hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collines de Coombs
Les collines de Coombs sont un ensemble de collines et de vallées en grande partie dépourvues de neige et situées entre le glacier Odell et le glacier Cambridge (en), sur la terre Victoria. Elles ont été découvertes en 1957 par l'équipe néo-zélandaise de l'expédition Fuchs-Hillary et ont été baptisées en l'honneur du géologue néo-zélandais Douglas Saxon Coombs.

Expédition Fuchs-Hillary
L’expédition Fuchs-Hillary de 1955–58, officiellement intitulée Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (CTAE), était une initiative commanditée par le Commonwealth qui réalisa la première traversée de l'Antarctique en passant par le pôle Sud. L'expédition était financée par le Royaume-Uni, la Nouvelle-Zélande, les gouvernements australien et sud-africain, mais aussi par des dons privés, sous le patronage d'Élisabeth II du Royaume-Uni. Elle fut conduite par l'explorateur britannique Vivian Fuchs, le Néo-zélandais Edmund Hillary prenant la tête d'une équipe de soutien. Les différentes équipes étaient également composées de scientifiques travaillant dans le cadre d'une année internationale de la géophysique.
Monts Riphées
Les Monts Riphées (ou Rhipées, Ripées) sont une chaîne de montagnes, à caractère plus ou moins mythique, que les Grecs plaçaient vaguement dans des parages septentrionaux, et qu’ils éloignaient de plus en plus à mesure qu’ils acquéraient des connaissances plus étendues.

Mentionnés pour la première fois par Alcman, au VIIIe siècle av. J.-C., ils sont cités aussi par Apollonios de Rhodes, Aristote, Eschyle, Hécatée de Milet, Hippocrate, Pline l'Ancien, Pomponius Mela, Ptolémée, Sénèque, le Liber monstrorum et d'autres encore. Ces monts, qui paraissent quelquefois se confondre avec les monts Hyperboréens, étaient représentés comme très froids et couverts de neige. Pour plusieurs auteurs, c'est de là que souffle Borée.

Ils ont pu correspondre au Tchardagh, au Balkan, aux Carpates ou à l’Oural, mais aussi aux Alpes du Nord.

Borée
Borée (en grec ancien Βορέας / Boréas, littéralement « vent du nord »), dans la mythologie grecque, est le fils d'Éos (l'Aurore) et d'Astréos. Il est la personnification du vent du nord, l'un des quatre vents directionnels.
Arnold Goffin
Arnold Goffin (1863-1934) est un historien de l’art et un écrivain belge de langue française.

Il collabora notamment à La Jeune Belgique, la Revue générale et à Durendal. Il fut élu à l’Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique le 12 novembre 1921 et à l’Académie royale de Belgique le 8 janvier 1925.

Durendal (revue)
Durendal : revue catholique d’art et de littérature est un mensuel belge créé par Pol Demade, Henry Carton de Wiart et Henry Moeller.

La revue, qui succéda au Drapeau (1892-1893) fondé par Firmin van den Bosch, est née au sein de la Jeune Droite, c’est-à-dire les démocrates-chrétiens opposés, au sein du Parti catholique, aux conservateurs représentés entre autres par Charles Woeste.

Durendal défendait la théorie de l’art pour Dieu, s’opposant en cela à La Jeune Belgique qui soutenait l’art pour l’art.
Shemot (parasha)
Shemot (ou Shemos selon la prononciation ashkénaze – שמות – Héb. “Noms,” le second mot, et premier distinctif, de la parasha) est la treizième parasha (section hebdomadaire) du cycle annuel juif de lecture de la Torah et la première parasha du Sefer Shemot (Livre de l'Exode), second Livre du Pentateuque.

Elle est constituée d'Exode 1:1–6:1. Les Juifs de la Diaspora la lisent le treizième Sabbath après Sim'hat Torah, généralement en janvier, parfois à la fin de décembre.

Tribu de Lévi
La tribu de Lévi (hébreu, לֵוִי, Lēwi attachement) est une des douze tribus d'Israël. Cette tribu relève du patriarcat de Lévi qui est le 3e fils de Jacob, fils d'Isaac, lui-même fils d'Abraham. Sa mère se nomme Léa (Léah), fille de Laban.
Chisasibi (municipalité de village cri)
Chisasibi (en cri : ᒋᓵᓰᐲ) est une municipalité de village cri située en Eeyou Istchee dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec. Il s'agit d'une zone non urbanisée et dépourvue d'infrastructures publiques. Avec la terre réservée crie du même nom, elle constitue le siège de la Nation crie de Chisasibi.

Cri (langue)
Le cri est une langue algonquienne parlée par les Cris.

Le cri avec l'innu-aimun, l'atikamekw et le naskapi forment ensemble un continuum linguistique du golfe du Saint-Laurent jusqu'aux montagnes Rocheuses.

Si on considère le continuum comme une seule langue, le cri est la langue amérindienne la plus parlée au Canada mais souffre de la prédominance de l'anglais.
West End Blues
West End Blues est un standard de jazz-blues « historique » composé par le jazzman américain King Oliver, avec des paroles de son pianiste-compositeur Clarence Williams. Enregistré pour la première fois par King Oliver et ses The Dixie Syncopators en version instrumentale du 11 juin 1928 chez Brunswick Records à New York, il est repris par de nombreux interprètes, dont en particulier (11 jours plus tard) Louis Armstrong et ses Hot Five, le 28 juin 1928 chez Okeh Records à Chicago, qui en fait un standard de jazz, considéré comme un des premiers chef-d'œuvre de référence du jazz Nouvelle-Orléans de sa carrière,,, ou il révèle, à l'age de 26 ans, son génie en improvisation musicale à la trompette et en chant scat,, (disque intronisé au Grammy Hall of Fame Award en 1979,).

Scat
Le scat est un courant de jazz vocal à base d'improvisation musicale, de simples syllabes, d'onomatopées rythmiques, ou d'imitations vocales d'instruments de musique, de style « Diga Diga Doo... » en guise de paroles (variante des vocalises, autre forme de jazz vocal qui, lui, fait des reprises vocales de solos instrumentaux auxquels sont adaptées des paroles). Louis Armstrong et Ella Fitzgerald en sont deux des icônes majeures de l'histoire du jazz.
Silas A. Holcomb
Silas Alexander Holcomb, né le 25 août 1858 et mort le 25 avril 1920, est un homme politique démocrate américain. Il est le 9e gouverneur du Nebraska entre 1895 et 1899 sous une étiquette commune, entre le Parti démocrate et le Parti populiste.

Parti populiste (États-Unis, 1891-1908)
Le Parti populiste (Populist Party) a un temps été le troisième parti politique des États-Unis, représenté par le vert dans les couleurs attribuées aux partis politiques américains. Fondé en 1890 par les milieux paysans américains, il eut son heure de gloire en 1892 quand son candidat aux présidentielles James B. Weaver gagna plusieurs États, dont l'Idaho, le Colorado, le Kansas et le Nevada ainsi qu'une part de l'Oregon et du Dakota du Nord. Il cessa toute activité en 1908.
Féetauds
Les féetauds ou fétauds sont des fées de sexe masculin, mentionnés dans différents contes et traditions. Ils peuvent être des époux de fées, en particulier ceux des fées des houles en Haute-Bretagne.

Les féetauds sont réputés moins puissants que les fées. Différemment décrits suivant les traditions qui les mentionnent, ceux qui vivent avec des fées des houles seraient très beaux et vêtus de toile grise comme ces dernières, passant leur temps à danser en rond, ou à s'amuser en mer avec les Fions, sur un navire qui a la propriété de changer de taille à volonté.

Fions
Les Fions sont des créatures du petit peuple surtout mentionnées dans le folklore maritime de la Haute-Bretagne, de type lutin et peut-être d'origine anglaise. L'essentiel des récits à leur sujet provient des collectes de Paul Sébillot, à la fin du XIXe siècle. Caractérisés par leur habitat dans les rochers et les grottes du rivage nord de la Bretagne, les Fions mènent une vie militaire en communauté avec les fées des houles, dont ils sont les serviteurs. Organisés en bataillons, ils guerroieraient sur un navire en or. D'après les contes, ils possèdent du bétail qu'ils font paître et donnent parfois des objets enchantés ou de la nourriture aux humains. Pierre Dubois et Joann Sfar font intervenir un Fion dans la série de bande dessinée Petrus Barbygère, en 1996 et 1997.
Élections générales uruguayennes de 2019
Les élections générales uruguayennes de 2019 ont lieu les 27 octobre et 24 novembre 2019 afin d'élire simultanément le président et le vice-président ainsi que les 99 membres de la chambre des représentants et les 30 membres du Sénat de l'Uruguay. Un référendum constitutionnel sur un ensemble de mesures sécuritaires est organisé simultanément.

Le président sortant Tabaré Vázquez n'est pas candidat à sa réélection, en accord avec la constitution qui ne permet pas les mandats présidentiels consécutifs.

Le candidat du gouvernement sortant Daniel Martínez arrive en tête du premier tour, mais ne parvient pas à réunir la majorité absolue dès celui ci. Un ballotage organisé un mois plus tard l'oppose par conséquent au candidat du Parti national Luis Alberto Lacalle Pou, jugé favori du scrutin du fait des probables reports de voix de l'opposition. Ce dernier l'emporte finalement par une courte majorité de 50,79 % des voix.

L'élection débouche sur la formation du gouvernement Lacalle Pou I.

Gouvernement Lacalle Pou
Le gouvernement Lacalle Pou (en espagnol : Gobierno de Luis Lacalle Pou) est le gouvernement de la république orientale de l'Uruguay du 1er mars 2020 au 1er mars 2025, durant la 49e législature de l'Assemblée générale, sous la présidence de Luis Alberto Lacalle Pou.
SunRISE
SunRISE (acronyme de Sun Radio Interferometer Space Experiment) est une mission de météorologie de l'espace de la NASA dont l'objectif est de mieux comprendre la genèse des éruptions solaires. Elle repose sur une constellation de 6 CubeSats 6U qui sont placés sur une orbite géosynchrone et maintenus en formation serrée. La mission doit être placée en orbite en 2026 par un lanceur spatial Vulcan.

Orbite géosynchrone
L'orbite géosynchrone, abrégée GSO (en anglais : geosynchronous orbit), est une orbite géocentrique sur laquelle un satellite se déplace dans le même sens que la planète (d'ouest en est pour la Terre) et dont la période orbitale est égale à la période de rotation sidérale de la Terre (soit environ 23 h 56 min 4,1 s). Cette orbite a un demi-grand axe d'environ 42 200 km. Puisque le rayon de la Terre est de 6 371 km, l'altitude d'une orbite géosynchrone circulaire est 35 786 km au-dessus du géoïde terrestre ; on parle couramment de satellites à 36 000 km.
Tanysiptera
Tanysiptera est un genre d'oiseaux de la famille des martins-pêcheurs. Il comprend 8 espèces de martins-chasseurs vivant toutes en Nouvelle-Guinée et sur les îles avoisinantes. Deux d'entre elles sont aussi présentes aux Moluques et au Queensland.

Moluques
Les Moluques, en indonésien Maluku, sont un archipel situé dans l'Est de l'Indonésie, d'une superficie terrestre de 74 500 km2 avec plus de 2 millions d'habitants.

Ces îles productrices d'épices ont dès le début du XVIe siècle attiré les Européens, en premier lieu les Portugais, vers l'archipel indonésien. Après une période de prédominance portugaise, les Néerlandais de la Compagnie des Indes orientales (VOC) prennent le contrôle des Moluques, ainsi que du reste de l'archipel indonésien, qui au XIXe siècle devient les Indes orientales néerlandaises, principale possession coloniale du royaume des Pays-Bas. L'accession à l'indépendance de l'Indonésie en 1949 suscite des velléités sécessionnistes aux Moluques, rapidement réprimées par la nouvelle république.
Turquie aux Jeux paralympiques d'hiver de 2018
La Turquie participe aux Jeux paralympiques d'hiver de 2018 à Pyeongchang, en Corée du Sud, du 9 au 18 mars 2018. Il s'agit de la deuxième participation du pays aux Jeux paralympiques d'hiver après ses débuts aux Jeux de Sotchi 2014.

Jeux paralympiques d'hiver
Les Jeux paralympiques d'hiver se déroulent tous les quatre ans à la suite immédiate et dans la même ville que les Jeux olympiques d'hiver. Ils comprennent le ski alpin, le ski de fond, le biathlon, le para-hockey sur glace (anciennement hockey sur luge), le curling et le snowboard. Les premiers jeux ont été organisé en 1976 à Örnsköldsvik (Suède).
Arms Corporation
Arms Corporation (有限会社アームス, Yūgen gaisha (en) Āmusu, stylisée ARMS) était un studio d'animation japonaise créé en novembre 1996. L'entreprise change de dénomination sociale en août 2017 pour devenir Commonsense Inc. (株式会社コモンセンス, Kabushiki gaisha Komonsensu). Elle a fait faillite en août 2020.

Kabushiki gaisha
Kabushiki gaisha (株式会社, souvent traduit par « société par actions »), ou kabushiki kaisha, est une forme juridique de société définie par la loi japonaise.

La prononciation japonaise du terme est kabushiki gaisha, même si on trouve aussi, de façon erronée, kabushiki kaisha (abrégé en KK)[réf. nécessaire] en rōmaji, sans tenir compte du rendaku.
Le Miroir : Aperçu historique et statistique sur la Régence d'Alger
Le Miroir : Aperçu historique et statistique sur la Régence d'Alger, est un ouvrage écrit par Hamdan Khodja sur l'occupation française de l'Algérie. Rédigé en arabe dès 1833 et aussitôt traduit et publié en français, il présente des données historiques, informations socio-économiques et un message sur la nécessité pour la France de se retirer de l'Algérie ainsi que du droit et de la capacité des Algériens à se constituer en État-nation.

État-nation
Un État-nation est un type particulier d'État dans lequel les individus sont censés appartenir dans leur majorité à une même nation. Il repose donc sur la coïncidence entre une notion d'ordre identitaire, l'appartenance à un groupe, la nation, et une notion d'ordre juridique, l'existence d'une forme de souveraineté et d'institutions politiques et administratives qui l'exercent, l'État. Sans cette coïncidence, on parlera plutôt d'un État multinational ou d'un empire, deux modes d'organisation politique favorables à la coexistence de minorités ethniques.
Bromure d'azoximère
Le bromure d'azoximère, distribué sous la marque Polyoxidonium, est un composé macromoléculaire de masse moléculaire élevée présentant une forte activité immunomodulatrice. Il est utilisé en Russie et dans la Communauté des États indépendants (CEI), notamment en Géorgie, dans le traitement et la prévention des maladies en relation avec des troubles du système immunitaire. C'est un dérivé N-oxydé d'un copolymère polyéthylène-pipérazine.

Ce médicament fait l'objet d'études d'innocuité mais reste peu distribué hors de la CEI.

Macromolécule
Une macromolécule est une très grande molécule, qui possède une masse moléculaire relativement élevée. La notion de macromolécule a été introduite en 1922 par le chimiste allemand Hermann Staudinger. Une macromolécule formée d'unités chimiques similaires assemblées par des liaisons covalentes peut être décrite comme une molécule polymère, un ensemble de telles molécules est un polymère. De nombreuses protéines peuvent également être considérées comme des macromolécules.

Les macromolécules organiques peuvent résulter de processus biologiques (polymères naturels) ou bien être préparées à l'aide de réactions chimiques (polymères synthétiques).
XTRMNTR
XTRMNTR est le sixième album studio du groupe écossais de rock indépendant Primal Scream sorti le 31 janvier 2000 sur le label Creation Records.

Il se distingue par un son plus agressif et saturé qu'habituellement pour Primal Scream.

Creation Records
Creation Records est un label de musique britannique indépendant fondé par Alan McGee et qui a duré de 1983 à 1999. Le nom du label fait référence à un groupe des années 1960 nommé The Creation dont Alan McGee est fan. Les finances du label ont connu de nombreux hauts et bas, si bien que, dans les années 1990, Creation est contraint à un partenariat avec la major Sony, compromettant son statut de label indépendant.

Mais Creation a grandement accompagné les groupes phares du rock indépendant, surtout de la vague shoegazing, ce qui lui vaut aujourd'hui encore un prestige certain.

Les débuts du label sont marqués par la naissance de The Jesus and Mary Chain et Primal Scream. Il devient alors un label influent et renommé. Creation tient aussi sa notoriété de la production des deux premiers albums d'Oasis entre 1993 et 1995.

Après son départ de Creation Records en 1999 et quelques années sabbatiques, Alan McGee a fondé un nouveau label, Poptones, auquel il se consacre désormais.
Impro
Impro est une abréviation ou un sigle qui désigne:

IMPro : Institut médico-professionnel, établissement de formation professionnelle pour adolescents handicapés

Impro : improvisation musicale

Impro : improvisation théâtrale

Improvisation musicale
En musique, l'improvisation est le processus par lequel le musicien crée ou produit une œuvre musicale spontanée, imaginaire ou ex nihilo, en se servant de sa créativité dans l'instant, de son savoir technique et théorique et parfois aussi du hasard.
Maaike Smit
Maaike Smit, née le 7 août 1966 à Emmeloord dans la commune de Noordoostpolder, est une joueuse de tennis et de basket-ball en fauteuil roulant néerlandaise professionnelle, triple médaillée d'or en tennis aux Jeux paralympiques entre 1996 et 2004.

Elle est victime d'un accident de ski en Autriche à l'âge de 20 ans. Elle étudiait alors à l'institut d'études sportives à Groningue. Elle est également diplômée en pharmacie. En 1988, elle commence une carrière de joueuse de basket-ball, avant de s'orienter vers le tennis au début des années 1990.

Numéro 1 mondiale en 1997, elle remporte le Masters en simple en fin d'année, ainsi qu'en double en 2000 avec Daniela Di Toro et de 2001 à 2003 avec Esther Vergeer. Elle totalise trois victoires en double dans les tournois du Grand Chelem.

Elle a également obtenu deux médailles de bronze en basket-ball en 1988 et 1992.

Noordoostpolder
Noordoostpolder (« Polder Nord-Est ») est une commune néerlandaise située dans la province de Flevoland. Elle correspond au polder éponyme, asséché définitivement le 9 septembre 1942, dans l'ancien Zuiderzee. Au 1er juillet 2021, la commune comptait 47 774 habitants, avec environ la moitié résidant à Emmeloord, où se trouve l'hôtel de ville.
Snovsk
Snovsk (en ukrainien : Сновськ) est une ville de l'oblast de Tchernihiv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Snovsk jusqu'en 2020 où le raïon intègre le raïon de Korioukivka. Sa population s'élevait à 10 546 habitants en 2024.

Raïon de Korioukivka
Le raïon de Korioukivka (en ukrainien : Корюківський район) est un raïon situé dans l'oblast de Tchernihiv en Ukraine. Son chef-lieu est Korioukivka.

Avec la réforme administrative du 18 juillet 2020, le raïon est étendu aux dépens des raïons de Koriukivka, Snovsk, Mena et Semenivka.
E331
E331  est le numéro E de plusieurs additifs alimentaires apparentés, les citrates de sodium. Tous sont utilisés comme régulateurs de pH, émulsifiants et stabilisants.

E331(i) désigne le citrate biacide de sodium, ou citrate monosodique, de formule C6H7O7Na

E331(ii) : Citrate monoacide de sodium, ou citrate bisodique, de formule C6H6O7Na2

E331(iii) : Citrate de sodium, ou citrate trisodique, de formule C6H5O7Na3

Alimentation et gastronomie

Régulateur alimentaire de pH
Un régulateur alimentaire de pH est un additif alimentaire utilisé pour contrôler le pH (acide ou basique).

Cela comprend les agents acidifiants, comme les acides organiques ou minéraux, les agents correcteurs d'acidité (sel d'acide), ou des agents neutralisants ou bien des agents tampons.

Ces composés sont régulés par la législation européenne et listés par un nombre E. 
Par exemple : l’acide acétique a le numéro E260.

Les acides couramment utilisés sont l'acide citrique (E330), l'acide acétique  ou encore l'acide phosphorique (E338).

Les sels d'acide couramment utilisés sont le citrate de sodium, lactate de potassium ou encore le malate de potassium.
Enveloppes contaminées au bacille du charbon
Les attaques à l'aide d'enveloppes contaminées au bacille du charbon sont une série d'attaques à l'enveloppe piégée qui commencent une semaine après les attentats du 11 septembre 2001, faisant 22 malades dont 5 décès.

En août 2008, on annonce le suicide d'un chercheur américain, Bruce Ivins, soupçonné par le Federal Bureau of Investigation (FBI) d'être en rapport avec l'affaire. Le FBI conclut qu'Ivins est entièrement responsable de ces événements, avançant qu'il souhaite un soutien pour un vaccin qu'il avait mis au point et vise ainsi deux sénateurs.

ABC News
ABC News est le département de l'information du réseau de télévision américain American Broadcasting Company (ABC). Il produit et réalise les différentes émissions d'information de la chaîne, dont son programme phare ABC World News, la matinale Good Morning America, le bulletin de la nuit Nightline, les magazines Primetime et 20/20, et la matinale du dimanche This Week with Christiane Amanpour. Il réalise également ABC's Newsmagazine et le programme d'information World News Now.

ABC News possède des locaux situés au 121-135 West End Avenue à New York, un immeuble de six étages.
FIBA Americas League
La FIBA Americas League (en portugais : FIBA Liga das Américas, en espagnol : FIBA Liga de las Américas) est une compétition annuelle de basket-ball organisée par la FIBA Amériques, mettant aux prises des clubs des Amériques. La première édition s'est tenue le 4 décembre 2007.

FIBA Amériques
La FIBA Amériques (aussi appelée en Amérique du Sud : Confederación Panamericana de Baloncesto) fondée le 11 octobre 1975 est une confédération des associations nationales de basket-ball pour l'ensemble des Amériques. Il s'agit d'une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball amateur.

La confédération regroupe 44 pays membres, répartie en 3 zones : Nord, Amérique Centrale et Caraïbes, et Amérique du Sud.
Gilroy Roberts
Gilroy Roberts (11 mars 1905, Philadelphie - 26 janvier 1992, Havertown, Pennsylvanie) est un sculpteur, graveur et concepteur de médailles et de pièces de monnaie qui a été le neuvième graveur en chef de la Monnaie des États-Unis de 1948 à 1964.

Sa marque de graveur, qu'il appose sur les monnaies et médailles de sa création, est « GR ».

Revers (numismatique)
En numismatique, le revers est le côté de la monnaie opposé à celui portant l'effigie ou le motif principal symbolisant l'autorité émettrice ou étatique. Son autre nom en langage populaire est le côté « pile ».

À partir du XVIe siècle, l'indication de la valeur faciale ou comptable de la pièce commence à y être le plus souvent gravée. L'opposé du revers est l'avers.
Questeur
Questeur est un terme qui désigne, à travers l'histoire, différentes fonctions :

À l'époque romaine, un questeur est un magistrat romain chargé des finances ;

À l'époque contemporaine, un questeur est un membre d'assemblée parlementaire chargé de l'administration de cette assemblée.

En Italie, le questore (it) est un officier de police chargé de la sécurité dans une province. Ses bureaux sont à la questura (it). Les termes questeur et questure sont officiels en français valdôtain, au niveau régional uniquement en Vallée d'Aoste, pour désigner le préfet et la préfecture de police respectivement.

Questeur (Rome antique)
Dans la Rome antique, les questeurs sont des magistrats romains annuels, comptables des finances, responsables du règlement des dépenses et de l’encaissement des recettes publiques. Ils sont les gardiens du Trésor public, aussi chargés des finances de l'armée et des provinces, en relation avec les consuls, les promagistrats et les publicains. Maintenue sous le Haut-Empire avec son rôle comptable, cette fonction se réduit sous le Bas-Empire à une magistrature honorifique et coûteuse exercée uniquement à Rome.