hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dumbarton (distillerie)
Dumbarton était une distillerie de whisky située à Dumbarton, dans le West Dunbartonshire, en Écosse. Avec la distillerie d'Inverleven, également démolie depuis, elle forma le complexe de distilleries de whisky de grain de Dumbarton.

Distillerie
Une distillerie est un lieu de fabrication de produits obtenus par distillation, essentiellement des eaux-de-vie et des parfums.

Les distilleries sont divisées en distilleries agricoles et industrielles, qui diffèrent par les quantités d’alcool produites (les distilleries industrielles produisent beaucoup plus que les distilleries agricoles). Le produit fini contient environ 90 % d’alcool éthylique. Un sous-produit est une décoction de distillerie. Une distillerie agricole de taille moyenne est capable de produire environ 2 millions de litres de spiritueux par an, une distillerie industrielle au moins dix fois plus. Les distilleries produisent deux types d’alcool, l’alimentaire et l’industriel.
Sainte Cécile (Gentileschi)
Sainte Cécile est un tableau réalisé par la peintre italienne Artemisia Gentileschi vers 1620. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Cécile de Rome jouant du luth près d'un orgue. Vêtue d'une robe jaune, la jeune femme lève les yeux vers le Ciel. L'œuvre est conservée à la galerie Spada, à Rome.

Robe (vêtement)
Une robe est un vêtement qui couvre le corps d'une seule pièce allant des épaules aux jambes. Suivant la matière utilisée, elle s'enfile par la tête ou les pieds, et comprend ou non des ouvertures supplémentaires (dos, devant, côté) permettant de l'ajuster ensuite plus ou moins près du corps, par un laçage, des boutons, des agrafes ou une fermeture éclair.
Izumi Inamori
Izumi Inamori (稲森いずみ, Inamori Izumi), née le 19 mars 1972 à Kagoshima, est une actrice japonaise, qui débute en tant que modèle et mannequin en 1992 et commence à tourner dans des drama en 1994. Elle joue notamment le rôle de l'héroïne Tam/Hitomi dans le film Cat's Eye en 1997, adapté du manga Cat's Eye et de l'anime Signé Cat's Eyes.

Kagoshima
Kagoshima (鹿児島市, Kagoshima-shi) est une ville sur l'île de Kyūshū, au Japon.

Surnommée « la Naples de l'Orient », du fait de sa localisation en baie de Kagoshima (la caldeira d'Aira) et de sa proximité avec le volcan Sakurajima, elle est la capitale de la préfecture de Kagoshima.
Giulio Antonio Acquaviva d'Aragon
Giulio Antonio Acquaviva d'Aragon (né v. 1425 à Atri, dans l'actuelle province de Teramo, dans les Abruzzes et mort le 7 février 1481 à Minervino di Lecce, lors du siège d'Otrante par les Turcs) est un condottiere italien du XVe siècle, 7e duc d'Atri, (à partir de 1462), 1er duc de Teramo, comte de Conversano et de Castro San Flaviano et seigneur de Forcella, Roseto, Padula.

Condottiere
Apparu en Italie au Moyen Âge, un condottiere ou condottière (au pluriel condottieri ; condottieres, condottières en français ; de l'italien condotta, contrat de louage), ou capitano di ventura, est un chef d'armée de mercenaires. Il est de fait le chef de compagnies d'hommes d'armes.
Mutya Keisha Siobhan
Mutya Keisha Siobhan (précédemment Sugababes) est un groupe britannique fondé à Londres. Ses membres sont Mutya Buena, Keisha Buchanan et Siobhán Donaghy, les membres fondatrices du groupe Sugababes. Elles enregistrent actuellement leur "premier" album, collaborant avec Naughty Boy, Emeli Sandé et Professor Green. Leur premier album en tant que Sugababes, One Touch est sorti le 27 novembre 2000.

Naughty Boy
Shahid Khan dit Naughty Boy, né le 1er janvier 1981 à Watford (Royaume-Uni), est un musicien, DJ et producteur britannique.

Il est principalement connu pour son travail avec le chanteur Sam Smith et sa chanson La La La (2013).
Élections aux Cortes de Castille-et-León de 2015
Les élections aux Cortes de Castille-et-León de 2015 (en espagnol : Elecciones a las Cortes de Castilla y León de 2015) se sont tenues le dimanche 24 mai 2015 afin d'élire les quatre-vingt-quatre députés de la neuvième législature des Cortes de Castille-et-León, parlement de la communauté autonome.

Le scrutin voit la victoire du Parti populaire de Castille-et-León (PPCyL), qui perd toutefois sa majorité absolue.

Province de Salamanque
La province de Salamanque (en espagnol : Provincia de Salamanca) est une des trois provinces du Royaume de León, jusqu'à l'actuelle communauté autonome de Castille-et-León, dans l'ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Salamanque.
François Gèze
François Gèze, né le 17 avril 1948 à Casablanca et mort le 28 août 2023 à Vannes,, est un éditeur français.

Il dirige les éditions La Découverte de 1982 à 2014, maison pour laquelle il exerce ensuite une activité d’éditeur. Il est à partir de 2005 le président de la société Cairn.info, portail de revues et livres de sciences humaines et sociales.

Engagé très jeune dans des actions de solidarité internationale avec l'Amérique latine, il s'implique ensuite fortement dans l'interprofession du livre, contribuant à plusieurs de ses instances. À partir des années 1990, il se mobilise particulièrement contre les violations des droits humains en Algérie, au temps de la colonisation comme depuis son indépendance.

Alain Joxe
Alain Joxe, né le 18 janvier 1931, est un sociologue et chercheur en géopolitique, directeur d'études à l'EHESS, président du CIRPES (Centre interdisciplinaire de recherches sur la paix et d'études stratégiques).
Bannière bleue
La bannière bleue (mandchou : ᡤᡠᠯᡠᠯᠠᠮᡠᠨᡤᡡᠰᠠ ; Möllendorff : gulu lamun gūsa, Taiqing : gulu lamun gvsa ; chinois : 正蓝旗 ; pinyin : zhēng lán qí ; litt. « bannière juste bleue » (par opposition aux bannières à bordures)), est une des huit bannières de la Dynastie Qing, mandchoue, en Chine. Avec la bannière rouge, la bannière blanche à bordure, la bannière rouge à bordure et la bannière bleue à bordure, elles forment les « Cinq bannières inférieures » (下五旗).

Bannière rouge
La bannière rouge ou bannière rouge régulière (chinois simplifié : 正红旗 ; chinois traditionnel : 正紅旗 ; pinyin : zhèng hóng qí, par opposition à la bannière rouge à bordure) est une des huit bannières divisant les troupes militaires sous la dynastie Qing. Elle se termine en 1911, lors de la révolution Xinhai qui fait tomber la Chine impériale et voit débuter la République de Chine (1912-1949).
Borne Wi-Fi
Une borne Wi-Fi, un point (d'accès) Wi-Fi (Access Point : AP) ou bien un hotspot, est un matériel qui donne accès à un réseau sans fil Wi-Fi permettant aux utilisateurs de téléphones mobiles, de tablettes tactiles ou d'ordinateurs portables de se connecter à Internet. L'accès ainsi fourni peut être gratuit ou payant pour l'utilisateur.

Des annuaires de zones d'accès sans fil sont disponibles en ligne afin de faciliter la recherche de ces bornes partout dans le monde.

Tablette tactile
Une tablette tactile, tablette électronique, tablette numérique, ou tout simplement tablette, est un assistant personnel ou un ordinateur portable ultraplat qui se présente sous la forme d'un écran tactile sans clavier et qui offre à peu près les mêmes fonctionnalités qu'un ordinateur personnel,. Elle permet d'accéder à des contenus multimédias tels que la télévision, la navigation sur le web, la consultation et l'envoi de courrier électronique, l'agenda, le calendrier et la bureautique simple. Il est possible d'installer des applications supplémentaires depuis une boutique d'applications en ligne. En quelque sorte, la tablette tactile est un intermédiaire entre l'ordinateur portable et le smartphone.
Pascale Esho Warda
Pascale Esho Warda (syriaque : ܦܐܣܟܐܠ ܐܝܫܘ ܘܪܕܐ ; arabe : باسكال إيشو وردة), née en 1961 à Nahodra (Kurdistan irakien), est une femme politique irakienne, ministre de l'Immigration et des Réfugiés au sein du gouvernement intérimaire irakien. Assyrienne de confession chrétienne, elle s'exile en France et obtient un master droits de l'homme à l'université de Lyon. Elle est cofondatrice de la Hammurabi Human Rights Organization (en) et présidente de l'Union des femmes assyriennes à Bagdad.

En tant que ministre, elle s'exprime en faveur de l'exécution de Saddam Hussein. Durant son mandat, elle est invitée par Laura Bush, Première dame des États-Unis, pour discuter de la condition des femmes à travers le monde au 30e sommet du G8 à Sea Island, en Géorgie.

Pascale est mariée à William Warda (en), avec qui elle a deux enfants, Shelama et Neshma.

Laura Bush
Laura Bush, née Laura Welch le 4 novembre 1946 à Midland au Texas, est, en sa qualité d'épouse du 43e président des États-Unis George W. Bush, la Première dame des États-Unis du 20 janvier 2001 au 20 janvier 2009.
Nijyn
Nijyn (en ukrainien : Ніжин) ou Nejine (en russe : Нежин) est une ville de l'oblast de Tchernihiv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Nijyn. Sa population s'élevait à 70 000 habitants en 2025.

Oblast de Tchernihiv
L’oblast de Tchernihiv (en ukrainien : Чернігівська область, Tchernihivs’ka oblast’) ou oblast de Tchernigov (en russe : Черниговская область, Tchernigovskaïa oblast) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Tchernihiv ou Tchernigov. Il compte 0,9 million d'habitants en 2022.
Série de pièces commémoratives américaines du centenaire de la statue de la Liberté
La série de pièces commémoratives américaines du centenaire de la statue de la Liberté est une monnaie commémorative non circulante émise par la Monnaie des États-Unis en 1986 et frappée par les Monnaies de San Francisco et de Philadelphie.

Cette pièce d'un dollar est autorisée par la loi 99-61 du 9 juillet 1985, qui prévoit l'émission d'une série de pièces commémoratives pour le centenaire de la statue de la Liberté sur l'île Ellis.

En plus de la pièce d'argent d'un dollar, les autres pièces qui complètent la série commémorative en vertu de la même loi sont la pièce en or de cinq dollars et la pièce de cinquante cents en cuivre revêtu de nickel.

In God We Trust
« In God We Trust » (que l'on peut traduire par « En Dieu nous croyons »[réf. obsolète] ou « Nous avons confiance / foi en Dieu ») est la devise nationale officielle des États-Unis depuis son adoption par une loi votée par le Congrès en 1956. « E pluribus unum » (en latin : « De plusieurs, un »), qui était jusqu'alors la devise de facto et qui apparait sur le grand sceau des États-Unis, l'emblème usuel du pays, reste toujours employé. « In God We Trust » figure sur tous les billets et sur toutes les pièces de monnaie américaines, mais cette présence ne s'est généralisée que de manière assez récente.

C'est également la devise de l'État de Floride, et elle est inscrite sur le drapeau de l'État du Mississippi depuis 2021.
Désirée Clary
Bernardine Eugénie Désirée Clary, née le 8 novembre 1777 à Marseille (royaume de France), et morte le 17 décembre 1860 à Stockholm (Suède-Norvège), est princesse de Pontecorvo, puis reine consort de Suède et de Norvège de 1818 à 1844. Elle épouse en 1798 Jean-Baptiste Bernadotte, qui deviendra roi de Suède sous le nom de Charles XIV Jean. Elle change officiellement son nom en « Desideria », nom latin qu'elle-même n'utilise pas.

Robert Lefèvre
Robert Lefèvre, né le 24 septembre 1755 à Bayeux et mort le 3 octobre 1830 à Paris, est un peintre français.

Pratiquant la peinture d’histoire, de compositions religieuses et de portraits, il est un concurrent indiscuté de Gros et de Gérard pendant toute la durée du Consulat, de l’Empire et de la Restauration. Il a été successivement le portraitiste de Louis XVI, du Premier Consul, de l’Empereur et des Bourbons de la Restauration.
John Mix Stanley
John Mix Stanley est un peintre américain né en 1814 à Canandaigua et mort le 10 avril 1872 à Détroit. Dans la lignée de George Catlin, il parcourut l'Ouest américain et peint de nombreuses toiles représentant les Amérindiens.

Canandaigua
La ville de Canandaigua est le siège du comté d'Ontario, situé dans l'État de New York, aux États-Unis.

Au recensement de 2010, la population était de 10 545 habitants. Le nom Canandaigua provient du nom de Sénécas ou Tsonnontouans retranscrit en Kanadarque, Ganondagan, Ga-nun-da-gwa, ce qui signifie « l'endroit désigné » ou « au lieu choisi ».

La cité de Canandaigua, siège du comté d'Ontario, est située à côté de la ville de Canandaigua.
Des parties des six villes avoisinantes partagent également l'adresse et le code postal 11424 de Canandaigua.

Sonnenberg Mansion and Gardens, un château de style victorien et 200 000 m2 (50 acres) de jardin, est devenue un parc historique de l'État de New York, et est ouvert au public moyennant une taxe d'entrée de mai à mi-octobre.
James I. Menzies
James I. Menzies est un herpétologiste et mammalogiste anglo-néo-guinéen.

Après avoir travaillé à l'Université de Papouasie-Nouvelle-Guinée durant 25 ans, il est visiting research fellow au Department of Environmental Biology de l'Université d'Adélaïde.

Mammalogie
La mammalogie est la branche de l'histoire naturelle, une sous-branche de la zoologie, consacrée à l'étude des mammifères, classe de vertébrés présentant des caractéristiques communes telles que métabolisme homéothermie, fourrure, cœur à quatre chambres, système nerveux complexe, mamelles. Le mot a été créé au début du XIXe siècle.

La mammalogie consiste notamment à étudier les origines, le comportement, le régime alimentaire, la génétique, la diversité génétique et la dynamique des populations des mammifères, ainsi que les interactions des mammifères entre eux, avec d'autres espèces (dont relations prédateurs-proies) et avec leur environnement et habitats.

La mammalogie comprend des sous-disciplines plus spécialisées comme la primatologie (étude des primates), la cétologie (étude de cétacés), l'hippologie (étude des chevaux), etc.
Elle trouve des applications dans de nombreux domaines, de l'élevage ou zootechnie, à la biologie de la conservation.
Presse de la révolution financière britannique
La presse écrite éditée lors de la révolution financière britannique a vu l'éclosion d'un grand nombre de titres de presse, parmi lesquels les premiers quotidiens et les premiers journaux à grand tirage. Elle se développe à la suite de la Glorieuse révolution britannique et grâce aux progrès technologiques fait dans l'industrie de l’imprimerie.

Daniel Defoe
Daniel Defoe ([dᵻˈfəʊ]) ou Daniel de Foë, de son vrai nom Daniel Foe, est un aventurier, commerçant, agent politique et écrivain anglais, né vers 1660 à Londres et mort le 24 avril 1731 dans la Cité de Londres. Il est notamment connu pour être l’auteur de Robinson Crusoé et de Heurs et malheurs de la fameuse Moll Flanders. Il serait également celui se cachant derrière le nom du capitaine Charles Johnson, mystérieux auteur de l'ouvrage Histoire générale des plus fameux pirates publié en 1724, cette hypothèse étant contestée.
Église Saint-Michel de Luxembourg
L'église Saint-Michel (luxembourgeois : Méchelskierch, allemand : Sankt Michaelskirche) est une église catholique romane de la ville de Luxembourg, au sud du Luxembourg. Elle est située au Marché-aux-Poissons, dans le centre du quartier de la Ville Haute.

L'église est le plus ancien site religieux existant à Luxembourg-ville.  La première église fut construite au même endroit en 987 comme chapelle castrale pour le Comté de Luxembourg. Cependant, au cours des siècles suivants, le bâtiment est détruit, reconstruit et rénové à plusieurs reprises. Son aspect actuel date de 1688 et unit les styles architecturaux roman et baroque.  Le bâtiment a été restauré depuis, en conservant sa forme d'origine, notamment dans les années 60, 80 et 2003 – 2004.

L'église Saint-Michel est l'église capitulaire de la Conférence Saint-Yves.

Comté de Luxembourg
Le comté de Luxembourg (en luxembourgeois : Grofschaft Lëtzebuerg) est un ancien État du Saint-Empire romain. Issu du château médiéval de Luxembourg, acquis par le comte Sigefroid en 963, le comté est apparu sous le règne de ses descendants de la maison d'Ardenne au XIe siècle.

Lorsque la première lignée des comtes de Luxembourg s'est éteinte en 1136, le domaine passe à la maison de Namur puis, à la mort de la comtesse Ermesinde en 1247, à la maison de Limbourg. C'était le fils d'Ermesinde, Henri V, dit « le Blondel », qui fut l'ancêtre de la puissante dynastie des Luxembourg.

Le comté a été élevé au rang de duché par Charles IV de Luxembourg, empereur des Romains, en 1353.
Gusmiati Suid
Gusmiati Suid, née le 16 août 1942 à Parak Jua, Batusangkar, Tanah Datar dans le Sumatra occidental et morte le 28 septembre 2001 à Jakarta en Indonésie, est une chorégraphe, ayant joué un rôle majeur dans la danse indonésienne contemporaine.

Kabupaten de Tanah Datar
Le kabupaten de Tanah Datar, en indonésien Kabupaten Tanah Datar, (« terre plate » en indonésien) est un kabupaten de la province de Sumatra occidental en Indonésie. Sa population est de 334 000 habitants. Son chef-lieu est Batusangkar.

La ville de Padang Panjang, qui possède le statut de kota, est située dans le kabupaten.
The Sunshine Trail
The Sunshine Trail est une comédie américaine de 1923 réalisée par James W. Horne et écrite par Bradley King. Le film met en vedette Douglas MacLean, Edith Roberts, Muriel Frances Dana, Rex Cherryman, Josie Sedgwick et Al Hart. Le film est sorti en 1923, distribué par Associated First National Pictures

Bradley King
Bradley King, aussi connue sous les noms de Josephine McLaughlin, John Griffith Wray, Bradley King Wray ou encore George Hiram Boyd était une scénariste, dramaturge et écrivain américaine du début du XXe siècle. Durant sa carrière elle écrivit soixante scripts dont une quarantaine étaient muets. Elle est une des scénaristes les plus importantes des années 1920 et 1930.
Championnat de Lettonie de football 2022
La saison 2022 de Virslīga est la 31e édition de la première division lettone depuis l'indépendance du pays en 1992. Elle regroupe les dix meilleurs clubs lettons au sein d'une poule unique où ils s'affrontent quatre fois durant la saison pour un total de 36 matchs chacun.

La compétition est remportée par le Valmiera FC qui remporte à cette occasion son premier titre de champion et se qualifie pour la Ligue des champions 2023-2024. Le Riga FC et le FK RFS, tenant du titre, finissent quant à eux sur le podium et accèdent à la Ligue Europa Conférence 2023-2024. Ils sont accompagnés du FK Auda, promu et vainqueur de la Coupe de Lettonie.

Ligue Europa Conférence 2023-2024
La Ligue Europa Conférence 2023-2024 est la 3e édition de la troisième coupe européenne des clubs de football. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Europa Conférence se qualifiera pour la Ligue Europa 2024-2025, sauf s'il se qualifie pour la Ligue des champions 2024-2025 en fonction de sa performance au sein de son championnat national.
Hutchison Port Holdings
Hutchison Port Holdings (HPH) est un opérateur portuaire basé à Hong Kong, avec un réseau global. Il est domicilié dans les îles Vierges britanniques. Il est une filiale à 80 % de CK Hutchison Holdings.

Depuis une quinzaine d'années, Hutchison Ports est le premier opérateur mondial de terminaux portuaires pour navires porte-conteneurs, avec cependant une présence plus accentuée en Chine, et en Asie en général.

Porte-conteneurs
Un porte-conteneurs ou porte-conteneur est un navire de charge destiné au transport de conteneurs à l'exclusion de tout autre type de conditionnement de marchandises. Apparu dans les années 1970, le porte-conteneurs est maintenant le principal mode de fret maritime dans les ports de commerce. Il fait partie intégrante du commerce mondial. La taille sans cesse croissante de ces navires crée de nombreux problèmes architecturaux et portuaires. Les armateurs cherchent aussi à diminuer l'empreinte carbone et écologique de leurs navires par divers moyens (biocarburants, agrocarburants, voiles, logiciels d'optimisation des trajets en fonction du courant et du vent, nouvelles motorisations (projet de méga-porte-containeurs à propulsion nucléaire qui a été présenté en 2025 en Corée du Sud)).
Harpe de George
La Harpe de George (en latin : Psalterium Georgii ou Harpa Georgii) était une constellation créée par Maximilian Hell en 1789 en l'honneur de George III de Grande-Bretagne. Elle était composée d'une partie de l'Éridan et était située à proximité des constellations du Taureau et de la Baleine. Elle est tombée en désuétude.

Taureau (constellation)
CAN

Le Taureau est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 14 mai au 22 juin. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Bélier à l'ouest et les Gémeaux à l'est. Le Taureau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Taureau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du  20 avril au 21 mai.
Péter Márki-Zay
Péter Márki-Zay, en hongrois Márki-Zay Péter (abrégé en MZP, prononcé en hongrois : [ˈmaːɾkiˌzɒi̯i ˈpeːtɛɾ]), né le 9 mai 1972 à Hódmezővásárhely, est un homme politique hongrois, économiste, spécialiste en marketing et ingénieur électricien. Il est maire de Hódmezővásárhely depuis 2018.

Il est le président fondateur du mouvement La Hongrie de tous (en hongrois : Mindenki Magyarországa Mozgalom, MMM). En troisième position au premier tour des primaires de l'opposition de 2021 en Hongrie, il est vainqueur du second tour, et par conséquent candidat commun de l'opposition au poste de Premier ministre aux élections législatives hongroises de 2022, où sa coalition sera finalement largement battue par celle du premier ministre sortant, Viktor Orbán.

Électrotechnique
L’électrotechnique se rapporte « aux applications pratiques de l'électricité, à la science étudiant ces applications ». Elle concerne par exemple la production, le transport, la distribution, le traitement, la transformation, la gestion et l’utilisation de l’énergie électrique. Parfois appelée « génie électrique », elle remonte à l'invention, en 1600, par William Gilbert, d'un électromètre permettant de déterminer la présence des charges électriques, et à l'invention, en 1672, par Otto von Guericke, d'un générateur électrostatique permettant de séparer des charges électriques à l'aide d'une machine.
Amsterdamned
Amsterdamned est un film néerlandais réalisé par Dick Maas, sorti en 1988.

Selon Jean-François Rauger, le film s'inspire du giallo italien Le Monstre de Venise (1965) de Dino Tavella, du moins dans le modus operandi du tueur.

Giallo
Le giallo (prononcé en italien : /ˈd͡ʒal.lo/  litt. « jaune », au pluriel gialli /ˈd͡ʒal.li/) est un genre cinématographique principalement européen à la frontière du cinéma policier, du cinéma d'horreur et de l'érotisme qui a connu son âge d'or des années 1960 aux années 1980.
Alexander Montgomerie (poète)
Alexander Montgomerie (en gaélique écossais : Alasdair Mac Gumaraid) (vers 1550 - 1598) est un courtisan et poète écossais de l'époque jacobéenne, né dans l'Ayrshire. Il parle couramment le gaélique écossais et le Scots. Originaire de l'Ayrshire, une région qui fait alors partie du Gàidhealtachd écossais, il est l'un des principaux membres de la Castalian Band, un cercle de poètes à la cour de Jacques VI dans les années 1580, dont le roi lui-même fait partie. Montgomerie bénéficie un temps de la faveur du roi. Catholique dans une cour majoritairement protestante, son implication dans des controverses politiques lui vaut d'être banni au milieu des années 1590.

La poésie de Montgomerie, qui explore en grande partie les thèmes de l'Amour, comprend des sonnets autobiographiques et préfigure les poètes métaphysiques anglais ultérieurs. Il est parfois, par tradition, désigné comme « Capitaine ».

Scots
Le scots (endonyme : Scots, /ˈskɔts/) est une langue germanique parlée principalement en Écosse et en Irlande du Nord. Il est très proche de la langue anglaise, particulièrement de l'anglais écossais.

Il ne faut pas confondre le scots avec le gaélique écossais, langue du groupe gaélique de la famille celtique traditionnellement parlée dans les Highlands. Il ne doit pas non plus être confondu avec l'anglais écossais, qui est une variété de la langue anglaise influencée par le scots, mais distincte de ce dernier.

Les paroles de la chanson Auld Lang Syne (« Le temps jadis »), hymne de la nouvelle année des pays anglophones, sont en scots.