hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black Beaver
Black Beaver ou Suck-tum-mah-kway (1806-1880) est un trappeur, éclaireur et interprète lenape qui devint chef, et plus tard riche propriétaire d'un ranch dans l'actuelle ville d'Anadarko dans l'Oklahoma. On lui attribue l'établissement de la piste de la Californie et la piste Chisholm. Au début de la guerre de Sécession, il guida des centaines de soldats de l'Union et un convoi de chariots pour échapper à une force confédérée plus importante sur plus de 800 km dans le Territoire indien pour être en sécurité dans le Kansas. Aucune perte ne fut à déplorer parmi les hommes, leurs animaux ou leurs chariots.

Union (guerre de Sécession)
Territoires de l'Union

États de l'Union qui pratiquaient l'esclavage

États confédérés

Territoires non réclamés avant ou pendant la guerre de Sécession

Durant la guerre de Sécession, l’Union est le nom utilisé pour faire référence aux 23 États des États-Unis qui ne faisaient pas partie de la Confédération. Bien que l'Union ait inclus des États de l'Ouest tels que la Californie, l'Oregon, et après 1864 le Nevada, et des États généralement considérés comme le Midwest, l'Union est souvent désignée par l’expression « le Nord » et ses partisans par le terme « les Nordistes ». L'ensemble représente alors au début du conflit environ 22 millions d'habitants contre les 9,1 millions du Sud. Le gouvernement national était dirigé par le président Abraham Lincoln.
Diadème (1811)
Le Diadème est un navire de ligne de 86 canons de la classe Bucentaure de la marine impériale française puis dans la Royale et à nouveau dans la marine impériale sous le Second Empire. Il est conçu par l'ingénieur Jacques-Noël Sané, surnommé le « Vauban de la marine ».

Jacques-Noël Sané
Jacques-Noël Sané, né à Brest le 18 février 1740 et mort à Paris le 22 août 1831, est un ingénieur constructeur naval français, l’un des plus brillants de l’âge de la voile, surnommé aussi le « Vauban de la marine ». Il est le concepteur de la quasi-totalité des vaisseaux de ligne construits en France de la guerre d'indépendance des États-Unis à la fin du Premier Empire.

En 1831, le baron Charles Dupin, membre de l'Académie des sciences et du Conseil de l'Amirauté, rend hommage à Sané en ces termes : « Messieurs, l'armée navale française et l'Europe savante viennent de perdre un de ces hommes rares dont la longue carrière appartient toute à la patrie, et dont la mémoire appartient à la postérité ».
Gaussian
Gaussian est un logiciel de chimie numérique, créé à l'origine par John Pople et sorti en 1970 (Gaussian 70

). Il a été depuis sans cesse mis à jour,. Le nom vient de l'utilisation par Pople d'orbitales gaussiennes pour accélérer le calcul par rapport aux logiciels utilisant des orbitales de Slater. Ceci a facilité le développement de la chimie numérique, en particulier les méthodes ab initio comme Hartree-Fock. Les droits de Gaussian étaient initialement détenus par l'université Carnegie-Mellon, et plus tard par Gaussian, Inc.

Gaussian est rapidement devenu un programme de structure électronique très populaire et largement utilisé.

Orbitale de type gaussien
En chimie numérique, les orbitales de type gaussien (connues aussi comme orbitales gaussiennes ou gaussiennes, en anglais Gaussian orbitals - GTO) sont des fonctions utilisées comme orbitales atomiques dans les méthodes LCAO pour le calcul des orbitales électroniques dans les molécules ou les solides.
Thalie (nymphe)
Dans la mythologie grecque, Thalie ou Thalia (en grec ancien Θάλεια / Tháleia ou Θάλια / Thália, « la Joyeuse, la Florissante », de θάλλειν / thállein, « fleurir, verdoyer ») est une nymphe, fille d'Héphaïstos. La tradition est confuse à son égard, mais elle est vraisemblablement confondue avec la Muse, la Charite ou la Néréide homonymes.

Aimée de Zeus près du fleuve Symèthe en Sicile, elle s'enfouit dans le sol par crainte de la jalousie d'Héra. Ses enfants, des jumeaux, naissent donc sous la terre : ce sont les Paliques (selon d'autres auteurs, ils passent plutôt pour les fils d'Héphaïstos ou d'Adranos).

Thalie (Charite)
Dans la mythologie grecque, Thalie (en grec ancien Θαλία / Thalía, « l'Abondance ») est l'une des trois Charites, fille de Zeus et de l'Océanide Eurynomé ou de l'Heure Eunomie et sœur d'Aglaé et de Euphrosyne. Elle préside aux célébrations festives et aux banquets riches et luxueux.
16e étape du Tour d'Italie 2014
La 16e étape du Tour d'Italie 2014 s'est déroulée le mardi 27 mai 2014, après la troisième journée de repos. Elle a lieu entre la ville de Ponte di Legno et le Val Martello sur un distance de 136 km après avoir été prévu initialement sur une longueur de 139 km. Il s'agit d'une copie à l'identique de la 19e étape du Tour d'Italie 2013 qui avait été annulée pour des raisons météorologiques. Cette étape voit les coureurs franchir le plus haut sommet (la Cima Coppi) de cette 97e édition du Tour d'Italie, le col du Stelvio à 2 758 m d'altitude. L'enchaînement des cols de Gavia et du Stelvio et la montée sur le Val Martello fait figurer cette étape parmi les trois plus dures de ce Giro 2014, notées 5 étoiles.

Val Martello
Le val Martello (en allemand Martelltal) est une vallée de la province autonome de Bolzano en Italie, qui part du village de Laces et s'étend sur environ 30 kilomètres.

Située dans le parc national du Stelvio, la vallée mène au lac de Gioveretto. Après le lac, la route se termine par un grand parking, près du Gasthof Schönblick et Enzian à une altitude de 2 051 m. La vallée est irriguée par les eaux du Plima, mais malgré cela, elle n'est pas particulièrement riche en cours d'eau.
Croton abutilopsis
Croton abutilopsis est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae originaire du Brésil (Mato Grosso do Sul).

Il a pour synonyme :

Julocroton abutiloides S.Moore

Spencer Le Marchant Moore
Spencer Le Marchant Moore (né en 1850 à Hampstead - mort en 1931) est un botaniste britannique.

Moore travaille aux jardins botaniques royaux de 1870 à 1879, écrit de nombreuses études botaniques et travaille de manière officieuse au Musée d'histoire naturelle de Londres de 1896 à sa mort.
Christine de Danemark
Christine de Danemark (en danois : Christine af Danmark, Norge og Sverige) née en novembre 1521 à Nyborg (union de Kalmar), morte à Tortone (duché de Milan) le 10 décembre 1590, est la fille de Christian II, roi de Danemark et d'Isabelle d'Autriche, sœur de l'empereur Charles Quint.

Albert II Alcibiade de Brandebourg-Culmbach
Albert II Alcibiade de Brandebourg-Kulmbach, (en allemand Albrecht II von Brandenburg-Kulmbach), né le 28 mars 1522 à Ansbach, mort le 8 janvier 1557 à Pforzheim, est un homme d'État et militaire allemand, margrave de Brandebourg-Kulmbach de 1527 à sa mort. Sa nature belliqueuse lui valut le surnom posthume d'Alcibiade.

Instigateur de la seconde guerre des Margraves (1552-1555), il y fut défait.
Trisoufre
Le trisoufre est une molécule triatomique formée de trois atomes de soufre et dont la formule chimique est S3. Cette molécule est analogue à l'ozone. C'est une variété allotropique du soufre bien moins stable que le cyclooctasoufre S8, en lequel il tend naturellement à se décomposer à température et pression standards. Il existe dans les états gazeux et liquide et peut, à des températures cryogéniques, être aussi un solide. Il se trouve généralement dans la vapeur de soufre, comprenant 10 % des espèces vapeur à 440 °C et 1,333 Pa.

État de la matière
En physique, un état de la matière est une des quatre formes que peut prendre toute substance : solide, liquide, gaz et plasma. De nombreux états intermédiaires existent également, comme le cristal liquide ou le verre. D'autres états encore n'apparaissent que dans des circonstances extrêmes.

Les propriétés de cette substance diffèrent selon son état : degré de cohésion, densité, structure, indice de réfraction, réactivité chimique (en), etc. Ces propriétés se traduisent par des comportements différents, décrits par les lois de la physique : fracturation, ductilité, viscosité, loi des gaz parfaits, etc.
Route 209 (Saskatchewan)
La Route 209, aussi connue comme Kenosee Drive, est une route provinciale de Saskatchewan. La route relie le Parc provincial de Moose Mountain à la route 9 près de Kenosee Lake sur une distance d'environ 5 km (3,1 mi).

Parc provincial de Moose Mountain
Le parc provincial de Moose Mountain (Moose Mountain Provincial Park en anglais) est un parc provincial situé dans le Sud-Est de la Saskatchewan au Canada à 24 km au nord de Carlyle. Il s'agit de l'un des seuls parcs saskatchewanais avec des villes à l'intérieur. Le seul village dans le parc de Moose Moutain est Kenosee Lake. Le lac Kenosee est le plus grand du parc et il s'agit d'une attraction touristique importante. Les activités saisonnières dans et autour du lac incluent la pêche, la chasse, la randonnée, le cyclisme, la nage, la navigation, les sports nautiques, le ski de fond, la motoneige, l'équitation, le golf miniature et un terrain de golf de 18 trous. L'endroit prodigue également d'excellentes opportunités pour observer la faune sauvage.
Rolande Falcinelli
Rolande Falcinelli, née le 18 février 1920 à Paris et morte le 11 juin 2006 à Pau, est une musicienne française. Elle a été organiste, pianiste, compositrice, improvisatrice et pédagogue. Elle est l'une des premières femmes organiste de profession.

Février 1920
En février 1920, la conférence de Londres confirme l’abandon de Fayçal par la Grande-Bretagne. Lloyd George obtient une rectification de frontière, au profit de la Grande-Bretagne, au nord de la Galilée.
Matt Guokas (basket-ball, 1915)
Matthew George « Matt » Guokas Sr., né le 11 novembre 1915, à Philadelphie, en Pennsylvanie, décédé le 9 décembre 1993, à Flourtown, en Pennsylvanie, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste d'ailier. Il est le père du basketteur Matt Guokas.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Le Traître
Le Traître est un titre notamment porté par :

Le Traître (Der Zinker), film allemand réalisé par Karel Lamač et Martin Frič, sorti en 1931

Le Traître, film réalisé par Anatole Litvak, sorti en 1951

Le Traître, un livre philosophique et autobiographique d'André Gorz, sorti en 1958

Le Traître, deuxième épisode de la troisième saison de la série télévisée Star Trek (1968)

Le Traître, roman de Matthew Stover paru en 2002

Le Traître (Il traditore), film italien réalisé par Marco Bellocchio, sorti en 2019

Martin Frič
Martin Frič, connu également sous le nom de Mac Fric, né à Prague le 29 mars 1902 et mort dans cette ville le 26 août 1968 , est un réalisateur et scénariste tchécoslovaque, également acteur et pédagogue.
Antônio Filipe Camarão
Antônio Filipe Camarão, dit Filipe Camarão, né Poti ou Potiguaçu dans la Capitainerie du Rio Grande (Brésil colonial) en 1580 et mort à Recife en 1648, est un militaire au service de l'Empire colonial portugais ayant également été un chef indigène.

Chef des Potiguaras, il est l'un des héros de la bataille des Guararapes, épisode décisif de l'insurrection du Pernambouc. Il a reçu le titre de « Capitaine général de tous les Indiens du Brésil ».

Pernambouc (État)
Le Pernambouc (en portugais : Pernambuco ; PE ; prononcé : [pɛʁnɐ̃ˈbuku]) est l'un des États fédérés du Brésil.

Il est situé au centre est de la région Nordeste ; il est bordé à l'est par l'océan Atlantique. L'État a une superficie de 98 937 km2, soit un peu plus que la superficie du Portugal, et compte 9 557 071 habitants (IBGE 2019). Sa capitale est Recife. En 2019, l'État, qui compte 4,6 % de la population brésilienne, est responsable de 2,8 % du PIB du pays,,,.
Modèle de Solovay
En mathématiques, dans le domaine de la théorie des ensembles, le modèle de Solovay est un modèle de la théorie des ensembles de Zermelo-Fraenkel (ZF), dans lequel tout ensemble de nombres réels est Lebesgue-mesurable. Il est construit sous l'hypothèse d'existence d'un cardinal inaccessible.

Ce modèle montre que l'existence d'un ensemble non-mesurable est indémontrable dans ZF, alors qu'elle est démontrable dans ZFC (c'est-à-dire en rajoutant l'axiome du choix).

Mesure de Lebesgue
La mesure de Lebesgue est une mesure qui étend le concept intuitif de volume à une très large classe de parties de l'espace. Comme l'a immédiatement perçu son inventeur, Henri Lebesgue, elle permet de bâtir une théorie de l'intégration très performante et fondamentale en analyse moderne : la théorie de l'intégrale de Lebesgue.
Dépression tropicale Un (2009)
La dépression tropicale Un a été le premier système tropical de la saison 2009 des ouragans de l'Atlantique. Elle s'est formée le 28 mai soit avant le début officiel de la saison. C'était la troisième année consécutive que cela survenait et le troisième trio d'années à le faire.

La dépression Un s'est formée à partir d'un centre dépressionnaire orageux désorganisé au large de la Caroline du Nord au-dessus du Gulf Stream. Après avoir atteint des vents maximums soutenus de 55 km/h et une pression centrale de 1 006 hPa, elle s'est rapidement transformée en une dépression extratropicale à cause du fort cisaillement des vents en altitude et de son passage au-dessus de températures de la mer plus froide. Dès le 29 mai en après-midi, la National Hurricane Center américain a envoyé son dernier bulletin à propos de ce système.

La dépression tropicale Un n'a eu aucun effet sur terre mais son précurseur a donné de la pluie et de légers vents à la côte de Caroline du Nord.

Pascal (unité)
Le pascal, de symbole Pa, est l'unité de pression ou de contrainte du Système international d'unités (SI). Il est identique au newton par mètre carré et au joule par mètre cube.

Cette unité tient son nom de Blaise Pascal. Conformément aux règles du SI, son nom commence par une minuscule (« pascal ») et, puisqu'il provient d'un nom propre, son symbole commence par une majuscule (« Pa »).

Le pascal se définit comme la « contrainte qui, agissant sur une surface plane de 1 mètre carré, exerce sur cette aire une force totale de 1 newton ».

Comme il s'agit d'une valeur assez petite par rapport à la pression atmosphérique, des multiples décimaux de l'unité sont souvent utilisés : l'hectopascal (1 hPa = 100 Pa), le kilopascal (1 kPa = 1000 Pa), aussi le bar (1 bar = 105 Pa = 100 kPa).
Tournoi de tennis de Stanford (WTA 2014)
Le tournoi de tennis de Stanford est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2014, classée en catégorie Premier, se dispute du 28 juillet au 3 août 2014.

Serena Williams remporte le simple dames. En finale, elle bat Angelique Kerber, décrochant à cette occasion le 61e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Garbiñe Muguruza et Carla Suárez Navarro.

Carla Suárez Navarro
Carla Suárez Navarro, née le 3 septembre 1988 à Las Palmas de Gran Canaria, est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle de 2003 à 2021.

Dotée d'un revers à une main, elle excelle en défense sur sa ligne de fond de court. Elle n'hésite toutefois pas à prendre l'initiative dans l'échange dès que possible grâce à un large éventail de coups, long de ligne ou court-croisés.

Titrée à deux reprises en simple sur le circuit principal, elle a atteint la sixième place mondiale en 2016. Elle a également remporté six tournois WTA en double. Membre de l'équipe espagnole de Fed Cup, elle a notamment participé à la finale de 2008, perdue contre la Russie.

Ouvertement lesbienne, elle est en couple avec la footballeuse Olga García (es).
Fotbal Club Politehnica Timișoara
Le Fotbal Club Politehnica Timișoara est un club roumain de football basé à Timișoara.

En 2003 l'homme d'affaires italien Claudio Zambon (ancien propriétaire du club) crée à Bucarest une société appelé « FC Poletehnica SA Timișoara » et porte réclamation auprès du Tribunal arbitral du sport afin de contraindre le club à changer de nom. Le TAS rendra son jugement en avril 2008 et impose au club de changer son nom en FC Timișoara.

Tribunal arbitral du sport
Le Tribunal arbitral du sport (TAS) est une institution internationale proposant un arbitrage ou une médiation dans le monde du sport. Domiciliée à Lausanne en Suisse, il dépend du Conseil international de l'arbitrage en matière de sport (CIAS).
Jennifer Fox (productrice)
Jennifer Fox est une productrice de film américaine.

De 2001 à 2007, elle a été présidente de Section Eight Productions. Auparavant, elle était vice-présidente de la production chez Universal Pictures. Jennifer Fox a été nommée pour un Oscar en 2008 pour son travail de production dans Michael Clayton.

Gotham Independent Film Awards
Les Gotham Independent Film Awards, aussi appelés simplement Gotham Awards, sont des récompenses de cinéma américaines décernées aux films indépendants par l'organisation Independent Feature Project.

Ils sont remis au cours d'une cérémonie annuelle depuis 1991 à New York (surnommée « Gotham » par l'écrivain Washington Irving). L’objectif est également de promouvoir le cinéma indépendant à un plus large public.
Potidánia
Potidánia (grec moderne : Ποτιδάνεια) est une localité située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 232 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Senhime
Senhime ou dame Sen (千姫), 26 mai 1597-11 mars 1666, est la fille ainée du shogun Tokugawa Hidetada et de son épouse Oeyo. Elle naît pendant la période Azuchi Momoyama de l'histoire du Japon. Son grand-père paternel, Tokugawa Ieyasu, est le fondateur du shogunat Tokugawa et ses grands-parents maternels sont Azai Nagamasa et Oichi (dont le frère est Oda Nobunaga). Lorsqu'elle a sept ans, son grand-père paternel la marie à Toyotomi Hideyori, fils de Toyotomi Hideyoshi.

Oda Nobunaga
Oda Nobunaga (織田 信長, né le 23 juin 1534 et mort le 21 juin 1582) était un daimyō important de la période Sengoku de l'histoire du Japon. Fils d'Oda Nobuhide, un seigneur de guerre mineur qui ne possédait que peu de terres dans la province d'Owari, Oda Nobunaga a passé sa vie sur les champs de bataille et a conquis une grande partie du Japon avant sa mort en 1582.

Oda est le premier des « Trois unificateurs » du Japon pendant la période Sengoku, les deux autres étant Toyotomi Hideyoshi (son neveu par alliance) et Tokugawa Ieyasu (dont le fils épousa une nièce de Nobunaga).
Lava Butte Lookout
La Lava Butte Lookout est une tour de guet du comté de Deschutes, en Oregon, dans l'ouest des États-Unis. Protégée au sein du Newberry National Volcanic Monument, elle est située à 1 511 mètres d'altitude au sommet de la Lava Butte, un cône volcanique de la chaîne des Cascades. Construite en 1998, elle remplace une précédente structure de 1957 qui succédait elle-même à une autre de 1931.

Cône volcanique
Un cône volcanique est un type d'édifice géologique d'origine volcanique en forme de cône formé par l'empilement de téphras et/ou de laves au cours d'une seule éruption (volcan monogénique) ou de plusieurs éruptions (volcan polygénique). Il s'agit de l'une des trois grandes formes de relief volcanique avec le dôme et le cratère.
Il peut s'agir :

d'un cône de scories ;

d'un cône de tuf ;

d'un stratovolcan.
One More Light
One More Light est le septième album studio du groupe de rock alternatif américain Linkin Park, sorti en 2017 sur le label Warner Bros. Records. Il fait suite à l'album The Hunting Party, sorti en 2014.

Le premier single de l'album, Heavy, a été publié le 16 février 2017. Pour décider du titre de l’album, les membres du groupe ont estimé que la chanson One More Light était le véritable cœur de l'album. Cet album est aussi le dernier album de Chester Bennington en tant que chanteur avant sa mort le 20 juillet 2017.

Le groupe a invité plusieurs artistes pour des featurings, avec notamment des participations de Pusha T, Stormzy et Kiiara, ainsi que des collaborations de production et de composition de Julia Michaels, Justin Tranter, Ross Golan, Andrew Goldstein, Blackbear ou Eg White,.

Stormzy
Stormzy, de son vrai nom Michael Ebenazeree Kwadjo Omari Owuo Jr., né le 26 juillet 1993 à Thornton Heath (Londres) est un rappeur et auteur-compositeur-interprète anglais.

Il est très important dans le monde de la grime et du hip-hop.

Sa chanson la plus populaire à ce jour est Shut Up (en), qui a d'abord été publié en freestyle sur YouTube. Le titre a ensuite été officiellement publié et est devenu numéro huit dans le UK Singles Chart. Son premier album, Gang Signs & Prayer, sorti le 24 février 2017, a été le premier album grime à se hisser au premier rang des Albums Chart du Royaume-Uni.
Hasdings
Les Hasdings sont l'une des deux principales branches du peuple vandale, scindé depuis le IIIe siècle au moins en deux groupes tribaux, les Hasdings et les Sillings. Il est possible que le nom de « Hasdings » n'ait été alors porté que par la famille royale. En 418/419, après leur défaite dans la péninsule Ibérique face aux Wisigoths, envoyés contre eux par Rome, et la mort du roi silling Frédébal, tué au combat, Hasdings et Sillings s'unissent sous un même roi, le roi hasding Gondéric. Les Vandales réunis intègrent également dans leur rang des clans alains, eux aussi sévèrement battus par les Wisigoths.

C'est ainsi que les Hasdings deviennent l'aristocratie dominante des deux peuples.

En 429 les Vandales et Alains s'installent en Afrique du Nord et fondent un royaume qui dura jusqu'en 530.

Frédébal
Frédébal, aussi écrit Fred(e)bal ou Fredbalus, était un roi des Vandales du début du Ve siècle.

Roi des Vandales Sillings, il a été fait prisonnier à Bétique en 416 par Wallia, roi des Wisigoths. Frédébal a été envoyé à l'empereur romain Flavius Honorius à Ravenne,.
Lac d'Occhito
Le lac d'Occhito est un lac situé dans la province de Foggia (Pouilles) et dans la province de Campobasso (Molise) au sud de l'Italie. Sa superficie est de 13 km2. Le lac fait partie de la frontière entre les Pouilles et le Molise. Le lac d'Occhito est un grand lac artificiel, créé avec un barrage sur le Fortore. Le barrage a une capacité de 210 millions de m3 d'eau,.

Molise
Le Molise ou Molisé (/mo.ˈliː.ze/) est une région d'Italie du sud, créée au XIe siècle et plus récemment recréée par la séparation d'avec la région des Abruzzes et Molise le 27 décembre 1963. Elle a comme capitale Campobasso et compte 290 000 habitants.
Hôtel Deurbroucq
L'hôtel Deurbroucq est un hôtel particulier de style néo-classique bâti au XVIIIe siècle, situé sur l'allée de l'Île-Gloriette, dans le centre-ville de Nantes, en France. L'immeuble a été inscrit au titre des monuments historiques en 1945.

Centre-ville de Nantes
Le centre-ville de Nantes est un des onze quartiers administratifs de la ville. Comme son nom l'indique, il en constitue la partie la plus centrale, formant la zone historique, regroupant un grand nombre de commerces et d'emplois. Il contient les fonctions stratégiques de la métropole nantaise : bâtiments administratifs, sièges de sociétés et hôtel de ville. C'est également le centre culturel de la cité grâce à la présence de nombreux musées, bars, restaurants, églises, attractions touristiques, etc. Le centre-ville de Nantes englobe la quasi-totalité d'un secteur sauvegardé défini en 1972 et 1998.