hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walter Mittelholzer
Walter Mittelholzer, né le 2 avril 1894 à Saint-Gall et mort le 9 mai 1937 en Styrie, est un pilote, photographe, voyageur et écrivain suisse. Il est un pionnier de l'aviation civile et participe au lancement de Swissair.

Voyage
Un voyage est un transport d'une ou plusieurs personnes, effectué sur un trajet déterminé, dans un but personnel (par exemple tourisme, activités sportives ou socio-culturelles ), professionnel (affaires, commerce) ou autres (guerre, réfugiés politiques ou climatiques). Il peut être un aller simple ou aller avec retour.

Au cours du XXe siècle, alors que le nombre de zones inaccessibles, non cartographiées ou inconnues diminuaient, les voyages se sont considérablement développés et démocratisés ; ainsi que des moyens de transports de plus en plus rapides et confortables : le chemin de fer d'abord, puis l'automobile et l'avion. Cette évolution s'est faite avec des conséquences négatives croissantes sur le plan de la consommation d'énergie et de carburants fossiles, de fragmentation des paysages et écosystèmes par les infrastructures de transport et d'émission de gaz à effet de serre et autres polluants.
Monsieur Lézard
Monsieur Lézard aka Tacot loco né le 15 novembre 1969  a Sarlat en Dordogne, en France, est un chanteur de dancehall reggae français. Auteur de chansons à texte, il commence sa carrière vers 1990, en région parisienne à Montreuil.

Dancehall
Le dancehall (abréviation de l'anglais dance hall music, « musique de salle de bal ») est une musique populaire jamaïcaine apparue en Jamaïque à la fin des années 1970, en tant que variante du reggae,.

Les plus grandes personnalités du genre dancehall sont Sean Paul, Vybz Kartel, Yellowman, Mavado, Spice, Eek-A-Mouse ou encore Shaggy. Le dancehall amène une nouvelle génération de producteurs, comme Linval Thompson, Gussie Clarke et Jah Thomas. Au milieu des années 1980, l'instrumentation électronique du genre prend de l'importance et change considérablement de son connu sous le nom de ragga caractérisé par un rythme plus rapide.
Minase-jingū
Le Minase-jingū (水無瀬神宮) est un sanctuaire shinto situé dans le bourg de Shimamoto, dans la préfecture d'Osaka.

Le sanctuaire est consacré à la vénération des kamis des empereurs Go-Toba, Tsuchimikado et Juntoku. Dans leur lutte contre le shogunat Kamakura, ces trois personnages historiques sont unis par un facteur commun, chacun a été dominé et exclu du centre impérial de Kyoto : Go-Toba est banni aux îles Oki où il meurt. Tsuchimikado s'est senti obligé d'abandonner Kyoto, se rendant d'abord dans la province de Tosa (actuelle préfecture de Kōchi) puis plus tard dans la province d'Awa où il meurt en exil. Quant à Juntoku, il est contraint de terminer sa vie dans l'île de Sado.

En 1873, les kamis de Go-Daigo et Tushimikado sont consacrés, celui de Juntoku l'est en 1874.

Province de Tosa
Tosa (土佐国, Tosa no kuni) est une ancienne province du Japon qui se trouvait dans l'actuelle préfecture de Kōchi sur l'île de Shikoku. La province était bordée par les provinces d'Iyo et d'Awa.

La capitale de la province se situait près de la ville moderne de Nankoku. Pendant la période Sengoku, la province était dirigée par le clan Chosokabe qui l'unifia en 1575. Le clan en perdit le contrôle après la bataille de Sekigahara. Tosa fut ensuite confiée à Kazutoyo Yamauchi.

La province était assez pauvre et ressentait le manque d'un château puissant pour la protéger. Après Sekigahara, Kōchi devint la ville la plus importante de la région, grâce au château qu'y fit construire Kazutoyo Yamauchi (le château de Kōchi), ce qu'elle est encore aujourd'hui.
Abar
Abar correspond à :

Abar, un prénom ;

Abar, un patronyme  (Marie-Thérèse Morlet le considère comme un nom de personne d'origine germanique, Hadberth (had = combat + berht = brillant), que l'on rencontre surtout sous la forme Habert) ;
Abar, l'épouse de Piânkhy, roi de l'Égypte antique ;

Abar, un toponyme en langue gaélique écossaise que l'on retrouve dans Loch Abar, désignant le district actuel de la partie Ouest des Highlands, Lochaber ;

Abar, un village du Cameroun ;

Abar, une langue bantoïde méridionale.

Piânkhy
Piânkhy, ou Piye, selon les lectures de son nom, est roi de Napata et pharaon (de la XXVe dynastie -Troisième Période intermédiaire - dite koushite) de 741 à 713 AEC. Il est le fils de son prédécesseur Kachta et le père de deux de ses successeurs, Chabataka puis Taharqa.

Il meurt vers 713 AEC, après avoir pratiquement terminé la réunification de l'Égypte. Il est inhumé dans la nécropole d'El-Kourrou, dans une sépulture construite selon le modèle égyptien et sur laquelle se trouve une pyramide (référencée KU 17).

Il est l'ordonnateur de la stèle des victoires de Piânkhy, conservée au musée du Caire.
Batailles d'Aden (depuis 2015)
Les batailles d'Aden sont un ensemble de conflits opposant lors de l'insurrection djihadiste au Yémen, les djihadistes aux troupes fidèles à Abdrabbo Mansour Hadi.

La bataille commence le 3 janvier 2016, par la reprise d'un port d'Aden par les loyalistes.

AQPA et l'EI commettent des attentats et des attaques, mais seul AQPA contrôle des quartiers.

Abdrabbo Mansour Hadi
Abdrabbo Mansour Hadi (arabe : عبدربه منصور هادي  prononciation yéménite : [ˈʕæ.bed ˈrɑb.bu mænˈsˤuːr ˈhæːdi]), né le 1er septembre 1945 à Thoukaïn, dans le gouvernorat d'Abyan, est un maréchal et homme d'État yéménite, vice-président de 1994 à 2012 puis président de la république du Yémen de 2012 à 2022.
Ordre de Sainte-Élisabeth
L’ordre de Sainte-Élisabeth (en allemand, Sankt Elisabethenorden) est un ordre de chevalerie et de bienfaisance féminin fondé sous la Bavière électorale, en 1766, en l’honneur de sainte Élisabeth de Hongrie.

Élisabeth de Hongrie
Élisabeth de Hongrie ou Élisabeth de Thuringe (Presbourg, 7 juillet 1207 - Marbourg, 17 novembre 1231) est une souveraine de Thuringe membre du Tiers-Ordre franciscain et reconnue sainte par l'Église catholique. Sa fête est fixée au 17 novembre. L'ordre Teutonique fait construire une église gothique destinée à recevoir ses reliques. Celles-ci attirent des foules nombreuses faisant de Marbourg un grand centre de pèlerinage de l'Occident chrétien.
Asys
Asys est une entreprise française d’édition de logiciels spécialisée dans les solutions de gestion des temps et des activités (GTA). Son siège est basé à Lyon (Rhône). L'entreprise commercialise ses produits auprès des Entreprises de Taille Intermédiaire (ETI) et des grandes organisations privées et publiques pour digitaliser leurs processus de gestion du personnel.

Éditeur de logiciel
Un éditeur de logiciel est une entreprise qui assure la conception, le développement et la commercialisation de produits logiciels. Elle peut confier la mise en œuvre, l'intégration et la personnalisation (customisation en anglais) à des entreprises de services du numérique.
TSV Heusenstamm
Le TSV Heusenstamm 1873 est un club omnisports allemand localisé à Heusenstamm, une ville à proximité d’Offenbach dans la Hesse.

Outre le Football, le club propose de très nombreuses sections variées: Aérobic, Athlétisme, Gymnastique, Handball, Jiu-jitsu, Judo, Karaté, Kickboxing, Marche nordique, Natation, Taekwondo, Volley-ball, Yoga, mais aussi une fanfare.

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 1960-1961
La 2. Oberliga 1960-1961 fut la 12e saison de 2. Oberliga (parfois également appelée II. Division), une ligue située au 2e échelon du football allemand dans certaines régions. Lors de la saison 1949-1950, seule l'Ouest de l'Allemagne (Land de Rhénanie du Nord-Wesphalie) disposait d'une 2. Oberliga à deux sous-groupes. La compétition passera à un format à un groupe unique à partir de la saison 1952-1953. L'Allemagne du Sud (Länder de Hesse, Bade-Wurtemberg et Bavière) suit le mouvement et introduit sa propre 2. Oberliga pour la saison 1950-1951, et l'Allemagne du Sud-Ouest (Land de Rhénanie-Palatinat et protectorat puis Land de Sarre) suivra la saison suivante. En Allemagne du Nord (Länder de Basse-Saxe et de Schleswig-Holstein ainsi que villes libres de Hambourg et Brême), et à Berlin-Ouest, ce sont les Amateurligen qui jouaient le rôle de 2de division.
Walter Marty
Walter Marty (né le 15 août 1910 et mort le 24 avril 1995) est un athlète américain, spécialiste du saut en hauteur.

Étudiant à l'Université d'État de Californie, Walter Marty franchit une barre à 2,04 m le 13 mai 1933 à Fresno, améliorant d'un centimètre le précédent record du monde du saut en hauteur détenu depuis 1924 par son compatriote Harold Osborn. En 1934, il remporte son unique titre de champion des États-Unis (Amateur Athletic Union) en terminant ex æquo avec son compatriote Cornelius Johnson. Le 28 avril 1934 à Palo Alto, Walter Marty établit un nouveau record du monde de la hauteur en effaçant une barre à 2,06 m.

Championnats des États-Unis d'athlétisme
Les Championnats des États-Unis d'athlétisme (en anglais : USA Track and Field Championships) se disputent chaque année et consacrent les meilleurs athlètes américains sur piste, en salle, sur route et en cross-country. Ces championnats sont aussi sélectifs pour les différentes compétitions internationales telles que les Jeux olympiques ou les championnats du monde.
Him (série télévisée)
Him (stylisé en HIM) est une mini-série dramatique d'ITV, composée de trois épisodes de 60 minutes. La série suit un garçon appelé seulement HIM (Fionn Whitehead) qui découvre qu'il a des pouvoirs de télékinésie.

Psychokinèse
La psychokinèse ou psychokinésie (PK), psychocinèse, ou télékinésie par la pensée, est une faculté métapsychique hypothétique de l'esprit qui permettrait d'agir directement sur la matière, mais qui n'a pas de fondement scientifique.
Danni Ashe
Danni Ashe, née le 16 janvier 1968 à Beaufort en Caroline du Sud,, est un modèle de nu américain et une ancienne stripteaseuse.

Elle est la fondatrice et PDG de Danni's Hard Drive, un site qui depuis 1995 propose du contenu pour adultes mais uniquement « soft », dans la mesure où seul du personnel féminin est mis en scène, ce qui en fait un site pionnier en la matière.

Danni Ashe est surtout renommée pour sa poitrine naturelle (32FF en mesure américaine) ayant contribué à sa popularité en tant qu'artiste pour adultes.

Pointures et tailles en habillement
Cet article regroupe des données historiques et des évaluations des pointures et tailles en habillement. Les valeurs indiquées sont souvent approximatives et résultent, encore aujourd’hui, d’évaluations empiriques, ou statistiques, pour une population. On y trouve également les correspondances entre différents standards nationaux.

Les différentes pointures et tailles sont indiquées de la tête aux pieds, dans l’ordre, dans les chapitres qui suivent. Elles concernent des vêtements (blouson, veste, chemise, chemisier, robe, pantalon, jupe), des sous-vêtements (soutien-gorge, slip, culotte, caleçon, boxer, débardeur) et des accessoires (chapeau, béret, casquette, bonnet, gants, ceinture, bas, collants, chaussettes, chaussures).

Les pointures et tailles indiquées sont les plus courantes. Ne sont pas mentionnées, sauf exceptions, les pointures et tailles « très petites » ou « très grandes ».
Championnat du monde de roller in line hockey FIRS 2009
L'édition 2009 du championnat du monde de roller in line hockey, s'est déroulé du 6 au 11 juillet 2009, à Varèse en Italie et fut la 15e édition organisée par la Fédération internationale de roller sports,.

World Skate
La World Skate gère au niveau mondial les sports pratiqués sur patin à roulettes.

Créée en 1924, la Fédération internationale de patinage à roulettes regroupe plus de 100 fédérations nationales, incluant des pays de tous les continents. Lors du congrès extraordinaire de septembre 2017 à Nanjing (Chine), la Fédération internationale de roller sports (FIRS) a changé sa dénomination pour s'ouvrir à l’ensemble des pratiques.

La World Skate vise à favoriser le développement des sports de patinage à l'échelle mondiale, le nombre de pratiquants à travers le monde étant estimé à plus de 40 millions. Ses domaines de responsabilité sont l'organisation des compétitions internationales ainsi que le développement, la promotion, l'administration et la régulation des sports de patinage.
Cochon de feu
Le cochon de feu est le vingt-quatrième élément du cycle sexagésimal chinois. Il est appelé dinghai ou ting-hai en chinois (chinois traditionnel et simplifié : 丁亥 ; pinyin : dīnghài), jeonghae en coréen, teigai en japonais et din hoi en vietnamien. Il est précédé par le chien de feu et suivi par le rat de terre.

À la tige céleste ding est associé le yin et l'élément feu, et à la branche terrestre hai, le yin, l'élément eau, et le signe du porc. Dans la symbolique des cinq éléments, le dinghai correspond donc au l'« eau qui détruit le feu. »

Wuxing (cosmologie)
Les wuxing (chinois simplifié : 五行 ; pinyin : wǔxíng) ou Cinq Phases — feu, eau, bois, métal et terre — constituent un concept important de la cosmologie chinoise traditionnelle.

Ces notions apparues à la période des Royaumes combattants (Ve-IIIe siècle av. J.-C.), ont servi à construire un vaste système de classification et de correspondances qui, une fois unifié avec le système Yinyang et la notion de Qi, a eu un impact considérable sur toute l'histoire de la pensée chinoise,,,,.

Le terme xíng (行, marche), souvent traduit par « élément », évoque plutôt un mode d’action qu’une matière ; il est d’ailleurs remplacé par le terme dé (德, vertu ou effet) chez Zou Yan. Néanmoins dans le Zuo Zhuan, le terme cai (材, matériau) apparaît. Les éléments semblent donc pouvoir recevoir des interprétations différentes.

Les cinq éléments sont mentionnés dans la langue dans l'ordre:

火, huǒ, « feu »

水, shuǐ, « eau »

木, mù, « bois »

金, jīn, « métal »

土, tǔ, « terre »
Amour-propre
L’amour-propre (en latin : amor proprius) est un amour immodéré pour soi-même, proche du narcissisme. Il désigne le pendant péjoratif de l'amour de soi (amor sui). En psychologie, l'amour-propre désigne l'appréciation subjective, généralement positive, qu'une personne porte sur elle-même. Il est synonyme de l'estime de soi.

Subjectivité
Dans son sens ordinaire, « subjectif » désigne le caractère de ce qui est personnel, en opposition à « objectif » qui tient de la neutralité. La notion de subjectivité soulève de nombreuses questions philosophiques.
Alfonso Gibilaro
Alfonso Gibilaro, né le 28 septembre 1888 à Porto Empedocle et mort le 5 janvier 1957[Où ?], est un pianiste, chef de chant, arrangeur musical et compositeur sicilien. Deux de ses pièces maîtresses — un Ave Maria ainsi qu'un chant en dialecte sicilien intitulé Carrettieri — ont été popularisées par l’interprétation et les enregistrements sonores effectués par le célèbre ténor italien Beniamino Gigli pour le compte de la firme His Master's Voice.

La Voix de son maître
La Voix de son maître, connu à l'international sous le nom His Master's Voice (HMV), est un label discographique britannique, basé à Londres, en Angleterre, fondé en 1899. Il appartient historiquement à EMI Group et au groupe Sony Music Entertainment pour l'Amérique du Nord depuis les années 2000. En raison de cette diversité de propriétaires, ce label n'est plus utilisé internationalement depuis les années 1990. L'enseigne HMV est aussi celle d'un détaillant de biens culturels (disques, livres) dans quelques pays, lequel se déclare en faillite à la fin de l'année 2018.

La Voix de son maître a aussi été en France, à partir des années 1950, une marque de la société Pathé-Marconi pour la commercialisation de produits audiovisuels : tourne-disques, postes de radio, de télévision.
Aurelio Iragorri Valencia
Aurelio Iragorri Valencia, né le 15 juillet 1966 à Popayán, est un avocat et homme politique colombien. Il a occupé les postes de Ministre de l'Intérieur (en) et de Ministre de l'Agriculture et du Développement rural sous la présidence de Juan Manuel Santos.

Juan Manuel Santos
Juan Manuel Santos Calderón, né le 10 août 1951 à Bogota, est un homme d'État colombien, président de la République de 2010 à 2018.

Il est plusieurs fois ministre à partir de 1991, détenant notamment le portefeuille de la Défense nationale de 2006 à 2009, sous la présidence d'Álvaro Uribe.

Membre du Parti de la U, mouvement de droite soutenant Álvaro Uribe, il est élu président de la République en 2010 et réélu en 2014. Il rompt progressivement avec la droite uribiste et obtient le prix Nobel de la paix en 2016 pour son action en faveur du processus de paix avec la guérilla des FARC. Iván Duque, un proche d'Uribe, lui succède à la présidence.
Théomachie
Une théomachie est une bataille entre dieux dans la mythologie grecque. La théomachie est principalement impliquée dans les processus de théogonie. La théomachie est délibérément employée pour montrer l'écart infranchissable entre les mortels et les immortels qui les gouvernent. En montrant la banalité de la douleur divine, la souffrance humaine est mise en évidence.

Géant (mythologie grecque)
Dans la mythologie grecque, un Géant (en grec ancien Γίγαντες / Gígantes, « nés de la Terre ») est une créature chthonienne issue du sang d'Ouranos (le Ciel), castré par son fils Cronos, sang reçu par Gaïa (la Terre). Un Géant est caractérisé par une stature et une force exceptionnelles.
Portière
Une portière est un dispositif d'ouverture et de fermeture permettant la descente et la montée des passagers dans l'habitacle d'un véhicule. Elle s'ouvre comme une porte au moyen d'une poignée et une serrure permet d'en empêcher l'ouverture.

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Saison 2018-2019 du C' Chartres Métropole handball
La saison 2018-2019 du C' Chartres Métropole handball est la troisième consécutive en deuxième division, après la relégation de D1 en 2016.

L'équipe entraînée par Jérôme Delarue est favorite pour la montée en D1 et obtient la première place de Proligue à deux journées de la fin.

En Coupe de la Ligue, Chartres est éliminé en 8e de finale à domicile par le Montpellier Handball. En Coupe de France, l'équipe perd chez le Pays d'Aix UC au même tour.

Provence Aix Université Club handball
Le Provence Aix Université Club Handball ou PAUC Handball est un club masculin de handball basé à Aix-en-Provence en France. Le club évolue en Division 1 depuis 2012 et possède une équipe réserve évoluant en Nationale 1.
Yvette Herrell
Stella Yvette Herrell, née le 16 mars 1964 à Ruidoso (Nouveau-Mexique), est une femme politique, femme d'affaires et agent immobilière américaine.

Membre du Parti républicain, elle est élue du Nouveau-Mexique à la Chambre des représentants des États-Unis de 2021 à 2023.

ITT Technical Institute
ITT Technical Institute (où ITT signifie International Telephone and Telegraph) est une entreprise privée américaine spécialisée dans l'enseignement supérieur. L'entreprise est connue pour ses tarifs particulièrement élevés et par un important taux de défaut de paiement de ses étudiants sur leurs dettes.
Bengale (comics)
Bengale, Bengal en version originale, est un personnage de fiction appartenant à l'univers Marvel de la maison d'édition américaine Marvel Comics. Créé par le scénariste Fabian Nicieza et le dessinateur Ron Lim, il apparaît pour la première fois dans le comic book Daredevil #258 de septembre 1988. Duc No Tranh est d'abord un super-vilain qui souhaite se venger des soldats américains responsables de la destruction de son village lors de la guerre du Vietnam. À la suite de crossover Civil War, il devient un super-héros lorsqu'il intègre le projet Initiative.

Crossover (fiction)
Incursion

Un crossover (appelé aussi incursion), dans le domaine de la fiction, est une production qui réunit des personnages dont les aventures se déroulent habituellement dans des séries distinctes.

Le mot « crossover » est un anglicisme, la commission générale de terminologie et de néologie propose le terme « incursion » avec la définition suivante : « apparition d'un personnage dans une série télévisée ou une bande dessinée différente de celle à laquelle il appartient ». Cette définition est en fait un peu restreinte, car on appelle aussi crossover un regroupement d'aventures de différents personnages tournant autour d'un même événement global, même si les personnages n'interfèrent pas directement entre eux (House of M est un crossover selon la terminologie de Marvel Comics). On trouve des crossovers dans la littérature, le cinéma, l'animation et le jeu vidéo.
François Thierry (policier)
François Thierry est un policier français, commissaire, ancien responsable de l'Office central pour la répression du trafic illicite des stupéfiants (OCRTIS). Il est jugé en 2024 pour « faux » et « destruction de preuves » par agent public, dans l'affaire de la fausse garde à vue de Sofiane Hambli en 2012, et acquitté.

Fabrice Drouelle
Fabrice Drouelle, né le 26 décembre 1961 à Lisieux, dans le Calvados, est un journaliste, animateur et producteur de radio français exerçant notamment sur la station nationale publique France Inter. Il pratique également le théâtre.
St. Andrews Patrol Cabin
La St. Andrews Patrol Cabin est une cabane en rondins et station de rangers américaine située dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Protégée au sein du parc national du mont Rainier, elle a été construite dans le style rustique du National Park Service en 1922. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 13 mars 1991. Elle contribue également au Mount Rainier National Historic Landmark District établi le 18 février 1997.

Station de rangers
Une station de rangers est un bâtiment construit dans ou à proximité d'une aire protégée pour abriter le personnel chargé de sa préservation. Souvent édifiée selon un style rustique en matériau local, généralement le bois si l'on se trouve à proximité d'une forêt, la station peut servir d'hébergement pour les rangers en poste tout en assurant généralement un accueil du public — chasseurs, randonneurs, etc. — ayant besoin d'être renseigné.

La Pearson Cabin dans le borough de Denali, en Alaska.

La Glacier Basin Campground Ranger Station au Colorado.

La Leigh Lake Ranger Patrol Cabin dans le Wyoming.

La Long Valley Ranger Station en Californie.

La White River Entrance dans l'État de Washington.
Parc national de la Mauricie
Le parc national de la Mauricie est un parc national du Canada de 536 km2 situé dans la région de la Mauricie au Québec. Sa mission est de protéger un échantillon représentatif du bouclier canadien. Niché dans la chaîne de montagnes des Laurentides, il fait partie du réseau des parcs et des lieux historiques de Parcs Canada, lequel a célébré en 2011 son 100e anniversaire en tant que premier réseau officiel de parcs nationaux dans le monde.

Le parc national de la Mauricie offre plusieurs activités récréatives. La pêche sportive, la randonnée pédestre, le cyclisme, le canot, le kayak, la baignade, les sentiers d'interprétation, le ski de fond, la raquette à neige, le camping, tant d'été que d'hiver, le canot-camping, la longue randonnée en autonomie complète sont tant d'activités qui sont offertes dans ce parc. Il offre 160 km de sentiers de randonnée pédestre, tous accessibles de la route promenade qui traverse le parc de part en part.

Baignade
La notion de baignade désigne toutes les formes de natation, ou d'ablutions, pratiquée dans le milieu naturel, ou dans un bain ou un bassin. Elle peut être pratiquée en tant que telle ou de manière associée à d'autres activités (randonnée, navigation de plaisance, canoë, pêche, kayak, aviron, etc.)