hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ordre de Logohu
L'ordre de Logohu est le princial ordre de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. « Logohu » est un mot en motu qui signifie « oiseau du paradis », l'emblème national officiel du pays depuis son indépendance. L'ordre comprend quatre grades : grand compagnon de l'ordre de Logohu, officier de Logohu, membre de Logohu et médaille nationale de Logohu.

Paradisaeidae
Les Paradisaeidae (francisé en paradiséidés) est un taxon qui regroupe la plupart des espèces appelées Paradisiers ou oiseaux de paradis. Ce groupe est actuellement formé d'une quarantaine d'espèces qui vivent majoritairement en Nouvelle-Guinée et dans les régions avoisinantes. Les mâles adultes de ces espèces sont, pour la plupart, caractérisés par un plumage coloré. La classification du COI reconnaît ce taxon comme étant une famille, mais d'autres classifications (notamment celle de Sibley-Alquist) le rangent dans la famille des Corvidae, sous forme de la tribu des Paradisaeini. Les genres Cnemophilus, Loboparadisea, Macgregoria et Melampitta, traditionnellement rattachés à ce groupe, n'en font plus partie. Ils sont en  voie de disparition.
Grand Prix de Wallonie 2025
La 65e édition du Grand Prix de Wallonie est une course cycliste ayant lieu le mercredi 17 septembre 2025 en Belgique. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2025 (deuxième niveau mondial) en catégorie 1.Pro.

Route Merveilleuse
La route Merveilleuse est une route touristique belge construite dans le cadre du réaménagement touristique de la citadelle de Namur consécutivement à sa démilitarisation par Léopold II à la fin du XIXe siècle.
Preber
Le Preber est un sommet des Alpes, à 2 740 m d'altitude, dans les Niedere Tauern, et en particulier dans le chaînon du Schladminger Tauern, en Autriche (limite entre le land de Salzbourg et le land de Styrie).

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Mycangium
Sporothèque

Un mycangium (pluriel : mycangia ou mycangiums) désigne, en biologie animale, une structure anatomique adaptée au transport de champignons symbiotiques (généralement sous forme de spores).

C'est le cas chez de nombreux insectes xylophages (Siricidés, scolytes), dont apparemment une grande partie de la nutrition provient de la digestion de champignons ectosymbiotiques se développant dans les fibres du bois. Dans certains cas, comme les scolytes, les champignons en sont la seule nourriture. Les fouilles dans le bois créent un micro-environnement adapté au développement du champignon. Dans d'autres cas (par exemple, le dendroctone méridional du pin, Dendroctonus frontalis), ce sont des acariens à mycangium (pour des raisons historiques, les taxonomistes d'acariens utilisent le terme sporothèque), qui vivent sur les coléoptères,.

Dendroctonus
Dendroctonus est un genre d'insectes de l'ordre des coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes).

Les espèces de ce genre sont xylophages et font partie de la sous-famille des Scolytinae.
Scottish Qualifications Authority
La Scottish Qualifications Authority (SQA) est l'organisme public responsable de la délivrance des diplômes de l'enseignement public du gouvernement écossais. Elle est en partie financée par l'Education and Lifelong Learning Directorate (Direction de la Formation Initiale et Continue) et compte 750 employés à Glasgow et Dalkeith.

La SQA se charge chaque année de l'organisation des examens de tous les écoliers écossais en coordination avec l'Office of Qualifications and Examinations Regulation (Ofqual) du Royaume-Uni. Les certificats d'études secondaires qu'elle délivre constituent un prérequis pour l'inscription dans un établissement d'études supérieures et les universités écossaises exigent l'obtention de notes supérieures à la moyenne dans au moins trois disciplines au General Certificate of Secondary Education (GCSE), l'équivalent du baccalauréat français.

La SQA est aussi chargée de tenir à jour les Conventions orthographiques du gaélique écossais.

Gouvernement écossais
Le gouvernement écossais (en anglais : Scottish Government ; en gaélique écossais : Riaghaltas na h-Alba ; en scots : Scots Govrenment) est la branche exécutive du gouvernement dévolu de l'Écosse.

Créé par le Scotland Act de 1998 sous le nom d'« Exécutif écossais », il a été renommé « Gouvernement écossais » en 2012. Il est composé du premier ministre d'Écosse, de secrétaires du cabinet et de ministres.

Le premier ministre est appelé « First Minister ». Cette dénomination est aussi reprise pour désigner les premiers ministres du Pays de Galles et d'Irlande du Nord. Ce terme évite une confusion avec le premier ministre du Royaume-Uni, le « Prime Minister »[réf. souhaitée].
Osimertinib
L'osimertinib est un médicament de type inhibiteur de tyrosine-kinase, dirigé contre le récepteur de l'EGF et utilisé dans le traitement de certains cancers (chimiothérapie). Ce médicament a obtenu une autorisation de mise sur le marché de l'agence européenne du médicament le 2 février 2016 (EU/1/16/1086/001) au bénéfice du laboratoire AstraZeneca. Il est disponible sous le nom de spécialité Tagrisso dosée à 40 et 80 mg. En France la boîte de 30 comprimés de 40 mg est vendue 5 669,07 € (1er juillet 2020) et remboursée à 100 % par l'assurance-maladie. La haute autorité de santé considère que le bénéfice médical est important.

Cancer bronchique non à petites cellules
Les cancers bronchiques non à petites cellules sont un type de cancers du poumon, généralement traité par chirurgie (lobectomie pulmonaire ou pneumonectomie) ou radiothérapie et chimiothérapie. Les cancers non à petites cellules sont regroupés parce que leur pronostic et leur traitement sont semblables. L'acronyme CBNPC est utilisé dans le langage médical. Ils représentent environ 85 % des cas de cancers du poumon.
Pontcallec
Pontcallec (Pontkalleg en breton) peut référer à :

au marquis de Pontcallec, de son vrai nom Chrysogone-Clément de Guer, chef d'une conspiration, et dont l'arrestation et l'exécution sont le thème d'une gwerz traditionnelle,

au marquisat de Pontcallec,

à la conspiration de Pontcallec,

à la gwerz Marv Pontkalleg,

à la Forêt de Pontcallec

au château de Pontcallec (d), siège des dominicaines du Saint-Esprit.

Dominicaines du Saint-Esprit
Les Dominicaines du Saint-Esprit sont une société de vie apostolique féminine enseignante de droit pontifical qui regroupe une centaine de sœurs enseignantes de l’ordre de saint Dominique et sont proches des mouvements traditionalistes.
Schimmelarij
Schimmelarij est un hameau situé dans la commune néerlandaise de Coevorden, dans la province de Drenthe. Le hameau est situé entre Den Hool, Veenoord et Dalerveen, le long du chemin de fer Zwolle-Assen.

Portail des Pays-Bas

Drenthe
Drenthe, ou la Drenthe (les deux formes sont acceptées) est une province du nord-est des Pays-Bas, dont le chef-lieu est Assen. Elle est bordée par l'Overijssel au sud, la Frise à l'ouest, la Groningue au nord, ainsi que l'Allemagne à l'est (districts d'Emsland et de Bentheim). En 2020, la Drenthe compte 493 682 habitants.
Magasin de jouets
Un magasin de jouets est un type de commerce de détail où sont vendus des jouets. Ils peuvent être indépendants, comme Hamleys à Londres ou Youpi à Rabat, ou être organisés en réseaux, parmi lesquels on peut citer FAO Schwarz et Toys "R" Us aux États-Unis, JouéClub et King Jouet en France, ou encore Franz Carl Weber en Suisse. S'ajoutent en amont des revendeurs de type grossistes comme la société De Neuter partenaire du groupe Ludendo et présente depuis 1954 dans le monde du jouets.

Les magasins de jouets peuvent prendre la forme de grandes surfaces ou être de taille plus modeste. Certains sont spécialisés dans un domaine de jouets comme les briques de bois : la société Kapla, ou dans une tranche d'âge (On sait que Lego vise une clientèle moyenne de 7-12 ans par exemple).

Portail des jeux

Portail du commerce

Franchise (réseau commercial)
La franchise est un accord commercial et juridique par lequel une entreprise appelée « franchiseur » s'engage à fournir à une seconde entreprise, dite « franchisée », une marque, un savoir-faire et une assistance permanente en contrepartie d'une rémunération.

Le terme « franchise » ne s'applique que si les trois conditions précédentes sont réunies.

Il existe de nombreux exemples de franchises : McDonald's, Domino's Pizza, RE/MAX, les nombreuses enseignes du groupe Accor, Axa, Yves Rocher. En France, dans les années 2010, se sont créés des réseaux de boulangeries tels que Ange, ou Marie Blachère, parfois intégrant des espaces de restauration comme Le Pain quotidien ou Bagelstein.

Il existe d'autres formes de coopération entre entreprises développées en réseau : licence, commission, affiliation, master-franchise, partenariat, etc.
Martha Graham
Martha Graham, née le 11 mai 1894 dans le comté d'Allegheny (Pennsylvanie, États-Unis) et morte le 1er avril 1991 (New York), est une danseuse et chorégraphe américaine. Elle est considérée comme l'une des plus grandes innovatrices de la danse moderne et par conséquent l'une des fondatrices de la danse contemporaine.

Danse contemporaine
La danse aujourd'hui nommée danse contemporaine naît en Europe et aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Elle fait suite à la danse moderne et débute, pour certains, avec les courants postmodernistes.
Détroit de Nevelskoï
Le détroit de Nevelskoï (en russe : Пролив Невельского, Proliv Nevelskogo) est un détroit de Russie faisant partie de la mer d'Okhotsk. Il sépare le kraï de Khabarovsk et le Nord de l'île de Sakhaline et fait suite au détroit de Tatarie situé en mer du Japon. Il débouche sur le liman de l'Amour, un espace maritime au bord duquel ce grand fleuve a son estuaire.

Il a été baptisé en l'honneur du capitaine Guennadi Nevelskoï qui a découvert en 1849 que le détroit de Tatarie est relié à l'estuaire de l'Amour par un passage étroit qui porte aujourd'hui son nom, établissant ainsi que Sakhaline est une île et non une péninsule.

Dans sa partie la plus étroite de 7,3 kilomètres est en projet le creusement du tunnel de Sakhaline.

Mer du Japon
La mer du Japon est une mer bordière de l'océan Pacifique Nord (voir ci-dessous pour d'autres noms). Elle est entourée au nord par la côte continentale russe, au nord-nord-est par l'île Sakhaline, à l'est-nord-est par l'île japonaise de Hokkaidō, au sud-est par Honshū, au sud-sud-ouest par Kyūshū et Jeju-do, et à l'ouest-sud-ouest par la péninsule coréenne.

La mer inclut dans ses eaux le détroit de Tatarie (entre la Russie continentale et l'île de Sakhaline), le détroit de Tsugaru (entre Hokkaidō et Honshu), et le détroit de Corée (entre la péninsule coréenne et Kyûshû).
Arguin
Arguin est un nom de lieu notamment porté  par :

en France

la réserve naturelle nationale du banc d'Arguin, en Gironde ;

le banc d'Arguin, en Gironde ;

en Mauritanie

le parc national du Banc-d'Arguin ;

le golfe d'Arguin ;

le banc d'Arguin ;

le cap d'Arguin ;

l'île d'Arguin ;

le fort d'Arguin ;

l'Arguin, un patrouilleur de la marine de Mauritanie.

Banc d'Arguin (Mauritanie)
Le banc d'Arguin est un ensemble de bancs de sable situés en Mauritanie, dans le golfe d'Arguin. Les bancs sont en partie inclus dans le parc national homonyme pour sa partie orientale.

Le banc est rendu célèbre par le naufrage de la frégate Méduse le 2 juillet 1816, dont le devenir des rescapés est immortalisé par un tableau de Géricault.

Portail de la mer

Portail de la Mauritanie
Élections générales québécoises de 1976
Les élections générales québécoises de 1976 ont lieu le 15 novembre 1976 afin d'élire à l'Assemblée nationale du Québec les députés de la 31e législature. Le Parti québécois, dirigé par René Lévesque, prend le pouvoir pour la première fois, défaisant le gouvernement libéral de Robert Bourassa avec la promesse de tenir un référendum sur l'indépendance du Québec.

C’est le soir de cette victoire que René Lévesque proclame au centre Paul-Sauvé de Montréal, devant ses partisans, la phrase devenue célèbre : « Je n’ai jamais pensé que je pourrais être aussi fier d’être Québécois ».

Jacques-Yvan Morin
Jacques-Yvan Morin, né le 15 juillet 1931 à Québec et mort le 26 juillet 2023 à Montréal, est un universitaire, juriste et homme politique québécois. Membre du Parti québécois et parlementaire élu à l'Assemblée nationale de 1973 à 1984, il est chef de l'opposition de 1973 à 1976 et membre du gouvernement de René Lévesque de 1976 à 1984.
Syndicat mixte du lac d'Annecy
En 1957, le Syndicat intercommunal du lac d'Annecy (SILA) fut créé par huit communes pour sauvegarder le lac d'Annecy menacé par la pollution. Le 1er janvier 2001, le SILA devient le Syndicat mixte du lac d'Annecy. Il réunit à l'heure actuelle (2019), 5 EPCI, représentant 74 communes, soit une population de 260 000 habitants.

Cette démarche de plus de 60 ans est celle d'un visionnaire, qui aujourd'hui, n'a plus le moindre contradicteur, ce qui n'a pas été le cas au début. La qualité du travail et de l'eau sont cités en exemple et le lac d'Annecy est considéré aujourd'hui comme le lac habité le plus pur du monde.[réf. nécessaire]

Annecy-le-Vieux
Annecy-le-Vieux (prononcé [an.si-] (ou [a.nə.si-]) [-lə vjø]) est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec les communes d'Annecy, de Cran-Gevrier, de Meythet, de Pringy et de Seynod, pour former une nouvelle commune, nommée Annecy, de 121 809 habitants (données 2013).

Cette cité, qui s’étend au-delà des rives nord-est du lac d'Annecy, est devenue la banlieue très résidentielle de l’agglomération d’Annecy, à moins de 3 km de son centre-ville.

Au dernier recensement de 2014, l'ancienne commune comptait 20 469 habitants.
Origin (groupe)
Origin est un groupe de death metal technique américain, originaire de Topeka, au Kansas. Formé en 1998. Ils sont bien accueillis par la presse spécialisée, et les fans de metal pour son mélange de son agressif et de technicité.

Cryptopsy
Cryptopsy est un groupe canadien de brutal death métal, originaire de Montréal, au Québec. Le groupe a d'abord pratiqué le grind technique à ses débuts pour passer au brutal death métal technique. Le groupe s'est plutôt orienté vers le deathcore pour leur album The Unspoken King. Le groupe compte plus de 300 000 exemplaires vendus.
Lac Ypsilon
Le lac Ypsilon (en anglais : Ypsilon Lake) est un lac américain dans le comté de Larimer, dans le Colorado. Il est situé à 3 214 mètres d'altitude au sein du parc national de Rocky Mountain. On l'atteint par l'Ypsilon Lake Trail, un sentier de randonnée inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 5 mars 2008.

Parc national de Rocky Mountain
Le parc national de Rocky Mountain (en anglais : Rocky Mountain National Park) se trouve dans le centre-Nord de l'État du Colorado aux États-Unis, à 55 km au nord-ouest de Denver. Il a été fondé en 1915 et protège 107 800 hectares de paysages montagnards des Montagnes Rocheuses.

Le plus haut sommet du parc est le pic Longs (4 345 m). Le parc ne possède que deux routes carrossables et 575 kilomètres de sentiers.

Le site a également été reconnu par l'Unesco en tant que réserve de biosphère en 1976,.
Tauno Marttinen
Tauno Olavi Marttinen, né le 27 septembre 1912 à Helsinki, décédé le 18 juillet 2008 à Janakkala, est un compositeur, critique musical et chef d'orchestre finlandais.
Il a aussi utilisé les pseudonymes Musicus, T. Tumma et Tauno Tuomisto.

Hämeenlinna
Hämeenlinna, ou Tavastehus en suédois, ville du sud de la Finlande, est la capitale de la province de Finlande méridionale et de la région du Kanta-Häme. C'est la ville natale du compositeur Jean Sibelius.

Les municipalités d'Hauho, Kalvola, Lammi, Renko et Tuulos ont fusionné avec Hämeenlinna le 1er janvier 2009.
Beta Reticuli
Beta Reticuli (β Reticuli / β Ret) est une étoile binaire de la constellation du Réticule, avec une magnitude apparente de +3,84. La composante primaire est une géante orange de type K. Le système est distant d'environ ∼ 102 a.l. (∼ 31,3 pc) de la Terre.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Kathy Dahlkemper
Kathleen Ann Dahlkemper est une femme politique américaine, née le 10 décembre 1957 à Érié. Membre du Parti démocrate de Pennsylvanie, elle est élue à la Chambre des représentants des États-Unis de 2009 à 2011.

Érié
La ville d’Érié (en anglais : Erie) est le siège du comté d’Érié, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, sur les côtes du lac Érié, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 94 831 habitants lors du recensement de 2020.
Highcroft Racing
Highcroft Racing est une écurie de course automobile américaine, basée à Danbury (Connecticut), et fondée par le pilote Duncan Dayton en 1989. Initialement fondée pour permettre à Duncan Dayton de participer à des courses de véhicules historiques, avec la restauration et la préparation des voitures, l'équipe a participé au championnat American Le Mans Series (ALMS) de 2006 à 2011.

Restauration automobile
La restauration automobile consiste en la réparation de tous les composants d'un véhicule dans le but de redonner à celui-ci la condition exacte dans laquelle il se trouvait à sa sortie d'usine.

Une restauration comprend les parties visibles du véhicule - la carrosserie, les parties chromées, les roues, l'habitacle - mais aussi les composants non visibles au premier coup d'œil, comme le moteur et son compartiment, le châssis, la transmission et tous les auxiliaires tels que les freins, le système de refroidissement, le circuit électrique, etc.

Une variante de la restauration consiste à adapter des éléments plus modernes : le véhicule conserve des éléments d'origine, mais d'autres sont remplacés par des pièces et des éléments plus récents ou plus performants dans l'optique d'une utilisation plus facile, ou nécessitant moins d'entretien.
Xue Susu
Xue Susu (ou Hsüeh Su-Su, Slue Sou-Sou, Hsüeh Wu, Siue Wou, surnoms : Runqing et Suquing, nom de pinceau : Runniang, née vers 1564, originaire de Suzhou, province de Jiangsu, et morte vers 1637) est une peintre chinoise des XVIe – XVIIe siècles.

Epidendrum
Epidendrum est un  genre d'orchidées de 1 000 espèces, appelées communément épidendrons, originaires d'Amérique tropicale et semitropicale (de la Floride à l'Argentine). Les espèces de ce genre sont très variées, aussi bien par la taille que par l'aspect. Elles peuvent être épiphytes, lithophytes ou terrestres. Grands amateurs de lumière certains épidendrons tolèrent même le plein soleil tel l'Epidendrum ibaguense. La multiplication peut se faire facilement par séparations des tiges ou des pseudobulbes. Les épidendrons font partie des premières orchidées qui furent importées en Europe (E. difforme).

Les épidendrums sont proches parents des genres Cattleya, Laelia et Encyclia. Ces quatre genres ont fréquemment été hybridés par les amateurs.
Première armée générale (Japon)
La première armée générale (第1総軍, Dai-ichi Sōgun) est un groupe d'armées de l'armée impériale japonaise responsable de la défense de l'est et du nord de Honshū, incluant les régions de Kantō et de Tōkai, durant les derniers mois de la Seconde Guerre mondiale.

Groupe d'armées
Un groupe d'armées est une unité militaire regroupant plusieurs armées placées généralement sous le commandement d'un général d'armée ou d'un maréchal.

Des groupes d’armées ont été constitués au cours de la Première Guerre mondiale puis de la Seconde Guerre mondiale, notamment dans l'Armée française, l'Armée allemande, dans l'armée impériale japonaise ou les forces alliées à l'ouest.

L’équivalent russe, soviétique ou polonais est le front.
Damselfrau
Magnhild Kennedy dite Damselfrau (née Magnhild Rønning Skjerve), est une artiste norvégienne investie dans le wearable art (en), principalement les masques et les bijoux. Elle a travaillé avec des artistes tels que Anneli Drecker, Röyksopp, MØ, Beyoncé et Daphne Guinness. Elle a aussi collaboré avec Louis Vuitton.

Röyksopp
Röyksopp (/ˈɾøʏksɔp/) est un groupe norvégien de downtempo et house. Il se forme en 1998 et se compose de Svein Berge et Torbjørn Brundtland, originaires de Tromsø. Le groupe affirme sa place sur la scène de la musique électronique avec son premier album, Melody A.M.. Au fil de ses albums, Röyksopp aborde différents genres se raccrochant à l'électronique, notamment l'ambient, la house, la synthpop et la musique afro-américaine. Le groupe est également connu pour ses performances travaillées lors de ses concerts, aux accents parfois perçus comme excentriques.

Depuis ses débuts en 1998, le groupe est accueilli positivement par la critique et rencontre un succès populaire dans le monde entier. Röyksopp est nommé pour un Grammy Award et remporte sept Spellemannprisen norvégiens. Le groupe se produit également tout autour du globe et ses albums se hissent au sommet des hit-parades de plusieurs pays, avec parmi ceux-ci quatre albums consécutifs no 1 en Norvège.
Tension (géologie)
En géologie, le terme « tension » désigne une contrainte mécanique étirant les roches dans deux directions opposées. Ces roches deviennent plus longues dans le sens latéral et plus minces sur le plan vertical. Le jointoiement des roches est une conséquence importante des contraintes de traction. Toutefois, les contraintes de traction sont rares car la plupart des contraintes souterraines relèvent de la compression, en raison du poids des morts-terrains.

Compression (physique)
En mécanique, la compression est l'application de forces équilibrées vers l'intérieur (« pousser ») à différents points sur un matériau ou une structure, c'est-à-dire des forces sans somme nette ou couple dirigé de manière à réduire sa taille dans une ou plusieurs directions. C'est le contraire de la tension, ou traction, qui est l'application de forces équilibrées vers l'extérieur (« tirant ») ; et des forces de cisaillement, dirigées de manière à déplacer les couches du matériau parallèlement l'une à l'autre. La résistance à la compression des matériaux et des structures est une considération d'ingénierie importante.
Mariam Fardous
Mariam Hamed Fardous (en arabe : مريم حامد خليل فردوس), née le 15 septembre 1984 à La Mecque, est une saoudienne médecin, humanitaire, plongeuse et astronaute qui a grandi à La Mecque.

Elle est devenue la première femme saoudienne et la première femme arabe à plonger profondément dans l'océan Arctique (cercle arctique) le 1er mai 2015. Le 16 avril 2016, Mariam est devenue la première femme arabe et seulement la troisième femme à plonger au pôle Nord. Elle a obtenu un baccalauréat en médecine après avoir obtenu son diplôme de l'université du roi Abdulaziz en 2009. Elle est également devenue la première femme saoudienne à tenter la plongée sous-marine en 2015, à une époque où les femmes du pays n'étaient même pas autorisées à conduire des véhicules (jusqu'en septembre 2017). En avril 2018, elle a également annoncé son intention de plonger au pôle Sud vers le début de 2019. En février 2023, il est annoncé qu'elle devient un des quatre membres du corps des astronautes saoudiens.

Cercle arctique
Le cercle arctique est, dans l'hémisphère nord, la latitude la plus au sud sur laquelle il est possible d'observer le soleil de minuit au moins un jour dans l'année. Il est situé à 66° 33' 42" N. Sa position précise est déterminée en fonction de l'inclinaison de la Terre, et se déplace vers le nord d'environ 14,3 m par an.

Il est l'un des cinq parallèles principaux indiqués sur les cartes terrestres.