hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Penguin Adventure
Penguin Adventure (ou Yumetairiku Adventure 夢大陸アドベンチャー) est un jeu vidéo développé et édité par Konami sur l'ordinateur MSX en 1986. C'est le premier jeu sur lequel ait travaillé le créateur Hideo Kojima, en qualité de directeur assistant.

Il s'agit de la suite d'Antarctic Adventure (1984).

Penguin Adventure mêle jeu d'adresse et course contre-la-montre. Le joueur contrôle un manchot qui court sans cesse pour aller chercher une pomme d'or dans le but de soigner Penko Hime, la princesse des manchots. Le héros, baptisé Pentarou, est devenu une sorte de mascotte pour le MSX.

Penguin Adventure est souvent considéré comme l'un des meilleurs jeux de la plateforme MSX

Hideo Kojima
Hideo Kojima (小島 秀夫, Kojima Hideo) est un créateur de jeu vidéo japonais né le 24 août 1963 à Setagaya. Il est avant tout connu pour sa série de jeux vidéo Metal Gear, vendue à plus de 54,5 millions d'exemplaires. Il a également conçu et réalisé les jeux Snatcher, Policenauts, P.T., et plus récemment, Death Stranding, ainsi que produit les jeux Zone of the Enders, Boktai et Castlevania: Lords of Shadow. Il est considéré comme l'une des plus grandes figures du jeu vidéo.

En 2009, il reçoit un Game Developers Choice Award pour l'ensemble de sa carrière.
Courmayeur Noir in Festival
Le Courmayeur Noir in Festival, est un festival cinématographique et littéraire consacré aux séries télévisées, films et romans noir, s'étant déroulé à Courmayeur, en Vallée d'Aoste, au mois de décembre de 1991 à 2015. Depuis 2016, le festival se déroule à Côme et à Milan.

Côme
Côme (en italien Como, en lombard Còmm) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom dans la région de Lombardie. Lors du recensement de 2018, elle comptait un peu plus de 83 000 habitants.

Elle est particulièrement connue pour être située sur le lac qui porte son nom et pour être la cité d'origine des écrivains romains Pline l'Ancien et Pline le Jeune.
Dupetit-Thouars (navire)
Sept navires de la marine française portent le nom de Dupetit-Thouars, en l'honneur du capitaine de vaisseau du Petit-Thouars :

le Dupetit-Thouars, une chaloupe-canonnière lancée à Toulon en 1798 ;

le Dupetit-Thouars, un brick de 10 canons en service de 1830 à 1880 ;

le Dupetit-Thouars, un croiseur en service de 1875 à 1897 ;

le Dupetit-Thouars, un croiseur cuirassé de classe Gueydon lancé en 1901 et torpillé par l'U-62  le 7 août 1918 ;

le Louis Dupetit-Thouars, un sous-marin de classe O'Byrne en service de 1920 à 1928 ;

le Dupetit-Thouars, un escorteur d'escadre de classe T 47 en service de 1956 à 1988 ;

Classe O'Byrne
Les sous-marins de la classe O'Byrne étaient une classe de trois sous-marins construits pour la marine française de 1917 à 1921.

Ils ont été initialement commandés par la marine roumaine, mais ont été confisqués par le gouvernement français alors qu'ils étaient encore en construction. Trois navires de ce type ont été construits entre 1917 et 1921 au chantier naval Schneider de Chalon-sur-Saône. Ils ont été mis en service dans la marine française, servant en mer Méditerranée. Les navires ont été retirés de la liste de la marine entre 1928 et 1935. Le premier navire de sa classe a été nommé en l'honneur du sous-marinier français John Joseph Gabriel O'Byrne.
Église Saint-Léger de Saint-Germain-en-Laye
L'église Saint-Léger est une église catholique située à Saint-Germain-en-Laye (Yvelines) au 20 rue de la Maison-Verte. Elle est, avec l'église Saint-Germain, l'une des deux églises paroissiales de la ville. Le curé actuel depuis septembre 2018 est le père Benoit Chevalier.

Diocèse de Versailles
Le diocèse de Versailles (en latin : Dioecesis Versaliensis) est un diocèse de l'Église catholique romaine française couvrant le département des Yvelines (moins les paroisses de Bonnelles et Sainte-Mesme rattachées au diocèse d'Evry-Corbeil-Essonnes) et la paroisse de Seraincourt du département du Val-d'Oise, sur une superficie de 2 270 km2 et 1 352 141 habitants en 2006, et rattaché à la Province ecclésiastique de Paris correspondant à la région Île-de-France. Il a été érigé le 29 novembre 1801 dans le territoire de l'ancien département de Seine-et-Oise et son siège épiscopal constitué à Versailles en la cathédrale Saint-Louis de Versailles.

Luc Crépy a été nommé évêque de Versailles le 6 février 2021 après la démission d'Éric Aumonier, le 17 décembre 2020.
Áed mac Conchobair
Áed mac Conchobair (mort en 888) est un roi de Connacht issu des Uí Briúin, une branche des Connachta. Il est le fils aîné de Conchobar mac Taidg Móir (mort en 882), le précédent souverain, et il est le premier de ses trois fils à occuper successivement le trône. Il appartient au Síl Muiredaig, l'un des sept des Uí Briúin, et règne de 882 à 888.

Le règne d'Áed est occupé par les conflits avec les Vikings. En 887, les Connachta infligent de lourdes pertes aux Vikings de Limerick. En 888, Áed trouve la mort lors de la bataille du Pèlerin, où l'Ard ri Erenn Flann Sinna (mort en 916) est défait par les Vikings du royaume de Dublin.

Síl Muiredaig
Le  Síl Muredaig ou Síol Muiredhaigh (anglicisé en Síl Murray) issu des  Uí Briúin Aí et implanté dans la région dans l’actuel comté de Roscommon en Irlande est le domaine et le nom dynastique adopté par les  descendants de Muiredach Muillethan roi de Connacht mort vers 700.

Selon les généalogies de Geoffrey Keating les septs issus Sil Muiredaig comprennent: Ua Flannagain (O'Flanagan), Ua Maoilbhreanainn (o' Mulrennan) ,Ua Maoilmhoicheirghe (Mac Dockery ?) Ua Birn (O' Beirne) Ua Fallamhain (O' Fallon) Mc Shamhradhain (Mac Govern)  Ua Coincheanainn (O' Concannon) Mac Oireachtaigh (Mac Geraghty) Mac Diarmada (Mac Dermot) Mac Maghnusa (Mac Manus) Ua Gealbhuidhe (O' Gilboy ?) et Ua Conchobair (O'Connor). les généalogies de MacFirbis mentionnent également le sept Ua Lachtnain (O' Laughnan)  comme appartenant au Síl Muredaig.
Euronymous
Øystein Aarseth, né le 22 mars 1968 à Surnadal et mort assassiné le 10 août 1993 à Oslo, est un musicien norvégien d'origine sami, connu sous le nom de scène Euronymous.
Il fut le leader du groupe Mayhem, gérant du label de musique indépendant Deathlike Silence Productions et du magasin de disques Helvete (enfer en norvégien).

Samis
Les Samis, ou Sames, sont un peuple autochtone d'une zone qui couvre le nord de la Suède, de la Norvège et de la Finlande ainsi que la péninsule de Kola en Russie connue sous le nom de Laponie. Leur endonyme, Saami dans leur propre langue, est également parfois écrit « Sámi », « Sames », « Samés » ou encore « Sâmes ». Les Samis parlent des langues sames.

Ce peuple est souvent nommé « Lapons », mais ce terme est non seulement un terme étranger, mais aussi originellement péjoratif, issu de la racine lapp, qui signifie « porteur de haillons » en suédois. De même, ils appellent leurs terres ancestrales Sápmi et non Laponie.

Les activités traditionnelles des Samis étaient autrefois la pêche et l'élevage de rennes, mais aujourd'hui seule une minorité des 85 000 Sames en vit encore.
Fric
Fric, un terme argotique pour désigner l'argent, est également un titre notamment porté

Fric-Frac (pièce de théâtre)

Fric-frack, épisode de la série télévisée Les Simpson

Le Fric (La grana), film franco-italien de Maurice Cloche sorti en 1959.

Le Fric (Бабло, Bablo), film russe de Konstantin Bouslov sorti en 2011.

Argot
Un argot est une variété linguistique spécifique à un groupe social ou socio-professionnel, qui permet de se différencier des non-initiés et de se créer une identité propre en utilisant des termes cryptiques,. Il s'agit d'un sociolecte qu'il faut distinguer du jargon, qui est propre aux représentants d'une profession ou d'une activité commune se caractérisant par un lexique spécialisé.

Il est possible que des termes argotiques perdent leurs fonctions cryptique et identitaire. Dans ces cas-là, il ne sera plus vraiment spécifique à un groupe mais surtout utilisé dans une visée ludique. Le nouvel argot qui s’en crée est dénommé « argot commun ». Les locuteurs et locutrices « jouent » à reproduire un parler largement connoté. En général, l’argot commun reprend du vocabulaire argotique « dépassé », abandonné par le groupe social qui en est l’origine dès qu’il a été compris par des tiers.
Sigem
Le SIGEM (pour Système d'intégration aux grandes écoles de management) est une procédure automatisée de sélection de vœux et d'admission au sein des grandes écoles de commerce à l'issue des concours des classes préparatoires économiques et commerciales. Il a été créé[Par qui ?] en 2001.

Classes préparatoires économiques et commerciales
Les classes préparatoires économiques et commerciales (EC, autrefois appelées « prépa HEC » ou « épice » en argot scolaire) sont, en France, une des trois filières des classes préparatoires aux grandes écoles et préparent aux concours des écoles supérieures de management, de commerce et de gestion (HEC, ESSEC, ESCP, EM Lyon , EDHEC puis SKEMA, Neoma, Audencia, GEM, KEDGE, TBS Education et autres ESC). Quatre postes de normaliens sont également disponibles au concours de l'École normale supérieure Paris-Saclay.

Plus de 20 000 étudiants étaient inscrits en classes préparatoires économiques et commerciales durant l'année scolaire 2015 - 2016.

Les élèves en CPGE aux grandes écoles de commerce avaient en général obtenu de très bons résultats au lycée ; ainsi, selon le Ministère de l'Education nationale, en 2005, 81 % d'entre eux avaient obtenu une mention au baccalauréat (ce chiffre n'étant que de 36 % au niveau national),.
Campagne d'Estrémadure
La campagne d'Estrémadure désigne un des tout premiers épisodes de la guerre civile espagnole, entre le 5 et 14 août 1936. Au cours de ces opérations, l'armée rebelle des nationalistes a réussi à faire la jonction entre les deux principales zones qu'elle contrôlait depuis le soulèvement des 17 et 18 juillet 1936 : d'une part le nord-ouest et le centre-ouest de la péninsule, d'autre part le sud de l'Andalousie et le Maroc espagnol.

L'avancée des nationalistes s'accompagne de grandes violences. Dans la province d'Estrémadure, l'historien Paul Preston a décompté 10 594 tués dans la répression menée par les nationalistes (contre 1 567 morts à la suite des violences des Républicains).

Paul Preston
Paul Preston (né à Liverpool en 1946) est un historien britannique, docteur en histoire de l'université d'Oxford. Il est spécialiste de l'histoire de l'Espagne contemporaine et en particulier de la période de la guerre d'Espagne.

Ancien militant anti-franquiste, il assume son engagement d'historien de gauche et sa défense de la seconde République espagnole. Son récit de la guerre et du franquisme s'oppose notamment aux versions de l'historien américain Stanley Payne et à la lecture qu'en fait Pío Moa.
CADASIL
La CADASIL est une maladie génétique touchant les petits vaisseaux sanguins au niveau du cerveau (microangiopathie). Elle entraîne une mauvaise irrigation sanguine dans certaines zones du cerveau, qui provoque des symptômes très variables d’un malade à l’autre. Les manifestations les plus courantes de la maladie, qui apparaissent à l’âge adulte, sont des crises de migraine, des troubles psychiques et des accidents vasculaires cérébraux lacunaires responsables de troubles du langage, de la mémoire, de la vision,, etc.

CADASIL est un acronyme pour Cerebral Autosomal Dominant Arteriopathy with Subcortical Infarcts and Leukoencephalopathy (en français, artériopathie cérébrale autosomique dominante avec infarctus sous-corticaux et leucoencéphalopathie). La maladie a été caractérisée et nommée en 1991 par la Pr Marie-Germaine Bousser, neurologue de l'hôpital Lariboisière et son équipe.

Microangiopathie
La microangiopathie est une angiopathie qui atteint des vaisseaux sanguins de petits calibres.

Elle peut se situer au niveau de l'œil (voir rétinopathie diabétique), du cerveau, du rein (néphropathie) ou des nerfs.

Elle est souvent une complication du diabète et de l'hypertension artérielle.
FreeDOS
FreeDOS (anciennement PD-DOS) est un système d'exploitation libre compatible avec MS-DOS et les autres systèmes DOS. Il est possible d'installer le système sur une disquette.

Ce projet est lancé en 1994 par un étudiant habitué à utiliser MS-DOS[Qui ?]. La même année, Microsoft annonce l'arrêt du support pour MS-DOS, remplacé par une nouvelle version de Microsoft Windows.

Sous DOS, les utilisateurs de ce système peuvent accomplir des tâches en lançant des programmes à partir de la ligne de commande.

Avec l'arrêt du support de MS-DOS, Microsoft intègre à Windows un émulateur MS-DOS permettant de travailler en ligne de commandes dans une fenêtre Windows.

La ligne de commande DOS continue d'évoluer parallèlement à Windows.

FreeDOS est utilisé dans des émulateurs DOS, des systèmes embarqués et du matériel non compatible avec les systèmes d'exploitation modernes.

Émulation
En informatique, l'émulation consiste à substituer à un élément de matériel informatique — tel un terminal informatique, un ordinateur ou une console de jeux — un logiciel.

« Émuler » signifie « simuler, sur un ordinateur, le comportement de ». L'émulation est donc une imitation du comportement physique d'un matériel par un logiciel, contrairement à la simulation, qui vise à imiter un modèle abstrait. L'émulateur reproduit le comportement d'un modèle dont toutes les variables sont connues, alors que le simulateur tente de reproduire un modèle mais en devant extrapoler une partie des variables qui lui sont inconnues (exemple : la simulation du comportement d'un trou noir). Le recours à un émulateur, selon le contexte, permet de faciliter le développement ou le débogage d'un système ou de remplacer un système obsolète ou inutilisable par un autre. Dans ce cadre, il est possible de faire fonctionner le nouveau système, l'émulateur, de la même manière que le système imité.
Équation de Darwin-Radau
En astrophysique, l'équation de Darwin–Radau donne une relation approchée entre le moment d'inertie normalisé d'un corps planétaire, sa vitesse de rotation et sa forme. Le moment d'inertie normalisé est directement relié au plus grand moment d'inertie principal, noté C. On suppose que le corps tournant est en équilibre hydrostatique et peut être considéré comme un ellipsoïde de révolution. L'équation de Darwin-Radau s'écrit:

où M et Re représentent respectivement la masse et le rayon équatorial moyen du corps. λ est le paramètre d'Alembert et le paramètre de Radau η est défini comme:

où q est la constante géodynamique

et ε est l'aplatissement géométrique

Dans cette équation Rp est le rayon polaire moyen Re est le rayon équatorial moyen.

Pour la terre ,  et , qui donne ; on obtient une bonne approximation en comparaison avec la valeur mesurée 0,3307.

Équilibre hydrostatique
En physique, on appelle équilibre hydrostatique l'état de repos atteint par un système lorsque la force d'attraction gravitationnelle subie par ce système est compensée par l'action des forces de pression d'un fluide (liquide, gaz ou plasma).

Par exemple, les forces de pression empêchent la pesanteur de comprimer l'atmosphère terrestre en une coquille dense ; inversement, la pesanteur empêche la pression de diffuser l'atmosphère dans l'espace.

L'équilibre hydrostatique est utilisé dans différents domaines tels que la statique des fluides, la météorologie, l'océanographie ou encore l'astrophysique.
Elysium (album des Pet Shop Boys)
Elysium est le onzième album des Pet Shop Boys sorti au Royaume-Uni le 10 septembre 2012. Il s'agit du dernier publié par le groupe sur le label Parlophone. Il a été conçu et enregistré entre Berlin et Los Angeles. Il comprend les singles, Winner, Leaving et Memory of the Future.

Magasin de musique en ligne
Un magasin de musique en ligne, ou plate-forme de téléchargement, est un service en ligne de vente de musique, généralement par morceau, sous forme de téléchargement ou de streaming, par album ou par abonnement mensuel. Le marché de ce type de service s'est développé lors de la popularisation de Napster, logiciel et service créé par Shawn Fanning pour permettre l'échange de musique et qui eut un impact majeur sur le monde de l'Internet au cours de l'année 2000. Au-delà du service de vente auprès du public, ce type de site participe à son échelle à l'émergence d'un modèle économique fondé sur le raccourcissement des réseaux de distribution et la suppression des intermédiaires entre artistes et public. Cependant, selon les conditions d'utilisation de ces services, il s'agit généralement d'une licence restrictive, i.e. un droit d'écoute. Contrairement à un support physique comme un CD, il n'est pas possible de revendre le morceau ou l'album acheté.
Méthacrylate d'isobutyle
Le méthacrylate d'isobutyle est un composé chimique de formule CH2=C(CH3)COOCH2CH(CH3)2. C'est l'ester de l'acide méthacrylique CH2=C(CH3)COOH et de l'isobutanol (CH3)2CHCH2OH. Il se présente comme un liquide inflammable incolore peu soluble dans l'eau et dont les vapeurs sont susceptibles de former des mélanges explosifs avec l'air. Il tend à polymériser, avec une enthalpie de polymérisation de −60 kJ/mol ou −422 kJ/kg.

Le méthacrylate d'isobutyle est utilisé dans la production de résine acrylique avec des groupes hydroxyle actifs. Dans l'industrie pétrolière, il est utilisé comme additif pour lubrifiants et, dans l'industrie électronique, pour éliminer l'eau des microscopes électroniques. Dans l'industrie textile, il est utilisé dans la fabrication de tissus adhésifs et, en chimie analytique, comme réactif chimique dans la synthèse de matériaux polymères médicaux, de revêtements thermodurcissables et d'adhésifs.

Adhésif
Un adhésif est un matériau qui permet de rendre des objets mécaniquement solidaires. Selon leur état de surface lisse ou rugueux, leur porosité, leur souplesse ou leur rigidité, les critères biologiques de tolérance de la substance, le caractère provisoire ou durable de l'assemblage, le milieu d'application, on utilise différents types d'adhésifs, dont la structure chimique va ou non réagir avec la surface des pièces.
Morongo Casino Resort Hotel
Le Morongo Casino Resort Hotel est un gratte-ciel de 101 mètres de hauteur  construit de 2002 à 2004 à Cabazon en Californie dans l'agglomération de Los Angeles. C'est le plus haut immeuble de Cabazon et le seul gratte-ciel de cette ville.

L'immeuble abrite un spa, un centre de conférence, un casino et un hôtel de la chaîne Four Diamond de 310 chambres sur 27 étages pour une surface totale de plancher de 584 000 m².
Le casino est géré par une tribu indienne suivant l'Indian Gaming Regulatory Act de 1988.

Le complexe a coûté 250 millions de $.

L'architecte est l'agence The Jerde Partnership ("design architect") et l'agence Thalden Boyd Architect ("associate architect")

Spa (établissement)
Un spa, ou centre d'hydrothérapie, est un établissement de soins esthétiques ou de remise en forme à l'aide de l'hydrothérapie. Les méthodes utilisées peuvent comprendre le bain et la douche d'hydromassage, le bain de boue, le bain de vapeur, le sauna, la gymnastique aquatique.
Scrutins en France sous la Cinquième République
La France, sous la Cinquième République, est un régime représentatif. Les représentants des branches législative et exécutive y sont élus (directement ou indirectement) par les citoyens français ou nommés par les représentants élus. Les citoyens français peuvent également être consultés par référendum sous certaines conditions.

Référendum en France
En France, le référendum existe depuis la Révolution. Procédé de démocratie semi-directe, c'est un vote individuel permettant aux citoyens français de décider ou de donner leur avis collectivement.

Selon la Constitution de 1958, un référendum peut être organisé dans plusieurs situations : le vote d'une loi, la révision constitutionnelle, ou l'entrée d'un État dans l'Union européenne. Dans ces deux derniers cas, il peut être remplacé par un vote du Parlement réuni en Congrès. Selon ladite constitution ou en vertu d'autres textes, une consultation ou référendum local peut être organisé, notamment sur des questions portant sur le statut d'une collectivité territoriale ou sur un acte de leur compétence, ou sur les grands projets d'aménagement de l'État. La dernière utilisation du référendum au niveau national remonte à 2005.
Canton de Saint-Nazaire
Le canton de Saint-Nazaire était un canton de l'arrondissement de Saint-Nazaire, dans le département de la Loire-Inférieure, devenue la Loire-Atlantique en 1957. En 1882, il regroupait 25 792 habitants, dans trois communes : Saint-Nazaire (18 300 hab.), Donges (2 889 hab.) et Montoir (4 603 hab.).

Avec l'augmentation progressive de la population du chef-lieu, il a laissé place entre 1973 et 1985 à deux puis trois cantons :

le canton de Saint-Nazaire-Est (créé en 1973),

le canton de Saint-Nazaire-Ouest (créé en 1973),

le canton de Saint-Nazaire-Centre (créé en 1982).

En 1973, les communes de Donges et Montoir-de-Bretagne ont constitué, avec les actuelles communes de Trignac et Saint-Malo-de-Guersac, le canton de Montoir-de-Bretagne.

En 1985, la commune de Pornichet, créée en 1901 à partir du territoire de Saint-Nazaire et intégrée depuis dans le canton de Saint-Nazaire, quitte le canton de Saint-Nazaire-Ouest pour rejoindre celui de La Baule-Escoublac.

Pornichet
Pornichet [pɔʁniʃɛ] est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle fait aussi partie de la Bretagne historique, située en pays Nantais, un des pays traditionnels de Bretagne.

Pornichet est devenue une commune en 1900, à partir de territoires de Saint-Nazaire et La Baule-Escoublac. Ses habitants, qui s'appellent les Pornichétins, sont au nombre de 12 530 habitants en 2022.

Située sur les bords de l'océan Atlantique, la ville s'est développée au milieu du XIXe siècle avec le tourisme balnéaire, comme en témoignent notamment ses villas originales, dont une partie a échappé aux destructions liées à l'urbanisation. De nos jours, les résidences secondaires représentent la moitié des habitations de la commune.

Ses anciens marais salants ont été comblés à la fin du XIXe siècle, et la pêche tient un rôle mineur, les ports de la ville étant destinés à la plaisance.
LEN Euro Cup 2015-2016
La LEN Euro Cup 2015-2016 est la cinquième édition sous ce nom de la seconde coupe d’Europe des clubs de water-polo masculin ; la vingtième-quatrième en tenant compte des précédents Trophées LEN masculins. Y participent les clubs qui se sont qualifiés via leur championnat national et ceux qui n'ont pas pu se qualifier pour les qualifications ou le tour préliminaire de la Ligue des champions.

Elle est organisée par la Ligue européenne de natation (LEN) du 30 septembre 2015 au 30 avril 2016, date du match retour de la finale.

European Aquatics
European Aquatics, anciennement la Ligue européenne de natation (LEN), est l'association de cinquante fédérations nationales européennes de natation. Elle supervise en Europe les compétitions de natation sportive, natation synchronisée, plongeon et water-polo.