hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anne-Josèphe Théroigne de Méricourt
Anne-Josèphe Théroigne, dite  de Méricourt, née le 13 août 1762 à Marcourt dans la principauté de Liège et morte le 8 juin 1817 à l'hôpital de la Salpêtrière de Paris, est une femme politique liégeoise, et une figure féminine majeure de la Révolution française.

Durant cette période, elle tient un salon rue du Bouloi à Paris, où se rencontrent différentes figures révolutionnaires comme Desmoulins et Sieyès.

En 1792, elle prononce un discours dans lequel elle réclame l'égalité politique pour les femmes et appelle à la création de « bataillons d'amazones françaises » pour défendre la patrie assiégée.

Jean-Étienne Esquirol
Jean-Étienne Dominique Esquirol, né le 3 février 1772 à Toulouse et mort le 12 décembre 1840 à Paris, est un aliéniste français. Il est considéré comme le père de l'organisation de la psychiatrie française en faisant voter la loi du 30 juin 1838 obligeant chaque département à se doter d'un hôpital spécialisé. Il est à l'origine de l'aménagement de la nouvelle Maison royale de Charenton en 1825, destinée à accueillir près de trois cents malades. Il forme la majorité des aliénistes de son temps.
Église Saint-Nicolas de Prhovo
L'église Saint-Nicolas de Prhovo (en serbe cyrillique : Црква Светог Николе у Прхову ; en serbe latin : Crkva Svetog Nikole u Prhovu) est une église orthodoxe serbe située à Prhovo, dans la province de Voïvodine, dans le district de Syrmie et dans la municipalité de Pećinci en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1272).

L'église est dédiée à la Translation des reliques de saint Nicolas.

Syrmie (district)
Le district de Syrmie (en serbe cyrillique : Сремски округ ; en serbe latin : Sremski okrug; en croate : Srijemski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 311 053 habitants. Le centre administratif du district de Syrmie est la ville de Sremska Mitrovica.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de Syrmie.
Devil May Cry
Devil May Cry (デビル メイ クライ, Debiru Mei Kurai) est une série de Beat’em all développée par Capcom et créée par Hideki Kamiya. La série fut à l'origine prévue pour être la suite de Resident Evil : Resident Evil 4. Le concept de base étant trop éloigné de la licence Biohazard mais tout en disposant d'un développement assez avancé pour créer un nouveau jeu, les concepteurs approchent les producteurs de Capcom pour les convaincre de les laisser travailler sur un nouveau projet, qui deviendra Devil May Cry.

Hideki Kamiya
Hideki Kamiya (神谷 英樹, Kamiya Hideki, né le 19 décembre 1970), est un créateur de jeu vidéo japonais.

Entré chez Capcom en 1994, il effectue un travail de premier plan sur la création et le développement des licences Resident Evil, Devil May Cry, Viewtiful Joe et Ōkami. En 2006, il quitte l'entreprise pour prendre part à la création d'une nouvelle société par le producteur Atsushi Inaba qui deviendra PlatinumGames. Il y dirige la création du beat them all Bayonetta en 2009.
L'Ickabog
L'Ickabog (titre original : The Ickabog) est un conte de fées pour enfants de l'autrice britannique J. K. Rowling. L'histoire a été publiée en plusieurs parties par Rowling en ligne, avant sa publication officielle en novembre 2021,.

Conte merveilleux
Le conte merveilleux, parfois appelé conte de fées, est un sous-genre du conte. Dans ce type de littérature interviennent des éléments surnaturels ou féeriques, des opérations magiques, des événements miraculeux propres à enchanter le lecteur, ou l'auditeur dans le cas d'une séance de conte, généralement empruntés au folklore. La plupart des récits appartenant à ce genre littéraire ont circulé de bouche à oreille, avant d'être l'objet au XVIIe siècle de collectages, retranscriptions à l'écrit et de se retrouver relativement fixés dans leur forme et contenu. On considère généralement que les contes merveilleux sont représentés par les contes-types AT 300 à AT 749 de la classification Aarne-Thompson-Uther (mais on trouve dans diverses cultures des contes merveilleux ne pouvant se rattacher à aucune de ces entrées).
El Kowm
El Kowm est une oasis située dans le désert syrien, au nord-est de Palmyre, non loin d'Al-Soukhna. On trouve dans un rayon de 10 à 20 km autour de l'oasis une série de sites préhistoriques couvrant une très large période, allant du Paléolithique inférieur, il y a 1,8 million d'années, jusqu'au Néolithique,,.

Des sources naturelles arrosent quelques points sur les bords sud-ouest et nord du plateau d'El Kowm. La végétation ne pouvait se développer réellement dans la région que durant de courtes périodes plus humides du Pléistocène. Les habitants chassaient probablement les gazelles, les équidés et les camélidés. De nombreux outils et armes de pierre, tels que des bifaces et des pointes de flèches, ont été trouvées sur les différents sites de la région.

Biface
Un biface ou coup-de-poing est un outil de pierre taillée caractéristique des périodes anciennes de la Préhistoire. Il fait son apparition au Paléolithique inférieur en Afrique de l'Est et se diffuse en Europe et en Asie durant cette période. Il est particulièrement caractéristique de l'Acheuléen mais est encore présent au Paléolithique moyen, en particulier au cours du Moustérien récent.
Nicomachide
Nichomachide — ou, parfois, Nicomachides — est un citoyen athénien qui intervient dans un dialogue de Socrate rapporté par Xénophon dans ses  Mémorables

Ce dialogue est l'occasion pour Socrate de préciser ses vues sur le leadership et le management. Il apparait alors comme l'inventeur du leadership stratégique  et de la conception fonctionnelle du management redécouverte par Henri Fayol au début du XXe siècle.

Henri Fayol
Henri Jules Fayol (Constantinople, 1841 - Paris, 1925) est un ingénieur civil des mines français, auteur de L'Administration industrielle et générale (1916).

En raison de ses travaux, il est considéré comme l'un des pionniers de la gestion d'entreprise et l'un des précurseurs du management. Cela sera l’occasion pour lui de développer le fayolisme.
Chevalier de Rohan
Deux personnages se sont fait connaître sous le nom de chevalier de Rohan :

Guy-Auguste de Rohan-Chabot (1683-1760), lieutenant général des armées ;

Louis de Rohan (1635-1674), grand veneur de France, puis colonel des gardes de Louis XIV.

Guy-Auguste de Rohan-Chabot
Guy Auguste de Rohan-Chabot, seigneur et comte de Maillé-Seizploué, vicomte de Bignan, né le 18 août 1683 et mort à Paris le 13 septembre 1760, fut nommé lieutenant général des armées en 1734. On le désigne souvent sous le nom de Chevalier de Rohan dans la célèbre altercation qui l'opposa à Voltaire en 1726.
Iminoborane
L’iminoborane est un composé chimique de formule HN=BH. Il peut se former par photolyse du borazane BH3NH3,,. Cette molécule est la plus simple d'une famille de composés organoborés de formule générique RB=NR’ également appelés iminoboranes. Ils sont électroniquement semblables aux alcynes RB≡NR’ mais sont généralement plus réactifs en raison de leur nature polaire,.

La liaison entre les atomes de bore et d'azote peut être décrite par deux formes en résonance :

La stabilité de ces composés est fortement affectée par la présence de substituants encombrants. L'un des iminoboranes isolables a pour structure (CH3)3C−B−≡N+−C(CH3)3, avec des substituants tert-butyle.

Composé organoboré
Les composés organoborés sont une classe de composés organiques comportant au moins une liaison entre un atome de carbone et un atome de bore. Le terme « organoborane » est parfois utilisé comme synonyme de composé organoboré, mais il est aussi utilisé dans un sens plus restreint pour désigner les seuls dérives alkylés ou arylés du borane (BH3), comme les trialkylboranes (BR3). Parmi les autres grandes familles des composés organoborés, on compte les acides boroniques et les esters boroniques

Organoborane (au sens restreint)

Acide boronique

Ester boronique

Les composés organoborés sont d'importants réactifs en chimie organique permettant de nombreuses transformations chimiques dont la plus importante est l'hydroboration.
Salve (Italie)
Salve (Sarve en dialecte Salentin) est une commune de 4 543 habitants dans la province de Lecce, dans les Pouilles, en Italie.

Connue notamment pour ces plages de sable fin, la commune a reçu de 2021 à 2024, le label de Pavillon Bleu, qui valorise les communes balnéaires qui respectent des critères de gestion éco-responsables.

Salentin
Le salentin (en salentin : salentinu, italien : salentino) est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille des langues indo-européennes. Elle désigne un ensemble homogène d'idiomes romans du groupe méridional extrême répartis dans le Salento et divisés en trois variantes principales: brindisien, leccese et méridional.

Même si les trois variantes ont des particularités physiologiques qui les distinguent les unes des autres, elles ne diffèrent pas au point d'en compromettre la compréhension mutuelle. En revanche, il n'y a pas de pleine compréhension mutuelle entre les locuteurs salentins et deux des autres dialectes italiens méridionaux extrêmes.

Aujourd'hui, le salentin est encore parlé quotidiennement, bien que son utilisation soit limitée à des contextes informels et soit principalement orale. Il existe des exemples d'utilisations littéraires complètes avec des concours (principalement de poésie) et des représentations théâtrales.
Gegeen Khan
Gegeen Khan (mongol : ᠰᠢᠳᠢᠪᠠᠯᠠᠬᠡᠬᠡᠨᠬᠠᠭᠠᠨ, cyrillique : Шадбал гэгээн хаан, MNS : Shadbal Gegeen khaan ; translittération sino-mongole unifiée (zh) : Sidibala ; chinois : 元英宗硕德八剌 ; pinyin : yuán yīngzōng shuòdébālà ; tibétain : སི་ཏི་ཕ་ལ།, Wylie : si ti pha la), né le 22 février 1302 et décédé le 4 septembre 1323 fut le khagan de l'Empire Mongol et de la Dynastie Yuan du 19 avril 1320 à sa mort.

C'est à sa mort qu'il prend le nom de Gegeen khan (ᠬᠠᠭᠠᠨ, trans. Gegen qaγan, Гэгээн хаан, trans. Gegeen khaan).

Shangdu (Yuan)
Shangdu ou Yuan Shangdu (chinois : 元上都 ; pinyin : yuán shàngdū ; litt. « capitale supérieure »), parfois retranscrit Shang-tu) est la première capitale de Kubilaï Khan, empereur mongol qui régna sur la Chine de 1260 à 1294 et fonda la dynastie Yuan (1271-1368), puis réunifia la Chine (1276-1279). La ville, dont il ne reste que des ruines, est située dans l'actuelle Mongolie-Intérieure, à 275 km au nord de Pékin et à 28 km au nord-ouest de Duolun. Le site est inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO.

La ville est devenue célèbre en Europe grâce au livre de Marco Polo (1298).

Xanadu est un autre de ses noms, donné par Samuel Taylor Coleridge dans un de ses poèmes, puis popularisé par le film Citizen Kane d'Orson Welles, où il désigne la grandiose résidence construite par Kane.
FFAA
Festival du film d'animation d'Abidjan

Fit for an Autopsy, groupe de musique américain

FF. AA., abréviation de Fuerzas Armadas en espagnol, utilisée pour les Forces armées espagnoles et pour d'autres pays hispanophones

Fit for an Autopsy
Fit for an Autopsy (parfois désigné par le sigle FFAA) est un groupe de deathcore américain, originaire de Jersey City, dans le New Jersey. Il est formé en 2008. Le groupe se compose des guitaristes Will Putney, Pat Sheridan et Tim Howley, du batteur Josean Orta, du bassiste Peter « Blue » Spinazola, et du chanteur Joe Badolato. Fit for an Autopsy est actuellement signé au label eOne Music and Good Fight Music, et compte à son actif quatre albums studio. Fit for an Autopsy a tourné avec des groupes de metal extrême comme Aborted, Whitechapel, Suicide Silence, Emmure, DevilDriver, et Carnifex.
Responsabilité civile en Suisse
En droit suisse, la responsabilité civile (RC, en allemand Haftpflichtrecht) est une branche du droit qui régit les obligations de réparer les dommages commis à autrui. Au sens large, la responsabilité civile comprend la responsabilité contractuelle, qui repose sur un contrat entre l'auteur du dommage et sa victime et la responsabilité délictuelle (RC au sens strict), qui ne repose pas sur un contrat (aussi dite extracontractuelle), et qui fait l'objet du présent article.

La responsabilité délictuelle repose sur un dommage en lien de causalité avec le comportement ou l'auteur du dommage. On distingue la responsabilité aquilienne (ou pour faute), qui repose sur la faute de l'auteur, et les responsabilités objectives ou causales (simples et aggravées), qui ne reposent pas sur la faute de l'auteur.

Contrat en droit suisse
Un contrat en droit suisse est défini par l'article 1, alinéa premier du Code des obligations : « Le contrat est parfait lorsque les parties ont, réciproquement et d'une manière concordante, manifesté leur volonté ».

Comme dans de nombreux pays de tradition juridique romano-civiliste, le contrat en droit suisse est l'échange d'au moins deux manifestations de volonté, appelées l'offre et l'acceptation, par lesquelles les parties décident de produire un effet juridique.

Le contrat est donc un acte juridique bilatéral ou multilatéral. Sa définition repose sur la notion de manifestation de volonté, notamment élaborée par Friedrich Carl von Savigny au XIXe siècle, qui est définie comme la « communication de la volonté de créer, modifier ou éteindre un droit ou un rapport de droit ».
Autoportraits de Vincent van Gogh
Les  autoportraits de Vincent van Gogh sont un ensemble de tableaux et dessins représentant l'artiste-peintre néerlandais entre 1886 et 1889. Durant sa carrière artistique, van Gogh s'est représenté dans une quarantaine de peintures et dessins. Si l'authenticité des portraits de Van Gogh ne fait aucun doute concernant la grande majorité d'entre eux, certains attribués par Jacob Baart de la Faille, auteur du premier catalogue raisonné, ont depuis été contestés ou retirés de la liste. Ainsi, il n'est connu aucun autoportrait de van Gogh datant de son séjour à Auvers-sur-Oise.

Auvers-sur-Oise
Auvers-sur-Oise (/ovɛʁ syʁ waz/ ) est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.

Elle doit sa renommée internationale aux peintres paysagistes et surtout impressionnistes, Charles-François Daubigny, Paul Cézanne, Camille Corot, Camille Pissarro et Vincent van Gogh qui sont venus puiser ici leur inspiration. On y retrouve la plupart des sites qu'ils ont immortalisés. Vincent Van Gogh y a peint 70 de ses toiles au cours des derniers mois de sa vie. Il y est mort et est inhumé dans le cimetière communal.
Baba Brinkman
Dirk Murray « Baba » Brinkman (né le 22 octobre 1978) est un rappeur et dramaturge canadien connu pour ses enregistrements et ses spectacles qui combinent la musique hip hop avec la littérature, le théâtre et la science.

Culture hip-hop
La culture hip-hop est un mouvement culturel ayant émergé dans les années 1970 chez la jeunesse afro-américaine résidant au sud du Bronx à New York,,,,. Elle se caractérise par cinq éléments distincts, desquels découlent les différents aspects de la culture : le human beatbox, le rap (oral), le turntablism ou « DJing » (musical), b-boying (physique) et graffiti artistique (visuel). Bien qu'ils se soient globalement développés, ces cinq éléments fondamentaux font partie intégrante de la culture hip-hop. Le terme est souvent utilisé de manière restrictive et définit le plus souvent la pratique orale du rap.
Argo (sonde spatiale)
Argo est un projet de sonde spatiale proposé en 2009 par la NASA afin d'étudier les planètes du Système solaire externe et au-delà,,.

La mission comprend des survols de Jupiter, Saturne, Neptune et d'un objet de la ceinture de Kuiper. L'accent est surtout mis sur Neptune et sa plus grande lune Triton car ce survol permettrait de répondre à certaines des questions générées lors du survol de Voyager 2 en 1989 et fournirait des indices sur la formation et l'évolution des planètes planètes géantes de glaces.

Survol
Un survol est un passage à une distance relativement modérée d'un corps céleste, sans être en contact avec ce dernier. On parle de survol que l'engin survolant soit un engin aéronautique (avion, hélicoptère… : survol d'un pays, d'une région), un engin astronautique (sonde spatiale, véhicule spatial : survol d'une planète, d'un satellite, etc.) ou un objet naturel (astéroïde...).
Bruna Takahashi
Bruna Takahashi est une pongiste brésilienne née le 19 juillet 2000 à São Paulo/São Bernardo do Campo.

Elle a atteint la 16e place mondiale en avril 2025 et a été la première non-asiatique au classement mondial de l'ITTF en octobre 2025. Parmi ses plus grandes réalisations en simple figurent l'atteinte des quarts de finale de la Coupe du monde de tennis de table 2025, les huitièmes de finale des Championnats du monde de tennis de table 2025 et le fait de battre des joueurs du top 10 mondial. Elle a représenté le Brésil aux Jeux olympiques d'été à trois reprises depuis 2016. Sa sœur Giulia Takahashi joue également au tennis de table.

Brésil aux Jeux olympiques
Le Brésil a participé pour la première fois aux Jeux olympiques en 1920 et a participé à chaque olympiades d'été depuis sauf pour les Jeux olympiques d'été de 1928. Le Brésil participe également aux Jeux olympiques d'hiver depuis 1992, et a remporté sa première médaille aux Jeux olympiques d'hiver de 2026, grâce à Lucas Pinheiro Braathen.

Le Brésil accueille les Jeux olympiques d'été de 2016 dans la ville de Rio de Janeiro, devenant le premier pays sud-américain à organiser les Jeux olympiques.
Colline Saint-Jean
La colline Saint-Jean (en russe : ивановская горка) est un quartier historique du centre de Moscou, situé à l'est de Kitaï-gorod à l'intérieur de la ville blanche. Il est délimité par la ceinture des boulevards à l'est, les rues Marosseïka et Pokrovka au nord et la rue Solianka au sud-ouest. Elle doit son nom au couvent Saint-Jean situé sur son sommet.

Bely Gorod
Bely Gorod ou Biély Gorod (russe : Белый город, la « ville blanche ») est le nom de l'ancienne troisième muraille d'enceinte de Moscou (la première délimite le Kremlin et la seconde Kitaï-gorod), construite sous la direction de Fiodor Kone de 1585 à 1593. Le nom provient du revêtement en pierre claire des murailles. Les fortifications de 10 km de long comportaient vingt-sept tours et dix portes, qui ont donné leur nom à certaines des places actuelles (Pokrovskie vorota, Nikitskie vorota, Pretchistenskie vorota).

Les murailles ont été rasées dans les années 1770-1780 car elles étaient jugées vétustes et inutiles. C'est à leur place que fut aménagée l'anneau des boulevards.

Le quartier compris entre ces murailles et celles de Kitaï-gorod et du Kremlin était aussi appelé Bely Gorod.

La tour Semiverkhaïa (aux sept sommets), Apollinaire Vasnetsov

La porte Miasnitski, Apollinaire Vasnetsov

"Trouba" ("le conduit") de la Neglinnaïa, Apollinaire Vasnetsov
Critérium du Québec 1978
Le Critérium du Québec 1978 (6ème Critérium Molson du Québec), disputé du 13 au 17 septembre 1978, est la cinquante-neuvième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la septième manche du championnat du monde des rallyes 1978. C'est également la onzième des dix-neuf épreuves de la Coupe FIA 1978 des pilotes de rallye, créée l'année précédente.

Walter Röhrl
Walter Röhrl né le 7 mars 1947 à Ratisbonne est un pilote automobile allemand qui fut entre autres deux fois Champion du monde des rallyes, une fois d'Europe, et une fois d'Afrique (et le seul à ce jour[Quand ?] à s'être imposé dans ces trois catégories), ainsi qu'à l'occasion un pilote d'endurance automobile.
Stéphane-Albert Boulais
Stéphane-Albert Boulais est un auteur québécois né le 17 juin 1949 dans la ville de Maniwaki, en Haute-Gatineau. Il est docteur en lettres françaises, diplômé de l’Université d'Ottawa. Outre ses études en lettres, il a été formé à l'Université Laval de Québec et est diplômé en histoire de l’art et en éducation. Il enseigne au Collège de l’Outaouais et est chargé de cours à l’Université d’Ottawa et à l’Université Saint-Paul d'Ottawa. Passionné de cinéma, il enseigne ce sujet au Collège de l’Outaouais de 1973 à 2009. Cette passion lui permet aussi de tenir un rôle dans La bête lumineuse, long métrage du cinéaste Pierre Perrault, lequel deviendra son mentor. En effet, il a fait de l’enseignement de Perrault sa thèse de doctorat. L’écriture de poèmes et de chansons fait aussi partie de sa vie. Stéphane-Albert Boulais est aussi à l’occasion conférencier et anime des ateliers.

Maniwaki
Maniwaki est une ville du Québec située dans la MRC de La Vallée-de-la-Gatineau, dans l'Outaouais. Le nom signifie « Terre de Marie » en algonquin.

La ville est siège du Conseil tribal de la Nation algonquine Anishinabeg. Les algonquins sont très présents et possesseurs d'une réserve limitrophe; Kitigan Zibi.

La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.
Marek Galiński (cyclisme)
Marek Galiński, né le 1er août 1974 à Opoczno et mort le 17 mars 2014 à Kielce, est un coureur cycliste polonais. Spécialiste du VTT, il est multiple champion de Pologne de cross-country et cross-country marathon. Il a représenté son pays lors de quatre Jeux olympiques (1996, 2000, 2004 et 2008)

Opoczno
Opoczno (prononciation [ɔˈpɔt͡ʂnɔ]) est une ville dans la partie méridionale de la Pologne .

Sa superficie s'étend sur 24,75 km2 avec une population de 21 901 habitants en 2015.

La ville est traversée par la ligne ferroviaire centrale qui relie la Silésie à Varsovie et la route 12 qui relie les parties occidentales et orientales de la Pologne.
L'Affaire Caïus
L'Affaire Caïus (titre original allemand : Caïus ist ein Dummkopf, qui veut dire : « Caïus est un idiot ») est un roman historique pour la  jeunesse de l'écrivain allemand Henry Winterfeld, publié en Allemagne en 1953.

En France, il a été publié pour la première fois en 1955 dans la collection « Bibliothèque verte » chez Hachette Jeunesse.

Bibliothèque verte
La Bibliothèque verte est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1923 par les éditions Hachette, qui se caractérise par une couverture (puis un dos) de couleur verte. Grand succès commercial avec des tirages considérables, la « Bibliothèque verte » atteint son apogée de 1955 à 1980.
Hôpital civil Marie Curie
L'hôpital civil Marie Curie est un hôpital belge à Lodelinsart (Charleroi), inauguré en 2014. L'hôpital remplace l'ancien hôpital civil de Charleroi.

L'hôpital civil Marie Curie dépend du centre hospitalier universitaire (CHU) de Charleroi intégré depuis 2023 dans la société coopérative intercommunale HUmani (CHU Charleroi Chimay) ainsi que de l'Université libre de Bruxelles.

Centre hospitalier universitaire
Un centre hospitalier universitaire (CHU) est un hôpital lié à une université. Cet hôpital est soit un service de l'université, soit une entité distincte liée à cette dernière par une convention. Le CHU peut ainsi permettre la formation théorique et pratique des futurs professionnels médicaux, personnels paramédicaux et chercheurs en sciences de la santé.
Hilun hi kôba
Hilun hi kôba encore appelé Hilun Bassa'a ou Hilun tout simplement, est un instrument ancestral mystico-spirituel utilisé depuis la période précoloniale par le peuple Bassa. Enregistrée à l’Organisation africaine de la propriété intellectuelle, cette  harpe fourchue dotée d'une puissance surnaturelle est uniquement jouée par les personnes ayant passé plusieurs rites d’initiation et épreuves mystico-religieuses d'une durée de sept à vingt-cinq ans.

Rite
Un rite (aussi, rit) est une pratique sociale codifiée, de caractère sacré ou symbolique, destinée à susciter l'engagement émotionnel des participants au service d'une même attente ou dans le cadre d'un culte.