hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vol Sabena 712
L'accident aérien du 13 juillet 1968 à Lagos au Nigeria survient lorsque le Boeing 707 de la compagnie nationale belge de la Sabena s'écrase, de nuit, lors de la phase d'approche de l'aéroport de Lagos. Les sept membres d'équipage sont tués et l'avion est détruit par les flammes. Dans ses conclusions, l'enquête nigériane relève que, pour une cause indéterminée, l'avion est descendu en dessous de son altitude minimale de sécurité et a heurté les arbres 14 kilomètres au nord de Lagos. Certains témoins affirment que l'avion était en feu avant de toucher le sol. Tandis que le pays est dévasté par la guerre du Biafra et bien qu'un embargo sur les ventes d'armes à destination du Nigeria ait été décidé par la Belgique, l'avion cargo qui transporte 35 tonnes d'armement s'écrase au sol. Malgré des interpellations parlementaires, peu d'informations officielles ont été apportées sur ce crash.

Procédure d'approche
La procédure d'approche d'un avion définit les trajectoires et altitudes à respecter avant l'atterrissage.
Elle peut s'effectuer à vue ou aux instruments. Le pilote est tenu de respecter les procédures publiées dans des cartes d'approche par les autorités du pays.
Marcel Vervloesem
Marcel Vervloesem, né le 7 octobre 1952 et mort le 22 janvier 2018, était un militant belge autoproclamé contre les réseaux pédophiles, mais lui-même pédocriminel.

Condamné à plusieurs reprises et pour divers motifs entre 1979 et 1986, notamment pour agression sexuelle sur mineur, Vervloesem est connu pour s'être présenté comme un « chasseur de pédophiles » en 1998, avant d'être reconnu lui-même coupable en 2008 d'abus sexuels sur mineurs, diffusion de matériel pédopornographique et escroquerie.

Pédocriminalité
En criminologie, la pédocriminalité désigne les crimes à l'encontre des mineurs catégorisés dans l'agression et l'exploitation sexuelle des enfants.

On veillera à ne pas confondre le terme de pédocriminalité avec celui plus populaire de pédophilie, qui, par son étymologie, renvoie à l'attirance et à l'amour envers les enfants et prend racine dans la littérature médicale, intellectuelle ou artistique, sans correspondre nécessairement au passage à l'acte définissable juridiquement.
Championnat de France des rallyes 2012
Cette année 2012, le championnat de France des rallyes accueille une nouvelle manche, le rallye des Vins-Mâcon, en remplacement du Rallye de France – Grand National qui disparaît car il restait dans l'ombre de la manche française du championnat du monde. À part cela, aucune autre modification du calendrier, c'est toujours le Rallye du Touquet qui ouvre le championnat et c'est le rallye du Var qui le clôture.

C'est Jean-Marie Cuoq qui a été titré champion de France 2012 chez les pilotes et Marielle Grandemange chez les copilotes. Le team Saintéloc Racing - Mister Auto remporte de championnat pour la deuxième année consécutive.

Marielle Grandemange
Marielle Grandemange, née le 22 février 1985 à Remiremont dans le département des Vosges, est une copilote française de rallye automobile, championne de France des copilotes 2012 et 2015 aux côtés du pilote Jean-Marie Cuoq. Elle réside à Épinal.
Monts Wallowa
Les monts Wallowa sont une chaîne de montagnes située sur le plateau du Columbia, au nord-est de l'Oregon aux États-Unis. Elle mesure environ 64 km du nord-ouest au sud-est dans le comté de Wallowa, entre les montagnes Bleues à l'ouest et la rivière Snake à l'est. Elle est considérée parfois comme une extension des montagnes Bleues. La région est surnommée les « Alpes de l'Oregon ».

Une grande partie de la chaîne est intégrée à la Eagle Cap Wilderness (en), dans la forêt nationale de Wallowa-Whitman.

Snake (rivière)
Le Snake ou plus communément la Snake River est une rivière américaine, qui coule dans le nord-ouest du pays. Son nom signifie « serpent » en anglais ; il a probablement dérivé d'un signe en forme d'un « S » que les Amérindiens Shoshone ont fait avec leurs mains pour imiter la natation des saumons. La rivière Snake mesure 1 670 km de longueur et est le plus long affluent du fleuve Columbia. Il prend sa source dans le Wyoming dans le parc national de Yellowstone avant de poursuivre vers le parc national du Grand Teton. Elle traverse l'État de l'Idaho et forme sa frontière ouest avec l'Oregon. Elle entre ensuite dans l'État de Washington pour rejoindre le fleuve Columbia à Pasco. Son débit moyen est de 1 610 m3/s.
Charles des Nos
Charles des Nos, comte Desnotz (or Desnots, des Nos, des Nots, d'Esnots,  comte de Forbonest, né vers 1645 et mort le 6 octobre 1701, est un officier de marine et administrateur colonial français, gouverneur de la Martinique, vice-roi des Isles d'Amérique et Gouverneur et Lieutenant général des Isles sous le Vent.

Administrateur colonial
Un administrateur colonial est un haut fonctionnaire responsable de l'administration coloniale.

Les administrateurs coloniaux français étaient formés à l'École coloniale, devenue en 1934 l'École nationale de la France d'outre-mer.
Push e Rod (district)
Push e Rod est un des onze districts de la province de Farâh en Afghanistan.

Sa population, qui est composée de 99 % de Pachtounes et de 1 % de Tajiks, est estimée à 52 000 habitants en septembre 2004.

Tadjiks
Les Tadjiks (ou les Persans orientaux et Persans centrasiatiques) sont un peuple iranien d'Asie centrale qui parle le tadjik, une langue iranienne et largement considérée comme un dialecte oriental du persan. On les trouve au Tadjikistan, au nord-est de l'Afghanistan, au nord-ouest de la Chine (Xinjiang) et à l'est de l'Ouzbékistan ; ils forment entre autres une partie importante de la population des villes de Samarcande et de Boukhara. Une importante population émigrée vit également en Russie.
New Jack City II
New Jack City II est le sixième album studio de Bow Wow, sorti le 31 mars 2009.

L'album s'est classé 5e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 16e au Billboard 200.

À l'origine, l'album devait s'intituler Pedigree. Le titre définitif est un clin d'œil au film New Jack City. L'influence RnB est très forte dans cet album, notamment avec le titre You Can Get It All. Plusieurs chanteurs RnB sont présents sur l'album comme Trey Songz, Johnta Austin ou encore T-Pain.

Jermaine Dupri est à la production de la majorité des titres.

C'est la première fois que la mention « Parental Advisory » est apposée sur un album de Bow Wow en raison de ses paroles explicites.

Toutes les chansons ont fait l'objet d'un clip. Seuls You Can Get It All et Roc The Mic en sont des officiels car les autres ont été réalisés de façon « amateur » et sans budget de production, à l'image de ce qu'avait fait 50 Cent pour son album The Massacre.

Trey Songz
Trey Songz, de son vrai nom Tremaine Aldon Neverson, né à Petersburg (Virginie) aux États-Unis le 28 novembre 1984, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et acteur américain. Il est signé sur le label Atlantic Records et a déjà treize projets à son actif : I Gotta Make It (2005), Trey Day (2007), Anticipation I, Ready (2009), Passion, Pain & Pleasure (2010), Anticipation II (2011), Chapter V (2012), Trigga (2014), Intermissions I & II (2015), Tremaine The Album (2017), 28, 11 (2018), Back Home (2020)
Centre de formation du Sporting Portugal
Le centre de formation du Sporting Clube de Portugal est l'un des plus réputés du monde, et peut notamment se targuer d'avoir formé Luís Figo et Cristiano Ronaldo, tous les deux possesseur du Ballon d'or et titre de meilleur footballeur de l'année FIFA.

De tous les joueurs convoqués pour l'Euro 2012, toutes sélections confondues, le Sporting est le club qui compte le plus de joueurs issus de son centre de formation (dix joueurs), devançant ainsi la Masia du FC Barcelone (neuf joueurs).

Meilleur footballeur de l'année FIFA
Le meilleur joueur de l'année de la FIFA est un prix de football attribué chaque année par la Fédération internationale de football association (FIFA) dans le cadre des cérémonies The Best FIFA Football Awards.

Créé en 1991 sous le nom de Joueur mondial de la FIFA, il a été fusionné avec le Ballon d'or entre 2010 et 2015 avant de reprendre son indépendance sous le nom de The Best - Joueur de la FIFA depuis 2016.
Victor-Joseph Doutreloux
Victor-Joseph Doutreloux, né le 18 mai 1837 à Chênée, près de Liège (Belgique) et décédé le 20 août 1901  à Liège, est un prêtre belge, nommé 86e évêque de Liège. Consacré le 1er août 1875 comme évêque coadjuteur de Liège, il prend la succession de Théodore de Montpellier en 1879 et  est à la tête du diocèse de Liège jusqu’à sa mort en 1901.

Démocratie chrétienne
La démocratie chrétienne est un courant de pensée politique et religieux qui a inspiré des partis politiques, qui ont été ou sont importants notamment en Europe de l'Ouest et en Amérique du Sud. Il s'exprime en Europe à partir de la fin du XIXe siècle.

La démocratie chrétienne cherche à promouvoir, au sein d’une société démocratique et pluraliste, les valeurs véhiculées par les Églises chrétiennes : la liberté, le respect de l'être humain, les droits de l'homme, la fraternité, l'aide aux plus démunis.

Sur le plan politique, les démocrates-chrétiens occupent une position variable selon les pays avec un positionnement parfois à droite, parfois au centre ou à gauche. Tout en acceptant l'économie de marché, ils placent l'Homme au centre des préoccupations et considèrent que l'État doit conserver un pouvoir d'intervention dans la société, notamment dans l'économie,.
Nuestra Señora de la Paz y del Buen Viaje
Nuestra Señora de la Paz y del Buen Viaje (littéralement en français Notre-Dame de la Paix et du Bon Voyage), également connue sous le nom de Vierge d'Antipolo (Birhen ng Antipolo en tagalog), est une dévotion mariale et une sainte patronne de La Paz, une municipalité philippine située dans la partie centrale de l'île de Luçon, dans la province de Tarlac, dans la région administrative centrale de Luçon, également connue sous le nom de région III.

Elle est commémorée chaque année le 24 janvier.

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.
Wiki
Un wiki est une application web qui permet la création, la modification et l'illustration collaboratives de pages à l'intérieur d'un site web. Il utilise un langage de balisage, le wikitexte, et son contenu est modifiable au moyen d’un navigateur web. C'est un logiciel de gestion de contenu, dont la structure implicite est minimale, tandis que la structure explicite se met en place progressivement en fonction des besoins des usagers.

Le premier wiki, créé en 1995 par Ward Cunningham pour réaliser la section d’un site sur la programmation informatique, fut appelé WikiWikiWeb. En 2021, selon Alexa Internet, le site géré par wiki le plus consulté est Wikipédia.

Travail collaboratif
Un travail collaboratif est un travail qui n'est plus fondé sur l'organisation hiérarchisée traditionnelle, et est plus spécifiquement un mode de travail (éventuellement intégré dans un modèle économique de production) où collaborent de nombreuses personnes grâce aux technologies de l'information et de la communication, notamment les plateformes sur internet.

Les outils informatiques permettent de maximiser la créativité et l'efficience d'un groupe associé à des projets d’envergure même si elles sont très dispersées dans l'espace et le temps.

Le travail est souvent naturellement collectif et collaboratif, c'est-à-dire qu'il fait interagir plusieurs acteurs pour la réalisation de tâches qui visent à atteindre un but commun. Par exemple, le projet d'encyclopédie en ligne libre et multilingue Wikipédia est le résultat d'un travail collaboratif « en réseaux coopératifs, ».
Northeast Philadelphia Airport
Le Northeast Philadelphia Airport (Code AITA: PNE ; Code OACI: KPNE) est un aéroport public situé juste au nord de l'intersection de Grant Avenue et Ashton Road dans le quartier de Ashton-Woodenbridge de Northeast Philadelphia. Il fait partie du Philadelphia Airport System, de même que l'aéroport international de Philadelphie, et est destiné à l'aviation générale. C'est le sixième aéroport le plus important de l'État de Pennsylvanie.

Une usine d'assemblage d'hélicoptères et le siège social de la filiale nord-américaine de Agusta, devenu entre 2000 et 2015  AgustaWestland et depuis Leonardo, est sur le site depuis le tout début des années 1980. Ce site appelé depuis 2016 AgustaWestland Philadelphia Corporation (Leonardo) emploie, en janvier 2020, 650 personnes.

AgustaWestland
AgustaWestland SpA était une société industrielle multinationale dont la production principale sont les hélicoptères civils et militaires. Depuis le 1er janvier 2016, elle ne forme plus qu'une division de Leonardo (ancienne Finmeccanica): Helicopter division.

Née de la fusion en 2000 de l’italien Agusta SpA et du britannique Westland Aircraft Ltd, Finmeccanica a racheté le 26 mai 2004 la totalité des parts du groupe britannique pour 1 060 millions de Livres.

En 2012, Eurocopter domine le marché des hélicoptères civils revendiquant 44 % des livraisons sur le marché mondial des hélicoptères civils et parapublics (police et services d'urgence) pour un marché évalué à 750 hélicoptères (25 % pour Bell et 16 % pour Agusta Westland).
Vortex ou le Visage de la Méduse
Vortex ou Le Visage de la Méduse (Το πρόσωπο της Μέδουσας (To Prosopo tis Médousas)) est un film grec réalisé par Níkos Koúndouros et sorti en 1977.

Le tournage commence en Crète en 1966. Mais, la dictature des colonels l'interrompt. Koúndouros part à l'étranger où il s'oppose activement à la dictature. Le tournage continue à Rome. Il n'est finalement achevé qu'en 1977 et projeté à Thessalonique lors d'un contre-festival parallèle à la compétition officielle.

Contre-festival du cinéma grec 1977
Le Contre-festival du cinéma grec de 1977 fut organisé par les tenants du Nouveau Cinéma grec en protestation contre le contrôle du festival du cinéma grec par les tenants du cinéma traditionnel. Il se tint du 3 au 9 octobre 1977, juste après la clôture du festival officiel.
Sidney Weinberg
Sidney James Weinberg (né le 12 octobre 1891 - mort le 23 juillet 1969) est un ancien dirigeant de la firme Goldman Sachs. Il a été surnommé Mr. Wall Street par The New York Times et le directeur des directeurs (director's director en anglais) par Fortune. Il est un exemple d'accomplissement du rêve américain, ayant commencé comme concierge pour gravir les échelons jusqu'au poste de président-directeur-général.

Fortune (magazine)
Fortune est un magazine américain consacré à l'économie, le deuxième plus ancien en Amérique du Nord après Forbes (1917). Il a été créé par Henry Luce en 1930 et la formule établie par Ralph Ingersoll. Ses publications regroupaient les magazines Time, Life, Fortune, et Sports Illustrated. Elles prirent une expansion telle qu'elles formèrent le plus grand conglomérat médiatique du monde, la société Time Warner (avant son acquisition par AOL en 2000).
VdB 9
vdB 9 est une petite nébuleuse diffuse, visible dans la constellation de Cassiopée.

Elle est située à environ 2,5° au nord-est de l'étoile ι Cassiopeiae, qui, étant de magnitude 4,6, est clairement visible même à l'œil nu dans un ciel sombre. L'étoile éclairante est SU Cassiopeiae, une naine jaune-blanc variable céphéide située à une distance d'e ∼ 1 400 a.l. (∼ 429 pc) du système solaire, de magnitude 5 et donc visible même à l'œil nu. La nébuleuse s'étend notamment dans une direction sud-ouest par rapport à l'étoile dominante, où se trouve une longue bande sombre formée par une colonne de poussière de forme irrégulière, visible même avec un télescope simplement par l'absence d'étoiles d'arrière-plan. La partie brillante du nuage se trouve en revanche à quelques minutes d'arc au sud de l'étoile dominante, presque sur la ligne qui la relie à SAO 12464, une géante rouge de magnitude 8 placée au premier plan par rapport à SU Cassiopeiae.

Étoile jaune-blanc de la séquence principale
Une étoile jaune-blanc de la séquence principale est une étoile de type spectral FV.

F est le type spectral à proprement parler, qui lui donne son nom de "jaune-blanc", et V (lire « cinq » en chiffres romains) est sa classe de luminosité, signifiant que c'est une « étoile naine », à comprendre ici dans le sens d'étoile de la séquence principale.
Château des Ducs (Argentan)
Le château des Ducs, logis des Ducs ou Grand Logis est une demeure, du XIVe siècle, bâtie sur l'emplacement d'un ancien château fort du XIIe siècle, qui se dresse sur le territoire de la commune française d'Argentan, dans le département de l'Orne, en région Normandie. L'ancien château des Ducs, centre de la vicomté d'Argentan, est classé au titre des monuments historiques.

Logis seigneurial
Le logis seigneurial, aussi appelé plus communément logis, est, au Moyen Âge de la fin du XIe siècle au milieu du XVe siècle, un vaste bâtiment situé la plupart du temps dans le donjon et réservé à l'usage du seigneur et de sa famille.

Par extension, les termes de logis, manoir, ou grande maison désignèrent par la suite l'habitation du maître d'une ferme fortifiée (parfois isolée), comme les logis du XIIe siècle qu'il est possible de trouver encore, notamment en Allemagne, en Angleterre, en France ou en Espagne.

De nos jours, un ancien « logis » peut avoir été détruit, modifié par souci de confort, ou être utilisé en bâtiment agricole.
Pendu, traîné et équarri
Pendu, traîné et équarri (en anglais Hanged, drawn and quartered) est un supplice pratiqué en Grande-Bretagne pendant cinq siècles pour punir le crime de haute trahison, considéré comme plus vil que l'assassinat et justifiant une peine plus exemplaire.

La peine consistait à être pendu, traîné sur une claie jusqu'à la potence et mis en quart ou équarri, c'est-à-dire démembré, puis décapité. L'équarissage était réservée aux hommes ; pour les femmes, cette peine était commuée en incinération du cadavre sur un bûcher et dispersion des cendres aux quatre vents.

Au Royaume-Uni, la dernière application de cette forme de supplice a été exécutée sur une personne vivante en 1810, mais elle était encore pratiquée de façon symbolique sur les cadavres jusqu'en 1870.

Cadavre
Le cadavre est ce qui reste du corps d'un organisme vivant humain ou animal dans la période qui suit la mort. On parle aussi de dépouille mortelle pour le corps humain, et de charogne pour le cadavre d'un animal sauvage.
Emily Arthur
Emily Arthur, née le 24 avril 1999 , est une snowboardeuse australienne. Elle fait partie de l'équipe olympique australienne pour l'épreuve de Half-pipe lors des jeux olympiques d'hiver de 2018.

Elle est le porte-drapeau de l'Australie aux Jeux olympiques d'hiver de la jeunesse de 2016 à Lillehammer, où elle remporte une médaille d'argent en half-pipe.

Lillehammer
Lillehammer est une ville norvégienne du comté d'Innlandet (anciennement Oppland), à l'extrémité nord du lac Mjøsa, célèbre dans l'histoire contemporaine pour avoir accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1994.

Elle borde les communes de Øyer au nord, Ringsaker au sud est, Gjøvik au sud, Nordre Land au sud ouest, et Gausdal à l'ouest.

La ville se situe à 180 km au nord d'Oslo, accessible en 1 h 34 de train et en moins de 2 heures de voiture.
Jacques Bourderon
Jacques Bourderon, nom de plume de Jacques Conia, né le 22 mars 1934 à Laventie, dans le Pas-de-Calais, est un écrivain français, auteur de roman policier. Ses romans de science-fiction, de guerre,  d'espionnage et d'anticipation sont signés Jacques Hoven.

Roman d'espionnage
Le roman d'espionnage est un genre littéraire né au début du XXe siècle désignant les romans ayant pour thème principal les activités d'espionnage. Ce genre est communément considéré comme un sous-genre du roman policier et sa genèse attribuée à des auteurs britanniques. Ces derniers influenceront de façon déterminante l'évolution de ce genre et perpétueront « l'hégémonie britannique sur le roman d'espionnage » jusqu'à nos jours.
Prix Albert-Bernard
Le prix Albert-Bernard  est un prix littéraire français annuel de l’Académie des sciences d’outre-mer, créé en 1993 et « destiné à récompenser un auteur ayant traité de l’Afrique et plus particulièrement de la Corne de l’Afrique ».

Albert Bernard , né le 31 août 1909 à Aiguebelle et mort le 18 janvier 1935 à Môdahtou, est un élève-administrateur colonial. Sa mort en Côte française des Somalis au cours d'un affrontement contre un « rezzou » devient le symbole de la conquête française de ce territoire.

Albert Bernard (administrateur colonial)
Albert Bernard, né le 31 août 1909 à Aiguebelle et mort le 18 janvier 1935 à Môdahtou, est un élève-administrateur colonial. Sa mort en Côte française des Somalis au cours d'un affrontement contre un « rezzou » devient le symbole de la conquête française de ce territoire.
Virga
La virga (du latin virga, pluriel virgæ : branche verte, tige, baguette, qui a donné virgule) est une traînée verticale ou oblique de neige, de pluie ou de toutes autres précipitations qui s'étend sous un nuage mais sans atteindre le sol. Selon la température, elle est formée de cristaux de glace qui se subliment ou de gouttes qui s'évaporent, sous le nuage dont ils proviennent, en traversant de l'air non saturé. Quelle que soit leur altitude, tous les types de nuages donnant des précipitations sont susceptibles de donner de la virga.

Nuage
Un nuage est en météorologie une masse visible constituée initialement d'une grande quantité de gouttelettes d’eau (parfois de cristaux de glace associés à des aérosols chimiques ou des minéraux) en suspension dans l’atmosphère au-dessus de la surface d'une planète. L’aspect d'un nuage dépend de sa nature, de sa dimension, de la lumière qu’il reçoit, ainsi que du nombre et de la répartition des particules qui le constituent. Les gouttelettes d’eau d’un nuage proviennent de la condensation de la vapeur d'eau contenue dans l’air. La quantité maximale de vapeur d’eau (gaz invisible) qui peut être contenue dans une masse d'air varie en fonction de la température et de la pression : plus l’air est chaud, plus il peut contenir de vapeur d’eau. À chaque instant, environ 60 % de la troposphère terrestre est nuageuse (voir les articles Pression de vapeur saturante et Formule de Clapeyron).
Vicki Adams
Vicki Adams, née le 16 novembre 1989 à Édimbourg en Écosse, est une curleuse écossaise.

Elle remporte le titre de championne du monde aux championnats du monde à Riga en Lettonie en 2013. Elle a aussi gagné le championnat d'Europe 2011 à Moscou. Elle participe sous les couleurs de la Grande-Bretagne aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi et y remporte la médaille de bronze.

Championnats du monde de curling
Les championnats du monde de curling sont une compétition annuelle qui réunit les meilleurs curleurs du monde. Cette compétition regroupe trois formats : hommes, femmes, mixte. Le championnat du monde masculin a été créé en 1959, le féminin en 1979 et le mixte en 2008. Depuis 2005, les championnats féminin et masculin sont disputés à des dates et dans des lieux différents. En général, le Canada domine cette compétition au nombre de victoires quel que soit le sexe, mais d'autres nations se sont illustrées telles que la Suisse, la Suède, le Danemark, l'Allemagne, l'Écosse, les États-Unis et la Norvège qui ont toutes remporté le tournoi au moins une fois.