hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Red Hill Mining Town
Red Hill Mining Town est une chanson du groupe de rock irlandais U2, enregistrée en 1986 et figurant sur l'album The Joshua Tree, paru en mars 1987. C'est une chanson sur la mort des communautés minières en Grande-Bretagne durant les années 1980 sous le gouvernement de Margaret Thatcher, après la grève des mineurs britanniques de 1984-1985. Le morceau a été remixé par le producteur anglais Steve Lillywhite en avril 2017.

Steve Lillywhite
Steve Lillywhite, né à Egham dans le Surrey en 1955, est un producteur anglais de musique rock. Il se fait connaître au début des années 1980, notamment grâce à U2, dont il produit plusieurs albums. Il travaille avec de nombreux artistes au cours de sa carrière, entre autres Peter Gabriel, les Rolling Stones, Siouxsie and the Banshees, XTC et Morrissey.

Lillywhite devient senior vice-president Artists and Repertoire du label Columbia en 2005. Collaborateur de longue date de U2, il est nommé « producteur de l'année » (producer of the year) en 2006 lors de la 48e cérémonie des Grammy Awards grâce à son travail sur leur album How to Dismantle an Atomic Bomb. En 2011, il reçoit le titre de commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique (CBE).
Dsamou Micheline
Micheline Dsamou, née Micheline Moutio, voit le jour le 1er juin 1947 à Bangangté, dans la région de l'ouest du ⁣⁣Cameroun⁣⁣⁣⁣. Pharmacienne et femme politique camerounaise, elle est sénatrice au parlement du Cameroun depuis mars 2018.

Région de l'Ouest (Cameroun)
La région de l'Ouest est l'une des dix régions du Cameroun. Elle est le berceau des ethnies Bamiléké et Bamoun. Son chef-lieu est Bafoussam. D'autres villes de grande importance de la région de l'Ouest sont : Mbouda, Bangangté, Dschang, Foumban. Bafoussam abrite l'évêché catholique. Les chutes du Mouankeu village de l'homme politique Jean Mbouédeu Bandjoun (qui abrite l'IUT Fotso Victor), Dschang (qui abrite une des 10 universités étatiques du Cameroun), Bangangté (qui est le siège de l'université privée des Montagnes), Foumban (qui abrite un palais historique), Bafang, Baham, Tonga qui possède les sol les plus fertiles et principal zone agricole Bamena. Elle est la plus petite région en superficie mais la plus importante du pays en densité. Elle est constituée d'une population à majorité jeune et très dynamique.
Piscine à vagues
Une piscine à vagues est une piscine équipée d'un système permettant de générer artificiellement des vagues assez grandes, semblables à celles de l'océan. On trouve ce type d'installations principalement dans les parcs aquatiques.

Les plus grandes vagues artificielles du monde, mesurant jusqu'à 3 mètres de hauteur, se trouvent à Siam Park, dans les îles Canaries. La plus grande piscine à vagues du monde se trouve quant à elle à Siam Park City, à Bangkok.

Six Flags Hurricane Harbor
Six Flags Hurricane Harbor est une chaîne de parcs aquatiques américaine appartenant au groupe Six Flags. Chacun de ces parcs sont différents dans leur aménagement et par les attractions qu'ils contiennent. On retrouve des toboggans, des piscines à vagues, des boutiques, ...

Ces parcs sont plus ou moins rattachés à des parcs du groupe Six Flags. Certains permettent, avec une entrée unique, de profiter du parc d'attractions et du parc aquatique.

Le parc situé à Arlington fut ouvert sous le nom Wet'n Wild. Il fut rebaptisé Six Flags Hurricane Harbor en 1993, à la suite du rachat du parc par le groupe Six Flags.
Matthew Grayling
Matthew Grayling (né le 27 septembre 1963 à New Plymouth) est un cavalier néo-zélandais de concours complet.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes ; il est quinzième dans l'épreuve individuelle et cinquième dans l'épreuve par équipe.

Concours complet d'équitation
Le concours complet d'équitation (ou CCE) est un sport équestre qui regroupe en une seule discipline trois épreuves bien distinctes : une épreuve de saut d'obstacles, une épreuve de dressage et une épreuve spécifique : le cross ou cross-country. Créée à l'origine pour tester les capacités des chevaux destinés aux forces armées, cette épreuve a évolué peu à peu pour devenir une discipline équestre à part entière. Souvent qualifié de triathlon équestre, le CCE demande, contrairement à d'autres disciplines, une polyvalence de la part du cheval comme de son cavalier.

Le concours complet est l’une des sept disciplines équestres mondiales agréées par la fédération équestre internationale et discipline olympique  depuis les Jeux olympiques de Stockholm de 1912. Les différents niveaux d’épreuves, qui sont fonction de la hauteur des obstacles et de la difficulté des tracés des parcours et reprises, permettent la progression des couples pratiquant la discipline en compétition.
Apostolos Christou (astronome)
Apostolos Christou, né en 1968, est un astronome britannique qui travaille à l'Observatoire d'Armagh, dynamicien, programmeur et observateur.

Ses intérêts incluent les planètes mineures co-orbitales de Vénus, la Terre, Mars et (1) Cérès, les météores sur Vénus, la Terre et Mars, la conception de missions concernant les astéroïdes proches de la Terre, ainsi que les familles de satellites irréguliers des planètes extérieures.

Il est membre de l'Union astronomique internationale.

L'astéroïde (9084) Achristou porte son nom.

Système solaire interne et externe
Système solaire interne et Système solaire externe sont deux subdivisions du Système solaire. Le Système solaire interne s'étend du Soleil, en son centre, jusqu'à l'orbite de Jupiter, qui constitue sa limite extérieure. Par opposition, le Système solaire externe est constitué du reste du système planétaire.
Luke Kibet
Luke Kibet, né le 12 avril 1983, est un athlète kényan spécialiste de l'épreuve du marathon.

Il a grandi à Eldoret et s'est d'abord spécialisé dans le 3 000 m steeple avant de commencer à courir sur le marathon en 2004. Il s'entraîne sous la direction de Moses Tanui à Kaptagat.

Il a remporté la médaille d'or du marathon aux championnats du monde de 2007 avec un temps de 2 h 15 min 59 s. Il signait ainsi une nouvelle victoire kényane sur le marathon, vingt ans après la victoire de Douglas Wakiihuri aux championnats du monde de Rome.

Sa meilleure performance sur un marathon est de 2 h 08 min 52 s, temps réalisé en octobre 2005 à Eindhoven.

Championnats du monde d'athlétisme 1987
Les 2es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 28 août au 6 septembre 1987 (mais sans compétition le mercredi 2 septembre) au Stade olympique de Rome, en Italie. 1 419 athlètes issus de 156 nations ont pris part aux 43 épreuves du programme, dont le 10 000 m et le 10 km marche féminins disputés pour la première fois en Championnats du monde.
Mécanique de Nambu
En mathématiques, la mécanique de Nambu est une généralisation de la mécanique hamiltonienne impliquant plusieurs quantités conservées, appelées Hamiltoniens. Par construction, la mécanique hamiltonienne est fondée sur des flots générés par un seul hamiltonien lisse sur une variété symplectique. Ces flots sont des symplectomorphismes et obéissent au théorème de Liouville, qui ensuite ont été généralisés aux flots générés par un seul hamiltonien sur une variété de Poisson. En 1973, Yoichiro Nambu a suggéré une généralisation impliquant d'autres variétés, appelées variétés de Nambu – Poisson dont la structure topologique nécessite plus d'un hamiltonien.

Classe de régularité
En mathématiques et en analyse, les classes de régularité des fonctions numériques constituent une classification des fonctions basée sur l’existence et la continuité des dérivées itérées de cette fonction sur son ensemble de définition. La classe de régularité d'une fonction  indique jusqu'à quel ordre n la dérivée n-ième d'une fonction existe et si celle-ci est continue, indépendamment de la forme ou de l’allure de la fonction (monotonie, convexité, zéros, etc.).

La classe de régularité d'une fonction dépend de son domaine de définition.
Auguste Forel
Auguste Forel, de son nom complet Auguste-Henri Forel, né le 1er septembre 1848 à Morges dans le canton de Vaud (originaire du même lieu, de Cully, de Chigny et de Lonay) et mort le 27 juillet 1931 à Yvorne, est un entomologiste, neuroanatomiste, psychiatre et eugéniste suisse, partisan de l'hygiène raciale.

Il a joué un rôle important dans la psychiatrie suisse et il et l'un des plus grands myrmécologues.

Solenopsis fugax
Solenopsis fugace

Solenopsis fugax est l'une des 266 espèces de fourmis du genre très commun Solenopsis, de la sous-famille des Myrmicinae.

Elle est répandue dans toute l'Europe (sauf l'Irlande, la Norvège, la Finlande et quelques zones des Balkans), le Proche-Orient, l'Afrique du Nord et l'Est du Paléarctique. C’est la seule membre de son genre à être native des îles Britanniques.

Elle est de couleur jaune à orange.

Solenopsis fugax est une fourmi voleuse ou fourmi brigande. Elle profite de sa petite taille (de 1.5mm à 2.5mm pour les ouvrières et jusqu'à 6mm pour la "gyne") pour pénétrer dans le nid d’autres espèces de fourmis, notamment du genre Lasius, et leur dérober leur couvain pour se nourrir . Elles creusent un tunnel contre la paroi d'un couloir et pénètrent discrètement dans la colonie en faisant un petit trou au niveau du couloir .
Univers de von Neumann
En théorie des ensembles, une des branches des mathématiques, l'univers de von Neumann, ou hiérarchie cumulative de von Neumann, est la classe notée V d'ensembles « héréditaires », tels que la relation d'appartenance sur ces ensembles soit bien fondée. Cette classe, qui est formalisée par la théorie des ensembles de Zermelo-Fraenkel (ZFC), est souvent utilisée pour fournir une interprétation ou une motivation des axiomes de ZFC. Ce concept est nommé d'après John von Neumann, bien qu'il ait été publié pour la première fois par Ernst Zermelo en 1930.

Le rang d'un ensemble bien fondé est défini de façon récursive comme le plus petit nombre ordinal plus grand que les rangs de tous les membres de l'ensemble. En particulier, le rang de l'ensemble vide est zéro, et chaque ordinal a un rang égal à lui-même. Les ensembles dans V se répartissent dans une hiérarchie transfinie Vα, appelée hiérarchie cumulative, en fonction de leur rang.

Relation bien fondée
En mathématiques, une relation bien fondée (encore appelée relation noethérienne ou relation artinienne) est une relation binaire vérifiant l'une des deux conditions suivantes, équivalentes d'après l'axiome du choix dépendant (une version faible de l'axiome du choix) :

pour toute partie non vide X de E, il existe un élément x de X n'ayant aucun R-antécédent dans X (un R-antécédent de x dans X est un élément y de X vérifiant yRx) ;

condition de chaîne descendante : il n'existe pas de suite infinie (xn) d'éléments de E telle qu'on ait xn+1Rxn pour tout n.

Un ordre bien fondé (encore appelé ordre noethérien ou ordre artinien) est une relation d'ordre dont l'ordre strict associé est une relation bien fondée.

Toute relation bien fondée est strictement acyclique, c'est-à-dire que sa clôture transitive est un ordre strict. Une relation R est bien fondée si sa clôture transitive l'est, ou encore si R est antiréflexive et si sa clôture réflexive transitive est un ordre bien fondé.
Alfred de Foville
Alfred de Foville, né le 26 décembre 1842 à Paris et mort le 14 mai 1913 dans la même ville, est un économiste et statisticien français, qui par ses travaux, a su être aussi bien un géographe des transports et de l'habitat qu'un spécialiste des échanges monétaires ou du monde rural. Il a fondé l'Institut français de statistique.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
Jan Just Bos
Jan Just Bos, né le 28 juillet 1939 à Balikpapan et mort le 24 mars 2003 à Oosterbeek, est un rameur néerlandais. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1964 et  remporte la médaille de bronze en participant à l'épreuve du deux barré avec ses coéquipiers Herman Rouwé et Frederik Hartsuiker.

Balikpapan
Balikpapan est une ville d'Indonésie. C'est la deuxième ville de la province de Kalimantan oriental dans l'île de Bornéo. Elle est située sur le détroit de Macassar, à 115 km au sud-est de Samarinda, la capitale de la province. La ville a le statut de kota.
Pourquoi je ne suis pas chrétien
Pourquoi je ne suis pas chrétien est un essai du philosophe britannique Bertrand Russell. Il s'agit à l'origine d'une conférence donnée le 6 mars 1927 à l'hôtel de ville de Battersea, sous les auspices de la National Secular Society, qui a ensuite été publiée sous forme de brochure, puis qui a été republiée plusieurs fois en anglais et traduite dans différentes langues.

National Secular Society
La National Secular Society (NSS) est une association britannique dont l'objet est de défendre le sécularisme, c'est-à-dire une vision politique et sociale très attachée à la laïcité. Elle a été fondée par Charles Bradlaugh en 1866, est membre de l'Union internationale humaniste et éthique et est signataire de la déclaration d'Amsterdam de 2002.

La NSS milite en faveur de la séparation de l'Église et de l'État en ce qui concerne l'Église d'Angleterre, qui est toujours rattachée à la monarchie britannique actuelle. Elle souhaite aussi la fin des subventions accordées à toute activité religieuse ou ecclésiastique, en particulier dans les écoles et les hôpitaux. Elle s'oppose aussi aux lois existantes sur le blasphème. Elle milite également pour la suppression des clauses d'objection de conscience pour raisons religieuses.

Elle prend aussi position dans les dossiers de bioéthique contre l'influence politique des Églises.
Gonzalo Romero (football)
Gonzalo Antonio Romero Paz, ou simplement Gonzalo Romero, né le 25 mars 1975 à Guatemala City au Guatemala, est un footballeur international guatémaltèque, qui jouait en tant que milieu de terrain.

Il compte 83 sélections et 9 buts en équipe nationale entre 2000 et 2012.

Guatemala (ville)
Guatemala, ou Guatémala (/ɡwa.te.ma.la/ ; en espagnol : Guatemala /ɡwa.teˈma.la/), officiellement Nueva Guatemala de la Asunción, souvent nommée Ciudad de Guatemala (« ville de Guatemala ») pour la distinguer du nom du pays et du département, et dont le diminutif local est Guate, est la capitale économique, gouvernementale et culturelle de la République du même nom, et également la plus grande métropole d'Amérique centrale.

La ville comprend une trentaine de galeries et musées (comprenant plusieurs collections d'art précolombien). Il y a cinq universités dans la ville, y compris l'université de San Carlos, la troisième plus vieille université des Amériques encore existante.
Touba (Côte d'Ivoire)
Touba est une ville du nord-ouest de la Côte d'Ivoire, chef-lieu de la région de Touba et du département homonyme proche de la Guinée. Sa population est essentiellement d'ethnie Mahou.

Elle est située entre les villes de Odienné au nord, Séguéla à l'est et Man au sud.

Odienné
Odienné  est une ville du nord-ouest de la Côte d'Ivoire, proche de la Guinée, capitale du district de Denguélé et le chef-lieu de la région du Kabadougou. Elle se situe à 867 km d’Abidjan. Ses habitants sont appelés les Odiennéka.

Odienné est l'une des rares villes précoloniales  de la Côte d'Ivoire à l'instar de Bondoukou, Kong et Bouna. En 2021, sa population est de 279 279 habitants.
Lancer du disque féminin aux Jeux olympiques d'été de 2000
L'épreuve du lancer du disque féminin aux Jeux olympiques de 2000 s'est déroulée les 25 et 27 septembre 2000 au Stadium Australia de Sydney, en Australie. Elle est remportée par la Biélorusse Ellina Zvereva.

Lancer du disque
Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible. Le record du monde masculin de 75,56 m est détenu par le Lituanien Mykolas Alekna depuis le 13 avril 2025. L'Allemande Gabriele Reinsch est l'actuelle détentrice du record du monde féminin depuis 1988 avec 76,80 m.
Copernicus
Copernicus est un nom pouvant désigner :

Copernicus, un satellite artificiel ;

Copernicus, un programme de l'Union européenne ;

Copernicus Publications, un éditeur scientifique ;

le Copernicus Center, un centre culturel à Chicago ;

la Copernicus Cup, une compétition d'athlétisme en Pologne.

Copernicus (satellite)
Copernicus ou OAO-3 (Orbiting Astronomical Observatory 3) était un satellite destiné à l'observation dans les domaines de  l'ultraviolet et des rayons X. Lancé le 21 août 1972 et en service jusqu'en février 1981, il fut rebaptisé Copernicus pour le 500e anniversaire de naissance de l'astronome polonais Nicolas Copernic.

Résultat d'une collaboration entre la Nasa, le Science and Engineering Research Council (SERC) et deux universités anglaises, il constitue le plus abouti des satellites du programme Orbiting Astronomical Observatory.
Pedro Rubiolo
Pedro Rubiolo, né le 21 décembre 2002 à Rafaela (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à XV. Il occupe le poste de deuxième ligne, parfois troisième ligne aile.

Âgé de vingt ans, il est sélectionné pour disputer la Coupe du monde 2023 avec l'équipe d'Argentine.

2002 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2002 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Euroligue de basket-ball 2013-2014
L'Euroligue de basket-ball 2013-2014 (ou Turkish Airlines Euroleague pour des raisons de parrainage) est la 14e édition de l'Euroligue masculine (et la 57e édition de la plus prestigieuse coupe des clubs européens). La compétition rassemble les 24 meilleurs clubs de basket-ball de la zone FIBA Europe.

Championnat d'Espagne masculin de basket-ball
La Liga ACB (Asociación de Clubs de Baloncesto), rebaptisée Liga Endesa en 2011 à la suite d'un partenariat avec une entreprise spécialisée dans la production et la distribution d'énergie, est le plus haut échelon du Championnat d'Espagne de basket-ball, le seul qui n'est pas administré par la fédération espagnole. Créée en 1983, la Liga ACB prend la suite de la Ligue espagnole de basket (1957-1983).

C'est l'une des meilleures ligues d'Europe. Elle regroupe en effet des clubs qui figurent parmi les meilleurs de l'Euroligue comme le FC Barcelone, le Real Madrid, Saski Baskonia, Valence BC, BC Málaga et la Joventut Badalone. Mais ces grosses équipes ne sont pas à l'abri de défaites face aux autres équipes, le championnat étant plutôt homogène.

Mais c'est également la ligue européenne qui possède les meilleures structures : des salles dont la capacité moyenne dépasse les 7 500 places ainsi qu'une excellente couverture médiatique.
Lemme de Schreier
En mathématiques, le lemme de Schreier est un résultat de théorie des groupes permettant, à partir d'une partie génératrice d'un groupe et d'une transversale d'un sous-groupe, de construire une partie génératrice de ce sous-groupe.

Transversale d'un sous-groupe
Soient G un groupe (au sens mathématique) et H un sous-groupe de G. Une partie T de G est appelée une transversale à droite de H dans G si toute classe à droite de G modulo H comprend un et un seul élément de T. Cela revient à dire que tout élément de G s'écrit d'une et une seule façon sous la forme ht, avec h dans H et t dans T.

De même, une partie T de G est appelée une transversale à gauche de H dans G si toute classe à gauche de G modulo H comprend un et un seul élément de T. Cela revient à dire que tout élément de G s'écrit d'une et une seule façon sous la forme th, avec t dans T et h dans H.

La notion de transversale a de nombreuses applications en théorie des groupes. Elle sert par exemple à définir le transfert.
Spinningfields
Spinningfields est une zone de la ville de Manchester qui connaît un fort développement économique au début du XXIe siècle. Le complexe de Spinningfields a été imaginé par Allied London Properties, une entreprise de développement et d'investissement basée à Londres. Il est situé entre la rue principale Deansgate et le fleuve Irwell. Elle doit son nom à une petite rue étroite qui passait autrefois à l'ouest de Deansgate ; en 1968 Spinningfield et les buildings situés juste au sud deviennent Spinningfield Square, une aire pavée ouverte avec une statue appelée « Liberté de la presse ». La bibliothèque John Rylands était au nord de cette aire pavée.

Toutefois, à la suite de la crise financière qui frappe le pays entre 2007 et 2010, les ambitieux projets d'Allied London sont revus à la baisse. La société trouve tout de même un accord avec le Manchester City Council, qui acquiert différentes parcelles de terrains dans la zone concernée et permet de sauver le projet.

Conseil municipal de Manchester
Le conseil municipal de Manchester (en anglais : Manchester City Council) est l'assemblée délibérante de Manchester, ville et district métropolitain du Grand Manchester, en Angleterre. Il siège à l'hôtel de ville.
Jasień
En Pologne, Jasień est le nom de :

dans la voïvodie de Cujavie-Poméranie
du village de Jasień

dans la voïvodie de Grande-Pologne
du village de Jasień

dans la voïvodie de Łódź
du village de Jasień, dans le powiat de Brzeziny
du village de Jasień, dans le powiat de Radomsko
du village de Jasień, dans le powiat de Skierniewice
du village de Jasień, dans le powiat de Tomaszów Mazowiecki
du village de Jasień, dans le powiat de Wieluń

dans la voïvodie de Lubusz
de la gmina de Jasień, dans le powiat de Żary
de la ville de Jasień, chef-lieu de cette gmina

dans la voïvodie de Mazovie
du village de Jasień

dans la voïvodie de Petite-Pologne
du village de Jasień

dans la voïvodie de Poméranie
du village de Jasień,

dans la voïvodie de Sainte-Croix
du village de Jasień, dans le powiat de Staszów
du village de Jasień, dans la gmina de Chmielnik, dans le powiat de Kielce
du village de Jasień, dans la gmina de Łopuszno, dans le powiat de Kielce

Jasień (Brzeziny)
Jasień (prononciation [ˈjaɕeɲ]) est un village de la gmina de Rogów, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Rogów (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord-est de Brzeziny (siège du powiat) et 27 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).
Gehnäll Persson
Gehnäll Persson, né le 21 août 1910 à Steneby et mort le 19 juillet 1976 à Köping, est un cavalier suédois de dressage.

Aux Jeux olympiques d'été de 1952 à Helsinki et aux Jeux olympiques d'été de 1956 à Stockholm, il remporte la médaille d'or par équipe. 
Il participe aussi aux Jeux olympiques d'été de 1948 à Londres où l'équipe suédoise est d'abord médaillée d'or avant que leur titre ne leur soit retiré en 1949, Persson n'ayant pas un grade militaire suffisant pour participer à la compétition.

Jeux olympiques d'été de 1952
Les Jeux olympiques d'été de 1952, Jeux de la XVe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Helsinki du 19 juillet au 3 août 1952. La capitale finlandaise avait été choisie pour organiser les Jeux olympiques de 1940 en remplacement de ceux de Tokyo, mais ces derniers sont annulés pour cause de Seconde Guerre mondiale.

Ces Jeux marquent le retour de l'Allemagne et du Japon, ainsi que la première participation olympique de l'Union des républiques socialistes soviétiques (la Russie était absente depuis la révolution bolchévique de 1917). En pleine Guerre froide, les organisateurs décident de scinder le village olympique en deux : les pays occidentaux d'un côté et les pays issus du bloc soviétique de l'autre.

Côté compétition, 69 nations et 4 955 athlètes (dont 519 femmes) prirent part à 149 épreuves dans 17 sports. Le héros incontesté de ces Jeux est le Tchécoslovaque Emil Zátopek qui remporte trois titres olympiques en athlétisme (le 5 000 m, le 10 000 m et le marathon).