hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Semlow
Semlow est une commune rurale allemande de l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen dans le nord-est du pays. Elle appartient à l'État du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et au canton de Ribnitz-Damgarten.

Famille von Behr
La famille von Behr est une famille de la noblesse immémoriale allemande originaire du Harz et de Basse-Saxe. Son nom vient du mot Bären qui signifie ours en allemand. Le premier membre de cette famille à avoir été mentionné dans un document est Hermann von Behr (1105-1167) qui était à la tête du chapitre de la cathédrale de Halberstadt et qui en fut plus tard l'archidiacre.
Charles Gachet
Charles Alphonse H.J. Gachet (11 juillet 1911, Bazoges-en-Pareds - 13 novembre 1984, Montaigu) est un ecclésiastique français, membre des Fils de Marie Immaculée et premier évêque de Castries de 1957 à 1974

Castries (Sainte-Lucie)
Castries est la capitale de Sainte-Lucie.

Principale ville du pays, elle est un centre commercial important, et son port est l'un des plus importants des Antilles.

Son nom vient de Charles Eugène Gabriel de La Croix, marquis de Castries.

La ville de Castries compte 12 904 habitants (estimation en 2006).
Claude de Seyssel (archevêque)
Claude d'Aix, avant de prendre le nom de son père de Seyssel, né à Aix vers 1450, et mort à Turin le 1er juin 1520, est un prélat savoyard qui enseigne d'abord le droit à Turin, puis devient conseiller et maître des requêtes de Louis XII. Il est successivement évêque de Marseille de 1511 à 1517, puis archevêque de Turin de 1517 jusqu’à sa mort. Il est également connu pour ses ouvrages politiques et ses traductions de classiques grecs et latins.

Archidiocèse de Turin
L'archidiocèse de Turin (en latin : archidioecesis Taurinensis ; en italien : arcidiocesi di Torino) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en Italie appartenant à la région ecclésiastique du Piémont.
Ossouélé
Ossouélé est un village situé dans le sud-Est du Gabon, dans la province du Haut-Ogooué plus précisément dans le département des Plateaux et à la limite frontalière du Congo Brazzaville. Il se trouve à 85 km de Lekoni (qui est le chef-lieu du département des plateaux) et à 187 km de Franceville la capitale provinciale. Il est délimité au Nord-Est par les villages Djogo et Edjouagoulou, au Sud par les villages Yia et Abila. Les habitants du village Ossouélé sont des batéké.

Provinces du Gabon
Le Gabon est subdivisé en neuf provinces (chef-lieu entre parenthèses) :

Estuaire (Libreville)

Haut-Ogooué (Franceville)

Moyen-Ogooué (Lambaréné)

Ngounié (Mouila)

Nyanga (Tchibanga)

Ogooué-Ivindo (Makokou)

Ogooué-Lolo (Koulamoutou)

Ogooué-Maritime (Port-Gentil)

Woleu-Ntem (Oyem)

Chaque province est divisée en départements.
I ragazzi del Pireo
I ragazzi del Pireo (Uno a te, uno a me) est la version italienne du succès international de Mános Hadjidákis Les Enfants du Pirée (1960-1961), composé pour le film Jamais le dimanche (Jules Dassin 1960) et interprétée par Dalida.

Portail de l’Italie

Portail de la musique • section Chanson

Mános Hadjidákis
Mános Hadjidákis (en grec moderne : Εμμανουήλ "Μάνος" Χατζιδάκις Emmanouíl « Mános » Chatzidákis), né le 23 octobre 1925 à Xánthi, dans le nord-est de la Grèce, et mort le 15 juin 1994 à Athènes, est un compositeur grec. En 1961, il reçut l'Oscar de la meilleure chanson, pour sa chanson du film Jamais le dimanche de Jules Dassin. Il est, à l’égal de Míkis Theodorákis, extrêmement populaire en Grèce, et on lui doit l'introduction de la musique de bouzouki dans la culture classique.
Henri Berlier de Vauplane
Henri Berlier de Vauplane, né le 18 octobre 1853 à Marseille et mort le 26 janvier 1937 dans la même ville, est un avocat, docteur en droit, professeur de droit, professeur d'économie et critique musical.

Il appartient à la famille Berlier de Vauplane, famille de l'ancienne bourgeoisie. Il est le frère de Polyeucte Berlier de Vauplane et l'oncle du Père François Berlier de Vauplane S.J

Il se marie à Marseille le 28 mai 1884  avec Alice Pighetti de Rivasso (1863 – 1955) d'où cinq enfants. Trois de ses quatre fils sont morts pour la France lors de la première Guerre Mondiale : Jacques, officier (1855 - 1914), Hervé, jésuite (1893 - 1923),, Robert, engagé volontaire (1896 - 1917), tous décorés de la croix de guerre; seul Marcel (1890 - 1941) lui aussi décoré de la même médaille, a survécu.

Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.
Drâa
Le Drâa, fleuve du Dra ou oued Drâa (en berbère : ⴷⵔⴰ Dra ou Assif n Dra  ; en arabe : وادي درعة) est le plus long fleuve du Maroc avec 1 100 kilomètres. Sa vallée comporte une partie habitée avec de nombreuses oasis dans le Draa moyen, c'est la « vallée du Drâa » du Maroc touristique, et une partie désertique en aval de Mhamid el Ghizane.

Sijilmassa
Sijilmassa (en arabe : سجلماسة, en berbère : Ssigg ilmas, Sigg ilmasen ou Isgelmasen) est une ville importante du Moyen Âge au Maroc, fondée en l'an 757, qui joua dès le VIIIe siècle un rôle important dans le commerce transsaharien et dont seules subsistent aujourd'hui de modestes ruines.

Elle se trouve à proximité immédiate de la ville actuelle de Rissani, au sud d'Errachidia et au nord des dunes de Merzouga, dans la région de Tafilalet.
4 mai
Le 4 mai est le 124e jour, moins souvent le 125e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 241.

Son équivalent était généralement le 15 floréal du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du ver à soie (ou bombyx du mûrier).

Nostradamus
Michel de Nostredame, dit Nostradamus, né le 14 décembre 1503 à Saint-Rémy-de-Provence et mort le 2 juillet 1566 à Salon-de-Provence, est un apothicaire et auteur français. Pratiquant l'astrologie, il est surtout connu pour son ouvrage intitulé Les Prophéties dans lequel certains croient lire des prédictions avérées. Selon plusieurs sources, il était également médecin.
Famille de Beauffort
La famille de Beauffort est une famille subsistante de la noblesse française et de la noblesse belge, d'extraction féodale, originaire d'Artois, établie en Belgique en 1804 et admise au XIXe siècle dans la noblesse belge.

Noblesse d'extraction
La noblesse d’extraction est une qualification nobiliaire reconnue à des personnes nobles dont l'ascendance agnatique connue ne présente aucune trace d'anoblissement et dont la date et les conditions d'accession à la noblesse ne sont pas connues. La noblesse de ces personnes est simplement constatée au moment où elles sont tenues de faire leurs preuves de noblesse.
The 1st Shop of Coffee Prince
The 1st Shop of Coffee Prince  ((hangeul : 커피프린스 1호점 ; RR : Keopipeurinseu 1 Hojeom) est une série télévisée coréenne de 2007 mettant en vedette Yoon Eun-hye, Gong Yoo, Lee Sun-kyun et Chae Jung-an. Elle est basée sur le roman du même nom écrit par Lee Sun-mi. Elle a d'abord été diffusée en Corée du Sud sur MBC du 2 juillet au 28 août 2007.

Il s’agit d’une histoire d'amour entre une femme garçon manqué prétendant être un homme et un jeune magnat de l’alimentation. Cette série contient des éléments de  «pseudo-homosexualité» car le jeune homme croit tout d'abord avoir affaire un garçon et non à une femme.

GMA Network
GMA Network, Inc. est un important réseau commercial de télévision et de radio des Philippines. Il est détenu par GMA Network, Inc., une société cotée en bourse. Sa première diffusion à la radio date de 1950, et à la télévision du 29 octobre 1961. GMA Network (anciennement connu sous les noms DZBB télévision Channel 7, RBS TV Channel 7, GMA Radio-Télévision Arts puis GMA arc-en-Satellite Network) est généralement nommé «Réseau Kapuso», en référence au contour du logo de l'entreprise. Il a également été appelé le «Réseau chrétien» en raison de sa programmation sous la direction nommée en 1974.

L'entreprise a son siège dans l'immeuble du GMA Network Center à Quezon City et son émetteur Tandang Sora Avenue, dans le Barangay de Culiat, également à Quezon City.
Middleton (Grand Manchester)
Middleton est une ville britannique du district métropolitain de Rochdale, dans le comté du Grand Manchester, en Angleterre. Elle se situe au bord de l'Irk et compte, selon le recensement de 2001, environ 45 000 habitants.

Portail de Manchester et de son comté

Irk
L'Irk est une rivière du Grand Manchester, au nord-ouest de l'Angleterre, qui traverse la banlieue nord-ouest de Manchester avant de se jeter dans l'Irwell au niveau du centre-ville. c'est donc un sous-affluent du fleuve Mersey
La Guerre des Trois
La Guerre des Trois (Pet Peeve) est le 88e court métrage d'animation américain de la série Tom et Jerry, réalisé par William Hanna et Joseph Barbera et produit par Fred Quimby, sorti le 20 novembre 1954.

Le titre français parodie la Guerre de Troie et fait référence au fait que George et Joan (apparaissant pour la première fois dans ce cartoon pour remplacer Mammy Two Shoes) décident qu'un de Tom le chat et Spike le bouledogue doit attraper Jerry la souris pour rester à la maison.

Jerry la souris
Jerry la souris (Jerry Mouse) est un personnage fictif appartenant à la série d'animation américaine Tom et Jerry, et l'un des deux principaux protagonistes de la série, le deuxième étant Tom le chat. Créé par William Hanna et Joseph Barbera, Jerry est une souris anthropomorphe marron apparue pour la première fois, en 1940, dans le métrage d'animation MGM intitulé Faites chauffer la colle !. À sa création, Hanna attribue initialement à la souris le nom de « Jinx », tandis que Barbera ne lui attribue aucun nom dans les premiers épisodes.
Mohamed Nejib Berriche
Mohamed Nejib Berriche, mort le 2 juillet 2021, est un homme politique tunisien.

Il est secrétaire d'État auprès du ministre de l'Équipement et du Logement, chargé du Logement et du Développement du territoire entre 2006 et 2011, auprès des ministres Samira Khayach Belhaj et Slaheddine Malouche.

La Marsa
La Marsa ou El Marsa (arabe : المرسى  [ɪl'mærsˤɑ]) est une ville tunisienne située à 18 kilomètres au Nord-Est de Tunis. Elle constitue une municipalité comptant 92 987 habitants en 2014.

Elle est le lieu de résidence d'été des beys de Tunis du début du XIXe siècle à la déchéance de la monarchie en 1957. De cette époque, elle conserve, malgré plusieurs destructions de monuments, son cachet de banlieue cossue et reste une station balnéaire appréciée des Tunisois.
Aidan Morris
Aidan Morris, né le 16 novembre 2001 à Fort Lauderdale en Floride, est un joueur international américain de soccer qui évolue au poste de milieu de terrain au Middlesbrough FC.

Son frère aîné, Jake Morris (en), est également joueur professionnel de soccer.

Middlesbrough Football Club
Middlesbrough Football Club est un club de football anglais situé à Middlesbrough, dans le comté du Yorkshire du Nord. Le club évolue depuis la saison 2017-2018 en EFL Championship, deuxième division anglaise.
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a est une chanson de France Gall. Elle est sortie en single le 24 août 1987, extraite de l'album Babacar sorti en avril de la même année. Écrite et composée par Michel Berger, la chanson est un hommage à Ella Fitzgerald, elle est aussi une chanson de protestation contre le racisme et un hymne à l'autonomisation.

La chanson a été un succès en 1987 et 1988, ayant atteint la première place des hit-parades en Autriche et en Allemagne, en plus d'atteindre le top 10 au Danemark, en Suède et en Suisse. En France, le single a été certifié disque d'argent, atteignant la 2e place. En outre, France Gall a remporté deux Victoires de la musique lors des 3e et 4e cérémonies respectives, à la suite du succès de la chanson. Ella elle l'a a été reprise par la chanteuse Alizée en 2003 et par la chanteuse belge Kate Ryan dans une version dance en 2008.

Empowerment
L'empowerment (prononcé en anglais : [ɪmˈpaʊərmənt]), ou autonomisation,,,, ou encore empouvoirement ou empouvoirment (calques non recommandés), est une volonté de renforcer les possibilités entrepreneuriales d'un groupe d'individus pour leur permettre de réagir efficacement face aux conditions sociales, économiques, politiques ou écologiques auxquelles ils sont confrontés.
Cette notion trouve une application en management des entreprises et des organisations où elle est mise en œuvre afin d'obtenir une participation des salariés à la recherche d'efficacité générale des processus opérationnels. Sous une forme collective,  l'empowerment est recherché dans des structures comme les équipes semi-autonomes de production ou les cercles de qualité. Sous une forme individuelle, la direction d'une entreprise va chercher à obtenir un empowerment par la délégation de pouvoir ou la décentralisation souvent concrétisées par la mise en place d'une direction par objectif (DPO).
अ़
अ़, appelé a nukta, est une voyelle de l’alphasyllabaire devanagari utilisé dans l’écriture du bantawa (en), du bodo et est aussi parfois utilisée pour translittérer la consonne ʿayn ‹ ع › de l’écriture arabe. Elle est composée d’un a ‹ अ › et d’un point souscrit.

Alphasyllabaire
Un alphasyllabaire, ou abugida, est un ensemble de signes utilisés pour représenter les phonèmes d'une langue. Situé à mi-chemin entre un syllabaire et un alphabet, il consiste en des signes représentant des syllabes dotées d'une voyelle par défaut et d'autres signes, souvent annexes, modifiant, remplaçant ou supprimant cette voyelle par défaut.

Le terme abugida provient du guèze አቡጊዳ, abouguida, formé d'après les quatre premiers signes de son écriture (comme « alphabet » d'après alpha et bêta). C'est le linguiste américain Peter T. Daniels (en) qui a proposé d’utiliser ce terme pour désigner ce type de système.
Prairies de Carstensz
Les prairies de Carstensz, en indonésien Dataran Carstensz, en anglais Carstensz Meadow, sont une vallée située en Indonésie, sur l'île de Nouvelle-Guinée, dans la province de Papouasie centrale. Depuis les années 1970, le site est intégralement occupé par la mine de Grasberg, une des plus grandes au monde pour ses gisements d'or et de cuivre. Avant son ouverture, le site était occupé par une plaine recouverte d'une pelouse alpine marécageuse.

La vallée est entourée par le col de Bakopa au nord, les vallées Jaune et de Meren à l'est, le Puncak Jaya au sud-est, la vallée de la rivière Aghawagon au sud et le Grasberg à l'ouest,. La vallée est traversée par plusieurs cours d'eau qui s'y réunissent pour donner naissance à la rivière Aghawagon qui coule vers le sud en direction de la mer d'Arafura,.

Provinces d'Indonésie
Les provinces (en indonésien provinsi) constituent la division administrative de 1er niveau de l'Indonésie. Au nombre de 38 depuis 2022, elles sont administrées par un gouverneur élu au suffrage direct depuis 2004. Elles sont divisées en kabupaten, l'équivalent des départements, et en kota, des villes au statut spécial.

Sur les 38 provinces, huit ont un statut spécial :

le territoire spécifique de Jakarta, ancienne capitale de l'Indonésie remplacée en 2024 par le territoire spécifique de la capitale de Nusantara ;

le territoire spécial de Yogyakarta, ancien sultanat de Java ;

la province autonome d'Aceh, à la suite d'un accord entre le gouvernement indonésien et un mouvement indépendantiste, le Mouvement de libération d'Aceh

les provinces de l'île de Nouvelle-Guinée (Papouasie, Papouasie centrale, Papouasie des hautes terres, Papouasie méridionale et Papouasie occidentale) du fait de la présence de populations à particularisme ethnologique et/ou culturel.
John Ownby Cabin
La John Ownby Cabin est une cabane américaine située dans le comté de Sevier, dans le Tennessee. Protégée au sein du parc national des Great Smoky Mountains, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 1er janvier 1976.

Cabane
Une cabane est une construction immobilière destinée à servir d'abri temporaire, saisonnier ou provisoire à des personnes, des biens ou des activités de loisir, par opposition à la maison, laquelle sert d'abri permanent.
Politique culturelle de l'Union européenne
La politique européenne pour la culture a été développée en parallèle de la construction de l'Union européenne. Son processus d'unification économique et politique aboutit à la signature du traité de Maastricht le 7 février 1992 et à la mise en place d'une monnaie commune en 2002. Un ensemble de dispositifs communautaires orientés autour de la coopération culturelle au niveau européen et en vue de favoriser l'émergence d'une citoyenneté européenne ont alors été développés en s'appuyant sur les acteurs locaux dans l'ensemble des pays de l'UE.

Cela se traduit par diverses actions et projets menés sur le terrain tels qu'Europeana, un projet de bibliothèque numérique européenne, l'attribution du titre de capitale européenne de la culture pour une ou plusieurs villes chaque année ou encore des programmes-cadre en la matière (2000-2006 et 2007-2013),.

Bibliothèque numérique
Une bibliothèque numérique (virtuelle ou en ligne ou électronique) est une collection de documents (textes, images, sons) numériques (c'est-à-dire numérisés ou nés numériques) accessibles à distance (en particulier via Internet) et proposant différentes modalités d'accès à l'information aux publics. Les documents peuvent être très élaborés, comme les livres numériques, ou beaucoup plus bruts.

Elle peut aussi être définie comme un ensemble de collections mises en ligne pour un public précis.
Koudougou (Côte d'Ivoire)
Koudougou désigne trois villages regroupés dans l'ouest de la Côte d'Ivoire. Ils se situent dans la sous-préfecture de Vavoua, département de Vavoua, région du Haut-Sassandra , district de Sassandra-Marahoué. Ces villages, nommés Koudougou 1, Koudougou 2 et Koudougou 3, sont distants de quelques kilomètres.

Koudougou était une commune jusqu'en mars 2012, date à laquelle elle est devenue l'une des 1 126 communes du pays à être abolies.

District du Sassandra-Marahoué
Le Sassandra-Marahoué est un district de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest, qui a pour chef-lieu la ville de Daloa. En 2021, sa population est de 2 720 876 habitants.

Ce district s'étend au centre-ouest du pays et comprend les régions du Haut-Sassandra (à l'ouest) et de Marahoué (à l'est) .
Ce district fut créé en 2011 par le décret n°2011-263 du 28 septembre portant organisation du territoire national en Districts et en Régions.
Marc Breuer
Marc Breuer (19 novembre 1912, Francfort-sur-le-Main, Allemagne-12 janvier 2002, New York, États-Unis) est un éducateur juif orthodoxe franco-américain d'origine allemande, un des dirigeants du mouvement de jeunesse Yechouroun, qui a une influence importante sur le judaïsme français. Il est un arrière-petit-fils de Samson Raphael Hirsch. Il est le fils aîné du rabbin Joseph Breuer.

Mouvement de jeunesse
Un mouvement de jeunesse est une organisation à but non lucratif axée sur les jeunes pour leur éducation et leur socialisation. La plupart de ces mouvements ont des idéaux ou des valeurs qu'ils essayent de transmettre à leurs membres tels que la spiritualité, l'autonomie et le vivre-ensemble.

Un mouvement est souvent constitué de plusieurs groupements locaux. Ces mouvements ont aussi généralement pour but d'apprendre la vie en groupe, le développement personnel, la recherche d'identité et parfois la vie dans la nature.

Ces mouvements réalisent des activités qui peuvent être sportives, ludiques ou intellectuelles.

Le scoutisme est l'un des mouvements de jeunesse les plus populaires au monde de nos jours.
Ivoirité
L’ivoirité est un concept idéologique ivoirien qui associe : identité culturelle (savoir), souveraineté (savoir être) et créativité (savoir-faire).

L'ivoirité est donc tout ce par quoi se reconnaît la communauté humaine ivoirienne (social, politique, régional, national, ethnique, etc.) en termes de valeurs, de pensées et d'engagement, de langue et de lieu de vie, de pratiques, de traditions et de croyances, de vécu en commun et de mémoire historique.

Il se rapproche du concept de préférence nationale comme dans de nombreux pays en Afrique et dans le reste du monde.

Préférence nationale
La préférence nationale est l'idée qu'un certain nombre de droits politiques, économiques ou sociaux soient réservés, exclusivement ou en priorité, aux membres de la nation. De par son caractère discriminatoire, le concept est controversé.

En France, le terme est publié par le Club de l'horloge en 1985,,.  Depuis, il est diffusé et partagé par des groupes et des partis d'extrême droite. Il est proche des concepts de nativisme, et de chauvinisme social,.

Dans leur ouvrage, Jean-Yves Le Gallou et al. défendent et proposent des mesures discriminantes à l'égard des ressortissants étrangers en matière de droits sociaux (logement, emploi, protection sociale, etc.). Ils proposent de leur limiter, voire de leur supprimer l'accès à certains de ces droits. D'après eux, ces mesures auraient des effets bénéfiques aux ressortissants de cet État.

En France, ces mesures de préférence nationale sont, depuis les années 1980, un marqueur du Front national, devenu Rassemblement national.
Monochrome Rainbow
Monochrome Rainbow est le 10e single de Tommy heavenly6 et son 1er sous le label Warner Music Japan, sorti le 26 octobre 2011 au Japon. Il atteint la 23e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 3 semaines. Monochrome Rainbow se trouve sur l'album February & Heavenly.

Toutes les paroles sont écrites par Tommy heavenly6.

February & Heavenly
February & Heavenly est le 3e album studio de Tommy february6 et le 4e de Tommy heavenly6 sorti le 29 février 2012 sous le label Warner Music Japan. Il arrive 12e à l'Oricon et reste classé 5 semaines.
Maison d'Al-Ghâzi
Au Maroc, la maison d'Al-Ghâzi (عائلة الغازي en arabe, prononcé [ʿā'ilâ Alghâzi]).[pas clair]

Issue de la maison des Saadiens, ou plus précisément du rameau des Shâabi[Interprétation personnelle ?], la branche succède en Maroc aux Wattassides à la suite des victoires des Saadiens durant La bataille de Mazagan (El Jadida) en 1562.

La branche d’Al-Ghâzi, dite au Al-Ghâziyoun, est issue de Sidi Mohamed Al-Shâabi, chevalier d’Azarif (1513-1562)[Interprétation personnelle ?], petit-fils du Chevalier de Grenade[Interprétation personnelle ?] Moulay Yedder ibn Ya'cûb. À la mort de Sidi Mohamed Al-Shâabi, Abdallah el-Ghalib souverain des Saadiens du Maroc 1557-1574, le proclame en 1562 Sidi Al-Ghâzi (maître des conquérants),,

Souverain
Le mot souverain est emprunté à l'ancien français soverain, qui dérive lui-même du latin superānus (qui signifie « au-dessus »). C'est un titre qui peut être attribué à des personnes très diverses.

Les rôles d'un souverain varient du monarque ou chef d'État au chef d'une municipalité ou même d'un ordre de chevalerie. De ce fait, le mot « souverain » s'utilise plutôt aujourd'hui pour l'indépendance ou l'autonomie de quelque chose.[réf. nécessaire]
Koutivéika
Koutivéika (grec moderne : Κουτιβέικα) est une localité située dans le dème du Magne-Occidental, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 25 habitants.

Dème du Magne-Occidental
Le dème du Magne-Occidental (grec moderne : Δήμος Δυτικής Μάνης) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Avía et de Léfktro, devenus des districts municipaux. Il tient son nom de la région du Magne.

Son siège est la localité de Kardamýli.