hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Intrépide (contre-torpilleur)
L'Intrépide est l’un des quatre contre-torpilleurs de classe Aventurier construits pour la marine argentine au début des années 1910. Les navires ont été repris par la Marine nationale française après le début de la Première Guerre mondiale en août 1914. Il a été démoli en 1938.

Marine argentine
La marine de la République argentine (Armada de la República Argentina ou ARA en espagnol) est la marine de guerre de l'Argentine. Elle est l'une des trois branches des forces armées argentines, avec l'armée de terre et la force aérienne.

Le jour de la marine argentine est célébré le 17 mai, date anniversaire de la victoire remportée sur la flotte espagnole en 1814 lors de la bataille de Montevideo, durant la guerre d'indépendance.

Chaque navire de la marine argentine est désigné par le préfixe ARA.
Signal Foundation
La Signal Foundation, officiellement la Signal Technology Foundation, est une organisation américaine sans but lucratif créée en 2018 par Moxie Marlinspike et Brian Acton. Sa mission est de « développer les technologies open source qui protègent la vie privée et la liberté d'expression et permettent la communication sécurisée au niveau mondial ».

La fondation finance l’entreprise Signal Messenger LLC chargée du développement de l’application de messagerie Signal. La Freedom of the Press Foundation a été le sponsor officiel du projet.

Signal Protocol
Le Signal Protocol, anciennement connu sous le nom de TextSecure Protocol, est un protocole cryptographique non-fédéré pouvant être utilisé pour chiffrer de bout en bout des appels vocaux et vidéo ainsi que des conversations par messagerie instantanée. Il a été développé par Open Whisper Systems en 2013 et a été introduit pour la première fois dans l'application open source TextSecure, devenue par la suite Signal. Il a depuis été implémenté dans d'autres applications telles WhatsApp, Facebook Messenger (en mode « conversation secrète ») et Google Allo (en « mode incognito »).

Le protocole combine l'algorithme à Double Ratchet avec des prekeys et un triple échange de clés Diffie-Hellman (3-DH), ainsi que Curve25519, Advanced Encryption Standard et Keyed-hash message authentication code comme primitives.

Le protocole est open-source et sous licence GPL-3.0. Le code source est disponible sur GitHub.
Steve Wembi
Steve Wembi est un journaliste d'investigation basé à Kinshasa en république démocratique du Congo et à Nairobi au Kenya, il a travaillé en tant que contributeur pour le New York Times, Al Jazeera et Xinhua (communément appelée "Agence Chine nouvelle"). Il est le directeur général de l’agence de communication Consulting Media Agency (CMA),.

Journalisme d'enquête
Le journalisme d'enquête, ou journalisme d'investigation, est un genre journalistique qui se caractérise par des recherches approfondies sur un sujet délicat et d'intérêt général, en consultant et recoupant plusieurs sources pour révéler des faits, en résistant à la tentation de la course à l'exclusivité, ce qui implique une indépendance vis-à-vis des pouvoirs politiques ou économiques, le respect de la déontologie du journalisme et la protection des sources d'information.
Las Vueltas
Las Vueltas est une municipalité du département de Chalatenango au Salvador. La ville est bordée au nord par Ojo de Agua, à l'est par Las Flores, au sud par Chalatenango et au nord-est par Concepción Quezaltepeque. Le territoire couvre 36,83 km2 et la population, en 2005, était de 2 101 habitants. Pour son administration, la municipalité est divisée en 6 cantons et 35 entité rurale.

Entité rurale
Une entité rurale, dans la géographie du Chili, se réfère à un établissement humain avec des caractéristiques de concentration ou de dispersion, dans lequel la population ne dépasse pas les 1 000 habitants ou qui compte entre 1 000 et 2 000 habitants si la population avec moins de 50 % de la population économiquement active que ce soit dans les secteurs secondaires ou tertiaires.
Johannes de Thurocz
Johannes de Thurocz (Thuróczy János en hongrois, Ján z Turca ou Ján de Turocz en slovaque, transcription variante de l'époque : de Thwrocz) (né vers 1435 - 1488-89), est un aristocrate hongrois, auteur de la Chronique des Hongrois (Chronica Hungarorum), la principale source historique sur la Hongrie du XVe siècle, et la première chronique de Hongrie composée par un profane.

Noblesse hongroise
La noblesse de Hongrie fut la classe dirigeante de la Hongrie du Moyen Âge jusqu'à la chute du royaume de Hongrie en 1946, avec toutefois une certaine perte d'influence après 1918. La noblesse et les titres sont abolis en Hongrie par le statut IV de 1947.
Tikar (langue)
Le tikar (ou ndob, ndome, tikali, tikar de l'Est, tikari, tingkala) est une langue bantoïde septentrionale parlée par les Tikar au Cameroun  dans plusieurs régions : la région de l'Adamaoua, le département du Mayo-Banyo, l'arrondissement de Bankim ; la région du Centre, le département de Mbam-et-Kim, l'arrondissement de Ngambè-Tikar, disséminés au nord-ouest de Yoko et au nord-ouest de Foumban ; la région de l'Ouest, le département du Noun, l'arrondissement de Magba ; la région du Nord-Ouest, le département du Donga-Mantung, dans une petite zone frontalière.

Le nombre de locuteurs a été estimé à 110 000 (2005).

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Sicule
Sicules, ancien peuple de Sicile ;

Sicule, langue disparue de ce peuple ;

Sicules ou Székely, minorité magyarophone en Roumanie :
Sicules de Transylvanie ;
Sicules de Bucovine ;

Hongrois sicule, leur langue ;

Pays sicule, région transylvaine où ils sont majoritaires.

Sicules (Sicile)
Les Sicules (en latin Siculi) ou Sikèles (en grec ancien οἱ Σικελοί / hoi Sikeloí) sont un ancien peuple de la Sicile auquel l'île doit notamment son nom. Probablement d'origine indo-européenne, les Sicules vivaient sur l'île conjointement aux Sicanes et aux Élymes, bien qu'ils s'y soient installés après eux.
Lexique informatisé des mots insolites à étymologie latine
Le Lexique informatisé des mots insolites à étymologie latine, communément appelé LiMiEL, est un dictionnaire francophone de mots rares et nouvellement créés dont l'étymologie relève du latin. Il constitue un projet linguistique indépendant à but non lucratif, diffusant des données lexicographiques sous licence libre ODC-By, permettant leur utilisation, copie, redistribution, modification et la réalisation de travaux dérivés, sous réserve d’attribution. Ce projet de néologie utilise Omeka, un logiciel libre de gestion de bibliothèque numérique, afin de classer et rassembler son lexique. Le LiMiEL à la particularité de former ses propres néologismes à partir du latin.

Bibliothèque numérique
Une bibliothèque numérique (virtuelle ou en ligne ou électronique) est une collection de documents (textes, images, sons) numériques (c'est-à-dire numérisés ou nés numériques) accessibles à distance (en particulier via Internet) et proposant différentes modalités d'accès à l'information aux publics. Les documents peuvent être très élaborés, comme les livres numériques, ou beaucoup plus bruts.

Elle peut aussi être définie comme un ensemble de collections mises en ligne pour un public précis.
Tribosphenida
Les Tribosphenida sont un clade de mammifères qui comprend l'ancêtre des Aegialodontia et des Thériens (le dernier ancêtre commun des marsupiaux et des placentaires). Sa définition actuelle est plus ou moins synonyme de Boreosphenida,.

Aegialodon
Aegialodon dawsoni

Aegialodon est un genre fossile de mammifères du Crétacé inférieur, connu grâce à la découverte de dents fossilisées dans une formation argileuse dans le Wadhurst (Sud de l'Angleterre) datant de près de 136 Ma.

Selon Paleobiology Database en 2023, la seule espèce et l'espèce type est Aegialodon dawsoni.
Henri Sellier
Henri Sellier, né le 22 décembre 1883 à Bourges et mort le 24 novembre 1943 à Suresnes, est un homme politique français. Sénateur de la Seine et ministre de la Santé durant le Front populaire, il est maire de Suresnes pendant 22 ans, de 1919 à 1941.

Président de l'Office public d'habitations à bon marché de la Seine (OPHBM), promoteur de la construction de logements sociaux intégrant notamment hygiène et espaces verts, Henri Sellier est particulièrement associé à la quinzaine de cités-jardins édifiées en région parisienne durant l'entre-deux-guerres, dont la plus emblématique est la cité-jardin de Suresnes.

Puteaux
Puteaux est une commune française sur la rive gauche de la Seine, dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Dans le nord du territoire de la commune est implantée une large part du quartier d'affaires de La Défense (qui s'étend aussi sur celui de Courbevoie, Nanterre et, depuis 2010, La Garenne-Colombes) : certains des édifices les plus emblématiques de la Défense — la Grande Arche, le Centre des nouvelles industries et technologies (Cnit) et le centre commercial Les Quatre Temps — sont à Puteaux.
Herman Charles Bosman
Herman Charles Bosman, né le 3 février 1905 et mort le 14 octobre 1951, est un écrivain et journaliste d'Afrique du Sud, issu de la communauté afrikaner.

Son œuvre, rédigé avec un vocabulaire anglais teinté d'afrikaans, se concentre sur la description du monde rural afrikaner du début du XXe siècle et se caractérise par un sens aigu de l’ironie, associé à un humour caustique. La plupart de ses récits, qui ont un arrière-plan historique comme la seconde guerre des Boers, les rivalités entre Blancs et Noirs ou entre Afrikaners et Anglo-sud-africains, sont marqués par des dénouements brefs et inattendus.

Ironie
L’ironie (du grec ancien εἰρωνεία / eirōneía, « ironie, dissimulation, fausse ignorance ») est une figure de style où l'on dit le contraire de ce qu'on veut faire entendre tout en faisant comprendre que l'on pense l'inverse de ce que l'on dit, et par extension une moquerie. Jouant sur l'antiphrase qui peut enclencher le rire, elle se distingue pour certains de l'humour qui joue « sur des oppositions qui ne seraient pas antiphrastiques et pour cela n'enclenchant que le sourire ».

L'ironie recouvre un ensemble de phénomènes distincts dont les principaux sont l'ironie verbale et l'ironie situationnelle. Quand elle est intentionnelle, l'ironie peut servir diverses fonctions sociales et littéraires.
Venio Losert
Venio Losert, né le 25 juillet 1976 à Zavidovići (Yougoslavie, aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine), est un handballeur croate, évoluant au poste de gardien de but. Double champion olympique en 1996 et 2004, il participe en 2012 à ses quatrièmes Jeux olympiques en étant porte-drapeau de la délégation croate aux Jeux olympiques de 2012 à Londres.

Gardien de but (handball)
Au handball, le gardien de but est chargé de garder son but inviolé, c'est-à-dire de faire en sorte que le ballon ne franchisse pas la ligne de but.

Il est le seul joueur qui a le droit d'évoluer et de toucher la balle dans sa propre zone (en bleue sur la figure ci-contre). Son rôle est d’empêcher les tirs de l'équipe adverse de rentrer dans son but. Les joueurs de son équipe n'ont pas le droit de lui faire la passe s'il est dans la zone, mais en dehors oui. Les joueurs occupant ce poste sont habituellement d'une taille approchant les 2 mètres (hauteur de la cage) et d'une souplesse importante pour pouvoir aller chercher les ballons dans les coins de la cage, que ce soit avec leurs mains ou avec leurs pieds.
Classe Yavuz
La Classe Yavuz  est une série de frégates commandée par la Marine turque.
C'est la variante type MEKO 200TN développée par le chantier naval de Hambourg Blohm & Voss Hambourg de la firme allemande ThyssenKrupp Marine Systems conceptrice des navires de guerre de la famille MEKO.

ThyssenKrupp Marine Systems
ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS) est une entreprise de construction navale allemande, division de ThyssenKrupp. Il est l'un des principaux chantiers navals européens. Il construit des navires marchands, des sous-marins, des bâtiments de surface, des navires spéciaux, des yachts de luxe. TKMS possède également une importante activité de maintenance et de réparation de navires. Son siège social est à Hambourg.
La Foire à Châteauneuf-du-Faou
La Foire à Châteauneuf-du-Faou est un tableau réalisé par le peintre français Paul Sérusier en 1903. De format vertical, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente une foire à Châteauneuf-du-Faou, dans le Finistère, en Bretagne.

Dominée par les montagnes Noires, la composition est centrée sur la foule qui se tient sur le champ de foire, devenu la place du Marché. Elle est éclaircie par deux façades blanches ainsi que par les nombreuses coiffes de femmes en costume breton présentes parmi les figures.

Don d'Henriette Boutaric en 1978, l'œuvre est la première de la collection que la commune constitue dans les décennies qui suivent. Elle est conservée au musée Sérusier, ouvert en 2025 pour montrer cette collection consacrée à l'artiste et son épouse, Marguerite Sérusier. Le musée la considère comme l'un de ses chefs-d'œuvre.

Châteauneuf-du-Faou
Châteauneuf-du-Faou [ʃatonœf dy fu] (Kastell-Nevez-ar-Faou en breton) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. La localité est baignée par l'Aulne, important fleuve côtier breton.

Châteauneuf-du-Faou est traditionnellement la capitale du Pays Dardoup.
Saut en longueur masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2013
L'épreuve du saut en longueur masculin des championnats du monde de 2013 s'est déroulée les 14 et 16 août 2013 dans le Stade Loujniki, le stade olympique de Moscou, en Russie. Elle est remportée par le Russe Aleksandr Menkov.

14 août
Le 14 août ou 14 aout est le 226e jour de l’année du calendrier grégorien, 227e lorsqu'elle est bissextile.

Son équivalent était généralement le 27 thermidor dans le calendrier républicain, officiellement dénommé « jour du colza ».
Urne
Une urne est un récipient, dans l'Antiquité un grand vase, dont l'usage peut fortement varier, impliquant une modification de sa forme :

l'urne funéraire

l'urne électorale

Mais aussi :

l'unité de volume romaine, environ 12,96 l.

Urne funéraire
Une urne funéraire est un vase fermé en pierre, en bronze, en marbre, en albâtre, en céramique, en verre ou même en matériaux biodégradables dans lequel les proches d'un défunt conservent ses cendres après sa crémation.

Dans l'art funéraire, l'urne cinéraire est également un ornement architectural symbolisant la mort. Appelée aussi amphore ou urne voilée, elle peut être recouverte du voile de la tristesse. Ce vase qui couronne par exemple certaines stèles dans les cimetières ou certains monuments aux morts se distingue du pot à feu, vase en pierre d'où jaillit la flamme éternelle du souvenir.
Représentation duale
En algèbre, si ρ est une représentation de groupe ou une représentation d'algèbre de Lie sur un espace vectoriel V, on définit sa représentation duale ou représentation contragrédiente ρ* sur le dual V* de V.

Si ρ est une représentation d'un groupe G, alors ρ* est la représentation de G définie par :pour tout élément g de G, ρ*(g) est la transposée de ρ(g-1).

Si ρ est une représentation d'une algèbre de Lie , alors ρ* est la représentation de  définie par :pour tout élément u de , ρ*(u) est la transposée de - ρ(u).

Pour une représentation unitaire, la représentation duale est équivalente à la représentation conjuguée.

Application transposée
En mathématiques et plus précisément en algèbre linéaire, l'application transposée d'une application linéaire u : E → F entre deux espaces vectoriels est l'application tu : F* → E* entre leurs duals définie par :

ou encore, si  est le crochet de dualité de E :

La forme linéaire résultante  est nommée application transposée de  le long de .

Cette définition se généralise à des K-modules à droite sur un anneau (non nécessairement commutatif), en se souvenant que le dual d'un K-module à droite est un K-module à gauche, ou encore un module à droite sur l'anneau opposé Kop.
Championnat du Panama de baseball 2011
La saison 2011 du Championnat du Panama de baseball est la 67e édition de cette épreuve. La compétition débute le 25 février et s'achèvera en mai. Quatre matchs sont au programme de la journée d'ouverture : Chiriqui-Panamá Metro, Chiriqui Occidente-Bocas del Toro, Colón-Veraguas et Coclé-Herrera.

Le CB Los Santos remporte le titre en battant en finale le Bocas del Toro 4 rencontres à 3.

CB Chiriqui
Le CB Chiriqui est un club panaméen de baseball évoluant en Ligue du Panama.

Basé à David (Chiriqui), le CB Chiriqui évolue à domicile à l'Estadio Kenny Serracin, enceinte de 10 000 places. Fondé en 1944, le club compte onze titres de champion national entre 1978 et 2004.
Poudreuse
Une poudreuse est une machine agricole servant au poudrage des plantes ;

Une poudreuse est un petit meuble de toilette typique de l'époque Louis XV. Apparenté à une coiffeuse, il est constitué de plusieurs compartiments et d'un miroir. Son nom vient de la poudre que les femmes de l'époque appliquaient couramment. Ce meuble avait donc pour utilité d'aider à se repoudrer correctement ;

Neige poudreuse à Liège, une bande dessinée ;

La neige poudreuse, une couche de neige très légère et sans consistance.

Neige poudreuse
La neige poudreuse est une couche de neige très légère et sans consistance, faite de cristaux retenant beaucoup d'air entre leurs prolongements. Elle est particulièrement facile à soulever par le vent pour donner de la poudrerie. Ce type de neige est particulièrement apprécié des skieurs.
GypsyCrusader
Paul Nicholas Miller (né le 11 août 1988), plus connu sous son pseudonyme en ligne GypsyCrusader, est un commentateur politique américain d'extrême droite, streamer, condamné pour coups et blessures aggravés, et incarcéré pour possession de drogue avec intention de vendre, et possession illégale d'armes à feu.

Il est surtout connu pour ses diffusions en direct sur divers réseaux web de communication dans lesquels il se présente en cosplay représentant différents personnages, dont le Joker, le Riddler, Mario, et d'autres, racontant ses convictions politiques à des étrangers sur Omegle,,. Il est connu comme étant favorable à une guerre raciale et pour son adhésion à la suprématie blanche et au néonazisme. Il a été lié à plusieurs organisations de divers droite et d'extrême droite, notamment les Proud Boys et le mouvement Boogaloo.

Sphinx (comics)
Edward Nigma ou parfois orthographié Edward Nygma, alias le Sphinx ou l'Homme-mystère  (the Riddler en version originale), est un personnage de fiction créé par Bill Finger et Dick Sprang dans Detective Comics #140 en 1948.
Area Archeologica di Tuscania
L'Area Archeologica di Tuscania  est une zone comportant divers sites de tombes étrusques remontant à différentes périodes de la civilisation étrusque. Elle est située dans la localité de la Peschiera près de Tuscania, commune située dans l'actuelle province de Viterbe dans le Latium, en Italie centrale.
.

Tombe étrusque
La tombe étrusque obéit aux nombreux rites funéraires en vigueur suivant les périodes de sa civilisation : de l'urne cinéraire simple enfouie dans le sol puis dans un puits, à la banquette de pierre recevant le corps du défunt  habillé des attributs de sa fonction, puis aux sarcophages, à bas-reliefs ou figurés, des tombes collectives rassemblant les membres d'une même famille (noble), décorées de fresques, rassemblant un mobilier funéraire riche. Plusieurs types s'en dégagent dont la dénomination est descriptive.
Chemins de fer sur routes d'Algérie
La Société des Chemins de fer sur route d'Algérie (CFRA) a exploité un réseau de chemins à voie étroite (1 055 mm) en Algérie, entre 1894 et 1935, dans le département d'Alger.

La Société CFRA se substitue à M. Edmond Caze, le 20 juillet 1894. Ce dernier a obtenu la concession de quatre lignes autour d'Alger. Ces lignes sont déclarées d'utilité publique le 16 janvier 1892 et constituent le premier réseau. Un second réseau comprenant trois lignes et un prolongement est déclaré d'utilité publique le 19 septembre 1905.

Bologhine
Bologhine (anciennement Saint-Eugène lors de la colonisation française), est une commune de la wilaya d'Alger en Algérie, située dans la proche banlieue Nord d'Alger. C'est sur les hauteurs de la ville que se trouve Notre-Dame d'Afrique, la basilique d'Alger.
C7H6O4
C7H6O4 est la formule brute de plusieurs isomères.

acide dihydroxybenzoïque
acide 2,3-dihydroxybenzoïque, numéro CAS 303-38-8
acide 2,4-dihydroxybenzoïque ou acide β-résorcylique, numéro CAS 89-86-1
acide 2,5-dihydroxybenzoïque ou acide gentisique, numéro CAS 490-79-9
acide 2,6-dihydroxybenzoïque ou acide γ-résorcylique, numéro CAS 303-07-1
acide 3,4-dihydroxybenzoïque ou acide protocatéchique, numéro CAS 99-50-3
acide 3,5-dihydroxybenzoïque ou acide α-résorcylique, numéro CAS 99-10-5

patuline, numéro CAS 149-29-1

Portail de la chimie

Acide 2,3-dihydroxybenzoïque
L'acide 2,3-dihydroxybenzoïque (2,3-DHB) est un composé organique aromatique. C'est l'un des six isomères de l'acide dihydroxybenzoïque (DHB), constitué d'un cycle benzénique substitué par deux fonction alcool (phénol) et une fonction acide carboxylique. Il se présente sous la forme d'un solide incolore.

Il est biosynthétisé à partir de l'acide chorismique, lui-même synthétisé à partir de l'acide shikimique.

Il fait partie de nombreux sidérophores, molécules complexant fortement les ions fer facilitant son absorption chez les bactéries. Ce fait peut s'expliquer par sa structure : le 2,3-DHB est constitué d'un groupe catéchol qui lorsqu'il est déprotoné peut lier fortement des centres fer, et sa partie acide carboxylique permet de rattacher la molécule à de nombreux composés via une liaison amide. On peut citer parmi ces sidérophores l'entérobactine, un sidérophore à haute affinité qui contient trois substituants, dihydroxybenzoyle liés au depsitripeptide de la sérine.
Unterdietfurt
Unterdietfurt est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rottal-Inn, dans le district de Basse-Bavière et dépendant de Massing.

Elle est située en face de Oberdietfurt avec laquelle elle formait jadis un village du nom de Dietfurt. Le village de Huldsessen appartient à la commune depuis 1972.

District de Basse-Bavière
Le district de Basse-Bavière (en allemand Regierungsbezirk Niederbayern) est une des sept circonscriptions (Regierungsbezirke) de la Bavière. Entre 1808 et 1837 le nom du district fut Canton du Bas-Danube (en allemand Unterdonaukreis) ; entre 1838 et 1933 le nom fut Canton de Basse-Bavière (en allemand Kreis Niederbayern).

Elle est située à l'est de ce Land, le plus étendu des 16 Länder d'Allemagne. Il est limitrophe au nord du Haut-Palatinat, au nord-est de la Bohême (République tchèque), au sud-est de la Haute-Autriche et au sud-ouest à la Haute-Bavière.
Fever Pitch
Fever Pitch (titre français : Carton jaune) est un roman de Nick Hornby écrit en 1992.

Il a été adapté plusieurs fois au cinéma :

Fever Pitch (Carton jaune) par David Evans en 1997.

Fever Pitch (Terrain d'entente) par les Frères Farrelly en 2005.

Il existe également un film Fever Pitch (La Fièvre du jeu, 1985), sans rapport avec le livre, avec Ryan O'Neal dans le rôle principal.

Fever Pitch est aussi le nom d'un mutant issu de l'univers Marvel.

La Fièvre du jeu
La Fièvre du jeu (Fever Pitch) est un film américain de 1985 réalisé par Richard Brooks, avec en vedette Ryan O'Neal.

Il fut nommé pour quatre Razzie Awards : pire film, pire réalisateur, pire scénario et pire bande originale, ce qui a notamment contribué par la suite à la nomination de Ryan O'Neal comme pire acteur de la décennie, finalement battu par Sylvester Stallone - comme pour les quatre nominations de La Fièvre du jeu, à chaque fois battu par le film de Sylvester Stallone Rambo 2 : La Mission.