hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Entrée atmosphérique des météoroïdes
L'entrée atmosphérique des météoroïdes recouvre l'ensemble des phénomènes physiques, chimiques et pétrologiques se déroulant depuis les premiers contacts d'un météoroïde ou d'une particule d'origine cométaire avec l'atmosphère terrestre jusqu'à son impact éventuel avec le sol.

On parle de météorite lorsqu'une partie au moins de l'objet atteint le sol. Dans le cas des étoiles filantes il s'agit de particules sub-millimétriques qui ne descendent guère en dessous de 70-80 km d'altitude.

Tous ces objets sont originaires du système solaire et entrent dans l'atmosphère à vitesse élevée (de plusieurs km/s à plusieurs dizaines de km/s), sous des angles d'incidence (relatifs à la verticale locale) variant de 0 à 90 degrés et avec des vitesses de rotation très variables.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
Proboscis
Le proboscis, couramment appelé la trompe, est un appendice de forme allongée situé sur la tête de certains animaux. Il s'agit généralement d'un organe multifonctions, parmi celles-ci on peut citer : la succion (lépidoptères, diptères, hyménoptères, némertiens, gastéropodes, tapir), la fixation (acanthocéphales), la préhension (éléphant) ou la séduction et la communication (nasique, éléphant de mer).

En tératologie, le proboscis est une anomalie congénitale où le nez se présente sous la forme d'un tube.

Tératologie
La tératologie  est la science des anomalies de l'organisation anatomique, congénitale et héréditaire, des êtres vivants. La discipline a longtemps été assimilée à l'étude des « monstres » humains et animaux, c'est-à-dire des anomalies les plus spectaculaires, mais elle concerne tout écart anatomique significatif présenté par un individu par rapport au type spécifique, au-delà des variations individuelles qui différencient normalement un sujet d'un autre dans la même espèce. Source d'intérêt et d'études dès l'Antiquité, la tératologie se constitue en tant que discipline scientifique au milieu du XVIIIe siècle, et c'est Étienne Geoffroy Saint-Hilaire et son fils Isidore qui lui confèrent, au siècle suivant, une méthode et une nomenclature. Associant les observations et les recherches des médecins et des vétérinaires, la tératologie participe alors aux progrès de l'embryologie jusqu'à devenir progressivement un chapitre de la pathologie de l'embryon.
R. c. Crown Zellerbabach Canada Ltd
R. c. Crown Zellerbabach Canada Ltd  est un arrêt de principe de la Cour suprême du Canada en matière de partage des compétences et de droit de l'environnement.

Un tribunal profondément divisé a confirmé la validité de la Loi sur l'immersion de déchets en mer, qui fait maintenant partie de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement - concluant que toutes les questions liées à la pollution de l'océan relèvent de la compétence exclusive du gouvernement fédéral en raison de la clause paix, ordre et bon gouvernement de la Loi constitutionnelle de 1867.

L'opinion majoritaire a été rédigée par le juge Le Dain (avec le juge en chef Dickson et les juges McIntyre et Wilson) et reposait sur l'unicité, le caractère distinctif et l'indivisibilité de la préoccupation nationale visée par la Loi sur l'immersion de déchets mer. L'opinion minoritaire a été rédigée par le juge La Forest (rejoint par les juges Beetz et Lamer).

Partage des compétences au Canada
Le partage des compétences au Canada ou le partage des pouvoirs est l'une des caractéristiques principales du fédéralisme canadien. Elle désigne le fait que les pouvoirs législatifs sont attribués soit au Parlement fédéral soit aux parlements des provinces.

Le partage des compétences a principalement été décidé lors de la création du Dominion du Canada en 1867 par l'adoption de la Loi constitutionnelle de 1867. Il a subi quelques modifications depuis, mais aucun changement fondamental.
Ranger
Ranger est un terme anglais se rapportant à un garde qui se déplace. Il désigne ainsi des gardes forestiers, des policiers, ou des militaires (United States Army Rangers, les Rangers canadiens ou les Texas Rangers).

Dérivé de ces différents sens, ranger peut aussi désigner :

des chaussures montantes  à lacets et semelles épaisses du type de celles utilisées par l'armée ou les pompiers, la dénomination en français étant « botte à lacets » ou « brodequin de marche à jambière attenante » (une variante, les rangers éclair, bottes à lacet et fermeture à glissière souvent utilisées par les pompiers : les lacets permettent d'ajuster le serrage et les fermetures à glissière permettent de les mettre rapidement) ;

le programme Ranger, un programme d'exploration de la Lune mis au point par la NASA dans les années 1960 ;

le véhicule tout-terrain Ford Ranger ;

dans le guidisme, les « rangers » sont les jeunes filles âgées de 17 à 25 ans ;

Ranger (guidisme)
Dans le guidisme, les rangers sont la branche (tranche d'âge) aînée, regroupant les jeunes filles de 17 à 25 ans. Dans les mouvements francophones, elles prennent le nom d'éclaireuses aînées, guides aînées ou aînées. Leur équivalent dans le scoutisme sont les routiers.

Portail du scoutisme
Tyrrell 015
La Tyrrell 015 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Tyrrell Racing dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1986, à partir de la quatrième manche de la saison, à Monaco. Elle est pilotée par le Britannique Martin Brundle et le Français Philippe Streiff. Elle est mue par un moteur V6 Renault turbocompressé.

Martin Brundle
Martin Brundle, né le 1er juin 1959 à King's Lynn (Norfolk), est un ancien pilote automobile anglais. Il a longtemps détenu le record du plus grand nombre de Grands Prix de Formule 1 avant d'accéder au podium (91 départs) avant d'être dépassé par Carlos Sainz Jr. (101). Après sa carrière en sport automobile, il se reconvertit en commentateur TV.
Bent Rold Andersen
Bent Rold Andersen, né le 1er juin 1929 à Copenhague (Danemark) et mort le 7 octobre 2015, est un homme politique danois, membre des Sociaux-démocrates puis du Parti social-libéral danois, ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

Radikale Venstre
Radikale Venstre, ou Parti social-libéral danois (Danmarks social-liberale parti, anciennement Det Radikale Venstre souvent simplement De Radikale dans la presse, abrégé RV, R ou B ; littéralement « Gauche radicale » ou « Radical de gauche ») est un parti politique danois de centre gauche, membre du Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe et de l’Internationale libérale. Il porte la lettre B sur les bulletins de vote.

Le Radikale Venstre est pro-européen.

Trois membres du parti ont été Premier ministre du Danemark : Carl Theodor Zahle entre 1909 et 1910, puis à nouveau entre 1913 et 1920, Erik Scavenius entre 1942 et 1945 et Hilmar Baunsgaard entre 1968 et 1971. Bien que se positionnant au centre, le Radikale Venstre coopère le plus souvent avec les sociaux-démocrates.
Marc Robine
Marc Robine est un journaliste, chanteur et musicien français, né le 14 octobre 1950 à Casablanca (Maroc) et mort le 26 août 2003 à Nîmes.

Auteur d'ouvrages de référence sur l'histoire de la chanson française, il publie également plusieurs biographies de chanteurs (notamment de Jacques Brel, Georges Brassens, Francis Cabrel ou Julien Clerc).

Fred Hidalgo
Fred Hidalgo, né le 1er avril 1949 à Dreux, est une personnalité française de presse et d’édition.

Il est le créateur de plusieurs journaux français (dont le magazine mensuel Paroles et Musique en 1980, auquel succède en 1992 la revue trimestrielle Chorus, sous-titrée « Les Cahiers de la chanson »), éditeur depuis 1984 de livres de référence sur la chanson[réf. nécessaire].
Singani (eau-de-vie)
Le singani est une eau-de-vie de vin de la famille des aguardiente de raisin produite en Bolivie. Cette boisson est élaborée à partir de la distillation du vin de muscat d'Alexandrie bien que d'autres variétés soient aussi utilisées comme le raisin noir.

Le singani, liqueur nationale de Bolivie, est originaire de Tarija, Potosí et Chuquisaca, et est le principal ingrédient de beaucoup de cocktails boliviens, comme le Chuflay, le Poncho Negro, le Yungueñito et au niveau cocktail international le Singani sour, similaire au Pisco sour.

Tarija
Tarija est une ville du sud de la Bolivie et la capitale du département du même nom. Elle est située à 667 km du sud-est de la capitale bolivienne, La Paz. Sa population s'élevait à 205 375 habitants en 2012, ce qui en fait la ville la plus peuplée de la province de Cercado, dont elle est également la capitale.
Aéroport international Chota-Roustavéli de Tbilissi
L'aéroport international Chota Roustavéli de Tbilissi (en géorgien : თბილისის შოთა რუსთაველის სახელობის საერთაშორისო აეროპორტი, code IATA : TBS • code OACI : UGTB) est le principal aéroport international de la Géorgie. Il est situé à 17 km au sud-est de la capitale Tbilissi. La plupart de ses vols relient la Géorgie à l'Europe, la Russie et le Moyen-Orient. Les lignes vers Istanbul et Moscou sont les plus populaires.

Aéroport international
Un aéroport international est généralement un aéroport avec des services des douanes et d'immigration pour gérer les vols internationaux à destination et en provenance d'autres pays. Ces aéroports sont généralement plus grands, notamment en ce qui concerne les pistes et les installations, pour accueillir les avions utilisés pour les vols long-courrier.
Éruption du Taal en janvier 2020
L’éruption du Taal en janvier 2020 se déroule dans la région du Calarbazon, aux Philippines, depuis le 12 janvier 2020, avec le niveau d'alerte de l'Institut philippin de volcanologie et de sismologie (PHIVOLCS) qui est passé du niveau d'alerte 2 au niveau d'alerte 4,. Cette éruption volcanique se situe au niveau du cratère principal. Celle-ci a craché des cendres vers le Calabarzon, le Grand Manille et certaines parties du Centre de Luzon, entraînant la suspension des cours, des horaires de travail et des vols,.

Taal (volcan)
Le Taal est un volcan des Philippines situé dans le sud de l'île de Luçon, à une soixantaine de kilomètres au sud de Manille. Il s'agit d'une grande caldeira partiellement occupée par le lac Taal, qui contient une île, Volcano Island, contenant elle-même un autre lac (contenant lui-même un piton rocheux, lequel est donc une île dans un lac dans une île dans un lac dans une île). Toujours en activité, le volcan culmine à 400 mètres d'altitude. Ses nombreuses éruptions explosives ayant entraîné des nuées ardentes et des tsunamis en font le volcan le plus meurtrier des Philippines.
Cryptocristallin
Une texture cryptocristalline (du grec κρυπτός, « caché », et κρυστάλλινος, « cristallin »), indique un aspect physique de certaines roches formées de cristaux de taille très petite, à peine visibles au microscope par lumière polarisée.

Parmi les roches sédimentaires, la chaille et le silex sont cryptocristallins. Le carbonado également. Quant aux roches volcaniques, les roches acides comme la felsite et la rhyolite peuvent avoir une matrice cryptocristalline contrairement à l'obsidienne (pure) et la tachylyte (basique), qui sont amorphes et donc des verres volcaniques. C'est enfin le cas de l'onyx, de la calcédoine et de l'agate.

Felsite
Une felsite est une roche volcanique de couleur claire et à grain très fin, mais qui peut aussi contenir de gros cristaux disséminés (phénocristaux). Le terme felsite est surtout un terme utilisé sur le terrain, pour répertorier une roche qui nécessite un examen pétrographique ou une analyse chimique avant d'être caractérisée plus précisément.

La couleur va généralement du blanc au gris clair, ou du rouge à l'ocre, mais peut être n'importe laquelle à l'exception du vert et des couleurs foncées.
Mort d'une ombre
Mort d'une ombre (en néerlandais : Dood van een schaduw) est un court métrage fantastique belge de 2012, écrit et réalisé par Tom Van Avermaet et mettant en vedette Matthias Schoenaerts.

Le film — qui raconte l'histoire d'un soldat défunt qui collecte les ombres de personnes décédées pour avoir une chance de revenir à la vie — a été nommé en 2013 pour l'Oscar du meilleur court métrage en prises de vues réelles.

Festival international du film de Valladolid
Le Festival international de Valladolid (en espagnol : Semana Internacional de Cine de Valladolid o Seminci) est un festival de cinéma basé à Valladolid, en Castille-et-León, en Espagne, organisé depuis 1956. Il se déroule chaque année au mois d'octobre. Un Épi d'or (Espiga de Oro en espagnol) et d'argent récompensent le premier et le second choix de film, en plus de prix récompensant les acteurs, la musique originale ou encore le directeur de la photographie.
Society of Authors
La Society of Authors du Royaume-Uni est un syndicat d'écrivains professionnels fondé en 1884 afin de protéger et défendre leurs droits d'auteurs. Parmi ses membres et ses présidents, on note la présence d'écrivains et de poètes renommés comme Tennyson (son premier président),  George Bernard Shaw, John Galsworthy, John Masefield, Thomas Hardy, H. G. Wells, J. M. Barrie et E. M. Forster.

John Masefield
John Edward Masefield (1er juin 1878 - 12 mai 1967) est un poète et romancier britannique, poète lauréat de 1930 à 1967, membre de l'ordre du mérite britannique. Il est notamment connu du public francophone pour ses récits de mer comme La Course du thé (1939).
Domaine de Vassiliovo
Le domaine de Vassiliovo (en russe : Василёво (усадьба)) est un domaine situé dans la localité de Vassiliovo dans le raïon de Torjok de l'oblast de Tver, en Russie européenne. Sa fonction actuelle est le musée architectural et ethnographique de Vassiliovo. Il est inscrit la liste indicative du patrimoine mondial depuis février 2023.

Raïon de Torjok
Le raïon de Torjok (en russe : Торжокский райо́н, Torjokski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (raïon municipal) de l'oblast de Tver en Russie européenne. Son centre administratif est la ville de Torjok, qui ne fait pas partie du raïon, et il comprend au total 459 localités. Sa population s'élevait à 19 770 habitants en 2021.
Nelaug
Nelaug est un village norvégien situé dans la kommune d'Åmli, comté d'Agder.

Le village compte environ 150 habitants. Il se trouve à 5 km du centre d'Åmli mais en est séparé par la forêt. Nelaug est surtout connu pour sa gare située sur la ligne du Sørland et terminus de la ligne secondaire d'Arendal.

Avec un lac d'environ 10 km2, Nelaug est un lieu d'activités en lien avec la nature (randonnée, piste cyclable jusqu'à Arendal, pêche, ski en hiver).

Gare de Nelaug
La gare de Nelaug est une gare ferroviaire située sur la ligne du Sørland qui se situe dans la commune d'Åmli. La gare est située au sud du lac Nelaug. Elle se trouve à 281,41 km d'Oslo.

La gare de Nelaug a une correspondance pour Arendal. C'est là que commence la ligne d'Arendal et c'est la seule gare où les lignes du Sørland et d'Arendal se rejoignent. Les passagers voyageant d'Oslo à Arendal doivent changer de train à Nelaug.
Pierre de Constantinople
Pierre (en grec : Πέτρος) fut patriarche de Constantinople du 1er juin 654 à sa mort en octobre 666. Il entre en fonction sous le co-règne de l'empereur Constant II et de son fils Constantin IV. Durant douze ans il occupe son poste et joue un rôle important dans la défense de la doctrine monothéliste puis du Typos.

Anathème
Un anathème est une malédiction religieuse, ou dans le langage courant, une vive réprobation. Cette réprobation peut concerner une mise à l'index, une personne ou une idée. Ce mot est notamment utilisé en religion et en rhétorique dans des expressions telles que « lancer un anathème » et « frapper d'anathème ».

L'origine de ce mot est religieuse et selon les époques désigne une offrande ou un sacrifice, comme chez les Grecs et les Romains. Dans le Christianisme, il signifie généralement une sentence de malédiction à l'égard d'une doctrine ou d'une personne, spécialement dans le cadre d'une hérésie.
Constantin Cantemir
Constantin Cantemir est prince de Moldavie durant huit ans, 1685 à 1693.

La monarchie est élective dans les principautés roumaines de Moldavie et de Valachie, comme en Transylvanie et en Pologne voisines. Le souverain (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) est élu par (et souvent parmi) les boyards, puis agréé par les Ottomans : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuie sur les partis de boyards et fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, polonaise, russe et surtout turque, car jusqu'en 1859 les deux principautés sont vassales et tributaires de la « Sublime Porte ».

Boyard
Un boyard, ou boïar (en ukrainien : боярин, boïaryne ; en russe : боярин, boïarine ; en bulgare : бойлα, boïla, ou болярин, boliarine ; en roumain : boier) est un aristocrate des pays orthodoxes non grecs d'Europe de l'Est : Ukraine, Biélorussie, Moldavie, Valachie, Transylvanie, Russie, Serbie, Bulgarie. Étymologiquement, le terme boyard prend son origine du terme boi qui signifie combat. Bien que considérés comme des aristocrates, les boyards, avant le règne d'Ivan III étaient fondamentalement reconnus comme de grands chefs militaires et des guerriers.
Jean-Jacques Nuel
Jean-Jacques Nuel (né le 14 juillet 1951 à Lyon) est un écrivain français, romancier et nouvelliste. Il vit désormais en Bourgogne, près de Cluny.

Jean-Jacques Nuel publie d'abord des recueils de poèmes avant de se consacrer à l'écriture de textes courts, d'aphorismes, de récits, de romans et de nouvelles.

Collaboration à de nombreuses revues littéraires (L'Infini, "L'atelier du roman", Nouvelle Donne, Place aux sens, Supérieur Inconnu, Salmigondis) et au magazine d'humour Fluide Glacial. Critique littéraire dans les revues Europe et La Presse Littéraire.
Jean-Jacques Nuel a créé et animé de 1993 à 1996 la revue littéraire CASSE (21 numéros parus).

Nouvelle Donne (association littéraire)
Nouvelle Donne, ou officiellement l’Entaille Nouvelle Donne, est une association française à but non lucratif fondée en 1993 par Christian Congiu et qui a pour but de promouvoir la nouvelle littéraire de langue française.

Dans cette optique, un magazine semestriel puis bimestriel, intitulé Nouvelle Donne, paraît en édition papier entre 1993 et 2004, mettant en avant aussi bien des auteurs reconnus qu'émergents. Il a été publié avec le concours du Centre national du livre[source secondaire souhaitée].

Après une période creuse, l’association a été reprise en 2012 par son actuelle présidente, Anne Elisabeth Desicy Friedland, sous la forme d’un site internet. L’association se consacre désormais à la sélection et la publication de nouvelles littéraires, à la chronique de recueils ainsi qu’à la promotion de différents concours de nouvelles.
Santa Maria in Cosmedin (titre cardinalice)
La diaconie cardinalice de Santa Maria in Cosmedin est érigée, suivant les sources, en 600 ou par le pape Étienne II (752-757) et rattachée à la basilique Santa Maria in Cosmedin qui se trouve dans le rione Ripa de Rome.

Ripa (rione de Rome)
Ripa est l'un des 22 rioni de Rome, situé dans le Municipio I. Il est désigné dans la nomenclature administrative par le code R.XII.

Dans l'usage courant la dénomination officielle est très rare; la plus grande partie du quartier (entre le Circus Maximus et la Via Marmorata) est généralement appelée Aventino (l'Aventin), comme la colline qui occupe le même espace.
Zhou Lüxin
Zhou Lüxin (chinois simplifié : 周吕鑫 ; chinois traditionnel : 週呂鑫 ; pinyin : Zhōu Lǚxīn, né le 31 juillet 1988 à Wuhu dans la province de l'Anhui) est un plongeur chinois spécialiste du haut vol, actuellement en activité. Vice-champion olympique du haut vol à 10 m en 2008, il compte également à son palmarès deux médailles aux Championnats du monde.

Plongeon
Le plongeon consiste à se lancer dans l'eau d'une hauteur plus ou moins importante. Il peut être effectué pour s'amuser, pour prendre le départ d'une course de natation ou pratiqué comme un sport à part entière. Dans ce dernier cas, il s'agit, en s'élançant de différentes hauteurs, d'effectuer devant un jury des figures acrobatiques codifiées avant de pénétrer dans l'eau.
Château de Jean d'Heurs
Le château de Jean d'Heurs est un château situé à L'Isle-en-Rigault dans le département de la Meuse.

Fondée vers 1140, une ancienne abbaye de saint Prémontrés fut transformée en château en 1808 par le maréchal Oudinot. Cette demeure de style Louis XV, en pierre blanche de Savonnières, est entourée d'un parc paysager, arrosé par la Saulx, représentatif de l'art des jardins lorrains au XIXe siècle. Diverses constructions, fonctionnelles ou décoratives s'y trouvent, telles que les anciennes écuries – transformées en centre équestre – l'orangerie et autres fabriques, caractéristiques du Premier Empire.

Pierre de Savonnières
La pierre de Savonnières est un type de pierres utilisé dans la construction de nombreux bâtiments. C'est une pierre de calcaire oolithique vaculolaire et moins coquillier du Jurassique (l'étage Portlandien, 150-145 millions d'années).
Bernard Zinck
Bernard Zinck, (né à Tours, le 30 mai 1965) est un violoniste et pédagogue français installé aux États-Unis depuis 1995. Il joue sur le violon surnommé « Fiebelmann », considéré comme l’un des meilleurs instruments du luthier italien Giovanni Battista Rogeri (en).

Yehudi Menuhin
Yehudi Menuhin est un violoniste et chef d'orchestre britannique (il sera fait baron Menuhin of Stoke d'Abernon en reconnaissance de ses talents musicaux) d'origine américaine, né le 22 avril 1916 à New York et mort le 12 mars 1999 à Berlin. Il est un enfant prodige, se produisant dès 1927 à Paris avec l'Orchestre Lamoureux et à New York au Carnegie Hall. Il est considéré comme l'un des plus grands violonistes du XXe siècle.
Baltic Princess
Le Baltic Princess est un cruise-ferry appartenant à la compagnie estonienne Tallink et exploité par la compagnie finlandaise Silja Line. Construit entre 2006 et 2008 par les chantiers Aker Yards de Saint-Nazaire et d'Helsinki, il est le deuxième d'une série de trois navires jumeaux commandés par Tallink. Mis en service en juillet 2008 sur les lignes de l'armateur estonien entre l'Estonie et la Finlande, il sera transféré en 2013 au sein de la flotte de Silja Line, filiale de Tallink, qui l'exploite depuis lors sur les lignes entre la Finlande et la Suède.

Mariehamn
Mariehamn (/ma.ri.e'hamn/ ), en finnois : Maarianhamina, est la capitale de la région finlandaise autonome d'Åland, située en mer Baltique.

La ville est peuplée d'environ  11 740 habitants (2020). Le suédois, langue officielle de l'archipel, est la langue maternelle de 91 % de la population. Mariehamm, avec environ 7 %, compte le plus grand nombre d'étrangers en Finlande, dont une large proportion de citoyens suédois.
Seymourina Poirson
Seymourina Poirson, née Seymourina Suzanne Vincente Cuthbert le 15 mai 1846 dans l'ancien 3e arrondissement de Paris et morte le 17 mars 1931 dans le 17e arrondissement de Paris, est une autrice et salonnière française.

Ancien 3e arrondissement de Paris
On appelle ancien 3e arrondissement de Paris le troisième des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.