hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyclone tropical Nate
Le nom de Nate a été utilisé pour trois cyclones tropicaux de l'océan Atlantique :

l’ouragan Nate de 2005, un ouragan de catégorie 1 qui est toujours resté en mer et n'a fait aucun dégât ;

l’ouragan Nate de 2011, tempête tropicale ayant frappé la côte est du Mexique ;

l’ouragan Nate de 2017, provenant de la mer des Caraïbes, il devient ouragan dans le golfe du Mexique.

Ouragan Nate (2011)
L’ouragan Nate est la quatorzième tempête et le quatrième ouragan de la saison cyclonique 2011 dans l'océan Atlantique nord localisée dans la portion sud du golfe du Mexique. Nate s'est développée depuis un système dépressionnaire stationnaire durant le 7 septembre 2011.
Astérisme (gemmologie)
En gemmologie, on appelle astérisme un effet d'étoile ou de croix sur certaines pierres gemmes. Les raies lumineuses formant la croix peuvent être au nombre de quatre, six, et rarement douze. De très nombreuses espèces minérales présentent cette particularité. L'astérisme est dû à l'interférence de la lumière avec les inclusions, par exemple le rutile dans les corindons, la magnétite pour le diopside. L'effet peut être spectaculaire sur les pierres taillées en cabochon.

Star of Bombay (Étoile de Bombay) est un saphir du Sri Lanka de 182 carats (36,4 g). Cette pierre est conservée au Smithsonian Institution de Washington. Elle fut offerte par Douglas Fairbanks à son épouse, Mary Pickford, qui la légua à l'institution gérée par le gouvernement américain,.

L'étoile peut apparaître sur les deux faces de la pierre comme pour l'Étoile de l'Inde.

Douglas Fairbanks
Douglas Fairbanks, Sr, né le 23 mai 1883 à Denver (Colorado) et mort le 12 décembre 1939 à Santa Monica (Californie), est un acteur, réalisateur et scénariste de cinéma américain, devenu célèbre à partir des années 1920 pour ses rôles dans des films de cape et d'épée muets, comme Le Signe de Zorro, Les Trois Mousquetaires, Robin des Bois, Le Voleur de Bagdad et Le Pirate noir.

Il est un moment surnommé « The King of Hollywood » (« Le Roi d'Hollywood ») et fait partie des premières « étoiles » de l'histoire du cinéma.
Boeing 777X
Le Boeing 777X est un avion de ligne biréacteur à fuselage large en cours de développement par la société Boeing, il s'agit de la deuxième génération du modèle Boeing 777, après les modèles 777-200 et 777-300. Il utilise des nouveaux moteurs GE9X, des ailettes repliables et d'autres technologies issues du développement du Boeing 787. Il est proposé en deux variantes : le 777-8 et le 777-9. Son premier vol a eu lieu le 25 janvier 2020.

Winglet
Un winglet (traduit en ailette de bout d'aile en français) fait référence à une ailette sensiblement verticale située au bout des ailes d'un avion. Le montage de winglets peut apporter un gain d'efficacité en réduisant la traînée induite par la portance sans augmenter l'envergure de l'aile. Ce mot anglais reste le plus largement utilisé, bien que des équivalents français « penne » ou « ailerette » aient été choisis, entre autres, par le Canada.

Le winglet a été mis au point dans le centre de recherche de la NASA à Langley (États-Unis) en 1974 par l'aérodynamicien américain Richard Whitcomb, connu par ailleurs pour ses travaux sur la loi des aires et sur les profils de voilure supercritique. Whitcomb a publié ses travaux sur les winglets en 1976.
Baklanov
Baklanov (masculin ; Бакланов) ou Baklanova (féminin ; Бакланова), également Baklanoff (transcription désuète), est un patronyme russe porté par :

Georges Baklanoff (1880-1938), chanteur d'opéra (baryton) russe ;

Olga Baklanova (1896-1974), actrice russe ;

Vera Baklanova (1947-), plongeuse soviétique.

Olga Baclanova
Olga Baclanova (en russe : Ольга Владимировна Бакланова, Olga Vladimirovna Baklanova), née le 19 août 1893 à Moscou et morte le 6 septembre 1974 à Vevey (Suisse), est une actrice russe, qui a effectué une carrière aux États-Unis dans les années 1920/1930. Elle est principalement connue pour le rôle de Cléopâtre qu'elle incarne dans le film de Tod Browning, La Monstrueuse Parade (Freaks, 1932).
Jonathan (figure biblique)
Jonathan (en hébreu: יְהוֹנָתָן / יוֹנָתָן (« YHWH a donné ») est un personnage biblique. Il est prince du royaume d'Israël à l'époque où son père Saül est roi.

Les livres de Samuel, de l'Ancien Testament, rapportent qu'il se lie d'amitié avec le jeune David alors que celui-ci est désigné pour prendre le trône à Saül.

Jonathan meurt avec son père lors d'une bataille contre les Philistins au mont Gelboé.

Royaume d'Israël
Le royaume d'Israël est un royaume du Proche-Orient ancien établi par les Israélites à l'âge du fer. Il existe pendant environ 200 ans, de la fin du Xe au VIIIe siècle av. J.-C. (environ 930-720 av. J.-C.). Les historiens le nomment souvent royaume de Samarie ou royaume du Nord pour le différencier du royaume de Juda, au sud. Selon la Bible hébraïque, il succède au grand royaume fondé par le roi David. Il est formé de dix des douze tribus d'Israël. Il est aussi appelé « Éphraïm ».

Il est dirigé par plusieurs dynasties successives. Sa capitale est d'abord Sichem, avant que Baasa n'opte pour Tirça. Plus tard, Omri fonde la ville de Samarie qui est la capitale du royaume jusqu'à sa chute. La Bible donne une vision assez négative du royaume, sa population étant accusée de s'être éloignée de l'enseignement de Moïse en tombant dans l'idolâtrie.

Le royaume d'Israël est conquis vers 720 av. J.-C. par l'Empire assyrien.
Waldbreitbach (Verbandsgemeinde)
Waldbreitbach fut une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement de Neuwied dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde se trouva dans la ville de Waldbreitbach. Elle fut dissoute au 1er janvier 2018 et les communes qui la constituèrent jusqu’à cette date, furent alors intégrées dans une collectivité territoriale plus grande et nouvellement créée, la Verbandsgemeinde Rengsdorf-Waldbreitbach.

La Verbandsgemeinde de Waldbreitbach consista en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales) :

Breitscheid

Datzeroth

Hausen (Wied)

Niederbreitbach

Roßbach

Waldbreitbach

Niederbreitbach
Niederbreitbach est une municipalité allemande située en Rhénanie-Palatinat, dans l'arrondissement de Neuwied. Administrativement elle fait partie de la Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de Rengsdorf-Waldbreitbach.

C'est le lieu de naissance du frère Pierre Wirth, qui fonda les Frères franciscains de la Sainte-Croix.
Tempête Daria
La tempête Daria est une dépression météorologique à cyclogénèse intense, ou « bombe » qui a frappé le nord-ouest de l'Europe les 25 et 26 janvier 1990. Il s'agit d'une des pires tempêtes qui aient frappé le continent, seulement trois ans après une autre similaire en 1987. Elle est connue sous différents noms selon les pays, car il n'y a pas de liste officielle de ce genre d'événement météorologique en Europe. En Grande-Bretagne, elle est connue comme la « Burn's Day Storm » parce qu'elle y est survenu le jour de l'anniversaire de naissance du poète écossais Robert Burns. Daria est responsable de la mort de 97 personnes selon le Met Office, mais d'autres sources évoquent de 89 à plus de 100 morts. Dans son rapport de 2005, l’OCDE donne le chiffre de 95.

Cyclogénèse
La cyclogénèse ou cyclogenèse est le développement ou l'intensification d'une circulation cyclonique dans l'atmosphère qui mène à la formation d'une dépression (météorologie). Son opposé est la cyclolyse et son équivalent pour la formation d'anticyclones est l'anticyclogénèse. La cyclogénèse s'applique à la formation des dépressions des latitudes moyennes, ou extra-tropicales, dont la dynamique est le résultat de la divergence des vents des niveaux supérieurs de la troposphère dans des zones de contrastes thermiques appelés fronts météorologiques.

La cyclogénèse des latitudes moyennes repose donc sur un cœur central froid dans la dépression, celle-ci se développant du côté froid du front. La formation des dépressions tropicales est elle dépendante de la forte convection qui s'organise autour d'un centre sans présence de creux barométriques (ou thalweg) ni fronts aux alentours et le cœur de la dépression est donc chaud. Ce sujet est traité dans la cyclogénèse tropicale.
Sulfure de cuivre
Le terme sulfures de cuivre désigne une famille de composés chimiques et de minéraux dont la formule chimique est CuxSy, peu importe qu'ils soient d'origine naturelle ou synthétique. Quelques sulfures de cuivre ont une importance économique en tant que minerais.

Dans l'industrie minière, les plus importants sulfures de cuivre sont le chalcocite (Cu2S) et la covellite (CuS). Toujours dans l'industrie minière, les minéraux bornite et chalcopyrite, qui sont un mélange de sulfures de cuivre-fer, sont régulièrement désignés comme des « sulfures de cuivre ». En chimie, un « sulfure de cuivre binaire » est n'importe quel composé chimique binaire du cuivre et du soufre. En incluant des composés non stochiométriques, la proportion du cuivre et du soufre est très variable dans les sulfures de cuivre : 0,5 ≤ Cu/S ≤ 2.

Minerai
Un minerai (du latin minera, mine) est une roche contenant des minéraux utiles en proportion suffisamment intéressante pour justifier l'exploitation d'une mine, et nécessitant une transformation pour être utilisé par l'industrie. Par extension, le terme « minerai » peut également désigner directement les minéraux exploités.
Sans titre (Rückriem)
Sans titre est une œuvre d'Ulrich Rückriem située dans une galerie du troisième cloître du monastère royal de Brou. Elle consiste en une sculpture déclinée en quatre stèles : « Rückriem a voulu évoquer les anciennes pierres tombales de religieux antérieurement situées au sol des églises et qu'on a souvent redressées contre les murs pour les protéger de l'usure ». Cette œuvre installée en 1990 a été inaugurée le 21 mars 1991. Sa conception fait suite à une commande publique, : son propriétaire est la ville de Bourg-en-Bresse.

Ulrich Rückriem
Ulrich Rückriem, né le 30 septembre 1938 à Düsseldorf, est un sculpteur allemand. Il vit et travaille à Cologne et à Londres.

Son travail (abstrait) est souvent associé au style minimaliste, et au Process art. Les pierres de ce créateur allemand rappellent les menhirs préhistoriques, ce qui donne une énorme importance au site, comme c'est le cas pour le menhir en granit sur l'Île des Sculptures à Pontevedra.
EBL
Fondée en 1998, EBL est une marque qui fabrique des piles alcalines, de piles rechargeables, chargeurs de piles rechargeables. EBL possède également un certain nombre de certifications telles que CE, ROHS, ETL, UL, UK et CA.

Pile alcaline
On appelle pile alcaline un type de pile électrique primaire dont l'électrolyte est alcalin.
Les modèles les plus courants sont la pile alcaline zinc-dioxyde de manganèse (Zn-MnO2), et la pile alcaline lithium-dioxyde de manganèse (Li-MnO2). La pile alcaline a remplacé la pile saline (dite Pile Leclanché) dans l'usage domestique.

La pile alcaline zinc-dioxyde de manganèse, que l'on appelle souvent pile alcaline par abus de langage, tire son nom du fait que ses deux électrodes, la négative en zinc et la positive en dioxyde de manganèse, sont plongées dans un électrolyte alcalin d'hydroxyde de potassium, par opposition à l'électrolyte acide de la pile saline (zinc-carbone) qui offre la même tension nominale et la même taille.

Les principaux formats sont les formats cylindriques (LR3, LR6, LR14, LR20) pour les piles zinc-dioxyde de manganèse, et les formats bouton pour les piles lithium-dioxyde de manganèse (par exemple, LR44).
Epsom and Ewell (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription d'Epsom and Ewell  est une circonscription parlementaire britannique située dans le Surrey. Elle comprend l'intégralité du district d'Epsom and Ewell, avec les villes d'Epsom et Ewell.

Elle est créée en 1974, à partir de l'ancienne circonscription d'Epsom. Depuis 2024, elle est représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique par Helen Maguire, des Libéraux-démocrates.

Epsom (Royaume-Uni)
Epsom est une ville d'Angleterre, dans le district d'Epsom and Ewell, dans le Surrey. Elle fait partie de la région urbaine de Londres et se situe à 29 km au sud-ouest de Charing Cross. Epsom est célèbre pour ses courses hippiques, c'est pour cette raison que Chantilly est sa ville jumelle en France.
Théorème de Grinberg
En théorie des graphes, le théorème de Grinberg énonce une condition nécessaire pour qu'un graphe planaire possède un cycle hamiltonien, basée sur les longueurs des cycles de ses faces. Le résultat a été utilisé pour construire des graphes planaires non hamiltoniens avec d'autres propriétés, et pour donner de nouveaux contre-exemples à la conjecture de Tait (elle-même réfutée par W. T. Tutte en 1946). Le théorème a été prouvé par mathématicien letton Emanuel Grinberg en 1968.

Contre-exemple
En logique, en rhétorique et en mathématiques, un contre-exemple est un exemple, un cas particulier ou un résultat général, qui contredit les premières impressions. Un contre-exemple peut aussi être donné pour rejeter une conjecture, c'est-à-dire un énoncé que les gens (et en particulier les mathématiciens) pensaient vrai.

Exemple: Toute notre vie on voit des cygnes blancs. On fait donc l'inférence que tous les cygnes sont blancs, jusqu'à ce qu'un événement change notre perception du réel. Par exemple si on voit un cygne noir, on remet en cause notre représentation du réel.
Comus (groupe)
Comus est un groupe britannique de folk psychédélique, originaire de Londres, en Angleterre. Il connait une brève carrière au début des années 1970, et reprend son activité depuis 2008. Si le groupe n’a jamais obtenu la reconnaissance du grand public, il a en revanche le statut de groupe culte notamment grâce à l'album First Utterance.

Folk psychédélique
Le folk psychédélique, psych folk ou acid folk, est une forme de musique psychédélique ayant émergé dans les années 1960 à travers la fusion entre la musique folk et le rock psychédélique. Elle fait usage de l'instrumentation acoustique du folk accompagnée des instruments musicaux du rock psychédélique.
Venceslas III
Venceslas III est roi de Hongrie de 1301 à 1305 (sous le nom de Ladislas V), puis roi de Bohême et de Pologne de 1305 à 1306.

Venceslas III est duc d'Oława de 1419 ou 1420 à 1423.

Venceslas III est duc d'Opava de 1452 à une date inconnue.

Venceslas III Adam est duc de Cieszyn de 1528 à 1579.

Venceslas III Adam de Cieszyn
Venceslas III Adam de Cieszyn (en tchèque Václav III. Adam, en allemand Wenzel III. Adam, en polonais Wacław III Adam), né en décembre 1524 et mort le 4 novembre 1579, règne sur le duché de Cieszyn (Teschen en allemand) de 1528 jusqu'à sa mort.
Bernard-Anselme de Saint-Castin
Bernard Anselme d'Abbadie, le quatrième baron de Saint-Castin, est le fils métis de Jean-Vincent d'Abbadie de Saint-Castin (1652-1707) et de Misoukdkosié (Marie-Melchilde), fille du chef Madockawando de la tribu Penobscot (confédération Wabanaki). Il est né vers 1689 dans la baie de Penobscot en Acadie (maintenant au Maine).

Baie de Penobscot
La baie de Penobscot ((en) Penobscot Bay) est un large estuaire au débouché du fleuve Penobscot (qui est à l'origine du nom) sur la côte nord-est des États-Unis et où eau douce et eau de mer de l'océan Atlantique se mélangent sur plusieurs kilomètres.
Politique dans l'Ariège
Le département a été formé en 1790 de l'addition de l'ancien comté de Foix (406 455 hectares) et de presque l'entièreté du Couserans (162 509 hectares). Au total, la superficie du département ariégeois est de 489 387 hectares, constituant de la région Midi-Pyrénées puis, à partir de 2014, de l'Occitanie. Il est frontalier au sud par les cimes pyrénéennes de la principauté d'Andorre, de la Catalogne (Espagne) et des Pyrénées-Orientales. La Haute-Garonne l'enveloppe à l'ouest et au nord et l’Aude le borde largement à l'est. C'est un département peu peuplé de piémont et de haute montagne avec des implantations industrielles anciennes qui ont beaucoup déclinés (textile, sidérurgie, papeterie), politiquement très ancré à gauche depuis la fin du XIXe siècle. Les principales villes sont Pamiers, Foix la préfecture, Saint-Girons et Lavelanet.

Diocèse de Couserans
Le diocèse de Couserans (en latin : Dioecesis Conseranensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France, établi entre Comminges et Comté de Foix, à l'ouest de l'actuel département de l'Ariège.
Sainte Sève
Sève, appelée aussi Sev, Sewa, Loève, Loaven (breton), Sewo (gallois), mais aussi Santsegne (XIe siècle), Sentseguot (1128), sainte Scevat (1598) est une sainte semi-légendaire du VIe siècle. On sait très peu de choses sur cette sainte fêtée le 23 juillet non reconnue par l’Église de Rome.

23 juillet
Le 23 juillet est le 204e jour de l'année du calendrier grégorien, 205e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 161.

Son équivalent était généralement le 5 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bélier (l'animal).
Galaktion Tabidze
Galaktion Tabidze (Galaktioni, en géorgien გალაკტიონ ტაბიძე), né le 17 novembre 1891 et mort le 17 mars 1959, est un poète géorgien.

Son père décéda deux mois avant sa naissance.

Le titre de « poète populaire » lui sera attribué en 1933 par le pouvoir soviétique. Il reçoit également l'ordre de Lénine en 1936 et l'ordre du Drapeau rouge du Travail en 1958.

En 1935 il participe au congrès antifasciste à Paris.

En 1944 il sera élu académicien de l'Académie nationale des sciences de Géorgie.

Il se suicida le 17 mars 1959 en se jetant du troisième étage de la clinique psychiatrique où il était interné. Il est inhumé au Panthéon de Mtatsminda.

Académie nationale des sciences de Géorgie
L'Académie nationale des sciences de Géorgie (en géorgien : საქართველოს მეცნიერებათა აკადემია / Sakartwelos Meznierebata Akademia) est une académie des sciences qui regroupe soixante-trois instituts de recherche de Géorgie. L'Académie des sciences géorgienne coordonne la recherche fondamentale en Géorgie et maintient des liens avec de nombreux pays étrangers. Son siège est à Tbilissi sur l'avenue Roustavéli.
Le Petit Bleu des Côtes d'Armor
Le Petit Bleu des Côtes d'Armor est un hebdomadaire régional français, fondé le 23 mars 1946 et basé à Dinan en Bretagne. Dénommé Le Petit Bleu des Côtes-du-Nord jusqu’en 1990, il est par ailleurs considéré par son fondateur, René Pleven, comme étant le successeur du Petit Bleu de Dinan, qui a existé de 1903 à 1912.

La zone de diffusion est le territoire de l’actuelle Dinan Agglomération, soit les trois cantons de Dinan et ceux de Matignon, Plancoët, Plélan-le-Petit, Pleslin-Trigavou Jugon-les-Lacs, Broons, Caulnes et Évran. Il paraît le jeudi.

Dinan Agglomération
Dinan Agglomération est une communauté d'agglomération française, créée au 1er janvier 2017 et située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

En 2022, avec 104 442 habitants, elle est la 3e intercommunalité la plus peuplée des Côtes-d'Armor et la 10e de Bretagne.
Kawczyn
En  Pologne, Kawczyn est le nom :

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
du village de Kawczyn, dans le powiat de Czarnków-Trzcianka ;
du village de Kawczyn, dans le powiat de Kościan.

dans d'autres voïvdodies :
du village de Kawczyn, dans la voïvodie de Poméranie ;
du village de Kawczyn, dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale ;
du village de Kawczyn, dans la voïvodie de Sainte-Croix.

Kawczyn (Poméranie-Occidentale)
Kawczyn est une localité polonaise de la gmina mixte de Drawno, située dans le powiat de Choszczno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 24 km à l'est de la ville de Choszczno et 81 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale.
Jeep Wagoneer
La dénomination Jeep Wagoneer concerne plusieurs modèles de SUV du constructeur automobile américain Jeep.

Jeep Wagoneer SJ, un très grand SUV construit de 1963 à 1991 ;

Jeep Wagoneer XJ, une variation de la Jeep Cherokee (« Compact SUV »), construite de 1984 à 1990 ;

Jeep Grand Wagoneer ZJ, une édition spéciale du Jeep Grand Cherokee (« Mid-size SUV »), uniquement construite en 1993.

Jeep Wagoneer/Grand Wagoneer WS, un duo de très grands SUVs présentés en septembre 2020 sur base de Dodge RAM 1500.

Jeep Wagoneer S, SUV 100% électrique à partir de 2024.

Toledo (Ohio)
Toledo est la quatrième ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis, avec 287 208 habitants (recensement de 2010). Elle est connue de par l'histoire de son industrie comme la « Cité de verre » et comme la capitale mondiale des accessoires automobiles. La Jeep y est fabriquée depuis 1941. La ville a effectué le premier jumelage du monde avec Tolède, en Espagne.
Acide thiocyanique
L'acide thiocyanique est un composé chimique de formule semi-développée H–S–C≡N, qui existe en fait comme un mélange avec l'acide isothiocyanique, composé tautomérique de structure H–N=C=S. Ainsi, il n'a jamais pu être isolé pur.

C'est l'analogue soufré de l'acide cyanique, de structure H–O–C≡N.

Les sels et esters de l'acide thiocyanique sont les thiocyanates. Les sels sont composés de l'anion thiocyanate (NCS−) et d'un cation métallique adéquat, par exemple le thiocyanate de potassium KSCN. Les esters de l'acide thiocyanique ont pour formule générale R-SCN.

Formule semi-développée
En chimie moléculaire, une formule semi-développée est une simplification d'une formule développée plane, dans laquelle on ne représente pas les liaisons avec les atomes d'hydrogène.

Le principe de représentation des atomes est le même : son symbole chimique, issu du tableau périodique des éléments, et un trait par liaison (ou plusieurs si la liaison est double ou triple).

Par exemple, l'octane (C8H18) :

Formule développée :

Formule semi-développée :

On peut aussi inverser les C et les H pour insister sur les liaisons carbone-carbone, par exemple pour le propane, (C3H8) :

Il existe aussi la formule semi-développée compacte où les liaisons ne sont plus marquées, par exemple CH3CH2CH3 ou CH3CH2CHO.
Charles Piutau
Salesi Tu'ipulotu « Charles » Piutau , né le 31 octobre 1991 à Auckland, est un joueur de rugby à XV et de rugby à sept néo-zélandais évoluant au poste d'arrière. Il joue en équipe nationale avec les All Blacks entre 2013 et 2015, puis avec les Tonga depuis 2022, et en franchise avec les Blues de 2012 à 2015, puis avec le club anglais des Wasps la saison suivante. En 2016, il rejoint la province irlandaise de l'Ulster jusqu'en 2018. Il joue avec le club japonais du Shizuoka Blue Revs depuis 2023.

Il peut évoluer également aux postes d'ailier et de centre. Ses parents sont d'origine tongienne.

Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV des moins de 20 ans
L'équipe de Nouvelle-Zélande des moins de 20 ans est constituée par une sélection des meilleurs joueurs néo-zélandais de rugby à XV de moins de 20 ans, sous l'égide de la fédération néo-zélandaise de rugby à XV.
Valshamr
Valshamr est, dans la mythologie nordique, un manteau en plumes de faucon appartenant à la déesse Freyja et parfois de la déesse Frigg. Ce manteau permettait de se transformer en faucon et de traverser ainsi les neuf mondes. Il est mentionné dans la Thrymskvida, un poème de l'Edda poétique, lorsque Loki alla le demander à Freyja pour se rendre à Jötunheim à la recherche du marteau de Thor.

Seules ces deux déesses possédaient un tel manteau ; et si Loki pouvait s'en revêtir, il était la seule créature masculine à pouvoir le faire, grâce à sa nature ambigüe. Mais une fois revêtu du Valshamr, Loki ressemblait à s'y méprendre à un véritable faucon, au point que seul l'éclat malicieux de ses yeux permettait de se rendre compte de son identité.

Jötunheim
Jötunheim (ou Jötunheimr ou Jötunheimar), où règne le géant Þrymr, est, dans la mythologie nordique, le territoire qu'Odin laissa aux géants de glace à la Création. Avec Utgard pour forteresse, c'est l'un des neuf mondes portés par l'arbre cosmique Yggdrasil.

Selon F.-X. Dillman dans ses notes de l'Edda de Snorri, les plus anciens textes mythologiques situent ce monde à l'Est de Midgard, alors que les textes en prose, plus récents, le situent au Nord. À l'Est se dresse la Forêt de Fer, Járnviðr, lieu de résidence des géants à forme de loup.