hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gigaset Communications
Gigaset Communications GmbH (anciennement Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG) est une entreprise allemande spécialisée dans les équipements de télécommunications.

Fondée en 2005 par Siemens, elle a été rachetée par Arques Industries, rebaptisée plus tard Gigaset, en 2008 ; elle est aujourd'hui plus active dans le domaine des technologies de communication et dans la fabrication de téléphones DECT.

DECT
La norme DECT, prononcer D.E.C.T., (de l'anglais Digital Enhanced Cordless Telecommunications, en français : télécommunications numériques améliorées sans fil), est une norme de téléphonie sans fil, destinée aux particuliers et aux entreprises.

Elle utilise une technologie radio sur la gamme de fréquences 1 880  à   1 920 MHz. DECT est une technologie européenne, présentée initialement sous l'appellation Digital European Cordless Telephony par l'Institut européen des normes de télécommunication qui publie les spécifications détaillées ; la marque est déposée.
Dr Kill et Mr Chance, le 1er RealityToon
Dr Kill et Mr Chance, le 1er RealityToon est un court métrage d'animation burlesque. Les comédiens évoluent à l'intérieur de décors de dessins animés. Le genre RealityToon mélange l'esprit slapstick à l'univers du cartoon. On peut retrouver dans ce film les influences de Tex Avery et Buster Keaton. Un making-of  pédagogique a été réalisé autour du film.

Slapstick
Le slapstick est un genre d'humour impliquant une part de violence physique volontairement exagérée,,.

Le terme vient de l'anglais slap stick, « bâton claqueur » en français, c'est-à-dire une férule double ou cliquette, inoffensive mais très sonore qui renforce l'effet des coups portés, inspirée du « battocchio » des bateleurs italiens.

Il est notamment une composante majeure de l'humour burlesque.
剣
En japonais, le kanji 剣 (ken), qui peut se prononcer aussi tsurugi, suivant où il est placé dans le mot, signifie épée ou sabre.

Les arts martiaux kendo, kenjutsu et aikiken (pratique du bokken en aikido), et les termes bokken et shuriken tirent d'ailleurs leur nom de ce kanji.

Son caractère Unicode est 5263.

Kendo
Le kendo (剣道 / 劍道, kendō, littéralement « la voie du sabre ») est la version moderne du kenjutsu (剣術, techniques du sabre), l'escrime au sabre pratiquée autrefois au Japon par les samouraïs. Dans sa version moderne, il faut comprendre que le kendo n'est pas seulement un art martial mais est également un sport de compétition, aujourd'hui largement pratiqué au Japon.

Le kendo ne se résume toutefois pas à un simple ensemble de techniques et de tactiques du combat au sabre. Il comprend également un volet spirituel. Le kendo permet à ses pratiquants de développer leur force de caractère et leur détermination.
São João da Madeira
São João da Madeira est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district d'Aveiro et la région Nord, avec 22,162 habitants dans son périmètre urbain (2021).

La municipalité a été créée le 11 octobre 1926, par démembrement de la municipalité d'Oliveira de Azeméis.

La ville est reconnue, au Portugal, pour sa tradition dans le domaine industriel et plus particulièrement l'industrie de chapeau et chaussures.

Aveiro
Aveiro (prononcé en français : [avɛro]) est une ville et une municipalité, capitale du district qui porte le même nom, située dans la Région d'Aveiro, elle-même localisée dans la région Centre du Portugal. En 2021, la commune compte près de 80 880 habitants sur une zone de 197,58 km2 ; elle est, de ce fait, la quatrième ville de la région Centre, après Coimbra (capitale administrative de la région), Leiria et Viseu.

La communauté intermunicipale de la région d'Aveiro est une intercommunalité créée en 2008, regroupant 11 municipalités voisines d'Aveiro et rassemblant plus de 370 000 habitants pour constituer la 2e unité territoriale de la région Centre.

Le district d'Aveiro est le 5e district le plus peuplé du Portugal avec 714 351 habitants. Une partie nord du district fait partie de l'aire métropolitaine de Porto.
Aztecula
Aztecula est un genre de poissons téléostéens de la famille des Cyprinidae et de l'ordre des Cypriniformes. Le genre Aztecula est monotypique, c'est-à-dire qu'il ne compte qu'une seule espèce, Aztecula sallaei. Cette espèce est endémique du Mexique.

Cypriniformes
Les Cypriniformes sont un ordre de poissons d'eau douce à nageoires rayonnées (Actinopterygii). Le terme de carpe est quelquefois utilisé de façon générique pour les désigner. Les Cypriniformes regroupent notamment les carpes, vairons, loches et apparentés. Cet ordre compte cinq à six familles, plus de 320 genres et plus de 3250 espèces, avec plusieurs nouvelles espèces décrites tous les ans, et de nouveaux genres reconnus fréquemment. Le nombre d’espèces existantes décrites est d'environ 4147[réf. souhaitée]. Les Cypriniformes forment l’ordre le plus diversifié en Asie du Sud, mais sont totalement absents de l'Australie et de l'Amérique du Sud.

Leurs plus proches parents vivants sont les Characiformes (Characidae et autres familles), les Gymnotiformes (anguilles électriques et poissons couteaux américains) et les Siluriformes (silures).
Gamma-Valérolactone
La γ-valérolactone est un composé organique commun de la famille des lactones, de formule C5H8O2. Elle se présente sous la forme d'un liquide incolore à l'odeur d'herbe, et est pour ce fait utilisé en parfumerie et comme arôme. Elle possède un isomère structurel, la δ-valérolactone.

Lactone
Les lactones sont une famille de composés organiques qui contiennent une fonction ester dans un cycle.

Elles composent nombre de composés organiques, et entrent dans de nombreuses bases et compositions utilisées par l'industrie de l'aromatisation (20 000 kg utilisés en 1987 sous forme d'additifs). Les lactones contribuent à l'arôme de produits alimentaires naturels ou transformés, très divers (fruits, produits laitiers, etc.).
Ouganda aux Jeux olympiques
L'Ouganda participe aux Jeux olympiques d'été depuis 1956, sauf en 1976 où un grand nombre de pays africains ont boycotté les Jeux de Montréal. Le pays n'a jamais participé aux Jeux d'hiver.

Le pays a remporté au total 5 médailles d'or, 5 médailles d'argent et 3 médailles de bronze aux Jeux olympiques en boxe et en athlétisme. Les cinq titres olympiques de l'Ouganda ont tous été remportés en athlétisme, le premier par John Akii-Bua sur 400 m haies en 1972 à Munich, puis par Stephen Kiprotich sur marathon en 2012 à Londres,  par Peruth Chemutai sur 3 000 m steeple et par Joshua Cheptegei sur 5 000 m en 2021 à Tokyo, et à nouveau par Joshua Cheptegei en 2024 à Paris, cette fois sur 10 000 mètres.

Le Comité national olympique ougandais a été créé en 1950 et a été reconnu par le Comité international olympique en 1956.

Peruth Chemutai
Peruth Chemutai (née le 10 juillet 1999 dans le district de Bukwa) est une athlète ougandaise, spécialiste du 3 000 mètres steeple, championne olympique en 2021 à Tokyo et médaille d'argent dans cette même compétition aux Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris.
Occident chrétien
L'expression Occident chrétien (en anglais : western Christianity, soit « chrétienté occidentale ») apparaît au XIXe siècle dans la littérature historique et géographique occidentale pour définir un concept associant un territoire (regroupant l'Europe occidentale et l'Amérique) à l'Église catholique et au protestantisme qui en est issu. Plus récemment, l'expression Occident chrétien a pris une connotation géopolitique, servant à distinguer la civilisation d'origine ouest-européenne de toutes les autres.

Paul Veyne
Paul-Marie Veyne, né le 13 juin 1930 à Aix-en-Provence et mort le 29 septembre 2022 à Bédoin, est un historien et universitaire français,.

Spécialiste de la Rome antique, ancien élève de l'École normale supérieure, membre de l'École française de Rome (1955-1957), il est professeur honoraire du Collège de France.
Amynodontidae
Les Amynodontidae constituent une famille éteinte de mammifères périssodactyles qui ressemblaient aux hippopotames dont ils avaient la taille et l'allure ; comme eux, ils ne portaient pas de cornes et se nourrissaient de plantes aquatiques.

Hippopotamidae
Les hippopotames (Hippopotamidae) sont une famille comptant deux espèces actuelles de mammifères artiodactyles : l'Hippopotame amphibie (espèce la plus connue) et l'Hippopotame pygmée. Leur espérance de vie est d'une quarantaine d'années. Cette famille comportait autrefois de nombreuses espèces aujourd'hui éteintes. Les Hippopotamidae sont le groupe frère des cétacés.
Leadwood (Missouri)
Leadwood est une ville du comté de Saint-François, dans le Missouri, aux États-Unis,. Située au centre-ouest du comté, elle est fondée en 1906 en tant que cité ouvrière de la St. Joe Minerals (en), une société minière. Elle est initialement baptisée Owl Creek. Elle est incorporée en 1964.

Cité ouvrière
Une cité ouvrière est un « ensemble concerté d’habitat ouvrier, généralement mono-familial » selon la définition usitée par les services de l'Inventaire du patrimoine culturel français. Elle constitue, à l’origine, une zone essentiellement résidentielle exclusivement destinée aux ouvriers d’une même usine et à leur famille. Elle peut être accompagnée d’équipements collectifs. Dans la plupart des cas, elle est mise à disposition par le patron de l’usine.
Eugène Lemaire
Eugène Lemaire (Vireux-Molhain, 3 juillet 1873 - Charleroi, 1948) est un photographe pictorialiste belge, spécialiste des portraits et des natures mortes.

Membre influent du Cercle photographique de Charleroi, Il fut l'ami personnel de Léonard Misonne.

Renommé pour sa maîtrise du flou et du clair-obscur, il est le maître inégalé de la nature morte en Belgique.

Vireux-Molhain
Vireux-Molhain est une commune française, située sur la rive gauche de la Meuse, dans le département des Ardennes en région Grand Est. Vireux-Molhain suscite un intérêt touristique particulier lié à la présence de sites d'une grande valeur culturelle ou historique, mais également à la vallée de la Meuse, à la forêt d'Ardenne et au passé industriel de la région.

À terme, Vireux-Molhain doit fusionner avec la commune voisine de Montigny-sur-Meuse pour former la commune nouvelle de Vireux-Molhain.
Józef Turczyński
Józef Turczyński (né le 2 février 1884 à Jytomyr - décédé 27 décembre 1953 à Lausanne) est un pianiste, musicologue et pédagogue polonais qui a exercé une forte influence sur le développement de l'enseignement du piano, en particulier dans les œuvres de Frédéric Chopin au cours de la première moitié du XXe siècle. Il a été en grande partie responsable d'une édition des Œuvres complètes pour piano de Chopin, qui est encore aujourd'hui considérée comme « définitive ».

Enseignement de la musique
L'enseignement de la musique s'effectue généralement sous deux formes :

débutant et pluridisciplinaire : l'éducation musicale, dont la discipline « formation musicale » (FM) peut faire partie, et dont la version enfantine est l'éveil musical ;

spécialisé : un enseignement musical (enseignement du piano, du chant, du violon…).
Politique étrangère du Maroc
La politique étrangère du Maroc désigne l’ensemble des relations internationales du Royaume du Maroc depuis son indépendance proclamée le 18 novembre 1955. Le Maroc a gardé des relations étroites avec la France, ancienne puissance coloniale.

Depuis 2017, le ministre marocain des Affaires étrangères est Nasser Bourita.

Le roi Mohammed VI,a reçu, jeudi 26 février 2026, au Palais royal de Rabat, plusieurs ambassadeurs étrangers, venus présenter au Souverain leurs lettres de créance en tant qu’ambassadeurs plénipotentiaires et extraordinaires de leurs pays dans le Royaume.

Équipe du Maroc de football à la Coupe du monde 2022
L'équipe du Maroc de football participe à la Coupe du monde de football 2022 organisée au Qatar du 20 novembre au 18 décembre 2022.

Elle termine à la 4e place, devenant la première équipe africaine à atteindre les demi-finales d'une Coupe du monde de football.
Tonte de moutons
La tonte de moutons est le processus par lequel la toison de laine d'un mouton est coupée. La personne qui enlève la laine du mouton s'appelle un tondeur. En règle générale, chaque mouton adulte est tondu une fois par an. Dans les pays d'élevage intensif, la tonte a lieu le plus souvent dans un bâtiment spécialement conçu pour pouvoir traiter des centaines, voire des milliers, de moutons par jour. Les moutons sont tondus en toutes saisons, selon le climat, les exigences de gestion et la disponibilité de professionnels compétents. La tonte des moutons est également considérée comme un sport avec des compétitions organisées dans le monde entier. Elles ont souvent lieu dans l'hémisphère Nord entre le printemps et l'été.

Tondeuse (coiffure)
Une tondeuse est, dans le domaine de la coiffure un outil servant à couper les cheveux. Il en existe des mécaniques fonctionnant à la manière d'une paire de ciseaux et des électromécaniques. Une tondeuse a souvent un sabot, servant à ajuster la longueur de la coupe.

La tondeuse permet d'obtenir des motifs régulier et ainsi de sculpter des motifs dans les cheveux.
Émetteur de Bouvigny-Boyeffles
L'émetteur de Bouvigny-Boyeffles est un équipement de radiodiffusion constitué de matériel électronique et d'un mât d'une hauteur de 307 mètres se trouvant sur le territoire de la commune de Bouvigny-Boyeffles dans le département français du Pas-de-Calais, non loin de la limite avec Servins.

C'est l'un des émetteurs les plus puissants de France en TV analogique, TNT et Radios FM de Radio France.

L’émetteur héberge aussi les antennes mobiles de SFR en 2G et 3G, Bouygues Telecom en 2G, 3G et 4G, et Free Mobile en 3G et 4G

Le pylône actuel date de 1990. L'ancien pylône construit en novembre 1959 fut détruit après la fin de la construction du nouveau pylône en 1990 et la construction du nouveau pylône a commencé en 1989.

France 3 Picardie
France 3 Picardie est une des 24 antennes métropolitaines de proximité de France Télévisions, émettant sur le sud des Hauts-de-France (ancienne région Picardie), et basée à Amiens. Elle fait partie de la direction régionale de France 3 Hauts-de-France.
Mike Walker
Mike Walker, né le 28 novembre 1945 à Colwyn Bay (pays de Galles), est un footballeur gallois, qui évoluait au poste de gardien de but à Colchester United.

Devenu entraîneur, il brille surtout du côté de Norwich City. En une saison et demie, il parvient à transformer les Canaris d'une équipe menacée de relégation en une formation capable de se qualifier pour la coupe UEFA et d'y éliminer, notamment, le Bayern Munich. Fin tacticien, privilégiant les combinaisons offensives les plus élaborées au très british « kick and rush ».

Mais en janvier 1994, il démissionne de son poste de manager à Norwich et se lance dans un nouveau défi : sortir de son marasme le club d'Everton FC. Sauvant à la dernière journée le deuxième club de Liverpool de la relégation, il sera démis de ses fonctions en novembre 1994, après un début de saison catastrophique.

Il retrouvera le banc de Norwich quelques années plus tard.

Mike Walker est le père du gardien international anglais Ian Walker.

Colchester United Football Club
Le Colchester United Football Club est un club anglais de football fondé en 1937.

Le club, basé à Colchester, évolue depuis la saison 2023-2024 en EFL League Two (quatrième division anglaise).

L'équipe a passé la majorité de son histoire à jouer en troisième division anglaise.
Geoff Goodacre
Geoffrey Charles Goodacre (19 juin 1927 à Blayney et mort le 20 juin 2004) est un athlète australien en course de haies.

Il complète l'épreuve du 400 mètres haies lors des Jeux olympiques d'été de 1956 de Melbourne.

Course de haies
En athlétisme, la course de haies est une course à pied comportant le franchissement d'obstacles semblables, appelées haies, réparties sur le parcours, telle le 100 m haies, le 110 m haies, le 200 mètres haies ou le 400 m haies. Le terme coureur de haies (hurdleur) et au féminin coureuse de haies (hurdleuse) désigne l'athlète pratiquant l'une de ces disciplines.
Jutatip Maneephan
Jutatip Maneephan, née le 8 juillet 1988 à Roi Et, est une coureuse cycliste thaïlandaise. Active sur piste et sur route, elle a notamment été médaillée d'or de la course en ligne des Jeux asiatiques de 2014. Elle a représenté la Thaïlande lors de la course sur route des Jeux olympiques de 2012 et de 2016, sans parvenir à l'arrivée.

The 60th Anniversary Thai Cycling Association
The 60th Anniversary Thai Cycling Association désigne à la fois une course cycliste par étapes et une course cycliste d'un jour féminine qui se tient en 2019 en Thaïlande. Elles font partie Calendrier international féminin UCI, en classe 2.1 et 1.1 respectivement.
Application quasi conforme
En mathématiques, une application quasi conforme est une fonction de deux variables  réelles, dont les dérivées partielles satisfont une certaine inégalité qui étend la notion d'application conforme.

De telles applications jouent un rôle central dans la théorie de Teichmüller et en dynamique holomorphe, notamment dans la démonstration du théorème de non-existence de composante errante (en) par Dennis Sullivan. Par suite, elles furent utilisées avec profit notamment par Adrien Douady, John H. Hubbard et Mitsuhiro Shishikura (en).

Dennis Sullivan
Dennis Parnell Sullivan, né le 12 février 1941 à Port Huron (Michigan), est un mathématicien américain.

Il est connu pour ses travaux en topologie, tant algébrique que géométrique, et en théorie des systèmes dynamiques. Après avoir été professeur au MIT, puis membre permanent de l'IHES de 1974 à 1997, il occupe la chaire Albert Einstein à l'université de la ville de New York et il est professeur à l'université de Stony Brook. Il a dirigé entre autres les thèses de Curtis Tracy McMullen et Hal Abelson.

Il a reçu le prix Abel en 2022 « pour ses contributions révolutionnaires à la topologie dans son sens le plus large, et en particulier ses aspects algébriques, géométriques et dynamiques ».
Audition sénatoriale de James E. Hansen en 1988
L'audition sénatoriale de James E. Hansen en 1988 constitue la première exposition publique dans les sphères politique et médiatique de la question du changement climatique anthropique, jusqu'alors essentiellement discutée dans la sphère académique.

Le 23 juin 1988, le climatologue américain James E. Hansen est auditionné par la Commission sur l'énergie et les ressources naturelles du Sénat des États-Unis sur le réchauffement climatique, alors que le pays traverse une canicule historique.

Variabilité du climat
La variabilité du climat (ou variabilité climatique) correspond à tous les changements du système climatique qui persistent plus longtemps qu'un évènement météorologique. Les variations climatiques se produisent à des échelles de temps intra-annuelles au million d'années et consistent en une modification des paramètres statistiques du climat global de la Terre ou de ses climats régionaux.

Ces changements peuvent trouver leur cause dans les processus climatiques terrestres (variabilité interne) ou dans influences extérieures (forçages externes). Les forçages externes peuvent être naturels (volcanisme, activité du Soleil...) ou anthropiques (notamment le changement climatique contemporain dû à l'effet de serre).

Au cours de l'histoire de la Terre, le climat a été variable, avec des changements climatiques entre périodes géologiques.
Élections législatives de 1936 dans le Pas-de-Calais
Les élections législatives de 1936 dans le Pas-de-Calais sont une composante des élections législatives françaises de 1936 qui ont lieu les 26 avril et 3 mai pour élire la XVIe législature, qui est la dernière de la Troisième République.

Parmi les quinze députés élus, six sont de la droite, principalement en plaine d'Artois et sur le littoral, et neuf sont du Front populaire, dont six de la SFIO, Paul Sion, Alfred Maës, Henri Cadot, Gaston Beltrémieux et Roger Vantielcke, tous les cinq dans le bassin minier, mais aussi Alphonse Tellier à Boulogne-sur-Mer. Un seul député est du PCF, Cyprien Quinet (Carvin, dans le bassin minier). Ce parti a ensuite devancé de onze points la SFIO dix ans plus tard, dans l'une des deux circonscriptions, celle d'Arras et du Bassin minier, lors des élections législatives de 1946 dans le Pas-de-Calais.

Gustave Decréquy
Gustave Decréquy, né le 21 décembre 1899 à Fruges (Pas-de-Calais) et mort le 16 novembre 1944 à Pau (Pyrénées-Atlantiques), est un homme politique français.

Négociant en vins, il est élu député radical du Pas-de-Calais de 1935 à 1940, après une carrière d'élu local.
Sauce allemande
La sauce allemande  ou sauce parisienne, est à distinguer de la sauce à l'allemande ou de la sauce d'Allemagne. Cette sauce blonde est un consommé de volaille réduit et lié à l’aide de crème et de jaune d'œuf. Certaines versions sont assaisonnées de jus de citron ou de vinaigre, rehaussées de cuisson de champignons.

Réduction (cuisine)
Une réduction est un procédé culinaire qui consiste à retirer de l'eau par évaporation d'un bouillon, d'une sauce, d'une purée de fruit , etc., en les faisant bouillir lentement. Lors de cette opération, les saveurs, les couleurs et les nutriments sont transférés à la phase aqueuse par osmose ; de nouvelles molécules aromatiques sont également créées par le processus de cuisson. La réduction d'un bouillon obtenu avec une base animale (viande ou poisson) permet d'obtenir un fond, plus concentré en arômes et saveurs.
Nu drapé étendu
Nu drapé étendu est un tableau réalisé en 1923-1924 par le peintre français Henri Matisse. Cette huile sur toile représente une femme en culotte blanche, mais les seins nus, allongée devant un fond rouge. Partie de la collection Jean Walter et Paul Guillaume, l'œuvre est conservée depuis 1963 au musée de l'Orangerie, à Paris.

Culotte courte
La culotte courte est un vêtement masculin habillant le bas du corps et les deux cuisses séparément. Au fil du temps, au gré de l’évolution des modes, la longueur de la partie habillant les cuisses a varié, allant du dessous des genoux à la partie supérieure des cuisses. De la deuxième moitié du XIXe siècle aux années 1950, c’était un vêtement de dessus habillant principalement les jeunes garçons jusqu'à une bonne partie de leur adolescence. Le terme culotte courte a disparu peu à peu du vocabulaire des jeunes générations qui parlent plutôt de short ou de bermuda. Pourtant, la culotte courte n'a pas eu tout à fait le même usage que les actuels shorts.
Parc territorial Qikiqtaruk
Le parc territorial Qikiqtaruk (en anglais : Herschel Island-Qikiqtaruk Territorial Park) est un parc territorial du Yukon, au Canada. Le parc est constitué de l'ensemble des 116 kilomètres carrés de l'île Herschel. L'île est située au nord du Yukon dans la mer de Beaufort. Le parc est connu pour sa grande colonie de guillemots à miroir.

Mer de Beaufort
La mer de Beaufort est une mer bordière de l'océan Arctique qui 
s'étend sur une superficie d'environ 450 000 km2 au nord des côtes de l'Alaska (États-Unis), du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest (Canada) et à l'ouest des îles arctiques de ce dernier territoire. Sa frontière nord-ouest est déterminée par une ligne reliant Point Barrow en Alaska et Lands End sur l'île du Prince-Patrick (tracé de la ligne contesté entre le Canada et les États-Unis).