hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiona Smith (hockey sur glace)
Fiona Lesley Smith (-Bell), (née le 31 octobre 1973 à Saskatoon dans la province de la Saskatchewan), est une joueuse canadienne de hockey sur glace. Elle a remporté une médaille d'argent olympique aux  Jeux olympiques de Nagano en 1998.

Saskatoon
Saskatoon (prononciation : /sas.ka.tun/ ; en anglais : /ˌsæs.kə.ˈtun/) est une ville située au centre de la Saskatchewan, au Canada. La ville se trouve sur les rives de la rivière Saskatchewan Sud et est enclavée par la municipalité rurale de Corman Park, No. 344.

Bien qu'elle n'en soit pas la capitale, la ville est la plus peuplée de la Saskatchewan depuis qu'elle a surpassé la capitale provinciale, Regina, dans le milieu des années 1980. Selon le recensement de 2021, la ville même de Saskatoon avait une population de 266 141 habitants, alors que la région métropolitaine de recensement de Saskatoon comptait 317 480 habitants.
Albert II (comte de Thurgovie)
Albert II (ou encore Adalbert II, comte de Thurgau), né vers 835 et mort vers 894, était comte de Thurgovie, comte de Rhétie et comte de Souabe. Fils d'Adalbert Ier de Thurgovie (815 - 846), il épouse Judith de Frioul, fille d'Évrard de Frioul et de Gisèle (fille de Louis le Pieux), avant 867.

Il est l'ascendant direct du roi du Royaume-Uni Charles III et du roi des Belges Philippe.

On lui connaît quatre enfants :

Burchard Ier de Souabe (855 † 911) ;

Adalbert III († 911, exécuté comme son frère aîné Burchard sur ordre de Conrad Ier) ;

Eberhard (867 † 899), comte en Zürichgau par mariage, marié en 889 à Gisèle de Zürichgau (870 † 911), fille d'un seigneur de Vérone, dont un fils mort sans descendance et une fille, Reginlinde (885 † 958), mariée une première fois à son cousin germain Burchard II de Souabe, puis, à sa mort en 924, à son successeur, Hermann Ier de Souabe ;

Teutberge (880 † 924), mariée à Hucbald II d'Ostrevent.

Philippe (roi des Belges)
Philippe (en néerlandais : Filip ; en allemand : Philippe), né le 15 avril 1960 au château du Belvédère à Bruxelles, est, depuis le 21 juillet 2013, le septième roi des Belges.

Fils aîné du roi Albert II et de la reine Paola, il devient roi en prêtant serment devant les chambres réunies, en néerlandais, en français et en allemand, après l'abdication de son père selon l'annonce faite par ce dernier le 3 juillet 2013.
Charles François Casimir de Saulx
Charles-François-Casimir de Saulx est un gentilhomme et militaire français né à Paris le 11 août 1739 et mort en 1792. Il est connu pour être le père de Charles-Casimir de Saulx, colonel et pair de France.

Aunay-sur-Odon
Aunay-sur-Odon est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, qui a fusionné avec ses voisines pour former, le 1er janvier 2017, la commune nouvelle des Monts d'Aunay.
Mohr Siebeck
Mohr Siebeck, ou Mohr Siebeck Verlag, est une maison d'édition allemande spécialisée dans les publications universitaires : histoire, philosophie, droit, théologie, études juives et chrétiennes, économie, sciences humaines et sociales...

Cette maison indépendante, fondée en 1801 à Francfort-sur-le-Main sous forme de librairie, est devenue une librairie universitaire à Heidelberg en 1805. Restée une entreprise familiale pendant quatre générations, elle a désormais son siège social à Tübingen.

Mohr Siebeck a notamment édité Adam Smith, Friedrich Hayek, Mancur Olson, Max Weber, Karl Popper et Hans-Georg Gadamer.

Mancur Olson
Mancur Olson, né le 22 janvier 1932 à Grand Forks (Dakota du Nord) et décédé le 19 février 1998, est un économiste américain, contributeur à la théorie des choix publics (public choice). Il est connu principalement pour ses deux ouvrages Logique de l'action collective (1965) et The Rise and Decline of Nations (1982).
Israël Nisand
Israël Nisand, né le 13 décembre 1950 à Afoula (district nord d'Israël), est un gynécologue obstétricien français aux hôpitaux universitaires de Strasbourg. Il est professeur des universités et enseigne les sciences humaines à la faculté de médecine de Strasbourg.

Élections municipales à Strasbourg
Les élections municipales à Strasbourg permettent d'élire le maire et les conseillers municipaux de la commune de Strasbourg, chef-lieu du département du Bas-Rhin et de la région Grand-Est.

Elle permet également d'élire les représentants de Strasbourg à l'Eurométropole. Elles ont souvent été le théâtre d'affrontements durs entre la droite et la gauche, la ville basculant de l'un à l'autre bord au fil des élections.
MiniDV
On désigne par MiniDV les petites cassettes (taille S) sur lesquels on enregistre de la vidéo numérique en format DV (Digital Video).
Ce format vidéo date de 1995 et permet d’enregistrer des vidéos sur des cassettes numériques avec une faible compression pour chaque image, ce qui facilite le transfert direct de la vidéo vers un ordinateur pour ensuite l’éditer. La vidéo numérique enregistrée est ensuite compressée grâce à la  méthode DCT avec un taux de 25 Mb par seconde.

Transformée en cosinus discrète
La transformée en cosinus discrète ou TCD (de l'anglais : DCT ou Discrete Cosine Transform) est une transformation proche de la transformée de Fourier discrète (DFT). Le noyau de projection est un cosinus et crée donc des coefficients réels, contrairement à la DFT, dont le noyau est une exponentielle complexe et qui crée donc des coefficients complexes. On peut cependant exprimer la DCT en fonction de la DFT, qui est alors appliquée sur le signal symétrisé. La DCT a été introduite par Nasir Ahmed en 1974 et elle est largement utilisée dans le traitement du signal et la compression de données.

La variante la plus courante de la transformée en cosinus discrète est la DCT type-II, souvent simplement appelée « la DCT ». Son inverse, qui correspond au type-III est souvent simplement appelée « IDCT ».
Cadre Zachman
Le cadre Zachman est un cadre d'architecture d'entreprise qui permet d'une manière formelle et hautement structurée de définir le système d'information d'une entreprise.

Il utilise un modèle de classification à deux dimensions basé sur :

six interrogations de base : Quoi, Comment, Où, Qui, Quand, et Pourquoi (What, How, Where, Who, When, Why),

qui croisent six types de modèles distincts qui se rapportent à des groupes de parties prenantes : Visionnaire, Propriétaire, Concepteur, Réalisateur, Sous-traitant et Exécutant (visionary, owner, designer, builder, implementer, worker) pour présenter une vue holistique de l'entreprise qui est modélisée.

Holisme
Holisme (du grec ancien ὅλος / hólos signifiant « entier ») est un néologisme forgé en 1926 par l'homme d'État sud-africain Jan Christiaan Smuts pour son ouvrage Holism and Evolution. Selon son auteur, le holisme est « la tendance dans la nature à constituer des ensembles qui sont supérieurs à la somme de leurs parties, au travers de l'évolution créatrice ».

Le holisme se définit donc globalement par la pensée qui tend à expliquer un phénomène comme étant un ensemble indivisible, la simple somme de ses parties ne suffisant pas à le définir. De ce fait, la pensée holiste contraste avec une perspective purement réductionniste, en considérant l’émergence comme un mécanisme explicatif indispensable pour rendre compte de phénomènes considérés inexplicables par la simple analyse de ses parties appréhendables.
Christian Samuel Weiss
Christian Samuel Weiss (né le 26 février 1780 à Leipzig; mort le 1er octobre 1856 dans les environs d'Egra en royaume de Bohême) est un minéralogiste et cristallographe saxon. Il est l'un des pères de la cristallographie mathématique et énonça notamment la seconde loi cristallographique (« loi de rationalité »). Son neveu Christian Ernst Weiss (de) sera géologue et phytopaléontologue.

Cristallographie
La cristallographie est la science qui se consacre à l'étude des cristaux à l'échelle atomique. Les propriétés physico-chimiques d'un cristal sont étroitement liées à l'arrangement spatial des atomes dans la matière. L'état cristallin est défini par un caractère périodique et ordonné à l'échelle atomique ou moléculaire. Le cristal est obtenu par translation dans toutes les directions d'une unité de base appelée maille élémentaire.

Elle est en rapport avec des disciplines aussi diverses que la physique, la chimie, l'optique, les mathématiques, la biophysique, la biologie, la médecine, la science des matériaux, la métallurgie ainsi que les sciences de la Terre.
Championnat d'Écosse de football 1955-1956
La 59e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Rangers Football Club. C’est le 29e titre de champion du club de Glasgow. Les Rangers l’emportent avec 6 points d’avance sur le tenant du titre Aberdeen FC. Le Heart of Midlothian complète le podium.

Le championnat change de format : il passe de 16 à 18 équipes. Airdrieonians et Dunfermline Athletic sont venues compléter le plateau déjà présent la saison précédente.

Le système de promotion/relégation reste en place: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Stirling Albion FC et Clyde FC descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1956/57 par Ayr United et Queen's Park FC.

Avec 28 buts marqués en 30 matchs,  Jimmy Wardhaugh de Heart of Midlothian remporte pour la deuxième fois le classement des meilleurs buteurs du championnat.

Stirling Albion Football Club
Le Stirling Albion Football Club est un club écossais de football basé à Stirling, créé en 1945 et qui a pris la suite de King's Park, ancien club de la ville, disparu pendant la Seconde Guerre mondiale.
Alfred Horn
Alfred Horn (17 février 1918 - 16 avril 2001) est un mathématicien américain réputé pour ses travaux dans le domaine des treillis et de l'algèbre universelle. Son article intitulé « On sentences which are true of direct unions of algebras » (Journal of Symbolic Logic (16), pp.14–21, 1951) introduit ce qui est désormais appelé sous le nom de clause de Horn. Ce concept fonde la programmation logique.

Programmation logique
La programmation logique est une forme de programmation qui définit les applications à l'aide :

d'une base de faits : ensemble de faits élémentaires concernant le domaine visé par l'application,

d'une base de règles : règles de logique associant des conséquences plus ou moins directes à ces faits,

d'un moteur d'inférence (ou démonstrateur de théorème ) : exploite ces faits et ces règles  en réaction à une question ou requête.

Cette approche se révèle beaucoup plus souple que la définition d'une succession d'instructions que l'ordinateur exécuterait. La programmation logique est considérée comme une programmation déclarative plutôt qu’impérative, car elle s'attache davantage au quoi qu'au comment, le moteur assumant une large part des enchaînements. Elle est particulièrement adaptée aux besoins de l’intelligence artificielle, dont elle est un des principaux outils.
Contenu (médias)
Dans l'édition, l'art et la communication, le contenu est l'information, ou la proposition d'une expérience, qui est destinée au public, ou à un utilisateur final . Le contenu « doit être exprimé par l'intermédiaire d'un médium, comme la parole, l'écriture, ou une forme artistique ». Il est délivré via de nombreux médias : l'Internet, la presse imprimée, le cinéma, la télévision, la radio, les téléphones mobiles, les CD audio, les livres, les livres numériques, les événements en direct (discours, conférences, représentations scéniques), etc.

Livre numérique
Le livre numérique (en anglais : ebook ou e-book), aussi connu sous les noms de livre électronique ou livrel, est un livre édité et diffusé en version numérique, disponible sous la forme de fichiers qui peuvent être téléchargés et stockés pour être lus sur un écran, (ordinateur personnel, téléphone portable, liseuse, tablette tactile), mais aussi sur des supports adaptés aux personnes malvoyantes, comme sur une plage braille, un dispositif de lecture de livres audio, ou un navigateur.
Oxenstierna
Le nom Oxenstierna peut être celui de :

Axel Oxenstierna (1583-1654), un homme politique suédois.

Bengt Jönsson Oxenstierna (1390-1450), frère de Nils Jönsson Oxenstierna,  un Régent du royaume de Suède.

Eric Oxenstierna (1916-1968), un historien suédois.

Gabriel Gustafsson Oxenstierna (1587- 1640), un homme d'état suédois.

Gustaf Gabrielsson Oxenstierna (1551–1597), un membre du Riksråd de Suède.

Johan Gabriel Oxenstierna (1899-1995), un officier naval et pentathlon suédois.

Johan Gabriel Oxenstierna (poète) (1750–1818), un homme politique et poète suédois.

Jöns Bengtsson Oxenstierna (1417-1467), un archevêque et homme d'état suédois.

Nils Jönsson Oxenstierna (c.1390- c. 1450), frère de Bengt Jönsson Oxenstierna, un Régent du royaume de Suède.

Jöns Bengtsson Oxenstierna
Jöns Bengtsson Oxenstierna (né en 1417 mort le 15 décembre 1467), archevêque d’Uppsala (1448-1467) et administrateur du royaume ou régent de Suède (suédois : Riksföreståndare) en 1457 avec Erik Axelsson Tott puis seul de 1465 à 1466.
Longá (Tríkala)
Longá (grec moderne : Λογγά) est une localité située dans le dème des Météores, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 114 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Vernon Lushington
Vernon Lushington KC, (8 mars 1832 - 24 janvier 1912), est un positiviste, juge-avocat général adjoint, deuxième secrétaire de l'Amirauté, et est associé aux préraphaélites. Il est un Cambridge Apostles.

Conseiller du roi (Commonwealth)
Un conseiller du roi, conseil du roi ou conseil en loi du roi (abrégé en C.R.) — conseiller de la reine lorsque le monarque est une femme (King's Counsel (KC) ou Queen's Counsel (QC) en anglais) — est un titre honorifique attribué à des avocats dans certains pays du Commonwealth. Il est conféré par lettres patentes à des juristes éminents.
Championnat DTM 2005
Le championnat DTM 2005 s'est déroulé du 17 avril au 23 octobre 2005, sur un total de 11 courses, et a été remporté par le pilote britannique Gary Paffett, au volant d'une Mercedes.

Trois marques étaient engagées:

Mercedes avec la Mercedes Classe C (modèles 2004 et 2005)

Audi avec l'Audi A4 (modèles 2004 et 2005)

Opel avec l'Opel Vectra GTS V8 (modèle 2005)

Opel Vectra
Les Vectra sont des automobiles du segment M2 produites par General Motors sous les marques :

Opel pour l'Europe (sauf Royaume-Uni).

Vauxhall pour le Royaume-Uni.

Holden pour l'Australie.

Chevrolet pour l'Amérique latine.

Il existe trois générations de Vectra :

Vectra A commercialisées de 1988 à 1995,

Vectra B commercialisées de 1995 à 2002,

Vectra C commercialisées de 2002 à 2009.

Opel Vectra est également le nom d'une Astra trois volumes vendue au Brésil de 2006 à 2011.
Eric Sykes
Eric Sykes, né le 4 mai 1923 à Oldham et mort le 4 juillet 2012, est un acteur, scénariste et réalisateur britannique, connu principalement pour ses très nombreux rôles dans des comédies britanniques pendant ses 50 premières années.

En plus d'être face à la scène, Sykes fut également à l'écoute de la radio pendant les années 1950.

John Boulting
John Boulting, né le 21 novembre 1913 à Bray, Berkshire et mort le 17 juin 1985 à Sunningdale, Berkshire (Royaume-Uni), est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma britannique, connu pour avoir, conjointement avec son frère jumeau Roy Boulting, produit une série de comédies satiriques dans les années 1950 et 1960.
Communauté rurale de Diaroumé
La commune  de Diaroumé est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, au sud du pays.

Dotée d'une nouvelle configuration en 2008, elle fait partie de l'arrondissement de Diaroumé, du département de Bounkiling et de la région de Sédhiou.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Notre-Dame de Fontenelle
La statue de Notre-Dame de Fontenelle est une statue de la Vierge à l'Enfant du début du XIVe siècle en pierre blanche calcaire de la vallée de la Seine se trouvant dans le cloître de l'abbaye Saint-Wandrille de Fontenelle à Saint-Wandrille-Rançon en Seine-Maritime, Normandie.

Saint-Wandrille-Rançon
Saint-Wandrille-Rançon est une ancienne commune française, située dans le département de la Seine-Maritime en Normandie.

Elle fait partie du parc naturel régional des Boucles de la Seine normande.

Créée en 1825, la commune a fusionné le 1er janvier 2015 avec Caudebec-en-Caux et Villequier pour former la commune nouvelle de Rives-en-Seine.

Les habitants de Saint-Wandrille-Rançon s'appellent les Wandrégésiliennes et les Wandrégésiliens.
Kaag
Kaag est un village néerlandais, situé dans la commune de Kaag en Braassem en Hollande-Méridionale, à environ 15 km au nord-est de Leyde.

Kaag est situé sur une île (Kagereiland) dans les Kagerplassen, un ensemble de lacs à la frontière des provinces de la Hollande-Méridionale et Hollande-Septentrionale. L'accès à l'île et au village n'est possible que par bateau, ou en empruntant le bac qui traverse le Ringvaart au départ de Buitenkaag (commune de Haarlemmermeer). L'économie du village est entièrement tournée vers le tourisme et les sports nautiques. Il y a également un camping.

Le nom de Kaghe, signifiant terre à l'extérieur de la digue, est attesté pour la première fois en 1308. Jusqu'à la fin du XVIe siècle, Kaag était le principal village de la région d'Alkemade. Sa situation isolée sur une île rend toutefois tout développement difficile.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Fujiwara no Yoshitaka
Fujiwara no Yoshitaka (藤原義孝) (954 - 8 novembre 974) est un poète et courtisan japonais du milieu de l'époque de Heian. Son père est Fujiwara no Koretada et sa mère Keishi Joō, (petite-fille de l'empereur Daigo). Il a trois enfants dont le calligraphe Fujiwara no Yukinari. Son nom est mentionné dans les listes Chūko Sanjūrokkasen et Ogura Hyakunin Isshu.

Il contracte la variole à l'âge de vingt ans et meurt peu après. On croit qu'il s'est suicidé parce que la maladie a fait apparaître des cicatrices sur son visage qui était considéré comme beau. Il existe une légende dans laquelle il s'est transformé en esprit vengeur (onryō).

Quelques-uns de ses poèmes waka sont inclus dans l'anthologie impériale Goshūi Wakashū. Sa compilation de poèmes personnels s'appelle Yoshitaka-shū (義孝集).

Chūko sanjūrokkasen
Le chūko sanjūrokkasen (中古三十六歌仙) est un groupe de poètes exceptionnels, choisis par Fujiwara no Norikane dans une « compétition des poètes immortels » (kasen). « Moyen Âge » (中古, chūko) se rapporte ici à l'époque de Heian.
Jean-Jacques Proa
Jean-Jacques Proa est un marin rochelais né le 18 août 1757 et mort le 1er septembre 1825. C'est également un armateur de la traite négrière à La Rochelle. Lieutenant de vaisseau à La Rochelle puis juge de paix à Mougon (Deux-Sèvres), président du consistoire de l'église réformée de Melle et administrateur du département des Deux-Sèvres, il écrit ses mémoires d'un marin rochelais entre 1800 et 1806. Restés depuis dans sa famille, ceux-ci sont inédits.

Melle (commune déléguée)
Melle est une ancienne commune du centre-ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres en région Nouvelle-Aquitaine. Depuis le 1er janvier 2019, elle a fusionné avec les communes de Mazières-sur-Béronne, Paizay-le-Tort, Saint-Léger-de-la-Martinière et Saint-Martin-lès-Melle pour former la nouvelle commune de Melle.
Skagaströnd
Skagaströnd est un village du nord de l'Islande, près du fjord Húnaflói, sur la péninsule de Skagi, dans la région Norðurland vestra. L'endroit est renommé pour ses nombreuses attractions naturelles, avec Kálfshamarsvík qui est une des plus belles destinations touristiques d'Islande

Fjord
Un fjord ou fiord (prononcé : /fjɔʁd/ ou /fjɔʁ/) est une vallée unique érodée par un glacier avançant de la montagne à la mer qui a été envahie par la mer depuis le retrait de la glace.

L'aspect typique d'un fjord est celui d'un bras de mer étroit, plus ou moins ramifié, aux côtés très escarpés, à la bathymétrie élevée et qui s'avance dans les terres sur plusieurs kilomètres, parfois jusqu'à plusieurs dizaines de kilomètres.
Gonzaï
Gonzaï est un magazine culturel français fondé à Paris en 2007, tourné principalement vers la culture pop et alternative. À l'origine entièrement numérique, une version papier est désormais éditée périodiquement.

Journalisme gonzo
Le journalisme gonzo, ou gonzo-journalisme, ou encore journalisme ultra-subjectif, est à la fois une méthode d'enquête et un style d'écriture journalistiques ne prétendant pas à l'objectivité, le journaliste étant un des protagonistes de son reportage et écrivant celui-ci à la première personne.

Le terme « gonzo » aurait été employé pour la première fois en 1970 pour qualifier un article de Hunter S. Thompson, qui popularisa ce style par la suite (pour écrire Hell's Angels: The Strange and Terrible Saga of the Outlaw Motorcycle Gangs, il s'intégra à un groupe de Hells Angels, devint motard et adopta leur mode de vie pendant plusieurs mois).