hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bus de campagne
Un bus de campagne, une caravane de campagne ou un autobus de campagne au Canada, est un autocar utilisé pour le déplacement et comme centre des opérations lors d'une campagne électorale, que ce soit pour un candidat spécifique ou bien pour un parti politique. Un autobus de campagne peut également transporter à l'occasion des journalistes attitrés à la couverture médiatique des déplacements. À l'extérieur, le véhicule est caractérisé par son lettrage servant de panneau publicitaire et de décors aux apparitions publiques. Le mobilier à l'intérieur est disposé pour permettre le travail et le repos. Des bains de foule sont souvent organisés à ses abords, donnant lieu à des salutations avec des partisans ou bien parfois des altercations avec des opposants.

Lettrage
En arts graphiques, le lettrage est le fait de tracer à la main des lettres et des textes, sans recourir à la typographie (polices de caractères préexistantes formées de caractères en relief, ou aujourd’hui polices numériques), ni pratiquer la calligraphie au sens strict.
Hexaborane(12)
L'hexaborane(12), ou arachno-hexaborane(12), est un hydrure de bore de formule chimique B2H12. C'est un composé distinct de l'hexaborane B6H10. Il s'agit d'un liquide incolore facilement hydrolysable et inflammable. On le prépare généralement à partir de l'anion [B5H8]−, base conjuguée du pentaborane :

LiB5H8 + 1⁄2 B2H6 → LiB6H11 ;

LiB6H11 + HCl → B6H12 + LiCl.

Base conjuguée
En chimie, la base conjuguée d'un acide est l'espèce chimique (ion ou molécule) qui forme avec cet acide un couple acide/base.

La base conjuguée d'un acide fort est une base très faible ou nulle (ex. : couples acide chlorhydrique/chlorure, acide bromhydrique/bromure et acide iodhydrique/iodure).

La base conjuguée d'un acide très faible ou nul est une base forte (ex. : couples eau/hydroxyde, hydrogène/hydrure et ammoniac/amidure).

Pour les cas intermédiaires, plus l'acide est fort, plus la base conjuguée est faible et inversement.

Une espèce à la fois base conjuguée d'un couple et acide conjugué d'un autre est appelée ampholyte ou amphotère : elle peut réagir comme une base ou comme un acide.

Portail de la chimie
Nécropole nationale du Pont-du-Marson
La nécropole nationale du Pont-du-Marson est un cimetière militaire français de la Première Guerre mondiale situé sur le territoire de la commune de Minaucourt-le-Mesnil-lès-Hurlus, à l'est du Camp de Suippes, sur la RD 566 en direction de Massiges dans le département de la Marne.

Camp de Suippes
Ce camp, d'une superficie de 13 500 ha, est l'un des plus grands de France. Il a été établi sur des terres ravagées par la Première Guerre mondiale.

C'est un camp à vocation d'entraînement au tir, notamment pour les unités de cavalerie et d'artillerie (il dispose aussi d'une zone pour le tir air-sol). L'entraînement à la manœuvre se fait sur le camp de Mourmelon proche.

A l'instar du camp voisin de Mourmelon, le camp de Suippes est administré par le CAPCIA-51e régiment d'infanterie, ce centre d'entraînement étant stationné sur les deux garnisons. Le complexe de tir du CETIA Symphonie, au sud du camp, est la principale infrastructure permettant le tir simultané d'unités interarmes.

Le 40e régiment d'artillerie est également en garnison sur ce terrain militaire. Le 132e régiment d'infanterie cynotechnique est lui cantonné sur les abords du terrain militaire de Mourmelon-le-Grand avec son entrée principale sur la route de Suippes à Châlons-en-Champagne.
Atomiswave
L'Atomiswave est un système de jeux vidéo à cartouche pour borne d'arcade compatible JAMMA destiné aux salles d'arcade, créé par la société japonaise Sammy. Sa commercialisation a été lancée au début de l'année 2003.

JAMMA
JAMMA, acronyme signifiant Japan Amusement Machinery Manufacturers Association, est une norme de connexion utilisée pour brancher les systèmes et les bornes d'arcade entre eux. JAMMA désigne un connecteur.
Timofey Kritskiy
Timofeï Viktorovitch Kritski - en russe : Тимофей Викторович Крицкий - et en anglais : Timofey Kritskiy, forme la plus souvent utilisée, (né le 24 janvier 1987 à Tchernenko) est un coureur cycliste russe.

Tour du lac Qinghai 2014
La 13e édition du Tour du lac Qinghai a lieu du 6 juillet au 19 juillet 2014. L'épreuve fait partie de l'UCI Asia Tour, dans la catégorie 2.HC.

Le 27 août 2014, le vainqueur initial de la course, Ilya Davidenok est contrôlé positif aux stéroïdes anabolisants lors du Tour de l'Avenir 2014. Il est provisoirement suspendu par l'UCI. Il est ensuite suspendu pour deux ans jusqu'au 15 octobre 2016, et ses résultats sont annulés à partir du Tour du lac Qinghai. Mykhailo Kononenko récupère la victoire.
Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo
Les élections législatives congolaises de 2018 ont lieu le 30 décembre 2018 en république démocratique du Congo (RDC) en même temps que la présidentielle et les provinciales. Reportées à plusieurs reprises depuis 2016, ces élections voient le renouvellement des 500 membres de l'Assemblée nationale, la chambre basse du Parlement de la république démocratique du Congo.

Front commun pour le Congo
Le Front commun pour le Congo (FCC) est un groupe parlementaire de l'Assemblée nationale de la République démocratique du Congo qui comprend, entre autres, le parti majoritaire, le Parti populaire pour la reconstruction et la démocratie. Il est étroitement lié à l'ancien président de la RD Congo de 2001 à 2019, Joseph Kabila, qui l'a formé mi-2018 pour organiser les forces politiques pour les élections générales de décembre 2018. Pour cette raison, il est également appelé coalition Kabila, ainsi que successeur de l'Alliance pour la majorité présidentielle, qui est le bloc majoritaire progouvernemental dans les deux chambres du Parlement de 2006 à 2018.
Coupe d'Europe des lancers 2021
La 20e édition de la Coupe d'Europe des lancers 2021 (en Anglais : European Throwing Cup) se déroule à Split, en Croatie, le 8 et 9 mai 2021. En février 2021, il est annoncé que la compétition est repoussée à cause de la pandémie de Covid-19. Fin mars, l'Association européenne d'athlétisme (EAA) annonce que la compétition, initialement prévue les 13 et 14 février, est reportée.

La compétition est essentiellement marquée par le jet réussi à 71,40 m (dès son 1er essai) par la lanceuse de javelot Polonaise Maria Andrejczyk, qui établit la 3e meilleure performance de l'histoire et un nouveau record national (qu'elle détenait auparavant avec 67,11 m lors des JO de 2016 à Rio de Janeiro). Toutefois, Andrejczyk échoue à 88 centimètres seulement du record mondial de la Tchèque Barbora Špotáková avec 72,28 m.

Records de Pologne d'athlétisme
Les records de Pologne d'athlétisme sont les meilleures performances réalisées par des athlètes polonais et homologuées par la Fédération polonaise d'athlétisme (PZLA).

La PZLA admet les records nationaux absolus lorsqu'ils sont réalisés indifféremment en plein air ou en salle.
Natalie Powell
Natalie Powell, née le 16 octobre 1990 à Builth Wells, est une judokate britannique concourrant dans la catégorie des moins de 78 kg.

Elle est détentrice d'une médaille mondiale, le bronze en 2017, de trois médailles de bronze aux championnats d'Europe, en 2016, 2017 et 2018. Elle remporte également la médaille d'or aux Jeux du Commonwealth de 2014.

Catégorie (sports)
Cet article présente les catégories mises en place dans différents sports, dans le but de définir un ensemble d'individus pouvant s'affronter à chances, en général physiques, égales dans une compétition.

Il n'est par contre pas destiné à présenter les systèmes de classement mis en place dans chaque sport pour définir la hiérarchie des pratiquants.
José Contreras (football)
José David Contreras Verna, plus connu sous le nom José Contreras (né le 20 octobre 1994 à San Fernando de Apure au Venezuela), est un footballeur international vénézuélien. Il joue au poste de gardien de but pour le Barcelona SC.

Barcelona Sporting Club
Le Barcelona Sporting Club, ou simplement Barcelona SC, également connu sous le nom  Barcelona de Guayaquil, est un club sportif équatorien basé à Guayaquil, créé en 1925 par des migrants catalans. Le club est surtout connu pour sa section football qui remporte à 16 reprises le championnat national, il détient le record de titres nationaux et est le seul club du pays qui n'a jamais joué en deuxième division. Le club a disputé deux finales de Copa Libertadores en 1990 et 1998.

Le club entretient une rivalité avec l'autre club de Guayaquil, le Club Sport Emelec, le derby local est connu sous le nom de Clásico del Astillero. Le Barcelona SC dispute ses matchs à domicile au stade Monumental, le plus grand du pays.

À côté du football, le Barcelona SC a d'autres sections sportives, notamment le basketball, la boxe, la natation, l'athlétisme ou le tennis.
Ogre
Un Ogre (au féminin : Ogresse) est un personnage légendaire, apparaissant dans la mythologie et le folklore populaire, sous la forme d’un grand humanoïde, un géant, à l’allure effrayante ou grotesque, se nourrissant de chair humaine, mais appréciant particulièrement la chair des petits enfants.

L’ogre est un archétype de personnage figurant dans de nombreuses œuvres classiques de la littérature et à la fiction européenne, et plus particulièrement à la littérature infantile aux contes de fées, où il est représenté comme le principal antagoniste de l’histoire. Des exemples célèbres d’ogres, apparaissant notamment dans Le Chat botté ou Le Petit Poucet.

En français, le motif de l’ogre est entré dans l'inconscient populaire, prenant la forme de différentes expressions idiomatiques et procéder métaphorique illustrant son caractère dangereux et anthropophage.

Conte merveilleux
Le conte merveilleux, parfois appelé conte de fées, est un sous-genre du conte. Dans ce type de littérature interviennent des éléments surnaturels ou féeriques, des opérations magiques, des événements miraculeux propres à enchanter le lecteur, ou l'auditeur dans le cas d'une séance de conte, généralement empruntés au folklore. La plupart des récits appartenant à ce genre littéraire ont circulé de bouche à oreille, avant d'être l'objet au XVIIe siècle de collectages, retranscriptions à l'écrit et de se retrouver relativement fixés dans leur forme et contenu. On considère généralement que les contes merveilleux sont représentés par les contes-types AT 300 à AT 749 de la classification Aarne-Thompson-Uther (mais on trouve dans diverses cultures des contes merveilleux ne pouvant se rattacher à aucune de ces entrées).
8Ball and MJG
8Ball and MJG est un groupe de hip-hop américain, originaire de Memphis, dans le Tennessee. Les deux rappeurs se rencontrent à la Ridgeway Middle School en 1984. En 1993, le duo publie son premier album Comin' Out Hard, bien accueilli par la presse spécialisée, qui aidera le groupe à se populariser significativement dans la scène Dirty South à l'époque émergente. Ils publient par la suite On the Outside Looking In (1994), On Top of the World (1995), In Our Lifetime, Vol. 1 (1999), Space Age 4 Eva (2000), Living Legends (2004), Ridin High (2007) et Ten Toes Down (2010).

Lil' Keke
Lil' Keke, de son vrai nom Marcus Lakee Edwards, né le 29 mars 1976 à Houston au Texas, est un rappeur américain. Il est membre du collectif Screwed Up Click. Il publie son premier album Don't Mess Wit Texas en 1997, et connaît le succès notamment grâce au titre South Side. Lil Keke est le rappeur le plus important de la scène rap de Houston.
Insurrection du Sinaï
L'insurrection du Sinaï est un conflit dans la péninsule du Sinaï entre l'armée égyptienne, et des groupes djihadistes. L'insurrection est une conséquence de la révolution égyptienne de 2011 et du mécontentement populaire de la population locale délaissée par le pouvoir central.

Point de contrôle
Un point de contrôle ou un point de contrôle d'application (en anglais, checkpoint) est un point d'un programme informatique où s'effectue, lors de l'exécution du programme, un arrêt au cours duquel sont copiées, sur un support externe (par exemple, un disque dur), les informations nécessaires afin de permettre, en cas d'arrêt ultérieur, la reprise du traitement à partir du dernier point de contrôle.
Naib
Naib est un titre d’origine arabe (نائب, nāʾib), qui signifie adjoint ou vice- (par exemple vice-roi).

Ce titre a notamment été employé pour qualifier le dirigeant bedja de Massawa, en Érythrée, durant la période ottomane.

Sous la dynastie égyptienne des Mamelouks (1250–1517), ce titre est porté par le vice-sultan (en arabe : نائب السلطان, nāʾib al-sulṭān), qui officie comme tuteur et régent durant la minorité d'un sultan.

Actuellement, en arabe et en malais, ce mot équivaut au préfixe français vice-, et il entre dans des expressions comme vice-président (en arabe : نائب الرئيس, nāʾib al-raʾīs ; en malais : Naib Presiden), par exemple pour parler du vice-président des États-Unis.

Régent
Un régent ou une régente est une personne titulaire d'une régence.

Dans son sens premier, c'est la personne qui exerce la charge de souverain d'un État quand le titulaire est trop jeune, incapable de remplir sa charge, en voyage lointain, ou en attendant qu'il soit désigné. Dans une monarchie héréditaire, c'est généralement un membre de la famille royale, impériale, princière ou ducale.

Dans un sens vieilli, le « régent », désigne un professeur dans les collèges de l'Ancien Régime.
Jean Pilon
Jean Pilon, est né le 14 octobre 1925 à Bayonne et mort le 30 novembre 2000 dans la même ville. C’est un ancien joueur français de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France, l'Aviron bayonnais et le CA Périgueux au poste de demi d'ouverture.

Aviron bayonnais rugby pro
L'Aviron bayonnais rugby pro est la section rugby à XV fondée en 1906 de l'Aviron bayonnais, club omnisports français basé à Bayonne dans les Pyrénées-Atlantiques. Le club évolue dans le championnat de Top 14 depuis 2022-2023 et est actuellement présidé par Philippe Tayeb. Le staff technique responsable de l'équipe première est, lui, composé des entraîneurs Gerard Fraser, Joël Rey, Stéphane Barberena, Camille Lopez et Nick Abendanon.

Le club basque a notamment été trois fois champion de France en 1913, 1934 et 1943, a remporté le challenge Yves du Manoir par deux fois, en 1936 et en 1980 et a remporté le championnat de Pro D2 en 2019 et en 2022.

Il entretient une rivalité historique avec son voisin du Biarritz olympique.
Modèle de la sphère isotherme
Le modèle de la sphère isotherme est la plus simple paramétrisation de la distribution spatiale de la matière dans un objet céleste tels une galaxie ou un amas de galaxies.

Cette distribution de densité s'exprime sous la forme :

où  est la vitesse de dispersion et  la constante gravitationnelle.

Le modèle de la sphère isotherme présente une singularité au rayon nul : la masse de la sphère isotherme singulière correspondante est infinie.

Ce modèle est communément utilisé dans la littérature pour la simplicité de sa forme.

Constante gravitationnelle
En physique, la constante gravitationnelle, aussi connue comme la constante universelle de gravitation, notée , est la constante de proportionnalité de la loi universelle de la gravitation d'Isaac Newton. Cette constante physique fondamentale apparaît dans des lois de l'astronomie classique qui en découlent (gravité à la surface d'un corps céleste, troisième loi de Kepler, etc.), ainsi que dans la théorie de la relativité générale d'Albert Einstein.
DJ Pavo
DJ Pavo, ou simplement Pavo, de son vrai nom Paul van der Vooren (né le 20 mai 1971 à Haarlem), est un producteur et DJ néerlandais de hardstyle. Depuis 1992, il joue du hardstyle et du hardcore sous contrat avec Q-dance, Nukleuz et Fusion Records.

Nukleuz
Nukleuz est un label discographique de musique électronique, basé à Londres, en Angleterre. Nukleuz accueille de nombreux artistes et séries de compilations dans divers genres, notamment la trance, le hardcore britannique, la tech house et la hard house,.
Croton capitis-york
Croton capitis-york est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente en Australie dans le Queensland (Péninsule du cap York).

Il a pour synonyme :

Croton capitis-york var. pilosus, Airy Shaw, 1980

Herbert Kenneth Airy Shaw
Herbert Kenneth Airy Shaw est un botaniste britannique, né le 7 avril 1902 à Woodbridge dans le Suffolk et mort en 1985.

Après des études à l'université de Cambridge en biologie, il est engagé aux Jardins botaniques royaux de Kew. Il se spécialise sur les spermatophytes d'Asie tropicale et est aussi l'auteur d'observations entomologiques.
Amédée Greyfié de Bellecombe
Amédée Greyfié de Bellecombe, né le 20 novembre 1811 à Moûtiers (Tarentaise) et mort le 1er octobre 1879 à Brides-les-Bains, comte de Bellecombe, magistrat et homme politique savoyard, partisan de l'Annexion de la Savoie (1860).

Cour d'appel de Chambéry
La cour d'appel de Chambéry est une juridiction française qui siège au chef-lieu du département de la Savoie. Elle connaît des affaires jugées par les tribunaux de son ressort qui s'étend sur les départements de la Savoie et de la Haute-Savoie.
Mont de Berru
Le mont de Berru est  situé à 11 km à l’est de Reims au-dessus du bourg de la commune de Berru dont il tient son nom. Le mont de Berru est une butte-témoin détachée de la côte d'Île-de-France (butte avancée de la montagne de Reims). Elle surplombe d'une centaine de mètres la plaine crayeuse. Un complexe de bois, de broussailles, de pelouses, de petits marais et de mares remarquables recouvre le sommet de la butte et une partie de ses flancs.

Le mont de Berru est compris entre les trois villages du vignoble de Champagne que sont Cernay-lès-Reims, Berru et Nogent-l'Abbesse.

Butte-témoin
Une butte-témoin est, dans un bassin sédimentaire, un relief isolé par l'érosion, formé de couches horizontales protégées par une couche dure.

Cette couche dure est un banc rocheux résistant, par exemple le calcaire ou la pierre meulière, isolé par l'érosion et entouré à son pied par des affleurements tendres des niveaux inférieurs (argiles, marnes). C'est ce qui subsiste (le « témoin ») d'un massif plus grand qui a été érodé avec le temps. La butte indique ainsi la stratigraphie originelle d'une région constituée de couches sédimentaires peu inclinées et soumise à l'érosion.

Dans une dépression orthoclinale qui se dresse au-dessus d'une cuesta, ce relief résiduel est appelé avant-butte quand la colline n'est pas recouverte par une couverture résistance.
Sélection de la ville hôte pour les Jeux olympiques d'hiver de 1998
Le processus de sélection pour les Jeux olympiques d'hiver de 1998 comprend cinq villes. Celle de Nagano au Japon est choisie aux dépens de Aoste en Italie, Jaca en Espagne, Östersund en Suède et Salt Lake City aux États-Unis. La sélection est réalisée lors de la 97e session du CIO à Birmingham au Royaume-Uni, le 15 juin 1991. La ville soviétique de Sotchi était également candidate, mais elle n'est pas allée jusqu'à la fin de la procédure.

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
Explosion d'un camion-citerne à Cap-Haïtien
L'explosion d'un camion-citerne à Cap-Haïtien est survenue le 14 décembre 2021 lorsqu'un camion-citerne a explosé dans le quartier de Samari, à Cap-Haïtien, en Haïti, tuant au moins 90 personnes et en blessant plus de 100 autres. Trois jours de deuil national s'ensuivent.

Deuil national
Un deuil national est une journée ou une période plus longue dont le gouvernement d'un pays décide officiellement qu'elle sera marquée, durant les activités de la population, par le deuil et la mémoire d'un ou plusieurs morts auprès de l'opinion publique de ce pays : d'un chef d'État ou ancien chef d'État (en particulier dans les monarchies), des personnes ayant accompli des actes reconnus comme héroïques, des victimes d'un accident grave, d'un acte de barbarie ou d'une catastrophe naturelle, etc. Un instant de recueillement est convoqué.

Ces commémorations (drapeaux en berne, minutes de silence, etc.) peuvent être accompagnées d'obsèques nationales, notamment lorsqu'il s'agit du décès de personnes héroïques ou de personnalités ayant exercé un rôle moral, politique ou social important dans le pays.

Le deuil national initial est parfois à l'origine de commémorations régulières à chaque date anniversaire de la mort ou des obsèques ou de l'événement à l'origine du décès.
Papier de Chine
Le chine ou papier de Chine est un papier de teinte légèrement grisâtre. Comme pour le « japon », son nom provient d'une confusion avec le papier fait main en Extrême-Orient, mais il est fabriqué en Europe à partir d'herbes et de plantes fibreuses telles que le chanvre, le jute, le lin, la ramie (herbe chinoise), le rotin, le bambou, le roseau, les tiges de riz et du blé et les fibres de graines telles que le coton.

Reconnu de grande qualité pour sa finesse et sa résistance, ce qui le fit utiliser par Rembrandt, sa teinte n'est que l'effet du processus de production, qui prévoit l'adjonction d'un mucilage de Malvacée.

Du fait de l'enjeu économique que représentait l'achat de cette production lointaine, la France cherchait au XIXe siècle à trouver une méthode alternative pour obtenir un papier d'impression aussi fin et résistant que le chine — ortie, écorce de mûrier, trituration de la soie, etc. — et en partie pour améliorer la résistance du papier-monnaie.

Écorce
L'écorce ou cortex désigne un ensemble variable de couches externes des tiges et des racines des plantes vasculaires, responsable des fonctions nutritives et protectrices des tissus sous-jacents.

Plus spécifiquement, l'écorce correspond au revêtement extérieur du tronc, des branches et des racines des arbres, et plus généralement des plantes ligneuses. Elle est issue de la croissance secondaire de la plante.

Il est souvent possible de reconnaître un arbre par son écorce (couleur, forme, consistance, épaisseur), dont l'aspect peut cependant fortement varier selon les régions (latitudes, altitudes), son âge, son exposition, et la présence éventuelle de lichens, mousses, algues ou d'autres épiphytes.

Les écorces fossilisées, dans les schistes miniers notamment, sont utilisées pour identifier les arbres et les paléopaysages. L'écorçage est l'action d'enlever l'écorce d'un arbre, il se pratique pour différentes raisons.
World Series Baseball (jeu vidéo, 2002)
World Series Baseball est un jeu vidéo de sport de type baseball sorti exclusivement sur Xbox le 19 mai 2002, uniquement en Amérique du Nord. Il a été développé par Visual Concepts et édité par Sega sous licence MLB.

Le jeu fait partie de la série World Series Baseball, dont il constitue le premier épisode sur Xbox, après World Series Baseball 2K2 sorti exclusivement sur Dreamcast l'année précédente ; il est suivi de World Series Baseball 2K3, sorti en 2003.

Visual Concepts
Visual Concepts est un studio de développement de jeux vidéo basé à San Rafael en Californie. La société comporte huit autres studios dans le monde. L'entreprise développe principalement des jeux vidéo de sport sous le label 2K de la division 2K Sports.
District de Zahlé
Le caza de Zahlé est un district au cœur de la plaine de la Bekaa, Liban, faisant partie du Mouhafaza de la Bekaa. Le chef-lieu du district, est la ville du même nom Zahlé. Les fleuves du Berdaouni et de l'Oronte passent dans ce caza.

Oronte
L'Oronte (en latin : Orontes ; en grec ancien : Ὀρόντης / Oróntēs) ou l'Assi (en arabe : العاصي / al-ʿāṣī, signifiant littéralement « le Rebelle », est un fleuve du Proche-Orient.

Il prend sa source au centre du Liban, traverse la Syrie occidentale et se jette dans la Méditerranée près du port de Samandağ, dans la région du Hatay, au sud-est de la Turquie (région revendiquée par la Syrie). Il est long de 571 km et son débit naturel (au nord de la plaine de la Bekaa) est de 420 millions m3·an-1 (1 100 millions m3·an-1 au niveau de son embouchure).