hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lagune Las Acollaradas
La lagune Las Acollaradas est une lagune saumâtre située en Argentine, en Patagonie, au nord du département de Güer Aike de la province de Santa Cruz. Elle est au centre d'un petit bassin endoréique, et n'a donc pas d'émissaire.
Elle fait partie du groupe de lagunes appelées lagunes del Tero, et se trouve 34 km au nord-nord-est du confluent entre le río Coig et son affluent le río Pelque, dans la zone du plateau patagonique bordant la rive gauche de celui-ci.

La lagune Las Acoralladas est en fait constituée de deux demi-lagunes accolées (d'où son nom espagnol qui signifie littéralement les liées ensemble, c.à.d. les accolées), et séparées par une mince langue de terre sur laquelle une route a été construite.

Endoréisme
En hydrologie, l’endoréisme (du grec ancien : ῥεῖν / rheîn [« couler »] avec le préfixe endo- [« dedans »] et le suffixe -isme) d'un cours d'eau ou d'un bassin versant est le fait que l'un ou l'autre ne se déverse pas dans une mer ou un océan, et, qu'au contraire de l'exoréisme, les eaux restent en vase clos. Ces eaux,  superficielles ou non, sont en effet circonscrites dans une cuvette. Les eaux de pluies ou d'autres formes de précipitations qui l'alimentent la quittent uniquement par évaporation ou infiltration.
Shirō Murano
Shirō Murano (村野 四郎),  7 octobre 1901 à Tokyo - 2 mars 1975, est un poète et critique littéraire japonais.

Murano étudie l'économie à l'Université Keiō et travaille ensuite pour une société de recherche. Il commence avec des poèmes de la forme haïku mais se tourne plus tard vers les formes libres, principalement sous l'influence de la poésie allemande moderne. Il publie sa première anthologie Wana (罠) en 1928. Ses poèmes Taisō shishū (1939; 体操詩集) attirent l'attention par l'utilisation de photographies. Il est lauréat du prix Yomiuri en 1959 pour Bōyōki (1959; 亡羊記).

Université Keiō
L'université Keiō ou université privée Keiō (慶應義塾大学, Keiō Gijuku daigaku) est une université privée japonaise située à Tokyo. Elle fut fondée en 1858 par Yukichi Fukuzawa en tant qu'école privée d'études occidentales et ouvrit sa première faculté universitaire en 1890. Elle serait nommée d'après l'ère Keiō qui précéda l'ère Meiji, de 1865 à 1868.

Chaque année, l'université Keiō remet le prix de science médicale Keiō à Tokyo, doté de 20 000 000 de yens (environ 150 000 euros).
Arthur C. Clarke's World of Strange Powers
Arthur C. Clarke's World of Strange Powers est une émission de télévision documentaire britannique en treize épisodes de 25 minutes consacrée à l'étrange et au paranormal produite par Yorkshire Television et diffusée du 3 avril au 10 juillet 1985 sur le réseau ITV. Elle constitue la suite de la série de 1980, Arthur C. Clarke's Mysterious World (en).

La série est introduite par le célèbre écrivain de science-fiction Arthur C. Clarke, dans de courtes séquences filmées à son domicile du Sri Lanka. Les épisodes individuels sont racontés par Anna Ford. La série a été produite par John Fairley et réalisée par Peter Jones, Michael Weigall et Charles Flynn.

Elle a été suivie par Arthur C. Clarke's Mysterious Universe (en), diffusée en 1994.

Anna Ford
Anna Ford (née le 2 octobre 1943 à Tewkesbury, Gloucestershire) est une journaliste anglaise à la retraite, qui était également présentatrice à la télévision, mieux connue pour présenter le journal télévisé.

En 1978, elle rejoint la société Independent Television News.

Elle a fait partie du conseil d'administration de Sainsbury's.
Maïté Nahyr
Maïté Nahyr, née Nahyr Meerbergen le 25 octobre 1947 à Wilrijk (aujourd'hui intégrée dans Anvers) et morte le 19 août 2012 dans le 4e arrondissement de Marseille,, est une comédienne belge d'origine sud-américaine active au cinéma et au théâtre.

Wilrijk
Wilrijk est une ancienne commune belge devenue district de la ville belge d'Anvers le 1er janvier 1983. Anvers est la seule commune du pays à être divisée en districts. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1983.
2009 au Tchad
Chronologie de l'Afrique

2007 au Tchad - 2008 au Tchad - 2009 au Tchad - 2010 au Tchad - 2011 au Tchad

2007 par pays en Afrique - 2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique

Abéché
Abéché (en arabe : أبشي, ʾAbishī) était la troisième ville la plus peuplée du Tchad après N'Djaména, la capitale, et Moundou, la capitale économique mais depuis 2018 elle est la deuxième ville la plus peuplé du Tchad aprés N'Djamena. Elle est le chef-lieu de la région du Ouaddaï et du département de Ouara. Son économie repose essentiellement sur le commerce et la vente de bétail.
Chang Tsz Hin
Chang Tsz Hin, né le 10 octobre 1974 à Hong Kong, ou Xiao Ke, est un illustrateur, dessinateur, animateur, parolier et scénariste hongkongais d'origine cantonaise, originaire de Panyu, dans la province du Guangdong.

Animateur (artiste)
Un animateur est un artiste, technicien et spécialiste du monde de l'animation audiovisuel capable de créer la mise en mouvement de personnages et de décors. Cette discipline est utilisée dans le domaine de la création animée pour la réalisation de films d'animation, de publicités, de jeux vidéo, de clips musicaux, dans le domaine de l'art contemporain...

L'animateur peut être spécialisé dans diverses techniques de mise en mouvement : l'animation traditionnelle sur table lumineuse, la manipulation d'objets directement devant la caméra (image par image, ou stop-motion) et l'animation numérique (assistée par ordinateur) qui exploite de nombreux logiciels d'animation animation 2D ou 3D ( ZBrush, Maya ou 3ds Max, Blender, After effect...).
Gerald Cleaver (physicien)
Gerald Bryan Cleaver est professeur associé au département de physique de l'université Baylor. Il dirige également la division EUCOS (Early Universe Cosmology and Strings [Cosmologie de l’Univers primitif et cordes]) du CASPER (Center for Astrophysics, Space Physics & Engineering Research, Centre d’astrophysique, de la physique spatiale et recherches d’ingénierie) de Baylor. Il est spécialiste de la recherche sur la phénoménologie des cordes et la construction de modèles de cordes.

Université Baylor
L'université Baylor (anglais : Baylor University) est une université privée chrétienne évangélique baptiste, située à Waco (Texas) aux États-Unis. Elle est affiliée à la Baptist General Convention of Texas (en) (Convention baptiste du Sud).
European Pressphoto Agency
European Pressphoto Agency (EPA) est une agence internationale de photos de presse. Il possède une équipe de plus 400 photographes dans le monde pour prendre des images d’actualité, de politique, de sport, d’économie, de même que des arts, de la culture et de divertissement.

Image
Une image est une représentation visuelle, voire mentale, de quelque chose (objet, être vivant ou concept).

Elle peut être naturelle (ombre, reflet) ou artificielle (sculpture, peinture, photographie), visuelle ou non, tangible ou conceptuelle (métaphore), elle peut entretenir un rapport de ressemblance directe avec son modèle ou au contraire y être liée par un rapport plus symbolique.

Pour la sémiologie ou sémiotique, qui a développé tout un secteur de sémiotique visuelle, l'image est conçue comme produite par un langage spécifique.

Platon donne une des plus anciennes définitions de l'image : « J'appelle image d'abord les ombres ensuite les reflets qu'on voit dans les eaux, ou à la surface des corps opaques, polis et brillants et toutes les représentations de ce genre. »

Le mot image en français vient du latin imago, qui désignait autrefois les masques mortuaires.
Chorismate-synthase
La chorismate-synthase est une lyase qui catalyse la réaction :

5-O-(1-carboxyvinyl)-3-phosphoshikimate    chorismate + phosphate.

Cette enzyme intervient à la septième et dernière étape de la voie du shikimate de biosynthèse des acides aminés aromatiques. Elle utilise le FMN ou le FAD comme cofacteur.

Acide chorismique
L'acide chorismique ou acide (3R,4R)-3-[(1-carboxyvinyl)oxy]-4-hydroxycyclohexa-1,5-diéne-1-carboxylique, plus souvent rencontré sous la forme de sa base conjuguée le chorismate, est un intermédiaire biochimique important chez les plantes et les micro-organismes. C'est un acide dicarboxylique, avec l'une des deux fonctions sur un cycle de cyclohexadiène, l'autre sur un groupe alkoxy porteur également d'un groupe vinyle.

Son nom vient du grec χωρίζω signifiant « séparer » car ce composé est à l'origine de nombreuses branches de voies métaboliques dans la biosynthèse d'acides aminés aromatiques.
Tombeau de Rachel
Le tombeau de Rachel est un site saint pour le judaïsme. Il est situé à côté de la ville de Bethléem sur le territoire biblique de Judée, en actuelle Cisjordanie. C'est le lieu où, selon la tradition, est enterrée Rachel, femme de Jacob, qui est morte en donnant naissance à Benjamin.

Judée
La Judée (de l'hébreu יהודה, Yehudah au travers du latin Iudaea, ou Judaea, en arabe يهودا, Yahudan) est une région montagneuse du Levant. Traditionnellement dominée par la ville de Jérusalem, elle fait actuellement partie de la Cisjordanie en Palestine et d'Israël.

Son nom vient de la tribu de Juda dont elle constituait le territoire. Dans l'Antiquité, c'était une région plutôt reculée au relief escarpé. La Judée a été le centre de plusieurs royaumes et provinces antiques : le royaume de Juda à l'âge du fer, la province perse de Yehoud Medinata, les dynasties des Hasmonéens et des Hérodiens, puis la province romaine de Iudaea.
Río Olimar
Le Río Olimar est une rivière d'Uruguay dont le cours se situe  dans le département de Treinta y Tres. Sa source se trouve près de la ville de Santa Clara, dans le massif de Cuchilla Grande, dans l'ouest du département. Il le parcourt vers l'est, recevant les eaux du fleuve Olimar Chico et des affluents Yerbal et Corrales pour déboucher dans le Río Cebollatí dont il est l'affluent principal.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de l’Uruguay

Cuchilla Grande
La Cuchilla Grande, appelée également Cuchilla Grande del Este, est une chaîne de collines de l'Uruguay qui parcourt le pays dans sa bordure orientale du sud au nord. Elle culmine à 514 mètres d'altitude au cerro Catedral qui est en même temps le point culminant du pays. Cette longue chaîne s'étire sur 700 kilomètres au sud du río Negro.
Ligne de Flåm
La Flåmsbana est une ligne de chemin de fer de 20,2 km reliant Flåm à Myrdal en Norvège. C'est un embranchement de la Bergensbanen reliant Bergen à Oslo. Du fait de son inclinaison importante et des paysages traversés, la ligne est une attraction touristique majeure.

Embranchement ferroviaire
Dans le transport ferroviaire, un embranchement ferroviaire est une ligne de chemin de fer (ou voie) se détachant d'une autre.

Il s'agit parfois d'un embranchement particulier (noté EP ou ITE : installation terminale embranchée, ou IE).
Route 29 (Colombie-Britannique)
La Route 29 est une route servant de raccourci depuis la route 97 (John Hart Highway) et un autre segment de cette même route, la route de l'Alaska dans le District régional de Peace River. C'est aussi l'accès principal vers la communauté minière de Tumbler Ridge ainsi que pour accéder aux installations du barrage W. A. C. Bennett près de Hudson's Hope.

District régional de Peace River
Le District régional de Peace River en Colombie-Britannique est situé dans le nord-est de la province. Il compte 61 500 habitants. Le siège du district régional se situe à Dawson Creek mais Fort St. John en est la ville la plus peuplée
François-Valentin Mulot
François-Valentin Mulot, orthographié aussi Abbé Mullot, né le 29 octobre 1749 à Paris, mort le 9 juin 1804 dans la même ville, est un prêtre constitutionnel rousseauiste, curé rouge, bibliothécaire des chanoines de Saint Victor de l'Abbaye Saint-Victor de Paris, docteur en théologie, procureur général, et prieur de Saint-Victor en 1789, compromis un instant dans l’affaire du collier de la reine, membre de la Commune de Paris en 1789, de l’Assemblée législative, électeur de la section du Jardin-des-Plantes de la Constituante et de la Convention.

Quartier du Jardin-des-Plantes
Le quartier du Jardin-des-Plantes est le 18e quartier administratif de Paris situé dans le 5e arrondissement, au sud et à l'ouest du Jardin des plantes. Plusieurs rues de ce quartier (et du quartier voisin de Saint-Victor) portent des noms de naturalistes du Jardin du Roi devenu Muséum national d'histoire naturelle : Buffon, Cuvier, Daubenton, Geoffroy Saint-Hilaire, Guy de la Brosse, Jussieu, Lacépède…
Ludwig von Milewski
Ludwig von Milewski (né le 24 août 1825 à Kalisz, mort dans la nuit du 9 au 10 mai 1849 à Düsseldorf) est un peintre polonais. En tant que chef des combattants révolutionnaires dans la rue, il est abattu sur une barricade à Düsseldorf lors de la campagne pour la Constitution du Reich. Le drame est interprété par les contemporains comme une mort sacrificielle, une représentation du mort est distribuée sous forme de lithographie.

Campagne pour la Constitution du Reich
La campagne pour la Constitution du Reich (en allemand : Reichsverfassungskampagne) est une tentative de Révolution allemande lancée afin d'imposer la ratification de la Constitution de Francfort aux États de la confédération germanique ne l'ayant pas encore signée.

Cet événement est initié par des hommes politiques radicaux-démocrates allemands à la fin de la révolution de Mars (1848-1849) et aboutit au déclenchement d'une guerre civile dans le pays.

Ces soulèvements commencent en mai 1849 et durent plus ou moins longtemps selon les régions, les derniers combats ayant lieu à Rastatt fin juillet. Les forces de la contre-révolution menées par les armées prussiennes sous le commandement du Kronprinz Guillaume vainquent cette rébellion avec une relative facilité et mettent ainsi fin à la révolution de Mars.
Isileli Nakajima
Isileli Nakajima Vakauta (中島イシレリ, Nakajima Vakauta Isileli), né le 9 juillet 1989 à Vaiola (Tonga), est un joueur de rugby à XV international japonais d'origine tongienne. Il évolue au poste de pilier depuis 2019, après avoir joué principalement aux postes de deuxième ligne et troisième ligne centre. Il joue avec le club des Kobelco Kobe Steelers en League One depuis 2015.

1989 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1989 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Saison 2011-2012 des Girondins de Bordeaux
Les Girondins de Bordeaux sont engagés cette année dans 3 compétitions : la Ligue 1, la Coupe de la Ligue où ils n'entreront qu'à partir du stade des 16e finale ainsi que la Coupe de France.
Le 6 juin 2011, Francis Gillot est nommé entraineur des Girondins de Bordeaux pour une durée de deux ans. Il arrive avec ses deux adjoints René Lobello et Alain Bénédet.

Coupe de la Ligue française de football 2011-2012
La Coupe de la Ligue de football 2011-2012 est la 18e édition de la Coupe de la Ligue de football française, organisée par la LFP. Les premiers tours préliminaires sont prévus pour se disputer de juillet à août, la phase finale, d'octobre à avril.

La finale a eu lieu le samedi 14 avril 2012 au Stade de France et a vu la victoire du tenant du titre, l'Olympique de Marseille, sur l'Olympique lyonnais.
Pertes humaines pendant la guerre russo-ukrainienne
Les pertes humaines pendant la guerre russo-ukrainienne comprennent six morts lors de l'annexion de la Crimée par la Russie (2014), 14 200 à 14 400 morts civils et militaires pendant la guerre du Donbass (2014-2022) et jusqu'à 1 000 000 victimes (morts et blessés) civiles et militaires lors de l'invasion russe de l'Ukraine (depuis 2022).

Svoboda (parti)
Svoboda, officiellement dénommé Union panukrainienne « Liberté » (en ukrainien, Всеукраїнське об’єднання «Свобода», Vseukrainske ob'iednannia « Svoboda ») est un parti ukrainien nationaliste, fondé en 1991 sous le nom de Parti social-national d'Ukraine (Соціал-Національна партія України - СНПУ/SNPU) par Oleh Tyahnybok et Andriy Paroubiy.

Il est officiellement enregistré comme parti politique en octobre 1995.
Mazalim
Les maẓālim (ar. مظالم) sont une institution judiciaire de l'Islam classique. Alors que la résolution des conflits était administrée au quotidien par le cadi, nommé par le calife ou le gouverneur, les maẓālim constituaient l'expression directe de la justice du souverain.

Abbassides
Les Abbassides  (en arabe : بنو العباس, romanisé Banu al-ʿAbbās, en français : « Les fils d'Abbas ») sont une dynastie arabe musulmane qui régna sur le califat abbasside de 750 jusqu'à la chute de Bagdad en 1258. Ils sont ensuite califes au Caire sans pouvoir temporel (aux mains du sultanat mamelouk d'Égypte) jusqu'à leur déposition par les Ottomans en 1517.
Coup d'État du 3 septembre 1843
Le coup d'État du 3 septembre 1843 donna au royaume de Grèce sa première constitution. Il est aussi considéré comme la première des nombreuses interventions de l'armée grecque dans la vie politique grecque.

Royaume de Grèce
Le royaume de Grèce, en grec Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος (Vasíleion tīs Elládos), est le régime politique en vigueur en Grèce de 1832 jusqu'au milieu des années 1970, à l'exception d'un intermède républicain entre 1924 et 1935.
Raphaël Caucheteux
Raphaël Caucheteux, né le 9 mai 1985 à Montpellier, est un handballeur français. Il évolue au poste d'ailier gauche.

En 2018, à 32 ans, il connaît ses premières sélections en Équipe de France, remportant la médaille de bronze au Championnat d'Europe 2018.

Avec 2642 buts marqués en 502 matchs, il est le meilleur buteur de l'histoire du Championnat de France.

Coupe de la Ligue française masculine de handball
La Coupe de la Ligue française masculine de handball est une ancienne compétition de handball en France créée par la Fédération française de handball en 2002 et organisée par la Ligue nationale de handball de 2004 à 2022.

Elle ne rassemblait que des clubs professionnels rattachés à cette ligue, soit ceux du championnat de France masculin de 1re division et, de l'édition 2016-2017 à l'édition 2019-2020, les clubs de 2e division.

Le HBC Nantes est le vainqueur de la dernière édition intégralement disputée (en 2021) et le Montpellier Handball est le club le plus titré avec 10 victoires.
Géoponiques
Le terme de Géoponiques a été créé pour désigner les ouvrages sur l’agriculture et l’élevage des auteurs gréco-romains. Il a été  forgé sur le terme geoponici, forme latinisée du grec Γεωπονικοι qui est équivalent à l’expression scriptores rei rusticae, toutes ces expressions désignent les écrivains qui s’intéressent à l’agriculture en général. Le terme de Géorgiques (du grec Γεωργικα / agriculture) est parfois utilisé comme synonyme de Géoponiques. Le terme est maintenant à proscrire afin d’éviter la confusion avec la compilation en grec des géoponiques byzantines (geoponica).

Se référer à :
l’article Geoponica pour la compilation byzantine du Xe s.
l’article Traités antiques sur l'agriculture pour l’ancienne acception du terme.

Geoponica
Les Géoponiques (en latin : Geoponica) sont une vaste encyclopédie byzantine du Xe siècle,, en vingt livres,, compilation en grec sur l’agriculture (au sens large). Elle a été rédigée par un anonyme,, vraisemblablement sur l’ordre de l’empereur Constantin VII Porphyrogénète auquel elle est dédiée, et auquel elle a été attribuée jusqu'au XIXe siècle.
Coupe de Belgique de football 1977-1978
La Coupe de Belgique 1977-1978 est la vingt-troisième édition de l'épreuve. Elle voit la victoire finale du K. SK Beveren au stade du Heysel à Bruxelles. Cette édition ne sourit à aucun des habituels "grands clubs".

L'épreuve est marquée par la mort tragique de Michel Soulier, joueur de l'UR Namur des causes d'un arrêt cardiaque, lors des trente-deuxièmes de finale.

Stade Roi Baudouin
Le stade Roi Baudouin (en néerlandais : Koning Boudewijnstadion), d'abord appelé stade du Centenaire et parfois stade du Jubilé avant 1945 puis stade du Heysel jusqu'en 1993, est un stade multisports belge, souvent désigné comme le « stade national ».

Chaque année le stade accueille deux événements sportifs majeurs dont, au mois de mai, la finale de Coupe de Belgique de football, et depuis 1977, durant le dernier week-end d'août le mémorial Van Damme. C'est dans ce stade qu'évolue l'équipe de Belgique de football (les « Diables rouges »). Des concerts et d'autres activités culturelles y sont également organisés.

Il est aussi connu pour le drame du Heysel, survenu le 29 mai 1985 et ayant fait 39 morts et 600 blessés.
Fourmilière
La fourmilière est l’habitat des fourmis. C’est généralement un endroit qu’elles ont construit par excavation, par construction de dômes, ou qu’elles ont aménagé. La fourmilière a pour but de protéger la ou les reines et le couvain. Ce nid permet de garantir à la colonie une sécurité et un abri face aux intempéries.

Couvain
Le couvain est l'ensemble des œufs, larves et nymphes, protégé, soigné et alimenté par les nourrices dans une colonie d'insectes hyménoptères sociaux tels que les Apidae (Abeille domestique, Bourdons), les Vespoidea (Guêpes et Frelons), les Fourmis ainsi que chez les Isoptères tels que les Termites.

Différentes formes de couvain

Couvain de Polistes dominula

Couvain ouvert d'Abeille domestique portant des œufs et quelques larves.

Couvain de Termites et sa reine

Couvain de fourmis aux Philippines

Vente de couvain de fourmis en tant qu'aliment en Thaïlande.
Edvard Storm
Edvard Storm, né le 21 août 1749 à Vågå dans l'Oppland en Norvège et mort le 29 septembre 1794 à Copenhague, est un poète, auteur-compositeur et éducateur norvégien. Ses écrits étaient souvent caractérisés par le Romantisme national norvégien de cette l'époque.

Université de Copenhague
L'université de Copenhague (en danois, Københavns Universitet) est une université danoise. Elle est la plus ancienne et la plus grande institution d'enseignement et de recherche du Danemark. L'université a plusieurs campus situés à Copenhague et aux environs.
Crédit social
Le crédit social est une idéologie économique et un mouvement social qui est apparu au début des années 1920. À l'origine, c'était une théorie économique développée par l'ingénieur écossais Clifford Hugh Douglas. Chaque citoyen reçoit chaque année un total de monnaie créée proportionnel à la croissance des biens et services, et inversement proportionnel au nombre de citoyens de la zone monétaire. Le nom « crédit social » dérive de son désir de faire que le but du système monétaire (« crédit ») soit l'amélioration de la société (« social »).

Le crédit social est aussi appelé dividende universel, dividende social ou, de façon sans doute plus adaptée, dividende monétaire.

Biens et services
En comptabilité nationale, les biens et services sont l'ensemble des produits fabriqués par les entreprises, les administrations publiques, les organisations.

On distingue les biens, matériels pouvant être conservés, des services, qui sont immatériels et doivent être consommés dans l'immédiat.

La comptabilité nationale établit généralement deux ensembles :

les biens et services marchands ;

les services non marchands.

Portail de l’économie
Muraenosaurus
Tremamesacleis, Muraenosaurus leedsii

Muraenosaurus (« lézard anguille ») est un genre fossile du super-ordre des sauroptérygiens, de l'ordre des plésiosaures et de la famille des Cryptoclididae. Il vivait au Jurassique moyen, plus précisément au Callovien.

Selon Paleobiology Database, en 2024, le genre est monotypique et l'espèce type est Muraenosaurus leedsii.

Jurassique moyen
Le Jurassique moyen, aussi connu sous le nom de Dogger, est une époque de la période géologique du Jurassique.

Cette époque s'étend de -175,6 ± 3,0 à -161,2 ± 4,0 Ma.

Le Dogger est divisé en quatre étages :