hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Bates (DE-68)
L'USS Bates (DE-68/APD-47) est un destroyer d'escorte de classe Buckley en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut nommé en l'honneur de l'enseigne Edward M. Bates, marin tué à bord de l'USS Arizona au cours de l'attaque sur Pearl Harbor.

Il est lancé le 6 juin 1943 au chantier naval Bethlehem Hingham Shipyard (en) de Hingham, dans le Massachusetts. Parrainé par Mme Elizabeth Mason Bates, mère de l'enseigne Bates, le destroyer est mis en service le 12 septembre 1943 sous le commandement du lieutenant commander E. H. Maher.

Lieutenant commander (États-Unis)
Le grade de lieutenant commander est un grade militaire américain. Il est utilisé dans les branches navales des Forces armées des États-Unis, l'United States Navy et l'United States Coast Guard, mais aussi au sein du National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, du Corps du service de Santé publique des États-Unis (en) et du Service Maritime des États-Unis (en)

Le pay grade, de lieutenant commander est O-4, et son code OTAN est OF-3. Il correspond ainsi au grade de major au sein des trois autres services à vocation terrestre ou aérienne.

Le lieutenant commander peut notamment diriger des escadrilles navales ou un sous-marin nucléaire d'attaque. Les lieutenant commander servent d'officiers en second au sein des équipes SEAL. Certains peuvent commander des dragueurs de mines ou des patrouilleurs.

Un lieutenant commander de l'US Navy.

Un lieutenant commander médecin de bord faisant prêter serment à un autre lieutenant commander médecin.
Achéloos (cratère)
Achéloos (désignation internationale : Achelous) est un cratère d'impact de 40 km de diamètre situé sur Ganymède. Il a été nommé en référence à Achéloos, dieu fleuve grec, père de Callirrhoé, la mère de Ganymède.

Callirrhoé fille d'Achéloos
Dans la mythologie grecque, Callirrhoé ou Callirhoé (en grec ancien Καλλιρόη / Kalliróê) est une naïade, fille du dieu fleuve Achélôos. Elle est mariée à Alcméon, qu'Achéloos venait de purifier d'un meurtre, et de qui elle conçoit deux fils, Amphotéros et Acarnan.
Pamela Rooke
Pamela "Jordan" Rooke (23 juin 1955 – 3 avril 2022), aussi connue sous le nom de Jordan et Jordan Mooney, est une mannequin, actrice et icône punk anglaise. Elle est connue pour avoir travaillé dans la boutique SEX de Vivienne Westwood sur King's Road, dans le Londres des années 1970, et pour avoir participé à un grand nombre de concerts des Sex Pistols. Son style personnel et vestimentaire - cheveux platine bouffants et maquillage imitant les yeux d'un raton-laveur - en font vite une icône de la contre-culture punk londonienne. Avec Johnny Rotten, Soo Catwoman et Siouxsie Sioux, elle est créditée comme étant une des inspirations majeures du look punk londonien.

King's Road
King's Road (aussi écrit Kings Road) est une avenue de la ville de Londres, Royaume-Uni. Située dans le quartier de Chelsea, elle est associée au style des années 1960 et à des figures de la mode telles que Mary Quant et Vivienne Westwood.
Zight
Yau Yiu Ting (chinois : 邱耀鋌 ; pinyin : jau1 jiu6 ting2 ; né le 26 décembre 1988), plus connu sous son nom de scène Zight, est un compositeur, auteur-compositeur et producteur de musique hongkongais, spécialisé dans la dance. Zight décroche sa première collaboration internationale Fly Away avec la chanteuse britannique Sonna Rele en 2021.

Lors d'une interview à la radio, Zight révèle que son nom de scène était dérivé de son deuxième prénom light. Il utilise d'abord son pseudonyme Zight sur BeatStars parce que le nom d'utilisateur light avait déjà été enregistré par un autre utilisateur.

Chris Willis
Chris Willis est un auteur, interprète et producteur américain né à Dayton dans l'Ohio aux États-Unis né le 26 février 1969

Initialement chanteur de gospel, sa voix est mondialement célèbre, en raison des multiples collaborations avec David Guetta, qui sont devenues des tubes internationaux, telles que Love Don't Let Me Go, Love Is Gone, Gettin' Over You.

Il est le cousin du chanteur américain Brian McKnight.

Il était le coach vocal du groupe 2Be3 pendant leur période américaine et le coproducteur de leur album en anglais Excuse my french. Il a rencontré David Guetta par leur intermédiaire.
Geoff Britton
Geoff Britton (né Geoffrey Britton le 1er août 1943, à Lewisham, Sud Est de Londres) est un batteur de rock connu pour son travail avec les Wings de Paul McCartney de 1974 à 1975. Il apparaît sur l'album Venus and Mars.

Lewisham
Lewisham (ˈluː.ɪʃəm/) est une zone dans le sud-est de Londres en Angleterre, dans le borough londonien de Lewisham, centrée à 5,9 milles (9,5 km) au sud-est de Charing Cross. La zone est identifiée dans le Plan de Londres comme l'un des 35 grands centres dans le Grand Londres. En tant que centre important, Lewisham avait une population de 95 041 habitants en 2011. C'est une importante plate-forme de correspondance pour le Sud de Londres.
Pigeon domestique
Columba livia f. domestica · Pigeon commun

Le pigeon domestique (Columba livia f. domestica), est la forme domestique du pigeon biset (Columba livia). C'est le plus vieil oiseau domestique au monde. Les tablettes cunéiformes mésopotamiennes mentionnent la domestication des pigeons il y a plus de 5 000 ans, tout comme les hiéroglyphes égyptiens. Les recherches tendent à montrer que la domestication des pigeons a eu lieu il y a 10 000 ans.

Les pigeons ont apporté des contributions d'une importance considérable à l'humanité, particulièrement en temps de guerre où leurs capacités ont été mise à profit pour en faire des messagers efficaces. Les « pigeons de guerre » ont ainsi véhiculé des messages capitaux et certains ont même été décorés pour leurs services : par exemple la Croix de Guerre décernée à Cher Ami, ou la médaille Dickin décernée à GI Joe et Paddy, parmi 32 autres, décernées pour des services ayant sauvé des vies humaines.

Cher Ami
Cher Ami est un pigeon voyageur donné par des colombophiles du Royaume-Uni, entraîné par des colombophiles américains, puis reversé à l'United States Army Signal Corps pour un usage en France lors de la Première Guerre mondiale. Il participa au sauvetage du Lost Battalion de la 77e division d’infanterie américaine lors de l'offensive Meuse-Argonne, en octobre 1918.
Château de Wynendaele
Le château de Wynendaele (en néerlandais : Kasteel van Wijnendale) est un Wasserburg situé à Wynendaele, sur le territoire de la ville belge de Thourout, dans la province de Flandre-Occidentale, en Région flamande.

Wasserburg
Un château de type Wasserburg (terme allemand signifiant « château fort d'eau ») désigne un château dont les défenses sont constituées d'eau naturelle ou artificielle : il peut être entièrement entouré de douves remplies d'eau (château à douves) ou de plans d'eau naturels, comme un château situé dans une rivière ou au large des côtes.

Il peut s'agir d'un château fort, ou d'un simple château (appelé Wasserschloss en allemand).

Un Wasserburg possède à l'origine un ou plusieurs fossés d'eau très large ou douves, pour assurer sa défense face aux envahisseurs. Le pont-levis est quant à lui protégé par un donjon.
Gurdwara Patalpuri Sahib
Le Gurdwara Patalpuri Sahib est un temple important dans le sikhisme. Il se situe dans la ville de Kiratpur dans le district de Ropar, au Pendjab, en Inde. Cette cité a reçu les cendres de trois gurus du sikhisme. Ainsi ce temple marque l'endroit où Guru Hargobind est décédé et où ses cendres ont rejoint la rivière Sutlej. Guru Har Rai a été aussi incinéré à cet endroit et les restes de Guru Har Krishan ont également été placés dans le fleuve aux abords de ce temple. Depuis de nombreux sikhs d'Inde et du monde entier envoient leurs cendres au gurdwara Patalpuri Sahib pour leur dernière immersion.

Guru Har Krishan
Guru Har Krishan (né à Kiratpur au Penjab en 1656, mort à New Delhi en 1664) est le huitième des dix Gurus du sikhisme.
Har Krishan, qui n'est pas sans rappeler la divinité hindoue Krishna, se réfère au pouvoir divin (Har) de nettoyer, de purifier (Krishan étant la contraction de Kar Ishnan qui signifie "prendre un bain purificateur").
USS Lamson
Plusieurs navires de l'United States Navy ont porté le nom d'USS Lamson :

l'USS Lamson (DD-18), un destroyer de classe Smith en service de 1910 à 1919 ;

l'USS Lamson (DD-328), un destroyer de classe Clemson en service de 1921 à 1930 ;

l'USS Lamson (DD-367), un destroyer de classe Mahan en service de 1936 à 1946.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Lamson (DD-367)
L'USS Lamson (DD-367) est un destroyer de classe Mahan en service dans l'US Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est le troisième navire de la marine américaine à porter le nom du lieutenant de la guerre de Sécession Roswell H. Lamson.

Sa quille est posée le 20 mars 1934 au chantier naval Bath Iron Works à Bath (Maine). Il est lancé le 17 juin 1936 parrainé par Mlle Francis W. Andrews ; et mis en service dans l'US Pacific Fleet le 21 octobre 1936, sous le commandement du Commander H. E. Paddock.
Chahada
La chahada (en arabe ٱلشَّهَادَة, aš-šahāda , « témoignage » ou encore « attestation ») est la profession de foi essentielle de l'islam, dont elle constitue le premier des cinq piliers qui définissent les fondements de la croyance musulmane. Suivant les courants de l'islam, son contenu diffère légèrement.

Consonne fricative pharyngale sourde
La consonne fricative pharyngale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ħ]. Ce symbole représente un h barré.
Championnat de Tchéquie de football 2009-2010
Le Championnat de République tchèque de football 2009-2010, appelé Gambrinus Liga, est la dix-septième saison du Championnat de République tchèque de football. Le premier niveau du championnat oppose seize clubs tchèques en une série de trente rencontres jouées durant la saison de football. Il a débuté le samedi 24 juillet 2009 et s'est terminé le 23 mai 2010.

Les trois premières places de ce championnat sont qualificatives pour les compétitions européennes que sont la Ligue des champions et la Ligue Europa. Une dernière est attribuée au vainqueur de la coupe nationale.

C'est le Sparta Prague qui remporte la compétition après avoir terminé -invaincu- en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le FK Baumit Jablonec et deux sur le FC Baník Ostrava. C'est le 11e titre de champion de République tchèque de l'histoire du Sparta.

FC Baník Ostrava
Le FC Baník Ostrava est un club tchèque de football basé à Ostrava.

Ostrava est la ville la plus peuplée de Moravie. Elle a jadis été une importante ville minière (principalement l'extraction du charbon) et baník veut tout simplement dire mineur. Ce sont donc les Mineurs d'Ostrava.
La Vierge à l'Enfant avec un évêque et saint Jacques
La Vierge à l'Enfant avec un évêque et saint Jacques est un tableau du peintre français Jacques Blanchard réalisée en 1640. L’œuvre est conservée au musée du Louvre à Paris.

Le tableau représente la Vierge Marie tenant l'Enfant Jésus, accompagnée d'un évêque en adoration et de Jacques de Zébédée, identifiable par son bâton de pèlerin,.

Avant son acquisition par le Louvre en 1947, le tableau faisait partie d'une collection formée en Italie avant 1775, puis a été conservé au château de Margam, à Port Talbot, au pays de Galles. Mis en vente en octobre 1941, il est attribué à Giovanni Gerolamo Savoldo avant d'être identifié comme une œuvre de Blanchard.

Initialement attribuée à Jean-Baptiste Blanchard en raison d'une lecture erronée de la date inscrite près de la signature, elle est réattribuée à Jacques Blanchard. De même, l'identification du vieillard Siméon est corrigée pour celle d'un évêque adorant l'Enfant Jésus,.

Giovanni Gerolamo Savoldo
Giovanni Gerolamo Savoldo, né vers 1480 à Brescia et mort après 1548, est un peintre lombard de la haute Renaissance.

L'artiste, quoique surtout actif à Venise, où il vit durant une longue période, est toujours resté fidèle à la fibre naturaliste de l'art lombard, finissant par être considéré comme l'un des trois grands maîtres de la première Renaissance bresciane avec Il Romanino et Il Moretto.

Ses « nocturnes » (scènes de nuit avec une source de lumière intérieure à la peinture) furent une source d'inspiration et probablement un point de départ dans la formation du Caravage.
Puig de Sallfort
Le puig de Sallfort est le point culminant de la côte Vermeille à 981 m d'altitude. Il marque la frontière entre l'Espagne et la France, partagé entre les communes d'Argelès-sur-Mer et Banyuls-sur-Mer dans les Pyrénées-Orientales et Espolla dans la province de Gérone.

Côte Vermeille
La Côte Vermeille (en catalan, Costa Vermella) est le nom donné à la côte des Albères au sud des Pyrénées-Orientales. Elle commence au sud d'Argelès-sur-Mer sur la plage du Racou et se prolonge jusqu'à la frontière espagnole à Port-Bou en passant par Collioure, Port-Vendres, Banyuls-sur-Mer et Cerbère. Elle correspond à l'endroit où le massif pyrénéen rencontre la Méditerranée.

Le « rivage méditerranéen des Pyrénées » est depuis le 1er février 2002 inscrit par l'UNESCO sur la liste indicative du Patrimoine mondial .
Bar (unité)
Le bar, de symbole identique (bar), est une unité de pression exactement égale à 100 000 pascals. Le bar présente l'intérêt d'être voisin de l'atmosphère (de symbole atm), une unité basée sur la pression atmosphérique moyenne à la surface de la mer (1 atm = 101 325 Pa). Le bar ne fait pas partie du Système international mais dérive de la barye, l'unité de pression du système CGS (1 bar = 106 baryes).

Système CGS
Le système CGS (centimètre-gramme-seconde) est un système d'unités de mesure des grandeurs physiques, où les unités de base de la mécanique sont le centimètre (pour les longueurs), le gramme (pour les masses) et la seconde (pour les temps). Pour les unités électriques et magnétiques, il existe plusieurs variantes, dont le système CGS-UES (électrostatique), le système CGS-UEM (électromagnétique), le système d'unités de Gauss et le système d'unités de Lorentz–Heaviside (en).
Joseph Orban
Joseph Orban, né le 8 juillet 1957 à Likasi (Jadotville/ex-Congo belge) et mort le 2 juillet 2014 à Liège, est un poète, romancier, critique d'art belge.

Il a réalisé de nombreux ouvrages en collaboration avec des photographes et des peintres.

Atelier de l'agneau
Maison d'édition d'abord belge, puis française l'Atelier de l'Agneau - Art et Création Littéraire  publie la poésie contemporaine et les textes courts souvent accordés à des dessins.

Le siège social est à Saint-Quentin-de-Caplong, en Gironde.
Gare de Phalempin
La gare de Phalempin est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Nord à Lille, située sur le territoire de la commune de Phalempin, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1865, par la Compagnie des mines de Carvin.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Gare de Lens (Pas-de-Calais)
La gare de Lens est une gare ferroviaire française, située à proximité du centre-ville de Lens, sous-préfecture du département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et par des trains régionaux du réseau TER Hauts-de-France.
Xiang Si
Xiang Si (chinois : 项斯 ; chinois traditionnel : 項斯 ; pinyin : Xiàng Sī ; Wade : Hsiang Su) avec le nom de courtoisie Ziqian (子迁), est fonctionnaire et un poète célèbre de la dynastie Tang originaire du comté de Yue'an dans la préfecture de Taizhou (actuel Xianju, Zhejiang). D’abord reconnu par le poète Zhang Ji (772-830), il est ensuite remarqué par Yang Jingzhi, directeur de l’Académie impériale, avant d’obtenir le titre de jinshi et de connaître une carrière de fonctionnaire.

Prénom social
En Chine, le zi (字) ou tseu, ou biaozi (表字), parfois traduit en français par prénom social, prénom de lettré ou prénom de courtoisie, était un pseudonyme que se choisissaient ou que recevaient les Chinois, principalement les hommes — mais occasionnellement aussi les femmes lors de leur mariage — lors de leurs 19 ans et qui servait dans leur vie sociale. Cette tradition millénaire est plus ou moins tombée en désuétude (avec des exceptions notables) depuis le mouvement du 4-Mai et aujourd'hui peu de Chinois portent un zi. Le zi fut également en usage parmi les lettrés des pays où l'influence de la culture chinoise était importante, comme la Corée, le Japon ou le Vietnam.
Puri (pain)
Le puri, poori ou boori (pendjabi : ਪੁੜੀ (pūḍī) ; télougou : పూరి (pūri) ; hindi : पूरी (pūrī) ; népalais : पूरी (puri) ; bengali : পুরি (pūrī) ; ourdou : (puri) پوری ; tamoul :  பூரி (pūri) ; malayalam : പൂരി ; kannada : ಪೂರಿ (pūri) ; oriya : ପୁରି (luchi/puri)) est un pain indien azyme, couramment consommé en Inde, au Bangladesh, au Pakistan et dans d'autres pays du sous-continent indien comme le Sri Lanka. Il est consommé au petit déjeuner, comme collation ou un repas léger.

Odia
L’odia, aussi appelé plus anciennement oriya (ଓଡ଼ିଆ (oṛiā)), est une langue indo-aryenne parlée dans l’État de l'Odisha, à l’Est de l’Inde, dont elle est la langue officielle. C'est aussi l’une des langues officielles de l’Inde. D'après le recensement de 2011, l'odia est la langue maternelle de 37 521 324 Indiens, dont 34 712 170 en Odisha (soit 92,5 % des locuteurs et 82,7 % de la population de l'État).
Piriqueta cistoides
Piriqueta cistoides est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Passifloraceae (anciennement des Turneraceae). Son synonyme Piriqueta villosa Aubl. est l'espèce type du genre Piriqueta Aubl.. C'est une plante herbacée d'origine néotropicale.

On l'appelle Celedonia au Venezuela.

Androcée
L’androcée (nom commun masculin, du grec andros, « homme » et oikos, « maison ») est l'appareil reproducteur mâle de la fleur, c'est-à-dire l'ensemble des étamines. L'étamine comprend l'anthère, où sont situés les grains de pollen, et le filet, qui se trouve être la partie inférieure de l'étamine, le soutien de l'anthère. L'appareil reproducteur femelle est le gynécée (également nommé pistil) qui est entouré par l'androcée, à l'exception de quelques espèces de la famille des Triuridaceae, telle Lacandonia schismatica (en) chez qui le pistil entoure l'androcée.

Le nombre d'étamines, ainsi que leur disposition et la couleur de l'androcée varient en fonction des familles végétales considérées et des espèces au sein de ces familles. Ces caractéristiques sont ainsi des critères de détermination des espèces de plantes à fleurs.
Colorado and Wyoming Railway
Fondé en 1899, le Colorado and Wyoming Railway (C&W) est une filiale de l'Oregon Steel Mills. Il transporte du charbon, du minerai, et des produits de la métallurgie sur environ 8 km de voie entre l'Oregon Steel Mills situé à Pueblo et ses connexions avec l'Union Pacific Railroad et le BNSF Railway. 
Il fit partie des chemins de fer américains de classe I.

Classes de chemins de fer en Amérique du Nord
Les chemins de fer d’Amérique du Nord (États-Unis, Canada, Mexique) sont classés par l'Association of American Railroads (AAR) en trois classes en fonction de leur chiffre d’affaires annuel.

La classe I correspond en 2019 à un chiffre d’affaires au moins égal à 504 803 294 dollars américains, la classe II à un chiffre d'affaires entre 40 384 263 dollars et 504 803 294 dollars et la classe III pour un chiffre d'affaires inférieur à 40 384 263 dollars. Ce montant change chaque année au fil de l’inflation.
Kurokawa
Kurokawa (« Fleuve Noir », en japonais) est une maison d'édition française spécialisée dans le manga créée en septembre 2005. Kurokawa est le label d'Univers Poche spécialisé dans l'édition de mangas, de light novels, d'artbooks, et de livres. Elle propose une quarantaine de séries différentes, dans les univers shōnen, shōjo et seinen.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1991
Les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1991 font suite à la saison 1990-1991 de la Ligue nationale de hockey. Les Penguins de Pittsburgh remportent pour la première fois de leur histoire le trophée en battant en finale les North Stars du Minnesota sur le score de 4 matchs à 2.

North Stars du Minnesota
Les North Stars du Minnesota sont une ancienne franchise de hockey sur glace qui évolua dans la Ligue nationale de hockey de 1967 à 1993. Au terme de cette dernière saison, l'équipe fut transférée à Dallas pour devenir les Stars de Dallas. Ses couleurs, pour la majeure partie de son histoire, furent le vert, l'or, le blanc et le noir.

Son nom lui vient de la devise du Minnesota : « North Star State» (« l'État de l'étoile du nord »).

L'équipe jouait ses matchs locaux dans la patinoire Metropolitan Sports Center de Minneapolis. Elle ne remporta jamais la Coupe Stanley mais fut finaliste en 1981 et 1991. Leurs rivaux traditionnels étaient les Blackhawks de Chicago, de même que (mais dans une moindre mesure) les Red Wings de Détroit et les Blues de Saint-Louis.
Yoshio Natori
Yoshio Natori (名取 芳夫, Natori Yoshio) est un ancien boxeur professionnel japonais né le 30 avril 1914 à Hokuto et mort le 2 avril 1975. Il est né dans le village d'Hosaka, dans le district de Kitakoma de la préfecture de Yamanashi. Juste avant la guerre, il devient champion du Japon des poids welters. Il était affilié au club Tōkyō Kentō.

Japonais (peuple)
Cet article s'intéresse au peuple japonais du point de vue ethnologique, c'est-à-dire au groupe humain constituant les Japonais (en japonais 日本人, Nihonjin) sous l'angle de l'anthropologie culturelle.

On notera néanmoins que le mot Japonais (Nihonjin) possède plusieurs sens, puisqu'il désigne à la fois toutes les personnes de nationalité japonaise, toutes les personnes d'appartenance ou d'origine ethnique japonaise (bien que les membres de diaspora soient plus souvent appelés Nikkeijin), ou encore les personnes dont l'identité se rattache au Japon, que ce soit d'un point de vue ancestral, culturel, ou national.
Rinceau
Le rinceau  est un motif ornemental constitué d'une tige se développant en volutes et en contre-volutes, ornée le plus souvent de feuillages, de fleurs ou de fruits. Cette arabesque sert d'ornement en architecture ou dans les arts décoratifs.

Acanthe
Acanthus

Acanthus (les Acanthes), est un genre de plantes à fleurs de la famille des Acanthacées comprenant une trentaine d'espèces de plantes vivaces originaires surtout d'Eurasie et d'Afrique. C'est le genre type de sa famille.
Alessandro Corbelli
Alessandro Corbelli, né à Turin le 21 septembre 1952, est un baryton italien. Célèbre notamment pour avoir chanté dans les plus grands opéras de Rossini (Il Barbiere di Siviglia, La Cenerentola, L'Italiana in Algeri, Il Turco in italia), de Donizetti (Don Pasquale, La Fille du régiment) ou de Mozart (Don Giovanni, Così fan tutte).

Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti, né le 29 novembre 1797 à Bergame et mort le 8 avril 1848 dans la même ville, est un compositeur italien.

Compositeur prolifique, son répertoire comprend un grand nombre de genres, dont de la musique religieuse, des pièces pour quatuor à cordes et des œuvres orchestrales, mais il est surtout célèbre pour ses opéras, particulièrement L'elisir d'amore, Lucia di Lammermoor, Don Pasquale, sa trilogie des Reines d'Angleterre, La Fille du Régiment et La Favorite.

Héritier de Rossini, rival de Bellini, précurseur de Verdi, Donizetti fait partie des principaux compositeurs italiens du XIXe siècle. Il marque la naissance de la musique romantique italienne illustrée par son opéra Lucia di Lammermoor, chef-d'œuvre du bel canto dont le succès « ne s'est jamais démenti ».