hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horseland : Bienvenue au ranch !
Horseland : Bienvenue au ranch ! (Horseland) est une série télévisée d'animation américaine en 39 épisodes de 22 minutes créée par Karen Hyden, produite par DiC Entertainment et diffusée entre le 16 septembre 2006 et le 6 décembre 2008 sur le réseau CBS et également commercialisée en Blu-ray.

En France, ce dessin animé est diffusé sur TéléTOON+ et depuis le 12 mars 2012 sur France 5 dans Zouzous et rediffusée sur France 4 également dans Zouzous.

Télétoon+
Télétoon+ initialement Télétoon, est une chaîne de télévision française payante destinée à la jeunesse, lancée par l'opérateur satellite TPS en 1996 puis à partir de 2007, appartenant au Groupe Canal+, contrôlé par le groupe Bolloré.
L'Enfant et le Maudit
L'Enfant et le Maudit : Siúil, a Rún (とつくにの少女 - Siúil, a Rún, Totsukuni no Shoujo - Siúil, a Rún) est un shōnen manga de Nagabe, prépublié entre septembre 2015 et mars 2021 dans le magazine Monthly Comic Blade puis Monthly Comic Garden et publié par l'éditeur Mag Garden en onze volumes reliés entre mars 2016 et avril 2021. Un tome bonus intitulé "Cher Journal" est sorti en 2022 ; bien que souvent présenté comme le tome 0, il est conseillé de le lire après avoir terminé la série. La version française est éditée par Komikku Éditions depuis mars 2017.

Un premier OAV de 10 minutes par Wit Studio est sorti en septembre 2019, suivi d'un second OAV de 70 minutes en mars 2022.

La série se démarque par l'influence occidentale qui a pesé sur son rendu graphique et sa mise en scène. Les dialogues et onomatopées sont presque absents, offrant une expérience quasi-contemplative et une ambiance de conte noir très mélancolique.

Mag Garden
Mag Garden (マッグガーデン, Maggu Gāden) est une maison d'édition japonaise qui est centrée sur les publications liées aux mangas. La firme fut fondée en juin 2001 et fut en premier lieu un sous-traitant de Enix, chargé de la publication de leur manga, avant de s'en détacher et de se diversifier. Le fondateur et actuel président de Mag Garden est Yoshihiro Hosaka. L'entreprise est actuellement basée à Chiyoda dans la préfecture de Tokyo au Japon. La société a fusionné avec Production I.G le 1er décembre 2007 pour former la nouvelle société IG Port, devenant ainsi l'une des filiales d'IG Port aux côtés de Signal.MD et de Wit Studio.
Crêt du Midi (massif du Beaufortain)
Le crêt du Midi est une montagne de France située dans le massif du Beaufortain, entre la Savoie et la Haute-Savoie.

Culminant à 1 890 mètres d'altitude, il se situe sur la crête partant du mont de Vorès en direction du nord-ouest. Il est entouré par le col du Drayon qui le sépare du roc des Evettes à l'ouest et du Ban Rouge au sud-est. Ses pentes sont couvertes par des remontées mécaniques — deux télésièges et deux téléskis — et des pistes de ski de la station de sports d'hiver de Praz-sur-Arly faisant partie du domaine skiable de l'Espace Diamant.

Téléski
Un téléski, un remonte-pente, ou familièrement un tire-fesses, est une remontée mécanique pour skieurs. Son principe consiste à tirer le skieur vers le sommet en le laissant glisser sur la neige tout le long du terrain, au moyen d'une perche tractée par un câble tournant. Le plus souvent le skieur passe entre ses jambes un agrès (perche ou enrouleur) généralement terminé par une rondelle. Ce type d'installation nécessite donc l'aménagement et l'entretien pour le ski de l'ensemble de l'itinéraire situé directement sous le câble montant.
Queensland du Sud-Ouest
Le Queensland du Sud-Ouest est une région de l'Australie profonde située dans l'État du Queensland, entre la région du centre-ouest du Queensland (au nord) et la région des Darling Downs (à l'est) . Elle comprend le district de Maranoa et certaines parties du Channel Country. Sa superficie est de 319 808 km2.

C'est une région dotée de riches pâturages qui ont permis de développer l'élevage. On y cultive également le coton. Les ressources minières y sont importantes (opales, pétrole et gaz).

Sur le plan fédéral, la totalité de la région fait partie de la circonscription de Maranoa. Les zones de gouvernement local de cette région sont la région de Maranoa, le comté de Balonne, le comté de Paroo, le comté de Murweh, le comté de Bulloo et le comté de Quilpie. Le sud-ouest du Queensland compte 26 489 habitants .

La région est desservie par la station de radio ABC Western Queensland.

Darling Downs
Les Darling Downs (les « collines de Darling » ou « Bas-pays de Darling ») est le nom donné à une région agricole d'Australie située sur le versant ouest de la cordillère australienne, au sud-est de l’État du Queensland.

La région a été dénommée ainsi par l'explorateur Allan Cunningham en l'honneur du gouverneur Ralph Darling.
Moutier
Moutier (ancien nom allemand : Münster) est une commune suisse du canton du Jura et chef-lieu du district homonyme.

En 2021, une majorité de citoyens de Moutier décident de quitter le canton de Berne pour rejoindre le canton du Jura. Ce changement a eu lieu le 1er janvier 2026.

Principauté épiscopale de Bâle
La principauté épiscopale de Bâle (en allemand : Fürstbistum Basel) ou évêché de Bâle, est une principauté ecclésiastique du Saint-Empire romain germanique ayant existé entre la toute fin du Xe siècle et 1803.
Jill Bolte Taylor
Jill Bolte Taylor, née en 1959, est une scientifique américaine, spécialisée en neuroanatomie qui a la particularité d'avoir elle-même vécu un accident vasculaire cérébral.

Les hypothèses sur le fonctionnement cérébral qu'elle en a tirées ont eu un fort retentissement et Time l'a classée comme 41e personne la plus influente du monde dans son Time 100 de mai 2008.

Time 100
Le Time 100 est une liste établie annuellement depuis le 1er février 1998 par le magazine américain Time des cent personnes les plus influentes dans le monde (par année civile).

Les différentes personnalités ou groupes de personnalités sont rassemblés en grandes catégories, mais ne sont pas classés. Ces catégories changent selon les années.
Mark Compton
Mark Raymond Compton, né le 25 juin 1961 à Sydney en Nouvelle-Galles du Sud, est un administrateur de soins de santé australien et depuis 2019 le lord-prieur du très vénérable ordre de Saint-Jean.

Nommé en 2012 professeur vacataire à l'université Macquarie, depuis 2015 Compton est ensuite président et administrateur de société Sonic Healthcare Limited.

Chancelier de l'ordre de Saint-Jean en Australie depuis 2013, la reine Élisabeth II l'a nommé lord-prieur de l'ordre de Saint-Jean en 2019, succédant à Sir Malcolm Ross.

Président du conseil d'administration
Le président du conseil d'administration est au sein d'une société anonyme (SA) une personne élue par les membres du conseil d'administration.

Dans les établissements publics, le président du conseil d'administration est le plus souvent désigné par l'autorité de tutelle et n'a pas de rôle exécutif direct, celui-ci étant assuré par le directeur général ou le directeur de l'établissement.
Ida Rosenthal
Ida Rosenthal, née Ida Kaganovitch le 9 janvier 1886 à Minsk en Biélorussie et morte le 29 mars 1973, est une styliste et femme d'affaires russe d'origine américaine, souvent créditée de l'invention de la brassière. À l'âge de 18 ans, elle émigre aux États-Unis, à la suite de ses fiançailles avec William Rosenthal, qu'elle épouse en 1907.

Brassière (lingerie)
Une brassière est un sous-vêtement féminin.

La brassière permet le maintien de la poitrine dont elle reporte le poids sur les épaules. À l'inverse du soutien-gorge, la brassière, généralement, ne comporte pas deux bonnets individuels, mais plutôt un bandeau de maintien global.

Au Canada francophone, le terme est synonyme de soutien-gorge.
Igor Gratchev
Igor Igorevitch Gratchev (en russe : Игорь Игоревич Грачев), né le 21 mai 1971 à Almaty, dans la République socialiste soviétique kazakhe, est un joueur russe de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Gérard Patris
Gérard Patris est un réalisateur de cinéma et de télévision français né le 5 mars 1931 à Bouresse (Vienne) et mort le 28 février 1990 à Chailles (Loir-et-Cher) lors d’un accident de la circulation. Il a également été responsable d'un atelier de lithographie.

Cecil Taylor
Cecil Percival Taylor, né le 25 mars 1929, à New York et mort le 5 avril 2018 dans la même ville, est un pianiste, improvisateur, compositeur et poète américain. Il est connu pour être un des créateurs visionnaires du free jazz avec Ornette Coleman, considéré comme un maitre de l'abstraction.
Scott D'Amore
Scott Francis D'Amore plus communément appelé Scott D'Amore, né le 8 août 1974 à Windsor, Ontario, est un lutteur professionnel (catcheur), manager, promoteur et booker (organisateur de matches de catch) canadien.

Windsor (Ontario)
Windsor (/ˈwɪn.zɚ/) est une municipalité séparée du sud-ouest de l'Ontario, au Canada. Située à l'extrême sud du pays, elle est limitrophe de Détroit, aux États-Unis.

Le recensement de 2021 y a dénombré 229 660 habitants. Les Franco-Ontariens, qui sont présents dans la région depuis l'installation de premiers colons français au XVIIIe siècle, constituent encore une minorité importante de la population.
1re étape du Tour de France 1935
La 1re étape du Tour de France 1935 s'est déroulée le jeudi 4 juillet. Les coureurs relient Paris à Lille (Nord), au terme d'un parcours de 262 kilomètres. Dans les faits, il s'agit d'une étape reliant Le Vésinet à Marcq-en-Barœul.

Le Belge Romain Maes gagne l'étape et prend la tête du classement général.

Le principal fait de l'étape réside dans le franchissement du passage à niveau d'Haubourdin, passé par le portillon par Romain Maes, échappé en solitaire, mais ralentit considérablement les coureurs groupés lancés dans la poursuite.

Romain Maes
Romain Maes (Romanus Maes à l’état civil), né le 10 août 1912 à Zerkegem et mort le 22 février 1983 à Grand-Bigard, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1933 à 1942, il a remporté le Tour de France 1935. Vainqueur de trois étapes, dont la première et la dernière, il y a porté le maillot jaune de bout en bout. C'est sa seule victoire importante. Il a été classé deuxième du Paris-Roubaix 1936, bien qu'ayant passé la ligne d'arrivée devant Georges Speicher, déclaré vainqueur. Il n'a aucun lien de parenté avec Sylvère Maes qui a remporté les Tours de France 1936 et 1939.
Guillaume de Normandie
Plusieurs personnages historiques ont porté ce nom :

Guillaume Ier de Normandie (av. 910-942), fils de Rollon, 2e duc de Normandie

Guillaume II de Normandie, dit Guillaume le Conquérant, (1027-1087), 7e duc de Normandie puis roi d'Angleterre

Guillaume Cliton (1102-1128), comte de Flandre

Autre :

Guillaume de Normandie, un ferry de la compagnie Brittany Ferries qui dessert la ligne Caen - Portsmouth depuis avril 2025.

Guillaume Ier de Normandie
Guillaume Ier de Normandie, dit Guillaume Longue-Épée, est le fils de Rollon et de Poppa de Bayeux. Chef (jarl) des Normands de la Seine et comte de Rouen, il est considéré comme le deuxième duc de Normandie, même si le titre de duc (dux) n'est entré dans l'usage courant qu'au XIe siècle.
Maxime Lamothe
Maxime Lamothe, né le 3 octobre 1998 à Talence, est un joueur international français de rugby à XV jouant au poste de talonneur à l'Union Bordeaux Bègles.

Il remporte la Champions Cup avec l'Union Bordeaux Bègles en 2025.

Talence
Talence est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est limitrophe de la commune de Bordeaux. Ses habitants sont les Talençais et les Talençaises.

Talence fait partie de Bordeaux Métropole. Elle est la quatrième commune la plus peuplée de Gironde.

Talence accueille une partie importante du campus bordelais. Elle abrite le collège Sciences et Technologies de l'université de Bordeaux (anciennement Université Bordeaux 1) et plusieurs écoles supérieures : écoles d'ingénieurs (ENSEIRB-MATMECA, Arts et Métiers ParisTech, ENSC, Sup-Agro-Bordeaux, Institut d'optique d'Aquitaine), de commerce (KEDGE BS) et d'architecture (ENSAP).
Alpes de Tux
Les Alpes de Tux (allemand : Tuxer Alpen) ou Alpes breonies orientales (italien : Alpi Breonie di Levante) sont un massif  des Alpes orientales centrales. Elles s'élèvent en Autriche (Tyrol), sur la rive droite de l'Ötztal. Elles tiennent leur nom de la vallée de Tux (Tuxertal) qui les limite au sud-est, et latérale à la vallée de Ziller (Zillertal), à l'est. Enfin, au nord elles sont bordées par la vallée de l'Inn et à l'ouest par le Wipptal.

Elles appartiennent aux Alpes noriques.

Le Lizumer Reckner est le point culminant du massif.

Tyrol (land)
Le Tyrol (Tirol) est un land autrichien (Bundesland) dont la capitale est Innsbruck.

Cette province correspond à la partie septentrionale et orientale du Tyrol « historique », divisé depuis 1918 entre l'Autriche et l'Italie.
La Maison sanglante
La Maison sanglante (ou Le Zombie venu d'ailleurs ; Prey) est un film britannique réalisé par Norman J. Warren en 1978.

La Maison sanglante (Dream House) est un téléfilm américano-canadien réalisé par Graeme Campbell en 1998.

Norman J. Warren
Norman John Warren, né le 25 juin 1942 à Londres en Angleterre au Royaume-Uni et mort le 11 mars 2021,, est un réalisateur, producteur, scénariste et monteur de cinéma britannique, spécialisé dans les films d'horreur et de science-fiction.
Comté de Karnes
Le comté de Karnes, en anglais : Karnes County, est un comté situé dans le sud de l'État du Texas aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur de Henry Wax Karnes, un soldat de la révolution texane. Fondé le 4 février 1854, son siège de comté est la ville de Karnes City. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 14 710 habitants. Le comté a une superficie de 754 km2, dont 750 km2 en surfaces terrestres.

Révolution texane
La révolution texane se déroule du 2 octobre 1835 au 21 avril 1836. Elle oppose le Mexique, alors centraliste, à une coalition de colons du Texas (république du Texas) originaires des États-Unis et de Tejanos (Texans mexicains). Ce soulèvement s'intègre dans un contexte d'oppositions entre centralistes et fédéralistes à l'intérieur du Mexique, à la suite de la prise du pouvoir par Antonio López de Santa Anna. Le Mexique avait officiellement aboli l'esclavage au Texas en 1829, et le désir des Anglo-Texans et des Tejanos de retablir l'esclavage au Texas était également une cause majeure de sécession.
Slot (informatique)
Dans un ordinateur, un slot (de l'anglais) est une fiche, un connecteur sous forme de fente dans laquelle on insère une carte d'extension ou une barrette de mémoire, voire certains processeurs conditionnés sous forme de cartouche. Le composant doit être enfoncé (enfiché) dans le connecteur de la carte mère pour être maintenu en place. La communication entre le composant enfiché et les autres composants se fait alors à travers un bus informatique.

Single Inline Memory Module
Une SIMM, pour Single Inline Memory Module, est une format de barrette mémoire vive dynamique qui regroupe plusieurs puces mémoire, et ne se branche qu'au moyen d'une seule interface (par opposition à la DIMM).

Il peut exister en format 8 bits (très ancien) et 32 bits.
Ces barrettes possèdent 30 ou 72 broches. Des formats non standards ont aussi pu être utilisés, par exemple pour le Macintosh IIfx.

Les SIMM ont été normalisées selon la norme JEDEC JESD-21C.

La plupart des anciennes cartes mères PC (PC 8088, XT et les premières AT) utilisaient des puces DRAM en boîtier DIP. À mesure que les capacités de la mémoire de l'ordinateur augmentaient, les modules de mémoire étaient utilisés pour économiser de l'espace sur la carte mère et faciliter l'extension de la mémoire. Au lieu de brancher huit ou neuf puces DIP simples, un seul module de mémoire supplémentaire était nécessaire pour augmenter la mémoire de l'ordinateur.
Donald Smith
Donald William Smith, né en 1946 à Toronto, est un professeur canadien émérite à l'Université Carleton et spécialiste de littérature québécoise. Ses recherches portent sur les écrivains québécois et acadiens, les œuvres d'auteurs-compositeurs-interprètes et sur la langue française des différentes régions francophones d'Amérique du Nord (Québec, Canada français, Acadie, Louisiane). Il est l'auteur de dix-sept livres et de nombreux articles publiés dans des journaux, des magazines et des revues spécialisées.

Plusieurs de ses articles ont été reproduits par Érudit, plateforme en ligne pour la recherche savante au Canada.

Acadiens
Les Acadiens forment une ethnie vivant principalement en Amérique du Nord, dans les provinces canadiennes du Nouveau-Brunswick, de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse (qui forment l'Acadie) et du Québec, ainsi que dans l'État américain du Maine. Les Cadiens forment un groupe ethnique en Louisiane qui compte les Acadiens comme ancêtres.

Les Acadiens sont en grande majorité francophones et catholiques. Ils sont descendants des premiers colons français établis en Acadie à l'époque de la Nouvelle-France, principalement au sud-est du Nouveau-Brunswick.

Durant la déportation des Acadiens de 1755, qui fut un nettoyage ethnique[réf. nécessaire], ces derniers furent déracinés de leurs terres par les Britanniques et déportés en Nouvelle-Angleterre ou au Royaume-Uni. Après cette déportation, des survivants retournèrent, parfois plusieurs décennies plus tard, en Acadie ou se fixèrent dans différentes régions du monde, comme en France, en Grande-Bretagne ou encore en Louisiane.
Journal of Materials Chemistry
Journal of Materials Chemistry (abrégé en J. Mater. Chem.) est une revue scientifique à comité de lecture. Cet hebdomadaire publie des articles de recherches originales dans le domaine de la science des matériaux.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 6,626 en 2013. L'actuel directeur de publication est George Malliaras (École nationale supérieure des mines de Saint-Étienne, France).

École nationale supérieure des mines de Saint-Étienne
L'École nationale supérieure des mines de Saint-Étienne, aussi dénommée Mines Saint-Étienne, est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur. Elle figure parmi les plus prestigieuses écoles d'ingénieurs de France et se distingue également dans les classements internationaux.

Créée en 1816, elle est membre de l'Institut Mines-Télécom, sous tutelle du ministère chargé de l'industrie (aujourd'hui, ministère de l'Économie, de l'industrie et du numérique).
John Quincy Adams Birthplace
La John Quincy Adams Birthplace est une maison à Quincy, au Massachusetts, dans le nord-est des États-Unis. Maison natale de John Quincy Adams, elle est protégée au sein de l'Adams National Historical Park. Classée National Historic Landmark depuis le 19 décembre 1960, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 15 octobre 1966.

Quincy (Massachusetts)
Quincy (en anglais [ˈkwɪnzi]) est une ville américaine située dans l'État du Massachusetts, se prolongeant au nord par Boston. Elle représente une partie importante du Grand Boston, permettant l'accès au métro de Boston (North Quincy, Wollaston, Quincy Center et Quincy Adams de la ligne rouge). Lors du recensement des États-Unis de 2010, la population est de 92 271 personnes.
Simon Elliott
Simon Elliot, né le 10 août 1974 à Wellington, est un footballeur néo-zélandais évoluant au poste de milieu défensif. Après des débuts professionnels en Nouvelle-Zélande à Wellington United en 1992, il a ensuite revêtu plusieurs couleurs de clubs néo-zélandais (Wellington Olympic, Miramar Rangers et Western Suburbs) jusqu'à la fin des années 1990 où il se décide de s'expatrier aux États-Unis au Boston Bulldogs puis Los Angeles Galaxy et Columbus Crew. Il tente une expérience en Angleterre en 2006 qui dure deux ans à Fulham FC avant de retourner aux États-Unis à San Jose Earthquakes.

Ses performances en club lui ouvrent les portes de l'équipe de Nouvelle-Zélande en 1995 où il devient l'un des cadres de la sélection avec 68 sélections et 6 buts.

Galaxy de Los Angeles
Le Galaxy de Los Angeles (Los Angeles Galaxy en anglais - L.A. Galaxy) est un club de football (soccer) professionnel américain franchisé basé à Carson dans la banlieue de Los Angeles. Il évolue en MLS depuis sa création en 1996 et possède le meilleur palmarès de la ligue avec six Coupe MLS, plus haut trophée collectif de la ligue américaine (2002, 2005, 2011, 2012, 2014 et 2024), mais également quatre Supporters' Shield (1998, 2002, 2010 et 2011), deux Lamar Hunt U.S. Open Cup, ou Coupe des États-Unis de soccer (2001 et 2005), et fait partie avec D.C. United et des Sounders de Seattle des trois seules équipes américaines à avoir déjà remporté la Ligue des champions de la CONCACAF en 2000.

À l'origine, les matchs à domicile avaient lieu au Rose Bowl à Pasadena en Californie, mais depuis 2003, l'équipe évolue au Dignity Health Sports Park (appelé Home Depot Center jusqu'en 2013 et StubHub Center de 2013 à 2018) à Carson.
Téléphone mobile basique
Un téléphone mobile basique est un téléphone mobile limité à des fonctions de base de la téléphonie, essentiellement les appels téléphoniques et l’envoi et la réception de SMS et  la gestion d’un répertoire. Peuvent s’y ajouter des fonctions multimédia (photographie et lecteur MP3 notamment).

Un téléphone mobile basique est également appelé téléphone GSM, téléphone mobile classique, téléphone mobile simple ou encore téléphone portable basique, téléphone portable classique, téléphone portable simple.

En Belgique francophone et dans la République démocratique du Congo, on utilise le terme « GSM basique », tout comme en Nouvelle-Calédonie. En Suisse romande, on parle couramment de Natel basique.  Au Canada francophone, le terme cellulaire basique est utilisé.

Contrairement aux smartphones (appelés « téléphones intelligents » au Canada), il ne comporte pas d'application mobile, et les plus basiques des téléphones mobiles basiques ne comportent pas de caméra frontale.

Photographie mobile
La photographie mobile est une pratique et un courant artistique consistant à n'utiliser que des smartphones pour faire des prises de vue à l'exclusion d'appareils de vue traditionnels.

Cette pratique a émergé au début des années 2010. Le premier festival de la photographie mobile a eu lieu à Paris en 2012. Les Rencontres d'Arles l'ont consacrée en 2014.

Elle est particulièrement bien adaptée à la photographie de rue.

Le photographe franco-chinois Nian Zeng a réalisé une série de portraits tirés en grand format, 1 × 2 m, sur Epson Pro 9890, avec ce procédé.

Apple en a fait une de ses priorités stratégiques avec des iPhone prenant cette pratique de plus en plus en compte et en axant sa publicité sur les performances de son iPhone 6/6s dans ce domaine avec une affiche géante.