hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Climat du Brunei
Le climat de Brunei est chaud, humide et tropical avec des pluies importantes (saison de la mousson de novembre à mars), donc de type "Am" tropical à mousson selon la classification de Köppen.

Le climat au Brunei est  tropical  équatorial et subtropical humide à des altitudes plus élevées avec de fortes précipitations. Le climat de la municipalité de Bandar Seri Begawan est tropical équatorial avec deux saisons. La saison sèche est extrêmement chaude (24 à 36 °C). La saison des pluies ou des pluies est généralement chaude et humide (20 à 28 °C). La majeure partie du pays est une plaine côtière plate avec des montagnes à l'est et des plaines vallonnées à l'ouest. Le point le plus bas est au niveau de la mer et le plus haut est Bukit Pagon (1 850 m). Le Brunei connaît également des typhons et des inondations.

Bukit Pagon
Bukit Pagon est une montagne située au nord de l'île de Bornéo, à la frontière entre le Brunei et la Malaisie. Avec une altitude de 1 850 m, elle constitue le point culminant du Brunei. Elle se trouve en limite du district bruneien de Temburong, qui est séparé du reste du pays par une partie de l'État malaisien de Sarawak, et du parc national d'Ulu Temburong (en).

Des spécimens de Nepenthes lowii, une plante carnivore, peuvent être trouvés sur les pentes de la montagne.
Hypersensibilité dentinaire
L'hypersensibilité dentaire est une affection se manifestant par une douleur brève et aiguë émanant de la dentine exposée en réaction à des stimuli de nature thermique, liée à l'évaporation, tactile, osmotique ou chimique et que l'on ne peut imputer à aucune autre forme de défaut ou de pathologie dentaire (1983, groupe de travail international).

Les stimuli possibles sont : mécaniques (brosse à dents, ongle) ; thermiques (boisson froide, air) ; chimiques (acide) ; osmotiques (sucre). Le stimulus le plus fréquent est le froid.

Ongle
En ce qui concerne l'anatomie de l'ongle, un ongle est une partie dure et insensible du doigt ou de l'orteil d'un animal. C'est un phanère terminal kératinisé, homologue de la griffe ou du sabot. Le terme « ongle » désigne plus particulièrement la forme plate que l'on retrouve chez les primates dont l'être humain.
Lugdunine
La lugdunine est un antibiotique expérimental isolé en 2016 à partir de Staphylococcus lugdunensis (en), une bactérie présente notamment dans environ 30 % des cavités nasales humaines. Il s'agit d'un peptide non ribosomique macrocyclique de six résidus d'acides aminés plus un dérivé de thiazolidine.

La lugdunine est un antibiotique naturel qui serait efficace contre des bactéries multirésistantes. Il présente notamment une action antibiotique contre Staphylococcus aureus.

Staphylocoque doré
Staphylococcus aureus

Le staphylocoque doré (Staphylococcus aureus) est l'espèce la plus pathogène du genre Staphylococcus. Elle est responsable d'intoxications alimentaires, d'infections localisées suppurées et, dans certains cas extrêmes, d'infections potentiellement mortelles (patient immunodéprimé, prothèses cardiaques). S. aureus se présente comme une coque en amas (grappes de raisin), Gram positif et catalase positif. Sa teneur en caroténoïdes lui confère une couleur dorée à l'origine de son nom.
Jan Just Bos
Jan Just Bos, né le 28 juillet 1939 à Balikpapan et mort le 24 mars 2003 à Oosterbeek, est un rameur néerlandais. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1964 et  remporte la médaille de bronze en participant à l'épreuve du deux barré avec ses coéquipiers Herman Rouwé et Frederik Hartsuiker.

Oosterbeek
Oosterbeek est un village situé dans la commune néerlandaise de Renkum, dans la province de Gueldre. Le 1er janvier 2008, le village comptait 11 138 habitants.

Le village accueillit en 1954 une conférence du groupe Bilderberg dans l'hôtel Bilderberg qui donna son nom au groupe. Le village abrite le siège de la région de Hollande des missionnaires de Mill Hill.

Le musée Airborne Hartenstein, un musée sur la bataille d'Arnhem, a été créé en 1949. D'abord installé dans le château de Doorwerth tout près du Rhin, il est, depuis le 11 mai 1978, situé dans l'ancien quartier général des troupes britanniques, une ancienne auberge, connue dès 1728 sous le nom Het Rode Hert (Le Cerf rouge).
Alan Marshall (historien)
Alan Marshall, né le 30 avril 1949 à Kilmarnock (Écosse) est un historien français d'origine britannique, spécialiste de l’histoire du livre et plus particulièrement de l’histoire de la photocomposition.

Histoire du livre
L'histoire du livre désigne l'ensemble des innovations technologiques, commerciales et esthétiques qui ont permis d'améliorer la transmission, l'accès, la conservation, la portabilité et le coût de production de textes.

Cette histoire est intimement liée aux contingences politiques et économiques, à l'histoire de l'écriture, des idées et des religions. Elle est étudiée en histoire dans les contributions historiographiques du livre.
Circles (chanson de George Harrison)
Circles est une chanson du musicien anglais George Harrison, sortie en tant que morceau de clôture de son album Gone Troppo de 1982. Traitant de la réincarnation, Harrison écrit la chanson en Inde en 1968 au moment où les Beatles étudiaient la méditation transcendantale avec Maharishi Mahesh Yogi.

Jon Lord
Jon Lord, né le 9 juin 1941 à Leicester et mort le 16 juillet 2012 à Londres, est un compositeur, pianiste et organiste britannique. Membre fondateur du groupe de hard rock Deep Purple, il a également collaboré avec Whitesnake et composé de nombreuses compositions classiques.

Comme Keith Emerson de ELP et Rick Wakeman de Yes, Jon Lord est un innovateur qui a mélangé différents styles musicaux comme rock, jazz, blues et musique classique, n'hésitant pas à utiliser orchestre, musiciens et chanteurs classiques à côté des instruments traditionnels du rock. On lui doit en particulier la composition du Concerto for Group and Orchestra dont la première représentation a été donnée avec Deep Purple en 1969.
Conodonti
Les Conodonti sont un clade d'euconondontes (« vrais conodontes »).

Selon Fossilworks, le taxon est au rang de la classe, alors que pour The Taxonomicon il se situe au rang de la sous-classe (sites consultés le 19 janvier 2021).

Fossilworks
Fossilworks est un portail web qui fournit des outils de recherche, de téléchargement et d'analyse dans le but de faciliter l'accès à la Paleobiology Database, une base de données en ligne qui se constitue régulièrement par les apports de centaines de paléontologues du monde entier.
Julien Watrin
Julien Watrin (né le 27 juin 1992 à Virton) est un athlète belge spécialiste du 400 mètres et du 400 mètres haies ainsi que du relais 4 x 400 m. Il est médaillé à de nombreuses reprises aux championnats d'athlétisme au niveau mondial, européen et belge et est le détenteur depuis 2022 du record de Belgique d'athlétisme du 400 mètres haies.

Virton
Virton (prononcer [viʁtɔ̃]  ; gaumais : Viertån ; wallon : Vierton) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Elle est le chef-lieu de son arrondissement.

Virton est la capitale de la Gaume, région culturelle où la langue vernaculaire traditionnelle est le gaumais.
Elle fait partie de la Lorraine gaumaise.
Hôtel Errera
L'hôtel Errera est un hôtel de maître de style néo-classique situé au numéro 14 de la rue Royale, face au parc de Bruxelles, à Bruxelles en Belgique. Il est la résidence de fonction du Ministre-président du gouvernement flamand.

Pierre bleue (calcaire)
La pierre bleue est une roche sédimentaire calcaire de couleur bleu gris provenant des provinces belges, du Hainaut, de Namur et de Liège, ainsi que des territoires limitrophes français tels que Givet. Son extraction se fait surtout dans les régions de Soignies, Écaussinnes, Sprimont et Spontin. Utilisée en architecture comme pierre de taille, c'est la pierre la plus répandue et la plus marquante du bâti traditionnel et du patrimoine architectural de la région wallonne en Belgique, ses gisements étant assez bien répartis d'un bout à l'autre de la région. Elle a aussi été abondamment exportée dans les régions voisines, et notamment en Flandre depuis le Moyen Âge.
Flashpoint (album)
Flashpoint est un album live (le cinquième) du groupe de rock anglais Rolling Stones. Il est sorti le 8 avril 1991 sur le label Rolling Stones / Sony music et a été produit par  Chris Kimsey et The Glimmer Twins.

Jagger/Richards
Jagger/Richards est la signature commune de Mick Jagger et Keith Richards utilisée pour les chansons du groupe The Rolling Stones écrites par l'un et/ou l'autre, à l'instar de Lennon/McCartney qui ont signé les chansons des Beatles.

Bien que le groupe se forme officiellement en 1962, ce n'est qu'à partir de novembre 1963 que nait le tandem d’auteur-compositeur lorsque Jagger et Richards ont été enfermés dans une cuisine par Andrew Loog Oldham pour les obliger à écrire une véritable chanson. Ce sont les titres It Should Be You et As Tears Go By qui y sont écrits, avant d'être confiés à George Bean et Marianne Faithfull (le second est enregistré plus tard en 1965 par le groupe). En effet, leur discographie comportait principalement des reprises et quelques compositions improvisées du groupe, créditées Nanker Phelge de 1963 à 1965.

Plus tard, le tandem est surnommé The Glimmer Twins (Les jumeaux étincelants), au point de l'utiliser pour créditer leurs productions.
Maison de La Trémoille
La maison de La Trémoille (écrit également La Trémouille, ou La Trémoïlle), /la.tʁemuj/, est une famille noble française d'extraction féodale, originaire du Poitou. Elle connut ses plus illustres heures à la fin du Moyen Âge et sous la Renaissance.

L'ainé de cette famille était prince de Tarente et de Talmont, duc de Thouars, comte de Taillebourg, et posséda la baronnie de Craon du XIVe siècle au XVIIe siècle, le comté de Laval pendant tout le XVIIe et le XVIIIe siècle, et la baronnie de Vitré, ce qui en faisait la seconde famille noble possessionnée en Bretagne après la maison de Rohan.

La maison de La Trémoille s'est éteinte en ligne masculine en 1933, avec le décès de Louis de La Trémoille (1910-1933), mort à 23 ans dans un incendie, sans alliance ni postérité, et en ligne féminine en 1996 avec le décès de sa sœur Antoinette.

Talmont (Vendée)
Talmont est une ancienne commune française située dans le département de la Vendée.

Après avoir fusionné deux fois avec la commune de Saint-Hilaire-de-Talmont en 1795 et 1834, elle s’associe de nouveau à cette dernière à partir du 1er janvier 1974 pour former Talmont-Saint-Hilaire.
Kountsevo
Kountsevo (Кунцево) est un ancien village (ville en 1926) qui fait partie district homonyme du district administratif ouest au sein de la municipalité de Moscou depuis 1960.

C'est près de ce village que se trouve la datcha de Kountsevo, résidence personnelle de Staline et où il mourut en 1953.

District administratif ouest
Le District administratif ouest (en russe : Западный административный округ (ЗАО), Sapadny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 1 299 337 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on trouve : l'Université d'État de Moscou, la gare de Kiev, l'hôtel Ukraine, les Monts des Moineaux, le Couvent de Novodevitchi , etc..
Amidon dialdéhyde
L'amidon dialdéhyde est un polysaccharide obtenu par traitement chimique de l'amidon de blé ou de maïs. Il est préparé par oxydation de l'amidon au periodate. Il est très utilisé dans l'industrie papetière car il améliore la résistance humide des produits de consommation tels que les essuie-tout et le papier toilette.

Polysaccharide
Les polysaccharides (parfois appelés glycanes, polyosides, polyholosides ou glucides complexes) sont des polymères de la famille des glucides constitués de plusieurs oses liés entre eux par des liaisons osidiques.

Les polyosides les plus répandus et connus dans le règne végétal sont la cellulose et l’amidon, tous deux polymères du glucose.

De nombreux exopolysaccharides (métabolites excrétés par des microbes, champignons, vers (mucus du ver de terre) jouent un rôle majeur — à échelle moléculaire — dans la formation, qualité et conservation des sols, de l'humus, des agrégats formant les sols et de divers composés « argile-exopolysaccharide » et composites « organo-minéraux » (ex. : xanthane, dextrane).
Christina Lamb
Christina Lamb OBE (née le 15 mai 1965) est une journaliste et biographe britannique. Elle est la correspondante en chef pour The Sunday Times.

Lamb est la récipiendaire de quatorze récompenses majeures, dont quatre British Press Awards et le Prix Bayeux Calvados-Normandie des correspondants de guerre. Elle est membre honoraire de l'University College d'Oxford, membre de la Royal Geographical Society et membre du Wilson International Center for Scholars à Washington DC. En 2013, la reine lui décerne un Ordre de l'Empire britannique pour services rendus au journalisme. En novembre 2018, Lamb reçoit un doctorat honorifique en droit de l'Université de Dundee,.

Elle a écrit huit livres dont le best-seller The Africa House et Je suis Malala, co-écrit avec Malala Yousafzai, qui est nommé Popular Non-Fiction Book of the Year par le British National Book Awards 2013,,.

Woodrow Wilson International Center for Scholars
Le Woodrow Wilson International Center for Scholars, le Woodrow Wilson Center ou le Wilson Center, situé à Washington, est un think tank américain fondé en 1968 par une loi du Congrès des États-Unis. Rattaché au Smithsonian Institution, il est classé en 2013, 2014 et 2015 parmi les dix meilleurs think tanks du monde selon des chercheurs de l'université de Pennsylvanie.

Nommé en l'honneur du président américain Woodrow Wilson, sa mission consiste « à commémorer les idéaux et les préoccupations de Woodrow Wilson, en faisant le lien entre l'univers des idées et l'univers des politiques ; en encourageant la recherche, l'étude, la discussion et la collaboration parmi la gamme entière des individus intéressés par les politiques et les savoirs dans les affaires nationales et mondiales »,.

Un décret de la seconde présidence de Donald Trump du 15 mars 2025 annonce le démantèlement de sept agences indépendantes du gouvernement des États-Unis dont cet organisme.
Diogo Dória
Diogo Dória, né à Lisbonne, le 16 avril 1953, est un acteur et metteur en scène portugais.

Acteur fétiche de Manoel de Oliveira, au même titre que Luís Miguel Cintra et Leonor Silveira, il a été dirigé par le réalisateur portugais dans quatorze films, et joue son propre rôle, en 1983, dans le documentaire d'Oliveira, Lisbonne culturelle.

Pierre Kast
Pierre Kast, né le 22 décembre 1920 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 20 octobre 1984 à Clichy-la-Garenne, est un résistant et  militant communiste français, qui fut réalisateur, scénariste et romancier.
Brštanik (Berkovići)
Brštanik (en serbe cyrillique : Брштаник) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Berkovići et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Après la guerre de Bosnie-Herzégovine et à la suite des accords de Dayton, le village de Brštanik, qui faisait partie de la municipalité de Stolac, a été rattaché à la municipalité de Berkovići, nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Stolac
Stolac (en cyrillique : Столац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva en fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 957 habitants et la municipalité 14 889.

L'« ensemble naturel et architectural de Stolac » est proposé par la Bosnie-Herzégovine pour une inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Mouvement islandais - Terre vivante
Mouvement islandais - Terre vivante (en islandais : Íslandshreyfingin – lifandi land) est un parti politique écologiste islandais fondé le 26 mars 2007 par Ómar Ragnarsson et Sigurlín Margrét Sigurðardóttir.

En mars 2009, il a intégré le parti Alliance.

Alliance (Islande)
L'Alliance (en islandais : Samfylkingin), aussi appelée Alliance social-démocrate, est un parti politique islandais social-démocrate et europhile, classé au centre gauche. Depuis les élections législatives de 2024, le parti occupe 15 sièges à l'Althing, le Parlement islandais. L'Alliance est membre associée du Parti socialiste européen et a été membre de l'Internationale socialiste jusqu'en 2017.

Créée en 1999 comme coalition de la gauche islandaise puis unifiée en tant que parti, l'Alliance accède aux fonctions gouvernementales en 2007 en formant une grande coalition avec le Parti de l'indépendance, conservateur, puis, en 2009, en pleine crise économique et politique, prend la tête du gouvernement en s'alliant avec l'autre parti islandais de gauche, le Mouvement des verts et de gauche. En 2013, l'Alliance est sévèrement battue et siège depuis dans l'opposition.
Carrière (équitation)
La carrière est un lieu clos en plein-air où se pratique l'équitation. Elle peut être de différente taille et servir également pour le dressage, le CSO, les pony-games et d'autres disciplines équestres. Elle comporte des repères sur les côtés, matérialisés par des lettres et qui servent à positionner certaines figures de dressage.

La carrière est souvent couverte de sable pour une bonne stabilité du cheval. La texture du sol doit être meuble et régulière.

Dans les clubs et haras, la carrière peut être complétée par une surface couverte, appelée manège.

Portail équestre

Dressage (équitation)
Le dressage est, en équitation, un art se définissant comme la mise en scène du couple cheval-cavalier. Il est issu de l'école d'équitation classique, mais a évolué au cours des siècles, influencé par l'équitation militaire puis sportive. Sa forme est différente de son ancêtre. Au plus haut niveau, le dressage est un sport international olympique. Historiquement, des principes tels que la légèreté, la décontraction, l'impulsion et l'amour du cheval sont considérés comme indispensables à l'atteinte de « la belle équitation », afin de l'élever au niveau de l'art. Le dressage incarne alors la représentation stylisée des mouvements gracieux du cheval. La forme la plus pure du dressage exige du cheval et du cavalier des années pour être maîtrisée. Lorsqu'un cheval est avancé dans sa formation, il peut exécuter non seulement les mouvements du Grand Prix de dressage, tels que le passage et le piaffer, mais aussi certains « airs au-dessus du sol ».
Kesra (pain)
La kesra est un pain traditionnel algérien originaire de l'est de l’Algérie,, réalisé à base de semoule (de blé ou parfois d'orge), et ayant la forme d'une galette. Il est généralement cuit sur un tajine à feu vif. Ce pain peut être dégusté chaud ou froid, seul ou tartiné de beurre, de confiture, de miel, etc., farci ou trempé dans de l'huile d'olive, etc. Il peut accompagner au petit déjeuner ou à l'heure du goûter le lait fermenté (leben) ou le lait caillé (raib).

La kesra est préparée à base de semoule, d'huile ou de beurre fondu, de sel, et d'eau tiède, avec éventuellement, selon les régions, de la levure boulangère, des grains de nigelle, de l'eau de fleur d'oranger, etc.

Lait fermenté
Les laits fermentés (ou lait aigre, lait caillé) sont des produits laitiers obtenus par la fermentation du lait, dont les levains (micro-organismes) sont vivants, actifs et abondants (sauf si le produit a subi un traitement thermique après la fermentation).
Maurice Ascalon
Maurice Ascalon (hébreu : מוריס אשקלון), né Moshe Klein à Fehérgyarmat (royaume de Hongrie) en 1913 et mort à Cuernavaca (Mexique) en 2003, est un sculpteur art déco et designer industriel israélien, cofondateur du mouvement des arts décoratifs israéliens modernes.

Fehérgyarmat
Fehérgyarmat est une ville de Hongrie située dans le comitat de Szabolcs-Szatmár-Bereg, dans la région de la Grande Plaine septentrionale.

La ville a une superficie de 52,46 km2 et comptait 8 712 habitants en 2005.

Fehérgyarmat est jumelée aux villes de Nisko en Pologne et Vynohradiv en Ukraine.

Le code postal de la ville est 4900.

Le temple de Fehérgyarmat date du XVe siècle et est construit selon une architecture gothique.
Rachael Beck
Rachael Elizabeth Beck (née le 9 février 1971) est une chanteuse et actrice de théâtre et de télévision australienne. De 1991 à 1994, Beck a joué un rôle majeur dans la populaire sitcom, Hey Dad ..! , dans le rôle de Samantha Kelly. De 2006 à 2008, Beck a participé aux trois saisons du concours de chant des célébrités de Seven Network It Takes Two, en tant que coach de chant successivement pour Mark Furze, Ernie Dingo et Mark Wilson. Elle est apparue dans les productions de théâtre musical australien Cats (1985), La Belle et la Bête de Disney (1995-1996), Les Misérables (1995-1996), The Sound of Music (août 2000 à février 2001), Cabaret , Singin' in the Rain et Chitty Chitty Bang Bang. Beck a sorti son premier album solo This Girl le 7 mars 2014,.

Summer Bay
Summer Bay (Home and Away) est un feuilleton télévisé australien créé par Alan Bateman et diffusé depuis le 17 janvier 1988 sur Seven Network.

En France, des épisodes de la huitième saison furent doublés et diffusés à partir du 4 septembre 2006 sur NT1, à partir du 6 mars 2007 sur France 3 et entre le 1er juillet 2011 et le 26 août 2013 sur AB1.
Éparchie de Mourmansk
L'éparchie de Mourmansk  (Му́рманская епа́рхия) est une éparchie (diocèse) de l'Église orthodoxe russe en Russie dont le siège est la cathédrale Saint-Nicolas de Mourmansk. Elle a juridiction sur les paroisses et les monastères d'une grande partie de l'oblast de Mourmansk. Elle est dirigée depuis le 26 février 2019 par l'évêque Mitrophane (Badanine).

Éparchie (religion)
Une éparchie (du grec ἐπαρχία / eparchía « province, préfecture ») est un diocèse territorial régi par un évêque ou éparque de l'une des Églises orientales. L'éparchie fait partie d'une province ecclésiastique et est divisée en paroisses.
The Craving
The Craving est le titre du premier et seul album studio de MD.45, le projet parallèle de Dave Mustaine.
L'album est sorti en 1996 avec Lee Ving du groupe Fear aux chants et à l'harmonica, et remasterisé en 2004 avec Dave Mustaine aux chants mais sans l'harmonica, avec également trois titres supplémentaires par rapport à la version originale de l'album:Chutney, Segue et The Creed.
L'album est sorti le 23 juillet 1996 sous le label Slab Records et est sorti au cours de l'année 2004 dans sa version ré-éditée sous le label Capitol Records, label de Megadeth, l'autre groupe de Dave Mustaine.

23 juillet
Le 23 juillet est le 204e jour de l'année du calendrier grégorien, 205e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 161.

Son équivalent était généralement le 5 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bélier (l'animal).
The Winter King
The Winter King est une série télévisée de fiction historique britannique basée sur la série de romans The Warlord Chronicles (en) de Bernard Cornwell, diffusée sur ITVX. Aux États-Unis, sa diffusion a démarré le 20 août 2023 sur MGM+.

En France, la série est diffusée depuis le 24 octobre 2023 sur OCS.

OCS (bouquet)
OCS, sigle de « Orange Cinéma Séries », est un ancien bouquet de chaînes de télévision françaises consacré aux séries et au cinéma, lancé par l'opérateur Orange en novembre 2008. L'offre est disponible sur le satellite, le câble, l'IPTV et en web TV (OTT). Elle est rachetée par le groupe Canal+, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et devient Ciné+ OCS.