hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival international du film de Guanajuato
Le Festival international du film de Guanajuato, (espagnol : Festival Internacional de Cine de Guanajuato) est un festival de cinéma international annuel, qui se déroule depuis 1997 durant la dernière semaine de juillet dans les villes de San Miguel de Allende et Guanajuato au Mexique. Il était auparavant connu sous le titre Festival international du film Expresión en Corto (espagnol : Expresión en Corto International Film Festival)

Comme organisation à but non lucratif et événement culturel non payant au public, en 2007, le festival a attiré plus de 77 000 personnes et reçu plus de 1 300 films de plus de 70 pays.

San Miguel de Allende
San Miguel de Allende est une localité et le chef-lieu de la municipalité de San Miguel de Allende, dans l'État de Guanajuato, au Mexique. En 2020, elle compte 72 452 habitants. En 2008, elle est classée au patrimoine mondial de l'humanité de l'UNESCO.

La ville fortifiée, établie au XVIe siècle pour protéger la route intérieure royale, atteint son apogée au XVIIIe siècle quand de nombreux édifices religieux et civils sont construits dans le style baroque mexicain.
Grambach
Grambach est une ancienne commune autrichienne du district de Graz-Umgebung en Styrie. Elle a fusionné depuis le 1er janvier 2015 avec Raaba et est incorporée à la nouvelle municipalité de Raaba-Grambach.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Marcel Mocœur
Marcel Mocœur, né le 18 février 1927 à Bellac et mort le 23 juin 2005 à Limoges, est un homme politique français.

Il est député de la troisième circonscription de la Haute-Vienne durant la VIIe législature (1981-1986) et la IXe législature (1988-1993). Il est également le maire de Saint-Sornin-Leulac (de 1965 à 1971), puis de Châteauponsac (de 1971 à 1989). Il fait partie du groupe socialiste.

Saint-Sornin-Leulac
Saint-Sornin-Leulac (Sent Sòrnin en occitan marchois) est une commune française située dans la région naturelle de la Basse Marche, dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est située sur la route Centre-Europe Atlantique.
Ngalick Khouma
Ngalick Khouma est un village du Sénégal situé dans la communauté rurale de Pékèsse, l'arrondissement de Mérina Dakhar, le département de Tivaouane, la région de Thiès.

Il a été fondé par Magana Birane Khouma qui a choisi ce lieu après un long voyage à travers l’Afrique pour propager le Coran.

Communauté rurale de Pékèsse
La communauté rurale de Pékèsse est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Mérina Dakhar, du département de Tivaouane et de la région de Thiès.
Installation d'extinction automatique à gaz
Une installation d'extinction automatique à gaz (IEAG ou IFEA à gaz) est un système fixe qui permet de détecter l'éclosion d'un incendie et de l'éteindre par l'apport de gaz neutres ou d'inhibiteurs dans un délai bref.

Inhibiteur (chimie)
En chimie, un inhibiteur est un composé dont l'action est d'inhiber (c'est-à-dire de ralentir fortement voire arrêter) une réaction chimique, c'est-à-dire qu'il agit de manière plus ou moins importante sur la vitesse de réaction (facteur cinétique).
Sentiment antijaponais
Le sentiment antijaponais concerne la xénophobie, particulièrement, la détestation, le grief, le soupçon, l'intimidation, la peur ou l'hostilité envers les Japonais, le Japon ou la culture japonaise. Parfois, le terme japonophobie ou de nippophobie est aussi utilisé.

Femmes de réconfort
« Femmes de réconfort (慰安婦, ianfu) » (chinois simplifié : 慰安妇 ; chinois traditionnel : 慰安婦) est l'euphémisme employé au Japon à propos des victimes, souvent mineures, du système d'esclavage sexuel de masse organisé à travers l'Asie par et pour l'armée et la marine impériales japonaises, en particulier durant la Seconde Guerre mondiale. L'emploi de ce terme est fortement contesté par les organisations qui exigent du gouvernement japonais des excuses formelles et des réparations, et préfèrent le terme non édulcoré d'« esclaves sexuelles ».

La manifestation du mercredi est une protestation publique ayant lieu en Corée du Sud chaque mercredi à midi devant l'ambassade du Japon à Séoul depuis 1992 et qui a pour but d'obtenir justice du gouvernement japonais pour ces faits.
4 octobre
Le 4 octobre est le 277e jour de l'année du calendrier grégorien, 278e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 88).

C'était généralement l'équivalent du 13 vendémiaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du potiron (voir aussi Halloween et Samain les 31 octobre et 1er novembre).

Spoutnik
Spoutnik (du russe : спутник, signifiant « compagnon de route » ou « satellite ») est une famille de satellites lancés par l'URSS. Spoutnik 1, lancé le 4 octobre 1957, est le premier engin placé en orbite autour de la Terre et marque le début de l'ère spatiale.
349P/Lemmon
349P/Lemmon est une comète périodique tout d'abord identifiée comme un astéroïde découvert le 14 mars 2010 par le programme de relevé astronomique Mount Lemmon Survey et recevant le nom de 2010 EY90.

Un lien est établi avec une comète repérée par le programme Pan-STARRS le 26 janvier 2017 et dénommée 2017 B1. Il s'agit d'un seul et même objet, qui a également été retrouvé sur des images du Mount Lemmon Survey datée du 7 janvier 2017,.

Relevé astronomique
Un relevé astronomique est un recensement (survey en anglais) d'objets astronomiques réalisé à l'aide de télescopes et de satellites. Il permet notamment aux astronomes d'établir le catalogue des objets célestes et d'effectuer des analyses statistiques sur ces derniers.

Ce type d'approche est idéal pour détecter les mouvements d'objets tels des astéroïdes et des comètes, ainsi que les variations de luminosités d'étoiles variables.
Richard Gwyn (martyr)
Richard Gwyn, né vers 1537 dans le Montgomeryshire (pays de Galles) et mort le 15 octobre 1584 à Wrexham (pays de Galles), est un professeur et martyr catholique gallois, exécuté pour sa fidélité au pape sous le règne de la reine Élisabeth Ire. Membre des quarante martyrs d'Angleterre et du pays de Galles, il a été béatifié en 1929 par le pape Pie XI, puis canonisé en 1970 par le pape Paul VI, comme son compatriote David Lewis.

Montgomeryshire
Le Montgomeryshire (en gallois : Sir Drefaldwyn) est une ancienne subdivision du pays de Galles. Comté historique (1535-1889), puis comté administratif (1889-1974), puis district du comté de Powys (1974-1996), il forme aujourd'hui la partie septentrionale de l'aire principale et comté préservé de Powys.
Pennon de la Conquête
Le pennon de la Conquête (en catalan : penó de la Conquesta ; en espagnol : pendón de la Conquista) est un pennon au motif de la senyera du roi d'Aragon hissé par les Andalous le 28 septembre 1238 en signe de capitulation lors de la conquête de la ville de Valence par Jacques Ier,.

Il fut hissé au-dessus de la muraille de la ville (es), au niveau de la tour de Bab as-Sahar ou Alī-Bufāt, aujourd'hui disparue,.

Tout d'abord conservé au monastère de Sant Vicent de la Roqueta (ca), il fut transféré à Valence en 1838. Il est actuellement conservé au musée de l'archive municipale de Valence (es).

L'épisode est mentionné dans un des passages les plus célèbres du Llibre dels feits del rei en Jacme (§ 282),,, :

Pennon
Un pennon est, au Moyen Âge, un étendard terminé en pointe porté par les simples chevaliers servant sous les ordres d'un suzerain. Par extension, le terme désigne également l'unité de combat dirigée par ce chevalier. Ce terme désigne également, dans certaines villes médiévales, l'étendard d'une subdivision de la milice urbaine, et par extension, la subdivision elle-même.

En héraldique, on appelle par ailleurs pennon généalogique un écu dont les quartiers indiquent les diverses alliances réelles ou prétendues d'une maison,.
Batia Suter
Batia Suter est une artiste suisse née à Bülach en 1967, actuellement[Quand ?] basée à Amsterdam, qui travaille principalement l'image et le livre d'artiste.

Son travail porte sur la production d’images (très) grand format qui entrent en résonance avec leur lieu d’exposition, des animations photographiques, des séquences d’images et de collages, souvent à partir d’images trouvées.

Ses thèmes récurrents sont l’« iconification » et l’« immunogénicité » des images, ainsi que les circonstances qui les ont chargées de ces nouvelles valeurs associatives. Son travail replace, de manière intuitive, d’anciennes images dans de nouveaux contextes afin de créer la surprise et d’engager une réflexion sur ces nouvelles possibilités signifiantes. Avec un œil affuté pour repérer les harmonies cachées et les accidents expressifs, Suter crée des espaces hypnagogiques où les images peuvent communiquer selon leur propre logique.

État hypnagogique
L’état hypnagogique est un état de conscience particulier intermédiaire entre celui de la veille et celui du sommeil qui a lieu durant la première phase du sommeil : l'endormissement.

Ce terme a été inventé en 1848 par Alfred Maury, qui l'appliquait aux hallucinations se produisant fréquemment dans cette période du sommeil.

Étymologiquement le préfixe hypn(o) vient du grec hupnos qui signifie sommeil, et le suffixe agogie qui vient du grec agôgos (agogé) traduit l'idée de transporter, de conduire vers et par extension de commencer. Hypnagogie signifie donc littéralement « commencer le sommeil ».
Jeddo
Jeddo est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Jeddo, une communauté non incorporée du comté de Saint Clair, dans le Michigan.

Jeddo (en), une communauté non incorporée du comté de Knox, dans le Missouri.

Jeddo, un borough du comté de Luzerne, en Pennsylvanie.

Jeddo (en), une communauté non incorporée du comté de Bastrop, au Texas.

Comté de Luzerne
Le comté de Luzerne (en anglais : Luzerne County) est un comté de l’État de Pennsylvanie, aux États-Unis. Au recensement de 2020, il compte 325 594 habitants. Son siège situé dans la ville de Wilkes-Barre. Il doit son nom à Anne César de La Luzerne dit le « chevalier de La Luzerne » (1741-1791), deuxième ambassadeur de France auprès des États-Unis.
Ingénieurs et scientifiques de France
L'association Ingénieurs et scientifiques de France (IESF) est une association relevant de la loi de 1901, apartitaire et aconfessionnelle, qui se veut représentative en France et à l’étranger des ingénieurs et scientifiques de France. Elle fédère plus de 180 associations de diplômés et anciens élèves d'écoles d'ingénieurs et une trentaine de sociétés d'ingénieurs et scientifiques. Elle est présente sur tout le territoire français par le biais de 25 Unions régionales des ingénieurs et scientifiques (IESF régionales) ainsi qu'à l'étranger. Par ce biais, IESF compte plus de 160 000 membres directs et indirects, et représente 800 000 ingénieurs et scientifiques.

Elle est le membre national pour la France de la World Federation of Engineering Organizations (Fédération Mondiale des Organisations d'Ingénieurs) et de la Fédération européenne d'associations nationales d'ingénieurs (FEANI).

Commission des titres d'ingénieur
En France, la commission des titres d'ingénieur (CTI) a été créée par la loi du 10 juillet 1934 relative aux conditions de délivrance et à l'usage du titre d’« ingénieur diplômé ».

Depuis 1984, elle est chargée notamment de donner un avis pour toutes les formations, avant habilitation par le ministère chargé de l'Enseignement supérieur à délivrer le titre d'ingénieur diplômé.

Elle est partie prenante de l'assurance qualité dans l'espace européen de l'enseignement supérieur ; elle est membre de l'Association européenne ENQA (European Association for Quality Assurance in Higher Education), chargée des formations d'ingénieurs en France. La CTI est inscrite au registre EQAR des agences reconnues dans l'espace européen.
Alexander Guest House
L'Alexander Guest House, autrefois appelée The Guest House ou l'Alexander Inn, est un bâtiment patrimonial américain situé à Oak Ridge, dans le comté d'Anderson, au Tennessee. Construit en 1943, il est d'abord utilisé pour loger les savants visitant la ville à l'époque où y furent développées les premières technologies nucléaires et sert ensuite d'hôtel puis finalement, depuis une rénovation au milieu des années 2010, de maison de retraite. Protégé au sein du Manhattan Project National Historical Park, il constitue une propriété contributrice au district historique d'Oak Ridge, un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 5 septembre 1991.

Propriété contributrice à un district historique
Une propriété contributrice à un district historique est un bien qui participe explicitement à l'intérêt patrimonial d'un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques, qui liste les monuments à caractère historique aux États-Unis,.

Le Moraine Park Discovery Center, par exemple, est l'une des propriétés contributrices du Moraine Park Museum and Amphitheater, un district historique dans le comté de Larimer, au Colorado. De même, le Saddlehorn Caretaker's House and Garage est une propriété contributrice du  Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique dans le comté de Mesa, au Colorado.
Vicente García González
Vicente García González (23 janvier 1833, Las Tunas - 4 mars 1886, Rio Chico), est un patriote cubain, qui s'illustra lors de la guerre des Dix Ans, mort assassiné par les Espagnols avant l'indépendance de Cuba.

Guerre des Dix Ans
La guerre des Dix Ans (1868-1878), dite aussi guerre de 68, ou grande guerre, est la première tentative de Cuba pour obtenir l'indépendance. Elle se solde finalement par le maintien de la présence espagnole. L'insurrection recommence en 1895 avec la guerre d'indépendance cubaine.
Championnat de Libye de football 1987
La saison 1987 du Championnat de Libye de football est la dix-neuvième édition du championnat de première division libyen. Dix-huit clubs prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires une seule fois. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Second Division.

C'est le club d'Al Nasr Benghazi qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur Al Medina Tripoli et trois sur un duo composé du tenant du titre, Al Ittihad Tripoli et d'Al Ahly Benghazi. C'est à ce jour l'unique titre de champion de Libye de l'histoire du club.

Al Nasr Benghazi
Le Al Nasr Sports, Cultural & Social Club (en arabe : نادي النصر الرياضي، ثقافي إجتماعي), plus couramment abrégé en Al Nasr, est un club libyen de football fondé en 1954 et basé dans la ville de Benghazi.
Oona King
Oona Tamsyn King, baronne King de Bow (née le 22 octobre 1967) est une femme politique du parti travailliste britannique et ancienne directrice de la diversité de Channel 4.

Elle est députée travailliste de Bethnal Green et Bow de 1997 à 2005, lorsqu'elle est battue par George Galloway, le candidat du Parti du respect. Elle siège à la Chambre des lords de 2011 à 2024.

Élections générales britanniques de 1997
Les élections législatives britanniques de 1997 ont lieu le 1er mai 1997 afin de renouveler les 659 membres de la Chambre des communes pour un mandat de cinq ans.

Le Parti travailliste de Tony Blair retourne au pouvoir après 18 ans de gouvernement conservateur, obtenant un nombre de députés jamais atteint dans son histoire. En revanche, c'est une déroute pour le Parti conservateur qui obtient le plus faible nombre de députés depuis les élections de 1906 et aucun élu en Écosse et au Pays de Galles. Les conservateurs resteront dans l'opposition durant 13 ans, la plus longue période d'opposition conservatrice depuis les années 1760.
Musée national (New Delhi)
Le Musée national (en hindi : राष्ट्रीय पुरातात्विक संग्रहालय (rāṣṭrīy purātātvik saṅgrahālay), en anglais : National Museum), appelé aussi Musée national d'Inde, est l'un des plus grands musées d'Inde. Il a été créé en 1949 et contient des œuvres et objets allant de la période préhistorique jusqu'à l'art moderne. Il dépend administrativement du Ministère indien de la culture. Le bâtiment du musée se trouve au coin de Janpath et de la Maulana Azad Road à New Delhi. En 2011, le musée possédait plus de 200 000 œuvres, de provenance indienne ou étrangère, couvrant 5 000 ans d'histoire.

Il abrite également au premier étage l'Institut d'histoire de l'art, de conservation et de muséologie du musée national, créé en 1983 et qui est une université depuis 1989, dispensant des cours et des formations de niveau maîtrise et doctorat en histoire de l'art, conservation et muséologie.

Muséologie
Selon l’étymologie du terme, la muséologie désigne « l'étude du musée » ou la « discipline qui étudie les musées ».

Elle doit être distinguée de la muséographie qui consiste à définir, décrire et analyser la conception d'une exposition, sa structure et son fonctionnement et de la scénographie qui regroupe les aspects formels, matériels et techniques de l'aménagement de l'espace d'exposition.
Attila Mesterházy
Attila Csaba Mesterházy ([ˈɒtillɒ ˈtʃɒbɒ], [ˈmɛʃtɛrhaːzi]), né le 30 janvier 1974 à Pécs est un homme politique hongrois membre du Parti socialiste hongrois (MSzP).

Il est député depuis 2002 et président du MSzP entre 2010 et 2014.

Portail de la politique

Portail de la Hongrie

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.
Roselières de Thatcham
Les roselières de Thatcham (en anglais : Thatcham Reed Beds) est un Site d'intérêt scientifique particulier d'une superficie de 66,9 hectares (165,3 acres) situé dans la paroisse civile de Thatcham dans le comté anglais du Berkshire, classé depuis 1974.

Les roselières de Thatcham sont importantes à l'échelle nationale, pour sa vaste roselière, pour sa richesse d'espèces d'aulnes et pour ses marais. Ce dernier abrite l'escargot Vertigo moulinsiana, qui est a une importance nationale et européenne. Un grand rassemblement d'oiseaux nicheurs, y compris les espèces rares à l'échelle nationale comme le Bouscarle de Cetti (Cettia cetti), sont également associée aux roselières, marais et plans d'eau se trouvant dans les roselières de Thatcham.

Les gravières, roselières, bois, haies et des prairies de Thatcham, abritent une faune très riche et ont été transformés en Centre de découverte de la nature par la Société royale pour la protection des oiseaux,.

Prairies, savanes et terres arbustives tempérées
Les prairies, savanes et terres arbustives tempérées forment un biome terrestre qui regroupe les étendues herbacées au climat tempéré pouvant prendre le nom de steppe, pampa ou veld selon l'endroit où elles se localisent. Le paysage naturel est celui d'une immense étendue d'herbes dont les arbres sont le plus souvent complètement absents, sauf le long des cours d'eau.
Les Travaux d'Hercule (film, 1958)
Les Travaux d'Hercule (Le fatiche di Ercole) est un film hispano-italien réalisé par Pietro Francisci et sorti en 1958.

Il met en scène le héros mythologique de la Grèce antique, Hercule (Héraclès en grec), interprété par le culturiste américain Steve Reeves. Après avoir affronté le lion de Némée qui terrorisait la région, Hercule s'embarque avec Jason à la recherche de la Toison d'or pour permettre à ce dernier de reconquérir le trône de Thessalie. Le film est librement inspiré d'un poème sur l'expédition des Argonautes, écrit par Apollonios de Rhodes. Immense succès en Italie, dans le reste de l'Europe et aux États-Unis, le film a lancé la mode des péplums aux hommes-muscles en Italie. Après Reeves, de nombreux autres culturistes ont joué des héros mythologiques dans des films italiens.

Iole
Dans la mythologie grecque, Iole (en grec ancien Ἰόλη / Iólē) est la fille d'Eurytos et d'Antiope (en), le couple royal d'Œchalie, et la sœur d'Iphitos.

Elle est ravie par Héraclès, ce qui provoque la jalousie de son épouse Déjanire et la pousse à le tuer à l'aide d'une tunique empoisonnée donnée par Nessos.
The Hammer
The Hammer (litt. Le Marteau) est un film biographique américain réalisé par Oren Kaplan, sorti en 2011. Il s'agit d'un portrait de Matt Hamill, un lutteur et pratiquant américain d'arts martiaux mixtes (MMA) sourd.

Ce film est récompensé par huit Prix au festival du film à l'American Film Institute en novembre 2010 ainsi qu'à partir 2011, au festival du film de Newport Beach, au festival du film de Floride, au festival international du Film de Miami, au festival international du film de Cleveland, au festival du film de Philadelphie et au festival du Heartland.

Festival international du film de Miami
Le festival international du film de Miami (Miami International Film Festival ou MIFF) est un festival de cinéma organisé par la Miami Film Society et se déroulant chaque année depuis 1983 à Miami. Il met en avant des films amateurs par opposition aux cérémonies des Oscars qui mettent en avant des films à plus gros budgets,.
Tramea
Tramea est un genre d'odonates anisoptères de la famille des Libellulidae. Il comprend 21 espèces.Ce genre se caractérise par des marques brunes ou noires à la base des ailes postérieures.
Le nom vernaculaire canadien du genre est Traméa .

Anisoptera
Libellules, Anisoptères

Les anisoptères (Anisoptera) constituent un sous-ordre d'insectes odonates. Ils sont caractérisés par de larges yeux composés très développés généralement joints au-dessus de la tête et un corps allongé. Les ailes antérieures et postérieures sont de formes différentes et au repos, restent dans une position perpendiculaire au corps. Dans le langage courant, les anisoptères sont appelés libellules tandis que les zygoptères sont appelés demoiselles.

Les libellules sont des insectes prédateurs qui se nourrissent de petits insectes (mouches, éphémères, et trichoptères, notamment). Elles se situent habituellement près des étangs, des lacs, des tourbières, des rivières et des milieux inondés. Mis à part quelques rares exceptions, les larves (naïades) de ces insectes sont aquatiques.

Dans le monde, il existe près de 5 900 espèces différentes d'odonates dont près de 3 000 appartiennent au sous-ordre des anisoptères,.
Interstate 795 (Floride)
La State Road 9B (SR 9B) / Interstate 795 (I-795) est une autoroute de 7 miles (11 km) du sud de Jacksonville, en Floride. Son terminus sud se trouve à la jonction de la CR 2209 dans le comté de Saint Johns. Son terminus nord se trouve au point sud-est de l'I-295.

Comté de Saint Johns
Le comté de Saint Johns (St. Johns County) est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était estimée en 2020 à 273 425 habitants. Son siège est Saint Augustine. Le comté a été fondé en 1821 et doit son nom à Jean le Baptiste, saint chrétien. C'est un des deux premiers comtés de la Floride avec le comté d'Escambia.