hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steam Deck
Le Steam Deck est une console de jeux vidéo hybride, pouvant aussi bien faire office de console portable que de console de salon, produite par Valve Corporation. Elle est commercialisée depuis le 25 février 2022.

Son système d’exploitation est SteamOS, une distribution Linux embarquant notamment le logiciel Proton, la rendant compatible avec la plupart des jeux disponibles sur Microsoft Windows.

Gabe Newell
Gabe Logan « Gaben » Newell, né le 3 novembre 1962 dans le Colorado (États-Unis) est un informaticien, entrepreneur et milliardaire américain. Il est principalement connu pour être le cofondateur et président du studio de développement, d'édition et de distribution de jeux vidéo Valve Corporation. Il est considéré comme étant l'image de Valve auprès du public et comme ayant joué un rôle majeur dans le succès de Half-Life. Il s'est occupé également, pendant plusieurs mois, de la conception de la plateforme de distribution de contenu en ligne Steam.
Haute-Lesse
La Haute-Lesse (Belgique) correspond à la région parcourue par la première partie de la Lesse, depuis sa source à Ochamps jusqu'à sa disparition dans le gouffre de Belvaux.  Elle correspond également à la partie ardennaise de la Lesse.

Gouffre de Belvaux
Le gouffre de Belvaux est le point d'entrée, ou perte, de la Lesse souterraine. Il se situe sur la commune belge de Rochefort (section de Han-sur-Lesse), plus précisément dans la réserve animalière du Domaine des grottes de Han. En fonction du débit de la rivière, la résurgence des eaux de la Lesse qui disparaissent dans le gouffre de Belvaux se produit environ vingt-quatre heures plus tard au trou de Han, de l'autre côté du massif de Boine. Ce massif calcaire abrite les grottes de Han et d'autres cavités karstiques, comme notamment la grotte du Père Noël et le trou des Crevés, situés plus en amont et ayant fonctionné comme d'anciennes pertes de la Lesse.
Tonya Verbeek
Tonya Verbeek (née le 14 août 1977 à Grimsby (Canada)) est une lutteuse libre canadienne.

Elle obtient la médaille d'argent olympique en 2004 à Athènes en moins de 55 kg, puis la médaille de bronze dans la même catégorie 2008 à Beijing. Entretemps, elle décroche la médaille de bronze lors des Jeux panaméricains de 2007 à Rio de Janeiro. En 2012 aux Jeux olympiques d'été à Londres, elle décroche la médaille d'argent devenant ainsi la lutteuse du Canada la plus décorée.

Grimsby (Canada)
Grimsby est une ville dans la municipalité régionale de Niagara, en Ontario, au Canada. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 23 937 habitants. La majorité de ses résidents habitent sur le territoire entre le lac et l'escarpement du Niagara. L'escarpement comprend une partie du Bruce Trail.

Au cours de la dernière décennie, Grimsby a connu une croissance considérable comme le point méridien entre les villes d'Hamilton et de St. Catharines. Plus récemment, cette croissance, d'ailleurs limitée par les frontières naturelles du lac Ontario et l'escarpement du Niagara, s'est ralentie par la mise en œuvre du "Plan de la ceinture de verdure". Certains habitants croient que la croissance de la ville était défavorable aux vergers et aux arbres fruitiers dans la région, mais la plupart des vergers de Grimsby ont été remplacés par les maisons construites entre 1950 et 1980, et il ne reste donc que très peu de vergers.
Stockwell Day
Stockwell Burt Day (né le 16 août 1950) est un homme politique canadien. Il est chef de l'Alliance canadienne, avant d'être évincé de cette position. Il reste un membre en avant du Parti conservateur du Canada. Facilement réélu dans sa circonscription lors des élections générales du 23 janvier 2006 qui ont porté les conservateurs au pouvoir, il prête serment le 6 février 2006 comme ministre de la Sécurité publique dans le nouveau cabinet du premier ministre Stephen Harper.

Élections fédérales canadiennes de 2006
Les élections fédérales canadiennes de 2006 se déroulent le 23 janvier 2006 afin d'élire les députés de la 39e législature à la Chambre des communes du Canada. Le Parti conservateur du Canada remporte une pluralité de sièges : 40,3 % des sièges, c'est-à-dire 124 sur 308, 25 de plus que les 99 obtenus lors des élections de 2004, et 36,3 % des suffrages (une hausse de 6,7 % depuis le 29,6 % aux élections de 2004). Il en résulte un gouvernement minoritaire mené par le Parti conservateur avec Stephen Harper en tant que nouveau premier ministre du Canada, mettant fin à plus de 12 ans de pouvoir par les libéraux. Le 28e conseil des ministres devient alors le gouvernement minoritaire s'appuyant sur la plus faible majorité relative de l'histoire du Canada.
Dépassement d'entier
Un dépassement d'entier (integer overflow) ou erreur d'opérande est, en informatique, une condition qui se produit lorsqu'une opération mathématique produit une valeur numérique supérieure à celle représentable dans l'espace de stockage disponible. Par exemple, l'ajout d'une unité au plus grand nombre pouvant être représenté entraîne un dépassement d'entier.
Le dépassement d'entier porte le numéro CWE-190 dans la nomenclature Common Weakness Enumeration.

Le dépassement d'entier le plus célèbre de ces dernières années est très probablement celui qui cause la destruction de la fusée Ariane 5, lors de son vol inaugural, le 4 juin 1996.

Opération (mathématiques)
En mathématiques, une opération est un processus visant à obtenir un résultat à partir d'un ou plusieurs objets appelés opérandes. L'écriture d'une opération implique en général l'utilisation d'un symbole spécifique appelé opérateur.
Histoire du droit canonique
Le droit canonique est celui qui régit l'Église catholique (à la fois l'Église latine et les Églises catholiques orientales), les Églises orthodoxes et orthodoxes orientales et les Églises nationales individuelles au sein de la Communion anglicane. Apparu dès les premiers siècles du christianisme, il ne cesse de s'adapter pour suivre les évolutions de la société et de l'institution. À l'instar du droit romain, l'approche historique du droit canonique fait souvent partie des enseignements d'histoire du droit.

Église des trois conciles
Une Église des trois conciles est une Église antéchalcédonienne qui ne reconnaît que les trois premiers conciles œcuméniques des premiers siècles du christianisme — le premier concile de Nicée (325), le premier concile de Constantinople (381) et le concile d'Éphèse (431). Les Églises des trois conciles sont parfois appelées « Églises orthodoxes orientales ».

Elles se distinguent des Églises des deux conciles, qui ne reconnaissent que les deux premiers, ainsi que des Églises chalcédoniennes qui reconnaissent également le concile de Chalcédoine (451) : les Églises protestantes sont ainsi des Églises des quatre conciles. L'Église orthodoxe est une Église des sept conciles et l'Église catholique est l'Église des 21 conciles.

Les Églises des trois conciles rassemblent environ 60 millions de baptisés.
Tournoi de tennis de Napa
Le tournoi de Napa (Californie, États-Unis) est un tournoi de tennis professionnel masculin du circuit des Grand Prix.

La seule édition du tournoi a été organisée en 1981 sur surface dure en extérieur et remportée par Sammy Giammalva en simple. Un tournoi de la catégorie Challenger s'y est déroulé en 2013 et 2014.

Grand Prix tennis circuit
Le Grand Prix tennis circuit est un circuit professionnel de tennis masculin qui dure entre 1970 et 1989.

Concurrencé par le World Championship Tennis, il s'agit du plus important des deux circuits qui ont précédé l'avènement de l'ATP Tour, le système actuel.
Andromeda (Marvel Comics)
Andromeda est une super-héroïne dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Peter B. Gillis et le dessinateur Don Perlin, le personnage de fiction est apparue pour la première fois dans le comic book Defenders #143 de mai 1985.

1985 en bande dessinée
1985 est pour le monde de la bande dessinée francophone une année de crise : de nombreuses revues disparaissent, tandis que celles qui persistent connaissent une importante baisse de diffusion, l'essor de la bande dessinée adulte cesse, les éditeurs paient la politique inflationniste des années précédentes.
Mutilations non élucidées de bétail
La mutilation de bétail est un phénomène où des animaux (généralement des vaches, des moutons ou des chevaux) sont retrouvés morts et mutilés dans des circonstances anormales. Ce phénomène est caractérisé par différents éléments inexpliqués tels que la précision chirurgicale de la mutilation, le drainage complet du sang de l'animal, l'ablation de certains organes internes et des organes sexuels. Ce phénomène est répertorié dans différents endroits du monde, notamment aux États-Unis, depuis le début des années 1970.

Différentes hypothèses ont été émises sur l'origine de ce phénomène : décomposition, prédateurs (animaux ou cryptides), extraterrestres, rituels satanistes ou organismes secrets. Les mutilations de bétail ont été l'objet de deux enquêtes fédérales indépendantes aux États-Unis.

Cryptide
Un cryptide est un animal ou une plante dont certaines personnes supposent l’existence, laquelle est étayée par des preuves autoscopiques (que tout le monde peut voir), testimoniales (fondées sur des témoignages) ou circonstancielles (des indices concomitants) insuffisantes pour être reconnue par la communauté scientifique, comme le Yéti, le Kraken ou le monstre du loch Ness. L'étude de ces êtres cryptiques est appelée cryptozoologie pour les animaux, et cryptobotanique pour les plantes, et est considérée par une grande partie de[réf. nécessaire] la communauté scientifique comme relevant du domaine de la pseudoscience. En 1986, le cryptozoologue Bernard Heuvelmans, a suggéré qu'environ 140 cryptides pourraient être découverts. Certains cryptozoologues ont suggéré qu'il pourrait y avoir jusqu'à 250 cryptides à découvrir.
Premier ministre du Bhoutan
Le Premier ministre du Bhoutan est le chef du gouvernement du Bhoutan.

Depuis l'application de réformes constitutionnelles en 2008, le Premier ministre est issu d'élections législatives démocratiques, et appartient à un parti politique. Les premières élections se tinrent le 24 mars 2008, et furent remportées par Jigme Thinley,.

Chef du gouvernement
Le chef du gouvernement est la personne à la tête du gouvernement dans un État. Il existe trois types principaux de régimes démocratiques : les régimes parlementaires, les régimes présidentiels et les régimes semi-présidentiels (ce dernier est un intermédiaire entre les deux premiers).
Pierre Daura
Pierre Daura (Pedro Francisco Daura y García en espagnol ou Pere Daura i Garcia en catalan) était un artiste-peintre espagnol, né (fortuitement) à Minorque aux Baléares le 21 février 1896, et mort en 1976 à Rockbridge Baths (en) en Virginie aux États-Unis.

Minorque
Minorque (en catalan : Menorca /məˈnɔɾkə/ ; en espagnol : Menorca ; du latin Balearis Minor) est l'une des quatre îles Baléares habitées, en mer Méditerranée, qui fut appelée Nura (îlot du feu)  par les Phéniciens en l'honneur de leur dieu Baal.

Plus petite que sa voisine Majorque, au nord-est, d'où son nom, rocailleuse, battue par les vents, culminant à El Toro, à 358 m d'altitude et haut lieu de randonnée dans les îles de Méditerranée, c'est la plus préservée des quatre îles Baléares.

Située entre 39° 47' N et 40° 00' N, 3° 52' E et 4° 24' E, voisine de l'Île de l'Air, Minorque a été reconnue en tant que réserve de biosphère par l'UNESCO le 8 octobre 1993 et possède de nombreux monuments  mégalithiques : navetes, taulas et talaiots.
Jadwiga Dzido
Jadwiga Dzido, née le 26 janvier 1918 et morte à Varsovie le 10 décembre 1985, est une membre de l'Armia Krajowa qui fut victime des expériences des médecins nazis lors de son internement à Ravensbrück. Elle témoigne lors du procès des Médecins en 1946.

Łuków
Łuków (prononciation [ˈwukuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'Est de la Pologne.

Elle est une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łuków, ainsi que de la gmina de Łuków, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Sa population s'élevait à 30 723 habitants en 2013.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1978-1979
La saison 1978-1979 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la trente-troisième fois, est la 47e édition du championnat de deuxième division en Italie. Les trois premiers sont promus directement en Serie A et les quatre derniers sont relégués en Serie C.

À l'issue de la saison, l'Udinese Calcio termine à la première place et monte en Serie A 1979-1980 (1re division), accompagné par le vice-champion, le Cagliari Calcio  et le troisième Pescara Calcio.

En raison de la réforme de la troisième division (Serie C) le nombre de clubs relégués passe à quatre équipes à partir de cette saison.

Lega Serie B
La Ligue Nationale Professionnelle Série B (italien : Lega Nazionale Professionisti Serie B), communément appelée Lega B, est l'organisme qui gère la compétition de football de deuxième division d'Italie. Elle est créée en 2010 à la suite de la scission de la Lega Calcio en Lega Serie A et Lega B.
Atomicité (économie)
L'atomicité ou atomisation est en économie un terme qui désigne un marché où les offreurs et/ou demandeurs sont si nombreux et petits relativement à la taille du marché qu'une décision individuelle de leur part est sans effets sur le reste des agents y étant présents. Ce n'est pas le cas dans un monopole ou monopsone, où les agents qui lui sont opposés sont alors preneurs de prix ou price taker (comme le marché des parfums). C'est la raison pour laquelle l'atomicité est une des hypothèses fondamentales de la concurrence pure et parfaite.

Si elle n'est pas respectée, le marché est alors en concurrence imparfaite et peut prendre plusieurs autres formes. Si elle est respectée, le marché de la concurrence pure et parfaite (CPP) est à son paroxysme.

Monopsone
Un monopsone est un marché sur lequel un seul demandeur se trouve face à un nombre important d'offreurs ou, plus généralement, où la demande a un pouvoir de marché sur l'offre. C'est la situation symétrique à celle du monopole, dans lequel un seul offreur fait face à de nombreux demandeurs. Le terme est introduit par Joan Robinson dans son ouvrage de 1933 sur la Concurrence imparfaite.

Un monopsone contrarié est une situation où, sur un marché, un seul demandeur se retrouve face à quelques offreurs. Quand l'acheteur unique se trouve face à un vendeur unique, il s'agit d'un monopole bilatéral.
Dimitrie Brândză
Dimitrie Brândză (10 ou 22 octobre 1846 - 3 ou 15 août 1895) est un botaniste roumain. Il est le fondateur du Jardin botanique de Bucarest qui porte aujourd’hui son nom.

Né en Moldavie, après avoir terminé ses études à l'Académie Mihăileană (le premier établissement d'enseignement supérieur moderne en Moldavie), il est diplômé des Facultés des Sciences Naturelles et de Médecine de l'Université de Paris, obtenant son doctorat en 1869. Il a travaillé comme médecin et fut professeur de botanique à l’université Alexandre-Jean-Cuza de Iași et à l’université de Bucarest. Il fut membre de l’Académie roumaine.

Il est inhumé au cimetière Bellu, à Bucarest.

Cimetière Bellu
Le cimetière Bellu est un des deux plus célèbres cimetières de Roumanie. L'autre est le « joyeux cimetière de Sapânza » dans le nord du pays.

Le cimetière Bellu est situé à Bucarest sur une parcelle de terrain de terre donnée à l'administration locale par le baron Barbu Bellu. Il est utilisé depuis 1858.
Bregenzerwald
Le Bregenzerwald (littéralement Forêt de Brégence) est une des principales régions du Land du Vorarlberg en Autriche, et plus précisément une partie du district de Brégence. Elle rassemblait 31 959 habitants au 21 décembre 2020.

Le site a été proposé en 1994 pour inscription au patrimoine mondial et figure sur la « liste indicative » de l’UNESCO dans la catégorie patrimoine culturel.

Brégence
Brégence (en allemand : Bregenz), anciennement Brigance en français, est le chef-lieu du Vorarlberg, province la plus à l'ouest de l'Autriche. Sa superficie est de 29,50 km2, elle abrite 29 534 habitants (01/01/2021) et est la 3e plus grande ville du Vorarlberg (après Dornbirn et Feldkirch). Elle se situe sur la rive droite du lac de Constance, au pied de la montagne Pfänder (1 062 m).

Elle est parcourue par la rivière Bregenzer Ach. Brégence se trouve sur le tracé et la voie fluviale de la vallée du Rhin, au pied des Alpes allemandes. La Suisse se trouve à 5 km et l’Allemagne est encore plus proche.
L-Ribulose-5-phosphate 3-épimérase
La L-ribulose-5-phosphate 3-épimérase est une épimérase qui catalyse la réaction :

L-ribulose-5-phosphate    L-xylulose-5-phosphate.

Cette enzyme intervient notamment dans la voie des pentoses phosphates.

Épimérase et racémase
Les épimérases et les racémases sont des enzymes de type isomérase qui catalysent une inversion de stéréochimie dans les biomolécules.

Les racémases catalysent l'inversion stéréochimique autour d'un atome de carbone asymétrique dans une molécule ayant un seul centre d'asymétrie (racémisation).

Les épimérases catalysent l'inversion stéréochimique d'un atome de carbone asymétrique dans une molécule ayant plusieurs centres d'asymétrie ; elles interconvertissent les épimères.
Dimitri Konyshev
Dmitri Borissovitch Konychev  - en russe : Дмитрий Борисович Конышев - et en anglais : Dimitri Konyshev, forme le plus souvent utilisée, (né le 18 février 1966 à Gorki, en Russie) (ex URSS) est un coureur cycliste russe. Il devient professionnel en 1989 et termine sa carrière en 2006. Il a remporté une quarantaine de victoires. En 1989, Il a été vice-champion du monde sur route derrière Greg LeMond. Il a également fini troisième des championnats du monde sur route de 1992 à Benidorm, derrière Gianni Bugno et Laurent Jalabert.

Il est à compter de 2017 directeur sportif de l'équipe Katusha-Alpecin.

Benidorm
Benidorm (en valencien et en castillan), est une ville d'Espagne de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Marina Baixa et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Benidorm bénéficie d'un climat particulièrement doux qui contribue à son succès populaire. Autrefois ville de pêcheurs, elle est devenue au cours de la seconde moitié du XXe siècle une station balnéaire réputée pour ses plages et sa vie nocturne animée, l'une des destinations les plus prisées de Méditerranée. Archétype du tourisme de masse, la ville est marquée par un urbanisme échevelé caractérisé par la bétonnisation et un nombre important de gratte-ciels.
Dzierzgów (Łódź)
Dzierzgów (prononciation [ˈd͡ʑeʐɡuf]) est un village de la gmina de Łyszkowice, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud-ouest de Łowicz (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud-est de Łowicz (siège du powiat) et 49 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
HMH-366
366ème Escadron d'hélicoptères lourds (USMC)

Le Marine Heavy Helicopter Squadron 366 (ou HMH-366) est un escadron d'hélicoptère de transport  du Corps des Marines des États-Unis composé d'hélicoptères CH-53E Super Stallion. L'escadron, connu sous le nom de "Hammerheads" est basé à la Marine Corps Air Station New River, en Caroline du Nord depuis sa réactivation en 2016. Il est sous le commandement du Marine Aircraft Group 29 (MAG-29) et de la 2nd Marine Aircraft Wing (2nd MAW).

Le code de queue de l'escadron est "HH". Lors de leur activation le 30 septembre 2008, l'escadron se composait de 130 Marines et de 8 hélicoptères et qui est passé à plus de 300 Marines et 16 hélicoptères en 2009.

Marine Corps Air Station New River
Base aéronavale de New River (USMC)

Le Marine Corps Air Station New River  ou MCAS New River ( IATA : NCA , ICAO : KNCA , FAA LID : NCA), est une base d'hélicoptères et de rotors basculants du Corps des Marines des États-Unis à Jacksonville, en Caroline du Nord , dans la partie orientale de l'État. En 1972, l'aérodrome a été nommé McCutcheon Field pour le général Keith B. McCutcheon (en), l'un des pères de l'aviation d'hélicoptères du Corps des Marines. Près de Marine Corps Base Camp Lejeune, il partage certaines installations avec le Camp Geiger (en).
Le Réveil du Vivarais
Le Réveil est un hebdomadaire traitant de l'actualité du Vivarais, de la Vallée du Rhône et du Pilat. Il est ainsi diffusé sur quatre départements : La Loire, l'Ardèche, l'Isère et la Drôme. Il paraît tous les mercredis.

Il rejoint le Groupe Centre France de juin 2013 à décembre 2019, après avoir appartenu à Sud Communication,.

Il appartient au groupe de presse HCR depuis le 1er janvier 2020.

Vivarais
Le Vivarais (Vivarés en occitan) est une région historique du Sud-Est de la France, rattachée au territoire du Saint-Empire romain germanique elle passa progressivement et durablement au royaume de France à la fin du XIIIe et au début du XIVe siècle,. S'il dépendait administrativement du Languedoc (parlement de Toulouse, généralité de Montpellier), il conserva ses propres États. A la Révolution, il forma pour l'essentiel le département de l'Ardèche.
Coupe des Pays-Bas de football 1933-1934
La Coupe des Pays-Bas de football 1933-1934, nommée la KNVB Beker, est la 29e édition de la Coupe des Pays-Bas. La finale se dispute au stade de UVV à Lage Weide à Utrecht.

Elle est remportée le 23 juin 1934 par Velocitas au détriment de Feijenoord, ce qui constitue le premier succès du club de Groningue dans cette compétition.

Groningue (ville)
Groningue (en néerlandais : Groningen /ˈɣroːnɪŋə(n)/ ) est une ville néerlandaise, chef-lieu de la province de Groningue, dans le Nord des Pays-Bas. Dans la province et dans la majeure partie de la province limitrophe de Drenthe, on l'appelle simplement Stad (prononcé /ʃtɑt/, littéralement « ville »). Groningue est également une commune, dont la ville de Groningue constitue le principal centre urbain.

On y compte 244 441 habitants (2024), ce qui en fait l'une des dix plus grandes villes des Pays-Bas. La vie économique repose principalement sur les services, notamment les services commerciaux. Groningue est aussi une ville estudiantine. Presque un habitant sur quatre est inscrit dans une université et la moitié des habitants ont moins de 35 ans, ce qui en fait la plus « jeune » ville des Pays-Bas.
Tourisme en Géorgie
Le tourisme est une composante importante de l'économie de la Géorgie : elle a apporté une contribution au produit intérieur brut du pays de 6,7 % en 2015,, de 7,1 % en 2016, de 6,9 % en 2017 et de 7,6 % en 2018.

Selon les normes internationales le nombre de visiteurs en Géorgie est passé de 5,3 millions à 7,2 millions de 2016 à 2018, et le nombre de touristes (visiteurs restant plus d'une journée) de 3,2 millions à 4,7 millions,. Pour l'année 2019, le nombre de visiteurs a dépassé 9,3 millions et celui des touristes, 5 millions.

Pour l’année 2020, la pandémie et la déclaration de l’état d’urgence arrêtent pratiquement toutes les activités touristiques. Le 7 mai 2020, le Premier ministre annonce un plan anti-crise afin de pouvoir les relancer, à compter du 15 juin pour le tourisme national et à compter du 1er juillet pour le tourisme international, en particulier avec l’ouverture de couloirs sanitaires et l’autorisation de vols internationaux.

Georgian Airways
Georgian Airways (ancien nom complet Airzena Georgian Airlines) (code IATA : A9 ; code OACI : TGZ ; Indicatif d'appel : TAMAZI) est la principale compagnie aérienne géorgienne. Son siège est à Tbilissi.