hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vercel (entreprise)
Vercel Inc, anciennement ZEIT, est une société américaine de Platform as a service (Plate-forme en tant que service) cloud. La société gère le framework de développement web Next.js.

L'architecture de Vercel est construite autour de Jamstack, et les déploiements peuvent être lancés depuis des dépôts Git, via l'interface en ligne de commande Vercel, ou via l'API REST de Vercel. Vercel est membre de l'Alliance MACH (en).

Jamstack
Jamstack, précédemment stylisé JAMStack, est l'acronyme pour JavaScript, API et Markup (généré par un générateur de site statique) et a été inventé par Mathias Biilmann, PDG de Netlify en 2015. Dans les sites Web utilisant l'architecture Jamstack, la logique de l'application réside généralement du côté client (par exemple, la caisse de commerce électronique intégrée qui interagit avec le contenu statique prérendu), sans être étroitement couplée au serveur back-office. Ils sont principalement servis avec un CMS basé sur Git ou un CMS headless (en),. Netlify organise chaque année une conférence appelée « Popular Jamstack » qui est coorganisée, entre autres, par Vercel et Cloudflare Pages

Le Jamstack n'est pas un framework, mais est plutôt défini par Jamstack.org comme un modèle d'architecture.
Château de Shrewsbury
Le château de Shrewsbury est un château anglais située dans la ville de Shrewsbury, dans le comté du Shropshire. Il est construit en grès et domine un méandre de la Severn et la gare de la ville.

Il a été construit en tant que fortification de la ville, qui était protégée sur les autres côtés par la rivière. Une partie de ses murs subsiste de nos jours.

En 1138, Étienne d'Angleterre assiège, avec succès, le château détenu par Wiliam FitzAlan pour Mathilde l'Emperesse pendant l'Anarchie. Le château a été également entre les mains de Llywelyn le Grand, prince de Galles en 1215.

La société d'horticulture de Shrewsbury achète le château et le donne à la ville en 1924. Jusqu'en 1981, le conseil de la ville utilise le château comme lieu de réunion. Il en est toujours le propriétaire.

Le château est en restauration pour réparer les dégâts de l'érosion sur le grès.

Severn
La Severn (en gallois Afon Hafren, en latin Sabrina), anciennement la Saverne ou Sabrine en français, est un fleuve né au pays de Galles et traversant l'Angleterre occidentale. D'une longueur de 354 kilomètres, c'est le plus long cours d'eau du Royaume-Uni.
Football Club Locarno
Le FC Locarno est le club de football de la ville de Locarno, dans le canton du Tessin, en Suisse. Il a évolué pendant plusieurs décennies, et plus récemment en 2014, dans les deux plus hautes ligues suisses. En 1951, il a atteint la finale de la Coupe. Après une faillite en 2018, il est relégué administrativement en championnat tessinois de 5e ligue (4e division régionale - 9e division nationale). En 2024-25, il joue en 2e ligue interrégionale, après plusieurs promotions successives.

Locarno
Locarno est une commune suisse du canton du Tessin, située sur la pointe septentrionale du lac Majeur.

Avec plus de 15 000 habitants (60 000 pour l'agglomération Locarno-Ascona), c'est la troisième ville du canton par le nombre d'habitants après Lugano et Bellinzone.

La ville est une destination touristique renommée, grâce à la présence du lac et au microclimat qui permet à la végétation méditerranéenne de prospérer. La ville est également connue pour son festival international du film, fondé en 1946 ; il s'agit du plus vieux au monde après celui de Venise.
Frederick Warren
Frederick Warren (mars 1775 - 22 mars 1848) est un officier de la Royal Navy qui sert pendant les guerres de la Révolution française et napoléoniennes, et la guerre des canonnières, s'élevant au rang de vice-amiral.

Guerres de la Révolution française
Les guerres de la Révolution française aussi nommées guerres révolutionnaires sont les conflits qui ont impliqué la France révolutionnaire contre d'autres pays européens, souvent coalisés, durant la période comprise entre 1792 (guerre contre le Saint-Empire et les royaumes de Bohême et de Hongrie) et le traité d'Amiens de 1802, première phase des guerres de Coalitions. Une distinction peut être faite entre la période dite de la Première Coalition (1792-1797) et la Deuxième Coalition (1798-1802), même si certains pays, et notamment le Royaume-Uni, étaient en guerre continue contre la France de 1793 à 1802.

Caractérisées par une ferveur révolutionnaire et des innovations militaires, ces multiples campagnes sauvèrent le régime révolutionnaire français, pourtant confronté à une sérieuse opposition européenne. De surcroît, les victoires qui s'ensuivirent contribuèrent à étendre de façon significative l'emprise territoriale de la France.
Bach-Qaïyndy
Bach-Qaïyndy (en kirghiz Баш-Кайыңды) est un village du Kirghizstan qui se trouve dans le district d'At-Bachy, dans la province de Naryn. Le hameau de Bolchevik (ne pas confondre avec la localité de type urbain du même nom se trouvant dans le district de Kotchkor) dépend également de la municipalité (en kirghiz Айыл өкмөтү) de Bach-Qaïyndy.

Province de Naryn
La province de Naryn (en kirghize : Нарын областы, Naryn oblasty) est une des 7 provinces de la République du Kirghizistan, en Asie centrale. Sa capitale administrative est la ville de Naryn.

La province porte le nom de sa ville principale et du cours d'eau qui l'arrose, la rivière Naryn, un affluent du Syr-Daria.
Iniidae
Les Inidés (Iniidae) forment une famille de dauphins vivant surtout en eau douce. Aujourd'hui elle ne comprend que le boto (Inia geoffrensis) mais certaines classifications y incluent encore les genres Lipotes et Pontoporia, appartenant respectivement aux familles des Lipotidae et des Pontoporiidae.

Dauphin de la Plata
Pontoporia blainvillei

Le dauphin de la Plata ou Franciscain (Pontoporia blainvillei) est une espèce de petit cétacé vivant dans les eaux côtières du Sud-Est de l'Amérique du Sud. Taxinomiquement c'est un membre du groupe des dauphins de rivière, mais il est le seul de ce groupe qui vit actuellement dans les estuaires aux eaux salées plutôt que d'habiter exclusivement dans les eaux douces des systèmes fluviaux. Cette espèce est menacée par l'utilisation de grands filets de pêche.
Observatoire Angell Hall
L'observatoire Angell Hall (Angell Hall Observatory) est un observatoire astronomique américain appartenant à et opéré par l'université du Michigan. Il est situé sur le campus principal de l'université, au sommet d'Angell Hall (en), à Ann Arbor, au Michigan (États-Unis).

L'observatoire est équipé d'un télescope Cassegrain informatisé ayant un miroir primaire de 0,4 mètre de diamètre sous son dôme simple, ainsi que d'un petit radiotélescope installé par DFM Engineering en décembre 1994.

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.
Qasr Deir al-Kahf
Qasr Deir al-Kahf est un ancien fortin romain de l'Antiquité tardive dont le site archéologique se trouve sur le territoire du  Gouvernorat de Mafraq, en Jordanie,.

Il se trouve entre le fort de Mothana (de) (au nord-ouest) et Qasr al-Azraq (au sud-ouest), un poste militaire du système de protection de la frontière du Limes Arabicus dans la province romaine d'Arabie.

Construit sous le Principat, il fut agrandi en un quadriburgium(ou burgus) durant l'Antiquité tardive. Malgré d'importantes destructions modernes, le site est considéré comme l'un des mieux conservés de Jordanie. Il servait d'avant-poste dans la zone aride et inhospitalière du désert syrien, à la frontière orientale de l'Empire romain. La fortification fut érigée sur une importante voie militaire qui menait, entre autres, au nord de l'oasis fortifiée de Qasr al-Azraq, d'une importance stratégique plus grande, au sud.

Principat
Le principat est le nom communément donné par les historiens de l'Antiquité au régime politique mis en place par Auguste et restant en vigueur dans l'Empire romain de 27 av. J.-C. à 284 environ (le règne de Dioclétien correspondant selon les historiens à l'avènement d'une autre forme de gouvernement : le dominat). Le terme équivaut sensiblement à la notion d'empire, mais désigne tout particulièrement la nature du pouvoir et la position du monarque romain, à savoir celui du premier citoyen de la cité, surpassant tous les autres par son prestige et son autorité, son inspiration divine et sa puissance agissante. Il n’existe pas de succession du pouvoir  par hérédité lors du Principat contrairement au Dominat.
Saison 4 de Fear the Walking Dead
La quatrième saison de Fear the Walking Dead, série télévisée américaine dérivée de l'univers de The Walking Dead, est constituée de seize épisodes et diffusée en deux parties du 15 avril 2018 au 30 septembre 2019 sur AMC, aux États-Unis.

Jenna Elfman
Jenna Elfman, née Jennifer Butala le 30 septembre 1971 à Los Angeles, en Californie, est une actrice et productrice américaine.

Elle est principalement connue pour son rôle dans la sitcom Dharma et Greg, diffusée entre 1997 et 2003.

Elle fait ensuite un retour télévisuel en rejoignant la distribution de la série télévisée Fear the Walking Dead (2018-2023).
Enquête sur la monarchie
L'Enquête sur la monarchie est un livre de l'homme politique français Charles Maurras, journaliste à la Revue d'Action française puis directeur de L'Action française, publié pour la première fois en 1900 dans la Gazette de France. L'Enquête sur la monarchie est le point de départ d'un renouvellement du courant royaliste en France. Un renouveau qui se fonde sur l'élaboration d'une nouvelle doctrine « qui substitue à l’ancien royalisme parlementaire et conservateur une conception de la monarchie qui se veut traditionnelle et nationaliste », et le développement symétrique de l'Action française née en 1899.

André Buffet
Aimé Joseph Paul André Buffet, né le 10 mars 1857 à Paris et mort le 17 septembre 1909 à Mirecourt, est un militant nationaliste et monarchiste français. Proche de Paul Déroulède, il fréquente les milieux royalistes et patriotiques au tournant du siècle.
Tycoon (album)
Tycoon est un album musical sorti le 6 juillet 1992,. Il s'agit de l'adaptation anglaise de l'opéra-rock Starmania écrite par Luc Plamondon et composée par Michel Berger, avec des paroles de Tim Rice, et mettant en vedette en autres Kim Carnes, Céline Dion, Nina Hagen, Peter Kingsbery, Cyndi Lauper, Willy Deville, Kevin Robinson et Tom Jones dans les rôles principaux de l'enregistrement. Une version scénique a été annoncée dans la presse à plusieurs reprises, mais n'a jamais été concrétisée.

À l'exception de The World Is Stone et You Have to Learn to Live Alone, produits par Cyndi Lauper, l'intégralité des morceaux ont été produits par Michel Berger avec la collaboration de Tim Rice et Luc Plamondon. Il s'agit du dernier album produit par Berger, qui décèdera le 2 août 1992, soit près d'un mois après la sortie du disque.

L'album est ressorti en 1997 sous le titre Starmania (version anglaise) chez TriStar Music.

Kim Carnes
Kim Carnes, née le 20 juillet 1945 à Pasadena (Californie) aux États-Unis, est une chanteuse américaine . Cette artiste à la voix rauque est notamment connue pour son tube planétaire Bette Davis Eyes (1981) en hommage à l'actrice Bette Davis.
Région de Lisbonne
La région de Lisbonne (en portugais : Região de Lisboa) est une ancienne région statistique portugaise en vigueur entre 2002 et 2013, qui comprend au Nord une partie du district de Lisbonne et au Sud une partie du district de Setúbal.

Région Centre (Portugal)
La région Centre, ou région du Centre, (en portugais Região do Centro) est une région statistique portugaise. Elle est l'une des neuf régions portugaises du deuxième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2024).

Le territoire de la région Centre coïncide avec l'aire de gestion de la Commission de coordination et de développement régional Centre.
Ali Bolaghi
Ali Bolaghi (en persan : علي بلاغي) est le nom de plusieurs villages iraniens :

Ali Bolaghi (Ardabil) ;

Ali Bolaghi (Azerbaïdjan de l'Est) ;

Ali Bolaghi (Kermanshah) ;

Ali Bolaghi (préfecture de Miandoab), en Azerbaïdjan de l'Ouest ;

Ali Bolaghi (préfecture de Salmas), en Azerbaïdjan de l'Ouest ;

Ali Bolaghi (Zanjan).

Ali Bolagh
Ali Bolagh (en persan : علي بلاغ, également romanisé en ‘Alī Bolāgh ; aussi appelé ‘Ālī Bolāghī, علي بلاغي) est un village de la province de Kermanshah, en Iran. Il est rattaché à la préfecture de Sonqor.

Lors du recensement de 2006, le village compte 114 habitants, répartis en 21 familles.
Église Saint-Vincent-de-Paul de Reims
L'église Saint-Vincent-de-Paul à Reims, située 1 rue de Brazzaville. Elle est dédiée à saint Vincent de Paul. Elle est labellisée Architecture contemporaine remarquable en 2000, succédant le Label « Patrimoine du XXe siècle ».

Vincent de Paul
Vincent de Paul ou Vincent Depaul,, né le 24 avril 1581,, au village de Pouy (Gascogne) près de Dax et mort le 27 septembre 1660 à Paris, est un prêtre et une figure du renouveau spirituel, apostolique du catholicisme français du XVIIe siècle. Fondateur de congrégations, il œuvra tout au long de sa vie pour soulager la misère matérielle et morale. Il a été canonisé en 1737 et reconnu comme « patron de toutes les œuvres charitables » en 1885 ; nombre de lieux de cultes, établissements hospitaliers ou scolaires portent son nom.
Ivan Mitchenko
Ivan Stepanovitch Mitchenko, né le 15 février 1960 à Leningrad, URSS, est un coureur cycliste soviétique. En quatre saisons de 1980 à 1983, il remporte plusieurs succès internationaux, et figure aux places d'honneur de nombreuses courses.

Tour de Grande-Bretagne
Le Tour de Grande-Bretagne (en anglais Tour of Britain) est une course cycliste se déroulant sur plusieurs étapes tout autour de la Grande-Bretagne. L'appellation Tour de Grande-Bretagne date de 2004. Cependant, l'épreuve avait existé entre 1945 et 1999 sous divers noms, dont principalement la Milk Race.

Classée en catégorie 2.1 à la création de l'UCI Europe Tour en 2005, elle est reclassée en catégorie 2.HC à partir de l'édition 2014. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.
1st Rhode Island Infantry
Le 1st Rhode Island Infantry fait référence à deux régiments de l'armée des États-Unis, le premier qui est levé en 1861 au début de la guerre de Sécession pour une période de 90 jours d'enrôlement, le deuxième au cours de la guerre hispano-américaine en 1898. Il y a également un 1st Rhode Island Regiment (en) qui a servi dans l'armée continentale pendant la révolution américaine.

Guerre hispano-américaine
La guerre hispano-américaine, souvent désignée en Espagne sous le nom de désastre de 1898 (« Desastre del 1898 »), est un conflit armé qui se déroula d'avril à août 1898 entre les États-Unis d'Amérique et l'Espagne, et qui eut pour conséquence la confirmation (à la suite de la guerre d'indépendance cubaine) de l'indépendance de Cuba jusqu'en 1901, et la prise de contrôle d'anciennes colonies espagnoles dans les Caraïbes et l'océan Pacifique par les États-Unis d'Amérique.
Félix-Sébastien Feuillet de Conches
Félix-Sébastien Feuillet de Conches, né le 4 décembre 1798 à Paris et mort le 5 février 1887 à Paris (8e), est un diplomate, journaliste, écrivain et collectionneur français.

Ayant occupé les postes d'introducteur des ambassadeurs et chef du protocole au ministère des Affaires étrangères, il put constituer des collections originales, fameuses et spécialisées dans les domaines de la peinture anglaise, de la peinture française du XIXe siècle, de l'histoire des civilisations, des arts du Proche-Orient et d’Asie ; des collections que son contemporain Charles Monselet jugeait sans égales dans le monde entier, mais qui comportait des pièces à l'authenticité douteuse.

Charles Monselet
Charles Monselet, né le 30 avril 1825 à Nantes et mort le 19 mai 1888 à Paris 9e, est un écrivain, journaliste, chroniqueur, romancier, poète et auteur dramatique français.

Il est, avec Grimod de La Reynière, Brillat-Savarin, le baron Brisse et Joseph Favre, au nombre des premiers critiques gastronomiques français.
Spartan Cruiser
Saro A.24 Mailplane

Le Spartan Cruiser est un avion monoplan britannique trimoteur de transport de 6 à 10 passagers construit au début des années 1930 par Spartan Aircraft Limited à East Cowes sur l'Île de Wight. C'était un développement du Saro-Percival Mailplane pour le transport de passagers.

East Cowes
East Cowes est un port de l'île de Wight, situé sur les rives du Solent, le bras de mer qui sépare l'île du reste de l'Angleterre et à l'est de l'embouchure de la principale rivière insulaire, le Medina qui la sépare de Cowes à laquelle elle est reliée par un bac à câble.

Sa population était de 6 166 habitants en 2001.

Un service de Ferry assuré par la compagnie Red Funnel, la relie à Southampton.
Amiral Sénès (torpilleur)
L’Amiral Sénès est un contre-torpilleur construit pour la Marine de guerre allemande. Il est conçu pour surclasser les contre-torpilleurs britanniques du type V ou W et est lancé sous le nom de SMS S113 à la fin de la Première Guerre mondiale.

Il est transféré à la France le 23 mai 1920 au titre des dommages de guerre avec huit autres bâtiments allemands achevés en fin de conflit, et est renommé en Amiral Sénès en l'honneur de l'amiral Victor Sénès qui périt alors qui arborait sa marque sur le Léon Gambetta en 1915.

Dommages de guerre
L'expression « dommages de guerre » désigne généralement les séquelles laissées par une guerre ou ceux des dommages différés dans le temps (un obus qui explose, une galerie qui s'effondre des années après les conflits, etc.) susceptibles d'être indemnisées par l'État ou par l'État responsable (selon les conventions internationales et textes en vigueur concernant l'évènement).
Je t'adore
Je t'adore est une chanson de Kate Ryan parue sur son album Alive (en) et sortie en single le 17 février 2006. C'est le premier single tiré de l'album Alive.

C'est la chanson représentant la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 2006.

Kate Ryan a également enregistré la chanson dans une version entièrement en français.

Concours Eurovision de la chanson 2006
Le Concours Eurovision de la chanson 2006 fut la cinquante-et-unième édition du concours. Il se déroula les jeudi 18 et samedi 20 mai 2006, à Athènes, en Grèce. Il fut remporté par la Finlande, avec la chanson Hard Rock Hallelujah, interprétée par le groupe Lordi. La Russie termina deuxième et la Bosnie-Herzégovine, troisième.
Delfinul
Delfinul (Le « Dauphin ») est une classe de sous-marin des forces navales roumaines. Il a été mis en service en août 1985 et est actuellement le seul sous-marin roumain en service. En raison d'un manque de financement, le sous-marin est inactif depuis 1995 ; il est gardé en réserve, amarré dans le secteur militaire du port de Constanța.

Constanța
Constanța (prononcé [konˈstant͡sa]  (L'orthographe « Constanza » n'est pas roumain, le « z » est une traduction phonétique de la lettre ț en orthographe allemande. En roumain, la lettre z est prononcée comme en français) est une ville portuaire de l'Est de la Roumanie, située sur les rives occidentales de la mer Noire. Après Odessa et Sébastopol, c'est le troisième grand port de la mer Noire. Elle est le chef-lieu du județ de Constanța, en Dobrogée. Fondée autour de l’an 600 avant notre ère comme colonie ionienne, c'est l'une des plus anciennes villes de Roumanie.

La municipalité de Constanța compte une population de 251 917 habitants en janvier 2023 (la cinquième du pays par le nombre d'habitants), mais l'agglomération compte environ 450 000 habitants avec les communes limitrophes sur une superficie de 1 013,5 km2, soit la seconde agglomération du pays après Bucarest.
Aéroport de Jyväskylä
L'aéroport de Jyväskylä (finnois : Jyväskylän lentoasema) (code IATA : JYV • code OACI : EFJY) est un aéroport régional de Finlande situé dans le centre du pays, sur l'ancienne commune de Jyväskylän maalaiskunta, dans le quartier de Tikkakoski. 11e du pays par le trafic avec près de 139 000 passagers accueillis en 2007, il dessert la région de Finlande-Centrale et sa capitale régionale Jyväskylä située à 21 km au sud.

Finlande centrale
La Finlande centrale (finnois ; Keski-Suomi, suédois ; Mellersta Finland) est une région du centre-ouest de la Finlande, appartenant à la province de Finlande occidentale. Elle a pour capitale Jyväskylä.

La région occupe le 5e rang des régions du pays pour la population et elle est classée 6e pour la superficie. Son territoire est composé de 3 243 km2 d'eau douce.
Sarcocystis calchasi
Sarcocystis calchasi est une espèce de protozoaires de l’embranchement des Apicomplexa.

Elle a été isolée en 2009 chez des pigeons voyageurs atteints d'encéphalite et de myosite, puis en 2010 chez des Autours des palombes (Accipiter gentilis).

Comme les autres espèces du genre Sarcocystis, elle possède un cycle évolutif avec deux hôtes successifs : un prédateur, hôte définitif, chez qui elle n'est pas pathogène, ici l'Autour des palombes, et une proie, hôte intermédiaire, chez qui elle est hautement pathogène, ici plusieurs espèces d'oiseaux appartenant à l'ordre des Columbiformes, des Psittaciformes et des Suliformes. De l'ADN de Sarcocystis calchasi a également été détecté dans les muscles pectoraux d'un Pic épeiche (Dendrocopos major) et dans le foie d'un Pic vert (Picus viridis), deux espèces de l'ordre des Piciformes.

Suliformes
Les Suliformes sont un ordre d'oiseaux reconnu par diverses autorités taxinomiques (notamment le Congrès ornithologique international) après le congrès 2010 de l'American Ornithologists' Union (AOU).

Plusieurs études phylogéniques de séquences de gènes mitochondriaux et nucléaires ont montré que des familles placées traditionnellement dans l'ordre des Pelecaniformes formaient en fait un groupe-frère d'un groupe contenant les Pelecanidae et d'autres familles placées traditionnellement dans les Ciconiiformes (Van Tuinen et al. 2001, Ericson et al. 2006, Hackett et al. 2008).
Bay Bridge
Le pont San Francisco–Oakland (en anglais : San Francisco–Oakland Bay Bridge), plus connu sous le nom de Bay Bridge, est constitué de deux ponts traversant la baie de San Francisco en Californie, aux États-Unis. Il relie les villes de San Francisco à l'ouest et Oakland à l'est et s'appuie au milieu sur Yerba Buena Island.

Faisant partie de l'itinéraire de l'Interstate 80 et constituant un lien direct entre les villes de San Francisco et Oakland, son trafic est d'environ 280 000 véhicules par jour sur ses deux niveaux. C'est l'un des plus longs ponts suspendus au monde.

Il apparaît par ailleurs dans le jeu vidéo Grand Theft Auto: San Andreas sous le nom de Garver Bridge.

Pont suspendu
Un pont suspendu à câbles porteurs est un ouvrage métallique dont le tablier est attaché par l'intermédiaire de tiges de suspension verticales à un certain nombre de câbles flexibles ou de chaînes dont les extrémités sont reliées aux culées sur les berges.
Contrairement à tous les autres ponts, les ponts suspendus exercent une traction horizontale sur leur point d'appui.

Les premières formes de pont suspendu sont apparues en Chine au Ier siècle apr. J.-C.

James Finley est considéré comme le premier concepteur et constructeur des ponts suspendus modernes constitués d'une suspension par des câbles principaux prenant appui sur les têtes de pylônes, ancrés dans des massifs à leurs extrémités et reprenant les chargements d'un tablier rigide par des suspentes verticales qui sont décrits dans un brevet déposé en 1808.

La structure d'un pont suspendu lui permet d'avoir des portées importantes mais, en contrepartie, présente un certain nombre d'inconvénients.