hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Éric la panique
Éric la panique (Stressed Eric) est une série télévisée d'animation britannique d'humour noir en treize épisodes de 30 minutes, diffusée entre le 20 avril 1998 et le 11 octobre 2000 sur la chaîne BBC Two. La première saison a été diffusée aux États-Unis sur le réseau NBC.

En France, elle a été diffusée le 13 septembre 1998 sur Arte, et au Québec à partir du 30 août 1999 sur Canal Famille et en 2001 sur Vrak.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
Ares (manhwa)
Ares (떠돌이 용병 아레스, Tteodori yongbyeong areseu) est un manhwa en 26 volumes dessiné et écrit par Ryu Geum-chul et publié en Corée du Sud aux éditions BB Comics de 2001 à 2007. Il a commencé à être publié en France à la Japan Expo 2011 sous les éditions Booken Manga.

Manhwa
Manhwa (hangeul : 만화, prononciation: /man.hwa/) est le nom donné à la bande dessinée en Corée ; ce terme est aussi utilisé à l'étranger pour désigner la bande dessinée coréenne.

Part importante de la culture coréenne, le manhwa est un art populaire que l'on peut retrouver sur différents supports : papier, ordinateur et téléphone mobile. Cette extension lui permet de le rendre accessible à une plus grande partie de la population, augmentant ainsi sa popularité.

La Corée du Sud est aujourd'hui l'un des premiers pays producteurs de bandes dessinées du monde.

Un auteur de manhwa est appelé un manhwaga.
Juan de Sámano
Juan José Francisco de Sámano y Uribarri de Rebollar y Mazorra, né en 1753 à Selaya dans la Cantabrie et mort en 1er août 1821 au Panama, est un militaire espagnol qui est considéré comme le dernier vice-roi effectif de Nouvelle-Grenade.

Francisco José de Caldas
Francisco José de Caldas, né à Popayán le 4 octobre 1768 et mort à Santafé de Bogotá le 29 octobre 1816, est un botaniste, ingénieur, journaliste, astronome, avocat, inventeur du hypsomètre et patriote colombien.
KPhone
KPhone est un logiciel libre de téléphonie par internet (téléphonie sur IP) fonctionnant sur des systèmes d'exploitations de type UNIX. Il prend également en charge la messagerie instantanée et la visiophonie.

C'est un logiciel libre sous licence GPL, c’est-à-dire que son code source est consultable et modifiable par tous.
KPhone utilise le protocole SIP pour communiquer. SIP est standardisé à l'IETF, l'institut international qui gère la majorité des protocoles utilisés sur l'internet.

Il s'agit d'un logiciel KDE fonctionnant sous GNU/Linux et BSD.

Berkeley Software Distribution
La Berkeley Software Distribution ou BSD est une famille de systèmes d'exploitation dérivé de Unix et originaire de l'université de Californie à Berkeley.  Destinés aux serveurs et aux ordinateurs personnels, leur très grande stabilité leur permet de fonctionner sans s'arrêter ni redémarrer durant des périodes extrêmement longues.

Les plus connus sont FreeBSD,  OpenBSD et NetBSD.

La mascotte de ces systèmes est le Démon BSD.
Ronald Macdonald
Ronald Macdonald, né en février 1797 à Priest Pond, Île-du-Prince-Édouard en Canada et mort le 15 octobre 1854 à Québec en Canada, est professeur entendant, fondateur d'une école des sourds-muets de Québec et rédacteur en chef de la Gazette de Québec et du Canadien.

Gazette de Québec
Fondé par William Brown (1737-1789) et Thomas Gilmore le 21 juin 1764, The Quebec Gazette/La Gazette de Québec est le premier journal publié en Amérique du Nord. Après la mort de Brown en 1789, La Gazette de Québec sera imprimée par les Neilson jusqu'en 1849. Elle fusionne par la suite avec d'autres journaux et est aujourd'hui connue sous le nom de Quebec Chronicle-Telegraph.
Central téléphonique Moncey
Le central téléphonique Moncey, dans sa forme et son bâti, est caractéristique des capacités d'adaptation de l'architecte lyonnais Tony Garnier. L'édifice est construit entre 1929 et 1933. Après un premier projet souhaité par l'administration lyonnaise sur l'emplacement de l'ancien hôpital de l'Hôtel-Dieu de Lyon, c'est l'administration des postes qui confie à Tony Garnier la construction d'un central téléphonique à l'angle des rues Vaudrey et Moncey dans le 3e arrondissement de Lyon.

3e arrondissement de Lyon
Le 3e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Situé en rive gauche du Rhône et centré autour du quartier de la Part-Dieu, il est le plus peuplé des arrondissements lyonnais avec 102 238 habitants en 2018.
John Spencer
John Spencer peut se référer à plusieurs personnes :

John Spencer (?-1610), marchand et lord-maire de Londres ;

John Spencer, théologien anglais ;

John Spencer (1708-1746), homme politique britannique, père du 1er comte Spencer ;

John Spencer (1734-1783), 1er comte Spencer, homme politique britannique ;

John Spencer (1782-1845), vicomte Althorp puis 3e comte Spencer, homme politique britannique ;

John Spencer (1835-1910), 5e comte Spencer, homme politique britannique, vice-roi d'Irlande ;

John Spencer (1880-1936), joueur de rugby à XV néo-zélandais ;

John Spencer (1935-2006), joueur de snooker anglais ;

John Spencer (1946-2005), acteur de télévision américain ;

John Spencer (1947-), joueur de rugby à XV international anglais ;

John Spencer (1970-), footballeur écossais.

John Spencer (acteur)
John Spencer, né John Speshock le 20 décembre 1946 à New York et mort le 16 décembre 2005 à Los Angeles en Californie, est un acteur américain.

Il est notamment connu pour son rôle de Leo McGarry, le secrétaire général de la Maison-Blanche dans la série télévisée À la Maison-Blanche (1999-2006).
Unterseeboot 1172
L'Unterseeboot 1172 ou U-1172 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 16 juillet 1942 à Danzig (Danziger Werft), sa quille fut posée le 7 juin 1943, il fut lancé le 3 décembre 1943 et mis en service le 20 avril 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Jürgen Kuhlmann.

Il fut coulé par la Royal Navy en mer d'Irlande, en janvier 1945.

Danziger Werft
Danziger Werft était une entreprise de construction navale située dans la ville libre de Dantzig. Elle est créée en 1921 à partir des cendres de la Kaiserliche Werft Danzig disparue en 1919.

En 1940, à la suite de l'invasion allemande, le chantier est saisi, renommé Danziger Werft AG et utilisé pour la construction d'U-Boote de Type VII.

À la fin de la Seconde Guerre mondiale, les Soviétiques démantèlent partiellement le chantier avant que les Polonais ne le fusionnent avec le Schichau-Werke pour former les chantiers navals de Gdańsk.
Gare de Lodelinsart
La gare de Lodelinsart est une gare ferroviaire belge de la ligne 140 d'Ottignies à Marcinelle, située à Lodelinsart sur le territoire de la commune de Charleroi en province de Hainaut.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains du réseau suburbain de Charleroi (ligne S61).

Grand Central Belge
Le Grand Central Belge était un consortium de sociétés privées de chemin de fer belge ayant existé entre 1864 et la fin du XIXe siècle.

À son apogée, le Grand Central Belge exploitait un réseau de plus de 600 km de voies de chemin de fer essentiellement en Belgique, avec quelques extensions aux Pays-Bas, en Allemagne et en France. L'épine dorsale de ce réseau était constitué par la ligne internationale Rotterdam – Anvers – Aarschot – Louvain – Charleroi – Mariembourg – Vireux-Molhain et il exploitait également une autre ligne internationale d'importance : le Rhin d'acier, qui reliait Anvers au bassin de la Ruhr. L'atelier central de la compagnie étant établi à Louvain.
Ford Fairlane Thunderbolt
La Ford Fairlane Thunderbolt est une version expérimentale et en série limitée de la Ford Fairlane pour course de dragster produite uniquement au cours de l'année modèle 1964. Un total de 100 unités ont été produites; quarante-neuf avec une transmission manuelle à 4 vitesses et cinquante et une avec une transmission automatique, assez pour assurer le championnat NHRA Super Stock 1964 pour Ford,.

National Hot Rod Association
La National Hot rod Association (NHRA) est une fédération sportive automobile qui régit les courses de dragsters aux États-Unis et au Canada. L'organisme, qui a été fondé en Californie en 1951 par Wally Parks, compte plus de 40 000 pilotes licenciés et à ce titre revendique le titre de la plus grande fédération de sports mécaniques au monde.
Tour du Qatar 2009
La 8e édition du Tour du Qatar a eu lieu du 1er au 6 février 2009. Elle était inscrite au calendrier de l'UCI Asia Tour et se déroulait sur six étapes. Le Britannique Mark Cavendish (Team Columbia) a enlevé deux étapes et le Belge Tom Boonen (Quick Step) a remporté le classement final.

Équipe cycliste HTC-Highroad
L'équipe cycliste HTC-Highroad est une formation américaine, basée à San Luis Obispo en Californie, de cyclisme professionnel sur route ayant existé de 2008 à 2011. L'équipe prend la suite de l'équipe allemande sponsorisée par Deutsche Telekom jusqu'en 2003, puis T-Mobile jusqu'en 2007. Elle fut notamment l'équipe de Bjarne Riis et Jan Ullrich lorsqu'ils remportèrent le Tour de France en 1996 et 1997, ainsi que du sprinter Erik Zabel, vainqueur de la Coupe du monde en 2000. Touchée par plusieurs affaires de dopage en 2006 et 2007, elle a changé de nom début 2008 à la suite du retrait du sponsor T-Mobile pour devenir High Road et ceci jusqu'au 17 juin 2008. Depuis cette date l'équipe se nomme Columbia et ceci à partir du Tour de France 2008. En 2010, HTC devient le sponsor principal. Le 4 août 2011 Bob Stapleton, le manager général de l'équipe, annonce que l'équipe se retire au terme de la saison en cours, faute de nouveau sponsor.
Vladan Batić
Vladan Batić (en serbe cyrillique : Владан Батић ; né le 27 juillet 1949 à Obrenovac - mort le 29 décembre 2010 à Obrenovac) est un avocat et un homme politique serbe. Il est président du Parti démocrate-chrétien de Serbie (DHSS), qu'il fonde en 1997 et ministre de la Justice dans le gouvernement de Zoran Đinđić.

Zoran Đinđić
Zoran Đinđić (en serbe en écriture cyrillique : Зоран Ђинђић, [zǒran dʑîːndʑitɕ] ), né le 1er août 1952 à Bosanski Šamac et mort assassiné le 12 mars 2003 à Belgrade, est un homme d'État et philosophe serbe. Opposant politique de Slobodan Milošević, il est maire de Belgrade et, de 2001 à 2003, Premier ministre de Serbie, qui fait alors partie de la République fédérale de Yougoslavie.
Squacquerone di Romagna
Le squacquerone di Romagna est un fromage italien fabriqué dans au sud-est de l’Émilie-Romagne. Il s'agit d'un fromage frais à maturation rapide, au lait de vache pasteurisé et entier. Il bénéficie d'une appellation d'origine protégée depuis 2012.

Lait entier
Dans l'acception populaire, le lait entier est un lait contenant toutes ses matières grasses. Riche en vitamines liposolubles (A et D).

La teneur en matière grasse du lait cru produit au moment de la traite est très variable, en gros entre 35 et 60 g/L, ou 3,6 à 6 %, de matière grasse, cette teneur dépendant de plusieurs facteurs liés à la race de la vache, à son âge, à la période de lactation, à son alimentation ou à la saison. Cette teneur varie aussi au cours de la traite.
Agnès-Hedwige d'Anhalt
Agnès-Hedwige d'Anhalt (12 mars 1573, Dessau - 3 novembre 1616, Sønderborg) est une princesse d'Anhalt par la naissance, une abbesse de Gernrode, et par le mariage électrice de Saxe et, plus tard duchesse de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön.

Sønderborg
Sønderborg (en allemand : Sonderburg ; en français : Sonderbourg) est une commune danoise de la région du Danemark du Sud issue de la réforme communale de 2007. Sønderborg résulte de la fusion des anciennes communes d’Augustenborg, Broager, Gråsten, Nordborg, Sønderborg, Sundeved et Sydals. Elle comptait 74 561 habitants en 2019, pour une superficie de 496,57 km2.
Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.

American Political Science Association
L’American Political Science Association (APSA) est une association professionnelle de science politique américaine dont le siège est situé à Washington. Créée en 1903, elle publie quatre revues académiques (American Political Science Review, Perspectives on Politics, PS Political Science & Politics et The Journal of Political Science Education). En 2019, l'association est organisée en 49 sections qui répondent chacune à une sous-problématique de la science politique (Public Administration, Political Psychology, Political Economy, etc.). L'association organise chaque année un congrès qui compte parmi les plus importants rassemblements de chercheurs en science politique.

Elle est l'équivalent, aux États-Unis, de l'Association française de science politique, même s'il reste difficile de comparer des institutions de taille et d'histoire très différentes.
Chansons de Pierre Mac Orlan
« Avec  quelques chansons, tout homme peut raconter sa vie. Pour moi, écrire des chansons c'est écrire mes mémoires. »

Pierre Mac Orlan a écrit une soixantaine de chansons, pour la plupart réunies dans deux recueils : les Chansons pour accordéon (1953) et les Mémoires en chansons (1965).

Jean-Pierre Chabrol écrivit à propos du rapport qu'entretenait Mac Orlan avec la chanson que celle-ci « n'est pas son violon d'Ingres, c'est l'une des voix naturelles de sa vie créatrice. »

Il écrivit en outre de nombreuses autres chansons durant sa jeunesse, pour survivre, qu'il vendait sous forme de feuillets, de façon réellement alimentaire. Aucune d'entre elles ne survécut à l'épreuve du temps, ce qui lui fit dire « comme quoi, les gens ont bon goût ! ».

Arion (label)
Arion est un label discographique française classique et world music, basé à Clichy, dans les Hauts-de-Seine. Fondé par Ariane Ségal en 1967 à Paris, le nom vient du poète-musicien Arion de Méthymne. Il est dirigé depuis 1985 par Manuela Matalon Ostrolenk, qui l'a racheté en 1984, ainsi que le label Pierre Verany.
Canton de Charny-sur-Meuse
Le canton de Charny-sur-Meuse est une ancienne division administrative française, qui était située dans le département de la Meuse et la région Lorraine.

Le canton est créé en 1790 sous la Révolution française. À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le canton est supprimé.

Beaumont-en-Verdunois
Beaumont-en-Verdunois est une commune française située dans le département de la Meuse, en Lorraine. Elle fait partie des neuf villages français détruits durant la Première Guerre mondiale situés dans la Meuse qui n'ont pas été reconstruits, car ils sont classés en zone rouge.
Newry City Athletic Football Club
le Newry City Association Football Club est un club de football basé à Newry en Irlande du Nord. Il a été créé en 2013 sur les ruines du Newry City Football Club disparu l'année précédente. Le club évolue aux Showgrounds, le stade de la ville. Il joue en bleu et blanc.

Newry
Newry (en irlandais : Iúr Cinn Trá / An tIúr ; en scots d'Ulster : Newrie) est une ville du Royaume-Uni en Irlande du Nord. Depuis 2002, elle possède officiellement le statut de cité. Elle est située près de la frontière irlandaise, à 60 km de Belfast et 108 km de Dublin. Au recensement de 2021, la ville comptait 27 913 habitants. Fondée en 1144, Newry est l'une des villes les plus anciennes d'Irlande du Nord.  Elle dispose d'une gare sur la ligne de Dublin à Belfast (en).

Le nom irlandais de la ville, Iúr Cinn Trá, signifie littéralement « l'if à la tête de la rive », fait référence à un arbre planté par saint Patrick à l'emplacement d'une ancienne abbaye cistercienne au Ve siècle. Son nom latin Viride Lignum signifiant « l'arbre vert. En 1162, la bibliothèque de l'abbaye et l'if ont été détruits par un incendie.

Le nom irlandais Cathair an Iúir (ville de Newry) apparaît sur certains panneaux bilingues de la ville.
Le Grincheux
Le Grincheux ou Le Dyscolos, comédie grecque antique de Ménandre ;

Le Grincheux (De kribbebijter), film néerlandais de Henry Koster sorti en 1935 ;

Le Grincheux, téléfilm avec Bruno Ganz réalisé en 2008.

Le Grincheux (film)
Le Grincheux (titre original : De kribbebijter) est un film néerlandais en noir et blanc réalisé par Henry Koster sorti en 1935.

Le film est une adaptation de la pièce de théâtre Willis Frau écrite par Max Reimann et Otto Schwartz.
Star Wars Outlaws
Star Wars Outlaws est un jeu d'action-aventure développé par Massive Entertainment, édité par Ubisoft et sous licence par Lucasfilm Games. Le jeu se déroule dans l'univers de Star Wars, durant la période entre L'Empire contre-attaque et Le Retour du Jedi. Le jeu est sorti le 30 août 2024 sur Microsoft Windows, PlayStation 5, Xbox Series et le 4 septembre 2025 sur Nintendo Switch 2.

Alliance rebelle
L'Alliance rebelle, de son nom officiel Alliance pour la Restauration de la République, également appelée simplement l'Alliance ou la Rébellion, est une organisation armée fictive de l'univers de Star Wars qui affronte l'Empire galactique.
Hexahélicène
L’hexahélicène, ou [6]hélicène, est un hydrocarbure aromatique polycyclique de formule C26H16. C'est le premier terme de la famille des hélicènes, et le premier d'entre eux à avoir été synthétisé, dès 1956, par cyclisation de Friedel-Crafts de composés d'acide carboxylique.

Il se distingue par sa conformation hélicoïdale, ce qui le rend optiquement très actif : il s'agit d'un composé chiral, et ce malgré l'absence d'atome de carbone asymétrique et de centre stéréogène — on parle alors de chiralité axiale. Il existe ainsi deux énantiomères, appelés (P)-hexahélicène et (M)-hexahélicène, selon que l'hélice est respectivement de pas droit ou de pas gauche.

(P)-hexahélicène.

(M)-hexahélicène.

Énantiomérie
L’énantiomérie est une propriété de certaines molécules stéréoisomères, dont deux des isomères sont l'image l'un de l'autre dans un miroir plan, mais ne sont pas superposables. Une molécule ayant deux énantiomères est dite chirale. En revanche si une molécule est identique à sa propre image dans un miroir, elle est dite achirale. La chiralité peut être due :

à un centre stéréogène, comme un atome substitué asymétriquement (avec quatre substituants différents), qui est souvent un atome de carbone ;

ou à un axe de chiralité ;

ou à un plan de chiralité.

Dans le cas d'un centre stéréogène, la configuration autour de ce centre est indiquée par les lettres R ou S, selon les règles de la nomenclature Cahn-Ingold-Prelog. Dans le cas d'une chiralité de type hélicoïdale, la nomenclature Δ, Λ est souvent utilisée.
Saison 1947-1948 de la LAH
La saison 1947-1948 de la Ligue américaine de hockey est la douzième saison de la ligue. Onze équipes réparties en deux divisions jouent chacune 68 matchs. Les Barons de Cleveland remportent leur 4e coupe Calder.

Pour la première fois depuis la création de la ligue en 1936, de nouveaux trophées sont créés. Au nombre de quatre, ils viennent en complément des deux trophées collectifs existants afin de mettre en exergue des qualités individuelles.

Barons de Cleveland (1937-1972)
Les Barons de Cleveland  sont une franchise de la Ligue américaine de hockey de hockey sur glace en Amérique du Nord. L’équipe jouait ses matchs à Cleveland dans l’État de l’Ohio aux États-Unis dans la patinoire du Cleveland Arena.
Kapsalon Romy
Kapsalon Romy est un film dramatique néerlandais réalisé par Mischa Kamp et sorti en 2019,. Le scénario du film est basé sur le livre du même nom de Tamara Bos.

Au Festival du film néerlandais 2019 à Utrecht, le film a obtenu quatre Veaux d'or dont celui de la meilleure actrice pour Beppie Melissen.

En juillet 2019, Kapsalon Romy a été présélectionné pour l'entrée néerlandaise pour l'Oscar du meilleur film international à la 92e cérémonie des Oscars, mais le film n'a pas été sélectionné.

Veaux d'or
Les Veaux d'or (en néerlandais : Gouden Kalf) sont des récompenses cinématographiques attribuées chaque année depuis 1981 par le Festival du cinéma néerlandais  aux meilleurs films, réalisateurs, scénaristes, etc. des Pays-Bas. La cérémonie se déroule chaque année à Utrecht.

Ces prix sont l'équivalent néerlandais des Césars français et des Magritte belges.
Richard Cœur de Lion (semi-opéra)
Richard Coeur de Lion: An historical romance est un semi-opéra de 1786 sur un texte anglais de John Burgoyne mis en musique par Thomas Linley le vieux. Il a été créé au Théâtre de Drury Lane en octobre 1786. Il est une traduction du livret de Michel-Jean Sedaine pour l'opéra Richard Cœur-de-Lion d'André Grétry qui traite de la vie du monarque anglais Richard Ier avec une fin significativement modifiée. L'œuvre a connu un grand succès. Elle a été représentée 43 fois et a été reprise sept fois avant la fin du siècle. En revanche la version rivale représentée au Covent Garden Theatre à la même époque a été un échec.

John Burgoyne
John Burgoyne, né à Sutton dans le Bedfordshire le 24 février 1722 et mort dans le quartier Mayfair à Londres le 4 août 1792, est un général britannique. Il est battu par les Américains et se voit contraint en 1777 à signer la capitulation de Saratoga, qui décide la France à s'unir aux États-Unis pour assurer leur indépendance. Renonçant alors à la carrière militaire, il s'adonne à la littérature, et fait représenter quelques pièces de théâtre. Son surnom est Gentleman Johnny.
Russell Coope
Russell Coope, également Geoffrey Russell Coope et G. Russell Coope (1930 Cheshire, Royaume-Uni - 2011), est un paléoentomologiste et néontologue du Quaternaire et un paléoclimatologue spécialisé dans le Pléistocène britannique.

Paléoclimatologie
La paléoclimatologie est la science qui étudie les climats passés et leurs variations. 
Elle tente d'établir les conditions environnementales caractéristiques de chaque période géoclimatique, notamment en termes de paléotempératures de l'atmosphère, des océans et des continents.

Ces reconstitutions des variations climatiques passées, et éventuellement de leurs causes, apportent des données (en partie empiriques) sur l'évolution du climat actuel et futur.
American Pickers, chasseurs de trésors
American Pickers, chasseurs de trésors (American Pickers) est une émission de téléréalité américaine diffusée depuis 18 janvier 2010 sur la chaîne de télévision américaine History.

En France, l'émission est diffusée depuis le 21 avril 2015 sur CStar ainsi que sur la chaîne Planète+.

Il y a de temps en temps des « connexions », des rencontres avec les intervenants des émissions « Rick restaure tout ! » et « Pawn Stars (les rois des enchères) » de Las Vegas.

CStar
CStar, abréviation de Canal Star, initialement Europe 2 TV, devenue Virgin 17 puis D17, est une chaîne de télévision généraliste privée française nationale à dominante musicale du groupe Canal+, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré. La chaîne lancée le 17 octobre 2005 dans sa version initiale Europe 2 TV est disponible sur la TNT, le câble, le satellite et la télévision par xDSL/fibre depuis 2005.

La chaîne est renommée CStar le 5 septembre 2016 à 6 h 15. Le nom de Canal Star intègre le préfixe « Canal » commun aux autres chaînes du groupe, C8 (anciennement D8) et CNews (anciennement I-Télé). Les nouveaux noms des trois chaînes gratuites permettent de les rapprocher du groupe Canal+ et de ses chaînes à péage.