hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bâtiment de l'Assemblée nationale (Belize)
Le bâtiment de l'Assemblée nationale (en anglais : National Assembly Building) est un édifice législatif situé à Belmopan, capitale du Belize. il abrite les deux chambres de l'Assemblée nationale, le parlement bicaméral du pays.

Le bâtiment est ouvert le 9 octobre 1971. Il se trouve dans un complexe gouvernemental situé au Melhado Parade sur Independence Plaza. L'architecture du site s'inspire de la civilisation précolombienne maya et du brutalisme. L'édifice est flanqué de deux bâtiments de trois étages abritant des bureaux.

Assemblée nationale (Belize)
L'Assemblée nationale (en anglais : National Assembly) est le parlement bicaméral du Belize. La Chambre des représentants constitue la chambre basse, composée de 31 membres élus au suffrage universel. Le Sénat forme quant à lui la chambre haute, avec 13 membres nommés par le gouverneur général après consultation du Premier ministre et du chef de l'opposition.

L'Assemblée nationale est instaurée le 31 décembre 1963 en remplacement de l'Assemblée législative monocamérale. Sa création fait suite de l'introduction de la nouvelle Constitution du Honduras britannique, ancien nom du Belize alors colonie du Royaume-Uni.

Les deux chambres se réunissent en session ordinaire une fois par mois.
Secteur d'information sur les sols
Un « secteur d'information sur les sols »  (ou « SIS ») est en France une zone géographique concernée par un problème de pollution des sols et/ou de risque minier pour laquelle des études de sol doivent être faites « notamment en cas de changement d'usage du sol » (ou du sous-sol) et pour laquelle un dispositif d'information des acquéreurs du foncier et des locataires concernés est obligatoire. 
L'information sur ces deux types de risques (pollution et risque minier) complètent les informations qui étaient déjà obligatoires sur le risque sismique, le risque technologique qui devaient déjà selon la loi être signifié aux acheteurs et/ou locataires concernés.

Code de l'environnement (France)
En droit français, le code de l'environnement regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit de l'environnement. Il rassemble des textes d'origines diverses portant sur le sujet : législation française antérieure, droit européen et droit international.

Sa partie législative a été codifiée à partir de l'ordonnance de septembre 2000 et sa partie réglementaire progressivement par la suite, à partir d'août 2005.
Littérature togolaise
La littérature togolaise désigne l'ensemble des littératures, orales et écrites, dans une des langues du Togo, autochtones ou importées, rédigées principalement par des Togolais (8 millions en 2022, pour 2 en 1970), y compris ceux des diasporas.

Félix Couchoro
Félix Couchoro, né le 30 janvier 1900 à Ouidah au Bénin et mort le 5 avril 1968 à Lomé au Togo, est un écrivain togolais, auteur d'un vingtaine de romans.

Il étudia dans une mission catholique et fut professeur d'une école catholique. De plus, il fut éditeur de différentes publications.
Ngum a jemea, ou la foi inébranlable de Rudolf Dualla Manga Bell
Ngum a jemea, ou la foi inébranlable de Rudolf Dualla Manga Bell est une œuvre de David Mbanga Eyombwan qui retrace la vie de Rudolf Douala Manga Bell, une figure historique du Cameroun. Le livre met en avant son parcours, ses actions et son engagement dans un contexte colonial marqué par des tensions politiques et culturelles.

Foi
Le mot foi vient du latin fides qui signifie « confiance ». La foi désigne étymologiquement le fait d'avoir confiance en quelque chose ou quelqu'un. Il s'agit d'un concept philosophique, mais de façon élargie ce terme rejoint également la notion de croyance, quand il est relatif à des religions.
QVC (France)
QVC France, acronyme de "Qualité Valeur Confiance", inspiré de l'acronyme Quality Value Convenience en anglais, est une chaîne de télé-achat ayant émis entre 2015 et 2019, version française de la chaîne de télévision américaine QVC.

QVC France est une chaîne de télévision et de commerce par internet, émettant du 1er août 2015 jusqu'au 18 mars 2019 depuis les studios de La Plaine Saint-Denis à Aubervilliers. Elle propose des produits allant de la mode, aux bijoux en passant par les cosmétiques et la maison. Elle est disponible sur Fransat (chaîne 70), sur Canal (canal 77) mais aussi sur différentes box comme sur la Freebox (chaîne 234), sur la Bbox de Bouygues Telecom (canal 230), sur la TV d'Orange (chaîne 205) et sur SFR (chaîne 291) et est diffusée 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 pour 64 heures de direct par semaine. La chaîne doit être accessible pour 13 millions de foyers. Dès 2026, QVC s'installera en Belgique sous le nom de QVC Belgique.

La Plaine Saint-Denis
La Plaine Saint-Denis est un quartier de la Seine-Saint-Denis partagé entre trois communes : Saint-Denis, Aubervilliers et Saint-Ouen-sur-Seine.

Cet ensemble géographique recouvre deux entités qu'il convient de distinguer :

historiquement, sa définition s'appuie sur la géographie physique, la Plaine Saint-Denis constituant la partie sud du Pays de France, région naturelle essentiellement constituée d'une plaine limoneuse.

de nos jours, sa définition actuelle en fait un ensemble géographiquement plus restreint mais ayant pour trait commun la forte présence industrielle du début du XXe siècle. Celle-ci s'étant réduite par la suite, les élus locaux ont engagé dans les années 1980 un plan pour redynamiser le quartier, ce qui y a amené le stade de France ainsi que des studios de télévision (à partir du succès du Club Dorothée), puis des entreprises quittant Paris, faisant de la Plaine le deuxième pôle tertiaire de la région après la Défense.
PETR Ouest Charente - Pays du cognac
Le PETR Ouest Charente - Pays du Cognac, anciennement le Pays Ouest Charente-Pays du Cognac est une structure de regroupement de collectivités locales françaises, située dans le département de la Charente.

Cognac (Charente)
Cognac  est une commune du sud-ouest  de la France, sous-préfecture du département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont les Cognaçais et les Cognaçaises.

Deuxième agglomération de la Charente après Angoulême, Cognac est également au cœur de la deuxième aire urbaine de ce département où son rayonnement urbain déborde dans la Charente-Maritime voisine et regroupe 48 271 habitants en 2016. Depuis 2012, la ville de Cognac est labellisée « Ville d'art et d'histoire » par le ministère de la Culture et de la Communication.
Arrêt Mazari
L'arrêt Mazari est un arrêt de la Cour de Cassation française (chambre sociale) du 7 mai 1991. Elle y admet qu'un ressortissant algérien jouit du principe d'égalité en vertu de l'accord de coopération conclu entre la Communauté économique européenne et l'Algérie, lequel stipule que les travailleurs de nationalité algérienne bénéficient, dans le domaine de la sécurité sociale, d'un régime caractérisé par l'absence de toute discrimination fondée sur la nationalité par rapport aux ressortissants des États membres. Par là même, il peut bénéficier du règlement 1408/71 du Conseil des communautés. Cet arrêt affirme donc que les ressortissants algériens qui résident en France et relèvent du régime de sécurité sociale français ont droit aux prestations du Fonds national de solidarité.

Minimum vieillesse
Le minimum vieillesse (appelée depuis 2005 Allocation de solidarité aux personnes âgées ou ASPA) est une prestation sociale française versée sans contrepartie de cotisation, créée en 1956. Son objectif est d'apporter un complément de ressources pour porter au niveau du minimum vieillesse les revenus des personnes âgées disposant de faibles moyens d'existence. Constitué de différentes allocations, il a été simplifié en 2006 en une prestation unique, l'allocation de solidarité aux personnes âgées (ASPA), mais ses différentes allocations persistent pour les personnes qui ont commencé à en bénéficier avant 2006. Les sommes versées au titre de l'ASPA sont récupérables après décès sur la succession.
Proteus (électronique)
La CAO électronique Proteus est une suite logicielle, éditée par la société Labcenter Electronics et revendue en France exclusivement par Multipower. Proteus est actuellement (2020) la seule CAO électronique qui permet la conception d'un système électronique complet et de le simuler, y compris avec le code des microcontrôleurs. Pour ce faire, elle inclut un éditeur de schéma (ISIS), un outil de placement-routage (ARES), un simulateur analogique-numérique, un environnement de développement intégré pour microcontrôleurs, un module de programmation par algorigrammes ainsi qu'un éditeur d'interface pour smartphone afin de piloter à distance des cartes Arduino ou Raspberry Pi.

Proteus est composé de différents packages qui sont: Proteus PCB (Printed Circuit Board) pour le circuit imprimé, Proteus VSM pour la simulation, Proteus Visual Designer/IoT Builder pour Arduino/Raspberry pour développer des projets comparables à ceux conçus avec des outils tels que Scratch et App inventor.

Scratch (langage)
Scratch est un langage de programmation graphique à but éducatif, manipulable et exécutable par le logiciel du même nom. Ainsi, Scratch est à la fois un environnement de développement, un moteur d’exécution du langage Scratch et un site web.

Ce dernier était initialement programmé en Smalltalk (et donc exécuté par Squeak). Il a été réécrit en ActionScript pour sa seconde version (et donc exécuté par Adobe Air ou dans le navigateur par Flash Player) puis en JavaScript pour la troisième version. Le code est sous licence libre, de plus en plus permissive au fur et à mesure des versions.

Le logiciel est traduit en 70 langues et le site web comptait plus de 115 millions d'utilisateurs enregistrés en septembre 2023, et près de 138 millions de projets partagés en septembre 2023. Scratch s'est hissé parmi les 20 langages de programmation les plus populaires au monde, au cours de 2020, selon le classement Tiobe.
François Baud
François Baud, né le 17 décembre 1928 à Morzine et mort le 24 novembre 2016 à Annecy, est un skieur alpin français. Il prend part à une édition des Championnats du monde en 1950 avec pour meilleure performance une 15e place en descente.

Championnats du monde de ski alpin 1950
Les championnats du monde de ski alpin 1950 ont eu lieu à Aspen aux États-Unis du 13 au 18 février 1950. Ils se déroulaient pour la première fois hors d'Europe et comportaient pour la première fois une épreuve de slalom géant.

Chez les hommes, ils ont été dominés par l'Italien Zeno Colò, médaillé dans les trois épreuves, tandis que chez les femmes trois Autrichiennes se partageaient toutes les médailles d'or et d'argent. Trude Beiser-Jochum, qui venait d'avoir un enfant, remportait notamment la médaille d'or de descente.
NOAA-19
NOAA-19, ou NOAA-N' (NOAA-N Prime), est un satellite météorologique de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) et exploité par la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), faisant partie du programme TIROS (Television Infrared Observation Satellite) et de la série NOAA POES (Polar-orbiting Operational Environmental Satellites). Lancé le 6 février 2009, il est conçu pour remplacer NOAA-18 et fournir des données météorologiques et environnementales à l'échelle mondiale, en complément des satellites géostationnaires de la série GEOS (Geostationary Operational Environmental Satellite). Après une panne de batterie survenue le 9 août 2025, la NOAA met le satellite hors service le 13 août 2025, après plus de 16 ans de mission. Il s'agit du quatrième satellite de la série NOAA POES à être désactivé, après NOAA-18 (6 juin 2025), NOAA-16 (9 juin 2014), NOAA-17 (10 avril 2013), et avant NOAA-15 (19 août 2025).

Satellite géostationnaire
Un satellite géostationnaire est un satellite artificiel qui se trouve sur une orbite géostationnaire. Sur cette orbite le satellite se déplace de manière exactement synchrone avec la Terre et reste constamment au-dessus du même point de la surface. Cette caractéristique est très utile pour les télécommunications (satellite de télécommunications) et certaines applications dans le domaine de l'observation de la planète (satellite météorologique, satellite d'alerte avancée).
Wawa
Wawa se rencontre dans :

Préfecture de Wawa au Togo ;

Wawa, ville de l'Ontario, au Canada ;

Wawa, chanteur de Madagascar ;

Forme abrégée de Petawawa, ville de l'Ontario au Canada;

Forme abrégée de Warez, souvent cités dans les forums consacrés au Téléchargement d'œuvres protégés;

Nom africain local du Triplochiton scleroxylon;

Nom du cercle estudiantin de la faculté Warocqué des sciences économiques de l'Université de Mons, en Belgique;

Nom d'un jouet musical fabriqué traditionnellement pour la Ducasse de Messines, du quartier de Mons du même nom. Il s'agit d'une petite boîte prenant le vent reliée à une ficelle qui produit un son qui lui donne son nom quand on le fait tourner;

Sri Maharaja Rakai Pangkaja Dyah Wawa Sri Wijayalokanamottungga, souverain de l'ancien royaume de Mataram (règne 924-929)

le wawa, une langue bantoïde du Cameroun

les Wawa, une population du Cameroun.

Wawa (langue)
Le wawa est une langue bantoïde mambiloïde  parlée au Cameroun dans la Région de l'Adamaoua, le département du Mayo-Banyo, l'arrondissement de Bankim, à l'ouest de Banyo, particulièrement dans neuf villages : Mbenguedje, Oumyari, Ndi, Gandoua, Yabam, Mbassewa, Kassala, Gaoula et Dembesse.

Avec 3 000 locuteurs en 1991, c'est une langue en danger (statut 6b).
Breguet 470 T Fulgur
Le Breguet 460T, appelé également Breguet 470T ou Breguet 47 Fulgur, est un prototype d'avion de ligne français des années 1930. Le prototype fut testé par le pilote Michel Détroyat. Il pouvait transporter 12 passagers à 350 km/h sur 2 000 km.  Il est connu pour avoir participé à la course Paris-Saïgon-Paris en 1937 et avoir été contraint de déclarer forfait à cause d'une panne en Inde.

Michel Détroyat
Michel Détroyat, né le 28 octobre 1905 dans le 7e arrondissement de Paris et mort le 5 octobre 1956 à Neuilly-sur-Seine, est un pilote d'essai, virtuose de voltige aérienne, champion de courses de vitesse. Il occupa un rôle important dans l’aviation française de l'entre-deux-guerres.
Bataille de Pydna (148 av. J.-C.)
La seconde bataille de Pydna oppose en 148 av. J.-C. l'armée romaine, commandée par Quintus Caecilius Metellus, à celle du royaume de Macédoine dirigée par Andriscos. La victoire décisive des Romains entraîne la fin de la quatrième guerre macédonienne.

Le conflit commence après que le prétendant Andriscos a défait les alliés de Rome en Macédoine et s'est fait couronner roi. Il bat une force romaine envoyée pour l'arrêter et envahit des territoires de la Grèce. Le Sénat envoie alors Metellus à la tête d'une nouvelle armée pour arrêter le prétendant. Le commandant romain choisit d'entreprendre à la fois une offensive terrestre et maritime, forçant Andriscos à prendre une position défensive près de Pydna. La bataille décide de l'issue de la guerre. Défait, Andriscos est forcé de fuir, avant d'être capturé par les Romains. Rome prend alors le contrôle direct de la Macédoine pour en faire une province.

Ligue achéenne
La ligue achéenne ou koinon achéen (τὸ Ἀχαϊκόν / tò Achaïkón) est une confédération de villes d'Achaïe, sur la côte nord-est du Péloponnèse.

À son apogée, la ligue contrôle tout le Péloponnèse. La montée de l'impérialisme romain dans la région conduit finalement à sa dissolution en 146 av. J.-C., à la suite de la guerre d'Achaïe.
1,2-Dioxétanedione
La 1,2-dioxétanedione ou 1,2-dioxacyclobutane-3,4-dione est un composé chimique hétérocyclique aussi souvent appelé peroxyacide d'ester. C'est un oxyde de carbone instable de formule C2O4. Elle peut être vue comme un dimère cyclique de dioxyde de carbone (CO2) ou la double cétone du 1,2-dioxétane.

Elle se décompose rapidement en CO2 même à −93,15 °C mais peut être détectée par spectrométrie de masse et d'autres techniques,.

La 1,2-dioxétanedione est un intermédiaire issu de l'oxalate de diphényle dans les réactions chimioluminescentes utilisé par exemple dans les glowsticks. La décomposition passe par un biradical oxalate paramagnétique.

Radical (chimie)
Un radical (souvent appelé radical libre) est une entité chimique possédant un ou plusieurs électrons non appariés sur sa couche externe. L'électron se note par un point. La présence d'un électron célibataire confère à ces espèces chimiques, la plupart du temps, une grande instabilité (elles ne respectent pas la règle de l'octet), ce qui signifie qu'elles ont la possibilité de réagir avec de nombreux composés dans des processus le plus souvent non spécifiques, et que leur durée de vie est très courte.

Si un radical possède un, deux ou trois électrons célibataires, on le nomme respectivement monoradical, biradical,  triradical, etc. La stabilité de ces entités chimiques décroît lorsque le nombre d'électrons célibataires augmente.
Jean Spata
Jean (Gjin) Spata (en albanais: Gjin Shpata ; fl. 1358 – 29 octobre 1399), aussi connu sous le nom de Jean Bua Spata, fut un seigneur de la guerre albanais qui, avec Pierre Losha fit des incursions en Épire, Acarnanie et en Étolie à partir de 1358. Il régna avec le titre de despote sur l’Étolie (1360s-?), Angelokastron (? – 1399), Naupacte (1378-1399) et Arta (1370s – 1399) et fut reconnu comme despote par le tsar serbe Siméon Uroš au début des années 1360.

Floruit
Floruit (souvent abrégée sous la forme fl.) est une locution latine que l'on emploie pour indiquer la période au cours de laquelle une personne, une école, une mouvance, une famille historique ou une espèce a été active ou florissante. Il s'agit de la conjugaison au parfait du verbe latin florere (« être florissant »), à la troisième personne du singulier.

Elle est notamment utilisée en généalogie et en histoire quand les dates de naissance ou de décès d'une personne sont inconnues. C'est une expression vieillie, savante.

Par exemple, si l'on effectue des recherches sur un dénommé Jean Dubois sans parvenir à trouver ses dates de naissance et de décès, mais que l'on dispose de trois testaments signés de sa main en 1204, 1207 et 1229, et d'un acte officiel attestant de son mariage en 1197, on écrira Jean Dubois (floruit 1197-1229), ou (fl. 1197-1229). Autre exemple : Vettius Cornificius Gordianus (fl. 275) était un homme politique de l'Empire romain.
Karim Laghouag
Karim Laghouag, né le 4 août 1975 à Roubaix, est un cavalier français de concours complet d'équitation, champion olympique par équipes de cette discipline. Il a découvert l'équitation à l'âge de huit ans lors de vacances chez son oncle, Pierre Defrance, professeur d’équitation. Moniteur d'équitation de profession, il pratique le concours complet depuis les années 2000.

Il s'est spécialisé dans les derby cross en intérieur, avec 10 victoires et plusieurs podiums, notamment avec son excellent cheval Punch de l'Esques. Depuis 2021, son cheval de tête est Triton Fontaine.

Concours complet d'équitation
Le concours complet d'équitation (ou CCE) est un sport équestre qui regroupe en une seule discipline trois épreuves bien distinctes : une épreuve de saut d'obstacles, une épreuve de dressage et une épreuve spécifique : le cross ou cross-country. Créée à l'origine pour tester les capacités des chevaux destinés aux forces armées, cette épreuve a évolué peu à peu pour devenir une discipline équestre à part entière. Souvent qualifié de triathlon équestre, le CCE demande, contrairement à d'autres disciplines, une polyvalence de la part du cheval comme de son cavalier.

Le concours complet est l’une des sept disciplines équestres mondiales agréées par la fédération équestre internationale et discipline olympique  depuis les Jeux olympiques de Stockholm de 1912. Les différents niveaux d’épreuves, qui sont fonction de la hauteur des obstacles et de la difficulté des tracés des parcours et reprises, permettent la progression des couples pratiquant la discipline en compétition.
Colonel
Le grade militaire de colonel est le grade d'officier supérieur le plus élevé dans de nombreuses armées. Il est parfois inférieur au grade de colonel-major.

Ce grade indique, historiquement et différemment en fonction de l'organisation de chaque armée, l'aptitude à exercer un commandement important (par exemple un régiment, une brigade, une escadre aérienne ou une base aérienne). À l'origine c'est le chef d'une colonne de soldats.

Colonne (formation)
La colonne dans un contexte militaire, désigne une formation des troupes en ordre serré qui s'oppose à la ligne. C'est un
ordre de bataille dit profond, où le front tenu est étroit, elle a deux emplois qui correspondent à deux buts :

la colonne de marche, employée pour les mouvements entre deux combats, très étirée avec quelques soldats marchant de front, allant de la file indienne à quelques dizaines ;

la colonne d'attaque ou de bataille, beaucoup plus large, et utilisée lors du combat pour favoriser le choc par rapport au feu.

Au XVIIIe siècle, une grande querelle de tacticiens opposa partisans de l'ordre mince et ceux de l'ordre profond. Les résultats des réflexions et travaux menés à ce moment fut déterminant pour l'efficacité des armées de la Révolution et de l'Empire.

Par analogie, on parle de colonne pour désigner des formations d'animaux qui ressemblent à des colonnes militaires. exemple : colonnes de manchots empereurs.
Biocomposite
Les biocomposites sont des matériaux composites utilisant des renforts et des résines d'origine animale ou végétale. Ils sont une combinaison de résines thermoplastiques ou thermodurcissables et de renforts sous forme de microsphères, fibres, tissus ou non tissés.

Les techniques de production sont principalement l'injection et la thermocompression.

Les biocomposites sont caractérisés par le fait que :

la résine pétrochimique est remplacée par une résine végétale ou animale ;

et/ou les renforts synthétiques (fibres de verre, fibres de carbone, ...) sont remplacés par des fibres naturelles (chanvre, lin, sisal, jute, etc.).

Ces marchés sont en forte croissance, principalement du fait de l'augmentation des prix du pétrole, des obligations de recyclage et de respect de l'environnement.

Agave sisalana
Sisal

Agave sisalana, appelé communément sisal, est une espèce de plantes de la famille des Agavaceae originaire de l'est du Mexique.

Le nom Sisal désigne également la fibre extraite des feuilles de cette plante ou d'Agave fourcroydes Lem. (Henequen). Très résistante, cette fibre sert à la fabrication de cordages, de tissus grossiers et de tapis.
Betacoronavirus 1
Betacoronavirus gravedinis

Betacoronavirus gravedinis, aussi appelé betacoronavirus 1, est une espèce de coronavirus qui infecte les humains et le bétail. Le virus infectant est un virus à ARN monocaténaire enveloppé à polarité positive, et appartient au genre Betacoronavirus et au sous-genre Embecovirus. Il possède, comme d'autres embécovirus, une protéine de surface en forme de pic plus courte supplémentaire, appelée hémagglutinine estérase (HE),.

Il comprend notamment les membres suivants :

le coronavirus HKU23 (dromadaire) ;

le coronavirus bovin (BCoV) (bovins, alpaga) ;
le coronavirus humain OC43 (HCoV-OC43) dont l'émergence est récente (vers 1890) ;

le SACoV (hippotrague noir) ;

le GiCoV (girafe) ;

le coronavirus respiratoire canin (CRCoV — ne pas confondre avec le CCoV) ;

le virus de l'encéphalite hémoagglutinante porcine (PHEV) ;

le coronavirus équin (ECoV) : (cheval) ;

Polarité (acide nucléique)
En génétique et en biologie moléculaire, la polarité d'un acide nucléique est négative sur le brin transcrit en ARN messager et est positive sur le brin complémentaire. Un brin de polarité positive est dit « sens » tandis qu'un brin de polarité négative est dit « antisens ». On parle parfois de « brin matrice » pour désigner le brin antisens, mais ce terme peut être ambigu dans la mesure où les deux brins d'une même double hélice d'ADN (voire d'ARN chez certains virus) peuvent coder différentes protéines ; on parle alors de brins « ambisens »,,.