hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miracle in Cell No. 7
Miracle in Cell No. 7 (hangeul : 7번방의 선물 ; RR : 7beonbangui seonmul ; littéralement : « Un cadeau de la chambre 7 ») est une comédie dramatique sud-coréenne et réalisée par Lee Hwan-kyeong, sortie en 2013.

Blue Dragon Film Awards
Les Blue Dragon Film Awards (청룡영화상) sont des récompenses cinématographiques sud-coréennes décernées depuis 1963 par le journal Chosun Ilbo. Ils sont abandonnés en 1973 puis réapparaissent grâce au journal sportif Sports Chosun en 1990. Depuis, la cérémonie se déroule tous les ans en décembre.

Le Blue Dragon ne prend en compte que les grands succès commerciaux de grande valeur artistique sortis au cours de l'année. Pendant la sélection, une quarantaine de films sont montrés au public. Avec les Grand Bell Awards, c'est l'une des deux récompenses les plus populaires en Corée du Sud.

Les principales catégories sont celles du meilleur film, du meilleur régisseur, du meilleur nouveau régisseur, de la meilleure actrice, du  meilleur acteur, du meilleur second rôle (masculin et féminin), de la meilleure nouvelle actrice, du meilleur nouvel acteur, de la meilleure musique, etc.
Jean Baumont
Jean Baumont (1891-1918), photographe alsacien pour l'Agence Rol, aviateur militaire français, spécialisé en 1917 dans les bombardements, mort au champ d'honneur le 8 juillet 1918 à L'Abbaye-sous-Plancy.

Deux fonds iconographiques sont ouverts à son nom sur gallica.bnf.fr, une collection de photographies concernant l'Alsace pittoresque (1904-1914) réalisées pendant ses séjours familiaux de jeunesse à Guebwiller, une collection sur l'aviation militaire avant et pendant la Grande guerre (1912-1918).

Le lieutenant Baumont, élève et émule du capitaine Robert de Beauchamp, a été honoré de la médaille militaire et de la croix de Chevalier de la Légion d'honneur, son parcours militaire est évoqué par son ami Jean Daçai, par son ancien capitaine ("rapport de 1915 sur l'adjudant Jean Baumont") et par Jacques Mortane dans l'article intitulé "Jean Baumont" de la revue La Guerre aérienne illustrée du 15 août 1918, Paris, p. 635-639.

Agence Rol
L'agence Rol est une agence de reportage photographique créée en 1904 par le photographe Marcel Rol (1876-1905) et disparue en 1937 en raison de sa fusion avec les agences Meurisse et Mondial Photo Presse.

La Bibliothèque nationale de France conserve plus de 130 000 photographies de l'agence Rol (fonds concernant l'actualité et le sport) tandis que le musée de l'Air et de l'Espace du Bourget détient 27 905 photographies de l'agence (fonds aéronautique).

Les photographies de l'agence Rol sont numérisées par la BnF, acquéreur du fonds depuis 1961, et progressivement ajoutées sur le site Gallica,.
Hans Kessler
Hans Kessler, né en 1906 à Essen (province de Rhénanie, dans le royaume de Prusse) et mort en 1997 à Krefeld (Rhénanie-du-Nord-Westphalie), est un artiste allemand qui a étudié au Bauhaus de Dessau auprès de Vassily Kandinsky.

Province de Rhénanie
La province de Rhénanie ou Province rhénane ou Rhénanie prussienne (en allemand : Rheinprovinz) est une ancienne province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse, d'une superficie de 26 998 km2. Elle était partagée en cinq districts : Coblence (chef-lieu), Cologne, Düsseldorf, Aix-la-Chapelle et Trèves.
Phinéas et Ferb : Mission Marvel
Phinéas et Ferb : Mission Marvel  (Phineas and Ferb: Mission Marvel) est un épisode spécial de la série d'animation américaine Phinéas et Ferb produite par Disney Channel et diffusée en 2013. C'est le premier crossover entre les personnages Disney et l'univers de Marvel Entertainment, depuis le rachat de Marvel Entertainment par The Walt Disney Company en 2009.

Thor (comics)
Thor Odinson, alias Thor est une divinité et un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par l'éditeur Stan Lee, le scénariste Larry Lieber et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Journey into Mystery (vol. 1) #83 en août 1962.

Le personnage de Thor est basé sur son homologue de la mythologie nordique. L'asgardien est connu pour être l'un des membres fondateurs et équipier récurrent des Vengeurs. Il a été le personnage titre de plusieurs séries régulières ainsi que de séries limitées.

Il apparaît dans de nombreux produits dérivés : séries d'animation et jeux vidéo. Au cinéma, il est interprété par Chris Hemsworth dans plusieurs films de l'univers cinématographique Marvel.
Mare Crisium
Mer des Crises

La mer des Crises, en latin Mare Crisium, est une mer lunaire de forme ovale située dans le bassin des Crises, au nord-est de la mer de la Tranquillité (Mare Tranquillitatis), dans l'hémisphère nord de la face visible de la Lune, légèrement au-dessus de l'équateur lunaire et près du limbe oriental de la Lune. Ce bassin empli de lave basaltique dont le diamètre est d'environ 563 kilomètres remonte à l'ère du Nectarien, tandis que le matériau de la mer date de l'Imbrien supérieur. Giovanni Riccioli nomma cette « mer » ainsi en fonction du temps météorologique car il croyait qu'elle correspondait au temps qu'il faisait sur Terre.

C'est la formation lunaire la plus facile à repérer à l'œil nu et la première grande mer à apparaître au début de chaque lunaison dans le quadrant nord-est de la Lune, restant visible à l'œil nu depuis la Terre trois jours après la nouvelle lune ou deux jours après la pleine lune.

Lunaison
La lunaison (anglais lunation, allemand Lunation) est l'intervalle de temps séparant deux nouvelles lunes ; la durée moyenne est de 29 jours 12 heures 44 minutes et 2,8 secondes.

La lunaison a aussi été décrite en lien avec une autre phase de la Lune : la pleine lune.
Jean-Jacques Borrut
Jean-Jacques Borrut, également connu sous le nom de Joan Jaume Borrut, né le 11 octobre 1944 à Lapalme (aujourd'hui La Palme) dans l’Aude, mort le 18 juillet 2020 dans le même village, est un artiste plasticien et poète français.

Fondateur du mouvement Sens-Usualité, il est connu pour sa représentation haptique de l’espace et ensuite pour ses actes plastiques sensoriels et situationnistes.

Haptique
Une perception haptique est une représentation de l'environnement qui implique à la fois le sens tactile (du toucher) et la proprioception, c'est-à-dire la perception de son propre corps. La discipline qui étudie cette perception s'appelle l'haptique.

Un courant philosophique emploie, dans le domaine de l'esthétique, « haptique » en opposition  à « optique », reconnaissant dans certains styles la volonté de provoquer chez le spectateur, par la vision, une émulation du sens du toucher sans que celui-ci soit physiquement activé.
Belyachi
Djazator

Belyachi (en russe : Беляши), également connu sous le nom de Djazator (en russe : Джазатор) est un village de la république de l'Altaï, dans le raïon de Koch-Agatch en Russie. Sa population s'élevait à 1363 habitants en 2021. Le village fait partie avec le village voisin d'Arkyt de la municipalité de l'établissement rural de Belyachi.

Monts Katoun
Les monts Katoun (Катунский хребет) forment un massif montagneux du centre de l'Altaï en république de l'Altaï (Russie) qui s'étend sur une longueur de 150 kilomètres. Son sommet le plus élevé est le mont Béloukha qui culmine à 4 506 mètres d'altitude.
Hamdou Elhouni
Hamdou Elhouni, né le 12 février 1994 à Tripoli, est un footballeur international libyen. Il évolue au poste d'attaquant à Al-Ahly Tripoli.

Le 31 mai 2019, Hamdou Elhouni est sacré champion d’Afrique avec l’Espérance sportive de Tunis remportant la Ligue des champions de la CAF 2018-2019 contre le Wydad Athletic Club.

Espérance sportive de Tunis
L'Espérance sportive de Tunis (arabe : الترجي الرياضي التونسي ; abrégé en EST) est un club omnisports tunisien fondé en 1919 dans le quartier de Bab Souika à Tunis.

Principalement reconnu pour sa section de football, c'est le premier club omnisports fondé dans le pays.
Joe Birkett
Joseph E. Birkett (né en 1955) est un homme politique américain, membre parti républicain, actuel procureur du Comté de DuPage, qui est le comté le plus peuplé de l'Illinois.

En 2006, il devient le colistier de Judy Baar Topinka pour l'élection du gouverneur de l'Illinois. Le ticket républicain perd avec 39,3 % des voix face au ticket démocrate Blagojevich-Quinn qui obtient 49,8 % des suffrages.

Procureur
Dans les pays de droit romano-germanique, le procureur est le représentant du ministère public chargé de la poursuite en justice, ou le représentant du gouvernement auprès de certains tribunaux. Son titre et ses fonctions exactes varient selon les systèmes juridiques.

Dans les pays de common law, un procureur est au sens large un avocat qui représente une partie quelconque et dans un sens plus étroit, le terme désigne un avocat qui représente l'État.
Tim O'Malley
Tim O'Malley (né le 3 juillet 1944) est un homme politique irlandais qui est ministre d'État chargé des services de santé mentale et de la sécurité alimentaire de 2002 à 2007. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Limerick Est de 2002 à 2007.

Gouvernement du 29e Dáil
Le gouvernement du 29e Dáil (en anglais : Government of the 29th Dáil) est le 26e gouvernement de la république d'Irlande. Il est en fonction entre le 6 juin 2002 et le 14 juin 2007, durant la vingt-neuvième législature du Dáil Éireann.
Église Notre-Dame-de-l'Immaculée-Conception de Laterrière
L'église Notre-Dame-de-l'Immaculée-Conception est une église paroissiale située au cœur du village de Laterrière, dans la ville de Saguenay au Québec Canada. Cette église de style néoclassique a été construit entre 1863 et 1865 selon des plans de l'architecte Jean-Félix Langlais. Elle a été classée immeuble patrimonial en 1969.

Patrimoine culturel du Québec
Le patrimoine culturel du Québec est constitué, selon la Loi sur le patrimoine culturel du Québec, de personnages historiques décédés, de lieux et d’événements historiques, de documents, d’immeubles, d’objets et de sites patrimoniaux, de paysages culturels patrimoniaux et de patrimoine immatériel,.

Les éléments qui composent le patrimoine culturel du Québec sont inscrits dans le Registre du patrimoine culturel du Québec, conservé au ministère de la Culture et des Communications du gouvernement du Québec. Les éléments inscrits au Registre du patrimoine culturel et les informations publiques qui les concernent sont diffusés dans le Répertoire du patrimoine culturel du Québec, plate-forme de diffusion du ministère de la Culture et des Communications des éléments patrimoniaux québécois.
Wassili Chludoff
'Wassili Chludoff' est un cultivar de rosier de Noisette obtenu en France en 1886 par le rosiériste Gilbert Nabonnand, grand spécialiste par ailleurs des rosiers thé. Il a été baptisé et mis au commerce en 1896 par ses fils, Clément et Paul Nabonnand. Il doit son nom à un membre de la riche famille d'industriels russes des Khloudov, magnats du textile. Vassili Alexeïevitch Khloudov (selon l'orthographe moderne), né en 1839 et mort en 1913 et grand mélomane, était l'époux d'une riche héritière du commerce du thé en Russie, Nina Florentievna Perlova, et le frère de la richissime Varvara Morozova. Ils passaient des hivers et des printemps sur la Côte d'Azur puis se sont fait construire en 1896 une villa à Sotchi (restaurée en 2016) dans leur domaine acheté en 1882 et dont il subsiste le parc, le parc Riviera, grand jardin botanique de la ville aujourd'hui.

Parc Riviera
Le parc Riviera (Парк «Ривье́ра», de l'italien riviera) est un grand parc public de la station balnéaire de Sotchi au bord de la mer Noire. Il se trouve dans le raïon (district) central de la ville, près de la plage Riviera. Il possède une grande collection d'essences d'arbres et une collection botanique de plantes exotiques dont une cinquantaine sont des espèces rares. Le parc s'étend sur 14,27 hectares. Il est planté de plus de 10 000 arbres et arbustes.
Albert Kahn (banquier)
Albert Kahn, né Abraham Kahn le 3 mars 1860 à Marmoutier, en Alsace, et mort le 14 novembre 1940 à Boulogne-Billancourt, est un banquier et philanthrope français. Il a rassemblé un important fonds iconographique intitulé Archives de la Planète, collection constituée d'autochromes (photographies en couleurs sur plaques de verre) la plus importante au monde, et de films en noir et blanc, fonds conservé au musée départemental Albert-Kahn.

Henri Bergson
Henri Bergson, né le 18 octobre 1859 à Paris et mort le 3 janvier 1941 dans la même ville, est un philosophe français.

Parmi les ouvrages qu'on lui doit, les quatre principaux sont l’Essai sur les données immédiates de la conscience (1889), Matière et mémoire (1896), L'Évolution créatrice (1907) et Les Deux Sources de la morale et de la religion (1932). Il est également l'auteur du Rire, un essai sur la signification du comique (1900).

Bergson est élu à l'Académie française en 1914 et il reçoit le prix Nobel de littérature en 1927. À la Société des Nations il fut le premier président de la Commission internationale de coopération intellectuelle, ancêtre de l'UNESCO. Ses idées pacifistes ont influencé la rédaction des statuts de la SDN.
Bolesty
Bolesty est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Bolesty, village du powiat de Bielsk Podlaski, dans la voïvodie de Podlachie ;

Bolesty, village du powiat de Suwałki, dans la voïvodie de Podlachie ;

Bolesty, village de la voïvodie de Mazovie.

Bolesty (Mazovie)
Bolesty (prononciation : [bɔˈlɛstɨ]) est un village polonais de la gmina d'Olszanka dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Olszanka (siège de la gmina), 6 kilomètres au sud de Łosice (siège du powiat) et à 118 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 100 habitants en 2010.
Électrogastrographie
L'électrogastrographie (EGG) est une technique d'électrodiagnostic. Elle enregistre les signaux électriques qui traversent les muscles de l'estomac et en contrôlent les contractions.

Un électrogastrogramme est un graphique produit par un électrogastrographe.

Une électrogastroentérographie (ou gastro-entérographie) est une technique similaire, qui enregistre les signaux électriques non seulement de l'estomac, mais aussi des intestins.

Intestin
L'intestin est une partie du tube digestif,  qui contribue à la digestion des  aliments et au passage des nutriments vers le sang et le reste de l'organisme chez les bilatériens. Cette partie de l'appareil digestif s'étend de la sortie de l'estomac à l'anus. Chez les humains et la plupart des mammifères, il est divisé en deux parties appelées l’intestin grêle et le gros intestin.  Chez les animaux à système circulatoire, c'est la partie du corps qui assure l'assimilation dans le sang des nutriments provenant des aliments. L'intestin en bonne santé est une barrière contre certains microbes, mais perméable aux nutriments. Il est le lieu d'une intense vie microbienne (microbiote intestinal, microbiote intestinal humain). Toute altération anormale de sa perméabilité peut affecter l'organisme entier.
Clan Chisholm
Le Clan Chisholm est un clan écossais. Le clan trouve son origine hors d'Écosse, mais elle reste discutée, entre l'hypothèse ancienne d'une origine scandinave et l'hypothèse plus récente d'une origine normande. Le premier Chisholm à apparaître dans les archives de l'Écosse est Alexander de Chesholme, qui fut témoin d'une charte en 1248-1249.

Guillaume III de Cheisolme
Guillaume III de Cheisholme (en anglais : William III Chisholme) (11 mars 1551 - Vaison-la-Romaine, 13 décembre 1629), est un évêque de Vaison. Il est enterré dans la chapelle Saint-Blaise, l'une des huit chapelles de la cathédrale haute de Vaison-la-Romaine.
W barré
W barré (majuscule : W, minuscule : w) est une lettre additionnelle de l’alphabet latin est utilisée dans certaines transcriptions phonétiques.
Cette lettre est formée d’un w diacrité avec une barre inscrite. Il n’est pas à confondre avec le symbole monétaire du won sud coréen ‹ ₩ › ou le W barré diagonalement ‹ W̸, w̸ ›.

Won sud-coréen (depuis 1962)
Le won sud-coréen (prononcé en coréen : /wʌn/ ; symbole : ₩ ; code ISO 4217 : KRW ; hangeul : 원 ; hanja : 圓) est la monnaie de la Corée du Sud depuis 1962, en remplacement du hwan qui avait été utilisé de 1953 à 1962. Au 23 janvier 2025, il faut 1 495 wons pour 1 euro ; en décembre 2024, l'inflation annuelle était estimée à 1,96 %,.

Le won est un mot apparenté au yuan chinois et au yen japonais car ils s'écrivaient initialement tous les trois avec le même caractère 圓 qui signifie « rond ». Un won est divisé en 100 jeon (hangeul : 전 ; hanja : 錢), cependant la sous-unité n'est plus en circulation.
Contournement d'Annecy
Le contournement d'Annecy est un ensemble de voies express d'une longueur totale de quinze kilomètres contournant la ville d'Annecy et son agglomération par le nord-ouest de Seynod au sud-ouest à Annecy-le-Vieux au nord-est, en connectant différents axes routiers d'importance locale convergeant vers la ville : routes départementales 5, 14, 16, 909, 1201, 1203, 1508 et l'autoroute A41. Différents barreaux de raccordement permettent de desservir différents secteurs de l'agglomération.

Route départementale 909 (Savoie et Haute-Savoie)
La route départementale 909 est une route départementale française qui relie le chef-lieu de la préfecture de Haute-Savoie, Annecy, jusqu'à Flumet, en Savoie.

Cette route départementale est connue pour les paysages touristiques (cascades, chutes d'eau, points de vue, villages, etc.) et les lieux de fabrications de produits artisanaux (comme le reblochon, produit des alpages) qu'elle longe et traverse tout au long de son parcours. La Départementale 909 est la principale route du massif des Aravis, qu'elle traverse du nord au sud.
David Kimutai Rotich
David Kimutai Rotich (né le 19 août 1969 à Kericho) est un athlète kényan, spécialiste de la marche.

Il remporte sa première médaille significative (en argent) lors des Jeux africains de 1995. L’année suivante, son meilleur temps sur 20 km marche est de 1 h 20 min 40 s, obtenu à Nairobi le 29 juin 1996. Il a participé aux Jeux olympiques d’Atlanta, de Sydney et de Pékin (ces derniers en 1 h 22 min 21 s).

En 2006, il a remporté la médaille d’or à Bambous mais a échoué aux pieds du podium lors des championnats d’Afrique d'Addis-Abeba en 2008 et lors des Jeux du Commonwealth à Melbourne la même année. Il a participé aux Mondiaux de Berlin en 2009, et obtient l’année suivante une médaille d’argent lors des championnats d’Afrique à Nairobi.

Championnats du monde d'athlétisme 2009
Les douzièmes Championnats du monde d'athlétisme se sont déroulés du 15 au 23 août 2009 au Stade olympique de Berlin, en Allemagne. Le nom officiel, en anglais, de la compétition est : « 12th IAAF World Championships in Athletics ». L'événement, organisé par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) et par la Fédération allemande d'athlétisme (DLV), dispose d'un budget de 45 000 000 euros. 2 101 athlètes et 202 fédérations membres de l'IAAF sont inscrits, 2 500 étaient initialement attendus et 213 fédérations invitées. Au total, ce sont 1 895 athlètes, issus de 200 nations, qui ont pris part aux compétitions.

Le 26 janvier 2017, l'IAAF annonce qu'elle va retester les échantillons de dopage, sur la demande de la Fédération allemande.
Wiki
Un wiki est une application web qui permet la création, la modification et l'illustration collaboratives de pages à l'intérieur d'un site web. Il utilise un langage de balisage, le wikitexte, et son contenu est modifiable au moyen d’un navigateur web. C'est un logiciel de gestion de contenu, dont la structure implicite est minimale, tandis que la structure explicite se met en place progressivement en fonction des besoins des usagers.

Le premier wiki, créé en 1995 par Ward Cunningham pour réaliser la section d’un site sur la programmation informatique, fut appelé WikiWikiWeb. En 2021, selon Alexa Internet, le site géré par wiki le plus consulté est Wikipédia.

Alexa Internet
Alexa Internet, Inc. est une entreprise basée à San Francisco, fondée en avril 1996, puis filiale du groupe Amazon. Son site Web est principalement connu pour fournir des statistiques sur le trafic du Web mondial. Il a été mis à l'arrêt en mai 2022.
Fra Bevignate
Fra Bevignate (né v. 1250 à Cingoli dans l'actuelle province de Macerata dans la région des Marches – documenté jusqu'en 1305) est un moine bénédictin de l'ordre de San Silvestro, qui fut architecte en Ombrie, à Pérouse, à Orvieto et à Gubbio.

Orvieto
Orvieto, parfois francisé en Orviete, est une commune italienne située dans la province de Terni, en région d'Ombrie, dans la partie centrale du pays. Lors du recensement de 2017, elle compte 20 468 habitants.
Équipe de Géorgie de hockey sur glace
L'équipe de Géorgie de hockey sur glace est la sélection nationale de Géorgie regroupant les meilleurs joueurs géorgiens de hockey sur glace. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération de Géorgie de hockey sur glace et est classée 39e au classement IIHF 2019.

Classement IIHF
Le classement IIHF est le classement des équipes nationales de hockey sur glace, rédigé par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Il fut institué lors du congrès de l'IIHF de septembre 2003. Selon le président  René Fasel, le système avait pour but d'être simple à comprendre et de refléter la qualité des programmes nationaux et leur engagement envers le hockey international.
Ma'ruf Amin
Ma'ruf Amin, né le 11 mars 1943 à Kresek (nl) (Banten), est un ouléma et homme politique indonésien, vice-président de la république d'Indonésie de 2019 à 2024.

Il est le chef suprême de la Nahdlatul Ulama (NU), mouvement traditionaliste sunnite indonésien et plus grande organisation indépendante islamique du monde, de 2015 jusqu'en 2019, lors de sa démission pour concourir à l'élection présidentielle de 2019 comme colistier du président sortant, Joko Widodo.

Il est aussi depuis 2015, le président du Conseil indonésien des Oulémas (en) (MUI), inactif depuis son élection à la vice-présidence.

Ouléma
Un ouléma (aussi orthographié uléma, de l'arabe علماء ʿulamā’, pluriel de عالم ʿālim) est un savant de l'islam, garants du respect et de l'application de la loi coranique et de la doctrine musulmane.

Dans le monde chiite duodécimain, on parle plutôt d'hodjatoleslam.
Fatala (rivière)
La rivière Fatala est une rivière située au nord de la Basse Guinée. Son cours est de 205 km et prend sa source dans la région de Fria. Son bassin mesure 6092 km2 et traverse la préfecture de Boffa. C'est un affluent du Rio Pongo.

Préfecture de Boffa
La préfecture de Boffa est une subdivision administrative de la république de Guinée. Située à l'ouest du pays sur la façade atlantique, dans la région naturelle de Guinée maritime, cette préfecture fait partie de la région administrative de Boké. Son chef-lieu est la ville de Boffa.
Saison 3 de Desperate Housewives
Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison du feuilleton télévisé Desperate Housewives.

La saison 3 diffère de la saison précédente par ses intrigues beaucoup plus retorses et sa reconcentration sur les personnages principaux. L'actrice interprétant le personnage de Bree, Marcia Cross ayant été enceinte et alitée, elle ne pouvait se rendre sur le plateau de tournage. Elle n'apparait donc pas de l'épisode 16 à l'épisode 22 inclus.

Rachel G. Fox
Rachel G. Fox, née le 23 juillet 1996 à Lawrenceville dans l'État de Géorgie (États-Unis), est une actrice américaine. D'abord enfant star, elle est connue pour le rôle de Kayla Scavo qu'elle jouait de 2006 à 2008 dans la série Desperate Housewives.