hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toronto-Ouest
Toronto-Ouest fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1925. De 1896 à 1904, la circonscription fut représentée par deux députés.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa le district électoral de Toronto-Ouest. Abolie en 1924, elle fut redistribuée entre Toronto-Sud et Toronto-Ouest-Centre.

Actes de l'Amérique du Nord britannique
Les Actes de l'Amérique du Nord britannique  (AANB ; en anglais : British North America Acts) sont un ensemble de lois du Parlement britannique et du Parlement du Canada adoptées de 1867 à 1975 qui établissent, puis modifient successivement, la Constitution du Canada.
Championnat de Libye de football 1974-1975
La saison 1974-1975 du Championnat de Libye de football est la onzième édition du championnat de première division libyen. La compétition réunit douze équipes au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club d'Al Ahly Benghazi qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance d'avance sur le double tenant du titre,  Al Ahly Tripoli et cinq sur Al Ittihad Tripoli. C'est le troisième titre de champion de Libye de l'histoire du club.

Al-Ittihad Tripoli
Al-Ittihad Sports and Cultural Social Club (en arabe : نادي الاتحاد الرياضي الثقافي الاجتماعي), plus couramment abrégé en Al-Ittihad, est un club libyen de football fondé en 1944 et basé à Tripoli.

L'équipe appartient à un club omnisports dont la section football est la plus connue.

Il est le club le plus titré du championnat libyen avec 18 titres.
K Vlijtingen Vlug en Vrij
Le Koninklijke Vlijtingen Vlug en Vrij est un club de football belge basé à Vlijtingen. Il porte le matricule 5776, et évolue en première provinciale lors de la saison 2017-2018. Au cours de son histoire, le club a disputé 6 saisons dans les séries nationales.

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
Vallée de Ta'urua
Ta'urua Vallis

La vallée de Ta'urua (désignation internationale : Ta'urua Vallis) est une vallée située sur Vénus dans le quadrangle d'Hurston. Elle a été nommée en référence à Tapati, déesse indienne du Tapti.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Émile Van Doren
Émile Van Doren, né à Bruxelles le 14 avril 1865 et mort à Genk le 19 mai 1949, est un peintre paysagiste belge connu pour son amour des villes et campagnes limbourgeoises et particulièrement ses tableaux inspirés par la nature de la Campine.

Campine
La Campine (en néerlandais : De Kempen) est une région qui se trouve de part et d'autre de la frontière entre la Belgique et les Pays-Bas.

Sa partie belge est située dans les provinces de Limbourg, d'Anvers et du Brabant flamand tandis que sa partie néerlandaise se trouve dans le sud de la province de Brabant-Septentrional.

La Campine se situe à l'est d'Anvers et à l'ouest d'Eindhoven. Plus à l'est, cette région s'étend sur le "Plateau de la Campine". La limite sud est formée par le Démer et la limite est par la vallée de la Meuse.
Ali Bapir
Ali Bapir, alias Mamosta Ali Bapir (kurde : عه‌لی باپیر ) est un érudit islamique et homme politique kurde du Kurdistan irakien. Il est le fondateur et actuel président du Groupe pour la justice du Kurdistan (anciennement connu sous le nom de Groupe islamique du Kurdistan). Il est une figure de premier plan de l'idéologie nationaliste syncrétique kurde-islamiste. Il a écrit plus de 150 livres sur la politique, l'Islam, la société, les Kurdes et le Kurdistan.

Bapir s'est battu contre le régime de Saddam Hussein dans les années 1980 en tant que combattant peshmerga. Bapir a également tué son propre frère, qui travaillait avec le régime de Saddam Hussein pour tuer un membre de Mouvement islamique du Kurdistan.

Après s'être séparé du Mouvement islamique du Kurdistan (MIK) en 2000 et avoir créé le Groupe pour la justice du Kurdistan, il est resté dans la région de Halabja adjacente à la frontière iranienne où les extrémistes avaient établi un émirat islamique.

Peshmerga
Le terme peshmerga (en kurde : Pêşmerge) est utilisé par les Kurdes pour désigner leurs combattants. Ils utilisent aussi le nom officiel, Gardes régionaux kurdes, donné par le gouvernement régional du Kurdistan aux Forces armées du Kurdistan irakien.
Pierre Fayet (physicien)
Pierre Fayet est un physicien théoricien né à Amiens le 4 décembre 1949. Il est connu pour ses travaux sur la supersymétrie et l’extension supersymétrique du modèle standard de la physique des particules et interactions fondamentales, ainsi que sur la matière sombre de l’Univers, et la recherche de nouvelles forces.

Supersymétrie
La supersymétrie (abrégée en SuSy) est une symétrie supposée de la physique des particules qui postule une relation profonde entre les particules de spin demi-entier (les fermions) qui constituent la matière et les particules de spin entier (les bosons) véhiculant les interactions. Dans le cadre de la SuSy, chaque fermion est associé à un « superpartenaire » de spin entier, alors que chaque boson est associé à un « superpartenaire » de spin demi-entier.
Famille Daniélou
La famille Daniélou est une famille d'origine bretonne, issue du mariage de Charles Daniélou et de Madeleine Clamorgan.

Charles Daniélou, (13 juillet 1878, Douarnenez - 30 décembre 1953, Neuilly-sur-Seine), est un homme politique, poète et romancier français. Il est le fils d'Eugène Lucien Napoléon Daniélou (25 septembre 1834  à Douarnenez, 1897 à Douarnenez), négociant en vins qui avait épousé en 1880 Marie Rose Poulouin.

Il épouse en 1904 Madeleine Clamorgan (1880-1956), fondatrice d'un groupe d'écoles privées pour les jeunes filles, et d'une société de vie apostolique féminine : la communauté apostolique Saint-François-Xavier.

De cette union, naissent six enfants :

Communauté apostolique Saint-François-Xavier
La communauté apostolique Saint-François-Xavier est une société de vie apostolique féminine fondée en 1911 par Madeleine Daniélou. Au regard de la loi française, cette communauté est reconnue comme une congrégation. Cette communauté est destinée à accueillir des femmes consacrées et enseignantes ; son objectif était originellement de dispenser aux filles le même enseignement que celui donné aux garçons, alors que les programmes étaient alors le plus souvent différents.

Ses membres se nomment les « sfx » (prononcer sfix), d'après les initiales de « saint François Xavier ». La plupart d'entre elles vivent dans des établissements scolaires ou des centres périscolaires qu'elles animent en y assumant diverses responsabilités, dans la ligne éducative de Madeleine Daniélou.

Les sfx sont aujourd'hui au nombre de quelques dizaines, réparties dans plusieurs pays.
Louise Espinasse-Mongenet
Louise Espinasse-Mongenet, née le 8 mars 1871 à Chambéry et décédée le 23 janvier 1956 à Toulouse, est une femme de lettres et traductrice française. Elle est surtout connue pour ses traductions des œuvres de Dante Alighieri et ses contributions à la littérature française, ainsi que pour ses collaborations avec des compositeurs français. Elle est également l'épouse de Raymond Espinasse, avocat toulousain et écrivain sous le pseudonyme de Pierre de Cardonne.

Littérature française du XXe siècle
La littérature française du XXe siècle s'inscrit dans un siècle tumultueux marqué par deux guerres mondiales, par l'expérience des totalitarismes fascistes et communistes et par une décolonisation difficile. La littérature verra aussi son statut évoluer sous l'effet des transformations technologiques comme l'apparition et le développement des éditions de poche ou la concurrence d'autres loisirs comme le cinéma, la télévision ou la pratique informatique. On assistera parallèlement à une dilution progressive des courants esthétiques et intellectuels après l'époque du surréalisme, de l'existentialisme et du Nouveau Roman.
Gavurkalesi
Gavurkalesi (le « Château des Infidèles » en turc) est un site archéologique de Turquie, où se trouvent les ruines d'un ancien sanctuaire hittite datant du XIIIe siècle av. J.-C. Il est localisé à une soixantaine de kilomètres au sud-ouest d'Ankara. Il a été fouillé dans les années 1930 par les équipes de l'Oriental Institute de Chicago dirigées par Hans Henning van der Osten.

Le site est protégé par une enceinte en appareil cyclopéen enserrant un espace sacré de 35 mètres sur 37, à l'intérieur duquel se trouve une chambre funéraire. Le site pouvait servir de mausolée. Des bas-reliefs gravés sur des rochers à proximité du site représentent une triade divine, sans doute le couple Teshub-Hebat accompagné de leur fils Sharruma. Ils renvoient à ceux de Yazılıkaya, probablement contemporains.

Mur cyclopéen
Un mur cyclopéen ou un appareil cyclopéen est un mode de construction constitué de très grosses pierres, équarries ou non, agencées ou simplement entassées de manière à former un mur défensif ou tout autre édifice (jetée, barrage, pont, voire route).
CiteSeerX
CiteSeerx est un moteur de recherche et une librairie numérique pour les articles scientifiques et académiques avec une attention portée sur l'informatique. Il est faiblement basé sur le  précédent CiteSeer moteur de recherche et la bibliothèque numérique est construite grâce au nouveau logiciel libre SeerSuite et aux nouveaux algorithmes et leur implémentation.

Il est développé par les chercheurs Isaac Concill et Lee Giles au Penn State College of Information Sciences and Technology, de l'université d'État de Pennsylvanie. Il continue de poursuivre les buts recherchés par CiteSeer de rechercher activement et de réunir les documents scientifiques et utilise un index de citation qui permet de rechercher par citation et d'ordonner les documents par l'impact des citations.

Pradeep Teregowda, Juan Pablo Fernández Ramírez et Shuyi Zheng participent activement à son  développement.

Librairie numérique
Une librairie numérique (ou cyber-librairie ou e-librairie) est une librairie qui permet l'acquisition d'un livre (papier et/ou numérique), depuis un site web ou via une application mobile. 
La plupart des e-librairies proposent seulement l'achat mais quelques-unes se sont lancées dans une offre d'abonnement à des ebooks comme YouScribe ou Iznéo voire de revente (7Switch).
Diplexeur
Un diplexeur ([issu de l’anglais diplexer) est :

un dispositif de filtrage pour fréquences radioélectriques,

passif,

à deux voies, mettant en œuvre chacune un filtrage de fréquences, sans recouvrement des bandes passantes,

à trois portes, l’une étant commune aux deux voies, et les deux autres étant isolées l’une par rapport à l’autre, et terminant respectivement chacune des voies.

Le diplexeur est typiquement utilisé comme multiplexeur ou démultiplexeur dans le domaine fréquentiel.

Démultiplexeur
Un démultiplexeur est un circuit combinatoire à N+1 entrées et 2N sorties. Les N entrées, appelées entrées d'adressage, permettent d'envoyer sur l'une des sorties la dernière entrée, appelée entrée de donnée.

Un décodeur est un cas particulier dans lequel on relie l'entrée de donnée du démultiplexeur à 1. Le décodeur est donc un circuit combinatoire à N entrées et 2N sorties. Sélectionner une sortie grâce aux entrées d'adressage la fera passer de l'état 0 à l'état 1.
In Fact
In Fact est le 22e single du groupe KAT-TUN sorti sous le label J-One Records le 4 juin 2014 au Japon. Il arrive 1er à l'Oricon. Il se vend à 145 872 exemplaires la première semaine et reste classé 10 semaines pour un total de 157 440 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD.

Contrat à durée déterminée d'usage
Un contrat à durée déterminée d'usage (CDD d'usage) est un contrat de travail d'une durée limitée spécifique à certains secteurs économiques.

En France, son application est définie dans les articles L. 1242-2 et D. 1242-1 du code du travail.
Ministère de la Communication et de l'Information
Le ministère de la Communication et de l'Information ou MinCI (Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información, en espagnol, littéralement, « ministère du Pouvoir populaire pour la Communication et l'Information ») est un ministère du gouvernement du Venezuela.

L'actuel ministre est Miguel Pérez Pirela depuis le 16 janvier 2026.

Gouvernement du Venezuela
Le gouvernement du Venezuela (Gabinete de Ministros de Venezuela en espagnol, littéralement, Cabinet des ministres du Venezuela) est l'un des éléments du pouvoir exécutif national de la république bolivarienne du Venezuela.
Serre (affluent de l'Oise)
La Serre est une rivière française, affluent de la rive gauche de l'Oise, donc sous-affluent de la Seine. Elle coule dans les départements des Ardennes et de l'Aisne, dans les anciennes régions Picardie et Champagne-Ardenne, donc dans les nouvelles régions Hauts-de-France et Grand Est.

La Fère
La Fère est une commune française située dans le département de l'Aisne en région Hauts-de-France.

Ancien siège de l'École royale d'artillerie de La Fère, elle est connue pour abriter la statue de l'Artilleur qui ornait auparavant le pont de l'Alma de Paris.
Diocèse de Tampere
Le diocèse de Tampere est l'un des diocèses de l'Église luthérienne de Finlande. Son siège épiscopal se situe à la cathédrale de Tampere.

Son territoire couvre le Pirkanmaa, le Kanta-Häme, le Päijät-Häme et le sud de la Finlande-Centrale.

Päijät-Häme
Le Päijät-Häme (en suédois : Päijänne-Tavastland) est une région du Sud de la Finlande. Elle a pour capitale Lahti.

La région occupe le 8e rang des régions du pays pour ce qui est de la population, alors qu'elle est classée 18e pour la superficie.
Andrea da Firenze (compositeur)
Andrea da Firenze (également connu sous les noms d'Andreas da Florentia, Andrea de' Servi, Andrea degli Organi, Andrea di Giovanni et Horghanista de Florentia) né à une date inconnue et mort en 1415, est un compositeur et organiste florentin du trecento. Avec Francesco Landini et Paolo da Firenze, il fut l'un des principaux représentants du style italien Ars nova du trecento, et un compositeur prolifique de chansons profanes, principalement de ballata.

Ordre des Servites de Marie
L'ordre des Servites de Marie (en latin : Ordo Servorum Beatae Virginis Mariae) est un ordre mendiant de droit pontifical. Leur spiritualité est centrée sur la dévotion à la Vierge Marie, plus particulièrement sous le vocable de Notre-Dame des Douleurs. Approuvé en 1304 l'Ordre a la particularité d'avoir été fondé par un groupe de « sept frères laïcs », canonisés « comme un seul homme » et célébrés ensemble le 17 février.
Gonets
Gonets (russe Гонец, messager) est un système de télécommunications par satellite russe utilisant une constellation de satellites de télécommunications à usage civil placés en orbite basse. Il fonctionne de manière asynchrone : le satellite stocke l'émission reçue à bord puis la réémet lorsqu'il se trouve à portée du récepteur. L'orbite basse permet d'utiliser ce système en disposant d'émetteurs de faible puissance et donc légers. Le système a été déployé au cours des années 1990. Une version amélioré (Gonets-M) est déployée depuis 2005. Le système Gonets dérive du système de télécommunications militaires par satellite Strela.

Orbite terrestre basse
L’orbite terrestre basse ou OTB (en anglais : low earth orbit ou LEO) est une zone de l'orbite terrestre allant jusqu'à 2 000 kilomètres d'altitude, située entre l'atmosphère et la ceinture de Van Allen. Y orbitent des satellites de télédétection, des satellites de télécommunication ainsi que quelques stations spatiales, dont la Station spatiale internationale.

Cette zone contient les orbites terrestres basses équatoriales (ELEO en anglais, pour equatorial low earth orbits), dont l'inclinaison très basse par rapport à l'équateur amène les plus faibles exigences de delta-v et permettent d'être revisitées rapidement[précision nécessaire]. Les orbites terrestres situées au-dessus de l'orbite terrestre basse sont l'orbite terrestre moyenne et, plus haut encore, l'orbite géostationnaire.

L'orbite terrestre basse, avec l'orbite géostationnaire, fait l'objet d'une attention particulière, notamment en ce qui concerne la prolifération des débris spatiaux.
Snack Brands Australia
Snack Brands Australia (SBA) est l'un des principaux fabricants de chips et autres aliments de grignotage d'Australie. C'est le principal concurrent de la filiale australienne de PepsiCo, The Smith's Snackfood Company. SBA a été créée en août 1998. Elle est détenue par la société Snack Foods Limited.

Chips
Les chips ou pommes chips, connues aussi sous le néologisme de croustilles au Canada, sont de fines rondelles végétales frites dans l'huile, ce qui les rend croquantes. Elles sont constituées généralement de pommes de terre, mais peuvent aussi être faites de légumes (manioc, patate douce, betterave, Chou kale, etc.) ou de fruits (pomme, banane, durian, etc.). Il existe aussi des chips reconstituées, fabriquées à partir de pommes de terre déshydratées. Les chips classiques sont assaisonnées seulement de sel, mais on peut trouver d'autres condiments, des herbes, des épices et différents arômes pour produire des chips d'un goût différent.

Les chips sont une nourriture de grignotage qui peut être servie en apéritif ou en accompagnement d'un mets. Elles sont consommées couramment dans la plupart des pays occidentaux, notamment aux États-Unis, au Canada et au Royaume-Uni.
Speculum: A Journal of Medieval Studies
Speculum: A Journal of Medieval Studies est une revue universitaire trimestrielle publiée par University of Chicago Press au nom de la Medieval Academy of America. La revue, fondée en 1926 par Edward Kennard Rand, est largement considérée comme la revue la plus prestigieuse  concernant les études médiévales. La revue est centrée principalement sur la période allant de 500 à 1500 en Europe occidentale, mais couvre également des sujets connexes tels que les études byzantines, hébraïques, arabes, arméniennes et slaves. En 2019, l' éditeur est Katherine L. Jansen .

Arménologie
L'arménologie (en arménien հայագիտութիւն) est un domaine des sciences humaines couvrant l'étude de l'histoire, de la langue, de la culture et de la religion arméniennes.

Mékhitar de Sébaste, le fondateur de la Congrégation des pères mékhitaristes, en est le principal initiateur au XVIIIe siècle. L'arménologie française naît quant à elle au début du XIXe siècle avec Antoine-Jean Saint-Martin.
Réparations pour esclavage
Les réparations pour l'esclavage sont un concept de justice qui fait valoir que des indemnités devraient être versées aux descendants d'esclaves d'Afrique subsaharienne qui ont été les victimes de la traite et réduits en esclavage.

Le concept n'a pas encore été concrétisé. En revanche, des propriétaires d'esclaves ont reçu une indemnité financière à la suite de l’abolition de l'esclavage dans certains pays occidentaux, afin de compenser la perte de cette main-d’œuvre gratuite, considérée comme un bien faisant partie de leur patrimoine.

Antigua-et-Barbuda
Antigua-et-Barbuda ou Antigue-et-Barbude (en anglais: Antigua and Barbuda), est un État insulaire des Antilles en Amérique du Nord ayant pour capitale Saint John's, situé à une cinquantaine de kilomètres au nord de la Guadeloupe et au nord-est de l'île du territoire britannique d'outre-mer de Montserrat. Cet État est composé de deux îles principales, Antigua et Barbuda, ainsi que de quelques îles plus petites.

Antigua-et-Barbuda est membre de l'Alliance bolivarienne pour les Amériques (ALBA) depuis 2009.
Malcolm Mortimore
Malcolm Paul Mortimore (né le 16 juin 1953 à Wimbledon, Angleterre), est un batteur ayant joué avec Gentle Giant, Spike Heatley, Tom Jones, Troy Tate, Ian Dury, G.T. Moore, Mick et Chris Jagger, Frankie Miller, Oliver Jones et Barney Kessel. Il tourne depuis régulièrement avec Three Friends, Us (Derek Austin, Herbie Flowers, Chris Spedding) et Atocha de Chris Jagger.

Wimbledon (Londres)
Wimbledon est un quartier britannique, faisant partie du borough londonien de Merton et situé à 11,3 km (7 miles) au sud-ouest de Charing Cross. Elle est desservie par deux stations de métro de Londres : Wimbledon et Wimbledon Park.
Wilhelm Lothar Maria von Kerpen
Wilhelm Lothar Maria, Freiherr von Kerpen, né le 24 mai 1741 à Illingen dans le Saint-Empire romain germanique, et mort le 26 décembre 1823 à Vienne, empire d'Autriche, est un militaire autrichien de l'armée des Habsbourg devenu général pendant les guerres de la révolution française.

Guerres de la Révolution française
Les guerres de la Révolution française aussi nommées guerres révolutionnaires sont les conflits qui ont impliqué la France révolutionnaire contre d'autres pays européens, souvent coalisés, durant la période comprise entre 1792 (guerre contre le Saint-Empire et les royaumes de Bohême et de Hongrie) et le traité d'Amiens de 1802, première phase des guerres de Coalitions. Une distinction peut être faite entre la période dite de la Première Coalition (1792-1797) et la Deuxième Coalition (1798-1802), même si certains pays, et notamment le Royaume-Uni, étaient en guerre continue contre la France de 1793 à 1802.

Caractérisées par une ferveur révolutionnaire et des innovations militaires, ces multiples campagnes sauvèrent le régime révolutionnaire français, pourtant confronté à une sérieuse opposition européenne. De surcroît, les victoires qui s'ensuivirent contribuèrent à étendre de façon significative l'emprise territoriale de la France.
Al-Hodeïda
Al-Hodeïda (aussi orthographié Hodeidah ou Al Hudaydah, (en arabe : الحديدة) est la quatrième ville du Yémen, avec une population de 409 994 habitants au recensement de 2004. C'est la capitale du gouvernorat d'al-Hodeïda.

Située sur la mer Rouge, la ville est un port important, à partir duquel sont exportés du café, du coton, des dattes et des peaux. Le port s'est développé à partir du milieu du XIXe siècle sous l'impulsion de l'Empire ottoman.

Datte
La datte est le fruit du dattier (Phoenix dactylifera), un palmier qu'on ne connaît pas à l'état sauvage (spontané, non domestiqué). C'est un fruit oblong, long de 4 à 6 cm et contenant un « noyau » allongé, marqué d'un sillon longitudinal. Ce fruit est comestible, et très énergétique.
Autoroute M65 (Grande-Bretagne)
La M65 est une autoroute dans le Lancashire, en Angleterre. Elle débute juste au sud de Preston au raccordement de la M6 avec la M61, passe à l'est de Darwen, Blackburn, Accrington, Burnley, Brierfield, Nelson et se termine à Colne.

Darwen
Darwen est une ville et une paroisse civile du Lancashire, en Angleterre. Elle est située au sud de la ville de Blackburn, sur la rivière Darwen, un affluent de la Ribble. Au moment du recensement de 2001, elle comptait 31 570 habitants. Avec Blackburn, elle constitue l'autorité unitaire de Blackburn with Darwen.

Le 9 septembre 1944 naît dans cette ville Alan Kendall, le guitariste des Bee Gees.