hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albert Agarounov
Albert Agarounovitch Agarounov (en azéri : Albert Aqarunoviç Aqarunov), né le 25 avril 1969 à Bakou et mort le 8 mai 1992 à Chouchi, est un militaire azerbaïdjanais, héros national, combattant de la guerre du Haut-Karabagh.

Azerbaïdjanais
En français, le mot Azerbaïdjanais désigne, conformément à la Constitution de la république d'Azerbaïdjan, le droit du sol et le droit international, les citoyens de l'Azerbaïdjan : Azərbaycanlılar (آذربایجانلیلار) et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles.

« Azerbaïdjanais » ne doit pas être confondu avec Azéris qui, selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, désigne le groupe ethnique turcique qui s'auto-désigne en azéri : Azәrilәr (آذریلر) et constitue la principale, mais non la seule population de l'Azerbaïdjan, ainsi que du nord-ouest de l'Iran, et aussi une diaspora.
Forêt domaniale de Boulogne (Pas-de-Calais)
La forêt domaniale de Boulogne, plus souvent dénommée « forêt de Boulogne », est un des grands massifs boisés du Pas-de-Calais et de la région Hauts-de-France. Située à l'Est de Boulogne-sur-Mer, elle s'inscrit dans le périmètre du Parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.

Elle couvre 2 024 hectares, ce qui en fait la plus grande forêt du Boulonnais et du département du Pas-de-Calais.

Parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale
Le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale se situe dans le département français du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France, entre les villes de Calais, Saint-Omer, Boulogne-sur-Mer et Étaples. Il constitue l'un des cinq parcs naturels régionaux (PNR) de cette région.

Le président fondateur du parc est Dominique Dupilet. L'actuelle présidente, élue le 16 septembre 2021 pour six ans, est Sophie Warot-Lemaire, conseillère départementale du canton de Saint-Omer et adjointe au maire d’Éperlecques.
Centre historique de Saint-Pétersbourg et ensembles monumentaux annexes
Le centre historique de Saint-Pétersbourg et ensembles monumentaux annexes est un ensemble urbain inscrit au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO depuis 1990. Inscrit lors de la 14e session du Comité du patrimoine mondial, il est le premier site soviétique et russe classé au patrimoine mondial, simultanément avec le kremlin de Moscou et Place Rouge, la Cathédrale Sainte-Sophie et la Laure des Grottes de Kiev, le Pogost de Kiji et Itchan Kala.

Laure des Grottes de Kiev
La laure des Grottes de Kiev ou laure de Kiev-Petchersk (en ukrainien : Києво-Печерська лавра, en russe : Киево-Печерская лавра, Kievo-Petcherskaïa lavra) est un important monastère ukrainien orthodoxe (laure) situé dans la ville de Kiev.

Elle est sous la responsabilité de l'Église orthodoxe d'Ukraine, église autocéphale affiliée au patriarcat de Constantinople. Avant le 2 décembre 2022, elle était le lieu de résidence du primat de l'Église orthodoxe ukrainienne dépendante du Patriarcat de Moscou (Église orthodoxe russe).
Limes Danube-Iller-Rhin
Le limes Danube-Iller-Rhin (en allemand : Donau-Iller-Rhein-Limes ou DIRL ) ou DIRL était un vaste système défensif de l’Empire romain, construit à la fin du IIIe siècle apr. J.-C., après le projet du limes de Germanie supérieure et de Rhétie.

Au sens strict, le terme désigne uniquement les fortifications situées entre le lac de Constance (Lacus Brigantinus) et le Danube (Danubius) ; au sens large, il inclut également les autres fortifications de la fin de l’époque romaine le long du Rhin (Rhenus), sur le Haut-Rhin (entre le lac de Constance et Bâle) et sur le Rhin supérieur (en aval de Bâle jusqu’à Bingen), ainsi que sur le Haut-Danube.

Haut-Rhin (hydrologie)
Le Haut-Rhin, appelé Hochrhein en allemand, est une subdivision du Rhin qui débute après Stein am Rhein, à l'extrémité ouest du lac de Constance. Il coule vers l'ouest et passe de 395 m d'altitude à 252 m.

Après Schaffhouse se situent les chutes du Rhin : avec un débit moyen de 373 m3/s (700 m3/s en été), il s'agit de la deuxième chute d'eau la plus puissante d'Europe après le Dettifoss en Islande. Le Haut-Rhin est marqué par de nombreux barrages, les parties naturelles comportant plusieurs rapides. À Koblenz (Suisse), le Rhin est rejoint par l'Aar, qui avec 557 m3/s est plus puissant que le premier (439 m3/s), mais plus court.

Le Haut-Rhin délimite sur la quasi-totalité de son cours la frontière entre l'Allemagne et la Suisse. La Suisse ne s'étend sur la rive nord qu'à Stein am Rhein, Schaffhouse et près de Bâle.
Nina Genke
Nina Genke, aussi Nina Genke-Meller (en russe : Нина Генке, Нина Генке-Меллер), née à Moscou en 1893 et morte à Kiev en 1954, est une artiste russo-ukrainienne de l'avant-garde suprématiste, designer, graphiste et scénographe.

Verbovka
Verbovka, ou Verbovka Centre des arts populaires (en ukrainien : Вербовка) est une coopérative d'artisans du village de Verbovka, fondée en 1910 par Natalia Davidova à Kamenskoïe, oblast de Kiev, Ukraine.
Joe Ceci
Joe Ceci, né le 30 juillet 1957, est un homme politique canadien, il est élu à l'Assemblée législative de l'Alberta lors de l'élection provinciale de 2015. Il représente la circonscription de Calgary-Fort en tant qu'un membre du Nouveau Parti démocratique de l'Alberta.

Élections générales albertaines de 2015
Les élections générales albertaines de 2015, les 29e de cette province, ont lieu le 5 mai 2015 afin d'élire la 29e législature de l'Assemblée législative de l'Alberta.

L'élection a lieu à la demande du premier ministre progressiste-conservateur Jim Prentice, qui a succédé à Alison Redford le 6 septembre 2014.

À l'issue du scrutin, les progressistes-conservateurs — au pouvoir en Alberta depuis 1971 — sont lourdement défaits : ils terminent troisième derrière le NPD, qui forme un gouvernement en Alberta pour la première fois avec la première ministre Rachel Notley, et le Parti Wildrose qui forme l'opposition officielle.
Ski alpin aux Jeux olympiques de 2014 - Super combiné femmes
Le super combiné féminin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 10 février 2014 à Rosa Khutor et à Krasnaïa Poliana. Il regroupe une descente et un slalom. La descente commence à 8 heures et le slalom commence à midi (heure de Moscou).

L'épreuve est remportée par l'Allemande Maria Höfl-Riesch devant l'Autrichienne Nicole Hosp et l'Américaine Julia Mancuso.

Heure de Moscou
L'heure de Moscou (en russe : моско́вское вре́мя, moskovskoïe vremia ; en anglais : Moscow Time, souvent abrégé en MSK) est l'un des noms du fuseau horaire UTC+3, en avance de trois heures par rapport au temps universel coordonné.

Elle correspond à la zone horaire 2 de la Russie, qui inclut une grande partie de la Russie européenne dont Moscou et Saint-Pétersbourg).

L'heure de Moscou est utilisée dans le pays pour les horaires des trains et des navires (contrairement aux voyages aériens internes à la Russie qui sont basés eux sur l'horaire local des aéroports de départ et d'arrivée).

En dehors de la Russie, le même fuseau horaire est également utilisé par plusieurs pays d'Afrique et du Moyen-Orient.
Armoiries de la Guyane
Le blason de la Guyane, est composé d'un champ de gueules, dans lequel on peut voir une barque remplie d'or naviguant sur un fleuve sinople chargé de trois nénuphars d'argent. Dans la partie supérieure, sur un champ d'azur, on peut voir trois fleurs de lys d'or surmontées de l'année 1643 représentant l'année de la colonisation française de la Guyane (France équinoxiale) et de la fondation de Cayenne. La pirogue remplie d'or représente la richesse de la Guyane.

En support se trouvent deux fourmiliers tamanoirs (Myrmecophaga tridactyla). Au-dessus du blason se trouve une couronne murale d'or surmontée de deux palmiers de sinople. Le tout est placé sous une banderole chargée de la devise latine inscrite en lettre capitales : "Fert aurum industria" (le travail procure la richesse).

Gueules
Le gueules est un émail héraldique de couleur rouge. En représentation monochrome, il est symbolisé par des hachures verticales, selon la méthode attribuée au jésuite héraldiste Silvester Petra Sancta, publiée en 1638.

Le gueules est appelé gules en héraldique anglaise (au vocabulaire d'origine anglo-normande), et keel (soit « gorge ») en héraldique néerlandaise.
Mustapha Kamal N'Daw
Mustapha Kamal N'Daw, né le 15 novembre 1981 à Banjul en Gambie, est un footballeur international gambien, qui évolue au poste d'attaquant. Il joua dans des clubs féroïéens (B71 Sandoy, B68 Toftir), belges (KAA Gent), grecs (Veria FC) et chypriotes (AEK Larnaca, Doxa Katokopia et EN Paralimni).

Équipe de Gambie de football
L'équipe de Gambie de football représente la Gambie, sous l'égide de la Fédération de Gambie de football. La sélection nationale ne s'est encore jamais qualifiée pour la Coupe du Monde, mais a participé pour la première fois à la Coupe d'Afrique des Nations (CAN) lors de l'édition 2021 au Cameroun.
Jean Colombier (rugby à XV)
Jean Colombier, né le 28 mars 1928 à Saint-Junien (Haute-Vienne) et mort le 8 juin 2013 dans la même ville, est un joueur français de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France au poste de trois-quarts aile.

2013 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2013 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Alléluia (Mozart)
Alléluia K. 553, est un canon en do majeur pour quatre voix a cappella de Wolfgang Amadeus Mozart. Mozart a inclus cette œuvre dans son catalogue thématique le 2 septembre 1788. C'est le premier d'une série de dix canons.

Voix en musique classique
D'abord unique instrument de la musique profane, la voix, instrument à part entière, est intégrée comme telle dans les œuvres de musique classique.

Pendant la plus grande partie du Moyen Âge, celle-ci est tout d'abord présente, de manière quasiment exclusive, dans le répertoire du chant grégorien. À partir de cette origine, de nombreux genres musicaux consacrés à la musique vocale se développeront au cours des siècles suivants : le motet, la cantate, l'opéra, la mélodie, etc.

Au cours de la Renaissance, une différenciation s'amorce entre d'une part la voix du choriste et d'autre part la voix du soliste.
Substitut sanguin
Les substituts sanguins sont des solutions capables, jusqu'à un certain point, de compenser la perte sanguine à la suite d'une hémorragie. Quand l’hémorragie est trop importante (> à 40 %), en plus de la restauration de la volémie, il faut rétablir le transport de l’oxygène et donc l’oxygénation des organes.

À noter que les solutions destinées à compenser le volume sanguin sans apporter des transporteurs d'oxygène (solutions colloïdes...), ne sont, par définition, pas des substituts sanguins.

En 2016, aucun substitut sanguin n'est autorisé par la FDA.

Solution aqueuse
En chimie, une solution aqueuse est une phase liquide contenant plusieurs espèces chimiques. L'espèce normalement majoritaire est l'eau (H2O, le solvant). Les espèces minoritaires sont les solutés ou « espèces chimiques dissoutes ».
Vlasi
Vlasi (en serbe cyrillique : Власи) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Pirot, district de Pirot. Au recensement de 2011, il comptait 36 habitants.

Vlasi est situé sur les bords de la Jerma.

Pirot (district)
Le district de Pirot (en serbe cyrillique : Пиротски округ ; en serbe latin : Pirotski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 92 277 habitants. Le centre administratif du district de Pirot est la ville de Pirot.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Les Saltimbanques
Les Saltimbanques est un tableau de Gustave Doré (1874).

Les Saltimbanques est un tableau de Fernand Pelez (1888)

Les Saltimbanques est un opéra-comique de Louis Ganne sur un livret de Maurice Ordonneau (1899).

Les Saltimbanques est un film français de Lucien Jaquelux et Robert Land (1930).

Les Saltimbanques est un téléfilm français de Maurice Failevic (1980).

Les Saltimbanques (Doré)
Les Saltimbanques (ou L'Enfant blessé) est un tableau peint par Gustave Doré en 1874. Il représente une famille de saltimbanques frappée par la tragédie : un enfant mortellement blessé à la tête est tenu dans les bras de sa mère, à la suite d'un accident lors d'un numéro de funambule. Son père, assis et légèrement en retrait, assiste à la scène avec une profonde désolation.

Cette huile sur toile de 224 × 184 cm est exposée, à partir de 1937, au musée de Clermont-Ferrand, avant d'être transférée en 1992 au musée d'art Roger-Quilliot de la même ville, au niveau réservé à « l'art du XIXe siècle en France ». En 2011, la toile est élue comme étant la préférée du musée par ses visiteurs.
James Evans
James Evans (18 janvier 1801 – 23 novembre 1846) était un missionnaire méthodiste canadien et un linguiste amateur. Il est connu pour sa création du syllabaire pour l'ojibwé et le cri, qui a ensuite été adapté pour d'autres langues telles que l'inuktitut.

Syllabaire
Un syllabaire est un ensemble de symboles utilisés par une écriture syllabique pour représenter les sons vocalisés ou groupés d'une langue. Les symboles représentent des syllabes, à la différence des écritures alphabétiques où les symboles représentent des sons ou des phonèmes unitairement.
Catastrophe de Mattmark
La catastrophe de Mattmark est une catastrophe naturelle conjuguée à un accident du travail qui s'est déroulée le 30 août 1965 sur le chantier du barrage de Mattmark (vallée de Saas, Valais) en Suisse. Un pan du glacier de l'Allalin s'effondre sur une partie du chantier, tuant 88 personnes.

Catastrophe naturelle
Une catastrophe naturelle est une catastrophe qui résulte d’un événement naturel : séisme, éruption volcanique, tsunami, glissements de terrain, coulées de boue, inondation, tempête, cyclone tropical, orages, etc..

Le Bureau des Nations unies pour la réduction des risques de catastrophe UNDRR (en) souligne que le changement climatique est le principal responsable du doublement des catastrophes naturelles en 20 ans. Les inondations et les tempêtes ont été les catastrophes les plus fréquentes au cours des décennies 2000 et 2010. Pour la décennie 2020, l'ONU estime que le plus grand problème sera celui des vagues de chaleur.
14e étape du Tour de France 2003
La 14e étape du Tour de France 2003 a eu lieu le 20 juillet 2003 entre Saint-Girons et Loudenvielle sur une distance de 191,5 km. Elle a été remportée par l'Italien Gilberto Simoni devant le Suisse Laurent Dufaux (Alessio) et le Français Richard Virenque (Quick Step-Davitamon).

Gilberto Simoni
Gilberto Simoni, né le 25 août 1971 à Giovo, dans la province de Trente, dans le Trentin-Haut-Adige est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1994 à 2010, il a notamment remporté deux Tours d'Italie, en 2001 et 2003. Il a été exclu de l'édition 2002 avec l'ensemble de son équipe pour un contrôle positif à la cocaïne, pour lequel il a été blanchi quelque temps après par la fédération italienne. Bon grimpeur, il a obtenu ses meilleurs résultats dans des étapes de montagne et de haute-montagne, dont huit étapes du Tour d'Italie, une étape du Tour de France et deux étapes du Tour d'Espagne.
Daniel Vachez
Daniel Georges Vachez, né le 3 octobre 1946 à Lyon 4e (Rhône) et mort le 15 mars 2021 à Jossigny (Seine-et-Marne), est un homme politique français, membre du Parti socialiste. De 1980 à 2017, il est maire de Noisiel en Seine-et-Marne.

4e arrondissement de Lyon
Le 4e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur la colline de la Croix-Rousse, au nord de la Presqu'île, à la limite municipale avec Caluire-et-Cuire.
Fédération suisse de natation
La Fédération suisse de natation (Swiss Swimming) est la fédération nationale de natation de la Suisse, affiliée à la Fédération internationale de natation (FINA) et à la Ligue européenne de natation (LEN). Son siège est à Ittigen, dans le canton de Berne.

Fédération sportive
Une fédération sportive est une association sportive ayant pour vocation la réunion d'autres associations de moindre taille, généralement des clubs sportifs individuels ou des ligues régionales. Deux types d'organisation ont prévalu historiquement : les fédérations regroupaient généralement, dans un premier temps, un ensemble hétérogène de disciplines pratiquées sur un même territoire, à l'image de la Fédération sportive réunionnaise à La Réunion ; elles réunissent désormais, le plus souvent, les organismes s'occupant d'une discipline précise sur plusieurs territoires.

En France, certaines fédérations sportives sont reconnues par le ministère des Sports. Dans ce cas l'État leur reconnait une mission de service public [ref. nécessaire]. Certaines des associations reconnues reçoivent une délégation pour organiser la pratique d'un sport, ce qui leur permet d'organiser des compétitions.
Maschinenbau Kiel
Maschinenbau Kiel (MaK) était un fabricant traditionnel de moteurs Diesel marins, de locomotives Diesel, d’autorails Diesel et de véhicules à chenilles. Elle a été scindée en plusieurs sociétés individuelles dans les années 1990. La division des moteurs marins a été reprise par Caterpillar Inc. et opère aujourd’hui sous le nom de Caterpillar Motoren GmbH & Co. KG.

Caterpillar
Caterpillar Inc est un groupe industriel américain, fabriquant des machines dans les domaines de la construction, des mines et de l'énergie. Ce manufacturier fabrique des bulldozers (bouteurs), des chargeurs sur pneus, des pelles mécaniques hydrauliques, des tombereaux, des décapeuses (scrapers), des moteurs Diesel ainsi que des groupes électrogènes.

La marque est aussi connue par ses produits dérivés, notamment des chaussures, des sacs, des vêtements et des smartphones tout-terrain, fabriqués pour Caterpillar par d'autres entreprises.
Who'll Stop the Rain
Who'll Stop the Rain est le titre de plusieurs œuvres :

Who'll Stop the Rain, chanson du groupe américain Creedence Clearwater Revival sortie en 1970 ;

Who'll Stop the Rain, titre original du film américain Les Guerriers de l'enfer sorti en 1978 ;

Who'll Stop the Rain, chanson du groupe britannique Heaven 17 sur l'album The Luxury Gap sorti en 1983.

Heaven 17
Heaven 17 est un groupe de synthpop britannique originaire de Sheffield, en Angleterre. Il est formé en octobre 1980 par Glenn Gregory, Martyn Ware et Ian Craig Marsh. Toujours en activité, mais sans Ian, Heaven 17 connait un succès important dans la première moitié des années 1980.

Le nom de « Heaven 17 » provient du roman Orange mécanique. Le nom est aperçu dans le film du même nom, sorti en 1971, lorsque le héros entre dans une boutique de disques : un groupe du nom de « Heaven 17 » est classé à la 4e place des meilleures ventes. Ce sera la meilleure place qu'atteindra le véritable « Heaven 17 » dans les classements albums douze ans plus tard.
Melissa Hoskins
Melissa Hoskins, née le 24 février 1991 à Kalamunda (en) en Australie-Occidentale et morte le 31 décembre 2023 dans la banlieue d'Adélaïde en Australie-Méridionale, est une coureuse cycliste australienne, multi-médaillée mondiale sur piste.

En 2015, elle est championne du monde de poursuite par équipes avec Ashlee Ankudinoff, Amy Cure et Annette Edmondson. Lors des championnats du monde de cyclisme sur piste 2012 à Melbourne, elle remporte les médailles d'argent de la poursuite par équipes et du scratch.

Elle meurt après que son mari, Rohan Dennis, l'a percutée en voiture et trainée au sol sur plusieurs  centaines de mètres.

Course scratch
La course scratch est une course de cyclisme sur piste incorporée aux championnats du monde en 2002 pour les hommes et les femmes. Le scratch est une course individuelle sur une distance déterminée où tous les coureurs partent en même temps. Bien que disputée sur un vélodrome, cette course est l'épreuve qui se rapproche le plus des courses en ligne sur route. Il n'est pas rare de voir des routiers participer et même gagner des courses scratch qui nécessitent de l'endurance et une bonne pointe de vitesse.
Johannes Fuchs (homme politique)
Johannes Fuchs est un homme politique allemand, né le 30 septembre 1874 à Bickendorf (Empire allemand) et mort le 9 septembre 1956 à Cochem (RFA).

Membre du Zentrum, il est ministre des Territoires occupés en 1923.

Zentrum
La Deutsche Zentrumspartei (en abrégé Zentrum, « Centre ») est un des principaux partis politiques de l'Empire allemand puis de la république de Weimar. Fondé en 1870 et initialement dissous le 5 juillet 1933, il représente les idées des catholiques, minoritaires en Allemagne. Le parti est refondé après la Seconde Guerre mondiale mais est marginalisé rapidement par la CDU qui devient le principal parti de la démocratie chrétienne en Allemagne.
Lewis Russell
Lewis Russell (nom de scène de George Lewis Lord), né le 10 septembre 1889 à Farmington (Illinois) et mort le 12 novembre 1961 à Los Angeles (quartier de Reseda), est un acteur américain (parfois crédité Lewis L. Russell).

Le blé est vert
Le blé est vert (The Corn Is Green) est une pièce de théâtre du dramaturge britannique Emlyn Williams créée en 1938 et qui a fait l'objet de plusieurs adaptations parmi lesquelles :

Le blé est vert (The Corn Is Green), film américain de George Cukor sorti en 1945 ;

Le blé est vert (The Corn Is Green), téléfilm britannique de Kenneth Thomas diffusé en 1946 ;

Le blé est vert (The Corn Is Green), téléfilm américain de George Schaefer diffusé en 1956 ;

Le blé est vert (The Corn Is Green), téléfilm britannique de Philip Dudley diffusé en 1968 ;

Le blé est vert (The Corn Is Green), téléfilm américain de George Cukor diffusé en 1979.
Butylscopolamine
La butylhyoscine ou butylscopolamine est un anticholinergique utilisé en cas de douleurs spastiques, par exemple dans le syndrome du côlon irritable.

On l'utilise en général sous forme de bromure (bromure de butylhyoscine = bromure de butylscopolamine = butylbromure d'hyoscine = butylbromure de scopolamine)

Syndrome
Un syndrome est un ensemble de symptômes (de signes cliniques) qu'un patient est susceptible de présenter simultanément lors de certaines maladies, ou bien dans des circonstances cliniques d'écart à la norme pas nécessairement pathologiques.

Le terme est issu du grec ancien, composé de sun (avec) et dromos (course) — ce qui en fait l'équivalent du moderne « concours » (dans le sens de « concours de circonstances ») qui, pour sa part, est dérivé du latin. Étymologiquement, syndrome signifie donc « conjonction » ou « réunion d'éléments distincts ».
Intérieur à New York
Intérieur à New York – en anglais New York Interior – est un tableau réalisé par le peintre américain Edward Hopper vers 1921. Cette huile sur toile est une scène de genre qui représente un intérieur new-yorkais dans lequel une femme brune au dos tourné vers le spectateur est manifestement en train de coudre vêtue de ce qui semble être une tenue de ballet. Legs de l'épouse de l'artiste, l'œuvre est conservée au Whitney Museum of American Art.

Jeune Fille à la machine à coudre, vers 1921 – Musée Thyssen-Bornemisza, Madrid.

Edward Hopper
Edward Hopper, né le 22 juillet 1882 à Nyack dans l’État de New York et mort le 15 mai 1967 à Greenwich Village (New York), est un artiste peintre et un graveur américain.

Exerçant essentiellement son art à New York, où il a son atelier, il est considéré comme l’un des représentants du réalisme américain, parce qu’il peint la vie quotidienne des classes moyennes. Au début de sa carrière, il représente des scènes parisiennes avant de se consacrer aux paysages américains et de devenir un témoin attentif des mutations sociales aux États-Unis. Il produit beaucoup d’huiles sur toile, mais travaille également l'affiche, la gravure (eau-forte) et l'aquarelle.

Une grande partie de l’œuvre de Hopper exprime par contraste la nostalgie d’une Amérique passée, ainsi que le conflit entre nature et monde moderne. Dans une « ambiance métaphysique », en un monde devenu autre où la relation humaine est comme effacée, ses personnages sont le plus souvent esseulés et mélancoliques.