hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moukhrovani
Moukhrovani (en géorgien : მუხროვანი) est un village de la région de Kakhétie en Géorgie. Il se trouve à 30 kilomètres à l'est de la capitale Tbilissi, et est connu pour accueillir des zones d'entraînement pour les forces d'opérations spéciales, y compris une base militaire qui a vu une mutinerie à grande échelle en 2001. Le village est situé sur la rive droite de la rivière Iori et fait partie du thème d'Oudjarma dans la municipalité de Sagaredjo.

Sagaredjo (municipalité)
La municipalité de Sagarejo (en géorgien :საგარეჯოს მუნიციპალიტეტი ) est un district de la région Kakhétie, en Géorgie, dont la ville principale est Sagaredjo.

Il compte 52 200 habitants au 1er janvier 2016 selon l'Office national des statistiques de Géorgie.
SPARQL
SPARQL (prononcé sparkle, en anglais : « étincelle ») est un langage de requête et un protocole qui permet de rechercher, d'ajouter, de modifier ou de supprimer des données RDF disponibles à travers Internet. Son nom est un acronyme récursif qui signifie SPARQL Protocol and RDF Query Language.

SPARQL est considéré dès 2007 comme l'une des technologies clés du Web sémantique par Tim Berners-Lee, l'inventeur du Web sémantique, qui explique que « Tenter d’utiliser le Web sémantique sans SPARQL revient à exploiter une base de données relationnelle sans SQL ».

Aujourd'hui, le Web des données (ou Linked Open Data) est constitué de centaines de services SPARQL qui mettent à disposition de plus en plus de données au travers d'Internet comme le fait le projet Wikidata. L'ambition du W3C est d'offrir une interopérabilité non seulement au niveau des services, comme avec les services Web, mais également au niveau des données.

Interopérabilité en informatique
L’interopérabilité ou interfonctionnement en informatique est la capacité que possède un système informatique à fonctionner avec d’autres produits ou systèmes informatiques, existants ou futurs, sans restriction d’accès ou de mise en œuvre. Les deux termes sont normalisés par la Canadian Standards Association (CSA) et la Commission électrotechnique internationale (ISO/CEI 2382-18:1999).

En pratique, l'interopérabilité touche tous les domaines de l'informatique. Ce sont les règles de cohérence des données véhiculées qui gouvernent l'interopérabilité. Les données de référence employées par plusieurs applications sont généralement celles qui pilotent l'interopérabilité.
Mary Locke Petermann
Mary Locke Petermann (25 février 1908 - 13 décembre 1975) est une biochimiste cellulaire américaine connue pour son rôle clé dans la découverte et la caractérisation des ribosomes animaux, les complexes moléculaires qui effectuent la synthèse des protéines. Elle est la première femme à devenir professeure titulaire à la faculté de médecine de l'université Cornell.

Particule subatomique
Une particule subatomique est un composant de la matière. Elle a une taille inférieure à celle d'un atome. On distingue les particules élémentaires des particules composites. La branche de la physique qui les étudie est appelée la physique des particules.
Sant Andreu (métro de Barcelone)
Sant Andreu est une station de la ligne 1 du métro de Barcelone. Elle est située, dans le district de Sant Andreu, à Barcelone en Catalogne.

Elle est mise en service en 1968, lors de l'ouverture d'un prolongement de la ligne 1.

District de Sant Andreu
Le district de Sant Andreu est l'un des dix districts (district n° IX) de la ville de Barcelone (Catalogne).

Il est composé des sept quartiers suivants : Trinitat Vella, Baró de Viver, Bon Pastor, Sant Andreu de Palomar, La Sagrera, El Congrés i els Indians et Navas.

Sa taille est de 656 ha (troisième district en superficie) et en 2009 sa population est de 148 000 habitants.
Tarab Abdul Hadi
Tarab Abdul Hadi, en arabe : طرب عبد الهادي, ou Tarab Abd al-Hadi, née en 1910 à Jénine (Empire ottoman), est une militante pour la défense des droits des femmes palestiniennes. En 1929, elle co-organise le Congrès des femmes arabes palestiniennes (PAWC), première organisation féminine en Palestine sous mandat britannique. Elle est également une membre active du groupe qui découle de ce congrès, l'Association des femmes arabes.

Jénine
Jénine (en arabe : جنين) est une ville palestinienne, capitale du gouvernorat de Jénine en Cisjordanie (Territoires palestiniens occupés), et un important marché agricole. Le nom de Jénine désigne également le district auquel la ville appartient dans son ensemble et le camp de réfugiés de Jénine.

Cette ville, qui est sous l'administration de l'Autorité palestinienne depuis l'application des accords d'Oslo de 1994, dispose d'une autonomie relative. L’État d'Israël maintient une occupation illégale aggravée par de lourdes atteintes aux civils et par l'expansion de colonies de peuplement selon l'Organisation des Nations unies,,. Israël s'octroie également le contrôle total de l'espace aérien et de la circulation monétaire.
Christopher Greene
Christopher Greene, né le 12 mai 1737 à Warwick et mort le 13 ou 14 mai 1781 dans le comté de Westchester, est un colonel américain qui a servi dans la guerre d'indépendance des États-Unis.

Il est notamment connu pour sa participation à la bataille de Red Bank et pour le commandement du 1er Régiment de Rhode Island — premier régiment d'Afro-Américains. Néanmoins, il a aussi participé à la bataille de Québec et la bataille de Rhode Island.

Il est de la famille du général Nathanael Greene, du gouverneur de Rhode Island William Greene et du pionnier Griffin Greene.

Il a été assassiné le 13 ou 14 mai 1781 par des Loyalistes probablement pour avoir commandé des soldats noirs contre à la Couronne britannique.

Loyalistes (révolution américaine)
Les loyalistes sont les colons américains restés fidèles à la Grande-Bretagne et à la monarchie britannique pendant la guerre d’indépendance américaine. Souvent appelés à l’époque « tories », « conservateurs », « royalistes » ou « hommes du roi », ils s’opposaient aux Patriots, en faveur de la révolution américaine. Après leur défaite, 20 % des Loyalistes environ s’enfuirent vers d’autres parties de l’Empire britannique, en Grande-Bretagne ou ailleurs en Amérique du Nord britannique, surtout en Ontario et au Nouveau-Brunswick, où ils furent appelés « Loyalistes ». La plupart furent compensés en terres canadiennes ou en espèces britanniques distribuées par le biais des procédures de réclamations formelles.

Les historiens estiment qu’entre 15 et 20 % de la population canadienne descend des loyalistes des Treize colonies américaines.
Nordic Semiconductor
Nordic Semiconductor est un fabricant de composants électroniques norvégien dans le domaine des semi-conducteurs.

Les principales séries de semi-conducteurs basées sur l'architecture de processeur (ISA) ARM de type RISC sont les SoC nRF51, nRF52, nRF53, tandis-que la série nRF91 est spécialisée sur les réseaux courte-portée.

La société fabrique notamment le nRF52832, un SoC utilisant un processeur ARM Cortex-M4 et un FPU, utilisé dans la montre intelligente PineTime de Pine64.

Composant électronique
Un composant électronique est un élément destiné à être assemblé avec d'autres afin de réaliser une ou plusieurs fonctions électroniques. Les composants forment de très nombreux types et catégories, ils répondent à divers standards de l'industrie aussi bien pour leurs caractéristiques électriques que pour leurs caractéristiques géométriques.

Leur assemblage est préalablement défini par un schéma d'implantation d'un circuit électronique.
Fêtes et jours fériés en Transnistrie
Durant les jours fériés en Transnistrie, les bureaux du gouvernement, les bureaux des missions étrangères (l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe par exemple) et certains magasins sont ordonnés de fermer.

Jour férié
Un jour férié est une journée pendant laquelle un événement se fête.

Le plus souvent, le jour férié revient tous les ans. Il peut s'agir d'un événement civil, religieux ou commémorant un événement historique. Il n'est pas obligatoirement exempt de travail. Les lois de chaque pays ou les conventions collectives des entreprises précisent les modalités et les dispositions à appliquer, notamment en matière de rémunération (jour payé ou non payé).
François Pachet
François Pachet, né le 10 janvier 1964 à Sainte-Adresse, est un scientifique français, compositeur et directeur du Spotify Creator Technology Research Lab. Avant de rejoindre Spotify, il a dirigé le Sony Computer Science Laboratory à Paris. Il est l'un des pionniers de la musique informatique étroitement liée à l'intelligence artificielle, notamment dans le domaine de l'improvisation et de la modélisation de style. Il a été élu membre de l'ECCAI en 2014.

Improvisation musicale
En musique, l'improvisation est le processus par lequel le musicien crée ou produit une œuvre musicale spontanée, imaginaire ou ex nihilo, en se servant de sa créativité dans l'instant, de son savoir technique et théorique et parfois aussi du hasard.
Hatari (émulateur)
Hatari est un émulateur libre d'ordinateurs 16/32 bits Atari ST. Il émule les séries d'ordinateurs Atari ST, Atari STe, Atari TT et Atari Falcon et certains périphériques matériels correspondants comme les manettes de jeu, souris, midi, imprimante, port série et unités disques et disquettes. Il supporte davantage de modes graphiques que le ST et n'a pas besoin d'une image du TOS original car il peut fonctionner avec EmuTOS. La dernière version n'a pas de problème connu de compatibilité pour émuler les applications ST/STe/TT et la plupart des démos et jeux ST/STe fonctionne également sans problème.

Émulation
En informatique, l'émulation consiste à substituer à un élément de matériel informatique — tel un terminal informatique, un ordinateur ou une console de jeux — un logiciel.

« Émuler » signifie « simuler, sur un ordinateur, le comportement de ». L'émulation est donc une imitation du comportement physique d'un matériel par un logiciel, contrairement à la simulation, qui vise à imiter un modèle abstrait. L'émulateur reproduit le comportement d'un modèle dont toutes les variables sont connues, alors que le simulateur tente de reproduire un modèle mais en devant extrapoler une partie des variables qui lui sont inconnues (exemple : la simulation du comportement d'un trou noir). Le recours à un émulateur, selon le contexte, permet de faciliter le développement ou le débogage d'un système ou de remplacer un système obsolète ou inutilisable par un autre. Dans ce cadre, il est possible de faire fonctionner le nouveau système, l'émulateur, de la même manière que le système imité.
Alertichthys blacki
Alertichthys blacki est un poisson de la famille des Congiopodidae, la seule espèce de son genre Alertichthys (monotypique).

Il se trouve autour de la Nouvelle-Zélande, à une profondeur de 100 à 600 m. Il mesure entre 15 et 20 cm de long.

Sa coloration est gris pâle ou blanc avec des marques grises. Il se nourrit de crabes, de vers et d'autres invertébrés.

Ver
Dans la classification scientifique des espèces, les vers constituent un groupe très hétérogène d'animaux invertébrés qui partagent une caractéristique commune, à savoir un corps mou, flexible, de forme allongée et ne comportant généralement aucune partie dure ni d'appendices latéraux prononcés. Il s'agit de la forme la plus primitive d'animaux mobiles, adoptée par une large diversité de groupes biologiques non apparentés entre eux.
Leur morphologie, adaptée autant à la vie parasitaire qu’à des modes de vie autonomes et libres, leur permet de coloniser une large gamme d’environnements terrestres et aquatiques.

Dans le langage courant, le terme ver désigne aussi très souvent la forme larvaire de certains insectes (aussi appelés « asticots »), bien que les insectes ne soient pas des vers.
Histoire du journalisme d'investigation
L'histoire du journalisme d'investigation a démarré dès le XIXe siècle aux États-Unis puis été lancé en France que par Jacques Derogy, journaliste à L'Express dans les années 1960, qui s'est fait connaitre par l'affaire Ben Barka.

Rudolf Augstein
Rudolf Karl Augstein (/ˈʁuː.dɔlf kaʁl ˈaʊ̯g.ʃtaɪ̯n/) (né le 5 novembre 1923 à Hanovre et mort le 7 novembre 2002 à Hambourg) a été un des journalistes allemands les plus influents, fondateur et copropriétaire du magazine Der Spiegel.
Gyula Zsengellér
Gyula Zsengellér ([ˈɟulɒ], [ˈʒɛŋɡɛlːeːr]) (né le 27 décembre 1915 à Cegléd, mort le 29 mars 1999 à Nicosie) est un footballeur puis entraîneur hongrois. Jouant au poste d'intérieur, il est vice-champion du monde en 1938.

Surnommé « le Professeur » lors de son passage à Rome en raison de sa maîtrise du français et du latin, Zsengellér est l'un des meilleurs footballeurs européens des années 1930 et 1940. En 1997, il apparaît à la sixième place dans le classement des meilleurs buteurs des championnats de première division du monde, sur des données recueillies de 1888 à 1996 et compilées par l'IFFHS.

Championnat de Chypre de football 1953-1954
La saison 1953-1954 du Championnat de Chypre de football était la 17e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les neuf meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Avec neuf clubs inscrits, cette saison voit un record de participants. Par ailleurs, le club de l'Omonia Nicosie prend part pour la première fois au championnat de première division.

C'est le Pezoporikos Larnaca qui remporte le titre en terminant en tête du championnat. C'est le premier titre national de son histoire.
Resident Evil: The Darkside Chronicles
Resident Evil: The Darkside Chronicles est un jeu vidéo de type survival horror développé par Cavia et édité par Capcom. Le jeu est sorti en France sur Wii le 27 novembre 2009 et sur PlayStation 3 en version HD le 18 juillet 2012.

Faisant suite à The Umbrella Chronicles, il est la relecture sur Wii et PlayStation 3 des volets 2 et Code Veronica, mais il ajoute également un chapitre inédit sur la relation entre Léon et Krauser. La prise en main que proposent la Wiimote et le pistolet Wii Zapper, ainsi que la DualShock 3 et le PS move, change radicalement l'expérience de jeu, tout en se rapprochant du volet précédent, The Umbrella Chronicles.

Cavia (entreprise)
Cavia, inc. (株式会社キャビア, Kabushiki gaisha Kyabia), fondé en mars 2000, était un développeur de jeux vidéo japonais basé à Tokyo. Le nom de la compagnie viendrait, apparemment, de l’acronyme composé à partir de Computer Amusement Visualizer, bien que le site internet de la société prétend aussi qu’il fait référence au caviar.

En octobre 2005, le nom de la compagnie fut changé pour AQ Interactive, inc. Elle devint responsable de la gestion de sociétés subsidiaires ainsi que des ventes et la promotion de logiciels de jeu. La planification et le développement de jeux vidéo ne furent pourtant pas délaissés, car ces tâches furent transférées vers une « nouvelle » Cavia.

En juillet 2010, il a été officiellement annoncé que la société serait dissoute pour être absorbée par AQ Interactive. La société arrêterait dorénavant de développer des jeux vidéo, ainsi Nier est vraisemblablement le dernier jeu développé par Cavia.
FictionBook
FictionBook est un format ouvert de livres électroniques basé sur XML qui a été développé et a gagné sa popularité en Russie. Ce format est lu par plusieurs logiciels tels que Calibre, Okular, et (sous Windows uniquement) Fiction Book Reader for Windows 8, AlReader, FBReader, Haali Reader, STDU Viewer et Sumatra PDF, ainsi que par les liseuses Oyo de chez Chapitre.com et Cybook Odyssey de chez Bookeen. Les fichiers FictionBook  ont l'extension de nom de fichier .fb2.

Le format FictionBook ne précise pas l'apparence d'un document, mais il décrit sa structure. Par exemple, il y a des balises spéciales pour les épigraphes, les vers et les citations. Le fichier du livre numérique contient des méta-données, telles que le nom de l'auteur, le titre et l'éditeur. Ce format est pratique pour le traitement automatique, l'indexation et la gestion des collections de livres numériques. Il est également possible de le convertir dans un autre format.

Sumatra PDF
Sumatra PDF ou  Sumatra est un lecteur libre, gratuit et léger de fichiers PDF et de livres numériques. Il est inscrit sur la liste des logiciels libres préconisés par l’État français dans le cadre de la modernisation globale de ses systèmes d’informations.
Philippe Coffre
Philippe Coffre est un enseignant-chercheur, entrepreneur, conférencier et auteur français.

Spécialiste en sciences de gestion et en techniques de vente, Philippe Coffre est l’un des cofondateurs d’une direction d’enseignement et de recherche vente et mercatique et du pôle universitaire Léonard-de-Vinci (Paris-La Défense), créé par le conseil général des Hauts-de-Seine en 1995, dont il devient professeur, directeur des Admissions, puis chargé de Mission auprès de la direction Générale. Il est par ailleurs CEO de Coffre & Co de Méranie, une société de gestion de biens immobiliers.

Conseil départemental des Hauts-de-Seine
Le conseil départemental des Hauts-de-Seine est l'assemblée délibérante du département français des Hauts-de-Seine, collectivité territoriale décentralisée située en Île-de-France et agissant sur le territoire départemental créé le 1er janvier 1968 en application de la loi du 10 juillet 1964.
Saison 2021-2022 de la KHL
La saison 2021-2022 est la 14e saison de la Ligue continentale de hockey (KHL). Elle se déroule du 1er septembre 2021 au 1er mars 2022. En raison de la Pandémie de Covid-19, la saison régulière est finalement stoppée le 14 janvier, avant la trêve prévue des Jeux olympiques d'hiver de 2022. Fin février, le Jokerit et le Dinamo Riga quittent la ligue en raison de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

2022 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2022, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Union des États de Patiala et du Pendjab oriental
L'Union des États de Patiala et du Pendjab oriental (anglais : Patiala and East Punjab States Union ou PEPSU) est un ancien État de l'Inde. Il est créé en 1948 par la réunion des États princiers de Patiala, Jind, Nabha, Kapurthala, Faridkot, Malerkotla et Nalagarh.

État de catégorie B en vertu de la Constitution de 1950, le rajpramukh de l'Union des États de Patiala et du Pendjab oriental est Yadavindra Singh, maharaja de Patiala jusqu'en 1956. À cette date, l'État est fusionné avec celui du Pendjab oriental.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Dennis Taylor (pilote automobile)
Dennis Taylor, né le 12 juin 1921 à Sidcup (Borough londonien de Bexley) et mort le 2 juin 1962 à Monaco, est un pilote automobile anglais.

Il court en Formule 3 au début des années 1950, avant de passer à la Formule 2 en 1957. Il tente sa chance au Grand Prix de Grande-Bretagne 1959 au volant de sa Lotus 12 mais ne passe pas le stade des qualifications. Il se tue en 1962 lors d'une épreuve de Formule Junior disputée sur le circuit de Monaco.

Formule 2
La Formule 2 FIA, également connue sous l'abréviation F2, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 2 fait office de voie d'accès directe au haut niveau (et plus particulièrement, à la Formule 1) pour les jeunes pilotes. La catégorie a fait son retour en 2017, en remplacement des GP2 Series.

Initialement disputée sous la forme d'un championnat européen et de quelques séries nationales (notamment au Japon, en Grande-Bretagne et en Amérique du Sud), la F2 a progressivement disparu à la fin des années 1980, avant de renaître provisoirement à la fin des années 2000 avec un championnat indépendant, puis dans les années 2010 sous la forme d'un seul championnat disputé en ouverture des épreuves de Formule 1. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F2 ont une puissance se situant entre la Formule 3 et la Formule 1.
Henri Gautruche
Henri- Gabriel Gautruche, né le 4 avril 1885 à Dourdan (Essonne), et mort le 31 janvier 1964 au sein de la clinique du Trocadéro dans le 16e arrondissement de Paris, est un architecte de la ville de Paris.

Nommé chevalier de la Légion d'honneur en 1935, promu officier en 1950, croix de guerre 1914-1918, officier de l'ordre de la Couronne de Belgique.

Dourdan
Dourdan (prononcé [d̪uʁd̪ɑ̃] ) est une commune française située à quarante-quatre kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l’Essonne dans la région Île-de-France. Elle est le chef-lieu du canton de Dourdan, le siège de la communauté de communes Le Dourdannais en Hurepoix.

Village celte puis cité gallo-romaine, berceau des Capétiens et ville royale depuis le Xe siècle, capitale du Hurepoix et première ville essonnienne de la vallée de l'Orge, Dourdan est aujourd’hui encore célèbre pour son château du XIIIe siècle exceptionnellement conservé et sa vaste forêt. Située aux portes de l’agglomération parisienne à mi-chemin entre la capitale et Chartres, ses monuments, son musée et ses espaces naturels en font un site touristique important du département.

Ses habitants sont appelés les Dourdannais.
Caterina e le sue figlie
Caterina e le sue figlie (Caterina et ses filles) est une série télévisée italienne composée de trois saisons.
La série a été créée par Mediaset - Canale 5 en 2005.

On y raconte la vie quotidienne de Caterina et ses filles dans un petit village avec des enfants et des coups de théâtre.

Dans la distribution on retrouve des acteurs italiens très connus, comme Valeria Milillo et Virna Lisi.

MFE - MediaForEurope
MFE - MediaForEurope N.V. (à l'origine Mediaset S.r.l., puis Mediaset S.p.A., et puis Mediaset N.V.) est un groupe de média italien présent dans le secteur télévisuel, la production audiovisuelle, la presse et l'Internet. Il contrôle notamment les chaînes de télévision italiennes Canale 5, Italia 1, Rete 4, la chaîne tunisienne Nessma et, en Espagne, Telecinco et Cuatro, ce qui fait de lui le premier groupe privé dans le secteur de la communication.

Le groupe est associé à Silvio Berlusconi et sa famille, principal actionnaire au travers de son holding Fininvest,.
Stara maslina
Stara maslina est un olivier situé à Stari Bar, au Monténégro. Stara maslina signifie vieil olivier en français. Il est vieux de plus de 2 000 ans et est considéré comme un des plus vieux arbres d’Europe.

Arbre remarquable
Un arbre remarquable est un arbre repéré pour diverses particularités.

Il relève donc d'un patrimoine par sa rareté, ses dimensions, sa position, son âge ou encore sa force symbolique. Le patrimoine en question est naturel, culturel, paysager, etc.