hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barebacking
Le barebacking, littéralement « chevauchée à cru », désigne la pratique de rapports sexuels non protégés par un préservatif, et par extension un courant polymorphe prônant le culte et la revendication de cette forme de pratique sexuelle, ainsi que le culte du sperme. C'est un comportement sexuel à risque d'infection sexuellement transmissible. Le terme est associé à certaines communautés d'hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes (HSH).

Comportement sexuel à risque
La notion de « comportement sexuel à risque » désigne l'ensemble des comportements sexuels induisant une prise de risque pour la santé (individuelle ou publique) ; que la prise de risque soit « délibérée » et « consciente » ou non.

Ce concept fait aussi référence à des notions de « choix » en situation incertaine, de prévention (médecine préventive...) et de responsabilité (individuelles et collectives).
Comté de Cleveland
Trois comtés des États-Unis portent le nom de comté de Cleveland (Cleveland County) :

le comté de Cleveland, situé dans l'État de l'Arkansas ; baptisé en l'honneur de Grover Cleveland (1837-1908), 22e et 24e président des États-Unis (1885-1889 puis 1893-1897) ;

le comté de Cleveland, situé dans l'État de Caroline du Nord ; baptisé en l'honneur de Benjamin Cleveland (1738-1806), colonel lors de la bataille de King's Mountain durant la guerre d'indépendance des États-Unis d'Amérique ;

le comté de Cleveland, situé dans l'État de l'Oklahoma ; baptisé en l'honneur de Grover Cleveland (1837-1908), 22e et 24e président des États-Unis (1885-1889 puis 1893-1897).

Un ancien comté de Cleveland a également existé en Angleterre de 1974 à 1996, et qui aujourd'hui, est intégré dans la sous-région de Tees Valley.

Bataille de Kings Mountain
La bataille de Kings Mountain a lieu le 7 octobre 1780 pendant la guerre d'indépendance américaine dans l'État actuel de Caroline du Sud. Elle représente une importante victoire des Américains sur les Britanniques. Elle fait 29 morts côté américain et 244 côté britannique.
Creole Rhapsody
Creole Rhapsody (rhapsodie créole, en anglais) est une rhapsodie de jazz, composée par Duke Ellington,, enregistrée en 1931 avec son big band jazz Jungle Band à New York, sur 2 faces recto-verso de disque 78 tours (part I & II), chez Brunswick Records et RCA Victor.

RCA Victor
RCA Victor est un ancien label discographique américain, faisant partie du groupe RCA de Sony-BMG.

Les groupes et artistes produits incluent Arthur Crudup, Enrico Caruso, Elvis Presley, Little Richard (1951-1952), Duane Eddy, Eddie Cochran, Alys Robi et, en France : Chantal Goya (1964-1987), Alain Souchon (1973-1984), Laurent Voulzy, Mama Béa, Nicole Croisille, Nicole Rieu, Sylvie Vartan, Patrick Bruel , Mylène Farmer (1983-1984), Philippe Chatel (1977-1982) (l'édition originale double 33 tours de son conte musical Émilie Jolie y obtint un grand succès en 1979/1980), Hervé Cristiani (1981-1985) (son titre Il est libre, Max y fit un grand succès en 45 tours en fin d'année 1981/début d'année 1982), Yves Simon (1972-) (à partir de son 45 tours Les Gauloises bleues suivi, l'année suivante, de son album Au pays des merveilles de Juliet, jusqu'à 1988), Bernard Demichelis (1982-1987), Pierre Bachelet (1984-1989).
Supercoupe de l'UNAF 2010
La Supercoupe de l'UNAF 2010 est la 1re édition de la Supercoupe de l'UNAF. Elle oppose en un match unique le vainqueur de la Coupe nord-africaine des clubs champions 2009 et le vainqueur de la Coupe nord-africaine des vainqueurs de coupe 2009, que sont respectivement l'ES Sétif et le CS Sfaxien.

Cette première édition est remportée par l'ES Sétif qui devient le premier détenteur de ce trophée.

Coupe nord-africaine des clubs champions 2009
La Coupe nord-africaine des clubs champions 2009 est la 2e édition de la Coupe nord-africaine des clubs champions.

La compétition est réservée aux champions nationaux d'Algérie, de Libye, du Maroc et de Tunisie.
Asíni
Asíni (grec moderne : Ασίνη) est une localité située dans le dème des Naupliens, dans le district régional d'Argolide, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce. Asíni est nommé d'après l'ancienne ville d'Asinè.

Selon le recensement de 2021, elle compte 1 000 habitants.

Asinè
Asinè ou Asiné (en grec ancien : Ἀσίνη) abrite le site d'une acropole mycénienne, sur un promontoire au bord du golfe Argolique. L'ancienne Asinè est mentionnée par Homère dans l'Iliade (II, 560). Les vestiges de l'établissement mycénien ont été fouillés par une mission archéologique suédoise (à partir de 1922), dirigée à l'origine par Axel W. Persson (en) : il subsiste quelques tronçons de l'enceinte en appareil polygonal.

Elle ne doit pas être confondue avec la cité périèque d'époque classique, située en Messénie et évoquée par Xénophon et Pausanias, située à proximité de la moderne Koróni.
24 Heures du Mans 2025
Les 24 Heures du Mans 2025 sont la 93e édition de l'épreuve et se déroulent les 14 et 15 juin 2025 sur le circuit de la Sarthe. Elles constituent la 4e épreuve du Championnat du monde d'endurance FIA 2025.

Cette édition marque un troisième succès consécutif pour Ferrari au Mans, avec cette fois une équipe client (AF Corse). La victoire de Robert Kubica souligne aussi son retour spectaculaire après un grave accident de rallye en 2011, faisant de lui le premier pilote polonais à remporter l’épreuve.

Cadillac V-Series.R
La Cadillac V-Series.R (ou Cadillac V-LMDh) est une voiture de course conçue par Dallara et Cadillac.

Elle répond à la nouvelle réglementation LMDh (Le Mans Daytona h) de l'IMSA et de l'ACO dévoilée en 2020.
Partition graphique
Une partition graphique est une forme de notation musicale qui utilise des symboles et des indications textuelles non conventionnelles pour indiquer la manière dont doit être interprété un morceau de musique. Elle est fréquemment utilisée dans la musique expérimentale, qui dans de nombreux cas est délicate à transcrire en utilisant la notation standard.

Krzysztof Penderecki
Krzysztof Eugeniusz Penderecki (ˈkʂɨʂtɔf pɛndɛˈrɛt͡skʲi), né le 23 novembre 1933 à Dębica (Pologne) et mort le 29 mars 2020 à Cracovie (Pologne), est un compositeur et chef d'orchestre polonais d'origine arméno-polonaise
Red Widow
Red Widow est une série télévisée américaine en huit épisodes de 42 minutes créée par Melissa Rosenberg diffusée entre le 3 mars et le 5 mai 2013 sur le réseau ABC et en simultané sur CTV Two au Canada. Il s'agit d'une ré-adaptation de la série néerlandaise Penoza (nl).

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Anson Mount
Anson Mount, né le 25 février 1973 à Arlington Heights (Illinois), est un acteur américain principalement connu pour son rôle dans la série Hell on Wheels où il incarne le personnage de Cullen Bohannon.
Tommy Milliot
Tommy Milliot, né en 1984, à Lille, est un metteur en scène et comédien franco-belge.

Il est le fondateur de Man Haast, compagnie théâtrale installée à Marseille.

Il dirige depuis janvier 2024 le Nouveau Théâtre de Besançon.

La Place Royale ou l'Amoureux extravagant
La Place Royale ou l'Amoureux extravagant est une comédie en cinq actes écrite par Pierre Corneille en 1634, créée au Jeu de paume du Marais en 1636 et publiée en 1637 chez Augustin Courbé.

Cette pièce, où Corneille traite de l’amour et de la liberté, à travers la rupture par Alidor de son engagement envers Angélique, connut un vif succès.
Pierre Légier
Pierre Légier est un écrivain, librettiste, juriste et maire français né à Jussey en 1734 et y décédé le 7 janvier 1791. Après une brève carrière militaire, il part étudier le droit à Paris et s'essaye à la littérature. Ses premiers vers rencontrent un certain succès mais ses œuvres dramatiques ne percent pas. Il retourne alors dans sa ville natale pour occuper quelques charges administratives (dont celle de maire) sans délaisser complètement la littérature. Il est reçu à l'Académie de Besançon en 1780.

Voltaire parle de lui en termes peu élogieux dans une lettre au comte de Tressan du 3 février 1758.

Librettiste
Le librettiste est l'auteur d'un livret pour un ouvrage lyrique tels que l'opéra et ses genres, l'opérette, la cantate, l'oratorio, voire la comédie musicale ou le ballet. Certains librettistes sont aussi poètes ou écrivains, tels que le poète Lorenzo da Ponte qui collabore avec Mozart, Hugo von Hofmannsthal qui produit plusieurs textes pour Richard Strauss ou encore Philippe Quinault qui invente la tragédie lyrique avec Jean-Baptiste Lully.

De plus, la plupart des compositeurs, convaincus de l'importance de l'histoire pour l'œuvre, s'impliquent dans l'écriture du livret, que ce soit au niveau du choix de la source littéraire — des pièces de grands auteurs, par exemple — voire directement en retouchant le texte. Certains ont également écrit eux-mêmes les livrets de leurs propres opéras, comme c'est le cas pour Hector Berlioz, Richard Wagner, Claude Debussy, Richard Strauss et Gian Carlo Menotti, par exemple.
Gadrel
Gadrel est le nom de l'archange rebelle qui, d'après le Livre d'Énoch (ch. LXVIII, 7), vient sur terre pour séduire Ève. Il est l'ange que Dieu a choisi comme gardien et Gadrel a permis à Lucifer d'entrer dans le jardin sous la forme d'un serpent.  Source de tous les pêchés des hommes sur terre, de la naissance du mal, des démons, de l'enfer et de la corruption de l'humanité...

Portail de la Bible

Portail des religions et des croyances

Ève
Ève (en hébreu :  חַוָּה ḥawwā(h), en araméen ܚܘܐ HWA) est un personnage du Livre de la Genèse, partie de la Bible. Dans ce texte, qui fonde les croyances juives et chrétiennes, elle est la première femme, mère de l'humanité. Présente également dans la croyance islamique, elle est mentionnée indirectement dans le Coran comme « l'épouse » d'Adam et y est nommée Hawwa (en arabe : حواء).
Guernes
Guernes est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

Ce village du Vexin français bordé par la Seine dispose d'une biodiversité importante notamment d'oiseaux sauvages, protégée au titre d'une zone Natura 2000 et d'une église contemporaine classée monument historique et disposant d'un retable en bois sculpté et de sculptures du XVIe siècle.

Il est inclus dans le parc naturel régional du Vexin français.

Maximilien Luce
Maximilien Luce, né à Paris le 13 mars 1858 et mort dans le 6e arrondissement de Paris le 7 février 1941, est un peintre, graveur et affichiste français.

Militant libertaire, il produit de nombreuses illustrations engagées politiquement.

Son premier tableau connu date de 1876. À partir de 1885, et durant une quinzaine d'années, il s'inscrit dans le mouvement néo-impressionniste : il use de la technique du divisionnisme (ou pointillisme), développée par Georges Seurat. Il revient par la suite à une facture plus classique, mais qui garde l'harmonie et la luminosité de sa première période.
John Keith Stanford
John Keith Stanford OBE MC (1892-1971) est un militaire, écrivain et ornithologue britannique du XXe siècle. Il suit l'enseignement secondaire de la Rugby School et est étudiant du St John's College d'Oxford. En 1915, il se voit affecté au régiment Suffolk et, à partir de 1917, au Tank Corps. Il termine la  première Guerre mondiale au grade de capitaine. Nommé au service civil des Indes le 24 octobre 1919, il arrive en Inde le 24 décembre de la même année. En 1927, il épouse en secondes noces, Eleanor, née Davies.

Sa petite-fille Melissa Stanford est mariée à William Pleydell-Bouverie, 9e comte de  Radnor.

St John's College
St John's College est un des collèges constituant l'université d'Oxford au Royaume-Uni. Fondé en 1555, il est aujourd'hui le collège le plus riche de l'université.

Il a été fondé par un prêtre et était à l'origine réservé à ceux qui voulaient devenir prêtres.
Ralph M. DeLacy
Ralph M. DeLacy, de son vrai nom Ralph Merling DeLacy, est un directeur artistique et un décorateur américain né le 11 juillet 1886 à San José (Californie) et mort le 20 juin 1978 dans le Comté de Santa Cruz (Californie).

Il est parfois crédité sous les noms suivants : Ralph LeLacy, Ralph DeLacey, Ralph M. De Lacy, Ralph De Lacy, Ralph De Lacey, Ralph DeLacy.

Phil Rosen
Phil Rosen est un réalisateur, directeur de la photographie et producteur américain, né le 8 mai 1888 à Marienbourg (Allemagne) et mort le 22 octobre 1951 à Hollywood (États-Unis). Il fait partie des membres fondateurs de l'American Society of Cinematographers.
Aven
Un aven est un abîme, formation géologique caractéristique des régions karstiques des causses et vallées de l'Aveyron et de la Lozère dans le Massif central. Toutefois, le nom avenc signifiant simplement « gouffre » ou « abîme », en occitan, cette dénomination se retrouve également au-delà du Massif central, notamment en Provence,,. Il est le plus souvent formé par l'effondrement de la voûte d'une cavité karstique (ou grotte) dû à la dissolution des couches calcaires par l'eau de pluie.

Un aven est donc une cavité dont l'accès s'ouvre dans le sol et qui présente sur tout ou partie de son développement la forme d'un puits vertical ou sub-vertical, ce qui la rend difficilement accessible sans matériel spécifique. Les dimensions de l'ouverture en surface de ces cavités béantes sont très variables : de quelques décimètres jusqu'à deux cents mètres, de même la profondeur peut être impressionnante.

Abîme
Abime ∙ Abyme ∙ Abysme

Abîme est l'orthographe la plus courante. Abime est l'orthographe recommandée par la réforme de 1990. Abyme est une variante orthographique désuète, mais qui subsiste dans l'expression en abyme et dans les toponymes. Abysme est une variante archaïque, qui ne subsiste plus que sous la forme en abysme (variante de la précédente).
Les Rapetou
Les Rapetou (the Beagle Boys en VO) sont des personnages de fiction de l'univers des canards créés en 1951 par Carl Barks pour les studios Disney. La cible principale de cette bande de gangsters est l'argent que Balthazar Picsou a enfermé dans son coffre-fort. Dans la bande dessinée, le haut de leur visage n'est jamais visible sans leur masque, les auteurs en profitant souvent pour introduire des scènes humoristiques (notamment dans les épisodes de La Jeunesse de Picsou, réalisée par Don Rosa).

Gangster
Un gangster est un malfaiteur. Le terme est devenu particulièrement évocateur sous le régime de la prohibition aux États-Unis. Son symbole reste sans conteste Al Capone, et la ville du gangstérisme, Chicago.
Carousel (chaîne de télévision)
Carousel ou Carousel International, également connu sous son nom russe translittéré Карусель, est une chaîne de télévision russe destinée aux enfants et aux jeunes. Elle est fondée par le président russe Dmitry Medvedev. Elle est actuellement disponible en Russie, en France via Free, aux États-Unis via DirecTV, et en Turquie via Tivibu.

Depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022, Carousel International diffuse uniquement des dessins animés russes et quelques dessins animés produits hors de la Russie.

DirecTV
DirecTV  est un service de télévision par satellite. L'entreprise est domiciliée à El Segundo, à Los Angeles en Californie et a commencé ses opérations le 17 juin 1994. Après avoir fait partie du groupe General Motors jusqu'au milieu des années 2000, DirecTV appartient aujourd'hui à The DIRECTV Group.

DirecTV est disponible à tous les résidents des États-Unis, Canada, Amérique latine et certaines régions d'Asie et d'Europe. Le service compte 18 millions d'abonnés en Amérique latine et aux États-Unis.

DirecTV a son propre réseau appelé Audience Network disponible uniquement aux abonnés de DirecTV aux États-Unis ou en Amérique latine. DirecTV est également titulaire des droits exclusifs de diffuser les canaux : NFL Sunday Ticket, NASCAR Hot Pass, "DirecTV Experience", tournois de golf et les tournois de tennis du Grand Chelem.

Avant 2014, le titre était coté NASDAQ sous le code DTV.
Nurkhon Kurbanova
Nurkhon Kurbanova (née le 12 août 1994 à Namangan) est une athlète handisport ouzbèke participant pour l'Ouzbékistan aux épreuves handisports du lancer du poids, lancer du disque et du lancer du javelot en catégorie F54. Elle championne paralympique à Paris et championne du monde à Kobe en 2024 au javelot.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
Réaction de Gattermann
La réaction de Gattermann, synthèse de Gattermann, formylation de Gattermann ou encore synthèse de salicylaldéhyde de Gattermann est une réaction organique permettant la synthèse d'aldéhydes aromatiques à partir de phénols ou d'autres composés aromatiques. La réaction, qui est une variante de l'acylation de Friedel-Crafts peut également être utilisée pour synthétiser des hydrocarbures simples ou des hétérocycles comme des dérivés du furane, du pyrrole, de l'indole, ainsi que du thiophène.

La réaction tient son nom du chimiste allemand Ludwig Gattermann (1860-1920) qui l'a découverte en 1906.

Thiophène
Le thiophène est un composé chimique de formule C4H4S. C'est un composé organosulfuré hétérocyclique de la classe des métalloles. Sa nature aromatique se traduit par un grand nombre de réactions de substitution. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore à l'odeur rappelant celle du benzène. Sa chimie rappelle également celle du benzène.

On trouve souvent le thiophène naturellement dans le pétrole, à des concentrations pouvant atteindre 1 à 3 %. Il a également été détecté sur Mars dans des échantillons prélevés dans le cratère Gale et dont le contenu organique évoque le kérogène terrestre.

Le thiophène est un des composés utilisés pour dénaturer l'alcool. Les analogues du thiophène sont par exemple le furane C4H4O, le sélénophène C4H4Se et le pyrrole C4H4NH, qui se distinguent les uns des autres par l'hétéroatome présent dans le cycle.

La réaction de polymérisation du thiophène conduit au polythiophène.
Parc national de Sidi Toui
Le parc national de Sidi Toui (arabe : الحديقة الوطنية بسيدي الطوي) est un parc national du sud de la Tunisie ouvert en 1991, à une cinquantaine de kilomètres au sud de Ben Gardane et une vingtaine de kilomètres au nord-ouest de la frontière tuniso-libyenne.

Il s'étend sur 6 315 hectares entièrement clôturés en bordure du Sahara ; un djebel culminant à 172 mètres, des steppes et des dunes de sable constituent son paysage caractéristique.

Steppe
Une steppe (du russe : степь, step) désigne en biogéographie plusieurs types de formations végétales composées d'étendues d'herbes dépourvues d'arbres, pouvant être denses ou clairsemées, sous des latitudes diverses (tempérées à tropicales).

Le nom de « steppe » provient du russe : степь (step), qui désigne la steppe eurasienne, un écosystème de prairie tempérée en Eurasie centrale. Le terme a été repris pour désigner d'autres formations végétales dans le monde qui sont diverses et parfois plus arides :

des steppes froides, telles que la steppe à armoise aux États-Unis ou la steppe patagonienne ;

des steppes subtropicales, telles que la steppe nord-africaine, la Mésopotamie, le veld sud-africain ou l'arrière-pays australien.
Élections générales ontariennes de 1914
L'élection générale ontarienne de 1914 se déroule le 29 juin 1914 afin d'élire les 111 députés de la 14e législature à l'Assemblée législative de l'Ontario (Canada). Il s'agit de la 14e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867.

À l'âge de 70 ans, James Whitney remporte ce qui sera sa dernière élection générale et sa quatrième victoire majoritaire pour le Parti conservateur de l'Ontario.

Le Parti libéral et le Parti Libéral-Temperance forme de nouveau l'Opposition officielle dirigé par Newton Wesley Rowell.

Chef de l'opposition officielle (Ontario)
Le chef de l'opposition officielle en Ontario est habituellement le chef du parti d'opposition qui détient le plus grand nombre de sièges à l'Assemblée législative de l'Ontario.

Marit Stiles, députée de Davenport et cheffe du Nouveau Parti démocratique de l'Ontario, est l'actuelle cheffe de l'Opposition officielle.

Le premier chef de l'opposition en Ontario était Edward Blake du Parti libéral de l'Ontario, de 1869 à 1871 (lorsqu'il devient Premier ministre de l'Ontario).  Bien que Archibald McKellar avait été chef du Parti libéral  à l'Assemblée législative entre 1867 et 1869, il ne fut pas reconnu comme chef de l'opposition officielle.
Macédoine au Concours Eurovision de la chanson 2012
La Macédoine, présente dans le concours comme l'ARY de Macédoine a participé au Concours Eurovision de la chanson 2012 et a sélectionné sa chanson et son artiste via une sélection interne, organisée par le diffuseur macédonien MRT.

Makedonska Radio Televizija
Radio-télévision macédonienne

Makedonska Radio Televizija (MRT ; en macédonien : Македонска Радио Телевизија, « Radio-télévision macédonienne ») est l'entreprise de radio-télévision nationale de la Macédoine du Nord.

Basée à Skopje et créée le 28 décembre 1944, elle opère huit chaînes de télévision et quatre stations de radio. Elle est membre de plein droit de l'Union européenne de radio-télévision (UER) depuis 1993.
Hirokichi Mutsu
Le comte Hirokichi Mutsu (陸奥 広吉), né le 5 mars 1869 et décédé à l'âge de 73 ans 19 novembre 1942 à Kamakura au Japon, est un diplomate et enseignant japonais des ères Meiji et Taishō.

Il est le fils aîné de Mutsu Munemitsu, qui fut ministre des Affaires étrangères. Il se rend au Royaume-Uni pour étudier en 1887. Il devient diplomate en 1895, puis réside à Londres, à Rome, etc. Il épouse pendant cette période une Britannique qui prendra le nom d'Iso Mutsu. Il rentre au Japon avec elle en 1910 et devient envoyé en 1914 mais démissionne très vite à cause d'une maladie. Il réside par la suite à Kamakura dans la préfecture de Kanagawa jusqu'à sa mort en 1942. Il soutenait financièrement avec sa femme l'école pour filles de Kamakura (ja) (Kamakura-jo-gakkō, actuel lycée junior Kamakura-jo-gakuin) et ils se sont tous les deux investis pour préserver les sites historiques de la ville.

Ère Taishō
L'ère Taishō (大正時代, Taishō jidai, « période de grande justice ») est l'ère du Japon qui couvre la période allant du 30 juillet 1912 au 25 décembre 1926 qui correspond au règne de l'empereur Taishō. La santé déficiente de l'empereur a pour conséquence le déplacement du pouvoir politique du vieux groupe oligarchique composé de politiciens âgés (ou genrō) vers la Diète du Japon et les partis démocratiques. Cette époque est ainsi considérée comme la période du mouvement libéral connu sous le nom « démocratie Taishō » au Japon. Il est habituel de la distinguer de l'ère Meiji précédente et de la première partie militariste de l'ère Shōwa qui lui succède.
Bärglistock
Le Bärglistock est un sommet des Alpes bernoises, en Suisse, situé dans le canton de Berne, qui culmine à 3 655 m d'altitude.

Situé juste au nord-ouest de l'Ankenbälli et au sud du Rosenhorn, il est entouré de glaciers : le glacier supérieur de Grindelwald à l'ouest, le glacier du Lauteraar au sud et le glacier du Gauli à l'est.

Alpes bernoises
Les Alpes bernoises (en allemand : Berner Alpen) sont un massif montagneux situé dans la partie centrale des Alpes en Suisse. Bien que son nom suggère qu'elles se situent dans l'Oberland bernois, une partie des Alpes bernoises est située dans les cantons adjacents de Vaud, Fribourg et du Valais.

Les Alpes bernoises culminent au Finsteraarhorn (4 274 m) et comportent le plus grand glacier d'Europe, celui d'Aletsch dont les eaux alimentent le Rhône.