hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Advocaat
L'advocaat est une liqueur onctueuse d'origine néerlandaise, faite de jaune d'œuf, de sucre et d'alcool. Il a un léger goût rappelant celui des amandes. Dans les pays anglophones, il contient généralement 15 % d'alcool, tandis qu'en Europe continentale ce taux varie selon les pays, souvent entre 14 et 20 %.

Outre le jaune d'œuf, l'alcool et le sucre, l'advocaat peut contenir du miel, de la vanille, de l'eau-de-vie et parfois de la crème fraîche (ou du lait concentré non sucré). Parmi les fabricants, on trouve Warners, Bols, Verpoorten, de Korenaer, Élixir d'Anvers, Warninks, De Kuyper, Dalkowski et Zwarte Kip.

Lait concentré non sucré
Le lait concentré non sucré, ou lait condensé, parfois appelé lait évaporé (en anglais evaporated milk), est un produit laitier obtenu à partir de lait de vache, duquel une partie de l'eau a été retirée, par évaporation. C'est Nicolas Appert qui mit au point le procédé dans les années 1820.

Le procédé employé pour fabriquer le lait concentré non sucré est sensiblement différent de celui utilisé pour le lait concentré sucré : il incorpore un processus de stérilisation, inutile quand le sucre est employé pour accroître la durée de conservation.
Circonscription de Menara
La circonscription de Menara est l'une des trois circonscriptions législatives marocaines que compte la préfecture de Marrakech située en région Marrakech-Safi. Elle est représentée dans la Xe législature par Mohamed Larbi Belcaid, Mohamed Toufla  et Omar Khafif.

Élections législatives marocaines de 2016
Les élections législatives marocaines de 2016 ont lieu le 7 octobre 2016 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants du Maroc.

La campagne électorale est marquée par de fortes tensions entre le Makhzen et les partis politiques dénonçant publiquement une forme d'autoritarisme (tahakoum).
Thoméika (Aroanía, Achaïe)
Thoméika (grec moderne : Θωμαίικα) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 37 habitants.

Dème de Kalávryta
Le dème de Kalávryta (grec moderne : Δήμος Καλαβρύτων, Dhímos Kalavrýton) est un dème (municipalité) de la périphérie de Grèce-Occidentale, dans le district régional d'Achaïe, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Aroanía, Kalavryta, Klítor et Páos, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Kalávryta.
Pierre Terray
Le comte Pierre Terray (Paris, 27 mai 1851 - Paris, 24 mai 1925) est un militaire et homme politique français. Châtelain de Barbentane, il s'implique dans la vie politique de la commune et en est élu maire en 1885. Il contribue à faire de Barbentane un îlot « blanc » dans un Midi traditionnellement « rouge ».

Gauche en France
En politique française, la gauche  constitue l'ensemble des partis, familles et mouvements politiques français d'extrême gauche, de gauche radicale, de gauche et de centre gauche, selon le spectre politique droite-gauche habituellement utilisé en France.

D'autres représentations parlementaires concurrentes, de moindre postérité, furent historiquement employées : la Gironde, plaine ou marais et montagne sous la Révolution française ou résistance et mouvement sous la monarchie de Juillet.
Guillaume II (roi de Sicile)
Guillaume II de Sicile (Palerme, décembre 1153 – Palerme, 18 novembre 1189) est le fils de Guillaume Ier de Sicile, de la dynastie des Hauteville, et de Marguerite de Navarre. Roi de Sicile de 1166 à 1189, il fut surnommé Guillaume le Bon en raison de sa politique de clémence et de justice envers les communes et les barons de Sicile, en opposition avec le règne de son père.

Ibn Jubair
Ibn Jubair (en arabe : ابن جبير), de son nom complet Abū al-Ḥusayn Muḥammad ibn Aḥmad ibn Jubayr al-Kinānī (en arabe : أبو الحسين محمد بن أحمد بن جبير الكناني), parfois écrit Jabair, Ibn Jubayr ou encore Ibn Jubaïr, (né en 1145 et mort en 1217) est un fonctionnaire de cour, intellectuel et écrivain arabe d'Al-Andalus.

Il raconta ses voyages à La Mecque dans sa Relation de voyages.
Tchadia Airlines
Tchadia Airlines (code AITA : OT ; code OACI : CDO) était la compagnie aérienne nationale tchadienne, créée en 2018. Sa plate-forme de correspondance est l'aéroport international de N'Djaména. et liquidée en 2022.

Plate-forme de correspondance
Une plate-forme de correspondance, ou plateforme de correspondance,, un pôle, une plaque tournante,, aussi dénommé un hub, est le point central d'un réseau de transport. Cette plaque tournante assure par sa concentration un maximum de correspondances. Ce concept est utilisé et théorisé dans le domaine du transport aérien.

En anglais, le mot hub désigne le centre d'une roue ou d'un cylindre et peut donc se traduire par moyeu.
La Cape et l'Épée
La Cape et l’Épée est une série humoristique en 24 épisodes de 15 minutes, créée, écrite et interprétée par les Robins des Bois. Elle a été tournée au Studio Gabriel et diffusée du 4 novembre 2000 au 26 mai 2001 sur Canal+.

Dominique Farrugia
Dominique Farrugia est un réalisateur, acteur, scénariste, producteur de cinéma et dirigeant de télévision français, né le 2 septembre 1962 à Vichy dans le département de l'Allier.

Dans les années 1980 et 1990, il fait partie du groupe d'humoristes Les Nuls avec Alain Chabat, Chantal Lauby et Bruno Carette, puis il popularise la troupe des Robins des Bois. Il est en 1997 à l'origine de la création de la chaîne de télévision Comédie ! qu'il préside jusqu'en 2003.

Il est aussi réalisateur, notamment de plusieurs films de cinéma, dont Delphine 1, Yvan 0 (1996), L'amour, c'est mieux à deux (2010) et Bis (2015), qui sont ses meilleurs succès au box-office.
Guilherme de Melo
Guilherme de Melo, né le 20 janvier 1931 à Lourenço Marques (auj. Maputo) dans le Mozambique portugais et mort le 29 juin 2013 à Lisbonne, est un journaliste, romancier et militant gay mozambicain installé au Portugal en 1974.

Mozambique portugais
Le Mozambique portugais est une ancienne colonie portugaise qui s'étendait sur l'actuel Mozambique. La colonisation du pays s'étend de 1498 à 1975. Le pays était connu sous le nom d'Afrique orientale portugaise jusqu'en 1951, qui regroupait jusqu'alors plusieurs colonies, puis fut unifiée en tant que province ultramarine du Mozambique avant d'être finalement renommé État du Mozambique en 1972.

L'esclavage fut maintenu jusqu'au XXe siècle, en dépit des protestations de certains pays. Le travail obligatoire était également monnaie courante. Les concessions donnaient aux propriétaires de plantations le droit de recourir à cette méthode de production.

Activités portugaises au Zambèze, 1500-1700

Carte rose (projet, 1887).

1935-1951.

1935-1975.
Réseau cyclable allemand
Le Réseau cyclable allemand (en allemand standard : Radnetz Deutschland ) est le réseau national de véloroutes de l'Allemagne. Il existe actuellement 12 itinéraires cyclables longue distance, appelés D-Routes (le "D" signifie Deutschland en allemand standard) créés principalement pour promouvoir le cyclotourisme.

Faisant partie du Nationaler Radverkehrsplan (Plan National du Cyclisme), le projet de création du réseau cycliste allemand s'est déroulé sur une période de 10 ans, de 2002 à 2012. Certaines parties du réseau utilisent le principe des nœuds numérotés.

Le réseau européen EuroVelo emprunte plusieurs portions de D-Routes.

EuroVelo
EuroVelo est un réseau de 17 itinéraires cyclables ou véloroutes de longue distance à travers l'Europe. Porté par la fédération européenne des cyclistes (ECF), il totalise plus de 91 500 km. En 2020, les véloroutes européennes sont aménagées à hauteur de 45 000 km.
Équipe cycliste Visma-Lease a Bike Development
L'équipe cycliste Visma-Lease a Bike Development est une équipe continentale néerlandaise créée en 2020. Elle sert de réserve à l'équipe World Tour Visma-Lease a Bike et participe essentiellement aux épreuves de l'UCI Europe Tour.

Poreč Classic
La Poreč Classic (nommée Poreč Trophy jusqu'en 2024) est une série de courses disputée en Croatie dans la ville de Poreč, quatre jours après l'Umag Classic. L'épreuve fait partie de l'UCI Europe Tour, dans la catégorie 1.2 depuis 2005. L'épreuve ressemble au Challenge de Majorque en Espagne, sauf qu'elle ne comprend pas de classement général.

Depuis 2004, seul le Poreč Trophy 1 est organisé. Il est organisé par le BK Meridiana-Kamen, club cycliste de Pazin.

Une course féminine se tient le même jour, depuis 2023.
Béla Tóth
Bela Toth (Budapest, 19 avril 1943) est un joueur d'échecs italien d'origine hongroise. 
Il est maître international (FIDE) depuis 1974 et grand maître international du jeu d'échecs par correspondance (ICCF).

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
Chris Ardoin
Chris Ardoin (né le 7 avril 1981 à Lake Charles, Louisiane) est un accordéoniste et un chanteur de zydeco. Il est l'un des jeunes artistes qui mélangé le zydeco traditionnel avec divers autres styles comme le hip-hop, le reggae et le R&B.

Lake Charles
Lake Charles est une ville des États-Unis, l'une des cinq plus grandes de Louisiane. Elle est située sur la rivière Calcasieu. La ville est le siège de la paroisse de Calcasieu. Elle comptait en 2005 environ 70 000 habitants. La ville est riche avec la culture cadienne, représentée par la cuisine cadienne (les écrevisses, le gumbo, etc.) Elle fut touchée en septembre 2005 par l'ouragan Rita.

Lake Charles est connue comme la Capitale des Fêtes de Louisiane à cause des 75 fêtes qui se déroulent annuellement dans la région. La ville est un important centre pétrochimique. En outre, elle compte plusieurs casinos célèbres et abrite l'Université McNeese State. Elle compte 85000 habitants environ .
Conta-me como foi
Conta-me como Foi est une série télévisée portugaise, créée par Miguel Ángel Bernardeau, elle est adaptée de la telenovela espagnole Cuéntame cómo pasó. La série a pour objectif de retracer l'ambiance socioéconomique dans la fin des années 1960 du XXe siècle au Portugal.

Au Portugal, la série est diffusée depuis le 22 avril 2007 sur RTP1, la série est aussi diffusée sur la chaîne internationale portugaise, RTPi. Le dernier épisode de la série a été diffusé le 25 avril 2011, pour faire coïncider avec la Révolution des œillets de 1974.

En février 2019, RTP a annoncé que la série, après huit ans de mise en sommeil, serait renouvelée pour 52 épisodes supplémentaires, avec une intrigue résolument tournée vers les années 1980. Le premier épisode de la sixième saison a été diffusé le 7 décembre 2019, avec les Lopes entrant en 1984. Son dernier épisode de la série a été diffusé le 16 septembre 2023.

Radio-télévision du Portugal
La Rádio e Televisão de Portugal (Radio-télévision du Portugal, abrégé en RTP) est le service public de radio et de télévision portugaise.

La RTP est membre de l'Union européenne de radio-télévision,  de l'Organisation des télécommunications ibéro-américaines et actionnaire de la chaîne d'information Euronews.
McNeely
McNeely est un patronyme porté notamment par :

Big Jay McNeely (1927-2018), saxophoniste et chef d'orchestre de rhythm and blues américain ;

Clifton McNeely (1919-2003), joueur américain de basket-ball ;

Joel McNeely (1959-), compositeur américain de musiques de films ;

Phil McNeely, homme politique canadien ;

Tyler McNeely (1987-), joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

Clifton McNeely
Clifton McNeely, né le 22 juin 1919 à Greenwood (en) au Texas (États-Unis) et mort le 26 décembre 2003 à Irving au Texas, est un joueur américain de basket-ball. Il fut le premier numéro 1 de l'histoire de la draft BAA/NBA.
Émile Despax
Émile Despax [dɛspaks], né le 14 septembre 1881 à Dax (Landes) et mort le 17 janvier 1915 à Moussy-Verneuil, à la ferme du Metz (Chemin des Dames), est un poète français "tué à l'ennemi" au cours de la Première Guerre mondiale. Un témoignage récemment publié décrit les circonstances précises de sa mort.

Son nom est gravé au Panthéon de Paris, figurant parmi les 560 hommes de lettres tombés au combat durant le conflit.

Oloron-Sainte-Marie
Oloron-Sainte-Marie (en béarnais Auloron e Senta-Maria ou Aulouroû) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Oloronais.

C'est le chef-lieu de l'arrondissement d'Oloron, couvrant le territoire montagnard du département formé par les vallées du Béarn et de la Soule.
Sanctuaire d'Ōsugi
Le sanctuaire d'Ōsugi (大杉神社, Ōsugi Jinja) est un sanctuaire shinto situé à Aba, dans la ville d'Inashiki, préfecture d'Ibaraki.

Il est connu sous le nom de Nikkō Tōshō-gū d'Ibaraki en raison de ses somptueux bâtiments, et est affectueusement appelé Anba-sama.

Historiquement, le sanctuaire portait des noms tels que Ōsugi Dai-myōjin, Ōsugi Daigongen, et Imamiya Ōsugi Dai-myōjin. Son classement antérieur était celui d'un sanctuaire de village. Il est actuellement désigné comme Beppyo Jinja par l'Association des sanctuaires shinto. Il est le sanctuaire principal pour environ 670 sanctuaires Ōsugi, répartis dans les régions de Kantō et de Tōhoku.

Nikkō Tōshō-gū
Le Nikkō Tōshō-gū (日光東照宮, Nikkōtōshōgū) est un sanctuaire shinto de type tōshōgū situé dans la préfecture de Tochigi au Japon. Il se situe près de la ville de Nikkō, dans le parc national de Nikkō. Il fait aussi partie des sanctuaires et temples de Nikkō. On y trouve les singes de la sagesse.
Lucilia caesar
Lucilia caesar, la mouche dorée, est une espèce de diptères brachycères de la famille des Calliphoridae, que l'on rencontre sous les climats tempérés. On la nomme parfois mouche verte (comme de nombreuses autres espèces lui ressemblant) et plus vulgairement mouche à merde, bien qu'elle n'ait aucun contact avec les fèces.

Brachycera
Les brachycères, Brachycera, forment un sous-ordre d'insectes diptères qui comprend les mouches muscoïdes aux antennes courtes (du grec βραχύς / brakhús, « court », et κέρας / kéras, « corne » ). Les antennes sont formées de trois articles ; le dernier article porte une longue soie, nommée arista, ou bien un style plurisegmenté.

Deux groupes (non reconnus comme taxons) sont distingués, les brachycères orthorrhaphes (paraphylétique) et les brachycères cyclorrhaphes :

La pupe des brachycères orthorrhaphes, tout comme celle des nématocères, présente une fente d'exuviation droite (d'où le terme "orthorrhaphe") ;

Les brachycères cyclorrhaphes sont les diptères les plus évolués. Leur larve est du type asticot avec une tête non visible. La pupe (stade nymphal) a souvent la forme d'un tonnelet. L'adulte découpe à sa sortie de la pupe un opercule circulaire (d'où le terme "cyclorrhaphe").
BPB
BPB peut signifier :

BIOS parameter block, selon la liste des abréviations en informatique ;

British Plaster Board, une entreprise platrière britannique ;

Boridi, dans la Central Province, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, selon la liste des codes AITA des aéroports ;

Bisphénol B, une molécule de la famille des bisphénols ;

Blues Power Band, un groupe de rock-blues.

British Plaster Board
British Plaster Board, groupe BPB plc, est un producteur britannique de plâtre et de plaques de plâtre. Elle fut en France la société mère de Placoplatre, des Plâtrières modernes de Grozon, Isobox-Henry, Plâtres Lambert et SAMC. Elle a été achetée en bourse fin 2005 par Saint-Gobain.
Sartowice
Sartowice (en allemand Sartowitz) est un village polonais situé dans la voïvodie de Cujavie-Poméranie (Powiat de Świecie, gmina de Świecie). Le village compte 400 habitants.

De 1975 à 1998, Sartowice se trouvait dans la Voïvodie de Bydgoszcz.

Voïvodie de Bydgoszcz
La voïvodie de Bydgoszcz  (en polonais Województwo bydgoskie) était une unité de division administrative et un gouvernement local de Pologne entre 1975 et 1998.

En 1999, son territoire est intégré dans la voïvodie de Grande-Pologne, la voïvodie de Couïavie-Poméranie et la voïvodie de Poméranie.

Sa capitale était Bydgoszcz.
Problème de la constante cosmologique
En cosmologie, le problème de la constante cosmologique ou catastrophe du vide est l'écart entre la faible valeur observée de la densité de l'énergie du vide (dont la valeur est limitée par celle de la constante cosmologique) et la grande valeur théorique de l'énergie du point zéro suggérée par la théorie quantique des champs.

En fonction du seuil de l'énergie de Planck ainsi que d'autres facteurs, l'écart peut atteindre l'ordre de 10120, une différence décrite par les physiciens comme « le plus grand fossé entre la théorie et l'expérience de toute la science » et « la pire prédiction théorique de l'histoire de la physique ».

Densité d'énergie
En physique, la densité d'énergie (ou densité énergétique) représente l'énergie par unité de volume en un point, concernant une forme d'énergie non localisée. Le concept de densité d'énergie est abondamment utilisé en relativité générale et en cosmologie car il intervient explicitement dans les équations déterminant le champ gravitationnel (les équations d'Einstein), mais il est également présent en mécanique des milieux continus et en électromagnétisme.

Dans le Système international, l'unité de densité d'énergie est le joule par mètre cube (J/m3). La densité d'énergie étant homogène à une pression, le joule par mètre cube est identique au pascal (Pa).
500 mètres masculin de patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 2026
Le 500 mètres masculin de patinage de vitesse aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 a lieu le 14 février 2026 sur l’anneau temporaire de glace du Milano Speed Skating Stadium, site temporaire sur la FieraMilano Rho.

L'épreuve est programmée le 14 février à 16 heures ; dans les épreuves individuelles, les courses se déroulent en contre-la-montre avec deux patineurs qui s’élancent en même temps, chacun dans un couloir, et devant changer de voie à chaque tour pour équilibrer la distance parcourue.

L'Américain Jordan Stolz a remporté la Coupe du monde 2025-2026 mais c'est le Néerlandais Jenning de Boo qui lui est le champion du monde en titre en 2025.

Championnats du monde simple distance de patinage de vitesse 2025
Les Championnats du monde simple distance de patinage de vitesse 2025 se déroulent à l'anneau de glace Vikingskipet d'Hamar du 13 au 16 mars 2025. L'événement est organisé par l'Union internationale de patinage (ISU).

Il y a seize épreuves au total : huit pour les hommes et huit pour les femmes. Les différentes distances sont le 500 mètres, le 1 000 mètres, le 1 500 mètres, 5 000 mètres (3 000 m pour les femmes) et 10 000 mètres (5 000 m pour les femmes). Les trois autres épreuves sont la poursuite par équipes, le sprint par équipes et un départ mass start.
Lafayette College
Lafayette College est une université d'arts libéraux mixte privée située à Easton en Pennsylvanie aux États-Unis. L'école, fondée en 1826 par James Madison Porter (en), fils du général Andrew Porter de Norristown et les citoyens de Easton, a commencé à tenir des classes en 1832. Les fondateurs ont voté pour nommer l'école en hommage à La Fayette, qui visita le pays en 1824 et 1825.

L'université est située sur College Hill à Easton, dans l'aire métropolitaine d'Allentown-Bethlehem-Easton. L'emplacement du campus est à environ 110 km à l'ouest de la ville de New York et 95 km au nord de Philadelphie. Un logement sur le campus est garanti pour tous les étudiants inscrits.

Le corps étudiant, entièrement composé de prégradués, est originaire de 42 états des États-Unis et de 37 pays. Les étudiants de Lafayette sont impliqués dans plus de 250 clubs et organisations, notamment d'athlétisme, des fraternités, des groupes d'intérêts spéciaux et autres des clubs.

École privée
Les écoles privées sont des écoles qui ne sont pas administrées par leur gouvernement local, étatique ou national et qui conservent donc le droit de sélectionner leurs élèves et sont financées, en tout ou en partie grâce aux frais de scolarité qu'elle demande à ses élèves, plutôt qu'entièrement par des fonds gouvernementaux. La plupart des écoles privées offrent des bourses d'études qui permettent de rendre la fréquentation plus abordable pour des étudiants possédant un talent quelconque, généralement au niveau académique ou sportif.

Le terme école privée désigne habituellement une école primaire ou secondaire et n'est que très rarement utilisé pour désigner une université[réf. nécessaire].
Diceratosteleae
La tribu des Diceratosteleae est une tribu de la sous-famille des Epidendroideae, famille des Orchidaceae selon la classification de Dressler datant de 1993.

Cette tribu, constituée uniquement de la seule espèce du genre Diceratostele selon World Checklist of Selected Plant Families (WCSP) (02 fév. 2011) a une  répartition géographique qui est limitée à l'ouest de l'Afrique équatoriale. Depuis 1995, certains auteurs en botanique classent ce genre dans la tribu des Triphoreae et considèrent qu'il s'agit de la sous tribu des Diceratostelinae.

Robert Louis Dressler
Robert Louis Dressler, né le 2 juin 1927 et mort le 15 octobre 2019, est un botaniste américain puis également costaricien. Il a vécu au Costa Rica et a été chercheur au Jardin botanique de Lankester (JBL) de l'Université du Costa Rica (UCR) pendant 11 ans.
France I (navire météorologique)
Le France I est un navire météorologique spécialement conçu pour prendre des mesures de surface et aérologique à une position fixe dans l'océan Atlantique, pour le compte de l'Organisation météorologique mondiale. Il a été la propriété de Météo-France et en service de 1958 à 1985. Classé monument historique, il est aujourd'hui au Musée maritime de La Rochelle.

Organisation météorologique mondiale
L'Organisation météorologique mondiale (OMM) est une institution spécialisée des Nations unies. Son rôle est de participer à l'élaboration des normes qui permettent la standardisation des mesures météorologiques, leur échange international pour la veille et la prévision météorologique, leur archivage pour les études climatiques ainsi qu'une application pertinente de cette information. L'OMM traite également de l'hydrologie opérationnelle.

Le congrès de l'OMM, aidé de commissions techniques, adopte ces normes et recommandations pour faciliter la prise en compte des facteurs météorologiques, climatiques et hydrologiques dans toutes les activités humaines : préservation des personnes et des biens, transports (notamment aériens), agriculture, évaluation des ressources en eau, diffusion de l'information par les médias. L'OMM a institué la Journée météorologique mondiale le 23 mars pour commémorer l'entrée en vigueur de sa convention en 1950.
Damien Boquet
Damien Boquet, né en 1969, est un historien médiéviste français spécialiste des émotions au Moyen Âge. Il est professeur à l’université d'Aix-Marseille.

Il a reçu le prix Augustin-Thierry de l'Académie française pour Sensible Moyen Âge en 2016.

Acédie
L'acédie est un manque de soin pour soi-même ou pour sa vie intérieure. Ce terme rare ou savant calqué du grec est employé dans le domaine moral, religieux et psychologique. La notion fut ensuite christianisée par les pères du désert pour désigner un manque de soin pour sa vie spirituelle. La conséquence de cette négligence est un mal de l’âme qui s’exprime par l’ennui, ainsi que le dégoût pour la prière, la pénitence et la lecture spirituelle. Quand l'acédie devient un état de l’âme qui entraîne une torpeur spirituelle et un repli sur soi, elle est une maladie spirituelle. Le pape Grégoire le Grand intègre l’acédie dans la tristesse, dont elle procède. L'acédie est donc à cette époque un simple vice.