hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tsune Sugimura
Tsune Sugimura (杉村 恒, Sugimura Tsune, 1926-1991) est un photographe japonais auteur de 44 albums dont le plus connu, intitulé Living Crafts of Okinawa et publié en 1973, est un documentaire photographique sur les artisanats traditionnels d'Okinawa, ainsi que l'album intitulé The enduring crafts of Japan en 1968 et Hachijo: isle of exile en 1973.

Photographie documentaire
La photographie documentaire est un courant de la photographie qui se distingue par une approche prônant un effacement du photographe au profit d'une image se voulant réaliste et tendant vers la neutralité.

Elle fait généralement référence à une forme de photographie utilisée afin de décrire des situations ou des environnements spécifiques mais aussi des événements de la vie de tous les jours. Typiquement les clichés sont effectués par les photojournalistes professionnels ou des reporters mais aussi par des artistes amateurs ou à des fins académiques.

On attribue généralement la paternité de l'expression photographie documentaire à l'historien américain Beaumont Newhall qui publia en mars 1938 dans la revue Parnassus un article intitulé « Documentary approach to photography ».
Lac Koyachskoïe
Le lac Koyachskoïe (en russe : Кояшское) ou Koyachs'ke (en ukrainien : Кояське) est un lac salé situé sur la côte de la péninsule de Kertch, en Crimée. Il est séparé de la mer Noire par une bande de terre.

Ce lac a la particularité d'avoir une coloration allant du rose à l'écarlate, selon la lumière, due à la présence d'algues vivant dans ses eaux. Quand l'eau s'évapore, le sel du lac se cristallise sur les roches et les bords, produisant des roches cristallisées et une senteur de violette.

Ce lieu est considéré thérapeutique et est apprécié par des gens de cette région. Il est peu connu des touristes.

Écarlate
L'écarlate est une teinte d'un rouge vif.

Le terme écarlate s'emploie comme un superlatif de rouge. Au XVIIe siècle, il est synonyme de pourpre, au sens d'insigne d'honneur et de puissance. « On lui mit sur les épaules une robe d'écarlate toute usée, et dans la main un roseau comme à un Roi imaginaire et ridicule » ; « quant au rouge vermeil, ou couleur d'écarlate, encore qu'elle soit composée et artificielle, son excellence & l'estime qu'on en a tousjours fait, & particulièrement les Anciens, parmi lesquels les seuls Roys & Princes en estoient vêtus, nous oblige d'en parler ». Écarlate n'a jamais pris un sens technique précis et généralement accepté.
Valentina (chanteuse)
Valentina ou Valentina Tronel, née le 6 avril 2009 à Rennes (Ille-et-Vilaine),, est une chanteuse française.

Après une participation au télé-crochet The Voice Kids sur TF1, elle est membre des Kids United Nouvelle Génération entre 2018 et 2021. En 2020, elle représente la France au Concours Eurovision de la chanson junior et le gagne avec la chanson J'imagine, écrite par Igit et Barbara Pravi.

Laura Pausini
Laura Pausini, est une chanteuse italienne et personnalité de la télévision, née le 16 mai 1974 à Faenza en Émilie-Romagne. Elle se fait connaître dans son pays natal lors du festival de Sanremo de 1993, avec la chanson La Solitudine, et connaît le succès dans plusieurs pays européens et hispanophones, grâce à ses albums en espagnol, en portugais et en anglais, langues qu'elle parle couramment. Elle a aussi chanté quelques chansons en français, y compris des duos avec des artistes francophones dont Charles Aznavour, Johnny Hallyday, Hélène Ségara ou encore Lara Fabian.

Un de ses singles Limpido, chanté en duo avec Kylie Minogue, s'érige à la première place des classements en Italie et obtient une nomination aux World Music Awards.

Laura Pausini est la seule artiste italienne à avoir remporté un Grammy Award, quatre Latin Grammy Award et un Golden Globe. De plus, elle est nommée aux Oscars 2021. Elle compte près de 70 millions d’albums vendus .
Volcano (film, 2018)
Volcano (Вулкан) est une comédie dramatique ukraino-germano-monégasque co-écrite et réalisée par Roman Bondarchuk, sortie en 2018.

Le film a été présenté en première au Festival international du film de Karlovy Vary le 1er juillet 2018 dans le cadre du programme East of the West.

Cinéma ukrainien
Le cinéma ukrainien est à la fois partie prenante du cinéma soviétique et un cinéma original, attaché à la terre et à l'histoire ukrainienne. Certains auteurs accordent ainsi au cinéma ukrainien un développement parallèle et indépendant du cinéma soviétique, d'autres fixent son essor véritable au lendemain de l'indépendance du pays, en 1991.

L'histoire du cinéma ukrainien débute de manière précoce, en 1896. C'est aussi l'une des cinématographies qui a presque disparu durant les années 1990, avec la chute de l'URSS. Depuis 1998, elle connaît un renouveau important.
Comité pour le contrôle de la qualité de la réception des signaux audiovisuels
Le Comité pour le contrôle de la qualité de la réception des signaux audiovisuels, dit Cosael, est une association reconnue d'utilité publique chargée, en France, du visa d'attestations de conformité des installations audiovisuelles des habitations neuves ou entièrement rénovées après leur éventuel contrôle. Il s'agit d'une émanation du Comité national pour la sécurité des usagers de l'électricité.

Portail des associations

Portail du bâtiment et des travaux publics

Portail de l’électricité et de l’électronique

Portail de la France

Reconnaissance d'utilité publique en France
La reconnaissance d'utilité publique, abrégé par le sigle RUP, est une procédure de droit français par laquelle l'État reconnaît qu'une association ou une fondation présente une utilité publique, ce qui lui permet de bénéficier d'avantages spécifiques et lui confère aussi une légitimité particulière.

La reconnaissance se fait à la demande de l'association ou de la fondation. La demande, qui doit être accompagnée des statuts, et pour les fondations, d'un bilan prévisionnel concernant les trois prochaines années d'activité, doit être faite auprès du ministère de l'Intérieur. Celui-ci fait procéder, s'il y a lieu, à l'instruction du dossier. Dans ce cas, la demande est transmise pour avis au Conseil d'État. Le cas échéant, la reconnaissance d'utilité publique se fait par décret en Conseil d'État.
Jerônimo Rodrigues
Jerônimo Rodrigues Souza, ou surnommé Jerônimo Rodrigues, né le 3 avril 1965 à Aiquara, est un Ingénieur agronome et homme politique brésilien, membre du PT. Il est le gouverneur de Bahia depuis le 1er janvier 2023.

Premier gouverneur indigène de l'histoire du Brésil, il intègre le Parti des travailleurs dans les années 1990. En 2006, il participe à la campagne et au mandat du gouverneur de Bahia Jaques Wagner. Il intègre son administration, avant d'être recruter dans l'un des ministères de la présidente Dilma Rousseff dans les années 2010.

En 2015, il est recruté par le gouverneur de Bahia Rui Costa (PT) et devient deux fois secrétaire d'État entre 2015 et 2022. Lors de son élection en tant que gouverneur en 2022, il participe et remporte sa première élection.

Université fédérale de Bahia
L'université fédérale de Bahia (en portugais : Universidade Federal da Bahia) est une université publique située à Salvador au Brésil. Il s'agit de la plus importante université de l'État de Bahia.

Le président Jair Bolsonaro décide en 2019 de réduire de 30 % les subventions annuelles de l'université. Le gouvernement affirme vouloir de cette façon contrer « l'infiltration marxiste ».
Junior Nsemba
Junior Nsemba, né le 27 juin 2004 à Wigan (Angleterre), est un joueur anglais de rugby à XIII évoluant au poste de deuxième ligne dans les années 2020.

Natif de Wigan et cousin du footballeur Rigobert Song, Junior Nsemba intègre le système de formation du club des Wigan Warriors. Après une première rencontre en Super League lors de la saison 2021 et un prêt au club de Whitehaven, il s'impose petit à petit au sein de l'équipe de Wigan et devient titulaire au poste de deuxième ligne à partir de la saison 2024. Il y remporte ses premiers trophées avec le gain de la Super League en 2023 et de la Challenge Cup en 2024. A titre personnel, il est désigné dans l'équipe de rêve de la Super League au poste de centre lors de la saison 2024.

Deuxième ligne (rugby à XIII)
Le deuxième ligne  (en anglais : lock ou second row) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux deuxième ligne dans une équipe : les numéros 11 et 12. Ce sont traditionnellement les plus grands joueurs de l'équipe, en tout cas ils sont  généralement plus grands que les centres.
Téhéran Tabou
Téhéran Tabou (Tehran Taboo) est un film germano-autrichien d'animation, sorti en 2017.

C'est un film d'animation réalisé en rotoscopie : de vrais acteurs ont été filmés devant des fonds verts, sur lesquels ont, dans un second temps, été incrustés des décors mêlant dessins traditionnels et images numériques.

Le film suit dans leur quête de liberté et de bonheur, quatre jeunes iraniens brisent les tabous de la société islamique. La question de la vie sexuelle contrariée par les interdits religieux est omniprésente,,.

Il a été sélectionné à la Semaine internationale de la critique  au Festival de Cannes 2017 et y a reçu le Grand Prix des Rails d'or.

Rails d'or
Les Rails d'or sont une récompense symbolique remise par l'association des cheminots cinéphiles « Ceux du rail » à un long métrage (Grand Rail d'or) et un court métrage (Petit Rail d'or) en compétition dans le cadre de la Semaine de la critique au Festival de Cannes. Depuis 1995, le jury constitué par une centaine d'adhérents de l'association décerne les trophées, en les présentant aux lauréats comme des prix du public.
Commission de la Défense nationale
Une commission de la Défense nationale, une commission de la Défense ou un Comité de la Défense nationale peuvent faire référence à :

en Espagne :
le Comité de défense nationale (Junta de Defensa Nacional), siégeant à Burgos dans les débuts de la Guerre civile,
la commission de la Défense, un groupe parlementaire constitué de sénateurs au Sénat,

en France :
la commission de la Défense nationale et des Forces armées, un groupe constitué de députés à l’Assemblée nationale,
la commission des Affaires étrangères, de la Défense et des Forces armées, un groupe constitué de sénateurs au Sénat,

le Comité de la Défense nationale, un ancien organisme étatique nord-coréen, défini par la Constitution comme le centre de décision des affaires militaires du pays ;

le Comité de la Défense nationale, organe suprême du pouvoir exécutif hongrois pendant la guerre d'indépendance de 1848-1849.

Comité de la défense nationale (Corée du Nord)
Le Comité de la défense nationale (également traduit par Commission de défense nationale) de la Corée du Nord était un organisme étatique, défini par la Constitution comme le centre de décision des affaires militaires du pays. Il dirigeait donc l'Armée populaire de Corée et le ministère de la Défense nationale lui était subordonné. Le Comité de la défense nationale de la Corée du Nord était comparable à la Commission militaire centrale de la république populaire de Chine.
Mabini (Davao de Oro)
Mabini (en cebuano Lungsod sa Mabini ; en tagalog : Bayan ng Mabini) est une municipalité de la province de Davao de Oro, sur l'île de Mindanao, aux Philippines.

Sa population était de 43 552 habitants lors du recensement de 2020.

Cebuano
Le cebuano, cébouano ou visayan (endonyme : binisaya) est une des langues bisayas parlées dans la province de Cebu et d'autres provinces aux Philippines. Il appartient au sous-groupe dit « bisayan » dans le rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes, avec le hiligaïnon et le tausug et compte près de 45 millions de locuteurs.
Son nom vient du nom de l’île philippine de Cebu, auquel est ajouté le suffixe espagnol -ano qui signifie « provenant de ».
Cartoucherie française de Survilliers
La Cartoucherie Française est une entreprise française implantée en 1903 à Survilliers, dans le Val-d'Oise. Née dans une petite ferme, elle se spécialise à ses débuts dans la fabrication de petites munitions, de cartouches de chasse et dans la pyrotechnie militaire (amorces, détonateurs) pour devenir, en un siècle, l'un des plus grands leaders mondiaux en matière d'équipements de sécurité automobile. Rachetée en 1996 par le groupe Autoliv, elle tient aujourd'hui une place importante dans l'histoire de Survilliers car le village a construit son identité autour d'elle.

Emboutissage
L’emboutissage est une technique de fabrication permettant d’obtenir, à partir d’une feuille de tôle plane et mince, un objet dont la forme n’est pas développable. L'ébauche en tôle est appelée « Becker » ou flan, c'est la matière brute qui n’a pas encore été emboutie. La déformation peut se faire à froid ou à chaud. Dans le cas d'un formage à chaud, la température de déformation se situe généralement entre le tiers et la moitié de la température de fusion du matériau.

L’emboutissage est un  procédé de fabrication très utilisé dans l’industrie automobile, dans l’électroménager, etc.
Carpe diem (album de Lara Fabian)
Carpe diem est le deuxième album de Lara Fabian sorti en 1994 au Canada et quatre ans plus tard en Europe francophone sur le label PolyGram. Il est certifié double disque de platine au Canada.

Pour sa première édition, les singles Tu t'en vas, Si tu m'aimes, Leïla sont édités au Canada. Une nouvelle version du titre Si tu m'aimes sort en single lors de la sortie européenne de l'album.

Pour la réalisation de cet album, Lara Fabian et Rick Allison ont travaillé avec quelques collaborateurs de Céline Dion tels Marc Langis, Eddy Marnay et Stan Meissner.

Stan Meissner
Stan Meissner (28 août 1956 à Toronto, au Ontario) est un chanteur, compositeur, auteur et canadien.

Sa carrière comprend à la fois des succès au Canada et à l'étranger. Ayant été compositeur et auteur-compositeur pendant plus de 35 ans, Meissner a écrit et composé de la musique pour de nombreux actes, artistes et séries internationaux.
Forêt nationale de Los Padres
La forêt nationale de Los Padres, en anglais Los Padres National Forest, est une forêt nationale américaine située en Californie. Couvrant 7 700 km2, elle s'étend dans les comtés de Kern, Los Angeles, Monterey, San Luis Obispo, Santa Barbara et Ventura. Créée en décembre 1936, l'aire protégée est gérée par le Service des forêts des États-Unis.

Comté de Santa Barbara
Le comté de Santa Barbara (en anglais : Santa Barbara County) est un comté américain situé sur la côte Pacifique du Sud de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 448 229 habitants. Le siège de comté est Santa Barbara.
Belgrave Edward Sutton Ninnis
Belgrave Edward Sutton Ninnis, né le 22 janvier 1887 à Streatham (Surrey) et mort en Antarctique le 14 décembre 1912, est lieutenant des Royal Fusiliers et explorateur australien, principalement connu pour sa participation à l'expédition antarctique australasienne en Antarctique. Il est le fils de l'explorateur de l'Arctique Belgrave Ninnis. Son cousin fut mécanicien lors de l'expédition Endurance.

Royal Fusiliers
Les Royal Fusiliers (City of London Regiment) (« Fusiliers royaux »), 7e régiment d'infanterie (7th Regiment of Foot) avant 1881, est un régiment d'infanterie de l'armée de terre britannique actif entre 1685 et 1968, date de sa fusion avec d'autres régiments pour former le Royal Regiment of Fusiliers.

Il était basé à la Tour de Londres et avait pour devise « Honi soit qui mal y pense ».

Un mémorial, le Royal Fusiliers War Memorial (en), est consacré aux Royal Fusiliers morts pendant les deux guerres mondiales et se dresse à Holborn.
FC Red Star Merl-Belair
Le FC Red Star Merl-Belair est un club de football luxembourgeois, créé le 9 avril 1927. L'équipe évolue dans le championnat luxembourgeois de deuxième division.

Le club passe 7 saisons en 1re division : de la saison 1952-1953 à la saison 1956-1957, puis en 1973-1974 et en 1974-1975.

Championnat du Luxembourg de football de deuxième division
Le Championnat du Luxembourg de football de deuxième division, appelé « Promotion d'Honneur », parfois abrégé PH, est la deuxième division du championnat de football semi-professionnel au Luxembourg et placée sous l'égide de la Fédération du Luxembourg de football.

Cette compétition constitue depuis sa création en 1909 l'antichambre de la première division, lancée la même année.

Le FC Wiltz 71 est le club le plus couronné de la compétition avec six titres, devant le CS Grevenmacher et l'US Rumelange. Le SC Bettembourg est le tenant du titre depuis son sacre lors de l'édition 2023-2024 du championnat.
1907 County Championship
Le 1907 County Championship fut le dix-huitième County Championship et se déroule du 2 mai au 2 septembre 1907. Le Nottinghamshire remporta son premier titre, tandis que le Worcestershire et le Yorkshire se classèrent à la deuxième place. Kent, vainqueur de la saison précédente a terminé huitième.

Yorkshire County Cricket Club
Le Yorkshire County Cricket Club, qui représente le comté traditionnel du Yorkshire, est un des dix-huit clubs anglais majeurs qui participent aux compétitions nationales anglaises de cricket. L'équipe première porte le surnom de Yorkshire Vikings pour les matchs à nombre limité de séries. Le Yorkshire est basé à Headingley, à Leeds, et dispute certains matchs à Scarborough.

Le club est au centre d'une controverse en 2021, étant soupçonné d'avoir discriminé les personnes d'origine asiatique.
Lake Alpine
Le Lake Alpine est un réservoir dans le comté d'Alpine, en Californie, formé par le barrage Alpine sur le Silver Creek. Il est situé à l'est de la Bear Valley dans la chaîne de la Sierra Nevada. Il siège à 2 227 m d'altitude et est un endroit populaire pour les activités de plein air, comme la navigation de plaisance et la randonnée en été, ainsi que la motoneige et le ski en hiver, même s'il peut parfois être inaccessible en raison de la neige. La California State Route 4 passe au nord du lac Alpine entre Bear Valley et le Pacific Grade Summit.

Bear Valley (comté d'Alpine, Californie)
Bear Valley est une localité census-designated place située au nord du comté d'Alpine en Californie, aux États-Unis,,.  Lors du recensement de 2020, elle comptait une population de 128 habitants. Bear Valley se trouve dans la forêt nationale de Stanislaus.
Maladie de Cruveilhier-Baumgarten
La maladie de Cruveilhier-Baumgarten ou maladie de Pégot-Cruveilhier-Baumgarten a été décrite par Pégot en 1833, par Cruveilhier en 1838 puis par Paul Clemens von Baumgarten en 1907. Il s'agit d'une affection congénitale rare caractérisée par la perméabilité anormale de la veine ombilicale avec hypertension portale sans cirrhose, et qui serait un cas particulier d'hypertension portale essentielle.

Circulation fœtale
La circulation artério-veineuse du fœtus est transitoirement adaptée à la vie in utéro. Les échanges gazeux et de nutriments s'effectuent via le système placentaire ce qui nécessite un certain nombre de modifications de son système circulatoire dans l'attente de la mise en route d'une ventilation pulmonaire.
Untripentium
L'untripentium (symbole Utp) est la dénomination systématique attribuée par l'UICPA à l'élément chimique hypothétique de numéro atomique 135.

Cet élément de la 8e période du tableau périodique appartiendrait à la famille des superactinides, et ferait partie des éléments du bloc g.

À mesure qu'on s'éloigne de l'îlot de stabilité (ne dépassant pas Z ≈ 127), les atomes synthétisés devraient rapidement devenir extrêmement instables, au point que Z ≈ 130 est fréquemment cité comme limite « expérimentale » à l'existence pratique de ces éléments ; il n'est donc pas certain que l'élément 135 puisse un jour être effectivement détecté.

Union internationale de chimie pure et appliquée
L’Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA), en anglais : International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC), est une organisation non gouvernementale ayant son siège à Zurich, créée en 1919 qui s’intéresse aux progrès en chimie, chimie physique, biochimie, etc. Elle a pour membres des sociétés nationales de chimie. C’est l’autorité reconnue pour le développement de règles à adopter pour la nomenclature, les symboles et la terminologie des éléments chimiques et de leurs dérivés, par le biais de son Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (Interdivisional Committee on Nomenclature and Symbols) qui fixe la nomenclature de l'UICPA.

Elle est membre du Conseil international pour la science.
Université catholique de sciences appliquées de Mayence
L'université catholique de sciences appliquées de Mayence (en allemand Katholische Hochschule Mainz) est une université catholique de sciences appliquées localisée dans la ville de Mayence, en Rhénanie-Palatinat. Elle est donc l'une des trois universités publiques de Mayence aux côtés de l'Université Johannes Gutenberg et de l'Université de sciences appliquées.

Elle a été fondée en 1972 et est géré par les cinq diocèses catholiques  de Cologne, Limbourg, Mayence, Spire et Trèves. À cet effet, la Société de bienfaisance pour la promotion de la science et de l'éducation, sise à Mayence, a été fondée.

Diocèse de Limbourg
Le diocèse de Limbourg (en latin : dioecesis Limburgensis ; en allemand : Bistum Limburg) est une Église particulière de l'Église catholique en Allemagne. Situé en Hesse du Nord et dans le Oldenbourg, il a son siège à la cathédrale Saint-Georges de Limbourg-sur-la-Lahn. Depuis 1930, il est suffragant de l'archidiocèse de Cologne. Georg Bätzing est l'évêque du diocèse depuis juillet 2016.
Terrance Gore
Terrance Jamar Gore, né le 8 juin 1991 à Macon (Géorgie) et mort le 6 février 2026, est un voltigeur américain des Mets de New York de la Ligue majeure de baseball.

Il est membre de l'équipe des Royals de Kansas City championne de la série mondiale 2015 et celle des Braves d'Atlanta championne de la série mondiale 2021. Connu pour sa vitesse, il est surtout employé comme coureur suppléant par les Royals.

Macon (Géorgie)
Macon (en anglais [ˈmeɪkən]) est une ville située au centre de la Géorgie (États-Unis). La ville est le siège du comté de Bibb avec lequel elle forme une ville-comté consolidée depuis 2012. C'est l'une des plus grandes aires urbaines de l'État après celle d'Atlanta, avec 157 000 habitants pour la ville-comté et 234 000 habitants pour l'agglomération. Macon est située près du centre géographique de la Géorgie, à environ 129 km du sud d'Atlanta. Le maire élu en 2020 est un ancien magistrat, Lester Miller.
Gare de Mölle
La gare de Mölle (en suédois : Mölle station) est une gare ferroviaire suédoise, située sur le territoire de la Commune de Mölle, dans le Comté de Scanie.

Ouverte en 1910, elle est définitivement fermée en 1963.

Comté de Scanie
Le  comté de Scanie (Skåne län en suédois) est un comté suédois situé à l'extrémité sud du pays et dont le territoire correspond à la province historique de Scanie. Son chef-lieu est Malmö où réside le préfet (landhövding), mais le conseil d'administration du comté partage ses services entre Malmö et Kristianstad. Il est voisin des comtés de Halland, Kronoberg, Blekinge et est bordé par le Cattégat à l'ouest et par la mer Baltique au sud et à l'est.

Le comté comporte plusieurs villes importantes dont Malmö, Lund et Helsingborg. Aujourd'hui relié au Danemark par un pont au niveau du détroit de l’Øresund, le comté a longtemps été partie intégrante du Danemark, avant d'être cédé à la Suède au XVIIe siècle.

Région la plus densément peuplée du pays, la Scanie est aussi la moins boisée et celle concentrant les meilleures terres agricoles. Elle est de ce fait surnommée le « grenier de la Suède ».
Animal Politics EU
Animal Politics EU (APEU), anciennement Euro Animal 7, est une alliance politique européenne animaliste et antispéciste européenne fondée en 2014. Elle regroupe onze partis animalistes.

Elle milite pour un statut moral et juridique aux animaux, pour la fin de l'expérimentation animale et de la chasse ou pour la fermeture des fermes à fourrure, par exemple.

Stefan Bernhard Eck
Stefan Bernhard Eck (né le 8 janvier 1956 à Hombourg) est un homme politique allemand.

Il est député européen de 2014 à 2019, élu sur la liste du Parti de protection des animaux, qu'il quitte dès janvier 2015. Depuis janvier 2020, il est membre du Parti écologiste-démocrate.