hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fonds pour l'environnement mondial
Le Fonds pour l'environnement mondial ou FEM (en anglais Global Environment Facility, GEF) est une organisation gérant un système de financement destiné à mener des actions pour la préservation de l'environnement. C'est une organisation financière indépendante qui accorde des subsides aux projets liés à la biodiversité, la lutte contre les effets du réchauffement climatique, la pollution des eaux, la régression et dégradation des sols, la réduction de la couche d'ozone et les polluants organiques persistants.

Le FEM travaille en partenariat avec les institutions internationales, des organisations non gouvernementales, et des partenaires du secteur privé qui luttent contre les problèmes environnementaux à l'échelle mondiale. Il soutient également les initiatives de développement durable. Aujourd'hui, le FEM est le plus important bailleur de fonds mondial pour les projets visant à améliorer l'environnement.

Secteur privé
En économie, on parle généralement de secteur privé pour décrire la partie d'une économie où l'État n'intervient pas ou peu. On l'oppose au secteur public qui est principalement dirigé par l'État.

On trouve dans le secteur privé :

les entreprises privées ;

les banques à capitaux privés ;

l'économie sociale, dont les mutuelles, les coopératives et les associations ;

les organisations non gouvernementales.
Frederic C. Howe
Frederic Clemson Howe, né le 21 novembre 1867 à Meadville en Pennsylvanie et mort le 3 août 1940 à Oak Bluffs sur l'île de Martha's Vineyard, Massachusetts, était un homme politique américain. Il fut docteur en droit à l'université Johns-Hopkins en 1892 avant de devenir le sénateur de l'Ohio de 1906 à 1909. C'est à cette époque qu'il écrivit The Confessions of a Monopolist en 1906, livre dans lequel il écrit les moyens qui lui ont permis de réussir en politique, ainsi que l'utilité de la politique pour les capitalistes. Il fut également le commissaire de l'immigration du port de New York de 1914 à 1919.

Martha's Vineyard
Martha's Vineyard (de l'anglais signifiant « Vignoble de Martha », le lieu est souvent simplement appelé aussi « the Vineyard ») (en wampanoag, Noepe) est une île de l'État du Massachusetts aux États-Unis, située à l'ouest de l'océan Atlantique nord.

L'île est surtout connue comme résidence d'été de la jet set américaine et des présidents des États-Unis. L'île qui compte 15 000 habitants a hébergé la première communauté de sourds américaine qui y a développé sa propre langue des signes, appelée la langue des signes de Martha's Vineyard (en).
Zane Grey
Zane Grey est un écrivain américain, né le 31 janvier 1872 à Zanesville (Ohio) et mort le 23 octobre 1939 à Altadena (Californie).

Il est connu pour ses romans d'aventures et ses récits qui présentaient une image idéalisée de l'Ouest américain.

Nombre de ses œuvres ont été adaptées au cinéma, principalement dans la première partie du XXe siècle.

Zanesville (Ohio)
La ville de Zanesville est le siège du comté de Muskingum, dans l’État de l'Ohio, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 25 487 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 25 388 habitants en 2017.
Réans
Réans (Rehans en gascon) est une commune française située dans le nord-ouest du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Bas-Armagnac, ou Armagnac noir, un pays s'inscrivant entre les vallées de l'Auzoue, la Gélise, la Douze et du Midou.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Bergon, le ruisseau du tréou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « étangs d'Armagnac ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Réans est une commune rurale qui compte 290 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Eauze. Ses habitants sont appelés les Réanais ou  Réanaises.

Midou
Le Midou  ou Midour (Midor en gascon) est une  rivière constitutive de la Midouze, dans le sud-ouest de la France. Son nom historique est le Midour mais le r final ne se prononce pas en gascon d'où l'écriture Midou. Le Midou fait l'objet d'un inventaire ZNIEFF de type 2 « Vallée du Midou et forêt départementale d'Ognoas ». Le « Réseau hydrographique du Midou et du Ludon » est un site Natura 2000 (SIC/pSIC).
Hellen Obiri
Hellen Onsando Obiri (née le 13 décembre 1989 à Nyangusu, Kisii) est une athlète kényane, spécialiste des courses de demi-fond, double championne du monde du 5 000 m à Londres en 2017 et à Doha en 2019, vice-championne olympique sur la même distance à Rio en 2016, et médaille de bronze olympique à Paris en 2024.

Demi-fond
Les courses de demi-fond sont des épreuves d'athlétisme d'une distance comprise entre 800 et 3 000 mètres. Plus longues que les sprints et plus courtes que les courses de fond, ces courses sont représentées par le 800 mètres, le 1 500 mètres et le 3000 mètres steeple aux Jeux olympiques et aux championnats du monde d'athlétisme.
A Doll's House
A Doll's House est le titre de plusieurs films :

A Doll's House, film de 1911 avec William Russell ;

A Doll's House, film de 1917 de Joseph De Grasse ;

A Doll's House, film de 1918 de Maurice Tourneur ;

A Doll's House, film de 1922 de Charles Bryant ;

A Doll's House, téléfilm de 1959 ;

A Doll's House, film de Patrick Garland de 1973.

A Doll's House, film de Joseph Losey de 1973.

Maison de poupée (film, 1973, Losey)
Maison de poupée (A Doll's House) est un film franco-britannique, réalisé par Joseph Losey, sorti en 1973.

Il s'agit d'une adaptation de la pièce Une maison de poupée (Et dukkehjem) de Henrik Ibsen créée en 1879.
Le Mystère de la pyramide
Le Mystère de la pyramide (The Tomb) est un film d'horreur américain réalisé par Fred Olen Ray, sorti en 1986. Le film est vaguement basé sur le roman de Bram Stoker Le Joyau des sept étoiles (The Jewel of Seven Stars) de 1903.

Bram Stoker
Abraham Stoker dit Bram Stoker, né le 8 novembre 1847 à Clontarf (un quartier nord de Dublin) et mort le 20 avril 1912 à Londres, est un écrivain irlandais, auteur de nombreux romans et de nouvelles, qui a connu la célébrité grâce à son roman intitulé Dracula.
Rhythm zone
rhythm zone est un label de musique japonais de la compagnie Avex Group fondé en 1999, plutôt spécialisé dans les artistes japonais de genre urban.

Parmi ceux-ci figurent Exile, Kumi Koda, M-Flo, TVXQ, 2NE1, Heartsdales, Q'ulle, Sweet Black feat. Maki Goto, Dream (depuis 2010)...

Exile (groupe)
Exile est un groupe pop masculin japonais à succès, créé en 1991 sous un autre nom (puis renommé en 2001). À la suite de sa fusion avec leur groupe frère J Soul Brothers, en mars 2009, il fut longtemps composé de quatorze membres, actuellement, de treize membres : un chanteur, deux danseurs et chanteurs en même temps et dix danseurs. Hiro le fondateur et leader du groupe, l'ayant quitté en décembre 2013.
Les Larmes de Hel
Les Larmes de Hel est le neuvième tome de la série de bande dessinée Les Mondes de Thorgal - La Jeunesse, dont le scénario est écrit par Yann et les dessins et couleurs réalisés par Roman Surzhenko. L'album fait partie d'une série spin-off qui suit les aventures du jeune Thorgal avant la série principale éponyme.

Yann (auteur)
Yann Lepennetier, qui signe le plus souvent Yann, mais aussi Yann Le Pennetier ou Balac, est un scénariste de la bande dessinée franco-belge.

C'est au début des années 1980 que les amateurs remarquent les aventures que Didier Conrad et lui publient dans Spirou. On le connaît aujourd'hui surtout pour Les Innommables, Sambre, Freddy Lombard et Yoyo.
Road to Rouen
Road to Rouen est le cinquième album du groupe de rock anglais Supergrass, édité par le label Parlophone en 2005.

Le titre fait référence à la ville de Rouen, où l'album a été enregistré, dans une ancienne grange reconvertie en studio par le groupe. Le titre fait aussi référence à l'album Road to Ruin du groupe de punk rock Ramones sorti en 1978.

La photo de couverture de l'album représente un pont à bétail, près de Lefaux dans le Pas-de-Calais, qui traverse l'autoroute A16. L'A16 étant une partie de la route entre Boulogne et Rouen.

Lefaux
Lefaux est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Lefausiens. Sa population est de 229 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1851 avec 335 habitants. La commune est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois. Elle s'inscrit à la jonction des « paysages montreuillois » et des « paysages des dunes et estuaires d'Opale » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
À la Belle de Mai
À la Belle de Mai est le 11e album studio du chanteur Renaud, sorti en 1994.

Cet album a été dirigé et arrangé par Jean-Louis Roques. Plusieurs compositeurs y ont participé : Julien Clerc (3), Jean-Louis Roques (2), Amaury Blanchard et Pierre Delas (1), Alain Labacci (1), Mourad Malki (1) et François Ovide (1), Renaud ayant signé lui-même trois musiques.

La Belle de Mai est un quartier de la ville de Marseille.

Julien Clerc
Paul-Alain Leclerc, dit Julien Clerc, est un chanteur et compositeur français, né le 4 octobre 1947 dans le 19e arrondissement de Paris.

Sa carrière débute en 1968 avec la chanson La Cavalerie. Il enchaîne par la suite nombres de succès avec des titres comme La Californie, Ce n'est rien, Ma préférence, Mélissa, Fais-moi une place ou encore L'Assassin assassiné (parmi d'autres). Cette réussite artistique et populaire est le fruit de nombreuses collaborations artistiques, notamment avec les paroliers Étienne Roda-Gil et Jean-Loup Dabadie.
Hamid Kouskous
Hamid Kouskous est président de la commune de Taza (Maroc), et député au Parlement Marocain ainsi qu'au parlement euro-méditerranéen. Il est actuellement vice-président de la Chambre des Conseillers au Parlement Marocain, ainsi qu'un homme d'affaires.

Il est né en 1966 et après avoir été au Front des forces démocratiques, il appartient désormais au Mouvement populaire, dont il a présidé le groupe parlementaire.

Front des forces démocratiques
Le Front des forces démocratiques (FFD) est un parti politique marocain fondé en 1997 après une scission avec le Parti du progrès et du socialisme. Lors des élections législatives de 2011, le parti n'a obtenu qu'un seul siège à la Chambre des représentants. Face à ce résultat, bien en deçà des ambitions affichées par le parti durant la campagne, le feu secrétaire général du parti Thami El Khyari, a exprimé son souhait de quitter son poste, cette décision a été refusée par le Bureau exécutif du parti.
Adam Jones
Adam Jones est un nom de personne  notamment porté par :

Adam Jones (1963-), politologue, écrivain, et photojournaliste canadien ;

Adam Jones (1965-), guitariste du groupe Tool ;

Adam Jones (en) (1980-), joueur international gallois de rugby à XV ;

Adam Jones (1980-), pilote britannique champion de France de Formule Renault Campus ;

Adam Jones (1981-), joueur international gallois de rugby à XV ;

Adam Jones, connu comme Pacman Jones (1983-), un joueur américain de football américain ;

Adam Jones (1985-), joueur américain de baseball ;

Adam Jones (en) (1993-), arbitre gallois de rugby à XV.

Adam Jones (rugby à XV)
Adam Rhys Jones, né le 8 mars 1981 à Abercrave, est un joueur de rugby à XV gallois évoluant au poste de pilier. Il termine sa carrière chez les Harlequins en 2018, après avoir notamment fait un passage remarqué de 11 ans chez les Ospreys.
Rivière du Loup (Restigouche)
La rivière Du Loup est un cours d'eau douce traversant le canton de Mann, dans la municipalité de Pointe-à-la-Croix, dans la municipalité régionale de comté (MRC) d'Avignon, dans la région administrative de Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

La "rivière du Loup" est un affluent de la rive Nord de la baie au Chêne située sur la rive Nord de la confluence de la rivière Ristigouche, face à la ville de Campbellton (Nouveau-Brunswick). La rivière Ristigouche se déverse sur la rive Ouest de la Baie-des-Chaleurs. Cette dernière s'ouvre à son tour vers l'Est dans le Golfe du Saint-Laurent.

Le bassin versant inférieur de la "rivière du Loup" est accessible par la rue des Méandres (au Nord du chemin de fer) ou par la route 132 (boulevard Perron Est) au Sud du chemin de fer. La partie intermédiaire est accessible par le chemin de la Petite-Rivière-du-Loup qui mène vers le Nord jusqu'au village de L'Alverne.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.
Georg Christoph Lichtenberg
Georg Christoph Lichtenberg, né à Ober-Ramstadt le 1er juillet 1742 et mort à Göttingen le 24 février 1799, est un philosophe, écrivain et physicien allemand. Il est particulièrement connu pour ses Aphorismes.

José Corti
Joseph Corticchiato, dit José Corti, né le 14 janvier 1895 à Vitry-sur-Seine et mort le 25 décembre 1984 à Paris 5e, est un éditeur français. Spécialisé dans la publication de livres apparentés au dadaïsme et au surréalisme, il crée les Éditions Surréalistes en 1925, puis en 1938 la maison d'édition indépendante qui porte son nom.

Il a aussi utilisé les pseudonymes de Roch Santa-Maria (comme auteur de romans policiers et comme journaliste aux Nouvelles littéraires) et de Sidney O'Brien.
Conodonta (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Conodonta (Conodontes), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Paléocène
Le Paléocène est la première époque de l'ère Cénozoïque, dans l'échelle des temps géologiques. Elle s'étend de 66,0 à 56,0 millions d'années.

Le mot est composé du grec παλαιός / palaïós, « vieux, d'autrefois, ancien », et καινός / kaïnós, « nouveau », car c'est l'époque la plus ancienne de la nouvelle ère Cénozoïque.

Il est précédé du Crétacé et suivi de l'Éocène. Il débute par un événement bien connu : la limite Crétacé-Tertiaire, il y a 66 Ma. La crise biologique qui y est associée pourrait être due au recoupement des effets d'un impact météoritique (caractérisé par un pic d'iridium dans les sédiments) et d'une activité volcanique intense (mise en place des plateaux de basaltes du Deccan). On peut ajouter à cela une régression du niveau marin (intense activité de la dorsale médio-Atlantique due à l'ouverture de l'océan) associée à un refroidissement global.
Le Serment
Le Serment est un titre notamment porté par :

Le Serment, film américain de Norman Dawn sorti en 1922 ;

Le Serment (Клятва, Kliatva), film soviétique de Mikhaïl Tchiaoureli sorti en 1946 ;

Le Serment, téléfilm algérien (1963) ;

Le Serment, cinquième tome de la série littéraire Chroniques des temps obscurs de Michelle Paver, paru en 2008 ;

Le Serment, quatrième tome de la série de bande dessinée Le Décalogue de Frank Giroud et TBC, paru en 2001 ;

Le Serment, téléfilm français de Roger Kahane, sorti en 1985 ;

Le Serment, mini-série britannique en quatre épisodes d'environ 90 minutes réalisée par Peter Kosminsky et diffusée en 2011.

Roger Kahane
Roger Kahane est un réalisateur et scénariste français, né le 20 septembre 1932 à Bois-Colombes (Hauts-de-Seine), et mort à Ivry-sur-Seine (Val-de-Marne) le 30 juin 2013 . Il a beaucoup contribué au développement de la télévision française et a également réalisé quelques films pour le cinéma. Il était domicilié à Orveau où il est inhumé.
Attentat du 29 novembre 2019 à Londres
L'attentat du 29 novembre 2019 à Londres est une attaque terroriste à l'arme blanche survenue dans le Fishmongers' Hall sur le pont de Londres, dans le centre de la capitale britannique, le 29 novembre 2019, faisant deux morts et trois blessés,.

L'attaque, revendiquée par l'État islamique, est considérée comme terroriste par la police. L'auteur de l'attaque est abattu par la police. Il portait sur lui un « engin explosif factice ».

Le Premier ministre britannique, Boris Johnson, salue « la bravoure extraordinaire des passants qui sont intervenus ».

L'attaque survient lors du Black Friday. Le pont de Londres avait déjà été le théâtre d'un attentat au camion bélier le 3 juin 2017 faisant plusieurs morts, également revendiqué par l'organisation État islamique.

Arme blanche
Une arme blanche est une arme tranchante, perforante ou brisante dont la mise en œuvre n'est due qu'à la force humaine ou à un mécanisme auquel elle a été transmise, à l'exclusion d'une explosion (à l'inverse de l'acte de combustion comme dans une arme à feu), et ceci qu'elle soit constituée de bois, de pierre, d'os, d’arête, de métal ou de matériaux composites.

Les armes de jet qui ne contiennent pas de poudre à canon ou de matières explosives et les armes de mêlée (en) sont des armes blanches.
Ledermanniella thalloidea
Ledermanniella thalloidea est une espèce de plantes à fleurs du genre Ledermanniella et de la famille des Podostemaceae selon la classification phylogénétique.

Son épithète spécifique thalloidea fait référence au thalle qui la fixe.

Podostemaceae
Les Podostemaceae (les Podostémacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales qui comprend plus de 100 espèces en 29 à 50 genres.

Ce sont des plantes aquatiques, à port de mousses ou d'hépatiques, fixées aux rochers dans les eaux douces rapides, par des racines rampantes qui adhèrent au support. Les Podostémacées sont presque toutes propres aux eaux douces des pays tropicaux, particulièrement de l'Afrique. Le Podostémon Cératophylle (Podostemum ceratophyllum), du Québec, est la seule Podostémacée habitant la zone tempérée de l'hémisphère nord.

Elles sont plus ou moins « thalloïdes », fixées par un haptère ou non, avec parfois des feuilles bien développées.
Le Festival
Le Festival (The Festival) est une nouvelle de Howard Phillips Lovecraft, publiée pour la première fois en janvier 1925 dans le magazine Weird Tales.

La nouvelle est écrite et achevée par Lovecraft dès octobre 1923.

Weird Tales
Weird Tales est un magazine américain de type pulp lancé en mars 1923 célèbre pour avoir publié dans ses pages des récits et nouvelles, appartenant principalement au genre du fantastique et de la fantasy, écrits par certains des auteurs les plus emblématiques du genre. Ce magazine, édité par Jacob Clark Henneberger et J. M. Lassinger, souhaitait à son origine profiter de l'aura positive des autres pulp de l'époque, tels que Black Mask. Le magazine cesse d'être publié en 1954.
Kaddid
Le kaddid (en arabe maghrébin : قديد ; en tamazight : acedluḥ) est de la viande séchée stockée pour de longues périodes dans les pays du Maghreb. Il s'agit de viande (généralement de mouton) salée et séchée à l'air libre.

Arabe maghrébin
L'arabe maghrébin ou arabe occidental (en arabe classique : اللهجات المغاربية, en arabe maghrébin : الدارجة) darija, dardja,  darja ou derja en fonction des dialectes maghrébins, est un ensemble de dialectes arabes, plus ou moins homogènes et souvent mutuellement intelligibles, au moins partiellement, qui sont utilisés au Maghreb, à Malte et dans certaines régions du Sahara. Ils se distinguent nettement des autres dialectes du Machrek et forment la grande famille occidentale de l'arabe dialectal.

Il peut être classé sur le plan génétique en deux groupes ; les parlers bédouins (hilaliens, maqiliens et sulaymites) et les parlers préhilaliens (en) (citadins, villageois et judéo-arabes).
7 avril
Le 7 avril est le 97e jour, moins souvent le 98e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 268.

Son équivalent était généralement le 18e jour du mois de germinal dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la ciguë (plante aux multiples autres noms).

Jean-Baptiste de La Salle
Saint Jean-Baptiste de La Salle, né le 30 avril 1651 à Reims et mort le 7 avril 1719 au manoir de Saint-Yon, dans les faubourgs de Rouen, est un ecclésiastique français et un innovateur dans le domaine de la pédagogie, qui a consacré sa vie à éduquer les enfants pauvres. Il est le fondateur de l'institut des Frères des écoles chrétiennes. Canonisé en l'an 1900, il est fêté le 7 avril.
Agricol Moureau
Agricol Moureau, né à Avignon le 6 novembre 1766 et mort à Aix-en-Provence le 23 décembre 1842, est un prêtre défroqué, devenu jacobin, rédacteur au Courrier d'Avignon, initiateur de la création du département du Vaucluse, administrateur du Directoire de ce département, et commissaire du Directoire à Paris. Il a comme surnom le « Sans-culotte du Midi ».

Thermidor
Le mois de thermidor est le onzième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 19 juillet au 18 août du calendrier grégorien. Il suit le mois de messidor et précède fructidor.
DGA Essais de missiles
DGA Essais de missiles (DGA EM), appelé centre d'essais de lancement de missiles (CELM) jusqu'à fin 2009, est un organisme français qui dépend du ministère des Armées à travers la direction technique de la direction générale de l'Armement (DGA).

Il y est effectué des essais en vol de missiles de tout type et des tirs sur rails pour des simulations dynamiques.

Depuis sa création, des militaires français y ont tiré plus de 8 000 missiles, lancé plus de 4 000 cibles aériennes, et réalisé plus de 900 essais sur rails.

DGA EM est basée :

à Biscarrosse dans les Landes ;

à Toulon et sur l'Île du Levant dans le Var ;

à Saint-Médard-en-Jalles en Gironde.

Le bâtiment d'essais et de mesures (BEM) Monge,  spécialisé basé à Brest, lui est opérationnellement rattaché pour assurer, au large en mer, le suivi de la fin du vol des missiles à longue portée tirés au-dessus de l'Atlantique, notamment les missiles balistiques MSBS.

Air-sol moyenne portée
L’air-sol moyenne portée (ASMP) fait partie, avec l’Apache, le SCALP-EG et le MdCN, des missiles de croisière utilisés par l’Armée française. Il emporte une arme nucléaire. Son successeur le missile Air-sol moyenne portée amélioré (ASMPA) est entré en service opérationnel en 2010.
State Game Lodge
Le State Game Lodge est un lodge américain dans le comté de Custer, au Dakota du Sud. Protégé au sein du parc d'État de Custer, il a été construit au début des années 1920 et a servi de résidence d'été à Calvin Coolidge, président des États-Unis en exercice, en 1927. Inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 30 mars 1983, il est géré par Custer State Park Resort.

Lodge (hôtellerie)
Un lodge est, dans le monde de l'hôtellerie, un hébergement touristique situé au calme dans la nature et présentant généralement une architecture inspirée de cet environnement et faisant un ample emploi de bois massif ou de pierre naturelle. Un lodge offre des prestations plus rustiques qu'un hôtel en ville mais néanmoins supérieures à celles que propose un refuge de montagne, par exemple.

Aux États-Unis, où les lodges sont associés au style rustique, ils sont souvent situés dans les aires protégées relevant du National Park Service, par exemple les parcs nationaux, et ils peuvent alors employer une variante de ce style architectural, le style rustique du National Park Service. Des architectes tels que Gilbert Stanley Underwood ont dessiné plusieurs lodges selon ces principes.