hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Éloïse Bouton
Éloïse Bouton, née en 1983, est une militante féministe, et journaliste indépendante française, ancienne membre du mouvement Femen,,.

Elle travaille sur les féminismes, les femmes et la culture (notamment la musique et le hip-hop), notamment pour Causette, Les Inrocks,, le supplément Le Plus de L'Obs, Le Parisien Magazine,,, Glamour,, et Brain Magazine,,.

Brain Magazine
Brain Magazine est un magazine culturel web français à dominante musicale. Fondé en 2007 par Anaïs Carayon, actuelle directrice de la rédaction, épaulée par Valentine Faure puis Josselin Bordat. Le magazine, qui comptait une quarantaine de collaborateurs, avait fondé une agence de communication en 2012. Il s'arrête en mai 2022.
Aerotech Innovation Risen
Le Aerotech Innovation Risen (aussi appelé Swiss Excellence Risen) est un ULM multi-axes haut de gamme conçu par Alberto Porto. C'est un biplace en configuration cote-cote à aile basse en construction composite. Il est actuellement fabriqué en Italie à Pavullo nel Frignano par Aerotech Innovation.

Biplace
Le terme « biplace » désigne un véhicule ne pouvant accueillir que deux personnes. Il est communément utilisé pour désigner des aéronefs. Cependant on peut également l'utiliser pour designer certains bateaux, ainsi que des véhicules terrestres.
Gbofesso-Sama
Gbofesso-Sama est une localité située à l'ouest de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de Man, dans la région des Dix-Huit Montagnes. La localité de Gbofesso-Sama est un chef-lieu de commune.

Dix-Huit Montagnes
Le Tonkpi est l'une des 31 régions administratives de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest. Elle a une superficie de 16 600 km2 et une population estimée en 2010 à 1 334 387 habitants (densité : 80,4 hab./km2). Son chef-lieu est la ville de Man.

Cette région est située à l'ouest du pays, dans le District des Montagnes et elle jouxte la Guinée et le Liberia. On y trouve deux écorégions, la forêt de montagne guinéenne sur les hauteurs et la savane ouest soudanienne en plaine.

Cette région est peuplée en majorité par le peuple Dan.
Doberschütz
Doberschütz  est une commune rurale de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Saxe-du-Nord, dans le district de Leipzig. Elle comprend les villages suivants : Doberschütz, Battaune, Mölbitz, Mörtitz, Paschwitz, Rote Jahne, Sprotta, Sprotta-Siedlung, Wöllnau.

Sa population, en constante diminution, s'élève à un peu plus de 4 000 habitants.

Arrondissement de Saxe du Nord
L'arrondissement de Saxe du Nord est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Saxe (Allemagne), dans le district de Leipzig.
Son chef lieu est Torgau.
Il fut créé le 1er août 2008, par la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.
Liparis letouzeyana
Liparis letouzeyana Szlach. & Olszewski est une espèce d'Orchidées du genre Liparis, endémique du Cameroun. Elle a été décrite par les botanistes polonais Dariusz Szlachetko et Tomasz S. Olszewski (es).

Jean-Michel Onana
Jean-Michel Onana, né en 1961, est un botaniste camerounais, spécialiste de la flore tropicale d'Afrique centrale et de la conservation des plantes africaines, chercheur, taxonomiste et universitaire, chef de l'Herbier national du Cameroun (HNC).
Illusions sensorielles en aviation
Les sens de l'être humain sont naturellement adaptés pour une utilisation au sol. En vol sans visibilité, les illusions sensorielles que renvoient les sens peuvent fournir à un pilote d'avion des informations erronées et ne pas être en accord avec les véritables mouvements de l'avion.

Système vestibulaire
Le système vestibulaire est un organe sensoriel situé dans l’oreille interne qui contribue à la sensation de mouvement et à l’équilibre chez la plupart des mammifères.
Il est constitué d’un organe sensoriel périphérique composé du labyrinthe postérieur (canaux semi-circulaires, utricule et saccule), du nerf vestibulocochléaire et de ses noyaux encéphaliques.

Les signaux sensoriels issus du système vestibulaire sont principalement envoyés aux structures neuronales qui commandent certains mouvements oculaires et muscles dans une optique posturale (maintien du corps dans son environnement). Les troubles du système vestibulaire peuvent conduire à des vertiges qui peuvent être pris en charge par kinésithérapie spécialisée. 
On peut comparer l’oreille interne à une centrale inertielle.
Alsen
Alsen est une paroisse suédoise située dans la commune de Krokom, dans le Comté de Jämtland. Alsen se trouve à environ 50 km d'Östersund, sur les bords du lac Alsensjön.

La paroisse est mentionnée dès le Moyen Âge. Les premières mentions écrites du nom d'Alsen remontent à 1344 (« Alsnø »). Les pétroglyphes de Glösa ont été gravées environ 3000 av. J.-C.

Jusqu'à 1974, Hov a été chef-lieu de l'ancienne commune d'Alsen.

Östersund
Östersund (en suédois /œstɛˈʂɵnːd/  ) est une ville de Suède, chef-lieu de la commune d'Östersund dans le comté de Jämtland (une petite partie de la ville est située sur le territoire de la commune de Krokom). Elle est peuplée de 59 485 habitants (31 décembre 2012) ce qui en fait, de loin, la localité la plus peuplée de tout le centre-ouest suédois.
La Bataille de Kerjenets
La Bataille de Kerjenets (en russe Сеча при Керженце) est un court métrage d'animation soviétique de 10 minutes réalisé par Youri Norstein et Ivan Ivanov-Vano, sorti en 1970.

Sur un extrait de l’opéra de Rimski-Korsakov La Légende de la ville invisible de Kitège et de la demoiselle Fevronia, qui raconte comment cette ville, menacée par les Tatares, devint invisible et leur échappa grâce aux prières de la sainte Fevronia (en).

Le film est graphiquement inspiré de l’art russe du Moyen Âge, avec l'animation d'icônes religieuses. Il est produit par les studios Soyouzmoultfilm.

Il obtient le Grand Prix du court métrage à l'Animafest Zagreb en 1972.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Lait de chamelle
Le lait de chamelle ou lait de dromadaire est le lait produit par les femelles camélidés pour nourrir leurs petits.

Le lait de ces animaux, domestiqués et exploités par les humains, fait aussi partie du régime alimentaire des bédouins, bergers et autres tribus nomades. Les éleveurs peuvent ainsi survivre jusqu'à un mois uniquement à l'aide de ce breuvage lorsqu'ils parcourent de longues distances dans le désert pour y amener paître leurs troupeaux. L'élevage des chamelles et des dromadaires constitue en outre une alternative viable à la production laitière traditionnelle dans certaines régions arides du globe où l'agriculture bovine tend à consommer de grandes quantités d'eau et d'électricité destinées à alimenter les salles climatisées ainsi que les complexes de refroidissement propres aux systèmes de gicleurs.

Maladie auto-immune
Une maladie auto-immune est consécutive à une anomalie du système immunitaire conduisant ce dernier à s'attaquer aux composants normaux de l'organisme (le « soi », d'où la racine auto- pour parler de ce trouble de l'immunité).

Parmi ces maladies peuvent être citées la polyarthrite rhumatoïde, la sclérose en plaques, le diabète de type 1 — jadis appelé « diabète juvénile » ou « diabète insulino-dépendant » —, le lupus, les thyroïdites auto-immunes, le syndrome de Gougerot-Sjögren, etc. On distingue classiquement les maladies auto-immunes spécifiques d'organes, qui touchent un organe en particulier (comme les maladies auto-immunes de la thyroïde), et les maladies auto-immunes systémiques, telles que le lupus, qui peuvent toucher plusieurs organes. Au début du XXIe siècle en Occident, les maladies auto-immunes sont devenues la 3e cause de mortalité/morbidité après le cancer puis les maladies cardiovasculaires et à peu près dans les mêmes proportions.
Issedon Tholus
Issedon Tholus est un volcan situé dans le quadrangle d'Arcadia sur Mars (planète) aux coordonnées 36,05° N et 265,17° E, à l'est d'Alba Mons, le plus vaste volcan bouclier de Mars. Il est approximativement circulaire et mesure 55 km de diamètre. Il présente une dépression irrégulière à son sommet, formation géomorphologiquement appelée « cavus », ce qui signifie qu’elle n'est pas grossièrement circulaire ou elliptique comme les cratères volcaniques habituels.

Volcan bouclier
Un volcan bouclier est un volcan caractérisé par des éruptions effusives produisant des coulées de lave fluide. Sa forme de cône relativement plat évoque celle d'un bouclier posé sur le sol. Il comporte en général, à son sommet, un large cratère volcanique (contenant parfois un lac de lave).

Le risque volcanique est en général faible, du fait de la prévisibilité des éruptions et de la relative lenteur d'avancée des coulées de lave.
Dario Argento : Soupirs dans un corridor lointain
Dario Argento : Soupirs dans un corridor lointain est un film documentaire français réalisé par Jean-Baptiste Thoret, sorti en 2019.

Il est présenté en avant-première à l'édition 2019 du festival international du film de La Rochelle ainsi qu'au festival d'Il cinema ritrovato à Bologne.

Festival La Rochelle Cinéma
Le Festival La Rochelle Cinéma, aussi appelé Fema, est un festival de cinéma, créé en 1973, qui se déroule chaque année pendant dix jours au début du mois de juillet.

Caractérisé par l'absence de compétition, le festival présente chaque année plusieurs rétrospectives consacrées à des réalisateurs ou des acteurs, en combinant le cinéma de patrimoine et les œuvres de cinéastes contemporains. Une section est également consacrée à la découverte d'auteurs encore peu connus et, depuis quelques années, au cinéma d'animation.

Du 1er au 10 juillet 2022, le Fema a fêté sa 50e édition en programmant 170 longs métrages et 92 courts métrages, 4 expositions, et a réuni 88 908 spectateurs, soit une des meilleures fréquentations de son histoire.
Calcification biogénique marine
La calcification biogénique marine est une forme de biominéralisation, processus par lequel les organismes marins produisent et contrôlent la formation de carbonate de calcium au niveau de leur squelette externe,  interne ou des excroissances calcaires (côtes, épines, ponts suturaux, crêtes, tubercules, ou autres structures semblables),, à partir des éléments de l'eau de mer.

Les organismes calcifiants de l'océan comprennent des mollusques, les crustacés, les échinodermes tels que les oursins, les coraux, et les espèces calcifiantes du plancton (coccolithophores, ptéropodes).

Phytoplancton
Le phytoplancton (du grec φυτόν / phutón, « plante » et πλαγκτός / planktós, « errant ») est le plancton autotrophe vis-à-vis du carbone, obtenant son énergie par la photosynthèse (comme les plantes). Le phytoplancton inclut des protistes, comme des dinoflagellés, et des bactéries telles que les cyanobactéries (anciennement « algues bleu-vert »).

La plupart de ces organismes sont trop petits pour être visibles à l’œil nu, mais s'ils sont en quantité suffisante, ils apparaissent à la surface de l'eau comme des étendues colorées. Ceci est dû à la présence de pigments dans leurs cellules, principalement la chlorophylle, mais aussi les phycobiliprotéines et xanthophylles.
Dioxyde de germanium
Le dioxyde de germanium, ou oxyde de germanium(IV), est un composé inorganique de formule chimique GeO2. C'est la principale source commerciale de germanium. On l'obtient en chauffant du germanium ou du disulfure de germanium GeS2 en présence d'oxygène O2 :

Ge + O2 → GeO2.

Il se forme également par hydrolyse du tétrachlorure de germanium GeCl4 :

GeCl4 + 2 H2O → GeO2 + 4 HCl.

Cette réaction diffère de celle observée avec le silicium dans la mesure où l'hydrolyse du tétrachlorure de silicium SiCl4 donne en premier lieu des acides siliciques, tandis que le tétrachlorure de germanium ne forme pas d'hydroxydes stables, mais donne au contraire le dioxyde.

Système cristallin tétragonal
En cristallographie, le système cristallin tétragonal (ou quadratique) est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 4, 4, 4/m, 422, 4mm, 42m et 4/mmm, selon la notation d'Hermann-Mauguin, et repose sur le système réticulaire tétragonal, dont la maille a des paramètres cristallins a = b ≠ c, avec les angles α = β = γ = 90° (angles droits). Tout cristal tétragonal possède un seul axe de rotation quaternaire, direct (4) ou inverse (4).
Famille de Bernuy
La famille de Bernuy est une famille anoblie[réf. nécessaire] française, s'étant établie à Toulouse, mais étant originaire d'Avila, ville de la couronne de Castille. Elle est connue de par l'activité de certains de ses membres dans le commerce du pastel durant le XVIe siècle dans le sud de la France mais aussi dans les Flandres et en Angleterre.

Pastel
Le pastel est un bâtonnet de couleur utilisé en dessin et en peinture. Il est composé de pigments, d'une charge et d'un liant. On distingue les pastels secs (tendres ou durs) des pastels gras (à l'huile ou à la cire).
Équipe cycliste Saint-Raphaël
L'équipe cycliste Saint-Raphaël est une équipe française de cyclisme professionnel sur route. Créée en 1954 sous le nom de Saint-Raphaël-R. Geminiani-Dunlop, elle devient Saint-Raphaël-Helyett-Hutchinson en 1962, Saint-Raphaël-Gitane-R. Geminiani en 1963 et Saint-Raphaël-Gitane-Dunlop lors de sa dernière saison. C'est la formation Ford France-Hutchinson qui prend sa suite.

Rudi Altig
Rudi Altig, né le 18 mars 1937 à Mannheim et mort le 11 juin 2016 à Remagen, est un coureur cycliste allemand. À la fois puissant et orgueilleux, il a d'abord officié sur la piste avant de briller sur la route, tout d'abord comme sprinteur avant de devenir un coureur assez complet. Cela lui a d'ailleurs permis de bien figurer dans les classiques ainsi que dans les grands tours, malgré certaines difficultés en haute montagne. Sa polyvalence l'a conduit à endosser le maillot jaune dans les quatre Tours de France qu'il a courus : en 1962, en 1964, en 1966 et en 1969. Il compte à son palmarès un grand tour, le Tour d'Espagne 1962 et des classiques prestigieuses, le Tour des Flandres 1964 et Milan-San Remo 1968.

Rudi Altig a également fait parler de lui dans le cadre du dopage. Il a ainsi été contrôlé positif à des substances interdites à quatre reprises, notamment vers la fin de sa carrière.
Yeuma
Yeuma est un village du Sénégal situé à l'ouest du pays. Il fait partie de la communauté rurale de Méouane, dans l'arrondissement de Méouane, le département de Tivaouane et la région de Thiès.

Il est situé à 2,5 km de la commune de Meckhe, sur la route Meckhé (Ngaye)-Mekhé Village.

Lors du dernier recensement (2002), la population était de 183 habitants. Le village est équipé d'un puits moderne.

Arrondissement de Méouane
L'arrondissement de Méouane est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Tivaouane et la région de Thiès.

Il compte trois communautés rurales :

Communauté rurale de Méouane

Communauté rurale de Darou Khoudoss

Communauté rurale de Taïba Ndiaye

Son chef-lieu est Méouane.
EML Admiral Cowan
L'EML Admiral Cowan (M313) est un chasseur de mines de classe Sandown. Anciennement HMS Sandown, il était le navire de tête de sa classe de la Royal Navy, il est maintenant un navire de la marine estonienne. Renommé EML Admiral Cowan, il est le navire amiral de la marine estonienne et fait partie de la flottille de déminage de la marine estonienne (en). Il est également le premier des trois chasseurs de mines modernisés de la classe Sandown reçus.

Chasseur de mines
Un chasseur de mines est un navire de guerre des mines qui utilise un sonar pour détecter les mines. Contrairement aux dragueurs de mines qui nettoient les zones minées dans leur ensemble, sans détection préalable des mines. On peut détruire les mines individuellement par explosion d'une charge déposée par un robot sous-marin ou des plongeurs, appelés plongeurs démineurs car ces derniers peuvent également désactiver les mines. Les chasseurs de mines sont généralement aussi équipés d'une drague mécanique , ce type de navire qui combine les deux rôles sont aussi appelé sous l'acronyme anglo-saxon MCMV (Mine Countermeasures Vessel, navire de contre-mesures antimines).

Son système d'armes principal est le sonar, qui peut être un sonar de coque ou un sonar remorqué. Pour la recherche de mines, le sonar peut fonctionner en mode « détection » (pour la recherche des mines) ou en mode « classification » (haute résolution, couverture moins grande) pour l'identification du type d'objet détecté.
Piège à son
Un piège à son est un dispositif permettant de capter les sons dans un flux d'air. Il peut être appelé silencieux ou atténuateur de bruit. Il permet d'atténuer l'amplitude des ondes acoustiques.

Il peut être composé de revêtement absorbant à l’intérieur d'un caisson. Ce revêtement est souvent de laine de roche. L’atténuation est obtenue lors du passage de l'air entre les éléments absorbants. Un cloisonnement sous forme de chicanes permet d'en améliorer l’efficacité.

Les applications sont nombreuses dans les installations aérauliques telles que :

les réseaux de gaines de ventilation, climatisation, chauffage,

les prises et rejets d'air des locaux,

les conduits d'air surpressé ou

l’échappement des moteurs thermiques (automobiles, groupes électrogènes, tondeuses à gazon…).

Portail de la physique

Ventilation
La ventilation est le renouvellement de l'air, par brassage dans un lieu clos. Elle est mise en œuvre dans les lieux où l'oxygène risque de manquer, ou bien où des polluants et autres substances indésirables (humidité, par exemple) risqueraient de s'accumuler en son absence : logements, bureaux, magasins, salles de spectacles, d'enseignement, ouvrages souterrains, tunnel routier, atelier industriel, mine… Et pour permettre aussi un confort thermique des usagers.

L'AFSSET a en France constaté que « le fonctionnement constaté de ces dispositifs ne correspond pas toujours au fonctionnement théorique et que le cheminement de l’air dans les bâtiments n’est pas toujours conforme aux prévisions ».
Phosmet
Le phosmet est un insecticide organophosphoré non-systémique, dérivé du phtalimide, utilisé sur les plantes et les animaux. Il tue, à faible dose, les insectes (et accidentellement d'autres organismes) en inhibant l'acétylcholinestérase quand il pénètre dans l'organisme (par contact, ingestion et/ou inhalation). Ceci induit une accumulation du neurotransmetteur acétylcholine (ACh) au niveau des synapses cholinergiques, qui a son tour entraîne une toxicité (muscarinique et nicotinique) due à une activation anormale, intense et prolongée du site récepteur.

Composé organophosphoré
Un composé organophosphoré est un type de composé organique comportant au moins un atome de phosphore. Les composés d'intérêt biologique tels l'ADN, d'une importance capitale notamment en biochimie, ne sont pas à proprement parler des composés organophosphorés : ils ne contiennent aucune liaison carbone-phosphore, et sont exclusivement des mono-, di- et triphosphates. Le Ténofovir est un organophosphoré proprement dit, alors que le désoxyadénosine monophosphate n'en est pas un.

Fruits d'une recherche sur les gaz de combat entamée lors de la Seconde Guerre mondiale, les pesticides organophosphorés, comme le malathion et le glyphosate, se sont substitués dans les années 1970 aux organochlorés, dont le chef de file, le DDT, faisait l'objet d'interdictions. Moins toxiques que le DDT et très efficaces, ils sont employés dans le monde entier.
Afognak
L'île Afognak est une des îles de l'archipel Kodiak, archipel côtier sur la côte sud de l'Alaska. Elle se situe â 5 km au nord de l'île principale de Kodiak. Sa superficie est de 1 812 km2, faisant de l'île la 18e plus grande île des États-Unis. Son point culminant est à 776 mètres.

Les forêts denses sont peuplées d'ours bruns, d'élans et de biches, et, l'île est fréquentée pour la pêche et la chasse.

Alces
Élan, Orignal

Alces est un genre de mammifères ruminants de la famille des cervidés, dont les représentants sont communément appelés élan (pour les individus de Sibérie et de Scandinavie) et orignal (pour les individus d'Amérique du Nord). Ces animaux, dont les bois sont aplatis en éventail, sont les plus grands des cervidés actuels.

Historiquement, le genre Alces était considéré comme monotypique, comprenant uniquement l'espèce Alces alces, elle-même divisée en plusieurs sous-espèces, mais certains spécialistes proposent aujourd'hui de considérer les populations d'Amérique du Nord et d'Eurasie comme des espèces distinctes, dont les noms scientifiques respectifs seraient Alces americanus et Alces alces.
Yasumi Matsuno
Yasumi Matsuno (松野 泰己, Matsuno Yasumi, né le 24 octobre 1965) est un créateur japonais de jeux vidéo.

Tour à tour directeur, scénariste, game designer ou producteur, Yasumi Matsuno est surtout connu pour ses travaux au sein des sociétés Quest puis Square (devenu ensuite Square Enix) avec lesquelles il développe les licences Ogre et Final Fantasy. Il est notamment celui qui a imaginé le monde fantastique d'Ivalice, dans lequel prennent place plusieurs titres tels que Final Fantasy Tactics ou Final Fantasy XII.

Grâce à la très bonne réception publique et critique de ses jeux, Matsuno devient un créateur de renom dans l'industrie du jeu vidéo.

Conquest of the Crystal Palace
Conquest of the Crystal Palace  (connu au Japon sous le nom Matendo Douji  (魔天童子)) est un jeu vidéo de plates-formes à thème fantastique en 2D développé et édité par Quest au Japon en août 1990, et édité par Asmik en Amérique du Nord la même année, sur NES.
Eros Live
Eros Live est un album live du chanteur et musicien pop rock italien Eros Ramazzotti, sorti en octobre 1998.

Les prestations scéniques sont enregistrées lors de sa tournée internationale, débutée en février 1998, et incluent un duo avec Tina Turner sur le morceau Cose della vita (Can't Stop Thinking of You) et celui avec Joe Cocker sur le titre Difenderò (That's All I Need to Know)  (chanté à l'occasion de la représentation de Munich).

Tournée
Une tournée est une série de spectacles donnés dans des lieux différents mais dont le contenu et les interprètes sont les mêmes, ces derniers voyageant d'un lieu à l'autre entre chaque représentation, généralement avec leur matériel et leur équipe. Les tournées peuvent s'étaler sur plusieurs mois et couvrir plusieurs pays différents. Les prestataires chargés d'organiser les tournées sont appelés « tourneurs » ou, plus communément, road manager. Les plus importants tourneurs mondiaux sont liées pour la plupart à Live Nation Entertainment ou AEG, deux entreprises basées aux États-Unis.