hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spud Speedway
Spud Speedway est un circuit de course automobile ovale de 1/3 de mille (536m) situé à Caribou, Maine aux États-Unis, à environ 12 km de la frontière canadienne (Nouveau-Brunswick). Il s'agit de l'ovale de stock-car le plus au nord-est des États-Unis. Présentant surtout des courses locales, il reçoit en 2013 la série canadienne "Atlantic Open Wheel Tour"".

La série PASS North y a présenté un événement en 2010.

Caribou (Maine)
Caribou est une ville de l’État du Maine située dans le comté d'Aroostook, aux États-Unis. Elle est l'une des deux seules villes du comté à avoir le statut de cité (« city »). Il s'agit de la ville la plus au nord-est du pays et d'un centre de service pour la communauté agricole de la région et pour les amateurs de plein air.
Hamster de Roborovski
Phodopus roborovskii

Le Hamster de Roborovski (Phodopus roborovskii) ou Hamster nain de Roborovski (parfois orthographié Roborowski) est une espèce de rongeurs, de la famille des Cricétidés. C'est un hamster nain qui a été découvert par Konstantin Satunin (en) en 1903 dans les steppes et les zones désertiques de Mongolie et du nord de la Chine. C'est un micromammifère craintif qui est parfois élevé en captivité dans les laboratoires ou comme animal de compagnie.

Steppe eurasienne
La steppe eurasienne ou steppe eurasiatique (du russe : степь, step), également appelée Grande steppe eurasienne ou plus simplement Grande steppe, est en biogéographie une formation végétale correspondant au biome des Prairies, savanes et terres arbustives tempérées en Eurasie centrale. Il s'agit d'immenses étendues d'herbes presque dépourvues d'arbres composée d'une partie continue qui s'étend de la Roumanie à la Mandchourie et d'une exclave appelée steppe pannonienne séparée de la partie principale par les Carpates. La steppe est l'équivalent biogéographique en Eurasie de la prairie d'Amérique du Nord.
Intertextualité
L'intertextualité est le caractère et l'étude de l'intertexte, qui est l'ensemble des textes mis en relation, par le biais par exemple de la citation, de l'allusion, du plagiat, de la référence et du lien hypertexte, dans un texte donné.

Hyperlien
Un hyperlien ou lien hypertexte, est un élément (texte, image, bouton) de contenu d'un document électronique dont l'activation (clic, toucher) provoque l'affichage d'un autre document, ou d'une autre partie du même document.

Élément essentiel du système hypertexte, il est inventé par Ted Nelson en 1965 dans le cadre du projet Xanadu. Depuis les années 1990, les hyperliens sont notamment utilisés dans le World Wide Web pour passer d'une page web à l'autre. L'apparence par défaut des hyperliens du Web est un texte souligné en bleu.
How About I Be Me (And You Be You)?
How About I Be Me (And You Be You)? est le neuvième album de l'auteur-compositrice-interprète irlandaise Sinéad O'Connor, sorti en Irlande le 2 mars 2012 sur Shamrock Solutions et le 5 mars 2012 au Royaume-Uni sur One Little Indian. Le premier single "The Wolf Is Getting Married" est sorti le 24 février en Irlande et a atteint le numéro 40 pendant une semaine, accompagné d'une vidéo réalisée par Roman Rappak, chanteur de Breton.

Le deuxième single "4th and Vine" est sorti le 18 février 2013, accompagné d'une vidéo réalisée par Kathryn Ferguson. En 2013, Sinéad a annoncé une tournée européenne à l'appui de l'album, appelée The Crazy Baldhead Tour.

En 2014, les ventes aux États-Unis ont dépassé 18,000 exemplaires, selon Nielsen SoundScan.

Nielsen Soundscan
Nielsen SoundScan est un système d'information créé en 1991 par Mike Fine et Mike Shalett qui suit les ventes de produits musicaux aux États-Unis et au Canada. Les données sont collectées chaque semaine et mises à disposition chaque mercredi pour les abonnés, qui comprennent les dirigeants de toutes les maisons de disques, maisons d'édition, les détaillants de musique, promoteurs indépendants, etc.

SoundScan est la source des ventes pour le Billboard, palmarès de la musique, ce qui en fait la source officielle des records de ventes dans l'industrie de la musique.

Portail de la musique
Championnat de Grèce de football 1959-1960
La saison 1959-1960 du Championnat de Grèce de football était la 12e édition du championnat de première division grecque mais la première à se dérouler sous la forme d'une poule unique. En effet, depuis 1928 et la création d'un championnat national, le Championnat Panhellénique, la compétition comportait une première phase avec des championnats régionaux puis une poule finale regroupant les meilleures équipes de chaque région.

Lors de cette saison, l'Olympiakos Le Pirée a tenté de conserver son titre de champion de Grèce face aux quinze meilleurs clubs grecs lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Les seize clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux quinze autres.

À l'issue de la saison, le Panathinaikos d'Athènes a été sacré champion de Grèce pour la quatrième fois de son histoire.

Panathinaïkós (football)
Le Podosferikí Anónymi Etería Panathinaïkós Athlitikós Ómilos (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος), plus couramment abrégé en PAE Panathinaïkós AO ou plus simplement en Panathinaïkós (en grec moderne : Παναθηναϊκός) est un club grec de football fondé en 1908 et basé à Athènes, la capitale du pays.

Le club est la section football du club omnisports du même nom : le Panathinaïkos. Il se veut le rassembleur de tous les habitants de la capitale grecque, son nom signifie « panathénien », pan signifiant tout et Athinaikós  athénien.

Le Panathinaïkós FC était à l'origine la section amateur du Panathinaïkós Athlitikós Ómilos (Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος, « Club athlétique panathénien »). Ce n'est qu'en 1979 que la section est devenue professionnelle et indépendante,,.
Koundioundou
Koundioundou est un village côtier du Sénégal situé en Casamance. Il fait partie de la communauté rurale d'Adéane, dans l'arrondissement de Niaguis, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.(LAMINE MANE NATIF DE VILLAGE)

Lors du dernier recensement (2018), le village comptait 305 habitants et 65 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Nils Rydström
Nils Uno Rydström (né le 15 septembre 1921 à Stockholm et mort le 20 septembre 2018 dans la même ville) est un fleurettiste suédois.

Il est le neveu des gymnastes Erik et Nils Granfelt et de l'escrimeur Hans Granfelt.

Fleuret
Le fleuret est une arme d’estoc de convention avec la caractéristique d’une lame à base carrée, utilisée dans la pratique de l’escrime.

À ses origines, à la fin du XVIIIe siècle, le fleuret était une arme d’entraînement et d’étude de l’escrime. Contrairement au sabre et à l’épée, le fleuret n’a jamais quitté le milieu fermé de la salle d’armes : il ne fut utilisé ni sur les champs de bataille ni dans les duels. Le fleuret était jusqu’à la fin du XIXe siècle la seule arme d’escrime autorisée aux femmes.

Son nom vient du fait que sa pointe est protégée par un bouton autrefois [Quand ?] appelé fleur de laine et aujourd'hui nommé mouche. Cette caractéristique, à présent commune à toutes les armes, permet les assauts courtois sans risque de blessure.
Armeegruppe Wenck
Constituée le 8 avril 1945 par un ordre du Führer, la 12e armée ou groupe d'armées Wenck est une unité hétéroclite de la Heer (armée de terre) de la Wehrmacht, composée dans les dernières semaines de la Seconde Guerre mondiale, destinée lors de sa formation à dégager les troupes bloquées dans la Ruhr.

Ordre du Führer
Un Führererlass (« décret du Führer »)  était un texte à caractère législatif ou règlementaire pris par Adolf Hitler en sa qualité de chancelier du Reich ou de Führer et chancelier. Le terme « Führerbefehl » (ordre du Führer) souvent utilisé dans la littérature et au cinéma, fait référence (même sans trace écrite) à un Führererlass.
Rafiga Akhundova
Rafiga Akhundova (en azéri : Rəfiqə Hacı qızı Axundova), née le 7 août 1931 à Bakou (république socialiste soviétique d'Azerbaïdjan, URSS) où elle meurt le 6 février 2024, est une danseuse de ballet et chorégraphe d’Azerbaïdjan. Elle est distinguée du titre d'Artiste du peuple de la république socialiste soviétique d'Azerbaïdjan (1970).

Artiste du peuple
Artiste du peuple est un titre honorifique de certains autres pays et anciens pays du bloc de l'Est, calquée sur le titre d'artiste du peuple de l'URSS.

Ce terme traduit deux titres russes : народный артист (au féminin народная артистка), récompensant les artistes du spectacle vivant et народный художник pour les arts visuels. Ces deux titres sont décernés aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma et de la musique.

Certains autres arts ont donné lieu a des titres spéciaux : architecte du peuple, écrivain du peuple, poète du peuple, peintre du peuple.
Consobrinomia
Consobrinomia elegans

Consobrinomia est un  genre éteint d'éponges calcaires ayant vécu au Cénomanien (Crétacé supérieur).

Le genre forme sa propre famille et ne comporte qu'une seule espèce décrite, C. elegans, de l'Italie, et des Îles du Frioul en France.

Cénomanien
Le Cénomanien, aussi appelé Woodbinian, est le premier étage stratigraphique du Crétacé supérieur. Il s'étend entre −100,5 Ma et −93,9 Ma.

Le Cénomanien représente le plus haut niveau marin des 600 derniers millions d'années (environ 150 m au-dessus du niveau actuel)[réf. nécessaire].
Échelle Monoyer
Les échelles Monoyer sont des tests optométriques, c’est-à-dire servant à déterminer l’acuité visuelle en ophtalmologie, inventés par Ferdinand Monoyer.

Il s’agit de planches, les lettres de chaque ligne ont la même taille et la taille croît lorsque l’on descend.

Il existe deux échelles permettant un test à 3 ou 5 mètres de distance.

Optométrie
Le terme optométrie vient des mots grecs anciens ὄψις / ópsis (« vue ») et μέτρον / métron (« quelque chose servant à mesurer », « mesure », « règle »). La racine du mot opto, est une forme abrégée dérivée du mot grec ophthalmos signifiant « l'œil ».

Selon la définition du World Council of Optometry, la seule définition internationale existante, les optométristes sont :

« Les professionnels de santé de l'œil et du système visuel qui assurent un service oculaire et visuel complet, qui inclut la réfraction et la fourniture des équipements optiques, la détection/diagnostic, le suivi des maladies oculaires et la réhabilitation du système visuel. »

La réglementation de l'optométrie est variable d'un pays à l'autre. Certains pays la reconnaissent et d'autres non.
Music Mountain
Music Mountain est un sommet montagneux américain dans le comté de Garland, en Arkansas. Il culmine à 405 mètres d'altitude dans les montagnes Ouachita. Il est protégé au sein du parc national de Hot Springs, dont il est le point culminant.

Montagnes Ouachita
Les montagnes Ouachita sont une petite chaîne de relief au centre-sud des États-Unis. Elles s’étendent sur quelque 320 km de longueur entre le centre de l'Arkansas et le sud-est de l'Oklahoma. Le principal sommet est le mont Magazine (839 m) dans l’Oklahoma.

Les montagnes Ouachita sont un massif de type hercynien aux sommets érodés et aux altitudes modérées. Ainsi les monts Sans Bois (Sans Bois Mountains), qui s'élèvent au sein des montagnes Ouachita, culminent à 549 mètres d'altitude.

Les montagnes Ouachita constituent avec les monts Ozark les U.S. Interior Highlands, c’est-à-dire la seule région montagneuse des États-Unis entre les Appalaches et les montagnes Rocheuses,.

Les montagnes sont couvertes de forêts tempérées d'arbres à feuilles caduques. Les principaux lieux touristiques sont le Hot Springs National Park et la forêt nationale d'Ouachita.
Coastal Zone Color Scanner
Le Coastal Zone Color Scanner (ou CZCS) était un radiomètre multi-canal à balayage installé à bord du satellite artificiel Nimbus 7. Nimbus 7 a été lancé 24 octobre 1978, et CZCS est devenu opérationnel le 2 novembre 1978. Il a été conçu pour fonctionner pendant un an (comme une preuve de concept), mais il est resté en service jusqu'au 22 juin 1986. Son fonctionnement à bord du Nimbus 7 était alternée avec le radiomètre microondes car ils partageaient la même énergie.

CZCS a mesuré l'énergie solaire réfléchie dans six canaux, à une résolution de 800 mètres. Ces données ont été utilisées pour faire la cartographie de la concentration en chlorophylle dans l'eau, la répartition des sédiments, la salinité et la température des eaux côtières et des courants océaniques. 
CZCS est le pionnier en matière de satellites océaniques à capteurs couleur, et constitue le fondement des efforts internationaux visant à comprendre le rôle des océans dans le cycle du carbone.

Preuve de concept
Une preuve de concept (en anglais proof of concept ou POC) ou validation de principe, ou encore démonstration de faisabilité, est une réalisation ayant pour vocation de montrer la faisabilité d'un procédé ou d'une innovation.

Située très en amont dans le processus de développement d'un produit ou d'un process nouveau, la preuve de concept peut être considérée comme une étape importante sur la voie d'un véritable prototype.
Tcherven (Biélorussie)
Tcherven (en biélorusse : Чэ́рвень ; en alphabet lacinka : Červień ; en russe : Червень ; en polonais : Czerwień) est une ville de la voblast de Minsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Tcherven. Jusqu'en 1923, la ville s'appelait Igoumen (en biélorusse : Игумен). Sa population s'élevait à 9 718 habitants en 2016.

Voblast de Minsk
La voblast de Minsk (en biélorusse : Мі́нская во́бласць, Minskaïa voblast) ou oblast de Minsk (en russe : Минская о́бласть, Minskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Minsk, qui a un statut spécial et n'en fait pas partie.
Donna Barnett
Donna Barnett (née en 1942 ou 1943) est une femme politique canadienne, elle est élue à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique lors de l'élection de 2009 sous la barrière du Parti libéral provinciale qui représente la circonscription électorale de Cariboo-Chilcotin.

Elle a d'abord été défaite le soir des élections, mais elle a été déclarée élue par la suite face au néo-démocrate Charlie Wyse après un recompte.

Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique
Le Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique est un parti politique social-démocrate dans la province canadienne de la Colombie-Britannique. Il s'agit de l'aile provinciale du Nouveau Parti démocratique fédéral. Contrairement aux autres partis canadiens, où la politique provinciale et fédérale sont tenues strictement séparées, et où les membres d'un parti provincial ne sont pas nécessairement membres du grand frère fédéral, les membres du NPD sont automatiquement membres à la fois du parti fédéral et de leur aile provinciale.
Zsuzsanna Németh
Zsuszanna Németh (en hongrois : Németh Lászlóné [ˈneːmɛt ˈlaːsloːneː] « épouse László Németh »), née Zsuzsanna Serényi (en hongrois : Serényi Zsuzsanna [ˈʃɛɾeːɲi ˈʒuʒɒnnɒ]) le 16 juillet 1953 à Budapest, est une femme politique et femme d'affaires hongroise.

Consonne battue alvéolaire voisée
La consonne battue alvéolaire voisée est un son consonantique que l'on retrouve dans certaines langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɾ]. Ce symbole représente un crochet de la lettre ‹ r › sans empattement. Il est couramment appelé le [ɾ] “battu” pour le distinguer du son voisin le [r] “roulé” qui, dans l'API, représente une consonne roulée alvéolaire voisée.

Pour expliciter en langage courant leur différence et par approximation, on pourrait dire que le [r] “roulé” est comme un [ɾ] qui serait battu plusieurs fois très rapidement, ou à l'inverse que le [ɾ] “battu” est comme un [r] qui serait très peu roulé avec un seul coup de langue et se rapprocherait alors de l'autre consonne liquide : le [l] ou consonne spirante latérale alvéolaire voisée.
J (nombre complexe)
En mathématiques, on définit le nombre complexe j comme l'unique racine cubique de 1 dont la partie imaginaire est strictement positive.

où exp désigne l'exponentielle complexe.

Le nombre j ne doit pas être confondu avec l'unité imaginaire i qui est souvent notée j en physique (pour mieux la distinguer de l'intensité électrique dont le symbole est i).

Exponentielle complexe
L'exponentielle complexe est une fonction qui prolonge la fonction exponentielle réelle de base e à la variable complexe et possède les mêmes propriétés essentielles que cette dernière.

Pour tout nombre complexe z, la série entière

est convergente. Sa somme est l'exponentielle de z, notée ez ou exp(z).
Politiques racistes du Troisième Reich
Le Troisième Reich a mis en place diverses politiques racistes et hiérarchiques, dont la plus célèbre incarnation demeure les lois de Nuremberg de 1935. Néanmoins, ce programme raciste, fondé sur le mythe de la « race aryenne » et des thèses racialistes, comportait d'autres volets, tels le programme T-4 d'euthanasie, ou un programme eugénique visant à la « pureté raciale ». Ces politiques culminèrent durant la Seconde Guerre mondiale dans le génocide des Juifs européens, Porrajmos (l'extermination des Tsiganes), le massacre de populations slaves sur le Front de l'Est, la répression des homosexuels et les mauvais traitements infligés aux Allemands noirs, allant jusqu'à la castration. Le paragraphe 175 du code pénal allemand interdisait depuis longtemps l'homosexualité.

Racialisme
Le racialisme, nommé aussi racisme scientifique, est une idéologie racisante et pseudoscientifique soutenant la théorie des races. Elle émerge au XVIIIe siècle croyant que des races d'humains existent et cherche à le prouver « scientifiquement ».

En France, la distinction entre racisme et racialisme reste discutée et souvent polémique.
The Virgin Queen
The Virgin Queen est une mini-série britannique en quatre épisodes, pour une durée totale de 237 minutes, réalisée par Coky Giedroyc et diffusée le 13 novembre 2005 aux États-Unis dans Masterpiece sur le réseau PBS, puis entre le 22 janvier 2006 et le 12 février 2006 sur BBC One.

Masterpiece (série télévisée)
Masterpiece (anciennement Masterpiece Theatre) est le nom d'une case horaire du dimanche soir réservée à la diffusion de séries télévisées de prestige d'origine britannique, sélectionnée par WGBH Boston et diffusée depuis le 10 janvier 1971 sur le réseau PBS.

Masterpiece a présenté de nombreuses productions britanniques, principalement issues de la BBC mais elle a également inclus des programmes conçus par ITV network ou Channel 4.

Masterpiece Theatre est l’un des programmes les plus primés des États-Unis. Il a ainsi reçu 33 nominations aux Primetime Emmy Awards, 7 aux International Emmy Awards, 15 aux Peabody Awards et 2 aux Oscars du cinéma.
Wilder Mann
Le Wilder Mann est une montagne en crête culminant à 2 577 ou 2 579 m d'altitude dans les Alpes d'Allgäu. Il se trouve au nord du Steinschartenkopf et au sud-ouest du Bockkarkopf. Sur le flanc oriental, le chemin de Heilbronn (de) permet d'atteindre facilement son sommet.

À l'ouest, la crête amène à la base du Wildes Männle, formation rocheuse autrefois haute de 30 m, dont il ne reste plus que la base depuis sa destruction durant un orage le 8 mai 1962.

Au sud-ouest de la montagne, se trouve une grotte de 120 m de profondeur, de 40 m de hauteur, dont l'entrée est accessible après une escalade facile.

Crête
En géomorphologie, une crête est une ligne de points hauts d'un relief séparant deux versants opposés. Par exemple : la crête, ou la ligne de crête, d'une montagne dans un massif. Ses côtés s'éloignent en descendant du sommet souvent étroit : la pente du terrain s'inverse transversalement à la ligne de crête. L'inverse d'une crête est un talweg.
Arrondissement de Bourganeuf
L'arrondissement de Bourganeuf est un ancien arrondissement français du département de la Creuse. Il fut créé le 17 février 1800 et supprimé le 10 septembre 1926. Il est partagé entre les arrondissements de Guéret et Aubusson.

Guéret
Guéret est une commune française, préfecture du département de la Creuse dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Après avoir été d'abord la capitale du comté de la Marche au Moyen Âge, la ville est devenue le chef-lieu du département de la Creuse depuis 1790. Ses habitants sont appelés les Guérétois.
Phyllomys mantiqueirensis
Phyllomys mantiqueirensis est une espèce de rongeurs de la famille des Echimyidae. Ce petit mammifère est un rat épineux arboricole. Endémique du Brésil, on ne le rencontre que dans des forêts situées dans une localité de Serra da Mantiqueira où il est en danger critique de disparition.

Cette espèce a été décrite pour la première fois en 2003 par le zoologiste brésilien Yuri Luiz Reis Leite.

Arboricole
Un animal arboricole (du latin arbor arbre et colo : cultiver, habiter) est un animal qui vit dans les arbres ou en tire sa subsistance. Ce mode de vie a 
ayant des contraintes spécifiques par rapport à la vie sur le sol, il a engendré des adaptations spécifiques.
Everyday (chanson de Buddy Holly)
Everyday est une chanson de Buddy Holly et son groupe Les Crickets.

Initialement publiée sur la face B du single Peggy Sue sorti (sous le label Coral Records) en septembre 1957, la chanson sera aussi incluse dans l'album Buddy Holly sorti aux États-Unis en février 1958.

En 2004, Rolling Stone a classé cette chanson, dans la version originale de Buddy Holly et les Crickets, 236e sur la liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ». (En 2010, le magazine rock américain a mis à jour sa liste, maintenant la chanson est 238e.)

The Crickets
The Crickets est un groupe de rock 'n' roll américain originaire de Lubbock au Texas. Formé par le chanteur et compositeur Buddy Holly, le batteur Jerry Allison et le bassiste Joe B. Mauldin dans les années 1950, le groupe et son chanteur obtiennent de nombreux succès jusqu'au décès de Buddy Holly dans un accident d'avion le 3 février 1959. Après sa mort, les Crickets continuent à tourner et à enregistrer avec différents chanteurs et musiciens, et principalement avec Sonny Curtis.

Avec leur formation guitare-basse-batterie, les Crickets ont contribué à définir le modèle musical pour de nombreux groupes de rock ultérieurs, tels que les Beatles ou les Rolling Stones, en interprétant leurs propres compositions,.

En 2012, les Crickets sont intronisés au Rock and Roll Hall of Fame, 26 ans après Buddy Holly.
Botanical Society of the British Isles
La Botanical Society of the British Isles (BSBI) (ou Société botanique des îles Britanniques) est une société savante qui rassemble les personnes intéressées par l’étude de la flore du Royaume-Uni, d’Irlande et de l’Île de Man. Elle rassemble des professionnels comme des amateurs et est la plus grande société savante vouée à l'étude botanique des îles britanniques.

Cette société est fondée en 1836 sous le nom de Botanical Society of London. Elle réalise des atlas nationaux et par comtés, qui précisent la répartition des différentes espèces de plantes.

Elle publie à partir de 1849 une revue, Watsonia. Journal & Proceedings of the Botanical Society of the British Isles, qui prend le nom de New Journal of Botany (en) et organise diverses conférences et cycle de formations. La BSBI est dirigée par un bureau de membres élus.

Comté au Royaume-Uni
Le comté (en anglais : county) désigne, au Royaume-Uni, le plus haut niveau d'administration locale. De nos jours, à la suite de l'évolution de leurs statuts au cours de l'histoire, on en distingue plusieurs types selon les époques et les régions.