hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Webhook
Un webhook, aussi appelé lien de rappel HTTP ou point d’ancrage Web, est en programmation Web une méthode permettant d'accroître ou de modifier le comportement d'une page Web ou d'une application Web avec des fonctions de rappels personnalisées. Ces fonctions peuvent être modifiées et gérées par des utilisateurs et développeurs tiers qui ne sont pas nécessairement affiliés au site Web ou à l'application d'origine. Le terme « webhook » a été inventé par Jeff Lindsay en 2007 à partir du terme de programmation informatique hook.

Le format est généralement le JSON. La requête est effectuée comme une requête HTTP POST.

Page web
Une page web ou page Web, rarement appelée page sur la Toile, est une unité de consultation du World Wide Web. Ce terme a une signification pratique ; il n'a pas de définition technique formelle.

Conçue pour être consultée avec un navigateur web et identifiée par une adresse web, elle peut être statique ou dynamique.

Techniquement, une page web est généralement constituée d'un document rédigé en Hypertext Markup Language (HTML) pour la structure de base, d'images numériques, de feuilles de style en cascade (CSS) pour la mise en page, et de JavaScript pour la programmation des fonctionnalités plus avancées.
Central Highlands
Les Central Highlands du Victoria – la zone de hauts plateaux du centre du Victoria – sont situés dans la Cordillère australienne, à l'est de Ballarat, au sud de Bendigo, au nord de Melbourne, à l'ouest des zones alpines. Les principales villes et villages des hauts plateaux sont Castlemaine, Creswick, Daylesford, Gisborne, Kyneton et Woodend. Les hauts plateaux du Centre abritent des zones de forêt humide.

Ballarat
Ballarat (/ˈbæ.lə.ˌɹæt/) est une importante ville continentale de l'État du Victoria, en Australie. Avec 119 096 habitants en 2024, c'est, par sa population, la troisième ville de l'État, derrière Melbourne et Geelong, la troisième ville continentale de toute l'Australie derrière Canberra, la capitale fédérale et Toowoomba, dans le Queensland. Elle est située à environ 120 km au nord-ouest de Melbourne. Située à 441 m d'altitude, elle occupe une superficie administrative d'environ 740 km2, une surface bâtie d'environ 75 km2.
Coppa Agostoni 2018
La 72e édition de la Coppa Agostoni a lieu le 15 septembre 2018 avec un départ et une arrivée à Lissone (Lombardie), sur une distance de 199,9 kilomètres. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 1.1. C'est également l'une des manches de la Coupe d'Italie.

La course est remportée par le coureur italien Gianni Moscon de l'équipe Sky, devant Rein Taaramäe (Direct Énergie) et Enrico Gasparotto (Bahrain-Merida).

Rein Taaramäe
Rein Taaramäe, né le 24 avril 1987 à Tartu, est un coureur cycliste estonien. Son palmarès comprend notamment deux étapes du Tour d'Espagne et une du Tour d'Italie. Il est aussi multiple champion d'Estonie de cyclisme sur route.
Répétition en tandem à nombre variable
Une répétition en tandem à nombre variable (ou VNTR pour variable number tandem repeat en anglais) correspond à un emplacement dans un génome où une courte séquence nucléotidique est organisée comme une répétition en tandem,. On peut les trouver sur de nombreux chromosomes et elles montrent souvent des variations de longueur (nombre de répétitions) d'un individu à l'autre. Chaque variante agit comme un allèle hérité, ce qui permet de les utiliser pour une identification personnelle ou parentale. Leur analyse est utile dans la recherche génétique et biologique, la criminalistique et les empreintes digitales d'ADN.

Hérédité
L’hérédité est la transmission, au sein d'une espèce vivante ou d'une lignée de cellules, de caractéristiques d'une génération à la suivante. Les mécanismes de l'hérédité sont au cœur de la théorie de l'évolution car ils permettent l'accumulation des variations au fil des générations qui conduit à l'apparition de nouvelles espèces. En général, on associe l'hérédité aux gènes tels qu'ils furent découverts par Gregor Mendel mais d'autres mécanismes dits non mendéliens et épigénétiques peuvent aussi intervenir dans la transmission des caractères biologiques.

S'agissant d'espèces animales, y compris l'être humain, l'hérédité peut concerner des traits physiques mais aussi comportementaux bien que ces derniers puissent aussi être acquis par apprentissage ou imitation. La transmission des caractères acquis fit l'objet de nombreuses controverses dans l'histoire de la pensée évolutionniste, en particulier dans son application à l'homme et dans les tentatives eugénistes.
Océanique (recueil)
Océanique (titre original : Oceanic) est un recueil de nouvelles de science-fiction écrites par l'écrivain australien Greg Egan, paru en 2009 puis traduit en français et publié la même année. Le recueil appartient essentiellement au sous-genre hard science-fiction. La version française ne reprend que six des douze nouvelles du recueil en langue originale et lui adjoint sept autres nouvelles.

Le Bélial'
Le Bélial', est une maison d'édition créée en 1996, consacrée aux littératures de l'imaginaire, à la science-fiction, à la fantasy et au fantastique. Son nom et son logo font référence au démon Bélial.

L'éditeur est créé au départ pour publier la revue Bifrost, puis, à partir de 1998, entreprend la publication de livres : romans, recueils et anthologies. Le Bélial' publie en 2009 une dizaine de livres par an, ainsi que plusieurs revues comprenant des nouvelles, des novellas, des actualités et des critiques : la revue trimestrielle Bifrost, la plus connue et la plus ancienne (lancée dès la création de l'éditeur en avril 1996), le livre-revue Étoiles vives lancé en avril 1997, et la revue Yellow Submarine, créée en mars 1983 et dont la publication se poursuit jusqu'au no 132 en octobre 2007 (la revue est ensuite reprise à partir du no 133 par Les Moutons électriques).
William Kamkwamba
William Kamkwamba (né le 5 août 1987) est un inventeur malawite, ingénieur et auteur. Il devient célèbre dans son pays en 2006, lorsqu'il construit une éolienne pour alimenter en électricité sa maison familiale, sise à Wimbe (32 km à l'est de Kasungu), en utilisant un tronc d'eucalyptus, des morceaux de bicyclette et du matériel récupéré dans une décharge voisine. Ensuite, il construit une pompe à eau, mue par l'énergie solaire, qui fournit pour la première fois l'eau potable à son village ; il bâtit aussi deux autres éoliennes, la plus haute mesurant douze mètres.

Kasungu
Kasungu est une ville du Malawi, située dans le district de Kasungu, dans la Région Centrale. Sa population était estimée en 2008 à 59 696 habitants. La ville est à environ 130 kilomètres au nord-ouest de la capitale Lilongwe et à 35 kilomètres à l'est du Parc National de Kasangu. Les terres sur lesquelles est bâtie la ville sont à 1342 mètres d'altitude. Il y règne un climat tropical. L'industrie est basée sur le tabac[réf. nécessaire].
Jérémie Le Louët
Jérémie Le Louët, né le 29 août 1977 à Paris, est un comédien et metteur en scène de théâtre français. De 2005 à 2007, il  est professeur d'art dramatique à l'école Florent.

Il est le cofondateur avec Noémie Guedj de la Compagnie des Dramaticules, compagnie théâtrale francilienne créée en 2002.

Cours Florent
Le Cours Florent est une école de théâtre française créée en 1967 par François Florent. L'école est la propriété du groupe Galileo Global Education.

Il est installé sur cinq sites à Paris, dans les 19e et 20e arrondissements (rue Archereau, rue Mathis, avenue Jean-Jaurès, rue des Haies et quai de l'Oise), à Bruxelles (Belgique), depuis septembre 2015 à Montpellier et, depuis la rentrée 2017, à Lormont près de Bordeaux.

Il propose un cursus de formation professionnelle en trois ans.
Nicholas Ofczarek
Nicholas Ofczarek, né à Vienne (Autriche) le 30 mai 1971, est un acteur autrichien.

Membre de la troupe du Burgtheater à Vienne, il a tenu de 2010 à 2012 le rôle principal de la pièce Jedermann au Festival de Salzbourg.

Burgtheater
Le Burgtheater est un théâtre de Vienne fondé en 1741. Théâtre le plus important d'Autriche, il est considéré comme l'une des scènes les plus importantes d'Europe. Il est, après la Comédie-Française, le deuxième théâtre européen par ordre d'ancienneté; et le plus grand théâtre de langue allemande. Le bâtiment s'élève sur le Ring, le boulevard circulaire de la capitale autrichienne, et compte 1285 places.
Guillaume Meynard
Guillaume Meynard, né le 4 février 1977 à Bourgoin-Jallieu, est un ancien joueur de rugby français. En occupant le poste de talonneur, il a joué successivement au club de Pont de Beauvoisin (1994-1995), La Tour du Pin (1995-1997), CS Bourgoin-Jallieu (1997-2002), Lyon OU (2002-2006), FC Grenoble (2006-2010) et SO Voiron (2010).

Lyon olympique universitaire rugby
Le Lyon olympique universitaire rugby, couramment abrégé en LOU rugby, est la section de rugby à XV du club omnisports du Lyon olympique universitaire. La section a été fondée sous le nom de Racing Club de Lyon en 1896 puis du Lyon olympique en 1901, et devient le Lyon olympique universitaire en 1910.

L'équipe masculine, créé en 1896, est notamment double champion de France (1932 et 1933). Après plusieurs allers-retours entre le Top 14 et la Pro D2 au début des années 2010, le LOU rugby évolue depuis la saison 2016-2017 en Top 14. Au niveau européen, il remporte le Challenge européen en 2022.

Le club comprend également une équipe féminine depuis 2008, qui évolue depuis 2019 en Élite 1.

Le club LOU Rugby est composé de l’association LOU Rugby, chargée du sport amateur  et de la société anonyme sportive professionnelle (SASP) LOU Rugby, qui gère l’activité de sport professionnel et le centre de formation des joueurs.
Afua Adwo Jectey Hesse
Afua Adwo Jectey Hesse est une chirurgienne ghanéenne, la première femme ghanéenne à obtenir une formation de chirurgien pédiatrique. En août 2010, elle est devenue la première ghanéenne et la deuxième Africaine à être nommée présidente de la Medical Women's International Association (en) (MWIA),,,,.

Chirurgien
Un chirurgien est un médecin spécialiste en chirurgie. En France, cette spécialité requiert onze ans d'étude : six ans jusqu'au concours des épreuves classantes nationales et cinq ans d'internat, période de compagnonnage au cours de laquelle le chirurgien apprend son futur métier au contact de ses pairs. Ces onze années sont souvent interrompues par une année de recherche (M2), auxquelles s'ajoutent deux voire quatre années de "post-internat". Les chirurgiens effectuent ainsi jusqu'à seize années de formation.
Athérome
L'athérome correspond à un remaniement réversible de l'intima des artères de gros et moyen calibre (aorte et ses branches, artères coronaires, artères cérébrales, artères des membres inférieurs) par accumulation segmentaire de lipides, glucides complexes, sang et produits sanguins, tissus adipeux, dépôts calcaires et autres minéraux. Il est entre autres responsable de la maladie coronarienne.

Artère
Une artère , du grec ancien ἀρτηρία / artēría, « artère », est un vaisseau sanguin qui conduit le sang du cœur aux autres tissus de l'organisme.

La quasi-totalité des artères conduisent le sang oxygéné vers les organes (par opposition aux veines), sauf pour les artères pulmonaires qui conduisent un sang pauvre en oxygène vers les poumons.
10e étape du Tour d'Italie 2004
La 9e étape du Tour d'Italie 2004 a eu lieu le 18 mai 2004 entre la ville de Porto Sant'Elpidio et celle de Ascoli Piceno sur une distance de 146 km. Elle a été remportée au sprint par l'Italien Alessandro Petacchi (Fassa Bortolo) devant son compatriote Marco Zanotti (Vini Caldirola-Nobili Rubinetterie) et le Letton Andris Naudužs (Domina Vacanze). Damiano Cunego (Saeco) conserve le maillot rose de leader à l'issue de l'étape du jour.

Porto Sant'Elpidio
Porto Sant'Elpidio est une ville italienne d'environ  26 360 habitants, située dans la province de Fermo, dans la région Marches, en Italie centrale. C'est la deuxième municipalité la plus peuplée de la province après le chef-lieu.
Équipe de Finlande féminine de football
L'équipe de Finlande féminine de football représente la Finlande dans les compétitions internationales d'équipes nationales de football féminin. Elle est intégrée à  l'Association finlandaise de football et est constituée par une sélection des meilleures joueuses finlandaises. La formation finlandaise a participé au Championnat d'Europe féminin de football 2005 et a obtenu une place en demi-finale, où la Finlande a perdu 4-1 face à l'Allemagne. L'UEFA a décerné le championnat d'Europe féminin de football 2009 à la Finlande, ce qui fait que le pays a été qualifié directement. La Finlande est éliminée en quart de finale, face à l'équipe d'Angleterre.
En juin 2025, la Finlande est classée 26e.

Association finlandaise de football
L'Association finlandaise de football (Suomen palloliitto (fi) SPL, suédois : Finlands Bollförbund) est une association regroupant les clubs de football de Finlande et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Finlande.

La fédération nationale de Finlande est fondée en 1907. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1908 et est membre de l'UEFA depuis sa création en 1954.

Présidée par Sauli Niinistö à partir de novembre 2009, ce dernier se retire en février 2012 après son élection à la Présidence de la République. Le vice-président Markku Lehtola assure l'intérim jusqu'en octobre 2012.
Alvare X du Kongo
Alvare X du Kongo Agua Rosada (mort en décembre 1695) (en kikongo Nimi a Mvemba Agua Rosada et en portugais D. Álvaro X), roi à Kibangu de 1690 à 1695, prétendant au titre de manikongo du royaume du Kongo.

Kikongo
Le kikongo ou kongo est une langue bantoue parlée par les Kongos (Bakongo en kikongo) vivant en Angola (dans le Nord du pays et l'enclave de Cabinda), en république démocratique du Congo (dans les provinces du Kongo-Central et de Kinshasa), en république du Congo (dans le sud-ouest  jusqu'à Brazzaville) et au sud du Gabon.
Yo Yogi!
Yo Yogi! est une série télévisée d'animation américaine en 13 épisodes de 21 minutes, créée et produite par Hanna-Barbera et diffusée du 14 septembre 1991 au 7 décembre 1991 sur NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 12 septembre 1992 dans l'émission Hanna-Barbera dingue dong en 1990 sur Antenne 2.

Cartoon Network Studios
Cartoon Network Studios est un studio d'animation américain. Il s'agit d'une filiale de Cartoon Network qui se concentre principalement sur la réalisation et le développement de séries télévisées pour la chaîne Cartoon Network.
Pretória
Pretória, en grec moderne : Πραιτώρια, est un village du dème d'Archánes-Asteroússia, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Pretória compte 191 habitants.

Le village est situé à une altitude de 240 mètres et à une distance de 45 km de Héraklion.

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
Robert Constantin
Robert Constantin, né à Caen vers 1530 et mort à Montauban le 27 décembre 1605, est un médecin, helléniste, lexicographe et professeur français. Il prend une part active dans la publication posthume des ouvrages de Jules César Scaliger.

Il est l’auteur de « la première bibliographie jamais éditée sur le sol français » (Michel Magnien), le Nomenclator.

Il meurt à Montauban où il était régent principal depuis 1571.

Académie de Montauban et de Puylaurens
L'Académie de Montauban et de Puylaurens est une université protestante fondée en 1598 d'abord à Montauban, puis transférée à Puylaurens. Elle est supprimée le 5 mars 1685, sept mois avant la révocation de l'édit de Nantes.
Amine aromatique
Les amines aromatiques sont des amines liées à un ou plusieurs cycles aromatiques, plus ou moins toxiques selon leurs caractéristiques chimiques.

Des amines aromatiques sont utilisées ou produites dans de nombreux processus industriels (dans l'industrie chimique principalement).

Industrie chimique
L'industrie chimique est le secteur industriel dont l'activité consiste à fabriquer des produits par synthèse chimique contrôlée. Ce secteur regroupe entre autres la pétrochimie, la chimie phytosanitaire, l'industrie pharmaceutique, la fabrication de polymères, de peintures et l'oléochimie. Cette industrie est de type process.

L'industrie chimique fabrique à la fois des produits chimiques de base, des produits chimiques intermédiaires et des produits finis.
Les Complices de l'aube
Les Complices de l'aube est une mini-série française en neuf épisodes de 15 minutes en noir et blanc, réalisée par Maurice Cazeneuve d'après le roman du même nom de Jacques Decrest (1955), et diffusée du 1er au 9 septembre 1965 sur la deuxième chaîne de l'ORTF.

Jacques-Napoléon Faure-Biguet
Jacques-Napoléon Faure-Biguet, né le 1er octobre 1893 à Paris 9e et mort le 18 juillet 1954 au Vésinet est un écrivain, journaliste, biographe et auteur de romans policiers sous le pseudonyme de Jacques Decrest. Il est le petit-fils du général Paul-Vincent Faure-Biguet.
Cébazan
Cébazan [se.ba.zɑ̃] (en occitan Cebasan [se.βa.'zan]) est une commune française située dans le sud-ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Lirou, le ruisseau du Daro et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « Minervois ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cébazan est une commune rurale qui compte 646 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Cébazanais ou  Cébazanaises.

Lirou (affluent du Lez)
Le Lirou est une rivière héraultaise, affluent du Lez (Nord de Montpellier), généralement à sec en été, c'est une rivière caractéristique des cours d'eau du Bas-Languedoc, entre plateau calcaire et plaine littorale.
Gallice (société)
Gallice est une entreprise française de services de sécurité et de défense (ESSD), également active dans le secteur de l'intelligence économique, du renseignement d'affaire, du conseil en sûreté, de l'appui aux États et de la cybersécurité,.

Depuis mars 2007, Gallice est dirigée par Gilles Sacaze (ancien cadre du Service Action de la DGSE) accompagné, depuis 2016, par Antony Marchand (ancien commandant en second du GIGN).

À la suite d’une réorganisation importante conduite en 2015 découlant de l’arrêt des opérations en Libye et en Irak et du ralentissement des opérations maritimes dans l’Océan Indien, les différentes sociétés sont désormais indépendantes et ne sont plus rattachées à une holding.

Loi Sapin II
La loi relative à la transparence, à la lutte contre la corruption et à la modernisation de la vie économique, dite loi Sapin II — du nom du ministre français de l'Économie de l'époque, Michel Sapin, l'ayant fait adopter en novembre 2016 —, est une loi française qui vise à lutter contre la corruption, mais qui a été enrichie de diverses mesures d'un grand nombre d'autres problématiques.
Danne Sundman
Dan-Anders Erik « Danne » Sundman, né le 6 décembre 1973 à Finström et mort le 24 novembre 2018, est un homme politique ålandais.

Devenu leader du parti Obunden Samling en 1996, il entre au Lagting, le parlement régional, en mars 1999, mais abandonne son siège après les élections législatives d'octobre pour devenir ministre des Nouvelles technologies au sein du gouvernement de Roger Nordlund. Il retrouve son siège de député en 2001 et a été réélu systématiquement depuis, en 2003, 2007 et en 2011.

Åland
Åland (en suédois : /ˈoː.land/ ; en finnois : Ahvenanmaa) est une région de Finlande et la seule entité territoriale de ce pays à jouir d'un statut d'autonomie gouvernementale. Elle est constituée de l'archipel du même nom comprenant environ six mille cinq cents îles situées entre la Finlande et la Suède, à l'extrémité sud du golfe de Botnie. D'une superficie totale de 1 582,71 km2, l'archipel compte quatre-vingts îles habitées et une population de 30 654 habitants en 2024. L'archipel est relié à la Finlande par une chaîne d'îlots alors que le golfe de Botnie le sépare plus nettement de la Suède.
Tone (navire)
Deux navires de la Marine impériale japonaise ont porté le nom de Tone :

le Tone, un croiseur protégé lancé en 1907 qui participe au siège de Tsingtao ;

le Tone, un croiseur lourd de classe Tone lancé en 1937 qui participe à la Seconde Guerre mondiale.

Portail du monde maritime

Portail de l’empire du Japon

Siège de Tsingtao
Le siège de Tsingtao (Qingdao était à l'époque translittéré en Tsingtau en allemand et Tsingtao en anglais ou en français) est l'attaque du port de Qingdao, alors concession allemande, par l'empire du Japon et le Royaume-Uni au début de la Première Guerre mondiale. La bataille a eu lieu entre le 31 octobre et 7 novembre 1914 et est le premier combat de la Première Guerre mondiale entre les forces japonaises et les forces allemandes, ainsi que la première opération conjointe des Britanniques et des Japonais.
The Best (émission de télévision)
The Best : Le Meilleur Artiste est une émission de télévision française de divertissement diffusée sur TF1 en 2013 et 2014 et présentée par Estelle Denis ainsi que Christophe Beaugrand.
Produite par Shine France, le format est adapté de l'émission de divertissement néerlandaise Beat The Best, créée par le fondateur d'Endemol, John de Mol.

Le jury de l'émission est composé de Cynthia Akanga (qui prend la place de Lara Fabian lors de la deuxième saison), d'Arturo Brachetti, de Sébastien Stella et d'Alessandra Martines.

La première saison s'est terminée le 13 septembre 2013 après 8 épisodes diffusés le vendredi soir à 20h50.

La diffusion de la deuxième saison a débuté le 18 avril 2014 sur TF1 et s'est terminée le 16 mai 2014. En raison des mauvaises audiences, TF1 n'a pas commandé de saison 3.

John de Mol
Johannes « John » Hendrikus Hubert de Mol, né le 24 avril 1955 à La Haye, est un homme d'affaires, magnat des médias et producteur néerlandais, fondateur d'Endemol avec Joop van den Ende (en).

Il est considéré comme l'un des fondateurs de la téléréalité moderne.
Siège de Berwick (1296)
La prise de Berwick est le premier évènement militaire des guerres d'indépendance de l'Écosse en mars 1296.
Il s'agit du siège, de la prise et du pillage par l'armée anglaise, de la ville de Berwick-upon-Tweed, le plus important port commercial écossais, situé au nord de la frontière avec l'Angleterre. Le massacre de milliers d'habitants de la ville reste également un des épisodes les plus violents de l'histoire britannique.

Berwick-upon-Tweed
Berwick-upon-Tweed, ou simplement Berwick, est une commune britannique située dans le comté de Northumberland. Elle est la ville la plus au nord de l'Angleterre, sur la côte Est, à l'embouchure de la Tweed.
Eau de bouleau
L'eau de bouleau est le nom trivial donné à la sève brute de bouleau, récoltée au printemps, grâce à des entailles pratiquées dans l'écorce de l'arbre.

On appelait autrefois le bouleau arbre de la sagesse, mais également arbre aux néphrétiques.

En France, l'exploitation de bouleaux pour en récolter la sève relève de la catégorie des Produits forestiers non ligneux du classement des activités géré par l'INSEE.

Sève élaborée
Par opposition à la sève brute (produite dans les racines, constituée d'eau et de sels minéraux), la sève élaborée, ou sève descendante, ou sève organique, est formée dans les feuilles et contient de l'eau et les sucres synthétisés par les parties aériennes de la plante lors de la photosynthèse.

Elle transporte des substances dissoutes dans l'eau :

des sels minéraux, des sulfates, du potassium, des phosphates et du magnésium ;

des métabolites organiques, sous forme glucidique (saccharose) et protéique (acides aminés) ;

des phytohormones.