hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torrita (Victoria)
Torrita est une localité à l'ouest de l'État du Victoria en Australie à 400 km au nord-ouest de Melbourne sur la Mallee Highway, dans le bourg de Mildura. Elle est située dans le Sunraysia et compte 32 habitants en 2016.

Mallee Highway
La Mallee Highway (autrefois l’Ouyen Highway au Victoria) est une route longue de 377 km, de direction est-ouest, partant de Tailem Bend en Australie-Méridionale par les zones céréalières situées à l'extrémité sud du Murray Mallee jusqu'à Pinnaroo près de la frontière avec le Victoria, avant de traverser la frontière (entre Bordertown et Loxton). Elle continue au Victoria, passe par Ouyen, (l'ancienne Ouyen Highway s'arrêtait là) où elle croise la Calder Highway et Piangil, puis elle s'achève en arrivant sur la Murray Valley Highway.

La route emprunte la Murray Valley Highway pendant deux kilomètres au nord de Piangil, jusqu'à ce qu'une bretelle, la Tooleybuc Road, traverse la frontière avec la Nouvelle-Galles du Sud et le Murray à Tooleybuc. La route continue ensuite vers Balranald, sur la rivière Murrumbidgee. La Tooleybuc Road se termine sur la Sturt Highway et continue vers Sydney via la Hume Highway.

Portail de la route

Portail de l’Australie-Méridionale

Portail du Victoria
Isabelle de Portugal (1397-1471)
Isabelle de Portugal, née le 21 février 1397 à Évora, morte le 17 décembre 1471 à Aire-sur-la-Lys, fut, par mariage, duchesse de Bourgogne.

Elle est la fille du roi Jean Ier de Portugal, la sœur du roi Édouard Ier de Portugal, l'épouse du duc de Bourgogne Philippe le Bon et la mère de Charles le Téméraire.

Pays-Bas bourguignons
Les Pays-Bas bourguignons sont les provinces des Pays-Bas historiques acquises par les ducs de Bourgogne de la maison de Valois-Bourgogne puis par les Habsbourg, entre les XIVe et XVIe siècles. Leur territoire couvrait la majeure partie des Pays-Bas, de la Belgique, du Luxembourg et des Hauts-de-France actuels.

Au sein de l'État bourguignon, ils sont plus fréquemment qualifiés de « pays de par-deçà », pour les distinguer des « pays de par-delà », les possessions plus méridionales de Bourgogne et Franche-Comté, avant que ne se développent les appellations « Dix-Sept Provinces », « pays bas » et « Belgica » (voire « Bourgogne », après l'annexion du duché proprement dit par la France).

Ces territoires sont officiellement unis par la Pragmatique Sanction que leur confère Charles Quint en 1549. En 1555, ils sont légués à Philippe, roi des Espagnes à partir de 1556, et forment les Pays-Bas espagnols.
Vitesse par équipes masculine aux Jeux olympiques d'été de 2008
La vitesse par équipes masculine, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2008, a lieu le 15 août 2008 sur le Vélodrome de Laoshan de Pékin. La course est remportée par l'équipe britannique composée de Chris Hoy, Jason Kenny et Jamie Staff.

Jason Kenny
Jason Kenny, né le 22 mars 1988 à Bolton, est un coureur cycliste sur piste britannique. Spécialisé dans les disciplines du sprint, il est sept fois champion olympique : en vitesse individuelle, en 2012 et 2016, en vitesse par équipes avec Chris Hoy et Jamie Staff aux Jeux olympiques de 2008 à Pékin, aux Jeux olympiques de 2012 à Londres avec Hoy et Philip Hindes et aux Jeux olympiques de 2016 à Rio avec Hindes et Callum Skinner, et en keirin en 2016 et 2020. Il est le seul coureur triplement titré en vitesse par équipes. Il est également quintuple champion du monde (trois titres en vitesse et deux en keirin).
Franca Rame
Franca Rame, née le 18 juillet 1929 à Parabiago, dans la province de Milan en Lombardie et morte le 29 mai 2013 à Milan, est une comédienne, femme de lettres, auteur de pièces de théâtre et femme politique italienne.

Province de Milan
La province de Milan (en italien : Provincia di Milano) est une ancienne province italienne située dans la région de Lombardie, dont le chef-lieu était la ville de Milan. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Milan le 1er janvier 2015.
Katerína Stikoúdi
Katerína Stikoúdi (grec moderne : Κατερίνα Στικούδη ; née le 16 avril 1985 à Thessalonique) est une chanteuse, actrice, présentatrice télé, mannequin, entrepreneure et championne de natation  grecque. En 2005 elle fut élue "Miss Hellas" (Miss Ελλάς) au concours Miss Star Hellas et représenta la Grèce au concours de Miss Monde.

Miss Monde
Miss Monde (Miss World) est un concours de beauté international qui élit chaque année une jeune femme Miss Monde. Il a été créé en 1951 au Royaume-Uni par Eric Morley. Depuis sa mort en 2000, sa veuve, Julia Morley, est présidente du comité Miss Monde. Ce concours fait partie, avec Miss Univers, Miss Terre et Miss International, des 4 plus grands concours de beauté internationaux.
Mother's Cookies
Mother's Cookies est une marque de gâteaux qui avait à l'origine une boulangerie à Oakland, en Californie, qui a fonctionné de 1914 à 2008,. Une société sœur, Archway Cookies de Battle Creek (Michigan), a été fondée en 1936. Mother's Cookies et Archway ont fait faillite en 2008. À son apogée, la société distribuait des cookies dans tous les États-Unis et était l'un des principaux fabricants de biscuits du pays. La société Kellogg's a acquis la marque Mother's Cookies et ses recettes en décembre 2008 et a remis la marque sur les rayons des épiceries de la côte ouest le 14 mai 2009,.

Société sœur
On appelle sociétés sœurs plusieurs entreprises qui appartiennent à la même société mère, au même groupe.

On rencontre souvent le cas des sociétés sœurs lorsque les multinationales ont une entité juridique par continent ou par pays.

On parle aussi au Québec de « sociétés sous contrôle commun ».
Blagdon
Blagdon est un village et une paroisse civile du Somerset, en Angleterre. Il est situé dans l'autorité unitaire du North Somerset, à une vingtaine de kilomètres à l'est de la ville de Weston-super-Mare, et surplombe le lac de Blagdon (en), dans la vallée de la Chew. Au moment du recensement de 2001, il comptait 1 172 habitants.

Le poète John Langhorne (en) (1735-1779) et le religieux calviniste Augustus Toplady (1740-1778) ont vécu à Blagdon.

North Somerset
North Somerset (littéralement, le « Somerset-du-Nord » ou le « Somerset-Septentrional ») est un district unitaire du Somerset, dans le sud-ouest de l'Angleterre. Alors que son territoire couvre une partie du comté cérémoniel du Somerset, il est administré indépendamment du comté non métropolitain. Son siège administratif est à la mairie de Weston-super-Mare.

North Somerset, qui est rebaptisé du district de Woodspring en 1996, borde la ville et le comté de Bristol et les zones unitaires de Bath et North East Somerset and Somerset Council. La zone comprend les circonscriptions parlementaires de Weston-super-Mare et North Somerset.
Gang de Zemun
Le gang de Zemun ou clan de Zemun est une organisation mafieuse serbe implantée dans le quartier de Zemun à Belgrade, active à la fin des années 1990 et au début des années 2000. Outre le trafic de stupéfiants, le clan a à son actif plusieurs dizaines d'homicides, d'enlèvements et de crimes divers.

Le gang de Zemun est également impliqué dans plusieurs attentats politiques, tels que l'enlèvement et homicide d'Ivan Stambolić, ancien président de la république de Serbie, ainsi qu'une tentative d'assassinat contre Vuk Drašković. Ils sont aussi responsables de l'assassinat du Premier ministre serbe Zoran Đinđić.

Le gang est connu pour entretenir des liens étroits avec les autorités de l'État à son apogée, notamment l'Unité des opérations spéciales (JSO) ou le Département de la sécurité de l'État.

Vuk Drašković
Vuk Drašković, né le 29 novembre 1946 à Međa en RS de Serbie (RFSY), est un journaliste, écrivain et homme politique serbe, ministre des Affaires étrangères de Serbie-et-Monténégro de 2004 à 2006 puis de Serbie de 2006 à 2007.

Après plusieurs années en tant que journaliste, il s'engage en politique dans les années 1990, d'abord du côté de Slobodan Milošević, puis dans l'opposition, fondant le Mouvement serbe du renouveau. Il est victime de deux tentatives d'assassinat orchestrées par les autorités en 1999 et 2000. Après plusieurs années dans l'ombre, il devient ministre en 2004.
Volcanion
Volcanion (ボルケニオン, Volcanion) est une espèce de Pokémon de la sixième génération.
Sa première apparition a lieu en 2013, dans les jeux vidéo Pokémon X et Pokémon Y. Ce Pokémon est du double type feu et eau et occupe la 721e emplacement du Pokédex, l'encyclopédie recensant les différentes espèces de Pokémon.

Il est officiellement révélé le 12 décembre 2015 lors de l'annonce de son apparition dans le film Pokémon the Movie XY & Z.

Il est distribué pour la première fois au Japon le 26 avril 2016.

Types de Pokémon
Les types de Pokémon sont une caractéristique majeure de la franchise Pokémon, principalement utilisés dans les jeux vidéo mais qui se retrouvent également dans le jeu de cartes à collectionner. Chacune de ces créatures possède un ou deux types, qui définissent l'ensemble des forces et faiblesses relatives des Pokémon, d'une façon similaire au jeu pierre-feuille-ciseaux. Au nombre de quinze dans les premiers jeux, les types sont aujourd'hui dix-huit après l'apparition des types Acier et Ténèbres à la deuxième génération puis Fée à la sixième génération. Les rapports entre les types ont été légèrement modifiés à cause de ces changements.
Amary Ngoné Sobel Fall
Amary Ngoné Sobel – ou Amary Ngoné Sobel Fall – (Amari Ngóone Sobel en wolof) est le deuxième damel du Cayor, un ancien royaume sur le territoire de l'actuel Sénégal. Il a brisé la vassalité du Cayor du grand empire du Djolof. Il porte alors le nom de damel, ce qui signifie en langue wolof « celui qui a brisé [la dépendance] ». Il règne pendant 44 ans, de 1549 à 1593.

Amari Ngoné était le fils de Lamane Déthiéfou Ndiogou Fall et de Ngoné Sobel Ndiaye (fille de la princesse sérère Linguère  Sobel Diouf, descendant de Maad Ndaah Ndiémé Diouf, roi du Laah (ou Lâ). Baol)). Manguinak Diouf est un cousin d'Amari Ngoné. Il accompagna Amari Ngoné à la bataille de Danki (en) (1549) et l'aida à vaincre le roi de Jolof. Pour son aide, Manguinak Diouf a été nommé « Ber Jak » de Cayor (équivalent du Premier ministre) par son cousin Damel Amari Ngoné. La famille royale Fall retrace sa descendance de la famille royale Diouf de Baol, beaucoup plus âgée,.

Sérères
Les Sérères (ou « Serer », « Sereer », « Serere » et « Seereer ») sont un peuple d'Afrique de l'Ouest, surtout présent au centre-ouest du Sénégal, du sud de la région de Dakar jusqu'à la frontière gambienne.

Ils forment, en nombre, la troisième ethnie du Sénégal, après les Wolofs et les Peuls ; environ un Sénégalais sur six est d'origine sérère. Quelques groupes sérères sont également présents en Gambie et en Mauritanie,,. Les Sérères constituent l'une des plus anciennes populations de la Sénégambie,,.

Les Sérères sont un groupe ethnoreligieux, et une nation,,.
Église de la Résurrection-du-Christ de Rabat
L'église de la Résurrection-du-Christ de Rabat, ou communément église orthodoxe russe de Rabat, est une église orthodoxe de la ville de Rabat et la plus ancienne église orthodoxe au Maroc. Elle est dédiée à la Sainte Résurrection. Elle est le siège de l'association « Église orthodoxe russe au Maroc » fondée en 1927.

Située sur la place Bab Tamesna (avenue Hassan-II) à côté du Jardin botanique d'essais, elle est édifiée par la communauté russe du Maroc.

La pose de la première pierre a lieu le 6 juillet 1931. Elle est inaugurée le 13 novembre 1932 par le métropolite Euloge (Guéorguivesky).

L'église a été rattachée à l'archevêché des églises orthodoxes russes en Europe occidentale, dans l'obédience du patriarcat de Constantinople. Depuis 1946 – au patriarcat de Moscou.

En 2011, elle a été peinte à fresques.

Patriarche de Moscou et de toute la Rus'
Le patriarche de Moscou et de toute la Rus' (en russe : Патриарх Московский и всея Руси, Patriarkh Moskovskij i vseja Rusi) est l'évêque de Moscou, primat de l'Église orthodoxe russe. Le pluriel date de l'époque des principautés slaves de l'Est, lorsqu'il existait plusieurs « Russies ».

Ce titre officiel est précédé par le prédicat « Sa Sainteté ».

En tant qu'évêque du diocèse de Moscou, le patriarche n'exerce une autorité canonique que sur Moscou, mais il dispose de divers pouvoirs administratifs à l'échelle de l'Église. Établi à Moscou en 1589, aboli par Pierre le Grand en 1721, le patriarcat a été restauré le 28 octobre (11 novembre) 1917.

L'actuel patriarche est Cyrille, élu le 27 janvier 2009 pour succéder au patriarche Alexis II, et intronisé le 1er février 2009. Le patriarche réside au monastère Danilov de Moscou.
Actionnariat salarié
L'actionnariat salarié est un dispositif qui vise à faire entrer durablement les salariés d'une entreprise dans le capital de cette dernière. Il s'agit d'un dispositif relativement ancien de conciliation des intérêts du capital et du travail, initié en France par Charles de Gaulle.

De nombreux dispositifs sont depuis venus enrichir cette pratique qui s'est considérablement développée ces dernières années.

Salariat
Le salariat est une relation économique et sociale entre un travailleur et un employeur, où le travailleur vend sa force de travail dans le cadre d'un contrat de travail formel ou informel, dans le but d'engendrer un profit pour l'employeur. En échange de son salaire, les produits du travail réalisés par l'employé demeurent la propriété de l'employeur.
Eareckson Air Station
La Eareckson Air Station, anciennement Shemya Air Station, est un aéroport militaire de l'armée de l'air des États-Unis situé sur l'île de Shemya, dans les îles Aléoutiennes de l'Alaska.

L'aéroport a été transformé en station de l'armée de l'air le 1er juillet 1994. Toutefois, il appartient toujours à l'US Air Force et est exploité par le 611th Air Support Squadron de l'US Air Force situé sur la base aérienne d'Elmendorf à des fins de ravitaillement en carburant. Il sert également d’aéroport de déroutement pour les aéronefs civils. La base accueillait auparavant les radars AN/FPS-17 et AN/FPS-80 et, depuis 1977, le puissant radar AN/FPS-108 COBRA DANE.

Pacific Air Forces Regional Support Center
Le Pacific Air Forces Regional Support Center, anciennement 611th Air Support Group, est une unité de l'armée de l'air américaine. Il est affecté à l'Eleventh Air Force, stationnée sur la base de Elmendorf-Richardson, en Alaska.
Amygdaliá (Phocide)
Amygdaliá (grec moderne : Αμυγδαλιά) est une localité située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 302 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe féminine de handball
La Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe féminine de handball est une compétition africaine féminine de handball organisée par la Confédération africaine de handball (CAHB) qui réunit les vainqueurs des Coupes de chaque pays africain. La première édition a lieu en 1985.

Confédération africaine de handball
La Confédération africaine de handball (CAHB) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Afrique. Elle organise les compétitions continentales, notamment les championnats d'Afrique des nations masculin et féminin.

Son siège se trouve à Abidjan en Côte d'Ivoire.
Muhammad Kamaruzzaman
Muhammad Kamaruzzaman (en bengali: মুহাম্মদ কামারুজ্জামান), né le 5 juillet 1952 à Sajbarkhila dans le district de Sherpur (Pakistan oriental) et mort le 11 avril 2015 à Dacca, est un journaliste, un homme politique et un criminel bangladais.

Pakistan oriental
Le Pakistan oriental (bengali : পূর্ব পাকিস্তান, Purbo Pakistan ; ourdou : مشرقی پاکستان, Mashriqī Pākistān) est une ancienne province du Pakistan, entre 1955 et 1971. Celle-ci, initialement appelée Bengale oriental, naît de la division du Bengale en deux lors de la partition des Indes en 1947. Elle est attribuée au Pakistan alors que la partie occidentale devient État de l'Inde, sous le nom de Bengale-Occidental. En 1955, le Bengale oriental prend le nom de « Pakistan oriental » (le « Pakistan occidental » étant l'actuel Pakistan).

En 1971, la guerre de libération du Bangladesh devenue la troisième guerre indo-pakistanaise — consécutive à l'intervention militaire de l'Inde — mène le Pakistan oriental vers l'indépendance ; il devient alors le Bangladesh.
Vice-président de la république d'Afrique du Sud
Le vice-président de la république d'Afrique du Sud (Deputy President of the Republic of South Africa) est le second personnage de l'État en Afrique du Sud. Cette fonction a été instituée en 1994 par la constitution provisoire sud-africaine de 1993 et confirmé en 1996 par la nouvelle constitution.

Constitution sud-africaine de 1996
La Constitution de l’Afrique du Sud (en afrikaans Grondwet van Suid-Afrika, en anglais Constitution of South Africa) est la norme suprême d'Afrique du Sud. Elle est la base de l’existence de la République, énonce les droits et devoirs de ses citoyens, et définit la structure organique de l'État sud-africain. L'actuelle constitution, la cinquième de l’État sud-africain, fut élaborée par le Parlement élu en 1994 lors des premières élections non-discriminatoires. Elle fut promulguée par le président Nelson Mandela le 10 décembre 1996 et est entré en vigueur le 4 février 1997, afin de remplacer la Constitution provisoire de 1993.

Depuis 1996, la Constitution a été amendée 17 fois (dernier amendement en février 2013).
IENA (SNCF)
IENA (Information Évolutive pour un Nouvel Affichage) est un système d'information voyageurs développé par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) pour le réseau Transilien, y compris les lignes ou branches du réseau express régional d'Île-de-France (RER) qu'elle exploite.

Destiné à remplacer le système actuel Infogare, IENA fait partie d'un projet de modernisation du système d'information de la SNCF qui a pour but principal de renouveler l'information des voyageurs en gare à l'aide de nouveaux affichages, enrichie de plus d'informations.

Réseau express régional d'Île-de-France
Le réseau express régional d'Île-de-France, couramment appelé « RER », est un réseau de transport en commun au gabarit ferroviaire desservant Paris et son agglomération, faisant partiellement partie du réseau régional dénommé Transilien. Constitué de cinq lignes, il comporte 249 points d'arrêt pour 602 km de voies (dont 76,5 km en souterrain, situées pour l'essentiel dans Paris intra-muros) et est fréquenté par 2,7 millions de voyageurs par jour (dont plus d'un million sur la ligne A du RER). Pour des raisons historiques, une partie du réseau est gérée par la RATP tandis que le reste fait partie du réseau SNCF.

L'essentiel de la partie centrale du réseau a été le fruit d'un effort massif d'ingénierie civile et de financement entre 1962 et 1977, date officielle de l'inauguration du réseau. Elle comprend des stations plus profondes et plus spacieuses que celles du métro.
C. R. Crews
Charles Richard Crews III, plus connu sous le nom de C. R. Crews, né le 30 mai 1988 à Dallas aux États-Unis, est un avocat et un pilote automobile américain. De 2006 à 2008, il a participé au championnat américain Indy Lights. Il participe actuellement à des épreuves d'endurance aux mains de voitures de Sport-prototypes dans des championnats tels que le WeatherTech SportsCar Championship, l'European Le Mans Series, l'Asian Le Mans Series, la Michelin Le Mans Cup et l'IMSA Prototype Challenge.

Michelin Le Mans Cup
La Michelin Le Mans Cup, appelée Michelin GT3 Le Mans Cup lors de la première édition, est un championnat de course automobile réunissant des sport-prototype LMP3 et des voitures de Grand Tourisme. Elle est créée en 2016, est organisée par l'Automobile Club de l'Ouest, et propose des courses en marge du championnat European Le Mans Series et des 24 Heures du Mans.
Fasciolose
La fasciolose, parfois aussi appelée fasciolase ou distomatose hépatique, est une helminthose hépato-biliaire provoquée par la migration dans le parenchyme hépatique des formes immatures, puis par la localisation dans les voies biliaires des formes adultes d'un trématode hématophage de la famille des Fasciolidés et du genre Fasciola. En Europe ce parasite est Fasciola hepatica, en Afrique et en Asie il s'agit de Fasciola gigantica.

Cette maladie touche principalement les ovins, les bovins et les ragondins, mais d'autres animaux tels le cheval, le porc, la chèvre, les ruminants sauvages ou même l'Homme peuvent être affectés dans une moindre mesure.

En élevage bovin et ovin, les infections à Fasciola provoquent des pertes économiques importantes dues à la mauvaise qualité de la viande, à la perte de production laitière et à la saisie des foies détruits.

Trematoda
Les trématodes (Trematoda) sont une classe au sein du phylum des plathelminthes.

Tous les trématodes sont des vers parasites. Les classifications précédentes les scindaient en deux ordres (ou deux sous-classes), les Monogenea et les Digenea, selon que leur cycle de vie impliquait un ou deux hôtes intermédiaires (Monoxène ou hétéroxene). Cependant la taxonomie des plathelminthes est en train de subir une importante révision. Les sources modernes classent les Monogenea en tant que classe séparée au sein du phylum.

Il existe deux groupes importants en pathologie humaine :

Les douves hermaphrodites (ex : douve de Chine et douves du foie )

Les schistosomes (ou bilharzies) dont les sexes sont séparés.
Crwn Thy Frnicatr
Crwn Thy Frnicatr est le troisième album studio du groupe de metal industriel américain Psyclon Nine, sorti en 2006, en octobre aux États-Unis sous le label Metropolis Records et en novembre en Allemagne par le label NoiTekk.

Sur la pochette de l'album, sont inscrits les mots « All those who stand before me shall be judged » (en français : Tous ceux qui sont devant moi seront jugés).

Pochette (album)
Une pochette est l'élément visuel d'un album de musique. Selon le support de l'enregistrement, le terme peut se référer à une impression sur papier cartonné servant directement d'emballage pour les disques vinyles (carré de ± 31,5 cm soit 12,375 pouces pour les 33 tours), la première page du livret ou à la jaquette ornant les emballages des CD.
Attribution
L'attribution peut se référer à :

l'attribution causale, un processus de psychologie sociale par lequel les personnes expliquent et jugent autrui ;

le droit de paternité, un droit d'auteur qui lui permet d’être identifié et proclamer la filiation de son œuvre (il est notamment repris dans certaines licences libres, qui permet d'exiger la citation du nom de l'auteur lors de la redistribution d'une œuvre ; exemple : Licence Creative Commons#Attribution) ;

l'attribution publicitaire, la capacité à identifier l'annonceur d'un message publicitaire.

Attribution causale
En psychologie sociale, le concept d'attribution causale désigne un processus par lequel les personnes expliquent et jugent autrui et l'environnement dans lequel elles évoluent en inférant les causes des comportements et des évènements. Le psychologue américain Fritz Heider en est le fondateur. Il considérait notamment que la démarche de l’homme de la rue, dans sa recherche de causes, s’apparente à la démarche scientifique. Heider parle d'auto-attribution lorsque l’évènement concerne un sujet qui réalise l’attribution causale en tant qu’acteur. S’il s’agit d’un autre individu, le sujet est observateur et on parle d’hétéro-attribution. Deux ensembles de causes sont distingués : les causes internes (dispositions, traits de personnalité) et les causes externes (situation).