hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouvernement Kaja Kallas I
Le gouvernement Kaja Kallas I (en estonien : Kaja Kallase esimene valitsus) est le gouvernement de la république d'Estonie entre le 26 janvier 2021 et le 18 juillet 2022, durant la XIVe législature du Riigikogu.

Quatorzième législature du Riigikogu
Parti de la réforme : 34 sièges

Parti du centre : 26 sièges

Parti populaire conservateur : 19 sièges

Isamaa : 12 sièges

Parti social-démocrate : 10 sièges

Cet article liste les députés élus pour le quatorzième Riigikogu, le parlement estonien. L'élection a eu lieu le 3 mars 2019.
Julián de Zulueta
Julián de Zulueta y Amondo (1814 - 1878) est un négoçiant d'esclaves et un homme politique espagnol. Grâce à ses liens avec la régente Marie-Christine de Bourbon, avec laquelle il entretenait des trafics clandestins, il obtient le titre de Ier marquis d'Álava (es) et celui de Ier vicomte de Casablanca. Il était l'un des hommes les plus riches de Cuba, alors colonie espagnole.

Marie-Christine de Bourbon-Siciles (1806-1878)
Marie Christine Ferdinande de Bourbon, princesse royale des Deux-Siciles, est une reine (1829-1833) puis régente d'Espagne (1833-1840) née le 27 avril 1806 à Palerme (royaume de Sicile) et morte le 22 août 1878 au Havre (France).

Quatrième épouse de son oncle, le roi Ferdinand VII d'Espagne, elle est régente à sa mort en 1833 ; mère de la future reine Isabelle II d'Espagne, elle doit gérer la crise de succession qui conduit à la Constitution de 1837.
Discographie de Martial Solal
Cette page décrit la discographie du pianiste de jazz français Martial Solal.

Martial Solal a enregistré plus d'une centaine de disques, en solo, duo, trio ou avec des formations plus étendues, dont beaucoup n'ont jamais été réédités et sont aujourd'hui introuvables. Cette liste, qui vise à l'exhaustivité, comprend donc des albums aujourd'hui difficilement trouvables.

Jean-Louis Chautemps
Jean-Louis Chautemps, né le 6 août 1931 à Paris et mort le 25 mai 2022, est un saxophoniste de jazz français.

Il a durablement marqué la scène de jazz en France; son style est proche de celui de Stan Getz et de Sonny Rollins.
Herbert Wurlitzer
Herbert Wurlitzer Manufaktur für Holzblasinstrumente est une entreprise fondée en 1959 par Herbert Wurlitzer, facteur allemand de clarinettes, installée à Neustadt an der Aisch en Bavière. Un autre atelier se trouve à Markneukirchen en Saxe, dans la région du Vogtland.

Facture instrumentale
La facture instrumentale est un corps de métier lié à la fabrication d'instruments de musique. Ces professions concernent à la fois la création en elle-même mais aussi la restauration des instruments de musique. Un facteur d'instruments est un artisan qui conçoit, réalise, restaure, entretient ou répare les instruments de musique, principalement, les instruments à clavier (clavecin, orgue, piano, etc.), les vents (trompette, flûte, clarinette, etc.), ainsi qu'un certain nombre d'instruments à cordes (harpe par exemple).
Trois chorals
Les Trois Chorals sont une composition en trois parties pour orgue de César Franck datant de 1890. Ils comptent, avec le Quintette (1879), le Prélude, Choral et Fugue (piano, 1884), les Variations symphoniques (piano et orchestre, 1885), la Sonate (violon et piano, 1886) et la Symphonie en ré mineur (1886–1888), parmi les chefs-d'œuvre de la dernière période de sa carrière.

Franck (1822-1890) a écrit une cinquantaine de pièces pour orgue. Les Trois Chorals sont, avec des pièces pour harmonium, sa dernière œuvre.

Les Trois Chorals se composent de :

Choral I (en Mi majeur)

Choral II (en Si mineur)

Choral III (en La mineur)

Sonate pour piano et violon de Franck
La Sonate pour piano et violon en la majeur FWV 8, une des plus connues du répertoire pour violon et piano, est l'œuvre la plus jouée de César Franck : il en existait plus de 180 enregistrements à la fin des années 2010.

Cette œuvre est caractéristique du compositeur : architecture travaillée, thèmes nombreux et variés auxquels la forme cyclique chère à Franck donne l'unité d'ensemble. Elle est aussi remarquable pour l’équilibre des rôles et le dialogue entre les deux instruments, traités à parité, ainsi que par la maîtrise du tempo demandée aux interprètes, qui doivent souvent retenir leur jeu pour accroître tension et émotion.

Composée à l'été 1886, elle est dédiée au violoniste belge Eugène Ysaÿe, qui la créa avec Mme Bordes-Pène le 16 décembre 1886 à Bruxelles. Elle inspire Marcel Proust comme modèle pour sonate de Vinteuil, œuvre musicale jouant un rôle important dans A la recherche du temps perdu.

L'exécution dure environ une demi-heure.
Bellemanbeek
Le Bellemanbeek est un ruisseau néerlandais du Gueldre.

Sa source est située près du hameau d'Appel dans la commune de Nijkerk. Après, le ruisseau parcourt la commune de Barneveld, avant de se jeter dans le Hoevelakense Beek à l'ouest de Zwartebroek.

Portail des Pays-Bas

Portail des lacs et cours d'eau

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
Power Slam
Power Slam The Wrestling Magazine est un magazine sur le monde du catch (Wrestling). Il rend compte tous les mois des résultats des différentes fédérations et de la vie des catcheurs. Ce magazine nait sous le nom de Superstars of Wrestling puis, après 30 numéros, il devient en 1994 Power Slam. Il est publié mensuellement en Angleterre par SW Publishing.

Il rend compte aussi bien des résultats de la World Wrestling Entertainment que de la Total Nonstop Action Wrestling, ainsi que des fédérations japonaises comme la New Japan Pro Wrestling ou encore des fédérations indépendantes.

Edge et Christian
Edge et Christian est une équipe de catcheurs  qui travaillaient à la World Wrestling Federation. L'équipe est composée de Edge et Christian. L'équipe s'est séparé en 2001 lors de la période de l'Invasion, Edge ayant rejoint le clan WWF et Christian le clan Alliance. Ils se reforment lors de WWE SmackDown, le 11 mars 2011, ils ont fait leur retour le 1er février 2021.
Popovac (Crveni krst)
Popovac (en serbe cyrillique : Поповац) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Crveni krst et sur le territoire de la ville de Niš, district de Nišava. Au recensement de 2011, elle comptait 2 855 habitants.

Popovac est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
La Selva
La Selva signifie « la forêt » en catalan. Ce toponyme peut notamment désigner :

La Selva comarque de Catalogne.

La Selva, hameau des Pyrénées-Orientales également connu comme La Selve.

La Selva de Mar, commune de Catalogne.

La Selva del Camp, commune de Catalogne.

Selva (comarque)
La Selva est une comarque espagnole située entre la Serralada Transversal et la Costa Brava, qui est voisine avec les comarques de Maresme, le Vallès Oriental, Osona, la Garrotxa, le Gironès, le Baix Empordà et la Mer Méditerranée. Elle contient une partie du massif des Guilleries.
Briquette
Une briquette (ou boulet) est un conditionnement d'un matériau de combustion comme élément manipulable, commercialisé avec d'autres de même poids et forme, obtenus par moulage sous pression d'une ressource naturelle préalablement broyée. Si la forme est très petite (2 cm de diamètre), on parle plutôt de granulé.

Le mot briquette provient du mot « brique » et du suffixe -ette (petite).

Granulé de bois
Le granulé de bois, aussi connu sous le terme anglais pellet, est un petit bâtonnet cylindrique de combustible compacté. Il est principalement issu du compactage des résidus de scieries comme les sciures et copeaux provenant directement de la sylviculture.

Principalement utilisés comme source d'énergie pour le chauffage, les granulés de bois servent aussi à la constitution de litières animales.
Château de Trancoso
Le château de Trancoso est une ancienne fortification militaire médiévale située dans la freguesia de Trancoso, sur le territoire de la municipalité de Trancoso (district de Guarda, Portugal),.

Il se dresse sur un plateau de la région nord-est de Beira, près de la source de la rivière Távora, un affluent du Douro, et du château de Penedono, avec lequel il partage des caractéristiques communes. Depuis le XIIe siècle, année de l'instauration de la nationalité portugaise, la ville et son château ont acquis une importance stratégique à la frontière avec le royaume de León, aux côtés d'autres villes comme Guarda et Covilhã. Il est ensuite devenu le domaine de la famille Coutinho. Aujourd'hui, c'est un symbole de la ville, attirant des milliers de touristes chaque année.

Il est classé Monument national depuis 1921.

Covilhã
Covilhã (pron. API : /kuvi'ʎɐ̃/) est une ville portugaise du district de Castelo Branco.

La ville a pour particularité d'être l'un des principaux centres urbains de l'intérieur du pays alors qu'elle se trouve à 20 km du sommet le plus haut du Portugal continental, la Serra da Estrela.
Het mysterie van de Mondscheinsonate
Het mysterie van de Mondscheinsonate (littéralement « le mystère de la sonate au clair de lune ») est un film néerlandais réalisé par Kurt Gerron, sorti en 1935. Ce film est l'adaptation au cinéma d'un roman de Willy Corsari.

Cinéma néerlandais
Le cinéma néerlandais a une production modeste — une vingtaine de films par an en moyenne — par comparaison avec d'autres pays. Il s'est longtemps fait connaître à travers ses documentaires. La réputation de réalisateurs tels que Joris Ivens, Bert Haanstra, Paul Verhoeven ou Jan de Bont n'est plus à faire.

À quatre reprises, des films néerlandais ont remporté un Oscar à Hollywood : Glass d'Haanstra) en 1959, L'Assaut (De Aanslag) en 1986, Antonia et ses filles (Antonia) en 1995 et Karakter en 1997.
Falls Festival
Le Falls Music and Arts Festival (communément appelé Falls) est un festival de musique organisé annuellement sur plusieurs jours à Byron Bay (Nouvelle-Galles du Sud) et à Fremantle (Australie-Occidentale), en Australie, pendant la période du Nouvel An et du mois de janvier. Il est possible de camper et tous les sites ont des plages à proximité, qui sont soit accessibles à pied, soit accessibles en bus. Les artistes qui se produisent au festival sont notamment des artistes de rock, de hip-hop, de musique indépendante, de musique électronique, de blues et de roots.

Le festival s'est précédemment tenu à Lorne, dans l'État de Victoria, depuis sa création jusqu'en 2018, à Marion Bay, en Tasmanie, entre 2003 et 2019 et à Melbourne, dans l'État de Victoria, en 2022. Le Falls Festival de Byron Bay propose une rave party cachée derrière un lavomatique.

Musique indépendante
La musique indépendante (souvent abrégé en musique indé, indé (sans précision du genre précis), musique indie ou simplement indie) est un vaste genre musical caractérisé par des libertés créatives, des budgets réduits et une approche de la création musicale axée sur le DIY (style indépendant de production), qui trouve son origine dans les libertés accordées par les labels indépendants. La musique indépendante décrit un certain nombre de styles apparentés, mais décrit généralement la musique orientée vers la guitare qui s'éloigne des conventions du courant dominant. Il existe un certain nombre de sous-genres de musique indépendante qui combinent ses caractéristiques avec d'autres genres, tels que l'indie pop, le rock indépendant, l'indie folk et l'indie electronic. En outre, dans certains cercles, le terme « indie » prend une définition entièrement définie par le son « typique » de la musique indépendante des années 1980, perdant ainsi le sens lié au style de production.
Israël aux Jeux paralympiques d'été de 2024
Israël participe aux Jeux paralympiques d'été de 2024 à Paris du 28 août au 8 septembre 2024. Il s'agit de sa 17e participation à des Jeux paralympiques d'été.

Adam Berdichevsky, joueur de tennis en fauteuil roulant qui participe à ses troisièmes jeux, est l'un des porte-drapeau de la délégation, lui qui s'est retranché pendant 14 heures dans sa maison du kibboutz Nir Yitzhak lors de l'Attaque du Hamas en octobre 2023. L'autre porte-drapeau est la joueuse de goalball israélienne Lihi Ben David, qui a participé aux Jeux paralympiques de 2016 et 2020.

Jeux paralympiques d'été
Les Jeux paralympiques d'été se déroulent tous les quatre ans à la suite immédiate et dans la même ville que les Jeux olympiques d'été. Ils comprennent l'athlétisme, l'aviron, la boccia (sport ressemblant aux boules, pratiqué avec des balles en cuir par des handicapés moteurs), le basket-ball en fauteuil roulant, le cyclisme, l'équitation, l'escrime, le football à 5 (ou cécifoot) (pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants), le football à 7 (pratiqué par des athlètes handicapés moteur), le goalball (sport de ballon pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants avec un ballon sonore), l'haltérophilie, le judo (pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants), la natation, le rugby en fauteuil roulant, le tennis en fauteuil roulant, le tennis de table, le tir à l'arc, le tir sportif et le triathlon.
Cidade de Santarém
Cidade de Santarém est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Santarém dans le district de Santarém.

La paroisse est créée par la loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013 portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, en fusionnant les paroisses de Santarém (Marvila), Santa Iria da Ribeira de Santarém, Santarém (São Salvador) et Santarém (São Nicolau). Son nom officiel est alors União das Freguesias de Marvila, Santa Iria da Ribeira de Santarém, São Salvador e São Nicolau et son siège est fixé à Santarém (São Salvador). La loi no 19/2017 du 23 mai 2017 approuve son changement de nom, qui devient União de Freguesias da cidade de Santarém.

Lors du recensement de 2021, Cidade de Santarém compte 30 017 habitants. La paroisse comprend ainsi la majorité des 58 662 habitants de la municipalité de Santarém.

District de Santarém
Le district de Santarém est un district du Portugal inclus dans la région Ouest et Vallée du Tage, et coïncidant aux deux sous-régions de la Lisière du Tage et du Moyen Tage.

Sa superficie est de 6 747 km2, ce qui en fait le 3e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 475 344 habitants (2001).

Sa capitale en est la ville éponyme de Santarém.

Le district de Santarém comprend 21 municipalités :

Abrantes

Alcanena

Almeirim

Alpiarça

Benavente

Cartaxo

Chamusca

Constância

Coruche

Entroncamento

Ferreira do Zêzere

Golegã

Mação

Ourém

Rio Maior

Salvaterra de Magos

Santarém

Sardoal

Tomar

Torres Novas

Vila Nova da Barquinha
Start-up nation
L'expression Start-up Nation (en français, « Nation start-up »), initialement issue d'un livre analysant les succès économiques israéliens, est devenue, notamment en France, un slogan politique (associé en particulier à Emmanuel Macron) vantant la volonté du gouvernement de créer les conditions d'un pays prospère, faisant émerger de nombreuses entreprises innovantes, notamment dans le secteur du numérique,,,.

Les discours politiques enthousiastes se heurtent toutefois au fait qu'en 2021, la France possède moins de licornes que ses principaux concurrents économiques internationaux. Durant le CES Las Vegas 2022, ce ne sont pas moins de 130 startups françaises qui se sont envolées pour Las Vegas défendre l'innovation française. Dans les années 2020, l'enthousiasme pour les startups (notamment les importantes levées de fonds) en France est parfois critiqué comme s'approchant d'un risque de bulle spéculative,.

Augmentation de capital
Une augmentation de capital consiste, pour une entreprise, à faire croître son capital social en créant de nouvelles actions achetées par des actionnaires (anciens ou nouveaux), au besoin en faisant appel aux marchés financiers (si l'entreprise est cotée en bourse), ou en incorporant dans le capital social la partie des profits qui avait été mise en réserve car non-distribuée.
Ahwahnee Bridge
L'Ahwahnee Bridge est un pont dans le comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Construit en 1928 dans le style rustique du National Park Service, ce pont en arc en béton recouvert de granit local franchit la Merced dans la vallée de Yosemite, au cœur du parc national de Yosemite. Longue d'environ 37,2 mètres, cette passerelle piétonne est une propriété contributrice au district historique dit « Yosemite Valley Bridges », lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 25 novembre 1977. Elle contribue également au district dit « Yosemite Valley » depuis sa création le 14 décembre 2006.

Propriété contributrice à un district historique
Une propriété contributrice à un district historique est un bien qui participe explicitement à l'intérêt patrimonial d'un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques, qui liste les monuments à caractère historique aux États-Unis,.

Le Moraine Park Discovery Center, par exemple, est l'une des propriétés contributrices du Moraine Park Museum and Amphitheater, un district historique dans le comté de Larimer, au Colorado. De même, le Saddlehorn Caretaker's House and Garage est une propriété contributrice du  Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique dans le comté de Mesa, au Colorado.
Grande aiguille Rousse
La Grande aiguille Rousse est un sommet des Alpes grées culminant à 3 482 mètres d'altitude en Savoie, entre les vallées de la Maurienne et de la Tarentaise, à proximité de la frontière entre la France et l'Italie. Ce sommet est proche d’un second sommet plus à l’ouest, seulement inférieur de 50 mètres, nommé Petite aiguille Rousse. Situé non loin de la Levanna, il donne accès au parc national du Grand Paradis côté italien et surplombe le lac Serru situé à 2 250 mètres.

Parc national du Grand-Paradis
Le parc national du Grand-Paradis se trouve entre le Piémont et la Vallée d'Aoste, en Italie, à la frontière de la France (jouxtant le parc national de la Vanoise). Il couvre le massif du Grand-Paradis dont son plus haut sommet, le Grand Paradis (4 061 m).
Vase plastique
Un vase plastique est un vase céramique incorporant un ou plusieurs éléments sculptés.

Ces éléments peuvent être des têtes zoomorphes ou anthropomorphes, voire des figures complètes. Ils sont généralement moulés, mais peuvent aussi être modelés, tandis que la panse et l'encolure du vase sont tournés.

Dans la céramique grecque antique, des vases plastiques sont rattachés par des signatures à des artisans, comme Sotadès (en), le Peintre de Brygos ou Euphronios.

Artisanat en Grèce antique
L'artisanat est en Grèce antique une activité économique importante mais largement dévalorisée, notamment parce qu'elle était censée être indigne d'un homme véritablement libre. Cependant, si les métèques et les esclaves étaient alors sans doute majoritaires parmi les artisans, on trouvait également nombre de citoyens dans les ateliers, notamment à Athènes, dont certains jouèrent un rôle économique et politique important du fait de leur richesse.

Concrètement, l'artisanat correspond en Grèce antique à toutes les activités de transformation manufacturée de matières premières, agricoles ou non, aussi bien dans le cadre de l'oikos, de la chôra ou d'un atelier-boutique urbain (ergasterion) que dans celui d'ateliers de taille plus importante réunissant plusieurs dizaines de travailleurs. La plupart du temps, la division verticale du travail y était réduite, chaque artisan prenant en charge toutes les étapes de production de l'objet créé.
Sony Ericsson T610i
Le Sony Ericsson T610i est un téléphone mobile de la marque Sony Ericsson sorti en 2003, un des premiers terminaux sortis après la fusion entre le suédois Ericsson et le japonais Sony. Il figure parmi les plus grands succès de la marque. Plus connu sous le nom de T610, ce téléphone est un des premiers à embarquer la technologie Bluetooth. La capacité mémoire est de 2 Mo, ce qui est faible pour les fichiers multimédias actuels. Le T610 ne prend pas en charge le format MP3, ce qui explique la petite taille de la mémoire. Dans les mêmes caractéristiques, il existe le T630i. Le véritable successeur de ce téléphone apparaît en 2007 sous le nom de T650i.

Ericsson
Ericsson (ou Telefonaktiebolaget LM Ericsson) est une entreprise suédoise de télécommunications fondée en 1876 par Lars Magnus Ericsson.

En 2020, 46 % des revenus d'Ericsson proviennent des services : l'exploitation pour le compte d'opérateur, l'intégration de systèmes…
Thomas Crane
Thomas Crane (1808–1859), peintre anglais ;

Thomas Crane (1843–1903), illustrateur et directeur artistique anglais ;

Thomas Frederick Crane (1844-1927), avocat, professeur d'université et folkloriste américain.

Thomas Crane (illustrateur)
Thomas Crane, né en 1843 et mort en 1903, est un illustrateur et directeur artistique anglais chez Marcus Ward & Co. connu pour ses livres pour enfants colorés et ses cartes de vœux décorées qui incorporaient souvent des motifs floraux.
Hélène Regelly
Hélène Regelly née Hélène Paulette Blanche Pellégé (épouse de Jean-François Delmas) le 28 avril 1904 dans le 4e arrondissement de Paris,, est une artiste lyrique (soprano) française connue essentiellement pendant les années 1930 pour ses rôles chantés dans des films et des opérettes.

Hélène Regelly meurt le 2 janvier 2001 à Villennes-sur-Seine. Elle repose au cimetière des Arches à Louveciennes (78).

Henry-Laverne
Henry-Laverne (de son vrai nom Henri Auguste Allum) est un acteur comique français né le 29 septembre 1888 à Boulogne-sur-Mer et mort le 4 septembre 1953 dans le 18e arrondissement de Paris. Il connaît la gloire en formant le duo Bach et Laverne avec le comique troupier Bach.
Copy9
Copy9 est un Spyphone, plus couramment appelé Logiciel espion pour téléphone portable qui a pour mission de collecter secrètement les données de l'appareil dans lequel il est installé.

La popularité de cette technologie vient de la simplicité de son installation s'effectuant uniquement via internet et qui ne requiert aucune compétence spécifique dans ce domaine.

66 minutes
66 minutes est une émission de télévision française d'information hebdomadaire diffusée sur M6 depuis le 1er octobre 2006 et en replay sur M6+. Conçue par son rédacteur en chef François Ducroux, elle est présentée par Aïda Touihri jusqu'à l'été 2012 (dont elle est rédactrice en chef-adjointe), puis par Xavier de Moulins à partir du 26 août 2012. Depuis la rentrée 2023, elle est présentée par Kareen Guiock Thuram.
Synthèse de Kiliani-Fischer
La synthèse de Kiliani-Fischer, appelée également synthèse de cyanohydrine, nommée d'après les chimistes allemands Heinrich Kiliani et Hermann Emil Fischer, est une méthode de synthèse de monosaccharides par l'élongation de leur chaîne carbonée.

Chaîne carbonée
La chaîne carbonée, appelée aussi squelette carboné, est, dans une molécule organique, la chaîne formée par un ensemble d'atomes de carbone contigus, par des liaisons covalentes. Il s'agit donc d'un enchaînement ininterrompu d'atomes de carbone : enchaînement linéaire ou formant un ou plusieurs cycles (composés aromatiques, cyclanes). Elle est considérée comme le squelette des molécules organiques. Une molécule organique peut avoir plusieurs chaînes carbonées reliées par des atomes tels l'oxygène (hétéroatome).