hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marielle Nitoslawska
Marielle Nitoslawska est une réalisatrice et une directrice de la photographie québécoise née le 2 janvier 1953 à Montréal, au Canada. Elle a réalisé plusieurs films, vidéos et installations en plus d'assurer la direction de la photographie sur plus d'une cinquantaine de courts et longs métrages.

Active dans le domaine du cinéma depuis la fin des années 1970, elle est l'une des premières directrices de la photographie à œuvrer en fiction au Québec,.

Festival international canadien du documentaire Hot Docs
Le Festival international canadien du documentaire Hot Docs (Hot Docs Canadian International Documentary Festival) est un festival annuel qui se tient à Toronto en Ontario au Canada. C'est le plus grand festival du film documentaire en Amérique du Nord.

L'édition 2014 du festival a eu une participation record de quelque 192 000 participants. L'édition 2018 célèbre le 25e anniversaire du festival. En 2020, à cause de la pandémie de Covid-19, l'édition a lieu en virtuel.
Gubble
Gubble est un jeu vidéo sorti en 1997 et développé par Mud Duck Productions.

Sorti sur Mac et sur PC en 1997 et sur PlayStation en 2002, l'objectif du jeu est de commander l'extraterrestre (Un Zymbot) Gubble dans différents niveaux labyrinthique, en utilisant des outils (comme un marteau ou un tournevis) pour dévisser vis, clous et verrous.

Le scénario reste vague sur l'univers de Gubble (il n'est guère mentionné que dans le manuel) et n'est là que pour ajouter un peu de rationalité au jeu. Bien qu'aucune planète ne soit nommée, celles-ci sont similaires à celles existantes (Lave ressemble par exemple à Vénus).

Vis de fixation
Une vis de fixation, appelée communément vis, est une pièce mécanique, comportant une tige filetée et une tête ; elle est destinée à réaliser la fixation d'une ou de plusieurs pièces par pression. La fixation par vis crée une liaison plan sur plan démontable, par placage précontraint des deux pièces à assembler. Tant que les efforts de traction appliqués sur la liaison n'excèdent pas la tension exercée au repos par les vis (dite « prétension »), l'assemblage bénéficie de la raideur des pièces assemblées.
Bunnicula
Bunnicula est une série d'animation de Warner Bros. Animation développée par Jessica Borutski, produit par Jessica Borutski et Maxwell Atoms et distribué par Warner Bros. Television. La série a été diffusée pour la première fois le 6 février 2016 sur Cartoon Network ainsi que sur Boomerang.

Bunnicula est inspiré de la série de livres pour enfants Bunnicula de James et Deborah Howe.

En France, la série était diffusée à partir du 5 décembre 2015 sur Boomerang et à partir de septembre 2024 sur Cartoon Network. La série était anciennement diffusée sur France 3 du 3 septembre 2016 jusqu’en 2018 via l’émission Bunny Tonic puis de 2018 jusqu’en 2021 dans Quoi de neuf Bunny sur France 3 et France 4 et sur Boing de 2017 jusqu’en 2023. Au Québec, la série est diffusée sur Télétoon.

Warner Bros. Television Studios
Warner Bros. Television Studios (créditée Warner Bros. Television à l'écran) est une entreprise de production et de distribution de programmes télévisés du studio Warner Bros., filiale du groupe Warner Bros. Discovery.

Elle produit et co-produit des programmes télévisés pour plusieurs networks ainsi que pour des chaines câblées et des services de streaming. Elle bénéficie également de plusieurs unités de productions et se charge de la distribution des programmes des différentes filiales télévisées de Warner Bros. Discovery.
Khat
Khat ou Qat, feuilles séchées de l'arbuste africain Catha edulis , qui contiennent des  psychotropes;

Khat, coiffe de  l'Égypte antique qui couvrait le haut et l'arrière de la tête et était la partie principale du némès.

Khat (coiffe)
Le khat est une coiffe portée par les membres de la noblesse de l'Égypte antique. Plus simple que le némès, dont elle est un composant, elle n'a ni pli ni bande, et pend ouverte à l'arrière.

Le khat date au moins du règne du roi Den (Ire dynastie, vers 3000 avant notre ère). Sur une tablette d'ivoire trouvée à Abydos, Den est représenté vêtu du khat et brandissant une massue.

Il en a été trouvé lors de fouilles archéologiques, confectionnées en lin.
North American X-10
Le North American X-10 (aussi appelé Model RTV-A-5) est un démonstrateur technologique sans pilote conçu dans les années 1950 en vue de maîtriser les techniques de pointe nécessaires à la mise en service des premiers  missiles de croisière américains, dans ce but l'USAF mène en parallèle les programmes X-10 et X-9.

Navigation inertielle
La navigation inertielle (en anglais, inertial navigation system ou INS) est une technique utilisant des capteurs d’accélération et de rotation afin de déterminer le mouvement absolu d’un véhicule (avion, missile, sous-marin…). Elle a l’avantage d’être totalement autonome.
Haha
Haha est une forme contractée de l’interjection « ha ! ha ! » qui exprime le rire.

Cela désigne aussi :

un élément d'architecture ou de paysage, le ha-ha (ou hâ-hâ) ;

le deuxième mois du calendrier pataphysique ;

Haha ou l'éclair de la compréhension mathématique est le titre français du livre Aha! Insight de Martin Gardner.

l'allée des hâ-hâ, dans le parc du château de Versailles

l’île Haha, au Japon ;

la Haha, région historique du Maroc ;

le nom arabe de la tribu berbère des Ihahan issue du groupe berbère Masmouda ;

HaHa est un acteur, rappeur, chanteur et présentateur TV sud-coréen.

Ha-ha
Le ha-ha (haha, hâ-hâ, aha ou saut-de-loup) est un type de fossé utilisé dès l'Antiquité dans les fortifications pour retarder les assaillants, et qui est maintenant choisi surtout pour son aspect esthétique.

Au XVIIe siècle, François Mansart décide de les placer au bout des allées des jardins pour dégager la vue tout en bloquant le passage. La gouvernante du Grand Dauphin, fils de Louis XIV, lorsqu'il était petit, l'empêchait de s'en approcher. Un jour, dans les jardins de Meudon, échappant à sa vigilance, il alla vers le bord du saut-de-loup et dit en riant : « Ha ha, ce n'est que cela qui doit me faire peur ! » Désormais, les courtisans appelèrent les sauts-de-loup des ha-has. C'est au XIXe siècle que le mot remplaça définitivement le nom de saut-de-loup.
Kimberly Goosen
Kimberly Jeanine Goosen, souvent appelée Kim Goosen, Kim Morton après son mariage, est une athlète américaine née en août 1972. Spécialiste de l'ultra-trail, elle a notamment remporté la Massanutten Mountain Trails 100 Mile Run, l'Old Dominion 100 Mile Endurance Run et la Vermont 100 Mile Endurance Run en 1995.

Old Dominion 100 Mile Endurance Run
L'Old Dominion 100 Mile Endurance Run, aussi appelée Old Dominion 100 Mile Cross Country Run, ODR ou OD 100, est un ultra-trail de 100 milles organisé chaque année en Virginie, aux États-Unis. Il se dispute fin mai ou surtout début juin sur un parcours en boucle dont le départ et l'arrivée sont situés à Woodstock, dans le comté de Shenandoah. La première édition a eu lieu en 1979.
District de Yuhang
Le district de Yuhang (chinois simplifié : 余杭区 ; chinois traditionnel : 餘杭區 ; pinyin : yúháng qū) est une subdivision administrative de la province du Zhejiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Hangzhou. On y parle principalement le wu.

Ville sous-provinciale
Les villes sous-provinciales (chinois : 副省级城市 ; pinyin : fùshěng jí chéngshì ; litt. « ville de niveau sous-provincial ») sont des divisions administratives de la république populaire de Chine. Comme les villes-préfectures, elles sont situées au niveau immédiatement inférieur à la province ou à la région autonome. Leur maire dispose cependant de plus grands pouvoirs, puisque son statut est le même que celui d'un vice-gouverneur de province. Un tel statut, bien qu'inférieur à celui des quatre municipalités, qui n'appartiennent à aucune province, est supérieur à celui des autres villes, qui sont entièrement administrées par les provinces auxquelles elles appartiennent.

Il existe 15 villes sous-provinciales en Chine :
Setaria helvola
Setaria helvola (synonyme : Setaria pumila), la sétaire glauque ou sétaire naine, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, originaire des régions tropicales et tempérées chaudes de l'Ancien Monde.
Ce sont des plantes herbacées annuelle, cespiteuses, aux tiges (chaumes) géniculées pouvant atteindre 130 cm de long, et aux inflorescences en panicules spiciformes.

Cespiteux
En botanique, le terme cespiteux désigne une plante ou un champignon formant à sa base une touffe compacte. Cette particularité de pousser en touffes denses est la cespitosité.

Cette forme de vie leur permet de réduire l'impact négatif des herbivores par une stratégie de multiplication végétative (compensation des parties mangées, sauf en cas de surpâturage empêchant la regénération) et de coloniser l'espace à courte distance par reproduction asexuée ou clonale. Cette colonisation via des tiges modifiées (stolons ou rhizomes) est une stratégie de croissance clonale permettant une certaine mobilité végétative qui, combinée à l'établissement de nouveaux individus issus de graines par reproduction sexuée, expliquerait la dynamique végétale dans un milieu donné.
Badai
Badai est un nom de lieu notamment porté  par :

Bădăi (ro), village de la commune roumaine d'Avram Iancu ;

Badai-dōri (馬代通), voie de Kyoto, au Japon ;

réserve naturelle de Badai Tugai (en), en Ouzbékistan.

Avram Iancu (Alba)
Avram Iancu (hongrois : Felsővidra, allemand : Ober-Wider) est une commune située dans le județ d'Alba, dans le pays motse, en Transylvanie, en Roumanie. Son nom d'origine était Vidra de Sus, le mot vidra désignant une loutre et de Sus  signifiant « d'en haut ». En 1924 la commune est renommée après Avram Iancu, avocat né dans la commune, participant à la renaissance culturelle roumaine et l'un des leaders de la révolution roumaine de 1848.
Cum dilecti
Cum dilecti est une bulle pontificale promulguée par le pape Honorius III le 11 juin 1218, au cours de la deuxième année de son pontificat. Ce texte constitue le premier document officiel de la Curie romaine relatif aux frères mineurs, la communauté fondée par François d'Assise. Il s'agit d'un document fondamental pour l'histoire de l'Ordre franciscain, car il atteste solennellement l'orthodoxie, la catholicité et la fidélité à l'Église des frères mineurs. L'objectif principal de cette bulle était de protéger les frères contre les soupçons d'hérésie, particulièrement fréquents à l'encontre des mouvements religieux issus du nord de l'Italie à cette époque.

La bulle a été donnée au Palais du Latran. Bien que certaines compilations tardives présentent des variantes situant la date en 1219, la leçon retenue d'après le manuscrit 897 de la Bibliothèque nationale de France confirme la datation de 1218.

Palais du Latran
Le palais du Latran (en italien : Palazzo Laterano) est situé à l'emplacement d'un ancien palais datant de l'empire romain. Ce lieu fut, du IVe au XIVe siècle, la résidence principale des papes. Il jouxte l'archibasilique Saint-Jean de Latran, siège du diocèse de Rome. Le palais du Latran abrite les collections du musée historique du Vatican.

Le 11 février 1929, les accords du Latran y sont signés entre le Saint-Siège et l'État italien. Ceux-ci officialisent notamment la création de l'État de la Cité du Vatican, ainsi que, entre autres, l'extraterritorialité du palais et de la basilique attenante ; situés en territoire italien, ce palais et cette basilique ne font pas partie intégrante du nouvel État mais bénéficient du privilège de l'extraterritorialité.
Coupe des champions de la CONCACAF 2008
La Coupe des champions de la CONCACAF 2008 était la quarante-troisième édition de cette compétition.

Il s'agissait de la dernière édition de la compétition sous ce format, en effet dès l'automne 2008, la Coupe des champions de la CONCACAF est devenue la Ligue des champions de la CONCACAF.

Cette quarante-troisième édition a été remportée par le CF Pachuca face au Deportivo Saprissa sur le score cumulé de trois buts à deux.

Le club mexicain a ainsi représenté la CONCACAF à la Coupe du monde de football des clubs 2008.

Club de Fútbol Pachuca
Le Club de Futbol Pachuca est un club de football mexicain basé dans la ville de Pachuca, dans l'état de Hidalgo et fondé le 1er novembre 1892.

Huitième club mexicain le plus titré en championnat et vainqueurs de six coupes des champions, il constitue l'un des plus beaux palmarès du football mexicain et a vu passer sous son maillot des joueurs tels qu'Hirving Lozano ou Keisuke Honda.

En gagnant la Copa Sudamericana, tournoi de la CONMEBOL, en 2006, le CF Pachuca est devenu le premier club au monde à remporter une compétition officielle en dehors de sa confédération d'origine.
Transmutation de la force
Newton, dans les Principia et Calculus, démontre (proposition II, corollaire III) un théorème, appelé par Needham transmutation de la force.

Énoncé : soit un champ central de centre  de force  avec  produisant un mouvement de trajectoire , décrit selon la loi des aires (deuxième loi de Kepler).

Alors, cette même trajectoire  existe comme solution d'un problème de champ central de centre  quelconque dans la concavité de , de force , avec , différente évidemment :

Ce facteur de transmutation vaut : ,
où  est le segment parallèle au vecteur , situé entre  et la tangente en  à la trajectoire .

Historiquement, il semblerait que ce soit «la» démonstration de novembre 1684, réclamée par Halley en août 1684, celle qui déclencha la rédaction des Principia.

Remarque : il paraît plus simple d'écrire cette loi de transmutation de façon plus symétrique en introduisant  et  :

Edmond Halley
Edmond Halley (latinisé en Edmundus Halleius), né le 29 octobre 1656 J (8 novembre 1656 G) à Haggerston (en) dans le borough de Hackney à Londres et mort le 14 janvier 1742 J (25 janvier 1742 G) à Greenwich, est un astronome et ingénieur britannique.

Ingénieur et scientifique pluridisciplinaire, il est surtout connu pour avoir été le premier à avoir déterminé la périodicité de la comète de 1682, qu'il fixa par calcul à 76 ans environ. Lors du retour de cette comète en 1758, elle fut baptisée de son nom. C'est l'une des rares comètes qui portent un autre nom que celui de son découvreur.
Wilfred Roussel
Wilfred Roussel est un homme politique canadien élu à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick lors de l'élection provinciale de 2014. Il représente la circonscription de Lamèque-Shippagan-Miscou en tant qu'un membre de l'Association libérale du Nouveau-Brunswick de 2014 à 2018.

Shippagan-Les-Îles
Shippagan-Les-Îles (auparavant Shippagan-les-Îles, Lamèque-Shippagan-Miscou et  Shippagan-Lamèque-Miscou) est une circonscription électorale provinciale du Nouveau-Brunswick représentée à l'Assemblée législative depuis 1974.
Julian Calor
Julian Calor est un disc-jockey, compositeur et producteur de musique néerlandais né à Wageningue le 29 juin 1993.

Le jeune Néerlandais commence sa carrière en 2013, alors âgé de 20 ans. Ses deux premiers singles officiels, Ambush et Triumph, connurent peu de succès, mais Julian Color rejoignit le label d'Hardwell quelques mois plus tard et connut ses premiers succès avec Space Dial, Storm ou encore Typhoon qui se classa 9e du top 100 établi par Beatport.

Julian Calor restera fidèle au label d'Hardwell, n'y faisant défaut qu'à une reprise, en décembre 2013, en signant Griffin sur Armada.

Son premier album, Evolve, sort le 1er mai 2015. Son second projet, Involve, est toujours en développement : l'album est composé de 22 singles pour le moment.

Il produit également sous l'alias JUCA où, d'après ses propres dires, des musiques expérimentales et d'ambiances.

Wageningue
Wageningue,, (en néerlandais : Wageningen) est une commune et ville néerlandaise située en bordure du Rhin dans la province de Gueldre. Elle est connue pour abriter l'université de Wageningue qui est spécialisée en sciences de la vie et emploie environ 7 400 personnes.
Académie des sciences, arts et belles-lettres de Caen
L’Académie des sciences, arts et belles-lettres de Caen est une société savante fondée en 1652 par Jacques Moisant de Brieux. C’est la première académie littéraire en France après l’Académie française.

Elle a compté Samuel Bochart, Pierre-Daniel Huet, Jean Regnault de Segrais et Garaby de la Luzerne parmi les premiers de ses membres. Elle créera ensuite, en 1662, quatre ans avant la fondation de l’Académie des sciences de Paris, la première Académie de Physique de France.

Académie
Une académie est une assemblée de gens de lettres, de savants ou d’artistes reconnus par leurs pairs. Ces dites assemblées ont  pour mission de veiller aux règles, codes et usages dans leurs disciplines. Pour ce faire, les académies publient des ouvrages tels que des dictionnaires, des grammaires, etc.
Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 3 2023-2024
La saison 2023-2024 du championnat de France de basket-ball de Nationale 3 est la 21e édition du championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 3 (NM3) sous cette dénomination. La NM3 est le cinquième plus haut niveau du championnat de France de basket-ball. Cent vingt-six clubs répartis en neuf poules participent à la compétition. La NM3 est dirigée par la Fédération française de basket-ball, c'est le troisième niveau amateur.

Fédération française de basket-ball
La Fédération française de basketball (FFBB) est une association loi de 1901, fondée en 1932, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en France, d'orienter et de contrôler l'activité de toutes les associations ou unions d'associations s'intéressant à la pratique du basket-ball.

La FFBB représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, la France dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball français.

La Fédération a pour objectif l'accès de tous à la pratique du basket-ball et s'interdit toute forme de discrimination. Elle veille au respect de ces principes par ses membres, ainsi qu'au respect de la charte de déontologie du sport établie par le Comité national olympique et sportif français.

En 2015, le basket-ball est le deuxième sport collectif le plus pratiqué en France et le premier en nombre de femmes.
Sarah Clark (judo)
Sarah Clark (née le 3 janvier 1978 à Durham) est une judokate britannique.

Elle a participé aux Jeux olympiques d'été de 2004, 2008 et 2012,.

Elle est sacrée championne d'Europe de judo dans la catégorie des moins de 63 kg en 2006 à Tampere et médaillée de bronze dans la catégorie des moins de 57 kg aux Championnats d'Europe de judo 2009 à Tbilissi.

Elle est aussi médaillée d'argent aux Championnats d'Europe par équipes de judo en 2002, médaillée d'argent des moins de 63 kg aux Jeux du Commonwealth de 2002 et médaillée d'or des moins de 63 kg aux Jeux du Commonwealth de 2014

Durham (Royaume-Uni)
Durham est une ville du nord-est de l'Angleterre. C'est la capitale du comté de Durham et le chef-lieu du Diocèse de Durham. La ville est connue pour sa cathédrale, son château, ainsi que son université qui est la cinquième du pays. Elle a le statut de Cité.
Championnat de Singapour de football 2000
La saison 2000 du Championnat de Singapour de football est la soixante-huitième édition de la première division à Singapour.
Cette saison est la cinquième édition de la S-League, le championnat fermé organisé par la fédération singapourienne. Il n'y a pas de relégation puisque les clubs inscrits sont des franchises, à l'image de ce qui se fait dans les championnats australien ou américain.

C'est le club de Singapore Armed Forces FC qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec neuf points d'avance sur Tanjong Pagar United FC et onze sur Geylang United. C'est le sixième titre de champion de Singapour du club, qui manque le doublé en s'inclinant en finale de la Coupe de Singapour face à Home United FC.

Lion City Sailors Football Club
Le Lion City Sailors Football Club (en chinois : 獅城水手足球俱樂部, et en tamoul : லயன் சிட்டி மாலுமிகள் கால்பந்து கிளப்), plus couramment abrégé en Lion City Sailors, est un club de football singapourien fondé en 1945 et basé à Singapour.

Le club joue au stade Jalan Besar depuis la saison 2021.

Il est actuellement présidé par Forrest Li. L'équipe première évolue en première division.
Radio Cadence Musique
Radio Cadence Musique (RCM) est une radio associative de proximité émettant en modulation de fréquence sur le sud des Charentes et le nord de la Gironde et de la Dordogne. Elle couvre essentiellement la région des « Trois Monts » (Montendre, Montlieu-la-Garde et Montguyon) mais peut être également reçue dans une partie de la Haute Saintonge, du Blayais et de façon plus aléatoire dans le Haut-Médoc.

Diffusant à l'origine depuis Saint-Martin-de-Laye, elle s'installe en 1983 à Cercoux, en Charente-Maritime, où se situent toujours son siège administratif et ses studios. Sa grille de programmes laisse une large place aux émissions de proximité (informations, chroniques locales, agenda) ainsi qu'à la musique traditionnelle (scène locale, musette, accordéon) ou la variété francophone. Depuis peu une émission pour les jeunes talents musicaux a fait son apparition à l'antenne.

Pays de Haute-Saintonge
Le Pays de Haute-Saintonge est une structure de regroupement de collectivités locales françaises située en Haute Saintonge, dans le département de la Charente-Maritime et la région Nouvelle-Aquitaine. Son président élu en 2008 est Claude Belot.
Emanuel Hahn
Emanuel Otto Hahn, né le 30 mai 1881 à Reutlingen, royaume de Wurtemberg et mort le 14 février 1957 à Toronto, Ontario, Canada, est un sculpteur et graveur médailleur canadien. Il fait partie des fondateurs de la société des sculpteurs du Canada (en) en 1928.

Allan Gardens
Allan Gardens est un parc et un jardin botanique de la ville de Toronto, au Canada. Il a ouvert ses portes en 1858, ce qui en fait le plus vieux parc de la ville de Toronto.

Situé dans le quartier de Garden District (en), il est délimité par les rues Jarvis Street à l'ouest, Sherbourne Street à l'est, Carlton Street au nord et Gerrard Street East au sud.

Portail de Toronto
Fontenay-le-Fleury
Fontenay-le-Fleury est une commune du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, en France, située à environ 30 kilomètres au sud-ouest de Paris, au cœur de la plaine de Versailles.

Ses habitants sont appelés les Fontenaysiens.

Jean-Michel Fourgous
Jean-Michel Fourgous, né le 30 septembre 1953 à Montreuil (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français, maire d'Élancourt (Yvelines).

Il est député (UMP) de la onzième circonscription des Yvelines entre 1993 et 1997, puis entre 2002 et 2012.
Institute of Electrical and Electronics Engineers
L’Institute of Electrical and Electronics Engineers ou IEEE, en français l'« Institut des ingénieurs électriciens et électroniciens », est une association professionnelle. L’IEEE compte plus de 400 000 membres et possède différentes branches dans plusieurs parties du monde. L’IEEE est constituée d’ingénieurs électriciens, d’informaticiens, de professionnels du domaine des télécommunications, etc. L’organisation a pour but de promouvoir la connaissance dans le domaine de l’ingénierie électrotechnique, y compris électronique. Juridiquement, l'IEEE est une organisation à but non lucratif de droit américain.

L'IEEE abrite aussi le Comité international sur la sécurité électromagnétique, structure privée qui, pour permettre le développement de la 5G, a récemment mis à jour ses limites d’exposition aux champs électromagnétiques de 0 à 300 GHz, en s'alignant sur les propositions-guide de l'ICNIRP, (autre structure privée).

Organisation professionnelle
Une organisation professionnelle ou organisme professionnel est généralement un organisme sans but lucratif établi dans le but de faire progresser une profession particulière.
Elle peut être un syndicat (de salariés, organisation patronale) ou une Association à but non lucratif (association professionnelle).