hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lee Myung-bak
Lee Myung-bak (en coréen : 이명박, /i.mjʌŋ.bak̚/), né le 19 décembre 1941 à Osaka au Japon, est un homme d'affaires et homme d'État sud-coréen.

Il est à la tête du conglomérat Hyundai de 1988 à 1992.

Membre du Grand Parti national, il est maire de Séoul de 2002 à 2006 et président de la République de 2008 à 2013. Sa présidence est marquée par la crise financière mondiale et par une restriction des normes démocratiques et de la liberté d'expression dans le pays.

Condamné à 15 ans d’emprisonnement en 2018 pour plusieurs affaires de corruption et de détournements de fonds, il est incarcéré en 2020 après sa condamnation définitive à 17 ans de prison par la Cour suprême. En 2022, il est remis en liberté provisoire puis gracié par le président Yoon Suk Yeol.

Détournement de fonds
Le détournement de fonds est l'appropriation frauduleuse de biens par une personne pour son propre intérêt à qui l'on avait fait confiance pour gérer l'argent et les fonds détenus par un autre individu ou par une organisation tierce.
Firmicus (cratère)
Firmicus est un cratère d'impact lunaire situé à l'est de la face visible de la Lune. Il se trouve sur la rive occidentale de la Mare Undarum, au nord-est du cratère Apollonius et à côté des cratères Auzout et Dubyago. Le bord de ce cratère touche la petite mare lunaire du Lacus Perseverantiae. L'intérieur du cratère possède un albédo de même luminosité que la Mare Crisium voisine.

En 1935, l'union astronomique internationale a donné le nom de l'astrologues romain Julius Firmicus Maternus à ce cratère lunaire.

Lacus Perseverantiae
Lacus Perseverantiae (Lac de la persévérance en latin) est un petit lac lunaire. Le nom a été fixé par l'Union astronomique internationale en 1979.

Le lac a un diamètre de 70 km et se trouve à l'ouest de la face visible de la Lune avec les coordonnées sélénographiques 8, 62. Le lac s'étend vers l'ouest depuis l'extérieur nord-ouest du cratère Firmicus, avec de petites extensions vers le nord et le nord-ouest à l'extrémité orientale.
Au vallon de Cherizy
Au vallon de Cherizy est un poème de Victor Hugo, écrit en juillet 1821, et publié en 1928 dans le recueil Odes et Ballades.

Victor Hugo l'écrit alors qu'il est sur la route de Dreux pour rejoindre Adèle Foucher. Composé de treize strophes, ce poème décrit la solitude et le calme du passage de l'Eure à Cherisy, village d'Eure-et-Loir près de Dreux.

Eure (rivière)
L'Eure est une rivière française située au nord-ouest du Bassin parisien. Elle prend sa source dans la région naturelle du Perche puis elle s'écoule dans les départements de l'Orne, d'Eure-et-Loir, de l'Eure et de la Seine-Maritime, dans les deux régions Centre-Val de Loire et Normandie. C'est un affluent direct de la Seine en rive gauche.

Elle donne son nom à deux départements : l'Eure et l'Eure-et-Loir.
3 Inches of Blood
3 Inches of Blood est un groupe canadien de heavy metal, originaire de Victoria, en Colombie-Britannique. Formé en 2000 à Vancouver, au Canada. Il se composait de Jamie Hooper, Cam Pipes et Justin Hagberg comme chanteurs (ce dernier étant également guitariste), Shane Clark à la guitare, Ash Pearson à la batterie.

Les principaux thèmes du groupe sont la piraterie, les guerres et l'heroic fantasy. Le groupe compose une musique qui est un mélange de diverses influences, dont Iron Maiden, Running Wild et d'autres groupes provenant de la vague NWOBHM.

Le groupe est connu pour avoir peur des températures froides, ayant annulé plusieurs concerts pour des raisons de météo, particulièrement dans la province de Québec, au Canada. Le groupe se sépare en 2015 pour des raisons personnelles.

Running Wild (groupe)
Running Wild est un groupe de power metal allemand, originaire de Hambourg. Fondé en 1976 par Rolf « Rock'n Rolf » Kasparek, le groupe compte près de 10 millions d'exemplaires vendus à travers le monde, en 2016.

Le groupe subit de nombreux changements de line-up au cours de sa carrière. Il connaît un succès assez important, surtout en Allemagne lors de la sortie de Under Jolly Roger en 1987, succès confirmé par la sortie de Port royal en 1988, le meilleur album du groupe selon les fans.
Running Wild est le premier groupe de pirate métal au monde, et après la sortie de ce troisième album, le groupe adoptera définitivement le style pirate, sauf pour l'album Shadowmaker qui aura une approche plus industrielle.
Bicocca
Bicocca est un nom de lieu notamment porté en Italie par :

Bicocca, une station de la ligne 5 du métro de Milan ;

Bicocca un quartier de Milan ;
bataille de la Bicoque, en 1522 ;
université de Milan-Bicocca ;

Bicocca, un quartier de Novare ;
bataille de la Bicoque, en 1849 ;

Bicocca, un quartier de Catane ;
gare ferroviaire de Bicocca.

Bicocca (métro de Milan)
Bicocca est une station de la ligne 5 du métro de Milan. Elle est située sous la via Fulvio Testi, à l'intersection avec la via Luigi Pulci, dans le quartier de Bicocca, Municipio 9 de Milan en Italie.
Travis Shaw
Travis Shaw né le 16 avril 1990 à Washington Court House (Ohio, États-Unis) et surnommé The Mayor of Ding Dong City, est un joueur de premier but ayant évolué pour les Red Sox de Boston, les Blue Jays de Toronto et les Brewers de Milwaukee dans la Ligue majeure de baseball.

Il est le fils de l'ancien joueur de baseball Jeff Shaw.

Joueur de premier but
Premier but

En baseball, le joueur de première base ou joueur de premier but est le joueur qui est placé à la première des quatre bases (buts) et qui doit empêcher le coureur de parcourir le terrain pour marquer un point. Les joueurs de première base sont généralement de grande taille et souvent gauchers, mais peuvent être gauchers ou droitiers. Ils sont importants parce qu'ils enregistrent un nombre élevé de retraits.
Rue Saint-Vincent
Plusieurs villes ou communes possèdent une rue Saint-Vincent (ou un autre type de voirie). Elle fait généralement référence à saint Vincent-de-Paul (1584-1660), grand bienfaiteur des pauvres et fondateur des Lazaristes. Cet odonyme suggère qu’une chapelle ou église Saint-Vincent trouve (ou se trouvait) dans la rue.

Congrégation de la Mission
Lazaristes

La Congrégation de la Mission (en latin : Congregatio Missionis) ou « les Lazaristes » forment une société de vie apostolique de droit pontifical.
Individuellement ou en groupe qui ne représente pas la totalité de leur ordre, ils sont appelés : « pères ou frères lazaristes ».
Electric President
Electric President est un groupe de musique de pop indépendante provenant de Jacksonville en Floride.

Le projet a commencé en 2003 sous l'impulsion de Ben Cooper et d'Alex Kane, plus tard rejoints par Nick Teeling.

Indie pop
L'indie pop — aussi appelé pop indé ou pop indépendante en français — est un genre musical dérivé du punk rock et du post-punk ayant émergé au Royaume-Uni dans les années 1980. Le terme est parfois employé pour qualifier toutes les formes de pop ne répondant pas aux critères du grand public. Au début des années 1980, après l'effondrement successif du punk, du post-punk puis de la new wave, des groupes ont souhaité retrouver l'innocence de la pop sixties tout en conservant l’attachement pour le DIY cher aux punks. De ce croisement résulte l'indie pop, un genre qui n'atteindra pas la popularité de ses prédécesseurs mais gagnera un public fidèle.
Déficit en pyruvate-kinase
Le déficit en pyruvate-kinase est une maladie génétique (orpheline) à transmission autosomale récessive, c'est-à-dire que les patients sont le plus souvent, en l'absence de consanguinité, des hétérozygotes composites (les parents sont hétérozygotes et porteurs sains. Il est dû à une mutation sur le gène PKLR.

Les patients présentent une anémie hémolytique chronique plus ou moins importante et un ictère très visible (peau et yeux jaunes), les urines sont également foncés.

Environ 400 patients ont été décrits dans les années 1970. Ce déficit est avec le déficit en G6PD de classe 1 l'enzymopathie rencontrée le plus fréquemment au cours des anémies hémolytiques chroniques.

L'anémie peut être améliorée par la splénectomie. Le mitapivat est un activateur de la pyruvate-kinase, permettant une augmentation sensible du taux d'hémoglobine chez ces patients.

Ce type d'anémie pourrait conférer une certaine protection contre le Plasmodium falciparum responsable du paludisme.

Porteur sain
Un porteur sain est un individu affecté par une pathologie (par exemple, infectieuse) sans présenter de signes cliniques de celle-ci. Cette personne asymptomatique est susceptible, dans l'ignorance de cet état, de contaminer ses proches et relations. Un porteur sain désigne également un individu porteur d'une maladie génétique récessive mais n'en présentant pas les symptômes. Il peut en revanche transmettre cette maladie génétique à sa descendance.
Sablon
Le sablon désigne en ancien français à la fois le sable en tant que roche ou géomatériau, et la plage de sable ou milieu sableux à relief plus ou moins dunaire. Le mot, attesté en 1150 dans le livre de Thèbes, provient du latin médiéval sabulonem. Il existait aussi le mot sabloi, attesté en 1180, dans le Roman d'Alexandre, à la double acception similaire (sable et plaine de sable), ainsi que ses dérivés sablonoi, sablonien…

Un sablon est un sable fin utilisé comme abrasif.

D'où le sablon, outil pneumatique servant à projeter des enduits.

Sablon (géologie)
Les sablons sont, en géologie, des sables très fins dont la granulométrie s'étend de 20 à 200 µm selon la classification d'André Cailleux et de Georges Plaisance (1958) dans leur dictionnaire des sols. Leur classification, très facile à mémoriser, procède pas à pas, par ordre de grandeur toujours selon des multiples du nombre deux :

argiles :  < 2 µm ;

pré-colloïdes : 2 µm ;

limons : 20 µm ;

sablons : 200 µm ;

sables : 2 mm ;

gravillons : 20 mm ;

galets ou cailloux : 200 mm ;

blocs : > 256 mm.
René Belletto
René Belletto, né à Lyon 2e le 11 septembre 1945, est un écrivain et scénariste français. Il est surtout connu pour ses romans policiers, primés à plusieurs reprises, mais il a également publié des romans psychologiques et du fantastique.

Le Lyonnais
Le Lyonnais est une série télévisée française en 9 épisodes de 90 minutes, créée par Françoise Verny et Claude Davy développée par Rene Belletto  directeur de collection Michel Favart
diffusée entre le 20 mai 1990 et le 30 octobre 1992 sur Antenne 2 puis France 2.
Atractosteus tropicus
Atractosteus tropicus (parfois nommé gaspar[Quoi ?] ou pejelagarto) est une espèce de poissons actinoptérygiens d'eau douce de la famille des Lepisosteidae. Il se rencontre dans des rivières, étangs, zones humides et lagunes depuis le sud du Mexique jusqu'au Costa Rica.

Actinopterygii
Actinoptérygiens, Poissons à nageoires rayonnées

Les actinoptérygiens (Actinopterygii) constituent la classe des poissons à nageoires rayonnées. Groupe le plus diversifié des vertébrés, les actinoptérygiens sont aussi bien dulcicoles que marins.

Les actinoptérygiens composent, avec les sarcoptérygiens (« poissons à nageoires charnues » et tétrapodes), le groupe des osteichthyens. Ils sont remplacés dans certaines classifications par les Actinopteri.

La classe des actinoptérygiens comprend notamment le groupe des téléostéens, auquel appartiennent la quasi-totalité des poissons communs.
Aéroport de Kingman
L'aéroport de Kingman (en anglais Kingman Airport) (code IATA : IGM • code OACI : KIGM) est un aéroport des États-Unis, situé sur le territoire de la ville de Kingman, dans le comté de Mohave, en Arizona.

Il accueille principalement l'aviation générale.

Il est connu pour être l'un des cimetières d'avions du pays.

L'aéroport apparaît dans le jeu vidéo Grand Theft Auto: San Andreas sous le nom de Verdant Meadow. Le personnage principal l'achète en cours d'histoire et y stocke différents véhicules comme des avions, des hélicoptères et même un jet-pack. L'aéroport apparaît dans plusieurs missions du jeu.

Aviation générale
L'aviation générale est un terme générique qui regroupe toutes les activités aériennes civiles autres que le transport commercial : aviation sportive (voltige, vol à voile) ou de loisir (tourisme), travail aérien (secours, évacuations sanitaires, formation des pilotes, épandage agricole, lutte contre l'incendie, photographie et cartographie, surveillance aérienne par les douanes ou la police, etc.), aviation d'affaires, etc.

Contrairement aux vols de transport aérien public qui se font obligatoirement en régime de vol aux instruments, une grande part du trafic de l'aviation générale se fait selon les règles de vol à vue. Dans ce cas, les installations au sol nécessaires ne requièrent pas une grande sophistication et le vol peut se dérouler sans contrôle aérien. De même, certains aérodromes n'ont pas besoin d'être contrôlés.
San Giovanni a Porta Latina (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de San Giovanni a Porta Latina est érigé par le pape Léon X le 6 juillet 1517 et rattaché à l'église San Giovanni a Porta Latina qui se trouve dans le rione de Celio au sud-est de Rome.

Rioni de Rome
Les rioni de Rome sont les quartiers du centre historique de la ville.
Les subdivisions ont varié plusieurs fois au cours des siècles.

Le terme rione, prononcé [riˈoːne], a pour pluriel, en italien, rioni [riˈoːni]. Il dérive du mot latin regio ("région"). Il est utilisé depuis le Moyen Âge dans ce sens. Le terme est aussi employé pour désigner des quartiers d'autres villes italiennes (par exemple le Rione Sanità de Naples).
Mairie-lavoir de Beaujeu
La mairie-lavoir de Beaujeu est un bâtiment communal situé à Beaujeu-Saint-Vallier-Pierrejux-et-Quitteur, dans le département français de la Haute-Saône. Il a été conçu pour servir en même temps de mairie et de lavoir par l'architecte Louis Moreau.

Mairie
Une mairie est l'appareil administratif d'une ville ou commune, qui est logé dans le bâtiment qu'on appelle hôtel de ville, aussi maison communale, maison commune ou bureau communal. Par extension, dans les plus petites villes, on appelle souvent ce bâtiment mairie.
Kwabena Boahen
Kwabena Adu Boahen, né le 22 septembre 1964, est un professeur de bio-ingénierie et de génie électrique d'origine ghanéenne à l'Université Stanford. Il a précédemment enseigné à l'Université de Pennsylvanie. Il est le fils du célèbre historien et homme politique ghanéen Albert Adu Boahen.

Électrotechnique
L’électrotechnique se rapporte « aux applications pratiques de l'électricité, à la science étudiant ces applications ». Elle concerne par exemple la production, le transport, la distribution, le traitement, la transformation, la gestion et l’utilisation de l’énergie électrique. Parfois appelée « génie électrique », elle remonte à l'invention, en 1600, par William Gilbert, d'un électromètre permettant de déterminer la présence des charges électriques, et à l'invention, en 1672, par Otto von Guericke, d'un générateur électrostatique permettant de séparer des charges électriques à l'aide d'une machine.
Pickett
Le nom de Pickett est porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Bobby Pickett (1938-2007), acteur, compositeur et scénariste américain ;

Elizabeth Pickett Chevalier (1896-1984), auteure américaine ;

Fermen Layton Pickett (1881-1940), botaniste américain ;

George Pickett (1825-1875), militaire américain ;

Jalen Pickett (1999-), joueur de basket-ball américain ;

Jamorko Pickett (1997-), joueur de basket-ball américain ;

Joseph Pickett (1848-1918), peintre américain ;

Kenny Pickett (1998-), joueur de football américain américain ;

Leiston Pickett (1992-), nageuse australienne ;

Philip Pickett (1950-), musicien britannique ;

Reg Pickett (1927-2012), footballeur anglais ;

Wilson Pickett  (1941-2006), chanteur américain.

Wilson Pickett
Wilson Pickett, né le 18 mars 1941 à Prattville (Alabama) et mort le 19 janvier 2006 d'une crise cardiaque, à Reston (Virginie), est un chanteur et compositeur américain de soul et de rhythm and blues. Il fut dans les années 1960 un pionnier de ce genre musical, célèbre pour ses interprétations de In the Midnight Hour, Mustang Sally, Funky Broadway et Land of 1000 Dances.

À ses débuts membre du groupe The Falcons, il s'est fait connaître par sa carrière en solo, mais en travaillant souvent en collaboration avec d'autres artistes.
Joan Wasser
Joan Wasser (née le 26 juillet 1970 à Biddeford, dans le Maine) est une musicienne américaine de pop folk. Elle a collaboré avec Jeff Buckley, Lou Reed, Nick Cave, Dave Gahan, Antony and the Johnsons et Rufus Wainwright.

Dave Gahan
Dave Gahan, né le 9 mai 1962 à Epping dans l'Essex, en Angleterre, est un chanteur britannique, il est le chanteur principal du groupe Depeche Mode, qu'il cofonde avec Martin Gore, Andrew Fletcher, dit "Fletch" et Vince Clarke. Alan Wilder ne les rejoint qu'à la suite du départ de Vince Clarke.

En 2003, la sortie de son album Paper Monsters marque le début de sa carrière solo. Il poursuit en octobre 2007 avec Hourglass. En 2005, il signe également ses premières chansons pour Depeche Mode, qui figurent sur l'album Playing the Angel ainsi que sur les albums suivants, Sounds of the Universe, Delta Machine et Spirit.
Monastère de Fenek
Le monastère de Fenek (en serbe cyrillique : Манастир Фенек ; en serbe latin : Manastir Fenek) est un monastère orthodoxe serbe situé dans la région de Syrmie, en Voïvodine. Il est situé près du village de Jakovo, dans la municipalité de Surčin, sur le territoire de la ville de Belgrade. En raison de sa valeur architecturale, il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Le monastère de Fenek se trouve à 25 km de Belgrade. Même s'il en est géographiquement éloigné, il est considéré comme l'un des 17 monastères de la Fruška gora. L'église du monastère est dédiée à la Sainte Parascève.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Maison de Sassenage
La famille de Sassenage est une ancienne famille de la noblesse française, originaire du Dauphiné. Deux maisons se succèdent avant de s'allier aux Bérenger de Royans, puis aux Bérenger du Gua, donnant naissance à la branche des Bérenger-Sassenage. Elle a été admise aux Honneurs de la Cour en 1732, 1737 et 1746.

Ordre du Saint-Esprit
L’ordre du Saint-Esprit est un ordre de chevalerie français, fondé le 31 décembre 1578 par Henri III. Pendant les deux siècles et demi de son existence, il est l’ordre de chevalerie le plus prestigieux de la monarchie française. Ce n’est cependant pas le plus ancien, puisque l’ordre de Saint-Michel a été fondé un siècle auparavant.

Tous les chevaliers du Saint-Esprit étaient faits chevaliers de l'ordre de Saint-Michel avant leur réception et portaient de ce fait le titre de « chevaliers des ordres du roi ».

L'ordre du Saint-Esprit est aussi nommé le cordon bleu, la croix de l'ordre du Saint-Esprit étant habituellement portée par les chevaliers autour de l'épaule droite sur un ruban de couleur bleue.

Il n'est plus attribué par l'État depuis 1830, et relève aujourd'hui d'un ordre dynastique.
Plug In Baby
Plug in Baby est le 6e single du groupe de rock alternatif Muse, et le premier extrait de leur second album Origin of Symmetry.

C’est l’une des chansons les plus populaires du groupe, en raison de son riff à la guitare électrique accrocheur, classé entre autres à la 13e place au Top 20 des meilleurs riffs de tous les temps par le magazine Top Guitar.

Il présente des similitudes avec la Toccata et fugue en ré mineur de Bach ; Matthew (guitare/chant/textes) précisera également en 2005 qu'il l'a élaboré à partir du titre Organ Donor de DJ Shadow. Parallèlement, la ligne de basse ressemble à celle du Sexy Boy des Air.

Paru en tant que lead-single de l'album, ce fut le premier vrai succès commercial du groupe, atteignant la 11e place de l'UK Singles Chart (il sera détronné par Time Is Running Out en 2003). On le retrouve sur la compilation live HAARP (2008) ainsi que dans le jeu Guitar Hero 5.

La chanson a été classée 13e meilleure chanson britannique de tous les temps par XFM en 2010.

DJ Shadow
Joshua Paul Davis, dit DJ Shadow, est un musicien, producteur et disc jockey américain, né le 29 juin 1972 à Hayward, en Californie. Il est aussi reconnu comme une figure emblématique du mouvement hip-hop expérimental. Il est le premier à avoir produit un album entièrement composé de samples. Pour son activité de DJ, il possède une grande collection de 60 000 albums.

En parallèle de ses travaux en solo, DJ Shadow participe à de nombreux autres projets collectifs, avec notamment Cut Chemist (Brainfreeze, Product Placement et The Hard Sell), DJ Krush (Duality, Meiso), Massive Attack (Karmacoma), DJ Q-Bert (Camel Bobsled Race), Mos Def (Six Days) ou encore UNKLE.
Phippsøya
Phippsøya est une île de Norvège située dans l'océan Arctique. Il s'agit de la plus grande île de l'archipel des Sjuøyane situé tout au nord du Svalbard.

L'île de Phippsøya est nommée d'après l'explorateur anglais Constantine John Phipps , qui commandait deux navires partis en expédition dans l'Arctique et atteignit le Svalbard ainsi que l'archipel des Sjuøyane en 1773.

Les Sjuøyane ainsi que ses eaux environnantes sont incluses dans la réserve naturelle de Nordaust-Svalbard.

Réserve naturelle du Svalbard Nord-Est
La réserve naturelle du Svalbard Nord-Est — en norvégien : Nordaust-Svalbard Naturreservat — est une réserve naturelle de Norvège située dans l'archipel du Svalbard et englobant la côte nord-est du Spitzberg, la terre du Nord-Est, l'île Blanche (l'île la plus orientale du Svalbard) et l'archipel des Sjuøyane, les îles les plus septentrionales du Svalbard avec l'île Charles-XII. Créée le 1er juillet 1973, la réserve s'étend sur 55 354 km2, dont 18 663 km2 de surface terrestre.
Accélérateur Grand Louvre d'analyse élémentaire
L'accélérateur Grand Louvre d'analyse élémentaire (AGLAÉ) est un accélérateur de particules situé au musée du Louvre à Paris, utilisé pour l'analyse non destructive d'œuvres d'art et d'archéologie. Un premier AGLAÉ est inauguré en 1989 dans le cadre des travaux du Grand Louvre. Un nouvel AGLAÉ est inauguré le 23 novembre 2017, fruit d'une collaboration entre les équipes d'ingénieurs et chercheurs du C2RMF/CNRS et de la société Thales.

Thales
Thales est un groupe d'électronique français spécialisé dans l'aérospatial, la défense, la sécurité et le transport terrestre dont le siège social se situe à Meudon, dans les Hauts-de-Seine.

Coté à la bourse de Paris, présent dans 68 pays et employant 77 000 salariés au 22 juin 2023, Thales est l'un des leaders mondiaux des équipements à destination des industries de l'aéronautique, de l'espace, de la défense, de la sécurité et des modes de transport.

Les origines du groupe remontent à 1998 lorsque les branches spécialisées dans les activités militaires d'Alcatel, de Dassault Électronique et de Thomson-CSF sont réunies pour former une nouvelle société. Fin 2000, l’entreprise prend son nom actuel.

Thales se classe en 2025 au dixième rang mondial pour la production d'armement et au premier rang des entreprises d'armement françaises.