hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri Van Schingen
Henri Van Schingen, né le 3 décembre 1888 à Beauraing (Belgique) et mort le 2 juillet 1954 à Kikwit (Congo) est un prêtre jésuite belge, missionnaire au Congo et vicaire apostolique du Kwango de 1936 à sa mort.

Lusanga
Lusanga (anciennement Leverville), est une localité du territoire de Bulungu dans la province du Kwilu, situé sur la rive gauche du Kwilu (rivière) là où elle reçoit les eaux de la Kwenge. A 570 kilomètres à l’est de Kinshasa la localité est connectée à la ville de Kikwit par la route nationale 1 qui la traverse.
Autoroute A14 (Autriche)
L'autoroute autrichienne A14  (en allemand : Rheintal/Walgau Autobahn (A14) ou Autoroute du Rheintal/Walgau) est un axe autoroutier situé en Autriche, qui relie l'autoroute 96 allemande au niveau de Hörbranz à Bludenz.

Bludenz
Bludenz est une ville autrichienne située dans le Vorarlberg. C'est le siège administratif du district de Bludenz, qui occupe environ la moitié de la surface du Vorarlberg. Elle est communément appelée La porte des Alpes.

Bludenz est connue pour avoir une usine de chocolat Milka et Suchard et une brasserie Fohrenburger.
George Fest
George Fest : A Night to Celebrate the Music of George Harrison est un album live de divers artiste en hommage  a l'auteur-compositeur, chanteur et  guitariste des Beatles, George Harrison. L'album et le documentaire tiré, furent commercialisés dans un coffret DVD, sorti le 26 février 2016.

Le concert enregistré le 28 septembre 2014 au Fonda Theatre sur Hollywood Boulevard à Los Angeles, réunissait entre autres : Brian Wilson et Al Jardine des Beach Boys, Dhani Harrison, Norah Jones, Flaming Lips, Conan O'Brien, Britt Daniel (en) des Spoon, Brandon Flowers, "Weird Al" Yankovic, Ann Wilson, Ian Astbury et Ben Harper.

Dhani Harrison
Dhani Harrison, né le 1er août 1978 à Windsor, est un musicien britannique, fils de George Harrison, le plus jeune membre des Beatles, et d'Olivia Harrison. Il fait ses débuts de musicien professionnel en travaillant sur le dernier album de son père, Brainwashed, après la mort de celui-ci en novembre 2001.

En 2006, Dhani fonde avec Oliver Hecks son propre groupe, thenewno2, où il chante et joue de la guitare.
Eugène d'Autriche-Teschen
Eugène d'Autriche-Teschen, né le 21 mai 1863 à Židlochovice et mort le 30 décembre 1954 à Merano, est un archiduc d'Autriche. Il est le fils cadet de Charles-Ferdinand d'Autriche-Teschen et d'Élisabeth de Habsbourg-Hongrie.

Il est un des neveux de Marie-Henriette, reine des Belges. En 1879, sa sœur Marie-Christine épouse le roi Alphonse XII d'Espagne. Elle assume la régence de 1885 à 1902.

De 1894 à 1923, l'archiduc Eugène est le dernier grand maître civil de l'ordre Teutonique. Pendant son règne, l'ordre sera transformé en un ordre religieux. Il est nommé Feldmarschall en 1916 et est commandant du front sud-ouest pendant la Première Guerre mondiale.

Comme l'archiduc Eugène est un membre de la maison impériale, il reçoit en 1906 la première plaque d'immatriculation de l'Autriche-Hongrie, le A 1.

Plaque d'immatriculation autrichienne
Les plaques d'immatriculation autrichiennes sont les plaques d'immatriculation utilisées sur les voitures autrichiennes. Elles sont composées d'une ou deux lettres indiquant la ville du propriétaire de la voiture (par exemple, la lettre W signifie Vienne, en allemand Wien). Vient ensuite un blason de la région, puis (pour les plaques postérieures à l'an 2000), trois chiffres et deux lettres.

Les premières plaques d'immatriculation autrichiennes datent du 7 janvier 1906.
Longueville (Pas-de-Calais)
Longueville est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Longuevillois. Sa population est de 149 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer. Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, elle s'inscrit dans les « paysages boulonnais » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Cuesta
La cuesta est une forme de relief dissymétrique constituée d’un côté par un front de cuesta en pente raide (constitué d'un escarpement correspondant à une couche dure qui donne une corniche et d'un talus à profil concave correspondant couches tendres) et, de l’autre, par un plateau doucement incliné en sens inverse (le revers). Les cuestas se trouvent aux bordures des bassins sédimentaires peu déformés. Le relief correspondant peut également être appelé une côte.

D'origine espagnole, le mot cuesta est passé dans le lexique de la géomorphologie et présente l'avantage d'éviter toute confusion avec les côtes, au sens de littoral. Il est en outre international, puisqu'il est utilisé sous le même sens technique dans différentes langues, par exemple en anglais, en italien, en turc (kuesta) ou en roumain.
Tabetha S. Boyajian
Tabetha Suzanne Boyajian (née vers 1980) est une astronome et professeure d'université américaine. Elle enseigne à l'université d'État de Louisiane,. Elle est spécialisée dans les domaines de l'interférométrie et de la spectroscopie stellaires appliquées à l'exoplanétologie (en). L'étoile KIC 8462852 a été surnommée « étoile de Tabby » ou « étoile de Boyajian » en son honneur.

Spectroscopie astronomique
La spectroscopie est l'un des moyens principaux pour les astrophysiciens pour étudier l'Univers. En 1835, Auguste Comte disait dans son Cours de philosophie positive que parmi les choses qui resteraient à jamais hors de portée de la connaissance humaine figurait la composition chimique du Soleil. Il ne vécut pas assez longtemps pour voir en 1865 deux savants allemands, Robert Bunsen et Gustav Kirchhoff analyser pour la première fois la lumière du Soleil et permettre  la détermination de la composition chimique et sa température de celui-ci. Depuis cette date, la spectroscopie astronomique n'a cessé de progresser et les spectrographes font partie intégrante, dans les années 2020, de tous les observatoires astronomiques du monde.

L'analyse d'un spectre nous apporte une grande quantité d'information sur la source qui a émis la lumière, mais aussi sur la matière se trouvant entre la source et nous.
Équipe de Belgique espoirs de football
L'équipe de Belgique espoirs de football, abrégée en U21, est constituée par une sélection des meilleurs joueurs belges de 21 ans ou moins sous l'égide de la Royal Belgian Football Association (RBFA).

L'âge limite pour jouer en espoirs est de 21 ans à la date du début des phases éliminatoires d'un Championnat d'Europe.

Guy Thys
Guy Thys, né le 6 décembre 1922 et mort le 1er août 2003, est un footballeur et entraîneur belge de football. Il a notamment été l'entraîneur de l'équipe nationale belge de football le plus couronné de succès.
T-Money
T-Money  (en coréen: 티머니) est une série de cartes et accessoires utilisés pour payer les transports en commun dans les principales villes de Corée du Sud. T-Money peut aussi être utilisé dans certains commerces au lieu d'utiliser du liquide ou des cartes de crédit.

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.
Charles Peccatte
Charles Peccatte est un peintre français né à Baccarat (Meurthe-et-Moselle) le 10 février 1870 et mort à Saint-Dié le 3 mars 1962.

Charles Peccatte est un luthier et archetier français né à Mirecourt (Vosges) le 14 octobre 1850 et mort à Paris (1er) le 22 octobre 1918.

Charles Peccatte (peintre)
Charles Peccatte est un artiste peintre né à Baccarat (Meurthe) le 21 février 1870 et mort à Saint-Dié le 3 mars 1962.

Son œuvre consiste principalement en une série de paysages peints à l’huile — au pinceau ou au couteau —, guère influencés par les grands courants de son temps, tels que le fauvisme, le cubisme ou le surréalisme. Sans doute peut-on le rattacher au postimpressionnisme.
Éthylotest
L'éthylotest , l'éthylomètre , ou alcootest dans le langage courant, est une technique d'évaluation de l'alcoolémie par mesure du taux d'alcool dans l'air expiré.

L'éthylotest a été inventé en 1954 par Robert F. Borkenstein.

Il existe deux types d'éthylotest : les éthylotests chimiques composés d'un réactif changeant de couleur selon le taux d'alcool dans l'air expiré, les plus courants nécessitant de souffler dans un ballon, et les éthylotests électroniques qui comportent une sonde sensible au taux d'alcool dans l'air expiré.

Leur fiabilité est régulièrement remise en question,. Leur température de stockage et d'utilisation doit être strictement comprise entre −10 °C et +40 °C,, ce qui semble difficile à respecter dans l'habitacle d'un véhicule stationnant à l'extérieur.

Intoxication alcoolique
L'intoxication alcoolique est un état transitoire consécutif à l'ingestion (généralement délibérée) de boissons alcoolisées, marqué par l'apparition de symptômes d'intoxication par l'alcool éthylique, qui sont des perturbations à la fois physiologiques, psychologiques et comportementales. « Sa traduction clinique est l’ivresse (alcoolique) ».
Son évolution passe par des troubles psychomoteurs, se résolvant souvent spontanément, mais débouchant sur des nausées, vomissements, un sommeil lourd, puis une « gueule de bois ».
Mais l'Intoxication éthylique aiguë (ou IEA) peut conduire à des complications graves : coma éthylique pouvant conduire à la mort ; c'est une urgence médicale.
Henry McKay
Henry McKay est un nom pouvant désigner:

Henry McKay (en) (1883-1926), joueur australien de cricket

Henry D. McKay (en) (1899-1980), sociologue américain

Henry McKay (1925-1987), homme politique et juge canadien en Colombie-Britannique

Harry McKay (homme politique)
Henry Cartmell "Harry" McKay (29 mars 1925-1987) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral de la circonscription britanno-colombienne de Fernie de 1960 à 1966.

Après avoir quitté la politique, il devient juge pour le comté de Nanaimo. En 1971, il est nommé juge à la Cour suprême de la Colombie-Britannique.

Au moment de prononcer la sentence du tueur en série d'enfants Clifford Olson, McKay mentionne que Il n’y a pas de punition adéquate dans une société civilisée… j’estime que vous ne devriez jamais bénéficier d’une libération conditionnelle… Il serait imprudent de vous permettre d’être en liberté.
Alvin Miller House
Alvin Miller House est une villa de style moderne-usonia-organique-Prairie School, construite en 1951 par l'architecte américain Frank Lloyd Wright (FLW, 1867-1959) à Charles City dans l'Iowa aux États-Unis. Elle est labellisée Registre national des lieux historiques de l'Iowa depuis 1978.

Architecture californienne moderne
L'architecture californienne moderne est un style d'architecture moderne californienne design avant-gardiste des années 1950 d'après-guerre,, inspiré du modernisme, du style international, de l'architecture moderne des années 1920, et du style mid-century modern (en) d'après guerre,,,...
Mudbugs de Bossier-Shreveport
Les Mudbugs de Bossier-Shreveport sont une franchise professionnelle de hockey sur glace en Amérique du Nord qui évolue dans la Ligue centrale de hockey. L'équipe est basée à Bossier City en Louisiane.

Bossier City
La ville de Bossier City (en anglais [ˈboʊʒər]) est située dans la paroisse de Bossier, dans l’État de Louisiane, aux États-Unis. Elle se trouve face à Shreveport, sur la rive de la rivière Rouge du Sud. Sa population s’élevait à 61 315 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 68 485 habitants en 2016.
Acide alpha-aminobutyrique
L'acide α-aminobutyrique ou acide 2-aminobutanoïque est un acide α-aminé non protéinogène également appelé homoalanine, dans la mesure où sa chaîne latérale contient un groupe méthylène –CH2– supplémentaire par rapport à l'alanine.

C'est un substrat d'enzymes qui synthétisent certains peptides non ribosomiques ; l'un de ces peptides est notamment l'acide ophtalmique, un tripeptide tirant son nom du fait qu'il a été isolé pour la première fois à partir de cristallin de veau.

L'acide α-aminobutyrique est un isomère de l'acide γ-aminobutyrique (GABA), un neurotransmetteur, ainsi que de l'acide β-aminobutyrique, d'occurrence naturelle bien plus rare.

Chaîne latérale
En chimie organique et en biochimie, une chaîne latérale est une partie de molécule rattachée au cœur ou à la chaîne principale de la structure.

On les désigne souvent sous le terme générique de groupe R, leur nature pouvant être quelconque ; cependant, elles sont typiquement stables et liées de manière covalente à un atome (le point de ramification) de la chaîne principale. Les abréviations R et groupe R, qui réfèrent donc parfois aux chaînes latérales, proviennent du terme radical.

Les chaînes latérales sont un moyen de fonctionnaliser une molécule, en conjuguant les propriétés de la chaîne principale et les leurs propres.
Championnats d'Europe de char à voile 2007
Les 44e championnats d'Europe de char à voile 2007, organisés par le pays hôte sous l'égide de la fédération internationale du char à voile, se sont déroulés du 16 au 21 septembre 2007 à Hoylake en Angleterre et à Pembrey (en) au pays de Galles,.

Hoylake
Hoylake est une ville et une station balnéaire anglaise du Merseyside, à quelques kilomètres à l'ouest de Liverpool. Elle est située sur la péninsule de Wirral près de l'estuaire de la Dee, sur les côtes de la mer d'Irlande.
Maison plissée
La maison plissée est une maison individuelle contemporaine construite par l’architecte Vladimir Doray de l'agence WRA (Wild Rabbits Architecture). Elle est située rue Édouard-Jacques à Paris dans le 14e arrondissement, au cœur du quartier Pernety. Elle se caractérise par la radicalité de son design avec une façade faite de pliages métalliques comme un origami.

Origami
L'origami (折り紙, de oru, « plier », et kami, « papier », changé en gami à cause du rendaku) est l'art du pliage du papier. Le mot vient du japonais — qui l'aurait lui-même emprunté au chinois (折紙 / 折纸, pinyin zhézhǐ « plier du papier » —, la tradition japonaise de cet art ayant fortement influencé son histoire en Occident.
Supermarine Seafang
Le Supermarine Seafang est un chasseur britannique destiné à la Fleet Air Arm conçu durant la Seconde Guerre mondiale et réalisé dans l'immédiat après-guerre. Il est souvent considéré comme la version navalisée du Supermarine Spiteful. Il reste la dernière évolution du célèbre Spitfire.

Crosse d'appontage
La crosse d'appontage, inventée par Hugh Robinson, est un système installé sur les avions embarqués sur des porte-avions. Il s'agit d'une sorte de crochet fixé sous la partie arrière de l'avion, destiné à accrocher un brin d'arrêt lors de l'appontage pour permettre un arrêt sur une très courte distance.
Blood 148
Blood 148 est une réserve indienne de l'Alberta au Canada habitée par les Gens-du-Sang de la Confédération des Pieds-Noirs. Elle a été créée selon le Traité numéro 7. La réserve est située dans le Sud de l'Alberta près de la frontière canado-américaine. Avec une superficie de plus de 1 400 km2, elle est la plus grande réserve au Canada. La réserve comprend également une seconde partie beaucoup plus petite et présentement inhabitée appelée Blood 148A.

Traité numéro 7
Le Traité numéro 7 (Traité no 7) est le septième et dernier accord conclu entre le gouvernement du Canada et les tribus amérindiennes de la Terre de Rupert, à la suite de l'acquisition de ces territoires par la Confédération canadienne en 1870. Signé le 22 septembre 1877 à Blackfoot Crossing par les commissaires David Laird et James Farquharson Macleod et des chefs de tribus du Sud de l'actuelle province d'Alberta (Siksikas, Gens-du-sang, Pikunis, Tsuu T'ina, Stoneys et Assiniboines), dont Isapo-Muxika. Il établit pour chaque tribu les territoires qui leur sont réservés et le versement ponctuel ou périodique de marchandises et de sommes d'argent, en échange de la cession des territoires de chasse dont ils étaient propriétaires et de la reconnaissance des lois du gouvernement du Canada.
Le Jeune Wallander
Le Jeune Wallander (Young Wallander) est une série télévisée dramatique policière britannico-suédoise créée par Ben Harris et diffusée depuis le 3 septembre 2020 sur la plateforme Netflix. Il s'agit de l'adaptation du personnage des romans suédois Kurt Wallander de Henning Mankell.

Littérature suédoise
Les termes « littérature suédoise » ou « littérature de Suède » (qui peuvent être considérées interchangeables) se réfèrent aux œuvres littéraires écrites en langue suédoise ou dans une autre langue par des auteurs suédois.

La littérature suédoise est principalement celle de la Suède, mais il existe aussi une part de la population finlandaise qui s'exprime et écrit en suédois. 
La diaspora suédoise (en), aux États-Unis, au Canada, au Mexique ou ailleurs, et l'immigration en Suède fournissent également des possibilités de littérature liée avec la culture suédoise.
Samuel Agourski
Samuel Haïmovitch Agourski (en russe : Самуил Хаимович Агурский, Samouïl Khaïmovitch Agourski ; en biélorusse : Самуіл Хаімавіч Агурскі, Samouïl Khaïmavitch Ahourski ; en hébreu : שמואל אגורסקי, Shmuel Agurski), né en 1884 à Grodno et décédé en 1947 au Kazakhstan, est un journaliste, historien et homme politique russe puis soviétique de langue yiddish.

République socialiste soviétique kazakhe
La République socialiste soviétique kazakhe (en kazakh : Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, Qazaq Sovettik Sotsialistik Respoublikasy ; en russe : Казахская Советская Социалистическая Республика, Kazakhskaïa Sovetskaïa Sotsialistitcheskaïa Riespoublika ; littéralement « République socialiste des conseils kazakhe »), ou Kazakhie, était l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique. Elle fut fondée le 5 décembre 1936 et dissoute le 16 décembre 1991. Son territoire correspond à celui de l'actuelle république du Kazakhstan. Sa capitale était Alma-Ata.
Michel Laurent (photojournaliste)
Michel Laurent est un photojournaliste français, né le 22 juin 1946 à Vernon et mort le 27 avril 1975 sur la route de Bien Hoa (Vietnam), en plein reportage, à quelques kilomètres de Saïgon, trois jours avant la chute de la ville. Il avait 28 ans.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
Kingston-City
Kingston-City est une ancienne circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1925 à 1953.

La circonscription de Kingston-City est créée en 1924 d'une partie de Kingston. Abolie en 1952, elle est intégrée à la circonscription de Kingston.

Kingston (Ontario)
Kingston est une ville canadienne de l'Ontario. Au recensement de 2011, sa région métropolitaine comptait 159 561 habitants.

Anciennement nommé Fort Frontenac, Kingston a été la première capitale du Canada-Uni de 1841 à 1844.

Bien que principalement anglophone, Kingston a été désignée région bilingue par le gouvernement provincial en 2009, ce qui assure aux francophones l'accès aux services dans leur langue.
24 Heures de Daytona 2016
Les 24 Heures de Daytona 2016 (Rolex 24 At Daytona 2016), disputées les 30 janvier 2016 et 31 janvier 2016 sur le Daytona International Speedway, sont la cinquante-quatrième édition de cette épreuve, la cinquantième sur un format de vingt-quatre heures, et la première manche du WeatherTech SportsCar Championship 2016. Elle est remportée par la Ligier JS P2-HPD no 2 de l'écurie Extreme Speed Motorsports.

Daytona International Speedway
Le Daytona International Speedway est un circuit ovale situé à Daytona Beach, aux États-Unis. Il fut inauguré le 22 février 1959. Il est l'hôte de la plus prestigieuse course de NASCAR, le Daytona 500. En plus de la NASCAR, le circuit accueille également des courses de l'Automobile Racing Club of America , d'AMA Superbike, d'WTSCC, de SCCA et de Moto-cross.

Le circuit fut construit en 1959 par le fondateur de la NASCAR, William « Bill » France Sr. afin d'y accueillir la course qui se déroulait sur l'ancien circuit Daytona Beach Road Course. Sa piste incurvée permettait des vitesses plus élevées et les fans avaient une meilleure vue sur les voitures. L'éclairage est installé autour du circuit en 1998, ce qui en fait la troisième installation sportive de plein air la plus éclairée. Le circuit a été rénové à trois reprises, l'infield en 2004 et la piste en 1978 et 2010, par re-surfaçage.
John Jeremie
John Jeremie, né en 1795 à Guernesey et mort le 23 avril 1841 à Port Loko est un juge, diplomate et administrateur colonial britannique. Il a notamment été chargé de l'abolition de l'esclavage à l'île Maurice.

Bailliage de Guernesey
Le bailliage de Guernesey (en anglais : Bailiwick of Guernsey et en guernesiais : Guernésy) est une dépendance de la Couronne britannique dans la Manche, au large des côtes françaises du Cotentin.

En plus de l'île de Guernesey, le bailliage inclut également Aurigny, Sercq, Herm, Jéthou, Brecqhou, Burhou et d'autres petites îles. Avec Jersey, elles forment l'archipel connu sous le nom d'îles Anglo-Normandes.
Centrale de Feroze Gandhi Unchahar
La centrale de Feroze Gandhi Unchahar est une centrale thermique alimentée au charbon située dans l'État de l'Uttar Pradesh en Inde.

Portail de la production industrielle

Portail des énergies fossiles

Portail de l’Inde

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Sareyn
Sareyn, aussi écrit Sar‘eyn, Sara’eyn, Sar‘eīn, Sar ‘Eyn, ou Sarein, est une ville de la province d'Ardabil en Iran. C'est le chef-lieu de la préfecture du même nom. Elle abrite des activités liées au thermalisme grâce à la présence de sources chaudes.

Portail de l’Iran et du monde iranien

Source chaude
Une source chaude ou source thermale est une source dont l'eau qui sort du sol est chauffée par un processus géothermique. Il y a des sources chaudes sur tous les continents, ainsi qu'au fond des mers.
Chitarrone
Le chitarrone est un instrument de musique à cordes pincées qui fait partie de la famille des luths. Il est remarquable par son manche souvent très allongé. Le chitarrone est un parent des instruments à cordes pincées actuels : luth, mandoline, guitare, domra, bandouria.

Le chitarrone est apparu en Italie au XVIe siècle et fut très utilisé pour l'accompagnement du chant essentiellement.

À partir de 1600, le terme semble employé comme synonyme de théorbe, le terme de chitarrone ayant désigné tout d'abord un luth basse, sans longues cordes (grand jeu) très graves. Lorsque des cordes longues furent ajoutées, plus rien ne distinguait un instrument de l'autre, et les deux termes semblent bien, dès lors, équivalents.

Instrument à cordes pincées
Un instrument à cordes pincées est un instrument de musique dont les cordes sont pincées, le plus souvent manuellement (à mains nues ou à l'aide de plectres), ou mécaniquement. Le pincement est une manière de tirer et de relâcher la corde de manière à lui donner une impulsion qui fait vibrer la corde. Il  est réalisé avec les doigts ou un plectre.