hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie-Claude Fauroux
Marie-Claude Fauroux, née en 1946 à Carpentras, est une navigatrice française.

Elle se fait d'abord connaître en courant sur de petits bateaux. Elle devient championne du monde de Moth à 22 ans, en 1968, et à nouveau en 1970,. En 1971, première femme participant à la Course de l'Aurore, elle termine 6ème.

En 1972, elle devient la première femme à avoir effectué une traversée transatlantique à la voile en solitaire au cours de la Transat anglaise, en se classant 14e avec son Aloa 34 après avoir passé 33 jours en mer.

Elle raconte sa traversée dans Première sur l'Atlantique. Une course solitaire de 3 600 milles  Éditions Arthaud, 1973,.

Elle est la sœur de l'architecte naval et champion du monde IOR Jacques Fauroux, ainsi que de Pierre Fauroux, architecte de la mairie-église et du siège de Micromania sur Sophia-Antipolis (notamment).

Transat anglaise 1972
La Transat anglaise 1972 (Observer Single-handed Trans-Atlantic Race 1972) est la quatrième édition de la Transat anglaise.

55 concurrents prennent le départ et 43 franchissent la ligne d'arrivée de l'édition 1972 de la Transat anglaise. Il n'y aura qu'une seule dépression modérée lors de cette édition, qui marque la première victoire d'un multicoque. Une femme finit la course pour la première fois lors de cette épreuve : Marie-Claude Fauroux pointe à la quatorzième place sur son Aloa 34 pieds.
Cowdriose
La cowdriose, également connue sous le nom de nintas et ehrlichiose ou heartwater pour les anglophones, est une rickettsiose qui touche les ruminants et qui est transmise par des tiques.

Son nom anglophone vient du fait que dans les cas mortels, on trouve généralement une accumulation de liquide dans le péricarde. Il s'agit d'une maladie à déclaration obligatoire.

Rickettsia
La Rickettsie, Rickettsia, est un genre de bactéries de la famille des Rickettsiaceae et de la tribu des Rickettsieae. Les Rickettsies sont, comme les Chlamydies, des bactéries de petite taille (300 nm) et intracellulaires obligatoires de cellules eucaryotes et principalement d'arthropodes. Les rickettsies comptent de nombreuses bactéries pathogènes et des bactéries symbiotes. Elles vivent dans le cytoplasme même des cellules eucaryotes et sont principalement rencontrées chez les arthropodes.

Elles appartiennent aux alpha-protéobactéries, ce sont donc des bactéries théoriquement Gram négatif mais elles ne prennent pas la coloration de Gram, ce qui reste inexpliqué à ce jour.

Vecteurs épidémiologiques : chez l'Homme, ce microbe semble toujours inoculé par des arthropodes suceurs de sang (en particulier les hématophages que sont : poux, tiques et autres acariens) provoquant diverses maladies chez l'humain et l'animal (rickettsioses).
Phare de Kerprigent
Le phare de Kerprigent est un des deux feux directionnels qui indiquent la passe d'accès au port de Perros-Guirec par l'est. Le phare est situé dans le village Creac'h Moulouarn à trois kilomètres dans les terres. Ce village est situé à Lannion, près du quadripoint avec les communes de Perros-Guirec, Pleumeur-Bodou et Saint-Quay-Perros.

La construction du phare de Kerprigent a débuté en 1859 pour une mise en service en 1860. La tourelle actuelle (1,60 m de diamètre) a été ajoutée au bâtiment en 1884, portant la hauteur de l'édifice à 14 m, pour une élévation totale à 76 m au-dessus du niveau de la mer. Le 16 août 1926, un incendie endommage la lanterne, réparée et entretenue depuis.

Le dispositif de balisage indiquant l'entrée Est du port de Perros-Guirec est complété par la maison-phare du Colombier.

Saint-Quay-Perros
Saint-Quay-Perros [sɛ̃kɛpɛʁɔs] est une commune française du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France.

Bien que située près de la mer la commune est plutôt tournée vers le commerce et l'artisanat. Elle présente à ses visiteurs un patrimoine architectural et historique digne d'intérêt.
Ch'oe Ŭi
Ch'oe Ŭi (hangeul : 최의 ; hanja : 崔竩 ; RR : Choe Ui), est un chef militaire coréen né en 1233 et mort en 1258. C'est l'un des chefs du régime militaire du Koryŏ. Il est assassiné par Kim Jun, ce qui permet au roi Kojong puis à son héritier Wonjong de retrouver la réalité du pouvoir.

Régime militaire du Koryŏ
Le Régime militaire du Koryŏ (hangeul : 무신정권 ; hanja : 武臣政權 ; RR : Musin Jeonggwon ; MR : Musin Jŏnggwŏn) est une phase de l'histoire du royaume coréen du Koryŏ lors de laquelle le pouvoir royal passe sous la coupe d'une dictature militaire. Elle commence par un coup d'État en 1160 et s'achève avec la révolte de Sam-byŏlch'o de 1270.
MTV Unplugged: Korn
MTV Unplugged: Korn est un album du groupe de Nu metal Korn sorti en 2007. Il s'inclut dans la série des albums enregistrés sur MTV Unplugged, la célèbre émission américaine de live en acoustique. Le groupe a invité pour l'occasion deux artistes : Amy Lee d'Evanescence, et Robert Smith, chanteur de The Cure.

Amy Lee
Amy Lee, née Amy Lynn Lee le 13 décembre 1981 à Riverside, en Californie, aux (États-Unis), est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète et musicienne américaine.

Elle est surtout connue en tant que leader du groupe Evanescence.
Sky Mile Tower
La Sky Mile Tower est un projet de gratte-ciel de 1 700 m (5 577 pieds) à Tokyo, au Japon.

La conception de la tour fait partie d'une initiative appelée Next Tokyo 2045 à des fins de recherche et développement et a été faite par Kohn Perdersen Fox Associates et Leslie E. Roberson Associates.

Kohn Pedersen Fox
Kohn Pedersen Fox Associates (aussi connu sous son sigle KPF) est l'un des principaux cabinets mondiaux d'architecture. Basé à New York, la société est surtout connue pour ses très nombreuses conceptions de gratte-ciel.
Le cabinet qui compte plus de 750 collaborateurs, a été créé en 1976 par Eugene Kohn, William Pedersen et Sheldon Fox (1930-2006).
Port de Kilpilahti
Le port de Kilpilahti (finnois : Kilpilahden satama) ou  port de Sköldvik suédois : Sköldvik hamn) (LOCODE:FI SKV) est un port de cargaison liquide situé dans le village de Kilpilahti (fi), de la municipalité de Porvoo en Finlande.

United Nations Location Code
UN/LOCODE (United Nation/LOcation CODE) est un code géographique élaboré et géré par la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE-ONU ou UNECE en anglais), un organisme de l'Organisation des Nations unies.

UN/LOCODE défini plus de 82000 codes pour des localisations géographiques avec des fonctions tels que des aéroports, gares, axe routier, centre de tri postal, ports et d'autres lieux qui servent au commerce ou au transport dans le monde entier.
Lackawanna (New York)
Lackawanna est une cité (city) située dans le comté d’Érié, dans l’État de New York, aux États-Unis. Sa population s’éleve à 18 141 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 17 934 habitants en 2017.

Cité (États-Unis)
Dans l'administration territoriale des États-Unis, une cité (en anglais : city) est un type de municipalité. La création et le statut des municipalités étant une compétences des États, le terme recouvre donc une grande variété de situations. Dans le langage courant, une cité désigne cependant une « grande ville » sans lien avec le statut municipal nommé ville (town).
Student Volunteer Movement
Le Student Volunteer Movement for Foreign Missions (Mouvement volontaire étudiant pour les Missions étrangères, en abrégé SVM) était une organisation protestante fondée en 1886 pour recruter des missionnaires parmi les étudiants dans les universités américaines. Il cherchait également à populariser et à soutenir le mouvement missionnaire par tout autre moyen. Arthur Tappan Pierson en fut l’un des premiers et principaux leaders. Parti de l'initiative de quelques personnes, il va recruter pendant près de 80 ans des milliers de missionnaires protestants au sein des universités américaines.  Elle a été dissoute en 1969.

Young Men's Christian Association
La YMCA (Young Men's Christian Association) ou l’UCJG (Union chrétienne de jeunes gens) est une association et une ONG chrétienne protestante interconfessionnelle. Elle regroupe plus de 15 000 associations locales de jeunes, présentes dans 120 pays, représentant 65 millions de membres qui œuvrent dans de nombreux domaines. La première YMCA a été fondée à Londres en 1844 par George Williams (1821-1905). Le siège mondial se trouve à Vernier, en Suisse. L’association a une homologue féminine, la Young Women's Christian Association.
Firhill Stadium
Firhill Stadium est un stade de football et de rugby à XV situé à Glasgow, en Écosse. Ce stade accueille le Partick Thistle FC qui y joue ses matches à domicile depuis 1908 et les Glasgow Warriors, franchise qui dispute la H Cup et la Ligue Celtique, de 2005 à 2012.

Championnat d'Écosse de football de deuxième division
Le Scottish Championship (anciennement connu sous le nom de Scottish Football League First Division avant la réforme du football écossais de 2013) constitue le deuxième niveau du Championnat d'Écosse de football, géré par la Scottish Professional Football League.
Budd RB Conestoga
Le Budd RB Conestoga est un avion-cargo américain conçu pour les besoins militaires pendant la Seconde Guerre mondiale. Bien qu'innovant par certains côtés, il présente d'assez mauvaises performances et n'est jamais utilisé en opération. Seuls 20 exemplaires sont construits, et le modèle connait une courte carrière dans le civil.

Avion de transport
Un avion de transport ou avion-cargo est un avion destiné à transporter du matériel ou des marchandises d'un point à un autre. Dans le domaine civil, on distingue les avions-cargos des avions de ligne transportant des passagers.
William Ernest Hocking
William Ernest Hocking (10 août 1873 – 12 juin 1966) est un philosophe américain chrétien et idéaliste, reconnu comme une figure dominante du « personnalisme de Harvard », mouvement philosophique spécifiquement américain qui accorde une place centrale à la notion de personne ou d'esprit individuel.

Disciple de Josiah Royce dont il a été l'étudiant, Hocking poursuit son travail de réforme et de révision de l'idéalisme afin de le rendre conciliable avec l'empirisme, le naturalisme et le pragmatisme. La synthèse qu'il opère entre l'idéalisme objectif de tradition allemande et l'idéalisme subjectif hérité de Berkeley est par ailleurs caractéristique de sa pensée.

Idéalisme objectif
L'idéalisme objectif est une métaphysique idéaliste qui postule une vision du monde dans laquelle l'être matériel est fondé sur un être spirituel. Il se présente comme une conception philosophique ontologiquement en opposition avec le matérialisme. Josiah Royce, un important défenseur de cette métaphysique, a écrit qu'il était indifférent « que quelqu'un appelle tout cela théisme ou panthéisme ». Platon est considéré comme l'un des premiers représentants de l'idéalisme objectif. Distinct de l'idéalisme subjectif de George Berkeley, l'idéalisme objectif abandonne la chose en soi du dualisme kantien.[réf. nécessaire]
Kíla (Évros)
Kíla (grec moderne : Κοίλα) est une localité située dans le dème d'Alexandroúpoli, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité compte sept habitants.

Nome de l'Évros
Le nome de l’Évros ou nome de l'Hèbre (en grec Νομός Έβρου, Nomós Évrou) est un nome de la province grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace. Il est frontalier de la Turquie par le fleuve Évros (Maritsa) à l'est, de la Bulgarie au nord et au nord-ouest, du Nome de Rhodope à l'ouest et est bordé par la mer de Thrace au sud. C’est le nome le plus septentrional de la Grèce et l’un des plus grands par sa superficie. Il inclut la petite île de Samothrace.

Son chef-lieu est la ville d’Alexandroúpoli.
Classique de Saint-Sébastien 1999
La 19e édition de la Classique de Saint-Sébastien a eu lieu le 7 août 1999.  Elle a été remportée par l'Italien Francesco Casagrande pour la deuxième année consécutive.

La course disputée sur un parcours de 230 kilomètres est l'une des manches de la Coupe du monde de cyclisme sur route 1999.

Francesco Casagrande
Francesco Casagrande est un coureur cycliste italien né le 14 septembre 1970 à Florence en Italie. Professionnel de 1992 à 2005, il a terminé l'année 2000 à la première place du classement UCI. Il a notamment remporté la Flèche wallonne cette année-là, ainsi que le Tour du Pays basque et Tirreno-Adriatico en 1996, la Classique de Saint-Sébastien en 1998 et 1999 et le Tour de Suisse en 1999. Il s'est également classé deuxième du Tour d'Italie 2000 et a été contrôlé positif deux fois en 1998.
Tout pour la musique Canada
Tout pour la musique est un concert de musique franco-canadienne qui a lieu toutes les années depuis 2018 au mois de juin, à l'occasion de la fête de la Saint-Jean-Baptiste.

Le concert est diffusé sur les ondes d'une chaîne canadienne (Unis TV et Société Radio-Canada en 2018 - 2019 et TFO en 2020),,.

Les concerts ont lieu dans des villes canadiennes et rassemblent de nombreux artistes francophones. Les Productions Rivard sont les producteurs de l'événement. En 2019, La Fondation canadienne pour le dialogue des cultures se joint à l'équipe pour mener le projet.

TFO
TFO (Télévision française de l'Ontario) est une chaîne de télévision éducative et culturelle de langue française de la province canadienne de l'Ontario, diffusant principalement des émissions pour enfants, des documentaires et du cinéma de répertoire. Le Groupe Média TFO, qui exploite TFO, produit et diffuse aussi du contenu numérique complémentaire à ses émissions, disponible sur le Web et sur des appareils mobiles.

Relevant précédemment de TVOntario, TFO est désormais exploitée par le Groupe Média TFO (nom utilisé publiquement depuis 2011 par l'Office des télécommunications éducatives de langue française de l'Ontario (OTELFO),.

TFO est diffusée par câble partout en Ontario, et tous les cablôdistributeurs de la province sont tenus de l'offrir dans leurs forfaits de base,.

TFO compte deux stations régionales, soit TFO Ottawa et TFO Sudbury.
Pi Pegasi
La désignation de Bayer Pi Pegasi (π Peg / π Pegasi) est partagée par deux étoiles géantes de la constellation de Pégase :

π1 Pegasi (ou 27 Pegasi dans la désignation de Flamsteed) ;

π2 Pegasi (29 Pegasi), la plus brillante.

Elles sont séparées de 10′ dans le ciel, soit un sixième de degré.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Castelino van de Helle
Castelino van de Helle (né le 21 février 2003) est un étalon de robe grise, du stud-book Holsteiner, monté successivement en saut d'obstacles par les cavaliers Niels Bruynseels, Gerco Schröder et Dirk Demeersman. C'est un fils de Cassini I.

Gerco Schröder
Gerco Schröder, né le 28 juillet 1978, est un cavalier néerlandais de saut d'obstacles.

Il est vice-champion olympique par équipe et en individuel aux Jeux olympiques de Londres,. Il occupe la 8e place de la FEI Longines Ranking List en novembre 2013.
Andrzej Lepper
Andrzej Zbigniew Lepper (en polonais [ˈandʐɛj ˈzbʲiɡɲɛf ˈlɛppɛr]), né le 13 juin 1954 à Stowięcino et mort le 5 août 2011 à Varsovie, est un homme politique polonais.

Président du parti populiste Autodéfense de la république de Pologne (Samoobrona), il est plusieurs fois candidats aux élections présidentielles, obtenant notamment 15 % à celle de 2005. Il est vice-président du Conseil des ministres et ministre de l'Agriculture et du Développement rural entre 2006 et 2007.

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Philippe Ier de Savoie-Achaïe
Philippe Ier de Savoie, pour lequel on trouve également les formes de Savoie-Achaïe, d'Achaie ou encore de Piémont, né à Suse en 1278, mort à Pignerol entre le 23 et le 27 septembre 1334, est un seigneur de Piémont (1282 à 1334), d'Ivrée et prince d'Achaïe (1301 à 1307), comte d'Alba et de Telese (1307). Il est à l'origine des Savoie-Achaïe, branche collatérale de la maison de Savoie.

Alba (Italie)
Alba (en français Albe) est une ville d'environ 31 000 habitants, située dans la province de Coni dans le Piémont en Italie.

Elle est considérée comme la capitale de la zone de collines des Langhe, et est célèbre pour la truffe blanche, la pêche et la production de vin.
Catastrophe: Risk and Response
Catastrophe: Risk and Response (Catastrophe : risque et réponse) est un livre de non-fiction écrit en 2004 par Richard Posner, dans lequel il défend l'usage d'une analyse coût-avantage des  désastres potentiels majeurs, tels que l'emballement du réchauffement climatique ou les impacts cosmiques.

Analyse coût-avantage
L'analyse coût-avantage aussi connue comme analyse de coût-bénéfice est un terme qui renvoie tout à la fois à :

une méthode formelle que l'on utilise pour aider à estimer ou évaluer le dossier monté pour un projet ou une proposition, ce dossier étant lui-même une « estimation de projet » ;

une approche informelle pour prendre une décision, quelle qu'elle soit.

Les deux définitions impliquent, explicitement ou pas, de peser le total des coûts attendus face au total des bénéfices escomptés d'une ou de plusieurs actions, afin de déterminer quelle action est la meilleure ou la plus rentable. Cet outil est connu sous l'abréviation ACB, en anglais CBA.

Proches de l'ACB, mais légèrement différentes, les techniques formelles comprennent une analyse rapport qualité-prix et une analyse mesurant la rentabilité des bénéfices.
Maison de Sassenage
La famille de Sassenage est une ancienne famille de la noblesse française, originaire du Dauphiné. Deux maisons se succèdent avant de s'allier aux Bérenger de Royans, puis aux Bérenger du Gua, donnant naissance à la branche des Bérenger-Sassenage. Elle a été admise aux Honneurs de la Cour en 1732, 1737 et 1746.

Honneurs de la Cour
Les Honneurs de la Cour sont un cérémonial créé au  milieu du XVIIIe siècle par les rois de France pour honorer l'ancienne noblesse française. Cette distinction prestigieuse était en principe réservée aux familles capables de prouver une filiation noble, sans trace d'anoblissement, remontant avant 1400. Pour cela, les candidats devaient présenter leurs preuves au généalogiste du roi qui transmettait ensuite un mémoire au roi. Le roi accordait cependant des dispenses de preuves aux personnes qui s'étaient distinguées à son service ou qu'il appréciait, et refusait parfois d'agréer un candidat qui avait satisfait aux preuves exigées. Les honneurs de la Cour furent en vigueur de 1715 à 1790. L'admission aux Honneurs de la Cour n'impliquait pas d'être un familier de la Cour.
Choudétsi
Choudétsi, en grec moderne : Χουδέτσι, est un village du dème d'Archánes-Asteroússia, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Choudétsi compte 780 habitants.

Le village est situé à une altitude de 470 mètres et à une distance de 22 km de Héraklion.

Dème d'Archánes-Asteroússia
Le dème d'Archánes-Asteroússia (grec moderne : Δήμος Αρχανών-Αστερουσίων) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion en 2011 des anciens dèmes d'Archánes, d'Asteroússia et de Níkos Kazantzákis.
Guy Laliberté
Guy Laliberté, né le 2 septembre 1959 à Québec, au Canada, est un homme d'affaires québécois. Il est l'un des cofondateurs et était le chef de la direction du Cirque du Soleil, dont il a détenu jusqu'à 80 % des actions avant de les vendre à des intérêts américains et chinois.

En 2009, sa fortune s'élève à 2,5 milliards de dollars américains, ce qui le classe  au 261e rang des personnes les plus riches de la planète, d'après le magazine Forbes.

Ordre national du Québec
L'Ordre national du Québec est la plus haute distinction décernée par le gouvernement du Québec, instauré en 1984, pour souligner l'apport de Québécoises et Québécois au rayonnement du Québec, de par leurs réalisations, leurs valeurs ou leurs idéaux, ou encore qui participent de façon significative à son évolution.
Gokusai
Gokusai (極彩) est le septième album du groupe de rock japonais Mucc. Il est sorti le 6 décembre 2006 au Japon et le 23 février 2007 en Europe. La première édition était accompagnée d'un CD comprenant deux bonus tracks.

Rock japonais
Le rock japonais, souvent appelé J-rock (ジェイロック, jeirokku), est un sous-genre du rock mêlé à des éléments de musique japonaise. Ce type de musique émerge au Japon durant les années 1970, et se popularise plus tard hors des frontières, notamment aux États-Unis et en Europe. Contrairement aux autres styles de J-pop, le J-rock possède ses propres caractéristiques musicales.
Łęczyce
Łęczyce est le nom :

de la gmina de Łęczyce, dans le powiat de Wejherowo, dans la voïvodie de Poméranie

du village de Łęczyce, chef-lieu de cette gmina

du village de Łęczyce, dans la voïvodie de Grande-Pologne

Łęczyce (gmina)
La gmina de Łęczyce est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Wejherowo. Elle s'étend sur 232,81 km² et comptait 11.650 habitants en 2010. Son siège est le village de Łęczyce qui se situe à environ 26 kilomètres à l'ouest de Wejherowo et à 56 kilomètres au nord-ouest de Gdansk, la capitale régionale.
Ahmed Khalifa Niasse
Ahmed Khalifa Niasse, né le 25 décembre 1945 à Kaolack, est un homme politique sénégalais, homme d'affaires et chef religieux issu de la grande famille des Niasse de Kaolack, au Sénégal.

Son père, Muhammad Al Khalifa Niasse, connu sous le nom de Muhamad Khalifa Niasse, est un grand érudit et premier khalife de la branche niassène de la Tijania et sa mère, Aminatou Mint Barham, est issue de la grande tribu des Idaw Ali de Mauritanie, descendants de Mahomet. Il a occupé à ce jour plusieurs fonctions dans le gouvernement de la République du Sénégal, dont jusqu'à récemment celle de ministre chargé de la construction d'une nouvelle capitale. Il est par ailleurs président et fondateur du Front des alliances patriotiques (FAP), parti politique qu'il dirige. Il est réputé pour son influence, et sa proximité avec un grand nombre de chefs d'État.

Mame Khalifa Niasse
Muhammad ibn Abdallah ibn Muhammad Niasse, connu sous le nom de Mame Khalifa Niasse, est né le 29 juillet 1881 à Sélik (Colonie du Sénégal), et décédé le 1er mars 1959 à Kaolack (Fédération du Mali mais au Sénégal actuel). Il fut un éminent érudit affilié à l'école de jurisprudence malikite, ainsi qu'un poète distingué et un grand maître soufi sénégalais.

Il occupa le poste de calife au sein de la confrérie Tijaniyya, succédant ainsi à son père, El Hadji Abdoulaye Niasse, dans cette fonction.