hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stade Dinamo
Stade Dinamo ou Stade Dynamo peut se référer aux stades suivants :

En Russie :
Stade Dinamo (Barnaoul)
Stade Dinamo (Briansk)
Stade Dynamo (Moscou)
Stade Dinamo (Makhatchkala)
Stade Dinamo (Oufa)
Stade Dinamo (Stavropol)
Stade Dinamo (Vladivostok)

Stade Dinamo (Brest), Brest, Biélorussie

Stade Dinamo (Bucarest), Bucarest, Roumanie

Stade Dynamo Samarkand, Samarcande, Ouzbékistan

Stade Dynamo Lobanovski, Kiev, Ukraine

Stade Dinamo (Minsk), Minsk, Biélorussie

Stade Dinamo (Soukhoumi), Soukhoumi, Abkhazie, Géorgie

République autonome d'Abkhazie
La république autonome d'Abkhazie est de jure une subdivision de la Géorgie, créée en 1992, dont le territoire est administré de facto par les séparatistes de la république d'Abkhazie.

Un gouvernement en exil de l'administration de l'Abkhazie a été mis en place par la Géorgie en 2008, après la perte, lors de la guerre russo-géorgienne, de la Haute Abkhazie, portion du territoire sous contrôle géorgien (le reste du territoire ayant été perdu à la fin de la guerre d'Abkhazie). L'intégrité territoriale de la Géorgie est reconnue par la communauté internationale.
Championnat de Norvège de football 2010
La saison 2010 du Championnat de Norvège de football est la 48e édition de la première division norvégienne à poule unique, la Tippeligaen. Les 16 clubs de l'élite jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

Le Rosenborg BK, tenant du titre, remporte à nouveau la compétition après avoir terminé -invaincu- en tête du classement final, avec sept points d'avance sur Vålerenga Fotball et dix-huit sur Tromsø IL. Il s'agit du 22e titre de champion de Norvège de l'histoire de Rosenborg.

Tromsø IL
Le Tromsø Idrettslag, abrégé plus couramment en Tromsø IL, est un club norvégien de football professionnel fondé le 15 septembre 1920 et basé dans la ville de Tromsø.

Le club joue ses matchs à domicile dans le stade de l'Alfheim Stadion, pouvant accueillir environ 7500 spectateurs. Le Tromsø IL a la particularité d'être le club professionnel et de niveau national situé le plus au nord de la planète.
Eïn-Harod
Eïn-Harod (עין חרוד) est un kibboutz situé dans la vallée de Jezreël, près du  Mont Guilboa, dans le nord d'Israël entre la ville d'Afoula et Beït Shéan. ll compte parmi les kibboutzim les plus importants d'Israël conjuguant des activités industrielles et agricoles. Il relève de la juridiction du Conseil régional de Guilboa. Le kibboutz possède plus de 500 membres et comprend une population totale de 716 habitants.  Il est situé en face du kibboutz Geva crée en 1922. Le kibboutz a hébergé Yitzhak Tabenkin, l'un des fondateurs du Mouvement Kibboutz qui était le symbole idéologique du collectivisme.

Afoula
Afoula (en hébreu : עפולה) est une ville du district nord d'Israël, parfois connue en tant que capitale de la vallée de Jezreel. Fondée en 1925, elle n'a été déclarée ville qu'en 1972. En 2004, elle compte une population de 38 900 habitants, dont 99,4 % d'origine juive. La ville a été prise pour cible par les roquettes du type "khaibar 1" du Hezbollah libanais pendant la guerre entre Israël et ce dernier.
Tchetverikov ARK-3
Le Tchetverikov ARK-3 est un hydravion à coque conçu dans les années 1930 pour la reconnaissance et le transport en condition polaire. C'est un monoplan de conception mixte (fuselage métallique et ailes en bois) à aile haute et doté de deux moteurs à piston montés en tandem sur un pylône central au-dessus de la cabine de pilotage. Deux prototypes sont construits mais tous deux détruits lors d'essais en vol.

Poste de pilotage
Dans un avion ou un simulateur de vol, le poste de pilotage est l'espace qui contient toutes les commandes et les instruments nécessaires au pilotage de l'appareil, et est occupé par le pilote, le copilote et, parfois, le mécanicien de bord. Il est aussi appelé cabine de pilotage.
Championnats du monde de patinage artistique 1977
Les championnats du monde de patinage artistique 1977 ont lieu du 1er au 6 mars 1977 au gymnase olympique de Yoyogi à Tokyo au Japon.

Ce sont les premiers mondiaux de patinage artistique organisés sur le continent asiatique.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Diego Enrique Osorno
Diego Enrique Osorno (né le 1er décembre 1980, Monterrey Nouveau León) est un écrivain et reporter indépendant, narrateur de plusieurs conflits du xxie siècle au Mexique et dans d'autres pays d'Amérique Latine.

Il a publié des chroniques et des reportages dans des médias internationaux tels que Gatopardo, Réforma (en espagnol : Reforma, sans accent sur le ‘e’), L’Espresso, Proceso, Newsweek, Internazionale, Lettres Libres, Courrier International, Étiqueta Negra, VICE et L'Universal. Il a aussi publié divers livres de non-fiction et dirigé des documentaires.

Newsweek
Newsweek est un magazine d'actualité généraliste américain, fondé en 1933. Publié à New York de façon hebdomadaire, il était diffusé à 3 millions d'exemplaires aux États-Unis et à 4 millions d'exemplaires dans le monde entier avant son passage au tout-numérique en 2012.
Bruce Jones
Bruce Jones (né à le 30 octobre 1946 à Kansas City) est un scénariste de bande dessinée américain qui travaille pour l'industrie des comic books. Il est notamment connu pour ses scénarios de Venom, Conan, ou encore Ka-Zar avec Brent Anderson.

Ces dernières années[Quand ?] il est revenu à la profession, après une longue absence, en travaillant sur la série Hulk pour Marvel Comics. Il est depuis passé chez DC Comics, travaillant sur Warlord, Nightwing, OMAC, Vigilante et Deadman.

Dick Grayson
Richard John « Dick » Grayson est un personnage de fiction, un super-héros de comics américains publiés par DC Comics.

Créé par Bob Kane, Bill Finger et Jerry Robinson, il apparaît pour la première fois dans Detective Comics no 38 en avril 1940, sous les traits de Robin. Dans Tales of the Teen Titans no 44 (juillet 1984), le personnage abandonne le costume de Robin et prend une nouvelle identité, celle de Nightwing, créé par Marv Wolfman et l'artiste George Pérez.

En Mai 2011, IGN place Dick Grayson à la 11e place de leur liste du « Top 100 Super Heroes of All Time ». En 2013, ComicsAlliance (en) place Grayson en tant que Nightwing à la première place de leur liste des « 50 Hommes les plus sexy dans les Comics ».En 2019 Comic Book Resources place Nightwing à la 3e place des personnages DC de leur liste du « 2019 Top 100 DC and Marvel Characters of All-Time Master List ».
Pain à l'ail
Le pain à l'ail est du pain en tranches, généralement grillées, garni d'ail, et éventuellement d'ingrédients tels que l'huile d'olive, le beurre, et parfois du persil, du basilic ou des tomates. Ce mets est répandu à travers l'hémisphère occidental sous de nombreuses variantes.

Persil
Petroselinum crispum

Le persil (Petroselinum crispum) (prononciation /pɛʁ.si/,,, ou /pɛʁ.sil/,,) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiacées (Ombellifères) et du genre Petroselinum. C'est une plante herbacée. Le persil est couramment utilisé en cuisine pour ses feuilles très divisées, et en Europe centrale pour sa racine pivot. C'est également une plante médicinale.

Nom scientifique : Petroselinum crispum (Mill.) Fuss (syn. : Petroselinum sativum).

Noms vernaculaires : persil, persil cultivé, persil odorant, persin ; allemand : Petersilie ; anglais : parsley, persel ; italien : prezzemolo, petrosello.
El Fundi
José Pedro Prados Martín dit « El Fundi », né le 23 décembre 1966 à Fuenlabrada (Espagne, province de Madrid), est un matador espagnol.
Il est considéré par les aficionados toristas comme le principal spécialiste des corridas « dures ». Il est très apprécié pour son professionnalisme, sa régularité et ses estocades franches.

Il est également éleveur (ganadería José Pedro Prados), le bétail provenant d'un don par Carlos Nuñez.

Carlos Núñez (corrida)
Carlos Nuñez est un élevage (ganadería) espagnol de toros de lidia du XXe siècle et du début du XXIe siècle. Son ancienneté remonte au 30 avril 2001, sa devise  est vert et or. Les Nuñez sont une race basique de taureaux de lidia. Les Nuñez-Villamarta représentent 17 % des encastes d'origine. L'élevage est réparti dans trois fincas situées à Tarifa (Cadix). L'élevage fait partie de l'Union des Criadores de Toros de Lidia (UCTL) dont le ganadero est président.
Ministry of Defense Architecture Framework
Le cadre d'architecture du ministère de la Défense du Royaume-Uni (Ministry of Defense Architecture Framework, MODAF) définit, pour la défense britannique, une manière standardisée de piloter l'architecture d'entreprise et fournit un moyen de modéliser, de comprendre, d'analyser et de spécifier les capacités, les systèmes, les systèmes de systèmes, et les processus d'affaires.

L'objectif de MODAF est de fournir une définition rigoureuse des systèmes de systèmes lorsqu'on achète et que l'on intègre des systèmes de défense. Le 10 avril 2007 a été lancée la version 1.1 de MODAF. On peut trouver la documentation de MODAF et son métamodèle sur le site modaf.uk. Il y a aussi un site web qui dessert la communauté MODAF à l'adresse http://www.modaf.com, qui sert de serveur de publication pour les nouvelles MODAF et les white papers.

Le 15 janvier 2021, MODAF a été remplacé par le NATO Architecture Framework V4 de l'OTAN.

UML (informatique)
Le Langage de Modélisation Unifié, de l'anglais Unified Modeling Language (UML), est un langage de modélisation graphique à base de pictogrammes conçu comme une méthode normalisée de visualisation  dans les domaines du développement logiciel et en conception orientée objet.

L'UML est une synthèse de langages de modélisation objet antérieurs : Booch, OMT, OOSE. Principalement issu des travaux de Grady Booch, James Rumbaugh et Ivar Jacobson, UML est à présent un standard adopté par l'Object Management Group (OMG). UML 1.0 a été normalisé en janvier 1997 ; UML 2.0 a été adopté par l'OMG en juillet 2005. La dernière version de la spécification validée par l'OMG est UML 2.5.1 (2017).
Ennéagone
Un ennéagone, ou nonagone,,, est un polygone à neuf sommets, donc neuf côtés et 27 diagonales.

La somme des angles internes d'un ennéagone non croisé vaut 7π radians, soit 1 260 degrés.

Un ennéagone régulier est un ennéagone dont les neuf côtés ont la même longueur et dont les angles internes ont même mesure. Il y en a trois : deux étoilés (les ennéagrammes notés {9/2} et {9/4}) et un convexe, noté {9}. C'est de ce dernier qu'il s'agit lorsqu'on parle de « l'ennéagone régulier ».

Radian
Le radian (symbole : rad) est l'unité d'angle (plan ou dièdre) du Système international.

Par définition, un angle ayant son sommet au centre d'un cercle a une mesure d'un radian s'il intercepte, sur la circonférence de ce cercle, un arc d'une longueur égale à celle du rayon du cercle.

Bien que le mot « radian » ait été inventé au cours des années 1870 par Thomas Muir et James Thomson,, les mathématiciens mesuraient depuis longtemps les angles en prenant pour unité le rapport entre la circonférence et la longueur du rayon.
Voulez-vous coucher avec moi ?
Voulez-vous coucher avec moi (ce soir) ? est une expression française popularisée notamment dans le monde anglo-saxon.

Elle est surtout connue comme étant le refrain de la chanson américaine Lady Marmalade de Patti LaBelle, classée no 1 aux États-Unis en 1974 et 1975. Cette chanson fut ensuite reprise de nombreuses fois, notamment en 2001 par Pink, Christina Aguilera, Mýa, et Lil' Kim, pour la bande originale du film Moulin Rouge, également classée no 1 dans plusieurs pays ou encore improvisée au piano par John Lennon dans un appartement à New York en 1975.

Tennessee Williams
Thomas Lanier Williams III, dit Tennessee Williams, né le 26 mars 1911 à Columbus et mort le 25 février 1983 à New York, est un dramaturge et écrivain américain dont de nombreuses œuvres ont été portées au cinéma. Aux côtés d'Eugène O'Neill et Arthur Miller, il est considéré comme l'un des dramaturges les plus importants du XXe siècle aux États-Unis.

Après des années dans l'obscurité, il devient soudain populaire avec La Ménagerie de verre (1944), qui montre une famille semblable à la sienne, malheureuse et de basse condition. Cette pièce ouvre une période de succès, parmi lesquels Un tramway nommé Désir (1947), La Chatte sur un toit brûlant (1955) et Doux Oiseau de jeunesse (1959). Les œuvres de la fin de sa vie manifestent un style nouveau qui plaît moins au public, et sa dépendance à l'égard de l'alcool et de la drogue influe sur sa créativité. Un tramway nommé Désir figure souvent dans les listes des meilleures pièces américaines du XXe siècle.
WQAM (AM)
WQAM est une station de radio américaine diffusant ses programmes en ondes moyennes (560 kHz) sur Miami. Cette station est une radio d'informations sportives.

Cette station fut la première à diffuser en Floride (février 1921). Station généraliste, elle se spécialise dans la pop music durant les années 1960, soutenant massivement les Beatles. WQAM devient une station d'informations sportives au milieu des années 1990.

C'est aujourd'hui notamment la station officielle des Panthers de la Floride (LNH), Florida Marlins (MLB) et des Miami Hurricanes (NCAA).

Portail de la radio

Portail de Miami

Radio d'informations
Une radio d'informations est une installation de radio (station ou webradio) ayant pour mission de diffuser des informations en continu.

La station new-yorkaise WINS (sur ondes moyennes) concrétise la première ce projet en avril 1965. La première à faire de même en Europe, c'est France Info, le 1er juin 1987.

Il existe quatre grandes catégories de radios d'informations :[réf. souhaitée]

tout info : informations en continu ;

informations trafic : la meilleure route pour vous, 24 h/24 ;

informations économiques : comme son nom l'indique, ces radios se concentrent sur les informations économiques ;

informations météo : prévisions météo locale et nationale.
Opération Pingouins
Opération Pingouins (Oddball) est un film australien réalisé par Stuart McDonald et sorti en 2015. Il a été sélectionné dans la catégorie People's Choice Award for Favourite Australian Film pour concourir aux Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards.

Le titre en français est une erreur zoologique, le film concernant non pas la protection de pingouins (oiseaux qui ne vivent que dans l'hémisphère nord), mais de manchots pygmées (Eudyptula minor) de l'hémisphère sud : ceux de la petite île côtière Middle, à Warrnambool, ville australienne de l'État de Victoria. L'accessibilité de l'île à marée basse par des prédateurs tels que des renards roux et des chiens errants menaçant la colonie d'oiseaux marins, une opération visant à les protéger par des 
chiens de race berger de Maremme a été suscitée par un fermier local. Cette histoire vraie a inspiré le film.

Pingouin
Pingouin ([pɛ̃.ɡwɛ̃]) est un nom vernaculaire porté en français par deux espèces d’oiseaux de la famille des Alcidés, dont la seule espèce encore vivante est le Petit Pingouin (Alca torda). Cette dernière espèce vit dans l’hémisphère nord, cherchant sa nourriture dans les eaux maritimes et océaniques froides. On peut rencontrer le Petit Pingouin de l'Arctique jusqu'en Méditerranée occidentale et sur les côtes atlantiques du Maroc en passant, par exemple, par la Bretagne. Il vole, alors que le Grand Pingouin, espèce éteinte en 1844, ne le pouvait pas.

Dans le langage courant, le mot est souvent utilisé pour désigner les manchots.
Absorptivité molaire
L'absorptivité molaire, également appelée coefficient d'extinction molaire ou coefficient d'absorption molaire, caractérise les capacités d'une solution à absorber la lumière. La loi de Beer-Lambert stipule qu'elle ne dépend pas de la concentration de la solution ni de l'épaisseur traversée par la lumière ; en revanche elle dépend de la nature du soluté et du solvant (souvent l'eau), de la longueur d'onde de la lumière incidente et de la température.

Solution (chimie)
En chimie, une solution est un mélange homogène (constitué d'une seule phase) résultant de la dissolution d'un ou plusieurs soluté(s) (espèce chimique dissoute) dans un solvant. Les molécules (ou les ions) de soluté sont alors solvatées et dispersées dans le solvant.
Temple de la Littérature de Mao Điền
Le temple de la Littérature de Mao Diên (vietnamien : Văn miếu Mao Điền) est un temple confucéen situé dans la province de Hải Dương à une quinzaine de kilomètres de la ville de Hải Dương qui se trouve dans le delta du fleuve Rouge au nord du Viêt Nam. Le temple est construit dans la commune rurale de Cam Djien (district de Cẩm Giàng) sur la route de Hanoï à Haïphong. Il a été fondé au milieu du XVe siècle et plusieurs fois reconstruit. Le temple outre sa fonction religieuse avait pour but de former les futurs mandarins.

Un cantonnement français s'y installe en 1948 pendant la guerre d'Indochine ce qui provoque des dégâts et l'endroit subit des bombardements.

Le comité central du parti communiste et le gouvernement local de la province de Hai Duong décident de sa restauration en 2002, le sauvant ainsi de la ruine. Le temple restauré est inauguré en 2004.

Le temple est constitué de plusieurs édifices et d'un vaste jardin. Une fête annuelle s'y tient en février du mois lunaire.

Haïphong
Haïphong (en vietnamien : Hải Phòng, /ha᷉ːj fâwŋ͡m/) est une ville du Vietnam de plus d'un million d'habitants et l'un des trois grands ports du pays. Les habitants sont appelés les Haïphonnais en français.
Vy d'Etraz
La Vy d'Etraz est une voie, tracée par les Romains à l’époque gallo-romaine en Suisse, reliant Genève à Augusta Raurica près de Bâle, en passant par Colonia Iulia Equestris (Nyon), Aventicum (Avenches), Vindonissa (Windisch). Des nombreuses routes, surtout dans les District de Nyon et District de Morges, portent à ces jours des variations du nom, qui semble venir du Latin "via strata" ("rue pavée" générique).

À partir d'Yverdon-les-Bains, une variant de cette voie longe le pied du Jura côté nord du Lac de Neuchâtel (mentionné à La Béroche, Bôle, Enges).

Lac de Neuchâtel
Le lac de Neuchâtel, en allemand : Neuenburgersee, est le plus grand lac entièrement suisse. Sa surface est de 217,9 km2. Il fait partie du Pays des Trois-Lacs et sa rive orientale est située sur la frontière linguistique français-allemand et borde le Seeland. Il appartient au bassin versant du Rhin, par son émissaire le canal de la Thielle, puis par le lac de Bienne et l'Aar.

Le littoral nord a connu un important développement économique avec l'achèvement du réseau autoroutier régional.

Il est aussi connu pour avoir abrité une agglomération celte sur palafittes appelée La Tène et qui donne son nom au second Âge du Fer.
Jørgen Aukland
Jørgen Aukland, né le 6 août 1975, est un fondeur norvégien spécialiste des épreuves sur de longues distances. En 2008, il remporte la fameuse Vasaloppet en devançant son frère Anders Aukland au terme des 90 km de course. Il bat à cette occasion le record de l'épreuve en un peu plus de quatre heures et treize minutes. Il abaisse ainsi de plus de 20 minutes l'ancienne meilleure marque détenue depuis 2006 par le Suédois Daniel Tynell. Cinq ans plus tard, en 2013, il gagne de nouveau la Vasaloppet,.

En coupe du monde de ski de fond, le Norvégien compte un podium en carrière en quatre participations à des épreuves. En janvier 2004, Aukland se classe troisième d'une épreuve de 70 km derrière son frère Anders et l'Italien Giorgio Di Centa.

Coupe du monde de ski de fond
La Coupe du monde de ski de fond est une compétition annuelle de ski de fond, organisé depuis 1981 par la FIS. À travers plusieurs épreuves durant la saison hivernale, les compétiteurs accumulent les points, en fonction de leurs performances, qui déterminent leur classement général.

Compétition existant depuis les années 1970, ce n'est qu'à partir de l'année 1981-1982 que la fédération internationale de ski décide d'en prendre l'organisation et de lui donner une valeur officielle. Les épreuves se déroulent sur les continents européen, nord-américain et asiatique, et sont composés de diverses disciplines : le sprint, le sprint par équipes, le relais, l'individuel, la poursuite. Elles sont disputés sur les deux styles de ski de fond, le style libre et le style classique.
Canisbay
Canisbay (Canasbaidh en gaélique (gd) ; Canisbay en scots (sco)) est un village d'Écosse, situé dans le council area du Highland et dans la région de lieutenance et ancien comté du Caithness.

Ce village est célèbre pour abriter (de manière administrative, sur le territoire de sa paroisse) le village de John o' Groats, à l'extrémité nord-est de l'Écosse et de toute la Grande-Bretagne continentale. Jean de Groot, le hollandais qui a donné son nom à John o' Groats, y est enterré.

Une autre attraction touristique du village est la présence de quelques-uns des derniers cueilleurs de tourbe.

Caithness
Caithness (en gaélique écossais : Gallaibh) est un ancien comté et une région de lieutenance dans les Highlands du Nord de l'Écosse, dont la capitale était la ville de Wick. De 1975 à 1996, le Caithness était un district au sein de la région du Highland.
Prix Vincent-Lemieux
Le Prix Vincent-Lemieux est remis par l'Association canadienne de science politique à l'auteur, homme ou femme, de la meilleure thèse de doctorat en science politique soumise, en anglais ou en français, à une université canadienne. Ce prix est nommé en l'honneur de Vincent Lemieux, éminent politologue.

Le prix est subventionné par Les Presses de l'Université Laval.

Presses de l'Université Laval
Les Presses de l'Université Laval (PUL) sont la plus ancienne maison d'édition universitaire canadienne du Québec, fondée en 1950, par l'Université Laval.

La maison d'édition fait partie de l'association des presses universitaires canadiennes.

Elle absorbe en 1995 les Éditions de l’institut québécois de recherche sur la culture.
Felix Holt, le radical
Felix Holt, le radical (titre original : Felix Holt, the Radical) est un roman social et de politique-fiction  de la romancière victorienne George Eliot (1819-1880), paru en 1866 chez l'éditeur londonien William Blackwood and Sons. Il décrit les querelles politiques dans une petite ville anglaise à l'époque de la loi de réforme (Reform Act) de 1832.

L'histoire raconte une élection, celle d'Harold Transome, riche propriétaire foncier, opportuniste se prétendant acquis à la « cause radicale » alors qu'il vient d'une famille conservatrice et la contestation de cette élection par Felix Holt, son adversaire, radical sincère et opiniâtre. Une intrigue secondaire fait intervenir la belle-fille d'un ministre du parti des Dissidents anglais qui, ignorant qu'elle est la véritable héritière du domaine de Transome, est courtisée en même temps par ce dernier et par Holt.

Littérature victorienne
L'époque romantique (1760-1840), avec prédominance de la poésie, est suivie de l'époque victorienne (1837-1901). La littérature victorienne privilégie le genre littéraire du roman. Charles Dickens (1812–1870) domine la première partie du règne de Victoria : son premier ouvrage, Les Papiers posthumes du Pickwick Club, est publié en 1836 et son dernier, L'Ami commun, en 1864–5. L'ouvrage le plus connu de William Thackeray (1811–1863) La Foire aux vanités paraît en 1848 et les trois sœurs Brontë, Charlotte (1816–55), Emily (1818–48) et Anne (1820–49) Brontë, publient aussi des œuvres marquantes dans les années 1840. Un roman important est celui de George Eliot (1819–80), Middlemarch (1872), tandis que l'auteur de roman marquant de la fin du règne de Victoria est Thomas Hardy (1840–1928), dont le premier roman, Under the Greenwood Tree, paraît en 1872 et le dernier, Jude l'Obscur, en 1895.