hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fonction nombre de diviseurs
En théorie des nombres — une branche des mathématiques — la fonction nombre de diviseurs est une fonction arithmétique qui indique le nombre de diviseurs d'un entier naturel non nul , en incluant parmi les diviseurs de  les nombres 1 et . Elle est généralement notée  ou  (de l'allemand Teiler : diviseur), ou encore , comme cas particulier de fonction somme des puissances k-ièmes des diviseurs.

Encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers
L'encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers (originellement en anglais On-Line Encyclopedia of Integer Sequences, couramment abrégé sous le sigle OEIS) est un site web permettant d'effectuer gratuitement des recherches parmi une base de données de suites d'entiers présentant un intérêt mathématique ou parfois simplement ludique. Dans cette forme et cette présentation, c'est la plus grande du monde (en 2012). Elle est consultée des milliers de fois tous les jours.

L'OEIS est probablement la principale référence dans le domaine des suites d'entiers, pour les mathématiciens professionnels et amateurs, pour lesquels elle représente une ressource d'une très grande richesse. En particulier, une grande partie de son succès vient du fait qu'elle est accessible gratuitement.  Fondée par le mathématicien Neil Sloane, elle est hébergée par la division recherche et développement d'AT&T.
Ibn Achir
Ibn 'Achir, de son nom complet ‘Abd al-wâhid Ibn Ahmad Ibn ‘Ali Ibn ‘Achir al-Ansârî ((en arabe : عبد الواحد بن أحمد بن علي ابن عاشر الأنصاري), né à Fès en 1582 et mort en 3 juillet 1631 à Fès, est un savant musulman marocain, juriste malikite, un théologien ash'arite et un soufi réputé.

Il est l'auteur du célèbre Al-Mourchid al-Mou’în, communément appelé Matn Ibn 'Achir, un ouvrage de jurisprudence qui est une référence dans l'école malikite.

Ouléma
Un ouléma (aussi orthographié uléma, de l'arabe علماء ʿulamā’, pluriel de عالم ʿālim) est un savant de l'islam, garants du respect et de l'application de la loi coranique et de la doctrine musulmane.

Dans le monde chiite duodécimain, on parle plutôt d'hodjatoleslam.
Amazonen-Werke
Amazone H. Dreyer GmbH & Co. KG (ou simplement Amazone) est un constructeur allemand de machines agricoles et pour l’entretien professionnel des espaces verts. La maison mère de la société fondée en 1883 par Heinrich Dreyer se situe à Hasbergen-Gaste près d’Osnabrück en Allemagne.

Amazone construit une large gamme de machines, incluant notamment des épandeurs d’engrais, des pulvérisateurs, des semoirs et des outils de travail du sol. Le logo est une amazone à cheval. Ce logo est orange pour les machines agricoles et vert pour les machines destinées à l’entretien des espaces verts. Les machines de la gamme agricole sont de couleurs verte et orange, celles de la gamme espaces verts sont de couleurs verte et beige.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Une Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) (en français, « société à responsabilité limitée ») est une forme de personne morale à responsabilité limitée existant dans le droit des affaires allemand depuis 1892, puis étendue à d'autres pays d'Europe centrale tels que l'Autriche (en 1906) et la Suisse.
Arshile Gorky
Arshile Gorky (en arménien Արշիլ Գորկի), né Vosdanik Manoug Adoian (Վոստանիկ Մանուկ Ադոյան), le 14 avril 1904 à Hayotz Dzor (vilayet de Van, Empire ottoman) et mort le 21 juillet 1948, à Sherman, Connecticut (États-Unis), est un peintre arménien naturalisé américain.

Il est reconnu par la critique internationale, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, comme un pionnier de l'expressionnisme abstrait et de l'abstraction lyrique.

Van (Turquie)
Van (en turc : Van ; en arménien : Վան ; en kurde : Wan) est une ville de Turquie orientale, située sur la rive orientale du lac de Van. Son nom vient de l'arménien classique, van signifiant « village ».

Préfecture de la province du même nom, Van compte 284 464 habitants en 2000. La population de la ville est actuellement majoritairement kurde ; avant le génocide arménien de 1915, elle était majoritairement arménienne.
Xavier de Langlais
Xavier de Langlais, né le 27 avril 1906 à Sarzeau (Morbihan) et mort le 14 juin 1975 à Rennes (Ille-et-Vilaine), est un peintre, graveur et écrivain français.

Il est resté connu pour son ouvrage de référence La Technique de la peinture à l'huile, publié en 1959, et son implication dans le mouvememt des Seiz Breur.

Lannion
Lannion (/la.njɔ̃/) est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne. Ses habitants sont appelés les Lannionnais.

La commune actuelle est formée de la fusion des communes de Lannion, Brélévenez, Buhulien, Loguivy-lès-Lannion et Servel en 1961.
La Légende de Marche-Mort
La Légende de Marche-Mort (titre original : The Legend of Deathwalker) est un roman de fantasy de David Gemmell paru en 1996 en anglais et en 2005 en français (traduction d’Alain Névant pour Bragelonne).

Ce livre appartient au Cycle Drenaï et constitue le dernier roman consacré à Druss.

Le prologue et l’épilogue se déroulent durant le siège de Dros Delnoch par Ulric (Légende), Druss racontant au coin du feu une de ses aventures antérieures pour motiver les soldats Drenaï. Les aventures de Druss à Gulgothir ont lieu chronologiquement entre la troisième et la quatrième partie du livre Druss la Légende.

Milady (maison d'édition)
Le label Milady a été créé par les éditions Bragelonne le 6 juin 2008. Il est au départ spécialisé comme la maison mère dans la publication de livres de fantasy, de science-fiction et de romance. Il publie des titres en grand format et en poche, des textes inédits, des rééditions et des licences comme Les Royaumes Oubliés, Lancedragon, Indiana Jones ou Largo Winch.

Il est désormais destiné à la publication de titres de "bit-lit".

La direction du label est assurée par Isabelle Varange, ancienne libraire et ex-secrétaire d’édition chez Christian Bourgois.
UCI America Tour 2021
L'UCI America Tour 2021 est la 17e édition de l'UCI America Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il se déroule du 21 novembre 2020 au 31 octobre 2021 en Amérique.

2020 en cyclisme
Le résumé de l'année 2020 en cyclisme. Cette saison est touchée par la pandémie de Covid-19 qui provoque l'annulation des courses de la dernière étape de Paris-Nice en mars jusqu'aux championnats de Slovénie en juillet.
Championnats d'Europe de tennis de table 1988
Les championnats d'Europe de tennis de table 1988, seizième édition des championnats d'Europe de tennis de table, ont lieu du 19 au 27 mars 1988 à Paris, en France.

Le titre messieurs est remporté par le suédois Mikael Appelgren.

Mikael Appelgren (tennis de table)
Mikael Appelgren (né le 15 octobre 1961) est un joueur de tennis de table suédois. Il a fait partie de cette fabuleuse équipe de joueurs suédois (Jan-Ove Waldner, Jörgen Persson, Peter Karlsson, Erik Lindh) qui a remporté dans les années 1980 et 90 tous les titres majeurs en simple et par équipe des grandes compétitions européennes et mondiales.

À 40 ans Mickael Appelgren fut encore finaliste des championnats de Suède, il a également remporté le titre de champion du monde vétérans en 2006. En mars 2009, à donc 47 ans et demi, il atteint encore les 8e de finales des championnats de Suède, seulement battu par Jörgen Persson. En 2012, il remporte le titre de champion du monde vétérans en catégorie V2 (plus de 50 ans) et l'année suivante le titre européen.
Marina Mniszek
Marina Mniszek (vers 1588 - 24 décembre 1614) est une aventurière politique, de noblesse polonaise, couronnée tsarine en 1606, et qui tentera à plusieurs reprises de récupérer le pouvoir avec différents prétendants au trône de Russie.

Noblesse polonaise
La noblesse polonaise (szlachta) englobe la haute noblesse et la grande noblesse titrée (aristocratie) ainsi que la moyenne et la petite noblesse de la république des Deux Nations (Pologne-Lituanie), appelée aussi "République nobiliaire" du fait de l'importance numérique et politique des nobles. En effet, les armoiries et les privilèges d’état nobiliaire étaient le partage aussi bien des membres de la petite noblesse que de grands magnats de la haute noblesse.

En Pologne, la noblesse en tant qu'ordre social a été abolie par la constitution en 1921.
The Critic (magazine)
The Critic est une revue britannique consacrée à la critique artistique et littéraire, fondée à Londres en 1843 par John Crockford et Edward William Cox, deux grands patrons de presse.

De sa création jusqu'à la fin de sa parution en 1863, la rédaction de The Critic est assurée par James Lowe.

Le journaliste Francis Espinasse, disciple de Thomas Carlyle, y contribue très largement par ses articles qu'il signe souvent du pseudonyme « Herodotus Smith ».

Thomas Carlyle
Thomas Carlyle, né le 4 décembre 1795 à Ecclefechan (Eaglais Fheichein en gaélique écossais), dans le comté de Dumfries et Galloway, et mort le 5 février 1881 à Chelsea à Londres, est un écrivain, satiriste et historien écossais, dont le travail eut une très forte influence durant l'époque victorienne.
Javier Hernández (football, 1988)
Javier Hernández Balcázar, couramment surnommé « Chicharito » (en français : « petit pois »), né le 1er juin 1988 à Guadalajara au Mexique, est un footballeur international mexicain qui joue au poste d'avant-centre.

Il est le meilleur buteur de l'histoire de son équipe nationale (52 buts en sélections) et le deuxième meilleur buteur mexicain en Ligue des champions de l'UEFA (14 buts en 46 matchs) derrière Hugo Sánchez (17 buts en 27 matchs).

1. FSV Mayence 05
Le 1. FSV Mayence 05, de son nom officiel 1. Fussball- und Sportverein Mainz 05 (abrégé en 1. FSV Mainz 05), est un club allemand de football fondé le 16 mars 1905 et basé à Mayence.

Depuis 2009, le club évolue en Bundesliga. Le club a également une section handball et tennis de table.
Kulmino
Kulmino est un château d'eau situé à Notre-Dame-de-Monts en Vendée (France). C'est un site qui permet aux visiteurs de découvrir un panorama depuis la plateforme de la structure, à 70 m du sol. Ils peuvent observer le paysage : les îles, le marais, la forêt domaniale, etc.

Les visiteurs découvrent une vue imprenable depuis la plateforme panoramique.
À l'aide des jumelles, ils peuvent observer le marais, la dune, la forêt, les îles.
Des tables d'orientation ainsi que des audioguides permettent aux visiteurs de mieux comprendre le paysage maraîchin.

Kulmino, c’est :

un château d’eau en activité ;

une vue panoramique sur quatre paysages différents ;

des expositions interactives sur la thématique de l’eau ;

des tables d’orientation ;

des expositions, des animations et des événements festifs.

Le site propose aussi des espaces de visite sur la thématique de l'eau.

Audioguide
L'audioguide est un système, traditionnellement loué par les exploitants d'un site touristique, pour permettre à leur clients d'en faire la visite guidée grâce à un baladeur audio délivrant le commentaire dans un casque, comme le ferait un guide culturel.
Udell
Udell est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Udell, ville du comté d'Appanoose, dans l'Iowa.

Udell Township, township du comté d'Appanoose, dans l'Iowa.

L'Udell Lookout Tower, tour de guet du comté de Manistee, dans le Michigan.

Udell Lookout Tower
L'Udell Lookout Tower est une tour de guet du comté de Manistee, dans le Michigan, aux États-Unis. Construite en 1936, elle est haute d'environ 30,5 mètres. Protégée au sein de la forêt nationale de Manistee, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 22 août 1996.
Binatlı Yılmaz SK
Le Binatlı Yılmaz Spor Kulübü, plus couramment abrégé en Binatlı Yılmaz SK, est un club de football de Chypre du Nord fondé en 1940 et basé dans la ville de Morphou.

Il joue ses matchs à domicile au Stade Zafer de Morphou.

Morphou
Güzelyurt (en grec : Μόρφου / Morfou ; en turc, Güzelyurt) est une ville de Chypre (Chypre du Nord). Avec un peu plus de 13 000 habitants, c'est la 4e plus grande ville occupée et administrée par les autorités turque du nord de Chypre après Nicosie-Nord (Lefkoşa), Famagouste (Gazimağusa) et Kyrenia (Girne)..
Augusto
Augusto est un prénom espagnol, italien, portugais et angolais. Il est aussi utilisé en guise de nom de famille.

Il signifie vénère au latin et peut signifier aussi avoir une lignée vénérée par le passé.

Plusieurs lignées croisées avec les pays colonies portugaise existent.

Augusto (football, 1965)
Augusto Manuel Santos Jerónimo, plus connu sous le nom de Augusto, né le 8 février 1965 à Olhão, est un footballeur portugais évoluant au poste de milieu droit ou extérieur droit. Il a également exercé en tant qu'entraîneur.
Jerzy Kolendo
Jerzy Władysław Kolendo né le 9 juin 1933 à Brześć nad Bugiem, Biélorussie actuelle, et mort le 28 février 2014 à Varsovie) est un archéologue et historien polonais de l'Empire romain,,. Son œuvre influencée par la deuxième génération de l'École des Annales laisse une contribution significative sur les questions des pratiques agraires et l'esclavage romains et surtout sur les relations économiques et sociales entre le Barbaricum et Rome antique.

Agriculture de la Rome antique
L'agriculture de la Rome antique, comme pour les autres civilisations de l'Antiquité, est le secteur d'activité le plus important de l'économie romaine. Si elle a considérablement évolué en termes de paysage et de structure agricole, elle a peu évolué en termes de technique. Avec l'accroissement de la ville de Rome, le ravitaillement alimentaire devint une question de sécurité et aussi un enjeu de pouvoir, les populaires distributions alimentaires gratuites se multipliant.
Petit goémon
Petit goémon est un nom vernaculaire ambigu  en français. Sur le littoral du Massif armoricain, en particulier en Bretagne, c'est un terme couramment utilisé par les personnes qui pratiquent la récolte des algues rouges à basse mer pour les industries d'extraction des carraghénanes : il s'agit essentiellement de Chondrus crispus, mais cela concerne également, quoiqu'à un moindre degré, Mastocarpus stellatus.

Le petit goémon est en Amérique du Nord le nom sous lequel est commercialisée l'algue rouge Palmaria palmata de la famille des Palmariaceae.

Goémonier
Le goémonier ou pigoulier, bezinear en breton léonard, est un pêcheur spécialisé dans la récolte des algues marines, plus précisément du goémon. Terme attesté en 1922, goémonier désigne aussi depuis 1930, par métonymie, un type de bateau utilisé pour cette récolte.
Civelles à la bilbayenne
Les civelles à la bilbayenne (angulas a la bilbaína en espagnol et angulak bilboko eran en basque) sont un plat typique du Pays basque et de Bilbao.

La recette la plus célèbre et traditionnelle pour préparer les civelles est de faire dorer, dans une cazuela en terre cuite, des gousses d'ail coupées en lanières dans un peu d'huile d'olive chaude, si possible extra vierge, puis d’incorporer les civelles et des petits morceaux de piment (petits piments verts locaux), tranchés en rouelles.

La cuisson est très courte et le mets est servi immédiatement à table, toujours en ébullition, dans la cazuela couverte. On utilise une fourchette en bois pour le déguster.

Bien que ce ne soit pas le plat original, étant donné la pénurie et le prix élevé des civelles, on peut aussi réaliser cette recette à un prix plus abordable, en la réalisant avec des gulas au lieu des civelles.

Recette de cuisine
Une recette de cuisine est un ensemble structuré d'instructions qui indique les ingrédients ainsi que les opérations nécessaires pour effectuer une préparation alimentaire en cuisine à l’aide d’ustensiles.

Elle commence généralement par un titre et précise notamment, pour un nombre donné de personnes, les quantités de chaque ingrédient, le temps de préparation et de cuisson et, le cas échéant, le mode de cuisson. Les différentes opérations à effectuer sont souvent décrites en utilisant des termes spécialisés propres aux techniques culinaires. Les recettes peuvent être considérées comme un moyen de transmission de la culture alimentaire.
Géologie de la Corse
La Corse est la partie nord du bloc corso-sarde, microcontinent séparé du sud du continent eurasiatique durant le Néogène. Véritable "montagne dans la mer", la Corse reflète dans sa géologie complexe les événements tectoniques qui ont affecté le sud de l'Europe du Protérozoïque à l'époque actuelle. L'île est constituée de deux grands domaines géologiques : la Corse occidentale "cristalline", formée par l'orogenèse varisque de la fin du Paléozoïque ; et la Corse "schisteuse" au nord-est, résultat de l'orogenèse alpine du Crétacé à nos jours. Un patrimoine géologique remarquable a valu à la Corse le surnom d'élysée de la géologie. Les richesses du sous-sol de l'île n'ont toutefois pu empêcher le déclin de son industrie minière.

Sari-Solenzara
Sari-Solenzara (/saʁi sɔlɛndzaʁa/) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de  Corse. La commune portait le nom de Sari-di-Porto-Vecchio jusqu'en 1985.

Constituant l'extrémité septentrionale de l'ancienne piève de Conca, la commune littorale de Sari-Solenzara se trouve à mi-chemin entre Porto-Vecchio et Aléria, au pied des aiguilles de Bavella.
Portrait du grand-père de l'artiste
Portrait du grand-père de l'artiste est un tableau réalisé en 1874 par le peintre français Jules Bastien-Lepage. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait du grand-père de l'artiste, qui y figure assis sur un siège dans un bois, aperçu de trois quarts par son profil droit.

L'œuvre est exposée au Salon, à Paris, l'année de sa création. Par une donation sous réserve d'usufruit d'Émile Bastien-Lepage, le frère de son créateur, elle entre dans les collections publiques en 1926, matériellement en 1934. Depuis 1986, elle est affectée au musée d'Orsay. Elle demeure néanmoins depuis 1939 en dépôt au musée des Beaux-Arts Jules Chéret de Nice, dans les Alpes-Maritimes.

Usufruit
L'usufruit est le droit de se servir d'un bien (habiter une maison, utiliser du mobilier…) ou d'en percevoir les revenus (par exemple encaisser des loyers, des intérêts ou des dividendes), sans pour autant en être propriétaire. En France, il est défini à l'article 578 du Code civil.

L'usufruit est l'association de deux droits démembrés du droit de propriété : l'usus et le fructus. Il forme un ensemble avec la nue-propriété, dont il est complémentaire, qui consiste en un troisième droit démembré de la propriété, le droit d'aliéner, ou abusus.

Il diffère de la propriété en ce qu'il ne donne pas le droit de détruire ou d'aliéner la chose. De plus, l'usufruit a nécessairement une durée, alors que le droit de propriété est imprescriptible sauf en cas d'usucapion.
Stijn Neirynck
Stijn Neirynck (né le 14 septembre 1985 à Tielt) est un coureur cycliste belge, membre de l'équipe Topsport Vlaanderen-Baloise de 2009 à 2013. Son cousin Yves Lampaert le rejoint dans cette équipe en 2013.

Internationale Wielertrofee Jong Maar Moedig
L'Internationale Wielertrofee Jong Maar Moedig ou IWT Jong Maar Moedig est une course cycliste belge disputée autour de Gooik, dans la province du Brabant flamand. Créé en 1985 sous le nom de Grand Prix Jerry Blondel, il s'est appelé Trophée cycliste international Jerry Blondel à partir de 1987 et a pris son nom actuel en 1998. Il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005 en catégorie 1.2. Il est par conséquent ouvert aux équipes continentales professionnelles belges, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer.

Il est organisé par le Wielerclub Jong maar Moedig d'Oetingen.
Circonscription de Kozani
La circonscription de Kozani (en grec Εκλογική περιφέρεια Κοζάνης) est une circonscription législative de la Grèce. Elle correspond au territoire du nome de Kozani. Elle compte 163 418 électeurs inscrits en janvier 2015.

Kozáni (district régional)
Le district régional de Kozáni (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κοζάνης) est un district régional de Grèce. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Il fait partie de la périphérie de Macédoine-Occidentale. Son chef-lieu est Kozáni.
Stornoway (résidence)
Stornoway est le nom de la résidence officielle du chef de l'opposition à la Chambre des communes au Canada, fournie en reconnaissance de sa position et de son statut.

Localisée au 541, avenue Acacia, dans le quartier Rockcliffe d'Ottawa, Stornoway est évaluée à plus de deux millions de dollars canadiens et coûterait soixante-dix mille dollars annuellement en fonds gouvernementaux pour son entretien. Géographiquement, elle est assez éloignée de la Colline du parlement à la différence de la résidence officielle du Premier ministre. Cependant, plusieurs résidences d'ambassadeurs sont situées dans le même secteur.

Le chef de l'opposition était jusqu’au 28 avril 2025 Pierre Poilievre, chef du Parti conservateur du Canada. Il a été battu dans sa circonscription de Carleton par Bruce Fanjoy du Parti libéral du Canada. Aucun remplaçant n’a encore été choisi.

Pierre Poilievre
Pierre Marcel Poilievre, né le 3 juin 1979 à Calgary (Alberta), est un expert-conseil en communications, homme d'affaires et homme politique canadien.

Il est chef du Parti conservateur du Canada depuis le 10 septembre 2022 et chef de l'opposition officielle du 10 septembre 2022 au 28 avril 2025 et, de nouveau, depuis le 18 août 2025.

Il est député à la Chambre des communes du Canada des circonscriptions ontariennes de Nepean—Carleton de 2004 à 2015 et de Carleton de 2015 à 2025, puis de la circonscription albertaine de Battle River—Crowfoot depuis août 2025.

Il exerce les fonctions de ministre d'État des Institutions démocratiques de 2013 à 2015 et ministre des Ressources humaines et du Développement social en 2015 dans le cabinet de Stephen Harper.
La Nouvelle Revue d'histoire
La Nouvelle Revue d'histoire (renommée temporairement La NRH en 2006-2007) était une revue bimestrielle française consacrée à l’histoire et classée à l'extrême droite, créée en juillet 2002 par l'essayiste et idéologue Dominique Venner. La revue publie son dernier numéro en octobre 2017 et sa société éditrice est liquidée en décembre de la même année.

Jacques Heers
Jacques Heers, né le 6 juillet 1924 à Paris (15e arrondissement), mort le 10 janvier 2013 à Angers,, est un historien français, spécialiste de l’histoire du Moyen Âge, professeur à la faculté des Lettres et Sciences humaines de Paris-Nanterre, puis à Paris IV.

Bien que proche de Braudel, il soutient sa thèse à la Sorbonne sous la direction de Yves Renouard. Consacrée à Gênes au XVe siècle, elle est publiée dans la collection du Centre de Recherches historiques de la VIe section de l'École pratique des hautes études en 1961. Heers est ainsi méthodologiquement proche de l’École des Annales et de leur proposition d'une histoire socio-économique.
Green Mace
Le Green Mace, également connu sous le nom de QF 127/58 SBT X1, est un prototype de canon antiaérien lourd britannique développé au début des années 1950.

Il a été rendu obsolète par le développement du missile surface-air guidé et n'est donc jamais entré en production, avec un seul prototype survivant.

Missile surface-air
Un missile surface-air, ou missile anti-aérien (SAM), est un missile destiné à atteindre une cible aérienne en étant tiré depuis le sol (missiles sol-air) ou la mer (missiles mer-air), essentiellement dans un but de défense antiaérienne. Techniquement, les missiles mer-air et les missiles sol-air ont connu de telles évolutions convergentes que désormais ils ne forment quasiment plus qu'une seule et même classe.