hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernard Cunéo
Bernard Cunéo, né le 25 octobre 1873 à Toulon (Var) et mort le 11 décembre 1944 à Paris 8e (Seine), est un chirurgien, anatomiste et professeur de médecine français.

Fils de Bernard Cunéo (1834-1901), docteur en médecine et directeur du service de santé de la Marine à Toulon, Bernard Cunéo a consacré ses travaux à l'urologie et au système nerveux. Il a été membre de la section chirurgie de l'Académie nationale de médecine. Son nom reste associé à des parties de l'anatomie humaine, notamment de ganglions lymphatiques et d'une fossette dite de Cunéo et Marcille.

Ganglion lymphatique
Les ganglions lymphatiques (dits « lymphonœuds » ou encore « nœuds lymphatiques » dans la nomenclature internationale, traduction du latin nodi lymphatici) sont des petits amas réniformes dont la taille varie de l'un à l'autre. On en dénombre chez l'humain environ 800, pour une masse totale de 500 à 800 g.

Ils sont le lieu de prolifération et de différenciation des cellules immunitaires. Le premier rôle des vaisseaux lymphatiques est d’amener un antigène (dans la grande majorité des cas issu d’un pathogène) du tissu jusqu’aux ganglions, afin d’activer la réponse immunitaire spécifique des lymphocytes T et B.
I Don't Wanna Go On with You Like That
"I Don't Wanna Go On with You Like That" est une chanson du 21e album studio du chanteur anglais Elton John, Reg Strikes Back (1988). C'est la première chanson publiée de l'album, ce qui en fait son premier single. Le morceau a été composé par Elton John, les paroles sont réalisées par Bernie Taupin.

Lors des concerts, Elton John et son groupe ont souvent modifié les arrangements de l'introduction du morceau, car ils jouaient les mêmes chansons très régulièrement dans le cadre de la tournée de l'album, le Sleeping with the Past Tour. Il en est de même pour le reste des années 1990, avant un retrait de la chanson des playlists en 2000 : en effet, c'est lors du One Night Only Concert au Madison Square Garden que la chanson a été jouée et chantée pour la dernière fois,.

Arrangement (musique)
En musique, l’arrangement est une activité de composition musicale qui consiste à s’inspirer d'un thème musical en le recomposant en parties, ou par une modification de l'instrumentation (orchestration) ou de la mélodie. La personne habile en création d'arrangements est l'arrangeur.
Mosquée congrégationaliste de Kokand
La mosquée congrégationaliste de Kokand (en ouzbek : Qoʻqon jome masjidi) est un monument architectural situé sur la place Chorsu à Kokand, dans la région de Ferghana, en Ouzbékistan. Elle a été construite de 1819 à 1822 sur ordre du souverain de Kokand, Umar Khan. Le complexe comprend une mosquée, une médersa, une salle de prière, un minaret et un khanqah.

Elle figure actuellement sur la liste du patrimoine culturel matériel de l'Ouzbékistan d'importance républicaine.

Province de Ferghana
La province de Ferghana (en ouzbek : Farg'ona viloyati) est une des douze provinces de l'Ouzbékistan. Sa capitale administrative est Ferghana.

La province s'étend sur 6 800 km2 dans l'est du pays. Elle est bordée au nord par les provinces de Namangan et d'Andijan, au sud et à l'ouest par le Kirghizistan et le Tadjikistan.
Guemzek (langue)
Le guemzek (ou gemzek, gemjek) est une langue tchadique biu-mandara parlée au nord du Cameroun.

Elle reste considérée comme un dialecte du zulgo, proche sur les plans linguistique et géographique, mais dont elle se différencie notamment par le dessin de l'orthographe, surtout en ce qui concerne le système
vocalique. Les deux langues sont souvent associées au sein d'un groupe dit « zulgo-gemzek ».

Le guemzek est écrit depuis la publication d'un recueil de cantiques en 1995.

Langues tchadiques
Les langues tchadiques sont une des branches de la famille des langues dites chamito-sémitiques ou afro-asiatiques. Elle compte près de 200 langues, qui sont parlées en Afrique de l'Ouest et centrale : au Nord du Nigéria, au Sud du Niger, au sud du Tchad et dans le Nord du Cameroun, par plus de 80 millions de locuteurs.

Le haoussa, la langue tchadique la plus parlée, est présente au Nigeria et au Niger, avec environ 77 millions de locuteurs. Aucune autre langue tchadique n'est parlée par plus de 200 000 personnes ; le bata et le mousgoum seraient parlés par plus de 100 000 personnes. Beaucoup de locuteurs de langues tchadiques adoptant aujourd'hui d'autres langues — principalement le haoussa — et les transmettant à leurs enfants, un grand nombre d'entre elles sont menacées d'extinction.
Alphabet d'Ascoli
L’alphabet d’Ascoli, aussi appelé alphabet Ascoli-Goidànich, est un système de transcription phonétique, utilisé en dialectologie italienne, mis au point par Graziadio Isaia Ascoli en 1873 pour l’Archivio glottologico italiano. Il a été complété par Pier Gabriele Goidànich dans la même revue en 1910, et par Carlo Battisti (it) et Clemente Merlo (it) dans la revue L’Italia dialettale en 1924.

Il est notamment utilisé, avec quelques modifications, dans l’Atlas linguistique et ethnographique de l'Italie et de la Suisse méridionale de 1928 par Karl Jaberg et Jakob Jud.

Karl Jaberg
Karl Jaberg, né le 24 avril 1877 à Langenthal, décédé le 30 mai 1958  à Berne, est un romaniste, linguiste et dialectologue suisse. De 1907 à 1945, il est professeur à l’université de Berne.
Avec Jakob Jud, il est le coauteur de l’Atlas linguistique et ethnographique de l’Italie et de la Suisse méridionale (AIS).
Orford
Orford est un nom de lieu notamment porté  par :

Canada
Mont Orford, montagne du Québec
Parc national du Mont-Orford, parc national du Québec
Orford, municipalité québécoise
Orford, canton québécois
Orford, circonscription électorale provinciale du Québec

États-Unis
Orford (New Hampshire)
Port Orford (Oregon)

Royaume-Uni
Orford, du comté de Suffolk en Angleterre

Port Orford
Port Orford est une municipalité américaine située dans le comté de Curry en Oregon. Lors du recensement de 2010, sa population est de 1 133 habitants.

La municipalité s'étend sur 1,60 milles carrés (4,14 km2), dont 0,04 milles carrés (0,1 km2) d'étendues d'eau. Elle accueille le parc d'État de Port Orford Heads.

En 1792, George Vancouver nomme le lieu en l'honneur du comte d'Orford (en). La ville de Port Orford est fondée en 1856 et reste longtemps un important port d'exportation de bois de cèdre. Elle devient une municipalité le 21 décembre 1911.
Islam en Mongolie
Dans la République de Mongolie, l'islam est pratiqué par environ 5 % de la population. Les musulmans sont surtout des Kazakhs ethniques des provinces de Bayan-Ölgii (88,7 % de la population Aimak) et de Hovd (11,5 % de la population Aimak).

En Mongolie-Intérieure, l'islam est pratiqué principalement par les Kazakhs, les Huis venus des provinces voisines du Ningxia et du Gansu, ainsi que les Ouïghours venus du Xinjiang. On y retrouve des mosquées principalement dans les grandes villes telles que Hohhot ou Ordos.

Gansu
Le Gansu (chinois : 甘肃省 ; pinyin : gānsù shěng ; EFEO : Kan-sou) est une province du nord-ouest de la république populaire de Chine.

Longue province étroite, coincée entre le plateau de Mongolie au nord et les contreforts du plateau Tibétain au sud, épousant le tracé principal de l'ancienne route de la soie, le Gansu est habité par environ 26 millions d'habitants (en 2004), dont une minorité importante de Hui. La capitale, Lanzhou, est située dans le sud-est de la province.
Barbara (album)
Barbara est le seizième et dernier album de chansons enregistrées en studio par la chanteuse Barbara.  L’édition originale est sortie en France, en 1996.Pour cet album, Barbara a reçu le trophée de l’« Artiste interprète féminine de l’année » 1997 aux 12e Victoires de la musique.

L'enregistrement de la chanson Vivant poème est réutilisée par Jean-Louis Aubert sur l'album Stockholm avec son chant à la place de celui de Barbara.

Mercury Records
Mercury Records est un label discographique américain, basé à Chicago, dans l'Illinois. Il est fondé en 1945 par Irving Green, Berle Adams et Arthur Talmadge. En 1962, Mercury Records est racheté par la société néerlandaise Philips Phonografische Industrie (PPI), propriétaire du label Philips Records. Il fait partie aujourd'hui des labels gérés par Universal Music Group.

Le label est présent dans différents pays dont les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et l'Australie. Les enregistrements Mercury sont particulièrement réputés pour le soin extrême de leur prise en charge du son.
Les Rois de l'air
Les Rois de l'air (The Air Circus) est un film américain réalisé par Howard Hawks et Lewis Seiler, sorti en 1928. Il est considéré comme perdu, cependant Hal Erickson indique qu'une copie aurait été retrouvée dans les années 1970.

Film perdu
Un film perdu est un long ou un court métrage de cinéma qui n'existe plus dans aucune archive de quelque studio que ce soit ou encore qu'on ne peut plus trouver dans aucune collection privée. L'expression « lost media » est également utilisée pour désigner des œuvres dont certaines parties ou l'intégralité ont été perdues, non éditées ou dont des versions alternatives ont été égarées.

Parfois une copie d'un « film perdu » est retrouvée ; ces copies sont alors répertoriées sous le nom de films Lazare[réf. nécessaire]. Un film qui n'a pas été retrouvé dans son intégralité est appelé un « film partiellement perdu ».
Reynhard Sinaga
Reynhard Sinaga, né le 19 février 1983 à Jambi, est un étudiant en géographie indonésien en Angleterre. Il a été arrêté et condamné à la réclusion à perpétuité pour le viol d'au moins 44 hommes en deux ans et demi, faisant de lui le pire délinquant sexuel de l'histoire du Royaume-Uni.

Délinquant sexuel
Un délinquant sexuel est une personne qui a commis des crimes ou délits sexuels. La définition d'une infraction sexuelle varie selon les cultures et les législations. Certains des plus graves crimes en ce domaine sont les actes sexuels imposés sous contrainte : agression sexuelle, viol, abus sexuel sur mineur, inceste...
Module lexical
Le module lexical est un module hypothétique basé sur la théorie de l'organisation modulaire selon la tradition de la linguistique générative. Le lexique spécifie les propriétés syntaxiques, sémantiques et phonologiques de chaque élément. De plus, il permet de généraliser des règles énonçant des généralisations sur la forme des items recensés.

Phonologie
La phonologie ou phonémique est la branche de la linguistique qui étudie l'organisation des sons du langage au sein des différentes langues naturelles. Elle est complémentaire de la phonétique, qui s'intéresse à ces sons eux-mêmes, indépendamment de leur emploi.

La phonétique s’intéresse aux sons en tant qu’unités acoustiques produites par un mécanisme physiologique (phones) ; la phonologie, aux sons en tant qu’éléments d’un système (phonèmes), notamment d'un système de sens (langue naturelle) : le phonème comporte donc une dimension phonétique et une dimension sémantique conjointes. Plusieurs phones différents peuvent parfois représenter le même phonème, en tant qu'allophones (ou variantes libres phonétiques) de ce même phonème. Ou bien ces deux phones, même phonétiquement proches parfois, peuvent correspondre à deux phonèmes distincts, si leur alternance induit une discrimination du point de vue du sens.
Nérolidol
Le nérolidol, connu également sous le nom de péruviol, est un sesquiterpène alcool présent dans de nombreuses huiles essentielles et plantes. Il est un constituant majeur des huiles essentielles de néroli, de Brassavola nodosa et de Myrocarpus fastigiatus et se trouve aussi dans le gingembre, la lavande, les Melaleuca, le chanvre cultivé (Cannabis sativa L.) et la citronnelle.

Melaleuca
Mélaleuque

Melaleuca, en français Mélaleuque, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae, comprenant environ quatre-cent espèces, pour la plupart originaires d'Australie où elles sont endémiques,.
Championnat d'Asie de rugby à XV 2025
Le Championnat d'Asie de rugby à XV 2025 est la 36e édition du Championnat d'Asie de rugby à XV, compétition annuelle de rugby à XV qui voit s'affronter les meilleures nations membres d'Asia Rugby, à l'exception du Japon.

Coupe du monde masculine de rugby à XV 2027
La Coupe du monde masculine de rugby à XV 2027 aura lieu en Australie du 1er octobre au 13 novembre 2027.

Il s'agira de la onzième édition de cette compétition disputée tous les quatre ans depuis 1987. L'Australie organise cette Coupe du monde pour la troisième fois, après celle de 2003 et la co-organisation de 1987.

Pour la première fois, la compétition verra s'affronter 24 équipes réparties en six groupes avec l'introduction de huitièmes de finale. Elle est également la première édition à être désignée en tant que « Coupe du monde masculine » afin de promouvoir la parité.
Iouri Bogatyriov
Iouri Gueorguievitch Bogatyriov (en russe : Юрий Георгиевич Богатырёв), né le 2 mars 1947 à Riga et mort le 2 février 1989 à Moscou, est un acteur russe de théâtre et cinéma, artiste émérite de la RSFSR en 1981, artiste du Peuple de la RSFSR en 1988.

Artiste émérite
Le titre d'artiste émérite, également traduit par artiste méritoire (en russe : заслуженный артист, zasloujenny artist), est un titre honorifique de l'Union soviétique et de la république socialiste fédérative soviétique de Russie, également décerné dans certains pays de l'Europe orientale, ainsi que dans un certain nombre de pays issus de la dislocation de l'URSS.

Le titre est décerné par un gouvernement national pour les acteurs, réalisateurs, cinéastes, écrivains, danseurs, chanteurs, peintres, architectes et autres artistes pour leurs réalisations exceptionnelles dans le domaine artistique.
Comté de Papineau
Le comté de Papineau est un ancien comté municipal du Québec ayant existé entre le 29 décembre 1922,, et le 1er janvier 1983.

Le territoire qu'il couvrait est aujourd'hui compris dans la région administrative de l'Outaouais et correspond à la plus grande partie de l'actuelle municipalité régionale de comté (MRC) de Papineau, à une petite partie de la MRC des Collines-de-l'Outaouais et à une partie de la ville de Gatineau. Son chef-lieu était la municipalité de Papineauville. Le comté est nommé en l'honneur de Louis-Joseph Papineau, seigneur de La Petite-Nation.

Carte du comté de Papineau en 1927

Les Collines-de-l'Outaouais
Les Collines-de-l'Outaouais est une municipalité régionale de comté (MRC) de l'Outaouais du Québec, Canada. Le chef-lieu de la MRC est Chelsea alors que la municipalité la plus populeuse est Val-des-Monts.
Ernest Mandel
Ernest Mandel, né le 5 avril 1923 à Francfort-sur-le-Main et mort le 20 juillet 1995 à Bruxelles, est un économiste belge, l'un des dirigeants trotskistes les plus importants de la seconde moitié du XXe siècle, ainsi qu'un des théoriciens marxistes les plus importants de cette période.

Fédération générale du travail de Belgique
La Fédération générale du travail de Belgique (FGTB) (en néerlandais : Algemeen Belgisch Vakverbond, ABVV) de tendance socialiste, est par son nombre d’adhérents (plus d’un million cinq cent mille), la deuxième fédération syndicale belge.

La FGTB est membre de la Confédération syndicale internationale (CSI).
Broméline
La broméline, ou bromélaïne, est une protéase à cystéine extraite des tiges et racines fraîches de l'ananas. Le nom donné à cette enzyme vient de la famille des broméliacée dont est issu l'ananas.

La broméline est utilisée dans l'industrie alimentaire, dans l'industrie textile, en cosmétologie et est à la base de certaines préparations pharmaceutiques.

Elle est également utilisée en immuno-hématologie dans les techniques de recherches d'anticorps irréguliers.

Bromeliaceae
Les Bromeliaceae (Broméliacées) sont une famille de plantes monocotylédones, originaires majoritairement des régions tropicales d'Amérique, minoritairement des régions subtropicales d'Amérique et une espèce (Pitcairnia feliciana) originaire des régions tropicales d'Afrique de l'Ouest. De nombreuses espèces sont épiphytes comme les Tillandsia et vivent pendues aux branches des arbres de la forêt tropicale. D'autres sont terrestres comme le genre Ananas (qui est cultivé pour son fruit, l'ananas).
Tribe of Two
Tribe of Two est une société américaine produisant des sacs à main, des portefeuilles et d'autres articles en cuir de luxe fabriqués à la main par des artisans italiens en dehors de Florence, en Italie. Il a été lancé par les anciens mannequins Brenda Schad (en) et Jeannine Mc Cann.

Dior Homme
Dior Homme est le nom de l'univers masculin de la maison Christian Dior depuis 2001. Créé de toutes pièces par Hedi Slimane, il remplace la ligne masculine classique de Dior intitulée Christian Dior Monsieur. Hedi Slimane en a été le directeur artistique de 2001 à 2007, avant d'être remplacé, à la suite de son départ, par son ancien assistant Kris Van Assche. C'est une  marque appartenant à la société Christian Dior Couture.

Dior Homme est aussi le nom donné à un parfum de Dior.
John Attard-Montalto
John Attard-Montalto, né le 7 février 1953 à Sliema, est un ancien député européen maltais élu pour la première fois lors des élections européennes de 2004. Issu du Parti travailliste (PL), il siège au sein du groupe de l'Alliance progressiste des socialistes et démocrates. Il est vice-président de la Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud.

Il a été réélu lors des élections européennes de 2009.

Tas-Sliema
Tas-Sliema, connue aussi comme Sliema, est une localité maltaise, située au nord-ouest de La Valette.

C'est un ancien port de pêche, aujourd'hui ville de résidences de luxe et cité balnéaire.

Le front de mer d'une longueur de 5 km est bordé d'hôtels de restaurants et d'immeubles résidentiels.
Plusieurs centres commerciaux (La Plazza, Towers), de nombreuses boutiques et enseignes internationales (Zara, Bershka, Urban Jungle, etc.), des fast-foods (McDonald's, Burger King, Kfc) et des églises (notamment celle de Jésus de Nazareth, Jesu Nazarenu Digatum) ; mais cette ville est également considérée comme la capitale du jeu d'argent en ligne en Europe, car y sont installées diverses sociétés de paris sportifs et jeux de casino en ligne.
Beverley Skeggs
Beverley Skeggs est une sociologue britannique, considérée comme l'une des plus grandes sociologues féministes du monde. Spécialiste des Cultural studies, de la sociologie de l’éducation et de la pensée féministe, elle se réclame du marxisme et de Pierre Bourdieu, et travaille particulièrement sur les notions de classe et de genre dans les milieux ouvriers de Grande-Bretagne. Elle est actuellement professeure émérite au Département de sociologie de l'université de Lancaster et professeure invitée à la Goldsmiths University, tout en continuant à diriger le département d’économie des soins au Centre international des inégalités à la London School of Economics.

Sociologie de l'éducation
La sociologie de l'éducation est une branche de la sociologie qui étudie les processus de socialisation scolaire, les trajectoires scolaires et leurs déterminants, les rapports pédagogiques, les caractéristiques des institutions et du personnel éducatif.
Bernard G. Lagier
Bernard Gaëtan Lagier, né le 11 septembre 1958 à Fort-de-France, en Martinique, est un écrivain, dramaturge et poète français.
Il intervient également en tant que traducteur proposant des adaptations en créole martiniquais d'œuvres théâtrales écrites en français.

Manage
Manage (en wallon Manadje) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut dans l'arrondissement de Soignies et faisant partie de ladite « Région du Centre ».

Manage est communément, depuis quelques années, appelée la « Cité du Verre » en référence à ses anciennes verreries (la dernière en activité à la fin du XXe siècle s'appelait Hainaut Cristal SA). Celle-ci était reconnue pour la beauté et la solidité de son verre. Aussi, elle produisait les fioles de parfum de marques françaises et italiennes connues.
La commune est également, connue pour son hôpital psychiatrique Saint-Bernard, lequel est le premier employeur de la commune.

Sur le plan architectural, Manage se distingue par la présence, sur son sol, de quelques châteaux datant de l'Ancien régime ainsi que des demeures bourgeoises, vestiges d'un glorieux passé industriel aujourd'hui révolu.
Informatica
Informatica est un éditeur de logiciel spécialisé dans la gestion des données (data management) qu’elles soient sur site (on-premise), dans le cloud ou hybrides.

La société fournit des logiciels et services dans les domaines de l’intégration de données, de l’intégration d’applications, de master data management, de gouvernance et de qualité/préparation des données.

La société a été fondée en 1993 à Redwood City (États-Unis) où réside son siège social.

Informatica compte plus de 10 000 clients dans le monde et a une présence directe dans 26 pays, dont la France depuis 1999 (siège à Paris La Défense).

Depuis 2020, la société est dirigée par Amit Walia.

Préparation des données
La préparation de données est un processus qui précède celui de l'analyse de données. Il est constitué de plusieurs tâches comme la collecte de données, le nettoyage de données, l'enrichissement de données ou encore la fusion de données.

Au cours de la préparation des données, les données dites « brutes » sont soumises à différents traitements afin de les rendre exploitables pour l'étape d'Exploration de données, au cours de laquelle le but sera d'extraire des connaissances à partir des données via la construction de modèles.

La préparation des données une étape clé car la fiabilité de l'analyse des données dépend en très grande partie de la qualité des données.
John Adams (mini-série)
John Adams est une mini-série (ou télésuite) américaine en sept épisodes de Tom Hooper, relatant la vie du deuxième président des États-Unis, avec dans le rôle-titre Paul Giamatti. Elle a été produite par HBO et diffusée sur cette chaîne entre le 16 mars 2008 et le 20 avril 2008.

Au Québec, elle est diffusée à Super Écran, sur Be TV du 7 juillet 2008 au 18 août 2008 pour la Belgique et sur Orange Cinémax à partir du 15 novembre 2008 pour la France.

Peacefield
Peacefield, aussi appelée Old House, est une maison historique anciennement détenue par le 2e président des États-Unis John Adams et le 6e président des États-Unis John Quincy Adams, ainsi que d'autres membres de la famille Adams.

Peacefield est située à Quincy dans le Massachusetts, près de Boston, et fait maintenant partie de l'Adams National Historical Park, où elle est voisine de la Stone Library.

Il s'agit désormais d'un musée.
Pyttipanna
Le pyttipanna — nom suédois encore écrit pytt i panna —, également appelé pyttipanne (ou pytt-i-panne) en norvégien, et pyttipannu en finnois, est un plat populaire en Scandinavie et en Finlande, à base de pommes de terre, d’oignons et de viande, coupés en dés et sautés, souvent servi avec un œuf au plat, une salade de betteraves, des cornichons au vinaigre et des câpres.

Ce qui était auparavant une manière économique d’accommoder les restes constitue aujourd’hui un mets à part entière, préparé à partir d’ingrédients frais ou surgelés. Son surnom en suédois, hänt i veckan (littéralement « la semaine dernière ») rappelle ses origines.

Vinaigre
Le vinaigre est une solution aqueuse à faible teneur d'acide acétique, qui entre principalement dans l'alimentation humaine comme condiment et conservateur alimentaire. Le vinaigre d'alcool déshydraté en cristaux est un nettoyant préservant l'environnement.

Il résulte d'une acescence, consistant en une transformation organochimique d'une solution aqueuse d'éthanol exposée à l'air, dont l'origine est une fermentation acétique produite par réaction d'oxydoréduction microbiologique.

Le vinaigre contient donc un pourcentage d'acide acétique — pouvant être mesuré — et l'essentiel de l’éthanol a disparu ou ne subsiste que sous forme de traces d'alcool.