hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrondissement de Delitzsch
L'arrondissement de Delitzsch était un arrondissement  (Landkreis) de Saxe (Allemagne), dans le district de Leipzig (Direktionsbezirk Leipzig) de 1994 à 2008. Il fut regroupé avec d'autres arrondissements le 1er août 2008 selon la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.

Son chef lieu était Delitzsch.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
When the Tigers Broke Free
When the Tigers Broke Free est une chanson du groupe Pink Floyd écrite par Roger Waters, décrivant la mort de son père Eric Fletcher Waters, membre de la compagnie C du Royal Fusiliers, pendant la Seconde Guerre mondiale, à Anzio. La chanson a été écrite au même moment que les autres chansons de l'album The Wall, ce qui explique son copyright de 1979, mais elle n'est apparue qu'en single, puis dans le film tiré de l'album. Par la suite, elle a été incluse dans la version remastérisée de The Final Cut (2004).

Royal Fusiliers
Les Royal Fusiliers (City of London Regiment) (« Fusiliers royaux »), 7e régiment d'infanterie (7th Regiment of Foot) avant 1881, est un régiment d'infanterie de l'armée de terre britannique actif entre 1685 et 1968, date de sa fusion avec d'autres régiments pour former le Royal Regiment of Fusiliers.

Il était basé à la Tour de Londres et avait pour devise « Honi soit qui mal y pense ».

Un mémorial, le Royal Fusiliers War Memorial (en), est consacré aux Royal Fusiliers morts pendant les deux guerres mondiales et se dresse à Holborn.
Hadab al-Fawwar
Hadab al-Fawwar, en arabe : حدب الفوّار,  est un village du gouvernorat de Hébron en Palestine, situé à 7 km au sud-ouest de Hébron, au sud-ouest de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 354 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Julien Razafimanazato
Julien Razafimanazato, né le 7 juillet 1968 à Mandritsara, est un homme d’État malgache, ministre de l’Éducation nationale de 2009 à 2011. Sa fonction est enseignant de l'enseignement supérieur depuis 1997 et ingénieur statisticien.

Antsohihy
Antsohihy est une commune urbaine malgache, chef-lieu du district homonyme, située dans la partie ouest de la région de Sofia dans la province de Mahajanga. Elle est proche de la Réserve spéciale de Bora.
Éloge
L'éloge (masculin du latin elogium, avec l'influence du grec εὐλογία — qui a donné le mot eulogie) est un genre littéraire hérité de l'Antiquité, où il est très présent, qui consiste à vanter les mérites d'un individu ou d'une institution. Il s'agit d'un discours public ou donné comme tel, destiné à l'édification commune ; à cette fin, il recourt à l'exploitation des ressources du discours épidictique héritées de la rhétorique classique.

Il existe plusieurs sortes d'éloges :

éloge panégyrique : discours public célébrant les vertus d'une personne célèbre ;

éloge dithyrambe : poème élogieux, enthousiaste ;

éloge paradoxal : célébration d'une personne ou d'une chose insignifiante, inutile, nocive, socialement disqualifiée ;

éloge funèbre : éloge à la mémoire d'une personne disparue ;

blason : genre poétique, célébrant ou faisant l'éloge de la beauté corporelle et physique d'un être ou d'un objet.

Éloge funèbre
Un éloge funèbre, ou oraison funèbre, est un discours généralement public prononcé à la mémoire d'une personne décédée, généralement lors de son enterrement ou d'une cérémonie de commémoration.

À l'Académie française, la tradition veut qu'un nouvel élu prononce l'éloge de son prédécesseur dans son discours de réception.
Sanctus Real
Sanctus Real est un groupe de rock chrétien évangélique américain, formé à Toledo (Ohio) en 1996. Le groupe est composé de Matt Hammitt (chant, guitare), Chris Rohman (guitare), Dan Gartley (basse), Pete Prevost (guitare) et Mark Graalman (batterie). Le groupe est surtout connu pour leurs premiers albums.

Sanctus Real est formé en 1996, et le groupe a sorti trois albums indépendants sur cinq ans. Après avoir signé avec Sparrow Records en 2002, le groupe sort son premier album, Say It Loud, à la fin de l'année. En juin 2004, il a été suivi par Fight the Tide, qui a recueilli un Dove Award en 2005, et deux singles. Le troisième album du groupe, The Face of Love, a été publié en avril 2006. Le single I'm not Alright a reçu une nomination aux GMA Dove Awards en 2007.

Rock chrétien
Le rock chrétien est une forme de musique rock interprétée par des artistes et des groupes chrétiens et qui fait référence à des thèmes liés à la foi chrétienne. La plupart des groupes chrétiens sont liés aux labels de musique chrétienne contemporaine, mais certains artistes sont indépendants.
Dalea pinnata
Dalea pinnata est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. Cette espèce est originaire du sud de la Floride. C'est une plante vivace qui pousse principalement dans le biome subtropical.

Zone subtropicale
La zone subtropicale ou région subtropicale est une zone géographique et climatique de la Terre. Suivant les définitions utilisées, elle fait référence à des territoires légèrement différents et sa désignation a été l'objet de débat. Pour le dictionnaire, c'est celle qui est proche des tropiques (23,5°). Pour les géographes, c'est une partie de la zone tempérée, celle qui se situe juste au-dessus des tropiques entre 23,5 et 40° de latitude et avoisine la zone tropicale.
V-Rally 3
V-Rally 3 est un jeu vidéo de course de rallye automobile développé par Eden Studios et édité par Infogrames sous la marque Atari en 2002 sur PlayStation 2 et Game Boy Advance. Le jeu a été adapté l'année suivante sur Xbox, GameCube et Windows.

Atari
Atari est une marque historique de l'industrie vidéoludique. Elle est créée en 1972 à la fondation d'Atari Inc., une entreprise considérée comme pionnière et fondatrice de l'industrie du jeu vidéo. La marque est actuellement exploitée par l'entreprise française Atari SA.
Antoine Bonfanti
Antoine Bonfanti, né le 26 octobre 1923 à Ajaccio (Corse) et mort le 4 mars 2006 à Montpellier (Hérault), est un ingénieur du son français, chef-opérateur du son et mixeur, enseignant dans des écoles de cinéma (régulièrement à l’INSAS à Bruxelles, l’EICTV à Cuba et ponctuellement à la FEMIS - anciennement IDHEC - et à l'ENSLL ) et instituts de cinéma en France et à l’étranger.

École nationale supérieure Louis-Lumière
L'École nationale supérieure Louis-Lumière (ou ENS Louis-Lumière) est une grande école française de cinéma, photographie et son, fondée en 1926 et installée depuis 2012 à la Cité du cinéma à Saint-Denis.

Elle est historiquement la deuxième école de cinéma au monde après la VGIK (Moscou, Russie) et la plus ancienne des six écoles de l'enseignement supérieur public français où sont enseignés les métiers du cinéma (avec la Fémis à Paris, la CinéFabrique à Lyon, Image & Son à Brest, le SATIS à Aubagne, l'Institut européen de cinéma et d'audiovisuel (IECA) à Nancy et l'École nationale supérieure de l'audiovisuel (ENSAV) à Toulouse).

L'ENS Louis-Lumière est membre de l'université Paris-Lumières (UPL), communauté d'universités et établissements créée par l'université Paris-VIII et l'université Paris-Nanterre. Elle est également impliquée dans l'École universitaire de recherche ArTeC, depuis sa création en 2018 par l'UPL.
Écologie microbienne du saucisson
L'écologie microbienne du saucisson sec est incontournable dans le processus de fabrication du saucisson. En effet, le saucisson étant une préparation crue, la texture de la mêlée (contenu) et la surface du boyau (contenant) sont le siège de processus microbiens.

C'est à partir des années 1950 que l'on caractérise précisément la flore du saucisson, avec la parution des premiers livres techniques sur le sujet. En effet, au XXe siècle, il est déjà accepté que le développement de moisissures a un impact sur le goût et la texture du saucisson. Même s'il existe des désaccords d'un livre à l'autre, là où certains placent le champignon Penicillium glaucum comme étant bénéfique, d'autres le décrivent comme détrimentaire à l'étape de séchage du saucisson.

Aujourd'hui cette flore est décrite très précisément grâce à des techniques de séquençage.

Salmonella
Salmonella (en français les Salmonelles) est un genre de bacilles Gram négatifs (BGN) de la famille des Enterobacteriaceae. Son nom fait référence au vétérinaire Daniel E. Salmon.

Certains sérovars de certaines sous-espèces de Salmonella enterica sont responsables d'infections bactériémiques graves, les fièvres typhoïde et paratyphoïdes, qui sévissent surtout dans les pays en développement. D'autres sérovars sont impliqués dans des gastro-entérites et des toxi-infections alimentaires (TIAC) plus bénignes.
Kandelioússa
Kandelioússa (grec moderne : Κανδελιούσσα) est un îlot, ainsi qu'une localité, située dans le dème de Nísyros, dans le district régional de Kos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 0 habitants.

Kos (district régional)
Le district régional de Kos (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Κω) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie (région) de l'Égée-Méridionale. Ce district régional englobe des îles l'archipel du Dodécanèse : Kos, Nissiros et quelques autres îles de la mer Égée.
Marine guatémaltèque
La marine du Guatemala (en espagnol : Armada de Guatemala ou Fuerza de Mar) constitue la branche navale des forces armées guatémaltèques l' armée guatémaltèque. Elle a été créée en 1959 par le président Miguel Ydígoras Fuentes, principalement pour les opérations de lutte contre la contrebande et la prévention des incursions dans les eaux guatémaltèques par des navires de pêche étrangers. La marine est en fait la garde côtière du pays et n'a pas de responsabilités ni de capacités en mer. Elle assure la souveraineté nationale dans les eaux territoriales, la zone économique exclusive, les eaux intérieures, les lacs et les rivières de la République, en exerçant un contrôle sur les frontières maritimes afin de contribuer, avec les forces de l'armée de Terre et de l'armée de l'Air, à assurer défense nationale.

Zone économique exclusive
Une zone économique exclusive (ZEE) est, d'après le droit de la mer, un espace maritime sur lequel un État côtier exerce des droits souverains et économiques en matière d'exploitation et d'usage des ressources naturelles. Elle s'étend à partir de la ligne de base de l'État jusqu'à 200 milles marins (370,42 km) de ses côtes au maximum ; au-delà, il s'agit des eaux internationales. Le terme est parfois abusivement appliqué aussi aux eaux territoriales et aux extensions possibles du plateau continental au-delà de ces limites. La confusion vient du fait que les zones de pêche sont définies par les limites extérieures des ZEE. Elles comprennent donc notamment les mers territoriales. Et les extensions des plateaux continentaux n'augmentent pas les ZEE : elles ne concernent que les sols et sous-sols, les eaux demeurant des eaux internationales.
Bessoncourt
Bessoncourt est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Bessoncourtois et Bessoncourtoises.

Proche de l'agglomération de Belfort, cette commune a conservé un caractère villageois.

Charge (comptabilité)
En comptabilité, une charge désigne une opération qui a pour conséquence la diminution du patrimoine de l'entreprise.

Toute charge doit être imputée à un exercice comptable. Elle est inscrite dans la partie gauche du compte de résultat. Ce terme est le symétrique de produit. La distribution de dividendes n'est pas considérée comme une charge.
Jacques Martin (philosophe)
Jacques Martin, né le 18 mai 1922 à Paris où il est mort en août 1964, est un philosophe et traducteur français.

Il n'a jamais publié aucun de ses textes philosophique et a détruit tous ses manuscrits avant son suicide. Sa pensée se reflète toutefois à travers les travaux de Louis Althusser et Michel Foucault qui ont été ses condisciples. Sa vie a pu être documentée grâce à la biographie d'Althusser de Yann Moulier-Boutang parue en 1992 et à une thèse intitulée Between work. Michel Foucault, Louis Althusser and Jacques Martin, soutenue de 2005 par Nikki Moore au Département d'architecture du Massachusetts Institute of Technology.

Hermann Hesse
Hermann Hesse, né le 2 juillet 1877 à Calw dans le royaume de Wurtemberg (Empire allemand) et mort le 9 août 1962 à Montagnola (Suisse), est un romancier, poète, peintre et essayiste allemand puis, à partir de 1924, suisse. Il obtint le prix Bauernfeld en 1905, le prix Gottfried Keller en 1936 et, en 1946, le prix Goethe ainsi que le prix Nobel de littérature.
Col d'Ambin
Le col d'Ambin (en italien colle d'Ambin), à 2 897 ou 2 899 mètres d'altitude, se situe au-dessus de la vallée de la Maurienne et du val de Suse au sein du massif du Mont-Cenis. Ouvert entre la pointe d'Ambin (3 266 m) et la pointe Ferrand (3 365 mètres), il fait partie de la frontière entre la France et l'Italie.

Il relie Bramans en France (au nord-ouest) à Exilles en Italie (au sud).

Tout près du col se trouve le petit refuge CAI non gardé Walter Blais (2 925 mètres) ; du côté français, à 2 683 mètres d'altitude, se situe le Lac d'Ambin.

Maurienne
La Maurienne ou vallée de la Maurienne est une vallée intra-alpine et une région naturelle française, située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. D'une longueur de 125 km, elle est traversée par la rivière de l'Arc. Elle correspond à l'une des six provinces historiques de la Savoie, qui fut un pagus (pagus Maurianensis), puis au comté de Maurienne intégré au comté de Savoie avant de devenir l'une des provinces administratives (de 1723 à 1860) du duché de Savoie.
Quintette Pierre Jamet
Le Quintette Pierre Jamet est un quintette instrumental français fondé par le harpiste Pierre Jamet sous le nom de Quintette instrumental de Paris en 1922, constitué d'une flûte, d'une harpe et d'un trio à cordes (violon, alto et violoncelle). Il est dissous en 1958.

Trio à cordes
En musique, un trio à cordes désigne une œuvre composée pour trois instruments à cordes frottées, le plus souvent un violon, un alto et un violoncelle.

Il existe cependant de nombreuses autres combinaisons possible, par exemple deux violons et violoncelle ; deux violons et alto ; violon, violoncelle et harpe ; violon, violoncelle et contrebasse ; alto, violoncelle et contrebasse ; etc.
Saison 3 de Magnum (2018)
La troisième saison de Magnum P.I., série télévisée américaine, remake de la série télévisée du même nom dans les années 1980 créée par Glen A. Larson et Donald Bellisario, est constituée de seize épisodes.

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).
Bataille de Cervera
La Bataille de Cervera a lieu près d'Espinosa de Cervera le 29 juillet 1000 entre les troupes des comtes Sanche Ier de Castille et García Gómez de Saldaña contre celles du Califat de Cordoue, commandées par le Hadjib Almanzor.

Hadjib
Le Hâdjib ou hâjib (en arabe : ḥājib, حاجب) est une charge politique de certaines cours du monde arabe. Bien que la nature exacte de la charge ait varié selon les régions et les époques, le terme hâjib est souvent rendu en français par chambellan.
Comté de Wegefarth
Le comté de Wegefarth, en anglais : Wegefarth County, était un comté situé au nord de l'État du Texas aux États-Unis. Il est créé le 31 mai 1873, à partir des terres des comtés de Bexar et de Young. Le comté de Wegefarth était établi dans la partie sud-est de l'actuel Texas Panhandle. Il est baptisé en référence à Conrad Wegefarth (en),, prospecteur de pétrole.  Le comté de Wegefarth partageait des frontières avec le comté de Hardeman, le Territoire indien et avec le comté de Greer (en) qui était sujet à un conflit territorial entre le Texas et le gouvernement américain, ce dernier soutenant que le comté de Greer appartenait en fait au Territoire indien.

Le comté est supprimé le 19 novembre 1876, en vertu d'un acte législatif qui crée de nouveaux comtés dans le Panhandle et, plus largement, dans une grande partie de la région nord-ouest de l'État. Ses terres sont réparties entre les comtés de Briscoe, Childress, Collingsworth, Donley, Gray, Hall et Wheeler.

Comté de Donley
Le comté de Donley, en anglais : Donley County, est un comté situé dans le Panhandle, au nord de l'État du Texas aux États-Unis. Le siège de comté est la ville de Clarendon. Selon le recensement de 2020, sa population est de 3 258 habitants.

Le comté a une superficie de 2 417 km2, dont 2 408 km2 en surfaces terrestres.
Edward Kofler
Edward Kofler (16 novembre 1911 - 22 avril 2007) est un mathématicien et professeur de mathématiques polonais-suisse. Grâce à l'élaboration de la théorie de l'information partielle linéaire (LPI), il a largement contribué au développement de la théorie des jeux et de la logique floue.

Logique floue
La logique floue (fuzzy logic, en anglais) est une logique polyvalente où les valeurs de vérité des variables — au lieu d'être vrai ou faux — sont des réels entre 0 et 1. En ce sens, elle étend la logique booléenne classique avec des valeurs de vérité partielles , c'est-à-dire situées entre les valeurs booléennes vrai et faux. Elle consiste à tenir compte de divers facteurs numériques pour aboutir à une conclusion qu'on souhaite raisonnable.
Tomoyuki Sugano
Tomoyuki Sugano (菅野 智之, Sugano Tomoyuki), né le 11 octobre 1989 à Sagamihara, Japon, est un lanceur droitier japonais de baseball qui évolue depuis 2013 pour les Yomiuri Giants de la Ligue Centrale du Japon.

Yomiuri Giants
Les  Yomiuri Giants (読売ジャイアンツ, Yomiuri Jaiantsu) sont une équipe japonaise de baseball fondée en 1934 et évoluant dans la Central League.  Son stade est le Tokyo Dome. Cette équipe est la propriété du groupe de presse Yomiuri.
Moby Ale
Le Moby Ale est un ferry de la compagnie italienne Moby Lines. Construit entre 1968 et 1969 aux chantiers d'Aalborg au Danemark, il est le dernier d'une série de quatre navires jumeaux. Il navigue depuis 1996 sur les lignes intérieures italiennes entre le continent et l'Île-d'Elbe.

Rio Marina
Rio Marina est une frazione (hameau) de la commune italienne de Rio, située sur l'île d'Elbe, dans la province de Livourne, dans la région Toscane, dans le centre de l'Italie.

Institué le 1er janvier 2018, Rio Marina devient la comune sparso de Rio par la fusion avec la commune de Rio nell'Elba.
PinePhone Pro
Le PinePhone Pro est un smartphone développé par le fabricant d'ordinateurs Pine64 basé à Hong Kong. Le téléphone est le successeur du PinePhone sorti en 2020. Le système d'exploitation par défaut est Sailfish OS (anciennement Manjaro ARM, avec Plasma Mobile comme interface utilisateur). L'appareil est une plate-forme de développement avec des spécifications matérielles ouvertes mais avec un logiciel inachevé. Le groupe cible de l'appareil est constitué des développeurs de logiciels libres et open source qui développeront le logiciel,. L'appareil a été expédié pour la première fois aux développeurs en décembre 2021, et en février 2022, les appareils ont été mis à la disposition des consommateurs.

Sailfish OS
Sailfish OS est un système d'exploitation pour plateformes mobiles, basé sur le noyau Linux et développé par la société finlandaise Jolla. Jolla et Sailfish OS ont été créés par une ancienne équipe de Nokia qui travaillait sur le Nokia N9.

Ce système est une évolution de MeeGo et de Mer, ses applications sont développées en C et utilisent l'API Qt. Il possède également une API compatible avec le système d'exploitation Android de Google. De ce fait, il fait partie des rares systèmes mobiles à être indépendant de l'écosystème Android.

Ses créateurs ont quitté Nokia, lorsque l'ancien cadre dirigeant de Microsoft, Stephen Elop est devenu PDG de Nokia et a décidé de reconcentrer l'activité de Nokia vers la plateforme Windows Phone uniquement. Microsoft tente un rachat de cette société en 2013.
Friedrich Lorentz
Friedrich Lorentz, né le 18 décembre 1870 à Güstrow (Mecklembourg-Schwerin) et mort le 29 mars 1937 à Sopot (Ville libre de Dantzig), est un slaviste allemand qui a réalisé d’importantes recherches sur la langue cachoube et sa variante slovince. Il a publié plusieurs ouvrages sur cette langue, son histoire et ses dialectes, ainsi que sur la culture cachoube. Son Dictionnaire poméranien (l'une de ses œuvres les plus importantes) a été publié plusieurs années après sa mort.

Ville libre de Dantzig
La ville libre de Dantzig (en allemand : Freie Stadt Danzig ; en polonais : Wolne Miasto Gdańsk) est une cité-État sous la protection de la Société des Nations de 1920 à 1939, avant son rattachement au Reich.
Sommet du G7 de 2015
Le sommet du G7 2015 a lieu les 7 et 8 juin 2015 au Schloss Elmau à Krün (arrondissement de Garmisch-Partenkirchen) en Allemagne, avec les mêmes participants permanents qu'au sommet du G7 2014 et des pays invités : l'Irak, le Nigeria, la Tunisie, l'Éthiopie, le Liberia, le Sénégal, et l'Afrique du Sud. Le FMI, l'ONU et l'OCDE étaient également représentés. Un des objectifs est de préparer la conférence de Paris sur les changements climatiques.

Le sommet se termine par un accord historique sur le climat en renonçant aux énergies fossiles et sur la poursuite des sanctions contre la Russie. Le virus Ebola, l'état de droit et le dialogue avec la société civile sont également abordés.

État de droit
L'État de droit est un concept juridique, philosophique et politique qui suppose la prééminence, dans un État, du droit sur le pouvoir politique, ainsi que son respect par chacun, gouvernants et gouvernés. Ceci constitue une approche où chacun, l'individu comme la puissance publique, est soumis à un même droit fondé sur le principe du respect de ses normes.

La notion d'État de droit est aujourd'hui affirmée dans de très nombreux pays. Par exemple, la Constitution canadienne reconnaît la primauté du droit dans ses principes fondateurs ; la Constitution colombienne présente, elle, le pays comme « un Estado social de derecho » ; enfin, la Charte démocratique interaméricaine, adoptée le 11 septembre 2001 par une session extraordinaire de l'Assemblée générale de l'Organisation des États américains (OEA), affirme les liens indissociables entre la démocratie et l’État de droit.