hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille navale dans le golfe de Naples
Bataille navale dans le golfe de Naples est un tableau peint par Pieter Bruegel l'Ancien en 1556. Il est conservé à la galerie Doria-Pamphilj à Rome. Comme son titre l'indique, il représente une bataille navale à l'entrée du port de Naples.

Pieter Brueghel l'Ancien
Pieter Brueghel ou Bruegel (/ˈpitəɾ ˈbɾøːɣəl/) dit l'Ancien, parfois francisé en Pierre Brueghel l'Ancien (en brabançon : Pieter Bruegel den Aauwe) est un peintre et graveur brabançon né vers 1525 et mort le 9 septembre 1569 à Bruxelles dans les Pays-Bas espagnols.

Avec Jan van Eyck, Jérôme Bosch et Pierre Paul Rubens, il est considéré comme l'une des grandes figures de l'École flamande, et l'une des principales de l'École d'Anvers.
Giovanna Epis
Giovanna Epis (née à Venise le 11 octobre 1988) est une coureuse de fond italienne, qui a participé aux Championnats du monde de semi-marathon de l'IAAF 2018 . Elle a été médaillée de bronze avec l' équipe italienne lors de la Coupe d'Europe du 10 000 m à Londres en 2019. En 2019, elle a participé au marathon féminin aux Championnats du monde d'athlétisme 2019 qui se sont tenus à Doha, au Qatar. Elle n'a pas terminé sa course. Elle a participé aux Jeux olympiques d'été de 2020 sur l'épreuve du marathon.

Championnats du monde d'athlétisme 2019
Les 17es Championnats du monde d'athlétisme se déroulent du 27 septembre au 6 octobre 2019 à Doha, au Qatar. En anglais, le nom officiel de la compétition est  « 2019 IAAF World Championships ».

Le Qatar accueille pour la première fois cet événement sportif, organisé depuis 1983 par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) et, pour cette édition, par Qatar Athletics Federation (QAF). Les compétitions sur route (marathon et marche) se déroulent dans les rues de Doha, tandis que l'ensemble des autres épreuves se déroule au sein du Khalifa International Stadium.

Cette édition 2019 compte 49 épreuves : 24 féminines, 24 masculines et pour la première fois une épreuve mixte, le relais 4 × 400 m.

Les critiques ont été très sévères concernant le lieu des épreuves, car les tribunes étaient vides, la chaleur a perturbé les épreuves et il y a eu des soupçons de dopage et de corruption.
Stauffenberg
Stauffenberg peut se référer à :

Stauffenberg, famille aristocratique catholique originaire de Souabe, en Allemagne, et remontant au XIIIe siècle ;

Alexander von Stauffenberg (1905-1964), frère de Claus et historien ;

Berthold von Stauffenberg (1905-1944), frère de Claus et résistant au nazisme ;

Berthold Maria von Stauffenberg (né en 1934), fils de Claus et militaire ;

Claus von Stauffenberg (1907-1944), officier allemand de la Seconde Guerre mondiale connu pour sa participation au complot du 20 juillet 1944 contre Adolf Hitler ;

Franz-Ludwig von Stauffenberg, né en 1938, fils de Claus et homme politique ;

Franz August Schenk von Stauffenberg (1834-1901), homme politique ;

Melitta von Stauffenberg (1903-1945), épouse d'Alexander et aviatrice ;

Nina von Stauffenberg (1913-2006), femme de Claus ;

Stauffenberg, téléfilm des années 2000 sur Claus von Stauffenberg ;

Stauffenbergstraße, une rue de Berlin ;

L'astéroïde (8171) Stauffenberg.

Famille Schenk von Stauffenberg
La famille Schenk von Stauffenberg est le patronyme d'une famille de la noblesse allemande originaire de Souabe. Le membre le plus célèbre est certainement le colonel comte Claus Schenk von Stauffenberg, figure clef du complot du 20 juillet 1944 contre Hitler.
École lucquoise
L'école lucquoise  est l'une des écoles italiennes  de peinture qui s'est développée à Lucques,  initiée par les primitifs italiens du Trecento (XIVe siècle italien), influencée ensuite par les œuvres, présentes dans la ville, des suivistes de  Duccio, de Bartolomeo Bulgarini, de Luca di Tommè, de Francesco Traini, ou par les artistes locaux revenant de leurs voyages vers Sienne et Florence enrichis de leurs découvertes. Elle s'est poursuivie jusqu'au XIXe siècle subissant des influences diverses.

Bartolomeo Bulgarini
Bartolomeo Bulgarini ou Bartolomeo di Misser Bolgarino ou Bolgarini (né en 1300 ou 1310 à Sienne, Toscane, mort le 4 septembre 1378 dans la même ville, est un peintre italien gothique de l'école siennoise du XIVe siècle.
Avant qu'il ne puisse être identifié par son nom et son travail, certaines de ses œuvres ont été regroupées sous les noms de Ugolino Lorenzetti ou Maître de l'Ovile.
Ikimono Gakari
Ikimono-Gakari (いきものがかり) est un groupe japonais de pop music, créé en 1999, composé d'une chanteuse et de deux guitaristes. Le groupe a interprété deux génériques (opening) du populaire anime Naruto Shippûden : BlueBird et Hotaru no Hikari, ainsi que le septième ending de l'anime Bleach, Hanabi.
Ainsi que la série Konoha High School dérivée de Naruto.
En 2010, le groupe contribue au film Toki wo kakeru Shojou avec une reprise de la chanson homonyme, et participe également à la série Gegege no Nyoubou.

Glossaire de l'anime et du manga
Les fans d'anime et de manga hors du Japon ont adopté de nombreux mots japonais et autres expressions. Certains de ces mots ont été mal interprétés, réinterprétés, ou ont subi d'importants changements dans leur signification. En outre, une variété de termes relatifs à l'anime, le manga et leur fandom associé ont surgi, soit par traduction/translittération du japonais, ou dans le cadre de l'argot ou du jargon de la sous-culture.

Dans certains cas, l'anglais et le japonais ont contribué de façon complexe à la formation de nouveaux mots dans l'une ou les deux langues (par exemple Hentai—« H »—Ecchi).[pas clair]

D'autres sous-cultures ont également adopté des mots empruntés du japonais par contact avec les fans de médias tels que les anime et manga.

Enfin, il y a un grand nombre de mots et de phrases japonais et non-japonais que les fans et les curieux auront rencontré dans le cadre des anime et manga.
Chlorure de rhodium carbonyle
Le chlorure de rhodium carbonyle est un composé chimique de formule [Rh(CO)2(µ-Cl)]2, généralement écrite simplement Rh2Cl2(CO)4. Il s'agit d'un solide volatil brun rougeâtre soluble dans les solvants organiques apolaires. C'est un précurseur vers d'autres complexes de rhodium carbonyle, dont certains sont utilisés en catalyse homogène. La molécule est un dimère constitué de deux centres rhodium(I) liés par deux ligands chlorure Cl− pontants, chaque centre portant deux ligands carbonyle CO. L'analyse de la structure par cristallographie aux rayons X montre que les centres Rh(I) adoptent un géométrie plane carrée avec un angle dièdre de 53° entre les deux plans RhCl2 tandis que les centres métalliques eux-mêmes ne sont pas liés directement.

Solvant apolaire
Un solvant apolaire est un solvant dont le moment dipolaire résultant est nul. Il peut donc s'agir d'une molécule ne comportant aucun groupement polaire (exemple : cyclohexane) ou d'une molécule comportant des groupements polaires mais dont la géométrie fait que le moment dipolaire s'annule, comme dans le cas du tétrachlorure de carbone.
Ꝣ
Z wisigothique (capitale Ꝣ, minuscule ꝣ), est une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans certains manuscrits carolingiens. Sa forme provient d’une forme de z de l’écriture wisigothique, où le trait supérieur remonte en se recourbant, utilisée moins fréquemment que le z où le trait supérieur s’incline à son extrémité gauche. Plusieurs manuscrits mélangent cette lettre wisigothique aux lettres gothiques. Elle était utilisée comme lettre distincte de z dans des manuscrits en vieux portugais, vieux léonais et vieux castillan. Des scribes ignorant son origine ont interprété ce trait comme étant la partie principale de la lettre diminuant la partie inférieure du z, pour finalement donner le c cédille ‹ ç ›,.

Léonais
Le léonais (llionés) est un dialecte du domaine linguistique astur-léonais, parlé en Espagne dans les provinces de León et Zamora, ainsi que dans certains villages du district de Bragance au Portugal. Il est directement issu du latin vulgaire, avec des contributions des langues paléo-hispaniques.

Le terme est également fréquemment utilisé pour désigner l'astur-léonais dans son ensemble.
Championnat du monde de snooker seniors 2025
Le Championnat du monde seniors 2025 est un tournoi de snooker sur invitation réservé aux joueurs de plus de 40 ans, ne figurant pas dans top 64 du classement mondial. Il est organisé par la World Professional Billiards and Snooker Association et a lieu du 7 mai 2025 au 11 mai 2025 au Crucible Theatre de Sheffield en Angleterre.

Il s'agit de la 16e édition du tournoi, lequel se déroule annuellement depuis 1991. Le vainqueur se qualifie pour le tournoi champion des champions. Le tournoi est retransmis sur Channel 5 et sponsorisé par la société JenningsBet.

Igor Figueiredo
Igor Almeida Figueiredo, né le 11 octobre 1977 à Rio de Janeiro, est un joueur professionnel brésilien de snooker.

Sa carrière est principalement marquée par un quart de finale sur le Masters du Brésil 2011 et une demi-finale sur l'Open d'Haining 2019.
Brouel
Brouel est un nom de lieu notamment porté  par :

la pointe de Brouel, la pointe de l'Île-aux-Moines ;

la pointe de Brouel, la pointe de l'Île-d'Arz ;

les îles de Brouel, un groupe d'îles du golfe du Morbihan, situé entre les deux pointes précédentes.

Pointe de Brouel (Île-d'Arz)
La pointe de Brouel est la partie la plus à l'ouest de l'île d'Arz (Morbihan).

Elle est située à 600 mètres de la pointe de Brouel située à l'est de l'île aux Moines.

Sur les deux îles, on peut lire également pointe de Brouhel.

Cette similitude des noms a son origine quatre mille ans avant notre ère. L'île d'Arz était reliée à l'île aux Moines, sa voisine, par un isthme dont il ne reste aujourd'hui que la pointe de Brouël sur l'île d'Arz et la pointe de Brouhel sur l'île aux Moines.
Geneva Robertson-Dworet
Geneva Robertson-Dworet, née le 8 mai 1985, est une scénariste américaine. Elle se fait connaître en étant engagée en 2015 pour réécrire le scénario du reboot de Tomb Raider (2018), avec Alicia Vikander et réalisé par Roar Uthaug. Elle co-écrit le scénario de Captain Marvel (2019) des studios Marvel et est la co-showrunner et la co-créatrice de l'adaptation télévisée de la franchise de jeux vidéo Fallout pour Amazon Prime Video.

Show runner
Un show runner (également écrit showrunner), directeur de série ou auteur-producteur est, dans l'univers de la télévision, la personne responsable du suivi quotidien d’une émission ou une série télévisée.

Le terme apparaît dans le magazine Variety en 1992.
Ligne de Barisey-la-Côte à Frenelle-la-Grande - Puzieux
La ligne de Barisey-la-Côte à Frenelle-la-Grande - Puzieux est une ancienne ligne ferroviaire secondaire française, en majeure partie déclassée, qui reliait les gares de Barisey-la-Côte, sur la ligne de Culmont - Chalindrey à Toul, et de Frenelle-la-Grande - Puzieux, sur celle de Jarville-la-Malgrange à Mirecourt, toutes deux en région Grand Est (et anciennement Lorraine).

Elle constitue la ligne no 041 000 du réseau ferré national.

Ligne de Culmont - Chalindrey à Toul
La ligne de Culmont - Chalindrey à Toul (ancienne ligne 15 dans la numérotation de la région Est de la SNCF) est une ligne ferroviaire française à écartement standard, électrifiée et à double voie. Faisant partie de l'artère Luxembourg – Dijon, elle relie Culmont - Chalindrey à Toul, permettant aux trains venant de Dijon de relier ces deux gares entre elles en passant par Neufchâteau. Elle est entièrement située en région Grand Est.

Elle constitue la ligne no 032 000 du réseau ferré national.
Dahlen (Saxe)
Dahlen est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Saxe-du-Nord, dans le district de Leipzig.

La ville, initialement slave (Dol'ane), est mentionnée pour la première fois en 1188. À partir de 1228, Dahlen appartient à l'évêque de Naumburg. Le blason de la ville est issu de ce diocèse.

Frédéric II de Prusse et Marie-Thérèse d'Autriche signent le 21 février 1763 au château de Dahlen le traité de paix de Hubertsbourg (du nom du pavillon de chasse où fut élaboré le traité) qui met fin à la troisième guerre de Silésie. Par ce traité, la Prusse garde la Silésie mais doit rendre la Saxe.

District de Leipzig
Le district de Leipzig (en allemand Direktionsbezirk Leipzig) était une des trois circonscriptions allemandes (Direktionsbezirke, autrefois Regierungsbezirke) du land de Saxe.
Son chef-lieu était Leipzig.
Plus-value
La plus-value est, en finance et en droit fiscal, le gain constaté lors de la cession d’un actif (titre financier, immobilier, objet patrimonial, etc.) lorsque son prix de vente est supérieur à son prix d’acquisition. On distingue les plus-values réalisées, effectivement constatées lors d’une vente, et les plus-values latentes, correspondant à un gain potentiel si l’actif était cédé à sa valeur de marché.
En français, le terme plus-value est d’usage courant dans la pratique bancaire, fiscale et comptable, tandis que l’expression gain en capital apparaît davantage dans certains contextes académiques ou internationaux. Dans un registre plus soutenu, certains auteurs parlent aussi de surcroît de valeur patrimoniale.

Patrimoine (finance)
Le patrimoine d'une personne, d'un groupe de personnes (une famille par exemple), d'une organisation (syndicat de copropriété ou société de personnes par exemple) ou administré par une entité fiduciaire (patrimoine d'affectation) est constitué de valeurs mobilières et immobilières. La valeur nette du patrimoine se définit comme étant :

une valeur économique d'usage ou de non usage, attribué à l'ensemble des biens matériels ou immatériels le composant ;

moins les passifs ;

moins les autres engagements financiers hors bilan, comme les responsabilités ou risques potentiels sous condition de leur réalisation.
Brigada Blanca (Mexique)
La Brigada Blanca ("Brigade blanche") est le surnom sous lequel est mieux connue la Brigade spéciale (es: Brigada Especial) de la Direction fédérale de sécurité (Dirección Federal de Seguridad, DFS) du Gouvernement du Mexique, il s'agit d'une ancienne structure parapolicière-paramilitaire ayant opéré entre 1976 et 1983,. Cet organisme non officiel a accompli des tâches opérationnelles du terrorisme d'état exercé par le gouvernement du Mexique contre des membres, familiers et amis de groupes adversaires, principalement la Ligue communiste 23 Septembre (LC23S). La Brigade a agi en dehors des cadres légaux en utilisant l'espionnage, aplanissements de demeure, les perquisitions sans mandat judiciaire, le vol, les arrestations arbitraires, l'interception de communications privées, le sabotage, les  disparitions forcées, la séquestration, la tortures et les assassinats extrajudiciaires dans le cadre de la « Guerre sale »,,,. Son responsable était Miguel Nazar Haro.

Exécution extrajudiciaire
Au regard du droit international public, une exécution extrajudiciaire ou homicide extrajudiciaire est l'assassinat délibéré ou homicide volontaire d'une personne (ou d'un groupe d'individus) en dehors de toute forme de procès ou de procédure judiciaire prévues par la loi, par une entité exerçant une fonction officielle de type gouvernemental ou s'en revendiquant.

Cet acte s'oppose fondamentalement aux droits de l'homme.

Durant un conflit militaire, suivant les contextes, on parle également d'assassinat ciblé et d'exécution sommaire.
St. Lawrence Hall
St. Lawrence Hall est un lieu historique national situé dans le quartier St. Lawrence (en) de Toronto, adjacent au St. Lawrence Market. Le bâtiment est érigé en 1850-1851 pour la ville de Toronto à la suite du grand incendie de 1849 (en), conçu par William Thomas dans le style néo-Renaissance. Il est l’un des plus anciens lieux de réunion publics de Toronto, construit dans ce qui était alors le centre de Toronto.

St. Lawrence Hall est restauré par la ville en 1967 à l'occasion du centenaire du Canada. Il est désigné lieu historique national la même année, car il a été le principal centre social et culturel de Toronto pendant de nombreuses années, se classe parmi les plus beaux édifices publics canadiens du XIXe siècle et était un lieu de rassemblement du mouvement abolitionniste en Amérique du Nord britannique,.

St. Lawrence Market
St. Lawrence Market est un marché public à Toronto, en Ontario, au Canada. Il est situé le long de Front Street (en) et Jarvis Street (en) dans le  quartier St. Lawrence (en) du centre-ville de Toronto. Le marché public est composé de deux sites adjacents l'un à l'autre à l'ouest de Jarvis Street, St. Lawrence Market Nord et St. Lawrence Market Sud,.
Deltaméthrine
La deltaméthrine est un composé chimique de la famille des pyréthrinoïdes. Utilisée principalement comme insecticide et répulsif pour les insectes ou les serpents en raison de ses propriétés neurotoxiques.

La deltaméthrine est produite par action du tétrabromure de carbone sur la cyperméthrine

Tétrabromure de carbone
Le tétrabromure de carbone ou tétrabromométhane (CBr4) est un composé moléculaire de la famille des halogénométhanes. Il s'agit d'une molécule de méthane dont tous les atomes d'hydrogène ont été substitués par des atomes de brome. Il est parfois considéré comme une molécule organique ce que souligne l'appellation « tétrabromométhane », bien qu'il ne comporte aucune liaison C-H caractéristique des composés organiques, et est donc couramment considéré comme inorganique, ce que souligne l'appellation « tétrabromure de carbone » (les deux appellations étant acceptées par l'IUPAC).
District de Saint-Chély
Le district de Saint-Chély est une ancienne division territoriale française du département de la Lozère de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Saint Chély, Alban, Aumont, Fournels, Malzieu et Serverette.

Saint-Alban-sur-Limagnole
Saint-Alban-sur-Limagnole est une commune française, située dans le nord du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Truyère, la Limagnole, le ruisseau de Guitard, le ruisseau de la Gardelle, le ruisseau de Fontanille et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Alban-sur-Limagnole est une commune rurale qui compte 1 378 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 3 109 habitants en 1911. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Chély-d'Apcher. Ses habitants sont appelés les Saint-Albanais ou  Saint-Albanaises.

En occitan, le village se nomme Sent Auban, prononcé Sent Aoubo.
Aéroport de Trois-Rivières
L'aéroport de Trois-Rivières (code IATA : YRQ • code OACI : CYRQ) est un complexe aéroportuaire public construit en 1963 se situant à Trois-Rivières, Québec, Canada. Il est classé comme aéroport d'entrée (Airport of entry (en)) par Nav Canada et est doté de l'Agence des services frontaliers du Canada. L'aéroport se situe aux abords de l'autoroute 55. L’aéroport de Trois-Rivières compte plus de 21 500 mouvements d’avions par année. Il accueille, entre autres, des vols d’affaires, des vols touristiques, du nolisement et une prestigieuse école de pilotage.

Autoroute 55 (Québec)
L’autoroute 55 (A-55) est une autoroute du Québec desservant les régions de l'Estrie, du Centre-du-Québec et de la Mauricie. Il s'agit de la plus longue autoroute nord-sud de la province. Elle constitue le prolongement de l'I-91 au nord de la frontière des États-Unis à partir de Stanstead jusqu'à Shawinigan, où elle devient la route 155. Sa longueur totale est de 248 kilomètres, en incluant le multiplex qu'elle forme avec l'A-20 et de 210 kilomètres en excluant celui-ci. Elle est la colonne vertébrale du réseau routier du centre du Québec, reliant les villes de Magog, Sherbrooke, Drummondville, Trois-Rivières et Shawinigan. Elle est accompagnée entre la frontière américaine et Drummondville par la route 143 et de Trois-Rivières et Shawinigan par la route 157, des dessertes locales qui peuvent aussi lui servir d'alternative lors de fermeture importante.
Championnat de France féminin de handball de deuxième division 2013-2014
Le Championnat de France féminin de handball de deuxième division 2013-2014 est la quarante-troisième édition de cette compétition. Il s'agit du deuxième plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

À la fin de la saison, le Cercle Dijon Bourgogne est champion de France de D2 et retrouve la Division 1 un an après l'avoir quittée.

En bas du classement, l'Achenheim Truchtersheim Handball et le SC Angoulême sont relégués en Nationale 1.

Angoulême Charente handball
L’Angoulême Charente handball, abrégé en ACH, est un club féminin de handball basé à Angoulême.

Fondé en 1967 sous le nom de Sporting Club Angoulême, le club atteint en 1978 la finale de Nationale II et est promu dans l'élite mais est relégué en 1980.

Plus récemment, il a évolué pendant sept saisons en première division entre 2002 et 2010. Depuis 2014, l'équipe évolue en Nationale 1, le troisième niveau national.
Joseph Antoine Sosthènes d'Armand de Chateauvieux
Joseph Antoine Sosthènes d'Armand de Chateauvieux, est un ingénieur français spécialiste de l'industrie sucrière, né le 28 janvier 1804 à Chevannes, en Bourgogne, et mort le 9 janvier 1885 à La Réunion.

Conservatoire botanique national de Mascarin
Le Conservatoire Botanique National & Centre Permanent d’Initiatives pour l'Environnement de Mascarin (CBN-CPIE Mascarin) est un conservatoire botanique national français installé dans les hauteurs de l'Ouest de La Réunion, précisément sur le territoire communal de Saint-Leu.

Situé au cœur d'un ancien domaine agricole créole aujourd'hui devenu Mascarin, Jardin Botanique de la Réunion géré par le Conseil départemental de la Réunion, le CBN-CPIE Mascarin a fêté ses 30 ans en 2016.
Archidiocèse de Bhopal
L’archidiocèse de Bhopal est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique dans l’état de Madhya Pradesh, en Inde centrale. Une mission de capucins, d’abord rattachée au Vicariat d’Agra passe au Vicariat d’Indore (en). Lorsque la ville de Bhopal fut officiellement déclarée capitale du nouvel état de Madhya Pradesh (en 1958), un archidiocèse métropolitain fut créé avec son siège à Bhopal (1963).

L'archidiocèse couvre les districts civils de Bhopal, Harda, Hoshangabad et Sehore de l’état du Madhya Pradesh. Tous les diocèses du même état lui sont suffragants. L’évêque actuel en est Mgr Leo Cornelio SVD.

SVD
Le SVD (en russe : Снайперская винтовка Драгунова, СВД ; Snaïperskaïa Vintovka Dragounova ou « fusil de précision Dragounov ») est un fusil de précision semi-automatique produit dans l'ex-Union soviétique et développé par Ievgueni Dragounov (1920-1991). Adopté par l'Armée Rouge en 1963 pour équiper ses snipers. Le SVD Dragunov est équipé d'une baïonnette AK.

Le SVD a été largement distribué dans les pays du bloc communiste et a également été rétroconçu par les Chinois, servant sur tous les continents. Il est au fusil de précision ce que l'AK-47 est au fusil d'assaut : son représentant le plus répandu, principalement dans les pays d'Europe de l'Est, d'Afrique et du Moyen-Orient, dont il est souvent encore le fusil de précision standard des forces armées, mais aussi des guérillas et groupes rebelles locaux.