hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annick Geille
Annick Geille est une femme de lettres et journaliste française, prix du premier roman en 1981 pour Portrait d'un amour coupable, et prix Alfred-Née de l'Académie française en 1985 pour Une femme amoureuse. Elle est également la cofondatrice, avec Robert Doisneau, du magazine Femme.

Annick Geille contribue à la rubrique littéraire du site d'information en ligne Atlantico dans le cadre du blog de critiques atlantico litterati.

Atlantico
Atlantico est un site d'information français de type pure player, uniquement disponible sur Internet, ouvert le 28 février 2011, classé à droite et parfois catégorisé comme néo-conservateur. Son nom est un mot-valise formé à partir des titres des sites américains The Atlantic et Politico.

Orienté « grand public », il se donne pour but d'être un « facilitateur d'accès à l'information », une « plateforme d’aiguillage vers une information fiable et adaptée aux nouveaux modes de consommation de l’information sur Internet » selon Jean-Sébastien Ferjou, l'un des fondateurs du site et actuel directeur de la publication.

En juillet 2025, Atlantico est racheté par l'homme d'affaires roumain Lucian Despoiu.
Edonia
Edonia est une entreprise française fondée en 2023, spécialisée dans le développement d’ingrédients alimentaires à base de microalgues destinés à l’industrie agroalimentaire et à la restauration collective. L’entreprise travaille sur la transformation de biomasse de spiruline et de chlorelle afin de produire des ingrédients texturés utilisables dans des préparations culinaires. Dans certaines publications, ces travaux sont associés à des produits désignés sous l’appellation « Edo »,.

AgroParisTech
AgroParisTech (nom officiel : Institut national des sciences et industries du vivant et de l’environnement)
est un établissement public français fondé en 2007, placé sous la tutelle du ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire.

Grande école, c'est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

AgroParisTech est membre fondateur et un établissement-composante de l’université Paris-Saclay, membre du réseau ParisTech et membre d’Agreenium.
Albert von Mutius (général)
Albert Louis Hugo Max von Mutius (né le 12 septembre 1862 à Gellenau, arrondissement de Glatz et mort le 15 juillet 1937 à Bunzlau) est un lieutenant général prussien pendant la Première Guerre mondiale.

Arrondissement de Glatz
L'arrondissement de Glatz prussien en Silésie a existé sous différentes formes de 1742 à 1945. Son chef-lieu était la ville de Glatz. L'ancien district fait aujourd'hui partie du powiat de Kłodzko dans la voïvodie polonaise de Basse-Silésie.
Le Médecin du château
Le Médecin du château est un film français réalisé par un inconnu, attribué parfois au réalisateur Ferdinand Zecca, sorti en 1908.

L'intérêt de ce film réside dans l'une des premières apparitions au cinéma d'un accessoire qui deviendra par la suite incontournable dans les récits : le téléphone, qu'à cette époque de nombreuses personnes n'avaient encore jamais utilisé, voire jamais vu. Un autre film produit par Pathé Frères, réalisé par Lucien Nonguet en 1906, Terrible angoisse, en est sans doute la première apparition. Les deux films sont inspirés par la pièce Au téléphone, écrite par André de Lorde et Charles Foleÿ, représentée en 1901 au théâtre Antoine.

Ferdinand Zecca
Ferdinand Louis Zecca né le 19 février 1864 à Paris 10e et mort le 23 mars 1947 à Saint-Mandé (Seine), est un réalisateur, producteur, acteur et scénariste français. Il est le frère du scénariste et réalisateur Louis Z. Rollini,.
La Tempête (Giorgione)
La Tempête (italien : La Tempesta) est un tableau de Giorgione daté entre 1506 et 1508.

Il est parfois mentionné comme étant la première peinture de paysage.

L'œuvre est conservée aux Gallerie dell'Accademia de Venise en Italie.

Hypnerotomachia Poliphili
Hypnerotomachia Poliphili, en français Songe de Poliphile, rédigé en 1467 et imprimé à Venise par les Presses aldines en 1499, est un roman illustré italien écrit en un mélange de grec, de latin et d'italien dialectal.

Qualifié de l'un des « livres les plus beaux du monde », il est aussi l'un des plus mystérieux de la Renaissance. Ce « Combat d'amour en songe » eut une grande influence sur la « République des Lettres » au XVIe siècle et au XVIIe siècle, d'abord en Italie et en France, et notamment en architecture et dans l'art des jardins.

Alde Manuce a imprimé ce livre à Venise en décembre 1499. L'auteur est anonyme, mais un acrostiche tend à faire attribuer l'œuvre à un certain Francesco Colonna, identifié traditionnellement avec le moine vénitien Francesco Colonna et plus récemment avec Francesco Colonna, seigneur de Palestrina.
L'Agent secret
L'Agent secret (The Secret Agent) est un roman de Joseph Conrad, publié en 1907.

Le sujet est l'histoire noire et comique des espions, terroristes, anarchistes et agents provocateurs d'une puissance étrangère non nommée (mais ressemblant à la Russie) dans les ruelles mal famées de Londres au début du XXe siècle.

Agent provocateur (personne)
Un agent provocateur est traditionnellement un agent employé par la police ou une autre entité afin d'agir sous couverture dans le but d'entraîner ou provoquer une autre personne à commettre un acte illégal.

Au sens large, un agent provocateur est une personne agissant secrètement pour le compte d'un groupe mais apparaissant comme le membre d'un autre (agent double) pour perturber son activité en incitant délibérément, par ses propos et son comportement, à commettre des actes sanctionnés par la loi ou par l'opinion publique.

Une façon commune de prévenir l'infiltration par des agents provocateurs, utilisée par les organisateurs de rassemblements controversés, est de déployer et coordonner des responsables de la sécurité, chargés d'expulser les manifestants qui incitent à la violence,.
Richard Tapia
Richard Alfred Tapia (né le 25 mars 1938) est un mathématicien américain et défenseur des minorités sous-représentées dans les sciences. En 2005, en reconnaissance de ses nombreuses contributions, Tapia a été nommé « professeur d'université » à l'Université Rice de Houston, au Texas, titre universitaire le plus prestigieux. Cet honneur a été décerné à seulement six professeurs au cours des cent cinquante années d'histoire de Rice. Le 28 septembre 2011, le président Barack Obama a annoncé que Tapia figurait parmi les douze scientifiques à se voir attribuer la National Medal of Science, la plus haute distinction que les États-Unis offrent à leurs chercheurs.

National Medal of Science
La National Medal of Science, aussi appelée Presidential Medal of Science, est une médaille décernée aux États-Unis par le président aux personnes ayant apporté une contribution importante dans le domaine des sciences du comportement et des sciences sociales, biologie, chimie, ingénierie, mathématiques et physique. Le comité de la National Medal of Science sous l'égide de la National Science Foundation (NSF) recommande des candidats au président en fonction. Au 13 février 2006, il y a 425 lauréats de cette médaille.
La Colère du volcan
La Colère du volcan (Vulkan) est un téléfilm catastrophe allemand réalisé par Uwe Janson, diffusé en 2009. Il s’agit d’une fiction présentant l'éruption des monts Eifel.

Le diptyque a été diffusé le 18 et le 19 octobre 2009 sur RTL Television en Allemagne, et en France sur des chaînes telles que TF6, TFX, ou TMC, en deux parties : la première est Signes annonciateurs + Éruption et la seconde, Survie + Effets secondaires.

TF6
TF6 est une chaîne de télévision mini-généraliste française de divertissement destinée à un public de jeunes adultes ayant diffusé entre le 18 décembre 2000 et le 31 décembre 2014. La chute d'audience depuis 2009 et l'échec de la TNT payante en France sont les principales causes de sa disparition.
Willy Cortois
Willy L. Cortois, né le 27 février 1941 à Vilvorde - mort le 21 mars 2018 à Jette, est un homme politique belge flamand, membre de VLD.

Il a été administrateur délégué d'une multinationale internationale commercialisant des cadeaux d'affaire (GEMACO NV), licencié en sciences économiques (VUB).

Chevalier de l'Ordre de Léopold.

Vrije Universiteit Brussel
La Vrije Universiteit Brussel (VUB) est une université de langue néerlandaise, établie à Bruxelles en Belgique. Elle a été créée en 1969 après la scission linguistique de l'université libre de Bruxelles (ULB).
Parabole du riche et de Lazare
La parabole du riche et de Lazare est l'une des paraboles de Jésus de Nazareth. Elle est la seule dans laquelle l'auteur mentionne le nom de l'un de ses protagonistes.

L'histoire se trouve dans l'Évangile selon Luc 16:19–31, où elle suit l'économe infidèle. Dans le domaine de l'exégèse biblique, elle fait partie du Sondergut de cet évangile.

L'auteur y emploie des images apocalyptiques du judaïsme du Ier siècle, notamment le Sein d'Abraham.

Parabole (Bible)
La parabole dans la Bible est un récit allégorique qui sert à illustrer un propos. Le mot « parabole » vient du grec παραϐολή / parabolḗ, « juxtaposition, comparaison, rapprochement, parabole » et est utilisé dans la Septante. En hébreu, une parabole s'appelle un mashal (משל), c'est-à-dire une « comparaison ».

Le Tanakh (l'Ancien Testament pour le christianisme) ne contient que cinq paraboles au sens strict, tandis que le Nouveau Testament en compte près de cinquante.
Haute Bretagne Athlétisme
La Haute Bretagne Athlétisme, couramment appelé HBA, est un club d'athlétisme basé en Ille-et-Vilaine. Le club concoure en Élite 1 aux championnats de France des clubs, le plus haut niveau français. Le club est présent sur tout le bassin rennais, s'étendant de Plélan-le-Grand jusqu'à Vitré. Il accueille plus de 1 800 licenciés, au sein de sept sections : l'Athletic Club Haute-Vilaine (Noyal-sur-Vilaine-Nouvoitou), l'Aurore Vitré, le CO Pacé, la Jeanne-d'Arc de Bruz, les Jeunes d'Argentré, la TA Rennes et l'Union Athlétique de Châteaubourg. L'actuel président est Alain Droguet.

Châteaubourg (Ille-et-Vilaine)
Châteaubourg [ ʃɑ.to.buʁ] est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

En 2023, avec 7 533 habitants, elle est la 25e commune la plus peuplée d'Ille-et-Vilaine et la 71e de Bretagne.

Depuis 2020, la commune est labellisée Village étape.
Bibliothèque métropolitaine de Séoul
La bibliothèque métropolitaine de Séoul (서울도서관) est située dans le quartier de Taepyeongno (en) de l'arrondissement de Jung-gu à Séoul en Corée  du Sud. Elle fait face à l'hôtel de ville et à la place Seoul Plaza, à côté de la station de métro Hôtel de Ville sur la ligne 1 du métro de Séoul.

Hôtel de Ville (métro de Séoul)
Hôtel de Ville (en coréen : 시청역 et officiellement en anglais : City Hall) est une station de correspondance du métro de Séoul, avec une station sur la ligne 1 et une station sur ligne 2. Elle est située dans l'arrondissement de Jung-gu au centre ville de Séoul en Corée du Sud. Elle dessert notamment l'hôtel de ville de cette capitale.

Ouverte en 1974, elle devient station de correspondance en 1984. Elle est desservie par les rames omnibus et express de la ligne 1 et les rames omnibus de la ligne 2.
Les Agents pop secrets
Les Agents pop secrets (Fresh Beat Band of Spies) est une série télévisée d'animation américo-canadienne créée par Nadine Van der Velde et Scott Kraft, diffusée du 15 janvier 2015 au 22 janvier 2016 sur Nickelodeon puis rediffusée sur Nick Jr..

En France, elle est diffusée dans l'émission de jeunesse Tfou sur TF1 puis rediffusée sur Nickelodeon Junior, et au Québec à partir du 12 septembre 2016 sur Yoopa,.

Tfou
TFOU est une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée depuis le 1er janvier 2007, sur TF1 et depuis le 8 janvier 2024 dès 6 h 55 aussi sur TFX en raison de la nouvelle matinale de TF1 : Bonjour !.
High Voltage (album australien)
High Voltage est le premier album du groupe australien AC/DC.
Cet album est sorti le 17 février 1975 uniquement en Australie.

L'album a été mis en vente par Albert Production et n'a jamais été réédité sous un autre label.

Un album nommé également High Voltage reprenant leurs deux premiers albums (il reprend deux chansons de High Voltage et sept de T.N.T.) est publié en 1976 pour l'Europe et les États-Unis.
Quatre autres chansons ont ensuite été réalisées sur '74 Jailbreak, sorti en 1985, et les deux restantes sur Backtracks, sorti en 2009.

Malcolm Young
Malcolm Mitchell Young est un musicien australien d'origine écossaise, né le 6 janvier 1953 à Glasgow en Écosse et mort le 18 novembre 2017 à Sydney en Australie,, fondateur et guitariste rythmique du groupe de hard rock australien AC/DC. Il est le frère d'Alexander, George et Angus Young ; c'est avec ce dernier qu'il fonde le groupe.
Ascomycota (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Ascomycota (Ascomycètes), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Erysiphales
Les Erysiphaceae sont une famille de champignons ascomycètes. C'est l'unique famille de  l'ordre des Erysiphales.  Elle comprend 28 genres et approximativement 100 espèces.

De nombreuses espèces d'Erysiphaceae sont des agents pathogènes des plantes, responsables des diverses formes d'oïdium ou « maladie du blanc ».
Structure sédimentaire
Les structures sédimentaires dans les couches sédimentaires et les roches sédimentaires, se forment au moment du dépôt et possèdent des caractéristiques très variées.

Les sédiments et les roches sédimentaires sont identifiés par le litage qui se produit lorsque des couches, avec des tailles de particules différentes, sont déposées les unes sur les autres. Les épaisseurs de lits habituellement de quelques millimètres à quelques centimètres d'épaisseur, peuvent parfois mesurer jusqu'à plusieurs mètres, voire plus d'une dizaine de mètres.

L'étude stratigraphique des structures sédimentaires telle la stratification croisée, la stratification graduée et les rides de courant permet de retrouver l'agencement d'origine des strates dans des terrains géologiquement complexes et comprendre l'environnement de dépôt des sédiments.

Paléoichnologie
La paléoichnologie est le domaine de la paléontologie étudiant les traces d'activité biologique fossilisées (ichnofossiles) soit l'équivalent des indices de présence. Ceci comprend les traces de déplacement, bioturbation, forage, bioconstruction (stromatolithes), de reproduction (morceaux de coquilles d’œufs, nids, etc.), de prédation, de digestion (coprolithes), de repos, et autres comportements habituels ou occasionnels d'êtres vivants. Quand il s'agit d'empreintes, celles-ci sont appelées ichnites. Ces éléments permettent de reconstituer des paléoenvironnements, l'écologie des organismes en présence, et de déterminer leur attribution taxinomique.
Base navale française de Djibouti
La base navale française de Djibouti, aussi connue sous le nom de base navale du Héron, est une base navale projetée de la Marine nationale française en Afrique de l'Est, située dans la ville capitale de Djibouti.

Le port militaire français constitue un point d’appui pour tous les bâtiments de la Marine nationale de passage dans la corne de l’Afrique et opérant sur le théâtre du nord de l'océan Indien, constituant ainsi essentiellement une base navale de soutien et de logistique,.

Projection (défense)
Dans la défense, la projection recouvre l'ensemble des interventions conduites hors des frontières d'un État.

Lorsqu'il y a envoi de troupes au sol sur le théâtre d'opération, on parle de projection de forces.
Dans le cas contraire, on parle de projection de puissance.

La capacité de projection est un élément clé de la puissance d'un État dans les relations internationales. On peut considérer que tout État capable de diriger ses forces militaires hors des frontières de son territoire possède un certain niveau de capacité de projection, mais le terme lui-même est utilisé plus souvent en référence aux militaires, avec une portée mondiale (ou au moins significativement plus large que l'aire qui entoure immédiatement un État).

Le bouleversement du contexte stratégique intervenu depuis 1989 (chute du mur de Berlin) a fait apparaître des foyers de crises qui exigent des capacités d'interventions extérieures importantes et surtout rapidement mobilisables.
Tour de Rhuys
Le Tour de Rhuys est une course cycliste disputée au mois de septembre entre Saint-Gildas-de-Rhuys et Le Tour-du-Parc, sur la presqu'île de Rhuys. Cette épreuve bretonne est organisée depuis 1987,. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.

En 2016, le Tour de Rhuys se déroule exceptionnellement le 8 octobre, en raison de la tenue des championnats d'Europe à Plumelec.

Fédération française de cyclisme
La Fédération française de cyclisme (ou FFC) organise les disciplines cyclistes en France. Ces disciplines sont : le cyclisme sur route, le vélo tout terrain, le cyclisme sur piste, le cyclo-cross, le BMX, le cyclisme en salle, le paracyclisme et le polo-vélo. La FFC est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.

Depuis janvier 2014, le centre national du cyclisme, siège de la FFC, est installé dans le vélodrome national de Saint-Quentin-en-Yvelines, situé rue Laurent Fignon à Montigny-le-Bretonneux.

La pandémie de COVID-19 a affaibli la FFC en voyant son nombre d'adhérents baisser puisque le nombre total de licenciés FFC, a décru, en 2020, de 7,9 % par rapport à 2019, et même de 10,5 % pour les licences « compétition ».
Paolo Giuseppe Solaro
Paolo Giuseppe Solaro di Villanova, francisé en Paul-Joseph Solar de Villeneuve, né le 24 janvier 1743 à Hermannstadt en  Transylvanie et mort le 9 septembre 1824 à Turin, est un cardinal italien du XIXe siècle.

Ivrée
Ivrée (en italien : Ivrea) est une ville fondée par les Romains et appartenant à la ville métropolitaine de Turin, dans le Piémont, en Italie. La cité industrielle d'Ivrée, berceau de la société Olivetti fondée en 1908 par Camillo Olivetti, conçue par quelques-uns des architectes et des urbanistes les plus en vue des années 1930 à 1960 sous la direction d’Adriano Olivetti, a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2018.
Vindaye
Le vindaye est un plat de la cuisine mauricienne préparé à partir de poisson, le plus souvent du thon ou de l'espadon. Le nom de ce plat a la même origine que vinha d'alho du Brésil et vindaloo de Goa.

Espadon
Xiphias gladius

L'espadon (Xiphias gladius) est une espèce de poissons pélagiques des mers tropicales et tempérées, unique représentant de la famille des Xiphiidés. Il peut dépasser les deux mètres de long et peser plus de cent kg. Il possède un long « bec » (le rostre) plutôt aplati qui représente le tiers de la longueur totale de l'animal. L'espadon se nourrit de calmars et de poissons. Sa vitesse de pointe est de l'ordre de 40 km/h.
Brione
Brione est un nom de lieu notamment porté  par :

Brione, une commune italienne située dans la province de Brescia ;

Brione, une commune italienne située dans la province autonome de Trente ;

Brione, une commune suisse du canton du Tessin ;

Brione sopra Minusio, une commune suisse du canton du Tessin.

Brione (Verzasca)
Brione (Verzasca) est une ancienne commune et une localité de la commune de Verzasca du district de Locarno, dans canton du Tessin, en Suisse. La localité est située dans le val Verzasca. Son code postal est le 6634. La localité comprend également les hameaux de Bolastro et de Motta.
Leif Vollebekk
Leif Vollebekk est un musicien canadien habitant Montréal, originaire d'Ottawa et né en 1985. Il a étudié la philosophie en Islande. Auteur, compositeur, interprète et multi-instrumentiste, Vollebekk est signé sur les labels Secret City Records depuis Twin Solitude, son troisième album. Il a déjà accompagné en tournée, ou en première partie, Karkwa, Cœur de pirate, Émilie Simon, Daniel Lanois, Gregory Alan Isakov, Patrick Watson et Sinéad O'Connor. Il a collaboré avec Stéphanie Lapointe en 2014, où sa voix a été comparée à celle de Jeff Buckley. Il collabore également avec Julien Sagot (percussionniste de Karkwa) sur le premier album solo de ce dernier, Piano Mal.

Ses albums Twin Solitudes et New Ways ont été nommés sur la longue liste du Prix Polaris en 2017 et 2020 respectivementé

Il dit être inspiré par Leonard Cohen et Bob Dylan.

Jeff Buckley
Jeffrey Scott Buckley dit Jeff Buckley, né le 17 novembre 1966 à Anaheim (Californie) et mort le 29 mai 1997 à Memphis (Tennessee), est un chanteur auteur compositeur et guitariste américain.

Fils du chanteur Tim Buckley, il est l'auteur d'un unique album studio, Grace, sorti en 1994. Accédant alors à la notoriété, il meurt peu après par noyade à l'âge de trente ans. Il est considéré aujourd'hui comme un des musiciens majeurs des années 1990.
Gibeau Orange Julep
Gibeau Orange Julep est une entreprise québécoise (canadienne) dans le secteur de l'alimentation, basée à Montréal. Son bâtiment, situé au 7700, boulevard Décarie, angle rue Paré, est un roadside attraction a la forme d'une immense orange d'environ 12,1 mètres de diamètre (40 pieds). On y sert des aliments de type fast-food. Sa spécialité, l'Orange Julep, est un mélange de jus semblable à l'Orange Julius.

Le restaurant est ouvert 24 heures par jour l'été.

Orange (fruit)
L'orange est le fruit de deux espèces distinctes de la famille des Rutacées, d'une part l'orange douce ou simplement orange produit par l'oranger (Citrus sinensis L.), d'autre part l'orange amère produit du Bigaradier (Citrus aurantium). Comme pour tous les agrumes, il s'agit d'une forme particulière de baie appelée hespéride.

Plante domestiquée et produit de l'hybridation de plusieurs espèces de Citrus (originaires de l'Asie du sud-est) pour devenir comestible, c'est le quatrième fruit le plus cultivé au monde, fruit juteux, sucré et réputé pour sa grande teneur en vitamine C, qui se consomme cru sans la pelure ou en salade de fruit, cuit en confiture ou marmelade, ou en jus. Il existe plusieurs variétés d’oranges, classées en quatre groupes variétaux.

L’orange a donné son nom à la couleur secondaire qui, sur le cercle chromatique, prend place entre le rouge et le jaune.
Filomena Taipe Mendoza
Filomena Taipe Mendoza (20 décembre 1897 ? - 5 avril 2015) était une Péruvienne supercentenaire dont l'âge n'a pas pu être validé par le Centre de recherche gérontologique. Si son âge est exact, elle serait la personne la plus âgée en vie depuis la mort de Jirōemon Kimura, jusqu'à sa propre mort, et la dernière personne survivante connue au monde née en 1897.

Jirōemon Kimura
Jirōemon Kimura (木村 次郎右衛門, Kimura Jirōemon), de son vrai nom Kinjirō Miyake (三宅 金治郎, Miyake Kinjirō), né le 19 avril 1897 et mort le 12 juin 2013, est un supercentenaire japonais, qui fut le doyen de l'humanité à compter du 17 décembre 2012, date de la mort de Dina Manfredini.

Selon le neveu de Jirōemon Kimura, Tamotsu Miyake, Kimura est né le 19 mars 1897, mais en 1955 son anniversaire a été enregistré par erreur comme étant le 19 avril 1897, lorsque des documents des villes voisines ont été regroupés et refaits.