hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story
Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story (マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝, Magiarekōdo mahō shōjo Madoka ☆ magika gaiden) est un jeu vidéo de rôle développé par f4samurai (ja) sur Android and iOS, sorti au Japon en août 2017. Le jeu est un spin-off de l'anime de 2011 Puella Magi Madoka Magica. Il suit l'histoire de Iroha Tamaki, personnage absent de l'œuvre originale, qui se rend dans la ville de Kamihama à la recherche de sa sœur disparue.

Une adaptation en manga, dessinée par Fujino Fuji, est prépubliée dans le magazine Manga Time Kirara Forward (en) depuis le 24 août 2018. Une pièce de théâtre adaptée de l'œuvre se produit en 2018. Une adaptation en série d'animation est réalisée par le studio Shaft. Les trois saisons sont diffusées respectivement entre janvier et mars 2020, entre août et septembre 2021, et en avril 2022. En France, la série est d'abord diffusée par Wakanim, puis par Crunchyroll après la fusion.

Saison (télévision)
Une saison est un ensemble d'épisodes d'une série télévisée ou, plus généralement, un ensemble de retransmissions d'une même émission de télévision, correspondant généralement à une année de diffusion. Par exemple, la première saison d'Urgences, série télévisée américaine créée en 1994, regroupe l'ensemble des épisodes diffusés pour la première fois sur les écrans américains lors de la période 1994-1995 ; la deuxième saison regroupe les épisodes de la période 1995-1996 ; la troisième saison regroupe les épisodes de la période 1996-1997, etc.
Broek
Broek est un toponyme de langue néerlandaise, signifiant marais.

Broek est un nom de lieu notamment porté  par :

Broek, village de la commune d'Aa en Hunze, Drenthe ;

Broek, hameau de la commune de Brummen, Gueldre ;

Broek, village de la commune de De Fryske Marren, Frise ;

Broek, hameau de la commune de Gouda, Hollande-Méridionale ;

Broek, hameau de la commune de Het Hogeland, Groningue ;

Broek, hameau de la commune de Vijfheerenlanden, Utrecht ;

Broek, ancienne commune et seigneurie de la Hollande-Méridionale ;

Broek in Waterland, village de la commune de Waterland, Hollande-Septentrionale ;

Broek op Langedijk, village de la commune de Langedijk, Hollande-Septentrionale ;

Broek (Broeck en français), un quartier et ancien hameau de la commune d'Anderlecht, Région de Bruxelles-Capitale, Belgique.

Waterland (commune)
Waterland (prononcé en néerlandais : [ˈʋaːtərlɑnt] ) est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale. Elle est localisée sur le bord du Markermeer au nord-est de la ville d'Amsterdam, au cœur de la région du Waterland, d'où elle tire son nom.

Lors du recensement de 2019, elle comptait 17 315 habitants. La commune comporte la ville de Monnickendam et les villages de Broek in Waterland, Het Schouw, Ilpendam, Katwoude, Marken, Uitdam, Watergang et Zuiderwoude.
Une saison en enfer
Une saison en enfer est un poème en prose d'Arthur Rimbaud, publié à compte d'auteur en octobre 1873 à l'Alliance typographique (M.-J. Poot et compagnie), imprimeur-éditeur, 37 rue aux Choux, à Bruxelles (Belgique).

Édition à compte d'auteur
L'édition à compte d'auteur consiste pour un auteur à faire éditer ses ouvrages par un éditeur qui assure seulement la partie technique de l'édition et de la diffusion, en dehors du choix éditorial proprement dit. C'est donc l'auteur qui paie les frais d'impression et de publicité de son livre. Il reste cependant propriétaire des droits d'auteur et contrôle le nombre de livres édités. L'édition à compte d'auteur n'est pas toujours réalisée par des maisons d'édition, mais par des « prestataires de services » qui n'assument aucun « risque éditorial ».
Médaille Roger Revelle
La médaille Roger Revelle est décernée chaque année par l'American Geophysical Union pour récompenser « des réalisations ou des contributions exceptionnelles à la compréhension des processus atmosphériques de la Terre, y compris sa dynamique, sa chimie et son rayonnement ; et au rôle de l'atmosphère, du couplage atmosphère- océan, ou du couplage atmosphère-terre dans la détermination du climat, des cycles biogéochimiques, ou d'autres éléments clés du système climatique ». Le prix est créé en 1991 et porte le nom de Roger Randall Dougan Revelle.

Cycle biogéochimique
Un cycle biogéochimique est le processus de transport et de transformation cyclique (recyclage) d'un élément ou composé chimique entre les grands réservoirs que sont la géosphère, l'atmosphère, l'hydrosphère, dans lesquels se retrouve la biosphère.

Un tel cycle induit souvent des passages de l'état organique à l'état minéral au sein de la biosphère. Les divers cycles en interaction confèrent à la biosphère une capacité de régulation, appelée homéostasie. Celle-ci est à la base de la pérennité des écosystèmes, grâce à la grande stabilité qu'elle assure, tout du moins en dehors des interventions humaines et phénomènes géoclimatiques exceptionnels.

Lorsque l'élément impliqué est un nutriment essentiel, ce processus correspond à un cycle des nutriments.
Aéroport de Troyes - Barberey
L’aéroport de Troyes - Barberey (code IATA : QYR • code OACI : LFQB), également dénommé commercialement Aéroport de Troyes en Champagne, est un aéroport civil, ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur les communes de Barberey-Saint-Sulpice et de La Chapelle-Saint-Luc à 2 km au nord-ouest de Troyes dans l’Aube (région Grand Est, France).

Il est utilisé pour l’aviation d'affaires et pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, vol à voile et aéromodélisme). Sa gestion est assurée par EDEIS Aéroport de Troyes du groupe EDEIS.

Aviation d'affaires
L'aviation d'affaires désigne la branche du transport aérien consacrée au transport de passagers à la demande dans un but non touristique. Il se distingue ainsi de l'aviation civile de lignes régulières et non régulières.

Ce terme s'applique aussi bien aux voyagistes spécialisés dans le transport de professionnels qu'aux constructeurs aéronautiques spécialisés dans les avions destinés à ce type de transport.

La crise économique mondiale de 2008 affecte fortement tous ses acteurs.
Jean-Louis Costes (restaurateur)
Jean-Louis Costes est un restaurateur et homme d'affaires né en 1950 à Saint-Amans-des-Cots dans l'Aveyron. Arrivé à Paris avec son frère, Gilbert, quand ils sont tous les deux adolescents, il fonde grâce au réseau d'entraide aveyronnais, à une solidarité familiale et à un carnet d'adresses fourni, un groupe de restauration, de brasserie et d'hôtellerie de luxe : le groupe Costes.

Groupe d'entreprises
Un  groupe d'entreprises  ou  groupe  est un ensemble d'entreprises, présentant des personnalités morales distinctes, mais entretenant des liens directs et indirects principalement financiers (participations ou contrôle) mais aussi fréquemment organisationnels (dirigeants, stratégies, etc.), économiques (mise en commun de ressources) ou commerciaux (ventes et achats de biens ou de services).

L'existence de personnalités morales distinctes, permet de caractériser la notion de groupe et la différenciant par exemple des relations qui existent entre une entreprise et ses établissements ou succursales.

Un groupe d'entreprise est « chapeauté » par une entreprise qualifiée de « tête de groupe », entreprise non contrôlée directement ou indirectement par une autre entreprise et ayant donc au moins une filiale.
Gaetà Huguet Breva
Gaetà Huguet Breva (en catalan) ou Cayetano Huguet Breva (en castillan), né à Castellón de la Plana en 1848 et mort dans la même ville en 1926, est un homme politique espagnol et écrivain d'expression catalane.

Castellón de la Plana
Castellón de la Plana, officiellement et en valencien Castelló de la Plana, est une ville espagnole située dans la province de Castellón, dont elle est le chef-lieu, dans la Communauté valencienne. Elle appartient à la comarque de la Plana Alta, dont elle est le chef lieu, et à la zone linguistique à prédominance valencienne.
Participation électorale
La participation électorale est la proportion d'électeurs ayant choisi de voter plutôt que de s'abstenir. Quand les chiffres des différentes catégories sont disponibles, la participation est aisément exprimée au moyen du pourcentage de votants par rapport aux personnes susceptibles de le faire et ayant donc le droit de vote, ou plus précisément par rapport aux inscrits sur les listes électorales. Ces pourcentages peuvent être calculés au moyen de sondages de la même façon ou en même temps que le sont les intentions de vote: des pronostics ou hypothèses de « participations électorales » ciblant des catégories d'électeurs (politiques, socio-professionnelles, géographiques) peuvent ainsi précéder ou accompagner les élections en complément de statistiques officielles.

Droit de vote
Le droit de vote permet aux citoyens d'un État de voter pour exprimer leur volonté, à l'occasion d'un scrutin. Dans son application contemporaine, il pose un choix et permet, soit d'élire des gouvernants à but représentatif, soit de répondre à une question posée par la gouvernance, sous forme de plébiscite ou de référendum. Les démocraties modernes présentent le droit de vote comme un droit civique fondamental. À partir du XIXe siècle, le vote devient un synonyme de démocratie, alors qu'auparavant il désignait un régime aristocratique ou oligarchique.
Margaret Satupai
Margaret Satupai, née le 9 juillet 1992, est une athlète samoane spécialiste du lancer du poids et du lancer du disque. En 2010, elle est vice-championne d'Océanie du lancer du disque puis médaillée de bronze en lancer du poids aux Jeux du Commonwealth.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
Tachir
Tachir ou Tashir (en arménien Տաշիր ; jusqu'en 1935 Vorontsovka, puis Kalinino) est une ville d'Arménie située à 90 km d'Erevan, dans le marz de Lorri. C'est une ville très ancienne qui fut résidence royale.

En 2008, elle compte 8 732 habitants.

Royaume de Lorri
Le royaume de Lorri ou Lôrê (en arménien Լոռու Թագավորութուն) ou royaume de Tachir-Dzoraget est un royaume arménien des Xe - XIIe siècles fondé par les Kiourikides, une branche cadette des Bagratides. Il correspond au nord-est de l'Arménie actuelle et comprenait des territoires aujourd'hui géorgiens et azerbaïdjanais. Jusqu'à sa chute en 1113, le royaume connaît une paix propice au développement de la vie culturelle, concrétisée notamment par la fondation et le développement de plusieurs monastères, dont Haghpat et Sanahin.
Un prophète des champs
Un prophète des champs (Mezei próféta) est un film dramatique hongrois réalisé par Frigyes Bán et sorti en 1947. Réalisé avec le soutien du Parti national paysan et adapté du roman populiste d'Áron Tamási, il a été tourné dans les studios Hunnia à Budapest.

C'est aussi le film qui lance l'actrice Eva Bartok.

Hunnia Filmgyár
Hunnia Filmgyár était le studio de film sonore le plus grand et le plus important de Hongrie jusqu’à sa nationalisation en 1948. Son prédécesseur, Corvin Filmgyár, fondé par Alexander Korda, était la plus importante société hongroise de cinéma muet, tandis que son successeur, Mafilm, a été la plus grande société cinématographique hongroise, toujours en activité à ce jour.
Abu Zayd al-Balkhi
Abu Zayd Ahmed ibn Sahl Balkhi ou Abu Zayd al-Balkhi (persan : ابو زید احمد بن سهل بلخی) est un polymathe musulman perse : géographe, mathématicien, médecin, psychologue et scientifique. Né en 850 après J.C. à Shamistiyan, dans la province de Balkh, Grand Khorasan, il est un disciple d'al-Kindi. Il fonde l'école Balkhī de cartographie terrestre à Bagdad. On pense qu'Al-Balkhi est le premier à diagnostiquer que la maladie mentale peut avoir des causes psychologiques et physiologiques et il est le premier à caractériser quatre types de troubles émotionnels : 1) la peur et l'anxiété, 2) la colère et l'agressivité, 3) la tristesse et dépression, et 4) obsessions.

Balkh
Balkh (en dari : بلخ), l'antique Bactres, est une ville du nord de l'Afghanistan située dans la province de Balkh, sur la rivière Balkh-Ab, à environ 100 km de la frontière avec le Turkménistan et 50 de celles de l'Ouzbékistan et du Tadjikistan. En raison de son brillant passé, et du rôle politique et intellectuel qu'elle a joué au fil des siècles, elle est inscrite sur la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Gerhard Neumann (ingénieur)
Gerhard Neumann, né le 8 octobre 1917 à Francfort-sur-l'Oder et mort le 2 novembre 1997, est un ingénieur aéronautique allemand naturalisé américain. Il a été l'un des responsables de la division de General Electric consacrée à la propulsion, division de nos jours appelée GE Aviation.

Neumann a écrit un livre racontant sa formation technique « à la dure » en Allemagne, ses aventures nombreuses en Asie dont notamment son aide technique aux Américains basés en Chine en 1941, les Tigres Volants, puis un voyage de retour en jeep depuis la Birmanie jusqu'à la Méditerranée. Rentré chez GE comme technicien d'essais moteurs, il en deviendra un des directeurs.

Entre 1970 et 1975, il participe au rapprochement de SNECMA et General Electric. Le 24 janvier 1974, Gerhard Neumann, directeur de l’activité Moteur d’Avions chez General Electric, et René Ravaud, président de la SNECMA, signent la création d'une de société commune, nommée CFM International.

René Ravaud
René Ravaud, né le 11 avril 1920 à Paris et mort le 1er novembre 1986 à Saint-Germain-en-Laye, est un ingénieur aéronautique français. Il est président de la SNECMA de 1971 à 1982.

Il est l'acteur principal du rapprochement entre SNECMA et General Electric dans les années 1970-1975. C'est lui en particulier qui signe, le 24 janvier 1974, l’accord définitif régissant le projet de société commune, nommée CFM International.
Mohammad Ali Khan Zand
Mohammad Ali Khan Zand (en persan : محمدعلی خان زند), né vers 1760 et mort le 19 juin 1779, est le deuxième chah de la dynastie Zand. Il règne sur l'empire perse du 6 mars au 19 juin 1779.

Après la mort de Karim Khan le 1er mars 1779, la Perse se retrouvre sans maître. Son frère Zaki Khan proclame Mohammad Ali, le fils puîné de Karim Khan comme roi. Peu après, il fait aussi d'Abolfath Khan, un autre fils de Karim Khan, son co-monarque.

Mohammad Ali Khan meurt d'une attaque cardiaque le 19 juin suivant, après trois mois de règne.

Portail de l’Iran et du monde iranien

Portail de la monarchie

Chah
Chah, shah ou schah, terme persan, est le titre porté par les empereurs d'Iran (Perse). Ce terme a été emprunté par d'autres langues où il désigne plus généralement le souverain ou le monarque d'un État. Il apparaît également dans d'autres titres dérivés.
Ier millénaire
Le Ier millénaire de notre ère (dite ère commune, EC) a commencé le 1er janvier de l'année suivant la date conventionnelle de la naissance de Jésus et s'est achevé le 31 décembre 1000 du calendrier julien.

Il s'étend entre les jours juliens 1 721 423,5 à 2 086 672,5 inclus,.

476
L'année 476 est une année bissextile qui commence un jeudi.

L'année 476 du calendrier julien correspond à la chute de l'Empire romain d'Occident et marque traditionnellement le début du Moyen Âge. Cependant, la transition entre l'Antiquité et le Moyen Âge fait l'objet d'un débat historiographique vigoureux ; d'autres années sont avancées pour le début du Haut Moyen Âge : 380 avec l'Édit de Thessalonique, 395, 511, 512, ou encore la fin du règne de Justinien, voire le cataclysme de 536. Les travaux des historiens contemporains mettent en effet en évidence une continuité entre le Ve et le VIe siècle, avec une période d'Antiquité tardive commençant à la fin de la crise du troisième siècle et le début du règne de Dioclétien.
Haïtchoul
La Haïtchoul (en ukrainien : Гайчул ; en russe : Гайчур, Gaïtchour) est une petite rivière de l'est de l'Ukraine, dans les oblasts de Zaporijjia et de Dnipropetrovsk, et affluente en rive gauche de la rivière Vovtcha, dans le système hydrologique de la rive gauche du fleuve Dniepr.

Oblast de Zaporijjia
L’oblast de Zaporijjia (en ukrainien : Запорізька область, Zaporiz’ka oblast’) ou oblast de Zaporojie (en russe : Запорожская область, Zaporojskaïa oblast) est une subdivision administrative du sud-est de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Zaporijjia. Il compte 1,6 million d'habitants en 2022.
Hexafluorophosphate de sodium
L'hexafluorophosphate de sodium est un composé chimique de formule NaPF6. Il s'agit d'un solide blanc inodore hygroscopique et soluble dans l'eau. Il cristallise dans le système cubique avec le groupe d'espace Fm3m (no 225).

On peut l'obtenir par réaction du pentachlorure de phosphore PCl5 avec le chlorure de sodium NaCl et le fluorure d'hydrogène HF :

PCl5 + NaCl + 6 HF ⟶ Na[PF6] + 6 HCl.

Groupe d'espace
Le groupe d'espace d'un cristal est constitué de l'ensemble des symétries d'une structure cristalline, c'est-à-dire l'ensemble des isométries affines laissant la structure invariante. Il s'agit d'un groupe au sens mathématique du terme.

Tout groupe d'espace résulte de la combinaison d'un réseau de Bravais et d'un groupe ponctuel de symétrie : toute symétrie de la structure résulte du produit d'une translation du réseau et d'une transformation du groupe ponctuel.

La notation de Hermann-Mauguin est utilisée pour représenter un groupe d'espace.

L'Union internationale de cristallographie publie des Tables internationales de cristallographie ; dans le volume A chaque groupe d'espace et ses opérations de symétrie sont représentés graphiquement et mathématiquement.
Bataille de Tifernum
La bataille de Tifernum est une victoire militaire de Rome sur les Samnites. La bataille s'est déroulée en 297 av. J.-C. près de l'actuelle ville de Città di Castello, en Ombrie, pendant la Troisième guerre samnite.

Guerres samnites
Les guerres samnites mettent aux prises deux puissances montantes de l'Italie, la République romaine, maître du Latium puis de la Campanie, et les montagnards de la confédération samnite, diverses tribus du Samnium.

La première guerre samnite est un court conflit vers 343/341 av. J.-C. qui représente le premier pas de Rome hors du Latium et la première étape de la conquête romaine de l'Italie. La deuxième guerre samnite est la plus longue et la plus difficile, s'étendant sur plus de vingt années, de 327 à 304 av. J.-C. Enfin, la troisième guerre samnite, avec une coalition de divers peuples contre Rome, s'étend entre 298 et 290 av. J.-C. pour le conflit entre Rome et les Samnites. Ces derniers sont soumis et Rome est devenue la puissance dominante en Italie.
Marais d'Ugeon
Le marais d'Ugeon est une petite zone humide des Alpes qui s'étend en aval du col d'Ugeon situé au nord-est, sous la dent du Velan au nord et la dent du Loup au sud-est,. Il constitue la source du ruisseau de Bise qui s'écoule en direction du sud-ouest,.

Le marais est traversé en son milieu par la frontière entre la France et la Suisse selon un axe sud-est-nord-ouest,. Sa moitié sud-ouest est située sur le territoire de la commune de la Chapelle-d'Abondance du département de la Haute-Savoie tandis que sa moitié nord-est se trouve sur la commune de Vouvry dans le canton du Valais,. La partie française est également incluse dans la réserve naturelle protégée des Cornettes de Bise.

Vouvry
Vouvry est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Monthey.

La commune comprend plusieurs localités : Vouvry, le village principal, le plateau de Vésenand, qui comprend les villages de Miex, du Flon, de Taney ainsi que Chavalon et Les Barges qui ne se trouvent pas sur le plateau de Vésenand. Il y a aussi le lieu-dit Le Plan-du-Chêne qui se trouve sur la route de Miex.
Championnat du Malawi de football 1999-2000
La saison 1999-2000 du Championnat du Malawi de football est la 15e édition de la Super League, le championnat de première division malawite. Elle se déroule sous la forme d’une poule unique avec treize formations, qui s’affrontent à deux reprises. En fin de saison, pour permettre le retour d'un championnat à quinze équipes, il n'y a pas de relégation et deux clubs de deuxième division sont promus.

C'est le tenant du titre, Bata Bullets qui remporte à nouveau le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur MDC United. C'est le cinquième titre de champion du Malawi de l'histoire du club.

MDC United
Le MDC United est un club malawite de football basé à Kamuzu.

Le MDC United était une équipe de football du Malawi qui a déjà évolué dans la Super League du Malawi, la catégorie de football la plus importante du pays. MDC United a déclaré faillite en 2004.
Abdul Rahim Hatef
Abdul Rahim Hatef, né le 20 mai 1926 à Kandahar et mort le 19 août 2013 à Alphen-sur-le-Rhin (Pays-Bas), est un homme d'État afghan, d'ethnie pachtoune. Il est brièvement président par intérim de la République en avril 1992.

Alphen-sur-le-Rhin
Alphen-sur-le-Rhin ou Alphen-sur-Rhin (en néerlandais : Alphen aan den Rijn) est une commune et une ville néerlandaise dans la province de Hollande-Méridionale, située entre les villes de Leyde et Utrecht.

En novembre 2013, la commune comptait 73 041 habitants et couvrait une superficie de 57,65 km2 dont 2,64 km2 d'eau. Elle comprend également les villages d'Aarlanderveen et Zwammerdam.

Le 1er janvier 2014, les administrations communales d'Alphen-sur-le-Rhin, Boskoop et Rijnwoude fusionnent avec le consentement de la province de Hollande-Méridionale. Cette nouvelle commune totalise plus de 106 000 habitants et garde le nom existant d'Alphen-sur-le-Rhin.
Sextans
Le sextans était une pièce de monnaie en bronze produite au cours de le République romaine évaluée à un sixième d'As (2 unciae).

Le dessin le plus commun pour le sextans est le buste de Mercure et deux pastilles (indiquant deux unciae) sur le droit, et la proue d'une galère sur le revers.

Le sextans était utilisé dans de nombreuses villes d'Italie centrale. Pendant la période de la Monnaie coulée les pièces comportaient un grand nombre de symboles sur le revers : une coquille de pétoncle, un caducée etc.

Ariminum (Rimini) identifiait le sextans avec le trident, Iguvium (Gubbio) avec une corne d'abondance, Tuder (Todi) avec un trident et une cigale.

Monnaie coulée
Une monnaie coulée est l’ensemble des monnaies produites par fusion, c’est-à-dire en versant un métal liquide dans un moule ou empreinte creuse, de telle manière qu’après solidification on obtient l’aspect désiré.
Aynhoe Park
Aynhoe Park, est une maison de campagne du XVIIe siècle reconstruite après la guerre civile anglaise à l'extrémité sud du village en pierre d'Aynho, Northamptonshire, Angleterre. Elle surplombe la vallée de Cherwell qui sépare le Northamptonshire de l'Oxfordshire. La maison représente quatre périodes architecturales : jacobéenne, caroléenne et à la fois le début du XVIIIe et le XIXe siècle. La maison est une propriété privée et n'est plus ouverte au public  mais peut être louée pour certaines réceptions privées.

Elle est classée Grade I sur la liste du patrimoine national d'Angleterre depuis septembre 1953.

Northamptonshire
Le Northamptonshire /nɔrˈθæmptənʃə(ɹ)/, abrégé en Northants, est un comté cérémoniel de la région des Midlands de l'Est en Angleterre. Sa population est estimée à 813 682 habitants en 2024.

Il a des frontières avec huit autres comtés cérémoniaux : la Warwickshire à l'ouest, le Leicestershire et Rutland au nord, le Cambridgeshire à l'est, le Bedfordshire au sud-est, le Buckinghamshire au sud, l'Oxfordshire au sud-ouest et le Lincolnshire au nord-est.

Le siège du comté est Northampton. Les autres principales agglomérations sont Kettering, Corby, Wellingborough, Rushden et Daventry.