hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puzzle en spirale
Un puzzle en spirale est un jeu sur les mots dont les lettres sont des pièces élémentaires qui, accolées, forment une spirale. Une puzzle en spirale est essentiellement une longue chaîne de mots dans deux directions : dans le sens antihoraire vers l'intérieur, et dans le sens horaire vers l'extérieur (pour des spirales dites tournant à droite). Les pièces s'enroulent tel un serpentin. Les mots à entrer à remplir dans le sens antihoraire sont entrées dans les cases 1 à 100. Les mots qui doivent être entrés dans le sens des aiguilles d'une montre fournissent un autre ensemble de mots qui doivent être entrés de 100 à 1. La solution finale peut consister en un certain nombre de cases.

Spirale
En géométrie plane, les spirales  forment une famille de courbes d'allure similaire : une partie de la courbe semble s'approcher d'un point fixe tout en tournant autour de lui, tandis que l'autre extrémité semble s'en éloigner.

Une courbe plane dont l'équation polaire est du type  où f est une fonction monotone, est une spirale.

On trouve aussi le terme de spirale pour des courbes en dimension trois qui tournent autour d'un axe en s'en éloignant ou s'en rapprochant comme les spirales coniques (en) ou en restant à distance fixe comme l'hélice circulaire.

La forme de la spirale apparait dans de nombreux aspects de la nature, comme la spirale de Fibonacci et l'escargot de Pythagore. Elle a inspiré les artistes et les écrivains de toutes les époques.
20e cérémonie des Satellite Awards
La 20e cérémonie des Satellite Awards, décernés par l'International Press Academy, a eu lieu le 21 février 2016 et a récompensé les films et séries télévisées produits en 2015.

Les nominations ont été annoncées le 1er décembre 2015.

The Revenant
The Revenant ou Le Revenant au Québec est un film américain réalisé, coécrit et coproduit par Alejandro González Iñárritu, sorti en 2015.

Le film est partiellement adapté du roman Le Revenant (2002) de Michael Punke et est fondé sur une histoire vraie, celle de l'exploit accompli en 1823 par le trappeur Hugh Glass.

The Revenant est le film le plus nommé aux Oscars 2016, avec douze nominations. Il en remporte trois : celui du meilleur réalisateur pour Alejandro González Iñárritu, celui du meilleur acteur pour Leonardo DiCaprio et celui de la meilleure photographie pour Emmanuel Lubezki. Il remporte également trois Golden Globes dans les catégories meilleur film dramatique, meilleur réalisateur et meilleur acteur dans un film dramatique.
Azham Corona
Azham Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 66,4° N et 252,7° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Metis Mons. Elle a été nommée en référence à Azham, grande déesse des forces de la nature en karatchaï balkar (Nord Caucase) .

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Veyrins-Thuellin
Veyrins-Thuellin est une ancienne commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Les Avenières Veyrins-Thuellin. Les habitants sont appelés les Veyrlinois.

Label rouge
Le Label rouge (LR) est « le signe de qualité français qui atteste qu'un produit possède un niveau de qualité supérieur à celui d'un produit courant similaire ». Il est décerné par l’État qui l'attribue sur avis de l’Institut national de l'origine et de la qualité (INAO).

Le Label rouge associe les différents acteurs de la filière (producteurs, fabricants d’aliments pour animaux, transformateurs…) réunis au sein d’organismes de défense et de gestion. Ces organismes gèrent les cahiers des charges, les contrôles, la promotion du label.

« Label rouge » est une marque commerciale de l'Union européenne classifiée en France comme label de qualité (redéfini dans la loi  no 2006-11 du 5 janvier 2006 d'orientation agricole).
Première Nation Sawridge
La Première Nation Sawridge est une Première Nation (au sens de « bande indienne ») d'ethnie crie des plaines, dont le territoire est situé au nord de l'Alberta, au Canada. Basée dans la ville de Slave Lake à l'est du Petit lac des Esclaves, elle a à sa disposition deux réserves indiennes, Sawridge 150G et Sawridge 150H. Elle est signataire du Traité numéro 8.

En novembre 2023, sa population est de 658 personnes, dont 604 qui vivent hors réserve.

Traité numéro 8
Le Traité numéro 8 a été signé le 21 juin 1899 entre le monarque du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande, la reine Victoria, et plusieurs Premières Nations de la région du Petit lac des Esclaves. Le Traité 8 est l'un des 11 traités numérotés entre le gouvernement du Canada et des Premières Nations. Le territoire couvert par le Traité 8 s'étend sur 840 000 km2 dans ce qui est de nos jours le Nord de l'Alberta, le Nord-Ouest de la Colombie-Britannique et une partie du Sud des Territoires du Nord-Ouest.
Daft Punk Is Playing at My House
Daft Punk Is Playing At My House est le cinquième single de LCD Soundsystem sorti le 21 février 2005.
Le clip vidéo qui l'accompagne est un hommage ironique aux clips respectifs de Spike Jonze et de Michel Gondry pour les morceaux Da Funk et Around the world des Daft Punk. Le morceau atteint la première place des UK Dance Chart de 2005 et la 29ème place UK Singles Chart.

La chanson est nommée pour le Grammy Award du meilleur enregistrement dance en 2006.

Around the World (chanson de Daft Punk)
Around the World est un morceau du groupe français de musique électronique Daft Punk. Apparu sur le premier album du duo, Homework, en 1997, il a fait l'objet d'un single la même année. Il a par la suite connu un grand succès en club à travers le monde, arrivant à la première place dans certains classements. Around the World est connu pour la répétition de son titre pendant le morceau, ainsi que pour son clip décalé réalisé par Michel Gondry.
1998 en sport
L'année 1998 en sport est marquée par le sacre des Bleus à la Coupe du monde 1998 et les affaires de dopage entachant le Tour de France. En rugby, le XV de France remporte le Tournoi des Cinq Nations. Les Jeux olympiques d'hiver ont lieu en février à Nagano.

Tango Bourges Basket
Le Tango Bourges Basket (jusqu'en 2003 CJM Bourges Basket) est un club de basket-ball français fondé en 1967 et basé à Bourges qui appartient à la LFB, qui est le plus haut niveau du championnat de France. Le club possède un des plus beaux palmarès du pays, avec trois victoires en Euroligue (compétition de clubs la plus prestigieuse en Europe) en 1997, 1998 et 2001, une Coupe Ronchetti en 1995 et deux Eurocoupes (C2) en 2016 et 2022. Le club a dépassé le Clermont UC pour le plus grand nombre de titre de championnat de France avec quatorze titres après celui de 2018.
Craig Lewis
Craig Lewis est un coureur cycliste américain né le 1er octobre 1985 à Moore (en). Il a commencé sa carrière en 2005 au sein de l'équipe TIAA-CREF devenue Slipstream en 2007, puis est passé en 2008 dans l'équipe High Road.

Tour de Romandie 2009
La 63e édition du Tour de Romandie a eu lieu du 28 avril au 3 mai 2009. Elle a été remportée par le Tchèque Roman Kreuziger, deuxième l'édition précédente, devant le Russe Vladimir Karpets et l'Estonien Rein Taaramäe. Il s'agit de la douzième épreuve du Calendrier mondial UCI 2009.
35e cérémonie des National Society of Film Critics Awards
La 35e cérémonie des National Society of Film Critics Awards (NSFC Awards), décernés par la National Society of Film Critics, a eu lieu le 6 janvier 2001, et a récompensé les films réalisés l'année précédente.

Tu peux compter sur moi
Tu peux compter sur moi (You Can Count on Me) est un film américain écrit et réalisé par Kenneth Lonergan, sorti en 2000. Il narre l'histoire d'une mère célibataire vivant dans la région des Montagnes Catskill et ses relations compliquées avec sa famille et ses amis.

Le long-métrage et la prestation des acteurs sont largement bien accueillis par la critique, lui permettant d'obtenir des dizaines de nominations et récompenses, dont lors de la 73e cérémonie des Oscars, en étant nommé dans les catégories meilleure actrice pour Laura Linney et meilleur scénario original.
Platz des 18. März
La Platz des 18. März est une rue de Berlin située à l'extrémité est de la Straße des 17. Juni et du Großer Tiergarten du côté ouest devant la porte de Brandebourg dans la Dorotheenstadt et se trouve donc à un emplacement extrêmement central symbolique. Historiquement, la place, qui est interdite aux voitures dans sa zone intérieure, est située devant la porte à l'entrée du vieux Berlin. Elle forme le pendant de la Pariser Platz à l'est de la porte de Brandebourg et, comme elle, a été équipée d'un pavage élaboré, de candélabres Schupmann historiques et de panneaux d'information après la réunification allemande. Il est particulièrement fréquenté par les visiteurs de la ville et est souvent utilisé pour des rassemblements et des événements.

Dorotheenstadt
Dorotheenstadt (littéralement : « Dorothéeville ») est un quartier historique du centre-ville Berlin, dans le quartier administratif de Mitte. L'ancien faubourg fondé en 1674 fut dénommé d'après Sophie-Dorothée de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg, la seconde épouse du « Grand Électeur » Frédéric-Guillaume Ier de Brandebourg.
Sophisti-pop
La sophisti-pop est un sous-genre de la musique pop dérivé de la new wave, ayant émergé vers le milieu des années 1980 au Royaume-Uni. « Produit des années 80 », son nom fait référence aux arrangements musicaux complexes qui lui sont caractéristiques. Elle intègre des éléments de pop, de jazz et de soul. En partie influencée par Bryan Ferry et son groupe Roxy Music, elle est popularisée par des groupes britanniques tels que Sade, Simply Red, Swing Out Sister ou The Style Council du milieu à la fin des années 1980, avant de pratiquement disparaître au début des années 1990. La sophisti-pop connaît néanmoins un renouveau à l'aube des années 2010, influençant le travail de plusieurs artistes contemporains.

Level 42
Level 42 est un groupe de pop-rock britannique formé à Londres (Angleterre) en 1979 par des natifs de l'île de Wight : Mark King à la basse, Phil Gould à la batterie, rejoints ensuite par Mike Lindup aux claviers et Dominic Miller (à l'origine à la guitare), par la suite remplacé par Boon Gould.

Le groupe a une excellente réputation pour sa partie instrumentale, ajoutée de la combinaison inédite entre la voix de Mark King en chanteur principal la plupart du temps, et accompagné du falsetto de Mike Lindup en second chanteur dans de nombreux titres. Level 42 est également considéré comme l'un des pionniers du mouvement « brit-funk », avec le groupe anglais Imagination.

Concernant l'origine du nom de la formation, le « 42 » viendrait de La Grande Question sur la vie, l'univers et le reste telle qu'imaginée par le romancier Douglas Adams dans son livre Le Guide du voyageur galactique ; Level signifie « Niveau » en français.
Samuel Trautman
Le colonel Samuel Trautman est un personnage du roman Rambo écrit par David Morrell en 1972. Il est interprété au cinéma par Richard Crenna dans les trois premiers films de la série centrée sur le personnage de Rambo.

Flashback
Au cinéma et à la télévision, le flashback (ou flash-back, mot invariable), ou retour en arrière,,, est un procédé d'écriture de scénario (technique narrative) qui, au sein de la continuité narrative, introduit une action (sous la forme d'un plan, d'une séquence, ou d'une scène) qui s'est déroulée avant l'action en cours.

Ce procédé est parfois utilisé pour apporter au spectateur des éléments nécessaires à la compréhension du comportement des personnages. Il peut également être utilisé à des fins poétiques, humoristiques, etc. Il peut aussi constituer l'essentiel du récit ; ce sont alors les actions du présent chronologique qui servent à mieux comprendre celles du passé.

Son équivalent littéraire est l'analepse.
Vaux-en-Bugey
Vaux-en-Bugey est une commune française située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Vaux-en-Bugey fut le premier gisement de gaz naturel exploité en France et la première commune française administrée par un maire écologiste.

Les Verts (France)
Les Verts (parfois abrégé en LV), fondés sous le nom Les Verts, Confédération écologiste – Parti écologiste, sont un parti politique écologiste français ayant existé entre 1984 et 2010. Le parti conclut des accords à partir de 1994 avec le Parti socialiste. Il disparaît pour donner naissance à Europe Écologie Les Verts.
Open du pays de Galles de snooker 2021
L'Open du pays de Galles 2021 est un tournoi de snooker de catégorie classée comptant pour la saison 2020-2021.

L'épreuve s'est tenue du 15 février 2021 au 21 février 2021 au Celtic Manor Resort de Newport, au Pays de Galles. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par le bookmaker BetVictor. Il s'agit du premier tournoi qui n'est pas disputé à la Marshall Arena de Milton Keynes, depuis le Championnat du monde en août dernier. En effet, le Celtic Manor Resort a fait ses preuves lors de l'organisation de deux tournois de golf, au regard du protocole sanitaire lié à la pandémie de coronavirus.

World Professional Billiards and Snooker Association
La World Professional Billiards and Snooker Association (abrégé WPBSA) est l'association internationale régissant le billard anglais et le snooker professionnel.

Créée en 1968, son siège est situé à Bristol en Angleterre, et son président est Jason Ferguson (depuis 2015). Malgré son investissement, Ferguson est épaulé, et même parfois éclipsé par son bras droit ; Barry Hearn, qui est chargé de signer des contrats pour parrainer les différentes compétitions de snooker.

Dans le but de soutenir et d'approuver une place du snooker aux Jeux olympiques, est fondée une association en lien avec la WPBSA : la Fédération mondiale de snooker. Malgré un combat mené entre autres par le joueur Shaun Murphy, la candidature pour les Jeux olympiques d'été de 2020 est refusée. En janvier 2020, la fédération est renommée World Snooker Tour,.
Gouvernement du Sénégal du 18 juin 1958
Voici la composition du gouvernement du Sénégal du 18 juin 1958 :

Pierre Lami, président du Conseil de Gouvernement du territoire du Sénégal

Mamadou Dia, vice-président du Conseil du Gouvernement

Valdiodio Ndiaye, ministre de l’Intérieur

Latyr Camara, ministre de la Fonction Publique

André Peytavin, ministre des Finances

Ousmane Socé Diop, ministre du Plan

Diaraf Diouf, ministre de la Coopération et de la Mutualité

Joseph Mbaye, ministre de l’Économie rurale

Édouard Diatta, ministre de la Santé et de la Population

Amadou-Mahtar M'Bow, ministre de l’Éducation et de la Culture

Amadou Babacar Sarr, ministre du Travail et des Affaires sociales

Alioune Badara Mbengue, ministre des Travaux publics, des Transports et des Mines

Valdiodio N'diaye
Maître Valdiodio N'diaye (ou Waldiodio Ndiaye), né le 7 avril 1923 à Rufisque et mort le 5 mai 1984 à Dakar, est un avocat et homme politique sénégalais, plusieurs fois ministre, également maire de Kaolack.

Il se distingue aux yeux des Africains en affrontant le général de Gaulle en 1958. Puis son destin bascule pendant la crise politique de décembre 1962 lorsque, sous la présidence de Léopold Sédar Senghor, il est accusé de « tentative de coup d'État », aux côtés de Mamadou Dia.
Louis Hochet
Louis Hochet est un ingénieur du son français, chef-opérateur du son pour le cinéma, actif des années 1930 aux années 1990. Il a longtemps travaillé avec Georges Lautner, puis avec Jean-Marie Straub et Danièle Huillet.

Chef opérateur du son
Au cinéma et dans le film documentaire, le chef opérateur du son, ou ingénieur du son, (en anglais, sound mixer, production sound mixer, sound recordist...) est le responsable de la prise de son sur le tournage, travaillant en étroite collaboration avec son assistant, le perchman.
George Grey (2e baronnet)
George Grey (11 mai 1799 - 9 septembre 1882) est un homme politique britannique whig. Il exerce ses fonctions auprès de quatre premiers ministres, Lord Melbourne, Lord John Russell, Lord Aberdeen et Lord Palmerston, et occupe notamment le poste de Secrétaire d'État à l'Intérieur à trois reprises.

Chancelier du duché de Lancastre
Le chancelier du duché de Lancastre (en anglais : Chancellor of the Duchy of Lancaster) est, de nos jours, une sinécure du gouvernement du Royaume-Uni. Le chancelier est chargé de gérer les biens mobiliers et immobiliers du duché de Lancastre, ainsi que ses rentes. Il est désigné par le souverain sur avis du Premier ministre.
Ame no ukihashi
Dans la mythologie japonaise, l'Ame no ukihashi (天浮橋, « Pont flottant dans le ciel ») est un pont flottant qui relie le ciel et la terre.

Il est mentionné à la fois dans le Kojiki et le Nihon Shoki. C'est le pont qu'Izanagi et Izanami utilisèrent pour agiter l'Ame-no-Nuhoko et créer le monde, y compris l'île d'Onogoro. Selon le Tango no Kunio Fudoki (ja), des vestiges de l'Ame no Ukihashi se trouveraient à l'ouest de Kyoto (voir Amanohashidate). Sarutahiko est le gardien de l'Ame no Ukihashi.

Nihon shoki
Le Nihon shoki (日本書紀, Annales ou Chroniques du Japon), aussi appelé Nihongi (日本紀) et achevé en 720, a été rédigé par le prince Toneri, Ō no Yasumaro ainsi que d’autres historiens de l’époque, et dédicacé à l'impératrice Genshō.
Frederik Prytz
Anton Frederik Winter Jakhelln Prytz est un entrepreneur et homme politique norvégien né le 14 février 1878 à Kristiania et mort le 19 février 1945.

Fils de pasteur, c'est un ami proche de Vidkun Quisling, qu'il rencontre en 1918 à Pétrograd. Les deux hommes continuent à se croiser dans les années 1920, et Prytz joue un rôle important dans la fondation du Nasjonal Samling de Quisling en 1933. Durant la Seconde Guerre mondiale, il occupe le poste de ministre des Finances au sein du Gouvernement national dirigé par Quisling de 1942 à 1945. Il meurt d'un cancer quelques mois avant la fin du conflit.

Nasjonal Samling
Nasjonal Samling, était un parti d’extrême droite norvégien, fondé par Vidkung Quisling, qui a été actif durant la période 1933-1945. Ses membres ont participé au gouvernement collaborateur de Vidkun Quisling durant l'occupation allemande.

Il a totalement disparu après son interdiction, à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Strucchi
Les strucchi (le nom et l'orthographe sont variables selon les régions du Frioul et de la Vénétie julienne, appelés aussi struchi, strucoli, struccoletti, struki) sont des confiseries typiques du Frioul-Vénétie Julienne, en forme de chaussons et faits avec la même garniture que la gubana. Ils sont originaires de la région des vallées du Natisone dans la province d'Udine, et considérés, avec la gubana, comme un dessert typique de ces régions,,,.

Natisone
Le Natisone (Nadison en frioulan, Nadiža en slovène) est un cours d'eau italo-slovène. Il constitue le plus important cours d'eau du Frioul oriental, ainsi que le principal affluent de la rivière Torre qui se jette dans le fleuve Isonzo.
Robert Bradshaw
Robert Bradshaw est un nom pouvant désigner:

Robert Haldane Bradshaw (en) (1759-1835), homme politique anglais ;

Robert C. Bradshaw (en) (1840-1927), brigadier-général américain ;

Robert Bradshaw (1916-1978), homme politique kittittien ;

Robert Bradshaw (en) (1952-1996), patineur artistique américain.

Robert Llewellyn Bradshaw
Robert Llewellyn Bradshaw, né le 16 septembre 1916 et mort le 23 mai 1978 à Basseterre, est un homme politique christophien qui occupe le poste de Chief minister puis, de Premier ministre de Saint-Christophe-et-Niévès entre juillet 1966 et le 23 mai 1978, date de sa mort. Il avait notamment souhaité l'indépendance du pays, qui a lieu après sa mort, le 19 septembre 1983.
Économie post-industrielle
L'économie post-industrielle, parfois nommée nouvelle économie, est le type d'économie caractéristique des pays développés, reposant beaucoup moins sur la production industrielle et agricole que dans les siècles précédents.

L'expression est apparue à la suite de la formule « société post-industrielle » forgée en 1959 par le sociologue américain Daniel Bell.

Pays développé
Très élevé

Élevé

Moyen

Faible

Données indisponibles

Un pays développé à économie de marché (PDEM), ou plus simplement pays développé ou pays riche, est un pays où la majorité de la population accède à tous ses besoins vitaux, c'est-à-dire à la nourriture, à un logement décent, à l'eau potable, à la santé et à l'éducation, via l'économie de marché.

Les pays développés sont caractérisés par leurs agricultures industrialisées.

Les premières définitions ne faisaient appel qu'au développement économique, les pays développés étant ceux dont le produit intérieur brut est élevé. On raisonne maintenant selon des critères de développement humain, par exemple avec l'Indice de développement humain
Karkar
Karkar est une île volcanique de la mer de Bismarck, au nord de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, avec un volcan de 1 839 m d'altitude.

L'île fait partie du district de Sumkar, dans la province de Madang et la région Momase. Elle est habitée par environ 50 000 habitants, pour la plupart sont catholiques ou luthériens et qui parlent le takia ou le waskia.

Région Momase
La région Momase est une division administrative de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle se compose des provinces de la partie septentrionale de la Nouvelle-Guinée et de quelques autres îles :

Sepik oriental

Madang

Morobe

Sandaun (ou Sepik occidental)

Le nom de cette région est un mot-valise récemment créé pour abréger Morobe, Madang et Sepik.
Johann Martin Dömming
Johann Martin Dömming (ou Doemming), né le 30 septembre 1703 à Milz, mort vers 1760, était un compositeur allemand du baroque tardif.

En 1731 Dömming devint Directore Musices du comte Moritz I de Bentheim-Tecklenburg en ses résidences à Rheda et à Hohenlimburg près de Hagen. L'acte mentionne que le musicien travaillait  aussi à la cour comme économe (Küchenschreiber).

En 1750 : un catalogue des collections musicales de la cour est entamé sous la direction du « Directore Musices ». Des 93 pièces de Dömming, il n'en subsiste que 32. En 1755 : la Jagd Cantata laisse paraitre cette ultime date. On perd ensuite la trace du compositeur.

Rheda-Wiedenbrück
Rheda-Wiedenbrück est une commune urbaine de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Gütersloh, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe. Elle regroupe les bourgades de Rheda et de Wiedenbrück.
Phare de Punta Santa Ana
Le phare de Punta Santa Ana  (en espagnol : Faro Punta Santa Ana) est un phare actif situé sur Punta Santa Ana (ceb) dans la péninsule de Brunswick, (Province de Magallanes), dans la Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien au Chili.

Il est géré par le Service hydrographique et océanographique de la marine chilienne dépendant de la Marine chilienne.

Marine chilienne
La Marine chilienne (en espagnol : Armada de Chile) est la branche navale des Forces armées chiliennes. Son commandant en chef pour la période du 18 juin 2025 au 18 juin 2029 est l'amiral Fernando Cabrera Salazar (en) et sa devise institutionnelle est Vencer o Morir (Vaincre ou mourir).