hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Placette du Peuplier
La placette du Peuplier (en néerlandais : Populierpleintje) est une petite place bruxelloise de la commune de Schaerbeek située au carrefour formé par l'avenue des Glycines, la rue Caporal Claes et l'allée des Freesias, à la limite du quartier des Fleurs et du quartier Terdelt.

Récemment nommé, cette petite place a été inaugurée le 4 juin 2010. Aucune habitation ne porte cette adresse.

L'aménagement de cette placette a pour but de sécuriser les abords de l'Institut Saint-Dominique (38 rue Caporal Claes).
Les trottoirs ont été élargis, une zone Kiss and Ride ainsi que des emplacements de parking vélos y ont été aménagés.
Ainsi, il n'est plus possible de rouler en voiture depuis la rue Caporal Claes directement dans l'allée des freesias.

Un petit peuplier a été planté au milieu de la place, d'où son nom.

Bruxelles possède également une rue du Peuplier.

Dépose-minute
Un dépose-minute ou arrêt minute (en anglais : Kiss and Ride) est un emplacement de parking réservé uniquement pour un court arrêt et pas pour un stationnement. L'idée est que le conducteur débarque son ou ses passagers et reparte immédiatement pour laisser la place au véhicule suivant.

Panneau dépose-minute près de la mairie d'un petit village de la Drôme.

Panneau Kiss & Ride à Bruxelles.
Mesókambos (Flórina)
Mesókambos, en grec moderne : Μεσόκαμπος, est un village du dème de Flórina, district régional de Flórina, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 67 habitants.

Flórina (district régional)
Le district régional de Flórina (en grec Περιφερειακή ενότητα Φλώρινας / Nomós Flórinas) est un district régional de la Macédoine-Occidentale, au nord-ouest de la Macédoine grecque. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, elle avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Au nord, il est frontalier de la Macédoine du Nord.

Son chef-lieu est la ville de Flórina.
Sally Brown
Sally Brown est un personnage du comic strip Peanuts de Charles Schulz, elle est la sœur cadette du personnage principal, Charlie Brown.

Elle est amoureuse de Linus mais celui-ci ne semble pas éprouver les mêmes sentiments.

Sally est une sœur difficile, elle peut être gentille et douce mais aussi égoïste et obsessionnelle. Elle n'aime pas fournir des efforts (ce qui peut expliquer ses problèmes scolaires) et pense que la vie devrait être simple et facile et que le monde lui doit des explications. Elle cherche toujours la réponse à ses questions. Sally apparaît pour la première fois le 23 août 1959, alors qu'elle n'est que bébé, elle va grandir et deviendra un personnage fondamental des Peanuts.

Sally est blonde, sa robe est parfois rose mais, dans les adaptations animées des comics, sa robe, est le plus souvent bleu à points noirs. Vers la fin du comic strip, elle porte un pantalon et un t-shirt.

Elle apparaît dans le comic strip pour la dernière fois le 6 février 2000.

Charles M. Schulz
Charles Monroe Schulz, plus connu sous le nom de Charles M. Schulz, né le 26 novembre 1922 à Minneapolis (Minnesota) et mort le 12 février 2000 à Santa Rosa (Californie), est un auteur américain de bande dessinée, spécialisé dans le comic strip. Il est notamment connu pour sa série Peanuts, publiée de 1950 à 2000.
Pandemonium (manhwa)
Pandemonium (en coréen : 팬더 모니엄) est un sonyun manhwa de Lee Jung-tae, prépublié dans le magazine GiGas puis publié par l'éditeur Sigongsa en cinq volumes reliés sortis entre janvier 2001 et février 2002. La version française est éditée par Tokebi en cinq tomes sortis entre juillet 2003 et mars 2004.

Manhwa
Manhwa (hangeul : 만화, prononciation: /man.hwa/) est le nom donné à la bande dessinée en Corée ; ce terme est aussi utilisé à l'étranger pour désigner la bande dessinée coréenne.

Part importante de la culture coréenne, le manhwa est un art populaire que l'on peut retrouver sur différents supports : papier, ordinateur et téléphone mobile. Cette extension lui permet de le rendre accessible à une plus grande partie de la population, augmentant ainsi sa popularité.

La Corée du Sud est aujourd'hui l'un des premiers pays producteurs de bandes dessinées du monde.

Un auteur de manhwa est appelé un manhwaga.
Josep Domènech i Estapà
Josep Domènech i Estapà, né à Tarragone le 7 octobre 1858 et mort le 5 septembre 1917 à Cabrera de Mar, est un architecte moderniste espagnol.

Président de l'Académie royale des sciences et arts de Barcelone (1912-1914), il est notamment l'auteur de la prison Model de Barcelone, dans le quartier de l'Eixample, et de l'Observatoire Fabra, sur les flancs du Tibidabo.

Eixample
L'Eixample (en castillan : Ensanche) est l'un des dix districts (district no II) de la ville de Barcelone (Catalogne). Son nom signifie en français « Extension », « Élargissement » ou « Agrandissement ». Il constitue en effet la plus vaste extension urbaine planifiée de Barcelone. Sa création date de 1859 lors de la mise en œuvre du plan Cerdà de l'urbaniste Ildefons Cerdà.

Le district est constitué des quartiers suivants : Fort Pienc, Sagrada Família, Dreta de l'Eixample, L'Antiga Esquerra de l'Eixample, La Nova Esquerra de l'Eixample et Sant Antoni.
Hadley (Massachusetts)
Hadley est une ville située dans le Hampshire dans l'État du Massachusetts aux États-Unis. Lors du recensement de 2000, la population de la ville s'élevait à 4 793 habitants. D'un point de vue statistique, la ville appartient à la zone métropolitaine de la ville de Springfield.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Liechtenstein aux Jeux olympiques d'hiver de 2010
La participation du Liechtenstein aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver au Canada, du 12 au 28 février 2010, constitue la dix-septième participation du pays à des Jeux olympiques d'hiver. La délégation liechtensteinoise est composée de sept athlètes engagés dans deux disciplines, le ski alpin et le bobsleigh.

Le Liechtenstein ne remporte aucune médaille durant ces Jeux olympiques, son meilleur résultat étant obtenu par le skieur Marco Büchel qui se classe 8e de l'épreuve de descente. Marina Nigg, la seule représentante féminine, obtient la 22e place du slalom, tandis que la délégation est marquée par l'accident du bobsleigh piloté par Michael Klingler dans la première manche de l'épreuve de bob à deux, qui compromet la participation de l'équipe pour la suite de la compétition.

Tina Weirather
Christina "Tina" Weirather, née le 24 mai 1989 à Vaduz (Liechtenstein), est une skieuse alpine liechtensteinoise. En Coupe du monde, elle remporte deux fois consécutivement le petit globe de cristal du super-G en 2017 et en 2018, remporte la médaille d'argent du super-G lors des Mondiaux 2017 et s'adjuge la médaille de bronze dans la même discipline lors des Jeux d'hiver 2018 à Pyeongchang, le premier podium olympique de son pays depuis Paul Frommelt à Calgary en 1988. Elle totalise neuf victoires en Coupe du monde et annonce prendre sa retraite sportive à l'issue de la saison 2019-2020.
François Fogolla
François Fogolla, né le 4 octobre 1839 à Mulazzo en Italie et mort assassiné le 9 juillet 1900 à Taiyuan en Chine, est un missionnaire italien, évêque coadjuteur de Taiyuan. Tué pendant la révolte des Boxers, il est reconnu martyr de la foi par l'Église catholique qui le vénère comme saint.

9 juillet
Le 9 juillet est le 190e jour de chaque année commune du calendrier grégorien, le 191e lorsqu'elle est bissextile ; il en reste ensuite 175.

Son équivalent était généralement le 21 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la menthe (la plante).
La Verpillière
La Verpillière [la vɛʁpijɛʁ] est une commune française de l'unité urbaine de Villefontaine, située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois rattachée à la province du Dauphiné, la ville est située dans la partie orientale de l'aire urbaine de Lyon.

La commune appartient à la communauté d'agglomération Porte de l'Isère dont le siège est fixé à L'Isle d'Abeau. Ses habitants sont dénommés les Vulpillien(ne)s.

Gare de Grenoble
La gare de Grenoble est une gare ferroviaire française située sur la commune de Grenoble, dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et une liaison Ouigo hivernale, mais également par des trains régionaux du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Rip Hunter
Rip Hunter est un personnage de fiction de l'univers de DC Comics. Créé par Jack Miller et Ruben Moreira (en), il apparait pour la première fois dans le numéro 20 de Showcase en mai 1959.

Après plusieurs apparitions dans Showcase, le personnage connait sa propre série de comics (29 numéros entre 1961 et 1965). Il est plus tard l'un des personnages principaux de la série en 8 huit volumes, Time Masters (1990), écrite par Bob Wayne et Lewis Shiner.

Challengers of the Unknown
Challengers of the Unknown (Les Challengers de l'Inconnu) est une série de comics appartenant à l'univers DC Comics. Elle apparaît pour la première fois dans Showcase #6 en février 1957 avec un épisode écrit par Dave Wood et dessiné par Jack Kirby.
La Bataille du Kosovo
La Bataille du Kosovo (Boj na Kosovu, Бој на Косову) est un film historique yougoslave réalisé par Zdravko Šotra et sorti en 1989.

Le film est une adaptation de la pièce de théâtre écrit par le poète Ljubomir Simović et dépeint la bataille de Kosovo Polje entre la Serbie médiévale et l'Empire ottoman, qui s'est déroulée le 15 juin 1389 (selon le calendrier julien, 28 juin 1389 selon le calendrier grégorien) dans un champ situé à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Pristina.

Le film est sorti en 1989, année qui marquait le 600e anniversaire de la bataille. Cependant, selon l'historien serbe Olivera Milosavljevic, le film « en dit plus sur le contexte politique des années 1980 que sur... 1389 ». D'autres universitaires ont soutenu ce sentiment, critiquant l'exactitude historique du film et soulignant le soutien qu'il apporte au nationalisme serbe.

Nationalisme serbe
Le nationalisme serbe est un phénomène politique apparu à la fin du XVIIIe siècle et au début du XXe siècle. Lors de l'élection présidentielle serbe de 2017, le Parti radical serbe, mouvement nationaliste de droite, est arrivé cinquième avec 4 % des voix.
Championnat de France de barbecue
Le Championnat de France de Barbecue est une compétition d'art culinaire sur barbecue pratiquée en plein air annuellement aux Saintes-Maries-de-la-Mer. Elle est ouverte aux amateurs et professionnels de ce mode de cuisson dans un esprit d'égalité et de convivialité. Les compétiteurs de tous pays cuisinent devant un public de plusieurs milliers de personnes. Un jury contrôle les règles imposées et détermine les classements.

Saintes-Maries-de-la-Mer
Saintes-Maries-de-la-Mer ou Les Saintes-Maries-de-la-Mer, en abrégé Les Saintes-Maries ou Les Saintes, est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Capitale de la Camargue, elle est également un lieu de pèlerinage et une station balnéaire de Provence.

Construite autour de son église des XIe et XIIe siècles et longtemps enserrée dans une enceinte, la commune conserve encore aujourd'hui trace de ce passé historique dans la configuration de ses ruelles souvent étroites.

Ses habitants s'appellent les Saintois.

Le village a représenté la région Provence-Alpes-Côte d'Azur à l'édition 2023 du Village préféré des Français, y  terminant en treizième position.
Brasserie du Jorat
La Brasserie du Jorat est une brasserie artisanale suisse, se trouvant à Ropraz dans le canton de Vaud en Suisse romande.

Depuis 2006, elle produit de la Bière artisanale authentique brassée avec savoir-faire et passion. Aujourd'hui, en début d'année 2020, elle a installé ses cuves dans un bâtiment situé à Ropraz. Sous un même toit, se trouve désormais la salle de brassage, l'embouteillage, l'étiquetage ainsi que le stockage. S'y trouve également une boutique de vente à l'emporter ainsi qu'un bar pour déguster avant l'achat des bières. Des Salles de réunions à louer complètent l'offre.
La gamme se compose des bières annuelles, des bières exclusives et des bières saisonnières.

Ropraz
Ropraz est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Broye-Vully. Citée dès 1234, elle fait partie du district d'Oron de 1798 à 2007. La commune est peuplée de 527 habitants en 2022. Son territoire, d'une surface de 479 hectares, se situe dans la région du Jorat.
Cimetière national de Baltimore
Le cimetière national de Baltimore est un cimetière national des États-Unis situé le long de la Maryland Route 144 sur les deux côtés de la frontière entre les quartiers de Beechfield dans la ville de Baltimore et de Catonsville dans le comté de Baltimore. Il s'étend sur 72,2 acres (29,2 ha) et, en 2005 contenait 44268 inhumations. Il est inscrit sur le Registre national des lieux historiques en 2016.

Un kiosque situé sur le côté du bâtiment de l'administration du cimetière répertorie les noms des anciens combattants et les personnes à charge enterrés dans ce cimetière et deux autres : le cimetière national d'Annapolis et le cimetière national du parc de Loudon. Le kiosque fournit également une carte des emplacements pour chaque tombe.

Catonsville
Catonsville est une census-designated place américaine située dans l’État du Maryland, dans la périphérie de Baltimore, dans le comté de Baltimore. Sa population s’élevait à 41 567 habitants lors du recensement de 2010.
Route départementale 104 (Alpes-de-Haute-Provence)
La route départementale 104, abrégée en RD 104 ou D 104, est une des Routes des Alpes-de-Haute-Provence, qui relie Claret à La Motte du Caire, fusionne avec la D 951 et la D1 et poursuit de Clamensane à Valavoire.

Réseau routier des Alpes-de-Haute-Provence
Cet article présente l'histoire, les caractéristiques et les événements significatifs ayant marqué le réseau routier du département des Alpes-de-Haute-Provence en France.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département des Alpes-de-Haute-Provence est de 7 259 kilomètres, se répartissant en 66 kilomètres d'autoroutes, 99 kilomètres de routes nationales, 2 548 kilomètres de routes départementales et 4 546 kilomètres de voies communales.
Linaire à feuilles de thym
Linaria thymifolia

La linaire à feuilles de thym (Linaria thymifolia) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Scrophulariaceae, ou des Plantaginaceae selon la classification phylogénétique.

Plantaginaceae
Les Plantaginaceae (ou Plantaginacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle se compose de 2-3 genres en classification classique et d'une centaine en classification phylogénétique.

Ce sont essentiellement des plantes herbacées, annuelles ou pérennes, des régions froides à tropicales.
Arthur Scholtz
Arthur Scholtz (né le 28 janvier 1871 Bythin, arrondissement de Samter, en province de Posnanie, mort le 14 mai 1935 à Berlin) est un homme politique allemand, bourgmestre-gouverneur de Berlin du 14 avril 1931 au 18 décembre 1935.

Arrondissement de Samter
L'arrondissement de Samter, à la limite nord de la province prussienne de Posnanie, existe de 1818 à 1918. L'ancien territoire de l'arrondissement appartient désormais à la voïvodie polonaise de la Grande-Pologne et correspond à peu près au powiat de Szamotuły.
Rivière Sérigny
La rivière Sérigny est un affluent de la rive ouest de la rivière Caniapiscau dont le courant se déverse successivement dans la rivière Koksoak, puis dans la baie d'Ungava. La rivière Sérigny coule vers le nord-est dans le territoire non organisé de la rivière-Koksoak, dans le Nunavik, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Nunavik
Le Nunavik (en inuktitut : ᓄᓇᕕᒃ) est une région socioculturelle du territoire québécois faisant partie du Nord-du-Québec, autrefois le Nouveau-Québec. Le Nunavik couvre un territoire d'une superficie d'environ 500 000 km2 et est composé de lacs sculptés par les glaciers, de rivières, de toundra et de forêt boréale.

Il ne faut pas confondre le Nunavik avec la région Kativik, qui est le territoire administrativement reconnu situé au nord du 55e parallèle, à l’exclusion des terres des catégories IA et IB destinées à la communauté crie de Whapmagoostui.

Les quelque 14 000 habitants du Nunavik (les Nunavimmiuts), dont 90 % s'identifiant comme Inuits, vivent le long des côtes dans quatorze villages nordiques. S'y ajoutent les communautés de Kawawachikamach, peuplé de Naskapis ; ainsi que Whapmagoostui, une communauté de Cris.
Banû Annaz
Les Banû `Annâz ou Annâzides forment une dynastie kurde dont le territoire se situe sur la frontière actuelle de l'Iran avec l'Irak, sur un territoire qui recouvre à peu de chose près celui de leurs prédécesseurs la dynastie kurde des Hasanwayhides.

Mandali (Irak)
Mandalî (Variantes : Mendeli, Mendili, Mendali, Mandaly) est une ville d'Irak dans province de la Diyala dans le district de Bladrûz. La ville est appelée aussi Bandanîjîn, Bandânjîn ou Bandanîj. Elle est peuplée de 33 500 habitants majoritairement kurdes.
James Hall (paléontologue)
James Hall est un géologue et un paléontologue américain, né le 12 septembre 1811 à Hingham (Massachusetts) et mort le 7 août 1898 à Bethlehem (New Hampshire). Ce spécialiste de la stratigraphie a joué un rôle majeur dans le développement de la paléontologie aux États-Unis d'Amérique.

Hingham (Massachusetts)
Hingham est une ville située au sud de Boston dans le comté de Plymouth.

La population était de 22 157 habitants en 2010.

La ville a été fondée en 1633 par des colons anglais, le nom de la ville vient de la ville anglaise de Hingham (Norfolk).
Ludovic Stuart (2e duc de Lennox)
Ludovic Stewart, 2e duc de Lennox et 1er duc de Richmond (29 septembre 1574 - 16 février 1624), (des seigneurs d'Aubigny en France : Aubigny en Berry), seigneur du manoir de Cobham, Kent, est un noble écossais qui, par sa lignée paternelle, est un cousin du roi Jacques VI d'Écosse et Ier d'Angleterre. Il participe à la plantation d'Ulster en Irlande et à la colonisation du Maine en Nouvelle-Angleterre. L'île de Richmond et le cap Richmond ainsi que Richmond, Maine (anciennement Fort Richmond), portent son nom. Son magnifique monument aux effigies existe toujours dans l'Abbaye de Westminster.

Lord of the manor
Dans les îles britanniques y compris en Irlande historique, le lord of the manor  (of…)  ou manorial lord , littéralement « seigneur du manoir », en droit féodal français « seigneur de la terre (de …) » est le seigneur féodal. Il détenait une seigneurie ou, autrement dit, un fief. En effet, « manor » avait la même signification ( manor) que fief. Le seigneur y exerçait sa souveraineté, y compris le droit de justice, dans le cadre du droit féodal.
Cave diving group
Le Cave diving group  ou CDG  est une association britannique de formation et d'organisation de plongée en grottes.

Cette association a été fondée en 1946 par Graham Balcombe, ce qui fait d'elle la plus ancienne structure de plongée du monde encore en activité.

Le CDG propose des formations, une lettre d'information quadrimestrielle, ainsi que du prêt de matériel spécifique à ses membres.

Il est constitué d'un comité central avec un président, un secrétaire, un trésorier ainsi que différents membres. Les membres sont séparés en quatre régions géographiques : Derbyshire, Northern, Somerset et Welsh.

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.
Agglomération de Montréal
L'agglomération de Montréal est une instance politique municipale formée des élus de la ville de Montréal et des élus des 15 autres municipalités de l'île de Montréal. Elle est dirigée par un conseil d'agglomération.

Le territoire de l'agglomération comprend l'entièreté de l'île de Montréal, de l'île Bizard et quelques autres petites îles. L'agglomération couvre donc le même territoire que la région administrative de Montréal. L'agglomération ne doit pas être confondue avec la Communauté métropolitaine de Montréal qui, quant à elle, inclut l'agglomération de Montréal et toutes les autres municipalités et MRC de l'aire métropolitaine montréalaise (la ville de Laval, la Rive-Nord et la Rive-Sud).

En 2021, la population de l'agglomération est de 2 004 265 personnes.

Rive-Sud (Montréal)
Dans la région métropolitaine de Montréal, la Rive-Sud désigne l'ensemble des villes situées au sud et à l'est de l’île de Montréal, sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle comprend l'agglomération de Longueuil (434 711 habitants) et les municipalités régionales de comté (MRC) de Roussillon (185 568 habitants), La Vallée-du-Richelieu (131 803 habitants) et Marguerite-D'Youville (80 313 habitants).

La colonisation française du territoire situé entre le Saint-Laurent et la rivière Richelieu débute au XVIIIe siècle avec l'établissement de la seigneurie du Sault-Saint-Louis en 1660, de la seigneurie des Îles-Percées (Boucherville) et de la baronnie de Longueuil en 1668.
Indie
Indie, abréviation de l'anglais « independent », parfois francisée en « indé » ou "indèp" pour « indépendant », qualifie une forme de culture produite en dehors des circuits commerciaux traditionnels et/ou appartenant à un courant underground, anticonformiste, avant-gardiste :

en musique :
indie label ;
indie rock ;
indie pop ;
indie folk ;
indie dance ;

en cinéma, indie film ;

en jeu vidéo, indie game.

Abréviation
Une abréviation (du latin brevis, « court », et du latin chrétien abbreviatio « version abrégée d'un texte court ») est le raccourcissement écrit d'un mot ou d'un groupe de mots, représentés alors par un caractère ou un groupe de caractères issus de ce mot. L'abréviation consiste donc toujours en une suppression graphique, plus ou moins importante, mais suffisamment claire. Par exemple, « c'est-à-dire » peut s'abréger en « c.-à-d. ». Il existe plusieurs méthodes pour abréger des groupes de mots, dont les plus courantes sont la siglaison et l'acronymie,. Le point autre que celui de fin de phrase est souvent l'indice d'une abréviation. Il s'utilise quand la dernière lettre du mot abrégé est elle aussi supprimée : « Monsieur » s'abrège en « M. » et « Maître » en « Me » (« e » étant bien la dernière lettre du mot). Si l'abréviation finit la phrase, le point abréviatif et le point final se confondent.