hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luís Valente de Oliveira
Luís Valente Francisco de Oliveira, né le 29 août 1937 à São João da Madeira, est un homme politique portugais membre du Parti social-démocrate (PPD/PSD).

Il est ministre de l'Éducation entre 1978 et 1979, ministre de la Planification de 1985 à 1995, et ministre des Transports entre 2002 et 2003.

Parti social-démocrate (Portugal)
Le Parti social-démocrate (en portugais : Partido Social Democrata, sigle officiel PPD/PSD ou simplement PSD) est un parti politique portugais. Il est actuellement situé au centre droit de l'échiquier politique.
Fujiwara no Tadazane
Fujiwara no Tadazane (藤原 忠実) (né en 1078, mort le 31 juillet 1162) est un régent japonais du début du XIIe siècle, membre de l'influente famille des Fujiwara. Il est le petit-fils de Fujiwara no Morozane.

Il est régent de 1105 à 1121 (Sesshō ou Kampaku) pour trois empereurs :

1105 - 1107 Kampaku pour l'empereur Horikawa.

1107 - 1113 Sesshō pour l'empereur Toba.

1113 - 1121 Kampaku pour l'empereur Toba.

Il construit la résidence  Fukedono au nord du temple Byōdō-in en 1114. Son fils ainé, Fujiwara no Tadamichi, lui succède comme régent et joue un rôle majeur durant la rébellion de Hōgen de 1156. Il avait une relation tendue avec son frère Fujiwara no Yorinaga, beaucoup plus jeune que lui.

Notices d'autorité : VIAF ISNI BnF (données) IdRef LCCN GND Japon CiNii Norvège Lettonie WorldCat

Byōdō-in
Le Byōdō-in (平等院) est un temple bouddhiste établi par Fujiwara no Yorimichi en 1052, à la fin de l'époque de Heian, dans la ville de Uji dans la préfecture de Kyōto au Japon.

Le bâtiment le plus célèbre est le pavillon du Phénix ou pavillon d'Amida, dont la construction est achevée en 1053. Le propriétaire précédent, Minamoto no Tōru, utilisait le bâtiment comme résidence de campagne.

Les autres bâtiments rattachés au temple ont été détruits pendant la guerre civile en 1336. Le temple a notamment été le lieu de la première bataille d'Uji, en 1180, qui a été au commencement de la guerre de Gempei.
Championnat d'Angleterre de football 1928-1929
La 37e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par The Wednesday. C’est le troisième titre de champion pour le club de Sheffield. Leicester City est deuxième. Aston Villa complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Cardiff City et Bury FC descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1929-1930 par Grimsby Town et Middlesbrough FC.

Dave Halliday, joueur de Sunderland AFC, avec 43 buts, termine meilleur buteur du championnat.

Middlesbrough Football Club
Middlesbrough Football Club est un club de football anglais situé à Middlesbrough, dans le comté du Yorkshire du Nord. Le club évolue depuis la saison 2017-2018 en EFL Championship, deuxième division anglaise.
Juste sous vos yeux
Juste sous vos yeux (당신의 얼굴 앞에서, Dangsin eolgul apeseo) est un film sud-coréen réalisé par Hong Sang-soo, sorti en 2021.

Le film suit Sang-ok, autrefois actrice, qui doit rencontrer un réalisateur pour discuter d'un projet.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Gilfachrheda
Gilfachrheda ou Gilfachreda est un village du Pays de Galles de la  commune de Llanarth (Ceredigion). Il se trouve sur la route B4342, à environ 2km à l'est de New Quay et à 1,5 km au nord-ouest du village de Llanarth. Il est à la confluence de deux petites rivières : Afon Gido et Afon Llethy.

Ceredigion
Le Ceredigion (appellation anglaise), ou Sir Ceredigion (appellation galloise), initialement nommé Cardiganshire en anglais, et Sir Aberteifi en gallois, est un comté situé dans le centre du pays de Galles. Le village d’Aberaeron constitue son centre administratif.

Créé en tant que district le 1er avril 1974 au sein du comté du Dyfed par le Local Government Act 1972, il  devient un comté le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Son territoire est constitutif du comté du Cardiganshire institué à partir du 1er avril 1996.
Hartford (Vermont)
Hartford est une ville du Vermont aux États-Unis. Au recensement de 2000, la ville comptait 9952 habitants. Elle est située à la confluence de la White River  et du Fleuve Connecticut; La rivière Ottauquechee traverse également la ville. La ville possède cinq villages non incorporés : Hartford, Quechee, West Hartford, White River Junction et Wilder.

Connecticut (fleuve)
Le Connecticut (en anglais : Connecticut River) est le plus long fleuve de la Nouvelle-Angleterre, dans le Nord-Est des États-Unis.

Il est tributaire des quatre lacs Connecticut situés à la frontière du Québec au nord du New Hampshire. Il s'écoule en direction du sud, servant de frontière entre les États du New Hampshire et du Vermont. Il traverse ensuite le Massachusetts où il arrose la ville de Springfield, puis l'État du Connecticut où il arrose celle de Hartford pour se jeter dans l'océan Atlantique dans le Long Island Sound à hauteur de la ville de Old Saybrook après un parcours de 655 kilomètres.
Fairey Fulmar
Le Fairey Fulmar est un chasseur embarqué britannique utilisé durant la Seconde Guerre mondiale par la Fleet Air Arm (FAA). Au total, 602 exemplaires furent construits par la Fairey Aviation Company dans son usine de Stockport entre janvier 1940 et décembre 1942. Monoplan à aile basse, son design est fondé sur le bombardier léger Fairey P.4/34 (en) qui devait remplacer le Fairey Battle. Bien que peu rapide et maniable, il se révéla tout de même très fiable et robuste avec une grande autonomie et un armement efficace de huit mitrailleuses. Son nom tient son origine d'un oiseau de haute mer : la Pétrel Fulmar Boréal.

Stockport
Stockport est une ville anglaise située au sud de Manchester, chef lieu du district du même nom, dans le Grand Manchester, sur la Mersey. Elle comptait 136 082 habitants en 2001. La ville héberge le club football de Stockport County. Le batteur du groupe Muse, Dominic Howard, y est né.

Le viaduc de Stockport dans la vallée de la Mersey

La pyramide près de la sortie de la M60

Markett Hall, Marché aux halles dans le centre de Stockport
AG Insurance
AG Insurance est une compagnie belge en assurance-vie et assurance non-vie (auto, incendie, accidents, hospitalisation, responsabilité civile, etc.), ainsi qu’en pensions complémentaires. Elle est présente sur le marché des assurances belge depuis 1824. Elle s’adresse tant aux particuliers qu’aux indépendants, PME et grandes entreprises. Les produits d’AG Insurance sont distribués uniquement via ses partenaires (courtiers, agents de Fintro, agences BNP Paribas Fortis et bpost banque). Certaines grandes entreprises sont servies en direct pour les assurances de groupe.

Fin 2020, le groupe gérait plus de 60 milliards d’euros d’actifs financiers. Sa marge de solvabilité (Solvabilité I) était égale à près du double du capital exigé par les autorités de contrôle.

La compagnie a 2,7 millions de clients particuliers et 235 000 entreprises et indépendants [Quand ?].

AG Insurance fait partie du groupe d’assurances international Ageas.

Solvabilité
La solvabilité est la mesure de la capacité d'une personne physique ou morale à payer ses dettes sur le court, moyen et long terme, elle permet d'apprécier la capacité à faire face à ses engagements (court, moyen et long terme). L’insolvabilité est l’incapacité à le faire.

L'analyse de la solvabilité se distingue de l'analyse de la liquidité dans le sens où les indicateurs utilisés n'utilisent pas obligatoirement les flux de trésorerie. Dans le cas d'un État on parlera plutôt de la soutenabilité de la dette publique.
Johnny Angel
Johnny Angel est un film américain réalisé par Edwin L. Marin, sorti en 1945, avec George Raft, Claire Trevor, Signe Hasso, Lowell Gilmore, Hoagy Carmichael et Margaret Wycherly dans les rôles principaux. Il s'agit d'une adaptation du roman Mr. Angel Comes Aboard du romancier et scénariste Charles G. Booth (en).

RKO Pictures
RKO Pictures, abréviation de Radio-Keith-Orpheum Pictures, est la plus ancienne des sociétés américaines indépendantes de production de films de cinéma. Formellement dissoute en 1959, elle a cependant repris vie en 1981 à travers l'exploitation de son catalogue à la suite de plusieurs rachats de droits. Son logo est un émetteur sur un globe terrestre.
Eileen Soper
Eileen Alice Soper, née le 26 mars 1905 à Enfield, dans le Middlesex, et morte le 18 mars 1990 , est une graveuse et illustratrice anglaise. Elle a notamment illustré la version originale de la série Le Club des Cinq (The Famous Five).

Borough londonien d'Enfield
Le borough londonien d'Enfield (« London Borough of Enfield  ») est un borough du Grand Londres. Cette circonscription compte plus de 280 000 habitants. C'est le borough le plus au nord de la région.

L'université du Middlesex possède trois campus dans ce district : Ponders End, Cat Hill et Trent Park.

Les villes du borough sont :

Bowes Park (en)

Brimsdown

Bush Hill Park (en)

Cockfosters

Crews Hill (en)

Edmonton

Enfield Chase

Enfield Highway

Enfield Lock

Enfield Town

Enfield Wash

Grange Park

Hadley Wood

Oakwood

Palmers Green

Ponders End

Southgate

Winchmore Hill
Thomas Alexander Murphy
Thomas Alexander Murphy (8 mai 1885-27 février 1966) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député provincial progressiste-conservateur de la circonscription ontarienne de Beaches de 1926 à 1948,.

Beaches (ancienne circonscription fédérale)
Beaches fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1979 à 1988.

La circonscription de Beaches a été créée en 1976 avec des parties de Broadview, Greenwood et York-Est. Abolie en 1987, elle fut redistribuée parmi Beaches—Woodbine et Broadview—Greenwood.
Aviation navale espagnole
La Flotilla de Aeronaves (en français : Flotte des aéronefs) est la composante aérienne de l'Armada espagnole depuis 1954. Elle est responsable de l'appui aérien et de la protection de la flotte et fournit un appui aérien aux Marines. Elle se compose de dix escadrons au total, dont six actifs et quatre en sommeil, chacun équipé d'un modèle spécifique d'appareils.

La 9e escadrille, avec ses AV-8B Harrier II, opérant à partir du porte-avions Príncipe de Asturias jusqu'en 2013 et depuis à partir du Juan Carlos I, fait de l'Espagne l'un des rares pays à posséder actuellement des avions à voilure fixe embarqués.

McDonnell Douglas AV-8B Harrier II
Le McDonnell Douglas AV-8B Harrier II (désignation américaine) ou Harrier GR.5 (désignation anglaise) est la seconde génération du Hawker Siddeley Harrier, avion d'attaque au sol à décollage vertical. Son développement a été lancé à la fin des années 1970 par les États-Unis, rejoints rapidement par le Royaume-Uni, qui avait conçu la version initiale.
Classe Vulcain
La classe Vulcain (indicatif visuel M614) est une série de chasseur de mines de type BBPD de la Marine nationale française. Ils ont été construits entre 1985 et 1987 par les chantiers de Constructions mécaniques de Normandie et les chantiers et ateliers de la Perrière.

Chantiers et ateliers de la Perrière
Les Chantiers et ateliers de la Perrière était un chantier naval lorientais actif de 1937 à 1989. Ils ont produit quelques 117 navires lors de leurs 37 ans d'activité, introduisant des techniques innovantes, notamment lors de la construction de certains Pen Duick ou des premiers chalutiers à pêche-arrière.
Championnat d'Espagne masculin de handball 2012-2013
Le Championnat d'Espagne masculin de handball 2012-2013 est la soixante deuxième édition de cette compétition.

Le championnat de Division 1 de handball est le plus haut niveau du championnat d'Espagne de ce sport. Seize clubs participent à la compétition. À la fin de la saison, le leader est désigné Champion d'Espagne, les trois premiers sont qualifiés pour la ligue des champions et les 4e, 5e se qualifient pour la coupe de l'EHF.
Les équipes classées 15e et 16e à l'issue de la saison descendent en Division 2.

Championnat d'Espagne masculin de handball de deuxième division
Le Championnat d'Espagne masculin de handball de deuxième division, officiellement División de Honor B puis División de Honor Plata à partir de 2008, est la compétition nationale de division 2 des clubs masculins de handball en Espagne. Elle est organisée par la Fédération royale espagnole de handball depuis 1994.
Marcus Aufidius Lurco
Marcus Aufidius Lurco est un sénateur romain du Ier siècle av. J.-C.

Membre de la gens Aufidia ou Alfidia, il naît probablement à Fundi, en Italie.

En 61 av. J.-C., il est tribun de la plèbe et rédige la lex Aufidia, aussi appelée lex Aufidia de ambitu. Selon Cicéron, une clause de cette loi visait à réprimer la corruption électorale et frappait d'une amende de 3 000 sesterces, à payer chaque année, le candidat qui avait promis et versé de l'argent à une tribu lors d'une élection.

En 59 av. J.-C., Aufidius Lurco témoigne en faveur de Lucius Valerius Flaccus cité par Cicéron, pour prouver qu'il ne fait pas partie de la conjuration de Catilina.

Selon Pline l'Ancien et Varron, Lurco est le premier Romain à avoir gavé des pavones (paons) et à en tirer revenu. Nous ne connaissons pas le nom de sa femme, mais nous savons qu'il a au moins une fille : Aufidia ou Alfidia, la future épouse de Marcus Livius Drusus Claudianus et la mère de l'impératrice Livie.

Gens (Rome antique)
Une gens,, (prononcer : \ɡɛns\  ; pluriel latin : gentes, \ɡɛntɛs\) est, dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice (en latin : nomen gentilicium).
Billet de 10 000 pesos colombiens
Le billet de 10 000 pesos colombiens (10 000 $) est un des billets de banque en circulation en Colombie. La seconde version, en circulation depuis le 30 novembre 1995, mesure 140 sur 70 millimètres et a pour couleurs principales différentes teintes de rouge et de marron. L'héroïne de la résistance colombienne face à la reconquête espagnole de la Nouvelle-Grenade, Policarpa Salavarrieta, y est représentée sur le recto tandis que le verso montre la place de Guaduas. Une nouvelle série, en circulation depuis le 7 septembre 2016, représente l'anthropologue colombienne Virginia Gutiérrez de Pineda. Les deux séries cohabitent actuellement, la Banque de la République de Colombie procédant au retrait progressif des billets représentant Policarpa Salavarrieta de la circulation.

Il possède de nombreuses caractéristiques de sécurité telles qu'un filigrane, de l'encre ultra-violette, une bande holographique et des micro-impressions, qui certifient de son authenticité.

Reconquête espagnole de la Nouvelle-Grenade
La reconquête espagnole de la Nouvelle-Grenade de 1815–1816 est un épisode de la guerre d'indépendance de la Colombie. Peu après la fin des guerres napoléoniennes en Europe, Ferdinand VII, tout juste de retour sur le trône d'Espagne, décide de l'envoi de troupes afin de reprendre la majorité des colonies sud-américaines, qui avaient créé des juntes autonomes ainsi que des États indépendants.
Netsh
Netsh (pour network shell en anglais) est un logiciel utilitaire qui présente une interface utilisateur en ligne de commande de type Win32 pour la gamme des systèmes d'exploitation Windows NT (NT, 2000, XP, 2003 Serveur, Vista, etc.) à partir de Windows 2000. Il permet la configuration du réseau, localement ou à distance.

Une utilisation classique de netsh est la réinitialisation de la pile TCP/IP à ses paramètres d'origine (Sous Windows 98, cette opération nécessitait la réinstallation de l'adaptateur TCP/IP). Dans ce mode, il faut fournir à la commande un fichier journal (log). Celui-ci sera rempli avec les valeurs affectées par netsh.

Netsh permet aussi (entre autres) de changer l'adresse IP de la machine.

Interface système
Une interface système ou coque logicielle (shell en anglais) est une couche logicielle qui fournit l'interface utilisateur d'un système d'exploitation. Il correspond à la couche la plus externe de ce dernier. L'interface système est utilisée comme diminutif de l'interface utilisateur du système d'exploitation.
Maxi (supermarché)
Maxi est une bannière canadienne de supermarchés à rabais. Fondée en 1984 par Provigo, elle appartient depuis 1998 à Loblaw.

Au Québec, il y a 90 supermarchés Maxi et 23 hypermarchés Maxi & Cie (2017) (créée en 1996, propose une surface sensiblement plus grande et des services étendus). Maxi est le principal compétiteur de Super C.

À l'extérieur du Québec, Loblaws utilise la marque No Frills.

Saint-Léonard (Montréal)
Saint-Léonard est un arrondissement de Montréal, au Québec. Situé dans le nord-est de la ville, il a une superficie de 13,52 km2 et une population de 79 495 habitants en 2021. Arrondissement majoritairement résidentiel et commercial, il est notamment reconnu pour sa présence notable d'Italo-Québécois.

Le nom officiel de l'ancienne municipalité était Saint-Léonard-de-Port-Maurice en référence à Léonard de Port-Maurice. Il rappelle aussi la mémoire de Léonard Chaigneau, sulpicien arrivé au Canada en 1688.
Shinshūi wakashū
Le Shinshūi wakashū (新拾遺和歌集) (Nouvelle collection de wakas glanés), parfois abrégé en Shinshūishū, un titre qui rappelle le Shūi wakashū, est la 19e anthologie impériale de poésie japonaise du genre waka. Elle a été terminée à la fin de 1364, un an après que l'empereur Go-Kōgon l'a ordonnée en 1363 à la demande du shogun Ashikaga, Ashikaga Yoshiakira. La collection a été compilée par Fujiwara no Tameaki, membre de l'ancienne et conservatrice maison Nijō. Comme il meurt en 1363, le moine et poète Ton'a achève le travail entamé. Cette anthologie comprend 20 volumes contenant 1 920 poèmes.

Ashikaga Yoshiakira
Yoshiakira Ashikaga (足利 義詮, Ashikaga Yoshiakira, 4 juillet 1330 – 28 décembre 1367) est le deuxième des shoguns Ashikaga. Il règne de 1358 à 1367 durant la période Muromachi de l'histoire du Japon. Yoshiara est le fils du fondateur et premier shogun de l'ère Muromachi, Takauji Ashikaga.
Union pour la démocratie
L’Union pour la démocratie (UPLD) est une coalition de partis politiques en Polynésie française, formée en 2004. Elle regroupait à l'origine les formations indépendantistes et autonomistes, adversaires du Tahoeraa huiraatira du centre et de gauche, dont la composante principale est le Tavini huiraatira, parti d'Oscar Temaru. À partir de 2007, l'UPLD est une coalition entièrement de gauche et indépendantiste (il faut attendre 2013 pour voir le retour d'une composante autonomiste, l'Ai'a Api).

Écologie politique
L’écologie politique est un ensemble de courants, largement diffusé depuis les années 1970, qui insiste sur la prise en compte des enjeux écologiques dans l'action politique et dans l'organisation sociale. Mouvement culturel nourri d'influences de divers mouvements (tels que le féminisme, le tiers-mondisme, le pacifisme, la non-violence, l'anarchisme, l'autogestion, etc.), l'écologie devient politique lorsqu'elle appelle à une profonde transformation du modèle économique et social actuel ainsi qu'à une remise à plat des relations entre l'être humain et son environnement.

Aux États-Unis, les figures tutélaires du courant écologiste sont Henry David Thoreau, Aldo Leopold et Rachel Carson. En Europe, le premier à articuler combat pour la nature et combat politique fut un militant anarchiste, le géographe Élisée Reclus.
Banhammer
Le terme banhammer – qu'on peut traduire par « marteau de bannissement » – désigne de manière humoristique le pouvoir qui permet à un administrateur de bannir ou bloquer un utilisateur dans le cadre des forums Internet, wikis, jeux vidéo en ligne ou de tout autre média Web.

Ce terme est souvent utilisé comme surnom pour les logiciels anti-triche des jeux-vidéo qui peuvent bannir automatiquement.

Wiki
Un wiki est une application web qui permet la création, la modification et l'illustration collaboratives de pages à l'intérieur d'un site web. Il utilise un langage de balisage, le wikitexte, et son contenu est modifiable au moyen d’un navigateur web. C'est un logiciel de gestion de contenu, dont la structure implicite est minimale, tandis que la structure explicite se met en place progressivement en fonction des besoins des usagers.

Le premier wiki, créé en 1995 par Ward Cunningham pour réaliser la section d’un site sur la programmation informatique, fut appelé WikiWikiWeb. En 2021, selon Alexa Internet, le site géré par wiki le plus consulté est Wikipédia.
Petite Suite québécoise
La Petite Suite québécoise est une œuvre chorale présentant, sous forme de pot pourri, un éventail de chansons issues du folklore québécois, mais aussi de chansonniers québécois connus comme Gilles Vigneault, Félix Leclerc, Robert Charlebois, Jean-Pierre Ferland. L'arrangement de cette suite chorale fut faite par Marie Bernard en 1979 et est éditée à l'Alliance des chorales du Québec.

Jean-Pierre Ferland
Jean-Pierre Ferland, né le 24 juin 1934 et mort le 27 avril 2024 à Saint-Gabriel-de-Brandon, est un auteur-compositeur-interprète québécois, ayant commencé sa carrière en 1958. Il est considéré comme étant un artiste d'envergure au Québec.
Famine en Corée du Nord
L'épisode de famine en Corée du Nord peut être daté à partir de juillet 1994 (après la mort de Kim Il-sung) jusqu’en 1997, avec un pic de mortalité en 1997. La première phase de 1990 à 1994 fut une pénurie avec une réduction des rations, la seconde de 1994 à 1997 fut la famine à proprement parler.

Le déclin économique de la Corée du Nord, d'importantes inondations détruisant les récoltes au milieu des années 1990 (elles auraient recouvert près de 30 % du pays pendant l'été 1995) et la chute du bloc soviétique en sont les causes principales.

En Corée du Nord le terme de « famine » (gigeun) n'est pas utilisé. Elle est officiellement appelée « marche forcée » (gonan-ui haenggun). La première utilisation du terme est visible dans le journal du 1er janvier 1996 Rodong Sinmun ; cette dénomination fait référence au récit de Kim Il-sung et de ses compagnons de résistance, qui avaient dû se replier en Sibérie, subissant le climat rude et le manque de denrées dans la fin des années 1930.

Mort de Kim Il-sung
La mort de Kim Il-sung, président de la république populaire et démocratique de Corée et dirigeant de facto du pays depuis 1948, survient le 8 juillet 1994 à Hyangsan (Résidence de Myohyangsan) à l'âge de 82 ans. Le gouvernement nord-coréen n'annonce son décès qu'une trentaine d'heures plus tard et décrète une période officielle de deuil du 8 au 17 juillet durant laquelle les Nord-Coréens ont la formelle interdiction de se divertir. Le drapeau national est mis en berne dans tout le pays.

Parallèlement, la radio de Pyongyang déclare que le dirigeant a succombé à des complications à la suite d'un accident vasculaire cérébral résultant d'un fort stress psychologique. Kim Il-sung suivait, depuis quelques années, un traitement pour lutter contre le diabète et il avait été relevé que les artères de son cœur s'étaient durcies. Il souffrait également d'une tumeur bénigne sur la nuque, mais refusait catégoriquement de se faire opérer.