hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Openair Frauenfeld
L’Openair de Frauenfeld est un festival de musique qui se déroule sur 3 jours dans le canton de Thurgovie, en Suisse.

L'évènement, qui a débuté en 1985, est le plus grand Openair en Suisse allemande, et le deuxième de Suisse derrière le Paléo Festival de Nyon. Tout d'abord tournée vers le rock (R.E.M. en 1995, The Rolling Stones en 1998, Rammstein en 2002), la programmation s'oriente au fil des années 2000 de plus en plus vers le hip-hop, au point que le festival devient l'un des seuls grands festivals européens à miser en priorité sur cette musique. En 2009, l'Openair Frauenfeld attire 142 000 spectateurs et devient le plus grand openair Hip Hop de toute l'Europe. Lors d'une édition 2016 baignée de soleil, le festival enregistre son record de fréquentation avec 170 000 personnes en 3 jours .

Cypress Hill
Cypress Hill est un groupe américain de hip-hop, originaire de Los Angeles, en Californie. Premier groupe latino-américain certifié à multiples reprises disque de platine par la RIAA pour la vente de plus de 31 millions d'albums dans le monde, ses membres font partie des pionniers et des principaux meneurs du rap West Coast et du hip-hop au début des années 1990, félicités pour leurs trois premiers albums.

Le groupe est également connu pour défendre l'usage médical et récréatif du cannabis aux États-Unis. Cypress Hill a, durant son parcours, travaillé avec des artistes d'univers variés aussi bien hip-hop que trip hop, RnB, neo soul, reggae, ragga, dancehall, reggaeton, rock, heavy metal, punk hardcore, fusion, hip-house, drum and bass, jungle, electro, musique latine ou encore dubstep.
Kristian Alfonso
Kristian Alfonso est une actrice américaine née le 5 septembre 1963 à Brockton, (Massachusetts). Elle est connue pour son rôle dans le feuilleton télévisé Des jours et des vies. Kristian a aussi joué dans plusieurs séries dont Madame est servie, dans deux épisodes de MacGyver, Falcon Crest, Alerte à Malibu (Baywatch), Melrose Place, etc. puis elle a aussi fait des apparitions dans quelques téléfilms.

En juillet 2020, elle annonce son départ du soap Days of our Lives après plus de 37 ans de présence au sein de la distribution du casting.

Daytime Emmy Awards
Les Daytime Emmy Awards sont des récompenses télévisuelles américaines décernées chaque année  aux programmes diffusés en journée (day-time) par l'Académie nationale des arts et des sciences de la télévision, laquelle remet aussi les Sports Emmy Awards, News Emmy Awards et Documentary and Public Service Emmy Awards.

Deux autres catégories d'Emmys sont remises parallèlement : les Primetime Emmy Awards par l'Académie des arts et des sciences de la télévision (Academy of Television Arts & Sciences) et les International Emmy Awards par l'Académie internationale des arts et des sciences de la télévision (International Academy of Television Arts & Sciences).
Caradigan
Caradigan est le lieu où se marient Érec, chevalier de la Table Ronde et Énide, dans la légende arthurienne. C'est l'une des résidences du roi Arthur. Ce pourrait être une localité, capitale du comté du même nom en Sud-Galles. On objecte qu'en gallois cette ville est appelée Aber-Teivi encore aujourd'hui : c'est à une époque indéterminée que le nom du comté, en gallois Keredigiaun, a été appliqué à son chef-lieu par les Anglo-Normands, mais non, semble-t-il, par les Gallois.

Chevaliers de la Table ronde
Les chevaliers de la Table ronde forment un ordre légendaire au service du roi Arthur que ce dernier a chargé de mener la quête du Graal et d'assurer la paix du royaume. La première trace écrite de la légende des chevaliers de la Table ronde se trouve dans le Roman de Brut écrit par l'écrivain normand Wace en 1155. Dans la littérature française, les œuvres de Chrétien de Troyes à la fin du  XIIe siècle ont eu une influence majeure sur la diffusion de la légende arthurienne.
Trois Femmes dans un vaisseau
Trois Femmes dans un vaisseau (Mudd’s Women) est le sixième épisode de la première saison de la série télévisée Star Trek. Troisième épisode à avoir été produit, il fut diffusé pour la première fois le 13 octobre 1966 sur la chaîne américaine NBC

L'Entreprise prend à son bord un entrepreneur malhonnête nommé Harry Mudd et accompagné par trois jolies femmes qui subjuguent totalement les hommes de l'équipage.

William Shatner
William Shatner, né le 22 mars 1931 à Montréal (province de Québec, Canada), est un acteur, réalisateur, scénariste, chanteur, écrivain et producteur canadien.

Il est notamment connu du grand public pour son interprétation du capitaine James T. Kirk dans la série télévisée Star Trek (Patrouille du cosmos), rôle repris dans la série animée dérivée et dans les films Star Trek, Star Trek 2, Star Trek 3, Star Trek 4, Star Trek 5 (qu'il a écrit et réalisé), Star Trek 6 et Star Trek : Générations. Il est aussi connu pour son rôle du sergent « T. J. » Hooker dans la série télévisée policière Hooker.
Assane
L'assane (en russe, accaнский язык) est une langue paléo-sibérienne de  la famille des langues ienisseïennes parlée au sud de Krasnoïarsk en Russie. La langue s'est éteinte au cours du XVIIIe siècle.

Les linguistes ont longtemps eu des difficultés à relier les langues ienisseïennes à un plus grand groupe. Ce n’est que récemment qu’un lien linguistique a pu être mis en évidence avec les langues na-dené, une famille de langues amérindiennes parlée en Alaska, à l'ouest du Canada et au sud-ouest de États-Unis. Selon cette thèse, les langues ienisseïennes et les langues na-dené formeraient deux branches d'une ancienne famille représentée des deux côtés du détroit de Béring : les langues dené-ienisseïennes,.

Langues dené-ienisseïennes
Les langues dené–ienisseïennes sont le nom donné à une proposition de famille de langues qui regrouperait les langues ienisseïennes parlées en Sibérie centrale et les langues na-dené parlées en Alaska, à l'ouest du Canada et en Arizona. Elles ont été qualifiées de « première preuve d'un lien de parenté entre les familles linguistiques de l'Ancien et du Nouveau Monde qui respecte les critères de rigueur habituellement acceptés en linguistique comparative ».
Si elle s'avère correcte, cette famille serait la seule avec les langues yupik à avoir eu des représentants de part et d'autre du détroit de Béring avant l'époque moderne. Des travaux publiés à partir de 2008 semblent indiquer que les familles ienisseïenne et na-dené ont toutes deux évolué à partir d'une même proto-langue.
Raïon de Novooukraïnka
Le raïon de Novooukraïnka (en ukrainien : Новоукраїнський район) est un raïon (district) dans l'oblast de Kirovohrad en Ukraine.
Avec la réforme administrative de 2020, le nouveau raïon a absorbé les raïons de : Novooukraïnka, Mala Vyska, Dobrovelytchkivka et de Novomyrhorod.

Oblast de Kirovohrad
L’oblast de Kirovohrad (en ukrainien : Кіровоградська область, Kirovohrad’ka oblast’) ou oblast de Kirovograd (en russe : Кировоградская область, Kirovogradskaïa oblast) est une subdivision administrative du centre de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Kropyvnytskyï. Il compte 0,9 million d'habitants en 2022.
United States Marine Corps Amphibious Reconnaissance Battalion
Le United States Marine Corps Amphibious Reconnaissance Battalion est une unité spécialisée du corps des Marines des États-Unis chargée d’effectuer de manière clandestine les opérations de reconnaissances dans les zones littorales et à l'intérieur du territoire ennemi nécessaire aux opérations amphibies tel le Jour J.

Jour J
L'expression jour J (en anglais : D-Day), déjà utilisée par les militaires lors de la préparation des offensives de la fin de la Première Guerre mondiale, désigne actuellement le mardi 6 juin 1944, premier jour du débarquement de Normandie, marquant le début de la bataille de Normandie lors de la Seconde Guerre mondiale. Le mot D-Day est employé dès mai 1945 par les fondateurs à Bayeux du comité du débarquement dont le président est Raymond Triboulet.
Département de la Conservation des forêts
Le département de la Conservation des forêts est un département non-ministériel chargé de la sylviculture au Sri Lanka. Sa mission est de protéger et étendre les forêts et boisements du Sri Lanka. Le chef du département est le gouverneur général, M.P.A.U.S. Fernando. Le département est placé sous la tutelle du ministère de l'Environnement et des Ressources naturelles.

Le département a des pouvoirs de police limités dans les zones de forêt protégées afin de stopper le braconnage et le bûcheronnage illégal.

Département non ministériel
Un département non ministériel est un département (ministère) d'un gouvernement qui n'est pas dirigé par un ministre ou un secrétaire d'État, et qui répond directement au pouvoir législatif.

De tels département sont créés pour supprimer les interférences politiques dans les affaires publiques, comme les poursuites judiciaires, les organismes de charité, les droits de l'homme ou l'égalité raciale. Ils conservent des fonctions exécutives. La direction du département est souvent nommée par un ministre du gouvernement.

Ils sont à distinguer des agences exécutives, des organismes publics non-départementaux et des autorités administratives indépendantes, qui sont créés pour accomplir des fonctions exécutives au nom des ministères et/ou départements gouvernementaux.
Vanessa Zamora
Vanessa Zamora (née le 22 juillet 1991) est une auteure-compositrice-interprète et musicienne mexicaine de Tijuana, Baja California, Mexique. Connue pour son mélange unique de pop indie et de musique folk, elle a commencé sa carrière en partageant des reprises et des chansons originales sur des plateformes comme YouTube, gagnant rapidement en reconnaissance pour sa voix distinctive et son style musical. Zamora joue plusieurs instruments, dont la guitare acoustique, le piano, le clavier et la batterie.

Indie pop
L'indie pop — aussi appelé pop indé ou pop indépendante en français — est un genre musical dérivé du punk rock et du post-punk ayant émergé au Royaume-Uni dans les années 1980. Le terme est parfois employé pour qualifier toutes les formes de pop ne répondant pas aux critères du grand public. Au début des années 1980, après l'effondrement successif du punk, du post-punk puis de la new wave, des groupes ont souhaité retrouver l'innocence de la pop sixties tout en conservant l’attachement pour le DIY cher aux punks. De ce croisement résulte l'indie pop, un genre qui n'atteindra pas la popularité de ses prédécesseurs mais gagnera un public fidèle.
The Life and Times of David Lloyd George
The Life and Times of David Lloyd George est une série de la BBC Wales diffusée en 1981 sur BBC1 avec comme acteurs Philip Madoc, Elizabeth Miles, Kika Markham et David Markham. Musique d'Ennio Morricone,

Le film débute sur une scène montrant le vieux David Lloyd George marchant dans la campagne galloise près de Criccieth en se rappelant son oncle Lloyd  le baptisant dans un torrent.

David Lloyd George
David Lloyd George, né le 17 janvier 1863 à Chorlton-on-Medlock, district de Manchester (de parents gallois) et mort le 26 mars 1945 à Llanystumdwy (pays de Galles), est un homme d'État britannique. Premier ministre du Royaume-Uni à la fin de la Première Guerre mondiale, du 7 décembre 1916 au 22 octobre 1922, il est le dernier chef du gouvernement à appartenir au Parti libéral.
Hilaria
Les Hilaria (du grec ἱλάρια, du latin hilaris, « gaieté ») étaient des fêtes religieuses romaines célébrées le 25 mars de chaque année, au cours des fêtes du printemps en l'honneur de Cybèle, la Magna Mater, et d'Attis, trois jours après l'équinoxe de printemps. Ces fêtes combinaient des rites cachés et d'autres profanes. Associées au renouveau de cette saison, ces fêtes du printemps duraient deux semaines (15-27 mars).

En ce jour carnavalesque du 25 mars, les citoyens romains portaient en procession les portraits d'Attis et de Cybèle. Les propos les plus libres et la satire étaient autorisés, de même que les farces, si bien que certains historiens y voient une des origines du poisson d'avril.

Équinoxe
Un équinoxe est un instant de l'année où le Soleil traverse le plan équatorial terrestre, changeant ainsi d'hémisphère céleste.

Cette définition astronomique précise la conception préscientifique selon laquelle l'équinoxe est le jour de l'année où la présence et l'absence du soleil dans le ciel sont d'égale durée (sur toute la surface de la Terre, la durée du jour est alors égale à celle de la nuit si l'on inclut dans celle-ci l'aube et le crépuscule, dont la clarté est due à la présence de l'atmosphère).

On appelle équinoxe de printemps (ou vernal), l'équinoxe de mars dans l'hémisphère nord et l'équinoxe de septembre dans l'hémisphère sud. On appelle équinoxe d'automne (ou automnal), celui de septembre dans l'hémisphère nord et de mars dans l'hémisphère sud. On appelle par extension « équinoxes » les jours de l'année pendant lesquels ces événements astronomiques se produisent : 20 ou 21 mars et 22 ou 23 septembre suivant les années.
James L. Farmer, Jr.
James Leonard Farmer, Jr., né le 12 janvier 1920 à Marshall et mort le 9 juillet 1999 à Fredericksburg, est un militant politique du mouvement américain pour les droits civiques et un théoricien de l'action non violente,,,,.

Il est l'un des cofondateurs du Congress of Racial Equality (CORE) en 1942 et l'initiateur de la Freedom Ride de 1961.

Congress of Racial Equality
Le Congress of Racial Equality (littéralement « Rassemblement pour l'égalité des races ») ou CORE est une organisation américaine de lutte pour les droits civiques créée en 1942 à Chicago. Elle a joué un rôle majeur dans le mouvement afro-américain des droits civiques au XXe siècle. Le CORE est ouvert à « quiconque croit que tous les hommes naissent égaux », et a pour vocation de travailler dans l'optique d'une égalité réelle entre les hommes à travers le monde. L'action du CORE s'est principalement concentrée sur la lutte contre la ségrégation raciale institutionnalisée dans le Sud des États-Unis par les lois Jim Crow. Dans le Nord, elle a également participé à la lutte contre les discriminations dans les domaines de l'emploi et du logement,,,,.
Ombres blanches (librairie)
Ombres blanches est une librairie indépendante et généraliste de Toulouse (France) située dans le centre-ville, entre les rues Gambetta, des Gestes et de Mirepoix, à proximité de la place du Capitole. Fondée en 1975 par Jean-Paul Archie, rapidement reprise par Christian et Martine Thorel, elle est reconnue pour la qualité de ses rayons. Elle était en 2006 la première librairie indépendante de Midi-Pyrénées, devant Castéla (place du Capitole, fermé en 2012) et la Maison du Livre (à Rodez),.

Librairie
La librairie est un commerce de détail destiné à la vente de livres. Il existe différents types de points de vente du livre : librairies de livres neufs (généralistes ou spécialisées), librairies de livres anciens et d'occasion, maisons de la presse, librairies-papeteries, librairies ambulantes, grandes surfaces, librairies numériques.
Ilia Tcherniaïev
Ilia Ilitch Tcherniaïev (en russe : Илья Ильич Черняев), né le 21 janvier 1893 à Spasskoïé (gouvernement de Vologda, Empire russe) et mort le 30 septembre 1966 à Moscou (RSFS de Russie, URSS), est un chimiste soviétique spécialisé en chimie inorganique, célèbre pour avoir découvert le phénomène connu en chimie de coordination sous le nom d'effet trans. Il est également à l'origine de nombreux travaux sur l'affinage du rhodium, du palladium, du platine et d'autres métaux précieux.

Palladium
Le palladium (symbole Pd) est l'élément chimique de numéro atomique 46. Il fait partie du groupe du platine. Le corps simple palladium, platinoïde léger et rare, est parfois considéré comme un métal noble, pour les applications des métaux précieux.
Championnat des Émirats arabes unis de football 1999-2000
La saison 1999-2000 du Championnat des Émirats arabes unis de football est la vingt-sixième édition du championnat national de première division aux Émirats arabes unis. Les douze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est l'Al Ain Club qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur Al Nasr Dubaï et deux sur le tenant du titre, Al-Wahda Club. C'est le 6e titre de champion des Émirats arabes unis de l'histoire du club.

Al Nasr Sports Club
L'Al-Nasr Sports Club (en arabe : نادي النصر الرياضي), plus couramment abrégé en Al-Nasr SC, est un club de football émirati fondé en 1945 et basé à Dubaï.

C'est le premier et le plus ancien club encore en activité aux Émirats arabes unis.
Ndidi Madu
Ndidi Awele Madu (née le 17 mars 1989) est une joueuse nigériane de basket-ball. Elle est membre de l'équipe du Nigeria de basket-ball féminin et a participé aux championnats d’Afrique de basket-ball féminin 2013, 2015 et 2017.

Championnat d'Afrique féminin de basket-ball 2013
Le championnat d'Afrique féminin de basket-ball 2013, communément appelé Women's AfroBasket 2013, est le 21e édition du championnat d'Afrique féminin de basket-ball qui s'est disputé à Maputo au Mozambique du 20 septembre au 29 septembre 2013. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

Les deux premières équipes sont qualifiées pour le championnat du monde féminin de basket-ball 2014.
Péninsule de Bicol
La péninsule de Bicol est une péninsule située sur l'île de Luçon à laquelle elle est reliée par la province de Quezon.

Parmi ses sites remarquables se trouvent les volcans Mayon et Bulusan. Les principales villes sont Daet, Naga et Legazpi.

Luçon (Philippines)
Luçon (en philippin (tagalog) et en anglais : Luzon) est la plus grande île des Philippines. Elle est située dans la mer du même nom et est  baignée à l'ouest par la mer de Chine méridionale. Elle  constitue avec plusieurs îles environnantes un des trois grands groupes d'îles du pays, les deux autres étant Visayas et Mindanao.

Luçon compte 104 688 kilomètres carrés et 62 196 942 habitants en 2020, ce qui en fait la première île du pays et la cinquième île par la population au monde. Elle couvre 35 % du territoire national et rassemble la moitié de la population du pays. Elle abrite Manille, la capitale, et la ville la plus peuplée, Quezon City.
Barney
Barneys

Barney est originellement un prénom masculin dérivé du prénom slave Barni, une forme familière de Barnim (« Défenseur »), autrefois un prénom populaire en Pologne. C'est aujourd'hui un prénom, un nom de famille ou un toponyme, voire un surnom (notamment, un hypocoristique  de Barnard ou Barnett).

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Championnat de Hongrie de football 1975-1976
La saison 1975-1976 du Championnat de Hongrie de football est la 76e édition du championnat de première division en Hongrie. Les seize meilleurs clubs du pays sont répartis en une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre le passage du championnat de 16 à 18 clubs, aucune équipe n'est relégué et les deux meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise, sont promus.

Après sept saisons de domination ininterrompue du club de l'Ujpest Dozsa, c'est le Ferencváros TC qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le Videoton SC et quatre sur le septuple tenant du titre. C'est le 22e titre de champion de Hongrie de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en battant le MTK-VM Budapest en finale de la Coupe de Hongrie.

Újpest Football Club
L'Újpest Football Club est un club de football hongrois basé à Budapest, section du club omnisports Újpesti Torna Egylet. L'actionnaire majoritaire du club est Roderick Duchâtelet, fils de Roland Duchâtelet, ancien président du Standard de Liège.
Open de Hong Kong (squash)
Le Hong Kong Open est un tournoi de squash très prestigieux organisé en fin d'année. Les premiers tours sont disputés dans le grand complexe du Hong Kong Squash Centre et les demi-finales et les finales se disputent sur un court entièrement vitré extérieur dans la zone urbaine du Tsim Sha Tsui sur les bords de la mer de Chine méridionale.

Centre culturel de Hong Kong
Le centre culturel de Hong Kong (香港文化中心, Hong Kong Cultural Centre) est une salle de spectacle polyvalente située dans le quartier de Tsim Sha Tsui à Kowloon.

Inauguré le 8 novembre 1989 et administré par le département des loisirs et des services culturels du gouvernement de Hong Kong, il propose une grande variété de spectacles culturels.
Observatoire Piszkéstető
L'observatoire Piszkéstető est un observatoire astronomique situé dans les montagnes Mátra, en Hongrie, à environ 80 kilomètres au nord-est de la capitale Budapest. C'est une antenne de l'observatoire Konkoly, qui fut construit en 1958. Il est identifié par ses codes UAI 461 et 561 qui désignent respectivement l'université de Szeged et l'observatoire Konkoly. La planète mineure (37432) Piszkéstető est nommée d'après ce site d'observation, où elle fut découverte en 2002.

L'observatoire possède quatre télescopes :

Un télescope Schmidt de 60/90/180 centimètres, depuis 1962

Un télescope Cassegrain de 50 centimètres depuis 1966

Un télescope Ritchey-Chrétien d'1 mètre depuis 1974

Un télescope Ritchey-Chrétien de 40 centimètres depuis 2010.

Le Centre des planètes mineures le crédite de la découverte de 16 astéroïdes entre 2003 et 2010.

Chambre de Schmidt
Une chambre de Schmidt (ou télescope de Schmidt) est un type de télescope astronomique construit de sorte à garantir un important champ de vue tout en limitant les aberrations optiques. Des télescopes similaires sont la chambre de Wright (en) et le télescope de Lurie-Houghton (en).
Campidano
Le Campidano (Campidanu en sarde) est une plaine qui se trouve dans la partie sud-ouest de la Sardaigne, environ entre 40° et 39° de latitude Nord et 8°30' et 9°30' de longitude Est. Elle s'étend sur une longueur d'environ 100 km entre Cagliari et Oristano, et c'est la plus grande plaine de Sardaigne avec environ 1 850 km2.

L'agriculture y est pratiquée avec succès grâce aux barrages des grands fleuves sardes qui alimentent les cultures de froment et d'artichaut, produits typiques de cette zone.

Ses habitants sont les Campidanais (Campidanesi) et le dialecte local est le sarde campidanais (code ISO 639-3 : sro).

Plaine
Une plaine, qui dérive du mot latin plana, est une grande étendue de terrain sans relief, espace géographique caractérisé par une surface plane, ou légèrement ondulée, d’altitude peu élevée par rapport au niveau de la mer ou d’altitude moindre que les régions environnantes. Le relief de la France métropolitaine est de 0 à 200 m pour les plaines. En Asie centrale, la plaine se situe à environ 500 m d'altitude. En Amérique du Sud, il existe de vastes plaines dans les très hautes montagnes. Une plaine est dominée par les reliefs environnants. L'ancienne acception du mot, jusqu'au XVIIIe siècle, était plus large : une plaine était tout espace plat, qu'il soit à basse altitude ou non. Un plateau était donc une plaine.