hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autisme : j'accuse !
Autisme : j'accuse ! est un essai et un manifeste écrit par Hugo Horiot dans le cadre du mouvement pour les droits des personnes autistes, paru le 21 mars 2018 aux éditions de l'Iconoclaste. Il constitue une défense de l'intelligence autiste, et s'oppose à la mise en institution spécialisée.

Manifeste
Un manifeste est une déclaration écrite et publique par laquelle un gouvernement, un parti politique, une association, un collectif, un courant artistique ou une personne, expose un programme d'actions ou une position, le plus souvent politique ou esthétique.

Au XIXe siècle, l'usage du manifeste a été intégré par le mouvement ouvrier, qui a utilisé cette forme d'intervention politique et littéraire à diverses reprises, notamment avec le Manifeste du Parti communiste in de 1848. Certains courants de l'art moderne l'ont aussi utilisé, bien que ce ne soit qu'avec le Manifeste du futurisme de Marinetti que cet usage soit devenu célèbre, de même que la lettre au président d'Émile Zola avec J'accuse concernant l'affaire Dreyfus.
Agustín de Rojas Villandrando
Agustín de Rojas Villandrando, né à Madrid en 1572 et mort à Paredes de Nava (Palencia, Espagne) à une date inconnue située entre 1618 et 1635, est un écrivain et dramaturge du Siècle d'or espagnol. Également acteur, il relate les traditions et les différents types de théâtre — en particulier le théâtre itinérant — des XVIe et XVIIe siècles et est un spécialise dans le genre de la loa (es).

Son œuvre a influencé de nombreux auteurs tels que Paul Scarron, Théophile Gautier, Pedro Calderón de la Barca, Gerhart Hauptmann ou encore William Shakespeare.

Siècle d'or espagnol
Le Siècle d'or espagnol (en espagnol : Siglo de Oro) est la période de rayonnement culturel de la monarchie catholique espagnole en Europe du XVIe au XVIIe siècle (1492-1681). Cette période de grande vitalité littéraire et artistique en Espagne et dans les colonies d'Amérique hispanique s'achève avec le déclin politique et la fin de la dynastie Habsbourg en Espagne avec Philippe III, Philippe IV et Charles II.

La délimitation temporelle de cette époque de grandeur économique et politique de la monarchie catholique espagnole est généralement assez floue, entre le XVIe siècle (voire la fin du XVe siècle) et le XVIIe siècle.
Madeleine Bélanger
Madeleine Bélanger, née Madeleine Audet le 7 avril 1932 à Saint-Sébastien, dans la municipalité régionale de comté du Granit, en Estrie, est une femme politique et enseignante québécoise, députée de Mégantic-Compton à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière du Parti libéral du Québec de l'élection partielle du 5 décembre 1983 jusqu'aux élections de 2003, pendant lesquelles elle ne se représente pas. Elle est suivie dans Mégantic-Compton par Daniel Bouchard, qui siège à l'assemblée jusqu'en 2007.

Son second époux Fabien Bélanger était le précédent député de Mégantic-Compton et elle l'a remplacé à la suite de son décès. Sa fille Johanne Gonthier a été élue dans Mégantic-Compton en 2007 et a été en fonction jusqu'en 2012. Son neveu Gérard Gosselin a été député de Sherbrooke de 1976 à 1981.

Élections générales québécoises de 2003
Les élections générales québécoises de 2003 ont lieu le 14 avril 2003 afin d'élire les députés de la 37e législature à l'Assemblée nationale du Québec.

Le Parti libéral du Québec (PLQ) dirigé par Jean Charest sort vainqueur et obtient un gouvernement majoritaire avec 76 sièges et 46 % des voix, contre le Parti québécois (PQ) du premier ministre sortant Bernard Landry qui obtient 45 sièges et 33 % des voix. Quant à elle, l'Action démocratique du Québec (ADQ) obtient 4 sièges et 18 % des voix.

La campagne oscille autour de plusieurs enjeux, tels que l'efficacité du système de santé, le désir de changement, les fusions et défusions municipales et le système de garderies à cinq dollars.
Jean Clouet
Jean Clouet le jeune (né dans les années 1480 à Bruxelles, mort en 1541 à Paris) est un peintre portraitiste originaire des Pays-Bas bourguignons du XVIe siècle.
Peintre de François Ier, il est l’auteur d’une œuvre abondante et variée.
Quoique sa biographie ait été longtemps mal établie, Jean Clouet est largement reconnu comme l’un des peintres les plus importants de son époque et l’un des plus grands représentants de l’art du portrait.
Il est le père de François Clouet.

Charlotte de France
Charlotte de France (Amboise, 23 octobre 1516 - Saint-Germain-en-Laye, 18 septembre 1524) est la deuxième fille du roi de France François Ier et de la reine Claude de France. Elle meurt à l'âge de 7 ans.
Magie digitale
La magie digitale, également connue sous le nom de magie numérique ou magie technologique, est un type de magie qui utilise des technologies modernes pour créer des illusions et des effets magiques. Cette forme d’illusionnisme est devenue de plus en plus populaire au cours des dernières années, car de nombreux magiciens ont commencé à utiliser des appareils électroniques tels que des smartphones, des tablettes et des ordinateurs pour créer des tours de magie impressionnants.

Tablette tactile
Une tablette tactile, tablette électronique, tablette numérique, ou tout simplement tablette, est un assistant personnel ou un ordinateur portable ultraplat qui se présente sous la forme d'un écran tactile sans clavier et qui offre à peu près les mêmes fonctionnalités qu'un ordinateur personnel,. Elle permet d'accéder à des contenus multimédias tels que la télévision, la navigation sur le web, la consultation et l'envoi de courrier électronique, l'agenda, le calendrier et la bureautique simple. Il est possible d'installer des applications supplémentaires depuis une boutique d'applications en ligne. En quelque sorte, la tablette tactile est un intermédiaire entre l'ordinateur portable et le smartphone.
Rinaldo Nocentini
Rinaldo Nocentini (né le 25 septembre 1977 à Montevarchi, dans la province d'Arezzo en Toscane) est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1999 à 2019. Considéré comme un « puncheur », il a notamment terminé 6e de la Flèche wallonne en 2007 et a porté le maillot jaune huit jours sur le Tour de France 2009.

Tour des Alpes-Maritimes
Le Tour des Alpes-Maritimes, connu sous l'appellation Tour du Haut-Var jusqu'en 2019, puis de 2020 à 2023 comme le Tour des Alpes-Maritimes et du Var, est une course cycliste française, disputée dans les Alpes-Maritimes.

Jusqu'en 2008, l'épreuve se déroule comme une course d'un jour puis devient dès 2009, un événement en catégorie 2.1 et se court sur deux jours, puis trois jours en 2019 et à nouveau en deux jours en 2024 et 2025. Elle redevient une course d'un jour à partir de 2026.

C'est l'une des courses à étapes organisées dans la région vallonnée de la Provence-Alpes-Côte d'Azur en février, aux côtés de l'Étoile de Bessèges, La Méditerranéenne et le Tour La Provence. Ces courses de début de saison sont principalement disputées par des équipes françaises et elles sont considérées comme des courses préparatoires à Paris-Nice, la première course par étapes World Tour européenne en mars.
Papel Prensa
Papel Prensa est une entreprise de papeterie argentine créée en 1972, qui dispose aujourd'hui d'un monopole de fait dans le pays. Elle appartient à 49 % au groupe Clarín, le restant des actions étant partagées entre La Nación et l'État argentin. Appartenant à l'origine au banquier David Graiver, l'entreprise fut vendue dans des circonstances frauduleuses après le coup d'État de mars 1976.

Industrie papetière
L'industrie papetière est l'ensemble des entreprises, appelés papeteries, travaillant dans la fabrication de pâtes à papier et de papier à partir de bois, de papiers et cartons récupérés, et plus rarement d'autres fibres (paille de blé, chanvre, etc.). Ses produits permettent, en fonction de leurs caractéristiques, la fabrication de supports d'impression et d'écriture, d'emballages, d'articles d'hygiène ou d'autres matériaux de spécialité (billets de banque, revêtements stériles, etc.).

Il s'agit d'une activité industrielle lourde, au sens ou elle nécessite une grande quantité de capitaux. En effet, les machines utilisées pour la fabrication de pâtes à papiers et de papiers représentent un coût de plusieurs centaines de millions d'euros.

Le groupe américain International Paper est le 1er mondial de ce secteur, suivi du finlandais Stora Enso, qui devait devenir le plus gros propriétaire terrien de l'Uruguay en 2009.
Prix UNESCO de l'éducation pour la paix
Le prix UNESCO de l'éducation pour la paix est un prix créé par l'UNESCO en 1980, et attribué tous les ans depuis 1981 à ceux qui ont contribué pour l'éducation à la paix.

Ce prix, doté de 60 000 dollars, a pour but de promouvoir toutes les formes d'action qui cherchent à « construire dans l'esprit des hommes les défenses de la paix » (Constitution de l'UNESCO), en récompensant un exemple particulièrement significatif d'action destinée à alerter l'opinion publique et à mobiliser la conscience de l'humanité en faveur de la cause de la paix. En outre, le lauréat s'est vu remettre une statuette conçue par le sculpteur catalan Apel·les Fenosa pour l'UNESCO.

Ce prix est remis à Paris, au siège de l'UNESCO, le 21 septembre, Journée internationale de la paix de l'ONU.

Maison de l'UNESCO
La maison de l'UNESCO, aussi appelé palais de l'UNESCO, est l'ensemble des bâtiments qui hébergent le siège de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) à Paris. Elle se compose de deux sites distincts : le site principal appelé Fontenoy au 7 place de Fontenoy dans le 7e arrondissement et un site annexe appelé Bonvin/Miollis dans le 15e arrondissement. Ces deux sites, distants de quelques centaines de mètres, représentent une surface de plancher de 135 000 m2.

Le siège de l'UNESCO est décoré de nombreuses œuvres d'art.
Statue de Thiruvalluvar
La statue de Thiruvalluvar (en tamoul : திருவள்ளுவர் சிலை (tiruvaḷḷuvar silai)), est une statue monumentale d'Inde située sur un îlot rocheux à proximité immédiate du cap Comorin, l'extrémité méridionale de la partie continentale de l'Inde dans l'État du Tamil Nadu. Avec le mémorial du rocher de Vivekananda situé sur un autre îlot tout proche, elle constitue un important lieu touristique et de pèlerinage. Elle est construite en 1999 à l'effigie de Thiruvalluvar, poète et philosophe tamoul de l'Antiquité. La hauteur combinée de la statue et de son piédestal est de 40,5 mètres.

Piédestal
Un piédestal (pluriel : piédestaux) est un support isolé qui sert à recevoir une colonne, une statue, un buste ou un grand objet d'art et d'ornement (vase, candélabre, stèle, fontaine).

On parle de « piédouche » (de l’italien pieduccio) ou de « scabellon » pour désigner un petit piédestal, généralement destiné à recevoir un buste ou une statuette.
Andrew Feeley
Andrew Feeley, né le 11 août 1983 à Scotch Plains dans l'État de New Jersey aux États-Unis, est un joueur professionnel américain de basket-ball mesurant 2,06 m pour 113 kg. Feeley évolue au poste de pivot.

Championnat du Mexique de basket-ball
La Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP) est la ligue professionnelle de basket-ball mexicaine. Ce championnat regroupe les 16 meilleures équipes mexicaines.  Chaque équipe dispute 40 matchs au cours de la saison régulière, les douze premières équipes sont qualifiées pour les play-offs. Le premier tour, les quarts de finale, les demi-finales et la finale se jouent au meilleur des sept matchs.
Playa del Paso
Playa del Paso est une petite plage de graviers volcaniques sur la côte du ouest, située sur la commune de Yaiza de l'île de Lanzarote dans l'archipel des Canaries.

Cette plage rocheuse soumise aux vagues et aux courants dangereux n'est pas un site de baignade.

Lanzarote
Lanzarote, autrefois appelée en français Lancerotte, en guanche Titerogakat, est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique ; elle est l'une des sept îles principales des îles Canaries. Administrativement, l'île fait partie de la province de Las Palmas dans la communauté autonome des îles Canaries. Peuplée de 142 517 habitants, elle est la troisième île des Canaries par la population, après Tenerife et Grande Canarie. Couvrant 845,94 km2, elle est la quatrième île de l'archipel par la superficie. Arrecife est le siège du cabildo insulaire.

Depuis 1993, l'île est reconnue réserve mondiale de biosphère par l'Unesco. Dans le centre-ouest de l'île se trouve le parc national de Timanfaya, l'une des principales attractions de l'île.
Char Fiat M14/41
Le char Fiat M14/41 est un char de combat italien de 14 tonnes employé par l'armée italienne à partir de 1941. Il accueillait un équipage de 4 personnes. Selon le système italien de dénominations de l'époque, le Fiat M14/41 était considéré comme un char moyen, bien que sa masse se rapprochât davantage du poids des chars légers conçus par les autres pays. Sa dénomination officielle était exactement la suivante : Carro Armato M14/41 (en français "Char armé M14/41"), ce qui explicite le type de véhicule (« Carro Armato » ; char), sa catégorie (« M » pour « Medio » ; moyen), sa masse en tonnes (14) et l'année à laquelle il entra en service pour la première fois (1941).

Char moyen
Le char moyen est un concept de char d'assaut. Il regroupe l'ensemble des chars dépassant une certaine masse (char léger), variable selon le pays constructeur et selon les époques, mais également en deçà d'une limite le séparant du char lourd.

Il se définit par opposition aux autres types de chars (char léger, char lourd, char super-lourd) et par le rôle qui lui est attribué.
Aéroport de Medford-Rogue Valley
L'aéroport de Rogue Valley – Medford  (code IATA : MFR • code OACI : KMFR • code FAA : MFR) est un aéroport à usage public situé à cinq kilomètres au nord du centre-ville de Medford, dans le comté de Jackson, en Oregon.  Détenu et exploité par l'Autorité de l'aviation du comté de Jackson, l'aéroport dessert le sud-ouest de l'Oregon. Au départ nommé Medford – Jackson County Airport, il a été renommé Rogue Valley International – Medford Airport après être devenu un aéroport international en 1994 ,.

Comté de Jackson (Oregon)
Le comté de Jackson (en anglais : Jackson County) est un comté situé dans le sud-ouest de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur d'Andrew Jackson, l'ancien président des États-Unis. Le siège du comté est Medford. Selon le recensement de 2020, sa population est de 223 259 habitants.
Șibot
Șibot (anciennement : Jibot, en hongrois : Alkenyér ou Zsibót, en allemand : Unter-Brodsdorf) est une commune du județ d'Alba, Roumanie qui compte 2 236 habitants.

La commune est composée de quatre villages : Balomiru de Câmp, Băcăinți, Sărăcsău et Șibot.

Recensement de la Roumanie de 2011
Le recensement de la population de 2011 en Roumanie est réalisée par l'Institut National de la Statistique dans la période du 20 au 31 octobre, et fait suite au recensement de 2002. Initialement prévu pour la période du 12 au 21 mars 2011, il est reporté pour des raisons budgétaires.

Il s'agit du troisième recensement depuis la chute du régime communiste, après ceux de 1992 et de 2002. Les premiers résultats sont présentés en janvier 2012 par l'Institut national de statistiques de Roumanie.
Entrepôt G
L'Entrepôt G construit en 1903 est situé sur la Dessauer Ufer dans le quartier de Hambourg Kleiner Grasbrook, dans le port franc sur le port fuvial "Saalehafen". L'entrepôt a trois niveaux et huit compartiments.

Ce bâtiment a été un camp annexe du camp de concentration de Neuengamme. De juillet à septembre 1944 près de 1 500 femmes juives y ont été détenues. Elles devaient effectuer des travaux de nettoyage dans des raffineries et dans d'autres entreprises. En octobre 1944, 1 500 prisonniers masculins sont arrivés. Après un bombardement aérien, ce groupe a été déplacé dans le quartier de Hambourg-Fuhlsbüttel jusqu'en février 1945. Début avril 1945 le camp a été fermé et les détenus transférés à Bergen-Belsen. Un monument commémoratif rappelle l'histoire du bâtiment.

Transport fluvial
Le transport fluvial est le transport sur les voies navigables, qu'elles soient des cours d'eau navigables, éventuellement aménagés, ou des canaux artificiels.
La batellerie désigne elle l'industrie du transport de marchandises (le fret) par bateaux sur les voies navigables mais aussi l'ensemble des bateaux qui servent à cette industrie. En plus du transport de marchandises, le transport fluvial inclut les quelques services de transports de personnes, ainsi que la navigation de plaisance ou tourisme fluvial.
Championnat de France de rink hockey 2015-2016
L'édition 2015-2016 du championnat de France de rink hockey de Nationale 1 se déroule du 3 octobre 2015 au 4 juin 2016.

Organisé sous l'égide de la Fédération française de roller sports, le championnat est composé de douze équipes qui se rencontrent chacune deux fois, sous la forme de matchs aller-retour. Pour les équipes participantes, le championnat est entrecoupé par la coupe de France, ou par des compétitions internationales tel que la coupe CERS ou la Ligue européenne. Au terme de la saison, les équipes occupant les deux dernières places du classement sont reléguées en Nationale 2.

Vainqueur de l'édition précédente devant Mérignac, le club breton du HC Quévert est le tenant du titre.

WSE Champions League
La WSE Champions League (autrement dit La Ligue des Champions de la WSE) est la plus importante compétition européenne de rink hockey entre clubs. Cette compétition annuelle est organisée par la World Skate Europe et réunit les équipes des meilleurs clubs européens depuis la saison 1965-1966.

Entre 1965 et 1996 cette compétition était appelée Coupe des champions, entre 1996 et 2007 Ligue des champions et entre 2007 et 2022 Ligue Européenne. En 2022, la compétition est renommée WSE Champions League.
Église Saint-Nicolas de Brașov
L'église Saint-Nicolas (en roumain Biserica Sfântul Nicolae) est une église orthodoxe roumaine à Brașov en Roumanie. Elle est citée comme monument depuis 1292. Reconstruite en 1495 avec l'aide du prince de Valachie Neagoe Basarab V, cette église est située dans le quartier Șchei qui fait maintenant partie de la ville de Brașov.

La présence orthodoxe dans ce village est très ancienne. Le démontre une lettre signée en 1399 par le pape Boniface IX en personne, où il demande la conversion de tous les habitants de Corona (Brașov).

Cette église joue un rôle très important au Moyen Âge. Elle reçoit entre autres des cadeaux de grande valeur de Catherine II de Russie.

Elle est construite en style gothique à l'origine, puis elle a reçu des éléments baroques.

Boniface IX
Boniface IX (Pietro Tomacelli), noble napolitain né vers 1355, est élu pour devenir le 203e pape de l'Église catholique le 2 novembre 1389, consacré le 9 novembre à Rome, décédé le 1er octobre 1404 à Rome. Pendant son règne, les antipapes Clément VII et Benoît XIII continuent à tenir une cour papale à Avignon sous la protection de la monarchie française.
Kuen Kuit
Les kuen kuit du wing chun (咏春拳诀, yǒngchūn quánjué) sont les « proverbes martiaux » du wing chun, issus de la transmission orale de l'enseignement de cet art martial chinois. Cet ensemble d'adages présente les valeurs morales et les principes techniques sous forme poétique.

Moy Yat, disciple de Yip Man rédigera la première compilation des kuen kuit', à l'intention de son maitre. En 1982, un ouvrage sera publié avec Wang Kiu et Augustine Fong, d'après cette compilation : Wing Chun Kuen Kuit.

Arts martiaux chinois
Les arts martiaux chinois, popularisés sous le nom de kung-fu, également désignés par les termes mandarins wǔshù  (武术), guóshù  (国术) ou quánfǎ  (拳法) et parfois désignés sous le terme de boxes chinoises, sont constitués de centaines de styles différents de combat à main nue ou armée, qui ont été développés en Chine au fil des siècles.
José Manuel Durão Barroso
José Manuel Durão Barroso /ʒuˈzɛ mɐnuˈɛɫ duˈɾɐ̃ũ bɐˈʁozu/, né le 23 mars 1956 à Lisbonne (Portugal), est un homme politique portugais, président de la Commission européenne entre le 22 novembre 2004 et le 3 novembre 2014.

Depuis juillet 2016, il est président non exécutif du conseil d'administration de la banque Goldman Sachs.

Consonne battue alvéolaire voisée
La consonne battue alvéolaire voisée est un son consonantique que l'on retrouve dans certaines langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɾ]. Ce symbole représente un crochet de la lettre ‹ r › sans empattement. Il est couramment appelé le [ɾ] “battu” pour le distinguer du son voisin le [r] “roulé” qui, dans l'API, représente une consonne roulée alvéolaire voisée.

Pour expliciter en langage courant leur différence et par approximation, on pourrait dire que le [r] “roulé” est comme un [ɾ] qui serait battu plusieurs fois très rapidement, ou à l'inverse que le [ɾ] “battu” est comme un [r] qui serait très peu roulé avec un seul coup de langue et se rapprocherait alors de l'autre consonne liquide : le [l] ou consonne spirante latérale alvéolaire voisée.
Nasiłów (Mazovie)
Nasiłów (prononciation : [naˈɕiwuf]) est un village polonais de la gmina de Paprotnia dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 km à l'ouest de Paprotnia (siège de la gmina), 18 km au nord-est de Siedlce (siège du powiat) et à 97 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 92 habitants en 2010.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Mary Odili
Mary Ukaego Odili, née Nzenwa, le 12 mai 1952, Commander de l'Ordre de la République fédérale (Order of the Federal Republic), est une juge Nigériane ; elle est, depuis 1979, mariée à Peter Odili, qui fut le gouverneur de l'État de Rivers de 1999 à 2007. Elle est nommée membre (associate justice) de la Cour Suprême du Nigeria par le président Goodluck Jonathan et elle prête serment devant le président de la Cour Suprême, A. I. Katsina-Alu, le 23 juin 2011.

Elle occupe avant cela plusieurs postes importants, juge à la Haute-Cour de l'État de Rivers (1992-2004), juge à la cour d'appel d'Abuja (2004-2010) et présidente de la cour d'appel de Kaduna (2010-2011). Elle est aussi « Première dame » durant la période où son mari est gouverneur d'État.

Abuja
Abuja (prononcé : /a.bud.ʒa/ en français ; /ə.ˈbuː.d͡ʒə/ en anglais ; en yoruba : Àbújá, prononcé : /à.bú.d͡ʒá/) est la capitale fédérale du Nigeria depuis 1991. Située dans le Territoire de la capitale fédérale, cette ville planifiée de 713,5 km2 est au centre du pays afin d'équilibrer les pouvoirs ethniques et religieux. Elle devient officiellement la capitale du Nigeria le 12 décembre 1991, remplaçant ainsi la mégapole côtière de Lagos. En 2024, on estime qu'Abuja compte 4 026 000 habitants.

La géographie d'Abuja est définie par Aso Rock, un monolithe de 400 m laissé par l'érosion hydrique. Le complexe présidentiel, l'Assemblée nationale, la Cour suprême et une grande partie de la ville s'étendent au sud du rocher. Zuma Rock, un monolithe de 725 m, se trouve juste au nord de la ville sur l'autoroute menant à Kaduna,.