hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
OPA
Les mots opa en néerlandais et Opa (avec majuscule initiale) en allemand signifient papy.

Le sigle OPA peut signifier :

Offre publique d'achat ;

Organisation professionnelle agricole en France ;

Organisation des pays alpins, un organisme qui organise des compétitions internationales de ski nordiques pour les jeunes ;

O.P.A., titre d'une bande dessinée de la série Largo Winch ;

Organisation politico-administrative ou O.P.A., structure clandestine du Front de libération nationale durant la guerre d'Algérie ;

Opa, langage de programmation d'applications et services web ;

Oil Pollution Act de 1990 ou OPA 90, norme environnementale américaine pour le transport d'hydrocarbures ;

Opa !, un film gréco-britannique ;

Office de placement allemand (1940-1942).

Fédération des associations européennes de ski et snowboard
La Fédération des associations européennes de ski et snowboard (ou FESA) anciennement connu sous le nom de OPA est une organisation  regroupant les fédérations de ski de 14 pays européens.

En collaboration avec la fédération internationale de ski, elle organise diverses compétitions de ski de fond, ski alpin, combiné nordique et saut à ski, destinée aux jeunes sportifs et considérée comme l'antichambre de la coupe du monde de ski de fond avec ses circuits Coupe d'Europe de ski de fond, Coupe OPA de combiné nordique ou encore Jeux nordiques de l'OPA, la FESA anciennement constituée de huit pays sous le sigle OPA s'est transformée en 2023 en FESA et a accueilli six nouveaux pays en son sein.
Jastrzębia
En Pologne, Jastrzębia est le nom :

dans la voïvodie de Basse-Silésie
du village de Jastrzębia

dans la voïvodie de Łódź
du village de Jastrzębia, dans le powiat de Kutno
du village de Jastrzębia, dans le powiat de Łęczyca
du village de Jastrzębia, dans le powiat de Łowicz

dans la voïvodie de Mazovie
de la gmina de Jastrzębia, dans le powiat de Radom
du village de Jastrzębia, chef-lieu de cette gmina
du village de Jastrzębia, dans le powiat de Grójec

dans la voïvodie de Petite-Pologne
du village de Jastrzębia, dans le powiat de Tarnów
du village de Jastrzębia, dans le powiat de Wadowice

dans la voïvodie de Sainte-Croix
du village de Jastrzębia.

Jastrzębia (Kutno)
Jastrzębia (prononciation [ jasˈtʂɛmbja]) est un village de la gmina de Oporów, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Oporów (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 55 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).
Église San Nicola a Nilo
L'église San Nicola a Nilo est une église baroque du centre historique de Naples qui se trouve via San Biagio dei Librai, une des rues les plus caractéristiques de la cité parthénopéenne. Elle est dédiée à saint Nicolas, patron des orphelins et des apothicaires.

Spaccanapoli
Spaccanapoli est le nom d'une des artères principales les plus animées du centre historique de Naples, l'un des trois decumanus de l'ancienne Néapolis.

Son nom (qu'on pourrait traduire littéralement en français par il fend Naples) lui vient de ce qu'il divise nettement la ville entre l'est et l'ouest, suivant le tracé de l'ancien decumanus inférieur, conforme au plan hippodamien des centres de villes antiques. À noter que les deux autres decumanus (le decumanus maximus, qui suit l'actuelle via dei Tribunali, et le décumanus supérieur qui suit via dell'Anticaglia) n'ont pas conservé la totalité du tracé de l'époque gréco-romaine, à la suite d'interventions urbanistiques successives.

Longue d'environ deux kilomètres, Spaccanapoli se compose d'une succession de plusieurs rues :

Via Pasquale Scura qui part du haut des Quartieri Spagnoli

Via Benedetto Croce et via San Biagio dei Librai et qui correspondent à l'antique tracé urbain d'époque romaine.

Une partie de via Forcella.
Warrior (chanson de Kimbra)
Warrior est une chanson de Kimbra, chanteuse néo-zélandaise, en collaboration avec Mark Foster, le chanteur de Foster the People, et le DJ electro house A-Trak.

La chanson a été écrite pour Three Artists, One Song, la compilation annuelle produite par l'entreprise de confection américaine Converse. La chanson était initialement prévue en téléchargement libre sur le site Internet Three Artists, One Song. La chanson est ensuite incluse dans les versions internationale et spéciale de Vows (en), le premier album de Kimbra. Warrior est le quatrième titre de l'album sorti en single, le 4 mai 2012 sur iTunes.

Converse (chaussure)
Converse est une entreprise fondée en 1908 par Marquis Mills Converse à Malden dans le Massachusetts aux États-Unis, et qui fabrique essentiellement des chaussures de sport.

Dans les années 1950 et les années 1960, des célébrités comme James Dean, Elvis Presley ou le fondateur des Rolling Stones Brian Jones rendent la marque populaire en portant des Converse All Star. Ces dernières sont également portées par les acteurs du film musical à succès West Side Story. En 1971, Mick Jagger se marie en Converse.
Plus tard, de nombreux musiciens tels que les membres du groupe The Ramones ou Kurt Cobain (Nirvana) s'affichent avec des Chuck Taylor All Star, et lient la marque à la culture punk et rock.

Depuis 2003, Converse appartient au groupe Nike.

La Chuck Taylor All Star, décorée d'un logo étoilé et conçue à l'origine pour jouer au basket-ball, est devenue en quelques décennies un modèle incontournable de chaussures qui se vend chaque année par millions dans le monde.
La Belle Jardinière (Jean Lescure)
La Belle Jardinière est un recueil de poèmes, en vers et en prose, publié par Jean Lescure en 1988 aux éditions Clancier-Guénaud (96 pages). L'auteur y expérimente des techniques de création littéraire qui s'inscrivent dans le champ des activités de l'Oulipo, dont il est membre fondateur.

La Bibliothèque oulipienne
La Bibliothèque oulipienne est une collection qui accueille les travaux individuels ou collectifs des oulipiens. Les textes de littérature potentielle qui la composent sont « des exemples, des propositions d'écriture sous contrainte, moins des exercices au sens scolaire que des essais dans l'acceptation scientifique et technique du terme, qui veulent démontrer la viabilité et la fiabilité d'une structure, et d'abord aux yeux de son inventeur. ».

Le tirage de chaque fascicule est limité à 150 exemplaires numérotés (auxquels s'ajoutent 50 exemplaires réservés aux membres). Les 150 premiers fascicules ont été réunis en volume chez Slatkine, Ramsay, Seghers puis au Castor astral.
Üllői út
Üllői út est une voie pénétrante reliant le centre-ville de Budapest à la Route principale 4 menant à Üllő d'où elle tire son nom. Dans son extrémité nord-ouest, la route part de Kálvin tér, sépare les 8e et 9e arrondissements, puis les 9e/19e et 10e et enfin traverse le 18e.

La ligne   du métro de Budapest compte sept stations sur cet axe, entre Kálvin tér et Határ út.

On y trouve notamment le Musée hongrois des Arts décoratifs et l'Aéroport international de Budapest-Ferenc Liszt.

10e arrondissement de Budapest
Le 10e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest X. kerülete) ou Kőbánya  (en allemand : Steinbruch) est un arrondissement de Budapest, situé sur la rive orientale du Danube. Autrefois partie périphérique de la ville, le 10e arrondissement est depuis la réforme de 1950 un secteur péri-central. Il n'en reste pas moins qu'il reste toujours coupé du centre par la ceinture ferroviaire et manufacturière de Budapest, laquelle césure est compensée par un réseau dense de transports publics. Kőbánya est un secteur où se mêlent des quartiers de grands ensembles, des lotissements résidentiels, ainsi que de nombreuses installations industrielles. L'arrondissement est connu pour son passé minier et ses activités brassicoles.
Mario's Early Years! Preschool Fun
Mario's Early Years! Preschool Fun (マリオ·アーリー·イヤーズ ！ 幼稚園楽しい) est un jeu pédagogique sorti en 1994 sur SNES et MS-DOS uniquement aux États-Unis. C'est un jeu s'adressant aux enfants de 6 ans. Dans ce jeu, Mario explore plusieurs îles, sur lesquelles se trouvent plusieurs mini-jeux.

MS-DOS
MS-DOS, abréviation de Microsoft Disk Operating System, est le système d'exploitation de type DOS développé par Microsoft pour l'IBM PC d'abord, puis les compatibles PC. Il s'agit d'un système fonctionnant en mode réel, monotâche et mono-utilisateur, et équipé par défaut d'une interface en ligne de commande. Des années 1980 au début des années 1990, il a été le système le plus utilisé sur compatible PC, avant d'être progressivement remplacé par des systèmes d'exploitation plus évolués, notamment Windows. Son développement est maintenant arrêté. Certaines commandes MS-DOS sont encore présentes sur les ordinateurs modernes fonctionnant sous Windows via l'invite de commande.
Cataldo Salerno
Cataldo Salerno (né en 1951  à Enna, en Sicile, Italie - ) est un universitaire et homme politique italien, professeur de psychologie, président fondateur de l'Université Kore d'Enna. Il est actuellement président de la Province d'Enna.

Enna
Enna (en sicilien : Castrugiuvanni), connue dans l'Antiquité comme Henna puis du Moyen Âge jusqu'en 1927 sous le nom de Castrogiovanni, est une ville italienne d'environ 25 000 habitants située dans le libre consortium municipal du même nom en Sicile.

Forteresse perchée au centre de l'île, elle est surnommée le Belvédère ou le « nombril de la Sicile ».
Malésie
La Malésie est une région biogéographique à cheval sur l'équateur et aux limites de l'écozone indomalaise et de l’écozone australasienne, ainsi qu’une région floristique phytogéographique du royaume paléotropical. Différentes définitions lui ont été données. Le Schéma géographique mondial pour l'enregistrement des distributions de plantes a séparé la Papouasie dans sa version de 2001.

Écozone australasienne
L'écozone australasienne ou australasien est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres.

Elle comprend la part de l'Indonésie situé à l'est de Bali et de Bornéo, le Timor, l'Australie, la Nouvelle-Zélande ainsi que la majeure partie de la Mélanésie, dont la Nouvelle-Guinée, Vanuatu, les îles Salomon et la Nouvelle-Calédonie.

La division avec l'écozone Indomalaise est la « ligne Wallace », nommée depuis le naturaliste Alfred Russel Wallace qui identifia des différences entre les îles situées d'un côté ou de l'autre de la ligne.

D'un point de vue biologique, l'Australasien est une région distincte avec une histoire évolutive commune et un grand nombre d'espèces animales et végétales uniques, certaines communes à toute l'écozone, d'autres spécifiques à des zones plus locales, mais partageant des ancêtres communs.
Tour de Thaïlande
Le Tour de Thaïlande (officiellement The Princess Maha Chakri Sirindhorn's Cup Tour of Thailand) est une course cycliste par étapes thaïlandaise. Créé en 2006, il fait partie de l'UCI Asia Tour, en catégorie 2.2; et 2.1 depuis 2017.

Une version féminine existe également depuis 2012.

En 2020, la course est disputée en octobre en raison de la pandémie de Covid-19.

UCI Asia Tour
L'UCI Asia Tour est un ensemble de courses qui se déroulent en Asie. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Asia Tour se déroule généralement de novembre à octobre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Séquestration (crime)
La séquestration est, en droit, l'acte de retenir une personne enfermée contre son gré en dehors de toute autorité légale en usant de violence, de ruse ou de la menace. Dans plusieurs pays, la séquestration est un crime puni par la loi. Elle est souvent associée à l’enlèvement, au viol, à la torture ou à l’association de malfaiteurs.

Le terme ne doit pas être confondu avec séquestre qui renvoie à l'idée de retenue d'un bien.

Séquestre (droit)
Le séquestre (droit) est la procédure par laquelle un tribunal décide de placer un bien ou une somme d'argent sous la garde de la justice, rendant le bien séquestré momentanément indisponible pour son propriétaire jusqu'au jugement qui y mettra fin. Le séquestre désigne aussi la personne ou l'organisme chargé d'administrer le bien pendant la durée du séquestre.
Leslie Godfree
Leslie Allison Godfree (né le 27 avril 1885 à Brighton ; mort le 17 novembre 1971 à Richmond, Londres) était un joueur de tennis britannique. En 1923, il remporta le double messieurs au Tournoi de Wimbledon en compagnie de son compatriote Randolph Lycett. Leslie et son épouse Kitty, furent le seul couple marié à remporter le double mixte dans le tournoi du Grand-Chelem britannique.

Richmond (Londres)
Richmond est une ville du district de Richmond upon Thames dans la banlieue sud-ouest du Grand Londres. Elle est desservie par la station de métro homonyme au terminus de la District line.

Le nom « Richmond upon Thames » est souvent utilisé, incorrectement, pour se référer à la ville de Richmond ; en fait, contrairement à la ville voisine de Kingston upon Thames, le suffixe devrait être utilisé seulement en référence au borough de Londres.
Zoervleis
Le zoervleis ou zoervleesj (en limbourgeois : viande aigre, en néerlandais : zuurvlees) est un plat de viande régional de la province du Limbourg, une région partagée entre les Pays-Bas et la Belgique.

Le zoervleis est similaire à la carbonade flamande et au hachee et les Allemands le connaissent peut-être sous le nom de Sauerbraten dans certaines variantes locales. Le terme « aigre » fait référence à un procédé consistant à faire mariner la viande, traditionnellement de la viande de cheval mais aujourd'hui couramment du bœuf, dans du vinaigre. Cependant, malgré son nom, le plat est doux car le vinaigre est compensé par du beurre de pomme et du pain d'épices hollandais.

Le plat est souvent accompagné de frites.

Limbourg
Le Limbourg est une région historique située aux environs des villes de Liège (Belgique), Maastricht (Pays-Bas) et Aix-la-Chapelle (Allemagne).
Divers lieux et entités politiques sont associés à cette appellation, les deux plus notoires étant actuellement :

dans l'est, la province de Limbourg néerlandaise (dont le chef-lieu est Maastricht) ;

dans l'ouest, la province de Limbourg belge (en Région flamande, dont le chef-lieu est Hasselt).

Le nom évoque initialement le duché de Limbourg, fondé en 1101, succédant au comté de Limbourg.

Toutes ces entités doivent leur nom à la ville de Limbourg.
Tournoi de tennis de Rome (WTA 1986)
Le tournoi de tennis de Rome est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1986 se dispute à Pérouse du 7 au 11 juillet 1986.

Nathalie Herreman remporte le simple dames. En finale, elle bat Csilla Bartos, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Carin Bakkum et Nicole Jagerman.

Csilla Bartos
Csilla Bartos (née le 29 mars 1966 au Caire, Égypte) est une joueuse de tennis hongroise (jusqu'en 1986) puis suisse. Professionnelle dans la seconde moitié des années 1980 et jusqu'en 1991, elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Csilla Bartos-Cserepy.

En 1987, elle a joué le 3e tour à l'Open d'Australie (battue par Manuela Maleeva), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Pendant sa carrière, elle n'a gagné aucun tournoi WTA, s'imposant néanmoins à deux reprises en simple sur le circuit ITF.
Chrosomus
Chrosomus est un genre de poissons téléostéens de la famille des Cyprinidae et de l'ordre des Cypriniformes. Les espèces que regroupe ce genre étaient autrefois incluses dans le genre Phoxinus. Le genre Chrosomus se rencontre uniquement en Amérique du Nord, au Canada et aux États-Unis.

Cypriniformes
Les Cypriniformes sont un ordre de poissons d'eau douce à nageoires rayonnées (Actinopterygii). Le terme de carpe est quelquefois utilisé de façon générique pour les désigner. Les Cypriniformes regroupent notamment les carpes, vairons, loches et apparentés. Cet ordre compte cinq à six familles, plus de 320 genres et plus de 3250 espèces, avec plusieurs nouvelles espèces décrites tous les ans, et de nouveaux genres reconnus fréquemment. Le nombre d’espèces existantes décrites est d'environ 4147[réf. souhaitée]. Les Cypriniformes forment l’ordre le plus diversifié en Asie du Sud, mais sont totalement absents de l'Australie et de l'Amérique du Sud.

Leurs plus proches parents vivants sont les Characiformes (Characidae et autres familles), les Gymnotiformes (anguilles électriques et poissons couteaux américains) et les Siluriformes (silures).
123e brigade de fusiliers motorisés de la Garde
La 123e brigade de fusiliers motorisés de la Garde (en russe : 123-я гвардейская мотострелковая бригада, abrégé 123 гв. омсбр), de son nom complet le 123e brigade indépendante de fusiliers motorisés de la Garde de l'ordre de la Vaillance nommée d'après le héros de l'Union soviétique Kliment Vorochilov (en russe : 123-я отдельная гвардейская мотострелковая ордена Доблести бригада имени Героя Советского Союза Климента Ворошилова), numéro d'unité militaire 40463, est une unité des forces terrestres russes, anciennement une entité séparatiste de la milice populaire de la république populaire de Lougansk.

Garde soviétique
La Garde soviétique est un ensemble d'unités militaires d'élite au sein des forces armées soviétiques. Ces unités, à l'origine « comme les autres », recevaient à titre honorifique le qualificatif « de la Garde » faisant suite à des actions d'éclat au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Après la dissolution de l'Union soviétique et de ses forces armées en 1992, la tradition des unités de la Garde a été transférée au sein des forces armées de plusieurs des anciennes républiques socialistes soviétiques, qu'il s'agisse des actuelles forces armées biélorusses (en biélorusse : Гвардыя Hvardyya), russes (en russe : Гвардия, Gvаrdіуа) ou ukrainiennes (en ukrainien : Гвардія Hvardiya).
Hæstingas
Les Hæstingas sont un peuple anglo-saxon installé dans le Sussex de l'Est. Leur nom, qui les identifie comme la tribu d'un chef nommé Hæsta, est à l'origine de celui de la ville de Hastings.

Cette région semble avoir conservé un caractère distinct du royaume des Saxons du Sud tout au long de la période anglo-saxonne. Elle pourrait avoir été colonisée depuis l'est et le royaume du Kent plutôt que depuis l'ouest.

Le chroniqueur du XIIe siècle Siméon de Durham enregistre la défaite des Hæstingas face au roi Offa de Mercie en 771.

Anglo-Saxons
Les Anglo-Saxons sont un peuple d'origine germanique qui s'installe en Grande-Bretagne à partir du Ve siècle. La période anglo-saxonne de l'histoire de l'Angleterre s'étend traditionnellement jusqu'à la conquête normande, en 1066. Elle voit la christianisation des Anglo-Saxons à partir du VIIe siècle et l'émergence progressive du royaume d'Angleterre.

En quelques décennies, ils se mêlèrent aux indigènes brittoniques ou les repoussèrent vers l'ouest, amorçant une migration sur plusieurs siècles vers la péninsule armoricaine, d'où le nom de Bretons donné aux nouveaux venus en Armorique.
Edwin Donayre
Le général Edwin Alberto Donayre Gotzch (né le 8 janvier 1952 à Ayacucho) fut le commandant en chef de l'Armée de terre du Pérou entre le 5 décembre 2006 et le 5 décembre 2008.

En octobre 2008, il a été accusé de corruption dans une affaire de trafic d'hydrocarbures. En novembre 2008, une vidéo enregistrée en février et dans laquelle il profère des déclarations antichiliennes a été diffusée sur YouTube, provoquant une crise diplomatique avec le Chili. Selon le Président Alan García, le général a été destitué pour cette raison. Il semble qu'en fait sa retraite ait été programmée de longue date.

Commandant en chef
Un commandant en chef est le chef des forces militaires d'une nation ou d'une partie significative de ces forces. Dans ce dernier cas, cet élément des forces peut être défini par la localisation particulière de ces troupes (par exemple: le commandant en chef des troupes de l'OTAN en Bosnie). Le terme général fait référence à la légitimité, au sein d'un État-nation, pour le chef de l'État à contrôler les forces armées. Souvent, dans un pays donné, le commandant en chef n'est pas un officier ni même un vétéran, il l'est par statut légal ou constitutionnel relatif au contrôle civil sur les militaires. Le terme Commander-in-chief fut utilisé pour la première fois par Charles Ier d'Angleterre en 1639, King of England, Commander-in-Chief of Royalist army.

Un généralissime est un général commandant en chef une armée nationale.
Oderitz
Oderitz en basque ou Oderiz en espagnol est une commune située dans la municipalité de Larraun de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l’Espagne.Cette commune se situe dans la zone bascophone de la Navarre. Elle est située dans la mérindade de Pampelune, à 31km de Pampelune. Sa population en 2021 était de 57 habitants. Sa superficie est de 7,66 km², et sa densité de population est de 7,31 hab/km².

Larraun
Larraun (en espagnol Larráun) est une ville et une municipalité de la Communauté forale de Navarre (Espagne).

Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol. Elle appartient a la mérindade de Pampelune, également capitale de la Navarre et qui se trouve à 33 km. Le secrétaire de mairie est aussi celui d'Etxalar.
Lars Magne Ingebrigtsen
Lars Magne Ingebrigtsen est un programmeur norvégien né le 25 juillet 1968. Il est l'auteur de Gnus, un client de messagerie pour GNU Emacs. Il est également connu pour le développement de Gmane, une passerelle du courrier électronique aux forums de discussion.

Gmane est une passerelle du courrier électronique aux forums de discussion qui permet aux utilisateur d'accéder aux listes de diffusion d'une manière analogue aux forums de discussion Usenet.

Il travaille actuellement sur Gwene, une passerelle de la syndication de contenu aux forums de discussion. Le contenu des flux RSS et Atom est récupéré avec l'URL, puis disponible en news Usenet à travers NNTP.

Network News Transfer Protocol
Network News Transfer Protocol (NNTP) est un protocole réseau correspondant à la couche application du schéma OSI. Il est spécifié par la RFC 977.

L'URL est de type news://. C'est un protocole d'application utilisé surtout entre les serveurs d'actualités et les utilisateurs lecteurs de nouvelles.

Ce protocole a été remanié et complété en octobre 2006. La RFC 3977 rend obsolète la RFC 977.

NNTP est utilisé en particulier par les forums de discussion Usenet.

Les serveurs NNTP écoutent habituellement sur le port 119, ou 563 pour les échanges chiffrés par SSL/TLS (sous l'appellation NNTPS).
Game of Death
Le Jeu de la mort, roman policier de Paul Féval publié en 1850

Un jeu de mort (A Game of Death), film de Robert Wise, sorti en 1945

Titre original du film Le Jeu de la mort, de Robert Clouse et Bruce Lee sorti en 1978

Game of Death, film de Giorgio Serafini sorti en 2010

Le Jeu de la mort, roman de science-fiction dont l'action se déroule dans l'univers de Star Wars.

Le Jeu de la mort, roman policier d'Elmore Leonard de 1985 (nom original : Glitz),

Le Jeu de la mort, documentaire de Christophe Nick décrivant une expérience similaire à l'expérience de Milgram, dans le cadre d'une étude sur l'influence de la télévision, diffusé en 2010.

Robert Wise
Robert Wise, né à Winchester (Indiana) le 10 septembre 1914 et mort à Los Angeles le 14 septembre 2005, est un réalisateur, producteur, metteur en scène et monteur américain. En 1961, il coréalise avec le chorégraphe Jerome Robbins le film musical West Side Story, qui remporte dix Oscars. Quatre ans plus tard, il réalise un autre film musical, La Mélodie du bonheur, couronné par cinq Oscars.