hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Édouard Labkovski
Édouard Maxovitch Labkovski (en russe Эдуард Максович Лабковский, né le 24 juillet 1938 au Kazakhstan de parents russes et mort le 22 juillet 2023 à Moscou) est un chanteur basse soviétique puis russe. Édouard Labkovski a été distingué artiste émérite de la république socialiste fédérative soviétique de Russie le 12 mai 1978, et artiste du peuple de la RSFSR le 1er janvier 1989.

République socialiste soviétique kazakhe
La République socialiste soviétique kazakhe (en kazakh : Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, Qazaq Sovettik Sotsialistik Respoublikasy ; en russe : Казахская Советская Социалистическая Республика, Kazakhskaïa Sovetskaïa Sotsialistitcheskaïa Riespoublika ; littéralement « République socialiste des conseils kazakhe »), ou Kazakhie, était l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique. Elle fut fondée le 5 décembre 1936 et dissoute le 16 décembre 1991. Son territoire correspond à celui de l'actuelle république du Kazakhstan. Sa capitale était Alma-Ata.
Martin Smolka
Martin Smolka, né à Prague le 11 août 1959, est un compositeur tchèque. Il a étudié au Conservatoire de Prague (1978-1981) et à l'Académie des arts et de la musique (1981-1986).

Il est devenu en 2003 professeur de composition à l’Academie Janáček des arts du spectacle à Brno. Il enseigne de manière occasionnelle dans diverses écoles et universités européennes parmi lesquelles l'Université McGill à Montréal, Hochschule Musik und Theater Winterthur, Hochschule Musik und Theater (Zurich), l’université Charles (Prague), Hochschule für Musik (Wurtzbourg), Académie de musique Karol Szymanowski (Katowice), Académie de musique de Cracovie.

En plus d'un répertoire classique, il est l'auteur de plusieurs musiques de films.

Université Charles
L’université Charles (en tchèque : Univerzita Karlova, en latin : Universitas Carolina) est une université tchèque fondée à Prague en 1347-1348, ce qui en fait la plus ancienne université d'Europe centrale.

Elle est aussi considérée comme la plus ancienne université allemande, du fait de ses origines : à l'époque de sa fondation par Charles de Luxembourg, roi de Bohême et bientôt empereur sous le nom de Charles IV, Prague était en train de devenir la capitale du monde germanique et du Saint-Empire.

Elle comporte 17 facultés.
Forero
Andrés Leonardo López Forero, acteur colombien,

Clemencia Forero, personnalité politique colombienne,

Efraín Forero Triviño, coureur cycliste colombien.

Enrique Forero (abréviation en botanique Forero, 1942-2023), un botaniste colombien.

Esther Forero, chanteuse colombienne.

Juan Pablo Forero, coureur cycliste colombien.

Esther Forero
Esther Forero Celis, plus connue sous le nom de Esthercita Forero, est une chanteuse et compositrice colombienne née à Barranquilla le 10 décembre 1919, et morte le 3 juin 2011 dans cette ville. Elle était également surnommée La Novia de Barranquilla (La petite amie de Barranquilla).
Tim Drummond
Tim Drummond est un bassiste et percussionniste américain, né le 20 avril 1940 dans l'Illinois et mort le 10 janvier 2015 dans le Comté de Saint Louis.

Durant sa carrière, Drummond participe à l'enregistrement de plusieurs albums de Neil Young, Bob Dylan et Ry Cooder. Il accompagne de nombreux musiciens sur scène ou en studio, dont James Brown, JJ Cale et Miles Davis.

John Lee Hooker
John Lee Hooker, né le 22 août 1917 à Clarksdale (Mississippi, États-Unis), et mort le 21 juin 2001 à Los Altos (Californie, États-Unis), est un guitariste et chanteur de blues américain. Son style, unique et authentique à la fois, en a fait l'un des artistes les plus importants de cette musique, et son influence sur le blues rock et le rock durant tout le XXe siècle est considérable.

Parmi ses titres les plus connus : Boogie Chillen (1948), I'm in the Mood (1951) et Boom Boom (1962), les deux premiers s’étant classés no 1 dans les charts (diagrammes des ventes) R&B du Billboard magazine. En France, Shake It Baby a remporté un certain succès en 1963 et a longtemps fait danser dans les boums ou surboums des années 1960.

John Lee Hooker entre au Rock and Roll Hall of Fame en 1991.
Amber Rose Revah
Amber Rose Revah, est une actrice britannique née le 24 juin 1986 à Londres. Elle est surtout connue pour avoir joué dans le film de 2010 From Paris with Love, et interprété le rôle de Dinah Madani en 2017 dans The Punisher.

The World Unseen
The World Unseen est un film historique sud-africain réalisé par Shamim Sarif, sorti en 2008. I Can't Think Straight de la même réalisatrice avec les deux mêmes actrices principales, est sorti la même année.
Carrières du 13e arrondissement de Paris
Les carrières du 13e arrondissement de Paris constituent un réseau unifié d'anciennes carrières, long de 25 km, ce qui en fait le second plus grand réseau de ce type sous Paris après le Grand réseau sud. Contrairement à un mythe tenace, devenu une plaisanterie chez les cataphiles habitués de l'un ou l'autre des réseaux, les carrières du 13e arrondissement ne sont pas reliées à celles du 14e, car les deux sont séparés par la vallée fluviatile de la Bièvre qui coule entre eux.

Bièvre (affluent de la Seine)
La Bièvre est une rivière qui prend source à Guyancourt et qui se jette dans le collecteur principal des égouts de Paris.

La Bièvre se jetait autrefois dans la Seine à Paris (au niveau de la gare d'Austerlitz) après un parcours de 35 km dans les départements des Yvelines, de l'Essonne, des Hauts-de-Seine, du Val-de-Marne et de Paris.

La Bièvre, qui était la deuxième rivière parisienne et courait à travers les 13e et 5e arrondissements, est entièrement recouverte, à Paris depuis 1912, et dans la banlieue, d'Antony à Gentilly, depuis le milieu des années 1950, à l'exception de courtes sections remises au jour au XXIe siècle. Son cours, de sa source jusqu'à la réserve naturelle régionale du bassin de la Bièvre à Antony est, pour l'essentiel, à l'air libre.
Alfred Marchot
Alfred Marchot (31 janvier 1861 à Liège - 18 juin 1939 à Rhode-Saint-Genèse) est un violoniste, pianiste et professeur de musique belge.
Élève d'Eugène Ysaÿe au Conservatoire royal de Liège, Marchot devient l'un de ses collaborateurs pendant de nombreuses années : il l'accompagne comme pianiste et, en 1894, il devient son assistant au Conservatoire royal de Bruxelles. Alfred Marchot dirige notamment le quatuor à cordes qui, par ses prestations, remplace le Quatuor Ysaÿe lors d'une longue tournée d'Eugène Ysaÿe lui-même en quatuor ou en solo. En 1899, dans les dernières années du quatuor, Marchot y joue son second violon.
Parmi les élèves les plus célèbres de Marchot figurent le Catalan Joan Massià i Prats, le Franco-Péruvien André Sas Orchassal et le musicien singapourien Goh Soon Tioe (en).

Conservatoire royal de Liège
Le Conservatoire royal de Liège est l'un des quatre établissements d'enseignement supérieur de la musique en Communauté française de Belgique. Il dispense également une formation en art dramatique. École supérieure des arts (ESA) publique, son pouvoir organisateur est Wallonie-Bruxelles Enseignement.
Davy Jones (légende)
Davy Jones's locker est une formule utilisée en anglais pour signifier le fond de la mer, là où reposent les marins perdus. « To be sent to Davy Jones's locker » (littéralement : « être envoyé dans le casier de Davy Jones ») est un euphémisme pour décrire la mort en mer, alors Davy Jones est un surnom qui devrait représenter le diable/démon de l'océan. Les origines de ce nom ne sont pas claires et beaucoup de théories ont été avancées.

Euphémisme
Un euphémisme, du grec ancien εὐφημισμός / euphēmismos, de φημί / phēmĩ, « dire, parler » avec le préfixe εὖ- / -eū, « bien »), est une figure de style qui consiste à atténuer l'expression de faits ou d'idées considérés comme désagréables dans le but d'adoucir la réalité. On parle aussi d'« euphémisme de bienséance » lorsqu'il y a déguisement d'idées désagréables. Il a pour antonyme l'hyperbole, ou plus rarement « dysphémisme »,. Souvent confondu avec la litote, cette dernière s'en différencie par l'absence de volonté de rendre un terme moins choquant.

L'euphémisation est l'emploi, parfois abusif, d'euphémismes.
Spécialité pharmaceutique
La spécialité pharmaceutique est définie à l’article L5111-2 du code de la Santé Publique français comme « tout médicament préparé à l’avance, présenté sous un conditionnement particulier et caractérisé par une dénomination spéciale ». La notion de spécialité pharmaceutique s'oppose aux notions de préparations magistrales ou officinales.

La spécialité pharmaceutique, ou plus simplement appelée spécialité, désigne notamment le nom de marque commerciale d'un médicament,. À titre d'exemple, Doliprane ou Dafalgan sont les noms commerciaux de spécialités à base de paracétamol. Le nom d'une spécialité peut aussi se composer de la dénomination commune internationale ou DCI (le nom de la molécule) et du nom du laboratoire comme Paracétamol Sandoz.

Voie d'administration
En médecine et pharmacologie, les voies d'administration désignent l'ensemble des moyens d'administration d'un médicament ou, plus généralement, d'une substance chimique.

Les voies d'administration sont essentiellement fonction de la forme galénique du médicament, et sont typiquement divisées en trois grandes catégories.
Ben Cohen
Ben Cohen, né le 14 septembre 1978 à Northampton (Angleterre), est un ancien joueur international anglais de rugby à XV, jouant au poste d'ailier.

Il a joué pour le club des Sale Sharks après avoir évolué avec les Northampton Saints entre 2000 et 2007 et au CA Brive.

Il est champion du monde de rugby avec l'équipe d'Angleterre en 2003.

1978 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1978 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Colt Baby Dragoon
Les Colt Baby Dragoon ou Model of 1848 Pocket Pistols sont des revolvers destinés à l'auto-défense produits par Colt et vendus en 1848 et 1849 en 15 461 exemplaires environ. Il fut rapidement supplanté par le Colt 1849 Pocket. Un grand nombre de ces Baby Dragoon ont été acquis par les chercheurs d'or en Californie.

Défense personnelle
La défense personnelle, ou self-defense en anglais, désigne l’ensemble des techniques et stratégies visant à se protéger contre une agression physique. Elle englobe des notions telles que le combat rapproché (close combat) ou le combat de rue. Le terme connexe « autodéfense » partage la même origine étymologique, mais il est souvent associé à des situations impliquant l’usage d’armes.
Denis Leproux
Denis Leproux, né le 16 décembre 1964 à Saint-Calais (Sarthe), est un cycliste et directeur sportif français. Coureur professionnel pendant cinq saisons au sein des formations Z-Peugeot et BigMat-Auber 93, il a été directeur sportif de l'équipe continentale japonaise Bridgestone Anchor de 2011 à 2014, puis dans l'équipe Bretagne-Séché Environnement à partir de 2015 qui devient Fortuneo-Vital Concept en 2016.

Trophée des Châteaux aux Milandes
Le Trophée des Châteaux aux Milandes est une course cycliste française disputée sur un circuit fermé à Castelnaud-la-Chapelle, dans le département de la Dordogne. Créée en 1988, elle est au mois d'août organisée par le Vélo Club Monpazièrois.

Cette épreuve fait actuellement partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme, en catégorie 1.40,. Elle est ouverte aux amateurs titulaires d'une licence en première, deuxième ou troisième catégorie ainsi qu'aux cyclistes professionnels des équipes continentales.
Calvin Ridley
Calvin Ridley, né le 20 décembre 1994 à Coconut Creek en Floride, est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2018.

Sélectionné en 26e choix global lors du premier tour de la draft 2018 de la NFL par la franchise des Falcons d'Atlanta, il y joue pendant cinq saisons (2018-2022) où il est sélectionné dans l'équipe des meilleurs rookies de la saison 2018 et dans la deuxième équipe All-Pro 2020. Il rejoint ensuite les Jaguars de Jacksonville (2022–2023) et les Titans du Tennessee en 2024.

Au niveau universitaire, il a joué pour le Crimson Tide de l'université de l'Alabama pendant trois saisons (2015-2017) dans la NCAA Division I FBS et sa Southeastern Conference (SEC). Il y remporte les championnats 2015 et 2017 après avoir été sélectionné dans la deuxième équipe de la SEC en 2015 et 2016 et la première équipe de la SEC en 2017.

College Football Championship Game 2016
Le College Football Championship Game 2016 presented by AT&T est un match de football américain de niveau universitaire d'après saison régulière dont les droits de sponsoring du nom sont détenus par la société AT&T organisé par la NCAA.

Ce match constitue la finale nationale du Championnat NCAA de football américain 2015 de la Division 1 FBS et est donc l'apothéose de la saison 2015 de football américain universitaire.

Il s'agit de la 2e édition du College Football Championship Game du College Football Playoff remplaçant le BCS National Championship Game.

Le match s'est joué le lundi 11 janvier 2016 et a débuté à 8:33 p.m. (ET) (soit le mardi 12 janvier 2016 à 02:33 heures françaises) et a été retransmis en télévision par ESPN et ESPN Deportes. Il a rassemblé 23,6 millions de spectateurs soit une diminution de 29 % par rapport au match de 2015 (qui en avait rassemblé 33,4 millions),.

Le #2 Crimson Tide de l'Alabama a remporté le match 45 à 40 contre les #1 Tigers de Clemson.
1276 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1276 :

18 juin : mort de Jacques d'Ibelin, ancien comte de Jaffa.

octobre : Découragé par les menées de Guillaume de Beaujeu, partisan de Charles d'Anjou, Hugues III quitte le royaume de Jérusalem pour Chypre.

Jacques d'Ibelin
Jacques d'Ibelin (c. 1240 - 1276) est comte de Jaffa et d'Ascalon, fils de Jean d'Ibelin, comte de Jaffa et d'Ascalon, et de Maria de Babaron. C'est un homme de guerre et juriste du royaume de Jérusalem qui a écrit un livre de droit, le Livre de Jacques d'Ibelin, qui est un des documents du recueil des Assises de Jérusalem.
Eddie Chapman
Edward Arnold Chapman, dit Eddie Chapman, né à Burnopfield (au sud-ouest de Newcastle) le 16 novembre 1914 et mort à St Albans le 11 décembre 1997, est un gangster britannique et un espion de la Seconde Guerre mondiale.

Il propose ses services à l’Allemagne nazie et devient ensuite un agent double britannique auprès du MI5. Son nom de code dans les services secrets anglais est « Zigzag » pour refléter son parcours personnel sinueux. Il est connu de la police britannique sous différents pseudonymes parmi lesquels Edward Edwards, Arnold Thompson et Edward Simpson. Son nom de code allemand était « Fritz » ou, après s'être fait apprécier de ses protecteurs allemands, le diminutif de « Fritzchen ».

Abwehr
L’Abwehr, mot allemand signifiant « défense », est une ancienne organisation de l'armée allemande qui a servi les intérêts de la puissance germanique de 1920 à 1945. Succédant au Service III b, l'Abwehr était le service de renseignement de l'état-major allemand.
Eric Matthews (musicien)
Eric Matthews est un auteur-compositeur-interprète américain né en 1969 à Compton (Californie). Auteur de cinq albums solo, il est également connu pour ses collaborations avec Richard Davies au sein de Cardinal durant les années 1990, puis avec Christopher Seink avec lequel il fonde Seinking Ships en 2006.

Compton (Californie)
Compton est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle est située au sud de Willowbrook, entre West Compton et East Rancho Dominguez.

La ville comptait 94 425 habitants au recensement de 2007. Géographiquement elle est divisée en deux par un gigantesque « channel » (canal d'évacuation d'eau). Elle est principalement connue à cause de la violence des gangs. Cette réputation de ville dangereuse a été illustrée par différents groupes de gangsta rap.
NGC 1974
NGC 1974 est un amas ouvert associé à une nébuleuse en émission situé dans la constellation de la Dorade. Cet amas et cette nébuleuse sont situés dans le Grand Nuage de Magellan. NGC 1974 a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

Nébuleuse en émission
En astronomie, les nébuleuses en émission sont des nuages de gaz ionisé dans le milieu interstellaire qui absorbent la lumière d'une étoile chaude proche et la réémettent sous forme de couleurs variées à des énergies plus basses.
Ivan McFarlin
Ivan McFarlin est un joueur de basket-ball américain né le 26 avril 1982 au Texas. McFarlin joue au poste d'ailier.

McFarlin fait sa carrière universitaire dans l'équipe des Cowboys de l'université d'État de l'Oklahoma. Il joue dans le Final Four basket-ball NCAA 2004. Il joue aux Sixers de Philadelphie avant d'être échangé avec Allen Iverson en décembre 2006 contre André Miller et Joe Smith des Nuggets de Denver. McFarlin est rapidement licencié par les Nuggets et part jouer en Turquie. Ivan McFarlin a aussi joué à Nanterre en Pro B.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Steffen Tepel
Steffen Tepel, né le 13 juillet 1985, est un ancien spécialiste du combiné nordique allemand. Il a notamment terminé 2e du classement général de la coupe du monde B en 2007 et réalisé neuf podiums dans des épreuves de cette compétition.

Lors de l'Universiade d'hiver de 2009, il remporte l'or sur le Gundersen et l'argent dans l'épreuve par équipe avec Florian Schillinger et Jens Kaufmann. Il termine sa carrière par une seconde place sur le Gundersen à l'Universiade d'hiver de 2011.

Il est entraîneur de l'équipe de coupe continentale de l'équipe suisse de combiné nordique entre août 2011 et mars 2013 puis il devient l'entraîneur en chef de cette équipe jusqu'en avril 2014.

Klingenthal
Klingenthal  est une ville de Saxe (Allemagne), située à la frontière avec la Tchéquie dans l'arrondissement du Vogtland, dans le district de Chemnitz.

Fondée à la fin du XVIe siècle pour héberger les mineurs, cette localité est depuis la seconde moitié du XVIIe siècle un grand centre de fabrication d'instruments de musique et, plus récemment, une station de sports d'hiver.
O'Brien's Bridge
O'Brien's Bridge, ou O'Briensbridge, (en irlandais : Droichead Uí Bhriain) est un village du comté de Clare, en Irlande. Il est situé à l'est du comté sur la rive ouest du Shannon, dans une paroisse civile du même nom. Il tire son nom du pont qui traverse la rivière à cet endroit, bâti par Toirdelbach Ua Briain, dont la forme anglicisée du nom est Turlough O'Brien, en 1506.

Shannon (fleuve)
Le Shannon (en irlandais : Abha na Sionainne, an tSionainn ou an tSionna) est un fleuve drainant la plus grande partie de la plaine centrale de l'Irlande (son bassin représente environ un cinquième de la superficie de l'île). Ptolémée est le premier géographe à l'avoir mentionné sur une carte.
Monte Carlo Country Club
Le Monte Carlo Country Club (MCCC) est un club de tennis situé dans la commune de Roquebrune-Cap-Martin, dans les Alpes-Maritimes, en Provence-Alpes-Côte d'Azur, en France. Il accueille le tournoi de Monte-Carlo depuis 1928, en catégorie Masters 1000. C'est également le siège de la Monte Carlo Tennis Academy.

Malgré le nom du club, il n'est pas situé à Monte-Carlo ni même à Monaco, mais à seulement 150 mètres de la frontière nord-est de Monaco .

Roquebrune-Cap-Martin
Roquebrune-Cap-Martin est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Roquebrune-Cap-Martin est également connue sous les nom et abréviation de Roquebrune ou RCM.
Colette Riedinger
Colette Riedinger, née le 31 mai 1926 dans le 14e arrondissement de Paris en France et morte le 21 mai 2015 à Las Vegas aux États-Unis, est une cantatrice d'opéra, divette d'opérette, chanteuse et showgirl française.

Théâtre de verdure de Nice
Le théâtre de verdure de Nice situé devant un emplacement historique, le monument du centenaire symbole du rattachement du Comté de Nice à la France, est construit en 1946 par l'architecte François Aragon, au cœur  du jardin Albert-Ier, face à la mer.
POCCC
POCCC est l'acronyme originel de Prévoir, Organiser, Commander, Coordonner, Contrôler, les cinq activités administratives de base pour Henri Fayol telles qu'elles sont présentées en 1916 dans son ouvrage Administration générale.

En 1935, un consultant américain, Luther Gulick  propose de l'améliorer en POSDCORB.

Luther Gulick
Luther Halsey Gulick, né le 17 janvier 1892, à Osaka (Japon) et mort le 10 janvier 1993, à Walden (Vermont, États-Unis), est un expert américain en administration publique et en management.

Il est le créateur de l'acronyme POSDCORB parfois PODSCORB.
Gigi (pièce de théâtre)
Gigi est une pièce de théâtre adaptée du roman homonyme de Colette par Anita Loos et créée en anglais le 24 novembre 1951 au Fulton Theatre de New York dans une mise en scène de Raymond Rouleau, avec Audrey Hepburn dans le rôle-titre.

Traduite en français par Colette en 1953, elle est créée le 24 février 1954 au théâtre des Arts.

Fulton Theatre
Le Fulton Theatre était un théâtre de Broadway situé au 210 West 46e Rue à Manhattan, New York. Ouvert en 1911, il est rebaptisé Helen Hayes Theatre en 1955. Après que l'ancien Little Theatre de la 44e Rue est devenu l'actuel Hayes Theatre, le Fulton Theatre était parfois appelé le First Helen Hayes Theatre.

Comme d'autres théâtres environnants, il a été démoli en 1982.
Jarin Blaschke
Jarin Blaschke, né le 28 septembre 1978 à Westminster, en Californie (États-Unis), est un directeur de la photographie américain.

Surtout connu pour son travail avec le réalisateur Robert Eggers, il a été nommé pour l'Oscar de la meilleure photographie pour son travail sur les films d'horreur d'Eggers The Lighthouse (2019) et Nosferatu (2024).

Westminster (Californie)
La municipalité de Westminster est située dans le comté d’Orange, en Californie, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, elle comptait 89 701 habitants, dont une majorité relative de Viêtnamo-Américains (41 %).
Alfio Origlio
Pianiste, compositeur et arrangeur de jazz reconnu, Alfio Origlio est un artiste talentueux, explorant avec aisance le jazz, les musiques du monde et les créations contemporaines.

Il s’est imposé comme une figure incontournable de la scène musicale internationale grâce à des collaborations avec des artistes prestigieux.

Salif Keïta (musicien)
Salif Keïta, né le 25 août 1949 à Djoliba (Mali), est un chanteur et musicien malien. Depuis le succès international de ses albums des années 1980, il fait partie des musiciens reconnus de la World music et l'un des principaux artistes de son pays.