hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rubén Sellés
Rubén Sellés, né le 15 juin 1983 à Valence en Espagne, est un entraîneur espagnol de football.

En plus d'une expérience d'entraîneur en Grèce, en Russie, en Azerbaïdjan, au Danemark, en Espagne et en Angleterre, Sellés est titulaire d'une maîtrise en sports et physiologie de l'Université de Valence et est diplômé du programme de licence professionnelle de l'UEFA à l'âge de 25 ans.

Licence UEFA Pro
La licence UEFA Pro est une licence pour entraîneurs délivrée par l'UEFA. La licence UEFA Pro est la dernière qualification pour les entraîneurs qui aspirent à un profil international. À la suite de cette certification, les licences A et B de l'UEFA sont terminées.

La licence professionnelle UEFA est requise pour quiconque souhaite gérer (au moins douze semaines de temps d'équipe) une équipe de football au plus haut niveau de leur championnat national. Cela s'applique également aux managers et cette licence est requise pour la participation à des événements tels que la Ligue des champions de l'UEFA et la Ligue Europa.
Águia Branca
Águia Branca est une municipalité brésilienne située dans l'État de l'Espirito Santo.
Sa population est d'environ 9 631 habitants, selon les estimations de l'IBGE de 2020. Elle est située au nord-ouest de l'État, dans la région de Colatina, et compte environ 449 km².

Espírito Santo
L’Espírito Santo — littéralement Saint-Esprit en français — (prononcé en portugais : [ (i)sˈpiɾitu ˈsɐ̃tu]) est l'un des États du Brésil situé dans le Sud-Est du Brésil. Il a pour capitale Vitória et comme ville principale Vila Velha.

Les habitants de l'État sont nommés Capixabas, même si le terme officiel est Espiritossantenses.
Grön eld
Grön eld (feu vert) est une sculpture en verre réalisée par Vicke Lindstrand. Elle est située sur Järnvägstorget, devant la gare centrale d'Umeå, dans la province de Västerbotten en Suède.

La sculpture a une hauteur de 9 mètres et était la plus grande de son genre dans le monde au moment de son inauguration en 1970.

Västerbotten
La province de Västerbotten (Botnie-Occidentale en français, Wester-botten en allemand, Botnia Occidentalis en latin) est une province historique du nord de la Suède.

C'est également une petite région administrative incluant une partie de la Laponie suédoise.

La Botnie-Orientale, c'est-à-dire de nos jours l'Ostrobotnie, l'Ostrobotnie du Nord, l'Ostrobotnie centrale et l'Ostrobotnie du Sud, se trouve aujourd'hui en Finlande, témoin ne serait-ce que par son nom des liens historiques entre la Finlande et la Suède.
Ala ad-Din Husayn
`Ala’ ad-Dîn Husayn, appelé aussi Jahansuz (« l'incendiaire du monde »), prince de Ghor, fondateur de la dynastie ghuride d’Afghanistan en 1149. Victorieux de Bahram Chah, il rase Ghaznî de fond en comble en 1151 et chasse les Ghaznévides qui s’enfuient en Inde. Il est battu à Hérat en juin 1152 par le seldjoukide Ahmad Sanjar. Fait prisonnier, il est libéré contre une forte rançon et devient le vassal de Sanjar. Il meurt en 1161.

Ghazni (ville)
Ghazni (pachto : غزني, persan : غزنی), également connu en tant que Ghaznî ou Ghazna (غزنه), est une ville située au centre de l'Afghanistan à 149 kilomètres au sud-ouest de Kaboul. Elle est la capitale de la province de Ghazni.
Wilhelm Specht
Wilhelm Otto Ludwig Specht est un mathématicien allemand, né à Rastatt le  22 septembre 1907 et mort le 19 février 1985. Il a essentiellement travaillé en la théorie des groupes ; il invente le module de Specht, et contribue à la théorie de la représentation du groupe symétrique.

Théorie des groupes
La théorie des groupes est en mathématique, plus précisément en algèbre générale, la discipline qui étudie les structures algébriques appelées groupes. Le développement de la théorie des groupes est issu de la théorie des nombres, de la théorie des équations algébriques et de la géométrie.

La théorie des groupes est étroitement liée à la théorie des représentations. Ensemble, elles ont plusieurs applications en physique théorique, chimie, science des matériaux et cryptographie asymétrique.

L'une des plus grandes avancées mathématiques du XXe siècle est la classification complète des groupes simples finis. Elle est le fruit d'une collaboration de plus de 100 auteurs à travers 500 articles.
Programme national pour le développement agricole et rural
Le Programme national pour le développement agricole et rural (PNDAR) est un outil de la politique du ministère de l’Agriculture français dans le domaine de la recherche appliquée et du développement agricole et rural. Tous les cinq ans, il fixe les principales orientations dans lesquelles devront s'inscrire les actions conduites par les acteurs du développement agricole : instituts techniques, chambres d’agriculture, coopératives, etc. Ces actions sont financées via le compte d’affectation spéciale développement agricole et rural (CASDAR). En 2022, ce programme finance 50 projets pour un montant total de 20 millions d'euros.

Institut technique agricole
Un Institut technique agricole (ITA) est, en France, un organisme de recherche appliquée, spécialisé dans une production ou une filière agricole particulière. Ils conduisent des activités d'expérimentation, d'expertise, de diffusion de la connaissance et d'établissement des normes de qualité des produits.

Les ITA sont des organisations de droit privé (associations loi de 1901 ou Centres techniques industriels) gérés par les agriculteurs. Les instituts techniques agricoles reconnus par le ministère de l'Agriculture sont regroupés au sein de l'Association de coordination technique agricole (ACTA).
Sentier européen E8
Le Sentier européen E8 est un sentier européen de grande randonnée d'une longueur totale de 4390 km. Il débute en Irlande à l'ouest de Cork sur l'ile de Dursey et se termine à Mezek au sud de la Bulgarie.
Le sentier traverse l'Irlande puis rejoint le Royaume-Uni par la mer d'Irlande où il suit une partie du sentier Trans Pennine. Après avoir passé la mer du Nord, le chemin traverse les Pays-Bas, l'Allemagne, l'Autriche, la Slovaquie, la Pologne, l'Ukraine et la Roumanie. Il se termine en Bulgarie à la frontière turque qu'il est possible de traverser pour rejoindre Istanbul.

Mer d'Irlande
La mer d'Irlande (en anglais : Irish Sea ; en irlandais : Muir Éireann ; en mannois : Y Keayn Yernagh ; en gallois : Môr Iwerddon ; en gaélique écossais : Muir Èireann ; en scots : Erse Sea ; en scots d'Ulster : Airish Sea) est un bras de mer de l'archipel des îles Britanniques séparant les îles d'Irlande à l'ouest et de Grande-Bretagne à l'est. S'étendant sur 46 007 km2, elle communique avec les mers intérieures de la côte ouest de l'Écosse par le canal du Nord au nord-ouest et avec la mer Celtique par le canal Saint-Georges au sud, ces mers étant des mers bordières de l'océan Atlantique. Elle borde l'Irlande à l'ouest ainsi que les quatre nations constitutives du Royaume-Uni : l'Irlande du Nord au nord-ouest, l'Écosse au nord-est, l'Angleterre et le pays de Galles à l'est. Par ailleurs, l'île de Man, dépendance de la Couronne britannique, est située en mer d'Irlande, ainsi que l'île d'Anglesey, rattachée au pays de Galles et plus grande île de la mer d'Irlande.
Solano (Panama)
Solano est un corregimiento situé dans le district de Bugaba, province de Chiriquí, au Panama. Il a été créé par la loi 55 du 13 septembre 2013 se séparant du corregimiento de La Concepción. Toutefois, le règlement indiquait que la création entrerait en vigueur le 2 mai 2019 ; mais par la loi 22 du 9 mai 2017, elle a été avancée au 1er juillet 2017. Le chef-lieu est Solano.

Chiriquí (province)
La province de Chiriquí (espagnol : Provincia de Chiriquí) est une province du Panama. Sa capitale est David. La province de Chiriqui est située dans le secteur occidental de la République du Panama, ayant pour limites au nord la province de Bocas del Toro et la région de Ngäbe-Buglé, à l'ouest la province de Puntarenas (dans la République du Costa Rica), à l'est la province de Veraguas et au sud l'océan Pacifique.
Indien I
Indus I

Kim 2 ou Indien I (désignation internationale Indus I, en abrégé Ind I), aussi connu comme DES J2108.8-5109, est un amas globulaire, situé à une distance d'environ 100 kiloparsecs du Soleil, dans la constellation australe de l'Indien.

Amas globulaire
En astronomie, un amas globulaire est un amas stellaire très dense, contenant typiquement une centaine de milliers d'étoiles distribuées dans une sphère dont la taille varie d'une vingtaine à quelques centaines d'années-lumière. Leur densité est ainsi nettement plus élevée que celle des amas ouverts. Les étoiles de ces amas sont généralement des géantes rouges.

On compte 150 amas globulaires dans notre galaxie, la Voie lactée. Mais il en existe sans doute d'autres, qui restent indétectables parce que masqués par le disque galactique.

Les amas globulaires font partie du halo galactique. Ils orbitent autour du centre galactique à une distance variant de 40  à   100 kiloparsecs. C'est par leur étude que Harlow Shapley, en 1918, a pu déterminer la position du Soleil au sein de la Galaxie. Comme les amas globulaires contiennent les étoiles les plus âgées d'une galaxie, ils contribuent également de façon importante à l'étude de l'évolution des étoiles et des galaxies.
HD 111915
e Centauri

e Centauri (en abrégé e Cen), également désignée HD 111915 ou HR 4888, est une étoile géante de la constellation australe du Centaure. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,33. L'étoile présente une parallaxe annuelle de 11,08 mas telle que mesurée par le satellite Hipparcos, ce qui permet d'en déduire qu'elle est distante d'environ ∼ 294 a.l. (∼ 90,1 pc) de la Terre.

e Centauri est une géante rouge de type spectral K3/4III. Son rayon est environ 31 fois plus grand que le rayon solaire et elle est 277 fois plus lumineuse que le Soleil. Sa température de surface est de 4 258 K.

Géante rouge
Une étoile géante rouge ou géante rouge est une étoile lumineuse de masse faible ou intermédiaire qui se transforme en étoile géante lors du stade tardif de son évolution stellaire. L'étoile devient ainsi plus grande, ce qui entraîne une diminution de sa température de surface et, conséquemment, entraîne un rougissement de celle-ci. Les géantes rouges comprennent les types spectraux K et M, mais aussi les étoiles de type S et la plupart des étoiles carbonées.
Championnat du Paraguay de football 1985
La saison 1985 du Championnat du Paraguay de football est la soixante-quinzième édition de la Primera División, le championnat de première division au Paraguay. Les dix meilleurs clubs du pays disputent la compétition, qui se déroule en plusieurs phases :

les équipes se rencontrent lors de trois tours, tous disputés au sein d’une poule unique. Les deux premiers de chaque tour se qualifient pour la phase finale. Un classement cumulé des trois tours est utilisé pour qualifier des équipes supplémentaires au besoin.

la phase finale regroupe les six qualifiés au sein d'une poule unique. Ils s’affrontent à nouveau une fois pour désigner le champion et l'équipe qui l'accompagne en Copa Libertadores.

C'est le Club Olimpia qui est sacré champion cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d’avance sur Club Nacional et quatre sur le duo Club Sol de América-Cerro Porteño. C'est le trentième titre de champion du Paraguay de l’histoire du club.

Club Olimpia
Le Club Olimpia est un club omnisports paraguayen, qui est basé à Asuncion et fondé en 1902.

C'est à la fois le doyen et le plus grand club de football du Paraguay que ce soit au niveau national avec ses 45 titres de champion ou international en tant que vainqueur de la Copa Libertadores à trois reprises, en 1979, 1990 et 2002.
Mark Padun
Mark Pavlovitch Padun (en ukrainien : Марк Павлович Падун), né le 6 juillet 1996 à Donetsk, est un coureur cycliste ukrainien professionnel de 2017 à 2024. Il a notamment remporté une étape du Tour des Alpes 2018 ainsi que deux étapes du Critérium du Dauphiné 2021.

Jonathan Vaughters
Jonathan Vaughters, né le 10 juin 1973 à Boulder (Colorado), est un coureur cycliste et dirigeant d'équipe cycliste américain. Coureur professionnel entre 1994 et 2002, il a couru au sein des équipes professionnelles US Postal Service et Crédit agricole. Il a notamment remporté la Route du Sud en 1999. Il dirige actuellement l'équipe cycliste EF Education-EasyPost.
Marie Boas Hall
Marie Boas Hall (18 octobre 1919 - 23 février 2009) est une historienne des sciences britannique et elle est considérée comme l'un des pionniers de l'après-guerre dans l'étude de la révolution scientifique aux XVIe et XVIIe siècles.

History of Science Society
L’History of Science Society (HSS) est une association professionnelle pour l’étude de l’histoire des sciences. Son siège social est situé à l’université Notre-Dame-du-Lac en Indiana aux États-Unis. Elle a été fondée en 1924 par George Sarton et Lawrence Joseph Henderson, principalement pour soutenir la publication d’Isis, une revue centrée sur l’histoire des sciences, que Sarton avait commencée en 1912. La société compte plus de 3 000 membres dans le monde. Elle continue de publier le journal trimestriel Isis, l’annuel Osiris, les sponsors, IsisCB (index consacré à l’histoire des sciences), et organise une conférence annuelle.

En janvier 2023, la présidence de la société est assurée par Fa-ti Fan et Evelynn Hammonds est vice-présidente de l'association.
Rohn-Zieliński
Rohn-Zieliński, Zaklady Elektrotechniczne (en abrégé R.Z,Z.E.) S.A., était une entreprise polonaise de l’entre-deux-guerres, fondée en 1921 à Varsovie. Son secteur d’activité était la construction mécanique et électrique.

Mécanique (technique)
La mécanique en tant que technique ou activité industrielle, est l'ensemble des activités, méthodes et techniques liées à la conception de structures (charpentes, coques, bâtis, etc.), machines ou de mécanismes.

Ces activités regroupent l'étude, la conception, la fabrication, la maintenance et la déconstruction de toute structure ou dispositif (moteurs, véhicules, etc.) produisant ou transmettant un mouvement, une force, ou une déformation. On parle ainsi de génie mécanique, de mécanique automobile, de mécanique navale, etc.
Széchenyi lánchíd
Le Széchenyi lánchíd ([ˈseːtʃeːɲi ˈlaːnts.hiːd], en français : « Pont aux chaînes Széchenyi ») ou Lánchíd (« Pont aux chaînes ») est un pont suspendu qui enjambe le Danube à Budapest.

Entrepris en 1839 selon le projet du comte István Széchenyi, et terminé en 1849 par l’Écossais Adam Clark d'après les plans de l'Anglais William Tierney Clark, il possède un tablier long de 360 mètres supporté par deux tours, un exploit technique pour l'époque. Il fut le premier pont permanent sur la section hongroise du Danube et constitue l'emblème de Budapest.

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.
Léon Lavallée
Léon Léonard Lavallée est un ingénieur, professeur de mécanique, puis économiste, militant et résistant communiste français né le 3 décembre 1917 à Lanton en Gironde et mort le 29 août 1985 dans le 13e arrondissement de Paris.

Mécanique (technique)
La mécanique en tant que technique ou activité industrielle, est l'ensemble des activités, méthodes et techniques liées à la conception de structures (charpentes, coques, bâtis, etc.), machines ou de mécanismes.

Ces activités regroupent l'étude, la conception, la fabrication, la maintenance et la déconstruction de toute structure ou dispositif (moteurs, véhicules, etc.) produisant ou transmettant un mouvement, une force, ou une déformation. On parle ainsi de génie mécanique, de mécanique automobile, de mécanique navale, etc.
Ansan
Ansan (안산) est une ville de Corée du Sud, de la province de Gyeonggi-do située dans l’agglomération de Séoul au bord de la mer Jaune. Sa population est d'environ 715 000 habitants en 2019 (670 000 en 2005 et 510 000 en 1995). La ville abrite notamment le campus ERICA de l'université Hanyang ainsi que l´agence coréenne pour la sécurité des transports.

Ansan est relié à Séoul par la ligne 4 du Métro de Séoul.

Université de Hanyang
L'université de Hanyang (en coréen : 한양대학교) est une université privée située en Corée du Sud. Elle compte deux principaux campus, le premier situé à Seongdong-gu (dans le centre de Séoul) et le second, surnommé campus Erica, situé à Ansan.

L'histoire de Hanyang débute en 1939 alors que Kim Lyun-jun, docteur en littérature, fonda la première école d'ingénieurs du pays. Deux décennies plus tard, cette école devint une université multidisciplinaire, Hanyang.

En 2016, le campus de Séoul regroupait 15 facultés proposant 60 diplômes différents. Quant au campus d'Erica, il possède 8 facultés avec 40 diplômes, auxquels s’ajoute un total de 21 programmes de master pour les deux campus. En 2018, l'école compte 777 partenariats avec des universités de 76 pays étrangers et accueille plus de 3300 élèves étrangers.
Wittow
La péninsule de Wittow est une péninsule située à l'extrémité nord-ouest de l'île de Rügen dans le land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale au nord-est de l'Allemagne.

Elle était une île jusqu'au haut Moyen Âge quand elle a été reliée à la péninsule de Jasmund (en) par le banc de sable du Schaabe (en). Elle est surtout connue pour abriter le site du cap Arkona.

Rügen
Rügen (en allemand : /ˈʁyːɡn̩/,, ? Écouter [Fiche], /ˈʁyːɡŋ̩/,; lat. Rugia) est la plus grande île allemande. Elle est située au large de la côte du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale dans la mer Baltique. Sa superficie est de 926 km2 et sa population était de 64 376 habitants en 2021. Avec ses îles avoisinantes plus petites, Hiddensee et Ummanz, elle est administrée par l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen.

Les villes principales sont Bergen avec 20 000 habitants et la ville portuaire de Sassnitz avec 11 000 habitants.

Dans le sud-est de l'île, se trouvent les trois stations balnéaires les plus connues, Binz, Sellin et Göhren.
Centrale thermique de Ronchamp
La centrale thermique de Ronchamp est une centrale électrique à charbon implantée à proximité du puits du Chanois dans la ville de Ronchamp, en Haute-Saône, dans la région française de Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est exploitée par les houillères de Ronchamp de sa construction entre 1906 et 1907 jusqu’à la nationalisation en 1946, elle devient alors propriété d'Électricité de France jusqu'à sa fermeture en 1958. Elle est agrandie deux fois entre 1910 et 1924, pour atteindre une puissance de 30 MW. Sa production annuelle varie alors entre 5 et 37 GWh jusqu'en 1950. Elle est dotée d'un réseau de distribution spécifique couvrant des dizaines de communes sur plusieurs départements.

Après sa fermeture en 1958, ses installations sont rapidement démantelées, mais les bâtiments sont lentement démolis tout au long de la seconde moitié du XXe siècle. Des vestiges et des traces subsistent au début du XXIe siècle.

Fougerolles (Haute-Saône)
Fougerolles est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Saône, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Fougerollais.

Fougerolles est connue pour son kirsch, ses gandeuillots et ses cerises.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec Saint-Valbert pour former la commune nouvelle de Fougerolles-Saint-Valbert dont elle devient le siège.
Elisabet Gustafson
Elisabet Gustafson, née le 2 mai 1964 à Umeå, est une curleuse suédoise.

Elle remporte la médaille de bronze aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 à Nagano. Elle est sacrée à quatre reprises championne du monde (1992, 1995, 1998 et 1999) et championne d'Europe (1992, 1993, 1997, 2000).

Elle est mariée au patineur de vitesse suédois Tomas Gustafson.

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
Hayden Turner
Hayden James Turner (né le 16 février 1966), est un vétérinaire aventurier de National Geographic Channel. Il  parcourt le monde animal et présente l'émission Les défis d'Hayden Turner (Hayden Turner's Wildlife Challenge), dans laquelle il va à la rencontre d'animaux et voyage pour moins de mille dollars.

Actuellement[Quand ?], 12 épisodes ont été tournés, avec notamment le papillon monarque ou le dragon de Komodo.

Portail de la télévision

Portail de l’Australie

National Geographic (chaîne de télévision)
National Geographic, connue sous l'ancien nom de National Geographic Channel, est une chaîne de télévision spécialisée américaine et internationale. Elle diffuse essentiellement des documentaires sur la nature et sur la science, mais également sur la culture et l'histoire. Elle est éditée par la National Geographic Society. Tout comme le magazine dont elle est issue, la chaîne est déclinée dans de nombreux pays.

Lancée au Royaume-Uni, en Europe et en Australie en septembre 1997, la chaîne est aujourd'hui disponible dans 162 pays et en 27 langues, dans 230 millions de foyers.
Bombyx du lotier
Psilogaster loti

Le Bombyx du lotier (Psilogaster loti) est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Lasiocampidae.

Synonyme : Dipluriella loti (Ochsenheimer, 1810)

Répartition : sud de la France et péninsule Ibérique.

Envergure du mâle : de 11 à 13 mm.

Période de vol : de mars à octobre.

Habitat : garrigues.

Plantes-hôtes : Cistus salviaefolius.

Cistus salviifolius
Le Ciste à feuilles de sauge ou Ciste femelle (Cistus salviifolius L. ) est un arbrisseau à fleurs  blanches, avec des feuilles gaufrées, plus larges que celles du ciste de Montpellier, de la famille des Cistaceae.

Il est appelé  en corse mucchju albellu.
Les Deux Amis
Les Deux Amis est le titre de plusieurs œuvres :

Les Deux Amis, la onzième fable du livre VIII de Jean de La Fontaine situé dans le second recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1678 ;

Les Deux Amis ou le Négociant de Lyon, un drame en 5 actes et en prose de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais représentée pour la première fois à la Comédie-Française en 1770. La scène se passe à Lyon ;

Les Deux Amis, un court roman rédigé en 1830 par Honoré de Balzac, classé actuellement dans les Ébauches rattachées à la Comédie humaine, et qui semble avoir été conçu pour être développé dans La Comédie humaine ;

Les Deux Amis, un film réalisé par Louis Garrel, sorti en 2015.

Ébauches rattachées à la Comédie humaine
Les Ébauches rattachées à la Comédie humaine sont des œuvres de fiction : nouvelles, romans inachevés, ou courts romans écrits par Honoré de Balzac avec l'intention de compléter La Comédie humaine. Les textes sont organisés et classés comme ceux de la comédie humaine, en lieux géographiques, types sociaux. Tous ces écrits sont issus de la bibliothèque de Charles de Spoelberch de Lovenjoul auquel on doit un grand nombre de manuscrits qui auraient été perdus sans son classement de collectionneur.

Les ébauches sont organisées ainsi, selon le classement de Balzac que Lovenjoul a conservé. La rédaction s'est échelonnée de 1830 à 1847, cependant la datation exacte de chacun des manuscrits est sujette à interrogation. À un an près, on ne peut affirmer certaines dates. Ces ébauches sont actuellement réunies avec la fin des Études analytiques dans le tome XII de la bibliothèque de la Pléiade