hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Västerbotten
La province de Västerbotten (Botnie-Occidentale en français, Wester-botten en allemand, Botnia Occidentalis en latin) est une province historique du nord de la Suède.

C'est également une petite région administrative incluant une partie de la Laponie suédoise.

La Botnie-Orientale, c'est-à-dire de nos jours l'Ostrobotnie, l'Ostrobotnie du Nord, l'Ostrobotnie centrale et l'Ostrobotnie du Sud, se trouve aujourd'hui en Finlande, témoin ne serait-ce que par son nom des liens historiques entre la Finlande et la Suède.

Ostrobotnie du Sud
L'Ostrobotnie du Sud (en finnois : Etelä-Pohjanmaa, en suédois : Södra Österbotten) est une région du centre-ouest de la Finlande, appartenant à la province de Finlande occidentale. Elle a pour capitale Seinäjoki.

La région est la 10e région du pays en nombre d'habitants et elle est classée 10e en superficie.
André II du Kongo
André II  du Kongo  (Mvizi a Lukeni en kikongo et D. André II) en portugais)  Manikongo du royaume du Kongo de 1825 à 1842.

Après la mort de Garcia V  du Kongo en 1830,  André II  issu d'une faction des Kinlaza de la branche nord nommée Kitumba Mvemba et qui était prétendant au trône depuis 1825, devient roi.  Il est détrôné en 1842 par Henrique  Fu Kia Ngo (c'est-à-dire: Costume de Léopard)  issu d'une nouvelle faction les Kivuzi formée par les Água Rosada et les Kinlaza du sud originaire de Mabinda.

André II réussit néanmoins à  maintenir partiellement son pouvoir dans la ville de Mbanza a Mputo à quelques distances de Mbanza-Kongo où sa cause est ensuite reprise par le prétendant Garcia (VI) Mbwaka Matu établi autour de Makuta et désigné sous le titre de « roi d'Ambriz » jusqu'à sa mort en 1880.

Kikongo
Le kikongo ou kongo est une langue bantoue parlée par les Kongos (Bakongo en kikongo) vivant en Angola (dans le Nord du pays et l'enclave de Cabinda), en république démocratique du Congo (dans les provinces du Kongo-Central et de Kinshasa), en république du Congo (dans le sud-ouest  jusqu'à Brazzaville) et au sud du Gabon.
Chevalrex
Chevalrex, de son vrai nom Rémy Poncet, est un auteur-compositeur-interprète français né le 19 mai 1982 à Valence (Drôme).

Il est l'auteur de quatre albums depuis 2013, Catapulte, Futurisme, Anti slogan et Providence, qui ont chacun reçu un très bel accueil critique (Les Inrocks, Telerama, France Inter) à leurs sorties.

Sa musique est souvent considérée comme un trait d'union entre les compositeurs français de musiques de films (François de Roubaix, Georges Delerue), les chanteurs du label Lithium qu'il écoutait adolescent (Dominique A., Jérôme Minière) et des figures pop contemporaines (Jonathan Richman, Andy Kaufman, Boris Vian). Multi-instrumentiste, il fait partie de cette nouvelle génération de musiciens français qui, aux côtés d'artistes comme François & The Atlas Mountains, Thousand, Arlt, La Femme, se réapproprient les codes de la chanson française.

Jonathan Richman
Jonathan Richman est un chanteur américain, né le 16 mai 1951 à Natick (Massachusetts). Initialement connu comme leader des Modern Lovers, groupe considéré comme l'une des meilleures influences de la scène punk rock américaine, Jonathan Richman a poursuivi une longue carrière, atypique, discrète et extrêmement prolifique.
Elias Fatalla
Don Elias Fatalla fut éditeur du bréviaire syriaque à Rome, ainsi qu'imprimeur et interprète de Bonaparte en Égypte.

Originaire de la communauté syriaque de Diyarbakır en Haute Mésopotamie, il fut religieux dans l'Église syriaque orthodoxe. Une lettre préservée au monastère syriaque catholique de Charfet au Mont Liban fait part de sa conversion au catholicisme en 1770, quatre ans avant l'évêque syriaque orthodoxe d'Alep et futur patriarche catholique Michael Jarweh.

Interprète des langues syriaque et chaldéenne au Vatican, il y imprime le bréviaire syriaque en 1787 à la demande de la Propagande. C’est à Rome qu’il est recruté par Gaspard Monge en 1798, devenant directeur de l'Imprimerie orientale et interprète de Bonaparte lors de la Campagne d'Égypte. Vivant entre Orient et Occident, il a à se familiariser avec sept langues : le syriaque, l’arabe, l’arménien, le turc, le latin, l’italien et le français.

Portail de l’édition

Église syriaque orthodoxe
L'Église syriaque orthodoxe (syriaque : ܥܺܕܬܳܐ ܣܽܘ̣ܪܝܳܝܬܳܐ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܬܪܺܝܨܰܬ ܫܽܘ̣ܒ̣ܚܳܐ) est une Église orientale autocéphale. Elle fait partie de l'ensemble des Églises des trois conciles. Le chef de l'Église, actuellement Ignace Ephrem II Karim, porte le titre de Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient (en syriaque : ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ ܘܕܟܠܗ̇ ܡܕܢܚܐ ; en arabe : بطريرك أنطاكية وسائر المشرق), avec résidence à Damas.

Elle tire son surnom de « jacobite » du nom d'un de ses fondateurs, Jacques Baradée.

Du fait des querelles christologiques (sur la nature du Christ) et des schismes qui s'ensuivirent, le titre de patriarche d'Antioche se trouve porté également par quatre autres chefs d'Église.
Conseil national du sida et des hépatites virales
Le Conseil national du sida et des hépatites virales (CNS) est un organisme français créé en 1989. Il a pour mission de donner son avis sur l'ensemble des problèmes posés à la société par le sida et les hépatites virales et de faire au Gouvernement toute proposition utile.

Hépatite virale
Une hépatite virale est une infection provoquée par des virus se développant aux dépens du tissu hépatique. Les virus, une fois inoculés à l'organisme, infectent alors préférentiellement (hépatites virales alphabétiques) ou non (hépatites virales non alphabétiques) les cellules du foie aussi appelées hépatocytes. Les cellules infectées se voient alors obligées de participer au métabolisme viral, à savoir fabriquer sans fin des copies du virus en question. L'hépatocyte, gonflé par une production non régulée de virus, finit par exploser, caractérisant ainsi la cytolyse hépatique, avec les perturbations de bilan hépatique habituelles.
Alfred Kühne
Alfred Kühne (14 avril 1895 - 16 octobre 1981) est un homme d'affaires allemand, fils d'August Kühne (1855-1932), cofondateur de Kuehne + Nagel, l'entreprise devenue mondiale de transport et de logistique.

Alfred Kühne a été membre militant du parti nazi et a mis son entreprise au service du pouvoir nazi.

Organisation Gehlen
L'organisation Gehlen ou Gehlen Org (souvent appelée en anglais The Org) était une agence de renseignement créée en juin 1946 par les autorités d'occupation américaines dans leur zone de l'Allemagne occupée d'après-guerre, et se composait d'anciens membres du 12e département de l'État-major de l'armée allemande (armées étrangères de l'Est, ou FHO). Elle était dirigée par Reinhard Gehlen, qui avait auparavant été major général de la Wehrmacht et chef du renseignement militaire allemand nazi sur le front de l'Est pendant la Seconde Guerre mondiale.

L'agence était un précurseur du Bundesnachrichtendienst (raccourci en BND, ou Service fédéral de renseignement), qui a été formé en 1956.
Frein à tambour
Un frein à tambour est un système de freinage constitué d’une cloche (le tambour, solidaire de la roue), à l'intérieur de laquelle se trouve un mécanisme (solidaire du moyeux de la roue) comportant au moins deux mâchoires en forme d’arc de cercle munies de garnitures. Sous l’action de cames ou de pistons les garnitures des mâchoires viennent frotter sur l’intérieur du tambour. La structure du tambour est assez simple. Sa caractéristique est la présence de plusieurs ressorts qui empêchent les coussinets de bouger spontanément et assurent également le transfert automatique vers la position de non-travail après que le piston a cessé d'appuyer dessus.

Les cames sont actionnées par une commande mécanique (câble, tirant) alors que les pistons sont les récepteurs d'une commande hydraulique.

Came (mécanique)
Une came est une face mécanique permettant de piloter le déplacement d'une pièce. Il s'agit d'une pièce roulant (ou glissant) sur une autre pièce ; c'est donc une déclinaison du plan incliné (machine simple). La came permet de générer des mouvements alternatifs.

Le profil de la came constitue le programme, la mémoire de mouvement enregistré. Il s'agit en général d'une forme complexe.
Kaman-12
Le HESA Kaman-12 (persan : پهپاد کمان-12) est un véhicule aérien sans pilote iranien, utilisé par l'armée de l'air de la République islamique d'Iran. Son premier vol a eu lieu le 11 septembre 2020. Le véhicule aérien sans pilote possède une vitesse de 200 km/h, avec une autonomie de 1 000 km, et sa distance franchissable est d'environ 2 000 km,,.

HESA
L'Iran Aircraft Manufacturing Industrial Company ou HESA (en persan : شرکت صنایع هواپیماسازی ایران - هسا) est un constructeur aéronautique iranien fondée en 1976. La société est basée à Ispahan, et appartient à la société d'Etat IAIO (Iran Aviation Industries Organization) chargée de la coordination du développement des programmes aéronautiques du pays.
Irina Vertinskaya
Irina Vertinskaya (russe : Ирине Вертинской), née le 17 septembre 1984, est une athlète paralympique russe, pratiquant le lancer de poids, le lancer de disque et le lancer de javelot. Elle représente les athlètes paralympiques neutres aux Jeux paralympiques d'été de 2024 où elle remporte une médaille de bronze.

Lancer du disque
Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible. Le record du monde masculin de 75,56 m est détenu par le Lituanien Mykolas Alekna depuis le 13 avril 2025. L'Allemande Gabriele Reinsch est l'actuelle détentrice du record du monde féminin depuis 1988 avec 76,80 m.
La Ilustración Artística
La Ilustración Artística est une revue culturelle espagnole hebdomadaire, publiée entre 1882 et 1916. Son premier numéro est paru le 1er janvier 1882. Sa publication a été  assurée par l'éditeur Montaner et Simón.

Parmi les auteurs et journalistes espagnols ayant contribué à la revue, on peut citer Emilia Pardo Bazán, Emilio Castelar, Francisco Giner de los Ríos, Leopoldo Alas, Francisco Pi i Margall, entre autres.

La revue privilégiait initialement les illustrations graphiques à la photographie, mais l'usage de photographie s'est progressivement diffusé dans le contenu de ce magazine au début du XXe siècle.

Parmi les artistes contributeurs on compte Josep Campeny, Manuel Feliu de Lemus, Hermann Prell (en), Daniel Vierge.

Revue littéraire
Une revue littéraire est une publication périodique spécifique au champ littéraire (littérature, poésie, critique littéraire et autres). Les écrivains y publient des textes qui peuvent ensuite être repris en volume. Les revues sont également un des vecteurs principaux de la critique.

Aux XIXe siècle et XXe siècle les revues littéraires ont été un vecteur de recherches et d'expérimentations permettant à de nombreux auteurs tout à la fois de rechercher leur propre écriture et de rencontrer des écritures pouvant correspondre à leur propre démarche. Les diverses revues surréalistes ont, par exemple, joué un rôle non négligeable de défrichage dans les années 1920. Aujourd'hui le monde de la revue est toujours aussi vivace et laisse une grande place à l'expérimentation.
Championnat d'Angleterre de football de troisième division 2014-2015
La saison 2014-2015 de League One est la quatre-vingt-neuvième édition de la troisième division anglaise, la onzième sous son nom actuel et la vingtième-troisième sous sa forme actuelle.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres. À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Championship et les quatre suivants s'affrontent en barrages pour une place dans la division supérieure. Les quatre derniers sont quant à eux relégués en League Two.

Bristol City termine champion à l'issue de la saison et accède au Championship, de même pour son dauphin Milton Keynes Dons et Preston North End, troisième et vainqueur des barrages de promotion. Dans le même temps, les quatre derniers Crawley Town, Leyton Orient, Notts County et Yeovil Town sont quant à eux relégués en League Two.

Championnat d'Angleterre de football de quatrième division 2015-2016
La saison 2015-2016 de League Two est la cinquante-huitième édition de la quatrième division anglaise.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres.

À la fin de la saison, les trois premiers sont promus en League One et les quatre suivants s'affrontent en playoffs pour une place dans la division supérieure.

Les deux derniers sont relégués en National League.
Hof Bladelin
Le Hof Bladelin est un palais situé sur la Naaldenstraat (nl) à Bruges. Construit en 1435 sur ordre de Pieter Bladelin (en), il devient à partir de 1466 une succursale bancaire de la puissante famille florentine des Médicis.

Tommaso Portinari
Tommaso Portinari (vers 1427 - 1501) est un banquier italien, travaillant notamment pour la succursale de la banque des Médicis à Bruges. Il fait partie de la famille  florentine célèbre des Portinari, originaire de Portico di Romagna, près de Forlì. Cette famille comprend aussi Beatrice, l'illustre muse de Dante. Aujourd'hui, Tommaso est surtout connu pour ses commandes importantes de peintures de primitifs flamands.
Vue d'Esprit
« VUE » est une gamme de logiciels générateur de paysages et d'environnements 3D conçus par la société E-on software. « Vue 5 Infinite » est la version professionnelle de cette gamme ; les autres versions de Vue sont — par ordre de possibilités décroissantes — Vue 5 Pro Studio, Vue 5 Esprit et Vue 5 Easel.

Les versions précédentes utilisaient le nom « Vue d'Esprit ».

La gamme de produit “Vue 6” a été dévoilée au congrès SIGGRAPH 2006 qui s'est tenu à Boston du 1er au 3 août 2006. Vue 6 est sorti début 2007(?).

SIGGRAPH
Le SIGGRAPH (Special Interest Group on Computer GRAPHics and Interactive Techniques) est un séminaire américain sur l'infographie et les techniques interactives. La conférence inclut des cours et des présentations de produits de l'industrie. C'est l'un des événements les plus importants pour l'industrie des images numériques.

Elle est organisée annuellement par le Special Interest Group on Computer Graphics and Interactive Techniques (SIGGRAPH) de l'ACM. La première édition eut lieu en 1974. De nombreux professionnels et experts s'y retrouvent pour présenter leurs recherches et les progrès dans le domaine de l'infographie et la programmation graphique.

À noter que depuis 2008, une seconde conférence annuelle SIGGRAPH se tient en Asie. Alors que la conférence SIGGRAPH se tient traditionnellement en milieu d'année, SIGGRAPH Asia a lieu vers la fin d'année.
Ketty Kerviel
Ketty Kerviel, née Antoinette Varenghien à Périgueux le 12 mai 1916 et morte à Levallois-Perret le 14 novembre 2009, est une actrice française.

Elle est l'épouse et la veuve du réalisateur Jacques Daniel Norman (1901 / 1977).

Jacques Daniel-Norman
Joseph Jacques Compère dit Jacques Daniel-Norman, né  le 2 décembre 1901 dans le 2e arrondissement de Lyon et mort le 5 décembre 1978 dans le 8e arrondissement de Paris, est un réalisateur et scénariste français.
Match Point (jeu vidéo)
Match Point (Balle de match) est un jeu vidéo de tennis sorti en 1984-1985 sur Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, ZX Spectrum et Sinclair QL par Psion et d'autres éditeurs et, sous le titre Tournament Tennis, sur ColecoVision, Commodore 64 et MS-DOS par Imagic. Il a également été publié pour Thomson TO7, Thomson MO6 et Thomson MO5 sous le titre Super Tennis. Certaines éditions pour Atari ST, Commodore 64 (sur cartouche) et DOS ont utilisé le simple titre Tennis.

MS-DOS
MS-DOS, abréviation de Microsoft Disk Operating System, est le système d'exploitation de type DOS développé par Microsoft pour l'IBM PC d'abord, puis les compatibles PC. Il s'agit d'un système fonctionnant en mode réel, monotâche et mono-utilisateur, et équipé par défaut d'une interface en ligne de commande. Des années 1980 au début des années 1990, il a été le système le plus utilisé sur compatible PC, avant d'être progressivement remplacé par des systèmes d'exploitation plus évolués, notamment Windows. Son développement est maintenant arrêté. Certaines commandes MS-DOS sont encore présentes sur les ordinateurs modernes fonctionnant sous Windows via l'invite de commande.
Affaire Raihman contre Lettonie
L’affaire Raihman contre Lettonie est un litige qui a opposé devant le Comité des droits de l'Homme un citoyen letton russophone, Leonid Raihman, et l'État letton. L'État letton avait délivré en 1998 à Leonid Raihman un document d'état civil orthographié Leonīds Raihmans, selon la coutume lettone pour les prénoms masculins.

Le 28 octobre 2010, le Comité des droits de l'Homme a statué que cette altération de l'orthographe du nom constituait une violation de l'article 17 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (protection de la vie privée).

Pacte international relatif aux droits civils et politiques
Le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) a été adopté à New York le 16 décembre 1966 par l'Assemblée générale des Nations unies dans sa résolution 2200 A (XXI). Il comprend les droits et libertés classiques qui protègent les particuliers contre les ingérences de l’État, comme le droit à la vie, l’interdiction de la torture, de l’esclavage et du travail forcé, le droit à la liberté, etc.

Le Pacte est complété par deux protocoles : le 1er daté du 16 décembre 1966, et le 2e, interdisant la peine de mort, en date du 15 décembre 1989.

Le Pacte II de l’ONU est entré en vigueur après la ratification par 35 États le 23 mars 1976. Il est en principe applicable directement par les juridictions des États signataires.
Se på mej
Se på mej (en français, « Regarde-moi ») est la chanson représentant la Suède au Concours Eurovision de la chanson 1995. Elle est interprétée par Jan Johansen. Elle est sortie en single sous le titre Se på mig.

La chanson deviendra la meilleure vente de singles suédois du Sverigetopplistan à la première place à deux reprises. Le 21 avril 1995, il atteint la première place, y restant cinq semaines, puis revient le 9 juin 1995 pendant encore quatre semaines.

Concours Eurovision de la chanson 1995
Le Concours Eurovision de la chanson 1995 fut la quarantième édition du concours. Il se déroula le samedi 13 mai 1995, à Dublin, en Irlande. Il fut remporté par la Norvège, avec la chanson Nocturne, interprétée par Secret Garden. L’Espagne termina deuxième et la Suède, troisième.
Aleix Espargaró
Aleix Espargaró Villà, né le 30 juillet 1989 à Granollers, est un pilote motocycliste espagnol. Son frère cadet, Pol Espargaró est aussi pilote de moto en MotoGP chez GASGAS Factory Racing Tech3. Depuis 2012, il est titulaire en MotoGP et pilote en 2022 chez Aprilia Racing. En 2024, il annonce sa retraite à Barcelone. À la suite de sa retraite, il est nommé ambassadeur de l’équipe cycliste World Tour Lidl-Trek, puis devient coureur cycliste professionnel en juillet 2025 au sein de l'équipe de développement Lidl-Trek Future Racing à l'âge de 35 ans. Lors de ses débuts sur le Tour d'Autriche, il abandonne la troisième étape après une chute où il se fracture la main.

Tour d'Autriche
Le Tour d'Autriche est une course cycliste par étapes autrichienne créée en 1949. Elle est ouverte aux coureurs professionnels depuis 1996 et a intégré l'UCI Europe Tour en catégorie 2.1 en 2005, puis 2.HC en 2006. Le Tour d'Autriche était pendant longtemps placé au mois de juin et pouvait servir de préparation au Tour de France. Depuis 2005, il a été replacé au mois de juillet et il reçoit donc la participation de coureurs ne courant pas le Tour de France. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Cette édition est annulée en raison de la pandémie de Covid-19. En raison de difficultés financières, la course est également annulée en 2021. Elle l'est encore en 2022, cette fois en raison de problèmes logistiques sur plusieurs étapes en Carinthie.
Cape Henry 21
Le Cape Henry 21 (CH21) est une classe de voilier de croisière transportable de 6,38 mètres à bouchains de contreplaqué conçu par l'architecte Dudley Dix. Il s'agit d'un dériveur lesté gréé en cotre houari ou marconi. Ce bateau est destiné à la construction amateur, il existe cependant des possibilités d'achat en kit.

Bout-dehors
Sur un bateau, le boute-dehors ou boute-hors (de bouter, porter) ou bout-dehors (terme contesté) est un espar fixe ou rétractable soit  pointant à l'avant d'un bateau dans l'axe du navire pour gréer des  voiles d'avant, soit initialement ajouté en bout de vergues du grand-mât et du mât de misaine sur les grands voiliers pour gréer des bonnettes.
Comité olympique d'Oman
Le Comité olympique d'Oman (en arabe : عمان اللجنة الأولمبية)  est le comité national olympique d’Oman fondé en 1982. Il représente le pays au Comité International Olympique (CIO) depuis 1982 et membre du Conseil olympique d'Asie.

La CNO est également membre de l'UANOC qui organise les Jeux panarabes.

Son objectif est de s'occuper de l'organisation et du renforcement du sport à Oman et, en particulier, de la préparation des athlètes omanais, pour leur permettre de participer aux compétitions internationales.

L'actuel président du comité est Ali Masoud Al-Sunaidy.

Union des comités nationaux olympiques arabes
L'union des comités nationaux olympiques arabes (en anglais : Union of Arab National Olympic Committees ou UANOC, en arabe : إتحاد اللجان الأولمبية الوطنية العربية) est une organisation internationale basée à Riyad, en Arabie saoudite, réunissant vingt-deux comités nationaux olympiques du monde arabe.
Major General George B. McClellan
Major General George B. McClellan, ou George B. McClellan Memorial, est une statue équestre située à Washington, honorant le major général de la guerre de Sécession et homme politique George McClellan.

Elle se trouve sur le district historique du Kalorama Triangle et se compose d'une sculpture en bronze créée par Frederick William MacMonnies posée sur un socle.

Le monument est une propriété contributrice à un district historique l'ensemble des Monuments de la guerre de Sécession à Washington.

Portail de la guerre de Sécession

Portail de Washington, D.C.

Portail de la sculpture

Portail des forces armées des États-Unis

Propriété contributrice à un district historique
Une propriété contributrice à un district historique est un bien qui participe explicitement à l'intérêt patrimonial d'un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques, qui liste les monuments à caractère historique aux États-Unis,.

Le Moraine Park Discovery Center, par exemple, est l'une des propriétés contributrices du Moraine Park Museum and Amphitheater, un district historique dans le comté de Larimer, au Colorado. De même, le Saddlehorn Caretaker's House and Garage est une propriété contributrice du  Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique dans le comté de Mesa, au Colorado.
Pardonne Kaliba Mulanga
Pardonne Kaliba Mulanga, né le 30 mai 1958 à Makala et mort à Kinshasa le 18 juillet 2024, est un homme politique de la République démocratique du Congo. Il est originaire du Sud Kivu et a été élu député de la circonscription de Fizi. En février 2007, il est nommé ministre de la Jeunesse, des sports et des loisirs dans le gouvernement du Premier ministre Antoine Gizenga.

Avant sa nomination au sein du gouvernement, Pardonne Kaliba Mulanga fut ministre du Développement rural. Avant cela, il a été l’un des délégués de l’entité Maï-Maï lors du dialogue intercongolais en Afrique du Sud.

C’est un membre du Parti des Patriotes Résistants Maï-Maï (PRM) dont il est président national.

Maï-Maï
Les Maï-Maï, ou parfois Mayi-Mayi est un terme général décrivant des groupes armés actifs au cours de la deuxième guerre du Congo en république démocratique du Congo (RDC). La plupart de ces groupes armés se constituèrent pour résister à l'invasion du pays par les forces rwandaises et des groupes rebelles congolais proches du Rwanda, essentiellement le Rassemblement congolais pour la démocratie (RCD), mais aussi parfois dans un but de brigandage.