hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dera (woreda, Oromia)
Dera est un woreda du centre de l'Éthiopie situé dans la zone Semien Shewa de la région Oromia. Son chef-lieu est Gundo Meskel.

Situé à l'extrémité nord de la région Oromia, Dera est entouré par la région Amhara sauf au sud où il est bordé par les woredas Wara Jarso et Hidabu Abote.

Au recensement national de 2007, le woreda compte 181 217 habitants dont 4 % de citadins. Gundo Meskel qui a 7 963 habitants en 2007 est la seule agglomération recensée dans le woreda.
Environ 65 % des habitants sont orthodoxes et 35 % sont musulmans.

En 2022, la population du woreda est estimée à 258 746 personnes avec une densité de population de 162 personnes par km2 et 1 597 km2 de superficie.

Islam en Éthiopie
L’islam en Éthiopie est la seconde religion du pays selon le recensement de 2007. Il regroupe 33,9 % des habitants. La religion la plus pratiquée reste le christianisme monophysite , avec 43,5 % de membres de l'Église éthiopienne nationale  et 19,3 % d'autres chrétiens, principalement protestants,.

En Éthiopie, l'islam est présent depuis ses débuts, avant même l'Hégire, du fait de la présence de disciples de Mahomet. Des habitants s'y convertissent au moins dès le VIIIe siècle.
Grand Prix d'été de combiné nordique 2021
Le Grand Prix d'été de combiné nordique 2021 est la vingt-troisième édition de la compétition estivale de combiné nordique.

Elle se déroule, pour les femmes comme pour les hommes, du 27 août au 5 septembre, en cinq épreuves disputées sur trois sites différents, situés en Allemagne et en Autriche.

Chez les hommes, le Finlandais Ilkka Herola remporte le classement général après avoir signé cinq podiums dont deux victoires en cinq courses. Chez les femmes, Gyda Westvold Hansen réalise l'exploit de remporte toutes les courses au programme et donc le classement général.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Yair Rodríguez
Yair Raziel Rodríguez Portillo, né le 6 octobre 1992 à Parral dans l'État de Chihuahua au Mexique, est un pratiquant mexicain d'arts martiaux mixtes (MMA). Il combat dans la catégorie des poids plumes à l'Ultimate Fighting Championship, où il est actuellement classé 5e

Parral (Chihuahua)
Parral, mieux connue soue le nom de Hidalgo del Parral, est une localité de la municipalité d'Hidalgo del Parral, dans l'État de Chihuahua, au Mexique. En 2010, elle compte 107 061 habitants en 2010, dont 104 836 habitants pour la seule ville de Parral.
Laurence Danon
Laurence Danon, née Arnaud le 6 janvier 1956 à Bordeaux, est une femme d'affaires française.

Elle dirige son family office Primerose SAS. Elle est également administratrice indépendante de Amundi, Gecina et PVL.

Gecina
Gecina est une société foncière qui détient, gère et développe un patrimoine immobilier de 17 milliards d'euros (fin décembre 2025), situé à près de 97 % en Ile-de-France,, dont 80% à Paris et Neuilly-sur-Seine.
Gecina est une société d'investissement immobilier cotée (SIIC) sur Euronext Paris et compte près de 500 salariés.
Diocèse d'Apatzingán
Le diocèse d'Apatzingán (en latin : en latin : Dioecesis Apatzinganiensis ; en espagnol : Diócesis de Apatzingán) est un diocèse de l'Église catholique du Mexique, suffragant de l'archidiocèse de Morelia.

Apatzingán
Apatzingán (en entier Apatzingán de la Constitución) est une ville de l'État de Michoacán, entourée de sa municipalité. La municipalité, appartenant à la Tierra Caliente, possède une superficie de 1 656,67 km2 et recense une population de 123 649 habitants. En 2013, la ville d'Apatzingán a été régulièrement mentionnée dans les médias en raison de la présence de gangs liés au trafics de stupéfiants. Le président Felipe Calderón a fait de cette ville une ville historique.
Bob Santo
John Evans Kwadwo Bosompem (1940-2002), également connu professionnellement sous le nom de Santo ou Bob Santo, était un comédien et acteur ghanéen. Il a joué dans des films en langue akan. Il jouait généralement aux côtés de son proche compatriote, Judas (en)

Akan (langue)
L’akan est une langue kwa du sous-groupe des langues tano central parlée par près de 8,3 millions de personnes au Ghana et en Côte d'Ivoire et par un total de 8 314 600 personnes en 2004. Elle est divisée en deux dialectes majeurs : le twi et le fanti.
Josef Blösche
Josef Blösche, né le 5 février 1912 à Friedland in Böhmen (Autriche-Hongrie) et mort exécuté le 29 juillet 1969 à Leipzig, est un membre du parti nazi ayant servi dans la Schutzstaffel (SS) à Varsovie (Pologne) pendant la Seconde Guerre mondiale avec le grade de rottenführer (équivalent du grade de caporal-chef s'il avait été militaire). Il est devenu un symbole de la cruauté de la SS dans le ghetto de Varsovie, à cause d’une célèbre photographie (« Garçon du ghetto de Varsovie ») montrant (entre autres personnes) à l'avant-plan un petit garçon se rendant les mains en l'air aux membres de la SS ; Blösche est le SS qui fait quasiment face au photographe, portant un pistolet-mitrailleur MP18 ou MP28.

Rottenführer
Rottenführer (abréviation Rttf) est un grade dans la Schutzstaffel (SS), l'organisation paramilitaire du parti nazi. Créé en 1932, il était en fait aussi bien utilisé dans la SS que dans la Sturmabteilung (SA). Il pourrait se traduire par « chef d'équipe ». Bien que le Rottenführer dirige une escouade de 5 à 7 personnes, il n'est pas considéré au rang de sous-officiers.

Rottenführer était également un grade dans les Jeunesses hitlériennes où ce rang été considéré comme un titre junior de « chef de peloton ». Le grade d'Oberrottenführer (en) a également existé, mais a été seulement employé dans les Jeunesses hitlériennes.
Racines chrétiennes de la France
L'expression racines chrétiennes de la France est une formule utilisée pour valoriser l'histoire du christianisme en France présentée comme d'importance particulière d'un point de vue culturel ou politique. Le thème s'est développé de manière spécifique à partir des années 1980 avec une évolution de la place du religieux et des usages politiques identitaires particulièrement dans une opposition à l'islam.

Roman national
Le roman national, ou récit national, est la narration romancée qu'une nation offre de sa propre histoire. Dotée d'ajouts d'origine fictive, elle participe à l'identité nationale. Le roman national est le fruit de l'amalgame d'épisodes historiques plus ou moins héroïques ou légendaires qui mettent en lumière des valeurs considérées comme essentielles par la nation. Il se construit au fil des siècles par la sédimentation d'une imagerie populaire, aussi bien dans la littérature que dans des arts visuels comme la peinture ou la sculpture.
Bras du Nord-Est
Le Bras du Nord-Est coule entièrement dans la municipalité de Saint-Cyrille-de-Lessard, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de L'Islet, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Le Bras du Nord-Est est un affluent de la rive droite du Bras Saint-Nicolas lequel se déverse sur la rive sud-est de la rivière du Sud (Montmagny) ; cette dernière coule vers le nord-est jusqu'à la rive sud de l'estuaire moyen du Saint-Laurent.

Estuaire du Saint-Laurent
L'estuaire du Saint-Laurent est l'embouchure du fleuve Saint-Laurent. Situé dans l'Est du Canada, il s'étend du lac Saint-Pierre à l'île d'Anticosti où il se déverse dans le golfe du Saint-Laurent. D'une longueur de 755 km, il est le deuxième plus long estuaire du monde, derrière celui de l'Amazone (800 km).
Caragh
Caragh or Carragh (en irlandais : Ceárach) est un village du comté de Kildare, en Irlande.

Le village est situé sur la R409, entre la rivière  Liffey et le Grand Canal, il se trouve à 6,1 km au nord-ouest de Naas, à 7,9 km de Clane, et 10,6 km de Newbridge.

Caragh est aussi le nom de la paroisse qui comprend le village lui-même, les townlands environnants et le village de Prosperous, à environ 3 km au nord-ouest de Caragh.

Newbridge (Kildare)
Newbridge (An Droichead Nua en irlandais) est une ville du comté de Kildare en république d'Irlande.

Newbridge est une ville du centre de l'Irlande. Avec 22 742 habitants en 2016, c'est l'une des plus peuplées de son comté.

La ville est située sur les rives de la rivière Liffey. Elle est délimitée par les plaines de Curragh à l'ouest, Pollardstown Fen (en), et les tourbières Bog of Allen et Moulds au nord-ouest. Autour du Curragh, et à l'est, on trouve un certain nombre de haras. Au sud, l'autoroute M7 forme désormais une limite à la ville.
Souleymane Keita (peintre)
Souleymane Keita, né le 17 avril 1947 à Gorée et mort le 19 juillet 2014 à Dakar, est un peintre sénégalais contemporain. Il fit partie de la première génération du mouvement de renouveau artistique né au Sénégal à l'aube de l'indépendance et connu sous le nom d'« École de Dakar ». On évoque à son sujet des peintres du champ coloré, tels que Mark Rothko, Barnett Newman ou Ad Reinhardt.

Mark Rothko
Mark Rothko, né Markuss Rotkovičs le 25 septembre 1903 à Dvinsk (gouvernement de Vitebsk, actuelle Daugavpils en Lettonie) et mort le 25 février 1970 à New York, est un peintre américain. Classé parmi les représentants de l'expressionnisme abstrait américain, Rothko refusait cette catégorisation jugée « aliénante ».
Waltheof
Waltheof, Waldef ou Waldeve (Gallève ou Guallève en normand) est un prénom anglo-saxon notamment porté par :

Waltheof de Bernicie (fl. 994), seigneur de Bamburgh ;

Waltheof de Northumbrie (mort en 1076), comte de Huntingdon et de Northampton, puis de Northumbrie, arrière-petit-fils du précédent ;

Waltheof de Melrose (mort en 1159), abbé de Melrose, petit-fils du précédent ;

Waltheof (mort en 1182), 3e comte de Lothian.

Normand
Le normand (normaund ou nourmaund en normand) est une langue d'oïl parlée en Normandie continentale et insulaire. Il est classé dans les langues sérieusement en danger par l'Unesco et se divise en deux principales variantes : le normand du nord et le normand du sud. Cette distinction repose sur la ligne Joret, qui sépare les parlers du nord et du sud de la Normandie,. Le normand parlé au nord de cette ligne présente des caractéristiques propres qui le font différer grandement du français standard, notamment dans le maintien du son [k] latin devant [a] là où le français l'a fait évoluer vers [ch] (d'où l'opposition entre vache et vaque, chien et kien). En revanche, à mesure qu'on descend dans l'Orne et qu'on se rapproche des parlers du Centre, ces caractéristiques s'estompent et les parlers ressemblent davantage au français. Ces différences reflètent l’histoire linguistique complexe de la région, marquée par des influences romanes et scandinaves.
Gilbert Lecavelier
Gilbert Lecavelier est une figure de l'extrême droite en France dans les années 1960, lié aux milieux mercenaires de Bob Denard, un mercenaire français impliqué dans de nombreux coups d'État en Afrique, souvent avec l'accord du gouvernement français, à partir de la période des indépendances vers 1960. Il a aussi été un acteur important du Service d'action civique, à la direction du SAC avec Pierre Debizet, expérience qu'il a racontée dans ses livres.

Extrême droite en France
L'extrême droite en France est une partie de la classe politique française, en évolution du XIXe jusqu'à nos jours. Elle regroupe différents mouvements caractérisés par le rejet de l'altérité, de la démocratie libérale, ainsi qu'un nationalisme exclusif et une valorisation de la violence comme outil politique.

Bien qu'il n'existe pas de définition communément acceptée de l'extrême droite, elle est en général divisée en plusieurs courants distincts : identitarisme, nationalisme-révolutionnaire, royalisme, survivalisme, néofascisme et néonazisme. Les frontières entre ces différents groupes peuvent être poreuses selon les lieux et les époques, de même que celles avec la droite radicale ou institutionnelle.
Sulfate de nickel(II)
Le sulfate de nickel(II) est un composé inorganique de formule chimique NiSO4 sous forme anhydre. Il peut également se présenter sous forme hydratée (hexahydratée et heptahydratée). Ce composé bleu très soluble dans l'eau est une source courante d'ions Ni2+ en particulier pour l'électroplacage.

En 2005 et 2006, le sulfate de nickel a été le plus fort allergène dans les tests épicutanés.

Galvanoplastie
La galvanoplastie est une technique électrolytique d'orfèvrerie servant à la reproduction d'objets en utilisant un moule relié au pôle négatif d'une pile et qui se recouvre alors d'une couche de métal.

Par confusion, le terme désigne aussi la technique de traitement de surface, la galvanostégie dont le but est de préserver l'objet de l'oxydation.
Cizur
Cizur en espagnol ou Zizur en basque est un nom propre qui peut se référer à :

Cizur Menor, concejo de la commune de Cendea de Cizur.

Cendea de Cizur, commune de la communauté forale de Navarre, dans la banlieue de Pampelune.

Zizur Mayor, commune de la communauté forale de Navarre, dans la banlieue de Pampelune.

Concejo de Navarre
Les concejos, ou conseils en français, (kontzejua en basque) dans la communauté forale de Navarre, sont des localités, des villages ou hameaux, disposant d'une certaine autonomie, mais faisant partie d'une commune (municipio) et ayant donc une mairie (ayuntamiento) en commun.

La majorité des communes navarraises sont simples (municipio simple), c'est-à-dire que la commune constitue le dernier niveau de division. Mais un certain nombre de communes sont subdivisées en concejos, on parle de communes composées (municipio compuesto). Le gouvernement et l'administration de ces concejos sont basés soit sur un régime ouvert ou concejo abierto, quand la population est comprise entre 16 et 50 habitants, soit sur une assemblée ou junta lorsque la population dépasse 50 habitants.
Élections régionales de 1987 dans le Burgenland
Les élections régionales de 1987 dans le Burgenland (en allemand : Landtagswahl im Burgenland 1987) se sont tenues en Autriche dans le land de Burgenland, le 4 octobre 1987.

Portail de la politique

Portail des années 1980

Portail de l'Autriche

Burgenland
Le Burgenland est le Land d’Autriche le plus oriental, le plus plat et le plus récent : il n’a été reconnu comme Land qu’en 1920, au traité de Trianon.

Le Burgenland partage des frontières avec la Hongrie à l’est, ainsi que, sur quelques kilomètres, avec la Slovénie au sud et la Slovaquie au nord-est. À l’ouest, il est limitrophe des Länder de Basse-Autriche et de Styrie. Au nord-est, il est bordé par le lac de Neusiedl, d’une superficie de 315 km2.
Saint-Thomas-de-Conac
Saint-Thomas-de-Conac (aussi orthographié, non officiellement, Saint-Thomas-de-Cônac avec un accent) est une commune du sud-ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont appelés les Saint-Thomacais et les Saint-Thomacaises.

Code officiel géographique
Le Code officiel géographique (COG) est un document qui décrit une série de codes Insee, constituant certains des codes géographiques de la France. C'est un document de référence publié par l'Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) qui rassemble les codifications (numérotations et libellés) des communes, des cantons, des arrondissements, des départements, des régions, des collectivités d'outre-mer, des pays et territoires étrangers.

Ce code est particulièrement employé pour répertorier les communes, en raison de leur grand nombre (37 548 communes, communes associées, communes déléguées et arrondissements municipaux en France métropolitaine et dans les départements d'outre-mer (DOM) au 1er janvier 2025) et de leurs homonymies, ainsi que pour désigner les départements.

Ce code est révisé annuellement, en fonction notamment des fusions et associations de communes ou de territoires et des changements de dénomination.
Crise politique de 2002 à Madagascar
La crise politique malgache de 2002 (en malgache : Krizy Politika Malagasy 2002) couvre la période de manifestations de masse et de conflit violent suite à un différend sur les résultats de l'élection présidentielle de 2001. Elle s'est déroulée à Madagascar entre janvier et juillet 2002 et s'est terminée par l'investiture du président Marc Ravalomanana et la fuite de l'ancien président Didier Ratsiraka.

Toamasina
Toamasina (en français Tamatave), est une grande ville portuaire d'environ 379 000 habitants dans l'est de Madagascar, chef-lieu de la région d'Atsinanana (« Est » en français) et de la province de Toamasina. La cité est située à 353 km au nord-est de la capitale, Antananarivo. Sa superficie de 28 km² correspond au district de Toamasina-I ; son aire urbaine est estimée à 458 000 habitants en 2021, ce qui en fait la deuxième ville du pays.
Claude Montefiore
Claude Joseph Goldsmid Montefiore (1858-1938) est un érudit et théologien juif anglais des XIXe et XXe siècles. Fondateur du judaïsme libéral britannique et militant en faveur du dialogue judéo-chrétien, il a présidé l'Association anglo-juive de 1895 à 1921.

Histoire des Juifs au Royaume-Uni
L'histoire des Juifs au Royaume-Uni commence avec l'arrivée des premiers Juifs après la conquête normande de l'Angleterre pour se poursuivre jusqu'à nos jours avec une interruption, comme dans d'autres pays d'Europe occidentale, liée à l'expulsion des Juifs du royaume du XIIIe au XVIIe siècle.

S'il n'est pas impossible que des Juifs aient vécu ou séjourné en Écosse au Moyen Âge, ce n'est qu'au XVIIe siècle que des Juifs sont attestés en Irlande du Nord (en) et en Écosse.

La communauté juive du Royaume-Uni est aujourd'hui la deuxième plus importante d'Europe, juste après celle de France, et plus de la moitié d’entre elle vit dans l’agglomération de Londres.
Ligue mexicaine du Pacifique
La Ligue mexicaine du Pacifique, également appelée « Ligue hivernale », est une ligue mexicaine de baseball où jouent les meilleures équipes d'hiver du pays. La compétition se déroule d’octobre à janvier.
L’équipe championne représente le Mexique dans la série des Caraïbes qui a lieu en février.

Série des Caraïbes
La Série des Caraïbes (Serie del caribe en espagnol) est une compétition de baseball mettant aux prises depuis 1949 les champions nationaux des ligues d'hiver des Caraïbes et des pays limitrophes, dont le Mexique, le Venezuela, Porto Rico et la République dominicaine. Les autres pays y participant à l'occasion sont Cuba, Panama, la Colombie, le Nicaragua et Curaçao.

C'est le tournoi de plus haut niveau pour les clubs d'Amérique latine. Chaque pays participant accueille le tournoi, habituellement joué en février, à tour de rôle. Créée en 1949, la compétition n'a pas lieu de 1961 à 1969, inclusivement. Après sa participation à l'épreuve en 1960, Cuba en a été absent jusqu'en 2014.

Les actuels champions sont les Leones del Escogido, club de République Dominicaine ayant triomphé des Charros de Jalisco, une équipe du Mexique, le 7 février 2025 à l'Estadio Nido de los Aguilas de Mexicali au Mexique.
Monopole de la violence légitime
Le monopole de la violence légitime (en allemand : Gewaltmonopol des Staates), plus précisément le monopole de la force physique légitime (Monopol legitimer physischer Gewaltsamkeit), est une revendication par les États actuels permettant de les définir selon Max Weber dans Le Savant et le Politique, définition qui a été importante en sociologie, mais aussi dans la philosophie du droit et la philosophie politique.

Cette expression définit selon lui la caractéristique essentielle de l'État en tant que groupement politique, défini comme légitime dès lors que sa revendication d'être le seul à avoir le droit de mettre en œuvre, lui-même ou par délégation, la violence physique sur son territoire, est acceptée même tacitement par sa population.

Norbert Elias
Norbert Elias est un écrivain et sociologue allemand, né le 22 juin 1897 à Breslau et mort le 1er août 1990 à Amsterdam. Il est l'auteur d'un ouvrage majeur de sociologie historique, Sur le processus de civilisation, paru, en France, en deux volumes, La Civilisation des mœurs et La Dynamique de l'Occident.
La Forêt de l'Étrange
why did you delete my WORK

La Forêt de l'Étrange (ou Aventure dans la forêt des secrets ; Over the Garden Wall) est une mini-série télévisée d'animation américaine créée par Patrick McHale et diffusée aux États-Unis entre le 3 novembre 2014 et le 7 novembre 2014 sur Cartoon Network.  En France, la série est diffusée sur Cartoon Network France depuis le 26 octobre 2015.

La série d'animation est adaptée sous forme de comics, publiés en anglais par Boom! Studios à partir de 2014.

Sophie Delmas
Sophie Delmas est une chanteuse et comédienne française. Elle a notamment participé à de nombreuses comédies musicales, dont Mamma Mia! au théâtre Mogador et est coach vocal pour The Voice Kids depuis 2018.
Ioan Ier Despot-Vodă
Ioan Ier Despot-Vodă (Samos 1511- Suceava 15 novembre 1563) fut prince de Moldavie de 1561 à 1563. En principauté de Moldavie la monarchie était élective, comme en Pologne, Principauté de Transylvanie et Valachie voisines, et le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par les boyards : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuyait fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, polonaise ou ottomane.

Philippe Mélanchthon
Philippe Mélanchthon, né Philipp Schwarzert le 16 février 1497 à Bretten (Palatinat du Rhin) et mort le 19 avril 1560 à Wittemberg (Électorat de Saxe), est un érudit humaniste, philosophe et réformateur protestant allemand.

Docteur en théologie, professeur à l'université, disciple de Martin Luther, Mélanchthon est surtout connu pour avoir rédigé, en 1530, la Confession d'Augsbourg. Il est en outre le créateur du terme psychologie, forgé à partir du grec.
Gismonda
Gismonda, pièce de théâtre de Victorien Sardou (1894)

Gismonda, drame lyrique d'Henry Février (1919)

Gismonda, fille de Tancrèdedans le Décaméron

492 Gismonda est un astéroïde nommé d'après la précédente.

Gismonda (drame lyrique)
Gismonda est un drame lyrique d'Henry Février, créé le 14 janvier 1919 à l'Auditorium de Chicago et le 15 octobre 1919 à l'Opéra-Comique de Paris. Le livret est d'Henri Cain et Louis Payen, d'après la pièce homonyme de Victorien Sardou.
Cyril Saulnier
Cyril Saulnier, né le 16 août 1975 à Toulon, est un joueur de tennis français.

Professionnel depuis 1996 il a atteint la finale du tournoi de San José en 2005 face à Andy Roddick. Il réside à Boca Raton en Floride.

À l'Open d'Australie 2004 il bat son unique top 10 : Guillermo Coria no 5 mondial (7-67, 6-2, 6-4).

Il est aujourd’hui directeur de la ProWorld Tennis Academy, une académie située à Delray Beach en Floride.

Boca Raton
Boca Raton (en anglais [ˈboʊkə rəˈtoʊn] ; en espagnol Boca Ratón, prononcé [ˈboka raˈton]) est une ville située en Floride, dans le comté de Palm Beach, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 84 394 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 98 150 habitants en 2017. Située à mi-chemin entre Fort Lauderdale et West Palm Beach, cette station balnéaire accueille une clientèle fortunée.