hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections législatives de 1960 au Cameroun
Des élections législatives ont eu lieu en république du Cameroun le 10 avril 1960. Ce sont les premières depuis l'indépendance du Cameroun français et le référendum du 21 février qui instaure un système monocaméral. Elles sont remportées par l'Union Camerounaise qui obtient 51 des 100 sièges.

Cameroun français
Le Cameroun français, Cameroun oriental ou Territoire du Cameroun est un territoire administré par la France de facto à partir de 1916 et de jure à partir de 1919, jusqu'en 1960.

Partie orientale de l'ancienne colonie allemande du Cameroun (en allemand : Deutsche Kolonie Kamerun). Son statut est, à partir de 1919, « territoire sous mandat » de la Société des Nations (SdN), puis « territoire sous tutelle » de l'Organisation des Nations unies (ONU), ainsi que membre de l'Union française en tant que territoire associé puis État sous tutelle du Cameroun, enfin État membre de la Communauté française.

Comme le Togo oriental ou Togo français (1916-1960) (ex-Togoland (1884-1916)), le Cameroun français ne fut jamais, contrairement à ce qui est souvent écrit, une colonie française au sens juridique — même si le modèle colonial et les méthodes d'administration coloniales lui ont été appliqués, et ne fut de ce fait jamais intégré à l'Afrique-Équatoriale française (AEF).
Christóforos Zográfos
Christóforos Zográfos (en grec : Χριστόφορος Ζωγράφος, né le 24 mars 1969 à Athènes) est un ancien arbitre grec de football, qui a été international de 2004 à 2008. Il a surtout arbitré des matchs des jeunes (-17,-19 et -21), grecs et européens.

Arbitre sportif
Un arbitre sportif est une personne chargée du bon déroulement d'une épreuve sportive dans le respect des règlements établis par les instances organisatrices. Elle se doit d'être impartiale et est investie d'une autorité par sa fédération de rattachement.
Clean Clothes Campaign
La Clean Clothes Campaign (CCC) (littéralement « Campagne Vêtements Propres ») est un réseau, fondé en 1989; d'organisations syndicales et d'ONG. Son objectif est de contribuer à l'amélioration du respect des droits de l'homme, notamment du droit du travail et des conditions de travail dans les industries de l'habillement et du textile, particulièrement dans les pays du Sud (pays les moins avancés).

Créé aux Pays-Bas en 1989 sous le nom de Schone Kleren Campagne, la CCC est implantée dans une quinzaine de pays européens : Allemagne (Kampagne für saubere Kleidung), Autriche, Belgique (Nord et Sud), Danemark, Espagne (Campaña Ropa Limpia), Finlande, France (Collectif Éthique sur l'étiquette), Italie (Campagna Abiti Puliti), Irlande, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Royaume-Uni, Suède (Rena kläder-kampanj), Suisse (Public Eye), etc. Le CCC travaille avec un réseau de plus de 250 partenaires à travers le monde.

Droit du travail
Branche du droit social, le droit du travail est l'ensemble des normes juridiques qui régissent les relations entre un employeur et un employé. Le droit du travail encadre notamment la formation, l'exécution et la rupture du contrat de travail. Il garantit également le respect des libertés syndicales et des normes de sécurité au travail, et la protection des travailleurs vulnérables.
Grand Prix automobile de Madrid
Le Grand Prix automobile de Madrid est une compétition automobile dont la prochaine édition est prévue pour compter pour le championnat du monde de Formule 1 en 2026. En juin 2025, il n'est pas confirmé si la course prendra la dénomination de GP d'Espagne ou si le nom de GP de Madrid renaitra, une autre manche étant également programmée sur le circuit de Catalogne.

Il prendra place sur un nouveau tracé, le « Madring »,  long de 5,4 kilomètres et composé de vingt-deux virages, pour une course qui se déroulera sur 57 tours. Le Madring est tracé autour du centre d'expositions IFEMA proche de l'aéroport de Barajas. Il est prévu pour être semi-permanent, c'est-à-dire avec des portions de piste et d'autres empruntant des sections urbaines. L'accord avec la Formule 1 s'étend jusqu'en 2035.

Grand Prix automobile d'Espagne
Le Grand Prix d'Espagne (Gran Premio de España) est une manche du championnat du monde de Formule 1, courue depuis 1991 sur le circuit de Barcelone, à Montmeló, à vingt kilomètres de Barcelone, en Espagne. À partir de 2026, il se dispute sur le nouveau circuit Madring de Madrid.
Corbion (Bouillon)
Corbion (en wallon Côrbion) est une section de la ville belge de Bouillon située en Région wallonne dans la province du Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Corbion se situe à 7 kilomètres du centre-ville.

Ce village est renommé pour son tabac de la Semois,.

Son altitude de 400 mètres permet de découvrir huit points de vue le long de 70 kilomètres de promenades balisées équipées de bancs de repos. Parmi les attractions touristiques figurent les vestiges de la « Maison des Couleuvres », où le poète Paul Verlaine séjourna vers 1885, ainsi que le « Moulin Joly » (propriété privée) qui date du XVIe siècle.

C'est le lieu de naissance de Sébastien de Corbion (né en 1520, dit Sébastien « Pistolet », inventeur de l'arme à feu qui porte son nom).

Bouillon (Belgique)
Bouillon (en wallon Bouyon, en néerlandais Bullioen, en allemand Beulen) est une ville francophone de Belgique, située en Région wallonne et en Ardenne belge dans la province de Luxembourg.

La localité est un centre touristique important, notamment pour son célèbre château qui domine la Semois du haut de son rocher.

Le duc Godefroy de Bouillon, avoué du Saint-Sépulcre, est le personnage le plus célèbre de la localité. Duc de Basse-Lotharingie, il a vendu son château de Bouillon, une des principales forteresses de son duché, à l'évêché de Liège pour financer la première croisade, en 1099. S'il n'est peut-être pas né à Bouillon même, il grandit toutefois dans cette ville qui lui donne son nom. Il y fut éduqué par le duc Godefroid III de Basse-Lotharingie,.

Cependant, dans le chœur de l'église de Baisy-Thy (Brabant-Wallon), on trouve un cénotaphe qui rappelle que Godefroy de Bouillon y est né.
Marolles-les-Buis
Marolles-les-Buis est une commune française située à l'ouest du département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Cloche, la Vinette et divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Perche, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « cuesta cénomanienne du Perche d'Eure-et-Loir » est une zone spéciale de conservation constituée de prairies tourbeuses hébergeant une flore d'une richesse importante (orchidées des milieux tourbeux, plantes carnivores, Cypéracées).

Marolles-les-Buis est une commune rurale qui compte 205 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 669 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nogent-le-Rotrou.

Plante carnivore
Une plante carnivore est une plante capable d'attirer et de capturer des proies animales et ainsi de survivre dans des milieux pauvres en azote et en phosphore comme les tourbières. Elles sont insectivores dans leur grande majorité mais certaines peuvent aussi attirer de petits invertébré : crustacés, limaces, vers… Suivant la taille du piège, quelques-unes peuvent même attraper des batraciens :  grenouilles, tritons… ou encore des petits mammifères : souris, rats ou des petits oiseaux, puis de les assimiler, entièrement ou en partie, afin de subvenir (partiellement) à ses propres besoins. Il existe un peu plus de 700 espèces de plantes carnivores au sens strict connues au début du XXIe siècle, mais en moyenne trois espèces de plantes carnivores sont découvertes ou décrites chaque année depuis l'an 2000.
Reggiani
Aldo Reggiani (1946-2013), acteur italien ;

Christelle Reggiani (1969), critique littéraire française ;

Loris Reggiani (1959), pilote de moto italien ;

Patrizia Reggiani (1948-), ex-épouse de Maurizio Gucci ;

Pierre Reggiani, acteur, chanteur et metteur en scène français d’origine italienne ;

Serge Reggiani (1922-2004), chanteur, comédien ;
Stéphan Reggiani (1945-1980), chanteur, fils de Serge Reggiani et de Janine Darcey ;
Nicolas Reggiani, compositeur, interprète, fils de Stéphan Reggiani ;
Carine Reggiani (1951-2017), chanteuse, fille de Serge Reggiani et de Janine Darcey ;
Simon Reggiani (1961), acteur, réalisateur, scénariste, fils de Serge Reggiani et d'Annie Noël.

Patrizia Reggiani
Patrizia Reggiani Martinelli (née le 2 décembre 1948) connue par le nom de "Signora Gucci" est l'ex-épouse de Maurizio Gucci. Pendant les années 1980, alors qu'elle est mariée à ce dernier, elle mène une vie de riche mondaine et est considérée comme une personnalité du monde de la mode. À la fin de l'année 1998, elle défraie la chronique après avoir commandité le meurtre de son mari, crime qui est jugé lors d'un procès suivi de près par le public italien.
Herrenpartie
Herrenpartie est un film ouest-allemand et yougoslave réalisé par Wolfgang Staudte et sorti en 1964. Il a été projeté à lors de la 14e Berlinale.

Le film suit les membres d'une chorale masculine ouest-allemande qui se trouvent bloqués dans un village de l'arrière-pays yougoslave, où les femmes portent encore le deuil de leurs proches tués par les troupes nazies lors de la Seconde Guerre mondiale.

Deuil
Le deuil est une réaction et un sentiment de tristesse éprouvée à la suite de la mort d'un proche. Souvent associé à la souffrance, le deuil est aussi considéré comme un processus nécessaire de délivrance, nommé résilience. Lorsqu'un événement provoque une crise dans la vie d'un individu, un changement radical est opéré dans la situation établie jusqu'alors. Le deuil possède aussi le sens de « perte définitive » d'un objet auquel un individu peut tenir.

Le deuil est un processus actif, dit « faire le deuil ». L'individu en deuil peut sembler souffrir d'un état dépressif plus ou moins intense, mais un cheminement intérieur se fait. Dans un premier temps, il n'est donc pas simple de distinguer ce qui en est positif pour la personne. Il cause chez l'individu des séquelles psychologiques.
Angelo Chiappe
Ange, dit Angelo Chiappe, né le 25 juillet 1889 à Ajaccio et mort le 23 janvier 1945 à Nîmes, est un haut fonctionnaire français.

Plusieurs fois préfet, relais zélé de la politique du régime de Vichy dans les territoires dont il a la charge, il est fusillé à la Libération de la France pour collaboration.

Extrême droite en France
L'extrême droite en France est une partie de la classe politique française, en évolution du XIXe jusqu'à nos jours. Elle regroupe différents mouvements caractérisés par le rejet de l'altérité, de la démocratie libérale, ainsi qu'un nationalisme exclusif et une valorisation de la violence comme outil politique.

Bien qu'il n'existe pas de définition communément acceptée de l'extrême droite, elle est en général divisée en plusieurs courants distincts : identitarisme, nationalisme-révolutionnaire, royalisme, survivalisme, néofascisme et néonazisme. Les frontières entre ces différents groupes peuvent être poreuses selon les lieux et les époques, de même que celles avec la droite radicale ou institutionnelle.
Ladona (schooner)
Le Ladona est une goélette à deux mâts, à coque bois, construite en 1922 comme yacht privé et lancée au port de Boothbay, dans l'État du Maine aux États-Unis. Son port d'attache est Rockland dans le Maine et elle fait partie de la flotte de la Maine Windjammer Association, qui propose des croisières à la voile à des clients payants.

Boothbay
La ville de Boothbay est située dans le comté de Lincoln, dans l’État du Maine, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 3 120 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 3 099 habitants en 2014.
Chat sauvage de Corse
Le Chat sauvage de Corse, également connu sous le nom de Chat-renard, du corse ghjattuvolpe, est une population de petits félins sauvages du genre Felis vivant isolés sur l’île méditerranéenne de Corse, en France.

Felinae
Les Félinés (Felinae) constituent la sous-famille de Félidés que l'on nomme couramment les « petits félins », par opposition aux « grands félins » de la sous-famille des Panthérinés, ou aux « félins à dents de sabre » de la sous-famille des Machairodontinés, aujourd'hui disparus. Ce taxon contient les félins ayant un hyoïde ossifié, de telle sorte qu'ils sont capables de ronronner, mais pas de rugir.
Tournée nordique
La Tournée nordique est une compétition de saut à ski. Elle a lieu annuellement depuis 1997 sur quatre tremplins différents de Finlande et de Norvège autour du mois de mars.

La formule de la compétition est basée sur celui de la Tournée des quatre tremplins qui, depuis 1952 se déroule en Allemagne et en Autriche. Contrairement à la Tournée des quatre tremplins, les dates des quatre étapes de la Tournée nordique ne sont pas fixes, mais changent chaque année selon le calendrier de la Coupe du monde de saut à ski. Deux étapes se déroulent en Finlande à Lahti et Kuopio, et deux étapes en Norvège à Lillehammer et Holmenkollen, près d'Oslo.

Les points obtenus lors de cette compétition sont comptabilisés pour la coupe du monde de saut à ski selon la classification de la Fédération internationale de ski. Le classement est obtenu en additionnant les points obtenus lors de chaque saut sur les tremplins.

Lillehammer
Lillehammer est une ville norvégienne du comté d'Innlandet (anciennement Oppland), à l'extrémité nord du lac Mjøsa, célèbre dans l'histoire contemporaine pour avoir accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1994.

Elle borde les communes de Øyer au nord, Ringsaker au sud est, Gjøvik au sud, Nordre Land au sud ouest, et Gausdal à l'ouest.

La ville se situe à 180 km au nord d'Oslo, accessible en 1 h 34 de train et en moins de 2 heures de voiture.
Love Songs for Robots (album)
Love Songs for Robots est le cinquième album studio de Patrick Watson et de son groupe de rock indépendant canadien, sorti le 12 mai 2015 sous les labels Domino Records et Secret City Records. Il est précédé d'un single, Places You Will Go, dont le clip est publié le 5 mai 2015.

Bien accueilli par la critique, Love Songs for Robots est nommé dans la liste longue du prix de musique Polaris 2015.

Domino Records
Domino Records, aussi connu sous le nom de Domino Recording Company, est un label discographique indépendant britannique, basé à Londres, en Angleterre. Il possède également une filière américaine à Brooklyn, et un bureau à Paris, en France.
Grammy Award du meilleur album de musique alternative
Le Grammy Award du meilleur album de musique alternative (Grammy Award for Best Alternative Music Album) est une récompense des Grammy Awards fondée en 1991 pour récompenser le meilleur album de musique alternative sur l'année écoulée.

Musique alternative
Une musique alternative ou musique underground,,, est une musique qui s’affranchit de tout type d’appartenance de style, de forme de jeu, de famille musicale, de règles à respecter. Elle s’invente avec ses propres critères de composition, de réalisation ou de diffusion. On retrouve dans la musique alternative, de nombreuses influences musicales, sans pour autant que celle-ci s'enferme dans des codes spécifiques de genre. La notion d'alternative réside également dans l'idée d'une certaine liberté face aux systèmes industriels existants. On peut donc dire qu'il n'existe pas une seule forme de musique alternative, mais que celle-ci est forcément inclassable, ouverte et plurielle.
Al Rosen
Albert Leonard Rosen (né le 29 février 1924 à Spartanburg, Caroline du Sud, États-Unis et mort le 13 mars 2015 à Rancho Mirage), est un joueur américain de baseball, qui évoluait en Ligue majeure de baseball pour les Indians de Cleveland.

Spartanburg (Caroline du Sud)
La ville de Spartanburg est le siège et la plus grande ville du comté de Spartanburg, dans l’État de Caroline du Sud, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 37 013 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 37 644 habitants en 2018.
Candelariodon
Candelariodon barberenai

Candelariodon est un genre fossile de cynodontes probainognathiens carnivores ayant vécu du Trias moyen au Trias supérieur dans ce qui est actuellement le Brésil. Une seule espèce est connue, Candelariodon barberenai, décrite en 2011 à partir d'une mandibule partielle ayant des dents complètes découvert dans la formation de Santa Maria, situé au sein du bassin du Paraná dans l'état du Rio Grande do Sul.

Trias supérieur
Le Trias supérieur est la troisième et dernière époque du Trias et s'étend entre 237 et 201,3 Ma. Sa fin est marquée par l'extinction Trias-Jurassique, l'un des cinq événements majeurs d'extinction massive sur Terre.

En Europe, l'époque a longtemps été appelée Keuper, du nom de l'étage supérieur du groupe lithostratigraphique allemand dont l'âge est similaire mais qui englobe une partie du Trias moyen.

Le Trias supérieur est précédé du Trias moyen, suivi du Jurassique inférieur et divisé en trois étages : le Carnien, le Norien et le Rhétien.
Dan Bowden
Daniel Russell Bowden dit Dan Bowden, né le 1er avril 1986 à Auckland, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais qui évolue au poste de demi d'ouverture. Il joue au sein de l'effectif d'Auckland en Mitre 10 Cup depuis 2017.

1986 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1986 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Nersès Varjapétian
Nersès Varjapétian (en arménien Ներսես Վարձապետյան ; né à Constantinople le 28 janvier 1837, mort à Constantinople le 26 octobre 1884) est un Patriarche arménien de Constantinople de 1874 à 1884 et Catholicos élu mais non consacré de l'Église apostolique arménienne de 1882 à 1884.

Catholicos
Le titre de catholicos est un titre équivalant à celui de patriarche porté par des dignitaires de plusieurs Églises orthodoxes orientales, notamment les Églises de la tradition nestorienne et les Églises monophysites.

Le mot lui-même vient du grec καθολικός / katholikós, mot composé de κατά / katá (« origine de » ou « en direction de ») et de ὁλικός / holikós, (« universel »).
Jacques de Lacretelle
Jacques de Lacretelle, né le 14 juillet 1888 au château de Cormatin à Cormatin (Saône-et-Loire) et mort le 2 janvier 1985 à Paris, est un écrivain et académicien français. Il est le petit-fils de Pierre-Henri de Lacretelle et l'arrière-petit-fils de Jean-Charles de Lacretelle. Il est le mari de Yolande Jacobé de Naurois (1912-1991), traductrice, épousée en 1933.

Prix Femina
Le prix Femina est un prix littéraire honorifique français, créé en 1904 par vingt-deux collaboratrices du magazine La Vie heureuse, afin de constituer une contre-proposition au prix Goncourt, jugé misogyne en raison notamment de son attribution, cette année-là, à Léon Frapié, aux dépens de la favorite Myriam Harry (la première femme récipiendaire du prix Goncourt sera Elsa Triolet, en 1944). Le prix est attribué chaque année par un jury exclusivement féminin, début novembre au musée Carnavalet depuis 2021, après l'avoir été à l'hôtel de Crillon. Il récompense une œuvre de langue française écrite en prose ou en vers.
François Morellet
François Morellet, né le 30 avril 1926 à Cholet (Maine-et-Loire) et mort le 11 mai 2016 dans cette même ville, est un peintre, graveur et sculpteur français.

Il est considéré comme l'un des acteurs majeurs de l'abstraction géométrique de la seconde moitié du XXe siècle et un précurseur du minimalisme. Il est également industriel de 1948 à 1975.

Catherine Millet
Catherine Millet, née le 1er avril 1948 à Bois-Colombes, est une critique d'art, commissaire d'exposition et femme de lettres française.

Personnalité de l'art contemporain, elle s'est fait connaître du « grand public » avec son livre La Vie sexuelle de Catherine M..
Air Bucharest
Air Bucarest est une compagnie aérienne roumaine créée en juillet 2010, siégeant dans le secteur 2 de Bucarest.  Elle assure des vols charters vers différentes destinations en Europe et au Moyen-Orient au départ de plusieurs aéroports : Bucarest-Henri-Coandă, Iași, Cluj-Napocal Traian Vuia, Sibiu et Bacău .

Aéroport international de Sibiu
L'aéroport international de Sibiu ou Aeroportul Internațional Sibiu (code IATA : SBZ • code OACI : LRSB) est un aéroport qui dessert la ville de Sibiu. Il est situé au sud de la Transylvanie, à 3 km à l'ouest de Sibiu et 260 km au nord-ouest de la capitale de la Roumanie, Bucarest.
Péninsule de Bjorne
La péninsule de Bjorne est une péninsule située sur la côte ouest de l'île d'Ellesmere dans la région de Qikiqtaaluk au Nunavut au Canada. Elle s'étire vers le nord-ouest dans la baie Norwegian à partir de la partie principale de l'île. Il y a un étroit isthme, nommé Goose Point, qui s'étend au nord-ouest de la péninsule.

Baie Norwegian
La baie Norwegian (parfois appelée la baie Norvégienne) est une baie dans l'océan Arctique située dans la région de Qikiqtaaluk dans le territoire canadien du Nunavut. La baie est entourée par l'île Axel Heiberg au nord, l'île Amund Ringnes au nord-ouest, l'île d'Ellesmere à l'est et l'île Devon au sud.

En avril 2021, les Québécois Jacob Racine, Guillaume Moreau et Nicolas Roulx ont traversé la baie norvégienne au complet en ski, sans chiens de traineaux ni cerfs-volants. Il leur fallut 10 jours pour relier les iles Axel Heiberg et Devon. Cette traversée faisait partie d’une vaste expédition: traverser le Canada à force humaine, du Nord au Sud. L’expédition AKOR fut complétée en 234 jours au total.

Il y a six îles situées dans la baie Norwegian :

l'Île Cornwall ;

l'Île Graham ;

l'Île Buckingham ;

l'Île Table ;

l'Île Exmouth ; et

l'Île Ekins.
Pavlović
Pavlović est un patronyme serbe dérivé du prénom Pavel, et porté par les personnes suivantes :

Aleksandar Pavlović  ;

Branko Pavlović (1960-), avocat et homme politique serbe ;

Ceda Pavlovic (1922-1999), peintre et plasticien serbe ;

Irena Pavlovic (1988-), joueuse de tennis française ;

Lazar Pavlović (2001-), footballeur serbe ;

Mateo Pavlović (1990-), footballeur croate ;

Melentije Pavlović (1776-1833), révolutionnaire serbe, premier archevêque de Belgrade et métropolite de Serbie ;

Miloš Pavlović (1964), joueur d'échecs yougoslave puis serbe ;

Miloš Pavlović (1980-), pilote automobile serbe ;

Miodrag Pavlović (1928-), écrivain et poète serbe ;

Miroslav Pavlović (1942-2007), footballeur serbe ;

Strahinja Pavlović (2001-), footballeur serbe ;

Živko Pavlović (?-vers 1850), peintre serbe ;

Živko Pavlović (1871-1938), militaire serbe de la Première Guerre mondiale;

Živojin Pavlović (1933-1998), réalisateur, un écrivain et peintre serbe.

Mateo Pavlović
Mateo Pavlović, né le 9 juin 1990 à Mostar, est un footballeur croate et bosnien. Il joue au poste de défenseur central au NK Rudeš, en prêt du HNK Rijeka.

Il est le fils de Luka Pavlovic, qui fut notamment entraîneur des U17 de la Croatie.
Cesare Mussini
Cesare Mussini né le 9 juin 1804 à Berlin et mort le 24 mai 1879 à Barga ou Florence, est un peintre italien académique, professeur à l'Académie des Beaux-Arts de Florence. Il a principalement créé des portraits et des tableaux à thèmes religieux.

Galerie nationale d'Art moderne et contemporain
La galerie nationale d'Art moderne et contemporain (en italien : Galleria nazionale d'arte moderna e contemporanea) ou GNAM, est un musée national italien situé dans la villa Borghèse à Rome et ouvert en 1883. Il s'agit du seul musée national italien essentiellement dédié aux œuvres d'art moderne de 1840 à 1970 et dans une moindre mesure à l'art contemporain. Le musée fait partie de la galerie qui comprend  : le musée Boncompagni Ludovisi des Arts Décoratifs, le musée Hendrik Christian Andersen, la Collection Manzù et le musée Mario Praz.