hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route européenne 75
La Route européenne 75 (E75) relie Vardø au nord de la Norvège, à Sitía en Grèce. Elle est longue de 5 639 km. Elle passe par Helsinki, Gdańsk, Bratislava, Budapest, Belgrade, Skopje et Athènes. Elle fait partie du Réseau transeuropéen de transport.

Réseau transeuropéen de transport
Le réseau transeuropéen de transport (RTE-T) est un programme de développement des infrastructures de transport de l'Union européenne mis en place par le Parlement et le Conseil européen. Il a pour ambition de faciliter le développement des échanges, en particulier par l'interopérabilité complète des différents réseaux constitutifs (terrestres, fluviaux, aériens), et permettre ainsi la création d'un véritable marché unique, d'augmenter la part des modes de transport les plus respectueux de l'environnement, et d'accélérer l'intégration des nouveaux pays membres.
Jane Jenson
Jane Jenson, née le 26 février 1946, est une politologue et sociologue canadienne, spécialiste des politiques sociales, de l'égalité des sexes et de la gouvernance. Elle est professeure émérite à l'Université de Montréal.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Journal du Ladakh
Le Journal du Ladakh (Ladakh Kyi Akbar tibétain : ལ་དྭགས་ཀྱི་ཨག་བར།, Wylie : la dwags kyi ag bar), créé en 1903 ou 1904, est un journal mensuel publié, selon l'anthropologue Rann Singh Mann, en bodhi ou bothi, la langue écrite des Ladakhis, élaborée à partir de l'écriture tibétaine et du ladakhi. C'est, selon le porte-parole du gouvernement tibétain en exil Thubten Samphel et la spécialiste des religions asiatiques Amy Holmes-Tagchungdarpa, le premier organe de presse moderne en langue tibétaine à avoir vu le jour,.

Le Journal du Ladakh fut lancé par August Hermann Francke de la mission Morave à Leh en 1903. Il abordait les événements de l'actualité et la géographie. Il cessa de paraître en 1908,.

Bien que ses éditeurs eussent déclaré envisager utiliser ce journal pour promouvoir les écrits laïcs en tibétain, il comportait d'importantes colonnes à contenu évangélique, ce qui frustrait son lectorat.

Ladakhi
Le ladakhi (en ladakhi : ལ་དྭགས་ཀྱི་སྐད་, translittération : lədəks siskət, littéralement : « le parler du Ladakh »), aussi appelé bodhi ou bothi, est une langue tibéto-birmane parlée dans le territoire du Ladakh en Inde. Elle fait partie de la branche ladakhi–balti (en) des langues tibétiques, et n'est pas intelligible avec le tibétain standard, qui fait partie de la branche des langues du tibétain central.
Skatoony
Skatoony est un jeu télévisé avec des quiz pour enfants canadiens et britanniques, diffusé au Royaume-Uni depuis octobre 2006 sur Cartoon Network et au Québec à partir du 28 octobre 2010 sur Télétoon.

À Skatoony des vrais enfants de 8 à 12 ans (sauf au Québec c'est interdit aux moins de 13 ans d'y participer) affrontent des personnages de dessin animé dans un quiz flyé.

À la première saison canadienne de l'émission, il y a des personnages des trois premières saisons de la série Défis extrêmes, et pour la deuxième saison, des personnages de Défis extrêmes et Jimmy l'Intrépide.

Cartoon Network (Royaume-Uni et Irlande)
Cartoon Network, communément abrégé CN, est une chaîne de télévision britannique diffusée via Sky, Virgin Media, Smallworld Cable (en), TalkTalk Plus TV (en) et UPC Ireland (en), distribuée par Turner Broadcasting System Europe (en) (un groupe semi-autonome de Warner Bros. Discovery). La chaîne met en avant les programmes animés diffusés et lancés au Royaume-Uni et en Irlande sous le nom de Cartoon Network Europe le 17 septembre 1993,.

Les bureaux de la chaîne Cartoon Network ont été placés pour la première fois en dehors des frontières américaines, en 1993, au Royaume-Uni, pour des diffusions générales en Europe de l'ouest, avant que chaque pays ne possède sa propre chaîne indépendante. Dès 1999, la version européenne ne montrait que des publicités britanniques, et la majorité de son audience était britannique. La version britannique de Cartoon Network est lancée en haute-définition le 11 septembre 2011,.
Khampagar
Le monastère de Khampagar, Khampa Gar ou Kampagar se situe dans la région de Lhatok, préfecture de Qamdo, région autonome du Tibet, dans l'ancienne province tibétaine du Kham. Il fut le siège de Khamtrul Rinpoché.

Le monastère de Kampagar comprenait 300 moines et ses supérieurs étaient des yogis érudits, dont l’un rédigea le fameux Khamdrel. Le 8e Khamtrul Rinpoché (1931-1980) s’évada avec un petit groupe de Kampagar avec succès, comme le lui avait prédit Chögyam Trungpa. Les Lamas de son monastère furent tous fusillés et les moines presque tous emprisonnés. Le monastère fut détruit. Il a depuis été reconstruit sur place, ainsi qu’en exil en Inde à Tashi Jong par Khamtrul Rinpoché,.

Chögyam Trungpa Rinpoché
Chögyam Trungpa Rinpoché (5 mars 1939, Géjé, Kham - 4 avril 1987, Halifax), est un maître du bouddhisme tibétain connu pour avoir fondé Vajradhatu et la Naropa University (en) en Occident dans les années 1970, ainsi qu'une voie laïque de méditation dans la lignée Shambhala. Il est aussi réputé pour avoir été un maître spirituel aux méthodes iconoclastes.

Il est reconnu au sein de sa tradition comme la 11e réincarnation de la lignée des Trungpa Tulkou, maîtres importants de la lignée Kagyu, l'une des quatre écoles du bouddhisme tibétain, connue pour l'importance qu'elle accorde à la transmission orale de ses enseignements de maître à disciple. Il est considéré comme un tertön, découvreur d'enseignements.
Ojhapath
L’ojhapath (ou chakma, changma) est un alphasyllabaire utilisé pour écrire la langue changma kodha ou le pali. La transcription des mots peut faire apparaître de nombreuses différences d’orthographe. Le dessin des lettres est très proche de l’alphabet birman.

Pali
Le pali, ou pāli, est une langue indo-européenne de la famille indo-aryenne parlée autrefois en Inde.  Les premiers textes bouddhiques, tipitaka, sont conservés dans cette langue, qui est utilisée encore aujourd'hui comme langue liturgique dans le bouddhisme theravada.
Steven de Jongh
Steven de Jongh est un coureur cycliste néerlandais, né le 25 novembre 1973 à Alkmaar et passé professionnel en 1996. Il est principalement connu pour ses qualités de sprinter. Il a remporté la semi-classique Veenendaal-Veenendaal à deux reprises, en 2000 et 2001, ainsi que Kuurne-Bruxelles-Kuurne en 2004 et 2008 et le Grand Prix E3 en 2003. Il a mis un terme à sa carrière à la fin de la saison 2009 avec une dernière victoire durant l'année, le Championnat des Flandres. Il devient directeur sportif dans l'équipe Sky. En 2012, il quitte le poste qu'il occupe au sein de l'équipe Sky, après avoir reconnu s'être dopé au cours de sa carrière cycliste. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Lidl-Trek.

Prix national de clôture
Le Prix national de clôture (également appelé Grand Prix de clôture ou Prix de clôture ; en néerlandais : Nationale Sluitingsprijs ou Putte-Kapellen) est une course cycliste disputée à Putte-Kapellen (commune de Kapellen), dans la province d'Anvers en Belgique. Créé en 1929, il fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2017, en catégorie 1.1. Il conclut la saison cycliste belge en octobre. En 2016, l'épreuve est une des manches de la Coupe de Belgique sur route.

En 2017, Golazo Sports reprend l'organisation de l'épreuve. En 2018, elle devient une course du calendrier national belge, disputée sous la forme d'une kermesse professionnelle, et n'est plus organisée sous l'égide de l'UCI,.
Lawrence Pennell
Lawrence Pennell (11 mars 1914-9 août 2008) est un politicien canadien. Né à Brantford, Ontario, il fut élu pour la première à la Chambre des communes comme député libéral pour la circonscription de Brant—Haldimand aux élections générales de 1962. En 1965, il fut nommé au cabinet des ministres du premier ministre Lester Pearson comme Solliciteur général du Canada. Il se retira en 1968 lors de l’arrivée de Pierre Trudeau comme premier ministre du Canada. De 1971 à 1977, il fut chancelier de l’Université McMaster.

Brant—Haldimand
Brant—Haldimand est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1953 à 1968.

La circonscription de Brant—Haldimand est créée en 1952 avec des parties de Brant—Wentworth et d'Haldimand. Abolie en 1966, elle est redistribuée parmi Brant, Norfolk—Haldimand et Welland.
Marque d'identification des aéronefs (D-J)
En raison de sa taille l'article Marques d'identification des aéronefs est subdivisé en quatre pages :

Marque d'identification des aéronefs (A-C) ;

Marque d'identification des aéronefs (D-J) ;

Marque d'identification des aéronefs (K-P) ;

Marque d'identification des aéronefs (Q-Z).

L'ensemble de ces quatre pages donne les marques d'identification des aéronefs.

Cet article présente les marques d'identification des appareils militaires du monde, aussi appelés cocardes.

Apparues durant la Première Guerre mondiale, les appareils étaient identifiés par divers symboles fantaisistes.

Ce n'est que par la suite qu'une normalisation s'opéra. La signalisation se trouve sur les côtés du fuselage, sur le dos ou le ventre des ailes, elle est généralement en cocarde mais peut être de forme triangulaire, en croix, en étoile ou autres formes, on en retrouve parfois sur la dérive ou le pennon de queue (souvent de forme rectangulaire).

Dérive (empennage)
La dérive est, en aéronautique, une surface verticale qui assure la stabilité de route (sur l'axe de lacet) et le contrôle directionnel des avions, et des aéronefs volant selon les mêmes principes aérodynamiques qu'un avion : planeurs, missiles de croisière, drones ou encore navettes spatiales. Les hélicoptères ont aussi une dérive, dont le rôle se limite à la stabilité.

La dérive se compose presque toujours d'une partie fixe et d'une partie mobile, la gouverne. Son dimensionnement est imposé par des règles aérodynamiques. Il n'est pas rare de doter un avion de deux dérives, qui peuvent alors assurer les mêmes fonctions de stabilité et de contrôle tout en ayant des dimensions plus petites. La position de la dérive par rapport à l'avion est aussi mise à profit pour en faire un support d'antenne ou même un panneau publicitaire.
John Deere (entreprise)
John Deere est une marque de la société américaine Deere & Company, dont le siège est situé à Moline (Illinois), spécialisée dans la fabrication de matériel agricole et notamment de tracteurs, moissonneuses-batteuses, ramasseuses-presses, ainsi que du matériel d'entretien des espaces verts et des équipements forestiers. Ces machines sont facilement reconnaissables à leur couleur verte soulignée de jaune (les jantes des roues, essentiellement). Fondée en 1837, Deere & Company est l'une des plus anciennes compagnies industrielles des États-Unis. Elle est cotée en bourse.

Fleury-les-Aubrais
Fleury-les-Aubrais (latin : Floriacum) est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Egoutierdeux petits cours d'eau.

Fleury-les-Aubrais est une commune urbaine qui compte 21 804 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine d'Orléans et fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Trois  immeubles sont labellisés  « architecture contemporaine remarquable ». L’ensemble de logements CILOF, un groupe d’immeubles collectifs de la fin des Trente Glorieuses, construit en 1967 par les architectes Jean Bossu et Pierre Debaecker, est labellisé en 2019. L’ensemble de maisons individuelles groupées, un lotissement moderniste construit en 1960-1971 par des auteurs non connus, l'est en 2023. et le groupe scolaire Jules-Ferry, une école de l’entre-deux-guerres, construite en 1932 par des auteurs non connus, en 2024.
Casimir II
Casimir II est un nom porté par les souverains et nobles européens suivants :

Casimir II, duc de Wiślica (1166-1173), duc de Cracovie et duc de Sandomierz à partir de 1177, duc de Mazovie et de Cujavie à partir de 1186 ;

Casimir II, duc de Łęczyca (1288-1294).

Łęczyca
Łęczyca  (prononciation [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]) (Ville royale de Łęczyca) est une ville du centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 14 730 habitants en 2014, repartie sur une superficie de 8,95 km².

Elle est un carrefour routier important.
Chauques
Les Chauques (latin Chauci, grec ancien οι Καύχοι) sont un peuple de la Germanie antique, issu des peuples dits « du Rhin », et appartenant à la culture de Jastorf. Ils nous sont principalement connus par le biais de textes antiques tels que la Germanie de Tacite. Différents indices archéologiques et toponymiques permettent de supposer que leur ethnogénèse prend place aux environs de 400 av. J.-C.

Feddersen Wierde
Le hameau de Feddersen Wierde dans l’estuaire de la Weser (fondé au Ier siècle av. J.-C.) devient au IIe siècle un village d’environ 50 maisons, installé sur une butte surélevée contre les inondations (terp, pluriel terpen).
Albert Joseph Brown
Albert Joseph Brown (8 juillet 1861, Windsor, Canada-Est, Province du Canada - 16 novembre 1938, Montréal, Québec, Canada), est un avocat, homme d'affaires et sénateur anglo-québécois. Il a été bâtonnier du Québec.

Barreau du Québec
Le Barreau du Québec est l’Ordre professionnel des avocats du Québec. Il a été fondé le 30 mai 1849 sous le nom de Barreau du Bas-Canada. Il est régi par le Code des professions et la Loi sur le Barreau. Encore aujourd'hui, ses quelque 27 500 membres pratiquent un droit public d'origine britannique et un droit privé d'origine française, une tradition mixte héritée de l'Acte de Québec de 1774. L'actuelle bâtonnière du Québec est Catherine Claveau.
Niuheliang
Niuheliang est un site archéologique néolithique de la province du Liaoning, dans le nord-est de la Chine, situé au long des cours moyen et supérieur de la rivière Liao (Liao He) et de la rivière Yingjin (actuellement à la frontière de Chaoyang et du comté de Jianping ),. Découvert en 1983, le site de Niuheliang appartient à la culture Hongshan (4700-2900 av. J.-C.). Il comprend seize sites rituels majeurs : autant de traces d'une pratique qui semble cultuelle, comme ce qui nous apparaît comme des « temples », des « autels » et des cairns,.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
Mačvanski Pričinović
Mačvanski Pričinović (en serbe cyrillique : Мачвански Причиновић) est une localité de Serbie située sur le territoire de la ville de Šabac, district de Mačva. Au recensement de 2011, elle comptait 1 595 habitants.

Mačvanski Pričinović, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est situé sur les bords du Jerez, un affluent de la Save. La localité est également connue sous le nom  de Pričinović.

Save (Danube)
La Save (en allemand : Save ; en slovène et serbo-croate — aujourd'hui appelé « BCMS » pour bosnien, croate, monténégrin et serbe — : Sava ; en hongrois : Száva) est une rivière du bassin du moyen Danube qui coule en Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine et Serbie. C'est le principal affluent du Danube (en longueur et en débit), qui conflue sur sa rive droite à Belgrade.

Elle ne doit pas être confondue avec la Save, un affluent de la Garonne.
Longoria
Álvaro Longoria (en) (né en 1968), directeur de film

David Longoria (en), musicien de jazz

Eva Longoria (née en 1975), actrice américaine d’origine mexicaine

Evan Longoria (né en 1985), joueur américain de baseball

Felix Z. Longoria, Jr. (en) (1920 - 1945), soldat américain d'origine mexicaine

Pablo Longoria (né en 1986), dirigeant espagnol de football

Paola Longoria (en) (née en 1989), joueuse mexicaine de racquetball

Sam Longoria (en) (né en 1956), réalisateur américain

Pablo Longoria
Pablo Fernández Longoria, dit Pablo Longoria, né le 9 juin 1986 à Oviedo (Espagne), est un recruteur de joueurs espagnol devenu dirigeant de football. Le 26 février 2021, il est nommé président du directoire de l'Olympique de Marseille jusqu'au 28 février 2026.

Le 16 février 2026, il est écarté de toute fonction exécutive à l'Olympique de Marseille, bien que restant officiellement président et conservant son siège au conseil d'administration de la Ligue de football professionnel. Le 28 février 2026, il quitte officiellement ses fonctions de président du directoire.
Dijon Hockey Club
Le Dijon Hockey Club ou CPHD (Club des patineurs et hockeyeurs Dijonnais) était un club français de hockey sur glace dont l'équipe première portait le surnom des Ducs de Dijon. Le club était une association loi de 1901 présidée par Olivier Ritz.

Le club a évolué durant 15 ans en élite entre 2002 et 2017. Durant cette période, les Bourguignons ont remporté deux fois la Coupe de France. Il a dû cesser ses activités en 2018 en raison d'un surendettement et d'une liquidation judiciaire. Le Hockey Club Dijon lui succède.

Championnat de France de hockey sur glace
Le championnat de France de hockey sur glace, qui porte actuellement le nom de « Synerglace Ligue Magnus », est le plus haut niveau français de hockey sur glace. Il a été créé lors de la saison 1906-1907.

Les vainqueurs du championnat reçoivent la Coupe Magnus. Le niveau de jeu de cette ligue est généralement considéré comme intermédiaire. Il est plus faible que celui de la Ligue nationale de hockey d’Amérique du Nord et des championnats européens majeurs menés par la Ligue continentale de hockey d’Eurasie. Le championnat français est classé 14e championnat européen par la fédération internationale.

La Ligue Magnus compte en principe douze équipes engagées depuis la saison 2016-2017.
70000 Tons of Metal
70 000 Tons of Metal (officiellement stylisé comme 70000TONS OF METAL, court: 70000tons ou 70K) est un festival de musique heavy metal annuellement organisé en mer, à bord d'un bateau de croisière, réunissant plus de 60 groupes de heavy metal internationaux sur de multiples scènes, pendant 5 jours, incluant une escale d’une journée dans les Caraïbes.

70 000 Tons of Metal propose le « Jamming with Waters in International Waters » : un All-Stars Jam composé de membres présents à bord, autour de Jeff Waters, plus des rencontres avec les artistes, un concours de belly flop (concours de plats), etc.

Rage (groupe)
Rage est un groupe de power metal allemand, originaire de Herne, dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Il est formé en 1984 par son chanteur, bassiste et leader Peter Wagner dit Peavy. Tout d'abord baptisé Avenger, il ne prend son nom définitif qu'en 1986.
Pilotes du Saint-Laurent
Les pilotes du Saint-Laurent sont des marins ayant la charge de guider les navires sur le fleuve Saint-Laurent afin d'assurer leur sécurité de navigation sur un fleuve connu pour sa complexité et ses dangers.

Courant marin
Un courant marin est un déplacement horizontal  d'eau de mer dû aux effets combinés du vent, de la force de Coriolis et de différences de densité (température et salinité) ; ainsi qu'aux contours des continents, aux reliefs de profondeur et à l'interaction entre courants. Un courant marin est caractérisé par sa direction, sa vitesse, son débit et sa température.

À l'échelle de la planète, l'ensemble des courants marins de surface et les courants marins de profondeur forment une immense boucle de circulation que l’on nomme boucle thermohaline à l'origine d'un grand cycle qui brasse les eaux et convoie la chaleur à l'échelle de chaque hémisphère du globe. En influençant fortement la température des régions visitées, en plus de l'humidité, les courants ont ainsi un impact déterminant sur les climats terrestres majeurs.
Épisode bouteille
Dans le vocabulaire des séries télévisées, un épisode bouteille ou bottle episode est un épisode qui se caractérise par une baisse des coûts de production en utilisant par exemple des décors déjà construits, un nombre d’acteurs réduit ou des effets spéciaux limités. Il s'agit par exemple de l'épisode 2 de la saison 3 de Friends, « Celui qui a du mal à se préparer », de l'épisode 10 de la saison 3 de Breaking Bad, « La Mouche »,  de l'épisode 14 de la saison 5 de Brooklyn Nine-Nine, « The Box », de l'épisode 19 de la saison 3 de Malcolm, « Morceaux choisis », de l'épisode 7 de la saison 4 de Mr. Robot, « eps2.9_pyth0n-pt1.p7z », ou l'épisode 8 de la saison 2 de Community « Collaboration et calligraphie » comme remarqué par le personnage d'Abed .

Mr. Robot (série télévisée)
Mr. Robot est une série télévisée américaine en 45 épisodes d'environ 45 minutes créée par Sam Esmail avec l'idée de Amin Hammani et diffusée entre le 24 juin 2015 et le 22 décembre 2019 sur USA Network.
Trenutki odločitve
Trenutki odločitve (lit. Moments de décision) est un drame slovène en noir et blanc réalisé par František Čap en 1955. Le film reçoit la Grande Arène d'or du meilleur film au Festival du film de Pula en 1955 ainsi que la Grande Arène d'or du meilleur rôle masculin pour Stane Sever et celle du meilleur réalisateur pour František Čap.

Festival du film de Pula
Le Festival du film de Pula (en croate : Pulski filmski festival) est un festival de cinéma national se déroulant à Pula (Croatie) dans l'amphithéâtre de Pula, depuis 1954.

L'édition de 1991 a été annulée à cause de la guerre en Yougoslavie, et depuis l'édition suivante de 1992, le nouveau festival est dédié exclusivement aux films croates.

La récompense principale est la Grande Arène d'or (serbo-croate : Velika zlatna arena) attribué au meilleur film du festival.

Le festival se déroule généralement en été, en juillet ou en août.
Alexis Durand-Brault
Alexis Durand-Brault est un cinéaste et réalisateur québécois. Il est surtout connu pour son film de 2017 C'est le cœur qui meurt en dernier, pour lequel il a reçu une nomination comme meilleur réalisateur à la 6e édition (en) des prix Écrans canadiens.

Il a auparavant réalisé les films Ma fille, mon ange et La Petite Reine et certains épisodes des séries télévisées La galère et Au secours de Béatrice. Il a aussi été directeur de la photographie pour les films Les Grandes Chaleurs, Déformation personnelle, Elles étaient cinq et Charlotte a du fun.

Il est l'époux de l'actrice et cinéaste Sophie Lorain, avec qui il a co-créé les séries dramatiques 2021 Portrait-Robot et Sortez-moi de moi.

En 2023, il a réalisé les séries télévisées Désobéir : le choix de Chantale Daigle et Mégantic.

En 2023, il est annoncé qu'il travaille sur une série biographique au sujet de l'humoriste Yvon Deschamps.

La Galère (série télévisée)
La Galère est une série télévisée québécoise en 62 épisodes de 45 minutes créée par Renée-Claude Brazeau, produite par Cirrus Communications et diffusée entre le 13 février 2007 et le 18 novembre 2013 à la Télévision de Radio-Canada.