hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercoupe de l'UEFA 2015
La Supercoupe de l'UEFA 2015 est la 40e édition de la Supercoupe de l'UEFA. Le match oppose deux clubs espagnols, le FC Barcelone vainqueur de la Ligue des champions 2014-2015 au Séville FC, vainqueur de la Ligue Europa 2014-2015.

La rencontre se déroule le 11 août 2015 au Stade Boris-Paichadze, situé à Tbilissi en Géorgie. La rencontre était initialement prévue au Stade Mikhaïl-Meskhi.

Les règles du match sont celles d'une finale de Coupe d'Europe : la durée de la rencontre est de 90 minutes. S'il y a toujours match nul, une prolongation de deux fois quinze minutes est jouée. S'il y a toujours égalité au terme de cette prolongation,  une séance de tirs au but est réalisée. Trois remplacements sont autorisés pour chaque équipe.

Le match est remporté par le FC Barcelone après prolongation, sur le score de 5 buts à 4.

Lionel Messi est élu homme du match.

Sevilla Fútbol Club
Le Sevilla Fútbol Club (en français Club de football de Séville, couramment appelé Séville FC), est un club de football de Séville, en Andalousie, existant depuis 1890 et jouant en Liga espagnole.

Le Séville FC est le deuxième club le plus ancien d'Espagne après le Recreativo de Huelva, autre club andalou, fondé un mois et deux jours plus tôt.

Dans le classement historique de la première division espagnole (es), le FC Séville est situé en 6e position.

C'est l'équipe andalouse ayant gagné le plus de titres, qui a passé le plus de saisons en Primera División. Le club détient le record de victoires en Coupe UEFA ou Ligue Europa.

Le club ouvre son stade en 1958, le Stade Ramón-Sánchez-Pizjuán qui a une capacité de 45 500 places. Il entretient une rivalité avec l'autre club de Séville, le Real Betis.
Madeleine Jouffroy
Madeleine Jouffroy, née le 20 novembre 1927 à Chalon-sur-Saône, est une gymnaste artistique française.

Aux Championnats du monde de gymnastique artistique 1950, elle est médaillée d'argent au concours général par équipes.

Elle dispute les Jeux olympiques d'été de 1952 à Helsinki, sans obtenir de podium.

Gymnastique artistique féminine
La gymnastique artistique féminine (GAF) est une discipline olympique qui se pratique sur quatre agrès : saut de cheval, barres asymétriques, poutre et sol (dans l'ordre olympique).

La GAF tient autant de l'art que du sport : au-delà de la performance physique, la maîtrise technique, la souplesse et la grâce sont les qualités de la réussite. Les performances comportent également une part de chorégraphie au sol (en musique) et à la poutre. Les gymnastes se doivent aussi d'être rigoureuses et disciplinées pour atteindre l'excellence.
Indy Lights 2019
Le championnat Indy Lights 2019 est la 34e saison du championnat d'Indy Lights. Comportant 18 courses, il démarre le 9 mars à St. Petersburg et se termine le 22 septembre à Monterey. Le championnat est remporté par le pilote américain Oliver Askew.

Circuit urbain de St. Petersburg
Le circuit urbain de St. Petersburg (Streets of St. Petersburg, en anglais) est un circuit automobile temporaire tracé dans les rues de St. Petersburg, en Floride, États-Unis. Il accueille chaque année le Grand Prix de St. Petersburg.

Il longe la marina de St. Petersburg sur la moitié de sa longueur et utilise une piste de l'aéroport Albert Whitted où sont installées la tribune principale et la voie des stands.
Dynamique (mécanique)
La dynamique (du grec ancien δυναμικός, dynamikos, puissant, efficace) est une discipline de la mécanique classique qui étudie les corps en mouvement sous l'influence des actions mécaniques qui leur sont appliquées. Elle combine la statique qui étudie l'équilibre des corps au repos, et la cinématique qui étudie le mouvement.

C'est Guillaume d'Ockham (1280-1349) qui a introduit en 1323 la différence entre ce qu'on appelle le mouvement dynamique (que nous engendrons) et le mouvement cinétique (engendré par des interactions, dont des collisions).[réf. nécessaire]

Action mécanique
Une action mécanique est un phénomène provoquant un mouvement ou une déformation. Elle est modélisée par les notions de force et de couple utilisées en mécanique générale,,,,.

Pour modéliser les actions mécaniques, on utilise souvent un torseur d'action.
Atma Vichara
Ātma vicāra (en sanskrit IAST ; devanāgarī : आत्म विचार) désigne l'enquête ou l'investigation permanente sur la nature ultime de sa propre réalité intérieure. L'ātma vicāra est surtout connu par le biais de Ramana Maharshi qui inlassablement ramenait ceux qui le rencontraient pour le questionner à la seule question « Qui-suis-je? ».

Ātma vicāra est une pratique du Jñāna Yoga qui s'inscrit dans la tradition de l'école philosophique de l'Advaita Vedānta. Ramana Maharshi nommait cette approche : « la voie directe », invitant le chercheur dans son investigation (« qui suis-je? ») à fixer le mental sur la pensée « Je », afin de découvrir qui est ce « Je » et d'en trouver la source. C'est en cela qu'Ātma vicāra est une voie « directe » vers la Réalité, le Soi (Ātman), le Brahman.

Ramana Maharshi
Ramana Maharshi est un jñāna-yogin et guru indien de l'Advaita Vedānta, né le 30 décembre 1879 sous le nom de Venkataraman Aiyer et mort le 14 avril 1950. Son enseignement, dans la tradition de la non-dualité, est essentiellement centré sur la notion du Soi et la question « Qui suis-je ? ».
Anne-Augusta de Brunswick-Wolfenbüttel
Anne-Augusta de Brunswick-Wolfenbüttel (en allemand Anna Auguste von Braunschweig-Wolfenbüttel) est née à Wolfenbüttel (Principauté de Brunswick-Wolfenbüttel) le 19 mai 1612 et meurt à Dillenburg le 17 février 1673. Elle est une princesse allemande, fille du duc Henri-Jules de Brunswick-Wolfenbüttel (1564-1613) et de la princesse Élisabeth de Danemark (1573-1626).

Dillenburg
Dillenburg, aussi connue sous les noms de Dillembourg ou Dillenbourg, est une ville d'Allemagne de l'arrondissement de Lahn-Dill dans le Land de Hesse.

La ville est située sur la route d'Orange, traditionnelle route des vacances pour les Néerlandais, qui relie des régions et des villes associées historiquement à la maison d'Orange-Nassau. Elle faisait partie et était la Capitale du territoire de Nassau-Dillenbourg.
Maghrabi
Maghrabi, al-Maghrabi et El-Maghrabi peuvent faire référence à :

Abdel Fattah al-Maghrabi (1898–1985), mathématicien et homme d'État soudanais.

Ahmed el Maghrabi (né en 1945), homme politique égyptien.

Muhammad al Maghrabi (1985-), footballeur international libyen.

Khaled Al-Maghrabi (en), (1992-), joueur saoudien de football.

Khalil Amira El-Maghrabi (en) (1914–1975), boxeur égyptien.

Laila al Maghrabi (ar) (†1999), poétesse, écrivaine, journaliste de télévision, animatrice de télévision et de radio soudanaise.

Shahenda El-Maghrabi (de) (1991-), arbitre égyptienne de football.

Ahmed el Maghrabi
Ahmed el-Maghrabi, né en 1945, est un homme politique égyptien. Il fut ministre du Logement sous le cabinet ministériel Nazif (du 9 juillet 2004 au 29 janvier 2011). Limogé à la chute du gouvernement Moubarak, il est accusé de détournement de fonds publics et de corruption.
Tosio Kato
Tosio Kato (加藤 敏夫 (Katō Toshio) (25 août 1917 — 2 octobre 1999) est un mathématicien japonais qui a travaillé sur les équations aux dérivées partielles, en physique mathématique et en analyse fonctionnelle.

Japonais (peuple)
Cet article s'intéresse au peuple japonais du point de vue ethnologique, c'est-à-dire au groupe humain constituant les Japonais (en japonais 日本人, Nihonjin) sous l'angle de l'anthropologie culturelle.

On notera néanmoins que le mot Japonais (Nihonjin) possède plusieurs sens, puisqu'il désigne à la fois toutes les personnes de nationalité japonaise, toutes les personnes d'appartenance ou d'origine ethnique japonaise (bien que les membres de diaspora soient plus souvent appelés Nikkeijin), ou encore les personnes dont l'identité se rattache au Japon, que ce soit d'un point de vue ancestral, culturel, ou national.
Potain
Nathalie Potain (1966-2009), femme de lettres française.

Faustin Potain (1898-1968), fondateur en 1928 de la société Potain, fleuron de l'industrie française durant les Trente glorieuses devenu numéro un mondial de la grue.

Pierre Charles Édouard Potain (1825-1901), médecin français.

Victor-Maximilien Potain (1759-1841), peintre français.

Nicolas Marie Potain (1723-1790), architecte français.

Potin peut être une variante orthographique de potin, alliage de cuivre, d'étain et de plomb.

Potin
Le potin est un alliage formé de cuivre, d'étain et parfois de plomb (avec parfois des traces d'autres métaux).

En archéologie et en numismatique, ce mot qualifie généralement un type de monnaie gauloise.
Nébuleuse de l'Haltère
M27

La nébuleuse de l'Haltère (M27 ou NGC 6853) est une nébuleuse planétaire située dans la constellation du Petit Renard à environ 1 250 années-lumière du système solaire. M27 a été découverte par l'astronome français Charles Messier en 1764.

Observatoire de Kitt Peak
L'observatoire de Kitt Peak (Kitt Peak National Observatory ou KPNO) est un ensemble de 22 télescopes installés dans l'Arizona (États-Unis). Il est situé à 2 096 mètres d'altitude dans les Quinlan Mountains et profite du climat aride du désert de Sonora. Il se trouve à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de la ville de Tucson.
Circonscription de Midelt
La circonscription de Midelt est la circonscriptions législatives marocaines de la province de Midelt située en région Drâa-Tafilalet. Elle est représentée dans la Xe législature par Omar Hmine, Redouane Ghanem et Saïd Chbaattou.

Drâa-Tafilalet
Drâa-Tafilalet (en berbère atlasien : ⴷⵔⴰ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ "Tamnaḍat en Dra-Tafilalt", en arabe atlasien : درعة -تافيلالت) ou région d'Errachidia, est une des douze nouvelles régions du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015.

Elle comprend les provinces du Drâa de l'ancienne région Souss-Massa-Drâa ainsi que les provinces du Tafilalet de l'ancienne région de Meknès-Tafilalet.
Les Amours
Les Amours (en latin Amores) sont un recueil d’élégies du poète latin Ovide écrit en distiques élégiaques entre 25 et 23 av. J.-C. et publié en cinq livres en 14 ou 15 av. J.-C., puis réédité en trois livres en 4 av. J.-C..

Distique élégiaque
Le distique élégiaque est une strophe composée de deux vers (un distique) formée pour le premier d'un hexamètre dactylique et pour le second d'un pentamètre dactylique. C'est par excellence le vers de l'élégie grecque et latine de l'Antiquité.
Captain Blood (comics)
Héros d'un roman de Rafael Sabatini paru en 1922 et du film homonyme de Michael Curtiz sorti en 1935, le capitaine Blood est devenu au début des années 1950 le protagoniste de plusieurs séries de comics.

Rafael Sabatini
Rafael Sabatini, né le 29 avril 1875 à Jesi et mort le 13 février 1950 à Adelboden, est un écrivain italo-britannique de langue anglaise, spécialisé dans le roman d'amour, le récit d'aventures historiques. Il a également publié des nouvelles, dont plusieurs, appartenant au genre policier, se déroulent à des moments clés de l'histoire.
San Juan Capistrano (Californie)
San Juan Capistrano est une municipalité située dans le comté d'Orange, en Californie, à environ 37 km au sud-est de Santa Ana. Selon le recensement de 2020, sa population était de 35 196 habitants, sa superficie de 37,1 km2.

San Juan Capistrano est le site de la mission catholique San Juan Capistrano.

Comté d'Orange (Californie)
Le comté d'Orange (en anglais : Orange County) est un comté de l'État de Californie et l'une des principales régions du Grand Los Angeles. Son chef-lieu est Santa Ana et sa plus grande ville Anaheim. Avec une population de 3 186 989 habitants en 2020, ce comté est le troisième de cet État, et le sixième des États-Unis. Il est renommé pour sa richesse et son conservatisme politique. C'est une grande destination touristique : on y trouve Disneyland (à Anaheim), des kilomètres de plages qui attirent surfeurs et baigneurs, et de nombreux parcs.
La Naissance de la tragédie
La Naissance de la tragédie à partir de l’esprit de la musique (Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik) est une œuvre du philosophe allemand Friedrich Nietzsche, qu’il publia en 1872 à l’âge de 28 ans. Elle fut rééditée en 1886, sous le titre de La Naissance de la tragédie, ou Hellénisme et Pessimisme (Die Geburt der Tragödie, Oder: Griechentum und Pessimismus).

Ce texte, hybride de philologie et de philosophie, traite de la naissance de la tragédie attique, des motifs esthétiques qui l’ont inspirée et des causes de sa disparition.

Charles Andler
Charles Philippe Théodore Andler, dit Charles Andler, né le 11 mars 1866 à Strasbourg et mort le 1er avril 1933 à Malesherbes (Loiret), est un philosophe germaniste français, militant socialiste et commentateur important de l'œuvre de Karl Marx. Professeur titulaire de la chaire de langues et littératures d'origine germanique au Collège de France (1926-1933) et à la Sorbonne, il est considéré comme l'un des pères fondateurs de la germanistique comme discipline universitaire en France.

Il est le traducteur en français, en 1901, du Manifeste du parti communiste, brochure de Karl Marx publié en 1848.
Petite Rivière Noire Football Club
Le Petite Rivière Noire SC est un club de football mauricien basé à Tamarin. Le club joue dans la première division du championnat mauricien.

L'équipe remporte la Coupe de Maurice en 2007, se qualifiant ainsi pour la Coupe de la confédération 2008.

Coupe de la confédération 2008
La Coupe de la confédération 2008 est la cinquième édition de la Coupe de la confédération. Les meilleures équipes non qualifiées pour la Ligue des champions de la CAF et les vainqueurs des coupes nationales participent à cette compétition.

Cette édition voit à nouveau le sacre du CS sfaxien, tenant du titre qui bat un autre club tunisien en finale, l'Étoile sportive du Sahel. C'est le deuxième succès en Coupe de la confédération pour le club, qui devient le premier à conserver la Coupe de la Confédération.
Jeremy Thurlow
Jeremy Thurlow est un compositeur et critique musical britannique né en 1976.

Il a écrit un ouvrage sur Henri Dutilleux, Henri Dutilleux : la musique des songes, plusieurs articles à propos de Messiaen et Dutilleux, et a collaboré au Grove Dictionary of Music and Musicians.

Jeremy Thurlow s’est produit régulièrement sur BBC Radio 3, écrivant et diffusant des émissions consacrées à Fauré, Messiaen, Stravinsky, Schoenberg.

En 2007, il remporte le prix George-Butterworth pour son opéra-vidéo A Sudden Cartography of Song.

Jeremy Thurlow est professeur et fellow à Robinson College à l'université de Cambridge.

Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.
Nokia Tune
La Nokia Tune est une phrase musicale provenant d'une composition pour guitare solo, Gran Vals, du guitariste classique et compositeur espagnol Francisco Tárrega, écrite en 1902.

Elle est considérée comme le logo sonore de la société finlandaise Nokia depuis les années 1990, devenant la première sonnerie téléphonique identifiable sur un mobile.

Phrase (musique)
En musique, une phrase est une partie d'une ligne mélodique ou d'une idée musicale naturellement délimitée, significative du point de vue de la déclamation, de l'articulation et de la respiration. Pratiquement toutes les phrases sont composées de quatre, et plus fréquemment, de huit mesures. Par analogie entre solfège et linguistique, on peut dire que la plus courte des phrases musicales peut être comparée à une proposition alors que la plus élaborée sera une véritable phrase.
Vélomobile
Un ou une vélomobile est un cycle protégé par une carrosserie aérodynamique.

La carrosserie a pour but de protéger contre les intempéries et, le plus souvent, d'obtenir un substantiel gain aérodynamique. Elle peut aussi protéger en cas de chute ou de collision. En contrepartie, elle représente un poids qui pénalise les montées. Généralement rigide, elle est soit complète, soit ouverte dans la partie supérieure.

Pour des raisons d'équilibre et pour diminuer la surface frontale, les vélomobiles sont généralement bâtis sur le principe du tricycle couché : le cycliste est assis bas, sur un siège muni d'un dossier incliné en arrière, et le pédalier est en avant.

Centre de gravité
En physique, le centre de gravité ou CdG, appelé G, est le point d'application de la résultante des forces de gravité ou de pesanteur. Il est dépendant du champ de gravitation auquel le corps est soumis et ne peut pas être strictement confondu avec le centre d'inertie qui est le barycentre des masses. Dans la pratique, cependant, il est souvent assimilé à ce dernier, car, dans la plupart des cas, le champ de gravitation auquel le corps est soumis peut être considéré comme uniforme dans le corps considéré.
Le Fils du soleil
Histoire

L'Inca, l'empereur des Incas, se considère comme « le fils du soleil ».

Titre d'œuvres

Le Fils du Soleil, roman de Gustave Aimard, 1879.

Le Fils du soleil, roman de Heinz Günter Konsalik, 1976.

Le Fils du soleil, bande dessinée de Don Rosa, 1987.

Le Fils du Soleil, roman de Hamza Ben Driss Ottmani, 2006.

Gustave Aimard
Gustave Aimard, dont le nom (par adoption) est Olivier Gloux, né le 13 septembre 1818 à Paris où il meurt le 20 juin 1883, est un écrivain français, auteur de romans d’aventures souvent publiés en feuilleton dans Le Moniteur, La Presse ou La Liberté.
Ménagerie de Vincennes
La ménagerie de Vincennes est une ancienne ménagerie royale située à proximité du château de Vincennes, fondée au XIVe siècle par Charles V et qui disparut au début du XVIIIe siècle lors de sa réunion avec la ménagerie royale de Versailles.

Ménagerie
Une ménagerie est un établissement historique pour maintenir et présenter des animaux sauvages et exotiques, en captivité sous garde humaine, et donc un prédécesseur du jardin zoologique moderne. Le terme a été utilisé à partir du XVIIe siècle en français, à l'origine pour la gestion d'une ferme ou des animaux domestiques, puis plus tard pour désigner principalement une collection animale aristocratique ou royale comme la ménagerie royale de Versailles et la ménagerie du Jardin des plantes. L'« Encyclopédie méthodique » de 1782, de langue française, définit une « ménagerie » comme un « établissement de luxe et de curiosité » soit « sans but de production ». Par métonymie, le terme s'est ultérieurement référé aux collections itinérantes d'animaux sauvages, montrées dans les foires et les cirques à travers l'Europe et les Amériques.
L'Enlèvement d'Europe (Cavalier d'Arpin)
L'Enlèvement d'Europe – en italien Ratto di Europa – est un tableau réalisé vers 1603-1606 par le peintre italien surnommé le Cavalier d'Arpin. De format vertical, cette huile sur panneau est une peinture mythologique qui représente l'enlèvement d'Europe par un taureau gris, Jupiter métamorphosé. Sa composition comprend dans le coin supérieur gauche Cupidon décochant une flèche depuis un aigle noir. L'œuvre est conservée à la Galerie Borghèse de Rome.

Peinture mythologique
La peinture mythologique est un style de peinture dans lequel l'artiste peintre représente un personnage ou une scène tirée de la mythologie. De très nombreux peintres ont réalisé des peintures de ce type, en s'inspirant des mythologies grecque, romaine, égyptienne ou nordique. La mythologie a pu être étudiée grâce notamment aux peintures la représentant.
Afghans (Australie)
Les Afghans ou Ghans sont les chameliers originaires de l'Afghanistan et du Raj britannique, principalement des Pachtounes, envoyés en Australie afin de guider les dromadaires chargés de faciliter l'exploration puis la mise en valeur de l'outback, l'arrière-pays désertique du continent.

Outback
L’Outback est l’arrière-pays généralement semi-aride de l’Australie, situé au-delà du bush. Grand comme les deux tiers de l’Europe, il n’est pas très peuplé : un peu plus d’un million d’habitants soit moins de 3 % de la population du pays.
Lionel Baker
Lionel Sionne Baker est un joueur de cricket montserratien né le 6 septembre 1984, international avec l'équipe des Indes occidentales. Ce fast bowler fait ses débuts avec l'équipe des îles Leeward en 2004. Il dispute son premier match au format ODI avec les Indes occidentales en 2008, puis son premier test-match la même année, devenant le premier joueur de Montserrat à représenter les Indes occidentales.

Fast bowling
Le fast bowling est, avec le spin bowling, l'une des deux grandes familles de techniques de lancers au cricket. Les lanceurs qui pratiquent le fast bowling sont les fast bowlers ou pace bowlers. La principale caractéristique de leurs lancers est la vitesse élevée qu'ils donnent à la balle.
L'amore è un attimo
L'amore è un attimo (« L'amour est un instant ») est une chanson du chanteur italien Massimo Ranieri parue sur l'album Via del Conservatorio et sortie en 45 tours en 1971 sous les labels CGD pour le marché italien et CBS à l'international.

C'est la chanson représentant l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 1971.

Concours Eurovision de la chanson 1971
Le Concours Eurovision de la chanson 1971 fut la seizième édition du concours. Il se déroula le samedi 3 avril 1971, à Dublin, en Irlande. Il fut remporté par Monaco, avec la chanson Un Banc, Un Arbre, Une Rue, interprétée par Séverine. L'Espagne termina deuxième et l'Allemagne, troisième.
Bataille de Prairie d'Ane
La bataille de Prairie d'Ane (9 - 13 avril 1864), appelée aussi Prairie de Ann, Gum Grove ou Moscow) s'est déroulée dans l’actuel comté de Nevada, Arkansas, lors de l'expédition de Camden, pendant la guerre de Sécession. L'expédition de Camden est lancée en coopération avec la campagne de la Red River de 1864. Les planificateurs des États-Unis prévoient deux armées fédérales convergeant simultanément, une force sous les ordres du général Nathaniel Banks poussant vers le nord de la Red River en commençant à Alexandria, Louisiane, et l'autre armée fédérale sous les ordres du général Frederick Steele partant vers le sud-ouest de Little Rock, Arkansas. L'objectif est de presser l'armée rebelle du général E. Kirby Smith vers le bastion de Shreveport et de le battre. En cas de succès, une quelconque seconde phase est envisagée avec les deux armées fédérales fusionnant en une grande armée et poursuivant son offensive avec une poussée vers l'ouest dans le Texas.

Nathaniel Prentice Banks
Nathaniel Prentice Banks ou Nathaniel Prentiss Banks, né le 30 janvier 1816 à Waltham (Massachusetts) et mort le 1er septembre 1894 au même endroit, est un homme politique et militaire américain. Il fut notamment gouverneur du Massachusetts, président de la Chambre fédérale des représentants, et général de l'Union durant la Guerre de Sécession.