hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'An 01
L'An 01 est un film français sorti en 1973, réalisé par Jacques Doillon. Il est adapté de la bande dessinée L'An 01 de Gébé, dont le scénario avait été enrichi par les propositions via le courrier des lecteurs, lors de ses publications dans Politique Hebdo, puis Charlie Hebdo.

Emblématique de la contestation libertaire des années 1970, L'An 01 aborde des thèmes aussi variés que l'écologie, la négation de l'autorité, l'amour libre, la vie en communauté, le rejet de la propriété privée et du travail.

Travail
Dans un sens très général, le travail est une activité humaine qui vise intentionnellement à transformer le monde physique. Au sens économique usuel, le travail ou activité professionnelle est l'activité humaine qui permet la production de biens et de services. Avec le capital, c'est un facteur de production de l'économie. Dans les sociétés humaines modernes, il est essentiellement fourni par des employés en échange d'un salaire et contribue à l'activité économique. Le processus d'entrée et de sortie de l'emploi se fait par le marché du travail.

Son étude économique est faite par l'économie du travail, son étude sociologique correspond à la sociologie du travail, et son cadre juridique est le droit du travail.

Il est fêté le 1er mai dans certains pays et le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada.
Église Sainte-Croix de Braga
L'église Sainte-Croix de Braga (en portugais, Igreja de Santa Cruz) est une église du XVIIe siècle située à Braga, au Portugal. Elle est dédiée à la Sainte-Croix.

L'église des Cinq Plaies de San Jose, en Californie, a été inspirée de cette église.

Braga
Braga est une cité et municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Braga, la sous-région du Cávado et la région Nord.

Braga est la capitale de la province historique du Minho et celle de la grande zone métropolitaine (Grande Area Metropolitana do Minho), qui compte environ 814 000 habitants[réf. nécessaire]. La municipalité compte 201 583 habitants, ce qui en fait la cinquième ville du Portugal.

Braga a été la Capitale européenne de la jeunesse de l'année 2012. Le titre est décerné à une ville européenne pour une période d’un an pendant laquelle elle a l’occasion d’exposer des éléments de sa vie et de son développement culturels, sociaux, politiques et économiques en lien avec la jeunesse.
Parc national naturel de Sumapaz
Le parc national naturel de Sumapaz est un parc national situé dans la Cordillère Orientale et réparti sur les départements de Cundinamarca, Meta et Huila, en Colombie. Il est considéré comme le plus grand écosystème paramo du monde. Il fut créé en 1977 en raison de son importance en tant que réserve de biodiversité et de ses ressources en eau douce pour la région la plus densément peuplée du pays, la savane de Bogota.

Cundinamarca
Le Cundinamarca, est le plus peuplé des 32 départements de la Colombie.

Il se trouve sur les Andes occidentales au centre géographique du pays. La capitale de la Colombie, Bogota, est son chef-lieu bien qu'elle soit située à l'extérieur du département.
Please (chanson de U2)
Please est une chanson de genre rock alternatif du groupe irlandais U2. Il s'agit de la onzième piste de leur neuvième l'album Pop (sorti en 1997), et son quatrième single publié le 22 septembre 1997. Comme pour Sunday Bloody Sunday, la chanson parle des troubles en Irlande du Nord. C'est une prière pour voir enfin aboutir le processus de paix mettant fin au conflit nord-irlandais. La pochette de la chanson présente des photos de quatre politiciens nord-irlandais : Gerry Adams, David Trimble, Ian Paisley, et John Hume.

David Trimble
David Trimble, baron Trimble, né le 15 octobre 1944 à Bangor dans le Comté de Down en Irlande du Nord et mort le 25 juillet 2022, est un homme d'État britannique, Premier ministre d'Irlande du Nord à trois reprises entre 1998 et 2002, et chef du Parti unioniste d'Ulster de 1995 à 2005.

Il a été récompensé du prix Nobel de la paix en 1998, prix partagé avec John Hume, à cette époque chef du Parti social-démocrate et travailliste, pour leurs efforts en vue de la conclusion d'un accord politique en Irlande du Nord qui mèneront à la signature de l'accord du Vendredi saint en 1998.
Coupe de France de cyclisme sur route 2011
La Coupe de France de cyclisme sur route 2011 est la 20e édition de la Coupe de France de cyclisme sur route. Elle a débuté le 30 janvier avec le Grand Prix d'ouverture La Marseillaise et se terminera le 2 octobre avec le Tour de Vendée. Quinze épreuves sont au programme. Le vainqueur sortant est Leonardo Duque de l'équipe Cofidis. Pour cette nouvelle édition, deux nouvelles épreuves sont incluses, il s'agit de la Flèche d'Émeraude et des Boucles de l'Aulne.

Coupe de France de cyclisme sur route
FDJ United Series

La Coupe de France de cyclisme sur route, dénommé en 2026 FDJ United Series, est une compétition de cyclisme sur route créée en 1992 par la Fédération française de cyclisme et organisée depuis 2008 par délégation par la Ligue nationale de cyclisme.

La coupe établit un classement par points qui prend en compte les résultats de plusieurs courses d'un jour disputées en France tout au long de la saison.

Trois classements sont mis en œuvre : individuel, par équipes et des jeunes (moins de 26 ans).
Stade Domingo-Burgueño-Miguel
Le stade Domingo-Burgueño est un stade à Maldonado, en Uruguay. Il est utilisé pour le football et le rugby, le Club Deportivo Maldonado et le Club Atlético Atenas y jouent leurs matchs à domicile. Le stade a une capacité de 17 172 places.

Il accueille chaque année le tournoi d'Uruguay de rugby à sept, l'un des principaux événements de rugby à sept en Amérique du Sud, qui fait partie des World Rugby Sevens Series. Depuis 2016, des matchs de l' équipe de rugby d'Uruguay s'y jouent pour l'Americas Rugby Championship.

Maldonado (ville)
Maldonado est une municipalité et une ville d'Uruguay et la capitale du département de Maldonado. La ville est située sur les bords de l'océan Atlantique à la limite nord du Río de la Plata, dans la baie de Maldonado. Par sa population, elle est en 2023 la quatrième ville de l'Uruguay et fait partie des 4 villes du pays ayant dépassé kes 100 000 habitants.
Circonscription fédérale de Lyons
La circonscription fédérale de Lyons  (en anglais : Division of Lyons) est une circonscription électorale australienne au centre de la  Tasmanie. Elle porte le nom de Joseph Lyons qui fut premier ministre d'Australie de 1931 à 1939 et de son épouse  Enid qui fut la première femme élue au parlement fédéral australien et membre du cabinet.

Elle est située au centre et à l'est de la Tasmanie et a été créée en 1984 pour remplacer la circonscription de Wilmot. Elle comprend les villes de l'est de St Helens, St Marys, Swansea et Orford, le Presqu'île Tasman, les villes de centre de Campbell Town, Deloraine, Longford, New Norfolk et Ross, et les villes minières de l'ouest de Queenstown, Rosebery, Strahan et Zeehan.

Campbell Town
Campbell Town (823 habitants) est un petit village de Tasmanie en Australie situé sur la Midland Highway partie de la National Highway, route reliant les deux plus grandes villes de Tasmanie (Hobart et Launceston). Il est situé à 34 km de Hobart.
Battue
Battue peut se référer à :

battue, action de « battre la mesure », c'est-à-dire indiquer par un geste chaque temps de la mesure ; quelquefois par métonymie, la cadence ou le tempo de cette battue ;

battue, mode de chasse où des traqueurs repoussent les animaux chassés vers des chasseurs.

Geste
Un geste est un signe manuel ou corporel qui permet d'illustrer les mots du langage, de les compléter ou de les appuyer.

Le geste peut aussi être utilisé pour remplacer la parole. On distingue différentes catégories de gestes : certains apportent une information sur le message (par exemple en l'illustrant, en soulignant un point-clef). D'autres apportent plutôt des indices sur les intentions ou émotions du locuteur (par exemple s'il est embarrassé). Les gestes forment une partie importante du langage corporel.

Le geste est l'un des éléments de base du mime (théâtre du geste).

L'analyse des gestes considérés comme moyens délibérés et organisés d'expression en tant que communication non verbale, est une discipline appelée gestique ou gestuologie,.
2009 au Yémen
2007 au Yémen - 2008 au Yémen - 2009 au Yémen - 2010 au Yémen - 2011 au Yémen

2007 par pays au Proche-Orient - 2008 par pays au Proche-Orient - 2009 par pays au Proche-Orient - 2010 par pays au Proche-Orient - 2011 par pays au Proche-Orient]

Yemenia
Yemenia (Yemen Airways) (code AITA : IY ; code OACI : IYE) est la compagnie aérienne nationale du Yémen. Sa base officielle est l'aéroport international El Rahaba de Sanaa, la capitale du Yémen. Membre de la Arab Air Carriers Organization, elle est en fort déclin depuis les années 2010, déclin accru depuis le début de la crise internationale au Moyen-Orient depuis le 7 octobre 2023.
Culcha Candela
Culcha Candela est un groupe de dancehall allemand, originaire de Berlin, formé en 2002, les thèmes abordés s'étendent de chansons à caractère politique, comme Una Cosa ou Schöne, neue Welt à des chansons plus festives, telles que Partybus.

Dancehall
Le dancehall (abréviation de l'anglais dance hall music, « musique de salle de bal ») est une musique populaire jamaïcaine apparue en Jamaïque à la fin des années 1970, en tant que variante du reggae,.

Les plus grandes personnalités du genre dancehall sont Sean Paul, Vybz Kartel, Yellowman, Mavado, Spice, Eek-A-Mouse ou encore Shaggy. Le dancehall amène une nouvelle génération de producteurs, comme Linval Thompson, Gussie Clarke et Jah Thomas. Au milieu des années 1980, l'instrumentation électronique du genre prend de l'importance et change considérablement de son connu sous le nom de ragga caractérisé par un rythme plus rapide.
CFDT Cadres
La CFDT Cadres (anciennement UCC) est l'Union confédérale des ingénieurs et cadres adhérents de la Confédération française démocratique du travail (CFDT). Elle fédère les cadres des secteurs privés et publics qui adhèrent aux syndicats de base.

En nombre d’adhérents et de votants aux élections professionnelles, la CFDT est la première organisation syndicale chez les salariés cadres en France. Son union confédérale, la CFDT Cadres, a pour mission d’anticiper les mutations du travail et d’innover afin de mieux répondre aux attentes des cadres.

On lui doit notamment l’invention du forfait jours (1997) qui répond à la préoccupation des cadres d’équilibrer leur investissement. La CFDT Cadres est également engagée dans la promotion du télétravail négocié (obligeant les entreprises à gérer l’impact des nouveaux outils numériques) et la revendication d’un droit d’alerte (qui pose l’enjeu déterminant de la prise de parole et de l’exercice de la responsabilité).

Cadre d'entreprise
Un cadre d'entreprise, ou simplement cadre, est un salarié qui peut avoir un statut de cadre moyen, cadre supérieur ou de cadre dirigeant dans une entreprise. Il se différencie d'autres statuts comme celui d'employé, de technicien ou d'agent de maîtrise. Le cadre appartient à la catégorie supérieure des salariés.
Torghabeh
Torghabeh (en persan : طرقبه Torqabe) est une petite ville située près de Mashhad au nord-est de l'Iran, dans la province de Khorassan-e Razavi.

Torghabeh est connue pour son climat doux pendant l'été, ce qui en fait un lieu agréable de promenade pour les habitants de Mashhad. La jeunesse et les familles y trouvent des restaurants traditionnels et des boutiques d'artisanat.

Torghabeh est aussi connue pour ses plats de kababs sheshlik et son dizi.[réf. souhaitée]

Chachlyk
Le chachlyk (en cyrillique : шашлык ; en alphabet persan : شیشلیک) est une spécialité culinaire semblable aux brochettes kebab, et originaire du Moyen-Orient.

Il est composé de viande marinée et grillée.

Le terme est utilisé principalement en Iran et dans l'ancienne Union soviétique.

En Russie ou en Ukraine, ce plat est très apprécié et se mange généralement en été car il se cuit au barbecue.
Jordan 197
La Jordan 197 est la monoplace engagée par l'écurie irlandaise Jordan Grand Prix lors de la saison 1997 de Formule 1. Elle est pilotée par les plus jeunes pilotes de ce championnat, le débutant allemand Ralf Schumacher et l'Italien Giancarlo Fisichella qui n'a couru que huit Grands Prix, avec la Scuderia Minardi, en 1996. Ceci est comme un pari d'Eddie Jordan pour remplacer les pilotes expérimentés Rubens Barrichello, parti chez la nouvelle écurie Stewart Grand Prix, et Martin Brundle, qui vient de prendre sa retraite.

Rubens Barrichello
Rubens Barrichello, né le 23 mai 1972 à São Paulo, Brésil, est un pilote de course automobile brésilien qui a fait ses débuts en Formule 1 en 1993. Il dispute 323 Grands Prix où il remporte 11 victoires, réalise 14 pole positions, 17 meilleurs tours en course et monte 68 fois sur le podium.
Tête des Muets
La tête des Muets est un sommet de France situé dans les Alpes, en Haute-Savoie. Avec 2 075 mètres d'altitude, il domine la vallée de l'Arve, notamment Magland, à l'est et Le Reposoir à l'ouest. Il se trouve au centre de la chaîne du Reposoir, l'extrémité septentrionale de la chaîne des Aravis, au sud-ouest de la tête de la Sallaz et au nord de la pointe du Château dont elle est séparée par la Gueule à Vent, un petit col à 2 014 mètres d'altitude emprunté par le GR 96. La tête de Brion, une petite antécime culminant à 1 874 mètres d'altitude, se trouve sous le sommet de la tête des Muets, sur son flanc occidental.

Antécime
Une antécime est un sommet montagneux secondaire situé sous un sommet principal, sur l'un de ses flancs ou de ses crêtes, à une altitude plus basse,,. Elle peut constituer une étape dans l'ascension du sommet principal comme c'est le cas de l'arête des Bosses sur la voie normale du mont Blanc.
Trophosome
Un trophosome est un organe que l'on retrouve chez certains animaux, il abrite des bactéries symbiotiques prodiguant de la nourriture à leur hôte.

On le trouve par exemple chez des vers tubicoles extrêmophiles, tels que le Riftia pachyptila, qui ne possède pas de système digestif.

Ver tubicole
On appelle ver tubicole, ver tubulaire ou ver plumeux les vers marins benthiques et sédentaires de la classe de Polychaeta, de la sous-classe des Sedentaria, de l'infra-classe des Canalipalpata et de l'ordre des Sabellida qui ont la particularité de vivre dans un tube. On nomme aussi ver tubicole certains vers, entre autres ceux de la famille des Siboglinidae (pogonophores et vestimentifères), l'ordre des Rhabdopleurida et la famille des Phoronida (phoronidiens), qui ont la particularité de vivre dans un tube.
Natasha Alam
Natalia Shimanchuk, née Natalia Anatolievna Shimanchuk (en russe : Наталья Анатольевна Шиманчук) le 10 mars 1973 à Tachkent en Ouzbékistan, est un modèle, un model Playboy et une actrice plus connue sous le nom de Natasha Alam.

Mannequin de charme
Un mannequin de charme (également appelé « modèle de charme »), homme ou femme, est une personne qui pose plus ou moins dénudée, pour des photographies destinées à des expositions (galeries), des livres et ouvrages artistiques consacrés au nu, des calendriers, des magazines photographiques professionnels ou des revues érotiques très souvent destinées à un public masculin (hétérosexuel ou homosexuel)[réf. souhaitée].
Edioungou
Edioungou est un village du Sénégal, situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale d'Oukout, dans l'arrondissement de Loudia Ouoloff, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Sammy Davis Jr.
Samuel Davis Jr., dit Sammy Davis Jr., né le 8 décembre 1925 à Harlem (New York) et mort le 16 mai 1990 à Beverly Hills (comté de Los Angeles), est un chanteur, danseur, acteur, imitateur et multi-instrumentiste américain.

Cosby Show
Cosby Show ou Cosby au Québec (The Cosby Show) est une série télévisée américaine en 201 épisodes de 24 minutes, créée par Bill Cosby et diffusée entre le 20 septembre 1984 et le 30 avril 1992 sur le réseau NBC.

En Europe francophone, les premiers épisodes étaient diffusés sous le nom de Papa Bonheur, la diffusion a ensuite continué sous le titre original Cosby Show. En France, la série a été diffusée à partir du 15 avril 1988 sur M6 et deviendra une contre-programmation quotidienne face aux journaux de 20 h des autres chaines à compter du 16 mai 1988.
Rediffusée partiellement en 2006 sur France 3 et W9.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 8 septembre 1986 sur le réseau TVA, et en Suisse sur TSR1.
Igue de Planagrèze
L' igue de Planagrèze est une cavité souterraine naturelle. Elle se développe dans le secteur de la Braunhie, sous le territoire de la commune de Caniac-du-Causse, dans le département du Lot dans la région Occitanie en France.

Dépression (géographie)
En géomorphologie, une dépression est un creux topographique dont l'altitude du fond est inférieure à celle des régions voisines et dont les pentes convergent vers lui ; cette dernière condition exclut les vallées dont le profil structuré par un cours d'eau s'ouvre vers l'aval jusqu'au débouché de celui-ci dans un cours ou une étendue d'eau d'altitude inférieure.

Le terme est générique et est utilisé à des échelles très variables, depuis des effondrements et cuvettes topographiques de quelques mètres de diamètre jusqu'à de grands ensembles structuraux à l'échelle régionale voire continentale (bassin endoréique, bassin sédimentaire, bassin structural).

Quand elles sont recouvertes de matériaux peu perméables, les dépressions peuvent être à l'origine de zones humides ou de lacs.

La dépression la plus basse de la Terre est la mer Morte, qui se trouve à plus de 400 mètres en dessous du niveau de la mer.
Great Highland bagpipe
La cornemuse écossaise, ou pìob-mhòr en gaélique écossais (grande cornemuse), ou great Highland bagpipe en anglais (grande cornemuse des Highlands), est un instrument à vent d'Écosse répandu à travers l'ancien empire britannique. C'est une cornemuse comportant trois bourdons (un basse et deux ténors) à anche simple, et un chanter (tuyau mélodique) muni d'une anche double.

Entre 1880 et 1900, le Great Highland bagpipe fut importé d'Écosse en Bretagne par Jean Guillerm à Belle-Isle-en-Terre (près de Guingamp) et devint le binioù braz (en breton, litt. : « grande cornemuse », pib veur pour son expression adaptée du gaélique pìob mhòr).

Guingamp
Guingamp /gɛ̃.gɑ̃/ , Gwengamp [ˈɡwɛ̃ŋɡãmp] en breton, est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne, située entre terre et mer, elle est homologuée « Petite cité de caractère » pour la richesse de son patrimoine.
Gürzə
Le gürzə est une variante de boulettes azerbaïdjanaises consistant en une garniture enveloppée dans des découpes de cercle de pâte de 1 mm d'épaisseur et de 5 cm de diamètre. Il est originaire d'Azerbaïdjan et fait partie de la cuisine nationale azerbaïdjanaise. La garniture est faite d'agneau gras haché et d'oignon, pré-frites avant le remplissage. Les gürzə sont formés comme de petits cylindres avec un sommet ouvert, bouillis pendant plusieurs minutes, égouttés, assaisonnés de cannelle et servis avec du yaourt ou de la crème aigre mélangés à de l'ail écrasé. Dans certaines régions d'Azerbaïdjan, les boulettes de gürzə sont bouillies dans du bouillon d'agneau et servies comme une soupe, assaisonnées de persil frais haché et servies avec un mélange de vinaigre et d'ail écrasé,,.

Crème aigre
La crème aigre en France, la crème sure, au Canada francophone, la crème acidulée en Suisse romande, est un produit laitier riche en graisses, obtenu par la fermentation de la crème avec certaines bactéries produisant de l'acide lactique. La population microbiologique, de culture introduite après pasteurisation ou naturelle si la crème est laissée crue, aigrit et épaissit la crème.

Elle n’est que légèrement aigre, et doit son nom à l'acide lactique qu'elle contient.
Timolin
Timolin (en irlandais, Tigh Mo Linne, la maison de Moling) est un village au sud du comté de  Kildare, en Irlande.

Timolin est situé à proximité de la route R448, l'ancienne N9 (maintenant contournée par l'autoroute M9), à environ 80 km au sud de Dublin.
C'est un petit village de moins de 100 habitants.

On y trouve un commerce de détail et deux pubs. Le village est situé à proximité de Moone High Cross Inn, l'auberge locale. Le village le plus proche de Timolin est Moone , à moins d'un kilomètre au sud.

Pub (établissement)
Un pub (mot d’origine anglais venant de public house) est un établissement où l'on consomme des boissons généralement alcoolisées (bière, whisky) qui se trouve en grand nombre en Grande-Bretagne, en Irlande, et en Bretagne mais qui s’est également exporté dans d’autres pays anglo-saxons comme l'Australie. Il fait partie de la tradition de vie britannique, où il est d’usage de se rendre au pub en soirée afin de boire un verre entre amis. Il est également possible d’y manger : la plupart des pubs servent également des repas chauds. Il faut être majeur (18 ans) pour pouvoir entrer dans un pub et y boire de l'alcool.
Ewan Ashman
Ewan Ashman, né le 3 avril 2000 à Toronto (Canada), est un joueur international écossais de rugby à XV évoluant au poste de talonneur. Il joue avec Édimbourg Rugby en United Rugby Championship depuis 2023.

Sale Sharks
Les Sale Sharks est un club de rugby à XV anglais qui évolue dans le championnat anglais de première division, la Aviva Premiership. La ville de Sale est située dans la banlieue de Manchester, mais le club joue à Eccles, dans le stade AJ Bell Stadium qu'il partage avec le club de rugby à XIII des Salford City Reds.
Victor Kac
Victor Gershevich (Grigorievich) Kac (en russe : Виктор Гершевич (Григорьевич) Кац), né le 19 décembre 1943 à Bougourouslan (URSS), est un mathématicien américain d'origine russe. Ses principaux travaux portent sur les domaines de la théorie des représentations, de la théorie combinatoire et de la physique mathématique ; indépendamment de Robert Moody, il a introduit une nouvelle classe d'algèbres,  les algèbres de Kac-Moody.

Physique mathématique
La physique mathématique est un domaine de recherche commun à la physique et aux mathématiques s'intéressant au développement des méthodes mathématiques spécifiques aux problèmes physiques (méthodes mathématiques en physique) ou plus généralement à l'application des mathématiques à la physique, et, à l'opposé, aux développements mathématiques que suscitent certains domaines de recherche en physique. Elle inclut notamment l'étude des systèmes dynamiques, des algèbres aux symétries particulières, des méthodes de décomposition en séries et des méthodes de résolution d'équations différentielles.