hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bieżywody
Bieżywody (prononciation [bjɛʐɨˈvɔdɨ]) est un village de la gmina de Czarnocin, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Czarnocin (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 29 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Alfredo Spadavecchia
Alfredo Spadavecchia (né le 3 août 1919 à Foggia dans les Pouilles et mort en mars 1984 à Albenga en Ligurie) est un joueur italien de football, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Au cours de sa carrière, Spadavecchia a évolué avec les clubs du Libertas Rimini, de la Juventus (y jouant son premier match le 16 janvier 1944 au cours d'un match nul contre Alexandrie 2-2), de Savillan, de Biellese, de l'AS Bari, du Novara Calcio, du Valle d'Aosta Calcio, du Carrarese en Italie, avant de terminer sa carrière en France à l'AS Saint-Étienne.

Savillan
Savillan (en italien Savigliano, en piémontais Savian ou Savijan) est une commune italienne de la province de Coni, dans la région Piémont.

L'aéroport international de Coni est implanté dans la partie sud de son territoire et à une dizaine de kilomètres du centre-ville, au sud du village de Levaldigi qui est une frazione de Savillan.
2012: Ice Age
2012 : Ice Age (titre québécois : La Nouvelle ère de glace) est un film catastrophe américain réalisé par Travis Fort, sorti en 2011. Écrit par Paul Sinor et Victoria Dadi, le film raconte l'histoire de Bill Hart, interprété par Patrick Labyorteaux, qui joue le rôle d’un scientifique sauvant sa femme Teri (Julie McCullough (en)), leur fils Nelson (Nick Afanasiev), et leur fille Julia (Katie Wilson) d’un glacier recouvrant tous les immeubles de la ville de New York. Produit par David Michael Latt du groupe de film indépendant The Asylum, le film a été tourné en anglais en Californie (États-Unis) et diffusé le 28 juin 2011, sous le titre anglais : 2012: Ice Age signifiant en français : 2012 : L'Âge de glace, puis est sorti en direct-to-video en France le 17 avril 2012. C'est le troisième et dernier film de la trilogie 2012 de The Asylum, qui sont des mockbusters du film 2012 de Roland Emmerich sorti en 2009.

Trilogie
Une trilogie est un ensemble de trois œuvres, qu’elles soient littéraires, cinématographiques ou vidéoludiques, qui sont connectées et peuvent être vues comme une œuvre unique ou bien comme trois œuvres distinctes.
La Diligence
La Diligence est la quarante-septième histoire de la série Lucky Luke par Morris (dessin) et René Goscinny (scénario). L'album paraît aux éditions Dargaud en 1968. Cette publication inaugure la seconde série (dont elle est le tome 1), qui succède à celle des éditions Dupuis.

Lucky Luke (personnage)
Lucky Luke (/lyki lyk/ (litt. « Luc le Chanceux ») est le personnage principal de la série de bande dessinée du même nom, créé en 1946 par le dessinateur et scénariste belge Morris.

Lucky Luke est un cow-boy solitaire qui sillonne le Far West et y vit de nombreuses aventures. À ce titre, il a participé à de nombreux événements liés à la conquête de l'Ouest.
Cova de l'Albaroc
La Cova de l'Albaroc  est un site préhistorique situé dans la commune de Borriol (comarque de Plana Alta), dans la province de Castellón en Espagne,.

Cet abri sous roche recèle des gravures d'art rupestre ont permis de dater le site archéologique de la période de l'art levantin à une date proche de 10.000 ans av. J.-C.. Le personnage le plus remarquable est El Arquero ou El Bruixot  comme on l'appelle localement. Il fait partie de l'ensemble de l'art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique déclaré patrimoine mondial par l'UNESCO en 1998.

Abri sous roche
Un abri sous roche (ou abri-sous-roche) est une cavité peu profonde s'enfonçant dans une paroi rocheuse, souvent à la base de celle-ci car cette partie froide et humide est plus sensible à la cryoclastie. De tels abris sont particulièrement fréquents dans les massifs calcaires, en contexte karstique, où ils sont creusés au cours des millénaires par la gélifraction (érosion par le gel et le dégel) et / ou par l'érosion chimique (dissolution). On en rencontre également mais plus rarement dans d'autres types de roches, notamment les roches volcaniques (basaltes par exemple).

Les abris-sous-roche sont des lieux particulièrement adaptés pour y réaliser des peintures rupestres, afin qu'elles soient à la fois visibles à la lumière du jour et protégées des atteintes météorologiques.
Emmanuelle Tourme-Jouannet
Emmanuelle Tourme-Jouannet, née le 28 juillet 1962, est professeure de l'École de droit de Sciences Po. Elle enseigne et fait des recherches en droit international, contentieux international, droits de l’homme et droit international humanitaire, ainsi qu'en histoire du droit et philosophie du droit. Juriste et philosophe, Emmanuelle Tourme-Jouannet a suivi les deux cursus universitaires en droit et en philosophie respectivement à l'université Paris-Sorbonne pour la philosophie et à l'université Panthéon-Assas pour le droit.

Institut Michel-Villey pour la culture juridique et la philosophie du droit
L’Institut Michel-Villey pour la culture juridique et la philosophie du droit est un centre de recherches, rattaché à l’Université Paris-Panthéon-Assas. Il a pris la suite, le 1er janvier 1998, du Centre de philosophie du droit, longtemps dirigé par Michel Villey.
Cap Éminé
Le cap Éminé (en bulgare Емине) est un cap situé dans l'est de la Bulgarie, au milieu de la façade maritime du pays. Il constitue l'ultime avancée du massif du Grand Balkan à l'est et s'effondre dans la mer Noire.

Il se trouve à 54 km au nord-est de Bourgas et à 79 km au sud de Varna, qui sont les deux grandes agglomérations du rivage bulgare, ainsi qu'à 15 km au nord-est de la ville touristique de Nessebar. Le cap est, également, l'aboutissement de la Route européenne pédestre 3.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.
Ford Freestar
Le Ford Freestar est un véhicule automobile monospace du constructeur américain Ford lancé en 2003 en remplacement du Windstar.

Mais à la suite de chiffres de ventes qui furent jugés médiocres, sa production fut arrêtée prématurément. Le dernier modèle sortit des chaînes d'assemblage d'Oakville en Ontario au Canada, le 25 août 2006.

Le Freestar eut son équivalent chez Mercury, vendu sous le nom de Monterey.

Oakville (Ontario)
Oakville est une ville d'environ 182 000 habitants fondée en 1827, et située au sud de la province de l'Ontario au Canada. La ville fait partie de la région de Halton et de l'aire urbaine de Toronto, la plus grande ville du Canada.

Oakville est située au bord du lac Ontario. Elle possède 1 328 hectares de parcs et 126 kilomètres de chemins de promenade.

La ville est le siège de Ford Canada et des grandes chaines de restaurants Restaurant Brands International (Tim Hortons et Burger King), Wendy's Canada et Teriyaki Experience.
Wola Serocka
Wola Serocka (prononciation : [ˈvɔla sɛˈrɔt͡ska]) est un village polonais de la gmina de Wiśniew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 3 kilomètres au sud-ouest de Wodynie (siège de la gmina), environ 27 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 69 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Walter Yonge (2e baronnet)
Walter Yonge, 2e baronnet (vers 1625 – 21 novembre 1670) de Great House, Colyton, et de Mohuns Ottery, tous deux situés à Devon, est député de Honiton (1659), de Lyme Regis (1660) et de Dartmouth (1667-1670).

Honiton
Honiton est une ville du Devon dans l'Angleterre du Sud-Ouest, au nord de Plymouth. Sa population en 2001 atteignait 10 857 habitants.

Durant l'antiquité, la ville était située le long de la voie romaine Fosse Way. Elle est mentionnée dans le Domesday Book.

À la Renaissance, elle accueillit des dentelliers flamands. La dentelle est devenue une de ses principales activités industrielles.

Jusqu'en 1832, la circonscription électorale de Honinton était un bourg pourri. Thomas Cochrane s'y acheta son premier poste de député au parlement britannique en 1806.

Honinton est de nos jours située dans une Area of Outstanding Natural Beauty.
Religion open-source
Les religions open-source (open-source religions en anglais) s'inspirent des licences informatiques open-source appliquées à la conception et au partage des croyances religieuses. A l'inverse des religions traditionnelles qui utilisent des structures propriétaires, qui dépendent d'une autorité, qui sont hiérarchisées et résistantes au changement, les religions aux sources libres mettent l'accent sur le partage d'un bien culturel commun, la participation des membres, l'autodétermination, une gestion décentralisée et la possibilité d'évolution. Elles tentent d'appliquer les principes des logiciels libres à l'organisation de communautés religieuses. Ces religions développent leurs rituels et leurs systèmes de croyances de façon évolutive grâce au dialogue entre les participants. Les organisateurs et les membres se réclament du mouvement de la culture libre.

Douglas Rushkoff
Douglas Rushkoff, né à New York le 18 février 1961, est un essayiste, écrivain, chroniqueur, conférencier, graphiste et documentariste américain. Il est surtout connu pour son association avec la culture cyberpunk et son plaidoyer en faveur de solutions open source.
Actinométrie
L’actinométrie est la science qui étudie les rayonnements, notamment ceux du Soleil, et de l’atmosphère de la Terre. Comme les échanges radiatifs entre le Soleil, l'atmosphère et le sol sont une des sources principales des mouvements de l'atmosphère l'actinométrie est essentielle pour la météorologie, la climatologie et l'écologie biologique, puisque les radiations influent sur la croissance des plantes et sur la santé de l'homme.

Il s'agit d'une branche de la radiométrie qui s'occupe essentiellement de la mesure au sol du rayonnement solaire dans le spectre visible et dans le proche infrarouge, ainsi que de celui réémis par l'atmosphère. Ces mesures se font par un groupe d'instruments appelés en termes généraux d'actinomètres. Ceux-ci se répartissent en plusieurs types selon qu'il s'agit de la mesure du rayonnement solaire ou terrestre direct, diffus ou global.

Climatologie
La climatologie est l'étude du climat et de l'état moyen de l'atmosphère, c'est-à-dire la succession des conditions météorologiques sur de longues périodes dans le temps. Il s'agit d'une branche combinée de la géographie physique et de la météorologie, l'étude du temps à court terme étant le domaine de la météorologie opérationnelle. Un climatologue, ou climatologiste, est un spécialiste qui fait l'étude des variations locales et temporelles des climats grâce aux statistiques des données provenant de plusieurs domaines qui affectent le climat.

Les principaux thèmes de recherche sont l'étude de la variabilité climatique, la classification des climats et l'étude des mécanismes de changement climatique. Une partie de la discipline traite aussi de l'interaction entre climat et société ; que ce soit l'influence du climat sur l'Homme ou de l'Homme sur le climat.
The Bobby Bones Show
The Bobby Bones Show est une matinale radiophonique humoristique américaine animée par Bobby Bones (en) et diffusée quotidiennement sur WSIX-FM (en), station de radio de Nashville, dans le Tennessee. Elle est diffusée nationalement aux États-Unis sur les stations de radio affiliées au réseau Premiere Networks (en). The Bobby Bones Show est la matinale à la plus forte audience sur certaines villes américaines, notamment à Austin (Texas) où elle est la plus écoutée toutes tranches d'âge confondues.

Matinale
Une émission matinale, dite souvent plus simplement une « matinale », est un genre d'émission de télévision ou de radio diffusé quotidiennement du lundi au vendredi en début de matinée, généralement entre 6 et 9 h.
Skywalker Ranch
Le Skywalker Ranch est un ranch-campus-cinématographique de style victorien de 1978 et un domaine de plus de 3700 hectares, du producteur de cinéma, scénariste, et réalisateur américain George Lucas, à Nicasio, à 50 km au Nord de San Francisco, dans le Lucas Valley-Marinwood du comté de Marin en Californie aux États-Unis. Baptisé du nom de la famille Skywalker de sa célèbre saga Star Wars, ce vaste campus privé non ouvert au public, est entre autres avec le Presidio de San Francisco, le siège social historique de sa société de production Lucasfilm et de filiales dont Skywalker Sound ou Lucas Licensing... Le domaine est vendu en 2012 par George Lucas pour 4 milliards de dollars à The Walt Disney Company, avec sa société Lucasfilm et ses droits d'auteur de sa saga Star Wars.

Domaine (territoire)
Un domaine est l'ensemble des maisons, des dépendances et des terres agricoles qui entourent les jardins et les terrains d'une très grande propriété, comme une maison de campagne ou un hôtel particulier. Il est également le terme moderne pour définir un manoir. Il s'agit en général d'une succession parce que les bénéfices de ses produits et/ou les loyers sont suffisants pour entretenir la maison.
Ibrahim Nasir
Ibrahim Nasir (divehi : އިބްރާހިމް ނާޞިރު), né le 2 septembre 1926 à Fuvammulah et mort le 22 novembre 2008 à Singapour, est un homme d'État maldivien, premier ministre sous le sultanat de 1957 à 1968. Après la déposition de Muhammad Fareed Didi, il exerce la fonction de président des Maldives du 11 novembre 1968 au 11 novembre 1978.

Fuvammulah
Fuvammulah, en maldivien ފުވައްމުލައް, est une île des Maldives peuplée de 10 270 habitants. Les terres émergées représentent 5,13 km2 sur les 10,18 km2 de superficie totale de l'île, lagon inclus.

Depuis 2020, l'île abrite une réserve mondiale de biosphère reconnue par l'UNESCO.
Sleepwalker (album)
Sleepwalker est le seizième album studio du groupe britannique de rock The Kinks. Il est sorti en 1977 sur le label Arista Records.

Il s'agit du premier album des Kinks chez Arista après la fin de leur contrat avec RCA Records. À la demande de ce nouveau label, Ray Davies abandonne les albums-concepts et les sections de cuivres, caractéristiques des précédentes parutions du groupe, au profit de chansons plus conventionnelles, avec une instrumentation plus réduite et un son d'inspiration arena rock. À sa sortie, l'album se classe no 21 des ventes aux États-Unis.

Le bassiste John Dalton quitte les Kinks pendant les séances d'enregistrement de Sleepwalker. Le groupe fait appel à Andy Pyle pour terminer l'album et assurer la tournée de promotion.

Section de cuivres
L'expression « section cuivre » désigne les cuivres d'un groupe de musique.

Dans les ensembles de jazz, comme dans d'autres musiques (salsa, merengue, ska, reggae, soul…), la section se compose souvent d'un trombone, d'une trompette, et de saxophones alto et ténor (les saxophones n'appartiennent pas à la famille des cuivres, mais à celle des bois). Mais on peut faire preuve d'imagination et la composer d'autres cuivres ou même d'autres instruments à vent.

Les cuivres se regroupent en « section » pour mieux travailler leurs nombreuses parties communes.
Pierre Blondy
Pierre Henri Blondy né le 24 février 1910 dans le 3e arrondissement de Paris et mort le 6 novembre 1970 à Nice, est un acteur, réalisateur et assistant réalisateur français.

Il est le frère du producteur Raymond Blondy.

3e arrondissement de Paris
Le 3e arrondissement de Paris est le résultat de l'extension de la ville aux XIIIe et XIVe siècles, enceinte de Charles V (1371 - 1380). Les plus vieux immeubles datent aujourd'hui du XVIIIe siècle (avec un certain nombre d'exceptions datant du XVe au XVIIe siècle, dont la maison de Nicolas Flamel, terminée en 1407, plus vieille maison datée de Paris). Cet arrondissement est un quartier plutôt résidentiel, dont une grande partie se situe dans Le Marais.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement du Temple », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.

La loi du 28 février 2017 sur le statut de Paris et l’aménagement métropolitain prévoit le regroupement des conseils et des services des quatre arrondissements centraux après les élections municipales de 2020. Cette nouvelle entité prend le nom de Paris Centre.
Bristol Siddeley Proteus
Le Bristol Proteus fut le premier succès de la Bristol Aeroplane Company dans la conception des moteurs à turbine à gaz. Ce turbopropulseur délivre un peu plus de 4 000 ch (3 000 kW). Le Proteus possède deux arbres de transmission à turbines à gaz à flux inversé, semblables aux modèles Whittle originaux avec un étage de turbine supplémentaire. Du fait que la turbine de l'arbre de transmission interne n’entraîne pas de compresseur, seulement les pales, ce moteur est parfois classé comme moteur à turbine libre. Il a été utilisé principalement sur le Bristol Britannia, mais aussi pour d'autres utilisations.

Turbine à gaz
Une turbine à gaz, turbine à combustion, turbine à gaz de combustion ou turbomoteur dans le cas des aéronefs est une machine tournante thermodynamique appartenant à la famille des moteurs à combustion interne.

Une telle turbine sert à produire du travail, par l’entraînement en rotation d'un arbre couplé à une machine industrielle, un générateur électrique, ou à une hélice (hélicoptère ou propfan, par exemple), ou directement de la propulsion, par détente des gaz en sortie de turbine dans une tuyère, comme dans un turboréacteur. Les deux principes peuvent être regroupés, notamment dans un turboréacteur à double flux.
Juge de paix en Nouvelle-Zélande
En Nouvelle-Zélande, le juge de paix (en anglais : Justice of the Peace abrégé « JP ») est une personnalité de la communauté autorisée à attester des déclarations et documents légaux et à procéder à des cérémonies civiles. Il peut aussi agir comme juge dans les prisons pour enregistrer les griefs des prisonniers et juger de la validité de ces griefs.

Les juges de paix néo-zélandais interviennent au niveau des tribunaux de district. Ils ont des pouvoirs limités concernant les mandats de recherche, les détentions provisoires, les libérations sous caution et l'ajournement des audiences.

Ils sont nommés par les membres du parlement de la localité et par le gouverneur général. La nomination est valable à vie. Un juge de paix doit prêter le serment d’allégeance et le serment judiciaire.

Parlement de Nouvelle-Zélande
Le Parlement de Nouvelle-Zélande (en anglais : New Zealand Parliament ; en maori de Nouvelle-Zélande : Pāremata Aotearoa) est l'organe législatif monocaméral de Nouvelle-Zélande. Il est constitué du roi de Nouvelle-Zélande et de la Chambre des représentants. Elle est généralement constituée de 120 parlementaires, directement élus au suffrage universel. La Nouvelle-Zélande suit essentiellement le système de Westminster comme modèle de gouvernement, et est dirigée par un Premier ministre à la tête du cabinet, approuvé par et responsable devant la Chambre des représentants.

Établi par la loi constitutionnelle britannique de 1852, le Parlement est alors régi par un système bicaméral. Cependant la Chambre haute, le Conseil législatif, est abolie en 1951. Depuis cette date, le Parlement néo-zélandais est monocaméral.

Le siège du Parlement est situé à Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande.
Ralph Percy
Ralph Percy (11 août 1425 – 25 avril 1464) est un chevalier anglais. Gouverneur du château de Bamburgh, il poursuit la résistance pour le compte de la Maison de Lancastre entre 1461 et 1464 dans le Nord de l'Angleterre pendant la Guerre des Deux-Roses.

Alnwick
Alnwick (à prononcer [ˈænɪk]) est une petite ville marchande (market town) du nord du Northumberland, au nord-est de l'Angleterre. Elle était le centre administratif du district d'Alnwick (en) jusqu'en 2009 et avait en 2001 une population de 7 100 habitants. Son histoire remonte au Moyen Âge et l'on peut notamment voir encore de nos jours le château d'Alnwick, ainsi que le White Swan Hotel.
Dauberville
Dauberville est une census-designated place située dans le comté de Berks, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 848 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 889 habitants au 1er juillet 2020.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Edmund Schulthess
Edmund Schulthess, né le 2 mars 1868 à Villnachern (originaire de Brugg) et mort le 22 avril 1944 à Berne, est un homme politique suisse, membre du Parti radical-démocratique. Il est conseiller fédéral de 1912 à 1934.

Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche
En Suisse, le Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche (DEFR ; en allemand : Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung, WBF ; en italien : Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca, DEFR ; en romanche : Departament federal d’economia) est l'un des sept départements de l'administration fédérale.

Le conseiller fédéral Guy Parmelin en est le chef depuis le 1er janvier 2019.
Le jour s'est levé (chanson de Présence)
Le jour s'est levé est une chanson du groupe français Présence, paru en 45 tours en 1971. Second single du groupe, Le jour s'est levé est toutefois le premier et unique 45 tours du groupe avec Daniel Balavoine comme chanteur, auquel il coécrit le titre avec Daniel Darras, autre membre de la formation.

Présence (groupe français)
Présence est un groupe de rock progressif français, originaire de Paris formé par Jean-Louis Désumeur. Le groupe ne dure que cinq ans, entre 1969 et 1973, au cours desquels il « voit passer » Erick Saint-Laurent ainsi que Daniel Balavoine.
Phare de Capo Ferro
Le phare de Capo Ferro (Italien :Faro di Capo Ferro) est un phare situé sur le promontoire du même nom, au sud de l'entrée des Bouches de Bonifacio et de l'Archipel de La Maddalena. Il appartient à la commune d'Arzachena, en mer Tyrrhénienne, dans la province d'Olbia-Tempio (Sardaigne), en Italie.

Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.