hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Andrew (métro de Toronto)
St. Andrew est une station de la ligne 1 Yonge-University du métro, de la ville de Toronto en Ontario au Canada. Elle est située sous l'University Avenue, à hauteur de son croisement avec la King Street West.

King Street (Toronto)
King Street est l'une des artères principales de la ville de Toronto, en Ontario, au Canada. Elle traverse la ville d'est en ouest, dans le prolongement de Queensway, à partir du carrefour avec Queen Street West et Roncesvalles Avenue, jusqu'à la rivière Don.

Sur toute sa longueur circule la ligne 504 King du tramway de Toronto.

En juillet 2024, une expérimentation de piétonnisation partielle est mise en place.

Au numéro 425 se trouve la Little Trinity Anglican Church.
Daesitiates
Les Dæsitiates sont des Illyriens d'une sous-tribu de Pannoniens. Ils vivaient dans l'actuelle Bosnie-Herzégovine.

Ils sont importants à la fin du IVe siècle av. J.-C. jusqu'au début du IIIe siècle. Des preuves de leurs activités quotidiennes peuvent être trouvées dans les sources littéraires. Comme les Dæsitiates sont présents lors de la domination romaine dans les Balkans occidentaux, leur nom peut être retrouvé dans nombre d'inscriptions et d'ouvrages historiques des écrivains anciens. Au cours du XIXe siècle, l'intérêt scientifique pour les Dæsitiates se concentre sur des recherches archéologiques dans les parties de la Haute-Bosnie.

Sirmium
Sirmium (en serbe cyrillique : Сирмијум ; en serbe latin : Sirmijum), aujourd'hui Sremska Mitrovica, dans la province de Voïvodine, en Serbie, était une cité romaine située dans la province de Pannonie. Originellement fondée par les Celtes au IIIe siècle av. J.-C. et conquise par les Romains au Ier siècle av. J.-C., elle fut la capitale économique de la province de Pannonie et l'une des quatre capitales de l'Empire romain au temps de la Tétrarchie. L'actuelle région de Syrmie (Srem) lui doit son nom. En raison de son importance, le site de Sirmium est inscrit sur la liste des sites archéologiques d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.
Glassine
La glassine, aussi appelée papier cristal ou papier ciré, est un type de papier de soie traité à la glycérine, imperméable à l’air, l’eau et au gras, généralement utilisé pour l’entreposage dans les arts décoratifs ou la philatélie. Elle est translucide mais peut aussi être colorée et opaque. Ce papier est acide et peut être inapproprié pour la conservation des photographies.

Glycérol
Le glycérol, ou glycérine, est un composé organique de formule HOH2C–CHOH–CH2OH. C'est un liquide incolore, visqueux et inodore au goût sucré, utilisé dans de nombreuses compositions pharmaceutiques. Sa molécule possède trois groupes hydroxyle correspondant à trois fonctions alcool responsables de sa solubilité dans l'eau et de sa nature hygroscopique. Un résidu glycérol constitue l'articulation centrale de tous les lipides de la classe des triglycérides et des phosphoglycérides.
SARS Wars
SARS Wars (en thaï ขุนกระบี่ผีระบาด ; Khun krabi phirabat ; aussi intitulé Bangkok Zombie Crisis) est un film thaïlandais sorti en 2004, réalisé et coscénarisé par Taweewat Wantha dont c'est le premier long-métrage. Il est considéré comme un ovni cinématographique.

Le titre peut laisser penser que le film est un clone asiatique de Star Wars de George Lucas, l'affiche thaïlandaise le laissant d'autant plus croire qu'un personnage arbore un sabre laser. SARS War se situe en réalité dans l'univers des jeux vidéo et film de zombies nouvelle génération comme Resident Evil.

Syndrome respiratoire aigu sévère
Le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) est une maladie infectieuse des poumons (pneumonie aiguë) due à un coronavirus, le SARS-CoV, apparu pour la première fois en Chine en novembre 2002, qui a provoqué une épidémie à partir de mai 2003 dans 29 pays, infecté plus de 8 000 personnes et causé la mort de 916 personnes. La maladie s'est manifestée jusqu'en mai 2004. En 2003, le virus apparaît à Hanoï, au Viêt Nam, véhiculé par un homme d'affaires chinois qui avait croisé le patient zéro de Hong Kong. Il est admis à l'Hôpital français de Hanoï le 26 février, où il infecte au moins 38 membres du personnel. Il est évacué à Hong Kong, où il meurt le 13 mars. Un spécialiste des maladies infectieuses de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), Carlo Urbani, examine le patient et observe la très grande contagiosité, la nouveauté et la dangerosité de la maladie. Il avertit immédiatement l'OMS, qui déclenche en retour une réponse efficace.  Il est lui-même infecté et meurt le 29 mars.
Combats de Hautem-Sainte-Marguerite
Les combats de Hautem-Sainte-Marguerite (en néerlandais De Slag op de Zeven Zillen,) sont des affrontements qui opposèrent des troupes belges et allemandes près de Tienen (Tirlemont en français), le 18 août 1914.

Oirbeek
Oirbeek,,, en néerlandais Oorbeek, est une section de la ville belge de Tirlemont située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.
Aleksandr Ierychov
Aleksandr Anatolievitch Ierychov (en russe : Александр Анатольевич Ерышов), né le 17 janvier 1973 à Touapsé, est un joueur de water-polo russe, médaillé d'argent olympique en 2000 et de bronze en 2004.

Touapsé
Touapsé (en russe : Туапсе, en adyguéen : Тӏуапсы  — « deux rivières, interfluve »), est une ville côtière du kraï de Krasnodar, en Russie, et le centre administratif du raïon de Touapsé. Sa population s'élève à 62 959 habitants en 2013.
NGC 2885
NGC 2885 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Lion. NGC 2885 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1827. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Guillaume Bigourdan le 21 mars 1890 et elle a été ajoutée plus tard à l'Index Catalogue sous la cote IC 538.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
The Suffering
The Suffering est un jeu vidéo créé par Surreal Software et édité par la société Midway Games basée aux États-Unis. Le jeu a pour contexte l'univers carcéral. Comme son nom l'indique, l'ambiance glauque vous plonge dans la perception de la souffrance et de vos peurs les plus inconsidérées.

The Suffering est un survival horror axé surtout sur l'action à l'image de Resident Evil, très loin de la conception d'un Silent Hill au niveau du traitement et du scénario, on retrouve pourtant des thèmes parfois similaires mais jamais approfondis.

Le héros principal a la particularité de pouvoir se changer en monstre.

Resident Evil
Resident Evil, connu au Japon sous le nom Biohazard (バイオハザード, Baiohazādo), est une série de jeux vidéo d'aventure, action et réflexion de type survival horror. La franchise appartient à la société japonaise Capcom.

Elle fait ses débuts sur PlayStation en 1996. Grâce à son succès, de nombreuses suites sont réalisées, sur la plupart des consoles. Resident Evil est une série importante dans l'industrie du jeu vidéo, et Nintendo convoite des contrats d'exclusivité. La série connaît un succès mondial et s'est écoulée à plus de 178 millions d'exemplaires en septembre 2025.
Kirby Howell-Baptiste
Kirby Howell-Baptiste est une actrice et scénariste britannique, née le 23 octobre 1987.

Après plusieurs apparitions, elle est révélée auprès du grand public par plusieurs rôles réguliers dans des séries à succès : elle interprète Simone Garnett dans la série comique The Good Place(2018-2020), Elena Felton dans la série dramatique Killing Eve (2018), puis Sasha Smith et Taylor Harding dans les comédies noires Barry (2018-2019) et Why Women Kill (2019).

House of Lies
House of Lies (stylisé Hou$e of Lie$) est une série télévisée américaine en 58 épisodes d'environ 28 minutes créée par Matthew Carnahan (en) et diffusée simultanément entre le 8 janvier 2012 et le 12 juin 2016 sur Showtime aux États-Unis et sur The Movie Network au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 18 février 2014 sur Jimmy, et au Québec, depuis le 28 juillet 2014 à Super Écran.
Fronte Nazionale (1990)
Le Fronte Nazionale était un mouvement politique fondé par Franco Freda en décembre 1990, actif jusqu'en 1993 et finalement dissous en 2000.

Il a adopté une politique contre le « métissage racial » et l'immigration, en s'opposant également au sionisme, à ce qu'il a appelé le « cosmopolitique » et à l'influence des États-Unis et de la finance internationale.

Incitation à la haine
L'incitation à la haine est le fait, par des discours, des écrits ou par tout autre moyen, de pousser des tiers à manifester de la haine, de la violence ou de la discrimination à l'encontre de certaines personnes, en raison de leur religion, de leur origine nationale, ethnique ou de leur orientation sexuelle. Elle est considérée comme un crime dans plusieurs pays dont l'Australie, la Finlande et le Royaume-Uni. Elle est considérée comme un délit en France. Le Pacte international relatif aux droits civils et politiques interdit toutes les incitations à la discrimination, à l'hostilité et à la violence.
Les Rois du troc
Les Rois du troc (Barter Kings) est une émission de téléréalité américaine diffusée depuis le 12 juin 2012 sur A&E.

En France, elle est diffusée depuis le 18 octobre 2015 sur RMC Découverte ; au Quebec  sur la chaîne Ztélé ; et en Belgique francophone sur la chaîne ABXplore.

ABX (chaîne de télévision)
ABX (initialement AB4) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée de la Communauté française de Belgique lancée le 13 septembre 2017 sous le nom ABXplore et renommée depuis le 15 septembre 2025 en ABX. La chaîne se caractérise par ses documentaires de genre Factual entertainment et ses émissions de divertissements et de True crime. La chaîne fait initialement partie du groupe audiovisuel français groupe AB puis à Mediawan, via sa filiale Mediawan Thematics.
Province vénitienne
La province vénitienne (en italien : Provincia Veneta ; en allemand : Provinz Venedig ou Venetien) est le nom du territoire de l’ancienne république de Venise cédé par la Première République française à la monarchie de Habsbourg selon les termes du traité de Campo-Formio de 1797 qui met fin à la guerre de la Première Coalition. Sa capitale était Venise.

En 1805, ce pays a dû être cédé au nouveau royaume d'Italie à l'issue de la guerre de la Troisième Coalition.

Guerre de la Troisième Coalition
La guerre de la Troisième Coalition est la guerre en 1805 entre la France de Napoléon Ier et ses alliés d’une part, et la troisième coalition composée du Royaume-Uni, de l'Empire russe, de l'empire d'Autriche et de la Suède d’autre part, afin de lutter contre les progrès de la domination française en Europe.
Datation hafnium-tungstène
La datation hafnium-tungstène est une méthode de datation radiométrique exploitant la désintégration radioactive de l'hafnium 182 (18272Hf) en tungstène 182 (18274W). Sa demi-vie étant de 8,9 ± 0,1 Ma, l'hafnium 182 est un radionucléide éteint. On emploie cette méthode de datation pour étudier le Système solaire primitif, les deux éléments s'étant séparés partiellement lors de la différenciation des planètes et des corps parents des météorites (l'hafnium est lithophile tandis que le tungstène est modérément sidérophile),.

L'utilisation du système hafnium-tungstène comme chronomètre pour l'histoire primitive du Système solaire est suggérée dans les années 1980 mais n'est largement utilisée qu'au milieu des années 1990, grâce au développement de l'ICP-MS multi-collecteurs,.

Décroissance radioactive
La décroissance radioactive est la réduction du nombre de noyaux d'un isotope instable par radioactivité dans un échantillon. La décroissance radioactive se produit jusqu'à ce que tous les noyaux radioactifs de l'échantillon deviennent stables.
Filmfare Award du meilleur réalisateur débutant
Le Filmfare Awards du meilleur réalisateur débutant (Filmfare Award for Best Debut Director) est une récompense remise au meilleur réalisateur débutant indien de l'année par le magazine Filmfare, lors de la cérémonie annuelle des Filmfare Awards, depuis 2010.

Les premiers lauréats furent Zoya Akhtar pour son film Luck by Chance et Ayan Mukerji pour Wake Up Sid.

Filmfare
Filmfare est un magazine indien de langue anglaise sur le cinéma hindi, diffusé essentiellement dans l'ouest de l'Inde, dans le Maharashtra (diffusion moyenne de 1,4 million d'exemplaires).

Crée le 7 mars 1952 à  Mumbai, le magazine est publié par Worldwilde Media, une filiale de Times Group, le plus grand conglomérat de divertissement indien.

Filmfare est l'un des magazines de divertissement les plus populaires en Inde.
Vincent n'a pas d'écailles
Vincent n'a pas d'écailles est une comédie dramatique fantastique écrite et réalisée par Thomas Salvador, sortie en 2014.

Ce premier long métrage a reçu le grand prix du jury au Festival international du film indépendant de Bordeaux en octobre 2014.

Le Pacte (entreprise)
Le Pacte est une société de distribution de films, créée en décembre 2007 par Jean Labadie et indépendante de tout circuit d’exploitation, groupe industriel ou entreprise de télédiffusion.

Elle est, depuis sa création, l'une des plus importantes sociétés de distribution indépendante française, avec plus de 6.5 millions d'entrées en 2009[réf. souhaitée].

La société est aussi très attachée à la sortie en salles de cinéma, et distribue en moyenne plus de 20 films par an, majoritairement français.
Voyage autour de ma marmite
Voyage autour de ma marmite est un vaudeville en un acte d'Eugène Labiche, en collaboration avec Delacour, créé au théâtre du Palais-Royal à Paris le 29 novembre 1859.

Elle a paru aux éditions Michel Lévy frères.

Michel Lévy frères
Michel Lévy frères est une maison d'édition fondée en 1836 au 2 bis de la rue Vivienne, dans le 2e arrondissement de Paris, par Michel Lévy et ses frères Nathan et Kalmus (plus tard francisé en Calmann). La maison devient ensuite les éditions Calmann-Lévy.
Complete Lighthouse Sessions
Complete Lighthouse Sessions est un album d'Art Pepper et de Shorty Rogers. Il n'est pas inclus dans la chronologie des albums d'Art Pepper puisqu'il ne s'agit pas d'un de ses disques en leader mais d'un concert du Howard Rumsey's Lighthouse All-Stars.

Hermosa Beach
Hermosa Beach est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Située en bord de mer dans la région de South Bay du Grand Los Angeles, elle est connue pour sa grande plage.
Euroligue de basket-ball 2010-2011
L'Euroligue de basket-ball 2010-2011 (ou Turkish Airlines Euroleague pour des raisons de parrainage) est la 54e édition de l'Euroligue masculine, compétition qui rassemble les 24 meilleurs clubs de basket-ball du continent européen. Le Final Four se joue à Barcelone dans la salle Palau Sant Jordi.

KK Olimpija
Le Košarkarski klub Olimpija Ljubljana est un club slovène de basket-ball, basé dans la capitale du pays : Ljubljana. Il est, de loin, le club le plus titré du pays. Au mois de juillet 2019, le club fusionne avec le Cedevita pour former le Cedevita Olimpija.
Tournoi de tennis de Hobart (WTA 1995)
Le tournoi de tennis de Hobart est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1995, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 9 au 15 janvier 1995.

Leila Meskhi remporte le simple dames. En finale, elle bat Li Fang, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kyoko Nagatsuka et Ai Sugiyama.

Ai Sugiyama
Ai Sugiyama (杉山 愛, née le 5 juillet 1975 à Tokyo) est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle de 1992 à 2009, la meilleure de son pays depuis Kimiko Date.

Constamment présente parmi les 30-40 meilleures joueuses du monde en simple pendant 13 années consécutives, elle compte de nombreuses victoires face à des top 10 et notamment face à d'anciennes numéros 1 mondiales parmi lesquelles Steffi Graf, Martina Hingis, Lindsay Davenport, Kim Clijsters, Justine Henin, Jennifer Capriati, Arantxa Sánchez Vicario, ou encore Dinara Safina. Elle a disputé son dernier match en simple le 28 septembre 2009 au premier tour de l'Open de Tokyo face à la Russe Nadia Petrova.

Depuis sa retraite, elle couvre l'actualité du circuit ATP et WTA lors des tournois du Grand Chelem pour la télévision japonaise tout en s'occupant de sa propre académie de tennis au Japon.
1 E9 m
Pour aider à comparer les ordres de grandeur des différentes longueurs, voici une liste de longueurs de l'ordre de 109 m, soit 1 million de kilomètres ou 1 Gm (gigamètre) :

1,2 million de kilomètres : distance moyenne du satellite Titan de Saturne,

1,4 million de kilomètres : diamètre du Soleil,

1,5 million de kilomètres : distance fixe à la Terre du James Webb Space Telescope, télescope spatial positionné au point de Lagrange L2 du système Terre-Soleil.

Portail de la physique

Longueur
En géométrie, la longueur est la mesure d'une courbe dans un espace sur lequel est définie une notion de distance. La longueur est une mesure linéaire sur une seule dimension, par opposition à la surface qui est une mesure sur deux dimensions, et au volume dont la mesure porte sur trois dimensions. La longueur d'une courbe ne doit pas être confondue avec la distance entre deux points, qui correspond au minimum des longueurs des chemins reliant ces points.

La longueur est une grandeur physique et une dimension de base. C'est aussi la dimension fondamentale unique du système d'unités géométriques, qui présente la singularité de ne pas utiliser d'autres dimensions.

Le symbole de la longueur est « L » (lettre « L » majuscule). Notons qu'à la différence, le symbole de la largeur est « l » (lettre « l » minuscule).
Allium corsicum
Allium corsicum , l'ail de Corse, est une espèce de plantes à fleurs monocotylédones de la famille des Amaryllidaceae. Elle est endémique de l'Ile de Corse en Méditerranée,,. C'est une plante rare présente dans les sables littoraux.

Amaryllidaceae
Amaryllidacées, Amarylladacées, Amaryllidées

Les Amaryllidaceae, en français Amaryllidacées, sont une famille de plantes monocotylédones appartenant à l'ordre des Asparagales.  Cette famille compte plus de 800 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont plusieurs sont cultivées pour leur intérêt ornemental, tels que les Narcisses (Narcissus) ou les Amaryllis (genres Amaryllis et Hippeastrum).
Great Napoleonic Battles
Great Napoleonic Battles est un jeu vidéo de type wargame conçu par Edward Grabowski et publié par Impressions Games en 1991 sur IBM PC, Amiga et Atari ST. Le jeu simule trois batailles des guerres napoléoniennes : la bataille de Waterloo, la bataille de Marengo et la bataille des Quatre Bras. Le joueur peut y affronter l’ordinateur ou un autre joueur. Le jeu propose notamment un éditeur de scénario.

Impressions Games
Impressions Games était une entreprise de développement et d'édition de jeu vidéo fondée par David Lester au Royaume-Uni en 1988. Le studio est principalement connu pour ses jeux de stratégie, comme Lords of the Realm, et pour ses jeux de construction de cité tel que Caesar et Pharaon. En 1995, le studio est racheté par Sierra On-Line. Sierra est ensuite rachetée par Cendant puis par Vivendi Universal (connu actuellement sous le nom de Vivendi SA). Le studio était basé à Cambridge dans l'État du Massachusetts aux États-Unis.
Candle (chanson de Sonic Youth)
Candle est un single du groupe Sonic Youth, il fut publié en 1989 sur Enigma/Blast First. Sa face A est composée du morceau Candle, tiré de l'album Daydream Nation, alors que sa face B contient 4 morceaux lives et une conversation téléphonique entre Lee Ranaldo et Wharton Tiers, datant de 1983 et parlant de la création de l'album Confusion Is Sex. Les deux premiers morceaux de la face B sont tirés d'un concert donné le 19 novembre 1988 à Los Angeles (États-Unis) ; les deux morceaux suivants proviennent du concert donné le 21 décembre 1985, à Los Angeles également.

Confusion Is Sex
Confusion Is Sex est le premier album du groupe Sonic Youth. Il est sorti pour la première fois en 1983 sur les labels Neutral et Zensor, puis a été réédité en 1987 par le label SST et en 1995 par Geffen, avec l'EP Kill Yr Idols en bonus.

L'ambiance chaotique (sous la houlette des guitares "préparées" selon la technique du Third bridge à l'aide d'un objet métallique placé entre les cordes et le manche) qui se dégage de ce premier "vrai" opus inaugure de manière directe le style tranchant de Sonic Youth, encore à ses balbutiements.
Institut national de recherche scientifique et technique
L'Institut national de recherche scientifique et technique (INRST) est un établissement public tunisien situé à Hammam Lif au sud de la ville de Tunis.

Il est créé en 1984.

Parmi ses missions, l'INRST réalise les programmes de recherche, participe au développement de la recherche scientifique et technique et à son insertion dans le tissu économique et social, contribue à la formation des cadres et favorise le partenariat avec l'industrie et l'université, valorise les résultats de la recherche et leur exploitation par les organismes économiques et exerce une activité d'expertise, de veille et de promotion scientifique et technologique au service de l'économie.

Hammam Lif
Hammam Lif (arabe : حمام الأنف) est une ville côtière de la banlieue sud de Tunis, dont elle est distante d'une dizaine de kilomètres.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Ben Arous, elle constitue une municipalité de 42 518 habitants en 2014.

Elle tire son nom de deux sources thermales émergeant au pied du djebel Boukornine.
Amadina
Le genre Amadina regroupe deux espèces d'oiseaux appartenant à la famille des Estrildidae. Amadine est le nom français que la nomenclature aviaire en langue française (mise à jour) a donné à ces 2 espèces.

Commission internationale des noms français des oiseaux
La Commission internationale des noms français des oiseaux (CINFO) est une commission créée par le Comité ornithologique international en 1990 pour établir la liste des noms des oiseaux en français. Elle a été placée sous la présidence conjointe de Pierre Devillers (de l'Institut royal des sciences naturelles de Belgique) et d'Henri Ouellet (en) (du Musée canadien de la nature).
Luminance HDR
Luminance HDR (anciennement Qtpfsgui) est un logiciel libre de réalisation d'image HDR.

Luminance HDR est un logiciel libre et gratuit, sa licence est la GNU GPL v2.

Luminance HDR est disponible sur les systèmes d'exploitation GNU/Linux, Windows et Mac OS X.

Tagged Image File Format
Le Tag(ged) Image File Format, généralement abrégé TIFF, est un format de fichier pour image numérique. Adobe en est le dépositaire et le propriétaire initial (via Aldus).

Plus exactement, il s'agit d'un format de conteneur (ou encapsulation), à la manière de avi ou zip, c'est-à-dire pouvant contenir des données de formats arbitraires.