hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transport ferroviaire au Monténégro
Le transport ferroviaire au Monténégro est géré par quatre compagnies différentes qui s'occupent indépendamment des infrastructures, du transport de passagers, du fret et de la maintenance du matériel roulant. Les quatre compagnies faisaient partie de la compagnie publique ŽCG (Željeznica Crne Gore / Жељезница Црне Горе, en français : Chemins de fer du Monténégro) jusqu'à sa dissolution en 2008.

Le code attribué au Monténégro par l'Union internationale des chemins de fer est le 62.

Nikšić
Nikšić (en monténégrin cyrillique : Никшић) est une ville et une municipalité du Monténégro. En 2003, la ville comptait 58 212 habitants et la municipalité 75 282, dont une majorité de Monténégrins.

Nikšić est par le nombre d'habitants la deuxième ville du Monténégro ; elle constitue en même temps un pôle industriel et culturel.
Canal du Ghor oriental
Le canal du Ghor oriental est un système de conduite d'eau qui s'étend depuis la confluence du Jourdain et du Yarmouk, jusqu'aux rives de la mer Morte, alimentant notamment Amman. Son eau est utilisée tant pour l'irrigation que pour les besoins domestiques. Le projet a été lancé en 1957 et sa construction a commencé en 1959, la première phase s'achevant en 1961. Des extensions sont réalisées en 1966, puis entre 1969 et 1987, où il a été renommé canal du Roi Abdallah en l'honneur de Abdallah Ier.

Amman
Amman (en arabe : عمان, ʿammān, [ʕamːaːn]) est la capitale de la Jordanie depuis 1921.

À l'époque romaine, elle est appelée Philadelphia et apparaît dans la Bible sous le nom de Rabbath Ammon. Elle est d'ailleurs l'une des plus vieilles villes du monde à être toujours habitée. Avec plus de 4 millions d'habitants en 2016, elle est la plus grande ville de Jordanie, constituant le centre administratif et économique du pays[réf. nécessaire].
Maurice Terreau
Maurice Terreau, né le 30 janvier 1923 à Bourg (aujourd'hui Bourg-en-Bresse) et mort le 22 décembre 2000 à Péronnas, est un joueur français de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France et l'US Bressane au poste de demi d'ouverture ou de centre (1,75 m pour 80 kg).

1923 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1923 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Petit-suisse
Le petit-suisse est un fromage français de Picardie, contrairement à ce que laisse croire son appellation.

C'est un fromage blanc, non salé, de consistance onctueuse, à base de lait de vache enrichi de crème de lait de vache, d’une masse moyenne de 60 g, qui se présente enveloppé sous forme d’un cylindre de 5 cm de haut et 3 cm de diamètre. Sa teneur en lipides est voisine de 10 g pour 100 g de produit soit 40 à 60 % de matière grasse sur extrait sec.

Il peut se consommer en dessert, sucré, additionné de confiture, de miel, etc. ou salé, poivré avec des fines herbes. Il sert également à farcir les viandes (volaille) ou à les recouvrir (lapin), mélangé à de la moutarde pour leur éviter de se dessécher à la cuisson.

Confiture
La confiture est un gel obtenu par cuisson de fruits avec du sucre : le chauffage extrait (et dégrade un peu) les molécules de pectine des parois cellulaires, qui se réassocient lors du refroidissement, surtout si le milieu est un peu acide, et s'il contient plus de 45 % de saccharose (« sucre de table »). C'est une technique de conservation des aliments, et c'est également un moyen de consommer certains fruits astringents comme le coing ou amers comme la bigarade.

La confiture peut être utilisée pour agrémenter des beignets, des tartines, les yaourts nature, etc.
Tchatyr-Koul
Tchatyr-Koul (ou Chatyr Köl, Chatyrkol, Kirghize: Чатыркөл) est un lac endoréique des Montagnes célestes dans le District d'At-Bachy, au Kirghizistan; il occupe le point bas de la dépression de Tchatyr-Koul, près de la frontière chinoise au col de Torougart. Son nom signifie « Lac céleste » en kirghize (litt. « lac toit »). Le lac et une zone protégée de 2 km alentour font partie de la Réserve naturelle de Karatal-Japyryk. Le lac est désigné site Ramsar depuis le 8 novembre 2005.

Tian Shan
Le Tian Shan (chinois : 天山 ; pinyin : tiān shān ; litt. « montagnes célestes » ; parfois orthographié Tien Shan), aussi appelé Tangri Tagh (en langues turciques tangri, « ciel (Dieu) » et tagh, « montagne »), Tengir-Too, ou simplement les monts Tian, est une chaîne de hautes montagnes d'Asie centrale située au nord-ouest du bassin du Tarim.
Jean-Paul Bourre
Jean-Paul Bourre, né le 17 novembre 1946 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) et mort le 25 octobre 2023 dans le 12e arrondissement de Paris, est un écrivain et un journaliste de presse et de radio français.

Éditions Belfond
Belfond est une maison d'édition française créée en 1963. Elle couvre une large gamme d’œuvres en grand format allant du littéraire au grand public, du polar au roman féminin.

Depuis le 14 novembre 2003, c'est un département de la société Place des Éditeurs, une filiale du groupe Editis.
Borden-Carleton
Borden-Carleton (officiellement Borden) est une ville de l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada.

Le village fut créé par la fusion, le 12 avril 1995, du village original de Borden (un village incorporé) et de la communauté agricole de Carleton. Le village de Borden choisit de rétrograder son statut de village pour réduire sa base d'impôt avec l'achèvement du pont de la Confédération et la fermeture des traversiers de la Marine Atlantique.

Cap-Tourmentin
Cap-Tourmentin, aussi appelé Cap Tormentine ou Cape Tormentine, est un village du comté de Westmorland, au sud-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Elle est en fait la communauté située la plus à l'est de la province. Le village a le statut de DSL sous le nom légal de Cap Tormentin. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la nouvelle communauté rurale de Strait Shores.

Cap-Tourmentin possède un important port qui était utilisé jusqu'en 1997 pour le transport de passagers et de marchandises jusqu'à l'Île du Prince-Édouard. Après l'ouverture du pont de la Confédération, l'économie du village a souffert.
Festival de musique de film de Cracovie
Le Festival de musique de film de Cracovie (Festiwal Muzyki Filmowej) a été créé à Cracovie en 2008 à l'initiative du Bureau des festivals de la ville de Cracovie (KBF) et de la station de radio RMF Classic.

L'objectif de ce festival est de permettre aux milieux professionnels concernés (compositeurs, musiciens, réalisateurs, producteurs) de construire ensemble à Cracovie des projets associant musique vivante et cinéma.

Il coopère avec le Festival Internacional de Música de Cine de Tenerife (Fimucité).

La première édition avait pour invité d'honneur Éric Serra. Au cours des années suivantes, le festival a pu accueillir Tan Dun, Reinhold Heil, Tom Tykwer, Johnny Klimek, Jan A.P. Kaczmarek, Diego Navarro, Joe Hisaishi, etc.

Depuis 2010, le festival est installé dans les grandes halles de chaînes d'étamage des aciéries de Nowa Huta.

En 2012, les célébrations du 80e anniversaire de Wojciech Kilar ont été inaugurées dans le cadre du festival.

Wojciech Kilar
Wojciech Kilar, né le 17 juillet 1932 à Lwów (alors en Pologne, désormais en Ukraine sous le nom ukrainien de Lviv) et mort le 29 décembre 2013 à Katowice, est un compositeur polonais de musique de films et de musique classique.

Son travail pour Le Pianiste lui vaut en 2002 le César de la meilleure musique écrite pour un film.
The Honeydrippers: Volume One
The Honeydrippers: Volume One est un EP de Robert Plant et de son groupe The Honeydrippers, sorti le 24 septembre 1984.

Le projet de cet opus est initié par Ahmet Ertegün, le président d'Atlantic Records, qui souhaite enregistrer un disque de ses chansons favorites des années 1950. Robert Plant est choisi par Ertegün car il a déjà entendu les Honeydrippers interpréter des standards de cette époque. On retrouve dans la formation Nile Rodgers, le guitariste du groupe Chic, ainsi que les ex-Yarbirds, Jeff Beck et Jimmy Page.

L'album se classe 56e au UK Albums Chart, 5e au Billboard 200 et 67e au Top R&B/Hip-Hop Albums.

En 2007, une réédition remastérisée, avec un titre bonus, est publiée par Rhino Entertainment.

Ahmet Ertegün
Ahmet Ertegün, né le 31 juillet 1923 à Istanbul (a sa naissance Constantinople) et mort le 14 décembre 2006 à New York, est un entrepreneur turco-américain, fondateur de la compagnie phonographique américaine Atlantic Records.

Il est également le producteur de nombreux disques et l'auteur de nombreuses chansons rendues célèbres par les artistes Atlantic. Il dirige aussi le Rock and Roll Hall of Fame, dont il est l'un des fondateurs, et auquel il fut lui-même intronisé en 1987. Ertegün fut décrit comme « l'une des figures les plus importantes de l'industrie discographique moderne ».

Sous la direction d'Ertegün, Atlantic Records a lancé la carrière de très nombreux artistes dans les domaines du jazz, du blues, du rhythm and blues, de la soul et du rock and roll, dont Ray Charles et le groupe britannique Led Zeppelin. De nombreux autres artistes importants figurent à son catalogue, dont les jazzmen John Coltrane et Charles Mingus.
Saison 4 de Chapeau melon et bottes de cuir
Cet article présente les épisodes de la quatrième saison de la série télévisée britannique Chapeau melon et bottes de cuir (The Avengers), diffusée du 2 octobre 1965 au 26 mars 1966.

La saison 1, principalement diffusée en direct, n'a pas été considérée comme une « vraie saison » sur le plan commercial : la commercialisation de la série en DVD ignore totalement cette saison. La deuxième saison est donc dénommée commercialement « saison 1 », etc., etc., la saison 4 a donc été commercialisée sous le nom de « saison 3 ».

John Bates
John Bates est un nom de personne  notamment porté par :

John Bates (1918-1993), neurophysiologiste anglais ;

John Bates (en) (1938-2022), styliste anglais des années 1960 célèbre, entre autres, pour avoir habillé Emma Peel ;

John Bates, dirigeant d’entreprise britannique.
Fromage aux noix
Le fromage aux noix est un fromage français. Ce fromage fondu est fait à partir d'autres fromages et décoré de noix. C'est une spécialité  savoyarde consommée particulièrement en fin d'année.

C'est un fromage à pâte fondue produit à partir de lait de vache pasteurisé, d'un poids moyen de 200 grammes.

Il est commercialisé toute l'année et n'a pas besoin d'affinage.

Portail du fromage

Portail de la Savoie

Portail de la cuisine française

Pasteurisation
La pasteurisation, ou débactérisation thermocontrôlée, est un procédé de conservation des aliments par chauffage à une température comprise entre 70 et 100 °C, pendant une durée définie, suivi d'un refroidissement rapide. La pasteurisation tire son nom des travaux de Louis Pasteur sur la stabilisation des vins au XIXe siècle. Cette technique a pour but d'éliminer les micro-organismes afin de conserver un aliment pendant une longue période.
Rhacel Parreñas
Rhacel Salazar Parreñas (né le 13 février 1971) est professeure de sociologie et d'études de genre à l'Université de Californie du Sud. Elle a auparavant enseigné à l'Université Brown, à l'Université de Californie à Davis et à l'Université du Wisconsin à Madison. Ses recherches ont été présentées dans "The World" de NPR, Bloomberg News, le The New York Times, The Wall Street Journal, de Volkskrant et l'American Prospect. Elle a écrit cinq monographies, co-édité trois anthologies et publié un certain nombre d'articles évalués par des pairs.

The American Prospect
The American Prospect est un magazine mensuel américain de sensibilité politique « libérale » (au sens nord-américain du terme), c'est-à-dire de gauche, fondé en 1990. Centré sur la politique et la politique publique américaine, The American Prospect vise « une société juste, une démocratie renforcée et des idées politiques de gauche »,. Sa ligne éditoriale se rapproche de celle de The New Republic et de The Nation, deux autres magazines de gauche américains. Son siège social se trouve à Washington.
Compagnie électrique des tramways de la rive gauche de Paris
La Compagnie électrique des tramways de la rive gauche de Paris (TRGP ou RG) est une compagnie exploitant un réseau de tramway à Paris. Elle est fondée le 19 janvier 1900, dans le but de créer un tramway de Montreuil-sous-Bois à Boulogne-Billancourt.

La compagnie se substitue à la Compagnie électrique du secteur de la rive gauche de Paris qui avait obtenu la concession le 30 mars 1899 de deux lignes, celle de Boulogne-Billancourt à Vincennes et celle de Montreuil-sous-Bois à Boulogne-Billancourt. Son siège social est situé au no 124 du boulevard Saint-Germain, à Paris. L'ensemble du réseau a une longueur de 36 km.

La compagnie TRGP sera absorbée par la Société des transports en commun de la région parisienne (STCRP) en 1921.

Boulevard Saint-Germain
Le boulevard Saint-Germain est un boulevard de la rive gauche de Paris, ainsi nommé en l'honneur de l'évêque Germain de Paris (496–576)[réf. nécessaire], et en raison de la proximité de l'église Saint-Germain-des-Prés qui lui est dédiée.
Tirthadana
Tirthadana — aussi appelé Tirtha ou Tirtha-yatra — est le terme qui désigne le pèlerinage dans l'hindouisme, et dans le jaïnisme. Ce rituel religieux se déroule principalement sur les bords d'une rivière sainte, les Ghâts, il fait partie des devoirs du croyant même s'il ne doit pas être une obligation annuelle. Tirtha signifie « gué, lieu de pèlerinage » et dana « don, charité » ; tout en sachant que le dana est un tapas, une des obligations religieuses à suivre, et ce bien que dana ait plusieurs sens dans l'hindouisme.

Parmi les tirtha célèbres :

la source du Gange : Gangotri,

la source du Yamuna : Yamunotri,

des festivals comme la Khumba Mela,

des villes saintes comme Haridwar ou Vārānasī,

des maisons de saints comme celle de Sai Baba de Sirdhi peuvent être visitées ou être le but d'un pèlerinage.

Bénarès
Varanasi

Bénarès (en hindi : बनारस, banāras, /bən̪ɑːɾəs̪/, en ourdou : بنارس) ou Varanasi (en hindi : वाराणसी, vārāṇasī, /ʋɑrɑɳɐsiː/, en ourdou : وارانسی), située dans l'État indien de l'Uttar Pradesh est la ville la plus sacrée de l'hindouisme et du jaïnisme. Située sur la rive gauche du Gange, la plus sainte des sept rivières sacrées de l'Inde, la ville est considérée comme l'une des plus anciennement habitées du monde. Dédiée principalement à Shiva, elle est la cité qui accueille le plus de pèlerins en Inde.

Varanasi est également réputée pour sa production de soie et le benares gharana, un style de tabla. Elle était la capitale de la principauté de Bénarès jusqu'en 1947. Varanasi est aujourd'hui le chef-lieu de la division de Varanasi et du district de Vārānasī.
Louis Nivelle
Louis Nivelle est un avocat général au parlement de Paris, né le 26 août 1638 à Aix-en-Othe d'une famille originaire de Troyes, et mort le 31 août 1718 à Paris des suites d'une chute dans l'église des religieuses du Précieux-Sang, no 23 rue Cassette. Il était avocat au Parlement de Paris

Aix-en-Othe
Aix-en-Othe [ɛks ɑ̃.n‿ɔt]  est une ancienne commune française, située dans le département de l'Aube et dans le Pays d'Othe en région Grand Est en France.

Elle fusionne le 1er janvier 2016 avec les communes de Palis et de Villemaur-sur-Vanne pour former la commune nouvelle d'Aix-Villemaur-Pâlis.

Le bourg est considéré[Par qui ?] comme la capitale du Pays d'Othe. Ses habitants s'appellent les Aixois et les Aixoises.
The Horns of Nimon
The Horns of Nimon (Les cornes de Nimon) est le cent-huitième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il fut originellement diffusé sur la BBC en quatre parties du 22 décembre 1979 au 12 janvier 1980.

K-9
K-9 est un personnage de la série Doctor Who. C'est un chien robot, compagnon du Docteur. Il existe 5 modèles de K-9, apparaissant dans la série et divers spin-offs. Deux de ces modèles ont accompagné le quatrième Docteur, dès 1977. De plus, K-9 apparaît dans de nombreux spin-offs : K-9 and Company, The Sarah Jane Adventures, et K-9.

Son nom est un calembour ; K-9 en anglais sonnant comme le mot « canine », l'anglais pour canin.
Andreas Kaplan
Andreas Kaplan, né le 5 octobre 1977, est un économiste allemand.

Enseignant-chercheur à l'ESCP Business School, il est spécialisé dans les réseaux sociaux, le marketing viral, le big data et l'intelligence artificielle, domaines dans lesquels il a publié de nombreux articles de recherche et des études. Actuellement, le professeur Kaplan exerce les fonctions de recteur de l'ESCP à Berlin et Paris,. Auparavant, il était le directeur de la marque et de la communication, puis le directeur académique de l'école, les deux au sein du comité de direction de l'ESCP.

Marketing viral
Le marketing viral, ou bouche à oreille électronique, est une technique de vente qui vise à promouvoir une entreprise ou ses produits et services grâce à un message persuasif qui se diffuse d’une personne à une autre. On parle de marketing viral pour filer la métaphore du virus qui circule dans une population. Les entreprises utilisent également du contenu généré par les utilisateurs pour faire la promotion de leurs produits.
Monsal Dale
Monsal Dale est une vallée du Derbyshire, en Angleterre, dans la région calcaire de White Peak du parc national de Peak District. Il s'agit d'un site d'intérêt scientifique spécial (SSSI), d'une zone spéciale de conservation (SAC) (1) et fait partie d'un réseau européen appelé Natura 2000.

Site d'intérêt scientifique particulier
Un site d'intérêt scientifique particulier (en anglais Site of Special Scientific Interest, SSSI) est une zone protégée au Royaume-Uni. Il s'agit de l'élément fondamental dans la législation sur la conservation des sites naturels, et de nombreuses autres notions du droit britannique se basent dessus, telles que la réserve naturelle nationale, les sites au titre de la convention de Ramsar, la zone de protection spéciale et la zone spéciale de conservation.
Dum Dum Girls
Dum Dum Girls est un groupe américain de pop indépendante de Los Angeles, actuellement signé sous le label Sub Pop. Leur nom est un clin d'œil à la chanson Dum Dum Boys d'Iggy Pop. Les Dum Dum Girls citent Billie Holiday, Patti Smith et Siouxsie and the Banshees parmi leurs influences majeures.
Leur musique évoque la pop des girl groups des sixties, les Shangri-Las et The Ronettes avec un son similaire à celui de The Jesus and Mary Chain.

The Shangri-Las
Les Shangri-Las (The Shangri-Las) est un groupe vocal féminin américain des années 1960.
Entre 1964 et 1966, elles ont connu le succès avec des chansons poignantes, traitant souvent de ruptures adolescentes.
Leurs hits les plus connus sont Remember (Walking in the Sand) et Leader of the Pack.
ControlNet
ControlNet est un système de communication industriel qui échange des données de façon déterminée et prévisible dans le temps. Les dispositifs utilisant ControlNet sont des entrées-sorties simples, comme des détecteurs/déclencheurs, aussi bien que des dispositifs de contrôle complexes comme des robots, des automates programmables industriels (en anglais, programmable logic controllers ou PLC), des contrôleurs de procédé ou des interfaces opérateur.

Système de communication
Un système de communication est :

l'une des technologies de l'information et de la communication

ou un protocole de communication

qui permettent aux machines de communiquer avec d'autres machines (exemple véhicule connecté).
Alors... Chante !
Le festival Alors... CHANTE! de Castelsarrasin était un festival de musique accueillant des artistes francophones. Il mêle des artistes confirmés à de jeunes artistes potentiellement talentueux qui sont présentés dans la première partie des concerts ou sur des scènes à part.

Juliette Gréco
Juliette Gréco, née le 7 février 1927 à Montpellier (Hérault) et morte le 23 septembre 2020 à Ramatuelle (Var), est une chanteuse et actrice française, surnommée « La muse de Saint-Germain-des-Prés ».

Figure emblématique de la chanson française « à texte », avec une carrière s’étalant sur près de sept décennies, elle est notamment célèbre pour avoir été l'interprète d'auteurs tels que Raymond Queneau, Jean-Paul Sartre, Jacques Prévert, Jacques Brel, Léo Ferré, Guy Béart, Serge Gainsbourg et Boris Vian.
Championnats du monde de VTT marathon 2003
Les championnats du monde de VTT marathon 2003 ont lieu à Lugano en Suisse le 31 août 2003. Ces premiers championnats de cross-country marathon sont organisés exceptionnellement dans le cadre des championnats du monde de VTT et de trial.

VTT cross-country
Le cross-country, aussi appelé XC pour X-Country, le X ayant la forme d'une croix nommée « cross » en anglais, est la pratique du VTT sur tous les terrains. C'est la discipline du VTT la plus répandue et la seule présente aux Jeux olympiques (depuis 1996).
Bettendorf
Bettendorf est un nom de lieu notamment porté  par :

Bettendorf, une municipalité allemande du Rhin-Lahn ;

Bettendorf, une commune française du Haut-Rhin ;

Bettendorf, une commune du Luxembourg ;

Bettendorf, une ville de l’État de l’Iowa aux États-Unis.

Bettendorf (Haut-Rhin)
Bettendorf [bɛtəndɔʁf]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Bettendorfois et les Bettendorfoises.
38e cérémonie des International Emmy Awards
La 38e cérémonie des International Emmy Awards, décernés par l'International Academy of Television Arts and Sciences, a eu lieu le 23 novembre 2010, et a récompensé les programmes télévisés internationaux diffusés au cours de la saison 2009-2010.

Epitafios
Epitafios est une série télévisée policière argentine en 26 épisodes de 45 minutes, créée par Marcelo et Walter Slavich et diffusée entre le 14 août 2004 et le 6 novembre 2004 sur HBO Latin America.

En France, seule la première saison a été diffusée à partir du 8 janvier 2006 sur Jimmy puis rediffusée sur Canal+ et Paris Première.
Ehrharta
Ehrharta est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Oryzoideae, originaire des régions tropicales d'Afrique, du Sud-Est asiatique et d'Australasie, qui comprend une trentaine d'espèces.

Ce sont des plantes herbacées, annuelles ou vivaces, de 5 à 150 cm de haut, aux inflorescence en panicules ou racèmes.
Certaines espèces sont cultivées comme plantes fourragères. De nombreuses espèces de ce genre sont des mauvaises herbes des cultures.

Australasie
L'Australasie est une partie de l'Océanie dont la définition n'est pas figée mais comprend généralement l'Australie et la Nouvelle-Zélande, qui ont même présenté ensemble des athlètes sous cette appellation aux Jeux olympiques et en Coupe Davis, au début du XXe siècle.

Certains auteurs y ajoutent l'île de Nouvelle-Guinée et certaines îles environnantes, notamment pour la définition de l'écozone australasienne.
Émile Meyerson
Émile Ezryel Meyerson (né le 12 février 1859 à Lublin, en Pologne, et mort le 2 décembre 1933 à Paris) est un philosophe, philosophe des sciences et chimiste polonais, naturalisé français.

Contre le courant de pensée positiviste de la fin du XIXe siècle, il développe une épistémologie réaliste fondée sur le principe d'identité. Il fut par ailleurs un sioniste convaincu, membre du comité central des Amants de Sion.

Meyerson est mort dans son sommeil d'une crise cardiaque à 74 ans.

Amants de Sion
Les Amants de Sion (hébreu : חובבי ציון, Hovevei Tsion) ou Hibbat Zion (hébreu : חיבת ציון, forme alternative fréquente) est le nom d'un mouvement juif populaire, social et national, qui fut actif entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle et dont le but était le renouveau du peuple d'Israël, par le retour vers Sion et la reconstruction de sa patrie.