hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stimulation crânienne par électrothérapie
La stimulation crânienne par électrothérapie (CES) ou stimulation transcrânienne à courant alternatif  (tACS), est une forme de neurostimulation et plus particulièrement de stimulation électrique transcrânienne (tES) consistant à délivrer de petites impulsions de courant alternatif au moyen d'électrodes sur la tête. Il s'oppose à la stimulation transcrânienne à courant direct (tDCS) dans laquelle le courant est constant et continu.

La CES est utilisée avec l'intention de traiter une variété de symptômes tels que l'anxiété, la dépression et l'insomnie. La CES a été proposée comme un traitement possible pour les maux de tête, la fibromyalgie, l'arrêt du tabac et le sevrage aux opiacés. Cependant, il y a peu de preuves de l'efficacité de ce traitement pour bon nombre de ces utilisations, même pour la dépression aiguë, où le nombre de preuves est insuffisant.

Insomnie
L'insomnie, dans son acception commune, est un trouble du sommeil caractérisé par des difficultés à s'endormir, à rester endormi et/ou à obtenir un sommeil réparateur, malgré des conditions favorables. Occasionnelle ou chronique, elle a une répercussion sur la qualité de la veille le lendemain : elle peut induire des troubles de la concentration, une irritabilité, et une somnolence diurne, qui augmentent le risque d'accident domestique et professionnels. Quand elle est fréquente ou chronique, elle affecte négativement la qualité de vie, la santé mentale et physique. Elle a un coût socioéconomique important.

Elle ne doit pas être confondue avec le sommeil polyphasique (sommeil interrompu durant la nuit, menant souvent à une prescription de somnifères. Ses causes sont multiples — psychologiques, médicales, environnementales — et son traitement repose sur des approches comportementales, médicales et hygiéniques adaptées à chaque situation).
Commanderie d'Alden Biesen
La commanderie d'Alden Biesen était un monastère-château de l'ordre Teutonique, dans l'ancienne principauté de Liège et l'actuelle province de Limbourg de Belgique. Elle était le siège de la grande commanderie des Vieux-Joncs, dont le nom latin était Balivia de Juncis[réf. nécessaire], un des douze grands bailliages du gouvernement de l'ordre teutonique du Saint-Empire romain du XIIIe siècle à la Révolution française. Entièrement rénovée, elle héberge aujourd'hui (2026) un centre international de conférences.

Gruitrode
Gruitrode est une section de la commune belge de Oudsbergen située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977 qui avait déjà fusionnée avec Neerglabbeek en 1971. Entre 1977 et 2018, elle faisait partie de Meeuwen-Gruitrode

Le village est situé à 16 kilomètres à l'ouest de Maaseik.
Brad Stevens
Brad Stevens, né le 22 octobre 1976 à Indianapolis dans l'Indiana est un entraîneur de basket-ball professionnel américain et, depuis 2021, dirigeant des Celtics de Boston. Auparavant, il était entraîneur à l'Université Butler d'Indianapolis. C'est un ancien joueur de basket-ball qui a grandi à Zionsville dans l'Indiana, où il a joué dans l'équipe de basket-ball de l'école Zionsville Community High et il détient quatre records scolaires. Après le lycée, il a fréquenté l'Université DePauw, où il joue au basket-ball et obtient un diplôme en économie. Il fait partie plusieurs fois de l'équipe All-conference et a été trois fois nommé à l' Academic All-America.

Conférence Est de la NBA
La Conférence Est de la National Basketball Association (NBA) (en anglais : NBA Eastern Conference ou Association de l'Est de la NBA au Canada Francophone) est composée de quinze franchises qui sont réparties en trois Divisions de cinq équipes chacune : la Division Centrale, la Division Atlantique et la Division Sud-Est. Elle fut créée en 1970 à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes et succéda alors à la Division Est.

L'organisation actuelle a été adoptée en 2004, lorsque les Bobcats de Charlotte intégrèrent la NBA en tant que 30e franchise obligeant à déplacer les Hornets de la Nouvelle-Orléans de la Division Centrale vers la nouvelle Division Sud-Ouest.

De 1970 à 2004, cette Conférence se composait de la Division Centrale et de la Division Atlantique.
Dreamcast VGA
Le Dreamcast VGA (ou câble VGA pour Dreamcast ) est un accessoire pour la console Dreamcast de Sega qui lui permet de se connecter à un écran vidéo tel qu'un écran d'ordinateur ou un téléviseur HD via un port VGA. Étant donné que le hardware de la Dreamcast peut produire un signal vidéo VGA nativement, cette connexion permet une meilleure qualité d'image par rapport aux connexions vidéo composite ou S-Video standard, et ajoute un support pour la vidéo à balayage progressif.

Sega lance la VGA Box d'origine comme un accessoire officiel, mais de nombreuses versions sont également produites par des développeurs tiers et vendues dans le monde entier sous diverses formes.

La plupart des jeux pour Dreamcast sont compatibles avec le VGA, bien que diverses solutions existent pour permettre l'activation de la sortie VGA sur la plupart des jeux qui ne possèdent pas de support officiel.

Vidéo composite
Vidéo composite ou « Vidéocomposite », parfois appelé CVBS de l'anglais Composite Video Baseband Signal, désigne le format analogique de signal vidéo noir et blanc ou couleur. Il véhicule et combine à la fois les signaux vidéo de luminance de l'image noir et blanc, avec symbole « Y » avec celui de la chrominance éventuelle, informations couleur de standard SÉCAM, PAL ou NTSC, de symbole « C » ainsi que de synchronisation, de symbole « S ».

Lors de la télédiffusion, le signal vidéocomposite est modulé conformément à la norme adoptée par le pays où l'émission est diffusée en complément des signaux sonores et d'autres données éventuelles. Le signal vidéocomposite est généralement véhiculé par un câble coaxial au moyen d'une liaison asymétrique. Il ne faut pas confondre le signal vidéocomposite avec les standards de couleurs pouvant être intégrés à ce signal, ni avec les normes de télédiffusion.
African-American History Museum
L'African-American History Museum – ou Black Voices Museum – est un petit musée d'histoire américain à Harpers Ferry, dans le comté de Jefferson, en Virginie-Occidentale. Situé dans un bâtiment d'High Street protégé au sein de l'Harpers Ferry National Historical Park, il est géré par le National Park Service. Il traite de l'histoire des Afro-Américains dans la région.

Portail des musées

Portail des Afro-Américains

Portail de la Virginie-Occidentale

Harpers Ferry (Virginie-Occidentale)
Harpers Ferry est un village historique du comté de Jefferson en Virginie-Occidentale, aux États-Unis, dont la population était de 307 habitants lors du recensement de 2000. Il est situé au confluent du Potomac et de la Shenandoah, à la frontière entre le Maryland, la Virginie et la Virginie-Occidentale.

Le village est construit sur une basse plaine alluviale formée par les deux cours d'eau et entouré de collines. Elle doit son nom à son premier habitant Robert Harper qui y établit un ferry, permettant la traversée du Potomac, en 1761.

Historiquement, Harpers Ferry est surtout connue grâce au raid en octobre 1859 de l'abolitionniste John Brown sur l'arsenal fédéral qu'abritait alors le village et pour son rôle lors de la guerre de Sécession (du 12 avril 1861 au 9 avril 1865).
Ompundja (ville)
Ompundja, parfois également orthographié Ombundja (mot oshivambo pour désigner le raphicère champêtre), est une localité namibienne, siège administratif de la circonscription du même nom dans la région d’Oshana. Elle est située à une quatorzaine de kilomètres au sud d’Oshakati, la capitale d’Oshana.

Oshana
Oshana est l'une des quatorze régions administratives de Namibie.

Oshana est le nom donné en oshiwambo aux cours d'eau éphémères du bassin hydrographique du Cuvelai, au sud de l'Angola et au centre-nord de la Namibie.

Autrefois partie intégrante de l'ancien Ovamboland, la région fut créée en 1992. C'est l'une des régions les moins arides du nord de la Namibie.

Cette région en voie d'industrialisation est peuplée quasi exclusivement d'Ovambos et est politiquement dominée par la SWAPO. C'est aussi la région la plus peuplée de Namibie après la zone urbaine de Windhoek mais souffre encore d'une infrastructure insuffisante ou obsolète.

Centre d'affaires du Nord de la Namibie, cette région a souffert en matière d'emplois du départ des forces de sécurité sud-africaines en 1990, alors que les secteurs d'activités autres qu'agricoles n'offraient que peu de perspectives.

La région proche de la ville minière de Tsumeb est la plus peuplée.
Gauliga Marches de l'Est
La Gauliga Marches de l’Est (en Allemand: Gauliga Ostmark) fut une ligue de football (de Division 1) imposée par le NSRL en 1938.

Cette Gauliga fut créé immédiatement après l'annexion (Anschluss) de l'Autriche par l'Allemagne hitlérienne en 1938. Très rapidement, les Nazis réorganisèrent administrativement l'ancienne Autriche comme ils l'avaient fait pour l'Allemagne. Le pays fut renommé "Ostmark" afin d'enlever toute trace d'une ancienne indépendance avec le Reich. Le territoire autrichien fut découpé en sept "Gaue" (Carinthie, Danube inférieur, Danube supérieur, Salzbourg, Styrie, Tyrol-Vorarlberg et Vienne).

En 1941, la plus grande part du Nord de l'ancien Royaume de Yougoslavie fut rattachée aux Gaue de  Carinthie et Styrie. En avril de la même année, la Gauliga prit le nom de Gauliga Danube-Territoires alpins. Toutefois aucun club "yougoslave" ne participa aux compétitions.

Fédération autrichienne de football
La  Fédération d'Autriche de football (en allemand : Österreichischer Fußball-Bund - ÖFB) est une association regroupant les clubs de football d'Autriche et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Autriche.

La fédération nationale d'Autriche est fondée en 1904. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1905 et est membre de l'UEFA depuis sa création en 1954.
Résolution 448 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 448 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée le 30 avril 1979. Après avoir rappelé les résolutions 253 (de 1968), 403 (de 1977), 411 (de 1977), 423 (de 1978), 424 (de 1978), 437 (de 1978) et 445 (de 1979), le Conseil de sécurité déclare que les récentes élections organisées en Rhodésie du Sud par le régime alors au pouvoir sont illégales et que leurs résultats sont nuls et non avenus.

Le Conseil poursuit en déclarant que les élections, tenues au mépris des Nations unies, ne constituent pas un exercice authentique du droit du peuple zimbabwéen à l'autodétermination et visent à "perpétuer le régime de la minorité raciste blanche".

La résolution 448 conclut en exhortant les États membres à ne pas reconnaître les résultats des élections et à continuer d'observer les sanctions contre la Rhodésie du Sud.

La résolution est adoptée par 12 voix contre zéro, la France, le Royaume-Uni et les États-Unis s'abstiennent de voter.

Résolution 437 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 437 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée le 10 octobre 1978, a rappelé la résolution 253 (1968), qui interdisait aux États membres de laisser entrer sur leur territoire des individus liés au régime de Rhodésie du Sud. Le Conseil de sécurité a noté avec regret et préoccupation que les États-Unis d'Amérique avaient autorisé le Premier ministre rhodésien Ian Smith et d’autres membres du « régime illégal » à entrer dans sur leur sol. Le Conseil considére que cette action viole de la résolution 253.

Le Conseil a appelé les États-Unis à respecter les décisions du Conseil de sécurité et a exprimé l’espoir qu'ils continueraient d’exercer leur influence en Rhodésie du Sud pour faciliter l’instauration d’un gouvernement majoritaire.

La résolution a été adoptée par 11 voix pour, aucune contre et quatre abstentions : Canada, Allemagne de l'Ouest, Royaume-Uni et États-Unis.
Susannite
La susannite est un minéral d'hydroxyde de carbonate de sulfate de plomb. De formule Pb4SO4(CO3)2(OH)2, elle montre des formes tabulaires de la susannite, facilement confondues avec celle de la leadhillite.

Sulfate de plomb(II)
Le sulfate de plomb(II) (PbSO4), couramment appelé sulfate de plomb, est un sel de plomb qui se présente sous la forme d'un cristal ou d'une poudre blanche. Le sulfate de plomb est peu soluble dans l'eau.

Il est notamment visible sur les électrodes des batteries automobile déchargées : en charge, le sulfate de plomb se transforme en plomb métallique et acide sulfurique sur l'électrode négative et en dioxyde de plomb et acide sulfurique sur l'électrode positive.
Altenberg
Altenberg est un mot allemand qui signifie vieille montagne.

À priori alt en allemand signifie « vieille montagne », mais ce préfixe désigne plutôt une hauteur dans le sens du celtique ahls, voire un lieu sacré.

Maison de Berg
Les comtes de Berg, branche cadette de la dynastie lotharingienne des Ezzonides, régnèrent du XIe siècle au début du XVIe siècle. En l'espace de cinq siècles, les princes de Berg (ou Altenberg) unifièrent sous leur sceptre tant de fiefs qu'ils donnèrent naissance au duché de Juliers.
Reichskommissariat Norwegen
Le Reichskommissariat Norwegen est le régime d'occupation civile mis en place par le Troisième Reich en 1940 dans le cadre de l'occupation allemande de la Norvège pendant la Seconde Guerre mondiale.

Son titre complet en allemand est Reichskommissariat für die besetzten norwegischen Gebiete en français : « Commissariat du Reich pour les territoires norvégiens occupés ». Il est dirigé par le Reichskommissar Josef Terboven jusqu'à son suicide le 8 mai 1945. Les forces militaires allemandes en Norvège, alors sous le commandement du général Franz Böhme, se rendent aux forces alliées le 8 mai 1945 et le gouvernement légal est rétabli.

À partir de 1942, Vidkun Quisling est autorisé par les occupants allemands à former le Gouvernement national, mais le Reichskommissariat continue d'exister et le gouvernement collaborateur de Quisling lui demeure subordonné.

Portail du nazisme

Portail de la Norvège

Portail de la Seconde Guerre mondiale

Portail des années 1940

Franz Böhme
Franz Friedrich Böhme (né à Zeltweg en Autriche-Hongrie le 14 avril 1885 - mort à Nuremberg le 29 mai 1947) est  un militaire autrichien, puis allemand, qui détint le grade de General der Gebirgstruppe au sein de la Heer dans la Wehrmacht.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer, décoration attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un succès dans un commandement militaire.

Accusé de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité, il se suicida avant son procès qui devait avoir lieu à Nuremberg.
Grande Coalition de 1864
La Grande Coalition de 1864 est une coalition de partis politiques de la province du Canada. Née en juin 1864, elle était formée de délégués du Parti conservateur et des Clear Grits. Dirigée principalement par George-Étienne Cartier et John A. MacDonald, son but était de mettre fin aux crises ministérielles du régime du Canada-Uni et de créer une union fédérale des colonies britanniques de l'Amérique du Nord,.

Les actions de la Grande Coalition ont mené à la Confédération de 1867,.

Confédération canadienne
La Confédération canadienne ou Confédération du Canada est le processus par lequel trois colonies de l'Amérique du Nord britannique (Canada-Uni, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) se sont unifiées en une fédération sous le nom de Dominion du Canada. Lorsque l'Acte de l'Amérique du Nord britannique est entré en vigueur le 1er juillet 1867, les colonies sont devenues collectivement provinces du Dominion, sous un régime monarchique. Le Canada est alors constitué de quatre provinces : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario et le Québec (le Canada-Uni ayant été scindé en deux). À la suite de cette union, les autres colonies et territoires de l'Amérique du Nord britannique intègrent progressivement la Confédération et de nouvelles provinces sont créées.
RS-040
La RS-040 est une route locale de l'État du Rio Grande do Sul localisée dans la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre qui part de cette dernière ville, depuis l'Arroio do Sabão, et va jusqu'à Balneário Pinhal, à 94,850 km, où elle rejoint la RS-786. Elle traverse les communes de Porto Alegre, Viamão, Capivari do Sul, Palmares do Sul, et Balneário Pinhal.

Mésorégion métropolitaine de Porto Alegre
La mésorégion métropolitaine de Porto Alegre est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul, au Brésil. Elle est formée par l'association de quatre-vingt-dix-huit municipalités regroupées en six microrégions. Elle recouvre une aire de 29 734,982 km2 pour une population de 5 168 413 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 173,8 hab./km2. Son IDH est de 0,822 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina.
Élection présidentielle cap-verdienne de 1986
L’élection présidentielle cap-verdienne de 1986 (en portugais : Eleição presidencial em Cabo Verde em 1986) se tient le 13 janvier 1986 afin d'élire au suffrage indirect le président de la République du Cap-Vert.

Le président sortant Aristides Pereira est réélu par l'assemblée nationale.

Président de la république du Cap-Vert
Le président de la république du Cap-Vert (en portugais : Presidente da República de Cabo Verde) est le chef de l'État du Cap-Vert. Ses compétences politiques et institutionnelles sont régies par la Constitution de 1975.
Krzywe (Ełk)
Krzywe est un village polonais de la gmina de Prostki, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 18 km au sud-est d'Ełk et à 138 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Ełk
Ełk, antérieurement Łęk (en allemand : Lyck), est une ville du nord-est de la Pologne, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie. C'est le chef-lieu du powiat d'Ełk. La ville est également le siège épiscopal du diocèse d'Ełk érigé en 1992.
Annie Ebrel
Annie Ebrel est une chanteuse française d'expression bretonne née en 1969. En osmose avec ses racines, elle permet au chant traditionnel de s’enrichir des sonorités les plus contemporaines. Interprète de kan ha diskan, de gwerzioù et de sonioù, elle se fait l'ambassadrice du chant breton en France et à l'étranger (Russie, Italie, Espagne, Scandinavie, Québec, États-Unis, Pologne).

Dastum
Dastum (['dastym]; [daʃtym]) est une association loi de 1901 qui s'est donné pour mission le collectage, la sauvegarde et la diffusion du patrimoine oral de l’ensemble de la Bretagne historique : chansons, musiques, contes, légendes, histoires, proverbes, dictons, récits, témoignages…
Choanozoa
Choanozoaires

Les Choanozoa (en français Choanozoaires) sont un embranchement d'eucaryotes du règne des  Protozoa.

En classification phylogénétique ils appartiennent à la lignée (ou clade) des Opisthochontes.

Les Animaux (Animalia) auraient émergé parmi les Choanozoa en tant que clade frère des Choanoflagellés. En effet, d'après Cavalier-Smith, les phylums des Choanozoa et des Amoebozoa peuvent être regroupés dans le sous-règne paraphylétique des Sarcomastigota, à partir duquel les animaux et les champignons ont évolué indépendamment.

Les Choanozoa ont été décrits comme possédant un cil postérieur.

Opisthokonta
Les Opisthocontes (Opisthokonta) sont un clade d'eucaryotes unicontes résultant du rapprochement de plusieurs règnes du vivant, dont les champignons et les animaux. Il est fondé sur l'étude de plusieurs gènes analysés séparément. Après cette mise en évidence génétique, des synapomorphies sont apparues, confirmant la validité du clade. Les Opisthocontes se seraient séparés des autres Unicontes pendant le Protérozoïque, il y a environ un milliard d'années.
4′33″
4′33″ est une œuvre musicale composée par John Cage, souvent décrite comme « quatre minutes trente-trois secondes de silence », mais qui est en fait constituée de sons de l'environnement que les auditeurs entendent ou créent lorsqu'elle est interprétée.

L'œuvre est écrite pour le piano et est structurée en trois mouvements. Sur la partition, chaque mouvement est présenté au moyen de chiffres romains (I, II & III) et est annoté TACET (« il se tait » en latin), qui est le terme utilisé dans la musique occidentale pour indiquer à un instrumentiste qu'il doit rester silencieux pendant toute la durée du mouvement.

Partition (musique)
Une partition musicale est un document (en papier, en parchemin, ou en format électronique) qui porte la transcription d'une œuvre musicale. Cette transcription peut être faite avec plusieurs sortes de notations : notation neumatique, notation mesurée, notations plus modernes adaptées à la musique contemporaine.

La partition sert à traduire les quatre caractéristiques du son musical : la hauteur, la durée, l'intensité, et le timbre, ainsi que de leurs combinaisons appelées à former l'ossature de l'œuvre musicale dans son déroulement temporel, à la fois diachronique (succession des instants, ce qui constitue en musique la mélodie) et synchronique (simultanéité des sons, c'est-à-dire l'harmonie).

Le terme est devenu au fil du temps par métonymie, le synonyme de l'œuvre musicale elle-même.
Universal Soldier (jeu vidéo)
Universal Soldier est un jeu vidéo d'action développé par The Code Monkeys et édité par Accolade en 1992 sur Mega Drive et Game Boy. Basé sur le film Universal Soldier, le jeu est une version modifiée de Turrican II: The Final Fight, sorti en 1991 sur ordinateurs personnels.

Accolade (entreprise)
Accolade était une entreprise américaine qui exerçait son activité dans le domaine du développement et de l'édition de jeux vidéo en 1984. Elle a été fondée par Alan Miller et Bob Whitehead (fondateurs d'Activision) à San Jose en Californie. Accolade développe des jeux vidéo sur les ordinateurs majeurs de la fin des années 1980, puis sur console de jeux. Accolade connait quelques succès comme la série Test Drive dans les années 1990. En 1999, Infogrames Entertainment rachète Accolade et la renomme Infogrames North America. En octobre 2000, Infogrames North America et GT Interactive Software sont fusionnés et l'entité devient la filiale d'Infogrames Entertainment Infogrames Inc..
Kyrielle
Une kyrielle désigne une longue suite de notes de musique.

Une kyrielle est un chant liturgique proche de la litanie.

En versification, une kyrielle est la répétition d'un même vers en fin de chaque strophe (comme dans la Ballade des pendus de François Villon).

Le jeu des kyrielles est un jeu de mots consistant à enchaîner des mots ou des expressions en reprenant comme première syllabe la dernière syllabe de l'expression précédente comme dans la célèbre chanson en laisse Trois petits chats.

Strophe
En poésie, la strophe est un ensemble de vers pouvant comporter une disposition particulière de rimes, formant avec d'autres un poème, des lignes blanches les individualisant. Dans des éditions anciennes, les strophes pouvaient n'être repérables que par leur cohérence interne (par exemple par la ponctuation ou la disposition rimique).

Une strophe peut être assimilée au paragraphe d'un poème isolé typographiquement.
La strophe peut-être considérée comme un paragraphe en poésie mais on ne doit pas confondre les termes.
Georgette Soustelle
Georgette Soustelle (de son nom de naissance Georgette Fagot), née le 2 mai 1909 à Tunis (Protectorat français de Tunisie) et morte le 6 mai 1999 à Chartres (Eure-et-Loir), est une ethnologue américaniste française, spécialiste du Mexique et des langues otomies.

Paul Rivet
Paul Rivet, né le 7 mai 1876 à Wasigny et mort à Paris le 21 mars 1958, est un médecin et ethnologue français. Il est à l'origine de la création du musée de l'Homme. Antifasciste, il participe à partir de 1940 à la création de la Résistance intérieure française.

Il est le frère du pilote de l'aéronavale Eugène-Léon Rivet et l’oncle du médecin Paul Milliez.