hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hélio Oiticica
Hélio Oiticica, né à Rio de Janeiro (Brésil) le 26 juillet 1937 et mort dans cette ville le 22 mars 1980, est un artiste plasticien et théoricien brésilien, à la fois sculpteur, peintre, performeur, cinéaste et écrivain.

Il est connu pour sa participation au mouvement néoconcrétisme (pt), pour son utilisation novatrice de la couleur et pour ce qu'il a appelé plus tard "l'art de l'environnement" (en français : « l'art de l'environnement »), qui comprenait les Parangolés (pt) et les Penetrables. À la fin des années 1960, Oiticica a fondé le mouvement Tropicália (ou tropicalisme). Le nom de ce mouvement provient d'une série d'œuvres exposées par Oiticica pour la première fois en 1967 à Rio de Janeiro. Ce titre fait écho à l'image stéréotypée qui présente le Brésil comme un paradis tropical.

Tropicalisme
Le tropicalisme ou tropicália est un mouvement culturel apparu au Brésil en 1967. Son apparition fait suite au coup d'État de 1964, à l'origine de la dictature militaire. Ce courant a synthétisé divers courants sonores et lancé l’idée d’une musique universelle. Les tropicalistes contestaient le nationalisme et la musique populaire brésilienne de l’époque. Ils ont adapté le psychédélisme et le courant hippie à la réalité brésilienne.

L'album qui sert de manifeste du mouvement est Tropicalia ou Panis et Circencis de 1968 paru chez Philips et qui réunit Tom Zé, Caetano Veloso, Gal Costa et Os Mutantes[réf. nécessaire].

En 1992, Caetano Veloso et Gilberto Gil ont enregistré un disque anniversaire, qui porte le nom de Tropicália 2.
James Montgomery
James Montgomery, né le 4 novembre 1771 à Irvine et mort le 30 avril 1854 à Sheffield, est un auteur de cantiques, poète et éditeur britannique. Il est élevé dans l'Église morave et y est formé théologiquement, de sorte que ses écrits reflètent souvent un intérêt pour des causes humanitaires telles que l'abolition de l'esclavage et du travail des enfants.

Cantique
Un cantique est un chant donné à Dieu dans le judaïsme et dans le christianisme. Son nom provient du latin canticum qui signifie chant ecclésiastique, à savoir chant biblique. Le terme recouvre donc tous les chants de la Bible, à l'exception des Psaumes, qui y forment un livre à eux seuls. Le cantique se distingue de l'hymne, qui a la même fonction, mais est un texte non biblique, et composé plus récemment.

L'origine du cantique est cependant plus ancienne que celle du psaume. Le cantique de Moïse après le passage de la mer Rouge (Livre de l'Exode 15:1), chanté ou récité au vigile pascale, est considéré comme le prototype du psaume.

Dans la tradition chrétienne, le cantique le plus solennel et le plus connu est le Magnificat.
Château de Dillingen an der Donau
Le château de Dilligen-sur-le-Danube (Schloß Dillingen an der Donau) est l'ancienne résidence de campagne des princes-évêques d'Augsbourg, surplombant la ville de Dilligen-sur-le-Danube en Souabe. Il se dresse sur une haute terrasse avec une forte pente sur le bord méridional du centre-ville de Dillingen. La tour carrée Nord-Ouest avec ses trois étages octogonaux est l'un des symboles de la ville souabe. L'édifice se compose de quatre ailes inégales de trois ou quatre étages autour d'une cour intérieure irrégulière polygonale.

Polygonale
Dans le domaine de la topographie, une polygonale est un cheminement topographique fermé[Quoi ?], réalisé en centrage forcé à l'aide d'un tachéomètre, ou d'un théodolite équipé d'un instrument de mesure électronique des longueurs ("IMEL"), voire d'une station totale.
Courir sous la pluie
Courir sous la pluie est la quinzième chanson de l'album Chœurs de Bertrand Cantat, Pascal Humbert, Bernard Falaise et Alexander MacSween conçu pour constituer les chœurs antiques de la trilogie « Des femmes » de Sophocle adaptée et mise en scène en 2011 par Wajdi Mouawad. Elle illustre Électre, le troisième volet de la trilogie.

Chœur (théâtre)
Le chœur (grec : χορός, translit. chorós), dans le contexte de la tragédie grecque antique, de la comédie, des pièces de satire et des œuvres modernes qui s'en inspirent, est un groupe homogène et non individualisé d'interprètes, qui commente d'une voix collective l'action dramatique. Le chœur était composé d’un groupe d’acteurs (qui pouvait être important en nombre), qui dansaient, chantaient ou disaient leur texte à l'unisson, et portaient parfois des masques. On le retrouve également dans la poésie grecque.
Trigger (album)
Trigger est le troisième EP du groupe de death metal mélodique In Flames, sorti le 10 juillet 2003.

La chanson Trigger, déjà présente sur leur album Reroute to Remain, fait partie de la bande originale du film Freddy contre Jason (2003). Land of Confusion est une reprise du groupe Genesis.

Freddy contre Jason
Freddy contre Jason (Freddy vs. Jason) est un film d'horreur américain réalisé par Ronny Yu et sorti en 2003.

Le film débute alors que Freddy Krueger est en enfer et voilà quatre ans que la jeunesse de Springwood l'a oublié. Décidé à se rappeler à son bon souvenir, il s'insinue dans les rêves de Jason Voorhees, le tueur de Crystal Lake. Freddy se sert de lui pour semer à nouveau la terreur sur la petite ville à son propre profit. Mais très vite, Jason devient incontrôlable et les adolescents se retrouvent confrontés à deux problèmes de taille.

Il s'agit d'un crossover entre les franchises Freddy et Vendredi 13. Chronologiquement, bien qu'étant sorti après Freddy sort de la nuit (1994), il se déroule après les événements de La Fin de Freddy : L'Ultime Cauchemar (1991) et entre les films Jason va en enfer (1993) et Jason X (2002).
Pierronne la Bretonne
Pierronne la Bretonne (ou Pierrone) est une femme partisane de Jeanne d'Arc qui affirme avoir eu des apparitions divines. Elle est condamnée au bûcher pour blasphème et brûlée le 3 septembre 1430.

À la fin du XIXe siècle, l'écrivain Narcisse Quellien en fait une héroïne bretonne sous le nom de Perrinaïc et tente sans succès de lui faire élever une statue. Dès 1892, les historiens rappellent la rareté des sources existantes sur Pierronne et démontrent que Narcisse Quellien a forgé une légende autour des quelques informations disponibles sur cette mystique.

Vision (religion)
Dans le vocabulaire religieux, une vision est une appréhension immédiate, ressentie comme indubitable, claire et directe de la présence de Dieu, du divin, d'un esprit ou d'une deïté, ou d'un phénomène surnaturel.
Boing
Boing est une chaîne de télévision généraliste privée italienne du groupe Mediaset et qui diffuse les dessins animés de Warner Bros. Discovery. Elle est créée le 20 novembre 2004.

Depuis, quatre déclinaisons de cette chaîne sont apparues : une version espagnole le 1er décembre 2008 comme bloc de programmation sur Telecinco puis le 1er septembre 2010 comme chaîne, une version française apparue comme bloc de programmation sur Gulli le 3 avril 2010 et comme chaîne le 8 avril, et une version africaine créé en 2015 dont le siège se trouve à Londres au Royaume-Uni. La version française est aussi diffusée en Afrique.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Tournoi pré-olympique de la CAF 1986-1988
Le tournoi pré-olympique de la CAF 1986-1988 a eu pour but de désigner les 3 nations qualifiées au sein de la zone Afrique pour participer au tournoi final de football, disputé lors des Jeux olympiques de Séoul en 1988,,.

Le tournoi africain de qualifications pour les Jeux olympiques d’été de 1988 s’est déroulé sur trois tours entre le 16 novembre 1986 et le 31 janvier 1988. Les trois qualifiés au tournoi olympique ont été déterminés, au terme d'un tour préliminaire et de trois rondes répartissant les 27 nations inscrites au départ, à l'issue d'un système à élimination directe disputé en match aller-retour, lors desquels la règle des buts marqués à l'extérieur est d'application. Après le troisième tour, le Nigeria, la Tunisie et la Zambie se sont qualifiés pour le tournoi olympique.

Match aller-retour
Un match aller-retour oppose à deux reprises deux équipes d'une compétition sportive à élimination directe. Il s'agit ni plus ni moins qu'un « tournoi à deux tours » avec deux équipes. En principe, le match-aller est disputé sur le terrain d'une des deux équipes et la seconde équipe reçoit pour le match-retour. L'ordre des matchs est déterminé soit en fonction de résultats précédents soit après un tirage au sort. Le vainqueur est déterminé par le cumul des résultats des deux rencontres.

Ce système est utilisé dans de nombreux sports collectifs tels que le football (d'où il est originaire), le basket-ball, le handball, le volleyball... Comme moyen d'élimination, il s'oppose, au match unique, à la série éliminatoire et est notamment fréquemment utilisé dans tout ou partie des coupes d'Europe.
Pierre-Henri Duboué
Pierre-Henri Duboué né le 15 juillet 1834 à Saint-Castin (Pyrénées-Atlantiques), et mort dans sa ville natale le 5 septembre 1889,, est un médecin et chercheur français. Ses travaux les plus connus portèrent sur la voie nerveuse de transmission du virus de la rage et furent repris par Louis Pasteur pour concevoir son vaccin contre la rage.

Société des sciences, lettres et arts de Pau et du Béarn
La Société des sciences, lettres et arts de Pau et du Béarn (SSLA Pau-Béarn), ainsi nommée depuis 1973 (nom précédent : Société des sciences, lettres et arts de Pau, de 1871 à 1972), est une société savante, héritière directe de la Société des sciences, lettres et arts de Pau fondée à Pau en 1841, et descendante de l’Académie royale des sciences et beaux-arts créée à Pau en 1718.

La SSLA Pau-Béarn est un rameau du Comité des travaux historiques et scientifiques (CTHS). Elle a pour mission de produire et de diffuser des savoirs nouveaux, concernant plus particulièrement l'histoire et le patrimoine du Béarn.
Michelle Clément-Mainard
Michelle Clément-Mainard, née Mainard le 6 décembre 1925 à Saint-Maixent-l'École dans le département des Deux-Sèvres, morte le 11 janvier 2015 à Niort, est une institutrice et écrivaine française, auteur de romans historiques de terroir.

Saint-Maixent-l'École
Saint-Maixent-l'École est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Saint-Maixentais et les Saint-Maixentaises.
AraPacis
AraPacis est un groupe de musique rock de Montréal, Québec, fondé en 2003.

Le but du groupe est de marier la musique hard rock et progressive des années 1970 au son plus moderne du prog métal, metalcore, doom metal, goth metal, etc., du XXIe siècle. A ce jour, AraPacis a sorti dix albums et 3 EP.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
Largeur de bande
La largeur de bande est la plage de fréquences d'une source de vibration. On peut aussi parler de largeur de spectre. Elle correspond à l'encombrement spectral, c'est-à-dire l'intervalle entre les fréquences basse et haute utilisées par la source de vibration (sonore, radio ou optique).

Spectre électromagnétique
Le spectre électromagnétique est le classement des rayonnements électromagnétiques par fréquence et longueur d'onde dans le vide ou énergie photonique.

Le spectre électromagnétique s'étend sans rupture de zéro à l'infini. Pour des raisons tant historiques que physiques, on le divise en plusieurs grandes classes, dans lesquelles le rayonnement s'étudie par des moyens particuliers.
Lastings Milledge
Lastings Darnell Milledge (né le 5 avril 1985 à Bradenton, Floride, États-Unis) est un joueur de champ extérieur de baseball évoluant depuis 2012 pour les Tokyo Yakult Swallows de la Ligue centrale du Japon. Milledge a joué dans les Ligues majeures de baseball de 2006 à 2011.

Ligue majeure de baseball 2006
La Ligue majeure de baseball 2006 est la 106e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 131e saison de ligue majeure. Le coup d'envoi de la saison est effectué le 2 avril 2006 avec un match d'ouverture mettant aux prises le champion sortant, les White Sox de Chicago, aux Indians de Cleveland.

Les Cardinals de Saint-Louis enlèvent leur 10e titre en s'imposant en Série mondiale face aux Tigers de Détroit. Avec seulement 51,6 % de victoires en saison régulière, les Cards 2006 deviennent la formation vainqueur de la Série mondiale avec les plus faibles résultats enregistrés en saison régulière. Saint-Louis évolue dans une nouvelle enceinte depuis le début de la saison : Busch Stadium.

Les affluences enregistrent une troisième saison consécutive de hausse en atteignant le niveau record de 76 043 902 spectateurs payants en saison régulière.
Gare de Chanteloup-les-Vignes
La gare de Chanteloup-les-Vignes est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare à Mantes-Station par Conflans-Sainte-Honorine, située dans la commune de Chanteloup-les-Vignes (département des Yvelines).

C'est une gare SNCF desservie par les trains du réseau Transilien Saint-Lazare (ligne J). Elle se situe à 31,1 km de la gare de Paris-Saint-Lazare.

Ligne de Paris-Saint-Lazare à Mantes-Station par Conflans-Sainte-Honorine
La ligne de Paris-Saint-Lazare à Mantes-Station par Conflans-Sainte-Honorine est une ligne ferroviaire des Hauts-de-Seine, du Val-d'Oise et des Yvelines, en Île-de-France, d'une longueur de 58 kilomètres. Ouverte de 1851 à 1892, elle est depuis essentiellement parcourue par un trafic de banlieue en provenance ou à destination de la gare Saint-Lazare à Paris, actuel Transilien Paris-Saint-Lazare (ligne J), ainsi que par des circulations fret.

Elle constitue la ligne no 334 000 du réseau ferré national.
Valley City
Valley City est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Valley City, une ville située dans le Dakota du Nord ;

Valley City, une ville située dans l’Illinois ;

Valley City, census-designated place située dans l’Ohio.

Valley City (Dakota du Nord)
La ville de Valley City est le siège du comté de Barnes, dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 6 585 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 6 380 habitants en 2018.
John G. Perry
John G. Perry, né le 19 janvier 1947 à Auburn (État de New York), est un bassiste anglais.

Né aux États-Unis mais britannique, John G. Perry est le bassiste du groupe Caravan, remplaçant, à partir de For Girls Who Grow Plump in the Night, Richard Sinclair, parti rejoindre Camel.

Il a également travaillé avec Anthony Phillips, Quantum of Jump, Kevin Ayers ou encore Curved Air.

Richard Sinclair
Richard Sinclair est un musicien britannique né le 6 juin 1948 à Canterbury, dans le Kent en Angleterre. Il est le bassiste du groupe Caravan et le cousin de David Sinclair le claviériste du groupe. Il est également guitariste et chanteur et a fait partie de plusieurs groupes de la scène de Canterbury.
Sylvia Young Theatre School
Sylvia Young Theatre School est une école de théâtre dans Marylebone à Londres. La fondatrice de l'école est Sylvia Young OBE.

L'école a été établie en 1981 sur Drury Lane, mais fut déplacée en 1983 à cause de son expansion. Le tarif varie d'environ 2 000 £ à 2 800 £ le trimestre suivant l'âge de l'élève.

L'école admet garçons et filles de 10 à 18 ans. L'école s'axe sur les spectacles vivants (chant, danse, théâtre…), mais les étudiants travaillent aussi pour passer leur GCSE. Pour entrer dans l'école on doit passer une audition de théâtre, chant et danse, avoir une entrevue et donner une lettre de motivation.

Garçon
Garçon est un terme polysémique désignant un jeune être humain de sexe ou de genre masculin n'ayant pas encore atteint le statut d'homme, que ce statut résulte, selon les époques et les sociétés, de l'âge ou de l'état non marital.
Thomas Tingey
Thomas Tingey (11 septembre 1750 - 23 février 1829) est un commodore de la marine américaine (US Navy). Il a d'abord servi dans la marine royale britannique (Royal Navy), puis dans la marine continentale (Continental Navy). Tingey a servi avec distinction pendant la quasi-guerre et a été commandant du Washington Navy Yard (chantier naval de Washington) jusqu'à sa mort.

Commodore (États-Unis)
Commodore est un titre puis un grade utilisé dans l'United States Navy et l'United States Coast Guard, ainsi que dans la Confederate States Navy. Au cours des deux derniers siècles, cette dénomination a pris différents niveaux d'autorité, elle a notamment été équivalente au grade actuel de Rear Admiral, Lower Half. De nos jours, il ne s'agit plus d'un grade mais le titre de commodore continue à être utilisé dans ces deux corps d'armées pour désigner des captains commandant un ensemble d'unités lors d'opérations.
Un cheval dans la salle de bains
Un cheval dans la salle de bains (titre original : Dirk Gently's Holistic Detective Agency) est le premier roman de la série Dirk Gently, détective holistique, écrit par le romancier britannique Douglas Adams en 1987 puis publié en France en 2003 (traduction de Jean Rosenthal).

Humanoïde
Le terme humanoïde signifie « ressemblant à l'humain ». Il évoque la bipédie, la présence de deux bras et d'une tête. Il s'agit donc uniquement d'un critère phénotypique et plus précisément morphologique.
Ayako Takeda
La princesse Ayako Takeda (禮子女王, Ayako Joō), 4 juillet 1913 - 3 septembre 2003, est une petite-fille de l'empereur Meiji et de Sono Sachiko. Elle est la nièce de l'empereur Taishō et de son épouse l'impératrice Teimei, de la princesse Fusako Kitashirakawa et de son époux le prince Naruhisa Kitashirakawa, de la princesse Nobuko Asaka et son époux le prince Yasuhiko Asaka ainsi que de la princesse Toshiko Higashikuni et son époux le prince Naruhiko Higashikuni. Elle est fille de la princesse Masako Takeda et de son époux le prince Tsunehisa Takeda et la sœur du prince Tsuneyoshi Takeda

Elle épouse le comte Sano Tsunemitsu et a quatre enfants.

Takeda meurt le 3 septembre 2003. Sa tombe se trouve au cimetière d'Aoyama et sur sa pierre tombale est gravé son nom chrétien, Maria (マリヤ).

Tsuneyoshi Takeda
Tsuneyoshi Takeda dit aussi Prince Takeda (竹田宮恒徳王) est le fils du prince Tsunehisa Takeda et de la princesse Masako Tsune-no-miya, il est né le 3 mars 1909 à Tokyo et mort le 12 mai 1992 à 83 ans. Il est le cousin de Hirohito.
Sterimar
Stérimar est un spray d’eau de mer naturel et sans conservateurs conçu par Sofibel-Laboratoires Fumouze. C’est un dispositif médical de classe IIa, marqué CE.

Stérimar est recommandé pour l’hygiène nasale 
mais aussi pour décongestionner la muqueuse nasale lors d’épisodes infectieux et allergiques tels que la rhinite
et la rhinite allergique  (rhume des foins), la sinusite,
ou la rhinopharyngite.

Générateur d'aérosols
Le générateur d’aérosols est une forme d’emballage spécifique non réemployable. C’est un récipient contenant un gaz comprimé, liquéfié ou dissous, sous pression, qui permet la sortie d’un produit sous formes solides ou liquides. Ses conceptions et ses performances sont multiples. Il est le plus souvent métallique, en acier ou en aluminium et plus rarement en verre et en plastique. À tort et par raccourci, le générateur d’aérosols est aussi appelé « bombe ».
Millennium 2.2
Millennium 2.2 est un jeu vidéo de gestion de ressources se déroulant dans l'espace. Développé par Ian Bird, il est sorti en 1989 sur Atari ST, Amiga et un peu plus tard sur PC (MS-DOS). Sa suite, Deuteros, plus ambitieux et difficile, est aussi le plus connu des deux.

La version MS-DOS se nomme Millennium: Return to Earth.

Espace (cosmologie)
L'espace comprend les zones de l'Univers situées au-delà des atmosphères et des corps célestes. Il s'agit de l'étendue de densité quasi nulle qui sépare les astres. On parle aussi de vide spatial. Selon les endroits de l'espace concernés, on le qualifie parfois d'espace cislunaire, interplanétaire, interstellaire (ou intersidéral) ou intergalactique pour désigner plus précisément le vide spatial qui est délimité respectivement par le système Terre-Lune, les planètes, les étoiles et les galaxies.

L'espace peut aussi se définir en opposition à l'atmosphère terrestre.
Championnat d'Angleterre de football de troisième division 2012-2013
La saison 2012-2013 de League One est la quatre-vingt-septième édition de la troisième division anglaise, la neuvième sous son nom actuel et la vingtième-et-unième sous sa forme actuelle.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres. À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Championship et les quatre suivants s'affrontent en barrages pour une place dans la division supérieure. Les quatre derniers sont quant à eux relégués en League Two.

Doncaster Rovers termine champion à l'issue de la saison et accède au Championship, de même pour son dauphin Bournemouth et Yeovil Town, quatrième et vainqueur des barrages de promotion. Dans le même temps, les quatre derniers Bury, Hartlepool United, Portsmouth et Scunthorpe United sont quant à eux relégués en League Two.

Championnat d'Angleterre de football de quatrième division 2013-2014
La saison 2013-2014 de League Two est la cinquante-sixième édition de la quatrième division anglaise.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres.

À la fin de la saison, les trois premiers sont promus en League One et les quatre suivants s'affrontent en barrages pour une place dans la division supérieure.

Les deux derniers sont relégués en Conference National.
Japan Cup (cyclisme)
La Japan Cup (officiellement Japan Cup Cycle Road Race) est une course de cyclisme sur route d'un jour se tenant à Utsunomiya dans la préfecture de Tochigi, au Japon, depuis 1992.

Elle est inscrite au calendrier de la Coupe du monde de cyclisme sur route 1996. Entre 2005 et 2019, elle figure dans l'UCI Asia Tour en catégorie 1.HC. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Toutefois, la course n'est pas organisée en 2020 ni en 2021 en raison de la pandémie de Covid-19.

Elle se déroule sur un circuit de 10,3 km à accomplir de 14 à 16 fois aux alentours d'Utsunomiya.

UCI Asia Tour
L'UCI Asia Tour est un ensemble de courses qui se déroulent en Asie. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Asia Tour se déroule généralement de novembre à octobre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.