hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Héliport
Un héliport ou hélistation,  héligare  ou vertiport, est un type d'aéroport réservé aux hélicoptères ou autres aérogires à décollage vertical comme des drones ou des VTOL.

C’est une structure sur terre ou sur mer aménagée pour l'accueil de services de transport ou de passager. Elle se distingue d'une simple plateforme d'atterrissage d'hélicoptère comme l'hélisurface au trafic occasionnel ou temporaire. On parle de vertiport dans la perspective de développement de services de taxis volants multirotors, des VTOL ou eVTOL.

L'hélistation peut fournir des services tels qu'approvisionnement en carburants, éclairage, manche à air, mais ne dispose pas nécessairement de hangars. Les plateformes d'atterrissage sont généralement reconnaissables à la lettre « H » inscrite en leur centre.

Aérogire
Un aérogire est un aérodyne à voilure tournante, c'est-à-dire un aéronef plus lourd que l'air dont la sustentation (portance) est assurée par la rotation d'un ou plusieurs rotors. L'hélicoptère équipé d'un rotor principal assurant également sa propulsion et d'un rotor anticouple en queue, est le représentant le plus courant de cette catégorie, mais il existe de nombreuses autres configurations, telles que l'autogire.

Les autres aérodynes (avions et planeurs) sont dits à « voilure fixe ».
Edward Kenealy
Edward Vaughan Hyde Kenealy, né le 2 juillet 1819 à Cork et mort le 16 avril 1880 à Londres, est un barrister, écrivain et homme politique irlandais. Il est principalement connu comme défenseur du « requérant » de l'affaire Tichborne. Son comportement lors du procès lui vaut un blâme de la part de Sir Alexander Cockburn président du tribunal et du jury. Ce qui conduit à son expulsion du Oxford circuit et de la Gray's Inn, si bien qu'il ne peut plus pratiquer le droit. Il lance alors un mouvement politique la « Magna Charta Association », qui reprend certaines des revendications des chartistes des années 1830 et 1840. En février 1875, il se présente à une élection partielle, pour la circonscription de Stoke-upon-Trent, comme « candidat du peuple », et devient membre du parlement du Royaume-Uni.

Barrister
Un barrister (mot traduisible en français par « avocat plaidant ») est un type d'avocat de haut niveau exerçant son métier dans un pays de Common law qui conseille, conduit le procès et défend la cause par la plaidoirie et par écrit. Il jouit ainsi du monopole de l'assistance et de la plaidoirie, ainsi que de la rédaction des écritures telles que mémoires (pleadings) et consultations.
Magnis (Kenchester)
Magnis est une cité située dans la province romaine de Bretagne datant du IIe siècle à l'époque de l'Empire romain. La cité romaine est aujourd'hui un site archéologique du Herefordshire en Angleterre.

Bretagne (province romaine)
La Bretagne (en latin Britannia) est une province de l'Empire romain créée au Ier siècle et disparue au début du Ve siècle, dont le territoire couvrait le sud de l'île aujourd'hui appelée Grande-Bretagne. Composée des territoires actuels de l'Angleterre et du pays de Galles ainsi que le sud de l'Écosse, la province romaine de Bretagne (Roman Britain) était délimitée par deux murs successifs, le mur d'Hadrien et le mur d'Antonin.
Process (album de Sampha)
Process est le premier album studio de Sampha, sorti le 3 février 2017 sur le label indépendant Young Turks. Il est récompensé du Mercury Prize en 2017. L'album sera classé septième des ventes d'album au Royaume-Uni

Young (label)
Young (anciennement Young Turks) est un label indépendant britannique et créé en 2006 par Caius Pawson.

En 2021, le label change de nom de Young Turks à Young pour « éviter les connotations de génocide » associées aux Jeunes Turcs, explique son fondateur Caius Pawson dans un article du Guardian.
Pirkanmaa du Nord-Ouest
La sous-région de Pirkanmaa du Nord-Ouest (finnois : Luoteis-Pirkanmaan seutukunta) est une sous-région de Pirkanmaa en Finlande. 
Au niveau 1 (LAU 1 ) des unités administratives locales définies par l'union européenne elle porte le numéro 061.

Unité administrative locale
Les unités administratives locales (UAL ; en anglais Local Administrative Unit, LAU) sont les composants primaires des régions NUTS qui a été établie par Eurostat. Au niveau local, deux niveaux d'unités administratives locales ont été définis :

les unités administrative locale de premier niveau, UAL 1 (ou LAU 1 en anglais) : le niveau UAL supérieur (autrefois NUTS 4) est défini pour la majorité des pays, mais pas pour tous les États.

les unités administratives locales de second niveau, UAL 2 (ou LAU 2) : le deuxième niveau UAL (autrefois NUTS 5) consiste en communes ou unités équivalentes dans les 27 États membres de l'UE.
5780 (année hébraïque)
5780 (hébreu : ה'תש"ף , abbr. : תש"ף) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 30 septembre 2019 et s'est finie le 18 septembre 2020. Cette année a compté 355 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la cinquième année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5780, l'État d'Israël a fêté ses 72 ans d'indépendance.

Cycle métonique
En astronomie et dans l'établissement des calendriers, le cycle de Méton ou cycle métonique est un commun multiple approximatif des périodes orbitales de la Terre et de la Lune par intervalle de dix-neuf années.
Église Saint-Luc de Česma
L'église Saint-Luc (en serbe cyrillique : Храм Светих апостола Петра и Павла ; en serbe latin : Hram Svetih apostola Petra i Pavla) est située en Bosnie-Herzégovine, dans la Ville de Banja Luka et dans le faubourg de Česma.

Quartiers et faubourgs de Banja Luka
Les quartiers et faubourgs de Banja Luka sont des subdivisions administratives de la ville de Banja Luka, la capitale de la république serbe de Bosnie, en Bosnie-Herzégovine. Quelques-uns d'entre eux correspondent à des communautés locales ; d'autres sont désignés par une appellation plus informelle, héritée de l'usage ou de l'histoire de la ville. Dans la partie péri urbaine de la Villv, qui correspond au territoire de l'ex-municipalité, ces communautés locales correspondent à des villages, à des regroupements de villages et de hameaux et, pour les villages les plus importants, à des parties de ces villages.
Jacob F. Gerkens
Jacob F. Gerkens, né le 12 janvier 1842 à Holstein en Allemagne, est 
membre du conseil municipal de Los Angeles aux États-Unis et le premier chef de police de cette ville, après l'abolition du bureau du marshal de ville. Il sert à ce poste pendant un peu plus d'un an, du 18 décembre 1876 au 26 décembre 1877.

Holstein
Le Holstein est une région historique et culturelle de l'Allemagne du Nord , la partie méridionale du Land actuel de Schleswig-Holstein. Nommé d'après la tribu saxonne des Holsten, il fut d'abord un comté avant d'être un duché situé à la frontière septentrionale du Saint-Empire romain avec le royaume de Danemark.
Lac Waswanipi
Le lac Waswanipi est situé dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Le lac Waswanipi s'étend dans les cantons de Bergères, Bossé, Nelligan, Bellin et Ailly.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

Le bassin versant du lac Waswanipi est accessible grâce à la route de la Baie-James venant du Sud-Ouest (soit de Matagami), puis bifurquant vers le Nord en coupant la rivière Canet, située au Nord-Ouest du Lac au Goéland. Des routes forestières desservent la partie Sud du lac. Le chemin de fer Canadien National reliant Matagami à Chibougamau passe du côté Sud du lac sur la bande de terre entre le lac Pusticamica et le lac Waswanipi.

La surface du lac Waswanipi est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Route Billy-Diamond
La route Billy-Diamond, connue jusqu'en 2020 comme la route de la Baie-James, est une route isolée d'une longueur de 620 km qui traverse la région de la Jamésie dans le nord-ouest de la province de Québec. Elle constitue le prolongement nordique de la route 109 et relie les villes de Matagami et de Radisson. La route est pavée du début à la fin, entretenue et déneigée en hiver par la Société de développement de la Baie-James et sous responsabilité financière d'Hydro-Québec et du Ministère des Ressources naturelles et des Forêts. Depuis 2002, elle n’a plus le statut de route provinciale et est maintenant administrée par la Société de développement de la Baie-James. La route attire de nombreux touristes désirant se rendre jusqu’à la baie James.
Anghel Iordănescu
Anghel Iordănescu est un footballeur roumain né le 4 mai 1950 à Bucarest en Roumanie. Il a joué principalement au Steaua, et ce dès l'âge de 12 ans, où il a débuté en 1968 dans la première division roumaine.

Ligue des champions Élite de l'AFC
La Ligue des champions Élite de l'AFC ou Ligue des champions d'Asie est une compétition de football, qui voit s'affronter les meilleurs clubs du continent asiatique.

C'est le plus haut niveau des compétitions intercontinentales asiatiques, jouée entre clubs asiatiques. Elle est organisée par la Confédération asiatique de football (AFC).

La première édition a lieu en 1967 sous la dénomination Coupe d'Asie des clubs champions et se joue entre six clubs à Bangkok. Du fait de l'immensité du continent, il était difficile d'y organiser une véritable compétition où seules 10 équipes sont réunies en 1969. La compétition est renommée Ligue des champions en 2003.

Le club le plus titré est le club saoudien d'Al-Hilal, qui a remporté quatre fois la compétition[Quand ?].
Équipe cycliste Cinelli-OPD
L'équipe cycliste Cinelli-OPD  est une ancienne équipe cycliste san-marinaise qui participait aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Europe Tour.

L'équipe ne doit pas être confondue avec Cinelli-Down Under.

Saint Marin
Saint Marin, en latin Sanctus Marinus (appelé aussi Marin du Mont Titano ou Marin de Rimini), diacre reclus, fut le fondateur en 301 d'une chapelle et d'un monastère dont sont plus tard issus la république de Saint-Marin.
Chaise percée
Une chaise percée est un siège dans lequel a été aménagée une ouverture, généralement circulaire, afin de l'utiliser comme lieu d'aisance. Il s'agit en quelque sorte de l'association d'une chaise et d'un pot de chambre.

Hans Peter Duerr
Hans Peter Duerr est un anthropologue allemand né le 6 juin 1943. Il étudie à l'Université de Vienne puis celle de Heidelberg. En 1971, il soutient sa thèse de doctorat, en allemand : Bewußtseinstheorie in Philosophie, "Théorie de la conscience en philosophie".

De 1975 à 1980, il est chargé de cours et professeur invité, en ethnologie et histoire culturelle, à l' université de Zurich, celle de Cassel et celle de Berne, avant de s'installer définitivement à Cassel. De 1992 à 1999, il est professeur d'anthropologie et d'histoire culturelle à l' université de Brême, avant de revenir à Heidelberg.

Un de ses livres est traduit de l'allemand sous le titre Le temps du rêve : La frontière entre nature sauvage et civilisation . De 1988 à 2002, il publie son magnum opus en cinq volumes, Der Mythos vom Zivilisationsprozeß
.
Yondé (département)
Yondé est un département et une commune rurale de la province du Koulpélogo, situé dans la région du Centre-Est au Burkina Faso.

En 2003, le département comptabilisait 25 261 habitants.
En 2006, il comptabilisait 26 140 habitants.

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
Sauromatès
Sauromatès (grec ancien : Σαυροματης) est un nom porté par plusieurs rois du Bosphore, qui dérive sans doute de celui du peuple des Sarmates ou « Sauromates » selon Hérodote, qui constituaient un des éléments de ce royaume :

Sauromatès Ier de 93 à 123 ap. J.-C. ;

Sauromatès II  vers 173/174 à 210/211 ;

Suaromatès III  vers 229/230 à 232/233 ;

Sauromatès IV 275/276 et vers 280-311 (?) ;

Sauromatès V, vers 341 à 370 ;

Sauromatès VI fin du IVe siècle (?).

L'identification de Sauromatès IV avec Sauromatès fils de Kriskoronos demeure conjecturale ainsi même que l'existence de Sauromatès V et de Sauromatès VI.

Sarmates
Les Sarmates (Sauromates pour les Sarmates protohistoriques) sont un ancien peuple cavalier scythique de nomades de la steppe pontique, appartenant sur le plan ethno-linguistique au rameau iranien oriental septentrional du grand ensemble indo-européen. Ils sont signalés à l'origine entre les fleuves Tanaïs et Daïkos (actuellement le Don et l'Oural).
Jan Beenakker
Joannes Joseph Maria Beenakker (né le 1er février 1926 à Koog-sur-le-Zaan et mort le 23 juillet 1998 à Leyde) — plus connu sous le nom de Jan J. M. Beenakker ou Jan Beenakker — est un physicien néerlandais, professeur et recteur de l’université de Leyde.

Koog-sur-le-Zaan
Koog-sur-le-Zaan (en néerlandais : Koog aan de Zaan) est un village néerlandais situé dans la commune de Zaanstad, en province de Hollande-Septentrionale. Commune indépendante jusqu'en 1974, Koog-sur-le-Zaan compte 11 260 habitants en 2019.
SS The Ramsey
Le SS ou RMS The Ramsey est un navire à passagers de l'Isle of Man Steam Packet Company de 1912 à 1914. Il est construit en 1895 sous le nom de Duke of Lancaster pour le service conjoint à Belfast des compagnies de chemin de fer London and North Western Railway et Lancashire and Yorkshire Railway. Le navire à vapeur est réquisitionné par la Royal Navy en 1914 et devient le HMS Ramsey, il coule l'année suivante.

London and North Western Railway
Le London & North Western Railway (Chemin de fer de Londres au Nord-ouest, LNWR) était une société de chemin de fer au Royaume-Uni, qui a existé de 1846 à 1922 où, à la suite du Railways grouping act (en) elle est devenue une partie du London, Midland and Scottish Railway.
Domaine de la Baronnie (Douvres-la-Délivrande)
Les logis de la Baronnie de Douvres-la-Délivrande sont une ancienne seigneurie de l'évêché de Bayeux. Les vestiges actuels comprennent un manoir dont la restauration s'est achevée en 2012, une grange, ainsi que les restes ténus d'une ancienne chapelle Saint-Symphorien. Les bâtiments constituent un rare exemple médiéval d'élément civil conservé.

Diocèse de Bayeux
Le diocèse de Bayeux (en latin : Dioecesis Baiocensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France. C'est un des diocèses historiques de Normandie.

Il est fondé dès le IVe siècle sur le territoire (pagus) du peuple gaulois des Bajocasses, on parle aussi du Bessin.
Invalide par amour
Invalide par amour ou Doctoresse de mon cœur (titre original : Chip of the Flying U) est un film muet américain réalisé par Lynn Reynolds, sorti en 1926.

Il s'agit de la seconde adaptation au cinéma du roman éponyme de Bertha Muzzy Sinclair publié en 1906 après Chip of the Flying U, avec Tom Mix et Kathlyn Williams, réalisé par Colin Campbell, sorti en 1914. Il a fait par la suite l'objet d'un remake également produit par Universal Pictures : Chip of the Flying U, avec  Johnny Mack Brown et Claire Whitney, réalisé par Ralph Staub, sorti en 1939. Bien que certains des personnages soient les mêmes dans les films de 1926 et 1939, les scénarios sont assez différents, et aucun des deux films ne suit de près l'intrigue du roman original.

Kathlyn Williams
Kathleen Mabel Williams, connue sous le nom de scène Kathlyn Williams (née le 31 mai 1879 à Butte, Montana, aux États-Unis et morte le 23 septembre 1960  d'une crise cardiaque à Hollywood, en Californie) est une actrice, scénariste et réalisatrice américaine.
Jean II de Namur
Jean II de Namur, né vers 1311, mort le 2 avril 1335, est marquis de Namur de 1330 à 1335. Il est le fils de Jean Ier, marquis de Namur, et de Marie d'Artois.

Il succède à son père le 26 janvier 1330 et renouvèle le 1er juillet les lois et coutumes judiciaires et administratives de L'Écluse, ville qu'il tenait de son père. Le 11 mai 1332, il prend part à une alliance de plusieurs seigneurs des Pays-Bas contre Jean III, duc de Brabant, mais la médiation du roi de France Philippe VI de Valois met fin au conflit.

Il ne s'est pas marié, mais laisse un fils illégitime, Philippe, qui est tué en 1380 à la défense de Termonde.

Jean III de Brabant
Jean III de Brabant, né en 1300, mort à Bruxelles le 5 décembre 1355, est duc de Brabant et de Limbourg de 1312 à 1355. Il est le fils de Jean II, duc de Brabant et de Limbourg, et de la princesse Marguerite d'Angleterre.
Petit Le Mans 2018
La 21e édition du Petit Le Mans 2018 (officiellement appelé le 2018 Motul Petit Le Mans) a été une course de voitures de sport organisée sur le circuit de Road Atlanta eu Géorgie, aux États-Unis, qui s'est déroulée du 10 octobre 2018 au 13 octobre 2018. Il s'agissait de la douzième manche du championnat United SportsCar Championship 2018 et toutes les catégories de voitures du championnat ont participé à la course.

Extreme Speed Motorsports
Extreme Speed Motorsports (également sous l'entité Tequila Patrón-ESM Racing) était une écurie automobile américaine, basée à Riviera Beach (Floride). L'écurie a été cofondée en 2010 par Scott Sharp et par le PDG de son sponsor officiel, Patrón, Ed Brown. L'écurie courait en United SportsCar Championship (anciennement American Le Mans Series) jusqu'en 2014. Entre 2015 et 2016, l'écurie participait au Championnat du monde d'endurance FIA avec des Ligier JSP2. L'écurie cesse ses activités en 2018, en raison du retrait de son partenaire historique.
Stéphan Caron
Stéphan Caron, né le 1er juillet 1966 à Rouen, est un nageur français. Il est aussi diplômé de l'ISG, et de l'ESCP Europe en 1992.

Il travaille aujourd'hui pour la société de gestion d'actifs BlackRock.

Institut supérieur de gestion
L'Institut supérieur de gestion (ISG Paris) est une grande école de commerce privée reconnue par l’État fondée en 1967 qui délivre un PGE (programme grande école en 5 ans après le baccalauréat) un bachelor, des masters et des MBA. Elle fait partie du groupe Ionis et est membre de la conférence des grandes écoles (CGE), de l'Union des grandes écoles indépendantes (UGEI), de l'EFMD et de l'AACSB. Elle dispose de 7 campus en France (Paris, Bordeaux, Lille, Lyon, Nantes, Nice, Strasbourg et Toulouse) et à l'étranger (Tokyo, New York).
Kyrillos II
Kyrillos Papadopoulos (en grec Κύριλλος Παπαδόπουλος) (26 octobre 1845 - 6 juillet 1916), surnommé Kyrillatsos ("gros Kyrillos"), fut évêque de Larnaca puis archevêque de Chypre entre 1909 et 1916.

Il nait pendant l'occupation de Chypre par l'Empire ottoman, dans le village de Prodromos près de Limassol en 1845. Il étudia à Jérusalem à l'École de théologie de la Sainte-Croix (Θεολογική Σχολή του Τιμίου Σταυρού) entre 1866 et 1872. Il enseigna à l'École grecque de Nicosie.

Portail de Chypre

Portail du christianisme orthodoxe

Limassol
Limassol (en grec Λεμεσός / Lemesós, en turc Limasol ou Leymosun), autrefois appelée « Némosie », est la deuxième ville la plus importante de Chypre avec une population de 228 000 habitants (2010). La ville est située sur la baie d'Akrotiri, sur la côte sud de l'île et elle est la capitale du district de Limassol. Elle s'étend entre les deux anciennes cités-royaumes d'Amathonte, à l'est et de Kourion, à l'ouest.
Thioaldéhyde
Un thioaldehyde ou thial est un groupe fonctionnel analogue d'un aldéhyde, dans lequel l'atome d'oxygène serait remplacé par un atome de soufre. Les thioaldéhydes sont en général plus réactifs que les thiocétones. Les thioaldéhydes ayant une structure simple sont en général instables, comme le thioformaldéhyde H2C=S, qui se condense pour former un trimère cyclique, le 1,3,5-trithiane. Cependant, les thioladéhydes suffisamment encombrés stériquement peuvent être isolés.

Dans les premiers travaux, l'existence de thioaldéhydes été déduite de piégeages. Par exemple, on a supposé que la réaction du 2,4-disulfide de 1,3,2,4-dithiadiphosphétane avec le benzaldéhyde formait le thiobenzaldéhyde, qui forme un cycloadduit avec l'ylure de dithiophosphine pour former un cycle de C2PS3.

Benzaldéhyde
Le benzaldéhyde est un liquide incolore à odeur d’amande amère, c'est l'aldéhyde aromatique le plus simple. Une molécule proche du benzaldéhyde, le phényléthanal, sent la jacinthe et est utilisé en parfumerie sous le nom de hyacinthine.
On utilise le benzaldéhyde dans le kirsch fantaisie (note de noyau), la colle blanche et le traitement des vins. Il est présent dans les pêches, le raisin, les fraises et les framboises, et est responsable de l'odeur des airelles.
Fenbendazole
Le fenbendazole est un anthelminthique benzimidazole à large spectre utilisé contre les parasites gastro-intestinaux, notamment : giardia, les ascaris, les ankylostomes, les trichures, le genre de ténia Taenia (mais pas efficace contre Dipylidium caninum, un ténia commun du chien), les oxyures, aelurostrongylus, paragonimiasis, strongles et strongyloides qui peuvent être administrés aux moutons, aux bovins, aux chevaux, aux poissons, aux chiens, aux chats, aux lapins, à la plupart des reptiles, aux aquariums de crevettes d'eau douce comme traitements contre les planaires et les hydres, ainsi qu'aux phoques.

Paragonimose
La paragonimose est une distomatose pulmonaire d'origine alimentaire propagée par plusieurs espèces de douves pulmonaires du genre Paragonimus. L'infection a lieu soit par ingestion de crustacés (crabes et écrevisses), hôte des pathogènes appelés métacercaires, soit par consommation de viande crue (ou insuffisamment cuite, par ex. sur un gril) de mammifères vecteurs secondaires de métacercaires.

On a recensé à ce jour plus de quarante espèces de Paragonimus, dont une dizaine est pathogène pour l'Homme. La forme la plus répandue de paragonimose chez l'humain est provoquée par P. westermani, ou ver respiratoire d'Orient.

On estime qu'environ 22 millions d'individus en souffrent chaque année dans le monde. Cette affection est particulièrement répandue en Extrême-Orient. La paragonimose présente des symptômes cliniques très proches de la tuberculose et du cancer des poumons.
Lily Bollinger
Lily Bollinger, née Élisabeth Law de Lauriston-Boubers le 2 octobre 1899 à Évreux (Eure) et morte le 22 février 1977 à Aÿ (Marne), est une femme d'affaires française, directrice emblématique de la maison de champagne Bollinger de 1941 à 1971.

Aÿ (Marne)
Aÿ (/ɑ.i/, /a.i/ ou /a.ji/) est une ancienne commune française d’environ 4 200 habitants, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Le 1er janvier 2016, la commune d'Aÿ fusionne avec les communes de Mareuil-sur-Ay et de Bisseuil pour donner la commune nouvelle d'Aÿ-Champagne, dont elle devient une commune déléguée.

Ses habitants sont appelés les Agéens et les Agéennes.

Bien connue des cruciverbistes et des joueurs de Scrabble, elle se trouve aux pieds des coteaux de vins de Champagne.
Procédé du comté de Lincoln
Le procédé du comté de Lincoln (ou Lincoln County Process en anglais) est un procédé technique utilisé pour la fabrication du Tennessee whiskey représenté par des marques comme Jack Daniel's et George Dickel.

Le procédé porte le nom du comté de Lincoln dans le Tennessee qui était le lieu d’installation de la distillerie Jack Daniel's au moment de l’invention. Ses origines exactes ne sont pas complètement claires. L’invention est généralement attribuée à Alfred Eaton, un distillateur en activité dans la région au début des années 1800.

Ce procédé consiste à filtrer le whiskey à travers une colonne de charbon de bois d'érable d'environ trois mètres d'épaisseur avant la mise en fûts. Ce procédé donne à l'eau-de-vie un goût distinctif et une douceur particulière.

C’est l’utilisation de ce procédé qui marque la différence entre le Tennessee whiskey et le Bourbon.

Érable
Acer

Acer, les érables, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Sapindacées selon la classification APG III (autrefois, selon la classification de Cronquist, de celle des Acéracées), dans l'ordre des Sapindales. C'est le type de sa famille. Ce sont des arbres et des arbustes.

Une acéraie (ou érablaie) est un peuplement forestier dominé par les érables.