hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ademar le Noir
Ademar le Noir (Ademar lo Negre en occitan) est un troubadour de langue occitane du début du XIIIe siècle. Il était originaire de Château-Vieux d'Albi, localité qui dépendait des vicomtes d'Albi, autrement dit les Trencavel, premières cibles de la croisade albigeoise. D'autres grands seigneurs le protégèrent, dont Pierre II d'Aragon et Raymond VI de Toulouse. Il aurait même passé quelque temps à la cour de Ferdinand III de Castille.

Nous possédons de lui quatre cansons.

(3,1) Era⋅m don Dieus que repaire.

(3,2) Era⋅m vai mieills qe non solo (envoyée à l'infant Ferdinand III de Castille, ce qui permet de la dater entre 1214 et 1217)

(3,3) De solaz e de chanzos

(3,4) Ja d'ogan pel temps florit

Également on lui attribue la canson  fragmentaire Si faz buena canson, découverte récemment et qu'on peut cataloguer sous la référence PC 3,5.

Raymond VI de Toulouse
Raymond VI (VIII) de Toulouse (Saint-Gilles, 27 octobre 1156 - Toulouse, 2 août 1222) fut comte de Melgueil (Raymond IV) de 1173 à 1190 puis comte de Toulouse, de Saint-Gilles, de Rouergue en 1209, duc de Narbonne, marquis de Gothie et de Provence de 1194 à 1222.
Ethics Organization of Computer Software
L'Ethics Organization of Computer Software (一般社団法人コンピュータソフトウェア倫理機構, Ippan Shadan Hōjin Konpyūta Sofutowea Rinri Kikō)  (acronymes : EOCS ou Sofurin) est une organisation japonaise fondée en 1992 qui s'occupe d'évaluer les jeux vidéo et les logiciels, en particulier les visual novels / romans vidéoludiques, les jeux de drague et les eroges.

Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).
Classe Go Jun Bong
La classe Go Jun Bong (en coréen : 고준봉급전차상륙함, hanja : 孤準峰級戰車上陸艦) est une classe de navires de débarquement amphibies (LST sur la liste des codes des immatriculations des navires de l'United States Navy) en service actuellement dans la marine de la république de Corée (ROKN).

Système de désignation des bâtiments de l'US Navy
Afin de classer leurs navires et bâtiments par catégorie, et par unité individuelle au sein d'une même catégorie, la Marine, la Garde côtière (USCG) et l'Agence d'observation océanique (NOAA) des États-Unis utilisent un système de classification (parfois appelé indicatif visuel).

Ce système est différent de celui des indicatif visuels de la Marine britannique et de la plupart des autres marines de l'Europe occidentale (en vigueur depuis 1951).

En effet dans ce dernier cas, les indicatifs visuels sont des immatriculations internationales, temporaires et réutilisables dès que rendues disponibles par le désarmement de leur attributaire ; alors que la nomenclature de la Marine américaine est exclusivement américaine, chronologique et unique.

Les codes désignant les différentes catégories de ses bâtiments sont détaillés dans la section classification.
Big Bounce
Le Big Bounce (Grand Rebond, en anglais) ou Univers phénix est un modèle cosmologique théorique hypothétique spéculatif du destin de l'Univers, à base d'un modèle cyclique de succession de Big Bang (Grand Boum) et de Big Crunch (grand effondrement terminal),.

Quintessence (cosmologie)
La quintessence est un concept en physique qui permet de décrire des composantes de l'Univers. En cosmologie, la quintessence est le nom donné à une forme hypothétique d'énergie sombre, proposée comme explication aux observations de l'accélération de l'expansion de l'Univers.
Pierre Lancrenon
Pierre-Marie Lancrenon était un militaire de l'artillerie coloniale française, ayant mené des missions d’exploration en Afrique centrale au début du XXe siècle et ayant combattu en France durant la Première Guerre mondiale.

Né à Dijon en 1880, il est formé à l’École Polytechnique. En 1905, il est affecté au Tchad avec le grade de Lieutenant d’artillerie coloniale. Il y effectue une mission d’exploration avant d’être chargé d’établir un réseau télégraphique entre le Tchad et le Congo Français.

Il meurt à Esnes-en-Argonne le 28 juin 1917 lors de la Première Guerre mondiale.

Kamerun
Le Cameroun allemand ou Kamerun est un protectorat allemand d'Afrique occidentale allemande de 1884 à 1916. Il fait suite à l'installation des comptoirs des maisons de commerce allemandes sur les côtes du golfe de Guinée depuis les années 1860.
Association culturelle Bilal Xhaferri
L’Association culturelle Bilal Xhaferri (Shoqata Kulturore Bilal Xhaferri) autrement appelée aussi La Communauté Culturelle de Tchameri, est une ONG albanaise fondée par un groupe de journalistes, écrivains, artistes et intellectuels, amis et des bienveillants du poète, du prosateur et essayiste dissident Bilal Xhaferri, laquelle vise à magnifier cette figure dépréciée et jetée dans l’oubli par l’ex dictature communiste et l’exaltation des valeurs de notre culture nationale vis-à-vis des valeurs des plus développées dans les civilisations du monde, spécialement celles de la martyre Tchameri.

Communauté
Une communauté est un groupe humain dont les membres sont unis par un lien social.

En biologie une communauté représente un système au sein duquel des organismes vivants partagent un environnement commun et interagissent.

La notion de communauté est également un concept du droit qui désigne un groupe de personnes possédant et jouissant de façon indivise d'un patrimoine en commun. En France, s'oppose traditionnellement à celui de société et d'association qui reposent sur un pacte ou une convention volontairement formée par ses membres. Par extension, la communauté désigne uniquement les biens qui sont communs à plusieurs personnes.

Dans son usage politique actuel le plus courant, le mot communauté évoque des collectivités historiques ou culturelles. En France, le terme est souvent utilisé dans les débats sur les minorités ou le communautarisme, avec une connotation négative. Au Québec, l'expression de communauté culturelle est couramment utilisée sans connotation négative.
Oxaziridine
Structure générale des oxaziridines

Les oxaziridines sont une classe de composés organiques hétérocycliques à trois atomes, contenant un atome de carbone, un atome d'azote et un atome d'oxygène. L'oxaziridine CH2NHO est aussi le composé parent du groupe fonctionnel.

Alcène
Les alcènes sont des hydrocarbures insaturés, caractérisés par la présence d'au moins une double liaison covalente entre deux atomes de carbone. Ces liaisons sont toujours de types covalentes normales parfaites. Les alcènes non cycliques n'ayant qu'une double liaison possèdent une formule brute de la forme CnH2n où n est un entier naturel supérieur ou égal à 2. L'alcène le plus simple est l'éthylène (nom usuel de l'éthène).

Le terme « oléfine » était le nom donné par le passé aux alcènes. Bien qu'encore employé (ainsi que le terme « polyoléfine »), il tombe progressivement en désuétude.
Tournoi de tennis de Charleston (WTA 2016)
Le tournoi de Charleston est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2016, classée en catégorie Premier, se dispute du 4 au 10 avril 2016.

Sloane Stephens remporte le simple dames. En finale, elle bat Elena Vesnina, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Caroline Garcia et Kristina Mladenovic.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
Gevorg Kasparov
Gevorg Kasparov (en arménien : Գեւորգ Կասպարով, né le 25 juillet 1980 à Erevan, en Union soviétique) est un ancien gardien de football arménien. Il était également l'un des gardiens de but de l'équipe nationale arménienne.

Équipe d'Arménie de football
L'équipe d'Arménie de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs arméniens sous l'égide de la Fédération de football d'Arménie. Depuis sa création en 1992, elle ne s'est jamais qualifié pour une phase finale de Coupe du monde ou de l'Euro.
Tayto
Tayto est une marque commerciale et une entreprise agroalimentaire irlandaise, fondée par Joe Murphy en 1954, C'est l'un des principaux producteurs de chips de pomme de terre et de popcorn en Irlande.
Tayto est l'inventeur du procédé de fabrication des chips aromatisées.

Les chips Tayto sont en Irlande un phénomène culturel, à tel point que le terme « Tayto » est devenu dans ce pays un quasi-synonyme de « chips ».

Le nom de la marque « Tayto » serait dû au fils ainé de Joe Murphy, qui, incapable de prononcer potato (« pomme de terre »), disait tato. On a repris cette aphérèse de potato avec l'ajout d'un y.

Pop-corn
Le pop-corn, popcorn, maïs soufflé ou maïs éclaté est une céréale soufflée produit par un chauffage fort de grains de maïs. Il existe relativement peu de variétés de maïs à éclater, capables de produire du pop-corn : Amber Pop, Pearl Pop ou Zea mays var. everta, par exemple, mais il en existe d'autres. Ces maïs donnent des grains plus petits que le maïs commun, mais avec un albumen beaucoup plus résistant et un taux d'eau de plus de 14%.

Son nom provient de « pop », qui veut dire « éclater » en anglais et « corn », qui signifie « maïs » en anglais américain.
Pétronille Moss
Pétronille Moss est une actrice française.

Il est vrai que ses rondeurs et sa bonne humeur l'ont enfermée dans un certain cinéma commercial comique : Les Sous-doués ou Le Dîner de cons notamment.

La comédienne a également joué dans des publicités pour la farine Francine à la fin des années 1980, et pour le nettoyant anti-calcaire Viakal dans les années 1990.

Elle est la mère de Talina Boyaci.

Médecins de nuit
Médecins de nuit est une série télévisée française en 38 épisodes de 54 minutes, créée par Bernard Gridaine (alias Bernard Kouchner), Hervé Chabalier et Gilles Bression, et diffusée entre le 22 septembre 1978 et le 27 juin 1986 sur Antenne 2, puis rediffusée sur M6, Série Club, Jimmy et sur 13e rue. Une trentaine d'épisodes ont été écrits par Georges Beller.

La musique du générique a été écrite par Vladimir Cosma. La première saison de cette série est réalisée par Philippe Lefebvre. De nombreux réalisateurs interviendront au cours des saisons suivantes : Bruno Gantillon, Peter Kassovitz, Nicolas Ribowski, Jean-Pierre Moscardo, Pierre Lary, Emmanuel Fonlladosa, etc.
Boîtier (informatique)
En informatique, le boîtier ou boitier de l'unité centrale (en anglais computer case) loge et protège les principaux composants d'un appareil informatique (poste, système embarqué) composé d'un ou de plusieurs ordinateurs (carte mère, processeur, disque dur, etc.). Un boîtier est souvent composé d'acier, d'aluminium ou de plastique. Pour des raisons décoratives, il peut également contenir d'autres matériaux comme du bois ou du plexiglas. Lorsque le boîtier est horizontal et placé à plat sur le bureau, on parle de « boîtier de bureau » (en anglais desktop case), mais lorsqu'il est vertical et placé debout, on parle de « boîtier tour » (en anglais tower case).

Poly(méthacrylate de méthyle)
Le poly(méthacrylate de méthyle) (souvent abrégé en PMMA, de l'anglais poly(methyl methacrylate)) est un polymère thermoplastique transparent obtenu par polymérisation en chaîne dont le monomère est le méthacrylate de méthyle (MMA). Ce polymère est plus connu sous son premier nom commercial de Plexiglas, marque déposée utilisée dans le langage courant comme antonomase, même si le leader mondial du PMMA est Trinseo après cession par Arkema de l'activité d'Altuglas International. Il est également vendu sous les noms commerciaux Lucite, Crystalite, Hésalite, Perspex et Nudec. Ses propriétés optiques le font également désigner comme « verre acrylique ».
Chlorophénol
Un chlorophénol est un composé aromatique constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe hydroxyle (phénol) et par un ou plusieurs atomes de chlore (chlorobenzène).

Les chlorophénols sont produits par halogénation électrophile aromatique du phénol par le dichlore. Le groupe hydroxyle étant orienteur ortho-para (effet -I/+M), on obtient préférentiellement un mélange de 2-chlorophénol et de 4-chlorophénol, puis le 2,4-dichlorophénol et enfin le 2,4,6-trichlorophénol. La tétra- et pentachloration nécessitent la présence d'un catalyseur (AlCl3).

La plupart des chlorophénols sont solides à température ambiante ; ils ont un très fort goût et odeur « médical ». Les chlorophénols sont couramment utilisés comme pesticides, herbicides et désinfectants.

Effet inductif
Au sein d'un composé chimique, l'effet inductif consiste en la propagation d'une polarisation électronique au fil des liaisons chimiques, due à la différence d'électronégativité des différents éléments liés entre eux.
Clan Shibata
Le clan Shibata est un clan japonais datant de l'époque de Heian (XVIIe siècle). Le clan  Shibata (新発田 en japonais) de la province d'Echigo n'a aucun lien familial avec le clan Shibata de la province d'Owari (écrit 柴田 en japonais). Le clan Shibata d'Echigo descend de Moritsuna Sasaki, soutien de Minamoto no Yoritomo et fils de Sasaki Hideyoshi. Plus tard, les Shibata deviennent les obligés du clan Nagao qui est sous le contrôle du fameux Kenshin Uesugi. Après la mort de Shigeie Shibata en 1587, le clan Shibata essaie de s'affranchir des Uesugi. Le clan d'Echigo disparaît peu après.

Uesugi Kenshin
Uesugi Kenshin (上杉 謙信, Uesugi Kenshin) (18 février 1530-19 avril 1578) est un seigneur de guerre japonais qui dirigea la province d'Echigo (actuelle préfecture de Niigata) pendant la période Sengoku. Il est l'un des nombreux puissants seigneurs de cette époque et est très célèbre pour ses prouesses sur le champ de bataille, ses compétences militaires et stratégiques, ainsi que sa foi en Bishamonten, le dieu de la guerre. Il était aussi un alcoolique notoire.
Frederick Simpson
Frederick Simpson, né en mars 1878 et mort en mai 1945, est un athlète canadien du peuple Mississaugas qui participe aux Jeux olympiques de 1908.

Il est né dans la réserve indienne d'Alderville, en Ontario. Il reçoit une invitation à faire partie de l'équipe olympique canadienne en raison de ses performances à la course sur route Peterborough Examiner et à la course sur route Hamilton Herald, où il termine respectivement troisième et deuxième. Simpson prend le départ du marathon olympique et termine sixième.

Simpson devient professionnel en 1909 en faisant des courses au Canada et aux États-Unis. En 1988, Simpson est intronisé au Peterborough & District Sports Hall of Fame.

Mississaugas
Les Mississaugas ou Missisagués sont un peuple amérindien du sud de l’Ontario, au Canada, faisant partie des Anichinabés, et étroitement liés aux Ojibwés.

Les Mississaugas étaient au départ une tribu ojibwée vivant sur les rives du lac Supérieur et du lac Huron. Ils émigrèrent vers la rivière Mississagi dans les années 1700. De là, une plus petite unité se dirigea au sud-est, juste à l’ouest de Toronto, Ontario, avant l’arrivée des Français en 1720. Ils sont déplacés de leurs terres en 1847 dans une réserve de la vallée de la rivière Grand. La ville de Mississauga porte leur nom.

Le nom Mississaugas leur a été attribué par les Français à cause de la proximité de la rivière Mississagi, sur laquelle avaient lieu leurs échanges. Dans l’histoire[pas clair], cinq Premières Nations forment les Mississaugas.

En 2005, les Mississaugas étaient au nombre de 1 375, faible proportion par rapport aux 200 000 de la nation ojibwée[réf. souhaitée].
6e cérémonie des Critics' Choice Television Awards
La 6e cérémonie des Critics' Choice Television Awards (ou BTJA Awards), décernés par la Broadcast Television Journalists Association, a eu lieu le 17 janvier 2016, et a récompensé les programmes télévisés diffusés du 1er juin au 31 décembre 2015. La cérémonie a été présentée par l'acteur et l'humoriste T.J. Miller et diffusée en direct du Barker Hangar à Santa Monica en Californie sur A&E. C'est la première année que les prix de la télévision et du cinéma sont remis au cours de la même cérémonie.

Les nominations ont été annoncées le 14 décembre 2015.

Black-ish
Black-ish est une série télévisée américaine en 175 épisodes de 22 minutes créée par Kenya Barris et diffusée entre le 24 septembre 2014 et le 19 avril 2022 sur le réseau ABC et en simultané sur Citytv au Canada.

En France, la série est proposée depuis le 1er janvier 2017 et diffusée à la télévision depuis le 18 mars 2017 sur Comédie+. Elle est également diffusée depuis 2017 sur Canal+ et depuis le 16 octobre 2019 sur Canal+ Comédie. Elle est aussi proposée sur SFR Play VOD illimitée en 2017. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Une série dérivée, Grown-ish, qui se concentre sur la vie étudiante de Zoey Johnson, est diffusée depuis janvier 2018 sur Freeform.

En mai 2019, ABC a commandé un autre spin-off de la série, Mixed-ish, diffusé depuis le 24 septembre 2019, se déroulant dans les années 1980.
Dimítrios Ypsilántis (dème)
Le dème de Dimítrios Ypsilántis, en grec moderne : Δήμος Δημητρίου Υψηλάντη / Dímos Dimitríou Ypsilándi,  est un ancien dème du district régional de Kozáni, en Macédoine-Occidentale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Kozáni.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 2 335 habitants.

Le dème est baptisé en référence à Dimítrios Ypsilántis, homme d'État grec au service de la Russie, puis de l’indépendance grecque.

Macédoine-Occidentale
La Macédoine-Occidentale (en grec moderne : Δυτική Μακεδονία) est une des treize périphéries de Grèce divisée en quatre districts régionaux : Flórina, Grevená, Kastoriá et Kozáni. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Sabrina Harbec
Sabrina Harbec (née le 20 mars 1985 à Greenfield Park dans la province de Québec au Canada) est une joueuse canadienne de hockey sur glace qui a joué niveau professionnel aux États-Unis et au Canada de 2002 à 2013. Détenant des diplômes en mathématique et en économie de l'Université St. Lawrence (New York State) et une maîtrise en administration des affaires de l'Université de Sherbooke. Elle poursuit ensuite une carrière dans la transition énergétique comme directrice chez Hydro-Québec à Montréal et plus récemment chez Nordex, une entreprise manufacturière d’éoliennes Allemandes.

Coupe Clarkson
La coupe Clarkson est un trophée de hockey sur glace qui est remis depuis 2009 à l'équipe vainqueur du championnat canadien de hockey féminin. Comme la coupe Stanley, elle a été créée et baptisée en l'honneur d'un gouverneur général du Canada : Adrienne Clarkson.

La coupe Clarkson a été conçu par le Nunavut Arctic College dans la localité d'Iqaluit. C'est l'artiste orfèvre Beth M. Biggs qui est mandaté pour la créer. Elle conçoit le trophée en métal d'argent et collabore dans ce travail avec des 3 artistes inuits : Okpik Pitseolak, Thérèse Ukaliannuk, et Pootoogook Qiatsuk. Les trois artistes inuits sculptent la décoration sur le trophée avec des images d'animaux de l'Arctique, de masques anciens, et les fleurs des provinces et territoires du Canada.
Abbaye de Hambye
L'abbaye Notre-Dame de Hambye est un ancien monastère bénédictin, fondé au XIIe siècle et partiellement ruinée aujourd'hui, dont les vestiges se dressent sur le territoire de la commune française de Hambye dans le département de la Manche, en région Normandie. Elle fut le centre de la seigneurie ecclésiastique de Hambye.

L'abbaye est classée aux monuments historiques.

Porterie
La porterie, ou logis-porche, est le bâtiment d'un monastère, d'une abbaye, d'un manoir ou d'un château fort situé à côté de la porte, et où loge le portier ou gardien. Elle donne souvent accès à l'hôtellerie qui abrite les pèlerins ou les visiteurs de l'abbaye, en dehors de la clôture.
Pontiac G5
La Pontiac G5 est une automobile de la division Pontiac du constructeur américain General Motors (GM). Introduite sous le nom de Pontiac Pursuit en 2004 et de Pontiac Pursuit G5 en 2005 et 2006 au Canada et de Pontiac G4 au Mexique, elle devient la Pontiac G5 partout dans le monde lors de son introduction aux États-Unis en 2007. Elle remplace la Sunfire dans la gamme Pontiac. Elle est basée sur la plate-forme Delta de General Motors tout comme la Chevrolet Cobalt, HHR et Saturn Ion. Elle disparait en 2009 en même temps que la division Pontiac.

La Pontiac G5 est disponible en version coupé 2 portes et berline 4 portes au Canada et au Mexique. Elle n'est seulement offerte en version coupé aux États-Unis. Elle est dotée de 4 cylindre Ecotec 2,2L et 2,4L. Elle n'a jamais été disponible en version suralimentée contrairement à la Cobalt.

Portail de l’automobile

Chevrolet
‌

Chevrolet, surnommé « Chevy », est un constructeur automobile américain propriété du groupe General Motors (GM) depuis mai 1918. Avec 4,95 millions de véhicules vendus à travers le monde en 2012, Chevrolet occupait le quatrième rang mondial parmi les marques automobiles derrière Volkswagen, Ford et le japonais Toyota. La marque se retire du marché européen à la fin de l'année 2015 au profit d'Opel, une ancienne division du groupe General Motors rachetée en 2017 par PSA.
Unterseeboot UB-131
L'Unterseeboot UB-131 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il fut mis en service dans la marine impériale allemande le 4 juillet 1918.

L'UB-131 s’est rendu aux Alliés à Harwich le 21 novembre 1918, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne. Il a fait naufrage près de Bulverhythe le 9 janvier 1921 alors qu’il était remorqué de Harwich à Falmouth pour participer à des essais d’explosifs. L’épave fut vendue à F. Ray & Sons le 23 mai 1921 pour 655 £, et fut démantelée sur place.

Naufrage
Un naufrage (du latin naufragium, bris d'un navire), est la perte d'un navire par fortune de mer. C'est la perte totale ou partielle d'un navire par accident. Un naufrage peut se produire non seulement à la mer mais aussi en navigation fluviale ou lacustre. Pour un appareil de transport aérien (avion, hélicoptère, ULM, etc.) le terme officiel est « écrasement en mer ».

Quand un navire est coulé par une autre cause qu'un naufrage, (au combat, par sabordage ou sabotage...) on évoque une perte. Lorsqu'un navire disparaît avec tout son équipage et ses passagers, on dit que le navire a été perdu "corps et biens".
John Davis House
La John Davis House, ou simplement Davis House, est une maison américaine dans le comté de Swain, en Caroline du Nord. Cette construction en bois de châtaignier d'Amérique commencée autour de 1900 et terminée vers 1902 est l'un des principaux édifices exposés dans le Mountain Farm Museum, un musée en plein air au sein du parc national des Great Smoky Mountains. Originellement située près de Bryson City, elle a été déplacée par le National Park Service comme presque tous les autres bâtiments du musée.

Châtaignier d'Amérique
Castanea dentata

Le châtaignier d'Amérique (Castanea dentata) est une espèce de châtaignier de la famille des Fagaceae. Elle était particulièrement répandue dans les forêts de l'Est des États-Unis et du Sud-Est du Canada avant d'être ravagée par une maladie en provenance d'Asie.