hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elena Lasconi
Elena Lasconi, née le 20 avril 1972 à Hațeg (Hunedoara), est une journaliste et femme politique roumaine.

Présidente du parti libéral Union sauvez la Roumanie (USR), elle se présente aux élections présidentielles de 2024 – qui est annulée alors qu'elle est qualifiée pour le second tour – et de 2025, où elle finit en cinquième position.

Județ de Hunedoara
Hunedoara (en hongrois Hunyad) est un județ de Roumanie en Transylvanie. Son chef-lieu est Deva.

Le județ de Hunedoara se trouve au sud-ouest de la Transylvanie. Il s'étend sur 7 016 km2 ce qui représente 2,9 % de la superficie de la Roumanie. La forme prédominante de relief est montagneuse et dans le massive Retezat on a la chance de voir de nombreux lacs glaciaires, et de mieux comprendre la faune.

Il fait partie de l'Eurorégion Danube-Criș-Mureș-Tisa.
Bob Akin
Robert Macomber "Bob" Akin, III, né le 6 mars 1936 à North Tarrytown NY. et décédé le 29 avril 2002 sur le circuit de Road Atlanta à 66 ans, est un pilote automobile américain sur circuits à bord de voitures de sport type Grand Tourisme essentiellement. Il fut aussi journaliste sportif, commentateur télévisé, et un homme d'affaires avisé.

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Margriet Huisman
Margriet Huisman , née le 20 décembre 1983 à Arnhem, est une joueuse professionnelle de squash représentant les Pays-Bas. Elle atteint le 36e rang mondial en janvier 2008, son meilleur classement. Elle fait partie de l'équipe des Pays-Bas avec Vanessa Atkinson, Annelize Naudé et Orla Noom qui crée un exploit historique en 2010 en battant l'équipe d'Angleterre en demi-finale puis l'équipe de France en finale pour devenir championne d'Europe par équipes,.

Saison 2010 de la WSA
La saison 2010 de l'Association internationale des joueuses de squash (ou WSA World Tour 2010), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la WSA, dont le prestigieux championnat du monde organisé en septembre 2010 à Charm el-Cheikh.
Le circuit pro tour organise des tournois de trois catégories: les World Series qui ont la meilleure dotation en point et en argent, Gold et Silver.
Conte de l'homme de Haute-Égypte et de son épouse franque
Le Conte de l'homme de Haute-Égypte et de son épouse franque est une histoire d'amour tirée des Mille et Une Nuits. Dans l'Encyclopédie des Mille et Une Nuits, il est répertorié sous le numéro ANE 234. Dans le conte, un marchand égyptien musulman fait du commerce dans la ville d'Acre, aux mains des croisés, où il rencontre une belle chrétienne.

Cadi
Un cadi (en arabe : قاضي [qaːðˤiː], « juge ») est un juge musulman remplissant des fonctions civiles, judiciaires et religieuses. Le cadi est un juge de paix et un notaire, réglant des problèmes de la vie quotidienne : mariages, divorces, répudiations, successions, héritages, etc.
Le mot « cadi » vient d'un verbe signifiant « juger », « décider ». Il est issu de l'arabe, en particulier du mot القضاء qui veut dire jugement.
Guy's Hospital
Le Guy's Hospital est un grand hôpital du NHS situé dans l'arrondissement (borough) de Southwark immédiatement au sud de la Cité de Londres près du London Bridge (à 5 minutes à pied des stations de métro).

Il appartient administrativement au groupe de Guy’s & St Thomas’ NHS Foundation Trust. C'est un important hôpital universitaire rattaché à l'école dentaire de Guy's et aux facultés de médecine du King's College de Londres et du St Thomas' Hospital (ces trois entités formaient anciennement la GKT School of Medicine).

National Health Service
Le National Health Service (NHS) est le système de la santé publique du Royaume-Uni. Cette organisation fournit l'essentiel des soins depuis la médecine générale aux salles d'urgence des hôpitaux, les soins longue durée aux soins dentaires. Il a été fondé en 1948 par le gouvernement travailliste de Clement Attlee et est devenu une partie intégrante de la société et de la culture britannique au point d'être décrite par un ancien ministre de l'économie, Nigel Lawson, comme la « religion nationale ».
Mangroves du plateau de la Sonde
Les mangroves du plateau de la Sonde forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des mangroves de l'écozone indomalaise. Elle est constituée de multiples zones le long des côtes de Bornéo et du Nord de Sumatra.

L'écorégion fait partie de la liste « Global 200 » du WWF sous le nom de « mangroves des grandes îles de la Sonde ».

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
Oust-Oussa
Oust-Oussa (en russe: Усть-Уса) est un village en République des Komis, en Russie. Il fait partie du district urbain d'Oussinsk.
Il est situé au confluent de l'Oussa (affluent de la Petchora) et de la rivière Petchora, à 40 km à l'ouest de la ville d'Oussinsk. Le recensement de 2010 citait un nombre d'habitants de 1028 personnes. Sa latitude de 65°/58'/N est très proche de la latitude du cercle polaire arctique de 66°/33'/N.

Petchora (fleuve)
La Petchora (en russe : Печора, en komi : Печӧра) est un fleuve de Russie. Il traverse la république russe des Komis et le district autonome de Nénétsie. Son cours est long de 1 809 km. Le débit inter annuel ou  module de la  Petchora est de 4 515 m3/s et le classe à la troisième place des fleuves d'Europe derrière la Volga (8 087 m3/s) et le Danube (6 488 m3/s) et devant le Rhin (2 278 m3/s).
Gérard Mourou
Gérard Albert Mourou, né le 22 juin 1944 à Albertville (Savoie), est un physicien français qui s'est investi dans le domaine des champs électriques et du laser. Il est le co-inventeur d'une technique d'amplification par dérive de fréquence qui fut utilisée pour créer des impulsions ultracourtes de très haute puissance (de l'ordre du térawatt) dans les lasers à impulsions. Il reçoit pour cette invention, conjointement avec Donna Strickland, le prix Nobel de physique en 2018. En octobre 2024, il rejoint la prestigieuse Université de Pékin en Chine en tant que professeur titulaire afin de contribuer à la création d'un nouvel institut pour la recherche scientifique dans les domaines de la physique des lasers, de la physique des particules, de la physique nucléaire, de la physique médicale et de l'astrophysique.

Université de Pékin
L'université de Pékin (chinois simplifié : 北京大学 ; chinois traditionnel : 北京大學; pinyin : Běijīng Dàxué), est une université chinoise, considérée comme une des plus prestigieuses de la république populaire de Chine, connue dans le langage courant sous le nom de Beida (北大, Běidà), fondée à Pékin en 1898.
USS Hyman G. Rickover
Deux navires de l'US Navy ont été nommés USS Hyman G. Rickover , nommés d'après l'amiral Hyman Rickover (1900-1986) :

l'USS Hyman G. Rickover (SSN-709) est un sous-marin de classe Los Angeles en service de 1976 à 2006 ;

l'USS Hyman G. Rickover (SSN-795) est un sous-marin de classe Virginia en cours de construction.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Hyman G. Rickover (SSN-795)
L’USS Hyman G. Rickover (SSN-795) est un sous-marin nucléaire d'attaque de classe Virginia de l’US Navy. C'est le second navire de la marine américaine à porter le nom de l'amiral Hyman G. Rickover. Le nom du bateau et son parrain ont été annoncés par le Secrétaire de la Marine lors d'une cérémonie au Washington Navy Yard le 9 janvier 2015.
Hans-Georg Anscheidt
Hans-Georg Anscheidt (né le 23 décembre 1935 à Königsberg en Prusse, aujourd'hui Kaliningrad en Russie) est un champion du monde de courses de vitesse moto allemand,. Il a remporté trois championnats du monde FIM en catégorie 50 cm3 consécutifs de 1966 à 1968 en tant que membre de l'équipe de course d'usine Suzuki.

Au total, il a remporté 14 Grands Prix moto dans les années 1962 à 1968 dans la catégorie 50 cm3, ainsi que 7 championnats d'Allemagne sans interruption de 1962 à 1968 et deux fois en 1966 et 1967 le championnat allemand de moto sur route dans la catégorie 125 cm3.

État libre de Prusse
L’État libre de Prusse (en allemand : Freistaat Preußen) est le principal Land allemand entre 1918 et 1945, durant la république de Weimar et le Troisième Reich. Il est fondé sur les bases territoriales de l'ancien royaume de Prusse.
Jo Jorgensen
Jo Jorgensen, née le 1er mai 1957 à Libertyville (Illinois), est une militante politique libertarienne et une universitaire américaine. Elle est la candidate du Parti libertarien à la présidence des États-Unis à l'élection de 2020,. Jorgensen a été auparavant la candidate du Parti libertarien au poste de vice-présidente lors de l'élection présidentielle américaine de 1996, en tant que colistière de Harry Browne (en). Elle a également été la candidate libertarienne du 4e district du Congrès de Caroline du Sud en 1992, obtenant 4 286 voix, soit 2,2 %.

Parti libertarien (États-Unis)
Le Parti libertarien est un parti politique américain fondé en 1971. Comptant 511 277 membres en juillet 2017, c'est l'un des principaux partis minoritaires aux États-Unis. Son programme est constitué d'éléments issus de la doctrine libertarienne, favorable à une législation minimale, au libre-échange, à une taxation minimale et à des libertés individuelles fortes.
NGC 6027e
NGC 6027e est une queue de marée issue de NGC 6027 sous l'effet des forces de marée galactique engendrées par les interactions gravitationnelles au sein du Sextette de Seyfert. Il ne s'agit donc pas d'une galaxie, bien que sa masse importante l'ait faite identifier comme sixième membre du « sextette » de Seyfert.

Queue de marée
Une queue de marée est une formation longue et fine constituée d'étoiles et de gaz interstellaire issus d'une galaxie en interaction sous l'effet d'une force de marée galactique. Arp 188 et NGC 4676 illustrent bien ce phénomène, par ailleurs produit avec une certaine symétrie dans la collision à l'origine des galaxies des Antennes. Les queues de marée peuvent contenir une fraction significative de la matière d'une galaxie : ainsi, près de la moitié de la matière gazeuse des galaxies des Antennes se trouve dans les queues de marée. Les perturbations et les ondes de choc générées par les interactions de galaxies favorisent la formation stellaire : on estime qu'un dixième des étoiles des galaxies en interaction se forment dans les queues de marée, tandis qu'une étoile sur cent dans l'Univers se formerait dans ces structures.
Saison 2016 de l'équipe cycliste Orica-BikeExchange
La saison 2016 de l'équipe cycliste Orica-BikeExchange est la cinquième de cette équipe. L'équipe s'appelle Orica-GreenEDGE du 1er janvier au 30 juin inclus puis prend Orica-BikeExchange comme nouvelle appellation le lendemain lors de la présentation du Tour de France.

Circuit Het Nieuwsblad 2016
La 71e édition du Circuit Het Nieuwsblad a eu lieu le 27 février 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.HC.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint de quatre coureurs par le Belge Greg Van Avermaet (BMC Racing) respectivement devant le Slovaque Peter Sagan (Tinkoff) et son compatriote Tiesj Benoot (Lotto-Soudal).
Aboubakary Koita
Aboubakary Koita, né le 20 septembre 1998 à Pikine au Sénégal dans une famille d'origine mauritanienne, est un footballeur international mauritanien. Il évolue au poste d'ailier gauche à l'AEK Athènes.

Pikine
Pikine, correspondant au département du même nom, est officiellement la deuxième ville du Sénégal pour sa population. C'est une ville nouvelle située à l'arrivée de l'autoroute Thiès–Dakar dans la région de Dakar, non loin de la capitale.
Juan Thornhill
Juan Thornhill, né le 19 octobre 1995 à Altavista en Virginie, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de safety depuis la saison 2019 au sein de la National Football League (NFL) et pour les Steelers de Pittsburgh dès la saison 2025.

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons dans la NCAA Division I FBS pour les Cavaliers de l'université de Virginie avant d'être sélectionné en 63e choix global lors du 2e tour de la draft 2019 de la NFL par la franchise des Chiefs de Kansas City. Il rejoint ensuite les Browns de Cleveland en 2023 et les Steelers en 2025.

Saison 2019 de la NFL
La saison 2019 de la NFL est la 100e de l'histoire de la National Football League.

En commémoration au 100e anniversaire de la ligue, elle a débuté le jeudi 5 septembre 2019 lors de l'annuel Kickoff Game au Soldier Field avec les Bears de Chicago, une des équipes fondatrices de la ligue, face aux Packers de Green Bay.

La saison s'est terminé le 2 février 2020 au Hard Rock Stadium de Miami Gardens en Floride avec le Super Bowl LIV.
Dual oxydase 2
La dual oxydase 2, aussi connue sous le nom de DUOX  ou ThOX2 (pour thyroid oxidase), est une oxydoréductase qui catalyse les réactions :

NADPH + H+ + O2    NADP+ + H2O2 ;

NADH + H+ + O2    NAD+ + H2O2.

Cette enzyme est présente chez l'homme,. Elle a été la première fois identifiée au niveau des glandes thyroïdes puis au niveau de l'épithélium pulmonaire. Chez l'homme, il existe deux isoformes : hDUOX1 et hDUOX2,,,. Son gène est le DUOX2 situé sur le chromosome 15 humain.

Oxydoréductase
En biochimie, les oxydoréductases sont des enzymes catalysant les réactions d'oxydoréduction en transférant les ions H+ et des électrons.

Elles sont associées à des coenzymes d'oxydoréduction (NAD, FAD, FMN, etc.).

Plusieurs de ces enzymes sont connues en tant que :

oxydases ;

réductases ;

peroxydases ;

monooxygénases ;

dioxygénases ;

hydrogénases ;

déshydrogénases.

Certaines de ces enzymes produisent des radicaux libres, d'autres (superoxyde dismutases, glutathion peroxydases, catalases) sont impliquées dans la réponse au stress oxydatif, formant la première ligne de défense contre les dérivés réactifs de l'oxygène.
École primaire en Indonésie
L'école primaire (Sekolah Dasar ou SD en abrégé) est le premier cycle du système d'éducation formelle en vigueur en Indonésie. Il dure 6 ans de la classe un, Kelas satu à la classe six, Kelas enam. À l'issue de la sixième année, les élèves se présentent à un examen national Ujian Nasional précédemment nommé Ebtanas, dont l'obtention est obligatoire pour poursuivre ses études au collège (Sekolah Menengah Pertama ou SMP) ou dans un établissement de niveau équivalent.

Les établissements primaires peuvent être gérés par l'état, Negeri ou par des organismes privés, swasta. Depuis la mise en œuvre de la politique d'autonomie régionale, en 2001, la gestion des écoles élémentaire publiques (Sekolah Dasar Negeri ou SDN), précédemment sous la tutelle du Ministère de l'éducation nationale, sont désormais sous la responsabilité des départements et des villes.

Autonomie régionale en Indonésie
Cet article traite des différentes lois promulguées par le gouvernement indonésien pour promouvoir l'autonomie régionale afin de répondre à la demande grandissante d'autonomie de la part de différentes régions du pays.
9e étape du Tour de France 1935
La 9e étape du Tour de France 1935 s'est déroulée le samedi 13 juillet.

Les coureurs relient Gap (Hautes-Alpes) à Digne-les-Bains (Alpes-de-Haute-Provence), au terme d'un parcours de 227 kilomètres.

Le Français René Vietto gagne l'étape tandis que le Belge Romain Maes conserve la tête du classement général.

L'étape comprend deux des quinze ascensions comptant pour le Grand-Prix de la montagne, les cols de Vars puis d'Allos, tous deux supérieurs à 2000 mètres d'altitude.

Romain Maes
Romain Maes (Romanus Maes à l’état civil), né le 10 août 1912 à Zerkegem et mort le 22 février 1983 à Grand-Bigard, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1933 à 1942, il a remporté le Tour de France 1935. Vainqueur de trois étapes, dont la première et la dernière, il y a porté le maillot jaune de bout en bout. C'est sa seule victoire importante. Il a été classé deuxième du Paris-Roubaix 1936, bien qu'ayant passé la ligne d'arrivée devant Georges Speicher, déclaré vainqueur. Il n'a aucun lien de parenté avec Sylvère Maes qui a remporté les Tours de France 1936 et 1939.
François Rauber
François Rauber, né le 19 janvier 1933 à Neufchâteau et mort le 14 décembre 2003 à Paris 16e, est un pianiste, compositeur, arrangeur et chef d'orchestre français, principalement connu pour sa collaboration avec Jacques Brel.

Édouard Molinaro
Édouard Molinaro est un réalisateur et scénariste français, né le 13 mai 1928 à Bordeaux (Gironde) et mort le 7 décembre 2013 dans le 20e arrondissement de Paris.

Alternant très tôt cinéma et télévision, il doit ses plus grands succès à des comédies. Sa carrière est marquée par de nombreuses adaptations théâtrales (Oscar avec Louis de Funès, À gauche en sortant de l'ascenseur avec Pierre Richard, Le Souper avec Claude Brasseur) dont deux écrites par Francis Veber (L'Emmerdeur et La Cage aux folles). Cette dernière est un grand succès commercial en France, en Belgique et aux États-Unis.
Maison Louis-Bertrand
La maison Louis-Bertrand est une résidence bourgeoise située à L'Isle-Verte au Québec (Canada). Elle a été désignée lieu historique national du Canada en 1999 et classée immeuble patrimonial en 2001. Son mobilier a été classé objet patrimonial en 2001.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Ahmed Tchataev
Ahmed Tchataev, dit « Odnoroukyï » ou en français « Le Manchot » (1980-2017), né en 1980 dans le village de Vedeno en Russie, est un djihadiste tchétchène, considéré comme un des principaux recruteurs de djihadistes pour l'Etat islamique. Il est suspecté d'être le cerveau de l'attentat d'Istanbul du 28 juin 2016. Il meurt à Tbilissi en novembre 2017 lors d'un accrochage avec les forces de sécurité géorgiennes.

Tchétchènes
Le peuple tchétchène (en tchétchène : Нохчий, Nokhchi, en russe : Чеченцы) forme le plus grand groupe ethnique natif du Caucase du Nord avec, selon le recensement russe de 2010, 1 431 360 représentants, dont 1 206 551 en Tchétchénie pour à peu près un total de 2 millions de représentants dans le monde. Ils ont pour langue le tchétchène et pour religion prédominante l'islam sunnite.
Circonscriptions législatives de la province d'Albay
La province d'Albay aux Philippines est constituée de trois circonscriptions législatives, chacune représentée par un député à la Chambre des représentants.

Fait notable, la première circonscription n'a pas changé territorialement depuis 1907, c'est-à-dire depuis la toute première législature du pays.

Manito (Albay)
Manito est une municipalité de la province d'Albay, aux Philippines.

Sa population est de 22 819 habitants au recensement de 2010 sur une superficie de 107 km2, subdivisée en 15 barangays. Au recensement de 2024, sa population est de 26 425 habitants.

Manito est célèbre pour le lac Nag-aso, également connu sous le nom de lac bouillant, ainsi que pour plusieurs autres attractions qui attirent à la fois des visiteurs locaux et étrangers.
Paul-Albert de Forbin
Paul-Albert de Forbin-Gardanne, seigneur de Bonneval (1580 à Arles - 1661), dit le « Bailli de Forbin », est un officier de marine et aristocrate français des XVIe et XVIIe siècles. Il est ambassadeur de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem auprès du royaume de France, prieur de Saint-Gilles et lieutenant général des galères.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
ESPN Extreme Games
ESPN Extreme Games est un jeu vidéo de sport de glisse sorti en 1995 sur PlayStation et PC. Le jeu a été développé par 989 Studios et édité par SCEA. Il est basé sur l'évènement sportif X Games. Il a connu deux suites : 2Xtreme et 3Xtreme. ESPN Extreme Games a été réédité sous le titre 1Xtreme en 1998.

989 Studios
989 Studios était une filiale de Sony Computer Entertainment America qui développait des jeux pour les consoles PlayStation et les ordinateurs sous Windows. Le studio avait pour nom à sa fondation Sony Interactive Studios America, fusion des activités jeux vidéo de Sony Imagesoft et de la branche production de SCEA.

Le nom 989 Studios fut adopté en référence à l'adresse de l'immeuble dans lequel les membres de l'équipe travaillaient à l'époque.

Leurs titres comprennent notamment Twisted Metal III et Twisted Metal 4, Syphon Filter et Syphon Filter 2, Jet Moto 3, Cool Boarders 3 et Cool Boarders 4, Bust a Groove ou encore EverQuest.

Les titres sportifs étaient produits sous la marque 989 Sports.
Prudence (poète)
Prudence, de son nom romain complet Aurelius Prudentius Clemens, né en 348 à Calahorra, dans le nord de l'Espagne, et mort vers 408, est un poète romain au service de la religion chrétienne, à l'époque où, après le règne de Constantin, elle s'impose comme religion officielle de l'Empire, malgré la tentative de l'empereur Julien pour défendre les religions traditionnelles et malgré les efforts des chrétiens ariens pour promouvoir leur confession.

Théodose Ier
Théodose Ier (en latin : Flavius Theodosius Augustus), également nommé Théodose le Grand (en latin : Theodosius Magnus), est un empereur romain de l’Antiquité tardive. Né en 347, il règne de 379 jusqu'à sa mort le 17 janvier 395. C'est le dernier empereur à régner sur l'Empire romain unifié, depuis sa victoire sur Eugène et son général franc Arbogast le 6 septembre 394 à la bataille de la Rivière froide, jusqu'à sa mort le 17 janvier 395.

Il est fêté le 17 janvier en tant que saint de l'Église orthodoxe[réf. nécessaire].
Grand Prix WMRA 1999
Le Grand Prix WMRA 1999 est la première édition du Grand Prix WMRA, compétition internationale de courses en montagne organisée par l'association mondiale de course en montagne qui succède au Grand Prix alpin.

Mémorial Partigiani Stellina
Le mémorial Partigiani Stellina (anciennement Challenge Stellina) est une course de montagne reliant la ville de Suse à l'alpage de Costa Rossa sur le Rochemelon dans le Piémont en Italie. Elle a été créée en 1989.