hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruno di Martino
Bruno di Martino (né le 3 août 1966 à Chelles) est un peintre français qui réside à Berlin.

Le grand public a découvert ses premières œuvres en 1998 à l'Ambassade de France à Berlin. D'autres expositions majeures ont suivi: en 2003 au siège de Sony Europe sur la Potsdamer Platz à Berlin, en 2004 à la Galerie Argentinierstrasse à Vienne, en 2007 à la Société Nationale des Beaux-Arts au Carrousel du Louvre et en 2008 au Grand Palais de Paris (Art en Capital).

En 2006, à la demande de l'Ambassade de France, di Martino a créé un Buddy Bear pour la France qui, depuis, accompagne la tournée mondiale des United Buddy Bears (« L’art de la Tolérance ») et a été exposé dans les métropoles des cinq continents,.

Cet ours a été exposé pendant 4 jours dans le foyer du Salon 2009 de la Société des Beaux-Arts du Louvre, dans le cadre d'une exposition patronnée par Nicolas Sarkozy, Président de la République française.

Potsdamer Platz
La Potsdamer Platz (« place de Potsdam ») est une place du centre de Berlin, en Allemagne. Intersection routière majeure pendant la première partie du XXe siècle, elle est détruite pendant la Seconde Guerre mondiale et devient dans le cadre de la guerre froide, un no man's land coupé en deux par le mur de Berlin. La majeure partie des immeubles qui la composent désormais ont été construits après la réunification de 1990. Cette place, qui compte parmi les lieux les plus marquants de Berlin, est fréquentée par de nombreux touristes.
Le Chant du prophète
Le Chant du prophète (titre original : Prophet Song) est un roman dystopique, écrit en 2023 par l'auteur irlandais Paul Lynch, et publié par Oneworld cette même année. Le roman dépeint les luttes de la famille Stack, notamment d'Eilish Stack, mère de quatre enfants qui tente de sauver sa famille alors que la république d'Irlande sombre dans le totalitarisme. Le récit est raconté de manière non conventionnelle, sans interruption de paragraphe. Le livre a remporté le prix Booker 2023.

Oneworld Publications
Oneworld Publications est une firme britannique indépendante d’édition, fondée en 1986 par Novin Doostdar et Juliette Mabey, qui à l'origine publiait de la non-fiction pour les marchés généraux et universitaires.
Haemonetics
Haemonetics Corporation est un fournisseur mondial de fournitures et de services pour les produits sanguins. La société a été fondée à Braintree, Massachusetts, par le Dr Jack Latham dans les années 1970.

Aujourd'hui[Quand ?], la société s'est développée et possède des bureaux situés dans 16 pays. La société emploie plus de 3 000 personnes et commercialise ses produits dans plus de 50 pays. Les revenus proviennent presque également de trois principaux marchés : Asie, Europe et Amériques.

Don de sang
Un don de sang est un processus par lequel un donneur de sang est volontaire pour se voir prélever du sang qui sera gardé dans une banque du sang avant de transfuser une personne malade lors d'une transfusion sanguine. Dans certains pays comme en France, en Belgique, en Suisse, au Canada, en Tunisie, en Algérie ou au Maroc, le don de sang est bénévole et gratuit : autrement dit, les donneurs ne sont pas rémunérés ; contrairement à d'autres pays comme les États-Unis, l'Allemagne ou la Tanzanie où le sang est considéré comme un bien marchand au sein du marché de la santé. En France, le don du sang repose sur le monopole d'État, détenu par l'Établissement français du sang.

Ce don du sang implique le respect de contraintes biologiques, immunologiques, médicales, mais aussi réglementaires et législatives encadrant cette pratique. Les principes d'identitovigilance, d'hémovigilance et de sécurité transfusionnelle s'appliquent notamment.
29e cérémonie des Satellite Awards
La 29e cérémonie des Satellite Awards, décernés par l'International Press Academy, a lieu le 26 janvier 2025 et récompense les films sortis et les séries télévisées diffusées en 2024.

Les nominations sont annoncées le 16 décembre 2024.

Conclave (film)
Conclave est un thriller psychologique américano-britannique réalisé par Edward Berger, sorti en 2024.

Présenté au Festival international du film de Toronto 2024, il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de Robert Harris. Il est l’un des dix meilleurs films de 2024 selon le National Board of Review et l’American Film Institute. Parmi plus de 300 nominations et 70 récompenses, il reçoit le Golden Globe du meilleur scénario et quatre BAFTA dont celui du meilleur film. Il décroche également huit nominations à la 97e cérémonie des Oscars dont celle du meilleur film, et gagne celui du meilleur scénario adapté.
Face à l’eau
Face à l’eau est une installation d'art public réalisée par l'artiste Salifou Lindou entre 2008 et 2010. Elle est constituée de cinq panneaux verticaux, en bois, métal et tôles plastiques colorées, sur les berges du fleuve Wouri à Bonamouti, Douala, Cameroun.

Wouri
Le Wouri est le nom d'un fleuve camerounais formé par la confluence des rivières Nkam et Makombé, à 32 km au nord-est de la ville de Yabassi, son estuaire baigne sur ses deux rives la ville de Douala, capitale économique du Cameroun. C'est sur ce fleuve qu'a lieu chaque année le Ngondo, inscrit sur liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO.
Cameron Dicker
Cameron Lawrence Dicker (né le 6 mai 2000 à Hong Kong), surnommé « Dicker the Kicker », est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de kicker depuis la saison 2022 pour la franchise des Chargers de Los Angeles dans la National Football League (NFL).

Auparavant, au niveau universitaire, il a joué aux postes de kicker et de punter pour les Longhorns de l'université du Texas à Austin dans la NCAA Division I FBS et sa conférence Big 12.

Il est le kicker le plus précis de l'histoire de la NFL au pourcentage de field goals réussis au terme de la 2e semaine de la saison 2025 et le seul joueur de la NFL né à Hong Kong.

Field goal
Le field goal, (botté de placement ou botté de précision au Canada francophone), est un terme utilisé dans le football américain et le football canadien pour désigner une manière d'inscrire des points.

Lorsqu'une équipe constate qu'elle ne pourra probablement pas accomplir son contrat d'avancer de dix yards dans le nombre d'essais autorisés (quatre au football américain et trois au football canadien), trois choix de jeux s'offrent à elle : tenter l'essai, effectuer un punt ou, si le ballon est assez près, tenter le field goal. Cette technique consiste à faire passer le ballon, frappé du pied, entre les deux poteaux, ce qui vaut trois points.

Le joueur qui effectue le field goal est un kicker (botteur de précision au Canada).

Le field goal ressemble à l'extra point (ou transformation) fait au pied après un touchdown, mais celui-ci ne rapporte qu'un point.
Jordanite
La jordanite est un minéral sulfosel de formule chimique Pb14(As,Sb)6S23 cristallisant dans le système monoclinique, nommé d'après le scientifique allemand H. Jordan (1808–1887) qui le découvrit en 1864.

De couleur gris plomb (présentant fréquemment une ternissure iridescente), son trait est noir et son éclat est métallique. La jordanite a une dureté de 3 sur l'échelle de Mohs, une densité d'environ 6,4, et sa cassure est conchoïdale.

Sa localité type est la carrière de Lengenbach dans la vallée de Binn, dans le canton du Valais en Suisse.

Échelle de Mohs
L'échelle de Mohs fut inventée en 1812 par le minéralogiste allemand Friedrich Mohs afin de mesurer la dureté des minéraux. Elle est basée sur dix minéraux facilement disponibles, classés du plus tendre au plus dur.

Comme c'est une échelle ordinale, on doit procéder par comparaison (capacité de l'un à rayer l'autre) avec deux autres minéraux dont on connaît déjà la dureté. Cette échelle n'est ni linéaire ni logarithmique.
Lac Lemieux (rivière Brock Nord)
Le lac Lemieux est un plan d’eau douce du versant de la rivière Brock Nord (bassin versant des rivières Brock, Chibougamau, Waswanipi, Nottaway). Le lac Lemieux est situé dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. La partie Sud du lac est compris dans le canton de Cherisy.

Ce plan d’eau fait partie de la réserve faunique Assinica. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques en second. Les zones environnantes sont propices à la chasse et à la pêche.

Le bassin versant du lac Lemieux est desservi par quelques routes forestières pour la foresterie et les activités récréotouristiques.

La surface du lac Lemieux est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Réserve faunique Assinica
La Réserve faunique Assinica est une réserve faunique du Québec. Elle est située dans la région du Nord du Québec dans la municipalité locale de Eeyou Istchee Baie-James, et couvre une superficie de 8 885 km2.
Le Destin d'un homme
Le Destin d'un homme est le titre de plusieurs œuvres :

Le Destin d'un homme, nouvelle de Mikhaïl Cholokhov (1956) ;

Le Destin d'un homme, adaptation cinématographique par Serguei Bondartchouk (1959) ;

Le Destin d'un homme (This Was a Man), roman de Jeffrey Archer, 7e volume de la série Chronique des Clifton, paru en 2017.

Jeffrey Archer
Jeffrey Archer, né le 15 avril 1940 à Londres, baron Archer de Weston-super-Mare, est un écrivain, dramaturge et ancien homme politique britannique.

Il est membre du Parlement pour le Parti conservateur et est pair à vie de 1992 à 2024.

Sa carrière politique est parsemée de plusieurs scandales et controverses ; elle prend fin quand il est reconnu coupable de parjure dans une de ces affaires et est emprisonné.

Il est le mari de Mary Archer, scientifique reconnue de l'énergie solaire.

Outre son activité politique, il est connu comme romancier et nouvelliste.
Minilla
Minilla ( ミニラ, Minira) est un kaiju qui apparaît en premier lieu en 1967 dans le film Le Fils de Godzilla, ainsi que dans d'autres films de l'ère Showa. Ce dernier est le premier personnage, qui est représenté comme étant le fils de Godzilla précédant ainsi les personnages de Godzilla Jr (de l'ère Heisei), Zilla Jr (de Godzilla la série) ou Godzilla Filius (de la trilogue animé). 
Le personnage est repris une fois à la fin de la franchise durant l'ère Millenium, pour symboliser son créateur, Ishiro Honda, le père de la franchise.

Kaijū
Kaijū (怪獣, litt. « bête étrange » ou « bête mystérieuse ») est un terme japonais pour désigner des créatures étranges, particulièrement des monstres géants des films japonais appelés kaijū eiga. La notion japonaise de monstre est différente de celle des Occidentaux, un kaijū est plutôt vu comme une force de la nature devant laquelle l'homme est impuissant et non pas une force du mal.
Maithripala Sirisena
Maithripala Sirisena (en singhalais : මෛත්‍රිපාල සිරිසේන; en tamoul : மைத்திரிபால சிறிசேன), né le 3 septembre 1951 à Yagoda, est un homme d'État sri-lankais. Il est président de la République du 9 janvier 2015 au 18 novembre 2019.

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.
The World Is Still Beautiful
The World Is Still Beautiful (それでも世界は美しい, Soredemo Sekai wa Utsukushii), aussi connu sous le titre Still World Is Beautiful, est un manga écrit et dessiné par Dai Shiina. Il est prépublié depuis 2012 dans le magazine Hana to yume de l'éditeur Hakusensha et publié en volumes reliés depuis décembre 2011. La version française est publiée par Delcourt (maintenant Delcourt/Tonkam) à partir de février 2015.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Pierrot a été diffusée entre avril et juin 2014 sur Nippon TV. Dans les pays francophones, elle est diffusée en streaming sur Anime Digital Network.

Hakusensha
Hakusensha (株式会社白泉社, Kabushiki kaisha Hakusensha) est une maison d'édition japonaise, spécialisée dans la diffusion de mangas.

Hakusensha est fondée en 1973 par la maison d'édition Shūeisha. Désormais indépendante, elle forme aujourd'hui, avec une dizaine d'autres maisons d'édition, le keiretsu Hitotsubashi, l'un des plus grands acteurs du marché de l'édition au Japon.
Whewellite
La whewellite est un minéral composé d'oxalate de calcium monohydraté, de formule chimique Ca(C2O4)  ·  H2O. Elle est nommée en l'honneur du polymathe anglais William Whewell.

La whewellite cristallise dans le système cristallin monoclinique (groupe d'espace P 21/n).

La whewellite se dépose à partir de solutions hydrothermales de basse température qui sont venues en contact avec des terrains carbonatés et ont libéré du méthane, comme les schistes graphitiques.

C'est aussi le minéral constitutif des calculs rénaux.

William Whewell
William Whewell FRS FGS, (phon. ˈhjuːəl) est un polymathe anglais, scientifique, philosophe et historien des sciences, né à Lancaster le 24 mai 1794 et mort à Cambridge le 6 mars 1866.

En 1821, il devient membre de la Royal Society. Il enseigne la minéralogie et la philosophie à l'université de Cambridge. En 1841, il est directeur du Trinity College, et en 1855, vice-chancelier de l'université.

S'opposant à l'empirisme, il soutient que la collection des faits ne peut faire progresser la connaissance si les faits ne sont pas coordonnés par une hypothèse,.
Miss Lovely
Miss Lovely est un film indien écrit et réalisé par Ashim Ahluwalia sorti en 2012.

Situé dans le milieu de l'industrie du cinéma de série Z à Bollywood, les rôles principaux sont tenus par Nawazuddin Siddiqui et Niharika Singh. Il a été sélectionné pour Un Certain Regard au festival de Cannes 2012. Il reçoit le Prix du Jury de la deuxième édition du Festival du film d'Asie du Sud (FFAST).

Festival de Cannes 2012
Le Festival de Cannes 2012, 65e édition du festival, a lieu du 16 au 27 mai 2012. La maîtresse de cérémonie est l'actrice Bérénice Bejo et le président du jury est l'acteur et réalisateur Nanni Moretti.
Stratovarius
Stratovarius est un groupe de power metal finlandais originaire d'Helsinki. Formé en 1984, le nom est une contraction entre Stratocaster et Stradivarius.

Le groupe a produit seize albums studios, dont le dernier, Survive, est sorti en 2022.

Fender Stratocaster
La Stratocaster, souvent surnommée Strat, est un modèle de guitare électrique produit par la marque américaine Fender. Elle apparait en avril 1954 à la suite de la Telecaster, sans la remplacer, ces deux instruments demeurant au catalogue jusqu'à nos jours. C'est un des modèles les plus répandus au monde, et sa silhouette est devenue une icône de la guitare électrique.
Première Nation de Fort McMurray
La Première Nation de Fort McMurray (en anglais : Fort McMurray First Nation) est une bande indienne crie et tchipewyanne du Canada située à proximité de Fort McMurray, en Alberta. Elle est membre du Conseil tribal Athabasca et une nation signataire du Traité 8. Le Conseil tribal Athabasca représente cinq bandes du nord-est de l'Alberta. La Première Nation de Fort McMurray est gouvernée par un chef tribal et un conseiller et a été fondée en 1820.

La Première Nation de Fort McKay faisait au départ partie de la même bande, mais s'est séparée en 1942.

Chef héréditaire (Canada)
Au Canada, on désigne par chef héréditaire, un type de dirigeant autochtone. Il possède ce statut soit en étant le descendant d'une lignée de chefs, ou bien en ayant été choisi par les aînés d'une Première Nation. Ce type de gouvernance est traditionaliste et ne possède pas d'assises légales. Depuis 1879, la Loi sur les Indiens a instauré des chefs de bande, qui eux sont élus et jouissent d'un statut légal.

On retrouve principalement ce type de gouvernance traditionnelle au sein des Premières Nations de la Colombie-Britannique.
Océane Notreami
Océane Notreami, née le 19 novembre 1993 à Ermont, est une joueuse française de water-polo.

Appelée pour la première fois en équipe de France de water-polo féminin en 2010, elle est championne de France avec l'Olympic Nice Natation en 2010 et en 2012.

Ermont
Ermont est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. Elle est membre de la Communauté d'agglomération Val Parisis. Avec 29 489 habitants au dernier recensement de 2023, c'est l'une des plus importantes communes du Val-d'Oise et de la vallée de Montmorency.
World Series Baseball II
World Series Baseball II (ワールドシリーズベースボールⅡ) est un jeu vidéo de sport de type baseball sorti exclusivement sur Sega Saturn le 24 août 1996 en Amérique du Nord, le 25 octobre 1996 au Japon et à partir de novembre 1996 en Europe. Il a été développé et édité par Sega sous licence MLB et MLBPA.

Le jeu fait partie de la série World Series Baseball, dont il constitue le deuxième épisode sur Saturn entre World Series Baseball et World Series Baseball '98.

Association des joueurs de la Ligue majeure de baseball
L'Association des joueurs de la Ligue majeure de baseball est le syndicat des joueurs de la Ligue majeure de baseball. Elle a été créée en 1956. On y réfère par le sigle MLBPA, pour Major League Baseball Players Association. Depuis le 3 décembre 2013, le directeur de la MLBPA est Tony Clark.
Carbure de lithium
Le carbure de lithium, Li2C2, souvent appelé acétylure de lithium ou de dilithium, est un composé chimique du lithium et du carbone. Li2C2 est l'un des nombreux composés lithium-carbone qui incluent les composés riches en lithium (Li4C, Li6C2, Li6C3, Li8C3, Li4C3, Li4C5) et les composés d'insertion du graphite LiC6, LiC12 et LiC18.

Le carbure de lithium est un carbure riche en lithium thermodynamiquement stable et c'est le seul d'entre eux qui peut être obtenu directement à partir de ses éléments. Il a été découvert en 1896 par Henri Moissan qui l'a obtenu en faisant réagir du charbon et du carbonate de lithium. Les autres carbures riches en lithium sont produits par réaction entre des vapeurs de lithium et des hydrocarbures chlorés, par ex. CCl4. Le carbure de lithium est aussi un composé intermédiaire produit lors des procédures de datation au radiocarbone.

Composé organochloré
Un composé organochloré est un composé organique de synthèse, comportant au moins un atome de chlore et utilisé comme solvant, pesticide, insecticide, fongicide ou fluide frigorigène ou molécules intermédiaires de synthèse en chimie et pharmacie.

Les plus connus sont les pesticides (dichlorodiphényltrichloroéthane, aldrine, chlordécone, dieldrine, chlordane, heptachlore, endrine (en), mirex, toxaphène, lindane, etc.), les polychlorobiphényles et les dioxines, le sucralose.
Le Jour d'après
Le Jour d'après (Up from the Beach), film américain de Robert Parrish, sorti en 1965 ;

Le Jour d'après (The Day After), téléfilm américain de Nicholas Meyer, sorti en 1983, à l'origine un téléfilm sur le lendemain d'une explosion nucléaire, exploité ultérieurement en salles ;

Le Jour d'après (The Day After Tomorrow), film américain de Roland Emmerich, sorti en 2004 ;

Le Jour d'après (Geu-hu), un film dramatique sud-coréen réalisé par Hong Sang-soo et sorti en 2017 ;

Le Jour d'après (Aftermath), série canadienne de documentaires de Rob Minkoff, réalisé en 2010 ;

Le Jour d'après, chanson de Chimène Badi sortie en 2004 ;

Le Jour d'après, huile sur toile d'Edvard Munch (musée d'Oslo) peinte en 1894-1895.

Roland Emmerich
Roland Emmerich [ˈʁoːlant ˈɛməʁɪç], né le 10 novembre 1955 à Stuttgart, est un réalisateur, producteur et scénariste germano-américain.

Mondialement connu pour des films catastrophes, notamment Independence Day, Le Jour d'après et 2012. Ses films ont rapporté plus de 3 milliards de dollars de recettes au box-office mondial.
Kpèllé (langue)
Le kpèllé, aussi écrit kpèlè, kpellé ou kpelle, aussi appelé guerzé, est une langue mandée parlée notamment au Liberia et dans le sud de la Guinée, notamment à Nzérékoré et à Yomou. Les Kpèllés bien que différents des mandingues, leur inclusion dans la famille de langue mandé est dû à l'influence des mandingues sur leur langue et culture.

Elle est parlée par les Kpèllés.

Yomou
Yomou est une ville et une préfecture du sud-est de la Guinée, dans la région de Nzérékoré, en Guinée forestière, à proximité de la frontière avec le Liberia. Elle est le chef-lieu de la préfecture du même nom.
Quintette à cordes no 6 K. 614
Le Quintette à cordes no 6 en mi bémol majeur K. 614 est un quintette à cordes composé par Mozart à la demande de Johann Tost, le 12 avril 1791 à Vienne. Ce quintette est écrit pour deux violons, deux altos et violoncelle. C'est la dernière œuvre de musique de chambre écrite par Mozart. La tonalité de mi bémol (3 bémols à la clé) indique une intention maçonnique.

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.
Nyang’oma Kogelo
Nyang'oma-Kogelo est un village du Kenya situé, près de l'équateur, 60 kilomètres à l'ouest de Kisumu dans le comté de Siaya et plus précisément dans  le district d'Alego et dans la circonscription électorale d'Alego sud (« South Alego »). Il est peuplé d'environ 4 000 habitants, essentiellement, de la tribu des Luo.

Équateur céleste
L'équateur céleste, en astronomie, est un grand cercle, tracé sur la sphère céleste, qui est la projection de l'équateur terrestre sur celle-ci.

Par extension, l'équateur céleste correspond, pour un objet céleste donné, à la projection de l'équateur de cet objet sur la sphère céleste.
Skindred
Skindred est un groupe britannique de heavy metal originaire de Newport au Pays de Galles.

Il est né des cendres de Dub War et mêle des styles différents comme le ragga par la voix du chanteur Benji Webbe et le metal, le punk par les rythmiques et les riffs des musiciens. Leur premier album, Babylon, est produit par Howard Benson (également producteur pour Papa Roach, Hoobastank et POD) et est mixé par Rick Will.

POD (groupe)
P.O.D. (ou POD, abréviation de Payable on Death) est un groupe de metal alternatif chrétien américain, originaire de San Diego, en Californie. Il est formé en 1992. Leur style musical est un mélange de reggae, de rap et de metal chrétien. Le groupe est constitué du chanteur Sonny Sandoval, du guitariste Marcos Curiel, du batteur Wuv Bernardo et du bassiste Traa Daniels.

Ils comptent un total de huit albums studio, deux EPs, deux albums live, et vendu plus de dix millions de disques dans le monde entier. Au cours de leur carrière, ils sont nommés à trois reprises aux Grammy Awards, et participent à plusieurs bandes-sons pour le cinéma.
Coalition rouge-verte (Autriche)
En Autriche, une « coalition rouge-verte » (Rot-grüne Koalition) désigne une alliance formée par le Parti social-démocrate d'Autriche (rouge) et Les Verts, parti écologiste situé à gauche de la scène politique.

Parti social-démocrate d'Autriche
Le Parti social-démocrate d'Autriche (en allemand : Sozialdemokratische Partei Österreichs, abrégé en SPÖ) est un parti politique autrichien de centre gauche. Il a été fondé par Victor Adler en 1889 sous le nom de Parti ouvrier social-démocrate (en allemand : Sozialdemokratische Arbeiterpartei, SDAP).

Les autres figures emblématiques du parti avant 1914 sont Otto Bauer et Karl Renner. Dans les années 1920, Mihály Bíró  met son talent de graphiste au service du parti.

En 1934, dans le cadre de la guerre civile autrichienne, il change de nom et devient le Parti socialiste d'Autriche (en allemand : Sozialistische Partei Österreichs, SPÖ). C'est en 1991, sous la présidence du chancelier Franz Vranitzky, que le parti adopte son nom actuel.