hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relais 4 × 400 mètres aux championnats du monde d'athlétisme en salle
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres figure au programme des championnats du monde d'athlétisme en salle depuis l'édition 1991, à Séville.

L'équipe des États-Unis est la nation la plus titrée chez les hommes avec onze titres, et celle de Russie la plus titrée chez les femmes avec huit titres.

Le record des championnats masculin appartient à la Pologne (Karol Zalewski, Rafał Omelko, Łukasz Krawczuk et Jakub Krzewina) qui établit un nouveau record du monde en salle en 3 min 1 s 77 en finale des championnats du monde en salle 2018, à Birmingham. Chez les femmes, le record de la compétition est détenu par les États-Unis (Quanera Hayes, Georganne Moline, Shakima Wimbley et Courtney Okolo) dans le temps de 3 min 23 s 85, établi en 2018 lors de ces mêmes championnats,.

Championnats du monde d'athlétisme en salle
Les Championnats du monde en salle d'athlétisme sont une compétition biennale en salle organisée par la World Athletics qui désigne un champion du monde pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Disputés pour la première fois sous le nom de Jeux mondiaux en salle en 1985 à Paris, ils prennent leur noms actuels à partir de 1987 et sont organisés les années impaires jusqu'en 2003. Depuis 2004, ils ont lieu les années paires pour respecter l'alternance avec les Championnats du monde d'athlétisme en plein air.
Johannes Nambala
Johanna Benson (né le 24 mars 1991) est un athlète paralympique namibien. En 2013 il devient le premier namibien à remporter une médaille d'or aux championnats du monde d'athlétisme handisport, en gagnant le 400m à Lyon. Il remporte également deux médailles d'argent aux jeux paralympiques 2016 à Rio de Janeiro.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
Finlande aux Jeux olympiques de 1908
La Finlande a participé aux Jeux olympiques pour la première fois aux Jeux olympiques de 1908 à Londres y remportant 5 médailles (1 en or, 1 en argent et 3 en bronze), se situant à la treizième place des nations au tableau des médailles.

À cette époque, le grand-duché de Finlande faisait partie de la Russie impériale, mais les résultats des Finlandais ont été séparés de ceux des Russes même si les athlètes finlandais participaient sous la bannière russe.

Grand-duché de Finlande
Le grand-duché de Finlande (en finnois : Suomen suuriruhtinaskunta ; en russe : Великое княжество Финляндское / Velikoe knjažestvo Finljandskoe, littéralement « grande-principauté de Finlande » ; en suédois : Storfurstendömet Finland) était l'État prédécesseur de l'actuelle Finlande lorsque son territoire était une composante de la Russie impériale entre 1809 et le 6 décembre 1917, date de l'indépendance finlandaise,.
Gregory Barker
Gregory Leonard George Barker, baron Barker de Battle, (né le 8 mars 1966) est un homme politique britannique du Parti conservateur. En mai 2010, il est nommé ministre d'État à l'Énergie et au Changement climatique jusqu'en 2015, date à laquelle il quitte ses fonctions de député de Bexhill et Battle. Il siège maintenant à la Chambre des lords.

Bexhill and Battle (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Bexhill and Battle est une circonscription parlementaire britannique. Située dans l'East Sussex, elle correspond en partie au district de Rother et inclut les villes de Bexhill-on-Sea et Battle.

Cette circonscription a été créée en 1983 et elle est représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique.
Église Saint-Benoît de Chicago
L'église Saint-Benoît (anglais : Saint Benedict Catholic Church) est une église catholique située au 2215 W. Irving Park Road, juste au nord du quartier de Roscoe Village dans le secteur de North Center à Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Dédiée au fondateur de l'ordre de Saint-Benoît, l'église fait partie de l'archidiocèse de Chicago.

Archidiocèse de Chicago
L'archidiocèse de Chicago est l'un des plus grands diocèses des États-Unis et compte environ 2 500 000 catholiques. Il a été créé en tant que diocèse le 28 novembre 1843 et élevé au rang d'archidiocèse en 1880. Il dessert plus de 2 millions de catholiques dans les comtés de Cook et Lake dans le nord-est de l'État de l'Illinois, couvrant une superficie de 1 411 miles carrés (3 650 km2). L'archidiocèse est divisé en six vicariats et 31 doyennés. Son siège est à la cathédrale du Saint-Nom de Chicago, dans le secteur de Near North Side à Chicago.

Depuis septembre 2014, l'archevêque de Chicago est Mgr Blase Cupich.
Wartberg
Wartberg ob der Aist, une municipalité en Autriche

Wartberg an der Krems, une municipalité en Autriche

Wartberg im Mürztal, une municipalité en Autriche

le nom allemand de Senec, Slovaquie

Wartberg (Niedenstein) (en), une montagne du Schwalm-Eder-Kreis, Hesse, Allemagne

Wartberg (Stuttgart) (en), une montagne du Bade-Wurtemberg, Allemagne

Wartberg (Heilbronn) (en), une montagne du Bade-Wurtemberg, Allemagne

Culture de Wartberg, aka Wartberg groupe

Wartberg im Mürztal
Wartberg im Mürztal est une ancienne commune autrichienne du district de Bruck-Mürzzuschlag en Styrie. Elle a fusionné le 1er janvier 2015 avec Mitterdorf im Mürztal et Veitsch pour former Sankt Barbara im Mürztal.
Benoît Labannierre
Benoît Labannierre est un humoriste français né le 6 janvier 1971 à Porto-Vecchio (Corse, actuelle Corse-du-Sud).

Il fait ses débuts, en décembre 1995, dans le duo Lacroix & Labannierre avec Philippe Francou, sur les planches du Télémac Théâtre de Nîmes. Dans un atelier de café-théâtre, il rencontre Pascal Miralles. Ils fondent la troupe des Zygomateurs.

Benoît Labannierre écrit des sketches pour la troupe. À Montpellier, jusqu'en 1998, la troupe rencontre le succès lors de matches d'improvisation.

Benoît fait une carrière de musicien (il est multi-instrumentiste) au sein de son groupe de bal.

En 1998, Benoît Labannierre produit son premier one-man-show, sur différentes scènes nîmoises et montpelliéraines.

Juste pour rire
Juste pour rire est un festival d'humour organisé à Montréal, au Québec, Canada. Son pendant anglophone, Just for Laughs ou JFL, est créé en 1985.

Fondé en 1982, Juste pour rire propose des spectacles d'humour en salles, des théâtres de rue et des parades, des projections de films humoristiques, des émissions de télévision et des tournées en région.
Thank U, Next (chanson)
Thank u, next est une chanson de la chanteuse américaine Ariana Grande issue de son cinquième album studio éponyme.

La chanson est écrite par Ariana Grande, Charles Anderson, Michael Foster, Taylor Parks, Tommy Brown et Victoria Monét. Elle est produite par Brown, Anderson et Foster. Les paroles mentionnent certaines des relations passées de Grande, notamment Big Sean, Mac Miller, Pete Davidson et Ricky Alvarez.

Le single thank u, next atteint la première place du classement Billboard Hot 100 aux États-Unis, une première pour la chanteuse dont aucun single n'avait atteint cette place auparavant. Le clip de la chanson, sorti le 30 novembre 2018, est vu plus de 55 millions de fois en 24 heures.

La Revanche d'une blonde
La Revanche d'une blonde, ou Blonde et légale au Québec, (Legally Blonde en version originale), est un film de Robert Luketic sorti en 2001.

Il s'agit d'une adaptation du roman Legally Blonde d'Amanda Brown. Il est un succès mondial, récoltant plus de 141,7 millions de dollars, pour un budget de 18 millions. Le film et sa bande originale ont été qualifiés de « culte »,,,,,.

Il est suivi d'une suite cinématographique à succès, La blonde contre-attaque, qui récolte 125 millions de dollars de recettes en 2003, ainsi que par le téléfilm Blondes pour la vie (2009). Une série télévisée préquelle, Elle, suivant l'adolescente d'Elle Woods est prévue pour 2026. Il est également adapté en comédie musicale en 2007,.
100 mètres aux championnats d'Europe d'athlétisme
Le 100 mètres masculin fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats d'Europe d'athlétisme, en 1934, à Turin. L'épreuve féminine fait son apparition lors de l'édition suivante, en 1938.

Le Soviétique Valeriy Borzov, le Britannique Linford Christie et l'Allemande Marlies Göhr sont, avec trois médailles d'or, les athlètes les plus titrés dans cette épreuve.

Les records des championnats d'Europe appartiennent chez les hommes au Britannique Zharnel Hughes, auteur de 9 s 95 à Berlin en 2018, et à la Française Christine Arron chez les femmes qui établit l'actuel record d'Europe en 10 s 73 en finale des championnats d'Europe 1998, à Budapest.

Christine Arron
Christine Arron, née le 13 septembre 1973 aux Abymes, Guadeloupe, est une athlète française spécialiste du 100 mètres, championne du monde du relais 4 × 100 mètres en 2003, et détentrice depuis 1998 du record d'Europe du 100 mètres en 10 s 73.

Depuis juillet 2020, elle est maire-adjointe (divers droite) de la commune de Champigny-sur-Marne, chargée des Sports.
Qwerty (chanson)
Qwerty est une chanson de Linkin Park, son nom faisant référence aux claviers anglais QWERTY. Cette chanson est apparue dans l'album Linkin Park Underground V6.0. Elle existe sous deux versions, la version live enregistrée à la tournée Summer Sonic pour le Linkin Park Underground (Fan-Club officiel de Linkin Park) et la version enregistrée au Studio également dans l'album.

QWERTY
QWERTY ;

QWERTZ ;

AZERTY ;

Dispositions nationales (notamment turque FGĞIOD, lettonne ŪGJRMV et lituanienne ĄŽERTY) ;

Écritures non latines.

Le QWERTY est une disposition des touches de clavier brevetée en 1878, par Christopher Latham Sholes, qui a mis au point un prototype de la machine à écrire moderne.
Grand Prix moto d'Espagne 2025
Le Grand Prix moto d'Espagne 2025 est la cinquième manche du championnat du monde de vitesse moto 2025.

Cette 71e édition du Grand Prix moto d'Espagne se déroule du 25 avril au 27 avril sur le Circuit de Jerez-Ángel Nieto à Jerez de la Frontera.

Circuit permanent de Jerez
Le circuit de Jerez-Ángel Nieto est un circuit de vitesse de 4,428 km (4,423 km pour les motos, sans chicane) situé à une dizaine de kilomètres de Jerez de la Frontera, au cœur des vignobles produisant le xérès, dans le sud de l'Espagne.
Téléthonine
La téléthonine, ou Tcap, est une petite protéine musculaire qui intervient dans le fonctionnement des tubules T, assure la stabilité mécanique des sarcomères en association avec la titine, et joue également un rôle dans l'apoptose. Chez l'homme, elle compte 167 résidus d'acides aminés, pour une masse de 19 kDa, et est codée par le gène TCAP, situé sur le chromosome 17,. Elle est exprimée dans le myocarde et dans les muscles squelettiques. Elle est associée à certaines maladies graves telles que la dystrophie musculaire des ceintures, la cardiomyopathie hypertrophique, la cardiomyopathie dilatée et diverses cardiomyopathies idiopathiques.

Contraction musculaire
La contraction musculaire résulte de la contraction coordonnée de chacune des cellules du muscle.

Il existe quatre phases au cours de la contraction d'une cellule musculaire « type » :

l'excitation ou la stimulation qui correspond à l'arrivée du message nerveux sur la fibre musculaire ;

le couplage excitation-contraction qui regroupe l'ensemble des processus permettant de transformer le signal nerveux reçu par la cellule en un signal intracellulaire vers les fibres contractiles ;

la contraction proprement dite ;

la relaxation qui est le retour de la cellule musculaire à l'état de repos physiologique.
Forever United
Forever United est le 3e album studio du groupe Kids United sorti le 18 août 2017.

Cet album est constitué de 14 reprises dont 8 duos avec Youssou N'Dour, Amir, Jenifer, Patrick Bruel, Corneille, Claudio Capéo, Michel Fugain et Vitaa.

Comme pour les albums précédents, un euro est reversé à Unicef France pour chaque album acheté.

Une édition collector a fait son apparition le 10 novembre 2017 avec un bracelet et deux photos dédicacées mais aucun titre bonus contrairement au 2e album Tout le bonheur du monde.

Le 1er décembre 2017, l'album a été certifié double disque de platine par le Syndicat national de l'édition phonographique pour plus de 200 000 exemplaires vendus et le 23 février 2018 triple disque de platine pour plus de 300 000 exemplaires vendus.

Amir (chanteur)
Amir, de son nom complet Amir Haddad (en hébreu : עמיר חדד), est un auteur-compositeur-interprète et musicien franco-israélien, né le 20 juin 1984 dans le 12e arrondissement de Paris. Après avoir participé en 2014 à la finale de la troisième saison de The Voice, la plus belle voix, il est désigné pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson 2016, où il se classe en 6e position avec le titre J'ai cherché, tiré de l'album Au cœur de moi.
Ye Guangfu
Ye Guangfu (chinois : 叶光富), né à Chengdu en 1980, est un astronaute chinois.

En mai 2009, la sélection du deuxième lot d'astronautes chinois a été entièrement lancée. En 2010, 5 hommes astronautes et 2 femmes astronautes ont été sélectionnés parmi les pilotes actifs de la Force aérienne chinoise de l'Armée populaire de libération, et Ye Guangfu est devenu l'un d'entre eux. En 2014, il obtient la qualification de vol spatial habité et devient par la suite astronaute de troisième classe.

Vol spatial habité
Un vol spatial habité est un vol spatial emportant un équipage humain à bord d'un véhicule spatial. Il se différencie des sondes spatiales — vaisseaux non habités — ou des satellites artificiels contrôlés à distance.

À ce jour, seuls trois pays (l'URSS puis la Russie, les États-Unis et la Chine) sont capables d'envoyer des hommes dans l'espace.
Classic Albums: The Dark Side of the Moon
Classic Albums: The Dark Side of the Moon est un film documentaire traitant de la réalisation de l’album The Dark Side of the Moon du groupe Pink Floyd. Il fait partie de la série des Classic Albums et est sorti en DVD le 23 août 2003.

Le documentaire couvre l’histoire derrière la création de l’album, incluant des interviews des membres de Pink Floyd — David Gilmour, Nick Mason, Richard Wright et Roger Waters — données séparément. Outre les membres de Pink Floyd, des interviews avec l’ingénieur du son Alan Parsons, deux journalistes musicaux, le responsable de Capitol Records Bhaskar Menon, et le concepteur de la pochette Storm Thorgerson ont été faites pour le documentaire.

Storm Thorgerson
Storm Elvin Thorgerson est un photographe, réalisateur et graphiste britannique né le 28 février 1944 à Potters Bar dans le Middlesex en Angleterre, et mort le 18 avril 2013. Il a conçu de nombreuses pochettes d'albums, en particulier pour le groupe Pink Floyd.
Shanelle Nyasiase
Shanelle Nyasiase, née en 1997, est une femme mannequin sud-soudanaise d'origine éthiopienne, qui est apparue dans les défilés de mode en 2017, après une enfance difficile dans des pays en guerre civile, ce qui a conduit sa famille à migrer  d’une région à l’autre. Elle est devenue ensuite une des mannequins les plus remarquées au niveau international.

Défilé de mode
Un défilé de mode est un spectacle vivant qui consiste à présenter un par un devant un public statique les vêtements ou accessoires de mode qu'un styliste a créés et qui sont portés par des mannequins. Décennies après décennies, ces évènements représentent souvent plus une opération de communication ainsi qu'une tendance, qu'une simple présentation. Au cours des années, certains défilés marquent durablement l'histoire de la mode par la nouveauté qu'ils apportent dans leur globalité, supplantant les créations alors montrées.
Tournoi de tennis de Split
Le tournoi de Split (Croatie) est un ancien tournoi de tennis masculin du circuit professionnel ATP qui s'est joué sur moquette en salle. Le tournoi remplace le Tournoi de Zagreb en 1998.

Une seule édition a eu lieu, remportée par le local Goran Ivanišević.

Auparavant, une première édition du tournoi, appartenant au circuit Challenger, s'était tenue à Split dès 1997. Ce tournoi disparait du calendrier après l'édition 1998. Un nouveau tournoi Challenger est créé en 2020, organisé par le TC Firule sur terre battue.

Depuis 2022, un tournoi féminin est également organisé à Split. Il fait partie du circuit ITF et est doté de 60 000 $.

Circuit féminin de l'ITF
Le circuit féminin de l'ITF (ITF Women's Circuit en anglais), est une série de tournois de tennis féminins professionnels, organisée par la Fédération internationale de tennis (ITF), qui se situent dans la hiérarchie des tournois après les tournois WTA International et les WTA 125. Dotés de 10 000 à 100 000 $, leurs équivalents masculins sont les tournois de l'ATP Challenger Tour (40 000 à 175 000 $) et les homonymes du circuit masculin de l'ITF, aussi appelés Futures (10 000 à 25 000 $).

Ils constituent le circuit principal d'évolution des joueuses classées au-delà de la 100e place mondiale au classement WTA, ainsi que des juniors.
Graduate Studies in Mathematics
Graduate Studies in Mathematics (abrégé en GSM ) est une série de manuels de mathématiques de niveau graduate school publiés par l'American Mathematical Society (AMS). Les volumes de cette série sont spécifiquement conçus comme des textes pour études avancées, mais ils conviennent également pour des lectures complémentaires à des cours. S'adressant à la fois aux étudiants et aux professeurs, ces textes constituent des ressources d'étude indépendantes. L'étendue et la profondeur des thèmes couverts par la série en font une référence recommandée pour les bibliothèques universitaires de mathématiques.

Parmi les auteurs figurent notamment les lauréats de médaille Fields Cédric Villani et Terence Tao.

Les livres de cette série ne sont publiés qu'en couverture rigide. Le code ISSN de la série est (ISSN 1065-7339). Les volumes sont référencées individuellement dans MathSciNet et Zentralblatt MATH.

Médaille Fields
La médaille Fields est une des deux plus prestigieuses récompenses en mathématiques avec le prix Abel. Tous deux sont considérés comme équivalents d’un prix Nobel, inexistant pour cette discipline.

Elle est attribuée tous les quatre ans depuis 1936 au cours du congrès international des mathématiciens à quatre mathématiciens au plus, âgés de moins de 40 ans,. Les lauréats reçoivent chacun une médaille et 15 000 dollars canadiens.
Central European Pipeline
Le Central European Pipeline est un pipeline européen construit en 1966 partant du port de Gênes en Italie, traversant le Piémont et la Lombardie, entrant en Suisse par le canton des Grisons, longeant le Rhin alpin dans le canton de Saint-Gall, traversant l'extrémité septentrionale du land autrichien du Vorarlberg et terminant sa course à Ingolstadt en Allemagne, dans le centre de la Bavière. Le Central European Pipeline ne traverse l'Autriche que sur un court tronçon du Vorarlberg. Long de 753 km, il a une capacité de 1,1 million de barils par jour.

À Ferrera Erbognone, dans le Piémont, une branche du Central European Pipeline se sépare du flux principal pour constituer l'oléoduc du Rhône qui termine sa course à la raffinerie de Collombey-Muraz, en Suisse.

Rhin alpin
Le Rhin alpin (en allemand : Alpenrhein) est une subdivision du Rhin qui débute au confluent du Rhin antérieur et du Rhin postérieur à Bonaduz. Il s'étend sur environ 90 kilomètres de longueur jusqu'à son embouchure dans le lac de Constance.
BBÖ 1082
La BBÖ 1082.01 est une locomotive électrique destinée à fonctionner avec une tension de caténaire de 15 kV à 16 2⁄3 hertz, équipée d'un convertisseur de phase rotatif et de moteurs de traction à courant continu.

Locomotive électrique
Une locomotive électrique est une locomotive mue par des moteurs électriques.

Les moteurs sont alimentés par une ligne de contact aérienne, par un troisième rail latéral (notamment sur les métros), par des accumulateurs ou, pour les locomotives Diesel-électriques, grâce à un moteur Diesel entraînant un alternateur.
Maison de la famille Stevanović
La maison de la famille Stevanović (en serbe cyrillique : Кућа породице Стевановић ; en serbe latin : Kuća porodice Stevanović) est située à Šiljakovac, en Serbie, dans la municipalité de Barajevo et sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1701) et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Safi (tribu)
Sāfī (pachto : ساپی Sāpai ; plur. ساپي Sāpī ) est une branche majeure de la grande tribu Ghurghakhti Pachtounes. La tribu Safi comprend une majorité dans la vallée Pech de Kunar et est présente en nombre significatif dans les provinces de Parwan, Kapissa, la Kaboul, Laghman, Nouristan et l'ensemble de la province de Kounar. Une majorité raisonnable réside également dans différentes zones urbaines et rurales de Khyber Pakhtunkhwa, en particulier Peshawar, Charsadda, Mardan, Nowshera, Swabi. Un grand nombre se sont également installés à Rawalpindi, Tarnol, Lahore, Multan. Ils sont également présents en grand nombre à Mohmand, au district de Bajaur, dans les zones tribales sous administration fédérale et dans le district de Zhob, Baloutchistan, au Pakistan.

District de Bajaur
Le district de Bajaur (en ourdou : ضِلع باجوڑ) est une subdivision administrative de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Il était intégré aux régions tribales jusqu'à leur fusion avec la province en 2018 et était auparavant appelé agence de Bajaur.

La capitale administrative de la subdivision est Khar. La population essentiellement constituée de tribus pachtounes compte 1,3 million d'habitants en 2023. La zone est quasiment exclusivement rurale et peu développée.

Bajaur est frontalier avec la province afghane de Kounar. C'est une zone stratégique dans la lutte contre les talibans et un fief des talibans pakistanais. L'armée pakistanaise y a mené une vaste offensive en 2008-2009, dans le cadre de l'insurrection islamiste au Pakistan.