hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chapelle de la Bonne-Dame de Lavacherie
La chapelle de la Bonne Dame est un petit édifice religieux catholique sis à Lavacherie dans l’Ardenne belge. Construite en schiste au XIXe siècle et dédiée à sainte Ode, la chapelle rappelle l’ancienne présence de moniales d’un couvent qui, selon la tradition fut fondé par sainte Ode (la ‘Bonne Dame’). A côté de la chapelle se trouve la ‘Fontaine Sainte-Ode’.

Sainte Ode
Ode est une sainte martyre de l'ancien diocèse de Toul en Lorraine.

Cette sœur en religion d'Euchaire, d'Élophe et de Libaire serait morte le 23 octobre 362 à la suite d'une persécution de l'empereur Julien.

Cette servante chrétienne martyrisée est vénérée à Saint-Ouen-les-Parey, canton de Bulgnéville. L'autel contenant la châsse avec ses reliques et le lieu de son inhumation ont donné le nom Sainte Ouen à la localité, masculinisé en Saint Ouen. Elle est fêtée le 16 février dans l'ancienne liturgie du diocèse de Toul. Son culte liturgique était d'une haute importance pour les chanoinesses de l'abbaye de Poussay.
Jean-Patrick Nduwimana
Jean-Patrick Nduwimana , né le 9 mai 1978, est un athlète burundais, spécialiste du 800 mètres. Il détient les records du Burundi du 400 m (46 s 32, 1999) et du 800 m (1 min 42 s 81, 2001).

En 2001, il remporte la médaille d'argent des Goodwill Games, à Brisbane, et se classe par ailleurs troisième de la finale du Grand Prix, à Melbourne, derrière le Suisse André Bucher et le Russe Yuriy Borzakovskiy.

Il atteint les demi-finales des Jeux olympiques de 2000 et de 2004.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 2000
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 2000 ont eu lieu du 22 septembre au 1er octobre 2000 au Stadium Australia de Sydney. 2 134 athlètes issus de 193 nations ont pris part aux 46 épreuves du programme (22 féminines et 24 masculines). La compétition, qui voit l'apparition au programme olympique du saut à la perche et du lancer du marteau féminins, est marquée par l'amélioration de dix records olympiques.
Miss Marple (série télévisée, 2004)
Miss Marple (Agatha Christie's Marple) est une série télévisée britannique de 23 épisodes créée d'après l’œuvre d'Agatha Christie et diffusée entre le 12 décembre 2004 et le 29 décembre 2013 sur ITV.

De 2004 à 2009, le rôle de Miss Marple est tenu par Geraldine McEwan, qui avait alors la lourde tâche de succéder à Joan Hickson, très appréciée du public. L'actrice ayant décidé de prendre sa retraite, Julia McKenzie reprend le flambeau à partir de la quatrième saison.

Ces épisodes se distinguent par la qualité de la production et du casting. En effet, de nombreuses stars viennent faire leur apparition dans cette série à la reconstitution soigneuse.

Sur les 23 épisodes que compte la série, neuf sont adaptés de romans dans lesquels n'apparaît pas le personnage de Miss Marple mais d'autres enquêteurs.

29 décembre
Le 29 décembre est le 363e jour de l'année du calendrier grégorien, le 364e en cas d'année bissextile.

Il reste deux jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 9e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du salpêtre.
The Muppets (série télévisée)
The Muppets est une série télévisée américaine en seize épisodes de 22 minutes créée par Bill Prady et Bob Kushell, diffusée entre le 22 septembre 2015 et le 1er mars 2016 sur le réseau ABC et 24 heures en avance sur Citytv au Canada.

En Suisse, la série est disponible depuis le 24 mars 2020 sur le service Disney+. En France, elle est disponible depuis le 7 avril 2020, également sur Disney+. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Bob Kushell
Robert « Bob » Kushell est un producteur, scénariste et Animateur de télévision américain. Il est principalement connu pour son travail sur les séries Les Simpson, Troisième planète après le Soleil et Samantha qui ?.

Depuis décembre 2008 il anime sa propre émission, Anytime with Bob Kushell, sur Crackle.
Élections générales néo-brunswickoises de 1912
L'élection générale néo-brunswickoise de 1912, aussi appelée la 33e élection générale, eut lieu le 10 juin 1912 afin d'élire les membres de la 33e législature de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick, au Canada. L'élection s'est déroulé avant la création des partis politiques.

Sur les 48 députés élus, 44 supportèrent le gouvernement, deux formèrent l'Opposition officielle et les deux autres restèrent neutres.

Gouvernement du Nouveau-Brunswick
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick est le titulaire du pouvoir exécutif au Nouveau-Brunswick. Le lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick désigne le premier ministre, généralement le chef du parti majoritaire en chambre, qui à son tour forme le Conseil exécutif. Le gouvernement est responsable devant les élus de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.
Bromocriptine
La bromocriptine (présente dans des médicaments du type Parlodel® et Bromo-Kin®), un peptide de la famille des alcaloïdes dérivé de l'ergot de seigle, est un agoniste dopaminergique qui est utilisé notamment dans le traitement des tumeurs de la glande hypophyse ainsi que dans la maladie de Parkinson.

Hypophyse
L'hypophyse  (du grec ancien : ὑποφύσις / hupophúsis, « naissance ou croissance en dessous ») ou glande pituitaire est une glande endocrine qui secrète de nombreuses hormones.

L'hypophyse se trouve dans une cavité osseuse, la fosse hypophysaire qui se situe dans l'os sphénoïde. Elle est protégée par la selle turcique. Elle est reliée à une autre partie du cerveau appelée l'hypothalamus  par une tige hypophysaire (également appelée tige pituitaire). Elle produit des hormones qui gèrent une large gamme de fonctions corporelles, dont les hormones trophiques qui stimulent les autres glandes endocrines. Cette fonction lui a valu de se faire appeler par les scientifiques « glande maîtresse » du corps, mais aujourd'hui on sait que l'hypophyse est régulée par les hormones (neurohormones) émises par l'hypothalamus.

Cet organe existe sous sa forme typique chez tous les vertébrés.

Chez l'être humain l'hypophyse mesure environ 10 millimètres de diamètre et pèse environ 0,5 gramme.
Montagne Purple
La montagne Purple, en anglais Purple Mountain, est un sommet montagneux situé dans le parc national de Yellowstone, dans le comté de Park au Wyoming aux États-Unis. Elle se trouve dans la partie sud du chaînon Gallatin et son versant septentrional chevauche la frontière entre les comtés de Park et de Teton, près de la formation de Lava Creek Tuff, au nord de la confluence Madison Junction entre les rivières Firehole et Gibbon qui forment la rivière Madison. Le sentier Purple Mountain Trail monte à son sommet depuis Madison Junction. Elle culmine à une altitude de 2 593 m.

Gibbon (rivière)
La rivière Gibbon (en anglais : Gibbon River) est une rivière située dans le parc national de Yellowstone au Wyoming, aux États-Unis. Elle est un affluent de la rivière Madison, elle-même un affluent du Missouri.
Ebersbach
Ebersbach (Görlitz), une ville de Saxe, Allemagne

Ebersbach (Saxe-du-Milieu), une commune de Saxe, Allemagne

Ebersbach (Meissen), une commune de Saxe, Allemagne

Ebersbach an der Fils, une commune de Bade-Wurtemberg, Allemagne

Ebersbach (Saxe centrale)
Ebersbach est une ancienne commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Saxe centrale, dans le district de Chemnitz. Avec effet au 1er juillet 2011, elle est rattachée à la ville de Döbeln.
Phare de Round Island
Le phare de Round Island (Round Island Light) est un phare situé du côté oriental de la petite île de Round Island dans le détroit de Mackinac qui relie le lac Michigan au lac Huron. Le phare est constitué d'une base en pierres rougeâtres surmontée d'une tour en bois dans le style des anciennes écoles de la région. Il s'agit d'un des 149 phares que compte le Michigan. Le phare a une hauteur de 16 mètres et a une portée maximale de 29 km.

Il se trouve dans le Hiawatha National Forest (en) géré par le département de l'Agriculture des États-Unis .

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 21 août 1974 sous le n° 74000994 et à l'Office de préservation historique de l'État du Michigan.

Lac Michigan
Le lac Michigan (en Modèle:Lang-oj) est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Le terme « Michigan » a initialement été utilisé pour désigner le lac lui-même, et s'il est bien originaire de l'ojibwé, il signifie « grandes eaux ». C'est le deuxième des Grands Lacs en volume et le troisième plus grand par sa superficie derrière le lac Supérieur et le lac Huron. Il est le seul des Grands Lacs entièrement dans le territoire des États-Unis, les autres étant partagés avec le Canada.  Il est bordé, d'ouest en est, par les États du Wisconsin, de l'Illinois, de l'Indiana et du Michigan. Le lac est légèrement plus petit que l'État américain de Virginie-Occidentale. Il a donné son nom à l'État américain du Michigan.
Absent Friend
Absent Friend (« Ami absent », titre original suédois : Annorstädes vals, « La valse d'ailleurs ») est une chanson interprétée par le chanteur suédois Ingvar Wixell, sortie en 1965 en single 45 tours.

C'est la chanson représentant la Suède au Concours Eurovision de la chanson 1965.

Concours Eurovision de la chanson 1965
Le Concours Eurovision de la chanson 1965 (en italien : Gran Premio Eurovisione della canzone, « Grand Prix Eurovision de la chanson ») constitue la 10e édition du concours qui se déroule le samedi 20 mars 1965, à Naples, en Italie. Il est remporté par le Luxembourg, avec la chanson Poupée de cire, poupée de son, interprétée par France Gall. Le Royaume-Uni termine deuxième et la France, troisième.
Kristan Bromley
Kristan Bromley, né le 7 mars 1972 à Rossendale, est un skeletoneur britannique qui a débuté à la compétition en 1996. Il a entre autres été champion du monde (2008) et a remporté à deux reprises la coupe du monde (2004 et 2008). Il a également participé à quatre olympiades où sa meilleure performance fut une cinquième place à Turin en 2006. En 2008, il devient le premier skeletonneur à réaliser le triplé Coupe du monde-Championnats du monde-Championnats d'Europe.

Borough de Rossendale
Rossendale est un district non-métropolitain du Royaume-Uni, situé au nord-ouest de l'Angleterre et dans le sud du  Lancashire. La rivière d'Irwell est aux alentours de Rossendale.

Il est composé d'un certain nombre de petites villes anciennes. Dans le recensement de 2001, la population était de 65 652 habitants.

Ce district a été formé le 1er avril 1974. Rossendale est jumelée avec la ville allemande de Bocholt, située à proximité de la frontière néerlandaise.
Sde David
Sde David ((he)שדה דוד, littéralement Champ de David) est un moshav situé au sud d'Israël dans le Hevel Lakhish (littéralement Région de Lakhish). Il est rattaché au conseil régional de Lakhish.

Ce moshav a été fondé en 1955 par des immigrants juifs du Maroc. Il est nommé en souvenir de Zalman David Levontin, avocat et financeur d'implantations juives, cofondateur de la banque Leumi.

Hevel Lakhish
Le Hevel Lakhish est une région du centre d'Israël, située entre les Monts de Judée à l'est et la ville d'Ashkelon à l'ouest. Au centre se trouve la ville de Kiryat Gat. Cette région tient son nom de l'ancienne ville de Lakhish.

Avant l'indépendance de l'État d'Israël, trois kibboutzim ont été créés dans la région (Negbah, Gath et Gal On), et 20 autres localités ont été créées après la création de l'état, au début des années 1950 puis entre 1954 et 1961.

Le développement du Hevel Lakhish a commencé en 1954 lorsque l'Agence juive pour Israël a créé une « Autorité du Hevel Lakhish » dont le but était d'intégrer le nombre important de nouveaux immigrants des années 1950 et d'établir une continuité de peuplement entre Gaza, alors rattaché à l'Égypte, et la région d'Hébron, sous contrôle jordanien.

La région a accueilli des colons du Goush Katif après le plan de désengagement unilatéral de la bande de Gaza mis en œuvre par Israël en 2004.

Portail d’Israël
Makedonska Radio Televizija
Radio-télévision macédonienne

Makedonska Radio Televizija (MRT ; en macédonien : Македонска Радио Телевизија, « Radio-télévision macédonienne ») est l'entreprise de radio-télévision nationale de la Macédoine du Nord.

Basée à Skopje et créée le 28 décembre 1944, elle opère huit chaînes de télévision et quatre stations de radio. Elle est membre de plein droit de l'Union européenne de radio-télévision (UER) depuis 1993.

Aroumain
Roumain

Aroumain

Mégléno-roumain

Istro-roumain

L’aroumain (endonyme : limba armãneascã ou armãnã, désigné aussi par l’adverbe armãneashte/armãneshce), dit aussi macédo-roumain en Roumanie, est une langue romane parlée dans le Sud des Balkans par les Aroumains, faisant partie du diasystème roman de l'Est.

L’aroumain est considéré par certains linguistes comme une langue à part, comme le daco-roumain (qu’on appelle communément le roumain), le mégléno-roumain et l’istro-roumain.

Toutefois, pour d’autres linguistes, il s’agirait d’un dialecte du roumain. La seule certitude sur laquelle tous les linguistes et les toponymistes s’accordent, est que ces langues, individualisées à partir du Xe siècle, proviennent d’un tronc commun roman appelé proto-roumain, évolué du latin vulgaire parlé dans la péninsule des Balkans et le bassin du Bas-Danube.
Bombardement de l'hôpital pour enfants et maternité de Marioupol
Le 9 mars 2022, l'armée de l'Air russe bombarde le « Maternity Hospital No 3 », un complexe hospitalier réunissant un hôpital pour enfants et un service de maternité, situé à Marioupol, en Ukraine, pendant l'invasion de l'Ukraine par la Russie, tuant au moins trois personnes et en blessant au moins dix-sept autres. Le président ukrainien Volodymyr Zelensky, Josep Borrell, le haut représentant des Affaires étrangères de l'Union européenne et le ministre britannique des Forces armées James Heappey décrivent le bombardement comme un crime de guerre.

L'attaque est remise en cause par la propagande russe et donne lieu à une forte désinformation.

Ministère de la Défense de la fédération de Russie
Le ministère de la Défense de la fédération de Russie (en russe : Министерство обороны Российской Федерации, Минобороны России, de manière informelle abrégé en МО ou МО РФ) est le ministère qui exerce la direction administrative et opérationnelle sur les Forces armées de la fédération de Russie. Il a succédé au ministère soviétique de la Défense lors de l'effondrement de l'Union soviétique.
Ruines de Great Thatch
Les ruines de Great Thatch sont une ancienne plantation et sont situées sur l'île de Great Thatch dans les Îles Vierges britanniques. Elles ont été présumées abandonnées lors de l'effondrement économique des Îles Vierges britanniques au milieu du XIXe siècle.

Great Thatch
Great Thatch est une île inhabitée des îles Vierges britanniques. C'est l'une des îles les plus à l'ouest du territoire. On pense qu'elle tire son nom du célèbre pirate Edward Teach (mieux connu sous le nom de « Barbe Noire »), bien qu'il n'y ait que peu de preuves qu'une quelconque navigation dans les îles Vierges.
Kurisoo
Kurisoo est un village de la Commune d'Ambla dans le Comté de Järva en Estonie. Au 1er janvier 2012, sa population était de 97 habitants.

Le nom du village vient probablement de estonien : kurisu (en français : doline). La doline qui sépare Kurisoo et Aravete a un diamètre d'environ 20 m.

Comté de Järva
Le comté de Järva (en estonien Järva maakond) est l'un des 15 comtés d'Estonie, situé en plein centre du pays. Le comté compte 35 926 habitants(1er janvier 2012), soit moins de 3 % du total du pays, pour une superficie de 2 459,58 km2.
Prix littéraire de l'Asie
Le prix littéraire de l'Asie créé en 1971 est une récompense décernée chaque année par l'Association des écrivains de langue française, reconnue d'utilité publique depuis le 19 juillet 1952, dont le but est de « promouvoir l’œuvre des écrivains qui, à travers le monde, s’expriment en français ».

Yasmina Khadra
Mohammed Moulessehoul (en arabe : محمّد مولسهول), dit Yasmina Khadra (en arabe : ياسمينة خضراء), né le 10 janvier 1955 à Kenadsa dans l'actuelle wilaya de Béchar (Sahara algérien), est un écrivain algérien.
Roue dentée
Les roues dentées sont, avec les axes, les éléments constitutifs des engrenages. Un engrenage en comprend au moins deux ; celle qui a le moins de dents est appelée plus spécifiquement pignon.

La plus grande roue dentée connue en 2022, utilisée dans une mine de cuivre en Chine, a un diamètre de 13,2 m et pèse 73,5 t. La plus petite a un diamètre d'un nanomètre.

Vitruve
Marcus Vitruvius Pollio, connu sous le nom de Vitruve, est un architecte romain qui vécut au Ier siècle av. J.-C. (on situe sa naissance aux alentours de 80 av. J.-C. et sa mort vers 15 av. J.-C.). Son prénom Marcus et son surnom (cognomen) Pollio sont eux-mêmes incertains.

C'est de son traité, De architectura, que nous vient l’essentiel des connaissances sur les techniques de construction de l'Antiquité classique.
Reichenberg
Reichenberg (Rhénanie-Palatinat), une commune d'Allemagne

Reichenberg (Bavière), une commune d'Allemagne

Reichenberg est le nom allemand de la ville tchèque de Liberec

Le Château de Reichenberg, près de Bergheim, en Alsace

Liberec
Liberec (API : [ˈlɪbɛrɛts], en allemand : Reichenberg) est une ville du nord de la Tchéquie, la capitale de la région de Liberec et le chef-lieu du district de Liberec. Sa population s'élevait à 108 090 habitants en 2025.
Canton d'Évry-Courcouronnes
Le canton d'Évry-Courcouronnes, précédemment appelé canton d'Évry, est un canton français du département de l'Essonne recréé par le décret du 24 février 2014. Il tient lieu de circonscription d'élection des conseillers départementaux et entre en vigueur lors des premières élections départementales suivant la publication du décret.

Soisy-sur-Seine
Soisy-sur-Seine (prononcé [swazi syʁ sɛn] ) est une commune française située à vingt-quatre kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

La commune est péri-urbaine[précision nécessaire]  et se situe proche des voies de communication départementales et nationales (la D448, la nationale 6 au nord et la nationale 7 au sud), au sein du Bassin parisien et à vingt-cinq kilomètres au sud-est de Paris. Au dernier recensement de 2012, la commune comptait 6 795 habitants.

Ses habitants sont appelés les Soiséens.
Orange Maroc
Orange Maroc (anciennement Méditel) est l’un des trois principaux opérateurs de télécommunications agréés au Maroc. Acteur multiservices, il propose des offres en téléphonie mobile, fixe, cybersécurité et en services financiers mobiles.

Fondée en 1999, l’entreprise s’est imposée comme le deuxième opérateur mobile du pays. En décembre 2016, elle adopte officiellement la marque Orange Maroc, s’alignant ainsi sur l’identité du groupe international Orange.

Ses principaux actionnaires sont le groupe Orange, le conglomérat marocain O Capital Group (anciennement FinanceCom), et la Caisse de Dépôt et de Gestion (CDG).

Cybersécurité
La cybersécurité est l'ensemble des lois, politiques, outils, dispositifs, concepts et mécanismes de sécurité, méthodes de gestion des risques, actions, formations, bonnes pratiques et technologies qui peuvent être utilisés pour protéger les personnes et les actifs informatiques matériels et immatériels (connectés directement ou indirectement à un réseau) des États et des organisations, dans un objectif de disponibilité, intégrité et authenticité, confidentialité, preuve et non-répudiation.
Tulle Hazelrigg
Tulle Inger Hazelrigg est une biologiste américaine qui est professeure de biologie cellulaire à l'université Columbia. Ses recherches portent sur la propagation et la différenciation des cellules germinales. Hazelrigg a été la première à attacher la protéine fluorescente verte à d'autres protéines, ce qui a changé la façon dont la recherche biologique pouvait être menée[Comment ?].

Cell (revue scientifique)
Cell est une revue scientifique américaine de biologie cellulaire, biologie moléculaire, neuroscience, immunologie, virologie, microbiologie, génétique, physiologie et physiopathologie, éditée depuis 1974. Elle est publiée bimensuellement en anglais et possède d'autres journaux associés.
Rue du Saphir (Bruxelles)
La rue du Saphir (en néerlandais : Saffierstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de l'avenue Milcamps au boulevard Auguste Reyers en passant par l'avenue Eugène Plasky.

Le saphir est une pierre précieuse ; ce minéral est une variété de la famille minérale corindon. La variété rouge du corindon est le rubis, la couleur rouge est due aux traces d'oxyde de chrome. L'utilisation du mot saphir seul est uniquement réservée à la variété bleue.

D'autres rues du quartier portent le nom de pierres précieuses ou de pierres fines :

avenue du Diamant

avenue de l'Émeraude

avenue de l'Opale

avenue de la Topaze

Corindon
Le corindon est une espèce minérale composée d'alumine anhydre cristallisée, de formule Al2O3 et aussi parfois notée α-Al2O3 avec des traces de fer, de titane, de chrome, de manganèse, de nickel, de vanadium et de silicium. Certains cristaux peuvent atteindre un mètre de long.

Certaines variétés naturelles de corindon sont des pierres précieuses : le rubis et le saphir sesquioxyde d'aluminium. La roche qui en découle, l'émeri, est très utilisée dans l'industrie, essentiellement comme abrasif en raison de sa dureté, et comme réfractaire.

La dureté du corindon est de 9 sur l'échelle de Mohs, que le minéral soit naturel ou artificiel, ce qui en fait le deuxième minéral naturel le plus dur après le diamant (10). Cette dureté s'explique par la nature ionique des liaisons de l'alumine (elles sont covalentes dans le cas du diamant).
Henri VI (troisième partie)
La troisième partie d'Henri VI est un drame historique de William Shakespeare, créé probablement en 1592 et publié la première fois en 1595. C'est la dernière partie du cycle de trois pièces qui compose la trilogie de Shakespeare sur Henri VI, et qui, avec la pièce Richard III, forme la première tétralogie de Shakespeare. Cette dernière couvre la période comprise entre la mort d'Henri V en 1422 et la mort de Richard III en 1485 à la bataille de Bosworth. À la différence de la première partie, cette pièce se focalise entièrement sur la guerre civile des Deux-Roses. À l'exclusion d'une scène en France (acte III, scène 3), toute l'action se passe en Angleterre.

Marguerite d'Anjou (1430-1482)
Marguerite d'Anjou, princesse de Lorraine et de Bar,  née le 23 ou le 24 mars 1430 à Pont-à-Mousson ou à Nancy et morte le 25 août 1482 à Dampierre-sur-Loire, fille de René d'Anjou (le « roi René »), roi titulaire de Naples, de Sicile et d'Aragon, duc de Bar, duc d'Anjou, comte du Maine , comte de Provence et d'Isabelle Ière, duchesse de Lorraine, épouse du roi Henri VI d'Angleterre en 1445, est reine consort d'Angleterre de 1445 à 1461 et de 1470 à 1471, en raison des vicissitudes du règne de son époux au cours de la guerre des Deux-Roses (1455-1485).
Les Amants de la nuit
Les Amants de la nuit (titre original : They Live by Night) est un film américain réalisé par Nicholas Ray, son premier film, réalisé en 1947 mais seulement sorti en 1949.

Prototype du genre « couple en cavale » ce film préfigure notamment Bonnie and Clyde.
Le film est l'adaptation du roman Thieves Like Us, écrit par Edward Anderson. En 1974, le roman est adapté une nouvelle fois par Robert Altman : Nous sommes tous des voleurs.

Robert Altman
Robert Altman [ˈɹɑbəɹt ˈɔːltmən], né le 20 février 1925 à Kansas City dans le Missouri et mort le 20 novembre 2006 au Cedars Sinai Medical Center (comté de Los Angeles), est un réalisateur, producteur et scénariste américain connu pour son style à la fois naturaliste et esthétique. En 2006, l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences lui a décerné un Oscar d'honneur.

Ses films MASH et Nashville sont sélectionnés et inscrits au National Film Registry afin d'être conservés à la bibliothèque du Congrès.

Il remporte, comme Henri-Georges Clouzot, Jean-Luc Godard, Michelangelo Antonioni et Jafar Panahi, les prix suprêmes des trois principaux festivals européens (Cannes, Berlin et Venise), réalisant le grand chelem des festivals.