hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UCIe
Universal Chiplet Interconnect Express (UCIe) est une spécification ouverte pour une interconnexion die-to-die et un bus entre chiplets. Il est co-développé par AMD, Arm, ASE Group, Google Cloud, Intel, Meta, Microsoft, Qualcomm, Samsung et TSMC.

En août 2022, le groupe Alibaba et Nvidia ont rejoint le conseil d’administration.

Meta (entreprise)
Meta Platforms ou Meta, anciennement connue sous le nom de Facebook Inc., est une multinationale américaine fondée en 2004 par Mark Zuckerberg et des camarades de l'université Harvard.

Elle est un des géants du Web, regroupés sous l'acronyme GAFAM, aux côtés de Google, Apple, Amazon et Microsoft. Reposant à ses débuts sur le réseau social Facebook, l'entreprise se développe et acquiert Instagram, WhatsApp et Oculus VR.

Meta est dirigée par son principal fondateur, Mark Zuckerberg. Il détient 13 % du capital, mais dispose d'actions spéciales lui assurant 60 % des droits de vote, soit le contrôle absolu de l'entreprise et de son conseil d'administration.
Ligne 8 du métro de Valence
La ligne 8 (en catalan : Línia 8 de Metrovalència) est l'une des dix lignes du réseau du métro de Valence et l'une des quatre lignes de tramway, ouverte en mars 2015. Elle est exploitée par FGV et dessert la ville de Valence.

Elle constitue la ligne la plus courte du réseau valencien.

Métro de Valence
Le métro de Valence (en espagnol : Metro de Valencia), exploité commercialement comme Metrovalencia, est un système de transport en commun en site propre de type métro et tramway qui dessert la ville de Valence et son agglomération, en Espagne.

Le réseau est inauguré en 1988 en réunissant plusieurs lignes de banlieue (toutes créées vers la fin du XIXe siècle) par une section en tunnel construite à cet effet et en supprimant les passages à niveau. Le réseau est géré par Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV), société dépendant du gouvernement régional.

Le réseau comprend dix lignes : six de métro et quatre de tramway. Il s'étend sur 161 km, dont 69 km en voies double ainsi que 27 km en souterrain. Il comprend 146 stations, incluant 38 souterraines. Toutes les lignes sont à écartement métrique.

Il s'agit du troisième réseau de métro mis en service en Espagne, après Madrid et Barcelone, et du premier réseau espagnol de tramway moderne.
DB-Baureihe 515
Les autorails à accumulateur de la série ETA/ESA 150 (Baureihe 515/815 à partir de 1968) étaient des autorails de la Deutsche Bundesbahn (DB) utilisés pendant près de 40 ans sur les lignes principales et secondaires. ETA signifiant "Elektrischer Triebwagen mit Akkumulatoren".

Comparés aux autorails Uerdingen, ces autorails étaient plus silencieux (bien que leurs moteurs électriques émettaient un sifflement caractéristique, qui leur vaudra le surnom de "maya l'abeille") et n'émettaient pas de fumée. Leur chaine de traction électrique et l'inertie induite par le poids des batteries (plus de 20 tonnes) leur donnait par ailleurs un roulement beaucoup plus souple.

Leur autonomie limitée s'accommodait bien avec les dessertes réduites sur ligne secondaire ou sur des services de renfort en heure de pointe.

Deutsche Bundesbahn
La Deutsche Bundesbahn (DB) (littéralement : « Chemins de fer fédéraux allemands ») était  la compagnie ferroviaire de la République fédérale d'Allemagne issu de la Deutsche Reichsbahn (DRG) se trouvant dans la bizone (zones d'occupation américaine et britannique). Elle fut créée en 1949.

Le 1er juillet 1952, les Südwestdeutschen Eisenbahnen  (SWDE), chemins de fer de la zone d'occupation française, furent intégrés à la Deutsche Bundesbahn.

Le 1er janvier 1994, elle a fusionné avec la Deutsche Reichsbahn (chemins de fer de la RDA) pour former la Deutsche Bahn, le sigle DB étant conservé.
Women's National Health Association
La Women's National Health Association (WNHA), Association nationale pour la santé des femmes d'Irlande en français, est une organisation de santé publique mise en place en Irlande en 1907, avec l'objectif d'éliminer autant que possible la tuberculose, et de réduire les taux élevés de mortalité infantile en Irlande.

Mortalité infantile
0 ‰ - 10 ‰

10 ‰ - 30 ‰

30 ‰ - 60 ‰

60 ‰ - 90 ‰

90 ‰ - 130 ‰

+130 ‰

La mortalité infantile est une statistique calculée en faisant le rapport entre le nombre d'enfants morts avant l'âge d’un an sur le nombre total d’enfants nés vivants. Cette statistique est exprimée pour 1 000 naissances (‰). Elle sert essentiellement à juger de la qualité des soins obstétriques et pédiatriques d'un pays.

La réduction du taux de mortalité infantile par élimination des décès évitables d’enfants d’ici à 2030 fait partie des objectifs du millénaire pour le développement de l'Organisation des Nations unies.
Château de Veliki Tabor
Le château de Veliki Tabor (« Le grand camp », en croate) occupe  3 340 m2 sur une colline à l'extrémité ouest du Zagorje croate, à 1,5 km au nord-ouest de Desinić, à 334 m au-dessus du niveau de la mer.

De ses tours on voit directement les collines de Desinićka gora, Kunagora, Kostelska gora et Vinagora dans la région de Desinić, qui était son fief.Au-delà, on peut voir au sud au-delà de la montagne de Cesargrad jusqu'à la Medvednica, à l'ouest au-delà de l'Ivanščica jusqu'à la vallée de la Drava et la plaine de Hongrie,  voire jusqu'à la Styrie.

Le château a été proposé en 2005 pour une inscription au patrimoine mondial et figure sur la « liste indicative » de l’UNESCO dans la catégorie patrimoine culturel.

Drave (cours d'eau)
La Drave (Drau en allemand, Drava en italien, slovène et croate, Dráva en hongrois) est une rivière d'Europe centrale, dans le bassin du moyen Danube, second affluent (droit) du Danube par sa longueur.
Ruben Gelbord
Ruben Gelbord est un ancien arbitre et entraîneur suédois de football, né le 15 avril 1878 à Augustów en Pologne et mort le 15 décembre 1945 à Stockholm, ayant arbitré dans les années 1910 et 1920.

Il arbitre d'abord le 30 juin 1912 le match des quarts-de-finale des Jeux olympiques 1912 entre le Danemark et la Norvège au Råsunda qui s'achèvera par une victoire sans grands soucis pour les Danois sur un score de 7-0. Il arbitre également le match des demi qui verra une victoire du Royaume-Uni sur la Finlande 4-0.

À noter que Gelbord arbitre la confrontation entre la Belgique et la France à Bruxelles le 11 novembre 1924 qui s'achève sur une victoire belge 3 buts à rien.

Augustów
Augustów (lituanien : Augustavas ; biélorusse : Аўгустаў, Awhoustaw) est une ville de la voïvodie de Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Ville de frontière, elle passa successivement de la Lituanie à la Pologne, puis à la Prusse et à la Russie. Elle possède un canal, le canal d'Augustów, et est desservie par le chemin de fer depuis 1899. Sa population s'élevait à 30 728 habitants en 2013.
New York Associated Press
La New York Associated Press (NYAP) est une agence de presse américaine née de la General News Association of the City of New York, elle-même créée en 1856 par six journaux new-yorkais (The New York Sun, New York Herald, New-York Tribune, The Express, Courier and Enquirer, et le Journal of Commerce) pour succéder à la Harbor News Association créée en 1849.

Le but de l'association était principalement de mutualiser les coûts d'acheminement des nouvelles. La NYAP rejoindra l'Associated Press en 1892, lors de la fusion de toutes les AP régionales.

New York Journal of Commerce
Le New York Journal of Commerce est un hebdomadaire économique américain fondé en 1827, spécialisé dans le commerce international, qui tire à environ 15 000 exemplaires par semaine. Il couvre tout ce qui concerne les cargos, exportations et importations, ainsi que les matières premières.
Roi Wu de Chu
Le Roi Wu de Chu (chinois : 楚武王), nom de naissance Xiong Che (chinois : 熊徹), (???-690 av. J.C) est a la fois le dernier Vicomte et le premier Roi de l'état de Chu. Son règne se situe au début de la Période des Printemps et Automnes, de l'histoire de la Chine. Son nom de naissance est Xiong Che (chinois traditionnel : 熊徹), "Roi Wu" étant son nom posthume.

Il est le deuxième fils du vicomte Xiāo’áo, et le frère de Fenmao, le précédent souverain, qu'il aurait assassiné en 740 avant J.-C. pour usurper le trône. Il est également le premier dirigeant d'un des États vassaux de Zhou a revendiquer le titre de "roi", normalement réservé aux Zhou. Le Chu est l'un des rares États dont les souverains se déclarent rois pendant la Période des Printemps et Automnes, avec le Wu et le Yue.  Les autres dirigeants revendiquent plutôt ce titre pendant la Période des Royaumes combattants

Histoire de la Chine
L'histoire de la Chine commence peu après l'invention de l'écriture, soit vers 1300 av. J.-C., avec l'émergence des premières cités. Les écrits sont d'abord rares et ne se répandent qu'au cours du Ier millénaire av. J.-C. La civilisation chinoise s'est développée au fil des siècles, en passant progressivement de rites ancestraux de type chamanique au taoïsme et au bouddhisme, tout en intégrant la philosophie confucéenne. L'écriture chinoise non phonétique, partagée par des langues diverses qui utilisent les mêmes signes en les prononçant différemment, a permis de créer une intercompréhension écrite entre locuteurs instruits parlant différentes langues. Lorsque la Chine fut conquise à plusieurs reprises par des tribus nomades venues du Nord ou de l'Ouest, comme les Mongols au XIIIe siècle, les envahisseurs adoptèrent les coutumes chinoises et utilisèrent le système administratif en place pour gouverner à leur profit l'empire de Chine.
Frédéric de Hesse-Darmstadt
Frédéric de Hesse-Darmstadt (1616-1682), cardinal

Frédéric de Hesse-Darmstadt (1677-1708), général russe

Frédéric de Hesse-Darmstadt (1759-1802), fils de Louis IX

Frédéric de Hesse-Darmstadt (1788-1867), général allemand

Frédéric de Hesse-Darmstadt (1870-1873), fils de Louis IV

Frédéric de Hesse-Darmstadt (1759-1802)
Frédéric-Louis de Hesse-Darmstadt (en allemand Friedrich Ludwig von Hessen-Darmstadt), né le 10 juin 1759 à Bouxwiller en Alsace et mort le 11 mars 1802 à Darmstadt, est un prince de la maison régnante de Hesse-Darmstadt et un officier royal français, ayant le grade de maréchal de camp à la fin de sa carrière.
Clan Phelan
Le patronyme Phelan provient de l'ancien clan irlandais Ó Faoláin dont le nom gaélique a été anglicisé en O'Phelan puis en Phelan. Il existe d'autres variantes du nom telles que Felan et Faelan. Cet ancien clan était implanté aux confins des royaumes de Munster et de Leinster.

Annales des quatre maîtres
Les Annales des quatre maîtres ou, de façon plus complète, les Annales du royaume d'Irlande par les quatre maîtres (anglais : Annals of the Four Masters, A.F.M. Irlandais : Annála Ríoghachta Éireann nóAnnála na gCeithre Máistrí)) sont des chroniques de l'histoire médiévale irlandaise. L'ensemble couvre la période allant du Déluge en 2242 de l'âge du monde, soit 2 958 av. J.-C. à 1616 AD. Toutefois, les entrées les plus anciennes ne datent que de 550.
Les Dits des sept sages
Les Dits des sept sages est un ensemble de sentences latines tirées de nombreux ouvrages antiques épars. L'essentiel de l'ouvrage comporte les maximes célèbres des Sept sages antiques, soit Thalès, Solon, Chilon, Cléobule, Pittacos, Bias et Périandre. On trouve ensuite les Sentences et Mots Dorés, des citations, toujours courtes et efficaces, d'auteurs tels que Socrate, Caton l'Ancien, Cicéron, Euripide, etc. Le tout s'achève par un court et amusant jeu d'énigmes.

Publié en 1557 par Charles Fontaine, qui traduit et glose les citations des auteurs cités, afin de servir à l'enseignement du jeune Duc d'Orléans, dauphin de France. L'ouvrage est donc à la charnière entre un manuel scolaire, un travail de vulgarisation ou encore un traité politique destiné à l'édification d'un jeune prince.
Cela lui confère une agréable structure d'ensemble et permet d'appréhender de nombreux auteurs classiques d'une manière légère et ludique.

Pittacos de Mytilène
Pittacos (en grec ancien Πιττακός / Pittakós), né vers 650 à Mytilène, dans l'île de Lesbos, et mort vers 570 av. J.-C., est un homme d'État et général grec, sans doute de noble origine thrace. Il fut choisi comme aisymnète de la ville de Mytilène pour y restaurer l’ordre et renverser les ennemis de la cité qui avaient à leur tête Antiménide et le poète Alcée. Il figure au nombre des « Sept sages » de l'Antiquité. Il délivra sa patrie du tyran Mélanchros.

La Souda lui consacre une notice. Des allusions dans des écrits d'auteurs anciens complètent ces maigres sources. Platon le cite et le réfute à plusieurs reprises dans le Protagoras, mentionnant notamment la critique que faisait Simonide de son grec. Aristote le considère comme un législateur soucieux de l’intérêt général.
Astrobald
Astrobald est un petit extraterrestre qui s'amuse des travers de la société française des années 1970.

Créé pour le journal France-Soir, Astrobald connaît trois aventures en albums qui dépeignent de façon satirique la France pompidolienne.

Les dessins sont de Calvi, le scénario de Franklin Berrebi.

Les bandes dessinées ont été publiées au Fleuve noir.

1 - Astrobald Président 1973

2 - Astrobald et la Marée Blanche 1974

3 - Astrobald au Club 1975

Extraterrestre dans la fiction
L'extraterrestre dans la fiction est la représentation dans la littérature, le cinéma, la bande dessinée, l'animation, le jeu vidéo, des différentes créatures fictives venant d'autres planètes, imaginées principalement par les auteurs de science-fiction. L'extraterrestre a été popularisé par le cinéma, qui en a établi les stéréotypes.
Vannimai
Vannimai, les « chefferies » Vanni étaient des entités féodales dirigées par des chefs locaux, des roitelets, au sud de la péninsule de Jaffna, dans les actuelles province du Nord, du Centre Nord, et de l'Est de l'État du Sri Lanka.

Ces chefferies apparurent vers le XIIe siècle après l'effondrement du royaume cingalais classique. C'étaient des zones faiblement peuplées, dirigées par des chefs qui se nommaient eux-mêmes Vanniar, dont les origines étaient diverses, tant sur le plan ethnique qu'en ce qui concernait la caste. Leur influence se ressent sur le langage et la façon de parler des populations locales.

Chefferie
Une chefferie est une entité politique et administrative représentant des communautés territoriales sur un territoire limité à base régionale, soumise à la domination d'un chef dont l'autorité ne repose plus uniquement sur la parenté (à la différence du clan), mais également sur le prestige, le sacré, une certaine coercition limitée.
Günter Guillaume
Günter Guillaume (né le 1er février 1927 à Berlin et mort le 10 avril 1995 à Eggersdorf, à l'est de Berlin, sous le nom de Günter Bröhl) est un agent secret est-allemand (OibE,) infiltré au sein du bureau du chancelier fédéral de l'Allemagne de l'Ouest. Il a été démasqué en 1974, provoquant l'affaire d'espionnage la plus importante de l'histoire de la RFA : l’affaire Guillaume, qui a été une des causes de la démission du chancelier Willy Brandt, dont il était proche conseiller de 1972 à 1974.

Chancelier fédéral d'Allemagne
Le chancelier fédéral (en allemand : Bundeskanzler ) est le chef du gouvernement de la République fédérale d’Allemagne.

Il est élu par le Bundestag et dirige l’action du gouvernement fédéral. Point central du pouvoir exécutif, il dispose de pouvoirs étendus au sein du système politique, à tel point que Konrad Adenauer, premier chancelier, parlait d’une « démocratie du chancelier » (Kanzlerdemokratie).

De 2005 à 2021, la chancelière fédérale (Bundeskanzlerin) Angela Merkel était la première femme à exercer cette fonction.

Depuis le 6 mai 2025, le chancelier fédéral est Friedrich Merz.
Église Sainte-Aldegonde d'Écaussinnes-Lalaing
L'église Sainte-Aldegonde est une église gothique du début du XVIe siècle située à Écaussinnes-Lalaing, section de la commune d'Écaussinnes en Belgique dans la province de Hainaut. L'église est dédiée à sainte Aldegonde de Maubeuge.

Aldegonde de Maubeuge
Aldegonde de Maubeuge (en latin Aldegundis) ou Sainte Aldegonde, née à Cousolre vers 630 et morte en 684 dans le cloître mixte de Maubeuge qu'elle fonda au bord de la Sambre.

C'est une sainte chrétienne fêtée le 30 janvier.
UZ Fornacis
UZ Fornacis (en abrégé UZ For) est une étoile variable de la constellation australe du Fourneau.

Il s'agit d'une binaire à éclipses analogue à AM Herculis, c'est-à-dire une variable cataclysmique dite magnétique (ou polaire). Elle est composée d'une naine blanche — notée A ou a — et d'une étoile de faible masse — notée B ou b — en orbite autour de leur barycentre commun.

La binaire, envisagée globalement, est l'objet primaire d'un système planétaire dont les deux objets secondaires connus sont deux planètes circumbinaires confirmées — notée (AB) b ou (ab) c pour la première et (AB) c ou (ab) d pour la seconde.

L'Encyclopédie des planètes extrasolaires
L'Encyclopédie des planètes extrasolaires ou EPE,,,,, est un site web consacré à l'astronomie, fondé en 1995 par Jean Schneider à l'observatoire de Paris. Il maintient une base de données sur les exoplanètes confirmées et hypothétiques.
Manasquan (fleuve)
Le fleuve Manasquan est une voie navigable longue de 42,6 km dans le centre du New Jersey. Il coule de l'ouest du comté de Monmouth, en commençant dans le canton de Freehold, près des sources des systèmes du ruisseau Manalapan et de la rivière Millstone dans le bassin du fleuve Raritan. Il se jette dans l'océan Atlantique où il se vide entre les communautés de Manasquan et Point Pleasant via l'inlet Manasquan .

Il s'élargit considérablement à mesure qu'il s'approche de l'océan, ce qui le rend idéal pour la navigation de plaisance. C'est une zone de loisirs très populaire de la côte du New Jersey qui en fait le terminus non officiel le plus au nord de l'Intracoastal Waterway.

Comté de Monmouth
Le comté de Monmouth (en anglais Monmouth County) est un comté situé dans l'État du New Jersey, aux États-Unis. Il fait partie du Grand New York et compte 643 615 habitants en 2020. Le comté fait partie de la région de la Jersey Shore de l'état.
Élections législatives luxembourgeoises de 1915
Les élections législatives de 1915 se sont déroulées de manière anticipée au scrutin indirect le 23 décembre 1915 afin de désigner les cinquante-deux membres de la Chambre des députés.

Bien que le Parti de la droite (RP) augmente sa représentation au parlement de 20 à 25 sièges, il lui manque encore une majorité. Le gouvernement dirigé par Hubert Loutsch est contraint de démissionner le 11 janvier 1916 à la suite d'un vote de confiance. L'interférence de la grande-duchesse Marie-Adélaïde dans la politique intérieure est vivement critiquée par les partis d'opposition et c'est en partie ce qu'il la pousse à abdiquer en janvier 1919, en faveur de sa sœur, Charlotte.

Marie-Adélaïde (grande-duchesse de Luxembourg)
Marie-Adélaïde Thérèse Hilda Wilhelmine de Nassau, née le 14 juin 1894 au château de Colmar-Berg, au Luxembourg et morte le 24 janvier 1924 au château de Hohenburg en Bavière, est grande-duchesse régnante de Luxembourg de 1912 à 1919.

Elle est la première femme à régner sur le grand-duché.
Box (entreprise)
Box Inc (anciennement Box.net) est une entreprise américaine de partage de fichiers et de collaboration en ligne, fondée en 2005 et basée à Los Altos (Californie).

Box propose aux entreprises tout comme aux particuliers une plateforme de partage de contenu, sécurisée et évolutive. Cette solution a été adoptée par plus de 280 000 entreprises clientes, dont Schneider Electric, Eurostar, Zodiac Pool Solutions, le Conseil Supérieur de l’Ordre des Experts Comptables, General Electric, AstraZeneca, Procter & Gamble ou encore Oxfam.

Fluidra
Fluidra S.A. (FDR: SM) est une société spécialisée dans le développement d’équipements et de solutions connectées pour le secteur de la piscine et du bien-être. Actuellement, elle est cotée à l’IBEX 35, indice de référence de la bourse espagnole, elle appartient à l’indice de durabilité FTSE4GOOD et est référencée dans le classement CDP (Carbon Disclosure Project).

Le Président Exécutif de Fluidra est Eloi Planes et Bruce Brooks (issu de Zodiac) en est le CEO.
Vlkovija
Vlkovija (en serbe cyrillique : Влковија ; en bulgare : Вълковия) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Dimitrovgrad, district de Pirot. Au recensement de 2011, il comptait 19 habitants.

Pirot (district)
Le district de Pirot (en serbe cyrillique : Пиротски округ ; en serbe latin : Pirotski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 92 277 habitants. Le centre administratif du district de Pirot est la ville de Pirot.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Église Saint-Barthélemy de Boutigny-sur-Essonne
L'église Saint-Barthélemy de Boutigny-sur-Essonne est une église paroissiale catholique, dédiée à saint Barthélemy, située dans la commune française de Boutigny-sur-Essonne et le département de l'Essonne.

Barthélemy (apôtre)
Barthélemy ou Bartholomée (bar-Tolmay en araméen, « fils du sillon » selon certaines étymologies et « fils de la jarre » selon d'autres, qui renvoient à la jarre où étaient conservées les rouleaux de la Torah) est un Juif de Galilée et l'un des douze apôtres de Jésus de Nazareth. Son nom figure dans les listes d'apôtres des trois évangiles synoptiques (en Mt 10:2-3; Mc 3:16-19 et Lc 6:13-16) et du livre des Actes des Apôtres (en Ac 1:13).

La tradition chrétienne antique l'identifie au disciple Nathanaël, mentionné dans l'évangile selon Jean et dans d'autres sources chrétiennes. Cependant, cette identification est de moins en moins reprise à partir du VIe siècle, et débattue par une partie de l'exégèse contemporaine.
Glenn Viel
Glenn Viel, né le 2 janvier 1980 à Versailles dans les Yvelines, est un chef cuisinier français. Il est chef du restaurant l'Oustau de Baumanière, aux Baux-de-Provence, trois étoiles au Guide Michelin.

Les Baux-de-Provence
Les Baux-de-Provence (Lei Bauç en provençal) sont une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Situés dans le massif des Alpilles, les Baux sont aujourd'hui principalement un site touristique plus qu'un lieu de vie. Ils adhèrent à l'association Les Plus Beaux Villages de France et accueillent plus d'un million et demi de visiteurs par an. La commune compte 262 habitants, dont 22 vivent encore dans l'enceinte des Baux — la partie haute du village.
Études finno-ougriennes
Revue scientifique consacrée aux langues et aux cultures des peuples finno-ougriens, Études finno-ougriennes accueille principalement des articles de linguistique et de littérature, mais également des articles d'histoire et de folkloristique.

Fondée en 1964 par Aurélien Sauvageot et Jean Gergely, elle a accueilli les principaux spécialistes français de finno-ougristique, tels Jean Perrot, Jean-Luc Moreau, Eva Toulouze et Antoine Chalvin, et publie des articles d'éminents chercheurs internationaux, notamment finlandais, estoniens, hongrois et russes. Elle est classée dans la catégorie INT2 du classement ERIH.

Jean Gergely
Jean Gergely (né Gergely János à Budapest le 23 mai 1911 et mort à Paris 7e le 7 septembre 1996), docteur ès lettres, était un compositeur, musicologue, ethnologue et linguiste français d'origine hongroise, professeur honoraire de hongrois à l'Institut national des langues et civilisations orientales. Il était également administrateur de l'association pour le développement des études finno-ougriennes, président du comité français Béla Bartók.