hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolas Gruson
Nicolas Gruson est un nageur français né le 26 septembre 1974 à Dinard et mort le 2 juin 2024 dans la même ville.

Il est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta, où il échoue en séries de qualification du 100 mètres nage libre, du relais 4x100 mètres nage libre et du relais 4x100 mètres quatre nages.

Il a été champion de France de natation sur 100 mètres nage libre à l'hiver 1995.

En club, il a été licencié au Dinard olympique natation où il a intégré la section sport étude de Dinard puis au CN Cannes.

France aux Jeux olympiques d'été de 1996
L'équipe de France olympique participe aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta. Elle y remporte trente-sept médailles : quinze en or, sept en argent, et quinze en bronze, se situant à la cinquième place des nations au tableau des médailles. L'athlète Marie-José Pérec est le porte-drapeau d'une délégation française comptant 309 sportifs (203 hommes et 106 femmes).
Kai Hermann
Kai Hermann est un journaliste allemand né en 1938. Après avoir collaboré aux magazines, Die Zeit, Der Spiegel, Twen, et au Stern, il a publié plusieurs ouvrages dont notamment La révolte des étudiants et Intervention décisive à Mogadiscio. Il est aussi le coauteur de Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée..., avec l'aide de Horst Rieck.

Il est lauréat du prix Theodor Wolff, et titulaire de la médaille Carl von Ossietzky.

Der Spiegel
Der Spiegel /deːɐ ˈʃpiːɡ(ə)l/  (litt. « Le Miroir » en allemand) est un magazine allemand d'investigation créé par Rudolf Augstein en 1946-1947, considéré comme le « pionnier des enquêtes d'investigation » dans son pays et comme la « sentinelle de la démocratie » ou comme  « l'artilleur de la démocratie ».

C'est le plus lu (devant Stern) et le plus influent des hebdomadaires d'information du pays.
HMAS Wollongong
Trois navires de la Royal Australian Navy (RAN) ont été nommés HMAS Wollongong, d’après la ville de Wollongong, en Nouvelle-Galles du Sud :

Le HMAS Wollongong (J172), une corvette de classe Bathurst lancée en 1941 et vendue à la Marine royale néerlandaise en 1946 ;

Le HMAS Wollongong (FCPB 206), un patrouilleur de classe Fremantle lancé en 1981 et désarmé en 2005 ;

Le HMAS Wollongong (ACPB 92), un patrouilleur de classe Armidale mis en service en 2007 et désarmé en 2022.

Marine royale néerlandaise
La Marine royale néerlandaise (en néerlandais : Koninklijke Marine, KM) est la marine de guerre néerlandaise. Établie dans sa forme actuelle le 15 mars 1815, elle constitue l'une des quatre branches des Forces armées néerlandaises. Son ancêtre la plus ancienne, la marine des Pays-Bas des Habsbourg, est fondée le 8 janvier 1488 par l'amiral Philippe de Clèves. Elle compte alors 65 bâtiments pour un effectif d'environ 10 000 marins.
Naka-ku
Naka-ku est le nom de plusieurs lieux du Japon :

Naka-ku, arrondissement de la ville de Hiroshima ;

Naka-ku, arrondissement de la ville de Nagoya ;

Naka-ku, arrondissement de la ville d'Okayama ;

Naka-ku, arrondissement de la ville de Sakai ;

Naka-ku, arrondissement de la ville de Yokohama ;

Naka-ku, ancien arrondissement de la ville de Hamamatsu.

Sakai
Sakai (堺市, Sakai-shi) est une grande ville de la préfecture d'Osaka au Japon. C'est l'un des ports maritimes les plus grands et les plus importants du Japon depuis l'époque médiévale. Sakai est connue pour ses kofun, des tumulus en forme de trou de serrure datant du Ve siècle. Les kofun de Sakai comprennent la plus grande tombe du monde en termes de superficie, le Daisen Kofun. Autrefois connue pour ses épées, Sakai est désormais réputée pour la qualité de ses couverts. Au 1er janvier 2022, la ville comptait une population estimée à 809 484 habitants, ce qui en fait la quatorzième ville la plus peuplée du Japon (hors Tokyo).
Vejle
Vejle (prononcé [ˈvɑi̯lə]) est une ville du Danemark située dans le sud de la péninsule du Jutland ; elle est le chef-lieu de la commune homonyme et de la région du Danemark-du-Sud, et compte 52 573 habitants. Le nom de la ville signifie « passage à gué ».

Les hauteurs entourant la ville sont couvertes de hêtres qui seraient connus pour fleurir une quinzaine de jours avant ceux du reste du pays. Le centre de la ville se développa autour des rivières de Vejle et de Grejs. La ville s'étendit ensuite sur ses collines, puis vers l'ouest vers les années 1930, qui virent la construction de la digue et du boulevard.

Gué
Un gué est un endroit où l'on peut traverser un cours d'eau à pied, à dos d'animal ou en véhicule sur le fond, sur des pierres de gué ou sur un radier ou une chaussée immergée construite par l'homme, sans s'embourber ni être emporté par le courant. C'est aussi l'endroit que les animaux sauvages ou domestiques empruntent pour franchir les cours d'eau.
Sgabeo
Le sgabeo (pluriel, sgabei) est un aliment typique de la Lunigiana,,, une région historique italienne aujourd'hui divisée entre la Ligurie et la Toscane. Il s'agit d'une pâte à pain levée, coupée en lanières, frite et salée en surface, qui est traditionnellement consommée nature ou farcie de fromage ou de charcuterie,,.

Il n'est pas rare que le sgabeo soit également proposé, depuis quelques décennies, comme une friandise, fourré de crème pâtissière ou de chocolat.

Crème pâtissière
La crème pâtissière est une préparation sucrée, dont la création est souvent attribué à François Massialot en 1691, servant de garniture à la pâtisserie, et entrant dans la composition de nombreuses recettes, telles que l'éclair, le salambo, la tarte aux fraises, la tarte tropézienne ou le mille-feuille.
LaTéléLibre
LaTéléLibre est une WebTV créée en janvier 2007 par le journaliste John Paul Lepers.

Spécialisée dans l'actualité politique, elle connait un grand succès lors de la campagne présidentielle de 2007. Non soumise aux règles du CSA, et se donnant une liberté de ton que n'ont pas les chaînes de télévision traditionnelles, LaTéléLibre se fait rapidement connaître des internautes grâce à des reportages qui rompent avec les émissions politiques habituelles. Une des vidéos les plus fameuses (vue 187 000 fois d'après les statistiques du site) montre un léger dérapage de Rachida Dati, s'amusant à se voir « ministre de la Rénovation urbaine à coup de Kärcher ».

Entièrement réalisée par des bénévoles, elle cherche aujourd'hui un modèle économique basé sur des sponsors.

Bénévolat
Le bénévolat est une activité non rétribuée et librement choisie qui s'exerce en général au sein d'une institution sans but lucratif (ISBL) : association, ONG, syndicat ou structure publique. Celui ou celle qui s'adonne au bénévolat est appelé « bénévole ». L'étymologie du mot vient du latin « benevolus » qui signifie « bonne volonté ».

Se sentir utile et faire quelque chose pour autrui est le moteur des bénévoles, lesquels s'impliquent dans des domaines d'activité sans rémunération aussi divers que le sport, la culture ou les loisirs, l'humanitaire, la santé, l'action sociale, la défense des droits, la défense de l'environnement et de la biodiversité ou encore l'éducation.

Le concept de bénévolat est proche de celui du volontariat.
Dragon Ball: Raging Blast
Dragon Ball: Raging Blast (ドラゴンボール レイジングブラスト, Doragon bōru: Reijingu burasuto, littéralement « Dragon Ball: Explosion fulgurante ») est un jeu vidéo de combat sur l'univers de Dragon Ball développé par Spike et édité par Namco Bandai. Le jeu est disponible depuis fin 2009 sur PlayStation 3 et Xbox 360.

Il peut se voir comme la suite directe de la série des Budokai Tenkaichi (Sparking! au Japon) étant donné que ce jeu a été développé par Spike.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.
John Glynne
John Glynne est un nom pouvant désigner:

John Glynne (en) (1602-1666), juge gallois

John Glynne (en) (1713-1777), homme politique et propriétaire gallois

John Glynn (1722-1779), avocat et homme politique anglais

John Glynn
John Glynn Serjeant en droit de Glynn (1722-1779) est un avocat et homme politique anglais qui siège à la Chambre des communes de 1768 à 1779. Il nait dans une famille de Cornouailles. À la mort de son frère aîné et de son neveu, il hérite de la propriété de son père à Glynn, dans la paroisse de Cardinham, en Cornouailles.

Il est admis au Middle Temple le 21 janvier 1740. Le 28 janvier 1747, il est admis au barreau. Reconnu pour ses compétences en matière de plaidoyer, il est engagé dans de nombreux dossiers célèbres. Élu au Parlement pour le Middlesex en 1768, il siège au Parlement jusqu'à sa mort. Les discours de Glynn au Parlement sont hautement félicités. Le comté de Glynn, en Géorgie est nommé d'après John Glynn  en reconnaissance de son soutien à la cause de l'indépendance américaine au Parlement.
Aéroport de Sukothaï
L'aéroport de Sukothaï  est un aéroport régional appartenant à la compagnie aérienne Bangkok Airways. Il est situé à Tambon Klong Krachong et dessert la province de Sukhothaï. Des vols quotidiens ont lieu vers Chiang Mai et Bangkok.

La particularité de cet aéroport est l'environnement de la salle d'embarquement: sous les cocotiers et dans un jardin extérieur typiquement thaïlandais.

Cocotier
Cocos nucifera

Le Cocotier (Cocos nucifera) est une espèce de palmiers de la famille des Arecaceae, décrite par Carl von Linné. Le Cocotier n'est donc pas un arbre mais une plante monocotylédone.

Son fruit est la noix de coco : ce gros fruit ovale et dur, vert ou jaune, mesure entre 10 et 40 cm de long et entre 10 et 16 cm de large, pèse jusqu'à 1,5 kg et apparaît sur une spathe entre les longues feuilles pennées ; sa graine a une enveloppe brune, fibreuse ; sa chair blanche (albumen) fraîche ou séchée (coprah) est comestible, ainsi que l'eau de coco et l'embryon.
Composition des mouvements
La loi de composition des mouvements permet en mécanique newtonienne de relier les accélérations et les vitesses observées dans deux référentiels distincts. C'est une loi de cinématique c'est-à-dire essentiellement de description. Néanmoins, elle permet d'introduire le concept de forces d'inertie dans un référentiel non galiléen.

Mécanique newtonienne
La mécanique newtonienne est une branche de la physique. Depuis les travaux d'Albert Einstein, elle est souvent qualifiée de mécanique classique.

La mécanique classique ou mécanique newtonienne est une théorie physique qui décrit le mouvement des objets macroscopiques lorsque leur vitesse est faible par rapport à celle de la lumière.
Querelle Drake-Kanye West
La querelle Drake-Kanye West est un conflit  très médiatisé entre le rappeur américain Kanye West et le rappeur canadien Drake. La querelle s'est déroulée sur plusieurs années et a impliqué des déclarations publiques, des échanges sur les réseaux sociaux et des sorties musicales.

Certified Lover Boy
Certified Lover Boy est le sixième album studio du rappeur canadien Drake, sorti en 2021 sur les labels OVO Sound et Republic Records.

Il contient des collaborations avec Lil Baby, Lil Durk, Giveon, Jay-Z, Travis Scott, Future, Young Thug, Yebba, 21 Savage, Project Pat, Tems, Ty Dolla Sign, Lil Wayne, Rick Ross et Kid Cudi.

L'album réalise le meilleur démarrage d'album de tous les temps sur Apple Music, et le record d'écoute en 24 heures sur ce dernier ainsi que sur Spotify.
Palomar 6
Palomar 6 est un amas globulaire situé dans la constellation d'Ophiuchus qui appartient à la Voie lactée. Il fait partie des amas globulaires de Palomar (en). Il est situé à environ 25 000 années-lumière (7 700 parsecs) du Soleil. Il s'est formé dans ce qui allait devenir le bulbe galactique de la Voie Lactée. Il est similaire à d'autres amas globulaires du bulbe ancien tels que M62, NGC 6522, NGC 6558 et Haute-Provence 1.

Découvert pour la première fois sur les plaques du Palomar Observatory Sky Survey par Robert G. Harrington et Fritz Zwicky, il a été catalogué comme un amas globulaire et est l'un des quatre globulaires connus pour contenir une nébuleuse planétaire.

Palomar Observatory Sky Survey
Le National Geographic Society - Palomar Observatory Sky Survey (NGS-POSS) est un important relevé photographique du ciel nocturne réalisé à l'observatoire Palomar de 1949 à 1958. Il est rétrospectivement nommé POSS-I et a été suivi d'un deuxième relevé, POSS-II, de 1987 à 2002.
Underneath It All
Underneath It All est une chanson du groupe américain de ska No Doubt, le troisième single tiré de leur quatrième album studio, Rock Steady (2001). La chanson, dans un style reggae fusion, a été écrite par la chanteuse vedette du groupe, Gwen Stefani, et David Stewart. Elle a été produite par le duo de musiciens jamaïcains spécialistes de reggae Sly and Robbie et a été interprétée en collaboration avec Lady Saw. Si la chanson a reçu des critiques mitigées, elle devient le plus gros succès américain du groupe (numéro 3 au Billboard Hot 100 en novembre 2002), mais reçoit un accueil plus froid ailleurs.

La chanson remportera le Grammy Award de la meilleure prestation vocale pop d'un duo ou groupe à la 46e cérémonie des Grammy Awards. Elle est notamment présente dans le film de 2004 Amour et Amnésie.

Ska
Le ska est un style musical apparu en Jamaïque à la fin des années 1950. Il se caractérise par un son rythmé, reconnaissable au contretemps marqué par la guitare, un piano et parfois un instrument de la famille des cuivres. Il est diffusé internationalement grâce notamment au label Island Records de Chris Blackwell. Laurel Aitken, Toots & The Maytals ou encore Desmond Dekker & The Aces et The Skatalites ont été des pionniers de ce style musical. Il aboutit au rocksteady puis au reggae, et leur survit avec des revivals réguliers.
Charte de Munich
La Charte de déontologie de Munich (ou Déclaration des devoirs et des droits des journalistes), signée le 24 novembre 1971 à Munich et adoptée par la Fédération européenne des journalistes, est une référence européenne concernant la déontologie du journalisme, distinguant dix devoirs et cinq droits. Le texte reprend les principes de la charte des devoirs professionnels des journalistes français écrite en 1918 et remaniée en 1938, pour y préciser les droits permettant de les respecter. Il reprend le principe du secret professionnel (article 7, repris ci-dessous), en y ajoutant un devoir jugé essentiel, celui de la protection des sources d'information des journalistes.

Protection des sources d'information des journalistes
La protection des sources d'information des journalistes est à la fois une règle de droit et de déontologie, qui varie dans sa forme selon les pays, avec une version française très étoffée et le but commun d'empêcher qu'un pouvoir ou un autre tente d'obliger les journalistes à révéler leurs sources d'information, afin d'assurer la protection des lanceurs d'alerte.
Pièce de 10 francs Léon Gambetta
La dix francs Léon Gambetta est une pièce de monnaie de dix francs français émise en 1982 pour commémorer Léon Gambetta à l'occasion du centenaire de sa mort.

Dessinée par le graveur général des monnaies Émile Rousseau, la pièce représente à son avers le portrait de Léon Gambetta tel qu'il était vers 1870 et à son revers une illustration de son départ en ballon monté le 7 octobre 1870 lors du siège de Paris au-dessus de drapeaux symbolisant son patriotisme.

Cette pièce est la première émission commémorative depuis l'entrée en vigueur du nouveau franc le 1er janvier 1960. Dérivée du type Mathieu, cette monnaie utilise les mêmes flans en cuivre 920, nickel 60 et aluminium 20 avec une tolérance de +/- 10 millièmes et présente les mêmes caractéristiques physiques avec un diamètre de 26 mm et une épaisseur de 2,5 mm pour une masse de 10 grammes avec une tolérance de +/- 50 millièmes, à l'exception de la tranche qui est lisse.

Pièce commémorative
Une pièce commémorative est une pièce de monnaie au design particulier émise pour commémorer un événement spécifique. Pour la plupart, ces pièces ont été émises à partir des années 1960, mais il existe de nombreux exemples de pièces commémoratives antérieures à cette date.

Beaucoup de pièces de cette catégorie servent uniquement à des fins de collection, même si certaines d'entre elles circulent dans le commerce. Un grand nombre de pièces thématiques sont régulièrement émises, mettant en évidence des monuments, des sites ou des personnalités historiques, des espèces animales menacées, etc.
Discographie de MGMT
La discographie de MGMT, un groupe de rock indépendant issu du Connecticut, se compose de trois albums studios, une compilation, quatre maxis, onze singles et quatorze vidéo-clips. Anciennement connu sous le nom de The Management, le groupe a été fondé en 2002 par Andrew VanWyngarden et Ben Goldwasser durant leur première année dans l'Université Wesleyenne, université privée d'arts libéraux située à Middletown dans le Connecticut. Après avoir changé leur nom en MGMT, le groupe sort un EP en 2005 intitulé Time to Pretend sur le label indépendant Cantora Records. Deux chansons de l'EP ont été l'occasion de faire les premiers vidéo-clips du groupe : Boogie Down et Destrokk,. La critique globalement positive de l'EP et une tournée ont permis au groupe d'attirer de plus gros labels, comme Columbia Records, avec qui ils signent en 2006.

Université Wesleyenne
L'université Wesleyenne (en anglais, Wesleyan University) est une université privée d'arts libéraux située à Middletown dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Elle a été fondée en 1831 par des supérieurs méthodistes et des résidents de Middletown. Aujourd'hui laïque, l'université Wesleyenne a été la première université à porter le nom de John Wesley, le fondateur du méthodisme. Elle partage un patrimoine historique commun avec environ vingt autres universités américaines qui portent également le nom du pasteur Wesley, mais avec le nom de leur État pour s'en distinguer. En 2016, l'université Wesleyenne a été classé 9e meilleure université aux États-Unis par le journal Forbes.
L'Amour, c'est comme un jour
L'Amour, c'est comme un jour est une chanson écrite par Charles Aznavour en 1962 et interprétée par lui-même sur une musique d'Yves Stéphane. La version italienne, datant de 1964, est intitulée L'amore è come un giorno, sur une musique transcrite par Sergio Bardotti. La version anglaise, Tomorrow is My Turn, dont les paroles sont de Marcel Stellman,  est enregistrée par Nina Simone dans son album de 1967 I Put a Spell on You. Aznavour a enregistré cette chanson à de multiples reprises, dont un duo avec Sting dans l'album de 2009, Duos de Charles Aznavour. L'Amour, c'est comme un jour a également été reprise par Jean-Claude Pascal.

Duos (album de Charles Aznavour)
Duos est le 48e album studio de Charles Aznavour. Sorti le 8 décembre 2008, ce double album propose exclusivement des reprises en duo de chansons d'Aznavour, qu'il interprète avec divers artistes tels que Sting, Elton John, Bryan Ferry, Laura Pausini, Céline Dion, Liza Minnelli, Frank Sinatra, Dean Martin, Johnny Hallyday, Placido Domingo… Il comprend également un duo virtuel avec Edith Piaf.
Tages
Tages est un groupe pop baroque suédois formé en 1963 à Göteborg. Le groupe se composait initialement de Tommy Blom, Göran Lagerberg, Danne Larsson, Anders Töpel et Freddie Skantze.

Bien qu’il ait connu un énorme succès en Suède et qu’il ait obtenu treize singles dans le top 20 de Kvällstoppen, le groupe n’a pas réussi à attirer beaucoup d’attention en dehors de la Scandinavie, malgré plusieurs tentatives des membres du groupe. Initialement dirigé par le chanteur principal Tommy Blom, le collectif a été dirigé pendant une grande partie de sa carrière par le bassiste et chanteur Göran Lagerberg, qui a écrit une grande partie des morceaux du groupe.

Pop baroque
La pop baroque (rock baroque, rock anglais, ou pop/rock de chambre) est un sous-genre musical du pop rock ayant émergé dans les années 1960 au Royaume-Uni et aux États-Unis en tant que genre mêlant pop rock, musique classique, pop orchestrale et musique baroque.

La pop baroque atteint son pic de popularité à la fin des années 1960, grâce à de nombreux artistes et groupes principalement orientés dans le genre ou ayant ajouté des éléments du genre à leurs chansons comme : les Beach Boys, The Moody Blues, The Beatles, The Left Banke, The Fifth Estate, The Rolling Stones, Love et Procol Harum. La popularité du pop baroque décline dans les années 1970, en partie à cause de l'émergence du punk rock, du disco et du hard rock ; néanmoins, le genre continue à être produit et parvient à développer de nouveaux sous-genres, comme la pop de chambre, qui se développe dans les années 1990 et incorpore des éléments de musique classique.
Dubravka
Dubravka (en polonais : Dobrawa ou Dąbrówka ; en tchèque : Doubravka), née vers 931 et décédée en 977, est une princesse de la dynastie des Přemyslides, fille du duc Boleslav Ier de Bohême. Elle est duchesse des Polanes en tant qu'épouse du duc Mieszko Ier de 965 jusqu'à sa mort. Des sources contemporaines font savoir que la princesse chrétienne a joué un rôle important dans le baptême de son mari.

Thietmar de Mersebourg
Thietmar de Mersebourg, ou encore Dithmar ou Dietmar, né le 25 juillet 975 et mort le 1er décembre 1018, est un membre du clergé et historien allemand du Moyen Âge central. Il est ordonné évêque de Mersebourg, où il demeure de 1009 jusqu'à sa mort.
Alpha Circini
Alpha Circini (α Cir / α Circini) est l'étoile la plus brillante de la constellation du Compas, dont la magnitude apparente est d'environ 3,20. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est situé à ∼ 54 a.l. (∼ 16,6 pc) de la Terre. Il s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +7,1 km/s.

Alpha Circini est une binaire visuelle. Sa composante primaire, désignée α Circini A, est une étoile blanche de la séquence principale ainsi qu'une étoile Ap chimiquement particulière de type spectral A7 Vp SrCrEu. C'est également une étoile variable de type roAp dont la magnitude apparente varie entre 3,18 et 3,21. Elle oscille selon de multiples cycles de pulsation non-radiaux, avec un cycle dominant de 6,8 minutes.
Son compagnon, α Circini B, est une naine orange de type spectral K5 V et de magnitude 8,8, localisée à 15,7 secondes d'arc.

Binaire visuelle
Une étoile double visuelle est un couple d'étoiles proches sur le ciel dont les deux composantes peuvent être observées séparément avec un instrument comme un télescope, et cette définition dépend donc en particulier du pouvoir de résolution de l'instrument. Parmi celles-ci, les binaires visuelles sont celles dont la propriété d'étoile binaire est révélée en général par le mouvement orbital relatif de la secondaire autour de la primaire.