hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Destination... Lune !
Destination... Lune ! (titre original : Destination Moon) est un film américain réalisé par Irving Pichel, sorti en 1950.

Un scientifique et un militaire américains, le docteur Cargraves et le général Thayer, travaillent sur un projet de conquête de la Lune. Pour financer le développement d'une fusée à propulsion nucléaire et la construction d'une base de lancement, ils s'assurent le concours de grands industriels du secteur privé, en faisant jouer leur fibre patriotique.

Moteur atomique
Un moteur atomique est un moteur qui utilise une réaction nucléaire, la fission nucléaire, pour fournir une poussée permettant de déplacer une charge.

Actuellement deux versions de ce type de propulsion nucléaire ont été testées : une est de type statoréacteur et l'autre de type moteur-fusée. Toutes deux utilisent la fission nucléaire comme source d'énergie.
Forêts de pins pignons et genévriers
Les forêts de pins pignons et genévriers sont un type de végétation (biome) des  déserts d'altitude élevée, de l'Ouest des États-Unis, caractérisé par une forêt ouverte dominée par des Genévriers bas, touffus et persistants (Juniperus osteosperma,, Juniperus californica,, Juniperus grandis), des Pins pignons (Pinus monophylla,,  Pinus edulis), et des espèces associées qui varient d'une région à l'autre,,.

La hauteur de la couronne de la forêt peut varier de moins de 10 mètres à 15 mètres, selon le site.

Il peut s'agir de peuplements purs de pins pignons, ou de peuplements purs de genévriers.

Pinus edulis
Pinus edulis est une espèce de plantes de la famille des Pinacées. C'est un arbre appartenant  au genre Pinus et au groupe de pins à pignons dont l'ancêtre était membre de la Flore Madro-Tertiaire (un groupe d'arbres résistant à la sécheresse) [réf. souhaitée] et est originaire des États-Unis.
Situation sociale sous le Second Empire
La situation sociale sous le Second Empire évolue dans le cadre d'une période de développement économique  important, notamment dans le domaine industriel et dans celui des voies de communication.
Louis-Napoléon Bonaparte, futur Napoléon III, a été élu Président de la Deuxième République en 1848 puis, à la suite du coup d'état du 2 décembre 1851, est devenu Empereur des Français le 2 décembre 1852, date du début du Second Empire.

Le nouvel empereur avait fait tôt sa philosophie politique dans Idées napoléoniennes et dans De l'extinction du paupérisme (1844), mélange de romantisme, de libéralisme autoritaire et de socialisme utopique. Le règne de cet admirateur de la modernité britannique est marqué par un développement industriel, économique et financier considérable, et par la transformation de Paris par le préfet Haussmann.

Phalanstère
Un phalanstère (mot-valise créé par Charles Fourier, contraction de phalange et de monastère) est un regroupement organique des éléments considérés nécessaires à la vie harmonieuse d'une communauté appelée phalange. Le concept, très en faveur dans les milieux intellectuels au XIXe siècle, fut élaboré par Charles Fourier et promu par des industriels idéalistes comme Jean-Baptiste André Godin qui fut notamment à l'origine du familistère de Guise.

C'est un ensemble de logements organisés autour d'une cour couverte centrale, lieu de vie communautaire.
Valjunquera
Valjunquera, (Valljunquera en catalan), est une commune d’Espagne, dans la province de Teruel, communauté autonome d'Aragon. Elle fait partie de la Frange d'Aragon ainsi que de la comarque de Matarraña.

Province de Teruel
La province de Teruel (en espagnol : Provincia de Teruel - en catalan : Província de Terol) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Teruel.
Percy Folio
Le Percy Folio est un recueil de ballades anglaises utilisé par Thomas Percy pour compiler ses Reliques of Ancient English Poetry (en). Bien que le manuscrit lui-même ait été compilé au XVIIe siècle, certains de ses éléments remontent au XIIe siècle. Il s'agit du document source le plus important utilisé par Francis James Child pour son recueil de 1883, The English and Scottish Popular Ballads (en),,.

Francis Child
Francis James Child (1er février 1825 – 11 septembre 1896) est un érudit, éducateur et folkloriste américain. Au XXIe siècle, il est surtout connu pour sa collection de chansons folkloriques, The English and Scottish Popular Ballads (aussi appelées Child Ballads).
Mont Heha
Le mont Heha est une montagne du Burundi, le point culminant du pays. Il se situe à une altitude de 2 684 mètres dans la province de Bujumbura à une vingtaine de kilomètres à l'est du lac Tanganyika et à une trentaine de Bujumbura, la capitale du pays.

Bujumbura
Bujumbura  (prononcé /buʒumbuʁa/ ; en kirundi : /buʒumbuɾa/) est la capitale économique du Burundi ; jusqu'en 2018, elle en était également la capitale politique — elle a depuis été supplantée par Gitega, plus centrale. Située tout à l'ouest du pays, sur la rive du lac Tanganyika, elle est la plus grande ville du pays avec une population de 1,2 million d'habitants en 2021.
Plante non vasculaire
Les plantes non vasculaires se définissaient, avant les dernières classifications, comme l'ensemble des plantes, y compris les algues vertes, qui ne possèdent pas de vaisseaux conducteurs de sève brute ou élaborée (xylème ou phloème).
Bien que ne possédant pas de tissus spécialisés pour les vaisseaux, certaines plantes non vasculaires possèdent des tissus chargés du transport interne de l'eau.

Une plante non vasculaire n'a donc ni racine, ni tige, ni feuille ; chacune de ces parties d'une plante se définissant à partir des vaisseaux qui la parcourent. Les lobes (parties arrondies) des hépatiques ressemblent à des feuilles mais n'en sont pas car elles n'ont ni xylème ni phloème.

Portail de la botanique

Sève brute
La sève brute est la sève provenant des racines, qui est formée initialement d'eau et de sels minéraux, à l'opposé de la sève élaborée (par les feuilles), constituée d'eau et de matières organiques donc de lipides, protides et glucides. La sève brute n’ayant pas un pourcentage déterminé en matière organique est plus riche en eau que la sève élaborée. La sève brute est acheminée des racines aux feuilles, chez les gymnospermes, par les trachéides, et chez les angiospermes par les vaisseaux conducteurs du xylème.
Victor Garrivier
Victor Raymond Pierre Garrivier dit Victor Garrivier, né le 8 septembre 1931 à Crémieu (Isère) et mort le 10 décembre 2004 dans le 20e arrondissement de Paris, est un acteur français. Il est surtout connu grâce au rôle d'Antoine Zelder dans la série Avocats et Associés, qu'il a interprété de 1998 jusqu'à son décès. Au cinéma, il est connu pour son rôle du maire, dans le film Les Revenants de Robin Campillo, en 2004.

Théâtre national de la Colline
Le théâtre national de la Colline, fondé en 1988 et implanté dans le 20e arrondissement de Paris, est l'un des six théâtres nationaux avec la Comédie-Française, le théâtre de l'Odéon, le  théâtre national de Chaillot, le théâtre national de l'Opéra-Comique et le théâtre national de Strasbourg.

Consacré aux écritures théâtrales contemporaines et modernes (XXIe et XXe siècles), constituées tant par les textes que par la mise en scène, la Colline est dirigé depuis 2016 par le metteur en scène Wajdi Mouawad.
Capivara
Capivaras

Le mot capivara est originellement un nom commun guarani signifiant « maître de l'herbe ». Repris tel quel en portugais (pluriel : capivaras), il désigne un rongeur sud-américain (« capybara » en français).

Portugais brésilien
Le portugais brésilien (en portugais : português do Brasil, abrégé PB) désigne l'ensemble des variétés de la langue portugaise parlées au Brésil par plus de 200 millions de personnes. Bien qu'il partage la même base linguistique que le portugais européen (PE), le portugais brésilien présente des différences significatives dans le vocabulaire, la prononciation et la syntaxe, particulièrement dans les registres vernaculaires. Ces variations sont comparables à celles observées entre l'anglais britannique et l'anglais américain, ou entre l'espagnol d'Espagne et l'espagnol mexicain.
HD 27894
HD 27894 est une étoile naine orange de type spectral K2V située à une distance de 43,88 ± 0,06 pc (∼143 al) du Soleil, dans la constellation australe du Réticule. De magnitude apparente 9,42 dans le spectre visible, elle n'est pas observable à l'œil nu.

NASA Exoplanet Archive
Le NASA Exoplanet Archive est un catalogue astronomique et une base de données en ligne dédiés aux exoplanètes et leur étoile hôte. Lancé en décembre 2011 et basé au California Institute of Technology (Caltech), le site est exploité par le NExScI (en), lié au Infrared Processing and Analysis Center de la NASA.

En janvier 2014, le site donne accès à des données concernant plus de 1 000 planètes extrasolaires.
Cohérence des données en univers réparti
La cohérence des données en univers réparti est un thème de recherche dans le domaine des sciences et techniques de l'information.

Ce thème touche les domaines informatiques suivants :

Spécification d'algorithmes et preuves

Réseaux embarqués

Mobilité

Bases de données

Bases de données temps réel

Multimédia

P2P (peer-to-peer)

Grille de calcul (GRID)

Caches web et proxy

Tolérance aux fautes

Réconciliation

Ingénierie de la cohérence

Sécurité / Confiance

Persistance / stockage

Du 2 au 4 novembre 2005 ont eu lieu les  Journées francophones sur la Cohérence des Données en Univers Réparti (CDUR 2005) en collaboration avec le CNAM, le groupe des écoles des télécommunications (GET), l’ECE et Jaluna.

Pair-à-pair
Le pair-à-pair ou système pair à pair (en anglais peer-to-peer, souvent abrégé « P2P ») est un modèle d'échange en réseau où chaque entité est à la fois client et serveur, contrairement au modèle client-serveur. Les termes « pair », « nœud » et « utilisateur » sont généralement utilisés pour désigner les entités composant un tel système. Un système pair à pair peut être partiellement centralisé (une partie de l'échange passe par un serveur central intermédiaire) ou totalement décentralisé (les connexions se font entre participants sans infrastructure particulière). Il peut servir entre autres au partage de fichier, au calcul distribué ou à la communication.
Swile
Swile, anciennement Lunchr, est une entreprise française fondée par Loïc Soubeyrand en 2016.

Swile développe une plateforme regroupant différents avantages salariés (titres-restaurants, titres-cadeaux, titres-mobilité) ainsi que des outils de gestion interne (déplacements professionnels, sondages, cagnottes, etc.). Elle propose également une carte de paiement, la « Swile Card », qui permet de centraliser ces avantages.

Carte de paiement
Une carte de paiement est un moyen de paiement se présentant sous la forme d'une carte plastique ou métallique mesurant 85,60 × 53,98 mm, équipée d'une bande magnétique et/ou d'une puce électronique (il s'agit alors d'une carte à puce), qui permet le paiement, auprès de commerçants possédant un terminal de paiement électronique ou auprès de commerces en ligne.

Le plus souvent, il s'agit d'une carte de « paiement » et de « retrait », car elle permet aussi les retraits d'espèces aux guichets automatiques bancaires.

La carte de paiement est associée à un ou à plusieurs réseaux de paiements (co-badgeage) qui peuvent être déployés mondialement tel que Visa, Mastercard, American Express, Diners, JCB, ou dans un pays seulement tel que CB en France, Bancontact en Belgique, Interac au Canada, ou bien AfriGO au Nigéria. En Europe, la réglementation impose depuis 2015 le choix final au titulaire de la carte.
Désignation de la quinzième franchise du Super 15
La quinzième franchise du Super 15 est choisie le 12 novembre 2009 pour rejoindre la compétition lors de l'édition 2011 : il s'agit des Melbourne Rebels, ce qui porte à cinq le nombre de franchises australiennes, soit autant que l'Afrique du Sud et la Nouvelle-Zélande. Melbourne a finalement été désignée, devançant les Southern Kings, équipe sud-africaine basée à Port Elizabeth.

Cheetahs
Les Cheetahs ou Central Cheetahs, également appelés Toyota Cheetahs pour des raisons commerciales, sont une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud, basée à Bloemfontein, évoluant dans le Super Rugby jusqu'en 2017, puis en Pro14 de 2017 à 2020.

Ils évoluent alternativement au Vodacom Park de Bloemfontein ou au GWK Park de Kimberley.
Level-5 Vision
Le Level-5 Vision est le nom du salon annuel de l'éditeur japonais Level-5, généralement l'occasion de plusieurs annonces pour ses projets. Sa première édition a eu lieu en août 2007, année où Level-5 a gagné son statut d'éditeur avec Professeur Layton et l'Étrange village. Bien que cette société soit célèbre comme étant depuis Dragon Quest VIII le développeur de la série fétiche de Square Enix et ait développé plusieurs projets comme Dark Cloud, Rogue Galaxy ou White Knight Chronicles pour Sony, cet évènement n'aborde pas ces projets et se concentre exclusivement sur les jeux que Level-5 sort en tant qu'éditeur et non seulement développeur.

La date n'est pas fixe, mais l'évènement a généralement lieu en fin d'été, quelques semaines ou quelques jours avant le Tokyo Game Show.

White Knight Chronicles
White Knight Chronicles, dénommé Shirokishi Monogatari: Inishie no Kodō au Japon (白騎士物語-古の鼓動-, litt. "White Knight Story: Ancient Heartbeat") est un jeu vidéo de rôle développé par Level-5 conjointement avec SCE Japan Studio, sorti en 2008 sur la console PlayStation 3.

Level-5, qui réalise là son premier jeu PS3, est notamment à l'origine de Rogue Galaxy, Dark Chronicle, Dragon Quest VIII et Jeanne d'Arc.
Championnat de Tchécoslovaquie de football 1925
La saison 1925 du championnat de Tchécoslovaquie de football est la toute première édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les dix meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la First League, où les formations s'affrontent une seule fois. À l'issue du championnat, pour faire passer le championnat de dix à douze clubs, il n'y a aucun club relégué et les deux meilleurs clubs de II. Liga, la deuxième division tchécoslovaque, sont promus.

C'est le club du SK Slavia Prague qui termine invaincu en tête du classement du championnat, à égalité de points mais une meilleure moyenne de buts que l'AC Sparta Prague et quatre points d'avance sur le FK Viktoria Žižkov. C'est le premier titre de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club.

AC Sparta Prague
L'AC Sparta Prague est un club tchèque de football, fondé le 16 novembre 1893 et basé à Prague.

Le Sparta Prague est le club le plus titré et le plus populaire du pays et l'un des plus grands d'Europe centrale. Il est souvent considéré comme le club des ouvriers de la ville (à l'opposé son rival, le Slavia Prague, le club de l'élite). Il participe à la Gambrinus Liga, la première division du championnat de Tchéquie, qu'il a remportée à quatorze reprises depuis sa création en 1993.

Le Sparta Prague est résident du Generali Arena (appelée Letná Stadium de 1917 à 2003), enceinte de 20 800 places dont il est propriétaire.
Office of Public Sector Information
L'Office of Public Sector Information (OPSI) est l'organisme chargé du fonctionnement du His / Her Majesty's Stationery Office (HMSO) et des autres services d'information publique du Royaume-Uni. L'OPSI fait partie des Archives nationales du Royaume-Uni et est responsable des droits d'auteur de la Couronne.

Le 21 juin 2006, l'OPSI a annoncé sa fusion avec les Archives nationales. La fusion a eu lieu en octobre 2006. L'OPSI continue de s'acquitter de ses rôles et responsabilités au sein de la structure des Archives nationales.

Archives nationales (Royaume-Uni)
Les Archives nationales (en anglais The National Archives) sont une agence exécutive britannique créé en avril 2003 par la réunion de deux institutions plus anciennes :

le Public Record Office, fondé en 1838 pour être les Archives nationales à la fois du Royaume-Uni, de l'Angleterre et du Pays de Galles ;

la Historical Manuscripts Commission (« Commission des manuscrits historiques »), chargée de recenser et de préserver les archives privées.

Leur siège est au sud-ouest de Londres, près des jardins botaniques royaux de Kew dans le district de Richmond upon Thames. Il est desservi par la station de métro Kew Gardens.
Fusion militaro-civile
La fusion militaro-civile (chinois : 军民融合 ; pinyin : Jūnmín rónghé, FMC) ou fusion civilo-militaire est une stratégie et une politique du Parti communiste chinois (PCC) avec l'objectif déclaré de développer l'Armée populaire de libération (APL) en une armée de classe mondiale. La fusion militaro-civile est une priorité pour l'administration Xi Jinping et est coordonnée par le Comité central de développement de la fusion militaro-civile du Comité central du Parti communiste chinois,.

Administration Xi-Li
L’administration Xi-Li (chinois simplifié : 习李体制 ; chinois traditionnel : 習李體制 ; pinyin : Xi-Li Tizhi, abrégé en Xi-Li chinois simplifié : 习李 ; chinois traditionnel : 習李) est le nom donné à la direction de la 5e génération de dirigeants de la RPC et qui succéda à Hu Jintao et Wen Jiabao au second semestre de 2012 après le 18e Congrès National du Parti communiste chinois.
Clive Lloyd
Clive Hubert Lloyd est un joueur de cricket guyanien né le 31 août 1944 à Georgetown, international au sein de l'équipe des Indes occidentales. Ce batteur dispute 110 test-matchs entre 1966 et 1985 et 87 rencontres au format One-day International entre 1973 et 1985.

De 1974 à sa retraite internationale, Lloyd est capitaine de l'équipe des Indes occidentales. Cette période marque l'ascension puis la domination du cricket mondial par cette sélection, remportant notamment les deux premières Coupes du monde de l'histoire, en 1975 et en 1979 et réalisant une série de vingt-sept test-matchs sans défaite. Lloyd est également le premier joueur des Indes occidentales à passer la barre des cent test-matchs.

Test cricket
Le Test cricket est une forme de cricket disputée au niveau international. C'est la forme la plus longue de jeu : un test-match est limité à cinq jours de durée. Seules douze sélections nationales sont habilitées par l'International Cricket Council à pratiquer le Test cricket. La première rencontre de ce genre a été disputée en 1877. Le Test cricket est une forme de first-class cricket.
Terre de Haakon VII
La Terre de Haakon VII est un territoire norvégien situé au nord-ouest du Spitzberg, Svalbard. Il est délimité géographiquement par les Woodfjorden et Liefdefjorden au nord-est, Kongsfjorden au sud-ouest et le glacier Isachsenfonna au sud. La Terre de Haakon VII  est délimitée par la Terre d'Albert I à l'ouest, la Terre de Jacques I au sud et la Terre d'Andrée. La Terre est nommée d'après Haakon VII, roi de Norvège de 1905-1957.

Spitzberg
Le Spitzberg ou Spitsberg, en norvégien Spitsbergen, désigne une île de l'archipel du Svalbard située en mer du Groenland, la mer de Barents baignant l'île sur sa face orientale. L'île se trouve à 663 km au nord-nord-ouest du cap Nord, en Norvège, et à 439 km à l'est-sud-est des côtes septentrionales du Groenland.
IiO
iiO était un groupe américain de musique électronique originaire de New York, composé de la chanteuse et parolière Nadia Ali, et du producteur Markus Moser. Le groupe s'est fait connaître avec le single Rapture sorti à la fin de 2001, qui a atteint la deuxième place au UK Singles Chart et au Billboard Hot Dance Club Charts. À la suite du succès de leur tube, iiO a ensuite sorti d'autres singles et leur album Poetica en 2005.

La même année, Nadia Ali quitte iiO pour entamer une carrière solo. Markus Moser a continué à composer des titres et publier des singles avec elle au chant, dont le single Is It Love? sorti en 2006 qui a atteint la première place au Billboard Hot Dance Club Charts. En 2011, ils ont sorti leur deuxième album studio Exit 110, toujours avec Nadia Ali au chant, cet album étant annoncé comme la dernière publication du groupe.

Hot Dance Club Songs
Le Hot Dance Club Songs charts (aussi connu sous le nom Club Play Singles et anciennement Hot Dance Club Play et Hot Dance/Disco) est un des classements de Billboard magazine concernant l'industrie musicale des États-Unis. Il s'agit du classement hebdomadaire des titres les plus diffusés en discothèque dans le pays.
Premier concile de Lugo
Le premier concile de Lugo, en Espagne, qui a eu lieu en 569, est un concile catholique appelé par le roi suève Théodemir.

On y érigea presque tous les évêchés d'Espagne, et l’évêque de Lugo fut honoré du titre de « métropolitain ».

Concile
Un concile (du latin concilium, « assemblée »), ou synode (du grec ancien sun-odos « chemin commun » ), est une assemblée d'évêques de l'Église catholique (latine ou non) ou orthodoxe. Il manifeste une dimension essentielle de toute Église chrétienne : la synodalité ou organisation hiérarchique du corps en vertu de laquelle les prélats chargés du gouvernement de chaque portion de l'Église (évêques) sont susceptibles de se réunir pour prendre l'ensemble des décisions qui engagent la foi et la discipline de tous sous l'autorité d'un primat.
Vescovato
Vescovato est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Casinca dont elle était le chef-lieu.

Lucien Auguste Letteron
Lucien Auguste Letteron né à Champigny le 15 janvier 1844 et mort à Bastia le 21 avril 1918 est un prêtre catholique, enseignant et historien français.

Il est connu pour ses travaux sur l'histoire de la Corse.
Prix Christ-Johnson
Le prix Christ-Johnson est un prix musical suédois qui a été institué en 1958. Il est décerné aux compositeurs et est divisé en deux classes, le «Grand Prix» et le «Second Prix». Le comité du prix est l'Académie royale suédoise de musique qui désigne les gagnants de la musique classique. Les prix sont décernés par le roi Charles XVI Gustave lors de l'anniversaire de l'Académie.

Académie royale suédoise de musique
L'Académie royale suédoise de musique (en suédois Kungliga Musikaliska Akademien, ou KMA) est une des académies royales de Suède, fondée en 1771.

C'est une association indépendante qui vise à promouvoir le développement de la musique, tant sur un plan culturel et artistique que scientifique et éducatif. Le conservatoire de l'académie est l'École royale supérieure de musique de Stockholm, (en suédois Kungliga Musikhögskolan i Stockholm, ou KMH), devenue indépendante en 1971.

Elle a son siège à Stockholm.
Versalles (Buenos Aires)
Versalles, aussi connu sous le nom de Versailles emprunté au Palais de Versailles à Paris, est un des plus petits « barrios » ou quartiers situé à l’ouest de la ville de Buenos Aires, capitale de la République Argentine. Le quartier est délimité par l’Avenue du Général Paz à l’ouest, Irigoyen à l’est, Juan B. Justo au sud et Nogoya au nord. Versalles fait partie de la Commune 10 de la ville, avec d'autres quartiers comme Villa Real, Monte Castro, Floresta, Vélez Sarsfield et Villa Luro.

Le quartier est délimité par d'autres « barrios » de la capitale comme Liniers, Monte Castro, Villa Luro, Villa Real ainsi que la localité Ciudadela du Gran Buenos Aires (Banlieue de Buenos Aires) à l’ouest.

Ciudadela (Buenos Aires)
Ciudadela est une ville de la province de Buenos Aires en Argentine. Elle est séparée de la capitale du pays Buenos Aires par la rue General Paz.

Les footballeurs Fernando Gago et Carlos Tévez sont originaires de la ville.