hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rum (lettre)
Rum (majuscules : Ꝝ, ℞, minuscules : ꝝ, ꝶ, ou ꝵ) est une lettre additionnelle de l’alphabet latin, utilisée au Moyen Âge en latin comme abréviation de -rum, -rom, ou encore -runt. En anglais, la majuscule ℞ est encore utilisée comme symbole abréviatif pour « ordonnance ». La majuscule ℟ est une variante utilisée pour indiqué un répons dans la notation de chant alterné. Elle n’est pas à confondre avec le r barré obliquement ‹ Ꞧ ꞧ ›.

Ꞧ
Ꞧ (minuscule ꞧ), ou R barré obliquement est une lettre additionnelle qui était utilisée dans l'écriture du letton jusqu’en 1921 lorsqu’elle est remplacée par le R cédille ‹Ŗ›. Elle  formée d’un R diacrité par une barre inscrite oblique.
Filip Filipov Fratev
Filip Filipov Fratev, né à Sofia le 16 avril 1974 est un astronome bulgare.
Diplômé en 2001, il a obtenu son doctorat en 2007 à l'Université de Sofia. Il dirige l'observatoire Zvezdno Obshtestvo (code MPC A79).

Le Centre des planètes mineures le crédite de la découverte de vingt-trois astéroïdes, effectuée entre 2005 et 2010.

Université Saint-Clément-d'Ohrid de Sofia
L'université Saint-Clément-d'Ohrid de Sofia (en bulgare : Софийски университет „Свети Климент Охридски”, translittération scientifique internationale Sofijski universitet „Sveti Kliment Ohridski”, souvent abrégé en СУ/SU) est le plus ancien établissement d'enseignement supérieur de Bulgarie. Elle a été créée le 1er octobre 1888 par décision de l’Assemblée nationale de Bulgarie, tout d’abord sous forme d’établissement supérieur de pédagogie. L’aile centrale du bâtiment principal de l’université de Sofia a été construit grâce à une donation des frères Evlogui Georguiev et Hristo Gueorguiev, entrepreneurs et mécènes bulgares. Des statues les représentant ornent l’entrée principale. L’établissement est composé de seize facultés et trois départements, ainsi que d’autres structures indépendantes telles que la bibliothèque universitaire et une maison d’édition et d’autres centres d’enseignement et de recherche. Son parc immobilier est composé de huit implantations principales.
Phase (groupe)
Phase est un groupe britannique de rock, originaire de Larissa, en Grèce. Il est formé en 2003 par Thanos Grigoriou, qui joue avec divers membres avant que la formation ne se stabilise en 2011, avec l'arrivée de Damos Harharidis et Vasilis Liapis. Ils débutent avec leur premier single numérique, Perdition pour la campagne publicitaire Playlist Seven pour Windows 7 de Microsoft, qui est suivi par deux albums, In Consequence et The Wait.

Larissa (Thessalie)
Larissa (en grec : Λάρισα / Lárisa) est une ville grecque située au bord du fleuve Pénée. Elle est le chef-lieu du district régional de Larissa et la capitale de la périphérie de Thessalie, mais aussi celle du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Gnomologium Vaticanum Epicureum
Le Gnomologium Vaticanum Epicureum est un florilège contenu dans un manuscrit de la bibliothèque apostolique vaticane identifié sous la cote Vaticanus graecus 1950,. Découvert par Karl Wotke en 1888, son contenu a été publié pour la première fois dans la revue Wiener Studien. Le manuscrit contient un ensemble de textes et florilèges philosophiques. Il est en particulier la seule source connue de l'anthologie d'apophtegmes épicuriens connue sous le titre de Sentences Vaticanes.

Bibliothèque apostolique vaticane
La Bibliothèque apostolique vaticane ou BAV (en latin : Bibliotheca Apostolica Vaticana), appelée communément la Bibliothèque vaticane ou la Vaticane, située à Rome est la bibliothèque d'État, publique, du Saint-Siège. Elle continue d'être alimentée en tant que bibliothèque universelle, mais est surtout célèbre pour ses collections de manuscrits de toutes les époques.

Son but est de « conserver les livres et les manuscrits, les actes des souverains pontifes et des dicastères de la Curie romaine, et de les transmettre à travers les siècles » et surtout de « mettre à la disposition du Saint-Siège et des chercheurs du monde entier les trésors de culture et d'art » dont elle est l'écrin (Jean-Paul II).
Tournoi de tennis d'Atlanta (WTA 1980 II)
Le tournoi de tennis d'Atlanta est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1980 II se dispute du 22 au 28 septembre 1980.

Hana Mandlíková remporte le simple dames. En finale, elle bat Wendy Turnbull, décrochant à cette occasion le 8e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Barbara Potter et Sharon Walsh.

Sharon Walsh
Sharon Walsh épouse Pete (née le 24 février 1952 à San Francisco, Californie) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle dans les années 1970 et 1980.

En 1979, elle a joué la finale de l'Open d'Australie (battue par Barbara Jordan), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Spécialiste de double dames, discipline dans laquelle elle a remporté 37 titres sur le circuit WTA, elle a notamment atteint la finale de l'US Open en 1982 aux côtés de Barbara Potter (comptant parmi ses partenaires de prédilection).
Joseph Kossakowski
Józef Dominik Korwin-Kossakowski, né le 16 août 1771 à Wojtkuszki (près de Wilkomierz dans le powiat de Kowno, aujourd'hui en Lituanie) et mort le 2 novembre 1840 à Varsovie, est un aristocrate polonais, colonel des confédérés de Targowica à partir de 1792, s'opposant à la Constitution polonaise du 3 mai 1791, et provoquant ainsi l'intervention russe du 18 mai 1792 qui précipita le deuxième partage du royaume. Par la suite, il changea de camp et combattit du côté de Napoléon.

Constitution polonaise du 3 mai 1791
La Constitution polonaise du 3 mai 1791 est le troisième acte juridique de ce type en Europe (après la Constitution corse du 18 novembre 1755 et les Statuts de Saint-Marin de 1600) et le quatrième au monde (après la Constitution des Etats-Unis de 1787). Elle est rédigée pendant la Diète (le Parlement) dite de quatre ans ou Grande Diète, sous l'initiative du dernier roi de Pologne et grand-duc de Lituanie, Stanisław August Poniatowski. Acte législatif majeur dans l'histoire de la république des Deux Nations, elle est la première constitution adoptée par la voie démocratique en Europe, et le symbole de la mutation pacifique d'un système politique.
Allium macropetalum
Allium macropetalum est une espèce de plantes à fleurs vivaces, de la famille des Amaryllidacées. Cette espèce est originaire d'Utah, du Texas et du Mexique (Sonora). C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans le biome subtropical.

Amaryllidaceae
Amaryllidacées, Amarylladacées, Amaryllidées

Les Amaryllidaceae, en français Amaryllidacées, sont une famille de plantes monocotylédones appartenant à l'ordre des Asparagales.  Cette famille compte plus de 800 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont plusieurs sont cultivées pour leur intérêt ornemental, tels que les Narcisses (Narcissus) ou les Amaryllis (genres Amaryllis et Hippeastrum).
Famille de Briouze
La famille de Briouze ou Braose, Brewes, qui tire son nom du toponyme Briouze, actuelle commune de l'Orne, est une famille de moyenne importance du baronnage anglo-normand qui connaît son apogée sous le règne de Jean d'Angleterre.

Arthur Ier de Bretagne
Arthur Ier de Bretagne, né à Nantes, le 29 mars 1187, et mort le 3 avril 1203, à Rouen,, membre de la maison Plantagenêt, fils posthume de Geoffroy II de Bretagne et de Constance de Bretagne, est duc de Bretagne et comte de Richmond, de 1196 à sa mort.

Neveu de Richard Cœur de Lion, il est un temps désigné par ce dernier comme son successeur. Mais lorsque Richard meurt (1199), un conflit éclate entre Jean sans Terre, frère du roi défunt, et les partisans d'Arthur. Jean l'emporte lorsque Philippe Auguste le reconnaît comme héritier de tous les fiefs Plantagenêt du royaume (1200). Devenu duc de Bretagne associé en 1196, à l'âge de 9 ans, Arthur participe à la guerre lancée par le roi de France contre Jean sans Terre en 1202, mais il est fait prisonnier et meurt en 1203, dans des circonstances mal éclaircies.
Les Sauvetout
Les Sauvetout (The Save-Ums!) est une série télévisée d'animation canadienne en 78 épisodes de 11 minutes, produite par Decode Entertainment. La série est diffusée aux États-Unis à partir du 24 février 2003 sur Discovery Kids dans le bloc Ready Set Learn! (en).

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 11 septembre 2004 à la Télévision de Radio-Canada et le 10 mai 2015 sur Disney Junior (ensuite Télémagino), et en France, entre le 15 novembre 2004 et le 15 mars 2007 sur TiJi, France 5 et Piwi.

Discovery Kids
Discovery Kids était une chaine de télévision américaine spécialisée, propriété de Discovery Communications diffusant des programmes éducatifs pour enfants. La chaîne a été lancée le 22 septembre 1996. Les programmes sont basés sur l'époque actuelle, la nature, la science et des documentaires animaliers.

En 2002, la chaîne a diffusé pour la première fois une émission de téléréalité nommée Endurance. L'émission est à peu près similaire à Koh-Lanta, à l'exception des îles (telles qu'Hawaï et Tehachapi). L'émission est toujours en diffusion aux États-Unis.

Le 10 octobre 2010 aux États-Unis, la chaîne change de nom pour The Hub. Le site web de Discovery Kids est devenu une place de jeu pour les enfants.
Gobelets d'Aco
Les gobelets dit « d'Aco » sont des gobelets en céramique à parois fines de forme Déchelette 57 à décor moulé, originellement produits au tournant du Ier siècle de notre ère (époque augustéenne, 27 av. J.-C. - 14 apr. J.-C.) par l'atelier d'Aco, maître potier d'Italie du nord. Ils ont été abondamment imités par des ateliers de la région lyonnaise, de Gaule du centre et de Gaule du sud ; et par de nombreux autres ateliers dans l'empire romain. Ils ont été exportés jusqu'aux frontières de l'empire romain.

Le nom « gobelet d'Aco » est de nos jours utilisé comme une appellation générique pour les gobelets du même type, bien que l'appellation soit susceptible d'engendrer des confusions.

Tournassage
Le tournassage, ou tournasage, permet d’enlever l’excès d’argile à la base des pots tournés.  L’opération a lieu quand le pot a commencé à sécher et que l’argile a la consistance dite « du cuir ».  L’intérêt notable du tournassage est de pouvoir créer le pied du bol.

Pendant cette opération, le potier utilise le tour, une mirette et des tournassins. Ces outils permettent de creuser le bol et de dégager des copeaux d’argile pour arriver à la forme souhaitée.

Portail de la céramique
Canon de 15 cm SK L/45
Le canon de 15 cm SK L/45 (canon de 15 cm SchnelladeKanone (canon à rechargement rapide) de calibre 45) est un canon naval allemand de calibre 15 cm utilisé pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale.

Artillerie navale
L'artillerie navale désigne l'artillerie qui est utilisée sur les navires de combat.

L'artillerie désigne les armes collectives ou « lourdes » servant à envoyer, à grande distance, sur l'ennemi ou sur ses positions et ses équipements, divers projectiles de gros calibre : obus, boulet, roquette, missile, pour appuyer ses propres troupes engagées dans une bataille ou un siège.
Eduard Knackfuss
Eduard Heinrich Knackfuss est un peintre allemand né le 19 octobre 1858, à Wissen, mort le 21 septembre 1945. Son frère Hermann Josef Willhelm fut également peintre. Son père était haut fonctionnaire au château d'Eltz (Burg Eltz) ; son oncle était Joseph Anton Settegast (1813-1890) qui fut également peintre et fit partie du Mouvement nazaréen. Eduard entra en 1888 dans l'ordre des dominicains et réalisa plusieurs décors d'édifices religieux à Düsseldorf et à Cologne.

Château d'Eltz
Le château d'Eltz (Burg Eltz) est un château médiéval niché dans les collines bordant la vallée de la Moselle, en Allemagne (arrondissement de Mayen-Coblence). Il est construit sur un promontoire rocheux surplombant la rivière Elzbach, dans le massif de l'Eifel.

La première référence historique est un acte de donation du domaine en 1157, de Frédéric Barberousse à Rudolf zu Eltz. Depuis cette époque, le château a subi de nombreuses modifications, mais il n'a jamais été détruit et reste la propriété de la même famille, pendant 33 générations. Dès le Moyen Âge, trois héritiers se sont partagé le domaine. Chaque lignée a ensuite procédé à de nouvelles constructions, ce qui explique le foisonnement actuel de tourelles et de logis.

De nos jours, la visite du château permet de découvrir ses plafonds de bois, ses fresques murales et un mobilier cossu. Une salle à part est consacrée au trésor du château.
Le Lutin
Le Lutin est la première nouvelle de Vladimir Nabokov (1921).

Le Lutin (The Luck of the Irish) est un téléfilm américain de Paul Hoen (2001).

Elfe (Elf), ou Le Lutin au Québec, est un film américain de Jon Favreau (2003).

Elfe (film)
Elfe (Elf), ou Le Lutin au Québec, est un film américain réalisé par Jon Favreau, sorti en 2003.

Le film débute le jour du Réveillon de Noël, où un bébé est abandonné par ses parents. Il est trouvé par le Père Noël, qui l'emmène avec lui. Les elfes le prénomment Buddy et il est adopté par Papa Elf. En grandissant, Buddy devient très très grand. Sa corpulence finit par poser problème aux lutins. Un jour, son père elfe adoptif (Papa Elfe) lui révèle la vérité sur ses vrais parents : il est le fils de Walter Hobbs et Susan Wells, cette dernière étant décédée. Buddy part alors à la recherche de son père biologique, à New York.
Takasago (croiseur)
Le Takasago est un croiseur protégé unique de 2e classe, construit au chantier naval Armstrong Whitworth au Royaume-Uni pour la Marine impériale japonaise.

Il porte le nom de la ville Takasago de la Préfecture de Hyōgo à Kōbe.

Armstrong Whitworth
Armstrong Whitworth Co. était une entreprise anglaise d'hydraulique industrielle. Elle se diversifia en investissant au fil des décennies dans les principales spécialités de la construction mécanique et de l'industrie de l'armement. Armstrong Whitworth Co. est aujourd'hui une simple filiale de Rolls Royce plc et de BAE Systems.
Communauté d'agglomération Porte de l'Isère
La communauté d'agglomération Porte de l'Isère (CAPI) est une communauté d'agglomération française, située dans le département de l'Isère, et la région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est née en 2007 pour assurer la succession du syndicat d'agglomération de la ville nouvelle de L'Isle-d'Abeau.

En nombre d'administrés elle constitue le troisième pôle de l'aire métropolitaine lyonnaise, après le Grand Lyon, et Saint-Étienne Métropole et devant Vienne-Condrieu. Elle est partie prenante du Pôle Métropolitain, entité ayant notamment comme objectif la promotion à l'échelle européenne des communautés d'agglomération membres dans le but d'attirer des investisseurs étrangers.

Son siège est situé sur le territoire de la commune de L'Isle-d'Abeau, à proximité du Parc Saint-Hubert.

Saint-Étienne Métropole
Saint-Étienne Métropole est une métropole française, située dans le département de la Loire et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le décret 2017-1316 du 1er septembre 2017 porte création de la métropole dénommée « Saint-Étienne Métropole »  — un anglicisme — à la place de la communauté urbaine ;  la date d'effet du décret est le 1er janvier 2018.

Elle fait partie du Pôle métropolitain de 2012 à 2022.
Arêtier
L'arêtier est une pièce de charpente qui forme l’angle saillant ou l’arête de la croupe d’un toit ou l'arête d'intersection de deux versants de toiture, d’un pavillon ou de toute autre espèce de comble.

En couverture, l'arêtier désigne l'ouvrage d'étanchéité entre deux versants qui forment un angle saillant. Il peut être constitué d'approches et contre-approches (ardoise, tuile plate, etc.), d'une bande d'arêtier métallique (couverture métallique), d'éléments spécifiques (tuile mécanique), etc.

En menuiserie, on utilise ce terme pour désigner la menuiserie qui, en se servant de la géométrie descriptive, permet de tracer en deux dimensions, des pièces en trois dimensions. L’arêtier désigne ainsi l’arête formée par l'intersection de deux plans inclinés comme une pyramide pour un arêtier droit.

Géométrie descriptive
La géométrie descriptive fut inventée par le mathématicien français Gaspard Monge. C'est une branche de la géométrie qui définit les méthodes nécessaires à la résolution graphique des problèmes d'intersections et d'ombres entre volumes et surfaces définis de façon géométrique dans l'espace à trois dimensions. Il s'agit, en général, de rechercher la vraie grandeur de cotes, de tracer les courbes d'intersections de solides, de déterminer la nature de courbes (ellipse, parabole, hyperbole), de développer des surfaces (conique, cylindrique, prismatique…) ou encore de dessiner un objet selon un angle de vision donné (rotation, rabattement, changement de plan dans l'espace).
Prix Ritz-Paris-Hemingway
Le prix Ritz-Paris-Hemingway est un prix littéraire qui récompense le meilleur roman international publié en anglais. Il a été créé par le Ritz, et est accompagné d'une dotation de 50 000 dollars américains. Il a été dirigé par Pierre Salinger.

Ritz Paris
Le Ritz Paris est un hôtel classé 5 étoiles situé au 15, place Vendôme, dans le 1er arrondissement de Paris. Il est considéré comme l'un des plus beaux, grands et luxueux hôtels au monde.

Il est fondé par l'hôtelier suisse César Ritz, en collaboration avec le chef Auguste Escoffier, en 1898. Le Ritz a rapidement acquis la réputation d’un établissement de luxe, ayant pour clientèle des personnalités politiques, des vedettes du cinéma, de la chanson, etc. Plusieurs de ses suites sont nommées en l'honneur d'invités prestigieux de l'hôtel, par exemple de la grande couturière Coco Chanel, qui vécut dans l'hôtel jusqu'à son décès, ou de l'écrivain Ernest Hemingway, qui en fut un client régulier, en particulier du bar de l'hôtel qui porte aujourd'hui son nom.
Dylan Sprayberry
Dylan Muse Sprayberry est un acteur et musicien américain, né le 7 juillet 1998 à Houston au Texas. Il se fait connaître grâce au rôle de Liam Dunbar dans la série télévisée Teen Wolf (2014-2017) et de Henry Richmond dans la série Light as a Feather (2018-2019), ainsi que le rôle de Clark Kent, adolescent, dans le long métrage Man of Steel (2013).

Zack Snyder
Zack Snyder, né le 1er mars 1966 à Green Bay dans le Wisconsin, est un réalisateur, scénariste et producteur américain.

Révélé au grand public avec son deuxième et troisième film 300 et Watchmen - Les Gardiens, il est principalement connu pour sa trilogie pour DC Comics qui réunit : Man of Steel, Batman vs Superman et Zack Snyder's Justice League.

Il a remporté deux prix lors de la 94e cérémonie des Oscars : celui du public pour son film Army of the Dead, et celui de la meilleure scène pour son Zack Snyder's Justice League via le vote de nombreux fans sur Twitter.

En 2023, il réalise la saga Rebel Moon - Partie 1: Enfant du feu.
Where Did You Sleep Last Night
Where Did You Sleep Last Night?, aussi connu sous le nom In the Pines ou encore Black Girl, est un classique de la chanson folk américaine qui remonterait au moins aux années 1870. L'identité de son auteur est inconnue, mais elle a été reprise dans différents genres par des dizaines d'artistes, dont Leadbelly et Nirvana.

Identité (sciences sociales)
L’identité est, en sciences sociales, une notion qui a plusieurs sens, et qui se définit selon le sujet ; individuel ou collectif.

La notion d'identité est au croisement de la sociologie et de la psychologie, mais intéresse aussi la biologie, la philosophie et la géographie. En psychanalyse cette notion se retrouve dans le moi comme sujet savant et dans l'identification, en philosophie, elle se retrouve dans l'identité personnelle et communautaire.
Centre français de secourisme
Le centre français de secourisme et de protection civile est une association de sécurité civile française fondée en 1977. Il œuvre pour le secourisme et dans les domaines qui touchent la protection des populations civiles.

Formation aux premiers secours
Une formation aux prompts secours est une formation destinée à permettre à une personne d'intervenir en équipe et avec du matériel sur un malaise ou un accident, en effectuant des actes de prompt secours, c'est-à-dire ne comprenant pas d'administration de médicament ni de geste invasif (pas de piqûre ni d'introduction de dispositif dans la bouche, sauf exception). Une personne effectuant le rôle de prompts secours est appelée secouriste-ambulancier ou simplement secouriste.

Les anglophones, ainsi que certains pays non-anglophones (comme l'Italie et la Suisse), utilisent le terme basic life support (BLS), du nom de la formation aux États-Unis.
Élections européennes de 2014 au Luxembourg
Les élections européennes de 2014 ont eu lieu entre le 22 et le 25 mai selon les pays, et le dimanche 25 mai 2014 au Luxembourg. C'étaient les premières élections depuis l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne qui a renforcé les pouvoirs du Parlement européen et modifié la répartition des sièges entre les différents États-membres. Néanmoins, les Luxembourgeois ont élu le même nombre de députés européens, autrement dit six.

Charles Goerens
Charles Goerens, né le 6 février 1952 à Ettelbruck (Luxembourg), est un homme politique luxembourgeois, membre du Parti démocratique (DP). Député européen depuis juillet 2009, il siège au groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE).
Stefan Herheim
Stefan Herheim, né le 13 mars 1970 à Oslo, est un metteur en scène d'opéra norvégien. Remarqué pour ses nombreuses mises en scène originales, Stefan Herheim est le directeur artistique du Theater an der Wien depuis la  saison 2022-2023.

Staatsoper Unter den Linden
Le Staatsoper Unter den Linden (en français « Opéra d'État Unter den Linden ») est un des trois opéras de Berlin avec le Deutsche Oper Berlin et le Komische Oper Berlin. Il se trouve sur la Bebelplatz, le long de la célèbre avenue Unter den Linden au no 7.

Selon Voltaire, « les plus belles voix et les meilleurs danseurs » se produisaient à l'opéra Unter den Linden (1741-1743), si cher à Frédéric II et dessiné par Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff.

L'édifice au portique corinthien, expression du néoclassicisme le plus pur, a connu une reconstruction pierre par pierre dans les années 1950, qui a vu son agrandissement et son élévation.

L'institution qui fonda la tradition musicale de Berlin poursuit sur la voie de l'excellence avec, depuis 2024, Christian Thielemann comme directeur musical.
NCSM Saskatoon
Deux navires de la Marine royale canadienne portent ou on porté le nom de NCSM Saskatoon :

le NCSM Saskatoon (K158), une corvette de classe Flower en service de 1941 à 1945 ;

le NCSM Saskatoon (MM 709), un navire de défense côtière de classe Kingston lancé en 1998.

NCSM Saskatoon (MM 709)
Le NCSM Saskatoon (MM 709) est un navire de défense côtière canadien de la classe Kingston.

Le NCSM Saskatoon a été mis en chantier le 5 septembre 1997 au chantier naval The Halifax Shipyard situé à Halifax. Lancé le 30 mars 1998, il est affecté aux Forces maritimes du Pacifique depuis le 5 décembre 1998.

Il porte le nom de la ville de Saskatoon en Saskatchewan[réf. nécessaire].
Andreas Matt
Andreas Matt, né le 19 octobre 1982 à Zams, est un skieur acrobatique autrichien s'illustrant en skicross. Il a notamment remporté le titre de champion du monde de skicross en 2009 à Inawashiro et la médaille d'argent aux Jeux olympiques de 2010. Son frère aîné Mario Matt est un double-champion du monde et champion olympique de slalom en ski alpin tandis que son frère cadet Michael Matt est champion olympique par équipes de ski alpin.

Championnats du monde de ski acrobatique 2009
La 12e édition des Championnats du monde de ski acrobatique (en japonais : 2009年FISフリースタイルスキー世界選手権猪苗代大会) se déroule à Inawashiro au Japon entre le 2 et le 7 mars 2009. L'événement est géré par la Fédération internationale de ski. C'est la seconde fois que le Japon l'accueille après l'édition 1997 de Nagano.

Près de trente nations y participent. Dix épreuves sont programmées, cinq pour les hommes, cinq pour les femmes : cross, sauts, half-pipes, bosses et bosses en parallèle.