hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournée des quatre tremplins 2013-2014
La 62e édition de la tournée des quatre tremplins s'est déroulée du 28 décembre 2013 au 6 janvier 2014. Elle a été remportée par l'Autrichien Thomas Diethart.

La tournée des quatre tremplins (en allemand : Vierschanzentournee) est une compétition de saut à ski. Elle a lieu annuellement depuis 1953 sur quatre tremplins différents, deux en Allemagne et deux en Autriche, autour du nouvel an.

Ce tournoi revêt une très grande importance aux yeux des spécialistes de la discipline du saut à ski.

Jour de l'an
Le jour de l'an, nouvel an ou premier de l'an est le premier jour de l'année. Par extension, le terme désigne aussi les célébrations qui se tiennent à cette occasion.

Comme toute date anniversaire dans un calendrier donné, le jour de l'an peut être une date mobile dans un autre calendrier fonctionnant suivant une autre logique. Par exemple, le jour de l'an du calendrier chinois (luni-solaire) est une date mobile dans le calendrier grégorien (solaire).
Contrôle non destructif
Le contrôle non destructif (CND) est un ensemble de méthodes qui permettent de caractériser l'état d'intégrité de structures ou de matériaux, sans les dégrader, soit au cours de la production, soit en cours d'utilisation, soit dans le cadre de maintenances, contrairement à un contrôle destructif. On parle aussi d'un essai non destructif (END) ou d'un examen non destructif.

Aérospatiale (discipline scientifique)
L'aérospatiale (nom commun féminin singulier) est une discipline scientifique qui rassemble les techniques de l'aéronautique (déplacement dans l'atmosphère, utilisant des avions ou des hélicoptères par exemple) et de l'astronautique (déplacements spatiaux, c'est-à-dire trajets hors atmosphère et interplanétaires, en utilisant des navettes spatiales ainsi que des fusées).
Veronica Ryan
Veronica Maudlyn Ryan, née en 1956 à Plymouth (Montserrat), est une sculptrice britannique. Elle déménage à Londres avec ses parents lorsqu'elle est bébé et vit désormais entre New York et Bristol. En décembre 2022, Ryan remporte le prix Turner pour son travail « vraiment poétique »,,,.

Plymouth (Montserrat)
Plymouth est la capitale du territoire britannique d'outre-mer de Montserrat, située dans la paroisse de Saint Anthony.

La ville a été abandonnée lors de l'éruption du volcan de la Soufrière situé à environ 4 kilomètres à l'est de la ville qui a été dévastée à partir du 18 juillet 1995. L'éruption se prolonge jusqu'à présent, ensevelissant l'agglomération sous des cendres pouvant parfois atteindre plusieurs mètres.

C'est désormais la ville de Brades qui abrite les institutions gouvernementales.

La ville comptait 1 478 habitants au recensement de 1980, plus aucun après l'éruption. Ce qui en fait la seule capitale au monde à être une ville fantôme,.
Radio Jeunes
Radio Jeunes (arabe : إذاعة الشّباب) est une station de radio publique tunisienne créée le 7 novembre 1995.

Elle émet en modulation de fréquence sur tout le territoire national et occupe deux studios (studios 13 et Open Space) à la Maison de la radio tunisienne située à Tunis (avenue de la Liberté).

Modulation de fréquence
La modulation de fréquence ou MF (FM en anglais) est un mode de modulation consistant à transmettre un signal par la modulation de la fréquence d'un signal porteur (porteuse).

On parle de modulation de fréquence par opposition à la modulation d'amplitude. En modulation de fréquence, l'information est portée par une modification de la fréquence de la porteuse, et non par une variation d'amplitude. La modulation de fréquence est plus robuste que la modulation d'amplitude pour transmettre un message dans des conditions difficiles (atténuation et bruit importants).

Pour des signaux numériques, on utilise une variante appelée modulation par déplacement de fréquence, ou, en anglais, frequency-shift keying (FSK). La FSK utilise un nombre limité de fréquences discrètes.
Saori Hayami
Saori Hayami (早見 沙織, Hayami Saori, née le 29 mai 1991) est une doubleuse et une chanteuse japonaise née à Tokyo.

En tant que chanteuse, elle a signée chez Warner Bros. Home Entertainment.

Hayami gagne le 10th Seiyu Awards pour la meilleure doubleuse dans un second rôle.

Ses prestations notables sont Pramanix dans Arknights, Himawari Uzumaki dans Boruto: Naruto Next Generations, Shinobu Kochō dans Demon Slayer, Leona dans Dragon Quest: The Adventure of Dai, Kamisato Ayaka dans Genshin Impact, Miyuki Shiba dans The Irregular at Magic High School, Ryuu Lion dans Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Yumeko Jabami dans Kakegurui, Rui Komada dans Komada: A Whisky Family, Yotsugi Ononoki dans Monogatari, Yukino Yukinoshita dans My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected, Yamato dans One Piece, Ruby Rose dans RWBY: Ice Queendom, Shōko Nishimiya dans A Silent Voice, et Yor Forger dans Spy × Family.

Arknights
Arknights (chinois simplifié : 明日方舟 ; pinyin : Míngrì Fāngzhōu) est un jeu mobile free-to-play de type tactical RPG/tower defense/gacha développé par Hypergryph. Le jeu est sorti en Chine le 1er mai 2019 et en 2020 dans le reste du monde. Arknights est disponible sur les systèmes d'exploitation iOS et Android.

Une adaptation en série télévisée d'animation par le studio Yostar Pictures  intitulée Arknights: Prelude To Dawn (アークナイツ -黎明前奏-, Arknights : Reimei Zensou) est diffusée d'octobre à décembre 2022. Une seconde saison, Arknights: Perish in Frost (アークナイツ 冬隠帰路, Arknights: Fuyukomori Kaerimichi) est diffusée à partir d'octobre 2023.

Arknights: Endfield, un jeu spin-off pour PC et téléphone mobile est annoncé en mars 2022.
Jacques Dumont
Jacques Dumont, dit le Romain, né le 10 mai 1701 à Paris où il est mort le 17 février 1781, est un peintre français.

Peintre d'histoire et de scènes mythologiques, ainsi que de sujets populaires et de portraits, il fut également enseignant, cartonnier, académicien, recteur en 1752, puis chancelier en 1768 de l'Académie.

Académie
Une académie est une assemblée de gens de lettres, de savants ou d’artistes reconnus par leurs pairs. Ces dites assemblées ont  pour mission de veiller aux règles, codes et usages dans leurs disciplines. Pour ce faire, les académies publient des ouvrages tels que des dictionnaires, des grammaires, etc.
Famille de Lardemelle
La famille de Lardemelle, anciennement Lardemelle, est une famille originaire de Lorraine et en partie installée depuis le XIXe siècle en Picardie.

Vieille famille militaire elle compte parmi ses membres plusieurs officiers généraux, une résistante et un entrepreneur.

Intendance militaire
L'intendance militaire est constituée par l'ensemble des moyens et personnels affectés, au sein des Forces armées, au soutien et à l'appui logistique des forces combattantes destinés à assurer leur approvisionnement et à gérer les stocks de fournitures et « subsistances » militaires (effets militaires, vivres, munitions, etc.).

Elle constitue l'une des branches de la logistique militaire au même titre que les unités de transports chargées de la livraison de ces fournitures ou les ateliers de maintenance et de réparation.
C7H10N2
C7H10N2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Diaminotoluène
2,3-Diaminotoluène, numéro CAS 2687-25-4
2,4-Diaminotoluène, numéro CAS 95-80-7
2,5-Diaminotoluène, numéro CAS 95-70-5
2,6-Diaminotoluène, numéro CAS 823-40-5
3,4-Diaminotoluène, numéro CAS 496-72-0
3,5-Diaminotoluène, numéro CAS 108-71-4

Pyridine
4-Diméthylaminopyridine, numéro CAS 1122-58-3

Portail de la chimie

4-Diméthylaminopyridine
La 4-diméthylaminopyridine ou DMAP est un dérivé de la pyridine avec une fonction diméthylamine en position para et de formule (CH3)2NC5H4N. Ce solide incolore est un catalyseur nucléophile utile dans un grand nombre de réactions comme des estérifications avec des anhydrides, la réaction de Baylis-Hillman, des hydrosilylations, des tritylations, l'estérification de Steglich, la synthèse de Staudinger (en) de β-lactames et encore beaucoup d'autres. Des analogues chiraux de la DMAP sont utilisés dans des expériences de résolution cinétique (en), principalement, des alcools secondaires et d'auxiliaires d'Evans de type amide,,.
Peinture de paysage en Russie et en URSS
La peinture de paysage en Russie et en URSS débute au début du XIXe siècle et va se développer tout au long du siècle et au siècle suivant. La Russie a toutefois, à l'époque, quarante ans de retard sur l'Europe occidentale dans ce domaine. Après les traditions latines, ce sont les maîtres paysagistes hollandais du XVIIe siècle qui vont jouer un rôle important dans l'évolution de la peinture de paysage en Russie, quand ils seront découverts dans les musées russes, dans les collections privées de Moscou et Saint-Pétersbourg et dans les musées européens que les artistes russes visitent en faisant leur grand tour d'Europe.

Alekseï Savrassov
Alexeï Kondratievitch Savrassov (en russe : Алексей Кондратьевич Саврасов), né le 12 mai 1830 (24 mai dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 26 septembre 1897 (8 octobre dans le calendrier grégorien) à Moscou, est un peintre paysagiste russe qui fait partie du mouvement des peintres ambulants. Il était proche de Vassili Perov qui fit son portrait.
Jacques Bourderon
Jacques Bourderon, nom de plume de Jacques Conia, né le 22 mars 1934 à Laventie, dans le Pas-de-Calais, est un écrivain français, auteur de roman policier. Ses romans de science-fiction, de guerre,  d'espionnage et d'anticipation sont signés Jacques Hoven.

Laventie
Laventie est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France, historiquement située en Flandre française. Ses habitants sont appelés les Laventinois. La commune est membre de la communauté de communes Flandre Lys.

La commune de Laventie (nom officiel depuis 1801), traversée par de nombreux canaux de drainage, est située dans l'est du département du Pas-de-Calais et limitrophe du département du Nord. Elle se situe à 14 km, à vol d'oiseau, au nord-est de la commune de Béthune. C’est une commune de type ceinture urbaine, appartenant à l’unité urbaine de Béthune, avec une population de 5 044 habitants au dernier recensement de 2023, elle a connu un creux de population en 1921 avec 2 648 habitants.

La ville, partiellement détruite lors de la Première Guerre mondiale, est reconstruite par l'architecte  Louis Marie Cordonnier. Elle est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Six cimetières militaires se trouvent sur le territoire de la commune.
Youth Litterature
Youth Litterature (青い文学シリーズ, Aoi Bungaku Shirīzu, ou Aoi Bungaku Series) est une série d'animation japonaise comportant douze épisodes inspirés de six histoires tirées d'ouvrages de la littérature japonaise. Les six histoires sont adaptées de classiques japonais. Elle fut produite par le studio Madhouse. En France, les six histoires sont sorties en DVD individuellement, éditées par Kazé.

Littérature japonaise
La littérature japonaise s'étend sur une période de quinze siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon a permis le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon a dû assez subitement s'ouvrir au XIXe siècle, le choc a eu une certaine influence sur la littérature japonaise qui a développé des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.
Egypt Post
Egypt National Post Organization, alias Egypt Post (EP), (égyptien: البريد المصرى El-Barid el-Maṣri), est l’opérateur public du service postal en Égypte. Fondée en 1865, elle est une des plus anciennes et plus honorables institutions du pays.

Arabe égyptien
L'arabe égyptien (اللهجة المصرية العامية, /elˈloɣæ l.mɑsˤˈɾejjɑ l.ʕæmˈmejjæ/) est un dialecte parlé en Égypte. Il s'agit de la variété d'arabe dialectal ayant le plus de locuteurs : plus de 78 millions en Égypte et dans d'autres pays où des communautés égyptiennes habitent. De plus, en raison du rayonnement culturel de l'Égypte dans le monde arabophone, spécialement par le cinéma et la musique, il n'est pas rare qu'il soit compris par des personnes parlant d'autres variétés d'arabe. Il s'agit de l'un des cinq dialectes arabes les plus enseignés dans le monde, avec le tunisien, l'algérien, le marocain et le syro-libano-palestinien.
MGM-140 ATACMS
Le MGM-140 ATACMS (Army TACtical Missile System, litteralement Système des missiles tactiques de l'armée) est un missile semi-balistique sol-sol tactique tiré par le lance-roquettes multiple chenillé M270 MLRS ainsi que par camion lance-roquettes M142 HIMARS.

Missile sol-sol
Au sens premier du terme, un missile sol-sol est un missile tiré à partir d'un dispositif terrestre, afin d'attaquer et détruire un objectif également terrestre. Si cette définition correspond donc également à des armes telles que le missile antichar, lorsqu'elles ne sont pas utilisées depuis un aéronef, dans la pratique elle renvoie plutôt aux missiles balistiques tirés depuis un lanceur terrestre.
Route 376
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 376 dans le monde.

BR-376 au Brésil

Route 376 en Nouvelle-Écosse, Canada

Route 376 en Saskatchewan, Canada

Interstate 376 aux États-Unis

Route nationale 376 en France

Interstate 376
L'Interstate 376 (I-376) est une autoroute auxiliaire du plateau des  Allegheny, en Pennsylvanie. Elle débute à l'I-80 près de Sharon pour se diriger vers le sud et l'est jusqu'à la jonction avec l'I-76 / Pennsylvania Turnpike à Monroeville. La route dessert Pittsburgh et ses environs et est l'accès principal à l'Aéroport international de Pittsburgh. Avec 84,43 mi (135,87 km), il s'agit de la neuvième autoroute auxiliaire inter-États la plus longue.

L'I-376 est indiquée comme une route ouest–est bien qu'elle suive une orientation sud–nord sur près du trois quart de sa longueur. C'est dû au fait que, jusqu'en 2009, son terminus ouest se situait à la jonction avec l'I-279 au centre-ville de Pittsburgh. Elle a été prolongée vers l'ouest et le nord jusqu'à l'I-80 afin de donner au corridor un seul numéro de route.
Cinéma bahreïnien
Le cinéma bahreïnien est petit, mais déjà dynamique : le premier ciné-club existe depuis 1980. Et un festival depuis peu[Quand ?].

La Bahrein Film Production Company, créée en 2006, soutient l'ensemble de l'industrie du film de Bahreïn et du cinéma arabe.

De nombreux courts métrages ont été réalisés, et environ cinq longs métrages.

Les salles de cinéma proposent des films d'origine indienne, américaine et arabe : Hollywood et Bollywood.

La consommation de DVD n'est pas encore limitée, pas plus que celle de films sur les chaînes satellitaires ou internet.

Ciné-club
Le ciné-club (de l'élément ciné- (de cinéma), et du mot club) est un club d'amateurs de cinéma. L'on peut y étudier la technique et l'histoire du cinéma dans le cadre de la projection d'un film. Sa spécificité est de réunir des membres ayant des intérêts communs, desquels dépendront la programmation du ciné-club et les sujets de discussion qui y auront lieu. L'organisation d'une séance de projection suit généralement le modèle « présentation-projection-discussion ».
Raoul Servant
Raoul Servant, né le 24 juin 1894 à Lyon et mort au combat le 25 septembre 1915 à Saint-Hilaire-le-Grand (Marne), est un peintre français.

Brillant élève de l’École Nationale des Beaux-Arts de Lyon, où il s’était inscrit le 29 septembre 1906. Il avait obtenu le Prix de Paris en 1912 à l'age de 18 ans. Il avait eu pour professeurs Nicolas Sicard, Tony Tollet, et à Paris, Fernand Cormon. La présentation de ses œuvres au Salon de la Société Lyonnaise des Beaux-Arts avait largement contribué à son succès.

Il est mort pour la France, au front, pendant la bataille de Champagne, si bien décrite dans ses Mémoires par Galtier-Boissière.

École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon
L'École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon (Ensba Lyon) est un établissement d'enseignement supérieur artistique public agréé par le ministère de la Culture et de la Communication. C'est une école d'art nationale.

Conçue comme un laboratoire de recherche et d’expérimentation, délibérément ouverte sur les réalités artistiques contemporaines, elle a vocation à former des artistes, des designers et des créateurs. En prise sur les formes et les enjeux actuels de la création, elle vise plus largement à faire émerger des talents singuliers et à produire les conditions d’une professionnalisation de haut niveau dans les champs de l'art, du design et de la création.
Textiles mayas
Les textiles mayas sont les vêtements et autres arts textiles des peuples mayas et des peuples autochtones de la péninsule du Yucatán au Mexique, au Guatemala, au Honduras, au Salvador et au Belize. Les femmes (en) créent traditionnellement créé des textiles dans la société maya, et les textiles constituent une forme importante d'art antique et de croyances religieuses maya. Ils sont considérés comme un bien de prestige permettant de distinguer les roturiers de l'élite. Selon Brumfiel, certains des plus anciens tissages trouvés en Mésoamérique pourraient remonter à environ 1000-800 av. J.-C..

Huipil
Le huipil est un vêtement traditionnel d'Amérique centrale et du Mexique. C'est une sorte de chasuble portée par les femmes, par exemple les femmes mayas au Guatemala ; elle est ornée de broderies chatoyantes qui diffèrent d'un village à l'autre. Les motifs des broderies ont souvent une signification symbolique, de caractère religieux ou historique.
4e brigade française libre
La 4e brigade française libre (4e BFL) est une unité des forces françaises libres. Formée à l'origine de soldats venus de Djibouti (Côte française des Somalis), elle fait partie de la 1re division française libre.

Djibouti (ville)
Djibouti (auparavant « district de Djibouti ») est la capitale de la république de Djibouti et l'une des six divisions administratives régionales du pays. S'étendant sur une superficie de 69,5 km2, la ville de Djibouti est peuplée en 2018 d’environ 600 000 habitants, soit plus des deux tiers de la population totale du pays.

Fondés en 1888 par les Français qui occupaient déjà Obock, la ville de Djibouti et son port occupent une situation stratégique à l'ouest du golfe d'Aden, escale entre la mer Méditerranée et l'océan Indien et principal accès à la mer de l'Éthiopie. Depuis la fin du XIXe siècle, la ville accueille une grande partie de la population du territoire et abrite ses principales activités économiques et culturelles.
DVD enregistrable
Les DVD enregistrables sont des disques optiques, de type DVD, inscriptibles une seule fois. Grâce à leur capacité de stockage nettement plus importante, ils se présentent comme les successeurs du CD-R. Suivant leur format — DVD-R ou DVD+R —, ils sont enregistrables en une ou plusieurs fois.

Philips
Koninklijke Philips N.V., plus connu sous le nom de la société Philips, est une société néerlandaise d'électronique, basée à Amsterdam. Elle fait partie des plus grands groupes en matière d'électroménager, d’équipement médical et d’éclairage au monde. Elle est également propriétaire du club de football du PSV Eindhoven.

En 2016, la société, qui emploie 114 000 personnes dans plus de cent pays (chiffres 2016), réalise un chiffre d'affaires de 24,52 milliards d’euros. Philips est organisé en trois activités, chacune d’entre elles correspondant à un domaine d'activité stratégique (DAS) de l’entreprise : Healthcare (« soins de santé ») : soins et santé ; Lighting (« éclairage ») : solutions d’éclairage pour professionnels et particuliers ; et Consumer Lifestyle (« mode de vie du consommateur ») : produits grand public.
Motorsport.tv
Motorsport.tv est une plateforme mondiale de diffusion sur internet spécialisée dans le sport mécanique, et anciennement une chaîne de télévision qui a racheté Motors TV, « La Télévision Grande Vitesse ».

Motors TV a changé de nom pour motorsport.tv HD le 1er mars 2017. Le 17 septembre 2018, la chaîne cesse définitivement sa diffusion sur Canal, et le 30 septembre sur les autres opérateurs, pour devenir une plateforme OTT sur internet. Début juillet 2019, la plateforme française ferme ; ne subsiste plus que les versions Europe, UK et US / Canada, toutes en langue anglaise.

Sport mécanique
Un sport mécanique, également appelé sport motorisé, est une discipline sportive qui nécessite l'emploi de véhicule motorisé.

La plupart des pratiques implique des courses entre plusieurs compétiteurs, mais il existe aussi d'autres formes de compétition, comme des épreuves de contre-la-montre, ou encore d'autres où des juges notent les concurrents en fonction de la qualité des performances (par exemple pour le trial, le drift ou la voltige aérienne). Dans le cas du tractor pulling, il s'agit d'aller le plus loin possible.
Knights of Guinevere
Les Chevaliers de Guenièvre (Knights of Guinevere) est une série indépendante en ligne d'animation pour adultes australienne créée par Dana Terrace, John Bailey Owen et Zach Marcus, réalisée par Terrace et produite par Glitch Productions. La série a été décrite comme un thriller psychologique de science-fiction par Glitch Productions,.

La série est la première en 2D produite par Glitch Productions. L’épisode pilote a été diffusé le 19 septembre 2025.

Glitch Productions
Glitch Productions Pty. Ltd. (également connu sous le nom de Glitch, et anciennement Glitchy Boy ou Glitchy Boy Productions) est un studio d'animation australien basé à Sydney, en Nouvelle-Galles du Sud. Le studio est fondé en 2017 par le producteur Kevin Lerdwichagul et l'animateur Luke Lerdwichagul, connu pour être le créateur de la série Web de sketchs comiques machinima SMG4.

Glitch est connu pour produire et financer de manière indépendante des séries Web animées telles que Meta Runner, Murder Drones et The Amazing Digital Circus. La société a figuré dans la liste Forbes 30 Under 30 pour les médias, le marketing et la publicité en 2023.
Kyrillos III
Kyrillos III (1859-1933, surnommé Kyrilloudin - "petit Kyrillos" - pour le différencier de Kyrillos II), fut évêque de Kyrenia puis archevêque de l'Église orthodoxe de Chypre.

Né dans le village de Prastio, dans la plaine de Mésorée, en 1859, il devient moine à l'âge de 13 ans au Monastère de Kykkos. Il étudie la philosophie et la théologie à l'Université d'Athènes. En 1895, il est élu évêque de Kyrenia. Puis à la mort de Kyrillos II, il est élu archevêque de Chypre le 11 novembre 1916. Ses adversaires à cette élection furent l'évêque de Kition Meletios, celui de Kykkos Kleopas et l'archimandrite Makarios Myriantheas, futur Makarios II.

Il était plus modéré que son prédécesseur Kyrillos II et accusé de complaisance avec l'occupant britannique.

Portail de Chypre

Portail du christianisme orthodoxe

Église de Chypre
L'Église de Chypre, parfois appelée Église grecque-orthodoxe de Chypre, est une juridiction autocéphale de l'Église orthodoxe depuis 431.

Le primat porte le titre d' « archevêque de la Nouvelle Justinienne et de tout Chypre », avec résidence à Nicosie. L'actuel primat est Georges III (Georges Papachrysostomou) depuis le 24 décembre 2022.