hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi masculin de basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 2008
Le tournoi masculin de basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 2008 se tient à Pékin du 10 août au 24 août 2008. Les matchs ont tous lieu au sein du Palais omnisports de Wukesong.

Les fédérations affiliées à la FIBA participent par le biais de leur équipe masculine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi la Chine, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.

L'équipe des États-Unis s'adjuge sa treizième médaille d'or depuis l'instauration du sport en 1936. L'Espagne remporte la médaille d'argent pour la deuxième fois de son histoire après 1984. L'Argentine s'octroie sa deuxième médaille olympique consécutive, après son titre olympique en 2004, en remportant la médaille de bronze.

Lors de cette compétition, sur les trente-huit rencontres disputées (trente au premier tour et huit en phase finale), une seule a nécessité une prolongation.

Équipe de Chine masculine de basket-ball
L'équipe de Chine masculine de basket-ball est la sélection des meilleurs joueurs chinois de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de l'Association chinoise de basket-ball ("Chinese Basketball Association").
Coronation Stakes
Les Coronation Stakes est une course hippique de plat se déroulant au mois de juin sur l'hippodrome d'Ascot en Angleterre, durant le meeting royal.

C'est une épreuve créée en 1840, réservée aux pouliches de 3 ans, et disputée sur 1 600 mètres. Course de groupe I depuis 1988, c'est le pendant féminin des St. James's Palace Stakes. Elle est dotée d'une allocation de £ 600 000.

Hippodrome d'Ascot
L'hippodrome d'Ascot est  situé à Ascot dans le Berkshire. Il s'agit de l'un des principaux hippodromes du Royaume-Uni.

Fondé en 1711, l'hippodrome d'Ascot bénéficie de liens étroits avec la famille royale britannique, puisqu'il est situé à seulement 9 kilomètres du château de Windsor. Plusieurs rencontres  s'y tiennent chaque année, le plus important étant le meeting royal, en juin, auquel assiste traditionnellement le monarque du Royaume-Uni. En octobre se déroule le "Champion's Day" et en juillet les King George VI and Queen Elizabeth Diamond Stakes.

L'hippodrome apparaît dans le film de la saga James Bond, Dangereusement vôtre.
Championnat d'Europe de courses de camions 2018
Le championnat d'Europe de courses de camions 2018 est la 34e édition du championnat d'Europe de courses de camions. Il comporte huit Grands Prix et débute le 26 mai à Misano en Italie pour s'achever le 7 octobre à Jarama et comporte huit Grands Prix. Cette saison marque notamment les débuts d'une nouvelle équipe Don't Touch Racing avec pour pilote Andre Kursim, ancien pilote de Tankpool 24.
Jochen Hahn rejoint le premier quintuple champion d'Europe Steve Parrish en étant sacré après 2011, 2012, 2013 et 2016.

Misano World Circuit Marco Simoncelli
Le circuit de Misano Marco-Simoncelli (officiellement Misano World Circuit Marco Simoncelli, appelé avant 2006 Circuito Internazionale Santamonica) est un circuit italien basé à côté de la ville de Misano Adriatico (Province de Rimini), dans le frazione de Santamonica.
Équipe d'Argentine de football à la Copa América 2011
L'équipe d'Argentine de football participe à sa 39e Copa América lors de l'édition 2011 qui se tient en Argentine du 1er juillet 2011 au 24 septembre 2011. C'est la 9e fois que l'Argentine organise le tournoi, la première fois depuis l'édition 1987.

Les Argentins sont finalistes de la compétition pour la 2e fois d’affilée après leur défaite en finale lors de l'édition 2004 puis lors de l'édition 2007. Ils se classent deuxième du groupe A puis ils perdent en quart de finale face à l'Uruguay, futur vainqueur de l'épreuve.

Copa América 1987
La Copa América 1987 est un tournoi de football qui s'est déroulé en Argentine du 27 juin au 12 juillet 1987.

Contrairement aux trois éditions précédentes, la Copa América 1987 se déroule en véritable phase finale. Par conséquent toutes les rencontres se disputent sur un match simple.

Les participants sont les dix pays membres de la confédération sud-américaine l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou, l'Uruguay et le Venezuela.

Le premier tour est une phase de poules de trois groupes de trois, où le premier se qualifie pour les demi-finales, le quatrième qualifié pour le dernier carré étant l'Uruguay, exempté de premier tour en tant que tenant du titre.

L'Uruguay soulève le trophée pour la treizième fois en battant en finale le Chili (1-0).
Grand Prix automobile d'Italie 1922
Le Grand Prix automobile d'Italie 1922 est une course automobile qui s'est déroulée sur le circuit de Monza le 10 septembre 1922. Il a été remporté par le pilote italien Pietro Bordino sur une Fiat 804.

Grand Prix automobile d'Italie
Le Grand Prix automobile d'Italie est une course automobile dont la première édition a eu lieu le 4 septembre 1921 à Brescia. Il s'agit du sixième plus ancien Grand Prix automobile national, après celui de de France, des États-Unis, de Belgique, d'Espagne et de Russie.

La course se tient traditionnellement en septembre et est inscrite depuis 1950 au calendrier du championnat du monde. Depuis, toutes les courses ont lieu sur le circuit de Monza, sauf l'édition 1980 qui s'est tenue sur le circuit d'Imola.
Conflit commercial au sujet des organismes génétiquement modifiés
L’Union européenne et les États-Unis sont en profond désaccord au sujet de la réglementation européenne sur les organismes génétiquement modifiés (OGM).

Bien que sans rapport avec les OGM, la série de crises alimentaires qui ont frappé l’Europe dans les années 1990 ont entraîné certaines conséquences : la sécurité alimentaire est devenue une source d’inquiétude pour les consommateurs, la confiance de la population envers les systèmes publics de surveillance de l’industrie alimentaire s’est effritée et certains consommateurs sont devenus sceptiques quant aux garanties de sécurité offertes par la « science ».

À la suite de cette série de crises, l’inquiétude envers les OGM s’est amplifiée et généralisée au sein de la population, qui s’interroge sur leurs éventuels risques pour l’environnement (en particulier la biodiversité) et pour la santé et la sécurité des consommateurs.

Réglementation des organismes génétiquement modifiés
La réglementation des organismes génétiquement modifiés (OGM) est très variable selon les pays ; diverses mesures juridiques ont été prises dans le monde concernant la recherche, la production, la commercialisation et l'utilisation des OGM, dans leurs divers domaines d'application (agricole, médical, etc.).

Seuls trois pays (en date de juin 2013) ont interdit la culture et l'importation de l'alimentation OGM (le Bénin, la Serbie et la Zambie).

Les réglementations ont un effet direct sur les surfaces cultivées en OGM.
Grotte de Marsoulas
La grotte de Marsoulas, dite encore grotte des Fées, est une petite grotte ornée située sur la commune française de Marsoulas, en Haute-Garonne, dans la région Occitanie. Elle fut la première grotte ornée paléolithique officiellement reconnue comme telle dans les Pyrénées.

Henri Breuil
Henri Breuil, aussi connu comme l'« abbé Breuil », né le 28 février 1877 à Mortain (Manche) et mort le 14 août 1961 à L'Isle-Adam (Seine-et-Oise), est un prêtre catholique et préhistorien français.

Surnommé le « pape de la Préhistoire », il s'est illustré par son travail de pionnier pour l'établissement d'une chronologie de la Préhistoire avec la classification des industries paléolithiques, et l'étude de l'art pariétal préhistorique à l'acceptation duquel il a grandement contribué.
Noyautage
L'entrisme ou noyautage, est une stratégie d'organisation qui consiste à faire entrer de manière concertée des membres d'une organisation dans une autre organisation aux idées proches, mais concurrentes.

Le noyautage ou noyauterie est le lieu où sont fabriqués les noyaux en sable (terme de fonderie).

Le noyautage est une opération d'infiltration organisée par la Résistance nommée NAP pour Noyautage des administrations publiques.

Noyauterie
La noyauterie, ou noyautage, est l'atelier où sont fabriqués les noyaux qui sont insérés dans un moule pour former les parties creuses d'une pièce coulée en fonderie.

La noyauterie est une parente du moulage, elle en utilise en partie les techniques en le complétant.
Dimension critique
La théorie des cordes étant formulée classiquement comme un modèle sigma non linéaire, la nécessité d'annuler l'anomalie conforme pour obtenir une théorie unitaire (i.e. consistante) après quantification aboutit à une contrainte sur la dimensionalité de l'espace-cible du modèle-sigma qu'on appelle la dimension critique :

dans le cas de la théorie des cordes bosoniques cette dimension critique est 26 ;

pour les supercordes elle vaut 10 ;

pour la théorie de Liouville elle vaut 2.

Portail de la physique

Anomalie (physique)
En théorie quantique des champs, on dit qu'une symétrie de la théorie possède une anomalie (ou que la symétrie est anormale) lorsqu'elle est une invariance classique au niveau de l'action mais qu'elle est brisée une fois que la théorie est quantifiée.

Plus précisément une anomalie survient lorsque le courant de Noether est conservé au niveau classique mais que les interactions quantiques brisent cette conservation.

Cet article présente les différents types d'anomalies que l'on peut rencontrer en physique théorique.
Historique du parcours européen du PAOK Salonique
Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par le PAOK Salonique depuis 1965.

Le club réalise ses meilleurs performances européennes en 1974 et 2022 en atteignant les quarts de finale de la Coupe des coupes et de la Ligue Europa Conférence respectivement. En Ligue des champions, il atteint une fois le stade des huitièmes de finale en 1977. En Ligue Europa, il ne dépasse jamais les seizièmes de finale.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1973-1974
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1973-1974 voit le sacre du 1. FC Magdebourg qui bat le tenant du titre, le Milan AC en finale au Stade de Feyenoord de Rotterdam. C'est le premier succès pour le club et la seule victoire en Coupe d'Europe pour un club d'Allemagne de l'Est. Il s'agit de la 3e finale de Coupe des Coupes de Milan AC et la première perdue.

L'attaquant du Borussia Mönchengladbach Jupp Heynckes termine meilleur buteur, avec 8 buts. Le Borussia a impressionné par sa capacité offensive lors de la campagne avec des qualifications aisées jusqu'en demi-finale : 16-1 contre l'ÍB Vestmannaeyja, 5-3 face aux Rangers et 7-0 contre Glentoran.
Diocèse de Mileto-Nicotera-Tropea
Le diocèse de Mileto-Nicotera-Tropea (en latin : Dioecesis Miletensis-Nicotriensis-Tropiensis ; en italien : Diocesi di Mileto-Nicotera-Tropea) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Reggio de Calabre-Bova et appartenant à la région ecclésiastique de Calabre.

Roger Ier de Sicile
Roger de Hauteville (italien : Ruggero d'Altavilla ; latin : Rogerius de Altavilla), né en Normandie vers l'an 1030, mort le 22 juin 1101, surnommé le « Bosso », puis, le « Grand Comte », est un aventurier normand du XIe siècle. Entre 1061 et 1091, avec l'aide de son frère Robert Guiscard, il conquiert la totalité de la Sicile musulmane et est à l'origine du futur royaume de Sicile. Il fut comte de Sicile et de Calabre.
Durga Corona
Durga Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -31,1° S et 286,2° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Themis Regio. Elle a été nommée en référence à Durga, déesse hindoue de la Terre, de la nature et du mal.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Ghosts 'n Goblins (jeu vidéo)
Ghosts 'n Goblins (魔界村, Makaimura, Village du Monde de Démons) au Japon est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par Capcom en 1985 sur borne d'arcade. Quatre suites officielles virent ensuite le jour, Ghouls 'n Ghosts, Super Ghouls 'n Ghosts, Ultimate Ghosts 'n Goblins et Ghosts 'n Goblins Resurrection. Ce premier opus a été porté vers de nombreuses plates-formes,. Ghosts 'n Goblins est considéré comme l'un des jeux les plus difficiles de tous les temps.

WonderSwan
La WonderSwan est une console de jeux vidéo portable, créée par Koto Laboratory — fondé par Gunpei Yokoi — et vendue par Bandai. Console de sixième génération, elle sort en 1999 et sera remplacée les années suivantes par la WonderSwan Color et la SwanCrystal avant de disparaitre du marché en 2003.

Équipé d'un processeur 16 bits, elle se positionne comme une alternative à la Game Boy Color et la Neo-Geo Pocket sorties la même année.
Alastor, or The Spirit of Solitude
Alastor, or The Spirit of Solitude (Alastor ou l'Esprit de la solitude) est un poème de Percy Bysshe Shelley publié en 1816.

Écrit du 10 septembre au 14 décembre 1815, à Bishopsgate à Londres, le poème n'avait pas de titre jusqu'à ce que Shelley le passe à son ami, Thomas Love Peacock. Composé de 720 lignes, il est considéré comme l'un des premiers poèmes majeurs de Shelley.

Thomas Peacock a suggéré le nom d’Alastor, qui vient de la mythologie romaine. Thomas Peacock avait défini Alastor comme « mauvais génie ». Le nom ne se réfère cependant pas au héros du poème, ni au Poète lui-même, mais plutôt à l'esprit divin qui donne vie à l'imagination du Poète.

Mythologie romaine
La mythologie romaine ou latine est l'ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique.

D'origine indo-européenne, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été peu à peu intégrés dans la sphère de Rome : principalement la Grèce, et dans une moindre mesure, l'Égypte.

Les Romains se sont approprié puis ont adapté ces mythologies pour créer un ensemble syncrétique qui se manifeste dans la religion romaine, mais ont également fortement influencé celles-ci en retour.
Istanbul (Not Constantinople)
Istanbul (Not Constantinople) est une chanson de 1953, écrite par Jimmy Kennedy et composée par Nat Simon. Elle a été écrite à l'occasion du 500e anniversaire de la chute de Constantinople, prise par l'empire ottoman. Les paroles font référence de manière humoristique au changement de nom officiel de la ville de Constantinople en Istanbul. La version originale de la chanson, alors interprétée par The Four Lads, a été certifiée disque d'or. De nombreuses reprises ont été enregistrées au fil des années, la plus célèbre étant une version rock de 1990 de They Might Be Giants.

Noms d'Istanbul
La ville d'Istanbul (province d'Istanbul, Turquie) a connu un grand nombre de noms différents suivant les époques. Les plus connus, outre le nom turc moderne, sont Byzance, Constantinople et Stamboul. D'autres noms lui ont été associés à d'autres moments de son histoire et en différentes langues.
Architecture de réseau
L'architecture de réseau est l'organisation d'équipements de transmission, de logiciels, de protocoles de communication et d'infrastructure filaire ou radioélectrique permettant la transmission des données entre les différents composants.

Radioélectricité
La radioélectricité désigne les phénomènes qui régissent la formation et la propagation des ondes électromagnétiques de faible énergie. Elle est le fondement de toutes les techniques de communication ayant pour support les ondes électromagnétiques.
Opération Wuambushu
L’opération Wuambushu (mot mahorais pris dans le sens de « reprise » (en main),) est une opération policière française en cours à Mayotte depuis le 24 avril 2023, visant à expulser les étrangers en situation irrégulière, à détruire les bidonvilles et à lutter contre la criminalité dans l'archipel.

L'opération est révélée le 22 février 2023 par l'hebdomadaire satirique Le Canard enchaîné et son déclenchement est confirmé par le ministre de l'Intérieur, Gérald Darmanin, le 20 avril 2023 lors d'un entretien avec Le Figaro.

Plusieurs mois après le début de l'opération, celle-ci est décrite par la presse comme ayant échoué à atteindre ses objectifs de réduction des bidonvilles et de l'immigration, et plus encore de faire baisser l'insécurité qui n'a cessé d'augmenter depuis l'opération.

Police française
La police française est une institution régalienne en charge d'assurer en France, la sécurité des personnes, des biens et de maintenir l'ordre public en faisant appliquer la loi.

Les forces de l'ordre (communément appelées « la police ») sont les agents (civils et militaires) qui exercent cette fonction.
Betje Wery
Elisabeth « Betje » Wery, alias Bella Tuerlings, née le 26 août 1920 à Rotterdam et morte le 16 octobre 2006 à Efr, est une collaboratrice néerlandaise de la Seconde Guerre mondiale. Elle a aussi été une « Judenjägerin » (littéralement une « chasseuse de juifs »). Elle a été jugée après la guerre et a passé quelques années en prison.

Collaboration (pays occupé)
La collaboration est la politique de coopération active avec un occupant ennemi.

La collaboration peut être involontaire (reconnaissance réticente de la nécessité) ou volontaire (en tant que tentative d'exploiter cette nécessité), et servile ou idéologique.

La collaboration idéologique se distingue de la servile par l'apologie de la coopération avec les forces étrangères et par la perception de l'ennemi comme apportant des changements domestiques désirables. On y fait alors référence en tant que « collaborationnisme ». L'attitude opposée est la résistance face à l'occupant. Cette dernière peut également être active ou passive.
Florentin Houzé
Florentin Houzé, né à Tournai le 9 juin 1809 et mort à Malines le 23 janvier 1905, est un peintre et un aquarelliste belge connu pour ses scènes de genre, ses peintures d'histoire, ses sujets religieux et ses portraits.

Au Salon de Bruxelles de 1842, il obtient une médaille de vermeil. Lors de l'Exposition universelle de 1855 à Paris, Florentin Houzé expose quatre toiles. À l'Exposition universelle de 1878 à Paris, grâce à Les Derniers moments de la fille de Grétry, il obtient une médaille d'argent. Peu après 1875, il devient directeur artistique de la manufacture royale de tapisseries de Malines. Les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique conservent son œuvre Les Derniers moments de la fille de Grétry.

Salon de Bruxelles de 1839
Le Salon de Bruxelles de 1839 est la onzième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1839, du 1er septembre au 1er novembre dans les anciens appartements du palais de Charles de Lorraine à Bruxelles, à l'initiative de la Société royale de Bruxelles pour l'encouragement des beaux-arts.

Ce Salon est le troisième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831. Les prix sont remis sous forme de médailles d'or et de vermeil, ainsi que de récompenses pécuniaires.
YOJI
Yoji, souvent écrit YOJI d'après ses publications officielles, (anciennement connu sous le nom de scène Yoji Biomehanika ainsi que plusieurs autres tels que Mutant DJ, Ozaka Oz, Bionico, Biomehanika et The Arcade Nation) est un producteur et DJ japonais trance/hard trance. Il est noté pour son côté vestimentaire extravagant, ses manières de divertir derrière et devant les platines, et son style qu'il nomme « tech dance ». En plus du Japon, Yoji a également joué aux États-Unis, soit en Californie du Sud au Electric Daisy Carnival devant une foule estimée à une dizaine de milliers de personnes.

Electric Daisy Carnival
Electric Daisy Carnival (EDC) est un festival de musique électronique organisé annuellement au printemps, en été, et automne aux États-Unis, à Porto Rico et au Royaume-Uni en 2013. En 2014, le Mexique est ajouté à la liste des événements. Fondé  par Insomniac Events (en), le festival se déroule dans les rues de Californie, du Colorado, de Floride, du Nevada, du New Jersey, de New York, du Texas, et de Porto Rico. À l'origine un événement organisé au Sud de la Californie, l'EDC s'étend dans d'autres États.

En 2009, les événements se déroulent pendant deux nuits consécutives ; en 2011, l'événement de Las Vegas dure pendant trois jours et recense un total de 230 000 personnes présentes, puis de plus de 320 000 l'année suivante. Il reste considéré comme l'un des meilleurs événements de musique électronique avec Tomorrowland, l'Ultra ou Coachella,.
Arthur von der Groeben (homme politique)
Arthur Johann Wolfgang Albrecht Wilhelm comte von der Groeben (né le 17 février 1812 et mort le 5 janvier 1893 à Ponarien, arrondissement de Mohrungen (de)) est majorat à Ponarien, chevalier légal de l'Ordre de Saint-Jean, premier lieutenant prussien, député de la Chambre des seigneurs de Prusse et député du parlement provincial.

Chambre des seigneurs de Prusse
La Chambre des seigneurs de Prusse (en allemand : Preußisches Herrenhaus) est un bâtiment de Berlin en Allemagne, qui accueillit la chambre haute du Parlement prussien de 1904 à 1933. Depuis 1999, avec le retour des institutions fédérales à Berlin à la suite de la réunification, il abrite le Bundesrat (« Conseil fédéral »), la chambre haute du Parlement allemand.

Le Detlev-Rohwedder-Haus, ancien siège du ministère de l'Aviation du Reich, abritant désormais le ministère fédéral des Finances est lui aussi attenant au bâtiment.
Corridinho
Le corridinho est une danse traditionnelle portugaise originaire de la région de l'Algarve, signifiant « petite course ».

Cette course est dansée en couples, qui s'enlacent en formant un cercle. La femme reste à l’intérieur, tandis que l'homme trace l’extérieur du cercle. En tournant, le couple se déplace côte-à-côte. Lorsque la musique a un rythme plus élevé, les danseurs frappent plus fort du pied en arrêtant le mouvement circulaire, pour le reprendre ensuite.

Comme c'est une danse traditionnelle du Portugal, elle peut également être vue dans les anciennes colonies de ce pays, telles que dans les villes indiennes de Goa, Daman et Diu, Dadra et Nagar Haveli, ainsi que dans certaines parties de Ceylan au Sri Lanka, ou à Macao en Chine.

Portail de la danse

Portail du Portugal

Daman et Diu
Daman et Diu est un ancien territoire de l'Inde formé à partir de deux anciens comptoirs portugais annexés par l'Inde en décembre 1961 lors de l'invasion de Goa. Tous deux sont enclavés dans le Gujarat de part et d'autre du Golfe de Cambay.

Ces deux enclaves faisaient partie du territoire de Goa de 1962 à 1987, date à laquelle celui-ci a accédé au statut d'État.

Elles ont ensuite formé un territoire à elles deux, avant d'intégrer le nouveau territoire de Dadra et Nagar Haveli et Daman et Diu, en tant que deux districts distincts.
Dal Clawson
Lawrence Dallin Clawson, né le 4 octobre 1885 à Salt Lake City (Utah), mort le 18 juillet 1937 à Englewood (New Jersey), est un directeur de la photographie américain, membre fondateur de l'ASC.

Il est généralement crédité Dal Clawson, parfois L. D. Clawson.

Englewood (New Jersey)
Englewood est une commune américaine située dans le comté de Bergen (New Jersey). Elle comptait 26 203 habitants lors du dernier recensement, en 2000.

Elle a une certaine notoriété dans le monde des Lettres en raison de l'implantation de la Helicon home colony par l'écrivain Upton Sinclair en 1906-1907.

Le pianiste de jazz Thelonious Monk (1917-1982) y mourut d'un AVC en 1982 ainsi que le trompettiste de jazz Dizzy Gillespie en 1993. La franco-américaine Suzanne Caubet, actrice à Broadway, y mourut en 1980.