hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pakpattan
Pakpattan (en ourdou : پاکپتن) est une ville pakistanaise, et capitale du district de Pakpattan, dans la province du Pendjab.

La population de la ville a été multipliée par près de quatre entre 1972 et 2017, passant de 42 028 habitants à 176 693. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2,6 %, un peu supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. En 2023, la population de la ville monte à 221 280 habitants.

La ville abrite le mausolée de Baba Farid, un saint musulman très vénéré dans la région.

Cheikh Farid
Farīduddīn Mas'ūd Ganjshakar (Punjabi: ਹਜ਼ਰਤ ਬਾਬਾ ਫ਼ਰੀਦੁਦ੍ਦੀਨ ਮਸੂਦ ਗੰਜਸ਼ਕਰ (Gurmukhi), حضرت بابا فرید الدّین مسعود گنج شکر (Shahmukhi)), appelé Cheikh Farid (1175-1265) est un soufi qui a vécu au Pendjab et est devenu un des cheikhs musulmans les plus célèbres. Appelé Baba Farid, il est très connu chez les sikhs car il est l'auteur de cent trente-quatre hymnes qui sont dans l'Adi Granth, squelette du Guru Granth Sahib, le livre saint du sikhisme. Certains historiens disent qu'il y a eu deux Farid qui ont composé ses louanges ; d'autres, que, comme pour des peintres, des suivants du Cheikh ont signé leurs écrits Farid en signe de respect pour leur maître. Les louanges poétiques attribuées au Cheikh Farid évoquent les valeurs humanistes qui se doivent d'être acceptées par tous
. Il est appelé dans le sikhisme: bhagat ce qui signifie: dévot au Seigneur.
Friedrich Spee von Langenfeld
Friedrich Spee von Langenfeld, né le 25 février 1591 à Kaiserswerth (Allemagne), et mort le 7 août 1635 à Trèves, Rhin-Palatinat (Allemagne), est un prêtre jésuite allemand, poète et compositeur religieux. Il est surtout connu pour avoir stigmatisé les procès iniques livrés contre de prétendues sorcières.

Arrondissement de Rhin-Palatinat
L'arrondissement de Rhin-Palatinat est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Rhénanie-Palatinat  (Allemagne).
Son chef-lieu est Ludwigshafen am Rhein.
Sur une surface de 304,88 km2 avec une population de 148 860 habitants, la densité de population est 488 personnes au km².

Au 31 décembre 2022, sa population est de 155 921 habitants.
Brighton Beach (métro de New York)
Brighton Beach est une station aérienne du métro de New York situé dans le quartier de Brighton Beach à Brooklyn. Elle est située sur la BMT Brighton Line (métros jaunes et orange), issue de l'ancienne Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT), mais également connectée au réseau de l'ancien Independent Subway System (IND). Sur la base des chiffres 2012, la station, située à proximité du terminal de Coney Island – Stillwell Avenue était la 124e plus fréquentée du réseau.

Au total, deux services y circulent :

Les métros Q y transitent 24/7[Quoi ?] ;

Les métros B (pour lesquels la station constitue le terminus sud) y circulent en semaine jusqu'à 23h00.

Independent Subway System
Le Independent Subway System (IND ou ISS), anciennement connu sous les noms de Independent City-Owned Subway System (ICOS) (« Réseau Métropolitain Municipal Indépendant ») et Independent City-Owned Rapid Transit Railroad (« Métro Municipal Indépendant ») était un réseau de métro de la ville de New York, construit et exploité par la ville entre 1932 et 1940. Sa première ligne (au sens de tronçon du réseau), l'IND Eighth Avenue Line fut ouverte à Manhattan en septembre 1932. Le développement du réseau de l'IND entre 1932 et 1940 constitua la dernière expansion majeure et significative du réseau. L'IND constitue avec l'Interborough Rapid Transit Company (IRT) et la Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT)  l'un des trois réseaux historiques et autrefois concurrents à l'origine de l'actuel métro de New York.
Richard Mascarañas
Richard Eustaquio Mascarañas Granada (né le 14 septembre 1979 à Tacuarembó) est un coureur cycliste uruguayen. Il a notamment remporté la médaille d'or de la course en ligne aux championnats panaméricains de 2008.

Rutas de América
L'épreuve Rutas de América est une course par étapes uruguayenne. Elle se déroule aux mois de février-mars. Elle fait partie du calendrier de l'UCI America Tour de 2009 à 2012.

L'édition 2021 est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.
Glenrothes (distillerie)
Glenrothes est une distillerie de whisky située à Rothes dans la région du Speyside. La distillerie appartient à Edrington Group. Le whisky est vendu en single malt et intervient dans la composition de très nombreux blends comme Cutty Sark et The Famous Grouse.

Whisky
Whisky ou whiskey est le nom générique d'un ensemble d'eaux-de-vie fabriquées par distillation de céréales maltées ou non maltées. L'origine du whisky est encore aujourd'hui sujette à controverses entre Écossais et Irlandais, chacun y allant de sa preuve la plus ancienne. Par la suite, le whisky a été exporté vers le Nouveau Monde (notamment aux États-Unis et au Canada). Depuis le début du XXe siècle, des distilleries se sont développées au Japon, puis dans le reste du monde plus récemment.
BK Valmiera
Le BK  Valmiera est un club letton de basket-ball issu de la ville de Valmiera. Le club appartient à la plus haute division du championnat letton. Ses bonnes performances lui assure également fréquemment une place en Ligue baltique.

Ligue baltique de basket-ball
La Ligue baltique de basket-ball, officiellement appelée SEB Baltic Basketball League ou SEB BBL, est un championnat de basket-ball au statut particulier, regroupant les meilleures équipes des pays baltes. Elle a été fondée en 2004 en suivant le principe de la Ligue adriatique.

La ligue vient en complément des championnats nationaux. Néanmoins la ligue fait partie de l'Union des ligues européennes de basket-ball au même titre que n'importe quelle ligue européenne. Cela n'empêche nullement les clubs membres de la Ligue de participer aux diverses compétitions européennes pour lesquelles elles sont qualifiées.
Unterseeboot 101
Unterseeboot 101 ou U-101 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et la Seconde Guerre mondiale:

L'Unterseeboot U-101, de type Mittel U, sous-marin de la Kaiserliche Marine, a été lancé en 1917 durant la Première Guerre mondiale et qui s'est rendu le 21 novembre 1918; démoli à Morecambe en juin 1920.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé deux autres sous-marins avec un nom similaire:
Unterseeboot UB-101, un sous-marin de type UB III, lancé en 1918 et qui s'est rendu le 26 novembre 1918; démoli à Felixstowe en 1919–20.
Unterseeboot UC-101, un sous-marin de type UC III, lancé en 1918 et qui s'est rendu le 24 novembre 1918; démoli à Dordrecht en 1922.

L'Unterseeboot 101, un sous-marin de type VII.B, a été lancé en 1940 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été endommagé le 21 octobre 1943 et sabordé le 3 mai 1945.

Morecambe
Morecambe est une paroisse civile et une station balnéaire de la Cité de Lancaster, dans le Lancashire, en Angleterre. Située sur la baie de Morecambe, elle comptait environ 34 768 habitants en 2011.

Morecambe était le lieu de naissance du comique Eric Morecambe, membre du duo comique Morecambe and Wise (l'autre étant Ernie Wise). Il est commémoré par une statue sur le bord de la mer.

La série britannique The Bay, diffusée sur France Télévisions sous le titre Enquêtes à Morecambe, se déroule dans cette ville.
Hizma
Hizma, en arabe : حزما, est une municipalité du gouvernorat de Jérusalem en Palestine. Elle est située à sept kilomètres de la vieille ville de Jérusalem. La localité, principalement située dans la zone C de la Cisjordanie, est limitrophe de quatre colonies israéliennes, Neve Yaakov et Pisgat Ze'ev (en) (toutes deux officiellement considérées comme faisant partie de Jérusalem), Geva Binyamin (en) et Almon.

Depuis 1967, Hizma est occupée par Israël. La localité est coupée de Jérusalem par la barrière de séparation israélienne à l'ouest et de la Cisjordanie par les colonies à l'est.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 7 118 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Barrage romain d'Almonacid de la Cuba
Le barrage romain d'Almonacid de la Cuba est un barrage-poids romain situé dans la municipalité espagnole d'Almonacid de la Cuba, province de Saragosse,  communauté autonome d'Aragon, en Espagne.

Il a été établi au Ier siècle sur la rivière Aguasvivas, sous-affluent de l'Èbre. Avec ses 34 mètres de haut, il est le plus haut de tous les barrages romains préservés dans le monde.

Barrage-poids
Un barrage-poids est un barrage construit à partir d’éléments de maçonnerie en béton, de roche et de terre et conçu pour retenir l'eau en utilisant seulement le poids de la matière qui s’oppose à la pression horizontale de l'eau s’exerçant sur le barrage. Les barrages-poids sont conçus de telle sorte que chaque section de barrage est stable, indépendamment de toute autre section de barrage. En 2008, environ 3 200 barrages sont de type poids à travers le monde.
Daïra de Beni Maouche
La daïra d'Aīt Maouche est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de Béjaïa et la région de Kabylie. Son chef-lieu est Trouna

La daïra regroupe la seule commune de Aït Maouche.

Wilaya de Béjaïa
La wilaya de Béjaïa (en kabyle : Tasga n Vgayet ; en berbère standard algérien : ⵜⴰⵏⴻⴱⴹⵉⵜ ⵏ ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ, Tanebḍit n Bgayet ; en arabe : ولاية بجاية) est une wilaya algérienne, située au nord est du pays, dans la région de la Kabylie sur sa côte méditerranéenne. Elle est divisée administrativement en 52 communes et 19 daïras. Son chef-lieu est Béjaïa.

La wilaya de Béjaïa a une superficie de 3 268 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 912 577 habitants.
Damasias de Cydonia
Damasias de Cydonia (grec ancien : Δαμασίας Κυδωνιάτης), parfois Damas ou Damasilas (Δάμας, Δαμασίλας), est un vainqueur olympique originaire de Cydonia.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 201e Jeux olympiques en 25 ap. J.-C.

Cydonia (Grèce)
Cydonia (en grec ancien : Κυδωνία, Kudônía), ou Cydon (Κύδων / Kúdōn), est une ancienne ville située en Crète (Grèce) dans la région de Néai Kydoníai. Sa localisation actuelle serait le site de la ville actuelle de La Canée. Les restes connus de Cydonia ne sont qu'un petit site archéologique situé à l'est du vieux port vénitien de La Canée.
Jacques Isorni
Jacques Isorni, né le 3 juillet 1911 dans le 7e arrondissement de Paris, où il est mort le 8 mai 1995, est un avocat, homme politique et écrivain français.

Il est notamment connu pour avoir été le défenseur de Philippe Pétain lors de son procès pour intelligence avec l'ennemi et haute trahison, tenu en juillet-août 1945 à la Libération.

Haute trahison
L'acte ou l'action méritant la qualification de haute trahison est un crime qui consiste en une extrême déloyauté à l'égard de son pays, de son chef d'État, de son gouvernement ou de ses institutions. Ce crime est souvent associé avec celui d'intelligence avec l'ennemi. Il s'agit souvent d'une infraction politique, concernant les détenteurs d'une autorité politique dans l'exercice de leurs fonctions.
Lütke (brise-glace)
Le Lütke est un brise-glace de la flotte arctique russe et soviétique.

Ce navire n'écrasait pas la glace avec le poids de la coque, mais avec les coups de son étrave acérée. Il fendait la glace puis s'y coinçait, l'étendant jusqu'aux limites requises. Dans la terminologie de la première moitié du 20e siècle, ce type de navires étaient généralement appelés coupe-glaces,.

Brise-glace
Un brise-glace est un navire spécialement conçu pour ouvrir ou maintenir ouvertes des voies de navigation dans des eaux prises par la banquise, que ce soit en haute mer près des pôles terrestres, ou sur des lacs ou des cours d'eau.

Le brise-glace est originairement une pièce de bois à angle aigu, assemblée sur l'avant-bec d'un pont destiné à briser les glaces et les écarter.

Au singulier, certains dictionnaires admettent aussi « un brise-glaces ». Au pluriel, on écrit conventionnellement dans cet article « des brise-glace », en application de l'invariabilité reconnue par l'Académie française, mais l'écriture brise-glaces est aussi conforme depuis les rectifications orthographiques de 1990,.
Royal Rife
Royal Raymond Rife (né le 16 mai 1888, à Elkhorn, Nebraska (États-Unis) - mort le 5 août 1971, San Diego, Californie) est un chercheur indépendant qui a prétendu avoir fortement amélioré les instruments de vision microscopique et découvert un traitement radioélectrique pour certaines formes de cancer.

La réalité de ses « découvertes » a été par la suite rejetée par la communauté scientifique. La méthode Rife est considérée comme une pseudo-médecine

Bien que la vente d'appareils dits « de Rife» soit interdite et les fabricants ou distributeurs jugés pour escroquerie ou fausse allégation médicale, celle-ci se poursuit par internet.

Vidéomicroscopie
La vidéomicroscopie est une technique de microscopie utilisant une caméra et un système de numérisation utilisée pour reconstruire des images en trois dimensions, et également pour suivre les mouvements intracellulaires pour les cellules vivantes.

Elle permet de suivre l'évolution d'un processus biologique rapide (migration d'une cellule par exemple) ou lent (éclosion d'une fleur).
Gelée blanche
La gelée blanche (ou simplement gelée) est un dépôt de glace qui provient de la vapeur d'eau contenue dans l'air par passage direct de la phase gazeuse à la phase solide (processus thermodynamique de condensation solide), le plus souvent par rayonnement nocturne, au point de givrage. Elle ne met pas en jeu de surfusion de l'eau, au contraire du givre, terme que l'on emploie indistinctement dans la vie pratique. Il est possible, mais rare, que la gelée blanche soit obtenue par advection ou évaporation. La gelée blanche se présente généralement sous un aspect cristallin, prenant la forme d'aiguilles, de plumes ou d'écailles.

Surfusion
La surfusion est l'état d’une matière qui demeure en phase liquide alors que sa température est plus basse que son point de solidification. C'est un état dit métastable, c'est-à-dire qu'une petite perturbation peut suffire pour déclencher abruptement le changement vers la phase solide. Un état apparenté, appelé surébullition, existe pour une matière qui demeure en phase liquide alors que sa température est plus élevée que son point d'ébullition.
NetEase Music
Netease Cloud Music (chinois simplifié : 网易云音乐 ; chinois traditionnel : 網易雲音樂 ; pinyin : Wǎng Yì Yún Yīn Yuè) est un service de streaming musical freemium développé et détenu par NetEase, Inc. Le service de streaming a été lancé au public le 23 avril 2013.  En avril 2017, elle a reçu son financement de série A de 750 millions de CNY (107 millions de dollars américains), et a été évaluée à huit milliards de CNY (1,14 milliard de dollars américains), ce qui en fait une société licorne. Elle est connue pour être l'un des trois grands concurrents dans le secteur du streaming musical chinois, en concurrence avec QQ Music (en) de Tencent et le service musical Xiami d'Alibaba.

Alibaba Group
Alibaba Group (chinois simplifié : 阿里巴巴集团 ; chinois traditionnel : 阿里巴巴集團; pinyin : Ālǐbābā Jítuán) est une société chinoise cotée en bourse qui tire principalement ses revenus de ses activités sur Internet, dont un marché public destiné à faciliter les échanges entre entreprises (qu'ils soient internationaux ou chinois), des plateformes de paiements et de ventes au détail, un moteur de recherche pour le magasinage et des services de cloud computing. Son activité est proche de celle d'Amazon, mais Amazon génère des revenus plus élevés.
Emilio Solari
Emilio Solari (né le 4 janvier 1900 à La Boca, Buenos Aires, et mort en novembre 1930) est un footballeur argentin. En 1921, il est le premier capitaine à remporter un trophée officiel avec l'équipe nationale argentine.

Capitaine (football)
Le capitaine d'une équipe de football est le membre de l'équipe nommé pour en être le chef, ou le guide, sur le terrain.

Le capitaine est souvent un des joueurs les plus expérimentés de l'équipe, ou son joueur le plus doué, capable d'influer largement sur les matchs. Le capitaine est reconnaissable au brassard qu'il porte au bras gauche.
Variable
En mathématiques et en logique, une variable marque un rôle dans une formule, un prédicat ou un algorithme.

En statistique(s), une variable peut aussi représenter une qualité. Elle peut être quantitative ou qualitative.

En probabilité, la variable aléatoire est une fonction.

En physique, en biologie, en mécanique et en chimie, la variable représente un paramètre mesurable comme la température, le temps, la vitesse ou l'intensité.

En informatique, une variable est un symbole (habituellement un nom) qui renvoie à une position de mémoire dont le contenu peut prendre successivement différentes valeurs pendant l'exécution d'un programme.

En sociolinguistique, une variable est un mot dont la forme varie selon le genre, le nombre ou la fonction.

Prédicat (logique mathématique)
En logique mathématique, un prédicat est la donnée d'un symbole (souvent noté ) et d'une arité qui forme une formule une fois appliqué à un certain nombre de termes. Par exemple, si  est un prédicat d'arité 1 et  est un terme alors,  est une formule. Un prédicat d'arité  est un symbole qui forme une formule lorsqu'il est appliqué à  termes. Un prédicat exprime une propriété sur des objets (ici "objet" a un sens informel), on peut y penser (et le formaliser, par exemple en logique d'ordre supérieure) comme une fonction des objets vers les valeurs de vérités. Un prédicat peut être donné de manière primitive ou construit à partir d'autres prédicats. Un prédicat à lui seul n'exprime rien, il faut rajouter des axiomes pour lui donner du sens, par exemple le prédicat d'appartenance  «  » dans ZF.
Rabah Oussidhoum
Rabah Oussidhoum (en kabyle: Rabaḥ Usidhum), né le 24 novembre 1903 dans le village de Darna, commune d'Iboudraren au pied du Djurdjura dans le département de Tizi-Ouzou, Algérie (période coloniale française), et mort le 27 mai 1938 à Miraflores, dans la région de Saragosse, est un militant communiste franco-algérien, antifasciste, syndicaliste, anticolonialiste, militaire, métallurgiste, révolutionnaire et volontaire dans les Brigades internationales où il combat aux côtés des républicains pendant la guerre d'Espagne.

Algériens
Les Algériens sont les citoyens de l'Algérie ; ils partagent la même histoire, la même culture et les mêmes valeurs. Ils représentent également une partie des Maghrébins. Au niveau mondial, la diaspora algérienne est présente dans divers pays, mais en grand nombre en Europe (principalement en France) et au Canada.
Chris Taylor (baseball)
Christopher Armand Taylor (né le 29 août 1990 à Virginia Beach, Virginie, États-Unis) est un joueur d'arrêt-court des Dodgers de Los Angeles de la Ligue majeure de baseball.

En 2017, il partage avec son coéquipier Justin Turner le prix du joueur par excellence de la Série de championnat de la Ligue nationale.

Virginia Beach
Virginia Beach est une ville indépendante américaine, station balnéaire et plus grande ville de l'État de Virginie en nombre d'habitants. Sa population s'élève à 457 672 habitants d'après le recensement des États-Unis de 2020, estimée à 508 433 habitants en 2017. Il s'agit de la 39e ville la plus peuplée des États-Unis.
José Luis Cruz
José Luis Cruz Figueroa (né le 9 février 1952 à San Juancito au Honduras et mort le 27 janvier 2021, à San Pedro Sula) est un joueur de football international hondurien qui évoluait au poste de défenseur.

San Pedro Sula
San Pedro Sula est une ville et municipalité du nord-ouest du Honduras. Avec une population de 1 094 825 habitants (estimation 2023), c’est la deuxième plus grande ville du pays après la capitale Tegucigalpa et la capitale économique. C’est la capitale du département de Cortés.
Het Kuipje
Het Kuipje, aussi écrit 't Kuipje, est un stade de football situé dans la commune de Westerlo, en Belgique. Construit en 1933, il héberge le club du KVC Westerlo, qui évolue en première division belge.

Le nom du stade est un hommage au stade du Feyenoord Rotterdam, De Kuip, le suffixe -je en néerlandais signifiant le petit. Le stade est découpé en quatre tribunes, et peut accueillir au total près de 8000 spectateurs.

Westerlo
Westerlo est une commune néerlandophone de Belgique, située dans la province d'Anvers en Région flamande.

L'actuelle commune de Westerlo est issue de la fusion en 1977 des anciennes communes de Westerlo, Tongerlo, Zoerle-Parwijs et Oevel et inclut les hameaux de Voortkapel, Heultje et Oosterwijk.
Îles Wauwermans
Les îles Wauwermans  forment un groupe de petites îles enneigées à l'altitude peu élevée à l'extrême-nord de l'archipel Wilhelm.

Découverte par une expédition allemande dirigée par Eduard Dallmann en 1873-1874, elles furent cartographiées par l'expédition antarctique belge de 1897–99, commandée par Gerlache. Elles sont nommées en l'honneur de lieutenant-général Henri Emmanuel Wauwermans, président de Société royale belge de géographie, société qui organisa une souscription publique pour financer cette expédition.

Expédition antarctique belge
L’expédition antarctique belge ou expédition Belgica, menée par Adrien de Gerlache de Gomery de 1897 à 1899, à bord de la Belgica, est la première expédition à hiverner dans la région antarctique. Considérée comme la première expédition de l'âge héroïque de l'exploration en Antarctique, elle est la première expédition belge en Antarctique. Parmi ses membres se trouvent Frederick Cook, Emil Racoviță et Roald Amundsen, explorateurs qui revendiqueront, respectivement, la conquête du pôle Nord et la conquête du pôle Sud et du passage du Nord-Ouest.
Copenhagen Suborbitals
Copenhagen Suborbitals (CS) est une organisation à but non lucratif dont l'objectif est de réaliser un vol suborbital avec équipage. L’organisation, basée à Copenhague, au Danemark, est la seule structure amateur à avoir pour objectif un vol habité dans l'espace. Ils déclarent travailler selon les principes de l'open source en utilisant des solutions simples et éprouvées. Le financement du projet est assuré par des sponsors et des dons matériels ou d'argent.

Depuis ses débuts en 2008, Copenhagen Suborbitals a fait décoller six fusées de sa fabrication et testé deux capsules non habitées. Son but, à terme, est de réaliser un vol suborbital au-delà de la ligne de Kármán (à 100 km d’altitude). Ce but doit être atteint avec la fusée Spica.

Si Copenhagen Suborbitals parvenait à son but, le Danemark serait la quatrième nation à envoyer un humain dans l’espace après la Russie, les États-Unis et la Chine.

Copenhagen Suborbitals est composé de 55 membres bénévoles,.

Oxygène liquide
L'oxygène liquide est le dioxygène refroidi au-dessous de son point de condensation, soit 90,188 K (−182,96 °C) sous la pression atmosphérique (101 325 Pa). Sa masse volumique est alors de 1 141 kg/m3, et il gèle à 50,5 K (−222,65 °C). On l'obtient par distillation fractionnée à partir de l'air.

On le désigne souvent par l'acronyme LOX, notamment pour ses applications astronautiques.