hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TVING
TVING est un service de vidéo à la demande sud-coréen détenu et exploité par TVING Corporation, une coentreprise établie en 2020 par CJ ENM avec JTBC. La plateforme, originellement lancé, en 2010, par CJ HelloVision, propose principalement des films, séries et émission de variétés originales.

En 2023, avec plus de 3,8 millions d'abonnés, TVING est le second service de vidéo à la demande le plus utilisé de Corée du Sud, derrière Netflix.

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
Werner Weber
Werner Weber, né le 13 novembre 1919 à Huttwil et mort le 1er décembre 2005 à Zurich, est un journaliste – il a dirigé les pages culturelles de la Neue Zürcher Zeitung de 1951 à 1973 – et professeur suisse qui a enseigné la critique littéraire à l'Université de Zurich de 1973 à 1987.

Son fonds d'archives se trouve aux Archives littéraires suisses à Berne.

Archives littéraires suisses
Les archives littéraires suisses (ALS) de la Bibliothèque nationale suisse conservent à Berne des fonds d'écrivains en provenance des quatre régions linguistiques et culturelles de la Suisse (en français, en italien, en allemand, en romanche).
Beya Bouabdallah
Beya Bouabdallah (arabe : بية بوعبدالله), née le 24 décembre 1944, est une sportive tunisienne polyvalente et pionnière du sport féminin dans son pays après l'indépendance. Elle a pratiqué à la fois l'athlétisme, le basket-ball, le handball et le volley-ball et a été membre des équipes nationales pratiquant les trois premiers sports.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
400 mètres haies féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1987
L'épreuve du 400 mètres haies féminin des championnats du monde d'athlétisme 1987 s'est déroulée du 31 août au 3 septembre 1987 dans le Stade olympique de Rome, en Italie. Elle est remportée par l'Est-allemande Sabine Busch .

Sabine Busch
Sabine Bush, née le 21 novembre 1962 à Erfurt, est une ancienne athlète de République démocratique allemande, pratiquant le 400 mètres et le 400 mètres haies. Elle a été détentrice du record du monde du 400 mètres haies en 53.55 (1985)
Pescatore
La famille Pescatore est une importante famille d'industriels du Luxembourg.

Parmi les personnes portant ce patronyme :

Enrico Pescatore, pirate et comte de Malte au XIIIe siècle ;

Gabriele Pescatore (1916), conseiller d'État.

Les personnalités suivantes appartiennent à la famille luxembourgeoise :

Antoine Pescatore, homme politique (député et ministre) et industriel luxembourgeois ;

Jean-Pierre Pescatore (1793-1855), philanthrope et homme d'affaires d'origine luxembourgeoise ;

Théodore Pescatore (1802-1878), homme politique luxembourgeois.

Gabriele Pescatore
Gabriele Pescatore est un juriste italien, né à Serino (Campanie) le 21 octobre 1916 et mort à Rome (Latium) le 6 juillet 2016. Il est connu pour avoir été l'un des rédacteurs du code de la navigation italienne en 1942.
Wang Duqing
Wang Duqing (chinois 王獨清, EFEO Wang Tou-ts'ing), né en 1898 à Xi'an (province du Shaanxi, en Chine), mort en 1940, est un poète chinois.

Wang Duqing séjourne en France et fait partie du groupe Création durant les années 1920. Il expédie à Guo Moruo depuis la France une traduction manuscrite du poème Croissant de Tagore. Profondément remaniée, la traduction est publiée par Guo et donnera son nom au groupe littéraire Croissant (en). Durant son séjour en France, il fréquente les milieux intellectuels et semble avoir connu Anatole France et Pierre Loti. Sa poésie est d'inspiration romantique et symboliste, Wang se réclamant de Jules Laforgue et Paul Verlaine. Son ralliement au réalisme révolutionnaire, avec l'ensemble du groupe Création, après son retour en Chine, lui vaudra les moqueries de Lu Xun. Après 1927 et l'écrasement du soulèvement de Shanghai, Wang Duqing se rapproche du trotskisme.

École française d'Extrême-Orient
L'École française d'Extrême-Orient (EFEO) est un établissement  français spécialisé dans l'étude des civilisations de l'Asie. Il a été fondé en 1898 par Paul Doumer. L'École française d'Extrême-Orient fait partie du Réseau des écoles françaises à l'étranger et, au regard de l'administration française, a le statut d'établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP).
Padmâvatî (opéra)
Padmâvatî op.18  est un opéra-ballet en deux actes d'Albert Roussel sur un livret de Louis Laloy, composé entre 1913 et 1918. L'intrigue se base sur la prise, vers 1300, de la ville de Chittorgarh au Rajasthan par le sultan Alâ ud-Dîn Khaljî, et le destin funeste du roi rajpoute Rawal Ratan Singh et de son épouse Rani Padmini.

L'opéra fut créé à l'opéra de Paris le 1er juin 1923 sous la direction de Philippe Gaubert avec Ketty Lapeyrette (1884-1960).

Rajasthan
Le Rajasthan (en hindi : राजस्थान /raːdʒəsˈtʰaːn/ , litt. « pays des rois ») est un État du nord-ouest de l'Inde. Sa capitale est Jaipur.

Il est bordé à l'ouest par le Pakistan, au nord par le Pendjab, au nord-est par le Haryana et l'Uttar Pradesh, au sud-est par le Madhya Pradesh et au sud-ouest par le Gujarat.
Carter G. Woodson
Carter Godwin Woodson, né le 19 décembre 1875 à New Canton (Virginie) et mort le 3 avril 1950 à Washington (district de Columbia), est un historien, essayiste, chroniqueur afro-américain et fondateur de l'Association for the Study of African American Life and History. Il est l'un premiers universitaires à étudier l'histoire des Afro-Américains et est surnommé le « Père de l'histoire des Noirs ».

Secrétaire général
Le secrétaire général (ou dans certains cas, le premier secrétaire) est le dirigeant de divers syndicats, partis politiques, églises, associations ou autres organismes.

Lorsqu'il s'agit d'une entreprise industrielle ou commerciale, ou bien s'il s'agit d'un corps de l'administration d'un État, ce titre est utilisé pour désigner le chef des services administratifs de cette entreprise ou de cette administration.
Algorithme de Thompson
En informatique théorique plus précisément en théorie des langages, l'algorithme de Thompson est un algorithme qui, étant donné une expression régulière, crée un automate fini qui reconnaît le langage décrit par cette expression. Il est nommé ainsi d'après Ken Thompson qui l'a décrit en 1968.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Siège d'Odawara (1561)
Le siège d'Odawara de 1561, bataille qui se déroule au cours de l'époque Sengoku de l'histoire du Japon, est le premier de plusieurs sièges que doit affronter le château du clan Go-Hōjō.

Uesugi Kenshin est au plus fort de sa campagne contre le clan Hōjō lorsqu'il s'empare de plusieurs de leurs châteaux. En 1561, il assiège leur château d'Odawara. Les Uesugi enfoncent les défenses et incendient la jōkamachi (ville-château). Cependant, le château lui-même reste invaincu et Kenshin se retire après deux mois. Ce résultat est la conséquence d'un manque d'approvisionnements adéquats et de la réapparition de Takeda Shingen, le rival de longue date de Kenshin, qui menace ses territoires.

Cette attaque met fin au premier des trois sièges du château d'Odawara.

Jōkamachi
Jōkamachi (城下町, littéralement « ville sous le château » ou « ville-château ») est le nom des villes qui ont servi de centres administratifs aux domaines féodaux depuis le XVe siècle. Contrairement à leur nom, tous les jōkamachi établis à partir de l'époque d'Edo n'étaient pas forcément construits au pied d'un château.
Cubiculaire
Le cubiculaire ou koubikoularios (en grec κουβικουλάριος ; en latin cubicularius) est un titre utilisé pour désigner les eunuques chambellans du palais impérial à la fin de l'Empire romain et sous l'Empire byzantin. La version féminine, utilisée pour les dames de compagnie de l'impératrice, est koubikoularia (κουβικουλαρία).

Dame de compagnie
Une dame de compagnie ou demoiselle de compagnie est l'assistante personnelle d'une reine, d'une princesse ou d'une autre dame de la noblesse. Elle est souvent elle-même noble, mais d'un rang inférieur à celui de la personne qu'elle assiste. Elle n'est pas considérée comme une domestique. Son statut varie selon les époques et les pays.
Polmans SA
Polmans SA est une entreprise familiale belge de mécanique de précision basée à Visé, dans la province de Liège. Active depuis les années 1970 et constituée en société anonyme en 1984, elle fabrique et assemble des pièces mécaniques de haute précision pour des secteurs tels que l’aéronautique, le nucléaire, la défense, le médical, la pharmacie et la sidérurgie, ainsi que pour divers instituts de recherche en Belgique et à l’étranger,,.

Ministère de la Défense
Le ministère de la Défense est l'organisme gouvernemental responsable de l'exécution de la politique militaire du pays et de l'organisation militaire qui lui est nécessaire. Il a, à sa tête, un ministre de la Défense. L'appellation « Département de la Défense » (DoD) est propre aux États-Unis, à l'Irlande, la Suisse, à l'Australie et au Canada.
Doepfer
Doepfer Musikelektronik GmbH est un fabricant de matériel électronique basé à Gräfelfing en Allemagne, fondé en 1992 par Dieter Döpfer.

Dieter Döpfer se lança tout d'abord dans la fabrication d'un contrôleur de phase pour le Formant, un synthétiseur en kit décrit dans le magazine Elektor en 1977. Puis il conçoit de nombreux modules pour des synthétiseurs modulaires ainsi que des interfaces MIDI et des claviers dans les années 1980. Elle crée en 1995, sous l'impulsion de son fondateur, Dieter Döpfer, la norme Eurorack.

Doepfer Musikelektronik GmbH est devenue une société populaire dans le monde de la musique électronique grâce à plusieurs produits innovants et de qualité comme :

le Doepfer MAQ 16/3, un séquenceur conçu avec le groupe Kraftwerk (1992)

le Doepfer MS-404, un synthétiseur monophonique en rack (1995)

le Doepfer A-100, un synthétiseur modulaire (1995), source de la norme Eurorack.

Le Doepfer Schaltwerk, un séquenceur MIDI (1997)

Kraftwerk
Kraftwerk ([ˈkʁaftvɛɐ̯k] ) est un groupe de musique électronique allemand originaire de Düsseldorf. Il joue un rôle prépondérant dans le développement de cette musique. Ses productions novatrices et expérimentales ont influencé un certain nombre de groupes new wave des années 1980 et bon nombre de leurs titres sont échantillonnés dans le hip-hop des années 1980, la house et la techno du début des années 1990,,,.

La sonorité du groupe se caractérise par la combinaison d'une ligne de basse et d'une rythmique électroniques à une structure harmonique et des mélodies répétitives faites à partir de synthétiseurs, accompagnée de paroles minimalistes chantées ou « vocodées » dans plusieurs langues (allemand, anglais, français, espagnol, russe, japonais, italien...).
Seed List Management
Les seed list sont des adresses postales ou électroniques supplémentaires ajoutées aux destinataires d’un envoi lors d’une campagne de marketing direct. Le seed list management consiste à analyser certaines caractéristiques de la campagne, et constater des différences éventuelles entre la conception et la réalisation.

Marketing direct
Le marketing direct est une technique de communication et de vente qui consiste à diffuser un message personnalisé et incitatif vers une cible d'individus ou d'entreprises, dans le but d'obtenir une réaction immédiate et mesurable. Autrement dit, le marketing direct est celui qui touche directement la cible.
Pavel Tonkov
Pavel Tonkov est un  ancien coureur cycliste russe. Il est né le 9 février 1969 à Ijevsk. Après de brillants débuts en amateur pour les couleurs de l'Union soviétique, il passe professionnel en 1992 dans l'équipe Russ-Baikal, avant de rejoindre la Lampre. Très bon grimpeur, mais aussi bon rouleur, il fut avant tout un spécialiste des courses à étapes.

Tour de Slovaquie
Le Tour de Slovaquie (en slovaque : Okolo Slovenska, « Autour de la Slovaquie ») est une compétition cycliste par étapes disputée en Slovaquie. Créé en 1954, il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 2.2, puis en catégorie 2.1 depuis 2017.
Edwin Leonard Gill
Edwin Leonard Gill (Redhill, 17 novembre 1877 — Le Cap, 5 juillet 1956) est un ornithologue, taxidermiste et conservateur de musée britannique. Il dirige d'abord le Musée Hancock d'histoire naturelle (1901-1922), puis le Muséum national d'Histoire naturelle d'Écosse (1922-1924), et enfin l'Iziko South African Museum (en) (1925-1942).

Taxidermie
La taxidermie ou naturalisation est l'art de préparer les animaux morts pour les conserver avec l'apparence de la vie.

Le terme provient du grec ancien τάξις / táxis (ordre, arrangement) et de δέρμα / dérma (la peau). Il apparaît pour la première fois dans le Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle (1803-1804) de Louis Dufresne (1752-1832).

Le métier correspondant est celui de taxidermiste ou empailleur (vieilli).
Monocorde
Le monocorde est un instrument de mesure des intervalles des gammes musicales. Il est constitué d'une caisse de résonance sur laquelle une corde tendue entre deux sillets est divisée par un chevalet mobile.

Les rapports de distances entre les différentes partitions de la corde construisent de la sorte une échelle musicale.

Octave (musique)
En musique, une octave est l'intervalle le plus consonant. Elle sert de base à la construction des gammes. En acoustique, cet intervalle correspond au doublement de sa fréquence fondamentale.

En solfège, son renversement est l'unisson. En électroacoustique, elle sert d'unité logarithmique de rapport de fréquences.
District de Lannion
Le district de Lannion est une ancienne division territoriale française du département des Côtes-du-Nord de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Lannion, Loguivy Plougras, Penvenan, Perros Guirec, Plestin, Prat, Saint Michel en Greve, Tréguier et Vieux Marché.

Saint-Michel-en-Grève
Saint-Michel-en-Grève [sɛ̃.miʃɛl‿ɑ̃.gʁɛv] (Lokmikael-an-Traezh en breton) est une commune française du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France. À l'origine une commune vivant essentiellement de son agriculture (au Moyen Âge), elle a connu un essor important avec l'arrivée du tourisme. Le village a compté jusqu'à six hôtels répartis dans la rue principale, il n'en reste plus aucun aujourd'hui.
Europa: The Last Battle
Europa: The Last Battle est un film de propagande néonazie suédois en dix parties. Il est réalisé en anglais en 2017 par Tobias Bratt, un militant d'extrême droite suédois associé au Mouvement de résistance nordique, un mouvement néonazi européen,. Le film fait la promotion de théories du complot antisémites, souvent en rapport avec la Seconde Guerre mondiale, y compris la négation de la Shoah. Le film est promu sur de nombreuses plateformes de médias sociaux par des utilisateurs individuels, en particulier des nationalistes blancs et d'autres théoriciens du complot,.

Mouvement de résistance nordique
Le Mouvement de résistance nordique (suédois : Nordiska motståndsrörelsen, norvégien : Nordiske motstandsbevegelsen, finnois : Pohjoismainen Vastarintaliike, danois : Den nordiske modstandsbevægelse, islandais : Norræna mótstöðuhreyfingin) est une organisation néonazie pan-nordique fondée en 1997 en Suède.
Musée national de Serbie
Le musée national de Serbie (en serbe cyrillique : Народни музеј Србије ; en serbe latin : Narodni Muzej Srbije) est un musée de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il a été créé en 1844. Il est situé sur la place de la République (Trg republike), dans la municipalité urbaine de Stari grad. Les collections du musée comportent plus de 400 000 objets et œuvres référencés et notamment une importante collection de peintures. Le bâtiment actuel du musée a été construit en 1903 et il est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Paja Jovanović
Pavle Paja Jovanović (en serbe cyrillique : Павле Паја Јовановић ; né le 16 juin 1859 à Vršac - mort le 30 novembre 1957 à Vienne) était un peintre réaliste serbe, l'un des plus importants de son époque avec Uroš Predić.
Cimetière de Laeken
Le cimetière de l’ancienne commune de Laeken à Bruxelles est le plus ancien des cimetières bruxellois encore en fonction. Il est aussi le plus connu internationalement pour la richesse du patrimoine funéraire qu’il contient.

C’est également le dernier cimetière de la région bruxelloise du type « paroissial », établi autour d’une église suivant l’ancienne coutume chrétienne d’ensevelir les morts à proximité des vivants. Les autres cimetières de cette catégorie ont été remplacés par des cimetières communaux installés aux époques de leurs fondations en dehors des zones urbanisées.

Patrimoine funéraire
Le patrimoine funéraire inclut les sites (cimetières, nécropoles, tombes isolées) et plus généralement toutes les installations visibles et invisibles, de même que toute variété dans les mentalités et la ritualisation face à la mort et au deuil, ainsi que les sources et documents permettant de comprendre ces pratiques,.
Hans Rosling
Hans Rosling, né le 27 juillet 1948 à Uppsala (Suède) et mort le 7 février 2017 dans la même ville, est un médecin, théoricien, statisticien et conférencier suédois connu pour son travail sur la visualisation de données.

Il enseignait la « Santé internationale » à l'Institut Karolinska. Il a été également le cofondateur et le président de la Fondation Gapminder, qui a développé le logiciel Trendalyzer.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
Bharata Muni
Bharata Muni (sanskrit devanagari : भरत मुनि) est un dramaturge indien, considéré comme un sage (muni en sanskrit), et auteur supposé du Nâtya-shâstra et du Gītālamkāra,. Il vécut entre le IIe siècle av. J.-C. et le IIIe siècle.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Begonia descoleana
Begonia descoleana est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire d'Argentine. L'espèce fait partie de la section Ephemera. Elle a été décrite en 1950 par Lyman Bradford Smith (1904-1997) et Bernice Giduz Schubert (1913-2000). L'épithète spécifique descoleana est un hommage au botaniste argentin Horacio Raul Descole (es) (1910-1984).

En 2018, l'espèce a été assignée à une nouvelle section Ephemera, au cycle annuel, au lieu de la section Begonia.

Bernice Giduz Schubert
Bernice Giduz Schubert (6 octobre 1913 – 14 août 2000) est une botaniste américaine. Elle fait sa carrière à l'université Harvard, où elle est pendant 53 ans enseignante-chercheuse, conservatrice des herbiers et rédactrice en chef de la revue The Journal of the Arnold Arboretum.

Elle effectue au cours de sa carrière beaucoup de voyages pour effectuer des collectes au Mexique et aux États-Unis.
Lagom
Lagom [ˈlɑːˌɡɔm]  est un adverbe suédois réputé intraduisible signifiant approximativement "moyen", "assez” ou ”optimal". Il est fréquemment utilisé parmi les Suédois pour désigner une quantité ou une qualité qui est ni trop, ni trop peu. De plus, lagom est parfois considéré comme le mot le plus suédois existant. Puisque le mot est employé dans plusieurs contextes différents, le sens varie en fonction de la situation mais dans des nombreux cas il signifie que quelque chose est ”dans la mesure où il doit être”. Il est aussi relié à l'art de vie à la suédoise.

Cet art de vivre à la suédoise implique un mode de vie dont le but est d'atteindre le bien-être et l'équilibre parfait. On le retrouve notamment en décoration d'intérieur.

Intraduisibilité
L'intraduisibilité est le caractère d'un texte ou d'un énoncé dans une langue donnée, auquel on ne peut faire correspondre aucun texte ou aucun énoncé dans une autre langue. Ce concept est parfois évoqué au moyen de l'expression italienne Traduttore, traditore (« Traduire, c’est trahir », ou littéralement, « traducteur, traître »).
Tournoi de tennis de Linz (WTA 1996)
Le tournoi de tennis de Linz est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1996, classée en catégorie Tier III, se dispute du 26 février au 3 mars 1996.

Sabine Appelmans remporte le simple dames. En finale, elle bat Julie Halard, décrochant à cette occasion le 7e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Manon Bollegraf et Meredith McGrath.

Meredith McGrath
Meredith McGrath (née le 28 avril 1971) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 1988 à 1998.

En 1996, elle a joué les demi-finales à Wimbledon (battue par Arantxa Sánchez Vicario), sa meilleure performance en Grand Chelem.

Elle a gagné 28 tournois WTA au cours de sa carrière, dont 25 en double.
KSU
KSU est un groupe de punk rock polonais, originaire d'Ustrzyki Dolne, dans les Bieszczady. C'est en 1978 que le groupe adopte le nom de KSU. Il s'agit du code alphabétique des plaques d'immatriculation délivrés dans l'ancienne voïvodie de Krosno « KS » (incorporé depuis 1998 dans la voïvodie des Basses-Carpates). « KSU » précisant la ville d'Ustrzyki Dolne. En 2005, le groupe se compose d'Eugeniusz « Siczka » Olejarczyk, Jarosław « Jasiu » Kidawa, Leszek « Dziaro » Dziarek, Paweł « Kojak » Gawlik, et Piotr « Piter » Leszega

Voïvodie de Krosno
La voïvodie de Krosno (en polonais Województwo krośnieńskie) était une unité de division administrative et un gouvernement local de Pologne entre 1975 et 1998.

En 1999, son territoire est intégré dans la Voïvodie des Basses-Carpates et la Voïvodie de Petite-Pologne.

Sa capitale était Krosno.
Pont d'Ariccia
Le pont d'Ariccia est un viaduc routier monumental construit au milieu du XIXe siècle entre les kilomètres 23 et 24 de la  route nationale 7 Via Appia, dans le but de rectifier le tracé de la via Appia entre Albano Laziale et Ariccia.

Pont routier
Un pont routier est un pont supportant une route pour les véhicules automobiles, par opposition, par exemple, aux passerelles destinées aux piétons ou aux ponts ferroviaires recevant des lignes de chemin de fer. Le trafic supporté impose à l'ouvrage d'art certaines caractéristiques, notamment de résistance et de largeur.

En France, on estime qu'il y a en 2019 entre 200 000 et 250 000 ponts routiers.