hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Division Est de la Ligue américaine
La division Est de la Ligue américaine est l'une des 3 divisions de la Ligue américaine de baseball et l'une des 6 divisions de la Ligue majeure de baseball.

Elle est créée en 1969 en même temps que la division Ouest de la Ligue américaine. Avant cette date, la Ligue américaine était une ligue à 10 équipes, sans divisions. Depuis sa composition actuelle en 1994, la division Est compte 5 clubs basés dans l'est des États-Unis et au Canada.

Les champions en titre actuels de la division Est de la Ligue américaine sont les Yankees de New York, qui ont terminé au premier rang lors de la saison 2024

Ligue majeure de baseball 2024
La saison 2024 de la Ligue majeure de baseball est la 149e saison de l'histoire de la Ligue majeure de baseball (MLB) et la 124e depuis qu'elle est constituée de ses deux composantes, la Ligue américaine et la Ligue nationale. La saison régulière débute le 28 mars et se termine le 29 septembre 2024. Les séries éliminatoires débute le 1er octobre et se termine le 30 octobre 2023 par le match 5 de la Série mondiale 2024.

Ce sont les Dodgers de Los Angeles qui remportent leur huitième Série mondiale face aux Yankees de New York en 5 matchs.
Anita Kulcsár
Anita Kulcsár, née le 2 octobre 1976 à Szerencs et morte le 19 janvier 2005 à Dunaújváros, est une joueuse de handball hongroise évoluant au poste de pivot.

Vouée pour ses qualités humaines qui faisaient d’elle l'une des joueuses les plus appréciées de l'équipe nationale hongroise, elle est victime d'un accident de la route qui la tue sur le coup alors qu'elle se rendait à l'entraînement,. Elle est élue à titre posthume meilleure handballeuse de l'année 2004.

Équipe de Hongrie féminine de handball
L'équipe de Hongrie féminine de handball représente la Fédération hongroise de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques, aux Championnats du monde et aux Championnats d'Europe.
Kułakowski
Kułakowski (Kułakowska au féminin) est un patronyme polonais souvent simplifié dans en Kulakowski en français.

Ce nom de famille comporte  un « l barré » polonais : Ł.  Il est à distinguer de  Kołakowski, autre patronyme polonais.

Porté notamment par :

Jan Kułakowski (1930-2011), ancien haut responsable du mouvement syndicaliste international et diplomate polonais chargé des premières négociations de la Pologne avec l'Union européenne, puis député au parlement européen

Mariusz Kułakowski, artiste polonais né en 1926

Ł
Ł (minuscule ł), appelé L barré, L barré obliquement, L barre oblique (par opposition au L barre horizontale ‹ Ƚ ƚ ›), est une lettre additionnelle qui est utilisée dans les alphabets inupiaq, kachoube, navajo, polonais, silésien, sorabe, tahltan, thompson, vénitien et wilamowicien, et l’alphabet łacinka du biélorusse. Elle est formée d'un L diacrité par une barre inscrite oblique.
Emiel Claeys
Emiel Leopold Claeys, né le 12 avril 1894 à Gand et y décédé le 25 février 1984 fut un homme politique belge, membre du CVP.

Claeys fut secrétaire des travaux sociaux et syndicaliste chrétien.

Il fut élu conseiller communal (1926-), échevin (1944-1946) et bourgmestre (1947-1952; 1959-1969) de Gand; conseiller provincial (1932-1957) et président (1946-1957) de la province de Flandre-Orientale; sénateur de l'arrondissement de Gand-Eeklo (1957-1965).

Eeklo
Eeklo (ancienne orthographe : Eecloo) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement dans la province de Flandre-Orientale.

Eeklo est par ailleurs le chef-lieu de la région du Meetjesland.
Terminalia catappa
Badamier

Terminalia catappa (également appelée Badamier) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Combretaceae. C'est un arbre fruitier originaire de Nouvelle-Guinée. Il peut atteindre une vingtaine de mètres de hauteur. Son fruit est appelé « myrobolan », « myrobalan » ou « badame ». Il s'est naturalisé dans de nombreuses régions tropicales.

En République démocratique du Congo, l'arbre symbolise l'abri en raison de sa capacité à contenir les rayons solaires et des terrasses et débits de boissons en portent le nom et s'y côtoient.

Combretaceae
Les Combretaceae (ou Combrétacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend près de 600 espèces réparties en 14 à 20 genres (il existe selon GRIN 47 synonymes pour ces genres).

Ce sont des arbres, des arbustes ou souvent des lianes, certains adaptés aux zones arides, largement répandus dans les régions subtropicales à tropicales.
Hôtel de préfecture de l'Oise
L’hôtel de la préfecture de l’Oise est un édifice situé à Beauvais, en France. Il abrite la préfecture du département de l’Oise.

Il s'agit de l'ancienne abbaye Saint-Quentin fondée en 1067. Des bâtiments de cette époque, il ne reste que deux vestiges : L'ancienne chapelle de l'abbé du XIIe siècle et un mur gouttereau de l'église abbatiale du XIe siècle. Le grand-logis est construit au XVIIe siècle. Désacralisée à la Révolution, l’abbaye devient une manufacture puis le conseil général l’achète en 1823 en vue d'en faire la préfecture.

La préfecture est classée au titre des monuments historiques le 11 février 1963 et inscrit partiellement le 6 janvier 1989. Le jardin d'agrément de la Préfecture est versé au pré-inventaire des jardins remarquables.

Ardoise (élément de couverture)
L'ardoise est un petit élément de couverture des bâtiments, façonné par débit et fente et issue de certains schistes fins dits ardoisiers.

Jean-Marie Pérouse de Montclos, dans la rubrique des matériaux de couverture d'Architecture, méthode et vocabulaire,  l'a définie comme « plaque de roche schisteuse, posée à recouvrement ». Arsène Brandilly, dans le Manuel du couvreur-ardoisier, précisait que ce sont  « des dalles minces fendues dans des blocs de schistes ardoisiers ». Le mode de fabrication par fendage et l'usage en couverture des bâtiments par assemblage de petits éléments se recouvrant, caractérisent l'ardoise de couverture en l'opposant à tout autre objet fait de schiste ardoisier.

L'ardoise désigne aussi des matériaux analogues par l'aspect ou par la mise en œuvre (ardoise de fibro-ciment, ardoise de zinc, etc.).
Acadie (album)
Acadie est le premier album du producteur et musicien canadien Daniel Lanois. Il est sorti le 26 septembre 1989 sur le label Opal/Warner Bros. Records et a été réédité en 2008 sous le titre Acadie : Goldtop Edition avec six chansons supplémentaires. Une chanson qui porte le titre de l'album, Acadie, est encore à ce jour inédite.

Warner Records
Warner Records (anciennement Warner Bros. Records) est un label discographique américain, basé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1958 en tant que division musicale du studio de cinéma américain Warner Bros. Il fait aujourd'hui partie des nombreux labels appartenant à Warner Music Group. Son siège se situe à Los Angeles, en Californie.

Les groupes et artistes qui ont enregistré pour Warner Records comprennent  Madonna, Prince, Cher, Devo, Joni Mitchell, Van Halen, Alice Cooper, Kylie Minogue, ZZ Top, Gorillaz, Bette Midler, Grateful Dead, Jane's Addiction, Blur, Duran Duran, Deep Purple, Fleetwood Mac, James Taylor, Nile Rodgers, Black Sabbath, Red Hot Chili Peppers, Linkin Park, Muse, Mac Miller, Dua Lipa, Bebe Rexha, Sombr, R.E.M., et Sex Pistols.
Gosaikunda
Gosaikunda (en népalais : गोसाईकुण्ड) est une municipalité rurale du Népal située dans le district de Rasuwa. Au recensement de 2011, elle comptait 7 143 habitants.

Elle regroupe les anciens comités de développement villageois de Thuman, Timure, Bridhim, Langtang, Syafru et Dhunche.

Comité de développement villageois
Un comité de développement villageois (en népalais : गाउँ बिकास समिति) est l'ancienne unité administrative de base au Népal. Au nombre de 3 157, ils ont été remplacés en 2017 par les municipalités rurales.
La Prensa (San Pedro Sula)
La Prensa (nom signifiant, en français : « La Presse »), est un quotidien hondurien, de langue espagnole, de format tabloïd, publié à San Pedro Sula.

Avec une diffusion supérieure à 50 000 exemplaires, il s'agit du quotidien ayant le plus gros tirage du pays.

Le journal appartient à la famille Canahuati Larach, également propriétaire du journal El Heraldo et des Laboratorios Finlay. Il s'oppose au gouvernement de Manuel Zelaya.

Format tabloïd
Le format tabloïd (ou tabloïde) est un format de journal d'origine britannique qui correspond à la moitié des dimensions d'un journal traditionnel. Son format plié est de 11 pouces × 17 pouces, soit 280 mm × 430 mm. Le format est né en Grande-Bretagne, où il est longtemps réservé à la presse populaire à sensation, voire « de caniveau », lui donnant son nom de « presse tabloïde ». Depuis les années 2000, de nombreux quotidiens sont passés à ce format jugé plus pratique et plus vendeur.
Khawla bint Hakim ibn Omeyya
Khawla bint Hakim ibn Omeyya al-Soulaymiyya (en arabe : خوفلة بنت حكيم ب. أمية السليمية, Khawlah bint Hakim ibn Umayya as-Sulaymiyya), dont la konya est Oumm-Cherik (en arabe : أم شريك, Umm Sharik), active entre 610 et 644, est une femme de La Mecque, en actuelle Arabie saoudite.

Khawla bint Hakim compte parmi les premières personnes converties à l'islam et qui suivent Mahomet dans l'Hégire pour Médine, en 622. Après la mort de son époux Othmân ibn Mazoun en 624 ou 625, elle propose à Mahomet de devenir sa femme, mais il décline l'offre et elle devient sa servante à la place. Plusieurs hadiths attribués à Khawla bint Hakim sont compilés dans le Sahih al-Bukhari et le Sahih Muslim.

Sahih Muslim
Le Sahih Muslim (arabe : صحيح مسلم, [ṣaḥīḥ Muslim]) est l'un des six plus grands recueils de hadiths de l'islam sunnite. Il est aussi appelé Al-Musnadu Al-Sahihu bi Naklil Adli. Il est considéré dans le milieu sunnite comme la deuxième collection de hadith la plus authentique (ṣaḥīḥ) après le Sahih al-Bukhari. Il fut écrit par l'imam Muslim ibn al-Hajjaj (821-875) au IXe siècle lorsque celui-ci voyagea dans la péninsule arabique, en Irak, en Égypte et en Syrie. Certains[Qui ?] ont parfois même privilégié l'œuvre de l'imam Muslim au Jâmi’us-Sahih d’al-Bukhari. L’imam Muslim précise que sur les trois cent mille hadiths qu'il rassembla en quinze années, il n'en considéra que 9 200 comme authentiques, qu'il compila en 54 chapitres.
Miss Monde 1955
Miss Monde 1955, est la 5e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée le 20 octobre 1955 au Lyceum Theatre de Londres, au Royaume-Uni.

La gagnante, la vénézuélienne Susana Duijm, succède à Antigone Costanda, Miss Monde 1954. Elle a été couronnée par l'actrice britannique Eunice Gayson au lieu par sa prédécesseure Antigone Costanda qui n'a pas pu assisté en raison des hostilités entre l'Égypte et le Royaume-Uni pour le Canal de Suez.

Miss Monde
Miss Monde (Miss World) est un concours de beauté international qui élit chaque année une jeune femme Miss Monde. Il a été créé en 1951 au Royaume-Uni par Eric Morley. Depuis sa mort en 2000, sa veuve, Julia Morley, est présidente du comité Miss Monde. Ce concours fait partie, avec Miss Univers, Miss Terre et Miss International, des 4 plus grands concours de beauté internationaux.
Min Do-hee
Min Do-hee, née le 25 septembre 1994 à Yeosu, est une actrice et chanteuse sud-coréenne. Elle commence une carrière de chanteuse en 2012 dans le girls band sud-coréen Tiny-G. Elle fait ensuite ses débuts en tant qu'actrice en 2013, dans le drama Reply 1994, sur la chaîne tvN. En 2015, après l'annonce de l'interruption du groupe Tiny-G, Min do-hee se tourne principalement vers la comédie.

Girls band
Un girls band, ou girl band, en français « groupe de filles », est une formation musicale 
uniquement féminine, dont les membres jouent et chantent à la fois. Le girls band a pour pendant masculin le boys band (« groupe de garçons », en anglais : boy band).
Eve Gordon
Eve Gordon, de son vrai nom Eve Bennett-Gordon, est une actrice américaine née le 25 juin 1960. Elle est surtout connue pour avoir interprété le rôle de Monica Klain, la femme de Ron Klain (interprété par Kevin Spacey) dans le téléfilm Recount de la HBO, qui reçut un Emmy award. Elle a aussi interprété Marilyn Monroe dans la mini-série Une femme nommée Jackie (A Woman Named Jackie), elle aussi récompensée par un Emmy. Parmi ses autres rôles marquants, on peut citer la mère du personnage-titre dans la série télévisée Felicity, ainsi que l'assistante parlementaire Jordan Miller dans la sitcom éphémère The Powers That Be, produite par Norman Lear.

Monk
Monk est une série télévisée américaine en 125 épisodes de 40 minutes, créée par Andy Breckman et diffusée entre le 12 juillet 2002 et le 4 décembre 2009 sur USA Network.

En France, la série a été diffusée du 22 mars 2003 au 18 avril 2010 sur TF1, elle est régulièrement rediffusée sur TMC (et l'était sur TV Breizh) ; au Québec à partir du 17 septembre 2006 au 16 mars 2014 sur le réseau TVA puis sur la chaîne Mystère et enfin sur Prise 2 en 2022 ; en Suisse sur TSR 1 désormais RTS Un et en Belgique sur La Une et AB3.

La série détenait le record aux États-Unis de l'épisode de série télévisée le plus regardé de l'histoire de la télévision par câble de 2009 à 2012 (battu par The Walking Dead) avec son épisode final Monk s'en va - Partie 2, vu par 9,4 millions de téléspectateurs, dont 3,2 millions dans la tranche démographique des 18-49 ans.

En 2023, sort en streaming le film Monk, le retour (Mr. Monk's Last Case: A Monk Movie), avec le casting habituel de la série.
Sentier du Fond de la Rivière de l'Est
Le sentier du Fond de la Rivière de l'Est est un sentier de randonnée français situé à La Réunion, sur le territoire de la commune de Sainte-Rose. Il parcourt le Fond de la Rivière de l'Est du gîte du Volcan au cassé de la Rivière de l'Est, au cœur du parc national de La Réunion.

Cassé de la Rivière de l'Est
Le Cassé de la Rivière de l'Est est un cirque naturel de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il comprend une cascade alimentée par le vaste plateau du massif du Piton de la Fournaise que l'on appelle Fond de la Rivière de l'Est et qui se jette, sous le nom de Rivière de l'Est, de 1 727 mètres à environ 1 100 mètres d'altitude.

Le 7 février 2020, le site est le lieu d'un important éboulis qui emporte le belvédère et déstabilise l'abri qu'on y trouve aussi.
Turbine Wells
Une turbine Wells est une turbine destinée à être utilisée pour produire de l'électricité à partir de l'énergie des vagues. Dans des systèmes à colonne d'eau oscillante, cette turbine évite d'avoir à redresser le sens de circulation de l'air à l'aide de systèmes de valves délicates et coûteuses.

Ce dispositif a été développé par le professeur Alan Wells de Université Queen's de Belfast à la fin des années 1980.

Université Queen's de Belfast
Cet article traite de l'université britannique, pour l'université canadienne, voir université Queen's

L'université Queen's de Belfast (en anglais : Queen's University of Belfast, abrégé en QUB ; en irlandais Ollscoil na Ríona, Béal Feirste ; dans les deux cas, littéralement l'« Université de la Reine de Belfast ») est une université britannique située à Belfast en Irlande du Nord. Cette université fait à l'origine partie intégrante de l'université Queen's d'Irlande, créée en 1845 pour encourager l'enseignement supérieur des catholiques et des presbytériens et servir de contrepoids au Trinity College à Dublin, alors sous influence de l'Église anglicane.
Championnats du monde de trail 2011
Les championnats du monde de trail 2011, troisième édition des championnats du monde de trail organisés par l'International Association of Ultrarunners, ont lieu le 9 juillet 2011 dans le Connemara, en Irlande. Le parcours fait 70 km avec 2 600 m de dénivelé positif à travers le Parc national du Connemara et culmine au sommet du Diamond Hill à 445 m d'altitude.

L'équipe de France remporte les quatre titres de ces championnats du monde. En individuel, Il est remporté par le Français Erik Clavery chez les hommes et par sa compatriote Maud Gobert chez les femmes.

Diamond Hill
Diamond Hill  ou Bengooria est une montagne de la chaîne des Twelve Bens ou Twelwe Pins située dans le Connemara, comté de Galway, en république d'Irlande. Culminant à une hauteur de 445 mètres, il fait partie du parc national du Connemara.
Abuta rufescens
Abuta rufescens est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Menispermaceae.

C'est une liane. En Guyane, on l'appelle Pareira blanc (créole). Ailleurs, on l'appelle White Pareira root (anglais), Abútua, Abútus (portugais).

Portugais brésilien
Le portugais brésilien (en portugais : português do Brasil, abrégé PB) désigne l'ensemble des variétés de la langue portugaise parlées au Brésil par plus de 200 millions de personnes. Bien qu'il partage la même base linguistique que le portugais européen (PE), le portugais brésilien présente des différences significatives dans le vocabulaire, la prononciation et la syntaxe, particulièrement dans les registres vernaculaires. Ces variations sont comparables à celles observées entre l'anglais britannique et l'anglais américain, ou entre l'espagnol d'Espagne et l'espagnol mexicain.
Yvan Cournoyer
Yvan Serge Cournoyer (né le 22 novembre 1943 à Drummondville, Québec, Canada) est un joueur de hockey sur glace professionnel canadien qui a joué l'essentiel de sa carrière avec les Canadiens de Montréal de 1963 à 1979. Il évoluait au poste d'ailier.

1963 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1963, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondiale.
Camp de concentration d'Oranienbourg
Le camp de concentration d'Oranienbourg, est édifié en février 1933 au milieu de la ville d'Oranienbourg (Brandebourg) sur l'emplacement d'une ancienne brasserie fréquentée par les SA ; il ouvre le 21 mars, soit un jour après Dachau. Il s'agit d'un des tout premiers camps de concentration nazis. Jusqu'à sa fermeture en juillet 1934, trois mille hommes et trois femmes y ont été enfermés. Au moins 16 prisonniers y sont tués par les gardes, parmi lesquels l'écrivain et anarchiste  Erich Mühsam, le 9 juillet 1934.

À partir de 1936 un autre camp a été édifié près d'Oranienburg, le camp de Sachsenhausen.

Brasserie (restaurant)
En hôtellerie-restauration, une brasserie (\bʁɑs.ʁi\) est un type de restaurant et de bar, souvent ouvert en continu, du moins jusqu'à l'« après-spectacle », éventuellement jour et nuit (c'est devenu plus rare en France), en général assez vaste.
Dr. Chaos
Dr. Chaos est un jeu vidéo de plate-forme sorti en 1987 sur Famicom Disk System au Japon et en 1988 sur Nintendo Entertainment System aux États-Unis. Le jeu a été édité par Pony Canyon au Japon et par FCI aux États-Unis.

Famicom Disk System
Le Famicom Disk System ou FDS (Family Computer Disk System) est un périphérique de la console de jeux vidéo Famicom sorti le 21 février 1986 au Japon. Vendu par Nintendo, il se place sous la console et utilise un format propriétaire de disquette permettant de stocker des jeux. La version américaine, prévue pour fin 1986, n'a jamais été publiée.
Calcul de la date de Pâques
Le calcul de la date de Pâques permet de déterminer le dimanche de Pâques et la date des fêtes associées comme l'Ascension et la Pentecôte. Pâques est le dimanche qui suit la première pleine lune du printemps, c'est-à-dire selon la définition établie par le Concile de Nicée en 325 :

« Pâques est le dimanche qui suit le 14e jour de la Lune qui atteint cet âge le 21 mars ou immédiatement après. »

Selon cette définition, Pâques tombe entre le 22 mars et le 25 avril de chaque année.

Pleine lune
La pleine lune est la phase lunaire durant laquelle la face visible de la Lune, depuis la Terre, apparaît entièrement illuminée par le Soleil. La nouvelle lune est le contraire de la pleine lune, phase durant laquelle la Lune n'est pas visible depuis la Terre.
Stade bordelais
Stade bordelais est un nom de club sportif notamment porté par :

Stade bordelais (rugby à XV), club de rugby à XV en catégorie masculine ;

Stade bordelais (rugby à XV, féminines), club de rugby à XV en catégorie féminine ;

Stade bordelais (football), club de football ;

Stade bordelais omnisports, club omnisports.

Stade bordelais omnisports
Le Stade bordelais omnisports est un club omnisports français, basé dans l'agglomération bordelaise.  Il est adhérent de la Fédération française des clubs omnisports.

Il comprend des sections d'athlétisme, de basket-ball, de BMX, de bridge, de football, de pétanque, de roller hockey, de rugby à XV (masculine et féminine), de judo, et de tennis.
Pi Mensae
Pi Mensae (π Mensae / π Men) est un système planétaire de la constellation de la Table constitué d'une étoile naine jaune et d'au moins deux planètes : une super-Terre chaude et un super-Jupiter sur une orbite excentrique à longue période. Ce système possède un mouvement propre élevé. L'étoile a une magnitude apparente de 5,67, ce qui signifie qu'elle est visible à l'œil nu sous un ciel noir et pur. Le système se situe à ∼ 59,6 a.l. (∼ 18,3 pc) de la Terre.

High Accuracy Radial velocity Planet Searcher
HARPS

Le High Accuracy Radial velocity Planet Searcher (HARPS), en français « Chercheur de planètes par vitesses radiales de haute précision », est un spectrographe échelle alimenté par fibres depuis le foyer Cassegrain du télescope de 3,6 mètres de l'ESO, à l'observatoire de La Silla au Chili. Il est destiné principalement à la recherche d'exoplanètes par la méthode des vitesses radiales. Depuis 2018, HARPS est également alimenté par le télescope solaire HELIOS pour observer le Soleil comme une étoile pendant la journée.
The Moffatts
The Moffatts est un groupe de musique canadien. Il a remporté plusieurs prix Juno entre 1999 et 2002, dont le Groupe de l'année en 2001, l'album pop de l 'année 2001, le nouveau groupe de l'année en 1999 et l'album pop de l'année en 1999.

Prix Juno
Les prix Juno (en anglais : Juno Awards) sont des prix créés en 1970 et remis annuellement par le Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (en) (CARAS) à des artistes canadiens œuvrant dans la musique. Avec les prix du cinéma canadien, ils sont considérés comme l'une des principales cérémonies annuelles de remise de prix dans le domaine du divertissement au Canada. Les nouveaux membres du Panthéon de la musique canadienne sont également intronisés dans le cadre des cérémonies de remise des prix.
Ventsislav Radev
Ventsislav Radev, né le 9 janvier 1961 à Varna est un ancien athlète bulgare spécialisé dans les courses de haies.

Ventsislav Radev commence sa carrière à 10 ans dans sa ville natale. Diplômé à l'Académie nationale de sport de Sofia en 1985. Ventsislav Radev a obtenu de nombreux prix. Il s'est classé septième aux Championnats du monde de 1983 à Helsinki.

Varna (Bulgarie)
Varna (bulgare : Варна) est une ville du nord-est de la Bulgarie, au bord de la mer Noire. Elle est la troisième ville du pays par sa population (après Sofia et Plovdiv).

C'est l'un des ports les plus importants de la mer Noire, prospère et industriel (chantiers navals, textile, alimentaire).

Chaque année, de nombreuses manifestations culturelles y ont lieu, notamment le festival « Été de Varna » et le Concours international de ballet de Varna. C'est aussi un point de passage pour les nombreux touristes qui souhaitent rejoindre les stations balnéaires situées le long du littoral de la mer noire (Albena, Les Sables d'or, La Côte du soleil).

Varna est aussi une ville universitaire, disposant de cinq universités, l'université économique, l'université technique, l'université médicale, l'Académie navale et l'université libre (privée).