hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brassard de piscine
Un brassard de piscine ou un brassard de natation, aussi appelé ailette, manchon, manchette, bracelet ou flotteur au Québec, est une bouée attachée autour de chaque bras, principalement destinée aux enfants ne maîtrisant pas la natation.

Pour les enfants de 2-3 ans ils permettent notamment d'éviter le basculement de la tête dans l'eau. Le modèle choisi doit être homologué et doit être équipé de valves anti-retours.

Clapet anti-retour
Un clapet antiretour est un dispositif installé sur une tuyauterie permettant de contrôler le sens de circulation d'un fluide quelconque. Le fluide (liquide, gaz, air comprimé, etc.) peut donc circuler dans un certain sens, mais son flux est bloqué si ce sens s'inverse.
Laurent Schwartz
Laurent Schwartz ou Laurent Schwarz est un nom de personne  notamment porté par :

Laurent Schwartz (1915-2002), mathématicien français, lauréat de la médaille Fields en 1950 ;

Laurent Schwartz (né en 1958), médecin oncologue français ;

Laurent Schwarz, fondateur d'Alten et grande fortune de France.

Laurent Schwartz (mathématicien)
Laurent Moïse Schwartz est un mathématicien français, né le 5 mars 1915 à Paris où il est mort le 4 juillet 2002.

Il est le premier Français à obtenir la médaille Fields, en 1950 pour ses travaux sur la théorie des distributions. Professeur emblématique à l'École polytechnique de 1959 à 1980, membre de l'Académie des sciences et intellectuel engagé, il est aujourd'hui connu pour ses nombreux combats politiques.
Francisco Cerúndolo
Francisco Cerúndolo, né le 13 août 1998 à Buenos Aires, est un joueur de tennis argentin, professionnel depuis 2018.

Son frère cadet Juan Manuel est également joueur de tennis, tandis que son père Alejandro a été brièvement professionnel dans les années 1980. Sa sœur María Constanza est une joueuse de hockey sur gazon.

Albert Ramos-Viñolas
Albert Ramos Viñolas, né le 17 janvier 1988 à Barcelone, est un joueur de tennis espagnol, professionnel depuis 2007. Spécialiste de la terre battue ayant passé la barre des 200 matches remportés sur la surface, il compte quatre titres ATP à son palmarès, tous acquis sur l'argile, au tournoi de Suède 2016, au tournoi de Gstaad 2019, au Millenium Tournoi d'Estoril 2021 et au tournoi de Córdoba 2022. Il a également atteint huit autres finales, dont celle du Masters 1000 de Monte Carlo de 2017 après avoir battu Andy Murray, no 1 mondial. Son meilleur classement est 17e mondial, obtenu en mai 2017 et sa meilleure performance en Grand Chelem est le ralliement des quarts de finale de Roland-Garros 2016.

Albert Ramos Viñolas est le détenteur du record du nombre de matches remportés en Amérique du Sud depuis la création de l'ATP Tour avec 69 victoires.
Gyposaurus
Gyposaurus est un genre fossile de dinosaures primitifs, un sauropodomorphe  généralement rattaché au clade des Plateosauria. Des fossiles attribués au genre ont été décrits dans le Jurassique inférieur d'Afrique du Sud  et de Chine. La validité du genre est fortement discutée, ces fossiles pouvant être ceux de spécimens juvéniles appartenant à d'autres genres de sauropodomorphes connus ou non, ou devant être renommés,.

Sauropodomorpha
sauropodomorphes

Les Sauropodomorpha (sauropodomorphes en français) forment un sous-ordre fossile de dinosaures saurischiens qui inclut le grand et célèbre clade des sauropodes (souvent de grands quadrupèdes) et des formes proches plus primitives (souvent de plus petits bipèdes), soit rattachées directement aux sauropodomorphes, soit regroupées dans des clades comme celui des Plateosauria.

Sauropodomorpha signifie « formes à pieds de lézard ». On y trouve des herbivores bipèdes ou quadrupèdes, ayant comme caractéristiques communes d'avoir une petite tête, un long cou et une très longue queue. Ils vivaient probablement en troupeaux. Leur période d'expansion s'étend du début du Trias supérieur, il y a environ 230 Ma (millions d'années) jusqu'à leur disparition lors de l'extinction de la fin du Crétacé il y a 66 Ma (millions d'années).
Christian Palka
Christian Palka est un coureur cycliste et journaliste français, né le 15 juillet 1949 à Rosendaël (Nord). Cycliste professionnel de 1971 à 1974 dans l'équipe Bic où il côtoya notamment Luis Ocaña et Joaquim Agostinho, il fut journaliste sportif, de 1995 jusqu'à sa retraite fin 2019, sur France Bleu Nord où il commentait essentiellement le football régional.

Ici Nord
Ici Nord, anciennement France Bleu Nord, est l'une des stations de radio généralistes du réseau Ici de Radio France. Elle a pour zone de service le Nord et le Pas-de-Calais. Elle commence à émettre le 19 mai 1980 sous le nom de « Fréquence Nord ».
Armorial des communes de l'Eure
Armoiries historiques de la Normandie. De gueules à deux léopards d'or.

Le département de l'Eure n'a pas d'armoiries, et utilise un logo. Proposition de Robert Louis, non retenue (mais tout de même utilisé pour représenter le département) : Coupé de gueules à deux léopards d’or armés et lampassés d'azur (qui est un alias de Normandie), et d'azur semé de fleurs de lys d'or à la bande componée d'argent et de gueules (qui est des comtes d'Evreux)

.(2 dessin(s) en attente. LT)

Cette page dresse l'ensemble des armoiries (figures et blasonnements) connues des communes de l'Eure disposant d'un blasonnement officiel et/ou historique.

Les armoiries fautives sont présentes, mais les communes sans armoiries et les pseudo-armoiries (Épegard, Manneville-sur-Risle et Saint-Just) ne le sont pas.

Drapeau normand
Le drapeau normand est un emblème représentant la Normandie.

L'appellation drapeau normand désigne essentiellement le drapeau tiré des armoiries normandes traditionnelles (de gueules à deux léopards d’or).

Hissé par de nombreuses mairies et collectivités, il s'agit du symbole le plus utilisé pour représenter la Normandie. Depuis 2016, il est visible sur le logotype officiel de la région Normandie.

Moins courants, un drapeau à trois léopards (surnommé Treis Cats) et un drapeau à croix scandinave (surnommé Croix de Saint-Olaf) sont parfois utilisés pour représenter la Normandie, principalement dans les milieux culturels et régionalistes normands.
Refuge d'oiseaux de l'Île Akimiski
Le refuge d'oiseaux de l'Île Akimiski (anglais : Akimiski Island Migratory Bird Sanctuary) est un refuge d'oiseaux migrateurs du Nunavut (Canada). Elle comprend la partie orientale de l'île Akimiski. Elle est administrée par le Service canadien de la faune.

Service canadien de la faune
Le Service canadien de la faune ou SCF (en anglais Canadian Wildlife Service ou CWS) est une agence gouvernementale du gouvernement du Canada, administré par le ministère de l'Environnement, également connu sous le nom d'Environnement et Changement climatique Canada.

Cette administration canadienne a la responsabilité, avec les gouvernements locaux, de la protection et de la gestion de l'habitat des espèces menacées, plus particulièrement des oiseaux migrateurs au niveau national. Elle effectue également un contrôle du commerce de ces espèces et a pour mission l'application des directives internationales. Elle est directement responsable de la gestion des Réserves nationales de faune.

Le territoire canadien est découpé en région, la région Atlantique, Québec, Ontario, Prairie et Nord, Pacifique et Yukon, et elle y maintien du personnel en permanence.
Heather McPhie
Heather McPhie, née le 28 mai 1984 à Bozeman, est une skieuse acrobatique américaine spécialisée dans les épreuves de bosses.

Au cours de sa carrière, elle a disputé les Jeux olympiques d'hiver en 2010, et elle a participé à trois mondiaux où sa meilleure performance est trois quatrièmes places en bosses en 2011 et 2013, enfin en coupe du monde elle est montée à quatorze reprises sur un podium dont quatre victoires dont la première a eu lieu le 14 janvier 2010 à Deer Valley.

Deer Valley
Deer Valley est une station de sports d'hiver située dans les montagnes Wasatch, à Park City, dans le nord de l'Utah. Il s'agit d'une station très connue sur le continent nord-américain, avec une particularité : l'interdiction du snowboard. Deer Valley étant réputée la station la plus huppée des États-Unis, cette interdiction répond selon ses responsables au fait que les snowboarders y sont perçus comme grossiers, dangereux et irrespectueux.

Lors des Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City, Deer Valley a accueilli les compétitions de ski acrobatique (bosses et sauts), ainsi que le slalom de ski alpin. La station a également accueilli des étapes de Coupe du monde de ski acrobatique à de nombreuses reprises depuis 2000.
Atlanticus
Atlantica, Atlanticum

Les mots Atlanticus, Atlantica et Atlanticum sont originellement trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « d'Atlas, atlantique ».

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Yuanfeng (80-75 av. J.-C.)
L'ère Yuanfeng , ou Yuan-fong (septembre 80-75 av. J.-C.) (chinois traditionnel : 元鳳 ; simplifié : 元凤 ; pinyin : Yuánfèng ; litt. « Premier phœnix ») est la seconde ère chinoise de l'empereur Zhaodi de la dynastie Han.

Nianhao
Le nianhao (chinois traditionnel : 年號 ; chinois simplifié : 年号 ; pinyin : niánhào ; litt. « nom d’année ») ou nien-hao était le nom que donnaient les Chinois à leurs ères.

Jusqu’à récemment, à la différence du calendrier grégorien, le système calendaire chinois n’utilisait pas une date unique de référence mais divisait les règnes des empereurs en une ou plusieurs ères qui portaient pour nom une devise ou un slogan impérial. Ainsi, l’année 1500 est la 13e année de l’ère du « grand règne », 1700 est la 39e année de l’ère de la « prospérité heureuse » et 2007 est la 96e année de l’ère de la république. D’autres pays d’Asie de l’Est s’inspirèrent de ce système, en particulier le Japon et la Corée qui utilisèrent leurs propres ères.
Francisca Crovetto
Francisca Crovetto Chadid (Santiago, 27 avril 1990) est une tireuse chilienne. Elle reçoit le prix national du sport en 2019. Lors de sa quatrième participation aux jeux olympiques, elle devient championne olympique à Paris en 2024, et devient la première femme chilienne à recevoir l'or olympique. Elle a également remporté différents jeux panaméricains et sudaméricains.

Jeux sud-américains
Les Jeux sud-américains sont une compétition multisports, organisée tous les quatre ans, où les athlètes des fédérations affiliées à l'ODESUR participent. Ils réunissent des Sud-américains mais aussi des sportifs d'Amérique centrale et des Caraïbes. Une des caractéristiques de ces Jeux, c'est qu'ils associent des disciplines olympiques, comme l'athlétisme et la natation et des disciplines ne faisant pas partie du programme olympique, comme le bowling et le karaté. La première édition eut lieu en novembre 1978 à La Paz.
Front de libération du peuple du Tigré
Le Front de libération du peuple du Tigré (FLPT), en tigrigna : ህዝባዊ ወያነ ሓርነት ትግራይ, hizbāwī weyānē ḥārinet tigrāy, est un parti politique et ancien groupe armé éthiopien social démocrate de gauche fondé sous le nom de Organisation nationale du Tigré (ONT) en 1970. Il est également nommé Hewehat, l'acronyme du nom officiel : ህወሓት. 
Le terme de Weyane (tigrinya : ወያነ) ou Weyané (amharique : ወያኔ) désigne aussi bien les combattants du front que le parti dans son ensemble. Le mot peut avoir une connotation aussi bien positive que péjorative.

Il est dirigé par Meles Zenawi de 1989 à sa mort en 2012.

Lors des élections législatives de 2005, le FLPT était la principale composante du Front démocratique révolutionnaire du peuple éthiopien qui obtint 327 sièges sur 527. La même année, lors des élections régionales, le parti aurait remporté l'ensemble des sièges dans la région du Tigré.

Élections législatives éthiopiennes de 2005
L'Éthiopie a organisé des élections générales le 15 mai 2005 pour renouveler les membres de la  Chambre des représentants des peuples ainsi que des conseils régionaux. Sous la pression de la communauté internationale, le Premier ministre Meles Zenawi a promis que cette élection serait la preuve que la démocratie était une réalité dans cette nation multiethnique. Des observateurs internationaux de l'Union européenne et des USA étaient présents pour observer le déroulement des élections qui ont réussi à attirer environ 90 % des électeurs inscrits.
Endoparasite
Un endoparasite ou endoparasitoïde (quand il s'agit par exemple d'un insecte endoparasite qui parasite un autre insecte) est un parasite habitant l’intérieur de son hôte, se nourrissant de son fluide intérieur et finissant parfois par le tuer : les larves d’ichneumon sont endoparasites. Les strepsiptères sont tous endoparasites.

Le rétrovirus du VIH est aussi un endoparasite des lymphocytes T. On dit aussi « entoparasites ».

Par opposition, un ectoparasite habite à l'extérieur de son hôte.

Il est fréquent qu'un endoparasite dispose de moyen d'inhiber l'immunité de son hôte. L'hôte et le parasite coévoluent, parfois dans des processus dits d'interactions durables.

Il existe deux types d'endoparasites :

Endoparasites cavitaires : filaire lymphatique, tissulaire ;

Endoparasite intracellulaire : ex. : Leishmania.

Lymphocyte T
Les lymphocytes T, ou cellules T, sont une catégorie de leucocytes qui jouent un grand rôle dans la réponse immunitaire adaptative. « T » est l'abréviation de thymus, l'organe dans lequel leur développement s'achève.

Présents dans tous les organes (y compris le cerveau,), les lymphocytes T sont responsables de l'immunité cellulaire : les cellules infectées par un virus par exemple, ou les cellules cancéreuses reconnues comme étrangères à l'organisme (c'est-à-dire distinctes des cellules que les lymphocytes T ont appris à tolérer lors de leur maturation) sont détruites par un mécanisme complexe.

Les lymphocytes T expriment tous le marqueur membranaire CD3 qui est indispensable pour l'activation de leur récepteur.
Kyle MacDonald
Kyle MacDonald est un homme d'origine canadienne, né le 3 octobre 1979 et originaire de Belcarra (Colombie-Britannique), qui s'est rendu célèbre pour être parvenu, par une série de trocs à partir d’un trombone rouge, à obtenir une maison dans la ville de Kipling en Saskatchewan.

Boule à neige
La boule à neige, également appelée boule de neige ou boule neigeuse, est un objet sphérique en verre ou en plastique transparent.

Considérée parfois comme un gadget, elle contient un motif décoratif, de l'eau et des paillettes de plastique pour représenter la neige. Lorsqu'on la retourne, il se met à neiger dans la boule.
Róbert Tomaschek
Róbert Tomaschek (né le 25 août 1972 à Nitra) est un footballeur slovaque (milieu de terrain). Il fut le capitaine de l'équipe de Slovaquie à plusieurs reprises. Il a mis fin à sa carrière à seulement 30 ans en raison d'une blessure.

Nitra
Nitra (prononciation slovaque : [ˈɲitra]  ; nom historique français : Nitrie ; allemand : Neutra  ; hongrois : Nyitra [ˈɲitrɒ] ou, plus anciennement, Nyitria) est une ville de Slovaquie occidentale. Avec Bratislava, c’est l’une des plus anciennes villes de Slovaquie.
Saint-Blaise (Alpes-Maritimes)
Saint-Blaise est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Saint-Blaisois.

Jusqu'en 1860, le nom officiel était en italien : San Biagio.

Équivalent-habitant
L'équivalent-habitant est une unité de mesure définie en France par l'article R2224-6 du Code général des collectivités territoriales comme la charge organique biodégradable ayant une demande biochimique en oxygène en cinq jours (DBO5) de soixante grammes d'oxygène par jour. Elle permet de déterminer facilement le dimensionnement des stations d'épuration en fonction de la charge polluante.
Code-barres postal
Un code-barres postal est un code-barres utilisé dans un système postal pour automatiser le tri du courrier en codant visuellement des informations telles que le code postal, et ainsi faciliter leur lecture par les machines de traitement du courrier. Différents systèmes de codage numérique ont ainsi été inventés par différents pays et industries.

Utilisation de la reconnaissance optique de caractères.

Les barres peuvent être en jaune/orange/rouge fluo, ou bien, en noir.

Les paragraphes suivants présentent les différents codages.

Poste
La poste est le service, délivré par un opérateur postal, qui consiste à assurer le transport et la distribution de courrier : lettres, enveloppes et colis.

Un opérateur postal peut être privé ou public, bien que de nombreux États restreignent les systèmes postaux privés. Durant le XIXe siècle la majorité des opérateurs postaux ont été nationalisés et mis en situation de monopole. Depuis la fin du XXe siècle dans de nombreux pays développés le secteur postal a été ouvert à la concurrence.

Les opérateurs postaux ont souvent d'autres fonctions que le transports de courrier. Dans certains pays la poste supervise aussi la téléphonie ou propose des services bancaires à travers une banque postale.

Ces entreprises sont regroupées au sein de l'Union postale universelle.
Rocket Jets
Rocket Jets était une attraction de Disneyland en Californie, StarJets était son équivalent au Magic Kingdom en Floride et Starjets est la version encore existante à Tokyo Disneyland.

Cette attraction fut longtemps un succès des parcs Disney bien qu'elle ait été remplacée dans les parcs américains par un nouveau concept conçu à l'origine pour le Parc Disneyland, l'Orbitron.

Tokyo Disneyland
Tokyo Disneyland (東京ディズニーランド, Tōkyō Dizunīrando) est le premier parc Disney construit en dehors des États-Unis, ouvert en 1983. Le parc se situe dans le complexe Tokyo Disney Resort. Il copie principalement le Magic Kingdom dont il reprend le plan (inspiré de Disneyland) et le château de Cendrillon. Mais les ajouts successifs depuis l'ouverture ont peu à peu gommé les ressemblances. Un élément particulier est l'absence d'un train ceinturant le parc ; celui-ci ne fait que le tour d'Adventureland et de Westernland. Tokyo Disneyland propose un programme tout au long de l'année et des décorations et parades saisonnières.
Hermann Buhl
Hermann Buhl, né le 21 septembre 1924 à Innsbruck et mort le 27 juin 1957 sur le Chogolisa au Pakistan, est un alpiniste, guide de haute montagne et écrivain autrichien. Il est considéré comme l'un des meilleurs alpinistes de l'après Seconde Guerre mondiale. Il est le deuxième alpiniste après Gyalzen Norbu ayant gravi deux sommets de plus de huit mille mètres d'altitude, l'un des deux seuls alpinistes (avec Kurt Diemberger) ayant fait deux premières ascensions de sommets de plus de huit mille et le seul ayant fait une première ascension de sommet de plus de huit mille en solo.

Autrichiens
Le substantif Autrichiens (allemand : die Österreicher) désigne, selon la constitution autrichienne, le droit du sol et le droit international, les citoyens de l'Autriche et eux seuls, indépendamment de leurs origines, langues et identités mais aussi, selon la définition ethnique, le droit du sang, l'appartenance linguistique, historique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne  comme Österreicher ; cette seconde définition n'inclut pas les minorités non-germanophones d'Autriche tels les Slovènes de Carinthie, et inclut les Autrichiens « de souche » dans un ensemble plus vaste, celui des « Allemands ethniques ».
Come (chanson)
Come est le premier single de la chanteuse française Jain, sorti le 18 mai 2015. Il est tiré de son EP Hope et est inclus dans l'album Zanaka. Cette chanson remporte un grand succès en France où elle est en tête des ventes en février 2016, mais aussi en Pologne où elle a été choisie comme jingle par la chaîne de télévision Polsat.

NBA 2K17
NBA 2K17 est un jeu vidéo de basket-ball dévéloppé par Visual Concepts et édité par 2K Sports, sorti le 16 septembre 2016 sur PC, PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox One, et Xbox 360. C'est le 18e jeu de la franchise NBA 2K et le successeur de NBA 2K16.
Gare de Nishi-Nippori
La gare de Nishi-Nippori (西日暮里駅, Nishi Nippori-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tōkyō au Japon. Elle est située dans l'arrondissement d'Arakawa, dans le quartier de Nishi-Nippori. Elle est gérée conjointement par les compagnies JR East, Tokyo Metro et Toei.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Timber Creek Campground Comfort Station No. 245
La Timber Creek Campground Comfort Station No. 245 est un bâtiment abritant des toilettes publiques dans le comté de Grand, dans le Colorado, aux États-Unis. Située au sein du parc national de Rocky Mountain, elle est elle-même inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 29 janvier 1988.

Comté de Grand (Colorado)
Le comté de Grand est un comté du Colorado. Son siège est Hot Sulphur Springs. Il doit son nom au lac Grand et à la Grand River.

Outre Hot Sulphur Springs, les municipalités du comté sont Fraser, Granby, Grand Lake, Kremmling et Winter Park.
Monts Goda
Les monts Goda sont un relief montagneux situé dans la région de Tadjourah à Djibouti. Ils regroupent plus de vingt sommets qui dépassent 1 000 mètres d’altitude et culminent au Bara 'barré, à côté de la ville de Day, à 1 799 mètres.

Cette région est renommée pour la forêt du Day qui est un vestige de la forêt primaire qui recouvrait le « Sahara vert » à l'époque préhistorique. Elle comporte essentiellement des genévriers mais aussi des oliviers et des acacias. Au début du XXIe siècle cette forêt est menacée par le réchauffement climatique et par les attaques de champignons armillaires.

Acacia (genre)
Acacia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Fabacées (sous-famille des Mimosoidées). Ce sont des arbres et des arbustes. Dans le langage courant, les espèces de ce genre prennent, selon les cas, l'appellation d'acacia, cassier, mimosa, mulga ou encore tamarin.

En France, on désigne souvent du nom commun « acacia » un arbre entièrement différent, le robinier faux acacia de l'espèce Robinia pseudoacacia, alors que l'espèce Acacia dealbata est nommée familièrement « mimosa d'hiver » ou « mimosa des fleuristes » bien qu'elle ne fasse pas partie du genre Mimosa.
Phare du 1er Mai
Le phare du 1er Mai (en espagnol : Faro 1° de Mayo) est un phare actif situé sur la péninsule antarctique (Antarctique argentin), dans la Province de Terre de Feu, Antarctique et îles de l’Atlantique sud en Argentine.

Il est géré par le Servicio de Hidrografía Naval (es) (SHN) de la marine.

Antarctique argentin
L'Antarctique argentin (en espagnol : Antártida Argentina ou Argentártida) est une région de l'Antarctique que l'Argentine considère comme faisant partie de son territoire national. Cette région argentine de l'Antarctique, comprenant la péninsule Antarctique et une section triangulaire se prolongeant au Pôle Sud, est délimitée entre les méridiens 25º ouest et le méridien 74º ouest, et la latitude 60º sud. Administrativement, l'Antarctique argentine est une commune de la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud. Les autorités provinciales résident à Ushuaïa et le gouverneur nomme chaque année son délégué pour la région de l'Antarctique, qui représente ainsi l'autorité civile de la zone.

L'Argentine maintient une présence ininterrompue en Antarctique depuis 1904.