hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ima Shalom
Imma Shalom ou Ima Shalom, ayant vécu au Ier siècle de l'ère chrétienne, est l'une des rares femmes dont l'histoire est mentionnée dans le Talmud,,.
Elle était l'épouse de rabbi Eliezer, l'un des plus grands sages de la Mishna. Imma Shalom était également la sœur du rabbin Gamliel de Yavné, la première personnalité à avoir dirigé le Sanhédrin en qualité de Nassi, après la chute du second Temple de Jérusalem, en l'an 70.

Ima Shalom est mentionnée dans quatre traditions des prophètes,,. Trois d'entre elles apparaissent dans le Talmud de Babylone,,

Prophète (judaïsme)
Dans le judaïsme, l'expression « les Prophètes » fait référence aux prophètes juifs de l'époque du premier Temple, qui, pour la plupart visionnaires, appelaient le peuple juif renégat à redevenir des Juifs authentiques donc pieux.

Cette expression peut aussi faire référence dans de nombreux cas à la deuxième partie de la Bible juive, suivant la Torah (Pentateuque) ou la Loi, et précédant les Hagiographes (ou Ketouvim en hébreu, soit « Autres Écrits »). Cette partie de la Bible est appelée Nevi'im (en hébreu נביאים / nébīīm, « Prophètes »), ou Livres prophétiques, Livres des Prophètes ou simplement de Prophètes, en français. Elle est partagée en trois parties : « les Premiers Prophètes », « les Deuxièmes Prophètes », et « les Douze (prophètes) ». Ce partage est fondé sur le contenu de ses parties et non sur leur suite chronologique.
Le Vent des dieux
Le Vent des dieux est une série de bande dessinée historique créée par le scénariste Patrick Cothias et le dessinateur Philippe Adamov. Publiée à partir de 1985 dans le mensuel français Vécu, seize volumes en sont publiés par Glénat de cette année à 2004. Le dessin est assuré par Thierry Gioux à partir du sixième volume.

La série qui se déroule dans le Japon médiéval, au XIIIe siècle, met en scène Tchen Qin, samouraï qui après avoir lutté en vain contre le despotisme de seigneurs cruels, est ramené des Enfers par Mara. Il erre alors à travers le royaume en quête de sa mémoire.

Féodalité au Japon
La féodalité au Japon (封建制度 (Hōken-seido), littéralement « système féodal ») prend forme à l’époque de Kamakura (1185–1333), avec l’instauration du shogunat de Kamakura sous le règne de l’empereur Tsuchimikado (1198–1221). Ce système perdura jusqu’en 1868, à la fin de l’époque d’Edo et au début du règne de l’empereur Meiji, soit près de sept siècles d’influence sur la structure politique et sociale du Japon. La féodalité japonaise se caractérise par la domination d’une classe guerrière, les samouraï, dirigée par le shogun, détenteur du pouvoir militaire. Les premiers Occidentaux à décrire ce système furent des missionnaires et marchands portugais au milieu du XVIe siècle,.
Thorsberger Moor
Thorsberger Moor (en danois : Torsbjerg Mose) est une tourbière située près de Süderbrarup, dans le nord de l'Allemagne. Elle abrite un site archéologique où les Angles ont fait des offrandes votives entre les Ier et Ve siècles. Ces offrandes étaient composées de vêtements, de boucliers, d'armes, de fibules, de phalères... Des inscriptions en vieux Futhark ont été trouvées sur place.

Le site a été excavé entre 1858 et 1861 ; les objets trouvés sont actuellement exposés au musée national du Danemark et au château de Gottorf.

Tunique et pantalon germains, trouvés dans la tourbière, datés du quatrième siècle :

Musée national du Danemark
Le Musée national du Danemark (en danois : Nationalmuseet) est un musée de préhistoire, d'archéologie et d'histoire du Danemark situé au centre de Copenhague, capitale du Danemark. Cet important musée détient la majeure partie des vestiges anciens du pays et quelques collections d'antiquités étrangères.
Giovanni Zenatello
Giovanni Zenatello (né le 22 février 1876 à Vérone – mort le 11 février 1949 à New York) est un chanteur lyrique italien, ténor.
Il créa le rôle de Pinkerton dans Madame Butterfly en 1904 à la Scala et en mai au Teatro Grande.

Teatro Grande (Brescia)
Le Grand Théâtre de Brescia (en italien Teatro Grande) est le principal opéra de Brescia.

Son nom de Grande dérive de la précédente dénomination il Grande en honneur de Napoléon Bonaparte. Le premier théâtre public est construit aux alentours de 1664 — il avait été lui-même construit sur une aire concédée par la république de Venise à l'Accademia degli Erranti qui y installa son siège. Cette académie réunissait la noblesse urbaine, en matière d'équitation, d'escrime, de mathématiques, de morale et de danse. Des portiques entouraient une aire qui pouvait servir de manège, ensuite adapté aux besoins du seul théâtre en 1664 et en 1710. Le théâtre de 1664, fut refait en 1735-1739 par Carlo Manfredi. En 1745, au portail furent ajoutées deux entrées mineures.

En 1912, le théâtre est reconnu comme monument national.

L'intérieur est décoré de fresques en trompe-l’œil du peintre vénitien Francesco Zugno (1709-1787).
Lu Shijia
Lu Shijia (chinois : 陆士嘉 (18 mars 1911 - 29 août 1986), également connue sous le nom de Hsiu-Chen Chang-Lu,, est une physicienne et ingénieure aérospatiale chinoise qui a participé à la création de la première soufflerie à grande vitesse de Chine. Elle a fondé et présidé le programme d'aérodynamique à l'université Beihang, la première du pays.

Ingénierie et technologie spatiale
L'ingénierie et technologie spatiale, parfois désigné génie aérospatial, désigne l'ensemble des fonctions concernant la conception, la construction, l'envoi dans l'espace et le contrôle ultérieur des véhicules spatiaux et des installations terrestres associées. Il s'agit d'un cas particulier d'ingénierie employé dans l'industrie spatiale et l'aérospatiale.
Jean Trembley
Jean Trembley (né le 13 avril 1749 à Genève, mort le 18 septembre 1811 au Mas-d'Agenais), est un mathématicien, philosophe et psychologue genevois qui contribua au développement des équations différentielles et au calcul des probabilités, appliqua la géométrie à des problèmes de physique et de mécanique, et publia des travaux de psychologie.

Mécanique (science)
La mécanique (du grec ancien μηχανική (τέχνη) / mèchanikê (tékhnê), « l'art mécanique ») est une branche de la physique dont l'objet est l'étude du mouvement, des déformations ou des états d'équilibre des systèmes physiques. Cette science vise ainsi à décrire les mouvements de différentes sortes de corps, depuis les particules subatomiques avec la mécanique quantique, jusqu'aux galaxies avec la mécanique céleste.

Jusqu'au XIXe siècle, la notion de mécanique englobait aussi bien l'étude scientifique des corps en mouvement que la théorie des machines. Au XXIe siècle, si la mécanique en tant que science ne perd pas de vue la question de son application pratique, il ne s'agit plus essentiellement d'une activité visant à concevoir des machines.
Dungeon Master Nexus
Dungeon Master Nexus est jeu vidéo de type dungeon crawler pour la console de jeux Saturn. Il fait suite à Dungeon Master. Éditée par Victor Interactive Software en 1998, cette version est exclusivement en japonais et fonctionne uniquement un émulateur ou une console Saturn. Le moteur du jeu est en 3D et le scénario qui compte quinze niveaux a été lourdement modifié.

Émulation
En informatique, l'émulation consiste à substituer à un élément de matériel informatique — tel un terminal informatique, un ordinateur ou une console de jeux — un logiciel.

« Émuler » signifie « simuler, sur un ordinateur, le comportement de ». L'émulation est donc une imitation du comportement physique d'un matériel par un logiciel, contrairement à la simulation, qui vise à imiter un modèle abstrait. L'émulateur reproduit le comportement d'un modèle dont toutes les variables sont connues, alors que le simulateur tente de reproduire un modèle mais en devant extrapoler une partie des variables qui lui sont inconnues (exemple : la simulation du comportement d'un trou noir). Le recours à un émulateur, selon le contexte, permet de faciliter le développement ou le débogage d'un système ou de remplacer un système obsolète ou inutilisable par un autre. Dans ce cadre, il est possible de faire fonctionner le nouveau système, l'émulateur, de la même manière que le système imité.
Équation caractéristique
En mathématiques, l'équation caractéristique d'une matrice carrée A (ou d'un endomorphisme de matrice A) est l'équation polynomiale obtenue en annulant le polynôme caractéristique, soit det(A-λI) = 0.
On parle également d'équation caractéristique pour des problèmes qui se résolvent par les méthodes de l'algèbre linéaire, en particulier :

pour un système d'équations différentielles linéaires à coefficients constants, ou une telle équation d'ordre supérieur, l'équation caractéristique est celle de la matrice du système ou de l'équation, voir équation caractéristique d'une équation différentielle linéaire à coefficients constants ;

pour un système de suites récurrentes linéaires ou une suite récurrente linéaire d'ordre supérieur, l'équation caractéristique est celle de la matrice du système ou de l'équation.

Portail des mathématiques

Équation caractéristique d'une équation différentielle linéaire à coefficients constants
En mathématiques, l’équation caractéristique d'une équation différentielle linéaire à coefficients constants (ou équation auxiliaire de celle-ci) est une équation polynomiale dont dépend la solution de l'équation différentielle,  linéaire, homogène, et à coefficients constants associée.

Une telle équation différentielle d'ordre n, avec  comme variable dépendante et  comme constantes,

aura une équation caractéristique de degré n de la forme

dont les racines  permettront de former la solution générale de l'équation différentielle,,.

Leonhard Euler a introduit l'équation caractéristique pour intégrer les équations différentielles linéaires à coefficients constants, étude prolongée par Augustin-Louis Cauchy et Gaspard Monge,.
Mercedes-Benz C111
La Mercedes C 111 est une automobile  
expérimentale dessinée par l’italien Bruno Sacco, présentée en plusieurs modèles de 1969 à 1978. En 1991 la C 112 à portes papillon articulées sur le toit préfigure le modèle CLK GTR

Bruno Sacco
Bruno Sacco, né le 12 novembre 1933 à Udine en Italie et mort le 19 septembre 2024, est un designer automobile italien. De 1958 à 1999, il est dessinateur, designer et styliste chez Mercedes-Benz, constructeur pour lequel il est responsable de la conception de nombreuses voitures.
Département météorologique du Pakistan
Le département météorologique du Pakistan (en ourdou : محکمہ موسمیات پاکستان), également connu sous le nom de Pakistan Met Office (PMD), est une institution autonome et indépendante chargée de fournir des prévisions météorologiques et des avertissements publics concernant la météo pour la protection, la sécurité et les informations générales.

Outre la météorologie, il est également impliqué dans la surveillance et l'étude des événements sismiques, de l'hydrologie et de la recherche en astrophysique, en changement climatique, en ingénierie aéronautique et en ressources énergies renouvelables à travers le pays. Son siège social est à Islamabad mais il opère des bureaux et des installations de recherche dans toutes les provinces et tous les territoires du pays.

Sismologie
La sismologie ou séismologie (ce dernier est un anglicisme de seismology) est une discipline scientifique qui étudie les séismes (tremblements de terre) et la propagation des ondes élastiques (dites ondes sismiques) à l'intérieur de la Terre.

La sismologie moderne utilise les concepts de la mécanique newtonienne appliqués à la connaissance de la Terre. Les principales disciplines sont la sismogenèse, la sismotectonique, la sismologie de l'ingénieur, la sismologie globale, l'imagerie sismique et la sismologie spatiale. Cette liste n'est pas exhaustive. Il existe aussi des disciplines associées où la sismologie est importante comme la paléosismologie, la mécanique des roches ou l'héliosismologie.
Tierce (orgue)
La Tierce ou Tiercelette (tierce de 4⁄5) est un jeu d'orgue appartenant à la famille des mutations.

Étymologie : de trois, parce qu’elle désigne le troisième degré de l'échelle diatonique[pertinence contestée].

La Tierce est généralement un jeu de fond flûté donnant le cinquième harmonique du fondamental donné par le jeu de 8 pieds. Plus rarement elle sera harmonisée en principal doux. C’est un jeu de 1 pied 3⁄5. Il s'agit donc d'un jeu transpositeur qui donne la  tierce majeure pure  de la troisième octave supérieure. Ainsi, en enfonçant la touche correspondant au Do1, le registre de Tierce fait entendre le Mi3.

Échelle diatonique
Une échelle diatonique ou gamme diatonique est une échelle musicale heptatonique (qui contient 7 degrés), composée de 5 tons et 2 demi-tons, les deux demi-tons étant toujours séparés par 2 ou 3 tons. Cette forme d'échelle est à l'origine de la musique savante occidentale.

Chaque degré porte un nom, du grave vers l'aigu : do, ré, mi, fa, sol, la, si et à nouveau do (l'ensemble se répétant de manière cyclique, au grave comme à l'aigu). Il existe également la notation anglo-saxonne, qui nomme chaque note au moyen d'une lettre. Elle est régulièrement utilisée en France par exemple pour noter les accords. Les notes sont notées à partir de A=la puis en montant : B = si, C = do, D = ré, E = mi, F = fa, G = sol (ou, comme en Allemagne, Scandinavie, Slovaquie, Pologne et Russie : B pour Si bémol et H pour Si bécarre.

En divisant tous les tons en demi-tons (chaque degré peut être « altéré », c'est-à-dire abaissé ou élevé d'un demi-ton), on obtient une échelle chromatique.
Saison 2012 des Orioles de Baltimore
La saison 2012 des Orioles de Baltimore est la 112e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise et la 59e depuis son arrivée à Baltimore.

Équipe surprise du baseball majeur en 2012, les Orioles connaissent leur première saison gagnante depuis 1997. Gagnants de 93 parties contre 69 défaites, une progression de 24 victoires depuis la saison précédente, les Orioles terminent seconds de la division Est de la Ligue américaine à seulement deux matchs des meneurs, les Yankees de New York. Baltimore défait les doubles champions en titre de l'Américaine, les Rangers du Texas, dans le match de meilleur deuxième qui lance les séries éliminatoires mais est éliminé en cinq rencontres au terme d'une chaude bataille livrée aux Yankees en Série de division.

Frappeur désigné
Le frappeur désigné (anglais designated hitter, abrégé en DH), parfois appelé frappeur de choix,,, est, dans la terminologie du baseball, un joueur designė avant la rencontre pour remplacer le lanceur lors de son tour de batte.

Il est habituellement choisi pour la qualité de sa frappe. Ce rôle est aussi souvent assigné à un joueur ayant des lacunes en défensives, puisque le frappeur désigné n'occupe aucune position sur le terrain. Ce frappeur est désigné en début de rencontre mais peut être remplacé en cours de match. Son rôle ne doit pas être confondu avec celui de frappeur suppléant.

Dans les Ligues majeures de baseball, la règle du frappeur désigné est introduite dans la Ligue américaine en 1973, et dans la Ligue nationale en 2022. La majorité des ligues mineures emploient cette règle. Au Japon, la Ligue du Pacifique emploie le frappeur désigné, mais pas la Ligue centrale.
Graham Bond
Graham John Clifton Bond, né le 28 octobre 1937 à Romford (Essex) et mort le 8 mai 1974 à Finsbury Park Station (North London), est un musicien anglais, considéré comme un des précurseurs du British Blues Boom dans les années 1960. Il est notamment à l'origine du groupe Graham Bond Organisation dans lequel jouaient John McLaughlin, Jack Bruce et Ginger Baker avant de rejoindre Eric Clapton pour former Cream.

North London
North London est une subdivision de la région anglaise du Grand Londres, en Angleterre. La zone qu'elle couvre est définie différemment pour des raisons variées. On considère généralement que North London couvre les districts qui se situent au nord de la Tamise. Elle regroupe des quartiers historiques tels que la City, l'East End et le West End, ainsi qu'une grande partie du réseau du métro londonien.
Tommy Lynn Sells
Tommy Lynn Sells, né le 28 juin 1964 à Oakland en Californie, et mort le 3 avril 2014 est un tueur en série américain. Il a été condamné à mort pour le meurtre d'une adolescente de 13 ans en 1999. Les autorités américaines pensent qu'il a commis au moins 21 autres meurtres.

Del Rio (Texas)
La ville de Del Rio est le siège du comté de Val Verde, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 35 591 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 35 998 habitants en 2016.
Ouragan David
L’ouragan David frappa le bassin de l'océan Atlantique nord en 1979. Il fut le 4e système tropical nommé, le 2e ouragan enregistré et le premier majeur de la saison cyclonique 1979 dans l'océan Atlantique nord. Cet ouragan capverdien de catégorie 5 fut l'un des ouragans les plus meurtriers de la seconde moitié du XXe siècle, faisant plus de 2 000 victimes, principalement en République dominicaine. Sa trajectoire le fit passer des Petites Antilles vers la Floride puis il remonta la côte est des États-Unis pour quitter l'Amérique vers le nord-est par les Provinces Maritimes canadiennes. Avec des vents de 280 km/h, il fut le plus fort système tropical à passer en République dominicaine depuis l'ouragan San Zenon (en) de 1930 et le plus puissant en Dominique au XXe siècle.

David fut le second ouragan à utiliser un nom masculin depuis la réforme de la nomenclature en 1978 et le premier à être retiré.

Savannah (Géorgie)
Savannah (en anglais [sə ˈvænə]) est une ville de Géorgie, État du sud-est des États-Unis. Fondée au XVIIIe siècle sur le fleuve du même nom, elle compte 147 780 habitants pour la municipalité et 404 798 pour son agglomération (2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis).
La ville est aujourd'hui un centre industriel, une destination touristique et un port maritime important de la côte Atlantique.  L'aéroport international de Savannah/Hilton Head, moderne et bien aménagé, se situe dans la banlieue ouest, près de Pooler ; il relie Savannah à plusieurs grandes villes du pays comme New York, Atlanta, Charlotte et Miami, avec des vols directs tous les jours.
Beaches (ancienne circonscription fédérale)
Beaches fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1979 à 1988.

La circonscription de Beaches a été créée en 1976 avec des parties de Broadview, Greenwood et York-Est. Abolie en 1987, elle fut redistribuée parmi Beaches—Woodbine et Broadview—Greenwood.

Toronto—Danforth
Toronto—Danforth (auparavant nommée Broadview–Greenwood) est une circonscription électorale fédérale à Toronto (Ontario) Canada. À la suite de la mort du chef du Nouveau Parti démocratique Jack Layton le lundi 22 août 2011, le candidat du NPD, Craig Scott, a alors été élu à l'élection partielle du lundi 19 mars 2012. La circonscription se situe entre la rivière Don (au nord et à l'ouest), le lac Ontario et l'avenue Coxwell.
Charlie Adlard
Charlie Adlard est un dessinateur de bande dessinée britannique né le 4 août 1966, connu en Angleterre pour ses travaux publiés dans la revue 2000 AD (Judge Dredd, Savage, etc.).

Aux États-Unis, on lui doit une participation à la série X-files, Astronauts in Trouble pour ce qui est des parutions indépendantes. Pour les majors, on le retrouve sur des titres telles que Batman, Green Arrow ou encore Green Lantern. Sa notoriété croit lorsqu'il succède à Tony Moore au dessin de The Walking Dead, une histoire de zombies écrite par Robert Kirkman.

Green Arrow
Oliver « Ollie » Queen, dit Green Arrow (littéralement « Flèche verte »), est un personnage de comics appartenant à l'univers de DC Comics créé par Mort Weisinger et George Papp. Il est apparu pour la première fois dans More Fun Comics #73 en 1941.
Finales NBA 1962
Les finales NBA 1962 sont la dernière série de matchs de la saison 1961-1962 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Le champion de la division Est, les Celtics de Boston rencontrent le champion de la division Ouest les Lakers de Los Angeles.

En finale les Celtics battent les Lakers quatre victoires à trois et deviennent la première franchise à obtenir quatre titres consécutifs.

Lors de ces finales les Celtics jouent avec sept joueurs futurs membres du Hall of Fame : Bob Cousy, Bill Russell, Tom Heinsohn, Sam Jones, Frank Ramsey, K.C. Jones et Tom Sanders ainsi que l'entraîneur Red Auerbach. Quant aux Lakers ils en ont deux dans leur équipe : Elgin Baylor et Jerry West.

Tom Sanders
Thomas Ernest "Satch" Sanders, né le 8 novembre 1938 à New York (État de New York) aux États-Unis, est un joueur de basket-ball américain ayant évolué dans le championnat nord-américain professionnel de basket-ball, la National Basketball Association (NBA), de 1960 à 1973. Il est également entraîneur des Celtics de Boston de 1977 à 1979.

Après avoir évolué à l'université de New York, il passa l'intégralité de ses 13 saisons en National Basketball Association (NBA) avec les Celtics de Boston, ayant remporté huit titres NBA de 1961 à 1966, en 1968 et 1969. Dans l'histoire de la NBA, seuls ses coéquipiers Bill Russell et Sam Jones ont gagné plus de bagues de champions durant leur carrière. Il termina sa carrière en 1973. Il entraîna l'équipe durant une brève période en 1978. Il travailla à l'université Harvard, et plus tard pour la NBA durant plusieurs années et il prit sa retraite en 2006.
Bobbie Chase
Barbara "Bobbie" Chase (née un 21 août) est une autrice et éditrice de comics. 
Elle a travaillé pour Marvel dans les années 1980-1990. En 1994-1995 elle fut éditrice en chef avec quatre autres personnes (Mark Gruenwald, Carl Potts, Bob Budiansky et Bob Harras et fut de ce fait la première femme à obtenir ce poste chez Marvel. De 2015 à 2020 elle fut présidente au développement des talents chez DC Comics

En tant qu'éditrice elle a lancé la carrière d'auteurs comme Salvador Larroca et Jamal Igle. Elle a aussi travaillé en étroite collaboration avec Peter David quand il était scénariste de  The Incredible Hulk. Elle a édité sur une longue durée des comics comme G.I. Joe, Captain America, Iron Man, Sensational She-Hulk, Thor, Fantastic Four, Ghost Rider, X-Force, Doctor Strange, Spirits of Vengeance, Morbius, Blade, Elektra, Alpha Flight. Chez DC Comics elle a aussi édité Batgirl, Nightwing, Teen Titans, Red Hood and the Outlaws, Birds of Prey et Green Arrow.

Red Hood and the Outlaws
Red Hood and the Outlaws est un comics américain de super-héros publié par DC Comics. La série a été commandée en réponse à la popularité croissante du personnage de Jason Todd, un ancien protégé de Batman qui est devenu un méchant à la suite de sa résurrection. Elle raconte la suite des aventures de Jason en tant que Red Hood, sa quête de rédemption pour ses crimes passés, formant une petite équipe d'anti-héros avec deux de ses compagnons.
Tiloun
Jean-Michel Ramoune, surnommé Tiloun, est un chanteur français né le 23 décembre 1967 à Saint-Denis de La Réunion et mort le 5 juillet 2020 dans la même ville. Il grandit à Saint-Denis dans le quartier de la Source .

Maloya
Le maloya est, avec le séga, l'un des deux genres musicaux majeurs de La Réunion. C'est à la fois un type de musique, de chant et de danse.

En tant que pratique créolisée, chantée en créole réunionnais, il est l'héritier des pratiques musicales amenées dans l'île par les personnes esclavagisées. Si d'autres instruments peuvent s'y rajouter, le roulèr est prépondérant pour le maloya tel qu'on le définit de nos jours. Des instruments traditionnels comme le kayamb, le pikèr, le sati ou le bobre sont aussi courants et restent la base du maloya traditionnel.

Après avoir été inscrite à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France, cette pratique musicale est classée, par l'UNESCO et depuis le 1er octobre 2009, au Patrimoine culturel immatériel de l'humanité.