hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Billard (scénariste)
Pierre Billard, né le 11 octobre 1921 à Paris et mort le 5 avril 2012 à Bourg-la-Reine, est un scénariste, acteur et réalisateur français. Il fut producteur et réalisateur d'émissions de radio, notamment sur France inter, parmi lesquelles la série de pièces radiophoniques Les Maîtres du mystère de 1952 à 1965. Suivra la série de fictions policières radiophoniques L'Heure du Mystère diffusée sur Inter Variétés entre 1965 et 1974 en première partie de soirée.

Bourg-la-Reine
Bourg-la-Reine est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud de Paris.

Elle fait partie de la métropole du Grand Paris créée en 2016.
Séchilienne
Séchilienne est une commune française située dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes. Séchilienne est située sur l'axe routier qui relie Grenoble aux stations de ski de l'Oisans et ne compte plus que trois commerces : un traiteur, une épicerie et un garage. Ses habitants s'appellent les Séchiliennoises et Séchiliennois (ou Chichilins dans le patois local)

Séchilienne fait partie de la métropole Grenoble-Alpes Métropole.

Traiteur
Un traiteur est un professionnel des métiers de bouche (souvent un charcutier) qui vend des plats qu'il a préparés, en assurant éventuellement la livraison. Le traiteur organisateur de réceptions a pour métier l'organisation d'évènements gastronomiques, principalement des cocktails, des buffets et tout type de repas.
Robert Ier de Sarrebruck-Commercy
Robert Ier de Sarrebruck-Commercy (? - Château de Louvois 1464/65), est le fils d'Amé Ier de Sarrebruck-Commercy et de Marie de Châteauvillain dame de Louvois. Damoiseau, chevalier et seigneur-souverain de Commercy-Château-Haut et de Montmirail, il prend le nom de Robert III comte de Roucy et de Braine après son mariage.

Louvois (Marne)
Louvois est une ancienne commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est.

La commune administre le hameau La Neuville-en-Chaillois, qui comprend une cinquantaine d'habitants.

Par arrêté du 18 novembre 2015, prenant effet à compter du 1er janvier 2016, Louvois est regroupée avec la commune de Tauxières-Mutry pour former la commune de « Val de Livre ». Son chef-lieu est fixé au chef-lieu de l'ancienne commune de Tauxières-Mutry.
Little Bear
Little Bear (en français « Petit Ours ») est le nom original d'un personnage de fiction créé par l'auteur et illustrateur américain Maurice Sendak, ainsi que le titre de la série télévisée d'animation tirée de ses aventures ;

Little Bear est une société de production française créée en 1975 par le réalisateur Bertrand Tavernier.

Little Bear (société de production)
Little Bear Production est une société de production cinématographique française fondée en janvier 1975 par Bertrand Tavernier et basée 7-9, rue Arthur-Groussier dans le 10e arrondissement de Paris. Le nom de la société provient de la première grand récompense de Tavernier : l'Ours d'argent pour le grand prix du jury qu'il obtint en 1974 pour L'Horloger de Saint-Paul.
Bro gozh ma zadoù
Le Bro gozh ma zadoù (« Vieux pays de mes pères ») est un chant en langue bretonne, adopté comme « chant national breton » lors du congrès de l’Union régionaliste bretonne de 1903, et, plus récemment, comme hymne officiel par la région Bretagne en 2021. Il est fréquemment considéré comme l'hymne national de la Bretagne.

Cette œuvre reprend l'air de l'hymne national du pays de Galles, Hen Wlad fy Nhadau (« Vieille terre de mes pères »). On trouve un équivalent en cornique, la langue celtique apparentée au breton parlée dans les Cornouailles britanniques, sous le titre Bro Goth agan Tasow (Vieille terre de nos pères), qui reprend aussi l'air de l'hymne gallois. En breton, les paroles sont celles de l'adaptation qu'en a faite François Jaffrennou en 1898 et qui se sont imposées dans l'usage.

Carwyn Jones
Carwyn Howell Jones, né le 21 mars 1967 à Swansea, est un homme d'État britannique du Pays de Galles, dont il est Premier ministre (First Minister) du 10 décembre 2009 au 12 décembre 2018. Il entre à la chambre des Lords en janvier 2025.
Harold James
Harold James, né le 19 janvier 1956 à Bedford au Royaume-Uni, est un historien britannique spécialisé dans l'histoire allemande et l'histoire économique européenne. Auteur d'un grand nombre de publications sur ces sujets, il est professeur d'histoire à l'Université de Princeton et professeur de politique internationale à la Woodrow Wilson School of Public and International Affairs de Princeton.

Histoire économique
L'étude de l'histoire économique consiste à examiner le passé à travers le prisme des méthodes issues de l'économie, en mettant en lumière les phénomènes économiques. Cette recherche combine des approches historiques et statistiques, appliquant la théorie économique à des contextes et des institutions historiques variés. Le champ d'étude englobe divers sujets tels que l'égalité, la finance, la technologie, le travail et les affaires. L'accent est mis sur la contextualisation historique de l'économie en la considérant comme une entité dynamique, visant à analyser sa structure et sa conception tout en offrant des perspectives sur son évolution.
Conservatoire à rayonnement départemental de Vannes
Le conservatoire de Vannes est un conservatoire à rayonnement départemental situé à Vannes et contrôlé par l’État. Il est fondé en 1908 par Lucien Laroche. Il est aujourd’hui financé par la ville de Vannes, le conseil général du Morbihan et le conseil régional de Bretagne.

Le Conservatoire propose des parcours en musique, musique ancienne, traditionnelle, actuelles, ainsi qu'en théâtre et en arts plastiques. Il propose également des ateliers d'éveil en musique, théâtre et arts plastiques à partir de 5 ans.

Il est compétent sur un territoire allant de Pontivy à Sarzeau et a pour mission de former et d'accompagner les chanteurs amateurs. Parmi les musiciens y ayant suivi une formation figure l'électro-shaman Pascal Lamour.

Musiques actuelles
Musiques actuelles est un terme institutionnel créé par les directions régionales des Affaires culturelles en France. Ce terme désigne certaines musiques actuelles utilisant des amplificateurs audios. On peut également trouver les expressions musiques amplifiées ou musiques actuelles amplifiées (MAA). L'expression désigne plusieurs genres musicaux, tels que le jazz, la chanson, les musiques traditionnelles, le rock, la pop, les musiques électroniques et le hip hop, par opposition à la musique de chambre ou à la musique classique.

Les musiques actuelles amplifiées sont considérées comme une pratique à risque pour la santé auditive lorsqu'elles sont pratiquées à fort volume sonore. Leur pratique est généralement interdite sur la voie publique.
Jean Bonnerot
Louis Jean Bonnerot est un homme de lettres français né le 25 juillet 1882 à Poitiers et décédé en 1964 à Alligny-en-Morvan,,,,.

Il a publié à partir de 1935 une monumentale Correspondance générale de Sainte-Beuve soigneusement annotée en 19 volumes, entreprise interrompue par sa mort et reprise par son fils Alain Bonnerot qui ajoutera en 2006 deux volumes supplémentaires de lettres retrouvées.

Bibliothèque de la Sorbonne
La bibliothèque de la Sorbonne (officiellement bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne ou BIS) est une bibliothèque interuniversitaire (Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Sorbonne-Nouvelle) rattachée pour sa gestion à l'université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, et située au 17 rue de la Sorbonne, dans le 5e arrondissement de Paris.

Elle doit son nom à son implantation principale au sein de la Sorbonne. La Sorbonne tire elle-même son nom du collège de Sorbonne, fondé par Robert de Sorbon, puisqu'elle est construite sur l'ancien site du collège. La bibliothèque de l'Institut de Géographie, située 191 rue Saint-Jacques, lui est rattachée.
Arrondissement d'Heinsberg (1816-1932)
L'arrondissement d'Heinsberg est un arrondissement du district d'Aix-la-Chapelle de 1816 à 1932. Il appartient initialement à la province prussienne de Juliers-Clèves-Berg et depuis 1822 à la province de Rhénanie. Son territoire appartient aujourd'hui à l'arrondissement de Heinsberg, beaucoup plus grand, nouvellement fondé en 1972. Le siège de l'administration de l'arrondissement est la ville d'Heinsberg .

Arrondissement de Heinsberg
L'arrondissement de Heinsberg (Kreis Heinsberg) est situé à l'ouest du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Il a des limites avec les arrondissements d'Aix-la-Chapelle, de Düren et de Viersen, à l'arrondissement du Rhin Neuss et à la ville de Mönchengladbach ainsi qu'à la province néerlandaise de Limbourg. Dans la commune de Selfkant se trouve le point le plus occidental de l'Allemagne.
Ô sport, tu es la paix !
Ô sport, tu es la paix ! (O sport, ty - mir, О спорт, ты — мир!), également connu sous le titre Les Olympiades 80, est un long métrage documentaire soviétique sorti en 1981 sur les Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou, réalisé par un groupe de cinéastes sous la direction des réalisateurs Iouri Ozerov et Boris Ritchkov (ru). Le film est une commande du Comité international olympique.

Le titre du film est emprunté à l'Ode au sport de Pierre de Coubertin, le fondateur des Jeux olympiques modernes.

Le réalisateur a reçu le Prix d'État de l'URSS en 1982. Le film a été proposé par l'Union soviétique pour le prix du meilleur film en langue étrangère lors de la 54e cérémonie des Oscars, mais n'a pas été sélectionné.

Steve Ovett
Steve Ovett, né le 9 octobre 1955 à Brighton, est un athlète britannique, pratiquant le demi-fond. Il a constitué, avec son compatriote Sebastian Coe, l'un des plus beaux duels de l'athlétisme. Il a emporté trois des titres les plus importants pour un Britannique, les Jeux olympiques, les Championnats d'Europe et les Jeux du Commonwealth.
Concours Eurovision des jeunes musiciens 1992
Le Concours Eurovision des jeunes musiciens 1992 est la sixième édition de ce concours. La finale est organisée au Cirque Royal de Bruxelles, en Belgique le 9 juin 1992.

Des jeunes musiciens de 8 pays participèrent à la finale télévisée de cette édition. Ils furent tous accompagnés par l'orchestre national de Belgique, sous la direction de Ronald Zollman.

Pour sa première participation, la Pologne remporte le titre avec un concerto pour violon joué par Bartolomiej Niziol. L'harmoniciste espagnol Antonio Serrano termine à la seconde place et la violoncelliste belge Marie Hallynck complète le podium.

Bartolomiej Niziol
Bartolomiej Niziol est un violoniste polonais né le 1er février 1974.

Il a remporté le premier grand prix du Concours international Marguerite-Long-Jacques-Thibaud en 1993.

Résidant en Pologne, ce musicien d'exception mène une carrière internationale plutôt discrète. Cependant, il est venu à diverses reprises sur le territoire français. En particulier à la Salle Pleyel et au théâtre du Châtelet, mais aussi dans le cadre des concerts du Midem, du Festival de Radio France (Montpellier).

Il joue depuis quelques années un Stradivarius de 1719.
TF Sport
TF Sport est une écurie de sport automobile britannique fondée en 2014 et dirigée par l'ancien pilote BTCC Tom Ferrier. Elle engagait des Aston Martin dans des courses GT à travers l'Europe. Aujourd'hui elle s'engage principalement en WEC avec 2 Corvette et en ELMS avec une LMP2.

Aston Martin
Aston Martin est un constructeur automobile britannique de voitures de luxe et de course, crée en 1913 à Chelsea (Londres) par Lionel Martin et Robert Bamford. Basée à Gaydon, dans le Warwickshire (Angleterre). Le nom vient du fait que Lionel Martin avait créé une voiture qui remporta la course d'Aston Clinton en 1914. La fusion des deux noms « Aston » et « Martin » donna donc le nom de la marque. L'emblème ailé, introduit en 1932 par Sammy Davis, un ancien pilote de la marque Bentley, a pour origine le dieu égyptien Khépri, symbolisé par un scarabée.

Le milliardaire canadien Lawrence Stroll étant devenu actionnaire de la marque, Aston Martin s'engage comme constructeur en Formule 1 en 2021, avec Aston Martin F1 Team, nouvelle dénomination de l'écurie Racing Point F1 Team. Le premier podium en Formule 1 dans l'histoire de cette écurie est obtenu par Sebastian Vettel, deuxième du Grand Prix d'Azerbaïdjan le 6 juin 2021.
Fourragère française
La fourragère française est une décoration portée en uniforme par les membres d'une unité militaire (régiment, navire, etc.) décernée par la France à l'occasion de faits de guerre.

La fourragère est portée par les membres de l'unité exclusivement durant leur temps de service au sein de cette unité. La fourragère étant l'attribut signifiant une décoration collective, elle n'est que rarement portée à titre individuel. (cf ci-dessous).

Elle récompense les unités citées au moins deux fois à l'ordre de l'armée.

Décoration honorifique
Une décoration est une distinction honorifique remise par un État à une personne en marque de reconnaissance d'un service civil ou militaire. Ce récipiendaire peut être une personne physique ou morale, par exemple une ville, une unité militaire, un navire, un établissement d'enseignement. La décoration se marque physiquement par le port d'un insigne métallique (souvent une médaille ou une croix) appendu à un ruban.
Naoya Inoue
Naoya Inoue (井上 尚弥, Inoue Naoya), né le 10 avril 1993 à Zama, est un boxeur japonais. Après avoir été champion du monde en poids mi-mouches et super-mouches, il unifie toutes les ceintures mondiales majeures de la catégorie des poids coqs. Il est le frère de Takuma Inoue.

Le 25 juillet 2023, Naoya Inoue devient champion du monde WBC et WBO en catégorie super-coqs en battant l'Américain Stephen Fulton par TKO au huitième round à l'Ariake Arena de Tokyo. La même année, le 26 décembre, il unifie également les ceintures WBA et IBF à l'issue de son combat contre Marlon Tapales remporté par KO au dixième round. Six mois après Terence Crawford, il devient le deuxième boxeur à détenir les quatre ceintures dans deux catégories différentes.

Ariake Arena
Ariake Arena (有明アリーナ, Ariake arīna) est un nouveau stade couvert permanent construit pour les Jeux olympiques de 2020. Cette aréna est située dans la zone de la baie de Tokyo. Sa construction est achevée en décembre 2019.

Le budget de construction est de 320 millions de dollars. Sa capacité est de 12 000 personnes.

Pendant les Jeux olympiques de 2020, elle accueille la compétition de volley-ball puis pour les jeux paralympiques la compétition de basket-ball en fauteuil.

La nouvelle structure en forme de pavillon est surmontée d'un toit convexe ressemblant à la crête inversée d'une vague. Après les jeux, il sera converti en un gymnase public.
Loi autorisant le divorce en France
La loi autorisant le divorce en France fut adoptée le 20 septembre 1792 par l'Assemblée nationale et modifiée par des décrets de 1793 et 1794.

Le 30 août 1792, l'Assemblée législative « déclare que le mariage est dissoluble par le divorce » et réhabilite de la sorte le divorce, catégorie juridique du droit romain que le droit canonique avait réussi à occulter. La loi du 20 septembre 1792 institue la laïcisation de l'état civil et l'autorisation du divorce.

Le divorce fut conservé par les rédacteurs du Code civil, puis abrogé sous la Restauration par la loi du 8 mai 1816. Il ne fut rétabli que sous la Troisième République, avec la loi du 27 juillet 1884 (« loi Naquet ») sous la seule forme du divorce pour faute.

Le divorce en droit français, tel qu'on le connaît aujourd'hui, découle de la « loi Veil » de 1975 soutenue par Valery Giscard d'Estaing (président de la République) et Jacques Chirac (premier ministre).

Histoire de l'état civil en France
L'histoire de l'état civil en France trouve ses racines dans les pratiques de l'Église catholique, bien que celui-ci n'ait été véritablement institué qu'avec le décret du 20 septembre 1792 qui laïcise l'état civil.
Emma Justine Farnsworth
Emma Justine Farnsworth (16 octobre 1860 - 23 janvier 1952) est l'une des premières photographes américaines avec Berenice Abbott, Dorothea Lange, Margaret Bourke-White, Diane Arbus, Imogen Cunningham, Gertrude Kasebier et Julia Margaret Cameron.

Julia Margaret Cameron
Julia Margaret Cameron,  née le 11 juin 1815 à Calcutta dans le quartier de Garden Reach et morte le 26 janvier 1879 à Ceylan, est une artiste photographe britannique, connue pour ses portraits de célébrités de son temps ainsi que pour ses illustrations photographiques inspirées par la peinture préraphaélite anglaise.

Photographe amatrice devenue portraitiste renommée, Julia Margaret Cameron eut une véritable démarche artistique. Animée par une recherche de la beauté et de l’esthétique, elle cherchait à capter la personnalité des sujets qui posaient pour elle. Cette démarche était novatrice, à une époque où la photographie, technique encore récente, était surtout estimée pour sa précision documentaire.

La carrière photographique de Cameron fut courte (environ 12 ans) de 1863 à 1874 et commença tardivement dans sa vie. Mais son travail a eu un impact notable sur la photographie moderne, en particulier ses portraits, au cadrage serré et au flou artistique.
Arlette Didier
Arlette Didier est une comédienne française née le 20 octobre 1933 à Paris. Elle fut révélée au public lors de plusieurs apparitions dans l'émission Au théâtre ce soir de Pierre Sabbagh. Elle tourna aussi dans plusieurs films et films TV, principalement dans les années 1970-1980. Elle participa régulièrement aux Grosses Têtes de Philippe Bouvard sur RTL durant les années 1980.

Les Grosses Têtes
Les Grosses Têtes est une émission humoristique et culturelle diffusée sur RTL, créée par Roger Krecher et Jean Farran, directeur des programmes de RTL en 1977.

L'émission, diffusée quotidiennement sur les stations de radio RTL et Bel RTL, est reprise à la télévision sur Paris Première. Émission phare de la station RTL, elle est animée pendant 37 ans par Philippe Bouvard (de 1977 à 2014), ainsi que par Christophe Dechavanne pendant quelques mois entre fin août et décembre 2000. L'émission est animée par Laurent Ruquier depuis la rentrée 2014.
Comté de Cibola
Le comté de Cibola est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Fondé le 19 juin 1981 à partir des 4/5 (80 %) de la partie la plus orientale du comté de Valencia, c’est le comté le plus récent de l’État.

Son siège est Grants.

Autres localités: Cubero, Acomita Lake, South Acomita Village, Pueblo Acoma, Paguate.

Comtés de l'État du Nouveau-Mexique
L'État américain du Nouveau-Mexique est divisé en 33 comtés (counties).

19 comtés portent un nom unique, tandis que les 14 autres comtés ont chacun un ou plusieurs homonymes exacts dans d'autres États de l'Union.
Forêt nationale de Sequoia
La forêt nationale de Sequoia est une forêt nationale américaine située dans le sud des montagnes de la Sierra Nevada en Californie. Elle est nommée ainsi à cause de la présence de séquoia géants répartis en 38 bosquets au sein de la forêt.

La forêt est adjacente au parc national de Sequoia & Kings Canyon (Sequoia National Park).

Séquoia géant
Sequoiadendron giganteum

Le Séquoia géant (Sequoiadendron giganteum) est une espèce de conifères de la famille des Taxodiaceae (classification classique) ou des Cupressaceae (classification phylogénétique). Il est l'unique représentant actuel du genre Sequoiadendron.

Endémique des montagnes de la Sierra Nevada en Californie, le Séquoia géant comprend les arbres les plus grands du monde en volume. Un certain nombre de caractères biologiques l'apparentent aux deux autres espèces de la sous-famille des Sequoioideae (en) : le Séquoia à feuilles d'if, qui le dépasse en hauteur et pousse le long des côtes californiennes, et Metasequoia glyptostroboides, plus petit et originaire de Chine.
Haddon Hall
Haddon Hall est un château anglais situé sur les rives de la Wye près de Bakewell dans le Derbyshire. Il fait partie des propriétés du duc de Rutland actuel, Davis Manners, (11e duc de Rutland) ; il est occupé par son frère, Lord Edward Manners, et sa famille. C'est un vaste manoir de style médiéval dont les parties les plus anciennes datent du XIe siècle. Passé par mariage dans la famille Vernon, il fut agrandi et remanié plusieurs fois entre le XIIIe et le XVIIe siècle. Il appartient à la famille Manners depuis 1565, date de la mort de George Vernon, sa fille Dorothy ayant épousé en 1563 John Manners, fils cadet du comte de Rutland.

Duc de Rutland
Comte de Rutland et Duc de Rutland sont des titres de la pairie d'Angleterre dérivant du comté traditionnel de Rutland. Le comte de Rutland est élevé au statut de duc en 1703 et les titres sont fusionnés.
Ortwin Freyermuth
Ortwin Freyermuth est un producteur américain de jeux vidéo, juriste dans le domaine du divertissement et producteur de films. Depuis 2012, il est cofondateur de la société Cloud Imperium Games (CIG) avec Chris Roberts, il est aussi vice-président et directeur juridique de CIG. Il est connu pour avoir été le président-directeur général de la société de production de films Capelle Films.

Directeur juridique
Un directeur juridique, responsable juridique, directeur des affaires juridiques, ou encore chef du service juridique (general counsel, chief counsel ou chief legal officer en anglais) est le juriste en chef d'un département juridique, généralement dans une entreprise (il dirige alors une équipe de juristes d'entreprise), une association, un ministère ou une agence gouvernementale,,.

Le rôle du directeur ou du responsable juridique est en premier lieu d’informer et de conseiller sa direction ainsi que tous les services concernés quant aux évolutions du droit, des normes, de la jurisprudence. Pour cela, il assure une veille juridique et réglementaire permanente, rédige des notes de synthèse.
Mozzarella sticks
Les mozzarella sticks (littéralement « bâtonnets de mozzarella ») sont des apéritifs ou hors-d'œuvre faits de fromage pané. Ils sont typiquement servis avec une sauce ketchup, marinara ou barbecue.

On utilise principalement de la mozzarella, mais certains fromages tels que l'edam peuvent aussi être utilisés.

L'origine de ce hors-d'œuvre remonterait au moins à 1392 ou 1394 et en France puisqu'il apparaît dans le Ménagier de Paris.

Hors-d'œuvre
Le hors-d'œuvre (parfois orthographié « hors d'œuvre ») est, dans le repas occidental classique, le plat servi en deuxième, avant le potage. Il s'agit le plus souvent d’un mets délicat servi en petites pièces[pas clair]. Depuis le milieu du XXe siècle, le nombre de plats d'un repas a fortement diminué, et les termes « hors-d'œuvre » et « entrée » ont tendance à se confondre. Il y a un siècle, l'entrée correspondant au début des repas actuels venait en quatrième position après le relevé.
Gabriel Silva (football)
Gabriel Silva, né le 13 mai 1991 à Piracicaba, est un ancien footballeur brésilien qui évoluait au poste de défenseur latéral.

Il commence sa carrière dans le club brésilien de Palmeiras en 2009, avant de partir pour l'Europe et de rejoindre l'Udinese en 2012. Son passage en Italie est compliqué puisqu'il est prêté à 5 reprises entre 2012 et 2017 : Novare, Grenade, Carpi, Genoa et de nouveau Grenade. En 2017, il s'engage avec l'AS Saint-Étienne, avec qui il parvient à gagner du temps de jeu malgré plusieurs blessures. Il quitte les verts en 2023 et prend sa retraite sportive après une très brève expérience avec Ponte Preta.

Il compte par ailleurs 9 sélections et 1 but avec l'équipe du Brésil des moins de 20 ans.

Associação Atlética Ponte Preta
L'Associação Atlética Ponte Preta est un club brésilien de football basé à Campinas (État de São Paulo) dans le quartier de Ponte Preta. Ses supporters sont appelés les “pontepretanos”.

Son plus grand rival est un club de la même ville : le Guarani.

L’histoire de l’Associação Atlética Ponte Preta se confond avec la propre histoire du football au Brésil. Le club est celui qui a eu une activité continue pendant le plus de temps (d’autres clubs sont plus anciens mais pas dans l’activité football, par exemple : le Vasco da Gama existe depuis 1898 mais sa section football n’a débuté qu’en 1915).