hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaersutite
La kaersutite est un minéral de la famille des amphiboles à double chaîne calcique, riche en titane, de couleur brun foncé à noir, de formule : NaCa2(Mg3AlTi4+)(Si6Al2)O22(O)2. Son symbole IMA est Krs.

Assez répandue, elle se trouve sous forme de phénocristaux dans des roches volcaniques alcalines ; dans des nodules de péridotite et de gabbro dans des basaltes alcalins ; dans des syénites, monzonites et des tufs de carbonatite. Les minéraux associés comprennent de l'augite titanée, de la rhönite, de l'olivine, de l'ilménite, de la spinelle, du plagioclase et de la pargasite titanée.

La ferro-kaersutite est l'extrémité riche en fer divalent du groupe de la kaersutite, le fer remplaçant le magnésium dans la structure.

Elle a été décrite pour la première fois en 1884 et est nommée d'après la commune de Qaarsut (anciennement K'aersut), district d'Umanq dans le nord du Groenland sur laquelle se trouve sa localité type, Østerfjeld.

Péridotite
La péridotite est la principale roche du manteau supérieur. Ultramafiques (ou ultrabasiques), de structure grenue, les péridotites sont principalement constituées d'olivine associée à d'autres silicates ferro-magnésiens, essentiellement des pyroxènes. Elles doivent leur nom aux péridots, les cristaux d'olivine qui les constituent majoritairement et leur confèrent souvent une teinte verte ou jaune-verdâtre.

Selon les sources, les péridotites sont classées en tant que roche métamorphique ou bien en tant que roche magmatique.
Research
Research est un mot anglais signifiant recherche. On le trouve dans plusieurs articles de Wikipédia en français :

Cray Research, société informatique

Digital Research, entreprise informatique

MJ Research, constructeur de thermocycleurs

Nintendo Research and Development 1

Our Research,  organisation à but non lucratif qui crée et distribue des outils et des services pour les bibliothèques, les institutions et les chercheurs

Research Infosource,

Research In Motion,

research*eu, magazine européen de la recherche

Research*eu
research*eu est un magazine européen consacré à la recherche scientifique dans la communauté européenne. Il est publié en français, anglais, allemand et espagnol et est édité par l'unité communication de la DG Recherche de la commission européenne. Son abonnement a la particularité d'être gratuit et le magazine est également disponible en ligne.

La version francophone ne paraît plus depuis avril 2010.

Ce magazine était à l'origine une lettre d'information institutionnelle et est devenu au cours des années un magazine rédactionnel qui met en avant les acteurs de la recherche européenne et les projets dont ils étaient porteurs. Édité depuis 1994 sous le nom RDT info, il a été rebaptisé en 2007 research*eu et est publié à raison de dix numéros par an.
Franck Mesnel
Franck Mesnel, né le 30 juin 1961 à Carrières-sur-Seine, est un joueur français de rugby à XV ainsi que fondateur de la marque Eden Park.

Formé à Saint-Germain-en-Laye, puis jouant en club avec le Racing club de France, il compte plusieurs sélections en équipe de France.

Tournoi des Cinq Nations 1989
Le Tournoi des Cinq Nations 1989, dont c'est la soixantième édition se déroule du 21 janvier au 18 mars 1989. À la faveur d'une défaite décisive de l'Angleterre au pays de Galles, la victoire finale revient à la France. Il s'agit de la quatrième victoire consécutive du XV de France, exploit qu'elle a déjà réalisé de 1959 à 1962.
Pirates du XXe siècle
Pirates du XXe siècle (en russe : Пираты XX века, Piraty XX veka) est un film d'action réalisé par Boris Dourov d'après le scénario coécrit avec Stanislav Govoroukhine en 1979. Les scènes de combat de karaté y sont présentes pour la première fois de l'histoire du cinéma soviétique. Produit par les studios Gorki Film, le film détient avec 87,6 millions de spectateurs la 2e place du box-office soviétique.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Ōkubo Tadatomo
Ōkubo Tadatomo (大久保 忠朝, 24 décembre 1632-25 octobre 1712) est un daimyō du début de l'époque d'Edo du Japon. Il est affecté par le shogunat Tokugawa aux domaines de Karatsu, de Sakura et finalement d'Odawara dans la province de Sagami, (actuelle préfecture de Kanagawa), où ses descendants demeurent jusqu'à la restauration de Meiji.

Province de Sagami
Sagami (相模国, Sagami-no-kuni) est une ancienne province du Japon qui se trouvait dans une région qui est aujourd'hui la préfecture de Kanagawa, en excluant Yokohama et Kawasaki. La province de Sagami était entourée par les provinces d'Izu, Kai, Musashi et Suruga, et baignée par la baie de Sagami.

L'ancienne capitale provinciale était située près de la ville actuelle d'Hiratsuka. Pendant la période Sengoku, le château le plus important de la province se trouvait à Odawara. La province était souvent dirigée par les seigneurs de la province voisine de Musashi.
Horloge nucléaire
L'utilisation d'une transition nucléaire pourrait être mise à profit pour développer une horloge nucléaire. Celle-ci serait très stable et peu susceptible aux perturbations extérieures. Plusieurs groupes de recherche travaillent sur des horloges nucléaires fondées sur des noyaux d'ions thorium 229 (229Th3+).

Une horloge nucléaire utilise des transitions nucléaires, à l'intérieur du noyau atomique, d'où son nom. Une horloge atomique utilise des transitions électroniques, sur lesquelles est fondée la définition de la seconde, mais de plus faible précision.

Seconde (temps)
La seconde est une unité de mesure du temps, de symbole « s » (sans point abréviatif). C'est la soixantième partie de la minute, la minute étant elle-même la soixantième partie de l'heure.

La définition de la seconde dérive originellement de celle de l'heure, comme l'indique l'étymologie du mot (c'est la francisation du latin médiéval minutum secunda, « minute de second rang » c'est-à-dire « seconde division de l'heure »). Aujourd'hui c'est l'inverse, la seconde est une unité de base du Système international (SI) (ainsi, précédemment, que du système CGS) et ce sont la minute et l'heure qui en découlent.

Quantitativement, la seconde du SI est définie par la durée d'un nombre entier d'oscillations (9 192 631 770 exactement) liées à la fréquence de transition hyperfine de l'atome de césium 133. La mesure et le comptage de ces oscillations sont effectués par les horloges atomiques.
Temple du Goût
L'immeuble dit le Temple du Goût est un ancien hôtel particulier, situé au no 16, allée Duguay-Trouin et au no 30, rue Kervégan à Nantes dans le département français de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Construit en 1753, par l'architecte français Pierre Rousseau, pour l'armateur Guillaume Grou, il est l'un des rares hôtels particuliers nantais à être entièrement classé.

Remarquable notamment par sa façade de forme pyramidale, il est l'un des plus beaux témoignages de l'architecture caractéristique des immeubles nantais du XVIIIe siècle, variante locale de l'architecture baroque, appelée "baroque nantais".

Mascaron
En architecture, un mascaron ou masque, est un ornement représentant généralement un masque, une figure humaine, parfois effrayante, à la fonction apotropaïque : sa fonction originale était d'éloigner les mauvais esprits afin qu'ils ne pénètrent pas dans la demeure. Ils sont souvent apposés sur une clé d'arc de fenêtre ou de porte ou sur un linteau, ou un modillon. Certains mascarons apposés sur une fontaine crachent de l'eau en jet.
Adam Gilchrist
Adam Craig Gilchrist est un joueur de cricket international australien né le 14 novembre 1971 à Bellingen. Il fait ses débuts avec l'équipe de Nouvelle-Galles du Sud en 1992 avant de rejoindre l'Australie-Occidentale en 1994. Gardien de guichet et batteur, il dispute avec la sélection nationale 96 test-matchs entre 1999 et 2008 et 287 ODI entre 1996 et 2008. Batteur agressif, Gilchrist transforme le rôle des gardiens, qui se doivent, après lui, d'être bons dans cette discipline. Il fait partie de l'équipe d'Australie qui remportent la Coupe du monde en 1999, 2003 et 2007, à une période où elle domine le cricket mondial.

Équipe d'Australie-Occidentale de cricket
Les Western Warriors sont l'équipe d'Australie-Occidentale de cricket. Ils représentent l'Australie-Occidentale dans les compétitions nationales australiennes de cricket. Cette équipe est la cinquième à rejoindre le Sheffield Shield, en 1947, et remporte le titre dès sa première saison. Les Warriors, qui jouent au WACA Ground, sont sous la responsabilité de la Western Australian Cricket Association (WACA), qui gère le cricket dans l'état.
Crémant de Loire
Un crémant de Loire est un vin effervescent d'appellation d'origine contrôlée produit en Anjou et Touraine (sur les aires des appellations anjou, cheverny et touraine), c'est-à-dire sur une vaste partie du vignoble de la vallée de la Loire.

Cabernet franc
Le cabernet franc est un cépage noir de cuve. Il appartient à la famille des Carmenets, dont il est le membre le plus proche des variétés sauvages. Selon Guy Lavignac, il proviendrait du côté espagnol du vignoble pyrénéen et aurait gagné le sud-ouest de la France grâce aux pèlerins de retour de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Il se distingue par sa finesse aromatique, ses arômes épicés et parfois de poivron et sa bonne aptitude au vieillissement, vis-à-vis du cabernet-sauvignon qui présente moins d'intérêt organoleptique mais plus de composés phénoliques.

Le vin produit à partir du cabernet franc est peu riche en tanins et par conséquent vieillit assez rapidement. Il est connu pour sa finesse. Selon les terroirs, les parfums évoqués par les connaisseurs se rapprochent de la framboise (vignoble de Bourgueil) ou de la violette (vignoble de Chinon).
Baie de Saint-Paul
Baie de Saint-Paul est un nom de lieu notamment porté  par :

Baie de Saint-Paul, une baie face à la ville de Saint-Paul à La Réunion ;

Baie de Saint-Paul, une baie face à la ville de San Pawl il-Baħar à Malte.

Saint-Paul (La Réunion)
Saint-Paul est une commune française située dans le département et la région de La Réunion, la deuxième de l'île en nombre d'habitants. Ses habitants sont appelés Saint-Paulois. Elle est la ville-centre d'une agglomération de plus de 106 554 habitants, qui comprend aussi les communes du Port et de La Possession.

Sa devise est : « Berceau du peuplement et baie du meilleur ancrage ».
Nīto kunoichi to naze ka dōsei hajimemashita
Nīto kunoichi to naze ka dōsei hajimemashita (ニートくノ一となぜか同棲はじめました, litt. « Pour une raison quelconque, j'ai commencé à vivre avec une femme ninja NEET ») est un manga en ligne écrit par Kotatsu Yakitomato et illustré par Kotatsu. La série est publiée au départ sur le compte Twitter de Kotatsu à partir de janvier 2020. En février de la même année, la série est par la suite publiée sur la plateforme de lecture en ligne No. 9 Comic de Niconico Seiga. Depuis août 2021, la série est publiée en volumes par l'éditeur ASCII Media Works.

Une adaptation en anime, produite par le studio Quad (ja), est diffusée à la télévision japonaise depuis janvier 2025. Dans les pays francophones, elle est diffusée, en version originale sous-titrée, sur Animation Digital Network sous le titre I'm Living with an Otaku NEET Kunoichi!?, sous la forme de treize doubles épisodes.

Animation Digital Network
Animation Digital Network, abrégé ADN, anciennement Anime Digital Network, est une plate-forme de VoD et simulcast née de la fusion entre KZPlay, appartenant à Kazé, et Genzai, appartenant à Kana Home Video, ayant pour thématique la diffusion de séries et longs métrages d'animation japonaise et franco-belge.
RNA intervening sequence
L'IVS ou RNA intervening sequence est une séquence intronique contenue dans l'ARNr 45S capable de se circulariser et de s'autoexciser pendant la maturation de l'ARNr 27S (issu de l'ARNr 45S) en ARNr 28S et ARNr 5.8S.

L'IVS est la première séquence d'ARN autocatalytique découverte, et valu à Thomas Cech de recevoir le prix Nobel de chimie en 1989.

Portail de la biochimie

Thomas Robert Cech
Thomas Robert Cech (8 décembre 1947 à Chicago) est un chimiste américain. Il est colauréat avec Sidney Altman du prix Nobel de chimie de 1989 pour « la découverte des propriétés catalytiques de l'ARN ».
Elizabeth Anita Widjaja
Elizabeth Anita Widjaja (née en 1951) est une chercheuse en taxonomie des bambous à l'Herbarium Bogoriense, Division de la botanique, au Centre de recherche biologique de l'Institut indonésien des sciences à Bogor (Indonésie),,,.

Elle est particulièrement intéressée par les bambous indonésiens et malais et milite en faveur de la culture du bambou pour la prévention de l'érosion.

Elizabeth Anita Widjaja a récemment déclaré, à propos de la culture du bambou comme source de biocarburant, que :

« C'est une source très importante. En outre, il est facile de travailler avec du bambou, si bien que la recherche sur les biocarburants à base de bambou devrait être moins coûteuse. »

L'espèce Bambusa lako (bambou noir de Timor) a été décrite et séparée du bambou noir indonésien, Gigantochloa atroviolacea, par Elizabeth Anita Widjaja en 1997, car son apparence (morphologie) est différente.

Institut indonésien des sciences
L'Institut indonésien des sciences (indonésien : Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia, ou LIPI) est l'organisme public indonésien de recherche scientifique. Il comprend 45 centres de recherche, et il fait partie du ministère indonésien pour la recherche, la technologie et l'éducation supérieure (le RisKet : Kementerian Riset dan Teknologi Republik Indonesia (id)).
Massachusetts College of Art and Design
Le Massachusetts College of Art and Design, ou MassArt, est un collège public d'arts visuels et appliqués situé à Boston, dans le Massachusetts. Fondée en 1873, c'est l'une des plus anciennes écoles d'art du pays. C'est la seule école d'art indépendante financée par un État aux États-Unis.

Université publique
Une université publique est une université appartenant à l'État ou qui reçoit des fonds publics importants par l'intermédiaire d'un gouvernement national, territorial ou régional, par opposition à une université privée. La question de savoir si une université nationale est considérée comme publique varie d'un pays (ou d'une région) à l'autre, en grande partie en fonction du paysage éducatif spécifique.
Holger Pedersen
Holger Pedersen est un patronyme qui désigne deux personnalités danoises.

Holger Pedersen, né le 7 avril 1867 dans le hameau de Gelballe (commune de Kolding situé dans le sud-ouest du Jutland au Danemark) et mort le 25 octobre 1953 à Hellerup près de Copenhague, est un linguiste danois, spécialiste en celtologie, en arménien classique et en albanais.

Holger Pedersen, né le 3 novembre 1946, est un astronome danois de l'observatoire européen austral.

Holger Pedersen (astronome)
Holger Pedersen, né le 3 novembre 1946, est un astronome danois de l'observatoire européen austral.

Holger Pedersen s'est particulièrement intéressé aux sursauts gamma qui sont des bouffées de photons gamma qui apparaissent aléatoirement dans le ciel. Ils sont situés à de très grandes distances de la Terre, et sont de ce fait les évènements les plus lumineux de l’Univers, après le Big Bang.

Holger Pedersen analyse par ses observations les planétoïdes et les météorites.

Deux astéroïdes portent son nom : (9266) Holger.

Le 9 décembre 1997 à 5 h 15 locales (8 h 15 UTC), un superbolide a illuminé la nuit polaire au-dessus du Groenland. Il fonçait sur la Terre à 56 kilomètres par seconde. À Copenhague, l'Institut d'astrophysique Niels-Bohr a même évoqué l'explosion d'une petite bombe atomique. Une équipe de géophysiciens et d'astronomes danois, dont faisait partie Holger Pedersen, a sillonné les terres gelées à la recherche de l'astéroïde.
Aérodrome de Dijon-Darois
L’aérodrome de Dijon - Darois (code OACI : LFGI) est un aérodrome ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur la commune de Darois à 10 km au nord-ouest de Dijon en Côte-d'Or (région Bourgogne-Franche-Comté, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère et hélicoptère).

Pitts Special
Le Pitts Special est un avion de voltige biplan conçu par Curtis Pitts, qui a accumulé plus de victoires en compétition que n'importe quel autre avion depuis son premier vol en 1944. Le Pitts Special domina la compétition dans les années 1960 et les années 1970 et, même au début du XXIe siècle, il reste un avion efficace en compétition dans les catégories inférieures.
Tunnel de Horta
Le tunnel de Horta est un ancien projet de tunnel dans le massif de Collserola pour la construction d’une sortie de route vers le Vallès. Ce projet n'a jamais abouti, et maintenant, il a été récupéré, mais il s'agit d'un tunnel ferroviaire reliant Barcelone à Cerdanyola del Vallès qui prolongerait la ligne Llobregat - Anoia jusqu'à rejoindre la ligne Barcelone - Vallès, ou alors ce serait une ligne indépendante (Poblenou - UAB) reliée à la ligne Barcelone - Vallès à l'Université autonome de Barcelone.

Ligne Llobregat - Anoia
La ligne Llobregat - Anoia est une ligne de chemin de fer espagnole appartenant aux Chemins de fer de la généralité de Catalogne (FGC) qui relie la ville de Barcelone aux comarques de l'Anoia et du Bages.

Elle débute à la gare de Barcelone-Plaça d'Espanya et se termine à deux endroits différents : la gare d'Igualada et la gare de Manresa Baixador.

La ligne est entièrement électrifiée, à écartement métrique et voie double ou simple selon les sections. Elle permet d'assurer les services d'une des douze lignes du métro de Barcelone et de huit lignes de train de banlieue.
Henri Kichka
Henri Kichka, né le 14 avril 1926 à Bruxelles et mort le 25 avril 2020 dans la même ville, est un survivant belge des camps d'extermination nazis, issu d'une famille juive d'origine polonaise. Il est le seul de sa famille à avoir survécu à la déportation des Juifs de Belgique.

Au début des années 1980, il commence à témoigner auprès des plus jeunes accomplissant un « devoir de mémoire ». En 2005, il écrit son autobiographie Une adolescence perdue dans la nuit des camps préfacée par Serge Klarsfeld. Il est le père du caricaturiste Michel Kichka.

Serge Klarsfeld
Serge Klarsfeld, né le 17 septembre 1935 à Bucarest en Roumanie, est un historien et avocat français.

Défenseur de la cause des déportés juifs en France, avec son épouse Beate, il a mené une action militante pour la reconnaissance de la Shoah, de la responsabilité des hommes et des États dans sa mise en œuvre, des droits des survivants et de leurs descendants.

Serge Klarsfeld échappa à la Gestapo à Nice en 1943 mais son père, Arno, fut interné à Drancy le 5 octobre 1943 sous le matricule 5 989 puis déporté de la gare de Bobigny par le convoi no 61 du 28 octobre 1943 vers Auschwitz-Birkenau.
Hexagone de Lemoine
L'hexagone de Lemoine est, en géométrie, un hexagone inscriptible dont les sommets  correspondent aux six points d'intersections entre les côtés d'un triangle et les trois droites parallèles à ces côtés passant par le point de Lemoine du triangle. On doit sa définition au mathématicien français Émile Lemoine.

Il existe deux définitions de l'hexagone qui diffèrent en fonction de l'ordre dans lequel les sommets sont reliés.

Sommet (géométrie)
En géométrie, un sommet est un point particulier d'une figure ; par exemple :

un sommet d'un polygone, d'un polyèdre, ou plus généralement d'un polytope, est un 0-simplexe de celui-ci ;
c'est l'extrémité d'au moins une arête (par analogie, on parle aussi de sommets en théorie des graphes) ;
dans un polyèdre, en chaque sommet, convergent au moins trois faces et un nombre égal d'arêtes (voir aussi le théorème de Descartes-Euler, qui relie le nombre de sommets, d'arêtes et de faces d'un polyèdre) ;

le sommet d'un angle est le point d'intersection des deux côtés de cet angle ;

le sommet d'un cône est le point d'intersection de toutes les génératrices de ce cône.

Les sommets d'une courbe plane sont les points où la courbure est extrémale. Par exemple, une ellipse possède quatre sommets.
Raïon de Khassaviourt
Le raïon de Khassaviourt (en russe : Хасавюртовский район) est une subdivision de la république du Daghestan, au sein de la fédération de Russie. Son centre administratif est la ville de Khassaviourt, qui ne fait pas elle-même partie du raïon.

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.
Joel Henry Hildebrand
Joel Henry Hildebrand (16 novembre 1881 – 30 avril 1983) était un professeur américain, pionnier dans le domaine de la chimie. Il a été une figure majeure de la recherche en chimie physique, spécialisé dans les liquides et les solutions non électrolytiques.

Liquide
La phase liquide est un état de la matière ainsi qu'une forme de fluide. Ses molécules sont faiblement liées, ce qui rend le liquide parfaitement déformable, au contraire de l'état solide qui nécessite davantage d'énergie pour se déformer ; à l'inverse du gaz, les molécules sont tout de même liées et ne peuvent pas s'éloigner beaucoup les unes des autres, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz mais, comme dans les solides, les molécules sont très proches les unes des autres, ce qui rend les liquides difficilement compressibles.

Les liquides peuvent être miscibles ou non, en fonction des forces moléculaires grâce auxquelles un corps pur liquide possède une cohérence. Il est notamment possible dans un liquide d'avoir sept phases distinctes non miscibles.
Église Saint-Pierre de Saint-Pierre-d'Allevard
L’église Saint-Pierre est le vestige d'un prieuré clunisien établi à la fin du XIe siècle, qui a donné son nom à la commune de Saint-Pierre-d'Allevard. Les bâtiments conventuels ont été démolis en 1780, mais l'édifice cultuel a été préservé des destructions révolutionnaires. Le clocher, datant des bâtiments romans originels, appartient à une famille monumentale de clochers que l'on retrouve dans quelques autres localités du département. L’église paroissiale a subi d'importantes modifications de 1929 à 1930 sous l'impulsion du curé Graëff, qui ont profondément transformé son aspect intérieur, faisant disparaître divers éléments architecturaux et picturaux anciens. Les importants travaux de restauration des murs de la nef entrepris au cours du premier semestre 2012 doivent permettre au bâtiment d'aborder sereinement son deuxième millénaire.

Travertin
Le travertin est une roche sédimentaire calcaire continentale à aspect concrétionné, grossièrement litée, de couleur blanche quand elle est pure, ou tirant vers le gris, le jaunâtre, le rougeâtre ou le brun, selon les impuretés qu'elle renferme. La roche est caractérisée par de petites cavités (vacuoles) inégalement réparties. Cette roche carbonatée se dépose aux émergences de certaines sources, et dans des cours d'eau peu profonds à petites cascades.

Les travertins actuels contiennent de l'aragonite qui recristallise rapidement en calcite. Selon Julien Curie, le mot travertin désigne la roche produite en condition thermale (eau naturellement réchauffée), alors que le tuf calcaire désigne la roche produite dans une eau froide.