hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Embuscade d'al-Sarraf
L'embuscade d'al-Sarraf est un épisode mineur de la guerre civile syrienne survenu le matin du 1er septembre 2023 lorsque des éléments du Liwa Mou'awiya ibn Abi Sofiane, affilié au Hayat Tahrir al-Cham (HTC) et à la chambre d'opérations Fath al-Moubine, ont attaqué des positions de l'armée syrienne au niveau du village d'al-Sarraf dans le nord-est du gouvernorat de Lattaquié.

L'opération, qualifiée d'inghimasi par ses auteurs, se solde par un relatif succès de ces derniers qui revendiquent la mort de 18 soldats syriens. Le gouvernement n'en reconnaît pour sa part que 16, dont les identités sont publiées dans la soirée,,. Les pertes du côté des assaillants sont quant à elles minimes puisqu'évaluées à 3 morts par l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH).

Armée arabe syrienne
L'armée arabe syrienne était l'ensemble des forces militaires terrestres de la Syrie avant 2024, notamment de la Syrie baasiste à partir de 1963, en tant qu'une des quatre branches des Forces armées arabes syriennes. En 2024, elle disposait d'environ 160 000 hommes.
Dark Force
Dark Force signifie « force noire », « force obscure » en anglais. C'est le titre de plusieurs œuvres de fiction :

Dark Force - Duel en Aventurie, un jeu de cartes à collectionner dans le monde de L'Œil noir ;

Dark Forces, un jeu vidéo dans le monde de Star Wars

Dark Force est aussi un personnage du jeu vidéo Phantasy Star

Jeu de cartes à collectionner
Les jeux de cartes à collectionner ou JCC (en anglais, collectible card game ou CCG) utilisent des cartes conçues spécialement pour les jeux en question. Ils diffèrent des jeux de cartes classiques par la grande variété de cartes éditées et l'utilisation par les joueurs de paquets personnalisés. Les cartes ont en général des effets très variés sur le jeu. Une carte contient souvent un dessin de grande qualité (qui fait partie de l'intérêt du produit ; certains artistes doivent une part de leur notoriété à leurs travaux sur ces jeux) et un texte décrivant l'effet de la carte. Le jeu se déroule souvent dans un monde fictif cohérent, de fantasy, de science-fiction ou autre ; il s'agit parfois d'univers déjà connus, par exemple dans des romans.

Par exemple, le jeu de collection Lorcana publié et créé par Ravensburger met en jeu les personnages représentés dans l'univers de Disney.
Arblade-le-Haut
Arblade-le-Haut est une commune française située dans l'ouest du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Bas-Armagnac, ou Armagnac noir, un pays s'inscrivant entre les vallées de l'Auzoue, la Gélise, la Douze et du Midou.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Izaute, le ruisseau de Vielcapet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Arblade-le-Haut est une commune rurale qui compte 319 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 732 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nogaro. Ses habitants sont appelés les Arbladois ou  Arbladoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : une maison, inscrite en 1974.

Douze (rivière)
La Douze (Dosa en gascon) est une rivière du Sud-Ouest de la France, constitutive de la Midouze. Elle traverse les départements du Gers et des Landes. Elle fait l'objet d'un inventaire ZNIEFF de type 2 « Vallées de la Douze et de ses affluents » et elle est constitutive du site Natura 2000 « Réseau hydrographique des affluents de la Midouze ».
Rayonnement stellaire
Le rayonnement stellaire est l'ensemble des ondes électromagnétiques émises par une étoile. C'est essentiellement le rayonnement d'un corps noir à la température T de la photosphère (la couche externe de l'étoile au-dessus desquelles les dernières couches sont quasi transparentes).

Le flux total du rayonnement est régi par la loi de Stefan-Boltzmann et sa répartition spectrale par la loi de Planck, qui ne dépendent que de T. Notamment, le flux total est proportionnel à , et la longueur d'onde pour laquelle la luminance spectrale est maximale est proportionnelle à  (loi du déplacement de Wien).

Loi de Planck
La loi de Planck définit la distribution de luminance énergétique spectrale du rayonnement thermique du corps noir à l'équilibre thermique en fonction de sa température thermodynamique. La loi est nommée d'après le physicien allemand Max Planck, qui l'a formulée en 1900. C'est un résultat précurseur de la physique moderne et de la théorie quantique.
Cohérence émotionnelle
La cohérence émotionnelle  est un état d'équilibre idéal du système nerveux autonome (SNA) composé des systèmes nerveux sympathique et parasympathique. Dans cet état et en dehors de tous stimulus conscients ou inconscients, la respiration normale basée sur un rythme respiratoire supérieur à huit cycles par minute présente une influence sur la régulation du rythme cardiaque par le biais du SNA. L'indice qui est mesuré à l'aide d'un appareil de biofeedback se nomme le pourcentage de cohérence émotionnelle (PCE).

Stimulus
Un stimulus est un événement de nature à déterminer une excitation détectable par une réaction chez un organisme vivant. La psychologie expérimentale, la physiologie et la biologie utilisent des stimulus.
Bouloukombo
Le Bouloukombo est une montagne du Mayombe. Elle est située dans le sud du district de Londéla-Kayes dans le Niari au Congo-Brazzaville, près de la frontière avec le Congo-Kinshasa tracée par le Louango dans la vallée de son côté sud.

Shiloango
Le Shiloango (Chiluango en portugais), ou Louango, est un fleuve du Mayombe, en Afrique, traversant les territoires de la République démocratique du Congo, de la République du Congo (où il est appelé Louango) et l'Angola.
Ashenafi
Ashenafi est un patronyme porté notamment par :

Girma Ashenafi (1982-), joueur de football international éthiopien ;

Meaza Ashenafi (1964-), avocate éthiopienne spécialiste du droit des femmes ;

Remedan Ashenafi, un des 112 membres du Conseil de la Fédération éthiopien.

Meaza Ashenafi
Meaza Ashenafi, née en 1964, est une avocate éthiopienne spécialiste du droit des femmes, fondatrice de l'association éthiopienne des femmes juristes (Ethiopian Woman Lawyers Association, EWLA) et de la banque Enat. En novembre 2018, elle devient présidente de la Cour suprême éthiopienne, jusqu'en janvier 2023, où elle démissionne de cette fonction.
Harnaam Kaur
Harnaam Kaur, née le 29 novembre 1990, est une personnalité britannique des réseaux sociaux, coach post-partum, coach de vie et conférencière motivatrice. Elle est détentrice du record officiel de la plus jeune femme à barbe.

Syndrome des ovaires polykystiques (SOPK)
Le syndrome des ovaires polykystiques (SOPK) ou « polykystose ovarienne » ou « OMPK », ou anciennement appelé syndrome de Stein-Leventhal, est une maladie fréquente touchant les ovaires (c'est le syndrome gynéco-endocrinien le plus courant chez les femmes en âge de procréer). Il est encore mal connu et ses effets sont nombreux (dont possibles complications métaboliques comme le diabète de type 2, l'obésité et les maladies cardiovasculaires). Ses causes peuvent être génétiques (dans environ 10 % des cas), environnementales et épigénétiques.

Le syndrome est caractérisé par un déséquilibre hormonal qui se traduit par des cycles menstruels irréguliers, avec des règles peu abondantes ou absentes, une acné persistante et une pilosité importante (hirsutisme). Tous ces symptômes ne sont pas toujours conjointement présents, ce qui rend le diagnostic assez difficile et favorise l'errance diagnostique.
Tiny Titans
Tiny Titans est une série de bande dessinée des Américains Art Baltazar (dessin) et Franco Aureliani (scénario) publiée de février 2008 à mars 2012 en 50 comic books par DC Comics. Les histoires ont été reprises par le même éditeur en huit albums de 2009 à 2013.

Tiny Titans se déroule dans une école primaire et ses protagonistes sont les versions enfantines alternatives des personnages de la série Teen Titans (Robin, Beast Boy, Terra, Deathstroke, etc.).

Robin (DC Comics)
Robin est un super-héros de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par Bob Kane, Bill Finger et Jerry Robinson, il apparaît pour la première fois dans le comics book : Detective Comics n° 38 en 1940. Associé à Batman, Robin est considéré comme le principal allié du super-héros chauve-souris dans la plupart de ses aventures.Plusieurs personnes viendront détenir le rôle de Robin au fil du temps. Son costume emblématique est généralement composé d'un short rouge, de bottes noires, d'une tunique verte, d'une cape jaune et d'un masque. Le plus souvent présenté sous les traits d'un adolescent, ce personnage aux multiples visages varie toutefois  en âge, en genre ou en personnalité au fil de ses diverses incarnations.
Manuel Mathieu
Manuel Mathieu (né en octobre 1986) est un artiste visuel contemporain haïtien, surtout connu comme peintre d’œuvres abstraites qui souvent évoquent des formes figuratives dans des environnements indéfinissables. Mathieu s’inspire des cultures visuelles haïtiennes, ainsi que des mouvements artistiques occidentaux tels que l’expressionnisme et l’existentialisme. Sa pratique conjugue des techniques formelles et des mouvements de l'art contemporain haïtien pour explorer les phénoménologies des relations humaines relatives à la dynamique du pouvoir, la loyauté, l'amour, la nature, l'expérience subjective et l'écriture de l'histoire.

Musée d'art contemporain de Montréal
Le Musée d'art contemporain de Montréal (MAC) est une institution muséale québécoise située à Montréal au Québec. Fondé le 1er juin 1964, il est le premier musée canadien entièrement consacré à l'art contemporain. Initialement hébergé dans des locaux temporaires de Place Ville Marie à partir de mars 1965, le musée emménage au Château Dufresne en juin 1965, puis à la Cité du Havre dans le bâtiment de la Galerie d'art international de l'Exposition universelle de 1967 dès 1968. En 1992, le musée intègre son site permanent dans la Place des Arts. Durant la transformation de ses espaces à la Place des Arts (débuté en 2021), le musée occupe des locaux temporaires à la Place Ville Marie. La collection du musée comporte près de 8 200 œuvres. En plus des expositions temporaires, les activités du musée incluent aussi des programmes éducatifs et d’autres projets variés offerts en partenariat avec divers organismes montréalais.
Tetragonisca
Tetragonisca est un genre d'abeilles de la famille des Apidae faisant partie de la tribu des Meliponini, les « abeilles sans dard ». Ses espèces se rencontrent au sein des climats tropical et subtropical du sud du Mexique au nord de l'Argentine. Les écosystèmes dans lesquels elles vivent sont diversifiés, allant de l'Amazonie à la Caatinga et la cordillère des Andes. Tetragonisca angustula et son espèce très proche T. fiebrigi sont élevées en méliponiculture pour leur miel,.

Ce genre est créé par le prêtre entomologiste brésilien Jesus Moure en 1946. Il est proche des genres Frieseomelitta, Scaura et Tetragona.

Apidae
Les Apidés (Apidae) forment une famille d'insectes de l'ordre des hyménoptères. Il s'agit de la famille d'abeilles la plus large et diversifiée, avec plus de 5 700 espèces. Elle comprend des abeilles solitaires, parasites, cléptoparasites et sociales. On y trouve notamment les abeilles à miel. Les premières formes sociales élaborées et stables sont apparues dans cette famille il y a au moins 87 millions d'années chez les ancêtres de la tribu des corbiculate (près de 1 000 espèces d'abeilles à corbiculae). Les organisations les plus complexes sont apparues dans la tribu des Meliponini il y a plus de 55 millions d'années et dans la tribu des Apini il y a une vingtaine de millions d'années.
Contea di Sclafani bianco
Le Contea di Sclafani bianco est un vin blanc italien de la région Sicile doté d'une appellation DOC depuis le 21 août 1996. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Palerme dans les communes de Valledolmo, Caltavuturo, Alia et Sclafani Bagni ainsi qu'en partie sur le territoire des communes Petralia Sottana, Castellana Sicula, Castronovo di Sicilia, Cerda, Aliminusa, Montemaggiore Belsito et Polizzi Generosa ainsi qu'en Vallelunga Pratameno et Villalba en province de Caltanissetta et dans la commune Cammarata en province d'Agrigente.

Province de Palerme
La province de Palerme (Pruvincia di Palermu en sicilien) est une ancienne province italienne située en Sicile. Sa population est de 1 250 296 habitants en 2011. Sa capitale est la ville de Palerme. La province a une superficie de 4 992 km2 et comprend 82 communes. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Palerme depuis le 4 août 2015.

La province est bordée au nord par la mer Tyrrhénienne, à l'ouest par la province de Trapani, au sud par les provinces d'Agrigente et de Caltanissetta et à l'est par les provinces de Messine et d'Enna.
Nikita Bellucci
Nikita Bellucci, née le 6 novembre 1989 à Pau (Pyrénées-Atlantiques), est une actrice et réalisatrice de films pornographiques française.

Elle commence sa carrière en 2011 jusqu'à provisoirement prendre sa retraite en 2016. Elle réintègre l'industrie en 2019 de façon indépendante. Elle s’est notamment illustrée dans la lutte contre le harcèlement dont elle a été victime après sa première retraite.

Le Journal du hard
Le Journal du hard est une émission de télévision française mensuelle, diffusée chaque premier samedi du mois à minuit sur Canal+ depuis 1991, et qui présente l'actualité du cinéma pornographique.

Comme d'autres programmes de la même chaîne, elle a été diffusée en Belgique et au Luxembourg sur la version locale de Canal+ (devenue Be 1 en 2004) mais y a été programmée tous les deuxièmes samedis du mois. Dans tous les cas, l'émission a été suivie d'un film pornographique.
Twixt (jeu)
Premier jeu créé par Alex Randolph et édité par 3M en 1962, Twixt est un jeu de société combinatoire abstrait se jouant sur un plateau percé de trous répartis à l'intersection d'une grille de 24 lignes sur 24 colonnes.

Il a été édité depuis par d'autres grandes marques comme Avalon Hill, Dujardin, Schmidt Spiele ou plus récemment Kosmos.

Malgré des règles d'une simplicité exemplaire, ce jeu offre des parties d'une extrême profondeur. Le principe de ce jeu et sa dynamique le rendent très proche du Hex.

Dujardin (éditeur)
Dujardin ou Dujardin SAS est un éditeur de jeux de société, filiale de Jumbodiset basé à Cestas en France depuis juillet 2009.

La société est principalement connue pour le jeu des 1 000 bornes, créé en 1954 par Arthur Dujardin, alias Edmond Dujardin.
Paul Crête
Paul Crête, né le 8 avril 1953 à Hérouxville, est un administrateur et homme politique québécois.

Il a été député du Bloc québécois à la Chambre des communes du Canada, représentant la circonscription québécoise de Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup entre 1993 et 2009.

Le 3 mai 2009, il annonce sa démission en tant que député fédéral pour devenir candidat du Parti québécois dans la circonscription de Rivière-du-Loup dans le cadre d'une élection partielle qui fait suite au retrait de la vie politique de Mario Dumont,.

Hérouxville
Hérouxville (prononcé : [eʁuvil] ; et anciennement Saint-Timothée-d'Hérouxville) est une municipalité de paroisse du Québec (Canada) située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Mékinac, en Mauricie. Son territoire fait surtout partie de la Batiscanie.

Hérouxville est une petite municipalité, au cœur d'un territoire à vocation principalement agricole; la sylviculture et les activités récréotouristiques constituent une partie de l'économie locale. Selon le schéma d'aménagement révisé de la MRC de Mékinac, en vigueur le 27 février 2008, Hérouxville comptait : 104 chalets, 22 fermes exploitant 1 685 hectares en culture, 13 commerces/services et trois établissements industriels.
Saison 1992 des Expos de Montréal
La Saison 1992 des Expos de Montréal était la 24e de la franchise dans la Ligue majeure de baseball. Les Expos ont terminé en 2e place de la division Est de la Ligue nationale avec 87 victoires contre 75 défaites.

Expos de Montréal
Les Expos de Montréal ont été une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball (LMB) de 1969 à 2004 ayant pour domicile la ville de Montréal, au Québec, Canada.

Les Expos ont été la première franchise de la LMB hors des États-Unis. La franchise fait ses débuts au stade Jarry de Montréal en 1969 avant de déménager au nord-est du centre-ville de la métropole en 1977, soit au Stade olympique de Montréal. La franchise a déménagé à Washington, D.C., en 2005, où elle est devenue les Nationals de Washington.
Iván Valenciano
Iván Valenciano, né le 18 mars 1972 à Barranquilla (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste d'attaquant à l'Atlético Junior, à l'Atalanta Bergame, au CD Veracruz, à CA Monarcas Morelia, à l'Independiente Medellín, au Deportivo Unicosta, à l'Atlético Bucaramanga, au Deportivo Cali, au Real Cartagena, à l'Unión Magdalena au Deportes Quindío, au CD Olmedo, à Millonarios et à l'Alianza Petrolera ainsi qu'en équipe de Colombie.

Valenciano marque treize buts lors de ses vingt-neuf sélections avec l'équipe de Colombie entre 1991 et 2000. Il participe à la coupe du monde de football en 1994 et à la Copa América en 1991.

Atlético Bucaramanga
Le Club Atlético Bucaramanga plus connu comme Atlético Bucaramanga est un club colombien de football fondé en 1949 à Bucaramanga, capitale du département de Santander. Le club participe au Championnat de Colombie de football Categoría Primera A (également appelée Liga BetPlay Dimayor pour des raisons commerciales). L'équipe joue au stade Américo Montanini, une enceinte d'une capacité de 28 000 places.
Essence minérale
Les essences minérales sont des essences extraites du pétrole qui peuvent être utilisées, suivant leur nature, comme combustible, diluant à peinture, dégraissant ou détachant :

White spirit ou terpentine, diluant et nettoyant ; il existe en version désaromatisée ;

Essence de pétrole, white spirit adapté à l'usage "Beaux-arts" ;

Essence F, dégraissant et détachant ;

Essence C, mêmes usages que l'essence F mais moins grasse.

On utilise de l'essence minérale pour l'éclairage dans les lampes à essence ou les brûle-parfum (lampes Berger, lampes Pigeon).

Le kerdane ou pétrane n'est pas de l'essence, mais du pétrole lampant (différent du kérosène) plus ou moins désaromatisé, utilisé comme combustible dans les poêles à pétrole et pour l'éclairage dans les lampes à pétrole.

Lampe Berger
Lampe Berger est une marque déposée de lampe à catalyse appartenant à la société « Maison Berger » du groupe Emosia. Ce dernier conçoit, fabrique et commercialise des objets parfumants et des parfums d'intérieur.

En 1898, la lampe Berger est uniquement destinée à « purifier l'air ambiant des hôpitaux » avant d'investir progressivement les foyers dans l'entre-deux-guerres. Au XXIe siècle, elle permet de purifier l'air en éliminant les odeurs indésirables mais aussi de parfumer et de décorer la maison.
Bernard Slade
Bernard Slade, né le 2 mai 1930 à Saint Catharines et mort le 30 octobre 2019, est un auteur dramatique et scénariste canadien de télévision et de cinéma. Il est surtout connu comme l'auteur de la comédie sentimentale Même heure, l'année prochaine.

Bob Clark
Robert Clark, dit Bob Clark (né le 5 août 1939 à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane, États-Unis, mort le 4 avril 2007 à Pacific Palisades, en Californie), est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain.
Albert de Saxe-Wittemberg
Albert de Saxe-Wittemberg (allemand : Albrecht von Sachsen-Wittenberg ; mort le 28 juin 1385 à Wittemberg) est un prince allemand de la maison d'Ascanie qui fut duc corégent de Saxe-Wittemberg sous le nom d'Albert III et prince de Lunebourg en 1370 comme successeur de son grand-père maternel.

Duché de Saxe-Wittemberg
Le duché de Saxe-Wittemberg (en allemand : Herzogtum Sachsen-Wittenberg) était un État du Saint-Empire romain au Moyen Âge tardif. Il émergea lors de la partage du duché de Saxe sous le règne de la maison d'Ascanie en 1296. Le duché fut le précurseur de l'électorat de Saxe qui est créé en 1356 avec le transfert du privilège électoral aux ducs de Saxe-Wittemberg par la Bulle d'or de l'empereur Charles IV.

Le duché s'étendait sur un territoire relativement petit le long du fleuve Elbe moyen. Les domaines faisaient à l'origine partie de la marche de l'Est saxonne dans les pays des tribus slaves (« Wendes »). La résidence des ducs ascaniens était au château de Wittemberg.
Tournoi de tennis de Ponte Vedra Beach (WTA 2009)
Le tournoi de tennis de Ponte Vedra Beach est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2009, classée en catégorie International, se dispute du 6 au 12 avril 2009.

Caroline Wozniacki remporte le simple dames. En finale, elle bat Aleksandra Wozniak, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Chuang Chia-Jung et Sania Mirza.

Aleksandra Wozniak
Aleksandra Wozniak, née le 7 septembre 1987 à Montréal, est une joueuse de tennis canadienne, professionnelle entre 2005 et 2018.

Elle a gagné son premier tournoi WTA le 20 juillet 2008 à Stanford, en Californie et a été la première Québécoise victorieuse sur le circuit WTA.

Son meilleur résultat en Grand Chelem est un 4e tour, atteint à Roland-Garros en 2009.

Marquée par de nombreuses blessures lors de ses dernières années sur le Circuit WTA, Aleksandra Wozniak annonce qu'elle met un terme à sa carrière le 19 décembre 2018, à l'âge de 31 ans.

Elle est récipiendaire, en 2008, de la Médaille de l'Assemblée nationale.
Rose blanche d'York
La rose blanche d'York (aussi appelée rose albâtre ou rose argentée) est une rose héraldique, emblème de la maison d'York et, depuis, emblème floral du comté du Yorkshire en Angleterre.

Traditionnellement, l'origine de l'emblème remonte au XIVe siècle, à Edmond de Langley, premier Duc d'York et fondateur de la maison d'York en tant que branche cadette de la maison Plantagenêt, alors régnante.

Emblème végétal
Un emblème végétal est un végétal choisi par une personne ou une communauté comme son emblème en raison de sa représentativité, soit parce qu'il est caractéristique du territoire considéré (comme l'érable au Canada ou le bouleau jaune au Québec depuis 1993), soit pour ses vertus ou propriétés supposées ou réelles, soit encore pour sa symbolique. Il s'agit généralement d'un arbre ou d'une fleur, parfois d'un fruit.

Dans l'Antiquité romaine, les divinités étaient fréquemment identifiées par un tel emblème, seul ou en combinaison avec d'autres objets symboliques
Skate Canada 1978
Le Skate Canada (ou Internationaux Patinage Canada) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule au Canada au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans trois catégories: simple messieurs, simple dames et danse sur glace. La catégorie des couples artistiques n'est ajoutée au programme du Skate Canada qu'à partir de 1984.

Le sixième Skate Canada est organisé du 26 au 29 octobre 1978 au Pacific Coliseum de Vancouver dans la province de la Colombie-Britannique.

Internationaux Patinage Canada
Skate Canada

Internationaux Patinage Canada (ou Skate Canada) est une compétition internationale de patinage artistique de niveau senior. Elle est organisée par Patinage Canada. C'est la deuxième compétition du Grand Prix ISU et elle a habituellement lieu vers la fin du mois d'octobre. Le lieu de la compétition change chaque année.