hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NCAA Division I Football Championship Subdivision
La Division I de NCAA organise chaque année un championnat de football américain de niveau universitaire aux États-Unis. Il s'agit du Football Championship Subdivision (FCS). Avant 2006, cette compétition était connue sous la dénomination NCAA Division I-AA Football Championship.

Cette division se situe juste sous le niveau de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision.

Le champion FCS est déterminé après la saison régulière via un système de playoffs reconnu par la NCAA et regroupant les 24 meilleures équipes.

Le champion national actuel est l'équipe des Jackrabbits de South Dakota State qui a remporté son 1er titre national au cours de la saison 2022.

Ivy League
La Ivy League est un groupe de huit universités privées du Nord-Est des États-Unis. Figurant parmi les universités les plus anciennes du pays, sept d'entre elles ayant été fondées par les Britanniques avant l'indépendance, elles ont pour point commun de figurer parmi les plus prestigieuses du pays et du monde. L'expression d'« Ivy League » a des connotations d'excellence universitaire, de sélectivité et d'élitisme social.

La conférence sportive du même nom, fondée en 1954, organise les compétitions et représente les huit écoles membres au sein de la Division I NCAA.
Tournoi de tennis de Bois-le-Duc (WTA 2007)
L'édition féminine 2007 du tournoi de tennis de Bois-le-Duc se déroule du 18 au 24 juin sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie International.

Anna Chakvetadze remporte le simple dames. En finale, elle bat Jelena Janković, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Chan Yung-Jan et Chuang Chia-Jung.

Anna Chakvetadze
Anna Djambulilovna Chakvetadze (en russe : Анна Джамбулиловна Чакветадзе), née le 5 mars 1987 à Moscou où elle réside, est une joueuse de tennis russe, professionnelle de 2003 à 2012. Elle est d'origine géorgienne par son père.

Chakvetadze compte huit titres WTA en simple à son palmarès, dont quatre acquis en 2007. Elle participe également en 2007 à la campagne victorieuse de la Russie en Fed Cup.

En décembre 2007, elle est victime d'un violent cambriolage : alors qu'elle se trouve dans sa résidence située dans la banlieue de Moscou, la joueuse de tennis est victime de malfrats. Elle est attachée par six individus qui molestent ses parents. Cet épisode la perturbe gravement, ce qui nuira à ses résultats sportifs.
Jabberjaw N°5 : Good to the Last Drop
Jabberjaw N°5 : Good to the Last Drop est un album compilation de musique rock. Il a été commercialisé aux États-Unis (format CD et boite quatre 45 tours en 1994) et était disponible dans les autres pays en import.

Chokebore
Chokebore est un groupe de rock indépendant américain, originaire d'Honolulu, à Hawaï. Il est fondé au début des années 1990, séparé en 2005 après cinq albums studio et un album live, et reformé depuis 2010.
Arranmore
Arranmore est la plus grande île peuplée du comté de Donegal et la deuxième d'Irlande. Sa population était de 514 habitants en 2011. Elle est également connue en anglais sous le nom d'Aran Island, à ne pas confondre avec les Îles d'Aran dans la baie de Galway ou l'Île d'Arran en Écosse. En irlandais, l'île est traditionnellement appelée Árainn, l'adjectif mór qui signifie "grand" a été rajouté récemment.

Baie de Galway
La baie de Galway (en irlandais : Loch Lurgain ou Cuan na Gaillimhe) est une grande baie située sur la côte ouest de l'Irlande, entre le comté de Galway au nord et le comté de Clare au sud. La ville de Galway est située au nord-est de cette baie.

Elle mesure environ 50 km de long et de 10 à 30 km de largeur. Il existe de nombreuses îles dans cette baie, notamment les Îles d'Aran situées à l'ouest.
Massacre de Gal Oya (1956)
Le massacre de Gal Oya, ou émeutes ceylanaise de 1956, ont été les premières émeutes ethniques visant la minorité tamoule dans l'est du Dominion de Ceylan. Ces émeutes ont commencé le 11 juin 1956 et duré cinq jours. Des colons de la majorité locale cingalaise et des employés du Gal Oya Development Board ont réquisitionné des véhicules gouvernementaux, de la dynamite et des armes et massacré des membres de la minorité tamoule.

Le nombre de morts est estimé à plus de 150. La police, d'abord submergée par les émeutes, a réussi à contenir la population avec l'aide de l'armée.

Dominion de Ceylan
Ceylan ou dominion de Ceylan (en singhalais : ලංකා ඩොමීනියන් රාජ්‍යය) est un dominion du Commonwealth entre 1948 et 1972. Il est le fruit de l'indépendance du Ceylan britannique.

En 1972, la Première ministre Sirimavo Bandaranaike instaure une nouvelle Constitution qui change le nom officiel de Ceylan en Sri Lanka ; le pays devient une république au sein du Commonwealth.
Chinese Taishan
Le Chinese Taishan est un navire de croisière appartenant depuis mars 2014 à la compagnie Bohai Ferry. Il appartenait précédemment à la compagnie Costa Croisières de 2011 à 2014. Il fut construit sur le chantier naval allemand Blohm & Voss de Hambourg pour la Royal Olympic Cruises.

Blohm + Voss
Blohm & Voss  est une société de construction navale allemande, créée en 1877 et située à Hambourg.

Le logo de l'entreprise est un rectangle bleu foncé simple avec des coins arrondis portant les lettres blanches « Blohm + Voss ». Jusqu'en 1955, le nom de la société a été représenté avec l'esperluette.
Futuna-aniwa
Le futuna-aniwa est une langue polynésienne parlée par 1 500 locuteurs sur les îles Futuna et Aniwa au Vanuatu. Il est aussi appelé Erronan ou West Futuna-Aniwa. Ses deux dialectes sont ceux de Futuna et d’Aniwa ; il existe des différences significatives entre les deux. C’est une langue distincte du futunien parlé à Futuna (à Wallis-et-Futuna). C’est une langue SVO.

Langue SVO
Les langues SVO, en typologie syntaxique, sont celles suivant le modèle Sujet-Verbe-Objet.

Il s’agit du deuxième ordre le plus fréquent en nombre de langues (488 langues ≈ 35 %). En termes de population, c’est toutefois l’ordre le plus répandu, car il est utilisé dans les langues les plus parlées au monde (anglais, mandarin…). Les ordres SOV et SVO représentent ensemble 87 % des langues naturelles. L’ordre SVO est le plus fréquent dans les langues indo-européennes et parmi les créoles.
Elsinore (Utah)
Elsinore est une municipalité américaine située dans le comté de Sevier en Utah.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 847 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 1,30 mille carré (3,37 km2).

La localité est fondée en 1874 par James C. Jensen et sa famille. Elle doit son nom à la ville danoise d'Elseneur, que l'apôtre mormon Joseph A. Young avait visitée.

Comté de Sevier (Utah)
Le comté de Sevier (en anglais [sɛˈvɪər]) est l’un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah, aux États-Unis. Il a pris le nom de la rivière Sevier.

Le siège, plus grande ville du comté, est Richfield.
Lalian
Lalian (en ourdou : لالیاں) est une ville pakistanaise située dans le district de Chiniot, dans la province du Pendjab. Elle est la capitale du tehsil du même nom. La ville a été fondée en 1928.

La population de la ville a été multipliée par plus de quatre entre 1972 et 2017 selon les recensements officiels, passant de 10 578 habitants à 45 462. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2,4 %, semblable à la moyenne nationale. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 52 542 habitants.

District de Chiniot
Le district de Chiniot (en ourdou : ضِلع چِنيوٹ) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan. Elle est constituée autour de sa capitale Chiniot, elle-même située à moins de quarante kilomètres de Faisalabad, troisième plus grande ville du pays.

Auparavant comprise dans le district de Jhang, la subdivision a été créée en février 2009. Sa population compte environ 1,4 million d'habitants qui parlent essentiellement le pendjabi. La région est principalement rurale et la population vit surtout de l'agriculture.
KB Trepça
Le KB Trepça est un club kosovar de basket-ball appartenant au Championnat du Kosovo de basket-ball, en première division et qui évolue aussi dans la Coupe d'Europe FIBA. Le club est basé dans la ville de Mitrovica.

Coupe d'Europe FIBA
La Coupe d'Europe FIBA (FIBA Europe Cup) est une compétition annuelle de basket-ball masculin créée en 2015. Elle est organisée par la FIBA Europe. Bien qu'il n'y ait pas de rang entre les ligues privées fermés (EuroLigue et l'EuroCoupe) et celle de la Fédération internationale de basket-ball, elle est considérée comme la quatrième compétition interclubs en importance dans la hiérarchie des coupes d'Europe. Elle est la seconde ligue de la Ligue des champions de basket-ball.
Malina (mythologie inuit)
Dans la mythologie Inuit, Malina est la déesse du soleil et une des divinités les plus puissants du Panthéon. On la retrouve le plus souvent dans les légendes du Groenland qui la lient étroitement au dieu de la lune, son frère Igaluk (dit aussi Anningan). Malina fuit constamment Anningan à la suite d'un conflit entre les deux (les légendes varient quant à la cause). Leur chasse constante est l'explication traditionnelle du mouvement du Soleil et de la Lune dans le ciel. La chasse a inspiré la tradition du premier lever de soleil du Nouvel An au cours duquel trois Kudliks sont éteints et resserrés.

Malina est aussi associée à Pana, la déesse qui prend soin des âmes des défunts avant leurs réincarnations.

Kudlik
Le kudlik, est une lampe à huile traditionnelle utilisée par les peuples de l’Arctique, y compris les Inuits, les Tchouktches et les Yupik.

Ce type caractéristique de lampe à huile fournissait chaleur et lumière dans le froid arctique où il n’y avait pas de bois et où les quelques habitants s’en remettaient presque entièrement à l’huile de phoque ou à la graisse de baleine. Cette lampe était l'outil le plus important pour les Inuits dans leurs habitations.
Wang Ruowang
Wang Ruowang (chinois : 王若望 ; pinyin : Wáng Rùowàng ; Wade : Wang Jowang, le 4 février 1918, à Wujin, province de Jiangsu —le 19 décembre 2001, Queens, New York), né sous le nom de Shouhua (寿华) mais plus généralement connu de son pseudonyme Ruowang, était un écrivain et dissident chinois emprisonné à plusieurs reprises pour des raisons politiques d'abord par le Kuomintang, puis le gouvernement communiste chinois. Au total, il a passé 20 ans en prison.

Il fut membre du Parti communiste chinois de 1937 à 1957, quand il en fut expulsé pour « les vues de droite » et de 1979 à 1987, quand il en fut expulsé comme un adversaire des quatre principes cardinaux par Deng Xiaoping. Après sa mort en exil à New York, le Dalai Lama l'a décrit comme un « combattant de la liberté ».

District de Wujin
Le district de Wujin (武进区 ; pinyin : Wǔjìn Qū) est une subdivision administrative de la province du Jiangsu en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Changzhou. Wujin est la ville de naissance de Liu Qi, le maire de Pékin.
Circonscription de Fisher
La circonscription de Fisher est une circonscription électorale fédérale australienne dans le Queensland. Elle a été créée en 1949 et porte le nom d'Andrew Fisher, qui fut trois fois Premier ministre d'Australie. Elle est située dans la région de la Sunshine Coast au nord de Brisbane et comprend les villes de Caloundra, Mooloolaba, Beerwah, Maleny, Woodford et Kilcoy. Elle était un siège sûr pour le Country Party jusqu'aux années 1980, mais elle est maintenant presque assurée pour le Parti libéral. Son membre le plus éminent a été Sir Charles Adermann, qui fut vice-président du Country Party de 1958 à 1965.

Parti libéral d'Australie
Le Parti libéral d'Australie (en anglais : Liberal Party of Australia, souvent abrégé en Liberals, en Libs ou LP) est un parti politique australien. Il se situe au centre-droit de l'échiquier politique australien et s'oppose à son adversaire de centre-gauche, le Parti travailliste (Labor Party), lors des élections fédérales ou territoriales. Internationalement, il est membre de l'Union démocrate internationale. Le parti dirige le gouvernement fédéral de 1949 à 1972, de 1975 à 1983, de 1996 à 2007 et de 2013 à 2022.
Festival de montgolfières de Gatineau
Le Festival de montgolfières de Gatineau, connu depuis 2019 sous l'acronyme de FMG, fut fondé en 1988 par la Ville de Gatineau dans le cadre de sa campagne promotionnelle « Gatineau, on y croît ! ». Au fil des années, ce festival prendra en importance et deviendra le plus grand de l'Outaouais. Membre du Regroupement des Événements Majeurs Internationaux (RÉMI), le Festival reçoit des artistes renommés du Québec et de l'international, notamment Céline Dion, Charlotte Cardin, Sean Paul et Roger Hudgson. Le festival fera cependant sa renommée grâce à ses envolées de montgolfières, qui réuniront à un certain point plus d'une centaine de ces aérostats venus notamment du Canada, d'Amérique du Sud, des États-Unis et de l'Europe. Le Festival accueille annuellement plus de 200 000 visiteurs lors de la fête du Travail.

Montgolfière
Une montgolfière est un aérostat composé d'un panier surmonté d'une enveloppe remplie d'air chaud, ce qui assure sa sustentation par la poussée d'Archimède issue de la différence de densité entre l'air chaud situé à l'intérieur de l'enveloppe et l'air ambiant.

La maîtrise de la température de l'air dans l'enveloppe nécessite l'usage d'un brûleur de chauffage, ce qui limite l'autonomie par la réserve de carburant et le poids correspondant. Elle se différencie des ballons à gaz qui se sustentent grâce à un gaz plus léger que l'air, et n'ont pas cette contrainte.
Fédération hongroise de la jeunesse communiste
La Fédération hongroise de la jeunesse communiste (hongrois : Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség, Fédération hongroise de la jeunesse communiste, prononcé [ˈmɒɟɒɾ ˈkommuniʃtɒ ˈifjuːʃaːgi ˈsøvɛtːʃeːg], KISz) était un mouvement politique de jeunesse hongrois, affilié au Parti socialiste ouvrier hongrois (Magyar Szocialista Munkáspárt), sous le régime de la République populaire de Hongrie. La KISz a été dissoute en 1989 ; son légataire officiel est la Fédération démocratique de la jeunesse (Demokratikus Ifjúsági Szövetség, DemISz).

Consonne occlusive palatale voisée
La consonne occlusive palatale voisée est un son consonantique assez rare dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɟ]. Ce symbole est originellement un f minuscule ‹ f › culbuté sans relation phonétique avec le f minuscule [f] qui transcrit une fricative. Ce symbole est fréquemment représenté par un j minuscule barré sans point, le j minuscule [j] transcrivant une consonne spirante palatale voisée, donc un son voisin de [ɟ].
L'Ami du peuple
L'Ami du peuple est un titre d'œuvre notamment porté par :

L'Ami du peuple (1789), journal français fondé par Jean-Paul Marat, dit « l'Ami du peuple » ;

L'Ami du peuple (1832-1840), journal bihebdomadaire francophone montréalais ;

L’Ami du peuple (1848), journal révolutionnaire français sous la direction de François-Vincent Raspail ;

L'Ami du peuple (1884-1885), journal fondé par Maxime Lisbonne ;

L'Ami du peuple (1904-1914 et du 25 mai au 14 septembre 1919), hebdomadaire socialiste fondé à Clermont-Ferrand par Alexandre Varenne ;

L'Ami du peuple (1928-1937), journal fondé par François Coty ;

L'Ami du peuple (1937-1944), quotidien belge francophone d'extrême droite ;

L'Ami du peuple (1942-1968), journal hebdomadaire canadien francophone de Sudbury (Ontario).

L'Ami du peuple (1848)
L’Ami du peuple est un journal révolutionnaire qui parut à Paris, à vingt et une reprise, du 27 février au 14 mai 1848, sous la direction de François-Vincent Raspail.

Le journal reprend le titre du journal fondé par Jean-Paul Marat en 1790.
Steven Rosenberg
Steven A. Rosenberg (né le 2 août 1940) est un chercheur et chirurgien américain spécialisé dans le cancer, chef de chirurgie au National Cancer Institute de Bethesda, Maryland et professeur de chirurgie à l'Uniformed Services University of Health Sciences et à la George Washington University School of Medicine and Health Sciences. Il est le pionnier du développement de l'immunothérapie qui aboutit aux premières immunothérapies efficaces et au développement de la thérapie génique. Il est le premier chercheur à avoir réussi à insérer des gènes étrangers chez l'homme.

Thérapie génique
La thérapie génique ou génothérapie est une stratégie thérapeutique qui consiste à faire pénétrer des gènes dans les cellules ou les tissus d'un individu pour traiter une maladie.

La thérapie génique vise à remplacer ou complémenter un allèle mutant défectueux par un allèle fonctionnel ou à surexprimer une protéine dont l'activité aurait un impact thérapeutique.
Musée d'Art d'Alexandria
L'Alexandria Museum of Art (« musée d'Art d'Alexandria ») a été fondé en Louisiane centrale en 1977. Il a par la suite été modernisé et s'est rouvert au public en 1998.

Le musée est connu pour sa collection permanente d'art contemporain de la Louisiane et loge la plus grande collection d'art folklorique de la Louisiane du Nord dans l'état.

Collection permanente
La collection permanente d'un musée (ou d'une institution) est la collection qui appartient au musée ou au propriétaire du musée. Le musée peut exposer, de manière temporaire ou permanente, des œuvres ou des pièces provenant d'autres collections. À l'inverse, il peut également prêter des pièces de sa collection permanente à d'autres institutions.
Université de Košice
L'ancienne université de Košice (en latin : Universitas Cassoviensis) était l'institution académique supérieure de la ville de Košice (aujourd'hui en Slovaquie). Le collège fondé par les Jésuites (sous la direction de Jean Nadasi) en 1657, pour donner une solide éducation aux catholiques et ainsi arrêter le mouvement de la Réforme protestante, devint au fil des temps une université. Elle fut dirigée par les Jésuites jusqu'à la suppression de la Compagnie de Jésus (1773).
En 1776, elle est reprise par l'État sous le nom d'Académie royale de Košice (latin : Academia Regia Cassoviensis).

À partir de 1850 l'université fonctionne sous le nom de Académie de droit car seul le droit y est encore enseigné. Elle est dissoute en 1921, après le rattachement de la ville à la Tchécoslovaquie.

Suppression de la Compagnie de Jésus
La suppression de la Compagnie de Jésus, ordre religieux fondé par Ignace de Loyola en 1540, est prononcée par le pape Clément XIV en 1773.

Après avoir été expulsée du Portugal et de ses colonies en 1759, de France en 1763, d’Espagne et de ses colonies et du royaume de Naples en 1767, de Parme en 1768, la Compagnie de Jésus est supprimée universellement par le bref apostolique Dominus ac Redemptor du pape Clément XIV (21 juillet 1773). Elle survivra dans les pays dont les souverains — non catholiques — interdisent la publication du bref.

La Compagnie est restaurée quelque quarante ans plus tard, en 1814, par le décret Sollicitudo omnium ecclesiarum.
Ivan Standl
Ivan Standl, né le 27 octobre 1832 à Prague et mort le 30 août 1897 à Zagreb, fut l'un des premiers photographes professionnels de Zagreb, connu notamment pour son travail documentaire. Il est l'auteur du premier photobook (en) croate, publié en 1870 et intitulé Fotografijske slike iz Dalmacije, Hrvatske i Slavonije  (Images photographiques de Dalmatie, Croatie et de Slavonie).

Royaume de Croatie (Habsbourg)
Le royaume de Croatie est un territoire faisant partie de la monarchie de Habsbourg puis de l'empire d'Autriche à partir de 1527, gouverné en union personnelle avec la Hongrie par les souverains de la maison de Habsbourg. À la suite du compromis austro-hongrois de 1867, un compromis croato-hongrois fut établi en 1868, le royaume de Croatie-Slavonie formant alors avec le royaume de Hongrie les « pays de la Couronne de saint Étienne » au sein de la double monarchie d'Autriche-Hongrie.
Oomph!
Oomph! [uːmf], également typographié OOMPH!, est un groupe de metal industriel allemand originaire de Brunswick. Formé en 1989, le groupe chante en allemand et en anglais et le style musical, aux accents martiaux, est un assemblage de guitares électriques, d'échantillons et d'électroniques comparable à celle jouée par d'autres groupes de la Neue Deutsche Härte.

Oomph! est composé depuis ses débuts et jusqu'à septembre 2021 de trois membres : Crap (guitare et synthétiseur), Dero (chant, batterie et composition) et Flux (guitare, échantillonneur, synthétiseur et basse). Sur scène, Dero chante tandis que Crap et Flux jouent de la guitare. D'autres musiciens officient à la batterie et à la basse (sont notamment cités comme live support sur certains albums : Leo à la batterie, Tobi ou Hagen à la basse).

Metal industriel
Le metal industriel est un sous-genre de heavy metal qui puise ses influences dans la musique industrielle, le thrash metal et le punk hardcore, en utilisant les riffs du metal et du punk, l'échantillonnage, les séquenceurs, les synthétiseurs et les voix déformées. Les groupes fondateurs du metal industriel sont Ministry, Laibach, Killing Joke, Godflesh et KMFDM.
Championnat de Roumanie de football
Le championnat de Roumanie de football, officiellement appelée SuperLiga, est créé en 1909. Il s'agissait à l'origine d'un tournoi regroupant des équipes de Valachie. À partir de 1921 un vrai championnat national est instauré sous forme d'un tournoi entre les champions régionaux, puis sous forme de division à partir de 1932.

Valachie (région)
Du point de vue géographique, la Valachie est une région historique européenne et roumaine du sud de la Roumanie. En anglais et allemand, on retrouve deux subdivisions séparées par la rivière Olt : la « Petite Valachie » (Little Wallachia, Kleine Walachei) et la « Grande Valachie » (Great Wallachia, Grosse Walachei), nommées par les Roumains respectivement Olténie et Munténie.
Airgo Networks
Airgo Networks (anciennement Woodside Networks) est une société basée à Palo Alto, en Californie, spécialisée dans le développement de la technologie sans fil à entrées et sorties multiples (MIMO). Airgo Networks a été fondée en 2001 par Gregory Raleigh, V.K. Jones, David Johnson, Geert Awater, Rolf de Vegt et Richard van Nee.

Airgo a été l'un des principaux promoteurs de la norme 802.11n. La société a commencé à livrer les premiers jeux de puces MIMO-OFDM au monde en 2003.

En septembre 2005, Airgo Networks a lancé son jeu de puces True MIMO de troisième génération, qui prend en charge des débits de données allant jusqu'à 240 Mbit/s.

Le 3 décembre 2006, Qualcomm a annoncé l'acquisition d'Airgo Networks pour un montant non divulgué,. Airgo appartient désormais à Qualcomm, bien qu'elle soit toujours située à Palo Alto, tandis que le siège de Qualcomm se trouve à San Diego.

MIMO (télécommunications)
Multiple-Input Multiple-Output ou MIMO (« entrées multiples, sorties multiples » en français) est une technique  de multiplexage utilisée dans les radars, réseaux sans fil et les réseaux mobiles permettant des transferts de données à plus longue portée et avec un débit plus élevé qu’avec des antennes utilisant la technique SISO (Single-Input Single-Output).

Alors que les anciens réseaux Wi-Fi ou les réseaux GSM standards utilisent une seule antenne au niveau de l'émetteur et du récepteur, MIMO utilise plusieurs antennes tant au niveau de l'émetteur (par exemple un routeur) que du récepteur (par exemple un PC portable ou un smartphone).