hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tombeau de Joseph
Le tombeau de Joseph (en hébreu : קבר יוסף, en arabe : قبر يوسف) est un site funéraire situé à l'entrée est de la vallée qui sépare les monts Garizim et Ebal, au nord-ouest du puits de Jacob, à la périphérie de la ville de Naplouse en Cisjordanie (Territoires palestiniens occupés), près de Tell Balata (en), le site biblique de Sichem.

Le Livre de Josué identifie Sichem comme le lieu de sépulture du patriarche biblique Joseph, fils de Jacob, et de ses deux fils Éphraïm et Manassé. Mais les archéologues palestiniens considèrent que ce Tombeau est plus récent et est celui d'un cheikh musulman.

Patriarche (christianisme)
Le titre de patriarche est donné dans certaines Églises chrétiennes, dont l'Église catholique romaine, les Églises orthodoxes et les Églises orientales. L'autorité suprême d'une Église autonome est souvent désignée sous le titre de patriarche. Certaines Églises orientales utilisent aussi le titre de catholicos. Le terme provient du grec ancien πατριάρχης / patriárkhês, « chef de famille ».

Dans l'Église catholique, les patriarcats couvraient l'Empire romain, alors que les catholicos désignaient leur équivalent dans des territoires hors de l'Empire, telles par exemple l'Arménie ou la Chaldée (située à l'intérieur de l'actuel Irak). On parle aussi de « patriarche mineur ».
Médaille Joe-Marston
La médaille Joe-Marston est une récompense attribuée au meilleur joueur de la finale de l'A-League chaque année. Introduite en 1990, cette récompense était aussi attribué au meilleur joueur de la finale de la National Soccer League ou NSL. Elle est nommée ainsi pour rendre hommage à Joe Marston, ex-international australien dans les années 50 et qui fit partie de l'équipe de Preston North End qui arriva en finale de la FA Cup de 1954.

Preston North End Football Club
Le Preston North End Football Club est un club de football professionnel anglais fondé en 1881 et basé à Preston dans le nord-ouest de l'Angleterre. Preston est un des clubs fondateurs du championnat anglais en 1888 et le premier champion d’Angleterre de l'histoire en 1889.

Preston North End a remporté les deux premiers championnats en réalisant la performance de ne perdre aucun match lors de la saison 1888-1889, championnat et coupe d’Angleterre réunis, signant même l'exploit de remporter tous ses matchs en FA Cup sans encaisser un seul but. Cela lui vaut alors le surnom d’« invincibles ». Il est le seul club à avoir réalisé cette performance, bien qu'Arsenal FC ait par la suite réussi à remporter la Premier League en 2003-2004 sans perdre un seul match également. Leur dernier trophée majeur est la FA Cup en 1938.

Le club joue depuis la saison 2015-2016 en EFL Championship (deuxième division anglaise).
Lauhire
Le Lauhire (Laouhire) est un petit pays charnière entre Pays basque et Béarn. Il est situé au nord de la confluence du Saison et du gave d'Oloron. Il inclut les communes d'Abitain, Arbouet-Sussaute, Autevielle-Saint-Martin-Bideren, Labastide-Villefranche, Bergouey, Ilharre et Osserain.

Son nom, du basque lau hiri 'quatre domaines', a été expliqué par sa situation de confins entre Soule, Basse-Navarre, Béarn et Gascogne (à l'époque de l'influence de Dax jusqu'en ces lieux, avant le rattachement d'Orthez au Béarn au XIe siècle.

Mais il peut tout autant référer à quatre domaines agricoles sans autre prétention.

Le pays est cité en 1256 (Lauƒire) et au XVe siècle (Lauphire) puis encore sous le nom de Lauƒiray en 1538.

Lauhire est le nom d'une maison située sur la commune d'Arancou.

Le Lauhire est traversé par le Lauhirasse ou Xuhukoa, un affluent de la Bidouze.

Lauhirasse (Bidouze)
Le Lauhirasse est un cours d'eau du Pays basque français (département des Pyrénées-Atlantiques). Il arrose les coteaux du sud de l'Adour.

Il prend sa source sur la commune d'Arbouet-Sussaute  et se jette dans la Bidouze à Arancou.
María Dolores Pallero Espadero
María Dolores Pallero Espadero, née le 11 novembre 1972 à Arroyo de la Luz, en Espagne, est la vice-présidente de la Communauté autonome d’Estrémadure. De 1995 à 2003, elle est maire de sa ville natale. Elle est également députée régionale à l’Assemblée d'Estrémadure. En 2004, elle est nommée conseillère et porte-parole de la Junte d'Estrémadure du gouvernement de Juan Carlos Rodríguez Ibarra. En 2007, lors des élections régionales, elle est réélue députée régionale de la province de Cáceres.

Le 2 juillet 2007, Guillermo Fernández Vara la nomme première vice-présidente et conseillère de  la Junte d’Estrémadure, poste auquel elle succède à Ignacio Sánchez Amor.

Elle est membre du Parti socialiste ouvrier espagnol.

Junte d'Estrémadure
La Junte d'Estrémadure (en espagnol : Junta de Extremadura) est l'institution politique exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire dans la communauté autonome d'Estrémadure, en Espagne.

Dirigée par le président de la communauté autonome et composée de conseillers (consejeros), ses attributions sont régies par le statut d'autonomie et la loi relative au gouvernement. Elle siège au Convento Santiaguista, à Mérida.
Musée d'Art naïf et marginal de Jagodina
Le musée d'Art naïf et marginal de Jagodina (en serbe cyrillique : Музеј наивне и маргиналне уметности у Јагодини ; en serbe latin : Muzej naivne i marginalne umetnosti u Jagodini) est un musée d'art situé à Jagodina, en Serbie. Il a été créé en 1960.

Musée d'art
Un musée d'art est un musée consacré à la conservation et l'exposition d'œuvres d'art.

Il en existe plusieurs types :

le musée des beaux-arts ;

le musée d'art moderne ;

le musée d'art contemporain ;

le musée des arts décoratifs ;

le musée d'art et d'histoire ;

le musée d'art sacré ;

le musée d'art naïf ;

le musée d'art et d'archéologie ;

le musée d'art et d'Industrie.
Taylor Paris
Taylor Paris, né le 6 octobre 1992 à Barrie (Canada), est un joueur international canadien de rugby à XV et international de rugby à sept évoluant au poste d'ailier.

Il compte 28 sélections pour 18 essais inscrits avec l'équipe du Canada de rugby à XV de 2010 à 2019. À sept, il a joué 58 matchs avec son pays et marqué 36 essais de 2010 à 2013.

1992 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1992 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Wâldrock
Le Wâldrock était un festival metal de taille moyenne (12 000 spectateurs pour l'édition la plus fréquentée) qui se déroulait sur une journée à Burgum, dans le nord des Pays-Bas. Sa programmation généraliste, sa taille relativement modeste et son déroulement sur une seule journée lui permettaient de se positionner comme un événement complémentaire de ses homologues plus importants comme le Dynamo Open Air ou le Graspop Metal Meeting.

Fondé en 1988, la dernière édition se déroule en 2009. L'organisation du festival explique sa décision d'arrêter le festival par la hausse du cachet demandé par les têtes d'affiche qui ne permet plus de garantir son équilibre financier.

Le 13 novembre 2013 un concert intitulé Wâdrock Reunion se déroule dans la salle des sports de Burgum. A l'affiche : Masterplan, Destruction, Evergrey, Izegrim, Holy Moses, Insurrection et Undawn.

Holy Moses
Holy Moses est un groupe allemand de thrash metal, originaire d'Aix-la-Chapelle, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Dans l'histoire du metal, Holy Moses est le premier groupe à avoir dans ses rangs une chanteuse qui utilise pour la première fois la technique du growl.
Heritage Foundation
The Heritage Foundation est un laboratoire d'idées et lobby américain basé à Washington, dirigé par Kevin Roberts. Il exerce un rôle important dans la conception des politiques publiques.

Il a une influence majeure sous la présidence de Ronald Reagan entre 1980 et 1988 ainsi que sous la présidence de Donald Trump entre 2017 et 2021 et à partir de 2025. Proche des élus du Parti républicain, il est considéré comme « très conservateur ». Il est connu pour défendre des positions climatosceptiques et il est hostile à l'accord de Paris sur le climat.

Il est souvent considéré comme l’un des plus puissants laboratoires d'idées des États-Unis,.

Première présidence de Donald Trump
La première présidence de Donald Trump, 45e président des États-Unis, commence le 20 janvier 2017, faisant suite à celle de Barack Obama. Le Parti républicain occupe alors la présidence en plus du Sénat et de la Chambre des représentants, alors qu'il est déjà majoritaire dans les deux assemblées lors du second mandat d'Obama. Durant la campagne, Donald Trump choisit comme colistier le gouverneur de l'Indiana, Mike Pence, qui occupe le poste de vice-président des États-Unis durant la totalité du quadriennat. Le mandat de Donald Trump se termine le 20 janvier 2021 pour laisser place à celui de Joe Biden.
Lac Golden
Le lac Golden est un plan d'eau situé dans le comté de Renfrew en Ontario, au Canada. Il constitue en fait une excroissance de la rivière Bonnechère à environ 25 km au sud-ouest de Pembroke. Elle est délimitée par le canton de North Algona-Wilberforce, le canton de Bonnechere Valley et la réserve algonquine de Pikwàkanagàn.

Le lac est composé de trois sections, dont la plus grande section se trouve à son extrémité ouest, adjacente à une section légèrement plus petite à l'est et enfin à une section beaucoup plus petite à l'extrémité est, où il continue en tant que rivière Bonnechère.

Le lac Golden est réputé pour sa pêche à l'achigan à petite bouche et au grand brochet, et la plupart de son fond est lisse et sablonneux. Le lac tire son nom des taches de pyrite que l'on peut voir scintiller au fond du lac près de la rive. Non loin du lac Golden se trouve le lac Doré, dont le toponyme signifie « Golden » en français.

Grand brochet
Esox lucius

Le brochet ou grand brochet (Esox lucius) est une espèce de poissons prédateurs de l'ordre des Esociformes, commune dans les eaux douces et saumâtres de l'hémisphère nord (répartition holarctique).
Benito Ros
Benito Ros Charral, né le 2 mai 1981 à Abárzuza, est un pilote de VTT espagnol. Pratiquant le trial, il est huit fois champion du monde de trial 20 pouces entre 2003 et 2014 et sept fois champion du monde de trial par équipes.

En 2011, après le championnat du monde qu'il a remporté, il est contrôlé positif au prednisolone un corticostéroïde. Il est suspendu deux ans, de septembre 2011 à septembre 2013. Cette suspension est rendue définitive par la décision du Tribunal arbitral du sport du 4 mars 2014. Ayant continué de courir durant cette période, Benito Ros voit ses résultats annulés, dont ses victoires aux championnats du monde de 2011 et 2012.

Tribunal arbitral du sport
Le Tribunal arbitral du sport (TAS) est une institution internationale proposant un arbitrage ou une médiation dans le monde du sport. Domiciliée à Lausanne en Suisse, il dépend du Conseil international de l'arbitrage en matière de sport (CIAS).
Falaki Chirvani
Falaki Chirvani (persan : فلکی شروانی) aussi appelé Muhammad Falaki (محمد فلکی), né en 1107 et mort en 1155, est un poète qui a servi à la cour du Shirvanshah Manuchihr III (en). Élève du poète Khaqani Shirvani, Falaki est connu pour avoir écrit un diwan persan (recueil de poèmes), dont 1 512 vers ont survécu. Il a joué un rôle majeur dans le développement précoce des habsiyat (en) (poésie carcérale), un genre de la littérature persane.

Comme d'autres poètes de son temps, Falaki est emprisonné à cause des diffamations répandues par ses rivaux. On suppose que Falaki est décédé peu de temps après sa libération en raison du stress qu'il avait enduré là-bas.

Chirvanchah
Chirvanchah ou Shirvanshah  (en persan : شروانشاهان, en azéri : Şirvanşah), également translittéré en Shīrwān Shāh ou Sharwān Shāh, est le titre d'origine persane utilisé par les dirigeants musulmans médiévaux de la région du Chirvan ou Shirvan, située à l'extrême nord-ouest de l'Iran historique, dans l'actuel Azerbaïdjan.

Les différentes lignées de Chirvanchahs sont également connues sous les noms de « Yazidides », « Kesranides » ou « Kasranides ».
Pellia endiviifolia
Pellia endiviifolia est une espèce d’hépatiques à thalle, de la famille des Pelliaceae. 
Par rapport à d'autres espèces proches ayant besoin d'humidité mais tolérant une certaine déshydratation, cette espèce est considérée comme « aquatique », car ne tolérant pas la déshydratation ,, mais elle peut être trouvée dans des tufs ou travertins en formation si le film d'eau est permanent,. Cette espèce est présente en Eurasie et était connue dans l'ouest de l'Amérique du Nord, et n'a été "découverte" (signalée pour la 1re fois) que récemment au Québec (introduite ?). Elle est réputée produire un poison pour les poissons (ce qui pourrait être une défense contre des espèces herbivores).

Marchantiophyta
Hepaticophyta · Hépatiques, Marchantiophytes

Les Marchantiophytes ou Hépatiques (Marchantiophyta, Hepaticophyta ou Hepatophyta ou Hepaticae), forment le taxon des embryophytes (plantes terrestres) qui a conservé le plus de caractères « ancestraux » .

Les Marchantiophytes comptent 9 100 espèces dans le monde, dont 312 en France.
Ashi Productions
Ashi Productions Co., Ltd. (株式会社葦プロダクション, Kabushiki gaisha Ashi Purodakushon) est un studio d'animation japonaise situé à Suginami dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondée le 24 décembre 1975. Elle est anciennement plus connu sous le nom de Production Reed Co., Ltd. (株式会社プロダクション リード, Kabushiki gaisha Purodakushon Rīdo).

Kabushiki gaisha
Kabushiki gaisha (株式会社, souvent traduit par « société par actions »), ou kabushiki kaisha, est une forme juridique de société définie par la loi japonaise.

La prononciation japonaise du terme est kabushiki gaisha, même si on trouve aussi, de façon erronée, kabushiki kaisha (abrégé en KK)[réf. nécessaire] en rōmaji, sans tenir compte du rendaku.
Sierra del Sueve
La sierra del Sueve, ou chaîne côtière des Sueves, est un massif montagneux de la cordillère Cantabrique abritant un espace protégé d'une superficie de 8 112 hectares, dans les Asturies, près de Colunga, Caravia, Ribadesella, Parres et Piloña. Le sommet le plus élevé est le Pienzu (1 161 m). La végétation est constituée de forêts de hêtres et d'ifs. La faune est représentée par le chevreuil, le renard et le sanglier, des oiseaux de proie comme le vautour et le balbuzard pêcheur, ainsi que la race chevaline locale de l'Asturcón.

Caravia
Caravia est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Elle est bordée au nord par la mer Cantabrique, au sud par Parres, à l'est par Ribadesella et à l'ouest par Colunga. La partie sud de la commune forme, avec les communes précédentes et Piloña, le paysage protégé de la Sierra del Sueve.

Depuis 2006, elle forme avec les municipalités de Parres et Piloña la mancommunauté de la comarque del Sueve. Sa population est de 496 habitants (INE 2023).
Festival de cinéma africain de Cordoue 2012
Le Festival de cinéma africain de Cordoue 2012  est la 9e édition du Festival de cinéma africain de Cordoue qui s’est déroulée du 13 au 20 octobre 2012. Après huit éditions déroulées à Tarifa, le Festival se déplace cette année à Cordoue, située en Andalousie en Espagne. Huit jours dédiés aux cinématographies de 28 pays d'Afrique et du Moyen-Orient.

Licínio Azevedo
Licínio Azevedo, : né à Porto Alegre en 1951, est un cinéaste et un écrivain brésilien installé au Mozambique. Il participe aux expériences de formation en cinéma organisées par Ruy Guerra et Jean-Luc Godard à l'Institut national de cinéma du Mozambique. Il travaille au sein de la société de production Ebano Multimedia dont il est un des cofondateurs. Plusieurs de ses nombreuses productions ont été récompensées par des prix dans plusieurs festivals de par le monde.
Église de la ville de rêve
L'église de la ville de rêve (anglais : Dream City Church) est une megachurch chrétienne évangélique pentecôtiste multisite basée à Phoenix (Arizona), aux États-Unis. Elle est affiliée affiliée aux Assemblées de Dieu. Son pasteur principal est Luke Barnett.

Assemblées de Dieu
Les Assemblées de Dieu (ADD) (anglais : Assemblies of God), officiellement l’Association mondiale des Assemblées de Dieu (anglais : World Assemblies of God Fellowship), sont une association internationale chrétienne évangélique d'églises pentecôtistes. En 2025, le mouvement regroupait 85 millions d'adhérents répartis dans 190 pays.
Elise Trouw
Elise Ashlyn Trouw, née le 27 avril 1999, est une chanteuse, compositrice et multi-instrumentiste américaine.

Ses influences incluent Radiohead, The Police, Adele, John Mayer, Steely Dan et Tower of Power,.

John Mayer (guitariste)
John Clayton Mayer, né le 16 octobre 1977 à Bridgeport dans le Connecticut, est un auteur-compositeur-interprète, guitariste et producteur américain.

Bercé dès son plus jeune âge par le blues et la musique de son idole Stevie Ray Vaughan, John Mayer a commencé à se faire connaître en 1999 à la suite de ses premiers succès No Such Thing et Your Body Is a Wonderland. En 2003, il gagne le Grammy Award dans la catégorie masculine meilleure performance pop. Après un tournant musical vers le blues en 2005, sa musique peut désormais s'assimiler aussi bien à de la pop qu'au blues rock et plus récemment à la musique country. Il a vendu plus de 10 millions d'albums aux États-Unis et 20 millions d'albums dans le monde.
Tournoi de Wimbledon 2008
Résultats détaillés de l'édition 2008 du tournoi de tennis professionnel de Wimbledon qui est disputé du 23 juin au 6 juillet 2008. Cette année, la compétition est remportée par Venus Williams (États-Unis) chez les femmes, et par Rafael Nadal (Espagne) chez les hommes.

Arnaud Clément
Arnaud Clément, né le 17 décembre 1977 à Aix-en-Provence, est un joueur français de tennis, professionnel entre 1996 et 2012.

Vainqueur de quatre tournois en simple et de douze titres en double, notamment associé à Michaël Llodra avec lequel il remporte le tournoi de Wimbledon en 2007 et deux Masters 1000, il est membre de l'équipe de France de Coupe Davis de 2000 à 2010.

Il est capitaine de l'équipe de France de Coupe Davis du 22 juin 2012 au 18 septembre 2015.
Davis Inlet
Davis Inlet était une communauté naskapie de la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador autrefois habitée par la Première Nation innue de Mushuau.
Le lieu a été nommé d'après le fjord adjacent, portant le nom de son découvreur non autochtone, l'explorateur anglais John Davis.

Les résidents de Davis Inlet ont été transférés dans la nouvelle communauté de Natuashish, à 15 km (9,3 mi), en 2002.

Anglais (peuple)
En français, les Anglais sont :

selon le droit du sol et le droit international, les citoyens britanniques habitant l'Angleterre et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon le droit du sang, la définition ethnique et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique appelé « Anglais » (en langue anglaise English, toujours employé au pluriel pour désigner collectivement tous les Anglais : un Anglais = an Englishman, une Anglaise = an Englishwoman).

Bien qu'il arrive assez souvent que le terme « Anglais » soit utilisé pour désigner plus largement les Britanniques, cet usage est incorrect puisque le Royaume-Uni est composé de quatre nations distinctes : l'Angleterre, le pays de Galles, l'Écosse et l'Irlande du Nord.
Washingtonville (Pennsylvanie)
Washingtonville est un borough situé au centre du comté de Montour, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 273 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 270 habitants. Le borough est incorporé le 28 avril 1870.

Comté de Montour
Le comté de Montour (anglais : Montour County) est un comté situé dans l'État de Pennsylvanie aux États-Unis. Le siège du comté est Danville. Selon le recensement de 2020, sa population est de 18 136 habitants. Il a été créé le 3 mai 1850 et tire son nom de Madame Montour, une leader amérindienne durant l'ère coloniale. Le siège du comté se situe à Danville.
Louis Kornprobst
Louis Victor Kornprobst, né le 1er septembre 1905 à Cherbourg et mort le 11 novembre 1990 à Nice, est un magistrat français. Il est connu pour ses travaux sur la responsabilité civile et pénale des médecins et, d'une façon plus générale, des professionnels de la santé. Il est l'auteur d’un traité qui a longtemps fait autorité, et de près d'une centaine de publications portant sur les très nombreux aspects de la responsabilité médicale. Il est officier dans l'ordre national de la Légion d'honneur.

Responsabilité pénale
La responsabilité pénale consiste à répondre en justice du dommage causé par la contravention à une norme légale pénale censée protéger l'ordre public. La mise en œuvre de cette responsabilité a pour spécificité de pouvoir aboutir à un emprisonnement légal ou à une amende.

Comme toute responsabilité, le principe de responsabilité pénale connaît des causes d'atténuation ou d'exclusion ; les principales causes étant : la maladie mentale et le jeune âge.
La responsabilité pénale se caractérise généralement par une responsabilité du seul fait personnel (on ne va pas en prison pour "payer" la faute de quelqu'un d'autre).
Bahadur Shah du Népal
Bahadur Shah du Népal (népalais : बहादुर शाह), né le 16 juin 1757 à Gorkha (aujourd'hui, Nuwakot (en), au Népal) et mort le 24 juin 1797 à Aryaghat, temple de Pashupatinath, au Népal également, a été prince régent du Népal de 1785 à 1794.

Temple de Pashupatinath
Le temple de Pashupatinath est un édifice religieux hindou sis au bord du fleuve Bagmati, à Katmandou, au Népal. Dédié à Pashupati, l'incarnation de Shiva en tant que « maître des animaux », qui est considérée officieusement comme la divinité nationale du Népal ce temple est un des plus sacrés de l'hindouisme et du Népal.

Le temple et ses alentours, dont les temples annexes, fait partie de la liste du patrimoine mondial de l'humanité depuis 1979, réuni avec six autres ensembles de monuments sous l'appellation « vallée de Kathmandou ». Lors du séisme de 2015, il est l'un des trois seuls à avoir résisté à la destruction.
Famille de Blois de La Calande
La famille de Blois de La Calande est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de Laon, en Picardie.

Elle compte parmi ses membres des officiers dont l'un sera général, des hommes politiques, deux archéologues, un journaliste.

Gustave Chaix d'Est-Ange
Gustave Chaix d'Est-Ange (23 avril 1863 à Paris 8e - 18 mai 1923 à Paris 16e) est un généalogiste français, également propriétaire de deux grands crus de Margaux (AOC) : le château Lascombes et le château Marquis d'Alesme Becker.
Gouverneurs de la Cyrénaïque italienne
Les gouverneurs de la Cyrénaïque italienne de 1911 (début de la guerre italo-turque entre l'Italie et l'Empire ottoman, suivie de la ratification du traité de Lausanne en 1923) à 1934 (confluence avec la Libye italienne) ont été les suivants.

Libye italienne
La Libye italienne est un territoire conquis par le royaume d’Italie en Afrique du Nord, à partir de l'invasion de la régence de Tripoli en 1911. Après l'abandon du territoire de l'actuelle Libye par l'Empire ottoman, les Italiens s'assurent progressivement le contrôle du pays qui devient, après des hésitations sur son statut et plusieurs années de très forte insécurité interne, une colonie de peuplement. C'est sous la colonisation italienne que le pays retrouve son nom de Libye, adopté en référence à la Libye antique. Envahie par les Alliés de la Seconde Guerre mondiale, la Libye échappe de fait au contrôle des Italiens dès 1943, mais ce n'est qu'en 1947 que l'État italien renonce officiellement à ses droits sur le pays.
Gérard Lelièvre
Gérard Lelièvre est un athlète français, né le 13 novembre 1949 à Laval. Sa spécialité est la marche. Ses clubs successifs furent l'USM Mayenne de Laval (1966 à 1970), l'ALCL du Grand-Quevilly (1971 à 1985) (le CO d'Harfleur en 1973), et le CA Mayenne de Laval (à partir de 1986).

Il est membre du Comité directeur de la Fédération française d'athlétisme, et entraîneur national des marcheurs.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.