hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Prince George (1772)
Le HMS Prince George est un vaisseau de ligne de 2e rang en service dans la Royal Navy. Lancé le 31 août 1772 puis armé avec 90 canons, il est équipé ensuite en 98 canons grâce à l'ajout de huit canons de 12 livres sur sa dunette. Il combat lors de la guerre d'Indépendance américaine et des guerres de la Révolution française.

Dunette
La dunette est la partie surélevée du gaillard arrière d’un vaisseau et qui s'étend sur toute sa largeur. Dans la marine à voile, elle sert au logement des officiers et des éventuels passagers. S’y trouve aussi la chambre de l’état-major, notamment celle du capitaine. La dunette peut elle-même être surmontée par une demi-dunette (entre le milieu et la fin du XVIIe siècle).
8. Luftwaffen-Feld-Division
La 8. Luftwaffen-Feld-Division  (8e division de campagne de la Luftwaffe) a été l'une des principales divisions de la Luftwaffe allemande durant la Seconde Guerre mondiale.

Cette division a été formée le 29 octobre 1942 à Mława (Mielau en allemand) à partir du  Flieger-Regiment 42..
La Division entre en action en décembre 1942. Elle subit de lourdes pertes dans la zone de Taganrog. Les restes de la Division sont incorporées dans la 15. Luftwaffen-Feld-Division en mars 1943.

La division est officiellement dissoute en mai 1943.

Taganrog
Taganrog (russe et ukrainien : Таганрог) est une ville portuaire et industrielle de l'oblast de Rostov, en Russie. Sa population s'élevait à 251 050 habitants en 2016 et l'agglomération avec les banlieues à 325 000 habitants.
Arbel (automobile)
L'Arbel (également dénommée Arbel-Symétric, Symétric voire quelquefois « Loubières » du nom du créateur de la marque Casimir-André Loubières) était un véhicule hybride essence-électrique à carrosserie en fibre de verre produit par la Compagnie Normande d'Etudes pour l'Application de Procédés Mécaniques réalisé en modèles individuels de 1951 à 1953 et de nouveau entre 1957 et 1958 dans le cadre d'une commercialisation d'un véhicule dit « Généstatom », qui fonctionnerait à base de déchets nucléaires mais qui, dans les faits, ne sera jamais lancé.

Fibre de verre
La fibre de verre est un filament de verre. Par extension, les plastiques à renfort de verre sont aussi appelés fibre de verre.

Les fibres de verre, constituent avec les verres creux, les verres plats et les verres cellulaires, les principales familles de verre.
Alexandre Khatissian
Alexandre Khatissian (arménien : Ալեքսանդր Խատիսեան), aussi connu sous le nom de Sacha Khatissov, né le 17 février 1874 à Tiflis et mort le 10 mars 1945 à Paris, est un homme d’État, un écrivain et un médecin arménien.

Il est connu pour avoir été l'un des quatre premiers ministres de la République démocratique d'Arménie (1918-1920).

Nakhitchevan
Le Nakhitchevan (en azéri : Naxçıvan ; en arménien Նախիջեվան) est une région du Caucase qui constitue aujourd'hui une république autonome et une région économique d'Azerbaïdjan, la république autonome du Nakhitchevan, dont la ville principale et chef-lieu porte le même nom. La région était un canton de la province historique arménienne du Vaspourakan.

Le Nakhitchevan a des frontières avec l'Iran, l'Arménie et (pour quelques kilomètres) la Turquie, mais sans continuité territoriale avec la partie principale de l'Azerbaïdjan. Les tensions persistantes avec l'Arménie entravent toute communication directe entre le Nakhitchevan et le reste de l'Azerbaïdjan, accentuant son isolement en tant qu'exclave. Mais cette région est épargnée par la guerre entre ces deux voisins, en partie grâce à la Turquie, alliée de l'Azerbaïdjan, exerçant le rôle de garant selon les termes du traité de Moscou signé entre les Kémalistes et les Soviétiques en 1921.
La Matapédia
La Matapédia est une municipalité régionale de comté (MRC) située dans l'Est du Canada dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec à l'entrée de la péninsule gaspésienne.
La MRC est souvent appelée simplement « la Vallée » et s'inscrit dans la région touristique de la Gaspésie. Celle-ci est composée de 18 municipalités dont la ville d'Amqui qui en est le chef-lieu et le centre de services le plus important. Les deux autres municipalités importantes sont Causapscal et Sayabec.

Le 1er novembre 2009, La Matapédia est devenue la treizième MRC québécoise à élire son préfet au suffrage universel. Chantale Lavoie devint la première préfète élue de La Matapédia en succédant à Georges Guénard, maire de Saint-Vianney. En effet, avant cette date, un des maires des municipalités exerçait aussi le rôle de préfet.

La Baie-des-Chaleurs
La Baie-des-Chaleurs est l'une des cinq régions de la péninsule gaspésienne dans l'Est du Québec au Canada. En fait, il s'agit de la région la plus au sud de la péninsule. Son territoire fait partie des municipalités régionales de comté d'Avignon et de Bonaventure dans la région administrative de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Elle borde, au sud, la baie des Chaleurs qui comprend la deuxième plus longue bande naturelle de sable au monde et qui fait partie du Club des plus belles baies du monde. La région s'étend sur un peu plus de 100 km entre la rivière Ristigouche à l'ouest et Shigawake à l'est. Au nord, elle est bordée par les Appalaches.
Alkylphénol
Les alkylphénols sont une famille de composés organiques issue de la carbochimie, obtenus par l'alkylation de phénols.

Le terme est habituellement réservé aux composés industriels importants comme le propylphénol, l'amylphénol, l'heptylphénol, l'octylphénol, le nonylphénol, le dodécylphénol et autres composés à longue chaîne carbonée. Les méthylphénols et éthylpénols sont aussi des alkylphénols, mais on les nomme plus souvent par leur nom spécifique, respectivement crésol et xylénol.

En tant que composés xénobiotiques (c'est-à-dire en tant que molécule artificielle introduite dans l'environnement) ils sont considérés comme étant des perturbateurs endocriniens.

Xénobiotique
Un xénobiotique (du grec ancien ξενος « étranger » et βιος « vie ») est une substance présente dans un organisme vivant mais qui lui est étrangère : il n'est ni synthétisé par l'organisme lui-même, ni par son alimentation naturelle.

Un xénobiotique est une molécule chimique polluante et parfois toxique à l'intérieur d'un organisme, y compris en faibles voire très faibles concentrations. Deux cas typiques de xénobiotiques sont les pesticides, et les médicaments, en particulier les antibiotiques.

Cette toxicité s’explique parfois par l’absence d'adaptation d'organismes qui n’ont jamais rencontré une substance lors de leur évolution ; par des phénomènes naturels de rejets liés à l'immunité ; par des actions de perturbateur endocrinien du xénobiotique ; ou pour des raisons toxicologiques (toxicité « intrinsèque » du xénobiotique ou sa capacité à agir en synergie avec un autre polluant ou facteur infectieux).
Philosophie de la Renaissance
La philosophie de la Renaissance, qui est une transition entre le Moyen Âge et l'Époque moderne, s'étend pendant tout le Quattrocento et le Cinquecento. Elle succède à la philosophie scolastique et précède celle en siècle des Lumières et celle moderne.

Cinquecento
Le Cinquecento (/ˌt͡ʃiŋkweˈt͡ʃɛnto/) est le XVIe siècle italien, époque à laquelle survient la Haute Renaissance.

À cette époque, l'Italie est un territoire profondément divisé en États souvent concurrents et dont certains sont dominés par des puissances étrangères. Les guerres ravagent le pays.
Trois petites liturgies de la présence divine
Trois petites liturgies de la présence divine est une œuvre d'Olivier Messiaen pour chœur de femmes, piano, ondes Martenot et orchestre sans vents, en trois mouvements, sur un poème écrit par le compositeur.

Olivier Messiaen
Olivier Messiaen [mɛsjɑ̃], né le 10 décembre 1908 à Avignon (Vaucluse) et mort le 27 avril 1992 à Clichy (Hauts-de-Seine), est un compositeur, organiste et pianiste français.

Son œuvre trouve ses sources dans une profonde ferveur catholique, un goût prononcé pour le plain-chant médiéval, la science du chant des oiseaux, les rythmes indiens (tâla) ainsi que grecs. L'Ascension de 1933, le Quatuor pour la fin du Temps de 1940, les Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus de 1944, la Turangalîla-Symphonie de 1946-48, l'opéra Saint François d'Assise et la Messe de la Pentecôte, entre autres œuvres majeures, ont contribué à faire d'Olivier Messiaen l'un des compositeurs les plus influents de la musique contemporaine de la seconde moitié du XXe siècle.

Son enseignement au Conservatoire national supérieur de musique de Paris a également contribué à sa notoriété internationale, notamment par le nombre des élèves qu'il forme et influence.
Marcel Reynal
Marcel Reynal (né Étienne Marcel Reynal à Paris le 19 octobre 1895 et mort à Vichy le 21 juillet 1982) est un violoniste et pédagogue français, premier violon solo à Strasbourg (1919-1927), Monte-Carlo et Vichy, « Soliste de S.A.S. le Prince Louis II de Monaco » (1927-1939), professeur de violon au Conservatoire de Lyon (1941-1944) puis au Conservatoire national supérieur de musique de Paris (1945-1966).

Conservatoire à rayonnement régional de Lyon
Le Conservatoire à rayonnement régional de Lyon, appelée communément « Conservatoire de Lyon » est un établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (Direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication), représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC). Il a son siège à Lyon (Rhône, France). Il propose trois spécialités : musique, chorégraphie et art dramatique.
Prix du meilleur film étranger du Syndicat français de la critique de cinéma
Le prix du meilleur film étranger du Syndicat de la critique de cinéma, anciennement intitulé prix Léon-Moussinac, est un prix décerné chaque année par le Syndicat français de la critique de cinéma depuis 1967 lors de sa remise de prix annuelle.

Il récompense le meilleur film étranger selon la critique.

Wim Wenders
Wilhelm Wenders, dit Wim Wenders, est un réalisateur, producteur de cinéma, scénariste et photographe allemand, né le 14 août 1945 à Düsseldorf (Rhénanie-du-Nord-Westphalie).

Il est l'un des représentants majeurs du nouveau cinéma allemand des années 1960-70. Depuis 1996, il est président de l'Académie européenne du cinéma, installée à Berlin.

En 2023, il reçoit le prix Lumière, qui récompense l'ensemble de sa carrière.
Arcade Mode
Arcade Mode est un label parisien de musique électronique fondé par Emile Shahidi et distribué par sa boutique en ligne du même nom. Les EP vinyle parus sur le label réunissent des artistes issus de labels distribués par le site, souvent pour des titres à paraître plus tard sur la discographie propre des artistes[C'est-à-dire ?].

Kavinsky
Kavinsky (parfois stylisé KΔVINϟKY), de son vrai nom Vincent Belorgey, né le 31 juillet 1975, est un artiste de musique électronique et un acteur français.

Kavinsky a été comparé à divers artistes de la scène électro, notamment Daft Punk, et a lui-même inspiré de nombreux artistes, comme Perturbator ou encore Carpenter Brut. Il a obtenu la reconnaissance du grand public après que sa chanson Nightcall a été remarquée dans la BO du film Drive en 2011.
Ganesh Pedurand
Ganesh Pedurand est un nageur français né le 1er juillet 1992 aux Abymes.

Il est médaillé de bronze sur 200 mètres quatre nages aux Championnats d'Europe juniors de natation 2010, médaillé de bronze sur 4x100 mètres quatre nages aux Jeux olympiques de la jeunesse d'été de 2010 et  médaillé d'argent sur 4x200 mètres nage libre aux Jeux méditerranéens de 2013.

Il remporte le titre de champion de France sur 200 mètres quatre nages en 2011, en 2014, en 2015 et en 2016. Il est aussi champion de France en petit bassin sur 200 mètres quatre nages en 2013 et en 2016.

Ganesh Pedurand est diplômé de l'École de journalisme de Toulouse, qu'il a menée de front avec les compétitions sportives.

Jeux méditerranéens de 2013
Les  Jeux méditerranéens de 2013 sont la 17e édition des Jeux méditerranéens. Ils se sont tenus du 20 au 30 juin 2013 à Mersin, en Turquie.

Initialement accordée à Volos et Larissa, en Grèce, l'organisation leur en a été retirée le 28 janvier 2011.
Registre national des lieux historiques dans le comté de Contra Costa
Ceci est la liste des lieux historiques inscrits sur le registre national dans le comté de Contra Costa en Californie.

C'est censé être une liste exhaustive des propriétés et des districts des lieux historiques du registre national dans le comté de Contra Costa, en Californie. Les coordonnées de latitude et longitude sont fournies pour la plupart des propriétés et les districts du registre national ; ces localisations peuvent être aperçus sur Google Map.

Il y a 48 propriétés et districts répertoriés sur le registre national dans le comté, dont un monument historique national.

Comté de Contra Costa
Le comté de Contra Costa (en anglais : Contra Costa County) est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, sa population s'élève à 1 165 927 habitants. Son siège est Martinez.
Affaire Le Nordez
L'affaire Le Nordez est, à l'origine, une controverse, née dès 1899, dans le diocèse de Dijon, mettant en cause les idées politiques et les agissements cavaliers de Albert Le Nordez, évêque de Dijon. La convocation du prélat, faite en 1904, par le pape Pie X, sans l'accord du ministre des Cultes, en violation des articles organiques du Concordat de 1801, fait de ce cas, jusqu'alors relayé dans la presse nationale sous le nom d'Incidents de Dijon, une affaire d'État, dite Le Nordez.

Archidiocèse de Dijon
L'archidiocèse de Dijon (en latin : archidioecesis Divionensis) est une Église particulière de l'Église catholique en France.

Érigé en 1731, le diocèse de Dijon (en latin : dioecesis Divionensis) couvre, depuis 1822, le département de la Côte-d'Or. En 2002, il est élevé au rang d'archidiocèse métropolitain. Depuis le 11 février 2022, Antoine Hérouard est l'archevêque métropolitain de Dijon.
Alexandre Bortnikov
Alexandre Vassilievitch Bortnikov, (en russe : Александр Васильевич Бортников) né le 15 novembre 1951 à Molotov (aujourd'hui Perm), est un général d'armée (2006) directeur du FSB depuis mai 2008. Il faisait partie auparavant du comité de direction de la Sovkomflot.

Depuis le 26 juillet 2014, l'Union européenne l'a interdit de visa, dans le cadre des sanctions occidentales à l'encontre de la fédération de Russie concernant la crise ukrainienne de 2013-2014.

En mars 2021, le département du Trésor des États-Unis et le département d'État des États-Unis sanctionnent Bortnikov à la fois pour son implication dans la tentative d'empoisonnement d'Alexeï Navalny et pour son rôle dans la guerre russo-ukrainienne,

Lors de l’attaque du Crocus City Hall en mars 2024, il accuse les services secrets ukrainiens et occidentaux d’être à l’origine de l’attentat.

Général d'armée (Russie)
Général d'armée (russe : Генера́л а́рмии) est le plus haut grade militaire de Russie après celui de maréchal (respectivement maréchal de l'Union soviétique, puis maréchal de la fédération de Russie), et au-dessus de colonel-général. Il s'agit d'un homologue direct du grade de général d'armée soviétique.

À l'heure actuelle, il s'agit également du grade le plus élevé de l'armée de l'air, de l'artillerie, des forces de défense aérospatiale, des troupes blindées, des troupes du génie et des troupes de signalisation, contrairement à l'Union soviétique où les officiers de rang similaire étaient appelés maréchaux et maréchaux en chef d'une branche. Le grade naval correspondant est amiral de la flotte.

Nommé ministre de la Défense le 7 mai 1992, Pavel Gratchiov est le premier officier promu à ce grade. Vladimir Yakovlev fut promu à ce grade alors qu'il était commandant des forces de missiles stratégiques (1997-2001).
Aéroport de Paris-Beauvais
L'aéroport de Paris-Beauvais (code IATA : BVA • code OACI : LFOB) est un aéroport international français situé sur le territoire de la commune de Tillé, dans l'Oise, en région Hauts-de-France, à 2 km au nord-est de Beauvais et à 69 km au nord de Paris.

Ouvert en novembre 1979 avec un premier terminal, l'aéroport s’est agrandi avec l'inauguration d’un second terminal en décembre 2010 pour accompagner la croissance du trafic.

En 2024, avec 6,5 millions de passagers, il se classait au dixième rang des aéroports français par sa fréquentation.

Aéroport international
Un aéroport international est généralement un aéroport avec des services des douanes et d'immigration pour gérer les vols internationaux à destination et en provenance d'autres pays. Ces aéroports sont généralement plus grands, notamment en ce qui concerne les pistes et les installations, pour accueillir les avions utilisés pour les vols long-courrier.
Route principale 20 (Suisse)
La Route principale 20 est une route principale suisse reliant Le Locle dans le Jura neuchâtelois à Neuchâtel au bord du lac homonyme en passant par La Chaux-de-Fonds, elle relie par conséquent les trois principales villes du canton de Neuchâtel.

Elle débute au col des Roches à la frontière française puis passe par Le Locle, La Chaux-de-Fonds, et la Vue des Alpes pour arriver dans le Val-de-Ruz. À partir de Boudevilliers elle se confond avec l'autoroute J20/H20 avec laquelle elle franchit les gorges du Seyon pour finir à la sortie de Vauseyon au nord de Neuchâtel où elle fait jonction avec la route principale 10.

Val-de-Ruz
Val-de-Ruz est une commune suisse du canton de Neuchâtel, située dans la région Val-de-Ruz. Avec 17 141 habitants (2020), elle est la troisième commune la plus peuplée du canton après La Chaux-de-Fonds et Neuchâtel et la deuxième commune la plus étendue après Val-de-Travers.
HR 10
HR 10, également désignée HD 256, est une étoile binaire de la constellation équatoriale de la Baleine. Elle est tout juste visible à l'œil nu avec sa magnitude apparente de 6,20. D'après la mesure de sa parallaxe par le satellite Gaia, le système est distant d'environ ∼ 474 a.l. (∼ 145 pc) de la Terre. Il se rapproche du système solaire à une vitesse radiale héliocentrique de −10 km/s.

Astronomy & Astrophysics
Astronomy & Astrophysics (abrégé A&A) est une revue scientifique européenne avec comité de lecture publiant des articles dans les domaines de l’astronomie et de l’astrophysique. A&A publie des articles théoriques, observationnels et instrumentaux. Il est publié par Springer Verlag de 1969 à 2000, tandis que EDP Sciences publiait le journal compagnon A&A Supplement Series. En l’an 2000, les deux journaux fusionnent sous le nom d'Astronomy & Astrophysics, toujours publié par EDP Sciences. Le copyright du journal appartient à l’Observatoire européen austral.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal est de 6,240 en 2021.
Synthèse d'indole de Larock
La synthèse d'indole de Larock est une série de réactions organiques utilisée pour synthétiser des indoles à partir d'ortho-iodoanilines et d'un alcyne disubstitué.

Un excès d'alcyne, en utilisant du carbonate de palladium ou de l'acétate de palladium, une base et en ajoutant un équivalent de chlorure de lithium tendrait vers les plus hauts rendements. Un grand nombre de groupes fonctionnels sont tolérés aussi bien sur l'aniline que sur l'alcyne.

En ce qui concerne la régiosélectivité concernant l'alcyne, le groupe R avec le plus gros encombrement stérique se retrouvera en position du groupe R2 du composé final.

Alcyne
Les alcynes sont des hydrocarbures possédant une insaturation caractérisée par la présence d’une triple liaison carbone-carbone. Les deux carbones sont hybridés sp. La triple liaison est la combinaison de deux liaisons π et d’une liaison σ. La densité électronique de la molécule est répartie de façon cylindrique le long de la liaison C-C.

On dit que l’on a affaire à un alcyne vrai ou à un alcyne terminal si R ou R' est un hydrogène.

Les alcynes, ou hydrocarbures acétyléniques, ont pour formule générale CnH2n-2, et sont caractérisés par la présence dans leur molécule d’une triple liaison et d’une coexistence possible de doubles liaisons.
Aurélie Carlier
Aurélie Carlier, née le 15 mars 1996 à Armentières, est une archère française.

Aux Jeux méditerranéens de 2013, elle est médaillée de bronze par équipe (Cadet).
Quelques mois plus tard elle est décroche le titre de championne du monde par équipe à Wuxi (Chine) aux côtés de Laura Ruggieri et Mélanie Gaubil (Cadet). Elle est médaillée d'or par équipes en tir à l'arc classique avec Sophie Planeix et Laura Ruggieri aux Championnats d'Europe 2014(Sénior)

Armentières
Armentières est une commune française de plus de 20 000 habitants, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.

Ancien fleuron de l'industrie textile, la ville est parfois encore appelée la Cité de la Toile, un surnom hérité du XIX
e siècle.
Outlaw Tennis
Outlaw Tennis est un jeu vidéo de sport (tennis) développé par Hypnotix et édité par Global Star Software, sorti en 2005 sur Xbox et PlayStation 2.

Stephen Colbert a enregistré la voix de l'annonceur.

2K Play
2K Play est un éditeur de jeux vidéo américain, filiale de 2K Games. La société publie principalement des jeux vidéo à petit budget et familiaux développés par des studios internes à 2K Games, notamment Cat Daddy Games. Elle englobe le label Global Star Software créé en 1993 par Craig McGauley et Damian Cristiani, et vendu par la suite à Take-Two Interactive en 1999.
Yasir Butt
Yasir Butt , né le 3 juillet 1988 à Lahore, est un joueur professionnel de squash représentant le Pakistan. Il atteint en juillet 2008 la 40e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Championnats du monde junior de squash
Les Championnats du monde junior de squash sont le tournoi de squash officiel pour les juniors organisé par la World Squash Federation (WSF).
Ils sont ouverts aux joueurs et joueuses de 19 ans et moins.
Quand l'épreuve individuelle se tient désormais chaque année, l'épreuve par équipes alterne entre l'épreuve féminine et masculine,.
L'épreuve par équipes se tient de manière non officielle de 1973 à 1979. À partir de 2009, les épreuves individuelles se tiennent annuellement à la fois pour les hommes et les femmes quand les épreuves par équipes restent biennales,.
Stanisław Gołąb
Stanisław Gołąb (né le 26 juillet 1902 à Travnik, maintenant en Bosnie-Herzégovine ; mort le 30 avril 1980 à Cracovie) est un mathématicien polonais de l'École mathématique de Cracovie. Il a travaillé principalement en géométrie affine et différentielle.

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.