hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tobias Heymann
Tobias Heymann est un alpiniste allemand né en 1966 et mort le 16 mai 1994.

Professeur de piano, directeur de chorale et grand alpiniste, il a été élu en 1992 garant international de l'Allemagne. Il a fait partie de l'expédition Free K2.

Il a ouvert de nombreuses voies principalement dans les Alpes et dans l'Himalaya dont les principales sont :

Marianne, nouvelle voie sur la face nord de la Dent Blanche en août 1993 avec Patrick Gabarrou ;

la directe sur l'éperon rocheux de la face ouest du  piz Bernina en compagnie de Patrick Gabarrou ;

l'ascension du Broad Peak en style alpin.

Le 16 mai 1994, Tobias Heymann est emporté dans une avalanche dans le Dammastock. Patrick Gabarrou ouvre à sa mémoire la directe Tobias sur la face est du mont Rose.

Dammastock
Le Dammastock est le point culminant des Alpes uranaises à 3 631 m d'altitude, à cheval sur les cantons d'Uri et du Valais, en Suisse.

Faisant partie du massif de l'Aar-Gothard, il est situé approximativement entre la vallée de l'Aar à l'ouest, celle de la Reuss à l'est et le val d'Urseren au sud. Il domine au nord le col de la Furka et surplombe, sur son versant ouest valaisan, le bassin d'alimentation du glacier du Rhône.
Louis Morbioli
Louis Morbioli (en italien : Ludovico Morbioli), né en 1433 et mort le 9 novembre 1485 à Bologne, était un laïc débauché repentant qui a prêché la pénitence et la continence dans la région de Bologne. Il est vénéré comme un bienheureux par l'Église catholique, et fêté le 9 novembre.

Prêche
Dans un contexte religieux, un prêche est un sermon, une homélie ou un discours généralement fait devant une assemblée de personnes pour le bien, l'édification et l'instruction des fidèles.

Le plus souvent, cette charge de transmettre un message divin est confiée à des pasteurs, prêtres, imams, mais aussi à des laïcs connus et respectés des croyants.

Dans les églises catholiques, la liturgie admet que le thème du prêche soit développé à partir de l'Évangile et des lectures du jour, libre au prédicateur de s'en inspirer ou non ; dans la tradition protestante, le libre choix du thème du prêche est entièrement laissé à la personne chargée de la prédication.
Ouragan Ioke
L’ouragan Ioke (aussi typhon Ioke, désignation internationale 0612, désignation du centre japonais des cyclones tropicaux 01C et parfois appelé Super Typhon Ioke) est la première tempête tropicale et le premier ouragan de la saison cyclonique 2006 du bassin central-nord de l’océan Pacifique. En provenance du bassin nord-ouest du Pacifique, c’est également la première tempête tropicale à s’y former depuis 2002.

Ioke brisa plusieurs records dont sa longévité et son intensité¸pour un cyclone tropical dans cette région. Il dura 19 jours et atteignit trois fois la catégorie 5 dans l’échelle de Saffir-Simpson. Le Central Pacific Hurricane Center a demandé le retrait du nom Ioke en avril 2006, ce qui fut accordé. Il est maintenant remplacé par Iopa,.

Nomenclature des cyclones tropicaux
La nomenclature des cyclones tropicaux désigne les noms que prennent les différentes phases dans la vie des cyclones tropicaux. Cet article traite également des termes associés aux cyclones subtropicaux et extratropicaux qui peuvent être à l'origine ou à la dissipation des cyclones tropicaux. Finalement, il liste des noms de tempêtes de certaines saisons cycloniques.
Communauté d'agglomération du Caudrésis - Catésis
La communauté d’agglomération du Caudrésis – Catésis (CA2C) est une intercommunalité française créée fin 2011, située dans l’arrondissement de Cambrai, le département du Nord et la région Hauts-de-France, et qui succédait à une intercommunalité éponyme.

Communauté de communes à sa création, elle devient communauté d'agglomération le 1er janvier 2019.

Arrondissement de Cambrai
L'arrondissement de Cambrai (aussi appelé Cambrésis) est une division administrative française, située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France. Actuellement[Quand ?] les limites de l'arrondissement de Cambrai ne correspondent pas tout à fait à celles de la province historique du Cambrésis; en revanche le Cambrésis historique a aujourd'hui été érigé en pays.
Veine fibulaire
Les veines fibulaires, (ou veines péronières) sont des veines profondes du membre inférieur situées dans la jambe. Elles drainent les muscles de la loge crurale latérale, le muscle soléaire, les faces latérales et postérieure du calcanéus et les structures profondes du pied.

Calcanéus
Le calcanéus (ou calcanéum en ancienne nomenclature) est le plus volumineux des os du tarse (talon). Il constitue la partie postéro-inférieure de celui-ci et le pilier postérieur de l'arc longitudinal du pied. Il est situé sous le talus.
Cancer de la vulve
Le cancer de la vulve est une excroissance de tissu maligne et invasive dans la vulve. Cette maladie constitue 0,6 % de tous les diagnostics de cancer ;
5 % de tous les cancers gynécologiques aux États-Unis.
La grande lèvre est le site le plus habituel de cette maladie, puisqu'environ 50 % de tous les cas s'y développent, suivie par la petite lèvre.
Le clitoris et les glandes de Bartholin sont rarement atteints.
Le cancer vulvaire est une maladie distincte de la néoplasie intraépithéliale vulvaire (en) (VIN), une lésion superficielle de l'épithélium qui ne s'est pas propagée dans la membrane basale. La VIN peut toutefois progresser au point de devenir un carcinome in situ, puis des cellules cancéreuses du squame.

Membrane basale
La membrane basale est une matrice extracellulaire particulière qu'on trouve à l'interface entre un épithélium et un tissu conjonctif (souvent qualifié de chorion). Sa perméabilité régule les échanges de molécules, en particulier de nutriments, entre les deux tissus. Elle contribue également à la cohésion structurale de l'épithélium.

Elle est constituée d'une lame basale d'origine épithéliale et d'une lame réticulaire d'origine conjonctive. Cette lame réticulaire peut être plus ou moins épaisse; quand elle est trop fine, on ne peut pas voir la membrane basale en microscopie optique, mais elle est toujours visible en microscopie électronique.

Elle est constituée de molécules telles la laminine, le collagène de type III (réticuline), IV et VII, ainsi que des glycosaminoglycanes, colorables à l'APS.

Au niveau de la peau, la membrane basale sépare les cellules de l'épiderme et le derme. Les cellules germinatives de l'épiderme se fixent à la membrane basale par des hémidesmosomes.
Peyragudes
Peyragudes est une station de sports d'hiver des Pyrénées située dans les départements des Hautes-Pyrénées et de la Haute-Garonne, en région Occitanie, à proximité du col de Peyresourde.

Elle est l’une des stations de la chaîne « Nouvelles Pyrénées ».

Depuis 1988, cette station réunit en une seule entité les stations de Peyresourde (versant Hautes-Pyrénées) et des Agudes (versant Haute-Garonne). Un de ses attraits est précisément cette double exposition. On peut passer d’un versant à l’autre le long de la ligne de crête, notamment par le cap de Pales en haut de la station.

Elle est labellisée « Famille Plus ».

Boardercross
Le boardercross, bladercross ou snowboardcross est un parcours d'obstacle chronométré sur piste comportant des bosses, des portes et des virages relevés.

Réservée pendant plusieurs décennies au snowboard et aux snowboarders, cette discipline est aujourd'hui reprise et pratiquée aussi par les skieurs et se nomme alors skicross. Depuis 2006, le boardercross est une épreuve de snowboard aux Jeux olympiques d'hiver.

La version urbaine sur le bitume est pratiquée par les skateboarders (ou longskaters) et patineurs en roller. Il s'agit du boardercross et du skatecross, deux disciplines reconnues par la Fédération française de roller et skateboard.
Vladimír Vůjtek
Vladimír Vůjtek (né le 17 février 1972 à Ostrava en Tchécoslovaquie aujourd'hui ville de République tchèque) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il est le fils de l'entraîneur Vladimír Vůjtek.

Ostrava
Ostrava (/ˈɔs.tra.va/, en polonais : Ostrawa, en allemand : Ostrau, autrefois Mährisch-Ostrau) est une ville du Nord-Est de la Tchéquie, la capitale de la région de Moravie-Silésie et le chef-lieu du district d'Ostrava-Ville. Sa population s'élevait à 284 765 habitants en 2024. Située à la confluence de deux rivières, au débouché de la Porte de Moravie, ce fut dès l'Antiquité un lieu de passage important. En raison de la richesse de ses mines de charbon, elle fut aux XIXe et XXe siècles un des grands bassins sidérurgiques d'Europe centrale.
Testify (album de Phil Collins)
Testify est le septième album solo du musicien britannique Phil Collins sorti en 2002.

L'album rencontre un succès mitigé, même s'il se vend bien en Europe continental. C'est l'avant dernier album de Phil Collins en solo (avant Going Back en 2010) suivie par sa première tournée d'adieu ("First Final Farewell Tour") qui attire le public.

À l'instar des autres albums en solo, l'album est réédité en édition deluxe le 15 avril 2016, comprenant un nouveau deuxième disque avec des titres bonus.

Adult Contemporary (classement)
Adult Contemporary est un classement du magazine américain Billboard hebdomadaire créé le 17 juillet 1961  listant les chansons les plus populaires de style pop, musique de variétés ou easy listening (excluant donc le rock 'n' roll) diffusées sur les stations de radio américaines.

Le classement a changé de nom au fil des ans, s'appelant Easy Listening (1961-1962 ; 1965-1979), Middle-Road Singles (1962-1964), Pop-Standard Singles (1964-1965), Hot Adult Contemporary Tracks (1979-1982) et Adult Contemporary depuis 1983.
Musique électronique en Bretagne
La musique électronique en Bretagne désigne la musique électronique de la région Bretagne, en France.

Cette musique donne naissance à divers types d'artistes bretons, des DJ aux groupes, et des artistes qui s'inspirent ou non de leur culture d'origine. De nombreux genres de musique électronique sont plébiscités  dans des événements comme le festival Transmusicales et les festoù-noz pour ce qui est de la musique à danser et de trance.

Festival Panoramas
Le festival Panoramas est un festival de musique qui se déroule sur plusieurs communes de Morlaix Communauté (Finistère) depuis 1998.

Organisé chaque année en ouverture de saison des festivals d’été, Panoramas accueille au parc des expositions de Morlaix et dans plusieurs sites satellites, plus de 24 000 spectateurs (dont 5 000 campeurs) sur 3 jours autour d’une programmation - électro, rock, hip-hop. Ciné-concert, danse, théâtre, concert lycée et compétition de Street golf viennent également enrichir le weekend où se côtoient têtes d’affiche, futurs talents et artistes locaux.
Paracas
La civilisation de Paracas était une civilisation précolombienne datant de 800 av. J.-C. à 200 apr. J.-C. , située sur la péninsule de Paracas, au Pérou.

La péninsule de Paracas est une presqu'île péruvienne située à 200 km au sud de Lima.

La Réserve nationale de Paracas est une zone naturelle protégée située dans la région d'Ica au Pérou.

Le Chandelier de Paracas est un géoglyphe gravé à flanc de désert sur la péninsule de Paracas au Pérou.

Textile Paracas, toiles brodées découvertes dans une nécropole de la péninsule de Paracas.

La baie de Paracas, située sur la péninsule de Paracas, au Pérou.

Le district de Paracas, situé sur la péninsule de Paracas.

La ville de Paracas, capitale du district.

Géoglyphe
Un géoglyphe est un grand dessin, un grand motif à même le sol. Etymologiquement géoglyphe signifie gravure ou ciselure de la terre.

Les géoglyphes peuvent être réalisés en positif par entassement de pierres, de gravier ou de terre ; ils peuvent être réalisés en négatif par enlèvement des pierres, de la végétation ou de la terre. Les plus célèbres sont les lignes de Nazca au Pérou. Certains datent de l'Antiquité, mais d'autres sont contemporains (Land art).

Le plus grand géoglyphe est l'homme de Marree en Australie-Méridionale. Le dessin est long de 4,2 km et sa circonférence atteint 15,3 km.
Jean de Laval (1437-1476)
Jean de Laval, (14 février 1437, Redon + 14 août 1476), fils puîné du comte de Laval Guy XIV de Laval, baron de La Roche-Bernard, châtelain de La Bretesche, seigneur de La Roche-en-Nort, seigneur d'Avaugour, de Beffou, de Belle-Isle et du Plessis-Raffray (qu'il reçut de Pierre II , duc de Bretagne et qu'il vendit à Pierre Landais).

Belle-Île-en-Mer
Belle-Île-en-Mer, appelée plus couramment Belle-Île, est une île française rocheuse située dans le golfe de Gascogne (océan Atlantique), au sud de la Bretagne dans le département du Morbihan, à 12,3 km au sud de Quiberon, et à la même latitude que Le Croisic à 50 km. C'est la troisième plus grande île des côtes de la France métropolitaine après la Corse et Oléron, et la quatrième après Jersey si l'on prend en compte les îles Anglo-Normandes. Elle reste la deuxième plus grande île métropolitaine non reliée au continent par un pont.

Elle est composée de quatre communes (Bangor, Le Palais, Locmaria et Sauzon) qui sont rattachées au canton de Quiberon.

Les habitants de l'île se nomment les Bellilois et les Belliloises.
Tatiana Suarez
Tatiana Yadira Suarez Padilla, née le 19 décembre 1990 à Covina, en Californie, est une pratiquante américaine de MMA. Elle combat actuellement à l'Ultimate Fighting Championship dans la division des poids pailles.

Covina
Covina est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Sa population s’élevait à 47 796 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 48 462 habitants en 2017.
Paul de Thèbes
Paul de Thèbes ou saint Paul l'Anachorète, dont la vie a été principalement transmise par saint Jérôme, est l'une des figures fondatrices du monachisme, avec saint Antoine le Grand. Jacques de Voragine, dans sa Légende dorée, lui consacre également un chapitre. Il s'agit aussi d'un brouteur, une catégorie d'ermites chrétiens vivant nus et mangeant à quatre pattes dans la nature.

Une communauté chrétienne primitive s'est développée autour du lieu où il vécut dans le désert égyptien, et beaucoup plus tard, au Ve siècle, un important monastère a été construit. Il fut solennellement reconnu par l'Église comme le premier ermite lors de sa canonisation en 491 à Rome sous le pape Gélase Ier.

Omer Englebert
Omer Englebert, né à Ollomont (Belgique) le 31 mars 1893 et décédé à Jérusalem en 1991, est un prêtre catholique belge. Après son ordination sacerdotale il entre chez les Franciscains de Tielt (1926), et repasse dans le clergé diocésain wallon où il devient un militant wallon tout en étant auteur d'ouvrages de vie spirituelle.
LNER classe B1
La classe B1 (Thompson) du London and North Eastern Railway était une série de locomotives à vapeur de disposition ten wheel (230) pour services mixtes conçues par Edward Thompson dans un effort de standardisation afin de constituer l'un des types unifiés du LNER remplaçant les locomotives de son prédécesseur Nigel Gresley ainsi que le matériel issu des anciennes compagnies. En rupture avec les pratiques de Gresley, ces locomotives ont une distribution à deux cylindres et sont construites à l'économie en raison du contexte de guerre et des difficultés financières du LNER.

410 exemplaires ont été construits entre 1942 et 1952, la majorité sont sorties d'usine après le remplacement de Thompson par Arthur Peppercorn en 1946 et la nationalisation des compagnies privées en 1948.

Le changement de doctrine des British Railways`qui commandent de grandes quantités de locomotives diesel à partir de 1955 fait que les B1 sont rapidement radiées entre 1961 et 1967.

Ten wheel (locomotive)
Ten wheel est le nom donné à un type de locomotive à vapeur dont les essieux ont la configuration suivante (de l'avant vers l'arrière) :

1 bogie porteur à deux essieux à l'avant,

3 essieux moteurs accouplés.
Lazarov
Lazarov (en cyrillique : Лазаров) est un patronyme d'origine bulgare et macédonienne dérivé de Лазар, Lazare qui signifie « fils de Lazare ». Lazarof et Lazaroff en sont des variantes. Lazarov est notamment porté par :

Filip Lazarov (en) (1985-), handballeur macédonien ;

Kiril Lazarov (1980-), handballeur macédonien ;

Milko Lazarov (1967-),  réalisateur, scénariste et acteur bulgare ;

Petko Lazarov (1935-), ancien joueur bulgare de basket-ball ;

Valentin Lazarov (1931-), ancien arbitre de basket-ball bulgare ;

Zdravko Lazarov (1976-), joueur de football international bulgare.

Kiril Lazarov
Kiril Lazarov (macédonien : Кирил Лазаров), né le 10 mai 1980 à Veles, est un joueur international puis entraîneur macédonien de handball. Évoluant au poste d'arrière droit, ce buteur remarquable détient notamment le record du plus grand nombre de buts marqués lors d'un championnat du monde avec 92 buts en 9 matchs.

En février 2021, alors qu'il évolue toujours à Nantes et qu'il vient de participer au Championnat du monde 2021 avec la Macédoine du Nord, il est nommé sélectionneur de cette même équipe nationale.
Le Plaisantin
Le Plaisantin (titre original : Jokester) est une nouvelle humoristique de science-fiction d'Isaac Asimov publiée en 1956. On la trouve en France dans la revue Planète publiée en mars 1968 sous le titre Une bien bonne puis dans le recueil de nouvelles Le Robot qui rêvait paru en mai 1988.

Planète (revue)
Planète est une revue bimestrielle française éditée entre 1961 et 1971 qui reprenait les différents thèmes abordés dans l'ouvrage de Jacques Bergier et Louis Pauwels, Le Matin des magiciens, et qui se présentait comme l'organe du mouvement du réalisme fantastique.
Recyclage des véhicules
Le recyclage des véhicules est le processus de récupération des matériaux contenu dans les véhicules hors d'usage (VHU). Lors du démantèlement des VHU, certaines pièces sont réemployées, à défaut certains matériaux sont recyclés. La matière qui ne peut être ni réemployée ni recyclée est en partie valorisée pour produire de l'énergie, et le reste est mis en décharge. En Europe, la législation impose depuis 2015 que plus de 85 % de la masse d'un véhicule soit réemployée ou recyclée, et que moins de 5 % du poids d'une voiture termine en décharge, mais seulement la moitié des véhicules hors d'usage sont traités dans les centres agréés appliquant la réglementation.

Réemploi
Le réemploi est, dans le domaine de la prévention des déchets et de l'économie circulaire, l'ensemble des systèmes et filières permettant de récupérer des objets avant qu'ils ne soient jetés, pour leur donner une seconde vie. Il évite ainsi que des biens en fin de vie ne deviennent des déchets.

L'archéologie et l'histoire ont montré que le réemploi a existé de tout temps, notamment en architecture,,,, et il n'est pas jugé négatif d'utiliser des déchets dans la construction. Le réemploi est aussi vecteur d'emploi et de réinsertion sociale, par exemple dans les ressourceries, les recycleries, au sein du mouvement Emmaüs.
Giorgio Porreca
Giorgio Porreca (Naples, 30 août 1927 - 5 janvier 1988) est un joueur d'échecs italien. Il est aussi théoricien d'échecs, directeur de la revue mensuelle Scacco! et auteur d'importants livres échiquéen. Diplômé en langue et littérature russe, il traduit divers textes des maitres soviétiques.

Enrico Paoli
Enrico Paoli (13 janvier 1908 à Trieste, Littoral autrichien - 15 décembre 2005 à Reggio d'Émilie, Italie) est un joueur d'échecs italien.

Il fut sacré trois fois champion d'Italie et nommé grand maître international honoraire en 1996 par la FIDE. Il fut arbitre international, journaliste et collaborateur de nombreuses revues échiquéennes. Il organisa pendant un demi-siècle le Tournoi d'échecs de Reggio Emilia.

À la fin de sa vie, en 2003, Enrico Paoli fut affilié à la fédération suisse dans les classements de la fédération internationale.
Mazda Arata
Le Mazda Arata est un concept car du constructeur automobile japonais Mazda. Il est présenté au salon de Pékin « Beijing Auto Show » en 2024.

Son design préfigure le SUV électrique Mazda EZ-60 ou CX-6e, il est développé en partenariat avec le constructeur chinois Deepal appartenant au groupe Chang'an Automobile,,.

Deepal
Deepal (ou Shenlan) (chinois : 深蓝汽车 ; pinyin : Shēnlán qìchē ; litt. « bleu foncé ») est une entreprise de fabrication de véhicules électriques appartenant à Chang'an Automobile.

La société s'appelait à l'origine Chongqing Changan New Energy Automobile Technology, fondée en 2018 et est devenue une marque indépendante depuis 2023.
Tigers de Colorado College
Les Tigers de Colorado College (Colorado College Tigers) est un club omnisports universitaire du collège du Colorado, située à Colorado Springs dans le Colorado aux États-Unis. Les équipes des Tigers participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association.

Colorado Springs
Colorado Springs est une ville américaine, deuxième plus grande ville de l’État du Colorado, après sa capitale, Denver. Au niveau national, elle est la 39e plus grande ville des États-Unis. Siège du comté d’El Paso, la ville compte 478 961 habitants en 2020.
Département de la propagande du Comité central du Parti communiste chinois
Le département de la propagande du Comité central du Parti communiste chinois (chinois : 中共中央宣传部) est une section interne du Parti communiste chinois, et n'est donc pas formellement considéré comme une partie du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine. Cependant, ce département est le bureau le plus important de facto pour appliquer la censure des médias et contrôler la république populaire de Chine, ainsi que pour prendre en charge la propagande de la république populaire de Chine, bien qu'aucune loi de l'État ne lui donne explicitement une telle autorité.

Il contrôle plusieurs agences, dont l'Administration nationale du cinéma de Chine.

Zhang Wentian
Zhang Wentian (chinois simplifié: 张闻天, chinois traditionnel: 張聞天; en shanghaïen TZAN Venthi.) ( 30 août 1900 à Shanghai – 1er juillet 1976), aussi appelé Luo Fu (洛甫), fut le secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) de 1935 au 20 mars 1943.
Puyi
Puyi (né à Pékin le 7 février 1906 et mort dans la même ville le 17 octobre 1967), également orthographié Pou-yi ou P'ou-yi (en chinois simplifié : 溥仪 ; chinois traditionnel : 溥儀 ; pinyin : pǔyí), nom de naissance : Aisin Gioro Puyi (en mandchou : ᠠᡳᠰᡳᠨᡤᡳᠣᡵᠣ?), mais appelé également de son nom de règne Xuantong, est le douzième et dernier empereur de la dynastie Qing, la dernière qui régna sur l'Empire chinois.

Empereur de Chine
L'empereur de Chine (chinois : 皇帝 ; pinyin : Huángdì) était le dirigeant monarchique de la Chine de la dynastie Qin en -221 et jusqu'à la chute de la dynastie Qing en 1912. Les monarques de la Chine impériale précédant les Qin étaient appelés Wang, ce qui peut se traduire par « roi ». Avant le premier empereur de Chine, Qin Shi Huang, les caractères Huáng (« dieu-roi ») et Dì (« roi sage ») étaient utilisés séparément et jamais consécutivement (voir Les trois Augustes et les cinq Empereurs). Après la dynastie Han, Huángdì commença à être abrégé en Huáng ou Dì : les deux sinogrammes avaient perdu leur signification originelle pré-Qin.
Meng-p'o (macula)
Meng-p'o est l'une des maculae de la région du « poing américain », une série de taches équatoriales avec un faible albédo, apparaissant donc sombres, sur la planète naine Pluton. Elle se situe sur le méridien zéro, directement sous la lune Charon en rotation synchrone avec Pluton, et à l'ouest de la région Cthulhu.

Elle est nommée d'après Meng Po, Dame de l'oubli dans la mythologie chinoise, située dans le royaume des morts,.

Charon (lune)
Charon, officiellement (134340) Pluton I Charon (désignation internationale : (134340) Pluto I (Charon), prononcé : /ka.ʁɔ̃/) est le plus grand satellite naturel de Pluton et un objet massif de la ceinture de Kuiper.