hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yassine Rachik
Yassine Rachik (né le 11 juin 1993 à Aïn Sebaâ au Maroc) est un athlète italien, spécialiste du fond et du marathon.

Il est arrivé en Italie en 2004 et s’est installé dans la province de Bergame. Devenu Italien en 2015, il remporte la médaille de bronze sur 10 000 m lors des Championnats d'Europe espoirs d'athlétisme 2015.

Le 12 août 2018, il bat son record personnel en 2 h 12 min 9 s pour remporter la médaille de bronze lors des Championnats d’Europe à Berlin.
Il remporte également la médaille d’or par équipes lors de la même compétition.
Lors du marathon de Londres 2019, il porte son record personnel à 2 h 8 min 5 s.

Marathon de Londres
Le marathon de Londres (ou TCS London Marathon pour des raisons de parrainage) est une course pédestre de 42,195 km empruntant chaque année depuis 1981 les rues de Londres. Il fait partie du World Marathon Majors, compétition regroupant six marathons majeurs (New York, Chicago, Boston, Berlin, Tokyo et Londres).

Son fondateur est Chris Brasher, un ancien champion olympique en athlétisme (steeple), et aussi célèbre journaliste sportif, qui a été inspiré par le marathon de New York.

Une caractéristique inhabituelle est la très grande somme d'argent récoltée pour les organisations caritatives, beaucoup plus élevée que dans tous les autres marathons. Selon les organisateurs de la course, c'est aujourd'hui la course à pied qui récolte les fonds les plus importants de l'année dans le monde. Lors de l'édition 2017 du marathon de Londres, les fonds récoltés ont battu un nouveau record avec 61,6 millions £. Cela porte la somme totale récoltée par le marathon de Londres à 890 millions £.
Équerre (gymnastique)
En sport (gymnastique), une équerre est une figure statique, consistant à maintenir les membres inférieurs horizontaux par la force des muscles abdominaux, tandis que le tronc est vertical, en appui sur les mains. Les jambes pouvant être écartées, ou serrées.

Cette figure peut être réalisée au sol, aux anneaux et aux barres parallèles et est considérée comme un élément de base dans un enchaînement.

Membre inférieur (anatomie humaine)
Les membres inférieurs chez l'Homme sont les membres de la locomotion, permettant aux humains de se soutenir et de se déplacer d'un endroit à un autre en marchant.

Les membres inférieurs sont formés de six parties ou régions principales :

La partie supérieure s'appelle la région glutéale, située entre le bassin et la cuisse.

La région fémorale (la cuisse), située entre la hanche et la région du genou.

La région du genou, située entre la cuisse et la jambe.

La région crurale (la jambe), située entre le genou et la cheville.

La région talo-crurale (la cheville ou cou-de-pied), située entre le pied et la jambe.

La partie inférieure s'appelle la région du pied.

Les espèces animales se déplaçant sur deux membres inférieurs sont appelées bipèdes ; et les espèces sur quatre membres, des quadrupèdes.

Note : dans l'article, le mot jambe réfère au segment de membre.
Barbara Leigh
Barbara Leigh (né Barbara Ann Kish le 16 novembre 1946) est une ancienne mannequin et actrice américaine. Elle perce au cinéma en 1972 avec le film Junior Bonner, dans lequel elle joue aux côtés de Steve McQueen avec qui elle entretient une relation amoureuse. Elle devient plus tard la première à porter le costume de Vampirella sur la couverture de l'original Warren Vampirella magazine, n° 67 (Mars 1975).

Vampirella
Vampirella  est un personnage de fiction créé par le scénariste Forrest J. Ackerman et le dessinateur Frank Frazetta en septembre 1969 pour l'éditeur Warren Publishing. Elle apparaît dans le premier numéro du magazine homonyme. Warren Publishing cesse ses activités en 1983 mais Vampirella revient en 1988 chez Harris Publications puis en 2010 chez Dynamite Entertainment, et la chanson comique francophone La Salsa du démon en aura fait joyeusement l'un de ses trois personnages majeurs, et la plus « dangereusement » sexy, entre celui de Belzébuth et celui de la sorcière, à partir de 1980.

Une adaptation cinématographique a été réalisée en 1996 par Jim Wynorski.
Bléruais
Bléruais est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne. Elle fait partie de la communauté de communes de Saint-Méen Montauban.

Depuis la fusion du Lou-du-Lac avec La Chapelle-du-Lou en 2016, c'est la commune la moins peuplée d'Ille-et-Vilaine.

Philippe Rouault (homme politique)
Philippe Rouault, né le 17 décembre 1962 à Rennes, est un homme politique français. Membre de l'Union des Démocrates et Indépendants, il est député de la troisième circonscription d'Ille-et-Vilaine de 2002 à 2007.
Syndrome de Pancoast-Tobias
Le syndrome de Pancoast-Tobias ou syndrome apico-costo-vertébral douloureux constitue l'une des manifestations possibles d'un cancer de la partie supérieure du thorax ou de la partie inférieure du cou, plus précisément et le plus souvent d'un cancer des apex (ou sommets) des poumons. Ces derniers sont situés au voisinage de nombreuses structures — vaisseaux, nerfs… — et la croissance d'une tumeur peut, à un stade avancé, entraîner la compression ou la destruction de ces structures voisines.

Thorax
Le thorax (ou tronc) est un terme polysémique qui désigne une région anatomique présente chez les Mammifères et les Tétrapodes.

Chez les Mammifères, cette région du corps est située entre le cou et l'abdomen et est délimitée par la cage thoracique (composée des côtes, du sternum et des vertèbres thoraciques) et renferme plusieurs organes vitaux comme les poumons et le cœur. Elle est également appelée torse (ex. : être humain) et/ou poitrine (ex. : chats) et/ou poitrail (ex. : Tétrapodes quadripèdes : Chiens, Chevaux, etc.).

Chez les Arthropodes, le thorax désigne le tagme situé entre le céphalon et l'abdomen (parfois pygidium) ; chez certains d'entre eux - notamment les Araignées et Crustacés, le thorax et la tête sont fusionnés en céphalothorax.

Chez les Hexapodes et les Insectes - qui sont des Arthropodes, cette région est située entre la tête et l'abdomen et est plus spécialisée et centralisée que chez les autres Arthropodes.
Leonard Whiting
Leonard Whiting est un acteur et chanteur britannique né le 30 juin 1950 à Wood Green, dans le quartier de Haringey à Londres. Il est principalement connu pour son rôle de Roméo Montaigu dans l'adaptation de Roméo et Juliette par Franco Zeffirelli en 1968.

Alan Parsons
Alan Parsons, né le 20 décembre 1948 dans le quartier londonien de Willesden, est un musicien, ingénieur du son et producteur anglais. Il est surtout connu pour avoir fondé avec l'écossais Eric Woolfson le groupe Alan Parsons Project.
Liu Zhihua (politique)
Liu Zhihua (chinois : 刘志华) était le vice-maire de la ville de Pékin, en Chine.

Né à Panjin dans la province du Liaoning en avril 1949, il rejoint le Parti communiste chinois en 1984. Jusqu'en juin 2006, il est vice-maire de la ville de Pékin et responsable des travaux dans cette ville pour les Jeux olympiques d'été de 2008.

Le 12 juin 2006, Liu Zhihua est limogé pour corruption. Ceci constitue l'un des plus importants scandales pour corruption depuis le renversement du maire Chen Xitong au milieu des années 1990.

Panjin
Panjin (chinois : 盘锦市 ; pinyin : Pánjǐn shì) est une ville de la province septentrionale du Liaoning en Chine. Le ministre chinois de la Sécurité publique, Zhou Yongkang a été maire de Panjin de 1983 à 1985.

Cet endroit est surtout connu pour une particularité biologique ; sa plage rouge (chinois simplifié : 红海滩 ; pinyin : hóng hǎitān), situé sur le xian de Dawa, recouverte de roseaux, lui donnant une couleur rouge. C'est la plus grande roselière au monde.. C'est également un des gîtes naturels de la grue à couronne rouge.

Un camp de travail y avait été implanté[réf. nécessaire] avant l’abolition de ceux-ci en 2013.
Solution de Dakin
La solution de Dakin (anciennement liqueur de Dakin, et maintenant parfois eau de Dakin et dénomination commune Dakin) est un liquide antiseptique utilisé pour le lavage des plaies et des muqueuses, de couleur rose et à l'odeur d'eau de Javel.

Muqueuse
Une muqueuse (du latin mucus) est une mince couche de tissu constituée d'un épithélium, et de tissu conjonctif sous-jacent qui se nomme chorion. Les muqueuses tapissent les cavités du corps qui sont en continuité avec la peau. Épithélium et chorion sont séparés par une lame basale. L'infection d'une muqueuse est appelée « mucite ».
Gare de JR Namba
La gare de JR Namba (JR難波駅, Jeiāru-Nanba-eki) est une gare ferroviaire de la ville d'Osaka au Japon. Elle est située dans le quartier de Namba, dans l'arrondissement de Naniwa. La gare est gérée par la JR West.

Les gares de Namba (Nankai et métro d'Osaka) et d'Osaka-Namba (Kintetsu et Hanshin) sont situées à proximité.

Nankai Electric Railway
La Nankai Electric Railway Co., Ltd. (南海電気鉄道株式会社, Nankai Denki Tetsudō Kabushiki-gaisha), communément appelée Nankai, est une compagnie ferroviaire privée qui exploite des lignes ferroviaires dans les préfectures d’Osaka et de Wakayama au Japon.

La Nankai assure notamment les services Rapi:t entre Osaka (quartier de Namba) et l’aéroport international du Kansai.

Nankai signifie en français Mer du sud et tire son nom de la route Nankaidō.
Laurisa Landre
Laurisa Émiline Landre, née le 27 octobre 1985 à Pointe-à-Pitre, est une handballeuse internationale française évoluant au poste de pivot. Avec l'Équipe de France, elle est notamment championne du monde en 2017 et vice-championne olympique en 2016.

Le Havre AC Handball
Le Havre Athletic Club Handball est la section de handball du club omnisports français du Havre Athletic Club, basé au Havre.

Club majeur du handball féminin français dans les années 2000, il remporte notamment deux victoires en coupe de France en 2006 et 2007 et obtient cinq places de vice-championnes de France consécutives de 2006 à 2010. 
Après 13 saisons en 1re division, le club connaît la relégation en 2e division à l'issue de la saison 2014-2015.
Zadok the Priest
Zadok the Priest est un hymne de couronnement (Coronation Anthem) composé par Georg Friedrich Haendel, à partir d'un récit de l'Ancien Testament de la Bible (Sadoq était le nom du Grand Prêtre du Temple de Salomon).

Il s'agit de l'un des quatre Coronation Anthems composés par Haendel pour le couronnement du roi George II de Grande-Bretagne en 1727. Depuis cette date, il est chanté lors de chaque cérémonie de couronnement britannique, traditionnellement lors de l'onction du souverain.

Grand-prêtre d'Israël
Le grand-prêtre d’Israël — ou plus simplement le grand-prêtre (en hébreu : כהן גדול, Kohen Gadol,  Kohen ha-Gadol ou Kohen ha-Rosh) — est le titre que portait le premier des prêtres, dans la religion israélite ancienne et dans le judaïsme classique, depuis l'émergence de la nation israélite jusqu'à la destruction du Second Temple à Jérusalem en 70 apr. J.-C. Les grands-prêtres, comme d'ailleurs tous les prêtres, appartenaient à la lignée d'Aaron.

Pendant la période du Second Temple, le grand-prêtre exerça souvent la charge de président du Sanhédrin. Son rôle déclina avec l'occupation romaine (à partir de 63 av. J.-C.), puis la fonction de grand-prêtre disparut avec la destruction du Second Temple. On estime que la période du Premier Temple compta dix-huit grands-prêtres, et celle du Second Temple environ soixante.
Constitution de la république populaire de Chine
La république populaire de Chine a connu plusieurs constitutions depuis sa proclamation en 1949 :

la Constitution de la république populaire de Chine de 1954 ;

la Constitution de la république populaire de Chine de 1975 ;

la Constitution de la république populaire de Chine de 1978 ;

la Constitution de la république populaire de Chine de 1982.

Constitution de la république populaire de Chine de 1954
La Constitution de la république populaire de Chine de 1954 a été adoptée à l'unanimité  et promulguée le 20 septembre 1954, à l'issue de la première session du premier Congrès national du peuple à Beijing.

Cette constitution est la première constitution de la République populaire de Chine, après le Programme commun du Front uni qui lui servit de statut ou constitution provisoire dès son instauration le 29 septembre 1949.
Judocus de Vos
Judocus de Vos, Jost de Vos ou Josse de Vos (1661/1662–1734) est un tisserand flamand. Il a supervisé la fabrication de nombreuses tapisseries, plusieurs commandes servant à dépeindre des évènements de la guerre de Succession d'Espagne.

Flandre (terminologie)
La « Flandre » (ou les « Flandres ») est un toponyme désignant à la fois un espace géographique, politique, historique, linguistique et ethnique. Une multitude d'usage, ayant évolué au fil du temps, va jusqu'à créer des confusions d'usage et de perception par ses habitants.
Pterocarpus soyauxii
Pterocarpus soyauxii, le padouk d’Afrique, autrefois connu sous le nom de bois de santal, bois corail, bois rouge ou de bois de teinture rouge, barwood par les marchands anglais du 19e siècle, est une espèce de plantes à fleurs du genre Pterocarpus et de la famille des Fabacées. C’est un arbre qui  pousse en Afrique tropicale et équatoriale.

Au XIXe siècle, les navires européens avaient l'habitude de compléter leur chargement d'ivoire, d'ébène, d'huile de palme et de caoutchouc avec le bois de cette essence. Son bois était utilisé pour faire un colorant végétal en poudre d’une couleur rouge ou pourpre. Ce colorant était par exemple utilisé pour les bandanas au Royaume-Uni.

Bandana
Le bandana est un foulard de forme carrée avec des motifs imprimés, ou plus rarement triangle ou uni. Le terme bandana vient du hindi et sanskrit बन्धन bandhana (« lien », « attache », « bandeau »). Le bandana est un dérivé du mouchoir de tête ou du moins, son équivalent indien. Il est devenu un classique.
Pedro Santana Lopes
Pedro Santana Lopes [ˈpedɾu sɐ̃ˈtɐnɐ ˈlɔpɨʃ ], né le 29 juin 1956 à Lisbonne, est un homme d'État portugais qui appartient au Parti social-démocrate (PPD/PSD), dont il a été président.

Il est maire de Lisbonne à deux reprises, et Premier ministre durant sept mois.

District de Lisbonne
Le district de Lisbonne est un district du Portugal.

Sa superficie est de 2 761 km2, ce qui en fait le 15e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 2 135 992 habitants (2001).

Sa capitale est la ville éponyme de Lisbonne.

Le district de Lisbonne comprend 16 municipalités :

Alenquer

Amadora

Arruda dos Vinhos

Azambuja

Cadaval

Cascais

Lisbonne (Portugais: Lisboa)

Loures

Lourinhã

Mafra

Odivelas

Oeiras

Sintra

Sobral de Monte Agraço

Torres Vedras

Vila Franca de Xira
Phare de Charles Fort
Le phare de Charles Fort est un phare situé devant les fortifications de Charles Fort près du port de Kinsale, en mer Celtique, dans le comté de Cork. Il est géré par les Commissioners of Irish Lights.

Mer Celtique
La mer Celtique (anglais : Celtic Sea ; breton : Ar Mor Keltiek ; cornique : An Mor Keltek ; irlandais : An Mhuir Cheilteach ; gallois : Y Môr Celtaidd) est une mer épicontinentale faisant partie de l'océan Atlantique et qui borde le Sud de l'Irlande, les deux pointes sud-ouest de la Grande-Bretagne et la façade ouest de la Bretagne. Elle n'est pas une mer bordière de l'océan Atlantique mais en est une division qui a ses propres limites.
Équipement de la British Army
L’équipement de la British Army regroupe les armes légères, les chars d'assaut, les avions, bateaux, l'artillerie et les véhicules de transport utilisés par l'armée de terre britannique.

Pour correspondre aux circonstances, l'équipement de l'armée doit être constamment adapté et modifié.

FV4034 Challenger 2
Le FV4034 Challenger 2 est un char de combat britannique construit par Vickers Defence Systems (maintenant BAE Systems) et qui est en service depuis 1998 dans les armées du Royaume-Uni et d'Oman.
Conçu pour remplacer le Chieftain, le Challenger 2 reprend une version modifiée du châssis du Challenger 1, alors en service, mais équipé d'une nouvelle tourelle.
Cent-vingt-sept chars furent initialement commandés en juin 1991 mais, à la suite de la restructuration des régiments blindés de la British Army, il fut décidé d'en commander deux-cent cinquante-neuf autres en juillet 1994 pour remplacer également le Challenger 1.
Le premier exemplaire sorti d'usine le 1er août 1994, le mois suivant le ministère de la Défense refusa la réception du premier lot de Challenger 2, celui-ci ne répondant pas aux standards de qualité et de fiabilité exigés. Ceci repoussa la date d'entrée en service du Challenger 2 à 1998.
En 1998, le prix unitaire du Challenger 2 était de 2,2 millions de livres sterling.
Portrait de François d'Este
Plusieurs portraits de Ducs de la Maison d'Este furent réalisés :

Portrait de François d'Este (v. 1430 - après 1475) fils illégitime de Lionel d'Este peint par Rogier van der Weyden vers 1460.

Portrait de François Ier d'Este : (1610 - 1658 ; Duc de Modène) peint par Diego Vélasquez en 1638 - 1639.

Portrait de François d'Este (van der Weyden)
Le portrait de François d'Este est un tableau réalisé par le peintre flamand Rogier van der Weyden vers 1460. Peinture sur bois de 29,8 × 20,3 cm, il est actuellement exposé au Metropolitan Museum of Art de New York (États-Unis). Le sujet du portrait est François d'Este (v. 1430 - après 1475), alors âgé d'environ trente ans, et fils illégitime de Lionel d'Este, un mécène italien de van der Weyden.
Chasse à la gazelle dans le Hodna
Chasse à la gazelle dans le Hodna est une peinture orientaliste d'Eugène Fromentin, réalisée en 1856. Elle se caractérise par un format très horizontal, avec un placement des figures sur la gauche du tableau. Dès sa première exposition au Salon de peinture et de sculpture en 1857, elle est achetée par l'État français et envoyée au musée d'Arts de Nantes, où elle se trouve de nos jours.

Peinture orientaliste
La peinture orientaliste est une peinture qui aborde des thèmes tournant autour de l'orientalisme. Il ne s'agit donc pas d'un style, d'un mouvement ou d'une école de peinture particulier. L'intérêt de l'Occident pour l'orientalisme est apparu au courant du XVIIIe siècle, mais c'est surtout au XIXe siècle que l'attrait pour les thèmes orientaux va connaître son apogée. En revanche, au XXe siècle les thèmes orientalistes vont peu à peu disparaître et d'une certaine manière on peut considérer que l'indépendance de l'Algérie en 1962 a marqué la fin de la peinture orientaliste en France.
Madura (entreprise)
Madura est une entreprise française de décoration, spécialisée dans les rideaux prêt-à-poser
proposant aussi une large collection de coussins, lampes, stores ainsi que des objets décoratifs et du mobilier,.

Arts décoratifs
Les arts décoratifs sont pratiqués par les métiers d'art traditionnellement définis par leurs productions ornementales et fonctionnelles, par les techniques utilisées et par les matériaux auxquels ils donnent forme : la céramique, le bois, le verre, le métal, le textile, le stuc ou la pierre, voire la pierre précieuse.
Rivière Creuse (lac Témiscouata)
La rivière Creuse coule dans la partie Sud de la péninsule gaspésienne, en traversant les municipalités de Saint-Eusèbe, et le secteur de Notre-Dame-du-Lac de la ville de Témiscouata-sur-le-Lac, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscouata, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

La rivière Creuse se déverse sur la rive Ouest du lac Témiscouata lequel se déverse à son tour par le Sud-Est dans la rivière Madawaska. Cette dernière coule vers le sud-est jusqu’à la rive nord du fleuve Saint-Jean au Nouveau-Brunswick. Ce dernier coule vers le sud-est en traversant tout le Nouveau-Brunswick et se déversant sur la rive nord de la Baie de Fundy laquelle s’ouvre vers le sud-ouest sur l’océan Atlantique.

Le bassin versant inférieur de la rivière Creuse est accessible par l'autoroute 85. Tandis que la partie supérieure est accessible par la route de la Seigneurie, le chemin du 4e rang, la route Simard et la route Saint-Benoît.

Autoroute 85 (Québec)
L'autoroute 85 (A-85) est une autoroute québécoise et une constituante de la Transcanadienne desservant la région du Bas-Saint-Laurent. Elle partage le même axe routier que la route 185, entre la frontière néo-brunswickoise et Notre-Dame-du-Portage. D'ailleurs, l'A-85 est vouée à remplacer la 185 comme principal lien routier entre ces points. La route 185 est réputée pour être l'une des routes les plus meurtrières du Québec et, pour corriger cette situation, elle est progressivement transformée d'une route à 2 voies à accès non contrôlé à une autoroute à quatre voies. L'A-85 est peu achalandée avec son débit journalier moyen annuel (DJMA) le plus élevé à 14 500 véhicules entre Rivière-du-Loup et Saint-Antonin.
Anaheim Sports
Anaheim Sports était une filiale de la division Walt Disney Parks and Resorts de la Walt Disney Company regroupant les  intérêts dans des franchises sportives située à Anaheim dans la banlieue de Los Angeles et qui accueille le parc Disneyland. Les deux franchises dont cette société avait la charge étaient

les Mighty Ducks d'Anaheim, une équipe de hockey sur glace

les Anaheim Angels, une équipe de baseball

Après la vente des deux franchises, la société a été dissoute.

Ducks d'Anaheim
Les Ducks d’Anaheim, appelés Mighty Ducks d’Anaheim jusqu'en 2006, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace des États-Unis. Ils évoluent dans le championnat principal de hockey d’Amérique du Nord : la Ligue nationale de hockey. Ils font partie de l'association de l’Ouest et de la division Pacifique. Les Mighty Ducks d’Anaheim ont été fondés en 1993, avant de devenir les Ducks d’Anaheim en 2006 à la suite du changement de propriété de la franchise.

Depuis leur arrivée dans la LNH, les Ducks ont été champions de division, en 2006-2007, et ont participé à deux finales de la Coupe Stanley : en 2003 contre les Devils du New Jersey et puis en 2007 contre les Sénateurs d'Ottawa, année où ils remportent pour la première fois de leur histoire le précieux trophée.
Khaled Buhdeima
Khaled Buhdeima (en arabe : خالد بوهديمة), né le 26 septembre 1983 à Benghazi, est un escrimeur libyen. Il pratique l'épée en compétition. Il a remporté la médaille d'or aux championnats d'Afrique d'escrime de 2013.

Épée (escrime)
L’épée est l’une des trois armes de l’escrime sportive (avec le fleuret et le sabre). Des règles particulières régissent les assauts à l’épée : la cible est constituée de tout le corps de l’adversaire, les coups ne se donnent qu’avec la pointe (arme d’estoc), les « coups doubles » sont autorisés, la piste est normée, l’arme est standardisée. En compétition, l'épée est inscrite au programme des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne, en 1896.
Fridtjof Nansen (voilier)
Le Fridtjof Nansen est un ancien trois-mâts goélette de 1919 qui est maintenant exploité comme goélette à huniers par l'association Traditionssegler Fridtjof Nansen e. V. depuis 1991
Son port d'attache actuel est Stralsund en  Allemagne.

Stralsund
Stralsund [ˈʃtʀaːlzʊnt] est une ville du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, partie de la Poméranie, dans le Nord de l'Allemagne. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen.

Elle fait partie des plus grandes villes de la région de Poméranie. Elle vit principalement du tourisme. Parmi les attractions les plus connues, le Musée allemand de la mer, le parc aquatique, le port de plaisance, la place du vieux marché (Alter Markt) avec l'hôtel de ville gothique et l'église Saint-Nicolas, la nouvelle place du marché, l'église Sainte-Marie, etc.

À côté du tourisme, la mer joue toujours un rôle important dans l'économie locale. Le chantier naval, le port et la pêche emploient de nombreux habitants.