hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tajna Armia Polska
Le Tajna Armia Polska, TAP (Armée Polonaise Secrète) était un mouvement de résistance créé en novembre 1939 dans la partie occupée par l'Allemagne de la Pologne. Il fut actif dans les voïvodies de Varsovie, de Podlachie, de Kielce et de Lublin.

Ses fondateurs étaient:

Lieutenant-colonel Jan Włodarkiewicz "Darwicz" (chef d'état-major)

Sous-lieutenant Witold Pilecki "Witold"

Lieutenant-colonel Władysław Surmacki "Stefan"

L'organisation comprenait une douzaine de milliers de membres. En 1941, elle devint une composante de l'Armia Krajowa (Armée de l'intérieur).

Résistance (politique)
Le terme de «résistance» tend à désigner spécifiquement un mouvement qui s'oppose à l'occupation d'un pays par des forces étrangères.

Toute utilisation du terme « résistance » à une époque antérieure est donc porteuse de confusion, bien que le terme de parti de la résistance ait été utilisé un temps en France, au XIXe siècle, pour désigner les conservateurs.
Las Vueltas
Las Vueltas est une municipalité du département de Chalatenango au Salvador. La ville est bordée au nord par Ojo de Agua, à l'est par Las Flores, au sud par Chalatenango et au nord-est par Concepción Quezaltepeque. Le territoire couvre 36,83 km2 et la population, en 2005, était de 2 101 habitants. Pour son administration, la municipalité est divisée en 6 cantons et 35 entité rurale.

Département de Chalatenango
Chalatenango est un département, situé au nord-ouest du Salvador. Sa capitale est Chalatenango.

Les ruines de Las Matras contiennent des traces des populations et des grottes de l'époque préhistorique dans lesquelles on trouve des inscriptions murales. Chalatenango acquit le statut de département 14 février 1855.
Complexe sanitaire du Djebel Oust
Le complexe sanitaire du Djebel Oust est un établissement public de santé tunisien spécialisé dans le soins par les eaux thermales et la rééducation physique et fonctionnelle.

Bâti à la suite du décret n°98-1142 du 18 mai 1998, il est rattaché au ministère de la Santé.

En 2020, il sert de centre de confinement pour des Tunisiens de retour du Canada, possiblement contaminés par le SARS-CoV-2.

Son emprise comporte des espaces forestiers.

Thermalisme
Le thermalisme est l'ensemble des activités liées à l'exploitation et à l'utilisation des eaux thermales à des fins récréatives ou de santé. Cela se rapporte aussi bien à l'histoire, l'économie, les acteurs, le patrimoine qu'à l'ensemble des moyens (médicaux, sanitaires, sociaux, administratifs…) mis en œuvre dans les stations thermales lors des cures thermales.

Au sens large, le thermalisme est un phénomène historique, socio-culturel et médical, alors que le thermalisme contemporain concerne essentiellement l'utilisation thérapeutique des eaux thermales (crénothérapie).
Démonstration du dernier théorème de Fermat pour les exposants 3, 4 et 5
En mathématiques, plus précisément en arithmétique modulaire, le dernier théorème de Fermat traite des racines de l'équation diophantienne suivante, d'inconnues ,  et  :

Il affirme qu'il n'existe aucune solution non triviale si le paramètre n est strictement supérieur à 2.

Une équation diophantienne est une équation à coefficients entiers dont les solutions recherchées sont entières. Si, comme dans l'exemple ci-dessus, l'expression est souvent simple, la résolution s'avère en général ardue.

Pierre de Fermat énonce ce résultat dans la marge de son exemplaire du livre Arithmetica de Diophante et y indique qu'il en a trouvé une « démonstration véritablement merveilleuse ».

Il est peu probable qu'une démonstration accessible à Fermat existe. En effet, il fallut de nombreuses tentatives ainsi que près de 350 ans d'efforts pour qu'une preuve en soit donnée en 1994, par Andrew Wiles.

Racine d'un polynôme
En mathématiques, une racine d'un polynôme P est une valeur α telle que P(α) = 0. C'est donc une solution de l'équation polynomiale P(x) = 0 d'inconnue x, ou encore, un zéro de la fonction polynomiale associée. Par exemple, les racines de x2 – x sont 0 et 1.

Un polynôme non nul à coefficients dans un certain corps peut n'avoir de racines que dans un corps « plus gros », et n'en a jamais plus que son degré. Par exemple x2 – 2, qui est de degré 2 et à coefficients rationnels, n'a aucune racine rationnelle mais a deux racines dans ℝ (donc aussi dans ℂ). Le théorème de d'Alembert-Gauss indique que tout polynôme à coefficients complexes de degré n admet n racines complexes (non nécessairement distinctes).

La notion de « racine » se généralise, sous le nom de « zéro », à un polynôme en plusieurs indéterminées.
Rallye du Portugal 1981
Le Rallye du Portugal 1981 (15º Rallye de Portugal Vinho do Porto), disputé du 4 au 7 mars 1981, est la quatre-vingt-dixième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la troisième manche du championnat du monde des rallyes 1981.

Michèle Mouton
Michèle Mouton, née le 23 juin 1951 à Grasse, est une pilote de rallye française. Elle a remporté quatre rallyes en championnat du monde des rallyes et quatre en championnat d'Europe. En 1982, elle termine deuxième du championnat du monde des rallyes, sur Audi Quattro. Il s'agit de la seule conductrice à avoir remporté une manche du championnat du monde des rallyes.
Cheval en Russie
La présence du cheval en Russie est attestée par des fossiles préhistoriques, puis se révèle constante tout au long de son histoire, en particulier à l'époque soviétique, grâce à l'intégration de territoires à forte tradition équestre. La voltige cosaque est issue des traditions militaires développées par les cosaques russes. La culture équestre russe se caractérise par l'usage exclusif de l'attelage dit à « duga », connu notamment à travers la troïka.

Iakoutes
Les Iakoutes (ou Yakoutes), qui se nomment eux-mêmes Sakha, sont un peuple turcique sibérien de la fédération de Russie, majoritaire dans la république de Sakha (Iakoutie), l’une des zones habitées les plus froides du globe  au nord-est de la Sibérie.
Championnat de Belgique masculin de handball 1965-1966
La saison 1965-1966 du Championnat de Belgique masculin de handball est la 8e édition de la plus haute division belge de handball. La compétition est composée de 12 équipes jouant chacune l'une contre l'autre au total des 22 journées.

Le CH Schaerbeek Brussels remporte son tout premier titre qui met fin à l'hégémonie de ROC Flémalle et sa série de 8 sacres consécutifs. Cette édition a également été entachée d'une polémique résultant de la mort du joueur vedette du ROC Flémalle, Richard Lespagnard et de l'attribution du sacre des bruxellois par forfait.

Enfin, le HC Beyne et le SD Antwerpse sont relégués et seront remplacés la saison suivante par l'EV Aalst et le Progrès HC Seraing.

Union royale belge de handball
L'Union royale belge de handball (URBH) (en néerlandais: Koninklijke belgische handbalbond (KBHB), en allemand: Königlicher Belgischer Handballverband (KBHV) est la fédération belge de handball officiellement reconnue par la Fédération internationale de handball.

L'URBH est composée de la Ligue francophone de handball et de l'Association flamande de handball, elle est reconnue par toutes les fédérations étrangères comme la seule fédération représentant le sport du Handball Belge.  La gestion de l'URBH est effectuée en alternance par les deux fédérations.
Chebeague Island
Chebeague Island est située dans la baie de Casco, un bras de mer du golfe du Maine. Également connue sous le nom de Great Chebeague (prononcé « sha-big ») Island, aujourd’hui c’est une ville du comté de Cumberland, dans l'État du Maine, aux États-Unis. Il est situé à 16 km au nord-est de Portland. 
L’île Chebeague est la plus grande île de la baie de Casco qui n'est pas reliée au continent par un pont, alors que la plus grande est Sebascodegan Island qui fait partie de la ville de Harpswell et reliée au continent par un pont.

Chebeague faisait partie de la ville de Cumberland jusqu'au 1er juillet 2007, date à laquelle elle a fait sécession et a été promue ville de Chebeague Island annexant dix-sept petites îles de la baie et leurs eaux adjacentes.

Lors du recensement de 2010, la population résidente permanente était de 341 habitants toute l’année. L'île fait partie de l'aire métropolitaine de Portland

Portland (Maine)
Portland, également appelée Portland du Maine, (pour éviter la confusion avec Portland, en Oregon) est une ville du nord-est des États-Unis, la plus peuplée de l'État du Maine et le siège du comté de Cumberland. Sa population s'élevait à 66 194 habitants lors du recensement de 2010, et à 68 408 habitants lors du recensement de 2020. L'aire métropolitaine du Grand Portland abrite 519 900 habitants, soit plus d'un tiers de la population totale de l'État. Le nouveau port de la ville en pleine renaissance est devenu le deuxième port de la Nouvelle-Angleterre, après celui de Boston.

C'est une ville historique, qui possède un vieux port et attire plus de 3 millions de touristes par an, ainsi que la capitale économique et culturelle du Maine. La ville de Portland, dans l'Oregon, tient son nom d'elle. 5 % de la population de la ville parle en seconde langue maternelle le français.
Saikai-ji
Le Shūkōzan Chōjuin Saikai-ji (周光山長寿院済海寺), plus communément appelé Saikai-ji (済海寺), est un temple du bouddhisme de la Terre pure situé au 4-16-23 de Mita à Minato, Tokyo (sur le Tsuki no Misaki), et dont la principale image est Amitābha.

Temples bouddhistes au Japon
Les temples bouddhiques sont, avec les sanctuaires shinto, les bâtiments les plus nombreux, les plus renommés et les plus importants du Japon. Le kanji pour « temple bouddhique » est 寺 (tera, JI), lu tera en lecture kun et ji en lecture on, si bien que les noms de temples se terminent souvent en -ji ou -dera (lénition du -t- en -d- due au rendaku). Il existe un autre kanji, 院 (IN), généralement utilisé pour les temples de moindre importance. Des temples connus tels que Enryaku-ji, Kiyomizu-dera et Kōtoku-in illustrent ces modèles de dénomination.
Until It Sleeps
Until It Sleeps est la 4e chanson de l'album Load de Metallica. Elle a été écrite par James Hetfield et Lars Ulrich.

Cette chanson qui a connu un succès à la radio est la première de Metallica qui n'est pas du thrash metal et qui se rapproche du rock traditionnel. La chanson est également jouée avec l'accompagnement d'un orchestre dans S&M. Elle est leur premier single n°1 au US Mainstream Rock charts, ainsi que leur première et seule chanson à atteindre la 10e place du Billboard Hot 100.

Une première demo de cette chanson était intitulée Fell on Black Days, parce qu'elle rappelait aux membres du groupe la chanson du même nom de Soundgarden.

Until It Sleeps a été le premier morceau au format MP3 diffusé sur l'IRC, le 10 août 1996.

Lars Ulrich
Lars Ulrich, né le 26 décembre 1963 à Gentofte, est un batteur danois. Il est connu comme étant le batteur du groupe de metal Metallica. James Hetfield et lui en sont les deux fondateurs et membres permanents.
Rand Hindi
Rand Hindi est un entrepreneur français né en 1985.

Il est d'origine syrienne par son père et libanaise par sa mère.

Après un doctorat en bio-informatique obtenu à l'université de Londres en 2011, il fonde la start-up Snips, en 2013, avec trois associés, s'intéressant à l'application dans le quotidien du big data. L'entreprise est vendue à Sonos en 2019.

Rand Hindi a également été membre du Conseil National Numérique. Il enseigne à Sciences Po Paris.

Conseil de l'intelligence artificielle et du numérique
Le Conseil de l'intelligence artificielle et du numérique (CIANum) précédemment Conseil national du numérique (CNNum) est une commission consultative française créée le 29 avril 2011, chargé d’étudier les questions relatives au numérique, en particulier les enjeux et les perspectives de la transition numérique de la société, de l’économie, des organisations, de l’action publique et des territoires. Il est placé auprès du ministre chargé du Numérique.
AEA Maverick
Le Maverick est un monoplan monoplace de sport et de voltige australien dessiné par Graham Swannell et Geoff Danes pour les constructeurs amateurs, au sein de l'AEA.

C’est un monoplan monoplace à aile basse cantilever et train classique fixe faisant largement appel aux matériaux composites dans sa construction. Un prototype [VH-JOX] a pris l’air en décembre 1987, et a été présenté dans de nombreux meetings australiens. Équipé d’un moteur de seulement 100 ch, il est calculé pour supporter des facteurs de charge de +6 à −3 g, dont apte à effectuer toute la voltige aérienne. Malgré cela aucun appareil supplémentaire n'a été construit.

Monoplan
Un monoplan est un aérodyne à voilure fixe (c.-à-d.avion ou planeur), n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.

Depuis la fin des années 1930, la plupart des aéronefs adoptent cette configuration, alors que les multi-plans (c.-à-d. biplan et triplan) étaient jusqu'alors privilégiées. L'augmentation de la puissance des motorisations a en effet permis de compenser la diminution de portance liée à la diminution de la surface alaire par l'augmentation de la vitesse des aéronefs.
Cap Race
Le cap Race (anglais : Cape Race) est un promontoire situé au sud-est de la péninsule d'Avalon sur l'île de Terre-Neuve. On estime généralement que son nom vient du portugais Raso (désert). Ce cap, qui figure sur les portulans du XVIe siècle en tant que Cabo Raso, a pu être baptisé par analogie avec un toponyme de l'embouchure du Tage au Portugal.

Péninsule d'Avalon
La péninsule d'Avalon, ou presqu'île d'Avalon, est une péninsule très découpée du sud-est de l'île de Terre-Neuve. Elle fait plus de 90 km d'est en ouest et sa plus grande distance, comptée depuis l'isthme jusqu'à Mistaken Point, sa pointe sud-est, s'élève à 149 km. La péninsule occupe une superficie de 9 220 km2. On y trouvait en 2006 une population de 248 418 habitants, soit 49 % du total de la province. Elle est reliée à la partie principale de Terre-Neuve par un isthme de 3,2 kilomètres de largeur et s'avance comme une pointe sur l'océan Atlantique. La capitale de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, se situe sur la partie nord-est de la péninsule.
Jeong Jamal Jaehyun
Jeremiah Jonah « JJ » Jones est un personnage fictif de la série télévisée Skins, interprété par Ollie Barbieri. Il apparaît dans la deuxième génération de la série, dans les saisons 3 et 4, comme un ami de longue date de Freddie McClair et James Cook. Il a un TSA (trouble du spectre de l'autisme). Bien qu'il soit timide et vierge au début de la série, il devient de plus en plus confiant socialement. Il est le seul personnage principal des saisons trois et quatre à être présent dans chaque épisode.

Trouble du spectre de l'autisme
Un trouble du spectre de l'autisme (anciennement trouble du spectre autistique) ou TSA (en anglais : autism spectrum disorder ou ASD) est un diagnostic de l'autisme depuis 2013, dans la 5e édition du Manuel diagnostique et statistique de l'Association américaine de psychiatrie (DSM-5), où il fait partie des troubles du neurodéveloppement. Les éditions antérieures du DSM, et la 10e édition de la Classification internationale des maladies de l'Organisation mondiale de la santé (CIM-10), utilisent la dénomination troubles envahissants du développement (ou TED). L'expression « trouble du spectre de l'autisme » témoigne d'une façon différente d'envisager l'autisme. Ses critères diagnostiques ont été modifiés. Il n'y a pas de traitement car ce n'est pas une maladie, ces « troubles » n'étant plus forcément considérés comme pathologiques.
Sanne Koolen
Sanne Koolen est une joueuse néerlandaise de hockey sur gazon née le 23 mars 1996 à Nimègue. Elle a remporté avec l'équipe des Pays-Bas la médaille d'or du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.

Nimègue
Nimègue (en néerlandais : Nijmegen ; en allemand : Nimwegen) est une ville de 189 007 habitants (en 2024), située dans l'est des Pays-Bas, près de la frontière allemande. Nimègue se trouve au sud-est de la province de Gueldre, à proximité des provinces du Brabant-Septentrional et de Limbourg. Ancien camp romain, c'est une des plus anciennes villes du pays. Nimègue fait également partie de l'eurorégion Rhin-Waal créée en 1973 à cheval sur l'Allemagne et les Pays-Bas.
Tanja Carovska
Tanja Carovska est une soprano macédonienne.

Elle a assuré la voix dans la musique de La Passion du Christ. Elle a chanté avec Josh Groban Remember (de James Horner) à la fin du film Troie.

Elle a aussi chanté le générique de fin du film de la bande originale rejetée de Gabriel Yared pour ce même film Troie, chanson dont elle a elle-même écrit les paroles en macédonien.

La Passion du Christ
La Passion du Christ (The Passion of the Christ) est un film américain, grec et français réalisé par Mel Gibson et sorti en 2004.

Ce film, retraçant les dernières heures de la vie de Jésus de Nazareth, connut un succès mondial. Il est également l'objet de vives critiques à sa sortie, tant sur la question de l'antisémitisme que sur le respect des réalités historiques et la violence du spectacle.

Il sera suivi en 2027 par une suite en deux parties, The Resurrection of the Christ: Part One et The Resurrection of the Christ: Part Two.
Saut à ski aux Jeux olympiques
Le saut à ski a fait son entrée aux Jeux olympiques en 1924 lors de la première édition des JO d'hiver disputés à Chamonix. C'était une discipline exclusivement masculine, jusqu'à ce que le CIO accepte d'ajouter une épreuve féminine pour les Jeux olympiques de 2014 à Sotchi. La candidature du saut à ski féminin a au préalable été refusée en 2006 pour les Jeux olympiques de 2010 par manque de haut niveau dans ce sport.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Baffa Bayotte
Baffa Bayotte ou Boffa Bayotte est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à l'est de Nyassia et à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Nyassia, dans l'arrondissement de Nyassia, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Communauté rurale de Nyassia
La communauté rurale de Nyassia est une communauté rurale du Sénégal, de l'arrondissement de Nyassia située dans le département de Ziguinchor, une subdivision de la région de Ziguinchordans la région historique de Casamance dans le sud du pays. La population de cette communauté rurale est de 6 186 habitants,.

La communauté rurale est située le long du fleuve Casamance.
Two Falls
Two Falls (Nishu Takuatshina) est un jeu vidéo narratif développé par le studio québécois Unreliable Narrators. Il s'agit d'une expérience narrative immersive qui plonge les joueurs dans une reconstitution historique du XVIIe siècle, mettant en lumière les premières rencontres entre les colons français et les peuples autochtones. Sorti le 8 novembre 2024 sur PC via Steam et Epic Games Store, le jeu est également prévu pour une sortie sur PlayStation 5 et Xbox Series X/S en 2025.

Epic Games Store
L'Epic Games Store (ou boutique Epic Games) est une plateforme de distribution dématérialisée de jeux vidéo développée et exploitée par Epic Games, lancée le 6 décembre 2018.

La boutique héberge 1548 jeux et compte 68 millions d’utilisateurs actifs mensuels en 2022. Elle est accessible sous la forme d'un logiciel client pour Windows ou MacOS et d'une interface web.
Sonate pour violon et piano (Charles Koechlin)
La Sonate pour violon et piano en si majeur, op. 64, est une sonate pour violon de Charles Koechlin. Composée en 1916 et dédiée à Gabriel Fauré, elle est créée par Yvonne Giraud (violon) et Jeanne Herscher (piano) le 18 mai 1917 au 42e concert de la Société musicale indépendante à la Salle des Agriculteurs,.

Société des agriculteurs de France
La Société des agriculteurs de France (SAF), est connue sous le nom d'AgriDées depuis 2018. C'est une société savante fondée en 1867 par des notables dans la perspective d'encadrer l'agriculture et le travail des paysans dans le cadre du développement du capitalisme bancaire et industriel. Il s'agit d'une organisation influente, qui a œuvré sans discontinuité depuis la date de sa création, par la publication de revues spécialisées et l'organisation de groupes de travail. Il s'agit d'une association loi de 1901.
400 mètres haies féminin aux Jeux olympiques d'été de 2000
L'épreuve du 400 mètres haies féminin aux Jeux olympiques de 2000 s'est déroulée du 24 au 27 septembre 2000 au Stadium Australia de Sydney, en Australie. Elle est remportée par la Russe Irina Privalova.

Stadium Australia
Le Stadium Australia est un stade situé dans le parc olympique de Sydney en Australie. L'enceinte, dont la construction s'étala de septembre 1996 à mars 1999, fut bâtie de manière à accueillir les Jeux olympiques d'été de 2000.
Windows 2000
Windows 2000 est un système d'exploitation 32 bits développé et distribué par Microsoft. Le nom Windows 2000 (en abrégé : Win2000, Win2K ou encore W2K) est en fait le nom commercial de la version 5.0 de Windows NT. Elle est sortie le 17 février 2000 et a succédé à Windows NT 4.0, créé 4 ans auparavant en avril 1996.

La presse fut tout de suite unanime pour dire que ce produit était le système d'exploitation le plus stable que Microsoft ait jamais produit.

Windows 2000 a été décliné en quatre versions : Professional (abrégé en Pro), Server, Advanced Server, et Datacenter Server.

Internet Information Services
Internet Information Services, anciennement Internet Information Server, communément appelé IIS (prononcé généralement "2 i s"), est un serveur Web (HTTP) des différents systèmes d'exploitation Windows NT.
Erich Koch
Erich Koch, né le 19 juin 1896 à Elberfeld (aujourd'hui incorporée dans Wuppertal) en province de Rhénanie et mort emprisonné le 12 novembre 1986 à Barczewo en Pologne, est un responsable politique nazi en Prusse-Orientale et en Ukraine. Proche d'Adolf Hitler, il est nommé Gauleiter de Prusse-Orientale en 1928, haut président de cette région en 1933, et commissaire du Reich en Ukraine de 1941 à 1944.

Gau (NSDAP)
Un Gau est une circonscription territoriale mise en place par le parti nazi à partir de 1927.

Les Gaue ont été créés en 1925 sous l'influence de Gregor Strasser. Les Gaue ne recouvrent pas les Länder fédérés au sein du Reich, mais les circonscriptions électorales, pour les élections de 1928, afin de quadriller le territoire du Reich.

Cette circonscription est confiée à un Gauleiter, dépendant directement de Hitler.
Urban Mermaid
Urban Mermaid est le 9e single de Yuna Itō sorti sous le label Studioseven Recordings le 24 octobre 2007 au Japon. Il atteint la 10e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 12 045 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 8 semaines, pour un total de 23 833 exemplaires vendus. C'est le premier single de Yuna Itō qui sort en format CD et CD+DVD.

Urban Mermaid a été utilisé comme campagne publicitaire pour le shampooing LUX. Colorful a été utilisé comme thème musical pour Mezamashi Doyoubi sur Fuji Television.
Les 2 chansons se trouvent sur l'album Wish; Urban Mermaid se trouve sur la compilation Love.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.