hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yifat Shasha-Biton
Yifat Shasha-Biton (hébreu : יִפְעָת שָׁאשָׁא־בִּיטוֹן, né le 23 mai 1973) est une éducatrice et personnalité politique israélienne. Elle est élue à la vingt-quatrième Knesset pour un Nouvel Espoir, après avoir été députée de Koulanou et du Likoud. Elle occupe le poste de ministre de la Construction et du Logement de 2019 à 2020.

Kiryat Shmona
Qiryat Shemona, en hébreu, קִרְיַת שְׁמוֹנָה, ou Kiryat Shmona qui veut dire « Cité des huit », est une ville israélienne, située près de la frontière libanaise, à l’extrême nord-est du pays. Elle a été fondée en mai 1949 sur les ruines de l'ancien village palestinien de Al-Khalisah (détruit par Israël en 1948). Selon le Bureau central des statistiques israélien, la population était de 23 100 habitants lors de l'année 2007. Selon la collecte des données faites en 2019, la population est à cette date de 25 512 habitants.

La majorité de ses habitants sont aujourd'hui des juifs originaires du Maroc.
Detropia
Detropia est un film documentaire américain réalisé par Rachel Grady (en) et Heidi Ewing et sorti le 9 septembre 2012. Le documentaire évoque le déclin économique, la dépopulation et la désertification  depuis les années 2000 de la ville de Détroit, symbole de l'industrie automobile et quatrième ville américaine la plus peuplée dans les années 1950.

Le film a été récompensé du Prix du meilleur montage documentaire au festival du film de Sundance de 2012, ainsi que du Grand prix du Jury au festival du cinéma indépendant de Boston la même année.

Construction automobile
La construction automobile ou industrie automobile est la branche d'activité économique qui rassemble les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des véhicules de tourisme, utilitaires légers et poids-lourds.
C6H12N2O2
C6H12N2O2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Amide
adipamide ou hexanediamide, numéro CAS 628-94-4
N,N'-diméthyl succinamide ou N,N'-diméthylbutanediamide, numéro CAS 16873-50-0

Oxamide
tétraméthyloxamide, numéro CAS 1608-14-6
N,N'-diéthyloxamide ou sym-diéthyloxamide, numéro CAS 615-84-9
N,N-diéthyloxamide ou (C2H5)2NCOCONH2, numéro CAS 74332-61-9

Portail de la chimie

N,N'-Diéthyloxamide
Le N,N'-diéthyloxamide est un composé chimique de formule semi-développée CH3CH2NHCOCONHCH2CH3. Il s'agit du dérivé di-éthylé symétrique de l'oxamide. Ce composé est peu soluble dans les solvants polaires comme dans les solvants organiques.
Carrière de Bonneuil-en-Valois
La carrière souterraine du Clocher est située a  Bonneuil-en-Valois, dans l’Oise, en Picardie, France. C'est une carrière de roche calcaire du Lutétien. Souterraine, elle comprend une cinquantaine de kilomètres de galeries.

Elle fut ouverte par Nino Mascitti en 1957 à partir une très petite exploitation déjà existante.

Cette carrière était exploitée depuis plusieurs générations par la famille Mascitti. Elle employait trois carriers et une vingtaine de tailleurs de pierre.
Aujourd’hui celle-ci a été reprise par le Groupe Gauchy.

En 2019, de gros investissements ont été faits avec l'acquisition de nouveaux matériels dont une haveuse Fantini ainsi que la réorganisation complète.

Les pierres qui sont extraites et vendues sont de types Banc Royal et Banc Franc qui est plus résistant et coquillé.

Tailleur de pierre
Le tailleur de pierre est un professionnel du bâtiment, artisan ou compagnon (l'appellation ouvrier est réservée à l'agriculture et l'industrie), qui réalise des éléments architecturaux en pierre de taille : murs, arcs, linteaux, plate-bande, voûtes, piliers, colonnes, frontons, corniches, balustrades, cheminées, escaliers, etc. Son domaine professionnel est la taille de pierre.

Le tailleur de pierre assure également la pose de ses appareils sur le bâtiment. Il peut être amené à monter sur des échafaudages. Il travaille en atelier ou sur les chantiers.
Marcelat Sakobi Matshu
Marcelat Sakobi Matshu née le 29 mars 1996 est une boxeuse congolaise (RDC)  à Kinshasa. Elle est porte-drapeau de la délégation congolaise lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 2020.

Championnats d'Afrique de boxe amateur 2023
La 20e édition des championnats d'Afrique de boxe amateur se déroule à Yaoundé, au Cameroun. Initialement prévue du 13 au 25 juin 2023, la compétition est reportée du 21 juin au 3 juillet 2023 puis du 28 juillet au 6 août 2023 en raison de dissensions internes à la Fédération camerounaise de boxe,.

264 boxeurs et boxeuses provenant de 27 pays participent à la compétition.

Le Maroc est en tête du classement des médailles avec 11 podiums dont 8 en or, devant la république démocratique du Congo, remportant 15 médailles dont 5 en or.
Prix CatalPa
Le Prix CatalPa est un prix littéraire et artistique français distinguant chaque année un catalogue d'exposition parmi les titres publiés dans l’année par les musées et les institutions culturelles de Paris.

Il a été créé en 2012 par l'association Les Arpenteurs d'expositions, reconnue d'intérêt général. Il est, depuis cette date, le seul prix français récompensant cette catégorie d’ouvrages, dans toutes les disciplines existantes (arts, sciences, sciences sociales, histoire, etc).

Institution culturelle
Une institution culturelle est une institution relative à la culture cultivée[Quoi ?]. La notion comporte également une dimension historique, non seulement parce que chaque institution culturelle a sa propre histoire, mais aussi parce que la plupart d'entre elles sont liées à une histoire nationale, régionale ou locale.
Maddie Hinch
Maddie Hinch (née le 8 octobre 1988 à West Chiltington (Angleterre)) est une joueuse de hockey sur gazon britannique évoluant au poste de gardien de but, membre de l'équipe de Grande-Bretagne de hockey sur gazon féminin.

Avec la Grande-Bretagne, elle est sacrée championne olympique en 2016 à Rio de Janeiro.

Équipe de Grande-Bretagne féminine de hockey sur gazon
L'équipe de Grande-Bretagne de hockey sur gazon féminin est l'équipe représentative de l'Angleterre, de l'Écosse, de l'Irlande du Nord, et du pays de Galles. L'équipe ne joue que les matchs amicaux et les Jeux olympiques.
Assemblée générale de l'Union astronomique internationale de 1925
2e assemblée générale de l'Union astronomique internationale

La 2e assemblée générale de l'Union astronomique internationale s'est tenue du 14 au 22 juillet 1925 à Cambridge, en Angleterre, au Royaume-Uni.

22 juillet
Le 22 juillet est le 203e jour de l'année du calendrier grégorien, 204e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 162.

Son équivalent était généralement le 4 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'ivraie (la plante).
Laboratoire de catalyse de Lille
L'Unité de catalyse et de chimie du solide (UCCS) fait partie de l'Institut des molécules et de la matière condensée de Lille (IMMCL-Chevreul) et mutualise les moyens de recherche du Laboratoire de catalyse de Lille dans les domaines génie des procédés, catalyse, chimie du solide sur le campus Cité scientifique de l'Université de Lille et de l'École centrale de Lille et le site lensois de l'Université d'Artois.

Ses recherches et supports à l'enseignement s'insèrent dans les activités de l'École doctorale des sciences de la matière, du rayonnement et de l'environnement (ED-104 SMRE) Lille Nord de France et l'École Doctorale Sciences, Technologie, Santé (EDSTS 585).

Ce site est desservi par la station de métro Cité Scientifique - Professeur Gabillard.

Cité Scientifique - Professeur Gabillard (métro de Lille)
Cité Scientifique - Professeur Gabillard est une station de métro française de la ligne 1 du métro de Lille. Elle est située au nord du campus Cité scientifique, au croisement de l'avenue Paul-Langevin et de l'avenue Jean-Perrin. Elle dessert le campus scientifique de l'Université de Lille, Villeneuve-d'Ascq.

La station est mise en service en 1982 sur la portion Quatre Cantons - Hôtel de Ville sous le nom « Cité Scientifique » et est officiellement inaugurée le 25 avril 1983 par la venue du président de la République française de l'époque, François Mitterrand.
Catastrophe d'Aniche de 1854
La catastrophe d'Aniche de 1854 a lieu le 26 octobre et a pour cause un coup de grisou provoquant un éboulement qui tua 11 mineurs à la fosse Saint-Édouard nommée aussi fosse Azincourt de la Compagnie des mines d'Azincourt sur le territoire d'Aniche dans le département du Nord,

Grisou
Le grisou est l'une des formes de carbone fossile. Il se distingue du gaz naturel par sa composition et sa formation. Il est composé à plus de 90 % de méthane. Ce gaz invisible et inodore se dégage des couches de charbon et des terrains encaissants lors de leur exploitation,. Comme le radon, à très faible dose, il fait partie de l'atmosphère normale des mines profondes et il s'en dégage d'autant plus que le charbon est fracturé ou exploité.

Entre 5 et 15 % dans l'air, le grisou devient dangereux car, en de telles proportions, le mélange air-grisou est très explosif. Très redoutées des mineurs, les explosions, appelées « coups de grisou », ont causé de nombreuses victimes dans les mines profondes du monde entier. Les compagnies minières préviennent les risques par la ventilation primaire et secondaire des chantiers de taille, puits et galeries, mais il existe toujours un risque de rupture d'une poche de grisou accumulée dans un système de failles.
Massacre d'avril 2021 à Adwa
Le massacre d'avril 2021 à Adwa est une exécution extrajudiciaire de masse survenue le 12 avril 2021 à Adwa (tigrinya : ዓድዋ), dans la région du Tigré, en Éthiopie au cours de la guerre du Tigré. Adwa est une ville de la zone centrale du Tigré.

Tigré (région)
Le Tigré (en tigrigna : ክልል ትግራይ ; amharique : ትግራይ ክልል, kilil Tigrāy), officiellement l'État régional national du Tigré (en tigrigna : ብሔራዊ ክልላዊ መንግስቲ ትግራይ, Bəh̩erawi Kəllelawi Mängəśti Təgray), est, depuis 1995, une des onze régions de l'Éthiopie. Son chef-lieu est Mekele. Il jouxte la frontière de l'Érythrée (indépendante depuis 1993) au nord, le Soudan à l'ouest, la région Afar à l'est et la région Amhara au sud. D'autres villes d'importance de cette région sont Abiy Adi, Adigrat, Aksoum, Humera, Shire, Korem, Alamata, Maychew, Wukro et Zalambessa.

Le Tigré est  connu pour ses églises taillées à même le roc, ainsi que pour ses activités de conservation des sols et de l'eau tels les nombreux barrages. Entre 2020 et 2022, il a été en guerre contre le pouvoir central.
Bourg de Shanxu
Le bourg de Shanxu (chinois simplifié : 山圩镇 ; chinois traditionnel : 山圩鎮 ; pinyin : Shānxū Zhèn; Zhuang : Sanhih Cin) est un district administratif de la région autonome Zhuang du Guangxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la Xian de Fusui.

Zhuang (ethnie)
Les Zhuang (chinois simplifié : 壮族 ; chinois traditionnel : 壯族 ; pinyin : Zhuàngzú ; nom natif : Bouчcueŋь/Bouxcuengh) forment un peuple d'Asie vivant dans le Guangxi, au sud-est de la Chine. Ils forment une des 56 nationalités de Chine. Leur population, estimée à 18 millions de personnes en 2010, fait d'eux la plus importante minorité chinoise, en deuxième position après la majorité Han (92 %).
Franck Chevalier
Franck Chevalier (né en 1973 à Flers) est un altiste français.

À l'âge de six ans Franck Chevalier intègre la première session des classes à horaires aménagés "musique" de l'école élémentaire des Fossés Saint-Julien (Caen). Il débute par le violon, à la suite de quoi il évoluera vers l'alto. Il suit l'ensemble du cursus normal (Conservatoire de Caen, collège Pasteur puis lycée Malherbe) pour ensuite poursuivre à Paris.

Il est l'élève de Jean Sulem au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris et obtient ainsi son Premier Prix en 1996. Il est membre de l'Orchestre national de France et du quatuor Diotima (avec YunPeng Zhao et Guillaume Latour, violons et Pierre Morlet, violoncelle).

Il a assuré en qualité de soliste la création à Wellington (Nouvelle-Zélande) du Concerto pour alto de Nigel Keay.

Il joue un alto de Pietro Mantegazza de 1770.

Orchestre national de France
L'Orchestre national de France (ONF) est — avec l'Orchestre philharmonique de Radio France, le Chœur de Radio France et la Maîtrise de Radio France — l'une des quatre formations permanentes de Radio France.

L’Orchestre national de France est en résidence à l'auditorium de la maison de la Radio et de la Musique à Paris depuis novembre 2014.
Sabirabad (raion)
Sabirabad est l'une des 78 subdivisions de l'Azerbaïdjan. Sa capitale se nomme Sabirabad.

Sabirabad est une province d'Azerbaïdjan dont la capitale se situe au confluent du fleuve Koura et de la rivière Araxe. Sabirabad en est le centre administratif. La zone basse dépend de canaux et de barrages dont les dégâts en 2010 ont provoqué des inondations dans le lac Sarisu et les villages de la région[réf. nécessaire].

Il existe des collèges d'enseignement socio-économique, des lycées professionnels, 85 écoles d'enseignement général, 22 écoles maternelles et des établissements d'enseignement extrascolaire. 126 établissements de santé et 77 établissements de santé desservent la population. La base de l'économie de la région est l'agriculture et l'industrie.

Chirvanchah
Chirvanchah ou Shirvanshah  (en persan : شروانشاهان, en azéri : Şirvanşah), également translittéré en Shīrwān Shāh ou Sharwān Shāh, est le titre d'origine persane utilisé par les dirigeants musulmans médiévaux de la région du Chirvan ou Shirvan, située à l'extrême nord-ouest de l'Iran historique, dans l'actuel Azerbaïdjan.

Les différentes lignées de Chirvanchahs sont également connues sous les noms de « Yazidides », « Kesranides » ou « Kasranides ».
Pollestres
Pollestres [pɔjɛstʁ]  est une commune française, située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Pollestrencs. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Canterrane, le Réart et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pollestres est une commune rurale qui compte 5 489 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Pollestres et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Pollestrencs ou  Pollestrencques.

LiO (transports)
liO, acronyme de lien entre les territoires d'Occitanie, est le réseau de transport en commun de la région Occitanie. Il regroupe les TER, les autocars interurbains, les transports scolaires, le transport à la demande et un service de covoiturage desservant le territoire régional.

Le réseau est lancé en septembre 2018 à la suite de la loi NOTRe, en remplacement des réseaux départementaux existants et en y intégrant le réseau TER Occitanie. Il reprend l'ensemble des lignes des anciens réseaux départementaux, mais amène également à la création de nouvelles lignes afin d'atteindre progressivement une unification des réseaux.
Fernand Masoero
Fernand Masoero est un ancien pilote automobile français de rallye et de course de côte, né le 6 décembre 1926 à Digne d'une famille originaire de Suisse et mort le 31 octobre 2020 à Orange, ayant exercé le métier de garagiste et de concessionnaire pour la marque italienne Alfa Romeo à Avignon et à Orange (où un square lui est d'ailleurs dédié par la municipalité).

Square (lieu)
Un square est généralement une petite place urbaine occupée par un jardin public. La plupart des squares ont été constitués en détruisant un îlot d'habitation. Ils composent, avec les jardins publics, les parcs et les avenues plantées, un maillage de verdure dans les villes.

Cependant, le terme de square peut également aussi bien désigner un jardin public clôturé, même si celui-ci n'est pas inséré au sein d'une place publique (par exemple, le square Jean-XXIII ou le square du Vert-Galant sur l'île de la Cité à Paris), qu'une petite place arborée.
Christine Peterson
Christine L. Peterson est une prévisionniste américaine et cofondatrice du Foresight Institute. On lui attribue le mérite d'avoir suggéré le terme « open source » pour qualifier des logiciels livrés avec certaines licences qui en facilitent la redistribution,,.

Peterson est titulaire d'une licence en chimie du MIT. Elle est membre de l'alliance pour la cryoconservation menée par la Fondation Alcor Life Extension, depuis le milieu des années 1980.

Prévision
La prévision est une « étude générale d'une situation donnée, dont on peut, par déduction, calcul, mesure scientifique, connaître par avance l'évolution ; par extension, ce que l'on prévoit, ce qui est prévisible, ce que l'on juge devoir être ».

D'une façon générale, c'est la science de la description de l'avenir[réf. nécessaire]. Dans un sens plus restrictif, en épistémologie contemporaine, la prévision se distingue de la prédiction, qui est issue d'une loi ou théorie scientifique hautement confirmée ou corroborée, tandis que la prévision découle d'hypothèses ou de conjectures moins assurées.
Myślibórz (Łódź)
Myślibórz (prononciation [mɨˈɕlibuʂ]) est un village de la gmina de Żarnów, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Żarnów (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 76 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 103 habitants en 2012.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Mont Mbapit
Le mont Mbapit est un volcan du Cameroun qui culmine à près de 2 000 m d'altitude dans la région de l'Ouest, en pays Bamoun, entre Foumbot et  Foumban. Son lac de cratère est une destination touristique prisée,.

Bamouns
Les Bamouns sont un peuple d'Afrique centrale établi à l'ouest du Cameroun, dans la région du Grassland où vivent également les Bamilékés et les Tikar, proches d'eux par leurs ancêtres communs, leurs structures sociales voisines et leurs langues. Ils vivent de l'artisanat, du commerce et de l'agriculture.
Église anglicane catholique du Canada
L'Église catholique anglicane du Canada (Anglican Catholic Church of Canada en anglais - sigle anglais : ACCC) est une Église du mouvement anglican continué fondée en 1977 en se séparant de l'Église anglicane du Canada dans le but d'offrir une alternative plus conservatrice. Elle est l'une des Églises qui tracent ses origines au Congrès de Saint-Louis (en) qui a inauguré l'affirmation de Saint-Louis. De plus, elle est l'une des Églises fondatrices de la Communion anglicane traditionnelle. Elle est la troisième plus grande Église anglicane au Canada après l'Église anglicane du Canada et l'Église anglicane en Amérique du Nord.

Église anglicane en Amérique du Nord
L'Église anglicane en Amérique du Nord (en anglais : Anglican Church in North America) est une Église anglicane conservatrice aux États-Unis et Canada. Le bureau provincial de l'Église est situé à Ambridge, Pennsylvanie. L'Église anglicane en Amérique du Nord est affilié à la Fraternité mondiale des anglicans confessants.
Tiébissou
Tiébissou  est une commune ivoirienne située au centre du pays, dans la région du Bélier. Elle comprend quatre départements: Toumodi, Djekanou, Didievi et Tiébissou.
Depuis septembre 2023, le président du conseil régional du Bélier est Konan Kouakou Raymond, succédant à Yeboué Kouamé Kouassi Pascal, qui maintenant occupe le poste de sénateur à Tiébissou. Le département de Tiébissou compte une commune éponyme et quatre sous-préfectures: Tiébissou, Molonou, Lomokankro et Yakpabo-Sakassou. Majoritairement peuplé par des Baoulés, le département est limité au nord par Bouaké, à l'est par Didiévi, à l'ouest par le lac de Kossou et la région de la Marahoué, et au sud par Yamoussoukro et son district autonome.

Lac de Kossou
Lac de Kossou est le plus grand lac de Côte d'Ivoire. Il est situé sur la rivière Bandama, au centre du pays. Il s'agit d'un lac artificiel, créé en 1973 par le barrage du fleuve Bandama à Kossou (le barrage de Kossou). Quelque 75 000 Baoulé ont été déplacés par le lac.
Nada (sanskrit)
Nada (IAST : nāda ;  नाद en devanāgarī) est un terme sanskrit signifiant « son, bruit ».

Dans l'hindouisme le terme est utilisé pour des sons qui peuvent être intérieurs ou extérieurs, permettant un contact avec le divin. La Hamsa Upanishad décrit dix étapes de nada intérieurs. L'écoute du son intérieur (nāda-anusandhāna) est une pratique de Hatha-yoga. Elle est aussi connue en tant que pratique seule sous le nom de Nada-yoga.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Avaleur de sabre
Un avaleur de sabre est un artiste de spectacle de tradition ancienne, dont le numéro consiste à introduire une lame (épée, sabre, couteau) dans la bouche et l'œsophage, et de la faire descendre jusqu'à l'estomac. L'artiste n'avale pas la lame à proprement parler : le processus de déglutition est contrôlé pour permettre à la lame d'atteindre l'estomac.

Les avaleurs de sabre sont apparus vers le IIe millénaire av. J.-C. en Inde et dans le royaume hittite (actuelle Turquie). Cette pratique est extrêmement dangereuse et peut causer des blessures fatales : au moins trente pratiquants sont décédés dans l'exercice de leur art ces cinquante dernières années.

Couteau
Un couteau est un outil tranchant ou une arme blanche comportant une lame (suffisamment courte pour ne pas être qualifiée de sabre ou de machette) et un manche (ou une partie de la lame réservée à cette fonction) permettant de manier l'outil sans se blesser.
William Inglis
William Murray Inglis, né le 20 janvier 1915 à Berwick-upon-Tweed et mort le 22 avril 1988 à Wimbledon, Londres, est un joueur de rugby à XV écossais qui a évolué au poste de pilier pour l'équipe d'Écosse de 1937 à 1938.

Berwick-upon-Tweed
Berwick-upon-Tweed, ou simplement Berwick, est une commune britannique située dans le comté de Northumberland. Elle est la ville la plus au nord de l'Angleterre, sur la côte Est, à l'embouchure de la Tweed.
Championnat du Tadjikistan de football 2024
La saison 2024 du Championnat du Tadjikistan de football est la 33e édition de la première division au Tadjikistan. La compétition regroupe douze clubs, qui s'affrontent deux fois.

C'est Istiqlol Douchanbé, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête. C'est le treizième titre de champion du Tadjikistan de l'histoire du club et le onzième acquis consécutivement.

Istiqlol Douchanbé
Le Futbolny Klub Istiqlol Douchanbé (en tadjik : Футбольный клуб Душанбе), plus couramment abrégé en Istiqlol Douchanbé, est un club tadjik de football fondé en 2007 et basé à Douchanbé, la capitale du pays.
Soupe aux truffes noires VGE
La soupe aux truffes noires VGE, ou soupe Élysée, est une spécialité culinaire créée en 1975 par le chef Paul Bocuse, et dédiée au président de la République française Valéry Giscard d'Estaing (surnommé « VGE »).

Château Margaux
Le château Margaux est un domaine viticole de la commune éponyme de Margaux s'étendant sur 262 hectares en appellation margaux située dans le Médoc du vignoble de Bordeaux.

Château Margaux est un « premier grand cru classé » selon la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855 et partage cette rare distinction avec le château Lafite Rothschild, le château Latour, le château Mouton-Rothschild et le château Haut-Brion.