hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route magistrale 41 (Serbie)
La Route Magistrale 41 (en serbe : Државни пут ІВ реда број 41, Državni put IB reda broj 41 ; Магистрала број 41, Magistrala broj 41) est une route nationale de Serbie qui débute près de l'échangeur  Bujanovac-Sud de l'autoroute A1 passant par la ville serbe de Bujanovac  jusqu’au Kosovo-et-Métochie.

À ce jour, elle ne comporte aucune section autoroutière (Voie Rapide en 2 x 2 voies).

Kosovo-et-Métochie
Le Kosovo-et-Métochie (serbe : Аутономна покрајина Косово и Метохија, abrégé en KosMet ou KiM) est, du point de vue de la Serbie et de l’Organisation des Nations unies, une province autonome serbe dont le territoire est occupé de facto par la République du Kosovo, qui a déclaré son indépendance en 2008.

Ce territoire est administrativement issu de l'ancienne province autonome du Kosovo, partie intégrante de la RS de Serbie au sein de la Yougoslavie. À la suite de la guerre du Kosovo, la province passe de fait sous l'autorité de la mission intérimaire de l'ONU au Kosovo (qui a pris fin et a été remplacée ensuite par une mission intérimaire de l'Union européenne).

Le Bureau pour le Kosovo-et-Métochie est l’instance du gouvernement de Serbie officiellement responsable de la province.
Incident de Laguna del Desierto
L'incident de Laguna del Desierto, que l'on trouve dans certaines sources argentine sous le nom de bataille de Laguna del Desierto est un incident frontalier qui oppose quatre membres de Carabineros de Chile à 12 membres de la gendarmerie nationale argentine dans une zone située au sud du lac O'Higgins/San Martín le 6 novembre 1965. Un lieutenant chilien est tué, un sergent blessé, créant une atmosphère tendue entre l'Argentine et le Chili.

Forces armées argentines
Les forces armées de la république d'Argentine (Fuerzas Armadas de la República Argentina ou FA en espagnol) ont pour commandant en chef le président de la nation argentine et dépendent du ministère de la défense. Elles sont composées par le Comité des chefs d’États-majors interarmées, l'armée de terre, la marine et la force aérienne. S'y ajoutent la gendarmerie nationale et la préfecture navale qui dépendent, elles, du ministère de l'intérieur.

En 2010, les dépenses de défense en Argentine étaient de 3,2 milliards de dollars, soit 1,07 % du PIB du pays, en dessous de la moyenne sud-américaine pour la même période (1,74 %). En 2011, les effectifs étaient de 540 000 personnes incluant les troupes actives et de réserve.

Depuis les années 1930, l'armée argentine est à l'origine de nombreux coups d’État.
Pole Services
ARTA Engineering est une équipe professionnelle de sport automobile (engagée depuis ses débuts en Formula Renault 2.0), basée à Teloché à côté du Mans (Sarthe, France).

Elle est née du rachat de l'équipe Pole Services, créée en 1998 par Pierre Derode (ex pilote dans les années 1990).

C'est la plus ancienne équipe du Championnat de France de Formule Renault.

Arnaud TANGUY, l'ingénieur de l'équipe, en est le propriétaire et team manager.

Teloché
Teloché est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 3 043 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine blanc).
Chincoteague National Wildlife Refuge
Le Chincoteague National Wildlife Refuge est une aire protégée américaine située dans le comté d'Accomack, en Virginie, et le comté de Worcester, dans le Maryland. Ce National Wildlife Refuge de 73,52 km2 a été fondé en 1943.

On trouve dans le parc plusieurs sentiers de randonnée plus ou moins longs, parmi lesquels le Woodland Trail.

Refuge faunique national
̺

Les Refuges fauniques nationaux  (̺en anglais : National Wildlife Refuges) ou Refuges fauniques fédéraux (Federal Wildlife Refuges) sont un réseau de plus de 500 aires protégées aux États-Unis, gérées par le Service de la Pêche et de la Faune des États-Unis et vouées à la protection des habitats naturels, de leur faune et de leur flore.

Les refuges de servitude sont des aires soumises aux mêmes lois et dont la surveillance de l'application est de la responsabilité du Service de la Pêche et de la Faune des États-Unis. La chasse et la pêche, sans précision contraire (règlement de la réserve), sont permises dans ces zones.

Ces aires sont reconnues de catégorie IV par la Commission mondiale des aires protégées.
Mayo-Laddé
Mayo-Laddé est un village de l'Extrême-Nord du Cameroun, situé dans la commune de Mokolo et le département du Mayo-Tsanaga, dans les monts Mandara.

Maayo signifie « cours d'eau » en peul du Cameroun. Mayo Laddé est aussi le nom d'un petit cours d'eau, sous-sous affluent de la Bénoué.

Peul
Le fulfuldé, aussi appelé pulaar ou pular, est la langue maternelle de l'ethnie Fulɓe, et aussi une langue seconde employée en Afrique de l'Ouest notamment comme langue véhiculaire par d'autres ethnies africaines. En dehors du français ou de l’anglais, c’est la langue la plus parlée dans des pays tels que la Guinée (34,6 % de la population) ou le Cameroun (21 % de la population).

Elle est parlée dans une vingtaine d’États, dans des zones disparates, en Afrique de l'Ouest et au Sahel ainsi qu'en Afrique centrale. Aucune autre langue en Afrique de l'Ouest ne couvre d'aussi vastes étendues, du Sénégal jusqu'au Soudan.
Burykhia
Burykhia hunti

Burykhia est un genre fossile d'animaux marins, découvert sur les bords de la mer Blanche en Russie et provisoirement classé dans le sous-embranchement des tuniciers.

La seule espèce rattachée au genre est Burykhia hunti.

Mer Blanche
La mer Blanche (en russe : Бе́лое мо́ре,  Béloje móre, [ˈbʲeɫəjə ˈmorʲe]), carélien et finnois : Vienanmeri, nénètse : Сэрако ям) est une mer qui s'étend sur 95 000 km2 dans le nord-ouest de la Russie, au sud et à l'est de la  péninsule de Kola ; elle borde les côtes ouest de la péninsule de Kanine. Elle jouxte au nord la mer de Barents et elle est une mer bordière de l'océan Arctique. Arkhangelsk, située à l'embouchure de la Dvina septentrionale, est à une distance de 34 kilomètres de cette mer. Outre la Dvina septentrionale, le Mezen termine son cours dans cette mer.
Jwaya
Jwaya, en arabe جويا, ou Jouaiya, est une ville du district de Tyr au Liban. Elle est située à 95 kilomètres de Beyrouth, à 54 km du chef-lieu de Sidon et à 16 km de la ville de Tyr à l'est. Elle est à une altitude de 300 m au-dessus du nibeau de la mer, et possède une superficie de 32 000 dunums de terre arable avec des cultures comprenant des céréales, des légumes, des olives, des figues, des agrumes et des fruits.

Claude Reignier Conder
Claude Reignier Conder (29 décembre 1848 à Cheltenham, Angleterre - 16 février 1910 à Cheltenham) est un soldat, explorateur et antiquaire britannique. Il « ne sera jamais négligé par ceux qui portent intérêt à la topographie et à l'histoire de la Palestine, puisqu'il n'y a jamais eu d'homme qui a fait autant par son travail, et ses études, dans cette région pour éclairer les multiples problèmes associés à la Terre sainte,. »
Kuh-e Rahmat
Le Kuh-e Rahmat (en persan : « le mont de la Miséricorde ») est une montagne d'Iran, située en bordure de la plaine de Marvdasht, dans le Fars.

Elle revêtait un caractère sacré dans la Perse antique, ce qui explique qu'au pied de ses flancs et à ses extrémités nord et sud, se trouvent plusieurs monuments et villes d'époques achéménide et sassanide, comme Istakhr, Persépolis, le monument rupestre de Qadamgah, les reliefs rupestres de Naqsh-e Rajab et l'autel du feu éponyme.

Portail de l’Iran et du monde iranien

Portail de la montagne

Province du Fars
Le Fars ou Pars (persan : فارس fārs ou پارس pārs) est l'une des trente et une ostānhā ou provinces d'Iran, au sud-ouest du pays. Sa capitale est Chiraz. La population de la province est estimée à 4 323 626 habitants en 2004. Le Fars a une superficie de 122 416 km2.

Le Fars est la terre d'origine des Persans. Le nom local de la langue persane est le fārsi ou pārsi. Perse et Persan dérivent de la forme hellénisée Persis venant de la racine Pārs. Fārs est la version arabisée de Pars. Le mot en vieux-persan était Pārsā. Dans l'Antiquité, le Fars était appelé Perside.

Cette province est également connue sous le nom de Farsistan.
Taurisques
Les Taurisques (Taurisci en latin, qui selon Pline l'Ancien correspondaient aux Norici), étaient un ensemble de peuples celtes du Norique qui vivaient au milieu des populations illyriennes et thraces. Cet ensemble de peuples celtes, ne doit pas être confondu avec les Taurins (Taurini) du Piémont italien ou avec la Tauride, ancien nom de la Crimée (Cimmériens de Tauride), même si l'on ne peut exclure une ascendance commune.

Celje
Celje (, en allemand : Cilli ; en hongrois : Cille ; en français également Cilley ; en latin Celeia) est la troisième ville de Slovénie. Située au centre-est du pays, elle est la capitale de la région de la Basse-Styrie. Elle est traversée par la rivière Savinja.
Classe Perth
La classe Perth est une classe composée de trois destroyers lance-missiles modifiés de la classe Charles F. Adams exploités par la Royal Australian Navy.

Commandés à la Defoe Shipbuilding Company en 1962 et 1963, les navires Perth, Hobart et Brisbane sont les premiers navires de guerre armés de missiles guidés et les premiers navires de guerre de conception américaine à entrer en service dans la marine australienne.

Les trois navires ont opéré pendant la guerre du Vietnam, tandis que le Brisbane a également participé à la guerre du Golfe. Les navires sont retirés du service entre 1999 et 2001, puis coulés volontairement pour servir d'épaves de plongée.

Destroyer à missiles guidés
Un destroyer à missiles guidés ou destroyer lance-missiles (DDG) est un destroyer dont l'armement principal est constitué de missiles guidés pour fournir une tactique de sécurité défensive à la guerre anti-aérienne de la flotte. La désignation standard de l'OTAN pour ces navires est DDG, tandis que les destroyers dotés d'un armement principal ou d'un petit nombre de missiles antiaériens suffisants uniquement pour la défense ponctuelle sont désignés DD. Les nations varient dans leur utilisation de la désignation destroyer D dans la numérotation de leurs numéros de fanions, soit en la préfixant, soit en la supprimant complètement.
Whispering Corridors
Whispering Corridors (여고괴담, Yeogogoedam) est un film sud-coréen réalisé par Park Ki-hyeong, sorti en 1998. C'est le premier épisode de la série Whispering Corridors.

C'est l'un des premiers films du renouveau du cinéma coréen après la fin de dictature et de la censure. Il opère une critique du système éducatif en Corée du Sud.

Système éducatif en Corée du Sud
Le système éducatif en Corée du Sud est un système décentralisé qui se caractérise par trois niveaux : le Ministère de l'éducation, les 16 bureaux municipaux et provinciaux de l’éducation, et les 182 bureaux locaux de l’éducation. L'éducation en Corée du Sud est intrinsèquement liée aux hagwons qui sont des établissements privés d'aide à l'étude très onéreux et fréquentés par la plupart des écoliers du pays. L'examen final du secondaire, le suneung, détermine l'entrée des étudiants à l'université.
Électrode au chlorure d'argent
Une électrode au chlorure d'argent est une électrode de référence, couramment utilisée en électrochimie. Elle est par exemple souvent utilisée comme électrode de référence interne dans les électrodes de verre pour la mesure du pH. Pour des raisons environnementales, elle est de plus en plus utilisée en remplacement de l'électrode au calomel saturée ou l'électrode au sulfate mercureux qui contiennent du mercure.

Son potentiel est fixé par l'équilibre rédox entre l'argent métallique (Ag) et les ions Ag+ dont la concentration est fixée par la solubilité du chlorure d'argent (AgCl).

Cet équilibre peut être décrit par la demi-équation suivante :

associé à la solubilité de AgCl :

.

Ce qui donne finalement :

.

La relation de Nernst pour cette dernière demi-équation montre la dépendance du potentiel de cette électrode à l'activité des ions chlorure :

.

Le potentiel standard E0AgCl/Ag par rapport à l'électrode standard à hydrogène (ESH) vaut 0,222 V.

Activité chimique
En chimie physique, et plus particulièrement en thermodynamique, l'activité chimique, ou activité, d'une espèce chimique exprime l'écart entre les propriétés de cette espèce pure ou dans un mélange réel et les propriétés de cette même espèce dans un état standard à la même température. La notion d'activité chimique est surtout employée pour les phases liquide et solide. Elle permet notamment le calcul des équilibres de phases et des équilibres chimiques.

De nombreux modèles de coefficients d'activité ont été développés pour les phases liquides, avec comme état standard les liquides purs. Les grandeurs d'excès, calculées à partir des coefficients d'activité, expriment l'écart entre les grandeurs extensives d'un mélange réel et celles d'une solution idéale.
Joaquín Espert
Joaquín Espert Pérez-Caballero, né le 11 septembre 1938 à Logroño et mort le 14 juin 2023 dans la même ville, est un homme politique espagnol membre du Parti populaire (PP). Il est président de La Rioja entre 1987 et 1990.

Parlement de La Rioja
Le Parlement de La Rioja (en espagnol : Parlamento de La Rioja) est le Parlement de la communauté autonome espagnole de La Rioja.

Il a son siège au Convento de la Merced, à Logroño.

Depuis le 22 juin 2023, la présidente est Marta Fernández Cornago, du Parti populaire.
Dream High
Dream High (coréen : 드림하이, Deurim hai) est une série télévisée sud-coréenne diffusé en 2011 sur KBS2.

Le drama a été populaire auprès des adolescents, avec une audience moyenne de 18 à 20 % sur l'ensemble de la saison. Un épisode spécial, appelé Dream High Special Concert, où le casting se produit sur une scène près de Séoul, a été diffusé le 1er mars 2011, le lendemain de la fin de la série.

Une suite, Dream High 2, est sortie l'année suivante avec une distribution différente.

La série a été rediffusée sur KBS1 du 2 août au 5 septembre 2013 à 13:00, juste après KBS News 12.

KBS1
KBS1 est un canal de Korean Broadcasting System et a été la première chaîne de télévision en Corée du Sud. Il était auparavant connu sous le nom de KBS-TV. Elle est le remplacement de HLKZ-TV (Daehan Bangsong), créée en 1956. KBS1 se lance le 31 décembre 1961, et a adopté son nom actuel en 1980 quand KBS2 a été lancé. Elle est également la seule chaîne de télévision sud-coréenne diffusée sans publicité.

Les programmes sur le canal sont principalement des journaux télévisés et des documentaires. On y retrouve également quelques rares autres programmations, principalement des émissions de divertissement (généralement ciblant les téléspectateurs les plus âgés), ainsi que des émissions pour enfants et des émissions éducatives entre le matin et l'après-midi.
Edda Bustamante
Edda Bustamante, née à San Juan le 1er mai 1945, est une actrice argentine de cinéma, télévision et théâtre. Considérée comme sex-symbol du pays (pendant les années 1980), elle fait la couverture de nombreuses revues nationales, y compris Playboy, et elle participe à des films érotiques (ou picarescas). Elle est très populaire aussi à la télévision pendant ces mêmes années. Au théâtre, elle est considérée comme représentative de la culture underground.

Film érotique
Un film érotique, dit également film de charme, film porno soft ou film softporn, est un film à finalité érotique où la sexualité occupe une place centrale. Si la nudité est présente dans les films érotiques, les rapports sexuels y sont simulés ou présentés de façon que les organes génitaux ne soient pas visibles, ce qui représente leur principale différence par rapport aux films pornographiques.

Les films érotiques se rattachent à ce que l'on désigne sous le nom de « pornographie soft », tandis que les films pornographiques relèvent de la « pornographie hard ».

Certains films qui incluent des scènes érotiques jouent sur divers genres cinématographiques : thrillers érotiques, comédies érotiques, films d'amour…
Edward Cakobau
Ratu Sir Edward Tuivanuavou Tugi Cakobau, né le 21 décembre 1908 sur l'île de Bau et mort le 25 juin 1973 à Suva,, est un chef coutumier autochtone, soldat, homme politique et joueur de cricket fidjien. Fils illégitime du roi George Tupou II des Tonga et arrière-petit-fils du roi des Fidji Ratu Seru Epenisa Cakobau, il est vice-Premier ministre des Fidji au moment de sa mort. Il est par ailleurs le père du futur président des Fidji Epeli Nailatikau.

Remarqué pour son sens de l'humour et de l'autodérision, il est perçu comme charmant, amusant, ayant le contact facile avec les personnes ordinaires,.

Suva
Suva est la capitale et la plus grande ville des Fidji. Elle comptait 74 481 habitants lors du recensement en 2007. En comptant sa banlieue, la population de la zone urbaine de Suva était de 85 691 habitants lors du même recensement. La grande agglomération compte presque 300 000 habitants, soit un tiers de la population totale de la république.

Elle est située sur la côte sud-est de l'île de Viti Levu, dans la division centrale des Fidji, dont elle est le centre administratif. La ville possède un aéroport international et se trouve dans le sud de la plus grande île du pays : Viti Levu — bien que le principal aéroport fidjien soit situé à Nadi (prononcé Nandi).

En 1877, il fut décidé de faire de Suva la capitale des Fiji lorsque l'ancienne capitale coloniale de Levuka sur l'île Ovalau s'avéra trop petite. L'administration de la colonie fut déplacée de Levuka à Suva en 1882.
Hiromasa Yonebayashi
Hiromasa Yonebayashi (米林 宏昌, Yonebayashi Hiromasa) est un intervalliste, animateur et réalisateur japonais. Il est né le 10 juillet 1973  dans la préfecture d'Ishikawa, au Japon. Il travaille pour le Studio Ghibli entre 1996 et 2014, puis pour le Studio Ponoc.

Animateur (artiste)
Un animateur est un artiste, technicien et spécialiste du monde de l'animation audiovisuel capable de créer la mise en mouvement de personnages et de décors. Cette discipline est utilisée dans le domaine de la création animée pour la réalisation de films d'animation, de publicités, de jeux vidéo, de clips musicaux, dans le domaine de l'art contemporain...

L'animateur peut être spécialisé dans diverses techniques de mise en mouvement : l'animation traditionnelle sur table lumineuse, la manipulation d'objets directement devant la caméra (image par image, ou stop-motion) et l'animation numérique (assistée par ordinateur) qui exploite de nombreux logiciels d'animation animation 2D ou 3D ( ZBrush, Maya ou 3ds Max, Blender, After effect...).
Discographie d'Adele
La discographie de la chanteuse britannique Adele se compose de quatre albums studio, deux EP et dix-huit singles.

Elle connaît le succès dès son premier album, 19, sorti en 2008, mais c'est avec son deuxième album, 21, qu'elle devient une star planétaire : sorti en 2011, celui-ci se vend à plus de 31 millions d'exemplaires, porté par les titres Rolling in the Deep, Someone Like You et Set Fire to the Rain, qui se classent no 1 dans plusieurs pays. En 2012, elle interprète Skyfall, la bande originale d'un volet de James Bond, et connaît un nouveau succès mondial.

Ses albums suivants, 25 (2015) et 30 (2021), se classent à leur tour à la première places des ventes dans la plupart des pays, tout comme les singles Hello et Easy on Me.

Hello (chanson d'Adele)
Hello est une chanson de la chanteuse britannique Adele sortie le 23 octobre 2015. C'est le premier single issu de son troisième album 25, paru le 20 novembre 2015.

Elle marque le retour de la chanteuse qui s'était retirée du devant de la scène pendant près de quatre ans afin de se consacrer à sa vie de famille, notamment à son fils. La chanson est saluée par la critique.
𝼞
𝼞, appelé s bouclé, est un symbole phonétique utilisé dans certaines variantes non standard de l’alphabet phonétique international. Il s'agit de la lettre S ‹ s › diacritée d’une boucle. Il n’est pas à confondre avec le S sigmoïde ‹ Ꟙ, ꟙ ›.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Schizophrénie hébéphrénique
La schizophrénie hébéphrénique, ou hébéphrénie, est une forme de schizophrénie.

Elle touche des sujets jeunes, avec une absence de délire paranoïde et la présence d'un syndrome dissociatif menant rapidement à un retrait social. Elle évolue généralement vers un appauvrissement cognitif et relationnel. Le traitement passe par la psychothérapie (individuelle et/ou institutionnelle) et la médication, bien que l'affection puisse se montrer résistante au traitement par neuroleptiques.

Déficit neurocognitif
Un déficit neurocognitif est une atteinte d'une fonction cognitive, telle que le langage, la mémoire à court terme ou la mémoire à long terme, un trouble de l'attribution des actions ou de la planification des actions, trouble qui correspond à un corrélat cérébral et donc non psychologique.

Les troubles de l'attention doivent être soulignés car très importants et présents dans de nombreuses pathologies.

Les déficits neurocognitifs peuvent être présents seuls, par exemple dans un retard mental, ou dans une maladie psychiatrique. Dans ce cas, la présence d'une lésion cérébrale fera débat : dans la schizophrénie, on considère généralement les lésions comme un facteur déclenchant présent avant la maladie, mais ne causant pas la maladie par lui-même.
János-hegy
Le János-hegy [ˈjaːnoʃ ˌhɛɟ] est le point culminant de Budapest, en plein cœur des collines de Buda, au sud des monts du Pilis. Situé dans le quartier éponyme de Jánoshegy, il constitue une étape importante du train touristique Gyermekvasút et le point de départ du Libegő. Son sommet est coiffé du belvédère Élisabeth, baptisé du nom d'Élisabeth de Wittelsbach, Sissi.

Pilis (massif)
Les monts du Pilis (hongrois : Pilis hegység, monts du Pilis, prononcé [ˈpiliʃ ˈhɛcʃeːg]) sont un massif collinéen situé entre Budapest et Esztergom dans le massif de Transdanubie, au nord des collines de Buda et au sud du massif de Visegrád. Le point culminant est le Pilis (756 m).
Septième circonscription législative d'Estonie
La Septième circonscription législative d'Estonie est une circonscription électorale estonienne. Cette circonscription se compose d'un Maakond : Région du Viru oriental. Elle est représentée par 8 sièges au Riigikogu.

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
Palais des sports de Caen
Le palais des sports de Caen, officiellement nommé palais des sports Caen-la-Mer, est une salle multi-sports située à Caen, dans le Calvados. La première salle est ouverte en mai 1968 à proximité immédiate du parc des expositions de Caen. L'équipement actuel est ouvert en 2023.

Équipement sportif
Un équipement sportif est un aménagement spatial ou une construction permettant la pratique d'un ou plusieurs sports. Le plus souvent ces équipements sont nommés terrain (football, handball, basket-ball, tambourin, etc.) mais ils portent parfois un nom spécifique. Cela peut aussi être le nom de la tenue portée par le sportif.

Au-delà des infrastructures, un équipement sportif peut également faire référence à tout objet étant utilisé dans la pratique d'un sport.
(19912) Aurapenenta
(19912) Aurapenenta (1955 RE1) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 14 septembre 1955 à l'observatoire Goethe Link près de Brooklyn, dans l'Indiana. Il a une magnitude absolue de 14.

Brooklyn (Indiana)
Brooklyn est une ville du Township de Clay, dans le comté de Morgan, dans l'État de l'Indiana, aux États-Unis. Sa population était de 1 598 habitants au recensement de 2010.

L'Observatoire Goethe Link est situé à proximité de Brooklyn.