hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats du monde de tir à l'arc en salle 2012
Les championnats du monde de tir à l'arc en salle de 2012 sont la 11e éditions bisannuelle des championnats du monde de tir à l'arc en salle organisés par la World Archery Federation (WA). Ils regroupent des compétitions individuelles et par équipes dans les catégories d'arc classique et arc à poulies.

L'événement a eu lieu à Las Vegas, aux États-Unis du 5 février 2012 au 9 février 2012. L'événement a été contesté à l'hôtel South Point Hotel, Casino, and Spa, et a été suivi par la finale de la coupe du monde de tir à l'arc en salle de 2012.

World Archery Federation
La World Archery Federation (WA), encore connue sous son ancien nom Fédération internationale de tir à l'arc (FITA), est l’organisme international qui régit l’organisation et la pratique du tir à l'arc dans le monde. Elle est reconnue par le Comité international olympique. Il existe un autre organisme international de tir à l'arc, non reconnue par le CIO, l'International Field Archery Association.
Acide tétrabromaurique
L'acide tétrabromaurique, ou acide bromaurique, est un composé chimique de formule HAuBr4. C'est un analogue de l'acide chloraurique HAuCl4. On l'obtient en faisant réagir un mélange d'acide bromhydrique HBr et d'acide nitrique HNO3 avec de l'or métallique,.

Acide bromhydrique
L’acide bromhydrique est un acide fort formé par la dissolution de bromure d'hydrogène (HBr) dans l'eau. Il s'agit d'une solution aqueuse contenant des ions bromure et des ions hydronium. Il peut être utilisé pour préparer des sels de brome : les bromures.
Hoogezand
Hoogezand est un village situé dans la commune néerlandaise de Midden-Groningue, dans la province de Groningue. Le 1er janvier 2006, le village comptait 21 480 habitants.

Hoogezand a été une commune indépendante jusqu'au 1er avril 1949. À cette date, la commune fusionne avec Sappemeer, pour former la nouvelle commune de Hoogezand-Sappemeer.

Groningue (province)
La Groningue (en néerlandais : Groningen ; en groningois : Grönnen) est une province située au nord-est des Pays-Bas. Elle est bordée par les provinces néerlandaises de la Frise à l'ouest et de la Drenthe au sud, par le littoral de la mer du Nord, ainsi que par le Land allemand de Basse-Saxe à l'est, dont le dialecte local est par ailleurs très proche de celui de la Groningue.

La province est nommée d'après la ville de Groningue, sa ville principale et chef-lieu. Au 1er janvier 2021, la province compte 586 813 habitants, répartis entre dix communes, sur une superficie de 2 959,68 km2 dont 635,74 km2 d'eau.
Antony Géros
Antony Géros [ʒeʁɔs] , dit Tony Géros, né le 22 juillet 1956 à Papeete, est un homme politique français, il est maire de Paea depuis juillet 2020 et président de l'Assemblée de la Polynésie française depuis mai 2023.

Membre du Tavini huiraatira, il est vice-président de la Polynésie française à trois reprises, entre le 13 septembre 2007 et le 23 février 2008, du 16 février au 24 novembre 2009, ainsi que du 1er avril 2011 au 17 mai 2013.

Papeete
Papeete (prononcé en français : /pa.pe.e.te/ ; en tahitien : Pape’ete, /pa.pe.ʔe.te/) est une commune et le chef-lieu de la Polynésie française, situé sur l'île de Tahiti. La conurbation Papeete-Faaa est la deuxième ville francophone d'Océanie après Nouméa.

En tant que capitale de collectivité d'outre-mer, elle regroupe ses principales institutions telles que le Haut-commissariat, le gouvernement de la Polynésie française avec son président, l'Assemblée de la Polynésie française, ainsi que le Conseil économique, social et culturel.

S'y trouvent également les grandes infrastructures de la Polynésie française telles que le port autonome de Papeete, les dépôts de carburant, le centre hospitalier territorial, les cliniques privées et l'essentiel des infrastructures industrielles et économiques, ainsi que les institutions bancaires et financières.
Kanun (droit)
Le Kanun désigne les codes de lois édictés par les califes et sultans de l'ancien Empire ottoman. Un kanun constituait le code pénal général, mais le sultan pouvait aussi édicter des kanuns locaux, suivant les traditions d'un territoire ou d'une religion particuliers. Chaque kanun était renouvelé et complété par les sultans successifs. Le nom Kanun est également donné aux codes traditionnels encore en vigueur dans certaines régions de l'Europe balkanique : Albanie, Kosovo.

Code pénal
Un code pénal, ou code criminel, est un recueil organisé de textes juridiques dans le champ du droit pénal ou criminel. En tant que nom propre, le Code pénal désigne, dans le contexte d’un système juridique, le recueil (généralement unique) prévu à cet effet par la loi.
Carémère
Le carémère est un instrument de musique apparenté à une clarinette primitive des Landes de Gascogne en France.

Il s'agit d'un instrument à anche simple, au son doux. On l'appelle également parfois cornemuse à bouche. Il est constitué d'une anche, d'un tuyau et d'une corne.

Anche
En organologie, une anche est une lamelle qui vibre pour produire le son de certains instruments de musique à vent de la famille des bois. Elle peut être libre (comme pour l'accordéon ou l'harmonica) ou battante. L'anche battante peut être simple (comme pour la clarinette, le saxophone) ou double (hautbois, basson, bombarde, etc.). Faite de roseau (ou plus précisément en canne de Provence), de métal ou de matière plastique, elle est mise en vibration directement par le souffle producteur.
Grand Prix de Francfort 2016
La 54e édition du Grand Prix de Francfort a eu lieu le 1er mai 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.HC.

La course a été remportée par le Norvégien Alexander Kristoff (Katusha) qui s'impose lors d'un sprint respectivement devant l'Argentin Maximiliano Richeze (Etixx-Quick Step) et le Irlandais Sam Bennett (Bora-Argon 18).

Sam Bennett (cyclisme)
Sam Bennett, né le 16 octobre 1990 à Wervicq en Belgique, est un coureur cycliste irlandais. Sprinteur, il a notamment remporté deux étapes et le maillot vert du Tour de France 2020, trois étapes du Tour d'Italie et cinq autres sur le Tour d'Espagne. Il a également remporté deux classiques World Tour, la Classic Bruges-La Panne en 2021 et l'Eschborn-Francfort en 2022.
Giammateo Asola
Giammateo Asola (également orthographié Gian Matteo, Giovanni Matteo ; Asula, Asulae), né en 1532 ou avant à Vérone et mort le 1er octobre 1609 à Venise, est un compositeur italien de la fin de la Renaissance. Il est un compositeur prolifique de musique sacrée, le plus souvent dans un style conservateur, bien qu'il soit l'un des premiers compositeurs à écrire une partie pour  basse continue.

Musique de la Renaissance
On désigne par musique de la Renaissance la musique européenne composée entre le XVe siècle, fin de la musique médiévale, et le XVIIe siècle, qui marque le début de la période baroque. Il s'agit d'une convention : si la dernière date n'est guère contestable, avec, par exemple, l'avènement de l'opéra, il n'en est pas de même pour le début de cette période, située, en ce qui concerne la musique, entre le Moyen Âge tardif et la pré-Renaissance.

Les évolutions temporelles et géographiques, l'imprimerie, de nouveaux genres musicaux, la reconnaissance des compositeurs et de leurs œuvres caractérisent la musique de la Renaissance, sans oublier le formidable développement organologique des instruments de musique.
André Appel
André Appel, né à Strasbourg le 20 décembre 1921 et décédé au Hohwald le 1er novembre 2007, était un pasteur luthérien d'Alsace, devenu secrétaire général de la Fédération protestante de France, puis de la Fédération luthérienne mondiale, pour enfin assurer la présidence du Directoire de l'Église de la Confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine (ECAAL).

Fédération protestante de France
La Fédération protestante de France (FPF) est une association à but non lucratif loi de 1901, religieuse mais non cultuelle, qui a pour but de représenter et de rassembler les différentes Églises et associations protestantes de France. Elle est créée le 25 octobre 1905. En 2012, plus d'une trentaine d'unions d'Églises (luthériennes, réformées, évangéliques, baptistes, pentecôtistes) et plus 80 associations en sont membres. La Fédération protestante de France représente ainsi environ 500 communautés, institutions, œuvres et mouvements. La Fédération est présidée par le pasteur Christian Krieger depuis le 1er juillet 2022.
Championnat de Macao de football 2017
La saison 2017 du Championnat de Macao de football est la soixante-huitième édition du Campeonato da Primeira Divisão, le championnat de première division à Macao. Les dix meilleures équipes macanaises sont regroupées au sein d’une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. En fin de championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de deuxième division.
C'est le Casa do Sport Lisboa e Benfica, double tenant du titre, qui est à nouveau sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec un seul point d'avance sur le Clube Desportivo Monte Carlo et quatre sur Chao Pak Kei. Il s’agit du quatrième titre de champion de Macao de l’histoire du club, qui réalise même le doublé en s'imposant largement en finale de la Coupe de Macao face à son dauphin.

Casa do Sport Lisboa e Benfica em Macau
Le Casa do Sport Lisboa e Benfica em Macau (en chinois : 澳门体育之家里斯本和本菲卡), plus couramment abrégé en Benfica Macau ou simplement Benfica, est un club de football macanais fondé en 1951 et basé sur l'île de Taipa, à Macao.
Parlement de Navarre (Pau)
Le Parlement de Navarre est une ancienne cour de justice, fondée en 1620 par Louis XIII à la suite de l'annexion de la Navarre et du Béarn au royaume de France. Le bâtiment occupé par le Parlement de Navarre est l'ancien palais de justice de Pau. Construit en 1585, il est situé en face du château de Pau et est désormais utilisé par le conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques.

Soule (province)
La Soule  est le plus petit des sept territoires historiques du Pays basque. Située dans les Pyrénées-Atlantiques en France, elle est peuplée d'environ 15 000 habitants et a pour capitale Mauléon-Licharre (en basque: Maule-Lextarre).

Elle correspond géographiquement à la vallée du Saison (en basque, Uhaitza). La Soule comprend également le massif forestier des Arbailles.

Les communes de Soule s'étaient associées pour former la communauté de communes de Soule-Xiberoa. Les communes de Soule de l'actuel canton de Saint-Palais étaient intégrées dans la communauté de communes d'Amikuze. Désormais, la presque totalité des communes de Soule est intégrée dans la communauté d'agglomération du Pays Basque.
Alexandre Villoing
Alexandre Ivanovitch Villoing (en russe : Александр Иванович Виллуан ; Saint-Pétersbourg, 12 mars 1808 – Saint-Pétersbourg, 2 septembre 1878) est un pédagogue et compositeur russe. Il est l'oncle du musicien Vassili Villoing.

Éducation musicale
L'éducation musicale est, d'une part, l'enseignement et l'apprentissage de la musique (académique, populaire et du monde) à un niveau débutant et, d'autre part, l'éducation aux aspects sociaux et culturels du code sonore et des bruits dans notre monde actuel.
Championnats de Belgique d'athlétisme 2002
Les Championnats de Belgique d'athlétisme 2002 toutes catégories ont eu lieu les 6 juillet et 7 juillet 2002  au Stade Roi-Baudouin à Bruxelles à l'exception du lancer du marteau hommes et femmes qui s'est déroulé le 7 juillet 2002 à Anderlecht. Les 10 000 m hommes et femmes se sont déroulés la semaine précédente, le 3 juillet 2002 à Seraing.

Stade Roi Baudouin
Le stade Roi Baudouin (en néerlandais : Koning Boudewijnstadion), d'abord appelé stade du Centenaire et parfois stade du Jubilé avant 1945 puis stade du Heysel jusqu'en 1993, est un stade multisports belge, souvent désigné comme le « stade national ».

Chaque année le stade accueille deux événements sportifs majeurs dont, au mois de mai, la finale de Coupe de Belgique de football, et depuis 1977, durant le dernier week-end d'août le mémorial Van Damme. C'est dans ce stade qu'évolue l'équipe de Belgique de football (les « Diables rouges »). Des concerts et d'autres activités culturelles y sont également organisés.

Il est aussi connu pour le drame du Heysel, survenu le 29 mai 1985 et ayant fait 39 morts et 600 blessés.
Approximation diophantienne
En théorie des nombres, l'approximation diophantienne, qui porte le nom de Diophante d'Alexandrie, traite de l'approximation des nombres réels par des nombres rationnels.

Il est possible d'approcher tout nombre réel par un rationnel avec une précision arbitrairement grande (cette propriété s'appelle la densité de l'ensemble des rationnels dans l'ensemble des réels, muni de la distance usuelle). La valeur absolue de la différence entre le nombre réel à approcher et le nombre rationnel qui l'approche fournit une mesure brute de la précision de l'approximation.

Une mesure plus subtile tient compte de la taille du dénominateur.

Valeur absolue
En mathématiques, la valeur absolue (parfois appelée module, c'est-à-dire mesure) d'un nombre réel est sa valeur numérique considérée sans tenir compte de son signe. On peut la comprendre comme sa distance à zéro ; ou comme sa valeur quantitative, à laquelle le signe ajoute une idée de polarité ou de sens (comme le sens d'un vecteur).

Par exemple, la valeur absolue de −4 est 4, et celle de +4 est 4.

La valeur absolue se note par des barres verticales : ainsi, on écrit : |−4| = |+4| = 4.

En programmation informatique, l'identificateur utilisé pour désigner la valeur absolue est usuellement abs.

Il existe de nombreuses généralisations de la valeur absolue dans des espaces plus abstraits (nombres complexes, espaces vectoriels, corps commutatifs voire corps gauches : voir par exemple l’article « Norme »). Cette notion est proche de celles de distance et de magnitude dans de nombreuses branches de la physique et des mathématiques.
PDD
Le sigle PDD peut signifier :

Parti démocratique dahoméen, un ancien parti politique de la République du Dahomey (actuel Bénin) ;

Pervasive developmental disorder, en anglais, soit en français trouble envahissant du développement ;

Platform on Disaster Displacement, en anglais, soit en français Plateforme sur les déplacements liés aux catastrophes;

Proventricular dilatation disease, en anglais, soit en français dilatation du proventricule ;

Procédure de dédouanement à domicile, en français ;

Programme de Doha pour le développement, mis en place par l'OMC en 2001 ;

PDD, un additif chimique ;

Deux termes wikipédiens, souvent confondus par les néophytes :
PdD, Page de Discussion, sur Wikipédia ;
PDD, Prise De Décision, aussi sur Wikipédia ;

Trouble envahissant du développement
Troubles envahissants du développement (TED) est une dénomination utilisée dans le DSM-IV (1994) et la CIM-10, qui correspond en grande partie au trouble du spectre autistique (TSA) dans le DSM-V. Ces troubles du développement apparaissent dans l'enfance. Ils se caractérisent par des altérations de certaines fonctions cognitives qui affectent les capacités de communication ou la socialisation de l'individu, associées à des intérêts restreints ou des comportements stéréotypés.
Tournoi de tennis de Suède (WTA 2016)
Le tournoi de tennis de Suède est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2016, classée en catégorie International, se dispute du 18 au 24 juillet 2016.

Laura Siegemund remporte le simple dames. En finale, elle bat Kateřina Siniaková, décrochant à cette occasion le premier titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Andreea Mitu et Alicja Rosolska.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Cycles Bertin
Bertin est une marque française de fabrication de cycles, créée par l'ancien coureur professionnel André Bertin. Active de 1946 jusqu'au début des années 2000, sa chaîne de production mère est établie à Saint-Laurent-Blangy, aux portes d'Arras, dans la région des Hauts-de-France.

Équipe cycliste Bertin
L'équipe cycliste Bertin est une équipe cycliste franco-belge, présente dans le peloton entre 1945 et 1966. L'équipe est sponsorisée par les Cycles Bertin et a notamment compté des coureurs tels Barry Hoban, Albert Sercu et Patrick Sercu.

En 1955 et 1956, il existe également une équipe belge nommée Bertin-Huret,.
Green Bay News-Chronicle
Le Green Bay News-Chronicle était un journal imprimé à Green Bay dans le Wisconsin, de 1972 à 2005. Il était en compétition avec la Green Bay Press-Gazette durant la totalité de son existence. Son dernier propriétaire était la chaine de journaux Gannett Corporation, qui est aussi la compagnie fondatrice de la Press-Gazette.

Gannett
Gannett Company, Inc. est un groupe de médias (holding) américain dont le siège social est situé à McLean en Virginie. La société fut créée en 1906 par Frank Gannett. Celui-ci gagne sa renommée et sa fortune en achetant les petits journaux indépendants et en les développant dans une grande chaîne de journaux.

L'entreprise possède une centaine de quotidiens, dont le quotidien à distribution nationale USA Today et une vingtaine de stations locales de télévision. L'entreprise a aussi des journaux locaux et régionaux en Grande-Bretagne. Gannett Corporation a un chiffre d'affaires de 5,4 milliards de dollars américains en 2010 avec des profits nets de $ 588,2 millions,.
Dalbergia melanoxylon
Dalbergia melanoxylon est une plante à fleurs de la famille des fabaceae. C'est un arbre originaire des régions saisonnièrement sèches d'Afrique situées entre l'est du Sénégal, l'Érythrée et le sud du Transvaal en Afrique du Sud.

C'est un petit arbre de 4 à 15 m de haut, à l'écorce grise et épineuse, au feuillage caduc, aux feuilles pennées de 6 à 22 cm de long, avec 6 à 9 folioles alternées. Les fleurs sont blanches, disposées en grappes denses. Le fruit est une gousse de 3 à 7 cm de long contenant une ou deux graines.

Gousse
La gousse, surnommée par les premiers botanistes légume, est un fruit à péricarpe sec à double déhiscence (suturale et dorsale), les deux fentes isolant deux valves qui portent chacune une rangée de graines.

Ce fruit est caractéristique des plantes de la famille des Fabacées, souvent appelées aussi des légumineuses pour cette raison. Il se distingue du follicule, fruit sec à une fente de déhiscence.
Patrick Dils
Patrick Dils, né le 30 juin 1970 à Montigny-lès-Metz en Moselle, est une victime française d'erreur judiciaire. À 16 ans, le 30 avril 1987, il a été inculpé des meurtres de deux garçons en Moselle, à Montigny-lès-Metz. Le 27 janvier 1989, il a été condamné  à la réclusion criminelle à perpétuité pour meurtre.

À l'issue de la procédure en révision, son innocence est reconnue par une cour d'assises d'appel le 24 avril 2002. Il aura passé treize ans et trois mois en prison, victime d'une erreur judiciaire pour laquelle l'État français lui a versé plus d'un million d'euros (dont 700 000 euros d'indemnisation due aux anciens détenus innocentés). C'est l'une des plus graves erreurs judiciaires reconnues en France, et c'est la première concernant un mineur condamné pour meurtre à la prison à perpétuité.

Maison d'arrêt en France
En France, une maison d'arrêt est un établissement pénitentiaire qui reçoit les personnes prévenues en détention provisoire (détenues en attente de jugement ou dont la condamnation n’est pas définitive), les personnes condamnées dont la peine ou le reliquat de peine n’excède pas deux ans et les condamnés en attente d’affectation dans un établissement pour peines.

Elles ont été créées en 1791 par l'Assemblée constituante et sont au nombre de 86.
Certifié conforme
Certifié conforme est le 1er album studio du collectif IV My People, sorti en 2000. On y retrouve Kool Shen, Zoxea, Salif et Serum, épaulés par Toy et Lord Kossity. En 2002, l'album sera récompensé d'un disque d'or pour plus de 100 000 exemplaires écoulés.

Lord Kossity
Lord Kossity, de son vrai nom Thierry Moutoussamy,  est un rappeur, chanteur et musicien français, né le 23 décembre 1972 dans le 9e arrondissement de Paris. Il compose dans les styles dancehall, ragga et rap.
OpenRT
OpenRT, pour open ray tracing, est une interface de programmation, une bibliothèque graphique comme Direct3D ou OpenGL, destinée à accélérer matériellement le lancer de rayon, dans le but d'un rendu en temps réel, pour les jeux vidéo par exemple.

Notez la concurrence de l'OpenCL et de Vulkan sur ce type de calculs.

Portail de la programmation informatique

Portail de l’imagerie numérique

OpenCL
OpenCL (Open Computing Language) est la combinaison d'une API et d'un langage de programmation dérivé du C, proposé comme un standard ouvert par le Khronos Group. OpenCL est conçu pour programmer des systèmes parallèles hétérogènes comprenant par exemple à la fois un CPU multi-cœur et un GPU. OpenCL propose donc un modèle de programmation se situant à l'intersection naissante  entre le monde des CPU et des GPU, les premiers étant de plus en plus parallèles, les seconds étant de plus en plus programmables.
Nectriaceae
Nectriacées

Les Nectriaceae sont une famille de champignons ascomycètes de l'ordre des Hypocreales, qui compte environ 75 genres et 900 espèces. Ces champignons présentent souvent des périthèces charnus et colorés.

Cette famille comprend de nombreuses espèces pathogènes importantes pour les plantes et les animaux dont l'humain. Certaines espèces de Nectriaceae sont largement utilisées dans des applications industrielles et commerciales comme biodégradants ou comme agents de lutte biologique.

Périthèce
Le périthèce, également nommé perithecium (pluriel : perithecia), est, chez certains champignons ascomycètes, un organe de reproduction sexuée en forme de bouteille ou presque globuleux, présentant une ouverture nommée ostiole, qui renferme des asques producteurs de spores et se développe sur une couche fertile, l'hyménium. Il s'agit d'une forme particulière d'ascocarpe dure et brune qui mesure de 50 à 600 µm de haut
Haroonabad
Haroonabad ou Harunabad (en ourdou : ہارون آباد) est une ville pakistanaise, située dans le district de Bahawalnagar, dans la province du Pendjab, à proximité immédiate de la frontière indienne. Elle est également la capitale du tehsil éponyme.

La ville a été fondée dans les années 1920, alors au sein de l'État princier de Bahawalpur et connue sous le nom de Badru Wala. La ville est également proche du désert du Cholistan. L'économie de la ville est principalement basée sur l'agriculture, dont notamment le coton.

La population de la ville a été multipliée par près de trois entre 1972 et 2017, passant de 35 189 habitants à 107 858. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2,9 %, supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. En 2023, la population de la ville monte à 149 679 habitants.

État de Bahawalpur
L'État de Bahawalpur était un État princier indien de 1128 à 1948. Il était centré sur la ville de Bahawalpur.

Les souverains de l'État princier choisirent de rejoindre le Pakistan en 1947 et il y fut intégré en 1955 dans la province du Pendjab.