hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiago
Thiago

Tiago ou Thiago est originellement un prénom portugais, l'équivalent du français « Jacques ».

Tiago est une aphérèse de Santiago, lui-même une crase de Santo Iago (« Saint Jacques »). Iago, autre version portugaise de « Jacques », provient comme le prénom français de l'hébreu יעקב / Ya`aqov (« celui qui tient le talon », en référence à la naissance de Jacob et d'Ésaü selon la Genèse), via le latin Iacobus.

Au Brésil, où il n'y a pas de contrôle officiel des noms propres, on rencontre la graphie archaïque Thiago, qui résulte d'une fausse étymologie (l'idée sans fondement que ce prénom aurait pour origine un nom grec commençant par la lettre Θ).

Aphérèse (linguistique)
En linguistique, l'aphérèse (du grec ancien : ἀφαίρεσις aphaíresis, « ablation », formé par contraction à partir de ἀπό - αἵρεσις) est une modification phonétique impliquant la perte d'un ou plusieurs phonèmes au début d'un mot. L'aphérèse est un métaplasme s'opposant à l'apocope. Elle ne doit pas être confondue avec le concept philosophique d'aphairesis.

L'aphérèse a deux principales origines : l'aphérèse accentuelle et l'aphérèse par élision inverse.
Naarden
Naarden (prononcé en néerlandais : [ˈnaːrdə(n)] ) est une ville néerlandaise, située en province de Hollande-Septentrionale et comptant 17 610 habitants lors du recensement de 2022. Commune indépendante jusqu'en 2016, elle fait depuis partie de Gooise Meren. La ville est fortifiée avec des murs et douves, la totalité des fortifications, ainsi que la forme en étoile des bastions étant bien conservée.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Clapas de Thubiès
Le Clapas de Thubiès est un clapier du département de l'Aveyron, dans la vallée du Lot, sur la commune de Lassouts au sud-est d'Espalion, à la limite méridionale du massif de l'Aubrac. Il est situé approximativement entre 500 et 800 m d'altitude, en exposition nord. La forme est constituée de larges blocs anguleux. L'ensemble parait avancer comme un fleuve de pierres dans la forêt et constitue une formation géologique particulière.

Lassouts
Lassouts est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Jacques, classée en 1927, et la chapelle du château de Roquelaure, classée en 1981.
Campylobacter fetus
Agent d'avortement chez les animaux domestiques, Campylobacter fetus (Vibrio fœtus) est un petit vibrion microaérophile de culture délicate. Il détermine des infections septicémiques chez l'homme. Le diagnostic se fait par hémoculture.

Les tétracyclines, l'ampicilline et d'autres antibiotiques actifs sur les bactéries à Gram négatif sont indiqués. La résistance aux fluoroquinolones est constante (résistance naturelle).

Ampicilline
L'ampicilline est un antibiotique à spectre large de la classe des bêta-lactamines agissant sur les bactéries Gram-positives et sur certaines bactéries Gram-négatives. Elle est largement utilisée pour traiter les infections des voies respiratoires, les infections urinaires, la méningite bactérienne, les salmonelloses et l'endocardite infectieuse. Elle est également employée dans le traitement des infections aux streptocoques B chez les nouveau-nés.

L'ampicilline est une molécule hémysynthétique découverte en 1961. Cet antibiotique fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé. Il agit en inhibant la troisième et dernière étape de la synthèse de la paroi cellulaire bactérienne, conduisant ainsi à la lyse cellulaire. La molécule est en général bien tolérée, excepté pour les personnes allergiques à la pénicilline.
Antonio Martínez Pérez
Antonio Martínez Pérez, né le 11 février 1991 à Onil, est un orienteur et coureur de fond espagnol. Il a remporté la Skyrunner World Series 2023 ainsi que la médaille d'argent sur la SkyRace aux championnats d'Europe de skyrunning 2017. Il a également remporté 14 titres nationaux en course d'orientation.

Onil
Onil (en castillan et en valencien) est une commune de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque de l'Alcoià et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
23e législature de la Saskatchewan
La 23e législature de la Saskatchewan est élue lors des élections générales de juin 1995. Le Nouveau Parti démocratique est au pouvoir avec Roy Romanow à titre de Premier ministre.

Le rôle de chef de l'opposition officielle est assumé par Lynda Haverstock du Parti libéral. Après la formation du Parti saskatchewanais, Ken Krawetz devient chef de l'opposition officielle.

Ken Krawetz
Kenneth Patrick ("Ken") Krawetz est un homme politique canadien. Il est député de la circonscription provinciale de Canora-Pelly à l'Assemblée législative de la Saskatchewan sous la bannière du Parti saskatchewanais, et est actuellement vice-premier ministre de la Saskatchewan.
Audio Video Standard
Audio Video Standard ou AVS est un codec de compression pour le son et la vidéo dont le développement fut proposé par le gouvernement de la République populaire de Chine dans le but de concurrencer les formats occidentaux, notamment l'AV1 et le H.266/VVC afin de permettre à la Chine d'augmenter son autonomie dans le secteur informatique et de réduire les coûts dus au paiement des redevances pour l'utilisation des formats propriétaires. Ce format était appelé à devenir le standard haute définition pour l'Enhanced Versatile Disc (concurrent chinois du DVD) et sera finalement utilisé pour le CBHD (successeur chinois du HD DVD). Le projet OpenAVS a pour objectif de fournir une implémentation libre d'AVS, qui est un format propriétaire breveté.

Portail de l’informatique

H.266/VVC
H.266/VVC ou MPEGi, ou simplement VVC (pour Versatile Video Coding), est un codec vidéo publié le 6 juillet 2020 par le Joint Video Experts Team (JVET). Il a été développé par l'Institut Fraunhofer pour les télécommunications en partenariat avec des industriels. Il est annoncé comme offrant un taux de compression deux fois supérieur au H.265/HEVC pour une qualité identique.
VVC est adapté aux vidéos en HDR et aux vidéos filmées à 360° degrés.
NGC 6798
NGC 6798 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Cygne. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 205 ± 12 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 32,5 ± 2,3 Mpc (∼106 millions d'al). NGC 6798 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1885. Cette galaxie a aussi été observée par Swift le 2 octobre 1891, mais il ne s'est pas rendu compte qu'il l'avait déjà inscrite à ses notes. Elle a été incluse à l'Index Catalogue sous la désignation IC 1300.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Jessica Fancy-Landry
Jessica Elizabeth Grace Fancy-Landry  (née en 1983 ou 1984) est une femme politique canadienne de la Nouvelle-Écosse. Elle est députée fédérale libérale de la circonscription néo-écossaise de South Shore—St. Margarets depuis 2025,.

South Shore—St. Margarets
South Shore—St. Margarets (auparavant South Shore—St. Margaret's) est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de la Nouvelle-Écosse.

Elle comprend généralement le quart sud-ouest de la péninsule néo-écossaise (comtés de Shelburne, Queens et Lunenburg ainsi que l'extrémité ouest de la municipalité régionale d'Halifax).

Les circonscriptions limitrophes sont Nova-Ouest, Kings—Hants et Halifax-Ouest.
Interprétation de Brouwer-Heyting-Kolmogorov
En logique mathématique, l'interprétation de Brouwer-Heyting-Kolmogorov, ou interprétation BHK, de la logique intuitionniste a été proposée par L. E. J. Brouwer, Arend Heyting et indépendamment par Andreï Kolmogorov. Elle est aussi parfois appelée « interprétation par réalisabilité », pour son lien avec la théorie de la réalisabilité de Stephen Kleene.

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
Frederic C. Howe
Frederic Clemson Howe, né le 21 novembre 1867 à Meadville en Pennsylvanie et mort le 3 août 1940 à Oak Bluffs sur l'île de Martha's Vineyard, Massachusetts, était un homme politique américain. Il fut docteur en droit à l'université Johns-Hopkins en 1892 avant de devenir le sénateur de l'Ohio de 1906 à 1909. C'est à cette époque qu'il écrivit The Confessions of a Monopolist en 1906, livre dans lequel il écrit les moyens qui lui ont permis de réussir en politique, ainsi que l'utilité de la politique pour les capitalistes. Il fut également le commissaire de l'immigration du port de New York de 1914 à 1919.

Oak Bluffs
Oak Bluffs est une ville située sur l'île de Martha's Vineyard, comté de Dukes, dans l'état du Massachusetts.

La population, estimée à 3 735 habitants en 2008, était de 4 655 selon un recensement établi en 2018.

Oak Bluffs est un des principaux points d'arrivée des touristes sur l'île.
Juanita Hall
Juanita Long, née le 6 novembre 1901 à Keyport (comté de Monmouth, New Jersey) et morte le 28 février 1968 à Islip (hameau de Bay Shore, comté de Suffolk, État de New York), est une actrice, chanteuse et chef de chœur américaine, connue comme Juanita Hall (du nom de son mari).

Comté de Monmouth
Le comté de Monmouth (en anglais Monmouth County) est un comté situé dans l'État du New Jersey, aux États-Unis. Il fait partie du Grand New York et compte 643 615 habitants en 2020. Le comté fait partie de la région de la Jersey Shore de l'état.
Careproctus
Careproctus est un genre de poissons de l'ordre des Scorpaeniformes et de la famille des Liparidae.

Ce nom de genre vient du grec ancien κάρα (kára) « visage » et πρωκτός (prōktόs) « anus », à cause de la position de l'anus sous la tête.

Scorpaeniformes
Les Scorpaeniformes (scorpéniformes en français) sont un ordre de poissons à nageoires rayonnées. Parmi les espèces communes, on trouve les grondins, rascasses, poissons-scorpions, poissons-pierres, ou encore le lompe.
Aïmonas
Aïmonas ou Aḯmonas, en grec moderne : Αΐμονας, est un village du dème de Mylopótamos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Aïmonas compte 215 habitants. Il est situé à une altitude de 400 m et à une distance de 48 km de Réthymnon.

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
Samuel J. Kirkwood
Samuel Jordan Kirkwood, né le 20 décembre 1813 dans le comté de Harford (Maryland) et mort le 1er septembre 1894 à Iowa City (Iowa), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est gouverneur de l'Iowa entre 1860 et 1864 puis entre 1876 et 1877, sénateur du même État entre 1866 et 1867 puis entre 1877 et 1881, et secrétaire à l'Intérieur entre 1881 et 1882 dans l'administration du président James A. Garfield puis dans celle de son successeur Chester A. Arthur.

Comté de Harford
Le comté de Harford (anglais : Harford County) est un comté situé dans le nord-est de l'État du Maryland, aux États-Unis. Le siège du comté est à Bel Air. Selon le recensement de 2020, sa population est de 260 924 habitants.
Circonscription de Maranoa
La circonscription de Maranoa est une immense (elle couvre 731 297 km2) circonscription électorale fédérale australienne dans le Queensland. Elle a été créée en 1900 et est l'une des 75 circonscriptions existant lors de la première élection fédérale en 1901. Elle porte le nom d'une rivière qui la traverse.

Elle s'étend sur les villes et villages de Charleville, Cunnamulla, Dalby, Roma, Stanthorpe, Winton et Warwick.

Dalby (Queensland)
Dalby (9 778 habitants) est une ville d'Australie, située dans l'État du Queensland à 210 km à l'ouest de Brisbane.

Le nom de la ville vient probablement du nom du village de Dalby sur l'île de Man d'où sont venus beaucoup de colons au milieu du XIXe siècle

Elle est le siège du conseil de la région des Western Downs.
L'actrice Margot Robbie y est née en 1990.
Drzonowo
En Pologne, Drzonowo désigne :

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie
Drzonowo, un village du powiat de Golub-Dobrzyń ;

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale
Drzonowo, un village du powiat de Kołobrzeg,
Drzonowo, un village du powiat de Szczecinek.

Drzonowo (Couïavie-Poméranie)
Drzonowo est un village de Pologne situé en voïvodie de Couïavie-Poméranie, dans le gmina (commune) de Lisewo, powiat de Golub-Dobrzyń.
Les agglomérations les plus proches sont Lisewo (5 km), Chełmno (22 km), et Toruń (26 km).
Championnat d'Allemagne de football de cinquième division 2008-2009
L'Oberliga 2008-2009 est la 1re édition de l'Oberliga en qualité de cinquième division allemande de football.

En raison de l'établissement de la 3. Liga au 3e échelon, la Regionalliga est passé au 4e niveau, et donc l'Oberliga est passée au 5e niveau. En outre, l'Oberliga Nord a été dissoute, laissant place aux Oberligen Basse-Saxe – Est, Basse-Saxe – Ouest, Brême (Bremen-Liga), Hambourg et Schleswig-Holstein (Schleswig-Holstein-Liga), tandis que les Oberligen Rhénanie-du-Nord et Westphalie ont fusionnées au sein de la NRW-Liga. Le championnat se compose ainsi de douze groupes géographiques. En outre, l'Oberliga Hesse prend le nom de Hessenliga à partir de cette saison.

Le championnat se compose de deux-cent-douze équipes réparties en douze groupes géographiques.

Le nombre d'équipes promues et reléguées est variable selon les Oberligen. Les deux groupes d'Oberliga Basse-Saxe passant à un format à 17 clubs la saison suivante, le nombre de relégués y est légèrement plus élevé.

RB Leipzig
Le RasenBallsport Leipzig, souvent abrégé RB Leipzig, est un club allemand de football basé à Leipzig et fondé en 2009 par le groupe Red Bull. L'équipe première joue ses matchs à domicile à la Red Bull Arena et évolue en Bundesliga.
Vicariat apostolique de Brunei
Le vicariat apostolique de Brunei (en latin : vicariatus apostolicus Bruneiensis ; en anglais : apostolic vicariate of Brunei) est une église particulière de l'Église catholique au Brunei. Exempt, il relève immédiatement du Saint-Siège. Il est membre de la Conférence des évêques de Malaisie, Singapour et Brunei.

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
Batan (Albay)
Batan est une île tropicale située dans le golfe de Lagonoy aux Philippines, entre l’île de Cagraray et l’île de Rapu-Rapu. L’autre île de cette bande d’îles est l’île de San Miguel. Avec l’île de Rapu-Rapu, elle forme la municipalité de Rapu-Rapu, dans la province d’Albay, région de Bicol.

Golfe de Lagonoy
Le golfe de Lagonoy est un golfe de la mer des Philippines, dans l'océan Pacifique, qui baigne les côtes des Philippines. Il est formé par le littoral est de la région de Bicol, dans le sud-est de l'île de Luçon et l'est du pays.
Luca Pisaroni
Luca Pisaroni (né en 1975 à Ciudad Bolívar) est un baryton-basse italien, connu principalement pour ses rôles du répertoire de Mozart et Rossini (Alidoro dans la Cenerentola, Maometto II dans l'opéra éponyme). Il est aussi l'interprète de Caliban dans The Enchanted Island.

La Cenerentola
La Cenerentola est le dernier opéra bouffe composé par Gioachino Rossini pour le public italien. Il s'agit d'un dramma giocoso en deux actes dont le livret est de Jacopo Ferretti, d’après le conte Cendrillon de Charles Perrault. Cet opéra a été créé le 28 janvier 1817 au Teatro Valle de Rome.

Le livret s’inspire librement du conte de Charles Perrault : la belle-mère devient un beau-père, la fée est remplacée par un ange masculin, le prince cherche à apparier un bracelet et non un soulier de vair, et il n’y a pas de citrouille transformée en carrosse.
Basarab Ier de Valachie
Basarab Ier Întemeietorul (le Fondateur) est un prince de Valachie (vers 1310-1352) regardé comme le fondateur de cette principauté. Son nom s'est transmis à la dynastie des Basarab et à la Valachie, puis à la région des bouches du Danube cédée par la Valachie à la Moldavie en 1418 (et que les Turcs appelèrent Boudjak), pour finir, après 1812, par dénommer la moitié orientale de la Moldavie alors annexée par l'Empire russe, qui la garda jusqu'en 1917.

Drobeta-Turnu Severin
Drobeta-Turnu Severin (en langage courant Turnu Severin, en hongrois : Szörényvár) est une municipalité et le chef-lieu du județ de Mehedinți en Olténie, dans le sud-ouest de la Roumanie. C'est une ville portuaire sur le Danube. Sa population s'élevait à 86 475 habitants en 2011.
PG 1617+175
PG 1617+175 ou Mrk 877 est une galaxie Seyfert type 1 qui se caractérise par son noyau lumineux. Au niveau 1 le noyau est très lumineux et il masque le reste de sa galaxie tandis que le type 2 se caractérise par un noyau moins brillant que le type 1. PG 1617+175 contient un quasar actif qui produit toute l’émission de PG 1617+175, c'est d'ailleurs la lumière de ce quasar qui masque le reste de la galaxie. Cette galaxie se situe dans la constellation d'Hercule à plus de 15.4 millions d'années-lumière,,.

Galaxie de Seyfert
Les galaxies de Seyfert sont des galaxies spirales caractérisées par un noyau extrêmement brillant et compact. D'une brillance de surface très élevée, leur noyau représente l'une des plus grandes sources de rayonnement électromagnétique connues de l'Univers, possiblement liée au trou noir supermassif en leur centre. Ces galaxies présentent des émissions fortes dans les domaines radio, ultraviolet, infrarouge et rayons X du spectre électromagnétique. Elles représenteraient plus de 5 % de l'ensemble des galaxies de l'univers observable.

Elles forment un des deux groupes importants de galaxies actives, l'autre groupe étant les quasars. Elles ont été nommées d'après Carl Seyfert, qui a étudié ces objets au cours des années 1940.
En avant comme avant !
En avant comme avant ! est le troisième roman de Michel Folco.

L'action reste concentrée sur les aventures de Charlemagne Tricotin. Ses frères et sa sœur ayant réussi à lui éviter l'emprisonnement dans les galères royales, Charlemagne s'enfuit à Paris en espérant plaider sa cause auprès du roi Louis XVI.

Le roman nous fait alors revivre un Paris sous les derniers jours de la monarchie. L'auteur en profite pour aborder plusieurs thèmes :

La vie des aristocrates et leurs plaisirs coûteux : chasses, duels, jeux de hasard, etc. ;

Les emprisonnements arbitraires sous simple lettre de cachet du roi et la vie dans la prison de la Bastille ;

La vie d'une colonie de rats au sein des murs de ladite prison.

L'arrivée d'un Charlemagne aux pieds bien en terre dans un monde d'apparences et de légèreté est une source de multiples quiproquos permettant à l’auteur de faire évoluer l’histoire.

Portail de la littérature française

Portail des années 2000

Bastille
La bastille Saint-Antoine, souvent appelée simplement la Bastille, et anciennement les fort et bastide Saint-Anthoine lez Paris,, est une forteresse construite au XIVe siècle, à l'emplacement du débouché de la rue Saint-Antoine sur l’actuelle place de la Bastille à Paris. Devenue une prison, considérée comme le symbole du despotisme monarchique, elle fut totalement détruite lors de la Révolution française dont elle fut un des évènements déclencheurs.
Chlorophyta (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Chlorophyta stricto sensu (Chlorophytes, Algues vertes), c'est-à-dire un cladogramme mettant en  lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Cambrien
Le Cambrien, qui s'étend de −538,8 ± 0,2 à −485,4 ± 1,9 millions d'années, est la première, et la plus ancienne, des six périodes géologiques du Paléozoïque. Cette période succède à l'Édiacarien et précède l'Ordovicien.
Résolution 721 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 721 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 27 novembre 1991, après avoir réaffirmé la résolution 713 (1991) sur la situation en république fédérative et socialiste de Yougoslavie, a fermement soutenu les efforts du secrétaire général Javier Pérez de Cuéllar et de son envoyé personnel pour aider à mettre fin aux combats qui éclatent dans certaines parties du pays, dans l'espoir de mettre en place une mission de maintien de la paix.

Le Conseil de sécurité a toutefois noté que le déploiement d'une mission de maintien de la paix ne peut avoir lieu sans que les parties concernées respectent pleinement les accords de cessez-le-feu. La résolution note également que le Conseil examinera les recommandations du secrétaire général, y compris la recommandation d'établir une éventuelle mission de maintien de la paix dans le pays.

Javier Pérez de Cuéllar
Javier Pérez de Cuéllar y de la Guerra [ xaˈβjeɾ ˈperez ðe ˈkweʝaɾ], né le 19 janvier 1920 à Lima et mort le 4 mars 2020 dans la même ville, est un diplomate et homme d'État péruvien.

Il est le cinquième secrétaire général de l'Organisation des Nations unies de 1982 à 1991 et président du Conseil des ministres et ministre des Affaires étrangères du Pérou de 2000 à 2001.