hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groupement des industries françaises aéronautiques et spatiales
Le groupement des industries françaises aéronautiques et spatiales (GIFAS) est une fédération professionnelle créée en 1908 qui regroupe 366 sociétés (janvier 2016) — depuis les grands maîtres d'œuvre et systémiers jusqu'aux PME — spécialisées dans l'étude, le développement, la réalisation, la commercialisation et la maintenance de tous programmes et matériels aéronautiques et spatiaux,.

Son domaine recouvre les avions civils et militaires, les hélicoptères, les drones, les moteurs, les missiles, les satellites et les lanceurs spatiaux, les grands systèmes aéronautiques, de défense et de sécurité, les équipements, les sous-ensembles et les logiciels associés.

À travers sa filiale SIAE, le GIFAS organise, tous les deux ans (années impaires), le Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris-Le Bourget.

Son siège est situé à Paris.

Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris - Le Bourget
Le Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris - Le Bourget, plus connu sous le nom de Salon du Bourget, ou sous le sigle SIAE, est une des plus importantes manifestations internationales de présentation de matériels aéronautiques et spatiaux, se déroulant à l'aéroport du Bourget, au nord-est de Paris. Connu des anglophones sous le nom de Paris Air Show, il est organisé tous les deux ans (les années impaires), juste avant et en alternance avec le salon aéronautique de Farnborough en Angleterre, et le Salon aéronautique international de Berlin (ILA) en Allemagne. Il est le premier rendez-vous de l'industrie aéronautique mondiale.

Le salon comprend des journées réservées aux professionnels et des journées ouvertes au grand public. Les constructeurs présentent souvent leurs aéronefs les plus récents dans des démonstrations en vol.
Zubayr Amiri
Zubayr Amiri est un footballeur international afghan né le 2 mai 1990 à Kaboul. Il jouue au poste de milieu de terrain avec l'équipe réserve de l'Eintracht Francfort. Son cousin, Nadiem Amiri, est également footballeur.

Championnat d'Asie du Sud de football
Le Championnat d'Asie du Sud de football est une compétition de football réunissant la plupart des pays du Sud de l'Asie. La compétition est organisée par la Fédération d'Asie du Sud de football (SAFF).
Saab 32 Lansen
Le Saab 32 Lansen (Lance) était un avion multirôle conçu par la Suède au début des années 1950. Monoréacteur biplace avec des ailes en flèche, il a été décliné en trois versions principales et construit à 456 exemplaires. La majorité d'entre eux avaient été retirés du service à la fin des années 1970, mais certains furent cependant utilisés jusqu'à la fin des années 1990. Aucun Lansen n'a été exporté.

Postcombustion
La postcombustion ou post-combustion, souvent abrégée en « PC » et parfois dénommée « réchauffe », est un système utilisé par les avions à réaction pour augmenter temporairement la poussée fournie par un turboréacteur.

Cette technique consiste à injecter et enflammer, à l'aide de brûleurs auxiliaires, du kérosène en aval de la turbine du moteur, d'où le terme « post », dans les gaz d'échappement du réacteur, ce qui a pour conséquence une augmentation importante de la poussée. En contrepartie, la consommation de carburant augmente de façon très importante.

Cet apport de puissance supplémentaire est particulièrement utile lors d'un décollage sur une piste courte, à l'image des porte-avions, ou pour se sortir d'une situation délicate lors d'une mission militaire.
Jardin botanique de Tallinn
Le jardin botanique de Tallinn (estonien : Tallinna Botaanikaaed) est un jardin botanique de 110 hectares situé à 10 km du centre-ville de Tallinn en Estonie et qui comprend également la station expérimentale d'Audaku à l'île de Saaremaa, comme dépendance. Il dépend administrativement de la municipalité de Tallinn. Il est membre depuis 1992 de l'Association of the Baltic Botanic Gardens (ABBG) et du BGCI depuis 1994. Son code d'identification internationale est TALL.

Botanic Gardens Conservation International
Botanic Gardens Conservation International, abrégé par le sigle BGCI, est une association sans but lucratif créée en 1987 qui a pour objet la préservation de la diversité botanique. Basée à Londres, au Royaume-Uni, elle compte plus de 800 jardins botaniques adhérents dans 120 pays. Elle est parrainée par le Prince Charles et emploie 17 salariés permanents, principalement à son siège londonien.
Furstentum
Un alsace grand cru Furstentum, ou plus simplement un furstentum, est un vin blanc français produit sur le lieu-dit le Furstentum et d'autres lieux-dits l'avoisant,  situés sur la commune de Kaysersberg Vignoble (Kientzheim et Sigolsheim, intégrés dans cette nouvelle commune depuis 2016), dans le département du Haut-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

Gewurztraminer (cépage)
Le gewurztraminer Rs, ou gewürztraminer (il prend généralement un tréma sur le u, sauf en France), est un cépage à grains roses, de la famille des Traminers. Il est aussi appelé savagnin rose aromatique.
Khuriya Muriya
Les îles Khuriya Muriya, ou Kuria Muria (en arabe : جزر خوريا موريا, translittéré : Juzur Khurīyā Murīyā ou Khūryān Mūryān)), sont un groupe de cinq îles dans la mer d'Arabie, à 40 km (25 miles) au large des côtes sud-est du sultanat d'Oman. Les îles font partie de la province de Shalim et des îles Hallaniyat (de) dans le gouvernorat du Dhofar.

Dhofar
Dhofar (arabe ظفار Ẓufār) est la région sud du sultanat d'Oman, à la frontière entre Oman et le Yémen, avec pour capitale Salalah.

Ce gouvernorat a une superficie de 99 300 km2, et une population en 1965 de 40 000 habitants (pour un total de 750 000 Omanais). Au recensement de 2003, la population est de 215 960 habitants. En 2010, il compte 249 401 habitants.

La zone est stratégique en raison de son opposition historique au pouvoir du Sultan. Le Dhofar fait partie du sultanat d'Oman depuis 1970 et la fin de la guerre du Dhofar. Les frontières du territoire furent établies par les Britanniques, en 1891. La carte géographique présente le Dhofar comme un quasi carré.
Finale de pions
Au jeu d'échecs, une finale de pions survient lorsqu'il ne reste plus que les deux rois et au moins un pion sur l'échiquier. Le champion du monde par correspondance Cecil Purdy a affirmé que « les finales de pions sont aux échecs ce que le put est au golf ». De fait, une grande partie des finales tout court peut potentiellement se simplifier en finale de pions, et une seule erreur dans cette dernière est souvent décisive, transformant une victoire en partie nulle, ou une partie nulle en défaite.

Les facteurs suivants se révèlent souvent déterminants :

la position du Roi ;

le zugzwang ;

la structure de pions ;

les majorités de pions.

Nikolaï Kroguious
Nikolaï Vladimirovitch Kroguious (parfois orthographié Krogius)  est un joueur d'échecs, entraineur et psychologue soviétique puis russe né le 22 juillet 1930 à Saratov et mort le 14 juillet 2022 à New York.

Champion de la république de Russie (RSFSR) en 1952 et en 1964, il remporta deux fois le mémorial Tchigorine à Sotchi (en 1964 et 1967) et obtint le titre de grand maître international en 1964.
Persillé des Aravis
Le Persillé des Aravis est un fromage français à pâte persillée, au lait cru et entier de chèvre, de la région de Savoie. Il est fabriqué en Haute-Savoie dans la vallée des Aravis.

Fromage cylindrique de 12 à 15 cm de haut et de 8 à 10 cm de diamètre pesant 400 à 500 g, la préparation artisanale s'effectue sur les caillés de deux traites mélangés puis réchauffés ensemble à 40 °C. Elle est suivie à nouveau d'un moulage, puis égouttage et salage de saumure.

Sa pâte est friable, aux arômes de fromage de chèvre doux ; cette douceur est due aux herbages d'altitude dont se nourrissent les chèvres. La croûte dure et épaisse est de couleur gris foncé avec des moisissures blanches et parfois orangées.

Il se consomme le plus affiné possible.

Chaîne des Aravis
La chaîne des Aravis est une chaîne de montagnes située dans les Préalpes à cheval entre la Haute-Savoie (versant ouest) et la Savoie (versant est). Son plus haut sommet est la pointe Percée (2 750 m) que se partagent les communes du Grand-Bornand, de Sallanches et du Reposoir. L'extrémité septentrionale du massif est appelée chaîne du Reposoir,.
Droit des usagers dans les établissements et services sociaux et médico-sociaux
Le droit des usagers dans les établissements et services sociaux et médico-sociaux est, en droit français, l’ensemble des règles destinées à garantir le respect des droits de la personnalité aux personnes accueillies ou accompagnées dans un établissement médico-social ou un service social (ESSMS). Relevant à la fois du droit civil, du droit pénal et du droit des institutions sociales et médico-sociales, il repose sur la réception, dans une acception juridique, de la notion de dignité de la personne humaine et sur son application aux situations pratiques d’accueil et d’accompagnement.

Droit des institutions sociales et médico-sociales
Le droit des institutions sociales et médico-sociales est, en droit français, l'ensemble des règles de droit qui s'appliquent aux établissements sociaux et médico-sociaux (ESSMS).

Transcendant les divisions habituelles du droit et notamment la séparation entre droit privé et droit public, il se trouve exprimé pour l'essentiel dans le Livre III du code de l'action sociale et des familles (CASF) qui résulte en particulier de la codification de la loi no 2002-2 du 2 janvier 2002 rénovant l'action sociale et médico-sociale.
Drainage pleural
En médecine et en chirurgie, un drainage pleural est l'évacuation d'un épanchement pleural, liquidien ou gazeux, au moyen d'un tube souple raccordé, le plus souvent, à un système de siphonnage. Un drainage peut également être laissé en place après une intervention sur le thorax ou le médiastin.

Thorax
Le thorax (ou tronc) est un terme polysémique qui désigne une région anatomique présente chez les Mammifères et les Tétrapodes.

Chez les Mammifères, cette région du corps est située entre le cou et l'abdomen et est délimitée par la cage thoracique (composée des côtes, du sternum et des vertèbres thoraciques) et renferme plusieurs organes vitaux comme les poumons et le cœur. Elle est également appelée torse (ex. : être humain) et/ou poitrine (ex. : chats) et/ou poitrail (ex. : Tétrapodes quadripèdes : Chiens, Chevaux, etc.).

Chez les Arthropodes, le thorax désigne le tagme situé entre le céphalon et l'abdomen (parfois pygidium) ; chez certains d'entre eux - notamment les Araignées et Crustacés, le thorax et la tête sont fusionnés en céphalothorax.

Chez les Hexapodes et les Insectes - qui sont des Arthropodes, cette région est située entre la tête et l'abdomen et est plus spécialisée et centralisée que chez les autres Arthropodes.
Wilaya de Tiaret
La wilaya de Tiaret (/tja.ʁɛt/  ; en arabe: ولاية تيارت; en berbère: ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵜⵉⵀⴻⵔⵜ) est une wilaya algérienne située à l'ouest du pays dans la région des hauts plateaux. C'est une région à vocation agro-pastorale.

Wilaya
Une wilaya, ou parfois willaya (de l'arabe ولاية, wilāya, au pluriel ولايات, wilāyāt) est une division administrative territoriale présente dans plusieurs pays de langue arabe.

Cette entité varie en prérogatives et en superficie selon les États. Elle correspond étymologiquement au gouvernorat (la wilaya étant la subdivision dirigée par un wali).

Le mot est aussi employé en arabe moderne pour désigner des « États fédérés », par exemple, les États-Unis d'Amérique (en arabe : الوِلَايَات المُتَّحِدَة الأَمرِيكِيَّة, al-wilāyāt al-muttaḥida al-amrīkiyya).
Aetós (Flórina)
Aetós, en grec moderne : Αετός, est un village et un ancien dème du district régional de Flórina, en Macédoine-Occidentale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème d'Amýnteo.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 2 952 habitants tandis que celle du village compte 759 habitants.

Flórina (district régional)
Le district régional de Flórina (en grec Περιφερειακή ενότητα Φλώρινας / Nomós Flórinas) est un district régional de la Macédoine-Occidentale, au nord-ouest de la Macédoine grecque. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, elle avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Au nord, il est frontalier de la Macédoine du Nord.

Son chef-lieu est la ville de Flórina.
Harry Kloepfer
Harry Kloepfer, né le 1er février 1897 à Berlin et décédé le 14 mai 1973 à Bad Homburg, est un chimiste allemand, connu pour son invention d'un procédé industriel de fabrication du noir de fumée ainsi que de la silice pyrogénée Aerosil®.

Bad Homburg vor der Höhe
Bad Homburg vor der Höhe (aussi en français Bad Hombourg) (officiellement : Bad Homburg v. d. Höhe) est une ville située en République fédérale d’Allemagne dans le Land de Hesse.

Le territoire de la ville est en directement voisin de celui de Francfort-sur-le-Main, ce qui permet à la ville de figurer parmi les plus riches d’Allemagne car de nombreuses personnes travaillant dans la finance à Francfort la choisissent comme lieu de résidence.

Elle est célèbre pour son établissement thermal située dans un parc thermal de 44 hectares. En 1840, l'ouverture d'un casino transforma la petite ville d'eau en une capitale européenne du jeu.

L’adresse postale est « Bad Homburg v.d.Höhe ». L’ajout du mot « Bad » dans le nom remonte à 1912.
North and South (jeu vidéo)
North and South est un jeu vidéo développé et édité par Infogrames. Mélange de stratégie au tour par tour et d’action, il est sorti à la fin des années 1980 sur Amiga, Atari ST, Commodore 64, DOS, Amstrad CPC, ZX Spectrum et NES. Adaptation de la bande dessinée Les Tuniques bleues, le jeu a pour toile de fond la Guerre de Sécession.

En juin 2012, l'éditeur Anuman Interactive lance un remake du jeu d'origine, doté de nouveaux graphismes, sur PC/Mac, iPhone, iPad et Android sous le titre Les Tuniques bleues : Nord vs Sud.

Anuman Interactive
Anuman Interactive est une entreprise française d'édition et de distribution de logiciels, d'applications et de jeux vidéo, créée en 2000 par Stéphane Longeard, Axel Chambily - Casadesus et Marc Laumet. Depuis 2009, elle appartient au groupe franco-belge Média participations.

Simple éditeur de logiciels de vie pratique pour PC à l'origine, Anuman étend ses activités aux jeux vidéo et aux applications mobiles dans les années 2000.
Sonatae violono solo
Les Sonatæ violono solo sont un recueil de huit sonates pour violon seul et continuo d'Heinrich Ignaz Franz Biber gravées à Salzbourg et publiées à Nuremberg en 1681. Le cycle porte les numéros C 138 à 145 dans le catalogue de ses œuvres.

L'édition imprimée porte la dédicace à l'archevêque Maximilien Gandolph, employeur de Biber à Salzbourg.

Antoine Goléa
Antoine Goléa, né Siegfried Goldman le 30 août 1906 à Vienne et mort le 12 octobre 1980 à Paris 15e, est un musicologue français d'origine roumaine.

Il est l'un des membres fondateurs de l'académie Charles-Cros.
Prison de Chi Hoa
La prison de Chí Hòa (Vietnamien: Khám Chí Hòa ou Nhà Tù Chí Hòa) est une prison vietnamienne encore en activité située à Hô Chi Minh-Ville, au Vietnam. La prison est un bâtiment octogonal sur un site de 7 hectares  composé de salles de détention, de cellules, de tours de guet et de terres agricoles pour les prisonniers. Cette prison est l'une des 12 prisons nationales du Vietnam et a été construite par le gouvernement colonial français d'Indochine entre 1939 et 1953 pour remplacer la Maison Centrale de Saigon. La prison a été utilisée par tous les gouvernements successifs du Vietnam. En raison de son architecture complexe et efficace,la prison est considérée comme l'une des prisons les plus sécurisées du Vietnam[réf. nécessaire], n'ayant subi que deux évasions dans son histoire.

Nguyễn Văn Trỗi
Nguyễn Văn Trỗi (1er février 1940 – 15 octobre 1964) était un électricien vietnamien et combattant pour le Front national de libération du Sud Viêt Nam (Viêt Cong). Il est surtout connu pour avoir tenté d'assassiner le secrétaire à la Défense des États-Unis Robert McNamara et l'ambassadeur Henry Cabot Lodge, Jr. lors d'une de leurs visites en république du Viêt Nam (Sud-Vietnam) en mai 1963.

Condamné à mort par le gouvernement de la république du Viêt Nam, il a été exécuté par peloton d'exécution.

Il fut considéré comme un héros national par la république démocratique du Viêt Nam (Nord-Vietnam).
Sulfadoxine
La sulfadoxine est un antibiotique sulfamidé longtemps utilisé en association fixe avec la pyriméthamine comme traitement préventif ou curatif du paludisme à souches résistantes à d'autres médications. Il agit en inhibant la dihydrofolate réductase, ce qui bloque le métabolisme de l'acide folique du protozoaire.

Les suflamides sont peu efficaces sur Plasmodium ovale et Plasmodium vivax, et des souches de Plasmodium falciparum résistantes à l'association sulfadoxine/pyriméthamine existent également. En raison de ces pharmacorésistances, l'emploi de cette association pour un usage de routine n'est plus recommandé.

Elle fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).

Plasmodium vivax
Plasmodium vivax est la cause la plus fréquente de la fièvre tierce bénigne, l'une des formes du paludisme encore appelé malaria. Cette maladie est moins virulente que le  P. falciparum, et souvent considérée comme bénigne. Elle est néanmoins débilitante et parfois mortelle, et économiquement coûteuse (coût estimé entre 1,4 et 4 milliards de dollars américains par an) dans de nombreux pays tropicaux et tempérés hors d'Afrique.

Elle est pour cette raison parfois considéré comme non bénigne et comme une maladie tropicale négligée, d'autant que comme le paludisme, elle pourrait étendre son aire de répartition avec le dérèglement climatique et la mondialisation.
Commission de la frontière internationale
La Commission de la frontière internationale (anglais : International Boundary Commission) est une organisation binationale chargée d'arpenter et de cartographier la frontière entre le Canada et les États-Unis. La commission a été créée en 1908 et rendue permanente par un traité en 1925.

Ses responsabilités comprennent également l'entretien des monuments frontaliers et des bouées, le maintien de la vista frontalière de chaque côté débarrassée des broussailles et de la végétation dans un rayon de trois mètres (environ 10 pieds) de la frontière, la supervision de toute demande d'autorisation de construction dans la vista et la présentation d'un rapport annuel aux gouvernements des deux pays.

Frontière entre le Canada et les États-Unis
La frontière canado-américaine (en anglais : Canada–United States border) marque la limite entre le Canada et les États-Unis. La frontière terrestre est composée de deux segments. L'une entre le sud du Canada et les États contigus américains mesure 6 414 km et l'autre, entre l'ouest du Canada et l'Alaska, 2 477 km.

Elle mesure donc 8 893 km en tout ; c'est la plus longue frontière terrestre du monde séparant deux États. Certaines frontières maritimes sont encore aujourd'hui l'objet de contentieux entre les deux pays. Elle est aussi la plus longue frontière non militarisée au monde. La sécurité frontalière est assurée conjointement par le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) et l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).
Coupe René Le Bègue 1946
Le Grand Prix automobile de Saint-Cloud 1946 (ou Coupe René Le Bègue) est un Grand Prix qui s'est tenu sur le circuit de Saint-Cloud, près de Paris le 9 juin 1946.

Il s'agit de la première Grande Épreuve disputée après la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Grande Épreuve
Le terme Grande Épreuve désigne des événements internationaux les plus importants dans le sport automobile de 1906 à 1949. Traditionnellement, ceux-ci comprenaient les Grands Prix nationaux des grandes nations du sport automobile européen, à savoir les Grands Prix de France, d'Italie, de Belgique, d'Espagne, de Grande-Bretagne, d'Allemagne, de Monaco, de Suisse ainsi que les 500 miles d'Indianapolis. Leur classement dans la catégorie des Grandes Épreuves a permis de délimiter des courses moins significatives, dont certaines portaient également le titre de Grand Prix. De 1925 à 1927, puis de 1931 à 1939, les Grandes Épreuves étaient regroupées au sein du Championnat du monde des manufacturiers puis du Championnat d'Europe des pilotes.
Glacier du Tsa de Tsan
Le glacier du Tsa de Tsan se trouve en Vallée d'Aoste, au bout du Valpelline, à la frontière avec le Valais. Sa masse s'appuie contre la tête de Valpelline et le rocher de la Division, et se prolonge vers le refuge Aoste.

Tête de Valpelline
La tête de Valpelline, culminant à 3 798 m, est une montagne du Alpes pennines à la frontière entre la Suisse et l'Italie. Le sommet se trouve entre la tête Blanche et la dent d'Hérens.

Il surplombe la Valpelline du côté italien, et la vallée de Zermatt (ou Mattertal en allemand) du côté suisse.

L'ascension du côté valdôtain commence d'habitude du refuge Aoste.
Louis Landi
Louis Landi est un footballeur français, né le 10 janvier 1941 à Alger et mort le 8 juin 1977 à Nîmes. Évoluant au poste de Gardien de but, il fait la majorité de sa carrière au Nîmes Olympique dont il est le gardien emblématique du début des années 1960 au milieu des années 1970.

Son frère Pierre est également un footballeur professionnel.

Équipe de France A' de football
L'équipe de France A' de football, également parfois appelée équipe de France B de football, est une sélection de joueurs français, candidats possibles à une sélection en équipe de France A. En ce sens, elle constitue en quelque sorte l'« antichambre de l'équipe de France ».

Le terme France B est utilisé de 1922 jusqu'aux années 1990, avant que le terme France A' ne soit utilisé, jusqu'en 2001, date du dernier match de la sélection.

L'équipe de France A' est placée sous l'autorité de la FFF et le sélectionneur de l'équipe A a la possibilité d'utiliser cette sélection lorsqu'il le souhaite. Elle ne dispute aucune compétition officielle.
Denis Tristant
Denis Tristant, né le 23 novembre 1964  à Pacy-sur-Eure, est un handballeur international français reconverti entraîneur. Il est notamment médaillé de bronze aux Jeux olympiques de 1992 avec Les Barjots.

Coupe européenne masculine de handball
La Coupe européenne (anglais : EHF European Cup), appelée Coupe des Villes jusqu'en 2000 puis Coupe Challenge jusqu'en 2020, est une compétition européenne de clubs masculins de handball, organisée par la Fédération européenne de handball (EHF). Il s'agit de la compétition du niveau le plus faible dans la hiérarchie des coupes d'Europe.
Ouïe (anatomie des poissons)
Les ouïes désignent chez les Actinoptérygiens, les Actinistiens (le Cœlacanthe) et les Dipneustes, classiquement appelés poissons, des ouvertures paires situées de part et d'autre de la tête.

C'est par celles-ci que l'eau qui a été aspirée et qui a traversé les branchies, est évacuée grâce aux mouvements des opercules.

Chez les lamproies (qui ne sont pas vraiment des poissons) on parle de fentes branchiales.

Actinopterygii
Actinoptérygiens, Poissons à nageoires rayonnées

Les actinoptérygiens (Actinopterygii) constituent la classe des poissons à nageoires rayonnées. Groupe le plus diversifié des vertébrés, les actinoptérygiens sont aussi bien dulcicoles que marins.

Les actinoptérygiens composent, avec les sarcoptérygiens (« poissons à nageoires charnues » et tétrapodes), le groupe des osteichthyens. Ils sont remplacés dans certaines classifications par les Actinopteri.

La classe des actinoptérygiens comprend notamment le groupe des téléostéens, auquel appartiennent la quasi-totalité des poissons communs.