hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mikró Palládio
Mikró Palládio (grec moderne : Μικρό Παλλάδιο) est une localité située dans le dème d'Íasmos, dans le district régional de Rhodope, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 60 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Jeziernia
Jeziernia (prononciation [ jɛˈʑɛrɲa]) est un village de la gmina de Tomaszów Lubelski, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans le sud-est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 960 habitants en 2010.

Consonne fricative alvéolo-palatale voisée
La consonne fricative alvéolo-palatale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ʑ]. Ce symbole est celui de la lettre latine Z minuscule, dont le bras inférieur se prolonge en boucle interne recroisant ce bras.
Tu Marcellus eris
Virgile lisant l'Énéide devant Auguste, Livie et Octavie, connu en français sous le nom de Tu Marcellus eris, est une peinture à l'huile sur toile de Jean-Auguste-Dominique Ingres datée de 1812. Elle est conservée depuis 1867 au musée des Augustins de Toulouse.

Musée des Augustins de Toulouse
Le musée des Augustins est le musée des beaux-arts de Toulouse en Haute-Garonne. Créé par décision du 23 décembre 1793 et ouvert en 1795, il est abrité dans l'ancien couvent des Augustins de Toulouse. Il rassemble des collections importantes de peinture et de sculpture.

Le musée, fermé pendant près de 6 ans en raison de travaux pour des questions structurels et de répondre à de nouveaux usages culturels a réouvert ses portes le 19 décembre 2025.
Librairie Pantoute
Fondée en 1972, la librairie Pantoute est la première librairie indépendante de la ville de Québec, quant au chiffre d'affaires et au nombre de titres en rayon. Elle est membre du label LIQ, Librairies Indépendantes du Québec.

1100, rue Saint-Jean

286, rue Saint-Joseph Est

Librairie
La librairie est un commerce de détail destiné à la vente de livres. Il existe différents types de points de vente du livre : librairies de livres neufs (généralistes ou spécialisées), librairies de livres anciens et d'occasion, maisons de la presse, librairies-papeteries, librairies ambulantes, grandes surfaces, librairies numériques.
Jean de la Lune (chanson)
Jean de la Lune est une comptine écrite par Adrien Pagès. Elle fut publiée pour la première fois dans un ouvrage de solfège par Claude Augé en 1889. La musique est d'un auteur inconnu, le thème est peut-être inspiré d'une chanson militaire plus ancienne. La particularité de cette mélodie est d'être construite sur les trois notes de l'accord parfait.

Accord parfait
En harmonie tonale, un accord parfait est un accord de trois notes à l'état fondamental dont la quinte est juste. L'accord parfait est fréquemment confondu avec l'accord de trois notes. Toutefois, si l'on respecte strictement la définition précédente, il n'existe que deux espèces d'accord parfait : l'accord parfait majeur et l'accord parfait mineur.

Un accord parfait possède trois états : un état fondamental chiffré 5 (do, mi, sol), un premier renversement chiffré 6 (mi, sol, do) et un second renversement chiffré 6/4.

Un accord dont la quinte n'est pas juste n'est pas un accord parfait : il s'agira, soit d'un accord de quinte diminuée — par exemple, do, mi, sol —, soit d'un accord de quinte augmentée — par exemple : do, mi, sol, soit d'un accord altéré — par exemple : do, mi, sol.
Porro (musique)
Le porro est un rythme musical et un genre de danse de la région Caraïbe colombienne, traditionnel dans les départements de Córdoba, Sucre et Bolívar. Il a un rythme vif et festif, adapté à la danse en couple. Il est joué en signature temporelle  ou, comme il est populairement connu en Amérique, compás partido. Il s'agit d'un genre musical issu de fête populaire qui est généralement joué par des groupes connus en Colombie sous le nom de pelayeras ou papayeras, également appelés Bandas de Músicos.

Córdoba (département colombien)
Le département de Córdoba est un des 32 départements de la Colombie. Il est situé dans le nord du pays et est riverain de la mer des Caraïbes. Il a été créé en 1951 et sa capitale est la ville de Montería.
Film de redneck
Le film de redneck (en anglais redneck movie, redneck cinema, cracker movie ou hixploitation) est un genre du film d'exploitation américain dont les thèmes s'appuient sur les représentations stéréotypées de populations rurales blanches du sud profond des États-Unis et des Appalaches à travers l'image du redneck, généralement dans les films de survival horror, de gore, aussi dans les comédies, les films policiers, ou d'aventure.

Durant une vingtaine d'années entre 1964 et 1985, ce genre devait sa popularité à l'apogée des drive-in, forme de distribution cinématographique privilégiée dans l'Amérique rurale de cette période.

Trois films sont représentatifs du genre redneck : Delivrance de John Boorman, Massacre à la tronçonneuse de Tobe Hooper et dans le registre de la comédie Cours après moi shérif de Hal Needham qui inspira la série  Shérif, fais-moi peur.

Cours après moi shérif
Cours après moi shérif ou Cours après moi shériff au Québec (Smokey and the Bandit) est un film américain réalisé par Hal Needham, sorti en 1977. Fort de son succès, le film aura droit à deux suites : Tu fais pas le poids, shérif ! (Smokey and the Bandit 2) en 1980 et Smokey and the Bandit Part 3 en 1983.

La voiture principale utilisée dans le premier opus est une Pontiac Trans Am de 1977. Bandit alias Burt Reynolds est lui-même au volant tout au long du film, sans doublure pour les cascades.
Brandi Carlile
Brandi Carlile, née le 1er juin 1981 à Ravensdale dans l'État de Washington, est une chanteuse et autrice-compositrice américaine. Sa musique est classée dans plusieurs genres : pop, rock, country alternative, indie et folk.

En 2023, elle a produit huit albums qui lui ont permis d'obtenir neuf Grammy Awards pour vingt-cinq nominations, dont une pour The Firewatcher's Daughter (2015), six pour By the Way, I Forgive You (2018), trois en tant que productrice et compositrice sur l'album While I'm Livin' de Tanya Tucker (2019) et dix pour In These Silent Days (2021).

Elle est l'artiste la plus nommée de la 61e cérémonie des Grammy Awards avec six nominations dont celles de l'album de l'année, de l'enregistrement de l'année et de la chanson de l'année.

Country alternative
La country alternative (anglais : alternative country ou alt-country) définit une variété de sous-genres musicaux appartenant à l'americana mais qui tend à se distinguer de la musique country traditionnelle pop. La country alternative est le résultat du mélange du country (ou musique traditionnelle américaine) et le rock, punk des années 1980-1990.

La country alternative ne tire donc pas seulement ses influences du blues, du bluegrass, de la folk américaine, du rock 'n' roll, du rockabilly et du honky tonk, mais aussi du punk, garage rock, rock et grunge. Ces dernières années, la country alternative développe un mouvement appelé americana gothique.
Ravuconazole
Le ravuconazole (dont les noms de code sont BMS-207147 et ER-30346) est un puissant antifongique triazole, découvert au début des années 2000, mais dont le développement a été interrompu en 2007.

Ce médicament, dérivé expérimental du triazole, s’est avéré avoir un spectre d’activité similaire à celui du voriconazole, mais avec un temps de demi-vie accru dans l'organisme. Néanmoins, le ravuconazole s'est avéré avoir une activité limitée contre les espèces de Fusarium, Scedosporium et Zygomycetes,.

Zygomycota
Zygomycètes

Les Zygomycètes sont une division polyphylétique de champignons, qui formait traditionnellement la division des Zygomycota. Ils doivent leur nom à leur mode de reproduction sexuée, qui se fait par cystogamie avec formation de zygospores (du grec ancien zugos = couple).

Les études de phylogénétique moléculaire du début du XXIe siècle ont conduit à abandonner ce taxon qui était composé de plusieurs lignées évolutives distinctes. Ses membres ont été répartis entre deux groupes principaux, considérés depuis 2018 comme des sous-règnes à part entière, les Mucoromyceta et les Zoopagomyceta. La position des Basidiobolomycètes dans cette classification révisée est controversée, mais ils pourraient constituer une troisième branche distincte, les Basidiobolomyceta.
Bataille de Chantilly
La bataille de Chantilly (ou bataille de Ox Hill selon les Confédérés) eut lieu le 1er septembre 1862 dans le comté de Fairfax (Virginie). Ce fut une bataille d’arrière-garde acharnée, disputée tout près de la capitale fédérale Washington D.C., sous un terrible orage, par des troupes épuisées. La bataille de Chantilly, au résultat tactiquement incertain, fut cependant une victoire stratégique pour l'armée de Virginie du Nord de Robert E. Lee : elle marqua la fin de la campagne de Virginie Septentrionale.

Deux généraux unionistes éminents furent tués à Ox Hill : Isaac Stevens et Philip Kearny.

Thomas Jonathan Jackson
Thomas Jonathan Jackson dit Stonewall Jackson, né le 21 janvier 1824 à Clarksburg et mort le 10 mai 1863 à Guinea Station, est un général des États confédérés d'Amérique durant la guerre de Sécession.

Après ses nombreux succès au début de la guerre civile malgré une large infériorité numérique, Robert E. Lee lui fit confiance et lui donna un corps d'armée. Sa mort à la suite de la bataille de Chancellorsville marqua les forces sudistes, qui le considéraient comme un des meilleurs généraux des États confédérés d'Amérique.
Péninsule du Pirée
La péninsule du Pirée, en grec moderne : Πειραϊκή χερσόνησος / Piraïki Chersónisos, appelée dans l'Antiquité Aktè (Ακτή), est située en Grèce dans le golfe Saronique. Elle abrite deux des principaux ports du Pirée.

Golfe Saronique
Le golfe Saronique (en grec moderne : Σαρωνικός κόλπος / Saronikós kólpos), golfe de Salamine ou golfe d'Égine est un golfe de Grèce situé en mer Égée, entre l'Attique au nord-est et le Péloponnèse au sud-ouest. Certains auteurs le qualifient de mer ou de bras de mer.
Llibre dels fets
Le Llibre dels feits ou Llibre dels feyts (Llibre dels fets en catalan moderne), dont le titre complet est Llibre dels feits del rei en Jacme (qu'on peut traduire Livre des actions du roi Jacques), également appelé Chronique de Jacques Ier, est la première des Quatre Grandes Chroniques de la couronne d'Aragon. Il semble que la conquête de Majorque (1229) suscita sa rédaction. Jacques Ier le Conquérant est mort en 1276 alors que l'œuvre devait être pratiquement achevée peu avant. Cependant, les copies encore à disposition sont postérieures (le manuscrit en catalan le plus anciennement conservé en est de 1343, après une traduction latine de 1313).

Catalan barcelonais
Le catalan barcelonais est la modalité dialectale du catalan parlée à Barcelone et dans son aire urbaine.

C'est un sous-dialecte du catalan central et est donc rattaché au bloc oriental. Il présente néanmoins certains traits phonétiques, morphosyntaxiques et lexicaux qui le caractérise.
Statuette du dieu Teisheba
La statuette du dieu Teisheba est une statuette en bronze datant du VIIIe ou  VIIe siècle av. J.-C.. Elle a été trouvée près de Teishebaini (appelé Karmir-Blur de nos jours) en 1941 par l'archéologue Ripsimé Djanpoladian, la femme de l'archéologue Boris Piotrovski qui dirigeait leur expédition. Elle se trouve actuellement au Musée d'histoire de l'Arménie à Erevan.

Boris Piotrovski
Boris Borissovitch Piotrovski (en russe : Бори́с Бори́сович Пиотро́вский), né le 1er/14 février 1908 à Saint-Pétersbourg (Empire russe) et mort le 15 octobre 1990 à Léningrad (URSS), est un égyptologue, arménologue et archéologue russe et soviétique qui fut directeur de l'Ermitage de 1964 à 1990. Son fils, Mikhaïl Piotrovski, est actuellement le directeur de l'Ermitage.
Anse Rameau
L'anse Rameau (en anglais Rameau inlet) est une petite baie de glace située dans le sud-ouest de l'Île Alexandre-Ier en Antarctique. L'anse indente fortement la partie nord de la péninsule Beethoven, située entre la péninsule Pesce (en) et le cap Westbrook, marquant l'extrémité sud-ouest de l'île Alexandre.

Elle a été cartographiée le 29 janvier 1973 par des images DOS du Programme Landsat. Elle a été nommée par le UK Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) en hommage au compositeur français Jean-Philippe Rameau.

Glace
La glace est l'eau (de formule chimique H2O) lorsqu'elle est à l'état solide. Cet élément est très étudié dans la nature et en laboratoire, par les scientifiques, à commencer par les glaciologues, les physiciens de la matière condensée et autres cryologues de spécialités différentes : il contient souvent beaucoup d'impuretés ou d'inclusions, d'origine diverse. Les météorologues suivent la formation des flocons à partir de vapeur d'eau entrant en atmosphère froide plus ou moins poussiéreuse, géologues et minéralogistes, rejoints par les spéléologues, ne le retrouvent pas seulement dans les endroits communément englacés, mais sous des formes insolites dans les déserts secs et arides, des lieux plus secs et abrités des montagnes comme au fond des grottes profondes et cavités glacées, où la glace subsiste longtemps.
Norda Prismo
Norda Prismo était une revue culturelle bimestrielle en espéranto qui parut de 1955 à 1975. Le fondateur et premier rédacteur en chef de la revue fut Ferenc Szilágyi. Après la mort de Szilágyi, c'est William Auld qui lui succède à la rédaction, jusqu'en 1972. La publication de Norda Prismo cesse en 1975.

Baldur Ragnarsson participe également à la rédaction entre 1958 et 1974.

Revue de la littérature
Les notions de « revue de la littérature » (ou « revue de littérature » ou d’« analyse de la littérature ») désignent à la fois une méthode de recherche de documentation scientifique et une « catégorie » d’études scientifiques. Le produit de cette méthode de recherche est souvent un article dit « article de synthèse » ou « article de revue » ou « article de revue de littérature » par les francophones (traduction de l'anglais Review article). Il existe des types d'article de revue plus spécifiques, contenant une importante part de revue de la littérature, tels que les revues systématiques, les examens de la portée ou les méta-analyses.

Le premier objectif d’une revue de la littérature est de résumer l'état de l'art ou de la connaissance dans un domaine et pour une période ou un territoire.
West San Jose School
La West San Jose School – également appelée History and Literary Arts Building – est une école américaine à Albuquerque, dans le comté de Bernalillo, au Nouveau-Mexique. Construite en 1936-1937 dans le style Pueblo Revival, elle est inscrite au New Mexico State Register of Cultural Properties depuis le 27 septembre 1996 ainsi qu'au Registre national des lieux historiques depuis le 22 novembre 1996.

Albuquerque
Albuquerque (/ˈæl.bəˌkɝ.ki/ ; en navajo : Beeʼeldííl Dahsinil /pèːʔèltíːl tɑ̀xsɪ̀nɪ̀l/) est la plus grande ville de l'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à 370 km au nord d'El Paso et à 538 km au sud-sud-ouest de Denver (Colorado). C’est le siège et la ville principale du comté de Bernalillo.

D’après le recensement fédéral de 2020, Albuquerque compte 564 559 habitants, ce qui en fait de loin la ville la plus peuplée de l’État. L'aire urbaine compte quant à elle 916 528 habitants en 2020.

On trouve à Albuquerque l'université du Nouveau-Mexique, la base aérienne de Kirtland et l'un des deux laboratoires Sandia.
Panagítsa (Tríkala)
Panagítsa (grec moderne : Παναγίτσα) est une localité située dans le dème de Farkadóna, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 213 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Polyptote
Le polyptote, du grec ancien πολύς/poly (« plusieurs ») et πτωτός/ptoté (« cas » au sens grammatical), est une figure de style qui consiste en la répétition de plusieurs mots de même racine, ou encore d'un même verbe, sous différentes formes comme dans cet extrait de l’Oraison funèbre de Henriette-Anne d'Angleterre (1670), de Jacques-Bénigne Bossuet :

La figure joue donc sur les variations morphosyntaxiques permises par les cas grammaticaux. Son usage est important en rhétorique où elle permet d'insister sur un propos. L'auteur qui a recours au polyptote peut également créer des jeux de mots, étymologiques ou sonores ; en ce sens sa construction et son usage sont proches de deux autres figures de style : la syllepse et la dérivation. Très utilisé en poésie, le polyptote est également une ressource en narration, au théâtre, ainsi que dans les proverbes et les chansons.

Michèle Aquien
Michèle Aquien est Professeur de langue française en stylistique, poétique, et en particulier en poésie des XIXe et XXe siècles. Elle s'intéresse notamment aux rapports de la littérature et de la psychanalyse.
USS Dayton
Deux navires de l'US Navy ont porté le nom d'USS Dayton, en l'honneur de la ville de Dayton, dans l'Ohio :

l'USS Monterey (CVL-26), renommé Monterey (CVL-26) et converti en porte-avions léger le 31 mars 1942 ;

l'USS Dayton (CL-105), un croiseur léger de classe Cleveland en service de 1944 à 1949.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Dayton (Ohio)
Dayton (en anglais [ˈdeɪtən]) est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle est située dans le sud-ouest de l'État, dans le comté de Montgomery, dont elle est le siège. Elle est peuplée de 141 527 habitants lors du recensement de 2010. À la même date, son aire urbaine groupe 841 502 habitants. Dayton est la sixième ville de l'Ohio et la quatrième agglomération après Cleveland, Cincinnati et Columbus. La CSA de Dayton-Springfield-Greenville totalise 1 080 044 habitants en 2010 et est la 43e CSA des États-Unis[Quand ?].
Bibliothèque d'enveloppe
En informatique, une bibliothèque d'enveloppe (en anglais, wrapper library) est la couche du code source qui expose l'interface d'une bibliothèque logicielle donnée en une interface compatible.

Ce mécanisme répond notamment aux problématiques d'interopérabilité des bibliothèques d'exécution et/ou de langages ou pour peaufiner une interface mal conçue ou compliquée.

Le paquetage de bibliothèques est généralement implémenté à l'aide de patrons de conception, façades  ou adaptateurs, voire dans une moindre mesure par délégation.

Façade (patron de conception)
En génie logiciel, le patron de conception (ou design pattern) façade a pour but de cacher une conception et une interface complexe difficile à comprendre (cette complexité étant apparue « naturellement » avec l'évolution du sous-système en question).
Canon de 42 cm modèle 1875
Le  canon de 42 cm modèle 1875 ou canon de 420 mm modèle 1875 est un canon construit par Schneider-Creusot et la Fonderie de Ruelle à la fin du XIXe siècle. Cette arme est le canon de plus fort diamètre mis en service sur un navire de la marine nationale française. Il appartient avec le canon de 450 mm/45 modèle 1920 ou le 431 mm modèle 1939 aux quelques armes de plus de 400 mm de diamètre développées pour la marine nationale française.

Schneider et Cie
Schneider et Cie (se prononce "Schnedr" [ʃnɛdʁ][réf. nécessaire]) est une ancienne société française fondée au Creusot (Saône-et-Loire) en 1836 par Adolphe et Eugène Schneider. Ses points d'attache étaient les activités minières (charbon, notamment le bassin houiller de Blanzy et minerai de fer), sidérurgiques (fonderie et forge) puis de matériels (locomotives, armement, moteurs, turbines…) et d'équipement (ponts, charpentes…). Pendant plus d’un siècle, elle s’est développée en se diversifiant fortement et a constitué le premier groupe industriel français au niveau international. En 1949 elle était la maison-mère de la holding nommée Groupe Schneider, avec SFAC et CITRA comme principales filiales. En 1966 le Groupe Schneider a fusionné avec le Groupe Empain pour former le Groupe Empain-Schneider avec Creusot-Loire de 1970 à 1984 et Jeumont-Schneider jusqu'en 1986. Schneider Electric en est un descendant.
Salle Vladislav
La salle Vladislav, ou Vladislavský sál en tchèque, est une salle de l'Ancien Palais royal du château de Prague, à Prague, en République tchèque. Elle est rendue remarquable par sa voûte gothique réalisée par Benedikt Rejt entre les années 1490 et 1502.

La salle Vladislav est le plus grand espace cérémoniel de la partie médiévale du Château de Prague, faisant partie de l'ancien palais royal. Elle a été construite sous le règne de Vladislas IV de Bohême, dont elle a reçu le nom, par l'architecte Benedikt Rejt (Ried). C'est l'un des principaux exemples de gothique tardif tchèque.

Dans le passé, elle servait de lieu pour les fêtes de couronnement des monarques tchèques. Des tournois de chevalerie y furent même organisés.
Aujourd'hui, la salle est utilisée pour des rassemblements officiels les jours fériés, des séances de cérémonie du Parlement, la présentation de bijoux de couronnement, etc. En 2019 également, elle fut utilisée à des fins commerciales.

Vladislas II
Vladislas Jagellon (en tchèque : Vladislav Jagellonský, en hongrois : II. Ulászló), né le 1er mars 1456 à Cracovie et mort le 13 mars 1516 à Buda, est roi de Bohême à partir de 1471 puis de Hongrie et de Croatie de 1490 jusqu'à sa mort, sous le même nom de Vladislas II.
Sidi Maârouf
Sidi Maârouf est un quartier d'affaires casablancais situé à mi-chemin entre l'aéroport international Mohamed V et le centre de Casablanca.
Adjacent au quartier huppé Californie, Sidi Maarouf abrite aussi bien des logements, HLM que des maisons de standing, le quartier est connu surtout pour son centre d'activité qui connait une croissance fulgurante attirant les plus grandes multinationales ainsi une population de plus en plus importante.

Études d'ingénieurs au Maroc
Les études supérieures scientifiques au Maroc se caractérisent par la particularité de disposer, en plus des universités, d'écoles d'ingénieurs. Celles-ci se distinguent notamment par une sélection à l'entrée et un effectif réduit. Les études durent cinq ans au total (dont deux ans de cycle préparatoire) et débouchent sur un diplôme d’Ingénieur d'État.
Rockville
Rockville est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Rockville (Alabama) ;

Rockville (Californie) ;

Rockville (Caroline du Sud) ;

Rockville (Connecticut) ;

Rockville (Indiana) ;

Rockville (Maryland) ;

Rockville (Minnesota) ;

Rockville (Missouri) ;

Rockville, village situé dans le Nebraska ;

Rockville (Utah) ;

Rockville, station du métro de Washington.

Rockville (Utah)
Rockville est une ville du comté de Washington (Utah, États-Unis). Elle est située le long de la Virgin River près de l'embouchure du canyon de Zion. La ville se trouve juste à la limite du Parc national de Zion. L'entrée du parc est située à environ 8 km au nord-est de la ville.