hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église du prêtre Félix et baptistère de Kélibia
L'église du prêtre Félix et le baptistère de Kélibia, ou baptistère du prêtre Félix de Demna, sont un édifice et une cuve baptismale paléochrétienne richement décorée de mosaïques, découverts dans les années 1950 à Demna, dans la délégation de Hammam Ghezèze en Tunisie.

Le baptistère constitue une pièce majeure du département paléochrétien du musée national du Bardo de Tunis et représente, selon l'historien Christian Courtois, « l'un des plus beaux ensembles de mosaïques chrétiennes qui aient été trouvés en Afrique, et même, en son espèce, dans l'ensemble du monde romain ».

Cette pièce archéologique reste au début du XXIe siècle particulièrement importante, malgré la découverte au début des années 1990 du baptistère de Bekalta qui lui est postérieur. Le site de Demna n'a toutefois pas livré que cette pièce emblématique, puisqu'une collection de mosaïques funéraires, étudiée en contexte archéologique, a également rejoint les collections du même musée.

Francis Salet
Francis Salet, né à Paris 6e le 12 février 1909 et mort à Paris 7e le 5 septembre 2000, est un historien et conservateur de musées, membre de l'Institut.

Historien spécialisé en histoire de l'art, notamment médiévale, il devient conservateur et directeur de musées, président de la Société française d'archéologie et de la Société nationale des antiquaires de France, directeur de publications, inspecteur général des musées français. Il est membre de l'Institut au titre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres.
William L. Steele
William LaBarthe Steele (né le 2 mai 1875 à Wilmette et mort le 4 mars 1949) était un architecte américain.

Il est considéré comme l'un des principaux membres du mouvement architectural de la Prairie School au début du XXe siècle.

Woodbury County Courthouse (1916) avec Purcell & Elmslie (en).

Wilmette
Wilmette est un village de 27 651 habitants situé à environ cinq kilomètres au nord de la ville de Chicago dans le comté de Cook, au nord-est de l'État de l'Illinois aux États-Unis. C'est à Wilmette que se trouve l'extrémité nord de la Pulaski Road.
Diego Sanchez
Diego Sanchez, né le 31 décembre 1981 à Albuquerque au Nouveau-Mexique, est un pratiquant américain d'arts martiaux mixtes (MMA) avec une expérience en lutte et en Gaidojutsu, un système de lutte soumission développé par son entraineur Greg Jackson. En 2008, Sanchez combat dans la catégorie des poids mi-moyens de l'Ultimate Fighting Championship.

Albuquerque
Albuquerque (/ˈæl.bəˌkɝ.ki/ ; en navajo : Beeʼeldííl Dahsinil /pèːʔèltíːl tɑ̀xsɪ̀nɪ̀l/) est la plus grande ville de l'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à 370 km au nord d'El Paso et à 538 km au sud-sud-ouest de Denver (Colorado). C’est le siège et la ville principale du comté de Bernalillo.

D’après le recensement fédéral de 2020, Albuquerque compte 564 559 habitants, ce qui en fait de loin la ville la plus peuplée de l’État. L'aire urbaine compte quant à elle 916 528 habitants en 2020.

On trouve à Albuquerque l'université du Nouveau-Mexique, la base aérienne de Kirtland et l'un des deux laboratoires Sandia.
Bespokoïny
Le Bespokoïny (en russe : Беспокойный) est un destroyer lance-missiles de classe Sovremenny (Project 956A) de la Marine russe . Mis en service en 1991 il a été décommissionné en 2018 pour devenir un navire musée à Kronstadt sur l'île Kotline .

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Saison 2025 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2025. Celle-ci est constituée de 61 tournois individuels et 2 compétitions par équipes répartis en plusieurs catégories :

58 organisés par l'ATP : 
l'United Cup (compétition mixte par équipes organisée conjointement avec la WTA),
les Masters 1000, au nombre de 9,
les ATP 500, au nombre de 16,
les ATP 250, au nombre de 30,
les ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison,
les Next Generation ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs de moins de 20 ans au classement ATP Race en fin de saison,

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem,
la Coupe Davis (compétition par équipes).

Au début de la saison, Carlos Alcaraz, Marin Čilić, Novak Djokovic, Daniil Medvedev, Jannik Sinner et Stanislas Wawrinka sont les joueurs en activité qui ont remporté au moins un tournoi du Grand Chelem en simple.

Marin Čilić
Marin Čilić ([marin tʃilitɕ]), né le 28 septembre 1988 à Međugorje en Yougoslavie, est un joueur de tennis croate, professionnel depuis 2005.

Serveur puissant, il a remporté vingt-et-un titres en simple sur le circuit ATP dont l'US Open en 2014. En remportant ce titre, il atteint la 8e place au classement ATP, et devient le second joueur croate à gagner un tournoi du Grand Chelem après son entraîneur d'alors, Goran Ivanišević.

Il s'est également imposé dans un Masters 1000, à Cincinnati en 2016. Il est l'un des deux seuls joueurs (avec Stanislas Wawrinka) à remporter deux titres majeurs durant la période du Big Four, entre 2011 et 2016. Il est aussi finaliste à Wimbledon en 2017 et à l'Open d'Australie en 2018, battu par Roger Federer.

Il atteint la 3e place mondiale en janvier 2018.
Interstate 126
L'Interstate 126 (I-126) est une autoroute de l'I-26 qui se situe entièrement dans les limites de la ville de Columbia en Caroline du Sud. Sur toute sa longueur, elle forme un multiplex avec la US 76 et permet de relier l'I-26 au centre-ville de Columbia. Elle a une longueur de 3,68 miles (5,92 km) et a trois échangeurs qui ne sont pas numérotés entre sa jonction avec l'I-26 et son terminus est à Gadsden Street. Le Riverbanks Zoo est une attraction majeure le long de l'I-126.

Columbia (Caroline du Sud)
Columbia est la capitale de l'État de Caroline du Sud, aux États-Unis. S'étendant sur 330,8 km2, la ville comptait, selon le Bureau du recensement des États-Unis, 136 632 habitants lors du recensement de 2020, au sein d'une agglomération de 852 302 habitants, ce qui en fait la deuxième ville la plus peuplée de l'État après Charleston. Située au confluent des rivières Saluda River et Broad formant la Congaree, elle est l'une des destinations prisées par les amateurs de kayak et de canoë.

La ville est le siège du comté de Richland, et une partie de la ville s’étend dans le comté voisin de Lexington. Le siège de l'université de Caroline du Sud est situé à Columbia.

Columbia est aussi reconnue pour sa qualité de vie et où on trouve beaucoup de lieux culturels et de lieux de détente. Ainsi, la ville a récemment été élue parmi les trente villes des États-Unis les plus agréables à vivre.
Bible géante de Mayence
La bible géante de Mayence est un manuscrit de très grande taille de la Bible, produit en 1452-1453, probablement à Mayence ou à proximité. Le manuscrit est remarquable pour sa beauté, et parce qu'il est l'un des derniers manuscrits de la Bible écrits avant l'invention de l'imprimerie en Occident ; il est remarquable aussi pour ses liens éventuels avec la Bible de Gutenberg.

Cathédrale Saint-Martin de Mayence
La cathédrale Saint-Martin de Mayence (en allemand Mainzer Dom ou Hoher Dom zu Mainz) est le siège du diocèse de Mayence en Allemagne. Son saint patron est Martin de Tours, l'un des Pères de l'Église. Son chœur est dédié à saint Étienne, premier martyr chrétien. La base de sa construction est une « basilique à colonnes » d'architecture romane possédant trois nefs (fin du Xe siècle), à laquelle ont été ajoutés par la suite des éléments gothiques et baroques (XVIIe et XVIIIe siècles). Elle a fêté son millénaire en 2009.
Chlorméphos
Le chlorméphos  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet insecticide, et qui appartient à la famille chimique des organophosphorés.

Composé organophosphoré
Un composé organophosphoré est un type de composé organique comportant au moins un atome de phosphore. Les composés d'intérêt biologique tels l'ADN, d'une importance capitale notamment en biochimie, ne sont pas à proprement parler des composés organophosphorés : ils ne contiennent aucune liaison carbone-phosphore, et sont exclusivement des mono-, di- et triphosphates. Le Ténofovir est un organophosphoré proprement dit, alors que le désoxyadénosine monophosphate n'en est pas un.

Fruits d'une recherche sur les gaz de combat entamée lors de la Seconde Guerre mondiale, les pesticides organophosphorés, comme le malathion et le glyphosate, se sont substitués dans les années 1970 aux organochlorés, dont le chef de file, le DDT, faisait l'objet d'interdictions. Moins toxiques que le DDT et très efficaces, ils sont employés dans le monde entier.
Ljutovo
Ljutovo (en serbe cyrillique : Љутово ; en croate : Mirgeš ; en hongrois : Mérges ; en allemand : Ludwiga) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Subotica, district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, elle comptait 1 067 habitants.

Ljutovo est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Bačka septentrionale
Le district de Bačka septentrionale (en serbe cyrillique : Севернобачки округ ; en serbe latin : Severnobački okrug ; en hongrois : Észak-bácskai körzet) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 185 552 habitants. Le centre administratif du district de Bačka septentrionale est la ville de Subotica.

Le district est situé à l'extrême nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région historique de la Bačka.
Cadel Evans Great Ocean Road Race
La Cadel Evans Great Ocean Road Race est une course cycliste sur route masculine australienne, créée en 2015 à l'initiative du vainqueur du Tour de France et champion du monde Cadel Evans. La course se déroule à Geelong (Victoria). À sa création, l'épreuve fait partie de l'UCI Oceania Tour en catégorie 1.1, puis devient 1.HC en 2016. Depuis 2017, elle fait partie du calendrier UCI World Tour (première catégorie mondiale). La course a lieu le dernier dimanche de janvier ou le premier de février, une semaine après la fin du Tour Down Under et un jour après sa version féminine. Cette course privilégie les coureurs rapides qui savent passer des petites côtes. C'est la course la plus au sud faisant partie de l'UCI World Tour.

Les éditions 2021 et 2022 sont annulées en raison de la pandémie de Covid-19.

Cadel Evans
Cadel Evans, né le 14 février 1977 à Katherine dans le Territoire du Nord, est un coureur cycliste professionnel australien. Ancien VTTiste de premier plan (vainqueur de la coupe du monde à deux reprises), il s'est converti au cyclisme sur route. À la fois bon grimpeur et rouleur, il a remporté le Championnats du monde de cyclisme sur route en 2009, le Tour de Romandie en 2006 et en 2011 et le UCI ProTour 2007. Figurant parmi les favoris des grands tours auxquels il participe, il s'est classé deuxième du Tour de France en 2007 et 2008, troisième du Tour d'Espagne 2009 et du Tour d'Italie 2013. En 2011, il est le premier Australien vainqueur du Tour de France. Il fait partie des 25 coureurs ayant porté les trois maillots de leader sur les grands tours. Il prend sa retraite sportive en février 2015.
Martin Roumagnac
Martin Roumagnac est un film français réalisé par Georges Lacombe, sorti en 1946.

C'est le seul film qui réunit à l’écran Marlene Dietrich et Jean Gabin, alors en couple dans la vie. Ce sera la première et la dernière fois, et ils se sépareront peu de temps après.

Maria Riva
Maria Elisabeth Riva, née Maria Elisabeth Sieber le 13 décembre 1924 à Berlin (république de Weimar) et morte le 29 octobre 2025 à Gila (Nouveau-Mexique), est une actrice germano-américaine, unique enfant et biographe de Marlene Dietrich.
Per Teodor Cleve
Per Teodor Cleve (Stockholm 10 février 1840 - Uppsala 18 juin 1905) est un chimiste, géologue-minéralogiste, biologiste et océanographe suédois.

En tant que chimiste il découvre les éléments chimiques holmium et thulium en 1879.

En tant que biologiste il étudie principalement les algues d'eau douce, les diatomées et le plancton.

En tant qu'océanographe Cleve participa à une expédition suédoise au Spitzberg en 1898, au cours de laquelle il découvre un certain nombre d'espèces de radiolaires de l'ordre des spumellariens et des nassellariens ainsi que des protozoaires amiboïdes du groupe des phéodariens (en).

Uppsala
Uppsala, ou Upsal en français, est une ville de Suède située à 60 km au nord de Stockholm, en Uppland, célèbre pour son université, la plus ancienne de Scandinavie. Avec environ 200 000 habitants dans la commune dont elle est le chef-lieu et 160 000 habitants dans l'agglomération, c'est la quatrième ville de Suède après Stockholm, Göteborg et Malmö (2012).

Elle est située au bout d'un fjärd (« baie ») du lac Mälar. Le fleuve Fyrisån traverse le centre de la ville.
Lagenidium giganteum
Lagenidium giganteum est une espèce de champignons entomopathogènes de la classe des Oomycota qui est un parasite facultatif des stades larvaires de nombreuses espèces de moustiques.
Cet oomycète est l'objet d'études aux États-Unis en vue de son utilisation comme agent de lutte biologique contre les moustiques

Oomycota
Les Oomycètes (division des Oomycota) comprennent entre 800 et 1 000 espèces (Kirk et al., 2001) d'organismes eucaryotes unicellulaires ou pluricellulaires Hétérocontes, non photosynthétiques, également connus sous les noms de Pseudofungi ou d'Heterokontimycotina. Bien que de nombreux traits biochimiques, ultrastructuraux et génétiques les placent clairement dans les Hétérocontes, leur type de croissance comprenant des hyphes et leur mode de nutrition par osmotrophie ressemblent à ceux des champignons vrais du groupe des Fungi. Cependant, ils n'y sont pas étroitement apparentés.

Le terme oomycètes a été formé à partir du grec ᾠόν / ōión, « œuf », et μύκης / mukēs, « champignon ».
Ulmo
Ulmo est un personnage fictif qui appartient au légendaire créé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien apparaissant notamment dans Le Silmarillion. Il est l'un des quatorze Valar, le plus puissant après Manwë et Varda. Il est un des Ainur qui a pris part à la composition de la « Grande Musique » d'Eru Ilúvatar qui permit la création d'Arda où prennent place toutes les aventures du légendaire de Tolkien.

Il fut pénétré plus que tout autre par la musique d'Eru Ilúvatar. Ainsi il se tourna vers les « voix de la Mer » qui recèle encore l'écho de la Grande Musique. Il est aussi nommé le Roi des Mers.

Légendaire de Tolkien
Le terme de « légendaire » (legendarium en anglais) est fréquemment employé dans la recherche sur l'œuvre de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien pour faire référence à la partie de son œuvre concernant les légendes elfiques. De manière générale, on retrouve le terme dans la communauté des fans de Tolkien pour faire référence à l'un ou à tous les écrits de Tolkien sur la Terre du Milieu considérés comme un tout.
GEO-KOMPSAT-2
GEO-KOMPSAT-2 (acronyme de l'anglais Geostationary - Korea Multi-Purpose Satellite-2), appelé également Cheollian-2 (en coréen vision à grande distance) ou GK-2, est un programme spatial sud-coréen constitués de deux satellites météorologiques géostationnaires qui prennent la suite de COMS lancé en 2010. Le premier d'entre eux a été lancé en décembre 2018 et le second en février 2020. Les satellites d'une masse unitaire de 3,4 tonnes, disposent d'instruments complémentaires fournissant des images dans plusieurs canaux en lumière visible, infrarouge et ultraviolet pour des applications météorologiques (2A), pour l'observation des océans (2B) ainsi qu'un instrument consacré à la météorologie de l'espace.

Plateforme (astronautique)
Dans le domaine spatial, la plateforme, appelée également module de service  ou bus, est le sous-ensemble d'un engin spatial qui rassemble les servitudes : navigation, propulsion, télécommunications, pilotage, etc. Cet ensemble se définit par opposition aux équipements conçus spécifiquement pour remplir les objectifs de la mission — instruments scientifiques, répéteurs (satellites de télécommunications), caméras ou radars pour les satellites de reconnaissance, astromobiles des missions atterrissant sur Mars, etc. — qui sont désignés globalement sous l'appellation de charge utile.

Dans la mesure où elle remplit des objectifs généraux, une plateforme peut être utilisée pour des missions spatiales emportant des charges utiles différentes (dans certaines limites) et donc construite à plusieurs exemplaires identiques permettant une réduction des coûts.
Disulfure de zirconium
Le disulfure de zirconium, ou sulfure de zirconium(IV), est un composé chimique de formule ZrS2. Il s'agit d'un solide brun violacé cristallisé dans le système trigonal selon le groupe d'espace P3m1 (no 164) avec pour paramètres a = 369 pm et c = 661 pm.

On l'obtient en chauffant du soufre avec du zirconium métallique. Il peut être purifié par transport chimique (en) à l'iode.

Système cristallin trigonal
En cristallographie, le système cristallin trigonal est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 3, 3, 32, 3m et 3m, selon la notation d'Hermann-Mauguin. C'est le seul système cristallin de l'espace tridimensionnel qui repose sur deux réseaux de Bravais distincts : le système réticulaire hexagonal, dont la maille a des paramètres cristallins a = b (c indépendant) avec α = β = 90° et γ = 120°, et le système réticulaire rhomboédrique, dont la maille à les paramètres cristallins a = b = c, avec les angles α = β = γ ≠ 90°. Le système réticulaire hexagonal étant également sous-jacent au système cristallin hexagonal, ce dernier forme, avec le système cristallin trigonal, la famille cristalline hexagonale.

Un système cristallin est caractérisé par des éléments de symétrie caractéristiques, ici un axe de rotation ternaire, 3 ou 3.
Tonk (Inde)
Tonk est une ville du district de Tonk, dont elle est le chef-lieu, dans l’État du Rajasthan, en Inde. Elle fut la capitale de la Nababie puis État princier du même nom, ce qui la distingue de la plupart des autres principautés du Rajasthan, où les souverains sont généralement hindous. Les nababs de Tonk, de confession musulmane, se distinguent également par leur identité pathane, ou pachtoune indienne, dans une région dominée par les rajputs.

Rajput
Les Rajputs (« fils du roi » de raja et putra/de sang royal) ou Rajasthanis forment la majorité des habitants de l'État indien du Rajasthan, correspondant approximativement à l'ancien Rajputana, et une partie de celle du Gujarat et du Penjab. Une partie du Sind, dans l'actuel Pakistan a également été contrôlée par les Rajputs, c'est par exemple le cas du fort d'Umerkot.
Engagement civique
L'Engagement civique (en italien : Impegno Civico, IC), est une coalition de partis politiques centriste en Italie, qui a été lancée le 1er août 2022 pour les élections générales italiennes de 2022, avec le groupe d' Ensemble pour le futur (IpF) de Luigi Di Maio et le Centre démocrate (CD) de Bruno Tabacci.

L'alliance est membre de la coalition de centre gauche, menée par le Parti démocrate.

Parti démocrate (Italie)
Le Parti démocrate (en italien : Partito Democratico, sigle PD) est un parti politique italien, classé en général au centre gauche. Fondé le 14 octobre 2007, le PD réunit des courants issus de la gauche anciennement communiste et de la démocratie chrétienne.

Il siège dans l'opposition à Silvio Berlusconi entre 2008 et 2011, puis soutient sans participation le gouvernement technique de Mario Monti. En 2013, il constitue la coalition Italie. Bien commun, qui échoue à remporter une majorité stable au Parlement. Il s'installe tout de même au pouvoir, avec Enrico Letta, puis Matteo Renzi et Paolo Gentiloni, grâce à une alliance avec des partis de centre droit. Défait assez nettement lors des élections de 2018, il retourne à l’opposition. Il revient au gouvernement entre 2019 et 2022, en coalition avec le Mouvement 5 étoiles puis dans un gouvernement d'union nationale.
Kestrel Aircraft
Kestrel Aircraft est un constructeur d'avions américain d'origine britannique (anciennement Farnborough Aircraft Corporation) dirigée par Alan Klapmeier - cofondateur de Cirrus Design.

La certification de son premier avion, Kestrel K-350, un monomoteur à turbine Honeywell de 1 000 ch, positionné entre le TBM850 et le PC12, est attendue pour 2014. Il pourrait emporter de 6 à 8 personnes sur une distance de 2 400 km à une vitesse de 590 km/h.

Kestrel Aircraft fusionne avec Eclipse Aerospace en avril 2015 pour former One Aviation.

Pilatus PC-12
Le Pilatus PC-12 est un avion d'affaires monomoteur à turbopropulseur, qui peut également être utilisé comme cargo ou pour le transport de neuf passagers maximum. Il est capable de faire des décollages et atterrissages courts.
Miriam Alconchel
Miriam Alconchel Gonzaga, née le 3 juillet 1978 à Jerez de la Frontera, est une avocate et femme politique espagnole membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Elle est élue députée de la circonscription de Cadix lors des élections générales de décembre 2015.

Junte d'Andalousie
La Junte d'Andalousie (en espagnol : Junta de Andalucía) est, en vertu de l'article 24 du statut d'autonomie de 1981 repris dans le statut de 2007, l'institution au travers de laquelle s'organise l'autogouvernement de la communauté autonome d'Andalousie, en Espagne.
Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro
L' Istituto Nazionale per l'Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro ou INAIL (« Institut national d'assurance contre les accidents du travail ») est une société statutaire italienne placée sous la tutelle du ministère du Travail et des Politiques sociales. Son siège social est situé dans la tour INAIL à l'EUR à Rome.

Personne morale
En droit, une personne morale est une entité dotée de la personnalité juridique, ce qui lui permet d'être directement titulaire de droits et d'obligations en lieu et place des personnes physiques ou morales qui la composent ou qui les ont créés (par exemple : entreprises, associations…).

La personne morale et la personne physique sont deux des principales entités pouvant avoir des droits et obligations.
Gerardo Martínez
Gerardo Eugenio Martínez Dibene (né le 14 novembre 1979 en Basse-Californie du Sud) est un athlète mexicain, spécialiste du saut en hauteur. Il détient, avec 2,30 m, réalisé une première fois en 2007 à Walnut (Californie), une des meilleures mesures de sa spécialité (et le record du Mexique).

Walnut (Californie)
Walnut est une municipalité située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Au recensement de 2010, sa population était de 29 172 habitants. Située dans la vallée de San Gabriel, Walnut est une banlieue résidentielle de Los Angeles.