hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Institut du radium
L’Institut du radium était un laboratoire de recherche sur la radioactivité créé en 1909 par la faculté des sciences de Paris et l’institut Pasteur au  1 rue Pierre-Curie, dans le 5e arrondissement de Paris. Des structures à son origine, il a conservé la double orientation, celle de la recherche en physique et en chimie et celle de l’étude biologique et physiologique des effets de la radioactivité.

Pierre Curie
Pierre Curie, né le 15 mai 1859 à Paris et mort le 19 avril 1906 dans la même ville, est un physicien français, connu pour ses travaux en radioactivité, en magnétisme et en piézoélectricité. Avec Marie Curie, son épouse, ils furent les pionniers de l'étude des radiations (rayonnement corpusculaire naturel), et reçurent une moitié du prix Nobel de physique de 1903 (l'autre moitié a été remise à Henri Becquerel) « en reconnaissance des services extraordinaires qu'ils ont rendus par leur effort conjoint de recherches sur les phénomènes des radiations découvertes par le professeur Henri Becquerel ».
James Agee
James Rufus Agee (27 novembre 1909, Knoxville, Tennessee – 16 mai 1955) est un romancier et critique de cinéma américain. Il est lauréat du Prix Pulitzer en 1958 pour son livre autobiographique Une mort dans la famille, paru à titre posthume en 1957.

Knoxville (Tennessee)
Knoxville (prononcé en anglais : [nɑksˌvɪl]) est une ville de l'État du Tennessee aux États-Unis. Elle compte 182 337 habitants, dans la ville proprement dite, et 704 000 habitants environ pour l'agglomération.  Elle se trouve dans l'est du Tennessee, proche du Great Smoky Mountains National Park.
Campagna T-Rex
Le T-Rex est un véhicule à trois roues hybride entre une voiture et une moto sport, comportant un volant et deux sièges côte à côte et utilisant un moteur de moto à transmission manuelle. Inventé par Daniel Campagna, il est fabriqué en petite quantité à Plessisville de 1994 à 2008, puis à Boucherville à partir du début de l'année 2009.

Le véhicule consomme généralement moins qu'une voiture moyenne (moteur 1,4 L) tout en offrant de meilleures performances, passant de 0-97 km/h en 3,5 s et pouvant atteindre un maximum de 253 km/h dans son édition 2007. Un permis de conduire pour motocyclette (classe 6) est nécessaire pour le conduire jusqu'en 2009, année où la législation québécoise change et fait en sorte que le T-Rex est homologué comme un véhicule de promenade (classe 5).

Plessisville (ville)
Plessisville est une ancienne ville du Québec située dans la MRC de L'Érable dans le Centre-du-Québec, au Canada.

Plessisville était enclavée par la municipalité de paroisse de Plessisville.

Le recensement de 2021 y dénombre 6 414 habitants.
Tournoi de tennis d'Eastbourne (ATP 2019)
L'édition masculine 2019 du tournoi de tennis de Eastbourne se déroule du 24 au 29 juin sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Taylor Fritz remporte l'épreuve en simple, Juan Sebastián Cabal et Robert Farah celle en double.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Dionísio (football)
Dionísio Domingos Rangel dit Dionísio (né le 18 novembre 1970 à Rio de Janeiro) est un joueur de football brésilien, qui évoluait en tant qu'attaquant.

Il est connu pour avoir fini au rang de meilleur buteur du championnat de Finlande lors de la saison 1994 avec 17 buts.

Championnat de Finlande de football 1994
La saison 1994 du Championnat de Finlande de football est la 65e édition de la première division finlandaise à poule unique, la Veikkausliiga. Les quatorze meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison. À la fin de la saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs d'Ykkonen, la deuxième division finlandaise.

C'est le club du TPV Tampere qui remporte le championnat cette saison, avec deux points d'avance sur le MyPa 47 Anjalankoski et neuf sur le HJK Helsinki. C'est le tout premier titre de champion de Finlande du TPV. Le tenant du titre, le FC Jazz Pori, ne prend que la 4e place à dix points du nouveau champion.
Force internationale pour le Timor oriental
La Force internationale pour le Timor oriental (International Force for East Timor en anglais -INTERFET-) était une force multinationale de maintien de la paix mandatée par les Nations unies pour traiter la crise humanitaire et sécuritaire qui a eu lieu au Timor oriental à partir de 1999-2000 jusqu'à l'arrivée des Casques bleus des Nations unies.

La Force internationale pour le Timor oriental était commandée par le major-général australien Peter Cosgrove.

Crise humanitaire
Une crise humanitaire ou catastrophe humanitaire est une situation dans laquelle la vie d'un grand nombre de personnes est menacée, et la mise en œuvre de moyens extraordinaires, dépassant ceux de l'aide humanitaire classique, est nécessaire pour éviter une catastrophe ou au moins en limiter les conséquences.
Blanca Paloma
Blanca Paloma Ramos Baeza, née le 9 juin 1989 à Elx, est une chanteuse, scénographe et costumière espagnole. Après avoir obtenu une licence en beaux-arts de l'Université Miguel Hernández, Blanca déménage à Madrid pour poursuivre une carrière dans le théâtre en 2013. Elle représente l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson 2023 à Liverpool, au Royaume-Uni, après avoir remporté le Benidorm Fest 2023.

Scénographe
Le terme scénographe regroupe différentes définitions très variées, mais pouvant être regroupées en trois catégories :

les scénographes de spectacles qui mettent en espace un spectacle ou une manifestation particulière, la signification européenne est très proche du dramaturge ;

les scénographes d'équipements qui conçoivent un lieu destiné à accueillir des spectacles ou manifestations diverses ;

les scénographes d'expositions qui interviennent dans le domaine des musées et des expositions.

Quelques scénographes cumulent plusieurs spécialisations, mais ils sont très rares.

Aux États-Unis, la signification est encore différente. Elle regroupe comme terme générique les différents créateurs : créateur des décors, créateur de costumes, éclairagiste, concepteur son...
Phare de Tyrhaug
Le phare de Tyrhaug (en norvégien : Tyrhaug fyr)  est un phare côtier de la commune de Smøla, dans le Comté de Møre og Romsdal (Norvège). Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).

Le phare est classé patrimoine culturel par le Riksantikvaren.

Comté de Møre og Romsdal
Le comté de Møre og Romsdal (Møre og Romsdal fylke en norvégien, anciennement appelé Raumsdalr) est un comté norvégien situé au centre-ouest du pays, au bord de la mer de Norvège. Il est voisin des comtés de Trøndelag, d'Innlandet et de Vestland. Son centre administratif se situe à Molde.
Dr. Romantic
Dr Romantic (hangeul : 낭만닥터 김사부 ; RR : Nangmandakteo Gimsabu) est une série télévisée sud-coréenne diffusée du 2016 au 2023 sur le réseau SBS TV.

La première saison a été diffusée du 7 novembre 2016 au 16 janvier 2017.

La deuxième saison a été diffusée du 6 janvier au 25 février 2020.

La troisième saison a été diffusée du 28 avril au 17 juin 2023.

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
Djerving III
Djerving I (ou Djervek Kaïma III, Ndjervek III) est une localité du Cameroun située dans l'arrondissement de Ndoukoula, le département du Diamaré et la région de l’Extrême-Nord. Elle fait partie du canton de Kola.

Diamaré
Le Diamaré est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord. Il est à l'est du Mayo Tsanaga et du Mayo Sava, à l'ouest du Mayo Kani et du Mayo Danay et au sud du Logone et Chari. Son chef-lieu est Maroua. Ses populations autochtones sont les Peuls, les Guiziga, les Kola (Daba) et les Mofou.
Temple du Soleil
L'expression Temple du Soleil peut renvoyer à :

Temple du Soleil, ou Coricancha, lieu sacré de l'empire inca, à Cuzco, Pérou ;

Temple du Soleil ou Torreón du Machu Picchu, au Pérou ;

Temple du Soleil, lieu de culte chez les Muiscas, en Colombie ;

Le Temple du Soleil, album de bande dessinée de la série Les Aventures de Tintin paru en 1949, dont sont dérivées plusieurs œuvres :
Tintin et le Temple du Soleil, long métrage d'animation sorti en 1969 ;
Tintin : Le Temple du Soleil, jeu vidéo sorti en 1997 ;
Tintin : Le Temple du Soleil, comédie musicale créée en 2001.

Temple du Soleil, un autel de Pékin en Chine.

Tintin : Le Temple du Soleil (jeu vidéo)
Tintin : Le Temple du Soleil est un jeu vidéo inspiré de la bande dessinée Les Sept Boules de cristal suivie de Le Temple du Soleil. Il est sorti en 1997 sur DOS, Windows, Super Nintendo et Game Boy et en 2001 sur Game Boy Color.
Autoportrait (van Dyck, Vienne)
Autoportrait est un tableau réalisé vers 1614 par le peintre flamand Antoine van Dyck. De format vertical, cette peinture à l'huile exécutée sur bois de chêne est un autoportrait dans lequel le jeune artiste se représente en buste devant un fond sombre. Il se figure par son profil droit, la tête tournée pour porter son regard vers le point de vue du spectateur, au-delà de son épaule. Legs du comte Lamberg-Sprinzenstein en 1822, l'œuvre est conservée à l'Académie des beaux-arts de Vienne, à Vienne, en Autriche.

Tête (anatomie humaine)
La tête est la partie de l'anatomie du corps humain portée par le cou. L’homme, comme tous les primates, a une tête très différenciée, avec un cerveau important, un front, deux grands yeux placés à l’avant, un nez, des joues, une bouche et deux oreilles (une sur chaque côté de la tête). Sa face est aplatie et particulièrement mobile : on l’appelle le visage. Au sommet de la tête se trouve la chevelure. Les os de la tête forment le crâne, dont la mâchoire porte la denture. La tête humaine augmente d'approximativement 15 % jusqu'à l'âge adulte.[réf. souhaitée] C'est lors de l'adolescence que cette poussée accrue s'effectue.
Suillus placidus
Bolet ivoire, Bolet placide, Bolet agréable

Suillus placidus, le Bolet ivoire, est une espèce rare de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Suillus. C'est une espèce quasi menacée. Il est caractérisé par ses teintes blanches, son pied plutôt long pour un Suillus et son habitat sous pins à 5 aiguilles.

Tube (champignon)
Les tubes sont les petits tuyaux parallèles qui garnissent la surface inférieure du chapeau de certains champignons comme les bolets. Il s'agit d'une forme que peut prendre l'hyménium, moins courante que les lames.
David Andreychuk
David John Andreychuk, dit Dave Andreychuk, (né le 29 septembre 1963 à Hamilton dans la province d'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace ayant évolué dans la Ligue nationale de hockey. Il a pris sa retraite en 2006.

1963 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1963, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondiale.
Westmount (Ville) c. Rossy
Westmount (Ville) c. Rossy est un arrêt de principe de la Cour suprême du Canada rendu en 2012 en matière de responsabilité civile et d'assurance automobile au Québec. Il confirme qu'il est impossible d'échapper au régime obligatoire du no fault (en) de la Société de l'assurance automobile du Québec, peu importe la nature de l'accident automobile.

Responsabilité civile
La responsabilité civile (parfois abrégée en RC) est l'obligation faite à une personne de réparer le préjudice causé à autrui. C'est aussi, dans les traditions de droit romano-germaniques, le domaine du droit portant sur cette matière.
Tenen Holtz
Elihu Alex Tenenholtz, né le 17 février 1887 à Ozeriany (alors Empire russe, actuel oblast de Volhynie, Ukraine) et mort le 1er juillet 1971 à Los Angeles (Californie), est un acteur américain d'origine russe, connu à l'écran comme Tenen Holtz.

Shalom Anski
Shloyme Zanvl Rappoport (né le 15 octobre 1863, Tchachniki, Russie et mort le 8 novembre 1920 selon les sources à Otwock ou à Varsovie, Pologne), connu sous le pseudonyme de Sh. Anski et le prénom posthume de Shlomo (quelquefois transcrit par « Salomon / Shlomo » « An-ski /Ansky »), est un écrivain, journaliste et ethnographe, spécialiste du folklore juif et de la culture yiddish. Il est l'auteur d'un grand classique de la littérature yiddish : la pièce de théâtre intitulée Le Dibbouk.
Montagnes et mer
Montagnes et mer – en anglais Mountains and Sea – est un tableau réalisé par la peintre américaine Helen Frankenthaler en 1952, à l'âge de vingt-trois ans. De format horizontal, cette peinture à l'huile et au fusain est un paysage qui prétend représenter les montagnes tombant dans l'océan Atlantique en Nouvelle-Écosse, province du Canada dont l'artiste revient de voyage. Si sa composition erratique s'apparente davantage à celle d'une aquarelle abstraite, c'est du fait de la technique proche du dripping que la créatrice invente pour l'exécuter : la matière picturale est versée sur la toile posée au sol après avoir été
diluée avec de la térébenthine, de sorte qu'elle ne se dépose pas à la surface mais en imprègne la trame elle-même, comme une teinture.  Cette œuvre pionnière de la stain painting est conservée dans les collections de la fondation dédiée à Frankenthaler, laquelle la prête à la National Gallery of Art de Washington.

Dilution
La dilution est un procédé consistant à obtenir une solution de concentration inférieure à celle de départ, soit par ajout de solvant, soit par prélèvement d'une partie de la solution et en complétant avec du solvant pour garder le même volume. La dilution se caractérise par son taux de dilution, appelé aussi facteur de dilution. Cette notion présuppose que le corps dilué soit soluble dans le solvant utilisé.

Par analogie, le terme taux de dilution est aussi utilisé dans le domaine des turboréacteurs double-flux des aéronefs.
AK Press
Fondée à Édimbourg (Écosse) en 1990, AK Press est une maison d'édition indépendante.

Organisé sous forme de coopérative autogérée, ce collectif anarchiste se spécialise dans la diffusion d'ouvrages papiers ou de supports audio d'expression libertaire et de gauche radicale,.

En 1994, AK Press ouvre une succursale aux États-Unis, à Oakland.

Révolution sociale espagnole de 1936
La révolution sociale espagnole de 1936 (revolución social española de 1936), couramment désignée sous le nom de révolution espagnole (revolución española), englobe tous les événements de type révolutionnaire, principalement rattachés au mouvement anarchiste et syndicaliste révolutionnaire déclenchés en Espagne, durant la guerre civile, en réponse à la tentative de coup d'État militaire les 17 et 18 juillet 1936.

Les bases idéologiques de cette révolution se rattachent très clairement à l'anarcho-syndicalisme et à l'anarchisme, extrêmement puissant en Espagne dans les années 1930, mais aussi au marxisme révolutionnaire.

Ce mouvement a donné lieu à des collectivisations paysannes et ouvrières, très importantes dans le domaine de l'agriculture et de l'industrie, en Espagne républicaine.
Pôle de conversion
Le terme de pôle de conversion a été inventé en France en mars 1984 par le gouvernement Mauroy. Il concerne quatorze, puis quinze espaces touchés par la récession de l'industrie (construction navale, charbonnages et sidérurgie).

Leur but est d'aider la conversion et la réindustrialisation de ces territoires où activités et emplois ont été supprimés. La mesure est un échec : il y a quelques créations d'emplois mais ces espaces conservent un chômage élevé.

Gouvernement Mauroy III
Le troisième gouvernement Pierre Mauroy est le 17e gouvernement de la Ve République française.

Cet article présente la composition du gouvernement français sous le Premier ministre Pierre Mauroy du 22 mars 1983 au 17 juillet 1984, pendant la présidence de François Mitterrand (1981-1995). Il s’agit du troisième et dernier gouvernement de Pierre Mauroy.
Allée Achille-Lignon
L'allée Achille-Lignon est une voie du quartier de la cité internationale, située en quasi-totalité dans le 6e arrondissement de Lyon tandis que son extrémité nord-est est géographiquement sur la commune voisine de Villeurbanne, en France.

Les Habitants (Veilhan)
Les Habitants est un ensemble de six sculptures réalisées par Xavier Veilhan, installées en 2006 à la cité internationale de Lyon. Cet ensemble est composé de : Deux Pingouins, Grand Pingouin, Jeune Fille en roller, Le Livreur de pizza, Ours, et Homme au téléphone. D'une hauteur de 2,8 m à 8,0 m, les statues sont fabriquées en résine de polyester,.
Glenn Andreotta
Glenn Urban Andreotta, né le 30 octobre 1947 à Newton et mort le 8 avril 1968 dans la province de Quảng Ngãi, est un militaire américain pendant la guerre du Viêt Nam.

À la découverte du massacre de Mỹ Lai perpétré par les Américains, cet équipier d'hélicoptère et ses coéquipiers (Hugh Thompson, Jr. et Lawrence Colburn) interviennent pour tenter de mettre fin à ce massacre.

Il meurt au combat peu après le massacre. Il recevra une Bronze Star et une Soldier's Medal à titre posthume pour son rôle dans le massacre.

Son nom est listé sur le Vietnam Veterans Memorial.

Portail des forces armées des États-Unis

Portail des hélicoptères

Portail de la guerre du Vietnam

Bronze Star
La Bronze Star Medal (médaille de l'Étoile de bronze) est une décoration des armées des États-Unis.

Il s'agit de la quatrième plus haute distinction pour bravoure, héroïsme et mérite, derrière la Medal of Honor, la Distinguished Service Cross et la Silver Star.

La médaille est attribuée à toute personne qui, participant dans ou avec l'armée des États-Unis après le 7 décembre 1941 (date de l'attaque de Pearl Harbor, marquant l'entrée en guerre des États-Unis), s'est distinguée par des actions héroïques.

C'est le président Franklin Roosevelt qui a autorisé cette décoration le 4 février 1944, rétroactive au 7 décembre 1941, pour remonter le moral de l'infanterie qui subissait les pertes les plus sévères sur les champs de bataille.

Si le degré de bravoure requis pour obtenir la Bronze Star est inférieur à celui exigé pour la Silver Star, il doit néanmoins être important.
Larry David Wilson
Larry David Wilson, né le 10 avril 1940 et mort le 28 avril 2024, est un herpétologiste américain.
Diplômé de l'Université d'État de Louisiane, il travaille à l'Instituto Regional de Biodiversidad (IRBio) au Honduras.

Université d'État de Louisiane
L’université d'État de Louisiane (en anglais : Louisiana State University) généralement connue sous le nom de LSU, est une université publique et coéducationnelle située à Baton Rouge en Louisiane aux États-Unis.

Elle a ouvert en 1860 à Pineville sous le nom de Louisiana State Seminary of Learning & Military Academy et a été renommée et déplacée en 1870.
Tirion
Tirion est une ville fictive du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant dans Le Silmarillion. Elle est située sur la colline de Túna, dans le défilé de Calacirya à Valinor.

C'était la capitale des Noldor. Finwë gouvernait depuis Tirion, et ses fils Fëanor, Fingolfin et Finarfin y vivaient. À l'origine, Tirion était aussi peuplée de Vanyar, mais avec le temps ceux-ci se retirèrent à Valmar.

Légendaire de Tolkien
Le terme de « légendaire » (legendarium en anglais) est fréquemment employé dans la recherche sur l'œuvre de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien pour faire référence à la partie de son œuvre concernant les légendes elfiques. De manière générale, on retrouve le terme dans la communauté des fans de Tolkien pour faire référence à l'un ou à tous les écrits de Tolkien sur la Terre du Milieu considérés comme un tout.
Fonds de la Route de la soie
Le Fonds de la Route de la soie est un fonds souverain chinois, créé le 29 décembre 2014. Il est  destiné à financer les initiatives de Nouvelle route de la soie. Sa présidente en 2015 est Jin Qi.

Il a été créé conjointement par les réserves en devises étrangères, la China Investment Corporation, la Banque d'exportation et d'importation de Chine et la Banque de Développement de Chine (BDC).

Il finance d'autres projets dans le cadre du Corridor économique Chine-Pakistan et soutient l'initiative « Une Ceinture, Une Route ».

Banque de développement de Chine
La Banque de développement de Chine (en anglais, China Development Bank ou CDB) est une banque publique chinoise spécialisé dans le financement des infrastructures, dans le cadre du soutien à la politique monétaire du pays. Elle est créée en 1994. Son siège social est basée à Pékin. Elle est sous la tutelle du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine.
Théodose le Jeune
Le nom Théodose le Jeune est porté par les personnes suivantes :

Théodose le Jeune (401 - 450), surnom de l'empereur byzantin Théodose II.

Théodose le Jeune (IXe siècle - Xe siècle), originaire d'Athènes, thaumaturge solitaire dans la région d'Argos ; saint des Églises chrétiennes célébré le 7 août,.

Théodose II
Théodose II (en latin : Flavius Theodosius Iunior Augustus), né le 10 avril 401 et mort le 28 juillet 450, est un empereur romain d'Orient. Il règne de 408 à sa mort. Son règne se caractérise par l'influence exercée par les fonctionnaires civils sur les affaires de l'État. Sa politique religieuse constitue un tournant dans l'évolution de l'Empire romain. En effet, il met en place l'essentiel de la législation visant à interdire le paganisme, et il intervient régulièrement dans la gestion des affaires de l'Église. Ce sera aussi notamment durant son règne que sera érigé le célèbre triple mur théodosien, les murailles de Constantinople, qui permettra à l'empire de survivre à au moins une trentaine de sièges.
Énone
Une énone est un composé organique, ou un groupe fonctionnel, qui comprend une fonction cétone et une double liaison C=C. Très souvent la double liaison C=C est conjuguée avec la fonction cétone, et on parle alors de « cétone α,β-insaturée ».

L'énone la plus simple est la méthylvinylcétone ou CH2=CHCOCH3.

Un énal est un composé qui comprend une fonction aldéhyde et une double liaison C=C.

Système conjugué
Un système conjugué est une partie d'une entité chimique constituée d'atomes liés par des liaisons covalentes avec recouvrement latéral de plus de deux orbitales p voisines, ce qui conduit à au moins une liaison π délocalisée. Cette délocalisation, qu'on nomme aussi conjugaison, peut être décrite avec différents modèles. Elle conduit à des propriétés chimiques et physiques particulières de ces molécules.