hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hayim Bliah
Hayim Bliah (Tlemcen, 1832 – 28 novembre 1919) est un illustre rabbin sépharade, ayant vécu à Tlemcen (Algérie), où il tenait le rôle de dayan. Son tombeau est jusqu’à aujourd’hui un lieu de pèlerinage[réf. nécessaire]. On compte parmi ses descendants le rabbin Hayim Touati, le grand-rabbin Charles Touati et Émile Touati.

Il a édité le manuscrit de la Bibliothèque bodléienne de l'ouvrage d'Ephraim Al-Naqawa (1359-1442), Chaar kevod Adonaï, commentaire  du Guide des égarés de Moïse Maïmonide, augmenté d’une introduction et d’un commentaire intitulé Petah ha-chaar.

Bibliothèque Bodléienne
La bibliothèque Bodléienne (en anglais : Bodleian Library), officiellement bibliothèque de Bodley (Bodley’s Library), est la plus prestigieuse des bibliothèques de l’université d'Oxford. Formellement établie en 1602 à partir de collections plus anciennes, elle tire son nom de son fondateur, Thomas Bodley, bibliothécaire du Merton College.

Sur ses différents sites, la bibliothèque Bodléienne rassemble plus de 12 millions de livres imprimés et permet un accès électronique à  plus de 80 000 revues scientifiques. Elle conserve aussi des collections importantes de documents anciens : manuscrits, papyrus, cartes ou dessins. C'est la deuxième plus importante bibliothèque du Royaume-Uni, après la British Library.
(5144) Achate
(5144) Achate est un astéroïde troyen de Jupiter situé au point de Lagrange L5 du système Soleil-Jupiter, dans le « camp troyen ». Il a été nommé d'après Achate, l'ami fidèle d'Énée. Il a été découvert le 2 décembre 1991 par Carolyn Shoemaker à l'observatoire Palomar.

Il possède la plus forte excentricité de tous les astéroïdes troyens numérotés.

Carolyn S. Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, née le 24 juin 1929 à Gallup, aux États-Unis, et morte le 13 août 2021 à Flagstaff, est une astronome américaine qui est notamment connue pour avoir codécouvert la comète Shoemaker-Levy 9. Seule ou en collaboration, elle a découvert trente-deux comètes. Avec son époux, l'astronome Eugene M. Shoemaker, elle a découvert plus de neuf cents objets astronomiques.
Patrick Le Bel
Patrick Le Bel est le pseudonyme d'un collectif de cinq journalistes anonymes, salariés de la chaîne de télévision française TF1, auteurs en 2007 du livre Madame, monsieur, bonsoir : Les dessous du premier JT de France, dans lequel ils dénoncent les conditions de la réalisation des journaux télévisés de 20 heures et de 13 heures de la chaîne. Ils s'en prennent particulièrement à Patrick Poivre d'Arvor, mais aussi à Claire Chazal et à Jean-Pierre Pernaut.

Ce pseudonyme est un jeu de mots sur le nom de l'ancien PDG de TF1, Patrick Le Lay.

Bertrand Lambert, auteur un an plus tôt d'un autre livre critique sur la chaîne, a émis en 2008 l'hypothèse qu'il ne s'agirait que d'un seul journaliste, et que la version du collectif aurait été inventée par son éditeur pour le protéger ; ou encore que l'auteur est en réalité Nonce Paolini, nouveau PDG de la chaîne, cherchant à déstabiliser les animateurs de JT qu'il souhaite remplacer.

Journal de 13 heures (TF1)
Le Journal de 13 heures de TF1 ou encore affiché à l'écran comme « LE 13H » est un journal télévisé français diffusé chaque jour en direct à 12 h 58 en semaine et à 12 h 59 le week-end, sur la chaine nationale d'abord publique TF1, puis privatisée en 1987. L'émission succède à l'édition TF1 Actualités 13h à partir du 16 février 1981.
Orthobunyavirus
Orthobunyavirus est un genre de virus de la famille des Peribunyaviridae et de l'ordre des Elliovirales. Ce sont des virus à ARN simple brin à polarité négative (Groupe V).

Le virus de Bunyamwera (BUNV) et le virus de La Crosse (en) en sont les souches de référence. Les rongeurs constituent leur réservoir ; les moustiques et les tiques en sont les vecteurs. Ils sont principalement transmis à l'animal par différentes espèces de Culicoides. Une transmission par d'autres espèces de moustiques reste possible ainsi que par voie materno-fœtale.

Le virus de Schmallenberg, par exemple, découvert en Allemagne en novembre 2011, est transmis aux ruminants par des vecteurs Culicoides ou par voie placentaire, provoquant fièvre, altération de l'état général, baisse du rendement laitier, mortinatalité et malformations pour les veaux, agneaux et chevreaux . La surveillance des populations humaines à risque ne montre pas de potentiel zoonotique.

Mortinatalité
La mortinatalité, ou mort fœtale in utero (MFIU), est l'expulsion d'un fœtus mort après 22 semaines de gestation. Lorsque le fœtus est mort ou expulsé avant 22 semaines de gestation, il ne s'agit pas d'une mortinaissance, mais d'un avortement ou d'une fausse couche au sens épidémiologique et non pas médical.

Le calcul du taux de mortinatalité se fait en comptant le nombre de mortinaissances enregistrées durant une période donnée (en général l’année civile) pour mille naissances vivantes et mortinaissances enregistrées durant la même période.
Martine Daugreilh
Martine Daugreilh, née le 11 septembre 1947 à Talence, est une femme politique et essayiste française.

Députée des Alpes-Maritimes sous la IXe législature de la Cinquième République, de 1988 à 1993, 1ère femme élue députée à Nice, elle est ensuite responsable du Centre universitaire méditerranéen.

Talence
Talence est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est limitrophe de la commune de Bordeaux. Ses habitants sont les Talençais et les Talençaises.

Talence fait partie de Bordeaux Métropole. Elle est la quatrième commune la plus peuplée de Gironde.

Talence accueille une partie importante du campus bordelais. Elle abrite le collège Sciences et Technologies de l'université de Bordeaux (anciennement Université Bordeaux 1) et plusieurs écoles supérieures : écoles d'ingénieurs (ENSEIRB-MATMECA, Arts et Métiers ParisTech, ENSC, Sup-Agro-Bordeaux, Institut d'optique d'Aquitaine), de commerce (KEDGE BS) et d'architecture (ENSAP).
Hantologie
L'hantologie est un mouvement culturel et artistique apparu au début des années 2000. Il se manifeste dans divers domaines comme la musique, le cinéma, la photographie ou encore le jeu vidéo. Néanmoins c'est par son expression musicale qu'il est le plus connu, et il est, de ce fait, souvent réduit à celle-ci.

L'hantologie consiste en des œuvres qui se construisent à partir d'une trace en provenance du passé. Le plus souvent matérielle, cette trace peut également s'avérer immatérielle.

Mouvement culturel
Les mouvements culturels sont des groupes d'identification dont les membres partagent des opinions communes, il peut s'agir de mouvement artistique (ensemble d'artistes : musiciens, peintres, etc.) ou de mouvement littéraire (ensemble d'écrivains qui partagent des caractéristiques communes sur le plan des formes littéraires utilisées et des idées), et par extension de mouvements philosophiques ou scientifiques.

En considérant le sens de culture en lien avec civilisation ou société, donc au sens mouvement sociétal, il peut s'agir de groupes minoritaires, ou désireux de promouvoir leurs droits.
Shōya Nakajima
Shōya Nakajima (中島 翔哉, Nakajima Shōya), né le 23 août 1994 à Hachiōji, est un footballeur international japonais. Il joue au poste de milieu offensif ou d'ailier gauche à Urawa Red Diamonds.

Après ses débuts au Tokyo Verdy puis au FC Tokyo au Japon, Nakajima rejoint en 2017 le Portimonense SC, récemment promu en Liga NOS. Il y effectue des performances remarquées et se fait repérer par plusieurs clubs européens.

Nakajima s'engage au Al-Duhail SC à la fin du mercato hivernal 2019 pour environ 35 millions d'euros, une vente record pour le club portugais et pour le football japonais. Il ne reste cependant que quelques mois au Qatar et signe au FC Porto en juillet 2019.

Nakajima participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 avec l'équipe des moins de 23 ans du Japon. Il est convoqué pour la première fois en équipe nationale A en 2018. L'année suivante, Nakajima dispute la Copa América 2019.

Transfert (football)
En football, un transfert correspond au changement de club d'un footballeur professionnel. Un transfert est généralement le rachat du contrat d'un joueur, mais peut prendre d'autres formes comme un prêt avec obligation d'achat, un prêt avec option d'achat ou un prêt sans option d'achat.

Les clubs professionnels sont en général autorisés à transférer un joueur dans un autre club uniquement pendant une période définie, désignée comme « le marché des transferts » ou « mercato ».
Massif de Leyre
Le massif de Leyre, massif d'Errando, ou sierra de Leire en espagnol, est une chaîne de montagnes située en Navarre (Espagne). C'est la première montagne pré-pyrénéenne, elle se trouve dans le nord-ouest de la province.

Iratiko erreka
Iratiko erreka, ou rivière Iraty, est un affluent droit de l'Aragon à Sangüesa en Navarre. Il naît dans la forêt d'Iraty, puis alimente trois lacs situés à plus de 1 000 m, et la retenue d'eau d'Itoiz, avant de rejoindre l'Aragon.
Omakase
Omakase (お任せ) est une expression japonaise qui signifie : « Je m'en remets à vous », du verbe makaseru (任せる).

L'expression est aussi utilisée dans les restaurants de sushi pour demander au chef de surprendre ses hôtes en faisant sa propre sélection.

Par analogie, dans l'univers informatique, omakase menu désigne une pratique consistant à proposer un logiciel fournit par défaut avec un ensemble d'outils tiers choisis par l'éditeur. Laissant à quiconque la possibilité de préférer toute alternative mais permettant à la majorité d'utiliser simplement le logiciel développé en s'épargnant le choix et le paramétrages des outils tiers, c'est notamment le cas pour Ruby on Rails.

Ruby on Rails
Ruby on Rails, également appelé RoR ou Rails, est un framework web libre écrit en Ruby. Il suit le motif de conception modèle-vue-contrôleur (MVC). Il propose une structure qui permet de développer rapidement et intuitivement. Cependant, il impose un grand niveau d'abstraction dans la programmation qui apporte en contrepartie l'économie d'écrire soi-même la plupart des routines obligatoires d'une application web.

Des sites célèbres qui utilisent Ruby on Rails sont Airbnb, Bloomberg, Crunchbase, Ombelliscience, Dribbble, indiexpo, GitHub, Twitch, Twitter, et aussi Shopify.
Tribunal des droits de la personne (Québec)
Le Tribunal des droits de la personne est un tribunal du Québec qui a compétence, en première instance, pour disposer de litiges relatifs à la discrimination et au harcèlement illicites fondés sur différents motifs interdits par la Charte des droits et libertés de la personne.

Il a également compétence en matière d’exploitation de personnes âgées ou ayant un handicap. Il peut aussi se pencher sur des questions liées aux programmes d’accès à l’égalité en emploi.

Profilage racial
Le profilage racial ou profilage ethnique désigne le comportement discriminatoire d'une autorité, en particulier la police, à l'égard d'un individu ou d'un groupe d'individus en fonction de son origine ethnique, nationale ou religieuse, réelle ou perçue. Comme le profilage politique et le profilage social, il se distingue du profilage criminel, utilisé par la police pour résoudre un crime, notamment parce qu'il s'exerce a priori.
Lyubimets
Lyubimets ou Lioubimets (en cyrillique Любимец) est le nom de plusieurs localités :

en  Bulgarie
Lyubimets, commune située dans la région de Khaskovo ;
Lyubimets, ville et chef-lieu de la commune de Lubiméts (région de Khaskovo) ;

en  Russie
Lioubimets, village situé dans l'Oblast de Pskov.

Oblast de Pskov
L’oblast de Pskov (en russe : Пско́вская о́бласть, Pskovskaïa oblast) est une entité fédérale russe (oblast). Il partage des frontières avec l'Estonie et la Lettonie, tous deux membres de l'Union européenne, ainsi qu'avec la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Pskov et sa principale ville, Pskov mise à part (202 000 habitants), est Velikié Louki (104 000 habitants). Ses habitants sont appelés les Skobars.
Palimpsestes
Palimpsestes. La Littérature au second degré est un livre de Gérard Genette paru en 1982 aux éditions du Seuil. Il développe la théorie de la transtextualité, c'est-à-dire l'ensemble des relations qui peuvent exister entre deux ou plusieurs textes, et définit les différentes relations hypertextuelles.

Énéide
L’Énéide (en latin : Aeneis, mot de forme grecque, génitif : Aeneidos) est une épopée de Virgile, le plus prestigieux exemple de ce genre littéraire en langue latine, composée en hexamètres dactyliques. De même que l’Iliade et l’Odyssée — dont l’Énéide s'inspire largement —, l’ouvrage a suscité l’admiration de générations de lettrés de l’Antiquité jusqu’à nos jours, et fut une source d’inspiration récurrente pour les artistes et les poètes.

L’Énéide est le récit des épreuves du Troyen Énée, ancêtre mythique du peuple romain, fils d’Anchise et de la déesse Vénus, depuis la prise de Troie jusqu’à son installation dans le Latium, en Hespérie (Italie). Écrit entre 29 et 19 av. J.-C., le poème se divise en douze chants et contient, à la mort de Virgile, environ 10 000 vers.
IEEE Computational Intelligence Society
L'IEEE Computational Intelligence Society est une association professionnelle de l'Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) qui se concentre sur « la théorie, la conception, l'application et le développement de paradigmes computationnels biologiquement et linguistiquement motivés mettant l'accent sur les réseaux neuronaux, les systèmes connexionnistes, les algorithmes génétiques, les algorithmes évolutionnistes, les systèmes intelligents flous et les systèmes intelligents hybrides dans lesquels ces paradigmes sont contenus ».

Algorithme génétique
Les algorithmes génétiques appartiennent à la famille des algorithmes évolutionnistes. Leur but est d'obtenir une solution approchée à un problème d'optimisation, lorsqu'il n'existe pas de méthode exacte (ou que la solution est inconnue) pour le résoudre en un temps raisonnable. Les algorithmes génétiques s'inspirent de la notion de sélection naturelle et l'appliquent à une population de solutions potentielles au problème donné. La solution est approchée par « bonds » successifs, comme dans une procédure de séparation et évaluation (branch & bound), à ceci près que ce sont des formules qui sont recherchées et non plus directement des valeurs.
Ligne 1 du métro de Séville
La ligne 1 (en espagnol : Línea 1 del metro de Sevilla) est l'unique ligne du réseau du métro de Séville, circulant d'est en ouest et ouverte en avril 2009.

Sur un tracé de 18 km et 21 stations majoritairement en souterrain, la ligne 1 dessert Mairena del Aljarafe, San Juan de Aznalfarache, plusieurs quartiers de Séville, et Dos Hermanas. Elle est en correspondance avec le tramway, les trains de banlieue et les lignes de bus.

Les travaux de la première ligne 1 commencent en 1976, mais sont interrompus au bout de huit ans. Ils reprennent en 2003 sur un nouveau parcours, mais en réutilisant le tunnel de trois kilomètres creusé vingt ans auparavant. La ligne ouvre partiellement en avril 2009, trois ans après la date prévue en raison de nombreux aléas de chantier. Quatre des cinq stations restantes ouvrent dans les sept mois qui suivent.

Cercanías Sevilla
Cercanías Sevilla est le système de transport urbain par chemin de fer reliant Séville aux villes de son agglomération et de la Sierra nord de la province. Ce réseau de banlieue comparable à un réseau express régional, est intégré au service espagnol de Cercanías, et est de ce fait exploité par Renfe Operadora, sur les infrastructures d'ADIF. Il existe actuellement cinq lignes.
Le Chautay
Le Chautay est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal de Berry, l'Aubois, l'Andres et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Chautay est une commune rurale qui compte 256 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 674 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nevers.

La commune fait partie du Pays Loire Val d'Aubois, un territoire rural labellisé « Pays d’art et d’histoire » en 2010. Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château des Réaux, datant du quatrième quart du XIXe siècle, est inscrit en 2014 (chapelle du château). L’église Saint-Saturnin, une petite église romane du XIIe siècle, est inscrite en 2001.

Canal de Berry
Le canal de Berry (d'abord « canal du Cher », puis « canal du duc de Berry » avant de prendre en 1830 son nom actuel), réalisé entre 1808 et 1840 est initialement long de 320 km : il a été utilisé jusqu'en 1945 puis a été déclassé et aliéné en 1955.

Ce canal est constitué de trois branches distinctes qui se rejoignent à Fontblisse, commune de Bannegon (Cher).
Championnat de Hongrie de football 1954
La saison 1954 du Championnat de Hongrie de football est la 51e édition du championnat de première division en Hongrie. Les quatorze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le club de Budapest Honvéd FC qui termine en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur le tenant du titre, le club de Budapest Vörös Lobogó et sept sur le club de Budapest Kinizsi. C'est le 4e titre de champion de l'histoire du club.

Ferencváros TC (football)
Le Ferencvárosi Torna Club, souvent appelé Ferencváros, est un club de football hongrois issu du club omnisports Ferencváros TC. Créé en 1899 par Ferenc Springer, il est l'un des clubs les plus populaires du pays. Son nom fait référence au 9e arrondissement de Budapest - ou Ferencváros -, dans lequel est situé son siège.

Au cours de son histoire, il a remporté 36 Championnats de Hongrie, 24 Coupes de Hongrie, six Supercoupes de Hongrie, deux Coupes de la Ligue hongroise, une Coupe des villes de foires (ancêtre de la Coupe UEFA) et deux Coupes Mitropa. Par ailleurs, le club a atteint la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1975 contre le Dynamo Kiev. Il s'agit du seul club hongrois à avoir conquis un titre continental.
Emblème du Guatemala
L'emblème du Guatemala, œuvre du graveur suisse naturalisé guatémaltèque Jean-Baptiste Frener (1821-1892), a été adopté en 1871 par décision du président Miguel García Granados,.

Il comporte l'oiseau national, le quetzal, symbole de la liberté. Au centre, on peut voir un parchemin où figure la date d'indépendance de l'Amérique centrale par rapport à l'Espagne, le 15 septembre 1821 ; il est porté par deux fusils croisés, avec des baïonnettes qui indiquent la volonté de défendre les intérêts du Guatemala si nécessaire ; derrière, deux épées croisées symbolisent l'honneur. Une couronne de laurier symbolisant la victoire entoure le tout.

Miguel García Granados
Miguel García Granados, né le 29 septembre 1809 au Puerto de Santa Maria (Espagne) et mort le 8 septembre 1878 à Guatemala (Guatemala), est un militaire et homme d'État guatémaltèque, président du Guatemala de 1871 à 1873.
Circuit national suisse d'escrime
Le circuit national suisse d'escrime est une série de compétitions nationales d'escrime suisses comptant pour le classement national ainsi que pour les qualifications aux tournois de sélection internationaux, aux championnats suisses et au Swiss fencing challenge. le circuit national est organisé aux trois armes (épée, sabre, fleuret) pour les catégories minimes (moins de 13 ans), cadets (moins de 17 ans), Juniors (moins de 20 ans), Seniors (Élite) et vétérans (plus de 40 ans, plus de 50 ans et plus de 60 ans).

Fleuret
Le fleuret est une arme d’estoc de convention avec la caractéristique d’une lame à base carrée, utilisée dans la pratique de l’escrime.

À ses origines, à la fin du XVIIIe siècle, le fleuret était une arme d’entraînement et d’étude de l’escrime. Contrairement au sabre et à l’épée, le fleuret n’a jamais quitté le milieu fermé de la salle d’armes : il ne fut utilisé ni sur les champs de bataille ni dans les duels. Le fleuret était jusqu’à la fin du XIXe siècle la seule arme d’escrime autorisée aux femmes.

Son nom vient du fait que sa pointe est protégée par un bouton autrefois [Quand ?] appelé fleur de laine et aujourd'hui nommé mouche. Cette caractéristique, à présent commune à toutes les armes, permet les assauts courtois sans risque de blessure.
VdB 53
vdB 53 est une nébuleuse par réflexion visible dans la constellation d'Orion.

Elle est située dans la partie sud de la constellation, à environ 1°45' à l'ouest de Saiph (κ Orionis), la moins lumineuse des quatre étoiles qui délimitent la constellation d'Orion. Il s'agit d'un mince filament nébuleux, situé sur le bord ouest de la grande nébuleuse obscure LDN 1647. L'étoile responsable de son éclairage est connue sous le nom de BD-10 1261, dont la classe spectrale n'a jamais été détectée, et dont la parallaxe mesurée de 2,41 mas implique une distance d'environ 415 pc (∼1 350 al). La nébuleuse LDN 1647, dans la direction de laquelle se trouve vdB 53, est considérée comme l'extrémité sud-ouest du nuage Orion A, le même nuage qui comprend également la nébuleuse d'Orion et de nombreux autres nuages, l'un des sites de formation d'étoiles les mieux observés dans le ciel.

Naissance des étoiles
La naissance des étoiles ou formation stellaire, voire stellogénèse ou stellogonie, est un domaine de recherche en astrophysique, qui consiste en l'étude des modes de formation des étoiles et des systèmes planétaires. Les étoiles en formation sont fréquemment appelées « étoiles jeunes ».

Selon le scénario actuellement admis, confirmé par l'observation, les étoiles se forment en groupe à partir de la contraction gravitationnelle d'une nébuleuse, un nuage de gaz et de poussière, qui se fragmente en plusieurs cœurs protostellaires. Ceux-ci se contractent en leur centre en formant une étoile, tandis que la matière en périphérie se retrouve sous forme d'une enveloppe et d'un disque d'accrétion. Ce dernier disparaît généralement avec le temps, mais, entre-temps, des planètes peuvent s'y former.
Treizième circonscription du Pas-de-Calais
La treizième circonscription du Pas-de-Calais est une ancienne circonscription qui était en place jusqu'en 2012.

Elle était l'une des quatorze circonscriptions législatives françaises que comptait le département du Pas-de-Calais (62) situé en région Nord-Pas-de-Calais.

Loison-sous-Lens
Loison-sous-Lens est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Loisonnais. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

La commune de Loison-sous-Lens (nom officiel depuis 1801), située dans le sud-est du département du Pas-de-Calais, bordée par le canal de Lens et limitrophe de la commune de Lens, est une commune du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. C'est une commune de type grand centre urbain selon l'Insee, appartenant à l'unité urbaine de Douai-Lens, avec une population de 5 169 habitants au dernier recensement de 2023.

À la suite de la Première Guerre mondiale et des destructions subies, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.
Dan Arbib
Dan Arbib, né le 12 août 1982 à Paris, est un philosophe et traducteur français, spécialiste de philosophie du XVIIe siècle, en particulier Descartes et Spinoza. Il est également spécialiste de la philosophie d'Emmanuel Levinas.

Concours général
Depuis 1747 en France, le concours général est un concours destiné à récompenser chaque année les meilleurs élèves des classes de première et de terminale dans le concours général des lycées, et des apprentis dans le concours général des métiers.