hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Final Masquerade
Final Masquerade est le troisième single du sixième album studio The Hunting Party du groupe de nu metal américain Linkin Park. Il est dévoilé le 8 juin 2014 sur MTV. La chanson est produite par Mike Shinoda et Brad Delson, et coproduite par Emile Haynie.

Brad Delson
Bradford Phillip Delson  (surnommé Big Bad Brad), né le 1er décembre 1977 à Agoura Hills, est le guitariste soliste et l'un des fondateurs du groupe américain Linkin Park. Il est reconnaissable à son casque qu'il porte à chaque concert.
Long Distance Calling
Long Distance Calling est un groupe de post-metal allemand, originaire de Münster. Leurs morceaux sont majoritairement instrumentaux, même si certains font intervenir des chanteurs invités, tels que Peter Dolving du groupe The Haunted (sur Built Without Hands de l'album Satelite Bay) et Jonas Renkse du groupe Katatonia (sur The Nearing Grave de l'album Avoid the Light).

Long Distance Calling est l'auteur de deux singles et trois albums studio, globalement bien reçus par la critique : Satellite Bay (2007),,, Avoid the Light (2009),, et Long Distance Calling (2011),,.

Jam session
Une jam session (littéralement « séance d'improvisation » en anglais), ou un « bœuf » en français, est une séance musicale improvisée, et à laquelle peuvent se joindre différents musiciens. On dit alors que l'on fait une « jam » (ou « un jam » au Québec). En jazz, les jams sessions sont souvent fondées sur des standards.

Le terme « jam » est généralement utilisé pour le jazz, le bluegrass, le hip-hop, le metal et le reggae. Pour le rock, on parle en France plus volontiers de « faire le bœuf », « taper le bœuf » ou encore « bœuffer », alors que les musiciens cubains de jazz latin et de salsa parlent plutôt de « descarga » (« décharge »).
HMS Nereide
Au moins quatre navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Nereide :

Le HMS Nereide (1797), une frégate de classe Sibylle de cinquième rang à 36 canons, anciennement la frégate française Néréide, capturée en 1797 par le HMS Phoebe au large des îles Scilly. Elle a été reprise par les Français en 1810 lors de la bataille de Grand Port et brisée après avoir été gravement endommagée.

Le HMS Nereide (1810), une frégate de classe Junon de 36 canons, anciennement la frégate française Vénus, capturée en 1810 par le HMS Boadicea au large de Saint-Paul (La Réunion). Elle a été dissoute en 1816.

Le HMS Nereide (1910), un destroyer de classe Acorn lancé en 1910 et mis au rebut en 1920.

Le HMS Nereide (U64), un sloop de classe Black Swan modififé lancé en 1944 et mis au rebut en 1958.

Portail de la Royal Navy

Classe Black Swan
La classe Black Swan et la classe Black Swan modifié étaient deux classes de sloops utilisés par la Royal Navy et la Royal Indian Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Douze Black Swan ont été lancés entre 1939 et 1943, dont quatre pour la Royal Indian Navy; vingt-cinq Black Swan modifiés ont été lancés entre 1942 et 1945, dont deux pour la Royal Indian Navy; plusieurs autres navires ont été annulés.
Antoine Jean Bail
Antoine Jean Bail est un peintre français né à Chasselay (Rhône) le 8 avril 1830 et mort à Nesles-la-Vallée le 18 octobre 1919,.

Élève de Claude Bonnefond à l’École des beaux-arts de Lyon, ses scènes de genres exposées dans les salons parisiens et lyonnais ont connu un certain succès auprès du public. Ses deux fils Franck-Antoine (Paris 1858-1924) et Joseph (Limonest 1862-1921) formés par lui ont suivi la même voie. Bail est un peintre d’une grande acuité et un coloriste à la palette sombre avec un registre de tons volontairement limité.

Nesles-la-Vallée
Nesles-la-Vallée est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France. C'est une commune du parc naturel régional du Vexin français.

Ses habitants sont appelés les Neslois.
American Music Awards 2021
La 49e édition des American Music Awards se déroule le 21 novembre 2021 au Microsoft Theater de Los Angeles. Elle récompense les artistes les plus populaires de l'année 2021 aux États-Unis. Elle est diffusée en direct sur la chaîne télévisée ABC. La soirée est animée par la rappeuse américaine Cardi B, la deuxième rappeuse à animer cette cérémonie après Queen Latifah en 1995.

Cardi B est la première artiste à recevoir trois fois le prix de la meilleure chanson RnB/Hip-Hop. BTS, Megan Thee Stallion et Doja Cat remportent chacun trois prix lors de la cérémonie.

Megan Thee Stallion
Megan Thee Stallion, de son vrai nom Megan Jovon Ruth Pete, est née le 15 février 1995 à San Antonio (Texas), est une rappeuse américaine. Elle publie son EP Tina Snow en juin 2018, puis signe chez 300 Entertainment en novembre 2018, faisant d'elle la première rappeuse du label. Son premier projet musical complet, nommé Fever, a été publié le 17 mai 2019.
Ici (radio)
Ici, initialement France Bleu, est un réseau de stations de radios généralistes française de service public à vocation régionale. Ce réseau des radios locales publiques françaises est décliné en 44 stations FM généralistes publiques de proximité. Il est créé à l'initiative du PDG de Radio France Jean-Marie Cavada en septembre 2000.

Son contenu est essentiellement constitué des programmes locaux produits par les stations locales, situées dans les régions et les départements. Ces contenus sont relayés en soirée, durant la nuit puis le midi, par un programme national. Ce réseau fait partie du groupe public Radio France, similaire pour la télévision, à celui contituant France 3 au sein de France Télévisions, dont notamment la mission d'information locale est commune aux deux réseaux.

Depuis février 2026, le réseau des stations régionales est sous la direction de Laurent Guimier.

Moyenne fréquence
Les termes moyennes fréquences (MF) ou ondes moyennes (OM) ou encore petites ondes, désignent tout ou partie de la bande de radiofréquences de 300  à   3 000 kHz (longueur d'onde de 1 km à 100 m).

Parmi ces fréquences, les petites ondes (PO) et les ondes moyennes (MW) concernent la partie radiodiffusion de 525 kHz à 1 605 kHz. Cette gamme a été exploitée pour la radiodiffusion publique et est intermédiaire entre grandes ondes (GO / LW) et ondes courtes (HF / OC / SW) exploitée principalement en modulation d'amplitude (AM) plutôt qu'en modulation de fréquence (FM).

La « bande hectométrique » dite « bande chalutiers » exploite la bande 1,605 MHz à 4 MHz.
Secteur défensif de Montbéliard
Le secteur défensif de Montbéliard, puis secteur fortifié de Montbéliard, est une partie de la ligne Maginot, situé entre le secteur défensif d'Altkirch au nord-est et le secteur fortifié du Jura au sud-ouest.

Il assure la liaison entre les fortifications d'Alsace et celles du Haut-Doubs, le long de la frontière franco-suisse, entre Réchésy (dans le territoire de Belfort) et Saint-Hippolyte (dans le Doubs). Les fortifications du secteur sont parmi les moins solides et les plus discontinues de la frontière du Nord-Est, avec essentiellement le réemploi des fortifications datant du XIXe siècle (système Séré de Rivières).

Haut-Doubs
Le Haut-Doubs est une région naturelle de France qui correspond à la partie montagneuse du département du Doubs en Franche-Comté, dans le massif du Jura, le long de la frontière suisse avec pour point culminant le mont d'Or à 1 463 m.
Nesvrta (Vranje)
Nesvrta (en serbe cyrillique : Несврта) est un village de Serbie situé dans la municipalité urbaine de Vranjska Banja et sur le territoire de la Ville de Vranje, district de Pčinja. Au recensement de 2011, il comptait 84 habitants.

Pčinja (district)
Le district de Pčinja (en serbe cyrillique : Пчињски округ ; en serbe latin : Pčinjski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait officiellement 158 717 habitants. Le centre administratif du district de Pčinja est la ville de Vranje.

Le district est situé au sud de la Serbie aux frontières de la Bulgarie et de la république de Macédoine.
José Dalmao
José Dalmao est un footballeur professionnel uruguayen, né le 14 juillet 1969.

Il signe en 1992 au FC Nantes, et joue huit matches en 1re division ; la saison suivante, il s'engage à l'USL Dunkerque alors en Ligue 2, mais n'y reste qu'une seule saison et se dirige alors vers le Pau FC en 1994-1995, mais le club est relégué administrativement à l'issue de la saison.

Dalmao part alors au Nîmes Olympique, mais n'y reste qu'une seule année. En 1996, il signe pour deux saisons au FC Sète.

Mis à part ses épisodes à Nantes et Dunkerque, il n'aura joué qu'en National.

Championnat de France de football de troisième division 1994-1995
La saison de National 1 1994-1995 a vu la victoire du Football Club de Lorient et du SA Spinalien.

Le Football Club de Lorient remportera la finale de cette édition.

Après trente-quatre journées, ont été aussi promus le Club Sportif Louhans-Cuiseaux et le Stade Poitevin PEP, pour sa deuxième montée en trois ans - de la quatrième division (appelée alors en 1991-92 "Division 4") à la deuxième division.
Giuseppe Di Vittorio
Giuseppe Di Vittorio (né le 11 août 1892 à Cerignola, dans la province de Foggia, dans la région des Pouilles et mort le 3 novembre 1957  à Lecco) était un homme politique, antifasciste et syndicaliste italien. Contrairement à la majorité des syndicalistes du XXe siècle issus de la classe ouvrière, Di Vittorio vient de la classe paysanne.

Province de Foggia
La province de Foggia est une province italienne, dans la région des Pouilles de 603 978 habitants. C'est la troisième province d'Italie par sa superficie, après celles de Sassari et de Bolzano.  Elle s'étend sur 6 965 km2 et compte 61 communes. La capitale provinciale est Foggia, qui rassemble environ un quart de la population de toute la province.
Le Fidèle Jean
Le Fidèle Jean (en allemand : Der treue Johannes) est un conte populaire de type ATU 516. Il figure depuis la 2e édition de 1819 dans les Contes de l'enfance et du foyer des frères Grimm et est codifié KHM 6. Dans la 2e édition, son titre était Der getreue Johannes (même sens).

Classification Aarne-Thompson-Uther
La classification Aarne-Thompson (en abrégé : AT, ou AaTh) est une classification internationale relevant de la folkloristique (science du folklore) permettant l'indexation des contes populaires par contes-types. Commencée par le Finlandais Antti Aarne (1867-1925), elle a été complétée à deux reprises (en 1927 et en 1961) par l'Américain Stith Thompson, puis en 2004 par Hans-Jörg Uther, spécialiste allemand de littérature, en particulier dans le domaine des contes. Devenue la classification Aarne-Thompson-Uther, elle est désormais identifiée par l'acronyme ATU.
Diocèse du Mans
Le diocèse du Mans (en latin : dioecesis Cenomanensis) est une Église particulière de l'Église catholique en France. Il couvre le département de la Sarthe.

Il a été érigé canoniquement au Ve siècle.

Depuis le 3 avril 2023, Jean-Pierre Vuillemin est évêque du Mans.

Bagnoles-de-l'Orne
Bagnoles-de-l'Orne (prononcé [ba.ɲɔl.də.lɔʁn]) est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Bagnoles de l'Orne Normandie.

Elle est peuplée de 2 385 habitants.

Elle est célèbre en tant qu'unique station thermale du Grand Ouest français et haut-lieu touristique de la Normandie, reconnue attrayante et offrant un large éventail de services touristiques.
Le Chant du premier mai
Le Chant du premier mai est une musique dont les paroles ont été écrite par Étienne Pédron (1849-1930) sur l'air populaire C'est à boire,...

Pédron était un militant du Parti Ouvrier Français. C'était le représentant des groupes de villes de la Marne, notamment Reims, pour divers congrès du POF.

Le Premier mai 1891, les ouvriers du Nord de tendance socialiste entonnèrent cette chanson, basé sur la principale revendication de l'époque : la journée des huit heures. Le lendemain à Fourmies, la police tirait sur les travailleurs, faisant neuf morts et trente blessés.

Étienne Pédron
Étienne Pédron, né à Guérande (Loire-Inférieure) le 13 juin 1849 et mort à Alfortville le 11 avril 1930, est un militant socialiste, chansonnier et dramaturge français de la fin du XIXe siècle et du début du XXe.
Raïon de Podilsk
Le raïon de Podilsk (en ukrainien : Подільський район) est un raïon (district) dans l'oblast d'Odessa en Ukraine.
Avec la réforme administrative de 2020, le raïon a absorbé les anciens raïons de 
Podilsk, Lioubachivka, Okny, Kodyma, Ananyiv, Balta et de Savran.

Registre national des monuments immeubles d'Ukraine
Le Registre national des monuments immeubles d'Ukraine (ukrainien : Державний реєстр нерухомих пам'яток України) est une liste de 3 300 objets issu du patrimoine culturel en Ukraine. Chaque monument est signalé par sa plaque officielle.

La liste a été commencée au début des années 1960, en accord avec l'article 5 de la Convention de La Haye (1954).

Plaque de l'époque de la république socialiste soviétique d'Ukraine.

Exemple de plaque actuelle.

Le registre est décliné en deux types : national ou local. Il se décline aussi en sites archéologique, culturel, écologique, scientifique ou technologique.
Georges Lhespitaou
Georges Lhespitaou, né le 31 mai 1908 à Soustons et mort le 4 mars 1982 à Jonzac, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de demi d'ouverture ou d'arrière dans les années 1920 et 1930.

Coupe de France de rugby à XIII 1936-1937
La Coupe de France de rugby à XIII 1936-1937 est la troisième édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe. Organisée par la Ligue française de rugby à XIII, elle met aux prises treize clubs et voit la victoire du club du S.A. Villeneuvois au stade Suzon à Talence, qui bat en finale le XIII Catalan. Il s'agit du premier titre Coupe de France de l'histoire de ce club.

L'édition 1937 met aux prises neuf clubs de Championnat de France de première division auxquels se sont joints les clubs de Cadillac-Preignac, les amateurs de Villeneuve, le Stade rochelais et le Quartier Étudiants Club. Ces quatre derniers clubs ont pris part à cette édition après des éliminatoires.
Théorie des invariants
En mathématiques, la théorie des invariants est une branche de l'algèbre abstraite qui traite des actions de groupes sur les variétés algébriques, comme les espaces vectoriels, du point de vue de leur effet sur certaines fonctions. Classiquement, la théorie s'intéressait à la description explicite de fonctions polynomiales des coordonnées qui sont invariantes, sous les transformations d'un groupe linéaire donné. Par exemple, si l'on considère l'action du groupe  spécial linéaire SLn(R) sur l'espace des matrices carrées réelles de dimension n par multiplication à gauche, alors le déterminant est un invariant de cette action car le déterminant de AX égale le déterminant de X, quand  A est dans SLn(R).

La théorie a été introduite et développée en particulier par Arthur Cayley, James Joseph Sylvester, Charles Hermite, Paul Gordan et de nombreux autres mathématiciens.

Charles Hermite
Charles Hermite, né le 24 décembre 1822 à Dieuze et mort le 14 janvier 1901 à Paris, est un mathématicien français. Ses travaux concernent surtout la théorie des nombres, les formes quadratiques, les polynômes orthogonaux, les fonctions elliptiques et les équations différentielles. Plusieurs entités mathématiques sont qualifiées d'hermitiennes en son honneur. Il est aussi connu comme l'un des premiers à utiliser les matrices.

Il fut le premier à montrer, en 1873, qu'une constante naturelle de l'analyse, en l'occurrence le nombre e, base des logarithmes naturels, est transcendant. Ses méthodes furent ensuite étendues par Ferdinand von Lindemann pour prouver la transcendance de π (1882).
Château de Laeken
Le château de Laeken (en néerlandais : Kasteel van Laken; en allemand : Schloss Laeken), propriété de la Donation royale, est, sauf sous le règne du roi Albert II, le principal lieu de résidence du souverain belge. Il est situé au nord de Bruxelles, dans le Domaine royal, en face du parc de Laeken, dont le sépare l'avenue du Parc royal. Ses serres, construites sous le règne du roi Léopold II, sont ouvertes au public une vingtaine de jours par an, au printemps. Depuis 2013, il est la résidence officielle du roi Philippe, de son épouse la reine Mathilde et de leurs quatre enfants. Le roi Philippe exerce ses fonctions officielles au palais royal de Bruxelles, où il accorde notamment ses audiences.

Roi des Belges
Le roi des Belges, (en néerlandais : Koning der Belgen ; en allemand : König der Belgier) est le monarque souverain et le chef d'État du royaume de Belgique. Les monarques belges partagent le pouvoir exécutif avec le gouvernement fédéral à l'échelon national, mais aussi avec celui des échelons régionaux, communautaires et provinciaux.
Fandango (cheval)
Fandango est un cheval de course de race trotteur français, né le 20 avril 1949 et mort en avril 1975, spécialiste du trot monté. Il remporta les principales épreuves de sa génération dans cette spécialité et remporta également à l'attelé le Critérium des 3 ans. Il fut également un étalon aux produits remarquables, tant sur les hippodromes qu'au haras.

Saint-Léger des Trotteurs
Le Saint-Léger des Trotteurs est une course hippique de trot monté se déroulant au mois d'octobre sur l'hippodrome de Caen (en juin de 1966 à 2021).

C'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de 3 ans, hongres exclus, ayant gagné au moins 13 000 € (conditions en 2025).

Elle se court sur la distance de 2 450 mètres, départ volté, pour une allocation qui s'élève à 150 000 €, dont 67 500 € pour le vainqueur.

Inspirée du St. Leger Stakes, la course est créée en 1878, sous le nom de Saint-Léger du demi-sang, nom qu'elle conservera jusqu'en 1948.
Fontaine Saint-Armel
La fontaine Saint-Armel est situé route de Bresleau à Ploërmel dans le Morbihan. En direction de Vannes par la route nationale 166, aussitôt après la voie express, à gauche en direction de Brelau. À 150 m, dans un virage, elle surplombe la route.

Route nationale 166
La route nationale 166, ou RN 166, est une route nationale française d'environ 44 km reliant Vannes à Ploërmel.

Avant la réforme de 1972, la RN 166 possédait un tronçon de Ploërmel à Dinard, via Dinan : ce tronçon a été déclassé en RD 166 et RD 266 en Ille-et-Vilaine et en RD 766 dans les Côtes-d'Armor et dans le Morbihan.

Il est prévu d'achever totalement la voie express entre Vannes et Ploërmel en réaménageant l'échangeur avec la N 24 et celui avec la N 166.
M6 Suisse
M6 Suisse est une chaîne de télévision généraliste française diffusant une fenêtre publicitaire exclusive et spécifique à destination de la Suisse romande. Elle fait partie du Groupe M6. Le programme est identique à la chaîne privée M6 à l'exception des publicités.

Chablais valaisan
Le Chablais valaisan est une région qui fit partie jusqu'en 1536 de la région du Chablais en Savoie se situant sur la rive gauche du Rhône.

La région s'étire de Saint-Gingolph au nord jusqu'à Saint-Maurice au sud. Elle est délimitée à l'ouest par la frontière avec la France, à l'est par le Rhône, au nord par le Léman et au sud par les limites du district de Saint-Maurice.

L'autre partie suisse du Chablais est le Chablais vaudois.

Il est à noter que cette région fait partie du « Grand Chablais », entité qui regroupe les « trois Chablais » (Chablais savoyard, Chablais valaisan et Chablais vaudois).
Peterborough (Australie-Méridionale)
Peterborough est une ville située au nord de l'Australie-Méridionale, dans une région essentiellement tournée vers la fabrication de produits agricoles, alimentaires, à proximité de la Barrier Highway.

Quorn (Australie-Méridionale)
Quorn est une petite ville et un important nœud ferroviaire situé dans la région des Flinders Ranges, au nord de l'Australie-Méridionale, à 39 km au nord-est de Port Augusta.

Située sur les terres ancestrales du peuple Nukunu, la ville fait désormais partie de la zone d'administration locale du conseil des Flinders Ranges. Elle se trouve dans la circonscription électorale de Stuart et dans la division fédérale de Grey. Avec son cadre pittoresque et ses bâtiments classés au patrimoine, la ville est réputée pour le tourisme et comme lieu de tournage de film. La gare constitue également le terminus du chemin de fer de Pichi Richi.
Rumi Utsugi
Rumi Utsugi (宇津木瑠美), née le 5 décembre 1988 à Kawasaki, est une footballeuse internationale japonaise évoluant au poste de milieu de terrain au Reign de Seattle depuis l'été 2016. Elle a également joué au NTV Beleza et au Montpellier HSC.

Kawasaki (Kanagawa)
Kawasaki (川崎市, Kawasaki-shi) est une ville de la préfecture de Kanagawa, au Japon. Bien qu'elle soit la 8e ville du Japon par sa population, Kawasaki est souvent perçue comme manquant d'identité, car elle est englobée dans l'agglomération de Tokyo-Yokohama.
Carl-Herman Hjortsjö
Carl-Herman Hjortsjö né le 8 décembre 1914 à Malmö en Suède et mort le 3 juillet 1978 à Varberg, est un anatomiste suédois connu pour ses travaux sur l'expression faciale. Ses travaux ont influencé Freitas-Magalhães and Paul Ekman dans ses recherches.

Paul Ekman
Paul Ekman, né le 15 février 1934 à Washington et mort le 17 novembre 2025 à San Francisco, est un psychologue américain.

Il est l'un des pionniers de l'étude des émotions dans leurs relations aux expressions faciales (théorie de détection des micro-expressions élaborée à partir d'études sur les sociétés primitives et leurs réactions universelles à diverses photographies). Il est considéré comme l'un des cent plus éminents psychologues du XXe siècle.
Forêt ancienne de la Rivière-du-Rochu
La forêt ancienne de la Rivière-du-Rochu est un écosystème forestier exceptionnel du Québec (Canada) située dans la municipalité de Sainte-Perpétue.

Cette forêt de 12,34 hectares a pour mission de protéger une cédrière à sapin n'ayant subi aucune perturbation majeure.

Thuya occidental
Thuja occidentalis

Le Thuya occidental (Thuja occidentalis L.) est une espèce de conifère du genre Thuja de la famille des Cupressacées, originaire du Nord-Est de l'Amérique du Nord. Il est appelé aussi « cèdre blanc » ou « cèdre » dans les régions francophones d'Amérique du Nord, où ses populations sont appelées « cédrières ».

Cet arbre est parfois appelé Cèdre blanc du Canada ou Thuya du Canada et plus rarement Thuya d'Occident ou Balai.
L'Été de cristal
L'Été de cristal (titre original : March Violets)  est un roman policier historique de Philip Kerr paru en anglais en 1989, avec comme héros, dans sa première apparition, le détective Bernhard Gunther. Ce livre ouvre La Trilogie berlinoise.

Le titre original, March Violets, c'est-à-dire Märzveilchen en allemand et les « violettes de mars » en français (ou plus précisément les violettes odorantes), se réfère au surnom que les nazis attribuaient à leurs compatriotes ayant rejoint leur parti sur le tard.

Violette odorante
Viola odorata

La Violette odorante (Viola odorata) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Violaceae. C'est une petite plante vivace trouvée en Europe.

La plante forme des colonies plus ou moins étendues, aux tiges formant des stolons, aux feuilles ovales, en cœur à la base, munies d'un long pétiole et aux fleurs odorantes, au bout d'une mince tige, fleurissant de février à mai, formées de cinq pétales violet dont l'inférieur est muni d'un éperon qui sont stériles (alors que de petites fleurs verdâtres et tardives forment des graines).

Elle colonise les prés, les bois et les haies.