hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crossroads (album d'Eric Clapton)
Crossroads est une compilation d'Eric Clapton sortie sous le label Polydor. Elle est parue le 18 avril 1988 sous forme d'un Box set de six albums vinyles ou quatre disques compacts.

Elle regroupe le travail d'Eric Clapton avec les Yardbirds, John Mayall's Bluesbreakers, Cream, Blind Faith, Delaney & Bonnie, Derek and the Dominos ainsi que sa carrière en solo.

La pochette est l'œuvre de Ron Wood et les notes du livret ont été rédigées par le journaliste et critique américain Anthony DeCurtis.

L'album eut un énorme succès aux États-Unis où il fut certifié triple disque de platine (plus de 3 000 000 d'albums vendus).

The Yardbirds
The Yardbirds est un groupe britannique de blues rock, originaire de Londres, en Angleterre. Issu des années 1960, il est formé en mai 1963. Anthony « Top » Topham, Eric Clapton, Jeff Beck puis Jimmy Page se succèdent à la guitare au sein du groupe ; en 1966, Beck et Page y jouent simultanément. Eric Clapton rejoint ensuite John Mayall puis co-fonde le supergroupe Cream, Jeff Beck poursuit une carrière solo, tandis qu'à leur dissolution en 1968, reprenant au départ un contrat d'engagement des Yardbirds pour des concerts en Scandinavie, Jimmy Page fonde Led Zeppelin.

Le groupe est introduit au Rock and Roll Hall of Fame en 1992. Ils atteignent la 89e place de la liste des « 100 meilleurs groupes de tous les temps » établie par  Rolling Stone, et la 37e place des 100 meilleurs groupes de hard rock pour VH1,
Marché de Noël de Vienne
Le marché de Noël de Vienne (Christkindlmärkt Vienna en allemand, ou marché de l'Avent , ou marché de l’Enfant Jésus) est un marché de Noël chrétien traditionnel de 1294, de la Saint-Nicolas (fête) et de Noël, à Vienne en Autriche. Il a lieu tous les ans durant la période de l'Avent (avant Noël, du 25 novembre au 24 décembre), et est le plus ancien, et un des plus importants marchés de Noël du monde germanique.

Cuisine autrichienne
La cuisine autrichienne utilise les produits des plaines ainsi que des montagnes. Par sa position géographique, avec les Alpes pour colonne vertébrale, le pays est riche de terroirs variés. L'histoire du pays, dont l'Empire a dominé tour à tour des territoires devenus aujourd'hui la République tchèque, la Slovaquie, la Hongrie, la Croatie, la Slovénie et l'Italie, explique la présence d'influences dans la cuisine nationale qui reflète ainsi l'histoire politique autrichienne.
The Witness (Afrique du Sud)
The Witness (appelé Natal Witness jusqu'en 2007) est un quotidien national d'Afrique du Sud imprimé en langue anglaise à Pietermaritzburg, province du KwaZulu-Natal. Distribué également dans la province du Gauteng et la région du Transkei, c'est le plus ancien quotidien d'Afrique du Sud. Le journal est édité et distribué à 25 000 exemplaires par le groupe Natal Witness et lu quotidiennement par 167 000 lecteurs.

Fondé en 1846 par un immigrant écossais, David Dale Buchanan (1819-1874), et édité par la Natal Witness Printing and Publishing Company, le Natal Witness fut le premier journal de la colonie britannique du Natal.

Journal anglophone progressiste du matin, publié du Lundi au Vendredi le Natal Witness est, depuis 2000, l'un des titres détenus pour moitié par Media24, filiale du groupe de presse Naspers. Son édition du Week-end s'appelle Weekend Witness.

En janvier 2007, le titre du journal est abrégé simplement en The Witness.

Transkei
Le Transkei (plus rarement Transkeï) était un bantoustan situé dans les anciennes provinces du Cap et du Natal d'Afrique du Sud, aujourd'hui dans le Cap-Oriental. Premier bantoustan autonome en 1960, le Transkei fut un État indépendant non reconnu de 1976 à 1994 dans le cadre du régime d'apartheid. Il regroupait presque exclusivement des Africains de l'ethnie et de locution xhosa (à 99 %).

Le nom Transkei est formé sur la base de l'hydronyme Kei (en référence au fleuve Grand Kei) auquel a été ajouté le préfixe latin trans- (signifiant au-delà, après). Transkei signifie donc territoire au-delà du Kei, par opposition au Ciskei.
Philip (scénariste)
Philippe Gillain, dit Philip, né le 19 janvier 1942 à Dinant (province de Namur) et fils de Jijé (Joseph Gillain), a été le scénariste occasionnel de deux séries de son père publiées chez Dupuis : Jean Valhardi et Jerry Spring.

Scénario de bande dessinée
Un scénario de bande dessinée est un document écrit ou dessiné, destiné à être mis en images de façon que le résultat devienne une bande dessinée. Rédigé de manière plus ou moins précise, sous forme textuelle, visuelle ou sous forme de synopsis, il constitue une étape qui préexiste, d'une manière ou d'une autre, à la plupart des bandes dessinées.

Du point de vue du lecteur, le « scénario » d'une bande dessinée désigne plus largement sa trame narrative, ce qui y est raconté.

Le scénariste de bande dessinée est celui qui conçoit la trame narrative, les dialogues et effectue la plupart du temps le découpage en cases et en planches.

Le travail de réalisation graphique est confié au dessinateur et au coloriste (qui peuvent être la même personne).

Lorsque l'auteur d'un album ou d'une série cumule les fonctions de scénariste et de dessinateur, on parle parfois d'auteur complet.
District de Pudong
Pudong, officiellement nouveau district de Pudong (en chinois 浦东新区, pinyin Pǔdōng Xīn Qū), est un district de la municipalité de Shanghai, dans l'est de la Chine. Il est séparé du centre traditionnel de la ville, Puxi, par le fleuve Huangpu, face au Bund. Pudong signifie d'ailleurs « à l'Est du Pu », car il est situé sur la rive Est du fleuve Huang Pu (黄浦江), pu (浦) signifiant lui-même « bord de la rivière » ou « la plage ».

La surface du district de Pudong est de 1 210,4 km2 pour environ 5 millions d'habitants.

Municipalité (république populaire de Chine)
En Chine, les municipalités directement subordonnées au gouvernement central (chinois : 直辖市 ; pinyin : zhíxiá shì), parfois également appelées municipalités au rang de province, car elles ont la même relation directe que les provinces ou les régions autonomes (sans intermédiaire), au gouvernement central, sont des agglomérations qui ne dépendent d'aucune province mais directement de l'autorité centrale. Elles sont composées d'un centre urbain entouré d'une banlieue beaucoup plus grande, et de la zone rurale environnante.

Il y a aujourd'hui quatre municipalités : Pékin, Shanghai, Tianjin et Chongqing.
Festival des bateaux-dragons
Le Festival des bateaux-dragons ou Festival du bateau-dragon, parfois appelé la fête du Double Cinq, est un festival chinois marquant l'entrée dans les chaleurs de l'été et commémore la mort de Qu Yuan (屈原). Il a lieu le cinquième jour du cinquième mois lunaire, soit fin mai ou début juin dans le calendrier grégorien. Ce festival a été inscrit en 2009 par l'UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.

Légende du serpent blanc
La Légende du serpent blanc (chinois simplifié : 白蛇传 ; chinois traditionnel : 白蛇傳 ; pinyin : bái shé zhuàn) est l’une des légendes chinoises les plus populaires, également connue au Japon. Depuis la fin de la dynastie Ming où elle a été couchée par écrit en 1627, elle a connu toutes sortes d’interprétations : musicales, poétiques, théâtrales, littéraires (y compris bande dessinée et littérature enfantine), peintures murales, cinématographiques et télévisuelles.
Stanislas Poniatowski (1676-1762)
Stanislas Poniatowski (en polonais : Stanisław Poniatowski) (armoiries Ciołek), né le 15 septembre 1676 à Chojnik (Petite-Pologne) et mort le 29 août 1762 à Ryki, est un officier et homme politique polonais qui a exercé les fonctions de lieutenant-général (1724), colonel-commandant du régiment de garde d’infanterie (1724-1729), régimentaire général de l'armée de la Couronne (1729-1733), voïvode de Mazovie (1731), castellan de Cracovie (1752), staroste de Przemyśl (1752-1756).

Créateur de la puissance de la famille Poniatowski et lié à la famille Czartoryski, il est le père du dernier roi de Pologne, Stanislas II Auguste.

Mazovie
La Mazovie ou — variante ancienne — Masovie (en polonais : Mazowsze) est une région géographique et historique située dans le Centre et le Nord-Est de la Pologne, de part et d'autre des cours moyen de la Vistule et de ses affluents le Boug occidental et la Narew. Ses capitales historiques sont Płock, qui reçoit des privilèges urbains en 1237, Czersk, puis Varsovie à partir de 1413.

Ses limites historiques traditionnelles diffèrent de celles de l'actuelle voïvodie de Mazovie.
Pholidota (plante)
Pholidota est un genre de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae (orchidées), au sein de la sous-famille des Epidendroideae.

On dénombre 39 espèces. On trouve les Pholidota en Asie du sud-est, en Asie subtropicale et dans le sud-ouest du pacifique.

Epidendroideae
Les Epidendroideae forment une sous-famille de la famille des orchidées (Orchidaceae).

C'est la plus grande sous-famille d'orchidées, regroupant à elle seule plus d'espèces que toutes les autres sous-familles réunies. On compte plus de 15 000 espèces réparties en 15 tribus (NCBI) et 576 genres.

La plupart sont des plantes épiphytes tropicales (généralement avec pseudobulbes), mais certaines sont terrestres et quelques-unes myco-hétérotrophes, parasitant des champignons mycorhiziens.
Association sportive des bébés du crack
Association Sportive des Bébés du Crack est le cinquième épisode de la quinzième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park et l'épisode 214e de la série globale. Il est sorti en première aux États-Unis sur la chaîne Comedy Central le 25 mai 2011.

Saison 15 de South Park
La quinzième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park a été diffusée du 27 avril 2011 au 16 décembre 2011. En réponse aux réactions de la saison 15, insinuant que Trey Parker et Matt Stone avaient voulu conclure la série, Comedy Central proclame dans les médias que South Park a été renouvelée pour deux saisons supplémentaires, et le duo a signé jusqu'en 2013.

MTV France, devrait récupérer les droits de distribution sur South Park que possédait jusqu'ici TF1 Vidéo d'ici début 2013. MTV a également confirmé que les épisodes des saisons 15 et 16 seraient  doublés.
American Dragon: Jake Long
American Dragon: Jake Long est une série télévisée d'animation américaine en 52 épisodes de 22 minutes, créée par Walt Disney Television Animation et diffusée entre le 21 janvier 2005 et le 1er septembre 2007 sur Disney Channel.

En France, la série a été diffusée à partir du 28 août 2005 sur TF1 dans le Club Disney et sur Disney Channel, et rediffusée en 2008 sur Jetix France, et à partir du 7 avril 2012 sur Disney XD

Disney Television Animation
Disney Television Animation (DTVA), anciennement Walt Disney Television Animation, est un studio d'animation principalement dévolu à la production de longs métrages destinés directement au marché de la vidéo. C'est une division de Walt Disney Television, cette dernière étant une filiale de la Walt Disney Company créée en 1984 pour produire spécialement des programmes animés pour la télévision.

Ces programmes sont des séries assez connues comme La Bande à Picsou, Super Baloo, Myster Mask, Gargoyles, les anges de la nuit ou plus récentes telles que Kim Possible ou Phinéas et Ferb.
Hémérocalle
Hemerocallis

L'hémérocalle, aussi appelée Lis d'un jour, est une plante du genre Hemerocallis qui appartient à la famille des Liliacées selon la classification classique, ou à celle des Asphodélacées selon la classification phylogénétique APG IV.

Les fleurs de ces plantes sont de couleurs et de formes très diverses. Plus de soixante mille cultivars, résultant pour la plupart d'hybridations par les amateurs de jardinage, sont répertoriés, appréciés et étudiés par les sociétés internationales d'Hemerocallis.

Classification classique
En sciences naturelles, la classification classique (ou « linnéenne ») est un paradigme où les espèces vivantes sont classées selon les ressemblances les plus visibles entre elles. Elle s'est développée en intégrant le système de nomenclature proposé à partir de 1735 par Linné. Les espèces reçoivent un nom latinisé, constitué de deux termes (nomenclature binominale) et sont hiérarchisées en genres, familles, ordres, classes, phyla (en mycologie, on préfère parler de divisions) et règnes. Cette classification est appelée « classique » par opposition à la classification phylogénétique, formalisée en 1950 et principalement fondée sur la cladistique, une méthode de reconstruction phylogénétique qui a remplacé en grande partie la classification traditionnelle dans la plupart des milieux scientifiques et universitaires.
Camille Delcroix
Camille Delcroix, né le 11 novembre 1989 à Saint-Saulve, (Nord) est un chef cuisinier français. Il est le gagnant de la saison 9 de Top Chef diffusée sur M6 en 2018. Ancien second de cuisine du château de Beaulieu, à Busnes, restaurant double-étoilé Michelin de Marc Meurin, il est depuis décembre 2021 chef de son propre restaurant, le Bacôve, à Saint-Omer (Pas-de-Calais), une étoile Michelin en mars 2024.

Busnes
Busnes [byn] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Busnois. Sa population est de 1 243 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.
Language guide
La collection Language guide est une collection d’ouvrages, publiée par le Bureau of Ghana Languages, définissant les alphabets et orthographes de plusieurs langues du Ghana dont notamment l’akan (akuapem twi, asante twi, fante), le dagaare, le dagbani, le dangme, l’ewe, le ga, le gonja, le kasem et le nzema.

Gonja (langue)
Le gonja, aussi appelé choroba ou gbanyito, est une langue kwa parlée au Ghana par près de 230 000 personnes. Elle fait partie des langues gouangs de la sous-branche potou-tano des langues kwa, de la famille des langues nigéro-congolaises.
Amtar
Amtar est un nom de lieu notamment porté  par :

Amtar (ou M'ter[réf. souhaitée]), une commune rurale marocaine située dans la province de Chefchaouen (pays de Jebala) ;

Amtar, une rivière qui traverse la commune d'Amtar, formant la frontière naturelle entre la tribu de Beni Bozra et celle de Beni Guerir (Ghomaras)[réf. souhaitée].

Ghomaras
Les Ghomaras (en berbère : ⵉⵖⵎⴰⵔⵏ (Ighmaren), en arabe : غمارة (Ghmara), en espagnol : Gomera) sont une ethnie d'origine berbère masmoudienne, établie dans le nord du Maroc. Leur territoire se situe entre les fleuves Oued-Laou et Ouringa.
Dario Franceschini
Dario Franceschini (prononcé : [ˈdaːrjo frantʃeˈskiːni]), né le 19 octobre 1958 à Ferrare, est un homme politique et un écrivain italien, figure du Parti démocrate (PD) et ministre des Biens culturels du gouvernement de Matteo Renzi puis de Paolo Gentiloni de 2014 à 2018 et dans le gouvernement Conte II puis Draghi de 2019 à 2022.

Fils de l'ancien député Giorgio Franceschini, il a été secrétaire d'État à la présidence du Conseil des ministres dans les gouvernements de Massimo D'Alema puis de Giuliano Amato, avant d'être brièvement secrétaire du PD, de février à octobre 2009, après la démission de Walter Veltroni.

Gouvernement Draghi
Le gouvernement Draghi (en italien : Governo Draghi) est le soixante-septième gouvernement de la République italienne entre le 13 février 2021 et le 22 octobre 2022, sous la XVIIIe législature du Parlement républicain.
Bruichladdich
Bruichladdich est une distillerie de whisky située sur l’île d'Islay sur la côte ouest de l’Écosse. C’est une des neuf distilleries de l'île et la seule qui n’appartenait pas à un grand groupe, avant son rachat en 2012 par Rémy Cointreau. Elle est aussi la seule distillerie à posséder sa propre chaîne d'embouteillage.

Distillerie
Une distillerie est un lieu de fabrication de produits obtenus par distillation, essentiellement des eaux-de-vie et des parfums.

Les distilleries sont divisées en distilleries agricoles et industrielles, qui diffèrent par les quantités d’alcool produites (les distilleries industrielles produisent beaucoup plus que les distilleries agricoles). Le produit fini contient environ 90 % d’alcool éthylique. Un sous-produit est une décoction de distillerie. Une distillerie agricole de taille moyenne est capable de produire environ 2 millions de litres de spiritueux par an, une distillerie industrielle au moins dix fois plus. Les distilleries produisent deux types d’alcool, l’alimentaire et l’industriel.
Želimir Terkeš
Želimir Terkeš (né le 8 janvier 1981 à Čapljina en ex-Yougoslavie (aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine)) est un joueur de football bosniaque.

Il joue actuellement en tant qu'attaquant dans le club du championnat croate du NK Zadar.

Čapljina
Čapljina (en cyrillique : Чапљина) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 340 habitants et la municipalité 28 122.
Casino en France
Avec le PMU et La Française des jeux, les casinos sont l'un des monopoles sur les jeux en France ; de ce fait, il s'agit d'une industrie très réglementée. Depuis quelques années, cette activité se concentre entre quelques groupes.

Pari mutuel urbain
Le Pari mutuel urbain (PMU) est un groupement d'intérêt économique ayant le monopole des paris hippiques dont les activités sont la conception, la promotion, la commercialisation et le traitement des paris sur les courses de chevaux sur les territoires suivants : France métropolitaine, Guyane, Guadeloupe, Martinique, La Réunion, Mayotte et la Nouvelle-Calédonie. Depuis la loi sur l’ouverture à la concurrence du marché des jeux d'argent en ligne en mai 2010, il propose aussi des paris sportifs et des jeux de poker en ligne.

Le PMU est le premier opérateur de paris hippiques en Europe et le no 3 mondial, ainsi que le premier exportateur mondial dans son domaine.
Famille von Oppeln-Bronikowski
Les familles Oppell et Oppeln-Bronikowski sont les noms de deux lignées de la même famille noble lusacienne avec le même siège ancestral à Oppeln près de Löbau, et qui est mentionnée pour la première fois dans un document en 1261 avec Werner de Opal.

Lusace
La Lusace (en allemand : Lausitz ; en polonais : Łużyce) est une région située à l'est de l’Allemagne et à l'ouest de la Pologne. Elle  s'étend sur le sud du land de Brandebourg et l’est de la Saxe, à l'ouest des voïvodies de Basse-Silésie et de Lubusz.

Son histoire remonte aux mouvements migratoires slaves au temps des grandes invasions.
Orlando Beltrán
Orlando Beltrán Cuéllar (15 décembre 1957 à Neiva dans le département de Huila en Colombie - ) est un ingénieur et homme politique colombien.

Il a été enlevé par les FARC  alors qu'il travaillait comme représentant à la chambre des députés pour le département de Huila, au nom du Parti libéral colombien.

Parti libéral colombien
Le Parti libéral colombien (en espagnol : Partido Liberal Colombiano) est un parti politique fondé en 1848, membre de l'Internationale socialiste et de la Conférence permanente des partis politiques d'Amérique latine et des Caraïbes (COPPPAL).
Taxi 4
Taxi 4 ou T4XI est un film français réalisé par Gérard Krawczyk, sorti en 2007.

Il s'agit du 4e opus de la série Taxi produite par Luc Besson.

Le film débute alors que la ville de Marseille n'a d'yeux que pour le foot, un très dangereux braqueur belge est transféré au commissariat dirigé par le commissaire Gibert avant d'être envoyé au Congo pour y être jugé. Mais l'incompétence et la maladresse de la brigade permet au criminel de s'évader en toute tranquillité. Émilien et Daniel confient leurs enfants avant de suivre le belge qui part commettre un braquage dans une banque à Monaco.

Khaled (chanteur)
Khaled Hadj Ibrahim (en arabe : خالد حاج ابراهيم), dit Khaled et localement Cheb Khaled en Algérie, né le 29 février 1960 à Oran, est un chanteur de raï, auteur-compositeur-interprète et multi-instrumentiste algérien. Il commence à enregistrer au début de son adolescence sous le nom de Cheb Khaled et devient dans les années 1990 l'un des chanteurs algériens les plus célèbres grâce à des titres comme Didi, Aïcha et C'est la vie.
Arithmancie
L'arithmancie ou arithmomancie est une technique de divination fondée sur les chiffres de 1 à 9. Le plus souvent, il s'agit de transformer le prénom et le nom des gens en une suite de chiffres pour obtenir ce qu'on appelle le nombre d'expression, le nombre intime et le nombre de réalisation. Chacun de ces nombres est ensuite analysé.
Les origines de l'arithmancie semblent remonter à plus de 2 000 ans, développées par les pythagoriciens. Les personnes pratiquant l'arithmancie sont appelées des arithmanciens.

Chiffre
Un chiffre est un signe d'écriture utilisé seul ou en combinaison pour représenter des nombres entiers. Dans un système de numération positionnel comme le système décimal, un petit nombre de chiffres suffit pour exprimer n'importe quelle valeur. Le nombre de chiffres du système est la base. Le système décimal, le plus courant des systèmes de numération, comporte dix chiffres représentant les nombres de zéro à neuf.
Connexion by Boeing
Connexion by Boeing (« Connexion grâce à Boeing ») est un système technologique développé par Boeing permettant aux passagers de ses avions d'accéder à l'internet haut-débit en vol. À bord, le voyageur peut se connecter à l'infrastructure via une liaison Wi-Fi 802.11 ou par le biais d'un port Ethernet. L'infrastructure se compose d'une antenne en réseau phasé (phased array antenna) ou d'une antenne mécanique en bande Ku à bord de l'aéronef, des répéteurs loués sur satellites et des stations au sol.

Antenne réseau à commande de phase
En télécommunications, une antenne réseau à commande de phase (phased array antenna en anglais) est un groupe d'antennes élémentaires alimentées avec des signaux dont la phase est ajustée de façon à obtenir le diagramme de rayonnement voulu.
Cellule réticulaire épithéliale
Une cellule réticulaire épithéliale, ou cellule épithélioréticulaire, est une structure présente à la fois dans le cortex et la médulla du thymus. Ces cellules constituent, avec les lymphocytes, le parenchyme thymique. Elles offrent un support structural aux lymphocytes et sécrètent les hormones thymiques qui favorisent leur maturation.

Elles se retrouvent également dans la bourse de Fabricius chez les oiseaux.

Thymus (anatomie)
Le thymus (du grec θυμός, « âme, cœur, souffle ») est un organe situé dans la partie supérieure du thorax, plaqué à l'arrière du manubrium sternal, plus précisément dans ce qu'il est convenu d'appeler le médiastin antéro-supérieur et antéro-moyen. Il supporte la différenciation et la sélection des lymphocytes T et joue donc un rôle décisif dans l'immunité.

Son activité et sa taille sont maximales au cours de la puberté, avant d'involuer à l'âge adulte. Le thymus joue un rôle très important dans la mise en place du système immunitaire chez l'enfant en assurant la maturation des lymphocytes T aussi appelés thymocytes.

Histologiquement, c'est un organe lymphoïde épithélial. Il fait partie, avec la moelle osseuse, des organes lymphoïdes primaires. Il est entouré par une cloison conjonctive qui émet des travées délimitant des lobules. Chaque lobule possède une partie périphérique sombre, le cortex, et une partie centrale claire : la médulla.