hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nouvelles chansons de la vieille France
Nouvelles chansons de la vieille France est un album français de la chanteuse Nana Mouskouri paru en France chez Fontana en 1978.

Autour de 1910, Marya Delvard et Marc Henry publiaient une série de 7 recueils sous le même titre Vieilles chansons de France.

Nana Mouskouri
Nana Mouskouri (en grec moderne : Nάνα Μούσχουρη, Nána Moúskouri), née le 13 octobre 1934 à La Canée (Crète), est une chanteuse et femme politique grecque.

Elle commence sa carrière en 1958 et enregistre plus de 1 550 chansons réparties dans plus de deux cents albums et dans au moins douze langues, dont le grec, le français, l'anglais, l'allemand, le néerlandais, le portugais, l'italien, le japonais, l'espagnol, l'hébreu, le gallois, le mandarin et le corse.

En 1963, elle représente le Luxembourg à l'Eurovision avec la chanson À force de prier.

De 1994 à 1999, elle est eurodéputée du parti la Nouvelle Démocratie.
Kagiri Aru Hibiki
Kagiri Aru Hibiki est le 26e single de Nanase Aikawa, sorti sous le label Avex Trax le 19 janvier 2005 au Japon. Il atteint la 62e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant une semaine pour un total de 2 000 exemplaires vendus. Kagiri Aru Hibiki se trouve sur le mini album The First Quarter et sur la compilation Rock or Die. Radiance Moon se trouve aussi sur le mini album The First Quarter.

Rock or Die
Rock or Die est la 3e compilation de Nanase Aikawa, sorti sous le label Avex Trax le 16 février 2010 au Japon. Il atteint la 34e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 5 semaines pour un total de 77 711 exemplaires vendus. Il sort au format CD, CD+DVD et 2CDs+T-Shirt.
Bronislava Nijinska
Bronislava Nijinska (en russe : Бронислава Фоминична Нижинская, Bronislava Fominitchna Nijinskaïa ; en polonais : Bronisława Niżyńska) est une danseuse, chorégraphe et maîtresse de ballet russe née le 8 janvier 1891 à Minsk (Empire russe) et morte le 21 février 1972 à Pacific Palisades (Los Angeles).

Pacific Palisades (Los Angeles)
Pacific Palisades est un quartier de la ville de Los Angeles, délimité par Brentwood à l'est, Malibu à l'ouest, l'océan Pacifique au sud-ouest, Santa Monica au sud-est, et les monts Santa Monica au nord.
Frères apostoliques
Les Apostoliques ou Frères apostoliques (parfois désignés sous le terme de Apostolici) est une secte chrétienne fondée en Italie du Nord dans la seconde moitié du XIIIe siècle par Gherardo Segarelli, originaire de Segalara, dans la région de Parme. Elle disparait en 1307 avec la mort de ses derniers adeptes.

Fra Dolcino
Fra Dolcino de Novare, (généralement appelé Dulcin dans les textes français antérieurs au XXe siècle), né v. 1250 à Prato Sesia, province de Novare,  et brûlé sur le bûcher le 1er juin 1307 à Verceil, est un prédicateur italien souvent décrit comme un hérétique inspiré par les théories franciscaines ou le mouvement vaudois. Il conduit une révolte populaire d'inspiration millénariste en Italie du Nord.
Ambassade d'Israël aux États-Unis
L'ambassade d'Israël aux États-Unis est la représentation diplomatique de l'État d'Israël auprès des États-Unis d'Amérique. Elle est située au 3514 International Drive, dans le quartier North Cleveland Park (en) du quadrant Northwest de Washington, la capitale du pays. Son ambassadeur est, depuis 2021, Michael Herzog.

Northwest (Washington, D.C.)
Northwest (NW) D.C. est l'un des quadrants partageant la ville de Washington. Il est situé au nord de la ligne médiane divisant le  National Mall et à l'ouest de North Capitol Street.

C'est le plus grand des quatre quadrants qui composent la ville (avec NE, SW et SE), et il comprend le CBD, le Triangle fédéral et les musées bordant le côté nord du National Mall, ainsi que les quartiers de Rond-point Dupont, Le Droit Park, Georgetown, Adams Morgan, Glover Park, Tenleytown, Foggy Bottom, Cleveland Park, Mount Pleasant, the Palisades, Shepherd Park, Crestwood, Bloomingdale, et Friendship Heights.

C'est le seul quadrant accessible par toutes les lignes du métro de Washington.

Northwest contient de nombreux campus, dont ceux de la American University, de l'université George-Washington, de l'université du district de Columbia, de l'université Howard et de l'université de Georgetown.
Histoire de la génétique
L'histoire de la génétique retrace l'émergence et la progression de la science de l'hérédité, à travers plusieurs scientifiques et découvertes qui ont permis son avancement. Apparue au XIXe siècle avec les travaux de Gregor Mendel, la génétique connaît un essor important à partir de la fin du XIXe siècle ainsi qu'au cours du XXe siècle.

Cytosine
La cytosine est une base nucléique, et plus exactement une base pyrimidique (voir aussi ADN et ARN). On la trouve sous forme de nucléotide : dans l'ADN c'est la dCMP pour désoxycytidine monophosphate ou désoxycytidylate, et dans l'ARN la CMP pour cytidine monophosphate ou cytidylate, ainsi que sous forme de nucléoside avec la désoxycytidine et la cytidine. La cytosine s'apparie avec la guanine dans l'ADN comme dans l'ARN et existe sous 3 formes tautomères dont deux stéréoisomères (1H et 3H) et une tautomère avec un groupe fonctionnel différent (2H : oxo- en hydroxy-). Lorsqu'elle se trouve comme troisième élément d'un codon d'ARN, la cytosine est interchangeable avec l'uracile (la présence de l’une ou l’autre de ces bases en 3e position ne change pas l'acide aminé codé).
Le Porteur de cercueil
Le Porteur de cercueil (The Pallbearer) est un film américain réalisé par Matt Reeves et sorti en 1996.

Premier long métrage du réalisateur, il met en scène David Schwimmer et Gwyneth Paltrow dans les rôles principaux. Il est présenté dans la section Un certain regard du festival de Cannes 1996.

Miramax
Miramax (ou Miramax Films Corp.) est une société de production et de distribution de cinéma américaine créée en 1979 par les frères Harvey et Robert Weinstein. Le studio a été racheté en 1993 par la Walt Disney Company, mais cette dernière l'a revendu en 2010 pour 660 millions de dollars à Filmyard Holdings LLC.
École nationale supérieure des postes et télécommunications
L'École nationale supérieure des postes et télécommunications (ENSPTT) est un ancien établissement d'enseignement supérieur français, créé en 1888.

Elle forme les cadres administratifs supérieurs (administrateurs des PTT) de l'administration des Postes, télégraphes et téléphones à partir de 1946, puis de La Poste et de France Télécom jusqu'à sa fermeture en 2001.

L'école est située à Paris, au 103 rue de Grenelle, Paris VIIe jusqu'en 1938, puis au 46 rue Barrault, Paris XIIIe jusqu'en 1988 et enfin aux 37-39 rue Dareau, Paris XIVe jusqu'en 2001.

France Télécom
France Télécom est une ancienne société française de télécommunications. En 2013, elle était la 121e entreprise mondiale, employait près de 172 000 personnes dont 105 000 en France, et servait près de 226 millions de clients dans le monde. Elle prend le nom de sa filiale Orange le 1er juillet 2013,.
Config.sys
Config.sys est un fichier texte intervenant dans le démarrage des systèmes d'exploitation DOS et compatibles.

Dans le démarrage d'un système d'exploitation MS-DOS, ce fichier intervient après MSDOS.SYS et IO.SYS et avant Autoexec.bat.

Ce fichier texte contient les ordres de lancement de dispositifs matériels et/ou des ordres de paramétrage du système MS-Dos. Par exemple, le nombre de buffers (tampons) utilisés pour les accès disques, ou le nombre maximum de fichiers ouverts simultanément (FILES).

Mémoire tampon
En informatique, une mémoire tampon, couramment désignée par le terme anglais buffer, est une zone de mémoire vive ou de disque utilisée pour entreposer temporairement des données, notamment entre deux processus ou matériels ne travaillant pas au même rythme.
Rafael Campo
Rafael Campo Pomar (24 octobre 1813 - 1er mars 1890) est président du Salvador du 12 février 1856 au 1er février 1858.

Campo est né à Sonsonate, au Salvador. Ses parents sont Pedro Campo Arpa et Juana Maria Pomar. Son père était né à Torrijo del Campo (Teruel), en Espagne, le 26 juin 1772. Rafael Campo était le cousin germain du Marquis de Campo à Valence, en Espagne. Campo est élu président le 30 janvier 1856. Il cède le pouvoir à son vice-président, Francisco Dueñas, le 12 mai de la même année, mais reprend la présidence le 19 juillet. Il est membre du Parti conservateur.

Campo a démissionné après que la grave épidémie de choléra de 1857 a épuisé le pays. Il est en poste pendant la « guerre nationale » en Amérique centrale contre William Walker et ses flibustiers, une période difficile pour cette région.

Il meurt le 1er mars 1890 à Puerto de Acajutla, à l'âge de 76 ans.

Acajutla
Acajutla est une municipalité et un port du Salvador, dans le département de Sonsonate. Situé sur la côte pacifique de l'Amérique centrale, il est le principal port du Salvador par lequel transite une grande partie des exportations du pays.

Il fut conquis par le conquistador espagnol Pedro de Alvarado en 1524, et devint un important port colonial de l'empire espagnol.

Son importance grandit encore quand fut ouverte la voie ferrée en 1882 le reliant à Sonsonate.

Pendant la guerre civile entre 1980 et 1992, sa raffinerie (la seule du pays à l'époque), fut une cible pour les rebelles anti-gouvernementaux.
La Légende de saint Hubert
La Légende de saint Hubert est un polyptyque réalisé par le peintre français Maurice Denis en 1896-1897. Composée de sept panneaux muraux et d'un plafond, cette série d'huiles sur toile illustre la légende associée à saint Hubert, selon laquelle un miracle se produisit alors qu'il s'adonnait à la chasse un Vendredi saint. L'apparition au saint du cerf portant un crucifix lumineux au milieu de ses bois y est représentée dans le panneau central, qui est plus large que ses six voisins. Commande passée en 1895 par Denys Cochin, qui choisit lui-même ce thème pour la décoration de son bureau dans son hôtel particulier parisien, rue de Babylone, l'œuvre est aujourd'hui conservée au musée départemental Maurice-Denis, à Saint-Germain-en-Laye, dans les Yvelines.

Le Départ

Le Lâcher des chiens

Le Bien-aller

Le Miracle

Le Défaut

La Chasse infernale

L'Arrivée à l'ermitage

Vendredi saint
Le Vendredi saint est la commémoration religieuse célébrée par les chrétiens le vendredi précédant le dimanche de Pâques. Il marque le jour de la crucifixion et de la mort de Jésus-Christ. Il fait partie du triduum pascal, qui s'étend du Jeudi saint (commémoration du dernier repas du Christ avec ses apôtres) aux vêpres du dimanche de Pâques. Appelé vendredi adouré ou adoré (du latin adorare) pendant le Moyen Âge en France, le vendredi saint est aussi connu comme le « Grand vendredi » ou « Saint et grand vendredi » dans la tradition orthodoxe.

Ce jour est férié dans un grand nombre de pays ou de régions.
Baillaury
La Baillaury, ou ruisseau de Baillaury (en catalan et parfois en français : Vallàuria ou Vallòria), est un fleuve côtier du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie, qui prend sa source dans le massif des Albères. Après avoir traversé la commune de Banyuls-sur-Mer dans le Roussillon, il se jette dans la mer Méditerranée,.

Roussillon (comarque)
Le Roussillon (en catalan : Rosselló) est  un ancien comté catalan, aujourd'hui intégré au département des Pyrénées-Orientales. Il comprend les subdivisions suivantes : le Ribéral, la Salanque, la Côte Vermeille, les Albères et la plaine du Roussillon.

Il est limité au sud par la frontière franco-espagnole située sur le massif des Albères, à l'ouest par le massif du Canigou, au nord par les Corbières, à l'est par la mer Méditerranée.
Gare de Saint-Brès - Mudaison
La gare de Saint-Brès - Mudaison est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Tarascon à Sète-Ville, située sur le territoire de la commune de Baillargues, à proximité de Saint-Brès et de Mudaison, dans le département de l'Hérault, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1845 par la Compagnie fermière du chemin de fer de Montpellier à Nîmes, avant de devenir en 1857 une station du réseau de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une halte voyageurs, lorsqu'elle est fermée à la fin de l'année 2011 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Baillargues
Baillargues (en occitan : Balhargues) est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault en région Occitanie, membre de Montpellier Méditerranée Métropole.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cadoule, le Bérange, et le ruisseau d'Aigues-Vives. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Baillargues est une commune urbaine qui compte 7 829 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'agglomération de Baillargues et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Baillarguois ou Baillarguoises.
Fadia Najib Thabet
Fadia Najib Thabet est officier pour la protection des enfants au Yémen. Elle agit en première ligne pour empêcher leur recrutement et radicalisation par des groupes terroristes comme Al-Qaïda ou les Houthis,.

Le 29 mars 2017, elle reçoit de la première dame des États-Unis Melania Trump et du sous-secrétaire d’État aux Affaires politiques Thomas A. Shannon le prix international de la femme de courage

Melania Trump
Melania Trump, née Melanija Knavs (nom germanisé en Melania Knauss,) le 26 avril 1970 à Novo Mesto (RS de Slovénie, actuelle Slovénie), est une ancienne mannequin slovéno-américaine. En tant qu'épouse de Donald Trump, 45e et 47e président des États-Unis, elle est la Première dame des États-Unis de 2017 à 2021 et depuis 2025.

Après une enfance à Sevnica, elle entame une carrière de mannequin à la fin des années 1980, travaillant à Milan, Paris puis New York, où elle collabore avec plusieurs photographes renommés et paraît dans divers magazines de mode. Elle rencontre l'homme d'affaires Donald Trump en 1998 et l'épouse en 2005, le couple a un fils l'année suivante, Barron Trump. Naturalisée américaine en 2006, elle développe aussi des activités dans la bijouterie et les cosmétiques.
Comté de Cork
Le comté de Cork (en anglais : County Cork ; en irlandais : Contae Chorcaí) est une circonscription administrative de l'État d'Irlande. Il est situé au sud de l'île d'Irlande, dans la province du Munster.

C'est le plus grand comté d'Irlande (7 499 km2) et le plus peuplé du pays (542 868 habitants) après celui de Dublin. Il est caractérisé par une interface atlantique fort découpée.

La ville de Cork est depuis des siècles le principal port d'Irlande. Il relie en effet l'île à la France (Roscoff, Le Havre) et au Royaume-Uni (Swansea). Il l'a toujours été, puisqu'il était également le point de départ de nombreux paquebots pour l'Amérique, jusque dans les années 1960. C'est également de ce port que 3 millions[réf. souhaitée] d'Irlandais émigrèrent au XIXe siècle vers le Nouveau Monde. Ce port a été un facteur de développement économique et commercial incontestable pour ce comté, mais aussi pour toute l'Irlande.

Comté d'Irlande
En Irlande, un comté (en anglais : county ; en irlandais : contae ; en scots d'Ulster : coontie) est une subdivision administrative. Il existe trente-deux comtés traditionnels répartis en quatre provinces : Ulster, Connacht, Munster et Leinster. Vingt-six comtés appartiennent à l'État d'Irlande indépendant, tandis que les six autres, situés en Ulster, forment l'Irlande du Nord, nation constitutive du Royaume-Uni.
USS Leary (DD-158)
L'USS Leary (DD-158) est un destroyer de classe Wickes en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut le premier navire nommé en l'honneur de l'officier de marine américain Clarence F. Leary (en).

Sa quille est posée le 6 mars 1918 au chantier naval New York Shipbuilding Corporation de Camden, dans le New Jersey. Il est lancé le 18 décembre 1918, parrainé par Mme Anne Leary (mère de l'officier Leary), et mis en service le 5 décembre 1919 sous le commandement du commander F. C. Martin.

New York Shipbuilding Corporation
La New York Shipbuilding Corporation (NYSC) est un chantier naval situé à Camden, dans le New Jersey (États-Unis). Il est actif de 1900 à 1968. Fondée en 1899 et actif en 1900, la NYSC a construit plus de 500 navires pour notamment l'United States Navy, l'United States Merchant Marine et l'United States Coast Guard. Elle a été financée en grande partie par Mellon Financial et Andrew Mellon. Ses navires les plus connus incluent le destroyer USS Reuben James, le croiseur USS Indianapolis, le porte-avions USS Kitty Hawk, le cargo à propulsion nucléaire NS Savannah. La NYSC a cessé ses activités à la fin des années 1960.
Gettin' Together! (album de Paul Gonsalves)
Gettin' Together! est un album du saxophoniste de jazz Paul Gonsalves sorti en 1961 chez Jazzland.

Paul Gonsalves est associé à Duke Ellington, ayant fait partie de son big band pendant plus de 20 ans. Pourtant, sur ce disque ne joue aucun autre musicien de la sphère Ellingtonnienne, et aucun des morceaux ne fait partie de son répertoire. Il s'est entouré de musiciens jeunes et modernes, dont Wynton Kelly et Jimmy Cobb, qui faisaient partie de la section rythmique de Miles Davis à la même période. Sam Jones et Nat Adderley viennent eux du quintet de Cannonball Adderley.

Big band
Un « big band » est une formation orchestrale, de professionnels ou d'amateurs, qui interprète des œuvres du répertoire jazz, particulièrement dans le style swing jusque dans les années 1960 ; à partir de ces années, l'avant-garde et le free jazz commencent à s'intéresser à ce type de formation. Son nom vient de l’anglais et signifie littéralement « grand groupe ». D'autres termes comme « jazz band », « jazz ensemble », « jazz orchestra », « stage band », « society band » et « dance band » peuvent être utilisés dans des contextes particuliers.
Franc-maçonnerie en Roumanie
La franc-maçonnerie en Roumanie est l'ensemble, d'une grande diversité, des loges maçonniques présentes dans ce pays durant son histoire. Toutes sont, dès l'origine du mouvement, en lien avec des obédiences internationales. On y retrouve, comme ailleurs, le clivage entre loges dites régulières affiliées à la franc-maçonnerie déiste d'origine anglo-saxonne, et loges dites libérales affiliées à la franc-maçonnerie laïque d'origine française. Au XIXe siècle, la franc-maçonnerie a joué un rôle crucial dans la renaissance culturelle roumaine et dans la création, à partir des Principautés danubiennes, de l'état roumain moderne, mais au XXe siècle elle a largement perdu de son influence, pour finir persécutée et interdite par les dictatures nationalistes et communistes successives ; sa timide renaissance depuis la Libération de 1989 est loin de lui avoir permis un développement comparable à celui du passé.

Déisme
Le déisme est une école de pensée qui rejette toute révélation et ne croit qu'à l'existence d'un Dieu comme cause du monde et à la religion naturelle. Selon lui, la raison peut accéder à la connaissance de l'existence de Dieu mais ne peut déterminer ses attributs. Il s'oppose ainsi aux religions instituées, à leurs dogmes et leurs rites, en tant qu’elles se fondent sur la révélation d’un Dieu personnel.

Ce concept se développe essentiellement en Angleterre et en France à partir du XVIIe siècle, mais est difficile d'accès et ambigu, car il renvoie à plusieurs systèmes distincts.
Alqamah ibn Qays an-Nakha'i
Alqama ibn Qays al-Nakha’i (arabe: علقمة بن قيس) (mort en 62 AH (681–682)) était un célèbre savant tabi'in et l'élève de Abdullah ibn Mas'ud. Il rapporta aussi des traditions de `Uthman, `Ali ibn Abi Talib, Sa`d ibn Abi Waqqas et Sa`d ibn Malik.

`Alqama est le fondateur de l'« école de Koufa » sur le point des sciences religieuses. `Amr ibn Shurahbil Al-Cha’bi, un des savants qui rapporta des hadiths de `Alqama, recommandait souvent aux gens d' « aller voir celui qui ressemble le plus à Ibn Mas‘ud dans sa conduite et ses attitudes ». Son neveu Ibrahim al-Nakhai lui succéda.

L'imam Abu Hanifa, dont la ijaza contenait 'Alqamah, l'admirait profondément, si bien qu'il avait l'habitude de dire [réf. souhaitée] « ‘Alqama a une connaissance plus approfondie du hadith et du fiqh que certains sahaba ».

Sahaba
Dans l'islam, les sahabas (en arabe : صَحابي  ج صَحابة / ṣaḥābî pl. ṣaḥāba: compagnon) sont les musulmans de la première génération, qui se sont convertis du vivant de Mahomet et qui ont donc vécu avec lui. Ils ont par la suite été tenus pour des autorités en matière de hadith.

De nombreux textes détaillent leurs vies et leur vertus. De ce fait, les musulmans leur attribuent une haute autorité morale. Néanmoins, ces constructions historiographiques font que la question de l'historicité de ces personnages se pose.
Prix Takiji-Yuriko
Le prix Takiji-Yuriko (多喜二・百合子賞), Takiji-Yuriko-shō) est un prix littéraire annuel décerné de 1969 à 2005 pour une œuvre remarquable de la « littérature démocratique » (民主主義文学, Minshushugi Bungaku). Le prix est créé en l'honneur des écrivains et membres du parti communiste japonais, Takiji Kobayashi et Yuriko Miyamoto. Le nom des lauréats est annoncé tous les 20 février, jour anniversaire de la mort sous la torture de Takiji Kobayashi.

Takiji Kobayashi
Takiji Kobayashi (小林多喜二, Kobayashi Takiji), né le 13 octobre 1903 ou le 1er décembre 1903, et mort le 20 février 1933, est un écrivain japonais et militant communiste.

Le 20 février 1933, à l'âge de 29 ans, il est arrêté, torturé et tué par la police au commissariat de police de Tsukiji.
Grevillea concinna
Grevillea concinna est une espèce d'arbuste endémique à l'Australie-Occidentale. Il peut mesurer jusqu'à 1,6 mètre de hauteur et a des feuilles allongées.

Les fleurs sont produites de façon plus abondante entre septembre et décembre dans son aire naturelle. Le périanthe est argent, crème ou jaune-vert, le  style rose ou rouge (parfois rose ou jaune).

L'espèce a été décrite pour la première fois par le botaniste Robert Brown et sa description publiée dans les transactions de la Société linnéenne de Londres en 1810.

Pistil
Le pistil (du latin pistillum, « pilon »), appelé aussi gynécée (du grec gynaikeion, de gynè, « femme », et oikos, « pièce, maison ») est l’appareil reproducteur femelle des fleurs. Il est formé d’un ou plusieurs carpelles et constitue le quatrième verticille composant la fleur. Son pendant mâle est l'androcée.
Chaoyangopterus
Chaoyangopterus zhangi

Chaoyangopterus est un genre fossile de ptérosaures de la famille des Azhdarchidae dans la super-famille des Azhdarchoidea, de l'Aptien du Crétacé inférieur, découvert dans le Liaoning en Chine. Selon Paleobiology Database en 2025, ce genre est resté monotypique et a une seule espèce fossile référencée, son espèce-type Chaoyangopterus zhangi.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
Disques de Newton
Disques de Newton est un tableau réalisé par le peintre tchèque František Kupka en 1912. Cette huile sur toile est une peinture abstraite qui fait référence, par l'agencement de ses couleurs et par son titre, aux disques de Newton. Elle est conservée au Philadelphia Museum of Art, à Philadelphie.

Une étude préparatoire (gouache et aquarelle sur papier), donnée par Eugénie Kupka en 1963, Étude pour Disques de Newton. Étude pour Fugue à deux couleurs de 1911-1912 est conservée au Musée national d'Art moderne à Paris

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.