hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michelle Goos
Michelle Goos (née le 27 décembre 1989 à Amsterdam) est une joueuse internationale néerlandaise de handball, évoluant au poste d'ailière droite.

En décembre 2015, elle crée la surprise avec les Pays-Bas en atteignant la finale du championnat du monde, perdue face à la Norvège,.

Championnat du monde féminin de handball
Le championnat du monde féminin de handball réunit tous les deux ans les meilleures équipes nationales féminines du handball mondial sous l'égide de la Fédération internationale de handball (IHF). Cette épreuve est lancée en 1957 et adopte une cadence biennale depuis 1993.

En 2017, on dénombre cinquante et une sélections ayant pris part à la compétition. L'équipe de Roumanie détient la particularité d'être la seule à avoir participé à toutes les éditions. Douze nations ont remporté l'épreuve : dix européennes, une asiatique (la Corée du sud) et une sud-américaine (le Brésil). Avec sept titres remportés dont trois sous l'égide de l'Union soviétique, la Russie est la sélection la plus titrée.

La dernière édition a lieu en 2025 en Allemagne et aux Pays-Bas et est remportée pour la cinquième fois par la Norvège.
Saltator grands-bois
Saltator maximus · Saltator des grands-bois

Le Saltator grands-bois (Saltator maximus) ou Saltator des grands-bois, est une espèce d'oiseaux de la famille des Thraupidae, native de l'écozone néotropicale.

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Sylte
Sylte (ou Valldal) est un village norvégien, centre administratif de la kommune de Norddal (comté de Møre og Romsdal). Il est situé sur la rive nord du Norddalsfjord, juste à l'ouest du Tafjord,  et à l'embouchure de la Valldøla. Sa population (2012) est de 411 habitants.

Comté de Møre og Romsdal
Le comté de Møre og Romsdal (Møre og Romsdal fylke en norvégien, anciennement appelé Raumsdalr) est un comté norvégien situé au centre-ouest du pays, au bord de la mer de Norvège. Il est voisin des comtés de Trøndelag, d'Innlandet et de Vestland. Son centre administratif se situe à Molde.
Primard
Eugène Primard, (1895-1982), personnalité de la mouvance catholique personnaliste de l’entre-deux-guerres.

Étienne Primard, (1944_ ), est l'ancien directeur de Solidarités Nouvelles pour le Logement Essonne(91).

Jean-Philippe Primard, (1962- ), est un footballeur français.

Jean-Philippe Primard
Jean-Philippe Primard est un footballeur français né le 20 octobre 1962 à Toulouse (Haute-Garonne). Il évolue comme défenseur latéral ou central du début des années 1980 au milieu des années 1990. Il est actuellement entraîneur de l'AS Saint-Étienne B.

Formé à l'Olympique de Marseille, il effectue la totalité de sa carrière professionnelle à l'AS Saint-Étienne. Depuis sa retraite sportive, il est dans l’encadrement de ce club et dirige diverses équipes de jeunes du club depuis 2007.
Endurance 35
L' Endurance 35 est un voilier dessiné par l'architecte naval Peter Ibold en 1970. Il fut construit à de nombreux exemplaires à travers le monde, par différents chantiers navals et dans différents matériaux : bois, polyester (chantiers Stratimer en France, Belliure en Espagne), acier et ferro-ciment (Windboats Ltd en Angleterre, et constructions amateurs sur plan).

Des extrapolations du plan originel furent ensuite créées sur le même type : Endurance 37, 40 et 44.

Voilier à déplacement lourd et à quille longue, son comportement marin est apprécié des navigateurs au long-cours.

Il est gréé en ketch ou en côtre.

Quille (bateau)
La quille est la partie la plus basse d'un bateau. Cependant, ce mot a différentes significations suivant le type de bateau considéré :

Au sens général, la quille est la partie axiale inférieure de la coque, au sens géométrique ; on parle aussi de ligne de quille si cette définition ne correspond à aucune pièce de charpente.

Dans la marine à voile, la quille est la pièce de charpente de base à partir de laquelle la coque est construite.

Sur les coques métalliques actuelles, la quille peut être verticale (« quille massive ») soit horizontale (« quille plate »), auquel cas elle est raidie par une pièce verticale, la carlingue.

Sur un voilier moderne, on appelle aileron de quille l'appendice vertical fixe placé sous la coque afin de placer le lest et de servir de plan antidérive. Lorsque cet appendice est amovible et dépourvu de lest, il est appelé dérive.
Gaspard Eberlé
Gaspard Eberlé, né à Sélestat en Alsace, le 11 juin 1764, mort à Nice durant la période sarde, le 16 février 1837, 1er baron Eberlé, est un général français de la Révolution et de l’Empire, gouverneur de Nice et de Briançon.

Gilette
Gilette (Gileta (classique) / Gileto (mistralienne) [dʒi.ˈle.tʌ] dans le dialecte local) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Gilettois, en dialecte "si giletans" [si dʒi.le.ˈtãns].
Bad Girls (chanson de Nanase Aikawa)
Bad Girls est le 8e single de Nanase Aikawa, sorti sous le label Avex Trax le 12 novembre 1997 au Japon. Il atteint la 5e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 11 semaines pour un total de 201 000 exemplaires vendus. Bad Girls se trouve sur l'album Crimson et les compilations ID et Rock or Die. Sayonara wo Kikasete se trouve aussi sur l'album Crimson.

Rock or Die
Rock or Die est la 3e compilation de Nanase Aikawa, sorti sous le label Avex Trax le 16 février 2010 au Japon. Il atteint la 34e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 5 semaines pour un total de 77 711 exemplaires vendus. Il sort au format CD, CD+DVD et 2CDs+T-Shirt.
Sankt Peter
Plusieurs lieux portent le nom de Sankt Peter :

la commune de Sankt Peter dans le canton des Grisons en Suisse ;

la commune de St. Peter dans la Forêt-Noire en Allemagne ;

St. Peter, arrondissement de la ville de Graz en Autriche.

Sankt Peter (Grisons)
Sankt Peter est une ancienne commune suisse du canton des Grisons, située dans la région de Plessur.

Elle a fusionné avec la commune de Pagig pour former la commune de Sankt Peter-Pagig en 2008, puis a intégré Arosa en 2013.
Psylle africain des agrumes
Trioza erytreae

Le psylle africain des agrumes (Trioza erytreae) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Triozidae.

Cet insecte suceur de sève est considéré comme un ravageur important des cultures d'agrumes. C'est en effet avec Diaphorina citri (psylle asiatique des agrumes), l'un des deux seuls cas confirmés de vecteurs d'une bactérie, Candidatus Liberibacter africanus, agent d'une grave maladie des agrumes, la maladie du dragon jaune ou Huanglongbing.

Le psylle africain des agrumes est répandu en Afrique et au sud de l'Europe.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
James Molyneaux
James Henry Molyneaux, baron Molyneaux de Killead, (27 août 1920 - 9 mars 2015), souvent connu sous le nom de Jim Molyneaux, est un homme politique unioniste nord-irlandais et chef du Parti unioniste d'Ulster (UUP) de 1979 à 1995. Il est un membre dirigeant et parfois vice-président du club conservateur du lundi. Orangiste il est également Souverain Grand Maître de la Royal Black Institution de 1971 à 1995.

Parti unioniste d'Ulster
Le Parti unioniste d'Ulster (anglais : Ulster Unionist Party, UUP) est un parti politique d'Irlande du Nord. Conservateur, il défend l'union de l'Irlande du Nord au Royaume-Uni et donc reçoit un vote essentiellement protestant. Il est membre de l'Alliance des conservateurs et réformistes européens.

Depuis le 30 août 2024, son dirigeant est Mike Nesbitt.
Richard Edwards
Richard Edwards est le nom de :

Richard Edwards (1523 ? – 1566), un dramaturge de l'époque élisabéthaine.

Richard Edwards, (1983 – ), un footballeur international jamaïcain.

Richard Edwards (en), un musicien américain.

Richard Edwards (dramaturge)
Richard Edwards ou Edwardes (Somerset, 1523 ? – Londres, 31 octobre 1566) est un poète, un musicien, un compositeur et un dramaturge anglais, originaire du Somersetshire. Il est fait gentilhomme de la Chapelle royale, et maître du chœur des enfants (en) à l'époque de la reine Marie et de la reine Élisabeth. Il est connu pour ses comédies et interludes. La rumeur a couru qu'il était un des fils illégitimes du roi Henri VIII.
Robert M. Patterson
Robert Maskell Patterson, né le 23 mars 1787 et mort le 5 septembre 1854, est un docteur en médecine et universitaire américain qui fut professeur de mathématiques, chimie et natural philosophy à l'université de Pennsylvanie (1812–1828) et à l'université de Virginie (1828–1835). Il fut nommé directeur de l'United States Mint  par le président Andrew Jackson, le 3 mars 1835, poste qu'il occupa jusqu'en juillet 1851. Il fut également président de la Société américaine de philosophie, de 1840 à 1853. Son père, Robert Patterson a également été directeur de la Monnaie.

Société américaine de philosophie
La Société américaine de philosophie (en anglais American Philosophical Society) est un cercle de discussions fondé sous le nom de Junto (en) en 1743 par Benjamin Franklin à Philadelphie. Les activités de ce groupe étaient diverses : débats scientifiques, publications, constitution d'une bibliothèque. Elle est symbolique de l'effervescence intellectuelle dans les treize colonies britanniques d'Amérique du Nord et caractéristique du siècle des Lumières. Les deux premiers présidents furent Benjamin Franklin et David Rittenhouse. Thomas Jefferson en fut membre en 1780, devint vice-président en 1791 puis fut installé comme troisième président en 1797. Il présida l'American Philosophical Society pendant dix-sept ans, y compris pendant les années de l'Expédition Lewis et Clark, dont les cahiers de route, lettres et croquis se trouvent encore aujourd'hui pour cette raison à Philadelphie.
SNARC
SNARC est un acronyme pouvant correspondre à :

L' Effet SNARC, pour Spatial Numerical Association of Response Code, mis en évidence par Stanislas Dehaene et ses collègues ;

le Stochastic neural analog reinforcement calculator (en), SNARC, la première machine à réseau neuronal, construite en 1951 par Marvin Minsky (avec Dean Edmonds) ;

Le Snarc, un sous-marin de fiction, apparaissant dans le roman La Dernière Torpille de Michael DiMercurio ;

Le SNARC, site nomade des ateliers de recherche chorégraphique, créé par le chorégraphe français François Raffinot.

Plusieurs de ces appellations font référence à La Chasse au Snark de Lewis Carroll.

La Chasse au Snark
La Chasse au Snark (en anglais : The Hunting of the Snark), sous-titré Une agonie en huit chants (An Agony in 8 Fits, parfois transposé selon les traductions par « Crise en huit épisodes »), est un récit sous forme de poème écrit par Lewis Carroll et publié en 1876. « C’est une œuvre majeure de Lewis Carroll ».
Droits des travailleurs du sexe
Le terme droits des travailleurs du sexe est un terme générique qui inclut plusieurs revendications, qui à l'échelle mondiale sont formulées par une multitude hétéroclite d'individus et d'organisations et qui concernent les droits humains des travailleurs du sexe.

Les revendications de ce mouvement ont généralement pour objectif la déstigmatisation du travail du sexe et demandent le renforcement de la sécurité juridique des travailleurs du sexe et la facilitation lors de leurs démarches auprès les institutions publiques, médico-sociales, de santé en général, les forces de l'ordre, parmi d'autres.

Un bilan réalisé sur cent pays rappelle que cinquante de ces pays ont des politiques régularisant la prostitution, l'existence de maisons closes, le proxénétisme ; onze ont adopté une politique qui impose une restriction de ces activités et trente-neuf ont des politiques qui interdisent complètement la prostitution, l'existence de maisons closes et le proxénétisme .

Traite des êtres humains
La traite des êtres humains regroupe plusieurs formes d'exploitation des êtres humains, les plus courantes étant l'exploitation sexuelle, la prostitution forcée, l'esclavage — y compris l'esclavage domestique — et le travail forcé, mais on peut aussi y inclure, entre autres : le trafic d'organes,, la gestation pour autrui,,, le mariage forcé ou la mendicité forcée. Le terme de trafic d'êtres humains peut être utilisé dans la presse, tandis que le terme juridique est « traite des êtres humains ». Une journée mondiale y est associée, le 30 juillet proclamée « Journée mondiale de la lutte contre la traite des êtres humains ».
Bas-Conflent
Le Bas-Conflent est une petite région naturelle à l'est du Conflent, en Catalogne Nord, et se compose des vergers de Prades et Vinça, lesquels forment le bassin de la Têt.

Elle se situe entre le Ribéral à l'est et le Moyen-Conflent à l'ouest.

Par le nord, sa limite est avec le Sournia (Massif du Madrès), et au sud, avec le massif du Canigo.

Selon la Grande Encyclopédie Catalane, le Bas-Conflent comprend les communes de Taurinya et Ria-Sirach qui ainsi constituent la limite occidentale.

L'aspect géographique le plus singulier du Bas-Conflent sont les terrasses constituées autour de Prades et Eus, qui comprennent le plateau de Dalt, le plateau de Baix et le plateau de Eus, qui forment des escaliers qui arrivent jusqu'au Plateau de Sournia, auquel appartiennent Arboussols et Montalba-le-Château, la limite nord de la sous-région.

Montalba-le-Château
Montalba-le-Château  (en occitan : Montalban lo Castèl) est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Riberette, le ruisseau de Bellàgre. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « fenouillèdes » et les « sites à chiroptères des Pyrénées-Orientales ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montalba-le-Château est une commune rurale qui compte 158 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 455 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Montalbanais ou  Montalbanaises.
Église Saint-Césaire de Saint-Césaire-lès-Nîmes
L'église Saint-Césaire de Saint-Césaire-lès-Nîmes est une église romane située à Saint-Césaire-lès-Nîmes, petit village rattaché à la commune de Nîmes dans le département français du Gard et la région Occitanie.

Architecture classique
L'architecture classique désigne un style architectural qui s'inspire directement de l'Antiquité gréco-romaine, dans le contexte de la Renaissance. Partie d'Italie au XVIe siècle, sous l'impulsion notamment de Bramante et Palladio, ce style architectural va se répandre dans toute l'Europe au XVIIe siècle, avant de se transformer en néo-classicisme aux XVIIIe et XIXe siècles.

L'architecture classique est parfois opposée au style baroque, mais cet antagonisme est à nuancer dans la mesure où l'on trouve de nombreuses interférences entre les deux styles : le baroque s'inspirant également de l'antiquité gréco-romaine. L’architecture classique s’oppose plus volontiers à l’architecture gothique qui en est le contrepoint le plus essentiel et original.
Vympel R-33
Le Vympel R-33 (code OTAN : AA-9 Amos) est un missile air-air soviétique à longue portée entré en service en 1980. Ses qualités en matière de vitesse et de portée faisaient de lui un missile comparable au AIM-54 Phoenix américain. En effet, il était capable d'intercepter des bombardiers comme le B-52 Stratofortress, le B-1 Lancer, et même les avions de reconnaissance SR-71 Blackbird, ainsi que toute sorte de cibles aériennes.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
Raymond Hecht
Raymond Hecht (né le 11 novembre 1968 à Gardelegen) est un athlète allemand spécialiste du lancer du javelot. Il demeure, fin août 2023, le huitième meilleur performeur mondial de tous les temps dans cette discipline.

Il détient le record d'Allemagne du lancer du javelot avec 92,60 m, de 1995 à 2017. Celui-ci est battu le 5 mai 2017 par Thomas Röhler avec 93,90 m. Le 11 juillet 2017, Johannes Vetter bat ce record avec 94,44 m.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
Culturomique
La culturomique est une discipline issue des sciences sociales, alliant des avancées et analyses dans des champs de recherche du langage. C'est une forme de lexicologie informatique qui étudie notamment le comportement humain et les tendances culturelles grâce à l'analyse quantitative de textes numérisés.

Comme c'est le cas pour la génomique – science visant à étudier le vivant en analysant les séquences génétiques – la culturomique se base sur l'analyse de mégadonnées ou de séquences d'information sur un langage, afin d'en tirer des méta-informations. Cela étant, la culturomique n’a rien à voir avec la génomique si ce n’est l'analyse d’une séquence de signes que sont les nucléotides – en génomique – et les mots (ou phrases/expressions) – en culturomique. En somme: au lieu d'étudier un texte en particulier, la culturomique se propose de passer par la méta-analyse de textes d'un corpus, voire de l'ensemble des textes de l'humanité.

Nucléotide
Un nucléotide est une molécule organique composée d'une base azotée (ou base nucléique), d'un ose à cinq atomes de carbone (pentose), dont l'association forme un nucléoside, et enfin de un à trois groupes phosphate.

L'adénosine triphosphate, dite ATP, est un nucléotide dont l'hydrolyse sous forme d'ADP et de phosphate libère une quantité d'énergie utilisée dans l'activité de la cellule ; plus généralement, sous la forme de dNTP (ATP, GTP, CTP, UTP), les nucléotides jouent un rôle central dans le métabolisme. Les nucléotides participent également à la signalisation cellulaire. Certains sont des cofacteurs ou coenzymes de réactions biochimiques.

Les nucléotides constituent l'élément de base d'un acide nucléique tel que l'ADN ou l'ARN.
Ebounou
Ebounou (connue aussi sous le nom Ebobou) (signifie en langue avikam "le bout de la forêt")  est une localité du sud-est de la Côte d'Ivoire située dans le département de Grand-Lahou, dans la région des Lagunes.

Départements de la Côte d'Ivoire
Les départements de la Côte d'Ivoire sont une division administrative et une ancienne collectivité territoriale. Le pays est subdivisé en 111 départements, regroupés en 31 régions et 14 districts autonomes.
Les départements sont à leur tour subdivisés en 509 sous-préfectures.
Pont couvert de Wawona
Le pont couvert de Wawona (en anglais : Wawona Covered Bridge) est un pont couvert sur la South Fork de la Merced situé à Wawona, au sein de la partie du parc national de Yosemite relevant du comté de Mariposa, en Californie, dans l'Ouest des États-Unis. Construit en 1868 par Galen Clark, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 11 janvier 2007 et il fait partie du Pioneer Yosemite History Center, un musée en plein air regroupant d'autres édifices historiquement importants.

Pont couvert
Un pont couvert est un pont construit le plus souvent en bois, mais parfois aussi en maçonnerie, comportant un plancher supporté par des longerons ou des traverses, appuyé sur deux poutres triangulées et couvert d'une toiture.

L'avantage du pont couvert, qui concerne essentiellement les ponts en bois, est que la toiture prolonge la durée de vie de l'ouvrage : la protection qu'elle offre contre les intempéries fait passer l'espérance de vie moyenne du pont de vingt ans à plus de cent ans.
Temple maçonnique d'Odenton
Le temple maçonnique d'Odenton est un temple maçonnique américain à Odenton, dans le comté d'Anne Arundel, dans le Maryland. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques sous le nom d'Odenton Masonic Lodge No. 209 depuis le 25 juillet 2022.

Temple maçonnique
Un temple maçonnique est le nom symbolique donné au lieu où se réunissent les loges maçonniques pour pratiquer leurs rituels, dans le cadre de réunions qu'ils nomment des « tenues ». Son agencement et sa décoration obéissent à des règles symboliques précises qui peuvent cependant différer notablement selon les époques, les pays, les rites et les degrés maçonniques.

Par extension, on nomme aussi souvent « temple maçonnique » l'ensemble du bâtiment.
Gasparilla Bowl 2019
Le Gasparilla Bowl 2019 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2019, le 23 décembre 2019 au Raymond James Stadium de Tampa dans l'État de Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 12e édition du Gasparilla Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Knights d'UCF issue de la American Athletic Conference et l'équipe des Thundering Herd de Marshall issue de la Conference USA.

Il débute à 14 h 30 locales et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Bad Boy Mowers, le match est officiellement dénommé le Bad Boy Mowers Gasparillia Bowl 2019.

Central Florida (UCF) remporte le match sur le score de 48 à 25.

Raymond James Stadium
Le Raymond James Stadium (auparavant Tampa Community Stadium et surnommé The New Sombrero, Ray Jay ou the CITS) est un stade de football américain situé près du Tampa International Airport dans la ville de Tampa, en Floride.

Depuis son ouverture en 1998, ses locataires sont les Buccaneers de Tampa Bay, une équipe de football américain évoluant dans la division sud de la National Football Conference en NFL. Il accueille également l'équipe de football américain de l'University of South Florida, les Bulls de South Florida de la Big East Conference en NCAA. De 1998 à 2001, il a servi de terrain à domicile pour les Mutiny de Tampa Bay de la Major League Soccer. Chaque année depuis 1999, il organise le ReliaQuest Bowl. Sa capacité est de 69 218 places, mais elle peut être augmentée à 75 000 pour certains événements comme le Super Bowl, accueilli à trois reprises. Le stade possède 195 suites de luxe, 12 332 sièges de club et est entouré de 10 000 places de parking.