hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hachette Filipacchi Media U.S.
Hachette Filipacchi Media U.S., Inc (HFM U.S.) est la filiale aux États-Unis du groupe de presse français Hachette Filipacchi Médias (groupe Lagardère). Le siège est basé à New York. L'implantation de HFM en Amérique du Nord remonte à 1983-1985, avec l'adaptation du magazine Elle, d'abord en association avec le groupe de Rupert Murdoch.

En 2006, la filiale est dirigée par Jack Kliger, qui lui-même est secondé par le Français Philippe Guelton (depuis 2003). Président de HFM U.S. depuis 1999, Jack Kliger a auparavant dirigé les magazines GQ, Glamour (Condé Nast) et Parade (Advance Publications). Philippe Guelton était jusqu'alors président de la filiale japonaise du groupe français.

En 2003, HFM U.S. a réalisé un chiffre d'affaires de 520 millions d'euros. La société a été revendue en 2011 à Hearst Corporation.

Glamour (magazine)
Glamour est un magazine féminin mensuel apparu en France en les années 1980, déclinaison de multiples éditions internationales dont la version américaine date de 1939.

Il est édité par la société Les Publications Condé Nast
Otto Dobrindt
Otto Dobrindt né le 24 août 1886 à Henkendorf (Prusse-Occidentale), aujourd'hui Hanki (en Pologne) et mort à Berlin le 13 septembre 1963, est un chef d'orchestre, arrangeur de musique légère et compositeur de musique de film allemand.

Province de Prusse-Occidentale
La province de Prusse-Occidentale (en allemand : Westpreußen) est une province du royaume de Prusse, située sur la mer Baltique, établie en 1773 à la suite du premier partage de la Pologne, sur le territoire de l'ancienne Prusse royale. Sa capitale était Dantzig (l'actuelle Gdańsk).

Cette province existe jusqu'en 1829, date de sa fusion avec la Prusse-Orientale pour former la province de Prusse ; elle est rétablie en 1878 et disparaît en 1920 conformément aux stipulations du Traité de Versailles.
Dagon (roman)
Dagon est un roman d'horreur de genre Southern Gothic, écrit par le poète américain Fred Chappell.

Le roman a été publié aux États-Unis en 1968 puis traduit en français en 1970 sous le titre Le dieu-poisson (avant d'être réédité sous le titre Dagon : le dieu-poisson).

NooSFere
NooSFere est une association créée en 1999 qui a pour but de promouvoir la science-fiction parue en langue française. Son principal vecteur de diffusion est un site web. Le terme nooSFere est dérivé de noosphère.
Parc olympique Komazawa
Le parc olympique Komazawa (en japonais : 駒沢オリンピック公園) à Tokyo, est un stade olympique construit à l'occasion des jeux olympiques d'été de 1964.

Ce parc comprend notamment :

des terrains de handball

des pistes de course à pied

des pistes cyclables

des courts de tennis

un skate-park

un stade de football

un gymnase

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
Tunnel Saint-Félix (œuvre d'art)
Tunnel Saint-Félix est une œuvre située à Nantes, dans le tunnel éponyme, depuis sa mise en place en 2007 dans le cadre du festival Estuaire. Elle est composée d'un halo de lumière, dans un spectre chromatique contraire aux lumières urbaines et proche des couleurs de l'estuaire.

Accessible uniquement par bateau, il est possible de visiter l'œuvre dans une randonnée en kayak organisée par Nantes Atlantique Canoë Kayak, mais également en navibus.

Portail de la Loire-Atlantique

Portail de Nantes

Portail de l’art contemporain

Kayak
Un kayak, ou parfois kayac (du danois : kajak, issu de l'inuktitut ᖃᔭᖅ, qajaq), est un type de pirogue légère utilisant une pagaie pour le propulser, le diriger et l'équilibrer.

À l'origine, le kayak est inuit (arctique), confectionné avec des membrures ployées, bordées et pontées de peaux, et manœuvré à l'aide d'une pagaie simple ou double.

Aujourd'hui, un kayak est réalisé en toile imperméable, matériaux synthétique ou pneumatique et manœuvré avec une pagaie double,. À la différence du canoë ou canot, le kayak se pratique à la pagaie double en position assise. Certaines formes modernes comportent toujours un trou appelé hiloire servant à entrer dans le bateau.

Le kayak est parfois confondu avec le canoë, un type d'embarcation distinct, la pratique sportive étant désignée par le terme général « canoë-kayak ». La construction et la pratique contemporaines distinguent notamment le kayak de rivière (eaux vives), le kayak de vitesse en eaux calmes (course en ligne) et le kayak de mer.
Famille de Cacqueray
La famille de Cacqueray est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de Normandie. Sa noblesse est d'ancienne extraction sur preuves de 1470.

Famille de gentilshommes verriers dans ses premières générations. Elle compte également des officiers dont certains sont des officiers généraux, deux gouverneurs aux Antilles, des élus et militants politiques, un supérieur du district de France au sein de la Fraternité sacerdotale Saint-Pie-X.

Institut supérieur d'électronique de Paris
L’Isep (prononcé [i.zɛp])  est une école d'ingénieurs privée du numérique située à la fois dans le 6e arrondissement de Paris et à Issy-les-Moulineaux. Elle forme des ingénieurs dans les domaines de : l'électronique, l'informatique, les télécommunications et réseaux et le multimédia. Rattachée à l'Institut catholique de Paris, elle est membre de la Conférence des grandes écoles et fait partie de la Fédération des établissements d'enseignement supérieur d'intérêt collectif (Fesic).

C'est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Le diplôme délivré par l'Isep a été reconnu par la commission des titres d'ingénieur dès la fin de l'année 1959. En 2014, l'Isep compte 5 647 diplômés en activité.
Code OEPP
Le code OEPP, anciennement connu sous le nom de « code Bayer », est un code identificateur utilisé par l'organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes (OEPP), dans un système conçu pour identifier de manière unique les organismes importants pour l'agriculture et la protection des cultures - à savoir les plantes, les ravageurs et les agents pathogènes. Les codes OEPP sont une composante essentielle d'une base de données des noms scientifiques et vernaculaires. Bien qu'à l'origine, elle ait été créée par la société Bayer AG, la liste officielle des codes est désormais maintenue par l'OEPP.

Mildiou de la pomme de terre
Phytophthora infestans

Le mildiou de la pomme de terre est une maladie cryptogamique causée par un oomycète de la famille des Pythiaceae, Phytophthora infestans, micro-organisme eucaryote longtemps considéré comme un champignon. Répandue dans le monde entier, cette maladie est le principal ennemi des cultures de pommes de terre, et fut responsable de la grande famine européenne des années 1840 qui frappa particulièrement l'Irlande et la région écossaise des Highlands. Cette espèce affecte également les cultures de tomates et d'autres Solanaceae.
Ronald Berry
Ronald « Ron » Berry, né le 3 mai 1917 à Kingston upon Hull et mort en septembre 2000, est un aviateur britannique de la Royal Air Force (RAF).

Durant la bataille d'Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale, il a effectué plus de 400 missions de combat. Son principal fait d'arme est la destruction de trois Messerschmitt Bf 109 allemands en une journée,,.

À la mort de l'ancien Premier ministre du Royaume-Uni Winston Churchill en 1965, il est l'un des quatorze membres des « Few » choisis pour défiler à la tête de la procession funéraire,.

Il est fait Commandeur de l'ordre de l'Empire britannique en 1965 après avoir été intronisé dans l'ordre en 1946.

Bataille d'Angleterre
La bataille d'Angleterre (nom français pour l'anglais : Battle of Britain), qui s'est déroulée de juillet 1940 à octobre 1940, suivie par le blitz jusqu'à mai 1941, opposa principalement les Britanniques aux Allemands au moyen de l'aviation et marqua une étape décisive dans le cours de la Seconde Guerre mondiale, parce qu'elle mit un terme à la série de victoires éclairs et éclatantes des Allemands.
La campagne aérienne finale, marquée par les bombardements de Coventry et de Londres, est souvent désignée par l'expression « le Blitz ». Cette opération de grande ampleur était menée par la Luftwaffe pour détruire la Royal Air Force, annihiler la production aéronautique britannique et anéantir les infrastructures aéroportuaires afin de permettre à l'armée allemande d'envahir le Royaume-Uni. Un autre objectif était de terroriser la population britannique et de pousser son gouvernement à faire la paix avec l'Allemagne.
Constitution du Portugal
Constitution portugaise de 1822

Charte constitutionnelle portugaise de 1826

Constitution portugaise de 1838

Acte additionnel de 1852

Constitution portugaise de 1911

Constitution portugaise de 1976

Charte constitutionnelle portugaise de 1826
La Charte constitutionnelle de la Monarchie portugaise (en portugais Carta Constitucional da Monarquia Portuguesa) est la constitution du Portugal promulguée en 1826 par le roi Pierre IV. Son nom vient de la constitution française accordée par Louis XVIII en 1814, mais elle s'inspire de la Constitution brésilienne de 1824.
Loi fondamentale de l'Arabie saoudite
La Loi fondamentale de l'Arabie saoudite (al nizam al-açaçi), adoptée le 1er mars 1992 par décret royal est la norme délimitant les responsabilités et les responsabilités des institutions gouvernementales. Elle fut adoptée par le roi Fahd pour moderniser le pays.

Fahd ben Abdelaziz Al Saoud
Fahd ben Abdelaziz Al Saoud (arabe : فهد بن عبد العزيز آل سعود), né en 1921 ou 1923 et mort le 1er août 2005 à Riyad, est roi d'Arabie saoudite et chef de la maison des Saoud de 1982 à sa mort. Il est le fils du roi Abdelaziz ibn Saoud, fondateur de la dynastie, l'un des sept fils qu'il eut avec Hassa bint Ahmed al-Soudayri.

Prince héritier à partir de 1975, il devient roi et Premier ministre après la mort de son frère Khaled en 1982. Fahd est victime d'une grave attaque cérébrale en 1995 qui l'empêche d'exercer ses fonctions officielles. Son demi-frère, le prince Abdallah, régent depuis 1996, lui succède à sa mort en 2005. Son règne, d'une durée de plus de 23 ans, est le plus long depuis l'unification de l'Arabie saoudite en 1932.
Coupe de France de cyclisme sur route 2020
La Coupe de France de cyclisme sur route 2020 est la 29e édition de la Coupe de France de cyclisme sur route. Elle débute le 2 février avec le Grand Prix d'ouverture La Marseillaise et se termine le 11 octobre avec Paris-Tours.

En raison de la pandémie de Covid-19, seules 8 manches sont au programme, au lieu des 16 initialement prévues,.

Coupe de France de cyclisme sur route
FDJ United Series

La Coupe de France de cyclisme sur route, dénommé en 2026 FDJ United Series, est une compétition de cyclisme sur route créée en 1992 par la Fédération française de cyclisme et organisée depuis 2008 par délégation par la Ligue nationale de cyclisme.

La coupe établit un classement par points qui prend en compte les résultats de plusieurs courses d'un jour disputées en France tout au long de la saison.

Trois classements sont mis en œuvre : individuel, par équipes et des jeunes (moins de 26 ans).
Erik N. Rasmussen
Erik Nels Rasmussen est un météorologue américain expert de la météorologie à méso-échelle, des orages violents et des tornades associées. Il était le coordinateur de terrain du premier durant les expériences de VORTEX-1 en 1994-1995 et un chercheur principal pour la campagne VORTEX2 de 2009 à 2010.

Météorologue
Le météorologue ou météorologiste est le scientifique qui travaille en météorologie. Il peut être, soit un chercheur qui travaille à expliquer les phénomènes météorologiques, soit un praticien de cette science qui applique ses connaissances pour produire des prévisions. Dans ce second cas, on parlera souvent de prévisionniste,.
Tarot
Le tarot est le nom de plusieurs jeux de cartes et de plusieurs ensembles de cartes à jouer, généralement au nombre de 78. Le premier jeu de tarot a été créé au XVe siècle en Europe. Les différents jeux de tarot permettent de jouer à de multiples jeux tels le tarocchini (en) italien ou le tarot français. À partir de la fin du XVIIIe siècle, le tarot possède également un usage occulte et mystique.

Les cartes de tarot sont un type de cartes à jouer apparu en Italie au XVe siècle. Les carte da trionfi ou naipe a trionfi sont mentionnées pour la première fois au milieu du XVe siècle en Italie du Nord. Le mot italien tarocchi et le mot français tarot sont mentionnés pour la première fois au début du XVIe siècle.

Les plus anciennes cartes de tarot connues aujourd'hui ont été peintes pour la famille Visconti. (voir Tarot Visconti-Sforza)

Éliphas Lévi
Alphonse-Louis Constant, dit Éliphas Lévi, né le 8 février 1810 à Paris, où il meurt le 31 mai 1875, est un ecclésiastique français et une figure de l'occultisme. Auteur de nombreux essais, il était aussi peintre.
Ladislas Ier (roi de Naples)
Ladislas d'Anjou-Durazzo dit le Magnanime et le Victorieux, né à Naples le 15 février 1377, mort à Naples le 6 août 1414, roi de Naples de 1386 à 1414, roi titulaire de Jérusalem, de Dalmatie, de Croatie, de Ramie, de Serbie, de Galicie, de Lodomérie, de Cumanie et de Bulgarie et roi de Hongrie en 1403, est le fils de Charles III de Naples, roi de Naples et de Hongrie, et de Marguerite de Durazzo.

Il est le frère de Jeanne II, qui accède au trône à la mort de celui-ci.

Rascie
La Rascie (en serbe : Рашка, Raška) est l'une des plus importantes principautés serbes du Moyen Âge. Établie à la fin du XIe siècle même si avant il existait un territoire nommé Serbie sous le règne de Ostroilo, c'est à partir de celle-ci qu'est constitué le royaume de Serbie puis l'Empire serbe, après l'arrivée au pouvoir des Nemanjić. Par la suite, le terme de Rascie reste utilisé pour désigner l'ancienne principauté aussi bien que la Serbie d'alors. Ainsi, au XIVe siècle, la principauté du knèze Lazar Hrebeljanović (Lazareva zemlja), est désignée par les Hongrois comme royaume de Rascie.
Fruits et coquillages
Fruits et coquillages est une peinture à l'huile sur bois datée de 1623, du peintre du Siècle d'or néerlandais Balthasar van der Ast, disciple de son beau frère Ambrosius Bosschaert et maître de Jan Davidszoon de Heem, comptant parmi les peintres néerlandais de natures mortes les plus importants de la première moitié du XVIIe siècle ; elle est conservée au palais des Beaux-Arts de Lille.

Jan Davidszoon de Heem
Jan Davidszoon (souvent graphié Davidsz) de Heem est un peintre néerlandais de natures mortes, né en 1606 à Utrecht et mort en 1684 à Anvers.  Il a travaillé principalement à Anvers et à Utrecht. Il s'est spécialisé dans la peinture de natures mortes, un genre dans lequel il a apporté de nombreuses innovations qui ont eu une influence cruciale sur le développement de la peinture de natures mortes néerlandaise au cours du XVIIe siècle. Ses grandes et somptueuses natures mortes, les Pronkstilleven des années 1640, ont profondément marqué les esprits. Presque tous les peintres de natures mortes du Nord ont été influencés par son travail, en particulier à Anvers, Utrecht et Leyde.
Vidame
Vidame (bas latin vicedominus, composé du latin vice et dominus, « seigneur ») est, au cours de la période féodale, un officier chargé d'exercer les pouvoirs temporels (militaires et de justice) en lieu et place d'un seigneur ecclésiastique (évêque ou abbé). En Savoie et en Suisse, ce terme se trouve sous les formes vidome ou encore vidomne.

Le vidame est à l'origine la personne qui mène l'armée et perçoit les redevances féodales d'une seigneurie ecclésiale dont le titulaire appartient au clergé régulier ou séculier. Il exerce au nom de celui-ci un certain nombre de droits féodaux. À l'époque moderne, le titre de vidame est intégré à la hiérarchie nobiliaire considéré comme équivalent à celui de vicomte. Certains titres de vidames étaient attachés à des fiefs, d'autres étaient héréditaires.

Molliens-Dreuil
Molliens-Dreuil est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Elle a été constituée par la fusion, début 1972, de Molliens-Vidame  et de Dreuil-lès-Molliens.
Nancy Seear
(Beatrice) Nancy Seear, baronne Seear (7 août 1913 – 23 avril 1997) est une scientifique et femme politique britannique. Elle est chef du Parti Libéral à la Chambre des lords de 1984 à 1988 et chef adjoint du Parti Libéral Démocrate à la Chambre des lords de 1988 à 1997. Féministe, elle milite pour promouvoir les droits des femmes. Elle préside le Women's Liberal Federation de 1974 à 1977.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.
Erik Nussbicker
Erik Nussbicker, né le 4 juin 1963, est un plasticien, performeur et scénographe français.

Il présente pour la première fois ses travaux en 1994 à la Galerie nationale du Jeu de Paume. Son œuvre déploie une arborescence de réflexions sous forme d’installations organiques, sonores, éphémères, monumentales ou rituelles. Son travail remet en question la perception de la mort, ainsi que la place de l’homme dans la nature, et les limites de l’enveloppe charnelle.

Biennale d'art contemporain de Lyon
La Biennale d’art contemporain de Lyon est une exposition d'art. Elle a été créée en 1991 par Thierry Raspail et Thierry Prat et a lieu toutes les années impaires en alternance avec la Biennale de la danse de Lyon créée en 1984.

Thierry Raspail classifie les biennales d'art contemporain en trilogie. La première trilogie, 1991, 1993, 1995 était liée au mot Histoire. Les trois suivantes étaient liées au mot Global, puis ce fut Temporalité, Transmission, et Modernité dont le cycle se termine en 2019. Ayant pris sa retraite en 2018, la Biennale 2019 est la dernière pour laquelle il fait le choix du commissariat. La direction artistique est confiée à Isabelle Bertolotti.
Jackie Clark
De son vrai nom John Adolphus Clark (Junior), dit Jack, Jackie ou Jackey Clark  est un cycliste australien, naturalisé américain, né le 1er mars 1887 à Camperdown, Victoria,  Australie et mort le 22 décembre 1958 à Santa Barbara (Californie).

Newark (New Jersey)
Newark (prononcé en anglais : /ˈnu.əɹk/) est une ville américaine, ville la plus peuplée de l'État du New Jersey. Située dans le comté d'Essex, elle fait partie de la banlieue de New York. Elle accueille le second plus important aéroport de l'agglomération new-yorkaise avec l'aéroport international Liberty de Newark, situé à 15 km de Manhattan. Lors du recensement des États-Unis de 2020, elle compte 305 344 habitants.
Groupe E de la Coupe du monde de football 2026
Le groupe E de la Coupe du monde 2026, qui se dispute aux États-Unis, au Canada et au Mexique du 11 juin au 19 juillet 2026, comprend quatre équipes dont les deux premières se qualifient pour les huitièmes de finale de la compétition.
Le tirage au sort est effectué le 5 décembre 2025 à 12h (heure locale) au Kennedy Center à Washington.

Les deux premiers de chaque groupe et les huit meilleurs troisièmes sont qualifiés pour les seizièmes de finale.

Kennedy Center
Le John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts, souvent abrégé en Kennedy Center, est un centre culturel national et une salle de spectacle, inauguré en 1971 et situé le long du Potomac, près de l'hôtel du Watergate à Washington, aux États-Unis. Il est la résidence du National Symphony Orchestra et, jusqu'en janvier 2026, du Washington National Opera (en).
Opération Balsam
L' Opération Balsam était une opération aéronavale britannique pendant la Seconde Guerre mondiale dans l'océan Indien, du 10 au 20 juin 1945, sous le commandement du commodore Geoffrey Oliver (en). Pour la troisième d'une série de missions similaires, les objectifs ont été les bombardements navals et des frappes aériennes sur des terrains d'aviation de Lhokseumawe, de Medan et de Binjai à Sumatra, les navires japonais dans le détroit de Malacca, et de la reconnaissance aérienne pour la préparation de diverses opérations contre les forces d'occupation japonaises en Malaisie et aux Indes orientales néerlandaises.

Reconnaissance aérienne
Une reconnaissance aérienne est une reconnaissance militaire faite à l'aide de drones ou d'avion de reconnaissance. Leurs rôles sont de collecter des renseignements d'origine image et d'électromagnétique.
1227 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1227 :

début de l'année : Frédéric II envoie un contingent qui prend Sidon au sultan de Damas.

18 mars : mort du pape Honorius III.

avril : le concile de Narbonne confirme les excommunications de Raymond VII de Toulouse, de Roger-Bernard II de Foix et de Raimond II Trencavel.

été : siège et prise de Labécède.

28 septembre : le pape Grégoire IX excommunie l'empereur Frédéric II, lui reprochant de ne pas être parti en Croisade.

12 novembre : mort de Malik al-Mu'azzam Musa, sultan de Damas. An-Nasir Dâ'ûd lui succède.

Honorius III
Honorius III, né Cencio Savelli à Rome (à une date inconnue), décédé à Rome le 18 mars 1227, est le 177e évêque de Rome et donc pape de l’Église catholique de 1216 à 1227. Il lance la cinquième croisade décidée par son prédécesseur lors du concile de Latran. Il soutient également la croisade des albigeois.
Ancien observatoire de l'université de Tartu
L'ancien observatoire de l'université de Tartu (estonien : Tartu Tähetorn, littéralement la Tour d'étoile) est un ancien observatoire astronomique situé sur la colline de Toome à Tartu en Estonie. Il accueille actuellement une partie des collections du musée de l'université de Tartu.

Inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, l'observatoire est connu internationalement pour avoir accueilli Friedrich Georg Wilhelm von Struve et pour l'arc géodésique de Struve dont il est le premier point,.

L'observatoire de Tartu y a mené ses activités de 1810 à 1964, année où il fut déplacé à 20 km au sud-ouest de la ville.

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.