hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Molécule synthétique
En chimie organique, les molécules synthétiques sont préparées par synthèse totale. Leur variété est considérable.

Les polymères sont les ingrédients de base des matières plastiques et des caoutchoucs. Ce sont souvent des composés organiques synthétisés à partir de combustibles fossiles. Voir aussi Modification chimique d'un polymère.

En parfumerie, on utilise la synthèse totale pour créer des arômes artificiels.

Les molécules artificielles, quant à elles, résultent de la transformation chimique de molécules naturelles. Ces dernières sont issues des règnes végétal ou animal (origine biologique). Voir aussi Hémisynthèse.

Combustible fossile
Un combustible fossile est un combustible riche en carbone, par exemple un hydrocarbure, issu de la transformation lente de matière organique enfouie dans le sol depuis plusieurs millions d'années, jusqu'à parfois 650 millions d'années. Il s'agit du pétrole, du charbon, du lignite et du gaz naturel. Parmi ces derniers, le méthane (CH4) présente le rapport H/C le plus élevé, alors que l'anthracite et certaines houilles sont composés de carbone presque pur.

L'usage des combustibles fossiles est le principal responsable du changement climatique. Par ailleurs, ces sources d'énergie ne sont pas renouvelables, car elles demandent des millions d'années pour se constituer et elles sont utilisées beaucoup plus rapidement que le temps nécessaire pour recréer des réserves. L'utilisation de combustibles fossiles a plus que doublé entre les années 1970 et 2019.
Roze Stiebra
Rozālija Stiebra, dite Roze Stiebra, est une animatrice et réalisatrice soviétique puis lettone de films d'animation, née le 17 mars 1942 à Riga (Reichskommissariat Ostland) et morte le 22 décembre 2024.

Reichskommissariat Ostland
Le Reichskommissariat Ostland (abrégé RKO) est une entité administrative mise en place par le Troisième Reich sur des territoires conquis en 1941 lors de l'opération Barbarossa. Il comprend les territoires des pays baltes (Estonie, Lettonie et Lituanie) et une partie de la Biélorussie. Décidé lors de la conférence du 16 juillet 1941, il fait suite à l'euphorie des premiers succès contre l'Armée rouge, à laquelle participaient notamment Adolf Hitler et Alfred Rosenberg, le Reichskommissariat se transforme rapidement en champs clos de massacres de masse de Juifs de toute l'Europe et de Slaves en vue de réaliser le plan général pour l'Est, schéma directeur de la mise en exploitation de ces territoires. Cette politique entraîne la création de mouvements de résistance puissamment organisés, dont l'action se révèle décisive lors de la reconquête de ces territoires par les Soviétiques au début de l'été 1944 (opération Bagration).
Constante de Gelfond
En mathématiques, la constante de Gelfond est le nombre réel transcendant eπ, c'est-à-dire e à la puissance π.

Sa transcendance fut démontrée en 1929 par Alexandre Gelfond. C'est un cas particulier de son théorème de 1934. En effet, les nombres –1 (différent de 0 et 1) et –i (non rationnel) sont algébriques, or

(En considérant, la détermination principale de l'argument).

Cette constante fut mentionnée dans le septième problème de Hilbert. Une constante reliée est la constante de Gelfond-Schneider, 2√2.

Nombre algébrique
Un nombre algébrique, en mathématiques, est un nombre réel ou complexe solution d'une équation polynomiale à coefficients dans le corps  des rationnels (autrement dit racine d'un polynôme non nul à coefficients rationnels).

Les nombres entiers et rationnels sont algébriques, ainsi que toutes les racines de ces nombres. Les nombres réels ou complexes qui ne sont pas algébriques, comme π et e (théorème de Lindemann-Weierstrass), sont dits transcendants. L'étude de ces nombres, de leurs polynômes minimaux et des corps qui les contiennent fait partie de la théorie de Galois.
Juan José Arreola
Juan José Arreola Zúñiga, né à Zapotlán el Grande (actuellement Ciudad Guzmán, Jalisco) le 21 septembre 1918 et mort à Guadalajara[réf. nécessaire] le 3 décembre 2001, est un écrivain, académicien et éditeur mexicain. Il est considéré comme l’écrivain de nouvelles le plus important du Mexique au XXe siècle. C’est l’un des premiers écrivains d’Amérique latine à avoir cherché à transformer la tradition littéraire réaliste en introduisant des éléments de réalisme magique[réf. nécessaire] dans son œuvre. Son œuvre est peu traduite en français.

Guadalajara (Mexique)
Guadalajara (en espagnol : [ɡwaðalaˈxaɾa] ) est la capitale de l'État de Jalisco au Mexique. Elle est située à 540 km au nord-ouest de la capitale Mexico dans la vallée d'Atemajac, à 1 561 m d'altitude et à proximité du lac de Chapala.

La zone métropolitaine de Guadalajara, avec les municipalités Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá, Tlajomulco de Zúñiga, Zapotlanejo et Ixtlahuacán del Río, forme une agglomération de plus de 4,1 millions d'habitants (2010). Avec 814 km2 c'est la ville du Mexique qui occupe la plus grande superficie, et la seconde par le nombre d'habitants, Mexico n'ayant pas le statut de ville mais d'entité fédérative. C'est le pôle économique et culturel de l'ouest du Mexique. C'est également une ville très touristique grâce notamment à son architecture coloniale.
Military brat
Military brat, en français : « gosse de militaire », est une expression utilisée aux États-Unis pour désigner un enfant de militaire.

Ils sont associés à une sous-culture unique et une identité culturelle propre, puisqu'au cours de son enfance et de son adolescence, il est immergé dans la culture militaire au point où la culture dominante de son pays d'origine peut lui sembler étrangère ou périphérique. Même à l'intérieur des États-Unis, la famille de l'enfant se déplace typiquement sur de grandes distances entre États d'une affectation à l'autre pendant une grande partie de la jeunesse des enfants. Cette mobilité induit un mélange des identités culturelles en raison de l'exposition à de nombreuses cultures régionales. De plus, la famille subit les contraintes liées à la guerre, dont l'absence de longue durée d'un parent, ainsi que les questions de séquelles de guerre.

Ce terme est parfois considéré comme péjoratif[réf. nécessaire].

Sous-culture
En sociologie contemporaine, en anthropologie et dans les études culturelles (Cultural Studies), une subculture — également appelée sous-culture — est une culture (revendiquée, cachée, souterraine) partagée par un groupe d'individus, se différenciant ainsi des cultures plus largement dominantes (dites improprement « mainstream ») auxquelles ils appartiennent.
Miss Belgique 2005
Miss Belgique 2005, 74e élection de Miss Belgique, s'est déroulée le 12 décembre 2004 au Casino d'Ostende.

Le concours a été présenté en néerlandais par Francesca Vanthielen et en français par Jean-Michel Zecca. Il a été diffusé sur RTL-TVI en Wallonie et sur VTM en Flandre.

La gagnante, Tatiana Silva, succède à Ellen Petri, Miss Belgique 2004. Elle est la deuxième Miss Belgique métissée à remporter le titre après Sandra Joine élue en 1992.

VTM (chaîne de télévision)
VTM (sigle de Vlaamse Televisie Maatschappij, « Société de télévision flamande » en néerlandais), est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée de la Communauté flamande de Belgique. VTM appartient au groupe Medialaan.
Théorème d'Iwaniec-Richert
Le théorème d'Iwaniec-Richert peut s'énoncer ainsi :

Il existe une infinité d'entiers n tel que n2 + 1 soit premier ou semi-premier.

Ce résultat a été obtenu par Iwaniec en 1978. Il fait suite à un article de B. V. Levin de 1960, dans lequel ce dernier montre qu'il existe a > 0 tel que la suite  contienne au moins

éléments ayant au plus cinq facteurs premiers.

En 1974, Halberstam et Richert, dans leur ouvrage Sieve methods, avaient obtenu le résultat effectif suivant. Soit a un entier qui n'est pas l'opposé d'un carré parfait, et soient 1 < y ≤ x des nombres réels. Alors, le nombre d'entiers n vérifiant x – y < n ≤ x2 et tels que n2 + a soit premier est majoré par :

où (–a/p) désigne le symbole de Legendre-Jacobi-Kronecker.

Carré parfait
En mathématiques, un carré parfait (ou nombre carré s'il est non nul, voire simplement carré s'il n'y a pas ambiguïté) est le carré d'un entier. Dans le système de numération décimal, le chiffre des unités d'un carré parfait ne peut être que 0, 1, 4, 5, 6, ou 9.
Bolesławice (Poméranie)
Bolesławice est une localité polonaise de la gmina rurale de Kobylnica située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 4 km au sud-ouest de Słupsk et 107 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Wieslet
Wieslet était une commune allemande en Bade-Wurtemberg, située dans le district de Fribourg-en-Brisgau. Le 1er janvier 2009, elle a fusionné avec sept communes de la vallée (Bürchau, Elbenschwand, Neuenweg, Raich, Sallneck, Tegernau et Wies) pour fonder la nouvelle commune de Kleines Wiesental.

District de Fribourg-en-Brisgau
Le district de Fribourg-en-Brisgau (en allemand Regierungsbezirk Freiburg) est un des quatre districts (parfois appelés régions administratives ou circonscriptions) allemands (Regierungsbezirke) du land de Bade-Wurtemberg.
Son chef-lieu est Fribourg-en-Brisgau.
Edmond Mortimer
Plusieurs membres de la famille Mortimer portent le prénom Edmond :

Edmond Mortimer, 2e baron Mortimer (1251-1304)

Edmond Mortimer, 4e baron Mortimer (1302-1331)

Edmond Mortimer, 3e comte de March (1352-1381)

Edmond Mortimer, fils du précédent (1376-1409)

Edmond Mortimer, 5e comte de March (1391-1425)

Edmond Mortimer (3e comte de March)
Edmond (III) Mortimer, né le 1er février 1352 à Llyswen (en) (pays de Galles) et mort le 27 décembre 1381 à Cork (Irlande), 3e comte de March et comte d'Ulster de jure uxoris, est un important baron anglais et un commandant militaire durant la guerre de Cent Ans.
Tchebourek
Une tchebourek (en tatar de Crimée : çüberek ; en turc : çibörek, en tadjik :  chiburekki ; en azéri : ət qutabı ; en russe et en ukrainien : чебурек ; en géorgien : ქართული, chebureki) est une sorte de chausson de pâte non levée, frit, farci de viande hachée ou émincée (généralement de mouton) et d'oignons, et assaisonné de poivre, de persil, etc.. Il est frit dans une grande quantité d'huile végétale, à une température d'environ 200 °C, et servi chaud ; on le consomme traditionnellement sans couverts, avec les doigts . On le trouve parfois aussi farci de fromage au lieu de viande.

C'est un plat national des Tatars de Crimée. Populaire également auprès des diasporas tatares en Turquie, Roumanie, Russie et Ouzbékistan.

Poivre
Le poivre est une épice obtenue à partir des baies de différentes espèces de poivriers, des plantes de la famille des pipéracées. En France, seuls ont droit légalement à l'appellation de « poivre » sans plus de précision les fruits du poivrier noir (Piper nigrum) qui donnent le poivre vert, blanc, rouge, noir, jaune ou gris. Les fruits du Piper longum donnent le poivre long, ceux du Piper cubeba le poivre cubèbe, ceux du Piper borbonense le poivre de Voatsiperifery.

Par analogie, d'autres épices qui proviennent de plantes bien différentes reprennent ce nom vernaculaire, mais ces « faux poivres » ont d'autres caractéristiques botaniques et donnent des saveurs différentes.
Haute-Marne
La Haute-Marne (/ot.maʁn/) est un département français de la région Grand Est, situé dans la partie sud-ouest de celle-ci. Elle faisait auparavant partie de l'ancienne entité régionale de Champagne-Ardenne. L’Insee et La Poste lui attribuent le code 52. La ville la plus peuplée de la Haute-Marne est Saint-Dizier. Sa préfecture est Chaumont.

GHM (entreprise)
GHM est l'acronyme de Générale d'hydraulique et de mécanique (anciennement SICV) est une entreprise française spécialisée dans le mobilier urbain et l'éclairage public.

Fondée en 1837 par Antoine Durenne, l'entreprise s'appelle d'abord « Les Fonderies Durenne » jusqu'en 1895, puis devient la « Société anonyme des établissements métallurgiques Antoine Durenne » à la mort de celui-ci. En 1931, possédant la quasi-totalité des catalogues de la région, elle devient la « SAEM Antoine Durenne et Val d'Osne », et enfin GHM depuis 1971. La GHM est classée entreprise du patrimoine vivant (EPV).
L'Étang (La Réunion)
L'Étang est un lieu-dit de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il constitue un quartier de la commune de Saint-Paul au nord du centre-ville.

Comme son nom l'indique, ce quartier abrite la seule étendue d'eau douce de La Réunion permettant la pratique du ski nautique et du wakeboard.

Plusieurs projets immobiliers ainsi que la présence d'un multiplexe cinématographique ont légèrement haussé la réputation de ce quartier défavorisé.

Ski nautique
Le ski nautique est un sport nautique consistant à se déplacer sur l'eau à l'aide de skis en se faisant tracter par un bateau à moteur, ou par un câble, sur un téléski nautique ("Full Size" ou bi-poulie). Il peut être pratiqué comme sport de loisirs ou en compétition, il comporte alors quatre disciplines : le slalom, les figures, le saut et le combiné.
UCI Europe Tour 2009
L'UCI Europe Tour 2009 est la cinquième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de plus de 300 compétitions, organisées du 21 octobre 2008 au 15 octobre 2009 en Europe. Les championnats du monde élites et moins de 23 ans disputés à Mendrisio bien que non officiellement inscrits au calendrier comptent pour le classement tout comme les championnats nationaux.

La victoire revient pour à l'Italien Giovanni Visconti, vainqueur notamment de la Coppa Agostoni, du Trophée Melinda et du Grand Prix de l'industrie et du commerce de Prato. Il succède au palmarès à son compatriote Enrico Gasparotto, il s'agit de la troisième victoire consécutive d'un Italien. Le classement par équipes est remporté pour la première fois par l'équipe française Agritubel, dont c'est la dernière saison. Les deux classements par pays sont gagnés par l'Italie (cinquième victoire de suite) et la Belgique (chez les moins de 23 ans).

Enrico Gasparotto
Enrico Gasparotto (né le 22 mars 1982 à Sacile, dans la province de Pordenone en Frioul-Vénétie Julienne) est un coureur cycliste italo-suisse, professionnel entre 2005 et 2020. Champion d'Italie sur route en 2005, il a remporté l'UCI Europe Tour 2008 et l'Amstel Gold Race en 2012 et 2016. Lors de sa dernière saison en 2020, il court avec une licence suisse.
Structure politique et territoriale de l'ancienne Confédération suisse
Cantons souverains

Territoires des cantons

Alliés

Territoires des alliés

Bailliages communs

Cet article traite de la structure politique et territoriale de l'ancienne Confédération suisse, depuis le début de la Confédération des III cantons en 1291 jusqu'à la fin de la Confédération des XIII cantons en 1798, c'est-à-dire de la structure liant les treize cantons souverains, leurs sujets respectifs, leurs bailliages communs et les territoires alliés.

Comté de Werdenberg
Le comté de Werdenberg est un ancien comté située dans l'actuel canton de Saint-Gall. Le comté appartient successivement à plusieurs familles nobles, avant d'être vendu au canton de Glaris en 1517. Il est supprimé en 1798.
Pathé Alésia
Le Pathé Alésia est un multiplexe cinématographique de 8 salles, situé au 73 avenue du Général-Leclerc dans le 14e arrondissement de Paris. Ouvert en 1921, il est l'un des plus anciens cinémas parisiens en activité du réseau Pathé avec le Parnasse, le Convention et le Wepler (côté Avenue).

Avenue du Général-Leclerc (Paris)
L'avenue du Général-Leclerc est une voie située dans le quartier du Petit-Montrouge du 14e arrondissement de Paris, allant de la place Denfert-Rochereau au nord, à la porte d'Orléans au sud.

À double sens sur toute sa longueur jusqu'au début 2024, elle est en sens unique du sud vers le nord, sauf pour les bus, taxis, livraisons et véhicules d'urgence, depuis la porte d'Orléans jusqu'à la place Victor-et-Hélène-Basch et redevient à double sens jusqu'à la place Denfert-Rochereau.

Elle est parcourue par une intense circulation, étant notamment l'une des principales voies radiales de desserte par le sud du centre de Paris.
Charikot
Charikot est le chef-lieu du district de Dolkha, dans la zone de Janakpur au nord-est du Népal. Sa population s'élevait en 1991 à 7349 habitants répartis dans 1541 logements individuels. La ville est située à 1554 mètres d'altitude.

District de Dolakha
Le district de Dolakha, parfois orthographié Dolkha, (en népalais : दोलखा जिल्ला) est l'un des 77 districts du Népal. Il est rattaché à la province de Bagmati. La population du district s'élevait à 185 493 habitants en 2011.
Athiná Papafotíou
Athiná Papafotíou, en grec moderne : Αθηνά Παπαφωτίου, née le 23 août 1989, est une volleyeuse grecque. Elle joue en tant que passeuse.

En 2014-2015, Athiná Papafotíou joue pour l'Allianz MTV Stuttgart. Elle y joue aux côtés de Kim Renkema, qui est ensuite devenue la directrice sportive du club. En avril 2020, elle retourne à Stuttgart. En mai 2021, elle signe à nouveau avec le Panathinaikos Athènes après dix ans d'absence.

Panathinaïkós (volley-ball féminin)
Panathinaïkós Volley-ball est une formation grecque de volleyball, basée à Athènes. Fondé en 1969, c'est le plus ancien club de sa discipline dans son pays. Cet article ne traite que de la section volley-ball féminin.
Mont Norikura
Le mont Norikura (乗鞍岳, Norikura-dake) est un stratovolcan du Japon située à la frontière entre la préfecture de Gifu et la préfecture de Nagano, dans le parc national de Chūbu-Sangaku.

Il fait partie des 100 montagnes célèbres du Japon.

Parc national de Chūbu-Sangaku
Le parc national de Chūbu-Sangaku (中部山岳国立公園, Chūbu-Sangaku Kokuritsu kōen) est un parc national japonais situé dans la région centrale du Chūbu. Le parc a été créé en 1934 et couvre une surface de 1 743,23 km2.
Rivière Caribou (rivière Sainte-Marguerite)
La rivière Caribou est un affluent de la rivière Sainte-Marguerite traversant la municipalité de Saint-Fulgence, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du  Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

Le cours de cette rivière traverse la partie Sud-Ouest de la zec Martin-Valin.

La partie supérieure est desservie par la route de la zec Martin-Valin laquelle se connecte vers le Sud à la route 172,,.

La foresterie constitue la première activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Caribou est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Saint-Fulgence
Saint-Fulgence est une municipalité du Québec située dans la MRC du Fjord-du-Saguenay au Saguenay–Lac-Saint-Jean. Étant l'un des premiers villages situés à l'Est de Saguenay longeant la rive nord de la rivière du même nom, il est aussi connu sous le nom de Saint-Fulgence de L'Anse-au-Foin. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.
Marco Paulo (dessinateur)
Marco Paulo, de son vrai nom Marc Renier, né le 20 novembre 1967 à Schaerbeek (région de Bruxelles-Capitale), est un dessinateur belge de bande dessinée, résidant à Ottignies. Il est notamment l'auteur de la série La Smala en collaboration avec Thierry Robberecht et plus récemment Mon papy Titanic avec Falzar.

L'Écho des savanes
L’Écho des savanes est une revue de bande dessinée créée en mai 1972 par Claire Bretécher, Marcel Gotlib et Nikita Mandryka, auteurs issus de Pilote. Grâce à la renommée de ses fondateurs, le magazine est souvent perçu comme celui qui a permis qu'en France « la bande dessinée accède enfin à l'âge adulte », bien que Hara-Kiri et Charlie Mensuel aient ouvert la voie.

Reprise après une première cessation de parution en 1982 par les éditions Albin Michel, elle devient un magazine d'actualité et d'érotisme avec quelques pages de bande dessinée. En 2006, cette nouvelle formule cesse de paraître, et ce sont les éditions Glénat qui relancent en 2008 la revue, en l'axant sur la bande dessinée et la société. La parution cesse en 2021.
Protubérance
En ostéologie la protubérance est une saillie sur un os (comme le petit ou le grand trochanter sur le fémur) ou sur une autre structure externe.

En neuroanatomie, la protubérance annulaire (ou Pont de Varole) fait partie du tronc cérébral, elle est située au-dessus du bulbe rachidien et au-dessous des pédoncules cérébraux :

En astronomie, une protubérance est un immense jet de gaz ionisé expulsé du Soleil ;

En météorologie, le sommet protubérant est un dépassement en forme de dôme au sommet d'un cumulonimbus lorsque le courant ascendant dans le nuage est particulièrement fort.

Ostéologie
L'ostéologie est la science qui étudie la structure des os et plus généralement du squelette, humain ou animal. Il s'agit d'une sous-discipline de l'anatomie, de l'archéologie et de l'anthropologie lorsqu'elle traite du biologique chez l'humain. L'ostéologie implique une observation précise de la structure et des éléments osseux, des dents, mais aussi une étude détaillée de la morphologie osseuse, des affections et des pathologies affectant les os, à une échelle macroscopique comme microscopique. L'ostéologie peut être utilisée dans le cadre de l'identification de restes osseux, souvent humains, afin de déterminer l'âge, le sexe, le stade de développement d'un individu et sa croissance, tout en le replaçant éventuellement dans son contexte bioculturel.
La Fileuse endormie
La Fileuse endormie est un tableau réalisé par le peintre français Gustave Courbet en 1853. Cette huile sur toile représente une femme qui s'est assoupie en station assise à côté d'un rouet, mais tenant encore l'écheveau de la quenouille sur ses genoux. La tradition retient que l'artiste a pris sa sœur Zélie comme modèle de cette œuvre qu'il expose au Salon de 1853, à Paris. Don d'Alfred Bruyas en 1868, elle est conservée au musée Fabre, à Montpellier, dans l'Hérault.

Quenouille
Une quenouille est un instrument ancien utilisé pour le filage des matières textiles et surtout du lin, du chanvre ou de la laine, mais elle peut être utilisée avec toutes les fibres que l'on file habituellement.
Tuczępy
En  Pologne, Tuczępy est le nom :

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
du village de Tuczępy.

dans la voïvodie de Lublin :
du village de Tuczępy.

dans la voïvodie de Lubusz :
du village de Tuczępy.

dans la voïvodie de Sainte-Croix :
de la gmina de Tuczępy ;
du village de Tuczępy, chef-lieu de cette gmina.

Tuczępy (Grande-Pologne)
Tuczępy (prononciation : [tuˈt͡ʂɛmpɨ]) est un village polonais de la gmina de Międzychód dans le powiat de Międzychód de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud-est de Międzychód (siège de la gmina et du powiat), et à 63 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).