hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jesse Livermore
Jesse Lauriston Livermore (26 juillet 1877 - 28 novembre 1940) est un trader américain de Wall Street, célèbre pour avoir réalisé et perdu plusieurs fortunes au cours de sa carrière.

Il a commencé à travailler dans des maisons de courtage à un jeune âge et a rapidement développé des techniques de spéculation en bourse qui lui ont permis d'amasser d'importants gains, notamment en anticipant les krachs de 1907 et de 1929. Sa capacité à tirer profit des marchés en chute libre lui a valu le surnom de « Grand Ours de Wall Street ». Malgré ses succès fulgurants, il a également connu des périodes de faillite, illustrant les risques extrêmes liés à la spéculation. Son parcours a inspiré de nombreux traders et reste un cas d'étude dans l'histoire des marchés financiers. Sa vie s'est tragiquement terminée par un suicide en 1940, marquant la fin d'une carrière aussi brillante que tumultueuse.

Spéculation boursière
La spéculation boursière est l'un des types de spéculation financière, dont la particularité est de passer par une Bourse.

Ce terme désigne ainsi la tentative, pour un individu ou une organisation, d'obtenir une plus-value, tout en prenant des risques de perte, par une succession d'achats et de ventes d'actions, ou d'autres titres et contrats, cotés sur un marché organisé (Bourse).
Mazda Hakaze
La Mazda verta est un concept-car du constructeur automobile japonais Mazda, présenté au salon de Genève en 2007.

Son design est réalisé sous la direction de Laurens van den Acker, il s'inscrit dans le nouveau langage appelé Nagare qui peut être traduit par flux, celui-ci est utilisé dans les concepts Mazda Nagare, Mazda Ryuga et Mazda Kabura.

Sa conception adopte la ligne d'un coupé, la fonctionnalité et le volume d'un Crossover ou SUV mais les capacités routières d'un roadster.

Il ne dispose d'aucune poignée de portières, des caméras remplacent les rétroviseurs et il utilise des portières en élytres ainsi qu'un toit partiellement découvrable.

Les paramètres ergonomiques tels que l'assise et la position des sièges sont enregistrés dans une carte qui permet d'ajuster automatiquement les préférences du conducteur.

Salon international de l'automobile de Genève
Le salon international de l'automobile de Genève (en anglais : Geneva International Motor Show, abrégé GIMS) était un salon automobile suisse qui s'est tenu au Palexpo de Genève de 1905 à 2024. petit normal grand
Prix Maryam-Mirzakhani
Le prix Maryam-Mirzakhani (intitulé prix NAS en mathématiques jusqu'en 2012) est un prix décerné par l'Académie nationale des sciences  des États-Unis « pour l'excellence de la recherche en sciences mathématiques publiée au cours des dix dernières années ». Il est décerné tous les quatre ans depuis 1988. Le prix a été renommé en l'honneur de Maryam Mirzakhani (1977-2017), « mathématicienne très accomplie et talentueuse, professeur à l'université de Stanford et membre de l'Académie nationale des sciences des États-Unis ».

Maryam Mirzakhani
Maryam Mirzakhani (en persan : مریم میرزاخانی), née le 12 mai 1977 à Téhéran et morte le 14 juillet 2017 à Stanford (Californie), est une mathématicienne iranienne, professeur à l'université Stanford, connue pour ses travaux en topologie et en géométrie (notamment en géométrie des surfaces de Riemann) et la première femme et aussi première personne de  nationalité iranienne lauréate de la médaille Fields (13 août 2014).
Boulder Dash (Lake Compounce)
Boulder Dash est un parcours de montagnes russes en bois, construit par Custom Coasters International, situé à Lake Compounce à Bristol, dans le Connecticut, aux États-Unis. Il a ouvert ses portes en 2000.

Bristol (Connecticut)
Bristol est une ville située dans le comté de Hartford, dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, Bristol avait une population totale de 60 477 habitants.

La ville est principalement connue pour abriter le siège social du réseau télévisuel ESPN, nommé ESPN Plaza.
Nécronyme
Un nécronyme est un prénom, ou une référence au nom, d'une personne décédée.

Certaines cultures ont des tabous ou des traditions associées au fait de se référer à cette personne. Elles varient d'un extrême à l'autre : ne plus jamais parler du vrai nom de quelqu'un, et par là, utiliser à la place une périphrase ; ou bien au contraire, lui rendre hommage constamment en nommant les choses ou des personnes d'après son nom.

Par exemple, dans certaines cultures il est fréquent pour un nouveau-né de recevoir le nom (un nécronyme) d'un membre de sa famille récemment décédé ; ou bien au contraire, réutiliser un tel nom serait fortement déconseillé voire interdit. Alors que ces options varient de manière contrastée selon les cultures, l'utilisation de nécronyme reste très fréquente.

La pratique d'utilisation (ou de non-utilisation) du nom de la personne décédée exprime souvent un type de relation avec la personne décédée.

Nom
Le nom est un mot ou un groupe de mots servant à désigner des êtres, des choses et des concepts. Le nom peut ainsi désigner une catégorie de personnes, d'animaux ou de choses, mais aussi de notions, d'actions, ayant des caractéristiques communes, ou, au contraire, désigner un être ou un lieu, voire une chose particulière, auquel cas, il s’agit d’un nom propre. Le nom peut être synonyme d’appellation ou de dénomination, à distinguer du nom, au sens grammatical du terme, qui est synonyme de substantif.
Biedronka
Biedronka est une chaîne de supermarchés polonaise. Il s'agit de la plus grande chaîne de magasins discount en Pologne avec 3 283 magasins et 70 000 employés en 2022. Elle appartient au groupe portugais Jerónimo Martins. Le nom Biedronka signifie « coccinelle » et une coccinelle de dessin animé sert de logo à l'entreprise.

Biedronka vend principalement des produits locaux, dont beaucoup sont fabriqués sous la propre marque de l'entreprise. On y vend également des produits de fabrication portugaise, principalement du vin. Initialement destinée aux clients à faibles revenus, elle est aujourd'hui l'une des chaînes de supermarchés les plus populaires en Pologne.

Biedronka occupe une position dominante sur le marché de détail de l'épicerie en Pologne depuis plus d'une décennie, et son principal concurrent en Pologne est Lidl, bien que la concurrence soit également en hausse de Kaufland et Aldi.

Aldi
Aldi (abréviation d’ALbrecht-DIskont) est une chaîne de supermarchés hard-discount allemande, présente dans 18 pays avec un réseau de plus de 12 000 magasins, qui réalise un chiffre d'affaires de 103 milliards d'euros en 2022.

Le groupe est une entreprise familiale, fondée en 1913 dans un quartier populaire à Essen par Anna Albrecht qui a tenu une petite épicerie jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Après la Seconde Guerre mondiale, ses deux fils prennent en main le magasin familial, et le développent progressivement en chaîne internationale.
Axel von Colmar-Meyenburg
Axel Karl Hermann von Colmar-Meyenburg (né le 29 décembre 1840 à Schwedt-sur-Oder, arrondissement d'Angermünde (de), province de Brandebourg et mort le 23 décembre 1911 au manoir de Zützen) est un avocat administratif et homme politique prussien.

Berkholz-Meyenburg
Berkholz-Meyenburg est une commune allemande du Brandebourg située dans l'arrondissement d'Uckermark au nord-est du pays, proche de la frontière polonaise. Elle comptait 1 279 habitants au 31 décembre 2010. Elle procède de la fusion des deux villages de Berkholz et de Meyenburg.
Sinyo Harry Sarundajang
Sinyo Harry Sarundajang (né le 16 janvier 1945 et mort le 13 février 2021) est un homme politique indonésien, gouverneur du Sulawesi du Nord de 2010 à 2015.

Il a préparé une licence de sciences politiques à l'université Sam Ratulangi entre 1968 et 1970. En 1972, il eut la possibilité de poursuivre ses études en France à l'Institut international d'administration publique, où il passa un DESS d'administration territoriale. Il fut gouverneur par intérim des Moluques du Nord en 2002 et des Moluques de 2002 à 2003. Il a soutenu une thèse de doctorat à l'université Gadjah Mada en 2011.

Depuis février 2018, il était ambassadeur d'Indonésie aux Philippines, îles Marshall et Palaos,.

Institut international d'administration publique
L'Institut international d'administration publique (ou IIAP) est un institut de formation d'enseignement supérieur créé par Charles de Gaulle le 2 décembre 1966. Sa mission était de développer la coopération administrative internationale. Il a été absorbé en 2002 par l'École nationale d'administration/Institut national du service public.

L'institut se situait au 2 avenue de l'Observatoire à Paris, dans l'hôtel de l'École coloniale.
Coarticulation
Un phonème n'est pas prononcé de la même manière selon les autres phonèmes qui l'entourent dans une phrase. Ceci est dû au fait que le conduit vocal, comme tout système physique, a une certaine inertie qui l'empêche de « passer » instantanément d'un phonème à un autre. La modification de la configuration du conduit vocal pour passer d'un phonème à un autre se fait de façon progressive et les deux phonèmes subissent une distorsion.

Ce phénomène n'est pas audible, ni le locuteur ni l'auditeur ne s'en rendent compte, néanmoins la coarticulation est primordiale à l'intelligibilité de la phrase. Si on synthétise une phrase en mettant bout à bout les phonèmes qui la composent (par exemple à l'aide d'un ordinateur), mais sans aucune contrainte de coarticulation entre phonèmes, elle reste incompréhensible.

Phonème
En phonologie, domaine de la linguistique, un phonème est la plus petite unité discrète (ou distinctive, c'est-à-dire permettant de distinguer des mots les uns des autres) que l'on puisse isoler par segmentation dans la chaîne parlée. Un phonème est en réalité une entité abstraite, qui peut correspondre à plusieurs sons. Il est en effet susceptible d'être prononcé de façon différente selon les locuteurs ou selon sa position et son environnement au sein du mot (voir allophone) : les phones sont les différentes réalisations d'un phonème. Par exemple, [ʁ] dans croc [kʁo] et [ʀ] dans gros [ɡʀo] sont deux phones différents (ou allophones) du même phonème /r/. On transcrit traditionnellement les phonèmes par des lettres placées entre des barres obliques : /a/, /t/, /ʀ/, etc., selon la règle « un phonème égale un symbole ».
Au vallon de Cherizy
Au vallon de Cherizy est un poème de Victor Hugo, écrit en juillet 1821, et publié en 1928 dans le recueil Odes et Ballades.

Victor Hugo l'écrit alors qu'il est sur la route de Dreux pour rejoindre Adèle Foucher. Composé de treize strophes, ce poème décrit la solitude et le calme du passage de l'Eure à Cherisy, village d'Eure-et-Loir près de Dreux.

Strophe
En poésie, la strophe est un ensemble de vers pouvant comporter une disposition particulière de rimes, formant avec d'autres un poème, des lignes blanches les individualisant. Dans des éditions anciennes, les strophes pouvaient n'être repérables que par leur cohérence interne (par exemple par la ponctuation ou la disposition rimique).

Une strophe peut être assimilée au paragraphe d'un poème isolé typographiquement.
La strophe peut-être considérée comme un paragraphe en poésie mais on ne doit pas confondre les termes.
Andreï Molodkine
Andreï Molodkin est un artiste russe, né en 1966 à Bouï. Il vit et travaille à Paris et New York. Il est principalement connu pour ses grands formats réalisés à l'aide de stylos BiC et de ses sculptures emplies de sang et de pétrole.

Bic (entreprise)
BIC est un groupe français fondé le 25 octobre 1945 par Marcel Bich.

Connu pour ses stylos, il commercialise également d'autres articles de papeterie, des rasoirs, des briquets, ainsi que du matériel sportif.

Contrôlé par son premier actionnaire, la famille Bich (44,8 %), son siège se situe à Clichy.
Rickroll
Le rickroll est un phénomène internet qui s'est développé autour du clip vidéo de la chanson Never Gonna Give You Up, interprétée par le chanteur anglais Rick Astley. Il consiste à renvoyer un internaute vers le clip en question via un lien supposé être en rapport avec le texte qu'il consulte. On dit alors que l'internaute a été « rickrollé ». Cette pratique est une variante d'une autre farce appelée duckroll, qui, de la même façon, mène l'internaute à une photo ou une vidéo d’un canard muni de roulettes. Dans le jargon d'Internet, ce type de piège d'url se nomme « bait-and-switch » (appât et changement).

Le phénomène connaît un essor important depuis 2008.

Internaute
Un internaute est un utilisateur du réseau Internet.

Le terme internaute est de forme métaphorique, construit à partir du nom Internet et du suffixe -naute.

Il désigne donc une personne qui utilise un navigateur Web pour visiter des sites web et, par extension, toute personne employant une application informatique permettant d'obtenir sur Internet des informations, ou de l'interactivité avec d'autres personnes : courrier électronique, chat, transfert de fichiers par FTP ou pair-à-pair, forums de discussions sur Usenet, etc.

Un mobinaute est un utilisateur d’Internet sur téléphone mobile.
Fata morgana (optique)
Une fata morgana est un phénomène optique qui résulte d'une combinaison de mirages (perturbation des rayons lumineux lorsqu'ils passent à travers un gradient thermique dans l'atmosphère).

Les fata morgana sont assez rares mais ont lieu plus couramment dans certaines régions, notamment dans la mer d’Iroise face à l’Archipel de Molène et l’île d’Ouessant, la baie de Bourgneuf, la baie de Lannion, la baie de Cancale et du Mont Saint-Michel, l'Archipel des Glénan, depuis les plages des Moutiers-en-Retz, l'île de Noirmoutier, le golfe de Botnie, dans la mer Baltique, dans la baie de la Table (Le Cap, Afrique du Sud), dans la baie des Chaleurs (provinces du Nouveau-Brunswick et du Québec, Canada) et dans les régions polaires, mais aussi dans le détroit de Messine, sur le continent depuis l'île de Ré et sur le Léman.

Baie des Chaleurs
La baie des Chaleurs (anglais : Bay of Chaleur ou Chaleur Bay, micmac : Maoi Pôgtapei) est un bras du golfe du Saint-Laurent séparant la péninsule gaspésienne au Québec du Nouveau-Brunswick. Ce nom a été donné par l’explorateur français Jacques Cartier en raison de la brume qui la recouvrait lorsqu'il l'a découverte, ce qui lui donna la fausse impression que l'eau était chaude. Les Micmacs appelaient la baie Mowebaktabaak, ce qui signifie grande baie.
Saison 7 d'Unité 9
Cet article présente les vingt-quatre épisodes de la septième saison de la série télévisée québécoise Unité 9. Cette saison a été confirmée le 18 août 2017. Le 14 août 2018, il a été confirmé que cette saison serait la dernière.

Natasha Kanapé Fontaine
Natasha Kanapé Fontaine, née en 1991 à Baie-Comeau, est une écrivaine, poétesse, traductrice, peintre, artiste multidisciplinaire et militante autochtone francophone. Elle fait partie de la communauté innue de Pessamit. Elle a remporté le Prix des écrivains francophones d’Amérique pour son recueil N'entre pas dans mon âme avec tes chaussures.
David-François de Montmollin
David-François de Montmollin, né le 18 mars 1721 à Neuchâtel et décédé le 17 décembre 1803 à Québec, est un pasteur anglican et propriétaire foncier neuchâtelois installé au Québec. Il est le premier pasteur anglican francophone de Québec.

Propriété foncière
La propriété foncière est un type de propriété qui concerne les biens immobiliers au sens juridique, c'est-à-dire « qu'on ne peut déplacer », ce qui inclut les terrains bâtis ou non bâtis, les bâtiments et les meubles incorporés au bâti.
Émile Bidault
Émile Bidault (né à Palaiseau le 29 mai 1869 et mort à Paris 3e le 28 janvier 1938) était un militant anarchiste français, animateur avec Joseph Tortelier de la Ligue des antipatriotes.

Il fut l'éditeur de La Brochure mensuelle (1923-1938) avant de devenir en 1934 le gérant de La Conquête du pain, revue libertaire ouverte à toutes les tendances de l'anarchisme.

Palaiseau
Palaiseau (prononcé [palɛzo] ) est une commune française située à dix-huit kilomètres au sud-ouest de Paris, sous-préfecture du département de l’Essonne, dans la région Île-de-France.

Domaine royal au VIe siècle puis à nouveau au XVIIIe siècle sur la route importante de Chartres à Paris, la commune se développa fortement dès le XIXe siècle avec l’arrivée du chemin de fer. Palaiseau devint alors un lieu de villégiature, des écrivains tels que George Sand, Alexandre Dumas, Charles Péguy bâtirent leurs villas et petits castels près des gares.

Elle accueille sur son territoire plusieurs grandes écoles françaises : l’École polytechnique, Télécom Paris, l'Institut d'optique, l’ENSTA ParisTech, l'ENSAE ParisTech, l'Institut Mines-Télécom,  AgroParisTech ainsi que des centres de recherche de l’Onera, Danone, Thales et EDF.

Ses habitants sont appelés les Palaisiens.
Particulier
un particulier, par opposition à un professionnel, est un individu qui agit indépendamment des autres agents économiques

en métaphysique, un particulier est l’opposé d’un universel.

De Particulier à particulier est un groupe de presse immobilier

Partenaire particulier est un groupe  de variété pop électronique français

Professionnel
Le professionnel est une personne spécialisée dans un secteur d'activité ou exerçant une profession ou un métier. Le professionnalisme caractérise la qualité du travail de quelqu'un ayant de l'expérience. Le professionnalisme est la capacité à assurer un engagement envers la société et à répondre à ses attentes mandataires.
Kitikmeot
Kitikmeot (en inuktitut : ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ, Qitirmiut) est une région administrative du Nunavut au Canada. Elle comprend les parties du sud et de l'ouest de l'île Victoria avec la partie adjacente du continent jusqu'à la péninsule Boothia incluant aussi l'île du Roi-Guillaume et la partie sud de l'île du Prince-de-Galles. Le siège régional est situé à Ikaluktutiak (Cambridge Bay). Avant 1999, année de la création du Nunavut, la région de Kitikmeot existait avec des frontières légèrement différentes dans les Territoires du Nord-Ouest.

Péninsule Boothia
La péninsule Boothia  ou Boothia (de son nom exact Boothia Felix) est une large péninsule de l'Arctique canadien, au sud de l'île Somerset. Le Nord de la péninsule est le point continental le plus septentrional du Canada et de l'Amérique du Nord. La péninsule Boothia est séparée de l'île Somerset par le détroit de Bellot.

Elle fut nommée ainsi par l'explorateur polaire britannique John Ross en 1829 d'après Felix Booth, le patron de la seconde expédition de Ross. Ross dénombra une grande communauté inuite dont il décrivit l'habitat comme des "snow cottages" – les igloos – et l'immortalisa dans la peinture North Hendon.

Le pôle Nord magnétique fut situé sur un point de la péninsule par James Clark Ross.

Bien que continentale, la péninsule est souvent géographiquement intégrée à l'archipel arctique canadien, où elle est imbriquée.
Youenn Le Bihan
Youenn Le Bihan est un luthier, talabarder (sonneur de bombarde) et biniaouer breton, musicien dans plusieurs groupes de musique bretonne. Il est l'inventeur du pistoñ, un instrument de sa fabrication, sorte de bombarde basse apparentée au hautbois baroque. Il est également un des rares faiseurs d'anches pour bombardes en Bretagne. Il est membre de groupes bretons reconnus, Gwerz et Skolvan.

Luthier
Un luthier ou une luthière est un artisan qui fabrique, répare et restaure les instruments de musique cordes pincées ou frottées tels que les violons, altos, violoncelles, biwa, guitares, guitares électriques, etc. Le terme dérive du nom « luth ».
Optibus
Optibus est le nom commercial du service de transport de personnes à mobilité réduite des 58 communes de la métropole de Lyon, de la communauté de communes de l'Est lyonnais et de 7 communes limitrophes du département du Rhône, qui rassemblent au total environ 1,4 million d’habitants. Ce service est complémentaire du réseau TCL dont il partage la livrée et le périmètre des transports.

SYTRAL Mobilités en est l'autorité organisatrice, et le propriétaire de la marque « Optibus ».

Le réseau sera intégré au sein d'un nouveau TCL à partir de septembre 2025.

Renault Kangoo II
Le Renault Kangoo II est un véhicule utilitaire léger produit par le constructeur français Renault du 28 mai 2007 au 12 juin 2021. Il s'agit de la seconde génération du Renault Kangoo depuis 1997.

Il existe en version rallongée, en version raccourcie et, pour le marché suédois, en version pick-up. Le Kangoo II est fabriqué à Maubeuge.

Faisant suite au partenariat Renault-Nissan et Daimler AG, Mercedes propose depuis le 1er septembre 2012 le Citan, un proche dérivé du Kangoo.

Dès le 30 septembre 2019, il est vendu sous une variante rebadgée Nissan sous le nom de NV250 en remplacement de la version thermique du NV200.

Le Renault Kangoo II est transformé (stickers, découpes de carrosserie, habillage fourgon, aménagements fourgon, conversion pour le transport de personnes à mobilité réduite) par Renault Pro+ sur le site normand de Qstomize à Heudebouvillle, en France. Il en est de même pour son clone japonais le Nissan NV250 et son jumeau allemand le Mercedes-Benz Citan I.
Manu Trigueros
Manuel Trigueros Muñoz, plus connu sous le nom de Manu Trigueros, est un footballeur espagnol né le 17 octobre 1991 à Talavera de la Reina en Espagne. Il évolue au poste de milieu de terrain au Grenade CF.

Championnat d'Espagne de football 2016-2017
La saison 2016-2017 est la 86e édition du championnat d'Espagne de football et la 1re sous l'appellation LaLiga Santander. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Espagne en une série de trente-huit journées.

Lors de cette saison, le FC Barcelone défend son titre face à 19 autres équipes dont 3 promus de deuxième division.

Six places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (3 places directes en Ligue des champions 2017-2018, 1 en barrages, 1 place directe en Ligue Europa et 1 au troisième tour de qualification). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la Coupe du Roi. Les trois derniers du championnat sont relégués en deuxième division.
Situations I
Situations I est un recueil d'articles de Jean-Paul Sartre publié en 1947. Il est aussi publié en poche sous le titre : Critiques littéraires.

Depuis 2010, une nouvelle édition des Situations est entreprise par Arlette Elkaim-Sartre afin de publier dans l'ordre chronologique les textes de Sartre dont certains ne figuraient pas dans les Situations. Situations I a désormais pour sous-titre février 1938 – septembre 1944.

Les Lettres françaises
Les Lettres françaises est une publication littéraire créée en France, en septembre 1942 pendant l'Occupation, par Jacques Decour et Jean Paulhan.

C'est l'une des nombreuses publications du mouvement de résistance Front national : il s'agissait alors d'une publication clandestine bénéficiant entre autres des collaborations de Louis Aragon, François Mauriac, Claude Morgan, Édith Thomas, Georges Limbour, Raymond Queneau et Jean Lescure.

Après la Libération, de 1953 à 1972, Les Lettres françaises, dirigées par Louis Aragon, bénéficient du soutien financier du Parti communiste français (PCF).
Théorème de Beurling-Lax
En analyse mathématique, le théorème de Beurling-Lax, dû à Arne Beurling et Peter Lax, caractérise les sous-espaces invariants, par l'opérateur de décalage, de l'espace de Hardy H2(𝔻, ℂ) (en). Ce théorème montre que de tels espaces sont de la forme

pour une fonction intérieure θ.

Théorème
En mathématiques et en logique, un théorème (du grec théorêma, objet digne d'étude) est une assertion qui est démontrée, c'est-à-dire établie comme vraie à partir d'autres assertions déjà démontrées (théorèmes ou autres formes d'assertions) ou des assertions acceptées comme vraies, appelées axiomes. Un théorème se démontre dans un système déductif et est une conséquence logique d'un système d'axiomes. En ce sens, il se distingue d'une loi scientifique, obtenue par l'expérimentation.