hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antugnac
Antugnac  est une commune française située dans le département de l'Aude dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Razès, un pays historiquement très étendu, qui ne se résume aujourd'hui qu'aux collines de la Malepère et au bas Razès au centre et au sud, limité par le pays de Sault. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau d'Antugnac et par deux autres cours d'eau.

Antugnac est une commune rurale qui compte 292 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Ses habitants sont appelés les Antugnacois et ses habitantes les Antugnacoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-André, classé en 1932.

Pays de Sault
Le pays de Sault [so] est une petite région naturelle de France ainsi qu'un territoire historique, la vicomté de Sault, issue de la partition du comté de Razès, située dans le département de l'Aude. Sur le plan géographique, le Sault est un plateau situé entre 990 et 1310 mètres d'altitude, au cœur des Pyrénées, entaillé de profondes gorges. Regroupant quelques petites communes, Belcaire en est l'ancien chef-lieu de canton principal, même si le pays de Sault s'étend aussi sur tout ou partie des anciens cantons voisins de Quillan et Axat.
Ivan Galberg
Ivan Ivanovitch Galberg (transcrit aussi Gal’berg, Hallberg, Halberg; en russe : Иван Иванович Гальберг) est un architecte et sculpteur lapidaire russe du XIXe siècle qui travailla pour la cour impériale russe.

Lapidaire
Un lapidaire (du latin : lapis « pierre ») est une personne qui façonne et taille des pierres précieuses ou fines, dans le but d'orner des bijoux ou des objets d'art. Le terme peut également désigner un traité du Moyen Âge sur les pierres précieuses.
Université du district de Columbia
L’université du district de Columbia (University of the District of Columbia en anglais) est une université publique américaine historiquement destinée aux noirs, et située, comme son nom l'indique, à Washington, D.C..

Université publique
Une université publique est une université appartenant à l'État ou qui reçoit des fonds publics importants par l'intermédiaire d'un gouvernement national, territorial ou régional, par opposition à une université privée. La question de savoir si une université nationale est considérée comme publique varie d'un pays (ou d'une région) à l'autre, en grande partie en fonction du paysage éducatif spécifique.
Rudolf Virchow
Rudolf Ludwig Karl Virchow (en allemand : /ˈʁuːdɔlf ˈvɪʁ.çoː/ ), né le 13 octobre 1821 à Schivelbein (aujourd'hui Świdwin), en province de Poméranie – mort le 5 septembre 1902 à Berlin, est un médecin pathologiste et homme politique prussien, considéré comme l'un des fondateurs de l'anatomie pathologique moderne. Il effectua l'essentiel de sa carrière à l'hôpital de la Charité de Berlin, se faisant le promoteur d'une médecine strictement orientée vers les sciences naturelles. En tant qu'homme politique, il fut l'un des représentants du Parti progressiste allemand.

Consonne fricative palatale sourde
La consonne fricative palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ç]. Ce symbole est celui de la lettre latine C minuscule avec cédille (tournée vers la gauche) accrochée au milieu sous son bras inférieur.
The Hundred in the Hands
The Hundred in the Hands, parfois abrégé THITH, est un groupe de musique électronique américain, originaire du quartier de Brooklyn, à New York. Il est formé en 2008, et composé  de Eleanore Everdell et Jason Friedman. Ils ont publié deux albums sur le label Warp, le premier, éponyme, en septembre 2010 et le deuxième intitulé Red Night en juin 2012. Le nom du groupe fait référence à une bataille datant de 1866 entre les indiens (dont Crazy Horse) et les soldats américains, bataille connue sous le nom de The Hundred in the Hand.

Warp Records
Warp (également connu sous le nom de Warp Records) est un label discographique indépendant britannique, basé à Sheffield. Il est fondé en 1989 par deux employés d'un disquaire, Steve Beckett et Rob Mitchell, et le producteur Robert Gordon. Son siège est actuellement situé à Londres.

Dans les années 1990, le label est associé à des styles électroniques expérimentaux, tels que l'intelligent dance music (IDM), et produit de nombreux musiciens électroniques réputés et influents, dont Aphex Twin, Boards of Canada, Squarepusher, LFO, The Black Dog et Autechre. Parmi les artistes actuels du label figurent Flying Lotus, Oneohtrix Point Never, Danny Brown, Grizzly Bear et Brian Eno.
Capitalisme politique
Le capitalisme politique ou capitalisme à orientation politique est un concept introduit par Max Weber dans son livre Économie et société de 1921 pour décrire la réalisation de profits monétaires par des moyens non marchands,,. En 2018, Holcombe décrit le capitalisme politique comme un système économique dans lequel la distinction nette entre les États et les marchés est floue,,,,.

Robert Brenner et Dylan Riley ont caractérisé l'économie des États-Unis d'après 1990 comme un capitalisme politique, où le « pouvoir politique » brut plutôt que « l'investissement productif » est le « déterminant clé du taux de rendement ».

Système économique
Un système économique est le mode d’organisation de l'activité économique, qui détermine la production, la consommation, l'utilisation des ressources et la distribution des ressources d’une société ou d'une aire géographique donnée. Il comprend la combinaison des diverses institutions, agences, entités, processus décisionnels et modes de consommation qui composent la structure économique d'une communauté donnée.

Il peut être également compris comme l'organisation sociale induite par le système. Le système économique influence de nombreux facteurs, comme le niveau de vie des habitants, le niveau des inégalités, les relations avec les autres pays, ou la puissance économique.
Bi-Autogo
La Bi-Autogo est un prototype américain de cyclecar, construit en 1913,.

Conçu et construit par l'artiste et ingénieur de Détroit James Scripps Stand (en), il avait deux roues en bois (de 940 mm, à rayons) ainsi que deux paires de plus petites roues rétractables (une idée qui a refait surface depuis) dans la carrosserie à trois places. Muni d'un volant de direction, il avait un moteur V8 de  cylindrée 6 306 cm3 (384,8 pouces cubes), d'alésage/course de 89 × 127 mm (3,5 × 5 pouces), développant 45 hp (33,5 kW), le premier de son genre d'une société de Detroit, avec un système externe de  radiateur à tubes de cuivre et un poids de 3 200 livres (1 500 kg). Un seul exemplaire fut construit, qui se trouve dans la collection du Detroit Historical Society (en).

Radiateur (échangeur de chaleur)
Un radiateur, aussi appelé calorifère au Canada, est un dispositif qui permet l'échange de chaleur entre deux milieux. Il a pour fonction soit d'évacuer la chaleur d'un objet pour éviter sa surchauffe, soit de chauffer un espace ou un objet. Le radiateur opère par convection et par rayonnement, c'est à ce dernier mode de transfert thermique qu'il doit son nom.
Nanbanzuke
Nanbanzuke, ou nanban-zuke (南蛮漬け, 南蛮漬け), littéralement « saumure des barbares du Sud », est un plat japonais de poisson ressemblant à l'escabèche. Pour le préparer, le poisson, souvent du chinchard ou du wakasagi, est frit puis mariné dans le vinaigre et avec d'autres ingrédients aromatiques,,,.

Hypomesus nipponensis
Aussi appelé wakasagi, Hypomesus nipponensis est un poisson comestible très consommé au Japon, natif des lacs et estuaires d'Hokkaidō. Il a été introduit dans divers autres endroits, comme dans le delta de San Francisco aux États-Unis.

Les wakasagi peuvent être produits par élevage, et sont parfois nommés à tort « éperlan d'eau douce » en français.
Oscillateur harmonique
Un oscillateur harmonique est un oscillateur idéal dont l'évolution au cours du temps est décrite par une fonction sinusoïdale, dont la fréquence ne dépend que des caractéristiques du système et dont l'amplitude est constante.

Ce modèle mathématique décrit l'évolution de n'importe quel système physique au voisinage d'une position d'équilibre stable, ce qui en fait un outil transversal utilisé dans de nombreux domaines : mécanique, électricité et électronique, optique. Il néglige les forces dissipatives (frottement par exemple). Dans la pratique, pour que l'amplitude de l'oscillation reste constante, il faut entretenir les oscillations en fournissant de l'énergie.

Condensateur
Un condensateur est un composant électronique élémentaire, constitué de deux armatures conductrices (appelées « électrodes ») en influence totale et séparées par un isolant polarisable (ou « diélectrique »). Sa propriété principale est de pouvoir stocker des charges électriques opposées sur ses armatures. La valeur absolue de ces charges est proportionnelle à la valeur absolue de la tension qui lui est appliquée.

Les condensateurs sont principalement utilisés pour :

stocker de l'énergie.

stabiliser une alimentation électrique (c'est une application liée au stockage de l'énergie : il se décharge lors des chutes de tension et se charge lors des pics de tension) ;

traiter des signaux périodiques (filtrage par exemple) ;

séparer le courant alternatif du courant continu, ce dernier étant bloqué par le condensateur.

Il existe des condensateurs qui peuvent stocker énormément de charge dans peu d'espace, on parle alors de supercondensateurs.
Great Isaac Cay
Great Isaac Cay est une petite caye appartenant administrativement au district de Bimini. Elle est située à environ 32 km au nord-est de celles-ci.

Sa caractéristique la plus importante est la présence d'un phare érigé en 1859.

Article détaillé : Phare de Great Isaac.

Districts des Bahamas
Depuis 1999, les Bahamas sont divisées en 32 districts, disposant chacun d'un gouvernement local, à l'exception du district de New Providence directement géré par le gouvernement central. Ce système fut mis en place en 1996 avec à l'époque seulement 23 districts, puis 8 districts supplémentaires furent créés en 1999. Certains sont subdivisés en communes, alors que d'autres constituent l'unité administrative de base.

Acklins

Berry Islands

Bimini Islands

Black Point

Cat Island

Central Abaco

Central Andros

Central Eleuthera

City of Freeport

Crooked Island

East Grand Bahama

Exuma

Grand Cay

Harbour Island

Hope Town

Inagua

Long Island

Mangrove Cay

Mayaguana

Moore's Island

North Abaco

North Andros

North Eleuthera

Ragged Island

Rum Cay

San Salvador

South Abaco

South Andros

South Eleuthera

Spanish Wells

West Grand Bahama

NP New Providence
Again, Dangerous Visions
Again, Dangerous Visions est un recueil de nouvelles de science-fiction composé par Harlan Ellison, avec des illustrations d'Ed Emshwiller, publié chez Doubleday en 1972. Ce recueil n'a jamais été traduit en français.

Il est la suite du recueil Dangereuses Visions qui avait été publié en 1967 et qui avait connu un grand succès.

Il devait être suivi d'un troisième et dernier recueil, The Last Dangerous Visions, qui ne vit jamais le jour.

Prix Hugo du meilleur roman court
Le prix Hugo du meilleur roman court (Hugo Award for Best Novella) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1968 par les membres de la World Science Fiction Society. Il récompense les œuvres de science-fiction et de fantasy comptant entre 17 500 et 40 000 mots publiées pendant l'année calendaire précédente.

Le prix Retro Hugo du meilleur roman court est attribué 50, 75 ou 100 ans après une année où la Convention mondiale de science-fiction (Worldcon) n'a pas décerné de prix.
Tunnel ferroviaire de Caluire
Le tunnel ferroviaire de Caluire est un tunnel qui permet à la ligne de Collonges - Fontaines à Lyon-Guillotière de relier la vallée de la Saône à la plaine du Rhône au nord de Lyon, passant sous la colline sur laquelle est établie la commune de Caluire-et-Cuire.

Long de 2,4 kilomètres, il est situé entre un pont en treillis métallique sur la Saône côté ouest et la gare de jonction des lignes de Lyon à Bourg et de Lyon à Ambérieu, dans le quartier Saint-Clair, en bordure du Rhône, côté est.

Des travaux d'étanchéité sont menés par SNCF Réseau entre décembre 2018 et mars 2020, pour un montant total de 28 millions d'euros.

Caluire-et-Cuire
Caluire-et-Cuire est une commune française située dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Caluirards.

Sixième ville de la métropole de Lyon en nombre d'habitants, elle est située entre la Saône et le Rhône, juste au nord de Lyon dont elle est limitrophe. Elle est issue de la réunion de Caluire et de Cuire (quartier lui-même issu de la scission de Cuire-la-Croix-Rousse), à la fin du XVIIIe siècle.

En 2006, la commune est la 34e ville française de plus de 20 000 habitants en proportion de contribuables assujettis à l'impôt de solidarité sur la fortune (ISF).

La ville est connue pour l'arrestation de Jean Moulin, le 21 juin 1943, dans la maison du docteur Dugoujon située au centre de la commune, mais aussi pour être la ville natale du poète oulipien Jacques Roubaud.

Durant le dernier mandat, Philippe Cochet, condamné à de la prison ferme pour détournement de fonds publics, a été contraint à la démission au profit de Bastien Joint,.
Apskritis de Marijampolė
L'apskritis de Marijampolė (en lituanien : Marijampolės apskritis) est l'un des dix apskritys (subdivision territoriale) de Lituanie. Il est situé au sud du pays dans la région historique de la Sudovie. Sa capitale administrative est Marijampolė.

L'apskritis de Marijampolė est divisé en cinq municipalités :

municipalité de Kalvarija ;

municipalité de Kazlų Rūda ;

municipalité de Marijampolė ;

municipalité du district de Šakiai ;

municipalité du district de Vilkaviškis.

Sudovie
Haute Lituanie

Petite Lituanie

Dzūkija

Samogitie

Sudovie

La Sudovie (Sūduva), ou Suvalkija (« Pays de Suvalkai ») ou Užnemunė, est une région située au sud-ouest de la Lituanie, avec une partie (peu étendue) en Pologne. C'est la plus petite région historique et ethnographique de Lituanie, mais ce n'est pas une subdivision territoriale officielle de ce pays, et elle n'a jamais été politiquement indépendante ni souveraine.

Sa capitale officieuse est Marijampolė, sa plus grande ville est Kaunas[Information douteuse].
Fédération britannique d'escrime
La fédération britannique d'escrime ou British Fencing Association est l’organisme dirigeant de l'escrime au Royaume-Uni. La fédération a été créée en 1902 sous le nom d' Amateur Fencing Association.

La fédération est reconnue par le British  Sports Council et le Comité olympique britannique. Elle est affiliée à la Confédération européenne d'escrime et à la Fédération internationale d'escrime.

La mention d’amateurisme a été retirée en 1996 date à laquelle le professionnalisme a été officiellement accepté dans l’escrime en Grande-Bretagne.

Association olympique britannique
Le British Olympic Association est le comité national olympique de la Grande-Bretagne et de l'Irlande du Nord. Son siège est à Londres. Il regroupe également les dépendances de la couronne (Guernesey, Jersey, Île de Man) ainsi que les territoires d'outre-mer qui sont dépourvus de comité national olympique comme Gibraltar, Anguilla, îles Turques-et-Caïques.

Le BOA a été fondé le 24 mai 1905 à la chambre des communes. Le premier secrétaire du BOA est Lord Desborough.

Le BOA a organisé les Jeux olympiques de 1908, les Jeux olympiques d'été de 1948 et les Jeux olympiques d'été de 2012, qui ont tous eu lieu à Londres.
Aminata Sylla (réalisateur)
Aminata Sylla née en 1983 à Gaoual, est une sportif, scénariste et réalisatrice guinéenne.

Responsable de Kinsi Production depuis 2022. Elle remporte le championnat et la coupe nationale de basketball avec l’As kaloum en 2007.

Association sportive Kaloum Star
L'Association sportive Kaloum Star est un club de football guinéen basé à Conakry.

L'AS. Kaloum entretient des rivalités de longue date avec certains clubs, notamment le Horoya Club Athletic (la confrontation entre les deux clubs, surnommée El Clásico, est l'une des plus célèbres de l'histoire du football guineen) et avec l'autre grand club de la capitale le Hafia.
Jacques Rose (militant)
Jacques Rose, né le 19 avril 1947 à Montréal, est un militant indépendantiste québécois. Au même titre que son frère, Paul Rose, il est l'un des membres de la cellule de financement Chénier du Front de libération du Québec (FLQ) lors de la crise d'Octobre 1970. Il est le fils de la militante Rose Rose et l'oncle du cinéaste Félix Rose, qui en fait l'une des principales figures de son documentaire Les Rose.

Nouveau Parti démocratique du Québec
Le Parti de la démocratie socialiste (PDS), appelé de 1963 à 1995, Nouveau Parti démocratique du Québec (NPD-Québec), est un ancien parti politique québécois d'orientations sociale-démocrate et socialiste.

Le PDS a fusionné avec d'autres partis en 2002 pour former l'Union des forces progressistes, qui a elle-même intégré Québec solidaire en 2006.

En 2014, un nouveau parti politique est fondé reprenant le même nom : le Nouveau Parti démocratique du Québec.
Jacques Guyard
Jacques Guyard, né le 19 novembre 1937 dans le 6e arrondissement de Paris, est un homme politique français. Membre du Parti socialiste, il était secrétaire d'État à l’Enseignement technique, député de la deuxième puis la première circonscription de l’Essonne et maire d’Évry.

Secrétaire d'État (France)
En France, un secrétaire d'État est un membre du gouvernement au dernier échelon de la hiérarchie ministérielle.

Les secrétaires d'État sont souvent placés sous la tutelle d'un ministre, ou parfois du Premier ministre, et sont en principe chargés d'un secteur d'activité particulier. Ils ne siègent au Conseil des ministres que lorsqu'un point de l'ordre du jour est du ressort de leurs attributions.

Les gouvernements ne comportent pas tous de secrétaires d'État.
Levi ben Yaphet
Levi ben Yaphet HaLevi (לוי בן יפת הלוי en hébreu ; Abū Sa'id Levi ibn Yafat, transcrit de l'arabe) est un sage karaïte de la première moitié du XIe siècle. Lexicographe et exégète, il est, comme son père Yaphet ben Ali, considéré comme l'une des plus importantes autorités de ce courant juif scripturaliste, et a été surnommé al Shaikh (le Maître) par ses pairs.

Lexicographie hébraïque
La lexicographie hébraïque est une science visant au recensement et à l'ordonnance de lexies appartenant à la langue hébraïque, afin de former un lexique d'hébreu, qu'il s'agisse d'une liste de termes utilisables en poésie ou d'un dictionnaire de traductions ou de définitions.

Elle est souvent associée, voire confondue, avec la lexicologie hébraïque, qui permet d'expliquer le fonctionnement des lexèmes du lexique hébraïque.
Dahoam is Dahoam
Dahoam is Dahoam (abréviation : DiD ; litt. "Home is Home") est un feuilleton télévisé allemand diffusé par Bayerischer Rundfunk depuis 2007.

La série relate les faits de la vie des habitants du village fictif de Lansing en Haute-Bavière. Les personnages parlent le dialecte bavarois (avec quelques ajustements à l'allemand standard). L'émission est similaire à l'émission britannique ITV Where the Heart is.

Where the Heart Is (série télévisée)
Where the Heart Is est une série télévisée britannique en 110 épisodes de 50 minutes, créée par Ashley Pharoah et Vicky Featherstone, diffusée entre le 6 avril 1997 et le 10 septembre 2006 sur ITV1.

Cette série est inédite dans les pays francophones.
Frédéric-Guillaume de Goedecke
Frédéric-Guillaume de Goedecke (en allemand Friedrich Wilhelm von Goedecke) était un militaire et homme politique prussien né à Dietz (Principauté d'Orange-Nassau) le 26 mai 1771 et décédé Neuwied le 11 mars 1857.

Après une carrière militaire dans l'armée prussienne puis néerlandaise, il fut nommé gouverneur du Luxembourg alors que le grand-duché était un territoire appartenant à la maison d'Orange-Nassau.

Forces armées néerlandaises
Les Forces armées néerlandaises (en néerlandais : Nederlandse Krijgsmachten) sont composées de la Force terrestre royale néerlandaise (en) (Koninklijke Landmacht), de la Marine royale néerlandaise (Koninklijke Marine), de la Force aérienne royale néerlandaise (Koninklijke Luchtmacht) et de la Maréchaussée royale (Koninklijke Marechaussee). L'ensemble des forces néerlandaises emploie environ 59 346 personnes en 2015, 4 692 réservistes étant mobilisables directement. Il s'agit d'une force volontaire, le service militaire étant suspendu mais pas aboli.

Selon l'article no 97 de la Constitution du royaume des Pays-Bas, elles ont pour rôle de « défendre le Royaume des Pays-Bas et de défendre ses intérêts dans le monde » et de « protéger et promouvoir la primauté du droit international ». Les Pays-Bas sont actifs au sein de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) et mettent souvent leurs soldats au service de mandats de l'Organisation des Nations unies (ONU).
Colard Mansion
Colard Mansion (ou Colart Mansion, en latin : Colardum Mansion), né avant 1440 et mort après mai 1484, est un copiste, calligraphe, enlumineur, libraire, traducteur et imprimeur originaire des Flandres, l'un des premiers à avoir imprimé des livres en langue française et à utiliser la gravure sur cuivre pour illustrer des ouvrages.

Copiste
Un copiste est un professionnel chargé de la reproduction de documents écrits ou d’œuvres d'arts. Ce métier est né de la nécessité de produire des copies de documents administratifs et de textes destinés à l'enseignement et à la propagation du savoir, bien avant l'invention de l'imprimerie, puis de la photographie et d'autres moyens de reproduction.
Autocensure
L'autocensure est une forme de censure que s'applique à elle-même une personne, une institution ou une organisation. Elle est déclenchée par la crainte ou la menace de censure par une autorité politique, financière, ou religieuse.

Jean-Baptiste Rivoire
Jean-Baptiste Rivoire, né en novembre 1966 à Cambrai, est un journaliste d'investigation français.

Ancien enquêteur de 90 minutes (1999-2006) puis rédacteur en chef adjoint de l'émission Spécial Investigation, sur Canal+, il est le coauteur de nombreuses investigations télévisées, notamment sur la guerre civile algérienne des années 1990 et l'auteur de trois livres d'investigation, dont deux sur l'Algérie et un sur les liens supposés entre Emmanuel Macron et les oligarques.

En 2021, après avoir quitté Canal+ à la suite de la prise de contrôle de Vincent Bolloré, il a créé Off-investigation.fr, un site de presse en ligne spécialisé dans l'enquête.
Église Sainte-Marie-des-Blachernes
L’église Sainte-Marie-des-Blachernes, appelée aussi Sainte-Marie-Mère-de-Dieu (en grec Θεοτόκος των Βλαχερνών [Theotókos ton Blachernón] ; en turc : Meryem Ana Kilisesi) était le sanctuaire le plus sacré de Constantinople. Elle faisait partie du quartier des Blachernes, situé au nord de Constantinople entre le monastère de Chora, la porte d’Andrinople et la Corne d'Or. On y trouvait également les palais d’Alexis Comnène, d’Anastase et du Porphyrogénète, la tour d’Isaac Ange et l'une des 24 portes de la muraille de Théodose II, laquelle fut modifiée sous le règne d’Héraclius pour englober l’église,. Détruite ou détériorée à plusieurs reprises au cours des siècles, par divers incendies, séismes et le plus récemment lors du pogrom d'Istanbul de 1955, elle fut restaurée à nombre d’occasions, la plus récente étant en 1960. Sa fontaine est un lieu de pèlerinage pour les chrétiens orthodoxes et pour les musulmans.

Théodose II
Théodose II (en latin : Flavius Theodosius Iunior Augustus), né le 10 avril 401 et mort le 28 juillet 450, est un empereur romain d'Orient. Il règne de 408 à sa mort. Son règne se caractérise par l'influence exercée par les fonctionnaires civils sur les affaires de l'État. Sa politique religieuse constitue un tournant dans l'évolution de l'Empire romain. En effet, il met en place l'essentiel de la législation visant à interdire le paganisme, et il intervient régulièrement dans la gestion des affaires de l'Église. Ce sera aussi notamment durant son règne que sera érigé le célèbre triple mur théodosien, les murailles de Constantinople, qui permettra à l'empire de survivre à au moins une trentaine de sièges.