hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Proshyan
Proshyan (en arménien Պռոշյան) est une communauté rurale du marz de Kotayk, en Arménie. Elle compte 5 240 habitants en 2008.

Membre de la Fédération révolutionnaire arménienne, Hrach Muradyan était à la tête de cette communauté depuis 2005 ; il est assassiné le 2 avril 2013.

Régions de l'Arménie
Les régions d'Arménie sont des unités administratives de la République d'Arménie et sont au nombre de dix. Ces marzer (en arménien : մարզեր, singulier marz, մարզ) sont : Aragatsotn, Ararat, Armavir, Gegharkunik, Kotayk, Lorri, Shirak, Syunik, Tavush, Vayots Dzor. Erevan a un statut spécial car elle est la capitale du pays.

Le dirigeant de chaque région est un marzpet (« gouverneur »), désigné par le gouvernement d'Arménie.
Ruy Barbosa (Bahia)
Ruy Barbosa est une ville brésilienne de l'État de Bahia de la région de la Chapada Diamantina. Elle est située dans la microrégion d'Itaberaba et la mésorégion de Bahia Centre-Nord, à une altitude de 368 mètres. La ville se trouve au pied de la magnifique Serra do Orobó (950 mètres), qui est utilisée comme piste de deltaplane et pour l'écotourisme. Son économie est liée à l'industrie de la chaussure et à l'agriculture, en particulier l'élevage de bovins.

Sa population était estimée à 30 857 habitants en 2020. La municipalité s'étend sur 2 129 km2.

Écotourisme
L'écotourisme, appelé aussi tourisme vert, est l’une des formes du tourisme durable, plus centrée sur la découverte de la nature (écosystèmes, mais aussi agrosystèmes et tourisme rural), voire d'écologie urbaine (jardins écologiques, espaces verts écologiques, réserves naturelles urbaines et autres aspects de l'écologie urbaine), et également orientée vers les cultures et patrimoines à conserver.
Bataille de N'Djaména (2006)
La première bataille de N'Djaména est livrée le 13 avril 2006, durant la guerre civile tchadienne. Elle oppose le FUC, à l'armée nationale tchadienne à la suite de l'attaque menée par les rebelles du FUC sur la ville de N'Djaména.

Armée nationale tchadienne
L'armée nationale tchadienne (ANT) est la dénomination de l'armée gouvernementale du Tchad, fondée en 1960 à la suite de l'indépendance du pays vis-à-vis de la France, et nommée auparavant forces armées tchadiennes (FAT) puis forces armées nationales tchadiennes (FANT) en 1982.

Elle est constituée des forces terrestres, d'une gendarmerie et d'une force aérienne. En 2021, elle comprenait, selon les estimations, entre 40 000 et 65 000 soldats.

D'un poids politique et économique très important quasiment dès l'indépendance, l'armée a un budget qui pèse toujours en 2020 entre 30 et 40 % pour cent du budget national, soit 3,1 % du PNB, avec un nombre de soldats par habitant très élevé, faisant du Tchad un des pays les plus militarisés d’Afrique.
Paul Marius Martin
Paul Marius Martin, né le 6 juin 1940 à Saint-Cloud, aujourd'hui Gdyel, en Algérie, est un latiniste et historien de la Rome antique français. Il a été professeur de langue et littératures latines à l'université Paul-Valéry de Montpellier. Il est spécialiste de l'histoire de la Rome royale et de la République romaine, de l'historiographie des premiers siècles de Rome et de l'idéologie monarchique romaine.

Raymond Bloch
Raymond Bloch, né le 4 mai 1914 à Paris où il meurt le 12 août 1997, est un latiniste, étruscologue et historien des religions français. Il travaille pour le CNRS et siège à l'Académie des inscriptions et belles-lettres.
Trias moyen
Le Trias moyen est une des trois époques géologiques du Trias dans l'échelle des temps géologiques. Cette époque est elle-même divisée entre le Ladinien (242,0 ± 2,0 – 237,0 ± 2,0 Ma et l'Anisien (247,2 ± 1,5 – 242,0 ± 2,0 Ma).

Le Trias moyen alpin, et plus précisément l'Anisien, était parfois désigné comme le Virglorien dans les vieux textes. Le nom fait référence au col de Vigloria en Autriche.

Le Muschelkalk (« calcaire coquiller » en allemand) a longtemps été utilisé comme synonyme de Trias Moyen en Europe centrale. Les avancées en stratigraphie ont permis de mieux le définir et le terme désigne aujourd'hui une partie des strates du Trias moyen, datées d'environ -235 Ma à -245 Ma et situées entre l'horizon de Keuper et le grès bigarré du Trias inférieur.

Époque géologique
Une époque en géologie est une subdivision d'une période sur l'échelle des temps géologiques basée sur la géochronologie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par datation absolue. C'est une unité de temps de quatrième ordre (voir tableau ci-contre).

Les limites de chaque époque sont caractérisées principalement par des renouvellements et des variations des faunes et flores fossiles dans les sédiments (paléontologie).
Championnat du Laos de football 2018
La saison 2018 du Championnat du Laos de football est la vingt-huitième édition du championnat de première division au Laos. Cette édition regroupe huit clubs au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent à deux reprises. Le système de promotion-relégation n'est pas connu.

C'est le Lao Toyota FC qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final. C'est le troisième titre de champion du Laos de l'histoire du club. Le club se qualifie à la fois pour le Championnat du Mékong des clubs 2018 et la Coupe de l'AFC 2019.

Coupe de l'AFC 2019
La Coupe de l'AFC 2019 est la 16e édition de la seconde plus prestigieuse des compétitions inter-clubs asiatiques. Les équipes se sont qualifiées par le biais de leur championnat respectif ou en remportant leur coupe nationale.

C'est le club libanais Al Ahed FC, qui remporte le trophée, après avoir battu les Nord-Coréens d'April 25. C'est le premier titre continental d'Al Ahed.

Le gardien d'Al Ahed Mehdi Khalil est sacré meilleur joueur de la compétition par l'AFC alors que l'Espagnol Bienvenido Marañón obtient le titre de meilleur buteur de l'épreuve avec un total de dix réalisations.
Conoco
Conoco Inc. est une ancienne compagnie pétrolière américaine, fondée par Isaac Elder Blake en 1875 sous le nom de Continental Oil and Transportation Company. Conoco n'est plus maintenant qu'une marque commerciale de stations-service aux États-Unis appartenant à Phillips 66.

Station-service
Une station-service, ou essencerie dans plusieurs pays d'Afrique francophone, aussi appelée station essence, station d’essence, station à essence, ou encore pompe à essence est une infrastructure positionnée sur le bord d'une route, destinée principalement à fournir du carburant aux automobilistes. Le mot « station-service » est un calque de la locution anglaise (service station).

Outre les distributeurs de carburant, les stations les plus équipées offrent aussi des services nécessaires aux véhicules automobiles : boutique d'accessoires automobiles, station de gonflage des pneumatiques, petite mécanique et dépannage. Parfois, une carte carburant peut être utilisée comme moyen de paiement.
Elles proposent également des services à destination des automobilistes : toilettes, épicerie, restauration, téléphone public.
Soraya Haddad
Soraya Haddad, née le 30 septembre 1984 à El-Kseur, est une judokate algérienne dont la carrière internationale s'étend de 2000 à 2013. Elle évolue dans la catégorie moins de 48 kg jusqu'en 2007 avant de concourir en moins de 52 kg. Médaillée mondiale, 5 fois championne d'Afrique, elle est également médaillée olympique en 2008 à l'occasion des Jeux de Pékin. Elle est l'athlète la plus titrée du judo féminin algérien,.

Championnats du monde de judo 2005
Les championnats du monde de judo 2005 se sont déroulés au Caire (Égypte) du 8 au 11 septembre 2005. Les compétitions ont eu lieu au Cairo Stadium. C'est la première fois qu'un championnat du monde de judo se déroule sur le continent africain.
Bamikok
Bamikok est un village situé dans la région de l'Est du Cameroun à proximité de la frontière de la République centrafricaine. Il dépend du département de la Kadey et de la commune de Mbang (le village se trouvant à 71 km du centre-ville de Mbang).

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Cyclone tropical Isaac
Le nom d'Isaac est un nom assigné par l'Organisation météorologique mondiale à plusieurs cyclones tropicaux formés dans l'Océan Atlantique depuis 1979. En date de 2018, quatre tempêtes tropicales utilisent ce nom. Le nom n'a pas été utilisé en 1982 et 1994 ;

Tempête tropicale Isaac (1988) - caractéristiques tropicales durant 18 heures sans menace ;

Ouragan Isaac (2000) - a atteint la catégorie 4 ;

Ouragan Isaac (2006) de catégorie 1 formée près des Bermudes, devenu extratropical lors de son passage à Terre-Neuve ;

Ouragan Isaac (2012), ouragan destructeur de catégorie 1, qui a frappé la Louisiane, causant plus de 3 milliards de dollars de dégâts ;

Ouragan Isaac (2018), un ouragan de catégorie 1 qui avait été rétrogradé avant de passer sur les Petites Antilles et qui n'a pas fait de dégât connu ;

Ouragan Isaac (2024) passant sa vie au milieu de l'Atlantique nord.

Ouragan Isaac (2012)
L’ouragan Isaac est un système cyclonique ayant affecté la Côte du Golfe, aux États-Unis, sous la forme d'une dépression tropicale. Neuvième cyclone tropical et neuvième tempête nommée de la saison cyclonique 2012 dans l'océan Atlantique nord, Isaac s'est formé à partir d'une onde tropicale située à l'est des Petites Antilles, le 21 août 2012. Malgré son manque de forme initial, Isaac devient une tempête tropicale vers la fin de ce jour-là. Isaac s'est abattu sur l'Hispaniola et sur Cuba sous sa forme de tempête tropicale, tuant au moins 34 individus avant de s'abattre sur le golfe du Mexique.

Isaac atteint le statut d'ouragan au matin du 28 août. Le cyclone frappe les États-Unis à 18 h 45 CDT durant la soirée (23 h 45 UTC), près du Mississippi. Par la suite, il frappe Port Fourchon, en Louisiane à 2 h 0 CDT (7 h 0 UTC) le lendemain. Environ 9 blessés ont été confirmés aux États-Unis - 5 en Louisiane, et 2 respectivement au Mississippi et en Floride.
Joanny Arlin
Joanny Arlin (né Jean Claude Arlin à Lyon le 4 janvier 1830 et mort à Lyon 3e le 7 avril 1906) est un peintre paysagiste français.

Il a exposé à presque chaque salon annuel de la Société des amis des arts de Lyon puis à la Société lyonnaise des beaux-arts qui lui succède.

Histoire des arts à Lyon
L’histoire des arts à Lyon est l'étude de l'ensemble des arts pratiqués dans la ville de Lyon depuis son origine jusqu'à nos jours. Cet article traite ainsi des beaux-arts et de la musique, mais pas de ce qui touche à l'architecture, traité dans l'article Histoire urbaine de Lyon.
Eugène Charabot
Trophime Eugène Charabot est un chimiste, industriel, parfumeur et homme politique français né le 14 juillet 1870 au Bar-sur-Loup (Alpes-Maritimes) et décédé le 19 janvier 1938 à Juan-les-Pins (Alpes-Maritimes).

Il a eu deux enfants. Paulette Charabot a épousé Eugène Donadeï.

Jacques mal voyant.

Juan-les-Pins
Juan-les-Pins [ʒɥɑ̃ le pɛ̃] (en occitan provençal : Joan dei Pins selon la norme classique ou Jouan dei Pin selon la norme mistralienne), aussi communément appelé Juan, est un quartier et station balnéaire d'Antibes, dans les Alpes-Maritimes en France. Elle est située au sud de la ville, à l'ouest du cap d'Antibes, au bord de la mer Méditerranée. Les habitants de Juan-les-Pins sont les Juanais et les Juanaises.

Joan, en occitan provençal, c'est le prénom français Jean.
Racing Club nantais
Le Racing Club Nantais (RCN) est un club d'athlétisme affilié à la Fédération française d'athlétisme, mais également affilié à la Fédération française handisport et à la Fédération française de sport adapté. Le club regroupe six sections de la région nantaise, Clisson, Loire Divatte (Saint-Julien-de-Concelles), Nantes, Sainte-Luce-sur-Loire, Vertou et Vallet. Le RCN est le 3ème club français en termes d'effectif avec 1860 licenciés pour la saison 2023-2024. Le RCN évolue au niveau National 1A (2ème meilleur niveau français).

Fédération française handisport
La Fédération française handisport (FFH) est une association loi de 1901 chargée de promouvoir, de développer et d'organiser les activités physiques et sportives de compétition ou de loisir pour les personnes présentant une déficience motrice ou visuelle ou auditive. Elle est agréée par le ministère des Sports et a été reconnue d'utilité publique le 17 juin 1983.
Masse molaire
La masse molaire d'une substance est la masse d'une mole de cette substance. Dans le Système international d'unités elle s'exprime en kilogrammes par mole (kg/mol), mais on l'exprime plus couramment en grammes par mole (g/mol, 1 g/mol = 10−3 kg/mol) :

où :

est la masse molaire de la substance (kg/mol ou g/mol) ;

est la masse d'une certaine quantité de la substance (kg ou g) ;

est la quantité considérée (mol).

Gramme
Le gramme est une unité de masse du système CGS et une unité dérivée du Système international dont l'unité de masse est le kilogramme.

Le symbole du gramme est « g » (sans point, sauf si le symbole se trouve en fin de phrase).
Challenge de France féminin 2007-2008
Le Challenge de France féminin 2007-2008 est la 7e édition du Challenge de France féminin.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte à tous les clubs de football français ayant une équipe féminine, organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales.

La finale a eu lieu le 3 juin 2008 au Stade de France à Saint-Denis, et a été remporté par l'Olympique lyonnais face au Paris SG sur le score de trois buts à zéro.

Amicale sportive muretaine (féminines)
La section féminine de l'Amicale sportive muretaine est un club de football féminin français basé à Muret.

Les Muretaines atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 1 en 1980, après avoir passé plusieurs saisons au sein de la Ligue du Midi-Pyrénées. Présentent sans pour autant pouvant disputer le titre aux meilleures équipes françaises, elles vont redescendre en à la fin des années 1980, après dix saisons au plus haut niveau. Il va falloir attendre 28 ans pour retrouver une équipe muretaine dans les divisions supérieures du championnat lorsqu'elle montent en Division 2 en 2008, puis lors de leur montée en première division en 2011. Cependant, le club n'arrive pas à relever ce nouveau défi et redescend dans la foulée en deuxième division.

L'équipe fanion du club évolue en Division d'Honneur de la Ligue de Midi-Pyrénées de football après sa relégation à l'issue de la saison précédente et évolue au stade Clément Ader.
Carte en relief
Une carte en relief est une carte imprimée sur un support plastique (souvent du PVC) qui est thermoformé afin de lui faire épouser les formes du relief de la région cartographiée.
Selon les régions, il peut y avoir une exagération du relief, parfois jusqu'à un facteur 10 entre échelle altimétrique et échelle planimétrique sur certaines cartes couvrant des zones peu accidentées.

Échelle (proportion)
Une échelle est le rapport entre la mesure de sa représentation (carte géographique, maquette, etc.) et la mesure d'un objet réel. Elle est exprimée par une valeur numérique, généralement sous la forme d'une fraction.

Une échelle 1/100 (ou 1:100, ou « au 100e ») implique la relation :

où  est la distance apparente et  la distance réelle.

Dans l'exemple ci-dessus, la représentation est 100 fois plus petite que l'objet réel : 1 centimètre sur le plan représente 100 centimètres dans la réalité, soit 1 mètre.
Sciences affectives
Les sciences affectives forment un champ de recherche scientifique interdisciplinaire dans l'étude des émotions sur le modèle des sciences cognitives auxquelles elles appartiennent.

Parmi les disciplines constitutives des sciences affectives, on peut citer :

La psychologie, avec bien sûr la psychologie des émotions mais aussi de la cognition sociale

La psychophysiologie

Les neurosciences dont les neurosciences cognitives et neurosciences sociales

L'informatique, tant sur le plan de la modélisation des phénomènes émotionnels que sur celui de la simulation et de la manipulation des émotions dans des interfaces homme-machine

Modèle mathématique
Un modèle mathématique est une traduction d'une observation dans le but de lui appliquer les outils, les techniques et les théories mathématiques, puis généralement, en sens inverse, la traduction des résultats mathématiques obtenus en prédictions ou opérations dans le monde réel.
Ferdi Sabit Soyer
Ferdi Sabit Soyer (Nicosie, Chypre, 1952) est un homme politique chypriote turc.

Il est devenu le 25 avril 2005, le Premier ministre de la république turque de Chypre du Nord (reconnue par la seule Turquie).

Il dirige un gouvernement de coalition entre le Parti républicain turc (CTP), favorable à la réunification de l'île, et le Parti démocrate (DP).

Nicosie
Nicosie (en grec : Λευκωσία / Lefkosía, /lef.ko.ˈsi.a/ ; en turc : Lefkoşa, /lef.ˈko.ʃa/) est la capitale de la république de Chypre. Ses plus de 300 000 habitants en font la ville la plus peuplée de l'île.

Depuis l’invasion turque de Chypre, la ville est divisée de facto en deux. La partie septentrionale est séparée du reste de la ville par la « ligne verte », une zone démilitarisée contrôlée par l'Organisation des Nations unies (qui partage également la totalité de l'île entre ces deux entités). À Nicosie, cette ligne est matérialisée par l'existence d'un mur jalonné de plusieurs points de contrôle. En accord avec leurs homologues du Nord, les Chypriotes grecs ont abattu une partie de ce mur le 8 mars 2007 : la rue Ledra a été ainsi de nouveau ouverte à la circulation et constitue depuis le 3 avril 2008 l'unique point de passage de la capitale.
Quand tu reviendras
Quand tu reviendras est une chanson interprétée par la chanteuse et parolière Claude Lombard pour représenter la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1968 se déroulant à Londres.

La chanson a également été enregistrée par Claude Lombard dans des versions en allemand sous le titre Wenn du wiederkommst, en espagnol sous le titre Sé que volverás et en néerlandais sous le titre Eenmaal kom je weer.

Concours Eurovision de la chanson 1968
Le Concours Eurovision de la chanson 1968 fut la treizième édition du concours. Il se déroula le samedi 6 avril 1968, à Londres, au Royaume-Uni. Il fut remporté par l'Espagne, avec la chanson La, la, la, interprétée par Massiel. Le Royaume-Uni, pays hôte, termina deuxième et la France, troisième.
Straubenhardt
Straubenhardt est une commune allemande du Bade-Wurtemberg, située dans l'arrondissement d'Enz, l'aire urbaine Nordschwarzwald et le district de Karlsruhe.

La commune est jumelée avec la communauté de communes de la Veyle, située dans l'Ain en France.

Sa population était de 11 505 habitants en 2022.

Région Nordschwarzwald
La région Nordschwarzwald est une région de planification allemande située dans le district de Karlsruhe et la région du Bade-Wurtemberg. Elle comprend quatre arrondissements dont une ville-arrondissement.
Fuduntu
Fuduntu (nom créé à partir de Ubuntu et Fedora) était une distribution Linux issue d'un fork de Fedora. Son environnement de bureau est GNOME 2. Sa première version, 14.12, date du 7 novembre 2011. Une de ses particularités principales est le fait qu'elle adopte un système de rolling release, ce qui signifie qu'elle ne propose pas de nouvelles versions nécessitant une réinstallation complète du système, mais plutôt des mises à jour constantes apportant de nouvelles fonctionnalités et des nouvelles versions de logiciels.

Le 28 avril 2013, l'équipe de Fuduntu annonce que le projet touche à son terme, notamment à cause de l'incompatibilité naissante des nouveaux logiciels avec la seconde version de l'environnement de bureau  Gnome.

Le bureau par défaut de Fuduntu 14.9, en allemand

Le bureau de Fuduntu 2012.2 en espagnol

Environnement de bureau
En informatique, un environnement de bureau (de l'anglais desktop environment) est un logiciel (ensemble de programmes) qui permet de manier l'ordinateur à travers une interface utilisateur qui se présente en mode graphique (graphical shell) sous l'aspect d'un bureau. Il s'agit d'un type d'environnement graphique où le terme « environnement de bureau » provient de la métaphore du bureau, sur laquelle sont fondés ces produits.

Certains systèmes d'exploitation comme Windows et MacOS incorporent leur environnement de bureau, d'autres comme Unix et Linux présentent un choix d'environnements de bureau.
Algide (ville)
Algide,,,, (en latin : Algidum ou Algida) était une petite ville du Latium antique, située à environ sept lieues de Rome, au pied du mont Algide, dans une région occupée par les Èques. La localité était connue pour la rigueur de son climat, ce qui aurait inspiré son nom, dérivé du latin algor (« froid »),. Algide se trouvait sur le tracé de la voie Latine, embranchement de la voie Appienne.

Dans les récits de la deuxième guerre punique, Algide est évoquée lors de la marche d’Hannibal Barca en Italie. Le général carthaginois, après avoir ravagé le territoire de Frégelles, laissa Algide derrière lui avant de pousser jusqu’à Tuscule.

L’ancienne ville ne subsiste plus. Une source du XVIIIe siècle indique que son emplacement était occupé par une auberge appelée l'Osteria dell’Aglio.

Frégelles
Frégelles (Fregellae en latin) est une ancienne ville du Latium adiectum, située sur la via Latina entre Aquinum (Aquino) et Frusino (Frosinone), à la confluence du Liri et du ruisseau Trerus, sur une position stratégique entre Latium et Campanie, qui se trouve dans le territoire de la commune de Arce.
Barbaza
Barbaza (officiellement municipalité de Barbaza : en Kinaray-a Banwa kang Barbaza ; en hiligaïnon Banwa sang Barbaza ; en tagalog : Bayan ng Barbaza) est une municipalité de quatrième classe de la province d'Antique, aux Philippines.

Lors du recensement de 2020, sa population s'élève à 23 359 habitants.

Kinaray-a
Le kinaray-a, ou kinaray, est une des langues bisayas parlée aux Philippines, surtout dans la province d'Antique, dans celle d'Iloilo, ainsi qu'à l'ouest de Panay, par plus d'un million de locuteurs.
Kinaray-a provient du mot « iraya » équivalent à « ilaya » en tagalog qui fait référence à groupe de gens qui habitent les régions montagneuses de la province. Tandis que les groupes habitant près du delta de la rivière sont dénommés « ilawod » du mot hiligaïnon « lawod » qui fait lui référence à une grande étendue d'eau (mer, lac, détroit).
De nombreux locuteurs du kinaray-a (qui sont davantage des urbains) parlent aussi le hiligaïnon qui le considèrent à tort comme une sorte de dialecte de cette langue.
5720 (année hébraïque)
5720 (hébreu : ה'תש"ך , abbr. : תש"ך) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 3 octobre 1959 et s'est finie le 21 septembre 1960. Cette année a compté 355 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la première année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5720, l'État d'Israël a fêté ses 12 ans d'indépendance.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »