hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Piano Maggiore
Le Monte Piano Maggiore (en corse Prova dans la piève de Bozio, Pianu Maiò dans la piève de Vallerustie et Zenna Rossa dans la piève de Talcini) est une montagne du centre-est de la Corse culminant à 1 581 mètres d'altitude.

Il constitue le tripoint entre les pièves de Bozio, Talcini et Vallerustie.

Piève (circonscription)
Une piève, de l'italien pieve (au pluriel : pièves ou pievi), est une circonscription territoriale et religieuse dirigée par une église rurale avec un baptistère, dans l'Italie centrale et septentrionale du Moyen Âge et en Corse.

La piève est à l'origine de nombreux toponymes de commune, et plusieurs édifices religieux sont aussi nommés « Pieve ».
Armée nationale colombienne
L'Armée nationale colombienne (en espagnol : Ejército Nacional de Colombia) est l'armée de terre de la Colombie, la plus importante branche des Forces armées colombiennes, forte de 235 538 hommes. Elle a la responsabilité des opérations terrestres avec l'Infanteria de Marina (infanterie de marine) afin de protéger la Colombie des menaces internes et extérieures.

L'Armée nationale colombienne est impliquée dans le conflit armé colombien contre les diverses guérillas dont les plus puissantes sont les Forces armées révolutionnaires de Colombie et aide la police lors d'opérations contre le trafic de drogue et contre les organisations criminelles telles les Águilas Negras.

L'armée colombienne bénéficie de très importants financements de la part des États-Unis afin de lutter contre les guérillas communistes. La Colombie est ainsi devenue au cours des années 2000 le deuxième pays au monde, après Israël, à recevoir le plus d'aide militaire étrangère.

Mil Mi-8
Le Mil Mi-8 (en russe : « Ми-8 »), désigné par l'OTAN « Hip » (« Haze » pour sa version marine), est un hélicoptère polyvalent conçu et fabriqué en URSS (plus tard en Russie) par Mil à Kazan et Oulan-Oudé. Son premier vol a lieu en juin 1961. Il remplace le Mil Mi-4, équipé d'un moteur à pistons.

La version Mi-9 est un PC volant, tandis que la version marine Mi-14 (Code OTAN : « Haze ») se distingue par son fuselage en forme de coque de bateau. On peut en voir un exemplaire au musée militaire de l'ancienne base de Peenemünde.
Université du canal de Suez
L'université du canal de Suez (en arabe : جامعة قناة السويس ; en anglais : Suez Canal University) est une université publique située à Ismaïlia, en Égypte. L'établissement dispose de 28 facultés réparties sur 4 campus.

Faculté (éducation)
Une faculté est traditionnellement une des structures constitutives d'une université chargée de l'enseignement et de la recherche dans un champ disciplinaire homogène, regroupant des domaines de formation et de connaissance apparentés.

Elle peut être divisée, selon les époques et les pays, en chaires, départements, sections, divisions, centres, services, collèges, unités, etc.

Une faculté est placée sous l'autorité d'un doyen.

Dans la plupart des systèmes universitaires du monde, l'université est divisé en plusieurs facultés. Cependant, dans certains pays (aux États-Unis par exemple), les universités comprennent plusieurs écoles indépendantes. L'Institut de technologie du Massachusetts est par exemple découpé en cinq écoles et une faculté.
Armée de terre tunisienne
L'armée de terre tunisienne est l'une des branches des forces armées tunisiennes. Elle est fondée en 1956, dès que la Tunisie regagne son indépendance de la France.

Forte de plus de 27 000 hommes, elle se compose essentiellement de :

trois brigades mécanisées basées à Gabès (première), Kairouan (deuxième) et Béja (troisième) ; chacune se compose principalement de :
un régiment blindé ;
deux régiments d'infanterie mécanisée ;
un bataillon d'intervention ;
un régiment d'artillerie ;
un régiment d'artillerie anti-aérienne ;
une compagnie antichar ;
une compagnie de reconnaissance ;
un groupement territorial saharien ;
une brigade des forces spéciales ;
un groupement de soutien logistique ;
un groupement de génie militaire ;
un groupement de transmissions ;
un groupement de la police militaire.

Panhard AML
La Panhard AML est une automitrailleuse légère (AML) fabriquée par la firme Panhard qui équipa l’armée de Terre et la Gendarmerie nationale française du début des années 1960 à la fin des années 1990. Elle est proposée en trois versions, une avec un mortier de 60 mm et deux mitrailleuses de 7,5 mm une avec un mortier de 60 et une seule mitrailleuse  de 12,7mm et une avec un canon de 90 mm Mle F1 et une 7,5mm. La France les a remplacées mais de nombreux pays africains en possèdent encore.
Brown & Sharpe
Brown & Sharpe, qui fut du XIXe siècle à 1945 l'un des leaders mondiaux de l'industrie des machines-outils, n'est plus aujourd'hui qu'une filiale de Hexagon Metrology Inc., une multinationale spécialisée dans les instruments de mesure et la métrologie. Dans le domaine de la mécanique de précision, le renom de cette société est tel qu'il reste attaché, dans le monde anglo-saxon, à de nombreux étalons et standards industriels, parmi lesquels :

l’American Wire Gauge (AWG) pour le diamètre des câbles électriques ;

le cône Brown & Sharpe 1/24 pour les cônes d'emmanchement de machine-outil ; et

le filetage Brown & Sharpe pour vis sans fin.

Depuis son rachat par Hexagon Metrology en 2001, Brown and Sharpe s'est recentrée exclusivement sur la métrologie .

Machine-outil
Une machine-outil est un équipement mécanique destiné à exécuter un usinage, ou autre tâche répétitive, avec une précision et une puissance adaptées. Elle imprime à un outil, qu'il soit fixe, mobile, ou tournant, un mouvement permettant d'usiner ou de déformer une pièce ou un ensemble fixés sur un plateau mobile ou non.
Chapelle du Maquis de Brûly-de-Pesche
La chapelle Notre-Dame du Maquis (ou simplement chapelle du Maquis) est un petit édifice religieux catholique sis au Brûly-de-Pesche, en Belgique, sur la route qui va de Couvin à la frontière française (RN 964). Elle fut construite en 1948 pour garder le souvenir des 47 résistants du groupe Hotton qui, durant la Seconde Guerre mondiale, perdirent la vie dans les bois du maquis de la Thiérache.

Thiérache
La Thiérache est une région naturelle qui regroupe des terroirs de France et de Belgique où l'on retrouve des traits paysagers et architecturaux similaires : présence du bocage, de l'herbage, terrains vallonnés, habitat dispersé, maisons traditionnelles construites en pierres ou en briques avec des insertions en pierre et munies d'une toiture en ardoise.

Située dans le nord-est du département de l'Aisne, elle déborde sur les départements français du Nord et des Ardennes, mais aussi sur les provinces belges de Hainaut et de Namur. Elle correspond globalement aux contreforts occidentaux du massif ardennais.

La plus importante agglomération est Fourmies (Nord).
Cyprès et maisons à Cagnes
Cyprès et maisons à Cagnes est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani en 1919. Cette huile sur toile de format vertical est un paysage urbain qui représente deux cyprès, s'élevant très verticalement, leurs troncs minces laissant apparaître les façades de deux maisons à Cagnes-sur-Mer, dans les Alpes-Maritimes, en France. L'œuvre est achetée par Albert Barnes au marchand d'art Paul Guillaume le 6 janvier 1925. Elle est conservée à la Fondation Barnes, à Philadelphie, en Pennsylvanie, aux États-Unis.

Paul Guillaume (marchand d'art)
Paul Guillaume, né à Paris le 28 novembre 1891 et mort dans la même ville le 1er octobre 1934, à 42 ans, est un marchand et collectionneur français d’art moderne.

La majeure partie de sa collection est conservée à Paris, au musée de l'Orangerie.
John Virgo
John Virgo, né le 4 mars 1946 à Salford (Angleterre, Royaume-Uni) et mort le 4 février 2026 en Espagne, est un joueur de snooker professionnel britannique puis un commentateur de snooker et une personnalité de la télévision.

Sa carrière est principalement marquée par une victoire au championnat du Royaume-Uni 1979, face à Terry Griffiths.

Télévision au Royaume-Uni
La télévision au Royaume-Uni regroupe les réseaux publics, en service depuis 1936, et les offres payantes par câble, satellite ou ADSL, pour une grande variété de chaînes thématiques (plus de 480). Le passage au numérique est en cours, pour un objectif d'arrêt de la télévision analogique en 2012.

La télévision britannique a une solide tradition de qualité et stabilité : depuis les années 1970, le paysage audiovisuel n'a pas beaucoup changé. Même s’il y a des chaînes privées, l’ensemble du système télévisuel a une « couleur » service public : les chaînes privées, jusqu’à aujourd’hui, s'autoréglementent et leurs objectifs sont définis et suivis. La télévision au Royaume-Uni est divisée en deux grandes parties : la BBC, et la télévision privée.
Amyotrophie spinale
L'amyotrophie spinale est le nom donné à un groupe de maladies héréditaires caractérisées par une faiblesse et une atrophie des muscles, et par la dégénérescence progressive des neurones moteurs (motoneurones).

Cette pathologie, due à la mutation du gène SMN1 (en) (Survival of Motor Neuron) se transmet de manière autosomique récessive.

Elle n'affecte pas les fonctions du cerveau mais provoque une paralysie progressive conduisant au décès des enfants en bas âge dans les cas les plus sévères (SMA de type 1). La raison principale serait la mort des neurones moteurs conduisant à un non-fonctionnement des muscles, dont ceux nécessaires à la respiration. Avec la progression de la maladie, les respirateurs artificiels deviennent nécessaires mais de nouveaux traitements existent, ralentissant, voire prévenant l’apparition de la maladie (thérapie antisens, thérapie génique…).

Autosome
Un autosome est un chromosome non sexuel (par opposition au gonosome qui lui en est un).

Les autosomes sont formés de paires dont les membres ont la même forme, mais diffèrent des autres paires dans une cellule diploïde, alors que les membres d'une paire de gonosomes peuvent différer l'un de l'autre et ainsi déterminer le sexe.

La plupart des chromosomes d'un génome sont autosomes.
Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!!
Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!! (ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!!), parfois abrégée Gaki no Tsukai ou Gaki Tsuka, est une émission de télévision humoristique japonaise (owarai) créée et présentée par le duo Downtown depuis le 3 octobre 1989. Le programme est diffusé sur Nippon TV et continue à ce jour : Gaki no Tsukai fête son 1 000e épisode le 18 avril 2010. Le programme est diffusé actuellement de 22 h 56 à 23 h 26 (heure normale du Japon).

Tarento
Tarento (タレント, parfois transcrit talento) est un faux anglicisme japonais tiré du mot anglais talent[réf. souhaitée], utilisé pour parler des personnalités qui apparaissent régulièrement à la télévision, à la radio et dans d'autres médias de masse,.
Anna Mae Winburn
Anna Mae Winburn, née Anna Mae Darden le 13 août 1913 à Port Royal (en) dans le Tennessee et morte le 30 septembre 1999 à Hempstead dans l'État de New York, est une chanteuse de jazz et dirigeante d'orchestre de jazz américaine réputée dans les années 1930. Afro-américaine, elle est connue pour avoir dirigé les International Sweethearts of Rhythm, un big band composé de femmes sans distinction de couleur de peau, et qui fut l'un des rares jazz-bands de la grande période du swing des années 1930-40 à ne pas avoir pratiqué de discrimination raciale.

Hempstead (New York)
Hempstead est l'une des trois villes du comté de Nassau dans l'État de New York, aux États-Unis, occupant la partie sud-ouest du comté. Hempstead est limitrophe de la ville de New York à l'ouest. Il y a au total vingt-deux villages incorporés entièrement ou partiellement dans la ville.

La population de Hempstead était de 759 757 habitants au recensement de 2010, soit la majorité de la population du comté. Il existe aussi un village homonyme situé dans la ville.

Si la ville devait être incorporée officiellement en tant que cité, elle serait la 2e la plus grande de l'État de New York derrière New York et devant celle de Buffalo, et elle serait au 16e rang des villes les plus peuplées dans le pays, se plaçant derrière Colombus dans l'Ohio, avec une population de 787 033 habitants, et devant Fort Worth, au Texas, qui a une population de 741 206 habitants.
Ryder Cup 2016
La 41e édition de la Ryder Cup a lieu du 30 septembre au 2 octobre 2016 au Hazeltine National Golf Club de Chaska, dans le Minnesota.

L'équipe américaine de Davis Love III s'impose 17 à 11 face à l'équipe européenne dont le capitaine est l'Irlandais du Nord Darren Clarke. Cette dernière avait remporté les trois précédentes éditions.

Chaska
La ville de Chaska est le siège du comté de Carver, dans l’État du Minnesota, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, elle comptait 27 810 habitants. Elle a été fondée par des pionniers venus d’Allemagne et des Pays-Bas.
Yaqub Al-Ghusayn
Yaqub Al-Ghusayn, (1899-1947) est un Palestinien propriétaire foncier à Ramla et le fondateur du Parti du congrès de la jeunesse (en)). Il est diplômé en droit de l'université de Cambridge. Ghusayn a été élu président du premier Parti du congrès de la jeunesse, tenu à Jaffa en janvier 1932. Il était membre et représentant de son parti au Haut Comité arabe à sa formation en 1936. En 1937 il a été un membre du Conseil suprême musulman (en). Le 1er octobre de la même année, il a été exilé par les Britanniques aux Seychelles pour avoir été un membre du Haut Comité arabe, lequel a été dissous par les Britanniques. Il a aussi fait partie de la délégation de Palestiniens présents à la conférence de Londres au palais Saint James en février 1939 au côté de Moussa al-Alami.
Ghusayn a reconstitué sa faction en 1945. Il est mort à Jérusalem le 27 décembre 1947.

Il a été marié à Thuriya Nuseibeh, ensemble ils ont eu 11 enfants.

Portail de la Palestine

Ramla
Ramla (en arabe : الرملة, ar-Ramlah ; en hébreu : רמלה, Ramlāh ; anciennement, Rama), est une ville israélienne et la capitale administrative du district centre. La population de la ville s’élevait en 2004 à 63 462 habitants (d'après le bureau des statistiques israélien) et est constituée à 80 % de Juifs, à 16 % d'Arabes musulmans et à 4 % d'Arabes chrétiens. L'une des plus importantes communautés Karaites habite à Ramla.
Æthelwine
Æthelwine est un nom anglo-saxon.

Æthelwine est ealdorman d'Est-Anglie de 962 à 992.

Æthelwine est évêque de Lindsey vers 680.

Æthelwine est évêque de Wells vers 1013.

Æthelwine est évêque de Durham de 1056 à 1071.

Æthelwine est un fils d'Æthelweard tué à la bataille de Brunanburh, en 937.

Æthelwine est abbé d'Abingdon de 1018 à 1030.

Æthelwine est shérif du Warwickshire au XIe siècle.

Æthelwine (shérif du Warwickshire)
Æthelwine ou Alwin est un noble anglais du XIe siècle. Membre d'une famille importante du Warwickshire, il exerce la charge de shérif de ce comté sous le règne d'Édouard le Confesseur, puis au début de celui de Guillaume le Conquérant après la conquête normande de l'Angleterre. À travers son fils Thorkil, il est l'ancêtre des Arden, une famille bien établie dans le Warwickshire au Moyen Âge et ensuite.
Religion en Pologne
Jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, plusieurs religions étaient fortement représentées en Pologne : les minorités substantielles juive, protestante et chrétienne orthodoxe ont coexisté durant plusieurs siècles avec la majorité catholique. En raison de l’expulsion et la fuite des populations allemandes et ukrainiennes après la Seconde Guerre mondiale, la Pologne est devenue primordialement catholique.

Église mariavite
L'Église mariavite est une Église issue du catholicisme, membre de la famille des Églises vieilles-catholiques (aux côtés des Églises vieilles-catholiques de l'Union d'Utrecht). Elle est née d'un schisme dans l'Église catholique de Pologne au début du XXe siècle et a reçu la succession apostolique des évêques de l’Église vieille-catholique de Hollande (Union d'Utrecht) avec laquelle elle est en pleine communion. Le siège de son évêque primat, actuellement Mgr Maria Karol Babi (pl), est situé à Płock (Pologne).

Elle maintient des relations régulières avec les autres Églises de l'Union d'Utrecht sans en être, à ce jour, membre à part entière.

Membre du Conseil œcuménique des Églises depuis 1969, elle regroupe aujourd'hui près de 30 000 membres répartis en quatre diocèses dont trois en Pologne et un en France.

L’Église entretient un dialogue œcuménique régulier et renforcé avec l'Église catholique depuis 1997.
N-I (lanceur japonais)
Le N-I ou N-1 est un dérivé du lanceur américain Delta, produit sous licence au Japon, fabriqué par Mitsubishi. Il comporte un premier étage Thor-ELT, un deuxième étage Delta-E, et trois propulseurs d'appoint Castor,. Sept sont lancés entre 1975 et 1982, avant qu'il ne soit remplacé par le lanceur N-II. Six des sept lancements sont réussis, mais sur le cinquième vol, il y a contact entre le satellite et le troisième étage, qui cause un échec.

Thor (fusée)
Thor est une famille de lanceurs spatiaux américains développée à partir du missile balistique de portée intermédiaire PGM-17 Thor. Les différentes variantes de ce lanceur développé par la US Air Force, qui comprennent les Thor-Able, Thor-Ablestar, Thor-Agena, Thorad-Agena et Thor-Burner sont lancés près de 250 fois principalement pour lancer des satellites de reconnaissance. Les lanceurs Thor peuvent lancer de quelques centaines de kilogrammes à 1,5 tonne (dans les dernières versions) en orbite terrestre basse. Les derniers lanceurs de cette famille sont lancés en 1976. La Thor-Delta, variante de la Thor-Able, est par ailleurs à l'origine d'une large famille de lanceurs civils, les lanceurs Delta, dont les Delta II et IV, toujours en opération en 2018, constituent les ultimes représentants.
Église catholique en république démocratique du Congo
L'Église catholique en république démocratique du Congo compte environ 35 millions de fidèles, soit approximativement la moitié de la population. Territorialement elle est divisée en six archidiocèses et 42 diocèses, le plus grand étant l'archidiocèse de Kinshasa, la capitale du pays.

Près de 60 % des écoles primaires du pays sont gérées par des congrégations religieuses catholiques, ainsi que des hôpitaux. Beaucoup de diocèses sont en outre propriétaires d'entreprises, incluant des fermes ou des magasins.

Archidiocèse de Kinshasa
L'archidiocèse de Kinshasa est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique en République démocratique du Congo. Créé comme vicariat apostolique de la Mission du Congo belge par Léon XIII en 1888, il devient archidiocèse lorsque la hiérarchie catholique est érigée sur l'ensemble du territoire, peu avant l'indépendance du pays (10 novembre 1959). Il comprend aujourd’hui la ville de Kinshasa (ex Léopoldville), capitale de la R.D. du Congo et quelques districts aux alentours.
Bâtiment de la galerie d'art de Kruševac
Le bâtiment de la galerie d'art de Kruševac (en serbe cyrillique : Зграда Уметничке галерије у Крушевцу ; en serbe latin : Zgrada Umetničke galerije u Kruševcu) se trouve à Kruševac, dans le district de Rasina, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 900),.

Kruševac
Kruševac (en serbe cyrillique : Крушевац) est une ville de Serbie située dans le district de Rasina. Kruševac est le centre administratif du district. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 57 627 habitants et le territoire dont elle est le centre, appelé ville de Kruševac (en serbe : Град Крушевац et Grad Kruševac), 127 429.
Anastasia Bryzgalova
Anastasia Bryzgalova (Анастасия Константиновна Брызгалова en russe), née le 13 décembre 1992, est une curleuse russe. Elle a remporté le titre de Championne du monde en 2016 dans les catégories du simple et double mixte. Elle a été retenue pour participer au tournoi olympique de double mixte de 2018 avec son mari Aleksandr Krushelnitskiy.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Bitch Magnet
Bitch Magnet est un groupe américain de post-hardcore, originaire d'Oberlin, dans l'Ohio. Le groupe est principalement actif à la fin des années 1980 et début des années 1990. Il se reforme brièvement entre 2011 et 2012.

Oberlin (Ohio)
Oberlin est une ville américaine du comté de Lorain, dans l'Ohio, au sud-ouest de Cleveland.

La ville est probablement plus connue pour son université, l'Oberlin College, un établissement d'arts libéraux, son musée d'art, intitulé Allen Memorial Art Museum avec plus de douze mille œuvres (peinture flamande, du XVIIIe siècle et du XIXe siècle, etc.) et une prestigieuse école de musique d'environ trois mille étudiants. En l'an 2000, la population de la ville s'élevait à 8 195 habitants.

Au XIXe siècle, avant la guerre de Sécession, elle fut un foyer majeur de l'abolitionnisme aux États-Unis.
Heide Park
Heide Park Resort est un parc d'attractions situé à Soltau, en Basse-Saxe, en Allemagne. D'une superficie totale de plus de 850 000 m2, c'est le plus grand parc d'attractions du pays. Il appartient au groupe Merlin Entertainments.

Bûches (attraction)
Les bûches (en anglais log flume) désignent familièrement une attraction aquatique où les passagers prennent place dans une embarcation, généralement en forme de tronc d'arbre ou de rondin de bois (pirogue monoxyle), qui parcourt ensuite un circuit fermé avec de grands dénivelés, assurant éclaboussures et sensations. Cette attraction fait partie des classiques des parcs aujourd'hui[Quand ?].
Jaltomata
Jaltomata est un genre de plantes à fleurs de la famille des Solanaceae. Ce genre comprend environ 50 espèces qui se rencontrent dans les régions néotropicales. Ce sont des plantes pérennes, herbacées ou buissonnantes, ne dépassant pas 5 m de hauteur.

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.