hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuisine des Caraïbes
La cuisine antillaise (aussi appelée cuisine caribéenne, cuisine des Antilles ou cuisine des Caraïbes) englobe les cuisines traditionnelles des Antilles ou des Caraïbes, dont la cuisine antillaise française fait partie.

La cuisine des Caraïbes est diverse et l'on peut parler[style à revoir] de cuisines des Caraïbes au pluriel. Elles sont une fusion de cuisines subsaharienne, créole, amérindienne, européenne, latino-américaine, indienne/sud-asiatique, chinoise, nord-américaine (en) et moyen-orientale. Ces traditions sont importées de nombreux pays lors de leur migration vers les Caraïbes[source insuffisante]. De plus, la population a créé des styles qui sont propres à la région.

Cuisine chinoise
La cuisine chinoise est une des plus réputées au monde, et sans doute celle qui comporte le plus de variations. Il faut plutôt parler des cuisines chinoises, car l’aspect régional est fondamental. Malgré une continuité remarquable dans l’histoire de cette cuisine, l’apparition de cuisines régionales telles que nous les connaissons aujourd’hui est un phénomène assez récent, datant souvent du XIXe siècle. La première grande division régionale est celle du blé, plus anciennement du millet au nord et du riz au sud.

Il existe de nombreuses cuisines régionales dont les plus connues et les plus répandues, en ordre géographique, sont celles du Shandong (鲁菜, lŭcài), du Jiangsu (苏菜, sūcài), de l’Anhui (皖菜, wǎncài), du Zhejiang (浙菜, zhècài), du Fujian (闽菜, mǐncài), du Guangdong (粤菜, yuècài), du Hunan (湘菜, xiāngcài) et du Sichuan (川菜, chuāncài), appelées traditionnellement les huit grandes cuisines régionales (八大菜系, bādà càixì) de Chine.
McRib
McRib est une marque commerciale et un sandwich à base de côte de porc commercialisé par la chaîne de restauration rapide McDonald's en Allemagne, au Luxembourg ,en France aux États-Unis et au Canada. Au Québec et au Nouveau-Brunswick, il est nommé le McCôte.

Restauration rapide
La restauration rapide, également appelée fast-food ou fastfood (de l’anglais fast food), est un mode de restauration dont le but est de faire gagner du temps au client en lui permettant de consommer rapidement les plats commandés ou de les emporter, pour un prix généralement moindre que dans la restauration traditionnelle. Cela a été initialement créé pour que les travailleurs puissent prendre de la nourriture plus rapidement et avoir le temps de manger pendant leur travail.

Les mets servis sont le plus souvent des hamburgers ou des sandwichs, accompagnés de frites et d'une boisson. On peut aussi y manger un hot-dog, une pizza, un club sandwich, des frites-saucisses, un tacos, un Taco, un kebab, des pâtes ou des sushis.
McCauley Cabin
La McCauley Cabin est une cabane américaine située dans le comté de Tuolumne, en Californie. Construite en 1902 par John McCauley, elle est la propriété du Sierra Club de 1912 à 1973. Protégée au sein du parc national de Yosemite, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 8 mars 1977.

Comté de Tuolumne
Le comté de Tuolumne (en anglais : Tuolumne County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 55 620 habitants. Le siège de comté est Sonora. Il est l'un des 27 comtés originels de Californie, établis en 1850, avec un nom amérindien aux origines disputées.
Simon Nicolas Mansion
Simon Nicolas Mansion, ou Louis Mansion dit Mansion jeune, est un ébéniste et sculpteur français, né le 18 janvier 1769 à Richelieu (Indre-et-Loire), et mort le 21 août 1837 à Paris. Il fut inhumé le 22 août au cimetière de Montmartre.

Ébéniste
L’ébéniste est un artisan qui transforme des bois, plus ou moins précieux, pour créer du mobilier fonctionnel ou décoratif.

Le mot « ébénisterie » apparaît dans le Dictionnaire de l'Académie française en 1732. Il est tiré du mot ébène, racine probablement nubienne (Égypte), désignant le bois de l'ébénier, de couleur noire. Le travail de cette essence précieuse a donné son nom au métier chargé d'ouvrage à caractère décoratif.

Les commodes, encoignures, secrétaires, cabinets, bureaux et autres meubles recouverts d’écailles, de marqueterie, de laque, de vernis, de porcelaine sont des meubles d’ébénisterie.

Un meuble d'ébéniste peut être de style ancien ou de création contemporaine.
Richard Bergeron (théologien)
Richard Bergeron, né le 28 décembre 1933 à La Baie et mort le 2 juin 2014 à La Malbaie, est un écrivain et théologien québécois, professeur émérite de théologie à l’Université de Montréal. Il est connu pour ses travaux en christologie, sur les nouveaux mouvements religieux et sur la spiritualité contemporaine.

La Malbaie
La Malbaie est une ville située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Charlevoix-Est, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, au Québec, au Canada.

Bien que l'agglomération principale se situe à l'embouchure de la rivière Malbaie, la ville s'étend sur un vaste territoire de chaque côté de la rivière et le long du fleuve Saint-Laurent. Les villages de Pointe-au-Pic, Rivière-Malbaie, Sainte-Agnès, Cap-à-l'Aigle et Saint-Fidèle font partie de la ville de La Malbaie. La ville compte près de 9 000 habitants. La Malbaie est voisine de Clermont.
Brian Lewis (pilote automobile)
Brian Edmund Lewis (dit Bug), né le 7 décembre 1903 à Edmonton (Borough londonien d'Enfield) et décédé le 18 juillet 1978 à Lausanne (Suisse) à 74 ans, 2e baron Essendon, est un pilote automobile sur circuits anglais, directeur de plusieurs compagnies.

Borough londonien d'Enfield
Le borough londonien d'Enfield (« London Borough of Enfield  ») est un borough du Grand Londres. Cette circonscription compte plus de 280 000 habitants. C'est le borough le plus au nord de la région.

L'université du Middlesex possède trois campus dans ce district : Ponders End, Cat Hill et Trent Park.

Les villes du borough sont :

Bowes Park (en)

Brimsdown

Bush Hill Park (en)

Cockfosters

Crews Hill (en)

Edmonton

Enfield Chase

Enfield Highway

Enfield Lock

Enfield Town

Enfield Wash

Grange Park

Hadley Wood

Oakwood

Palmers Green

Ponders End

Southgate

Winchmore Hill
Alan M. Leslie
Alan M. Leslie est un psychologue écossais, professeur de psychologie et de sciences cognitives à l'Université Rutgers, où il dirige le Cognitive Development Laboratory (CDL) et est codirecteur du Rutgers University Center for Cognitive Science (RUCCS) avec Ernest Lepore.

Université Rutgers
L'université Rutgers (en anglais, Rutgers University) ou Rutgers, l'université d'État du New Jersey (Rutgers, The State University of New Jersey) est la plus importante université de l'État du New Jersey et l'une des plus importantes universités d'État américaines. Elle est située sur trois campus : le premier à New Brunswick et township de Piscataway, les autres dans les villes de Newark et Camden.
Atocha (métro de Madrid)
Atocha, anciennement Atocha-Renfe (de 1988 à 2022), est une station de la ligne 1 du métro de Madrid en Espagne. Elle est située sous l'avenue de la Ville de Barcelone, en limite des quartiers de Jerónimos et Atocha et des arrondissements du Retiro et d'Arganzuela, à Madrid.

Elle est intégrée dans le centre d'échanges intermodal de la gare d'Atocha.

Jerónimos
Le quartier de Jerónimos (également connu sous le nom de Los Jerónimos) est un quartier administratif de Madrid situé dans le district de Retiro.

Le parc du Retiro, le musée du Prado, le palais de Cybèle, le palais de la bourse, l'église Saint-Jérôme-le-Royal, et le jardin botanique royal sont situés dans le quartier.

D'une superficie de 190,0627 hectares, il accueille 7 026 habitants (Septembre 2019).
Anyoungom
Anyoungom est un village du Cameroun situé dans le département du Dja-et-Lobo et la région du Sud, sur la route qui relie Djoum à Oveng, à proximité de la frontière avec le Gabon. Il fait partie de la commune d'Oveng.

Région du Sud (Cameroun)
La région du Sud est l'une des dix régions du Cameroun. Elle s'étend sur la partie méridionale et occidentale du pays frontalière de trois pays d'Afrique centrale, d'ouest en est : la Guinée équatoriale, le Gabon et la République du Congo. Elle a pour chef-lieu la ville de Ebolowa.
Wilfrid Normand
Wilfrid Guild Normand (1884 - 5 octobre 1962) est un homme politique et juge du Parti unioniste écossais. Il est un officier de police judiciaire entre 1929 et 1935, et un député de 1931 à 1935. Il est Lord Président de la Court of Session de 1935 jusqu'à ce qu'il devienne Law Lord en 1947.

Officiers de justice de la Couronne
Les officiers de justice de la Couronne (Law Officers of the Crown en anglais) sont les conseillers juridiques de la Couronne.

Ils conseillent et représentent le gouvernement du Royaume-Uni et dans les autres royaumes du Commonwealth. En Angleterre, au pays de Galles et dans la majorité des États du Commonwealth, l'officier de justice en chef est appelé procureur général (Attorney General). Il est nommé avocat général (Advocate General) en Écosse.
Frédéric-Josias de Saxe-Cobourg et Gotha
Frédéric-Josias de Saxe-Cobourg et Gotha (en allemand : Friedrich Josias Prinz von Sachsen-Coburg und Gotha), né le 29 novembre 1918 à Cobourg et mort le 23 janvier 1998 à Amstetten, est un prince allemand, chef de la maison de Saxe-Cobourg et Gotha de 1954 à 1998.

Charles XVI Gustave
Carl XVI Gustaf

Charles XVI Gustave ou Carl XVI Gustaf , né le 30 avril 1946 à Solna (en Suède), est l’actuel roi de Suède. Fils du prince héritier Gustave-Adolphe, il succède sur le trône à son grand-père Gustave VI Adolphe, le 15 septembre 1973.

En 2024, après l'abdication de la reine Margrethe II de Danemark, il devient le souverain régnant depuis le plus longtemps en Europe.
Halothiobacillus neapolitanus
Halothiobacillus neapolitanus est une bactérie halophile aérobie obligatoire à Gram négatif de l'ordre des Chromatiales. Il s'agit d'un microorganisme chimiolithotrope (en) qui tire son énergie métabolique de l'oxydation, par l'oxygène O2, de composés inorganiques soufrés en sulfates SO42–, et qui utilise le dioxyde de carbone CO2 comme source d'atomes de carbone.

Halothiobacillus neapolitanus possède des carboxysomes, type de microcompartiments bactériens qui contiennent de l'anhydrase carbonique et de la Rubisco, enzymes intervenant dans la fixation du carbone.

Anhydrase carbonique
L'anhydrase carbonique est une enzyme qui transforme le CO2 en H2CO3 et inversement. Elle est présente chez les bactéries, les plantes et les animaux. La plupart des anhydrases carboniques sont des métalloprotéines qui contiennent un atome de zinc. C'est une des enzymes les plus rapides connues.

Équation : H2O + CO2    H2CO3    HCO3− + H+.
Asad Ali Khan
Asad Ali Khan  (1937 - 14 juin 2011) est un musicien indien. Il était l'un des rares maîtres de la rudra-vînâ, instrument fondateur de la musique hindoustanie, et l'ultime représentant de la gharânâ (école) de dhrupad Khandarvani, vieille de sept générations de musiciens de cour à Jaipur, et Âlwâr.

Il tient son instrument sur l'épaule gauche, contrairement à la dagarvani (de la famille Dâgar), qui le place sur le genou gauche.

Famille Dâgar
La famille Dâgar est une dynastie de musiciens indiens musulmans, spécialisés dans la musique de cour avec le style dhrupad, dédié aux dieux hindous entre autres.

C'est aussi une gharânâ (école) de chant et de vînâ, la Dâgarvani, dans le cadre de la musique indienne hindoustanie.

Les Dâgar ont sillonné le monde entier, donnant des concerts de musique très appréciés, en plus d'une discographie très importante. Leur style favorise un développement mélodique et lent des râgas avec des âlâps très longs, à l'inverse de la famille Mallik (de la Darbhangâ gharânâ) qui privilégie l'aspect rythmique.
UTC−05:00
UTC−05:00 est un fuseau horaire, en retard de cinq heures sur UTC.

Au Québec et en Ontario, l'usage courant en français est « heure normale de l'Est » (HNE) ou « heure de l'Est ». Il est également utilisé au Manitoba en tant qu'heure d'été sous le nom de « heure avancée du centre » (HAC).

Heure
L'heure est une unité de mesure secondaire du temps. Le mot désigne aussi la grandeur elle-même, l'instant (l'« heure qu'il est », actuellement 08:09), y compris en sciences (« heure solaire » employé pour temps solaire).
Andrej Tavželj
Andrej Tavželj (né le 14 mars 1984 dans le village de Kovor de la commune de Tržič en République socialiste de Slovénie, Yougoslavie) est un joueur professionnel de hockey sur glace slovène. Il évolue au poste de défenseur et joue en tant que professionnel depuis 2000.

De 2012 à 2014, il évolue dans le championnat de France avec les Dragons de Rouen avec qu'il remporte la Coupe Magnus dès sa première saison.

République socialiste de Slovénie
La république socialiste de Slovénie (slovène : Socialistična republika Slovenija) est le nom donné entre 1963 et 1991 à un ancien État intégré à la république fédérative populaire, puis socialiste, de Yougoslavie.

L'entité porte plusieurs noms successifs : république populaire de Slovénie (Ljudska republika Slovenija) de 1946 à 1963, république socialiste de Slovénie de 1963 à 1990 et république de Slovénie à partir du 8 mars 1990.
La république de Slovénie proclame sa souveraineté le 23 décembre 1990, puis déclare officiellement son indépendance le 25 juin 1991. Elle est, en même temps que la république socialiste de Croatie, le premier État à faire sécession de la Yougoslavie.
Suzy Kendall
Suzy Kendall, née Frieda Harrison le 1er janvier 1944 à Belper dans le Derbyshire, est une actrice britannique.

Surtout connue pour ses films d'épouvante britanniques et italiens, Suzy Kendall est la vedette du premier film de Dario Argento, le giallo L'Oiseau au plumage de cristal (1970), ainsi que de Torso (1973) de Sergio Martino, entre giallo et slasher.

Slasher
Le slasher (abréviation de l’anglais américain slasher movie) est un sous-genre cinématographique du film d'horreur.

Un slasher met systématiquement en scène les meurtres d’un tueur psychopathe, parfois défiguré ou masqué, qui élimine méthodiquement les membres d'un groupe de jeunes ou d'autres personnes, souvent à l’arme blanche et principalement pendant la nuit.

Ce terme n'a pas d'équivalent dans le champ lexical du cinéma français. Il est apparu dans les années 1970 chez certains universitaires anglo-saxons comme Vera Dika et Carol Clover. Il a été repris par la presse spécialisée française qui, avant cela, faute de mieux, employait généralement le mot psycho-killer movie, littéralement « film de tueur psychopathe ».
Hélène Brodeur
Hélène Brodeur, née le 13 juillet 1923 à Saint-Léon-de-Marston (Québec, Canada) et morte le 15 août 2010 à Ottawa (Ontario), est une écrivaine franco-ontarienne. Elle est considérée comme une figure emblématique de la littérature canadienne.

Littérature canadienne
La littérature canadienne est habituellement divisée en quatre grandes traditions :

La littérature canadienne-anglaise

La littérature canadienne-française (dans les provinces hors Québec) : Littérature franco-ontarienne, Littérature acadienne, mais aussi en Alberta, Manitoba, Ontario, Saskatchewan…

La littérature québécoise, jadis appelée Littérature de Montréal

La littérature autochtone
Space et Time
Space et Time sont deux épisodes spéciaux de la série Doctor Who diffusé à l'occasion de la journée caritative Red Nose Day. Il s'agit de deux petits épisodes mettant en scène le Docteur, Amy et Rory confrontés à un phénomène étrange : le TARDIS vient d'apparaitre à l'intérieur du TARDIS.

Amy Pond
Amelia Jessica Pond, dite Amy Pond et plus tard appelée Amy Williams, est un personnage de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who interprété par Karen Gillan, et par Caitlin Blackwood lorsque le personnage avait 7 ans. Amy est la première compagne du Docteur dans sa onzième incarnation (Matt Smith).
Problème de Monty Hall
Le problème de Monty Hall est un jeu mathématique, librement inspirée du jeu télévisé américain Let's Make a Deal. Il porte le nom de l'animateur qui a longtemps présenté ce jeu aux États-Unis, Monty Hall.

Simple dans son énoncé, mais non intuitif dans sa résolution, le problème de Monty Hall est parfois appelé « paradoxe de Monty Hall ».

Let's Make a Deal
Let's Make a Deal est un jeu télévisé américain qui a principalement été présenté par Monty Hall. La version originale a été diffusée de 1963 à 1977, puis reprise sous d'autres formes ou avec d'autres présentateurs en 1980, 1984, 1990 et 2003. Le principe de l'émission reposait sur les deals, c’est-à-dire des confrontations des candidats avec le présentateur permettant de maximiser leurs gains. Monty Hall a également coproduit le programme avec Stefan Hatos durant les années 1960 à 1980.

Le concept du jeu était exactement le même que celui de l'adaptation française, basé sur différents défis que les candidats, choisis au hasard dans le public par le présentateur, devaient mener à bien pour remporter un prix et éventuellement le changer contre un cadeau mystère.

La phase finale nommée Big Deal of the Day permettait durant la période « classique » de l'émission (1963-1977) de gagner des prix aux alentours de 2 000 $ à 5 000 $.
Diane (mythologie)
Diane (en latin : Diana) est originellement une déesse latine ayant pouvoir sur la procréation, la naissance des enfants, la chasse, la nature sauvage, la chasteté et la souveraineté. Son sanctuaire le plus important situé à Aricie sert également de centre à la confédération latine avant que Rome n'en prenne la tête. Elle est très tôt devenue la déesse de la chasse et de la lune dans la mythologie romaine, après son assimilation à la déesse Artémis du panthéon grec durant le lectisterne de 399 av. J.-C.

Georges Dumézil
Georges Dumézil, né le 4 mars 1898 à Paris 12e, et mort le 11 octobre 1986 dans le 5e arrondissement de la même ville, est un philologue, historien des religions et anthropologue français.

Son travail sur les sociétés et les religions indo-européennes, qui fait toujours l'objet de travaux d'approfondissement et de controverses, a ouvert de nouvelles perspectives à de nombreux chercheurs en sciences humaines.

Maîtrisant de nombreuses langues, il a procédé à un important travail d'étude comparative exacte et directe des textes les plus anciens des mythologies et des religions des peuples indo-européens.

Georges Dumézil s'est aussi intéressé aux langues et récits traditionnels des peuples d'Asie centrale.
Galilée, le messager des étoiles
Galilée, le messager des étoiles est une monographie illustrée et un récit biographique sur l’astronome italien Galilée, écrit par le physicien français Jean-Pierre Maury et paru chez Gallimard en 1986. Cet ouvrage est le 10e titre dans la collection « Découvertes Gallimard » et a été adapté en un film documentaire homonyme. Le livre a reçu le Grand prix scientifique Jeunesse en 1987, décerné par la revue L’Argonaute et la Fondation Diderot.

L'Argonaute (magazine)
L'Argonaute est un ancien magazine de vulgarisation scientifique français destiné à la jeunesse, publié entre 1983 et 1987 par la Ligue de l'Enseignement.

En novembre 1987, le magazine a changé de nom pour adopter celui de Science et Nature jusqu'en 1989.
Crise du gouvernement italien de 2022
La crise du gouvernement italien de 2022 est un événement politique en Italie en juillet 2022,,. Il comprend les événements qui ont suivi l'annonce de Giuseppe Conte, chef du Mouvement 5 étoiles (M5S) et ancien Premier ministre italien, que le M5S révoquerait son soutien au gouvernement d'union nationale de Mario Draghi sur un projet de loi concernant une relance économique pour agir sur les crises énergétique et économique actuelles.

Le 14 juillet, alors qu'il avait largement remporté le vote de confiance, Draghi a proposé sa démission, qui a été rejetée par le président Sergio Mattarella,,. Le 21 juillet, le Premier ministre Draghi a de nouveau démissionné après qu'un nouveau vote de confiance au Sénat n'ait pas réussi à passer à la majorité absolue, à la suite des défections de M5S, Lega et Forza Italia,,. Le président Mattarella a accepté la démission de Draghi et a demandé à Draghi de rester en place pour gérer les affaires courantes.

Sénat de la République (Italie)
Le Sénat de la République (en italien : Senato della Repubblica) est la chambre haute du Parlement italien. Il est composé de 200 sénateurs élus pour une législature de cinq ans, auxquels s'ajoutent jusqu'à cinq sénateurs à vie nommés par le président de la République ainsi que les anciens présidents de la République, qui le sont de droit.

Le bicamérisme italien étant parfait, cette assemblée législative détient les mêmes prérogatives que la Chambre des députés : ainsi, les sénateurs peuvent investir et renverser le gouvernement. De plus, les sénateurs et les députés sont généralement élus lors d'un scrutin commun.

Le Sénat siège au palais Madame, ancienne propriété romaine de la maison de Médicis.
Labroidei
Les Labroidei sont un sous-ordre de poissons regroupant un grand nombre d'espèces d'eau douce comme salée, dont les scalaires, les poissons clowns, les girelles ou encore les poissons perroquets.

Ce sous-ordre n'est pas reconnu par toutes les bases de données.

Labridae
Labres, Labridés

Les Labridae, ou communément nommés les Labres, représentent une vaste famille de poissons avec plus de 500 espèces distinctes. Ils constituent la deuxième plus grande famille des poissons marins et la troisième plus importante famille de l'ordre des Perciformes.
Persoonia chamaepitys
Persoonia chamaepitys est une espèce de plante à fleurs de la famille des Proteaceae.

C'est une plante rampante pouvant atteindre 20 cm de haut sur 1 m de diamètre. Les feuilles vert clair font 1 mm de large sur 15 de longueur. Les fleurs jaunes, groupées en grappes, rappellent celles des Grevillea et apparaissent en été et dégagent un parfum agréable.

On la trouve sur la côte est de l'Australie.

Proteaceae
Les Protéacées (Proteaceae) sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend près de 2 000 espèces réparties en presque 80 genres. Ce sont des arbres et des arbustes, (quelques plantes herbacées), généralement des zones arides, à feuilles persistantes, des régions tempérées, subtropicales à tropicales, principalement dans l'hémisphère sud.

Il est intéressant de noter que la plupart des plantes de cette famille ne possède pas de mycorhizes, mais un autre type de structure racinaire appelé racine protéoïde.

Dans cette famille, on peut citer les genres :

Macadamia, dont plusieurs espèces fournissent des fruits comestibles (noix de macadamia  ou noix du Queensland) cultivés en Australie, à Hawaii ou en Californie.

Protea, avec la protéa géante (Protea cynaroides) ou protéa à fleur d'artichaut qui est l'un  des symboles nationaux de l'Afrique du Sud.
Matome Ugaki
Matome Ugaki (宇垣 纏, Ugaki Matome), né le 15 février 1890 à Okayama au Japon et mort le 15 août 1945 au large d'Okinawa, est un amiral de la Marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale.

Chef d'état-major de la Flotte combinée, d'août 1941 à avril 1943, alors que l'amiral Yamamoto en était le commandant en chef, puis commandant de l'escadre des cuirassés géants japonais en 1944, il est mort en kamikaze. Il a tenu un journal intime vaste et révélateur de la guerre.

Îles Lingga
L'archipel des Lingga est un groupe d'îles de la mer de Chine méridionale.
Incorporées à la province indonésienne des îles Riau, les îles sont situées au large de Sumatra et au sud de Singapour, à cheval sur l'équateur.

Les îles les plus importantes en taille et population sont Lingga proprement dite et Singkep. Dans le nord de l'archipel se trouvent des îles plus petites, dont Sebangka et Bakung.