hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brigade de Tong
La brigade de Tong, aussi appelée brigade des hauts fleuves de Tong, est une grande unité de l'Armée française en Indochine pendant les années 1930. Centrée autour du camp de Tong (sud-ouest de Sontay), elle est chargée de la défense de l'ouest du Tonkin.

1er régiment étranger
Le 1er régiment étranger (1er RE) est le plus ancien régiment de la Légion étrangère de l'Armée de terre française. Il a été créé en 1841. C'est le régiment de Camerone. Il est stationné au « Camp de la Demande », devenu « Quartier Vienot » à Aubagne depuis 1962. À cette date, la Légion, stationnée à Sidi Bel Abbès en Algérie française, fut transférée en France à la suite de l'indépendance de l'Algérie.

Il est une étape majeure dans le parcours du légionnaire. Il y commence sa carrière, au centre de sélection et d'incorporation (CSI), et y accomplit ses formalités de départ. Aujourd'hui, ce régiment a une vocation principalement administrative.
Saison 1999 de l'équipe cycliste Home-Jack & Jones
La saison 1999 de l'équipe cycliste Home-Jack & Jones est la deuxième de cette équipe. Torben Kølbæk est le manager général. Torben Kølbæk, Alex Kjeld Pedersen, Per Pedersen et Christophe Desimpelaere sont directeur sportifs. Les vélos sont de marque Peugeot

Alex Pedersen
Alex Kjeld Pedersen, né le 15 novembre 1966 à Ikast, est un coureur cycliste danois. Professionnel de 1988 à 1991, il a été champion du monde sur route amateurs en 1994. De 1998 à 2003, il a été directeur sportif de l'équipe Home-Jack&Jones, devenue ensuite CSC.
François Fernández de Capillas
François Fernández de Capillas, (Baquerín de Campos, royaume de Castille, 15 août 1607 - Fu'an, Empire de Chine, 15 janvier 1648) est un religieux dominicain et missionnaire catholique espagnol du XVIIe siècle mort martyr en Chine.

Royaume de Castille
Le royaume de Castille (en espagnol : Reino de Castilla) est un ancien royaume du Moyen Âge qui trouve ses origines au nord de la péninsule Ibérique, dans l'actuelle Espagne. Annexée au départ par le royaume de Dom Sanche III, celui-ci la donna à son fils Ferdinand Ier. La Castille prit alors à ce moment-là le nom de royaume de Castille.
Christopher Bautzmann
Christopher Bautzmann, est un homme de science saxon, né vers 1590 à Erford dans la ville libre d'Erfurt. Il est le père de Johannes-Christopher Bautzmann.

Il vint se fixer d'abord à Hambourg, puis à Otterndorf, dans le pays d'Hadeln.

En 1625, Adolphe-Frédéric, duc de Mecklembourg, l'appelle auprès de lui, à Schwerin, et en 1658, il devient médecin provincial (autorité médicale la plus élevée) dans les duchés de Brême-et-Verden.

Il est l'auteur de plusieurs ouvrages sur la chimie.

Schwerin
Schwerin (/ʃvɛˈʁiːn/ ou /ʃvəˈʁiːn/) est une ville-arrondissement d'Allemagne, capitale du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Avec 99 687 habitants (31 décembre 2024), elle est, derrière Rostock, la deuxième ville de la région. C’est la seule capitale régionale à compter moins de 100 000 habitants ce qui en fait la plus petite d’Allemagne.

La ville a pris naissance autour de son château, qui jusqu'en 1918 était la résidence princière des ducs et grands-ducs de Mecklembourg, et est depuis 1990 le siège du parlement régional. Au fil du temps, Schwerin s'est développée le long des rives ouest et sud du lac de Schwerin, jusqu'à enserrer douze lacs à l'intérieur du périmètre communal.
Becerrada
Dans le monde de la tauromachie, une becerrada  est une course de taureaux pour apprentis toreros avec des becerros, mot espagnol signifiant : veau, taurillon, qui désigne le petit mâle du toro de lidia, qui a soit moins de trois ans, soit pas plus de deux ans, soit de moins de deux ans.

Taurillon
Un taurillon est un jeune bovin mâle non castré élevé pour produire de la viande ou un géniteur.

Les taurillons peuvent être nourris à l'herbe, à l'enrubannage d'herbe, à l'ensilage. Pour une production de viande, ils peuvent être majoritairement complémentés d'aliments concentrés ou de céréales de manière à obtenir un taux d'engraissement rapide. Ils sont alors abattus vers 15 à 18 mois.

Portail de l’élevage

Portail des bovidés
Victime de la mode (Franka)
Victime de la mode (Moordende Concurrentie) est le neuvième tome de la série de bande dessinée néerlandaise Franka créé par l'auteur Henk Kuijpers pour l'hebdomadaire néerlandais Sjors en Sjimmie Stripblad no 15 en 1989 avant de l'éditer en album cartonné par l'éditeur Big Balloon en 1990.

En France, il est traduit par Christine Van Geen et publié en album cartonné par Les Humanoïdes associés en septembre 2007.

Eppo
Eppo est un magazine hebdomadaire néerlandais publié en 1975, remplaçant les magazines Sjors et Pep. Il est renommé Eppo Wordt Vervolgd en 1985, Sjors & Sjimmie Stripblad en 1988, Sjors en Sjimmie Stripblad Extra et Striparazzi jusqu'en 1999, année de cessation définitive.

Le nom de la revue vient d'une bande dessinée d'NUco Egmond (nl) publié dans Pep.
Lothar de Maizière
Lothar de Maizière, né le 2 mars 1940 à Nordhausen, est un homme politique allemand, membre de la CDU est-allemande, premier et dernier Premier ministre démocratiquement élu de la RDA du 12 avril au 2 octobre 1990, après les premières élections libres dans l'ancienne Allemagne de l'Est.

Cabinet Modrow
Le cabinet Modrow (en allemand : Kabinett Modrow) est le gouvernement de la République démocratique allemande entre le 13 novembre 1989 et le 12 avril 1990, durant la neuvième législature de la Chambre du peuple.
Armistice Salasco
L'armistice Salasco est signé le 9 août 1848 à Vigevano entre le général piémontais Carlo Canera di Salasco et le général autrichien Heinrich von Hess. Il met fin à la première phase de la première guerre d'indépendance. 
L'empire d'Autriche retrouve ses frontières établies en 1815 par le congrès de Vienne et rétablit les souverains des duchés de Parme et de Modène.

Cesare Cantù
Cesare Cantù (né le 5 décembre 1804 à Brivio et mort le 11 mars 1895 à Milan) est un écrivain,  un historien et un homme politique italien. De parti de position romantique, Cesare Cantù se porte ensuite (1848) sur des positions cléricales. En particulier, il adhère à la thèse du néoguelfisme.
Berthe Villancher
Berthe Villancher (née Berthe Bruand le 19 août 1908 à Besançon et morte le 17 juillet 2000 à Ceyzériat) est une juge et dirigeante de gymnastique.

Elle est juge internationale à partir de 1945. Elle est secrétaire de la commission technique féminine de la Fédération internationale de gymnastique de 1948 à 1956 avant d'être présidente de cette commission de 1956 à 1972. Elle intègre l'International Gymnastics Hall of Fame à titre posthume en 2002.

Fédération internationale de gymnastique
La Fédération internationale de gymnastique (FIG, ou IFG pour le sigle anglais de International Federation of Gymnastics) a été créée le 23 juillet 1881 à Liège en Belgique par Nicolaas Cupérus. Il s'agit de la plus ancienne fédération sportive internationale. D'abord appelée Bureau des fédérations européennes de gymnastique, elle prend son nom officiel actuel en 1922. La FIG siège à Lausanne depuis juillet 2008.

En 2017, la FIG occupe 31 collaborateurs.
Parc provincial Cypress
Le parc provincial Cypress (anglais : Cypress Provincial Park) est un parc provincial de Colombie-Britannique, au Canada. Le parc inclut le centre de ski de Cypress Mountain, qui est utilisé pour les Jeux olympiques d'hiver de 2010.

Le nom du parc provient de la présence de cyprès de Nootka dans le parc.

Cyprès de Nootka
Cupressus nootkatensis

Le Cyprès de Nootka ou Cyprès de Nutka ou Faux-Cyprès de Nootka, Cupressus nootkatensis, est une espèce d’arbres du genre Cupressus de la famille des Cupressaceae, originaire de l'ouest de l'Amérique du Nord, largement cultivé comme arbre ou arbuste d'ornement.

Le nom spécifique, nootkatensis, fait référence à l'île Nootka (proche de l'île de Vancouver) où cet arbre fut découvert en 1793 par Archibald Menzies.
Théorème de Lindström
En logique mathématique, le théorème de Lindström, (publié en 1969 par le logicien suédois Per Lindström) caractérise la logique du premier ordre comme suit : il s'agit de la logique qui possède le théorème de compacité et le théorème de Löwenheim-Skolem descendant. L'énoncé du théorème est le suivant :

Soit L une logique abstraite (i.e. qui vérifie certaines conditions, voir plus loin) qui est plus expressive que la logique du premier ordre. Les deux propriétés suivantes sont équivalentes :
le théorème de compacité et le théorème de Löwenheim-Skolem descendant sont vrais pour la logique L ;
L est d'expressivité égale à la logique du premier ordre.

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
Junk (album de M83)
Junk est le septième album studio de groupe de musique électronique français M83. Il est sorti le 8 avril 2016.

Le style de l’album s'avère assez différent de celui des précédents. Il rompt en effet quasi totalement avec le passé shoegazing et dream pop du groupe, se concentrant largement sur la synthpop et l'indie pop, lesquelles se faisait déjà une place sur Saturdays = Youth et Hurry Up, We're Dreaming.

Dream pop
La dream pop est un sous-genre de rock alternatif caractérisé par son utilisation des textures sonores et son chant murmuré. Le terme est employé à la fin des années 1980 par Alex Ayuli pour décrire la musique de son groupe A. R. Kane,. Peu après, le journaliste Simon Reynolds utilise le terme pour parler de la scène anglaise associée au shoegazing. Reynolds est généralement considéré comme le premier critique à avoir utilisé l'expression « dream pop » pour décrire un genre musical,.
Andreï Kovalenko
Andreï Nikolaïevitch Kovalenko - en russe : Андре́й Никола́евич Ковале́нко (né le 7 juin 1970 à Balakovo en Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier droit.

Championnat de Russie de hockey sur glace
La Superliga était la première division de la ligue professionnelle de hockey sur glace en Russie de 1996 à 2008. Elle était souvent considérée comme le meilleur championnat de hockey sur glace, après la Ligue nationale de hockey nord-américaine selon la fédération internationale. En 2008, elle est remplacée par la Ligue continentale de hockey.
Saint Edward
Saint Edward est une communauté dans le comté de Prince sur l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada, au nord-ouest d'Alberton.

Saint Edward est la communauté où le signal de plusieurs stations de radio et de télévision sont rediffusés dans l'ouest de l'Île-du-Prince-Édouard qui est à l'extérieur de la zone de transmission des stations à Charlottetown. Cela inclut CBCT, CBC Radio One et CBCT-FM de la CBC Television, CKCW de CTV, CBAFT de la SRC et CBAF-FM-15 de Première Chaîne.

CBC Television
CBC Television est un réseau de télévision canadien anglophone détenu par la Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation, le radiodiffuseur public national. Son équivalent en langue française est ICI Radio-Canada Télé.

Bien que la CBC soit soutenue par un financement public, le réseau complète ce financement avec des revenus publicitaires, contrairement à CBC Radio (et les réseaux de télévision publiques de la plupart des autres pays) qui sont sans publicité. Sa programmation actuelle est généraliste et s'adresse à un public plus large que les autres services de télévision publics tels que le Public Broadcasting Service (PBS) aux États-Unis.
Fort Klamath
Fort Klamath est un ancien poste militaire de la United States Army établi le 5 septembre 1863 dans le comté de Klamath en Oregon afin de protéger les colons venus s'installer dans le Nord-Ouest Pacifique des attaques des Amérindiens et servit notamment lors de la guerre des Modocs de 1872-1873.

Guerre des Modocs
La guerre des Modocs est un conflit armé qui s'est déroulé de 1872 à 1873 entre la tribu indigène des Modocs et l'armée des États-Unis dans le sud de l’Oregon et le nord de la Californie. La guerre des Modocs est la dernière des guerres indiennes à s'être déroulée en Californie ou dans l'Oregon. Eadweard Muybridge photographia les débuts de la campagne.
Victor Duboux
Victor Duboux, né le 17 janvier 1851 à Cully et mort le 11 janvier 1919 à Gampel, est une personnalité politique suisse. Membre du Parti radical-démocratique, il siège au Conseil d'État du canton de Vaud de 1900 à 1906.

Conseil d'État du canton de Vaud
Le Conseil d'État du canton de Vaud est le gouvernement du canton de Vaud en Suisse. Il est composé de sept conseillers, chacun à la tête d'un département.

Le Conseil d'État est élu au suffrage universel à deux tours pour une période de cinq ans. Depuis 2007, il élit son président pour la durée de la législature. Christelle Luisier (PLR) occupe ce poste pour la législature 2022-2027.
Slacktivisme
Le slacktivisme (littéralement « militantisme paresseux ») ou clictivisme est une forme de cybermilitantisme qui se développe dans les années 2000 avec l'avènement des réseaux sociaux et qui consiste à cliquer pour participer à un mouvement collectif virtuel sans s'engager plus activement et concrètement. En dehors d'Internet, le slacktivisme peut se manifester sous la forme de port d'un habit d'une couleur en particulier, d'un bracelet coloré, voire d'un badge ou d'un pin's.

Lors de la crise sanitaire du Covid-19, le slacktivisme sur les réseaux sociaux est devenu par défaut la seule solution pour les rassemblements populaires.

Clic (souris)
En informatique, un clic ou clic de souris est, par onomatopée, une pression suivie d'un relâchement rapide, exercée par l'utilisateur sur l'un des boutons d'une souris, ou plus généralement d'un dispositif de pointage. Le verbe correspondant est cliquer, qui désigne le fait d'opérer cette pression.

Par exemple : « Cliquez sur le bouton OK. »
Glacier Fox/Te Moeka o Tuawe
Le glacier Fox/Te Moeka o Tuawe est un glacier long de 13 kilomètres situé dans le parc national de Westland Tai Poutini dans l'île du Sud en Nouvelle-Zélande.

Son nom occidental date de 1872 et a été donné en l'honneur de William Fox, Premier ministre du pays à cette époque,. Son nom en maori de Nouvelle-Zélande a été officiellement accolé en 1998.

Parc national de Westland Tai Poutini
Le parc national de Westland Tai Poutini est situé sur l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande. Créé en 1960, au centenaire de l'établissement d'Européens dans ce qui est aujourd'hui le district de Westland, il a une superficie de 1 175 km² et va des pics les plus élevés des Alpes du Sud à une côte sauvage et difficile d'accès.

Dans le parc on trouve des glaciers, une source chaude, des lacs et une forêt tempérée humide ainsi que, sur la côte, les restes de quelques villes minières du temps de la ruée vers l'or.

La faune inclut plusieurs espèces introduites de grands mammifères prisés par les chasseurs, dont le cerf élaphe, le chamois et le tahr. Des hélicoptères peuvent rapprocher les chasseurs de leur cible, la chasse étant permise mais restreinte dans le parc.

Le parc fait partie de la région appelée Te Wāhipounamu, qui est sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Jean Neuhaus (1877-1953)
Jean Neuhaus, né le 19 mars 1877 à Bruxelles et mort en 1953, est un chocolatier belge d'origine suisse, petit-fils de Jean Neuhaus (le fondateur de la chocolaterie Neuhaus) et fils de Frederic Neuhaus. Il est classé parmi les 100 plus grands Belges lors de l'émission Les Plus Grands Belges en 2005.

Chocolatier
Le chocolatier est un artisan spécialisé dans la fabrication de friandises à base de chocolat (en chocolats, bouchées, œufs de Pâques, etc.)

Cette activité est souvent couplée avec celle de pâtissier ou de confiseur.

On fera une distinction entre le chocolatier qui travaille le chocolat et le couverturier qui fabrique du chocolat dit de couverture, à base de beurre de cacao, de poudre de chocolat, de sucre et éventuellement de lait.

En France, pour bénéficier du titre d'artisan chocolatier ou de maître chocolatier, celui-ci doit être titulaire du diplôme équivalent.
Élections provinciales néerlandaises de 2019
Les élections provinciales néerlandaises de 2019 (en néerlandais : Provinciale Statenverkiezingen 2019) se déroulent le 20 mars 2019 et visent à renouveler les États provinciaux des douze provinces des Pays-Bas.

Il s'agit d'un événement politique majeur pour le troisième cabinet du Premier ministre Mark Rutte et sa coalition quadripartite (VVD-CDA-D66-CU), puisque les États provinciaux doivent ensuite élire le 27 mai suivant la Première Chambre, où la coalition n'a qu'un siège de majorité.

Le scrutin est marqué par l'arrivée en tête des suffrages du Forum pour la démocratie (FvD) de Thierry Baudet, d'orientation conservatrice, ainsi que par la subséquente perte de la majorité gouvernementale à la Première Chambre.

Cabinet Rutte III
Le cabinet Rutte III (en néerlandais : Kabinet-Rutte III) est le gouvernement du royaume des Pays-Bas entre le 26 octobre 2017 et le 10 janvier 2022, sous la XXXVIIe législature de la Seconde Chambre des États généraux. Il présente sa démission au roi Willem-Alexander le 15 janvier 2021.
Curse at Alton Manor
The Curse at Alton Manor est un parcours scénique situé dans le parc à thème Alton Towers, près du village d'Alton dans le Staffordshire, en Angleterre, ouvert en 2023. Il a ouvert ses portes en 1992 sous le nom de The Haunted House. En 2003, il a été remanié sous le nom de Duel - The Haunted House Strikes Back! avec l'ajout d'un tir laser interactif jusqu'à sa fermeture en septembre 2022. L'attraction a rouvert en 2023 sous le nom de The Curse At Alton Manor. Il existe une restriction de hauteur minimale de 0,9 mètre. Les personnes mesurant moins de 1,1 mètre doivent être accompagnées d'un adulte.

Fantôme de Pepper
Le fantôme de Pepper ou spectre de Pepper (en anglais Pepper's ghost), connu également sous le nom de fantôme de Dircks, est une technique d'illusion d'optique utilisée dans les représentations scéniques (théâtre, concerts, meetings), les maisons hantées et dans certains tours de magie.

Utilisant une plaque semi-réfléchissante (verre métallisé ou film plastique) et des techniques d'éclairage particulières, elle permet de faire croire que des objets apparaissent, disparaissent ou deviennent transparents, ou qu'un objet se transforme en un autre. Le nom de cette méthode est tiré du nom de John Henry Pepper, qui a popularisé cet effet. Le terme Pepper's ghost est occasionnellement traduit en français par erreur par « fantôme de poivre ».
Manuel Plaza
Manuel Jesús Plaza Reyes, né le 17 mars 1900 à San Bernardo et décédé le 9 février 1969 à Santiago du Chili, est un athlète chilien spécialiste du fond. Mesurant 1,71 m pour 61 kg, il gagne 14 titres de champion d'Amérique du Sud lors de sa carrière.

Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme
Les Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme sont une compétition biennale en plein air organisée par la Confédération sudaméricaine d'athlétisme (CONSUDATLE) qui désigne un champion pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Les premiers championnats ont eu lieu en 1919 à Montevideo, en Uruguay. La dernière édition s'est déroulée en 2021 à Guayaquil, en Équateur.
Dmitri Frolov
Dmitri Frolov - en russe : Дмитрий Фролов (Dmitrij Frolov) - (né le 22 août 1966 à Temirtaou en République socialiste soviétique kazakhe) est un joueur professionnel de hockey sur glace soviétique puis russe devenu entraîneur. Il évolue au poste de défenseur.

République socialiste soviétique kazakhe
La République socialiste soviétique kazakhe (en kazakh : Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, Qazaq Sovettik Sotsialistik Respoublikasy ; en russe : Казахская Советская Социалистическая Республика, Kazakhskaïa Sovetskaïa Sotsialistitcheskaïa Riespoublika ; littéralement « République socialiste des conseils kazakhe »), ou Kazakhie, était l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique. Elle fut fondée le 5 décembre 1936 et dissoute le 16 décembre 1991. Son territoire correspond à celui de l'actuelle république du Kazakhstan. Sa capitale était Alma-Ata.
Championnat d'Afrique féminin de basket-ball des moins de 18 ans
Le Championnat d’Afrique féminin de basket-ball des moins de 18 ans est une compétition féminine de basket-ball qui oppose les meilleures sélections nationales d’Afrique des joueuses de moins de 18 ans. Elle était organisée par la FIBA Afrique tous les 3 ans depuis 1985. Depuis 1996, la compétition a lieu tous les 2 ans. Le titre de champion d’Afrique se joue donc entre 8 sélections des différentes zones de qualification en Afrique. Les deux équipes finalistes de la compétition se qualifient directement pour la Coupe du monde féminine de basket-ball des 19 ans et moins.

Coupe du monde féminine de basket-ball des moins de 19 ans
La Coupe du monde féminine de basket-ball des 19 ans et moins (anglais : FIBA Under-19 Women's Basketball World Cup), anciennement Championnat du monde de basket-ball féminin des 19 ans et moins (FIBA Under-19 World Championship for Women est une compétition féminine de basket-ball opposant les meilleures sélections nationales mondiales des joueuses de 19 ans et moins. Elle a été créée par la FIBA en 1985.

Jusqu'en 2007, le championnat avait lieu tous les 4 ans. Il est désormais organisé tous les 2 ans.
David Wilson (rugby à XV)
David George Wilson, né le 9 avril 1985 à South Shields, est un joueur de rugby international anglais évoluant au poste de pilier. Après avoir joué avec les Newcastle Falcons de 2003 à 2009, il rejoint l'effectif de Bath. Il retourne aux Newcastle Falcons en 2016.

1985 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1985 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Concerto pour clavier en ré majeur de Haydn
Le Concerto pour clavier en ré majeur de Joseph Haydn (Hob.XVIII:11) est un concerto pour clavier et orchestre du compositeur autrichien Joseph Haydn. Il fut probablement composé fin des années 1770 ou au début de la décennie 1780, puisqu'il apparaît dans le catalogue Breitkopf de 1782–1784. Il est publié à Paris par Boyer en 1784 et à Vienne par Artaria. Quelques mois après, Boyer publia aussi le concerto en sol, Hob.XVIII:4.

Ré majeur
La tonalité de ré majeur se développe en partant de la note  tonique ré. Elle est appelée D major en anglais et D-Dur dans l'Europe centrale.
L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative si mineur.

L’échelle de ré majeur est : ré, mi, fa♯, sol, la, si, do♯, ré.

tonique : ré

médiante : fa♯

dominante : la

sensible : do♯

Altérations : fa♯, do♯.
Collège vocal
Le Collège Vocal, un chœur fondé et dirigé par Gregory Charles, est un ensemble rassemblant une cinquantaine de choristes âgés de 10 à 30 ans. Créé au début des années 2000, les activités du chœur sont variées, allant des concerts classiques, des compétitions internationales et des participations à des productions de théâtre musical et des spectacles de vedettes populaires de la musique.

Gregory Charles
Gregory Nigel Charles, né le 12 février 1968 à Montréal, est un artiste, musicien, pianiste, guitariste, danseur, chanteur, chef de chœur, animateur de télévision, animateur de radio, comédien et auteur-compositeur-interprète québécois.