hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Whole of the Moon
The Whole of the Moon est une chanson du groupe de musique écossais the Waterboys, publiée comme simple de leur album This Is the Sea en octobre 1985. C'est un des grands classiques du répertoire du groupe, qu'ils ont toujours joué à diverses reprises lors de leurs concerts. Écrit et produit par le leader du groupe Mike Scott, le thème de la chanson a toujours laissé place à l'interprétation.

Le simple n'a pas été en soi un grand succès en 1985, n'atteignant pas les sommets des classements, mais fut quand même classé 12ème en Australie. Mais il s'est avéré avec les années être l'une des chansons les plus connues du groupe, et leur plus important succès commercial. Elle remporta le Ivor Novello Award winner "Best Song Musically and Lyrically" en 1991,. Lors de sa ressortie en mars 1991, elle atteignit la troisième position des classements au Royaume-Uni.

Karl Wallinger
Karl Edmond De Vere Wallinger, né le 19 octobre 1957 à Prestatyn (Pays de Galles) et mort le 10 mars 2024 à Hastings (Angleterre), est un musicien, auteur-compositeur et producteur de disques britannique d'origine galloise.

Il est surtout connu pour avoir été le leader du groupe World Party et pour avoir été membre au milieu des années 1980 du groupe The Waterboys . Il a également écrit et publié la chanson She's the One, qui a ensuite été reprise par Robbie Williams et est devenue un single à succès.

Karl Wallinger est un multi-instrumentiste, ce qui lui permet de faire des démos et d'enregistrer la majeure partie des chansons de World Party en tant que groupe solo. Il joue de la guitare pour gaucher.
Couvent des Guillemins de Liège
Le couvent des Guillemins de Liège est l'ancien château de la Motte, occupé par les frères guillemins, bénédictins de l'ordre de Saint-Guillaume, dès le XIIIe siècle. C'est ce couvent qui donna son nom au quartier dans lequel il s'est installé ainsi qu'à la gare de Liège-Guillemins construite sur ses terres.

Pierre Lambert de Saumery
Pierre-Lambert de Saumery, dit Saumery est un écrivain calviniste, né en France vers 1690 et décédé à Utrecht peu après 1767, est un écrivain surtout connu pour avoir rédigé en partie les cinq volumes des Délices du pays de Liège, publiés par Everard Kints, l'imprimeur du prince-évêque. Il a rédigé libelles et romans, mais c'est grâce aux Délices du Païs de Liège qu'il est, de nos jours encore, lu et cité par les historiens locaux, estimé des amateurs de livres liégeois, connu des collectionneurs de gravures de monuments anciens de Liège et ses environs. Il publia en outre sous le pseudonyme de M. De Mirone les Anecdotes vénitiennes et turques, ou Nouveaux mémoires du comte de Bonneval en 1740.
Cime du Diable
La cime du Diable est un sommet situé dans le massif alpin du Mercantour-Argentera, sur le département des Alpes-Maritimes (France), au-dessus de la vallée de la Roya. Ce sommet s'élève au sein du parc national du Mercantour.

Parc national du Mercantour
Le parc national du Mercantour est un des onze parcs nationaux de France. Il est situé à cheval entre les départements des Alpes-Maritimes et des Alpes-de-Haute-Provence.

Il est plus particulièrement connu pour être l'un des plus sauvages de France, et l'un des plus variés en termes de paysages, abritant des contrastes très marqués : sa situation géographique très particulière, à proximité de la Côte d'Azur, apporte des touches méditerranéennes à ces montagnes alpines. C'est là que le loup a naturellement fait son retour en France en 1992 depuis l'Italie.

Son cœur est classé comme aire protégée de catégorie II par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature, tandis que son aire optimale d'adhésion est classée de catégorie V.
Discographie des productions de David Guetta
Voici la liste des titres produits par le DJ français David Guetta. Depuis la sortie de l'album One Love en 2009, David Guetta a dévoilé son désir de produire d'autres artistes. Les titres du prochain album des artistes américains Akon, Kelly Rowland et Kelis ont été annoncés peu après. David Guetta a supervisé la conception de l'album de Kelly Rowland sorti en septembre 2010, les artistes Chris Brown, Ne-Yo et Dr Luke ont également participé.

Kelis
Kelis, de son vrai nom Kelis Rogers Caloteira, (21 août 1979 à New York) est une chanteuse américaine de RnB.

En 2021, elle revient avec le single à succès Midnight Snacks,. Et en 2025, une de ses anciennes musiques, Milkshake revient à la mode dans une pub de jeans pour la marque G.A.P. accompagnée d’une dance du célèbre groupe de pop-américaine KATSEYE. La chanteuse Doja Cat ajoutera même le refrain de la chanson, avec quelques modifications, à la fin de son titre MOOO!
Les Chansons grises (Reynaldo Hahn)
Les Chansons grises constituent le premier des sept cycles importants de mélodies de Reynaldo Hahn. Elles tiennent une place remarquable dans la production musicale de ce compositeur : tout en réunissant de façon cohérente sur le plan littéraire sept poèmes de Paul Verlaine n’appartenant pas à un même recueil, elles s’illustrent par une unité musicale prouvant la maturité artistique et la maîtrise technique d’un jeune compositeur âgé seulement de dix-sept ans. C'est en interprétant Les Chansons grises chez Mme Lemaire au printemps 1894, que Reynaldo Hahn fait la connaissance de Marcel Proust qui était invité aussi à cette réception musicale.

Madeleine Lemaire
Madeleine Lemaire, née Jeanne Magdelaine Colle, est une peintre, illustratrice et salonnière française, née le 24 mai 1845 aux Arcs (Var) et morte le 8 avril 1928 dans le 8e arrondissement.

Elle fut l'un des modèles qui inspira le personnage de Madame Verdurin dans À la recherche du temps perdu de Marcel Proust.
Groupe de recherche Achac
Le Groupe de recherche Achac, Association pour la Connaissance de l'Histoire de l'Afrique Contemporaine, est un collectif composé de chercheurs (historiens, politologues, anthropologues, historiens de l’art…) en relation avec de nombreuses institutions, équipes de recherches et universités, qui travaille sur les représentations, les discours et les imaginaires coloniaux et post-coloniaux, ainsi que sur les flux migratoires extra-européens.

Flux migratoire
Un flux migratoire comprend l'ensemble des personnes migrant d'une région à une autre. Les États cherchent à les orienter et les maîtriser par des politiques d'immigration, et des politiques à destination des émigrés. On assiste, depuis 50 ans, à une extraordinaire croissance des échanges commerciaux internationaux, des flux migratoires, des flux financiers et de tous les flux invisibles, licites ou illicites. La proximité 
géographique est rendue plus aisée par la baisse généralisée du coût des transports (maritimes et aériens notamment) et par Internet.

En géographie, on distingue plusieurs grands types de flux :

les flux de personnes : flux migratoires ou flux de passagers des compagnies aériennes ou ferroviaires,

les flux matériels : flux de marchandises, de matières premières,

les flux immatériels : flux de communication ou flux financiers qui, bien que non visibles, peuvent être cartographiés
Le Dernier Combat des Gueules bleues
Le Dernier Combat des Gueules bleues est un documentaire français réalisé par Nicolas Jallot, sorti en 2024. Ce film explore l'histoire des ardoisiers-mineurs et leur lutte pour la reconnaissance de leur maladie professionnelle, la silicose.

Mineur (métier)
Un mineur est une personne travaillant dans une mine.

Le travail dans les mines, pénible et dangereux, concerne aussi bien les hommes que les enfants et les femmes. La silicose est une des séquelles du métier.
La sainte patronne des mineurs est sainte Barbe.
Australie-Nouvelle-Zélande en rugby à XV
Cet article retrace les confrontations entre l'équipe d'Australie et l'équipe de Nouvelle-Zélande en rugby à XV. Les deux équipes se sont affrontées à 179 reprises dont quatre fois en Coupe du monde. Les Australiens ont remporté 45 rencontres contre 127 pour les Néo-Zélandais et 8 matches nuls.

Berrick Barnes
Berrick Barnes, né le 28 mai 1986 à Brisbane, est un joueur international australien de rugby à XIII puis de rugby à XV jouant au poste de centre ou de demi d'ouverture. Entre 2013 et avril 2020, il évolue avec les Panasonic Wild Knights en Top League.
Baniyas (site archéologique)
Baniyas, Banias ou Panéas est un site archéologique qui s'est appelé Césarée de Philippe pendant la période romaine. Le site est situé sur le mont Hermon à la source de la rivière Baniyas, près d'une des sources du Jourdain. Il a donné son nom à la seigneurie de Banias un des fiefs du royaume de Jérusalem pendant les croisades. Le site est à l'est de la frontière internationale entre Israël et la Syrie dans le territoire occupé par Israël dans le Golan depuis 1967.

Jourdain
Le Jourdain (en arabe : نهر الأردن, Nahr al-Urdun, qui veut dire descendre, en hébreu ירדן Yarden, mais aussi נהר הירדן, Nehar haYarden qui veut dire la « rivière de la peine, du jugement ») est un fleuve du Moyen-Orient qui s'écoule sur 360 km du mont Hermon au Liban jusqu'à la mer Morte. Sa vallée est la plus basse du monde, puisqu'il se jette dans la mer Morte à l'altitude de 421 mètres sous le niveau des océans. La Jordanie et les hauteurs du Golan bordent le fleuve à l'est, tandis que la Cisjordanie (territoire palestinien occupé) et Israël se trouvent à l'ouest.

Le Jourdain a donné son nom à la Jordanie, à la Cisjordanie et aux villes françaises de L'Isle-Jourdain (Gers) et de L'Isle-Jourdain (Vienne).
14 octobre
Le 14 octobre est le 287e jour de l'année du calendrier grégorien, 288e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 78).

C'était généralement l'équivalent du 23 vendémiaire du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du navet.

Calixte Ier
Calixte Ier, ou saint Calixte (parfois écrit « Calliste »), est le 16e évêque de Rome et donc pape de l'Église catholique. Son pontificat s'étend environ de 217 à 222, sous le règne de l'empereur romain Héliogabale. Considéré comme martyr, l'Église catholique le commémore liturgiquement le 14 octobre 222.
Sam Billie Bill
Sam Billie Bill est une série de bande dessinée de western créée par le scénariste Roger Lécureux et le dessinateur Lucien Nortier pour l'hebdomadaire jeunesse Vaillant qui en a publié les histoires de mars 1949 à mai 1962. Cinq albums en ont été publiés par les éditions Vaillant au début des années 1960, et l'intégrale a été publiée par les Éditions du Taupinambour entre 2009 et 2013.

Sam Billie Bill est un orphelin élevé en pleine nature par un trappeur qui, arrivé à l'âge adulte, parcourt le Far West à la défense de toutes les justes causes qu'il croise. Il aide régulièrement les Indiens.

Éditions du Taupinambour
Les Éditions du Taupinambour sont une maison d'édition de bande dessinée, créée en 2005, spécialisée dans la réédition d'histoires publiées dans des périodiques (Spirou, Tintin, Pilote, Vaillant, Pif Gadget, Cœurs vaillants, Le Journal de Mickey) et inédites en album. La maison d'édition cesse son activité le 31 décembre 2022.
Aérodrome de Yonpo
L'aérodrome de Yonpo (en coréen: 련포비행장), également connu sous le nom de base aérienne de Yonpo ou base aérienne K-27, est un aérodrome situé près de Hamhŭng, dans la province du Hamgyŏng du Sud, en Corée du Nord.

Marine Aircraft Group 12
12ème Groupe aérien du Corps des Marines

Le Marine Aircraft Group 12 (ou MAG-12) est un groupe aérien actif du Corps des Marines des États-Unis chargé de fournir des avions de combat et d'assaut. Il basé à la Marine Corps Air Station Iwakuni au Japon qui est actuellement composée de trois escadrons de F-35C Lightning II, d'un escadron de AV-8B Harrier II, d'un escadron de ravitaillement aérien tactique KC-130J, d'un escadron de maintenance et de logistique et d'un escadron de soutien. Ils relèvent du commandement de la 1st Marine Aircraft Wing et du III Marine Expeditionary Force.
Flamand (cheval)
Le Flamand (néerlandais : Vlaams paard) est une race de chevaux de trait originaire de la Flandre, en Belgique et aux Pays-Bas. Ancienne, cette race s'est exportée vers de nombreux pays, ainsi qu'en Amérique du Nord, au cours du XIXe siècle. Autrefois commune, elle est considérée comme éteinte en Europe, du fait de sa fusion dans la race nationale du Trait belge en 1886. Elle a été préservée en Amérique du Nord, par les Amish, formant la base d'un nouvel élevage. Grand et massif, adapté à la traction lourde, le Flamand est une race rare.

Race rare
Une race rare est, dans le domaine de l'élevage, une race animale domestique dont la population reproductrice est très réduite, généralement de quelques centaines à quelques milliers d'individus. En raison de leur petit nombre, les races rares peuvent être menacées en termes de statut de conservation, et protégées en vertu de législations locales. De nombreux pays comptent des organismes qui se consacrent à la protection et à la promotion des races rares, pour lesquelles chacun a sa propre définition.
Arthur-Virden
Arthur-Virden est une ancienne circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada). La circonscription fut représentée à l'Assemblée législative de 1990 à 2019.

Les circonscriptions limitrophes étaient Mont-Riding au nord, Spruce Woods à l'est, la Saskatchewan à l'ouest et le Dakota du Nord au sud.

Les communautés incluses dans la circonscription étaient Virden, Elkhorn, Oak Lake, Hartney, Deloraine, Melita, Reston et Boissevain.

Boissevain (Manitoba)
Boissevain est une ville du Manitoba proche de la frontière du Dakota du Nord. Enclavée dans la municipalité rurale de Morton, la ville est située près du International Peace Garden et du Turtle Mountain Provincial Park. Le nom provient d'Adolphe Boissevain qui aida à financer le chemin de fer du Canadien Pacifique.

D'une population légèrement en dessous de 1 500 habitants, Boissevain possède l'une des 30 écoles considérées parmi les meilleures du classement du magazine Maclean, ainsi que la station radio CJRB (1220 AM).
Gambart (cratère)
Gambart est un cratère d'impact lunaire situé sur la face visible de la Lune au niveau du Sinus Aestuum de la mare lunaire Mare Insularum. Il se situe au sud-est du cratère Copernic. Dans le passé le cratère Gambart a été inondé par la lave, ce qui lui a donné une surface plane et lisse. Le contour du cratère a une forme polygonale. Au sud du cratère satellite « Gambart C », s'élève un dôme lunaire de type volcan bouclier. Au sud du cratère Gambart s'élèvent des collines constituées d'éjectas provenant de la Mare Imbrium.

En 1966, la sonde spatiale Surveyor 2 s'est posé au nord-est du cratère satellite « Gambart C ».

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Gambart en l'honneur de l'astronome français Jean-Félix Adolphe Gambart.

Volcan bouclier
Un volcan bouclier est un volcan caractérisé par des éruptions effusives produisant des coulées de lave fluide. Sa forme de cône relativement plat évoque celle d'un bouclier posé sur le sol. Il comporte en général, à son sommet, un large cratère volcanique (contenant parfois un lac de lave).

Le risque volcanique est en général faible, du fait de la prévisibilité des éruptions et de la relative lenteur d'avancée des coulées de lave.
Pete Way
Peter Frederick Way, dit Pete Way (né à Enfield (Grand Londres, Angleterre) le 7 août 1951 et mort le 14 août 2020 dans la même ville), est un bassiste britannique et un des membres fondateurs du groupe  UFO.

Twisted Sister
Twisted Sister est un groupe américain de rock (glam), originaire de Long Island, à New York. Il est surtout connu pour ses titres We're Not Gonna Take It et I Wanna Rock.

Le groupe enregistre son premier album-démo, Ruff Cutts, en 1982, pour le label Secret Records. La formation classique du groupe est achevée en 1982 avec Dee Snider (chant), Jay Jay French (guitare), Eddie « Fingers » Ojeda (guitare), Mark « The Animal » Mendoza (basse) et A. J. Pero (batterie). Il enregistre quatre de ses cinq premiers albums.

Le groupe se sépare en 1989 en raison d'une baisse de popularité. Il se reforme en 2003 et sort deux albums. Après la mort de Pero (batterie) en 2015, le groupe se sépare en 2016, après une tournée d'adieux. Il se reformera en 2026 pour une tournée mondiale à l'issue de leur 50 ans de carrière.
Edmond de Martimprey
Edmond-Louis-Marie, comte de Martimprey, né le 2 septembre 1849 à Paris, ville où il est mort le 22 novembre 1892 en son domicile dans le 8e arrondissement au 182 Bd Hausman, est un homme politique français.

Bataille de Saint-Privat
La bataille de Saint-Privat ou, plus rarement, bataille d'Amanvillers — appellations françaises — ou bataille de Gravelotte — appellation internationale — s'est déroulée le 18 août 1870 lors de la guerre franco-prussienne, à une dizaine de kilomètres à l'ouest de Metz.

Les historiens emploient généralement la double appellation : bataille de Gravelotte/Saint-Privat.
Abū Ja'far al-Khāzin
Abu Jafar Muhammad ibn Hasan Khazini (né en 900 – mort en 971) est un astronome et mathématicien perse. Il a été l'un des scientifiques amené à la cour de Ray (Téhéran) par le dirigeant bouyide Azad o-dowleh. En 959-960, le vizir de Ray lui demande de mesurer l'inclinaison de l'écliptique.

L'un des travaux d'al-Khazin, Zij al-Safa'ih (pouvant se traduire par « Tables des disques de l'astrolabe ») a été grandement utilisé par ses successeurs et commenté comme étant le meilleur ouvrage du domaine. L'œuvre décrit certains instruments astronomiques dont un astrolabe particulièrement détaillé. L'instrument a été reproduit et perdu en Allemagne lors de la Seconde Guerre mondiale. Une photographie de ce dernier a été examinée par D. A. King dans son article New light on the Zij al-Safa'ih of Abu Ja'far al-Khazin.

Khazini a également écrit une critique de l'Almageste de Ptolémée dans laquelle il fait dix-neuf propositions.

Vizir
Le mot persan vizir (وزیر en persan et en arabe, parfois transcrit vizir, vazir, wasîr, wesir ou encore wezir), désigne un fonctionnaire de haut rang, ayant un rôle de conseiller ou de ministre auprès des dirigeants musulmans (califes, émirs, maliks, padichah ou sultans).

Par analogie, mais de façon anachronique, ce terme est aussi utilisé par les historiens pour désigner, dans l'Égypte antique, le second personnage après le pharaon, le tjaty en égyptien.

L'origine du mot est indéniablement arabe puisque dans le Coran Aaron "هارون" le frère de Moise " موسى " est indiqué comme وزير "wazir" du prophète Moise، dans la sourate TaHa verset 29 " ...et assigne moi un assistant de ma famille ..." Wa ij'al li wazir' mine ahli" "29 و اجعل لي وزيرا من اهلي"
Grumman G-44 Widgeon
Le Grumman G-44 Widgeon est un aéronef amphibie-hydravion à coque bimoteur civil, du constructeur aéronautique américain Grumman, fabriqué à plus de 300 exemplaires entre 1941 et 1955, et sous le nom de SCAN 30 en France,.

Construction aéronautique
La construction aéronautique regroupe les métiers de la conception, de la fabrication et de la commercialisation des aéronefs, tels les avions, les hydravions ou les hélicoptères. Elle est une des activités du secteur aéronautique et spatial.
Hiob Ludolf
Hiob Ludolf ou Job Leutholf (15 juin 1624 à Erfurt – 8 avril 1704 à Francfort-sur-le-Main) est un orientaliste et philologue allemand. Selon Edward Ullendorff, Ludolf est « le plus illustre nom de l'érudition éthiopienne ».

Edward Ullendorff
Edward Ullendorff (né le 25 janvier 1920 et mort le 6 mars 2011) est un philologue orientaliste britannique, spécialiste de langues sémitiques et des langues et civilisations éthiopiennes, professeur à la School of Oriental and African Studies (SOAS), collège de l'université de Londres, et membre de la British Academy.
Coupe de Turquie de football 2017-2018
La Coupe de Turquie de football 2017-2018, est la 56e édition de la Coupe de Turquie.

Elle est organisée par la Fédération de Turquie de football (TFF). La compétition met aux prises 159 clubs amateurs et professionnels à travers la Turquie.
Konyaspor est le tenant du titre.

L'Akhisar Belediyespor remporte son premier titre en battant en finale le Fenerbahçe SK et se qualifie pour la Ligue Europa 2018-2019.

Konyaspor
Le Konyaspor Kulübü est un club de football turc basé à Konya et fondé en 1922 sous le nom de Konya Gençlerbirliği. Le club évolue en SüperLig pour la saison 2024-2025.

Les tribunes se trouvant loin derrière les cages (50 mètres), les autorités ont décidé de construire un nouveau stade d’une capacité de 42 981 places. Celui-ci aura une forme de ballon de football aux couleurs du club soit blanc et vert.
Many Glacier Campground Camptender's Cabin
La Many Glacier Campground Camptender's Cabin est une cabane américaine située dans le comté de Glacier, dans le Montana. Construite dans le style rustique du National Park Service au sein du parc national de Glacier vers 1934, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 19 janvier 1996.

Cabane
Une cabane est une construction immobilière destinée à servir d'abri temporaire, saisonnier ou provisoire à des personnes, des biens ou des activités de loisir, par opposition à la maison, laquelle sert d'abri permanent.
Nitrilium
Un ion nitrilium est un composé organique pourvu d'un groupe fonctionnel nitrile protoné [RCNH]+, ou alkylé [RCNR′]+.

Les nitriles ne sont que faiblement basiques et faiblement nucléophiles, mais ils attaquent les électrophiles très réactifs tels que les carbocations.

Les sels de nitrilium peuvent être préparés en faisant réagir des nitriles avec des sels de trialkyloxonium. Les ions nitrilium ainsi formés peuvent ensuite être réduits en amines secondaires avec du borohydrure de sodium NaBH4 dans du diglyme CH3O–CH2CH2–O–CH2CH2–OCH3. C'est une voie pratique pour conduire aux amines secondaires de la forme RCH2–NH–R’.

Les ions nitrilium sont considérés comme intermédiaires de l'hydrolyse des nitriles, du réarrangement de Beckmann, de la cyclisation Friedel-Crafts des amines en isoquinoléine, de la réaction de Schmidt (en) avec les cétones, ainsi que des réactions d'Ugi, de Ritter et de Passerini.

Réaction de Friedel-Crafts
Les réactions de Friedel-Crafts sont des réactions chimiques de type substitution électrophile aromatique au cours desquelles un cycle benzénique est alkylé (substitution d'un atome d'hydrogène par un groupe alkyle) ou acylé (substitution d'un atome d'hydrogène par un groupe acyle).

Celles-ci ont été développées en 1877 par le chimiste français Charles Friedel et son partenaire américain James Crafts.
Église Notre-Dame-de-Kazan de Bezvodnoïe
L'église Notre-Dame-de-Kazan (Храм Казанской иконы Пресвятой Богородицы, Казанская церковь) est une église orthodoxe de vieux-croyants de Russie située dans le village de Bezvodnoïe dans l'arrondissement (raïon) de Kstovo de l'oblast de Nijni Novgorod. Elle dépend de l'éparchie  de Nijni Novgorod-Vladimir de l'Église orthodoxe vieille-ritualiste russe. Elle est inscrite au patrimoine architectural d'importance régionale. Elle est consacrée à Notre-Dame de Kazan.

Notre-Dame de Kazan
L'icône de Notre-Dame de Kazan (en russe : Казанская Богоматерь) est une icône particulièrement révérée par l'Église orthodoxe, spécialement par l'Église russe. Elle date de 1572. Elle est aussi vénérée par les catholiques, bien que sa fête soit exclusivement inscrite au calendrier liturgique orthodoxe. Deux grandes cathédrales lui sont vouées à Moscou et à Saint-Pétersbourg. Elle est fêtée le 21 juillet et le 4 novembre.