hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charlie Wilson (homme politique américain)
Charlie Wilson, né Charles Nesbitt Wilson le 1er juin 1933 à Trinity (Texas) et mort le 10 février 2010 à Lufkin (Texas), est un militaire et homme politique américain.

Ancien officier de l'U.S. Navy, il a été représentant fédéral sous l'étiquette démocrate du 2e district du Texas de 1973 à 1997 et l'un des acteurs importants du programme afghan durant la Guerre d'Afghanistan (1979-1989). Il fut auparavant membre de la Chambre des représentants du Texas et du Sénat de l'État. Le film La Guerre selon Charlie Wilson lui est consacré.

Chambre des représentants du Texas
La Chambre des représentants du Texas (en anglais : Texas House of Representatives) est la chambre basse de la législature du Texas, un État des États-Unis.

Elle se compose de 150 membres qui représentent chacun un district regroupant environ 140 000 habitants. Les représentants sont élus pour deux ans sans limitation de mandat. Ils se réunissent dans le Capitole de l'État du Texas, dans la capitale Austin.
Maciej Aleksy Dawidowski
Maciej Aleksy Dawidowski noms de code : Alek, Glizda, Kopernicki, Koziorożec (né le 3 novembre 1920, Drohobycz — mort le 30 mars 1943, Varsovie, Pologne) était un assistant scoutmestre polonais, membre des Szare Szeregi et sous-lieutenant dans l'Armia Krajowa pendant la Seconde Guerre mondiale. Dawidowski est l'un des principaux personnages des livres Kamienie na szaniec d'Aleksander Kamiński, et Rudy, Alek, Zośka de Barbara Wachowicz.

Armia Krajowa
L'Armia Krajowa (« Armée de l'intérieur », AK) est le plus important mouvement de résistance en Pologne sous l'occupation allemande entre septembre 1939 et avril 1945 et sous l'occupation soviétique entre septembre 1939 et juin 1941. Elle est active principalement de septembre 1939 à janvier 1945, même si certains partisans continuent la lutte après la Seconde Guerre mondiale, qui voit la domination de la Pologne par l'URSS stalinienne. Elle forme l'aile armée de ce qui est connu sous le nom d'État polonais clandestin (państwo podziemne).

À partir de janvier 1945 et l'arrivée des Soviétiques à Varsovie, l'AK est brutalement démantelée par l'Armée rouge et le NKVD. De nombreux anciens membres de l'AK sont emprisonnés, des centaines sont exécutés sans procès, d'autres enfin envoyés dans des camps en Sibérie et le reste est intégré dans la nouvelle armée polonaise contrôlée par le Parti ouvrier polonais (Polska partia robotnicza, PPR).
John Stagg
John Stagg, né à Burgh-by-Sands près de Carlisle, en Cumbria, en 1770 et mort à Workington en 1823, était un poète romantique anglais surnommé « le barde aveugle de Wigton »; il est essentiellement connu pour être l'auteur de la ballade The Vampyre en 1810.

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.
Matemale
Matemale  (Matamala en catalan) est une commune française, située dans l'ouest du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays du Capcir, un haut plateau constitué d'une ancienne cuvette glaciaire resserrée entre les massifs granitiques du Carlit et du Madrès.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Aude et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (le « massif du Madres-Coronat », le « massif de Madres-Coronat » et « Capcir, Carlit et Campcardos ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Matemale est une commune rurale qui compte 274 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Ses habitants sont appelés les Matemalois ou  Matemaloises.

LiO (transports)
liO, acronyme de lien entre les territoires d'Occitanie, est le réseau de transport en commun de la région Occitanie. Il regroupe les TER, les autocars interurbains, les transports scolaires, le transport à la demande et un service de covoiturage desservant le territoire régional.

Le réseau est lancé en septembre 2018 à la suite de la loi NOTRe, en remplacement des réseaux départementaux existants et en y intégrant le réseau TER Occitanie. Il reprend l'ensemble des lignes des anciens réseaux départementaux, mais amène également à la création de nouvelles lignes afin d'atteindre progressivement une unification des réseaux.
Dominique Pifarély
Dominique Pifarély est un violoniste, improvisateur et compositeur français né le 26 décembre 1957 à Bègles (Gironde).

Il passe son enfance à Montreuil. Il y fait ses études secondaires, ainsi que musicales au conservatoire de la ville. Il se consacre depuis 1978 au jazz et aux musiques improvisées, développant un parcours dans lequel se mêlent réalisations personnelles et collaborations choisies.

Il reçoit son premier violon à l'âge de six ans. Dans son enfance s'associent l'enseignement classique, dans sa transmission la plus vivante, et l'influence de la musique apprise "d'oreille", aux côtés de son père ; l'adolescence ajoutera la découverte du rock, des musiques traditionnelles, du jazz, et le goût de l'improvisation qui irrigue ces pratiques nouvelles.

Dès ses débuts, cette ouverture fait de lui un soliste très sollicité par la scène française et européenne[réf. souhaitée].

Henri Texier
Henri Texier, né le 27 janvier 1945 à Paris, est un contrebassiste, multi-instrumentiste, chanteur, chef d'orchestre et compositeur de jazz français.

Issu de la génération qui a grandi avec le free jazz, accompagnateur très demandé, il a une longue carrière de leader, jouant dans des groupes qui ont marqué le jazz français, notamment, à la fin des années 1970, dans un trio à cordes avec Didier Lockwood (violon) et Jean-Charles Capon (violoncelle), et dans un trio avec François Jeanneau et Daniel Humair.
Konoe Hisamichi
Konoe Hisamichi (近衛 尚通) (12 novembre 1472 - 13 septembre 1544), fils de Konoe Masaie, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Muromachi (1336–1573). Il exerce la fonction de régent kampaku de 1493 à  1497 pour l'empereur Go-Tsuchimikado  et de 1513 à 1514 pour l'empereur Go-Kashiwabara . Konoe Taneie est son fils. Un de ses filles est la consort du samouraï Hōjō Ujitsuna.

Go-Kashiwabara
L'empereur Go-Kashiwabara (後柏原天皇, Go-Kashiwabara Tennō) (19 novembre 1464 - 19 mai 1526) a été le 104e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné du 16 novembre 1500 à sa mort.

Son nom personnel était Katsuhito (勝仁). Son règne marque le nadir de l'autorité impériale sous le shogunat Ashikaga.
Vallée d'Ihlara
La vallée d'Ihlara (ou vallée de Peristrema ; turc Ihlara Vadisi ) est une gorge de 15 km de long et pouvant atteindre 150 m de profondeur. Elle est située dans le Sud-Ouest de la région turque de Cappadoce, dans la municipalité de Güzelyurt, province d'Aksaray . La vallée compte environ 50 églises creusées dans le roc et de nombreux bâtiments taillés dans la roche.

La gorge a été formée à l'époque préhistorique par la rivière Melendiz. Elle se situe entre les villages d'Ihlara au sud-est et de Selime au nord-ouest. À l'extrémité nord du village d'Ihlara, il y a un escalier de près de 400 marches, qui descend sur 100 m dans le canyon. À partir du VIIe siècle après J.-C., la vallée a été colonisée par des moines byzantins qui ont creusé leurs maisons et leurs églises dans la pierre de tuf déposée par les éruptions du mont Hasan . Le nom grec, Peristrema (Περιστρημα; enroulé) du village de Belisarma a également donné son nom à la vallée.

Église monolithe
Une église monolithe (ou église monolithique, ou encore église rupestre) est une église construite dans un bloc de pierre.

Ce genre d'église se trouve généralement sur une pente de colline ou de montagne et sa complexité d'architecture peut être comparée à celle de bâtiments. Elle peut aussi être une grotte sommairement aménagée, voire décorée seulement (sculptures, fresques, statues). Une église peut aussi être partiellement rupestre en étant construite sur un terrain nu devant la roche, puis agrandie dans le rocher pour des raisons de place ou de défense. Enfin, une église peut avoir une partie rupestre qui est un sanctuaire ou une crypte.
Luca Cigarini
Luca Cigarini est un footballeur italien né le 20 juin 1986 à Montecchio Emilia. Il évolue au poste de milieu de terrain.

Formé à Parme, il est considéré comme l'un des grands espoirs du football italien au début de sa carrière.

Son premier match en Serie A a lieu le 17 septembre 2005 lors du match Parme-Empoli (1-0).

Après une saison sous le maillot du SSC Naples, il est prêté (pour 350 000 € + 75 000 € en cas de qualification pour la Ligue des champions) par le club napolitain pour un an avec option d'achat de sept millions d'euros au FC Séville.

Il est le vice-capitaine de l'équipe derrière Germán Denis.

Empoli Football Club
L'Empoli Football Club est un club italien de football basé à Empoli. Le club évolue le plus souvent en Serie B mais il accède en 1985-1986 pour la première fois en première division et il remporte trois Serie B, dont la dernière en 2021, où il est promu en Serie A.
Jeune Fille délivrant un oiseau de sa cage
Jeune Fille délivrant un oiseau de sa cage est un tableau réalisé par le peintre français Jean-Honoré Fragonard entre 1770 et 1775. D'un format ovale, cette huile sur toile représente une jeune femme entourée de roses faisant voler hors de sa cage un oiseau qu'elle retient par un ruban. Il pourrait s'agir d'un portrait de la danseuse Marie-Catherine Riggieri-Rombocoli, dite Mademoiselle Colombe. L'œuvre est conservée au musée Jean-Honoré Fragonard - Collection Hélène et Jean-François Costa de Grasse, dans les Alpes-Maritimes.

Ovale
Dans le sens étymologique, un ovale est une courbe plane ressemblant au contour d'un œuf.

En mathématiques, il n'y a pas de définition précise, mais l'appellation ovale a été donnée à deux familles de courbes (qui ne sont pas convexes dans tous les cas) : les ovales de Cassini et les ovales de Descartes.

Trois autres courbes ayant des définitions mathématiques précises sont considérées comme des ovales :

l'ellipse (cercle ayant subi une affinité ou vu en perspective)

l'anse de panier (formée d'arcs de cercles)

le contour oblong d'un stade de course à pied (un rectangle avec deux demi-cercles)

L'adjectif est « ovale ». Dans le terme « ballon ovale » qui désigne le ballon de certains sports comme le rugby ou le football américain, ovale est à prendre dans son sens populaire et non mathématique puisque le ballon est un volume et non une figure plane (la section étant néanmoins une ellipse et donc un ovale).

Ellipse

Trou oblong

Ballon de rugby

Pastèque Crimson Sweet
L'Auberge du Cheval-Blanc (film, 1952)
L'Auberge du Cheval-Blanc (titre original : Im weißen Rößl) est un film ouest-allemand réalisé par Willi Forst, sorti en 1952.

Il s'agit d'une adaptation de l'opérette de Ralph Benatzky, livret d'Erik Charell, Hans Müller et Robert Gilbert.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Gare de Toirac
La gare de Toirac est une gare ferroviaire française fermée de la ligne de Cahors à Capdenac, située sur le territoire de la commune de Saint-Pierre-Toirac, dans le département du Lot, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1886 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans, et est fermée aux voyageurs en 1980.

Saint-Pierre-Toirac
Saint-Pierre-Toirac est une commune française, située dans l'est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Cajarc, le plus petit des quatre causses du Quercy, enserré dans les méandres du Lot et du Célé.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot, le ruisseau des Encastrades et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Pierre-Toirac est une commune rurale qui compte 164 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 504 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Toiracois ou Toiracoises.
Drapeau de la Haute-Volta
Le drapeau de la Haute-Volta était composé de trois bandes horizontales noir, blanc et rouge.

Celles-ci représentent les trois affluents du fleuve Volta qui irrigue le pays, la Volta Noire, la Volta Blanche et la Volta Rouge.

Il fut adopté au moment de l’indépendance en août 1960 et conservé jusqu’en août 1984, lorsque la Haute-Volta devint le Burkina Faso.

Il est similaire au drapeau de l’Empire allemand utilisé de 1870 à 1918.

2:3   Drapeau de l’Empire allemand (1871-1918)

Drapeau du Togoland jusqu'en 1914, colonie allemande voisine de la Haute-Volta

Volta (fleuve)
La Volta est un fleuve d'Afrique de l'Ouest qui se jette dans le golfe de Guinée. Elle est formée par la confluence de la Volta Noire (aujourd'hui Mouhoun), la Volta Blanche (aujourd'hui Nakambé) et la Volta Rouge (aujourd'hui Nazinon). Ce fleuve donna autrefois son nom au pays de la Haute-Volta, avant qu'il prenne le nom de Burkina Faso en 1984.

Le lac Volta, le plus grand lac artificiel du monde, s'étend du barrage d'Akosombo au sud-est du Ghana, jusqu'à la ville de Yapei, à 520 kilomètres au nord. Ce lac produit de l'électricité, permet le transport fluvial, et est une ressource potentielle pour l'irrigation et la pisciculture.
Test de Sally et Anne
Le Test de Sally et Anne (en anglais : Sally–Anne test) est un test psychologique utilisé en psychologie du développement pour évaluer en cognition sociale les aptitudes d'une personne à comprendre qu'autrui possède des états mentaux différents des siens (notion en anglais de : « false belief »). Il a été développé par Heinz Wimmer et Josef Perner en 1983.

Le test a été réalisé par Simon Baron-Cohen, Alan M. Leslie, et Uta Frith en 1985 dans une étude de la théorie de l'esprit en relation avec l'autisme. En 1988, Alan M. Leslie et Uta Frith réitèrent l'expérience avec des comédiens (plutôt que des marionnettes) et relèvent des résultats similaires.

Alan M. Leslie
Alan M. Leslie est un psychologue écossais, professeur de psychologie et de sciences cognitives à l'Université Rutgers, où il dirige le Cognitive Development Laboratory (CDL) et est codirecteur du Rutgers University Center for Cognitive Science (RUCCS) avec Ernest Lepore.
Fruitière de Chez les Gay
La fruitière de Chez les Gay était une fromagerie coopérative, active de 1917 à 1996, située sur la commune de Rumilly en Haute-Savoie. Elle transformait du lait cru pour produire de l’emmental de Savoie, de la crème et du beurre. Une porcherie, attenante au bâtiment, permettait d’élever des porcs nourris avec le sérum issu de la fabrication fromagère.

Fruitière
Une fruitière est une fromagerie traditionnelle de montagne où est transformé du lait cru en fromage. Cette appellation est d'usage dans les massifs du Jura et des Alpes, tant en France qu'en Suisse. Les agriculteurs locaux mettent en commun le lait de leurs troupeaux dans un lieu de transformation mutualisé, souvent une petite coopérative, pour produire un fromage laitier de grande taille. Les fruitières peuvent également être des fruitières vinicoles, comme c'est le cas à Arbois, Pupillin et Voiteur. C'est l'appellation jurassienne de la cave coopérative.
Goyim Defense League
La Goyim Defense League (en français : Ligue de défense des Goyim) est un groupe néonazi, réactionnaire et antisémite américain et un réseau de théories du complot composé d'individus actifs sur les sites de médias sociaux et exploitant une plateforme de vidéo en ligne appelée GoyimTV. La GDL effectue également des déploiements de banderoles, des distributions de tracts dans les quartiers et d'autres actions pour harceler les Juifs. La GDL a émergé en 2018 et est dirigée par le provocateur antisémite Jon Minadeo II. La GDL est actuellement suivie par le Southern Poverty Law Center pour crime haineux.

Le GDL s'oppose à Israël parce qu'il ne veut pas utiliser ses actions malveillantes pour alimenter davantage la haine contre les Juifs et a célébré l'attaque du 7 octobre 2023. Il a également tenté d'infiltrer les manifestations pro-palestiniennes pour promouvoir sa propagande.

Goy
Le terme de goy ou goï (héb. גוי, nation) apparaît dans la Torah afin de désigner une « personne non juive », mais ce mot est également utilisé dans la torah pour parler du peuple juif "goy kadosh" peuple saint[Où ?]. Le Dictionnaire encyclopédique du judaïsme donne au mot goy la signification de gentils, du latin "gentiles", c'est-à-dire de non-Juifs et stricto sensu de nation selon, ensemble de personnes déracinées de leurs identités ethniques au profit d'une institution politique (État).

Le pluriel du mot goy est « goyim » ou « goym » ou « goys » est admis dans des dictionnaires français depuis les années 1980 — terme présent dans le Grand Dictionnaire encyclopédique Larousse de 1985, avec une connotation péjorative[pourquoi ?].

Le sens du terme a évolué selon les époques, l'usage biblique du terme n'étant ainsi ni celui du Talmud, ni celui de la période contemporaine selon Geoffroy Wigoder, directeur du Dictionnaire encyclopédique du judaïsme, Les éditions du Cerf, 1993.
Le Tournoi d'orthographe
Le Tournoi d'orthographe est un Jeu télévisé diffusé sur France 3. Elle est présentée par Julien Lepers le 22 avril 2009, en juin 2010 par Cyril Féraud et Daniela Lumbroso, le 13 juin 2011 par Cyril Féraud. Des enfants sélectionnés dans des collèges devaient épeler des mots tirés au hasard.

Portail des jeux télévisés

Portail de la télévision française

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.
Jerzy Konstanty Czartoryski
Jerzy Konstanty Czartoryski, armoiries Pogoń Litewska, né le 24 avril 1828 à Dresde, mort le 23 décembre 1912 à Vienne, est un prince polonais de la famille Czartoryski, membre du Reichsrat d'Autriche et de la Diète de Galicie et Lodomeria (en).

Armorial de la noblesse polonaise
Les armoiries ou blason (en polonais : herb) étaient, dans l'ancienne Pologne puis dans la république des Deux Nations (Pologne et Lituanie), l'emblème et le privilège de la noblesse.

Les nobles ajoutaient à leur nom l'indication de leur blason : par exemple, Tadeusz Kosciuszko pouvait se présenter comme : « Tadeusz Kosciuszko herbu Roch III », parce que sa famille partageait avec d'autres familles nobles le blason « Roch III ». Le blason polonais n'était donc pas familial, mais clanique.
Peter Ramsey
Peter A. Ramsey est un réalisateur américain, illustrateur et artiste storyboard, dont le premier film est Les Cinq Légendes en 2012. Son deuxième film, Spider-Man: New Generation qu’il a co-réalisé avec Bob Persichetti et Rodney Rothman a gagné l’Oscar du meilleur film d’animation 2019

Tank Girl (film)
Tank Girl est un film américain de science-fiction, réalisé par Rachel Talalay, et sorti au cinéma en 1995.

Le film est librement inspiré de la série de comics post-apocalyptique Tank Girl d'Alan Martin et Jamie Hewlett, publiée en 1988 dans le magazine Deadline. Il met en vedette Lori Petty, Naomi Watts, Ice-T et Malcolm McDowell.

Tank Girl se déroule dans une Australie ravagée par la sécheresse, des années après un événement catastrophique. L'histoire suit l'antihéros Tank Girl (Petty) elle-même, Jet Girl (Watts) et les super-soldats génétiquement modifiés appelés « les Rippers », combattre « Water & Power », une société oppressive dirigée par Kesslee (McDowell).
Raniero Gradi
Raniero Gradi, né le 31 octobre 1963 à Florence, est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1981 à 1986, il remporte une seule victoire au cours de sa carrière, lors d'une étape du Tirreno-Adriatico 1981.

Tour méditerranéen cycliste professionnel
Le Tour méditerranéen cycliste professionnel (T.M.C.P.) est une course de cyclisme sur route française de début de saison. Il se déroule chaque année au mois de février. Durant son existence de 1974 à 2014, il s'agit de la deuxième épreuve par étapes sur le territoire français après l'Étoile de Bessèges. De 2005 à 2014, il fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 2.1.
Hoornsterzwaag
Hoornsterzwaag est un village situé dans la commune néerlandaise de Heerenveen, dans la province de la Frise. Son nom en frison est Hoarnstersweach. Le 1er janvier 2006, le village comptait 832 habitants.

Langues frisonnes
Les langues frisonnes sont des langues germaniques de la famille des langues indo-européennes. Le frison occidental est parlé dans le nord des Pays-Bas, principalement dans la province de Frise (Fryslân en frison occidental), où il comptait environ 467 000 locuteurs en 2001, chiffre ramené à environ 350 000 en 2021. Dans la province de Frise, 40% de la population parle le frison à la maison. Le frison oriental est parlé en Allemagne par 1 000 personnes en 2007 au Saterland et le frison septentrional par 10 000 personnes en 1976 en Frise septentrionale (Nordfriesland en allemand ou Nordfraschlönj en frison de Mooring). Elles constituent avec l'anglais et le scots la branche anglo-frisonne de ce groupe. Elles ressemblent  étroitement au vieil anglais, mais également au néerlandais et au bas allemand.
Maurice Rost
Maurice Rost, né le 13 octobre 1886 à Clichy et mort le 31 octobre 1958 au Vésinet à 72 ans, est un ancien pilote automobile sur voitures de sport, notamment de courses d'endurance, ainsi qu'un aviateur français.

Le Vésinet
Le Vésinet est une commune française située à l'est du département des Yvelines en région Île-de-France.

Officiellement érigée en commune autonome le 31 mai 1875, elle présente la particularité d'être née d'un des premiers lotissements créés en région parisienne à la fin du XIXe siècle.

C'est une commune résidentielle de l'ouest parisien s'ordonnant autour de parcs, lacs et rivières artificiels, desservie par des artères vertes aux arbres plus que centenaires.

Ses résidents sont appelés Vésigondines et Vésigondins.
Le Christ portant sa Croix (Solari, Rome)
Le Christ portant sa Croix – en italien Cristo portacroce – est un tableau réalisé par le peintre italien Andrea Solari en 1510-1514, ou vers 1524 selon les datations. D'un format horizontal presque carré, cette huile sur panneau est une peinture chrétienne qui représente le portement de croix sur fond noir. Une corde au cou et la Sainte Couronne sur la tête, Jésus y figure à mi-corps à l'instant où Simon de Cyrène, derrière lui, l'aide à porter sa charge. L'œuvre est conservée à la galerie Borghèse de Rome.

L'épisode biblique a été traité à plusieurs reprises par Solari. Un autre Christ portant sa Croix se trouve ainsi au musée d'Arts de Nantes, à Nantes, en France. Le Seigneur s'y retrouve isolé, sans autre figure autour de lui.

Le Christ portant sa Croix, XVIe siècle – Musée d'Arts de Nantes, Nantes.

Corde (outil)
Dans le domaine de la corderie, une corde est un corps long, flexible, résistant, rond, composé de fils tortillés et/ou tressés ensemble appelé toron.

Les termes utilisés en marine sont filin et bout.

Il s'agit d'un câble lorsque la corde est tressée avec du métal ou qu'elle est constituée de plusieurs cordes, quels que soient les matériaux utilisés.

Le fabricant de cordes est appelé cordier.