hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean L'Espervier
Jean L'Espervier (mort en 1486) est un ecclésiastique breton qui fut évêque de Saint-Brieuc en 1450 et  évêque de Saint-Malo de 1450 à 1486. Il est chancelier de Bretagne vers 1439 jusqu'en 1445 puis président de la Chambre des comptes entre 1477 et 1478.

Nicolas V
Tommaso Parentucelli, né le 15 novembre 1397 à Sarzana, est le 208e pape de l'Église catholique sous le nom de Nicolas V, du 6 mars 1447 au 24 mars 1455. Il met fin au schisme de l’antipape Félix V et fonde la Bibliothèque vaticane.

Par la bulle Romanus pontifex de 1455 — aujourd'hui objet de polémique —, Nicolas V est souvent accusé d'avoir légalisé la colonisation de l'Afrique et l'esclavage des Africains par Alphonse V, roi du Portugal. Son règne voit aussi la chute de Constantinople et la fin de l'empire romain d'Orient qui, depuis le Schisme de 1054, est orthodoxe.
Triakel
Triakel est un groupe suédois de folk. Le groupe joue surtout de vieilles chansons de folk suédoises, en particulier celles de la région de Jämtland. Leur répertoire inclut également des chansons contemporaines.

Jämtland
Le Jämtland (en français : Iempterland et en latin : Iemtia) est une des provinces historiques de Suède, située dans l'ouest du pays. C'est la deuxième province de Suède par ordre de grandeur. Elle fait aujourd'hui partie du comté de Jämtland.
Poupée vaudou
Une poupée vaudou ou poupée d'envoûtement est une poupée représentant l'esprit d'une personne, employée pour lui jeter des sorts. Cet objet prétendument magique, devenu un stéréotype de la sorcellerie, est souvent représenté dans la culture populaire.

Apulée
Apulée (en latin Lucius Apuleius, en grec Ἀπουλήιος, Apoulèios, en berbère ⴰⴼⵓⵍⴰⵢ, Afulay), né vers 125 à Madaure, actuelle M'daourouch au nord-est de l'Algérie, et mort probablement après 170, est un écrivain, orateur et philosophe médio-platonicien. Sa renommée vient de son chef-d'œuvre, le roman latin intitulé Les Métamorphoses, également connu sous le nom de L'Âne d'or. Apulée a aussi écrit des poèmes et a publié des discussions sur divers thèmes, en particulier philosophiques, ainsi que des discours. Une grande partie de ses œuvres a été perdue.
Ebon
Ebon est un atoll des îles Marshall.

Ebon est composé de 22 îlots formant un total de 5,75 km2 (parmi lesquels Ebon, l'île principale, et Anemoon, Bikre, Didi, Guamaguamlap et Enear), entourant un lagon de 103,8 km2. Il fait partie de la chaîne de Ralik et est l'atoll le plus méridional du pays. Il était habité par 706 personnes en 2011. Son nom en marshallais est Epoon. Son maire en 2019 est Ione DeBrum.

Le village principal est Toka, avec une population de 331 habitants selon le recensement de 2005.

En 2014, José Salvador Alvarenga échoue sur l'atoll après avoir dérivé pendant 13 mois depuis les côtes mexicaines.

Marshallais
Le marshallais est une langue océanienne du sous-groupe micronésien, appartenant à la grande famille des langues austronésiennes. C'est la langue vernaculaire des îles Marshall.
Il y a deux dialectes principaux : le ratak et le ralik qui correspondent aux deux archipels majeurs.

Le marshallais compte environ 61 000 locuteurs.
2009 au Vatican
Chronologie de l'Europe

2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe - 2011 par pays en Europe

2007 en Europe - 2008 en Europe - 2009 en Europe - 2010 en Europe - 2011 en Europe

2010 en Europe
2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe - 2011 par pays en Europe - 2012 par pays en Europe

Cet article concerne le continent européen, sauf les pays disposant d'un article détaillé (voir la palette en fin d'article).
Go-Fukakusa In no Shōshōnaishi
Go-Fukakusa In no Shōshōnaishi (後深草院少将内侍) (?) - 1265 est une poétesse japonaise de l'époque de Kamakura. Son père est Fujiwara no Nobuzane et ses sœurs ainées Sōheki Mon In no Shōshō et Ben no Naishi.

Elle et sa sœur Ben no Naishi sont servantes de l'empereur Go-Fukakusa depuis qu'il est prince héritier. Elle participe à plusieurs compétitions (utaawase) de waka en 1245, 1247, 1248, 1250 et 1251.

Elle fait partie de la liste des trente-six poétesses immortelles.

Go-Fukakusa
L'empereur Go-Fukakusa (後深草天皇, Go-Fukakusa tennō, 28 juin 1243 – 17 août 1304) était le 89e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné du 16 février 1246 au 9 janvier 1260. Son nom personnel était Hisahito (久仁). Il doit son nom de règne à sa tombe, située dans le quartier Fukakusa de Kyōto.
HMS C9
Le HMS C9 est l’un des 38 sous-marins britanniques de classe C, construit pour la Royal Navy au cours de la première décennie du XXe siècle. Le bateau a survécu à la Première Guerre mondiale et a été vendu à la ferraille en 1922.

Classe C (sous-marin britannique)
La classe C est la dernière classe de sous-marins de la Royal Navy propulsée par moteur à essence, marquant la fin du développement de la classe Holland. Les 38 unités furent construites sur les chantiers Vickers à Barrow-in-Furness et à Chatham Dockyard entre 1905 et 1910. Elles ont servi durant la Première Guerre mondiale.
Cerler
Cerler est une localité des Pyrénées espagnoles de la municipalité de Benasque, située dans la province de Huesca (Aragon), en la vallée de la Benasque.

Sur son territoire se trouve la station de sports d'hiver d'Aramón Cerler.

Le village de Cerler jouit de la proximité des massifs du Mont Perdu et de la Maladeta, avec notamment plusieurs sommets culminants au-delà de 3 000 m.

Maladeta
Le pic de la Maladeta est un sommet qui culmine à 3 312 m, proche du pic d'Aneto, dans les Pyrénées espagnoles (Aragon). On croyait autrefois qu'il était plus haut que l'Aneto et les tentatives pour arriver à son sommet furent donc antérieures à celles des autres sommets du massif du même nom (Maladeta). La première ascension fut réalisée par le médecin et naturaliste Friedrich Parrot, avec le guide luchonnais Pierre Barrau, le 28 septembre 1817.
8 Out of 10 Cats
8 Out of 10 Cats est une émission comique britannique créée par Zeppotron, la filiale d'Endemol pour Channel 4. Elle a été diffusée pour la première fois le 3 juin 2005. Le jeu télévisé est fondé sur des statistiques et des sondages. Le titre de l'émission vient du slogan publicitaire de la marque de nourriture pour chat Whiskas qui proclamait à l'origine « 8 chats sur 10 préfèrent Whiskas » (« 8 out of 10 cats prefer Whiskas »).

Whiskas
Whiskas est une marque commerciale d'alimentation pour chat du groupe agro-industriel américain Mars Incorporated. Les produits sous cette marque sont composés de produits et de sous-produits carnés et d'additifs conservés en poche ou en boîte.
Bay-and-gable
Bay-and-gable est le nom d'un type de maison omniprésent dans les vieux quartiers de Toronto. L'une des caractéristiques architecturales principales de ces bâtisses est la fenêtre en saillie (en anglais bay window) qui couvre plus de la moitié de la façade avant, surmontée d'un pignon pointu. Construites le plus souvent en brique rouge, les maisons de style bay-and-gable comportent généralement un ou deux étages.

Ce type de maison a été extrêmement populaire à la fin du XIXe et au début du XXe siècle à Toronto. On en trouve encore de nombreuses dans les zones historiques de quartiers tels que Cabbagetown ou Little Italy.

Little Italy (Toronto)
Little Italy, également connu sous les noms College Street West et Latintown, est un quartier de la ville de Toronto, au Canada. Historiquement marqué par une forte concentration d'immigrants italiens, sa population s'est diversifiée après la Seconde Guerre mondiale, et comprend aujourd'hui une part significative de portugais et de latino-américains. Le quartier possède cependant de nombreux commerces et restaurants italiens.
Bengt
Bengt est un prénom masculin scandinave, porté essentiellement en Suède ; c'est la contraction du latin benedictus « béni »,.

Le prénom Bengt est à l'origine du patronyme suédois Bengtsson signifiant « Fils de Bengt ».

Bénédiction
La bénédiction (du latin benedictio de bene dicere, bénir), est l'action de bénir, par la parole ou par le geste. L'étymologie du mot, « le fait de dire du bien », indique déjà les deux sens qui lui sont habituellement connus : synonyme de louange, et synonyme d'un bienfait accordé.

Une prière de bénédiction est une courte prière destinée à remercier Dieu pour son aide et à le louer.
Tournoi de tennis de Beckenham (dames 1972)
Le tournoi de tennis de Beckenham est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1972 s'est disputée du 12 au 17 juin 1972.

Olga Morozova remporte le simple dames. En finale, elle bat Jill Cooper.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Olga Morozova et Sharon Walsh.

Sharon Walsh
Sharon Walsh épouse Pete (née le 24 février 1952 à San Francisco, Californie) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle dans les années 1970 et 1980.

En 1979, elle a joué la finale de l'Open d'Australie (battue par Barbara Jordan), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Spécialiste de double dames, discipline dans laquelle elle a remporté 37 titres sur le circuit WTA, elle a notamment atteint la finale de l'US Open en 1982 aux côtés de Barbara Potter (comptant parmi ses partenaires de prédilection).
Classe Shanghai
La classe Shanghai (I et II), appellation du Code OTAN ou Type 062 (en chinois :062型高速护卫艇) est le nom sous lequel est connu un type de patrouilleur produit par la République populaire de Chine. Le Shanghai-I a été en service jusqu'au début des années 1960.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
Vestiges d'une armée
Les Vestiges d'une armée, Jellalabad (sic), 13 janvier 1842, mieux connu sous le nom de Vestiges d'une armée, est une peinture à l'huile sur toile créée en 1879 par Elizabeth Thompson, alias Lady Butler, laquelle représente le chirurgien William Brydon arrivant à cheval aux portes de Jalalabad.

Première guerre anglo-afghane
La première guerre anglo-afghane oppose de 1839 à 1842 le Royaume-Uni à l'Afghanistan dans le contexte de la rivalité du Grand Jeu entre le Royaume-Uni et la Russie. Elle se solde par une victoire afghane.
Hélène Dorion
Hélène Dorion, née le 21 avril 1958 au Québec, est une écrivaine québécoise. Figure majeure de la littérature québécoise et francophone, elle est reconnue autant au Québec qu'à l'international. Ses livres sont traduits et édités en une quinzaine de langues et font l'objet d'analyse dans divers pays. Avec son recueil de poèmes Mes forêts, elle est la première femme vivante et première québécoise à figurer au programme du baccalauréat en France. En 2024, elle a reçu le grand prix de poésie de l'Académie française.

Prix du Gouverneur général
Les prix du Gouverneur général sont une collection de prix annuels présentés par le gouverneur général du Canada, reconnaissant la distinction dans de nombreux domaines littéraires, artistiques et sociaux.
James Cran
James Cran , né le 28 janvier 1944 et mort le 1er juin 2023, est un homme politique britannique. Il est député du Parti conservateur pour la circonscription de Beverley et Holderness dans le nord de l'Angleterre jusqu'à ce qu'il ne soit plus désigné par son parti aux élections de 2005 au profit de Graham Stuart.

Holderness
Holderness désigne une plaine fertile de la côte du Yorkshire de l'Est, en l'Angleterre. Cette ancienne région marécageuse a été polderisée à la fin du Moyen Âge. Du point de vue du relief, Holderness ressemble beaucoup plus aux Pays Bas qu'au reste du Yorkshire. Traversée par le Méridien de Greenwich, elle est fermée au nord et à l'ouest par les Wolds du Yorkshire.

Holderness était jusqu'au XIXe siècle une centurie, dissoute en 1888 dans le cadre du Local Government Act. De 1974 à 1996, Holderness dépendait du Borough de Holderness dans le Humberside. Les villes de Kingston upon Hull, à la pointe sud-ouest de Holderness, et de Bridlington, au nord-est, ne font pas partie de la région. Les principales villes de la plaine maritime de Holderness, qui s'étend du cap de Flamborough Head au cap de Spurn Head, sont Beverley, Withernsea, Hornsea et Hedon.
Jazz Summers
Jazz Summers est un agent artistique anglais, né le 15 mars 1944 à Winchester et mort le 14 août 2015.

Il est notamment connu pour avoir été le manager de nombreux artistes britanniques comme Boy George, London Grammar, Scissor Sisters, Snow Patrol, Soul II Soul, Lisa Stansfield, The Verve, Yazz ou encore Wham!.

Yazz
Yazz (nom de scène de Yasmin Evans)  est une chanteuse britannique de pop et de musique électronique, née le 19 mai 1960 à Londres. En 1988, elle connait un succès musical avec ses titres Stand Up For Your Love Rights et The Only Way Is Up aux intonations acid house.
Clark/Division (métro de Chicago)
Clark/Division est une station souterraine de la ligne rouge du métro de Chicago. Elle se situe au croisement de Clark Street et de Division Avenue dans le quartier de Near North Side à Chicago, et se trouve à proximité des bars et nights clubs les plus réputés de la ville et du quartier huppé de Gold Coast Historic District.

Elle est située à 2 km au sud de la station North/Clybourn et à 800 mètres au nord de la station Chicago.

Near North Side
Near North Side est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago aux États-Unis. Near North Side constitue la partie nord de Downtown Chicago. Le secteur comprend plusieurs quartiers historiques et des quartiers huppés dont le Gold Coast Historic District, essentiellement constitué d'immeubles de luxe. De nombreux bâtiments du secteur sont des gratte-ciel. Selon le dernier recensement de la population, Near North Side comptait 85 711 habitants en 2015.
Enceinte médiévale de Metz
Les remparts médiévaux sont les premières fortifications de Metz à succéder aux remparts romains. Construits au XIIIe siècle, ils se composaient à l’époque d’un mur d’enceinte de sept kilomètres avec trente-huit tours de guet et dix-huit portes.

Tour d'observation
Une tour d'observation aussi appelé tour panoramique (dans le domaine des loisirs) est une tour construite pour pouvoir voir au loin en utilisant le simple principe de l'élévation : en hauteur notre champ de vision s'élargit, la hauteur élimine certains obstacles et repousse les limites de l'horizon.
Métro d'Abidjan
Le métro d'Abidjan est un projet de réseau ferroviaire de transport urbain dont les travaux préparatoires ont débuté en 2018 et les travaux principaux en 2022, qui desservira l'agglomération d'Abidjan.

Il est constitué par une ligne nord/sud, de la commune d'Anyama jusqu'à celle de Port-Bouët, en passant par le quartier central d'affaires du Plateau.

Une deuxième ligne est/ouest, entre Yopougon et Bingerville a également été envisagée, mais un bus en site propre sera réalisé dans un premier temps.

Avec 37 kilomètres de voies, la première ligne représente un projet de grande ampleur, comparable aux lignes de métros de grandes villes.

La mise en service de la ligne 1 est prévue fin 2028.

Le métro d'Abidjan fera partie des réseaux de transport ferroviaire urbain développés en Afrique. Il constitue le plus grand projet d’infrastructure du pays de ces cinquante dernières années.

Réseau ferroviaire
Un réseau ferroviaire est un ensemble de lignes de chemin de fer, de gares et d'installations techniques diverses (atelier, dépôts, triages, embranchements particuliers, chantiers intermodaux...) qui permettent la circulation de convois ferroviaires ou trains dans un ensemble géographique donné ; région, pays, continent.

Par extension, une maquette ferroviaire est également désignée par le terme de réseau.
Théâtre Satiricon
Le Théâtre Satiricon ou Théâtre Satiricon – Arkadi Raïkine (en russe : Театр « Сатирикон » имени Аркадия Райкина), est un théâtre de Moscou, sous la direction de Konstantin Raïkine. Il est fondé en 1939 à Léningrad par Arkadi Raïkine et porte alors le nom de Théâtre des miniatures de Léningrad, avant de déménager à Moscou en 1982. C'est en 1987 qu'il est baptisé Satiricon. Le répertoire comprend des pièces satiriques et classiques. Le théâtre abrite une grande et une petite scène.

Carlo Goldoni
Carlo Osvaldo Goldoni, né le 25 février 1707 à Venise et mort le 6 février 1793 à Paris 11e, est un auteur dramatique vénitien, de langues toscane, vénitienne et française.

Créateur de la comédie italienne moderne, il s’est exilé en France en 1762 à la suite de différends esthétiques avec ses pairs.
Sylvie Crossman
Sylvie Crossman, née à Raiatea le 4 janvier 1954, est une écrivaine française.

Elle est la présidente d'Art Sans Frontières, association fondée en janvier 1992, sous l'égide de Michel Butor, Michel Déon, Jean et Simone Lacouture et de Léopold Sédar Senghor. En 2010, elle est à l'origine de la publication d' Indignez-vous ! en mettant en forme les trois entretiens qu'elle a eus avec Stéphane Hessel.

Michel Déon
Michel Déon, né Édouard Michel le 4 août 1919 dans le 11e arrondissement de Paris et mort le 28 décembre 2016 à Galway (Irlande), est un écrivain et dramaturge français.

Membre de l'Académie française, il est généralement rattaché au mouvement des « Hussards ».
Mamadou N'Diaye (football, 1945)
Mamadou N'Diaye est un footballeur professionnel guinéen né le 26 février 1945 à Conakry. Il évoluait au poste de défenseur central.

Mamadou N'Diaye a disputé 16 matchs en Division 1 avec le Lille OSC.

Chaumont Football Club
Le Chaumont Football Club est un club de football français situé à Chaumont.

Chaumont passe 16 saisons en deuxième division, la dernière remontant à la saison 1990-1991. Le meilleur classement obtenu par le club est une place de vice-champion de D2 Nord en 1971 (la D2 comprenait alors trois groupes).

Le club atteint les huitièmes de finale de la Coupe de France en 1967 et 1986.
Galilée ne répond plus
Galilée ne répond plus (The Galileo Seven) est le seizième épisode de la première saison de la série télévisée Star Trek. Treizième épisode à avoir été produit, il fut diffusé pour la première fois le 5 janvier 1967 sur la chaîne NBC.

Alors qu'elle tente une mission d'exploration, la navette Galilée se pose en catastrophe sur la planète Taurus II. Spock doit en assurer le commandement en attendant les secours de l'Enterprise.

Leonard McCoy
Leonard H. McCoy, surnommé « Bones », est un personnage de fiction créé par Gene Roddenberry dans la série télévisée Star Trek en 1966. Dans cette série, tout comme dans Star Trek, la série animée, dans l'épisode pilote de Star Trek : La Nouvelle Génération et dans six films Star Trek, il est interprété par l'acteur DeForest Kelley. Dans le reboot de la saga, Star Trek, en 2009, puis dans ses suites, Star Trek Into Darkness, en 2013, et Star Trek : Sans limites, en 2016 il est incarné par Karl Urban.
Psyché regardant l'amour
Psyché regardant l'amour est une statue de marbre blanc réalisée par Auguste Rodin, s'inspirant du mythe de Cupidon et Psyché.

Conçue pour la première fois vers 1885, elle est connue sous plusieurs variantes - par exemple, un exemplaire autographe de 1906 se trouve aujourd'hui au musée Soumaya de Mexico.

Psyché (mythologie)
Psyché (en grec ancien : Ψυχή / Psykhḗ, souvent traduit par « âme ») est un personnage qui n'apparaît que dans  les Métamorphoses (IV, 28, 1 – VI, 24, 4), roman écrit par le philosophe Apulée (±125-±180) entre 160 et 180.

Apulée se réfère essentiellement à la vie humaine de Psyché et celle-ci ne possède pas d'attributs divins. Seul le dernier paragraphe de l'histoire (table 2) évoque la déification de la princesse.

L'histoire d'Éros et Psyché est présentée sous la forme d'un récit intégré dans l'œuvre principale. Elle est racontée par une vieille femme à une jeune fille enlevée par des brigands, dans le but de lui changer les idées. L'histoire terminée, Apulée fait malicieusement dire à son héros Lucius, changé en âne, qu'il « se désolait de ne pas avoir de tablettes ni de stylet pour prendre en note une si belle histoire » (VI, 25, 1), ce qui pourrait signifier que l'auteur s'est réellement inspiré d'un conte oral.
Décor dans le théâtre chilien
Le décor dans le théâtre chilien se caractérise par un éclectisme qui s'expliquerait, notamment, par les influences diverses que les décorateurs ont subies dans l'immédiat après-guerre, au cours de leurs séjours d'étude en Europe.

Certains ont commencé par étudier la peinture. C'est le cas de Héctor del Campo (né en 1954), qui obtient en 1975 le prix Premio « École des Beaux-Arts — Salón de Alumnos » de l'Université du Chili (« la U »). Dans ses principaux décors, il recherche la synthèse de la lumière, de la couleur et de la forme et tend à une simplification et une certaine sobriété.

C'est aussi le cas d'Oscar Navarro, connu pour être l'illustrateur de La Vie d'un homme d'Andreiev, de Corruption au Palais de Justice de Betti et de nombreux autres spectacles au Teatro experimental de l'Université du Chili, et qui est porté vers le symbolisme et l’expressionnisme.

C'est encore le cas de Carlos Johnson, à la production diversifiée, et de Guillermo Núñez, volontiers haut en couleur.

Université du Chili
L'université du Chili (en espagnol : Universidad de Chile, « la U »), fondée par l’État chilien le 17 septembre 1842, est à la fois première fondée par la nouvelle République du Chili et la plus prestigieuse université du pays. Les plus anciennes universités étant l'Université pontificale saint Thomas d'Aquin fondée en 1622 et la Real Universidad de San Felipe, fondée en 1727. Cette dernière changea son nom en Universidad de San Felipe après l'indépendance jusqu'à la création du Instituto Nacional.
La Baraque (Cressier)
La Baraque est un lieu-dit et un site archéologique situé sur le territoire de la commune de Cressier dans le canton de Neuchâtel.

Située à 700m d'altitude dans la forêt de l'Eter, sur la route reliant Saint-Blaise à Lignières, la Baraque abrite deux maisons construites au XIXe siècle dont l'une était et est encore la maison du garde forestier.

Historiquement, La Baraque est connue pour avoir été un site archéologique ; Paul Vouga et Samuel Perret y ont découvert un tumulus du Bronze moyen. Aujourd'hui, il est possible de le voir au musée d'archéologie du Laténium.

Bronze moyen
La période du bronze moyen (1600-1350 av. J.-C.), parfois nommée « bronze véritable », est caractérisée par l'extension sur l'ensemble de l'Europe de la culture des tumulus.

Elle présente une stratification sociale de plus en plus fermée (la classe guerrière prenant le pouvoir), une société de plus en plus patriarcale ainsi qu'un changement véritable des rites funéraires (tombes individuelles). Cette période marque la véritable transition entre l'âge du cuivre et celui du bronze.

Les échanges et la métallurgie se développent également. La course aux armements et l'apparition de nouvelles armes (épée) ainsi que la multiplication des forteresses renforce l'idée de rivalités naissantes entre les différentes ethnies humaines.

Cette période est précédée par l'âge du bronze ancien, souvent abrégé « le bronze ancien », et suivie de l'âge du bronze final, souvent abrégé « le Bronze final ».
Wolfgang Kuck
Wolfgang Kuck est un joueur allemand de volley-ball né le 12 octobre 1967 à Wülfrath (Rhénanie-du-Nord-Westphalie). Il mesure 1,97 m et joue réceptionneur-attaquant. Il totalise 204 sélections en équipe d'Allemagne. Il est marié et a deux enfants.

Équipe d'Allemagne masculine de volley-ball
L'équipe d'Allemagne masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente l'Allemagne dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération allemande de volley-ball (ou DVV : Deutscher Volleyball-Verband).