hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henk Kamp
Henricus Gregorius Jozeph Kamp, dit Henk Kamp (prononcé en néerlandais : [ɦɛŋk kɑmp]), né le 23 juillet 1952 à Hengelo, est un homme politique néerlandais.

Membre du Parti populaire libéral et démocrate (VVD), il est notamment ministre de la Défense de 2002 à 2007, ministre des Affaires sociales et de l'Emploi de 2010 à 2012, ainsi que ministre des Affaires économiques entre 2012 et 2017.

En septembre 2021, il est renommé ministre de la Défense au sein du gouvernement de Mark Rutte, jusqu'au 10 janvier 2022.

Ministère des Affaires sociales (Pays-Bas)
Le ministère des Affaires sociales et de l'Emploi (Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid, SZW, en néerlandais) est le département ministériel supervisant la politique sociale du royaume des Pays-Bas.

Hans Vijlbrief, membre des Démocrates 66 (D66), est ministre des Affaires sociales et de l'Emploi depuis le 23 février 2026.
Usage des majuscules en français
L’usage des majuscules en français est encadré par des conventions orthographiques et typographiques. Le non-respect de celles-ci, par l'usage incorrect d'une minuscule ou d'une majuscule, constitue une faute d'orthographe. Pour certains auteurs, qui font la différence entre capitale et majuscule, celle-ci n'est pas régie par ces conventions.

En français, une majuscule est un repère visuel qui facilite la lecture d'un texte.

Antonomase
Une antonomase est une figure de style dans laquelle 
un nom commun est utilisé à la place d'un nom propre ou inversement
,,,.
Le mot français antonomase vient du grec ancien ἀντονομάζειν / antonomázein « appeler d'un nom différent », formé de ἀντ- / ant- « à la place de », et ονομάζειν / onomázein « nommer » (lui-même de ὀνομα / onoma « nom »).

Dans l'« antonomase du nom commun », c'est parfois une périphrase complète qui remplace un nom propre : Margaret Thatcher est ainsi nommée « la dame de fer ».
De la répétition fréquente  d'une « antonomase du nom propre » pourra résulter la lexicalisation de ce nom propre en un nom commun qui figure alors dans les dictionnaires usuels. Ainsi, le nom d'un préfet désigne aujourd'hui une poubelle, et celui d'un contrôleur général des finances une silhouette.
Tourisme au Gabon
Le tourisme au Gabon est un secteur de l'économie du pays, qui reste toutefois peu développé et d'une importance économique faible, représentant au total 0,15 % du produit intérieur brut du pays.

Le pays possède un certain nombre d'attractions touristiques du pays, qui comprennent les plages du Golfe de Guinée, les chutes de la rivière Ogooué, sans oublier la grande biodiversité du pays. L'hôpital fondé par le docteur Albert Schweitzer à Lambaréné attire aussi de nombreux touristes.

De nombreux parcs nationaux et plusieurs réserves de faune et de flore existent dans le pays, créés sous l'impulsion du président Omar Bongo dans les années 2000.

La chasse est aussi une activité qui participe aux revenus touristiques, elle est légale et contrôlée dans certaines zones du pays, de décembre à septembre.

Golfe de Guinée
Le golfe de Guinée est une mer bordière de l'océan Atlantique qui occupe l'angle occidental du continent africain. Il est situé à l'ouest de la partie centrale de l'Afrique et lui donne, un peu au nord de l'équateur, une longue façade est-ouest balayée par les alizés, la côte de Guinée. Selon une variante plus élargie de la délimitation du golfe retenue par l'Organisation hydrographique internationale,  le méridien de Greenwich (longitude 0°) et l'équateur (latitude 0°) se croisent dans ses eaux à 570 km au large des côtes du Ghana par la voie la plus courte, à 622 km le long du méridien origine.
House NA
La House NA est une maison d'habitation réalisée en 2011 par l’architecte japonais Sou Fujimoto. Cette maison est située dans le quartier Suginami de la ville de Tokyo au Japon. Elle a été commandée par un couple et peut abriter jusqu’à quatre personnes.

Suginami
Suginami (杉並区, Suginami-ku) est un des vingt-trois arrondissements spéciaux formant Tokyo, au Japon.

L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947. En septembre 2025, la population de l'arrondissement est de 598 546 habitants pour une superficie de 34,06 km2.
Tour de Colombie 2023
La 73e édition du Tour de Colombie a lieu du 16 au 25 juin 2023. La Vuelta a Colombia - Colombia Potencia de la Vida 2023 (nom officiel) est une course à étapes inscrite au calendrier de l'UCI America Tour 2023.

Miguel Ángel López (Medellín-EPM) domine l'épreuve. Il remporte neuf des dix étapes et s'impose dans les classements annexes de la montagne et par points. En juillet 2023, il est cependant disqualifié pour dopage,.

Équipe cycliste GW-Erco Shimano
L'équipe cycliste GW Erco Shimano est une équipe colombienne de cyclisme professionnel sur route. Créée en 1996, elle est dirigée par Gianni Savio jusqu'en 2023. De 2020 à 2022, elle a le statut d'UCI ProTeam. En 2023, elle devient une équipe continentale.

Elle ne doit pas être confondue avec l'équipe colombienne GW Shimano active entre 2006 et 2019.
Jacques de l'Ange
Jacques de l'Ange ou le Monogrammist JAD (fl. 1630 - 1650) est un peintre baroque flamand connu pour des scènes de genre et peinture d'histoire exécutées dans un style caravagiste. L'artiste n'est redécouvert qu'au milieu des années 1990, son œuvre ayant été attribué à d'autres suiveurs nordiques du Caravage et en particulier à ceux de l'École caravagesque d'Utrecht.

Bois-le-Duc
Bois-le-Duc  (en néerlandais : 's-Hertogenbosch /ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs/ ou officieusement Den Bosch /dɛmˈbɔs/ « Le Bois », en allemand : Herzogenbusch, en espagnol : Bolduque, en italien Boscoducale, en latin : Silva Ducis ou Buscum Ducis) est une commune et ville néerlandaise, chef-lieu de la province du Brabant-Septentrional. Comptant 161 530 habitants en 2024, elle est la quatrième commune en nombre d'habitants au niveau provincial après Eindhoven, Tilbourg et Bréda, couvrant une superficie de 117,81 km2 dont 7,82 km2 d'eau.
Ben Nguyen
Ben Nguyen est un pratiquant de MMA américain au sein de l'Ultimate Fighting Championship. Il est né le 3 août 1988 à Sioux Falls (Dakota du Sud, États-Unis) dans une famille vietnamienne.

En 2015, il épouse la kickboxeuse australienne April Adams, rencontrée lors d'un entraînement en Thaïlande.

Sioux Falls
Sioux Falls (/ˌsu ˈfɔlz/ ; en lakota : Íŋyaŋ Okábleča Otȟúŋwahe, littéralement : « Ville de l'éclat de roche ») est une ville américaine, siège du comté de Minnehaha, dans le sud-est de l'État du Dakota du Sud. Elle se situe à proximité des États du Minnesota et de l'Iowa.

Avec une population estimée à 202 078 habitants en 2022, Sioux Falls est la plus grande ville du Dakota du Sud en termes de démographie, bien qu'elle n'en soit pas la capitale, qui est Pierre. L'aire métropolitaine de Sioux Falls comprend un total de 265 653 habitants.

En 2021, les Pandora Papers ont révélé que dans cet État-Paradis fiscal la ville a récemment accueilli 30 fiducies liées à des personnes ou des entreprises notamment accusées de corruption, de violations des droits de l'homme dans certaines des communautés les plus pauvres du monde.
Open de Charlottesville de squash 2024
Le tournoi de squash Open de Charlottesville de squash 2024 se déroule du 24 au 28 septembre 2024 à Charlottesville. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA Squash Tour Copper et il est doté de 28 750 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants et deux joueurs invités Karim Elbarbary et Nicholas Spizzirri.

La finale est remportée par Asim Khan face à la tête de série no 1 Nick Wall.

Charlottesville
Charlottesville est une ville indépendante de l'État de Virginie aux États-Unis, située dans le comté d'Albemarle, dont elle est le siège. Selon le recensement de 2010, elle compte 43 475 habitants. Elle est le siège de la prestigieuse université de Virginie. Thomas Jefferson y vécut jusqu'à sa mort dans sa demeure dénommée Monticello.

Charlottesville abrite les bureaux du National Radio Astronomy Observatory, l'observatoire McCormick ainsi que le CFA Institute. Elle possède également deux hôpitaux, le Martha Jefferson Hospital et le University of Virginia Health System Hospital.

Le « National Ground Intelligence Center » (NGIC), un centre de renseignements scientifiques et techniques sur les forces au sol étrangères, se trouve au nord de la ville.

Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la surface totale est de 26,7 km2. Charlottesville se situe à 185 kilomètres de Washington, D.C. et à 113 de Richmond.
Michiko to Hatchin
Michiko to Hatchin (ミチコとハッチン, litt. Michiko et Hatchin), parfois traduit en Finding Paradiso, est une série télévisée d'animation japonaise produite par le studio Manglobe et réalisée par Sayo Yamamoto, dont c'est le premier travail de réalisatrice. Les deux rôles éponymes du titre sont interprétés respectivement par les actrices japonaises Yōko Maki (The Grudge) et Suzuka Ōgo (Mémoires d'une geisha).La musique est composée par le musicien brésilien Alexandre Kassin  et produite par Shin'ichirō Watanabe. Un doublage français de la série a été diffusé sur la chaîne Gong sous le titre Finding Paradiso.

Mémoires d'une geisha
Mémoires d'une geisha, ou Geisha au Québec (Memoirs of a Geisha), est un drame romantique américain réalisé par Rob Marshall, sorti en 2005. C'est une adaptation du roman américain Geisha d'Arthur Golden.
Manticora
Manticora est un groupe de power metal progressif danois, originaire de Hvidovre. Formé en 1996 par Lars et Kristian Larsen, le groupe est actuellement signé au label discographique actuel est Locomotive Music. Leur contenu lyrique habituel est constitué de littérature, fantasy, et science-fiction. Bien qu'ils soient classés parmi les groupes de power metal progressif, ils ont une influence speed metal.

Speed metal
Le speed metal est un sous-genre du heavy metal, ayant émergé au début des années 1980. Le terme est initialement utilisé par les journalistes pour désigner les groupes de heavy metal traditionnel qui accéléraient le tempo de certaines de leurs chansons parfois sous l'influence du hardcore. Il s'agit donc d'une forme stylistique à part entière souvent considérée comme préliminaire au thrash metal dans l'évolution du heavy metal dans les années 1980. Cependant, l'emploi du terme est sujet à confusion, car il est aussi parfois entendu comme un synonyme des genres dérivées de celui-ci : le thrash metal et le power metal.
Fernand l'orphelin
Fernand l'orphelin est une bande dessinée dessinée par Claire Bretécher et écrite par Yvan Delporte dont les cinq histoires de quatre pages ont été publiées entre décembre 1971 et juin 1972 dans l'hebdomadaire néerlandais Pep sous le nom Alfred de Wees.

Fernand est un orphelin qui passe son temps à pleurer et va de problème en problème. Publiée dans Pep à l'occasion de la traduction dans le magazine des Naufragés de Raoul Cauvin et Bretécher, Fernand l'orphelin introduit dans l'hebdomadaire jeunesse un humour cruel assez peu commun dans cette publication.

Seule série créée par Bretécher pour un marché étranger, Fernand l'orphelin a ensuite été reprise en 1977 dans Le Trombone illustré, un supplément ado-adulte à l'hebdomadaire jeunesse Spirou dont il est l'une des causes de l'arrêt et rééditée en album en 2006 par Glénat dans la compilation d'œuvres de jeunesse de Bretécher Décollage délicat.

Pep (magazine)
Pep est un magazine hebdomadaire néerlandais pour la jeunesse publié par De Geïllustreerde Pers (nl) à Amsterdam, du 6 octobre 1962 au 26 septembre 1975, date après laquelle il est remplacé par Eppo. Sa création avait été inspirée par le modèle de l'hebdomadaire français Pilote.
Histoire de Creil
L'histoire de la ville de Creil commencerait, en l'état actuel des connaissances, à l'époque néolithique. La présente romaine y est attestée par des vestiges archéologiques mis au jour, cependant, la première mention écrite d'un lieu nommé « Creil » date de 633. La ville se développa au Moyen Âge mais son importance s'accrut avec l'arrivée du chemin de fer et la révolution industrielle.  Détruite en grande partie par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale, la ville fut reconstruite dans les années 1950 et son économie se diversifia permettant une forte augmentation du nombre de ses habitants.

Caesaromagus
Caesaromagus (le Marché de César), est une ville gallo-romaine fondée à la fin du  Ier siècle av. J.-C. à l'emplacement de l'actuelle ville de Beauvais. C'était le chef-lieu d'une tribu gauloise, les Bellovaques.
C'est la vie (émission de radio)
C'est la vie est une émission radiophonique canadienne animée par Bernard St-Laurent et diffusée à la CBC Radio One de la Société Radio-Canada. L'émission présente la vie, la langue et la culture des Canadiens français aux Canadiens anglais.

Canadiens anglais
Les termes Canadiens anglais, Canadiens anglophones ou Anglo-Canadiens font traditionnellement référence aux descendants des habitants des Treize colonies britanniqes qui se sont exilés au Canada durant et après la révolution américaine ou à ceux qui ont émigré de la Grande-Bretagne après la Conquête. Au Québec, les termes « Canadien anglais » ou « Canada anglais » sont souvent utilisés pour faire référence à tous les Canadiens anglophones, qu'ils soient ou non d'origine britannique.

Les Canadiens français de la première colonie et les Canadiens anglais de la Conquête forment les deux peuples fondateurs de la Confédération canadienne.
MFK Vítkovice
Le MFK Vítkovice est un club de football de Vítkovice, Ostrava, en Tchéquie qui joue 2e Division du Championnat de Tchéquie. Il a été fondé en 1919.

Le club est quelque peu éclipsé par l'autre équipe principale de la ville : le FC Baník Ostrava. Les deux équipes ont une rivalité réciproque, comme le Baník est basé dans la partie Silésie de la ville, tandis que Vítkovice est situé dans la partie Moravie d'Ostrava. Le MFK Vítkovice cependant a toujours pu maintenir une base de fans dans les petites entreprises locales.

Ils détiennent également une rivalité régionale avec le FK Třinec Fotbal de Třinec.

Třinec
Třinec (en polonais : Trzyniec ; en allemand : Trzynietz) est une ville du district de Frýdek-Místek, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 34 266 habitants en 2024.
Ath Eurvah
Ath Eurvah (At Urbaḥ) est un village de la commune d'Iboudraren, daïra de Beni Yenni, situé dans la wilaya de Tizi Ouzou, à une trentaine de kilomètres au sud-est de Tizi Ouzou, sur les hauteurs de la Grande Kabylie.

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
Jean-Claude Michéa
Jean-Claude Michéa, né en 1950 à Guéret, dans la Creuse, est un philosophe français, auteur de plusieurs essais consacrés notamment à la pensée et à l'œuvre de George Orwell.

C'est un socialiste libertaire connu pour ses positions engagées contre les courants dominants de la gauche qui, selon lui, a perdu tout esprit de lutte anticapitaliste pour laisser place à la « religion du progrès ». Il a parfois refusé de se considérer comme écrivain.

Frédéric Lordon
Frédéric Lordon, né le 15 janvier 1962, est un économiste et un philosophe français. Il est chercheur au Centre de sociologie européenne (CSE), directeur de recherche au CNRS et est membre des Économistes atterrés, collectif soutenant une pensée économique hétérodoxe.
Électrocoagulation
L’électrocoagulation, parfois appelée thermocoagulation, est une technique médicale qui consiste à appliquer une aiguille dans laquelle passe un courant électrique alternatif à haute fréquence au contact d'un tissu. L'application de l'aiguille a pour conséquence la destruction localisée du tissu en contact. Cette méthode est notamment utilisée en dermatologie pour traiter les varicosités, certains angiomes ou certaines verrues mais aussi dans bien d'autres disciplines.

Haute fréquence
La haute fréquence désigne un spectre de fréquences d'ondes électromagnétiques modulées dont la nature diffère en fonction du domaine auquel il s'applique. Le présent article traite du domaine des « hautes fréquences » (high frequencies en anglais, abrégé en HF) en radiocommunication qui désigne les ondes radio dont la fréquence est comprise entre 3 MHz et 30 MHz. Elles sont également nommées « ondes décamétriques » ou « ondes courtes », en fonction de leur longueur d'onde comprise entre 10 et 100 mètres. Le terme « ondes courtes » (OC) est aussi utilisé notamment pour la radiodiffusion mondiale mais ses limites sont moins précises. La portée étant de plusieurs milliers de kilomètres, les communications captées sont très nombreuses.

En électronique, les signaux de haute fréquence dits « HF » ou « radiofréquence » exploitent une fréquence supérieure à l'audiofréquence ou « basse fréquence » dite « BF ». En acoustique, le terme haute fréquence désigne les sons de 4 kHz à 20 kHz.
Château de La Palice
Le château de La Palice est une ancienne place forte du XIIe siècle, par la suite remanié à plusieurs époques, notamment lorsqu'il est une possession de la famille de Chabannes. Ce domaine se situe sur le territoire de la commune française de Lapalisse, dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes. L'édifice est totalement protégé au titre des monuments historiques.

Montmirail (Sarthe)
Montmirail est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 369 habitants. Elle dépendait du diocèse de Chartres et était l'une des cinq baronneries du Perche-Gouët.

La commune fait partie de la province historique du Perche-Gouët.
Le Port de Marseille (Kokoschka)
Le Port de Marseille est un tableau réalisé par le peintre autrichien Oskar Kokoschka en 1925. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage urbain qui représente le Vieux-Port, à Marseille, dans les Bouches-du-Rhône, en France. Sa composition est dominée par un nuage violet au-dessus du bassin, qui est aperçu depuis l'est. Achetée en 2005, l'œuvre est conservée au musée Cantini. Une seconde version de la même vue présentant un horizon plus haut se trouve au musée d'Art de Saint-Louis, à Saint-Louis, dans le Missouri, aux États-Unis.

Musée d'Art de Saint-Louis
Le musée d'Art de Saint-Louis (Saint Louis Art Museum) est l'un des principaux musées d'art des États-Unis qui est visité par plus d'un demi-million de personnes chaque année. L'entrée est gratuite, une politique rendue possible grâce à un subside de taxe culturelle offert par la ville de Saint-Louis.

Situé dans le Forest Park à Saint-Louis (Missouri), le musée de trois étages est logé dans l'ancien pavillon des Beaux-Arts de l'Exposition universelle de 1904.

En plus des collections permanentes, il propose des expositions temporaires.
Immobilarity
Immobilarity est le deuxième album studio de Raekwon, sorti le 16 novembre 1999.

L'album s'est classé 2e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 9e au Billboard 200 et a été certifié disque d'or par la RIAA le 20 décembre 1999.

Contrairement à son premier album, Immobilarity ne contient aucune production de RZA et aucun couplet de Ghostface Killah. Cependant, il contient des apparitions d'autres membres du Wu-Tang Clan, Method Man et Masta Killa. Raekwon a déclaré que le titre de l'album est un acronyme de « I Move More Officially By Implementing Loyalty And Respect In The Youth ».

Couplet (musique)
Dans une chanson, le couplet est l'une des deux structures mélodiques constitutives se déroulant en alternance avec le refrain et dont la principale caractéristique est de présenter des paroles différentes à chaque nouvelle exposition, ce qui permet de faire évoluer le contenu du récit,. Par opposition, le refrain quant à lui répète habituellement les mêmes paroles.

Exemple d'alternance type « couplet, refrain » :

Premier couplet ;
Refrain ;

Deuxième couplet ;
Refrain ;

Troisième couplet ;
Refrain ; etc.
Astydamie
Dans la mythologie grecque, Astydamie est la fille de Créthée et l'épouse d'Acaste, roi d'Iolcos.

Quand Pélée est accueilli à Iolcos par Acaste, Astydamie en tombe amoureuse. Mais celui-ci la repousse, et Astydamie se venge en le calomniant à deux reprises. Elle envoie d'abord une lettre à Antigone (épouse de Pélée) déclarant que son mari la trompe, à la suite de laquelle Antigone se pend. Puis elle accuse publiquement Pélée d'avoir voulu la violer : Acaste fait arrêter son hôte et l'expose sur le mont Pélion. Délivré par le centaure Chiron, Pélée se venge par la suite en suppliciant Acaste et Astydamie.

Iolcos
Iolcos (en grec ancien Ἰωλκός / Iôlkós) est une ancienne cité grecque située en Magnésie (région de Thessalie, Grèce du centre-est), aujourd'hui incluse dans la municipalité de Vólos (quartiers Nord-Est), au pied du mont Pélion.

Le nom a été repris au XIXe siècle pour une circonscription ayant fonctionné entre 1883 et 1912 puis à partir de 1989 (2 138 habitants en 2011), ainsi qu'un village officialisé en 1961 (109 hab. en 2011).
Emblème de la république socialiste soviétique de Lettonie
L'emblème de la RSS de Lettonie a été adopté le 25 août 1940 par le gouvernement de la RSS de Lettonie. Le blason est fondé sur le blason de l'Union soviétique. Il comporte des symboles de l'agriculture (blé) et de la culture maritime de la Lettonie (un coucher de soleil sur la mer Baltique). L'étoile rouge, ainsi que la faucille et le marteau pour la victoire du communisme et le « monde socialiste de la communauté d'États ».

La banderole porte la devise d'État de l'URSS (« Prolétaires de tous les pays, unissez-vous ! ») à la fois dans en letton (Visu zemju proletārieši, savienojieties !) et en russe.

Le nom de la RSS de Lettonie est disponible seulement en letton, et se lit Latvijas PSR, le « PSR debout » pour Padomju Sociālistiskā Republika ou « république socialiste soviétique ».

L'emblème a été changé en 1990 pour les actuelles armoiries de la Lettonie, initialement adoptées en 1918.

Coucher de soleil
Le coucher du soleil est le moment où le Soleil disparaît derrière l'horizon, dans la direction de l'ouest sur Terre.

Le jour laisse alors place au crépuscule, période de la journée propre aux planètes du Système solaire disposant d'une atmosphère. Le Soleil ne se couchant pas au sens propre du terme, l'expression coucher de soleil ne décrit qu'une apparence due au mouvement de rotation de la planète. Il en est de même pour le lever de soleil qui est le moment où le Soleil apparaît à l'horizon, à l'est sur Terre.
Mazda RX-8 Hydrogen RE
La Mazda RX-8 Hydrogen RE est un concept car du constructeur automobile japonais Mazda présenté en 2003.

Il s'agit d'un prototype, variante du coupé à moteur à piston rotatif RX-8. Sa motorisation dite Renesis est adaptée afin de proposer l'alimentation en essence, en gazole et en hydrogène grâce à des réservoirs spécifiques placés dans le coffre.

Homologuée pour la route en 2004, Mazda annoncera en 2006 qu'une trentaine de RX-8 Hydrogen RE ont été commandées par la Norvège pour son projet HyNor visant à favoriser le développement de l'hydrogène. Plusieurs modèles sont également proposés à la location au Japon.

Moteur à piston rotatif
Le moteur à piston rotatif est un moteur à pistons dans lequel l'élément moteur est fixé au vilebrequin et l’entraîne dans son mouvement rotatif. Ce « piston », ou rotor, est généralement excentré par rapport à l'axe du vilebrequin.