hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peel Session 2
Peel Session 2 est un EP du groupe anglais de musique électronique Autechre, sorti sur le label Warp Records en 1999.

Comme son prédécesseur Peel Session, il contient des pistes enregistrées pour une session de John Peel à la BBC Radio 1. Les pistes furent données à Peel en août 1999 et diffusées le 8 septembre 1999. Warp Records édita l'EP à la fin de l'année 2000.

BBC Radio 1
BBC Radio 1 est une station de radio britannique, spécialisée dans la musique et destinée à un public jeune. Elle commence à émettre le samedi 30 septembre 1967 à 7 h 0 du matin, pour répondre à la popularité grandissante des radios pirates en Angleterre, notamment Radio Caroline ou Radio London. De nos jours, elle est principalement connue pour son émission hebdomadaire Essential Mix, présentée par Pete Tong et diffusée entre 0 h 0 et 2 h 0 (heure de Londres) dans la nuit de vendredi à samedi, suivie en direct à travers le monde.
Mazda MX-Micro Sport
La Mazda MX-Micro Sport est un concept car du constructeur automobile Japonais Mazda, présenté au salon de Detroit en janvier 2004.

Il s'agit une petite citadine polyvalente basée sur la Mazda 2 Demio de première génération et préfigure la Mazda Verisa dévoilée en juin 2004.

Elle est présentée avec des jantes de 17 pouces et une peinture rouge métallisée ZZR et est motorisée par un 2 litres de 150 ch.

Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord
Le Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord ou NAIAS (North American International Auto Show), anciennement Detroit Auto Show, appelé communément le « salon de Détroit », est le plus important salon automobile d'Amérique du Nord. Il se tient chaque année au mois de janvier à Détroit, Michigan, aux États-Unis jusqu'en 2019, puis au mois de juin à partir de 2020, pour éviter la concurrence du Consumer Electronics Show de Las Vegas qui se déroule en janvier au Nevada.
Lavaux-Sainte-Anne
Lavaux-Sainte-Anne (en wallon Li Vå-Sinte-Ane) est une section de la ville belge de Rochefort, en province de Namur.
Le village est traversé par la Wimbe et est notamment connu pour son château.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

À proximité du village, au lieu-dit "Bois du Charnet", fut également fondée la Fraternité de Tibériade, en 1979, par le Frère Marc Piret-Gérard. Cette communauté religieuse catholique compte une trentaine de membres et une communauté de religieuses située à Pondrôme.

Duché de Luxembourg
Le duché de Luxembourg est une ancienne principauté du Saint-Empire romain germanique.

Il était beaucoup plus étendu que l'actuel grand-duché, puisqu'il regroupait l'actuel grand-duché, la province belge de Luxembourg, une partie de la province de Liège (environs de Saint-Vith) telle qu'on la connaît aujourd'hui, les alentours de Montmédy et de Carignan ainsi que ceux de Thionville jusqu'à Marange-Silvange en France (région Grand Est), ainsi que la région comprenant Bitburg, Neuerburg, Kronenburg, Manderscheid et Schleiden dans l'Eifel, mais aussi les localités d'Igel, aux portes de Trèves, et de Sarrebourg sur la rive droite de la Moselle (Land de Rhénanie-Palatinat) en Allemagne.
Sainte-Anastasie (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Sainte-Anastasie est institué par le pape Évariste autour de 105. Le titre est présent lors du synode romain du 1er mars 499.

L'église qui lui donne son nom titulus Anastasiae est située au pied du mont Palatin. Cette position constitue une exception, étant donné que les 24 titulus existants à l'époque du pape Marcel Ier étaient hors des murs de la ville de Rome.

Selon le catalogue de Peter Mallia, rédigé sous le pontificat du pape Alexandre III, le titre est lié à la Basilique Saint-Pierre et ses prêtres qui y célèbrent la messe à tour de rôle.

Ce titre fut notamment porté par les futurs papes Honorius IV, Boniface IX et Pie IV.

Boniface IX
Boniface IX (Pietro Tomacelli), noble napolitain né vers 1355, est élu pour devenir le 203e pape de l'Église catholique le 2 novembre 1389, consacré le 9 novembre à Rome, décédé le 1er octobre 1404 à Rome. Pendant son règne, les antipapes Clément VII et Benoît XIII continuent à tenir une cour papale à Avignon sous la protection de la monarchie française.
L-alpha-Glycérophosphorylcholine
La L-α-glycérophosphorylcholine, également appelée alfoscérate de choline ou alpha-GPC, est un composé naturel de choline qu'on trouve notamment dans le lait et le cerveau. C'est également un précurseur parasympathomimétique de l'acétylcholine qui pourrait avoir des applications comme traitement de la maladie d'Alzheimer et comme complément alimentaire nootropique. Elle dérive d'une 2-lysophosphatidylcholine par hydrolyse du résidu d'acide gras sous l'action d'une lysophospholipase :

L'α-GPC est produite à partir de lécithine (phosphatidylcholine) purifiée extraite du soja. Elle fournit rapidement de la choline au cerveau et est un précurseur biosynthétique de l'acétylcholine, un neurotransmetteur.

Parasympathomimétique
Les parasympathicomimétiques (ou parasympathomimétiques) sont des substances dont les propriétés imitent la stimulation du système nerveux parasympathique. Ils causent, au niveau des récepteurs nicotiniques et muscariniques du système nerveux, des effets identiques à ceux produits par l'acétylcholine, libérée par les fibres nerveuses parasympathiques.
Jean-Claude Baende
Jean-Claude Baende, né le 24 mai 1963 à Basankusu est un homme politique du Congo-Kinshasa. Il est depuis 2006, député provincial de la ville de Mbandaka, et député national de Mbandaka (province de l'Équateur) depuis 2011. Il est Ancien gouverneur de la province de l'Équateur  en République démocratique du Congo (RDC). Ancien prêtre catholique, il est le président national du parti Alliance des démocrates humanistes (ADH) et a été candidat à l’élection présidentielle de 2023,.

Basankusu
Basankusu est une localité de l'ouest de la république démocratique du Congo, chef-lieu du territoire de Basankusu, dans la province de l'Équateur. Basankusu est le siège du diocèse de Basankusu. La localité fait aussi partie du secteur de Basankusu.
Belles Histoires et Belles Vies
Belles Histoires et Belles Vies est une collection d'albums illustrés publiés par Fleurus de 1947 à 1972. Ils comprennent des récits de vies chrétiennes, de l'Ancien et du Nouveau Testament, de l'histoire de l'Église catholique. Elle est rééditée par Mame sous le titre Belles histoires, belles vies.

Fleurus (maison d'édition)
Fleurus est un groupe de maisons d'édition français qui appartient au groupe Média Participations.

Fleurus éditions et Fleurus presse sont des sociétés différentes. Fleurus presse, propriété du groupe Télérama-la Vie depuis 1986, a été revendu par ce dernier en 2009.
Frank Wilcoxon
Frank Wilcoxon est un statisticien et chimiste américain né le 2 septembre 1892 dans le comté de Cork en Irlande et mort à Tallahassee en Floride le 18 novembre 1965.

Il est connu pour avoir développé le test de Wilcoxon-Mann-Whitney et le test des rangs signés de Wilcoxon.

Test des rangs signés de Wilcoxon
En statistique, le test des rangs signés de Wilcoxon est une alternative non-paramétrique au test de Student pour des échantillons appariés. Il nécessite l'hypothèse que la différence entre les échantillons appariés suit une distribution symétrique autour d'un centre. Le but étant de tester si ce centre est 0.
Mosson
Mosson (Côte-d'Or), commune française.

La Mosson, rivière dans le département de l'Hérault.

Le quartier de la Mosson, quartier de Montpellier.

Le stade de la Mosson, situé à Montpellier et tirant son nom de la rivière qui passe à proximité.

Le château de la Mosson, situé dans l'Hérault.

George Mosson (1851-1933), peintre et dessinateur franco-allemand.

Henri Mosson (1924-2025), déporté résistant et passeur de mémoire français, également pilote et technicien automobile.

Mosson (rivière)
La Mosson est un cours d'eau héraultais. Sa source se situe dans la garrigue de la commune de Montarnaud, puis il longe la limite occidentale de la ville de Montpellier pour se déverser dans le Lez et l'étang de l'Arnel à proximité des communes de Palavas-les-Flots et Villeneuve-lès-Maguelone.
Championnat du Maroc de football 2005-2006
Le Championnat du Maroc de football 2005-2006 est la 90e édition du championnat du Maroc de football.

Elle voit la victoire du WAC qui remporte son 50e sacre et retrouve son podium après 12 ans depuis son dernier titre de champion de 1992/93 devant son dauphin l'ASFAR.

Lors de cette saison, la FRMF a décidé de donné un trophée au club champion pour la 1re fois de son histoire depuis sa création en 1957.

Coupe de la confédération 2007
La Coupe de la confédération 2007 est la quatrième édition de la Coupe de la confédération. Les meilleures équipes non qualifiées pour la Ligue des champions de la CAF et les vainqueurs des coupes nationales participent à cette compétition.

Cette édition voit le sacre du CS sfaxien de Tunisie qui bat les Soudanais d'Al Merreikh Omdurman en finale. Contrairement aux trois éditions précédentes, les finalistes ne sont pas des équipes repêchées de la Ligue des champions. C'est le premier succès en Coupe de la confédération pour le club, qui a déjà remporté la Coupe de la CAF en 1998.
Lionel Tennyson
Lionel Hallam Tennyson (7 novembre 1889-6 juin 1951) est principalement connu comme joueur de cricket de première classe qui est capitaine du Hampshire et de l'Angleterre. Petit-fils du poète Alfred Tennyson et fils du gouverneur général d'Australie, il succède à son père au titre en 1928? Il ne faut pas le confondre avec son oncle, dont il porte le nom.

First-class cricket
Le first-class cricket, littéralement cricket « première-classe » est une forme de cricket dans laquelle les matchs sont limités en temps, et dont la limite en temps est d'au moins trois jours. Chaque équipe a à sa disposition deux manches pour marquer des courses. First-class est une désignation officielle qui n'est donnée qu'à des rencontres de haut-niveau, par exemple à l'ensemble des matchs des compétitions nationales (celles dont les matchs se déroulent sur plusieurs jours) des principales nations du cricket.  Le Test cricket, qui oppose deux nations de haut-niveau au cours de matchs limités en temps actuellement à cinq jours, est une forme de first-class cricket, les performances individuelles ou collectives réalisées en Test cricket étant donc incluses dans les statistiques de first-class cricket. Dans certains cas, les matchs de certaines équipes internationales qui ne peuvent pas pratiquer le Test cricket sont classés first-class.
Ronde van Lexmond
Le Ronde van Lexmond est une course cycliste néerlandaise qui se déroule autour de l'église du village de Lexmond, dans la province de Hollande-Méridionale. Habituellement disputée au printemps, cette compétition a été créée en 1967,. Elle se tient sur un parcours en circuit.

En 2025, l'épreuve célèbre sa cinquantième édition. Pour cet anniversaire, l'organisation accueille comme invité d'honneur Adri van der Poel, vainqueur de l'édition 1980,. Le premier lauréat Arie Versluis est également convié.

Lexmond
Lexmond est un village qui fait partie de la commune de Vijfheerenlanden dans la province néerlandaise de Hollande-Méridionale. Le village compte environ 2 600 habitants.

Lexmond a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1986. Elle a fusionné avec Hei- en Boeicop, Leerbroek, Ameide, Meerkerk, Nieuwland et Tienhoven pour former la nouvelle commune de Zederik.
Jacek Piechota
Jacek Jan Piechota, né le 27 avril 1959 à Szczecin, est un homme politique polonais membre de l'Alliance de la gauche démocratique (SLD). Il est ministre de l'Économie entre octobre 2001 et janvier 2003, et ministre de l'Économie et du Travail de mars à octobre 2005.

Politique en Pologne
La Pologne est depuis 1990, une république (la IIIe République - III Rzeczpospolita) possédant un  régime parlementaire.

Le président de la République de Pologne, élu au suffrage universel direct pour cinq ans, est le chef de l'État. Il nomme le chef du gouvernement et dispose d'un droit de veto législatif qui ne peut être levé par la Chambre basse qu'à la majorité qualifiée des trois cinquièmes. Karol Nawrocki est le président de la République depuis juin 2025.

Le président du Conseil des ministres (Prezes rady ministrów ou Premier) est le chef du pouvoir exécutif. Son cabinet est responsable devant la Diète de Pologne. Donald Tusk est le chef du gouvernement polonais depuis le 13 décembre 2023.

Le pouvoir législatif se compose de deux chambres : la Diète - en polonais Sejm - composée de 460 députés et le Sénat qui comporte 100 sièges.
XXYYXX
Marcel Everett (né le 30 octobre 1995), plus connu sous le pseudonyme de XXYYXX, est un musicien et producteur originaire d'Orlando, Florida et signé par Relief in Abstract. Il est connu pour avoir gagné une certaine popularité au sein de la scène de indie music à la fin de 2013. Il produit sa musique dans sa chambre avec l'aide des logiciels  FL Studio et Ableton Live,,,.

Son style est similaire à celui de Clams Casino, Zomby, Burial, James Blake and The Weeknd. Ses influences musicales incluent Lapalux, Star Slinger, Disclosure et Shlohmo.

XXYYXX a produit des remixes pour des artistes tels que Tinashe et Usher,,. En 2014, il compose une nouvelle chanson intitulée "What We Want" pour le jeu vidéo Grand Theft Auto V. Cette chanson est incluse dans la bande originale longue qui faisait partie de la réédition du jeu sur PC, Xbox One, and PlayStation 4.

XXYYXX a fait la tête d'affiche du San Francisco Noise Pop Festival en février 2013.

James Blake (musicien)
James Blake, né le 26 septembre 1988 à Londres, est un auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste et producteur britannique.

Au cours de sa carrière, il a contribué au travail de production d'artistes tels que Kendrick Lamar, Beyoncé, Jay-Z, Rosalía, Frank Ocean ou Travis Scott.

Il a remporté un Mercury Prize après deux nominations, un Grammy Award après sept nominations, et a été nommé à trois reprises aux Brit Awards.
Victor Madrigal-Borloz
Victor Madrigal-Borloz est un avocat du Costa Rica. Il est secrétaire général du Conseil international de réhabilitation des victimes de la torture (en) et ancien expert indépendant des Nations unies sur la protection contre la violence et la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle et l'identité de genre.

Identité de genre
L'identité de genre (ou identité sexuée) d'une personne est la catégorie de genre à laquelle elle estime appartenir,,,. On peut par exemple se concevoir comme une femme, un homme, ou une personne non-binaire. Dans le cas où l'identité de genre correspond au sexe assigné à la naissance, on parle de cisidentité ou de personne cisgenre. Dans le cas contraire, on parle de transidentité ou de personne transgenre.

Dans les années 1960, de premières études de psychologie décrivent comment l'identité de genre se développe au cours de l'enfance. Ces études participent à faire émerger le concept. Aujourd'hui, la discrimination selon l'identité de genre est interdite par la loi dans plusieurs pays.
Union des villes suisses
L’Union des villes suisses (UVS ; en allemand : Schweizerischer Städteverband, SSV ; en italien : Unione delle città svizzere) est une association de droit suisse qui défend les intérêts des villes et des communes urbaines en Suisse.

En plus de la représentation de ses 133 membres auprès du monde politique, médiatique et public, elle encourage l'échange d'expériences entre ses membres et publie des études, des directives, et des recommandations.

Fondée en 1897, elle a son siège à Berne. Actuellement, son président est Hanspeter Hilfiker, maire de la ville de Aarau.

Soleure
Soleure (Solothurn en allemand, Soletta en italien, Soloturn en romanche) est une ville suisse, chef-lieu du canton de Soleure.

Ayant abrité le siège de l'ambassade du royaume de France en Suisse de 1530 à 1792, Soleure est traditionnellement appelée « ville des ambassadeurs ». La vieille ville actuelle a été construite en grande partie entre 1520 et 1790 et montre donc de multiples styles architecturaux différents, mais surtout baroque. C'est pourquoi Soleure est parfois appelée « la plus belle ville baroque de Suisse ».
District historique de Rim Drive
Le district historique de Rim Drive (en anglais : Rim Drive Historic District) est un district historique dans le comté de Klamath, dans l'Oregon. Protégé au sein du parc national de Crater Lake, ce il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 30 janvier 2008. Outre différentes sections de Rim Drive elle-même, il comprend notamment comme propriétés contributrices plusieurs sentiers de randonnée qui ont cette route touristique pour point de départ : le Mount Scott Trail, le Castle Crest Wildflower Trail et le Watchman Peak Trail. Ces deux derniers emploient le style rustique du National Park Service, un style que l'on rencontre ailleurs dans le district.

Départ de sentier
Un départ de sentier est un point géographique accessible depuis une voie de communication plus importante où commencent un ou plusieurs sentiers. Lorsqu'il est équipé, il comprend généralement au moins un panneau d'information souvent agrémenté d'une carte topographique précisant le tracé du ou des sentiers considérés mais aussi d'indications textuelles signalant par exemple la longueur, le dénivelé, la difficulté ou les éventuels dangers à prévoir par l'utilisateur. On y trouve également un parc de stationnement lorsqu'il est accessible par une route et dans certains cas, quand il est bien développé, un kiosque d'information, un abri, des toilettes publiques, voire une station de rangers. Si le parcours est dangereux, le site peut aussi comprendre un registre de sentier.

Un départ de sentier peut faire office de ligne de départ ou de ligne d'arrivée durant une compétition sportive se déroulant sur le ou les sentiers qui y débutent, par exemple pendant un trail.
Epitonium scalare
Epitonium scalare ou Scalaire précieuse est une espèce de mollusques gastéropodes de la famille des Epitoniidae. C'est une rareté mythique recherchée par les collectionneurs de coquillages :  il est pêché de nos jours à grande profondeur par des chaluts dans les Philippines mais il est rarement remonté intact car il est fragile.

Taille : 2,5 à 7 cm.

Répartition : nord-ouest de l'océan Indien, Fidji, Japon, sud-ouest du Pacifique.

Ce coquillage a des mâchoires coupantes et se nourrit d'anémones de mer et de coraux.

Anémone de mer
Actiniaria

Les Actiniaria, aussi appelées anémones de mer, orties de mer ou encore actiniaires sont un ordre d'animaux marins au corps mou et très musclé, généralement fixés à un support.

Ce sont des cnidaires anthozoaires faisant partie des macroinvertébrés benthiques. L'anémone est constituée d'un polype solitaire à symétrie radiaire, sans squelette calcaire. Souvent ornées de couleurs vives, ces organismes développent de nombreux tentacules péribuccaux pourvus de cellules urticantes très vulnérantes. Leur symétrie, leurs couleurs et leurs tentacules qui évoquent les pétales d'une fleur, leur ont donné le nom vernaculaire d'anémone.
Chamonix orange
Chamonix orange, ou simplement Chamonix, est une marque de petits gâteaux arrondis, fourrés à la gelée d'orange, recouverts d'un glaçage à l'orange, inspirés des nonnettes. Créée dans l'entre-deux-guerres par la biscuiterie L'Alsacienne, la marque devient par la suite la propriété de LU (LU acheté par le groupe Danone puis revendu à Kraft Foods).

Orange (fruit)
L'orange est le fruit de deux espèces distinctes de la famille des Rutacées, d'une part l'orange douce ou simplement orange produit par l'oranger (Citrus sinensis L.), d'autre part l'orange amère produit du Bigaradier (Citrus aurantium). Comme pour tous les agrumes, il s'agit d'une forme particulière de baie appelée hespéride.

Plante domestiquée et produit de l'hybridation de plusieurs espèces de Citrus (originaires de l'Asie du sud-est) pour devenir comestible, c'est le quatrième fruit le plus cultivé au monde, fruit juteux, sucré et réputé pour sa grande teneur en vitamine C, qui se consomme cru sans la pelure ou en salade de fruit, cuit en confiture ou marmelade, ou en jus. Il existe plusieurs variétés d’oranges, classées en quatre groupes variétaux.

L’orange a donné son nom à la couleur secondaire qui, sur le cercle chromatique, prend place entre le rouge et le jaune.
District de Saint-Hippolyte (Gard)
Le district de Saint-Hippolyte est une ancienne division territoriale française du département du Gard de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Saint Hippolyte, Lasalle, Monoblet, Saint André de Valborgne et Sauve.

Lasalle (Gard)
Lasalle (prononcé [lasal] ; en occitan La Sala) est une commune française située dans l'ouest du département du Gard en région Occitanie, au cœur des Cévennes.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Salindrenque et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lasalle est une commune rurale qui compte 1 166 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 2 541 habitants en 1861. Ses habitants sont appelés les Lasallois ou  Lasalloises.
Aggies de l'UC Davis
Les Aggies de l'UC Davis (appelés également par Ags, Aggies ou Cal Aggies) sont les équipes sportives qui représentent l’université de Californie à Davis (UC Davis). Pour le football américain, les Aggies participent à la Division I Football Championship Subdivision de la National Collegiate Athletic Association (NCAA), anciennement appelée Division I-AA et sont membres de la Big Sky Conference, accordant à UC Davis la distinction d’être l’un des trois seuls campus UC à proposer du football américain (Cal et UCLA étant les deux autres). Les Aggies sont également membres de la Mountain Pacific Sports Federation (en) pour la gymnastique féminine et la crosse féminine, de la conférence America East pour le hockey sur gazon  et de la Western Water Polo Association (en) pour la water-polo masculin.

America East Conference
L'America East Conference est un groupement d'universités gérant les compétitions sportives universitaires dans l'est des États-Unis.

Bien que ne possédant aucune université pratiquant le football américain, dix-huit sports y sont pratiqués, huit chez les femmes et dix chez les hommes.

Concernant le basket-ball, les équipes de la conférence font partie du championnat de basket-ball universitaire de la Division I NCAA.
Harnden
Harnden est le patronyme de plusieurs sportifs :

Arthur Harnden (1924-), athlète américain.

E. J. Harnden (1983-), curleur canadien.

Ken Harnden (1973-), athlète zimbabwéen.

Ryan Harnden (1985-), curleur canadien.

Portail du sport

Arthur Harnden
Arthur Harold "Art" Harnden (né le 20 mai 1924 dans le comté de Lavaca, mort le 30 septembre 2016) est un athlète américain spécialiste du 400 mètres.

Sélectionné dans l'équipe des États-Unis lors des Jeux olympiques d'été de 1948, il remporte la médaille d'or du relais 4 × 400 m en compagnie de Roy Cochran, Clifford Bourland et Mal Whitfield dans le temps de 3 min 10 s 2, devançant notamment la France et la Suède.

Son record personnel sur 400 m est de 47 s 47, établi en 1952.