hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Srbinda
Dans l'ancien livre sanskrit, Rig-Véda, Srbinda est un ennemi mythique du dieu Indra.

Il est mentionné brièvement comme étant tué au combat par Indra avec Anarsani, Pipru et Ahisuva, après quoi il lâche les inondations.

Rig-Véda
Le Rig-Veda ou Ṛgveda (devanagari : ऋग्वेद, en IAST Ṛgveda) est une collection d'hymnes (sūkta) sacrés ou encore d'hymnes de louanges de l'Inde antique composés en sanskrit védique. Il fait partie des quatre grands textes canoniques (Shruti) de l'hindouisme qui sont connus sous le nom de Veda. C'est l'un des plus anciens textes existant en langue indo-européenne. Sa composition remonte entre 1500 et 900 av. J.-C. selon les indologues, les philologues et les linguistes.
Le texte du Rig-Véda contient 10 462 strophes, 153 826 mots et sa récitation continue (sařhitā) dure deux ans.

Le Ṛgveda comprend 1 028 stances organisées en dix recueils (मण्डल / maṇḍala) et est transmis par deux recensions (शाखा / śākhā) majeures,.
Roberta Greganti
Roberta Greganti (née à Rome, le 31 mars 1956) est une actrice italienne, principalement reconnue comme doublure cinématographique en Italie. Elle est également directrice de production en doublage italien.

Catherine Bell (actrice)
Catherine Bell, née le 14 août 1968 à Londres, en Angleterre, est une actrice et mannequin britannico-américaine.

Elle se fait connaître par le rôle du major / lieutenant-colonel Sarah « Mac » Mackenzie dans la série judiciaire JAG (1996-2005).

Elle confirme sa percée sur le petit écran par le rôle de Denise Sherwood dans la série dramatique American Wives (2007-2013) et celui de Cassie Nightingale dans la série fantastique Soupçon de magie (2015-2021).
Beauty Point
Beauty Point est une ville située au bord de la rivière Tamar, au nord-est de la Tasmanie, en Australie. Elle se trouve à 45 km au nord de Launceston, sur la West Tamar Highway et fait partie du conseil municipal de West Tamar.

Launceston (Tasmanie)
Launceston (/ˈlɒnsɛstən) ou (/ˈlɔːnsɛstən) est une ville australienne située au nord de la Tasmanie, au confluent des rivières North Esk et South Esk où elles forment le fleuve Tamar.

En 2021, la zone urbaine de Launceston compte 90 953 habitants. C'est la deuxième ville la plus peuplée de Tasmanie après Hobart, la capitale de l'État.

Fondée par les Européens en mars 1806, Launceston est l'une des plus anciennes villes d'Australie et possède de nombreux bâtiments historiques ainsi qu'un important musée. La ville a été la première ville australienne à disposer d'égouts souterrains et la première ville australienne à être éclairée grâce à l'hydroélectricité.

La ville bénéficie d'un climat maritime, mais sa situation la rend vulnérable aux inondations. Son économie est tournée vers la culture maraichère, la laine et le tourisme.
Carbone 12
Le carbone 12, noté 12C, est l'isotope du carbone dont le nombre de masse est égal à 12 : son noyau atomique compte 6 protons, 6 neutrons avec un spin 0+ pour une masse atomique égale à 12 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse valant 0 eV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 7 680 keV. Il constitue plus de 98,9 % du carbone du milieu naturel, le complément étant constitué de carbone 13. Comme tous les isotopes du carbone, l'atome neutre possède 6 électrons.

Nucléon
Un nucléon est un composant du noyau atomique, c'est-à-dire un proton ou un neutron. Le nombre de nucléons par atome est généralement noté « A », et appelé « nombre de masse ». Les nucléons sont des baryons dont la durée de vie moyenne à l'état libre est d'un quart d'heure pour le neutron, et de 1030 années pour le proton.
L'Image vagabonde
L'Image vagabonde (Das wandernde Bild) est un film muet allemand en cinq actes réalisé par Fritz Lang, sorti en 1920.

Il a été distribué en France sous le titre L'Image vagabonde. L'action du film se déroule en Bavière ; au bord du lac de Königssee au pied du chainon de Watzmann. La pellicule restaurée dure 67 minutes pour 2 032 mètres de long.

Königssee
Le Königssee est un lac alpin dans le Sud-Est de la Bavière, dans le Pays-de-Berchtesgaden, non loin de la commune de Schönau am Königssee. De forme rectangulaire, il est situé au pied du chaînon du Watzmann à la manière d'un fjord, entouré de hautes montagnes des Alpes de Berchtesgaden. Au sud du Königssee se trouve l'Obersee, qui est seulement de quelques mètres plus élevé.

Pendant la dernière glaciation, ce lac profond s'est formé par les mouvements des glaciers et était retenu par un barrage naturel à son écoulement. La conservation de la beauté du lac et de sa rive sont à l'origine du parc national de Berchtesgaden qui englobe une grande partie. Le lac lui-même est administré par la Bayerische Schlösserverwaltung de l'État de Bavière.
Burdizzo
La pince Burdizzo est un dispositif vétérinaire de castration conçu pour écraser les cordons testiculaires sans blesser la peau. Les vaisseaux sanguins irrigant les testicules n'étant plus vascularisés, cela entraîne la nécrose des testicules.

Vaisseau sanguin
En anatomie, les vaisseaux sanguins sont des conduits qui transportent le sang dans l'organisme.

Il existe cinq grands types de vaisseaux sanguins qui sont dans le sens de la circulation du sang :

les artères ;

les artérioles;

les capillaires ;

les veinules ;

les veines.

L'ensemble de ces vaisseaux sanguins forme le système ou réseau vasculaire sanguin. Les vaisseaux lymphatiques composant le système lymphatique et les vaisseaux sanguins forment le système vasculaire qui, avec le cœur, constituent l'appareil cardiovasculaire.
François Cléret de Langavant
François Cléret de Langavant, né le 2 février 1896 à Saint-Malo et mort le 16 septembre 1991 à l'abbaye Notre-Dame de Langonnet dans le Morbihan, est un prélat français, évêque de La Réunion de 1934 à 1960.

Antsiranana
Diego-Suarez

Antsiranana, aussi appelée Diego-Suarez, est une ville malgache de culture antakarana.

Antsiranana est une ville et une commune urbaine du nord de Madagascar, dans le District d'Antsiranana I, dans la Région Diana, dans la Province de Diego-Suarez.

C'est le troisième port de la Grande île. Nosy Be, l'île Sainte-Marie et Antsiranana font partie des trois anciens établissements français associés à l'ancien territoire du royaume mérina. Ils forment ainsi l'ancien protectorat français de Madagascar qui est actuellement la république de Madagascar.
Saison 2006-2007 de l'Olympique lyonnais (féminines)
La saison 2006-2007 de la section féminine de l'Olympique lyonnais est la vingt-neuvième saison consécutive du club rhônalpins en première division du championnat de France depuis 1978.

L'entraîneur Farid Benstiti et ses joueuses ont pour objectif de bien figurer dans les deux compétitions nationales avec un recrutement ambitieux en début de saison.

Farid Benstiti
Farid Benstiti (en arabe : فريد بن ستيتي), né le 16 janvier 1967 à Lyon est un footballeur puis entraîneur franco-algérien. Il évoluait au poste de milieu de terrain offensif. Depuis décembre 2022, il est le sélectionneur de l'équipe d'Algérie féminine.
Youakim Moubarac
Youakim Moubarac, né le 20 juillet 1924 à Kfarsghab au Liban et décédé le 24 mai 1995 à Montpellier (France), est un prêtre maronite libanais, penseur et théologien de renom. Il était un islamologue arabisant et disciple de l'orientaliste Louis Massignon. Il a consacré sa vie et ses travaux majeurs au dialogue entre Églises chrétiennes, aux causes palestiniennes et libanaises, à l'unité de l'Église et à l'héritage antiochien de l'Église maronite.

Islamologie
L'islamologie appartient au domaine des sciences des religions et consiste en l'étude des différents aspects de l'islam.

Un islamologue (néologisme récent dont les premières occurrences semblent remonter aux années 1970 et qui reste absent du TLFi,) désigne généralement un chercheur spécialisé dans l'étude de l'islam et du fait religieux islamique. Le terme est à distinguer de l'ouléma, théologien sunnite.
Jazzkaar
Jazzkaar est un festival de musique organisé par l’Union de Jazz en Estonie. Dans le cadre de ce festival, des concerts de jazz sont présentes chaque année en avril et mai dans plusieurs lieux de concerts (musées, théâtres, églises, etc.) de villes de toute l’Estonie, notamment à Tallinn, à Tartu, à Pärnu et à Viljandi. Les artistes, qu'il s'agisse de solistes ou d'ensembles vocaux ou instrumentaux, viennent d’Estonie et d'ailleurs. Certains ensembles expérimentaux sont créés exclusivement pour le Jazzkaar, avec là aussi des participants estoniens et étrangers. L’Union de Jazz en Estonie organise d'autres événements de jazz, parmi lesquels Jazz de Noël (Jõulujazz), Jazz des Étudiants (Tudengijazz), le Festival de jazz Juu Jääb.

Pärnu
Pärnu (/ˈpærˑnu/ ; en allemand : Pernau ; en russe : Пярну, anciennement Пернов ; en polonais : Parnawa ; en letton : Pērnava) est une ville située sur la côte de la mer Baltique, dans le sud de l'Estonie. La ville est un grand centre touristique et compte de nombreux restaurants, hôtels et des plages de baignade. Elle est traversée par un fleuve homonyme, Pärnu. Elle est parfois incorrectement appelée Pyarnu, qui est une mauvaise translittération du russe. Elle avait 51 209 habitants en 2022.
Michał Spisak
Michał Spisak (né le 14 septembre 1914 à Dąbrowa Górnicza et mort le 29 janvier 1965 à Paris 6e) est un compositeur polonais.

Spisak étudia au conservatoire de Katowice et, à partir de 1935, à Varsovie avec Kazimierz Sikorski. En 1937, il partit pour Paris où il fut l'élève de Nadia Boulanger et vécut jusqu'à sa mort comme compositeur indépendant.

Il composa un opéra, deux symphonies concertantes, un Divertissement, un concerto pour piano et un concerto pour basson, un concertino et une suite pour cordes, des œuvres de musique de chambre, une cantate et des œuvres pour chœur et orchestre.

Concertino
Un concertino est une œuvre musicale plus brève que le concerto. C'est aussi un groupe d'instruments dialoguant avec l'orchestre (ripieno) dans le concerto grosso.

Le terme vient de l'italien concertino (XIXe siècle), diminutif de concerto.
Durell Software
Durell Software est une entreprise de développement de logiciels située à Taunton au Royaume-Uni, fondée en 1983 par Robert James Durell White.

Jusqu'en 1987, Durell a développé 19 jeux pour différents ordinateurs 8-bit tels que Oric 1, ZX Spectrum, C64, BBC Micro, Acorn Electron et Amstrad CPC.

Le plus grand succès a été Harrier Attack qui s'est vendu à plus de 250 000 copies.

En 1987, le catalogue de Durell est vendu à Elite Systems.

Taunton
Taunton est une ville du comté de Somerset, en Angleterre. Le nom vient de « Ville sur la rivière Tone », ou « Tone Town » en anglais. Il y a un marché hebdomadaire. La ville est située à mi-chemin entre Bristol et Torquay, au pied des Blackdowns Hills qui culminent à 315 mètres. Elle est arrosée par la Tone, affluent de la Parrett qui se jette dans le canal de Bristol. Elle est en quelque sorte une porte vers la péninsule formée par le Devon et les Cornouailles à l'ouest.

Elle est la ville principale de la circonscription de Taunton Deane élisant un député à la Chambre des communes.
Roldán Rodríguez
Roldán Rodríguez, né le 9 novembre 1984 à Valladolid, est un pilote automobile espagnol.

Il a disputé en 2007 le championnat de GP2 Series et a un temps été pressenti pour participer au Championnat du monde de Formule 1 2008 au sein de l'écurie Force India avec laquelle il a effectué des essais en décembre 2007. Il avait auparavant officié en tant que pilote essayeur chez Spyker, l'écurie dont Force India est l'émanation.

GP2 Series
Le GP2 Series était un championnat de course automobile utilisant les voitures de catégorie « Grand Prix 2 » (abrégé en GP2), qui sont des voitures de type monoplace de compétition.

Créé en 2005, il remplace le championnat international de Formule 3000 en tant qu'antichambre de la Formule 1. En 2017, le GP2 Series est rebaptisé « championnat de Formule 2 FIA ».

Entre 2008 et 2011 il exista aussi un championnat hivernal, les GP2 Asia Series.
Esma Aydemir
Esma Aydemir (née le 1er janvier 1992 à Karakeçili, province de Kırıkkale) est une athlète turque, spécialiste du demi-fond et du fond.

Elle remporte le titre de championne d'Europe et une médaille d'argent lors des Championnats d'Europe juniors d'athlétisme 2011.
Elle court le semi-marathon à Adana en janvier 2016 et participe au marathon de Rotterdam le 10 avril 2016 en 2 h 35 min 22 s.
Elle remporte la Coupe d'Europe du 10 000 mètres 2016 à Mersin.

Semi-marathon
Le semi-marathon (ou demi-marathon au Québec) est une épreuve sportive de course à pied qui se dispute sur route sur une distance de 21,0975 kilomètres, la moitié d'un marathon. Il n'est pas au programme des rencontres d'athlétisme internationales classiques comme les Jeux olympiques ou les championnats du monde d'athlétisme.

L'Association internationale des fédérations d'athlétisme organise depuis 1992 un championnat du monde de semi-marathon, à l'exception des années 2006 et 2007 qui furent remplacées par le championnat du monde de course sur route, sur la distance voisine de 20 km, puis réinstituée en 2008.
Pierre Molinier
Pierre Molinier, né le 13 avril 1900 à Agen et mort le 3 mars 1976 à Bordeaux, est un photographe, un peintre et un poète français.

Il est surtout connu pour ses tableaux érotiques et pour ses photomontages, mises en scène de son propre corps et autoportraits travestis, où s’expriment son culte de l'androgynie et son fétichisme des jambes.

Son œuvre singulière et énigmatique a influencé, au début des années 1970, les artistes européens et nord-américains du body art, et continue de retenir l’attention des artistes, des critiques et des collectionneurs d’aujourd’hui.

Emmanuelle Arsan
Marayat Bibidh, ou Marayat Rollet-Andriane pour son nom d'épouse,,, plus connue sous son nom de plume Emmanuelle Arsan, née le 19 janvier 1932 à Bangkok (Thaïlande) et morte le 12 juin 2005 à Callas (Var), est une romancière française d'origine thaïlandaise. Elle est principalement connue pour avoir signé le roman érotique Emmanuelle.
Accident ferroviaire de Villepreux-Les Clayes
L'accident ferroviaire de Villepreux-Les Clayes, couramment présenté à l'époque comme la catastrophe de Villepreux, a eu lieu le 18 juin 1910 sur la ligne de Saint-Cyr à Surdon, lorsqu'un express percuta à 18 h 10 un omnibus à l'arrêt dans la gare éponyme, située à vingt-neuf kilomètres de Paris, sur le territoire de la commune des Clayes, dans le département de Seine-et-Oise. Son bilan fut d'au moins vingt-trois morts et  cinquante-neuf blessés, et il fut le premier d'une tragique série d'accidents meurtriers, notamment à Saujon (août 1910), à Bernay (septembre 1910), et à Courville (février 1911), qui en quelques mois survinrent sur des lignes faisant partie du réseau de l'État, provoquant de nombreuses critiques sur le fonctionnement de cette administration.

Ligne de Saint-Cyr à Surdon
La ligne de Saint-Cyr à Surdon est une ligne du réseau ferré national français à écartement standard et double voie. Elle est empruntée par les trains de la relation de Paris-Montparnasse à Granville et par ceux de la ligne N du Transilien de la branche de Paris à Dreux.
Sant Antoni
Sant Antoni (« Saint Antoine » en catalan) est un quartier de Barcelone du district de l'Eixample(Catalogne, Espagne), situé entre El Raval (district de la Vieille Ville de Barcelone), la Dreta de l'Eixample, l'Antiga Esquerra de l'Eixample, la Nova Esquerra de l'Eixample, le parc de Montjuïc et la zone Franca-Port (district de Sants-Montjuic), connu pour son marché.

Vieille ville de Barcelone
Ciutat Vella

La Vieille ville (en catalan : Ciutat Vella) est l'un des dix districts (district n° I) de la ville de Barcelone (Catalogne).

À part le quartier de la Barceloneta, il correspond à peu près à l'intérieur des murailles de la ville telles qu'elles existaient du XIVe au XIXe siècle.

Il est composé des quatre quartiers suivants : El Raval, Quartier gothique (en catalan : El Gòtic ou Barri Gòtic), La Barceloneta et Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera.
Mode modeste
La mode modeste ou mode pudique (de l'anglais « modest fashion » ou « modest clothing ») est une façon de se vêtir en respectant un certain nombre de codes faisant référence à certaines conceptions de la décence. Ce terme peut particulièrement désigner un courant de mode influencé par l'islam, mais se retrouve dans certains comportements vestimentaires de courants chrétiens comme l'anabaptisme.

Marks & Spencer
Marks & Spencer plc (LSE : MKS), connu sous le nom de Marks & Spencer ou M&S, est une chaîne de magasins britannique populaire. C'est le premier vendeur de vêtements du pays quant au chiffre d'affaires et probablement la chaîne de magasins la plus emblématique du Royaume-Uni. M&S est également spécialisé dans la vente de nourriture et dans un troisième domaine : l'équipement d'intérieur. Cette branche est cependant moins développée que les deux précédentes.
Landscheide
Landscheide est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Steinburg (Kreis Steinburg), à huit kilomètres au nord-est de la ville de Brunsbüttel. Landscheide fait partie de l'Amt Wilstermarsch qui regroupe 14 communes autour de Wilster.

Portail du Schleswig-Holstein

Wilster
Wilster est une ville d'Allemagne dans le Schleswig-Holstein sur la rive de l'Elbe, à 45 km au nord-ouest d'Altona. Elle est située dans l'arrondissement de Steinburg (Kreis Steinburg) et a le statut de ville indépendante.
Classe Nordkapp
La classe Nordkapp  est une série de trois patrouilleurs offshore construite  par le chantier naval Haugesund Mekaniske Verksted à Haugesund pour la Garde côtière norvégienne. Elle est utilisée pour la recherche et sauvetage, l'inspection des pêches, la recherche et la patrouille générale de la ZEE dans les eaux norvégiennes. Il s'agit d'une classe de navires spécialement construits pour les garde-côtes norvégiens avec un rôle secondaire d'escorte navale en temps de guerre. La Garde côtière norvégienne fait partie de la Marine royale norvégienne et a des pouvoirs de police.

Recherche et sauvetage
La recherche et le sauvetage (en anglais « Search And Rescue », SAR) est le vocable francophone consacré pour définir et décrire l'ensemble de l'organisation et des opérations de localisation et de secours aux personnes en situation de détresse.
Othman Jerandi
Othman Jerandi (arabe : عثمان الجرندي), également orthographié Othman Jarandi, né à Hammam Lif, est un diplomate et homme politique tunisien.

Il occupe le poste de ministre des Affaires étrangères de mars 2013 à janvier 2014 puis de septembre 2020 à février 2023.

Hammam Lif
Hammam Lif (arabe : حمام الأنف) est une ville côtière de la banlieue sud de Tunis, dont elle est distante d'une dizaine de kilomètres.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Ben Arous, elle constitue une municipalité de 42 518 habitants en 2014.

Elle tire son nom de deux sources thermales émergeant au pied du djebel Boukornine.
Denwa Matte Imasu
Denwa Matte Imasu  (電話待っています, ou Denwa Matteimasu) est le 3e single du groupe de J-pop Melon Kinenbi, sorti le 7 mars 2001 au Japon sur le label zetima, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 53e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant deux semaines.

La chanson-titre figurera sur le premier album du groupe, 1st Anniversary de 2003, puis sur ses compilations Fruity Killer Tune de 2006 et Mega Melon de 2008. La chanson en "face B", Mō Matte Masen!, figurera sur sa compilation de "faces B" Ura Melon de 2010.

Zetima
Zetima (ゼティマ) est un label de musique japonais spécialisé dans la J-pop, appartenant à la compagnie Up-Front Works et à la société Up-Front Group. Le label est lié à la maison de disques Epic Records qui fait partie de Sony Music Entertainment Japan. Il s'est fait connaître en sortant les disques de plusieurs artistes du Hello! Project, notamment ceux des populaires groupes Morning Musume et Mini Moni.
Karl von Brühl-Renard
Karl Andreas Friedrich Wilhelm Moritz Vincenz comte von Brühl-Renard (né le 22 janvier 1853 à Dresde et mort le 31 décembre 1923 à Groß-Strehlitz, arrondissement de Groß Strehlitz (de), province de Basse-Silésie) est un philanthrope et homme politique allemand. En 1889, il est cofondateur de l'institution épileptique de Kleinwachau (de) et la même année, il est le fondateur du foyer pour filles Tobiasmühle Radeberg. De 1901 à 1918, il est député du parlement de l'État de Saxe (de). Il est le dernier comte de Seifersdorf près de Radeberg. À partir de 1909, il est fidéicommissaire à Groß Strehlitz en Haute-Silésie.

Il porte le titre de secrétaire de la légation impériale allemande, capitaine royal prussien (à la retraite), récipiendaire de l'Ordre de Saint-Jean.

Province de Basse-Silésie
La province de Basse-Silésie (en allemand Provinz Niederschlesien) est une ancienne province de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław).

Celle-ci est née de la scission de la province de Silésie en 1919.

Entre 1939 et 1941, elle fusionna de nouveau provisoirement à la province de Haute-Silésie afin de reconstituer une province silésienne unifiée.
52e régiment
Le 52e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 52e régiment »

Tous les articles commençant par « 52nd »

États-Unis

52e régiment d'infanterie de Pennsylvanie (en)

France

52e régiment d'artillerie

52e régiment d'infanterie

52e régiment d'infanterie coloniale

52e régiment d'infanterie territoriale

52e régiment de marche

52e régiment de tirailleurs indochinois (ou 52e régiment de mitrailleurs indochinois)

Russie

52e régiment d'aviation de bombardiers lourds de la Garde

Portail de l’histoire militaire

52e demi-brigade de mitrailleurs coloniaux
Le 52e régiment de tirailleurs indochinois (52e RTI) devenu la 52e demi-brigade de mitrailleurs coloniaux (52e DBMC) est une unité d'infanterie de l'Armée de terre française qui a participé à la Seconde Guerre mondiale.
Inter&Co Stadium
L'Inter&Co Stadium, est un stade de soccer de 25 500 places situé à Orlando, en Floride.

Orlando City SC et le Pride d'Orlando évoluent dans cette enceinte. L'Inter&Co Stadium accueille annuellement un Bowl universitaire américain qui est le Cure Bowl. Il est la propriété du Orlando City SC.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) est une ligue professionnelle américaine de soccer (football) féminin représentant le plus haut niveau du sport aux États-Unis. La NWSL est créée en 2012, succédant au Women's Professional Soccer (2007-2012), qui était le successeur de la Women's United Soccer Association (2001-2003).
Jules Villette
Charles-Jules Villette, né le 6 janvier 1856 à Sedan et mort le 7 avril 1920 à Menton, est un magistrat et historien français. Il fut aussi un des otages civils internés par les Allemands en Lituanie, pendant les derniers mois de la Première Guerre mondiale.

Avesnes
Avesnes, parfois  appelée Avesnes-au-Mont, est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Avesnois. Sa population est de 46 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1841 avec 148 habitants. Elle est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois.

La commune s'inscrit à la jonction des « paysages montreuillois » et des « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.