hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isoparaffine
Les solvants isoparaffiniques ou paraffiniques sont appréciés pour certains processus industriels car presque sans odeur et caractérisés par un point d'écoulement très bas (inférieur à 50 °C), une faible tension superficielle, une forte tension interfaciale et une faible conductivité électrique. Ce sont des dérivés pétroliers qui peuvent contenir des traces (de l'ordre de quelques dizaines de ppm) de composés aromatiques, de benzène. 
Nota : la « n-paraffine » ou « paraffine normale » est l'ancienne dénomination des alcanes linéaires, alors que les iso-paraffines sont les alcanes ramifiés.

Chaîne latérale
En chimie organique et en biochimie, une chaîne latérale est une partie de molécule rattachée au cœur ou à la chaîne principale de la structure.

On les désigne souvent sous le terme générique de groupe R, leur nature pouvant être quelconque ; cependant, elles sont typiquement stables et liées de manière covalente à un atome (le point de ramification) de la chaîne principale. Les abréviations R et groupe R, qui réfèrent donc parfois aux chaînes latérales, proviennent du terme radical.

Les chaînes latérales sont un moyen de fonctionnaliser une molécule, en conjuguant les propriétés de la chaîne principale et les leurs propres.
Ivan Sollertinski
Ivan Ivanovitch Sollertinski (en russe : Иван Иванович Соллертинский) est un musicologue, historien des arts, critique littéraire et musical soviétique né le 3 décembre 1902 à Vitebsk et mort le 11 février 1944 à Novossibirsk.

Vitebsk
Vitebsk (en russe : Витебск) ou Viciebsk (en biélorusse : Віцебск ; en alphabet łacinka : Viciebsk) est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblasc de Viciebsk. Sa population s'élevait à 364 800 habitants en 2020.
Jan Jindra
Jan Jindra, né le 6 mars 1932 à Třeboň et mort le 20 septembre 2021, est un rameur tchèque qui participe pour la Tchécoslovaquie aux Jeux olympiques d'été de 1952, aux Jeux olympiques d'été de 1956, et aux Jeux olympiques d'été de 1960.

Jeux olympiques d'été de 1960
Les Jeux olympiques d'été de 1960, officiellement connus comme les Jeux de la XVIIe olympiade de l'ère moderne, ont lieu à Rome en Italie, du 25 août au 11 septembre 1960.

La ville de Rome avait dû renoncer aux Jeux olympiques de 1908, qu'elle avait obtenus, car elle était incapable de faire face aux exigences financières. En effet, les fonds destinés aux Jeux furent utilisés pour réparer les dégâts de l'éruption du Vésuve de 1906.

Pour ces premiers Jeux d'été en terre italienne, l'organisation, la couverture télévisée (RAI) et les installations furent à la hauteur de l'événement. Le seul point négatif a été la canicule, qui fit souffrir de nombreux athlètes. C'est à Rome que, pour la première fois, les médailles sont passées autour du cou du vainqueur.

C'est la première fois que se déroulent aussi des Jeux paralympiques.
Turgut Atakol
Turgut Atakol (né le 10 octobre 1915 à Constantinople en Turquie et décédé le 9 avril 1988 à Istanbul) était un joueur, arbitre et dirigeant de basket-ball turc.

En tant que joueur, il évolue avec Galatasaray. À l'issue de sa carrière de joueur, il devient arbitre, dirigeant de nombreux matchs internationaux, dont la finale du championnat d'Europe 1955 Hongrie-Tchécoslovaquie.

Il est fondateur et président de la Fédération de Turquie de basket-ball (1958-1964), puis devient directeur du comité d'organisation des  Jeux méditerranéens 1971. Il devient secrétaire général du Comité national olympique turc de 1973 à 1982, puis est élu président entre 1982 et 1988 et membre du Comité international olympique de 1984 à 1988.

Il est l'auteur du livre Techniques of Basketball Refereeing, qui fut ensuite adopté comme guide par la FIBA. Il est intronisé au FIBA Hall of Fame en tant que contributeur en 2007.

Fédération de Turquie de basket-ball
La Fédération de Turquie de Basket-ball (Türkiye Basketbol Federasyonu ou TBF) est une association, fondée en 1936, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en Turquie, d'orienter et de contrôler l'activité de toutes les associations ou unions d'associations s'intéressant à la pratique du basket-ball.

La TBF représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, la Turquie dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball turc. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1936.
Bataille d'Aboukir
Différentes batailles dans l'Histoire ont eu lieu autour d’Aboukir en Égypte, dont trois autour de l'année 1800 de notre ère, lors des guerres de la Révolution et de l'Empire français, dont la campagne d’Égypte de Napoléon Bonaparte :

la bataille d'Aboukir, bataille navale du 1er août 1798 lors de laquelle l'amiral anglais Nelson détruisit la flotte française commandée par l’amiral Brueys qui mourut au cours de l'affrontement ;

la bataille terrestre du 25 juillet 1799 remportée par Bonaparte sur les Janissaires (turcs) ;

le siège d’Aboukir en mars 1801, à l’issue duquel le général britannique Ralph Abercromby enleva la ville.

Bataille d'Aboukir (1801)
La troisième bataille d'Aboukir se déroule le 8 mars 1801 et est l'un des affrontements de la campagne d'Égypte au cours des guerres de la Révolution française. Elle se déroule à Aboukir, sur la côte méditerranéenne, près du delta du Nil. Une armée britannique de 5 000 hommes dirigée par le général Ralph Abercromby débarque sur la plage pour déloger un détachement français retranché de 2 000 hommes commandé par le général Louis Friant. Les Britanniques remportent la bataille.
Wormser
Wormser est un patronyme porté notamment par :

André Wormser  (1851 - 1926), banquier et compositeur français ;

Georges Wormser  (1888 - 1978), homme politique, banquier créateur de la Banque d’Escompte et historien français ;

Olga Wormser (1912-2002), historienne française ;

Olivier Wormser (1913-1985), ambassadeur et gouverneur de la Banque de France ;

Paul Wormser (1905-1944),  escrimeur français maniant l'épée, médaillé de bronze aux Jeux Olympiques de 1936;

Richard Wormser (1908-1977),  écrivain de roman populaire, de roman policier, de western et un scénariste américain.

Banque Wormser Frères, banque privée française

Paul Wormser
Paul Wormser, né le 11 juillet 1905 à Colmar et mort le 17 août 1944 à Sainte-Radegonde, est un escrimeur français maniant l'épée, médaillé olympique. Il est une des victimes du massacre du champ de tir de Sainte-Radegonde pendant la Seconde Guerre mondiale.
Awadh
L'Awadh (en hindi : अवध, en ourdou : اودھ), Oudh en anglais et Aoude en français, est une ancienne région du Nord de l'Inde, située au centre de l'État actuel de l'Uttar Pradesh. Ce dernier était connu avant l'indépendance de l'Inde sous le nom de Provinces unies d'Agra et d'Oudh.

Provinces unies d'Agra et d'Oudh
Les Provinces unies d'Agra et d'Oudh sont une ancienne province de l'Inde sous le Raj britannique, qui a existé de 1902 à 1947 ; le nom officiel a été raccourci par le Government of India Act de 1935 en Provinces unies, nom plus communément utilisé, et sous ce nom elle a été une province de l'Inde indépendante jusqu'en 1950. Cette province correspond approximativement aux États indiens actuels de l'Uttar Pradesh et l'Uttarakhand. De 1856 à 1902, la région existe en deux provinces séparées, la province du Nord-Ouest et la province d'Oudh. Allahabad devient sa capitale entre 1902 et 1920. En 1921, la capitale est transférée à Lucknow.
Ministère du Temps libre
Le ministère du Temps libre est un ancien ministère français qui a fait partie entre 1981 et 1984 des trois gouvernements de Pierre Mauroy, entérinant en cela la volonté du président de la République nouvellement élu, François Mitterrand. Son périmètre reprend ceux habituellement confiés aux ministres chargés du Tourisme et de la Jeunesse et des Sports.

Ministère français
En France, un ministère est une division de l'administration publique centrale chargé de mettre en œuvre la politique gouvernementale dans un domaine précis. Le ministre, membre du gouvernement qui dirige ce ministère, est nommé par le président de la République. Il est assisté par un cabinet et a autorité sur les administrations de l’État.
Privatisation de l'eau au Maroc
La privation de l'eau au Maroc remonte à l'époque du Protectorat français, lorsque la plupart des systèmes d'approvisionnement en eau étaient gérés par une concession privée. Après l'indépendance du Maroc, le service public privé a été nationalisé, mais au milieu des années 1990, le gouvernement marocain a de nouveau privatisé les services d'eau et d'égouts, ainsi que la distribution d'électricité, dans quatre villes. Le processus de privatisation a commencé par l'attribution de la concession de Casablanca à la Lyonnaise des Eaux (aujourd'hui Suez Eaux) en 1997, suivie de l'attribution d'une concession pour Tanger et Tétouan à Veolia Environnement. En 2009, les entreprises privées ont fourni des services d'eau et d'assainissement à 38% de la population urbaine du pays.

Égout
Le plus fréquemment souterrain, un égout est une canalisation ou une conduite en maçonnerie destinée à collecter et à évacuer les différentes eaux, qu'elles soient naturelles telles que les eaux de ruissellement et les eaux pluviales ou produites par l'activité humaine comme les eaux de lavage, les eaux de drainage ou encore les eaux usées (eaux ménagères et eaux-vannes ; eaux grises).
William Bosi
William Bosi (plus connu comme Will Bosi) est un grimpeur sportif professionnel écossais. Ses réalisations de plusieurs des blocs les plus difficiles au monde l'ont placé parmi les meilleurs grimpeurs de l'histoire de l'escalade sportive. Il réalise la première répétition de Burden of Dreams, premier 9A ouvert par Nalle Hukkataival 6 ans plus tôt. En octobre 2024, il devient le premier grimpeur à réussir quatre blocs dans le neuvième degré, avec Alphane en 2022, Burden of Dreams en 2023, Return of the Sleepwalker en 2024 et Spots of Time en 2024, toutes cotées 9A. En octobre 2024, il est au sommet du classement mondial des grimpeurs de bloc publié par le site The Crag.

Nalle Hukkataival
Nalle Hukkataival, né le 8 septembre 1986 à Helsinki en Finlande, est un grimpeur professionnel. Spécialisé dans l'escalade de bloc, il a à son actif de nombreuses premières ascensions et répétitions aux niveaux extrêmes de difficulté (8C, 8C+). En 2014, il enchaîne le bloc Gioia (8C+) considéré comme l'un des plus difficile au monde. En octobre 2016, il ouvre le bloc Burden of Dreams, après plusieurs années d'essais, et propose pour celui-ci la première cotation 9A bloc.
Saint-Vincent-du-Plâtre
Ancienne commune de l'Isère, la commune de Saint-Vincent-du-Plâtre a été supprimée en 1801, au profit de quatre nouvelles communes qui sont créées sur son territoire :

Cornillon-près-Fontanil, fusionnée en 1818 avec Fontanil pour devenir Fontanil-Cornillon

Fontanil, fusionnée en 1818 avec Cornillon-près-Fontanil pour devenir Fontanil-Cornillon

Mont-Saint-Martin

Voreppe

Mont-Saint-Martin (Isère)
Mont-Saint-Martin est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Cette petite commune, dont le territoire est entièrement inscrit en secteur rural dans une zone de moyenne montagne, se positionne sur le balcon occidental du Massif de la Chartreuse dominant la vallée de l'Isère. Celle-ci a adhéré, à ce titre, au parc naturel régional de la Chartreuse, ce qui ne l'empêche pas d'être également la commune la moins peuplée adhérente de la métropole Grenoble-Alpes Métropole, qui regroupe plus de 400 000 habitants.
Cathédrale de Santo Domingo de la Calzada
La cathédrale de Santo Domingo de la Calzada ou cathédrale du Sauveur-et-de-Sainte-Marie, dédiée à saint Dominique de la Chaussée, est la cathédrale de Santo Domingo de la Calzada, communauté autonome de La Rioja en Espagne.

Depuis 1959, elle partage le titre de cathédrale du diocèse de Calahorra et La Calzada-Logroño avec celle de  Calahorra et la cocathédrale de Logroño.

Plateresque
Le style plateresque (plateresco en espagnol) est un style architectural de transition entre l'art gothique et la Renaissance. Il s'est tout particulièrement développé en Espagne, entre la fin du XVe et la fin du XVIe siècle. À la suite de l'expansion coloniale espagnole, il se diffuse également largement dans les colonies espagnoles d'Amérique et d'Asie.

Il résulte d'une évolution de l'art gothique de la péninsule ibérique, réunissant des caractéristiques des styles gothiques flamand, lombard et mudéjar. On distingue deux phases, la première, de 1480 à 1520 environ, souvent appelée « gothique isabélin », et la deuxième, de 1520 à 1560, qualifiée de « Renaissance plateresque ». Ce style a ses caractéristiques propres et originales, qui le distinguent d'autres formes de gothique tardif ou d'art renaissant.
SubEthaEdit
SubEthaEdit est un logiciel libre d'éditeur de texte collaboratif en temps réel pour Mac OS X. Il était propriétaire mais a été libéré sous licence MIT. Le nom provient du réseau de communication Sub-Etha dans la série Le Guide du voyageur galactique.

Le Guide du voyageur galactique
Le Guide du voyageur galactique (titre original : The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, abrégé notamment en H2G2) est une œuvre de science-fiction humoristique par l’écrivain britannique Douglas Adams. Son nom provient de l’objet symbolique de la série : un livre électronique intitulé Le Guide du voyageur galactique. Née en 1978 sous forme de feuilleton radiophonique, l’œuvre a depuis été déclinée dans de nombreux médias au cours de différentes adaptations : romans, pièces de théâtre, série télévisée, jeux vidéo, bande dessinée, long métrage pour le cinéma.
Société de Marie
La Société de Marie fait référence à plusieurs congrégations religieuses catholiques distinctes :

les Maristes, fondés par Jean-Claude Colin ;

les Marianistes, fondés par Guillaume-Joseph Chaminade ;

la congrégation de la Retraite (ou Sœurs de la Retraite), fondée par Catherine de Francheville et Claude-Thérèse de Kerméno.

Il convient également de distinguer ces congrégations de la compagnie de Marie fondée par Louis-Marie Grignion de Montfort.

Portail du catholicisme

Catherine de Francheville
Catherine de Francheville, née le 21 septembre 1620 au château de Truscat, en Sarzeau et décédée le 3 mars 1689 à Vannes, est une religieuse bretonne du XVIIe siècle, qui, après avoir fait elle-même les Exercices spirituels de saint Ignace de Loyola, fonda à Vannes la première "maison de retraite" pour femmes au monde.
USS Jenkins
Deux navires de la marine américaine ont été baptisés USS Jenkins en l'honneur du contre-amiral Thornton A. Jenkins :

USS Jenkins (DD-42) était un destroyer modifié de classe Paulding lancé en 1914 et déclassé en 1919 après avoir servi pendant la Première Guerre mondiale ;

USS Jenkins (DD-447) était un destroyer de classe Fletcher lancé en 1942 et déclassé en 1971.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Jenkins (DD-447)
L'USS Jenkins (DD-447) était un destroyer de classe Fletcher au service de la marine américaine, le deuxième navire portant le nom du rear admiral Thornton A. Jenkins. Entré en service pendant la Seconde Guerre mondiale, le destroyer a combattu sur le théâtre du Pacifique. Le Jenkins a été placé en réserve après la fin de la guerre, jusqu'en 1951, date à laquelle le navire a été réactivé pour la guerre de Corée. Il a servi dans le Pacifique occidental jusqu'en 1969, date à laquelle le destroyer a été retiré du service et vendu à la ferraille en 1971.
Agnès Tilney
Agnès Howard, née Tilney (vers 1477), morte en mai 1545, est la seconde épouse de Thomas Howard, 2e duc de Norfolk, et la grand-mère par alliance de deux épouses d'Henri VIII d'Angleterre, Anne Boleyn et Catherine Howard.

Catherine d'Aragon
Catherine d'Aragon (Catalina en espagnol, Caterina en catalan), née le 16 décembre 1485 à Alcala de Henares, en Castille, et morte le 7 janvier 1536 à Kimbolton, en Angleterre, est une infante de Castille et d'Aragon, et reine consort d'Angleterre en tant qu'épouse d'Henri VIII, dont elle est la première épouse et qui est devenu son second mari : elle avait précédemment épousé le frère aîné de celui-ci, Arthur Tudor, prince de Galles décédé prématurément et sans descendance. Son second mariage est annulé par la volonté de son mari. Les circonstances dans lesquelles se déroule l'événement sont à l'origine de l'anglicanisme. Elle est la mère de la reine Marie Ire d'Angleterre.
White Swan Hotel (Alnwick)
Le White Swan Hotel est un monument historique britannique situé à Alnwick, dans le Northumberland. Datant du XVIIIe siècle, il a été maintes fois agrandi et étendu.

En 1852, Algernon Percy, 4e duc de Northumberland, fit appel à l'architecte Anthony Salvin pour remodeler le siège de sa famille au château d'Alnwick. Salvin a également remodelé le White Swan à la même époque ; la façade actuelle date de cette période. Depuis, l'hôtel s'est étendu aux bâtiments voisins, qui ont été intégrés à l'hôtel et transformés en chambres.

Il tient principalement sa célébrité à ses améliorations de 1936. Les propriétaires de l'époque ont en effet racheté des éléments décoratifs du paquebot Olympic, jumeau du Titanic, sur le point de partir à la casse. Ces éléments, panneaux de bois, cheminée, rampes d'escalier, ornent un certain nombre de lieux de l'hôtel, notamment la Olympic Suite.

Northumberland (comté)
Le comté de Northumberland /nɔrˈθʌmbələnd/ (litt. Terre au Nord du Humber) est un important comté du nord de l'Angleterre qui remonte à l'époque anglo-saxonne. Il succède à l'ancien royaume de Northumbrie dont il n'occupe qu'une portion septentrionale.
William Boyce Thompson
William Boyce Thompson (1869-1930), est un ingénieur, homme d'affaires et banquier américain, fondateur de Newmont Mining.

Fils de charpentier, ingénieur des mines, il commence par exploiter les mines d'argent et de cuivre dans le Montana et l'Arizona avant de s'installer à New York. Il est de 1914 à 1919 l'administrateur de la Federal Reserve Bank de New York. Par deux fois en 1916 et en 1920, il est délégué à la convention nationale républicaine.

Pendant la Première Guerre mondiale, il accompagne, fin 1917 et début 1918, une mission de la Croix-Rouge en Russie. Il offrit 1 million de dollars de sa fortune personnelle au gouvernement d'Alexandre Kerensky. Il fut le principal promoteur de l'aide occidentale aux différents gouvernements de la Russie bolchévique. Après la prise du pouvoir par les bolchéviques, il a plaidé pour la reconnaissance américaine du gouvernement soviétique.

Mécène, il fonde en 1919 le Boyce Thompson Institute for Plant Research à Yonkers.

Yonkers
Yonkers est une cité (city) située dans le sud de l'État de New York aux États-Unis, bordée au sud par le Bronx, un des cinq arrondissements de la ville de New York.

Elle est la troisième municipalité la plus peuplée de l'État après New York et Buffalo. C'est également la plus grande du comté de Westchester avec 195 976 habitants selon le recensement de 2010.
Maison de corporation
Une maison de corporation est le bâtiment construit ou acheté par une fraternité pour la vie de fraternité. D'autres noms sont maison de liaison, maison fédérale, cabane (surtout en Autriche) ou - dans le cas d'un corps - maison de corps. Les fraternités baltes (de) ont un quartier de convent.

Studentenverbindung
Les Studentenverbindungen ou simplement Verbindungen (de Student et Verbindung, mots allemands signifiant respectivement « étudiant » et « lien »), rendu généralement en français par «société d’étudiants », sont des associations d'étudiants que l'on trouve dans le « Sprachraum » allemand, mais aussi en Suisse romande, comparables dans une certaine mesure aux fraternités américaines. Elles s'en distinguent principalement par leur ancienneté bien plus grande et ont des sources et traditions différentes.

On trouve également des sociétés étudiantes similaires dans les pays ayant été colonisés ou influencés par les pays germaniques, tels que l'Estonie ou la Pologne par exemple, mais également par inspiration dans des pays comme la France, l'Ukraine, ou encore l'Italie,.
Commande
À ne pas confondre avec le régime de la Commende, pouvoir royal de disposition des offices dans l'église Catholique en France

Commande, dans le commerce, intention, verbale ou écrite, d'engager une transaction.

Commande, en astronautique, dispositif permettant d'intervenir sur le fonctionnement d'un appareil ou la conduite d'une opération.

Commande, en automatisme, moyen d'intervenir sur le système à contrôler.

Commande, en informatique, mot clé destiné à faire exécuter une action à un ordinateur.

Commande, patron de conception en génie logiciel.

Commande, nouvelle d'Anton Tchekhov.

Commande (commerce)
Dans le commerce, une commande est une intention, soit verbale soit écrite, d'engager une transaction commerciale pour des produits ou services particuliers.

Du point de vue de l'acheteur, elle exprime l'intention d'acheter et est appelée une commande d'achat.

Du point de vue du vendeur, elle exprime l'intention de vendre et elle se réfère à une commande de vente.

Dans beaucoup d'entreprises, les commandes sont utilisées pour rassembler et rendre compte des coûts et des revenus selon des objectifs bien définis. Ensuite, il est possible de montrer pour quels objectifs les dépenses ont été engagées.
Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle
Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle est le cinquième titre de l'album In Utero du groupe Nirvana ; il dure 4 minutes 9 secondes.

Dans cette chanson, Kurt Cobain critique la société qui a causé la descente aux enfers de l'actrice Frances Farmer. Elle figure à la 8e place du classement des 10 meilleures chansons du groupe établi par PopMatters, qui évoque une chanson « plutôt sinistre » dominée par une « guitare rythmique menaçante en palm mute » et un « riff mortel sur le pont ».

Riff (musique)
Un riff (mot en anglais, altération et diminution de « refrain »,,,) est un court motif musical ou un ostinato, c'est-à-dire une combinaison de notes, d'accords ou un refrain joués de manière répétitive par la section rythmique ou le musicien soliste d'une formation musicale. Le riff n'est pas apparu avec les musiques contemporaines : on peut évoquer les ritournelles, bien antérieures.
Nahr Aarqa
Nahr Aarqa ou le fleuve de Aarqa est un fleuve libanais prenant sa source à Nabaa El Fouar dans la montagne surplombant Halba et se jetant dans la mer Méditerranée un peu moins de 20 km au nord de Tripoli. Il est appelé Nahr El Houaich à la source et il traverse la vallée de Aarqa. Sa longueur totale est de 25 km.Il s'assèche probablement en été et est probablement pollué. Il n'est pas navigable.

Tripoli (Liban)
Tripoli (en arabe : طرابلس / ṭarābulus) est, par son importance démographique, historique et économique, la deuxième ville du Liban. Sa population est estimée à 850 000 habitants environ. Chef-lieu du gouvernorat du Nord et du district de Tripoli, la ville constitue également le noyau de la fédération de municipalités Tripoli al-Fayha'a (Tripoli l'oasis), créée en 1982, qui l'associe aux communes d'Al Qalamoun et Beddawi.

Tripoli se situe à 85 kilomètres au nord de Beyrouth. Sa population est à 80 % de confession sunnite et minoritairement alaouite et chrétienne (confessions grecque orthodoxe et maronite).