hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi pré-olympique de la CAF 1971-1972
Le tournoi pré-olympique de la CAF 1971-1972 a eu pour but de désigner les 3 nations qualifiées au sein de la zone Afrique pour participer au tournoi final de football, disputé lors des Jeux olympiques de Munich en 1972.

Le tournoi africain de qualifications pour les Jeux olympiques d’été de 1972 s’est déroulé sur deux tours entre le 7 février 1971 et le 28 mai 1972. Le premier tour a été disputé entre trois groupes (deux groupes de six équipes et un groupe de huit équipes), à l'issue duquel trois ou quatre nations par poule se sont qualifiées pour la deuxième ronde à l'issue d'un système à élimination directe disputé en match aller-retour, en jouant si nécessaire un match d'appui car la règle des buts marqués à l'extérieur n'est pas en vigueur. Au terme du second tour, le Maroc, le Ghana et le Soudan se sont qualifiés pour le tournoi olympique.

Match aller-retour
Un match aller-retour oppose à deux reprises deux équipes d'une compétition sportive à élimination directe. Il s'agit ni plus ni moins qu'un « tournoi à deux tours » avec deux équipes. En principe, le match-aller est disputé sur le terrain d'une des deux équipes et la seconde équipe reçoit pour le match-retour. L'ordre des matchs est déterminé soit en fonction de résultats précédents soit après un tirage au sort. Le vainqueur est déterminé par le cumul des résultats des deux rencontres.

Ce système est utilisé dans de nombreux sports collectifs tels que le football (d'où il est originaire), le basket-ball, le handball, le volleyball... Comme moyen d'élimination, il s'oppose, au match unique, à la série éliminatoire et est notamment fréquemment utilisé dans tout ou partie des coupes d'Europe.
Rachel Saïdi
Rachel Saïdi, née le 8 juin 1988 à Malo-les-Bains, est une footballeuse française ayant évolué au poste de milieu de terrain, reconvertie entraîneuse.

Joueuse pendant six ans au FCF Hénin-Beaumont, principalement en Division 1, elle a ensuite évolué à Arras puis au LOSC. C'est avec ce dernier club qu'elle finit sa carrière de joueuse et débute celle d'entraîneuse en février 2019 en prenant la tête de l'équipe première.

Malo-les-Bains
Malo-les-Bains (en néerlandais : Malo-aan-Zee) est une ancienne commune du département du Nord, dans l'agglomération de Dunkerque. Elle a été créée en 1891 par détachement de la commune de Rosendaël.

Le 1er janvier 1970, elle fusionne avec Dunkerque, dont elle constitue aujourd'hui l'un des quartiers, communément appelé « Malo ».

Malo-les-Bains compte plus de 16 000 habitants (16 572 en 2015), répartis sur une surface de 376 hectares.

Malo-les-Bains est classée depuis le 14 novembre 1989 « Station balnéaire et touristique ».
Mine de Chapada
La mine Chapada est l'une des plus grandes mines d'or du Brésil et du monde.

La mine est située dans l'État de Goiás, dans la partie centrale du Brésil.

La mine a des réserves estimées à 6 millions d'onces d'or et 3,8 millions d'onces d'argent. Yamana Gold a annoncé la vente de la mine Chapada à Lundin Mining le 15 avril 2019.

Yamana Gold
Yamana Gold Inc. est un producteur d’or canadien qui a débuté ses opérations en 2003 et qui compte plusieurs mines d’or en production, ainsi que des propriétés aurifères en développement, des propriétés d’exploration et des positions de terrain au Canada, au Brésil, au Chili et en Argentine.
Yamato Nadeshiko (manga)
Yamato Nadeshiko (ヤマト ナデシコ 七変化, Yamato Nadeshiko Shichihenge, Les sept métamorphoses de Yamato Nadeshiko), aussi connu sous le titre Perfect Girl Evolution, est un shōjo manga de Tomoko Hayakawa. Yamato Nadeshiko désigne l'icône de la femme parfaite. Il est prépublié entre 2000 et 2015 dans le magazine Bessatsu Friend et est compilé en un total de trente-six tomes. La version française est publiée par Pika Edition, et vingt-deux tomes sont disponibles en septembre 2014.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Nippon Animation a été diffusée sur TV Tokyo et Aichi Television Broadcasting entre le 3 octobre 2006 et le 27 mars 2007. Un drama intitulé Yamato Nadeshiko Shichi Henge a également été réalisé en 2010. Il comporte dix épisodes d'environ 45 minutes chacun, à l'exception du premier qui dure presque une heure. On y retrouve les mêmes protagonistes, mais ils ont alors 21 ans au lieu de 15.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō); (litt. « Société Télé Tokyo »), est une chaîne de télévision japonaise du réseau TXN, basé au Japon.

TV Tokyo est une chaîne de télévision japonaise, créée le 12 avril 1964. Elle est diffusée sur le réseau analogique et numérique japonais. Elle est aussi connue sous le nom de Teleto (テレ東, Teretō), une formation des deux mots « Terebi » et « Tokyo ».
Le Coucher du soleil
Le Coucher du soleil est une huile sur toile de 1752 réalisée par François Boucher.

Elle et sa paire Le Lever du soleil sont des commandes privées de Madame de Pompadour, sous forme de modèles grandeur nature pour la Manufacture des Gobelins. Les tapisseries réalisées à partir de ces tableaux ont été achevées 1754-1755 et accrochées dans la chambre du roi au château de Bellevue. Elles furent vendues avec le reste de sa collection le 28 avril 1766 et passèrent par quatre autres collections avant d'être achetées le 2 août 1855 par Richard Seymour-Conway, 4e marquis de Hertford. Comme le reste de sa collection, elles sont aujourd'hui exposées dans la Wallace Collection à Londres.

Wallace Collection (musée)
La Wallace Collection est un musée londonien constitué en 1897 à la suite du don, par Lady Wallace, de l'énorme collection d'art ancien héritée en 1870 par son époux, le collectionneur et philanthrope britannique Richard Wallace.

Ce musée est riche de 5 500 objets, dont 600 peintures et 500 meubles, disposés dans 25 galeries, et comprend un vaste panorama de l'art du XIVe siècle au XIXe siècle : arts décoratifs, peinture française du XVIIIe siècle, mobilier, armes, porcelaines de Sèvres ou peintures de maîtres du XVIIe siècle.
Ricco (film)
Ricco (Un tipo con una faccia strana ti cerca per ucciderti) est un poliziottesco hispano-italien réalisé par Tulio Demicheli et sorti en 1973.

Le film est connu pour ses nombreuses scènes de violence, dont une séquence sanglante montrant une castration. Pour cette raison, le film est le plus souvent disponible dans sa version censurée.

Castration
La castration est l'annihilation (avec ou sans ablation) des organes reproducteurs de végétaux ou d'animaux, humains compris. Dans le cas des humains, la castration est considérée comme une mutilation génitale et est illégale dans la plupart des pays du monde. On la distingue de l'ablation chirurgicale des testicules et des ovaires — orchidectomie ou encore orchiectomie pour les mâles et ovariectomie ou oophorectomie pour les femelles — qui peut être nécessaire pour des raisons thérapeutiques et de la castration chimique. La castration concerne dans le règne animal l'ablation des testicules (chez les mâles) et l'ablation des ovaires (chez les femelles), l'ablation de la verge étant appelée pénectomie et celle du clitoris, clitoridectomie. L'ablation de la verge et des testicules est une émasculation. On peut également parler de castration parasitaire lorsqu'il y a disparation des organes reproducteurs et de leurs fonctions chez un individu animal hébergeant un parasite.
Codex Borbonicus
Le codex Borbonicus est un manuscrit mésoaméricain peint sur du papier d'amate et plié en accordéon. Ce document pictographique de tradition nahua servait de rituel divinatoire, mais aussi de diurnal pour la célébration des fêtes religieuses. Si sa date d'exécution exacte demeure inconnue, elle est néanmoins estimée aux alentours de la conquête espagnole du Mexique, c'est-à-dire entre la fin du XVe et le début du XVIe siècle. De la sorte, il n'est pas possible d'affirmer avec certitude s'il s'agit d'un authentique codex préhispanique ou, à contrario, d'un ouvrage colonial. Le codex Borbonicus tient son nom du Palais Bourbon où il est conservé dans les collections de la Bibliothèque de l'Assemblée nationale sous la cote Y120. Parmi les quelques codex d’origine aztèque retrouvés, ce manuscrit est l’un des héritages les plus précieux qui aient pu être préservés.

Codex préhispanique
Un codex préhispanique est un codex mésoaméricain élaboré avant la colonisation espagnole des Amériques et donc dénué de toute influence européenne, contrairement aux codex coloniaux. Les codex préhispaniques sont également appelés codex précortésiens, c'est-à-dire antérieur à la conquête de l'Empire aztèque par Hernán Cortés, en opposition aux codex postcortésiens.
Daunat
Daunat est une entreprise agroalimentaire française dont le siège social est situé à Saint Agathon dans le département des Côtes-d'Armor, en Bretagne. Elle est l'un des deux leaders français du sandwich industriel[source secondaire souhaitée] et fabrique également des salades, des burgers et des desserts. Elle est en France un des principaux acteurs du rayon snacking avec Sodebo, Mix Buffet, Charal, Le Gaulois, Lustucru[source secondaire souhaitée].

L'entreprise annonce posséder en 2025 cinq usines en France, à  Guingamp (Côtes-d'Armor), Laon (Aisne), Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire), Arras (Pas-de-Calais) et Marzan (Morbihan, site repris en 2024), et employer plus de 1 500 collaborateurs sur ses 5 sites et son siège social.

Fondée en 1976 par l'ancien coureur cycliste Jean-Claude Daunat, elle est depuis 1994 une filiale du groupe Norac.

Charal
Charal est une entreprise de l'industrie agroalimentaire française spécialisée dans l'achat de bovins aux éleveurs, leur abattage et la transformation des carcasses obtenues en viande fraiche et surgelée destinée à l'alimentation humaine. C'est une filiale du groupe Bigard.
Équipe de Slovaquie féminine de hockey sur glace
L'équipe de Slovaquie féminine de hockey sur glace est la sélection des meilleures joueuses slovaques de hockey sur glace. Elle est sous la tutelle de la Slovenský zväz ľadového hokeja. La Slovaquie est classée 15e sur 42 équipes au classement IIHF 2021 .

Le 6 septembre 2008, la Slovaquie établie le record de la victoire la plus large lors d'une compétition de hockey sur glace féminin en balayant la Bulgarie 82 buts à 0.

Classement IIHF
Le classement IIHF est le classement des équipes nationales de hockey sur glace, rédigé par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Il fut institué lors du congrès de l'IIHF de septembre 2003. Selon le président  René Fasel, le système avait pour but d'être simple à comprendre et de refléter la qualité des programmes nationaux et leur engagement envers le hockey international.
Rose Bowl 2018
Le Rose Bowl 2018 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2017, le 1er janvier 2018 au Rose Bowl de Pasadena dans l'état de Californie aux États-Unis.

Il s'agit de la 104e édition du Rose Bowl. Il compte comme demi-finale du College Football Playoff. Son vainqueur affrontera au Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta en Géorgie le vainqueur du Sugar Bowl 2018 lors du College Football Championship Game 2018.

Le match met en présence les équipes des Bulldogs de la Géorgie issus de la Southeastern Conference et des Sooners de l'Oklahoma issus de la Big 12 Conference.

Il débute à 14 heures locales et est retransmis en télévision sur ESPN et ESPN Deportes.

Sponsorisé par la société Northwestern Mutual (en), le match est officiellement dénommé le College Football Playoff Semifinal at the Rose Bowl Game 2018 presented by Northwestern Mutual.

Bulldogs de la Géorgie gagne le match sur le score de 54 à 48.

ESPN Deportes
ESPN Deportes est une chaîne de télévision câblée du bouquet américain ESPN et un réseau de radios associé à ESPN Radio. Il est destiné à la diffusion d'événements sportifs américains en langue espagnole et sont diffusés en continu aux États-Unis.

La chaîne ne doit pas être confondue avec ESPN Latin America, qui est elle diffusée en Amérique Latine. ESPN Latin America n'est disponible qu'en Amérique Latine et ne diffuse presque aucun des programmes américains pour des raisons de droits de retransmissions.

Comme le reste du réseau ESPN, ESPN Deportes appartient à 80 % à la Walt Disney Company et à 20 % à Hearst Corporation.
Allen Brothers
Allen Brothers est un duo hillbilly des frères Allen, Austin (7 février 1901-5 janvier 1959) et Lee (1er juin 1906-24 février 1981), populaire dans les années 1920 et 30 aux États-Unis. Ils sont surnommés "The Chattanooga Boys" car beaucoup de leurs chansons mentionnaient Chattanooga.

Jimmie Rodgers
Jimmie Rodgers, né le 8 septembre 1897 et mort le 26 mai 1933, est un chanteur américain de musique country du début du XXe siècle, particulièrement connu pour son yodel. Il fut un précurseur du rock' n ' roll et l'une des premières stars de la country, et était aussi surnommé « The Singing Brakeman », « The Blue Yodeler », et « The Father of Country Music ».
Aikokusha
L'Aikokusha (愛国社, Société des Patriotes) était un parti politique japonais de l'ère Meiji.

L'Aikokusha a été fondé en février 1875 par Itagaki Taisuke, dans le cadre d'une fédération politique libérale pour associer son Risshisha au Mouvement pour la liberté et les droits du peuple. Il a été dissous la même année, quand Okubo Toshimichi a promis à Itagaki que le gouvernement rédigerait une constitution.

Comme aucune constitution n'est apparue, en septembre 1878, Itagaki rétablit l'Aikokusha et le renomma en Ligue pour l'établissement d'une assemblée nationale (国会期成同盟, Kokkai Kisei Dōmei). Son but premier était de pétitionner au gouvernement pour établir une assemblée nationale. On le considère comme le prédécesseur du Jiyūtō, qu'Itagaki a fondé en octobre 1881. La Constitution de l'empire du Japon entre en vigueur en 1890.

L'Aikokusha ne doit pas être confondu avec l'Aikoku Kōtō, ou avec divers autres partis postérieurs ultranationalistes avec des noms semblables.

Gouvernement de Meiji
Le gouvernement de Meiji (明治政府, Meiji seifu) est le premier gouvernement de l'empire du Japon. Il était principalement formé de politiciens issus des domaines de Satsuma et de Chōshū avec l'empereur du Japon (天皇, tennō) à leur tête,,.

Les politiciens du gouvernement de Meiji constituaient ce qu'on a appelé l'oligarchie de Meiji, la classe dirigeante qui renversa le shogunat Tokugawa lors de la guerre de Boshin.
Marie Maugeret
Marie Leonne Maugeret, née le 25 juin 1844 au Lude (Sarthe) et morte le 25 juillet 1928 dans le 6e arrondissement de Paris, institutrice puis journaliste et imprimeuse française, est la fondatrice de la Société des féministes chrétiennes (1896), première association féministe catholique en France, qui s'exprime dans son journal Le Féminisme chrétien (1896-1907). Au tournant du XXe siècle, elle est la principale journaliste chrétienne à militer activement pour le droit de vote des femmes.

Marie Lacoste Gérin-Lajoie
Marie Lacoste Gérin-Lajoie (Montréal, 19 octobre 1867-Montréal, 1er novembre 1945 à l'âge de 78 ans) est une pionnière du mouvement féministe au Québec, une juriste autodidacte, une réformiste sociale et une éducatrice.

Elle publie en 1902 un important ouvrage juridique – le Traité de droit usuel – qui renseigne les femmes sur leurs droits. En 1907, Marie Gérin-Lajoie cofonde la Fédération nationale Saint-Jean-Baptiste avec Caroline Dessaulles-Béique, dont elle est secrétaire puis présidente de 1913 à 1933. Elle a également ardemment milité pour l’obtention du droit de vote pour les femmes dans la province de Québec, participant à la fondation du Comité provincial pour le suffrage féminin à cette fin et conduisant, le 9 février 1922, une délégation de 400 femmes à l’Assemblée législative à Québec pour tenter d’influencer les parlementaires.
Ndorna
Ndorna est une localité du Sénégal, située dans le département de Médina Yoro Foulah et la région de Kolda, à une trentaine de kilomètres au nord de la ville de Kolda.

C'est le chef-lieu de la communauté rurale de Ndorna, ainsi que de l'arrondissement de Ndorna depuis la création de celui-ci par un décret du 10 juillet 2008.

On y dénombre 397 personnes et 37 ménages.

Les habitants sont des Peuls, qui vivent surtout d'agriculture et d'élevage.

Ndorna abrite un site historique, le tata de Moussa Molo – l'ancien souverain du Fouladou – qui figure sur la liste des Sites et Monuments classés.

Communauté rurale de Ndorna
La communauté rurale de Ndorna est une communauté rurale du Sénégal située au centre-sud du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Ndorna, du département de Médina Yoro Foulah et de la région de Kolda.
Tony Elumelu
Anthony Onyemaechi Elumelu né le 22 mars 1963  est un économiste et philanthrope nigérian. Il est le président de Heirs Holdings, Transcorp et est le fondateur de La Fondation Tony Elumelu.

En 2020, Tony Elumelu figure sur la liste des cent personnes les plus influentes dans le monde du magazine Time.

Time 100
Le Time 100 est une liste établie annuellement depuis le 1er février 1998 par le magazine américain Time des cent personnes les plus influentes dans le monde (par année civile).

Les différentes personnalités ou groupes de personnalités sont rassemblés en grandes catégories, mais ne sont pas classés. Ces catégories changent selon les années.
Grand prix Paris Match du photojournalisme
Le grand prix Paris Match du photojournalisme est un prix de photographie français décerné par l'hebdomadaire Paris Match, tous les deux ans depuis 1980, à un photojournaliste.

Créé en 1980 par Roger Thérond et Jean-Luc Monterosso, à l'occasion de la 1re édition du Mois de la Photo de Paris, ce prix s’adresse à tous les photographes professionnels œuvrant dans le domaine du reportage.

Mois de la photo
À Paris, le Mois de la photo est une importante manifestation artistique consacrée à la photographie, organisée depuis 1980 au mois de novembre tous les deux ans.

Cette manifestation mobilise de nombreuses institutions culturelles (Maison européenne de la photographie, Jeu de Paume, BNF, Fondation Cartier, mairies…) et galeries parisiennes.

En 2017, le directeur artistique du Mois de la photo, François Hébel renomme l’événement le Mois de la photo du Grand Paris. Les éditions de cet événement sont planifiées pour le mois d'avril au lieu de novembre.
Cotopaxi
Le Cotopaxi est un volcan d'Équateur culminant à 5 897 mètres d'altitude, situé au sud de Quito, la capitale du pays. Il est le plus haut volcan actif de ce pays. Il représente un cône parfait dont le cratère principal mesure environ 550 à 800 mètres de diamètre. Son éruption la plus importante date de 1877, lorsqu'il détruisit plusieurs villes et vallées. Il est protégé dans le parc national du Cotopaxi.

Ponce
Une ponce, ou, plus usuellement, en apposition, une pierre ponce,, est une roche volcanique très poreuse et de faible densité, fréquemment inférieure à 1, ce qui lui permet de flotter à la surface de l'eau. Les pierres ponces sont un type d'éjectas, des fragments de lave éjectés par les volcans.
Flik's Flyers
Flik's Flyers est un ancien manège qui était situé dans la zone "A Bug's Land" du parc Disney California Adventure du Disneyland Resort à Anaheim, Californie.

Les visiteurs embarquaient dans des reproductions, façons fourmi par Flik, de certaines inventions humaines. Les reproductions étaient conçues à partir d'emballages de nourritures usagés et des "ballons" fait d'un assemblage de feuilles et de cordes. Le tout tournait autour d'un plat à tarte central.

Flik's Flyers est similaire à Blowfish Balloon Race de Tokyo DisneySea.

L'attraction a fermé ses portes le 5 septembre 2018 à la suite de la fermeture de la zone. L'attraction a cependant été conservée, redécorée sur le thème du film Vice-versa et a rouvert le 27 juin 2019 sous le nom Inside Out Emotional Whirlwind dans la zone Inside Out Headquarter.

Disneyland Resort
Disneyland Resort est un complexe de loisirs américain situé à Anaheim, en Californie. Il est construit autour du premier parc à thèmes fondé en 1955 par Walt Disney, Disneyland. La dénomination du complexe sous le nom Disneyland Resort remonte aux années 1990 avec l'ajout d'éléments autour du parc, bien que le Disneyland Hotel date de l'année d'ouverture de Disneyland.

Il comprend actuellement le parc Disneyland, le parc Disney California Adventure, trois hôtels Disney, un centre de divertissement nommé Downtown Disney Californie comprenant des boutiques en plus des services associés comme les transports et les stationnements.
Cocoa Touch
Cocoa Touch est un environnement de développement d'applications pour développer des logiciels pour iOS (iPhone et iPod Touch), iPadOS (iPad), watchOS (Apple Watch) et tvOS (4e génération d'Apple TV),.

Cocoa Touch fournit une couche d'abstraction pour iOS, le système d'exploitation pour les iPhone et les iPod Touch. Cocoa Touch est basé sur la version macOS de l'API Cocoa et comme ce dernier, il est écrit en Objective-C. Cocoa Touch permet d'utiliser des fonctionnalités logicielles et matérielles uniques aux iPhone et iPod Touch qui ne sont par conséquent non disponibles sur macOS. Comme Cocoa, Cocoa Touch suit une architecture logicielle Modèle-Vue-Contrôleur (MVC),.

Cocoa Touch contient différents ensembles de composants d'interface graphique de Cocoa. Les outils pour le développement d'applications basés sur Cocoa Touch sont inclus dans le SDK d'iOS.

WatchOS
watchOS est le système d'exploitation de l'Apple Watch, développé par Apple et lancé le 24 avril 2015. Basé sur iOS, le système d'exploitation utilisé par l'iPhone, il présente de nombreuses caractéristiques similaires. Le système d'exploitation présente une API appelée WatchKit à l'intention des développeurs.
Relation religieuse entre la France et la Géorgie
La  relation religieuse entre la France et la Géorgie  est doublement asymétrique ; la religion orthodoxe est minoritaire en France à côté de la religion catholique majoritairement déclarée — et de l' Église catholique  séparée de l’ État — ;  la religion catholique est minoritaire en Géorgie à côté de la religion orthodoxe majoritairement déclarée — et de l' Église de Géorgie non séparée de l’État —.

Église catholique en France
L'Église catholique en France est partie intégrante de l'Église catholique. Elle regroupe l'ensemble des chrétiens de France qui reconnaissent l'autorité du pape et constituent la communauté religieuse la plus importante de la population française.

Intimement liée à la monarchie entre l'avènement de Clovis et la fin de l'Ancien Régime, elle joue un rôle considérable dans l'histoire de France, tant sur le plan religieux que politique.

Le territoire de la France est découpé en une centaine d'évêchés à la tête desquels se trouvent les évêques réunis au sein de la Conférence des évêques de France (CEF).
USS Bulkeley
L'USS Bulkeley (DDG-84) est un destroyer lance-missiles de la classe Arleigh Burke (Flight IIA) en service dans la marine des États-Unis. Le navire porte le nom du vice-amiral John D. Bulkeley (en), récipiendaire de la Medal of Honor. L’USS Bulkeley est le 15e navire de sa classe construit par le chantier naval d’Ingalls Shipbuilding de Pascagoula, dans le Mississippi. Sa construction débute le 10 mai 1999. Il est mis à l’eau le 21 juin 2000 puis baptisé le 24 juin 2000. Le 8 décembre 2001, il entre en service lors d’une cérémonie à quai organisée à l’Intrepid Sea, Air and Space Museum, à New York. Le navire est alors placé sous le commandement de Carlos Del Toro (en), qui deviendra par la suite le 78e secrétaire à la Marine des États-Unis en 2021.

Rota (Cadix)
Rota est une ville espagnole de la province de Cadix, en Andalousie.

Elle abrite l'importante base navale de Rota (hispano-américaine), et une station du système d'écoute des États-Unis (Echelon) est basée dans cette ville.