hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe de république d'Irlande féminine de football des moins de 19 ans
L’équipe d'Irlande féminine de football des moins de 19 ans est constituée par une sélection des meilleures joueuses irlandaises de moins de 19 ans sous l'égide de la Fédération d'Irlande de football. L'équipe dispute les compétitions qualificatives pour le Championnat d'Europe féminin de football des moins de 19 ans et la Coupe du monde féminine de football des moins de 20 ans. Si elle s'est déjà qualifiée pour la finale du championnat d'Europe, c'était en 2014, elle n'a jamais réussi à se qualifier pour la coupe du monde de sa catégorie.

Fédération d'Irlande de football
La fédération de football d'Irlande (Football Association of Ireland (en) FAI ; Cumann Peile na hÉireann (ga) ) est une fédération qui regroupe les clubs de football de la république d'Irlande et qui organise les compétitions nationales et les matchs internationaux de l'équipe de république d'Irlande.

Elle est fondée à Dublin en septembre 1921, après la partition de l'Irlande, sous le nom de Football Association of the Irish Free State (FAIFS, association de football de l'État libre irlandais) en sécession de l'Association irlandaise de football (IFA).

Elle organise immédiatement son propre championnat et travaille à la mise en place d'une sélection propre. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1923 et est membre de l'UEFA depuis la création de celle-ci en 1954.
The Screaming Blue Messiahs
The Screaming Blue Messiahs est un groupe britannique de punk rock, originaire de Londres, actif entre 1983 et 1990. Le groupe émerge dans le sillage des scènes pub rock et punk qui étaient très présentes sur le circuit musical de la capitale britannique à la fin des années 1970 et au début des années 1980. Le groupe, un power trio classique, compte trois albums sur des labels majeurs. Ils effectuent de nombreuses tournées en Europe, en Amérique du Nord et en Australasie, s'attirant les faveurs de la critique pour leur mélange agressif de rhythm and blues, de punk et de rockabilly.

Australasie
L'Australasie est une partie de l'Océanie dont la définition n'est pas figée mais comprend généralement l'Australie et la Nouvelle-Zélande, qui ont même présenté ensemble des athlètes sous cette appellation aux Jeux olympiques et en Coupe Davis, au début du XXe siècle.

Certains auteurs y ajoutent l'île de Nouvelle-Guinée et certaines îles environnantes, notamment pour la définition de l'écozone australasienne.
Tournugeois
Le Tournugeois (ou Pays de Tournus) est une région naturelle du département de Saône-et-Loire, située entre le Chalonnais au nord, le Haut-Mâconnais au sud et la Bresse à l'est.

Cette micro-région du nord du Mâconnais et du Val de Saône a comme ville principale la ville de Tournus, point de contact entre le Mâconnais et le Chalonnais, à la limite entre les parlers d'oïl et le francoprovencal.

Cluny (Saône-et-Loire)
Cluny est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté.

Au Moyen Âge, la ville fut l'un des hauts lieux du renouveau spirituel de l'Europe, pendant l'apogée de l'abbaye et de l'ordre de Cluny. S'appuyant sur son riche et long passé historique qui lui a laissé nombre de monuments, la ville a fait du tourisme son moteur, et est au centre du réseau européen des sites clunisiens.
Église Notre-Dame de Wetzlar
L'église collégiale Notre-Dame ou dôme de Wetzlar appelé couramment "cathédrale de Wetzlar" est une église située dans la ville de Wetzlar, dans le Land de Hesse en Allemagne. Elle n'est cependant pas une cathédrale n'ayant jamais été le siège d'un évêque, mais était une église collégiale, dite dôme en allemand. L'église est utilisée à la fois par les catholiques et par les protestants, c'est donc une église simultanée. Elle combine à la fois les styles roman, gothique et baroque.

Église simultanée
Une église simultanée ou mixte est une église où l’on pratique le simultaneum : les cultes de différentes confessions chrétiennes y sont célébrés. Ce peut être, en fonction des régions, les confessions catholique, luthérienne ou réformée.

En pratique, en Alsace, il s’agit avant tout de catholiques et de luthériens et parfois de réformés qui associent les trois confessions. Le simultaneum a toujours été installé dans des églises protestantes ; les églises catholiques n’ont jamais été concernées. Sur le plan géographique, les églises simultanées se trouvent à l’intérieur de l’ancien Saint-Empire, en particulier dans l’ouest et le sud-ouest, dont les régions annexées par la suite par la France (Alsace, Comté de Montbéliard), en Belgique (Outremeuse des États) et en Suisse.
2MASS J14504216-7841413 et 2MASS J14504113-7841383
2MASS J14504216-7841413 et 2MASS J14504113-7841383 sont deux naines brunes de type spectral M8p et M9p respectivement, situées dans la constellation de l'Oiseau de paradis. Elles sont membres de l'association d'Argus et forment le système binaire large noté 2MASS J1450-7841 AB.

Système binaire (astronomie)
Un système binaire est un système astronomique regroupant deux objets de l'espace (habituellement des étoiles, mais aussi des planètes, des galaxies, des astéroïdes ou des trous noirs) qui sont proches, et que leur interaction gravitationnelle fait orbiter autour d'un centre de masse commun nettement distinct de chacun d'eux. Dans le cas des étoiles binaires, cette exigence n'est pas forcément requise.

Un système multiple est comme un système binaire mais est constitué de trois objets ou plus.
La Guerre des gangs
La Guerre des gangs est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Guerre des gangs (Milano rovente), un film italien d'Umberto Lenzi sorti en 1973 ;

La Guerre des gangs (Luca il contrabbandiere), un film italien de Lucio Fulci sorti en 1980 ;

La Guerre des gangs (紅粉游俠, Gong fen you xia), un film taïwanais de Chu Yen-ping (en) sorti en 1982 ;

La Guerre des gangs, un livre-jeu écrit par Jean-Claude Baillon et paru en 1986.

La guerre des gangs en réalité est un phénomène pénible qui ronge presque tous les pays comme : USA, Chine etc. Et récemment en 2022 en   Haïti la guerre des gangs a causé la mort de plusieurs.

La Guerre des gangs (film, 1973)
La Guerre des gangs (Milano rovente) est un film italien réalisé par Umberto Lenzi, sorti en 1973, avec Antonio Sabàto, Philippe Leroy, Marisa Mell, Antonio Casagrande (it), Carla Romanelli, Alessandro Sperlì (it), Tano Cimarosa et Franco Fantasia dans les rôles principaux.
Jim Corsi
James Corsi, surnommé Big Jim, (né le 19 juin 1954 à Montréal, dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel italo-canadien de hockey sur glace qui évoluait à la position de gardien de but. Avant sa carrière en hockey, il a connu une courte expérience dans le soccer professionnel.

Actuellement, il est entraîneur-assistant responsable des gardiens pour les Sabres de Buffalo, franchise de la Ligue nationale de hockey.

Championnat d'Italie de hockey sur glace
L'IHL-Serie A (nom complet: La Serie A di hockey su ghiaccio, la Série A du hockey sur glace) est le plus haut niveau du hockey sur glace professionnel en Italie. La ligue débuta ses activités en 1924. Sous l'autorité de la Federazione Italiana Sport del Ghiaccio, la ligue décerne le Scudetto à l'équipe championne, à l'image de ce qui se fait dans la Série A de football. La ligue est commanditée par Reebok; incidemment, la coupe de la ligue se nomme la Rbk Hockey Cup.

A l'issue de la saison 2016, le championnat fusionne avec le championnat autrichien de 2e division formant l'Alps Hockey League. Les équipes italiennes étant regroupées dans deux poules de 4 équipes, les matchs joués fin décembre et début janvier comptent pour l'AlpsHL et la Série A. Les deux premiers de chaque poules sont qualifiées pour jouer l'Italian Hockey League Elite, un tournoi à élimination direct. Le vainqueur remporte le titre de Champion d'Italie.
Grand Galop (série télévisée)
Grand Galop ou Le Grand Galop (au Québec) (The Saddle Club) est une série télévisée canado-australienne en 78 épisodes de 25 minutes, créée par Jason Abelson et Kate Barris, produite par Warner Bros et Paramount d'après la série homonyme de livres pour enfants de Bonnie Bryant. Les deux premières saisons ont été diffusées entre le 6 février 2001 et le 2 juin 2003 et la troisième saison entre le 29 septembre 2008 et le 10 avril 2009 sur le réseau ABC en Australie, et sur YTV au Canada.

En France, la série est diffusée sur Gulli et sur Planète Juniors, au Québec depuis le 25 mai 2009 sur VRAK.TV et en Ontario sur TFO.

TFO
TFO (Télévision française de l'Ontario) est une chaîne de télévision éducative et culturelle de langue française de la province canadienne de l'Ontario, diffusant principalement des émissions pour enfants, des documentaires et du cinéma de répertoire. Le Groupe Média TFO, qui exploite TFO, produit et diffuse aussi du contenu numérique complémentaire à ses émissions, disponible sur le Web et sur des appareils mobiles.

Relevant précédemment de TVOntario, TFO est désormais exploitée par le Groupe Média TFO (nom utilisé publiquement depuis 2011 par l'Office des télécommunications éducatives de langue française de l'Ontario (OTELFO),.

TFO est diffusée par câble partout en Ontario, et tous les cablôdistributeurs de la province sont tenus de l'offrir dans leurs forfaits de base,.

TFO compte deux stations régionales, soit TFO Ottawa et TFO Sudbury.
Royal New Zealand Yacht Squadron
Le Royal New Zealand Yacht Squadron est l'un des plus prestigieux clubs nautiques néo-zélandais, fondé en 1859 à Auckland sous le nom d'Auckland Yacht Club. Le nom est modifié en Royal New Zealand Yacht Squadron lorsqu'il obtient en 1902 le patronage royal.

Il est situé dans la Westhaven Marina à Auckland, à proximité de l'Auckland Harbour Bridge face au port de Waitemata dans la baie d'Hauraki.

Le Royal New Zealand Yacht Squadron est l'un des principaux membres de l' International Council of Yacht Clubs (en) (ICOYC) et devient en 2021 le second club nautique le plus titré en Coupe de l'America après le New York Yacht Club.

Catamaran
Un catamaran (du tamoul : கட்டுமரம், kaṭṭumaram [?], lit. « bois lié ») est un bateau possédant deux coques, en général parallèles l'une à côté de l'autre ; c’est donc un multicoque. Les catamarans vont plus vite que les monocoques grâce à des coques plus fines qui diminuent la résistance de l'eau, sont plus stables, et ont une plus grande surface de pont. Ils sont principalement utilisés en tant que voiliers de plaisance, comme navires à passagers à vitesse normale ou élevée (ferries à grande vitesse) ainsi que pour certains projets militaires.
Kōkūtai
Un kōkūtai (航空隊) était dans la Marine impériale japonaise, pendant la Seconde Guerre mondiale, à peu près ce qu'un « groupe aérien » était chez les armées de l'air européennes de l'époque (group chez la RAF, gruppe chez la Luftwaffe, « groupe » chez l'Armée de l'Air…). Un kōkūtai comportait donc des centaines d'hommes entre officiers, sous-officiers, pilotes (la plupart du personnel navigant du Service aérien de la Marine impériale japonaise étant constitué de sous-officiers), mécaniciens et personnel au sol. Au sol (car la Marine impériale n'avait pas que des avions embarqués décollant de porte-avions) elle avait aussi des avions terrestres décollant de bases côtières ou insulaires qui lui appartenaient et qu'elle gérait indépendamment de l'Armée de terre impériale.

Quelques exemples célèbres :

le 201e kōkūtai ;

le Tainan kōkūtai ;

le 343e kōkūtai (ou Tsurugi butai) ;

le 601e kōkūtai ;

le 652e kōkūtai ;

le Yokosuka kōkūtai.

Composante aérienne militaire
Une composante aérienne militaire, force(s) aérienne(s) ou encore armée de l'air est le titre générique donné aux entités aériennes dépendantes des forces armées d'un État. Les missions et l'organisation varient mais le point commun est en général la mise en œuvre d'avions, d'hélicoptères ou de drones militaires ainsi que l'entretien et la protection des infrastructures associées.
Électrolyse de Kolbe
L'électrolyse de Kolbe est une méthode d'électrosynthèse qui consiste en l'électrolyse d'une solution aqueuse de sel d'acide carboxylique et l'obtention d'un hydrocarbure et un dégagement de CO2.

Dans la réaction, entrent en jeu des radicaux libres selon le schéma qui suit:
à l'anode :

à la cathode:

La réaction globale est la suivante :

L'électrolyse de Kolbe ne doit pas être confondue avec la réaction de Kolbe qui participe à la synthèse de l'aspirine.

Réaction de Kolbe
La réaction de Kolbe, appelée parfois réaction de Kolbe-Schmitt, est une réaction organique de carboxylation où le phénolate de sodium (le sel de sodium du phénol) est d'abord traité avec le dioxyde de carbone sous pression (100 atm) et à 125 °C, puis avec l'acide sulfurique,,. Le produit final est un acide hydroxybenzoïque, l'acide salicylique (acide 2-hydroxybenzoïque ou acide ortho-hydroxybenzoïque), qui est notamment un précurseur de l'acide acétylsalicylique (aspirine). Dans la réaction, il se forme aussi l'acide parahydroxybenzoïque (acide 4-hydroxybenzoïque). Les deux isomères peuvent être séparés par entraînement à la vapeur, l'ortho étant le plus volatile.
Coupe du Golfe des clubs champions 1998
La Coupe du golfe des clubs champions 1998 est la 15e édition de la Coupe du golfe des clubs champions. Organisée à Mascate au sultanat d'Oman. Elle regroupe au sein d'une poule unique les champions des pays du Golfe Persique. Les clubs rencontrent une seule fois leurs adversaires.

Cette édition fait également office de groupe éliminatoire pour la Coupe des clubs champions arabes de football 1998, puisque les deux premiers du tournoi se qualifient pour la phase finale de la compétition.

Mascate
Mascate (en arabe : مَسْقَط, Masqaṭ), également connue en tant que Muscat, est la capitale d'Oman.

Mascate s'étend largement hors des limites de son gouvernorat. Avec leurs  25 000 habitants, l'ancien petit port et la vieille ville de Mascate, sont à l'origine de la plus grande agglomération du pays avec une population dans l'aire métropolitaine de 1 090 797 habitants en 2008. Le chiffre dépasse ainsi de plus de 250 000 habitants la population recensée en 2010 dans le seul gouvernorat de Mascate, qui s'étend sur 3 500 km2.

La capitale accueille le palais royal de Mascate, où siège le sultan d'Oman.
NAD+-glycohydrolase
La NAD+-glycohydrolase est une glycoside-hydrolase qui catalyse la réaction :

NAD+ + H2O    ADP-D-ribose + nicotinamide.

Cette enzyme catalyse l'hydrolyse du NAD+ sans former d'ADP-ribose cyclique, ce qui la distingue de l'ADP-ribosyle-cyclase.

La NAD+-glycohydrolase de Streptococcus pyogenes (streptocoque A) intervient dans la pathogenèse de maladies telles que la fasciite nécrosante,, (syndrome du choc toxique streptococcique). L'enzyme du venin de Deinagkistrodon acutus (vipère des cent pas) porte également une activité enzymatique apyrase (EC 3.6.1.5).

Cette enzyme porte plusieurs noms d'usage, souvent ambigus, tels que NADase (ambigu), NAD-hydrolase (ambigu), NAD-nucléosidase (ambigu) et NGA (nom d'un gène).

Adénosine diphosphate ribose
L’adénosine diphosphate ribose (ADP-ribose, ADPR), est un composé biochimique synthétisé sous forme de chaînes par la poly(ADP-ribose) polymérase. Elle peut être décrite comme une molécule d'adénosine diphosphate estérifiée par un ribose terminal.

Elle active, en s'y liant, le canal ionique TRPM2, au rôle encore mal compris mais qui interviendrait dans la sécrétion de l'insuline, dans la modulation d'une partie de la réponse au facteur de nécrose tumorale dans les leucocytes, ainsi que dans la toxicité, dans le cerveau, de la bêta-amyloïde, une protéine associée à la maladie d'Alzheimer.

L'ADP-ribose est polymérisé par des enzymes formant la série des poly(ADP-ribose) polymérases (PARP) et dont le rôle est de signaler la présence d'ADN monocaténaire au système enzymatique chargé de restaurer l'ADN bicaténaire. Une fois la réparation de l'ADN achevée, le poly(ADP-ribose) est dégradé par une poly(ADP-ribose) glycohydrolase (PARG).
Opération Bigamy
L'opération Bigamy (aussi appelée operation Snowdrop) est un raid pendant la Campagne d'Afrique du Nord par le Special Air Service (SAS) en septembre 1942 sous le commandement du lieutenant-colonel David Stirling et soutenu par le Long Range Desert Group.

Le plan était de détruire le port et les installations de stockage de Benghazi et d'effectuer un raid sur l'aérodrome de Benina en Libye en coordination avec la Royal Air Force (RAF). Ce raid faisait partie d'un plan de plusieurs actions de diversion, avec celui de l'oasis de Jalo (opération Nicety) et de Barce (opération Caravan), pour la préparation de l'Opération Agreement, le raid beaucoup plus important sur Tobrouk.

Tobrouk
Tobrouk (en arabe : طبرق ; italien : Tobruch) est une ville portuaire de l'Est de la côte libyenne, près de la frontière avec l'Égypte. Capitale du district d'Al Butnan (anciennement district de Tobrouk), la ville abrite une population de 135 832 habitants (2011). C'est le seul port en eau profonde entre l'Égypte et la Tunisie. Au XXe siècle, la ville est connue comme un lieu de bataille de la Seconde Guerre mondiale : elle fut prise par les Alliés en 1941, perdue, puis reprise par eux en 1942.
Năsal (fromage)
Le Năsal est un fromage très caractéristique qui vient de la région de Cluj, en Roumanie, et tire son nom du village où il est produit. C'est un fromage à pâte molle fait à partir de lait de vache (matière grasse 45 %, sel max. 3 %), et qui possède un goût aromatisé et piquant, ainsi qu'une forte odeur. Il convient très bien comme apéritif ou dessert, avec des légumes, fruits, et différentes boissons alcoolisées (vin, champagne, cognac, whisky). Il est unique au monde grâce aux propriétés de fermentation spécifiques conférées par la grotte naturelle de Țaga, où il a été affiné jusqu'en mai 2013, date à laquelle la Société Napolact a arrêté sa production, faute de commandes.

Cognac (eau-de-vie)
Le cognac, ou eau-de-vie de Cognac ou eau-de-vie des Charentes, est une eau-de-vie de vin produite en France dans une région délimitée centrée autour de la ville de Cognac, englobant une grande partie de la Charente, la presque totalité de la Charente-Maritime, et quelques enclaves en Dordogne et dans les Deux-Sèvres. Elle doit respecter des normes et des règles de production bien précises afin de pouvoir obtenir l'appellation « cognac ». Les savoir-faire de l'élaboration du cognac sont inscrits à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel français depuis 2020.
Love (chanson d'AAA)
Love est le 39esingle du groupe AAA sorti sous le label Avex Trax le 26 février 2014 au Japon. Il arrive 4e à l'Oricon. Il se vend à 25 486 exemplaires la première semaine et reste classé 8 semaines pour un total de 31 512 exemplaires vendus en tout durant cette période.

Love se trouve sur l'album Gold Symphony.

Gold Symphony
Gold Symphony est le 9e album du groupe AAA, sorti sous le label Avex Trax le 1er octobre 2014 au Japon. Il arrive 1er à l'Oricon. Il se vend à 59 384 exemplaires la première semaine et reste classé 25 semaines pour un total de 82 350 exemplaires vendus en tout durant cette période. Il sort en format CD, CD+DVD et CD+DVD+Goods.
Henri-Emmanuel de Roquette
Henri-Emmanuel de Roquette (v. 1655 - 4 mars 1725) est un homme d'Église français.

Docteur en Sorbonne et prédicateur, il est abbé de l'abbaye de Saint-Gildas-de-Rhuys en 1681 et fréquente à Paris le salon de la marquise de Lambert. Il prononce en 1702 l'oraison funèbre de Jacques II d'Angleterre et il est secrétaire de l'Assemblée générale du clergé de France tenue à Paris en 1705. Prieur commendataire de Saint-Hymer en Normandie, il est élu membre de l'Académie française en 1720.

Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles
Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles, par son mariage madame de Lambert, marquise de Saint-Bris, généralement appelée la marquise de Lambert, née à Paris en 1647 et décédée à Paris le 12 juillet 1733, est une femme de lettres et salonnière française.

Sous la Régence, quand la cour de la duchesse du Maine, au château de Sceaux, s'amusait à des frivolités et quand celle du duc d'Orléans, au Palais-Royal, se livrait à des débauches, le salon de la marquise de Lambert passait pour le temple des bienséances et du bon goût, en réaction contre le cynisme et la vulgarité de l'époque. Pour les beaux esprits du temps, c'était un véritable honneur d'être admis aux célèbres « mardis », où l'on respirait encore l'esprit de dignité et le bon ton du Grand Siècle.

L'influence du salon est telle qu'on y verra le « berceau de l'Encyclopédie» et une contribution significative au féminisme des Lumières.
Lycée Turgot
Le lycée Turgot est un lycée public polyvalent situé dans le 3e arrondissement de Paris. Son entrée est située au 69 rue de Turbigo. Il possède, en plus des classes du secondaire (filière générale et STMG), des classes préparatoires en filière D1, D2, PCSI, PC et ECT, une classe de DCG, ainsi que des BTS SIO et en gestion des organisations.

Le lycée a été construit à l'emplacement du couvent et de la prison des Madelonnettes, démolis lors de l'ouverture de la rue de Turbigo, entre 1865 et 1866. Il est desservi par les stations de métro Arts et Métiers et Temple.

Classe préparatoire physique, chimie et sciences de l'ingénieur
Dans le système éducatif français, la classe préparatoire physique, chimie et sciences de l'ingénieur ou PCSI est une des voies d'orientation en première année, communément appelée Maths sup, de la filière des classes préparatoires scientifiques.

Avant la réforme du baccalauréat de 2021, il fallait obtenir un baccalauréat scientifique pour accéder à cette voie. Après cette réforme, le choix de spécialités scientifiques (Maths, PC, SVT, SI...) ainsi que de l'option Mathématiques Expertes est privilégié pour l'entrée dans cette filière. Elle permet d'accéder en deuxième année, communément appelée Maths spé, aux voies PC et PSI ou bien, en fin de première année, d'intégrer certaines écoles d'ingénieurs ou l'ENAC, après la réussite du concours d'entrée des écoles concernées.
Jarrod Wallace
Jarrod Wallace, né le 23 juillet 1991 à Gold Coast (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien  au poste de pilier, de deuxième ligne ou de troisième ligne dans les années 2010. Il fait ses débuts en National Rugby League en 2012 avec les Broncos de Brisbane avec lesquels il dispute la finale de NRL en 2016, puis rejoint en 2017 les Titans de Gold Coast. Il connaît également des sélections pour le State of Origin avec le Queensland à partir de 2017.

Pilier (rugby à XIII)
Pilier (en anglais : prop) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux piliers dans une équipe, ils portent généralement les numéros 8 (pilier gauche) et 10 (pilier droit). Ce sont des joueurs de première ligne qui entourent le talonneur (numéro 9) en mêlée, et qui ont historiquement la mission de pousser les piliers adverses en poussant eux-mêmes et en transmettant la poussée exercée par la deuxième ligne, aussi appelée « attelage ».

Toutefois, les évolutions du rugby à XIII font que les piliers sont de moins en moins amenés à pousser les mêlées, afin de les économiser pour d'autres phases de jeu offensives où ils ont un rôle essentiel.

Ils sont parfois qualifiés de « moteurs de l'équipe ».
Decla-Bioskop
La Decla-Bioscop A.G. était une société de production cinématographique allemande qui produit à partir de 1915 sous la direction d'Erich Pommer une multitude de films muets, dont notamment plusieurs premières œuvres importantes de Fritz Lang, Friedrich Wilhelm Murnau et Ludwig Berger ainsi que Le Cabinet du docteur Caligari de Robert Wiene.

Docteur Mabuse le joueur
Docteur Mabuse le joueur (Doktor Mabuse, der Spieler) est un film allemand muet en noir et blanc, en deux parties de Fritz Lang sorti en 1922.

Première partie : Le Joueur, une image de notre temps (155 minutes)

Deuxième partie : Inferno, une pièce sur les hommes de ce temps (115 minutes)

Le film est également connu en français sous les titres Le Docteur Mabuse et Mabuse le joueur.