hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maiko (geisha)
Une maiko (舞妓) est une apprentie geisha dans l'ouest du Japon, en particulier à Kyoto. Son emploi consiste à chanter, danser et jouer du shamisen (instrument japonais à trois cordes) pour les visiteurs à l'occasion des fêtes. Les maiko sont généralement âgées de 15 à 20 ans et deviennent geishas après avoir appris à danser le buyō (danse traditionnelle japonaise que l'on joue au théâtre), à jouer du shamisen et à parler le Kyō-kotoba (dialecte de Kyoto), quelles que soient leurs origines.

Nihon-buyō
Le nihon-buyō (日本舞踊, littéralement « danse japonaise ») est une appellation globale de danse traditionnelle japonaise. Au sens large, le nihon buyō désigne les danses kabuki-buyō, kamigata-mai et shin-buyō.

Le nihon-buyō est pratiqué aussi bien par des hommes que par des femmes, avec des rôles féminins et masculins. La danse compte trois principaux éléments : le mai (mouvement statique), l’odori (mouvement dynamique) et le furi (gestuelle théâtrale).

Le répertoire du nihon-buyō comprend des pièces inspirées des théâtres kabuki, nō, kyōgen et bunraku, abordant des thèmes variés tels que des légendes, des personnages historiques et des faits divers.

Le Japon compte environ deux cents écoles de nihon-buyō, dont les cinq principales sont Hanayagi-ryu, Fujima-ryu, Wakayanagi-ryu, Nishikawa-ryu et Bando-ryu, chacune fondée à une époque différente par des personnalités influentes.
Thazard
Le terme thazard est un nom vernaculaire désignant plusieurs espèces de poissons apparentés aux maquereaux. Ils sont en effet pour la plupart de la famille des Scombridés, sauf Aprion virescens qui est classé dans la famille des lutjanidés ainsi que Schedophilus maculatus classé dans les centrolophidés.

Lutjanidae
Lutjanidés

Les Lutjanidae (lutjanidés en français) sont une famille de poissons téléostéens, regroupant une quinzaine de genres répartis en quatre sous-familles. De nombreuses espèces appartenant à plusieurs genres de cette famille portent le nom vernaculaire de vivaneau ; en anglais, ils constituent le groupe dénommé snappers.
José Della Torre
José Della Torre, né le 23 mars 1906 à San Isidro (Argentine), mort le 31 juillet 1979 à Lanús (Argentine), était un footballeur (parfois joueur-entraîneur) argentin, qui évoluait au poste d'arrière droit au Racing Club de Avellaneda et en équipe d'Argentine.

José Della Torre n'a marqué aucun but lors de ses cinq sélections avec l'équipe d'Argentine en 1930.

San Isidro (Buenos Aires)
San Isidro est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine, et le chef-lieu du partido homonyme. Elle se trouve dans la partie nord de l'agglomération du Grand Buenos Aires, au bord du Río de la Plata.
Zambézie
Zambézie est :

le premier nom donné jusqu'en 1895 par les colonisateurs britanniques à la Rhodésie, la Zambézie du Nord devenant la Rhodésie du nord (actuelle Zambie) et la Zambézie du Sud la Rhodésie du Sud (actuelle Zimbabwe),

une province côtière du Mozambique au sud de Nampula, dont le chef-lieu est Quelimane, sur le Rio dos Bons Sinais.

Rhodésie du Nord
La Rhodésie du Nord, en anglais Northern Rhodesia, est un territoire d’Afrique australe, issu de la fusion entre la Rhodésie du Nord-Ouest et la Rhodésie du Nord-Est, formé en 1911 et administré sous charte royale par la British South Africa Company jusqu’en 1924, puis comme protectorat par le gouvernement du Royaume-Uni jusqu'à son indépendance en 1964 pour devenir l'actuelle Zambie.
François de Murat
François de Murat, né dans le village cantalien de Fontenilles (commune de Sainte-Eulalie) le 2 avril 1766 et mort à Riom le 12 mai 1838), est un philologue auteur en 1792 du premier Dictionnaire du patois de la Haute-Auvergne.

Il est d'une manière plus générale, un auteur de langue occitane utilisant le parler nord-occitan du Cantal.

Nord-occitan
Le nord-occitan ou occitan septentrional est un découpage linguistique de l'occitan.

Il est soit considéré comme un seul et même dialecte, soit comme un ensemble supradialectal subdivisé contenant de petits dialectes nord-occitans que seraient l'auvergnat, limousin et le vivaro-alpin,,.

Son aire s'étend du Limousin et l'est de la Charente à l'ouest jusqu'aux vallées occitanes du Piémont (Italie) à l'est, en passant par l'Auvergne et le Dauphiné, et le pays mentonasque au sud-est. Elle inclut aussi une ancienne colonie vaudoise en Calabre, Guardia Piemontese.
Anarchisme en Russie
L'arnarchisme russe est un courant de philosophie politique en Russie. Il se déploie dans de nombreux courants : le communisme libertaire, l'anarcho-syndicalisme, l'anarchisme individualiste et l'anarchisme non-violent.

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
Lancer de cartes
Le lancer de cartes est une technique consistant à lancer des cartes à jouer à la manière des shuriken. Il existe de véritables modèles de cartes à lancer en acier, disponibles en armurerie aux États-Unis.

Le lancer de cartes peut s'apparenter au lancer de couteaux.

Jeu de cartes
L'expression jeu de cartes désigne à la fois :

l'ensemble matériel complet des cartes nécessaires pour pratiquer un jeu de société, par exemple un jeu de 32 ou 52 cartes (54 avec les jokers), un jeu de tarot ou un jeu de cartes italien.

le jeu de société lui-même, s'il utilise comme matériel exclusif, ou pratiquement exclusif, des cartes à jouer traditionnelles ou spécifiques à ce jeu.

Dans d'autres domaines, un jeu de cartes peut également désigner un ensemble de cartes géographiques ou un ensemble de cartes perforées pour le traitement mécanographique.
GrIDsure
GrIDsure est un système d'authentification qui substitue la saisie du code secret (généralement un code NIP) par un code PIP « Personal Identification Pattern ». Il s'agit d'une forme qui sera reproduite sur une grille de chiffres aléatoirement distribués (généralement matrice 5x5).

Comme tout système de simplification des codes, il réduit considérablement la force des secrets car le nombre de formes généralement utilisées est très limité (quelques vecteurs dans un dictionnaire). Cette faiblesse l'exclut de toute utilisation de traitement à forte confidentialité, mais peut être utile dans le cadre des outils peu confidentiels où il supprime l'action des enregistreurs de frappe(keylogger).

GrIDsure a été créé en novembre 2005 par Stephen Howes et Jonathan Craymer à l'Université de Cambridge.

Portail de la sécurité informatique

Authentification
L'authentification est un processus permettant à un système informatique de s'assurer de la légitimité de la demande d'accès faite par une entité (être humain ou un autre système) afin d'autoriser son accès à des ressources du système (système d'exploitation, réseaux, applications…) conformément au paramétrage du contrôle d'accès. Le système attribue à cette entité les données d'identité pour une session d'accès (ces attributs sont détenus par le système ou peuvent être fournis par l'entité lors du processus d'authentification). À partir des éléments issus de ces deux processus, l'accès aux ressources du système pourra être paramétré (contrôle d'accès).
Stockholm Resilience Centre
Le Stockholm Resilience Center (SRC) est un centre de recherche suédois situé à Stockholm. Il étudie comment le vivant peut continuer à se développer et évoluer sur une planète soumise à différentes pressions écologiques. Ce centre est le fruit d'une collaboration entre l'Université de Stockholm et l'Institut Beijer d'économie écologique de l'Académie royale des sciences de Suède.

Université de Stockholm
L'université de Stockholm, ou Stockholms universitet, est une université publique, à Stockholm en Suède. Elle a été fondée en 1878 et compte environ 38 000 étudiants se répartissant dans 4 facultés. L'université de Stockholm représente un des plus importants employeurs de la région de Stockholm avec un effectif de 5 000 personnes.
Robbie Coltrane
Anthony Robert McMillan, dit Robbie Coltrane, né le 30 mars 1950 à Rutherglen (Écosse) et mort le 14 octobre 2022 à Larbert (Écosse), est un acteur britannique.

Il est notamment connu pour les rôles de Rubeus Hagrid dans la série de films Harry Potter et de Valentin Zukovsky dans la franchise James Bond. Il est nommé en 2006 dans l'ordre de l'Empire britannique.

British Academy Television Awards
Les British Academy Television Awards sont des trophées remis depuis 1955, récompensant les meilleures émissions de télévision diffusées au Royaume-Uni durant l'année précédente. Ils sont décernés lors d'une cérémonie annuelle organisée par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA).

Ils sont les équivalents britanniques des Emmy Awards américains.
Léon Wamytan
Léon Wamytan (né en 1962 à Nouméa en Nouvelle-Calédonie) est un juriste, anthropologue et haut fonctionnaire kanak français de Nouvelle-Calédonie. Il est le secrétaire général et directeur général des services du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie depuis le 24 mars 2020. Il est le frère cadet de Roch Wamytan, dirigeant indépendantiste, chef de la tribu de Saint-Louis et grand-chef du district du Pont-des-Français au Mont-Dore depuis 1989. Il est également, du côté paternel, le petit-fils de l'ancien grand-chef Léon Wamytan, et par sa mère le petit-fils de l'ancien député Roch Pidjot.

Kanak
Le peuple kanak (anciennement graphié canaque) est le peuple autochtone de Nouvelle-Calédonie, collectivité territoriale française du Pacifique Sud. Il constitue 41 % de la population totale de l'archipel, ainsi que la population majoritaire de la province Nord (72,2 %) et de la province des îles Loyauté (94,6 %).

Les Kanak s'identifient eux-mêmes comme appartenant à l'ensemble des peuples mélanésiens, lequel occupe un arc géographique allant de la Nouvelle-Guinée au nord à la Nouvelle-Calédonie au sud. Dans le contexte calédonien, le terme mélanésien est régulièrement employé comme synonyme de kanak, par opposition avec les autres composantes de la population calédonienne ‒ telles que les Caldoches d'origine européenne, ou les communautés polynésiennes ou asiatiques installées au cours des dernières générations.
Broomfield (Herne Bay)
Broomfield est une localité d'Angleterre située au nord-est du comté du Kent. Elle est séparée de la station balnéaire d'Herne Bay par l'A299 (surnommée the Thanet Way). Elle fait partie de la paroisse civile d'Herne and Broomfield, qui comptait 7 325 habitants au recensement de 2001.

Au sud de Broomfield se trouve East Blean Woods (en), un site d'intérêt scientifique particulier de 151 hectares,.

Herne Bay
Herne Bay est une ville côtière du nord-est du Kent en Angleterre. Elle fait partie du district de Canterbury et compte une population d'environ 35 000 habitants.

La ville se situe au niveau de l'estuaire de la Tamise, à 7 km au nord de la ville de Canterbury et à 2 km à l’est de la ville de Whitstable. Le front de mer de Herne Bay abrite une tour horloge construite en 1837. Jusqu’en 1978, la ville abritait la seconde plus longue jetée du Royaume-Uni.

La ville débuta comme un petit port recevant les marchandises et les passagers venant de Londres en route vers Canterbury et Douvres. La ville s’est ensuite développée comme ville balnéaire dès le début du XIXe siècle après la construction par des investisseurs de sa jetée et de sa promenade.
Institute of Radio Engineers
L'Institute of Radio Engineers (en abrégé IRE) est une organisation professionnelle créée en 1912 à New York. Elle s'est dissoute le 31 décembre 1962 pour former l'Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) par fusion avec l'American Institute of Electrical Engineers (AIEE),.

Organisation professionnelle
Une organisation professionnelle ou organisme professionnel est généralement un organisme sans but lucratif établi dans le but de faire progresser une profession particulière.
Elle peut être un syndicat (de salariés, organisation patronale) ou une Association à but non lucratif (association professionnelle).
José María Alfaro
José María Alfaro Polanco (1905-1994) est un écrivain, diplomate et député à la chambre des Cortes espagnoles. D'abord un journaliste espagnol franquiste, il a dirigé de nombreux grands journaux et été président de l'agence de presse EFE.

Phalange espagnole
La Phalange espagnole (en espagnol : Falange Española) est une organisation politique espagnole nationaliste d'obédience fasciste fondée le 29 octobre 1933 par José Antonio Primo de Rivera, fils de Miguel Primo de Rivera, ancien dictateur d'Espagne de 1923 à 1930.

L'organisation tire son nom des formations militaires de la Grèce antique et s'inspire du fascisme italien. La Phalange espagnole puis la FET y de las JONS, issue de la fusion de la première avec les JONS, joue un rôle important dans la guerre civile entre 1936 et 1939 face aux républicains.
Königsstadt
Königsstadt, auparavant Georgenvorstadt, est un ancien faubourg de Berlin, aujourd'hui partagé entre les quartiers de Mitte, Prenzlauer Berg et Friedrichshain.

Il devait son nom officiel en 1873 à la Königstor (« Porte du Roi »), une porte de ville qui faisait partie de  Berlin (Berliner Stadtmauer) puis de la forteresse de Berlin.

Berlin-Prenzlauer Berg
Berlin-Prenzlauer Berg [ˈpʀɛnt͡slaʊ̯ɐˌbɛʁk]  est un quartier de Berlin, faisant partie de l'arrondissement de Pankow. Lors de la séparation de la ville, il formait l'ancien district de Prenzlauer Berg et était situé dans le secteur est. En 2001, celui-ci a été regroupé avec ceux de Pankow et Weißensee.

Après la réunification allemande, en 1990, Prenzlauer Berg est vite devenu attrayant pour les jeunes du fait de son style de vie alternatif.
Yūrei-zu
Les yūrei-zu (幽霊図) sont un genre de l'art japonais consistant en images peintes ou estampe de fantômes, démons et autres êtres surnaturels. Il est considéré comme un sous-genre des fūzokuga, « tableaux de mœurs et coutumes ». Ce type d'œuvres d'art atteint le sommet de sa popularité au Japon du milieu à la fin du XIXe siècle.

Kabuki
Le kabuki (歌舞伎) est la forme épique du théâtre japonais traditionnel. Centré sur un jeu d'acteur à la fois spectaculaire et codifié, il se distingue par le maquillage élaboré des acteurs et l'abondance de dispositifs scéniques destinés à souligner les paroxysmes et les retournements de la pièce.

Les trois idéogrammes du mot signifient : chant (歌, ka), danse (舞, bu) et habileté technique (伎, ki). Il s'agit vraisemblablement d'ateji (caractères utilisés pour leur seule valeur phonétique), et il semble qu'il s'agisse de la forme ancienne du verbe katamuku (傾く), à l'époque kabuku, désignant ce qui était peu orthodoxe, en référence à une forme de théâtre considérée à l'époque comme d'avant-garde.
Église de la Décollation-de-Jean-Baptiste-de-Torjok
L'église de la Décollation-de-Jean-Baptiste-de-Torjok est une église orthodoxe classique construite en pierre, située dans la ville de Torjok, dans l'oblast de Tver, en Russie européenne. L'édifice est classé dans la liste de l'héritage patrimonial de la Russie d'importance fédérale depuis 1974, et il fait partie du Couvent de la Résurrection.

Architecture néoclassique en Russie
L'architecture néo-classique en Russie s'est développée durant la seconde moitié du XVIIIe siècle, surtout après l'accession au trône de Catherine II, devenue impératrice de Russie en 1762. L'architecture néo-classique s'était développée dans de nombreuses villes de la Russie, dont la première a été Saint-Pétersbourg. Celle-ci a été transformée, pendant le règne de la Grande Catherine, en une capitale moderne.
Bernardo Hernández
Bernardo Hernández Villaseñor (né en 1942 à Mexico au Mexique) est un ancien joueur international de football mexicain, qui évoluait au poste d'attaquant.

Manolete comme il était surnommé, a joué toute sa carrière pour le club mexicain du CF Atlante, et est connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat du Mexique lors de la saison 1967-68.

Club de Fútbol Atlante
Le Club de Fútbol Atlante, plus connu sous le nom de CF Atlante, est un club de football installé à l'origine à Mexico puis délocalisé à Cancún durant la saison 2007-2008.

Son stade est le Estadio Andres Quintana Roo. Il a notamment remporté la Ligue des champions de la CONCACAF en 1983 et 2009, il compte par ailleurs trois titres de champion du Mexique et trois Coupes du Mexique.
Finale de la Ligue des champions féminine de l'UEFA 2020-2021
La finale de la Ligue des champions féminine 2020-2021 est la 20e finale de la Ligue des champions féminine de l'UEFA. La finale se déroule le 16 mai 2021 au stade Gamla Ullevi de Göteborg, en Suède.

Le vainqueur est qualifié pour la phase de groupes de la Ligue des champions féminine 2021-2022.

Ligue des champions féminine de l'UEFA 2021-2022
La Ligue des champions féminine de l'UEFA 2021-2022 est la 21e édition de la plus importante compétition inter-clubs européenne de football féminin.

Elle se déroule lors de la saison 2021-2022 et oppose les vainqueurs des différents championnats européens de la saison précédente, les dauphins des seize meilleurs championnats européens et les troisièmes des six meilleurs championnats européens.
Bati
Bati peut correspondre à :

Bati, ville d'Éthiopie ;

Bati, woreda d'Éthiopie ;

Bati, langue bantoue du Cameroun ;

Bati, peuple du Cameroun ;

Bati, village du Cameroun dans la Région de l'Ouest.

Bâti peut correspondre à :

Bâti, en menuiserie, assemblage de montants et de traverses qui composent un tout.

Bati (langue)
Le bati (ou bati ba ngong, bati de brousse) est une langue bantoue parlée au Cameroun, dans quatre villages (Kelleng, Mbougué, Nyambat) dans l'arrondissement de Nyanon, le département de la Sanaga-Maritime (région du Littoral), également dans le département du Mbam-et-Inoubou (région du Centre).

En 1975 on dénombrait 800 locuteurs.
Egidio Perfetti
Egidio Perfetti, né le 5 juin 1975 à Sorengo en Suisse, est un pilote automobile norvégien. Il est également administrateur de l'entreprise familiale Perfetti Van Melle, un fabricant italien mondial de confiseries et de gomme, qui remonte aux années 1940. C'est aujourd'hui le troisième groupe mondial de son secteur après Mondelēz International et Mars. Mentos est l'une des marques de Perfetti Van Melle qui est souvent associées aux voitures de course qu'Egidio Perfetti pilote.

Cosmopolite, Egidio Perfetti est né en Suisse d'un père italien et d'une mère norvégienne. Après une longue période en Asie, Egidio Perfetti réside maintenant à Amsterdam aux Pays-Bas, où est situé le siège social de l'entreprise familiale. Il est de nationalité est norvégienne et porte un passeport norvégien.

Confiserie
Une confiserie (aussi appelée sucrerie) est un produit à base de sucre qui est vendu dans un magasin du même nom et fabriqué par un confiseur.

Il existe une très grande variété de confiseries, comme les fruits confits, la barbe à papa, le sucre d'orge, les anis de Flavigny ou encore les loukoums.
Julien Drèze
Mathieu Julien Drèze , né à Dalhem, le 15 octobre 1867 et mort à Warsage le 24 janvier 1928 est un homme politique belge francophone libéral.

Docteur en droit, avocat, conseiller communal libéral, puis échevin de Warsage, conseiller provincial de la province de Liège (1893-1919), député de Liège (1919-1921), il est choisi comme délégué de Liège à l'Assemblée wallonne (1912-1914, 1919-1923). Il est aussi membre de la Ligue internationale du Droit des Peuples et du Comité d'Action wallonne de l'arrondissement de Verviers (1914).

Dalhem
Dalhem [dalɛm] (en wallon Dålem) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration. Elles se trouvent plus précisément dans la zone géographique du pays de Herve, en Basse-Meuse.
Diplôme national supérieur professionnel
Le diplôme national supérieur professionnel (DNSP) est un diplôme décerné par différentes institutions en France dans les disciplines de la musique, de la danse, du cirque ou du théâtre. Ces diplômes sont sous le contrôle du ministère de la Culture. Ils peuvent être obtenus par la voie de la formation initiale ou continue, par la voie de l'apprentissage ou, en tout ou partie, par la validation des acquis de l'expérience. Ces diplômes sont inscrits de droit au répertoire national des certifications professionnelles (RNCP).

Formation par alternance en France
Un alternant, en France, est un individu qui suit une formation en alternance entre une entreprise et un établissement de formation (centre de formation d'apprentis ou organisme de formation).

Initialement originaires du monde de l'artisanat, les apprentis sont aujourd'hui présents dans de nombreuses filières, dans le domaine des services, de l'industrie, du commerce, dans l'artisanat et dans l'agriculture, du CAP (niveau 3) au doctorat (niveau 8).
Comtesse Clo
Comtesse Clo est le nom de plume de la comtesse Clotilde de Loubens de Verdalle, écrivaine de langue française, qui écrivit plusieurs romans sentimentaux. L’Académie française lui décerne le prix Xavier-Marmier en 1933.

Prix Xavier-Marmier
Le prix Xavier-Marmier, de la fondation du même nom, est un ancien prix annuel de soutien à la création littéraire, créé en 1897 par l'Académie française et « attribué à un écrivain, homme ou femme, dans une situation difficile ».

Xavier Marmier, né le 22 juin 1808 à Pontarlier et mort le 11 octobre 1892 à Paris, est un homme de lettres français, voyageur et traducteur des littératures européennes du Nord.
Dixie McNeil
Richard McNeil, plus connu sous le nom de Dixie McNeil (né le 16 janvier 1947 à Melton Mowbray dans le Leicestershire), est un joueur de football anglais qui évoluait au poste d'attaquant, avant de devenir ensuite entraîneur.

Melton Mowbray
Melton Mowbray est une ville située dans le Nord-Est du comté de Leicester, en Angleterre. Elle comptait 25 554 habitants au recensement de population de 2001.

Site d'une base de la Royal Air Force de 1942 à 1964, Melton Mombray abrite aujourd'hui le Defence Animal Centre, centre d'entraînement des animaux de l'armée britannique et siège du Royal Army Veterinary Corps.

Melton Mowbray est connue pour ses spécialités culinaires, le pastel de viande de porc Melton Mowbray Pork Pie et le fromage bleu Stilton.
4 Heures de Sepang 2023
Les 4 Heures de Sepang 2023, épreuve composée de deux courses de 4 heures disputées le 2 décembre 2023 et le 3 décembre 2023 sur le Circuit international de Sepang, sont la neuvième édition de cette épreuve, la cinquième sur un format de quatre heures, et la première et seconde manches de l'Asian Le Mans Series 2023-2024.

TF Sport
TF Sport est une écurie de sport automobile britannique fondée en 2014 et dirigée par l'ancien pilote BTCC Tom Ferrier. Elle engagait des Aston Martin dans des courses GT à travers l'Europe. Aujourd'hui elle s'engage principalement en WEC avec 2 Corvette et en ELMS avec une LMP2.