hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonate pour clarinette et piano de Mendelssohn
La Sonate pour clarinette et piano en mi bémol majeur (MWV Q 15) composée en 1824 par Felix Mendelssohn comporte trois mouvements :

Adagio—Allegro moderato

Andante

Allegro moderato

Une exécution habituelle dure juste un peu plus que 15 minutes.

Mendelssohn-Werkverzeichnis
Le Mendelssohn-Werkverzeichnis (MWV) (Index des œuvres de Mendelssohn) est le premier catalogue moderne des œuvres de Felix Mendelssohn. Il a été publié en 2009 sous les auspices de l'Académie des sciences de Saxe  (Sächsischen Akademie der Wissenschaften) ou (SAW)  de Leipzig et sous la direction du musicologue allemand Ralf Wehner. Il est édité par la firme Breitkopf & Härtel et fait partie de l'« Leipzig Edition of the Works of Felix Mendelssohn Bartholdy ».
Mendelssohn a lui-même donné des numéros d'opus allant seulement jusqu'à 72 pour ses œuvres publiées. Des numéros supplémentaires allant jusqu'à 121 ont été ajoutés de manière posthume. Cependant, aucune de ses  œuvres de jeunesse, dont ses 13 symphonies pour corde ou ses opéras, n'ont reçu de numéros d'opus. Le MWV classe les œuvres connues en 26 groupes et attribue un numéro MWV distinct à chacune des œuvres. À l'intérieur de chaque groupe, les œuvres sont classées par ordre chronologique.
Chlotrudis Award du meilleur film
Le Chlotrudis Award du meilleur film (Chlotrudis Award for Best Film) est une récompense cinématographique américaine décernée depuis 1995 par la Chlotrudis Society for Independent Film lors de la cérémonie annuelle récompensant les meilleurs films indépendants internationaux.

Mike Leigh
Mike Leigh [mɑik liː], né le 20 février 1943 à Brocket Hall (Hatfield) dans le Hertfordshire au Royaume-Uni, est un metteur en scène, réalisateur et scénariste britannique.

Il est lauréat de la Palme d'or pour son film Secrets et Mensonges en 1996.
Bataille de La Mesa
La bataille de La Mesa (également connue sous le nom de bataille de Los Angeles ) est la dernière bataille de la campagne de Californie pendant la guerre américano-mexicaine. Elle a lieu le 9 janvier 1847, sur le site de l'actuelle ville de Vernon, en Californie, le lendemain de la bataille du Rio San Gabriel . La bataille est une victoire pour l'armée américaine sous le commandement du commodore Robert F. Stockton et du général Stephen W. Kearny.

Vernon (Californie)
Vernon est une municipalité située dans le comté de Los Angeles, en Californie, aux États-Unis. Sa population était de 222 habitants en 2020, ce qui en fait la deuxième municipalité la moins peuplée de l'État.

Vernon a été incorporée pour promouvoir le développement industriel le long des chemins de fer de la région. La ville est aujourd'hui quasiment une enclave industrielle, ce qui explique la très faible densité de population. Aujourd'hui, les principales industries qui y sont représentées sont le textile, le travail du métal et la création d'équipement pour le transport.
James H. Bramble
James Henry Bramble  est un mathématicien américain surtout connu comme coauteur du lemme de Bramble-Hilbert, qu'il a publié avec Stephen Hilbert en 1970.

Né à Annapolis le 1er décembre 1930, il a étudié à l'université Brown (BA en 1953) ; il a obtenu son PhD en 1958 à l'Université du Maryland. Il était professeur à l'Université Cornell (1968-1994) et ensuite professeur émérite à la Texas A&M University.

Il a fait de nombreux séjours en tant que chercheur ou professeur invité à l'École polytechnique fédérale de Lausanne, à l'École polytechnique de Paris, à l'École polytechnique Chalmers, à l'Université de Rome. Il est docteur honoris causa de l'École polytechnique Chalmers.

Il est connu pour ses contributions fondamentales dans le développement de la méthode des éléments finis, dont le lemme de Bramble–Hilbert, et dans celui des méthodes de décomposition de domaines (en) et des méthodes multigrille (en).

Bramble meurt le 20 juillet 2021 à Austin dans le Texas à l'âge de 90 ans.

Université A&M du Texas
Luuniversité A&M du Texas (Texas A&M University, souvent abrégée en Texas A&M, A&M ou TAMU) (A&M  signifiant « Agricultural and Mechanical »), est un réseau d'universités située à College Station. Elle compte 80 000 étudiants en 2025.
Grabtown (Caroline du Nord)
Grabtown est une communauté non constituée en société du comté de Johnston en Caroline du Nord, aux États-Unis.

Grabtown est située à 14 km au sud-est de Smithfield. Elle est incluse dans la région métropolitaine de Raleigh-Durham.

Raleigh-Durham
Durham-Chapel Hill Metropolitan Statistical Area

Raleigh-Cary Metropolitan Statistical Area

Dunn Micropolitan Statistical Area

Raleigh-Durham, aussi appelé Research Triangle en anglais, ou simplement le Triangle, est une région du Piedmont de Caroline du Nord aux États-Unis démarquée par l'université d'État de Caroline du Nord, l'université Duke, l'université de Caroline du Nord à Chapel Hill, et des villes dans lesquelles elles se situent : Raleigh, Durham et Chapel Hill. Composé de 8 comtés, la région Raleigh-Durham-Cary, utilisée pour les statistiques, comprend les zones urbaines de Raleigh-Cary et Durham-Chapell Hill, et la zone de Dunn.

En 2017, la population est estimée à 2 156 253 personnes.
Alain Oudot de Dainville
Alain Oudot de Dainville, né le 15 mars 1947 à Marsat (Puy-de-Dôme), est un militaire français. Amiral, il est chef d'état-major de la Marine du 15 juin 2005 au 3 février 2008, après en avoir été le major général du 1er juillet 2001 au 14 juin 2005. Il préside ensuite l'Office français d'exportation d'armement de 2008 à 2014.

Marsat
Marsat est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région d'Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fait partie de l'unité urbaine de Riom et d'une manière plus large de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Les habitants sont appelés les Marsadaires.
Hausmann
L'expression allemande hausmann désigne de nos jours une personne de genre masculin effectuant des travaux domestiques (de:Haus- und Familienarbeit) dans un ménage.

Il existe d'anciennes significations de ce nom :

constructeur (XIIe – XIXe siècle) en région nord-ouest, voir aussi ((de) Allemande.

propriétaire de maison ((de) Hausherr) ou habitant possédant son propre ménage (XIVe – XVIIe siècle).

propriétaire (bailleur) de maison ou de terrain ((de) Pächter ou (de) Beliehener ((de) Lehnsmann) (XVIe – XVIIe siècle).

« père de famille » (allemand Ehemann, (de) Haushaltsvorstand)

Les noms Hausmann, Hausman, Haussmann, Haussman (Haußmann) ou Hauszmann sont devenus des patronymes notamment porté par :

Conrad Haußmann
Conrad Haußmann (parfois écrit Konrad ; né le 8 février 1857 à Stuttgart - mort le 11 février 1922 à Stuttgart), d'abord militant du Verband für internationale Verständigung, fut membre du DDP, et devint un parlementaire influent de la république de Weimar : élu député, il fit partie du Reichstag dont il fut le vice-président.
Final Fight 3
Final Fight 3, sorti au Japon sous le titre Final Fight Tough (ファイナルファイト タフ, Fainaru Faito Tafu), est un jeu vidéo à défilement horizontal de type beat them all édité et développé par Capcom. Le jeu est sorti sur Super Nintendo le 22 décembre 1995 au Japon et le 13 mars 1996 en France.

Le jeu revient avec le personnage principal Guy accompagné de Mike Haggar et introduit deux nouveaux personnages, Lucia et Dean. Comme dans les précédents jeux Final Fight, chaque personnage possède son propre ensemble de mouvements, de techniques et de capacités propres. Comme dans Final Fight 2, le jeu peut être joué seul ou avec un second joueur, avec un mode de jeu supplémentaire qui permet à un seul joueur d'être accompagné par un partenaire contrôlé par l'ordinateur.

Jeu vidéo à défilement horizontal
Un jeu vidéo à défilement horizontal, ou en side-scrolling, est un jeu vidéo dans lequel l'action du gameplay est perçue par le joueur depuis une caméra en vue de côté, et dans lequel les personnages se déplacent généralement de gauche à droite (ou moins communément de droite à gauche) afin d'atteindre un objectif. Ces jeux utilisent le système de défilement d'éléments à l'écran. Le passage du gameplay par écran simple ou interposé au défilement horizontal, au cours de l'âge d'or des jeux d'arcade et dans l'histoire des consoles de troisième génération, se révélera une avancée cruciale dans la conception des jeux, comparable à la transition vers la 3D durant l'ère des consoles de cinquième génération.
Ricardo Montalbán
Ricardo Gonzalo Pedro Montalbán Merino, ou plus simplement Ricardo Montalbán, est un acteur et réalisateur américano-mexicain, né le 25 novembre 1920 à Mexico au Mexique et mort le 14 janvier 2009 à Los Angeles aux États-Unis.

Il est surtout connu pour avoir incarné Monsieur Roarke dans la série télévisée L'Île fantastique, Señor Armando dans deux films de la saga La Planète des singes, ainsi que Khan Noonien Singh dans la série télévisée Star Trek et le film Star Trek II : La Colère de Khan.

Juan José Ortega
Juan José Ortega (né le 27 octobre 1904 à Matehuala (en) - décédé le 27 décembre 1996 à Mexico) était un réalisateur, scénariste, et producteur de cinéma mexicain. Il reçut la médaille Salvador-Toscano en 1989 pour l'ensemble de sa carrière.
Batailles d'Aden (depuis 2015)
Les batailles d'Aden sont un ensemble de conflits opposant lors de l'insurrection djihadiste au Yémen, les djihadistes aux troupes fidèles à Abdrabbo Mansour Hadi.

La bataille commence le 3 janvier 2016, par la reprise d'un port d'Aden par les loyalistes.

AQPA et l'EI commettent des attentats et des attaques, mais seul AQPA contrôle des quartiers.

Résistance populaire (Yémen)
Territoire contrôlé par les loyalistes.

Territoire contrôlé par les Houthis.

Territoire contrôlé par les djihadistes d'AQPA et de l'EI au Yémen.

Territoire contrôlé par la Résistance nationale yéménite.

La Résistance populaire (arabe : المقاومة الشعبية) est un groupe armé actif lors de la guerre civile yéménite.

La Résistance populaire regroupe le Mouvement du Sud et les Comités populaires et combat les Houthis.
Huezo
Huezo est un patronyme pouvant désigner :

Kevin Huezo (en) (né en 1991), joueur américain de soccer

Norberto Huezo (né en 1956), joueur salvadorien de football

Tatiana Huezo (née en 1972), réalisatrice salvadorienne de cinéma

Norberto Huezo
José Norberto Huezo Montoya (né le 6 juin 1956 à San Salvador et mort le 5 mars 2025) est un joueur de football international salvadorien qui évoluait au poste de milieu de terrain, avant de devenir ensuite entraîneur. Il est considéré comme un des plus grands joueurs que le Salvador ait connu,.
The Sensational Skydrunk Heartbeat Orchestra
The Sensational Skydrunk Heartbeat Orchestra est un groupe musical allemand, originaire d'Aichach, en Bavière, près d'Augsbourg. Outre le ska, les morceaux du groupe comprennent des influences rock, pop, hip-hop, funk, polka et reggae.

Ska
Le ska est un style musical apparu en Jamaïque à la fin des années 1950. Il se caractérise par un son rythmé, reconnaissable au contretemps marqué par la guitare, un piano et parfois un instrument de la famille des cuivres. Il est diffusé internationalement grâce notamment au label Island Records de Chris Blackwell. Laurel Aitken, Toots & The Maytals ou encore Desmond Dekker & The Aces et The Skatalites ont été des pionniers de ce style musical. Il aboutit au rocksteady puis au reggae, et leur survit avec des revivals réguliers.
Thomas Holford
Thomas Holford (alias Thomas Acton) (vers 1541 à Nantwich dans le Cheshire - 1er octobre 1588 à Clerkenwell dans l'actuel Londres) est un prêtre catholique anglais, accusé de trahison et exécuté sous le règne d'Élizabeth Ire.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
Sévérac-le-Château
Sévérac-le-Château, ou Severac lo Castèl en occitan, est une ancienne commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle Sévérac d'Aveyron. Elle est sise autour d'un piton rocheux, site favorable pour la construction d'un château au Moyen Âge.

Ville au Moyen Âge
La ville, phénomène spatial et social organisé, n'est pas une invention du Moyen Âge. Souvent prolongement ou réactivation d’une ville antique préexistante, les villes au Moyen Âge ont connu un essor important et des formes et des modes de développement originaux. Le concept de ville médiévale dans l’Occident a notamment été défini par comparaison avec celui de ville du monde arabe, peut-être avec exagération. Toutefois le développement du « fait urbain » durant cette longue période historique répond à des logiques opératoires sensiblement différentes selon de vastes ères culturelles et dont les aspects peuvent être étudiés comme des modèles distincts, d’où la spécificité, par exemple, de ce phénomène pour la Chine.
Vitrification
La vitrification est la transformation d'une substance en verre.

Habituellement, elle est réalisée par un refroidissement rapide d'un liquide via sa transition vitreuse. Certaines réactions chimiques peuvent aussi entraîner la formation de verres.

Le mot est aussi utilisé pour la vitrification de liquide antigel dans le processus de cryoconservation.

Cryoconservation
La cryoconservation, appelée aussi cryosuspension, cryofixation ou cryopréservation, est un procédé où des cellules ou tissus entiers sont conservés en les refroidissant à très basse température, typiquement 77 K ou −196 °C (le point d'ébullition de l'azote liquide). À ces températures extrêmement basses, toute activité biologique est suspendue[réf. non conforme], y compris les réactions biologiques qui provoqueraient la mort cellulaire. Cependant, en l'absence de solutions cryoprotectrices, le gel nuit aux cellules conservées alors qu'elles approchent des températures basses (lors du refroidissement) ou des températures ambiantes (lors du réchauffement).
Murglaie
Murglaie, Murgleys, ou Murgleis est l'épée du comte Ganelon, le traître franc ennemi de Roland dans La Chanson de Roland.

Selon la version française, son « pommeau d'or » contient une « relique sacrée ». Dans l'adaptation en moyen haut allemand Rolandslied, de Konrad der Pfaffe ), l'épée est appelée Mulagir et présentée comme le « meilleur scramasaxe (coutelas) de toute la France ». Forgée par l'artisan Madelger à Ratisbonne, une pierre rouge brille à son pommeau.

Moyen haut allemand
Le moyen haut allemand est au sens large le nom d'une des époques de la langue allemande, laquelle regroupe l'ensemble des variétés de haut allemand parlées entre 1050 et 1350 environ (ce qui correspond à peu près au Moyen Âge classique). Dans un sens plus restreint, le moyen haut allemand désigne la langue de la littérature courtoise du temps des Hohenstaufen. Au XIXe siècle, elle reçut rétrospectivement une orthographe unifiée, et c'est dans ce moyen haut allemand normalisé que sont réalisées depuis maintes éditions nouvelles des anciens textes. Les discussions sur les caractéristiques du moyen haut allemand traitent habituellement de cet état de langue normalisé.
Barong Family
Barong Family est un label discographique de musique électronique fondé par le groupe de disc jockeys néerlandais Yellow Claw en 2014.

C'est, durant un temps, l'un des vingt-sept sous-labels de Spinnin' Records.

Yellow Claw, Alvaro, Cesqeaux, Coone, LNY TNZ, Mightyfools, Moksi, Snavs, Yung Felix ou encore Wiwek y ont déjà signé.

Alvaro (DJ)
Alvaro, de son nom d'origine Jasper Helderman, est un disc-jockey néerlandais né le 27 janvier 1987 et basé à Amsterdam, Pays-Bas.

De nombreux labels d'envergure internationale ont publié les titres du néerlandais, parmi lesquels Spinnin' Records, Revealed ou encore Musical Freedom.
Joplin
Janis Joplin est une chanteuse américaine ;

Scott Joplin est un pianiste et compositeur américain de musique ragtime ;

Joplin est une ville du Missouri, aux États-Unis ;

Joplin est un logiciel open source de prise de notes et de création de liste de tâches synchronisable ;

Joplin est un cratère d'impact sur la planète Mercure.

Janis Joplin
Janis Joplin (/ˈd͡ʒænɪs ˈd͡ʒɑplɪn/) née le 19 janvier 1943 à Port Arthur (Texas) et morte le 4 octobre 1970 à Los Angeles (Californie) est une chanteuse américaine.

Surnommée la « Mama Cosmique » ou « la reine de la soul psychédélique » au sommet de sa carrière, également appelée « Pearl » par ses amis, elle s'est d'abord illustrée, à la fin des années 1960, en tant que chanteuse du groupe d'acid rock psychédélique Big Brother and the Holding Company et, plus tard, comme artiste solo avec ses groupes d'accompagnement, The Kozmic Blues Band et le Full Tilt Boogie Band.

Janis Joplin marque les esprits par ses performances vocales et sa présence scénique, « électrique » pour ses fans. Elle a été également arrangeuse, peintre et danseuse.

Le magazine Rolling Stone a classé Janis Joplin quarante-sixième sur sa liste des cent plus grands artistes de tous les temps et vingt-huitième parmi les cent plus grands chanteurs de tous les temps.
Ahuntsic (circonscription fédérale)
Ahuntsic est ancienne circonscription électorale fédérale située sur l'île de Montréal, au Québec.

Elle était constituée des quartiers d'Ahuntsic et de Bordeaux dans l'arrondissement d'Ahuntsic-Cartierville de la ville de Montréal. Le nom de la circonscription et du quartier vient de Ahuntsic, compagnon de Nicolas Viel.

Les circonscriptions limitrophes étaient Papineau, Mont-Royal, Saint-Laurent—Cartierville, Laval, Alfred-Pellan, Bourassa et Saint-Léonard—Saint-Michel.

Elle comptait une population de 99 848, dont 75 100 électeurs, sur une superficie de 19 km2.

Saint-Laurent (circonscription fédérale)
Saint-Laurent (anciennement Saint-Laurent—Cartierville) est une circonscription électorale fédérale canadienne située sur l'île de Montréal, au Québec. Elle est représentée à la Chambre des communes par Emmanuella Lambropoulos (Parti libéral du Canada) depuis les élections partielles du 3 avril 2017.
Cres (ville)
Cres (API : [tsrɛs], en italien, Cherso) est une ville de Croatie et une municipalité située sur l'île de Cres dans la Baie de Kvarner, dans le Comitat de Primorje-Gorski Kotar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 959 habitants, dont 84,89 % de Croates et 4,02 % d'Italiens, et la ville seule comptait 2 333 habitants.

Baie de Kvarner
La baie de Kvarner (en croate : Kvarnerski zaljev, en italien : Quarnero ou Quarnaro, parfois golfo del Carnaro), est une baie de la haute Adriatique en Croatie, située entre la péninsule d'Istrie à l'ouest et le littoral croate (Primorje) à l'est.
Polizei SV Berlin
Le Polizei SV Berlin est un club sportif allemand localisé à Berlin.

Ce club compte plus de 3 500 membres répartis au sein de 25 sections sportives différentes.
Depuis 1991 sa section football arrêta ses activités. La majorité de ses membres rejoignirent le 1. FC Gropiusstadt qui prit le nom de Polizei SV Concordia Gropiusstadt.

Oberliga Berlin (1974-1991)
L’Oberliga Berlin (1974-1991) fut une ligue allemande de football organisée entre 1974 et 1991. Cette compétition eut la valeur d’une "Division 3" puisque annuellement son vainqueur étaient un montant potentiel vers le 2e niveau de la hiérarchie du football ouest-allemand.
Médias au Pakistan
Les médias au Pakistan rassemblent tous les vecteurs d'information au Pakistan, qu'il s'agisse de la télévision, des journaux quotidiens et hebdomadaires, la radio, des magazines ou des revues. Le Pakistan comprend un large panorama de médias dynamiques et plus de 300 quotidiens privés. La télévision demeure le média le plus utilisé pour informer les Pakistanais qui étaient environ 86 millions à la regarder d'après la société Gallup Pakistan.

Transmission radio
Une transmission radio consiste à utiliser comme support de transmission d'un message une onde radioélectrique.

L'émission s'effectue à l'aide d'un émetteur radio et d'une antenne, tandis que la réception s'effectue sur un récepteur radio réglé sur la même fréquence.

Souvent un émetteur et un récepteur sont réunis dans un même boîtier, sauf dans le cas de la radiodiffusion ou le récepteur n'a qu'une seule fonction.

La partie de l'émetteur qui permet de transformer le son en onde est le microphone. Celui-ci est muni d'une membrane qui réagit aux basses fréquences de la voix par exemple. En vibrant, elle entraîne une bobine qui glisse dans un aimant. Ce mouvement de va-et-vient crée un champ magnétique de même fréquence que la voix.
Monastère du Précieux-Sang
Il existe ou il a existé plusieurs monastères dénommés « Monastère du Précieux-Sang » :

Le monastère du Précieux-Sang de Gravelbourg

Le monastère du Précieux-Sang de Saint-Hyacinthe

Le monastère du Précieux-Sang de Joliette

Le monastère du Précieux-Sang de Montréal

Le monastère du Précieux-Sang de Mont-Laurier

Le monastère du Précieux-Sang de Nicolet

Le monastère du Précieux-Sang de Amos

Le monastère du Précieux-Sang d'Ottawa

Nicolet
Nicolet est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Nicolet-Yamaska, dans la région du Centre-du-Québec. La ville est aussi un évêché et abrite l'École nationale de police du Québec. Elle est partiellement incluse dans la réserve de la biosphère du Lac-Saint-Pierre.

La langue parlée par la majorité de ses habitants est le français. L'histoire de la ville est notamment marquée par un important glissement de terrain survenu le 12 novembre 1955.
Mustapha Cheloufi
Mustapha Cheloufi (en arabe : مصطفى شلوفي), né le 1er mai 1930, est un militaire et homme politique algérien. Il est commandant de la gendarmerie nationale algérienne de 1977 à 1985, puis secrétaire général du ministère de la Défense nationale. Enfin, il est sénateur de 2004 jusqu'à sa mort en mai 2016.

Gendarmerie nationale (Algérie)
La gendarmerie nationale (en arabe : الدرك الوطني) est le corps de gendarmerie nationale de la République algérienne démocratique et populaire.

Elle est placée sous la tutelle du ministère de la Défense nationale. En 2023, elle est composée d'environ 140 000 hommes. Les gendarmes sont habituellement chargés de la sécurité dans les zones rurales et les zones périurbaines. Son commandant, désigné par le président de la République algérienne, est le général Sid Ahmed Bourommana depuis avril 2025. Le siège de la Gendarmerie nationale est basé à Chéraga dans la wilaya d'Alger.
Coastweek
Le Coastweek est un quotidien généraliste de langue anglaise fondé en 1978 à Mombasa au Kenya.

Centrés sur l'information régionale, dont les heures de marée haute et basse sur toute la côte kényane, les articles traités concernent aussi l'actualité nationale et internationale. Depuis 1996, l'édition « papier » est accompagnée d'une édition « en ligne » gratuite. Cette édition en ligne a reçu de l’IAWMD quatre fois la plus haute récompense pour le design, le contenu et la créativité.

Affilié à l'agence de presse Xinhua, le journal possède un reporter basé à Nairobi.

Xinhua
Xinhua (chinois simplifié : 新华社 ; chinois traditionnel : 新華社 ; pinyin : Xīnhuá shè ; litt. « groupe Chine nouvelle », communément appelée « agence Chine nouvelle », prononcer [ʃinwa] (homophone de « chinois ») ou [ʃinxwa](chine-rhoua) en français) est la plus grande et la plus ancienne des deux agences de presse nationales chinoises.

L'autre agence est China News Service.