hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suicide chez les personnes trans
Plusieurs études et recherches menées dans différents pays montrent que le taux de suicide chez les personnes trans atteint un niveau très supérieur à celui de la population générale, y compris par rapport à celui des personnes catégorisées LGBT (à l'exception des personnes bisexuelles, dont les taux se situent entre celui des lesbiennes et des personnes trans). Ce phénomène est expliqué par plusieurs facteurs, notamment la discrimination dont les personnes trans font l'objet dans la société et au sein de leur propre famille et le stress minoritaire.

Le risque de suicide chez les personnes trans est deux fois plus élevé que chez les personnes cis, les personnes jeunes étant particulièrement touchées.

Parmi les facteurs de prévention évoqués figurent un meilleur accès aux soins, le soutien par les proches et des interactions sociales positives ainsi que la réduction des discriminations sociales.

Épidémiologie du suicide
L'épidémiologie du suicide est une branche de l'épidémiologie qui vise à connaître la répartition et les déterminants du suicide dans les populations dans le but de mettre en place des moyens de prévention. Les chiffres et les taux de suicide varient significativement en fonction des régions du monde, du sexe, des âges, ainsi qu'en fonction de facteurs religieux et culturels. Globalement, le nombre de suicides et les taux de suicide (nombre de suicide pour 100 000 habitants) sont en augmentation dans le monde.
Le Christ sauveur du monde
Le Christ sauveur du monde est un tableau réalisé par le peintre flamand Bartholomeus Spranger au XVIe siècle. De format vertical, cette huile sur bois est une peinture chrétienne qui représente Jésus-Christ en Salvator Mundi.

Aperçu de trois quarts par son profil droit, il y figure à mi-corps, assis les mains sur un globe de cristal, le regard vers le point de vue du spectateur. La composition le place devant une tenture rouge, près d'une fenêtre donnant sur un paysage montagneux, dans l'angle supérieur droit.

La peinture est conservée au musée Ingres-Bourdelle de Montauban, dans le Tarn-et-Garonne, en France. Elle a été retrouvée dans les réserves de ce musée d'art en 1988, sans numéro d'inventaire. Elle a depuis lors été réattribuée  par Konrad Oberhuber à son auteur, dont il s'agit d'une œuvre de jeunesse.

Inventaire
L'inventaire (latin inventus) est une liste exhaustive d'entités considérées comme un patrimoine ou une somme de biens, matériels ou immatériels, afin d'en faciliter l'évaluation ou la gestion.

Le terme est souvent utilisé dans l'expression « faire l’inventaire » consistant à dénombrer le contenu d'un stock et effectué régulièrement (au moins annuellement) pour vérifier si la valeur du contenu des stocks est conforme à ce qui est comptabilisé lors du bilan. Il est généralement effectué à des moments particuliers : fin d'année, début de bail (état des lieux), fin de vie (inventaire après décès), saisie immobilière, etc.

Il peut aussi concerner un patrimoine naturel vivant (inventaires floristiques, faunistiques, mycologiques, écosystémiques…).

Le dépouillement est le relevé d'un inventaire.
Vue.js
Vue.js (aussi appelé plus simplement Vue), est un framework JavaScript open-source utilisé pour construire des interfaces utilisateur et des applications web monopages. Vue a été créé par Evan You et est maintenu par lui et le reste des membres actifs de l'équipe principale travaillant sur le projet et son écosystème.

Le framework est notamment utilisé par Adobe, Alibaba et GitLab.

Adobe (entreprise)
Adobe Inc. ou Adobe, anciennement Adobe Systems (/adob/ en français, /əˈdoʊbi:/ en anglais), est une multinationale américaine.

Elle commercialise des logiciels dont les plus connus sont Acrobat (Reader), Photoshop, InDesign, Illustrator, Premiere Pro, Lightroom et After Effects.

Ces derniers sont utilisés dans le domaine de la lecture de fichiers pdf, l'édition vidéo, photo, audio et dans le graphisme. Ses principaux concurrents sont Canva, Figma et Apple.

Adobe est côté en bourse au Nasdaq depuis 1986.

Son siège se trouve à San José, en Californie.
Route End (manga)
Route End (ルートエンド, Rūto endo) est un shōnen manga de Kaiji Nakagawa, prépublié dans le magazine numérique Shōnen Jump+ entre 2017 et 2019 et publié en huit volumes reliés par l'éditeur Shūeisha. La version française est publiée par Ki-oon dans la collection « Ki-oon Seinen ».

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
La Pochothèque
La Pochothèque est une des collections majeures de la maison Le Livre de poche (Librairie générale française). Née en 1991, elle contient des textes de littérature, (l'essentiel de l'œuvre d'auteurs), de philosophie, des dictionnaires et des encyclopédies. Les livres mesurent 12,5 x 19 cm.

P. D. James
Phyllis Dorothy James dite, P. D. James, née le 3 août 1920 à Oxford et morte le 27 novembre 2014 dans la même ville, est une écrivaine britannique notoire, autrice de romans policiers. Son premier roman, Cover Her Face (À visage couvert), paraît en 1962, son dernier Death Comes to Pemberley (La mort s'invite à Pemberley) en 2011.

Elle obtient le grand prix de littérature policière en 1988 pour son roman A Taste for Death (Un certain goût pour la mort). Elle est anoblie en 1990 par la reine Élisabeth II, qui la fait baronne James of Holland Park.
Tapis bakhtiari
Le tapis bakhtiari est un tapis persan. Son nom est tiré de la tribu bakhtiari qui habite les régions montagneuses des Zagros dans le sud-ouest de l'Iran (Perse). 1 600 000 personnes appartenant aux tribus bakhtiari vivent actuellement en Iran. Il y a plus de 50 dessins et qualités différentes de ces tapis rustiques et nomades produits dans cette région.

Les dessins en panneaux représentant des jardins sont les plus recherchés, suivi des modèles ayant un médaillon central et des dessins représentant des arbres de vie.

Normalement, tous les tapis sont vendus en tant que bakhtiaris, mais dans certains cas d'identification individuelle, ils portent le nom des villages où ils sont produits comme Fereydan, Faradonbeh, Boldaji, Saman, Bain, Luri, Owlad... Occasionnellement, les tapis dont le nouage est le plus dense peuvent être appelés « Bibibaffs ».

Boldaji
Boldaji (persan : بلداجی) est une ville, chef-lieu du district de Bodaji situé dans la préfecture de Borujen dans la province du Tchaharmahal-et-Bakhtiari en Iran, à environ 65 km au sud-est de Shahrekord.
A Limia
A Limia est une comarque de la province d'Ourense en Galice (Espagne). La comarque est composée des communes suivantes :

Baltar

Os Blancos

Calvos de Randín

Porqueira

Rairiz de Veiga

Sandiás

Sarreaus

Trasmiras

Vilar de Barrio

Vilar de Santos

Xinzo de Limia

Province d'Ourense
La province d'Ourense (en galicien et légalement provincia de Ourense ; en castillan provincia de Orense) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville d'Ourense.
Yoram Moses
Yoram Moses (יוֹרָם מוֹזֶס), né le 3 janvier 1957, est professeur au Technion, l'Institut israélien de technologie, spécialiste en informatique théorique. Yoram Moses a reçu son B.Sc. en mathématiques à l'université hébraïque de Jérusalem en 1981, et son doctorat en informatique à Stanford en 1986. Moses a gagné le prix Gödel en 1997 et le prix Dijkstra en 2009.

Yoram Moses est co-auteur du livre Reasoning about knowledge. Ses intérêts principaux sont les systèmes distribués et le raisonnement sur la connaissance (logique épistémique).

Calcul distribué
Un calcul distribué, ou réparti ou encore partagé, est un calcul ou un traitement réparti sur plusieurs microprocesseurs et plus généralement sur plusieurs unités centrales informatiques, et on parle alors d'architecture distribuée ou de système distribué.

Le calcul distribué est souvent réalisé sur des clusters de calcul spécialisés, mais peut aussi être réalisé sur des stations informatiques individuelles à plusieurs cœurs.

La distribution d'un calcul est un domaine de recherche des sciences mathématiques et informatiques. Elle implique notamment la notion de calcul parallèle.
Règle Buffett
La règle Buffett fait partie d’un plan fiscal qui obligerait millionnaires et milliardaires à payer le même taux d’imposition que les ménages des classes moyennes. Elle est proposée par le président Barack Obama en 2011. Le plan fiscal proposé appliquerait un taux d'imposition sur le revenu minimal de 30 % aux personnes gagnant plus d'un million de dollars par an,. Selon le gouvernement américain, le nouveau taux d'imposition affecterait directement 0,3 % des contribuables.

Milliardaire
Un milliardaire, ou billionnaire dans les pays qui utilisent l'échelle courte, est une personne qui a une situation nette d'au moins un milliard d'unités d'une monnaie, généralement en dollar américain.

En 2022, d'après Forbes, le monde compte 2 668 milliardaires en dollar américain (contre 2 755 en 2021). Ces 2 668 personnes possèdent ensemble une fortune estimée à 12,7 billions de dollars (11,6 billions d'euros).
Djursland
Le Djursland (prononciation danoise : [ˈdjuːʔʀslanʔ]) est une péninsule danoise d'une superficie de 1 410,7 km2 située au milieu de la côte est du Jutland central, au nord d'Århus et au sud de Randers.
La péninsule est divisée en deux communes : Norddjurs et Syddjurs.

Jutland central
Le Jutland central (Midtjylland en danois) est l’une des cinq régions du Danemark.

Créée le 1er janvier 2007, cette région regroupe les anciens amter de Ringkjøbing et d’Aarhus ainsi qu'une partie des amter de Viborg et de Vejle.

La région, d’une superficie de 13 095 km2, est administrée depuis Viborg. Sa population était de 1 326 340 habitants au 1er janvier 2020.

Le club de football est Football Club Midtjylland.
Anschütz
Anschütz est un patronyme allemand notamment porté par :

Daniela Anschütz-Thoms (1974-), patineuse de vitesse allemande ;

Ernst Anschütz (1780-1861), compositeur et poète allemand ;

Gerhard Anschütz (1867-1948), juriste allemand ;

Hermann Anschütz (1802-1880), peintre allemand ;

Jacques-Albert Anschütz (1835-1902), compositeur français ;

Ottomar Anschütz, inventeur, photographe, et pionnier du monde du cinéma ;

Philip Anschutz (1939-), homme d'affaires et milliardaire américain ;

Richard Anschütz (1852-1937), chimiste allemand.

Gerhard Anschütz
Gerhard Anschütz, né le 10 janvier 1867 à Halle et mort le 14 avril 1948 à Heidelberg, est un universitaire allemand, qui est l’un des principaux constitutionnalistes de la république de Weimar. Positiviste, Gerhard Anschütz enseigne notamment aux universités de Tübingen, de Heidelberg et de Berlin.

Il est notamment l’auteur d’un commentaire de la constitution de Weimar qui connait quatorze éditions dans l’entre-deux-guerres, et, avec Richard Thoma, d’un dictionnaire de droit constitutionnel allemand en deux volumes.
Daïra de Tazmalt
La daïra de Tazmalt est une circonscription administrative algérienne située dans l'extrême sud ouest de la wilaya de Béjaïa, au cœur de la Kabylie, dans une vallée appelée "SAHEL", comprenant exclusivement les plaines du Djurdjura, dont elle dépend historiquement et géographiquement. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme de Tazmalt.

La daïra regroupe les trois communes de Tazmalt, Ath Mellikeche et Boudjellil.

Petite Kabylie
La petite Kabylie (en kabyle et de manière indifférenciée de la grande Kabylie : Tamurt n leqbayel, littéralement « le pays des Kabyles ») est une région naturelle et historique située dans le nord est de l'Algérie et faisant partie de la Kabylie.
Rockorama
Rockorama est le huitième et dernier album studio d'Offenbach, sorti en 1985.

C'est le deuxième album du groupe à contenir un synthétiseur joué par le guitariste John McGale sur les trois premières chansons. Alors que le bassiste Breen Leboeuf joue une basse synthétiseur et que le batteur Pat Martel utilise une batterie électronique. Ce sera le dernier disque studio d'Offenbach avant la séparation. Par la suite, le chanteur claviériste Gerry Boulet a entrepris une carrière solo avant son décès le 18 juillet 1990, des suites d'un cancer.

Gerry Boulet
Joseph Gaétan Robert Gérald Boulet dit Gerry, né le 1er mars 1946 à Saint-Jean-sur-Richelieu, au Québec et mort le 18 juillet 1990 à Longueuil, au Québec, est un musicien, auteur-compositeur-interprète québécois, il a été chanteur et multi-instrumentiste pour le groupe rock Offenbach. En effet, en plus de l'orgue Hammond B3 auquel il a été identifié, Gerry a joué aussi du piano, de la guitare, de l'harmonica, du saxophone et de la flûte traversière. Mais il est surtout reconnu pour sa voix rauque, parfaite pour le blues et le rock qu'il a joué toute sa vie.
TAGS
En science des matériaux, TAGS est un acronyme issu de l'anglais désignant un type de solution solide de tellurures d'antimoine (Sb2Te3), de germanium (GeTe) et d'argent (Ag2Te). Ces matériaux sont utilisés comme branche p de thermocouples, principalement avec le tellurure de plomb (PbTe) côté n, pour leur effet thermoélectrique.

On retrouve notamment les TAGS dans les générateurs thermoélectriques à radioisotope actuellement utilisés par la NASA pour alimenter ses sondes spatiales (systèmes MMRTG par exemple, tel celui équipant l'astromobile Mars Science Laboratory).

Thermocouple
Un thermocouple, ou couple thermoélectrique (CTE), est, en physique, un couple de matériaux dont l'effet Seebeck, découvert en 1821 par le physicien allemand Thomas Johann Seebeck, est utilisé pour la mesure de la température. Ils sont bon marché et permettent la mesure dans une grande gamme de températures. La principale limite est la précision obtenue. Il est relativement difficile d'obtenir des mesures avec une incertitude inférieure à 0,1 °C.
Phare de Ten Pound Island
Le phare de Ten Pound Island (en anglais : Ten Pound Island Light) est un phare actif situé sur Ten Pound Island près de Gloucester dans le Comté d'Essex (État du Massachusetts).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 4 août 1988 .

Comté d'Essex (Massachusetts)
Le comté d'Essex est un comté situé au nord-est de l'État du Massachusetts aux États-Unis. Il fait partie du Grand Boston. Au recensement de 2010, sa population s'élevait à 743 159 personnes. Il existe deux chefs-lieux :  Salem et Lawrence.

Le comté s’étend sur 2 146 km2. Il est bordé par le New Hampshire au nord, l'océan Atlantique à l’est, le comté de Suffolk  au sud et le comté de Middlesex  à l’ouest.

À l’instar d'un nombre croissant de comtés du Massachusetts, le comté d’Essex existe aujourd'hui seulement en tant que région géographique historique et n’a plus de gouvernement spécifique. La plupart des fonctions exécutives et électives locales ont été transférées aux agences de l’État en 1999.
Peyton Randolph
Peyton Randolph, né le 10 septembre 1721 à Williamsburg et mort le 22 octobre 1775 à Philadelphie, est un riche propriétaire américain. Représentant de la Colonie de Virginie, il est aussi le premier Président du Congrès continental des États-Unis du 5 septembre 1774 au 21 octobre 1774, puis du 10 au 23 mai 1775

Chambre des Bourgeois de Virginie
La Chambre des Bourgeois de Virginie (en anglais : House of Burgesses) était la chambre basse de la colonie de Virginie. Créée en 1619, elle était la plus ancienne assemblée législative des treize colonies britanniques d'Amérique du Nord. Le nom resta après la guerre d'indépendance américaine pour désigner l'assemblée générale de l'État de Virginie. Thomas Jefferson en fut membre entre 1767 et 1775. Après la révolution américaine, elle est remplacée par la Chambre des délégués de Virginie.
Tusha Hiti
Le Tusha Hiti (hiti signifiant "fontaine"), également connu sous le nom de Bain royal, est un ancien bain creusé utilisé par la dynastie Malla au Népal. Il se trouve dans la cour de Sundari Chowk, Place du Darbâr, Lalitpur. On attribue au roi Siddhinarasimha Malla la construction du bain au XVIIe siècle. Le mur est orné d'idoles d'Ashta Matrikas, de huit Bhairava et de Nāgas, et le bec en cuivre doré est orné d'idoles de Vishnu et de Lakshmi résidant sur Garuda. Le Tusha Hiti a la forme d'un yoni et on y accède par l'entrée principale de la façade ouest[réf. nécessaire].

Garuda
Garuda (du sanskrit गरुड / garuḍa, signifiant « ailé ») est un homme-oiseau fabuleux de la mythologie hindouiste, puis bouddhiste, fils de Kashyapa et de Vinatâ et frère d'Aruna, le conducteur du char du dieu Sûrya. C'est le vâhana, ou monture, du dieu Vishnu. Il est aussi considéré comme le roi des oiseaux.
Coupe d'Allemagne féminine de football 1998-1999
Le DFB-Pokal Frauen 1998-1999 est la dix-neuvième édition de la Coupe d'Allemagne féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte aux vainqueurs des coupes de chaque fédération régionale et des clubs de la  Bundesliga féminine. Elle est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

La finale a lieu le 12 juin 1999 au stade olympique de Berlin. Le 1.FFC Francfort remporte sa première Coupe d'Allemagne.

Championnat d'Allemagne féminin de football
Le championnat d'Allemagne féminin de football, aussi appelé Frauen-Bundesliga et officiellement Flyeralarm Frauen-Bundesliga pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin allemand de football de plus haut niveau. Cette compétition est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

Le SSG 09 Bergisch Gladbach est le club qui a remporté le plus de titres de première division (9). Le tenant du titre de la compétition est le Bayern Munich.
Tournoi de tennis du Canada (ATP 2018)
L'édition masculine 2018 du tournoi de tennis du Canada se déroule du 5 au 12 août à Toronto sur dur en extérieur. Il s'agit du 6e ATP Masters 1000 de la saison. Le tournoi fait partie de l'US Open Series. Rafael Nadal remporte l'épreuve en simple, Henri Kontinen et John Peers celle en double.

US Open Series
L'US Open Series est un système mis en place par la fédération américaine de tennis à partir de 2004 consistant à attirer les joueurs les plus prestigieux de l'ATP et de la WTA.

C'est une série de 5 tournois chez les hommes comme chez les dames, en Amérique du Nord ( États-Unis et  Canada) qui débute en juillet et se termine avec la dernière levée de Grand Chelem de la saison : l'US Open. À l'issue de cette tournée nord américaine (avant l'US Open) un classement est effectué désignant un vainqueur, un dauphin et un troisième. Par la suite, selon le tour atteint par ces joueurs et joueuses à l'US Open, ceux-ci reçoivent une prime. Cette dernière pouvant aller jusqu'à 1 million de dollars pour tout joueur ou joueuse vainqueur de l'US Open Series et de l'US Open dans la foulée.

Kim Clijsters en 2005, Roger Federer en 2007, Rafael Nadal en 2013 et Serena Williams en 2013 et 2014 sont les seuls joueurs à avoir remporté l'US Open Series et l'US Open consécutivement.
Bdellovibrio
Bdellovibrio est un genre de bactéries de la classe des Oligoflexia. Les cellules sont de petits bâtonnets, à coloration de Gram négatif, aérobie strict. Ces bactéries se rencontrent dans l'environnement aquatique (eau douce, eau de mer, eau d'égout), dans le sol.

Une des caractéristiques de ce genre est qu'il peut parasiter des bactéries de type Gram négatif. Bdellovibrio se développe dans l’espace périplasmique d'autres bactéries (Enterobacteriaceae, Pseudomonas, Aquaspirillum), sous la paroi. Le prédateur inhibe la biosynthèse des protéines et de l'ADN de l'hôte, rompt sa membrane plasmique et incorpore acides aminés, acides gras et acides nucléiques comme source de carbone et d'énergie.

Acide nucléique
Un acide nucléique (désoxyribonucléique ou ribonucléique) est un assemblage de micro molécules, un polymère, dont l’unité de base, ou monomère, est un nucléotide et dont les nucléotides sont reliés entre eux par des liaisons phosphodiesters.

Ces acides nucléiques sont d'une importance fondamentale chez tous les êtres vivants, en étant le support de leur information génétique.
Abel Laville
Abel Laville (1904-1943) fut un résistant français et un membre de Combat Zone Nord, mort en déportation.

Membre du groupe de Compiègne, il est arrêté le 17 avril 1942, emprisonné à Fresnes, puis déporté à la prison de Sarrebruck, en vertu du décret Nacht und Nebel.

19 octobre 1943 : il est condamné à mort (affaire Continent) par le 2e sénat du Volksgerichtshof.

7 décembre 1943 : avec Gualbert Flandrin, Georges Tainturier, Michel Edvire, Christian Héraude, Robert Héraude, Gabriel Clara, Albert Vandendriessche et Alexandre Gandouin, il est guillotiné à la prison de Cologne.

Nuit et brouillard
« Nuit et brouillard » (décret dit en allemand Nacht und Nebel, ou NN) est le nom de code des « directives sur la poursuite pour infractions contre le Reich ou contre les forces d’occupation dans les territoires occupés » (Richtlinien für die Verfolgung von Straftaten gegen das Reich oder die Besatzungsmacht in den besetzten Gebieten). Elles sont l'application d'un décret du 7 décembre 1941 signé par le maréchal Keitel ordonnant la déportation de tous les ennemis ou opposants du Troisième Reich, et que ces personnes disparaîtront dans le secret total et l'anonymat.

En application de ce décret, il était possible de transférer en Allemagne les ressortissants des pays occidentaux occupés (France, Norvège, Pays-Bas, Belgique et Luxembourg) représentant « un danger pour la sécurité de l'armée allemande » (saboteurs, résistants, opposants ou réfractaires à la politique ou aux méthodes du Troisième Reich) et à terme, de les faire disparaître dans un secret absolu.
Roger Mercanton
Roger-Jean Spiri, né le 27 décembre 1908 à Neuilly-sur-Seine (Seine) et mort le 14 juillet 2007 dans le 15ème arrondissement de Paris, est un monteur français, connu comme Roger Mercanton (ou Roger Spiri-Mercanton).

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
Gestion des déchets radioactifs
La gestion des déchets radioactifs regroupe la collecte, le négoce et courtage, le transport, le traitement (le traitement des rebuts), la réutilisation ou l'élimination des déchet radioactif. Ces déchets qui du fait de leur radioactivité, nécessite des mesures de radioprotection particulières. Ils sont issus notamment de l'industrie nucléaire qui utilise et génère des matières radioactives dans les différentes étapes du cycle du combustible nucléaire. Mais également de la médecine nucléaire, d'industries non nucléaires (extraction des terres rares par exemple), de l'utilisation passée d'éléments radioactifs (paratonnerres à l'américium, etc.) ou encore d’usages militaires (fabrication d'armes atomiques en particulier).

Industrie nucléaire
L’industrie nucléaire comprend l'ensemble des procédés de transformation et des acteurs industriels qui utilisent les propriétés du noyau atomique. Elle a pour principaux débouchés la production d'électricité d'origine nucléaire, éventuellement embarquée dans des vaisseaux militaires, la fabrication d'armes atomiques, ainsi que le secteur industriel de la médecine nucléaire.