hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Micromycète
Le groupe des micromycètes, microchampignons ou microfungi rassemble des champignons de très petite taille, voire microscopiques.

C'est une catégorie artificielle, qui est susceptible d'évoluer, où l'on a rangé des organismes tels que la rouille, mais aussi le mildiou (qui n'est pas en fait un champignon).
Plusieurs milliers d'espèces de micromycètes vivent en symbiose avec des algues, sous la forme de lichens.

Une partie de ces espèces font partie du microbiote humain, animal, végétal... et certaines peuvent être pathogènes.

Pyriculariose
La pyriculariose est une maladie fongique du riz qui atteint les  organes aériens  (feuilles, tiges et panicules), causée par un champignon ascomycète, Pyricularia oryzae (synonyme Magnaporthe oryzae).
Classical and Quantum Gravity
Classical and Quantum Gravity (abrégé en Class. Quantum Gravity ou CQG) est une revue scientifique à comité de lecture publiée par l’Institute of Physics. Elle est spécialisée, comme son nom l'indique, dans les thématiques plutôt théoriques liées à la gravitation, en particulier la relativité générale et la cosmologie.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 3,029 en 2009. Actuellement, la direction de publication est assurée par C. M. Will (Université Washington de Saint-Louis, États-Unis).

Université Washington de Saint-Louis
L'université Washington de Saint-Louis (Washington University in St. Louis, en anglais) est une université américaine fondée il y a plus de 160 ans en 1853.

Elle est classée 14e des universités américaines et elle est la 7e plus sélective des États-Unis, selon U.S. News & World Report. L'université est classée 30e du monde selon le classement académique des universités mondiales.

Au total 22 prix Nobel sont sortis de ses rangs.
Andreas Kisser
Andreas Kisser, né Andreas Rudolf Kisser le 24 août 1968 à São Bernardo do Campo, est un guitariste, auteur-compositeur et producteur brésilien. Il est principalement connu en tant que guitariste du groupe de metal Sepultura. Depuis son arrivée dans la formation en 1987 il a participé à chaque enregistrement du groupe, de Schizophrenia à Quadra. En outre, Kisser a également collaboré à divers projets musicaux, avec plusieurs groupes et artistes.

Nailbomb
Nailbomb est un groupe de thrash metal industriel formé par Max Cavalera lorsqu'il était chanteur et guitariste de Sepultura et par Alex Newport de Fudge Tunnel. Le groupe est actif de 1994 à 1995, puis se reforme ponctuellement pour des concerts.
Droit comparé
Le droit comparé est la discipline qui compare les ordres juridiques du monde. Il exige que les droits soient étudiés de la même manière, sans préjuger de la supériorité de l'un sur l'autre.

On peut diviser le droit comparé entre la macrocomparaison et la microcomparaison. La première s'intéresse à des questions générales comme la procédure pour résoudre les conflits, le rôle des professionnels du droit ou encore le processus de législation. La microcomparaison au contraire s'intéresse à une institution juridique ou aux règles de droit permettant de résoudre un problème spécifique.

Comparaison
La comparaison est une opération intellectuelle qui consiste à mettre en parallèle plusieurs éléments, afin d’en saisir les similitudes et les différences.

Le terme comparaison vient des mots latins cum (avec) et par (égal). La comparaison au sens étymologique peut donc être définie comme mettre ensemble de manière égale.
Zeugiteae
Les Zeugiteae sont une tribu de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, originaire d'Afrique, d'Asie, d'Australasie, d'Amérique du Sud et d'Amérique centrale.

Cette tribu regroupe 18 espèces en cinq genres.

Contrairement à beaucoup d'autres clades de la sous-famille des Panicoideae, elle utilise la voie photosynthétique en C3

Chevalierella dewildemanii
Chevalierella dewildemanii est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Chloridoideae, originaire d'afrique tropicale (Congo). C'est l'unique espèce du genre Chevalierella (genre monotypique).

Ce sont des plantes herbacées, vivaces, aux tiges pouvant atteindre 120 cm de long, et aux inflorescences composées de racèmes.
Brahim Hafidi
Brahim Hafidi (en arabe : ابراهيم حفيدي), né le 1er janvier 1955 à Biougra, dans la Province de Chtouka-Aït Baha est un haut fonctionnaire et un homme politique marocain, président du conseil régional du Souss-Massa-Drâa de 2009 à 2021 et de l'Agence nationale de développement des zones de l'Oasis et de l'Arganeraie (ANDZOA).

Souss-Massa-Drâa
Souss-Massa-Drâa (en arabe: سوس ماسة درعة), était une ancienne région marocaine, l'une des seize régions administratives du Maroc avant  le découpage territorial de 2015.

Dans le nouveau découpage 2015, les provinces du Drâa sont rattachées aux provinces du Tafilalet pour former la nouvelle région Drâa-Tafilalet, alors que la province de Sidi Ifni est rattachée à la nouvelle région de Guelmim-Oued Noun, le reste de la région ainsi que la province de Tata formant la nouvelle région Souss-Massa.
Clifton Davis
Clifton Duncan Davis (né le 4 octobre 1945 à Chicago) est un acteur, chanteur, pasteur, et auteur américain.

Davis a écrit le tube no 2 des Jackson Five Never Can Say Goodbye en 1971. Il a de nombreux mérites à Broadway, dont Hello, Dolly! (face à Pearl Bailey), Aladdin, Wicked, son Two Gentlemen of Verona, nommé aux Tony Awards et autres. Davis jouait dans les émissions télévisées That's My Mama, Amen, Madam Secretary, et d'autres. Il présenta les Stellar Awards, le Gospel Superfest et le Lifestyle Magazine. Davis est apparu sur les jeux télévisés Match Game et Pyramid et est apparu dans plusieurs films.

David est un pasteur de l'église baptiste et a également dirigé un ministère interconfessionnel pendant de nombreuses années. Il est plusieurs fois invité sur la Trinity Broadcasting Network. Davis rédige "Un souvenir Mason-Dixon", un des chapitres dans l'ouvrage Chicken Soup for the Soul, sur le racisme qu'il a subi lorsqu'il devient adulte.

Stellar Awards
Un Stellar Award est un prix présenté par la SAGMA dans le but de reconnaître les exploits dans le Gospel. La cérémonie de remise annuelle comprend des performances par les artistes gospel éminents, et la remise de ces prix ayant un intérêt bien plus populaire. Les Stellars sont les premiers de Deux Gros prix majeurs gospel tenus annuellement.

La première cérémonie des Stellar Awards a été tenue en 1984, afin d'honorer et respecter les exploits musicaux par les chanteurs gospel pour l'année 1983. À la suite de la cérémonie de 2018, la SAGMA remania quelques catégories des Stellar Awards pour 2019.

En 2020, la remise de prix fût annulée en raison de la pandémie du COVID-19. La cérémonie fût diffusée virtuellement le 23 août 2020. Jekalyn Carr reçut plus tard les "Stellar Tribute to the Holidays" (Stellar Hommage aux Vacances), qui étaient diffusés sur les chaînes locales et sur UPtv, Aspire TV, et Bounce TV.
Matteo Aicardi
Matteo Aicardi (né le 19 avril 1986 à Finale Ligure) est un joueur de water-polo italien, avant-centre de la Pro Recco.

Il remporte la médaille d'argent aux Jeux olympiques de 2012 à Londres.
Il fait partie de l'équipe nationale italienne lors des Championnats du monde de natation 2015 à Kazan.

Championnats du monde de natation 2015
Les championnats du monde de natation 2015, seizième édition des championnats du monde de natation, ont lieu du 24 juillet au 9 août 2015 à Kazan, en Russie. Le nom officiel de la compétition est « 16th FINA World Championships » en anglais, « Чемпионат мира по водным видам спорта 2015 » en russe, et « 2015 елгы Су спорт төрләре буенча дөнья чемпионаты » en tatar.
Ligue nationale de football amateur (Tunisie)
La Ligue nationale de football amateur (LNFA) rassemble les clubs tunisiens de football amateur. Elle gère, sous l'autorité de la Fédération tunisienne de football, les championnats de Tunisie de Ligue III, la Ligue amateur et la Ligue régionale.

Championnat de Tunisie de football de cinquième division
Le championnat de Tunisie de football de cinquième division (Ligue V) est une compétition de football tunisienne divisée en huit ligues géographiques (Cap Bon, Nord, Nord-Ouest, Centre, Centre-Est, Sud, Sud-Est et Sud-Ouest).

Elle existe à partir de la saison 2005-2006 et porte le nom de division 1 ou division régionale. ; seule la ligue de Tunis disposait auparavant d'une cinquième division. Au cours de la réunion ordinaire de la Fédération tunisienne de football du 18 mai 2012, les clubs votent la suppression de cette division et l'accession automatique de tous les clubs en quatrième division (Ligue IV) qui compte désormais douze poules.

Le premier de chaque poule est automatiquement promu en Ligue IV.
Wil Cordero
Wilfredo Cordero Nieva (né le 3 octobre 1971 à Mayagüez, Porto Rico) est un joueur de baseball ayant évolué dans les Ligues majeures de 1992 à 2005 pour six franchises, notamment les Expos de Montréal, les Red Sox de Boston et les Indians de Cleveland.

Originellement un joueur d'arrêt-court, Cordero a évolué à plusieurs positions différentes au cours de sa carrière de 14 saisons : le champ extérieur, le premier but et aussi à l'occasion au deuxième coussin. Il a honoré une sélection au match des étoiles comme représentant des Expos de Montréal en 1994 et remporté le Bâton d'argent du meilleur arrêt-court offensif de la ligue la même année.

Positions au baseball
Au baseball chaque équipe présente neuf joueurs défensifs. Les positions sont numerotées pour que les arbitres puissent enregistrer la partie. Ces numéros ne correspondent toutefois pas du tout aux numéros portés par les joueurs.
Siège de Bilbéis
Le siège de Bilbéis (640) est un affrontement entre les forces du Califat Rachidun aidés par des Bédouins du Sinaï, sous le commandement de Amr ibn al-As, et celles de l'Empire byzantin sous le commandement d'Aretion et de Cyrus de Phase. Ce siège s'inscrit dans le contexte de l'invasion musulmane de l'Égypte et est subséquent au siège de Péluse

Forteresse de Babylone du Caire
La Forteresse de Babylone (en arabe : حصن بابليون; en copte : ⲡⲁⲃⲓⲗⲱⲛ or Ⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ) est une forteresse romaine située dans le Vieux-Caire actuel, dans le quartier copte, près de la rive orientale du Nil, face à l'île de Roda. Même si sa construction est attribuée à l'empereur Trajan, la structure actuelle date du règne de Dioclétien.
Je rocke ma vie
Je rocke ma vie  est le treizième album d'Éric Charden, sorti en 1992.

L'ouverture de cet album reprend le thème musical de l'album 14 ans les gauloises (Enfant c'est le matin) qu'Eric avait également utilisé dans San Ku Kaï.

Éric Charden
Éric Charden, nom de scène de Jacques André Gilbert Charden, né Jacques André Gilbert Puissant, le 15 octobre 1942 à Haïphong en Indochine française (actuel Viêt Nam) et mort le 29 avril 2012 à Paris 10e, est un auteur-compositeur et chanteur français.
Le Bus
Le Bus est une émission de télévision de genre téléréalité française diffusée sur M6 du 23 juillet 2012 au 24 aout 2012 à la télévision et depuis le 11 juin 2014 sur la chaîne de télévision belge francophone Plug RTL.

Au bout des 40 jours de voyage, 28 binômes, 9 pays, 3 continents, le jeu est remporté en Tunisie par le tandem Soraya et Célina le 24 août 2012 face aux belges Jody et Loïc.

Le Bus est l'adaptation de l'émission anglaise Coach Trip, diffusée sur Channel 4.  Une version québécoise nommée Les Touristes est produite par LP8 Média pour V en 2012.

V (réseau de télévision)
V était un réseau de télévision canadien privé en langue française. Le réseau, disponible sur les ondes hertziennes, a des stations détenues et exploitées ainsi que des affiliés à travers la province de Québec et aussi à travers quelques régions frontalières dans les provinces de l'Ontario et du Nouveau-Brunswick. Il peut également être reçu dans d'autres régions du Canada par le satellite, le câble et la télévision IP.

Le réseau a été lancé le 7 septembre 1986 sous le nom de Télévision Quatre-Saisons, plus tard sous l'acronyme TQS, et a été connu sous ce nom jusqu'à son acquisition par Remstar, qui l'a rebaptisé « V » le 31 août 2009.

Bell Média annonce le 24 juillet 2019 une entente avec Groupe V Média dans le but d'acquérir le réseau et ses cinq stations. Un changement de nom est prévu pour l'automne 2020. Le 31 août 2020, V est renommé Noovo.
Sigma lunaire réfléchi
Sigma lunaire réfléchi, aussi appelé antisigma, (capitale : Ͻ, minuscule : ͻ) est un symbole de l’alphabet grec utilisé par certains scribes et qui a sans doute été créé par Aristarque de Samothrace. Ce symbole a été utilisé pour indiquer des révisions de texte, en particulier les variations et les commentaires. Un signe à côté d’un texte peut-être combiné à un signe similaire à côté d’une révision, fonctionnant en général comme un appel de note, appelant le lecteur à lire davantage près du texte révisé. Il indique parfois une erreur ou une correction, ou encore une information additionnelle,.

Note de bas de page
La note de bas de page ou note en bas de page, aussi appelée note infrapaginale, est une forme littéraire consistant en une ou plusieurs lignes ne figurant pas dans le corps du texte (en). Elle se place au bas de la page d'un livre (autrefois dans les marges aussi), parfois en fin de chapitre ou en fin de volume. Sa fonction consiste soit à citer une référence, une source, soit à disposer des arguments ailleurs que dans le texte, soit à ajouter un commentaire, des éléments d'appareil ou d'apparat critique.

Du point de vue typographique, la note en bas de page est composée dans un corps (dimension) inférieur à celui du texte et elle est signalée par un appel de note (renvoi), sous forme d'astérisque, de chiffre, de lettre ou tout autre signe. Les notes peuvent être séparées du corps du texte par un filet.
Margulis
Margulis est un patronyme hébreu séfarade porté notamment par :

Gregori Margulis, un mathématicien russe.

Lynn Margulis, une microbiologiste américaine.

Vitaly Margulis (1928–2011), un pianiste classique, musicologue et professeur d'origine ukrainienne.

Gregori Margulis
Gregori Aleksandrovitch Margulis (en russe Григорий Александрович Маргулис, Grigori Aleksandrovitch Margoulis), né le 24 février 1946 à Moscou, est un mathématicien russe connu pour son travail de grande envergure sur les sous-groupes discrets des groupes de Lie, et l'introduction de méthodes venant de la théorie ergodique en approximation diophantienne. Il a reçu la médaille Fields en 1978 et le prix Abel en 2020.
Institutionnalisme (relations internationales)
L'institutionnalisme est un groupe de théories des relations internationales qui combinent plusieurs approches, du fonctionnalisme et néo-fonctionnalisme à la théorie des régimes (en) ou à la théorie des cartels d'États (en) (State cartel theory). Il met l'accent sur l'étude des « institutions », dont la définition dépend de la théorie exacte adoptée. Celles-là peuvent en effet englober règles et normes, formelles et informelles, ainsi que les organisations politiques (État, acteurs privés, ONG, etc.).

L'approche fonctionnaliste est représentée en particulier par les travaux de David Mitrany, tandis que le néo-fonctionnalisme est représenté par les tenants d'une approche supranationale sur le modèle de l'intégration européenne développé par Jean Monnet.

Supranationalisme
Le supranationalisme est une doctrine, une tendance politique qui est favorable à l'instauration d'institutions supranationales. Le supranationalisme désigne alors la présence d'entités politiques disposant d'une supranationalité, ou encore des pouvoirs supérieurs sur certains points à ceux de la nation, comme les organisations supranationales.

Le concept de supranationalité s’oppose au principe de « souveraineté » d’un État, décrit dans l’article 3 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, et selon le principe que « toute Souveraineté réside essentiellement dans la Nation, qui exerce un pouvoir suprême ».
Kathryn M. Drennan
Kathryn M. Drennan est une écrivaine de science-fiction américaine, épouse de Joe Michael Straczynski.

Elle a écrit le scénario d'épisodes de séries dans lesquelles son mari a travaillé comme Captain Power et les soldats du futur, SOS Fantômes et Babylon 5.

Elle est l'auteure de l'un des premiers romans inspirés par Babylon 5 que Straczynski a considéré comme complètement inclus dans sa série, To Dream in the City of Sorrows. Le roman raconte le devenir du personnage de Jeffrey Sinclair entre la fin de la première saison et la fin de la troisième saison de la série télévisée.

SOS Fantômes (série télévisée d'animation)
SOS Fantômes (The Real Ghostbusters puis Slimer! and the Real Ghostbusters) est une série télévisée d'animation américaine en 140 épisodes de 25 minutes, créée par Joseph Michael Straczynski et Harold Ramis d'après le film homonyme, et diffusée du 13 septembre 1986 au 28 septembre 1991 sur le réseau ABC, ainsi qu'une saison en parallèle du 14 septembre au 11 décembre 1987 en syndication. En 1997, sort Extrême Ghostbusters qui est la suite de la série.

En France, la série a été diffusée à partir du 8 novembre 1987 dans l'émission Cabou Cadin sur Canal+ puis rediffusée à partir du 9 octobre 1989 dans l'émission Avant l'école sur TF1, et au Québec à partir du 1er mars 1988 à Super Écran.
Marc-Antoine Olivier
Marc-Antoine Olivier, né le 18 juin 1996 à Denain (France), est un nageur français spécialiste de la nage en eau libre. Médaillé de bronze du dix kilomètres des Jeux olympiques de 2016, il devient champion du monde du cinq kilomètres lors des mondiaux 2017. Il remporte également la médaille de bronze du dix kilomètres lors de ces mêmes mondiaux.

Nage en eau libre
La nage en eau libre ou la natation en eau libre (en anglais : open water swimming, OWS), aussi désignée simplement comme eau libre, désigne toutes les activités de natation pratiquées en mer, en lac ou en rivière, généralement sur des grandes distances.

La nage en eau libre désigne aussi les épreuves sportives de natation organisées en milieu ouvert. Cette pratique de compétition est régie par la World Aquatics, sauf lorsqu'elle est intégrée à des épreuves de type triathlon. C'est un sport olympique depuis les Jeux de 2008, où elle fait sa première apparition.
3-Way (The Golden Rule)
3-Way (The Golden Rule) est une chanson du groupe de musique humoristique américain The Lonely Island à propos du triolisme en featuring avec les artistes pop américains Justin Timberlake et Lady Gaga. Elle a été créée pour un SNL Digital Short dans l'épisode du 21 mai 2011 de la série-sketch télévisée Saturday Night Live (SNL), et dans lequel Timberlake et Gaga étaient les présentateurs et invités musicaux, respectivement. La chanson est sortie en tant que single le 24 mai, trois jours après la diffusion .

The Lonely Island
The Lonely Island est un trio comique américain, formé en 2001 par Akiva Schaffer, Andy Samberg et Jorma Taccone à Berkeley, en Californie. Le trio se forme à la Berkeley High School. Après leurs études, les membres se regroupent et emménagent à Los Angeles, Californie, où ils ne peuvent trouver du travail et tournent dans des films, mêlant comédie absurde et occasionnellement la musique. Leur popularité sur l'écran mène à des contrats infructueux avec Fox et Comedy Central. Le groupe est engagé en 2005 au Saturday Night Live, tous les trois comme scénaristes.
Retatrutide
Le retatrutide est une molécule triple agoniste (GLP-1/GIP/glucagon), en phase avancée de développement par Eli Lilly, avec des pertes de poids importantes potentielles.

Dans l'essai TRIUMPH-4 terminé fin 2025 (phase 3, 68 semaines, obésité + arthrose genou), la dose de 12 mg a induit une perte de poids moyenne de 28,7% vs 20-22,5% avec tirzépatide (Mounjaro, Zepbound) sur des durées similaires.

Glucagon
Le glucagon (du grec "qui amène le sucre") est une hormone hyperglycémiante qui provoque une augmentation de la quantité de glucose dans le sang (glycémie).

Le glucagon est sécrété par les cellules α2 (ou cellules A) des îlots de Langerhans du pancréas, et agit principalement sur le foie en provoquant une glycogénolyse.

Il possède des propriétés antagonistes de l'insuline, qui est hypoglycémiante.
Vincent-Yves Boutin
Vincent-Yves Boutin (né le 1er janvier 1772 au Loroux-Bottereau près de Nantes et mort en août 1815 en Syrie) est officier, ingénieur, colonel français du génie de la Grande Armée durant le Premier Empire. Parfois surnommé « l'espion de Napoléon » ou «le Lawrence français», il conduit plusieurs missions secrètes, dont une en 1808 en Afrique du Nord, à la régence d'Alger qui servit de plan d'invasion lors de la conquête de l'Algérie par la France en mai 1830, après sa mort. Sa supposée liaison avec Lady Esther Stanhope, britannique, pourrait expliquer qu'elle ait mandé une expédition punitive contre les coupables lorsque Boutin est tué dans la Montagne des Alaouites en Syrie en 1815.

Thomas Edward Lawrence
Thomas Edward Lawrence, dit Lawrence d’Arabie, né à Tremadoc (Caernarvonshire) dans le nord du pays de Galles le 16 août 1888 et mort près de Wareham (Dorset) le 19 mai 1935, est un officier et écrivain britannique.

Pendant la Première Guerre mondiale, les reportages du journaliste américain Lowell Thomas font la notoriété de T. E. Lawrence, officier de liaison britannique durant la grande révolte arabe de 1916-1918. Après la guerre, la version abrégée de son témoignage sur cette campagne, Les Sept Piliers de la sagesse, qui en décrit le caractère aventureux, est un succès de librairie. La version intégrale, publiée cinquante ans après sa mort, confirme son talent littéraire.

David Lean réalise en 1962 le film Lawrence d’Arabie, avec Peter O'Toole dans le rôle-titre, remportant un immense succès et sept oscars.
Université du centre de l'Arkansas
L'université du centre de l'Arkansas (en anglais : University of Central Arkansas, appelée aussi Central Arkansas, ou UCA) est une grande institution américaine, située dans le comté de Faulkner, dans l'Arkansas, aux États-Unis. C'est une université publique (campus).

L'école compte près de 12 959 étudiants (en 2008), de plus de 40 appartements de fonctions pour les professeurs et les directeurs d'établissement et près de 150 petites résidences pour les étudiants (ce sont des appartements situés dans les jardins de l'école).

Étudiant
Un étudiant ou une étudiante est un mot dérivé du latin studere qui signifie « s'appliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne s'applique pas à toute personne qui apprend ou qui reçoit un enseignement (contrairement à élève). On le réserve généralement aux personnes intégrées dans un parcours scolaire ou universitaire.
Alli Nissinen
Alli Nissinen, née Alina Augusta Nissinen le 26 décembre 1866 à Iisalmi (grand-duché de Finlande, Empire russe) et morte le 11 avril 1926 à Helsinki (Finlande), est une femme politique finlandaise membre du Parti jeune finnois. Elle est députée entre 1907 et 1909, comptant parmi les premières femmes parlementaires de l'histoire du pays.

Grand-duché de Finlande
Le grand-duché de Finlande (en finnois : Suomen suuriruhtinaskunta ; en russe : Великое княжество Финляндское / Velikoe knjažestvo Finljandskoe, littéralement « grande-principauté de Finlande » ; en suédois : Storfurstendömet Finland) était l'État prédécesseur de l'actuelle Finlande lorsque son territoire était une composante de la Russie impériale entre 1809 et le 6 décembre 1917, date de l'indépendance finlandaise,.