hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gryphée
Les gryphées (Gryphaea) sont un genre fossile de mollusques proches des huîtres, ayant vécu du Trias supérieur au Crétacé et particulièrement courantes au Sinémurien (exemple : Gryphaea arcuata).

En ostréiculture, une gryphée est une huître incurvée qui, sous certains angles, présente une analogie de forme avec une griffe, par exemple celle recourbée d'un rapace.

Portail des mollusques et de la malacologie

Gryphaea arcuata
Gryphée arquée

Gryphaea arcuata, la Gryphée arquée en français, est une espèce éteinte de mollusques (proche de l'huître) ayant vécu du Trias supérieur au Crétacé. On retrouve fréquemment de grandes quantités de fossiles de Gryphaea arcuata qui s'accumulent sous forme de lumachelles en particulier au Sinémurien.

Cette espèce appréciait les conditions climatiques fraîches.
Dntel
Dntel, de son vrai nom James Scott Tamborello, ou Jimmy Tamborello, est un artiste de musique électronique. Il est parfois cité comme James Figurine, le coprogrammeur et chanteur du groupe electropop Figurine. Il participe également aux projets Strictly Ballroom, Headset, en plus de former avec Ben Gibbard le duo The Postal Service.

Benjamin Gibbard
Benjamin Gibbard, né le 11 août 1976 à Bremerton (Washington) et résidant actuellement à Seattle (Washington), est un musicien américain reconnu pour ses chansons poétiques, impliqué dans plusieurs groupes indie.

Il est le chanteur principal de Death Cab for Cutie, et fait partie des groupes The Postal Service et All-Time Quaterback.
9e étape du Tour de France 2011
La 9e étape du Tour de France 2011 s'est déroulée le dimanche 10 juillet 2011, entre Issoire et Saint-Flour. Elle a été remportée par Luis León Sánchez et a vu Thomas Voeckler endosser le maillot jaune.

Cette étape de moyenne montagne, courue sur des routes étroites est marquée par plusieurs accidents graves. L'un d'eux entraîne les abandons d'Alexandre Vinokourov et Jurgen Van den Broeck. Un autre est provoqué par une voiture qui percute Juan Antonio Flecha, lequel entraîne dans sa chute Johnny Hoogerland.

Issoire
Issoire est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Ambert, Riom et Thiers. Ses habitants sont appelés les Issoiriens et les Issoiriennes.
Jan Krugier
Janick « Jan » Krugier (né le 12 mai 1928 à Radom en Pologne et décédé le 16 novembre 2008 à Genève en Suisse) est un marchand d'art moderne suisse d'origine polonaise, connu pour sa relation avec les œuvres de Pablo Picasso (1881-1973) et survivant de l'Holocauste.

Marchand d'art
Un marchand d'art est une personne ou une entreprise qui achète et vend des œuvres ou objets d'art.

Cette activité commerciale structurée obéit à des réglementations à la fois locales et internationales. Le marchand d'art peut se spécialiser selon un genre, une époque. Il peut être antiquaire, faire dans l'ancien ou représenter un artiste vivant en tant que galerie sur rue ou en ligne, et n'être qu'un intermédiaire entre le producteur et d'autres acteurs du marché de l'art tels que par exemple les maisons de ventes aux enchères. En général, les gros marchands d'art se rencontrent dans le cadre de foires ou manifestations thématiques ou généralistes. Un certain nombre possède des galeries ayant pignon sur rue.
Ceropegia
Ceropegia est un genre de plantes à fleurs appartenant à la famille des Apocynaceae selon la classification phylogénétique.

Les espèces de ce genre vont de lianes semi-succulentes à des arbrisseaux aux tiges succulentes sans feuilles apparentes ou éphémères.

Elles comportent toutes d'étranges fleurs tubuleuses et la plupart du temps, des pétales soudés à leurs extrémités ne laissant que des ouvertures latérales. Les pollinisateurs doivent donc emprunter parfois un circuit compliqué pour atteindre le nectar à la base de la fleur.

Nectar (botanique)
Le nectar est un suc sécrété généralement par les nectaires des plantes. Il peut être considéré comme de la sève élaborée, modifiée pendant la phase d’excrétion, et constitue la matière première du miel. Les plantes produisant du nectar en abondance sont dites nectarifères et les plantes présentant un intérêt apicole, pour la production de miel par exemple, sont dites mellifères.
Arrondissement de Pont-l'Évêque
L'arrondissement de Pont-l'Évêque est un ancien arrondissement français du département du Calvados. Comme l'arrondissement de Falaise, il fut créé le 17 février 1800 et supprimé par décret-loi le 10 septembre 1926.

Décret-loi en France
En droit français, le décret-loi était un acte de gouvernement pris en vertu d'une habilitation législative dans un domaine relevant normalement de la compétence de la loi. C'est l'une des deux variantes de la procédure législative déléguée.

Le décret-loi était, en France, sous la IIIe et sous la IVe République, une extension exceptionnelle du pouvoir réglementaire dans le domaine législatif, permise par une loi d'habilitation votée par le Parlement.
Congrès national arménien (parti politique)
Le Congrès national arménien (en arménien Հայ Ազգային Կոնգրես, Hay Azgayin Kongres, ՀԱԿ, HAK) est un parti politique fondé par l'ancien président arménien Levon Ter-Petrossian en 2008. Issu d'une coalition de treize partis politiques, il est situé dans l'opposition et compte, pour la législature 2012-2017, 7 députés à l'Assemblée nationale de la République d'Arménie.

Il est membre du parti de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe.

Président de la république d'Arménie
Le président de la république d'Arménie est le chef d'État et le commandant en chef des forces armées de la république d'Arménie depuis son indépendance de l'URSS le 21 septembre 1991.

Depuis 2018, il est élu au suffrage universel indirect (par les députés) pour un mandat de sept ans, non renouvelable. La fonction de président de la République est honorifique, le Premier ministre détenant le pouvoir exécutif.

Avant la réforme de la Constitution (passage d'un régime semi-présidentiel à un régime parlementaire) adoptée en 2015, le président de la République détenait l'essentiel du pouvoir exécutif. De 1991 à 2018, il était élu au suffrage universel pour un mandat de cinq ans, renouvelable une fois.
Géant (mythologie)
Dans certains folklores et certaines mythologies, les géants sont des créatures généralement anthropomorphes et de très grande taille.

La tradition narrative et mythologique indo-européenne fait souvent des géants des êtres primordiaux, associés à la cosmogonie et aux forces de la nature. Ces géants caractérisés par leur force et brutalité sont souvent en conflit avec les dieux, notamment dans les mythologies grecque, nordique, et ossète.

Les géants sont également présents dans les religions abrahamiques, Goliath étant le plus célèbre.

Les histoires de géants se retrouvent dans le folklore et dans les contes pour enfants. En France, le géant le plus connu est Gargantua, popularisé par François Rabelais. Le folklore se manifeste dans des fêtes populaires des processions de géants dans le nord de la France et en Belgique, qui sont inscrites sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO.

Hominoidea
Hominoïdes · Grands singes

Les Hominoïdes (Hominoidea), plus communément désignés sous l’appellation de grands singes, ou encore de singes sans queue,, forment l'une des deux super-familles de singes de l'Ancien Monde ou Catarrhiniens. Les Hominoïdes comprennent les gibbons, les orang-outans, les gorilles, les chimpanzés, les bonobos et les humains. L'autre super-famille est celle des singes à queue de l'Ancien Monde, ou Cercopithecoidea.
Skream
Skream, de son vrai nom Oliver Dene Jones (né à West Wickham, Bromley, à Londres le 1er juin 1986), est un musicien britannique de dubstep. Il est aussi producteur. Il joue un très grand rôle dans le développement du dubstep dans le monde.

Il sort son premier disque Skream! en 2006, puis un deuxième, Outside the Box, en 2010. Entre ces deux disques, il enchaîne les collaborations (Benga, Artwork...), les singles et monte un groupe de dubstep, Magnetic Man.

Borough londonien de Bromley
Le borough londonien de Bromley (London Borough of Bromley) est un borough du Grand Londres. Cette circonscription, fondée en [1965], compte plus de 298 000 habitants.

Ce borough est composé de :

Anerley

Beckenham

Bickley

Biggin Hill

Bromley

Bromley Common

Chelsfield

Chislehurst

Downe

Elmstead

Farnborough

Green Street Green

Hayes

Keston

Kevington

Mottingham (en partie)

Orpington

Penge

Petts Wood

Pratt's Bottom

Shortlands

Southborough

St Mary Cray

St Paul's Cray

Sundridge

West Wickham

Lors de sa création, le district de Bromley a inclus le village de Knockholt. En 1969, après les protestations par les habitants locaux, ce village est retourné au Kent.
Python Package Index
PyPI  (de l'anglais « Python Package Index ») est le dépôt tiers officiel du langage de programmation Python. Son objectif est de doter la communauté des développeurs Python d'un catalogue complet recensant tous les paquets Python libres. Il est analogue au dépôt CPAN pour Perl.

La plupart des gestionnaires de paquets Python utilisent ce dépôt. Le plus connu de ces gestionnaires est pip.

En mai 2023, plus de 450 000 paquets Python sont disponibles.

Pypi possède un index autorisant la recherche par mots clefs et filtres sur les métadonnées alimentées de ces paquets

Métadonnée
Une métadonnée est une donnée relative à une autre donnée. Elle permet de donner davantage de contexte aux données ou fournir des directives précises sur leur traitement. Le nom français métadonnées est formé à partir du préfixe grec meta- qui signifie « au-delà » ou « à propos de »,

Par exemple, les coordonnées géographiques du lieu et le moment où est prise une photographie sont deux  métadonnées de cette photo.

Les métadonnées jouent un rôle central dans les technologies[Lequel ?] du « web sémantique », où elles sont souvent structurées selon le modèle Resource Description Framework (RDF).
Malin Hartelius
Malin Hartelius, née le 1er septembre 1966 à Malmö (Suède), est une chanteuse d'opéra suédoise de tessiture soprano.

Elle se produit régulièrement avec des chefs tels que Nikolaus Harnoncourt, Ton Koopman, Riccardo Chailly, Sir John Eliot Gardiner, Peter Schreier, Herbert Blomstedt  et Frans Brüggen et a collaboré avec des orchestres tels que l'Orchestre philharmonique d'Oslo, l'Orchestre de la Tonhalle de Zurich, l'Orchestre symphonique de San Francisco  et le Concentus Musicus Wien.

Artiste lyrique
En musique classique, un artiste lyrique est un chanteur (homme ou femme) spécialisé dans le genre lyrique (opéra, opérette).

Une chanteuse d'opéra soliste est souvent appelée par le terme d'origine italienne « cantatrice ». Certaines cantatrices célèbres sont également appelées « divas » (ex. Maria Callas). Il n'existe pas de terme équivalent pour les hommes. Ceux-ci sont simplement qualifiés de chanteurs d'opéra ou d'artistes lyriques. Un artiste lyrique peut être soliste ou choriste.

En dehors de l'opéra, la formation d'un artiste lyrique lui permet souvent d'interpréter plusieurs genres de musique classique vocale, tant dans le domaine sacré (motet, oratorio, passion) que profane (lied, mélodie, etc.).
Université privée Mahmoud El Materi
L'université privée Mahmoud El Materi (arabe : الجامعة الخاصة محمود الماطري) ou UMM est une université privée tunisienne basée à Tunis et spécialisée dans le domaine paramédical.

Elle porte le nom du docteur Mahmoud El Materi dont la fille, Anissa El Materi Hached est la présidente fondatrice de l'institution.

Anesthésie
L’anesthésie (du grec ancien ἀναισθησία / anaisthēsía, « insensibilité », du préfixe privatif ἀν– / -an et de αἴσθησις / aísthēsis, « faculté de percevoir par les sens ») est la suppression des sensations (et en particulier la sensation de douleur). Elle vise à permettre une procédure médicale qui autrement serait trop douloureuse. L'anesthésie peut viser un membre, une région ou l'organisme entier (anesthésie générale). L'anesthésie loco-régionale est aussi pratiquée dans les cas de douleurs chroniques.

Le domaine de la médecine qui étudie et pratique l'anesthésie est l'anesthésiologie. Cette spécialité médicale est récente, et elle a révolutionné la médecine en permettant une chirurgie de qualité. L'utilisation de techniques d'anesthésie modernes est un des piliers de la récupération rapide après chirurgie qui réduit les complications et permet au patient de retrouver plus rapidement ses moyens et son autonomie.
Goums
Les goums sont des marches de huit jours dans le désert.

Marche physique de 150 km, un goum est aussi une démarche spirituelle, alliant dépouillement, méditation personnelle et vie fraternelle. Organisés le plus souvent en été, ils rassemblent des petits groupes de jeunes de 20 à 35 ans. La plupart ont lieu dans les Causses et en Italie, et d’autres sont aussi organisées en Corse, en Espagne ou en Turquie.

Ils ont été fondés en 1970 par Michel Menu, figure du scoutisme français.

Djellaba
La djellaba ou jellaba /d͡ʒɛlaba/ (en arabe: جلابة, en berbère : takebbut ou taqebbut, également appelée qeššaba, qeššabiya, tadjellabt, tajellabt, tadjellabit ou tajellabit) est une longue robe ample avec un capuchon, portée par les hommes et les femmes, répandue comme vêtement traditionnel au Maghreb,.
Route 141 (Ontario)
La route 141 est une route provinciale de l'Ontario située dans les comtés de Parry Sound et de Muskoka, dans le sud de la province. Faisant partie de la Parry Sound Historical Colonization Road, elle possède une longueur de 54,3 km (33,7 mi), reliant l'autoroute 400 à la route 11.

Autoroute 400 (Ontario)
L'autoroute 400 est une autoroute de la province canadienne de l'Ontario. Desservant le centre de la province, elle est la principale autoroute nord / sud de la province et relie Toronto au centre et au nord de la province. La section nord de l'autoroute fait partie de la route transcanadienne.

Anciennement connue sous le nom « Toronto-Barrie Highway », elle, est au fil des ans, prolongée au-delà de Barrie. Depuis 2011, sa longueur est de 226,0 km (140,4 mi) et elle se termine à Carling. Il est prévu qu'éventuellement, elle atteigne Sudbury.
Moussa Touré
Moussa Touré né à Dakar (Sénégal), est un technicien, Ne le 29 juin 1951, producteur, acteur, cinéaste et réalisateur sénégalais. Il est récompensé au Festival de Cannes pour son long métrage Toubab Bi.

Métrage cinématographique
Le  métrage cinématographique concerne les mesures traditionnellement utilisées dans le milieu du cinéma pour mesurer la longueur d'un film selon la longueur de la pellicule utilisée dans le cas d'un film tourné en photochimique.
7e corps d'armée (Empire allemand)
Le 7e corps d'armée était une unité majeure de l'armée prussienne de 1820 à 1919.

Le corps a été créé le 3 avril 1820 à partir du commandement général du duché de Westphalie, qui existait depuis octobre 1815. Le commandement général était situé à Münster jusqu'à sa dissolution en 1919 et était subordonné à la IIIème inspection de l'armée jusqu'au début de la Première Guerre mondiale.

En 1892, le terrain d'entraînement militaire de Senne, près de Paderborn, est acquis pour les exercices de tir de combat et les exercices en grandes unités.

Paderborn
Paderborn (en allemand : /paːdɐˈbɔʁn/ ), le chef-lieu de l'arrondissement de Paderborn, est une ville d'Allemagne, peuplée de plus de 150 000 habitants, située dans l'est du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, dans la région Westphalie-de-l'Est-Lippe, à la source même de la rivière Pader.
Frank Arnau
Heinrich Schmitt (né le 9 mars 1894 à Vienne et mort le 11 février 1976, à Munich), connu sous le nom de plume Frank Arnau, est un journaliste, dramaturge, scénariste et écrivain allemand, auteur de romans policiers et de romans d'espionnage.

Roman d'espionnage
Le roman d'espionnage est un genre littéraire né au début du XXe siècle désignant les romans ayant pour thème principal les activités d'espionnage. Ce genre est communément considéré comme un sous-genre du roman policier et sa genèse attribuée à des auteurs britanniques. Ces derniers influenceront de façon déterminante l'évolution de ce genre et perpétueront « l'hégémonie britannique sur le roman d'espionnage » jusqu'à nos jours.
Orthobicoupole décagonale
En géométrie, l'orthobicoupole décagonale est un des solides de Johnson (J30). Comme son nom l'indique, il peut être construit en joignant deux coupoles décagonales (J5) par leurs bases décagonales, en faisant coïncider les faces identiques. Une rotation à 36 degrés opérée sur une coupole avant la jonction donne une gyrobicoupole décagonale (J31).

L'orthobicoupole décagonale est le deuxième solide de l'ensemble infini des orthobicoupoles.

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Norman Johnson
Norman W. Johnson (1930-2017) est un mathématicien américain, qui enseigna au Wheaton College (Massachusetts, É.-U.). Il obtint son Ph.D. à l'université de Toronto en 1966 avec une thèse intitulée The Theory of Uniform Polytopes and Honeycombs (La théorie des polytopes uniformes et des pavages réguliers). Son directeur de thèse était le mathématicien H.S.M. Coxeter. Dans cette thèse, Johnson découvrit un groupe de trois antiprismes qui sont aujourd'hui nommés les antiprismes de Johnson.

En 1966, il énuméra également 92 polyèdres convexes non uniformes à face régulières. Victor Zalgaller (en) prouva en 1969 que la liste de Johnson était complète. Ses éléments sont à présent appelés les solides de Johnson.

Plus récemment, Johnson a participé au Uniform Polychora Project (Projet des polychores uniformes), un travail destiné à trouver et nommer des polytopes en dimension supérieure.
Hickory Dickory Dock
Hickory Dickory Dock est le titre anglais des œuvres suivantes :

Hickory Dickory Dock, une comptine (nursery rhyme) anglaise populaire pour les enfants ;

Pension Vanilos, roman policier d'Agatha Christie, publié en 1955, sous le titre de Hickory Dickory Dock, au Royaume-Uni et, quelques semaines plus tard, sous le titre Hickory Dickory Death. L'éditeur français, pour sa part, a recouru à un titre sans ressemblance avec les titres anglosaxons ni avec un nom de personnage des versions anglaises, notamment en raison de difficultés de traduction du titre de la comptine et d'une homonymie du personnage de Mrs Nicoletis, propriétaire de la pension, avec une personne réelle ;

Pension Vanilos, téléfilm de la série Hercule Poirot, adapté du roman et diffusé en 1995. À noter que la version française du téléfilm, si elle a conservé le titre français du roman, désigne toutefois le personnage de la propriétaire de la pension sous le nom de « Mme Nicoletis ».

Hercule Poirot (série télévisée)
Hercule Poirot (Agatha Christie's Poirot) est une série télévisée britannique de 70 épisodes créée d'après l'œuvre d'Agatha Christie et diffusée entre le 8 janvier 1989 et le 13 novembre 2013 sur London Weekend Television/ITV1.

La série est diffusée à partir du 16 avril 1991 sur FR3. Elle est ensuite acquise par La Cinq en 1992 qui n'aura eu le temps de diffuser qu'un unique épisode, Énigme à Rhodes le 11 avril 1992, avant de devoir déposer le bilan. L'épisode L'Appartement du troisième devait être diffusé le 18 avril 1992. La série est alors rediffusée sur FR3 puis France 3. Par la suite, elle est régulièrement diffusée sur TMC depuis 1994, puis aussi France 2 et TV Breizh.
Hanbun no tsuki ga noboru sora
Hanbun no tsuki ga noboru sora - looking up at the half-moon (半分の月がのぼる空 looking up at the half-moon, litt. Ciel à la demi-lune montante - Regardant la demi-lune) est une série de light novels écrites par Tsumugu Hashimoto et illustrées par Keiji Yamamoto. La série a été prépubliée dans le magazine Dengeki hp et huit volumes sont sortis entre octobre 2003 et août 2006.

L'histoire a été adaptée en un manga dessiné par B.Tarō entre août 2005 et novembre 2006 dans le magazine Dengeki Comic Gao! de l'éditeur MediaWorks, puis en un anime diffusé du 12 janvier 2006 au 23 février 2006 sur WOWOW. Elle a aussi été adaptée en drama et en film live.

L'histoire raconte la rencontre d'un jeune homme hospitalisé pour quelques mois avec une jeune fille atteinte d'une malformation cardiaque ayant déjà entrainé la mort de son père.

MediaWorks
MediaWorks, Inc. (株式会社メディアワークス, Kabushiki-gaisha MediaWākusu) était une maison d'édition japonaise créée en octobre 1992. Elle était connue pour sa marque Dengeki (電撃), composée notamment des magazines Monthly Comic Dengeki Daioh et Dengeki G's Magazine, et de sa principale collection de light novel, Dengeki Bunko. La société a fusionné avec ASCII Corporation en avril 2008 pour former ASCII Media Works sous l'égide de leur société mère Kadokawa Group Holdings.

Outre son activité principale qu'est la publication d'œuvres imprimées, MediaWorks a également produit des jeux vidéo (principalement des visual novel) et d'autres produits dérivés basés sur les séries qu'elle édite. La société a aussi participé à la production d'anime adaptant ses séries.
Agent des services hospitaliers
En France, un agent des services hospitaliers (ASH), parfois appelé assistant de soin des hôpitaux, est un agent de catégorie C de la fonction publique hospitalière ou du secteur privé travaillant dans le milieu hospitalier, sanitaire et social. Principalement chargé de l'hygiène des locaux, l'ASH peut occuper plusieurs missions selon les besoins des services : bionettoyage, hôtellerie, stérilisation, brancardage, blanchisserie et restauration.

Bionettoyage
Le terme bionettoyage désigne l'ensemble des opérations réalisées, notamment en milieu hospitalier, afin d'assainir un environnement. Le bionettoyage permet de réduire, voire de supprimer, les micro-organismes présents dans un milieu, afin d'éviter des contaminations ou des infections par des maladies nosocomiales.
Ministère de l'Éducation (Ghana)
Le ministère de l'Éducation (MOE) est un ministère gouvernemental à portefeuilles multiples du Ghana, responsable du gouvernement et de la gestion de l'éducation du Ghana. Il est responsable du programme national d'éducation, principalement institué par le Ghana Education Service (en), qui fait partie du ministère.

Le ministère de l'Éducation a été créé en vertu de la loi sur la fonction publique 327 et de la loi PNDC de 1993 avec pour mandat de dispenser une éducation appropriée à tous les Ghanéens.

Les bureaux principaux du ministère sont situés à Accra.

Programmes scolaires
Un programme d'enseignement est un programme d'étude de différentes disciplines enseignées dans un établissement d'enseignement, qu'il soit public ou privé. Élaborer le programme, engager les consultations, organiser le soutien nécessaire, tout cela constitue un processus étalé sur plusieurs années. Les principales étapes en sont : la conception et la rédaction des programmes, qui comprennent des processus de relecture et d›approbation, et l’élaboration du soutien systémique connexe.
Grand Prix Sven Nys
Le Grand Prix Sven Nys est une course de cyclo-cross organisée à Baal, en Belgique. L'épreuve a été créée en 2000 en l'honneur de Sven Nys, cyclo-crossman local et vainqueur à douze reprises. La course est inscrite au Trophée Gazet van Antwerpen, compétition devenue Trophée Banque Bpost à partir de 2012-2013, puis Trophée des AP Assurances en 2016-2017 et X²O Badkamers Trofee en 2020-2021.

Sven Nys
Sven Nys (parfois écrit Sven Nijs) est un coureur cycliste belge né le 17 juin 1976 à Bonheiden. Spécialiste du cyclo-cross, il domine la discipline dans les années 2000 et 2010 et est notamment champion du monde en 2005 et 2013. Il remporte également à trois reprises la Coupe du monde et compte plus de 140 victoires en compétition. Outre le cyclo-cross, il pratique le VTT, où il est quintuple champion national et participe à deux Jeux olympiques. Il met un terme à sa carrière en 2016 et devient manager de l'équipe Telenet-Fidea.