hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gavarnie-Gèdre (Hautes-Pyrénées)
Gavarnie-Gèdre est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Elle est issue du regroupement des deux communes de Gavarnie et Gèdre.

Georges Ledormeur
Georges Ledormeur (1867-1952) est un pyrénéiste français, auteur du Guide Ledormeur - Les Pyrénées centrales du val d'Aran à la vallée d'Aspe, ouvrage devenu une référence. Fondateur de la Société des excursionnistes tarbais et de la section tarbaise du Club alpin français, il réalise au cours de sa vie plus de 1 500 ascensions et se voit surnommé « Marchoucrève ».
La Postière
La Postière est un film québécois réalisé par Gilles Carle et sorti en salles le 10 avril 1992, soit 4 ans avant Pudding Chômeur. Il met en vedette Chloé Sainte-Marie(Rachel Plamondon) Michelle Richard (Amélie); Steve Gendron(le Maire Amédée); Nicolas François Rives (Fernand Gauthier) ; Michel Barette(Timothée), Louise Forestier(la Mairesse) et pour la première fois aux grand écran, la jeune Marie-Josée Croze alors âgée de 22 ans qui incarne une prostituée.

Michèle Richard
Michèle Richard (née le 17 avril 1946 à Sherbrooke) est une chanteuse et actrice québécoise.

Personnalité médiatisée et controversée, elle a fait régulièrement la manchette des médias au cours de sa carrière.
Juan González (baseball)
Juan Alberto Vázquez González (né le 20 octobre 1969 à Arecibo, Porto Rico) est un ancien joueur portoricain de baseball qui a joué en Ligue majeure de baseball entre 1989 et 2005 dont 13 saisons avec les Rangers du Texas. Il est parmi les joueurs ayant été Meilleur joueur des ligues majeures plus d'une seule fois. Il a remporté le prix en 1996 et 1998.

Joueur par excellence (Ligue majeure de baseball)
Le Major League Baseball Most Valuable Player Award, souvent abrégé en MVP, désigne deux prix qui récompensent annuellement le joueur par excellence de la Ligue nationale de baseball et celui de la Ligue américaine de baseball, les deux composantes de la Ligue majeure de baseball.

Le premier prix de joueur par excellence a été remis en 1911. Les prix sont depuis 1931 votés par les membres de l'Association des chroniqueurs de baseball d'Amérique.
Mission militaire française de liaison
La Mission militaire française de liaison, en abrégé MMFL (French Military Liaison Mission, FMLM en anglais, Französische Militär-Verbindungs-Mission, F-MVM en allemand, Французская Военная Миссия Связи en russe), est la mission militaire de liaison française active en zone d'occupation soviétique en Allemagne de 1947 à 1990. Créée par l'accord Noiret-Malinine pour assurer la communication entre les états-majors français et soviétique, la MMFL assurera dans les faits principalement une mission de reconnaissance et de renseignement sur les activités et les matériels du Groupement des forces armées soviétiques en Allemagne et de la Nationale Volksarmee, au profit des Forces armées françaises, mais également des armées britannique et américaine. Elle assurait également le soutien aux ressortissants français en République démocratique allemande.

Forces françaises en Allemagne
Les forces armées françaises présentes en Allemagne depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale ont connu plusieurs appellations : troupes d'occupation en Allemagne (TOA) de 1945 à 1949, forces françaises en Allemagne (FFA) de 1949 à 1993, forces françaises stationnées en Allemagne (FFSA) de 1993 à 1999 et enfin forces françaises et l'élément civil stationnés en Allemagne (FFECSA) depuis 1999.

Depuis 2014, il reste environ 500 personnels du ministère des Armées en Allemagne principalement à Müllheim, Breisach et Faßberg.
Štitarica (Vučitrn)
Shtitaricë en albanais et Štitarica en serbe latin (en serbe cyrillique : Штитарица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Vushtrri/Vučitrn et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 788 habitants, tous albanais.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Monastère Saint-Georges d'Al-Khader
Le monastère Saint-Georges d’Al-Khader (en arabe : دير وكنيسة القديس جاورجيوس) est un monastère chrétien orthodoxe de la ville palestinienne d’Al-Khader, près de Beit Jala et de Bethléem, au centre de la Cisjordanie. Le nom de la ville d’Al-Khader vient de l’appelation de saint Georges de Lydda, "Al-Khidr" ; l’église est considérée comme le plus important sanctuaire à Al-Khidr en Palestine

Selon la tradition locale, saint George a été emprisonné à al-Khader. Les chaînes avec lesquelles il a été enchaîné sont des reliques auxquelles les fidèles attribuent le pouvoir de guérison.

Al-Khidr
Al-Khiḍr (arabe : الخضر (), en persan : خضر, en turc : Hızır ; ces mots signifient « Le Vert » ou « Le Verdoyant »), également orthographié Al Khadir, Khidr, Khidar, Khizr, Khizar, ou Khoudar ; Khezr en persan, ou encore Kwaja Khizir en Inde, est le surnom d'un personnage énigmatique du Coran.
Bran Ruz
Bran Ruz est une bande dessinée d’Alain Deschamps (scénario) et Claude Auclair (dessin), qui s’inspire de la légende celtique de la ville d’Ys. En noir et blanc, ses quatorze chapitres ont été publiés de 1978 à 1981 dans (À suivre). L’album est paru à la fin de la publication dans la revue, dans la collection « Studio (A SUIVRE) » des éditions Casterman, préfacé par Jean Markale.

Jean Markale
Jacques Bertrand, dit Jean Markale, né le 23 mai 1928 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 23 novembre 2008 à Auray, est un écrivain, poète, conteur et conférencier français. Sa notoriété repose principalement sur la diffusion à plus d'un million d'exemplaires de son livre La Femme Celte, traduit en plus de vingt langues à la suite de l'engouement suscité en 1986 par la version anglaise.
Alternative socialiste (France)
Alternative socialiste est un ancien courant du Parti socialiste français créé lors des Universités de rentrées de septembre 2005 à Boulazac (Périgueux) en Dordogne. Son animateur est Henri Emmanuelli, il fait partie de la gauche du Parti socialiste.

Les Jeunes Socialistes
Les Jeunes socialistes (JS), anciennement désigné sous l'appellation Mouvement des Jeunes socialistes (MJS), est, depuis 1993 et sous sa forme actuelle, l'organisation politique des Jeunes socialistes de France. Mouvement de jeunesse autonome du Parti socialiste (PS) jusqu'en 2020, il a ses propres orientations politiques, prend position dans les grands débats politiques et participe aux campagnes électorales aux côtés des candidats socialistes.

L'histoire des Jeunes socialistes remonte à la création en 1912 de la section pour les jeunes de la Section française de l'Internationale ouvrière.
Ira Shor
Ira Shor, né le 2 juin 1945, est professeur au Collège de Staten Island, City University of New York, où il enseigne l'écriture et la rhétorique. Il est également professeur en anglais, au Graduate Center, CUNY.

CUNY Graduate Center
L'École doctorale de l'université de la ville de New York (CUNY - Graduate Center), fondée en 1961, est la branche de l'université de la ville de New York regroupant l'ensemble des programmes doctoraux.
Joachim Carvallo
Joachim Carvallo, né le 20 février 1869 à Don Benito et mort le 9 mars 1936 à Villandry, est un médecin et mécène d'origine espagnole, connu pour sa restauration des jardins et du château de Villandry.

Il est le fondateur de l'association La Demeure historique.

Don Benito
Don Benito est une ville et commune espagnole située dans la province de Badajoz en Estrémadure. Elle constitue un important centre économique, avec Villanueva de la Serena, dans la comarque de La Serena-Vegas Altas.

La population de la municipalité s'élevait à 37 275 habitants en 2021. Sur la population totale, plus de 88 % résident dans le noyau urbain, le reste étant réparti entre sept villages. Le centre de population est situé entre le Guadiana, à quatre kilomètres au nord, et son affluent l'Ortiga, à quatre kilomètres au sud.

Le principal secteur économique de la ville est celui des services. Cependant, le confluent du Guadiana et de l'Ortiga a encouragé l'exploitation agricole et d'élevage, autour de laquelle une importante industrie alimentaire s'est développée.
Alfred Phiri
Alfred Maimane Phiri (né le 22 juin 1974 à Alexandra, Gauteng) est un footballeur du milieu de terrain sud-africain jouant actuellement pour Moroka Swallows Football Club. Il a joué pour Gençlerbirliği, Samsunspor, Vanspor AS, Jomo Cosmos, Ajax Cape, Moroka Swallows, Supersport United.

Il a joué pour l'Afrique du Sud (13 matchs/2 buts) et était un participant à la coupe du monde 1998 de la FIFA.

Supersport United Football Club
Le Supersport United Football Club était un club de football sud-africain basé à Pretoria. Il est racheté à la fin de la saison 2024-2025 par Calvin Lee John qui décide de le dissoudre afin de le remplacer par une nouvelle entité: le Siwelele FC.
Memela
Les memelas sont des gâteaux frits ou grillés faits de masa et garnis de différents ingrédients frais. Ils sont consommés comme antojitos ou en-cas dans l'État de Oaxaca, au Mexique, et trouvent leur origine dans la nourriture préhispanique. Elles sont similaires aux tortillas de maïs fraîches, mais sont légèrement plus épaisses et généralement de forme oblongue/ovale.

Oaxaca (État)
L‘Oaxaca (prononcé en espagnol : /waˈxaka/), officiellement l'État libre et souverain d'Oaxaca (Estado Libre y Soberano de Oaxaca /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de waˈxaka/), est un des États du Mexique, situé dans le sud du pays, plus précisément au sud-ouest de l'isthme de Tehuantepec, dans les montagnes et vallées de la Sierra Madre del Sur et Sierra Madre orientale. Il tire son nom de sa capitale et ville principale : Oaxaca de Juárez. Il est entouré par l'État de Guerrero à l'ouest, par l'État de Puebla au nord-ouest, l'État de Veracruz au nord et le Chiapas à l'est. Sa frontière sud donne sur l'Océan Pacifique. L'État d'Oaxaca occupe une superficie de 95 364 km2 et constitue le cinquième plus grand État du pays.
Sandoricum koetjape
Sandoricum koetjape, santol ou « faux mangoustanier », est une espèce de plantes à fleurs du genre Sandoricum et de la famille des Meliaceae (famille de l’ acajou). C'est un arbre trouvé en Asie.

Cette espèce fut décrite pour la première fois en latin en 1768 par Nicolaas Laurens Burman sous le nom (Basionyme) de Melia koetjape dans sa Flora Indica, page 101.

En 1912 Elmer Drew Merrill le rattache au genre Sandoricum en le publiant sous le nom de Sandoricum koetjape dans l’ouvrage The Philippine journal of science, volume 7 page 237 .

Acajou
L'acajou est un nom vernaculaire ambigu qui désigne un ensemble d'arbres tropicaux de la famille des Méliacées, dont la caractéristique principale est d'avoir un bois de couleur rose pâle à rouge, odorant, durable et facile à travailler. Les fruits des acajous sont des capsules contenant des samares (akènes ailées).

Le nom d'acajou désigne au sens restreint des arbres d'Amérique et des Antilles du genre Swietenia, en premier lieu Swietenia mahagoni, puis Swietenia macrophylla. Il désigne aussi Cedrela odorata exploité dans les mêmes régions. Mais ce nom s'est étendu à d'autres genres apparentés dont le bois présente des qualités très semblables, notamment les acajous d'Afrique du genre Khaya (et parfois le genre Entandrophragma), ainsi que des espèces d'Asie du genre Toona.
Naphtalène
Le naphtalène ou naphtaline ou camphre de goudron est un hydrocarbure aromatique polycyclique, plus précisément un alcène à deux cycles, de formule brute C10H8. Son odeur caractéristique est perceptible par l'odorat humain à partir de 0,04 ppm. Il a été couramment utilisé comme antimites. On a constaté par le suivi des maladies des travailleurs de l'industrie chimique qu'il était possiblement cancérigène,.

Répulsif
Un répulsif est une substance ou un appareil destiné à repousser, par action au niveau du goût ou de l'odeur, certains animaux considérés comme nuisibles comme les moustiques et les mouches, ou les organismes (insectes herbivores, arthropodes, mollusques, bactéries, champignons phytophages, mammifères herbivores ou omnivores) consommant les végétaux.
Macroinvertébré benthique dulcicole
Les macroinvertébrés benthiques  d’eau douce (dulcicoles) sont des macroinvertébrés benthiques faisant partie du benthos, c'est-à-dire dont la forme adulte au moins vit sur le fond (benthique) des ruisseaux, des lacs, et des marais. Leur habitat est fait de matière submergée comme de la litière, des branches, des débris de bois et des algues.

Ce sont des organismes que l’on peut voir à l’œil nu (macro) car ils mesurent plus de 0,5 mm.
Ils sont importants pour la formation de la chaîne alimentaire aquatique d'eau douce car ils font partie du régime alimentaire de nombreuses espèces de poissons, d’oiseaux et d’amphibiens.

En eau douce, les macroinvertébrés aquatiques sont surtout des insectes (quasi absents des milieux marins et très saumâtres). On les trouve sur le fond sous la forme de larves et de nymphes. Ils comprennent aussi des vers, des mollusques et des crustacés.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Holszański
Holszański est un patronyme slave pouvant désigner :

Paweł Holszański (c. 1485-1555), évêque catholique du grand-duché de Lituanie ;

Simon Holszański (1445-1505), magnat de la république des Deux Nations.

Simon Holszański
Semen Holszański, (en lituanien : Simonas Alšėniškis), est un magnat de Pologne-Lituanie, fondateur de la famille Holszański (en), maréchal de Lituanie (1488), staroste de Loutsk (1490), grand hetman de Lituanie (1500-1501).
Rowland V. Lee
Rowland Vance Lee, né le 6 septembre 1891 à Findlay et mort le 21 décembre 1975 à Palm Desert (États-Unis), est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur américain. En tant qu'acteur, il est crédité sous le nom de Rowland Lee.

Palm Desert
Palm Desert est une municipalité de l'État de Californie située dans le comté de Riverside, aux États-Unis.

Palm Desert se situe dans la vallée de Coachella, à 18 km à l'est de Palm Springs. La population était de 48 445 au recensement de 2010, contre 41 155 au recensement de 2000. La ville était l'une des plus fortes croissances dans les années 1980 et 1990 de l'État en commençant par 11 801 habitants en 1980, doublant à 23 650 en 1990, 35 000 en 1995.

La croissance dans la région de Palm Springs, Palm Desert est due aux retraités, les «snowbirds», une population qui vient des climats plus froids de l'Est et du Nord des États-Unis et du Canada. La population augmente de 31 000 par an chaque hiver.
Douglas Diamond
Douglas Warren Diamond (né en octobre 1953) est un économiste américain. Il est professeur « Merton H. Miller » de finance à l'université de Chicago (Chicago Booth School of Business). Il est spécialisé dans l'étude des intermédiaires financiers, des crises financières et de la Liquidité du marché. Il est ancien président de l'American Finance Association et de la Western Finance Association, membre de la Société d'économétrie, de l'Académie américaine des arts et des sciences et de l'American Finance Association.

Avec Ben Bernanke et Philip Dybvig, est co-récipiendaire du prix dit Nobel d'économie en 2022.

Diamond est surtout connu pour ses travaux sur les crises financières et les paniques bancaires, en particulier l'influent modèle de Diamond–Dybvig publié en 1983 et le modèle Diamond de surveillance déléguée publié en 1984. . En 2016, il reçoit le prix CME Group - MSRI in Innovative Quantitative Applications.

Liquidité du marché
La liquidité d'un marché financier représente la capacité à acheter ou à vendre rapidement les actifs qui y sont cotés sans que cela ait d'effet majeur sur les prix. Plus un marché est liquide, plus il est aisé, rapide et peu coûteux d'y réaliser des transactions. Cette caractéristique figure parmi les qualités essentielles que doivent garantir les bourses de valeurs.
Village (Rwanda)
Le village (en Kinyarwanda : Umudugudu  au singulier, Imidigudu au pluriel) est la plus petite entité administrative du Rwanda. C'est une subdivision de chacune des cellules qui composent les secteurs, qui composent eux-mêmes les districts, qui composent eux-mêmes les 5 provinces du pays.

Kinyarwanda
Le kinyarwanda ou l'ikinyarwanda (ou, selon des graphies datant de l'époque coloniale, kinyaruanda, voire runyarwanda) est une langue bantoue parlée dans la zone interlacustre (Zone J). C'est la langue nationale du Rwanda, parlée par la totalité de la population (près de 11 millions de locuteurs), avec quelques petites variations dialectales propres à certaines régions, surtout dans le nord et dans l'ouest du pays. Cette langue est aussi parlée dans le sud de l’Ouganda, dans le nord-ouest de la Tanzanie et dans l'est de la république démocratique du Congo. Le kirundi, parlé au Burundi par 9 millions de personnes, est très proche du kinyarwanda, tout comme le giha, parlé dans l'ouest de la Tanzanie par près d'un million de personnes.
Sh2-226
Sh2-226 est une nébuleuse en émission visible dans la constellation du Cocher.

Elle est située dans le grand pentagone qui constitue la constellation, à environ un demi-degré au sud-ouest de l'étoile μ Aurigae. La meilleure période pour son observation dans le ciel du soir se situe entre les mois d'octobre et de mars et est grandement facilitée pour les observateurs situés dans les régions de l'hémisphère nord de la Terre.

Il s'agit d'une région HII éloignée, située à environ 4 200 pc (∼13 700 al) sur le bras de la Règle, au-delà des grandes associations OB du Cocher. Ses émissions plus élevées dans l'infrarouge et la bande Hα suggèrent que sa lumière nous parvient fortement filtrée par le milieu interstellaire qui se trouve dans la ligne de visée. Sh2-226 abrite la source infrarouge IRAS 05075+3755 et deux masers, l'un avec une émission OH et l'autre avec une émission H₂O, ainsi que quelques sources d'ondes radio, suggérant que des phénomènes de formation d'étoiles y sont actifs.

Nébuleuse en émission
En astronomie, les nébuleuses en émission sont des nuages de gaz ionisé dans le milieu interstellaire qui absorbent la lumière d'une étoile chaude proche et la réémettent sous forme de couleurs variées à des énergies plus basses.
Björn Gelotte
Björn Gelotte (né en 1975) est le guitariste du groupe suédois In Flames, dont il était batteur avant l'enregistrement de l'album Colony. Il a aussi joué dans le groupe Sight.

Björn a été élevé dans une famille de six enfants. La plupart de ses frères et sœurs sont d'ailleurs aussi dans le domaine de la musique. Son frère Adam est batteur dans le groupe ColdTears et sa sœur Emma chante dans le groupe All Ends. Il a d'ailleurs créé ce groupe avec Jesper Stromblad et ils y écrivaient la musique. Cependant, Jesper et Emma ne font plus partie des membres du groupe.

Il utilise

Guitares:
Gibson Les Paul custom
Epiphone Björn Gelotte Les Paul custom
Epiphone Björn Gelotte Les Paul custom "Jotun"
ESP Eclipse

Amps:
Peavey 5150
EVH 5150 III
Mesa Boogie Dual Rectifier
Marshall JCM800

FX:
Line 6 Pod XT
Dunlop Cry Baby 95q Wha Wha

Cordes
Dunlop Custom Electric Clearcoat 12, 16, 22, 38, 52, 68

Line 6
Line 6, entreprise fondée en 1996 et basée à Agoura Hills, Californie, est un fabricant de guitares et d'amplificateurs, et de multi-effets numériques pour les instruments. La plupart des produits Line 6 cherchent à modéliser le son d'amplificateurs et pédales d'effets classiques.

La compagnie a connu une expansion rapide dans les années 2000 grâce au succès du POD, qui imitait le son de nombreux amplificateurs pour guitare (classiques et modernes), ainsi que de chaînes de pédales d'effet, d'enceintes, et de quelques microphones. L'entreprise a également commercialisé les premiers amplificateurs numériques pour guitare électrique, fonctionnant à modélisation.

En 2003, Line 6 commercialise une guitare à modélisation, la Variax, qui vise à reproduire le son de différentes guitares électriques ou acoustiques.

La société est depuis 2013 propriété de l'entreprise japonaise Yamaha.
Bana Jabri
Bana Jabri est une gastro-entérologue et immunologiste française d'origine syrienne et arménienne. Elle est professeure titulaire de la chaire d’Immunologie et de Médecine "Sarah et Harold Lincoln Thompson" au Département de médecine de l'université de Chicago jusqu'en 2024 Elle mène des recherches sur les maladies inflammatoires de l'intestin, notamment la maladie cœliaque.

Elle est directrice de l'Institut Imagine depuis janvier 2025.

Immunologie
L'immunologie est la branche de la biologie qui s'occupe de l'étude du système immunitaire. Apparu très tôt au cours de l'évolution, ce système a évolué pour distinguer le non-soi du soi. Les réactions de défense de l'organisme face à un organisme pathogène — quelle que soit la nature de celui-ci, virus, bactéries, champignons ou protozoaires. Les maladies auto-immunes, les allergies et le rejet des greffes forment l'aspect médical de cette science. Les mécanismes de synthèse et de maturation des anticorps, d'activation du système du complément, la mobilisation et la coordination des cellules de défense, en forment l'aspect fondamental et mécanistique.
474 North Lake Shore Drive
Le 474 North Lake Shore Drive (anciennement connu sous le nom de North Pier Apartments) est un gratte-ciel résidentiel de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Haut de 177 mètres, il se trouve le long de Lake Shore Drive en bordure du lac Michigan dans le quartier de Streeterville, au sud-est du secteur de Near North Side.

Streeterville
Streeterville est un quartier situé dans le secteur de Near North Side à Chicago (Illinois, États-Unis). Le quartier est délimité par la rivière Chicago au sud, le Magnificent Mile (portion de Michigan Avenue) à l'ouest, et le lac Michigan au nord et à l'est. La Streeterville Organization of Active Residents, prétend que la limite s'étend d'un pâté de maisons plus à l'ouest jusqu'à Rush Street,. Selon la plupart des sources, la ville de Chicago reconnaît seulement une petite partie de cette zone comme étant Streeterville. Le quartier de New Eastside se trouve juste au sud et la jetée Navy au sud-est.