hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vintimille du Luc
Charles-François de Vintimille du Luc (1653-1740), militaire et diplomate français.

Charles Gaspard Guillaume de Vintimille du Luc (1655-1746), évêque français.

Jean VIII de Vintimille du Luc, évêque de Digne (1669-1675) puis évêque de Toulon (1675-1682).

Charles de Vintimille du Luc (1741-1814), présumé fils naturel de Louis XV.

d'autres membres de l'ancienne Maison de Vintimille.

Charles de Vintimille
Charles de Vintimille, comte du Luc, né à Versailles le 2 septembre 1741 et mort à Fontainebleau le 14 février 1814, est le fils présumé du roi Louis XV et de Pauline Félicité de Mailly-Nesle. Sa prétendue ressemblance avec le roi lui valut le surnom de « Demi-Louis ».
Tutti per uno, uno per tutti
Tutti per uno, uno per tutti est une comédie de cape et d'épée italienne réalisée par Giovanni Veronesi. Initialement produit pour le cinéma, la sortie du film a été contrariée par la pandémie de Covid-19 en Italie et il a été diffusé à Noël 2020 sur Sky Italia.

Librement inspiré des Trois Mousquetaires (1844) et de Vingt Ans après (1845) rédigés par Alexandre Dumas père, c'est la suite du film Moschettieri del re: La penultima missione du même réalisateur sorti deux ans plus tôt.

Savinien de Cyrano de Bergerac
Savinien de Cyrano, dit de Bergerac, est un écrivain français, né à Paris, rue des Deux-Portes, baptisé le 6 mars 1619 en l'église Saint-Sauveur et mort à Sannois le 28 juillet 1655.

Auteur d'une œuvre audacieuse et novatrice, qui l'inscrit dans le courant libertin de la première moitié du XVIIe siècle, il est surtout connu aujourd'hui du grand public pour avoir inspiré en 1897 à Edmond Rostand son drame romantique de Cyrano de Bergerac, qui, tout en reprenant des éléments de la biographie du poète, s’en écarte par de nombreux aspects.

Par-delà la renommée de la pièce de Rostand, on assiste, depuis la fin des années 1970, à un renouveau des études autour de Cyrano et de son œuvre, auxquels ont été consacrés, en France et à l'étranger, une foison de thèses, articles, biographies et essais.

Ses deux relations de voyage — Les États et empires de la Lune et Les États et empires du Soleil — figurent parmi les premières œuvres de science-fiction.
Pascal Gaüzère
Pascal Gaüzère, né le 23 avril 1977 à Montfort-en-Chalosse (Landes), est un arbitre professionnel français de rugby à XV. Il officie au plus haut niveau de 2006 à 2021, arbitrant des matchs du Top 14, de la Pro D2, du Challenge européen et de la Coupe d'Europe.

Équipe d'Uruguay de rugby à XV
L'équipe d'Uruguay de Rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs d'Uruguay et elle est membre de la Confederación sudamericana de rugby. Les Uruguayens jouent maillot bleu azur, short noir, bas rayés noir et bleu azur. Même s'ils ne comptent que 1 000 à 1 500 seniors, c'est la deuxième équipe sud-américaine, derrière l'Argentine et devant le Chili, le Brésil, et le Paraguay.

L'équipe est surnommée Los Teros, en référence à l'oiseau qui en est leur symbole.
Seigneurie de Lanaudière
La Seigneurie de Lanaudière est une seigneurie du Québec concédée à Charles-François Tarieu de Lanaudière le 1er mars 1750 par le gouverneur Jonquière sous le régime français. Elle est située dans les MRC de Maskinongé en Mauricie et D'Autray dans Lanaudière.

Jacques-Pierre de Taffanel de La Jonquière
Jacques-Pierre de Taffanel de la Jonquière, né le 18 avril 1685 au château de Lasgraisses et mort le 17 mars 1752 à Québec, est un officier de marine français, lieutenant-général et gouverneur de la Nouvelle-France de 1749 à 1752.
Pont Enrique-Estevan
Le pont Enrique-Estevan (appelé aussi Pont Nouveau) est un des ponts franchissant la rivière Tormes à Salamanque. Il a été construit à partir de 1902 et, après de nombreuses interruptions, a été inauguré le 22 octobre 1913. Il remplace pour le trafic routier le pont romain (ou pont vieux). Il porte le nom du conseiller municipal qui a impulsé le projet d'un nouveau pont pour Salamanque, pour éviter d'avoir à modifier l'ancien pont romain devenu inadapté.

Il s'agit d'un pont métallique centenaire, comportant six arcs de 43 mètres. Chacune est soutenue par de gros piliers en granit.

Le 14 janvier 2016 le pont a été déclaré Bien d'Intérêt Culturel par la Junte de Castille-et-Léon.

Junte de Castille-et-León
La Junte de Castille-et-León (en espagnol : Junta de Castilla y León) est l'organe de gouvernement et d'administration de la communauté autonome de Castille-et-León qui exerce le pouvoir exécutif et réglementaire.
Avenue des Châtaigniers
L'avenue des Chataigniers (en néerlandais : Kastanjebomenlaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Woluwe-Saint-Pierre qui va de l'avenue Edmond Parmentier à l'avenue de Tervueren  sur une longueur totale de 400 mètres.

Woluwe-Saint-Pierre
Woluwe-Saint-Pierre [wɔly(w)esɛ̃piɛʁ] (en néerlandais : Sint-Pieters-Woluwe) est une commune de Belgique située dans la région de Bruxelles-Capitale. Comme les autres communes de cette région, elle est officiellement bilingue (français et néerlandais).

Située dans le sud-est de Bruxelles, elle est considérée comme l'une des communes résidentielles les plus huppées et les plus vertes de la capitale et de Belgique.
Située à la limite de la forêt de Soignes, elle recèle de nombreuses zones vertes : étangs Mellaerts, parc de Woluwe, parc Parmentier, promenade de l'ancien chemin de fer etc.
Armand Mondou
Armand Mondou (né le 27 juin 1905 à Yamaska, dans la province de Québec au Canada - mort le 13 septembre 1976) est un joueur professionnel de hockey sur glace qui évoluait en position d'ailier gauche. Membre des Canadiens de Montréal de la Ligue nationale de hockey (LNH) pendant douze saisons avec lesquels il remporte la Coupe Stanley en 1930 et 1931, il est connu pour s'être fait accorder le premier tir de pénalité de l'histoire de la ligue,.

1905 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1905, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Bataille de Peyrestortes
La bataille de Peyrestortes s’est déroulée le 17 septembre 1793, à Peyrestortes, près de Perpignan, dans les Pyrénées-Orientales, entre les troupes françaises et les troupes espagnoles, lors de la guerre du Roussillon pendant les guerres de la Révolution française de la Première Coalition.

Trouillas (commune)
Trouillas ([tʁujas] , Trullars en catalan) est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un minusule territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Canterrane, le Réart, la rivière de Passa et par divers autres petits cours d'eau.

Trouillas est une commune rurale qui compte 2 324 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'unité urbaine de Trouillas et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Trouillasencs ou  Trouillasenques.
Robert Sadin
Robert Sadin est un chef d'orchestre, producteur de musique, arrangeur, et directeur musical américain. En possession d'une très large culture musicale, il est présent dans le monde de la musique classique, médiévale, contemporaine, autant que dans celui du jazz. Il est également enseignant universitaire, et conseil artistique auprès de grands orchestres et labels. Son œuvre enregistrée a été récompensée trois fois par des Grammy Awards.

Sting
Sting, nom de scène de Gordon Sumner, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, producteur et acteur britannique, né le 2 octobre 1951 à Wallsend (Angleterre). Multi-instrumentiste, il joue notamment de la basse, de la guitare et des claviers.

Il a acquis la célébrité au sein du groupe pop rock The Police en tant que bassiste et chanteur, avant de connaître également le succès en menant une carrière en solo à partir de 1985 riche de quinze albums studio. Comme acteur, il est notamment connu pour son rôle dans Dune de David Lynch.

Il a reçu diverses distinctions, étant notamment décoré de l'ordre de l'Empire britannique.
Grammaire du mandarin
La grammaire du mandarin est très proche de celle des autres langues chinoises. Sa phonologie est traitée séparément. La morphologie est relativement simple, étant donné l'absence de flexion dans cette langue isolante.

Langue isolante
En linguistique, l’une des catégories prises en compte par la typologie morphologique des langues est celle des langues isolantes, qui présentent le plus haut degré d’analytisme. Dans ces langues, les rapports syntaxiques s’expriment en général à l’aide de mots-outils indépendants (particules, prépositions, etc.) et de l’ordre des mots, les mots à sens lexical étant invariables du point de vue grammatical, donc sans affixes grammaticaux,,,.

Les langues isolantes s’opposent aux langues synthétiques, dont les rapports syntaxiques sont indiqués habituellement par des affixes grammaticaux,,.
Ángel Uribe
Ángel Uribe Sánchez, né le 25 novembre 1938 dans le district d'Ancón à Lima (Pérou) et mort le 17 octobre 2008 dans la même ville, est un footballeur international péruvien qui évoluait au poste d'attaquant.

District d'Ancón
Le district d’Ancón est l’un des 43 districts de la province de Lima au Pérou. Il fut créé le 29 octobre 1874. Il s’agit d’une station balnéaire ancienne située à environ 40 kilomètres au nord du Centre historique de Lima et accessible par la panaméricaine Nord.
Georges Feydeau
Georges Feydeau, né le 8 décembre 1862 à Paris 9e et mort le 5 juin 1921 à Rueil-Malmaison, est un auteur dramatique, peintre et collectionneur d'œuvres d'art français, connu pour ses nombreux vaudevilles.

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
David Levine
David Levine, né le 20 décembre 1926 à Brooklyn et mort le 29 décembre 2009, est un dessinateur américain connu pour ses caricatures et ses portraits-charge.

David Levine étudie la peinture à l'institut Pratt, au Tyler School of Art de Philadelphie, et auprès de Hans Hofmann. Ses premières caricatures sont publiées en 1958 par le magazine Esquire. Depuis il a dessiné plus de 2500 caricatures à l'encre de politiciens, écrivains et personnalités, pour la presse américaine et internationale.
En exagérant la proportion de la tête, et réduisant le reste du corps, son style se rapproche de celui d'Honoré Daumier et André Gill.

Esquire (magazine)
Esquire, créé en 1933, est un magazine mensuel pour hommes publié par Hearst Corporation. Aux États-Unis, il devient célèbre lorsqu'il publie d'importantes figures littéraires, comme Ernest Hemingway et Francis Scott Fitzgerald. En 2004, il est vendu à 116 000 exemplaires pour une audience d'environ 700 000 lecteurs.
Friedensreich Hundertwasser
Friedensreich Hundertwasser, né le 15 décembre 1928 à Vienne (Autriche) et mort le 19 février 2000 à bord du Queen Elizabeth 2, est un artiste, architecte et poète autrichien.

Surnommé le « médecin de l'architecture », il est célèbre pour son aversion viscérale pour la « ligne droite » (qu'il jugeait « athée et immorale ») et pour son concept de l'Arbre-locataire. Précurseur de l'écologie en architecture, il prônait la réconciliation entre l'humain et la nature en intégrant le végétal au coeur de l'habitat urbain.

Basse-Autriche
La Basse-Autriche (en allemand : Niederösterreich) est le plus étendu des États fédérés d'Autriche et le deuxième plus peuplé après celui de Vienne. Elle partage des frontières avec la Slovaquie, la Tchéquie et les États fédéraux de Haute-Autriche, de Styrie, du Burgenland et de Vienne qu'elle entoure complètement (et dont elle a été séparée en 1922). Après le sondage d'électorat en 1986, Sankt Pölten est devenu la capitale de l'État de Basse-Autriche.
Gutach (Schwarzwaldbahn)
Gutach (Schwarzwaldbahn) est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de l'Ortenau, dans le district de Fribourg-en-Brisgau. La dénomination de la localité est « Gutach » tout court, mais on précise généralement « Gutach (Schwarzwaldbahn) », pour éviter toute confusion avec Gutach im Breisgau. Cette commune se trouve en effet sur la Ligne de la Forêt-Noire, la ligne de chemin de fer qui relie la ville d'Offenbourg à celle de Singen.

En 2008 Gutach comptait 2 229 habitants.

Gutach est jumelée avec la commune française de Stosswihr en Alsace.

Offenbourg
Offenbourg (prononcé [ɔfənbuʁ] ; en allemand : Offenburg), ville allemande de près de 60 000 habitants, est le chef-lieu de l'arrondissement de l'Ortenau dans le Pays de Bade, dans le land de Bade-Wurtemberg.

Elle est située sur la Kinzig, un affluent de rive droite du Rhin venant de la Forêt-Noire, et à une vingtaine de kilomètres au sud-est de la ville française de Strasbourg.

Elle fait partie de la limite sud-est de la grande couronne de Strasbourg.
Premier ministre de Lettonie
Le Premier ministre de Lettonie (en letton : Latvijas Ministru prezidents, littéralement « ministre-président de Lettonie ») est le chef du gouvernement de la république de Lettonie depuis 1993. Le pays ayant adopté un régime parlementaire, il détient la majorité du pouvoir exécutif.

L'actuelle titulaire de la fonction est Evika Siliņa, depuis le 15 septembre 2023.

Conseil des ministres
Le conseil des ministres est le nom généralement donné à la réunion régulière, le plus souvent hebdomadaire, d'un gouvernement (chef du gouvernement et ministres, parfois accompagnés des secrétaires d'État). Il peut s'agir de la réunion d'une partie seulement du gouvernement.

D'autres expressions synonymes sont utilisées : cabinet (Royaume-Uni, Canada, États-Unis), réunion du gouvernement ou parfois simplement gouvernement.
Sam Catlin
Sam Catlin est un scénariste américain, directeur et producteur. Il a travaillé en tant que scénariste et producteur sur Breaking Bad. Il a été nommé par Writers Guild of America (WGA) Award pour son travail sur cette série.

Writers Guild of America
La Writers Guild of America désigne deux syndicats de scénaristes américains. Ces deux syndicats collaborent entre eux et protègent les droits d'auteur des scénaristes, tout en les favorisant, dans le domaine du cinéma, de la télévision, de la radio et des médias en ligne ; ils sont respectivement identifiés de la façon suivante :

« The Writers Guild of America, East » (WGAE), basé à New York, représente les scénaristes de la région et est affilié à l'AFL-CIO ;

« The Writers Guild of America, West » (WGAW), basé à Los Angeles, représente les scénaristes de la région de Hollywood et du Sud de la Californie.

Bien que ces syndicats soient indépendants l'un de l'autre, ils organisent des activités ou actions communes, comme la signature de contrats et la coordination de grèves.

Ces syndicats très puissants ont connu des grèves à Hollywood en 1960, en 1988, de 2007 à 2008 et en 2023.
Orthacanthacris lineata
Orthacanthacris lineata est une espèce fossile d'insectes de la famille des Acrididae, de la sous-famille des Cyrtacanthacridinae (les « criquets voyageurs ») et du genre Orthacanthacris encore actuel.

Formation de Célas
La formation de Célas ou Assises de Célas est une unité géologique du bassin d'Alès dans le Gard, et plus généralement du bassin rhodanien. Elle est datée principalement du Rupélien inférieur (autrefois appelé Sannoisien), à la base de l'époque Oligocène.
Suomenlinna
Le Suomenlinna (en finnois), ou Sveaborg (en suédois), ou Viapori (ancien nom finnois) est une forteresse maritime habitée, construite sur huit îles d'Helsinki, capitale de la Finlande. Elle est classée sur la liste du patrimoine mondial par l'UNESCO. Elle est très fréquentée, aussi bien par les touristes que par les habitants de la région.

Appelée précédemment Sveaborg (fort de Svea), l'île fut renommée Suomenlinna (fort de Finlande) en 1918, peu après l'indépendance de la Finlande.

La Suède, qui détenait alors une grande partie de l'actuelle Finlande, en commença la construction en 1748 comme protection contre l'Empire russe. Augustin Ehrensvärd fut chargé des travaux. L'ingénieur a repris une partie de la place forte de Brouage en Charente-Maritime en France et il a introduit des casemates ouvertes par derrière pour faciliter l'évacuation de la fumée lors des tirs. Suomenlinna est la première place forte bastionnée casematée.

Katajanokka
Katajanokka (toponyme finnois signifiant Pointe aux Genévriers, nom suédois : Skatudden, souvent abrégé en Skatta par les suédophones d'Helsinki) est un quartier du centre d'Helsinki, capitale de la Finlande.
Ꞓ
Ꞓ (minuscule : ꞓ), appelé C rayé, est une lettre additionnelle formée d'un C diacrité par une barre inscrite horizontale. Elle a été utilisée comme lettre de l’Alphabet nordique unifié notamment dans l’écriture de l’évène ou du nanaï dans les années 1930, et aussi comme symbole phonétique. Sa forme majuscule est utilisée aux États-Unis comme symbole du Cambrien. Elle n’est pas à confondre avec la lettre cyrillique ié ‹ Є ›, ou certaines formes de la lettre grecque epsilon minuscule ‹ ε ›.

Noah Webster
Noah Webster, né le 16 octobre 1758 à West Hartford et mort le 28 mai 1843 à New Haven, est un lexicographe, réformateur orthographique d'anglais américain, journaliste, écrivain et éditeur américain.

Il a été appelé « Le père de l’éducation et de la scolarité américaine ». Ses abécédaires à couverture bleue, qui ont appris à lire et écrire à cinq générations de petits Américains, ont rendu l’enseignement primaire moins religieux et plus laïc. Aux États-Unis, son nom est devenu synonyme de « dictionnaire », surtout du Webster, paru pour la première fois en 1828 sous le titre An American Dictionary of the English Language.
Kämmerérite
La kämmerérite est une variété chromifère du clinochlore du groupe des silicates et du sous-groupe des phyllosilicates de formule (Mg,Cr)6[(OH)8AlSi3O10]. Elle appartient à la famille des chlorites. Elle est composée de silicium, d'oxygène, d'aluminium et des groupes oxhydryles, outre le magnésium et le chrome. Ce dernier élément est présent pour 6 % comme oxyde, et il caractérise le minéral en lui donnant sa couleur pourpre typique.

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
IC 241
IC 241 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Baleine. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de (6715 ± 26) km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 99,04 ± 6,94 Mpc (∼323 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome français Guillaume Bigourdan en 1886.

Guillaume Bigourdan
Guillaume Bigourdan (1851–1932) est un astronome de l'observatoire de Paris. Il a été président de l'Académie des sciences.

Il est connu pour sa méthode de mise en station des télescopes, encore utilisée par de nombreux astronomes amateurs. Son œuvre principale est l'étude des nébuleuses, qui lui vaut d'être distingué de la médaille d'or de la Royal Astronomical Society de Londres en 1919. Il contribue aussi plusieurs fois à l'histoire de l'astronomie.
Idotea balthica
Idotea balthica est une espèce de crustacés de l'ordre des isopodes.

Elle acquiert son surnom d'« abeille des mers » en 2022 lorsqu’une étude met en évidence son rôle de pollinisateur transportant les gamètes mâles de l'algue rouge Gracilaria gracilis (Gracilaire gracile),.

Gamète
Un gamète est une cellule reproductrice généralement haploïde spécialisée dans la fécondation, ou gamie (c'est-à-dire capable de fusionner avec un autre gamète, de type complémentaire le cas échéant), chez les Eucaryotes. Les gamètes sont des cellules spécialisées participant à la reproduction sexuée en réalisant le passage entre phase haploïde et phase diploïde lors de la fécondation. Les gamètes peuvent être morphologiquement (mais pas génétiquement) identiques chez tous les individus d'une population (par exemple chez de nombreuses espèces d'algues vertes), la fécondation est alors une isogamie, il n'y a pas de femelle ni de mâle ; lorsque les gamètes n'ont pas la même taille (par exemple chez les animaux), on parle d'anisogamie et le gamète femelle est le plus gros des deux.
Impôt sur le tabac
L'impôt sur le tabac est la taxe perçue au Québec sur les produits du tabac. Depuis le 6 janvier 2025 l'impôt est fixé à 0,209 $ par cigarette soit 41,80 $ par cartouche, ce qui en fait l'impôt sur le tabac le moins élevé de toutes les provinces canadiennes,. Les produits du tabac vendus au Québec sont également soumis à des droit d'accise (et à la taxe sur les produits et services), deux prélèvements perçus par le gouvernement du Canada.

Accise
L'accise, le droit d’accise, le droit de consommation ou le droit de régie, est un impôt indirect perçu sur la consommation, parfois aussi sur le commerce de certains produits, en particulier le tabac, l'alcool et le pétrole et ses dérivés.
Saison cyclonique 2009 dans l'océan Pacifique nord-ouest
La saison cyclonique 2009 (cyclones tropicaux dans l'océan Pacifique nord-ouest) n'a pas de date spécifique de début ou de fin selon la définition de l'Organisation météorologique mondiale. Cependant, les cyclones dans ce bassin montrent un double pic d'activité en mai et en novembre. Le bassin est couvert par les centres de prévisions de l'agence météorologique du Japon, du 
Joint Typhoon Warning Center et de l’Administration des services atmosphériques, géophysiques et astronomiques des Philippines (PAGASA).

Administration des services atmosphériques, géophysiques et astronomiques des Philippines
L’Administration des services atmosphériques, géophysiques et astronomiques des Philippines est le service national de météorologie, d'astronomie, de séismologie et des autres services reliés à protection de la vie, de la propriété et du développement économique durable des Philippines. Il est connu internationalement comme PAGASA à cause de son nom en anglais de Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration mais en Filipino son nom est Pangasiwaan ng Pilipinas sa Serbisyong Atmosperiko, Heopisiko, at Astronomiko. Il fait partie du Ministère de la science et de la technologie.