hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pollá Nerá (Imathie)
Pollá Nerá (grec moderne : Πολλά Νερά) est une localité située dans le dème de Náoussa, dans le district régional d'Imathie, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 139 habitants.

Dème de Náoussa
Le dème de Náoussa, en grec moderne : Δήμος Νάουσας / Dímos Náoussas, également appelé dème de la ville héroïque de Náoussa, en grec moderne : Δήμος Ηρωικής Πόλης Νάουσας / Dímos Iroikís Pólis Náoussas, est un dème du district régional d'Imathie, en Macédoine-Centrale, Grèce. Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, des anciens dèmes d'Anthémia, d'Irinoúpoli  et de Náoussa.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 21 152 habitants, tandis que celle de la ville de Náoussa s'élève à 18 882 habitants.

Le siège du dème est la ville de Náoussa.
Margaret Pace Park
Margaret Pace Park est un parc urbain de 3,2 hectares situé dans les quartiers d'Arts & Entertainment (en) et Edgewater dans le quartier d'affaires de Downtown Miami en Floride, aux États-Unis.

Le parc est situé face à la baie de Biscayne et dispose de courts de tennis, d'équipements de fitness et d'un terrain de basket-ball.

Le parc est créé dans la fin des années 1960 et nommé d'après Margaret Pace, l'une des fondatrices et ancienne présidente du Miami Garden Club.

En 2023, il est annoncé que le parc fera l'objet d'une rénovation en plusieurs étapes. Elle a pour objectif d'atténuer les îlots de chaleur à l'aide de zones de brumisation, de baignade et d'arbres, de lutter contre les risques liés à l'élévation du niveau de la mer, d'améliorer les aires de jeux existantes, d'aménager des nouveaux terrains de sport, et de construire un centre communautaire de deux étages.

Downtown Miami
Downtown Miami est le quartier d'affaires de la ville de Miami, le plus important de l'État de Floride et le troisième en importance aux États-Unis derrière ceux de New York et Chicago. Brickell Avenue et Biscayne Boulevard sont les principaux axes routiers nord-sud du centre-ville, tandis que Flagler Street est le principal axe est-ouest.
Hôtel de la collectivité territoriale de Martinique
L’hôtel de la collectivité territoriale de Martinique, appelé localement « l’hôtel de la Collectivité territoriale », est le siège du conseil exécutif, de l’assemblée et du conseil économique, social, environnemental, de la culture et de l’éducation.

Situé dans le quartier de Cluny à Fort-de-France, il était également le lieu des délibérations du conseil régional entre 1992 et 2015.

Collectivité territoriale de Martinique
La collectivité territoriale de Martinique (en abrégé CTM) est une collectivité territoriale unique française qui succède au département et à la région d'outre-mer de la Martinique dans tous leurs droits et obligations au 1er janvier 2016.

Son organe exécutif est le conseil exécutif (qui succède aux présidents des conseils régional et général) et son organe délibérant est l’assemblée de Martinique (qui remplace le conseil régional et le conseil général).
Championnat de France de rugby à XV 2023-2024
La saison 2023-2024 de Top 14 est la 125e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose pour la 19e année consécutive les quatorze meilleures équipes professionnelles de rugby à XV françaises. La saison débute le 19 août 2023 et se termine le 28 juin 2024 lors de la finale pour le titre de champion de France.

Le Stade toulousain est tenant du titre après s'être imposé contre le Stade rochelais en finale lors de la saison précédente. Oyonnax Rugby, champion de France de deuxième division 2022-2023, est promu dans le Top 14.

Le début du championnat est marqué par une pause de sept semaines pendant laquelle la Coupe du monde est organisée en France. La finale se déroule exceptionnellement au Stade Vélodrome de Marseille en raison de l'indisponibilité du Stade de France en phase de préparation pour les Jeux olympiques d'été de 2024.

Le 28 juin 2024, le Stade toulousain remporte son 23e bouclier de Brennus face à l'Union Bordeaux Bègles.

Ligue nationale de rugby
La Ligue nationale de rugby (LNR) est une association qui a pour mission de gérer le secteur professionnel du rugby à XV, par délégation du ministère des Sports et de la Fédération française de rugby. Elle voit le jour le 24 juillet 1998. Ses locaux sont situés au 9 rue Descombes à Paris 17e .

Yann Roubert, ancien président du Lyon olympique universitaire, est président de la LNR depuis le 13 mars 2025.
François Weyergans
François Weyergans, né le 2 août 1941 à Etterbeek (Bruxelles) en Belgique et mort le 27 mai 2019 à Paris, est un écrivain et réalisateur franco-belge francophone, membre de l'Académie française.

Il est le deuxième auteur après Philippe Hériat à avoir reçu à la fois le prix Renaudot (pour La Démence du boxeur en 1992) et le prix Goncourt (en 2005 pour Trois Jours chez ma mère).

Prix Roger-Nimier
Le prix Roger-Nimier est un prix littéraire créé en 1963 à l'initiative d'André Parinaud et de Denis Huisman. Il récompense un jeune auteur dont l'esprit s'inscrit dans la lignée de l'œuvre littéraire de Roger Nimier.

Il est décerné annuellement chaque deuxième quinzaine de mai lors d'une annonce faite au Fouquet's. Parrainé par le groupe Vivendi et Arnaud de Puyfontaine le prix est doté d'un montant de 5 000 euros.

Pour l'édition 2024, Jean-Marie Rouart annonce avec humour le «suicide» de l'ancien Jury qu'il présidait aux côtés de Bernard Chapuis, Eric Neuhoff, Christophe Ono-dit-Biot, Didier Van Cauwelaert, Florian Zeller et Marc Dambre. Il passe le relai à un nouveau Jury, rajeuni et féminisé. Pour l'édition 2025, année du Centenaire de Roger Nimier, ce nouveau Jury compte Eugénie Bastié, Céline Laurens, Jessica Nelson, Abnousse Shalmani, Erwan Barillot, Charlie Roquin, Thibault de Montaigu et Louis-Henri de La Rochefoucauld,.
Tournoi de tennis de Strasbourg (WTA 2006)
Le tournoi de tennis de Strasbourg est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2006, classée en catégorie Tier III, se dispute du 22 au 28 mai 2006.

Nicole Vaidišová remporte le simple dames. En finale, elle bat Peng Shuai, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Liezel Huber et Martina Navrátilová.

Nicole Vaidišová
Nicole Vaidišová, née le 23 avril 1989 à Nuremberg (Allemagne), est une joueuse de tennis tchèque, nièce de l'ancien joueur Daniel Vacek.

Après un retrait en 2010, elle amorce quatre ans plus tard un retour à la compétition au tournoi de Miami. Toutefois, elle annonce la retraite définitivement en juillet 2016, en raison de nombreuses blessures subies durant les deux dernières années.
Suprémacisme noir
Le suprémacisme noir, aux États-Unis, désigne des dérives minoritaires du nationalisme noir caractérisées par une affirmation religieuse de la supériorité des Noirs, par une haine envers les Blancs et par une réappropriation noire des projets de domination du suprémacisme blanc.

L'expression a été utilisée pour dénoncer la violence réelle ou imaginée de différents groupes ou individus noirs, sans toutefois signifier une équivalence avec le suprémacisme blanc. Récemment, le Southern Poverty Law Center, principal lanceur d'alerte quant au suprémacisme noir, a choisi de ne plus utiliser cette catégorie.

Southern Poverty Law Center
Le Southern Poverty Law Center (SPLC) est une association américaine qui se consacre à la promotion et à la pédagogie de la tolérance (initiative « Enseigner la tolérance »), et à la surveillance de l'extrême droite et des associations qui ont une philosophie de haine et d'exclusion aux États-Unis et à la lutte contre la haine par le biais des voies légales et de l'éducation du public.

Elle est basée à Montgomery, capitale de l'Alabama, État du Sud des États-Unis. Elle a été fondée en 1971 par Morris Dees, Joseph J. Levin Jr. et Julian Bond,,.
Loi sur l'égalité effective des femmes et des hommes
La loi sur l'égalité effective des femmes et des hommes (en catalan Llei d'igualtat efectiva de dones i homes) est une loi adoptée par le Parlement de Catalogne, promulguée le 21 juin 2015. Elle prévoit des mesures pour garantir l'égalité des sexes dans les domaines politique, économique, social et culturel en Catalogne.

La loi est adoptée par le Parlement à l'unanimité le 8 juillet 2015. Elle est contestée par le gouvernement espagnol et suspendue par le Tribunal constitutionnel en mai 2016.

Union démocratique de Catalogne
L'Union démocratique de Catalogne (en catalan : Unió Democràtica de Catalunya, UDC ou Unió) est un parti politique catalan, fondé le 7 novembre 1931 et dissous le 24 mars 2017, d'idéologie démocrate chrétienne et catalaniste.

Il appartient à la coalition, puis la fédération, Convergence et Union (CiU) entre 1978 et 2015, dont il constitue le partenaire minoritaire.
Andrew Hoy
Andrew Hoy, né le 8 février 1959 à Culcairn en Nouvelle-Galles du Sud (Australie), est un cavalier de concours complet d'équitation australien.

Il a été médaillé d'argent aux Jeux olympiques de 2000.

Son équipe a obtenu la médaille d'or aux Jeux olympiques de Barcelone en 1992, aux Jeux olympiques d'Atlanta en 1996, et aux Jeux olympiques de Sydney en 2000.

Il a participé à tous les Jeux Olympiques (J.O.) entre 1984 et 2004.

Fin juin 2021, à l'âge de 62 ans, Hoy se qualifie pour sa huitième olympiade, à l'occasion des Jeux de Tokyo en 2020 (reportés d'une année en raison de la pandémie de Covid-19), ce qui constitue un record en Australie. Il devient ainsi le 13e athlète de l'Histoire à concourir sur huit éditions estivales différentes.

Équitation aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves d'équitation aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo sont le saut d'obstacles, le dressage et le concours complet, disputées à titre individuel et par équipes. En raison de la pandémie de Covid-19, les Jeux olympiques sont repoussés à l'été 2021.
L'Oiseau blanc marqué de noir
L'Oiseau blanc marqué de noir (en ukrainien : Білий птах з чорною ознакою (Bilyy ptakh z chornoyu oznakoyu), russe : Белая птица с черной отметиной) est un film soviétique réalisé par Youri Illienko et sorti en 1971.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Belén Rodríguez
María Belén Rodríguez Cozzani (née à Buenos Aires le 20 septembre 1984) est une mannequin, actrice et présentatrice télé argentine. Connue comme Belén Rodríguez ou plus simplement comme Belén, elle vit à Milan depuis 2004. Elle présente plusieurs programmes télévisés et joue des rôles principaux dans des films et fictions.

Elle réalise plusieurs calendriers dont elle est l'égérie et est citée, autant en Italie qu'au niveau international dans différentes revues de la presse du cœur, notamment à cause d'événements liés à son parcours dans le monde du spectacle italien et ses relations sentimentales. La presse internationale qualifie Belén de « Sophia Loren du Rio de la Plata » et de « Sara Carbonero italienne »,,.

Sara Carbonero
Sara Carbonero Arévalo (née le 3 février 1984 à Corral de Almaguer dans la Province de Tolède en Espagne) est une présentatrice de télévision espagnole pour la chaîne Telecinco et une journaliste sportive.
Bourdon des aconits
Bombus gerstaeckeri

Le Bourdon des aconits (Bombus gerstaeckeri) est une espèce d'insectes de la famille des Apidae et du genre Bombus, les Bourdons. Il se reconnaît à sa grande taille, à ses très longues joues (l'espace entre l'œil et la mandibule) et à son pelage brun sur le thorax. Cette espèce endémique des hautes montagnes d'Europe est inféodée aux Aconits, et plus spécifiquement à l'Aconit tue-loup. Elle est considérée comme une espèce vulnérable à haut risque face au réchauffement climatique.

Apidae
Les Apidés (Apidae) forment une famille d'insectes de l'ordre des hyménoptères. Il s'agit de la famille d'abeilles la plus large et diversifiée, avec plus de 5 700 espèces. Elle comprend des abeilles solitaires, parasites, cléptoparasites et sociales. On y trouve notamment les abeilles à miel. Les premières formes sociales élaborées et stables sont apparues dans cette famille il y a au moins 87 millions d'années chez les ancêtres de la tribu des corbiculate (près de 1 000 espèces d'abeilles à corbiculae). Les organisations les plus complexes sont apparues dans la tribu des Meliponini il y a plus de 55 millions d'années et dans la tribu des Apini il y a une vingtaine de millions d'années.
Stanley Williams
Stanley « Tookie » Williams, né le 29 décembre 1953 à Shreveport en Louisiane et exécuté le 13 décembre 2005 au pénitencier de Saint Quentin en Californie, est une icone du gang des Crips, un gang de rue créé dans le quartier de South Central à Los Angeles à la fin des années 1960. Reconnu coupable en 1979 du meurtre de quatre personnes, un couple taïwanais et leur fille, et un employé d'une supérette dans une affaire distincte, il est condamné à mort.

Devenu écrivain, auteur pour la jeunesse et militant anti-gang pendant ses années en prison, il est exécuté par injection létale après que sa grâce a été refusée par le gouverneur de Californie Arnold Schwarzenegger.

South Los Angeles
South Los Angeles est le nom officiel de la grande région géographique et culturelle s'étalant au sud et au sud-est du Downtown Los Angeles (Californie, États-Unis). Cette zone était autrefois connue sous le nom de South Central Los Angeles (ou South Central de manière raccourcie). La décision de changer le nom fut prise en 2003 dans le but de brouiller la mémoire d'une zone de violence et de destruction. Le nom South Central était devenu à peu près le synonyme de décadence urbaine et crime de rue. Mais beaucoup d'habitants de Los Angeles utilisent toujours l'ancienne dénomination.
Synagogue de Weinheim (1906-1938)
La synagogue de Weinheim a été construite en 1906 et comme la majorité des synagogues en Allemagne, elle sera détruite par les nazis en 1938 lors de la nuit de Cristal.

Weinheim est une ville de l'arrondissement de Rhin-Neckar, dans le district de Karlsruhe, au nord-ouest  du Land de Bade-Wurtemberg.  Elle se situe à une vingtaine de kilomètres au nord de Heidelberg et à la même distance au  nord-ouest de Mannheim. Elle compte actuellement un peu moins de 45 000 habitants.

District de Karlsruhe
Le district de Karlsruhe (en allemand Regierungsbezirk Karlsruhe) est l'une des quatre circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land du Bade-Wurtemberg. Son chef-lieu est Karlsruhe. Fondé en 1952 sous le nom district de Bade du Nord (Regierungsbezirk Nordbaden), le district fut renommé comme Karlsruhe avec un regroupement territorial en 1973.
Breezy Point (Queens)
Breezy Point est un quartier de New York dans l'arrondissement du Queens au sud-ouest de Long Island, situé à l'extrémité ouest de la péninsule de Rockaway qui isole la baie de Jamaica de l'océan Atlantique.

Le 29 octobre 2012, le quartier fut durement frappé par l'Ouragan Sandy. L'eau de mer ayant pénétrée dans les maisons, entra en contact avec le câblage électrique dans l'une d'entre elles, provoquant ainsi un incendie qui se propagea dans tout le quartier. Ainsi une centaine de maisons furent alors détruites.

Baie de Jamaica
La baie de Jamaica est une baie des États-Unis située au sud-est de la ville de New York, dans le sud-ouest de l'île de Long Island, à cheval entre les arrondissements de Brooklyn et de Queens. Elle est bordée au nord-est par l'aéroport international John-F.-Kennedy de New York, tandis qu'au sud, la baie est fermée par la péninsule de Rockaway qui la sépare de l'océan Atlantique.

La baie parsemée de quelques îles :

Rulers Bar Hassock, la seule qui soit réellement urbanisée avec le quartier Broad Channel ;

Canarsie Pol ;

Ruffle Bar ;

Big Egg Marsh ;

Little Egg Marsh ;

Subway Island

East High Meadow ;

Black Wall Marsh.
La nuit est claire
La nuit est claire (russe : Ночь светла, Noch svetla) est un film de fiction russo-ukrainien réalisé en 2004 par Roman Balaïan, produit par le Studio Dovjenko (Kiev, Ukraine). Le scénario signé Roustam Ibraguimbekov s'inspire du roman d'Oleksandr Jovna (uk) Expérience. Le film reçoit le prix Andreï Tarkovski au festival Fenêtre sur l'Europe de Vyborg (Russie).

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Immeuble de la Verveine du Velay
L'immeuble de la Verveine du Velay est un monument situé dans la ville du Puy-en-Velay dans le département de la Haute-Loire.

L'immeuble, y compris la toile marouflée de Joseph Bernard La Cueillette de la Verveine située dans le magasin est inscrit au titre des monuments historiques par arrêté du 19 décembre 1995. Le dôme et le vitrail du vestibule sont classés au titre des monuments historiques par arrêté du 4 février 2004.

Marouflage
Le marouflage  est une technique qui consiste à fixer une surface légère (papier, toile) sur un support plus solide et rigide (toile, bois, mur), à l'aide d'une colle forte dite maroufle qui durcit en séchant. C'est une opération particulièrement utilisée en peinture d'art et en restauration.

Le marouflage a également été utilisé pour la construction d'avions, du temps où ils étaient en bois et toile. Au XXIe siècle, le marouflage est une technique encore utilisée pour l'aviation légère et pour des modèles réduits.
Artibonite (département)
Le département de l'Artibonite (en créole haïtien : Latibonit) est l'un des dix départements d'Haïti. Son nom vient de celui du fleuve homonyme qui le traverse, le plus long du pays et de l'île d'Hispaniola.

La superficie du département est de 4 987 km2 et on estime sa population à 1 571 020 habitants (recensement par estimation de 2009). L'Artibonite est la zone principale de culture du riz pour le pays. Les villes les plus importantes sont Les Gonaïves (chef-lieu) et Saint-Marc.

Lors de la révolution haïtienne, la plus grande partie de l'Artibonite faisait partie du département de l'Ouest. La frange septentrionale était incluse dans le département du Nord.

En février 2004, une insurrection conduite par le Front de résistance révolutionnaire de l'Artibonite essaya d'affirmer sans succès l'indépendance de l'Artibonite ; mais le mouvement rebelle provoqua la chute du président Jean-Bertrand Aristide.

Jean-Bertrand Aristide
Jean-Bertrand Aristide, né le 15 juillet 1953 à Arniquet (Port-Salut), ville côtière du sud d'Haïti, est un ancien prêtre devenu homme d'État haïtien. Il est à plusieurs reprises président de la république d'Haïti : de 1991 à 1996 (renversé de 1991 à 1994), et finalement de 2001 à 2004 avant son départ en exil le 29 février 2004 à la suite d'un nouveau coup d'État.
Gare de Chaville - Vélizy
La gare de Chaville - Vélizy est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Viroflay (Yvelines), à proximité de Chaville (Hauts-de-Seine) et de Vélizy-Villacoublay (Yvelines), en région Île-de-France. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains des branches Versailles-Château et Saint-Quentin-en-Yvelines de la ligne C du RER.

Réseau de bus de Vélizy Vallées
Le réseau de bus de Vélizy Vallées est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et est exploité par le groupe Keolis à travers la société Keolis Vélizy Vallée de la Bièvre à partir du 1er août 2022. Une sous-traitance d'une partie des lignes issues de la SAVAC est effectuée par les Autocars Dominique.

Il se compose de 33 lignes qui desservent principalement l'est et le sud-est de la communauté d'agglomération Versailles Grand Parc.
Cravant (Loiret)
Cravant est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Grande Évière.

Cravant est une commune rurale qui compte 946 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Communauté de communes des Terres du Val de Loire
La communauté de communes des Terres du Val de Loire est une structure intercommunale française, située dans les départements du Loiret et de Loir-et-Cher en région Centre-Val de Loire. Elle a été créée le 1er janvier 2017 et est issue de la fusion des communautés de communes  du Val des Mauves, du Canton de Beaugency et du Val d'Ardoux, situées dans le Loiret, et celle de la Beauce oratorienne, située en Loir-et-Cher.

Elle regroupe 25 communes et 50 078 habitants. Les communes mettent en commun un certain nombre de compétences, obligatoires ou optionnelles. Le siège de la communauté est situé à Meung-sur-Loire.
NordVPN
NordVPN est un service de réseau privé virtuel (VPN) fourni par l'entreprise lituanienne Nord Security (Nordsec B.V., Nordsec Ltd). Il propose des applications de bureau pour Microsoft Windows, macOS et Linux. Des applications mobiles sont disponibles pour Android et iOS ainsi que pour Android TV,. La configuration manuelle est notamment disponible pour les routeurs sans fil, les périphériques de serveur de stockage en réseau et autres plateformes.

Sous forme d'abonnement, il donne accès, depuis février 2025, à plus de 7 300 serveurs dans plus de 118 pays.

L'entreprise Nord Security qui possède la marque NordVPN est basée au Panama, paradis fiscal, puisque le pays n’a pas de loi de conservation des données et ne participe pas aux alliances Five Eyes ou Fourteen eye. Elle dispose de bureaux en Lituanie, au Panama, au Royaume-Uni et aux Pays-Bas.

Serveur de stockage en réseau
Un serveur de stockage en réseau, également appelé stockage en réseau NAS, boîtier de stockage en réseau ou plus simplement NAS (de l'anglais Network Attached Storage), est un serveur de fichiers autonome, relié à un réseau, dont la principale fonction est le stockage de données en un volume centralisé pour des clients réseau hétérogènes.

Ce type de stockage est aujourd'hui principalement utilisé par les particuliers ou les petites entreprises, qui peuvent y voir une alternative à l'hébergement cloud.