hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Träipen
Le träipen, parfois treipen, est la variante luxembourgeoise du boudin noir. Les saucisses sont traditionnellement préparées à partir à ¹⁄₃ de tête de porc (ou d'abats et de tout autre déchet de porc) et de graisse, à ¹⁄₃ de sang, et de ¹⁄₃ de légumes (d'hiver) (comme le chou blanc et les oignons). Parmi les autres ingrédients, on trouve du pain blanc et surtout des épices régionales, qui comprennent toujours de la sarriette, et un soupçon de carvi,.

Carvi
Carum carvi

Le Carvi ou Cumin des prés, Carum carvi, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des apiacées (Ombellifères). C'est une plante herbacée bisannuelle originaire de l'Ancien Monde (Europe, Asie, Afrique du Nord). La plante est cultivée pour ses feuilles et surtout ses graines, utilisées pour leurs qualités aromatiques (comme condiment) et médicinales. C'est une plante proche du Fenouil, de l'Anis vert et de l'Aneth odorant. À forte dose, cette plante peut être toxique[réf. nécessaire]. Il est parfois appelé Anis des Vosges, Cumin de Hollande ou Cumin des montagnes.

En Alsace et en Suisse romande, le Carvi est appelé Cumin, ce qui peut prêter à confusion.

Il fait partie des plantes dont la culture est recommandée dans les domaines royaux par Charlemagne dans le capitulaire De Villis (fin du VIIIe ou début du IXe siècle)[réf. nécessaire].
Morse Building
Le Morse Building, également connu sous le nom de Nassau–Beekman Building, est un immeuble de grande hauteur situé dans le quartier financier de Manhattan, à New York. Achevé en 1880, le Morse Building a été l'un des premiers gratte-ciel de forme prismatique au monde et, avec 43 mètres, l'un des plus hauts bâtiments de New York une fois construit. Ses murs fins et son toit plat s'écartaient des conceptions des bâtiments précédents surmontés de revers, de toits mansardés ou de tours. Il a été développé par G. Livingston et Sidney E. Morse, neveux de l'inventeur télégraphique Samuel FB Morse.

Samuel Morse
Samuel Morse, né le 27 avril 1791 à Charlestown (Massachusetts) et mort le 2 avril 1872 à New York (État de New York), est un artiste et scientifique américain, connu pour avoir développé un télégraphe électrique et un alphabet qui portent tous deux son nom.

Après avoir reçu la médaille d'or de sculpture de la Société des arts Adelphi, Samuel Morse devient un peintre itinérant et fonde, en 1825, la Société des Beaux-Arts de New York.

Créé en 1837, le télégraphe de Morse est l'un des tout premiers télégraphes électriques. Il a conçu le Code Morse pour améliorer leur efficacité, l'information étant transmise sur des distances de plus en plus longues.
District de L'Île-Rousse
Le district de l'Île-Rousse est une ancienne division territoriale française du département de la Corse puis du Golo de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Calvi, Caccia, Montegrosso, Paraso, Patro, Regino et Sant' Angelo.

Belgodère
Belgodère est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Tuani, en Balagne.
Chu Mu-yen
Chu Mu-Yen, né le 14 mars 1982 est un taekwondoïste taiwanais. Il est devenu le premier athlète taiwanais masculin à obtenir un titre olympique lors des Jeux olympiques d'été de 2004 en gagnant la médaille d'or dans la catégorie des moins de 58 kg. En 2008, il est médaillé de bronze lors des Jeux olympiques de Pékin.

Chu a également remporté la médaille d'or aux Championnats du monde en 2003 .

Championnats du monde de taekwondo
Les championnats du monde de taekwondo sont la principale compétition internationale de cet art martial fondé en Corée du Sud au milieu du XXe siècle. Ils sont organisés tous les deux ans depuis 1973 par la Fédération mondiale de taekwondo (World Taekwondo Federation). Seules des épreuves masculines figuraient au programme, jusqu'à la création d'épreuves féminines en 1987. La Corée du Sud, pays d'origine du taekwondo, a toujours terminé en tête du tableau des médailles. Le pays a aussi accueilli l'événement à six reprises et l'accueillera de nouveau en 2017.
Aquascope
L’Aquascope est un parc aquatique français situé à Chasseneuil-du-Poitou, dans la Vienne, adjacent au parc d'attractions du Futuroscope, ouvert le 15 juillet 2024. Sa construction a coûté 57 millions d'euros.

Le parc aquatique fait partie du resort Futuroscope Xperiences, regroupant le Parc du Futuroscope, l'Aquascope, une arena de spectacles de 6000 places, un centre de vol en chute libre, trois hôtels thématisés et un restaurant Space Loop.

Simulateur de vol en chute libre
Un simulateur de vol en chute libre ou simulateur de chute libre est une soufflerie verticale permettant à une personne d'expérimenter un vol en chute libre, et donc sans artefact auxiliaire tel qu'un parachute.
Équipe de Croatie de football au Championnat d'Europe 2024
Cet article relate le parcours de l'équipe de Croatie de football lors du Championnat d'Europe de football 2024 qui a lieu du 14 juin au 14 juillet 2024 en Allemagne.

La Croatie a terminé deuxième des éliminatoires de l'Euro 2024 et a été versée dans un « groupe de la mort » avec l'Italie, l'Espagne et l'Albanie, qui doit débuter à l'été 2024,.

Groupe D des éliminatoires du Championnat d'Europe de football 2024
Le groupe D des éliminatoires du Championnat d'Europe de football 2024 est l'un des dix groupes qui décideront quelles équipes se qualifieront pour la phase finale de l'Euro 2024 en Allemagne. Le groupe D comprend cinq équipes : la Croatie, le pays de Galles, l'Arménie, la Turquie et la Lettonie. Les équipes s'affronteront à domicile et à l'extérieur dans un tournoi toutes rondes.

Les deux meilleures équipes se qualifieront directement pour le tournoi final. Les participants aux barrages seront déterminés en fonction de leurs performances dans la Ligue des nations de l'UEFA 2022-2023.
Chocolat de Modica
Le chocolat de Modica (en dialecte de Modica ciucculatta muricana ou ciucculatti muricanu en général, dans le reste de la Sicile) est un chocolat travaillé selon la tradition aztèque dans la petite cité de Modica, au sud-est de la Sicile. Il est obtenu à partir d'un traitement « à froid » particulier du chocolat qui exclut la phase de conchage.

En 2018, le chocolat de Modica a obtenu la reconnaissance de l'indication géographique protégée (IGP) de l'Union européenne,.

En tant que produit agroalimentaire traditionnel italien, c'est une spécialité officiellement reconnue par le ministère des Politiques agricoles, alimentaires et forestières.

Produit agroalimentaire traditionnel italien
Produit agroalimentaire traditionnel italien (Prodotti agroalimentari tradizionali italiani) est une mention et un label italien. Il est destiné à un produit alimentaire agricole simple ou élaboré dont l'appellation d'origine italienne bénéficie d'une reconnaissance particulière au sein de l'Italie.

Les appellations de ces produits sont définis dans une liste publiée par le ministère des Politiques agricoles, alimentaires et forestières (dénomination du ministère italien de l'Agriculture), liste élaborée en collaboration avec les régions.

En 2026, il y a 5 717 produits PAT en Italie. La Campanie est, parmi les régions d'Italie, celle qui détient le plus grand nombre de « produits agroalimentaires traditionnels » protégés, avec 610 spécialités enregistrées.
Dépôt de Grenoble
Le dépôt de Grenoble était un important dépôt de locomotives ayant compté jusqu'à 130 locomotives hébergées sous trois rotondes. L'arrivée du diesel et la fin de la traction à vapeur a condamné le dépôt de Grenoble avec l'arrivée des BB 66000, BB 67000 et A1AA1A 68000 basés dans les dépôts voisins de Vénissieux, Portes-lès-Valence et de Chambéry.

141 R
Les Mikado de la série 141 R numéros 1 à 1340 sont des locomotives à vapeur unifiées de la SNCF qui furent largement utilisées pour tous services sur l'ensemble du réseau français de 1945 à 1974.

Construites en Amérique du Nord en deux séries (1 à 700 et 701 à 1340) suivant un modèle inédit en France, utilisées partout et pour toutes les tâches et besoins ferroviaires, elles sont intimement liées au renouveau du réseau ferré français d'après-guerre ainsi qu'à la fin de la traction à vapeur en France.

Neuf machines de cette série emblématique sont aujourd'hui préservées en France (dont cinq protégées au titre des monuments historiques) et en Suisse.
Acta Scientiarum Mathematicarum
Acta Scientiarum Mathematicarum est une revue mathématique publiée par l'Institut mathématique János Bolyai (en) de l'université de Szeged. Elle a été créée en 1922 par  Alfréd Haar et Frigyes Riesz. Le rédacteur en chef est actuellement Lajos Molnár.

Le journal a changé plusieurs fois de nom : Acta Litterarum ac Scientiarum. Regiae Universitatis Hungaricae Francisco-Josephinae. Sectio Scientiarum Mathematicarum de 1922 à 1940, dans les années 1940, il s'appelait Acta Universitatis Szegediensis. Sectio Scientiarum Mathematicarum.

Le journal publie un volume annuel, composé de 4 numéros. Fréquemment, deux numéros sont groupés en un seul cahier.

Le journal est indexé, et les résumés sont publiés dans  Scopus, dans Mathematical Reviews  et dans  Zentralblatt MATH.

Alfréd Haar
Alfréd Haar (né le 11 octobre 1885 à Budapest et mort le 16 mars 1933 à Szeged) est un mathématicien hongrois.

Il est principalement connu pour avoir élaboré la notion de mesure de Haar. L'ondelette de Haar, qu'il a créée en 1909, porte son nom.

Avec Frigyes Riesz, il fit de l'université de Szeged un centre de mathématiques renommé.
Lois sacrées de la plèbe
Les Lois sacrées de la plèbe (en latin : Leges Sacratae) sont proclamées entre 494 et 492 av. J.-C., à la suite de la première sécession de la plèbe. Par ces promulgations unilatérales, les plébéiens se dotent de moyens de défense contre les pouvoirs arbitraires des consuls et des patriciens, moyens incarnés par les tribuns de la plèbe, les édiles plébéiens et leurs assistants.

Licinii
Les Licinii (singulier: Licinius) sont les membres d'une ancienne famille plébéienne qui joue un rôle important dans l’histoire romaine et qui apparaît au début de la République, la gens Licinia.

Les principales branches de la gens Licinia portent les cognomina Calvus, Crassus, Lucullus, Murena, Nerva et Varus.
Andreas Musculus
Andreas Musculus, de son nom Andreas Meusel, est un théologien luthérien et réformateur protestant saxon, né à Schneeberg le 29 novembre 1514, et mort à Francfort-sur-l'Oder le 29 septembre 1581 . Le nom Musculus est une forme latinisée de Meusel.

Francfort-sur-l'Oder
Francfort-sur-l'Oder (en allemand : Frankfurt (Oder) /ˈfʁaŋkfʊɐ̯t ˈʔoːdɐ/, ou Frankfurt an der Oder, en sorabe : Frankobrod) est une ville allemande du Land de Brandebourg. Elle est située sur les rives de l’Oder, en face de la ville polonaise de Słubice, qui en faisait historiquement partie avant les changements de frontières à la suite de la Seconde Guerre mondiale. La ville, berceau du poète Heinrich von Kleist, accueille l'université européenne Viadrina fondée en 1991.
Vagabond Ways
Vagabond Ways est le 16e album studio de Marianne Faithfull, sorti en juin 1999 chez Virgin Records et co-produit par Daniel Lanois et Mark Howard. Daniel a écrit trois chansons pour Marianne, Great expectations en duo avec elle et After the ceasefire avec Frank McGuiness ainsi que Marathon Kiss paroles et musique. On y retrouve aussi une chanson écrite par Roger Waters, Incarceration of a Flower Child sur laquelle il joue la basse et les claviers, on se rappelle que Waters avait invité Marianne le 21 août 1990 lors de son concert The Wall Live in Berlin alors qu'elle jouait la mère de Pink. Il y a aussi une chanson du duo Elton John/Bernie Taupin, For Wanting You et une reprise de Leonard Cohen, Tower Of Song. Côté musiciens, Daniel Lanois, Barry Reynolds et Mark Howard viennent donner un coup de main alors qu'Emmylou Harris fait les chœurs.

Virgin Records
Virgin Records est un label discographique britannique. Il est fondé en 1972 par Richard Branson et Nik Powell. En 1992, elle devient la propriété de la major EMI Group qui est ensuite elle-même achetée par Universal Music Group en 2012.

En 2013, Universal Music UK lance Virgin EMI Records, fusion de Virgin Records et de la branche britannique de Mercury Records. En 2020, le label est rebaptisé EMI Records. Le nom de Virgin Records perdure encore sur certains marchés musicaux tels que l'Allemagne, le Japon ou la France à travers le service de distribution Virgin Music Label & Artist Services,.
Papa Khalilou Fall
Le Général de corps d'armée Papa Khalilou Fall, né le 27 octobre 1947 à Saint-Louis,  est un officier général sénégalais ayant exercé les fonctions de :

Inspecteur général des Forces Armées, sous l'autorité directe du président de la République;

Chef d'état-major général des armées de la République du Sénégal ;

et de Commandant des forces de l'Opération des Nations unies en Côte d'Ivoire (ONUCI).

Général de corps d'armée
L’appellation général de corps d'armée (GCA) est, dans certaines armées, celle d'un grade militaire d’officier général. Ce grade est, selon l’ordre hiérarchique ascendant, intermédiaire entre celui de général de division et celui de général d'armée.

Dans certains pays comme l'Espagne et le Brésil et le Pérou, le grade de général de corps d'armée n'est pas utilisé. En Espagne, le grade de général de corps d'armée est remplacé par celui de lieutenant général. Dans certains pays comme le Brésil et le Pérou, le grade de général d'armée est immédiatement supérieur à celui du général de division.
Mondo Homo : Enquête sur le cinéma pornographique homosexuel français des années 70
Mondo Homo : Enquête sur le cinéma pornographique homosexuel français des années 70 (Mondo Homo: A Study of French Gay Porn in the '70s) est un documentaire sur le cinéma pornographique gay français des années 1970, réalisé par Hervé Joseph Lebrun, sorti en 2014.

Anne-Marie Tensi
Anne-Marie Tensi née le 13 juillet 1942 dans le 9ème arrondissement de Paris et morte le 20 août 1994 en Italie, est une productrice de cinéma et réalisatrice française.

Elle a notamment inspiré le personnage principal du film Un couteau dans le cœur de Yann Gonzalez.
CPS1 (gène)
Le gène CPS1 code l'enzyme synthétase I de carbamyle phosphate, une enzyme mitochondriale qui catalyse la première étape, limitante, du cycle de l'urée en synthétisant le carbamyle phosphate à partir d'ammoniaque et de bicarbonate,. Cette réaction cruciale permet l'élimination sûre de l'excès d'azote dans l'organisme en convertissant l'ammoniaque, qui est toxique, en urée, excrétée par les reins. Des mutations du gène CPS1 peuvent entrainer un déficit en  synthétase I de carbamyle phosphate, une maladie métabolique héréditaire qui provoque une hyperammoniémie et peut avoir de graves conséquences neurologiques si elle n'est pas traitée.

Hyperammoniémie
L'hyperammoniémie est un trouble métabolique caractérisé par un excès d'ammoniaque (NH3 + H2O ↔ NH4OH) dans le sang. C'est une condition dangereuse qui peut conduire à une encéphalopathie et à la mort. Elle peut être primaire ou secondaire. L'ammoniaque est une substance qui contient de l'azote. C'est un produit du catabolisme de protéines. Il est converti en urée, une substance moins toxique, avant d'être excrété dans l'urine grâce aux reins. Les voies métaboliques qui synthétisent l'urée sont localisées d'abord dans la mitochondrie et ensuite dans le cytoplasme. Le processus est appelé cycle de l'urée. Il comprend l'action séquentielle de différentes enzymes.
Agence France Entrepreneur
L’Agence France Entrepreneur (AFE) anciennement l'Agence Pour la Création d’Entreprises (APCE) est une association française, créée en 1996 à l'initiative des pouvoirs publics, et dont les missions ont été transférées en 2019 à Bpifrance création.

Mohed Altrad
Mohed Altrad, de son vrai nom Mohamed Altrad, né entre 1948 et 1951 en Syrie, est un homme d'affaires et homme politique  français. Il est le propriétaire et le dirigeant du groupe Altrad et du Montpellier Hérault Rugby.

Il est aussi un auteur de romans et d'ouvrages de management.

Il siège au conseil municipal de Montpellier de juin 2020 jusqu'en septembre 2024, date de sa démission. Il siégeait dans l'opposition.
Carabaña
Carabaña est une petite municipalité de la communauté de Madrid (Espagne). Elle est située à 50 km de Madrid près de l'Autovía A-3, la route principale à Valence, sur les rives de la Tajuña à 625 m d'altitude. En 2008, elle avait une population de 1 698 habitants.

Autoroute A-3 (Espagne)
L'Autovía del Este A-3 est une des six routes radiales à grande capacité d'Espagne qui partent de Madrid.
C'est une autovia (voie rapide) qui permet de relier la capitale de l'Espagne avec Valence, la 3e ville du pays, sur la côte méditerraneenne.

L'A-3 est une autoroute qui était très empruntée car c'était la seule à relier Madrid au Levant espagnol (Valence, Castellón de la Plana, Alicante et Murcie) ainsi que le port de Valence qui a eu une activité de plus en plus important pendant ces dernières années.

Depuis l'ouverture de l'autoroute à péage AP-36 (Madrid - Levant espagnol), l'usage de l'A-3 est devenu moins intensif car l'AP-36 a permis de donner des alternatives aux automobilistes à destination d'Alicante et de Murcie.
Zynga Poker
Zynga Poker est un jeu social développé par Zynga en tant qu'application pour le site web de réseautage social Facebook ainsi que pour Android, iPhone, Windows Phone, Windows, MySpace, Tagged (en) et Google+. Il a été lancé en juillet 2007.

En 2011, avec 38 millions de joueurs, Zynga Poker était le plus grand site de poker au monde. En 2018, après une concurrence accrue sur le marché, Zynga Poker avait une part de marché de 6,1 % dans les jeux de casino sociaux.

Part de marché
La part de marché d'un produit, d'un service, ou d'une entreprise d'un marché donné est le pourcentage de ses ventes sur ce marché par rapport au total des ventes de ce produit faites par ses concurrents et elle-même. Le marché d'un produit donné est le volume ou la valeur totale des produits semblables vendus par tous les concurrents (pendant une période donnée, qui va du mois à l'année, et sur une zone géographique donnée, généralement un pays).

La part de marché et mieux, sa progression, est l'indicateur clé de la compétitivité d'une offre. Sur un marché en expansion dont les ventes totales progressent, la progression des ventes. Dit autrement la part de marché d'un produit, d'un service, ou d'une entreprise est la comparaison entre le chiffre d'affaires (ou alternativement le nombre d'unités vendues, le nombre de clients, etc.) par rapport au même critère pour l'ensemble des entreprises présentes sur un marché donné.
Politian
Politian, en français Politien, est une pièce de théâtre inachevée du poète américain Edgar Allan Poe. Unique pièce de son œuvre, elle parait en 1835.

La pièce est une adaptation romancée d'un fait divers qui eut lieu dans le Kentucky : la « Tragédie du Kentucky », à savoir l'assassinat en 1824 de l'homme politique Solomon P. Sharp par l'avocat Jereboam O. Beauchamp. Cette affaire criminelle eut un retentissement national et fit l'objet de plusieurs adaptations littéraires. Edgar Poe choisit, quant à lui, de transposer l'histoire au XVIe siècle à Rome.

Solomon P. Sharp
Solomon Porcius Sharp, né le 22 août 1787 et décédé le 7 novembre 1825, est un homme politique américain, procureur général de l'État du Kentucky et membre de la Chambre des représentants des États-Unis et de la Chambre des représentants du Kentucky. Son meurtre en 1825 est connu sous le nom de « Affaire Beauchamp-Sharp » ou « Tragédie du Kentucky ».
Guardians of RISE Championship
Le Guardians of RISE Championship est un championnat de catch féminin par équipe utilisé par la Rise Wrestling (RISE). Il est créé le 7 juillet 2018 quand Dust et Raven's Ash remportent un match à quatre équipes à élimination comprenant Britt Baker et Chelsea Green, Charli Evans et Jessica Troy ainsi que Kylie Rae (en) et Miranda Alize. Depuis sa création, deux équipes ont détenu ce titre pour autant de règne et n'a jamais été vacant. Les championnes actuelles sont Jessicka Havok et Nevaeh (en).

Jessicka Havok
Jessica Criks (née le 20 juin 1986) est une catcheuse américaine. Elle a anciennement travaillé à la Total Nonstop Action Wrestling sous le nom de Havok.

Elle travaille actuellement à Impact Wrestling (anciennement TNA) sous le nom de Jessicka Havok.
École maternelle
L'école maternelle, l'enseignement préscolaire, l'éducation préscolaire ou encore l'éducation de la petite enfance est une institution qui accueille de très jeunes enfants pour les préparer aux apprentissages fondamentaux de la lecture, de l'écriture et du calcul. C'est une période préparatoire à l'enseignement primaire : les objectifs essentiels sont la socialisation, la mise en place du langage, du nombre et du geste graphique.

Ces établissements sont désignés suivant les pays sous le nom d'école maternelle (France, Canada francophone, Vallée d'Aoste), école enfantine (Suisse) ou encore école gardienne (anciennement en Belgique).

L'école maternelle assure une prise en charge des enfants dont les parents exercent ou non une activité professionnelle et permet aux enfants de se socialiser et de s'initier progressivement à la scolarité.

Langage
Le langage est la capacité d'exprimer une pensée et de communiquer au moyen d'un système de signes (vocaux, gestuels, graphiques, tactiles, olfactifs) doté d'une sémantique, et le plus souvent d'une syntaxe — mais ce n'est pas systématique (la cartographie est un exemple de langage non syntaxique). Fruit d'une acquisition, la langue est une des nombreuses manifestations du langage.

Cet article traite du langage de tous les êtres vivants. Pour l'espèce humaine, voir Langage humain.
Cécile Jeanson
Cécile Jeanson, née le 17 août 1972 à Perpignan (Pyrénées-Orientales), est une nageuse française qui pratique la nage papillon (100 et 200 mètres).

Elle a participé avec l'équipe de France de natation à trois Jeux olympiques, en 1992 à Barcelone, en 1996 à Atlanta et en 2000 à Sydney.

Papillon (natation)
Le papillon est un style de nage ventral, où les bras et les jambes agissent symétriquement. Les bras exercent une traction puis une poussée propulsant le corps vers l'avant. Le retour des bras s'effectue en les lançant hors de la surface de l'eau vers l'avant. Le corps et les jambes ont une action d'ondulation, similaire à celle du dauphin.
Tagarádes
Tagarádes (grec moderne : Ταγαράδες) est une localité située dans le dème de Thérmi, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 2 088 habitants.

Thessalonique (district régional)
Le district régional de Thessalonique (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Θεσσαλονίκης) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie de la Macédoine-Centrale. Il reprend les contours de l'ancien nome de Thessalonique (en grec : νομός Θεσσαλονίκης).

Ce district régional s'étend du golfe Thermaïque au golfe Strymonique. Le golfe Thermaïque s'étire au sud-ouest tandis que le golfe Strymonique se trouve à l'est.

Son siège est la ville de Thessalonique. Selon le recensement de 2011, la population du district régional s'élève à 1 110 551 habitants.
Yukichan
Yukichan (ユキチャン, née le 28 mars 2005) est une jument poulinière Pur-sang née au Japon, de robe blanche. De 2007 à 2010, durant sa carrière de cheval de course, elle a couru au niveau national, remportant 5 victoires en 17 courses.

Yukichan suscite un intérêt scientifique et la curiosité du public japonais des courses de chevaux, en raison de sa couleur inhabituelle pour un Pur-sang.

Cheval de course
Un cheval de course est un cheval spécialement entraîné pour le sport hippique.

Si les courses de plat au galop sont l'apanage presque exclusif d'une race, le Pur-sang, il existe d'autres races comme les AQPS (Autre que Pur-sang) et leur équivalent anglais les non-thoroughbred en plat et à l'obstacle, ainsi que de nombreuses races de trotteurs tels le trotteur français et le trotteur américain, pour les courses de trot.