hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hunted
Hunted, série télévisée d'espionnage britannique créée par Frank Spotnitz et diffusée du 4 octobre 2012 au 22 novembre 2012 sur BBC One au Royaume-Uni ;

Hunted Down, chanson du groupe grunge Soundgarden. Elle est aussi sortie en single en juin 1987 ;

Hunted: The Demon's Forge, jeu d'action-RPG à la troisième personne sorti en France le 3 juin 2011 sur PlayStation 3, Xbox 360 et PC (Windows) ;

Hunted, film franco-belgo-irlandais réalisé par Vincent Paronnaud et sorti en 2020.

Hunted (série télévisée)
Hunted est une série télévisée d'espionnage britannique en huit épisodes de 52 minutes créée par Frank Spotnitz et diffusée du 4 octobre au 22 novembre 2012 sur BBC One, et à partir du 19 octobre 2012 sur Cinemax aux États-Unis.

En France, la série est diffusée entre le 20 février et le 13 mars 2013 sur Jimmy et au Québec à partir du 17 mars 2013 à Super Écran puis rediffusée à partir du 30 juin 2015 sur Ztélé. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Lagoa (Algarve)
Lagoa est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Faro et la région de l'Algarve.

Lagoa a obtenu le label Cittaslow, la ville s'engage à respecter le rythme biologique de vie de ses habitants, à respecter l'environnement et améliorer le cadre de vie de ses citoyens

Cittaslow
Cittaslow (de l'italien città « ville » et de l’anglais slow « lent(e) »), aussi appelé Réseau international des villes du bien vivre, est une communauté de villes qui s'engagent à ralentir le rythme de vie de leurs citoyens. Ce mouvement d'urbanisme s'inscrit dans les mouvements de la décroissance économique et du nouvel urbanisme.
Dave le barbare
Dave le Barbare (Dave the Barbarian) est une série télévisée d'animation américaine en 21 épisodes de 22 minutes (deux segments par épisode) créée par Doug Langdale et Savage Steve Holland et diffusée entre le 23 janvier 2004 et le 22 janvier 2005 sur Disney Channel.

En France, la série est diffusée en 2006 sur Disney Channel, et rediffusée sur Toon Disney et en Belgique sur Club RTL.

Disney Channel (France)
Disney Channel est une chaîne de télévision thématique française, déclinaison locale de Disney Channel appartenant au groupe Disney-ABC Television Group au travers de la société The Walt Disney Company France.
La chaîne est diffusée depuis le 22 mars 1997. Elle a été gratuite chez les FAI de 2011 à 2020. Le 31 décembre 2024, elle cesse d'être diffusée par Canal+, et un accord de distribution est signé avec Orange  et Free.
En 2013, Disney Channel possédait la plus grosse part d'audience des chaînes thématiques payantes en France (0,8%), selon une étude réalisée par Médiamétrie.
Paul Ribeyre (1885-1966)
Paul Ribeyre, né le 4 octobre 1885 à Brioude (Haute-Loire) et mort le 9 avril 1966 à La Courneuve (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français.

Docteur en droit, il est avocat et maire de Coubon, près du Puy, en 1913. Il est député de la Haute-Loire de 1914 à 1919, inscrit au groupe de la Gauche démocratique. Il est secrétaire de la Chambre de 1914 à 1916.

Brioude
Brioude (/bʁi.jud/ ) est une commune française située dans le département de la Haute-Loire (dont elle est une sous-préfecture), en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Brivadois.

Avec 6 527 habitants en 2023, Brioude est la quatrième ville la plus peuplée du département, derrière Le Puy-en-Velay, Monistrol-sur-Loire et Yssingeaux.
Free Man in Paris
Free Man In Paris est une chanson de l'auteure-compositrice-interprète canadienne Joni Mitchell extraite de son sixième album studio, publié le 1er janvier 1974 par le label Asylum Records et intitulé Court and Spark.

En juillet de la même année, la chanson est sortie en single. C'était le troisième (après Raised on Robbery et Help Me) et dernier single tiré de cet album.

La chanson a débuté à la 87e place du Hot 100 du magazine musical américain Billboard dans la semaine du 27 juillet 1974 et a atteint la 22e place dans la semaine du 28 septembre, passant en tout 19 semaines dans le chart.

Court and Spark
Court and Spark est le sixième album studio de Joni Mitchell, sorti en janvier 1974.

L'album s'est classé 2e au Billboard 200 et a été certifié double disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 12 décembre 1997.

En 2003, le magazine Rolling Stone a classé Court and Spark à la 111e place de ses « 500 plus grands albums de tous les temps », puis à la 113e place de son classement 2012.

En 2004, il a reçu le Grammy Hall of Fame Award.

En 2006, l'album a été inclus dans la liste des 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.
Morning Coffee
Morning Coffee (モーニングコーヒー, « Café du matin ») est le premier single "major" du groupe de J-pop Morning Musume, sorti en 1998 (puis ré-édité en 2005). Une nouvelle version de la chanson (« 20th Anniversary Ver. ») sort en 2018, interprétée  par « Morning Musume 20th ».

Natsumi Abe
Natsumi Abe (安倍なつみ, Abe Natsumi, surnommée Nacchi, née le 10 aout 1981 à Muroran à Hokkaidō au Japon) est une chanteuse de J-pop et actrice, ex-chanteuse principale des Morning Musume de 1997 à 2004 et ex-idole japonaise au sein du Hello! Project jusqu'en 2009 ; elle est la sœur ainée de l'idole Asami Abe.
L'Herbage
L'Herbage est un tableau réalisé par le peintre français Henri Rousseau en 1910. Cette huile sur toile est un paysage naïf représentant un herbage dans lequel un bouvier qui semble minuscule se tient debout entre deux vaches et un arbre. Achetée à Paris par Tsuchida Bakusen, elle est aujourd'hui conservée au musée Artizon, à Tokyo, au Japon.

Tsuchida Bakusen
Tsuchida Bakusen (土田麦僊), né le 9 février 1887 et décédé le 10 juin 1936, est le nom d'artiste d'un peintre Japonais de l'école nihonga. Son nom de naissance est Tsuchida Kinji (土田金二). Il est actif au cours des ères Taishō et début Shōwa.
Hémorragie intravitréenne
L'hémorragie intra-vitréenne ou hémorragie du vitré est une extravasation de sang d'origine rétinienne dans l'espace vitréen. L'humeur vitrée est le gel clair qui remplit l'espace entre le cristallin et la rétine de l'œil. Divers événements peuvent entraîner une fuite de sang dans l'humeur vitrée, causant une baisse d'acuité, des corps flottants et des photopsies (phosphène).

Fond d'œil
En ophtalmologie, le fond d'œil est un examen simple permettant d'examiner le fond de l'œil. Il permet d’observer la rétine et ses vaisseaux, la papille optique (tête du nerf optique), la macula.

Le fond d'œil est souvent prescrit par les médecins traitants, particulièrement dans le cadre de la surveillance d’affections telles que le diabète ou l’hypertension artérielle.
Cet examen permet une analyse de la rétine. Il permet de dépister des inflammations, des tumeurs, ou un décollement de la rétine. Le fond d'œil permet aussi d'évaluer et de suivre les atteintes vasculaires liées à certaines pathologies. On peut aussi pratiquer un fond d'œil pour vérifier qu'il n'existe pas d'hypertension intracrânienne.
Osøyro
Osøyro est le centre administratif de la municipalité de Bjørnafjorden dans le comté de Vestland en Norvège. Le village se trouve sur la partie sud-ouest de la péninsule de Bergen, le long de la rive ouest du Fusafjorden, à environ 25 kilomètres au sud du centre-ville de Bergen. La route européenne 39 traverse le village en direction de Bergen. Il y a un car-ferry du côté est d’Osøyro au village de Fusa, qui traverse le Fusafjorden. L’église Os est située dans le village.

Osøyro a plusieurs petits villages de banlieue qui l’entourent : Søfteland au nord, Søvik au nord-ouest, Hagavik à l’ouest, Søre Øyane au sud-ouest et Halhjem au sud. Le village a une superficie de 8,89 kilomètres carrés (2200 acres) et une population (en 2019) de 13911 habitants, soit une densité de population de 1565 habitants par kilomètre carré.

Comté de Vestland
Le comté de Vestland est un comté norvégien situé au sud-ouest du pays dans la région Vestlandet. Son centre administratif se situe à Bergen et le siège du gouverneur (Statsforvalter) se situe à Hermansverk dans la kommune de Leikanger.

Il est créé le 1er janvier 2020 à partir de la fusion des anciens comtés de Hordaland et de Sogn og Fjordane, mais sans la municipalité de Hornindal qui est alors rattachée à la municipalité de Volda dans le comté de Møre og Romsdal.
Red Slate Mountain
Red Slate Mountain est le plus haut sommet de Sherwin Range, qui fait partie de la Sierra Nevada. Il est sur l'arête de la Sierra qui sépare les comtés de Fresno et de Mono, en Californie.

Red Slate Mountain peut être atteint en partant du col McGee Pass ou du lac Bighorn Lake.

La région au nord de Red Slate Mountain est une des zones sismiques les plus actives de Californie : ces tremblements de terre correspondent à la caldeira de Long Valley.

La Red Slate Mountain doit son nom au California Geological Survey de 1873. Cependant, il n'est pas sûr que ce soit la montagne actuelle ou Red-and-White Mountain qui ait originellement été nommée ainsi.

Comté de Fresno
Le comté de Fresno est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, la population du comté s'élève à 1 008 654 habitants. Le comté est situé au centre de l'État et son chef-lieu est Fresno.
Rue Saint-Étienne
Plusieurs villes ou communes possèdent une rue Saint-Étienne (ou autre voie de communication). L'odonyme évoque saint Étienne, le premier saint martyr de l’Église. Mais il peut également faire référence au saint roi Étienne de Hongrie ou quelque autre saint Étienne. L’odonyme est souvent lié à la présence d’une ‘église Saint-Etienne’ dans la rue. Ainsi:

Étienne Ier (roi de Hongrie)
Étienne Ier ou saint Étienne (en hongrois : Szent István király, en latin : Sanctus Stephanus, en slovaque : Štefan I ou Štefan Veľký), né vers 975 et mort le 15 août 1038, fonde le royaume de Hongrie dont il devient le roi en 1000 ou en 1001. Canonisé en 1083 pour l'évangélisation de son pays, il est aujourd'hui considéré comme le saint patron de la Hongrie et fêté par l'Église catholique le 16 août.

Sous son règne, la Hongrie connaît une longue période de paix et de prospérité, et devient l'une des principales routes pour les marchands et les pèlerins circulant entre l'Europe occidentale et Constantinople ou la Terre sainte. Aucun des enfants d'Étienne ne vit assez longtemps pour lui succéder et sa mort en 1038 provoque une guerre civile qui dure jusqu'à la fin des années 1070.
Ayi Hillah
Ayi Hillah, né le 17 mai 1976 à Lomé (Togo), est un écrivain togolais, poète, nouvelliste et romancier. Il est diplômé en philosophie et lettres et réside en Belgique, où il exerce dans le domaine humanitaire. Son œuvre explore des thèmes sociaux, historiques et mémoriels, mêlant poésie, récit et fiction réaliste.

Récit
Le récit est une forme littéraire qui consiste à organiser de manière arbitraire et spécifique les faits d'une histoire. Il se distingue de l'histoire, qui est souvent définie comme la succession chronologique des faits. Un même mythe ou événement peut donner lieu à plusieurs récits différents.

Les narratologues proposent deux définitions complémentaires : une formelle qui le décrit comme une représentation séquentielle d'événements, quel que soit le support (langage, image, geste). La deuxième définition est pragmatique et insiste sur la "racontabilité" (tellability) du récit, souvent liée à la rupture d'une régularité, comme un événement inattendu, qui rend l'histoire intéressante. L'étude du récit, ou narratologie, s'intéresse notamment aux notions d'intrigue, de suspense, de curiosité et de surprise.
SS Kokai Maru (1939)
Le Kokai Maru est un cargo à passagers de 3 871 tonneaux lancé en 1939 par la société Hakodate Dock Company, à Hakodate (Hokkaidō) pour la Simatani Kisen Kabushiki Kaisha.

Le navire est réquisitionné en 1941 par la marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Le 10 mars 1942, lors de l'invasion de Salamaua-Lae, le Kokai Maru est endommagé par les SBD des porte-avions de la marine américaine USS Lexington et USS Yorktown au large de Lae, en Nouvelle-Guinée.

Le 21 février 1944, dans le cadre d'un convoi au large de Nouvelle-Hanovre, le Kokai Maru est touché par des bombes d'un avion B-25 Mitchell de l'armée de l'air américaine et coule à la position approximative 2° 30′ S, 150° 15′ E.

Douglas SBD Dauntless
Le Douglas SBD Dauntless (SB pour Scout Bomber, en français « appareil de reconnaissance et bombardier », D pour Dive en francais en piqué) était un biplace embarqué de bombardement en piqué solide et sûr, qui encaissait assez bien les projectiles adverses.
Sous-motorisé, vulnérable, fatigant à piloter, le Dauntless n'en fut pas moins apprécié par ses équipages qui le surnommèrent Slow But Deadly (« Lent mais mortel »). Il finit par donner tort à ses détracteurs en coulant plus de navires que n'importe quel autre appareil engagé dans la guerre du Pacifique. Une version terrestre fut également construite pour l'USAAC sous la désignation A-24 Banshee.
Tournoi de tennis de Stanford (WTA 2016)
Le tournoi de tennis de Stanford est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2016, classée en catégorie Premier, se dispute du 18 au 24 juillet 2016.

Johanna Konta remporte le simple dames. En finale, elle bat Venus Williams, décrochant à cette occasion le premier titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Raquel Atawo et Abigail Spears.

Raquel Kops-Jones
Raquel Kops-Jones, née le 8 décembre 1982 à Fresno, Californie, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 2000 à 2019.

Elle épouse Toby Atawo le 18 juillet 2015 et utilise son nom marital, Raquel Atawo, à partir de 2016.
Chapelle Saint-Roch de Montbois
La chapelle Saint-Roch de Montbois (ou simplement chapelle de Montbois), est une chapelle située sur le territoire de la commune de Château-Chinon (Campagne), dans le département français de la Nièvre, au cœur du Morvan.

Peste bubonique
La peste bubonique est la forme la plus fréquente de peste en milieu naturel. Elle fait le plus souvent suite à l'infection par la morsure de puces infectées provenant d'un rat ou autre petit mammifère, mais elle peut également se faire par l'exposition à des liquides biologiques d'un animal mort infecté par la peste. Elle est l'un des trois types de peste causés par les bactéries Yersinia pestis. Cette peste a grandement affecté l'Europe et l'Afrique, bien que cette bactérie soit originaire de l'Asie.

La peste se déclare d'abord chez les rongeurs : piqués par des puces infectées, ils meurent rapidement. Les puces perdant leur hôte recherchent d'autres sources de sang, et contaminent l'Homme ou des animaux domestiques. Dans les épidémies humaines, c'est la puce de l'homme qui prend le relais. Au XIVe siècle, une pandémie de peste bubonique, appelée peste noire, a traversé l'Europe, provoquant la mort d'un tiers à la moitié de sa population.
Precinct de Creal Springs
Le precinct de Creal Springs, anciennement un township, est un precinct électoral du comté de Williamson dans l'Illinois, aux États-Unis. En 2010, ce precinct comptait une population de 2 483 habitants.

Precinct
Aux États-Unis, un precinct est une division de département de police dans certaines grandes villes américaines : par exemple, la police de New York est organisée en 77 precincts. Un precinct est également une division électorale : dans l'État de l'Illinois, 17 comtés sont divisés en 261 precincts. Au XIXe siècle, certains des wards de Londres étaient divisés en precincts.
Giovanni Visconti
Le nom de Giovanni Visconti est porté par plusieurs personnalités italiennes :

Giovanni Visconti (? - 1275), cardinal italien ;

Jean Visconti (1290-1354), archevêque et seigneur de Milan à partir de 1339 ;

Giovanni Visconti (1983- ), coureur cycliste italien

Giovanni Visconti (cyclisme)
Giovanni Visconti, né le 13 janvier 1983 à Turin, est un coureur cycliste italien, professionnel de 2005 à 2022. À l'aise sur les courses d'un jour, il compte à son palmarès plusieurs semi-classiques italiennes ainsi que trois titres de champion d'Italie sur route. Meilleur grimpeur du Tour d'Italie 2015, il a également gagné deux étapes du Tour d'Italie, ainsi que les cinquième, sixième et septième éditions de l'UCI Europe Tour, grâce à ses nombreuses victoires et place d'honneur obtenues sur les classiques italiennes.
Americas Rugby Championship (2009-2014)
L'Americas Rugby Championship ou A.R.C. est une compétition annuelle de rugby à XV disputée de 2009 à 2014, mettant aux prises quatre équipes représentant l'Argentine A, le Canada, les États-Unis et l'Uruguay.

Équipe d'Uruguay de rugby à XV
L'équipe d'Uruguay de Rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs d'Uruguay et elle est membre de la Confederación sudamericana de rugby. Les Uruguayens jouent maillot bleu azur, short noir, bas rayés noir et bleu azur. Même s'ils ne comptent que 1 000 à 1 500 seniors, c'est la deuxième équipe sud-américaine, derrière l'Argentine et devant le Chili, le Brésil, et le Paraguay.

L'équipe est surnommée Los Teros, en référence à l'oiseau qui en est leur symbole.
Culture de Sa Huỳnh
La culture de Sa Huỳnh (vietnamien : Văn hóa Sa Huỳnh) a fleuri dans le centre et le sud de l'actuel Viêt Nam entre 1000 avant notre ère et 200 après. Des sites archéologiques de cette culture ont été découverts du delta du Mékong jusqu'à la province de Quang Binh, dans le centre du pays. Ses populations ont probablement été les prédécesseurs des Chams, un peuple austronésien fondateur en 192 du royaume de Champa.

Néphrite (roche)
La néphrite est une roche métamorphique composée essentiellement d'actinote, une variété d'amphibole de formule chimique Ca2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2. C'est l'une des deux roches appelées jade, l'autre étant la jadéitite, composée essentiellement de jadéite, une variété de pyroxène. La néphrite est une pierre ornementale, utilisée dans une grande variété de bijoux ou d'objets décoratifs.
Ordre royal du Cambodge
L'ordre royal du Cambodge (Khmer : « គ្រឿងឥស្សរិយយសព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា » Krœăng Ĕssârĭyôyôs Preăh Réachéanachâkr Kâmpŭchéa) est un ordre honorifique fondé le 8 février 1864 par le roi du Cambodge Norodom Ier alors sous protectorat français du Cambodge.

Il est toujours décerné par l'actuel royaume du Cambodge. Il s'agit de la deuxième décoration dans l'ordre de préséance après le Grand ordre national du Mérite.

Ordre de chevalerie
Les ordres de chevalerie apparaissent au XIVe siècle. S'ils affirment dans leurs statuts leur volonté de régénérer la chevalerie ou plutôt l'esprit chevaleresque, leur création s'explique aussi par des raisons politiques. Beaucoup d'ordres disparurent rapidement, mais certains encore en vigueur, ne doivent pas être confondus avec les créations, au XIXe siècle principalement, de pseudo-ordres, dits ordres de fantaisie.
Sedantag
Le Sedantag (« jour de Sedan ») était une journée commémorative célébrée chaque année le 2 septembre à l'époque de l'Empire wilhelminien (1871-1918). Elle commémorait le 2 septembre 1870, jour qui vit la victoire décisive des troupes prussiennes sur les Français près de la ville de Sedan dans le département des Ardennes, au cours de la guerre franco-prussienne de 1870-1871. Pendant la bataille de Sedan, l'Empereur des Français  Napoléon III fut fait prisonnier par les troupes prussiennes.

Traité de Francfort
Le traité de Francfort est un traité mettant fin à la guerre franco-allemande de 1870-1871, signé entre la République française et l’Empire allemand à Francfort-sur-le-Main le 10 mai 1871 sur l'initiative du chancelier allemand Otto von Bismarck, à la suite de l'armistice franco-allemand demandé par le gouvernement de la Défense nationale le 28 janvier 1871.

Il a la particularité d'être signé par un gouvernement qui ne contrôle pas l'intégralité du territoire français non occupé. En effet, la Commune de Paris, dont les membres considèrent la capitulation face à Bismarck comme une trahison, n'a pas encore été réprimée. Le traité prend acte de la défaite française et prévoit la cession de l'Alsace-Moselle, qui devient un territoire du Reich allemand, ainsi que le versement d'une indemnité de guerre de cinq milliards de francs-or garantie par l'occupation d'une partie du territoire. Il va peser de façon durable sur les relations entre la France et l'Allemagne.
Kuršumlijska Banja
Kuršumlijska Banja (en serbe cyrillique : Куршумлијска Бања) est une ville de Serbie située dans la municipalité de Kuršumlija, district de Toplica. En 2002, elle comptait 103 habitants.

Kuršumlijska Banja, officiellement classée parmi les villes de Serbie, est une station thermale située à 11 km de Kuršumlija et à 81 km de Niš. Grâce à ses boues curatives notamment, on y soigne les lésions et les maladies du système locomoteur, les rhumatismes, les maladies respiratoires, le diabète, les maladies gynécologiques et neurologiques, les troubles du métabolisme ainsi que les anémies de l'enfant et de l'adulte.

Toplica (district)
Le district de Toplica (en serbe cyrillique : Топлички округ ; en serbe latin : Toplički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 90 600 habitants. Le centre administratif du district de Toplica est la ville de Prokuplje.

Le district est situé au sud de la Serbie ; il doit son nom à la rivière Toplica qui le traverse.
György Bernády
György Bernády, né le 10 avril 1864 à Bethlen et mort le 22 octobre 1938 à Târgu Mureș, est un homme politique hongrois de Transylvanie. Il fut notamment bourgmestre à deux reprises (1900–1912 et 1926–1929) de Marosvásárhely, devenue Târgu Mureș après le traité de Trianon en 1920. Il est associé à l'important développement économique et culturel de la ville à cette époque.

Transylvanie austro-hongroise
La Transylvanie (en roumain Transilvania, en hongrois Erdély et en allemand Siebenbürgen) austro-hongroise est l’ancienne région située au cœur de la Transylvanie actuelle, sous domination de l’Autriche-Hongrie, en tant que pays de la Couronne de Saint-Étienne de 1867 à 1918. Avant 1867, on ne peut pas parler de « Transylvanie austro-hongroise » puisque l’Autriche-Hongrie n’existait pas encore : on peut en revanche parler d’une « Transylvanie autrichienne » (depuis 1690) et/ou d’une « Principauté de Transylvanie » (jusqu’en 1711), d’un « Grand-duché de Transylvanie » (1711-1775) et d’une « Grande-principauté de Transylvanie » (1775-1867), partie de l’empire des Habsbourg (jusqu’en 1804) devenu l’empire d'Autriche (1804-1918).
Bourbonnais (locomotive)
Les locomotives Bourbonnais sont un type de locomotive à vapeur dont les essieux ont la configuration suivante :

3 essieux moteurs ;

Cylindres extérieurs ;

Tender séparé.

Ce type de machine est dénommé à partir de locomotives de ligne développées pour le Syndicat du Bourbonnais, d'un type qui s'est largement répandu ensuite en France et à l'étranger.

Les autres types de locomotives de disposition 030 sont :

Les Mammouth (030 à cylindres intérieurs et tender séparé) ;

Les Boër (030T à cylindres intérieurs ou extérieurs).

Tender (wagon)
Un tender (emprunt de l'anglais) est, dans la traction à vapeur, un wagon d'un type spécial placé immédiatement après la locomotive pour assurer son approvisionnement en combustible (bois, charbon, gazole) et en eau.