hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mach Rider
Mach Rider (マッハライダー, Mahha Raidā) est un jeu vidéo de course futuriste sorti en 1985 sur la Nintendo Entertainment System, développé par HAL Laboratory et édité par Nintendo. Il est ensuite sorti en téléchargement sur les consoles virtuelles de la Wii, en 2007, de la Nintendo 3DS, en 2013, et de la Wii U, en 2014.

HAL Laboratory
HAL Laboratory, Inc. (en japonais 株式会社ハル研究所) est un studio de développement de jeux vidéo japonais fondé le 21 février 1980 par Mitsuhiro Ikeda. Selon Satoru Iwata, HAL « a reçu ce nom parce que chacune de ces lettres [les] mettait un cran avant IBM », s'inspirant également du nom de l'ordinateur HAL 9000 du film 2001, l'Odyssée de l'espace.

La compagnie est connue pour les séries Kirby, Mother/Earthbound et Super Smash Bros..
The Myth Makers
The Myth Makers (« Les faiseurs de mythes ») est le vingtième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 16 octobre au 6 novembre 1965. Écrit par le scénariste Donald Cotton, cet épisode, qui voit la dernière apparition de Maureen O'Brien dans le rôle de Vicki, est considéré comme disparu par la BBC.

Ménélas
Ménélas (en grec ancien Μενέλαος / Menélaos : « qui soutient le peuple ») est un personnage de la mythologie grecque, roi de Sparte, fils d'Atrée et d'Érope. Mari d'Hélène et frère d'Agamemnon, il est l'un des héros achéens de la guerre de Troie.
Pass (Sénégal)
Pass est un village du Sénégal situé au nord-ouest du pays. Il fait partie de la communauté rurale de Thiamène Pass, dans l'arrondissement de Sagatta Dioloff, le département de Linguère et la région de Louga.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 520 personnes et 50 ménages.

Arrondissement de Sagatta Dioloff
L'arrondissement de Sagatta Dioloff est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé au sud-ouest du département de Linguère dans la région de Louga.

Il compte cinq communautés rurales :

Communauté rurale de Boulal

Communauté rurale de Dealy

Communauté rurale de Thiamène Pass

Communauté rurale de Sagatta Djolof

Communauté rurale de Affé Djoloff (2011)
Pénétromètre
Un pénétromètre est un appareil de mesure, par pénétration, de la dureté ou de la consistance de différents objets et matières.

pénétromètre pour mesurer la résistance des sols : 
Pénétromètre statique ;
Pénétromètre dynamique.

pénétromètre pour déterminer la consistance des matériaux semi-solides ;

pénétromètre pour mesurer la fermeté d'un fruit ou d'un légume, pour en évaluer sa maturité ;

pénétromètre pour mesurer l'état de profondeur des terrains en course hippique au galop.

Essai au pénétromètre dynamique
L'essai au pénétromètre dynamique (DPT Dynamic Penetration Test) est un sondage géotechnique fournissant les caractéristiques d'un sol.

Ce test consiste à faire pénétrer dans le sol un échantillonneur standard (échantillonneur Raymond) sous les coups d'un marteau-pilon d’un poids de 63,5 kg et d’une hauteur de 76 cm [1]. Soit ce marteau, tombant en chute libre sur l'outil échantillonneur, trois mesures sont effectuées en comptant le nombre de coups nécessaire à chaque fois pour l'obtention d'une pénétration de l'outil de 15 cm.

La résistance à la pénétration du sol est définie comme la somme des coups de la deuxième et de la troisième pénétration.

Le test est effectué au fond d'un puits (éventuellement en modifiant le sol aussi peu que possible), creusé à la profondeur désirée.
Tournoi d'été du championnat du Mexique de football 2000
Le Tournoi Verano 2000 est le huitième tournoi saisonnier disputé au Mexique.

C'est cependant la 63e fois que le titre de champion du Mexique est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le CF Pachuca a tenté de conserver  son titre de champion du Mexique face aux dix-sept meilleurs clubs mexicains.

Chacun des dix-huit clubs participant au championnat était confronté une fois aux dix-sept autres. Puis les meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement une place était qualificative pour la Coupe des champions de la CONCACAF.

Club de Fútbol Pachuca
Le Club de Futbol Pachuca est un club de football mexicain basé dans la ville de Pachuca, dans l'état de Hidalgo et fondé le 1er novembre 1892.

Huitième club mexicain le plus titré en championnat et vainqueurs de six coupes des champions, il constitue l'un des plus beaux palmarès du football mexicain et a vu passer sous son maillot des joueurs tels qu'Hirving Lozano ou Keisuke Honda.

En gagnant la Copa Sudamericana, tournoi de la CONMEBOL, en 2006, le CF Pachuca est devenu le premier club au monde à remporter une compétition officielle en dehors de sa confédération d'origine.
Scorpiurus muricatus
Scorpiurus muricatus, la Chenillette sillonnée, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae (Légumineuses), de la sous-famille des Faboideae. C'est une plante herbacée annuelle originaire d'Europe du Sud.

Europe du Sud
L'Europe du Sud (ou Europe méridionale) est une région géographique recouvrant la partie méridionale du continent européen. Elle correspond globalement aux États situés dans les trois péninsules méditerranéennes : la péninsule Ibérique, la péninsule italienne et la péninsule balkanique.

C'est une région géographique dont la définition peut être variable, selon que le point de vue est climatique (climat méditerranéen), géographique (moitié sud du continent), ou linguistico-culturel. On y ajoute souvent les deux États insulaires méditerranéens, Malte et Chypre, ainsi que la Corse et la partie européenne de la Turquie, la Thrace orientale.

Historiquement, c'est une zone ayant connu de nombreuses occupations étrangères,  Puniques, Maures et Ottomanes. De nombreuses traces architecturales de ses époques subsistent dans ces régions du Sud de l'Europe.
Convention d'occupation du domaine public
En droit français, une convention d'occupation du domaine public est une convention conclue entre une personne publique et, généralement, une personne privée, autorisant cette dernière à occuper à titre temporaire une partie du domaine public : c'est par exemple le cas des terrasses des cafés assises sur les trottoirs.

On parle d'une autorisation temporaire d'occupation (AOT) du domaine public, lorsque celle-ci prend la forme d'un simple arrêté.

Elle entraîne le paiement d'une redevance, sauf exceptions prévues par le droit français.

Personne publique
En droit en France, une personne morale de droit public est une entité dotée d'une personnalité juridique fictive[Quoi ?], à laquelle la loi[Laquelle ?] confère le statut de personne de droit public. Elle a une personnalité juridique distincte de celle de l'État[pas clair].

En droit français, les locutions « personne publique » et « personne morale de droit public » sont synonymes.

Il existe quatre catégories de personnes publiques :

L'État.

Les collectivités territoriales.

Les établissements publics.

Les personnes publiques sui generis (comme les GIP).
Robert Lindsay (29e comte de Crawford)
Robert Alexander Lindsay (né le 5 mars 1927 et mort le 18 mars 2023 à Balcarres House (Fife, Écosse)) est un pair héréditaire écossais et un homme politique conservateur britannique.

Fils aîné de David Lindsay (28e comte de Crawford) et 11e comte de Balcarres, il hérite des titres de famille en 1975. Lord Crawford et Balcarres est le premier comte d'Écosse et chef du clan Lindsay.

Titre de noblesse
Un titre de noblesse est soit un titre hérité par des personnes de condition noble, soit un titre conférant la noblesse. Il correspond à l'origine à l'exercice de fonctions d'autorité déléguées de celles du souverain : militaires ou judiciaires. D'abord attaché à l'exercice de cette autorité sur une population ou un peuple : prince ou duc des Normands, duc des Francs, dux Bavarorum, à partir du XIIe siècle, il devient attaché au nom de la circonscription territoriale sur laquelle il s'exerçait (duché, comté, vicomté, baronnie, etc.). Le plus souvent établi au masculin, le titre concerne aussi les femmes nobles.

Actuellement, il existe selon les pays plusieurs situations juridiques concernant les titres de noblesse, s'ils n'ont pas été abolis (attribution, port, transmission).
Kar'Ouest
Kar'Ouest est un réseau de transport en commun de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Exploité par le Territoire de la Côte Ouest, il dessert les communes du Port, La Possession, Saint-Leu, Saint-Paul et Trois-Bassins.

Le Port (La Réunion)
Le Port est une commune française du département d'outre-mer de La Réunion. Elle tire son nom du port de la Pointe des Galets, seul port industriel de l'île, dont la construction a commencé peu avant la création de la commune.

Ses habitants sont appelés les Portois.
Lansky Brothers
Lansky Brothers (plus connu sous le nom de Lansky) est un tailleur de Beale Street, Memphis, dans le Tennessee. Lansky a habillé des musiciens tels que Roy Orbison, Isaac Hayes et Elvis Presley.

Lansky fut dirigé par Bernard Lansky jusqu'à sa mort en 2012.

Beale Street
Beale Street est une rue majeure et la principale attraction de la ville de Memphis dans l'État du Tennessee, aux États-Unis. Elle s'étend sur environ 2,4 km (1.5 milles) vers l'est depuis le Mississippi. C'est un site touristique majeur de la ville et un haut lieu historique pour les Afro-Américains et le Blues. Aujourd'hui, on y trouve un nombre important de clubs et de restaurants, souvent autour du thème du blues ou du Rock 'n' roll. Les festivals et concerts en extérieurs y attirent un grand nombre de visiteurs.
Trofeo Pollença-Andratx 2020
La 29e édition du Trofeo Pollença-Andratx a lieu le 1er février 2020, sur un parcours de 168,9 kilomètres tracé dans les Îles Baléares en Espagne, entre Pollença et Andratx. La course est la troisième manche du Challenge de Majorque 2020 et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2020 en catégorie 1.1 et de la Coupe d'Espagne.

Andratx
Andratx, en catalan et officiellement (Andrach en castillan), est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. Elle est située à la pointe sud-ouest de l'île à une trentaine de kilomètres de Palma, dans la comarque de la Serra de Tramuntana.
A Piece of Strange
A Piece of Strange est le troisième album studio de CunninLynguists, sorti le 24 janvier 2006.

Dans une interview donnée au site abcdrduson, Deacon The Villain et Kno ont tous deux déclaré que cet album était un tournant important dans la carrière du groupe.

Pendant de la tournée qui a accompagné la promotion de l'opus, des artistes comme Depeche Mode, Kanye West, Bun B ou encore Pharrell Williams ont fait des apparitions lors de certains concerts.

Deacon the Villain
Deacon the Villain, de son vrai nom Willis Polk, est un rappeur américain. Il est membre et fondateur du groupe de hip-hop CunninLynguists avec Kno. Deacon a également travaillé avec de nombreux rappeurs comme notamment KRS-One, le groupe D-12, et Witchdoctor.
Logarithme complexe
En  mathématiques, le logarithme complexe est une fonction généralisant la fonction logarithme naturel (définie sur ]0,+∞[) au domaine ℂ* des nombres complexes non nuls.

Plusieurs définitions sont possibles. Aucune ne permet de conserver, à la fois, l'univocité, la continuité et les propriétés algébriques de la fonction logarithme.

Jean Bernoulli
Jean Bernoulli, Johann Bernoulli, né le 27 juillet 1667 à Bâle où il est mort le 1er janvier 1748, est un mathématicien et physicien suisse. Il est le frère de Jacques Bernoulli et le père de Daniel, Nicolas et Jean.
The Hour
The Hour est une série télévisée dramatique britannique en douze épisodes de 59 minutes créée par Abi Morgan et diffusée entre le 19 juillet 2011 et le 13 décembre 2012 sur BBC Two et BBC HD.

En France, elle est diffusée à partir du 23 mars 2012 sur Orange Cinémax en version multilingue, puis à partir du 7 mars 2013 sur Arte, et au Québec à partir du 25 novembre 2013 sur AddikTV.

19 juillet
Le 19 juillet est le 200e jour de l'année du calendrier grégorien, 201e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 165.

Son équivalent était généralement le 1er thermidor (mois des thermes, des bains), dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'épeautre (la céréale « blé des Gaulois »).
Robert Ayres
Robert Underwood Ayres (né le 29 juin 1932 et mort le 23 octobre 2023 à Nemours,) est un physicien et économiste américain. Ses travaux portent sur l'application de concepts physiques, en particulier les lois de la thermodynamique, à l'économie. Il s'est largement intéressé aux flux et transformations matériels (écologie industrielle ou métabolisme industriel) — un concept dont il est à l'origine. Ses travaux les plus récents portent sur la théorie économique de la croissance.

Économie de l'environnement
L'économie de l'environnement est une branche de l'économie qui traite d'un point de vue théorique des relations économiques entre les sociétés humaines et l'environnement.

Elle constitue un champ voisin, mais distinct, de l'économie écologique.
Joji Raqamate
Joji Raqamate, né le 15 février 1989 aux Fidji, est un joueur fidjien de rugby à XV de rugby à sept qui évolue respectivement aux postes d'ailier et de demi de mêlée. Il compte plusieurs sélections avec les Fidji en tant qu'international à sept.

1989 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1989 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Chemin de fer de Cormeilles à Glos-Montfort et extensions
Le chemin de fer de Cormeilles à Glos-Montfort et extensions (CGM) est un ensemble de trois lignes de chemin de fer secondaire à voie métrique concédé par le département de l'Eure à la Compagnie des Chemins de Fer de Cormeilles à Glos-Montfort et extensions et qui a fonctionné entre 1902 et 1946 dans le département de l'Eure, et, pour une petite part, dans celui du Calvados.

Ce fut le seul réseau de chemin de fer secondaire du département de l'Eure.

Pont-l'Évêque (Calvados)
Pont-l'Évêque est une commune française du département du Calvados et de la région Normandie.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec  Coudray-Rabut en conservant son nom, et a désormais le statut de commune nouvelle.
Max Ibel
Max Ibel (1er janvier 1896 - 19 mars 1981) est un Generalmajor allemand de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Max Ibel est crédité entre autres comme l'un des créateurs de la Luftwaffe. Ibel a organisé le Jagdgeschwader 27 et l'a conduit avec succès pendant la bataille de France. Il reçoit la Croix de chevalier de la Croix de fer le 22 août 1940, trois mois plus tard, il obtient un poste d'état-major. En juin 1941 Bernhard Woldenga (de) succède à Ibel comme Geschwaderkommodore du Jagdgeschwader 27 et est remplacé par Wolfgang Schellmann.
Au cours des deux dernières années de la guerre, Ibel est le Kommandeur de la 2. Jagd-Division. À la fin de la guerre, il est inspecteur des opérations de Jet.

Jagdgeschwader 27
La Jagdgeschwader 27  (JG 27) (27e escadron de chasseurs), surnommée Afrika, est une unité de chasseurs tropicalisés de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale, notamment connue pour sa participation à la guerre du désert en tant que soutien aérien à la Deutsches Afrikakorps.

Active de 1939 à 1945, l'unité était affectée aux missions visant à assurer la supériorité aérienne de l'Allemagne dans le ciel d'Afrique du Nord et d'Europe.

L'unité fut notamment marquée par l'as Hans-Joachim Marseille (158 victoires) et par le commandant Eduard Neumann.
Hermogène de Tarse
Hermogène de Tarse (Ἑρμογένης ὁ Ταρσεύς) est un théoricien de la rhétorique grecque ayant vécu à l'époque romaine, à la fin du IIe  et au début du IIIe siècle, dont l'œuvre a eu une grande influence de l'Antiquité jusqu'à la Renaissance.

Syrianos
Syrianos (en grec Συριανός, en latin Syrianus]) était un philosophe grec néoplatonicien du Ve s. Il fut le disciple de Plutarque d'Athènes, qui avait fondé l'école néoplatonicienne d'Athènes vers 380-400. Il avait pour condisciple Hiéroclès d'Alexandrie, qui fondera vers 430 l'école néoplatonicienne d'Alexandrie. Il devint le deuxième scolarque, recteur, de l'école, à la mort de Plutarque d'Athènes en 432. Il fut le commentateur de Platon et d'Aristote. Il eut pour disciples Hermias d'Alexandrie et Proclos, plus tard Domninos de Larissa, qui dévia du platonisme et s'entendit mal avec Proclos, et Marinos de Néapolis, le biographe et successeur de Proclos. Proclos tenait Plutarque d'Athènes pour son "grand-père", Syrianos pour son "père". Syrianos est mort en 437 ou 438 : alors Proclos lui succéda comme troisième scolarque et Hermias d'Alexandrie retourna à Alexandrie.
Émilie Morier
Émilie Morier, née le 21 mars 1997 à Orange (Vaucluse) est une triathlète française, championne du monde en relais mixte en 2019 avec l'équipe de France de triathlon.

Elle se lance dans le cyclisme en 2025, signe un contrat professionnel dès l'été avec Saint Michel-Preference Home-Auber 93 et participe au Tour de France Femmes 2025.

Classic Féminine de Vienne Nouvelle-Aquitaine
La Classic Féminine Vienne Nouvelle-Aquitaine est une course cycliste disputée dans le nord de la Nouvelle-Aquitaine. Elle est créée en 2007 et organisée par Poitou-Charentes Animation, dès l'année qui a suivi la création d'une équipe professionnelle UCI Vienne Futuroscope. La course est une épreuve de la Coupe de France féminine depuis sa création.

Devant le succès de cette manifestation, une nouvelle épreuve de Coupe de France féminine est organisée par la même association à partir de 2016, La Picto-Charentaise en ouverture de la dernière étape du Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine.
Maksym Koval
Maksym Anatoliïovytch Koval (en ukrainien : Максим Анатолійович Коваль) est un footballeur international ukrainien, né le 9 décembre 1992 à Zaporijia, en Ukraine. Il évolue au poste de gardien de but au PS Kalamata en prêt de l'Aris Salonique FC.

Zaporijjia
Zaporijjia (en ukrainien : Запоріжжя, Zaporížžja, /zɐpoˈr⁽ʲ⁾iʒːɐ/), Zaporojié en français (en russe : Запоро́жье, Zaporóžʹje, /zəpɐˈroʐje/), littéralement « terre au-delà des rapides » (en ukrainien, za « au-delà » et porohy « rapides »), anciennement Alexandrovsk (en russe : Алекса́ндровск, /ɐlʲɪˈksandrəfsk/), est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Zaporijjia. Arrosée par le fleuve Dniepr, elle se situe à 50 km des rives de la mer d'Azov au sud et environ 200 km de la mer Noire. Zaporijjia comprend l'île de Khortytsia, la plus grande île du Dniepr. Sa population s'élevait à 500 000 habitants en 2024.

Zaporijjia est un important centre industriel de l'Ukraine comprenant plusieurs usines électriques : centrale nucléaire de Zaporijjia, centrale thermique et usine hydro-électrique du Dniepr. La production industrielle locale fournit notamment des industries lourdes (acier, aluminium), des moteurs d'avion, des automobiles et des transformateurs de puissance.
Roseline Villaumé
Roseline Villaumé (aussi Roselyne Villaumé et Roseline Vuillaume), née le 9 février 1951 à Perrusson, est une actrice, présente dans les films et les pièces des années 1970 et des années 1980, qui s'installe ensuite en Languedoc-Roussillon et y poursuit un parcours d'actrice et metteur en scène.

Frédéric Jacques Temple
Frédéric Jacques Temple, né le 18 août 1921 à Montpellier et mort le 5 août 2020 à Aujargues dans le Gard, est un écrivain et poète français.

Son œuvre comprend des poèmes (recueillis en 1989 dans une Anthologie personnelle, puis en 2020 dans  La Chasse infinie et autres poèmes), des romans, des récits de voyage et des essais.

On lui doit également des traductions de l'anglais (Thomas Hardy, David Herbert Lawrence, Henry Miller, Lawrence Durrell…) et de l'italien (Rino Cortiana).
Dori (rivière)
Le Dori, également appelé localement Lora et Kadanai est une rivière du Pakistan et de l'Afghanistan. La rivière coule dans la province afghane de Kandahar, et dans la province pakistanaise du Baloutchistan. C'est un affluent de l'Arghastan en rive gauche, donc un sous-affluent de l'Helmand par l'Arghastan puis l'Arghandab.

Kandahar (province)
Kandahar ou Kandahâr  est l'une des plus grandes des trente-quatre provinces de l'Afghanistan. Elle est située dans le Sud de l'Afghanistan, entre l'Helmand, l'Orozgân et la province de Zâbol. Sa capitale est la ville de Kandahar, qui est située sur la rivière Arghandab. La province compte 1 151 100 habitants, dont plus de 450 000 pour la seule capitale. Les habitants de la province de Kandahâr sont principalement des Pachtounes.
Partenariat économique régional global
Le Partenariat économique régional global, ou en anglais : Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP), est un accord de libre-échange entre quinze pays autour de l'océan Pacifique. C'est l'accord commercial le plus important du monde pour la population et le PIB couverts.

Les quinze nations de l'Asie-Pacifique membres de l'accord sont les dix pays membres de l'ASEAN, à savoir : la Birmanie, Brunei, le Cambodge, l'Indonésie, le Laos, la Malaisie, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Viêt Nam, ainsi que cinq autres pays qui possèdent déjà un accord de libre-échange bilatéral avec l'ASEAN, à savoir : l'Australie, la Chine, le Japon, la Corée du Sud et la Nouvelle-Zélande.

Asie-Pacifique
L'Asie-Pacifique (souvent abrégée en anglais sous l'acronyme APAC pour « Asia-Pacific ») est un ensemble géographique et socio-économique constitué du sous-continent indien, de l'Extrême-Orient et de l'Océanie. Ses frontière exactes peuvent varier selon le contexte, incluant jusqu’à l’Iran vers l’Ouest, et une partie de la Russie.

Cette découpe est motivée entre autres par des fuseaux horaires communs par opposition avec l’Europe-Moyen-Orient-Afrique (EMEA) et l’Amérique (AMER). L’APAC ne doit pas être comprise comme la partie de l’Asie bordant le Pacifique, car l’Inde borde l’Océan Indien, mais comme l’association d’une partie de l’Asie avec les terres du Pacifique.

En tant que concept géopolitique dérivé du forum de Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC) créé en 1989, la notion d'Asie-Pacifique a été supplantée depuis les années 2010 par celle d'Indo-Pacifique.
Mahieddine Tahkout
Mahieddine Tahkout est un homme d'affaires algérien, le dirigeant du groupe Tahkout et un proche du président Abdelaziz Bouteflika.

Le groupe Tahkout possède l’un des plus importants réseaux de concessionnaires automobiles d'Algérie, avec Cima Motors, distributeur des marques Hyundai, Opel, Chevrolet, Suzuki, Fiat, Jeep et Alfa Romeo.

Il est arrêté le 22 avril 2019 puis condamné à 16 ans de prison.

Opel
Opel est une entreprise allemande fondée en 1862 par Adam Opel et un constructeur automobile depuis 1899. Depuis 2021, la marque est une filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.

Entre 1929 et 2017, elle faisait partie de l'américain General Motors (GM), puis du français PSA Peugeot-Citroën (PSA) de 2017 jusqu'à la fusion ce dernier avec Fiat Chrysler Automobiles (FCA) en 2021.
Jomsborg
Jomsborg ou Jómsborg (allemand : Jomsburg) est un comptoir viking semi-légendaire du littoral des Wendes (c'est-à-dire de la côte méridionale de la Mer Baltique, l'actuelle Poméranie), actif des années 960 à 1043. Ses habitants étaient appelés Jomsvikings. On ne sait pratiquement rien de l'emplacement exact de Jomsborg : quelques auteurs la plaçaient parmi les îles de l'estuaire de l’Oder ; mais L. Weibull a établi la fausseté de cette hypothèse.

Oder
L’Oder (Odra en polonais, tchèque et sorabe ; Oder en allemand, français et anglais ; Suevus en latin classique ; Oddera ou Odera en latin médiéval ; Viadrus en néolatin) est un fleuve d’Europe centrale d’une longueur totale de 854 km.

Depuis sa source, située en République tchèque, l’Oder descend dans le Sud-Ouest de la Pologne, puis il est rejoint par la rivière Neisse (en polonais : Nysa) et constitue alors l’actuelle frontière naturelle entre l’Allemagne et la Pologne, jusqu’à son embouchure sur la lagune de Szczecin, qui donne sur la mer Baltique. C’est le deuxième plus long fleuve polonais après la Vistule.