hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allumette
Une allumette est une petite tige de bois (généralement du peuplier, parfois du saule), de carton ou de chiffon, destinée à créer une flamme par friction avec son extrémité enduite d'un produit chimique inflammable, après quoi elle n'est plus utilisable.

Le mot « allumette » date des environs de l'an 1200 pour désigner une petite bûche destinée à faire prendre le feu.

Les allumettes sont vendues généralement en nombre, conditionnées en boîtes ou en pochettes de carton.

Papier de chiffon
Le papier de chiffon est un papier  fabriqué à partir de pâte à papier contenant une proportion importante de pâte de chiffon. La pâte de chiffon est une pâte obtenue à partir de déchets textiles neufs ou usagés de lin, chanvre, ramie, coton ou linters de coton. Il est parfois appelé papier de linge.

La proportion minimale requise pour que le papier puisse être dénommé « papier de chiffon » varie selon les pays.

Ce type de papier existait déjà à l'époque des premiers papiers, en Chine, au IIe siècle av. J.-C. ; il est aujourd'hui généralement fait avec des pièces d'étoffe usagées, des chiffons, d'où son appellation.
Gare de Rode-le-Duc
La gare de Rode-le-Duc ou gare de Rolduc (en allemand : Bahnhof Herzogenrath) est la plus importante gare de la ville de Rode-le-Duc, dans la  région urbaine d'Aix-la-Chapelle, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. La gare se trouve dans la zone couverte par l'association des transports d'Aix-la-Chapelle (Aachener Verkehrsverbund, AVV) et est reliée à une gare routière adjacente et à un parking relais. Le train des trois pays RE18 à destination de Maastricht-Randwyck et une fois sur deux de Liège-Guillemins y fait son dernier arrêt en Allemagne, après Aix-la-Chapelle Central (gare origine) et Aix-la-Chapelle-Ouest. Ce train donne correspondance à Heerlen (nl) avec le RS15 à destination de Sittard (nl).

Région urbaine d'Aix-la-Chapelle
La région urbaine d'Aix-la-Chapelle (en allemand : Städteregion Aachen) est une intercommunalité à statut particulier (Kommunalverband besonderer Art) du sud-ouest de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Son chef-lieu est Aix-la-Chapelle (Aachen).
Val de Pop
Le Val de Pop (la Vall de Pop en catalan) est un groupe de communes d'Espagne, situées dans la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne.

Pop est un autre nom donné à la montagne Cavall Verd.

Traditionnellement le Val de Pop regroupe les trois communes de Alcalalí, Benigembla, Murla et Parcent. Depuis 1991, il existe une structure intercommunale formées par neuf communes, la Mancomunitat de la Vall de Pop.

Portail du Pays valencien

Parcent
Parcent (en castillan et en valencien) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Marina Alta et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Commission des Communautés européennes
Avant le 1er décembre 2009, la Commission des Communautés européennes était l'une des cinq institutions des Communautés européennes. Créée en 1967 lors de l'entrée en vigueur du traité de fusion des exécutifs communautaires, elle remplaça les trois institutions exécutives de la CECA (Haute Autorité), de la Communauté économique européenne (Commission) et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Commission Euratom).

Depuis l'entrée en  vigueur du traité de Lisbonne, elle a été renommée Commission européenne.

Haute Autorité
La Haute Autorité était l'organe exécutif collégial et supranational de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), créée par le traité de Paris en 1951, à la suite de la déclaration Robert Schuman. Elle a fusionné en 1967 avec les commissions de la CEE et de l'Euratom pour former une Commission européenne unique, installée à Bruxelles — et non à Luxembourg comme la Haute Autorité.

La Haute Autorité est une institution supranationale, ses décisions dans les domaines du charbon et de l'acier ont une valeur contraignante pour les pays membres. Il s'agit d'une des rares occasions où une institution européenne a reçu un pouvoir supérieur à celui des nations membres.
Damart
Damart est un groupe de vente par correspondance créé en 1953 par la famille Despature, dont le siège social est situé à Roubaix dans le Nord, en France. Damart est une marque de textile qui commercialise ses vêtements à travers des catalogues, des sites Web et un réseau de plus de 130 magasins en Europe dont 85 en France. Enseigne du groupe Damartex, son siège social se situe également à Roubaix, où l'entreprise a fermé ses usines mais y conserve son centre de recherches et développement.

Les ventes par correspondance en Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg sont centralisées dans la filiale belge, à Dottignies (Belgique), immédiatement à côté de Roubaix.

Dottignies
Dottignies (en néerlandais Dottenijs, en picard Dot'gnie) est un village belge de la commune de Mouscron située dans la province de Hainaut en Wallonie picarde et en Flandre romane. Géographiquement, Dottignies fait partie de la Wallonie picarde.
Groupe D du Championnat d'Europe de basket-ball 2013
Les rencontres du Groupe D du Championnat d'Europe de basket-ball 2013 se déroulent entre le 4 et le 9 septembre 2013, au Bonifika Hall de Koper en Slovénie.

Le groupe est composé des équipes nationales suivantes : Grèce (4e nation mondiale au classement de la FIBA), Russie (6e mondiale), Turquie (7e mondiale), Italie (21e mondiale), Finlande (48e mondiale) et Suède (83e mondiale). Les trois premières équipes classées sont qualifiées pour le second tour (dans le groupe F en compagnie des trois premiers du groupe C).

Équipe de Turquie masculine de basket-ball
L'équipe de Turquie masculine de basket-ball (en turc : Türkiye Millî Basketbol Takımı) est l'équipe nationale qui représente la Turquie dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération turque de basket-ball (TBF). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1936. Son surnom est les 12 Dev Adam, ce qui signifie « 12 Géants ».

La Turquie a participé à tous les grands tournois internationaux de basket-ball. Ses plus grands succès sont des médailles d'argent remportées à l'EuroBasket en 2001, 2025 et à la Coupe du monde en 2010. La Turquie a également remporté deux médailles d'or en 1987 et 2013, une d'argent en 1971 et trois de bronze 1967, 1983 et 2009 aux Jeux méditerranéens. Elle a également remporté la médaille d'or au Championnat des Balkans de 1981.
Dammit
Dammit est une chanson du groupe Blink-182 qui apparaît sur l'album Dude Ranch. Sa version single est sortie le 23 septembre 1997. Cette chanson est présente sur la compilation Greatest Hits dans une version légèrement différente avec davantage de saturation sur la guitare et avec un roulement de batterie sur l'introduction qui n'est pas présent sur la version originale.

Greatest Hits (album de Blink-182)
Greatest Hits est la première compilation musicale du groupe californien Blink-182. Elle est sortie le 1er novembre 2005, quelques mois après la séparation du groupe. Le même jour est également sorti un DVD musical avec le même nom et la même pochette. Le DVD inclus en plus la plupart des clips du groupe.

Le titre Carousel n'était pas présent dans la liste originelle, mais après de nombreuses plaintes des fans, soulignant qu'il s'agit d'un des titres les plus connus du groupe, la chanson a été rajoutée.
Hants
Hants fut une circonscription électorale fédérale de Nouvelle-Écosse. La circonscription fut représentée de 1867 à 1925.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa la circonscription électorale de Hants. Abolie en 1924, la circonscription fut incorporée à Hants—Kings.

Actes de l'Amérique du Nord britannique
Les Actes de l'Amérique du Nord britannique  (AANB ; en anglais : British North America Acts) sont un ensemble de lois du Parlement britannique et du Parlement du Canada adoptées de 1867 à 1975 qui établissent, puis modifient successivement, la Constitution du Canada.
Raj Ghat
Le Raj Ghat, mémorial du Mahatma Gandhi, est une simple plateforme de marbre noir commémorant la crémation de Gandhi au lieu éponyme situé au bord de la Yamuna, le 31 janvier 1948.

Une flamme éternelle brûle à l'une de ses extrémités. Le Raj Ghat est situé sur les rives de la rivière Yamuna à Delhi en Inde. Deux musées dédiés à Gandhi sont situés à proximité.

Sur le mémorial est inscrite l'épitaphe Hē Ram, (littéralement « Ô Rāma », mais aussi traduit comme « Ô Dieu »), qui sont les dernières paroles murmurées par Gandhi.

Portail de l’histoire

Portail de Delhi

Flamme éternelle
Une flamme éternelle, parfois appelée flamme du souvenir, est un foyer ou une flamme qui brûle constamment, alimentée en permanence, autrefois par ajout de combustibles par des personnes affectées à ce service, actuellement par une alimentation le plus souvent en gaz naturel.

Une flamme éternelle peut avoir un sens religieux ou symboliser la permanence d'un principe (exemples : la paix, Rome).

À l'époque contemporaine, une flamme éternelle perpétue souvent le souvenir d’une personne ou d’un événement d’importance nationale. Le monument funéraire de l'ancien président des États-Unis John F. Kennedy au cimetière national d'Arlington, par exemple, est agrémenté d'une de ces flammes.
Jean Durtal
Jean Durtal est le nom de plume de Charlotte Marie Louise Sandberg-Charpentier (née le 16 février 1905 à Angers et morte le 27 septembre 1999 à Sèvres), poétesse, romancière, journaliste, femme de lettres.

Sèvres
Sèvres (prononciation : /sɛvʁ/ ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Elle est limitrophe des communes de Chaville, Boulogne-Billancourt (dont elle est séparée par la Seine), Meudon, Ville d'Avray et Saint-Cloud. Elle est située en bordure et sur la rive gauche de la Seine. La commune de Sèvres résulte d'un peuplement progressif au fil des siècles mais prend forme surtout à partir de la fondation du château de Versailles, qui ouvre un axe Versailles-Paris profitable à la commune.
Henri d'Orange-Nassau
Henri d'Orange-Nassau est né le 13 juin 1820 au palais de Soestdijk dans le royaume uni des Pays-Bas et mort le 14 janvier 1879 au château de Walferdange, dans le grand-duché de Luxembourg.

Prince d'Orange-Nassau, il fut vice-amiral de la marine royale néerlandaise et lieutenant-représentant de son frère aîné, le roi grand-duc Guillaume III, au grand-duché de Luxembourg.

Monarchie néerlandaise
Le monarque des Pays-Bas est le chef de l'État néerlandais, lequel est une monarchie constitutionnelle ayant un régime parlementaire. En tant que tel, le rôle et la position du monarque sont définis et limités dans la Constitution du royaume des Pays-Bas. Par conséquent, une grande partie de la Constitution néerlandaise est destinée à éclaircir la position du monarque ; environ un tiers de la Constitution décrit la succession, les mécanismes d'investiture et l'abdication du trône, les rôles et les responsabilités du monarque et les formalités de communication entre les États généraux du royaume des Pays-Bas et le monarque dans la création des lois.

La Constitution fait référence au monarque du royaume des Pays-Bas en employant le mot « roi » (koning), cependant il ne s'agit que d'une indication quant au rôle qui fait référence aussi bien à un homme qu'à une femme.
Fred Ulysse
Fred Ulysse est un comédien et metteur en scène français de théâtre et un acteur de cinéma et de télévision. Il est connu pour avoir interprété le rôle de Martin Féral, le père de Jacquou le Croquant, dans la série télévisée de l'ORTF réalisée par Stellio Lorenzi, en 1969.

Isaac Babel
Isaac Babel (en russe : Исаа́к Эммануи́лович Ба́бель) est un écrivain soviétique, né à Odessa, dans l'Empire russe, le 30 juin 1894 (12 juillet dans le calendrier grégorien), fusillé le 27 janvier 1940 à Moscou,.
La Légende de la Vraie Croix
La Leggenda della Vera Croce est un cycle de fresques situé dans le chœur de la chapelle Bacci de la Basilique San Francesco d'Arezzo. L'œuvre est commencée en 1447 par Bicci di Lorenzo. À la mort de Bicci en 1452, la réalisation des fresques est confiée à Piero della Francesca. Il les exécute entre 1452 et 1466.

Hélène (mère de Constantin Ier)
Hélène est une impératrice romaine, concubine ou épouse de Constance Chlore et mère de Constantin Ier. Née vers 248/250 à Depranum et morte probablement le 18 août 330 à Nicomédie, elle est considérée comme sainte par l'Église catholique et l'Église orthodoxe.
Récompenses des Bucks de Milwaukee
Les Bucks de Milwaukee sont une franchise de basket-ball américaine évoluant dans la National Basketball Association. Cet article regroupe l'ensemble des récompenses des Bucks de Milwaukee durant les saisons NBA.

Sidney Moncrief
Sidney A. Moncrief, né le 21 septembre 1957 à Little Rock, Arkansas, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue avec l'équipe des Razorbacks de l'Arkansas durant 4 années au niveau universitaire (NCAA), avec qui il atteint le Final Four en 1978. Sélectionné en 5e position par les Bucks de Milwaukee, lors de la draft 1979 de la NBA, il évolue 11 années au sein de la National Basketball Association (NBA). Il est élu à 5 reprises au NBA All-Star Game et remporte le titre de meilleur défenseur de l'année, deux fois, en 1983 et 1984. Il intègre le Hall of Fame en 2019 pour l'ensemble de sa carrière au sein de la ligue américaine.
José Luis Viejo
José Luis Viejo Gómez (né le 2 novembre 1949 à Azuqueca de Henares et mort le 16 novembre 2014) est un coureur cycliste espagnol, professionnel de 1971 à 1982. En 1976, il remporte une étape du Tour de France avec 22 minutes et 50 secondes d'avance sur le deuxième, soit le plus grand écart d'après guerre.

Tour de Navarre
Le Tour de Navarre (en espagnol :  Vuelta Ciclista a Navarra) est une course par étapes espagnole. L'épreuve était réservée aux amateurs puis la course est rentrée dans l'UCI Europe Tour, dans la catégorie 2.2 en 2005.
Depuis 2009, l'épreuve est de nouveau réservée aux amateurs.

En 2019, le Tour de Navarre organise la première classique féminine de Navarre, elle est composée de deux épreuves.
De Particulier à particulier
De Particulier à Particulier (PAP), entreprise de presse immobilier français, est à l’origine un hebdomadaire proposant des offres de vente et de location sans intermédiaire. PAP.fr, site éponyme du groupe, est de la même façon exclusivement réservé à l’immobilier de particulier à particulier. Outre les annonces immobilières proposées sur le site, les particuliers peuvent aussi y trouver un ensemble d’outils et de services permettant de réaliser sa transaction immobilière en toute autonomie.

La marque est exploitée par la société des Éditions Neresiss.

Bien immobilier
Un bien immobilier  est un bien composé d'un fonds de terre, de construction(s) (notamment bâtiments, incluant tout mobilier incorporé à l'immeuble assurant son utilité (ex. : système de climatisation, luminaire, fournaise, aspirateur central, stores vénitiens/rideaux…), ouvrages à caractère permanent qui s'y trouvent et tout ce qui en fait partie intégrante, tels une tour de communication, pylône électrique, infrastructures de services urbains (ex. : aqueduc, égout pluvial, égout sanitaire…), route privée) et de ses ressources naturelles telles que les végétaux, les minéraux ou l'eau, tant qu'ils ne sont pas séparés ou extraits du fonds,,.

Un bien immobilier diffère des "biens mobiliers" (ou "biens personnels"), lesquels ne sont pas attachés en permanence au fonds de terre, comme les véhicules, les bateaux, les bijoux, les meubles, les outils et le roulant d'une ferme agricole.
Grand Port
Grand Port est un district couvrant le sud-est de Maurice.

Son nom vient du village de Vieux Grand Port, où eut lieu le premier débarquement hollandais et qui fut ensuite le premier port de Maurice.

Sur la côte se trouve la ville de Mahébourg, protégée par une baie. Construite par les Hollandais puis prise par les Français, elle constitue un véritable vestige du passé colonial de l'île.

La partie septentrionale du district est montagneuse et parcourue par des rivières qui ont creusé des vallées. À l'est, il s'élève avant d'attendre le plateau central. De fait, le climat y est idéal pour la culture du thé. Au sud, le district est une plaine qui accueille l'aéroport international de l'île.

Grand Port fut le lieu de la seule victoire navale française des guerres napoléoniennes en 1810.

Le district a une superficie de 260,3 km 2 et la population estimée était de 112 997 habitants au 31 décembre 2015.

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
Victor-Marie Picot
Victor-Marie Picot est un graveur d'interprétation, éditeur et marchand d'estampes français né le 12 février 1745 à Monthières, hameau rattaché à Bouttencourt (Somme), actif de 1766 à 1790 à Londres où il fut membre de la Society of Artists of Great Britain, mort le 17 janvier 1802 à Amiens. Par son mariage avec Marie-Angélique Ravenet, il est le gendre du graveur londonien Simon François Ravenet et le neveu par alliance du graveur abbevillois Pierre Filloeul.

Simone Cantarini
Simone Cantarini connu aussi sous le nom de Simone da Pesaro ou encore Il Pesarese, né le 12 avril 1612 à Pesaro dans l’actuelle région des Marches, et mort à Vérone en 1648 à l’âge de 36 ans, est un peintre et un graveur baroque italien de l'école bolonaise.
Dirk Mudge
Dirk Frederik Mudge, né le 16 janvier 1928 à Otjiwarongo dans le Sud-Ouest africain/Namibie et mort le 26 août 2020 à Windhoek, est un agriculteur de langue afrikaans et un homme politique namibien.

Fondateur du Parti républicain en 1977, président de l'Alliance démocratique de la Turnhalle, député du parlement provisoire de 1979 à 1983, il est chef du premier gouvernement du Sud-Ouest africain/Namibie du 1er juillet 1980 au 18 janvier 1983 et président du gouvernement transitoire d'unité nationale de Namibie en 1986 et en 1988.

Membre de l'assemblée constituante qui rédigea la Constitution de la Namibie en 1989-1990, il est député de Namibie de 1989 à 1993.

Dirk Mudge est également le fondateur du journal namibien de langue afrikaans, Die Republikein.

Windhoek
Windhoek (prononcé en anglais : /ˈwɪndhʊk/, en afrikaans : /ˈvəntɦuk/, en allemand : /ˈvɪnthʊk/ ; anciennement en allemand : Windhuk) est une ville d'Afrique australe, capitale de la république de Namibie depuis son indépendance en 1990, après avoir été celle de la colonie allemande puis sud-africaine du Sud-Ouest africain. Située dans le centre de la Namibie à 1 700 m d'altitude, elle est la plus grande ville du pays et son centre politique, culturel, économique, financier et social.

Fondée vers 1844 par Jonker Afrikaner, Windhoek signifie « coin du vent » en afrikaans.
Dragon Ball: Raging Blast 2
Dragon Ball: Raging Blast 2 (ドラゴンボール レイジングブラスト ２, Doragon bōru: Reijingu burasuto tsū, littéralement « Dragon Ball: Explosion fulgurante 2 ») est un jeu vidéo de combat sur l'univers de Dragon Ball Z développé par Spike et édité par Namco Bandai. Le jeu est disponible depuis fin 2010 sur PlayStation 3 et Xbox 360.

Le jeu comporte 90 personnages, dont plus de 20 qui font leur première entrée dans la série Raging Blast.

Spike (entreprise)
Spike (スパイク, Supaiku) était une société japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo fondée en 2005 et située dans l'arrondissement de Meguro à Tokyo.
La plupart de son personnel faisait partie du studio Human Entertainment.

La compagnie fusionne avec Chunsoft le 1er avril 2012 pour devenir Spike Chunsoft.
Muespach-le-Haut
Muespach-le-Haut [myspax lə o] est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.
Acide sulfamique
L'acide sulfamique, également appelé acide sulfamidique, acide aminosulfonique, acide amidosulfonique ou encore acide amidosulfurique, est un composé chimique de formule HOSO2NH2. C'est un solide cristallin blanc et stable, soluble dans l'eau, où il s'hydrolyse lentement en bisulfate d'ammonium (NH4)HSO4. Il fond vers 205 °C, et se décompose en eau H2O, trioxyde de soufre SO3, dioxyde de soufre SO2 et diazote N2 à plus haute température.

Trioxyde de soufre
Le trioxyde de soufre, jadis également appelé anhydride sulfurique, est un composé chimique de formule SO3. Cet oxyde du soufre, élément non métallique, est un solide cristallisé incolore fondant dès 16,9 °C. Il se présente souvent sous forme de particules blanches par dépôt de ses fumées. Entre 16,9 et 44,8 °C, il est liquide, incolore et hygroscopique.

C'est un polluant majeur de l'atmosphère terrestre, résultant de l'oxydation du dioxyde de soufre SO2, et notamment responsable des pluies acides. Il est produit industriellement comme précurseur de l'acide sulfurique, principalement dans le cadre du procédé de contact.
Domagoj Vida
Domagoj Vida, né le 29 avril 1989 à Osijek en Yougoslavie (aujourd'hui en Croatie), est un footballeur international croate. Pouvant jouer au poste de défenseur central ou d'arrière droit à l'AEK Athènes.

Zlatko Dalić
Zlatko Dalić, né le 26 octobre 1966 à Livno, est un footballeur bosnien[réf. nécessaire] et croate devenu entraîneur de football. Il est le sélectionneur national actuel de l'équipe de Croatie, qu'il mène en finale de la Coupe du monde 2018.
Statue de Pierre le Grand (Taganrog)
La statue de Pierre le Grand est une statue de bronze de Mark Antokolski représentant le tsar Pierre Ier de Russie qui se trouve à Taganrog, ville portuaire fondée par lui en 1698. Cette œuvre a été sculptée en plâtre en 1872 et présentée à la première exposition polytechnique de Moscou, pour le bicentenaire de Pierre le Grand. Elle est conservée aujourd'hui au musée de l'Académie russe des beaux-arts de Saint-Pétersbourg.

Taganrog
Taganrog (russe et ukrainien : Таганрог) est une ville portuaire et industrielle de l'oblast de Rostov, en Russie. Sa population s'élevait à 251 050 habitants en 2016 et l'agglomération avec les banlieues à 325 000 habitants.
Parc national du Mont Elgon
Le parc national du Mont Elgon est un parc national situé à 140 km environ au nord-est du lac Victoria. Le parc couvre une aire de 1 279 km2 de part et d’autre de la frontière entre l’Ouganda et le Kenya, dont 1 110 km2 en Ouganda et 169 km2 au Kenya. La partie kenyane du parc fut classée en 1968 et la partie ougandaise en 1992. Il doit son nom au mont Elgon, volcan éteint culminant à 4 321 mètres sur la frontière ougando-kenyane.

Lac Victoria
Le lac Victoria ou Nyanza (encore appelé lac Ukéréoué — Ukerewe — ou Nalubaale) avec une superficie de 68 100 km2, est le plus grand lac d'Afrique et le troisième au monde. Il doit son nom occidental à l'explorateur britannique Speke qui fut en 1858 le premier Européen à l'atteindre, et qui le baptisa en l'honneur de la reine Victoria. Situé en Afrique de l'Est, au cœur d'une zone densément peuplée, il est bordé par le Kenya au nord-est, l'Ouganda au nord et au nord-ouest et la Tanzanie au sud, sud-ouest et sud-est. Occupant une dépression encadrée par les deux branches de la vallée du Grand Rift, il est la source du Nil Blanc, le plus long affluent du Nil.

Traversé par l'équateur, le lac Victoria est peuplé d'une faune et d'une flore tropicale variée mais menacée par la surexploitation des ressources naturelles et la destruction des milieux.