hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Assemblée des États
L'Assemblée des États (en allemand : Landstände-Versammlung) est la législature du Luxembourg de 1841 à 1848, puis de 1856 à 1868.

Avec la Constitution de 1841, une « assemblée des États », constituée de 34 députés, voit le jour. Sous la monarchie absolue alors en place, ses pouvoirs sont très restreints : elle ne peut pas prendre de décisions et exerce un rôle purement consultatif aux côtés du souverain. L’accord du parlement est nécessaire dans très peu de domaines tels que par exemple la législation fiscale. Seul le roi-grand-duc Guillaume Ier a le droit de proposer des lois. Le parlement ne se réunit alors que quinze jours par an et ses séances sont tenues secrètes.

Constitution d'États
La Constitution d’États désigne la première forme de Constitution luxembourgeoise. Elle est décrétée par l’ordonnance royale grand-ducale du 12 octobre 1841, signée de la main du grand-duc de Luxembourg et roi des Pays-Bas, Guillaume II. En effet, à cette époque, le Luxembourg est un territoire privé octroyé à titre personnel et héréditaire à la maison d'Orange-Nassau. Il aspire petit à petit à son indépendance après avoir été annexé par la Belgique de 1830 à 1839.

Elle est publiée dans le numéro 51 du Mémorial législatif et administratif du Grand-duché de Luxembourg, en allemand et en français.
Roger Wolcott
Roger Wolcott (13 juillet 1847 - 21 décembre 1900) est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est lieutenant-gouverneur du Massachusetts de 1893 à 1896 puis gouverneur de ce même État après la mort de Frederic T. Greenhalge. Il est enterré au cimetière de Mount Auburn.

Gouverneur aux États-Unis
Le gouverneur d'un des cinquante États des États-Unis ou d'un des quatre territoires non incorporés du pays — Porto Rico, Guam, Îles Vierges, Mariannes du Nord — est, de jure, le chef de son exécutif, qui n'est pas subordonné aux autorités fédérales. Élu au suffrage universel direct, il est souvent vu comme son « chef politique » de facto.

La constitution américaine préserve la notion[pas clair] que les États-Unis sont une fédération d'États souverains et que les pouvoirs non spécifiquement délégués au gouvernement fédéral restent aux États. Ceux-ci ne sont donc pas seulement des provinces ou des subdivisions de l'administration fédérale. Les gouvernements des États sont relativement puissants, chaque État possède ainsi son propre droit pénal et son propre droit civil et gère, par son gouvernement, ses affaires internes.
Histoire de la musique classique
L'histoire de la musique classique ou plus précisément celle de la musique classique occidentale est circonscrite à la sphère définie par l'appellation de « musique classique » couramment admise et qui englobe la musique savante, sacrée comme profane, de ses origines à nos jours.

Musique profane
La musique profane, dite aussi musique séculière ou encore musique mondaine, regroupe les genres musicaux qui ne sont pas associés aux pratiques religieuses d'un groupe social donné. Le concept s'oppose donc à celui de musique sacrée. La musique profane peut être vocale ou instrumentale. C'est le contraire de la musique religieuse.

La musique profane vocale comprend de nombreux genres musicaux : chanson populaire (pour toutes circonstances), musique pour le spectacle (opéra, opéra-comique, zarzuela, Singspiel, opérette, comédie musicale, musique de scène...), chant pour le concert (aria, mélodie, lied, cantate, chœur...), etc.

La musique profane instrumentale comprend également de nombreux genres musicaux : musique pour la danse (ballet, danses populaires, danses de société, danses de couple, etc.)
Joseph Kulak
Joseph Kulak, parfois abrégé en Joe Kulak, est un athlète américain né le 12 novembre 1967. Spécialiste de l'ultra-trail, il a notamment remporté l'Old Dominion 100 Mile Endurance Run en 2003 et 2004, la Vermont 100 Mile Endurance Run en 2003 ainsi que la Javelina Jundred en 2004.

Ultra-trail
Un ultra-trail est une compétition sportive de trail, ou course nature, sur une distance d'ultrafond, c'est-à-dire une course à pied en milieu naturel (forêt, plaine, montagne) sur très longue distance, sur un parcours généralement balisé. Selon les définitions des organisateurs et spécialistes, cette distance « ultra » est supérieure à 80 kilomètres,.
Tk (informatique)
Tk est une bibliothèque d'interfaces graphiques multi-plate-forme. Conçue par John Ousterhout, à l'origine pour son langage de script Tcl, elle s'interface aujourd'hui avec divers langages dont PHP, Perl, Python, Ruby, Lua, Common Lisp, REXX, Ada, Prolog, OCaml, R, Julia, Go, Rust ou APL.

R (langage)
R est un langage de programmation et un logiciel libre destiné aux statistiques et à la science des données soutenu par la R Foundation for Statistical Computing. Il fait partie de la liste des paquets GNU et est écrit en C, Fortran et R.

GNU R est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence GNU GPL. Le site officiel fournit des binaires pour Linux, Windows et macOS, et des portages existent pour d'autres systèmes d'exploitation.

Le langage R est largement utilisé par les statisticiens, les data miners, data scientists pour le développement de logiciels statistiques et l'analyse des données.

En octobre 2025, R est classé 13e dans l'index TIOBE qui mesure la popularité des langages de programmation.
Mercenaires allemands au Canada
Au moment de la guerre d'indépendance des États-Unis (1775-1783), les Britanniques ont engagé environ 30 000 auxiliaires allemands. Un tiers de ces soldats étrangers étaient basés dans la Province de Québec (1763-1791). Commandés par le général Friedrich Adolf Riedesel, ils sont intervenus contre les colons révoltés des treize colonies, principalement au début de la guerre, et ont passé sept hivers parmi la population canadienne. Plus de 2 000 d'entre eux s'y sont finalement établis. Leur apport démographique et culturel y est aujourd'hui reconnu à titre d'événement historique national.

Sainte-Anne-de-la-Pérade
Sainte-Anne-de-la-Pérade est une municipalité du Québec (Canada) de la MRC Les Chenaux, dans la région de la Mauricie, localisée sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, à l'embouchure de la rivière Sainte-Anne, sur la route 138 (Chemin du Roy), entre les villes de Trois-Rivières et de Québec.

Sainte-Anne-de-la-Pérade est la capitale mondiale de la pêche au poulamon atlantique ou petit poisson des chenaux. La saison de pêche au poulamon dure généralement du 26 décembre au 16 février. Chaque hiver, fidèles adeptes et touristes visitent Sainte-Anne-de-la-Pérade pour la pêche sur glace. Un village temporaire, constitué de cabanes de pêcheurs, se dresse sur les eaux gelées de la rivière Sainte-Anne,.

La pièce maîtresse de la municipalité est l'église Sainte-Anne, une église catholique érigée sur le modèle de la basilique Notre-Dame de Montréal.
Église Saint-Martin de Châtenay-en-France
L'église Saint-Martin est une église catholique paroissiale située à Châtenay-en-France, en France. C'est un petit édifice néoclassique bâti pendant les dernières années de l'Ancien Régime, sans prétention mais bien proportionné et harmonieux, se distinguant comme l'œuvre d'un architecte de renom, Jacques Cellerier. L'église est classée monument historique depuis 1990.

Style Louis XV
Le style Louis XV est initialement un style caractéristique de sièges, qui a ensuite influencé tous les arts de son époque. Ce style, qui puise une partie de son inspiration dans la nature, se caractérise par sa légèreté et une recherche d'intimité et de confort. Succédant au style Régence, le style Louis XV se développe essentiellement dans le deuxième quart du XVIIIe siècle (1723-1750).

De nombreux ouvrages font référence à ce style sous le nom de rocaille ou rococo, surtout quand il s'agit de projets complets de décoration intérieure faits par des ornemanistes.
Jean Fontaine-Vive
Jean Fontaine-Vive, né le 5 janvier 1895 à Annecy et mort pour la France au Chemin des Dames dans le département de l'Aisne, le 2 août 1917, est un poète français du XXe siècle. Son nom est inscrit au Panthéon parmi les 560 écrivains morts pour la France.

Chemin des Dames
Le Chemin des Dames ou RD 18 CD (CD mis pour « Chemin des Dames ») est une route départementale française dans le département de l'Aisne entre Laon, Soissons et Reims, en France.

Le Chemin des Dames est entré dans la mémoire collective pour avoir été le théâtre de plusieurs batailles meurtrières de la Première Guerre mondiale.
Ford Carousel
Le Ford Carousel (également orthographié Carrousel) est un concept car développé par Ford en 1973. Dérivé du Ford Econoline/Club Wagon de troisième génération, le Carousel a exploré un certain nombre de concepts que les monospaces du marché américain des années 1980 ont ensuite mis en production, servant d'alternative aux breaks full-size et aux fourgonnettes pour passagers.

Appelé «fourgonnette pour garage», le Carousel comportait une conception bicorps (par opposition à la configuration monocorps du Volkswagen Transporter) et des sièges sur trois rangées orientés vers l'avant.

Conçu et stylisé par Dick Nesbitt (concepteur de la Ford Mustang II), le prototype Carousel a été construit pour Ford par Carron & Company d'Inkster (Michigan).

Inkster (Michigan)
Inkster est une ville située dans l’État américain du Michigan, dans le comté de Wayne. Elle est enclavée dans la ville de Détroit, partageant ses frontières avec celle-ci et la ville de Hamtramck. Selon le recensement de 2000, la population est de 25 369 habitants.
Gare Frankfurt Stadion
La gare Frankfurt Stadion (en français : Gare du stade de Francfort) est une gare ferroviaire allemande. C'est un important nœud ferroviaire située à Francfort-sur-le-Main. Elle dessert notamment la Commerzbank-Arena située à environ 1 km.

Elle est desservie par trois lignes de la S-Bahn Rhin-Main (S7, S8 et S9), ainsi que par plusieurs lignes de Regionalbahn et de Regional-Express (entre autres par la Ligne Francfort - Mannheim).

Ligne 8 (S-Bahn Rhin-Main)
La ligne S8 fait partie du réseau de la S-Bahn Rhin-Main. Elle relie gare centrale de Wiesbaden à Hanau en passant par le pont ferroviaire Kaiserbrücke, la gare centrale de Mayence et la gare centrale de Francfort-sur-le-Main.

Inaugurée en 1978, elle compte actuellement 28 stations pour une longueur de 70,3 km.

Portail du chemin de fer

Portail des transports en commun

Portail de la Hesse

Portail de Francfort-sur-le-Main

Portail de Mayence
Charles-Aristide de Lacoste du Viviers
Charles-Aristide de Lacoste du Viviers ou Charles-Aristide La Coste Duvivier ou Charles de Lacoste né à Pont-à-Mousson (Meurthe), le 3 pluviôse an II (22 janvier 1794) et décédé à Paris le 5 novembre 1870 est un homme politique, pair de France, et haut fonctionnaire français sous la monarchie de Juillet puis la Deuxième République.

Il est entre autres préfet du Gard, de la Gironde, des Bouches-du-Rhône et commissaire extraordinaire dans le Rhône faisant fonction de préfet.

Il est pair de France du 4 mai 1845 à 1848. Il est le frère de Maurice de Lacoste du Vivier, ancien député.

Maurice de Lacoste du Vivier
Maurice de Lacoste du Vivier est un homme politique français né le 19 octobre 1789 à Pont-à-Mousson (Meurthe-et-Moselle) et décédé le 10 juillet 1854 à Vichy (Allier). Il est le fils du général Jean-Laurent-Justin de Lacoste du Vivier.

Chef d'escadron d'artillerie, il est député de la Meurthe de 1833 à 1848, soutenant la monarchie de Juillet. Il termine sa carrière comme général de division.

Il épouse Thérèse Christine Adélaïde Oudinot. Il a deux enfants, Marie Thérèse Charlotte (1828-1881) qui épouse Jean-Baptiste Félix Ferri-Pisani-Jourdan (1809-1881), futur général, fils de Paul Félix Ferri-Pisani, et Marie Adolphe Fernand, baron de La Coste du Vivier (1833-1906).
Krześlów
Krześlów (prononciation [ˈkʂɛɕluf]) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Zelów (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 44 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Licor 43
Licor 43, ou Cuarenta y Tres (43 en espagnol) est une liqueur espagnole très ancienne fabriquée à partir d'une recette de famille secrète composée de 43 ingrédients naturels comprenant des agrumes de Méditerranée et des extraits de plantes sélectionnés. De couleur jaune et de texture épaisse, Cuarenta y Tres titre 31° d'alcool.

Liqueur
Une liqueur est une boisson spiritueuse produite par aromatisation d'une base alcoolique à l'aide de fruits, de plantes, d’œufs ou de produits laitiers par différents procédés dont la macération ou l'infusion et par addition de sucre. Les liqueurs ayant un taux de sucre élevé sont appelées « crèmes ».

Elles entrent dans la composition de nombreux cocktails et se consomment aussi habituellement comme digestifs à la fin des repas.

Au Canada francophone, une liqueur désigne généralement une boisson gazeuse non alcoolisée. Les lois canadiennes de tempérance adoptées au XIXe siècle conservaient jusque-là le sens traditionnel du mot liqueur. La loi québécoise actuelle utilise plutôt l'expression générique « boisson alcoolique ».

Les savoir-faire des liqueurs en France sont classés à l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel depuis 2024.
GECI International
GECI International est une société française d'ingénierie et de conseil spécialisée en transformation digitale et technologies. Le nom de la société est l'acronyme de « Groupe d'études et conseils en ingénierie ». Créée en 1980, elle est cotée en bourse depuis 2001. Elle réalise de nos jours environ 75% de son chiffre d'affaires en France et 25% au Brésil.

Entreprise française
Une entreprise française est une entreprise domiciliée en France, qui contribue à former le produit intérieur brut (PIB) français.

Les filiales de ces entreprises situées dans d'autres pays contribuent au PIB de ces pays. Réciproquement, les filiales en France des entreprises des autres pays contribuent au PIB français.

Certaines de ces entreprises sont publiques : voir entreprises publiques en France.
LG Viewty Smart
Le LG Viewty Smart est un téléphone mobile de LG Electronics. Il possède un écran tactile avec une interface 3D, la fonction de géolocalisation par GPS, le Wi-Fi et répond au standard 3,5 G (ou 3G+). Le Viewty Smart est une évolution du LG Viewty.

Écran tactile
Un écran tactile est un périphérique informatique qui combine les fonctionnalités d'affichage d'un écran (moniteur) et celles d'un dispositif de pointage comme la souris, le pavé tactile ou le stylet optique.

Cela permet de réduire le nombre de périphériques sur certains systèmes et de réaliser des logiciels ergonomiques très bien adaptés à certaines fonctions. Les écrans tactiles sont utilisés, par exemple, pour les assistants personnels, des lecteurs MP3, les smartphones, les tablettes, des consoles de jeux portables, les billetteries automatiques, les DAB, toutes les caisses sans caissier et les ordinateurs.

Toutefois, leur utilisation en tant que commande pose question dans le secteur des transports[pas clair], notamment pour les systèmes de navigation par satellite dits GPS.

Un écran tactile peut être sensible à plus de deux niveaux de pression (par exemple sur une tablette graphique avec un stylet) et à plus d'un endroit à la fois (multipoint avec les doigts de la main).
Guillaume Konsbruck
Guillaume Konsbruck dit Guill Konsbruck, né le 3 septembre 1909 à Hostert sur le territoire de la commune de Niederanven (Luxembourg) et mort le 3 octobre 1983 à Luxembourg (Luxembourg), est un officier et homme politique luxembourgeois, ancien directeur général adjoint de l'Aciéries Réunies de Burbach-Eich-Dudelange (ARBED) et membre du Parti populaire chrétien-social (CSV).

Aciéries réunies de Burbach-Eich-Dudelange
Les Aciéries réunies de Burbach-Eich-Dudelange (abrévié Arbed) est un groupe sidérurgique luxembourgeois fondé en 1911 et qui a fusionné le 18 février 2002 avec l'espagnol Aceralia et le français Usinor pour former le groupe européen Arcelor. Ce dernier a lui-même fusionné en 2006 avec Mittal Steel pour créer le 1er groupe sidérurgique mondial ArcelorMittal.
Arbres préhistoriques de Bükkábrány
Les arbres préhistoriques de Bükkábrány sont un groupe de 16 troncs d'arbres morts, datés de huit millions d’années, découverts le 31 juillet 2007 dans un état exceptionnel de conservation au fond d’une immense crevasse profonde de 60 m située dans la mine à ciel ouvert de lignite de Bükkábrány (comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén) à 160 km au nord-est de Budapest, la capitale de la Hongrie.

Mer de Pannonie
La mer de Pannonie est une ancienne mer peu profonde située dans la région aujourd'hui connue comme la plaine de Pannonie en Europe centrale. La mer de Pannonie a existé durant le Miocène et le Pliocène.
Glucurono-conjugaison
La glucurono-conjugaison, parfois aussi appelée glycurono-conjugaison, est l'addition d'acide glucuronique (un dérivé oxydé du glucose) activé sous forme d'UDP-acide glucuronique, à une molécule (xénobiotique, toxique ou produit de dégradation hydrophobe) grâce à une enzyme glucuronyl-transférase.

L'acide glucuronique se condense avec un groupement –OH, –SH, –COOH ou –NH2, formant entre autres une liaison éther (R-O-R') ou thioéther (R-S-R').

Cette réaction de conjugaison permet la solubilisation de la molécule et ainsi son élimination dans l'urine ou les fèces.

Hydrophobie (physique)
L’hydrophobie (du bas latin hydrophobia, issu du grec ὑδροφοϐία / hudrophobía, de ὕδωρ / húdôr, « eau », et φόϐος / phóbos, « action de chasser, d’effaroucher, d’effrayer » ) caractérise les surfaces qui semblent repousser l'eau.
Võ Văn Thưởng
Võ Văn Thưởng (/vɔ˦ˀ˥ van˧˧ tʰɨəŋ˧˩/), né le 13 décembre 1970 dans la province de Hải Dương au Nord-Vietnam, est un homme d'État vietnamien, président de l'État de son élection le 2 mars 2023 à sa démission le 21 mars 2024.

Thưởng est membre du Parti communiste du Vietnam, titulaire d'une maîtrise en philosophie et d'un diplôme d'études supérieures en théorie politique. Il était membre de la 12e et de la 14e Assemblée nationale du Vietnam et membre du Comité central du Parti communiste vietnamien depuis 2011. Il est également considéré comme un proche allié de Nguyễn Phú Trọng.

Province de Hải Dương
La province de Hải Dương est une province de la région du delta du fleuve Rouge, au nord du Viêt Nam. Son nom dérive du terme sino-vietnamien 海陽, qui signifie « océan », même si la province est seulement terrestre. En 2008, elle comptait 1 732 814 habitants pour une superficie de 1 651,8 km2.
Prélude et fugue
Un couple prélude et fugue, qui associe, dans cet ordre, un prélude à une fugue, est un type d'œuvre courant dans la musique classique instrumentale.

Il s'inscrit dans un recueil plus large qui reproduit la même forme dans toutes ou la plupart des vingt-quatre tonalités majeures et mineures, et le plus généralement pour instrument à clavier : clavecin, piano ou orgue.

L'usage de cette forme est inspiré du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien Bach, recueil dont le premier livre est composé vers 1722 et le second vers 1744. Bach n'est cependant pas le premier à écrire pour cette forme, comme en témoigne le cycle de vingt tonalités de Johann Caspar Ferdinand Fischer, Ariadne musica, publié en 1702.

Tonalité
En musique, le mot tonalité peut prendre deux significations. En un sens général, il est synonyme de l'expression système tonal, qui désigne « le langage musical prédominant dans le monde occidental aux XVIIIe et XIXe siècles ». Ce langage se caractérise notamment par des phénomènes d'attractions (en particulier autour d'un degré principal : la tonique) et des alternances tension-détente. En cela, il s'oppose au système modal, fondé sur des gammes diatoniques qui, la plupart ne comportant pas de sensible, ne présente pas les mêmes tensions-détentes ; une œuvre modale reste dans son mode, dont elle explore harmoniquement la couleur.

Dans son sens particulier, qui est l'objet de cette page, une tonalité est « une échelle majeure ou mineure utilisée dans une œuvre ».
Jean-Marie Meunier
Jean-Marie Meunier né à Chaulgnes (Nièvre) le 13 septembre 1862 et mort dans la même commune le 30 août 1929 est un linguiste, phonéticien, dialectologue et chanoine français.

Il a été chef du laboratoire de phonétique expérimentale au Collège de France et professeur à l'Institut catholique de Paris.

Dialectologie
La dialectologie ou géographie linguistique est la branche de la linguistique qui étudie les dialectes et la variation linguistique. Le domaine d'étude inclut plusieurs méthodologies et domaines, incluant la dialectologie sociale, la géographie linguistique, la dialectologie structurale et la dialectologie générative.
Ximena Ayala
Ximena Ayala (née le 29 décembre 1980 à Mexico) est une actrice mexicaine. Ximena Ayala a joué dans de nombreux films, notamment Parfum de violettes avec Arcelia Ramirez, Historias del Desencanto, Les vies de Célia, Mauvaises Habitudes et récemment dans Les Drôles de poissons-chats.

Ximena Ayala a gagné l'Ariel de la Meilleure Actrice pour son interprétation de Yessica dans le film Parfum de violettes.

Prix Ariel
Le prix Ariel (en espagnol : Premio Ariel) est une récompense cinématographique, décernée annuellement par l'Académie mexicaine des arts et des sciences cinématographiques depuis 1947 aux films et aux cinéastes les plus méritants. Le prix Ariel est considéré comme le plus prestigieux du cinéma mexicain. Le film le plus titré est Le Labyrinthe de Pan, avec neuf récompenses.
Le Marchand de couleurs retiré des affaires
Le Marchand de couleurs retiré des affaires, aussi traduit Le Marchand de couleurs retraité (The Adventure of the Retired Colourman en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois le 18 décembre 1926 dans l'hebdomadaire américain Liberty, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Les Archives de Sherlock Holmes (The Case-Book of Sherlock Holmes).

Liberty (1924-1950)
Liberty est un hebdomadaire américain publié de 1924 à 1950, ayant pour slogan « A Weekly for Everybody » (« Un hebdomadaire pour tous »). La revue a été fondée par McCormick-Patterson, resté éditeur jusqu'en 1931, date à laquelle Bernarr Macfadden a racheté la revue pour la revendre en 1942.

Le magazine a été considéré à un moment donné comme étant la seconde revue la plus importante en Amérique, derrière The Saturday Evening Post.

La revue, en plus de traiter de sujets généraux, publiait des nouvelles d'auteurs, dont certains étaient ou sont devenus particulièrement célèbres.
Léo De Lille
Leo De Lille, né le 9 août 1897 à Maldegem et décédé le 30 mars 1995 à Damme fut un homme politique catholique populiste et nationaliste flamand.

Il fut receveur communal.

Il fut élu sénateur de l'arrondissement de Roulers-Tielt (1939-45).

Maldeghem
Maldeghem, en néerlandais Maldegem, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale. Elle est la plus étendue de la province de Flandre-Orientale.

Points d'intérêt : La gare du Stoomcentrum Maldegem (chemin de fer touristique), l'église, le cimetière canadien, l'hôtel de ville.