hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skolvan (chanson)
Skolvan est une gwerz de Basse-Bretagne, principalement chantée dans le Léon-Trégor et en Haute-Cornouaille.

Elle a pour thème la rédemption de Iannik Skolvan, assassin d'un prêtre, incendiaire d'églises et tortionnaire de ses sœurs. Skolvan demande pardon à sa mère pour les péchés commis.

Cette gwerz présente des similitudes avec le poème gallois Yscolan, inclus dans le livre noir de Carmarthen et attribué à Myrddin. Elle est restée de tradition orale en Bretagne jusqu'au XIXe siècle, date à laquelle est elle collectée par Théodore Hersart de la Villemarqué ou François-Marie Luzel. Il existe une vingtaine de versions connues, plus ou moins christianisées.

Théodore Hersart de La Villemarqué
Théodore Hersart, vicomte de La Villemarqué (6 juillet 1815 à Quimperlé - 8 décembre 1895 à Quimperlé), est un philologue français spécialiste de la culture bretonne. Il est notamment connu comme auteur du Barzaz Breiz, recueil de chants populaires bretons.
Aténolol
L'aténolol est une molécule de la classe des bêta-bloquants, utilisée pour traiter l'hypertension artérielle, l'angine de poitrine ou l'infarctus du myocarde. Introduit en 1976, il a été développé pour remplacer le propranolol dans le traitement de l'hypertension.

Angine de poitrine
L'angine de poitrine , ou angor (en latin : angina pectoris ou angor pectoris, « constriction de la poitrine »), est un symptôme cardiaque caractérisant la maladie coronarienne et se manifestant par une douleur thoracique résultant d'un manque d'apport d'oxygène au myocarde, le plus souvent consécutive à une diminution du débit sanguin dans une artère coronaire (on parle de sténose coronarienne). Ce manque d'oxygène au niveau du cœur est appelé ischémie du myocarde. L'angine de poitrine est un symptôme commun mais inconstant de l'ischémie du myocarde : cette douleur survient typiquement lors d'un effort et cesse à l'arrêt de ce dernier. C'est ce qui peut aider à distinguer l'angine des autres types de douleurs thoraciques.

L'angor stable entre dans le cadre du « syndrome coronarien chronique ».
La Superbe
La Superbe est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Superbe, un roman d'André Chamson, paru en 1967 ;

La Superbe, un album de Benjamin Biolay paru en 2009 ;

La Superbe, un téléfilm réalisé en 2023 par Akim Isker.

À l'épreuve
À l'épreuve est un téléfilm français réalisé par Akim Isker d'après une idée originale de Fanny Chesnel et un scénario écrit par Fanny Chesnel et Noémie de Lapparent, et diffusé pour la première fois en France le 25 septembre 2024 sur France 2.

Cette fiction est une production de Morgane Production pour France 2, réalisée avec la participation de TV5 Monde,, et avec le soutien de la région Île-de-France, en partenariat avec le CNC.

Le téléfilm reçoit le prix du meilleur unitaire au Festival de la fiction de La Rochelle en septembre 2024, ainsi que prix de la presse étrangère Unifrance,,,.
Récompenses des Nuggets de Denver
Les Nuggets de Denver sont une franchise de basket-ball américaine évoluant dans la National Basketball Association. Cet article regroupe l'ensemble des récompenses des Nuggets de Denver durant les saisons NBA et ABA.

Alex English
Alex English, né le 5 janvier 1954 à Columbia en Caroline du Sud, est un joueur américain de basket-ball.

Il est le 21e meilleur marqueur de l'histoire de la NBA avec 25 613 points inscrits en carrière.
Modalisateur
En linguistique, un modalisateur est un moyen par lequel le locuteur manifeste la manière dont il envisage son propre énoncé.

Au sens large, le modalisateur peut être tout moyen morphologique, lexical, syntaxique ou intonatif par lequel se manifeste l’attitude du locuteur au sujet de ce qu’il dit.

Au sens restreint, le modalisateur est un mot ou un groupe de mots, adverbe ou locution adverbiale à l’origine, c’est-à-dire pouvant remplir une fonction syntaxique spécifique à l’adverbe, mais qui dans certains cas ne remplit pas une telle fonction. Dans ces cas, par contre, il exprime la subjectivité du locuteur, son attitude, son rapport cognitif, affectif, volitif à ce qu’il dit. Ainsi, le modalisateur peut exprimer la certitude, l’incertitude, l’atténuation, la probabilité, le renforcement de l’énoncé, la satisfaction, le soulagement, etc.

Volitif
La modalité du volitif (abrégé par VOL ) est une modalité linguistique qui indique les désirs, les souhaits ou les craintes du locuteur. Il est classé comme une sous-catégorie de modalité déontique, qui exprime la manière dont le monde devrait être, selon des normes.
SC Sand
Le Sportclub Sand est un club de football fondé en 1946 et basé à Willstätt. L'équipe première évolue en première division du championnat d'Allemagne de football féminin depuis la saison 2014-2015.

Vainqueur du Championnat d'Allemagne de football féminin D2 2013-2014, le club perd en finale de la Coupe d'Allemagne de football féminin face au VfL Wolfsbourg en 2016.

Coupe d'Allemagne féminine de football
La Coupe d'Allemagne féminine de football, aussi appelé DFB-Pokal Frauen, est le tournoi de football féminin allemand équivalent à la coupe nationale chez les hommes et a été créé en 1980.

Le VfL Wolfsburg est le club qui a remporté le plus de Coupes d'Allemagne (11) tandis que le Bayern Munich est le tenant du titre de la compétition après s'être imposé en 2025.
Hisako Takihana
Hisako Takihana (瀧花 久子, Takihana Hisako), née le 4 mars 1906 à Kyoto et morte le 12 février 1985, est une actrice japonaise. Son vrai nom est Fumiko Takihana (瀧花 冨美子, Takihana Fumiko), puis Fumiko Tasaka (田坂 冨美子, Tasaka Fumiko) après son mariage avec le réalisateur Tomotaka Tasaka.

Mikio Naruse
Mikio Naruse (成瀬 巳喜男, Naruse Mikio), né le 20 août 1905 à Tokyo et mort le 2 juillet 1969 dans la même ville est un réalisateur, écrivain et producteur japonais. Il est l'auteur de 89 films datant de la fin du cinéma muet jusqu'aux années 1960. Naruse s'est spécialisé dans le genre shomingeki (tragi-comédie sur les classes salariées) comme Yasujirō Ozu.
Rieko Ioane
Rieko Ioane est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV et à sept évoluant aux postes d'ailier ou de centre. Il commence sa carrière professionnelle de rugby avec l'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à sept en 2015. Il connait ensuite une ascension rapide vers le haut niveau, enchainant les débuts en ITM Cup avec Auckland, la tournée des Maoris de Nouvelle-Zélande, ses débuts en Super Rugby avec les Blues, sa participation aux Jeux olympiques et enfin les débuts internationaux avec les All Blacks.

Il est le frère cadet de Akira Ioane avec qui il évolue en province, en franchise, avec les Maoris All Blacks et en sélection national de rugby à sept.

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.
Voie rapide S5 (Pologne)
La voie rapide S5 est une voie rapide polonaise d’une longueur prévue de 437,1 km, qui reliera, à terme, le centre-est du pays à Ostróda jusqu'à Wrocław (sixième ville du pays) au sud-ouest, desservant ainsi le centre-ouest de la Pologne et les grandes villes de Bydgoszcz, Poznań, Gniezno et Leszno. 246,3 km ont déjà été ouverts à la circulation. En 2015, près de 210 km sont en construction : toute la route dans les voïvodies de Couïavie-Poméranie et Basse-Silésie ainsi qu'une partie en Grande-Pologne. Il est donc prévu qu'elle soit entièrement ouverte avant 2020.

Żmigród
Żmigród (avant 1946 : Trachenberg, en allemand) est une petite ville de Silésie (Pologne) de la voïvodie de Basse-Silésie et du district de Trzebnica (autrefois : Trebnitz). Avant 1945, elle faisait partie de l'arrondissement de Militsch (de) et du district de Breslau.

Sa population au 31 décembre 2010 était de 6 519 habitants.
Gouvernement Maraite II
Maraite II est le nom de l'exécutif de la Communauté germanophone de Belgique formé par une coalition tripartite, associant la famille chrétien-démocrate, libérale et socialiste.

Cet exécutif a été institué le 5 décembre 1990 à la suite des élections régionales et communautaires et succède à l'Exécutif Maraite I. Le 10 septembre 1993, l'exécutif devenait officiellement gouvernement et le président de l'exécutif, Ministre-président, la dénomination ministre communautaire devenant ministre.

À la fin de son mandat, le 13 juin 1995, le Gouvernement Maraite III a succédé à ce gouvernement.

Démocratie chrétienne
La démocratie chrétienne est un courant de pensée politique et religieux qui a inspiré des partis politiques, qui ont été ou sont importants notamment en Europe de l'Ouest et en Amérique du Sud. Il s'exprime en Europe à partir de la fin du XIXe siècle.

La démocratie chrétienne cherche à promouvoir, au sein d’une société démocratique et pluraliste, les valeurs véhiculées par les Églises chrétiennes : la liberté, le respect de l'être humain, les droits de l'homme, la fraternité, l'aide aux plus démunis.

Sur le plan politique, les démocrates-chrétiens occupent une position variable selon les pays avec un positionnement parfois à droite, parfois au centre ou à gauche. Tout en acceptant l'économie de marché, ils placent l'Homme au centre des préoccupations et considèrent que l'État doit conserver un pouvoir d'intervention dans la société, notamment dans l'économie,.
Scald
Scald est un groupe allemand d'epic doom, originaire de Mayence. Le groupe a été dissous en 1997, après le décès du chanteur Maxim « Agyl » Andrianov dans un accident de train, et reformé en 2019, à l'origine pour un seul concert. Avec leur unique album Will of Gods Is a Great Power, sorti avec la formation originelle, on attribue au groupe un statut culte dans tout le spectre du doom metal.

Doom metal
Le doom metal est un genre musical fortement influencé par les premières chansons de Black Sabbath, ce dernier ayant lancé les prémices du doom metal avec des chansons telles que Black Sabbath, Electric Funeral et Into the Void au cours de la première moitié des années 1970, et un certain nombre de groupes apparus en Angleterre (Pagan Altar, Witchfinder General), aux États-Unis (Pentagram, Saint Vitus, Trouble) et en Suède (Candlemass, Count Raven) ont aidé à définir le doom metal.

À une époque où le thrash metal dominait la scène metal underground, le doom metal se distingue par des tempos plus lents, des accordages de guitares plus graves et des sons plus lourds et plus épais, la musique et les paroles évoquent un sentiment de désespoir, de peur et l'annonce d'un malheur imminent. Malgré le manque de popularité, le style va donner naissance à des sous-genres proche du style notamment le metal gothique, le sludge metal et le death-doom.
Onsari Gharti Magar
Onsari Gharti Magar (en népalais : ओनसरी घर्तिमगर) est une femme politique népalaise, membre du Parti communiste unifié du Népal (maoïste).

Élue à l'unanimité le 16 octobre 2015, elle devient la première femme élue présidente de la Chambre des représentants.

Avant cela, elle est vice-présidente du Parlement et ministre de la Jeunesse et des Sports au sein du cabinet de Jhala Nath Khanal. En 2013, elle est élue à la deuxième assemblée constituante du Népal (en) dans la circonscription de Rolpa-2.

Elle est mariée à Barsaman Pun (en), secrétaire du Parti communiste unifié du Népal (maoïste).

Élections constituantes népalaises de 2013
Les élections constituantes népalaises de 2013, prévues initialement le 22 novembre 2012 afin de renouveler une assemblée élue en 2008 et ayant échoué à s'entendre sur un texte, sont reportées d'abord au 21 juin 2013, avant d'être de nouveau repoussées, au 19 novembre 2013.

Le scrutin a été remporté par le Congrès népalais ; le Parti communiste du Népal (marxiste-léniniste unifié) est arrivé en seconde position, tandis que le Parti communiste unifié du Népal (maoïste), qui était arrivé en tête lors de l'élection de 2008, a été nettement battu, passant de 229 à 80 sièges.
Les Aveugles
Les Aveugles est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Aveugles, une pièce de théâtre de Maurice Maeterlinck ;

Les Aveugles, un poème de Charles Baudelaire ;

Les Aveugles, un album de bande dessinée de F'murr ;

Les Aveugles, un court-métrage de Jean-Luc Perréard (1999) ;

Les Aveugles, un terme générique regroupant les différentes paraboles sur les aveugles miraculés dans les évangiles de saint-Matthieu et saint-Luc, Mt 15. 14, Lc 6. 39, Lc 18. 35-43; en étant liés à Parabole (évangile).

Parabole (Nouveau Testament)
Les paraboles (du grec παραϐολή, parabolê) sont des récits allégoriques présentant un enseignement moral et religieux attribués à Jésus de Nazareth par les auteurs des trois Évangiles synoptiques. On en dénombre une cinquantaine dans le Nouveau Testament.
Tristam Nada
Pascal Dequatremare, alias Tristam Nada, Tristan et Tristam Diquatrostagno, est un chanteur et peintre français, né le 3 août 1958 à Paris. Connu pour sa chanson Bonne, bonne humeur ce matin dans sa carrière solo en 1988, après avoir formé un groupe de punk rock français Guilty Razors.

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).
Région carnatique
La région carnatique est une région de l'Inde méridionale située entre les ghats orientaux et le littoral oriental (dont la côte de Coromandel), dans les États actuels du Tamil Nadu, le sud-est du Karnataka et le sud de l'Andhra Pradesh. Elle s'étend généralement du Pays de Guntur, sur la rive sud du Krishna, jusqu'au Cap Comorin.

Le nom de Carnatique, Carnate, Karnatic ou Karnata s'appliquait originellement à un vaste territoire comprenant presque tout le Deccan méridional, correspondant au royaume de Vijayanagara. Son étymologie viendrait, selon Robert Caldwell (Comparative Grammar of the Dravidian Languages) de kar « noir » et de nadu « pays », en raison de la couleur du sol du Deccan méridional.

Côte de Coromandel
La côte de Coromandel est une portion du littoral de l'Inde baignée par le golfe du Bengale, dans l'océan Indien. Elle est située sur la frange sud-est de la péninsule indienne, entre le delta du fleuve Krishna au nord et la pointe Calimère au sud, constituant une partie du rivage des États et territoires de l'Andhra Pradesh, de Pondichéry et du Tamil Nadu,,. Son nom provient d'une francisation de Chola mandalam (சோழ மண்டலம் (Sōḻa maṇḍalam) en tamoul, चोलमण्डल (Colamaṇḍala) en sanscrit), c'est-à-dire « Pays des Chola » ou « Domaine des Chola ».
Adadle
Adadle (ou Adadilo) est un woreda de l’est de l’Éthiopie situé dans la zone Shabelle de la région Somali. Ce district a 83 260 habitants en 2007.

Situé dans le sud de la zone Shabelle (anciennement zone Gode), le district est bordé à l'ouest par la zone Afder, au nord par le Chébéli qui le sépare de Gode, à l'est par Kelafo et au sud par la Somalie.

Son centre administratif peut s'appeler Adadilu ou Bohol-Xagare. Il se trouve une vingtaine de kilomètres au sud de Gode,.

D'après le recensement de 2007 réalisé par l'Agence centrale de statistique d'Éthiopie, le district compte 83 260 habitants dont 7 % de citadins qui sont les 5 584 habitants d'Adadilu. Plus de 99 % des habitants sont musulmans. Environ 40 % sont des éleveurs[réf. souhaitée].

En 2022, la population est estimée sur le même périmètre à 120 814 personnes avec une densité de population d'environ 14 personnes par km2 et 8 675 km2 de superficie.

Islam en Éthiopie
L’islam en Éthiopie est la seconde religion du pays selon le recensement de 2007. Il regroupe 33,9 % des habitants. La religion la plus pratiquée reste le christianisme monophysite , avec 43,5 % de membres de l'Église éthiopienne nationale  et 19,3 % d'autres chrétiens, principalement protestants,.

En Éthiopie, l'islam est présent depuis ses débuts, avant même l'Hégire, du fait de la présence de disciples de Mahomet. Des habitants s'y convertissent au moins dès le VIIIe siècle.
WCW Capital Combat
Capital Combat: Return of RoboCop est un ancien évènement télédiffusé de catch visible uniquement en paiement à la séance produit par la National Wrestling Alliance sous le nom de la World Championship Wrestling. Il s'est déroulé le 19 mai 1990 au D.C. Armory de Washington, D.C.. Il était en promotion avec le film RoboCop, avec RoboCop sauvant Sting d'une attaque des Four Horsemen pendant le spectacle.

Butch Reed
Bruce Franklin Reed (né le 11 juillet 1954 à Kansas City (Missouri) et mort le 5 février 2021 à Warrensburg) est un catcheur américain connu sous le nom de Butch Reed. Il est connu pour son travail à la World Wrestling Federation (WWF) de 1987 à 1988. Il rejoint la World Championship Wrestling (WCW) un an plus tard. Là-bas, il commence à lutter masqué sous le nom de Doom #2 tandis que son équipier Ron Simmons a le nom de Doom#1. Par la suite, cette équipe lutte sous leur véritable nom et remporte une fois le championnat du monde par équipes de la National Wrestling Alliance (NWA) et de la WCW. Il quitte la WCW en 1992 et travaille ensuite dans diverses fédérations de catch avant de mettre un terme à sa carrière en 2013. Il meurt le 5 février 2021 des suites de complications après deux crises cardiaques.
William Smith (abolitionniste)
William Smith (22 septembre 1756 - 31 mai 1835) est un homme politique britannique indépendant de premier plan, siégeant en tant que député. Il est un dissident anglais et joue un rôle déterminant dans l'octroi de droits politiques à cette minorité religieuse. Il est un ami et un proche associé de William Wilberforce et un membre de la secte de Clapham, et est à l'avant-garde de plusieurs de leurs campagnes pour la justice sociale, la réforme des prisons et les efforts philanthropiques, notamment l'abolition de l'esclavage. Il est le grand-père de l'infirmière et statisticienne pionnière Florence Nightingale et de l'éducatrice Barbara Bodichon, fondatrice du Girton College de Cambridge.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
Nervous Chillin'
Nervous Chillin est un groupe belge de punk rock, originaire d'Habay-la-Neuve, en Région wallonne. Ils jouent un Punk-Rock mélodique et énergique influencé par des groupes comme The Clash, Rancid, et les Bouncing Souls.

The Bouncing Souls
The Bouncing Souls est un groupe de punk rock américain, originaire de New Brunswick, dans le New Jersey. Formé en 1989, le groupe est connu pour avoir réintégré le style « pogo » dans le punk rock en jouant des morceaux rapides.
Ysé
Ysé est un prénom mixte d'origine grec. On retrouve les premières traces de ce prénom au Ve siècle av. J.-C. avec Isée (en grec ancien Ἰσαῖος / Isaĩos), il est l'un des dix orateurs attiques. Il peut être rapproché du prénom Yseult, francisation du prénom germanique Isolde. Il pourrait également trouver son origine dans les prénoms d'origine hébraïque Isaïe et θεά signifiant « déesse ». Ysé est l'un des personnages de la pièce Partage de midi (1906) de Paul Claudel.
Les catholiques fêtent les Ysé, le 22 février, jour de la Sainte Isabelle.

On retrouve différentes variantes du prénom : Isée, Ysée, Isé, Izéa...

Isaïe
Isaïe ou Ésaïe (יְשַׁעְיָהוּ en hébreu, Yeshayahu, qui signifie « Yahweh sauve ») est un prophète de l'Ancien Testament (ou Tanakh selon la tradition hébraïque). Il aurait vécu sous le règne d'Ézéchias (Hizkiya), puisqu'il est fait mention de « la quatorzième année du roi Ézéchias ». Ésaïe est considéré comme l'un des quatre grands prophètes, avec Jérémie, Ézéchiel et Daniel, non pas parce qu'ils seraient plus importants que les autres, mais du fait de la longueur de leurs livres par rapport à ceux des petits prophètes. C'est un personnage biblique considéré comme saint par les catholiques et les orthodoxes. Il est fêté le 9 mai en Orient et le 6 juillet en Occident.
Howard Lassoff
Howard Lassoff, né le 15 octobre 1955, à Philadelphie, en Pennsylvanie et mort le 7 février 2013, à Wynnewood, en Pennsylvanie, est un joueur américain naturalisé israélien de basket-ball. Il évolue durant sa carrière aux postes d'ailier fort et de pivot.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Jane Manning
Jane Marian Manning, née le 20 septembre 1938 à Norwich dans le comté de Norfolk en Angleterre et morte le 31 mars 2021, est une soprano britannique de concert et d'opéra, écrivaine sur la musique. Elle est officière de l’Ordre de l'Empire britannique,,.

Norwich
Norwich (prononcé en anglais : [ˈnɒɹɪdʒ]) est une ville britannique, chef-lieu du comté du Norfolk. Elle compte 144 000 habitants en 2021.

Établie sur les deux rives de la rivière Wensum (en) et parée des flèches et tours de trente-deux églises médiévales, elle dispose du statut de cité depuis 1094. Elle est une grande ville touristique de l'Est-Anglie, avec la cathédrale de Norwich et le château de Norwich faisant sa renommée. Elle abrite également l'université d'East Anglia (UEA).
Dan Wheldon
Dan Wheldon, né le 22 juin 1978 à Emberton en Angleterre (Royaume-Uni) et mort le 16 octobre 2011 à Las Vegas (États-Unis), est un pilote  automobile britannique. Il pilotait en IndyCar Series depuis 2002 et a notamment remporté le titre de champion en 2005 ainsi que les 500 miles d'Indianapolis en 2005 et 2011.

Emberton
Emberton est un village et une paroisse civile du borough de Milton Keynes, dans le comté cérémoniel de Buckinghamshire, en Angleterre.

Le village est situé près de la frontière avec le Northamptonshire, juste au sud d'Olney et au nord de Newport Pagnell.
Norman Biggs
Norman Witchell Biggs, né le 3 novembre 1870 à Cardiff et mort le 27 février 1908 à Sakaba, est un joueur de rugby à XV gallois jouant au poste d'ailier tant en sélection nationale qu'avec le club de Cardiff RFC et qu'en comté avec Glamorgan. Norman Biggs obtient huit sélections. Il participe au premier tournoi britannique (en 1893) remporté par le pays de Galles en obtenant une Triple couronne.

Né à Cardiff, il a un frère qui est également international gallois, Selwyn, même s'ils ne disputent aucun match international ensemble.

Glamorgan County Rugby Football Club
Le Glamorgan County RFC  plus communément appelé Glamorgan est un club gallois de rugby à XV sur invitation, qui, à l'origine, joue au niveau du comté. L'équipe est composée de joueurs amateurs de clubs de la région de Glamorgan et dispute des rencontres contre des équipes nationales en tournée en Angleterre et au pays de Galles. Aujourd'hui le club organise le tournoi de rugby à XV de Glamorgan.