hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annie Potts
Annie Potts est une actrice et productrice américaine, née le 28 octobre 1952 à Nashville.

Elle est principalement connue pour avoir incarné Janine Melnitz la réceptionniste des SOS Fantômes et Mari Jo Shively dans la série Femmes d'affaires et dames de cœur. Elle a également prêté sa voix à la bergère dans les films Toy Story. Depuis 2017, elle incarne la grand-mère de Sheldon Cooper dans Young Sheldon, le spin-off de la série à succès The Big Bang Theory.

Le Monde de Joan
Le Monde de Joan (Joan of Arcadia) est une série télévisée américaine en 45 épisodes de 43 minutes, créée par Barbara Hall et diffusée entre le 26 septembre 2003 et le 22 avril 2005 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 8 septembre 2004 sur 13ème rue et rediffusée à partir du 27 août 2005 sur TF1. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
IFixit
iFixit est une plateforme en ligne inspirée par le modèle de l'économie circulaire. Le site, accessible et modifiable par tous, basé sur un Wiki, détaille les étapes pour la réparation de matériels électroniques, mais aussi de l'électroménager ou automobile. Son modèle économique est basé sur la vente d'outils et de pièces détachées pour appareils électroniques.

Économie circulaire
L'économie circulaire est un modèle économique à vision systémique. Les notions d'économie verte, d’économie de l'usage ou de l'économie de la fonctionnalité, de l'économie de la performance et de l'écologie industrielle font partie de l'économie circulaire.

Une telle économie fonctionne en boucle, abolissant ainsi la notion de « déchet ». Son objectif est de produire des biens et services tout en limitant fortement la consommation et le gaspillage des matières premières, et des sources d'énergies non renouvelables.

Selon la fondation Ellen MacArthur (créée pour promouvoir l'économie circulaire), il s'agit d'une économie industrielle qui est, à dessein, réparatrice et dans laquelle les flux de matières sont de deux types bien séparés : les nutriments biologiques, destinés à ré-entrer dans la biosphère en toute sécurité, et les nutriments techniques (« technical nutrients »), conçus pour être recyclés en restant à un haut niveau de qualité, sans entrer dans la biosphère.
Pustków (Basses-Carpates)
Pustków [pustkuf] est un village du district administratif de Gmina Dębica, dans le comté de Dębica (Voïvodie des Basses-Carpates), dans le sud-est de la Pologne. Il se trouve à environ 12 kilomètres (7 milles) au nord-est de Dębica et 39 km (24 mi) à l'ouest de la capitale régionale Rzeszów. Le village est souvent confondu avec le grand ensemble Pustków Osiedle adjacent construit dans les années 1930 pour les employés de l'usine d'explosifs miniers de la région industrielle centrale. La superficie totale de Pustków — le plus grand village de Gmina Dębica — est de 2 285 ha pour un total de 2 925 habitants (2003) ; tandis que la superficie de Pustków Osiedle — la plus petite commune — est de 150 ha pour un nombre total de 2 727 habitants en milieu urbain.

Rzeszów
Rzeszów (prononciation API : [ˈʐɛʂuf]  ; en allemand : Resche ; en ukrainien : Ряшiв, Riachiv ; nom historique en français : Résovie,) est une ville du Sud-Est de la Pologne et le chef-lieu de la voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Rzeszów sans en faire partie (elle constitue une ville-district). Avec sa population de 194 886 habitants en 2019 (182 028 habitants en 2012), Rzeszów est la 19e ville la plus peuplée du pays et la plus peuplée dans la région Sud-Est.

Rzeszów a un aéroport international et le parc scientifique et technologique Podkarpackie se concentre sur l'industrie des nouvelles technologies. La zone économique spéciale de Rzeszów-Dworzysko opère dans la ville.
Goldenstädt
Goldenstädt est un village du Mecklembourg, dans le Nord de l'Allemagne, appartenant depuis 2009 à la commune de Banzkow dans l'arrondissement de Ludwigslust-Parchim (État du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale). Sa population comptait 640 habitants au 31 décembre 2007.

Mecklembourg
Le Mecklembourg (en allemand : Mecklenburg ; Mäkel(n)borg en mecklembourgeois-poméranien) est une région historique de l'Allemagne septentrionale s'étendant le long de la baie du Mecklembourg sur la mer Baltique. L'ancien État immédiat du Saint-Empire, avec son histoire et sa culture propres, constitue aujourd'hui la partie Ouest du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
Lykke Li
Lykke Li (prononcé en suédois [ˈlʏˌkɛ ˈliː]), de son nom complet Li Lykke Timotej Svensson Zachrisson, est une chanteuse et auteur-compositrice-interprète suédoise, née le 18 mars 1986 à Ystad.

Sa musique mélange des éléments de musiques pop, indie pop et électroniques, et utilise de nombreux types d'instruments, comme les violons, les synthétiseurs, les tambourins, les trompettes ou les saxophones.

Kleerup
Andreas Kleerup, connu professionnellement par son nom de famille, né le 2 avril 1979, est un producteur d'albums et batteur suédois, membre du groupe suédois The Meat Boys, de Stockholm. Sa première contribution grand public fut comme producteur de sa compatriote Robyn pour le titre With Every Heartbeat, qui apparaît aussi sur Kleerup, le premier album de Kleerup.

Il a écrit et produit la chanson Lay Me Down avec Cyndi Lauper pour son album Bring Ya to the Brink, paru en 2008. Une version instrumentale de la chanson se trouve sur l'album de Kleerup sous le titre Thank You for Nothing. La rumeur veut que le titre de la chanson soit inspiré de la colère de Kleerup à l'égard de Cyndi Lauper qui ne lui avait pas permis de faire paraître sa version sur son album. Cette rumeur fut démentie plus tard lors d'une entrevue.
Mena Massoud
Mena Massoud est un acteur égypto[réf. nécessaire]-canadien, né le 17 septembre 1991 au Caire.

Il accède à la notoriété en jouant le rôle titre d'Aladdin (2019) de Guy Ritchie, adaptation en prise de vues réelle du film homonyme de 1992.

Jessica King
Jessica King (King) est une série télévisée canadienne en 21 épisodes de 42 minutes créée par Greg Spottiswood et Bernie Zukerman et diffusée entre le 17 avril 2011 et le 25 mai 2012 sur Showcase.

En France, la série est diffusée depuis le 6 mai 2012 sur Série Club puis à partir du 16 juillet 2013 sur M6 ; au Québec, depuis le 28 août 2012 sur Séries+, et en Belgique sur La Une.
Transfert de testostérone prénatale
Le transfert de testostérone prénatale (aussi connu comme le transfert d'androgène prénatal ou le transfert d'hormone prénatale) désigne le phénomène par lequel la testostérone synthétisée (par le développement d'un fœtus mâle proche) se transfère vers un ou plusieurs autres fœtus dans l'utérus, et influence leur développement. Cela se traduit généralement par la masculinisation partielle des aspects comportementaux, cognitifs et morphologiques des femelles, bien que certaines études aient montré que le transfert de testostérone peut entraîner une exagération de la masculinisation chez les mâles. Il y a de solides preuves soutenant la survenance le phénomène du transfert de testostérone prénatale chez les rongeurs et autres espèces engendrant des portées, comme les porcs. Quand il s'agit de l'humain, les études comparant les jumeaux dizygotes de sexe opposé et de même sexe suggèrent que le phénomène peut se produire, même si les résultats de ces études sont souvent contradictoires,.

Androgène
Un androgène est tout composé naturel ou synthétique, généralement une hormone stéroïdienne, qui stimule ou contrôle le développement et le maintien des caractères mâles chez les vertébrés en se liant aux récepteurs androgènes. Cela englobe aussi l’activité des organes sexuels mâles secondaires et le développement des caractères sexuels secondaires. Les androgènes, qui ont été découverts en 1936, sont également appelés « hormones androgènes ».

Les androgènes comportent également les stéroïdes anabolisants d’origine. Ils sont aussi les précurseurs de tous les œstrogènes, les hormones sexuelles femelles et permettent notamment une croissance folliculaire ainsi que l'apparition des récepteurs à l'hormone lutéinisante chez la femme. Le principal androgène et le plus connu est la testostérone.
Élections législatives slovaques de 1994
Les élections législatives slovaques de 1994 (en slovaque : Voľby do Národnej rady Slovenskej republiky v roku 1994) se tiennent le 30 septembre et le 1er octobre 1994, afin d'élire les 150 députés de la 1re législature du Conseil national de la République slovaque, pour un mandat de quatre ans.

Conseil national (Slovaquie)
Le Conseil national de la République slovaque (en slovaque : Národná rada Slovenskej republiky, abrégé en Národná rada ou NR SR) est le parlement monocaméral de la Slovaquie depuis 1993. Il comprend 150 députés.
Zillion
Zillion (en), un anime japonais ;

Le Zillion, une ancienne discothèque anversoise ;

Zillion, un film belgo-néerlandais de Robin Pront sorti en 2022 ;

Zillion, un jeu vidéo sorti sur Master System en 1987 ;

Zillion II (en), sa suite, sortie sur Master System en 1988 ;

En anglais, le mot humoristique zillion désigne de façon vague un très grand nombre.

Zillion (jeu vidéo)
Zillion est un jeu vidéo conçu pour la Master System de Sega. Il s'agit d'un jeu de plates-formes/aventure dans la veine de Metroid.

Le jeu est tiré de la série animée Akai Kodan Zillion (en) de 31 épisodes de Tatsunoko. Il a pour suite Zillion II (en).
Championnat d'Irak de football 1998-1999
La saison 1998-1999 du Championnat d'Irak de football est la vingt-cinquième édition de la première division en Irak, l' Iraqi Premier League. La compétition se déroule sous la forme d'une poule unique où les seize meilleurs clubs du pays s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, seul le dernier du classement est relégué et remplacé par les onze meilleurs clubs de deuxième division, afin de faire passer le championnat à 26 équipes.

C'est le club d'Al-Zawra'a SC qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur Talaba SC et huit sur Al Qowa Al Jawia Bagdad. C'est le huitième titre de champion d'Irak de l'histoire du club, qui réussit le doublé en s'imposant en finale de la Coupe d'Irak face à Talaba SC.

Al-Zawra'a Sports Club
Le Al-Zawra'a Sport Club (en arabe : نادي الزوراء الرياضي), plus couramment abrégé en Al-Zawra'a SC, est un club irakien de football fondé en 1969 et basé à Bagdad, la capitale du pays.

C'est le club le plus titré du pays, avec 15 titres de champions et 14 victoires en coupe nationale. Al-Zawra'a a également atteint la finale de la Coupe des Coupes en 2000, finale perdue face aux Japonais de Shimizu S-Pulse.
Cathédrale de l'Épiphanie d'Irkoutsk
La cathédrale de l'Épiphanie ou cathédrale de la Théophanie (en russe : Богоявле́нский Собо́р, Собо́р явле́ния Госпо́дня) est un édifice religieux orthodoxe, situé dans la ville d'Irkoutsk dans le centre historique, rue Souke-Batora, sur le quai de l'Angara. 
Elle date des XVIIIe et XIXe siècles. C'est la seconde église en pierre d'Irkoutsk par son ancienneté. Elle se rattache au baroque sibérien par son style.

Éparchie (religion)
Une éparchie (du grec ἐπαρχία / eparchía « province, préfecture ») est un diocèse territorial régi par un évêque ou éparque de l'une des Églises orientales. L'éparchie fait partie d'une province ecclésiastique et est divisée en paroisses.
Église San Marcello al Corso
L’église San Marcello al Corso est une église catholique de Rome située sur la Piazza di San Marcello, une petite place juste à côté de la via del Corso (Rome), l'ancienne via Lata antique, qui relie la Piazza Venezia et la Piazza del Popolo (Rome), dans le rione de Trevi, à environ 250 mètres au nord de la Piazza Venezia.

C'est le titre cardinalice de San Marcello, dont le cardinal prêtre est actuellement le cardinal Giuseppe Betori, archevêque de Florence, l'église de l'ordre des Servites de Marie et une station lors du Carême.

Jacopo Sansovino
Jacopo Tatti dit Jacopo Sansovino (en prenant le nom de son maître Andrea Sansovino) est un architecte et un sculpteur italien né le 2 juillet 1486 à Florence et mort à Venise le 25 novembre 1570. Il est le père de l'écrivain Francesco Sansovino.
George Burford
George Henry Burford, né le 28 décembre 1875 à Kidderminster en Angleterre et mort en 1931 à Brockton au Massachusetts, est un entraîneur anglais de football ayant été le deuxième sélectionneur de l'équipe des États-Unis de soccer.

Brockton
La ville de Brockton est le siège  du comté de Plymouth dans le Massachusetts aux États-Unis. Brockton est avec 93 810 habitants (2010) la 6e plus grande ville du Massachusetts.

Elle est parfois appelée à la « ville des Champions », principalement grâce à la réussite des boxeurs Rocky Marciano et Marvin Hagler qui habitaient la ville.

Le 1er septembre a été déclaré "NOFX day".
Championnat d'Allemagne de football de troisième division 2020-2021
La 3.Liga 2020-2021 est la 13e édition de la 3. Liga, la troisième division allemande de football.

Vingt équipes participent à ce championnat qui se déroule sur trente-huit journées. À l'issue de la saison, le champion et son dauphin sont directement promus en 2. Bundesliga, tandis que l'équipe finissant à la 3e place dispute un barrage de promotion/relégation contre le 16e de 2. Bundesliga pour tenter de les accompagner. À l'inverse, les équipes classées aux quatre dernières places à la fin de la saison sont directement reléguées en Regionalliga.

Coupe d'Allemagne de football 2021-2022
La Coupe d'Allemagne de football 2021-2022 est la 79e édition de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) dont le tenant du titre est le Borussia Dortmund.

Le vainqueur reçoit une place pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2022-2023, dans la mesure où il n'est pas qualifié pour la Ligue des champions par l'intermédiaire des quatre premières places du championnat. Dans ce cas, la place reviendrait au club classé sixième du championnat.

La compétition débute avec le premier tour le 6 août 2021 et se clôt par la finale, le 21 mai 2022, à l'Olympiastadion Berlin.
Edgar Seligman
Edgar Isaac Seligman, né le 14 avril 1867 à San Francisco et mort le 27 septembre 1958 à Londres, est un escrimeur américain naturalisé britannique, sa nationalité de participation à plusieurs éditions des Jeux olympiques.

Escrime aux Jeux olympiques
Présent dès 1896, l’histoire de l’escrime se confond avec celle des Jeux olympiques : elle fait partie des quatre sports ayant toujours figuré au programme olympique.

Au début des Jeux olympiques, l'escrime était une des rares disciplines dans laquelle des escrimeurs professionnels, des « maîtres », pouvaient participer. Les premières compétitions olympiques de sabre et d’épée en 1896 et 1900 furent d'ailleurs disputées par des maîtres. Il fallut attendre ceux de 1924 pour voir les premières épreuves féminines.

Aux Jeux olympiques, il existe des épreuves individuelles et par équipes (entre trois escrimeurs par équipe qui s’affrontent en duel) déclinées en trois armes : le fleuret, l'épée et le sabre.
Arabella (prénom)
Arabella et Arabelle sont des prénoms féminins, d'étymologie latine : orabilis (accessible à la prière).

En raison de la parenté de leur signification étymologique, on peut fêter Arabella à la Sainte-Osanna, le 18 juin.[réf. nécessaire]

Arabella
Arabella est un opéra en trois actes de Richard Strauss sur un livret de Hugo von Hofmannsthal, créé le 1er juillet 1933 à Dresde.
C'est la dernière collaboration entre Strauss et Hofmannsthal, celui-ci étant décédé en 1929 d'une attaque d'apoplexie.
Kunitama
Kunitama (国魂) est un type de kami ou de dieu qui agit comme une divinité tutélaire ou un gardien d'une province du Japon ou parfois d'autres régions du shintoïsme,:102, :102.

Le terme kunitama est parfois considéré comme désignant une divinité spécifique, notamment au Sanctuaire d'Hokkaidō:394 et dans d'autres sanctuaires issus de la colonisation:53–54:217 ou comme un épithète dans le cas de Sanctuaire d'Okunitama ou une partie du nom d'une divinité dans le cas de Yamato Okunitama, dont le nom est également parfois interprété comme un épithète,:22.

Province de Yamato
Yamato (大和) est une ancienne province du Japon, berceau historique du Japon. Située sur l'île d'Honshū, elle correspond à l'actuelle préfecture de Nara au Nord-Est d'Osaka. On ne connait pas précisément sa date de création mais on suppose qu'elle se situe aux alentours du IVe siècle lors de la période Yamato.
St Francis Football Club
Le St Francis Football Club est un club de football base à Dublin en Irlande. Fondé dans le quartier des Liberties, St Francis est maintenant basé dans le quartier de Baldonnel près de Clondalkin à l'ouest de Dublin.

L'équipe senior du club a participé pendant cinq saisons au championnat d'Irlande de football jouant en First division, la deuxième division nationale de 1996 à 2001. L'équipe première masculine joue maintenant dans le championnat amateur du Leinster.

Le relais au plus haut niveau a été pris par l'équipe féminine qui en 2009 a remporté la Coupe d'Irlande féminine, la seule compétition nationale en Irlande. Cette victoire permet au club de se qualifier pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA 2010-2011.

Ligue des champions féminine de l'UEFA 2010-2011
La Ligue des champions féminine de l'UEFA 2010-2011 est la dixième édition de la plus importante compétition inter-clubs européenne de football féminin.

Elle se déroule lors de la saison 2010-2011 et oppose les vainqueurs des différents championnats européens de la saison précédente ainsi que les dauphins des huit meilleurs championnats.

La finale se déroule au Craven Cottage à Londres et voit la victoire de l'Olympique lyonnais face au FFC Turbine Potsdam, le tenant du titre, sur le score de deux buts à zéro.
Mont Gelbison
Le mont Gelbison, en italien Monte Gelbison, est une montagne de la Campanie, en Italie. Situé dans la province de Salerne, il appartient à la chaîne des Apennins et culmine à 1 705 mètres d'altitude.

Il fait partie du parc national du Cilento et du Val de Diano.

Apennins
Les Apennins (ou l'Apennin ; en italien Appennino) sont une chaîne de montagnes de la ceinture alpine qui parcourent l'Italie et Saint-Marin sur mille kilomètres du nord au sud, à travers quinze des vingt régions italiennes.
Relations entre l'Allemagne et la Grèce
Les relations entre l'Allemagne et la Grèce sont des relations internationales s'exerçant au sein de l'Union européenne entre deux États membres de l'Union, la République fédérale d'Allemagne et la République hellénique. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade d'Allemagne en Grèce et l'ambassade de Grèce en Allemagne. L'Allemagne dispose par ailleurs d'un consulat à Thessalonique tandis que la Grèce dispose de huit consulats à Hambourg, Hanovre, Cologne, Leipzig, Munich, Düsseldorf, Stuttgart et Francfort-sur-le-Main.

Les deux pays sont membres de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN), de l'Union européenne (UE) et de la zone euro.

Selon un sondage en 2013 de BBC World Service, 25 % des Grecs voient l'Allemagne positivement tandis que 52 % expriment un point de vue négatif.

Relations bilatérales au sein de l'Union européenne
Les relations bilatérales au sein de l'Union européenne sont des relations internationales entre deux des États membres de l'Union européenne ; celles-ci participent au fonctionnement diplomatique des pays entre eux mais également au niveau européen.
Chevrolet Beauville
La Chevrolet Beauville est à l'origine une option break pour la Chevrolet Bel Air de 1954. Le nom a ensuite été ressuscité en tant que finition de fourgonnette full-size pour la Chevrolet Van en 1970. Les deux étaient liés au Chevrolet Townsman de finition inférieure.

Chevrolet Van
La Chevrolet Van est un fourgon produit par Chevrolet de 1964 à 1996. Comme son nom l'indique, en réalité, van est un mot anglais qui signifie « fourgon », mais ce n'est pas lui le premier véhicule utilitaire passager du monde entier. Il est vendu aussi par GMC sous les noms de Handi-Van, Handi-Bus, Rally Wagon, Vandura.

En 1996, il est remplacé par le Chevrolet Express.
Aéroport de Mason
L'Aéroport de Mason (en anglais: Mason Jewett Field) (code OACI : KTEW) est un petit aéroport public situé à 1 km au sud-est du Central business district de Mason, dans le Michigan.  L'aéroport possède une piste.

Quartier d'affaires
Un quartier d'affaires est un pôle, commercial ou financier, et souvent géographique d'une ville. En Amérique du Nord, où se trouvent quelques-uns des plus anciens de ces quartiers, le terme le plus couramment employé est Central Business District (CBD) ; on parle également de « Downtown » ou de centre-ville.

Ces quartiers sont souvent constitués de grands immeubles de bureaux, et caractérisés par des flux pendulaires. Ils sont par ailleurs fort consommateurs d'énergie (climatisation/chauffage, éclairage, serveurs et ordinateurs).
Olivier Beretta
Olivier Beretta, né le 23 novembre 1969 à Monte-Carlo, est un pilote automobile monégasque. Auteur d'un bref passage en Formule 1 au sein de l'écurie Larrousse lors de la saison 1994 (10 Grands Prix disputés, aucun point marqué), il s'est surtout distingué dans les épreuves d'endurance. Il a également officié ponctuellement en tant que pilote d'essais pour l'écurie Williams en 2003 et 2004.

24 Heures de Daytona
Les 24 Heures de Daytona (épreuve officiellement dénommée Rolex 24 at Daytona) sont une course d'endurance de voitures de sport qui se tient chaque année depuis 1962 à Daytona Beach en Floride sur le Daytona International Speedway.

L'idée est d'imiter les fameuses 24 Heures du Mans, cependant le type de circuit diffère largement. Les concurrents empruntent un tracé intérieur (infield) ainsi qu'une partie du circuit en « tri-oval » utilisé entre autres par la NASCAR.

Traditionnellement, l'épreuve avait lieu la première semaine de février et donnait le coup d'envoi des Daytona Speedweeks, qui culminent mi-février avec le Daytona 500 de la NASCAR. Depuis 2006, afin d'éviter la concurrence du Super Bowl qui a été retardé d'une semaine, l'épreuve a été avancée à la dernière semaine de janvier. La course est alors la première course de la saison dans le championnat Rolex Sports Car Series, puis dans le championnat United SportsCar Championship qui lui succède en 2014.
Métlaoui
Métlaoui (arabe : المتلوي) est une ville de l'ouest de la Tunisie située entre Gafsa et Tozeur. Elle est rattachée administrativement au gouvernorat de Gafsa.

Appelée d'abord Metlaoui, elle est appelée Philippe Thomas à la mort de celui-ci en 1910 et ce jusqu'au 19 janvier 1957.

La municipalité abrite une population comptant 38 129 habitants en 2014 et constitue ainsi la plus importante ville minière de Tunisie.

Gafsa
Gafsa (arabe : ڨفصة  [gɑfsˤæ]), l'antique Capsa, est une ville du sud-ouest de la Tunisie et le chef-lieu du gouvernorat homonyme. Située sur la rive droite de l'oued Beyach, elle fait face à El Ksar sur la rive gauche.

La municipalité abrite une population de 95 242 habitants selon le recensement de 2014  mais son agglomération, comprenant également El Ksar sur la rive gauche de l'oued Beyach, atteint quelque 130 000 habitants.
Les Hommes volants ou les Aventures de Pierre Wilkins
Les Hommes volants ou les Aventures de Pierre Wilkins est un roman d'aventures à la fois maritime, imaginaire et utopique de Robert Paltock paru en version originale anglaise sous le titre The life and adventures of Peter Wilkins en 1750, traduit en français en 1763 par Philippe-Florent de Puisieux et réédité dans les Voyages imaginaires, songes, visions et romans cabalistiques en 1788.

Joseph Altairac
Joseph Altairac, né le 25 mars 1957 à Pézenas et mort le 9 novembre 2020 à Paris, est un critique littéraire, essayiste et professeur de mathématiques français. Spécialiste de la littérature de science-fiction et secrétaire du prix Rosny aîné, ses articles et ouvrages sont consacrés notamment aux œuvres d'A. E. van Vogt, H. G. Wells et H. P. Lovecraft, aux fictions explorant le thème de la Terre creuse ainsi qu'à l'histoire de la science-fiction française.