hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saphirine
La saphirine (en anglais : (en) sapphirine) est un minéral rare, un silicate de magnésium et d'aluminium de formule chimique (Mg,Al)8(Al,Si)6O20 ou Mg4(Mg3Al9)O4[Si3Al9O36] (avec principalement le fer comme impureté). Nommée pour sa couleur rappelant celle du saphir, la saphirine est une gemme et intéresse chercheurs et collectionneurs : les cristaux bien formés sont précieux et parfois taillés en pierres précieuses. Elle a été synthétisée à des fins expérimentales par un processus hydrothermal.

Habitus (minéralogie)
En minéralogie, l'habitus est la morphologie caractéristique d'un cristal ou d'un agrégat de cristaux, c'est-à-dire le mode d'association le plus fréquent de ses formes cristallines.

Par exemple, le diamant et la pyrite cristallisent tous deux dans le système cubique. Cependant, le diamant se présente habituellement sous la forme (habitus) d'octaèdres brillants, alors que la pyrite forme généralement des cubes aux faces striées, moins souvent des octaèdres.
Thilo Muster
Thilo Muster (* 1965 à Lörrach) est un organiste d'origine allemande. Il vit et travaille à Bâle en Suisse.

Muster étudie à l'Académie de musique de la ville de Bâle auprès de Peter Efler pour le piano et Guy Bovet pour l'orgue. En 1992, il obtient son diplôme de soliste avec distinction.

Il est lauréat du Concours suisse de l'Orgue en 1992 et du Concours de Genève en 1993.

En 1994, il est nommé organiste titulaire de la Cathédrale Saint-Pierre de Genève, poste qu'il occupe jusqu'en 2005. De 1995 à 2003, il est également directeur artistique des Concerts Spirituels de  Genève.

Lörrach
Lörrach (prononcé : /ˈlœ.ʁax/) est une ville du sud-ouest du Bade-Wurtemberg en Allemagne. C'est la principale ville du district du même nom. Elle est située à proximité de la Forêt-Noire, du Rhin ainsi que des villes de Weil am Rhein et de Bâle.

Lörrach se trouve à 5 km du District des trois frontières (aussi appelé Regio TriRhena), composé de villes allemandes, françaises et suisses.

Avec la disparition des frontières grâce à l'Union européenne et à l'accord bilatéral entre la Suisse et l'UE, la ville frontalière profite d'être au carrefour des liaisons de transport Est-Ouest et Nord-Sud et est ainsi le centre du sud de la Forêt-Noire.
Bedu de Petra et Wadi Rum
L'espace culturel des Bedu de Petra et Wadi Rum sont des Bédouins sédentaires et nomades vivant dans le sud de la Jordanie, dans la région de l'antique cité de Pétra et du désert du Wadi Rum. « L'espace culturel des Bedu de Petra et Wadi Rum » a été originellement proclamé en 2005 puis inscrit en 2008 par l'UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Wadi Rum
Le Wadi Rum ou Wadi Ramm (en arabe : وادي رم) est une vallée désertique comportant des canyons, des arches naturelles, des falaises et des grottes, située au sud de l'Arabah en Jordanie. Il a été inscrit au Patrimoine mondial en 2011 en tant que bien mixte naturel et culturel. Le site est aussi appelé Iram dans les textes nabatéens.
Bataille de Châteauneuf
La bataille de Châteauneuf s'est déroulée le 3 décembre 1870 sur les communes de Châteauneuf, Maconge, Meilly-sur-Rouvres, Sainte-Sabine, Vandenesse-en-Auxois et Commarin à une dizaine de kilomètres au nord-est d'Arnay-le-Duc.

Cette bataille, avec la bataille d'Autun, faisait partie du plan pour tenter une libération de la ville de Dijon qui avait été prise par les Prussiens le 31 octobre 1870.

Meilly-sur-Rouvres
Meilly-sur-Rouvres est une commune française située dans le canton d'Arnay-le-Duc du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Sa mairie est située dans le même bâtiment que celle de sa voisine Rouvres-sous-Meilly sur son territoire, à quelques mètres de la limite entre les deux communes.

Son église Saint Agnan est aussi celle de Rouvres-sous-Meilly et est située près des mairies de l'autre côté de la départementale 944.
Dua Lipa (album)
Dua Lipa est le titre du premier album de la chanteuse Dua Lipa sorti le 2 juin 2017 sous le label discographique Warner Bros. Records. Les thèmes lyriques tournent autour de sa vie personnelle en amour, le sexe et l'autonomisation.

L'album contient neuf singles, incluant les singles atteignant le top 40 britannique : Be the One, Hotter than Hell, Blow Your Mind (Mwah), IDGAF  et New Rules, le dernier devenant le premier numéro un de l'artiste au Royaume-Uni.

Une édition super deluxe de l'album, intitulée Complete Edition, est sortie le 19 octobre 2018. Elle contient trois chansons inédites et des collaborations passées sur lesquelles Dua Lipa figure, dont le single numéro un britannique One Kiss de Calvin Harris et le single Scared to Be Lonely de Martin Garrix. Dua Lipa fait la promotion de l'album dans diverses performances télévisées, remises de prix et également par deux tournées de concerts, la plus réussie étant la tournée éponyme.

Scared to Be Lonely
Scared To Be Lonely est une chanson du producteur et DJ néerlandais Martin Garrix. Le titre est sorti le 27 janvier 2017 en téléchargement numérique sur iTunes. La chanson est écrite par Dua Lipa et Martin Garrix. Le titre est disque de platine aux États-Unis, soit plus d'un million d'exemplaires vendus.
Pallas et Arachné
Pallas et Arachné est un tableau réalisé par le peintre Pierre Paul Rubens en 1636-1637. Cette huile sur bois est une peinture mythologique qui illustre un épisode narré dans les Métamorphoses d'Ovide. Elle représente Athéna frappant Arachné devant un métier à tisser et sa tapisserie figurant l'enlèvement d'Europe par Jupiter transformé en taureau. Achetée en mai 1958, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Virginie, à Richmond, aux États-Unis.

Europe (fille d'Agénor)
Dans la mythologie grecque, Europe (en grec ancien : Εὐρώπη / Eurốpê) est une princesse phénicienne, fille d'Agénor, roi de Tyr, et de Téléphassa, et sœur notamment de Cadmos.

Les institutions de l'Union européenne favorisent le nom de cette figure mythologique comme étymologie du nom du continent européen,,.
Dagayang
Dagayang est une localité du Cameroun située dans la commune de Moutourwa, le département du Mayo-Kani et la Région de l'Extrême-Nord, à 5,5 km à l'ouest de Midjivin, à proximité de la frontière avec le Tchad.

Moutourwa
Moutourwa (ou Montouroua, Moutourowa) est une commune du Cameroun, située dans le Mayo-Kani et la région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Tchad.

Moutourwa est aussi appelé « village protégé par les six montagnes ». Il est dirigé par une chefferie traditionnelle de 1er degré à la tête de la laquelle trône Sa Majesté Hamadou Aminou Gadjere Bouba intronisé le 02 juillet 2022 et qui succède ainsi au feu lamido Bassoro Divaoui décédé en le 24 décembre 2020. Cette chefferie traditionnelle de 1er degré contient plus de 36 lawanats à la tête desquels se trouvent des chefs de 3e degré.
Bin-Houyé
La sous-préfecture de Bin-Houyé est située dans l'ouest montagneux de la république de la Côte d'Ivoire, notamment dans la région du Tonkpi, à 700 km d'Abidjan la capitale économique (Yamoussoukro étant la capitale politique et administrative). Elle a une superficie de 500 km² et une population d'environ 60 000 habitants, composée en majorité d'autochtones Yacouba ou Dan.

Bin-Houyé, comme tout le reste du pays, traverse, outre la crise économique, des périodes de turbulences sociales et politiques.

Bin-Houyé a un climat tempéré des montagnes, avec une végétation de forêt dense et un relief quelque peu accidenté.

La sous-préfecture de Bin-Houyé est bordée au sud par celle de Toulépleu (27 km), au nord par Zouan-Hounien (21 km), à l'ouest par le fleuve Nuon qui forme trois kilomètres de frontière naturelle avec la république-sœur du Libéria, et à l'est par le fleuve Cavally qui la sépare de la sous-préfecture de Bloléquin.

Végétation
La végétation est l'ensemble des plantes qui poussent en un lieu donné selon leur nature. De la notion de végétation découlent les notions connexes de tapis végétal, de paysage végétal, de type de végétation et de formation végétale. On distingue la végétation naturelle composée de plantes sauvages dites spontanées de la végétation artificialisée composée de plantes cultivées. On considère ce qui pousse sur une surface donnée de sol, ou dans un milieu aquatique. On parle aussi de « couverture végétale » ou de « paysage végétal ».

La végétation joue un rôle majeur de production et de protection des sols et de l'humus, le cycle du carbone et de production d'oxygène. Certaines plantes peuvent être bio-indicatrices.
To the Power of Three
To the Power of Three est l'unique album studio du groupe 3, sorti en 1988, chez Geffen Records.

L'album est marqué  par un certain nombre de concessions envers la pop et l'arena rock : Keith Emerson alterne des passages soft typiquement eighties et des moments grandiloquents. Les voix y sont à l'honneur, Berry étant parfois soutenu par des chœurs féminins, et la guitare électrique est plus présente que jamais. Enfin, Carl Palmer utilise au gré des chansons batterie acoustique traditionnelle et batterie électronique estampillée 80's.

Batterie électronique
La batterie électronique est un instrument électronique de percussion inspiré de la batterie : les fûts et cymbales sont remplacés par des pads équipés de capteurs électriques qui permettent le déclenchement électronique d'un son.
Établissement correctionnel pour femmes de Bedford Hills
Bedford Hills Correctional Facility for Women

L'établissement correctionnel pour femmes de Bedford Hills (en anglais : Bedford Hills Correctional Facility for Women) est une prison américaine située à Bedford, au 247 Harris Road, dans le comté de Westchester et dans l’État de New York. Bedford Hills est la seule prison à sécurité maximale pour femmes et la plus grande prison pour femmes de l'État de New York. L'établissement est géré par le département de l'administration pénitentiaire et de la surveillance communautaire de l'État de New York (en).

Braquage de la Brink's de 1981
Le braquage d'un fourgon de la Brink's du 20 octobre 1981 à Nyack (comté de Rockland), à 40 km de New York, fut revendiqué par la RATF (Revolutionary Armed Task Force), décrite comme une alliance de la Black Liberation Army et de « militants blancs anti-impérialistes ». Un agent de sécurité et deux policiers furent assassinés lors du braquage. La Joint Terrorism Task Force (en) (JTTF), tout juste créée en tant que coordination entre la Division du contre-terrorisme du FBI (en) et le New York City Police Department, mena dans les semaines et mois suivant de multiples rafles et perquisitions chez différents militants et groupes militants. De nombreuses personnes liées au braquage furent ainsi arrêtées et condamnées. Certaines d'entre elles sont encore en prison.
Tournoi de tennis du Surrey (dames 1970)
Le tournoi de tennis du Surrey est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1970 se dispute à Surbiton du 25 au 30 mai 1970.

Ann Haydon-Jones remporte le simple dames. En finale, elle bat Patti Hogan.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Ann Haydon-Jones et Joyce Barclay.

Patti Hogan
Patti Hogan (née le 21 décembre 1949) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de la fin des années 1960 à 1977. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Patti Hogan-Fordyce.

Elle a obtenu ses meilleures performances sportives dans les épreuves de double dames, atteignant notamment la finale à Wimbledon en 1969 aux côtés de Peggy Michel.

Chaque fois associée à Sharon Walsh, elle s'est également imposée à trois reprises sur le circuit WTA, notamment en 1973 à Sarasota face à la paire Navrátilová-Pinterova.

C'est enfin face à sa partenaire habituelle, Walsh, qu'elle a décroché les Championnats d'Hoylake en 1973.
Dialogue entre l'Église catholique et les Églises des trois conciles
Un dialogue interconfessionnel entre l'Église catholique et les Églises des trois conciles existe officiellement depuis les années 1960 en vue d'améliorer leurs relations et de résoudre les différends doctrinaux.

Le dialogue a porté, dans un premier temps, sur la christologie ; il s'agissait de trouver un accord sur un vocabulaire christologique commun aux formulations du symbole de Chalcédoine et du patriarche Cyrille d'Alexandrie. Ce dialogue a abouti à la "formule christologique de Vienne".

Par la suite, le dialogue se poursuit, pour les Églises antéchalcédoniennes, d'une manière unifiée (une Commission mixte internationale pour le dialogue théologique entre l'Église catholique et les Églises antéchalcédoniennes a été mise en place après une rencontre préparatoire à Rome entre le 27 et le 29 janvier 2003) ou au niveau de chacune des Églises.

Symbole de Chalcédoine
Le Symbole de Chalcédoine est une confession de foi datant de 451.

Il fut adopté par le IVe Concile œcuménique (Concile de Chalcédoine). Il définit l'union hypostatique des deux natures de Jésus-Christ exprimé dans l'extrait suivant :
Port de l'Épervière
Le port de l'Épervière est un port de plaisance situé sur la commune de Valence dans la Drôme, à une journée de bateau de la mer Méditerranée. Situé sur le Rhône, le port de l'Épervière détient depuis 2005 le label Pavillon bleu d'Europe en plus des services tels que capitainerie, sanitaires, laverie, ravitaillement carburant, grutage certifiés ISO 9001-2022. Il est le plus grand port de plaisance fluvial de France. Situé dans un site de 17 hectares agrémenté d'un parc de loisirs, le port a une capacité de 478 places sur un bassin de 45 000 m².

ISO/CEI 2022
ISO 2022, ou plus formellement ISO/CEI 2022 (ICS no 35.040), est une norme ISO spécifiant une technique pour inclure de multiples jeux de caractères (cyrillique, chinois, diacritique de l'alphabet latin...etc.) dans un seul codage de caractères.

L'ISO-2022 est équivalent de l'ECMA 35.

Elle traite de Structure de code de caractère et techniques d'extension ; son appellation anglophone est Information technology—Character code structure and extension techniques.

À la différence du codage de caractères ISO/CEI 8859 qui utilise 8 bits pour tous les caractères, les codages ISO 2022 sont de tailles variables en utilisant typiquement 8 ou 16 bits par caractère. Un grand nombre de codages de caractères utilise les mécanismes spécifiés dans l'ISO 2022. Par exemple, l'ISO-2022-JP est largement utilisé comme codage de caractères pour le japonais.

Elle permet de présenter des textes comme 「日本語版Wikipedia」.
36e division d'infanterie motorisée
La  36e division d'infanterie (puis 36e division de grenadier et enfin 36e division de Volksgrenadier) est une des divisions d'infanterie de l'armée allemande (Wehrmacht) durant la Seconde Guerre mondiale.

Opération Nordwind
L'opération Nordwind (Vent du Nord) était une des dernières offensives militaires de la Wehrmacht sur le front de l'Ouest durant la Seconde Guerre mondiale. Elle eut lieu du 31 décembre 1944 au 25 janvier 1945 en Alsace du nord et en Lorraine (France).

À la fin du mois de janvier, l'offensive fut stoppée par les troupes alliées constituées d'unités américaines appuyées par des unités françaises. Les combats les plus violents eurent lieu dans les environs de Hatten et de Rittershoffen, dans le département du Bas-Rhin. Durant les batailles de chars qui se déroulèrent entre le 8 et le 20 janvier 1945, Hatten fut presque entièrement détruite.
Bataille de Lang Vei
La bataille de Lang Vei est une bataille livrée le 7 février 1968, pendant la guerre du Viêt Nam, lors de l'offensive du Têt.

Lang Vei est un camp des Special Forces qui abrite une garnison composée de 24 bérets verts américains et 300 soldats irréguliers (montagnards, laotiens...).

Special Forces
Les Special Forces (SF), en français Forces Spéciales, plus connues sous leur surnom de « Bérets verts » (Green Berets), est le nom d'une des entités faisant partie des forces spéciales de l'United States Army (Armée de terre américaine).

Spécialisées dans les actions commandos, la guerre non conventionnelle ainsi que la formation de troupes alliées, elles ont, depuis leur création en juin 1952, été engagées dans la plupart des conflits impliquant les États-Unis.
Tabi Bonney
Tabiabuè Bonney, plus connu sous le nom de Tabi Bonney, est un rappeur togolais installé à Washington D.C. Il est le fils d'Itadi Bonney, musicien afro-funk populaire dans les années 1970 au Togo et en Afrique de l'Ouest. Bonney s'est fait connaître dans la région de Washington grâce à ses singles radio « The Pocket » et « Doin It », en featuring avec Raheem DeVaughn (en). Il a lancé sa propre marque de vêtements, Bonney Runway, et a également réalisé et produit des clips pour plusieurs artistes, dont son ami et collègue rappeur Wale, lui aussi originaire de Washington D.C.

Région métropolitaine de Washington
La région métropolitaine de Washington (anglais : Washington Metropolitan Area) est une aire urbaine centrée sur Washington, la capitale des États-Unis. La zone comprend tous les districts avec les différents organismes fédéraux et certaines parties des États américains du Maryland, de la Virginie et de la Virginie-Occidentale.
Viktor Shapovalov
Viktor Shapovalov (en russe : Шаповалов, Виктор Александрович, Viktor Aleksandrovitch Chapovalov ; né le 4 mars 1965 à Sterlitamak) est un pilote automobile russe. Il a participé à de nombreuses courses de WTCC et a fondé, en 2007, l'équipe Russian Bears Motorsport (en) qu'il dirige encore aujourd'hui.

Championnat du monde des voitures de tourisme
Le Championnat du monde des voitures de tourisme (en anglais : World Touring Car Championship, ou WTCC) était un championnat de course automobile. Il opposait des automobiles de grande production, dites de « tourisme ».

La première édition du championnat du monde des voitures de tourisme a été organisée en 1987, puis un nouveau championnat a été lancé en 2005, sur la base du championnat européen (ETCC) lui-même créé en 2001. Le WTCC sera disputé jusqu'en 2017. À cette date, la FIA décide de le fusionner avec une autre série concurrente, le TCR International Series pour reformer la Coupe du Monde des voitures de tourisme (WTCR).
Tour du Táchira 2020
La 55e édition du Tour du Táchira (officiellement : Vuelta al Táchira en Bicicleta) a lieu du 12 au 19 janvier 2020 au Venezuela. L'épreuve commence et se termine à San Cristóbal. Le parcours comprend huit étapes sur une distance totale de 907,2 kilomètres.

La course fait partie du calendrier UCI America Tour 2020 en catégorie 2.2.

San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal est une ville du Venezuela, capitale de l'État de Táchira, chef-lieu de la municipalité de San Cristóbal et capitale des quatre paroisses civiles de La Concordia, Pedro María Morantes, San Juan Bautista et San Sebastián, sur les cinq que compte la municipalité. Sa population s'élevait à 380 000 habitants en 2005 et celle de son aire métropolitaine à 847 000 habitants.
C. K. Williams
Charles Kenneth Williams, est un poète, essayiste, traducteur et professeur d'université américain, né le 4 novembre 1936 à Newark dans le New Jersey et mort le 20 septembre 2015 à Hopewell (New Jersey) des suites d'un cancer. Il est auteur de nombreux ouvrages de poésie ainsi que de traductions. Il a enseigné la création littéraire à l'université de Princeton. En 2003, il devient membre de l'American Academy of Arts and Letters. Il est élu à la charge de chancelier de l'Academy of American Poets de 2004 à 2010.

Academy of American Poets
L'Academy of American Poets est une association américaine fondée en 1934 par Marie Bullock à New York. Son but est de diffuser auprès d'un public le plus large possible la poésie nord-américaine et de soutenir par des prix et des bourses des jeunes poètes. L'association est financée par ses membres, des fondations, divers mécènes et des fonds publics.
Clan Torii
Le clan Torii (鳥居氏, Torii-shi) était une famille de samouraïs de la période Sengoku et de l'époque d'Edo. Le clan Torii était vassal des Tokugawa. Au XVIe siècle, les membres du clan Torii étaient reconnus pour leur bravoure, principalement grâce à Torii Suneemon qui fut crucifié par le clan Takeda à la bataille de Nagashino.

La famille possédait le fief de Yahagi (40 000 koku) dans la province de Shimosa en 1590. Mais après l'établissement du shogunat Tokugawa, en 1606, le clan fut récompensé de sa loyauté et hérita du han de Iwakidaira dans la province de Mutsu, de 100 000 koku. En 1622, le clan se déplaça vers la province de Dewa après y avoir obtenu le han de Yamagata, de 260 000 koku. Tadatsune Torii mourut en 1636 sans héritier et la totalité des terres du clan revint au shogunat. Le frère de Tadatsune, Tadaharu Torii, obtint un fief de 30 000 koku dans la province de Shinano.

Han (Japon)
Les han (藩) ou domaines étaient des unités administratives correspondant aux territoires des fiefs des daimyos du Japon. Ce système fut créé par Toyotomi Hideyoshi et a existé jusqu'à son abolition en 1871, trois ans après la restauration de Meiji. Le nombre de han varia ; il y en avait approximativement 300 durant la période Edo. La plupart étaient dirigés par un daimyo avec un territoire correspondant à 10 000 koku ou plus. Le daimyo jurait fidélité au shogun. Parfois, un daimyo puissant laissait un homme gouverner un domaine de plus de 10 000 koku. Ces hommes n'étaient pas des daimyos mais leur domaine était appelé han.

Le han le plus riche était le han de Kaga avec un million de koku. Il couvrait les provinces de Kaga, d'Etchu et de Noto. En juillet 1871, tous les han furent abolis en faveur de la création des préfectures du Japon.
Michael Jeffery (manager)
Michael Jeffery est un homme d'affaires britannique né le 13 mars 1933 à Peckham, dans le sud de Londres, et mort le 5 mars 1973 dans la collision aérienne de Nantes.

Il est principalement connu pour avoir été le manager des Animals et de Jimi Hendrix dans les années 1960. Après la mort de Hendrix, en 1970, il supervise la publication des premiers albums posthumes du guitariste. Ce rôle est repris après lui par le producteur Alan Douglas.

Agent artistique
L'agent artistique intervient dans plusieurs domaines tels que la musique, le cinéma, le théâtre et la mode (mannequinat), ou plus largement auprès des artistes. On emploie parfois le mot d’origine italienne impresario (également écrit imprésario), ainsi que l’anglicisme manager. L'agent artistique est le mandataire légal des artistes qu'il représente ; il gère leur carrière, négocie leurs contrats et peut les conseiller dans leurs différents choix professionnels.
Harpe paraguayenne
Une harpe paraguayenne est l'instrument musical national du Paraguay, résultat de la confluence des cultures musicales européenne et guarani. Il dérive de la harpe angulaire classique, introduite lors de la colonisation espagnole des missions jésuites guaranis.

Cultures
Cultures est une commune française située dans le centre du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Lot et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « falaises de Barjac et causse des Blanquets ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cultures est une commune rurale qui compte 197 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Mende. Ses habitants sont appelés les Culturois ou  Culturoises.
Bianchi (entreprise)
La société F.I.V. Edoardo Bianchi, plus connue sous le simple nom de Bianchi, est une société italienne spécialisée dans la production de bicyclettes qui a été fondée à Milan en 1885 par Edoardo Bianchi. L'entreprise se lancera, des années plus tard, dans la production d'automobiles, de motos et de camions.

De Dion-Bouton
De Dion-Bouton est un constructeur français d'automobiles de qualité, d'autorails et de moteurs de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle fondé en 1883 par Jules-Albert de Dion, Georges Bouton et Charles-Armand Trépardoux.