hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capitol Hill
Capitol Hill est un nom de lieu notamment porté  par :

Canada

Capitol Hill (Burnaby) ;

Capitol Hill (Calgary) ;

États-Unis

Capitol Hill (Denver) ;

Capitol Hill (Oklahoma) ;

Capitol Hill, village des Îles Mariannes du Nord ;

Capitol Hill (Portland) ;

Capitol Hill (Salt Lake City) ;

Capitol Hill (Seattle) ;

Capitol Hill, quartier de la ville de Washington où se situe le capitole qui héberge le congrès américain (c'est donc aussi un métonyme pour désigner le congrès américain).

Capitol Hill (Washington)
Capitol Hill est un quartier de Washington et le plus grand district historique de la capitale américaine. Plus précisément, il se situe à l'est du Capitole des États-Unis. Avec 35 000 habitants en 2013 sur 5 km2, c'est le quartier de la ville le plus densément peuplé.

Par métonymie, Capitol Hill désigne le Congrès des États-Unis.
Championnat de Tchécoslovaquie de football 1985-1986
La saison 1985-1986 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 60e édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la First League, où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Liga, la deuxième division tchécoslovaque.

C'est le club du TJ Vitkovice qui termine en tête du classement du championnat, avec trois points d'avance sur le tenant du titre, l'AC Sparta Prague. Le Dukla Prague et le SK Sigma Olomouc terminent à égalité à la 3e place, à six points de Vitkovice. C'est le tout premier titre de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club.

MFK Vítkovice
Le MFK Vítkovice est un club de football de Vítkovice, Ostrava, en Tchéquie qui joue 2e Division du Championnat de Tchéquie. Il a été fondé en 1919.

Le club est quelque peu éclipsé par l'autre équipe principale de la ville : le FC Baník Ostrava. Les deux équipes ont une rivalité réciproque, comme le Baník est basé dans la partie Silésie de la ville, tandis que Vítkovice est situé dans la partie Moravie d'Ostrava. Le MFK Vítkovice cependant a toujours pu maintenir une base de fans dans les petites entreprises locales.

Ils détiennent également une rivalité régionale avec le FK Třinec Fotbal de Třinec.
Cabbage
Cabbage est un jeu vidéo de simulation de vie, sur Nintendo 64DD où l’on doit s’occuper d’un chou, d’où son nom. Il fut annulé très tôt dans son développement car cette extension de la Nintendo 64 est un échec commercial. Il n’existe aucune image du jeu mais plusieurs magazines de l’époque en parlent (à travers d’interview de Shigeru Miyamoto par exemple). Ce jeu devait être développé par de grandes figures du jeu vidéo, comme Shigeru Miyamoto (le créateur de la série Super Mario et The Legend of Zelda), Shigesato Itoi (la série Mother/Earthbound) ou encore Satoshi Tajiri (qui a imaginé la série Pokémon). On pouvait à priori connecter une Game Boy pour échanger des données avec une autre console N64. Miyamoto a confirmé en 2006 que ce projet non abouti aurait inspiré Nintendo pour sortir des jeux comme Nintendogs ou encore Animal Crossing.

Shigesato Itoi
Shigesato Itoi (糸井 重里, Itoi Shigesato), né le 10 novembre 1948, est un essayiste et acteur japonais. Néanmoins il est surtout connu hors du Japon pour son travail sur les jeux de la série Mother, nommés EarthBound en Occident.
Jules Monchanin
Jules Monchanin (ayant choisi de se faire appeler Swami Paramarubyananda), né le 10 avril 1895 à Fleurie (Rhône), en France, et décédé le 10 octobre 1957 à Paris,,, était un prêtre catholique français, moine et ermite, ardent promoteur de l'inculturation de la vie religieuse chrétienne en Inde et du dialogue interreligieux hindou-chrétien.

Dialogue interreligieux
Le dialogue interreligieux est la relation positive entre personnes de religions différentes. C'est un aspect du dialogue interculturel, qui peut se manifester dans les échanges de la vie quotidienne, la coopération pour l'intérêt public, les débats théologiques et le partage des expériences spirituelles. Il se distingue du syncrétisme et du relativisme en ce qu'il implique un respect des différences plutôt qu'une recherche de l'uniformité.

Parfois présenté comme synonyme, l’œcuménisme est le dialogue interconfessionnel interne au christianisme (catholique, protestant, orthodoxe). Le dialogue interconvictionnel est quant à lui une tentative d'élargir le dialogue interreligieux aux convictions non-croyantes (athées, agnostiques).
Gentilés du Brésil
Cet article traite des gentilés du Brésil.

Brésil : Brésilien

Amazonas
Manaus : Manaen (attesté au XIXe siècle chez Jules Verne)

Bahia : Bahianais
Salvador : Sotéropolitain

District fédéral
Brasilia : Brasilien,

Pernambouc : Pernamboucain
Recife : Récifien

Rio de Janeiro
Petrópolis : Pétropolitain
Rio de Janeiro : Carioque ; Carioca

São Paulo : Pauliste
São Paulo : Pauliste ; Paulistain

Nordeste : Nordestin

Pernambouc (État)
Le Pernambouc (en portugais : Pernambuco ; PE ; prononcé : [pɛʁnɐ̃ˈbuku]) est l'un des États fédérés du Brésil.

Il est situé au centre est de la région Nordeste ; il est bordé à l'est par l'océan Atlantique. L'État a une superficie de 98 937 km2, soit un peu plus que la superficie du Portugal, et compte 9 557 071 habitants (IBGE 2019). Sa capitale est Recife. En 2019, l'État, qui compte 4,6 % de la population brésilienne, est responsable de 2,8 % du PIB du pays,,,.
André Stassart
André Stassart est un joueur de football belge qui évoluait comme défenseur. Il a honoré cinq « caps » chez les Diables Rouges. Il fait partie de ces joueurs professionnels de football qui cumulaient une carrière de footballeur avec une autre de joueur de balle pelote. Il fut neuf fois champion de Belgique de balle pelote:  sept fois avec l'équipe de Gosselies (1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1967, 1968), et deux fois avec celle de Chapelle-à-Wattines (1975, 1976).

Royal Gosselies Sports
Le Royal Gosselies Sports est un très ancien club belge de football localisé à Gosselies dans la périphérie Nord de Charleroi. Fondé en 1908, le club porte le matricule 69. Ses couleurs sont le jaune et le rouge.

Le Royal Gosselies Sports est le premier club de Belgique à aligner une équipe féminine.

Le matricule 69 évolua durant 16 saisons en séries nationales, dont 3 au 2e niveau national.

Lors de la saison 2017-2018, il évolue en première provinciale.

Lors de la saison 2018-2019, ils sont promus en D3 amateur. Tour final gagné contre la Js Fizoise (province de Liège) sur le score de 1-0 (but de Julien Dehont).
Milesi
Milesi est un patronyme d'origine italienne porté notamment par :

Alessandro Milesi (1856-1945), peintre italien

Bianca Milesi (1790-1849), femme patriote, écrivain et peintre italienne ;

Davide Milesi (né en 1964), athlète italien ;

Francesco Milesi (1744-1819), archevêque italien ;

Gabriel Milési (1947-2021), journaliste et écrivain français ;

Jean Milesi (né en 1935), coureur cycliste français ;

Jean-Louis Milesi (né en 1956), scénariste, réalisateur, romancier, auteur de théâtre, acteur et monteur français ;

Juliette Milési (1872-1959), artiste de l'Art nouveau

Lorenzo Milesi (né en 2002), coureur cycliste italien ;

Marco Milesi (né en 1970), coureur cycliste italien ;

Nicolas Milesi (né en 2004), coureur cycliste italien ;

Raymond Milési (né en 1947), écrivain français.

Davide Milesi
Davide Milesi (né à Roncobello le 27 décembre 1964) est un coureur de fond italien spécialisé en course en montagne et en marathon. Il a remporté la médaille d'or sur le marathon des Jeux méditerranéens de 1993.
Calabozos
Le Calabozos est un volcan du Chili qui se présente sous la forme d'une caldeira de 26 kilomètres de longueur pour 14 kilomètres de largeur. Elle contient quelques cônes volcaniques comme le Cerro Colorado avec 2 928 mètres d'altitude, le Descabezado Chico, du nom du Descabezado Grande, un autre volcan situé à l'ouest, avec 3 250 mètres d'altitude et le Cerro el Medio, le point culminant du volcan situé sur le rebord sud de la caldeira avec 3 508 mètres d'altitude,.

Ce volcan construit depuis la fin du Pléistocène est à l'origine de plusieurs déferlantes pyroclastiques dont les dépôts rhyodacitiques et dacitiques sont appelés « tuff de Loma Seca ». L'activité volcanique actuelle est représentée par des sources chaudes comme celles de Cajon los Calabozos ou de Baños de Llolli

Cône volcanique
Un cône volcanique est un type d'édifice géologique d'origine volcanique en forme de cône formé par l'empilement de téphras et/ou de laves au cours d'une seule éruption (volcan monogénique) ou de plusieurs éruptions (volcan polygénique). Il s'agit de l'une des trois grandes formes de relief volcanique avec le dôme et le cratère.
Il peut s'agir :

d'un cône de scories ;

d'un cône de tuf ;

d'un stratovolcan.
Boudjemaa Souidani
Boudjemaa Souidani (en arabe : بوجمعة سويداني) né le 10 février 1922 à Guelma et mort le 16 avril 1956 près de Koléa est un responsable politique et résistant algérien durant la Guerre de libération nationale.

Parti du peuple algérien
Le Parti du peuple algérien (PPA) a été fondé le 11 mars 1937 par Messali Hadj en France, après l'interdiction de l'Étoile nord-africaine (ENA). Ce nouveau parti a maintenu la direction, les structures et les objectifs de l'ENA.

L'Étoile nord-africaine venait d'être interdite — sous le Front populaire au pouvoir à l'époque — parce qu’elle était considérée comme une menace pour l'autorité de l'État.

En 1938, le PPA se positionne en faveur de l'émancipation du peuple algérien.

Être algérien et sympathisant du PPA, c'est avant tout revendiquer sa différence : cela signifie que le parti ne voulait pas de l'assimilation ni de l'intégration.
Porque te vas
Porque te vas est une chanson espagnole composée en 1974 par José Luis Perales (chez Hispavox / Polydor). Elle est interprétée initialement par la chanteuse hispano-britannique Jeanette. Son succès considérable va de pair avec celui du film Cría cuervos dont elle est le thème musical.

Hispavox
Hispavox est un label discographique espagnol, basé à Madrid. De notoriété mondiale, il se développe pendant trente ans avant de devenir une division du label Parlophone, bien qu'il conserve une grande partie de ses enregistrements importants, ceux-ci continuant à être publiés sous les étiquettes d'un financier anglais qui a racheté EMI Group.
Jacques Marchand
Jacques Marchand est un journaliste sportif français, né le 25 février 1921 à Paris 18e et mort le 24 octobre 2017 à Chatou (Yvelines).

Spécialisé plus particulièrement dans le cyclisme, il fut le créateur du Tour de l'Avenir. C'est également un historien du journalisme sportif, un écrivain du cyclisme, auteur de plusieurs ouvrages.

Chatou
Chatou est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

Chatou est notamment connue pour son riche patrimoine architectural, mais aussi pour les nombreux événements ayant lieu sur ses îles et le mouvement des Impressionnistes.
Système d'équations linéaires
En mathématiques et particulièrement en algèbre linéaire, un système d'équations linéaires est un système d'équations constitué d'équations linéaires qui portent sur les mêmes inconnues. Par exemple :

Le problème est de trouver les valeurs des inconnues ,  et  qui satisfassent les trois équations simultanément.

La résolution des systèmes d'équations linéaires appartient aux problèmes les plus anciens dans les mathématiques et ceux-ci apparaissent dans beaucoup de domaines, comme en traitement numérique du signal, en optimisation linéaire, ou dans l'approximation de problèmes non linéaires en analyse numérique. Un moyen efficace de résoudre un système d'équations linéaires est donné par l'élimination de Gauss-Jordan ou par la décomposition de Cholesky ou encore par la décomposition LU. Dans les cas simples, la règle de Cramer peut également être appliquée.

Traitement numérique du signal
Le traitement numérique du signal étudie les techniques de traitement (filtrage, compression, etc), d'analyse et d'interprétation des signaux numérisés. À la différence du traitement des signaux analogiques qui est réalisé par des dispositifs en électronique analogique,  le traitement des signaux numériques est réalisé par des machines numériques (des ordinateurs ou des circuits dédiés).

Ces machines numériques donnent accès à des algorithmes puissants, tel le calcul de la transformée de Fourier. Les signaux naturels n’étant généralement pas numériques, il faut les numériser par un convertisseur analogique-numérique.
Moulin-Blanc
Le Moulin-Blanc est à la fois le nom d'une plage et celui d'un port de plaisance de l'agglomération brestoise, à cheval sur les communes de Brest, Guipavas et Le Relecq-Kerhuon. Le parc de loisirs et grand aquarium Océanopolis est installé sur le terre-plein du port de plaisance.

Rade de Brest
La rade de Brest est une grande baie de 180 km2 située dans le Finistère en Bretagne (France). Elle est reliée à l'océan Atlantique, nommé ici la mer d'Iroise, par un passage de 1,8 km de large appelé le goulet de Brest.

Ce très grand plan d'eau est navigable toute l'année.
Barricade
Une barricade est, dans un contexte historique, une muraille désorganisée d'éléments, mobiliers ou non, qui a pour but de barrer une rue. Le plus souvent, une barricade est érigée au cours d'un mouvement social, d'une émeute ou d'une révolte.

Révolte
La révolte ou rébellion est un sentiment d’indignation et de réprobation face à une situation. Elle est aussi, dans un sens plus précis, le refus actif d'obéir à une autorité. Elle correspond donc à une large gamme de comportements : non-respect des normes sociales, insoumission, désobéissance, tentatives d’insurrection, mutineries, rébellions, tollés. Celui qui se soulève de cette façon est désigné comme rebelle.
Justin Whalin
Justin Whalin est un acteur américain, né le 6 septembre 1974 à San Francisco en Californie. Il est connu pour avoir interprété les rôles d’Andy Barclay dans Chucky 3 (Child's Play 3) et de Jimmy Olsen dans la série télévisée Loïs et Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman (Lois & Clark: The New Adventures of Superman).

Les Années coup de cœur
Les Années coup de cœur (The Wonder Years) est une série télévisée américaine en 115 épisodes de 25 minutes, créée par Neal Marlens et Carol Black et diffusée entre le 31 janvier 1988 et le 12 mai 1993 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 20 septembre 1989 sur M6 et rediffusée sur MCM ; et au Québec à partir du 5 avril 1990 à la Télévision de Radio-Canada.
Icaza
Carlos de Icaza Arosemena (es) (1790-1865), avocat et homme politique au Panama

Carlos de Icaza González (es), né en 1948, diplomate mexicain, d'origine libanaise

Carmen de Icaza (1899-1979), écrivain espagnol

Jorge Icaza (1906-1978), écrivain équatorien

Miguel de Icaza (né en 1972, programmeur mexicain (meneur du projet GNOME)

Carmen de Icaza
María del Carmen de Icaza y de León, baronne de Claret, née le 17 mai 1899 à Madrid et morte le 16 mars 1979 à Madrid, est un écrivain espagnol de romans d'amour. Elle est la grand-mère maternelle d'Íñigo Méndez de Vigo y Montojo, baron de Claret, ministre du gouvernement Rajoy.
Chanel Terrero
Chanel Terrero, connue sous le nom de Chanel, née le 28 juillet 1991 à La Havane à Cuba, est une chanteuse, danseuse et actrice cubano-espagnole. Elle a représenté l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson 2022 avec sa chanson  SloMo , après avoir remporté le Benidorm Fest 2022.

Espagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Espagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa sixième édition, en 1961, et l'a remporté à deux reprises, en 1968 et 1969.

L’Espagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
5792 (année hébraïque)
5792 (hébreu : ה'תשצ"ב , abbr. : תשצ"ב) est une année hébraïque qui commencera à la veille au soir du 18 septembre 2031 et se finira le 5 septembre 2032. Cette année comptera 354 jours. Ce sera une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce sera la troisième année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5792, l'État d'Israël fêtera ses 84 ans d'indépendance.

Chemitta
La chemitta, shemitah ou shmita (en hébreu : שְׁמִטָּה, « [année de] rémission ») est une année sabbatique définie par la Torah pour l’agriculture : tous les sept ans, les agriculteurs et propriétaires fonciers juifs doivent observer une année de jachère, relâche ou renoncement à toute activité d'exploitation agricole, en particulier à but lucratif.

Les terres doivent en quelque sorte se reposer comme les humains doivent le faire le septième jour de la semaine ainsi que l’indique Dieu à Moïse : « Mais la septième année sera un shabbat, un temps de repos pour la terre, un shabbat en l’honneur de l’Éternel : tu n’ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. » Cette pratique est, par analogie, à l'origine de l'emploi de l'expression « année sabbatique » dans ses acceptions contemporaines.
Duna (woreda)
Duna est un woreda de la zone Hadiya de la région Éthiopie du Centre. Détaché de son voisin Soro avant 2007, ce district est bordé au nord par Soro et entouré dans les autres directions par la zone Kembata Tembaro.

Son centre administratif, Anso, se trouve 45 km au sud-ouest d'Hosaena.

D'après le recensement national de 2007, ce district compte 122 087 habitants dont 5 % de citadins qui sont les  5 778 habitants d'Anso.
Près de 85 % des habitants sont protestants, 8 % sont catholiques et 5 % sont orthodoxes.

En 2022, la population est estimée sur le même périmètre à 166 826 personnes avec une densité de population de 750 personnes par km2 et 222 km2 de superficie,.

Le district fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone Hadiya dans la région Éthiopie du Centre en 2023.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Josep Reynés
Josep Reynés Gurguí (Barcelone, 1850 - 1926) est un sculpteur catalan.

Formé à l'École de la Llotja, il étudia un temps à Paris, dans les ateliers de Jean-Baptiste Carpeaux (1827-1875) et de Carrier-Belleuse (1824-1887). Il s'adonna principalement à la décoration intérieure. Son œuvre fut marquée profondément par une influence française. En 1890, il obtint la première médaille à Madrid pour Le Violoniste.

École de la Llotja
L'École supérieure de design et d'art de Barcelone, communément appelé La Llotja (en catalan : Escola Superior de Disseny i Art « la Llotja » [ɫə ˈʎɔdʒə]), est une école d'art et de stylisme catalane basée à Barcelone. Le premier directeur fut le graveur valencien Pasqual Pere Moles i Corones, qui orienta l'école vers l'académisme promu par Anton Raphael Mengs.
Église Saint-Nicolas de Žabalj
L'église Saint-Nicolas de Žabalj (en serbe cyrillique : Српска православна црква Св. Николе у Жабљу ; en serbe latin : Srpska pravoslavna crkva Sv. Nikole u Žablju) est une église orthodoxe serbe située à Žabalj, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka méridionale, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1903).

Bačka méridionale
Le district de Bačka méridionale (en serbe cyrillique : Јужнобачки округ ; en serbe latin : Južnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 607 835 habitants. Le centre administratif du district de Bačka méridionale est la ville de Novi Sad, qui est aussi la capitale et la plus grande ville de Voïvodine.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie dans région de la Bačka.
Looney Tunes (jeu vidéo, 1992)
Looney Tunes (ルーニー・テューンズ バックスバニーとゆかいな仲間たち, Looney Tunes: Bugs Bunny to Yukai na Nakama-tachi) est un jeu vidéo de plates-formes sorti en 1992 sur Game Boy, et porté en 1999 sur Game Boy Color. Il a été édité par Sunsoft.

Il comprend sept stages permettant au joueur de contrôler différents personnages des dessins animés du même nom.

Sunsoft
Sunsoft est un développeur et éditeur de jeux vidéo fondée en 1978 comme division de Sun Electronics, ou Sun Denshi (サン電子) au Japon. Sa filiale aux États-Unis fonctionne sous le nom de Sunsoft of America, bien que les jeux édités montrent un logo sur lequel seule la marque Sunsoft est lisible.
Parc national du Val Grande
Le parc national du Val Grande (Parco nazionale della Val Grande en italien) est un grand parc montagneux d’Italie. Situé à une heure en voiture de Milan, dans la province du Verbano-Cusio-Ossola au Piémont, le parc est institué depuis 1992 et s’étend sur 14 598 hectares (145,98 km²) entre le lac Majeur (la vallée de la Cannobine et la vallée Intrasca), la val d'Ossola, le val Vigezzo, les Centovalli et la frontière suisse. Il est surtout remarquable pour ses paysages des Hautes Alpes.

Centovalli
La vallée des Centovalli (les « cent vallées ») est une vallée encaissée du canton du Tessin en Suisse. Elle débute à Intragna et s'étend jusqu'à Camedo dans la commune de Centovalli près de la frontière italo-suisse. À partir de la frontière commence le val Vigezzo qui continue jusqu'à Domodossola.

Les Centovalli sont desservies par une ligne ferroviaire qui relie Locarno à Domodossola. La rivière Melezza s'écoule au fond de la vallée.
Chemin de fer de la Vallée de Zafán
Le chemin de fer de la Vallée de Zafán (en espagnol : Ferrocarril del Val de Zafán) appelé aussi parfois chemin de fer La Puebla de Híjar - Tortose (en espagnol : Ferrocarril La Puebla de Híjar-Tortosa), et également surnommé dans la région el Sarmentero (car il traversait des vignobles), est une ancienne ligne ferroviaire espagnole qui reliait les communes de La Puebla de Híjar et de Tortose. La ligne avait une longueur de 129 km et traversait la Val de Zafán d'où son nom. Il était prévu que la ligne soit prolongée jusqu'au port de Sant Carles de la Ràpita, mais cela ne s'est jamais concrétisé. L'intégralité de la ligne fut en service de 1942 à 1971.

Dans ses dernières années, la ligne connut un déclin prononcé. Elle finit par fermer définitivement en 1973, après l'avoir été partiellement. Quelques années après, la ligne a été déferrée. Actuellement, son tracé accueille de nombreuses voies vertes qui relient la Terra Alta au Bas-Aragon.

Tortose (Espagne)
Tortose (en catalan : Tortosa ; en espagnol : Tortosa ; en latin : Dertusa) est une ville dans le nord-est de l'Espagne, en Catalogne. Elle est la capitale de la comarque de Baix Ebre dans la province de Tarragone.