hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Mariano
Michael Mariano (en somali : Maykal Maryaano), né en 1914 à Berbera (Somalie britannique) et mort en 1987, est un avocat, homme politique et homme d'affaires somalien, artisan de l'indépendance somalienne vis-à-vis du Royaume-Uni dans les années 1950.

Il est principalement connu pour avoir dirigé une délégation au siège de l'ONU à New York et plaidé pour le retour de la réserve du Haud, habitée par les Somaliens, à l'administration somalienne de l'Empire éthiopien. Il est un membre notable de la Ligue de la jeunesse somalie.

Somali
Le somali (Af-Soomaali en somali, prononcé /æf sɔːˈmɑːli/) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues couchitiques. Elle est parlée par plus de 35 millions de locuteurs, essentiellement dans la Corne de l'Afrique. Avec l'arabe, le somali est une langue officielle de la Somalie. À Djibouti, le somali a le statut de « langue nationale ».

Il existe plusieurs dialectes somalis, dont les différences pourraient être suffisamment importantes pour empêcher l'inter-compréhension. Par ailleurs, certains groupes identifiés comme somalis parlent ou ont parlé des langues bantoues.

Aussi, les colonisations italienne, britannique et française ont influencé le vocabulaire des dialectes somalis en apportant divers mots nouveaux, qui n'existaient pas en langue somalie et arabe. Depuis 1960 les nouveaux mots viennent surtout (en partie) de l'arabe (surtout à partir de l'arabe dialectal du Yémen), de l'anglais et du français (principalement à Djibouti).
The Airfood Project
The Airfood Project est un mouvement apparu à l'échelle européenne en 2012, après les menaces de l’arrêt du Programme européen d'aide aux plus démunis (PEAD) qui permet alors à 18 millions d'Européens de se nourrir.

Le mouvement s'inspire du  Air Guitar (faire semblant de jouer de la guitare), mais cette fois-ci il s'agit de faire semblant de manger. Le but est de réunir et sensibiliser le plus possible de citoyens européens qui peuvent participer en se filmant en faisant semblant de manger et en postant leurs vidéos sur le Web.

Dénonçant ainsi la disparition de la PEAD,  The Airfood Project est notamment soutenu par les Restaurants du cœur, la Croix rouge française, les Banques Alimentaires et le Secours populaire français.

Air guitar
L'air guitar est une activité qui consiste à mimer le geste d’un guitariste sans avoir l’instrument en main. Il s'agit d'une sorte de playback instrumental mimant la plupart du temps le jeu d'une guitare électrique.
Retable Bladelin
Le retable Bladelin est un retable réalisé vers 1450 par le peintre flamand Rogier van der Weyden. Ce triptyque en chêne se compose de peintures à l'huile figurant l'Enfant Jésus à diverses occasions. Achetée en 1834 à Bruxelles, en Belgique, l'œuvre est conservée à la Gemäldegalerie, à Berlin, en Allemagne.

Le panneau central est une Nativité montrant l'adoration du petit Jésus par Joseph, des anges, Marie et un donateur. Le volet de gauche représente l'apparition de la Madone, à travers une fenêtre, à la sibylle Albunéa et à l'empereur romain Auguste. Celui de droite s'apparente à une Adoration des mages.

Fenêtre
En architecture et construction, une fenêtre, châssis en français louisianais, est une baie, une ouverture dans un mur ou un pan incliné de toiture, avec passage de l'éclairement et peut-être de l'air. Sur un mur, sa différence rudimentaire avec la porte réside dans le fait qu'elle ne descend pas jusqu'au sol (sinon c'est une porte-fenêtre, un élément créé au XVIIe siècle, traité ici aussi). Dans le langage familier, le mot « fenêtre » désigne de façon générique les diverses menuiseries permettant de fermer la baie, le châssis de fenêtre.
Sanjaya
Sanjaya est un souverain shivaïte du centre de Java en Indonésie. Il nous est connu par deux inscriptions.

La première, dite de Canggal, datée de 732, dit que Sanjaya, raka (seigneur) de Mataram, a fondé un sanctuaire dédié à Shiva avec un linga, sur la colline de Bukit Ukir (située à 10 km à l'est du temple bouddhiste de Borobudur.

La deuxième, dite de Mantyasih (trouvée à 15 km au nord de Borobudur), datée de 907 et émise par le roi Balitung (898-910), contient une liste de rois qui ont précédé Balitung à partir de Sanjaya.

Curieusement, le successeur de Sanjaya sur cette liste est un raka i Panangkaran (seigneur de Panangkaran) qui est par ailleurs associé à la fondation en 778 du temple de Kalasan, également bouddhiste. Ce seigneur de Panangkaran était donc un roi de la dynastie bouddhiste des Sailendra.

Lingam
Le lingam ou linga (en sanskrit लिङ्गं, liṅgaṃ (« signe »)) est un objet  dans lequel  Shiva est présent ; quand on l'y invoque, il est conçu comme un pratika (symbole de dévotion). Il est dressé, souvent d'apparence phallique, représentation classique, dite aniconique, de Shiva en tant que Brahman (« Absolu, Âme universelle »). Il s'agit à l'origine d'une image du Feu divin.
Molex
Molex est un constructeur de composants électroniques pour les produits et systèmes d’interconnexion électrique et de fibre optique, les commutateurs, les circuits intégrés, l’outillage et autres.

Fondée en 1938, elle est détenue par Koch Industries. En 2009, elle couvre les cinq continents et a vendu pour plus de 2 milliards de dollars de produits. Fred Krehbiel et John Krehbiel, Jr., tous les deux petits-fils du fondateur, sont les principaux actionnaires de Molex.

Elle fournit des produits fabricant d'équipement d'origine (FEO) dans de nombreuses industries dont l’automobile, les machines de bureau, les produits de consommation, les équipements industriels, le pré câblage et les télécommunications. Elle vend plus de 100 000 produits au travers de ventes directes et par l'intermédiaire de distributeurs.

L'action était cotée NASDAQ avec le code MOLX jusqu'à son rachat par Koch en 2013.

Composant électronique
Un composant électronique est un élément destiné à être assemblé avec d'autres afin de réaliser une ou plusieurs fonctions électroniques. Les composants forment de très nombreux types et catégories, ils répondent à divers standards de l'industrie aussi bien pour leurs caractéristiques électriques que pour leurs caractéristiques géométriques.

Leur assemblage est préalablement défini par un schéma d'implantation d'un circuit électronique.
Cheval de métal
Le cheval de métal est le septième élément du cycle sexagésimal chinois. Il est appelé gengwu, ou keng-wou en chinois (chinois traditionnel et simplifié : 庚午 ; pinyin : gēngwǔ), gyeongo en coréen, kōgo en japonais et canh ngo en vietnamien. Il est précédé par le serpent de terre et suivi par la chèvre de métal.

À la tige céleste geng est associé le yáng et l'élément métal, et à la branche terrestre wu, le yáng, l'élément feu, et le signe du cheval. Dans la symbolique des cinq éléments, le gengwu correspond donc au « feu qui détruit le métal. »

Tige céleste
Les tiges célestes (天干, tiāngān) également appelés troncs célestes forment un système de nombres ordinaux, originaire de Chine et utilisé dans toute l'Asie de l'Est. Cette notion chinoise est liée au cycle sexagésimal, un ancien système cyclique de numérotation et de datation encore utilisé en astrologie chinoise et dans certaines disciplines du feng shui notamment.

Les tiges célestes sont au nombre de dix et ont été associées aux concepts de yin et yang ou le yin est la femelle et le yang le mâle, et des cinq éléments.

Leur première attestation remonte à environ 1250 avant notre ère, sous la dynastie Shang, où elles désignaient les dix jours de la semaine.
Campagne du Non
La campagne du Non est une campagne eurosceptique de sensibilisation qui s'oppose à l'adhésion du Royaume-Uni à la monnaie unique.

Cette campagne démarra en 2000 et se termina en 2004  à l'occasion de la présentation du budget de 2004 par Gordon Brown, alors chancelier de l'Échiquier, qui excluait un référendum sur l'adoption de l'euro au Royaume-Uni.

Monnaie unique
Une monnaie unique est une monnaie partagée par plusieurs États et qui remplace les monnaies nationales et plus généralement une monnaie qui sert de moyen de paiement dans une zone géographique donnée. Dans le cadre de plusieurs États, elle accompagne un processus d'intégration monétaire beaucoup plus poussé que dans le cas d'une monnaie commune qui ne remplace pas les monnaies nationales.
Aquarius remigis
Aquarius remigis est une espèce d'insectes hétéroptères de la famille des Gerridae. C'est une punaise arpenteuse qui profite de la tension superficielle de la surface de l'eau pour se déplacer rapidement.

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
Fort Saint Jago
Fort Saint Jago, aussi nommé Fort Coenraadsburg, Conraadsburg ou Fort São Tiago da Mina, est un ancien fort néerlandais, construit en 1652, sur une colline où se trouvait jadis une ancienne chapelle portugaise dédiée à Saint Jacques. Il se situe face au château d'Elmina afin de le protéger d'attaques. En raison de son importance historique et de son témoignage sur la traite des esclaves dans l'Atlantique, Fort Conraadsburg est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979 avec plusieurs autres fort au Ghana.

Commerce triangulaire
Le commerce triangulaire  désigne le commerce maritime reliant l'Europe, l'Afrique et l'Amérique, avec comme objectif la déportation d'esclaves noirs pour approvisionner les colonies en main-d'œuvre servile. Depuis l'Europe, des navires chargés de pacotille (étoffes, armes) se rendaient sur les côtes africaines acquérir des captifs. Ceux-ci étaient ensuite transportés dans les colonies d'Amérique, où ils étaient échangés contre les matières premières produites dans les plantations esclavagistes (sucre, café, cacao, coton, tabac). Enfin, ces denrées coloniales étaient à leur tour revendues dans les ports européens
Record d'Europe du 800 mètres
Les records d'Europe du 800 mètres sont actuellement détenus par la Danois Wilson Kipketer, crédité de 1 min 41 s 11 le 24 août 1997 à Cologne, et par la Tchèque Jarmila Kratochvílová avec le temps de 1 min 53 s 28, établi le 26 juillet 1983 à Munich.

Le premier record d'Europe du 800 m homologué par l'Association européenne d'athlétisme est celui de l'Allemand Otto Peltzer qui établit le temps de 1 min 51 s 6 en 1926 sur la distance de 880 yards (804,68 m). En 1979, le Britannique Sebastian Coe devient, grâce à sa performance de 1 min 42 s 33 le premier détenteur du record d'Europe de la discipline mesuré à l'aide du chronométrage électronique.

Wilson Kipketer
Wilson Kosgei Kipketer, né le 12 décembre 1972 à Kapchemoyiwo au Kenya, est un athlète danois spécialiste du 800 mètres. Il est le seul athlète danois de l'histoire à avoir remporté un titre mondial.

Champion du monde à trois reprises entre 1995 et 1999, il détient depuis 1997 le record du monde en salle de la distance, et a été par ailleurs recordman du monde en plein air entre 1997 et 2010 ; record qu'il s'est vu ravir en 2010 par le Kényan David Rudisha.
Santorre di Santa Rosa
Santorre de Santa Rosa, de son vrai nom Santorre Filippo Derossi, comte de Pomerolo, seigneur de Santarosa, né le 18 novembre 1783 à Savillan, dans l'actuelle province de Coni, au Piémont, mort le 9 mai 1825 sur l'île de Sphactérie, près de Navarin, est un militaire, homme politique, révolutionnaire et aventurier  italien. Il fut maire de sa ville natale et ministre de la guerre au gouvernement provisoire de Charles-Félix de Savoie, roi de Sardaigne

Ministre de la Guerre
Le ministre de la Guerre était, jusqu'à la seconde moitié du XXe siècle, l'un des deux ministres responsables des forces armées. Il était chargé la gestion de l'armée de terre, tandis que le ministre de la Marine était chargé de celle de la marine militaire. Ce titre est désuet depuis la seconde moitié du XXe siècle, étant donné que le poste de ministre de la Guerre a été fusionné avec celui de la Marine pour donner le poste de ministre de la Défense.
Rankous
Rankous ou Rankus (arabe: رنكوس):
Village syrien de la province rurale de Damas (Rif Dimachq) situé dans le Mont Qalamoun (anti-Liban) en Syrie à 45 km de Damas, d'une superficie totale de 22,277 km2, il s'étend entre 1650 et 2150 m. d'altitude. Le climat du village est frais en été et froid en hiver. Le taux de la pluie et de la neige varie habituellement entre 350 et 650 mm. Les montagnes qui entourent le village sont couvertes de neige en hiver. La population est de 19 900 habitants.

Le village est célèbre pour la culture d'arbres fruitiers : pommes, poires, cerises, amandes, abricots, et des légumes : pommes de terre, pois, de nombreux types de légumes. Il y a de nombreux types d'élevage à Rankous, tels que moutons, chèvres, vaches, volailles.

Il y a à Rankous des monuments historiques dans les environs du village, des grottes, des vieux cimetières et de tombes taillées et gravées dans la pierre.

Anti-Liban
L'Anti-Liban (arabe : سلسلة جبال لبنان الشرقية, « Montagne orientale du Liban ») est une chaîne de montagnes du Proche-Orient culminant à 2 814 mètres d'altitude. Parallèle à la chaîne du mont Liban, elle en est séparée par la vallée de la Bekaa. Sa ligne de crête correspond à peu près à la frontière libano-syrienne.
Eric Berntson
Eric Arthur Berntson  (16 mai 1941-23 septembre 2018) est un homme politique provincial et fédéral canadien de la Saskatchewan. Il représente la circonscription de Souris-Cannington à titre de député du Parti progressiste-conservateur de la Saskatchewan de 1975 à 1990.

Cannington (circonscription saskatchewanaise)
Cannington (auparavant Souris-Canington (1975-1995)) est une circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan depuis 1975.
Marguerite Chabert
Marguerite Chabert, dite Mme Chabert, de son vrai nom Marguerite Joséphine Guegant, est une comédienne et chanteuse française, née le 25 juillet 1886 à Marseille (Bouches-du-Rhône) et morte le 4 mars 1957 à Marseille.

Fille de Jean Baptist Guegant et de Hélène José Serre. 
Le 21 août 1902 à Marseille, elle épouse Félix Henri Chabert.

Marcel Pagnol
Marcel Pagnol, né le 28 février 1895 à Aubagne (Bouches-du-Rhône) et mort à Paris le 18 avril 1974, est un écrivain, dramaturge, cinéaste et producteur français.

Il devient célèbre avec Topaze, pièce de théâtre créée en Allemagne en 1927 puis présentée en France en octobre 1928. Il fonde à Marseille en 1934 sa propre société de production et ses studios de cinéma puis réalise de nombreux films avec les grands acteurs de la période parmi lesquels on note Raimu, Fernandel et Pierre Fresnay dans des films comme Angèle (1934), Regain (1937) ou La Femme du boulanger (1938).

En 1946, il est élu à l'Académie française. Après 1956, il s'éloigne du cinéma et du théâtre et entreprend la rédaction de ses Souvenirs d'enfance avec notamment : La Gloire de mon père et Le Château de ma mère. Il publie enfin, en 1962, L'Eau des collines, roman en deux tomes : Jean de Florette et Manon des Sources, inspiré de son film Manon des sources, réalisé dix ans auparavant et interprété par Jacqueline Pagnol.
Église protestante unie d'Algérie
L’Église protestante unie d'Algérie, fondée au début de la colonisation, était une Église mixte réformée et luthérienne, organisée par l'État en lien avec les deux Églises protestantes reconnues de France, l’Église réformée et l’Église de la Confession d'Augsbourg. Elle a disparu en tant qu’Église unie en 1908, avec l'extension à l'Algérie de la séparation des Églises et de l'État.

Église évangélique luthérienne de France
L’Église évangélique luthérienne de France (EELF) était la réunion des deux inspections ecclésiastiques de Paris et de Montbéliard. Elle laisse place à son tour en 2013 à une nouvelle église, issue de l'Église évangélique luthérienne de France (EELF) et de l'Église réformée de France (ERF), qui s'unissent pour former l'Église protestante unie de France (EPUF).

Elle était membre de l'Alliance nationale des Églises luthériennes de France avec l'Église protestante de la Confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine (EPCAAL), et comme elle membre de la Fédération mondiale luthérienne. Elle était aussi  en communion  avec les Églises d'Alsace-Lorraine.

Elle avait pour devise « Dieu seul est mon appuy ».
Les Dieux du jeu 3 : Retour à Shanghai
Les Dieux du jeu 3 : Retour à Shanghai (赌侠II之上海滩赌圣, Dou hap II: Seung Hoi taam dou sing, litt. « Le Chevalier du jeu 2 : Le Saint du jeu de la plage de Shanghai ») est un film hongkongais écrit et réalisé par Wong Jing et sortie en 1991 à Hong Kong. C'est la suite des Dieux du jeu 2 (1990).

Le titre Les Dieux du jeu 3 présente une lacune car le « Dieu du jeu » (Chow Yun-fat) n'apparaît pas dans le film, tout comme le titre chinois Le Chevalier du jeu 2 car le « Chevalier du jeu » (Andy Lau) n'apparaît pas non plus. Le film est en fait la suite des aventures du « Saint du jeu » (Stephen Chow). En plus de cela, la « plage de Shanghai » ne fait pas référence aux rives de Shanghai mais à une série TV des années 1980 intitulée The Bund (en) qui raconte l'affrontement de triades à Shanghai dans les années 1930.

Elle totalise 31 363 730 HK$ de recettes, confirmant la popularité importante de Stephen Chow au box-office durant cette période.

Chow Yun-fat
Chow Yun-fat (chinois simplifié : 周润发 ; chinois traditionnel : 周潤發 ; pinyin : Zhōu Rùnfā ; Wade : Chou¹ Jun⁴fa¹ ; cantonais Jyutping : Zau¹ Jeon⁶faat³ ; cantonais Yale : Jau¹ Yeuhnfaat³) est un acteur hongkongais, né le 18 mai 1955 sur l'île de Lamma à Hong Kong.

Il fait partie des rares acteurs asiatiques reconnus au niveau international et produits par Hong Kong, avec Bruce Lee, Jackie Chan, Jet Li et Michelle Yeoh. Étant de grande taille, séduisant et charismatique, il est comparé à Cary Grant ou à Alain Delon. Il est surnommé Brother Fat à Hong Kong. Son nom est indissociable de John Woo avec lequel il a collaboré notamment pour Le Syndicat du crime 1 et 2, À toute épreuve, The Killer ou Les Associés pour ne citer que les plus connus.
CKSM
CKSM était une station de radio québécoise située à Shawinigan appartenant à Astral Media. La station diffusait sur la fréquence AM de 1 220 kHz avec une puissance apparente rayonnée de 10 000 watts le jour et de 2 500 watts la nuit.

Astral Media
Astral Media inc (Astral) était une société canadienne de médias fondée en 1961 à Montréal et acquise par Bell Canada Entreprises (BCE) en 2013. Elle était un acteur majeur dans la télévision payante et spécialisée au Canada, incluant The Movie Network, Super Écran, Family, TÉLÉTOON, Canal D, Canal Vie, VRAK.TV, Séries+, Ztélé, et plusieurs autres. L’entreprise était également le plus important radiodiffuseur au pays avec 84 stations de radio dans huit provinces au moment de sa vente à BCE et l'un des principaux joueurs en affichage extérieur grâce à sa division Astral Affichage avec environ 9 500 faces.

Le 27 juin 2013, elle a été vendue à Bell Canada. La transaction est complétée le 5 juillet 2013, mettant quelques chaînes spécialisées francophones et stations de radio en vente.
René Bloch
René Bloch (1923, Francfort-sur-le-Main - 2016, Paris) est un ingénieur du Génie maritime puis un ingénieur général de l'Armement, branche du Génie maritime, dit « l'Amiral Bloch ». Polytechnicien (X 1943A), membre des Forces françaises libres, il participe au développement de l'aéronautique navale (avions Aquilon, CM 175 Zéphyr, Br 1050 Alizé, Etendard IV et surtout du patrouilleur de l'OTAN, le Br 1150 Atlantic), et de  la force de frappe française.

Académie de marine
L’Académie de marine désigne deux institutions différentes, dont la seconde est héritière de la première. La première Académie de marine est créée par Louis XV à Brest en 1752, elle devient Académie royale de marine en 1769 jusqu’à sa suppression en 1793. La seconde Académie de marine, perpétuant la mission de l'Académie royale, est fondée à Paris en 1921 sous la forme d'une association, puis d'un établissement public d'État (établissement public à caractère administratif depuis 1991, placé sous la protection du président de la République).
John Ferry
John Douglass Ferry (né le 4 mai 1912 à Dawson City, Territoire du Yukon – mort le 18 octobre 2002 à Madison) est un biochimiste canadien qui s'est illustré dans la conception de dérivés du plasma sanguin et dans la chimie des grosses molécules,,,. Aux côtés de Williams et Landel, Ferry formula le principe d'équivalence temps-température et la relation empirique de Williams-Landel-Ferry relative aux variations de viscosité d'un polymère au voisinage de la transition vitreuse.

Cité de Dawson
Dawson (en forme longue officielle, la Cité de Dawson, ; en anglais : Dawson City) est un village situé dans le territoire du Yukon, au Canada.

Fondée au tournant du XXe siècle, la ville a une histoire intimement liée à la ruée vers l'or du Klondike. Cette ville champignon sera capitale du Yukon jusqu'en 1952. Elle demeure toujours la seconde ville en importance du territoire. Elle se trouve à la confluence du fleuve Yukon et de la rivière Klondike, au sein du sillon de Tintina.
Recherche de chemin
La recherche de chemin, couramment appelée pathfinding par anglicisme, est un problème de l'intelligence artificielle qui se rattache plus généralement au domaine de la planification et de la recherche de solution. Il consiste à trouver comment se déplacer dans un environnement entre un point de départ et un point d'arrivée en prenant en compte différentes contraintes.

Système temps réel
En informatique, on parle d'un système temps réel lorsque ce système est capable de contrôler (ou piloter) un procédé physique à une vitesse adaptée à l'évolution du procédé contrôlé.

Les systèmes informatiques temps réel se différencient des autres systèmes informatiques par la prise en compte de contraintes temporelles dont le respect est aussi important que l'exactitude du résultat, autrement dit le système ne doit pas simplement délivrer des résultats exacts, il doit les délivrer dans des délais imposés.
Camille Violand
Camille Violand, né le 14 avril 1891 dans le 6e arrondissement de Lyon et mort pour la France au Mesnil-lès-Hurlus dans le département de la Marne le 4 mars 1915, est un officier et homme de lettres français du XXe siècle. Son nom est inscrit au Panthéon parmi les 560 écrivains morts au combat pendant la Première Guerre mondiale.

6e arrondissement de Lyon
Le 6e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de Lyon, commune française située en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il est créé le 17 juillet 1867, la partie nord-est du parc de la Tête d'or lui étant rattachée le 17 décembre 1894.

Il est souvent décrit comme l'arrondissement le plus huppé et chic de Lyon. Ses larges avenues (boulevard des Belges, rue Duquesne, cours Franklin-Roosevelt) et ses places, notamment celle du Maréchal-Lyautey, sont bordées d'immeubles anciens et d'hôtels particuliers. Ceux du boulevard des Belges possèdent pour la plupart une vue sur le parc de la Tête d'or.

Le 6e arrondissement est aussi un quartier commerçant, principalement autour du cours Franklin-Roosevelt et de l'avenue de Saxe.
José Luis Lobato
José Luis Lobato Campos, né le 5 octobre 1938 à Orizaba et mort le 17 octobre 2014 à Xalapa, est un homme politique mexicain, membre du parti Convergencia, puis du Movimiento ciudadano, qui lui a succédé.

Orizaba
Orizaba est une ville de l'État de Veracruz, chef-lieu de la municipalité de même nom, au Mexique. Peuplée de 117 273 habitants (2005), elle est située près de Río Blanco et Ixtaczoquitlán. Elle est située à 1230 m d'altitude, au pied du volcan du même nom, le Pic d'Orizaba, ce dernier étant le point culminant du Mexique à 5675 m.