hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heterorhabditidae
Heterorhabditidae est une famille de nématodes (les nématodes sont un embranchement de vers non segmentés, recouverts d'une épaisse cuticule et menant une vie libre ou parasitaire).

Les nématodes de la famille Heterorhabditidae sont des parasites obligatoires d'insectes. Ils sont porteurs de bactéries symbiotiques du genre Photorhabdus. Plusieurs espèces de cette famille de nématodes sont utilisées dans le cadre de la lutte biologique contre différentes espèces de pestes,.

Photorhabdus
Photorhabdus est un genre de bacilles Gram négatifs (BGN) de la famille des Morganellaceae. Son nom, construit sur les racines grecques phos, photos (φῶς, φωτός : lumière) et rhabdos (ῥάβδος,-ου : baguette, bâton), peut se traduire littéralement par « bacille lumineux ». Il fait référence à la bioluminescence observée chez la plupart des espèces du genre et en particulier chez son espèce type Photorhabdus luminescens.
Wally Lamb
Wally Lamb, né le 17 octobre 1950 à Norwich dans le Connecticut, est un écrivain américain. Professeur d'écriture créative à l'université du Connecticut jusqu'en 1999, il s'est imposé sur la scène littéraire internationale avec Le Chant de Dolorès, La Puissance des vaincus et Le Chagrin et la Grâce, tous présents sur les listes de best-sellers du New York Times et traduits dans plus de vingt pays.

Norwich (Connecticut)
La ville américaine de Norwich est située dans le comté de New London, dans l’État du Connecticut. Elle s'est édifiée au début du XVIIe siècle à la confluence du Yantic et du Shetucket, qui devient à partir de là navigable, et prend le nom de Thames. Sa population s’élevait à 40 125 habitants lors du recensement de 2020. La municipalité s'étend sur 29,41 milles carrés (76,17 km2), dont 1,35 milles carrés (3,5 km2) d'étendues d'eau.
Europresse (association)
Europresse est une association loi de 1901 créée par Alain Dauvergne réunissant une cinquantaine de journalistes de différents médias français et européens travaillant en France, et dont les sujets sont l'Europe et l'Union européenne.

Elle organise des déjeuners off avec une personnalité politique, économique ou sociale dont les compétences concernent l'Union européenne et plus largement le continent européen.

Véronique Auger (rédactrice en chef d'Avenue de l'Europe sur France 3) en est la présidente, et Béatrice Hadjaje (rédactrice en chef adjointe au service étranger de RTL), Stefan de Vries (correspondant en France de la télévision néerlandaise RTL 4) et Jean-Christophe Ploquin (rédacteur en chef de La Croix) en sont les vice-présidents.

Portail des associations

Portail du journalisme

Avenue de l'Europe, le mag
Avenue de l’Europe, le mag, dénommée jusqu'au 25 mars 2015 Avenue de l'Europe, est une émission de télévision française hebdomadaire diffusée sur France 3 depuis le 9 septembre 2006, présentée par Véronique Auger. Initialement diffusée hebdomadairement, elle devient mensuelle à partir du 25 mars 2015 et sa durée se trouve rallongée à 52 minutes contre 16 précédemment,.

L'émission est diffusée pour la dernière fois le 26 juin 2019, sur France 3. Elle est remplacée par Nous, les Européens dès novembre 2019, présenté par Francis Letellier.
Bertholletia
Bertholletia est un genre de plante à fleurs de la famille des Lecythidaceae. Il ne comprend qu'une ou deux espèces originaires de la zone tropicale de l'Amérique du Sud. Ce genre a été nommé ainsi par Aimé Bonpland en hommage à son ami chimiste Claude Louis Berthollet « à qui l'on doit tant de découvertes, et dont les travaux actuels promettent beaucoup à la physiologie et à la chimie des végétaux ».

Claude-Louis Berthollet
Claude-Louis Berthollet est un chimiste savoyard né à Talloires (duché de Savoie) le 9 décembre 1748, et mort à Arcueil le 6 novembre 1822.

On lui doit la découverte des propriétés décolorantes du chlore, d'où il tire un procédé de blanchiment des toiles utilisant une solution d'hypochlorite de sodium : il invente ainsi l'eau de Javel.
Collège universitaire français de Moscou
Le collège universitaire français de Moscou (CUF) (en russe : Французский Университетский Колледж в Москве) est une formation créée en 1991 à l'initiative d'Andrei Sakharov et de Marek Halter au sein de l'université d'État de Moscou Lomonossov (MGU). 
En décembre 2016, le statut du Collège est modifié par un accord avec l'Ambassade France à Moscou ; le cursus devient une formation complémentaire de l'Université d’État de Moscou à l'initiative du recteur Victor Antonovitch Sadovnitchi et obtient une personnalité juridique.

Andreï Sakharov
Andreï Dmitrievitch Sakharov (en russe : Андрей Дмитриевич Сахаров, prononcé : /ɐnˈdrʲej dmʲiˈtrʲɪjevʲɪtɕ ˈsaxərəf/), né à Moscou le 21 mai 1921 et mort dans la même ville le 14 décembre 1989, est un physicien nucléaire soviétique d'origine russe, père de la bombe H soviétique, militant pour les droits de l'homme, les libertés civiles et la réforme dans son pays. Il a obtenu le prix Nobel de la paix en 1975.
London Film Productions
London Film Productions, ou London Films, est une société de production cinématographique britannique fondée en 1932 par Alexander Korda et basée aux studios London Film à Denham, dans le Buckinghamshire.

Le Voleur de Bagdad (film, 1940)
Le Voleur de Bagdad (The Thief of Bagdad An Arabian Fantasy in Technicolor) est un film britannique réalisé par Ludwig Berger, Michael Powell et Tim Whelan, sorti en 1940. Ont en outre participé à la réalisation du film sans être crédités au générique : Alexander Korda, Zoltan Korda et William Cameron Menzies.
Krisztina Dávid
Krisztina Dávid, née le 5 décembre 1975 à Szeged, est une tireuse sportive handisport hongroise concourant en classe SH1 pour les athlètes pouvant porter leur arme. Elle est médaillée de bronze lors des Jeux de 2020.

Szeged
Szeged ([ˈsɛɡɛd] ; en serbe : Сегедин, Segedin ; en roumain : Seghedin) est une ville du Sud de la Hongrie, située au confluent de la Tisza et du Maros, à la frontière de la Roumanie et de la Serbie. Siège du comitat du Csongrád-Csanád, elle a le statut de ville de droit comital. Ses 160 766 habitants (en 2019) sont les szegedi, -ek. En 2006, elle a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
De agri cultura
De agri cultura (en français De l'agriculture), ou De re rustica, est un traité d'agriculture écrit en latin vers 160 av. J.-C. par Caton l'Ancien. C'est le seul ouvrage de cet auteur qui nous soit parvenu complet.

C'est l'ouvrage en prose latine le plus ancien qui nous soit parvenu. Alexander Hugh McDonald, dans son article pour l'Oxford Classical Dictionary, a daté la composition de cet essai d'environ 160 av. J.-C. et a noté que « malgré son manque de forme, ses détails de vieilles coutumes et de superstitions, et son ton archaïque, c'était un « traité » moderne construit à partir de ses propres connaissances et expériences pour la nouvelle agriculture capitaliste ».

Cette œuvre aurait eu des influences puniques, étant probablement inspirée par les travaux d'un auteur carthaginois, Magon. L'ouvrage aurait été traduit en latin et, sur ordre du Sénat, cette traduction fut déposée à côté des Livres Sybillins.

Magon le Carthaginois
Magon ou Mago est un érudit et un agronome carthaginois du IIIe ou IIe siècle av. J.-C.

Général d'armée de formation, il rédigea un important traité sur l’agriculture en langue punique qui fut l’une des sources les plus importantes sur le sujet pendant plusieurs siècles. L'œuvre de Magon participa au développement économique agricole remarquable encouragé par l'État chez les Carthaginois, avec des extraits de son œuvre placardés aux murs des fermes. Mais ce traité était si fameux et estimé dans l’Antiquité que, après la destruction de Carthage en 146 av. J.-C. par les Romains, il fut, sur ordre du Sénat romain, le seul ouvrage que ceux-ci ramenèrent à Rome.
USS Langley (CV-1)
L’USS Langley (CV-1) était le premier porte-avions de la marine de guerre des États-Unis. Il s'agissait à l'origine d'un charbonnier appelé USS Jupiter (immatriculé AV-3), mis sur cale le 18 octobre 1911, lancé le 14 août 1912, mis en service le 7 avril 1913, retiré du service le 24 mars 1920 et converti en porte-avions à Norfolk Navy Yard, en Virginie. Le navire fut renommé le 11 avril 1920 en référence à Samuel Pierpont Langley, un pionnier américain de l'aviation, et armé le 20 mars 1922.

Norfolk (Virginie)
Norfolk est une ville indépendante américaine. Fondée en 1682, elle est située sur la côte est des États-Unis, dans l'État de Virginie. Elle compte 244 076 habitants lors des estimations de 2018, ce qui en fait la deuxième ville de l'État en nombre d'habitants. Elle abrite la base navale de Norfolk, plus grande base aéronavale du monde.
Lemme de Johnson-Lindenstrauss
Le lemme de Johnson-Lindenstrauss est un théorème de géométrie. Il établit qu'un petit ensemble de points dans un espace euclidien de grande dimension peut être plongé dans un espace de plus petite dimension, avec une faible distorsion, c'est-à-dire en préservant les distances de façon approchée.

Ce lemme de réduction de la dimensionnalité est utilisé en informatique théorique, notamment en algorithmique, en apprentissage automatique et en acquisition comprimée. Il est dû à William B. Johnson (en) et Joram Lindenstrauss.

Acquisition comprimée
L'acquisition comprimée (en anglais compressed sensing) est une technique permettant de trouver la solution la plus parcimonieuse d'un système linéaire sous-déterminé. Elle englobe non seulement les moyens pour trouver cette solution mais aussi les systèmes linéaires qui sont admissibles. En anglais, elle porte le nom de Compressive sensing, Compressed Sampling ou Sparse Sampling.
Dying Light
Dying Light est un jeu vidéo d'action-aventure en vue à la première personne, doté d'un cycle jour/nuit, dans lequel le joueur doit survivre dans un monde ouvert et se protéger d'une population d'infectés. Le jeu est développé par Techland et édité par Warner Bros.. Le jeu est sorti sur PlayStation 4, Xbox One, Windows et Linux le 27 janvier 2015 en version numérique puis le 26 février 2015 en version disque,,,,. Un portage du jeu sous macOS sort également le 16 décembre 2016, en même temps qu'une version du jeu aux graphismes améliorés nommée Dying Light: Enhanced Edition. Le jeu est également sorti sur Nintendo Switch le 19 octobre 2021, avec tous les DLC et autres extensions gratuites du jeu.
Il a pour suite Dying Light 2 Stay Human, qui est sorti le 4 février 2022.

Zombie
Un zombie ou zombi (terme utilisé à l'origine en français, dérivé de zonbi en créole haïtien lui-même issu de termes présents en Afrique de l'Ouest) est une personne fictive ayant perdu toute forme de conscience et d'humanité, au comportement violent envers les êtres humains et dont le mal est terriblement contagieux.

Il trouve ses origines dans la culture haïtienne et sert également à qualifier les victimes de sortilèges vaudous permettant de ramener les morts à la vie ou de détruire la conscience d'un individu afin de le rendre corvéable à merci. Le mot « zonbi » signifie en créole « esprit » ou « revenant ». Il désigne également des dieux esprits de tribus africaines. Depuis le XIXe siècle, les zombies ont ainsi revêtu de nombreuses formes et trouvé un écho signifiant en particulier dans les folklores européens et américains.
Gornje Tlamino
Gornje Tlamino (en serbe cyrillique : Горње Тламино ; en bulgare : Горно Тлъмино) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bosilegrad, district de Pčinja. Au recensement de 2011, il comptait 129 habitants.

Pčinja (district)
Le district de Pčinja (en serbe cyrillique : Пчињски округ ; en serbe latin : Pčinjski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait officiellement 158 717 habitants. Le centre administratif du district de Pčinja est la ville de Vranje.

Le district est situé au sud de la Serbie aux frontières de la Bulgarie et de la république de Macédoine.
Monument à Laurent Mourguet
Monument à Laurent Mourguet est un monument conçu par l'architecte Charles Meysson, sculpté par François Girardet (buste) et par Pierre Aubert (piédestal) et inauguré le 21 avril 1912, avenue du Doyenné dans le 5e arrondissement de Lyon en France.

Le buste représente Laurent Mourguet, le créateur de Guignol.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Fusil Type 56
Le fusil d'assaut Type 56 est une copie chinoise de l'AK-47.

Le Type 56 était répertorié par l’Armée populaire de libération comme un pistolet mitrailleur. Il se distingue surtout de l’AK-47 par la présence d’une baïonnette, repliable sous le canon de l'arme.

Canon (arme à feu)
Le canon est la partie d'une arme à feu constituée par le tube servant à lancer un projectile.

Il existe des canons lisses et rayés. Dans ces derniers, en réalisant des rainures à l'intérieur du canon, on réduit la vitesse (et donc la portée) du projectile mais on accroît la précision.

La vitesse à la bouche exprime la vélocité du projectile à sa sortie du canon, et l'énergie à la bouche son énergie cinétique.

L'écouvillon est une brosse servant à nettoyer l'intérieur du canon.
Vladislav Ierchov
Vladislav Nikolaïevitch Ierchov (en russe : Владислав Николаевич Ершов), né le 8 septembre 1975 à Naro-Fominsk, dans l'oblast de Moscou, est un officier de l'Armée de terre russe, commandant de la 6e armée interarmes du district militaire ouest depuis février 2019 et lieutenant-général depuis 2021.

District militaire ouest
Le district militaire ouest (en russe : За́падный вое́нный о́круг), traduisible aussi par « district militaire occidental » et abrégé en ZVO (la transcription de ЗВО), est une région militaire des Forces armées de la fédération de Russie (un commandement stratégique opérationnel) dans le Nord-Ouest du pays, conçu pour protéger la partie occidentale du pays. L'état-major est situé à Saint-Pétersbourg.

Il est formé par l'oukase no 1144 du président de la fédération de Russie du 20 septembre 2010 comme successeur des districts militaires de Léningrad et de Moscou. Il disparaît au 1er mars 2024, divisé entre ces deux districts qui sont recréés.
Les Trois Soldats
Les Trois Soldats est un titre notamment porté par :

Les Trois Soldats, petit tableau en grisaille de Pieter Bruegel l'Ancien (1568) ;

Les Trois Soldats, statue en bronze édifiée à Washington, en commémoration de la Guerre du Viêt Nam (1984) ;

Les Trois Soldats, nom donné à une cabane et deux pigeonniers en pierre sèche construits vers 1870 à Gordes dans le département de Vaucluse, en France.

Les Trois Soldats (statue)
Les Trois Soldats (en anglais The Three Soldiers) est une statue en bronze édifiée sur le National Mall à Washington en commémoration de la Guerre du Viêt Nam.

Le groupe consiste en trois jeunes hommes, habillés et armés comme au temps de la Guerre du Viêt nam, et représentant les trois communautés d'origine européenne, afro-américaine et hispanique des États-Unis. Il a été conçu en tant que complément, plus traditionnel, au Monument des anciens combattants du Vietnam ou Vietnam Veterans Memorial. La statue, dévoilée lors de la fête des anciens combattants ou Veterans Day de 1984, est l'œuvre de Frederick Hart, arrivée 3e lors de la sélection.

« Les Trois Soldats » comporte une des premières représentations d'un Afro-américain dans la sculpture publique aux États-Unis.
Oie de Toulouse
L'oie de Toulouse (Anser anser) est une espèce de palmipèdes originaire des environs la ville de Toulouse en France. Ce sont des oies domestiques utilisées pour l'industrie. Cette race est la seule race d'oie française à figurer parmi les races reconnues par le British Poultry Standard.

Palmipède
Un palmipède est un oiseau aux pieds palmés. Ce terme a été abandonné dans la taxonomie scientifique moderne mais il reste d'usage courant pour désigner les cygnes, oies et canards, c'est-à-dire les anseriformes. Le terme palmipède est attesté dans Nature des oyseaux  de Pierre Belon, classification parue en 1555. Il a été repris par la classification de Sharpe, à la fin du XIXe siècle.
Felix Eberty
Georg Friedrich Felix Eberty (né le 26 janvier 1812 à Berlin et mort le 7 juillet 1884 à Arnsdorf, arrondissement d'Hirschberg-des-Monts-des-Géants) est un avocat, astronome amateur et écrivain prussien.

Arrondissement d'Hirschberg-des-Monts-des-Géants
L'arrondissement d'Hirschberg-des-Monts-des-Géants est un arrondissement prussien de Silésie, qui existe de 1742 à 1945. Son siège est la ville de Hirschberg-des-Monts-des-Géants, qui forme son propre arrondissement urbain depuis 1922. Le successeur polonais de l'arrondissement est le powiat de Jelenia Góra dans la voïvodie de Basse-Silésie.
CONSOL
Le CONSOL est un système de radionavigation développé pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement pour les sous-marins et pour l'aviation, permettant de se positionner par triangulation angulaire grâce à deux ou trois sites d'émission. Il fut initialement développé par l'Allemagne sous le nom de Sonne.

Tiree
Tiree, en gaélique écossais Tiriodh, est une île écossaise des Hébrides Intérieures au Royaume-Uni. L'île de 79 km² a 653 habitants. Elle bénéficie d'un climat océanique. Elle est accessible par des lignes régulières maritime et aériennes.

La terre est très fertile et les petites exploitations, ainsi que le tourisme et la pêche sont les principales sources d'emploi pour les insulaires. Tiree est un site de planche à voile populaire; il est parfois appelé « Hawaii du nord ». La plupart des années, l'événement de surf Tiree World Classic y a lieu.
Apti Tokaïev
Apti Tokaïev (russe : Апти́ Тока́ев), également connu sous le nom de famille Takaïev (russe : Така́ев), né vers 1960 à Ourous-Martan, en république socialiste soviétique autonome de Tchétchénie-Ingouchie (URSS) et décédé le 1er janvier 1995 à Grozny en république tchétchène, est un chef militaire tchétchène, commandant des forces spéciales de la Garde présidentielle république tchétchène d'Itchkérie. Il participe à la première guerre de Tchétchénie et meurt au combat pendant la bataille de Grozny.

Première guerre de Tchétchénie
La première guerre de Tchétchénie est un conflit post-soviétique entre les Forces armées de la fédération de Russie et les séparatistes de la Tchétchénie (située dans le Caucase du Nord russe) qui se déroule de 1994 (date du déclenchement de l'offensive militaire russe) à 1996 (date de l'accord de paix de Khassaviourt).
Habitation Belleville
L'habitation Belleville, ou habitation Pautrizel, est une ancienne plantation coloniale située à Trois-Rivières, sur l'île de Basse-Terre en Guadeloupe, aux Antilles françaises. Fondée au XVIIe siècle comme exploitation sucrière, elle devient une rhumerie au XXe siècle avant de cesser toute production en 1950. Elle est classée aux monuments historiques en 2019.

Antilles françaises
Les Antilles françaises sont les îles françaises de l'archipel des Antilles dans la mer des Caraïbes.

Ancienne partie intégrante des Îles et Terre Ferme de l'Amérique et de l'Empire colonial français jusqu'en 1946, ces territoires deviennent à cette date des départements d'outre-mer (collectivité territoriale).
Ibrahima Konaté
Ibrahima Konaté, né le 25 mai 1999 à Paris, est un footballeur international français qui évolue au poste de défenseur central au Liverpool FC.

Il est sélectionné en équipe de France depuis 2022 et participe à la Coupe du monde 2022, dont les bleus sont finalistes, et à l'Euro 2024.

RB Leipzig
Le RasenBallsport Leipzig, souvent abrégé RB Leipzig, est un club allemand de football basé à Leipzig et fondé en 2009 par le groupe Red Bull. L'équipe première joue ses matchs à domicile à la Red Bull Arena et évolue en Bundesliga.
Radomierzyce (Lusace)
Radomierzyce est un village du district de Zgorzelec, dans le powiat de Zgorzelec de la voïvodie de Basse-Silésie, dans le sud-ouest de la Pologne, près de la frontière allemande. La localité appartient à la région historique de Lusace, à environ 10 km au sud de Zgorzelec et 146 km à l'ouest de Wrocław.

Zgorzelec (gmina)
Zgorzelec est une gmina rurale du powiat de Zgorzelec, Basse-Silésie, dans le sud-ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne. Son siège est la ville de Zgorzelec, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 136,02 km2 pour une population de 7 889 habitants.
Cour des comptes (Tunisie)
La Cour des comptes est une juridiction administrative tunisienne. Elle est définie dans l'article 69 de la Constitution du 1er juin 1959 comme étant l'un des deux organes du Conseil d'État, le second étant le Tribunal administratif. L'article 114 de la Constitution du 10 février 2014 la rend indépendante, au sein de la « justice financière ».

Elle est chargée principalement du contrôle des comptes publics, de l'usage des fonds publics par les ordonnateurs, les entreprises publiques ou même les organismes privés bénéficiant d'une aide de l'État et d'informer l'Assemblée des représentants du peuple, le gouvernement et l'opinion publique sur la conformité des comptes.

Assemblée des représentants du peuple
L'Assemblée des représentants du peuple (en arabe : مجلس نواب الشعب, Majlis Nuwwāb ash-Sha‘b) — abrégé en ARP — est la chambre basse du Parlement de la Tunisie depuis la promulgation de la Constitution du 16 août 2022. Elle partage le pouvoir législatif avec le Conseil national des régions et des districts et contrôle l'action du gouvernement.

Elle est composée de 161 membres élus au scrutin uninominal majoritaire à deux tours pour un mandat de cinq ans.

Établie en tant que parlement monocaméral sous la Constitution de 2014 du pays, elle tient ses premières élections le 26 octobre 2014. La première réunion de la nouvelle assemblée a lieu les 2 et 4 décembre 2014,.
Canton de Bavella
Le canton de Bavella est une division administrative française du département de la Corse-du-Sud créée par le décret du 24 février 2014 et entrant en vigueur lors des élections départementales de 2015.

Porto-Vecchio
Porto-Vecchio (prononcé : /pɔʁ.to ve.kjo/ ; en corse : Portivechju /ˌportiˈβeccu/) est une commune française située dans le département de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Porto-Vecchio dont elle était le chef-lieu.

La « cité du sel » est la troisième commune la plus peuplée de l'île après Ajaccio et Bastia.
Tencent
Tencent Holdings Limited est une entreprise chinoise créée en 1998, spécialisée dans les services Internet et mobiles, jeux vidéo, ainsi que la publicité en ligne. Son siège se situe dans zone économique spéciale de Shenzhen (à proximité immédiate de Hong Kong où l'entreprise est cotée), dans le district de Nanshan, en république populaire de Chine.

Les services de Tencent incluent des réseaux sociaux, des portails web, de commerce en ligne et des jeux en ligne multijoueur. Il gère ainsi le service de messagerie instantanée Tencent QQ,, opère l’un des plus importants portails web en Chine, QQ.com, ainsi que l'application de messagerie instantanée WeChat.

Au 31 décembre 2010, il y avait 647,6 millions de comptes de messagerie instantanée Tencent QQ actifs, ce qui faisait à l'époque de Tencent QQ, et compte tenu de l'importance de la population chinoise, la plus large communauté en ligne du monde. Le nombre de comptes QQ connectés simultanément a parfois excédé 200 millions.

District de Nanshan (Shenzhen)
Le district de Nanshan (南山区 ; pinyin: Nánshān Qū, Montagne du Sud), est l'une des dix subdivisions administratives de la ville de Shenzhen dans la province du Guangdong en Chine. Le district, bordé par le Delta de la rivière des Perles au sud et à l'ouest, est situé dans la zone économique spéciale, entre Bao'an au nord, et Futian à l'est.

Nanshan offre plusieurs parcs à thème : Splendid China, Window of the World.
Le quartier de Shekou (蛇口 街道), très populaire, et très apprécié des étrangers, possède de nombreux bars et restaurants internationaux.