hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5669 (année hébraïque)
5669 (hébreu : ה'תרס"ט , abbr. : תרס"ט) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 26 septembre 1908 et s'est finie le 15 septembre 1909. Cette année a compté 355 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la sixième année depuis la dernière année de chemitta.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
Martin Grase
Martin Grase (3 mai 1891 à Schlochau – 3 août 1963 à Fribourg) est un militaire allemand. Il fut General der Infanterie qui servit au sein de la Wehrmacht, dans la Heer, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne, attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

General der Infanterie
Le grade de General der Infanterie (en français : « général d'infanterie ».) est un grade d’officier général de l'armée de terre allemande ou de l'armée de terre autrichienne, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Shenyang J-11
Le Shenyang J-11,, (JianJi-11; 歼-11; Flanker B+) Ying Long est un intercepteur de quatrième génération de la république populaire de Chine. C'est la version sous licence du chasseur russe Soukhoï Su-27SK construite par l'avionneur chinois Shenyang dont le premier vol a eu lieu en 1998.

Planche de bord tout écran
La planche de bord tout écran est un système équipant les postes de pilotage modernes où les instruments à aiguille (analogiques) traditionnels  sont remplacés par des écrans. Cela permet de regrouper un maximum d'informations sur une même surface de visualisation et ainsi de diminuer la charge de travail des pilotes. Ce système d'affichage est également appelé glass cockpit, EIS (Electronic Information System) ou CDS (Cockpit Display System).
Hōnen
Hōnen (法然, 1133-1212), aussi appelé Hōnen-bō Genkū ou Genkū, est le fondateur du Jōdo shū, la première école indépendante du Bouddhisme japonais de la Terre pure. Il a d'abord étudié au temple Enryakuji du Mont Hiei, qu'il a quitté par la suite pour diffuser son message de salut à la population.

Dans le Jōdo-Shinshū, une école apparentée au Jōdoshū, Hōnen est considéré comme le septième patriarche.

Enryaku-ji
L'Enryaku-ji (延暦寺) est un monastère bouddhiste situé sur le mont Hiei surplombant Kyoto, qui a été fondé entre la fin du VIIIe siècle et le début du IXe siècle par Saichō (762-822), aussi connu sous le nom de Dengyō Daishi, qui a introduit au Japon le bouddhisme Tendai, d'origine chinoise. Il est également appelé, avec le Kōfuku-ji (興福寺), Nanto-Hokurei (南都北嶺), terme désignant les deux temples les plus puissants pendant l'ère Heian : le Kōfuku-ji à Nara (南都, Nanto) et l'Enryaku-ji sur le mont Hiei, au nord (北嶺, Hokurei). C'est l'un des temples les plus importants de l'histoire du Japon qui a servi (et sert encore) de quartier général au bouddhisme Tendai. Cette école bouddhiste, très influente auprès de l'aristocratie de l'époque, a engendré un nombre important de courants plus récents comme celui de la Terre pure, le zen et le bouddhisme de Nichiren.
Dictyota
Dictyota est un genre d’algues brunes de la famille des Dictyotaceae.

En France certaines algues de ce genre se montrent particulièrement résistantes dans les zones battues par la marée où les macro-algues sont rares et où les algues rouges dominent. Dictyota dichotoma est l’une des rares algues brunes à survivre sur la côte basque avec quelques espèces d’un autre genre d'algues brunes : Colpomenia.

L'espèce-type (l'holotype) est Dictyota dichotoma.

Rhodophyta
Rhodophytes, Algues rouges

Les algues rouges, ou Rhodophytes (division des Rhodophyta), sont un grand taxon d'algues pour la plupart marines et pour la plupart multicellulaires (la plupart sont sessiles, c'est-à-dire qu'elles se développent fixées sur un substrat quelconque).

Elles sont caractérisées par une composition pigmentaire avec un seul type de chlorophylle, la chlorophylle a, des caroténoïdes et des pigments caractéristiques, les phycobiliprotéines. Elles seraient apparues pendant l'Ectasien du Mésoprotérozoïque il y a 1,2 à 1,4 milliard d'années, et seraient de ce fait les seconds plus anciens organismes vivants pluricellulaires découverts entre le Gabonionta apparu à l'Orosirien il y a environ 2 100 Ma, et la faune de l'Édiacarien datant d'environ 575 Ma, sans qu'un lien puisse être démontré entre ces trois « apparitions ».
Maison située 116 rue Kragujevačkog oktobra à Kragujevac
La maison située 116 rue Kragujevačkog oktobra à Kragujevac (en serbe cyrillique : Кућа у Улици Крагујевачког октобра бр. 116 у Крагујевцу ; en serbe latin : Kuća u Ulici Kragujevačkog oktobra br. 116 u Kragujevcu) se trouve à Kragujevac, dans le district de Šumadija, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1488).

Šumadija (district)
Le district de Šumadija (en serbe cyrillique : Шумадијски округ ; en serbe latin : Šumadijski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 290 900 habitants. Le centre administratif du district de Šumadija est la ville de Kragujevac.

Le district est situé au centre de la Serbie, dans une région densément boisée ; en serbe, la forêt se dit Šuma, d'où le nom de ce district.
Frieda Inescort
Frieda Inescort (parfois créditée Frieda Inescourt) est une actrice écossaise, de son vrai nom Frieda Wrightman, née à Édimbourg (Écosse, Royaume-Uni) le 29 juin 1901, morte à Los Angeles — Quartier de Woodland Hills (Californie, États-Unis) le 26 février 1976.

Leslie Howard (acteur)
Leslie Howard est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma britannique, né le 3 avril 1893 à Forest Hill (Londres) et mort le 1er juin 1943 dans le golfe de Gascogne, à bord du Vol BOAC 777-A (Lisbonne-Bristol) abattu par la chasse allemande.
Surma
Surma, suivant le contexte signifie :

Les Surmas, un peuple pastoral éthiopien ;

Surma, un monstre de la mythologie finnoise ;

La Surma, une rivière de l'est de l'Inde et du Bangladesh ;

Сърма, la version bulgare de la recette appelée dolma en Turquie ;

Surma est le nom donné au khôl au Penjab ;

Surma est un wereda d'Éthiopie.

Dolma (plat)
Le dolma est une recette préparée dans de nombreuses régions, où il est connu sous différents noms.

C'est un plat très répandu dans les cuisines des pays de Méditerranée orientale, du Caucase, des Balkans, du Moyen-Orient, du Maghreb (notamment en Algérie et dans les régions marocaines de Tétouan et de Ksar El Kébir), et de Méditerranée occidentale (Golfe du Lion, Ligurie, Adriatique, Sicile). Ce plat est également préparé en Asie centrale et en Inde.

Le plat peut être à base de feuilles de vigne farcies dans certaines régions ou de légumes farcis (courgettes, des aubergines, des tomates, des poivrons ou du chou…) dans d'autres régions. La farce contient du riz, parfois de la viande hachée, des oignons et des épices.
Francis Child
Francis James Child (1er février 1825 – 11 septembre 1896) est un érudit, éducateur et folkloriste américain. Au XXIe siècle, il est surtout connu pour sa collection de chansons folkloriques, The English and Scottish Popular Ballads (aussi appelées Child Ballads).

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
Société des étudiants suisses
La Société des étudiants suisses (SES), en allemand Schweizerischer Studentenverein (Schw. StV ou StV) est une faîtière de sociétés d'étudiants suisse, fondée en 1841. Plus grande société de ce type en Suisse, elle compte environ soixante sections actives dans les gymnases, universités ou les hautes écoles.

La SES est une société chrétienne, membre de la Fédération européenne des associations confessionnelles d’étudiants.

Studentenverbindung
Les Studentenverbindungen ou simplement Verbindungen (de Student et Verbindung, mots allemands signifiant respectivement « étudiant » et « lien »), rendu généralement en français par «société d’étudiants », sont des associations d'étudiants que l'on trouve dans le « Sprachraum » allemand, mais aussi en Suisse romande, comparables dans une certaine mesure aux fraternités américaines. Elles s'en distinguent principalement par leur ancienneté bien plus grande et ont des sources et traditions différentes.

On trouve également des sociétés étudiantes similaires dans les pays ayant été colonisés ou influencés par les pays germaniques, tels que l'Estonie ou la Pologne par exemple, mais également par inspiration dans des pays comme la France, l'Ukraine, ou encore l'Italie,.
Championnat d'Islande de football de deuxième division 1997
La saison 1997 de 2. Deild était la 43e édition de la deuxième division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

Les 2 premiers du classement en fin de saison sont promus en 1. Deild, tandis que les 2 derniers sont relégués en 3. Deild.

Ce sont 2 clubs de la capitale, le þrottur Reykjavik et l'IR Reykjavik, qui sont promus en première division en fin de saison. Pour l'IR Reykjavik, c'est une première dans son histoire alors que pour le þrottur, il s'agit d'une remontée après 13 années passées en 2e et 3e division.

En bas de classement, les 2 promus de 3. Deild, l'UMFS Dalvík et le Reynir Sandgerði, retournent dès la fin de la saison en 3e division.

Reynir Sandgerði
Le Reynir Sandgerði est un club omnisports islandais basé à Sandgerði sur la Reykjanesskagi dont la section football participe au championnat islandais de football. Le club comprend également une section basket-ball.
10 kilomètres marche féminin aux Jeux olympiques d'été de 1996
L'épreuve du 10 kilomètres marche féminin aux Jeux olympiques de 1996 s'est déroulée le 29 juillet 1996 dans les rues d'Atlanta, aux États-Unis, avec une arrivée au Centennial Olympic Stadium. Elle est remportée par la Russe Yelena Nikolayeva.

Il s'agit de la deuxième et dernière épreuve de marche athlétique féminine disputée sur cette distance. L'épreuve se déroule sur 20 km lors des Jeux suivants, en 2000.

10 kilomètres marche
Le 10 kilomètres marche est une épreuve de marche athlétique consistant à parcourir la distance de 10 km, généralement sur un circuit sur route. La même distance sur piste d'athlétisme porte l'appellation de "10 000 m marche".
Guillaume de Dampierre
Guillaume Ier de Dampierre († 1161), seigneur de Dampierre

Guillaume II de Dampierre (1196 † 1231), seigneur de Dampierre, petit-fils du précédent

Guillaume III de Dampierre (1224 † 1251), seigneur de Dampierre, comte de Flandre, fils du précédent

Guillaume IV de Dampierre (1258 † après 1314), seigneur de Saint-Dizier, neveu du précédent

Guillaume Ier de Dampierre
Guillaume Ier de Dampierre (né vers 1130, † vers 1174) est seigneur de Dampierre, de Saint-Dizier, de Moëslains et de Saint-Just, connétable de Champagne et vicomte de Troyes au milieu du XIIe siècle. Il est le fils de Guy Ier de Dampierre, seigneur de Dampierre, et d'Helvide de Baudément.
Vera Rubin
Vera Rubin, (aussi dénommée Vera Cooper Rubin, Verra Florence Cooper Rubin, ou encore Vera-C.-Rubin, notamment comme éponyme de l'observatoire) née le 23 juillet 1928 à Philadelphie (Pennsylvanie, États-Unis) et morte le 25 décembre 2016 à Princeton, est une astronome américaine principalement connue pour son étude sur la vitesse de rotation des étoiles dans les galaxies spirales qui consolida l'hypothèse de la présence de matière noire dans la périphérie des galaxies.

National Medal of Science
La National Medal of Science, aussi appelée Presidential Medal of Science, est une médaille décernée aux États-Unis par le président aux personnes ayant apporté une contribution importante dans le domaine des sciences du comportement et des sciences sociales, biologie, chimie, ingénierie, mathématiques et physique. Le comité de la National Medal of Science sous l'égide de la National Science Foundation (NSF) recommande des candidats au président en fonction. Au 13 février 2006, il y a 425 lauréats de cette médaille.
Clonezilla
Clonezilla est un logiciel libre de restauration de données, de clonage de disque, et de création d'image de disque. Il a été créé par Steven Shiau et maintenu par le laboratoire de recherche Taïwanais NCHC (National Center for High-Performance Computing (en)). Son système est basé sur les logiciels DRBL (en) (amorçage à distance sans disque dans Linux), Partclone (en) et UDPCast (en).

Il supporte la copie d'un poste à un autre (unicast), ainsi que celle d'un serveur vers plusieurs postes (multicast).

Live CD
Un live CD, ou cédérom autonome selon la traduction française officielle,, est un CD qui contient un système d'exploitation exécutable sans installation, qui se lance au démarrage de l’ordinateur. Par extension, live CD désigne un système d’exploitation présent sur un support externe amorçable. Les supports de stockage typiques sont le CD, le DVD et la clé USB.

Dans le cas où le support externe est une clé USB, on parle alors de live USB.

Un live CD peut être généraliste ou bien orienté vers un domaine particulier.
Bobby Jenks
Bobby Jenks de son nom complet Robert Scott Jenks, né le 14 avril 1981 à Mission Hills (Californie) et mort le 4 juillet 2025 à Sintra (district de Lisbonne, Portugal), est un joueur de baseball américain actif de 2005 à 2011.

Lanceur de relève droitier, il joue dans la Ligue majeure de baseball pour les White Sox de Chicago de 2005 à 2010 et brièvement pour les Red Sox de Boston en 2011. Membre de l'équipe des White Sox championne de la Série mondiale 2005, il représente le club au match des étoiles en 2006 et 2007. En 2007, Jenks bat un record du baseball majeur vieux de 35 ans en retirant 41 frappeurs adverses d'affilée, et détient la marque jusqu'à ce qu'elle soit battue en 2009 par son coéquipier Mark Buerhle.

Retrait (baseball)
Un retrait (éliminé ou out en anglais) est une action au baseball consistant à éliminer du jeu un joueur de l'équipe en offensive. Chaque demi-manche d'un match se termine après trois retraits, après quoi l'équipe en défensive acquiert le statut en offensive et l'équipe adverse joue en défensive et doit accomplir trois retraits pour mettre fin à la demi-manche.

Un joueur qui n'est pas « retiré » est dit « sauf ».
Petit monarque
Danaus chrysippus

Le Petit monarque (Danaus chrysippus) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Nymphalidae et de la sous-famille des Danainae. Il est largement répandu en Afrique et en Asie tropicale, et peut également être observé dans le Sud de l'Europe.

Imago
En biologie, l'imago, ou stade imaginal, est le stade final d'un individu dont le développement se déroule en plusieurs phases : œuf, larve, imago, avec parfois plusieurs stades larvaires et, pour les insectes holométaboles, le stade nymphal avant le stade imaginal. Le terme d'imago, féminin, est en général utilisé pour les arthropodes, mais aussi pour les amphibiens.
Lymphohistiocytose hémophagocytaire secondaire
Cet article traite de la lymphohistiocytose hémophagocytaire secondaire  à ne pas confondre avec la lymphohistiocytose hémophagocytaire

La lymphohistiocytose hémophagocytaire secondaire  ou syndrome hémophagocytaire de l'adulte  est une  réponse inflammatoire systémique caractérisé par une fièvre, un gros foie, une grosse rate , une diminution des cellules sanguines avec apparition d'une défaillance du fonctionnement de tous les organes apparaissant au cours d'une hémopathie, d'une maladie auto-immune ou d'une infection sévère, avec un  taux de mortalité pouvant atteindre 40%.

Hépatomégalie
L'hépatomégalie (repérable à la palpation chez l'homme) est une hypertrophie du foie c'est-à-dire une augmentation du volume du foie, palpable sous le rebord costal droit. Il peut s'agir d'une augmentation de volume de l'organe en entier, d'un lobe en particulier ou d'un secteur plus circonscrit. Il s'agit d'un signe médical non spécifique dont les causes peuvent être multiples. Parmi ces causes, on peut citer entre autres une infection, des tumeurs hépatiques ou des troubles métaboliques. Selon la cause, une jaunisse peut parfois se manifester.

La partie consommée du foie gras des canards et oies est la résultante d'une hépatomégalie.
43e cérémonie des Daytime Emmy Awards
La 43e cérémonie annuelle des Daytime Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences récompense le meilleur des programmes de journée a eu lieu le 1er mai 2016 au Westin Bonaventure Hotel à Los Angeles en Californie.

Academy of Television Arts and Sciences
L’Academy of Television Arts and Sciences ou ATAS (Académie des arts et des sciences de la télévision) est une organisation professionnelle américaine à but non lucratif fondée en 1946 (un mois après la création du premier réseau télévisé) dans le but de promouvoir les arts et sciences de la télévision et d'encourager la création artistique dans l'industrie des télécommunications.

C'est la plus grande organisation dévouée entièrement à la télévision aux États-Unis, comptant plus de 15 000 membres représentant 28 groupes professionnels, tels que les acteurs, les réalisateurs, les producteurs, les directeurs artistiques, etc.

Elle décerne chaque année les Primetime Emmy Awards, Academy Television Honors, Angeles Emmy Awards, Television Hall of Fame et College Television Awards.
Shelburne Museum
Le Shelburne Museum est un musée d'art, situé à Shelburne, dans le Vermont, aux États-Unis. Fondé en 1947 par la collectionneuse d'œuvres d'art Electra Havemeyer Webb, il regroupe des objets relevant de l'Americana, des arts décoratifs et du folk art, ainsi que des œuvres d'impressionnistes français et de peintres américains, exposés dans des bâtiments historiques américains des XVIIIe et XIXe siècles.

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
Élections générales espagnoles de 1886
Les élections générales espagnoles de 1886 sont les élections à Cortes tenues en Espagne le dimanche 4 avril 1886. Il s’agit des quatrièmes élections sous l’égide de la Constitution de 1876.

Comme cela restera habituel jusqu’aux dernières années de la Restauration bourbonienne, elles donnent une écrasante majorité au parti nouvellement nommé au gouvernement, dans ce cas le Parti libéral de Práxedes Mateo Sagasta, qui remporte 278 sièges au Congrès.

Elles ouvrent la plus longue législature de l'histoire de l'Espagne antérieure au régime franquiste, qu'on appelle dans l'historiographie le « Parlement long » de Sagasta. C'est la seule fois au cours de la Restauration qu'une législature ira presque à son terme.

Histoire de l'Espagne
L'histoire de l'Espagne, pays du sud-ouest de l'Europe qui occupe la plus grande partie de la péninsule Ibérique, se caractérise par plusieurs périodes et événements marquants, depuis la période ibérique en passant par l'époque romaine, la période wisigoth, la conquête musulmane, la reconquête puis le Siècle d'or, à l'expansion coloniale dont elle fut la plus ancienne puissance européenne avec le Portugal. Le pays s'enrichit du XVe siècle au XVIIIe siècle, mais décline depuis la perte de ses colonies tout au long du XIXe siècle ; après la transition démocratique espagnole, l'expansion économique des dernières années, en passant par les guerres civiles et le franquisme. L'Espagne devient membre de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) en 1982 et de l'Union européenne en 1986.
Parc national du Fjord-du-Saguenay
Le parc national du Fjord-du-Saguenay, d'une superficie de 326,7 km2, est un parc national du Québec situé à une centaine de kilomètres en aval de Saguenay sur la rivière du même nom. Il comprend entre autres les falaises du fjord du Saguenay ainsi que les forêts les entourant. Le parc, créé en 1983, est le prolongement terrestre du parc marin du Saguenay–Saint-Laurent.  Il vise la protection du milieu terrestre du fjord, qui est considéré comme un élément représentatif et exceptionnel de la région naturelle du fjord du Saguenay.

Le parc est particulièrement renommé pour la longue randonnée pédestre que l'on peut y pratiquer. Il est géré par le gouvernement québécois à travers la Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ).

Société des établissements de plein air du Québec
La Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq) est une société d'État du gouvernement du Québec assurant la gestion et la conservation de vingt-quatre parcs nationaux, de treize réserves fauniques, d'une partie de l'île d'Anticosti et de huit établissements touristiques à travers le territoire. Son siège social est situé dans la ville de Québec.
Algorithme AC-3
Dans la satisfaction de contraintes, l’algorithme AC-3 (abréviation d'Arc Consistency Algorithm 3) fait partie d'une série d'algorithmes utilisés pour la résolution de problèmes de satisfaction de contraintes (ou CSP). Il a été développé par Alan Mackworth (en) en 1977. Les algorithmes AC antérieurs sont souvent considérés comme trop peu efficaces, et beaucoup des suivants sont difficiles à mettre en œuvre, ce qui fait d'AC-3 le plus souvent enseigné et utilisé dans les solveurs de contraintes très simples.

Problème de satisfaction de contraintes
Les problèmes de satisfaction de contraintes ou CSP (Constraint Satisfaction Problem) sont des problèmes mathématiques où l'on cherche des états ou des objets satisfaisant un certain nombre de contraintes ou de critères. Les CSP font l'objet de recherches intenses à la fois en intelligence artificielle et en recherche opérationnelle. De nombreux CSP nécessitent la combinaison d'heuristiques et de méthodes d'optimisation combinatoire pour être résolus en un temps raisonnable. Ils sont notamment au cœur de la programmation par contraintes, un domaine fournissant des langages de modélisation de problèmes et des outils informatiques les résolvant.