hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrondissement de Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)
L'arrondissement de Saint-Denis est une division administrative française, située dans le département de la Seine-Saint-Denis et la région Île-de-France.

L'arrondissement a un homonyme exact à La Réunion.

Arrondissement de Saint-Denis (La Réunion)
L'arrondissement de Saint-Denis est une division administrative française, située dans le département et la région de La Réunion.

L'arrondissement de Saint-Denis a un homonyme exact, dans le département de la Seine-Saint-Denis.
Brant Daugherty
Brant David Daugherty (né le 20 août 1985 à Mason, dans l'Ohio) est un acteur et mannequin américain.

Il est surtout connu pour incarner le rôle de Noel Kahn dans la série dramatique, Pretty Little Liars (2010 à 2017), ainsi que pour avoir joué le rôle de Brian dans le feuilleton télévisé, Des jours et des vies (2012-2013).

Cinquante Nuances plus claires (film)
Cinquante Nuances plus claires (Fifty Shades Freed) est un film dramatico-érotico-romantique américano-chinois réalisé par James Foley, sorti en 2018.

L'association catholique Promouvoir a obtenu qu'il soit interdit aux moins de 12 ans en France.

Il s'agit de l'adaptation du bestseller d'E. L. James, troisième et dernier tome de la trilogie Fifty Shades.

Pensant avoir laissé derrière eux les ombres du passé, les jeunes mariés Christian et Ana profitent pleinement de leur relation tortueuse et partagent une vie de luxe. Mais alors qu’Anastasia commence tout juste à s’adapter à son nouveau rôle de Madame Grey et que Christian s’ouvre finalement à elle, de nouvelles menaces viennent mettre en péril leur vie commune avant même qu’elle n’ait débuté.
Butterfly (album des Hollies)
Butterfly est le septième album studio du groupe The Hollies, sorti fin 1967. Comme le précédent, Evolution, il témoigne de l'influence du psychédélisme alors en vogue. Ce sera le dernier album avec Graham Nash qui quittera après sa parution, il sera remplacé par Terry Silvester.

Psychédélisme
Le psychédélisme (du grec ancien ψυχή / psukhḗ, « âme », et δηλῶ / dēlỗ, « rendre visible, montrer ») est un mouvement de contre-culture apparu dans le milieu des années 1960 qui explore les corrélations entre les modifications sensorielles et celles des activités psychiques, dans un contexte artistique, voire philosophique, généralement grâce à l'usage de produits psychotropes dits psychédéliques présents dans certains végétaux ou obtenus par synthèse.
Projet de mine d'uranium de Retortillo
Le projet de mine d'uranium de Retortillo est un projet de mine à ciel ouvert (lixiviation en tas) située sur les communes de Retortillo et Villavieja de Yeltes, sur les rives du ruisseau Yeltes, à 70 km au sud-ouest de la ville de Salamanque en Espagne, à environ 30 km à l'est de la frontière portugaise. Le projet est situé dans le Campo Charro, une zone rurale composée de pâturages et de forêts de chênes (Dehesa) dans la province de Salamanque.

Le projet "Salamanca" est promu par la société australo-britannique Berkeley Energia. Elle vise à créer la plus grande mine d'uranium d'Europe, pouvant fournir 10 % de ses besoins en uranium. Berkeley Energia détient un permis pour une durée de trente ans, renouvelable deux fois, pour exploiter un gisement d'uranium, dit de Retortillo-Santidad, supposé produire en moyenne 2 000 tonnes d'uranium par an. Entre 2006 et 2022, Berkeley a investi pour ce projet au moins 100 millions  de dollars.

Mine à ciel ouvert
Une mine à ciel ouvert (en anglais et couramment au Québec : open pit) est une mine dont l'ensemble des matériaux recouvrant le gisement recherché est extrait. C'est un type d'excavation à ciel ouvert.
Saut en hauteur féminin aux Jeux olympiques d'été de 2004
L'épreuve du saut en hauteur féminin aux Jeux olympiques d'été de 2004 s'est déroulée les 26 et 28 août de la même année, au Stade olympique d'Athènes, en Grèce. Elle est remportée par la Russe Yelena Slesarenko qui établit un nouveau record olympique avec 2,06 mètres.

Records olympiques d'athlétisme
Les records olympiques d'athlétisme constituent la meilleure performance jamais réalisée par un athlète dans le cadre des Jeux olympiques d'été. Ils sont homologués par le Comité international olympique (CIO) depuis la première édition des Jeux olympiques, en 1896.

Le plus ancien record olympique est celui de l'Américain Bob Beamon qui établit la marque de 8,90 m au saut en longueur lors des Jeux olympiques de 1968, à Mexico.
Bae Ki-tae
Bae Ki-tae, né le 3 mai 1965 à Daegu, est un patineur de vitesse sud-coréen. En 1990, il est devenu le premier champion du monde sud-coréen de patinage de vitesse avec sa victoire aux Mondiaux de sprint. Lors de ses deux participations aux Jeux olympiques, il a pris au mieux la cinquième place au 500 m aux Jeux olympiques de Calgary en 1988.

Daegu
Daegu (en hangeul : 대구 ; hanja : 大邱 ; RR : Daegu ; MR : Taegu, /tɛ.ɡu/, litt. « large colline » ; anciennement nommé Taïkou en français), officiellement la ville métropolitaine de Daegu (hangeul : 대구광역시 ; hanja : 大邱廣域市), est une ville de Corée du Sud.
Pixel 3
Les Pixel 3, Pixel 3 XL, Pixel 3a et Pixel 3a XL, sont quatre modèles de smartphones de la gamme Google Pixel. Les deux premiers sont dévoilés le 9 octobre 2018.

Ils sont dotés d'un écran de 5,5 pouces pour le Pixel 3 et de 6,3 pouces pour le Pixel 3 XL et sont équipés du SOC Qualcomm Snapdragon 845. Ils fonctionnent sous Android Pie 9.0 à leur sortie puis peuvent, par mises à jour successives, bénéficier des versions suivantes, jusqu'à Android 12. Les deux modèles sont conçus par Google et fabriqués par Foxconn. Ce sont les premiers de la gamme Pixel à être commercialisés en France.

Système sur une puce
Un système sur une puce, souvent désigné dans la littérature scientifique par le terme anglais « system on a chip » (d'où son abréviation SoC), est un système complet embarqué sur un seul circuit intégré (« puce »), pouvant comprendre un ou plusieurs microprocesseurs, de la mémoire, des périphériques d'interface, ou tout autre composant nécessaire à la réalisation de la fonction attendue.

Il peut également comprendre de la logique, de la mémoire (statique, dynamique, flash, ROM, PROM, EPROM ou EEPROM), des dispositifs (capteurs) mécaniques, opto-électroniques, chimiques ou biologiques et des circuits radio.
São Julião e Silva
São Julião e Silva est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Valença, dans le district de Viana do Castelo.

Son nom officiel est União das freguesias de São Julião e Silva. Elle est créée par la loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013 portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, en fusionnant São Julião et Silva. Son siège est à São Julião.

Lors du recensement de 2021, São Julião e Silva compte 600 habitants.

District de Viana do Castelo
Le district de Viana do Castelo est un district situé dans la région Nord du Portugal.

Les dix municipalités qui le composent sont également constitutives de la sous-région du Haut Minho, coïncidant donc exactement avec le district.

Superficie : 2 220,33km² (le plus petit district portugais - 18e rang).

Population en 2004 : 251 937.
Darlan Romani
Darlan Romani (né le 9 avril 1991 à Concórdia) est un athlète brésilien, spécialiste du lancer de poids, champion du monde en salle en 2022 à Belgrade. Il a également terminé 4e aux Jeux olympiques de 2020, 4e aux Championnats du monde de 2019 et a été champion des Jeux panaméricains de 2019 et 2023.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
MPDS4
MEDUSA4 Plant Design System (MPDS4) est une suite logicielle d’ingénierie destinée à l’industrie.

Multi-utilisateur et interactive, elle permet l’intégration d’installation complexes grâce à ses modules d’aménagement 2D/3D, tuyauterie, ventilation, électricité, charpente métallique, manutention mécanique et visualisation.

La suite a été développée en 2005 par l'éditeur allemand CAD Schroer GmbH.

Suite logicielle
Une suite logicielle ou une suite d'application est une collection de logiciels, habituellement des logiciels applicatifs, offrant des fonctionnalités liées, et possédant souvent une interface graphique plus ou moins similaire (lorsqu'une charte graphique est établie).

Les éditeurs de logiciels proposent parfois leurs produits de façon intégrée dans des suites logicielles appelées alors progiciel intégré. Ces offres sont souvent plus avantageuses vis-à-vis des coûts (achat, installation, maintenance, etc.) que l'achat individuel.
Becky
Becky (ベッキー, Bekkī, nom de scène de Rebecca Eri Ray Vaughn, née le 6 mars 1984 à Kanagawa, au Japon) est une actrice, animatrice de télévision et chanteuse japonaise populaire, de mère japonaise et de père anglais. Elle débute en 1999 comme animatrice dans l'émission pour enfants Oha Suta (Oha Star), aux côtés de Aya Ueto qui deviendra une amie. Elle tourne ensuite dans plusieurs drama, et apparait dans de nombreuses émissions de télévision (par exemple, Waratte iitomo!) et campagnes publicitaires, devenant même la personnalité la plus populaire de la télévision japonaise en 2008 d'après le magazine Japan Today. Après avoir participé à plusieurs disques en tant que « Becky », elle commence une carrière de chanteuse chez EMI Music Japan en 2009 sous l'appellation Becky♪♯, son premier single se classant dans le top 10 à l'Oricon.

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.
Kick-boxing light
Le kick-boxing light désigne habituellement la version contrôlée du Kick boxing, accessible à tous les âges et niveaux. En compétition, elle se déroule, le plus souvent, sur un ring (un praticable de tapis est également utilisé).

Cette expression désigne également la version contrôlée de la boxe birmane (Bando-kickboxing).

Le kick-boxing light est aussi une discipline développée par la fédération mondiale WKA. Celle-ci est une confrontation dite de « contact moyen » (« middle-style » ou « médium-contact » aux États-Unis), dans laquelle les techniques sont « lâchées » sans recherche de hors-combat ; contrairement au précombat européen où les coups sont portés réellement et également sans recherche de K.O.

Boxe birmane
La boxe birmane (birman : လက်ဝှေ့), aussi connue sous le nom de bama lethwei, est un art martial originaire de Birmanie (Myanmar) qui utilise des techniques de combat ultra agressive. Similaire à la boxe thaïlandaise (muay-thaï), la boxe birmane se déroule debout utilisant des projections au sol, les poings, les coudes, les pieds, les genoux et contrairement aux autres pratiques de combat, les coups de tête sont autorisés,. Le lethwei est considéré comme l'art martial le plus brutal du monde non seulement car les coups de tête sont permis et que les combats se déroulent à mains nues,, mais aussi car sa forme suit une seule et unique tactique : l'attaque perpétuelle. Elle nécessite donc une fougue et une endurance hors normes, ce qui la rend beaucoup plus violente que la boxe thaï.
Championnat d'Europe de baseball 1960
Le championnat d'Europe de baseball 1960, sixième édition du championnat d'Europe de baseball, a eu lieu du 22 au 25 septembre 1960 à Barcelone, en Espagne. Il a été remporté par l'équipe des Pays-Bas entraînée par l'Américain Ron Fraser (en).

Équipe des Pays-Bas de baseball
L'équipe des Pays-Bas de baseball représente la Fédération des Pays-Bas de baseball lors des compétitions internationales, comme le Championnat d'Europe de baseball ou la Coupe du monde de baseball notamment. La sélection néerlandaise compte vingt titres continentaux.

Le succès de l'équipe nationale des Pays-Bas, et plus généralement du baseball néerlandais, s'est appuyé au départ sur les joueurs des Antilles néerlandaises qui participèrent régulièrement aux Coupe du monde de 1952 à 1971.
Stalag IX-C
Le Stalag IX-C était un camp de prisonniers de guerre allemand pour les soldats alliés pendant la Seconde Guerre mondiale. Bien que son quartier général fût situé près de Bad Sulza, entre Erfurt et Leipzig en Thuringe, ses sous-camps – Arbeitskommando ou kommandos de travail  – étaient répartis sur une vaste zone, en particulier ceux qui détenaient des prisonniers travaillant dans les mines de potassium, au sud de Mühlhausen.

Camp de prisonniers de guerre
Un camp de prisonniers de guerre est un lieu de détention, généralement un camp militaire, spécifiquement utilisé pour la détention d'ennemis en temps de guerre. Selon la Convention de Genève, il est « destiné à emprisonner, en temps de guerre, les combattants ennemis ayant droit au statut de prisonnier de guerre, dans le but de mettre ces combattants dans l'incapacité de prendre part aux hostilités ».
Coupe d'Autriche de football 2025-2026
La Coupe d'Autriche de football 2025-2026 est la 95e édition de la Coupe d'Autriche. Le vainqueur se qualifie pour le troisième tour de qualification de la Ligue Europa 2026-2027. Dans le cas où le gagnant de la coupe est déjà qualifié pour cette compétition ou mieux, la place est réattribuée au 3e du championnat 2025-2026.

La coupe adopte un format de match à élimination directe sans match retour, avec un tirage au sort à chaque tour. Lors des trois premiers tours, les clubs sont répartis géographiquement entre les régions Est et Ouest. Les clubs des divisions régionales (3e échelon ou inférieur) ont l'avantage à domicile pour le premier tour.

La fédération annonce que la finale se jouera bien au Wörthersee Stadion de Klagenfurt, et ce jusqu'au moins 2026.

Ligue Europa 2026-2027
La Ligue Europa 2026-2027 est la 56e édition de la deuxième plus prestigieuse coupe européenne des clubs de football, la 18e sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale se déroulera le 26 mai 2027 au Deutsche Bank Park de Francfort en Allemagne.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifiera pour la Supercoupe de l'UEFA 2027 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2027-2028.
Freewinds
Le Freewinds est un ancien navire de croisière, un petit paquebot construit en 1968, exploité par International Shipping Miami/International Shipping Partners, et depuis 1985 détenu par San Donato Properties (une société liée à l'Église de Scientologie qui utilise ce bateau pour y dispenser ses cours pour les adeptes de haut niveau).

Il a été exploité par Commodore Cruise Line, une compagnie de croisière fondée en 1966 par Sanford Chobol et Edwin Stephan, basée à Hollywood, en Floride, qui a fonctionné de 1968 à 2001 avant de faire faillite en raison de la hausse des coûts du fioul et d'une concurrence accrue d'autres compagnies de croisières,,. Son port d'attache est actuellement Curaçao, devant les côtes du Venezuela.

Fioul
Le fioul ou mazout est un combustible dérivé du pétrole, utilisé notamment dans les chaudières. Il est classé dans les ressources énergétiques fossiles. Il présente des rendements élevés mais, compte tenu de sa très large utilisation pour la production d'énergie thermique (pour le chauffage en chaudière) et mécanique (moteurs dits thermiques), il contribue notablement à la pollution de l'air par l'émission de particules fines cancérigènes et au réchauffement climatique par l'émission de CO2.
Élections européennes de 2014 en Suède
Les élections européennes de 2014 ont eu lieu entre le 22 et le 25 mai selon les pays, et le dimanche 25 mai 2014 en Suède. C'étaient les premières élections depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne qui a renforcé les pouvoirs du Parlement européen et modifié la répartition des sièges entre les différents États-membres. Ainsi, les Suédois ont élu 20 députés européens au lieu de 18 précédemment.

Parti pirate (Suède)
Le Parti pirate (en suédois Piratpartiet) est un parti politique suédois fondé en 2006. Ce parti s'attache notamment à réformer les droits de la propriété intellectuelle, comme le copyright, les brevets et la protection des œuvres. Le programme comprend aussi un soutien au renforcement des droits fondamentaux relatifs à la vie privée (comme la propriété privée et les informations privées), à la fois sur Internet et dans la vie courante. Le Parti pirate devient en mai 2009 le troisième plus gros parti suédois en nombre de membres. Ung Pirat, la branche étudiante du Parti pirate, est la plus grosse organisation politique des jeunesses suédoises. Grâce à cette popularité, de multiples partis du même nom prolifèrent de par le monde.
Pfaffroda
Pfaffroda est une ancienne commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement des Monts-Métallifères, dans le district de Chemnitz. Le 1er janvier 2017 elle rejoint la ville de Olbernhau.

Le château de Pfaffroda origine d’un manoir qui est mentinné pour la première fois en 1512. Il est partiellement détruit pendant la Guerre de trente ans, reconstruit après 1650, et sert comme musée et maison de retraite entre 1946 et 2016. Il est en cours de transformation en une académie forestière avec hôtel

Dans l'église Saint-Georges se trouve un des orgues les mieux conservés de Gottfried Silbermann. C'est un petit instrument de quatorze jeux sur un unique clavier et un pédalier (2 jeux) construit en 1715 et resté pratiquement dans son état originel.

District de Chemnitz
Le district de Chemnitz (en allemand Direktionsbezirk Chemnitz) était une des trois circonscriptions allemandes (Direktionsbezirke, autrefois Regierungsbezirke) du land de Saxe.
Son chef-lieu était Chemnitz.
Teodor Peterek
Teodor Peterek, né le 7 novembre 1910 à Schwientochlowitz, arrondissement de Beuthen en Silésie prussienne et mort le 2 novembre 1969 à Słupiec, est un footballeur polonais, international dans les années 1930.

Świętochłowice
Świętochłowice (prononciation :  [ˌɕfjɛntɔxwɔˈviʦɛ]) (en silésien : Śwjyntochlowicy) est une ville de Pologne, en voïvodie de Silésie, comptant 54 447 habitants.

Un sous-camp du camp de concentration allemand d’Auschwitz fut ouvert à Świętochłowice en 1943 : le camp de Zgoda. À partir de janvier 1945, le camp fut rouvert afin d’être utilisé par la Pologne communiste. Le camp, dans lequel environ 2 500 prisonniers perdirent la vie pendant l’année 1945, fut définitivement fermé en novembre.
Traquet d'Arnott
Myrmecocichla arnotti

Le Traquet d'Arnott (Myrmecocichla arnotti) est une espèce d'oiseaux de la famille des Muscicapidae.

Son nom commémore le botaniste écossais George Arnott Walker Arnott (1799-1868).

Il vit notamment à travers le miombo.

Miombo
Le miombo est un genre de savane boisée du centre et du sud de l'Afrique.

Miombo est le mot employé en swahili pour Brachystegia, un genre d'arbre comprenant un grand nombre d'espèces.

En termes d'écologie du sol, le miombo appartient au biome des prairies, savanes et brousses tropicales et subtropicales de l'écozone afrotropicale dans le schéma du World Wildlife Fund, composé de quatre savanes boisées (écorégions). Il se caractérise par une présence prédominante d'espèces de miombo, que l'on trouve sous une variété de climats qui vont de l'humide au semi-aride, du tropical au subtropical ou au tempéré.

La caractéristique de ces arbres est de perdre leurs feuilles pour une courte période dans la saison sèche pour réduire les pertes d'eau, et de produire une poussée de nouvelles feuilles juste avant l'arrivée de la saison des pluies avec des couleurs or et rouges masquant la chlorophylle sous-jacente, similaire aux couleurs de l'automne sous le climat tempéré de l'hémisphère nord.
Élections cantonales de 2004 en Gironde
Les élections cantonales ont eu lieu les 21 et 28 mars 2004.

Lors de ces élections, 31 des 63 cantons de la Gironde ont été renouvelés. Elles ont vu la reconduction de la majorité socialiste dirigée par Philippe Madrelle, président du conseil général depuis 1988.

Philippe Madrelle
Philippe Madrelle, né le 21 avril 1937 à Saint-Seurin-de-Cursac (Gironde) et mort le 27 août 2019 à Bordeaux, est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste, il est député de la Gironde de 1968 à 1980, président du conseil général de la Gironde entre 1976 et 2015 et sénateur de 1980 à sa mort.
Maginus
Maginus est un cratère lunaire situé sur les hautes terres du sud de la face visible de la Lune.

Le cratère Maginus est situé à côté des grands cratères Clavius et Tycho et au sud-est du cratère Deluc. Le contour du cratère Maginus est fortement érodé, de multiples cratères se chevauchent à travers le côté oriental. Le mur du rebord est percé dans sa partie sud-est par le cratère satellite "Maginus C". Le fond du cratère est relativement plat avec deux pics centraux de faible amplitude.

En 1935, l'Union astronomique internationale a attribué à ce cratère le nom de l'astronome et mathématicien italien  Giovanni Antonio Magini.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Michèle Martinez
Michèle Martinez, née le 6 juin 1968 à Perpignan (Pyrénées-Orientales), est une femme politique française.

Membre du Rassemblement national, elle est élue députée dans la 4e circonscription des Pyrénées-Orientales lors des élections législatives de 2022.  Elle est réélue en 2024.

Elle est également conseillère municipale de Perpignan depuis 2020.

Élections municipales de 2020 dans les Pyrénées-Orientales
Les élections municipales françaises de 2020 étaient prévues les 15 et 22 mars 2020. Comme dans le reste de la France, le report du second tour est annoncé en pleine crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus (Covid-19).
Puerto Maldonado
Puerto Maldonado est une ville du sud-est du Pérou, capitale du département de Madre de Dios, fondée au départ pour la collecte du latex de l’hévéa, matière première servant à fabriquer le caoutchouc naturel.

Latex (botanique)
Le latex est une substance liquide, à consistance plus ou moins épaisse, sécrétée par certaines plantes ou par certains champignons (notamment les lactaires) et circulant dans les canaux laticifères. Il contient de nombreux composés toxiques et anti-appétents qui dissuadent les organismes qui les attaquent, servant de défense contre les herbivores et les pathogènes.

Généralement blanc, mais parfois transparent ou coloré, le latex est souvent collant et coagule à l'air en formant un matériau élastique, comme celui de l'hévéa (Hevea brasiliensis) qui sert à la fabrication du caoutchouc naturel.

On appelle aussi couramment latex le matériau élastique élaboré à partir du latex d'hévéa, ainsi que les matériaux synthétiques de même apparence, fabriqué par polymérisation de dérivés de produits pétroliers.