hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École supérieure des technologies industrielles avancées
L'École supérieure des technologies industrielles avancées (ESTIA) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Il s'agit d'un EESC établissement d'enseignement supérieur consulaire, créé par la chambre de commerce et d'industrie de Bayonne-Pays basque, habilité par la commission des titres d'ingénieurs (CTI),.

Située sur la technopole Izarbel à Bidart, dans le département Pyrénées-Atlantiques en Nouvelle-Aquitaine, l'ESTIA est membre de la conférence des grandes écoles (CGE) et dispense depuis 1996 un cursus international trilingue (français, anglais, espagnol).

Elle intègre en mai 2019 le Groupe ISAE, regroupement d'écoles d'ingénieurs spécialisées dans le domaine de l'aéronautique.

Université Bordeaux-IV
L’université Bordeaux-IV, de nom d’usage « université Montesquieu Bordeaux IV », est une université française ayant existé entre 1995 et 2013. Consacrée au droit et aux sciences économiques, elle fusionne le 1er janvier 2014 avec deux autres universités bordelaises pour former l'université de Bordeaux et devient par conséquent le Collège droit, science politique, économie, gestion de l'Université de Bordeaux composé de la Faculté de droit et science politique, la Faculté d'économie, gestion et AES, l'Institut d'administration des entreprises et l'Institut du travail.

Son plus gros site est situé dans le domaine universitaire de Talence Pessac Gradignan. Elle possède des sites délocalisés à Bordeaux (Caudéran, quartier de la Bastide, avec le pôle universitaire des sciences de gestion de Bordeaux), Mérignac, Agen, Périgueux et Mont-de-Marsan. Ses domaines principaux sont le droit et les sciences politiques, les sciences économiques et sociales, et les sciences de gestion et management.
Maxime Saada
Maxime Saada, né le 9 juin 1970 à Paris, est un administrateur de société français.

Il est président du directoire du groupe Canal+, président de Dailymotion, président de l'Olympia, président de Studiocanal et membre du conseil d'administration de Gameloft.

Administrateur de société
Un administrateur de société est une personne qui régit les affaires d’une société (en général, dans le cadre des sociétés anonymes). La fonction d’administrateur de société est très souvent collégiale et partagée par l'ensemble des membres du conseil d'administration de la société.
Gregory Campbell (homme politique)
Gregory Lloyd Campbell (né le 15 février 1953) est un homme politique qui est député du Parti unioniste démocrate (DUP) pour East Londonderry depuis 2001.

Il est auparavant membre de l'Assemblée d'Irlande du Nord (MLA) pour East Londonderry, de 1998 à 2016. Campbell est le candidat favori aux côtés de Paula Bradley pour le poste de chef adjoint du parti à la suite de la démission de Lord Dodds le 15 mai 2021, mais est battu par son adversaire Paula Bradley par une majorité de 2 voix.

Membre de l'Assemblée législative (Irlande du Nord)
Au Royaume-Uni, membre de l'Assemblée législative (en anglais Member of the Legislative Assembly, abrégé en MLA) est le titre d’un des 108 élus de l'Assemblée d'Irlande du Nord.

Un « MLA  » est élu pour cinq ans.

Les « MLA  » se réunissent dans le Palais de Stormont à Belfast pour parlementer.
Michel Dion
Michel Dion (né le 11 février 1954 à Granby, dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il évoluait en tant que gardien de but en Amérique du Nord. Il est actuellement instructeur de golf en Caroline du Sud.

Saison 1975-1976 de l'AMH
La saison 1975-1976 de l'association mondiale de hockey est la quatrième saison de la ligue aujourd'hui défunte.

Théoriquement, chaque franchise devait jouer 80 matchs mais finalement, quatre équipes parmi les cinq canadiennes jouèrent 81 matchs.
Prison Montluc
La prison Montluc, située 4, rue Jeanne-Hachette dans le 3e arrondissement de Lyon, est une prison militaire construite en 1921 sur les glacis du fort Montluc. Elle est particulièrement célèbre pour son rôle de lieu de détention pendant la Seconde Guerre mondiale. Plus de 10 000 personnes parmi lesquelles Jean Moulin et Marc Bloch ont transité par ce lieu entre le 17 février 1943 et le 24 août 1944.

La prison Montluc fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 25 juin 2009.

Tribunal permanent des forces armées
Les tribunaux permanents des forces armées, ou TPFA, sont une ancienne juridiction d’exception française, créée en 1953 et supprimée en 1982,. Ces tribunaux jugent les infractions au code de justice militaire et les crimes et délits commis par les militaires dans l'exécution du service et/ou à l'intérieur d'une enceinte militaire.

Durant la guerre d'Algérie, des législations d’exception ont été mises en œuvre qui accordèrent davantage de pouvoirs aux tribunaux permanents des forces armées d'Algérie. À la suite du décret du 12 février 1960, la justice militaire se substitue à la justice civile. Les compétences de justice civile reviennent alors aux tribunaux permanents des forces armées.
Hérésie des Judaïsants
L'hérésie des Judaïsants (Jidov'stvouyouchtchié - « Ceux qui suivent les traditions juives »), est un mouvement religieux lancé par Skhariya (ru) (ou Zacharie) le Juif, qui apparaît à Novgorod et Moscou dans la seconde moitié du XVe siècle.

Joseph de Volokolamsk
Joseph de Volokolamsk ou Joseph Volotsky (en russe : Иосиф Волоцкий, parfois transcritJoseph de Volotsk ; 14 novembre 1440 — 9 septembre 1515), est un moine russe higoumène du monastère de Volokolamsk qu'il fonde en 1479.

Il est surtout connu pour avoir été un moine militant, l'un des premiers partisans de l'autocratie tsariste, actif dans la défense des possédants et promoteur d'une lutte sans pitié contre les hérésies et contre les Juifs. L' Église orthodoxe russe le considère comme un saint et le fête le 9 septembre.
Quasi-contrat en droit civil français
Dans le droit positif français, l’article 1300 du Code civil, définit les quasi-contrats comme :

« des faits purement volontaires dont il résulte un engagement de celui qui en profite sans y avoir droit, et parfois un engagement de leur auteur envers autrui ».

D’après cet article, le quasi-contrat est donc un fait licite et volontaire, qui fait naître, du seul fait de la loi, certaines obligations juridiques particulières envers l’une des parties (le débiteur) au quasi-contrat. En effet, l’article énonce bien, le fait que le créancier n’aura pas obligatoirement un engagement envers autrui lorsqu’il mettra en oeuvre le quasi-contrat.

Débiteur
Un débiteur, ou solvens est une personne qui doit une somme d'argent, souvent empruntée, à une autre (son créancier ou créditeur) et qui, par conséquent, porte une dette envers celle-ci. Le terme latin accipiens désignait autrefois plus largement toute personne susceptible de percevoir cette dette : le créancier ou une tierce personne.

Un débiteur est donc soumis au droit des obligations.

Dans l'ancien droit romain le débiteur qui ne pouvait rembourser perdait provisoirement sa liberté et devenait littéralement l'esclave de son créancier jusqu'au remboursement.

Au Moyen Âge le débiteur pouvait être contraint par le tribunal à rembourser par son travail. On disait que le débiteur était addicté et c'est l'origine du mot addiction.

Au figuré le terme débiteur désigne toute personne morale ou physique qui est redevable de quelque chose.
Alma (Safed)
Alma (علما) est un des villages arabes expulsés et vidés de leur population par les forces de défense israéliennes, à la fin de la première guerre israélo-arabe. Il faisait partie du sous-district de Safed, et était situé à 10 km de son chef-lieu, Safed. Il a été remplacé par le moshav du même nom.

Construit sur le plateau basaltique du nord de la Palestine, il se trouvait à environ 4 km de la frontière libanaise.

Guerre israélo-arabe de 1948-1949
La guerre israélo-arabe de 1948-1949, appelée également guerre d'indépendance d'Israël, est un conflit militaire qui débute le 15 mai 1948, au terme du mandat britannique sur la Palestine et au lendemain de la prise d'indépendance d'Israël.

Seconde phase de la guerre israélo-arabe de 1948 après six mois de guerre civile intense entre populations juive et arabe, elle constitue une escalade géopolitique de grande ampleur et oppose au tout jeune État d'Israël à une coalition arabe de plusieurs pays de la région. Elle se termine avec les différents cessez-le-feu israélo-arabes, conclus entre février et juillet 1949.
Urban Dogs
Urban Dogs est un groupe britannique de punk rock, originaire de Londres, en Angleterre. Urban Dogs est un supergroupe formé de membres de UK Subs, Fallen Angels et Vibrators, fondé en 1982 et actif jusq'uen 1986. Le groupe se reforme la fin des années 1990.

Matthew Best
Matthew Best, né le 6 février 1957 et mort le 10 mai 2025, est un chanteur (basse) et chef d'orchestre britannique, particulièrement de musique vocale. Il est le fondateur de l'ensemble Corydon Singers. À partir de 1985, il est le chef invité de l'English Chamber Orchestra. Ses enregistrements, tous pour le label Hyperion, se concentrent sur la musique vocale d'Anton Bruckner.
Shabana Mahmood
Shabana Mahmood (en ourdou شبانہ محمود), née le 17 septembre 1980 à Small Heath, est une avocate et femme politique britannique membre du Parti travailliste qui est députée pour Birmingham Ladywood depuis 2010.

Au sein du gouvernement Starmer formé en juillet 2024, elle est d'abord secrétaire d'État à la Justice, puis secrétaire d'État à l'Intérieur à partir de septembre 2025.

Barrister
Un barrister (mot traduisible en français par « avocat plaidant ») est un type d'avocat de haut niveau exerçant son métier dans un pays de Common law qui conseille, conduit le procès et défend la cause par la plaidoirie et par écrit. Il jouit ainsi du monopole de l'assistance et de la plaidoirie, ainsi que de la rédaction des écritures telles que mémoires (pleadings) et consultations.
Mesnil-Roc'h
Mesnil-Roc'h est une commune nouvelle située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne. Elle est créée le 1er janvier 2019 par la fusion des communes de Saint-Pierre-de-Plesguen, Lanhélin et Tressé.

En 2022, avec 4 457 habitants, elle est la 55e commune la plus peuplée d'Ille-et-Vilaine et la 156e de Bretagne.

Rance (fleuve)
La Rance est un fleuve côtier de l'Ouest de la France, au nord de la Bretagne. Elle prend sa source dans les monts du Mené à Collinée, dans le département des Côtes-d'Armor, et se jette dans la Manche entre Dinard et Saint-Malo dans le département d'Ille-et-Vilaine.
Jean Darling
Jean Darling (née le 23 août 1922 à Santa Monica, morte le 4 septembre 2015 à Rödermark) est une actrice américaine. Elle fut essentiellement une enfant star, membre des Petites Canailles de 1927 à 1929.

Enfant star
Un enfant star ou enfant-vedette, est un enfant qui devient une vedette, souvent grâce à un métier de l'industrie du spectacle.

Les films, séries télévisées, pièces de théâtre, comédies musicales comportent en effet des personnages enfantins qui nécessitent d'être incarnés, et il arrive également qu'un enfant devienne célèbre dans la chanson.
Tours préliminaires de la coupe de Belgique de football 2011-2012
Cette page présente le déroulement et les résultats des cinq premiers tours préliminaires de la Coupe de Belgique 2011-2012. Ces tours furent joués du 31 juillet au 28 août 2011 soit un total de 261 rencontres.

Une équipe, désignée par tirage au sort, fut exemptée du premier tour.

Pour les résultats de l'épreuve à partir des seizièmes de finale: voir Coupe de Belgique de football 2011-2012.

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
Charles Mertens
Charles Mertens, né à Anvers le 14 avril 1865 et mort à Calverley, banlieue de la cité de Leeds, Yorkshire de l'Ouest, Angleterre, le 20 février 1919, est un peintre, un dessinateur, un graveur aquafortiste, un décorateur et illustrateur belge.

Son vaste champ pictural couvre essentiellement les scènes de genre, les portraits, les paysages et les marines. Il est admis, en 1884, en qualité de membre du cercle artistique Als ik Kan et devient, en 1891, l'un des douze fondateurs du groupe Les XIII.

Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique
Les musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (MRBAB), situés à Bruxelles, conservent quelque vingt mille œuvres, peintures, sculptures et dessins. Ils intègrent six musées : le musée Oldmasters, antérieurement appelé « musée royal d'Art ancien » (XVe – XVIIIe siècle) ; le musée Magritte ; le musée Wiertz ; le musée Meunier ; le musée Fin-de-Siècle ; le musée d'Art moderne (XIXe – XXe siècle).
Maison Michal
La maison Michal (Michalův dům en tchèque) à Telč, une ville tchèque de la région de Vysočina, est un édifice Renaissance construit avant 1530. La maison, située sur la célèbre place du marché, est un monument culturel protégé.

Région de Vysočina
La région de Vysočina (en tchèque : Kraj Vysočina ou Vysočina, i.e. le Hautes terres, les Hauteurs) est une des 14 régions de la Tchéquie. Son territoire est partagé entre la Bohême et la Moravie. Sa capitale administrative est la ville de Jihlava.
David Parenzo
David Parenzo, dit  le tigre ,né le 14 février 1976 à Padoue, est un journaliste, animateur de radio et de télévision italien. Parenzo est depuis 2010 l'un des conducteurs  de l'émission satirique de radio La Zanzara (en français Le Moustique). Il représente ironiquement le groupe de la Majorité silencieuse (Maggioranza silenziosa, européiste et de centre-gauche), par opposition à la Minorité bruyante (Minoranza rumorosa eurosceptique et de droite) de Giuseppe Cruciani, l'autre animateur de La Zanzara.

Europhilie
Une attitude pro-européenne, europhile ou européiste est une position favorable à l'Union européenne et plus généralement à l'approfondissement de l'intégration européenne. Elle se manifeste principalement dans le contexte d'un débat sur le statut présent et à venir de l'Union européenne et sur ses politiques.

En pratique, le terme est utilisé comme un antonyme d'euroscepticisme.
Discographie de Juniel
La discographie de la chanteuse solo sud-coréenne Juniel se compose d'un album studio, quatre EP, dix singles et dix vidéoclips.

Juniel a débuté en 2011 avec l'EP Ready Go, qui est sorti au Japon. Elle a composé toutes les chansons de l'album et a pris part à l'écriture des paroles. Elle a fait de même avec tous les EPs japonais qui ont suivi. Le 6 mars 2013, Juniel sort son premier album japonais intitulé Juni, qui se compose de 11 chansons composées par la chanteuse et une version japonaise de la chanson "Babo", faite en duo avec Jung Yong-hwa de CN Blue.

Jung Yong-hwa
Jung Yong-hwa (coréen : 정용화), né le 22 juin 1989 à Busan, est un chanteur, compositeur et musicien sud-coréen, occasionnellement acteur.

Il a fait ses débuts d'acteur à la télévision avec le rôle de Kang Shin-woo dans le drama You're Beautiful le 7 octobre 2009, mais est surtout connu pour le rôle de  Lee Shin dans la série télévisée Heartstrings (2011), avec Park Shin-hye. Il est le leader, chanteur et guitariste principal du boys band CN Blue, qui a débuté en août 2009 au Japon et en janvier 2010 en Corée du Sud.
Jean Borotra
Jean Borotra, né le 13 août 1898 à Biarritz et mort le 17 juillet 1994 à Arbonne (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur de tennis et homme politique français.

Surnommé « le Basque bondissant », il est l'un des « Quatre Mousquetaires » qui se sont illustrés avec l'équipe de France en Coupe Davis dans les années 1920 et 1930. Vainqueur de dix-huit tournois majeurs toutes catégories confondues, il s'est notamment imposé en simple à Wimbledon en 1924 et 1926 et à Roland-Garros en 1931.

Entre 1940 et 1942, il est commissaire général à l'éducation physique et aux sports du gouvernement de Vichy.

Ministère des Sports (France)
Le ministère des Sports est l'administration du Gouvernement français chargée de la politique sportive.

Le mouvement sportif, dont le premier financeur est les collectivités territoriales et le premier employeur étant les associations et fédérations sportives, est au centre de plusieurs politiques publiques :

l'accès au sport pour tous ;

l'organisation des grands évènements sportifs et le soutien aux sportifs de haut niveau.

Les fédérations sportives sont agréés par le ministre chargé des sports en vue de participer à l'exécution d'une mission de service public.

Dans la perspective de la préparation des Jeux olympiques et paralympiques d'été de Paris 2024, ce ministère devient le ministère des Sports et des Jeux olympiques et paralympiques lors du début du second quinquennat d'Emmanuel Macron, sous le gouvernement Borne, formé le 16 mai 2022.

Depuis le 5 octobre 2025, Marina Ferrari est ministre des Sports, de la Jeunesse et de la Vie associative.
Rhombicosidodécaèdre bigyrodiminué
Le rhombicosidodécaèdre bigyrodiminué est un polyèdre qui fait partie des solides de Johnson (J79).

Comme son nom l'indique, il peut être obtenu à partir d'un rhombicosidodécaèdre duquel on a détaché une coupole décagonale (J5).

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Polyèdre
Un polyèdre est une forme géométrique à trois dimensions (un solide géométrique) ayant des faces planes polygonales qui se rencontrent selon des segments de droite qu'on appelle arêtes.

Le mot polyèdre, signifiant à plusieurs faces, provient des racines grecques πολύς (polys), « beaucoup » et ἕδρα (hedra), « base », « siège » ou « face ». Un polyèdre est un solide dont toutes les faces sont des polygones. Les côtés de ces polygones sont appelés arêtes. Les extrémités des arêtes sont des points appelés sommets.
27 janvier
Le 27 janvier est le 27e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 338 jours avant la fin de l'année, 339 lorsqu'elle est bissextile.

Le 27 janvier, anniversaire de la libération du camp de concentration d'Auschwitz, est une Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste, en souvenir de la Shoah et pour la prévention des crimes contre l'humanité.

C'était généralement le 8e jour du mois de pluviôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bois-joli (une plante également appelée jolibois, verdelet, vert-bois, daphné bois-gentil, bois-gentil, mézéréon ou daphné morillon).

Pluviôse
Le mois de pluviôse est le cinquième mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 20 janvier au 18 février du calendrier grégorien. Il suit le mois de nivôse et précède ventôse.
Les Filles du peintre poursuivant un papillon
Les Filles du peintre poursuivant un papillon est un tableau réalisé par l'artiste anglais Thomas Gainsborough, probablement vers 1756, alors qu'il vit à Ipswich avec sa famille. D'un format vertical presque carré, cette huile sur toile est un double portrait des filles du peintre que ce dernier n'a pas achevé.

Le père figure les fillettes pendant une chasse aux papillons, debout main dans la main dans une forêt. La composition montre Margaret, la plus jeune, tendant le bras droit vers une piéride de la rave qui s'est posée sur un cirse. Dans l'autre moitié de l'image, à droite, sa sœur Mary tient le tablier de sa robe fermé par-dessus sur son épaule, à la manière d'un filet provisoire.

Legs d'Henry Vaughan en 1900, l'œuvre est conservée depuis lors à la National Gallery, à Londres.

Sœur
Une sœur, appelée familièrement frangine ou sœurette,  est une personne de sexe féminin qui nait des mêmes parents qu'une autre personne, ou seulement du même père (sœur consanguine) ou de la même mère (sœur utérine). Dans ces derniers cas, on parle aussi de demi-sœur. Il s'agit de l'équivalent féminin de frère et ils appartiennent à un ensemble appelé fratrie.

Par extension, une sœur désigne quelqu'un qui est considéré comme un membre de la famille humaine, qui est un compagnon ou un camarade d'une même cause (par exemple fidèle d'une même religion).

Le fait d'être sœurs est la sororité.
Circuit Het Nieuwsblad féminin 2018
La 13e édition du Circuit Het Nieuwsblad féminin a eu lieu le 24 février 2018. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2018 en catégorie 1.1. C'est également la première épreuve internationale disputée en Europe pour les féminines et est considérée comme le début de la saison des classiques. La course est remportée par la Danoise Christina Siggaard.

Classique (cyclisme)
Les Classiques sont les 18 courses actuelles d'un jour les plus prestigieuses du calendrier international de cyclisme sur route. Elles sont pour la plupart courues en Europe occidentale depuis plusieurs décennies et leur longueur dépasse généralement les 200 kilomètres. Certaines remontent même au XIXe siècle. Elles ont normalement lieu environ à la même période chaque année. Au début du XXIe siècle, le terme « Monuments » est apparu pour désigner les cinq Classiques les plus prestigieuses, à savoir Milan-San Remo, le Tour des Flandres, Paris-Roubaix, Liège-Bastogne-Liège et le Tour de Lombardie.
Rithmomachie
La Rithmomachie (ou Rithmomachia, Arithmomachia, Rythmomachie, Rhythmomachie ou diverses autres variantes), parfois aussi appelée jeu des philosophes, est un jeu de plateau mathématique datant du début du Moyen Âge. La plus ancienne description connue date du XIe siècle. Une traduction littérale du terme est la « bataille des nombres ». Le jeu ressemble aux échecs, à ceci près que les méthodes de prise des pièces adverses dépendent des nombres inscrits sur chacune d'elles.

Il a été avancé par Ann E. Moyer qu'entre le XIIe et le XVIe siècle, « le rithmomachia a servi d'exemple pratique pour enseigner les valeurs contemplatives de la philosophie mathématique boécienne, laquelle souligne l'harmonie naturelle et la perfection des nombres et proportions. Le jeu était utilisé comme un exercice mnémotechnique pour l'étude de la théorie boécienne des nombres, ainsi qu'un vecteur d'éducation morale, en rappelant aux joueurs l'harmonie mathématique de la création. »

Mnémotechnique
La mnémotechnique, ou mnémonique (on parlait autrefois de l'art de la mémoire ou Ars memoriae) décrivent l'ensemble des moyens de retenir (reposant parfois sur des techniques très anciennes), et plus récemment les applications pratiques de la recherche en psychologie sur la mémoire, augmentant la mémorisation de l'information.

L'intelligence implique la mémoire mais l'inverse n'est pas toujours vrai.

La mémoire est très importante pour les études, la vie professionnelle et quotidienne.

Dès l'Antiquité et peut-être plus tôt, diverses techniques de mémorisation ont été mises au point. La méthode des loci (lieux) étant l'une des plus connues en occident. Ces techniques ont été ensuite améliorées.