hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Femme en jaune et bleu à la guitare
Femme en jaune et bleu à la guitare est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1939. Cette huile sur toile représente une jeune femme vêtue d'une robe jaune et bleue tenant une guitare posée à ses pieds par son manche alors qu'elle est assise devant une plante en pot. La propriété de Paul Rosenberg, l'œuvre est spoliée par le régime nazi pendant la Seconde Guerre mondiale, avant de lui être restituée au retour de la paix. Elle est conservée depuis 2007 à l'Art Institute of Chicago, à Chicago, dans l'Illinois, aux États-Unis.

Spoliation d'œuvres d'art par le régime nazi
La spoliation d'œuvres d’art par le régime nazi, désignée en allemand par le terme Raubkunst, est la dépossession massive et planifiée d'œuvres d'art par des agents du parti nazi sous le Troisième Reich, en Allemagne et à travers l'Europe de 1933 à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
David Tabor
David Tabor (né Tabrisky) (23 octobre 1913 - 26 novembre 2005)  est un physicien britannique qui est l'un des premiers pionniers de la tribologie, l'étude de l'interaction de frottement entre les surfaces, et bien connu pour son influent manuel de premier cycle "Gases, Liquides et Solides" .

Institute of Physics
L'Institute of Physics (IOP) est la principale association de physique du Royaume-Uni et de l'Irlande. Son but est la promotion de la pratique, de  la compréhension et de l'application de la physique. Elle compte environ 40 000 membres.

L'IOP est responsable de l'émission des titres officiels de Chartered Physicist (CPhys) et de Chartered Engineer (CEng), dans ce dernier cas en tant qu'organisation désignée par l’Engineering Council. De plus, l'IOP offre à ses membres des conseils pour orienter leur carrière et leur développement professionnel. Dans le cadre de sa mission, elle s'engage à intéresser le public à la physique et maintient physics.org, un site web informatif sur la physique, et un blogue. L'IOP se veut un acteur majeur sur la scène politique, assurant des représentations pour que la physique soit plus présente dans l'éducation, la recherche et l'industrie britannique.
Acier rapide
L’appellation acier rapide (AR) ou acier rapide supérieur (ARS) (en anglais, high speed steel ou HSS) désigne les aciers à outils ayant la capacité de conserver leur trempe à haute température. Ils sont notamment employés pour la réalisation d'outils de coupe à haute vitesse, d'où le terme « rapide », que l'on retrouve dans la désignation en anglais : high speed steel, abrégé HSS.

Les aciers rapides sont généralement utilisés pour leurs propriétés de dureté élevée (au-delà de 60 HRC) et leur niveau de ténacité acceptable (propriété d'un matériau à résister à la propagation de fissures). Ils présentent en général une forte résistance à l'usure du fait de leur fort alliage et de la présence significative d'éléments producteurs de carbures durs tels que le tungstène et le vanadium.

Dureté
La dureté est une qualité physique indiquant la résistance au toucher, à la pression, au choc et à l'usure ; elle caractérise le minéral, le métal, les matériaux, l'eau et les aliments.

L'acception courante de « dureté » recouvre une résistance aux chocs, comme lorsqu'on parle de « porcelaine extra-dure », pour laquelle l'emploi du terme de résilience serait alors plus approprié. Cependant, elles restent liées à la facilité (autrement dit : la variation d'énergie) avec laquelle réagit le matériau soumis à une contrainte (pression hydrostatique, cisaillement). La dureté (en général) peut se traduire par l'expression de constantes mécaniques, comme le module de compressibilité ou le module de cisaillement (exprimés en pascals).

Par métaphore, la dureté qualifie un trait de caractère s'opposant à la douceur.
Lutins du court métrage
Les Lutins du court métrage est un organisme français créé par Stéphane Saint-Martin et Séverine Haïat en 1998, dont l'objectif est de promouvoir et diffuser les courts métrages auprès du grand public.

Les Lutins ont favorisé l’émergence de réalisateurs et de comédiens tels que François Ozon, Jérémie Renier, Ludivine Sagnier ou encore Sylvie Testud. Ils participent ainsi à la découverte des jeunes talents du cinéma français ou francophone.

Créée en 1998, « La nuit des Lutins » est une cérémonie de remise de prix récompensant les meilleures productions, artistes et techniciens de l'année ayant œuvré dans le court-métrage. Les catégories (meilleur film, réalisateur, scénario, costumes, décors, musique, acteur, etc.) sont en partie calquées sur celles des César.

À la fin de l'année 2014, le site des Lutins du court métrage annonce la fin de cette manifestation, le désengagement de plusieurs partenaires et l'arrêt d'une subvention du C.N.C. interdisant de poursuivre cette action.

César du cinéma
Les César du cinéma sont des récompenses cinématographiques créées en 1976 et remises annuellement à Paris par l'Académie des arts et techniques du cinéma — ou Académie des César, décernées à des professionnels du 7e art, dans diverses catégories, pour honorer les meilleures productions françaises.

La cérémonie des César constitue la première remise de prix notable et la plus ancienne dans le domaine de l'audiovisuel et du spectacle en France. Les Molières pour le théâtre, les Victoires de la musique pour la variété, le jazz ou le classique désormais séparées en trois cérémonies distinctes ainsi que les Sept d'or pour la télévision disparus ont été élaborés sur le même principe.

Les trophées sont des œuvres d'art sous la forme de compressions métalliques, conçues en 1975 par le sculpteur français César, lequel leur a donné son patronyme.
Enclaves bigourdanes
Le nom d'enclaves bigourdanes est employé pour désigner deux entités territoriales appartenant au département français des Hautes-Pyrénées (Bigorre historique), entièrement enclavées dans le département voisin des Pyrénées-Atlantiques (Béarn historique et Pays basque français). Il s'agit à proprement parler d'exclaves des Hautes-Pyrénées au sein des Pyrénées-Atlantiques, et donc de la région Occitanie en Nouvelle-Aquitaine (seul cas d'enclaves régionales en France avec l'enclave des Papes).

Pays basque français
Le Pays basque français ou Pays basque nord (en basque : Iparralde) est la partie du Pays basque située sur le territoire français. Il constitue la fraction nord du Pays basque, avec les trois provinces historiques basques du Labourd, de la Soule et de la Basse-Navarre. C'est aussi la partie occidentale du département des Pyrénées-Atlantiques.

La langue basque y est parlée par une minorité plus ou moins importante suivant les provinces, plus forte en montagne. Si, en 1806, la population était bascophone à 84 %, en 2016 elle était de 29,8 %, composée de 20,5 % de bilingues et 9,3 % de bilingues passifs. En 2010, le pourcentage de bascophones par commune variait de 7,19 % à Bayonne à 85,04 % à Lacarre.

Le Pays basque français a une superficie de 3 000 km2, représentant environ 15 % du Pays basque, pour une population d'environ 310 000 habitants dont 43 % sont nés hors du territoire. C'est une région à la fois très montagneuse et océane.
Rhino (comics)
Aleksei Sytsevich (en russe : Алексей Сыцевич), alias le Rhino est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur John Romita, Sr., le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The Amazing Spider-Man (vol. 1) #41 en octobre 1966.

C'est principalement un adversaire du héros Spider-Man.

Boss
Dans les jeux vidéo, un boss (issu de l’anglais « boss », qui signifie « chef ») est habituellement un ennemi notablement plus puissant que les autres, à battre à la fin d’un niveau, d’un donjon, ou dans un autre environnement.

On trouve des boss dans les jeux de plate-forme, les beat'em all et les jeux de rôle, bien qu'ils ne soient par essence pas propres à un type de jeu.
Théroigne de Méricourt (Hervieu)
Théroigne de Méricourt est une pièce de théâtre en six actes de Paul Hervieu, représentée pour la première fois au théâtre Sarah-Bernhardt le 23 décembre 1902. C'est un drame historique en six actes, inspiré de la vie d'Anne-Josèphe Théroigne de Méricourt (1762-1817).

Théâtre de la Ville - Sarah-Bernhardt
Le théâtre de la Ville - Sarah-Bernhardt est un théâtre parisien situé 2, place du Châtelet dans 4e arrondissement. Il est devenu à partir du début des années 1980 un lieu majeur de promotion et de reconnaissance internationale de la danse contemporaine et de ses jeunes créateurs. Il possède également, depuis 1996, une deuxième salle, dans le nord de Paris, le théâtre des Abbesses.

Entre 2016 et 2023, en raison de sa rénovation, il est installé provisoirement à l'espace Cardin, situé avenue Gabriel (8e arr.).

Il a porté divers noms au fil du temps : Théâtre-Lyrique de 1862 à 1871, Théâtre-Lyrique-Dramatique en 1874, Théâtre-Historique de 1875 à 1878, théâtre des Nations de 1879 à 1898 puis de 1957 à 1967, théâtre Sarah-Bernhardt de 1899 à 1940 puis de 1947 à 1957 ou encore théâtre de la Cité de 1941 à 1947. Il est baptisé simplement théâtre de la Ville à partir de 1968 avant de porter à nouveau le nom de Sarah-Bernhardt depuis 2023.
11e étape du Tour d'Espagne 2022
La 11e étape du Tour d'Espagne 2022 se déroule le mercredi 31 août 2022 d'ElPozo Alimentación dans la commune d'Alhama de Murcia (Région de Murcie) au Cabo de Gata (Andalousie), sur une distance de 191,2 km.

Cabo de Gata
Le cabo de Gata ou cap de Gate est un cap situé au sud de la péninsule Ibérique, sur la mer Méditerranée. Il se situe sur la commune de Níjar, dans la province d'Almería, Andalousie en Espagne. La région est une des plus sèches d'Espagne : en raison de la faible pluviométrie et de son climat semi-aride, cette région ressemble à un désert même si techniquement ce n'est pas le cas.

En raison de cet aspect désertique, y ont été tournées des scènes de Lawrence d'Arabie et de La Folie des grandeurs.
Décarboxylation
La décarboxylation est une réaction chimique au cours de laquelle une molécule de dioxyde de carbone (CO2) est éliminée (généralement par chauffage) d'une molécule organique portant un groupe carboxyle, selon le schéma général suivant :

.

Carboxyle
En chimie organique, un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un premier atome d'oxygène, et par une liaison simple à un second atome d'oxygène, lui-même relié à un atome d'hydrogène. Soit la formule développée suivante :

Les groupements carboxyles s'expriment généralement sous la forme réduite -COOH (forme non ionisée du groupement). La forme ionisée du groupement étant -COO−.

Ce groupe se retrouve dans tous les acides aminés, blocs de base des protéines.

La carboxylation est une réaction chimique aboutissant à la création d'un groupe carboxyle.
Manuel Alcaraz
Manuel Francisco Alcaraz Ramos, né à Alicante en 1958, est un juriste et homme politique espagnol, député au Congrès entre 1996 et 2000 puis conseiller du département de Participation, Transparence, Coopération et Qualité démocratique de la Generalité valencienne du gouvernement Puig I entre 2015 et 2019.

Gouvernement Puig I
Le gouvernement Puig I (en catalan : Primer Govern Puig) est le gouvernement de la Communauté valencienne entre le 30 juin 2015 et le 17 juin 2019, durant la IXe législature du Parlement valencien.

Il est dirigé par le socialiste Ximo Puig et formé après les élections autonomiques de 2015. Il se compose de 9 conseillers, dont une porte le titre de vice-présidente.

Minoritaire aux Corts valenciennes, il est constitué du Parti socialiste (PSOE) et de la Coalition Compromís, qui forment « l'accord du Jardin botanique ». Il bénéficie du soutien sans participation de Podemos.

Il succède au gouvernement du libéral-conservateur Alberto Fabra. Il cède le pouvoir au gouvernement Puig II à la suite des élections autonomiques de 2019.
Jean-Ernest
Jean-Ernest, comte de Nassau-Weilbourg (1675-1719)

Jean-Ernest, duc de Saxe-Cobourg (1541-1553)

Jean-Ernest, duc de Saxe-Eisenach (1596-1638)

Jean-Ernest, duc de Saxe-Saalfeld (1675-1729)

Jean-Ernest Ier, duc de Saxe-Weimar (1605-1626)

Jean-Ernest II, neveu du précédent, duc de Saxe-Weimar (1662-1683)

Jean-Ernest III, fils du précédent, duc de Saxe-Weimar (1683-1707)

Jean-Ernest (IV), fils du précédent, musicien (mort en 1715)

Jean-Ernest de Saxe-Cobourg
Jean-Ernest de Saxe-Cobourg (né le 10 mai 1521 à Cobourg ; mort le 8 février 1553 à Cobourg), prince 
de la Branche ernestine de la maison de Wettin qui fut Landgrave de Thuringe et de 1541 à sa mort duc de Saxe-Cobourg.
Suzanne Lenhart
Suzanne Marie Lenhart, née le 19 novembre 1954, est une mathématicienne américaine spécialisée dans les équations aux dérivées partielles.

Elle est professeure émérite de mathématiques à l'université du Tennessee, directrice adjointe pour l'éducation et la sensibilisation au National Institute for Mathematical and Biological Synthesis (en), et à temps partiel, chercheuse au Laboratoire national d'Oak Ridge.

Université du Tennessee
L'université du Tennessee, en anglais : The University of Tennessee, également appelée The University of Tennessee, Knoxville - UT Knoxville - UTK ou UT, est une université américaine de recherche publique qui se trouve à Knoxville dans le Tennessee. Fondée en 1794, deux ans avant que le Tennessee ne devienne le 16e État, c'est le campus phare du système universitaire du Tennessee (en), avec dix collèges de premier cycle et onze collèges de deuxième cycle.  Elle accueille près de 28 000 étudiants de 50 États différents et de plus de 100 pays étrangers.  Dans son classement 2019 des universités, l'U.S. News & World Report a classé l'université du Tennessee,  115e parmi toutes les universités nationales et 52e parmi les institutions publiques d'enseignement supérieur.

Les Volunteers du Tennessee représentent sportivement l'université.
Fontaine de Tomares
La fontaine de Tomares était une source qui surgissait à l'endroit où se trouve aujourd'hui le coin sud-est de la place de la Mairie de Tomares (Séville), et qui était l'origine du ruisseau de la Fontaine qui aboutissait dans la rivière Guadalquivir à la hauteur de San Juan de Aznalfarache. Ses restes se trouvent à une cote inférieure à celle de la place, ce qui fait que son accès requérait quelques marches.

Triana (Séville)
Triana est un des onze districts de la ville andalouse de Séville, en Espagne.

Le district est connu pour être traditionnellement un quartier d'artisans, spécialisé notamment dans l'art de la poterie et des azulejos. Il est également célèbre pour ses toreros (Juan Belmonte, Antonio Montes, Manuel "Chicuelo" Jimenez Moreno,…), ses chanteurs et ses danseurs de flamenco, dont il est considéré comme le berceau. Triana a longtemps été le quartier gitan de Séville. Ils ont été expulsés vers les banlieues dans les années 1970, avec la pression du développement immobilier.
Pterostyrax corymbosus
Pterostyrax corymbosus est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Styracacées. C'est un arbre à feuilles caduques originaire de Chine et du Japon qui fleurit en mai-juin.

Nom chinois : 小叶白辛树

(Synonyme : Halesia corymbosa (Siebold & Zucc.) G. Nicholson)

Styracaceae
Les Styracaceae sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones qui comprend environ 200 espèces réparties en 10 à 15 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes à résine. L'aire de distribution comprend l'est de l'Asie, le bassin méditerranéen, l'Amérique, du sud-est des États-Unis au Mexique et aux zones tropicales d'Amérique du Sud.

Certaines espèces du genre Styrax donnent le benjoin utilisé en parfumerie ou en aromathérapie.
Héniochie
L'Héniochie ou « pays des cochers » (du grec ἡνίοχος, le cocher) apparaît à différentes reprises dans la Mythologie grecque et correspond probablement à la région de Colchide qui s'étend de Soukhoumi, anciennement Dioscurias, port du Pont Euxin, au Haut-plateau arménien ; cette hypothèse repose sur les écrits de Solin, selon lesquels l'Araxe, dont la source est voisine de celle de l'Euphrate, descend des montagnes de l'Héniochie.

Araxe
L'Araxe (Aras, Araks, Yeraskh, Arax, Araxes, ou Araz ; en arménien : Արաքս mais aussi Երասխ / Eraskh ; en persan : ارس ; en azéri : Araz) est une rivière prenant sa source sur le haut-plateau arménien, à proximité d'Hınıs, et qui se jette dans la Koura, à 121 km de son embouchure sur la mer Caspienne.
Sénateur congolais (RDC)
Le sénateur en république démocratique du Congo est un élu siégeant au Sénat, la chambre haute du Parlement congolais. Il est désigné par scrutin indirect par les députés provinciaux et représente les provinces à l’échelle nationale.

Scrutin indirect
Le scrutin indirect est un système d'élection dans lequel les électeurs ne choisissent pas eux-mêmes la ou les personnes qu'ils souhaitent voir élues, mais élisent des personnes qui font ce choix. Ce mode de scrutin très ancien reste utilisé dans les démocraties modernes pour l'élection de nombreuses chambres hautes et de présidents.
Feynman (microarchitecture)
Feynman est une microarchitecture pour GPU d'Nvidia, annoncée en 2025 par le PDG Jensen Huang. Elle porte le nom du physicien théoricien Richard Feynman. Elle utilisera un processeur Vera issu de la microarchitecture précédente Vera Rubin et sa sortie est prévue pour 2028,,. Feynman exploitera la mémoire à large bande passante (HBM).
Nvidia est en train d'utiliser ses propres GPU Blackwell pour accélérer le développement de Feynman.

Jensen Huang
Jen-Hsun Huang, aussi appelé Jensen Huang (chinois : 黃仁勳 ; pinyin : Huáng Rénxūn ; pe̍h-ōe-jī : N̂g Jîn-hun), né le 17 février 1963, est un homme d'affaires taïwano-américain, ingénieur électricien et l'actuel dirigeant de Nvidia.

Il co-fonde Nvidia en 1993 à l'âge de 30 ans. En juin 2024, cette dernière devient la plus grande entreprise du monde par capitalisation boursière. Et en octobre 2025, Nvidia atteint le seuil des 5 000 milliards de capitalisation boursière. Jensen Huang devient alors la 8e personne la plus riche au monde, avec 179 milliards de dollars,.
Andorre au Concours Eurovision de la chanson 2007
Andorre a choisi la chanson qui va la représenter au Concours Eurovision de la chanson 2007 grâce à une sélection interne appelée Projecte Eurovisió. Le radiodiffuseur andorran a précisé qu'il y a eu 82 chansons envoyées à la sélection nationale.

Le représentant choisi est Anonymous, un groupe de punk-rock, qui chantera Salvem el món (« Sauvons le monde » en catalan).
Anonymous a été sélectionné unanimement par un jury de 10 membres.

Andorre participera à la demi-finale le 10 mai, et tentera de se qualifier pour la toute première fois pour la grande finale deux jours plus tard.

Le groupe a déjà enregistré la chanson et tourné le vidéo clip. La chanson fut dévoilée le 1er mars dans une soirée spéciale retransmise par la télévision andoranne depuis le Auditori Claror del Centre Cultural i de Congressos Lauredià dans la ville de Sant Julià de Lòria.

Les trois membres du groupe Anonymous, âgés de 18 et 19 ans, sont fans des groupes Blink 182 et Sum 41 desquels ils s'inspirent.

Ràdio i Televisió d'Andorra
La Ràdio i Televisió d'Andorra, SA (RTVA; Radiodiffusion et télévision de l’Andorre) est le concessionnaire public du service de Radio-Télévision de la principauté d'Andorre, créé le 13 avril 2000 en remplacement de l'ORTA.
Marcellinus
Iulius Marcellinus, officier d'Aurélien et peut-être consul en 275.

Marcellinus ou Marcellin, pape de 296 à 304.

Marcellinus, magister officiorum mort en 351.

Marcellinus ou Marcellin de Carthage, tribun ami d'Augustin d'Hippone, mort en 413.

Marcellinus, général d'Occident, mort en 468.

Marcellinus Comes, chroniqueur du VIe siècle.

Marcellinus, auteur d'une Vie de Thucydide.

Marcellinus Comes
Marcellinus Comes (« le comte Marcellin »), mort peu après 534, est un chroniqueur romain de langue latine du VIe siècle, lié à l'empereur Justinien, qui règne de 527 à 565 sur l'Empire romain d'Orient en s'efforçant de reconquérir les territoires de l'Empire d'Occident, tombé depuis les années 470 aux mains de différents rois germaniques.
Judy Dater
Judith Rose Dater (21 juin 1941) est une photographe et féministe américaine. Elle est notamment connue pour sa photo, Imogen and Twinka at Yosemite (en), prise en 1974. Ses photos, comme ses autoportraits, ont été exposées au musée Paul Getty à Los Angeles.

J. Paul Getty Museum
Le J. Paul Getty Museum est un musée d'art américain à Los Angeles, en Californie. Communément appelé Getty, il se déploie sur deux campus : la Villa Getty et le Getty Center.

Le musée Getty original, la Villa Getty, est situé dans le quartier de Pacific Palisades. Il présente des œuvres d'art de la Grèce antique, de Rome et de l'Étrurie. Le Getty Center se trouve quant à lui dans le quartier de Brentwood. Il présente des peintures, des dessins, des manuscrits enluminés, des sculptures, des arts décoratifs et des photographies,
Gowarczów (gmina)
La gmina de Gowarczów est une commune rurale de la voïvodie de Sainte-Croix et du powiat de Końskie. Elle s'étend sur 101,98 km2 et comptait 4 738 habitants en 2018. Son siège est le village de Gowarczów qui se situe à environ 9 kilomètres au nord de Końskie et à 46 kilomètres au nord de Kielce.

Końskie
Końskie  (russe : Koinsk, yiddish : Kinsk- קינצק / קינסק) est une ville du sud-est de la Pologne, dans la Voïvodie de Sainte-Croix (depuis 1999), autrefois Voïvodie de Kielce (1975–1998). Elle compte 20 328 habitants (2008).
Michel Pichon (biologiste)
Michel Pichon est un biologiste marin français spécialiste des coraux.

Il a commencé sa carrière dans l'Océan Indien, à l'Orstom (devenu depuis IRD). Il a ensuite enseigné au Institut méditerranéen d'océanologie à Marseille et à l'Université James Cook en Australie pendant 22 ans.

Il est finalement nommé directeur d’études à l’Ecole Pratique des Hautes Etudes.

Institut méditerranéen d'océanologie
L'Institut méditerranéen d'océanologie (IMO ; en anglais : Mediterranean Institute of Oceanography, MIO) est un laboratoire public de recherche en océanologie créé le 1er janvier 2012, issue de la fusion des unités de recherches du Centre d’océanologie de Marseille (COM : LOPB, LMGEM, DIMAR pro-parte), du LSEET, d’un chercheur de l’IRPHE et du LMBEC.
Leonid Bunimovich
Leonid Bunimovich (né en 1947 à Moscou) est un mathématicien et professeur soviético-américain. Professeur au Georgia Institute of Technology, il est spécialisé dans les systèmes dynamiques. Il est surtout connu pour avoir découvert l'hyperbolicité au sein de ces derniers, le « mécanisme de défocalisation » (mechanism of defocusing).

Bunimovich effectue des recherches également dans les domaines de la physique mathématique, la théorie des probabilités et en biomathématique.

Biomathématique
La biomathématique est le domaine d'étude qui réunit la biologie et les mathématiques. De façon précise les biomathématiques sont constituées par l'ensemble des méthodes et techniques mathématiques, numériques et informatiques qui permettent d'étudier et de modéliser les phénomènes et processus biologiques. Il s'agit donc bien d'une science fortement pluridisciplinaire que le mathématicien seul (ou le biologiste seul) est incapable de développer. Pour naître et vivre cette discipline exige des équipes interdisciplinaires mues par le sens du concret. L'abstrait n'est qu'un moyen pour parvenir à une meilleure compréhension des phénomènes biologiques. 
Les biomathématiques ont des débouchés tant pratiques que théoriques dans de nombreux domaines comme la biologie des populations, la physiologie, la génomique, la pharmacologie, etc.