hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sœurs du Service Social
Les sœurs du Service Social (en latin : Sororum Socialium Societas) sont une société de vie apostolique féminine de droit pontifical dont le but particulier est l'aide sociale. Lors de la Seconde Guerre mondiale, les sœurs ont sauvé plus de 2000 juifs hongrois. Marguerite Slachta, la fondatrice, ainsi que Sára Salkaházi, une sœur de l'institut assassinée par des membres du parti des Croix fléchées, sont reconnues justes parmi les nations.

Parti des Croix fléchées
Le Parti des Croix fléchées - Mouvement hungariste (hongrois : Nyilaskeresztes Párt - Hungarista Mozgalom, Parti des Croix fléchées - Mouvement hungariste NP-HM) est un parti politique hongrois hungariste, fasciste, pro-allemand, antisémite, fondé en 1935. Dirigé par Ferenc Szálasi, il disparaît en 1945.
Vouacapoua
Vouacapoua est un genre des plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Caesalpiniaceae, ou des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae, selon la classification phylogénétique.

Ce genre est présent en forêt tropicale en Amérique du Sud.

Caesalpiniaceae
La famille des Caesalpiniaceae est une ancienne famille de plantes à fleurs de l'ordre des Fabales. Cette famille existait dans la classification classique de Cronquist (1981).

Elle n'existe plus dans la classification phylogénétique APG II (2003), qui abaisse cette famille au rang de sous-famille : la sous-famille des Caesalpinioideae de la famille des Fabaceae ; les genres de l'ancienne famille sont donc les mêmes que ceux de la nouvelle sous-famille des Caesalpinioideae.

La famille des Ceasalpiniaceae possède 2500 à 3000 espèces qui sont distribuées sur 180 espèces végétales possédant des caractères communs. Par exemple la Séné de la Palthe (Senna alexandrina) et l'arbre de Judée (Cercis siliquastrum) ont des caractéristiques en commun.

Les espèces de cette ancienne famille (ou nouvelle  sous-famille) sont généralement des arbres ou des arbustes tropicaux ou subtropicaux, au Nord de l'Australie par exemple, mais aussi sur une partie du Sud de l'Afrique.
Les Archives Flashman
Les Archives Flashman (anglais : Flashman Papers) est une série de romans d'aventure de George MacDonald Fraser (1925 - 2008). Elle met en scène les aventures de Harry Paget Flashman, officier de l'armée britannique qui devient héros malgré sa pleutrerie et malhonnêteté. La série étant censée être une autobiographie posthume, Flashman avoue avec auto-complaisance toutes les supercheries et trahisons grâce auxquelles il a réussi à s'attirer la considération et le respect de tout son pays, ainsi que divers titres et récompenses. Toutes ces aventures du XIXe siècle sont extrêmement bien documentées, ce qui donne aux livres une valeur historique.

Thomas Hughes (écrivain)
Thomas Hughes (20 octobre 1822 - 22 mars 1896) est un écrivain britannique inventeur de l'idée de muscular christianity, à la suite du pasteur Charles Kingsley. Son roman Tom Brown's Schooldays, publié en 1857, décrit, à travers les années de scolarité d'un jeune homme à Rugby, un idéal de vie fondé sur des valeurs morales. Le personnage principal est inspiré de Thomas Arnold (1795-1841), directeur de l'école de Rugby et grand réformateur de l'enseignement.

En 1854, il participa à la création du Working Men's College.
Dal
Dans la cuisine indienne et népalaise, le dal (sanskrit : दाल, IAST : dāla, API : [d̪aːl]), le paruppu (également orthographié parippu) ou le pappu désignent des légumineuses séchées et décortiquées (comme les lentilles, les pois et les haricots) qui ne nécessitent pas de trempage avant la cuisson. Ce terme est également utilisé pour désigner diverses soupes, potages ou ragoût bengali épais et pimenté, préparées à partir de ces dal. Ces légumineuses figurent parmi les principaux aliments de base des pays d'Asie du Sud et constituent une part importante des cuisines du sous-continent indien.

L'Inde est le premier producteur mondial de légumineuses.[réf. nécessaire]

Dal est aussi orthographié dahl, dhal ou daal, du terme sanscrit pour « séparer ». En effet, la plupart des légumineuses sont fendues (pois cassé) afin de séparer les deux cotylédons et faciliter ainsi la cuisson.

Curcuma
Curcuma longa

Le curcuma (Curcuma longa) est une espèce de plantes herbacées rhizomateuses vivaces du genre Curcuma (famille des Zingibéracées) originaire du sud ou sud-est asiatique. De ses rhizomes, réduits en poudre, est extraite l'épice homonyme de couleur jaune (curry).

Le curcuma, ingrédient principal des carry ou curry, est particulièrement présent dans la vie socioculturelle du sous-continent indien, où il est considéré comme une plante exceptionnelle au regard de ses nombreuses propriétés (épice, conservateur de nourriture, agent colorant, cosmétique et médicinal). Répandu dans le Sud-Est de l'Asie depuis l'Antiquité, le curcuma fait l'objet de nombreuses études scientifiques dans le monde entier, afin de mieux connaître ses propriétés alimentaires et médicales,,.

Le curcuma représente également un enjeu économique pour l'Inde, son premier producteur mondial, ainsi que pour de nombreux autres pays producteurs.
Ellipsoïde
En mathématiques, et plus précisément en géométrie euclidienne, un ellipsoïde est une surface du second degré de l'espace euclidien à trois dimensions. Il fait donc partie des quadriques, avec pour caractéristique principale de ne pas posséder de point à l'infini.

L'ellipsoïde admet un centre et au moins trois plans de symétrie. L'intersection d'un ellipsoïde avec un plan est une ellipse, un point ou l'ensemble vide.

L'équation d'un ellipsoïde centré à l'origine d'un repère orthonormé et aligné avec les axes du repère est de la forme

où a, b et c, appelés demi-axes de l'ellipsoïde, sont des paramètres strictement positifs.

Intersection (mathématiques)
Dans la théorie des ensembles, l'intersection est une opération ensembliste qui porte le même nom que son résultat, à savoir l'ensemble des éléments appartenant à la fois aux deux opérandes : l'intersection de deux ensembles A et B est l'ensemble, noté A ∩ B, dit « A inter B », qui contient tous les éléments appartenant à la fois à A et à B, et seulement ceux-là.

A et B sont disjoints si et seulement si A ∩ B est l'ensemble vide ∅.

A est inclus dans B si et seulement si A ∩ B = A.

En analyse réelle, les points d'intersection des courbes représentatives de deux fonctions interviennent dans la description de leur position relative.
Centenaire de l'Algérie française (1830-1930)
Le Centenaire de l'Algérie française (1830-1930) est un ensemble de cérémonies, de festivités et défilés, de colloques et congrès qui ont lieu en 1930 pendant plus de six mois dans les départements d'Algérie, de janvier à juin 1930, et à Paris, entre mai et juillet 1930, pour célébrer le centenaire du débarquement des troupes françaises à Sidi-Ferruch le 14 juin 1830, la prise de la régence d’Alger, le 5 juillet, et célébrer l'Algérie française.

La célébration du centenaire a été en Algérie l'événement politique et culturel le plus important de l'entre-deux-guerres. Contrairement aux grandes expositions coloniales, notamment l'exposition coloniale de Marseille de 1922 et celle de Paris en 1931, qui furent des entreprises métropolitaines, la célébration du « Centenaire de l'Algérie française » en 1930 est surtout une opération de communication entreprise par les acteurs majeurs de l'Algérie française.

Boufarik
Boufarik (en arabe : بوفاريك, en berbère : Bufarik, en tifinagh : ⴱⵓ ⴼⴰⵔⵉⴽ), est une commune de la wilaya de Blida en Algérie, située à 14 km de la ville de Blida et à 35 km d'Alger. Elle abrite la base aérienne qui regroupe les escadres de transport aérien tactique de l'armée de l'air algérienne. Connue pour la qualité supérieure de ses oranges. La boisson populaire Orangina était produite dans cette ville.
Fiodor Bakounine
Fiodor Alexeïevitch Bakounine (russe : Фёдор Алексеевич Бакунин), né le 2 mars 1898 dans le gouvernement de Kazan en Empire russe et décédé le 22 janvier 1984 à Krasnodar en URSS, est un major général de l'armée soviétique.

Gouvernement de Kazan
Le gouvernement de Kazan (en russe : Казанская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située sur le cours moyen de la Volga avec pour capitale la ville de Kazan. Créé en 1708, le gouvernement exista jusqu’en 1920.
Maladies de la carotte
Les maladies de la carotte (Daucus carota subsp. sativus) sont nombreuses et peuvent affecter les plantes en phase de culture et les racines en phase de stockage après la récolte. Les agents phytopathogènes responsables de ces maladies sont divers. Il s'agit souvent d'organismes telluriques, tels que les nématodes ou des microorganismes, notamment des champignons et des oomycètes, capables de subsister dans le sol. De nouvelles variétés ont été créées qui améliorent la résistance à certaines maladies telles que l'Alternaria, Erysiphe, Pithium.

Agent phytopathogène
Un agent phytopathogène est un organisme vivant (bactérie, virus, mycète, nématode, etc.), susceptible d'infecter les végétaux et d'y déclencher des maladies. Les agents phytopathogènes appartiennent à l'ensemble des bioagresseurs des cultures à côté des ravageurs et des adventices ("mauvaises herbes").

Beaucoup de virus phytopathogènes (phytovirus), ainsi que des phytoplasmes, sont transmis de plante à plante par des organismes vecteurs, dont des insectes phytophages.

L'étude des agents phytopathogènes relève de la phytopathologie ou pathologie végétale.
Droit des institutions sociales et médico-sociales
Le droit des institutions sociales et médico-sociales est, en droit français, l'ensemble des règles de droit qui s'appliquent aux établissements sociaux et médico-sociaux (ESSMS).

Transcendant les divisions habituelles du droit et notamment la séparation entre droit privé et droit public, il se trouve exprimé pour l'essentiel dans le Livre III du code de l'action sociale et des familles (CASF) qui résulte en particulier de la codification de la loi no 2002-2 du 2 janvier 2002 rénovant l'action sociale et médico-sociale.

Droit privé
Le droit privé est l'ensemble des règles de droit qui régissent les rapports entre les personnes physiques ou morales.

On oppose généralement le droit privé au droit public, qui recouvre les relations avec l'État ou l'administration, ainsi que les relations entre institutions publiques.

Le droit privé regroupe généralement et entre autres le droit civil, le droit des affaires et le droit du travail.
Perche-Canada
Fondée en 1956, l’association Perche-Canada (association loi de 1901) a pour objet de renouer les liens entre les habitants du Perche d’aujourd’hui et les descendants des émigrants fondateurs, de perpétuer cette page d’histoire par des recherches historiques, par des animations, par des voyages et par un soutien aux projets de coopération (échanges de jeunes, accueil de groupes, etc.).

Jean Chrétien
Jean Chrétien, né le 11 janvier 1934 à Shawinigan (Québec), est un homme d'État canadien. Il est le 20e premier ministre du Canada, en fonction du 4 novembre 1993 au 12 décembre 2003, sous la bannière du Parti libéral du Canada.

Élu député lors des élections fédérales de 1963, il occupe différents postes ministériels au sein notamment des gouvernements de Lester B. Pearson et Pierre Elliott Trudeau, ainsi que celui de vice-premier ministre du Canada durant quelques mois en 1984 sous John Turner. Retiré de la vie politique depuis 2003, Chrétien est connu pour sa promotion de l'unité canadienne et sa lutte contre la souveraineté du Québec.
Stridor
Le stridor est un bruit aigu continu anormal émis lors de la respiration (plutôt inspiratoire qu'expiratoire), dû à un passage anormal de l'air dans les voies aériennes supérieures (larynx le plus souvent, parfois trachée).

Chez le nourrisson de moins de six mois, il peut être dû à différentes causes :

stridor laryngé congénital essentiel (ou laryngomalacie), l'anomalie la plus fréquente, elle est alors inspiratoire, précoce, isolée, bien tolérée, et spontanément résolutive dans les 16 premiers mois ;

angiome sous glottique ;

paralysies laryngées ;

sténoses laryngées, congénitales ou acquises ;

kystes laryngés et juxta-laryngés, rares, diagnostiquées par la fibroscopie nasopharyngée ;

œdème du larynx (croup).

Angiome
Un angiome (du grec angio- vaisseau et -ome, une tumeur à différenciation vasculaire a priori bénigne) est toute malformation résultant de vaisseaux sanguins ou lymphatiques anormalement dilatés. Leur origine est souvent mal connue et leur évolution mal comprise.
S-Aminoéthyl-L-cystéine
La S-aminoéthyl-L-cystéine, ou thialysine, est un analogue structurel de la lysine dans lequel le deuxième groupe méthylène –CH2– de la chaîne latérale de l'acide aminé est remplacé par un atome de soufre. On la trouve notamment dans des champignons tels que la pholiote ridée, qui est comestible.

Méthylène
En chimie organique, le méthylène est un groupe fonctionnel divalent qui peut correspondre à :

un groupement —CH2—, appelé pont méthylène ou groupe méthanediyle ;

un groupement =CH2, appelé groupe méthylène ou groupe méthylidène ;

au méthylène, l'espèce radicalaire |CH2, le plus simple des carbènes.
Tycoon (album)
Tycoon est un album musical sorti le 6 juillet 1992,. Il s'agit de l'adaptation anglaise de l'opéra-rock Starmania écrite par Luc Plamondon et composée par Michel Berger, avec des paroles de Tim Rice, et mettant en vedette en autres Kim Carnes, Céline Dion, Nina Hagen, Peter Kingsbery, Cyndi Lauper, Willy Deville, Kevin Robinson et Tom Jones dans les rôles principaux de l'enregistrement. Une version scénique a été annoncée dans la presse à plusieurs reprises, mais n'a jamais été concrétisée.

À l'exception de The World Is Stone et You Have to Learn to Live Alone, produits par Cyndi Lauper, l'intégralité des morceaux ont été produits par Michel Berger avec la collaboration de Tim Rice et Luc Plamondon. Il s'agit du dernier album produit par Berger, qui décèdera le 2 août 1992, soit près d'un mois après la sortie du disque.

L'album est ressorti en 1997 sous le titre Starmania (version anglaise) chez TriStar Music.

Luc Plamondon
Luc Plamondon, né le 2 mars 1942 à Saint-Raymond (Québec), est un producteur et parolier canadien. Il est surtout connu pour son travail dans les comédies musicales Starmania et Notre-Dame-de-Paris. Il est le frère du député fédéral Louis Plamondon.
HD 157753
HD 157753 est une étoile géante de la constellation de l'Autel. Il peut s'agir d'une binaire astrométrique et elle a un faible compagnon de magnitude 13 à une séparation angulaire de 31,5" le long d'un angle de position de 356° (à partir de 2000).

Binaire astrométrique
Une binaire astrométrique est une étoile binaire dont les deux composantes ne sont pas résolues, la duplicité étant révélée par le mouvement orbital du photocentre sur le ciel. En particulier, quand le compagnon est beaucoup plus faible que l'étoile primaire, c'est le mouvement réflexe de celle-ci qui est observé. Des mesures astrométriques précises et très exactes sont nécessaires pour détecter ces objets, mais cette méthode pourrait conduire dans l'avenir à la détection de nombreuses planètes extrasolaires.
Hemsbach
Hemsbach est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rhin-Neckar, dans la région métropolitaine Rhin-Neckar (district de Karlsruhe).

Elle est jumelée avec la commune de Bray-sur-Seine en France.

Arrondissement de Rhin-Neckar
L'arrondissement de Rhin-Neckar est un arrondissement (Landkreis en allemand) du Bade-Wurtemberg, en Allemagne, situé dans le district de Karlsruhe et de l'aire urbaine Rhin-Neckar. Son chef-lieu est Heidelberg.
Grab It for a Second
Grab It for a Second, sorti en 1978, est le quatorzième album du groupe de hard rock néerlandais Golden Earring, « le groupe de rock le plus ancien et le plus couronné de succès que les Pays-Bas aient jamais produit », surnommé les « Hollandais Volants ».

Cet album présente la particularité de posséder une « face 1 » et une « face A ».

George Kooymans
George Kooymans, né le 11 mars 1948 à La Haye aux Pays-Bas et mort le 22 juillet 2025 à Rijkevorsel, est un guitariste, chanteur, compositeur et producteur néerlandais connu principalement comme cofondateur et guitariste du groupe de hard rock Golden Earring, « le groupe de rock le plus ancien et le plus couronné de succès que les Pays-Bas aient jamais produit », surnommé les « Hollandais Volants ».
Today's Menu for the Emiya Family
Today's Menu for the Emiya Family, connue au Japon sous le nom Emiya-san chi no kyō no gohan (衛宮さんちの今日のごはん, litt. « Le menu du jour pour la famille Emiya ») et abrégée en Emiya gohan (衛宮ごはん), est une série de manga écrite et dessinée par TAa. Elle est actuellement prépubliée sur le site Young Ace UP de Kadokawa depuis le 26 janvier 2016. Il s'agit d'un spin-off du visual novel de TYPE-MOON, Fate/stay night, où on y suit le quotidien de la famille Emiya appréciant la délicieuse et belle cuisine de Shirō.

Une adaptation en anime par le studio ufotable est diffusée au Japon entre janvier 2018 et janvier 2019,. Une adaptation en jeu vidéo sur Nintendo Switch était initialement prévue pour mai 2020 avant que sa sortie est repoussée à une date ultérieure,.

Glossaire de l'anime et du manga
Les fans d'anime et de manga hors du Japon ont adopté de nombreux mots japonais et autres expressions. Certains de ces mots ont été mal interprétés, réinterprétés, ou ont subi d'importants changements dans leur signification. En outre, une variété de termes relatifs à l'anime, le manga et leur fandom associé ont surgi, soit par traduction/translittération du japonais, ou dans le cadre de l'argot ou du jargon de la sous-culture.

Dans certains cas, l'anglais et le japonais ont contribué de façon complexe à la formation de nouveaux mots dans l'une ou les deux langues (par exemple Hentai—« H »—Ecchi).[pas clair]

D'autres sous-cultures ont également adopté des mots empruntés du japonais par contact avec les fans de médias tels que les anime et manga.

Enfin, il y a un grand nombre de mots et de phrases japonais et non-japonais que les fans et les curieux auront rencontré dans le cadre des anime et manga.
Église de l'Intercession-de-la-Mère-de-Dieu de Harbin
L'Église de l'Intercession-de-la-Mère-de-Dieu de Harbin (en chinois : 哈尔滨圣母帡幪教堂 ; pinyin : Hā'ěrbīn shèngmǔ píngméng jiàotáng ; en russe : Церковь Покрова в Харбине / Tserkov' Pokrova v Xarbine) est une église chrétienne orthodoxe orientale à Harbin, capitale de la province du Heilongjiang, au Nord-Est de la Chine.

Dongbei
Le Dongbei (chinois simplifié : 东北, « Nord-Est ») est une région historique correspondant à l'ancienne Mandchourie, et géographique regroupant les provinces chinoises du Liaoning, du Heilongjiang et du Jilin. Les villes-préfectures de Hulunbuir, Chifeng et Tongliao, ainsi que la ligue de Xing'an, toutes situées en région autonome de Mongolie-Intérieure y sont parfois également comprises en raison de leurs proximités culturelles.

Les capitales des trois provinces sont Shenyang, Harbin et Changchun.
400 mètres haies féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2019
L'épreuve du 400 mètres haies féminin des championnats du monde de 2019 se déroule du 1er au 4 octobre 2019 dans le Khalifa International Stadium, au Qatar. Elle est remportée par Dalilah Muhammad qui bat le record du monde.

2019 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2019 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2019 et les décès d'athlètes survenus cette même année.
Rebecca Ward
Rebecca Claire Ward, née le 7 février 1990 à Grand Junction, dite Becca Ward, est une escrimeuse américaine, pratiquant le sabre.

À seulement 16 ans, et après avoir été sacrée plus tôt dans la saison dans les catégories cadettes et juniors, tant en individuels qu'en compétition par équipes, elle remporte le titre senior lors des championnats du monde 2006 de Turin, puis la médaille de bronze individuelle et par équipe lors des Jeux olympiques de 2008.

Grand Junction (Colorado)
Grand Junction est une municipalité américaine du Colorado, siège du comté de Mesa. Lors du recensement en 2010, elle avait une population totale de 58 566 habitants. C'est la ville la plus peuplée du versant ouest du Colorado. Elle est considérée comme une capitale régionale.
Matthys Stoltz
Matthys Stoltz, né le 7 avril 1972 à Pretoria, est un joueur sud-africain de rugby à XV qui évolue au poste de deuxième ligne, reconverti entraîneur des avants. Son frère, Conrad, joue également au plus haut niveau en Afrique du Sud puis en France avant de devenir entraîneur des lignes arrière.

Stormers
Les Stormers, également dénommés DHL Stormers pour des raisons de parrainage, sont une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud basée au Cap. Ils participent à l'United Rugby Championship. Le nom Stormers vient du mot anglais storm qui signifie orage en raison des fortes intempéries qui frappent souvent la ville (surnommée Windy City, la ville du vent) et la région. Originellement appelée Western Stormers, la franchise devient simplement Stormers à l'orée de la saison 1999.
John Lucarotti
John Lucarotti est un scénariste britannique né le 20 mai 1926 à Aldershot dans le comté du Hampshire et mort le 20 novembre 1994 à Versailles. Il est principalement connu pour avoir été scénariste pour de nombreuses séries télé britannique comme Doctor Who ou Chapeau melon et bottes de cuir.

Les Filles du ciel
Les Filles du ciel (Star Maidens) est une série télévisée anglo-germanique en treize épisodes de 25 minutes créée par Charles Pym, produite par Portman Productions et diffusée entre le 1er septembre et le 1er décembre 1976 sur ITV et sur ZDF en Allemagne. La série a été partiellement financée par une société allemande, Werbung im Rundfunk.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 20 juin 1978 à la Télévision de Radio-Canada, ainsi que sur Télé Luxembourg (RTL Télévision - après l'émission La Bonne Franquette du 12 au 27 mars 1979).
Pierre Pauty
Pierre Pauty, parfois connu sous le pseudonyme de Jean Denipierre, né le 8 mars 1930 dans le 3e arrondissement de Paris et mort le 14 juillet 2000 à Saint-Denis, est un journaliste, homme politique et militant d'extrême droite français.

3e arrondissement de Paris
Le 3e arrondissement de Paris est le résultat de l'extension de la ville aux XIIIe et XIVe siècles, enceinte de Charles V (1371 - 1380). Les plus vieux immeubles datent aujourd'hui du XVIIIe siècle (avec un certain nombre d'exceptions datant du XVe au XVIIe siècle, dont la maison de Nicolas Flamel, terminée en 1407, plus vieille maison datée de Paris). Cet arrondissement est un quartier plutôt résidentiel, dont une grande partie se situe dans Le Marais.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement du Temple », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.

La loi du 28 février 2017 sur le statut de Paris et l’aménagement métropolitain prévoit le regroupement des conseils et des services des quatre arrondissements centraux après les élections municipales de 2020. Cette nouvelle entité prend le nom de Paris Centre.
Avenue du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny
Avenue du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny (Charenton-le-Pont et Saint-Maurice)

Avenue du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny (Nancy)

Avenue du Maréchal-Jean-de-Lattre-de-Tassigny (Le Touquet-Paris-Plage)

Avenue du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny (Toulouse)

Avenue du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny (Toulouse)
L'avenue du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny (en occitan, avenguda del Manescal Lattre de Tassigny) est une voie publique de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Elle longe le cours de la Garonne et borde à l'ouest le quartier d'Empalot, dans le secteur 5 - Sud-Est.