hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Wandrille
Wandrille  est un saint du VIIe siècle, reconnu par les Églises catholique et orthodoxe, qui a aussi donné son nom à une abbaye, deux églises (au moins), et deux anciennes communes françaises.

Saint Wandrille, fondateur de l'Abbaye de Fontenelle

Wandrille (prénom)

L'Abbaye Saint-Wandrille de Fontenelle est un monastère bénédictin de la congrégation de Solesmes situé en Seine-Maritime.

L'église Saint-Wandrille, paroisse de la commune du Pecq, dans le département des Yvelines

La chapelle Saint-Wandrille, à Fléchinelle, sur la commune d'Enquin-les-Mines, dans le département du Pas-de-Calais

Saint-Wandrille-Rançon, ancienne commune de la Seine-Maritime, aujourd'hui intégrée à Rives-en-Seine

Saint-Vandrille, ancienne commune de l'Orne, aujourd'hui intégrée à Planches

Abbaye Saint-Wandrille de Fontenelle
L'abbaye Saint-Wandrille, anciennement abbaye de Fontenelle, est une abbaye bénédictine de la congrégation de Solesmes située dans l'ancienne commune française de Saint-Wandrille-Rançon au sein de la commune nouvelle de Rives-en-Seine, dans le département français de la Seine-Maritime, en région Normandie. Fondée en 649, sur la rive droite de la Seine, l'abbaye a connu une longue histoire marquée par trois grandes périodes de saccages et de destructions : celles liées aux incursions des Vikings, puis celles engendrées par les guerres de Religion, et enfin celles consécutives à la Révolution française. C'est encore aujourd'hui une abbaye de moines bénédictins.

L'abbaye fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par liste de 1862 et par arrêtés des 18 avril 1914 et 10 juillet 1995.
Hans Talhoffer
Hans Talhoffer (vers 1420-1490) est un maître d'armes, escrimeur et stratège, originaire du sud de l'Allemagne. Il a laissé trois manuscrits enluminés, rédigés en souabe, considérés comme des témoignages importants sur la vie quotidienne et l'état des techniques au XVe siècle.

Maître d'armes
Un maître d'armes est une personne qui enseigne l'escrime, ou par extension les arts martiaux en Europe. Dès l'apparition de cette fonction, les seigneurs ont souvent eu à leur service un maître d'armes, qui les préparait au duel à l'épée et aux autres armes blanches. Cet enseignement a longtemps été réservé aux nobles, puis aux militaires. Aujourd'hui le terme désigne plutôt un éducateur sportif diplômé, enseignant l'escrime sportive ou l'escrime artistique.
Les Aventuriers de la jungle
Les Aventuriers de la jungle (Die goldene Göttin vom Rio Beni) est un film d'aventures ouest-allemandhispano-franco-brésilien réalisé par Franz Eichhorn et Eugenio Martín et sorti en 1964.

Il s'agit du remake du film La Déesse des Incas de Franz Eichhorn sorti en 1950.

Cinéma brésilien
Le cinéma brésilien date de la fin du XIXe siècle. Peu après l’invention des frères Lumière, la projection d’un film a lieu à Rio de Janeiro, le 8 juillet 1896. Un an plus tard, une salle de cinéma permanente existe déjà à Rio. Les premiers films brésiliens sont créés dès 1897. Le film Vista da baia da Guanabara (Vue de la baie de Guanabara) est tourné en 1898 par l’Italien Alfonso Segreto à son retour d’Europe à bord du bateau Brésil et présenté le 19 juin, jour considéré depuis comme le jour du Cinéma brésilien, quand bien même l’existence de ce film reste incertaine.
Stéphane-Albert Boulais
Stéphane-Albert Boulais est un auteur québécois né le 17 juin 1949 dans la ville de Maniwaki, en Haute-Gatineau. Il est docteur en lettres françaises, diplômé de l’Université d'Ottawa. Outre ses études en lettres, il a été formé à l'Université Laval de Québec et est diplômé en histoire de l’art et en éducation. Il enseigne au Collège de l’Outaouais et est chargé de cours à l’Université d’Ottawa et à l’Université Saint-Paul d'Ottawa. Passionné de cinéma, il enseigne ce sujet au Collège de l’Outaouais de 1973 à 2009. Cette passion lui permet aussi de tenir un rôle dans La bête lumineuse, long métrage du cinéaste Pierre Perrault, lequel deviendra son mentor. En effet, il a fait de l’enseignement de Perrault sa thèse de doctorat. L’écriture de poèmes et de chansons fait aussi partie de sa vie. Stéphane-Albert Boulais est aussi à l’occasion conférencier et anime des ateliers.

Pierre Perrault
Pierre Perrault est un cinéaste, essayiste, écrivain, poète, dramaturge et animateur de radio. Né le 29 juin 1927 à Montréal et décédé le 23 juin 1999 dans la même ville, il est considéré comme l’un des pionniers du cinéma direct.

Perrault est connu par son film intitulé Pour la suite du monde, projeté au Festival de Cannes en 1963. Cette projection a permis une certaine visibilité de la culture québécoise au monde entier.
Le Vagabond solitaire
Le Vagabond solitaire (titre original : Lonesome Traveler) est un recueil de huit nouvelles de Jack Kerouac sur le thème du voyage.

Deux nouvelles extraites du Vagabond solitaire, Grand voyage en Europe et Le Vagabond américain en voie de disparition, ont été publiées en 2002 dans un recueil sous le titre Le Vagabond américain en voie de disparition ; une autre, Môles de la nuit vagabonde, fait partie du recueil bilingue Nouvelles américaines.

Voyage
Un voyage est un transport d'une ou plusieurs personnes, effectué sur un trajet déterminé, dans un but personnel (par exemple tourisme, activités sportives ou socio-culturelles ), professionnel (affaires, commerce) ou autres (guerre, réfugiés politiques ou climatiques). Il peut être un aller simple ou aller avec retour.

Au cours du XXe siècle, alors que le nombre de zones inaccessibles, non cartographiées ou inconnues diminuaient, les voyages se sont considérablement développés et démocratisés ; ainsi que des moyens de transports de plus en plus rapides et confortables : le chemin de fer d'abord, puis l'automobile et l'avion. Cette évolution s'est faite avec des conséquences négatives croissantes sur le plan de la consommation d'énergie et de carburants fossiles, de fragmentation des paysages et écosystèmes par les infrastructures de transport et d'émission de gaz à effet de serre et autres polluants.
Grisin à ailes rousses
Herpsilochmus rufimarginatus

Le Grisin à ailes rousses (Herpsilochmus rufimarginatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Thamnophilidae

Cet oiseau se répand à travers le sud de la forêt atlantique (y compris la selva misionera (es)).

Forêt atlantique
La forêt atlantique (en portugais : mata atlântica) est un biome de type forêt tropicale humide localisé le long du littoral du Brésil et qui s'étire également dans l'extrême-nord de l'Argentine et du Paraguay. C'est un point chaud de biodiversité.

En 1991, la région, sur une surface de 89 687 000 ha, est déclarée réserve de biosphère par l'Unesco.
Kanshou/MERMAID
Kanshou/MERMAID est le 5e single de Aya Ueto sorti sous le label Pony Canyon le 27 août 2003 au Japon. Il atteint la 9e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 26 699 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 7 semaines, pour un total de 39 860 exemplaires vendus.

Mermaid a été utilisé comme campagne publicitaire pour Soh de LOTTE; Kanshou a été utilisé comme thème musical pour le drame Hitonatsu no Papa e. Kanshou et Mermaid se trouvent sur l'album MESSAGE et sur la compilation Best of Aya Ueto: Single Collection.

Pony Canyon
Pony Canyon, Inc. (株式会社ポニーキャニオン, Kabushiki kaisha Ponī Kyanion) est une des principales maisons de disques japonaises. Elle est créée en 1966, est nommée Pony, Inc en 1970, puis prend le nom Pony Canyon quand elle fusionne avec la maison de disques Canyon en 1987. Depuis, elle produit et publie aussi des films, des séries anime et des jeux vidéo.
Championnat du Togo de football 2014
Le championnat du Togo de football 2014 est la cinquante-et-unième édition de la première division togolaise. Elle oppose les douze meilleurs clubs du Togo en une série de vingt-deux journées où chaque formation affronte deux fois toutes les autres équipes. À l’issue de la saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C’est le club de l’AC Semassi qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement avec cinq points d'avance sur l'AS Togo-Port et sur le tenant du titre, les Anges FC de Notsé. C'est le dixième titre de champion du Togo de l'histoire du club, le premier depuis 1999.

Le champion du Togo se qualifie pour la compétition continentale qu'est la Ligue des champions de la CAF. Son dauphin participe lui à la Coupe de la confédération.

Association sportive Togo-Port
L'Association sportive Togo-Port,  en abrégé AS Togo-Port, est un club togolais de football basé à Lomé. Le club évolue  en première division du football togolais. Le stade dédié est le Stade Agoè-Nyivé.
MTV Europe Music Awards 2007
Les MTV Europe Music Awards 2007 est une cérémonie le 1er novembre 2007 à Munich, en Allemagne à l'Olympiahalle. Les nommés ont été annoncés dans le monde en septembre 2007. Les récompenses seront remis par le maître de cérémonie Snoop Dogg. Tout le long de la cérémonie, il y aura des intervalles musicale avec Mika, My Chemical Romance, Avril Lavigne, Svetlana, Foo Fighters, Tokio Hotel, Babyshambles, et un duo entre Will.i.am et Nicole Scherzinger.

Olympiahalle
L'Olympiahalle est une salle multifonctionnelle de Munich en Allemagne. Elle est située dans le parc olympique, près du stade olympique. L’arène est utilisée pour des concerts, des événements sportifs, des expositions ou des foires commerciales.
Valses de Chopin
Les Valses de Chopin sont un ensemble de vingt valses pour piano seul composées par Frédéric Chopin. Elles font partie des pièces les plus jouées du répertoire romantique pour piano, dont Chopin est représentatif.

Les valses de Chopin ne sont pas traditionnelles ; en effet, trois d'entre elles seulement sont destinées à être dansées : la Grande Valse brillante op. 18, la Valse en do dièse mineur op. 64 no 2 (dite « Valse pure ») et la Valse en fa mineur op. 70 no 2.

Elles n'ont pas été écrites à la suite et leur composition s'étale entre 1829 et 1848. Seules huit d'entre elles ont été publiées du vivant du musicien. Certaines, non publiées, sont des œuvres de jeunesse (comme l'opus 70). Il existerait deux autres valses dont la dernière, écrite en 1848, a été perdue.

Valse
Populaire ou de société, la valse est une danse généralement écrite sur une mesure à , prise parfois à la noire (valse lente à trois temps binaires) ou le plus souvent à la blanche pointée (à la mesure, à un temps ternaire) cadençant son fameux rythme ternaire et dans laquelle le couple enlacé se déplace sur la piste en tournant sur lui-même.
Renouée du Japon
Reynoutria japonica, Fallopia japonica

La Renouée du Japon ou Renouée à feuilles pointues (Reynoutria japonica ou Fallopia japonica suivant les sources) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Polygonaceae, originaire d’Asie orientale et naturalisée en Europe ainsi qu'au Canada et aux États-Unis dans une grande diversité de milieux. Il existe un usage local du terme de « Renouée du Japon » au sens large pour désigner les espèces « Renouée du Japon » et « Renouée de Sakhaline », et leur hybride  R. ×bohemica. Mais au sens strict, ce sont deux espèces distinctes. Elle est considérée comme étant une plante envahissante, et perturbe les écosystèmes.

Au Royaume-Uni, toute personne qui vend une propriété doit déclarer sur un formulaire la présence ou l'absence de l'espèce. Toute réponse mensongère peut avoir des conséquences juridiques, de même que le fait de laisser l'espèce se propager aux propriétés voisines sans traitement.

Cadmium
Le cadmium est l'élément chimique de numéro atomique 48, de symbole Cd. Le corps simple cadmium est un métal.

Un alliage contenant du cadmium ou un objet recouvert d'une fine couche de cadmium (métal) est dit cadmié.
Îles Vierges des États-Unis aux Jeux olympiques d'hiver de 1992
Les Îles Vierges des États-Unis participent aux Jeux olympiques d'hiver de 1992 à Albertville en France du 8 au 23 février 1992. Il s'agit de leur 2e participation à des Jeux olympiques d'hiver. La délégation est composée de douze athlètes concourants dans trois sports, la porte-drapeau est la lugeuge Anne Abernathy.

Luge de course
Une luge est un véhicule sur lequel on s'assied pour glisser sur la neige ou sur la glace. Elle se différencie du traîneau qui utilise une force motrice pour se mouvoir et du bobsleigh qui, lui, dispose d'un frein et d'une commande de direction.

Il s'agit d'un sport où le lugeur dévale une piste en position allongée les pieds en avant. Les premières compétitions se sont déroulées en Suisse dès 1883. C'est en 1955 que débutèrent les premiers championnats du monde et il fallut attendre encore neuf ans avant que cette discipline ne fasse partie des Jeux olympiques.
Cliftonville Ladies Football Club
Le Cliftonville Ladies Football Club est un club nord-irlandais de football basé à Belfast. C'est la structure féminine d'un des plus vieux club d'Irlande du Nord, le Cliftonville Football Club.

Le club a remporté une fois la Coupe d'Irlande du Nord de football féminin en 2015. L'équipe bat alors en finale le Crusaders Newtownabbey Strikers Women’s Football Club sur le score de quatre buts à un.

L'équipe évolue en première division du championnat d'Irlande du Nord depuis 2013. Son meilleur résultat est une deuxième place lors de la saison 2016.

Championnat d'Irlande du Nord féminin de football 2013
La saison 2013 du Championnat d'Irlande du Nord féminin de football Women's Premier League  est la dixième saison du championnat. Le Crusaders Newtownabbey Strikers Women’s Football Club vainqueur de l’édition précédente remet son titre en jeu.
Charles-Éric Lemaignen
Charles-Éric Lemaignen, né le 19 avril 1952 à Orléans, est un homme politique français. Membre de l'UMP puis des Républicains, il a été président d'Orléans Métropole (2001-2017) et de l'Assemblée des communautés de France (2014-2017).

Groupement des autorités responsables de transport
Le Groupement des autorités responsables de transport (GART) est une association française agissant dans le domaine des transports publics.

En 1980, alors que l'automobile constitue pratiquement le seul horizon en matière de déplacements, des élus et des techniciens convaincus de la nécessité de changer en profondeur les politiques publiques de transport décident de créer cette association.[réf. souhaitée]

Le GART compte parmi ses adhérents plus de 200 autorités organisatrices de la mobilité.
Lingot d'or
Un lingot d’or est un bloc d’or métallique raffiné de n’importe quelle forme (pièce de monnaie, barre) produit par un fabricant respectant des normes de fabrication, d’étiquetage et de suivi administratif. Les lingots les plus gros sont obtenus en faisant couler de l’or fondu dans un moule. Les plus petits sont souvent obtenus par estampage ou matriçage à partir de feuilles d’or roulées.

Les lingots d’or dits « Good Delivery (en) » (de bonne livraison) détenus comme réserve d’or par les banques centrales pèsent 400 onces troy, soit 12,441 kg et ont une pureté en or supérieure à 995 ‰ (en France, ces lingots sont qualifiés Barres d’or).

Pièce de monnaie
Une pièce de monnaie est un morceau de matériau solide, habituellement un métal ou un métalloïde, ayant souvent la forme d’un disque, et la plupart du temps produite sous le contrôle d'un gouvernement.
Elle fait partie de la masse monétaire, sert d'appoint lors d'un achat et est la partie divisionnaire d'une devise.
Benjaminites
Les Benjaminites, ou Benê Yamîna, « Fils de la droite » (au sud), par opposition aux Bensimalites, ou Benê Sim'al, « Fils de la gauche », (au nord de l'Euphrate), représentent la division fondamentale des Bédouins Hanéens, « gens qui vivent sous la tente ». Ils appartiennent aux Amorrites, qui ont envahi la Mésopotamie au début du IIe millénaire av. J.-C..

Les Benjaminites et les Bensimalites sont principalement installés en Haute-Djézireh syrienne bien documentée entre les IIIe et IIe millénaire av. J.-C. grâce aux archives de Mari.

Trois zones de sédentarisation avec villes fortes ont été mises en évidence :

À l'ouest : Alep au nord et Qatw au sud

Autour de Mari (sur l'Euphrate)

Autour du Balih ou Balikh (en amont de l'Euphrate)

Belikh
Le Belikh ou Balikh (en arabe : نهر البليخ) est une rivière pérenne (jusqu'à une époque récente) qui coule en Syrie. Elle naît à la source karstique 'Ayn al-'Arus, près de Tall Abyad, à proximité de l'actuelle frontière de la Turquie, et se jette plus au sud dans l'Euphrate près de la ville de Raqqa. Son cours est long d'une centaine de kilomètres.

Les précipitations varient de 300 mm en moyenne près de la frontière turque à 200 mm près de Raqqa, avec des épisodes de sécheresse qui surviennent plusieurs fois par décennie, de sorte que l'agriculture est impossible sans irrigation.

Un ancien affluent, le Jullab, prenait sa source au nord de Şanlıurfa ; il est aujourd'hui à sec avant d'atteindre la plaine de Harran, l'antique Carrhes.
Charles Nolin
Charles Nolin (1837 - 28 janvier 1907) était un fermier et politicien métis du Canada, essentiellement connu pour son opposition à la rébellion du Nord-Ouest en 1885.

Nolin commence par soutenir Louis Riel dans sa décision de prendre les armes contre le Gouvernement du Canada pour défendre les droits des Métis, mais finit par changer de bord au fur et à mesure des prises de positions hérétiques de Riel. S'opposant à Riel en 1870, il le déserte en 1885: son témoignage est central dans la condamnation à mort du chef métis.

Il se présente au poste de représentant du district de Batoche à l'élection générale de 1891 dans les Territoires du Nord-Ouest, élection qu'il perdra et où lui et ses partisans seront accusés de fraude et corruption.

Batoche (Saskatchewan)
Batoche, en Saskatchewan au Canada, est le site de la bataille de Batoche qui, en 1885 durant la Rébellion du Nord-Ouest, vit s'opposer les Métis de Louis Riel aux troupes canadiennes du major-général Frederick Middleton. La défaite métisse marqua la fin de la rébellion.

Le campement de Batoche, nommé d'après Xavier Letendre dit Batoche, fut construit en 1872 par des colons métis et comptait près de 500 âmes en 1885. Batoche fut déclaré lieu historique  national du Canada en 1923.
Abstract Window Toolkit
Abstract Window Toolkit (AWT) est une bibliothèque graphique pour Java, faisant partie de Java Foundation Classes (JFC). Cette bibliothèque a été introduite dès les premières versions de Java ; depuis Java 2, la bibliothèque de gestion de fenêtre officielle est Swing. Toutefois, AWT sert encore de fondement à Swing, dans la mesure où de nombreuses classes Swing héritent de classes AWT.

AWT emploie les composants natifs de la plate-forme, alors que Swing utilise des composants en pur Java.

Elle permet notamment la création d'objets graphiques préconçus tels que des boutons, des sliders, des menus déroulants.

Bibliothèque graphique
Une bibliothèque graphique est une bibliothèque logicielle spécialisée dans les fonctions graphiques. Elle permet d'ajouter des fonctions graphiques à un programme.

Ces fonctions sont classables en trois types qui sont apparus dans cet ordre chronologique et de complexité croissante :
Lipótváros
Lipótváros ([ˈlipoːtvaːɾoʃ], en allemand : Leopoldstadt) est un quartier de Budapest situé dans le 5e arrondissement. Il correspond à l'extension nord du centre-ville de la capitale, cerné par le Danube et Bajcsy-Zsilinszky út.

Situé au nord du Belváros, Lipótváros a été établi au début du XIXe siècle et devint le centre politique de la Hongrie au début du XXe siècle lorsque le Parlement hongrois fut édifié sur Kossuth Lajos tér. De nombreux ministères furent construits dans les dernières décennies. Après 1989, Lipótváros change progressivement pour redevenir l'un des centres d'affaires de Budapest, avec de nombreuses banques et immeubles de bureaux. On y trouve un patrimoine riche de palais et d'édifices construits à la fin du XIXe siècle et au début du XXe.

Palais Gresham
Le palais Gresham (en hongrois : Gresham-palota) est un édifice abritant le Four Seasons Gresham Palace Hotel dans le 5e arrondissement de Budapest. L'établissement est situé dans le quartier de Belváros, en face du Széchenyi Lánchíd sur Széchenyi István tér.

Ce site est desservi par la station Széchenyi István tér :  2 2A.
Séisme de 2025 au Kamtchatka
Le séisme de 2025 au Kamtchatka est un tremblement de terre de magnitude 8,8 Mw survenu le 29 juillet 2025 à 23 h 24 UTC (11 h 24, le 30 juillet, heure du Kamtchatka) sur la côte Pacifique de la Russie, avec un foyer situé à un peu plus de 35 km de profondeur. C'est le plus fort séisme enregistré depuis celui de 2011 sur la côte Pacifique du Tōhoku au Japon, et l'un des dix plus puissants au monde depuis 1900.

Des alertes tsunami sont déclenchées pour la majorité des pays côtiers de l'océan Pacifique. Malgré certains dégâts dans le sud du Kamtchatka, ni le séisme, ni le tsunami ne font de victimes. Au Japon, une femme meurt accidentellement lors des procédures d'évacuation.

Magnitude de moment
La magnitude de moment (notée Mw) est une des échelles logarithmiques qui mesurent la magnitude d'un séisme, c'est-à-dire la taille d'un séisme proportionnellement à l'énergie sismique dégagée. Centrée sur les basses fréquences des ondes sismiques, elle quantifie précisément l'énergie émise par le séisme. Elle ne présente pas de saturation pour les plus grands événements, dont la magnitude peut être sous-évaluée par d'autres échelles, faussant ainsi les dispositifs d'alerte rapide essentiels pour la protection des populations. Pour cette raison, la magnitude de moment est devenue le standard pour les sismologues du monde entier, de préférence à l'échelle de Richter ou aux autres (magnitudes locales).

La magnitude de moment est introduite en 1977 et en 1979 par Thomas C. Hanks (en) et Hiroo Kanamori.
Gare d'Ormoy-Villers
La gare d'Ormoy-Villers est une gare ferroviaire française de la ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière), située sur le territoire de la commune d'Ormoy-Villers, dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains Transilien.

Ligne K du Transilien
La ligne K du Transilien, plus souvent simplement dénommée ligne K, est une ligne de trains de banlieue qui dessert le nord-est de l'Île-de-France. Elle relie Paris-Nord à Crépy-en-Valois.

Lancée en 2004, la ligne K est longue de 61 kilomètres. Exploitée par la SNCF, elle totalise en moyenne 15 800 voyages par jour ouvré en 2018. Jusqu'à la gare de Dammartin - Juilly - Saint-Mard, au point kilométrique (PK) 34,261, la ligne se situe en Île-de-France, donc dans le ressort d'Île-de-France Mobilités tandis que l'extrémité nord se situe dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France. Les gares de ce département ne sont donc pas soumises à la tarification Île-de-France.