hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Double
Le Double (en russe : Двойник) est le deuxième roman de l’écrivain russe Fiodor Dostoïevski publié le 1er février 1846 dans Les Annales de la Patrie.

Contrairement à sa première œuvre, Les Pauvres Gens, ce roman rencontre un accueil glacial. Le sentiment d’échec est tel pour le jeune auteur qu’il tente vainement de réécrire Le Double dans les années qui suivirent. En 1861, il retravailla une nouvelle version, qu’il intègre à ses Œuvres complètes en 1866.

Mikhaïl Dostoïevski
Mikhaïl Mikhaïlovitch Dostoïevski (en russe : Михаил Михайлович Достоевский), né le 13 octobre 1820 (25 octobre dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 10 juillet 1864 (22 juillet dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un écrivain russe, auteur de quelques nouvelles et rédacteur de revues littéraires avec son frère (Le Temps, L'Époque). Il est surtout connu pour être le frère aîné de Fiodor Dostoïevski, dont il était très proche.
Saison 1996 de Super 12
La saison 1996 de Super 12 est la première édition de la compétition. Elle est disputée par huit franchises d'Australie et de Nouvelle-Zélande et par quatre équipes d'Afrique du Sud qui se sont qualifiées par l'intermédiaire de la Currie Cup. La compétition débute le 1er mars 1996 et se termine le 25 mai 1996 à Auckland. Elle est remportée par les Blues à l'issue d'une finale contre le Natal.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).
Élisabeth de Brunswick-Wolfenbüttel (1567–1618)
Élisabeth de Brunswick-Wolfenbüttel (23 février 1567 au Château de Hessen dans le land de la Hesse – 24 octobre 1618 à Otterndorf) était une noble allemande. Elle est princesse de Brunswick-Wolfenbüttel, par la naissance et par son premier mariage comtesse de Holstein-Schauenbourg , puis par son second mariage duchesse de Brunswick-Harbourg.

Principauté de Lunebourg
La principauté de Lunebourg (en allemand : Fürstentum Lüneburg) ou de Lunebourg-Celle fut un État du Saint-Empire romain germanique issue d'une scission du duché de Brunswick-Lunebourg en 1269. Ce duché sous le règne de la dynastie des Welf (Guelfes) a existé jusqu'à la dissolution de l'empire en 1806, son histoire complexe est jalonnée par de nombreuses divisions puis refusions.

Lorsque la lignée masculine s'éteint en 1369, la guerre de Succession de Lunebourg éclate avec les Ascaniens de Saxe-Wittemberg, qui a continué plus de 18 ans. En 1378, les princes transférèrent leur résidence de Lunebourg au château de Celle. Un nouveau partage successoral en 1428 fixait essentiellement les frontières de la principauté pour les siècles à venir. En 1705, elle échut à la lignée électorale de Brunswick-Lunebourg à Hanovre.
Réserve naturelle des landes de Blendecques
La réserve naturelle des Landes de Blendecques est l'une des quatre réserves naturelles volontaires (devenues réserves naturelles régionales) du plateau d'Helfaut, dans la région Nord-Pas-de-Calais. Déclassée à la suite de la loi relative à la démocratie de proximité de 2002, elle fait désormais partie de la réserve naturelle régionale du plateau des landes. La réserve est gérée par EDEN 62, le syndicat mixte chargé par le conseil général de gérer les milieux et espaces naturels sensibles du département du Pas-de-Calais

Espace naturel sensible
Un espace naturel sensible (ENS) est une aire protégée, définie par la législation francaise, acquise ou gérée par un département. Les ENS sont institués en France par la loi 76.1285 du 31 décembre 1976, puis précisés jurisprudentiellement par le tribunal de Besançon. Ils font suite aux « périmètres sensibles » créés par décret en 1959 pour tenter de limiter l'urbanisation sauvage du littoral. Ils font partie des aires protégées de France.

Ils contribuent généralement à la trame verte et bleue nationale, qui décline le réseau écologique paneuropéen en France, à la suite du Grenelle de l'Environnement et dans le cadre notamment des schémas régionaux de cohérence écologique (SRCE).

Des gardes assermentés et pouvant donc dresser des procès-verbaux (PV) sont chargés de surveiller et de gérer ces espaces, dans un rôle pédagogique, de médiation et de sensibilisation du public.
Musica ricercata
Musica ricercata est un ensemble de onze pièces pour piano composé de 1951 à 1953 par György Ligeti, et créé le 18 novembre 1969 en Suède, à Sundsvall, par Liisa Pohjola.

En réponse à une demande du Jeney Quintet, six des onze mouvements (dans l'ordre : III, V, VII, VIII, IX, X) de Musica Ricercata ont été arrangés pour quintette à vent sous le nom de Six bagatelles pour quintette à vent (1953).

Huit des onze mouvements (I, III, IV, VII, VIII, IX, X, XI) ont été transcrits pour l'accordéon par l'accordéoniste parisien Max Bonnay.

Sundsvall
Sundsvall (prononciation sɵnd'sval) est une ville située dans le centre de la Suède, sur la côte de la mer Baltique, dans la province de Medelpad et le comté de Västernorrland. 49 339 personnes y vivent. Elle est le chef-lieu de la commune de Sundsvall.
Enquêtes Joug et Lierre
Les enquêtes Joug et Lierre sont les noms donnés à deux enquêtes, aujourd'hui conjointes, de l'Unité permanente anticorruption (UPAC) de la Sûreté du Québec débutées en 2014. Elles portent notamment sur le scandale de l'usine d'eau de Boisbriand et le rôle de la firme de génie-conseil Roche ainsi que sur un système illégal de prête-noms en lien avec des firmes de génie-conseil et des entrepreneurs pour le financement du Parti libéral du Québec.

Le 17 mars 2016, l'Unité permanente anticorruption procède à l'arrestation de la vice-première ministre libérale du Québec de 2007 à 2011 Nathalie Normandeau, le Ministre libéral de la Santé et des Services sociaux du Québec de 1989 à 1994 Marc-Yvan Côté, Bruno Lortie attaché politique de Marc-Yvan Côté et chef de cabinet de Nathalie Normandeau, l'ex-président et vice-présidente de Roche, Mario Martel et France Michaud, l'attaché politique la première ministre Pauline Marois, Ernest Murray et l'ancien maire de Gaspé François Roussy.

Gaspé (ville)
Gaspé est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de La Côte-de-Gaspé, dans la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Il s'agit de la plus grande ville de la Gaspésie. Le recensement de 2021 y dénombre 15 063 habitants.

Le territoire de Gaspé prend sa forme actuelle le 1er janvier 1971 lorsque les municipalités de Baie-de-Gaspé-Nord, Baie-de-Gaspé-Sud, de Douglas, de Grande-Grève, de Haldimand, de L'Anse-au-Griffon, de Rivière-au-Renard, de Saint-Alban-du-Cap-des-Rosiers, de Saint-Majorique et de Saint-Maurice-de-l'Échouerie sont annexées à la ville de Gaspé.
Chronologie de la vie d'Arsène Lupin
Cette chronologie concerne la vie du personnage de fiction Arsène Lupin. Elle reprend les plus importantes dates de la carrière du cambrioleur en se basant sur l'œuvre de Maurice Leblanc. Elle a été établie à partir de celle présentée par André-François Ruaud en 2005 dans Les Nombreuses Vies d'Arsène Lupin aux éditions Les Moutons électriques.

Chronologie
La chronologie (aussi appelée annale ou chronique) est une science qui étudie la succession d'événements dans le temps, afin de dater aussi précisément que possible les événements historiques. Considérée comme une discipline auxiliaire de l'histoire, la chronologie est une manière d'appréhender l'histoire par les événements.

Pour cela, elle sélectionne et met en valeur les événements selon le mode de pensée de la zone géo-culturelle étudiée, en particulier en ce qui concerne l'établissement de son « point zéro ». Une chronologie se rapportant à un sujet spécial organise des événements selon leur ordre temporel d'occurrence mais aussi selon l'objectif poursuivi par l'auteur chargé de la dresser. On ne mettra pas en valeur les mêmes événements selon qu'on dresse une chronologie de l'évolution, une série des temps géologiques ou la succession généalogique d'une dynastie royale.
26 commissaires de Bakou
Les 26 commissaires de Bakou étaient des bolcheviques et socialistes révolutionnaires de gauche, membres de la commune de Bakou, qui fut créée à Bakou en 1917, après la révolution d'Octobre. La commune était dirigée par Stepan Chahoumian. Le 26 juillet 1918, une coalition de membres du parti Dachnak, des socialistes révolutionnaires et mencheviks forcèrent les bolcheviks à abandonner le pouvoir. Les commissaires de Bakou tentèrent alors de s'enfuir, mais furent capturés par l'armée blanche et jetés dans une prison de Bakou.

Le 14 septembre 1918, des soldats de l'Armée rouge firent irruption dans la prison et libérèrent les commissaires qui s'enfuirent ensuite vers Krasnovodsk à bord d'un navire. Mais ils furent rapidement arrêtés, et dans la nuit du 20 septembre 1918 fusillés par un peloton d'exécution entre les gares de Pereval et Akhtcha-Kouyma du chemin de fer transcapien.

Parti socialiste révolutionnaire (Russie)
Le Parti socialiste-révolutionnaire (SR), ou Parti des socialistes-révolutionnaires est une organisation politique russe du début du XXe siècle, d'inspiration socialiste et populiste issu des narodniki et à base essentiellement paysanne.
Politique de l'Australie blanche
La politique de l'Australie blanche (en anglais : White Australia Policy) est une politique migratoire ayant eu cours en Australie de 1901 à 1973, qui privilégie l'immigration blanche européenne au détriment de celles issues des autres continents, en particulier des Asiatiques et des Océaniens.

Les origines de cette politique migratoire remontent à la période coloniale, au XIXe siècle. En 1855, le Victoria devient la première colonie australienne à adopter des mesures restrictives à l'immigration non-européenne, qui le sont ensuite par les autres territoires australiens. Après la Fédération de l'Australie en 1901, le gouvernement fédéral introduit une politique migratoire restrictive à l'échelle nationale.

Australiens
Les Australiens sont les habitants de l'Australie. Au début du XXIe siècle, environ 85 % de la population australienne est d'ascendance européenne, les minorités ethniques non européennes significatives sont les Asiatiques qui représentent à peu près 9 % de la population et les Australiens indigènes qui composent presque 3 % de celle-ci.
Nobunaga's Ambition II
Nobunaga's Ambition II est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour développé et publié par Koei en 1988. Il fait suite à Nobunaga's Ambition et se déroule au XVIe siècle dans le Japon médiéval. Il propose deux scénarios. Dans le premier, le Japon est partagés entre de nombreux seigneurs qui tentent chacun d'unifier le pays. Dans le second, qui se déroule quelques années avant le premier, le joueur fait face au seigneur Nobunaga qui contrôle déjà la moitié du pays. Le jeu se déroule au tour par tour sur une carte du Japon divisé en provinces sur laquelle le joueur contrôle des samourais auxquels sont rattachées des unités militaires. À chaque tour, le joueur peut réaliser différentes actions, comme transférer des hommes ou des ressources d'une province à une autre ou développer l'agriculture, le commerce ou les fortifications de sa région,,.

Féodalité au Japon
La féodalité au Japon (封建制度 (Hōken-seido), littéralement « système féodal ») prend forme à l’époque de Kamakura (1185–1333), avec l’instauration du shogunat de Kamakura sous le règne de l’empereur Tsuchimikado (1198–1221). Ce système perdura jusqu’en 1868, à la fin de l’époque d’Edo et au début du règne de l’empereur Meiji, soit près de sept siècles d’influence sur la structure politique et sociale du Japon. La féodalité japonaise se caractérise par la domination d’une classe guerrière, les samouraï, dirigée par le shogun, détenteur du pouvoir militaire. Les premiers Occidentaux à décrire ce système furent des missionnaires et marchands portugais au milieu du XVIe siècle,.
Shunsuke Kikuchi
Shunsuke Kikuchi (菊池 俊輔, Kikuchi Shunsuke), né le 1er novembre 1931 à Hirosaki et mort le 24 avril 2021, est un compositeur japonais prolifique connu pour ses musiques de séries télévisées et de dessins animés. Parmi ses travaux les plus mémorables figurent notamment les musiques des séries d'animation Getter Robo, Goldorak, Dragon Ball et Dragon Ball Z.

Dr Slump
Dr Slump (Dr.スランプ, Dr Suranpu), ou Docteur Slump (ドクタースランプ, Dokutā Suranpu), est un manga d'Akira Toriyama paru entre 1980 et 1984 dans l'hebdomadaire Weekly Shōnen Jump. La publication française aux éditions Glénat reprend les 18 volumes tankōbon originaux.

La série remporte le prix Shōgakukan en 1982 dans la catégorie Shōnen.
Old Maverick Road
L'Old Maverick Road est une route du comté de Brewster, au Texas, dans le sud des États-Unis. Entièrement située dans le parc national de Big Bend, cette route en terre est longue de 14 milles. Orientée du nord-est au sud-ouest, elle connecte le croisement dit Maverick Junction aux abords du canyon de Santa Elena, où elle se connecte à la Ross Maxwell Scenic Drive. Ce faisant, elle passe devant le Luna Jacal.

Portail de la route

Portail du Texas

Luna Jacal
Le Luna Jacal est un jacal du comté de Brewster, dans le sud du Texas, aux États-Unis. Située au sein du parc national de Big Bend, cette habitation rustique est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 8 novembre 1974.
Bureau de poste central de Stockholm
Le Bureau de Poste Central (en suédois : Centralposthuset ou Centralposten) est un bâtiment historique situé au 28-34 Vasagatan dans le quartier de Norrmalm du centre de Stockholm, en Suède. Inauguré en 1903 et conçu par l'architecte Ferdinand Boberg (1860-1945), le bâtiment était le siège de Posten (services postaux suédois) jusqu'en 2003. Il sert actuellement de bureaux pour le ministère de l'Entreprise et certaines fonctions des bureaux du gouvernement, après une vaste reconstruction en avril 2008.

Posten
Posten AB est une entreprise suédoise de service postal, créée en 1636 sous le nom de Kungliga Postverket (en français : « Agence postale royale »). En 2000, l'entreprise décide d'abandonner les bureaux de postes publics. Depuis 2009, elle fait partie de la société faîtière PostNord avec son homologue danoise Post Danmark.
Vital Jean De Gronckel
Vital Jean De Gronckel, né à Lennik-Saint-Quentin, le 20 avril 1820 et mort à Schaerbeek, le 8 janvier 1890, est un peintre belge.

Son champ pictural couvre essentiellement les portraits, les scènes de genre et également les scènes religieuses et les icônes qu'il réalise lors de sa résidence dans l'Empire russe. Il obtient une médaille d'or au Salon de Bruxelles de 1866. Ses œuvres sont notamment conservées au Musée de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg et au Musée de Kuopio en Finlande.

Odette de Champdivers
Odette de Champdivers, dite la « Petite Reine » (vers 1390 – vers 1425), est une maîtresse de Charles VI, roi de France. Elle est la mère de leur fille Marguerite, qui sera légitimée après la mort de Charles VI.
Consonne spirante glottale nasale
La consonne spirante (ou approximante) glotale nasale est un type de son consonantique utilisé dans certaines langues orales. Le symbole qui le représente dans l'alphabet phonétique international est ‹ h̃ ›, c'est-à-dire un h avec un tilde. Le symbole équivalent est h~ dans X-SAMPA.

Les spirantes nasales [j̃], [w̃] et [h̃] peuvent être appelées « glissements nasaux » ou « glides nasaux ».

H̃
H̃, ou H tilde, est un graphème utilisé comme lettre latine additionnelle dans l’écriture du babm (en), du bassari ou du gbande. Elle est formée de la lettre H diacritée d’un tilde suscrit. Elle représente une semi-voyelle /h/ nasalisée.
Jean de Nivelle (opéra)
Jean de Nivelle est un opéra en trois actes de Léo Delibes sur un livret en français d'Edmond Gondinet et Philippe Gille. Il est créé le 6 mars 1880 à l'Opéra-Comique à Paris, avec le ténor français, Jean-Alexandre Talazac dans le rôle-titre. L'histoire est inspirée de la figure historique de Jean de Nivelle, un membre de la Maison de Montmorency qui a refusé de se joindre à son père, Jean II de Montmorency, dans le soutien à Louis XI dans sa guerre contre Charles le Téméraire.

Maison de Montmorency
La maison de Montmorency est une famille de la noblesse française. Entrée en possession à la fin du Xe siècle de la ville de Montmorency, dans l'actuel département du Val-d'Oise en Île-de-France, elle en a pris le nom. Dès ce siècle elle est apparentée aux grands lignages féodaux et par eux aux carolingiens et aux premiers rois capétiens. La maison de Montmorency a donné à la France six connétables, douze maréchaux, quatre amiraux, un cardinal de l’Église catholique, un vice-roi de Nouvelle-France, des pairs de France, des gouverneurs et d'autres personnalités du XIe au XIXe siècle. Albéric de Montmorency, connétable de France vers 1060, est le premier des Montmorency à exercer cette charge qui était la plus haute dans le domaine militaire.

Cette famille est éteinte depuis 1878 en ligne masculine et en 1922 en ligne féminine.[réf. nécessaire]
Pierre Dugied
Pierre Dugied (ou Duguied) (1798-1879), Après une jeunesse tumultueuse où il participe activement à la charbonnerie et au mouvement saint-simonien, il retourne en Côte d'Or et devient médecin, notable catholique à Dijon.

Côte d'Or
La côte d'Or est un relief calcaire situé dans le département français de la Côte-d'Or, dont elle tire son nom, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est limitée au nord par l'Ouche et au sud par la Dheune et s'étend sur une longueur d'environ 45 km. Elle comprend la côte dijonnaise, entre Dijon et Nuits-Saint-Georges, et la côte beaunoise, au sud, entre Nuits-Saint-Georges et Beaune.

La côte d'Or marque également la bordure occidentale de la plaine de Saône, et se prolonge vers l'ouest sur plateau de l'arrière-côte de Dijon et de Beaune. Ce dernier est limité par le Morvan au sud-ouest et le plateau de Langres au nord-est.

D'un point de vue géologique, il s'agit d'un horst formé par escarpement de faille dû à l'ouverture du rift ouest-européen. Le point culminant de cet escarpement est un point non nommé (641 m d'altitude), situé dans le bois de Pierre Saux, sur la commune de Détain-et-Bruant.
Jean Brismée
Jean Brismée, né le 20 août 1926 à Pipaix (Leuze-en-Hainaut) et mort le 18 janvier 2024, est un réalisateur de cinéma belge, auteur de films documentaires et fantastiques.

Jean Brismée est un des créateurs de l'Institut national supérieur des arts du spectacle et des techniques de diffusion.

Il réalise en 1971 La plus longue nuit du diable, le seul film belge d'exploitation qui eut une très large sortie internationale dans les réseaux authentiquement d'exploitation.

En 1995, les éditions Mardaga ont publié Cinéma: cent ans de cinéma en Belgique par Jean Brismée.

Film d'exploitation
Le film d'exploitation est un film fait avec « peu ou pas d'attention à la qualité ni au mérite artistique » mais dans l'objectif principal — voire unique — de réaliser un bénéfice financier. Présentant souvent des thèmes comme la nudité, le sexe (suggéré ou explicite), la violence, la consommation de drogues ou les flux de sang, un tel film sera souvent promu par mise en avant de son aspect « sensationnel » et de sa supposée « transgression des interdits ».

Produits en évitant autant que possible toute dépense jugée inutile, quitte à négliger « la qualité des films traditionnels », les films d'exploitation sont souvent vus comme des « films B » à petit budget, mais certains sont 
devenus des films culte.
Tyler Yates
Tyler Kali Yates, né le 7 août 1977 à Lihue (Hawaï), est un joueur américain de baseball évoluant dans la Ligue majeure de baseball avec les Pittsburgh Pirates. Après la saison 2010, son bilan en carrière est de 12 victoires et 17 défaites.

Lihue
La ville de Lihue (Līhuʻe en hawaïen, API : [liːhuʔe]) est le siège du comté de Kauai, à Hawaï, sur l’île de Kauai, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 6 455 habitants, ce qui en fait la seconde ville de l’île.
Dan Daniel
Dan Daniel est un nom pouvant désigner:

Dan Daniel (en) (1890-1981), journaliste sportif américain

Dan Daniel (en) (1914-1988), homme politique américain en Virginie

Dan Daniel (en) (1934-2016), personnalité radiophonique américain

Daniel K. Daniel (né en 1986), acteur et mannequin nigérian

Daniel K Daniel
Daniel Kanayo Daniel, né le 22 mai 1986, est un acteur, mannequin, doubleur et animateur d'événements nigérian. Il est surtout connu pour son interprétation de Bossman, dans le film A Soldier's Story, pour lequel il a remporté les Africa Magic Viewers' Choice Awards (AMVCA) et les Africa Movie Academy Awards (AMAA) du meilleur acteur en 2016, ainsi que pour ses rôles dans le film d'époque 76,,,, avec également Ramsey Nouah, Chidi Mokeme et Rita Dominic, et le léger Mummy Dearest aux côtés de l'actrice nigériane chevronnée Liz Benson. Il est l'un des deux acteurs de Nollywood intronisés à l'Académie du cinéma et des sciences de 2022,.
Hugues de Payns
Hugues II de Payns (ou de Payens) est un chevalier champenois, fondateur et premier maître de l'ordre du Temple, né en 1074 et mort en 1136.

Dans le contexte de la croisade prêchée par le pape Urbain II en 1095, le chevalier Hugues de Payns organisa, en 1119, la milice des Pauvres Chevaliers du Christ au service des chanoines du Saint-Sépulcre à Jérusalem. En 1129, cette milice fut fondée en ordre monastique et militaire qui prit le nom d'ordre du Temple.

Hiérarchie de l'ordre du Temple en Orient
La hiérarchie de l'ordre du Temple en Orient a été mise en place pour répondre aux besoins d'organisation de l'armée de l'ordre en Orient. Ce sont les retraits de la règle qui nous renseignent sur cette hiérarchie et le rôle des différents dignitaires qui vivaient en Orient.
Forêts de pins des grandes Antilles
Les forêts de pins des grandes Antilles regroupent deux écorégions terrestres du biome des forêts de conifères tropicales et subtropicales dans les grandes Antilles : les forêts de pins d'Hispaniola et les forêts de pins cubaines.

Ces forêts forment une région écologique identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation.

Forêts de pins d'Hispaniola
Les forêts de pins d'Hispaniola forment une vaste étendue de forêts de conifères tropicales et subtropicales (Pinus occidentalis) qui s'étend de part et d'autre de la frontière entre Haïti et la République dominicaine.

Cette forêt de pins est menacée par la déforestation humaine surtout du côté haïtien. L'État haïtien a créé une réserve forestière afin de protéger ce patrimoine naturel et de limiter le déboisement malgré des moyens insuffisants.
Neil Diamond
Neil Leslie Diamond, né le 24 janvier 1941 à Brooklyn (New York), est un auteur-compositeur-interprète, chanteur, guitariste et acteur américain.

Sa musique couvre une pluralité de genres (pop, rock, folk, country, soft rock, easy listening). Très connu dans son pays, il est l'un des artistes ayant vendu le plus de disques avec des ventes estimées à 100 millions à travers le monde.

Easy listening
L'easy listening (dont la mood music) (aussi dénommée beautiful music, middle of the road, pop traditionnelle) est un genre de musique populaire proche de la variété, ayant émergé au milieu des années 1950. La traduction littérale serait « écoute facile ».

L'easy listening regroupe des mélodies simples et accrocheuses, des chansons douces et élégantes, des rythmes de danses de salon. À ce titre, c'est plus un qualificatif, ou un état d'esprit, qu'un genre musical particulier. On y trouve à la fois des artistes du milieu du XXe siècle et d'autres considérés comme faisant de la musique électronique.