hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Los Angeles
USS Los Angeles est le nom donné à plusieurs navires de la marine militaire des États-Unis :

USS Los Angeles  (ID-1470), un pétrolier en service de 1917 à 1919.

USS Los Angeles  (ZR-3), un dirigeable porte-avions en service du 27 août 1924 au 24 octobre 1939.

USS Los Angeles  (CA-135), un croiseur lourd en service de 1945 à 1963.

USS Los Angeles  (SSN-688), un sous-marin nucléaire d'attaque en service de 1976 à 2010 qui a donné son nom à la classe Los Angeles

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Los Angeles
La classe Los Angeles est une classe de sous-marins nucléaires d'attaque (SNA, SSN en anglais) de l'United States Navy qui ont été mis en service entre 1976 et 1996. Cette classe a été construite en soixante-deux bâtiments allant du SSN 688 Los Angeles au SSN 773 Cheyenne, ce qui en fait la plus longue série de sous-marins nucléaires d'attaque. Ces sous-marins sont munis, depuis 1984, de 12 tubes à lancement verticaux (VLS, Vertical Launch System) pour les missiles Tomahawk montés entre le sonar avant et le caisson principal.
Gare de Vienne-Franz-Josefs
La gare de Vienne-Franz-Josef (en allemand : Bahnhof Wien Aspern Nord) est une halte ferroviaire de la Ligne de l'Est de Marchegg (de). Elle est située dans le quartier de Alsergrund à Vienne en Autriche.

S-Bahn de Vienne
Le S-Bahn (prononcé [ɛs.ban] ) de Vienne est un réseau express régional desservant la ville de Vienne en Autriche. Il est exploité par la compagnie des chemins de fer fédéraux autrichiens.

Le réseau de S-Bahn est complété par un réseau de métro, le U-Bahn, qui assure un maillage plus fin de la ville, et par un réseau de trains régionaux, dénommé Regionalbahn, qui dessert des villes plus éloignées telles que Bratislava (Slovaquie) ou Znojmo (République tchèque).

Jusqu'au 6 août 2012, la S-Bahn circulait à gauche, comme l'ensemble des trains rattachés aux réseaux Nord, Sud et Est. Seule la ligne S 45, à l'instar des trains de la ligne de l'Ouest, circulait à droite. Depuis le 6 août 2012, l'ensemble du réseau ferré autrichien a été harmonisé sur la circulation à droite.
Kouban Krasnodar
Le Kouban Krasnodar (en russe : Футбольный клуб «Кубань» Краснодар, littéralement Club de football « Kouban » Krasnodar) est un club de football russe basé à Krasnodar fondé en 1928 et disparu en 2018.

En 2007, il est relégué en Première division russe (soit la deuxième division locale). Kouban avait auparavant passé trois saisons en Première Ligue russe et trois saisons dans la Top Ligue soviétique. En 2013, le Kouban Krasnodar se qualifie pour la première fois de son histoire en Ligue Europa grâce à leur 5e place en championnat russe, synonyme de 3e tour préliminaire de Ligue Europa.

Les membres du club et les fans sont appelés « Koubantsi », ou « jaune et vert ». De plus, une large proportion des fans sont appelés « Cosaques ». Le club est également parfois surnommé les Canaris (de la même façon que pour Norwich City, le FC Nantes ou la JS Kabylie, clubs partageant les mêmes couleurs).

Leonid Kuchuk
Leonid Stanislavovitch Kuchuk (en russe : Леонид Станиславович Кучук ; en biélorusse : Леанід Станіслававіч Кучук), né le 27 août 1959 à Minsk en URSS, aujourd'hui en Biélorussie, est un joueur de football biélorusse ayant évolué au poste de défenseur avant de se reconvertir comme entraîneur.

Son fils, Aliaksei Kuchuk, est également footballeur professionnel.
Banquiers lombards
Le terme banquiers lombards ou plus simplement Lombards fait référence aux prêteurs sur gages du Moyen Âge, un type de banque qui apparaît en Toscane, dans les républiques de Sienne et de Florence, région prospère du centre de l'Italie, alors dénommée à l'étranger, avec une bonne partie de l'actuelle Italie du Nord, Lombardie. Le terme est parfois utilisé dans un sens péjoratif et certains ont été accusés de pratiquer l'usure, à une époque où l'Église décourageait — voire condamnait — le commerce de l'argent.

Les principales familles de banquiers dits « Lombards » sont les Bonsignori, Tolomei (dès le XIe siècle), Peruzzi, Acciaiuoli (dès le XIIe siècle), Bardi (dès le XIIIe siècle) et Médicis (dès la fin du XIVe siècle).

République de Sienne
La république de Sienne était un État indépendant de facto centré sur la cité toscane de Sienne. C'est au XIIe siècle que naît la république. C'est durant cette période que meurt Mathilde de Toscane qui marqua la fin de la marche de Toscane et l'essor des cités-États. Cet État a existé pendant 400 ans, jusqu'à son intégration au duché de Florence.
Contour
En arts plastiques, le contour est la ligne qui délimite la surface extérieure d'un objet.

La psychologie de la forme a recherché les indices que l'être humain utilise pour concevoir la forme. Le contour représente en général un moyen efficace de désigner un objet. Certaines illusions visuelles montrent que le tracé du contour n'est pas absolument nécessaire, ni suffisant, pour cela.

La détection automatisée du contour est un problème important dans l'imagerie numérique.

Quand il ne s'agit pas d'arts plastiques, le mot contour signifie, par synecdoque, l'extérieur, la superficialité, la forme d'ensemble.

Image numérique
L'appellation d'image numérique désigne toute image (dessin, icône, photographie…) acquise, créée, traitée et stockée sous forme binaire :

acquise par des convertisseurs analogique-numérique situés dans des dispositifs comme les scanners, les appareils photo ou les caméscopes numériques, les cartes d’acquisition vidéo (qui numérisent directement une source comme la télévision)

créée directement par des programmes informatiques, grâce à une souris, des tablettes graphiques ou par de la modélisation tridimensionnelle (ce que l’on appelle, par abus de langage, les « images de synthèse ») ;

traitée grâce à des outils graphiques, de façon à la transformer, à en modifier la taille, les couleurs, d’y ajouter ou d'en supprimer des éléments, d’y appliquer des filtres variés, etc.

stockée sur un support informatique (clé USB, SSD, disque dur, CD-ROM…).
Stara Róża
Stara Róża (prononciation : [ˈstara ˈruʐa]) est un village polonais de la gmina de Stoczek Łukowski dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 345 habitants en 2009.

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Caire copte
Le Caire copte  fait partie du Vieux-Caire qui comprend la forteresse de Babylone, le musée copte, l'église suspendue, l'église grecque Saint-Georges, l'église Sainte Barbe et de nombreuses autres églises coptes et sites historiques. On croit dans la tradition chrétienne que la Sainte Famille a visité cette région et a séjourné sur le site de l'église Saints Serge et Bacchus (Abu Serga). Le Caire copte était un bastion du christianisme en Égypte avant et pendant l'ère islamique, car la plupart de ses églises ont été construites ou rénovées après la conquête musulmane de l'Égypte au cours du VIIe siècle.

Christianisme en Égypte
Les chrétiens d'Égypte représentent de 5 à 10% de la population du pays. C'est la plus nombreuse des communautés chrétiennes du Proche-et-Moyen-Orient, et la seconde en pourcentage après celle du Liban. Environ un chrétien oriental sur deux dans le monde est égyptien.
ESP Truckster
ESP James Hetfield "Truckster" est un modèle de guitare distribué par ESP. La "Truckster" est aussi proposée en version 'Ltd'.

La Guitare électrique ESP James Hetfield Truckster est la cinquième série "signature" portant son nom depuis que James Hetfield a rejoint ESP en 1991. Ce dernier modèle correspond aux spécifications exactes de la Truckster de James Hetfield, un modèle d'ESP Eclipse qu'il a utilisé sur scène, notamment durant les tournées des albums St. Anger et Death Magnetic. Cette ESP Truckster a plusieurs couches de finition pour reproduire un état usé et ressembler fidèlement à la guitare d'origine.

Death Magnetic
Death Magnetic est le neuvième album studio du groupe de thrash metal Metallica. Il est sorti le 12 septembre 2008 sur le label Vertigo Records en Europe et Warner Bros Records en Amérique du Nord.

C'est le premier album de Metallica auquel Robert Trujillo participe et le premier produit par Rick Rubin. Death Magnetic signe le retour de Metallica aux sons plus bruts de ses débuts. Ainsi que le retour des solos du guitariste Kirk Hammett, absents sur l'album précédent.
Sally Pearson
Sally Pearson (née McLellan le 19 septembre 1986 à Sydney) est une athlète australienne, spécialiste du 100 mètres haies, championne du monde en 2011 à Daegu et en 2017 à Londres. Elle est également championne olympique en 2012 à Londres.

100 mètres haies
Le 100 mètres haies est une épreuve d'athlétisme réservée aux femmes, l'épreuve équivalente pour les hommes est le 110 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale une distance de 100 mètres en ligne droite en franchissant dix haies de 83,8 cm (33 pouces). Le nombre de haies tombées ne donne lieu à aucune pénalité, mais elles peuvent ralentir les sprinteuses, voire entraîner des chutes et des blessures.

Le record du monde est détenu par la Nigériane Tobi Amusan avec un temps de 12 s 12 établi le 24 juillet 2022 lors des championnats du monde à Eugene (Oregon).
Grand Prix moto d'Allemagne 1998
Le  Grand Prix moto d'Allemagne 1998 est la neuvième manche du championnat du monde de vitesse moto 1998. La compétition s'est déroulée du 17 au 19 juillet 1998 sur le Sachsenring. C'est la 62e édition du Grand Prix moto d'Allemagne.

Championnat du monde de vitesse moto 1998
Le Championnat du monde de vitesse moto 1998 est la 50e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte quatorze courses de Grand Prix, pour trois catégories : 500 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.
Barrage de Castelo do Bode
Le barrage de Castelo do Bode est l’un des plus grands barrages portugais. Il fait partie de l'ensemble de barrages du bassin du Zêzere dans la région Centre (région de Beiras).  Avec le barrage de Bouçã en amont, le barrage de Castelo do Bode est le dernier barrage du bassin du Zêzere. Il est situé à la périphérie des municipalités de Tomar et Abrantes, dans le district de Santarém. C'est l'un des bâtiments les plus hauts du Portugal.

Le barrage de Castelo do Bode est utilisé pour l’alimentation en eau potable de Lisbonne, la production d’énergie, la protection contre les inondations et les activités de loisirs. Il est utilisé par les amateurs de sport tels que la planche à voile, la voile, l'aviron, la navigation de plaisance et le jet ski, ainsi que la pêche sportive ( truite, achigan à grande bouche, anguille et écrevisse rouge ).

Motonautisme
Le motonautisme regroupe les activités de sport et de loisir qui consistent à naviguer avec un engin propulsé par un moteur sur un plan d'eau (mer, rivière, bassin). Le motonautisme se distingue ainsi de la navigation à moteur pour des usages « de travail » (transport, pêche professionnelle, militaire...).
Michel Strogoff (film, 1956)
Michel Strogoff est un film franco-germano-italo-yougoslave réalisé par Carmine Gallone, sorti en 1956.

Il s'agit d'une adaptation du roman Michel Strogoff de Jules Verne, publié en 1876 par l'éditeur Pierre-Jules Hetzel, dans la collection « Bibliothèque d'éducation et de récréation. »

Cinéma yougoslave
Le cinéma yougoslave est le terme utilisé pour désigner la production cinématographique réalisée sur le territoire de la Yougoslavie (1918-2003). Parmi les courants notables ayant jalonné son histoire, on peut citer la Vague noire, le cinéma de Partisans et l'école d'animation de Zagreb. Parmi les réalisateurs reconnus figurent Puriša Đorđević, Dušan Makavejev, Emir Kusturica, Srđan Dragojević et d'autres. Les caractéristiques que les critiques de cinéma ont notées à plusieurs reprises lorsqu'ils décrivent le cinéma yougoslave comprennent l'expressivité et l'indignation voire la révolte, l'hédonisme, l'absurde, le tragicomique,, ainsi que souvent des histoires qui se terminent mal.
Yang Min
Yang Min (杨敏) est un pongiste chinois ayant parcouru de nombreux clubs européens. Lors de la saison 2004/2005 il signe au club d'Angers Vaillante Tennis de Table qu'il quittera quelques années plus tard à la suite du titre européen des vaillantais (juin 2008).

L'ancien capitaine des angevins, surnommé "Yango", est désormais entraineur en Italie, son pays de naturalisation. Il remporte avec l'équipe d'Italie une médaille de bronze aux championnats du monde de 2000 à Kuala Lampur.

Championnats du monde de tennis de table par équipes 2000
Les championnats du monde de tennis de table par équipes 2000, quarante-sixième édition des championnats du monde de tennis de table et première dédiée aux équipes, ont lieu du 19 au 26 février 2000 à Kuala Lumpur, en Malaisie. Le tournoi masculin est remporté par la Suède, le féminin par la République populaire de Chine.
Carpineto
Carpineto (parfois francisé en Carpinéto) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève d'Orezza, en Castagniccia.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
Ectrepopterus
Ectrepopterus est un genre de poissons téléostéens de la famille des Characidae et de l'ordre des Characiformes. Le genre Ectrepopterus est mono-typique, c'est-à-dire qu'il n'est composé que d'une seule espèce, Ectrepopterus uruguayensis.

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Parquet
Parquet, revêtement de sol possédant au moins 2,5 mm de couche d'usure en bois[Selon qui ?] ;

Parquet, espace recouvert de bois où s'entraînent et évoluent les danseurs et danseuses ;

Parquet, mot en québécois, pour tout ce qui relève du plancher, qu'il soit fait de bois ou non (exemple : elle est couchée sur le parquet) ;

Parquet, terrain de basket-ball ;

Parquet, en droit français et belge, désigne les magistrats chargés du ministère public (dits « magistrats debout ») par opposition aux magistrats du siège (dits « magistrats assis ») ;

Parquet, en agriculture, enclos destiné à l'élevage des volailles ou pour parquer les moutons ou les veaux, ou bien pour diviser en compartiments un vaste pâturage ;

Parquet, en finances et dans une bourse de valeurs, emplacement où les agents de change procèdent à leurs transactions ;

Apache Parquet, format de fichier lié à l'écosystème Hadoop.

Apache Parquet
Apache Parquet est un format de fichiers orienté colonne, initialement développé pour l'écosystème de calcul distribué Apache Hadoop. Il est similaire aux autres formats de fichiers de stockage colonnaires disponibles dans Hadoop, à savoir RCFile et Optimized RCFile. Il est compatible avec la plupart des frameworks de traitement de données de l'environnement Hadoop. Il fournit des schémas efficaces de compression et de codage de données avec des performances améliorées pour gérer des données complexes en masse.
Institut de création et animation numériques
L'Institut de création et animation numériques (ICAN) est une école privée fondée en 2006 à Paris. Elle dispense des formations en game design, en animation 3D, en user experience design, en bande dessinée et en web design.

Game design
Le game design — en français la conception de jeux — est l'activité consistant à créer et à mettre au point les éléments constitutifs d'un jeu, notamment les règles. L'expression, qui s'applique à la création de tout type de jeu, dont les jeux de société et les jeux de cartes, a connu un regain d'intérêt à la suite de l'apparition et de la popularisation des jeux vidéo.
Théorème de Frattini
En mathématiques, en plus précisément en théorie des groupes, le théorème de Frattini permet de préciser la structure des p-groupes finis. Il établit que le quotient d'un tel groupe par son sous-groupe de Frattini est un produit de groupes cycliques d'ordre p et peut donc être muni d'un structure de Fp-espace vectoriel, appelé l'espace de Frattini.

Groupe quotient
En théorie des groupes, le quotient d'un groupe est un groupe obtenu en identifiant des éléments équivalents dans un groupe plus grand. Par exemple, le groupe cyclique des entiers modulo n muni de l'addition peuvent être obtenu en identifiant les entiers égaux à un multiple de n près dans le groupe des entiers relatifs.

Plus généralement, à partir d'un groupe G et d'un sous-groupe H de G, on peut définir une loi de groupe sur l'ensemble G/H des classes de G suivant H, à condition que le sous-groupe H soit normal, c'est-à-dire que les classes à droite soient égales aux classes à gauche (gH = Hg).
Sergio Mendoza
Sergio Mendoza, né le 23 mai 1981 à El Progreso, est un footballeur international hondurien. Il évolue actuellement au CD Motagua dans le championnat national hondurien au poste de défenseur.

Il fait partie des 23 joueurs honduriens sélectionnés pour participer à la coupe du monde 2010.

Championnat du Honduras de football
Le championnat du Honduras de football, dénommé « Liga Nacional de Fútbol de Honduras » (ou « Liga Hondubet » pour des raisons de parainnage avec Hondubet), est le tournoi de football professionnels hondurien le plus important du pays. Il a été créé en 1965 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Apertura et Clausura.

Le CD Olimpia est le club qui a remporté le plus de titres de Liga (36 trophées), il détient également le record du nombre de victoires consécutives (4).
Place du Molard
La place du Molard est une place de la ville de Genève en Suisse. C’était historiquement le principal port et le centre économique au XVIe siècle.

La fontaine du Molard (1711, 1851) est depuis 1921 un bien culturel d'importance régionale. La Tour du Molard (1591) avec le bâtiment des Halles (1690) sont depuis 2005 des biens culturels d'importance régionale,.

Grand Conseil du canton de Genève
Le Grand Conseil est le parlement cantonal du canton suisse de Genève.

Dans la législature 2023-2028, sept partis sont représentés : le Parti libéral-radical (PLR), le Parti socialiste (PS), Les Verts (Verts), le Mouvement Citoyen Genevois (MCG), l'Union démocratique du centre (UDC), Libertés et Justice sociale (LJS) et Le Centre (LC).

Le Conseil d'État ou les députés peuvent présenter des projets de lois et le Grand Conseil se prononce sur les initiatives populaires. Les autres modes d'intervention des députés sont la motion, la résolution, le postulat ou encore la question.

Le Grand Conseil comprend des commissions permanentes et des commissions ad hoc, composées pour la plupart de quinze membres.

Parmi ses différentes tâches, le secrétariat général du Grand Conseil assure la rédaction et la publication du Mémorial du Grand Conseil qui contient la retranscription intégrale des sessions du Grand Conseil.
Marabel
La 'Marabel' est une variété de pomme de terre de consommation, moyennement précoce, d'origine néerlandaise, créée par le semencier RJ Mansholt's Veredelingsbedrijf BV. et maintenue par la société allemande Kartoffelzucht Böhm (groupe Europlant). Elle est inscrite au catalogue officiel allemand depuis 1993 ainsi qu'aux catalogues hongrois, tchèque et slovaque.

Semencier
Un semencier a pour activité la sélection, la production et la distribution de semences pour leurs utilisateurs (essentiellement les agriculteurs et les professionnels des espaces verts). Les entreprises de la filière semencière peuvent être de tailles très variables depuis des associations, des coopératives, des  PME, jusqu’à des grands groupes internationaux.

Certaines travaillent sur un grand nombre d’espèces et fournissent les agriculteurs, d’autres sont spécialisés sur certaines espèces ou distribuent les semences aux jardiniers amateurs.
Ministre
Un ministre est un agent du pouvoir gouvernemental qui est à la tête d'un ministère ou d'un département ministériel, tel que les finances, la défense ou la santé. Il dirige les départements ministériels qui sont sous ses ordres, représente l'État pour ce qui concerne son ministère (ou département ministériel) et représente son administration au sein du gouvernement. Il agit généralement sous la direction d'un Premier ministre (par exemple en France, au Canada ou au Royaume-Uni), d'un président du Conseil (en Italie), d'un chancelier fédéral (en Allemagne et en Autriche) ou d'un président (aux États-Unis). Il est généralement responsable devant le pouvoir législatif de la bonne exécution des services qu'il dirige.

Chancelier fédéral d'Allemagne
Le chancelier fédéral (en allemand : Bundeskanzler ) est le chef du gouvernement de la République fédérale d’Allemagne.

Il est élu par le Bundestag et dirige l’action du gouvernement fédéral. Point central du pouvoir exécutif, il dispose de pouvoirs étendus au sein du système politique, à tel point que Konrad Adenauer, premier chancelier, parlait d’une « démocratie du chancelier » (Kanzlerdemokratie).

De 2005 à 2021, la chancelière fédérale (Bundeskanzlerin) Angela Merkel était la première femme à exercer cette fonction.

Depuis le 6 mai 2025, le chancelier fédéral est Friedrich Merz.
Mohamed Reda (squash)
Mohamed Reda, né le 16 avril 1989 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il atteint en octobre 2011 la 23e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Il annonce sa retraite sportive en juillet 2019.

Saison 2011 de la PSA
La saison 2011 de l'Association professionnelle de squash (ou PSA World Tour 2011), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la PSA, dont sept PSA World Series et le championnat du monde organisé cette année à Rotterdam aux Pays-Bas. La saison s'est conclue par les World Series Finals, tournoi réunissant les huit meilleurs joueurs de la saison.
Grand Prix moto des Pays-Bas 1994
Le  Grand Prix moto des Pays-Bas 1994 est la septième manche du championnat du monde de vitesse moto 1994. La compétition s'est déroulée du 23 au 25 juin 1994 sur le TT Circuit Assen.

C'est la 46e édition du Grand Prix moto des Pays-Bas.

TT Circuit Assen
Le circuit d'Assen est un circuit automobile et moto, de 4,555 km situé à 5 km au sud-ouest de la ville d'Assen dans la province de la Drenthe, aux Pays-Bas.

À ses débuts en 1925, c'est alors un circuit provisoire de 28,57 km tracé sur des routes de campagne pavées de briques. Ce n'est qu'en 1955 qu'un circuit permanent de 7,705 km est construit. Le circuit actuel est le résultat d'une profonde évolution réalisée en 2006.

Le complexe peut accueillir 100 000 spectateurs et offre 60 000 places assises.

Depuis sa création, il s'y déroule tous les ans le Grand Prix moto des Pays-Bas appelé aussi le Dutch TT, ainsi que, depuis le début des années 1980, une manche du championnat du monde de Superbike. De même que le « motodrome » d'Hockenheim, ce circuit a été conçu pour les motos.

En septembre 2007, le circuit a également accueilli une manche de l'ancien championnat Champ Car.

Le circuit accueille le truckstar festival depuis 1980. Il rassemble environ 2 200 camions chaque année.