hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neustadt International Prize for Literature
Le Neustadt International Prize for Literature est un prix littéraire américain, créé en 1969, destiné à consacrer des romanciers, poètes ou dramaturges.

Le prix est biennal, parrainé par l'université d'Oklahoma et la critique World Literature Today. Comme le Prix Nobel de littérature, il est décerné pour l'œuvre d'un auteur. Les prix sont de 50 000 USD, un certificat et un trophée (une plume d'aigle en argent). La famille Neustadt garantit le prix à perpétuité.

Les candidats sont sélectionnés par un jury d'au moins sept membres.

Université de l'Oklahoma
L'université de l'Oklahoma (en anglais, University of Oklahoma), est une université publique située à Norman, dans l'État américain d'Oklahoma. Elle a été fondée en 1890 et compte aujourd'hui 2 000 employés académiques et 30 000 étudiants.
Barrage des Camboux
Le barrage des Camboux a été construit sur le Gardon d'Alès en 1957 afin d'alimenter en  eau la centrale thermique du Fesc qui alimentait elle-même en énergie les puits des mines de La Grand-Combe.

Il est situé pour moitié sur la commune de Sainte-Cécile-d'Andorge et moitié sur celle de Branoux-les-Taillades.

Le barrage vu du lac

Le lac de Comboux

Les jauges de profondeur

Le barrage après l'épisode cévenol du 19 octobre 2024.

La Grand-Combe
La Grand-Combe (également orthographiée La Grand'Combe) est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gardon d'Alès  et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Grand-Combe est une commune urbaine qui compte 4 783 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 14 565 habitants en 1954, à une époque où l'extraction du charbon assure sa prospérité. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de La Grand-Combe et fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Grand-Combiens et  Grand-Combiennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le puits Ricard, inscrit en 2008, et le monument aux morts, inscrit en 2018.
Académie d'architecture de Berlin
L'Académie d'architecture de Berlin (en allemand : Berliner Bauakademie ou Schinkelsche Bauakademie) est une ancienne grande école d'architecture située dans le quartier de Berlin-Mitte à Berlin, fondée le 18 mars 1799 par Frédéric-Guillaume III de Prusse. Installée dans un bâtiment emblématique conçu par Karl Friedrich Schinkel entre 1832 et 1836, elle est considérée comme un jalon de l'architecture moderne en raison de son utilisation novatrice de la brique rouge et de sa structure fonctionnelle. Détruite en 1962 après avoir été gravement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale, elle fait l'objet de projets de reconstruction depuis la réunification allemande. Depuis 1er avril 1879, l'Académie d'architecture était intégrée à l'université technique de Berlin.

Sénat Wegner
Le sénat Wegner (en allemand : Senat Wegner) est le gouvernement de la ville-Land de Berlin depuis le 27 avril 2023, sous la 19e législature de la Chambre des députés.

Il est dirigé par le chrétien-démocrate Kai Wegner, vainqueur à la majorité relative des élections régionales, et repose sur une coalition entre l'Union chrétienne-démocrate et le Parti social-démocrate. Il succède au sénat de Franziska Giffey, constitué d'une coalition rouge-rouge-verte.
Vol Pan Am 816
Le 22 juillet 1973, à 22 h 06 heure locale, le Boeing 707 effectuant le vol Pan Am 816, un vol international régulier reliant Auckland, en Nouvelle-Zélande, à San Francisco, aux États-Unis, avec plusieurs escales prévues à Tahiti, en Polynésie française, et à Los Angeles, en Californie, s'écrase en mer, peu de temps après avoir décollé de l'aéroport international de Tahiti-Faaa, à Papeete, tuant 78 des 79 passagers et membres d'équipage présent à bord. Ce crash reste, à ce jour, la pire catastrophe aérienne survenue en Polynésie française.

Papeete
Papeete (prononcé en français : /pa.pe.e.te/ ; en tahitien : Pape’ete, /pa.pe.ʔe.te/) est une commune et le chef-lieu de la Polynésie française, situé sur l'île de Tahiti. La conurbation Papeete-Faaa est la deuxième ville francophone d'Océanie après Nouméa.

En tant que capitale de collectivité d'outre-mer, elle regroupe ses principales institutions telles que le Haut-commissariat, le gouvernement de la Polynésie française avec son président, l'Assemblée de la Polynésie française, ainsi que le Conseil économique, social et culturel.

S'y trouvent également les grandes infrastructures de la Polynésie française telles que le port autonome de Papeete, les dépôts de carburant, le centre hospitalier territorial, les cliniques privées et l'essentiel des infrastructures industrielles et économiques, ainsi que les institutions bancaires et financières.
Recuit simulé
En algorithmique, le recuit simulé est une méthode empirique (métaheuristique) d'optimisation, inspirée d'un processus, le recuit, utilisé en métallurgie. On alterne dans cette dernière des cycles de refroidissement lent et de réchauffage (recuit) qui ont pour effet de minimiser l'énergie du matériau. Cette méthode est transposée en optimisation pour trouver les extrema d'une fonction.

Elle a été mise au point par trois chercheurs de la société IBM, S. Kirkpatrick, C.D. Gelatt et M.P. Vecchi en 1983, et indépendamment par V. Černy en 1985.

La méthode vient du constat que le refroidissement naturel de certains métaux ne permet pas aux atomes de se placer dans la configuration la plus solide. La configuration la plus stable est atteinte en maîtrisant le refroidissement et en le ralentissant par un apport de chaleur externe, ou bien par une isolation.

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
Barrage de Hacıhıdır
Le barrage de Hacıhıdır (Hacıhıdır Barajı ou Hacıhıdırlar Barajı) est un barrage en Turquie dans le district de Hilvan de la province de Şanlıurfa. La rivière de Hacıhıdır (Hacıhıdır Çayı ou Şehir Çayı) se jette dans le lac du barrage Atatürk à une quinzaine de kilomètres en aval du barrage de Hacıhıdır.

Barrage Atatürk
Le barrage Atatürk (en turc Atatürk Barajı) est un barrage construit sur l'Euphrate, dans le sud-est de la Turquie.

Il est la pièce centrale des vingt-deux barrages prévus dans le cadre du projet d'Anatolie du Sud-Est (Güneydoğu Anadolu Projesi ou GAP), lancé par le gouvernement turc. Avec une puissance installée de 2 400 MW, il est également le barrage hydroélectrique le plus puissant du pays.
Albion Motors
Albion Automotive est un ancien constructeur écossais d'automobiles et de véhicules utilitaires basé à Scotstoun, en banlieue de Glasgow. Aujourd'hui, c'est un simple équipementier automobile. Il était actif entre 1899 et 1951.

De la Première Guerre mondiale aux années 1950, Albion a été le rival de Foden en termes de robustesse et de fiabilité de ses camions. En 1951, Albion a été racheté par Leyland Motors et est devenu une simple marque commerciale pour une partie de sa production. Son nom a été définitivement abandonné par British Leyland en 1980.

Aujourd'hui, la compagnie est une filiale d'American Axle & Manufacturing et produit des essieux, des transmissions, des châssis, des vilebrequins et des composants de châssis. Marque de véhicule la plus connue en Écosse, Albion possédait un slogan célèbre, « Sure as the Sunrise » (litt. : Aussi sûr que le lever du soleil).

Essieu
L'essieu (mot dérivé de axe) est un ensemble mécanique constitué de deux roues et d'un axe transversal.

Pour des raisons historiques, le terme couvre plusieurs variantes :

l'essieu hippomobile, rigide et portant à ses extrémités les moyeux des roues ;

l'essieu de chemin de fer, ensemble rigide, et sa variante automobile, le pont rigide ;

de façon plus générale, le dispositif mécanique d'un véhicule à roues les liant entre elles par leurs moyeux. Cet ensemble peut être articulé, comme l'essieu De Dion.
Mardi Cinéma
Mardi Cinéma est une émission de télévision et un jeu télévisé français consacrés au cinéma, proposés et présentés par Pierre Tchernia et Jacques Rouland et diffusés un mardi soir sur deux à 22 h 15 sur Antenne 2 en alternance avec Les Dossiers de l'écran ou l'émission littéraire « Lire c'est vivre » du 12 janvier 1982 au 7 juin 1988.

Lucien Jean-Baptiste
Lucien Jean-Baptiste, né le 6 mai 1964 à Fort-de-France (Martinique), est un acteur, réalisateur et scénariste français.

Il a réalisé et interprété plusieurs films, dont La Première Étoile, Dieumerci ! et Il a déjà tes yeux. À la télévision, il occupe un des rôles principaux de la série Munch.

Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Chris Rock, Martin Lawrence et Ice Cube ainsi qu'entre autres une des voix de Terrence Howard, Will Smith, Kevin Hart, Jamie Foxx, Don Cheadle, Anthony Mackie, Omar Epps et Orlando Jones. Il est également connu pour avoir été la voix française de Donald Faison (Christopher Turk) dans la série télévisée médicale de comédie Scrubs.
King William Street (Adélaïde)
King William Street est une rue faisant partie d'une artère principale traversant le quartier central des affaires et le centre d'Adélaïde. Elle se prolonge sous le nom de King William Road au nord de North Terrace (en) et au sud de Greenhill Road ; entre South Terrace et Greenhill Road, elle s'appelle Peacock Road.

Large d'environ 40 mètres (131 pi), King William Street est l'artère principale la plus large des capitales des États australiens. Nommée en l'honneur du roi Guillaume IV en 1837, elle est historiquement considérée comme l'une des rues commerçantes d'Adélaïde, grâce à sa concentration d'entreprises, de boutiques et d'autres établissements importants. La ligne de tramway de Glenelg circule sur le terre-plein central de la rue à travers le centre-ville.

Cathédrale Saint-Pierre d'Adélaïde
La cathédrale Saint-Pierre (en anglais : St Peter's Cathedral) est une cathédrale anglicane et le principal sanctuaire de la capitale de l'État de l'Australie-Méridionale. Elle est située sur une parcelle de terrain de 4 000 m2 jouxtant la King William Road, l'une des principales artères de l'agglomération.
Comté d'Ashburton
Le comté d'Ashburton est une zone d'administration locale dans l'est de l'Australie-Occidentale en Australie.

La plus grande partie de l'économie du comté est l'élevage basé sur le libre pâturage. L'économie repose aussi sur l'exploitation de minerai de fer, de pétrole, de gaz ainsi que sur la pêche et le tourisme.

Le comté est une zone chaude (moyenne des températures maximales : 41 °C en janvier, 24 °C en juillet) et sèche : si la moyenne des précipitations annuelles est de 280 millimètres, la valeur peut varier de moins de 25 mm certaines années à plus d'un mètre en cas de passage de cyclones.

Le comté est divisé en un certain nombre de localités :

Tom Price

Paraburdoo

Onslow

Pannawonica

Wittenoom

Tom Price (Australie-Occidentale)
Tom Price est une ville minière australienne située dans la région de Pilbara en Australie-Occidentale. Située à l'intérieur des terres, au bord de la chaîne Hamersley, elle est la ville de l'État la plus élevée (747 m d'altitude) et par conséquent surnommée « Top Town in WA ». En 2016, elle compte 3 005 habitants.
Louis Morin
Louis Morin est un nom de personne  notamment porté par :

Louis Morin de Saint-Victor (1635-1715), médecin et botaniste français, membre de l'Académie royale des sciences ;

Louis-Julien Morin de la Beauluère (1798-1861), historien français ;

Louis-Siméon Morin (1831-1879), personnalité politique canadienne ;

Louis Morin de La Beauluère (1854-1910), historien français ;

Louis Morin (1855-1938), peintre français ;

Louis Morin (en) (1922-2003), chimiste américain.

Louis Morin de Saint-Victor
Louis Morin, dit de Saint-Victor, est un médecin et botaniste français, né au Mans le 11 juillet 1635, et mort à Paris le 1er mars 1715 . Ses observations systématiques du temps en fait aussi un des pionniers de l'observation météorologique moderne en Europe, ses données ayant été utilisées en climatologie.
Tournoi féminin de handball aux Jeux méditerranéens de 2022
Le tournoi féminin de handball aux Jeux méditerranéens de 2022 a eu lieu du 30 juin au 6 juillet 2022 à Oran en Algérie.

Le tournoi, disputé par 8 nations méditerranéennes, a été remporté par l'Espagne devant l'Croatie et la Serbie.

À domicile, l'Algérie n'a pas pu faire mieux qu'une huitième et dernière place.

Stade Miloud-Hadefi
Le stade Miloud Hadefi (en arabe : ملعب ميلود هدفي) est un stade omnisports, dont la capacité est de 40 143 places, et revêtu en gazon naturel. Il est situé dans l'arrondissement de Belgaïd de la commune de Bir El Djir dans la banlieue est d'Oran. Il est inauguré le 17 juin 2021 lors d'un match amical international joué entre l'Algérie A' et le Liberia.
Groupe Orllati
Le Groupe Orllati SA est un ensemble de sociétés suisses actives dans les domaines du gros œuvre dans la construction, dans l'immobilier ainsi que dans l'environnement. Basé à Bioley-Orjulaz, dans le Canton de Vaud. Il est devenu au fil des années l’un des principaux acteurs de ces secteurs en Suisse romande. Le groupe en tant que tel existe depuis 2011.

Bien immobilier
Un bien immobilier  est un bien composé d'un fonds de terre, de construction(s) (notamment bâtiments, incluant tout mobilier incorporé à l'immeuble assurant son utilité (ex. : système de climatisation, luminaire, fournaise, aspirateur central, stores vénitiens/rideaux…), ouvrages à caractère permanent qui s'y trouvent et tout ce qui en fait partie intégrante, tels une tour de communication, pylône électrique, infrastructures de services urbains (ex. : aqueduc, égout pluvial, égout sanitaire…), route privée) et de ses ressources naturelles telles que les végétaux, les minéraux ou l'eau, tant qu'ils ne sont pas séparés ou extraits du fonds,,.

Un bien immobilier diffère des "biens mobiliers" (ou "biens personnels"), lesquels ne sont pas attachés en permanence au fonds de terre, comme les véhicules, les bateaux, les bijoux, les meubles, les outils et le roulant d'une ferme agricole.
Degré de comparaison
En grammaire, les degrés de comparaison ou degrés de signification sont une propriété des adjectifs et des adverbes, décrivant l'intensité de la notion exprimée. On parle aussi de gradation des adjectifs et des adverbes. L'expression des degrés de comparaison peut être synthétique et se faire alors par la flexion, ou analytique et se faire uniquement par la syntaxe. De nombreuses langues emploient un système mixte, dans lequel certains degrés sont exprimés de façon synthétique et d'autres de façon analytique, ou dans lequel plusieurs moyens d'expressions d'un même degré cohabitent au choix du locuteur ou selon le type d'adjectif ou d'adverbe.

Langue isolante
En linguistique, l’une des catégories prises en compte par la typologie morphologique des langues est celle des langues isolantes, qui présentent le plus haut degré d’analytisme. Dans ces langues, les rapports syntaxiques s’expriment en général à l’aide de mots-outils indépendants (particules, prépositions, etc.) et de l’ordre des mots, les mots à sens lexical étant invariables du point de vue grammatical, donc sans affixes grammaticaux,,,.

Les langues isolantes s’opposent aux langues synthétiques, dont les rapports syntaxiques sont indiqués habituellement par des affixes grammaticaux,,.
Kalina de Bulgarie
La princesse Kalina de Bulgarie ou Kalina Sakskoburggotska, duchesse de Saxe (née le 19 janvier 1972 à Madrid, en Espagne), est le cinquième enfant et l'unique fille de Siméon II de Bulgarie et de sa femme, doña Margarita Gómez-Acebo y Cejuela. Siméon II fut roi des Bulgares à six ans, en 1943, avant de fuir le pays en 1946 après l'abolition de la monarchie par référendum au profit du régime communiste de la république populaire de Bulgarie. La famille n'a jamais abdiqué. Son père, Siméon, a été Premier ministre de la république de Bulgarie de 2001 à 2005, puis au gouvernement au sein d'une coalition gouvernementale avec l'ex-Parti communiste de Bulgarie jusqu'en 2008.

Parti communiste de Bulgarie
Le Parti communiste de Bulgarie (bulgare : Комунистическа Партия на България (Komunisticheska Partiya na Bŭlgariya)) est un parti politique bulgare fondé en 1996 par d'anciens membres nostalgiques du Parti communiste bulgare et des déçus du Parti socialiste bulgare qui ont pratiqué une politique libérale.
Fort Fillmore
Le fort Fillmore est un fort militaire des États-Unis créé par le colonel Edwin Vose Sumner en septembre 1851 près de Mesilla dans ce qui est actuellement le Nouveau-Mexique, principalement dans l'intention de protéger les colons et les négociants voyageant vers la Californie. Les premiers migrants vers la frontière sont sous la menace constante des attaques des Amérindiens, et un réseau de forts est finalement créé par le gouvernement des États-Unis pour protéger et encourager l'expansion vers l'ouest. Le fort Fillmore est prévu pour protéger un corridor harcelé par des Apaches hostiles, où les routes migratoires convergeant entre El Paso et Tucson pour profiter du col Apache.

El Paso (Texas)
El Paso (prononcé en anglais : /ɛl ˈpæsoʊ̯/, prononcé en espagnol : /el ˈpa.so/) est une ville du Sud-Ouest américain située dans l'État du Texas. Elle est la sixième ville texane par le nombre d'habitants et se trouve dans la partie la plus occidentale de celui-ci, à environ 1 140 mètres d'altitude. Elle est également le siège administratif du comté d'El Paso.

El Paso est situé à la frontière du Mexique sur l'une des rives du fleuve río Grande alors que l'imposante ville mexicaine de Ciudad Juárez partage l'autre rive. La population combinée des deux villes dépasse les 2 millions d'habitants. Les montagnes de la chaîne Franklin divisent la ville en deux pour une superficie de 649 km2. Selon le recensement fédéral de 2010, El Paso compte 649 121 habitants (en anglais : El Pasoans), dont plus de deux tiers sont d'origine hispanique. En 2010, l'agglomération de El Paso comptait 800 647 habitants.
Antonello Venditti
Antonio Venditti, dit Antonello Venditti  (né le 8 mars 1949 à Rome) est un chanteur, compositeur et pianiste italien, connu depuis les années 1970 pour ses textes sur des thèmes sociaux (principalement le prolétariat, mais aussi des thèmes comme l'émigration et les émarginations urbaines par exemple). Actuellement, il a à son actif près d'une vingtaine d'albums, enregistrés depuis 1972.

Prolétariat
Le prolétariat est, selon Karl Marx notamment, la classe sociale opposée à la classe capitaliste. Elle est formée par les prolétaires, également désignés couramment comme travailleurs.

Le prolétaire ne possède ni capital ni moyens de production et doit donc, pour subvenir à ses besoins, avoir recours au travail salarié et à la vente de sa force de travail. Le prolétariat ne se réduit donc pas au stéréotype de l'ouvrier en blouse bleue ni du travailleur souillé des mines, mais recouvre l'ensemble des êtres humains qui doivent se soumettre à un travail salarié, quels que soient leur niveau de vie et le niveau de leur salaire.

Le philosophe Bernard Stiegler prolonge le concept marxiste de prolétarisation, qu'il définit comme le « processus de dépossession des savoirs ».
Almo The Best
Almo The Best est un auteur de bande dessinée, illustrateur et caricaturiste camerounais.

Il a collaboré avec de nombreux magazines comme La Cité, Mamy Wata, Bubinga, Le Marabout et Spirou hebdo. Il a été référencé dans Dictionnaire mondial de la Bande dessinée en 2010.

Guibourtia
Guibourtia est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des  Caesalpinioideae, originaire d'Afrique et d'Amérique, qui comprend une quinzaine d'espèces acceptées.

Ce sont des arbres et arbustes. Certaines espèces sont exploitées pour leur bois, utilisé comme bois d'œuvre et commercialisé sous les noms de bubinga, kevazingo, ovengkol, amazakoue ou african rosewood. Toutes les espèces produisent une substance résineuse appelée « copal ».
Elena Zaniboni
Elena Zaniboni (née le 9 mars 1939 à Alexandrie) est une harpiste italienne.

Elle est considérée comme la plus fameuse des harpistes en Italie. Son répertoire remonte aux origines de la musique pour harpe jusqu'à la musique la plus contemporaine. 23 compositeurs lui ont dédié une de leurs œuvres, parmi lesquels Marco Betta, Franco Donatoni,  Lorenzo Ferrero, Carlo Galante,  Domenico Guaccero, Franco Mannino,  Virgilio Mortari, Francesco Pennisi, Nino Rota,  Mario Zafred.

Francesco Pennisi
Francesco Pennisi (Acireale (Sicile) 11 février 1934 - Rome 8 octobre 2000) est un compositeur et auteur de pièces de théâtre italien.

Il a étudié avec Robert W. Mann à Rome dans les années 1950. Son premier opéra est Sylvia simplex (ornitoscopia) dont la première exécution eut lieu au Palais Grassi de Venise pour la Biennale. Puis ce fut en 1982 Descrizione dell'isola Ferdinandea sur un livret de lui, puis en 1991 L'esequie della luna. Plusieurs des œuvres  vocales de Francesco Pennisi sont sur des textes en français. Pennisi a également créé des œuvres instrumentales.
Salon du livre et du disque basques de Durango
Le Salon du livre et du disque basques de Durango est un rendez-vous annuel important de la culture basque et majeur pour le Pays basque, qui a lieu au centre d'exposition Landa. Le salon avec près de 4 000 m2 de surface, présente plus de 30 000 références de disques et de livres en langue basque dans leur très grande majorité, des concerts et des expositions, le tout dans une ambiance festive.

L'association Gerediaga créa le premier Salon du livre et du disque basques en 1965 (Durangoko Euskal Liburu eta Disko Azoka), pendant la dictature de Franco. Seulement dix-neuf exposants se rassemblèrent à la crypte de l'église Andra Mari, à la fête de la Toussaint jusqu'en 1974, puis au marché jusqu'en 1996. Ensuite, le succès croissant et par manque de place, le Salon fut organisé sous des chapiteaux installés dans divers terrains. Depuis 2003, le public est accueilli au centre d'exposition Landa.

Toussaint
La Toussaint (en latin : Sollemnitas Omnium Sanctorum) est une solennité catholique qui honore tous les saints, connus et inconnus.

Dans l’Église catholique de rite occidental, la Toussaint est fêtée le 1er novembre. La célébration liturgique commence aux vêpres le soir du 31 octobre et se termine à la fin du 1er novembre. Elle  précède d’un jour la Commémoration de tous les fidèles défunts, dont la solennité est fixée au 2 novembre.

Les  Églises orthodoxes ainsi que les Églises catholiques orientales de rite byzantin  célèbrent  le dimanche de tous les Saints, le dimanche suivant la Pentecôte.

Les protestants ne pratiquent pas le culte des saints mais certaines Églises luthériennes, et les anglicans commémorent aussi les saints le 1er novembre.
Borgo Santa Rita
Borgo Santa Rita est une frazione de la commune de Cinigiano, province de Grosseto, en Toscane, Italie. Au moment du recensement de 2011 sa population était de 58 habitants.

Le hameau est situé dans la vallée de le fleuve Ombrone, à 35 km de la ville de Grosseto.

Pendant le Moyen Âge, ce territoire était la propriété des comtes de Poggio alle Mura (Montalcino), mais le village moderne est né au début des années 1960 avec la réforme agraire de la Maremme, Le village nouveau a été conçu par l'architecte Carlo Boccianti, également auteur de l'église paroissiale dédiée à Santa Petronilla en 1964,.

Ombrone (fleuve)
L'Ombrone est un fleuve italien, le deuxième de la Toscane par sa longueur, qui prend sa source dans les environs de San Gusmè, sur le territoire de la commune de Castelnuovo Berardenga, dans la partie sud-est des monts du Chianti.