hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Invisible Children
Invisible Children, Inc. est une organisation non gouvernementale à but non lucratif fondée à San Diego en 2004 pour sensibiliser la population aux activités de l'Armée de résistance du Seigneur en Afrique centrale ainsi que son chef, Joseph Kony.

Armée de résistance du Seigneur
L’Armée de résistance du Seigneur (LRA pour Lord's Resistance Army) est un mouvement qui se présente comme chrétien, en rébellion contre le gouvernement de l'Ouganda, créé en 1988, deux ans après le déclenchement de la guerre civile ougandaise.

La LRA, dont le chef est Joseph Kony, entend renverser le président ougandais, Yoweri Museveni, pour mettre en place un régime basé sur les Dix Commandements de la Bible. L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations considérées comme terroristes par le département d'État des États-Unis.

Au milieu des années 2000, la LRA est repoussée hors des frontières de l'Ouganda. Mais ses membres attaquent les populations en République centrafricaine, au Soudan du Sud, et en république démocratique du Congo où un massacre de 321 civils a été perpétré mi-décembre 2009 dans la région de Makombo.
Villa Louvigny
La Villa Louvigny est un bâtiment datant des années 1920, situé dans le parc municipal de la ville de Luxembourg, capitale du Grand-Duché. Elle a été pendant 64 ans le siège de la Compagnie Luxembourgeoise de Radiodiffusion devenue Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT), et abritait à ce titre des studios de radio et télévision de Radio-Luxembourg, devenu le groupe RTL.

Elle abrite aujourd'hui le ministère de la Santé et l'Institut monétaire luxembourgeois.

Kirchberg (Luxembourg)
Le Kirchberg (en luxembourgeois : Kierchbierg [kiːɐɕˈbiːɐɕ] ) est l'un des vingt-quatre quartiers de Luxembourg. Situé sur un plateau relié à la Ville-Haute par le pont Grande-Duchesse Charlotte et urbanisé depuis les années 1960, il est le siège de plusieurs institutions de l'Union européenne, notamment la Cour de justice, la Cour des comptes et le Secrétariat du Parlement.

En 2026, il comptait 10 982 habitants, dont 74,5% de non-luxembourgeois.
Grand Prix automobile de Hongrie 2006
Le Grand Prix automobile de Hongrie 2006 (Formula 1 Magyar Nagydíj 2006), disputé sur le Hungaroring (à 19 km de Budapest, Hongrie) le 6 août 2006 est la 763e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la treizième manche du championnat 2006.

L'épreuve a été remportée par Jenson Button dont c'était le premier succès en Grand Prix. Perturbée par la pluie, la course a en outre été marquée par les remontées puis les abandons de Fernando Alonso et Michael Schumacher.

Mercedes AMG High Performance Powertrains
Mercedes AMG High Performance Powertrains ou Mercedes AMG HPP est un motoriste anglais, appartenant au groupe allemand Daimler AG, qui développe et construit les moteurs destinés notamment aux monoplaces de Formule 1 de l'écurie Mercedes AMG Petronas, championne du monde des constructeurs de 2014 à 2021 et des pilotes de 2014 à 2020 avec Lewis Hamilton et Nico Rosberg.
Premier-lieutenant
Premier-lieutenant est un grade militaire que l'on trouve dans différentes armées :

au Brésil, le Primeiro-Tenente (pt);

au Luxembourg, le Premier-lieutenant;

en Suisse, le premier-lieutenant, officier ;

On trouve aussi sa traduction littérale dans d'autres armées non francophones :

au Danemark, le premierløjtnant ;

dans les pays anglo-saxons, le First lieutenant ;

aux Pays-Bas, le 1e Luitenant ;

en Allemagne, l'Oberleutnant.

First lieutenant
First lieutenant (premier lieutenant) est un grade militaire d'officier dans de nombreuses forces armées et, dans certaines forces, une nomination.

Le grade de lieutenant a des significations différentes dans les différentes formations militaires (voir le comparatif des grades militaires (en)), mais dans la majorité des cas, il est fréquemment sous-divisé en un grade senior (premier lieutenant) et un grade junior (second lieutenant). Dans les Marines, il peut se rapporter à un poste particulier plutôt qu'un grade.
Jacques Darnaudat
Jacques Henri Darnaudat, né le 8 novembre 1827 à Bagnères-de-Bigorre (Hautes-Pyrénées) et mort le 1er juillet 1901 à Guéthary (à l'époque Basses-Pyrénées aujourd'hui Pyrénées-Atlantiques), est un homme politique français.

Guéthary
Guéthary (en basque : Getaria) est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Ancien port baleinier, puis thonier et sardinier, cette petite station balnéaire de style architectural  néobasque a aujourd'hui pour activité essentiellement le tourisme grâce à sa situation sur la côte basque.

Le gentilé est Getariar.
Droits de l'homme au Kenya
Les droits de l'homme au Kenya entretiennent à l'échelle internationale une variété d'opinions mitigées; en particulier, les libertés politiques sont mises en avant comme étant pauvres et l'homosexualité reste un crime. Dans l'indice Freedom in the World pour 2017, le Kenya reçoit une note de 4 pour les libertés civiles et les libertés politiques, dans laquelle une échelle de 1 (le plus libre) à 7 (le moins libre) est pratiquée.

Mwai Kibaki
Emilio Mwai Kibaki, né le 15 novembre 1931 à Gatuyaini et mort le 22 avril 2022,, est un homme d'État kenyan. Il est président de la République entre le 30 décembre 2002 et le 9 avril 2013, succédant à Daniel arap Moi.
Georg Holtzendorff
Le comte Georg Holtzendorff (aussi écrit Holzendorff) est un peintre originaire du royaume de Saxe, spécialisé dans les paysages, les figurines et les chérubins. Il se réfugia en Angleterre à la suite de la guerre franco-prussienne de 1870.

Figurine
Une figurine est une statue de petite taille ou une représentation à l'échelle d'un sujet animalier, d'un être humain, d'une divinité ou même d'un personnage de fiction (héros de bande dessinée, personnage de film …).
Chronologie de révolutions et de rébellions
Cette liste présente une chronologie, non exhaustive, de différentes révolutions et rébellions dans le monde. Pour une liste de coups d'État et de tentatives de coups d'État voir : Liste de coups d'État.

Macédoine (région)
La Macédoine est une région géographique et historique de l'Europe du sud et de la péninsule des Balkans qui tire son nom du royaume antique de Macédoine et qui est actuellement répartie sur plusieurs pays : la Grèce, la Macédoine du Nord, la Bulgarie, mais aussi, selon certaines cartes, quelques petits territoires en Albanie orientale et en Serbie méridionale, le long de leurs frontières.
Forêts pluviales de Buru
Les forêts pluviales de Buru sont une écorégion définie par le fonds mondial pour la Nature (WWF) qui couvre les îles de Buru et d'Ambelau dans la province indonésienne des Moluques. Elle appartient à l'écozone australasienne et au biome des forêts décidues humides tropicales et subtropicales,.

Écozone australasienne
L'écozone australasienne ou australasien est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres.

Elle comprend la part de l'Indonésie situé à l'est de Bali et de Bornéo, le Timor, l'Australie, la Nouvelle-Zélande ainsi que la majeure partie de la Mélanésie, dont la Nouvelle-Guinée, Vanuatu, les îles Salomon et la Nouvelle-Calédonie.

La division avec l'écozone Indomalaise est la « ligne Wallace », nommée depuis le naturaliste Alfred Russel Wallace qui identifia des différences entre les îles situées d'un côté ou de l'autre de la ligne.

D'un point de vue biologique, l'Australasien est une région distincte avec une histoire évolutive commune et un grand nombre d'espèces animales et végétales uniques, certaines communes à toute l'écozone, d'autres spécifiques à des zones plus locales, mais partageant des ancêtres communs.
Ier corps (armée de l'Union)
Le Ier corps (premier corps) est la désignation de trois unités différentes de la taille d'un corps de l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession. Une formation séparée appelée le Ier corps sert dans l'armée de l'Ohio/armée du Cumberland, sous les ordres de Alexander M. McCook du 29 septembre au 5 novembre 1862, dans l'armée du Mississippi sous les ordres de George W. Morgan du 4 janvier au 12 janvier 1863, puis dans l'armée du Potomac et l'armée de Virginie (voir ci-dessous). Les deux premiers sont des unités avec une durée de vie très limitée ; le troisième, l'un des plus distingués et aguerris corps de l'ensemble de l'armée de l'Union, est commandé par des officiers très notables. Le terme « premier corps » est aussi utilisé pour décrire le First Veteran Corps (en) de 1864 à 1866.

Alexander McDowell McCook
Alexander McDowell McCook (22 avril 1831 dans le comté de Columbiana, État de l'Ohio et décédé le 12 juin 1903 à Dayton, dans le comté de Montgomery, État de l'Ohio) fut un major-général de l'Union.

Il est enterré à Cincinnati, État de l'Ohio.
Coordonnateur interministériel pour l'Égalité entre les femmes et les hommes en Outre-mer
Le coordonnateur interministériel ou coordonnatrice interministérielle contre les Violences faites aux femmes en Outre-mer, puis le coordonnateur interministériel ou coordonnatrice interministérielle pour l'Égalité entre les femmes et les hommes en Outre-mer, sont deux fonctions interministérielles formant un rôle continu institué à partir de 2023  au sein du Gouvernement de la République française, d'un an renouvelable, agissant pour les droits des femmes en France d'outre-mer. Jusqu'à présent, ces fonctions ont respectivement été occupées par Justine Benin et Aude Luquet, leurs contours demeurent floues et suscitent des soupçons de recasage politique.

Népotisme
Le népotisme est la tendance de certains supérieurs ecclésiastiques, évêques et papes, et par extension de certains dirigeants d'autres institutions, à favoriser l'ascension des membres de leur famille, ou plus généralement de leur cercle rapproché, dans la hiérarchie qu'ils dirigent, au détriment des processus de sélection ordinaires basés sur le mérite. C'est le principe des monarchies héréditaires et d'un certain nombre de dictatures.

Par extension, le terme désigne une tendance à accorder des avantages à des relations, des amis proches, voire à des membres d'un groupe d'origine, ethnique ou religieux commun, indépendamment de leurs qualités . Il est alors synonyme de favoritisme ou de copinage.
Sylvain de Toulouse
Sylvain de Toulouse ou Sylvain d'Auchy, voire Sylvin, né sans doute à Toulouse en 650 et mort à Auchy-lès-Hesdin en 717, est un courtisan du roi des Francs Thierry III. Il quitte la cour pour accomplir plusieurs pèlerinages, à Jérusalem et à Rome. Devenu évêque, il évangélise la région de Thérouanne, actuellement dans le Pas-de-Calais. Il est célébré, surtout localement, le 17 février,.

Courtisan
Un courtisan ou une courtisane est étymologiquement une personne, souvent de haut rang, attachée à la cour du souverain et dont il partage parfois l'entourage.

Si, en langue française, le sens de « courtisan » est resté relativement stable dans le temps, « courtisane » s'est en revanche vu conférer une seconde signification, renvoyant à une prostituée de luxe ou une demi-mondaine – par une importation d'un glissement dans la langue italienne vers la fin du XVe siècle.
Victor Feldman
Victor Stanley Feldman, né le 7 avril 1934 à Edgware, Middlesex, et mort le 12 mai 1987, à Los Angeles, Californie, est un pianiste de jazz britannique, accessoirement vibraphoniste et conguero (percussionniste jouant des congas).

Éclectique, il a notamment joué avec Glenn Miller, Miles Davis, Wes Montgomery, Frank Zappa, Steely Dan, Christopher Cross et Tom Waits.

Edgware
Edgware est une ville britannique, située dans le district londonien de Barnet (Angleterre). Découpée en cinq wards (quartier), elle compte 76 056 habitants en 2011.

Elle est desservie par la station de métro du même nom, au terminus de la Northern line.

John Bercow y naît en 1963.
Offensive de Ain-Lahchich
L'offensive de Ain-Lahchich a lieu du 19 décembre 1983 au 20 février 1984 pendant la guerre du Sahara occidental près de Boukraa et d'Amgala. Les forces armées royales (FAR) lancent une offensive contre le Front Polisario qui permet la construction d'une nouvelle section plus avancée du mur des sables.

Boukraa
Boukraa (en arabe : بوكراع; en berbère: ⴱⵓⴽⵔⴰⵄ) est une ville du Sahara occidental; elle est située à 100 km au sud-est de la ville de Laâyoune.

Étant sous occupation marocaine, elle constitue, dans le cadre de l'administration territoriale marocaine, une commune rurale de la province de Laâyoune, dans la région de Laâyoune-Sakia el Hamra.

L'activité économique majeure  de la commune est l’excavation du phosphate.
Classe ATC D05
La classe ATC D05, dénommée « Médicaments contre le psoriasis », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QD05, « Médicaments pour les troubles kératoséborrhéiques ». Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique D de la classification, intitulé « Dermatologie ».

Calcipotriol
Le calcipotriol est un dérivé synthétique du calcitriol (1,25-dihydroxycholécalciférol), l'une des formes de la vitamine D3. Il est utilisé comme traitement contre le psoriasis, selon un mécanisme faisant intervenir les récepteurs de la vitamine D et notamment les lymphocytes T.

En pommade, il permet la diminution de la taille, voire la disparation des plaques de psoriasis et prévient les récidives. Il serait également actif sur les lésions de kératose actinique.
Sandra Morin
Sandra Morin est une femme politique provinciale canadienne. Elle a été députée du Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan à l'Assemblée législative de la Saskatchewan dans la circonscription de Regina-Walsh Acres de 2003 jusqu'à ce qu'elle fut défaite par le candidat du Parti saskatchewanais Warren Steinley lors de l'élection saskatchewanaise du lundi 7 novembre 2011.

Parti saskatchewanais
Le Parti saskatchewanais (en anglais : Saskatchewan Party) est un parti politique de centre-droit dans la province canadienne de Saskatchewan. Le parti est d'orientation conservatrice depuis sa création, mais tente aujourd'hui de s'attirer les électeurs plus centristes.

Le Parti saskatchewanais forme le parti au pouvoir de la province, détenant 34 des 61 sièges parlementaires à l'Assemblée législative de la Saskatchewan.
K2-288 Bb
K2-288 Bb (également connue sous la désignation EPIC 210693462 b) est une exoplanète de type super-Terre ou mini-Neptune orbitant dans la zone habitable de son étoile, K2-288 B. L'étoile est une naine rouge de faible masse, composante secondaire d'un système stellaire binaire situé dans la constellation du Taureau à environ 226 années-lumière de la Terre,,. Elle a été découverte par des scientifiques citoyens par l’analyse de données de la mission K2 du télescope spatial Kepler. La découverte a été annoncée le 7 janvier 2019,. K2-288 est le troisième système planétaire en transit identifié par le programme Exoplanet Explorers, après les six planètes du système K2-138 et les trois planètes de K2-233.

Ecliptic Plane Input Catalog
L'Ecliptic Plane Input Catalog (acronyme : EPIC) est un catalogue d'étoiles qui répertorie les étoiles situées à proximité du plan de l'écliptique. Il a été établi par la NASA pour la mission K2, la seconde mission du télescope spatial Kepler de l'agence spatiale américaine.
Lutétien
Le Lutétien est un étage de l'Éocène (ère cénozoïque) qui s'étend de 47,8 à 41,3 Ma,. Son nom est une référence à Lutèce (de Lutetia, nom latin de Paris).

Cette période est très riche en invertébrés marins dans le Bassin parisien (principalement des mollusques, coraux, oursins, foraminifères benthiques). À l'échelle mondiale, elle est caractéristique d'environnements de mers épicontinentales (peu profondes, soumises aux influences continentales) dans un climat chaud et homogène.

Lutèce
Lutèce est la forme francisée du nom employé par les Romains Lutetia ou Lutetia Parisiorum pour désigner la ville gallo-romaine connue aujourd'hui sous le nom de Paris ainsi que son oppidum.

Vers 310, Lutèce prend le nom de Paris, par abréviation des mots latins « civitas Parisiorum » ou « urbs Parisiorum » du nom du peuple gaulois qui occupe le site depuis le IIIe siècle av. J.-C. : les Parisii.

Les découvertes archéologiques réalisées entre 1994 et 2005 à Nanterre ont un temps mis en doute la localisation traditionnelle de la Lutèce gauloise avec la découverte d'un vaste espace d'urbanisation proto-urbain (15 hectares) sur le territoire actuel de Nanterre. Mais Jules César dit nettement dans la Guerre des Gaules (BG VII, 57) que « la place des Parisii [était] située dans une île de la Seine ».
Discographie des Ramones
La discographie du groupe de punk rock américain Ramones, originaire de Forest Hills, à New York, en 1974, se compose de 14 albums studio. Ils font paraître leur premier album, Ramones, en février 1976, avec une durée d'approximativement 29 minutes, bien accueilli par la presse spécialisée.
Leur quatorzième et dernier album studio ¡Adios Amigos!, est commercialisé en juillet 1995.

Forest Hills (Queens)
Forest Hills est un quartier résidentiel de la ville de New York, situé dans l'arrondissement du Queens. Il est bordé au nord par Rego Park, à l'est par Flushing Meadows, Grand Central Parkway et Kew Gardens, à l'ouest par Middle Village et au sud par Forest Park.

Fondé en 1906, le quartier était auparavant connu sous le nom de Whitepot. D'après le recensement de 2000, 41 417 personnes habitent Forest Hills[réf. nécessaire]. Il comprend le West Side Tennis Club qui a hébergé l'US Open de tennis de 1915 à 1977.
Kilbarchan
Kilbarchan (Cill Bhearchain en gaélique (gd)) est un village d'Écosse, situé dans le council area et région de lieutenance du Renfrewshire.

Le village a possédé une gare (en) du 1er juin 1905 au 27 juin 1966, date de sa fermeture. Aujourd'hui, Kilbarchan est un village-dortoir pour les villes de Paisley, Johnstone et Glasgow.

Ville-dortoir
Une ville-dortoir, ou cité-dortoir, est une ville avec un marché du travail réduit et dont le principal but est de regrouper des logements. Au lieu d'avoir une activité dans cette ville, les habitants sont souvent employés dans une importante cité voisine. Une telle situation entraîne des déplacements pendulaires entre la ville-dortoir et le bassin d'emploi.

Plusieurs langues utilisent un terme analogue, comme « sovekommune » (« une commune pour dormir ») pour le norvégien.

Dans les bassins d'emploi plus modestes, on parle plus couramment de village-dortoir dont la particularité est souvent d'exploiter une structure traditionnelle de village rural. Ainsi, on peut voir se côtoyer des fermes rénovées et des pavillons individuels alors qu'un très petit nombre d'exploitations agricoles exploite encore les champs et les prés environnants.
Nogaïs
Les Nogaïs, Nogay (Ногай) ou Noghai sont un peuple turcique  du Caucase. La plupart vivent en Russie, essentiellement dans la république du Daghestan, mais également dans le kraï de Stavropol, en Karatchaïévo-Tcherkessie et dans l'oblast d'Astrakhan. La diaspora se répartit entre la Turquie (notamment autour de Kars), la Roumanie (Dobrogée) et la presqu’île de Crimée. Leur langue est le nogaï ou nogay, proche du tatar. Les Nogaïs descendent des turciques , qui formèrent la Horde Nogaï au XIVe siècle.  Descendants des Hordes Mongoles : Les Nogais tirent leur nom de Nogai Khan, un général et chef militaire de l’Empire mongol au XIIIe siècle. Ils sont considérés comme les descendants des peuples turco-mongols des steppes, notamment de la Horde d’Or.

Tatar
Le tatar (auto-désignation : татар теле, tatar tele, ou татарча, tatarça) est une langue appartenant au groupe des langues turciques de la famille des langues altaïques parlée principalement en Russie, notamment au Tatarstan (ou république du Tatarstan), où elle est langue officielle.
Terre de Wilkes
La terre de Wilkes est une terre de l'Antarctique, qui s'étend entre la terre d'Enderby à l'ouest et la terre Adélie à l'est.

Elle a été baptisée d'après l'explorateur américain Charles Wilkes et est revendiquée par l'Australie dans le Territoire antarctique australien.

Le 15 mars 2022, la barrière de glace de la terre de Wilkes s’est désintégrée, lors de la vague de « chaleur » sans précédent qui a frappé la région, ont indiqué des scientifiques. Cette « barrière de glace de Conger » (environ 1 200 km2 soit la superficie de Los Angeles ou de Rome), avait commencé sa désintégration il y a plusieurs années, mais elle a vécu cette semaine là « son effondrement final ».

Selon le National Ice Center, agence américaine qui surveille la glace flottante, la désintégration de la barrière de glace a donné naissance à un iceberg de près de 30 × 18 km, baptisé C-38, qui s’est ensuite brisé en deux morceaux.

National Ice Center
Centre national des glaces des États-Unis

Le National Ice Center (NIC ; en français le « Centre national des glaces ») est un centre opérationnel conjoint de la United States Navy (département de la Défense), de la National Oceanic and Atmospheric Administration (département du Commerce) et de la Garde côtière des États-Unis (département de la Sécurité intérieure) dont la mission est de fournir des analyses des glaces flottantes en mer pour : la navigation dans le monde entier ; les forces armées des États-Unis ; les nations alliées ; les agences gouvernementales américaines.
Tarte tropézienne
La tarte tropézienne ou tropézienne est une spécialité culinaire traditionnelle française de Saint-Tropez et de la cuisine provençale, à base de gâteau-brioche au sucre, fendu en deux et garni d'un mélange de crème pâtissière et de crème au beurre, rendue célebre mondialement par Brigitte Bardot[réf. souhaitée].

La recette originale du chef-pâtissier provençal Alexandre Micka est gardée secrète. Le procédé permettant la réalisation de l'appareil a fait l'objet d'un dépôt de brevet français en 1972.

Gâteau
Un gâteau est une pâtisserie préparée à partir d'une pâte sucrée cuite au four généralement dans un moule à gâteau. Cette pâte est préparée à partir de farine, de beurre et d’œufs. Le gâteau peut être garni de crème, de fruits, de chocolat ou de glaçage. Il se mange au goûter, ou à la fin du repas, au dessert. Le gâteau est généralement de forme ronde, carrée ou rectangulaire et plutôt plate.

En Suisse romande, le terme « gâteau » désigne usuellement toutes les formes de tartes, qu'elles soient sucrées ou salées (comme les quiches), et la définition ci-dessus y apparaît comme typiquement française.
Aire sauvage de Polletts Cove-Aspy Fault
L’aire sauvage de Polletts Cove-Aspy Fault (anglais : Polletts Cove-Aspy Fault Wilderness Area) est une aire protégée de la Nouvelle-Écosse située sur l'île du Cap-Breton.  L'aire sauvage est située au nord du parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton.

Parcs provinciaux de la Nouvelle-Écosse
Les Parcs provinciaux de la Nouvelle-Écosse sont gérés par le Ministère des ressources naturelles de cette province. La province possède aussi 68 aires sauvages (Wilderness area) et 70 réserves naturelles (Nature reserve) qui sont gérées par le ministère de l'Environnement,.