hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BBC Radio Cymru
BBC Radio Cymru est la radio nationale du Pays de Galles en langue galloise. Basée à Cardiff, avec des studios régionaux à Bangor, Carmarthen et Aberystwyth, elle est diffusée en FM depuis 1977.

Elle est présente sur Internet depuis 2005, on peut l'écouter en direct.

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
Petit Vodo
Petit Vodo est un musicien de punk blues qui a commencé sa carrière en 1997 en se produisant sur scène en one man band (homme-orchestre) : il chante et joue simultanément de la batterie, de la guitare, de l'harmonica sur des samples enregistrés en direct.

Petit Vodo tire ses influences du blues, du garage rock et du punk.

Punk blues
Le punk blues (ou blues punk) est un genre musical relativement confidentiel, consistant en une sorte de punk rock enrichi de quelques emprunts au blues. Les groupes et musiciens de punk blues incorporent des éléments de styles associés comme le protopunk et blues rock. Ses origines se rapprochent fortement du garage rock des années 1960 et 1970.

Le punk blues s'efforce de conserver la simplicité et l'émotion que partagent les genres punk et blues. Chet Weise, chanteur et guitariste des Immortal Lee County Killers explique que « le punk et le blues réagissent honnêtement à la vie. C'est le blues, c'est notre blues. Il est juste un peu modifié et plus rapide. »
Championnat de l'île de Man de football 2012-2013
Le championnat de l'île de Man de football 2012-2013 (ou Canada Life Premier League pour des raisons de sponsoring) est la 104e édition du championnat de l'île de Man de football. Le Saint Georges AFC, champion en titre, remet son titre en jeu.

St Georges Association Football Club
Le St Georges Association Football Club est un club de football de l'île de Man fondé en 1919 à Douglas. Il a remporté 12 fois le titre de champion de l'île de Man dont la dernière fois à l'issue de la saison 2010-2011.
The Disappearance of Mr. Davenheim
The Disappearance of Mr. Davenheim est le titre anglais des œuvres suivantes :

La Disparition de M. Davenheim, nouvelle policière d'Agatha Christie, mettant en scène le détective Hercule Poirot, initialement publiée en revue, au Royaume-Uni, le 28 mars 1923, dans le no 1574 de l'hebdomadaire The Sketch et reprise :
en 1924, dans l'édition britannique du recueil Poirot Investigates ;
en 1925, dans l'édition américaine du recueil Poirot Investigates ;
en 1971, dans le recueil français Allô, Hercule Poirot ;

La Disparition de M. Davenheim, téléfilm réalisé par Andrew Grieve sur un scénario de David Renwick, initialement diffusé en 1990, dans le cadre de la série télévisée Hercule Poirot, dont il constitue le 15e épisode (5e épisode de la saison 2).

La Disparition de M. Davenheim
La Disparition de M. Davenheim (The Disappearance of Mr Davenheim), parfois titrée Une étrange disparition, est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène le détective belge Hercule Poirot.

Initialement publiée le 28 mars 1923 dans la revue The Sketch au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1924 dans Poirot Investigates au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans la revue Club des Masques en novembre 1934, puis dans le recueil Allô, Hercule Poirot en 1971.
Bom Sucesso
Bom Sucesso est un nom de lieu notamment porté au Brésil par :

Bom Sucesso, une municipalité de l'État du Minas Gerais ;

Bom Sucesso, une municipalité de l'État de la Paraíba ;

Bom Sucesso, une municipalité de l'État du Paraná ;

Bom Sucesso do Sul, une municipalité de l'État du Paraná ;

Bom Sucesso de Itararé, une municipalité de l'État de São Paulo.

Bom Sucesso est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Bom Sucesso, une paroisse civile de la municipalité de Figueira da Foz dans le district de Coimbra.

Bom Sucesso est un nom de lieu notamment porté à Sao Tomé-et-Principe par :

le jardin botanique de Bom Sucesso.

Bom Sucesso peut aussi désigner :

Bom Sucesso est une telenovela brésilienne de 2019.

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
Sensibilisation
La sensibilisation consiste, en physiologie, à fournir à certains neurones sensoriels un stimulus induisant une réaction plus vive et plus puissante de ceux-ci. Ceci afin de faciliter une ultérieure utilisation de ces neurones.

En neurologie, la sensibilisation est un mécanisme maladaptatif du système nerveux. Elle peut se faire à différents niveaux : spinal ou périphérique (dans le ganglion spinal), supra-spinal (dans la corne postérieure de la moëlle épinière) et/ou cortical (dans le thalamus ou l'insula). Au niveau périphérique, il y aurait bourgeonnement des neurones sensitifs vers les neurones de la douleur via des interneurones excitateurs, ce qui expliquerait l'hyperesthésie ou l'allodynie mécanique statique de la peau.

Neurone
Un neurone, ou une cellule nerveuse, est une cellule excitable constituant l'unité fonctionnelle de la base du système nerveux.

Les neurones assurent la transmission d'un signal bioélectrique appelé influx nerveux. Ils ont deux propriétés physiologiques : l'excitabilité, c'est-à-dire la capacité de répondre aux stimulations et de convertir celles-ci en impulsions nerveuses, et la conductivité, c'est-à-dire la capacité de transmettre les impulsions.

La compréhension du fonctionnement du neurone et du système nerveux, particulièrement chez l'homme, est l'objet d'étude des neurosciences. Ses applications recouvrent la médecine, la psychologie et l'informatique (via les réseaux de neurones artificiels).
Al-Mustakfi
Al-Mustakfî (en arabe : al-mustakfī bi-llah, المستكفي بالله « celui qui est comblé par Dieu ») est un surnom honorifique (laqab) donné à plusieurs souverains de dynasties musulmanes :

Al-Mustakfî, calife abbasside à Bagdad (règne 944-946) ;

Al-Mustakfî Muhammad ou Muhammad III, calife Omeyyade de Cordoue (règne 1024-1025) ;

Al-Mustakfî Ier, calife abbasside au Caire (règne 1302-1340) ;

Al-Mustakfî II, calife abbasside au Caire (règne 1441-1451).

Omeyyades de Cordoue
Les Omeyyades d'Espagne, Omeyyades d’Andalousie ou Omeyyades de Cordoue sont d'abord à la tête d'un émirat en 756 dans al-Andalus puis fondent une dynastie califale en 929. Ils sont une branche des Omeyyades marwanides qui ont régné à Damas sur l’Empire arabe. Le dernier calife de cette dynastie qui régna à Cordoue, Hicham III, fut déposé en 1031.
Liaison de contribution
Les termes Liaison de contribution définissent un type de communication professionnelle, notamment en télécommunication, télédiffusion et réseaux informatiques.

Ces liaisons professionnelles temporaires ou permanentes peuvent exploiter des transmissions par faisceau hertzien, satellite, radiofréquence, réseau filaire, câble coaxial, fibre optique...

Ce type de liaisons est exploité en particulier pour la retransmission d'événements en direct ou en différé à la radio ou à la télévision.

Diffusion en direct
Une diffusion en direct est une émission de radio, de télévision, ou sur Internet diffusée en même temps qu'elle est tournée (avec au maximum un très léger différé engendré par les délais de transmission), par opposition aux programmes préalablement enregistrés et montés.
Sport pédestre de Gand
Le Sport Pédestre de Gand est un ancien club de football belge, localisé à Gand. Il est fondé à la fin du XIXe siècle, et participe au championnat de Belgique 1898-1899. Le 1er avril 1899, il fusionne avec l'Athletic Club Gantois et le Football Club Gantois pour former le Racing Club de Gand.

KRC Gand
Le Koninklijke Racing Club Gent (ou K. RC Gent) est un club belge de football basé à Oostakker dans la banlieue gantoise. Fondé en 1899, le club est porteur du matricule 11. Ses couleurs sont le noir, le rouge, le blanc et le jaune. Il s'agit des couleurs des clubs avec lesquelles fusionna successivement le RC de Gand initial. Habituellement, l'équipe première évolue en noir et blanc.

Le club évolue en Division 2 Amateur lors de la saison 2018-2019, ce qui constitue sa 99e saison en séries nationales.
Ernesto Petronia
Ernesto Otilio "Netto" Petronia (Curaçao, 14 décembre 1916 – Oranjestad, 29 décembre 1993) est un homme politique arubais, membre du Parti patriotique d'Aruba (PPA). Après les émeutes de 1969 à Curaçao et le gouvernement intérimaire de Gérald Sprockel, il est le quatrième Premier ministre des Antilles néerlandaises du 12 décembre 1969 au 7 juillet 1971. Il est le premier afro-descendant et le premier arubais à occuper ce poste.

Diaspora africaine
La notion de diaspora africaine regroupe d'une part les personnes d'Afrique subsaharienne déportées à l'époque des traites négrières et de leurs descendants à travers le monde, et d'autre part, les populations constituées de par le monde par le phénomène d'émigration. Elle est marquée par des « identités biculturelles » qui varient selon les pays d'accueil.
WR 42d
WR 42d, également désigné SMSP 12, est une étoile Wolf-Rayet de la région HII nommée NGC 3603, dans la constellation de la Carène. Elle a été découverte en 1991 par une équipe d'astronomes américaine lors d'une surveillance du ciel profond pour étudier les étoiles Wolf-Rayet.

Hα
En physique et en astronomie, Hα, notée aussi  H alpha, est une raie d’émission particulière de l’atome d’hydrogène située dans le spectre visible à 656,3 nanomètres.  Elle correspond à une transition entre les niveaux d’énergie principaux n = 3 et n = 2.
Dème d'Antíparos
Le dème d'Antíparos est un dème de Grèce dans le district régional de Paros dans la périphérie d'Égée-Méridionale. Il regroupe les îles d'Antiparos, Fira, Diplo, Tsimintiri, Despotikó et Stroggili.

Portail de la Grèce

Antíparos
Antíparos (grec moderne : Αντίπαρος) est une petite île des Cyclades située à l'ouest de Paros dont elle est séparée par un chenal large de 500 mètres à 1 000 mètres.

Longue de 12,5 kilomètres et large de 5,5 kilomètres au maximum, Antiparos fit longtemps partie d'un même ensemble avec sa voisine, comme en témoignent les restes préhistoriques découverts sur l'îlot de Saliagos entre les deux îles.

Paros et Antiparos sont reliées par une petite navette maritime de nombreuses fois par jour, à intervalles très réguliers.
Les Colons
Les Colons (Los colonos) est un film dramatique chilo-argentino-britannico-dano-franco-germano-suédo-taïwanais réalisé par Felipe Gálvez, sorti en 2023. Il s'agit de son premier long métrage, cadrant sur l'extermination des Selknam entre la fin XIXe siècle et le début XXe siècle à la Terre de Feu.

Il est présenté dans la section « Un certain regard », en compétition pour la « Caméra d'or », au festival de Cannes 2023, où il reçoit le prix FIPRESCI.

Cinéma taïwanais
Le cinéma taïwanais est un des quatre courants du cinéma sinophone, avec celui de la Chine continentale, de Singapour et de Hong Kong.

L'histoire du cinéma taïwanais est indissociable de celle de l'île.
Memecylon cinereum
Memecylon cinereum est une espèce de plantes à fleurs du genre Memecylon et de la famille des Melastomataceae. Elle est trouvée en Malaisie et à Singapour. Elle est menacée du fait de la disparition de son habitat.

Melastomataceae
Les Melastomataceae (ou Mélastomatacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend plus de 4 400 espèces réparties en près de 180 genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbustes, des arbres ou des lianes, parfois grimpants ou épiphytes, ayant colonisé une grande variété de milieux, des régions subtropicales à tropicales (en dehors des zones arides). Elle est largement représentée en Amérique du Sud.

Le genre Miconia compte près de 1 000 espèces à lui seul.

L'arbre de velours (Miconia calvescens), un petit arbre aux grandes feuilles persistantes, originaire d'Amérique du Sud, introduit comme plante ornementale, est devenu un fléau à Tahiti et à Hawaii, étouffant la végétation indigène.
Allium barsczewskii
Allium barsczewskii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Amaryllidaceae. Cette espèce se rencontre depuis le nord-est de l'Iran jusqu'à l'ouest de l'Himalaya. C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans les zones tempérées.

Géophyte
Une plante géophyte (ou cryptophyte) est dans la classification de Raunkier un type de plante vivace, possédant des organes lui permettant de passer la mauvaise saison enfouie dans le sol. La plante est donc inapparente au cours de quelques mois de son cycle annuel.

L'organe en question peut être un bulbe (jacinthe, Perce-neige), un rhizome (fougère), un ou plusieurs tubercules (pomme de terre, aconit de Carmichael).
Holmes and Watson: Madrid Days
Holmes and Watson: Madrid Days est un film espagnol réalisé par José Luis Garci et sorti en 2012.

Le scénario, coécrit par le réalisateur et Eduardo Torres-Dulce, un spécialiste de Sherlock Holmes, met en scène le détective du 221B Baker Street dans une nouvelle enquête le menant sur les traces du tueur en série Jack l'Éventreur à Madrid.

Le film n'a pas connu de diffusion en dehors de son pays d'origine. Néanmoins, l'édition DVD et Blu-Ray (région 2) commercialisée à partir de 2013 pour le marché espagnol inclus un sous-titrage en anglais ayant permis une diffusion internationale auprès des amateurs de cinéma holmésien. Le film a reçu des critiques mitigées.

Mary Morstan
Mary Morstan est un personnage de fiction créé par Arthur Conan Doyle apparaissant en 1890 dans le roman Le Signe des quatre faisant intervenir Sherlock Holmes. Elle est l'épouse du docteur Watson avec qui elle s'est mariée dès la fin de cette aventure. Dans La Maison vide on apprend que Watson est veuf.
HMS Spiggen
Deux navires différents de la marine royale suédoise ont porté successivement le nom de HMS Spiggen (en suédois : « épinoche ») :

Le HMS Spiggen (1958), un sous-marin de poche lancé en 1954 sous le nom de HMS Stickleback de la Royal Navy et acquis par la Suède en 1958.

Le HMS Spiggen (1990), un sous-marin de poche lancé en 1990.

Gasterosteidae
Les Gasterosteidae ou, couramment, épinoches, sont une famille de poissons osseux de l'ordre des Gasterosteiformes.

Elle compte 16 espèces (ou, selon certains auteurs, 7 espèces) réparties en 5 genres.

Leur nom commun provient de la présence d'épines dorsales dures et acérées qui les protègent de certains prédateurs.
Dalibor Čutura
Dalibor Čutura (serbe : Далибор Чутура), né le 14 juin 1975 à Sombor en Yougoslavie, est un joueur international puis entraîneur serbe de handball. Il mesure 1,90 mètre et pèse 91 kilos. Il jouait au poste de demi-centre et a notamment évolue 6 saisons dans le club espagnol du JD Arrate et 7 saisons dans le club roumain du HCM/Dobrogea Constanța.

Demi-centre (handball)
Au handball, le demi-centre, parfois également appelé arrière centre, se situe au centre du terrain. Ce poste correspond un peu au meneur de jeu de l’équipe.

Son rôle est d'enclencher les combinaisons et de les annoncer aux autres membres de l’équipe durant l'attaque. Ils sont également ceux qui font le plus de passes décisives au pivot ou aux arrières en général. Le demi centre peut aussi jouer le rôle de maestro en défense en communiquant à ses coéquipiers comment adapter leur défense face à l'attaque des adversaires. Généralement, on trouve deux types de demi-centre. Soit ce sont des joueurs pouvant évoluer indifféremment sur les postes d'arrière et de demi-centre (comme Talant Dujshebaev, Nikola Karabatic ou Daniel Narcisse), soit des joueurs de taille plus petite qui utilisent leur rapidité et leur souplesse pour s’introduire dans la défense adverse, tels Ivano Balić, Jackson Richardson, Ljubomir Vranjes ou encore certains ailiers comme Michaël Guigou.
Gracie Lindsay
Gracie Lindsay est un roman britannique de A. J. Cronin publié en 1973 en France. La publication originale en anglais, Gracie Lindsay, est parue en feuilleton dans le magazine Good Housekeeping en 1949.

Good Housekeeping
Good Housekeeping est un mensuel féminin américain appartenant au groupe de presse Hearst Corporation. Le magazine fut fondé le 2 mai 1885 par Clark W. Bryan à Holyoke, dans le Massachusetts.

Il faisait partie de ce qui était appelé dans la presse américaine les Sept Sœurs, groupe de magazines historiques à forte diffusion,  au départ orienté vers la femme au foyer.
Les 7N
Les 7N (The 7D) est une série télévisée d'animation américaine en 44 épisodes de 22 minutes produite par Walt Disney Television Animation et diffusée entre le 7 juillet 2014 et le 5 novembre 2016 sur Disney XD et le 4 janvier 2015 sur Disney Junior.

La série a pour personnages principaux les sept nains, les personnages issus du film d'animation Blanche-Neige et les Sept Nains (1937).

Elle est diffusée dans les pays francophones sur Disney XD puis Disney Junior et au Canada sur La Chaîne Disney.

La Chaîne Disney
La Chaîne Disney était une chaîne de télévision privée francophone québécoise de catégorie B, lancée le 1er septembre 2015 et détenue par la société Corus Entertainment sous licence du groupe américain Walt Disney Television. La chaîne était créée à la suite de l'acquisition des droits canadiens du catalogue Disney Channel par Corus.

Le 10 juillet 2025, Corus annonce l'arrêt de la chaîne, prévu pour le 1er septembre 2025.
Norovyn Altankhuyag
Norovyn Altankhuyag (en mongol : Норовын Алтанхуяг), né le 20 janvier 1958 à Ulaangom, est un homme politique mongol, président du Parti démocrate et Premier ministre du 10 août 2012 au 5 novembre 2014.

Ulaangom
Ulaangom (mongol : Улаангом - sable rouge) est la capitale de la province de Uvs (Увс Аймаг) en Mongolie. Elle est située à l'extrémité sud-ouest du lac Uvs (Увс Нуур : Uvs Nuur), sur les pentes des montagnes Harhiraa (Хархираа Уулс), proche de la frontière russe.
Groupe B du Championnat d'Europe de football 2012
Cette page présente les résultats détaillés du groupe B du Championnat d'Europe de football 2012.

Le groupe B comprend les sélections des Pays-Bas, du Danemark, de l'Allemagne et du Portugal. Toutes les rencontres sont disputées en Ukraine: à Kharkiv et à Lviv. Lors de ce championnat, cette poule est considérée par les médias comme le groupe de la mort,,.

Équipe du Danemark de football
L'équipe du Danemark de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs danois sous l'égide de la Fédération du Danemark de football. Elle compte un titre majeur à son palmarès remporté de façon surprenante à l'Euro 1992, lors d'une compétition continentale où elle ne s'était pas qualifiée, récupérant une place à la suite du forfait de la Yougoslavie avant d'écarter durant le tournoi les trois derniers champions d'Europe, la France, les Pays-Bas et l'Allemagne, battue 2-0 en finale.
MusE
MusE est un logiciel libre sous Licence GPL de station audionumérique, permettant la composition multipistes, de type séquenceur MIDI, audio, synthétiseur, boîte à rythme pour le système d'exploitation GNU/Linux.

Il supporte les plugins au format MESS, DSSI et LV2 (synthétiseurs et effets).

Séquenceur musical
En musique, un séquenceur est un outil capable d'enregistrer et exécuter une séquence de commandes (par exemple une partition) permettant de piloter des instruments de musique électronique. Il ne produit aucun son par lui-même, mais sert à automatiser l’exécution d'une séquence musicale.

Suivant la technique utilisée, ces commandes peuvent être une simple séquence de tensions pour les instruments analogiques, ou des messages numériques (par exemple en MIDI).
Mister Kit
Gommaire Van Dessel dit Mister Kit, né le 26 juin 1931 à Schaerbeek (province de Brabant) et mort le 8 février 2014 à Anderlecht (région de Bruxelles-Capitale), est un auteur de bande dessinée réaliste, illustrateur et chroniqueur belge francophone.
Connu pour ses collaborations aux journaux de bande dessinée Tintin et Spirou pour ses rubriques consacrées au modélisme et à l'aviation en général. Également connu sous les pseudonymes Gill, Lenoir, Renard, John Markings et Van Dessel.

Record (périodique)
Record est le nom du mensuel qui a succédé à l'hebdomadaire pour la jeunesse Bayard. Il visait spécifiquement la jeunesse de 11 à 16 ans, bien que se voulant susceptible d'intéresser ses aînés également.

Conçu comme un véritable magazine, mais comportant peu de publicité, il se démarquait des publications enfantines comme des magazines people avant la lettre du style Salut les copains.
Janaka
Dans la musique carnatique, on appelle râga melakarta, melakartha, janaka ou sampurna, s'il comporte les sept svaras et qui est donc heptatonique.

Janaka est le nom des rois du royaume de Videha de l'Inde ancienne.

Janaka est un prénom, notamment porté par :
Janaka Hemantha (1979-), coureur cycliste srilankais.

Svara
Les svara (ou swara) sont les notes de la musique indienne. Elles sont au nombre de sept et couvrent une octave.

Leurs noms sont shadjamam, richabham, gandharam, madhyamam, panchamam, dhaivatam et nichadam. Collectivement, ces notes sont connues comme le sargam, le solfège indien. Dans le chant, elles deviennent Sa, Ri (dans la musique carnatique) ou Re (dans la musique hindoustanie), Ga, Ma, Pa, Da (carnatique) ou Dha (hindoustanie), et Ni. (« Sargam » est une abréviation de « Sa-R(i,e)-Ga-M(a) »). À l'écrit, les notes deviennent simplement S, R, G, M, P, D et N.

Ces notes correspondent approximativement aux notes occidentales suivantes : do, ré, mi, fa, sol, la et si, ou C, D, E, F, G, A & B.
Inhalothérapeute
L’inhalothérapeute est une profession de la santé dont l’expertise en soins du système cardiorespiratoire est reconnue par le Code des professions du Québec. Ce terme semble être utilisé davantage au Québec ; il est aussi utilisé au Nouveau-Brunswick. Dans le reste du Canada et dans d'autres pays, on parle plutôt de « Respiratory Therapist ».

En France, ces tâches sont dévolues entre autres à l’infirmier anesthésiste ou au kinésithérapeute. Au Maghreb, elles sont assumées notamment, en partie, par les diplômés d'État (Maroc) ou par des techniciens supérieurs de la santé publique (Tunisie) spécialisés en anesthésie-réanimation.

Urgences
112

911

112 et 911

Autre numéro ou pas de redirection

Dans le langage courant, les urgences sont le service d'un hôpital qui s'occupe de recevoir les malades et les blessés qui se présentent d'eux-mêmes, ou qui sont amenés par les services de secours (SAMU, pompiers, etc.). Dans la pratique, il existe tout un réseau mis en œuvre pour parer aux urgences médicales (dans toute la dimension bio-psycho-sociale du terme).

Comme tous les services constituant les fondements des « services publics » ils sont l'aboutissement de trois éléments qui vont déterminer son fonctionnement et son évolution : les conceptions philosophiques et scientifiques de l’urgence, les composantes socio-économiques (qui expliquent la nécessité de telles structures d’urgence et en limitent le coût) et l’organisation de ces structures préexistantes, leurs ressources, humaines et matérielles, et leur mode de fonctionnement.