hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Communauté rurale de Coumbacara
La communauté rurale de Coumbacara est une communauté rurale du Sénégal située au centre-sud du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Mampatim, du département de Kolda et de la région de Kolda

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Myriovrýti
Myriovrýti (grec moderne : Μυριοβρύτη) est une localité située dans le dème du Pélion-du-Sud, dans le district régional de Magnésie, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 2 habitants.

Nome de Magnésie
La Magnésie (en grec Μαγνησία / Magnisia) est un nome (département) grec situé dans la périphérie (région) de Thessalie. Son chef-lieu est Volos.

Le golfe Pagasétique et le mont Pélion se situent en Magnésie.
Championnats du monde de cyclisme sur route 1994
Les championnats du monde de cyclisme sur route 1994 ont eu lieu du 21 au 28 août 1994 à Agrigente en Italie. C'est la dernière édition du championnat du monde du contre-la-montre par équipes, qui est remplacé dès l'édition suivante par le contre-la-montre individuel (chez les hommes et chez les femmes).

Contre-la-montre
Une course, étape, épreuve ou compétition contre-la-montre, parfois abrégée en CLM ou c.l.m. (pour course contre la montre), est un format de course consistant, pour les compétiteurs, à effectuer chacun à leur tour un parcours chronométré. Le vainqueur est celui qui réalise le parcours le plus rapidement. Cette épreuve existe principalement dans les sports individuels d'endurance.

Dans le langage courant, il désigne aussi de manière générale une situation d’empressement pour atteindre un objectif dans un temps imparti.
Qualifications pour la Coupe du monde féminine de rugby à XV 2021
Les qualifications pour la Coupe du monde féminine de rugby à XV 2021 , qui se déroule en Nouvelle-Zélande du 8 octobre au 12 novembre 2022, mettent aux prises 23 équipes nationales afin de qualifier 5 formations pour disputer la phase finale au côté des 7 équipes qualifiées d’office. Ces qualifications sont souvent perturbées par la pandémie de Covid-19.

Équipe du Canada féminine de rugby à XV
L'équipe du Canada féminine de rugby à XV est une sélection des meilleures joueuses canadiennes. Elle participe au circuit international qui inclut la Coupe du monde, la Pacific Four Series et le WXV.

Le Canada a été finaliste de la Coupe du monde 2014.
Structure from motion
Le principe de Structure from motion (SfM, « Structure acquise à partir d'un mouvement ») est une technique d'imagerie par intervalle (en) photogrammétrique destinée à estimer la structure 3D de quelque chose à partir d'images 2D. Elle combine la vision par ordinateur et la vue humaine. En terme biologique, le SfM désigne le phénomène par lequel une personne (et autres créatures vivantes) peut estimer la structure 3D d'un objet ou d'une scène en mouvement à partir de son champ de vision 2D (rétinien).

Vue
La vue est le sens qui permet de réagir à l'environnement distant au moyen des rayonnements lumineux.

L'œil est l'organe de la vue, mais la vision, c'est-à-dire la perception visuelle, implique des zones spécialisées du cerveau (cf. Vision humaine). Le cortex visuel synthétise les influx nerveux et les traces mémorielles des expériences visuelles passées pour identifier des formes, des couleurs, des textures, des reliefs.

La plupart des espèces vivantes animées possèdent un sens de la vue, dont les caractéristiques, variées, dépendent de leur environnement.
Dick Morrissey
Richard Edwin « Dick » Morrissey (né le 9 mai 1940 à Horley et mort le 8 novembre 2000 à Deal, dans le Kent) est un musicien de jazz et compositeur britannique. Il joue du saxophone soprano, du saxophone ténor et de la flûte.

Saxophone soprano
Le saxophone soprano est un instrument de musique de la famille des saxophones. Sa tonalité est en si.

L'intervalle d'une octave au-dessus du saxophone ténor a contribué pour beaucoup, à le rendre accessible, notamment dans le jazz, (mêmes partitions pour le ténor que pour le soprano).

Il est souvent confondu par les néophytes avec la clarinette, à cause de sa forme droite et de la similitude du timbre des deux instruments dans les aigus. Cependant la différence essentielle entre un soprano droit et une clarinette est que le corps du soprano est conique (et non pas cylindrique). Il existe également une variante courbée (dit soprano courbe ou altino) et une autre semi-courbée (dont le saxello). 
Une évolution récente chez certains manufacturiers est l'introduction d'une clé supplémentaire pour faire un sol sur-aigu.
XII Alfonso
XII Alfonso est un groupe de rock progressif français, originaire de Bordeaux, en Gironde. Formé en 1988, il est constitué à cette période de François Claerhout (claviers, ingénieur du son), Philippe Claerhout (guitares), Stéphane Merlin (claviers) et Laurent Sindicq (basse), puis quelques années après de Caroline Lafue (chant), Thierry Moreno (batterie, percussions), Michael Geyre (piano, accordéon) et la parolière Laure Oltra.

Northumberland (comté)
Le comté de Northumberland /nɔrˈθʌmbələnd/ (litt. Terre au Nord du Humber) est un important comté du nord de l'Angleterre qui remonte à l'époque anglo-saxonne. Il succède à l'ancien royaume de Northumbrie dont il n'occupe qu'une portion septentrionale.
Festival de Lanaudière
Le Festival de Lanaudière est le plus luxueux et célèbre festival de musique classique au Canada. Il se déroule annuellement dans la région de Lanaudière, à une cinquantaine de kilomètres au nord de Montréal. Les concerts ont lieu à l'Amphithéâtre Fernand-Lindsay, situé à Joliette, et dans les différentes églises des municipalités de Lanaudière.

Cecilia Bartoli, Mstislav Rostropovitch, Renata Scotto, Jordi Savall, Pieter Wispelwey, Gidon Kremer, Hopkinson Smith, Maxim Vengerov, Martha Argerich, Gérard Lesne et Kent Nagano, entre autres, s'y sont produits.

Martha Argerich
Martha Argerich, née le 5 juin 1941 à Buenos Aires, est une pianiste argentine naturalisée suisse,, considérée comme l'une des plus grandes interprètes de sa génération, voire de l'histoire.

Enfant prodige du piano, elle remporte coup sur coup le concours de Genève (dans la catégorie féminine) et le concours Busoni à l'âge de seize ans, avant de gagner le concours Chopin en 1965.
József Kürschák
József Kürschák (14 mars 1864 - 26 mars 1933) est un mathématicien hongrois connu pour son travail sur la trigonométrie et pour la création de la théorie des valuations. Il a montré que tout corps valué peut être complété en un corps valué complet algébriquement clos. Il démontre en 1918 que la série harmonique  n'est jamais entière (théorème de Kürschák). Étendant l'argument de Hilbert, il prouve que tout ce qui peut être construit à la règle et au compas peut l'être avec un règle et la copie d'un segment fixé. Il est élu membre de l'Académie hongroise des sciences en 1897. Il est l'un des principaux organisateurs de nombreuses compétitions mathématiques, comme la compétition mathématique d'Eötvös Loránd.

Académie hongroise des sciences
L'Académie hongroise des sciences (en hongrois : Magyar Tudományos Akadémia, ou MTA), est une institution académique supérieure  et société scientifique de Hongrie, fondée en 1825. Son siège est situé à Budapest, mais elle dispose néanmoins de nombreux locaux dans la capitale comme dans les villes de province.
My World Tour
My World Tour est une tournée du chanteur canadien Justin Bieber annoncée officiellement le 16 mars 2010, une semaine avant la sortie de My World 2.0. C'est d'ailleurs la première tournée du chanteur qui s'appuie sur cet album ainsi que My World'. Les chanteurs Sean Kingston et Jessica Jarrell ont partagé la scène avec Justin Bieber en Amérique du Nord tandis que le groupe de pop The Stunners ainsi que le chanteur Cris Valentine sont apparus pour vingt premières dates. L'artiste montante Jasmine Villegas a rejoint la tournée en première partie,. Jusqu'à maintenant, les retombées économiques de la tournée sont estimées à 35,6 millions de dollars.

The Stunners
The Stunners est un girl group américain de pop formé en 2007 à Los Angeles et dissout en 2011.

Au départ, les membres du groupe étaient Allie Gonino, Hayley Kiyoko, Marisol Esparza, Kelsey Sanders (en) et Tinashe.
Lettres d'un voyageur
Les Lettres d'un voyageur sont des écrits de George Sand, datés de 1834 à 1836 et édités en 1837.

Le narrateur de ces Lettres est un homme, bien que ses propos, fréquemment autobiographiques, concernent George Sand.. Toutes ces Lettres sont fictives, bien que la Lettre IV soit composée d’extraits de lettres authentiques. En fait, George Sand s'adresse au lecteur à travers ces Lettres. Toutes ont été publiées par la Revue des Deux-Mondes, à l'exception de la dernière.

Quarante ans plus tard, en 1877, Michel Lévy frères a publié à titre posthume un ouvrage intitulé Nouvelles lettres d'un voyageur, contenant des lettres et des textes inédits de George Sand.

Michel Lévy frères
Michel Lévy frères est une maison d'édition fondée en 1836 au 2 bis de la rue Vivienne, dans le 2e arrondissement de Paris, par Michel Lévy et ses frères Nathan et Kalmus (plus tard francisé en Calmann). La maison devient ensuite les éditions Calmann-Lévy.
Lü Wei (poète)
Attention : ne pas confondre avec le poète Lü Weilao (吕渭老) de la dynastie Song du Nord.

Lü Wei (chinois : 吕渭 ; chinois traditionnel : 呂渭 ; pinyin : Lǚ Wèi ; Wade : Lü Wei) (735-800), avec le prénom de courtoisie Junzai (君载), est un haut fonctionnaire et un poète chinois de la dynastie Tang. Originaire de Hezhong (河中) (aujourd’hui Yongji, Shanxi), il occupe des postes de haut gradé sous le règne de l’empereur Daizong (r. 762-779). Il gouverne la province du Hunan pendant de nombreuses années. Il meurt en 800.

Prénom social
En Chine, le zi (字) ou tseu, ou biaozi (表字), parfois traduit en français par prénom social, prénom de lettré ou prénom de courtoisie, était un pseudonyme que se choisissaient ou que recevaient les Chinois, principalement les hommes — mais occasionnellement aussi les femmes lors de leur mariage — lors de leurs 19 ans et qui servait dans leur vie sociale. Cette tradition millénaire est plus ou moins tombée en désuétude (avec des exceptions notables) depuis le mouvement du 4-Mai et aujourd'hui peu de Chinois portent un zi. Le zi fut également en usage parmi les lettrés des pays où l'influence de la culture chinoise était importante, comme la Corée, le Japon ou le Vietnam.
Arzamas (littérature)
Arzamas (en russe : Арзамас ou «Арзама́сское о́бщество безве́стных люде́й»: Société d'Arzamas des gens de peu)  est le nom d'un cercle fermé d'auteurs et de politiciens russes, entre 1815 et 1818. Ce cercle est composé de plusieurs poètes (Alexandre Pouchkine, Vassili Joukovski et Constantin Batiouchkov, Piotr Viazemski) et d'hommes politiques comme Sergueï Ouvarov, Dimitri Bloudov ou de futurs Décembristes, comme Nicolas Tourgueniev. Outre le cercle qui se réunit habituellement à Saint-Pétersbourg, certains membres se réunissent aussi à Moscou.

Les participants du cercle Arzanas ont suivi la voie tracée par Nikolaï Karamzine dans la modernisation du russe littéraire. Ils se sont opposés au courant conservateur, représenté par l'Amiral Alexandre Chichkov et aux Causeries des amoureux du nom russe (Беседы любителей русского слова, parfois désignées en français par le seul nom russe translittéré de Beseda).

Constantin Batiouchkov
Constantin Nikolaïevitch Batiouchkov (en russe : Константин Николаевич Батюшков), né à Danilovskoïe près de Vologda le 18 mai 1787 (29 mai dans le calendrier grégorien) et mort le 7 juillet 1855 (19 juillet dans le calendrier grégorien) à Vologda, est un poète russe.
23e législature de la Colombie-Britannique
La 23e législature de la Colombie-Britannique a siégé de février à mars 1953. Ses membres sont élus lors de l'élection générale de 1952. Le Parti Crédit social de la Colombie-Britannique dirigé par W. A. C. Bennett forme un gouvernement minoritaire. Le CCF d'Harold Winch forme l'opposition officielle.

Thomas Irwin est président de l'Assemblée durant l'ensemble de la législature.

Le gouvernement est défait lors du vote de Bill 79 (Ralston formula) le 24 mars 1953.

Harold Winch
Harold Edward Winch (18 juin 1907-1er février 1993) est un homme politique et syndicaliste canadien de la Colombie-Britannique. Il est député fédéral social-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de Vancouver-Est de 1953 à 1961 et député néo-démocrate de 1961 à 1972.

Il est aussi député provincial social-démocrate (CCF) de la circonscription britanno-colombienne de Vancouver East de 1933 à 1953. Pendant son passage à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique, il est chef du parti de 1938 à 1953 et chef de l'opposition officielle d'octobre 1941 à février 1952 et de nouveau de juin 1952 à mars 1953. Il est nommé le meilleur chef de l'opposition qui ait jamais été par le premier ministre W. A. C. Bennett.
Marcus Valerius Messalla Corvinus
Marcus Valerius Messalla Corvinus (né vers 64 av. J.-C. et mort vers 8 apr. J.-C.) est un sénateur romain et célèbre écrivain de la fin de la République romaine et du règne d'Auguste.

Il est proscrit puis rapidement amnistié, mais reste un opposant au second triumvirat et devient un des chefs républicains à la bataille de Philippes. Il rejoint alors Marc Antoine après la défaite. Puis il se rallie finalement à Octavien, se voit accorder le consulat en 31 av. J.-C. et commande une flotte à la bataille d'Actium. Auguste lui décerne un triomphe à la suite de ses actions en Gaule chevelue en 27 av. J.-C.

Élève de Cicéron, il devient un célèbre orateur, poète et écrivain et un patron des arts et des lettres. Les principaux membres du « cercle de Messalla » sont Ovide, Properce, Sulpicia et Tibulle.

Sextus Pompée
Sextus Pompée (en latin : Sextus Pompeius Magnus Pius), né en 68 av. J.-C. et mort en 35 av. J.-C., est un général romain du Ier siècle av. J.-C. Il est le plus jeune fils de Pompée dit « le Grand », et de sa troisième épouse Mucia Tertia. C'est un adversaire du second triumvirat et il appartient au parti républicain. Il accomplit des actes de piraterie, notamment en interceptant la flotte de blé ravitaillant Rome. Il réussit à rassembler une importante flotte et s'empare de la Corse-Sardaigne et de la Sicile en 41 av. J.-C., mais il est battu par Octave lors de la bataille de Nauloque en 36 av. J.-C. Après s'être enfui en Orient, il est assassiné l'année suivante à Milet, en Asie Mineure, sur l'ordre de Marc Antoine.
Hôtel particulier Sourochnikov
L'hôtel particulier Sourochnikov (Особняк Василия Михайловича Сурошникова) est une demeure inscrite au patrimoine classé d'importance fédérale de la ville de Samara en Russie. Il a été construit en 1910-1914 par l'architecte Franz Schechtel. Il se trouve à l'angle de la rue des Pionniers et de la rue Alexis-Tolstoï.

Samara
Samara (en russe : Самара) (entre 1935 et 1991 Kouïbychev) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Samara. Sa population s'élève à 1 169 719 habitants (2017), ce qui en fait la neuvième ville de Russie. Elle fut initialement une forteresse édifiée en 1586 à la suite de la conquête du khanat de Kazan. Ses habitants sont appelés les Samariens.

Située au confluent de la Volga et de la Samara, elle s'est développée par la suite comme nœud ferroviaire. La décentralisation d'usines moscovites durant la Seconde Guerre mondiale, la proximité de gisements de pétrole ont suscité l'installation d'entreprises d'industrie chimique et de constructions mécaniques (aérospatiale) qui ont joué un rôle moteur dans sa croissance.
Šaić
Shahiq en albanais et Šaić en serbe latin (en serbe cyrillique : Шаић) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kamenicë/Kosovska Kamenica, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 34 habitants, tous albanais.

District de Kosovo-Pomoravlje
Le district de Kosovo-Pomoravlje (en serbe cyrillique : Косовскопоморавски управни округ ; en serbe latin : Kosovskopomoravski upravni okrug ; en albanais : Lugina e Anamoraves) est l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions définies par la Serbie. Il est situé à l'est du Kosovo. Il a pour centre administratif la ville de Gnjilane. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en a réparti le territoire entre les deux nouveaux districts de Gjilan/Gnjilane et de Pristina.
Basses-terres de la baie d'Hudson
La zone dite des basses-terres de la baie d'Hudson est une des trois subdivisions de l’écorégion nommée taïga du Sud de la Baie d'Hudson (Canada). Elle couvre une partie du Manitoba et de l’Ontario et fait partie de l’écozone appelée le néarctique.

La Basse terre de la Baie d’Hudson est une région couverte de forêts qui s'étend autour de la rive sud-ouest de la baie d’Hudson et de la baie James. Lors de la dernière période de glaciation, l’eau de la baie d’Hudson recouvrait ces basses terres.

Les Basses-terres de la Baie d'Hudson constituent une des sept régions physiographiques du Canada.

Baie James
La baie James (ou baie de James) est un grand golfe prolongeant vers le Sud de la baie d'Hudson au Canada. Elle est limitrophe des provinces de Québec et d'Ontario ; les îles dans la baie font partie du territoire de Nunavut.
Prise d'otages à l'ambassade d'Irak à Paris
La prise d'otages à l'ambassade d'Irak à Paris est une prise d'otage perpétrée le 31 juillet 1978 par un militant de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), Husni Haj Eid Walid, à l'ambassade d'Irak en France dans le 16e arrondissement de Paris.

Elle trouve son origine dans un contexte où deux tendances de la révolution palestinienne s'opposent de façon violente : la mouvance de Yasser Arafat, dirigeant de l'OLP soutenue par le régime syrien, espère négocier avec Israël, tandis que le groupe d'Abou Nidal, à la tête du Fatah-Conseil révolutionnaire soutenu par le régime irakien, prône la seule voie armée.

Prise d'otage
Une prise d'otage est une action visant à retenir des personnes contre leur volonté afin, le plus souvent, de revendiquer quelque chose (la possibilité d'une évasion, revendications politiques, financières, etc.). Ces prises d'otage se déroulent généralement sur un même site (le preneur d'otage ne peut donc pas bouger), ce qui fait que le (ou les) bâtiments sont encerclés par les forces spéciales.

Si les prises d'otages ont toujours existé dans l'histoire, le statut, l'utilité et la vision qu'on a des otages ont beaucoup évolué avec le temps. Les premières prises d'otages répondant à la vision d'aujourd'hui furent menées dans les années 1920 par l'Organisation révolutionnaire intérieure macédonienne, pour financer leurs activités et attirer l'attention internationale.
Skyrmion
Le skyrmion est une particule théorisée en 1962 par le physicien britannique Tony Skyrme et dont la découverte a été annoncée en 2009 par des physiciens de l'Université technique de Munich.

Son antiparticule est l'antiskyrmion.

Antiparticule
L'antiparticule est un type de particule élémentaire du modèle standard de masse et spin égaux à ceux de la particule correspondante, mais de nombres quantiques opposés.

Par exemple, l’électron et le positron ont la même masse (9,1 × 10−31 kg) et le même spin (1/2) mais des nombres quantiques opposés (par exemple, q = −1,6 × 10−19 coulombs pour l'électron, q = +1,6 × 10−19 coulombs pour le positron). Par convention, on dit que le positron est l'antiparticule associée à l’électron. Formellement, l'inverse est tout aussi vrai ; le fait de considérer l'un (l'électron) comme « particule » et l'autre (le positron) comme « antiparticule » est purement conventionnel, ce choix provenant du fait que la matière que nous côtoyons habituellement et dont nous sommes faits est composée de particules et non d'antiparticules (antimatière).
Ingeborg Strobl
Ingeborg Strobl, née le 3 juin 1949 à Schladming en Styrie et morte le 9 avril 2017 à Vienne,, est une artiste plasticienne autrichienne. Elle utilise le graphisme, la photographie, l'aquarelle et la sculpture. Elle réalise des collages, des objets, des installations, ainsi que des œuvres dans l'espace public.

Installation (art)
Une installation artistique est une œuvre d'art visuel ou sonore en trois dimensions, souvent créée pour un lieu spécifique (in situ) et conçue pour modifier la perception de l'espace. Le terme « installation » apparu dans les années 1970 s'applique généralement à des œuvres créées pour des espaces intérieurs (galerie, musée) ; les œuvres en extérieur sont plus souvent désignées comme art public, land art ou intervention artistique.
Autoroute 65 (Québec)
L'Autoroute 65 ou Autoroute de l'Amiante est un ancien projet d'autoroute québécois devant relier Thetford Mines et Plessisville à l'autoroute 20.

En 1971, lors de la phase d'élaboration du réseau autoroutier, l'autoroute 65 est proposée dans l'axe de la route 265.

En 1991, le tracé étudié est plutôt dans l'axe des routes 263 et 265. Un rapport conclut que ce projet d'autoroute n'apporterait que peu de bénéfices, le réseau de routes provinciales dans ce secteur suffisant à la demande. Il est plutôt proposé de mener un programme d'amélioration de la route 112 entre Vallée-Jonction et Sherbrooke, ainsi que des routes 265, 116 et 263, ce qui donne naissance à une nouvelle route nationale, la route 165.

Vallée-Jonction
Vallée-Jonction est une municipalité dans la municipalité régionale de comté de La Nouvelle-Beauce, dont elle a été le chef-lieu de 2019 à 2022, au Québec, située dans la région administrative de Chaudière-Appalaches.
Web call back
Le web call back, anglicisme parfois traduit en rappel web, est un service de mise en relation téléphonique entre un internaute et une entreprise. Proposé par certaines entreprises sur leur site web, ce service permet à l'internaute de se faire contacter gratuitement par téléphone, afin d'obtenir de plus amples informations à propos des produits et services dont le site fait la promotion. Le but est de donner une dimension plus humaine à un site web, en communiquant de vive voix, afin d'augmenter les chances que les visiteurs deviennent ensuite des clients.

Service (économie)
En économie, un service est une prestation qui consiste en « la mise à disposition d'une capacité technique ou intellectuelle » ou en « la fourniture d'un travail directement utile pour l'usager, sans transformation de matière ». Les services correspondent au secteur tertiaire.

Fournir un service correspond à une production économique de nature particulière puisqu'elle ne consiste pas en la fourniture d'un bien tangible à un client. De plus, les services — étant consommés dans le même temps nécessaire pour les produire — sont considérés comme n'étant pas « stockables ».