin
Nature morte au chérubin et au lapin, ou Nature more avec putto et lapin, est un tableau réalisé par le peintre autrichien Oskar Kokoschka en 1913-1914. Conservée à la Kunsthaus de Zurich, en Suisse, cette huile sur toile expressionniste représente un félin rayé qui pourrait être un chat ou un jeune tigre tournant la tête vers un lapin et un chérubin, le premier derrière lui et le second sur le bord gauche de la composition. Ce faisant, l'œuvre s'apparente davantage à une peinture animalière qu'à la nature morte annoncée par le titre, et elle demeure en tout cas difficile à interpréter, au-delà de l'empunt manifeste qu'elle fait au Lièvre d'Albrecht Dürer. On peut néanmoins l'envisager comme une allégorie d'un avortement récent d'Alma Mahler, le putto figurant l'enfant qui ne naîtra pas, conçu avec l'artiste.

Allégorie (arts visuels)
Dans le domaine des arts visuels, une allégorie est la représentation d'une idée abstraite ou d'une fable par une figure humaine, quelquefois animale ou hybride (lion, dragon, centaure). Des attributs donnent des indications sur l'interprétation qu'il convient de faire de l'ouvrage.

« L'allégorie ne trouve son plein sens que dans la proposition qui en livre la clé ».
Daniel Mabika
Daniel Makiba, originaire du Niari en république du Congo, est un général de brigade, ancien Chef d'État Major Général des Forces armées congolaises (FAC) de 1994-1997, sous la présidence de Pascal Lissouba,,. Il fut aussi Chef du Bureau des Opérations militaires des FAC sous le régime monopartiste de Denis Sassou-Nguesso[réf. souhaitée].

Son rôle fut trouble lors de la guerre civile de 1997. En pleine crise, il fut remplacé, dans la tourmente et la confusion, par le colonel Gaspard Loundou[réf. souhaitée].

Forces armées de la république du Congo
Les forces armées de la république du Congo, couramment appelées forces armées congolaises (FAC), constituent la puissance militaire de la république du Congo, chargée de la défense de la population, du territoire et des intérêts nationaux. Elles comprennent principalement trois armées : l'Armée de terre, la Marine congolaise et l'Armée de l'air congolaise. Les FAC sont placés sous l'autorité du ministère de la Défense nationale (MDN). La Gendarmerie nationale congolaise, autrefois également rattachée au MDN, est depuis ses réorganisations en janvier 2022 et février 2023, rattachée au ministère de l'Intérieur, de la Décentralisation et du Développement local. Le commandant en chef des forces armées est le chef d'état-major général, poste occupé par le général de division Guy Blanchard Okoï depuis octobre 2012.
Rue Guillaume-Apollinaire (Lille)
La rue Guillaume-Apollinaire anciennement « rue d'Aboukir » est une rue de Lille, dans le Nord, en France.

Cette voie du quartier de Wazemmes part de la Rue de l'Abbé Aerts où se trouve la Mairie de quartier de Wazemmes, et débouche sur la Caisse primaire d'assurance maladie de Lille-Douai, Rue d'Iéna (Lille). Cette rue donne accès à la "Place des Poètes".

Caisse primaire d'assurance maladie
CPAM

Une caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) est un organisme, lié à la santé et exerçant une mission de service public en France. Elle assure les relations de proximité avec les ayants droit de la Caisse nationale d'assurance maladie (CNAM). Dans les départements et régions d'outre-mer (DROM), la CPAM est gérée par la caisse générale de sécurité sociale (CGSS).
Sirhan Sirhan
Sirhan Sirhan (arabe : سرحان بشارة سرحان), né le 19 mars 1944 à Jérusalem, est un chrétien jordanien jugé coupable de l'assassinat du sénateur américain Robert « Bobby » Kennedy à l'Ambassador Hotel de Los Angeles, le 5 juin 1968. Condamné à mourir dans la chambre à gaz de la prison d'État de San Quentin, sa peine est finalement commuée en emprisonnement perpétuel par l'effet rétroactif de la décision de la Cour suprême de Californie dans l'affaire California v. Anderson. Il purge cette peine au centre correctionnel Richard J. Donovan (en) dans le comté de San Diego.

Comté de San Diego
Le comté de San Diego est un comté situé à l'extrême sud de l'État de Californie, à la frontière entre les États-Unis et le Mexique. Selon le bureau du recensement des États-Unis, le comté avait une population de 3 298 634 habitants en 2020, ce qui en fait le deuxième comté de l'État et le cinquième des États-Unis par sa population. Son siège de comté est la ville de San Diego.
Ecdystérone
La 20-Hydroxyecdysone (ou ecdystérone, 20E) est une hormone ecdystéroïde naturelle qui contrôle la mue et la métamorphose des arthropodes. Elle est donc l'une des hormones de mue les plus courantes chez les insectes, les crabes, etc. C'est également un phytoecdystéroïde produit par diverses plantes, telles que Cyanotis vaga, Ajuga turkestanica et Rhaponticum carthamoides, dont le but probable est de perturber le développement et la reproduction des insectes nuisibles.

Chez les arthropodes, la 20-hydroxyecdysone agit via le récepteur de l'ecdysone. Bien que les mammifères soient dépourvus de ce récepteur, la 20-hydroxyecdysone affecte leurs systèmes biologiques. La 20-Hydroxyecdysone est un ingrédient de certains suppléments destinés à améliorer les performances physiques Chez l’homme, on suppose qu’elle se lie au gène codant pour la protéine bêta du récepteur des œstrogènes (ERβ).

Récepteur (biochimie)
En biochimie, un récepteur est une protéine de la membrane cellulaire ou du cytoplasme ou du noyau cellulaire qui se lie spécifiquement à un facteur spécifique (un ligand, tels un neurotransmetteur, une hormone, une molécule médicamenteuse, une toxine, un ion calcium, ou une protéine spécifique de la membrane d'un virus…), induisant une réponse cellulaire à ce ligand.
Les modifications du comportement du récepteur protéique induites par le ligand conduisent à des modifications physiologiques qui constituent les « effets biologiques » du ligand.

Comme toutes les protéines, les récepteurs ont leur structure primaire codée par un gène sur l'ADN. La plupart des gènes codant des hormones comportent une petite séquence qui indique à la cellule si elles doivent être transportées vers la membrane cellulaire ou si elles doivent rester dans le cytoplasme.
Second Heartbeat
Second Heartbeat est une chanson du groupe de metalcore américain Avenged Sevenfold enregistré en 2003 pour leur second album Waking the Fallen sorti le 26 août 2003.

Bien que la chanson ne soit pas sortie en single à sa sortie, elle a connu un grand succès. C'est l'un des grands succès avec les chansons Unholy Confessions et Chapter Four.  C'est l'une des rares chansons issues de Waking the Fallen à être encore joué en live, il sort en single le 16 décembre 2003.

Johnny Christ
Johnny Christ, de son vrai nom Jonathan Lewis Seward est un bassiste américain né le 18 novembre 1984. Il joue dans le groupe Avenged Sevenfold depuis 2002. Ses groupes favoris sont Pantera, Megadeth et Metallica. Il a commencé à jouer de la basse quand il avait 12 ans.