hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Entreprise de Transports de Malaga SAM
L'Entreprise Malaguène de Transports, (en espagnol, Empresa Malagueña de Transportes) aussi appelée EMT Malaga, est une entreprise chargée du service des transports publics par autobus dans la ville de Malaga, en Espagne. Elle dispose de 34 lignes régulières, 4 lignes à parcours circulaire, 5 lignes de nuit, 2 lignes express et, en plus, des services spéciaux lors d'événements tels que la Foire de Malaga, les fêtes de Noël, la Semaine sainte ou le Festival Terral.

Les origines de cette entreprise remontent à l'année 1884, où on a commencé le projet de la première ligne de tramway de la ville, tirée par des animaux. Son nom actuel a été choisi en 1984, tandis que son image et son logo ont été conçus en 2002, les autobus étant dès lors peints en bleu.

Métro léger de Malaga
Le métro léger de Malaga (en espagnol : Metro ligero de Málaga) est un réseau de transport en commun en site propre de type métro léger qui dessert la ville de Malaga, dans la communauté autonome d'Andalousie, en Espagne.

Ouvert en 2014, le réseau compte deux lignes effectuant une partie de leur parcours sur un tronçon commun. La ligne 1 est achevée en 2023, la ligne 2 devant l'être pour 2027.
Topilo
Topillë en albanais et Topilo en serbe latin (en serbe cyrillique : Топило) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Shtime/Štimlje, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 99 habitants, tous albanais.

District de Ferizaj/Uroševac
Le district de Ferizaj/Uroševac (en albanais : Rajoni i Ferizajit ; en serbe cyrillique : Урошевачки округ ; en serbe latin : Uroševački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 185 695 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Ferizaj/Uroševac.

Le district de Ferizaj/Uroševac, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
Adesmia pinifolia
Adesmia pinifolia, de noms vernaculaires Bois jaune ou Colimamil, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae (légumineuses), de la sous-famille des Faboideae et du genre Adesmia. Le bois jaune pousse entre 2 000 et 3 500 m au sud de la cordillère des Andes.

Mètre au-dessus du niveau de la mer
Le mètre au-dessus du niveau de la mer est une unité de mesure du système métrique, utilisée pour quantifier l'altitude d'un lieu de la planète Terre. Cette altitude est définie comme la distance entre le lieu considéré et le point du géoïde de mêmes latitude et longitude.
Numberphile
Numberphile est une chaîne YouTube éducative proposant des vidéos sur des sujets mathématiques. À ses débuts, chaque vidéo parlait d'un nombre spécifique, comme π ou le nombre d'or, mais la chaîne propose désormais également des vidéos sur des sujets plus avancés, comme le dernier théorème de Fermat ou l'hypothèse de Riemann. Les vidéos sont produites par Brady Haran, un ancien vidéo journaliste de la BBC, et sont animées par plusieurs professeurs d'université, vulgarisateurs de mathématiques et mathématiciens célèbres.

En 2018, Haran a réalisé une série dérivée en podcast intituléeThe Numberphile Podcast.

Hypothèse de Riemann
En mathématiques, l'hypothèse de Riemann est une conjecture formulée en 1859 par le mathématicien allemand Bernhard Riemann, selon laquelle les zéros non triviaux de la fonction zêta de Riemann ont tous une partie réelle égale à 1/2. Sa démonstration améliorerait la connaissance de la répartition des nombres premiers et ouvrirait des nouveaux domaines aux mathématiques.

Cette conjecture constitue l'un des problèmes non résolus les plus importants des mathématiques du début du XXIe siècle : elle est l'un des vingt-trois fameux problèmes de Hilbert proposés en 1900, l'un des sept problèmes du prix du millénaire et l'un des dix-huit problèmes de Smale. Comme pour les six autres problèmes du millénaire, l'énoncé exact de la conjecture à démontrer est accompagné d'une description détaillée, fournissant de nombreuses informations sur l'historique du problème, son importance, et l'état des travaux à son sujet ; beaucoup des remarques informelles de cette page en proviennent.
Paniranisme
Le paniranisme est une idéologie qui prône la solidarité et la réunification des peuples iraniens vivant sur le plateau Iranien et dans d'autres régions à l'influence culturelle iranienne importante, notamment les Perses, les Azerbaïdjanais (une population de langue turque historiquement, culturellement et génétiquement oğuz ), Lurs, Gilaks, Mazanderanis, Ossètes, Kurdes, Zazas, Talysh, Tadjiks du Tadjikistan, Ouzbékistan et Afghanistan, les Pachtounes, les Baloutches, etc.

Le premier théoricien du paniranisme est Mahmoud Afshar Yazdi,,,,,.

Lors
Les Lors (persan: ﻟﻮﺭ, aussi transcrit Lur) sont un peuple iranien indigène, étroitement apparentés aux Persans. Au Khouzistan, les tribus Lor sont surtout concentrées dans la partie nord de la province, alors que dans la province d'Ilam, ils sont plutôt dans la région sud.

Avant le XXe siècle, la majorité des Lors étaient des éleveurs nomades, avec une minorité urbaine résidant dans la ville de Khorramabad. Plusieurs tentatives des Pahlavis ont forcé les populations nomades Lor à se sédentariser. Avec Reza Chah, ces campagnes n'ont pas connu de succès. Le dernier Shah d'Iran, Mohammad Reza, avec des méthodes plus douces et des incitations économiques a rencontré plus de succès, mais la sédentarisation n'était toujours pas totale. Au milieu des années 1980, la vaste majorité des Lors s'étaient établis dans des villes et des villages de la province, ou avaient émigré dans des centres urbains majeurs.
Agriculture en Malaisie
L'agriculture de la Malaisie constitue douze pour cent du PIB du pays. Seize pour cent de la population de la Malaisie est employé d'une manière ou d'une autre par l'agriculture. Des plantations à grande échelle ont été établis par le colon britannique. Ces plantations se sont ouvertes la possibilité à de nouvelles cultures telles que le caoutchouc (1876), l'huile de palme (1917) et le cacao (1950). Un certain nombre de cultures sont cultivées pour usage domestique tels que les bananes, les noix de coco, le durio, les ananas, le riz et le ramboutan.

Cocotier
Cocos nucifera

Le Cocotier (Cocos nucifera) est une espèce de palmiers de la famille des Arecaceae, décrite par Carl von Linné. Le Cocotier n'est donc pas un arbre mais une plante monocotylédone.

Son fruit est la noix de coco : ce gros fruit ovale et dur, vert ou jaune, mesure entre 10 et 40 cm de long et entre 10 et 16 cm de large, pèse jusqu'à 1,5 kg et apparaît sur une spathe entre les longues feuilles pennées ; sa graine a une enveloppe brune, fibreuse ; sa chair blanche (albumen) fraîche ou séchée (coprah) est comestible, ainsi que l'eau de coco et l'embryon.
Hermann Brandl
Hermann Brandl, aussi appelé Otto Brandl (1896 en Bavière en Empire allemand - 24 mars 1947 à Munich en Allemagne), est un ingénieur et un agent des services de renseignement allemands durant la Seconde Guerre mondiale.

Agent (renseignement)
Un agent de renseignement est un individu qui peut venir de n'importe quel milieu (employé, femme de ménage, ministre… mais aussi membre d'un service de renseignement adverse), recruté par un officier traitant pour transmettre les renseignements auxquels il a accès.
Yoann Gasiorowski
Yoann Gasiorowski, né le 18 août 1988 à Poitiers, est un acteur, musicien et metteur en scène français.

Ancien élève de l'École de la Comédie de Saint-Étienne, puis membre de la troupe du Théâtre Dijon-Bourgogne, il est pensionnaire de la Comédie-Française depuis le 2 janvier 2018.

Pensionnaire de la Comédie-Française
Les pensionnaires de la Comédie-Française sont engagés par l'administrateur général et font partie de la troupe de la Comédie-Française. Après au moins un an de présence, ils peuvent être proposés au sociétariat par le Comité d'administration : ils deviennent alors sociétaires.
Île Random
L'île Random (littéralement l'« île Aléatoire ») est une île située à l'est de la côte canadienne dans l'océan Atlantique faisant partie de la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Elle est située à l'est de l'île de Terre-Neuve dans la baie de Trinity partiellement confinée par la péninsule de Bonavista de l'île de Terre-Neuve au nord. L'île a une longueur approximative de 35 km et sa largeur varie de 15 km à son extrémité orientale à 6 km au milieu et à 17 km à son extrémité occidentale avec une superficie couvrant 310 km2. La population y était de 1 627 habitants lors du recensement de 1996. Un pont sur lequel passe la route 231 relie l'île à Terre-Neuve à la route 230 qui couvre la péninsule de Bonavista.

Route 230 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 230 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador située sur l'île de Terre-Neuve sur la péninsule de Bonavista. Elle relie les communautés du sud et de l'est de la péninsule à la route 1 sur une distance d'environ 110 km (68 mi).
Fanny Blankers-Koen
Fanny Blankers-Koen, de son vrai nom Francina Elsje Blankers-Koen (née le 26 avril 1918 à Baarn aux Pays-Bas et morte le 25 janvier 2004 à Hoofddorp) est une athlète néerlandaise spécialiste du sprint mais qui s'est distinguée dans de nombreuses autres épreuves. Elle remporte quatre médailles d'or lors des Jeux olympiques de 1948, à l'âge de 30 ans, et 5 titres européens lors des championnats d'Europe d'athlétisme, alors qu'elle a déjà deux enfants. Elle bat ou égale 12 records du monde d'athlétisme et remporte 58 titres nationaux aux championnats des Pays-Bas de 1936 à 1955.

Elle était surnommée la « ménagère volante ». En 1999, elle est déclarée Meilleure athlète du XXe siècle par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme lors d'un gala à Monaco, en compagnie de Carl Lewis pour la catégorie masculine. Les Fanny Blankers-Koen Games sont organisés chaque année en son honneur, et ont vu l'établissement de cinq records du monde.

Records du monde d'athlétisme
Les records du monde d'athlétisme sont les records qui dépassent toutes les autres performances qui ont été enregistrées officiellement lors de rencontres internationales d'athlétisme, en temps, en distance, en points, en longueur ou en hauteur. Ils sont reconnus officiellement par World Athletics (anciennement l'IAAF) depuis 1912. Pour les fédérations, le sigle officiel est WR pour « World Record ».

Le 100 kilomètres est la plus longue des épreuves reconnues de course à pied alors que le mile est aujourd'hui la seule distance non-métrique homologuée par la Fédération internationale. Les épreuves non reconnues sont considérées comme des « meilleures performances mondiales ».

Les records du monde les plus anciens sont chez les hommes celui du Canadien Mark McKoy dans l'épreuve du 50 mètres haies (le 5 mars 1986) et chez les femmes celui de la Tchèque Jarmila Kratochvílová dans l'épreuve du 800 mètres (le 26 juillet 1983).
Éanna Ní Lamhna
Éanna Ní Lamhna (née en 1950 dans le comté de Louth) est une biologiste, consultante en environnement, animatrice de radio et de télévision, auteure et éducatrice irlandaise. Elle se classe parmi les 100 personnes influentes d'Irlande en 2012 . De 2005 à 2009, elle préside l'association caritative environnementale nationale An Taisce (qui a un rôle statutaire dans le processus de planification en Irlande).

Présidente du Tree Council of Ireland de 2012 à 2014, elle en devient vice-présidente.

Comté de Louth
Le comté de Louth (en irlandais Contae Lú) est une circonscription administrative de la république d’Irlande située au nord de Dublin dans la province du Leinster à la frontière avec l'Irlande du Nord.

Avec une superficie de 826 km2 pour 139 703 habitants en 2022, c'est le plus petit des comtés originels. Le comté est nommé d'après le village de Louth, dont le nom vient du dieu celtique Lug.

La capitale du comté est située à Dundalk (Dún Dealgan). La majorité de la population du comté se concentre dans cette ville et celle de Drogheda.

Le champ de bataille de la Boyne se trouve au sud du comté.
Amati Kraslice
Amati Kraslice est un fabricant d'instruments à vent et de percussion, de pièces détachées et d'accessoires.  Situé en République tchèque, leurs produits comprennent des clarinettes, flûtes, bassons et contrebassons , saxophones, trompettes, cornets, bugles, saxhorns alto et baryton, mellophones, euphoniums, trombones, tubas, cors et clairons. Le siège de la manufacture est à Kraslice.

L'investisseur britannique Geneva Instruments annonce en 2016 qu'il était devenu le nouveau propriétaire de la société tchèque d'instruments de musique Amati-Denak.

En 2021, en raison de l'approche non rentable de ce  propriétaire, Amati-Denak s'est retrouvée au bord de la faillite et un nouveau propriétaire l'a transformé en coopérative.

Saxhorn
Les saxhorns constituent une sous-famille d'instruments de musique, de la famille des cuivres à perce conique. C'est, en quelque sorte, la déclinaison des tubas réalisée par Adolphe Sax.

L'instrumentiste jouant du saxhorn est appelé saxhorniste.
Maison Worms & Cie
Maison Worms & Cie est un établissement français, créé dans les années 1840 par Hippolyte Worms, qui a été absorbé en 1996 par une filiale du groupe Worms, la société Simer, laquelle a repris le nom de Worms & Cie.

Pasaia
Pasaia (en castillan Pasajes) est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. C'est le port industriel de Saint-Sébastien, la ville voisine, et de la province.

Pasaia bénéficie de la rade la plus sûre de la côte basque espagnole, voire de la côte Cantabrique dans son ensemble : cette baie communique avec la mer par un étroit goulet la protégeant de cette dernière. La rade, à l'intérieur des terres, s'étend en un large bassin propice aux installations portuaires.

Pasaia comprend quatre agglomérations :

Pasai Donibane (San Juan), petits ports de pêche, du côté est du bras de mer Pasaiako Itsasadarra (Ría de Pasaia) ;

San Pedro (San Pedro), du versant ouest du bras de mer Pasaiako Itsasadarra (Ría de Pasaia) ;

Trintxerpe (Trincherpe), quartier à l'intérieur de terres, à l'ouest de San Pedro ;

Pasai Antxo (Ancho en castillan), port de commerce, côté sud du bras de mer.

La commune fait partie de l'Eurocité basque Bayonne - San Sebastián.
Coucher de soleil (Gauguin)
Coucher de soleil ou Fin d'après midi (en tahitien Taperaa mahana), est un tableau postimpressionniste de l'artiste français Paul Gauguin conservé au musée de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg. Réalisé en 1892, il fait partie du cycle tahitien de l'artiste.

Postimpressionnisme
Le postimpressionnisme, ou post-impressionnisme, caractérise une période de l'histoire de l'art moderne et de la peinture en particulier, entre la fin des années 1880 et, par convention, l'année 1910.

Ce n'est pas un courant mais le constat, pressenti par la critique dès les années 1880, que l'impressionnisme est arrivé à ses limites, laissant place à quantité de nouveaux styles et mouvements (pointillisme, synthétisme, symbolisme, nabi, etc.) — autant de groupes issus des amitiés ou des batailles entre les peintres, et de leurs échanges avec les critiques, les galeristes, les mécènes, dans un climat d'énergie créatrice nouvelle. Ces nouveaux courants furent qualifiés dès le début des années 1890 de « néo-impressionnistes ». L'expression « post-impressionnisme » est une création du critique d'art britannique Roger Fry en 1909.

Le postimpressionnisme précède l'arrivée des avant-gardes artistiques du début du XXe siècle.
Route 39
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 39 dans le monde, notamment :

routes fédérales 39 et 39a en Allemagne ;

route 39 en Alberta, Canada ;

route 39 en Colombie-Britannique, Canada ;

route 39 au Manitoba, Canada ;

route 39 dans la Saskatchewan, Canada ;

route européenne 39 au Danemark et en Norvège ;

Interstate 39 aux États-Unis ;

route 39 en Islande ;

route magistrale 39 en Serbie ;

route régionale 39 en Tunisie ;

route nationale 39  dans certains pays.

Route 39 (Saskatchewan)
La route 39 est une route provinciale de la Saskatchewan, au Canada. Elle relie North Portal à Moose Jaw dans un axe du sud-est au nord-ouest. Il s'agit d'une route de transport et de tourisme importante qui rejoint la frontière américaine au Dakota du Nord.

La route 39 est l'une des routes les plus achalandées pour le commerce transfrontalier. De plus, environ 71 km (44 mi) de la route entre Weyburn et Corinne font partie de la CanAm Highway (en). La route 39 compte majoritairement deux voies, mais, à deux reprises, elle est doublée; à l'est d'Estevan pour 10 km (6,2 mi) et au nord-ouest de Weyburn for sur 1,7 km (1,1 mi). La jonction avec la route 1 est faite via un échangeur.
Helen Thayer
Helen Thayer, née Nicholson le 12 novembre 1937 à Whangarei, est une exploratrice néo-zélandaise.

Elle est la première femme à avoir atteint sans assistance le pôle Nord magnétique en skis et en traineau (1989).

Whangarei
Whangarei (prononcé en anglais : /ˌfɒŋəˈreɪ/, en maori : /ɸaŋaˈɾɛi/) est la ville néo-zélandaise située le plus au nord, ainsi que la capitale de la région du Northland.

Bien que l'entité soit communément classée en tant que ville, elle est officiellement sous la juridiction du Whangarei District Council, un organe local, créé en 1989 aux fins d'administrer tant la cité que l'arrière-pays.
14e législature de la Colombie-Britannique
La 14e législature de la Colombie-Britannique a siégé de 1917 à 1920. Ses membres sont élus lors de l'élection générale de 1916. Le Parti libéral de la Colombie-Britannique dirigé par Harlan Carey Brewster remporte l'élection et forme un gouvernement majoritaire. Brewster décède en fonction en mars 1918 et est remplacé par John Oliver.

John Walter Weart est président de l'Assemblée jusqu'en 1918. Après le début de la session, John Keen lui succède comme président.

Gouvernement majoritaire
Dans le système de Westminster, il y a gouvernement majoritaire lorsque le parti au pouvoir jouit d'une majorité absolue de sièges à la législature ou au parlement. C'est le contraire d'un gouvernement minoritaire, où le parti au pouvoir ne gagne qu'une majorité relative de sièges et doit donc négocier constamment ses appuis auprès des partis de l'opposition afin de légiférer et d'éviter de se faire renverser par une motion de défiance.

L'expression gouvernement majoritaire peut également être utilisée lorsqu'il y a une coalition stable entre deux partis ou plus pour former une majorité absolue. Un bon exemple d'une telle coalition électorale est en Australie, où le Parti libéral et le Parti national se présentent comme un bloc électoral depuis des décennies.
Oceanic House
Oceanic House est un ancien immeuble de bureaux classé au grade II, situé au 1 Cockspur Street, dans la Cité de Westminster, à Londres. Il a été conçu par Henry Tanner junior  et achevé en 1907. C'était à l'origine le siège de la White Star Line à Londres, d'où les billets pour le RMS Titanic ont été vendus. Devenu plus tard une banque Barclays, il a été utilisé par le ministère britannique de la Défense et est devenu le restaurant de l’ambassade du Texas, Cantina, qui a fermé en 2012. En 2016, il a été converti en six appartements de luxe et penthouse en duplex. Il appartient au Crown Estate.

Oceanic House (à droite), lorsqu'il était utilisé comme restaurant du Texas Embassy Cantina (fermé en 2012).

Des foules devant Oceanic House après l'annonce du naufrage du Titanic en 1912.

Crown Estate
Au Royaume-Uni, le Crown Estate (c'est-à-dire le « Domaine royal » ou « Domaine de la Couronne ») gère le portefeuille des actifs associés à la Couronne britannique. Auparavant, il s'agissait de l'ensemble des biens possédés par les souverains. Cela a évolué vers une institution unique qui transfère ses recettes au HM Treasury (le « Trésor de Sa Majesté ») c'est-à-dire le ministère des Finances.

Le Crown Estate est l'un des plus importants propriétaires terriens du Royaume-Uni avec un portefeuille dépassant les 14,3 milliards d'euros. La majorité du domaine en valeur est urbain (plus de 30 000 hectares), notamment un grand nombre de propriétés dans le centre de Londres, mais il comprend aussi plus de 110 000 hectares de forêts et terres agricoles, plus de 55 % des estrans britanniques et détient nombre de droits et participations. Parmi ces avoirs, on compte par exemple l'hippodrome d'Ascot ou encore l'ambassade d'Israël à Londres.
Ilze Jaunalksne
Ilze Jaunalksne est une journaliste de la télévision lettone. Elle est la présentatrice de l'émission d'investigation sur la vie politique lettone De Facto,. En mars 2006,  elle dénonce un scandale d'achat de voix relatif à une station balnéaire. Ses révélations conduisent le ministre des transports à la démission. En réaction, les opposants de la journaliste mettent son téléphone sur écoute et publient ses conversations dans la presse,. Elle porte plainte et fait condamner le gouvernement pour violation du droit à la vie privée,.

Elle obtient, le 7 mars 2007, de la secrétaire d'État des États-Unis, Condoleezza Rice, le Prix international de la femme de courage.

Condoleezza Rice
Condoleezza Rice /ˌkɑndəˈlizə ɹaɪs/, née le 14 novembre 1954 à Birmingham (Alabama), est une femme politique américaine. Elle est conseillère à la Sécurité nationale entre 2001 et 2005 sous le premier mandat du président George W. Bush, puis secrétaire d'État des États-Unis entre janvier 2005 et janvier 2009 dans sa seconde administration. Elle est la seconde femme à occuper ce poste (après Madeleine Albright dans l'administration Clinton) et la seconde personnalité politique afro-américaine (après son prédécesseur Colin Powell).
Spécialiste de la Russie soviétique, elle est en outre une pianiste accomplie.
Château Gramont (Biarritz)
Le château Gramont (ou « château de Gramont » ou encore « château de Grammont ») est un édifice datant de 1866 et situé à Biarritz, dans le département français des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Ce château de style Louis XIII en brique rouge avec encadrements en pierres de taille est situé tout près d'un autre château historique de la ville, le château Boulart, et de l'église Saint-Martin. Héritage précieux de Biarritz, il est en réalité reconstruit en 1866 par la volonté de son propriétaire Jules Labat, qui fut maire de Bayonne. Le hall abrite les portraits de Jules et de son épouse Gabrielle Labat, peints par Léon Bonnat, encadrant un vitrail datant de 1865.

Hôtel du Palais
L'hôtel du Palais est un hôtel de luxe situé sur la commune de Biarritz, au Pays basque, dans le département français des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.  Depuis 2011, il est classé 5 étoiles et qualifiable de « palace », le seul sur la côte Atlantique de  France métropolitaine à détenir cette distinction.

À l'origine, l'édifice est, sous le nom de Villa Eugénie, une résidence impériale de Napoléon III et Eugénie de Montijo, construite en 1854-1855 dans le style Louis XIII en brique et pierre. En 1881, l'impératrice déchue se sépare de ce palais de bord de mer, qui est transformé en hôtel-casino sous le nom de Palais Biarritz. Il est repris en 1893 et prend alors le nom d'hôtel du Palais. Incendié en février 1903, il est rebâti et augmenté sur les murs de l'ancienne villa par Édouard-Jean Niermans, qui en fait un hôtel de luxe. Les façades et toitures sont inscrites au titre des monuments historiques par arrêté du 24 décembre 1993.