hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salve Regina (Scarlatti, V)
Le cinquième Salve Regina en fa mineur, du compositeur italien Alessandro Scarlatti est une antiphonie mariale, écrite sur l'antienne catholique. L'œuvre est conçue pour deux voix (SA), cordes et basse continue,. Sa durée est d'environ 16 minutes.

L'attribution à Scarlatti est douteuse, mais encore de nos jours paraissent des partitions et des disques où figure son nom. Stylistiquement, un certain nombre d'éléments ne se rencontrent pas dans les quatre autres œuvres homonymes du compositeur : usage limité du contrepoint, cadences rompues fréquentes, usage systématique des nuances. Poensgen et d'autres musicologues estiment qu'il pourrait s'agir d'une esquisse précédant le Stabat Mater de Pergolèse. Dans le cas contraire, l'œuvre qui ne peut appartenir qu'à la dernière période du compositeur et pourrait être une des premières aux tournures du style « pré-galant ».

Nuance (musique)
Dans la musique occidentale, une nuance est un signe noté sur une partition qui indique l'intensité relative d'une note, d'une phrase, ou encore d'un passage entier d'une œuvre musicale. Les nuances permettent au musicien de restituer la dynamique de l'œuvre lors de son interprétation.
The Battle For Midway
The Battle For Midway  est un jeu vidéo de type wargame développé et publié par Personal Software Services en 1984 sur Commodore 64, ZX Spectrum, MSX et Amstrad CPC.  Le jeu simule la bataille de Midway de la Seconde Guerre mondiale. Le joueur y contrôle les troupes américaines lors de l’attaque de la base japonaise de l’atoll de Midway après l’attaque de Pearl Harbor. À sa sortie, il reçoit un accueil plutôt négatif dans la presse spécialisée qui critique notamment ses graphismes et sa difficulté trop faible.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Parc national de la forêt de Tuchola
Le parc national de la forêt de Tuchola (Park Narodowy Bory Tucholskie) est un parc national situé dans le Nord de la Pologne (voïvodie de Poméranie). Aire protégée classée en catégorie II par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) le 1er juillet 1996, le parc s'étend sur 45,97 kilomètres, et fait partie intégrante du parc paysager Zaborski. Le parc, comme le reste de la forêt de Tuchola, appartient au réseau Natura 2000.  La forêt de Tuchola, est la plus grande forêt de Pologne. Le parc forme le cœur de la réserve de biosphère de la forêt de Tuchola, désignée par l’UNESCO en 2010.

Commission mondiale des aires protégées
La Commission mondiale des aires protégées (CMAP ; en anglais World Commission on Protected Areas, WCPA) désigne une des six commissions de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) pour la protection des zones naturelles. Sa mission consiste à promouvoir l'établissement d'un réseau représentatif mondial de zones protégées terrestres et marines.

Avec l'aide du World Database on Protected Areas Consortium et du Centre de surveillance de la conservation de la nature du Programme des Nations unies pour le développement, elle gère la World Database on Protected Areas, une base de données répertoriant et classant les aires protégées mondiales.

Son siège est situé à Gland, en Suisse.
BTR-D
Le BTR-D (en russe : БТР-Д, sigle de Бронетранспортёр-Десантный soit Véhicule de transport de troupes aéroporté) est un véhicule blindé de transport de troupes parachutable soviétique en service au sein des troupes aéroportées de la fédération de Russie. Il est conçu à l'usine de tracteurs de Volgograd (ru) (VgTZ) et est entré en service en 1974. Il fut utilisé au combat pour la première fois lors de l'invasion soviétique de l’Afghanistan.

Véhicule blindé de transport de troupes
Un véhicule blindé de transport de troupes (VBTT), véhicule grenadier (en français suisse), ou encore APC (en anglais Armoured Personnel Carrier) est un véhicule militaire blindé qui sert à transporter et protéger des fantassins sur terre. Il peut se déplacer sur des chenilles, des roues, ou un mélange des deux dans le cas d'un semi-chenillé ou halftrack.

C'est une variante blindée du véhicule de transport de troupes.
Information Processing Language
IPL (Information Processing Language, c'est-à-dire « Langage de traitement de l'information ») est un langage de programmation développé par Allen Newell, Shaw Cliff et Herbert Simon à la RAND Corporation et le Carnegie Institute of Technology à partir de 1956. Newell avait le rôle de spécificateur-application programmeur, Shaw était le programmeur système et Simon a pris le rôle de programmeur-utilisateur.

Le langage comprend des fonctionnalités destinées à la résolution générale de problèmes, y compris des listes, des associations, des schémas (frames), l'allocation dynamique de mémoire, les types de données, la récursivité, la récupération associative, des fonctions comme arguments, les générateurs (flux), et le multitâche coopératif.

IPL a lancé le concept de traitement de listes, mais dans un style en langage assembleur. Certains aspects d'IPL ont d'ailleurs influencé le LISP,.

Allocation de mémoire
L'allocation de mémoire vive désigne les techniques et les algorithmes sous-jacents permettant de réserver de la mémoire vive à un programme informatique pour son exécution.

L'opération symétrique de l'allocation est couramment appelée libération de la mémoire. On peut parler également de désallocation ou de restitution.
Mine de diamant Williamson
La mine de diamant Williamson, en anglais  Williamson Diamond mine, aussi connue sous le nom de mine Mwadui, est une  mine de diamant située en Tanzanie, dans la région de Shinyanga ; elle est devenue célèbre en tant que première mine de diamant d'importance située hors d'Afrique du Sud. C'est un géologue canadien, John Williamson qui lança l'exploitation en 1940. Depuis lors, la mine a fonctionné sans interruption, ce qui en fait l'une des plus anciennes mines de diamant en fonctionnement continu du monde. Durant cette période, 19 millions de carats ont été extraits, soit 3 800 kilos de diamants.

Initialement propriété du Dr. Williamson, la mine a été nationalisée par la Tanzanie et est de nos jours détenue à hauteur de 75 % par la multinationale Petra Diamonds, le gouvernement tanzanien étant propriétaire des 25 % restants.

Régions de Tanzanie
La Tanzanie est divisée en 31 régions. 26 se situent sur le continent, issues de l’ancien pays du Tanganyika, les 5 dernières dans l’archipel autonome de Zanzibar, qui a succédé à l'ancien pays de Zanzibar.

Ci-dessous, les régions de la rive forment la frontière ouest du pays, sur la rive est du lac Tanganyika. Celles de la côte océanique forment la frontière est du pays, à l’ouest de l’océan Indien.

Ces régions sont à leur tour subdivisées en 184 districts ou wilaya.
Rush (album de Rush)
Rush est le premier album éponyme du groupe canadien de rock Rush, paru en 1974 à la suite de leur premier single Not Fade Away/You Can't Fight It (1973) qui comportait deux chansons inédites. La première Not Fade Away de Buddy Holly et Norman Petty et la seconde You can't fight it de Geddy Lee  et John Rutsey. L'album présente la formation originale (1968-1974) avec Alex Lifeson (guitares), Geddy Lee (basse & voix) et John Rutsey (batterie).

Cet album est d'abord sorti sur Moon Records, un label que Rush et son management avaient créé. Devant le succès de ce premier disque, le label Mercury Records signa le groupe et republia l'album. Ce premier disque de Rush est classé hard rock et certifié disque d'or aux États-Unis. Le titre Working Man demeure un classique qui a traversé les époques.Après la sortie de l'album, John Rutsey dut quitter le groupe à cause de ses problèmes de diabète et fut remplacé par Neil Peart, il est décédé le 11 mai 2008.

Not Fade Away (chanson)
Not Fade Away est une chanson écrite par Buddy Holly et Norman Petty, enregistrée par Holly avec son groupe, The Crickets, en 1957. Elle est construite sur le modèle de Mona avec une variante du « Bo Diddley beat », rythme popularisé par Bo Diddley. Elle est parue en face B du 45 tours Oh, Boy! en octobre 1957, puis sur l'album The "Chirping" Crickets en novembre de la même année.

Selon le batteur Jerry Allison, c'est lui qui a co-écrit la chanson avec Buddy Holly, mais le producteur Norman Petty a remplacé le nom d'Allison par le sien, une pratique courante à l'époque (il fera l'inverse avec une autre chanson des Crickets, conservant Allison et remplaçant Holly par Petty). Sur cet enregistrement, Allison frappe sur une boîte en carton pour créer une version allégée du célèbre rythme de Bo Diddley,.
Championnat canadien de soccer 2016
Le Championnat canadien de soccer 2016 (officiellement appelé Championnat canadien Amway 2016), est la neuvième édition du Championnat canadien, un tournoi canadien de soccer organisé par l'Association canadienne de soccer.

Le tournoi vise à déterminer le club qui participe au championnat continental des clubs de la CONCACAF : la Ligue des champions de la CONCACAF. La compétition se tient en 2016 dans les villes de Montréal, Toronto, Edmonton, Ottawa et Vancouver. Les trois équipes canadiennes de la MLS (l'Impact de Montréal, le Toronto FC et les Whitecaps de Vancouver) participent à ce championnat ainsi que le FC Edmonton et le Fury d'Ottawa, équipes de NASL (seconde division nord-américaine).

La Coupe des Voyageurs est remise au gagnant à l'issue du tournoi.

Amway
Amway (American Way) est une société américaine de vente directe, pratiquant la vente multiniveau. Fondée en 1959, elle distribue une large gamme de produits en matière de soins pour la peau, de nutrition et de bien-être, d’hygiène personnelle, de certificats cadeau et d’entretien de la maison,,. En 2012, Amway et les autres filiales de sa maison-mère Alticor ont réalisé un chiffre d'affaires de 11,3 milliards de dollars, après sept ans de croissance consécutive.

En France, Amway est membre de la Fédération de la vente directe.
Congrès international des mathématiciens de 2022
Le Congrès international des mathématiciens de 2022 était le vingt-neuvième Congrès international des mathématiciens qui se tenir du 7 au 14 juillet 2022, non pas à Saint-Pétersbourg comme prévu initialement, mais entièrement en virtuel, en réaction à l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.

Svetlana Jitomirskaya
Svetlana Yakovlevna Jitomirskaya (russe : Светлана Яковлевна Житомирская), née le 4 juin 1966, est une mathématicienne ukrainienne qui travaille sur les systèmes dynamiques et la physique mathématique. Elle enseigne et dirige ses recherches à l'université de Californie à Irvine depuis 2000.
Jordan Lay
Jordan Lay, né le 5 novembre 1992 à Moto'otua (Samoa), est un joueur de rugby à XV international samoan évoluant au poste de pilier. Il joue avec la province d'Auckland en NPC depuis 2021, et la franchise des Blues en Super Rugby depuis 2022.

Il est le frère aîné de James Lay, lui aussi international samoan au poste de pilier.

1992 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1992 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Saint-Germain-de-Coulamer
Saint-Germain-de-Coulamer est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 329 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Dénatalité
Il y a dénatalité lorsque le taux de natalité est inférieur au taux de mortalité, de sorte que la population vieillit et décroît, à moins que l'immigration compense la variation naturelle de la population.

La dénatalité survient lorsque la fécondité devient inférieure au taux de remplacement.

Variation naturelle
En démographie, la variation naturelle ou le solde naturel (ou l'accroissement naturel) est la différence entre le nombre de naissances vivantes et le nombre de décès sur un territoire au cours d'une période,. Elle peut être soit positive, soit négative, soit nulle.

L'accroissement naturel (ou excédent naturel) de la population est le cas où la variation naturelle est positive, ce qui implique que le nombre de naissances vivantes dépasse, sur la période considérée, le nombre de décès. Tandis que la diminution naturelle de la population est le cas où la variation naturelle est négative, ce qui implique que le nombre de décès est supérieur au nombre de naissances vivantes.

Ajoutée au solde migratoire, la variation naturelle permet de calculer la variation totale de population.
Contrôle (psychanalyse)
En psychanalyse, un contrôle ou une supervision, est une pratique selon laquelle un psychanalyste s'adresse à un autre au sujet d'une ou plusieurs analyses dont il a la responsabilité,. Cela se pratique dans le cadre de sa formation principalement mais cela peut avoir lieu ponctuellement en tant que de besoin, de difficulté,.

Formation du psychanalyste
La formation du psychanalyste est une question débattue depuis les origines de la psychanalyse au croisement des associations de psychanalyse, de l'analyse profane, de la médecine et des institutions universitaires ainsi que de l’État et de la législation. La condition sine qua non est la nécessité pour le psychanalyste d'avoir effectué lui-même une psychanalyse. Les psychanalystes sont également affiliés à des associations de psychanalyse.
Roger Vercel
Roger Vercel est le pseudonyme, puis le patronyme officiel (décret du 25 septembre 1936) de Roger Delphin Auguste Cretin, né le 8 janvier 1894 au Mans et mort le 26 février 1957 à Dinan, écrivain français.

Jean Grémillon
Jean Grémillon, né le 3 octobre 1901 à Bayeux (Calvados) et mort le 25 novembre 1959 à Paris, est un réalisateur et scénariste français.

Musicien, compositeur et auteur, Grémillon est réputé pour son œuvre singulière. Il fait partie des réalisateurs les plus importants de l'histoire du cinéma français, notamment selon Bertrand Tavernier.
Hans von Hallwyl
Hans von Hallwyl né vers 1433/1434 dans le canton d'Argovie et mort le 19 mars 1504, est un officier suisse. Il est connu pour son rôle de commandant de l'avant-garde de la Basse Ligue lors de la bataille de Morat le 22 juin 1476 face au duc de Bourgogne Charles le Téméraire.

En 1475, il épouse Magdalena von Rothenstein.

Au cours de la guerre de Bourgogne, il s'illustre pendant la bataille de Grandson le 2 mars 1476, en étant actif dans la résistance des Confédérés et leurs alliés contre les plans d'expansion de Charles le Téméraire, duc de Bourgogne. Il est élevé au rang de chevalier à la suite de cette bataille.

Il a son buste exposé au Walhalla depuis 1847.

Walhalla (bâtiment)
Le Walhalla est un temple allemand néo-dorique en marbre achevé en 1842, situé à Donaustauf au bord du Danube, à 10 km en aval de Ratisbonne, en Bavière, en Allemagne.

Il s'agit d'un mémorial consacré à des hommes et des femmes qui illustrèrent la civilisation allemande, en l'inscrivant dans une tradition, celle du Valhalla, qui constitue, dans la mythologie nordique, le séjour des héros.
Flandre maritime
La Flandre maritime appelée aussi Flandre flamingante, est une ancienne province française correspondant au nord de la Flandre française. Il correspond à la partie du gouvernement de Flandre qui était restée de langue flamande avant 1789. Sa capitale est Cassel.

Flamand de France
Le flamand de France (autonyme : vlamsch van Frankryk), le flamand français (fransch-vlamsch) ou la langue régionale flamande (vlamsche streeketaele) est la variété du flamand occidental qui est traditionnellement utilisée en France dans le département du Nord. D'autre part, ce dialecte est subsistant dans quelques localités du Pas-de-Calais au XIXe siècle.

D'après l'Institut national de la statistique et des études économiques (Insee), le nombre de ses locuteurs est de 60 000 en 1999, soit une forte baisse par rapport à 1806, date à laquelle l'enquête linguistique de Montbret en compte 156 973.
Erin Hamlin
Erin Mullady Hamlin, née le 19 novembre 1986 à New Hartford (New York), est une lugeuse américaine. Au cours de sa carrière, elle a notamment remporté un titre de championne du monde en 2009 à Lake Placid, mettant un terme à quinze années d'hégémonie allemande sur la discipline aux Championnats du monde. Elle est également à cette occasion la première Américaine de l'histoire à remporter ce titre. Elle remporte également une médaille olympique, avec le bronze des Jeux olympiques de 2014. En 2017, elle remporte trois autres médailles mondiales, un titre sur l'épreuve du sprint, et deux médailles d'argent, sur l'épreuve individuelle et sur le relais mixte.

Championnats du monde de luge
Les premiers Championnats du monde de luge se sont déroulés en 1955 sur une piste artificielle à Oslo, deux ans avant la création de la Fédération internationale de luge de course (FIL). Ils ont lieu toutes les années non-olympiques.
Château du Châtelard (Savoie)
Le château du Châtelard est un ancien château fort, du XIe siècle, centre d'une seigneurie et d'une châtellenie, puis siège d'un marquisat en 1639, dont les vestiges se dressent sur la commune du Châtelard dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

François de Luxembourg (père)
François de Luxembourg, vicomte de Martigues, né avant 1445 et décédé après 1511, fut vicomte de Martigues et gouverneur de Provence. Appartenant à une branche collatérale de la maison de Luxembourg, il fut chevalier de l'ordre de l'Annonciade.
Réglementation
La réglementation ou règlementation [ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.ta.sjɔ̃] est, au sens large, un ensemble d'indications, de lois, de prescriptions, de règles et règlements, et autres textes juridiques régissant une activité sociale.

La réglementation est rédigée par les administrations compétentes ou les personnes mandatées.

Règlement en droit français
En droit français, un règlement est le terme générique qui désigne un acte administratif. Au même titre que la loi, il est impersonnel et général. Cependant, il émane du pouvoir exécutif (tandis que la loi est votée par le pouvoir législatif).

Il peut s’agir : des ordonnances avant ratification, des décrets en Conseil d'État ou du Premier ministre, des circulaires impératives, des arrêtés ministériels et municipaux ou des délibérations des assemblées délibérantes des collectivités territoriales.
Port Ellen (distillerie)
Port Ellen était une distillerie de whisky située sur l’île d'Islay, en Écosse. Elle se trouve sur la côte sud de l'île à proximité des distilleries de Laphroaig et Lagavulin. La distillerie a définitivement fermé ses portes en 1983. Les bouteilles encore commercialisées par des embouteilleurs indépendants sont très recherchées.

Aujourd'hui, Port Ellen est une malterie et fournit en malt les distilleries d'Islay et d'alentour.

Diageo
Diageo est une entreprise britannique fondée en décembre 1997 par la fusion de Grand Metropolitan et Guinness. Le groupe Diageo est spécialisé dans la fabrication et la commercialisation de vins, bières et spiritueux.

Côté en bourse, il dispose de plusieurs marques comme Johnnie Walker, Guinness, Tanqueray ou Smirnoff. En chiffre d'affaires, Diageo est le numéro 1 mondial des spiritueux, se positionnant devant le français Pernod Ricard. Son siège est basé à Londres.
Source thermale de Bang
La source thermale de Bang est située dans la cordillère annamitique dans le district de Lệ Thủy, province de Quảng Bình, au Viêt Nam. Cette source est 20 km à l'ouest du chef-lieu du district et 40 km au sud du chef-lieu provincial de Đồng Hới. La température de l’eau à la source est de 105 °C. Les touristes s'y lavent comme une méthode thérapeutique pour rhumatisme, dermatologie, neuropathie.

District de Lệ Thủy
Le district de Lệ Thủy (Vietnamien: Huyện Lệ Thủy) est un district du Viêt Nam situé dans la province de Quảng Bình, région de la Côte centrale du Nord, au Viêt Nam. Il est limité à l'est par la Mer de Chine méridionale et à l'ouest par le Laos. Sa superficie est de 1 420,52 km2, et sa population est de 140 804 personnes (1998).

Son économie est principalement agricole. La rivière de Kiên Giang est la rivière essentielle à Lê Thuy.

Les généraux Võ Nguyên Giáp, Ngô Đình Diệm, Nguyễn Hữu Cảnh et Duong Van An sont originaires de ce district.
Marguerite d'Antioche
Marguerite d'Antioche est une vierge martyre vers 305, aussi appelée Marine d'Antioche et Magali. Marguerite est fêtée le 17 juillet par les orthodoxes et le 20 juillet par les catholiques. Elle est invoquée pour une délivrance, en particulier pour les femmes enceintes, parce que la légende raconte qu'elle est sortie indemne du ventre du dragon qui l'avait engloutie. À Paris, elle était vénérée dans l'église Saint-Germain-des-Prés près de laquelle la cour du Dragon avait un portail à sa mémoire.

Une église bâtie au XIIIe siècle porte son nom à Vernazza en Ligurie car une légende veut qu'un coffret recueillant ses reliques a été découvert sur une plage à proximité. C'est la sainte patronne de la ville et elle est célébrée le 20 juillet.

Basilique Notre-Dame d'Avioth
La basilique Notre-Dame d'Avioth est une basilique mineure catholique de style gothique édifiée au XIVe siècle et située dans l'ancien comté de Chiny (aujourd'hui dans le nord du département français de la Meuse), dans la commune française d'Avioth.

Elle est classée monument historique depuis la première liste de 1840. Vu sa grandeur, l'église est également nommée « La Cathédrale des champs ». La basilique d'Avioth abrite le gisant de la comtesse de Breux.
Jeux du Canada d'hiver de 1979
Les Jeux du Canada d'hiver de 1979 sont des compétitions de sports d'hiver qui ont opposé les provinces et les territoires du Canada en 1979.

Les Jeux du Canada sont présentés tous les deux ans, en alternance l'hiver et l'été. En 1979, les jeux ont eu lieu à Brandon au Manitoba du 12 février au 24 février 1979.

Brandon (Manitoba)
Brandon est une ville canadienne du Sud-Ouest du Manitoba, souvent surnommée « Wheat City » (« la ville du blé ») à cause de l'importance de son industrie céréalière. Elle est par la population la deuxième ville de la province, après Winnipeg : au recensement de 2011, on y a dénombré 46 061 habitants tandis que sa région métropolitaine en compte 53 229.
Stand de tir
Un stand de tir est un espace aménagé pour tirer en toute sécurité avec une arme à feu ou une arme à air comprimé, généralement sur des cibles fixes (ou parfois tournant sur elles-mêmes ou mobiles verticalement et/ou horizontalement). Il est utilisé pour l'entraînement dans le cas des forces armées et de police, ou pour la pratique du tir de loisir et sportif.

Les stands de tir peuvent être fermés (c'est généralement le cas dans les villes), couverts semi-ouverts ou de plein air. 
Ils sont parfois limités à un certain type d'arme (par exemple aux seules armes de poing et de petit calibre). Mal conçus, ils peuvent être dangereux pour les pratiquants ou riverains et/ou être sources de pollutions de l'air et des sols (par le plomb notamment, via les munitions et/ou les « fumées de tir »).

Azoture de plomb(II)
L'azoture de plomb est un composé explosif de formule Pb(N3)2 utilisé (entre autres) dans les détonateurs commerciaux et militaires (y compris détonateur de type fil) et les amorces de nombreux types de munitions (où il remplace le fulminate de mercure(II), encore plus toxique et moins stable face aux chocs).

L'azoture de plomb pur se présente sous la forme d'une poudre cristalline blanche, jaunissant à la lumière. L'« azoture de plomb dextriné » est une poudre de couleur crème, pouvant virer au brun clair sous l'effet de la lumière.