hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wojnowice
En Pologne, Wojnowice est le nom :

dans la voïvodie de Basse-Silésie :
du village de Wojnowice, dans le powiat de Środa Śląska ;
du village de Wojnowice, dans le powiat de Wrocław.

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
du village de Wojnowice, dans le powiat de Leszno ;
du village de Wojnowice, dans le powiat de Nowy Tomyśl.

dans la voïvodie de Sainte-Croix :
du village de Wojnowice, dans le powiat d'Opatów ;
du village de Wojnowice, dans le powiat d'Ostrowiec.

dans d'autres voïvodies :
du village de Wojnowice, dans la voïvodie de Łódź ;
du village de Wojnowice, dans la voïvodie d'Opole ;
du village de Wojnowice, dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale ;
du village de Wojnowice, dans la voïvodie de Silésie.

Wojnowice (Leszno)
Wojnowice (prononciation : [vɔi̯nɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina d'Osieczna dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est d'Osieczna (siège de la gmina), à 14 kilomètres au nord-est de Leszno (siège du powiat) et à 54 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).
Vilantice
Vilantice (en allemand : Fillenz, précédemment : Wilantitz) est une commune du district de Trutnov, dans la région de Hradec Králové, en République tchèque. Sa population s'élevait à 209 habitants en 2020.

Région de Hradec Králové
La région de Hradec Králové (en tchèque : Královéhradecký kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle se situe au nord-est de la Bohême. Sa capitale administrative est la ville de Hradec Králové, littéralement « Château des Rois ».
Ribociclib
Le ribociclib (vendu sous les marques Kisqali et Kryxana), commercialisé par Novartis,, est un inhibiteur de la cycline D1/CDK4 et CDK6, et est utilisé pour le traitement de certains types de cancer du sein.

Inhibiteur de l'aromatase
Les inhibiteurs de l'aromatase (IA), également appelés anti-aromatase, sont une classe de médicaments qui inhibent l'activité de l'aromatase, une enzyme qui aide à la conversion d'hormones stéroïdiennes en œstrogènes, et qui donc bloquent la production d'œstrogènes.
100 mètres haies aux championnats du monde d'athlétisme 1983
L'épreuve du 100 mètres haies des championnats du monde d'athlétisme 1983 s'est déroulée les 12 et 13 août 1983 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par l'Est-allemande Bettine Jahn.

Stade olympique d'Helsinki
Le stade olympique d'Helsinki (en finnois et en suédois : Olympiastadion) situé dans le quartier de Töölö, à environ 2 km du centre-ville d'Helsinki est le plus grand stade en Finlande. C'est le stade principal des Jeux olympiques d'été de 1952. Il a été construit pour y célébrer les Jeux olympiques d'été de 1940 qui ont été finalement annulés (auparavant attribués à Tokyo) en raison de la Seconde Guerre mondiale.

Le stade a également été le siège des Championnats du monde d'athlétisme, les tout premiers en 1983 et à nouveau en 2005. Il hébergera pour la 3e fois les Championnats d'Europe d'athlétisme en 2012, après les éditions de 1971 et de 1994. C'est aussi le stade de l'Équipe de Finlande de football.
Parti unioniste
Parti unioniste (Afrique du Sud)

Parti unioniste (Canada)

Parti unioniste (Écosse)

Parti unioniste (États-Unis)

Parti unioniste (Guatemala)

Parti unioniste d'Ulster

Parti unioniste progressiste

Parti unioniste démocrate

Parti unioniste (Guatemala)
Le Parti unioniste (Partido Unionista) est un parti politique guatémaltèque, membre de l'Union des partis latino-américains et membre observateur de l'Union démocrate internationale. Il souhaite faire renaître la République fédérale d'Amérique centrale.

Portail de la politique

Portail du Guatemala

Portail du conservatisme

Portail du nationalisme

Portail du XXIe siècle
Bataille de Mühldorf
La bataille de Mühldorf (également appelée bataille d'Ampfing) eut lieu le 28 septembre 1322, près de Mühldorf am Inn, entre les forces de l'Autriche et du duché de Haute-Bavière. Les Bavarois étaient commandés par leur duc Louis de Wittelsbach, alors que les Autrichiens étaient commandés par son cousin Frédéric le Bel, duc d'Autriche issu de la maison de Habsbourg.

La bataille a marqué la fin du conflit militaire né des élections impériales de 1314 à la succession de l'empereur défunt Henri VII de Luxembourg. Louis s'impose et réussira à se faire finalement sacré empereur à Rome le 17 janvier 1328 (mais par un noble romain, car le Pape s'oppose toujours à lui). En vue de parvenir à une stabilité durable et à la réconciliation avec les Habsbourg, il reconnaissait son rival Frédéric comme co-régent.

Jean XXII
Jacques Duèze (ou Duèse), né en 1244 à Cahors et mort le 4 décembre 1334 à Avignon, issu d'une famille de la bourgeoisie aisée de Cahors, devient le 196e pape de l’Église catholique en 1316 sous le nom de Jean XXII.

Âgé de 72 ans lors de son élection, il inaugure véritablement la série des papes d’Avignon, après Clément V (pape de 1305 à 1314), qui ne s'était pas durablement installé dans la ville en 1309 et qui est mort à Roquemaure (de l’autre côté du Rhône, près d’Avignon).

Élu par des cardinaux pressés de trouver un compromis temporaire et qui espéraient le voir mourir rapidement, Jean XXII meurt après dix-huit ans de règne, à l’âge de 90 ans environ.
Demande d'adhésion du Maroc à la Communauté économique européenne
La demande d'adhésion du Maroc aux Communautés européennes fait référence à la demande d'adhésion aux Communautés européennes déposée par le roi du Maroc Hassan II lors du Conseil européen des 25 et 26 juin 1984 à Fontainebleau, et révélée par la presse,. Celle-ci fut rejetée en octobre 1987.

Communautés européennes
Les Communautés européennes sont trois organisations internationales régionales ayant existé des années 1950 aux années 2000, progressivement remplacées par l’Union européenne.

Elles avaient la particularité d'avoir des institutions communes.
Pedreira Paulo Leminski
Pedreira Paulo Leminski est un site en plein air consacré aux concerts pouvant accueillir 30 000 personnes. Il est situé à Curitiba (Brésil). Il porte le nom de l'écrivain brésilien Paulo Leminski. Il a été inauguré en 1990.

Des artistes tels que AC/DC, Bon Jovi, Van Halen, Avril Lavigne, Kiss et David Gilmour ont donné des concerts à cet endroit.

Van Halen
Van Halen est un groupe américain de hard rock, originaire de Pasadena, en Californie. Le guitariste du groupe, Eddie Van Halen, d'origine néerlandaise, est rapidement devenu célèbre pour ses prouesses techniques et sa sensibilité musicale. Il a surtout inspiré un nouveau courant de guitar heroes grâce à la popularisation de la technique du tapping. Leur premier chanteur, David Lee Roth, s'est également imposé comme un véritable showman.

De 1978 à 2012, le groupe a sorti douze albums, tous entrés dans le top 20 du Billboard 200. Le groupe compte plus de 75 millions d'albums vendus à travers le monde, et plusieurs nominations aux Grammy Awards. Van Halen est classé dans le Livre Guinness des records comme le groupe ayant le plus grand nombre de tubes dans la Billboard Mainstream Rock List. En 2007, le groupe a fait son entrée au Rock and Roll Hall of Fame. La mort d’Eddie Van Halen le 6 octobre 2020 met un terme à l’aventure du groupe.
InspIRCd
InspIRCd est un serveur IRC modulaire écrit en C++. Il respecte (sans modules) la RFC 1459. Au départ, il a été créé pour le réseau IRC ChatSpike, puis a été publié sous licence GPL. Contrairement à d'autres IRCd, InspIRCd n'est pas un fork, il a  été écrit à partir de zéro.

RFC 1459
La RFC 1459 est la RFC décrivant l'Internet Relay Chat. La RFC 1459 est mise à jour par les RFC 2810, RFC 2811, RFC 2812 et RFC 2813. Elle a été écrite en mai 1993 par Jarkko Oikarinen et Darren Reed.

Le document définit le fonctionnement des serveurs IRC entre eux et les échanges entre serveur et clients.
Local Multipoint Distribution Service
Le Local Multipoint Distribution Service (LMDS) est une technique d'accès large bande par ondes radio. Elle utilise des fréquences situées entre 26 et 29 GHz. Aux États-Unis, des fréquences situées entre 31.0 et 31.3 GHz sont également utilisées par cette technique.

Le LMDS est principalement destiné à des utilisations de type point à multi-point (une station de base communique avec plusieurs stations d'usager) sur des distances pouvant atteindre 8 kilomètres mais rapidement limitées par la pluie (étant donné les fréquences utilisées). La technique peut également être employée pour réaliser des liaisons point à point, la distance de couverture peut alors être augmentée en utilisant des antennes directionnelles.

La technique WIMAX est aujourd'hui préférée au LMDS car elle offre de meilleurs débits, sur de plus grandes distances de couverture et avec des meilleures conditions de transmission.

Technique
Une technique (du grec ancien τέχνη / technè) est une méthode ou un ensemble de méthodes, notamment dans les métiers manuels (menuiserie, art de la forge, etc.), où elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance et de gestion, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes issues du savoir-faire artisanal et industriel ; c'est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité. On peut alors parler d'art, dans son sens de « métier », d'« habileté », et de science appliquée.
David Sheppard
David Stuart Sheppard, baron Sheppard de Liverpool est un joueur de cricket international anglais devenu évêque de l'Église d'Angleterre né le 6 mars 1929 et décédé le 5 mars 2005. Ce batteur débute avec le Sussex County Cricket Club en 1947 puis avec le Cambridge University Cricket Club en 1950. Il est sélectionné la même année pour la première fois avec l'équipe d'Angleterre et dispute vingt-deux matchs de Test cricket au cours d'une carrière internationale achevée en 1963. Il est ordonné prêtre en 1955, et devient évêque de Woolwich en 1968 puis de Liverpool en 1975.

Cambridge University Cricket Club
Le Cambridge University Cricket Club est le club de cricket de l'université de Cambridge. Il joue ses matchs à domicile à Fenner's. Certains de ses matchs sont catégorisés « first-class », notamment la rencontre annuelle contre Oxford, disputée depuis 1827, et l'équipe affronte également des clubs du County Championship.
Aquarius (ordinateur)
Aquarius est un ordinateur personnel produit par Mattel Electronics en 1983.

Il était équipé d'un processeur Zilog Z80, de 4 kio de RAM (extensible jusqu'à 52 k) et disposait d'un interpréteur BASIC en ROM. Il pouvait recevoir un écran et un lecteur de cassettes spécifiques, une extension de ports permettant de brancher deux manettes. Peu après son lancement, Mattel annonçait l'arrivée d'accessoires supplémentaires : un modem 300 baud, un lecteur de disquette et un module de contrôle X-10 dédié à la domotique.

Il existe un modèle Aquarius II. doté de 20 ko de RAM.

Mémoire morte
Une mémoire morte (ROM, pour l'anglais read-only memory) est originellement une mémoire informatique non volatile dont le contenu est fixé lors de sa programmation, qui peut être lue plusieurs fois par l'utilisateur, mais ne peut plus être modifiée.

Avec l'évolution des technologies, la définition du terme mémoire morte (en français) ou read-only memory (en anglais) a été élargie pour inclure les mémoires non volatiles dont le contenu est fixé lors de leur fabrication, qui peuvent être lues plusieurs fois par l'utilisateur et qui ne sont pas prévues pour être modifiées. Elles peuvent parfois cependant l'être par un utilisateur expérimenté, éventuellement avec un matériel spécial. Ces mémoires sont les UVPROM, les PROM, les EPROM et les EEPROM.
William Raymond
William Raymond est un nom de personne  notamment porté par :

William Forbes Raymond (en) (1785-1860), archidiacre anglican britannique ;

William H. Raymond (en) (1844-1916), soldat américain durant la Guerre de Sécession ;

William O. Raymond (1853-1923), membre du clergé et historien canadien ;

William Gawtress Raymond (1855-1942), homme politique canadien en Ontario ;

William Raymond (né en 1938), acteur américain.

Bill Raymond
William Joseph Raymond ou Bill Raymond, né le 9 septembre 1938 à San Francisco, est un acteur américain présent au cinéma, à la télévision, au théâtre et à la radio depuis les années 1960. Il est notamment connu pour avoir joué dans la série télévisée de HBO, Sur écoute.
Conjecture de Brocard
En théorie des nombres, la conjecture de Brocard est une conjecture du nom d'Henri Brocard selon laquelle il y a au moins quatre nombres premiers entre pn2 et pn+12, pour tout n > 1, où pn est le nème nombre premier :

ou π désigne la fonction de compte des nombres premiers.

Le nombre de nombres premiers entre les carrés de nombres premiers est de 2, 5, 6, 15, 9, 22, 11, 27... (suite A050216 de l'OEIS).

La conjecture de Legendre selon laquelle il y a toujours un nombre premier entre deux carrés implique directement qu'il y a au moins deux nombres premiers entre deux premiers carrés pour pn ≥ 3 puisque pn+1 - pn ≥ 2.

Conjecture
En mathématiques, une conjecture est une assertion pour laquelle on ne connaît pas encore de démonstration, mais que l'on croit fortement être vraie (en l'absence de contre-exemple, ou comme généralisation de résultats démontrés),.

Une conjecture peut être choisie comme hypothèse ou postulat pour étudier d'autres énoncés. Si une conjecture se révèle indécidable relativement au système d'axiomes dans laquelle elle s'insère, elle peut être érigée en nouvel axiome (ou rejetée par la mise en place d'un nouvel axiome).

Dans le langage courant, on désigne comme conjecture une hypothèse qui n'a encore reçu aucune confirmation.
Guennadi Cholomitski
Guennadi Borissovitch Cholomitski (transcription anglaise : Gennadii Borisovich Sholomitskii) est un astronome russe né le 6 février 1939 et mort le 17 juin 1999. Il est connu pour ses travaux dans le domaine de l'infrarouge et de l'astronomie submillimétrique.

Il a été directeur de l'institut de recherche spatiale au sein de l'Académie des sciences de Russie.

Guennadi Cholomitski obtient son diplôme en astronomie à l'Institut Sternberg en 1962. Il y mène une recherche post-doctorale sous l'égide d'Iossif Chklovski. Puis il rejoint l'équipe d'astronomes au Crimea Deep Space Communication Center. Il s'intéresse alors aux spectres des radiosources, dans les bandes centimétriques et décimétriques. Il commence par séparer les fréquences provenant de particules hautement énergétiques en augmentant la résolution angulaire des instruments. Il examine 3C 273 et met en évidence des jets d'énergie, signes de ce qui sera classé comme un quasar.

3C 273
3C 273 est un quasar situé dans la constellation zodiacale de la Vierge. C'est le quasar le plus brillant du ciel, avec une magnitude apparente de +12,9, et l'un des plus proches, son décalage vers le rouge valant 0,158. Sa distance de luminosité est 2,44 milliards d'années-lumière. Ce quasar est l'un des objets les plus lumineux du ciel, avec une magnitude absolue égale à -26,7 déduite grâce au module de distance.

Sa masse a été mesurée grâce à la technique de cartographie de réverbération, et est estimée à 887±187 millions de masses solaires. Un jet est clairement visible sur les images du quasar, et s'étend sur environ 67 kpc. Il a été observé par le télescope spatial Hubble une première fois le 4 juin 1994 pendant 30 minutes de pose, puis une seconde fois entre le 19 et le 20 juillet 2002 pendant 4 heures de pose où le coronographe ACS (Advanced Camera for Survey) en a révélé les nombreux détails.
Foire aux vins d'Alsace
La foire aux vins d'Alsace est une manifestation qui se tient chaque année durant 10 jours les deux derniers week end de juillet au Parc des Expositions de Colmar mêlant foire commerciale, vitrine des vins d'Alsace et festival musical éclectique.
La Foire a accueilli depuis ses débuts bon nombre d'artistes nationaux et internationaux.
Elle est la troisième foire commerciale de France derrière Paris et Marseille.

Amy Macdonald
Amy Macdonald est une auteure-compositrice-interprète, chanteuse et multi-instrumentiste écossaise, née le 25 août 1987 à Glasgow en Écosse. Elle connaît un important succès pour des titres tels que This Is the Life ou Mr Rock & Roll.
Rodney Rogers
Rodney Rogers (né le 20 juin 1971 à Durham (Caroline du Nord) et mort le 20 novembre 2025) est un joueur professionnel américain de basket-ball évoluant au poste d'ailier fort en National Basketball Association.

Durham (Caroline du Nord)
Durham est une ville de Caroline du Nord située au nord-ouest de Raleigh, la capitale de l'État. Durham fait partie avec les villes de Raleigh et Chapel Hill du Research Triangle Park. Elle partage également son aéroport avec Raleigh : aéroport international de Raleigh-Durham.
Élections législatives norvégiennes de 1915
Les élections législatives norvégiennes de 1915 (Stortingsvalet 1915, en norvégien) se sont tenues le 21 octobre 1915 (premier tour), avec un second tour entre le 4 et le 11 novembre, afin d'élire les cent vingt-trois députés du Storting pour un mandat de trois ans.

Le Parti Libéral de Gunnar Knudsen remporte une victoire décisive avec 74 sièges, obtenant ainsi la majorité absolue et permettant au Premier ministre sortant de poursuivre son mandat.

Le Parti travailliste de Christian Holtermann Knudsen, malgré une progression significative en voix (32,07 % contre 26,27 % en 1912), perd 4 sièges et n'en obtient que 19 en raison du système électoral majoritaire à deux tours.

Le Parti conservateur de Jens Bratlie, allié au Parti libéral de gauche de William Nygaard, maintient ses 20 sièges tandis que son allié recule de 4 à 1 siège.

Gunnar Knudsen
Gunnar Knudsen est un homme d'État et industriel norvégien né le 19 septembre 1848 à Arendal et mort le 1er décembre 1928 à Skien. Membre de Venstre, il occupe à deux reprises le poste de Premier ministre : de 1908 à 1910, puis de 1913 à 1920.
Championnat de Chine de football 2009
La saison 2009 du Championnat de Chine de football est la 50e édition de la première division chinoise et la 6e sous le format de Chinese Super League. Les seize meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où tous les clubs s'affrontent en matchs aller et retour. À la fin du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de China League, la deuxième division chinoise.

C'est le Beijing Guoan qui décroche le tout premier titre de champion de Chine de son histoire en terminant en tête du classement final, avec seulement un point d'avance sur le Changchun Yatai et trois sur le club de Henan Jianye. Le tenant du titre, le Shandong Luneng Taishan, ne prend que la 4e place, à 6 points du nouveau champion.

Les quatre premiers du classement final obtiennent leur qualification pour la Ligue des champions, la seule compétition continentale pour les formations chinoises.

Ligue des champions de l'AFC 2010
La Ligue des champions de l'AFC 2010 est la 29e édition de la prestigieuse compétition inter-clubs asiatique. Elle oppose les meilleurs clubs d'Asie qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. Le vainqueur de cette compétition participe à la Coupe du monde des clubs 2010.

C'est le club sud-coréen de Seongnam Ilhwa Chunma qui remporte la compétition après avoir battu la formation iranienne de Zob Ahan FC en finale. Si Zob Ahan fait sa première apparition à ce niveau, c'est en revanche la quatrième finale continentale pour le club de Seongnam. L'attaquant brésilien de Suwon Samsung Bluewings Football Club, José Motta, est sacré meilleur buteur de la compétition avec neuf réalisations alors que le défenseur central australien de Seongnam Ilhwa Chunma Saša Ognenovski remporte le trophée de meilleur joueur.
Haute Cour de justice (Écosse)
La Haute Cour de justice est le tribunal pénal suprême d'Écosse. Elle constitue une juridiction de première instance et d'appel.

Comme juridiction de première instance, elle siège principalement dans la Chambre du Parlement, ou dans l'ancien bâtiment du tribunal de shérifs (Sheriff Court), à Édimbourg, mais également de temps en temps en divers autres endroits d’Écosse.

Comme juridiction d'appel, elle siège seulement à Édimbourg. Elle juge en appel des décisions des Tribunaux d'arrondissement et de Shérifs.

Tribunal de première instance
Un tribunal de première instance est souvent la première juridiction qui doit examiner un litige et prendre une décision. Par la suite, certaines voies de droit à l'encontre de ce jugement peuvent être disponibles, notamment l'appel et le recours devant une juridiction supérieure. On parle aussi de premier degré de juridiction pour désigner un tribunal de première instance.
Diamine oxydase
Une diamine oxydase (DAO), ou histaminase, est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

+ H2O + O2     + NH3 + H2O2.

histamine + H2O + O2    (imidazol-4-yl)acétaldéhyde + NH3 + H2O2.

Il s'agit d'un groupe d'enzymes également capables d'oxyder d'autres amines primaires telles que la putrescine mais ne sont que faiblement actives sur les amines secondaires et tertiaires. Chez l'homme, la diamine oxydase est exprimée dans les intestins, les reins et le placenta, surtout impliquée dans le processus de dégradation des amines biogènes dont l'histamine. C'est une quinoprotéine à cuivre ( Métalloprotéine ) sensible à l'inhibition par les composés carbonylés tels que ceux de la famille de la semicarbazide H2N–NH–CO–NH2.

Initialement classée comme amine oxydase à cuivre (EC 1.4.3.6) sur la base de la nature du cofacteur, la diamine oxydase (EC 1.4.3.22) en a été séparée de l'amine primaire oxydase (EC 1.4.3.21).

Putrescine
La putrescine, ou tétraméthylène diamine, 1,4-diaminobutane ou encore butane-1,4-diamine est un composé organique de formule NH2(CH2)4NH2 appartenant à la classe des diamines. C'est un composé à l'odeur particulièrement nauséabonde, proche structurellement de la cadavérine et, comme cette dernière, principalement produite par la dégradation d'acide aminés dans les organismes vivants et morts sous l'action des enzymes protéolytiques bactériennes. La putrescine est notamment produite par la décarboxylation de l'ornithine par l'ornithine décarboxylase. Les deux composés sont toxiques en grande quantité,.

Putrescine et cadavérine sont en grande partie responsables de l'odeur nauséabonde de la chair putréfiée, mais contribuent aussi aux odeurs de mauvaise haleine et de vaginose bactérienne. On les trouve également dans le sperme et certaines micro-algues avec d'autres molécules telles que la spermine et la spermidine.
Tournoi de tennis de Bogota (WTA 2003)
Le tournoi de tennis de Bogota est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2003, classée en catégorie Tier III, se dispute du 17 au 23 février 2003.

Fabiola Zuluaga remporte le simple dames. En finale, elle bat Anabel Medina Garrigues, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Katarina Srebotnik et Åsa Svensson.

Fabiola Zuluaga
Fabiola Zuluaga (née le 7 janvier 1979 à Cúcuta) est une joueuse de tennis colombienne, professionnelle de 1994 à 2005.

En 2004, elle a joué les demi-finales de l'Open d'Australie (défaite face à Justine Henin-Hardenne), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Fabiola Zuluaga a remporté cinq titres WTA en simple pendant sa carrière, dont quatre dans son pays à l'occasion du tournoi de Bogota (1999, 2002, 2003 et 2004).