hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Visit from St. Nicholas
A Visit from St. Nicholas, connu aussi sous le nom de The Night Before Christmas, est un poème en vers publié en 1823 et attribué à Clement Clarke Moore (1779-1863) ou Henry Livingston Junior (1748-1828). Il est parfois intitulé La Nuit avant Noël en version française.

Composé de quatorze quatrains en dodécasyllabes considérés comme « les plus connus jamais écrits par un Américain », il a largement contribué à forger le canon moderne de la légende du père Noël, depuis le XIXe siècle jusqu'à nos jours. Avant ce poème, les représentations de Nicolas de Myre et autres visiteurs du Temps de Noël ont varié considérablement.

Temps de Noël
Le temps de Noël ou période de Noël est la période du calendrier liturgique catholique allant de Noël jusqu'au dimanche après l'Epiphanie où est fêté le Baptême du Christ. Cette période commence avec la messe de la Vigile de Noël le 24 décembre soir. Le jour de Noël, trois messes peuvent être célébrée, celle de la nuit, de l'aurore et du jour. Elle comprend dans la liturgie l'Octave de la Nativité du 25 au 1er janvier, ainsi que dans une tradition populaire et plus récente, les 12 nuits de Noël allant de Noël à l'Epiphanie.
Phare d'Ailsa Craig
Le phare d'Ailsa Craig est un phare situé sur l'île inhabitée d'Ailsa Craig (en gaélique écossais :Creag Ealasaid) dans le Firth of Clyde, juste au large de la station balnéaire de Girvan, dans le comté de Ayrshire à l'ouest de l'Écosse.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de catégorie B.

Ce phare est géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg,l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Ayrshire (comté)
L'Ayrshire, Siorrachd Inbhir Àir en gaélique écossais, est un comté du sud-ouest de l'Écosse, situé sur les rives du Firth of Clyde. Ses principales villes sont Ayr, Kilmarnock et Irvine. L'aéroport international de Glasgow Prestwick, qui dessert Glasgow, est situé en Ayrshire. La région est intégrée au royaume d'Écosse au XIe siècle. En 1263, les Écossais parviennent à chasser les Norvégiens au cours de la bataille de Largs.
Aérodrome de Châtillon-sur-Seine
L’aérodrome de Châtillon-sur-Seine (code OACI : LFQH) est un aérodrome civil, ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé à 1,5 km au sud-sud-est de Châtillon-sur-Seine dans la Côte-d'Or (région Bourgogne-Franche-Comté, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère et aéromodélisme).

Modélisme aérien
Le modélisme aérien, ou aéromodélisme, est une forme de modélisme qui s'est développée en symbiose avec l'aviation dont il s'efforce de reproduire le vol, la technique de pilotage, par des modèles spécifiques et l'aspect par des modèles à échelle réduite du réel.

Les dimensions des modèles peuvent beaucoup varier, de 10 cm à plusieurs mètres d'envergure, la masse variant de quelques grammes à 150 kg. Les modèles volants regroupent aussi bien des « avions cacahuète » de vol-libre pour le vol en intérieur que des maquettes radiocommandées de Concorde ou d'Airbus.

On peut distinguer deux formes principales de modélisme : le modélisme statique et le modélisme volant.
Penny Arcade
Penny Arcade est une bande dessinée en ligne américaine créée en 1998 par Jerry Holkins et Mike Krahulik. Elle porte sur les jeux vidéo et la culture multimédia. Cette bande dessinée est mise à jour trois fois par semaine. Penny Arcade est parmi les bandes dessinées en ligne les plus populaires et Holkins et Krahulik gagnent leur vie avec cette création.

En plus de la bande dessinée Penny Arcade, Holkins et Krahulik ont créé l'association caritative pour les enfants Child's Play, et le salon Penny Arcade Expo (PAX) sur les jeux vidéo. Se tenant tout d'abord à Seattle depuis 2006, PAX a maintenant deux éditions par année avec une exposition tenue à Boston depuis 2010.

Salon (événementiel)
Un salon, dans le domaine événementiel, désigne une exposition rassemblant des spécialistes (généralement des professionnels) d'un même secteur économique en vue de développer une activité. Un salon peut s'adresser aux professionnels (visite accessible aux seuls professionnels du secteur considéré : bâtiment, aéronautique, pharmacie…) ou au grand public (ouvert à tous). Il est parfois mixte : avec des jours uniquement réservés aux professionnels.
Peter Boeve
Peter Boeve, né le 14 mars 1957 à Uddel dans la commune d'Apeldoorn, est un joueur football néerlandais qui évoluait au poste de défenseur. Il joue entre autres pour l'Ajax Amsterdam, faisant partie du Club van 100, et en faveur de l'équipe nationale. Après sa carrière de joueur, il se reconvertit comme entraîneur.

Championnat des Pays-Bas de football 1981-1982
La saison 1981-1982 du Championnat des Pays-Bas de football était la 26e édition de la première division néerlandaise à poule unique, l'Eredivisie. Les 18 meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour. À partir de cette saison, il y a 3 clubs relégués en Eerste Divisie au lieu de 2.

C'est l'Ajax Amsterdam qui remporte la compétition en terminant en tête du championnat cette année. C'est le 20e titre de l'histoire du club. L'AZ Alkmaar, surprenant champion la saison dernière, n'arrive pas à conserver son titre en championnat mais conserve la Coupe des Pays-Bas. Enfin, belle saison du promu, le HFC Haarlem, qui termine à la 4e place, synonyme d'accession directe en Coupe UEFA.
2,3-Dichloro-5,6-dicyano-1,4-benzoquinone
La 2,3-dichloro-5,6-dicyano-1,4-benzoquinone (généralement abrégée en DDQ) est un réactif utilisé en chimie organique comme oxydant doux, notamment pour la déshydrogénation des alcools, des phénols et des cétones stéroïdes. Elle se décompose dans l'eau en donnant du cyanure d'hydrogène HCN, mais est stable dans les solutions aqueuses d'acides minéraux. C'est un accepteur de radicaux.

La DDQ peut être employée pour le clivage des éthers para-méthoxybenzyliques (PMB), ce groupement étant notamment utilisé comme groupe protecteur des alcools. Les propriétés d'oxydant de la DDQ peuvent être mis à profit pour l'oxydation des alcools en carbonyles. Depuis 2010, des méthodes catalytiques utilisant la DDQ pour de telles applications ont été mises en place,.

Composé carbonylé
Un composé carbonylé est un composé organique comportant une double liaison entre un atome de carbone et un atome d'oxygène, l'atome de carbone étant lié communément à des atomes d'hydrogène ou de carbone. En effet, l'organisme IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) précise que les fonctions esters ou les acides carboxyliques et leurs dérivés font également partie des composés carbonylés, bien que leur niveau d'oxydation du carbone soit différent. Dans ce dernier cas on parle de groupe carboxyle.

Sans autre condition, les composés dotés de fonction carbonyle forment la famille des cétones, mais s'y range également celle des aldéhydes chez lesquels le carbone est lié à un atome d'hydrogène et à un atome de carbone et non à deux atomes de carbone. La présence d'un atome d'hydrogène sur un carbone voisin range cette fois le composé dans la famille des composés carbonylés énolisables.
Jeux de la Micronésie de 1990
Les 2es Jeux de la Micronésie, organisés par le Comité national olympique des Îles Mariannes du Nord ont eu lieu du 26 mars au 2 avril 1994, sur l'île de Saipan aux Îles Mariannes du Nord. Les jeux de 1990 sont les deuxièmes organisés par les Îles Mariannes du Nord après ceux de 1969.

Saipan
Saipan, parfois francisé en Saïpan (Code International : MP.SA), est la plus grande des îles du Commonwealth des îles Mariannes du Nord rattachées aux États-Unis depuis 1944, une chaîne de 15 îles faisant partie de l’archipel des îles Mariannes dans la mer des Philippines.
Démons dans le christianisme
Dans le christianisme, le terme de démon a acquis le sens d'ange déchu, d'esprit du mal ou de diable.

Le christianisme primitif et médiéval présente les démons comme invisibles, mais plusieurs personnes sont censées en avoir vu (saint Venant, Guibert de Nogent, Raoul Glaber) ou combattu (Jean-Marie Vianney, curé d'Ars).

Les démons sont parfois décrits comme pouvant influencer les hommes, voire les posséder, mais aussi en être chassés au moyen de l'exorcisme. Selon les évangiles, Jésus a expulsé de nombreux démons.

Le plus célèbre d'entre eux et le plus haut dans la hiérarchie est souvent désigné sous le terme du diable ou de Satan.

Pseudomonarchia daemonum
La Pseudomonarchia daemonum (Pseudomonarchie des démons) est un traité en latin écrit à la Renaissance qui présente une nomenclature de la hiérarchie des démons infernaux, leurs attributs, et le moyen de les conjurer.
Darkseid
Darkseid (/dɑːrksaɪd/) est un super-vilain appartenant à l'univers de DC Comics. Il a été créé par Jack Kirby, originellement comme élément de la série de comics du Quatrième Monde (The Fourth World) au début des années 1970. Brièvement apparu pour la première fois dans Superman's Pal Jimmy Olsen no 134 (novembre 1970), il fait son apparition complète dans The Forever People (février 1971).

Darkseid est le Seigneur incontesté d'Apokolips dont le but ultime est de contrôler tout le multivers en éradiquant l'espoir et le libre-arbitre de tous les habitants. Étant un New God et l'un des plus puissants êtres de l'univers DC, il fut conçu pour être au départ l'antagoniste central de la saga du Quatrième Monde de Kirby avant de devenir l'un des plus grands ennemis de Superman et l'ennemi juré de la Ligue de Justice d'Amérique.

Paul Dini (auteur)
Paul Dini, né le 7 août 1957 à New York aux États-Unis, est un producteur, scénariste et auteur de comics américain. Il est connu en tant que producteur et auteur (ou coauteur) de plusieurs séries animées très populaires, comme : Les Tiny Toons (1990-1992) ; Batman (1992-1995) ; Superman, l'Ange de Metropolis (1996-2000) ; Batman, la relève (1999-2001) ; La Ligue des justiciers (2001-2006) ; Duck Dodgers (2003-2004).
Charge de Planck
La charge de Planck () est l'unité de Planck liée à la charge électrique.
C'est la charge élémentaire que peut porter une particule de Planck.

La charge de Planck est la seule unité de base de Planck qui ne dépend pas de la constante gravitationnelle.

Constante gravitationnelle
En physique, la constante gravitationnelle, aussi connue comme la constante universelle de gravitation, notée , est la constante de proportionnalité de la loi universelle de la gravitation d'Isaac Newton. Cette constante physique fondamentale apparaît dans des lois de l'astronomie classique qui en découlent (gravité à la surface d'un corps céleste, troisième loi de Kepler, etc.), ainsi que dans la théorie de la relativité générale d'Albert Einstein.
Ali Hashemi
Ali Hachemi (en persan : علی هاشمی), né le 1er novembre 1991 à Ilam, en Iran, est un haltérophile iranien, olympien et double champion du monde en lice dans les catégories 94 kg et 105 kg jusqu'en 2018 et en 102 kg à partir de 2018 après la réorganisation des catégories effectuée par la Fédération internationale d'haltérophilie.

Fédération internationale d'haltérophilie
La Fédération internationale d'haltérophilie (en anglais, International Weightlifting Federation, IWF) est une association de fédérations nationales fondée en 1905 ayant pour vocation de gérer et de développer l'haltérophilie dans le monde. Son siège est situé à Lausanne en Suisse. En 2009, elle regroupe 187 associations nationales.
District de Mortagne
Le district de Mortagne est une ancienne division territoriale française du département de l'Orne de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Mortagne, Coulimer, Longny, Mauves, la Mesniere, Neuilly, Soligny et Tourrouvre.

Tourouvre
Tourouvre est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Tourouvre au Perche.

Elle est peuplée de 1 490 habitants.
Praça da Sé (São Paulo)
La Praça da Sé (Place de la Sé) est un espace public situé dans le quartier de la Sé, dans le district homonyme, au centre-ville de São Paulo, au Brésil. Elle est considérée comme le centre géographique de la ville.

Cathédrale métropolitaine de São Paulo
La cathédrale métropolitaine de São Paulo (catedral metropolitana de São Paulo en portugais) ou cathédrale de la Sé (catedral da Sé), se situe sur la place de la Sé, (Praça da Sé), au centre de la ville de São Paulo au Brésil. Détruite puis reconstruite à plusieurs reprises, elle est aujourd'hui l'un des cinq plus grands édifices religieux de style néogothique au monde et le principal lieu de culte de la paroisse Notre-Dame de l'Assomption et Saint Paul (Nossa Senhora Assunção e São Paulo), fondée en 1591.
Rue du Bélier
La rue du Bélier est une rue voie du quartier de Perrache dans le 2e arrondissement de Lyon, en France. Elle relie le quai Perrache le long du Rhône et le cours de Verdun. Elle est située au sud de la Presqu'île de Lyon à proximité de la gare de Perrache. Elle est traversée par la rue Delandine qui longe la célèbre Brasserie Georges.

2e arrondissement de Lyon
Le 2e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur la partie sud de la Presqu'île formée par la Saône et le Rhône. L'arrondissement constitue l'hyper-centre de Lyon, par sa position géographique, son dynamisme commercial et le nombre de monuments.
Championnats d'Europe de natation 2008
La 29e édition des Championnats d'Europe de natation se déroule à Eindhoven aux Pays-Bas du 13 au 24 mars 2008. Le pays accueille pour la seconde fois de son histoire cet événement bisannuel organisé par la Ligue européenne de natation après l'édition 1966 disputée à Utrecht. En concurrence avec le dossier italien de la ville de Turin, Eindhoven se voit attribuer l'organisation de la compétition le 10 décembre 2005 à Trieste à l'occasion des Championnats d'Europe en petit bassin.

Organisées au sein du Centre national nautique de Tongelreep, cinquante quatre épreuves sont disputées dans trois disciplines aquatiques : la natation sportive, la natation synchronisée et le plongeon. Les titres continentaux des épreuves de nage en eau libre sont eux mis en jeu à l'occasion de championnats organisés séparément à Dubrovnik en Croatie du 9 au 14 septembre 2008. Le 1 500 m nage libre féminin et le 800 m nage libre masculin font leur apparition au programme des championnats.

European Aquatics
European Aquatics, anciennement la Ligue européenne de natation (LEN), est l'association de cinquante fédérations nationales européennes de natation. Elle supervise en Europe les compétitions de natation sportive, natation synchronisée, plongeon et water-polo.
Beaunois
Le beaunois (endonyme : patouâs d’Biaune) est une variété de bourbonnais méridional, qui est essentiellement parlée à Beaune-d'Allier, dans le Croissant linguistique, une aire de transition des domaines oïl et oc dans le centre de la France métropolitaine.

Endonymie
L’endonymie est le fait, pour un nom, d'être employé régulièrement et couramment par une population pour se désigner elle-même ou l'endroit où elle vit dans sa propre langue, ce nom est l’endonyme. Par extension, toute dénomination d'un groupe d'individus dans sa propre langue, même différent du nom régulier (officiel), est un endonyme.
Daoud el-Zahiri
Daoud el-Isfahani

Daoud el-Zahiri (en arabe : داود الظاهري, Dāwūd al-Ẓāhirī) est un érudit et imam arabe,,, dont la famille est originaire d'Irak et qui s'est installée à Ispahan lors des conquêtes arabo-musulmanes de la Perse  , né vers 815-818 (200-202 en année de l'Hégire) à Koufa et mort en mars 884 (ramadan 270 AH) à Bagdad. Élève des plus grands savants de son époque, notamment d'Abou-Thawr, il est le fondateur de l'éphémère école zahiriste.

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
Dmitriy Gruzdev
Dmitriy Gruzdev, né le 13 mars 1986 à Tselinograd (aujourd'hui Astana), est un coureur cycliste kazakh. Il a notamment été champion du Kazakhstan du contre-la-montre en 2011 et 2012 et champion d'Asie du contre-la-montre en 2014 et 2017.

Championnats d'Asie de cyclisme sur route 2024
Les Championnats d'Asie de cyclisme sur route 2024 ont lieu du 6 au 12 juin 2024 à Almaty au Kazakhstan. Le championnat intègre également les 30e championnats asiatiques juniors et 12e championnats asiatiques de para-cyclisme
Portlligat
Portlligat, ou Port Lligat, est un  village de pêcheurs de la comarque d'Alt Empordà, dans la province de Gérone, au nord de la Catalogne, en Espagne. 
Il est situé sur le cap de Creus, parc naturel maritime et terrestre, à 2 km au nord de Cadaqués, dont il fait partie.

Province de Gérone
La province de Gérone (en catalan : Província de Girona, qui est le nom officiel ; en espagnol : Provincia de Gerona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Gérone.
Julie Smith (softball)
Julie Smith, née le 10 mai 1968 à Glendora, est une joueuse de softball américaine. Championne olympique aux Jeux olympiques d'Atlanta avec l'équipe américaine de softball, elle évolue dans le champ intérieur en deuxième base.

Jeux panaméricains de 1995
Les XIIe Jeux panaméricains ont eu lieu du 11 au 26 mars 1995 à Mar del Plata en Argentine. 5 144 athlètes représentant 42 nations étaient aux prises dans 34 sports. Le karaté, le racquetball, le squash et le triathlon font leur première apparition dans ces Jeux.
In the Still of the Night
In the Still of the Night (originellement publiée sous le titre I'll Remember (In the Still of the Nite)) est une chanson du groupe Five Satins.

Elle a été écrite par l'un des membres du groupe, Fred Parris, quand il était dans l'armée américaine.

Selon le site Songfacts,

« Dans cette chanson, le chanteur se souvient de tenir une femme contre lui pendant une nuit de mai et espère un jour pouvoir être de nouveau avec elle. »

La chanson est classée à la 90e place sur la liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps » selon le magazine musical Rolling Stone. Elle est également sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, en 1995, comme l'une des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll » En 1998, elle reçoit le Grammy Hall of Fame Award.

Elle est popularisée à nouveau grâce aux films Dirty Dancing (dont sa bande originale fait partie des plus grosses ventes de l'histoire), Faux-semblants et The Irishman dans lesquels elle apparait.

Rock and Roll Hall of Fame
Le Rock and Roll Hall of Fame and Museum, que l'on peut traduire par « le Musée et le Panthéon du Rock and Roll », est un musée, mais également une institution, qui conserve et archive les moments les plus significatifs des plus grands artistes de rock, ou des plus influents, qu'ils soient chanteurs, musiciens, producteurs, ou toute autre personne ayant eu une influence de façon notable sur l'industrie du rock. Ce musée est situé à Cleveland, dans l'État américain de l'Ohio. Il a été conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei.

Une annexe du musée a ouvert le 8 décembre 2008 dans le quartier de SoHo à New York (fermée depuis).
Paul Guth
Paul Guth, né le 5 mars 1910 à Ossun et mort le 29 octobre 1997 à Ville-d'Avray — il est inhumé à Penne-d'Agenais, en Lot-et-Garonne —, est un romancier et essayiste français,.

Romancier, essayiste, chroniqueur, mémorialiste, historien, pamphlétaire, il est l'auteur d'une cinquantaine d'ouvrages parfois teintés d'Histoire, d'anecdotes contemporaines ou de critiques sur ce qu'il considérait comme les maux de son siècle. Il fit partie des premiers comités de la Société des poètes et artistes de France à la fin des années 1950 et au début des années 1960.

Ville-d'Avray
Ville-d'Avray est une commune française, située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, au sud-ouest de Paris et à proximité de Versailles, en limite du département des Yvelines.

Cette commune cossue a la particularité de disposer d'un patrimoine forestier remarquable, une grande partie de son territoire étant occupée par la forêt de Fausses-Reposes. Le nord de la commune est également bordé par le parc de Saint-Cloud, à proximité de Marnes-la-Coquette.
Toyota 87C
La Toyota 87C est une voiture de course construite par Toyota destinée à participer au Championnat du monde des voitures de sport, aux 24 Heures du Mans, le Championnat du Japon de sport-prototypes et le Championnat IMSA GT

Championnat IMSA GT
Le championnat IMSA GT était un championnat de sport-prototypes nord-américain, organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Les courses avaient lieu aux États-Unis, et parfois au Canada.

Ce championnat a été disputé de 1971 à 1998, et fut remplacé à partir de 1999 par l'American Le Mans Series (ALMS), à la suite du partenariat développé l'entre l'IMSA et l'Automobile Club de l'Ouest.

Y ont notamment été comptabilisées en endurance les 12 Heures de Sebring (1973 à 1997), les 24 Heures de Daytona (1975 à 1997), les 6 Heures de Mosport (entre 1975 et 1998), les 24 Heures du Mans (entre 1976 et 1994), les 6 Heures de Riverside (entre 1975 et 1987) et les 6 Heures de Watkins Glen (entre 1984 et 1999).
Tournoi des chanteurs de la Wartbourg
Le Tournoi des chanteurs de la Wartbourg ou guerre de Wartburg est une collection de Sangsprittigichte (un genre de chanson en vers du moyen haut allemand) du XIIIe siècle autour d'un prétendu concours de poètes sur la Wartburg de Thuringe.

Moyen haut allemand
Le moyen haut allemand est au sens large le nom d'une des époques de la langue allemande, laquelle regroupe l'ensemble des variétés de haut allemand parlées entre 1050 et 1350 environ (ce qui correspond à peu près au Moyen Âge classique). Dans un sens plus restreint, le moyen haut allemand désigne la langue de la littérature courtoise du temps des Hohenstaufen. Au XIXe siècle, elle reçut rétrospectivement une orthographe unifiée, et c'est dans ce moyen haut allemand normalisé que sont réalisées depuis maintes éditions nouvelles des anciens textes. Les discussions sur les caractéristiques du moyen haut allemand traitent habituellement de cet état de langue normalisé.
The Pretty Things (album)
The Pretty Things est le premier album du groupe du même nom, sorti en 1965. Il se compose en grande partie de reprises de titres de Bo Diddley ou Chuck Berry, avec seulement trois titres originaux.

Fidèles à leur réputation, les Pretty Things jouent tellement fort lors de la première séance d'enregistrement que le producteur Jack Baverstock jette l'éponge. Il est remplacé par le batteur Bobby Graham.

L'album atteint la sixième place du classement britannique des meilleures ventes.

Bo Diddley
Ellas Otha Bates dit Ellas McDaniel dit « Bo Diddley », né à McComb (Mississippi) le 30 décembre 1928 et mort le 2 juin 2008 à Archer (Floride), est un guitariste, chanteur et compositeur américain de blues et de rock and roll dont il est l'un des pionniers. Inventeur du motif rythmique appelé diddley beat, il a influencé de nombreux musiciens.