hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wavreumont
Wavreumont est un hameau situé sur la crête qui sépare les vallées de l’Eau Rouge et de la Warche (tous deux affluents de l’Amblève), entre Stavelot et Malmedy, dans la province de Liège (Région wallonne de Belgique). Administrativement le hameau fait partie de la ville de Stavelot.

La position exceptionnelle du hameau (409 mètres) permet d’avoir une vue sur Stavelot, sur Malmedy et sur le circuit de Spa-Francorchamps, au nord.

Eau Rouge
L'Eau Rouge est un ruisseau de Belgique, affluent de l'Amblève faisant partie du bassin versant de la Meuse. Long de 15 kilomètres, il coule entièrement sur le territoire communal de Stavelot et Malmedy, en province de Liège.
Minto (Manitoba)
Minto est une communauté du Manitoba située au sud-ouest de la province dans la municipalité rurale de Whitewater.

La communauté était jadis située sur le trajet du chemin de fer du Canadian National et un bureau de poste était également situé à cet endroit. La communauté fut nommée en 1899 d'après Sir Gilbert Elliot-Murray-Kynynmound, 4e comte de Minto, qui fut gouverneur général du Canada.

Gouverneur général du Canada
Le gouverneur général du Canada (en anglais : Governor General of Canada) est le représentant du roi du Canada. En tant que représentant du monarque, il occupe également la position de commandant en chef des Forces armées canadiennes. Le gouverneur général est également selon la loi constitutionnelle de 1867, chargé, au nom du roi, d'administrer le gouvernement fédéral canadien.

L'actuelle titulaire de la fonction est Mary Simon, gouverneure générale depuis le 26 juillet 2021. Elle est la première personne à ce poste à avoir en partie des origines autochtones (inuite),.
Spike et Tyke (série)
Spike et Tyke est une série de cartoons créée par William Hanna et Joseph Barbera en 1957, basé sur le père et le fils bulldogs de la série Tom et Jerry.

Seuls deux courts-métrages ont été créés, le studio ayant fermé ses portes peu de temps après Courir à la fourrière (Give and Tyke) et Le Petit Chat-chien (Scat Cats).

William Hanna
William Denby Hanna, surnommé Bill, né le 14 juillet 1910 et mort le 22 mars 2001, est un animateur, réalisateur, producteur, doubleur, et dessinateur de presse américain, dont les personnages de séries télévisées et de films ont diverti des millions de téléspectateurs au XXe siècle.
Samuel Walsh (homme politique)
Saul Jerome Wolofsky, dit Samuel Walsh (né le 31 août 1916 - décédé le 18 mars 2008 à Montréal) est un homme politique et militant communiste canadien (québécois) d'origine juive. Il fut le premier Chef du Parti communiste du Québec pendant 28 ans de 1962 à 1990. Il a aussi été dirigeant du Parti communiste du Canada et du Parti ouvrier progressiste depuis les années 1940.

Parti ouvrier progressiste
Le Parti ouvrier progressiste était un parti politique communiste au Canada. Lorsque le Parti communiste du Canada fut interdit en 1941, il se reforma sous ce nom. Un seul député fut élu à la Chambre des communes du Canada sous cette bannière : Fred Rose, élu en 1943 lors d'une élection partielle à Montréal. En 1947, il fut accusé et reconnu coupable d'espionnage au profit de l'Union soviétique. Exclu de la Chambre des communes, il fut condamné à six ans de prison. Tim Buck était le chef du parti.
PX Andromedae
PX Andromedae (PX And) est une étoile variable cataclysmique à éclipses de la constellation d'Andromède. Elle a été classée comme une étoile variable de type SW Sextantis et possède une magnitude apparente qui varie entre 14,04 et 17,00.

En 1986, Richard Green et al. ont répertorié PX Andromedae comme une possible variable cataclysmique, sur la base des spectres pris avec le télescope Hale (en). Des observations effectuées en 1989 par Li Yong et al., à l'observatoire de Pékin, ont détecté des variations rapides de la luminosité de l'étoile, allant jusqu'à 0,2 en magnitude, ainsi que des éclipses qui se produisent toutes les 3,5 heures. En 1992, l'étoile a reçu la désignation d'étoile variable PX Andromedae.

Observatoire Palomar
L’observatoire Palomar est situé au sommet d'une montagne haute de 1 706 mètres située à 80 km au nord de San Diego en Californie. Cet observatoire appartient et est opéré par le California Institute of Technology (Caltech) depuis 1934.
Il équipé d'un télescope principal de 5 mètres de diamètre, célèbre pour avoir été le plus grand télescope au monde de 1949 à 1975. Il a compté jusqu'à 5 télescopes  sur le site dont 3 sont toujours en service.
Brémonde de Tarascon
Elisabeth « Alexandrine » Brémond, née le 29 octobre 1858 à Tarascon et décédée le 22 juin 1898 au mas de Darboussille à Fontvieille, plus connue sous le nom Brémonde de Tarascon (Bremoundo de Tarascoun en occitan, selon la norme mistralienne), est une félibresse (poète félibréenne).

Norme mistralienne
La norme mistralienne, appelée également norme félibréenne ou graphie moderne, est une norme orthographique utilisée en provençal et plus généralement en langue d'oc ou occitan. Elle est apparue en 1853 dans les œuvres de Joseph Roumanille, puis dans celles de Frédéric Mistral après 1854. Cette graphie se distingue de l'écriture ancienne de la langue d'oc par une certaine simplification orthographique. Écriture du Félibrige dès sa création, elle s'impose dans un premier temps par l'influence de cette organisation sur l'ensemble de la renaissance d'oc, et dans un second temps par la publication par Frédéric Mistral de son Tresor dóu Felibrige. Si elle reste aujourd'hui la plus répandue en Provence, dans le reste du domaine linguistique occitan, elle a cédé la place à la norme classique rédigée ultérieurement.
Versols-et-Lapeyre
Versols-et-Lapeyre est une commune française du sud Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Caprais, classée en 1928, le château de Montalègre, inscrit en 1978, et le château de Versols, inscrit en 1988.

Parc naturel régional des Grands Causses
Le parc naturel régional des Grands Causses est un parc naturel régional créé en 1995 qui s’étend sur 119 communes au nord-est de la région Occitanie, au sud-est du département de l’Aveyron et au nord de celui de l'Hérault. D’une superficie de 380 715 ha, il est le deuxième parc le plus grand de France après celui des Volcans d'Auvergne. Il regroupe 86 115 habitants.

Le paysage des causses, situés pour partie dans le périmètre du parc, comme leur économie, a été façonné par l'activité pastorale. En 2011, 22 communes du parc, faisant partie du site Les Causses et les Cévennes, ont été distinguées par l'UNESCO reconnaissant leur valeur universelle exceptionnelle comme « paysages culturels de l'agro-pastoralisme méditerranéen » permettant leur inscription sur la liste du Patrimoine mondial de l’Humanité.
Sollum
Sollum (en arabe : السلوم) est un village bédouin d'Égypte, proche de la côte méditerranéenne, à l'est de la frontière avec la Libye, et à environ 145 kilomètres de Tobrouk.

Le site est celui du port romain antique de Baranis, et il reste des puits datant de cette époque.

On y trouve un cimetière militaire du Commonwealth datant de la Seconde Guerre mondiale.

Tobrouk
Tobrouk (en arabe : طبرق ; italien : Tobruch) est une ville portuaire de l'Est de la côte libyenne, près de la frontière avec l'Égypte. Capitale du district d'Al Butnan (anciennement district de Tobrouk), la ville abrite une population de 135 832 habitants (2011). C'est le seul port en eau profonde entre l'Égypte et la Tunisie. Au XXe siècle, la ville est connue comme un lieu de bataille de la Seconde Guerre mondiale : elle fut prise par les Alliés en 1941, perdue, puis reprise par eux en 1942.
Andy LaRoche
Andrew Christian LaRoche (né le 13 septembre 1983 à Fort Scott, Kansas,États-Unis) est un joueur de troisième but qui joue dans les Ligues majeures de 2007 à 2013.

Il est le fils de Dave LaRoche, lanceur de la Ligue majeure dans les années 1970 et le frère d'Adam LaRoche, joueur de premier but.

Aviators de Las Vegas
Les Aviators de Las Vegas (en anglais : Las Vegas Aviators) sont une équipe professionnelle de baseball, de niveau triple-A, basée à Las Vegas, dans l'État américain du Nevada. Affiliés depuis 2019 à la formation de baseball majeur des Athletics d'Oakland, les Aviators évoluent dans les ligues mineures en ligue de la côte du Pacifique. Fondée en 1983 sous le nom des Stars de Las Vegas, la formation adopte le nom des 51s de Las Vegas en 2001 avant de prendre l'actuel en 2019 et évolue depuis cette même année au Las Vegas Ballpark (en) (10 000 places).

Le nom de l'équipe fait référence au pionnier de l'aviation Howard Hughes. Le logo de l'équipe représente un pilote portant un casque de vol composé des couleurs bleu marine, orange, mandarine, or, jaune et gris.
David Henri
David Henri est né le 21 janvier 1972 à Paris.

Scénariste, réalisateur de cinéma et producteur indépendant, il est un des premiers à se servir des techniques de prises de vue numériques dans le cadre de réalisations cinématographiques.

En 1997, il signe 60 millions d'ennemis, premier long métrage français tourné et monté au format DV. Il produit et réalise par la suite Le Journal de Jean (1999), La Voleuse d'images (2001), La Maison (2004).

Digital Video
Le format Digital Video, ou DV, est un format d'enregistrement vidéo numérique sur des cassettes avec une relativement faible compression pour chaque image, datant de 1996. Ceci facilite le transfert direct de la vidéo vers un ordinateur pour le monter ensuite. Les formats DV existent sous différentes déclinaisons : DV, MiniDV, DVCAM (Sony), Digital8, DVCPRO (DVCPRO25, DVCPRO50 de Panasonic). Elles enregistrent une vidéo numérique compressée grâce à une méthode DCT. La qualité vidéo numérique est supérieure aux formats analogiques courants, tels que 8 mm, VHS-C ou Hi-8.
Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Saint-Pierre de la Martinique
La cocathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Saint-Pierre de la Martinique, anciennement église du Mouillage, puis cathédrale Notre-Dame-du-Bon-Port, est une église située à l'angle de la rue Victor Hugo et de la rue Dupuy dans le quartier du Mouillage à Saint-Pierre, dans l'île de la Martinique.

Évangélistes
Les évangélistes, au nombre de quatre pour les évangiles canoniques, sont les auteurs supposés des Évangiles de Matthieu, Marc, Luc et Jean. Les évangélistes ne se présentent pas par leur nom dans leurs œuvres et il n'existe aucune preuve que les titres sont bien les originaux. Les chercheurs modernes estiment donc plus sûr d'affirmer que les auteurs de ces textes furent anonymes, et que leurs noms furent attribués aux récits par les générations suivantes de chrétiens.
Grand Prix mondial de snooker 2026
Le Grand Prix mondial 2026 (World Grand Prix en anglais), est un tournoi de snooker professionnel comptant pour la saison 2025-2026. L'épreuve se déroule du 3 au 8 février 2026 au Kai Tak Sports Park de Hong Kong, d'une capacité de plus de 4 000 places. Elle est organisée par la WPBSA.

Neil Robertson (snooker)
Neil Robertson est un joueur de snooker australien né le 11 février 1982 à Melbourne.

Il intègre pour la première fois le top 16 mondial lors de la saison 2006-2007 et remporte en 2010 le championnat du monde, devenant ainsi le premier joueur australien à réaliser cette performance. Par la suite, Robertson devient le huitième numéro un mondial de sa discipline après une victoire sur Ronnie O'Sullivan lors de l'Open mondial 2010. Il fait également partie des treize joueurs de snooker ayant achevé une triple couronne, à savoir s'être imposé au championnat du monde, au championnat du Royaume-Uni et au Masters. Il totalise 26 victoires en tournois classés, figurant dans le top 5 des joueurs les plus titrés de l'histoire dans cette catégorie de tournois.

Premier joueur à réaliser cent centuries en une saison, il est reconnu comme l'un des meilleurs joueurs non britanniques de l'histoire du snooker.
Yom (rivière)
La Yom (thaï : ยม) est le principal affluent de la Nan, une des deux rivières thaïlandaise à l'origine de la Chao Phraya. Elle prend sa source dans le district de Pong, dans la province de Phayao. Au sortir de cette province, elle traverse la province de Phrae et la province de Sukhothai, dont elle est la principale ressource en eau, avant de se jeter dans la Nan dans le district de Chum Saeng, dans la province de Nakhon Sawan.

Province de Nakhon Sawan
Nakhon Sawan (en thaï : นครสวรรค์) est une province (changwat) de Thaïlande.

Elle est située dans le centre du pays. Sa capitale est la ville de Nakhon Sawan, située sur la rive orientale de la Ping, à son confluent avec la Nan, qui forment la Chao Phraya.

La province possède la plus grande zone humide du centre du pays, le Bueng Boraphet, situé juste à l'est du confluent.
Maison diocésaine Charles de Foucauld
La Maison diocésaine Charles de Foucauld  est située dans la commune de Viviers, département de l'Ardèche en région Rhône-Alpes. L’édifice fait l’objet d’une fiche sur l’Inventaire général du patrimoine culturel . Il constitue un des lieux d’accueil du diocèse de Viviers .

Jean-Louis Balsa
Jean-Louis Balsa, né le 17 mars 1957 à Nice, est un prélat catholique français, archevêque d'Albi depuis août 2023 après avoir été évêque de Viviers de 2015 à cette date.

Il est membre du Conseil pour les relations interreligieuses et les nouveaux courants religieux de la Conférence des évêques de France.
Chotylub
Chotylub (appelé Lubice de 1977 à 1981) est un village du district de Lubaczów situé dans la voïvodie des Basses-Carpates, au sud-est de la Pologne. Il se trouve à 9 kilomètres à l'est de Cieszanów, 14 kilomètres au nord-est de Lubaczów et 93 km à l'est de Rzeszów, chef-lieu de la voïvodie.

Rzeszów
Rzeszów (prononciation API : [ˈʐɛʂuf]  ; en allemand : Resche ; en ukrainien : Ряшiв, Riachiv ; nom historique en français : Résovie,) est une ville du Sud-Est de la Pologne et le chef-lieu de la voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Rzeszów sans en faire partie (elle constitue une ville-district). Avec sa population de 194 886 habitants en 2019 (182 028 habitants en 2012), Rzeszów est la 19e ville la plus peuplée du pays et la plus peuplée dans la région Sud-Est.

Rzeszów a un aéroport international et le parc scientifique et technologique Podkarpackie se concentre sur l'industrie des nouvelles technologies. La zone économique spéciale de Rzeszów-Dworzysko opère dans la ville.
Jacques II
Jacques II est un nom porté par plusieurs souverains et nobles européens :

Jacques II (1243-1311), roi de Majorque de 1276 à 1311 ;

Jacques II (1267-1327), roi d'Aragon de 1291 à 1327 ;

Jacques II (1370-1438), roi consort de Naples de 1415 à 1419, comte de la Marche et de Castres de 1393 à 1438 ;

Jacques II (1439-1473), roi de Chypre de 1463 à 1473 ;

Jacques II (1380-1433), comte d'Urgell ;

Jacques II (1430-1460), roi des Écossais de 1437 à 1460 ;

Jacques II (1443-1517), Maison de Luxembourg ;

Jacques II (1633-1701), roi d'Angleterre de 1685 à 1688.

Jacques II de France et de Navarre est aussi le nom royal donné par les légitimistes français au prince Jacques Henri de Bourbon (1908-1975), aîné des descendants du roi Louis XIV de France.

Jacques II (roi d'Écosse)
Jacques II (Seumas II en gaélique écossais), né le 16 octobre 1430 et mort le 3 août 1460, régna sur l'Écosse du 21 février 1437 à sa mort. Il était le fils de Jacques Ier et de Jeanne, fille de Jean Beaufort, comte de Somerset.

Il fut surnommé Jacques à la face ardente (Fiery face James) en raison d'une tache de naissance qui lui couvrait la joue et le cou.
Jamang
Un jamang est un serre-tête porté lors de cérémonies traditionnelles ou dans la danse en Indonésie, notamment à Bali, Java, à Kalimantan à Banjarmasin et à Sumatra à Lampung, en pays minangkabau et à Palembang.

Portail de la mode

Portail de l’Indonésie

Minangkabaus
Les Minangkabaus (en jawi : مينڠكاباو, Urang Padang, d'après la capitale provinciale) sont un groupe ethnique habitant :

en Indonésie dans les hauts plateaux de la province de Sumatra occidental et dans les îles Riau, où ils sont au nombre de 6 462 713 habitants.

en Malaisie, dans l'État de Negeri Sembilan, où ils sont 891 000 habitants.

Environ 3 millions d’entre eux sont installés dans les villes d’Indonésie et de Malaisie où ils occupent souvent des fonctions importantes.
Partizan (société de production)
Partizan est une société de production audio-visuelle créée en 1991 organisée comme « une communauté de réalisateurs » (selon leur site) dont les bureaux sont situés à Londres, New York, Los Angeles et Paris.

Au départ spécialisée dans la réalisation de vidéo clips, Partizan a ensuite produit des publicités, des courts-métrages, des films et des émissions de télévision. Partizan est renommée pour l'inventivité de ses réalisateurs et accumule les prix professionnels prestigieux : 38 « lions », un grand prix et une palme d'or à Cannes. 50 « Clios », 35 Yellow Pencil, des MTV award, Grammy Award, etc.

Sneaker Pimps
Sneaker Pimps est un groupe britannique de trip hop originaire d'Hartlepool. Créé en 1995, il est surtout connu pour son premier album, Becoming X, sorti en 1996, et notamment les singles 6 Underground, Spin Spin Sugar et Tesko Suicide issus de ce même album.

Le nom du groupe a été choisi à la suite d'un article des Beastie Boys publié dans leur magazine Grand Royal.
Saint-Germain HC
Le Saint-Germain-en-Laye Hockey Club est un club français de hockey sur gazon de Saint-Germain-en-Laye, ancienne section du Stade saint-germanois créée en 1927.

Il utilise les deux terrains de hockey du stade Georges-Lefèvre, près du Camp des Loges dans la forêt domaniale de Saint-Germain-en-Laye.

En 2006-2007 le Club alignait quatre équipes masculines et deux équipes féminines, ainsi que des équipes enfants dans toutes les catégories. Le joueur en activité le plus jeune a 6-7 ans, et le plus ancien, 57. Le Club possède une excellente école de hockey sur gazon, qui alimente en joueurs ses équipes adultes.

Le club fête ses premiers titres de champions de France (hommes et femmes) en 2006.

Camp des Loges (base militaire)
Le camp des Loges est une base militaire française située dans une clairière de la forêt domaniale de Saint-Germain-en-Laye (Yvelines).

Il a accueilli la Direction régionale du Génie en Île-de-France fondée en 1856, le 526e bataillon du train dissout, et un détachement du 8e régiment de transmissions.

De 1954 à 1966, le Camp de Loges a abrité le Commandement des forces des États-Unis en Europe.

Il est actuellement le lieu de stationnement des unités ou états-majors suivants:

l'état-major interarmées de la zone de défense d'Île-de-France ;

le commandement de l'opération Sentinelle pour l'Île-de-France ;

la direction interarmées des réseaux d'infrastructure et des systèmes d'information des Loges ;

le centre ministériel de gestion du personnel civil de la Défense d'Île-de-France ;

la plateforme achat finances d'Île-de-France (PFAF) ;

le centre de contrôle du projet Galileo.
Bombardement de Jaén
Le bombardement de Jaén est une attaque aérienne menée contre la ville de Jaén en Andalousie le 1er avril 1937 pendant la guerre d'Espagne par la Légion Condor du Troisième Reich qui soutenait les nationalistes. Le bombardement fut ordonné par le général Queipo de Llano, en représailles au raid républicain sur Cordoue.

Gonzalo Queipo de Llano
Gonzalo Queipo de Llano, né le 5 février 1875 à Tordesillas et mort le 9 mars 1951 à Camas, est un général espagnol. Favorable à la République jusqu'en 1936, il rejoint le camp nationaliste dès le début de la guerre d'Espagne.

Il se conduit avec une très grande brutalité pendant la guerre civile, appelant ses soldats à tuer « comme des chiens » tous les « êtres efféminés » et à conduire au peloton d’exécution, sans procès, tous les membres des organisations « marxistes ». Sur Radio Sevilla, il multiplie les appels au viol des femmes des « rouges » : « Elles sauront ce que sont des hommes et pas des pédés de miliciens, elles n’y échapperont pas, même si elles se débattent et couinent », lance-t-il au début de la guerre.

Près de 45 000 personnes auraient été exécutées en Andalousie sous son autorité, selon le journal Le Monde. Ou : 3 028 personnes entre le 18 juillet 1936 et janvier 1937.
Max Showalter
Max Showalter est un acteur, chanteur, compositeur et pianiste américain, né Max Gordon Showalter le 2 juin 1917 à Caldwell (Kansas) et mort le 30 juillet 2000 à Middletown (Connecticut).

Il est crédité sous le pseudonyme de Casey Adams entre 1952 et 1962, puis reprend son véritable nom.

Middletown (Connecticut)
Middletown est une ville située dans le comté de Middlesex, Connecticut, le long du fleuve Connecticut, au centre de l’état, à 26 km de Hartford. En 1650, Middletown a été rattachée en tant que ville sous son nom d’origine indienne, Mattabeseck. C’est en 1653 qu’on lui donne son nom actuel. En 1784, les colonies centrales sont rattachées en tant que cité, distincte de la ville. En 1923, la Cité de Middletown et la ville fusionnent et élargissent considérablement les limites de la ville. La ville était à l’origine un port très fréquenté qui s’est transformé en agglomération industrielle, avant de devenir principalement une ville résidentielle et universitaire, qui accueille l’université wesleyenne. Middletown est le chef-lieu du comté de Middlesex, de sa création en 1785 jusqu’à la suppression du gouvernement de comté en 1960. En 1910, Middletown compte 11 851 habitants. En 1940, ils sont 26 495. Au recensement de 2010, la population totale de la ville avait atteint 47 648 habitants.
Fotbal Club Unirea 2006 Alba Iulia
Le FC Unirea Alba Iulia est un club roumain de football basé à Alba Iulia.

Le club atteint les demi-finales de la coupe de Roumanie lors de la saison 1990-1991. Il se classe sixième du championnat de Roumanie lors de la saison 2003-2004, ce qui constitue son meilleur classement à ce jour.

Championnat de Roumanie de football
Le championnat de Roumanie de football, officiellement appelée SuperLiga, est créé en 1909. Il s'agissait à l'origine d'un tournoi regroupant des équipes de Valachie. À partir de 1921 un vrai championnat national est instauré sous forme d'un tournoi entre les champions régionaux, puis sous forme de division à partir de 1932.
Mental Funeral
Mental Funeral est le deuxième album studio du groupe de Death metal américain Autopsy. L’album est sorti en 1991 sous le label Peaceville Records.

Cet album se démarque des autres productions d’Autopsy. En effet, il inclut des éléments de Doom metal que l’on ne retrouvera pas dans les autres albums du groupe.

Doom metal
Le doom metal est un genre musical fortement influencé par les premières chansons de Black Sabbath, ce dernier ayant lancé les prémices du doom metal avec des chansons telles que Black Sabbath, Electric Funeral et Into the Void au cours de la première moitié des années 1970, et un certain nombre de groupes apparus en Angleterre (Pagan Altar, Witchfinder General), aux États-Unis (Pentagram, Saint Vitus, Trouble) et en Suède (Candlemass, Count Raven) ont aidé à définir le doom metal.

À une époque où le thrash metal dominait la scène metal underground, le doom metal se distingue par des tempos plus lents, des accordages de guitares plus graves et des sons plus lourds et plus épais, la musique et les paroles évoquent un sentiment de désespoir, de peur et l'annonce d'un malheur imminent. Malgré le manque de popularité, le style va donner naissance à des sous-genres proche du style notamment le metal gothique, le sludge metal et le death-doom.