hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conférence de Moscou (1943)
La troisième conférence de Moscou a eu lieu du 19 au 30 octobre 1943, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Les principaux participants sont les ministres des affaires étrangères du Royaume-Uni (Anthony Eden), des États-Unis (Cordell Hull) et de l'Union soviétique (Vyacheslav Molotov). L'ambassadeur de la République de Chine à Moscou, Foo Ping-Shen (en), est invité à signer la première des quatre déclarations finales publiques.

Anthony Eden
Sir Anthony Eden, né le 12 juin 1897 à Windlestone Hall près de Rushyford et mort le 14 janvier 1977 à Alvediston, 1er comte d'Avon, est un homme d'État britannique. Membre du Conseil privé du Royaume-Uni, il est ministre des Affaires étrangères à trois reprises, puis Premier ministre conservateur du 7 avril 1955 au 9 janvier 1957. Il démissionne peu après la crise de Suez.
I've Had Enough
I've Had Enough est la dixième chanson (et la dernière du premier disque, puisqu'il s'agit d'un double album) de l'opéra-rock Quadrophenia des Who, paru en 1973.

Le morceau a été enregistré aux Olympics Studio de Londres, en mai 1972.

Album double
Un double album ou album double est un album de musique divisé en deux volumes, le plus souvent à cause de l'abondance du matériel musical. Les doubles albums sont courants quand il s'agit de captations de concerts, beaucoup moins lorsqu'il s'agit d'enregistrements studio. C'est à ces derniers que s'intéresse la présente liste.
Institut supérieur des technologies de l'information et de la communication
L'Institut supérieur des technologies de l'information et de la communication est un établissement universitaire public tunisien rattaché à l'université de Carthage. Il est situé dans la technopole de Borj Cédria, dans la banlieue sud de Tunis.

Technopole
Une technopole est une aire urbaine concentrant des activités de haute-technologie. Un technopôle est un espace consacré aux hautes technologies dans une agglomération qui n'est pas forcément une métropole.

Le mot apparaît dans la littérature depuis la fin des années 1970. Rapidement, un débat s'est engagé sur l'orthographe et le genre du mot. L'Académie française a opté en 1988 pour la technopole (cité des techniques) d'une part et le pôle de technologie d'autre part.

La première technopole en France qui ait consolidé la définition est celle de Sophia Antipolis, imaginée par le sénateur Pierre Laffitte à l'origine de la Fondation Sophia Antipolis et également créateur de l'Association mondiale des parcs scientifiques (IASP International Association of Science Parks).
Pascal Dikébié N'Guessan
Pascal Dikébié N'Guessan est un homme politique ivoirien né en 1936 à Bécédi dans la sous-préfecture de Sikensi et mort en 2002 à Abidjan.

Pascal N'Guessan fait ses études à Guiglo puis à l'École normale de Dabou. Il enseigne la biologie et devient proviseur de l'École normale de Dabou. Secrétaire d'État puis ministre de l'Enseignement primaire et de l'éducation télévisuelle de 1971 à 1983 dans le Gouvernement Houphouët-Boigny (9) et Houphouët-Boigny (10). Premier député de Sikensi de 1980 à 1985, puis premier maire de 1985 à 1995 pour le compte du PDCI-RDA dont il fut jusqu'à sa disparition membre du bureau politique.

Bécédi-Brignan
Bécédi-Brignan  est une localité située dans le sud de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département d'Adzopé, dans la région de La Mé.

La localité de Bécédi-Brignan est un chef-lieu de commune. Le périmètre de la commune de Bécédi Brignan englobe dans ses limites les villages de Bécédi Anon, Bécédi Brignan, Mafa-Mafou, Mopé ainsi que les campements qui leur sont rattachés.
Château Laurier
Le Fairmont Château Laurier est un hôtel quatre étoiles de grande renommée situé au cœur du centre-ville d'Ottawa, au Canada. De par sa proximité à la Colline du Parlement et parce qu'il a servi d'hébergement et de lieu de rencontre pour plusieurs politiciens notoires au fil des années, on a souvent fait allusion au Château Laurier comme étant la « troisième chambre du Parlement ».

L'hôtel est situé près de l'intersection de la rue Rideau et de la promenade Sussex. Il est à distance de marche de la Colline du Parlement, du canal Rideau, du Musée des beaux-arts du Canada, du Marché By, du Monument commémoratif de guerre du Canada, de l'Ambassade des États-Unis à Ottawa et du Centre Rideau.

Marché By
Le Marché By (en anglais, ByWard Market) est un quartier d’Ottawa.

Traditionnellement, le Marché By a été un lieu de convergence des communautés francophone et irlandaise d’Ottawa. L’importante communauté catholique y a fondé la cathédrale de Notre-Dame, l’une des plus grandes et plus anciennes églises catholiques d’Ottawa[réf. nécessaire].
Afro Samurai
Afro Samurai (アフロサムライ, Afuro Samurai) est un manga créé par Takashi Okazaki, qui a été adapté en série d'animation de cinq épisodes par le studio d'animation japonais Gonzo et réalisé par Kizaki Fumitomo. Cet anime a été diffusé pour la première fois au Japon en 2007. Par la suite le film d'animation Afro Samurai: Resurrection (アフロサムライ：RESURRECTION), a été diffusé en janvier 2009.

L'acteur américain Samuel L. Jackson interprète le rôle titre et Ninja Ninja, l'acolyte du héros, tandis que dans le film l'actrice Lucy Liu prête sa voix au personnage principal féminin. La bande son a été réalisée par RZA, un membre du groupe de rap américain Wu Tang Clan.

La saison 1 a été diffusée à partir du jeudi 9 septembre 2010 en France sur la chaîne Paris Première.

Studio d'animation
Un studio d'animation est un lieu destiné à la fabrication d'œuvres cinématographiques ou télévisuelle en animation. Par extension, il désigne aussi la société ou la division d'une société spécialisée dans ce genre cinématographique ou télévisuel.

Les locaux dépendent de manière intrinsèque de la forme d'animation :

plateau de cinéma pour l'animation en volume.

bureaux avec table à dessin pour l'animation traditionnelle, même si l'informatique a remplacé une grande partie des métiers d'origine.

bureaux informatisés pour l'animation en image de synthèse.

Les productions vont des courtes animations (publicité) aux longs métrages, en passant par les courts métrages et les séries d'animation (principalement télévisées).
Owen le Chauve
Owen le Chauve (Owain Foel en gallois, Eugenius Calvus en latin) est un souverain du royaume de Strathclyde du début du XIe siècle.

Son ascendance est inconnue, mais il semble avoir été le fils de Máel Coluim et le petit-fils de Dyfnwal ab Owain, tous deux rois du Strathclyde au Xe siècle. Owain n'est mentionné dans les sources qu'à l'occasion de sa participation à la bataille de Carham aux côtés des Écossais en 1018. Il pourrait avoir trouvé la mort durant l'affrontement, mais rien ne permet de l'affirmer. Il est possible que le Máel Coluim décrit comme « fils du roi des Cumbriens » dans les années 1050 soit son fils ou son petit-fils.

Siméon de Durham
Siméon (en angl. Symeon ou Simeon) de Durham, connu en latin sous le nom de Simeon monachus dunelmensis (actif entre 1100 et 1150), est un moine bénédictin et historien anglais de la cathédrale de Durham.
LG Nuclun
Le LG Nuclun (ou LG 7111) est le premier SoC d'architecture ARM et le premier processeur d'application de l'entreprise sud-coréenne, LG.

Présenté en 2014, il est constitué de :

4 processeurs ARM Cortex-A7 à une fréquence maximum de 1.2 Ghz et 4 processeurs ARM Cortex-A15 à une fréquence maximum de 1,5 Ghz en architecture big.LITTLE.

Réseau 4G LTE-A Cat.6. avec débit maximum de 225 Mbit/s.

Il équipe la phablette LG G3 Screen de 5.9" de diagonale.

Big.LITTLE
big.LITTLE (de l'anglais big signifiant « grand » et little signifiant « petit ») est une technologie de microprocesseur multi-cœur conçue par ARM, utilisant simultanément un cœur à très faible consommation (LITTLE) comme cœur principal et plusieurs cœurs plus puissants (big), s'activant en cas de demande importante en puissance de calcul. Cela permet d'économiser davantage d'énergie que lorsque plusieurs processeurs de même puissance sont mis en parallèle, tout en conservant une forte capacité de calcul.
Mus cypriacus
Souris de Chypre

Mus cypriacus, la Souris de Chypre, est une espèce de rongeurs endémique de Chypre de la famille des muridés. Elle a été décrite dans plusieurs localités du sud et du nord de Chypre, suggérant qu'elle occupe l'ensemble de l'île. Elle y est sympatrique de la souris domestique (Mus musculus) mais, contrairement à celle-ci, la souris de Chypre n'est pas présente dans les habitations humaines.

Sur Chypre, Mus cypriacus a longtemps été confondu avec la souris de Macédoine (Mus macedonicus) qui occupe la partie orientale du bassin méditerranéen des Balkans jusqu'à l'Iran, et vers Israël au Sud. D'un point de vue phylogénétique, elle reste très proche de Mus macedonicus.

Sympatrie
En écologie, deux espèces ou populations sont dites sympatriques quand on les trouve dans la même zone géographique et que, par conséquent, elles se rencontrent régulièrement. Dans le cas de la spéciation sympatrique, une population initialement interféconde s'est séparée en deux ou plusieurs espèces distinctes partageant un territoire commun. Une telle spéciation peut avoir lieu pour cause un isolement reproductif qui empêche les hybrides d'être viables ou de se reproduire, et qui, en réduisant le flux de gènes, permet une divergence génétique.

Il est parfois utile de distinguer la sympatrie de la syntopie. Deux espèces sont dites syntopiques quand elles vivent dans le même biotope.
Prison de Peterborough
HM Prison Peterborough

La prison HM Peterborough (en anglais : HM Prison Peterborough) est une prison privée britannique catégorie B pour hommes et une prison fermée pour femmes et jeunes délinquantes, située à Peterborough, dans le comté de Cambridgeshire, en  Angleterre de l'Est.

La prison est gérée par la société Sodexo Justice Services (en) , une filiale de la société Sodexo, et est la seule prison au Royaume-Uni où sont incarcérés à la fois des hommes et des femmes.

La prison, qui compte 320 détenus, comprend quatre grandes ailes, chacune avec un logement séparé pour les femmes et les hommes. Il est géré par le Newton Secure Training Centre (NSTC) et le centre de formation associé, qui opère sous Sodexo Services, comprend 26 unités de logement, allant des unités de 12 étages spécialement construites aux unités d'hébergement semi-privées de 10 étages.

Cambridgeshire
Le Cambridgeshire /ˈkeɪm.brɪd͡ʒ.ʃə(ɹ)/ (anciennement County of Cambridge, abrégé Cambs.) est un comté d'Angleterre. Il est nommé d'après son chef-lieu, Cambridge.

Depuis 2017, il constitue avec Peterborough, l'autorité combinée du Cambridgeshire et Peterborough.
Coupe continentale de hockey sur glace 2025-2026
La saison 2025-2026 est la vingt-huitième édition de la Coupe continentale de hockey sur glace, une compétition européenne de clubs organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Elle débute le 14 octobre 2025 et la finale se déroule du 14 au 17 janvier 2026.

Fédération internationale de hockey sur glace
Créée en 1908, la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée IIHF pour International Ice Hockey Federation, ou FIHG en Amérique du nord) est l'association chargée de définir, contrôler, promouvoir et organiser le hockey sur glace au niveau mondial, masculin comme féminin. Ses locaux sont basés en Suisse.

L'IIHF est chargée de l'organisation du hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver, ainsi que des championnats du monde ou des diverses rencontres internationales de hockey sur glace.
J. B. Johnson
James B. Johnson est un écrivain américain, né en 1944, auteur de romans de science-fiction, policier et de littérature générale.

Il a grandi dans les îles Mariannes. Entre 1966 et 1977 il a travaillé pour l'US Air Force.

Îles Mariannes
Les îles Mariannes (aussi appelées les Mariannes ; en anglais : Mariana Islands ou the Marianas) sont un chapelet d'îles, formées par les sommets émergés de quinze montagnes volcaniques dans l'Est de la mer des Philippines. Elles sont les îles les plus au nord de la Micronésie. Elles se divisent en deux territoires américains distincts : l'île de Guam et les îles Mariannes du Nord.

Les îles sont nommées d'après la reine consort d'Espagne Marie-Anne d'Autriche (1634-1696), Mariana en espagnol, les Espagnols ayant été les premiers Européens, à la fin du XVIe siècle, à coloniser l'archipel où vivait le peuple indigène des Chamorros.
Église Saint-Hubert de Longueuil
L'église de Saint-Hubert est une église catholique de l'arrondissement Saint-Hubert à Longueuil. Son histoire paroissiale se confond avec celle de l'ancienne ville de Saint-Hubert, qui était à l'origine une simple paroisse rurale.

Saint-Lambert (Montérégie)
Saint-Lambert est une ville du Québec, située sur la Rive-Sud de Montréal, dans la région administrative de la Montérégie. En 2021, elle compte 22 761 habitants appelés Lambertois, la plaçant au 51e rang des villes du Québec en termes de population. Sa population est généralement reconnue comme étant particulièrement nantie.

Sa devise est « Maximus in minimis », qui signifie « se montrer grand jusque dans les détails infimes » en latin.

Le patronat de la ville est confié à Saint Lambert.
Équipe du Pérou de football à la Coupe du monde 1982
L'équipe nationale du Pérou participe à la Coupe du monde de 1982 organisée en Espagne du 13 juin au 11 juillet 1982. Pour sa quatrième participation à la compétition, le Pérou ne réussit pas à se qualifier pour le second tour. Pourtant encore en lice (pour la qualification) à la veille du troisième match, sa défaite contre la Pologne est rédhibitoire.

Gerónimo Barbadillo
Gerónimo Barbadillo González, né le 24 septembre 1954 à Lima, est un footballeur international péruvien qui jouait au poste d'ailier droit.

Surnommé « Patrulla », il est le fils de Guillermo Barbadillo, footballeur péruvien des années 1940 et 1950.
Joseph-Antoine Le Febvre de La Barre
Joseph-Antoine Le Febvre de La Barre, né le 21 février 1622 et mort à Paris le 4 mai 1688, fut conseiller au Parlement de Paris (1645), maître des requêtes (1653-1663), puis successivement intendant de Paris, de Grenoble, de Moulins et de la généralité de Riom, en Auvergne, puis gouverneur des Antilles françaises (1666 et 1667, puis par intérim jusqu'en 1669), puis de la Nouvelle-France (1682 à 1685).

Charles Aubert de La Chesnaye
Charles Aubert de La Chesnaye (né le 12 février 1632 à Amiens et mort le 20 septembre 1702 à Québec) est un seigneur et homme d'affaires de la Nouvelle-France, le plus riche de son époque. Son rôle dans l'essor économique de la colonie est important (commerce de fourrures et autres, finance, agriculture, pêche). Il possède de nombreuses seigneuries et laisse son nom à plusieurs lieux au Québec et dans la ville de Québec. Membre du Conseil souverain, il était « le principal homme d'affaires et le plus grand propriétaire foncier de la colonie ».

Sa maison à Québec constitue actuellement l'un des principaux vestiges archéologiques de la ville.
Mahmoud al-Isfahani
Aboû ’th-Thanâ Maḥmoûd ibn ˊAbd ar-Raḥmân Al-Iṣfahânî (en arabe : أبو الثناء محمود بن عبد الرحمن الأصفهاني), né le 5 février 1276 à Ispahan (Ilkhanat) et mort en 1349 au Caire (Sultanat mamelouk), est un érudit musulman persan ayant vécu une grande partie de sa vie au Levant et en Égypte dans la première moitié du VIIIe siècle du calendrier hégirien / XIVe siècle du calendrier julien à l'époque de la première ère mamelouke.

Ouléma
Un ouléma (aussi orthographié uléma, de l'arabe علماء ʿulamā’, pluriel de عالم ʿālim) est un savant de l'islam, garants du respect et de l'application de la loi coranique et de la doctrine musulmane.

Dans le monde chiite duodécimain, on parle plutôt d'hodjatoleslam.
Aureli Altimira
Aureli Altimira Herce, né le 21 février 1968 à Cardedeu (province de Barcelone, Espagne), est un footballeur espagnol qui jouait au poste d'attaquant reconverti en entraîneur. Il est actuellement responsable de la formation au FC Barcelone.

Futbol Club Barcelona Atlètic
Le Futbol Club Barcelona Atlètic, communément appelé FC Barcelona Atlètic (diminutif Barça Atlètic), est l'équipe de football filiale du FC Barcelone, créée en 1970. De 1990 à 2008, puis de 2010 à 2022, le nom de l'équipe était le FC Barcelone B. L'équipe évolue au stade Johan-Cruyff, une enceinte de 6 000 places située au sein de la Cité sportive Joan Gamper à Sant Joan Despí, le centre d'entraînement du FC Barcelone.
Ruisseau du Pied du Mont
Le ruisseau du Pied du Mont est un affluent de la rive sud de la partie supérieure de la rivière des Mares, coulant entièrement dans la ville de Baie-Saint-Paul, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Charlevoix, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

Cette vallée est surtout desservie par le chemin du Séminaire qui coupe la partie intermédiaire de ce ruisseau, ainsi que par une autre route forestière secondaire pour la partie supérieure. La sylviculture constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du ruisseau du Pied du Mont est généralement gelée du début de décembre jusqu'au début d'avril ; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre jusqu'à la fin mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations ; la crue printanière survient généralement en avril.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Émission de pré-sélection du Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson
Durant son histoire au Concours Eurovision de la chanson, le Royaume-Uni a utilisé une émission de pré-sélection pour désigner son candidat et sa chanson. L'émission a, au cours du temps, pris divers noms et a changé régulièrement de format : Festival of British Popular Song, Eurovision Song Contest British Heats, A Song for Europe, Great British Song Contest, Eurovision: Making Your Mind Up, Eurovision: Your Decision, Eurovision: Your Country Needs You et enfin Eurovision: You Decide ; elle a également été entrecoupée à plusieurs reprises par les sélections en interne des performances britanniques, et s'est arrêtée dès 2020 après la décision de son producteur, la BBC, de passer une nouvelle fois à une sélection interne. Le format Eurovision: You Decide aura été le plus récent de tous, ayant servi de 2016 à 2019. Voici le détail de ces différents formats dans cet article.

John Barrowman
John Barrowman est un acteur, chanteur et présentateur de télévision britanno-américain, né le 11 mars 1967 à Mount Vernon (en), Glasgow (Écosse). Il s'installe dans son enfance aux États-Unis, dont il prend la nationalité en 1985.

Il est connu pour avoir tenu le rôle principal du capitaine Jack Harkness dans les séries britanniques Doctor Who et Torchwood, pour celui de Patrick Logan dans la sixième saison de Desperate Housewives et plus récemment pour avoir joué Malcolm Merlyn dans Arrow.
Aire protégée au Portugal
La première aire protégée du Portugal créée dans le pays est le parc national de Peneda-Gerês, en 1971, soit trois ans avant la fin du régime Salazariste, en 1974. C'est le seul parc national. La législation portugaise distingue ensuite cinq catégories d'aires protégées : les parcs naturel, les réserves naturelles, les paysages protégés, les monuments naturels, les parcs naturels régionaux et les paysages protégés régionaux, les réserves naturelles locales, les paysages protégés locaux et enfin une aire protégée privée. Les aires protégées sont gérés soit au niveau national soit au niveau régional par le Réseau national des aires protégées (Rede Nacional de Áreas Protegidas, RNAP). Comme dans les autres pays de l'Union européenne, il existe au Portugal un réseau de sites Natura 2000. De plus, au titre de conventions internationales, le Portugal dispose de sites Ramsar, de réserves de biosphère de l'Unesco ainsi qu'un site naturel classé au patrimoine mondial.

Paysage protégé
Un paysage protégé (terrestre ou marin) est un type d'aire protégée défini par l'UICN (catégorie V), désignant les espaces ayant un plan de conservation clair mais permettant une large gamme d'activités commerciales.

L'objectif principal est de protéger des zones qui ont acquis un caractère écologique, biologie, culturel ou paysager. Contrairement aux catégories I à IV, celle-ci autorise une interaction plus forte avec les communautés humaines, contribuant davantage à un développement durable de la zone en lien avec son patrimoine naturel et culturel.

Les paysages terrestre et marins de cette catégorie doit présenter un équilibre entre nature et population humaine, et supportent une activité comme l'agriculture traditionnelle ou la foresterie permettant la protection ou la restauration de la zone.
Annette Peulvast-Bergeal
Annette Peulvast-Bergeal, née Annette Bergeal le 21 août 1946 à Mantes-la-Ville (Seine-et-Oise), est une femme politique française, membre du Parti socialiste.

Elle est députée de la 8e circonscription des Yvelines entre 1997 et 2002 et maire de Mantes-la-Ville entre 1995 et 2008.

Communauté d'agglomération de Mantes-en-Yvelines
La communauté d'agglomération de Mantes-en-Yvelines ou CAMY est une ancienne communauté d'agglomération française, située dans le département des Yvelines et la région Île-de-France. Elle fut l'une des premières structures intercommunales à être créée dans la région.

Elle est dissoute le 31 décembre 2015, compte tenu de la création de la communauté urbaine Grand Paris Seine et Oise le 1er janvier 2016.
Nuage de points (statistique)
En statistiques, un nuage de points est une représentation graphique de données généralement nombreuses, éventuellement interprétable par l'identification de relations, répartitions plus ou moins homogènes, pouvant correspondre à l'application d'une loi normale.

Représentation graphique
La représentation graphique est l'inscription de signes et de formes sur une surface support pour désigner des concepts ou des réalités concrètes, voire en exprimer des propriétés et relations, par le biais de la perception visuelle (ou plus rarement tactile) de leur agencement. Elle peut s’appuyer sur représentation figurative proche de leur apparence réelle, utiliser des symboles tels que les chiffres ou certains pictogrammes modernes, et organiser les informations selon des structures telles que la frise chronologique, les cartes, les graphes, diagrammes et tableaux,…

Ces représentations apparaissent dans tous les domaines de l'art et des sciences, pour la communication et l'enregistrement d'informations. Ce sont des outils d'analyse, de médiation de compréhension et de communication.

Elles se distinguent des représentations en trois dimensions et du problème de l’encodage en informatique ou en théorie du signal.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 2014-2015
La Serie B 2014-2015 est la 83e édition du championnat italien de football de D2 qui porte le nom commercial de Serie B Eurobet.

Le championnat commence le 29 août 2014, avec le premier match anticipé qui sera suivi par la première journée complète le 30 août. Le championnat se termine le 22 mai 2015, avec la 42e journée.

Les 22 équipes participantes sont les suivantes : Carpi, Bologne, Modène, Pescara, Virtus Lanciano, Brescia, Varèse, Latina, Frosinone, Spezia, Virtus Entella, Catane, Trapani, Ternana, Pérouse, Cittadella, Vicence, Crotone, Avellino, Pro Verceil, Bari et Livourne.

Une seule équipe participe pour la première fois, le Virtus Entella. Palerme a obtenu la Coupe Ali della Vittoria le 30 mai 2014. L'équipe du Vicence est repêchée le 29 août 2014 pour remplacer Sienne, en faillite.

Delfino Pescara 1936
Le Delfino Pescara 1936 (souvent appelé simplement Pescara et anciennement Pescara Calcio) est un club de italien de football basé à Pescara, dans les Abruzzes. Le club évolue en Serie B lors de la saison 2025-2026.

Fondé en 1936, le club a participé à sept championnats de Serie A (1977-1978, 1979-1980, 1987-1988, 1988-1989, 1992-1993, 2012-2013, 2016-2017) et à 35 championnats de Serie B.