hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classe Samarth
La classe Samarth  est une série de onze patrouilleurs  construite au chantier naval de Goa (GSL) pour la Garde côtière indienne (ICG). La construction de la classe Samarth a été motivée par le désir de tripler les actifs de la Garde côtière à la suite des attentats de 2008 à Bombay. Ils sont une amélioration par rapport à la classe Sankalp précédente, avec des moteurs plus puissants. Les navires sont construits en deux lots : un lot de six unités commandées en mai 2012 qui a été achevé en décembre 2017 et un lot de cinq unités commandées en août 2016.

Goa
Goa (en concanais : गोंय (gõy)) est un État de la côte sud-ouest de l'Inde depuis le 30 mai 1987. Colonie portugaise à partir du XVIe siècle, Goa est annexé par l'Inde en 1961, en même temps que Daman et Diu.
Kozyndan
Kozyndan est le pseudonyme d'un couple d'artiste illustrateurs de Los Angeles (Kozue and Dan Kitchens). Depuis leur rencontre à l'Université d'État de Californie à Fullerton, ils poursuivent des projets  d'illustration autour des visions panoramiques surréalistes des mégalopoles mêlant science-fiction et personnages traditionnels de l'imaginaire japonais populaire. Ils ont également collaboré à différents magazines d'illustration aux États-Unis et à la réalisation de nombreuses pochettes de CD.

Université d'État de Californie
L'université d'État de Californie (en anglais : California State University: Cal State ou CSU) est une université américaine, fondée en 1857, qui constitue l'une des trois branches de l'enseignement supérieur public de l'État de Californie, aux États-Unis d'Amérique (les deux autres étant l'université de Californie et le California Community College).
Figurine pilier
Une figurine pilier est un type de statuette en terre cuite répandu dans le royaume de Juda aux VIIIe et VIe siècles av. J.-C.. On en a retrouvé plusieurs centaines, dont la moitié à Jérusalem. On les a retrouvé dans un contexte domestique où elles avaient peut-être une fonction apotropaïque. Elles sont souvent considérées comme des représentations des déesses Astarté ou Ashéra.

Apotropaïque
Un objet apotropaïque vise à conjurer le mauvais sort et à détourner les influences maléfiques. Une amulette, par exemple, est censée prémunir son porteur contre le malheur. Le mot français « apotropaïque » provient du grec αποτρέπειν / apotrépein, « détourner ».
64 Trump Collection: Alice no Waku Waku Trump World
64 Trump Collection: Alice no Waku Waku Trump World (64トランプコレクション～アリスのわくわくトランプワールド～) est un jeu vidéo de cartes sorti en 1998 sur Nintendo 64. Le jeu a été développé et édité par Bottom Up.

Le jeu est basé sur l'univers d’Alice au pays des merveilles.

Jeu de cartes
L'expression jeu de cartes désigne à la fois :

l'ensemble matériel complet des cartes nécessaires pour pratiquer un jeu de société, par exemple un jeu de 32 ou 52 cartes (54 avec les jokers), un jeu de tarot ou un jeu de cartes italien.

le jeu de société lui-même, s'il utilise comme matériel exclusif, ou pratiquement exclusif, des cartes à jouer traditionnelles ou spécifiques à ce jeu.

Dans d'autres domaines, un jeu de cartes peut également désigner un ensemble de cartes géographiques ou un ensemble de cartes perforées pour le traitement mécanographique.
Frederick Lake
Frederick Edgar Lake, dit Fred Lake, (né le 12 mars 1883 à Moosomin, dans la province de la Saskatchewan au Canada - mort le 28 novembre 1937 à Aylmer dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

Moosomin (Saskatchewan)
Moosomin est un bourg du Sud de la Saskatchewan au Canada. Il est situé à 20 km à l'ouest de la frontière avec le Manitoba. Il fait partie de la division de recensement (en) No 5 (en) et de la municipalité rurale de Moosomin No 121 (en).
Shannon (zone)
La zone Shannon est une zone de météorologie marine des bulletins larges de Météo-France située au large du sud-ouest de l'Irlande. Elle s'étend de 50°N à 53°30'N et de 10°W à 15°W. Elle est bordée par les zones de :

Rockall au nord

Fastnet à l'est

Sole au sud

Elle doit son nom au fleuve Shannon qui se jette dans ces parages.

Portail du monde maritime

Shannon (fleuve)
Le Shannon (en irlandais : Abha na Sionainne, an tSionainn ou an tSionna) est un fleuve drainant la plus grande partie de la plaine centrale de l'Irlande (son bassin représente environ un cinquième de la superficie de l'île). Ptolémée est le premier géographe à l'avoir mentionné sur une carte.
Brunei aux Jeux du Commonwealth
Brunei a participé à tous les Jeux du Commonwealth depuis les Jeux de 1990 à Auckland. Le pays, représenté par d'assez petites délégations, a pris part à des épreuves d'athlétisme, de badminton, de boulingrin, de boxe (en 1990), de cyclisme (en 2014), et de tir sportif. Les Brunéiens n'ont encore jamais remporté de médaille.

Le pays a été représenté entre autres par le prince Sufri Bolkiah, frère du sultan Hassanal Bolkiah. Le prince a pris part à des épreuves de tir en 1990, 1994 et 1998.

Hassanal Bolkiah
Paduka Seri Baginda Haji Sir Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, né le 15 juillet 1946 à Bandar Seri Begawan (Brunei), est le 29e sultan de Brunei depuis 1967 et règne en monarque absolu depuis l'indépendance de Brunei du Royaume-Uni en 1984. Il est actuellement le dirigeant en place dans le monde ayant exercé ses fonctions le plus longtemps (58 ans).
Coupe du monde de saut à ski 2008-2009
La coupe du monde de saut à ski 2009 a été la 30e édition de la coupe du monde de saut à ski, compétition de saut à ski organisée annuellement. Elle s'est déroulée du 27 novembre 2008 au 22 mars 2009 comprenant la Tournée des quatre tremplins. La saison a débuté en Finlande dans la station de Kuusamo, elle a fait étape au cours de la saison en Allemagne (Oberstdorf, Garmisch-Partenkirchen, Willigen, Klingenthal), en Autriche (Innsbruck, Bischofshofen, Tauplitz), au Canada (Vancouver), en Finlande (Kuusamo, Lahti, Kuopio), en Italie (Pragelato), au Japon (Sapporo) en Norvège (Trondheim, Vikersund), en Pologne (Zakopane), en Slovénie (Planica) et en Suisse (Engelberg). L'étape à Vancouver a servi de répétition en vue des Jeux olympiques d'hiver de 2010 qui se dérouleront au Canada.

Planica
Planica est une vallée alpine du nord-ouest de la Slovénie, qui s'étend au sud de la frontière depuis la ville de Rateče, située non loin de la fameuse station de sports d'hiver de Kranjska Gora. Plus au sud de la vallée se trouve le parc national de Triglav, célèbre pour ses promenades.
Gare de Patras
La gare de Patras est une gare ferroviaire grecque des lignes du Pirée à Patras et  de Patras à Pyrgos. Elle est située dans la ville de Patras du district régional d'Achaïe dans la périphérie de la Grèce-Occidentale.

Patras
Patras (grec moderne : Πάτρα : Pátra ; katharévousa et en grec illyrien Πάτραι / Pátrai, latin : Patrae, français : Patras) est une ville de Grèce, située en Achaïe, dans le nord de la péninsule du Péloponnèse, sur le golfe homonyme ouvrant sur la mer Ionienne.
Bob Evans (pilote automobile)
Robert "Bob" Evans  est un coureur automobile anglais né le 11 juin 1947 à Waddington dans le Lincolnshire.

Il a participé à onze Grands Prix de Formule 1 comptant pour le championnat du monde, débutant  le 11 mars 1975 au Grand Prix d'Afrique du Sud 1975. Il n'a jamais marqué en championnat. Il a couru pour des épreuves de Formule 1 hors-championnat.

Bob Evans commence par la  Formule Ford, la Formule 3 et la Formule 5000 dont il devient champion de Grande-Bretagne en 1974 au volant d'une Lola T332. Après une saison dans l'écurie BRM en 1975, Evans a l'occasion de courir pour Team Lotus la saison suivante. Plus tard dans la saison, il pilote une Brabham de l'écurie RAM Racing au Grand Prix de Grande-Bretagne 1976,

Il dispute le championnat de Grande-Bretagne de Formule 1, sur une Surtees TS19 en 1978.

Il a participé cinq fois aux 24 Heures du Mans de 1978 à 1982.

Surtees Racing Organisation
La Surtees Racing Organisation est une ancienne écurie britannique de sport automobile. Créée en 1966 afin de permettre à son fondateur, le pilote John Surtees — multiple champion du monde en vitesse moto ainsi qu'en Formule 1 en 1964 — de participer au premier championnat CanAm, l'écurie devient constructeur en 1969 en concevant la TS5, une monoplace de Formule 5000. L'écurie participe ensuite en tant que constructeur au championnat du monde de Formule 1 entre 1970 et 1978.
Artvin (province)
La province d'Artvin (en turc : Artvin ; en géorgien et laze : ართვინი "Art'vini") est une des 81 provinces (en turc : il, au singulier, et iller au pluriel) de la Turquie.

Sa préfecture (en turc : valiliği) se trouve dans la ville éponyme d'Artvin.

Laze (langue)
Le laze (en laze : Lazuri, Lazuri nena, ლაზური, ლაზური ნენა ; en géorgien : ლაზური ენა ; en turc : lazca) est une langue caucasienne de la famille des langues kartvéliennes proche du géorgien, dont elle s'est séparée, avec le mingrélien, un millénaire avant l'ère chrétienne. Le laze n'a plus de forme écrite actuellement utilisée, les Lazes de Turquie (220 000) parlent laze mais utilisent le turc comme langue de communication écrite et interculturelle, tandis que ceux de Géorgie (30 000) utilisent le géorgien.
Amusement Expo
L'Amusement Expo est une conférence à laquelle participent les professionnels, développeurs et fournisseurs en rapport de près ou de loin avec les jeux d'arcade (jeu vidéo, jeu électromécanique, jeu de rachat, skill game, jeu de hasard et juke-box). Le show se tient chaque année en mars, au Las Vegas Convention Center,. La conférence est sponsorisée par l'AAMA  et l'AMOA.

Jeu de hasard
Un jeu de hasard est un jeu dont le déroulement est partiellement ou totalement soumis à la chance. Celle-ci peut provenir d'un tirage ou d'une distribution de cartes, d'un jet de dé, etc. Lorsque le jeu est totalement soumis au hasard, on parle de jeu de hasard pur. Lorsque le joueur doit déterminer son action en fonction d'événements aléatoires passés ou futurs et de probabilités, on parle plus volontiers de jeu de hasard raisonné.

Le terme « jeu de hasard » désigne également les jeux d'argent, les jeux de grattage comme les machines à sous. La plupart de ces derniers sont des jeux de hasard pur ou raisonné.

L'étude des problèmes de stratégie dans les jeux a donné naissance à une théorie mathématique : la théorie des jeux.
Collectivité territoriale de Guyane
La collectivité territoriale de Guyane (en abrégé CTG) est une collectivité territoriale unique française qui succède au département et à la région d'outre-mer de Guyane dans tous leurs droits et obligations au 1er janvier 2016.

Son organe exécutif est le président de l'assemblée de Guyane (qui succède aux présidents des conseils régional et général) et son organe délibérant est l'assemblée de Guyane (qui remplace le conseil régional et le conseil général).

Conseil général de la Guyane
Le conseil général de la Guyane est l'assemblée délibérante exécutive du département français de la Guyane (qui est également une région française avec un conseil régional). Créée par décret le 23 décembre 1878, l'assemblée est à l'origine, administrativement, un conseil colonial jusqu'à loi de départementalisation de 1946, qui lui confère alors le même statut que les conseils généraux métropolitains.

Au 1er janvier 2016, l'Assemblée de Guyane se substitue au conseil général et au conseil régional de la Guyane.
MS Cap San Diego
Le MS Cap San Diego est un cargo, le dernier d'une série de six navires de classe Cap San (de) connus sous le nom de Die weißen Schwäne des Südatlantik (Cygnes blancs de l'Atlantique Sud). Ceux-ci ont été l'apogée des cargos construits en Allemagne avant l'avènement du porte-conteneurs et le déclin de l'industrie lourde allemande. Il est désormais un navire musée du port de Hambourg.

Il est classé monument historique de Hambourg .

Porte-conteneurs
Un porte-conteneurs ou porte-conteneur est un navire de charge destiné au transport de conteneurs à l'exclusion de tout autre type de conditionnement de marchandises. Apparu dans les années 1970, le porte-conteneurs est maintenant le principal mode de fret maritime dans les ports de commerce. Il fait partie intégrante du commerce mondial. La taille sans cesse croissante de ces navires crée de nombreux problèmes architecturaux et portuaires. Les armateurs cherchent aussi à diminuer l'empreinte carbone et écologique de leurs navires par divers moyens (biocarburants, agrocarburants, voiles, logiciels d'optimisation des trajets en fonction du courant et du vent, nouvelles motorisations (projet de méga-porte-containeurs à propulsion nucléaire qui a été présenté en 2025 en Corée du Sud)).
Eric Hughes
Eric Hughes est un mathématicien américain, programmeur informatique et cypherpunk. Il est considéré comme l'un des fondateurs du mouvement cypherpunk, aux côtés de Timothy C. May et John Gilmore,. Il est connu pour avoir fondé et administré la liste de diffusion Cypherpunk, rédigé le manifeste Cypherpunk, créé et hébergé le premier réexpéditeur anonyme,,, ainsi que comme le créateur de la devise « Les Cypherpunks écrivent du code » (Cypherpunks write code).

Le numéro de mai-juin 1993 de Wired comportait une photo de couverture de trois cypherpunks masqués, dont Hughes.

Le 27 septembre 2012, Hughes a prononcé le discours d'ouverture intitulé « Remettre le 'personnel' dans un ordinateur personnel » à la CryptoParty d'Amsterdam,.

Timothy C. May
Timothy Christopher May, dit Tim May (né le 21 décembre 1951 à Bethesda dans le Maryland et mort le 13 décembre 2018 à Corralitos en Californie,), est un informaticien américain, ingénieur et chef scientifique chez Intel à une période précoce et cruciale de l'histoire de cette société.
Television Shin-Hiroshima System (TSS)
TSS-TV Co., Ltd. (株式会社テレビ新広島, Television Shin-Hiroshima System), nommée Shinhiroshima Telecasting Co., Ltd. jusqu'en 2008, est une chaîne de télévision desservant la préfecture de Hiroshima et l'est de la  préfecture de Yamaguchi, affiliée à Fuji News Network (FNN) et Fuji Network System (FNS).

Préfecture de Hiroshima
Hiroshima (広島県, Hiroshima-ken) est une préfecture du Japon située au sud-ouest de l'île de Honshū. Sa ville principale est Hiroshima.
Le territoire de la préfecture englobe de nombreuses petites îles sur la mer intérieure de Seto (瀬戸内海, Seto Naikai).
The Red Pill
The Red Pill est un film américain de 2016 réalisé et coproduit par Cassie Jaye. Ce documentaire explore les mouvements masculinistes de défense des droits des hommes au travers d'une série d'interviews des dirigeants et membres du mouvement.

The Red Pill a été diffusé en avant-première à New York le 7 octobre 2016. Les DVD et Blu-ray ont été mis en vente le 7 mars 2017 par Gravitas Ventures.

La diffusion de ce documentaire controversé a été annulée à plusieurs reprises, notamment sous l'impulsion de féministes.

Gravitas Ventures
Gravitas Ventures est une entreprise de distribution de films détenue par la multinationale Anthem Sports & Entertainment. L'entreprise est fondée par Nolan Gallagher à Los Angeles en Californie, en 2006 et déplace son siège social à Cleveland dans l'Ohio, en 2019. Elle se concentre sur la distribution de longs métrages indépendants et de documentaires.
Wild Wood
Wild Wood est le second album solo du guitariste et chanteur Paul Weller, ancien leader du groupe anglais The Jam.

Il se plaça à la deuxième place des charts anglais, et ses singles Sunflower, Wild Wood et Hung Up se classèrent tous dans le top 40, respectivement aux 16e, 14e et 11e places. L'album fait partie des 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie. En 1993, il remporte le prix Ivor Novello du meilleur ensemble de chansons contemporaines.

Ivor Novello Awards
Les Ivor Novello Awards sont des récompenses musicales remises par l'Académie britannique des auteurs-compositeurs depuis 1955 et honorant chaque année des chanteurs, auteurs et compositeurs. En 2009, plus de 1 000 statuettes avaient été décernées.

Elle tiennent leur nom de l'auteur-compositeur, chanteur et acteur britannique Ivor Novello (1893-1951).
Acropolis (Athènes)
Acropolis (en grec moderne : Ακρόπολη (συνοικία) - Akropoli Synikia) est un quartier d'Athènes, en Grèce. Aussi appelé Makriyánni (Μακρυγιάννη) en l'honneur du héros de la Guerre d'indépendance grecque, il borde la rue Dionysíou Areopagítou (en). C'est dans ce quartier que se trouve l'Acropole d'Athènes ainsi que le Musée de l'Acropole d'Athènes.

Musée de l'Acropole d'Athènes
Le musée de l'Acropole d'Athènes (en grec moderne : Μουσείο Ακρόπολης) est l'un des principaux musées archéologiques d'Athènes en Grèce. Il dépend du ministère de la Culture grec (premier Éphorat des antiquités préhistoriques et classiques).

Le musée abrite les objets provenant des monuments et des fouilles sur l'Acropole : bas-reliefs, statues et céramiques allant de la Préhistoire à l'antiquité tardive. Les collections, sont organisées en cinq thèmes : les pentes de l'Acropole, l'Acropole archaïque, le Parthénon, les autres monuments de l'Acropole classique et les « autres collections ».

Le musée se tourne entièrement vers la colline de l'Acropole par plusieurs moyens : baies vitrées et larges fenêtres - pour une contemplation optimale de ce chef-d'œuvre de l'humanité.
La Coupe d'amour
La Coupe d'amour – en anglais The Loving Cup – est un tableau réalisé par le peintre britannique Dante Gabriel Rossetti en 1867. Cette huile sur panneau préraphaélite représente une jeune femme rousse en robe rouge levant une coupe dorée près de ses lèvres tandis qu'elle en appuie par ailleurs le couvercle contre son sein. Une inscription en français sur le cadre suggère qu'elle trinque à un chevalier dont elle est amoureuse, sans doute parti pour la guerre. Son modèle est Alexa Wilding. Achetée à l'artiste par Frederick Leyland, l'œuvre fait partie depuis 1984 des collections du musée national de l'Art occidental, à Tokyo, au Japon.

Lèvre
Les lèvres sont les parties charnues de la face qui constituent la cloison antérieure de la bouche chez de nombreux animaux. Au nombre de deux, une lèvre supérieure et une lèvre inférieure, elles délimitent la fente buccale. Les lèvres jouent un rôle dans la phonétique articulatoire et l'alimentation. Chez l'homme, leur rôle social est variable suivant les cultures.
Parc provincial ȽÁUˌWELṈEW̱ / John Dean
Le parc provincial ȽÁUˌWELṈEW̱ / John Dean (en anglais : ȽÁUˌWELṈEW̱ / John Dean Provincial Park), anciennement parc provincial John Dean, est un petit parc provincial à végétation dense (174 hectares) situé dans la péninsule de Saanich, au sud de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique, au Canada. Le parc est situé sur et autour du mont Newton (ȽÁU,WELṈEW̱) une montagne située sur le territoire traditionnel des Premières Nations Wsanec, lui-même situé à 20 km au nord de Victoria, la capitale provinciale.

Le parc est réputé pour ses vieilles forêts vierges de douglas de Menzies et de thuya géant, avec de grands spécimens pouvant atteindre 70 m de hauteur et pour son riche écosystème côtier de douglas de Menzies, dont il en reste peu dans le sud de l'île de Vancouver. Environ un quart de la forêt ancienne au nord-ouest se trouve sur la réserve de Cole Bay de la Première Nation de Pauquachin (en).

Transports Canada
Transports Canada (en anglais : Transport Canada) (nom légal : ministère des Transports) est le ministère des Transports du gouvernement fédéral canadien. Il est responsable du développement et de l'application des règlements et politiques dans le domaine des transports inter-provinciaux et internationaux au Canada. Plus spécifiquement, il s'occupe de la navigation, du transport ferroviaire et aérien, tant pour les infrastructures que pour la certification du matériel. Il ne s'occupe cependant pas des transports intra-provinciaux comme les routes et les permis de conduire qui sont, eux, du ressort des provinces.

Transport Canada a son siège à Ottawa, et le ministre actuelle est l'honorable Steven MacKinnon.
Combien pour cet oiseau dans la vitrine ?
Combien pour cet oiseau dans la vitrine ? (France) ou Pigeon voyageur : Terminus' (Québec) (How Munched is That Birdie in the Window?) est le 7e épisode de la saison 22 de la série télévisée Les Simpson.

Saison 22 des Simpson
Cet article présente les épisodes de la 22e saison de la série télévisée Les Simpson (The Simpsons), diffusée en France à partir du 19 décembre 2011 sur Canal+, ainsi que sur W9 depuis le 22 février 2014. En Belgique, elle était diffusée sur Club RTL en 2012. En Suisse, elle était diffusée sur RTS Deux.
Sportcomplex Seminarie
Le Sportcomplex Seminarie (traduction littérale: le Complexe sportif du Séminaire) est un ensemble de commodités sportives situé à Hoogstraten, au Nord de la Campine dans la Province d'Anvers en Belgique.

Le complexe comprend entre autres le stade de football qui héberge les rencontres à domicile d’Hoogstraten VV (matricule 2366) qui accède pour la première fois à la Division 2 en 2013.

Campine
La Campine (en néerlandais : De Kempen) est une région qui se trouve de part et d'autre de la frontière entre la Belgique et les Pays-Bas.

Sa partie belge est située dans les provinces de Limbourg, d'Anvers et du Brabant flamand tandis que sa partie néerlandaise se trouve dans le sud de la province de Brabant-Septentrional.

La Campine se situe à l'est d'Anvers et à l'ouest d'Eindhoven. Plus à l'est, cette région s'étend sur le "Plateau de la Campine". La limite sud est formée par le Démer et la limite est par la vallée de la Meuse.
Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland
La Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland ou RCAHMS (Commission royale sur les monuments anciens et historiques d'Écosse en français) est un ancien organisme public non-départemental fondé par un Royal Warrant en 1908 et financé par le parlement écossais. Il fait partie des Collections nationales d'Écosse et a pour rôle de collecter, enregistrer et commenter des informations sur le patrimoine architectural d'Écosse.

En 2015, elle fut dissolue et amalgamée avec Historic Scotland pour former Historic Environment Scotland.

Non-departmental public body
Un non-departmental public body (NDPB : « organisme public non ministériel », qui peut être aussi traduit dans un français plus courant par « établissement public ») est une administration indépendante (Quango) du gouvernement du Royaume-Uni.

Ils dépendent des différents départements ministériels britanniques, dont les ministres (secrétaires d'État) leur délèguent la gestion de certains domaines de leur département. Cependant, les ministres restent responsables devant le Parlement des activités des NDPB qui leur sont rattachés.

Il existe quatre types de NDPB – exécutif, conseil, tribunal et comité – qui excluent les organismes publics (regroupés sous le nom de départements non-ministériels), comme les organismes du National Health Service (NHS) et les diffuseurs publics (BBC, Channel 4 et S4C).
Balthazar Faure
Balthazar Faure est un homme politique français né le 14 juin 1746 à Roche-en-Régnier (Haute-Loire) et mort le 15 avril 1805 à Saint-Jean-de-Losne (Côte-d'Or). Il est connu comme étant un républicain intransigeant avec le catholicisme.

Roche-en-Régnier
Roche-en-Régnier est une commune française située dans le département de la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est remarquable par son patrimoine bâti ancien, et comporte deux bâtiments référencés aux Monuments historiques.
Nouvelle-Andalousie et Paria
La Nouvelle Andalousie et Paria (en espagnol : « Nueva Andalucía y Paria ») est une province espagnole pendant le XVIe siècle. Elle comprenait alors ce qui est maintenant l'est du Venezuela (au niveau de la péninsule de Paria et des états de Sucre, Anzoátegui et Monagas), l'ouest de la Guyane et le nord du Brésil.

Dans les siècles qui suivirent sa juridiction fut réduite à Cumaná et Barcelona. Elle est alors appelée « province de Cumaná ». Pendant la majeure partie de son existence, l'Audiencia de Saint-Domingue a supervisé ses activités administratives et judiciaires. À la fin du XVIIIe siècle, la province a été incorporée dans la nouvelle capitainerie générale du Venezuela.

État de Sucre
Sucre est un État du Venezuela. Sa capitale est Cumaná. Il doit son nom à Antonio José de Sucre, héros de la guerre d'indépendance de l'Amérique du Sud. En 2011, sa population s'élève à 896 291 habitants.