hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Narratio Prima
De libris revolutionum Copernici narratio prima, généralement appelé Narratio Prima  est un résumé de la théorie héliocentrique de Nicolas Copernic, écrit par Georg Joachim Rheticus en 1540. C'est une introduction au travail principal de Copernic, De revolutionibus orbium coelestium, publié en 1543, en grande partie à l'instigation de Rheticus. Narratio Prima est la première publication imprimée de la théorie de Copernic.

Héliocentrisme
L'héliocentrisme est une théorie physique qui s'oppose au géocentrisme en plaçant le Soleil (plutôt que la Terre) au centre de l'Univers. D’après les variantes plus modernes, le Soleil n'est plus le centre de l'Univers, mais un point relatif autour duquel s'organise le Système solaire. Même si le sens de cette affirmation a varié depuis les premières théories héliocentriques, ce modèle reste globalement accepté.

L'idée que le Soleil ne soit que le centre du Système solaire et que l'Univers n'ait pas de centre apparaît dès 1584 dans les écrits du frère dominicain Giordano Bruno. La cosmologie moderne approuve cette conception pour deux raisons : d'une part, le Soleil lui-même est en révolution autour du centre galactique et d'autre part les galaxies elles-mêmes sont en mouvement. Ainsi, l'Univers ne peut admettre de centre, ni même de point de vue privilégié — il s'agit du principe de Copernic.
Micheál Ó Móráin
Mícheál Ó Móráin (24 décembre 1911 - 6 mai 1983) est un homme politique irlandais du Fianna Fáil qui est ministre de la Justice de 1968 à 1970, ministre du Gaeltacht de 1957 à 1959 et de 1961 à 1968 et ministre des Terres de 1959 à 1968. Il est Teachta Dála (TD) de 1938 à 1973.

Fianna Fáil
Le Fianna Fáil (litt. « Soldats de la destinée » en irlandais, et d'après les statuts officiels, Fianna Fáil – Parti républicain, en irlandais : Fianna Fáil /ˌfʲiən̪ˠə ˈfˠaːlʲ/  – An Páirtí Poblachtánach, en anglais : Fianna Fáil /ˌfjiənə ˈfɔːlj/ - The Republican Party) est un parti politique irlandais. C'est aujourd'hui un parti de centre droit républicain, même s'il a longtemps été considéré comme un parti de centre gauche, homologue des partis radicaux de l'époque tel le Parti radical français ou Parti national social tchèque. Il était affilié à l'Union pour l'Europe des nations au Parlement européen, avant de rejoindre en avril 2009 l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE).
René Caron (militaire)
René Caron, né à Humbercourt dans la Somme, le 19 juillet 1896, et exécuté par les Allemands au Mont-Valérien, le 7 avril 1942, est un militaire français de la Seconde Guerre mondiale. Il était lieutenant au sein de la 5e compagnie du 28e régiment régional et fut l'un des protagonistes, le 20 mai 1940, de l'exécution sommaire de 21 détenus transférés depuis la Belgique à Abbeville. Cet épisode est connu sous le nom de massacre d'Abbeville,,.

Exécution sommaire
Une exécution sommaire est une forme d'homicide volontaire sur la personne d'un prisonnier, accusé ou suspect d'activités criminelles ou subversives, qui est tuée souvent sur le lieu même de sa capture, sans procès préliminaire ou à la suite d'une parodie de procès.

Ce type d'exécution a lieu durant un état d'exception, quand la loi martiale s'impose sur un territoire durant un conflit d'ordre militaire quel qu'il soit.
Angelo Mai
Angelo Mai (né le 7 mars 1782 à Schilpario dans la province de Bergame en Lombardie et mort le 8 septembre 1854 à Castel Gandolfo), est un cardinal et philologue italien qui s'est acquis une réputation dans toute l'Europe en publiant pour la première fois une série de textes anciens jusque-là inconnus. Il avait pu les découvrir et les éditer alors qu'il était responsable d'abord de la bibliothèque ambrosienne à Milan puis de la bibliothèque du Vatican. Les textes étaient souvent des manuscrits sur parchemin qui avaient été grattés et réutilisés ; il arriva à lire les textes primitifs en se servant de produits chimiques. En particulier, il fut capable de retrouver une grande partie du De Republica de Cicéron, un texte qu'on cherchait partout. Il est aussi celui qui a pu retrouver les œuvres de Virgilius Maro Grammaticus.

Bibliothèque Ambrosienne
La bibliothèque Ambrosienne (en italien, Biblioteca Ambrosiana) est une bibliothèque historique de Milan, fondée le 8 décembre 1609 avec l'ouverture de la salle de lecture publique, dénommée « Sala Fredericiana », dans le bâtiment où se trouve également la pinacothèque Ambrosienne.

Portant toutes deux le nom d'Ambroise de Milan, le saint patron de Milan, elles ont été fondées par le cardinal Federico Borromeo (1564-1631).
Isidor Kaufmann
Isidor Kaufmann ( hongrois : Kaufman(n) Izidor   , En hébreu : איזידור קאופמן ) né le 22 mars 1853 à Arad et mort le 16 novembre 1921 à Vienne est un peintre austro-hongrois de thèmes juifs. Ayant consacré sa carrière à la peinture de genre, il parcourt l'Europe de l'Est à la recherche de scènes de vie juive, souvent hassidique.

Académie des beaux-arts de Vienne
L'Académie des beaux-arts de Vienne (en allemand : Akademie der bildenden Künste Wien, et de son surnom die Bildende) est une école d'art fondée en 1692 à Vienne (Autriche).

L'un des instituts des arts les plus anciens d'Europe centrale, elle est devenue université publique en 1998.

Elle possède une importante collections de peintures, sculptures et gravures.
Pierre-qui-Vire
Une pierre-qui vire est un autre nom pour une pierre branlante.

La Pierre-qui-Vire est un lieu-dit situé sur la commune de Saint-Léger-Vauban dans le Morvan qui a donné son nom à l'abbaye éponyme.

l'abbaye Sainte-Marie de la Pierre-qui-Vire est une abbaye bénédictine située près du lieu-dit de la Pierre-qui-Vire.

l'abbaye de la Pierre-qui-Vire est un fromage fabriqué dans l'abbaye du même nom.

La boulette de la Pierre-qui-Vire est un fromage qui tire son nom d'une localité située dans sa zone de production de Pierre-qui-Vire située près de Saint-Léger-Vauban, dans le Morvan.

Abbaye Sainte-Marie de la Pierre-qui-Vire
L'abbaye Sainte-Marie-de-la-Pierre-qui-Vire située sur le territoire de la commune de Saint-Léger-Vauban, dans le département de l'Yonne, est une abbaye bénédictine fondée en 1850 par le révérend père Jean-Baptiste Muard.

La communauté est située dans le nord du Morvan, dans le sud du département de l'Yonne ; elle est établie dans un site sauvage et boisé, sur une rive du Trinquelin, petit torrent qui court entre des rochers granitiques.

Le nom du lieu-dit, « la Pierre-qui-Vire », provient d'une caractéristique naturelle, à savoir une roche qui, posée sur une autre, pouvait être mise en mouvement par une simple pression humaine. Aujourd'hui scellée, la roche est surmontée d'une statue de la Vierge Marie.

La renommée de l'abbaye est due en partie à la qualité des éditions Zodiaque, fondées en 1951 et spécialisées dans l'art roman, dont les volumes ont été fabriqués à l'imprimerie intégrée à l'abbaye jusqu'au début des années 2000.
Piloselle
Pilosella officinarum

La Piloselle, Pilosella officinarum (anciennement Hieracium pilosella), est une espèce de plantes à fleurs, anciennement du genre des Hieracium (Épervières), mais toujours de la famille des Composées (= Astéracées). Elle est aussi appelée Épervière piloselle, « Oreille de souris », « Oreille de rat », « Piloselle de rat », « Herbe à l'épervier » ou Veluette.

Elle est commune sur les sols arides et pauvres. Elle contient des substances antibiotiques et diurétiques.

Acide chlorogénique
L'acide chlorogénique est un acide-phénol, ester de l'acide caféique et de l'acide (L)-quinique ; on le retrouve ainsi sous les appellations de trans-5-O-caféoyl-D-quinate, ou acide caféylquinique, ou 5-ACQ (ou 5-CQA en anglais). Il est produit par les plantes, comme le café et la pomme de terre, et il est chez certaines d'entre elles le précurseur de l'acide dicaféylquinique ou cynarine. Comme tous les composés polyphénoliques, il a une activité antioxydante.

Le terme acides chlorogéniques désigne aussi une famille d'acides de structure chimique similaire à l'acide chlorogénique, regroupant les composés formés par un (ou plusieurs) acide hydroxycinnamique conjugué avec l'acide quinique.

Étymologie : le terme chlorogénique a été forgé à partir du grec khloros χλωρός « vert », genos γένος « naissance » suffixe -ique, en raison de la production de produits de couleur verte lorsque ces acides chlorogéniques s'oxydent.
Andreï Saveliyev
Andreï Nikolaïevitch Saveliyev (en russe : Андрей Николаевич Савельев) est un homme politique russe et ancien membre de la Douma d'État russe. Il a été élu à la Douma en décembre 2003 en tant que membre de la faction Rodina et est actuellement président du parti Grande Russie. Il ne s'est pas présenté à une réélection en 2007 car son parti s'est vu refuser l'enregistrement par la Commission électorale centrale de la fédération de Russie.

Commission électorale centrale de la fédération de Russie
La Commission électorale centrale de la fédération de Russie (en russe : Центральная избирательная комиссия Российской Федерации (Центризбирком)) est l'organe du pouvoir chargée de préparer et superviser les élections fédérales, régionales et municipales de la fédération de Russie.

Fondée en 1993, elle est composée de quinze membres dont cinq sont nommés par le président de la Russie, cinq par la Douma et cinq par le Conseil de la fédération. Ces membres élisent parmi eux un président, un vice-président et un secrétaire. La durée de leur mandat est de quatre ans.
Ralph Izard
Ralph Izard (né le 23 janvier 1742 à Charleston, où il est mort le 30 mai 1804) est un homme politique américain.

Il est sénateur de Caroline du Sud au sein des trois premiers Congrès (1789-1795), et occupe le poste de président pro tempore du Sénat pendant quelques mois en 1794.

En 1767, il épouse Alice DeLancey, nièce de James DeLancey. Deux de leurs fils se sont distingués militairement : Ralph (1785-1822) dans la marine durant la Seconde guerre barbaresque et George (1776-1828) dans l'armée de terre durant la guerre de 1812.

James DeLancey
James DeLancey, né le 27 novembre 1703 à New York et mort le 30 juillet 1760 à New York, est un homme politique de la colonie de New York. Il fut chief justice, lieutenant-gouverneur et gouverneur colonial par intérim de la province de New York.

Il est le fils de Stephen DeLancey, né Étienne de Lancy (1663-1741), un immigrant huguenot normand qui s'installa à New York et fit fortune dans le commerce.

Une rue, la Delancey Street, porte son nom à Manhattan. James Delancey possédait une propriété à cet endroit.
Poste pneumatique de Paris
La Poste pneumatique de Paris est le système de tubes pneumatiques desservant Paris entre 1868 et 1984. Ce réseau géré par les P&T permet d'acheminer, souvent en moins d'une heure, des messages, dits « pneus » ou « petits bleus », dans l'ensemble de la capitale française et à Neuilly. En 1933, année de sa plus grande extension, le réseau fait 427 km.

Entier postal
Un entier postal est un support sur lequel est habituellement imprimé un timbre-poste. Ce support est investi d'une valeur fiduciaire lui permettant d'être acheminé par le service postal. 
La définition retenue par l'Association des Collectionneurs d'Entiers Postaux (association fédérée) est la suivante : Imprimé émis par l'Administration des PTT (aujourd'hui La Poste) ayant une valeur fiduciaire et directement utilisable par l'usager.
Drapeau de la République de l'Altaï
Le drapeau de la République de l'Altaï est l'un des symboles de l'Altaï, une des républiques de Russie appelé aussi Haut-Altaï pour la différencier du kraï de l'Altaï. Il s'agit d'un rectangle de proportion 1:2.

Ce drapeau a été conçu par l'artiste Vladimir Petrovich Chukuyev. Adopté le 2 juillet 1992 avec des proportions de 1:2, les proportions ont été modifiées pour passer au ratio 2:3 le 29 juin 1994, puis 1:2 le 24 avril 2003 et enfin 2:3 le 22 mars 2016.

Ce drapeau bicolore se compose de quatre bandes bleu clair et blanc : la largeur des bandes, de haut en bas, est de 67 - 4 - 4 - 25. Selon l'auteur, la couleur blanche se rapporte aux  Russes et le bleu au peuple Altaïen (peuple turc) qui rappelle aussi le bleu du drapeau du Kazakhstan. Officiellement, le blanc symbolise l'éternité et le bleu symbolise les montagnes, les rivières, les lacs et le ciel.

Drapeau du Kazakhstan
Le drapeau du Kazakhstan est le drapeau national et pavillon marchand de la République du Kazakhstan. Il a comme motif central un aigle des steppes de couleur or, ailes déployées, surmonté d'un soleil à 32 branches de couleur or. L'aigle était le symbole de Gengis Khan, et était aussi présent sur sa bannière.

On trouve le long du guindant un ornement national d'or, typique de l'art et la culture traditionnels kazakhs.

Le fond du drapeau est de couleur bleu turquoise intense qui représente les peuples turcs (Tatars, Ouïghours..) qui composent le pays. Le bleu turquoise est également la couleur de Tengri, qui est le dieu du ciel dans la mythologie turque.
Il était une guerre
Il était une guerre est un film québécois en noir et blanc réalisé par Louis Portugais pour l'Office national du film du Canada sur le thème de la Seconde Guerre mondiale, vu par les québécois. Le film a été initialement diffusé en cinq parties d'environ 30 minutes du 25 janvier au 22 février 1958 à la Télévision de Radio-Canada.

Office national du film du Canada
L'Office national du film du Canada (ONF ; en anglais : National Film Board of Canada, NFB), est une agence culturelle fédérale canadienne, créée en 1939, qui relève de Patrimoine Canada. En tant que producteur et distributeur public d'œuvres audiovisuelles, l'ONF s'efforce de présenter un point de vue typiquement canadien au monde entier par l'entremise de documentaires à caractère social, d'animations d'auteur, de fictions alternatives ou encore par divers contenus numériques.

Son siège et ses studios sont situés à Montréal, avec des centres de production à Moncton, Halifax, Toronto, Winnipeg, Edmonton et Vancouver.

Depuis septembre 2019, le siège social est situé dans l'Îlot Balmoral, dans le Quartier des spectacles à Montréal.
Loire 46
Le Loire 46 était un avion de chasse français de l'entre-deux-guerres. Appareil de transition, il ne fit qu'une courte carrière dans l'Armée de l'Air. Il fut utilisé par l'aviation républicaine espagnole au début de la Guerre d'Espagne.

Vélizy-Villacoublay
Vélizy-Villacoublay est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France, à trois kilomètres à l'est de Versailles et à neuf de Paris.

Ville pionnière de l'aviation, ville industrielle et de services, accueillant de nombreux sièges sociaux d'entreprise, elle constitue la partie nord du pôle scientifique et technologique Paris-Saclay, en cours d'aménagement depuis 2010.

Depuis le 1er janvier 2016, elle fait partie de Versailles Grand Parc. Ses habitants sont appelés les Véliziens.
Archive for Rational Mechanics and Analysis
Archive for Rational Mechanics and Analysis (abrégé en Arch. Ration. Mech. Anal.) est une revue scientifique à comité de lecture qui se consacre à la recherche dans les domaines de la mécanique sous son aspect de science déductive, et les mathématiques. Elle a été fondée en 1957 par Clifford Truesdell lorsqu'il a quitté l'université de l'Indiana pour aller à l'université Johns-Hopkins et perdu le contrôle du journal qu'il avait créé quelques années auparavant, le Journal of Rational Mechanics and Analysis (aujourd'hui : Indiana University Mathematics Journal (en)). La revue est éditée par Springer Verlag.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal est de 2,93 en 2020. Actuellement, la direction éditoriale est assurée par Felix Otto et Vladimír Šverák.

Mécanique (science)
La mécanique (du grec ancien μηχανική (τέχνη) / mèchanikê (tékhnê), « l'art mécanique ») est une branche de la physique dont l'objet est l'étude du mouvement, des déformations ou des états d'équilibre des systèmes physiques. Cette science vise ainsi à décrire les mouvements de différentes sortes de corps, depuis les particules subatomiques avec la mécanique quantique, jusqu'aux galaxies avec la mécanique céleste.

Jusqu'au XIXe siècle, la notion de mécanique englobait aussi bien l'étude scientifique des corps en mouvement que la théorie des machines. Au XXIe siècle, si la mécanique en tant que science ne perd pas de vue la question de son application pratique, il ne s'agit plus essentiellement d'une activité visant à concevoir des machines.
Lori Sigurdson
Lori Sigurdson, née le 31 janvier 1961 à Winnipeg, est une femme politique canadienne, ministre des Aînés et du Logement au sein du gouvernement de Rachel Notley de 2016 à 2019.

En 2015, elle est élue à l'Assemblée législative de l'Alberta représentant la circonscription d'Edmonton–Riverview en tant qu'une membre du Nouveau Parti démocratique de l'Alberta.

De 2015 à 2016, elle est Ministre de l'Innovation et de l'Enseignement supérieur et ministre des Jobs, des Habiletés, de la Formation et du Travail.

Edmonton–Riverview
Edmonton-Riverview est une circonscription électorale provinciale de l'Alberta (Canada), située dans le centre-ouest d'Edmonton. La circonscription se trouve sur les deux côtés de la Rivière Saskatchewan Nord, dont elle prend son nom (vue de la rivière).
Robert W. Hasbrouck
Robert Wilson Hasbrouck (2 février 1896 - 19 août 1985) était un officier de carrière de l'armée de terre américaine (US Army). Il a atteint le grade de major général (général de division) et a reçu de nombreuses récompenses et décorations, notamment la Army Distinguished Service Medal, la Silver Star, la Legion of Merit et la Bronze Star avec l'emblème "V" pour la bravoure. Hasbrouck était un vétéran de la Première et de la Seconde Guerre mondiale, et s'est surtout distingué par son commandement de la 7e division blindée (7th Armored Division) lors de la Seconde Guerre mondiale.

West Point (New York)
West Point est une census-designated place située dans la ville de Highlands dans le comté d'Orange, dans l'État de New York, aux États-Unis. Sa population était de 7 138 habitants au recensement de 2000.

L'académie militaire de West Point y est située.

West Point apparaît dans le jeu vidéo Assassin's Creed III.
The Wicker Man (chanson)
The Wicker Man est une chanson du groupe de heavy metal britannique Iron Maiden, extraite de leur album Brave New World, paru en 2000.

Elle est inspirée du film The Wicker Man (Le Dieu d'osier) de Robin Hardy.

Robin Hardy (réalisateur)
Robin St. Clair Rimington Hardy, né le 2 octobre 1929 à Wimbledon (Angleterre) et mort le 1er juillet 2016, est un réalisateur, scénariste et producteur britannique. Il est connu pour être le réalisateur du film The Wicker Man.
RT-70
Trois radiotélescopes portent le nom de RT-70. Ils sont tous situés dans des pays qui ont fait partie de l'Union des républiques socialistes soviétiques :

Le radiotélescope d'Eupatoria situé à Eupatoria, Crimée, et géré jusqu'à tout récemment par l'Agence spatiale nationale d'Ukraine,

Le radiotélescope de Galenki (en) situé à Galionki (Oussouriisk, Russie),

Le radiotélescope de Suffa de l'observatoire radio Suffa, situé sur le plateau Suffa en Ouzbékistan.

Ces radiotélescopes possèdent tous des configurations similaires : une antenne avec une coupole de 70 mètres de diamètre et un domaine d'observation situé entre 5 et 300 GHz. Le radiotélescope d'Eupatoria a notamment été utilisé pour l'observation de débris spatiaux, d'astéroïdes ainsi que pour l'envoi de la série de messages interstellaires Cosmic Call.

Cosmic Call
Cosmic Call est le nom de deux séries de messages radio interstellaires envoyés en 1999 (Cosmic Call 1) et en 2003 (Cosmic Call 2) par le radiotélescope d'Eupatoria.

Le projet a été financé par la startup texane Team Encounter, qui a fermé en 2004.

Les deux séries de transmissions ont été réalisées à une puissance d'environ 150 kW et à une fréquence de 5,01 GHz (FSK +/-24 kHz).
Ntong
Ntong est une localité du Cameroun située dans le département du Donga-Mantung et la Région du Nord-Ouest, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Nwa et du canton de Yamba.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Route 204 (Québec)
La route 204 (R-204) est une route régionale québécoise d'orientation est / ouest située sur la rive-sud du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de l'Estrie et de Chaudière-Appalaches.

Lac-Mégantic
Lac-Mégantic, ou parfois simplifié en Mégantic, est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC du Granit, dans la région de l'Estrie.

La population compte près de 6 000 habitants, mais près de 10 000 si l'on compte les petites municipalités l'entourant telles que Frontenac, Marston et Nantes.

Une grande partie de son moteur économique se base sur le bois et le granit, principales ressources naturelles de la région, ainsi que sur le tourisme, sans cesse grandissant, de par la grandeur et la qualité des forêts, lacs et montagnes des environs.

Lac-Mégantic a connu en juillet 2013 une des pires catastrophes ferroviaires au Canada. Quarante-sept personnes ont été tuées, et une partie du centre-ville a été détruite. En 2025, le centre-ville est toujours en reconstruction.
70e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards
La 70e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences, a lieu les 8 et 9 septembre 2018 à Los Angeles et récompense les meilleurs techniciens de la télévision (publique et câblée) américaine en primetime au cours de la saison 2017-2018 (du 1er juin 2017 au 31 mai 2018).

La cérémonie est annexe à la cérémonie principale des Primetime Emmy Awards, qui a lieu une semaine plus tard, le 17 septembre 2018.

Creative Arts Emmy Awards
Les Primetime Creative Arts Emmy Awards sont des récompenses télévisuelles américaines décernées chaque année en l'honneur de l'excellence technique dans les programmes de télévision.

Les Primetime, Daytime et Sports Emmy Awards remettent chacun leurs propres récompenses « Creative Arts », lors de cérémonies séparées précédent les cérémonies principales.

Ils sont généralement décernés aux directeurs artistiques, les costumiers, les photographes, les directeurs de casting, les ingénieurs du son, etc. mais peuvent à l'occasion récompenser des programmes d'animation ou des artistes invités dans les séries.
Samuel Ferguson
Sir Samuel Ferguson, né le 10 mars 1810 à Belfast et mort le 9 août 1886 à Howth, est un poète irlandais, avocat, antiquaire, artiste et fonctionnaire. Il est un poète irlandais reconnu du XIXe siècle, et par son intérêt pour la mythologie irlandaise et les débuts de l'histoire irlandaise peut être considéré comme un précurseur de William Butler Yeats et des autres poètes du renouveau littéraire irlandais,.

Renouveau littéraire irlandais
Le renouveau littéraire irlandais (également appelé Renaissance littéraire irlandaise, surnommé Crépuscule celtique) est un mouvement littéraire irlandais apparaissant à la fin du XIXe siècle. Le poète et dramaturge irlandais William Butler Yeats est considéré comme un acteur essentiel de ce renouveau.