hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Danse de la fontaine émergente
La Danse de la fontaine émergente est une œuvre d'art public du plasticien franco-chinois Chen Zhen située à Paris, en France, dans le 13e arrondissement. Il s'agit d'une fontaine prenant la forme stylisée d'un dragon dont le corps semble émerger à plusieurs reprises du sol de la place. Le corps du dragon est transparent et l'eau circule sous forte pression à l'intérieur. L'œuvre est une commande de la ville de Paris et a été inaugurée en 2008.

Art public
La définition de l'art public est incertaine et soumise à des controverses.

L'art public est, selon certains, l'ensemble des œuvres réalisées sur commande d'une collectivité publique, étatique ou locale,, placées dans l'espace urbain. Certains auteurs incluent les performances théâtrales et actions éphémères.

Pour d'autres, art public est un terme générique décrivant les œuvres d'art conçues et exécutées pour être placées dans un espace public, en dehors des espaces explicitement consacrés à l'exposition d'œuvres d'art tels que les musées, galeries, etc..

Une troisième catégorie d'auteurs désigne l’art public comme la volonté d'artistes de se mettre au service du public, hors, voire contre, le cadre institutionnel.
Château de Silves
Le château de Silves est un château portugais dont on pense que les premières fortifications ont été construites sur un ancien castro lusitanien, par les Romains ou les Wisigoths. Entre le VIIIe et le XIIIe siècle, le château a été occupé par les Maures qui l'ont agrandi, ce qui en a fait l'une des fortifications musulmanes les mieux conservées du Portugal . Appelé aussi château Al Hamra (le rouge), il est constitué d'une enceinte crénelée, en grès rouge, occupant une surface de 12 hectares.

La forteresse a subi les aléas des diverses conquêtes et reconquêtes. Elle a été étendue au XVe siècle. Les bâtiments ont été fortement endommagés par le tremblement de terre de 1755. Elle a été restaurée en 1835. Sa grande citerne à eau voûtée est toujours utilisée par la ville. Il s'y tient une fête de la bière chaque juillet.

Lusitaniens
Les Lusitaniens (Lusitani en latin, d'où parfois Lusitains) sont un peuple installé pendant l'Antiquité dans le sud-ouest de la péninsule Ibérique, région qui allait devenir la province romaine de Lusitanie. Cette région recouvrait la partie de l'actuel Portugal au sud du Douro et la région de l'Estrémadure de l'Espagne actuelle. Quoique fortement influencés par leurs voisins Celtibères, les Lusitaniens parlaient une langue indo-européenne différente des langues celtiques. Les Portugais d'aujourd'hui considèrent les Lusitaniens comme leurs ancêtres, dont le plus notable fut Viriate, connu pour sa résistance aux Romains.
The Other Side of the Mirror
The Other Side of the Mirror est une expression anglaise signifiant De l'autre côté du miroir.

The Other Side of the Mirror est un album de Stevie Nicks sorti en 1989 ;

The Other Side of the Mirror est un manhua de Jo Chen publié en 1998 ;

Dark Desires: The Other Side of the Mirror est le titre original du téléfilm français Désirs noirs : Plaisir partagé, réalisé par Neal Sundstrom en 1997 ;

The Other Side of the Mirror: Bob Dylan at the Newport Folk Festival est un documentaire britannique réalisé par Murray Lerner en 2007.

Jo Chen
Jo Chen (chinois : 咎井淳 ; pinyin : Jiù Jǐngchún), née à Taipei le 4 juillet 1976, est une dessinatrice et scénariste de comics, surtout connue pour ses couvertures peintes très détaillées. Elle est aussi connue sous le nom de plume de TogaQ, et sous le nom de Jun Togai (en japonais 咎井淳, « Togai Jun ») dans l'industrie de la bande dessinée japonaise.

Elle est la sœur cadette de l'artiste Christina Chen.
Vyacheslav Zaytsev
Viatcheslav Alekseïevitch Zaïtsev (en russe : Вячеслав Алексеевич Зайцев, transcription anglaise : Vyacheslav Alekseyevich Zaytsev) est un joueur de volley-ball soviétique puis russe, né le 12 novembre 1952 à Léningrad (république socialiste fédérative soviétique de Russie, URSS) et mort le 12 juin 2023.

Il mesure 1,91 m et jouait passeur.

Son fils Ivan Zaytsev est un joueur italien de volley-ball.

Passeur (volley-ball)
Le passeur (passeuse au féminin) est un poste de volley-ball,. Le joueur qui l'occupe a la fonction, comme le nom l'indique, de se charger de la passe, et donc de la distribution du jeu, qui s’effectue généralement comme deuxième des trois mouvements, entre la réception et l'attaque. Le passeur est celui qui contrôle le jeu. Ce joueur est isolé à la réception du service de l’adversaire, puisqu’il est indispensable au jeu offensif.
District de Saint-Pol
Le district de Saint-Pol est une ancienne division territoriale française du département du Pas-de-Calais de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Saint Pol, Aubigny, Avesnes le Comte, Fleury, Framecourt, Frevent, Heuchin, Magnicourt sur Canche, Monchy le Breton, Pernes et Saulty.

Saulty
Saulty est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Saltusiens. Sa population est de 750 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. Elle s'inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Hercule (Michel-Ange)
Hercule est une sculpture de Michel-Ange, sa première sculpture de grand format, qu'il réalise à l'âge de 18 ans vers 1492-1493 à Florence. La statue de marbre blanc représentait Hercule, debout, tenant une massue. D'abord acquise par des collectionneurs italiens, la statue rejoint les collections du roi de France dans la première moitié du XVIe siècle. Elle est longtemps exposée dans un jardins du château de Fontainebleau, avant de disparaître mystérieusement au début du XVIIIe siècle à l'occasion d'une restructuration des jardins du château. L’œuvre est considérée comme perdue, même si certains spécialistes croient à sa possible redécouverte.

Charles de Tolnay
Charles de Tolnay, né Károly von Tolnai (27 mai 1899 - 17 janvier 1981), était un historien de l'art hongrois et un expert de Michel-Ange. Selon Erwin Panofsky, il était « l'un des historiens de l'art les plus brillants » de son temps,,.
La Fille du capitaine (film, 2000)
La Fille du capitaine (Русский бунт, Russkiy bunt) est un film russe réalisé par Alexandre Prochkine, sorti en 2000,. C'est l'adaptation des livres d'Alexandre Pouchkine La Fille du capitaine et L'Histoire de Pougatchev.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Église Saint-Pierre de Woolton
L'église Saint-Pierre (en anglais : St Peter's Church) est une église anglicane, située sur Church Road, à Woolton (en), dans la banlieue de Liverpool. Elle appartient au doyenné de Liverpool South Childwall, l'archidiaconé de Liverpool et le diocèse de Liverpool. L'église est classée et inscrite sur la liste du patrimoine national anglais. L'église a également des liens avec les Beatles.

National Heritage List for England
Le National Heritage List for England est une liste officielle de bâtiments, monuments, parcs et champs de bataille d'Angleterre inscrits au Patrimoine mondial de l'UNESCO.

L'Ancient Monuments Protection Act 1882 (en) a établi la première partie de la liste, dans laquelle figurent en particulier 50 sites préhistoriques protégés.

C'est une base de données qui est consultable sur internet depuis mai 2011.

Un numéro unique permet d'identifier chaque entrée de la base de données, par exemple la Douglas House porte le numéro 1285296.

Une des fonctions les plus appréciées est la possibilité de recherche d'éléments du patrimoine à partir de cartes géographiques.
Ligne de Puyoô à Dax
La ligne de Puyoô à Dax est une ligne de chemin de fer française d'une longueur de trente kilomètres qui relie Puyoô, dans les Pyrénées-Atlantiques, à Dax, sous-préfecture du département des Landes.

Ouverte en 1863 et électrifiée en 1925 par la Compagnie du Midi, cette courte ligne présente la particularité d'être essentiellement utilisée par les TGV et trains de grandes lignes en transit, avec une desserte locale inexistante : aucune gare n'est actuellement en service commercial hormis les gares encadrantes de Puyoô et de Dax.

Elle constitue la ligne no 656 000 du réseau ferré national.

Système d'électrification ferroviaire
Un système d’électrification ferroviaire est l’ensemble des moyens mis en œuvre pour alimenter en énergie électrique les trains (locomotive électrique ou rame automotrice électrique). Les trains sont alimentés en courant alternatif haute tension ou en courant continu. L’alimentation passe par un troisième rail ou une caténaire et le retour de courant se fait par les rails de la voie ou un quatrième rail dédié.
Combinat métallurgique de Magnitogorsk
Le Combinat métallurgique de Magnitogorsk (en russe : Магнитогорский металлургический комбинат, Magnitogorski metallourguitcheski kombinat) ou MMK, est une entreprise sidérurgique russe qui fait partie de l'indice RTS. En 2021, le chiffre d'affaires de la société s'élevait à 8 milliards d'euros.

Indice RTS
L'indice RTS (en anglais RTS Index ou RTSI) est un indice boursier basé sur 50 entreprises russes cotées à la bourse des valeurs RTS (pour Russian Trading System) de Moscou. La liste est revue tous les trois mois.

L'indice 100 correspond à leur capitalisation totale au 1er septembre 1995. Il a atteint son minimum 37,74 le 5 octobre 1998, et son maximum 2360,15 le 12 décembre 2007.

L'ouverture des séances est à 10 h (Moscou).
Kabanga (prénom)
Le prénom Kabanga est un prénom luba, en tshiluba kabangà, pour l'enfant puîné des jumeaux, le second jumeaux. Lorsqu'il y a des triplés, le troisième se nomme Katuma.

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Kabanga » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Kabanga ».

Jesus Kabanga, secrétaire générale du Parti de l'alliance jeunesse, travailleurs et fermiers d'Angola (Pajoca, abréviation de Partido da Aliança Juventude, Operários e Camponeses de Angola).

Luba (peuple)
Les Lubas ou Baluba sont une population bantoue d’Afrique centrale établie principalement en république démocratique du Congo originaires des provinces du Haut-Lomami, Tanganyika. On les retrouve aussi dans d'autres provinces l'ex Katanga,dans la province de Lomami et dans le grand Bandundu. On les retrouve aussi en  en Zambie.[réf. nécessaire]
Championnat d'Écosse de football 1902-1903
La 13e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Hibernian Football Club. C’est le premier titre national du club d’Édimbourg. Il gagne avec six points d’avance sur  Dundee FC. Les Rangers FC complètent le podium.

Le championnat se réorganise et passe à 12 clubs.

À la fin de la 12e saison, aucun club n’est relégué. À l’opposé, deux clubs voient leurs dossiers acceptés par les clubs de première division et sont donc promus en première division. Partick Thistle FC fait son retour dans l’élite et Port Glasgow Athletic y fait sa toute première apparition.

Avec 14 buts marqués, David Reid de Hibernian FC  remporte le titre de meilleur buteur du championnat.

Partick Thistle Football Club
Le Partick Thistle Football Club est un club écossais de football basé à Glasgow, fondé en 1876. Le club évolue actuellement en Scottish Championship après avoir été relégué de Scottish Premiership en 2017-2018.
Neuroéconomie
La neuroéconomie est une branche de recherche au croisement de l'économie et des neurosciences cognitives qui étudie l'influence des facteurs cognitifs et émotionnels dans les prises de décisions, qu'il s'agisse d'investissement, d'achat, de prise de risque ou de consommation. Elle couvre, entre autres, sous l'appellation neurofinance, la prise de décision en matière de placements et d'emprunts et aussi le neuromarketing qui utilise également des outils de neuro-imagerie pour les études de marché et le comportement des consommateurs.

Elle est voisine de l'économie comportementale, la différence étant que celle-ci s'intéresse plutôt aux comportements individuels et collectifs des agents économiques tandis que la neuroéconomie examine les bases neurobiologiques de ces comportements, notamment grâce aux techniques d'imagerie cérébrale.

Agent économique
Un agent économique est, en économie, une personne physique ou morale prenant des décisions qui participent à l'activité économique. Il est l'actant économique principal des modèles économiques. Le périmètre pertinent de définition de l'agent économique dépend des conceptions de l'économie : les courants de pensée économiques les définissent de manières différentes, ainsi que la comptabilité nationale.
O Pereiro de Aguiar
O Pereiro de Aguiar est une commune ou concello (en galicien) de la province d'Ourense en Espagne située dans la communauté autonome de Galice.

La commune est composée de treize paroisses, elles-mêmes composées de plusieurs hameaux.

Province d'Ourense
La province d'Ourense (en galicien et légalement provincia de Ourense ; en castillan provincia de Orense) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville d'Ourense.
Humber—St. George's
Humber—St. George's fut une circonscription électorale fédérale de Terre-Neuve, représentée de 1949 à 1968.

La circonscription d'Humber—St. George's a été créée en 1949 lorsque Terre-Neuve adhéra à la Confédération canadienne. Abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi Burin—Burgeo et Humber—Saint-Georges—Sainte-Barbe.

Confédération canadienne
La Confédération canadienne ou Confédération du Canada est le processus par lequel trois colonies de l'Amérique du Nord britannique (Canada-Uni, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) se sont unifiées en une fédération sous le nom de Dominion du Canada. Lorsque l'Acte de l'Amérique du Nord britannique est entré en vigueur le 1er juillet 1867, les colonies sont devenues collectivement provinces du Dominion, sous un régime monarchique. Le Canada est alors constitué de quatre provinces : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario et le Québec (le Canada-Uni ayant été scindé en deux). À la suite de cette union, les autres colonies et territoires de l'Amérique du Nord britannique intègrent progressivement la Confédération et de nouvelles provinces sont créées.
Chaîne Orientale (Kamtchatka)
La chaîne Orientale (russe : Восточный хребет, ISO 9 : Vostotchny Chrebet) est une chaîne montagneuse orientée sud-sud-ouest—nord-nord-est sur 600 km de long et 120 km de large dans l'est de la péninsule du Kamtchatka, dans l'Extrême-Orient russe.

La structure de la chaîne Orientale est complexe : en forme de horst gneissique au sud (monts Ganalski), d'anticlinorium crétacé avec roches éruptives et sédimentaires cénozoïques au centre et au nord (monts Valaguine, Toumrok, Koumrotch). À l'est de la chaîne s’étire un plateau volcanique oriental, qui compte de nombreux volcans actifs tels que, du nord au sud, les volcans Kronotski, Koriakski, Avatchinski et Moutnovski.

La chaîne Koumrotch est le nom donné à la partie septentrionale de la chaîne Orientale, longue de 220 km. Elle est traversée par la basse vallée du fleuve Kamtchatka. Son point culminant est le mont Chich (ru) (2 346 m) au sud.

Avatchinski
L'Avatchinski, appelé également Avatcha, Gorelaïa sopka, Monastyr, Saria ou encore Souatchou, en russe Avatchinskaïa sopka (Авачинская сопка), est un volcan actif de Russie situé dans le sud de la péninsule du Kamtchatka dans le kraï du même nom.
Henry Fox-Strangways (3e comte d'Ilchester)
Henry Stephen Fox-Strangways, 3e comte d'Ilchester, (21 février 1787 - 8 janvier 1858), appelé Lord Stavordale de sa naissance jusqu'en 1802, est un homme politique britannique whig. Il sert comme capitaine des Yeomen de la garde sous Lord Melbourne de 1835 à 1841.

Parti whig (Royaume-Uni)
Le parti whig désigne un parti politique apparu au XVIIe siècle en Angleterre qui, à compter de la fin du XVIIe siècle, milita en faveur d'un parlement fort en s'opposant à l'absolutisme royal. Il s'opposait à la mouvance Tory de l'époque (le terme, apparu au XVIIe siècle, désigne à l'origine un brigand écossais).

Parmi les Whigs célèbres du Royaume-Uni on peut citer Robert Harley, Charles James Fox, Robert Walpole, Edmund Burke, George Grenville ou Thomas Babington Macaulay, James Mackintosh.
Bhadra (film, 2011)
Bhadra  est une comédie romantique du cinéma kannada, réalisé en 2011, par Mahesh Rao (en). Le film met en vedette Prajwal Devaraj (en) et Daisy Shah. C'est un remake du film télougou Ranam (en). Le film est un succès au box-office et tient l'affiche pendant 75 jours dans de nombreuses salles.

Télougou
Le télougou (autonyme : తెలుగు, tĕlugu) est une langue dravidienne du sud de l'Inde. Il est parlé dans les États d'Andhra Pradesh et du Telangana, où il a le statut de langue officielle, ainsi qu'à Yanaon (territoire de Pondichéry), dans l'arrière-pays tamoul, à l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa. Il existe une diaspora télougoue en Birmanie, en Malaisie, à Maurice, en Arabie saoudite, dans les émirats du Golfe, en Afrique du Sud, aux îles Fidji, en Amérique du Nord, au Royaume-Uni et en France. En 2011, en Inde, 81 127 740 personnes avaient le télougou comme langue maternelle dont 70 667 780 en Andhra Pradesh.

En 2008, le gouvernement indien donne au télougou la distinction de « langue classique ». Seules six langues indiennes ont reçu cette distinction qui octroie des aides particulières pour la recherche, et accroît la mise en avant de la richesse historique et culturelle d'une langue.
Danse Macabre (comics)
Danse Macabre (Dansen Macabre) est un personnage de comics. Cette super-vilaine appartenant à l'univers de Marvel Comics est apparue pour la première fois dans Marvel Team-Up vol.1 n°93 créée par Steven Grant, Tom Sutton et Carmine Infantino.

Carmine Infantino
Carmine Infantino, né le 24 mai 1925 à Brooklyn et mort le 4 avril 2013 à Manhattan,, est un dessinateur, scénariste et éditeur américain de comics. C'est un dessinateur de l'Âge d'argent des comics, il a créé des personnages pour DC Comics comme Captain Cold, Black Canary, Wally West, Barry Allen, Animal Man...
Dowty Rotol
Dowty Rotol est une entreprise britannique spécialisée dans la fabrication d'hélices et de composants d'hélices destinées essentiellement à l'aéronautique. Fondée en 1937, l'entreprise est basée à Staverton, dans le Gloucestershire. Elle connut de multiples changements de propriétaires et se scinda en plusieurs entités dans les années 1990. Dowty Propellers appartient désormais au groupe General Electric Aviation.

LCAC
Le LCAC (en anglais : Landing craft air cushioned, en français : « véhicule de débarquement à coussin d'air ») est une classe d'embarcation de débarquement sur coussin d'air américaine. Son mode de propulsion permet une réduction du temps de transition entre les navires et la plage, ainsi que son déploiement sur plus de 70 % des côtes du globe, et cela comparé aux 17 % des navires de débarquement conventionnels.
Lancelot de Casteau
Lancelot de Casteau est un Montois qui fut au XVIe siècle maître-cuisinier de trois princes-évêques successifs de Liège : Robert de Berghes, Gérard de Groesbeek et Ernest de Bavière.

Il a publié en 1604 un réceptaire dont il ne reste qu'un seul exemplaire, témoignage de la gastronomie du XVIe siècle en Principauté de Liège ; l'ouvrage est le premier livre de recettes publié en français dans cette région et constitue le seul chaînon en langue française entre la cuisine médiévale et la cuisine classique du XVIIe siècle.

Cuisine médiévale
La cuisine médiévale regroupe les plats, les habitudes alimentaires et les méthodes de cuisson des diverses cultures européennes et méditerranéennes, durant le Moyen Âge, entre le Ve et le XVe siècle. L'histoire de la confection des aliments est associée à celles des métiers de l'hôtellerie et des tavernes depuis l'Empire romain.
Krzysztof Opaliński
Krzysztof Opaliński, armoiries Łodzia, né le 21 janvier 1611 à Sieraków et mort le 6 décembre 1655  à Włoszakowice, fut un poète, diplomate, voïvode de Poznań, maréchal du tribunal de la Couronne, staroste d'Śrem, l'un des leaders de l'opposition des magnats contre les rois Władysław IV et Jan Kazimierz.

Pendant l'invasion suédoise, le 25 juillet 1655, il rendit la Grande-Pologne à la Suède.

Auteur de "Satires" (1650), publié de façon anonyme, critiquant les divers défauts de la république des Deux Nations.

Armorial de la noblesse polonaise
Les armoiries ou blason (en polonais : herb) étaient, dans l'ancienne Pologne puis dans la république des Deux Nations (Pologne et Lituanie), l'emblème et le privilège de la noblesse.

Les nobles ajoutaient à leur nom l'indication de leur blason : par exemple, Tadeusz Kosciuszko pouvait se présenter comme : « Tadeusz Kosciuszko herbu Roch III », parce que sa famille partageait avec d'autres familles nobles le blason « Roch III ». Le blason polonais n'était donc pas familial, mais clanique.
Skander Lahmaier
Skander Lahmaier, né le 5 mars 1988 à Tunis, est un basketteur tunisien actif de 2010 à 2022. Il est le frère de Tarek Lahmaier, également joueur de basket-ball.

En octobre 2017, il participe avec la Jeunesse sportive d'El Menzah (JSM) pour la première fois de l'histoire du club à un tournoi international, la coupe arabe des clubs champions, à Salé au Maroc. L'équipe prend la deuxième place du groupe après avoir remporté deux matchs contre l'Al Muharraq Club (66-55) et le Fath Union Sport de Rabat (88-78) et perdu un match contre le Gezira SC (68-86). En quarts de finale, elle est éliminée face au Groupement sportif des pétroliers (87-96). Lahmaier est l'ailier titulaire de son équipe dans ce tournoi.

Coupe arabe des clubs champions de basket-ball
La coupe arabe des clubs champions de basket-ball est une manifestation sportive réunissant tous les ans les clubs arabes de basket-ball masculins ayant remporté leur championnat national.

L'édition de 2015 a lieu à Dubaï aux Émirats arabes unis. L'Étoile sportive du Sahel donne à la Tunisie son second titre après celui de 1997 en battant le GS Pétroliers (74-62) en finale.

La ville de Sousse accueille l'édition 2016 lors de laquelle l'équipe locale, l'Étoile sportive du Sahel conserve son titre en battant en finale l'AS Salé (72-62).
Agnéen
L'agnéen (agnéen : tkaṃ), que l'on appelle aussi tokharien A, tokharien oriental ou tourfanien, est une langue morte qui fut en usage au Ier millénaire apr. J.-C. dans la région de Karachahr et de Tourfan, dans le bassin du Tarim, actuellement province du Xinjiang, à l'ouest de la Chine. Elle coexistait avec une langue apparentée, le koutchéen, ou tokharien B. L'agnéen et le koutchéen forment ensemble la branche tokharienne des langues indo-européennes. Cette langue était notamment utilisée dans ce que les Chinois de l'époque han (-206 – 220) appelaient alors le royaume kiu-che.

Tourfan
Tourfan (ouïgour : تۇرپان / Turpan; 吐魯番 ; pinyin : Tǔlǔfān) est une ville-oasis située dans la région autonome ouighoure du Xinjiang, en Chine.

Tourfan est depuis des siècles le centre d'une oasis fertile (production de raisins, entre autres) et une importante cité commerciale de la route de la soie.