hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salchipapas
Les salchipapas (mot-valise en espagnol formé de salchichas et papas, « saucisse » et « pommes de terre ») est un plat de restauration rapide originaire du Pérou, mais répandu dans beaucoup de cuisines d'Amérique latine.

C'est un plat composé de saucisses entières ou taillées en rondelles, accompagnées de pommes de terre frites et de diverses sauces. Comme d'autres recettes légères au Pérou, comme les empanadas et les traditionnels anticuchos, les salchipapas sont vendues jusqu'à une heure avancée de la nuit.

Restauration rapide
La restauration rapide, également appelée fast-food ou fastfood (de l’anglais fast food), est un mode de restauration dont le but est de faire gagner du temps au client en lui permettant de consommer rapidement les plats commandés ou de les emporter, pour un prix généralement moindre que dans la restauration traditionnelle. Cela a été initialement créé pour que les travailleurs puissent prendre de la nourriture plus rapidement et avoir le temps de manger pendant leur travail.

Les mets servis sont le plus souvent des hamburgers ou des sandwichs, accompagnés de frites et d'une boisson. On peut aussi y manger un hot-dog, une pizza, un club sandwich, des frites-saucisses, un tacos, un Taco, un kebab, des pâtes ou des sushis.
Yasser Farag
Yasser Ibrahim Farag (en arabe, ياسر ابراهيم فرج, né le 2 mai 1984) est un athlète égyptien, spécialiste du lancer du poids et du lancer du disque.

Ses meilleures performances sont de 19,87 m (2008) et de 61,58 m (Alger, 2007). Il a remporté la médaille de bronze aux Jeux méditerranéens 2009 à Pescara. Il améliore son record au Caire, le 6 mai 2009, en réussissant 19,97 m.

Au lancer du disque, son record personnel est de 62,70 m à El Maadi, le 6 mai 2011, la même année où il remporte deux médailles d'or aux Jeux africains de Maputo.

Maputo
Maputo (anciennement Lourenço Marques) est une grande ville d'Afrique australe et la  capitale du Mozambique. Baignée par l'océan Indien, elle est située à 77 km de la frontière du pays avec l'Afrique du Sud.

La population de la ville de Maputo s'élevait à 1 099 102 habitants au recensement de 2007 pour une agglomération regroupant environ 2 millions d'habitants.

Fondée par les colons portugais en tant que Lourenço Marques, en hommage au navigateur et explorateur, la ville a été rebaptisée Maputo le 3 février 1976 par les autorités de la toute nouvelle et indépendante république populaire du Mozambique.
Glacier Ninnis
Le glacier Ninnis est un large courant glaciaire crevassé descendant du plateau Antarctique jusqu'à la côte George V. Il fut découvert par l'expédition antarctique australasienne (1911-1914) dirigée par Douglas Mawson, qui le nomma en l'hommage de son Lieutenant Belgrave Edward Sutton Ninnis qui perdit la vie lors d'une mission en traîneau pendant l'expédition le 14 décembre 1912.

L'extension maritime du glacier est formée par la langue glaciaire de Ninnis. Elle a été estimée en 1962 d'une longueur de 50 kilomètres.

Plateau Antarctique
Le plateau Antarctique, autrefois appelé plateau polaire ou plateau Haakon VII, est une région de l'Antarctique s'étendant sur quelques centaines de kilomètres autour du pôle Sud, à une altitude moyenne de 3 000 mètres.
District historique de Rim Village
Le district historique de Rim Village (en anglais : Rim Village Historic District) est un district historique à Rim Village, dans le comté de Klamath, dans l'Oregon. Inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 18 septembre 1997, cet ensemble architectural dans le style rustique du National Park Service est protégé au sein du parc national de Crater Lake.

Comté de Klamath
Le comté de Klamath (en anglais : Klamath County) est un comté situé dans l'État de l'Oregon, à la frontière avec la Californie, aux États-Unis. Son siège est Klamath Falls. Sa population s'élève à 66 380 habitants au recensement de 2010.

Le comté de Klamath est connu pour abriter le parc national de Crater Lake. Il tient son nom de la tribu amérindienne des Klamaths qui vit sur son territoire lors de l'arrivée des premiers Européens.
García Jofre de Loaísa
Francisco José García Jofré de Loaísa, né en 1490 à Ciudad Real et mort le 30 juillet 1526 dans l'océan Pacifique, est un navigateur espagnol surtout connu pour l'expédition vers les îles Moluques (actuelle Indonésie) qu'il dirige en 1525-1526 à la suite du voyage de Magellan (1519-1522), notamment pour essayer de retrouver un des navires de son escadre, la Trinidad. Il a d'ailleurs pour second Juan Sebastián Elcano, membre éminent de l'expédition de Magellan.

Ces expéditions se déroulent à une époque où la possession des Moluques, les « îles des épices », est revendiquée par la Couronne de Castille en vertu du traité de Tordesillas (1494), alors que les Portugais, qui ont atteint les Indes dès 1498 (Vasco de Gama) en passant par le cap de Bonne-Espérance, sont présents aux Moluques depuis 1512.

Moluques
Les Moluques, en indonésien Maluku, sont un archipel situé dans l'Est de l'Indonésie, d'une superficie terrestre de 74 500 km2 avec plus de 2 millions d'habitants.

Ces îles productrices d'épices ont dès le début du XVIe siècle attiré les Européens, en premier lieu les Portugais, vers l'archipel indonésien. Après une période de prédominance portugaise, les Néerlandais de la Compagnie des Indes orientales (VOC) prennent le contrôle des Moluques, ainsi que du reste de l'archipel indonésien, qui au XIXe siècle devient les Indes orientales néerlandaises, principale possession coloniale du royaume des Pays-Bas. L'accession à l'indépendance de l'Indonésie en 1949 suscite des velléités sécessionnistes aux Moluques, rapidement réprimées par la nouvelle république.
Réserve de chasse (France)
Une réserve de chasse est un des dispositifs de gestion de la chasse institué en France pour protéger des espèces et contribuer au développement durable de l'activité cynégétique. Elles sont classées en plusieurs catégories et niveaux de protection. Certaines d'entre elles, considérées comme aire protégée, ont le statut de réserve nationale de chasse et de faune sauvage (RNCFS) du fait de leur importance particulière (espèces présentes en diminution, étendue du site ou en fonction des études poursuivies).

Réserve de chasse
Une réserve de chasse est une zone où, dans l'intérêt de la conservation générale du gibier et de la faune, la chasse est interdite en accord avec les autorités cynégétiques,.

Certaines de ces réserves visent la protection d'une espèce particulière (gazelle dans certaines « réserves de chasse royales » du Maroc, canard siffleur dans la réserve de chasse maritime de la baie du Mont-Saint-Michel (France), ou toute la faune d'une région (par exemple la réserve d'Hluhluwe-Umfolozi). Certaines réserves de chasse sont associées à un milieu particulier (ex : réserve de chasse du lac Sahaka à Madagascar, créée en 1969) pour protéger la faune typique du pourtour du lac contre sa surexploitation en viande de brousse.

Le pendant « halieutique » de ce type de réserve est la « réserve de pêche ».
Bendis
Bendis était une déesse d'origine thrace, à qui étaient dédiées les fêtes rituelles des Bendidées à Athènes, chaque mois de Thargélion (mai/juin). La description de la fête nous est donnée dans l'ouverture de la République de Platon (327a) par la voix de Socrate.

Bendis est partiellement associée à Artémis par ses attributs comme le montre le relief ci-dessous, découvert au Pirée, le port d'Athènes, dans le secteur où se trouvait le Bendideion, son temple, près de la colline de Munichie. Ses compétences sont cependant mal connues, faute de sources.

Elle est introduite au Panthéon athénien à la fin du Ve siècle av. J.-C. - la date est incertaine, sans doute entre 431 et 419.

Son culte se perpétue au IVe siècle av. J.-C. puis au moins jusqu'au IIe siècle av. J.-C. d'après un décret découvert dans les fouilles américaines de l'Agora d'Athènes.

Agora d'Athènes
L’Agora d'Athènes, ou agora classique, est une ancienne place publique d'Athènes située au pied de la butte de Colonos Agoraios. Créée au VIe siècle av. J.-C., elle accueille notamment les principaux bâtiments politiques, des édifices à vocation religieuse ou juridique, et forme le carrefour des axes de communication dans la cité d'Athènes. Elle est peu à peu abandonnée pendant la période romano-byzantine. À partir du milieu du XIXe siècle, elle fait l'objet de nombreuses fouilles archéologiques, et est au XXIe siècle un important site touristique de la ville d'Athènes.
Plastisphère
La plastisphère correspond aux écosystèmes constitués en grande partie de composants plastiques créés par l'homme, principalement les vortex de déchets présents dans les gyres océaniques. Il a été inventé par les biologistes néerlandais Erik et Linda Amaral-Zettler en 2013, qui ont découvert la présence de la bactérie Vibrio dans ce type d'environnement.

Vortex de déchets
Un vortex de déchets (également appelé plaque de déchets, gyre de déchets, ou encore soupe plastique) est une zone maritime rassemblant une quantité importante de particules de déchets d'origine humaine. Chacun des cinq principaux gyres océaniques possède un vortex de déchets.

Ces amas de débris d'origine humaine (surtout du plastique) sont à l'origine de problèmes écosystémiques et environnementaux qui affectent la vie marine, contaminent les océans avec des produits chimiques toxiques et contribuent aux émissions de gaz à effet de serre.
Jacques Christophe Blarer de Wartensee
Jacques Christophe Blarer de Wartensee (en allemand Jakob Christoph Blarer von Wartensee), né le 11 mai 1542 à Berneck et mort le 18 avril 1608 à Porrentruy, est un ecclésiastique suisse, prince-évêque de Bâle.

Delémont
Delémont, (en franc-comtois : D'lémont), (en allemand : Delsberg) est le chef-lieu de la République et Canton du Jura et du district homonyme, en Suisse, située au centre du quadrilatère formé par les villes proches de Bâle (40 km), Bienne (50 km), La Chaux-de-Fonds (~ 60 km) et Belfort (65 km). Elle se trouve à 90 km de Berne, 120 km de Zurich et 200 km de Genève. Delémont - avec ses 13 493 habitants le 10 janvier 2015, est desservie par le rail et par l'autoroute A16 « Transjurane » (tronçon de la Route européenne 27).

La Vieille ville, centre historique bien conservé et restauré, a vu se développer tout autour le quartier commercial de la gare, plusieurs zones d'activités, des zones résidentielles et des espaces de détente et de sport.

On y trouve le siège du Parlement et du Gouvernement de la République et Canton du Jura.
QB1
QB1 est le premier ordinateur capable de communiquer avec les utilisateurs sans clavier ni souris ou télécommande. Il est à reconnaissance gestuelle.

QB1 se présente sous la forme d'un écran monté sur un bras articulé. L'écran est capable de localiser l'utilisateur par son mouvement et se tourne vers lui.

Le produit a été abandonné vers 2010 à cause de problèmes d'industrialisation.

Télécommande
La télécommande est un dispositif, généralement de taille réduite, servant à en piloter un autre à distance, par câble mécanique, fils électriques,  ondes radio, infrarouge.

Les télécommandes servent à interagir avec des jouets, des appareils audiovisuels comme un téléviseur ou une chaîne hi-fi, un moteur de porte de garage ou de portail, un éclairage, l'ouverture des portières d'une voiture, des appareils de topographie, des engins de levage ou de travaux publics, etc.

Le nom familier pour la télécommande de télévision est zapette/zappette qui vient du verbe zaper/zapper. Au Québec, le terme standard est télécommande mais elle est appelée familièrement une manette ou une pitonneuse (du verbe pitonner équivalent à zapper en France).
Kachchhi-Sindhit
Le Kachchhi-Sindhit est une race de chevaux originaire de la région du Kutch ou Kachchh dans l'État du Gujarat, au nord-ouest de l'Inde. Il est caractérisé par son profil de tête convexe et ses oreilles incurvées.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Merlas
Merlas est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La plus grande partie de la commune est perchée à plus de 600 mètres d'altitude, dans la partie septentrionale du plateau jurassien du Grand Ratz, au pied du col des Mille Martyrs, non loin du massif de la Chartreuse. Merlas est une des communes adhérentes à la communauté d'agglomération du Pays voironnais et du parc naturel régional de Chartreuse.

Le lac de Saint-Sixte est situé dans un hameau éponyme de la commune. Des découvertes archéologiques effectuées dans le secteur immédiat de ce lac témoignent d'une présence humaine à l'époque romaine.

Les habitants de la commune sont dénommés les Merlantins.

Communauté d'agglomération du Pays voironnais
La communauté d'agglomération du Pays voironnais (CCPV), souvent raccourcie en Pays voironnais, est une communauté d'agglomération française centrée autour de la ville de Voiron dans le département de l'Isère.
Draper Hill
Thomas Draper Hill (1935-2009) est un dessinateur de presse et historien du dessin américain.

S'il a collaboré au Harvard Lampoon, au Worcester Telegram (en) et au Commercial Appeal, il est surtout connu pour ses 23 années passées comme dessinateur au Detroit News de 1976 à 1999 et pour ses ouvrages historiques consacrés au dessin de presse, notamment une biographie de Thomas Nast.

Telegram & Gazette
Le Telegram & Gazette (ou Sunday Telegram) est un quotidien américain publié dans la ville de Worcester au Massachusetts. Il couvre tout le comté de Worcester, ainsi que les alentours de la banlieue ouest de Boston et quelques villes du comté de Windham au Connecticut.
Conjecture d'Erdős-Straus
La conjecture d'Erdős-Straus énonce que tout nombre rationnel de la forme , avec n entier supérieur ou égal à 2, peut être écrit comme somme de trois fractions unitaires, c'est-à-dire qu'il existe trois entiers naturels non nuls  et  tels que :

Louis Mordell a montré que pour  la conjecture est vraie.

La suite A192787 de l'OEIS donne, en fonction de n, le nombre de solutions vérifiant , et la suite A073101 de l'OEIS le nombre de solutions vérifiant .

Une proposition non triviale a été faite récemment sur le sujet

Addition
L'addition est l'une des quatre opérations de l'arithmétique élémentaire avec la soustraction, la multiplication et la division. L'addition permet notamment de décrire la réunion de quantités ou l'adjonction de grandeurs extensives de même nature, comme les longueurs, les aires, ou les volumes. L'addition de deux grandeurs ne peut s'effectuer que si ces grandeurs sont exprimées avec la même unité de mesure. Le résultat d'une addition est appelé une somme, et les nombres que l'on additionne, les termes.

En mathématiques, l'addition, initialement développée sur les ensembles de nombres usuels, est également définie pour d'autres objets mathématiques comme les vecteurs et les fonctions.

Par analogie, on appelle addition la loi de composition interne des espaces vectoriels et de certains groupes abéliens. D'autres structures mathématiques sont également munies d'opérations binaires appelées additions, mais qui ne satisfont pas toujours les propriétés de l'addition usuelle.
Jack Dempsey (rugby à XV)
John Francis Dempsey, plus connu sous le nom de Jack Dempsey, né le 12 avril 1994 à Sydney (Australie), est un joueur international australien, puis international écossais de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile ou troisième ligne centre. Il joue avec la province écossaise des Glasgow Warriors en United Rugby Championship depuis 2021.

1994 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1994 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
NBA Summer League 2013
La NBA Summer League 2013 est une ligue de basket-ball professionnelle dirigée par la NBA juste après la draft 2013 de la NBA. Il donne aux joueurs nouvellement sélectionnés, une chance de tester leurs compétences les uns contre les autres et de leur donner une idée du basket-ball professionnel. Les 30 équipes NBA ont participé, ainsi que la D-League Select. Le Heat de Miami était la seule équipe à participer aux deux ligues d'été. Une première s'est déroulé du 7 au 12 juillet à Orlando et, la compétition officielle, du 12 au 22 juillet à Las Vegas. Jeremy Lamb du Thunder d'Oklahoma City a été nommé MVP de l'Orlando Summer League. Jonas Valančiūnas des Raptors de Toronto a ensuite été nommé MVP de la Las Vegas Summer League. Ian Clark des Warriors de Golden State a été nommé MVP de la finale de la Summer League de Las Vegas.

Jonas Valančiūnas
Jonas Valančiūnas (prononcé : /ˈjoːnɐs vɐɫɐnʲˈtɕûːnɐs/), né le 6 mai 1992 à Utena en Lituanie, est un joueur lituanien de basket-ball mesurant 2,10 m et évoluant au poste de pivot pour les Nuggets de Denver.
Lidewij Welten
Lidewij Welten est une hockeyeuse sur gazon néerlandaise née le 16 juillet 1990 à Eindhoven. Elle débute en équipe nationale en avril 2008 au poste d'attaquant (numéro 12) et participe à tous les succès de l'équipe féminine.

Elle fait partie de l'équipe néerlandaise championne olympique en 2008 et en 2012 et vice-championne Jeux de Rio en 2016.

Elle compte, en 2016, 150 sélections pour 47 buts.

Hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves olympiques de hockey sur gazon se déroulent du dimanche 6 août au 19 août au Centre olympique de hockey de Deodoro.

2 épreuves y sont au programme : le tournoi masculin, depuis 1908 et le tournoi féminin, depuis 1980.
Hôtel-Dieu du Puy-en-Velay
L'hôtel-Dieu du Puy-en-Velay est un monument situé dans la ville du Puy-en-Velay dans le département de la Haute-Loire. C'est un monument majeur du quartier cathédral qui est inscrit depuis 1998 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, avec la cathédrale Notre-Dame, au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France.

Chemins de Compostelle en France
Dans le cadre des Chemins de Compostelle en France, 71 monuments ainsi que 7 portions de chemins sont inscrits depuis 1998 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco sous le titre officiel de « Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France ».

En sus de cette inscription au patrimoine mondial, les Chemins de Compostelle dans leur ensemble ont également obtenu le premier label itinéraire culturel européen (ICE) du Conseil de l'Europe en 1987.
Théodule Bondroit
Théodule Ursmar Bondroit, né à le 6 mars 1872 à Willaupuis dans le Hainaut (Belgique) et décédé le 29 avril 1946 à Mondorf-les-Bains (Luxembourg), est un prêtre du diocèse de Tournai et amateur d'art belge.

Mondorf-les-Bains
Mondorf-les-Bains (en luxembourgeois : Munneref  et en allemand : Bad Mondorf) est une localité luxembourgeoise et le chef-lieu de la commune portant le même nom située dans le canton de Remich.

La localité est connue pour sa ville thermale et les sources thermales utilisées à des fins thérapeutiques situées au sein de son centre thermal.
Eigen (bibliothèque C++)
Eigen est une bibliothèque d'analyse numérique en C++ composée d'entêtes de templates, développée par Benoît Jacob et 
Gaël Guennebaud à l'INRIA. C'est un logiciel libre sous licence MPL2 et multiplate-formes.

Elle comporte des outils d'algèbre linéaire, comme des opérations matricielles et vectorielles.

Eigen permet l'utilisation d'allocation mémoire statique ou dynamique pour ses matrices et un nombre important de solveurs de matrice creuse.

La bibliothèque est optimisée pour différents SIMD, tels que  SSE 2/3/4 pour architectures Intel, ARM NEON pour architecture ARM (depuis sa version 2) ou encore AltiVec pour architecture Power.

Il existe un binding en Haskell pour cette bibliothèque

Un nombre important de projets utilisent cette bibliothèque ou étendent ses fonctionnalités parmi lesquelles des applications scientifiques, de robotique, d'ingénierie, d'infographie, de reconnaissance, mobiles, ou encore de bureautique.

Template (programmation)
En programmation informatique, les templates (en français modèles, parfois aussi appelés patrons) sont une particularité de la programmation en langage C++, qui autorise l'écriture d'un code sans considération envers le type des données avec lesquelles il sera finalement utilisé. Les templates introduisent le concept de programmation générique dans le langage.

Les templates sont d'une grande utilité pour les programmeurs en C++, plus particulièrement en les combinant avec l'héritage multiple, la surcharge d'opérateur ou plus généralement la programmation orientée objet. La bibliothèque standard de C++ fournit de nombreux outils utiles dans un cadre de travail fait avec les templates, en particulier dans la STL.

Le mécanisme des templates a aussi été inclus dans d'autres langages objet comme Java, mais a une signification différente lors de la compilation, puisqu'il s'appuie sur la super-classe Object du langage.
Phare de Sant Cristòfol
Le phare de Sant Cristòfol  (ou Sant Cristobal, en Français Saint Christophe) est un phare situé derrière la plage de Punta Sant Cristòfol dans la commune de Vilanova i la Geltrú, dans la  province de Barcelone (Catalogne) en Espagne.

Il est géré par l'autorité portuaire du Port de Barcelone.

Port de Barcelone
Port de Barcelona

Le port de Barcelone est situé au sud de Barcelone en Catalogne, Espagne. C'est un port industriel, commercial et de pêche situé au pied de Montjuïc, à Barcelone dans la zone franche de Barcelone.

Il possède un trafic annuel de conteneur de 2,57 millions d'EVP en 2008.
Cuisine du Honduras
Parmi les mets les plus typiques du Honduras figurent les bondas, faits à base de fruits de mer, de tortillas, d'enchiladas, de tamales de elote, de nacatamales (repas complet à base de porc ou de poulet, de légumes, de pâte de maïs et de riz, cuits à l'étouffée dans une feuille de bananier), de yuca et de tapado.

Pour ce qui est des fruits tropicaux couramment utilisés[Comment ?], ce sont des mangues, des papayes, des avocats, des bananes et des ananas.

Fruit tropical
Un fruit tropical est défini comme un fruit provenant de régions au climat tropical ou subtropical et équatorial. Les fruits tropicaux ont comme caractéristique commune de ne pas supporter le froid et peuvent être endommagés ou voir leur développement altéré lorsque la température chute en dessous de 4 °C .

Les pays exportateurs de fruits tropicaux se trouvent en Extrême-Orient, en Amérique latine, dans les Caraïbes et dans une moindre mesure en Afrique. Les cinq principaux fruits, en volume d'exportation, sont la banane, la mangue, l'ananas, la papaye et l'avocat.

Les fruits tropicaux sont souvent appelés « fruits exotiques » dans les pays où ils sont importés et consommés bien que ce terme ne recouvre aucune réalité biologique et ne désigne pas de fruit provenant d'un habitat particulier. En France, les fruits originaires du Maghreb ou du Proche-Orient sont parfois appelés à tort fruits tropicaux.