hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mantecol
Le mantecol est un dessert argentin confectionné à base de beurre de cacahuète, de semoule, de noix et parfumé à l’eau de rose. Inspiré du halva, il fut inventé et commercialisé dans les années 1940 par le confiseur Georgalos, dont le fondateur est lui-même issu d’une famille d’immigrants grecs.

À la suite de la crise économique argentine, la compagnie en vendit les droits à Cadbury, qui remplaça le beurre de cacahuète par du beurre de cacao. Georgalos a pu reprendre la production du mantecol sous la marque Nücrem en 2008.

Halva
Le halva est une composition pâtissière correspondant à diverses confiseries consommées en Europe, Moyen-Orient dans le sous-continent indien, dans la corne de l'Afrique et du Nord. Elle est le plus souvent fabriquée à base de sésame ou de semoule.
Almopie
Almopie (grec moderne : Αλμωπία), ou Enotie, également connue au Moyen Âge sous le nom de Moglene (grec : Μογλενά, macédonien et bulgare : Меглен ou Мъглен), est une municipalité et une ancienne province (επαρχία) de l'unité régionale de Pella en Macédoine, en Grèce. Le siège de la municipalité est la ville Aridaia. La municipalité a une superficie de 985.817 km 2.

Pomaks
Les Pomaks ou Pomaques (en bulgare : Помаци, en  grec moderne : Πομάκοι et en turc : Pomaklar) est un terme utilisé pour désigner les Slaves musulmans, habitant en Bulgarie, dans le Nord-Est de la Grèce et le Nord-Ouest de la Turquie. Ce terme fait principalement référence au million de Bulgares musulmans vivant en Thrace, mais sert aussi à désigner les populations bulgares musulmanes en Macédoine du Nord, en Albanie et au Kosovo,. Leur langue est un dialecte bulgare et est appelée en Grèce et en Turquie le pomak.

L'origine des Pomaks peut différer selon les sources. Mais l'hypothèse quasi-officielle est qu'ils seraient des Bulgares,,,,, pour partie pauliciens (« Bogomiles ») dans le passé,, islamisés durant la période ottomane.

Officiellement, il n'y a pas de peuple connu sous l'ethnonyme Pomaks, car ce dernier représente avant tout une minorité religieuse au sein du peuple bulgare.
Hannibal Mejbri
Hannibal Mejbri (arabe : حنبعل المجبري), né le 21 janvier 2003 à Ivry-sur-Seine, est un footballeur international tunisien qui évolue en tant que milieu de terrain au Burnley FC.

Mejbri rejoint l'équipe des jeunes de Manchester United en 2019 en provenance de l'AS Monaco. Il avait auparavant passé du temps à l'académie de Clairefontaine. Il fait ses débuts seniors pour Manchester lors d'un match du championnat d'Angleterre en mai 2021. Mejbri passe la saison 2022-2023 en prêt au club de deuxième division, Birmingham City ; il était un habitué de l'équipe et a marqué son premier but senior.

Mejbri représente la France aux niveaux des moins de 16 ans et des moins de 17 ans. Il est appelé pour la première fois en équipe nationale de Tunisie en mai 2021 et élu deux fois révélation africaine de l'année lors des prix Africa d'Or à l'âge de 18 et 19 ans.

Jalel Kadri
Jalel Kadri (arabe : جلال القادري), né le 14 décembre 1971 à Tozeur, est un entraîneur de football tunisien,.

En 2022, il est nommé sélectionneur de l'équipe nationale tunisienne, à la suite du limogeage de Mondher Kebaier.
Matane (canton)
Matane est un canton canadien de l'est du Québec situé dans la municipalité régionale de comté de La Matanie dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent.  Il a été proclamé officiellement le 2 décembre 1834.  Il couvre une superficie de 31 080 hectares. Ce territoire agroforestier est réputé pour sa villégiature et ses éoliennes. Il est sillonné par la rivière Blanche.

Villégiature
La villégiature (de l'italien villeggiatura) est un séjour à la campagne pendant la belle saison. Par analogie, il s'agit de tout séjour passager et agréable en dehors de chez soi (au bord de la mer, à la montagne, dans un lieu de plaisance ou de tourisme). Au sens large, la villégiature correspond aux résidences secondaires, à l'hôtellerie de séjour (hôtellerie classique et de plein air, chambres d'hôtes, auberges de jeunesse, gîtes, résidences et meublés de tourisme, villages de vacances…) et aux croisières.
Mierle Laderman Ukeles
Mierle Laderman Ukeles est une artiste contemporaine née en 1939 à Denver, aux États-Unis. Elle est reconnue pour son engagement féministe et écologiste, ainsi que pour ses œuvres mettant en scène des tâches de maintenance et de nettoyage. Elle vit et travaille à New York.

Maintenance
La maintenance vise à maintenir ou à rétablir un bien dans un état dans lequel il peut accomplir la fonction requise.

La maintenance regroupe ainsi les actions de contrôle, de vérification, de réglage, de nettoyage, de révision, de dépannage et de réparation des biens immobiliers ou matériels (machines, véhicules, bâtiments, objets manufacturés, etc.) ou même immatériels (logiciels); ainsi que l'organisation connexe de ces actions, managériale ou administrative.

Le secteur de la maintenance emploie en France en 2024 plus de 400 000 personnes dans l'industrie, l'immobilier et le tertiaire. Un service de maintenance peut également être amené à participer à des études d'amélioration du processus industriel, et doit, comme d'autres services de l'entreprise, prendre en considération de nombreuses contraintes comme la qualité, la sécurité, l'environnement, le coût, etc.
La Fascination du pire
La Fascination du pire est un roman de Florian Zeller paru le 1er septembre 2004 aux éditions Flammarion et ayant reçu le prix Interallié la même année. Il a également été sélectionné pour le prix Goncourt.

Florian Zeller
Florian Zeller est un romancier, dramaturge, scénariste et réalisateur français, né le 28 juin 1979 à Paris. Il est membre de l'Académie française.

Il est, selon L'Express, « le meilleur dramaturge français » ; selon The Times, il est « l'auteur de théâtre le plus passionnant de notre époque »,. Il est également l'auteur français vivant le plus joué dans le monde,,,,.

Ses pièces les plus connues sont Le Père, La Mère, Le Fils ou encore Avant de s'envoler.
Microsoft Odyssey
Odyssey (également connu sous le nom de NT6) fut le nom de code d'une version du système d'exploitation Windows, dont Microsoft commence le développement au cours de l'année 1999. Il fut présenté à l'époque comme le successeur de Windows 2000, et devait être axé sur le secteur des affaires,.

Au début de l'an 2000, Microsoft fusionne les équipes travaillant sur Odyssey et sur Microsoft Neptune, une version grand public de Windows 2000. L'équipe ainsi formée est alors chargée du développement d'un nouveau projet, portant le nom de code « Whistler »,, qui sera plus tard commercialisé sous le nom de Windows XP.

Bien qu'une version alpha (numéro 5111) fut soumise aux testeurs, Microsoft Odyssey n'a jamais été commercialisé. Paul Thurrott indique dans une interview que le système « aurait été appelé Windows NT 6.0 si Microsoft n'avait pas changé ses conventions de nommage fin 1998 », tandis que des sources anonymes citées par ZDnet parlent de « NT 5.5 ».

ZDNet
ZDNet est un site web d'actualités technologiques d'entreprise détenu et exploité par Red Ventures (en). La marque a été fondée le 1er avril 1981, en tant que portail technologique d'intérêt général de Ziff Davis et a évolué en une publication en ligne axée sur l'IT d'entreprise enterprise IT (en).
Petit Heysel
Le Petit Heysel (en néerlandais : Kleine Heizel), également connu sous le nom du Heysel II, est un stade omnisports belge situé dans le quartier du Heysel, à Bruxelles, la capitale du pays. Il est principalement destiné à la pratique du football et du rugby à XV

Le stade, doté de 8 000 places, servait d'enceinte à domicile à l'équipe de football du Racing Jet Bruxelles.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Uncomplicated Firewall
Uncomplicated Firewall (UFW) est un programme informatique pour gérer un pare-feu netfilter,.

UFW utilise une interface en ligne de commande avec des commandes simples pour configurer iptables. UFW est disponible par défaut dans toutes les installations Ubuntu post version 8.04 LTS.

Valeur par défaut
En mathématiques, informatique ou en recueil de données, une valeur par défaut est une donnée arbitraire utilisée quand l’information réelle n’est pas connue. Elle est utilisée dans le traitement de l'information quand il n’est pas possible d’avoir une valeur indéterminée.

En informatique, selon les normes et langages, les variables peuvent avoir une valeur par défaut prévisible ou imprévisible ou bien ne pas avoir de valeur par défaut. Dans ce dernier cas, une valeur doit être affectée à la variable, soit par le programmeur, soit par l’utilisateur (à travers une interface utilisateur), avant d’être utilisée.
Cambyretá
Cambyretá est une localité située dans le département d'Itapúa, au Paraguay. Elle est la deuxième municipalité la plus peuplée du département, après Encarnación, et elle forme avec cette dernière la troisième aire métropolitaine du Paraguay.

Elle est bordée au nord par le district de Capitán Miranda, à l'ouest par celui d'Encarnación, au sud par celui de l'Argentine et à l'est par celui de Nueva Alborada. À l'origine, la région était caractérisée par une forte présence de descendants d'immigrants européens,.

Encarnación
Encarnación est une ville du Paraguay, capitale du département d'Itapúa, située dans le sud-est du pays sur la rive droite du río Paraná. Elle a été fondée par le jésuite San Roque González de Santa Cruz.

C'est un pôle économique et commercial important du Paraguay qui maintient des liens étroits avec sa voisine, la ville argentine de Posadas, à laquelle elle est reliée par le grand pont San Roque González de Santa Cruz sur le río Paraná.
Tour La Provence 2016
La 1re édition du Tour La Provence a eu lieu du 23 au 25 février 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 2.1.

L'épreuve a été remportée par le Français Thomas Voeckler (Direct Énergie), vainqueur de la première étape, qui s'impose sept secondes devant le Tchèque Petr Vakoč (Etixx-Quick Step) et neuf secondes devant son coéquipier et compatriote Lilian Calmejane.

Le Colombien Fernando Gaviria (Etixx-Quick Step), lauréat de la troisième étape, gagne le classement par points tandis que le Français Rémy Di Grégorio (Delko-Marseille Provence-KTM) s'adjuge celui de la montagne. Petr Vakoč termine meilleur jeune et Maxime Bouet (Etixx-Quick Step) meilleur coureur Provençal. Pour finir la formation belge Etixx-Quick Step finit meilleure équipe.

Maxime Bouet
Maxime Bouet, né le 3 novembre 1986 à Belley, est un coureur cycliste français, professionnel de 2008 à 2023, au sein des équipes Agritubel et Arkéa-Samsic. Après sa carrière de coureur, il devient directeur sportif.
Péninsule de Gower
La péninsule de Gower (gallois : Penrhyn Gŵyr) est une péninsule située sur la côte sud-ouest du Pays de Galles, sur le côté nord du canal de Bristol, au sud-ouest du comté historique de Glamorgan. Appelé plus couramment Gower, ce fut la première région du Royaume-Uni à être désignée comme une Area of Outstanding Natural Beauty, c'est-à-dire une zone d'une beauté naturelle exceptionnelle, en 1956. De superbes plages et de magnifiques falaises se succèdent tout au long des 22 km de la côte sud de la presqu'île. À l'extrémité de la péninsule se trouve l'île Ynys Lanwol.

Area of Outstanding Natural Beauty
Area of Outstanding Natural Beauty ou AONB (littéralement, « Espace de remarquable beauté naturelle »), est en Angleterre, au pays de Galles et en Irlande du Nord, un espace reconnu pour la beauté de ses paysages, et protégé par des dispositions spécifiques.

Toutefois, les réglementations en vigueur dans les AONB sont nettement moins contraignantes que celles établies pour les Parcs nationaux d'Angleterre et du pays de Galles, créés par la même loi, le National Parks and Access to the Countryside Act de 1949. L'équivalent écossais des AONB sont les National Scenic Areas.

En 2008, il existait quarante-neuf Areas of Outstanding Natural Beauty de superficie très variable. Le plus grand est celui des Cotswolds et fait 2 038 km2.
Balanophyllia chnous
Balanophyllia chnous est une espèce de coraux appartenant à la famille des Dendrophylliidae. Selon la base de données WoRMS, cette espèce fait partie du sous-genre Balanophyllia (Balanophyllia) Wood, 1844.

Scleractinia
Les scléractiniaires (Scleractinia), anciennement appelés « madréporaires », constituent le principal ordre des coraux durs, animaux de la classe des Anthozoa.

On compte plus de 800 espèces répertoriées.
Crise de démence de Charles VI en la forêt du Mans
La crise de démence de Charles VI en la forêt du Mans est, le 5 août 1392, la première manifestation de folie du roi de France Charles VI, en lisière de la forêt du Mans.

Après la tentative d'assassinat d'Olivier V de Clisson par Pierre de Craon le 13 juin 1392, ce dernier trouve refuge auprès de Jean IV de Bretagne. Charles VI est pressé par ses oncles et les Marmousets, ceux-ci réclament vengeance pour la tentative de meurtre d'Olivier V de Clisson et la guerre contre le duché de Bretagne. En août 1392, malgré son état fiévreux, Charles VI se rend en Bretagne avec l'armée royale en passant par Le Mans où stationne la majeure partie de ses troupes. Le roi de France prend alors le commandement de l'armée et quitte le Mans pour la Bretagne le 5 août 1392.

Bernard Guenée
Bernard Guenée, né le 6 février 1927 à Rennes et mort le 25 septembre 2010 à Paris 14e, est un enseignant-chercheur et historien français.

Professeur émérite, titulaire de 1965 à 1995 d'une chaire d'histoire médiévale de La Sorbonne puis de l'université Paris-I-Panthéon-Sorbonne, membre de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres de 1981 à 2010, directeur d'études de l'École pratique des hautes études à partir de 1980, il est spécialiste de l'histoire politique et sociale du Moyen Âge.
Licence ISC
La licence ISC (de l'anglais « Internet Systems Consortium License ») est une licence de logiciel libre écrite par l'Internet Systems Consortium. Également connue sous le nom licence OpenBSD, elle est compatible avec la licence publique générale GNU.

Licence de logiciel
Une licence de logiciel est un contrat par lequel le titulaire des droits d'auteur sur un programme informatique définit avec son cocontractant (exploitant ou utilisateur) les conditions dans lesquelles ce programme peut être utilisé, diffusé ou modifié.
Pierrette Vincelot
Pierrette Vincelot, née le 31 mars 1918 à Dreux (Eure-et-Loir) et morte le 28 décembre 2006 à Montauban (Tarn-et-Garonne), est une résistante française, Juste parmi les nations, chevalière dans l'ordre de la légion d'honneur et médaillée de la médaille de la Résistance.

Médaille de reconnaissance de la Nation
La médaille de reconnaissance de la Nation est une décoration militaire et civile française, créée par un décret du 12 avril 2002 de Jacques Chirac, président de la République. Elle est décernée à tous les militaires et à tous les civils s'étant vu attribuer le titre de reconnaissance de la Nation.
Wejdo
Wejdo (prononciation : [ˈvɛi̯dɔ]) est un village polonais de la gmina de Łyse dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 39 km au nord d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 139 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrołęka
Ostrołęka (prononcé en polonais : [ɔstrɔˈwɛŋka]), ou Ostrolenka en français, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Ville-powiat, elle est le chef-lieu de la powiat d'Ostrołęka, sans en faire partie.

Sa population s'élevait à 53 287 habitants en 2012 et 52 071 en 2019. Elle est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Avenue des Canadiens
L'avenue des Canadiens est une voie située dans le 12e arrondissement de Paris, pour son côté nord-ouest, et à Joinville-le-Pont, pour son côté sud-est, en France. Une partie des trottoirs de la rive nord du tronçon joinvillais se trouve toutefois sur le territoire de Paris.

Joinville-le-Pont
Joinville-le-Pont est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France. La commune est créée en 1790, par démembrement de l’ancienne paroisse de Saint-Maur (actuellement Saint-Maur-des-Fossés), sous le nom de La Branche-du-Pont-de-Saint-Maur, avant d'être renommée Joinville-le-Pont en 1831.

Ses habitants sont appelés les Joinvillais.
Louis Chevalier (historien)
Louis Chevalier, né le 29 mai 1911 à L'Aiguillon-sur-Mer (Vendée) et mort le 3 août 2001 à Paris 13e, est un historien et démographe français, professeur au Collège de France de 1952 à 1981 et spécialiste du milieu parisien. Auteur de Classes laborieuses et classes dangereuses à Paris pendant la première moitié du XIXe siècle  (1958), il mêle dans son œuvre statistiques et littérature. Il eut également diverses fonctions institutionnelles, en tant qu'expert pour l'administration.

Milieu (crime organisé français)
Le milieu, dit aussi haute-pègre (XIXe siècle), Mitan (1920-1970 environ, de l'occitan Mitan, signifiant « milieu ») ou grand banditisme (actuel), est l'appellation donnée au crime organisé en France. Abréviation utilisée pour la première fois par Francis Carco, dérivée de l'expression journalistique « un milieu très spécial ». Il n'existe pas de Mafia française à proprement parler mais il existe différents gangs, réseaux… Le Milieu définit la pègre en France. L'expression est également utilisée en Italie comme en témoignent les films de la Trilogie du Milieu (Trilogia del milieu) sur la pègre milanaise.

Depuis les années 2000, le grand banditisme a adopté un nouveau visage, avec des parrains majoritairement issus des cités de banlieue. Cette nouvelle génération surarmée et très déterminée, a supplanté le « milieu » traditionnel des années 1970 et 1980.
Benito Fontcuberta
Benito Fontcuberta y Pardo (4 janvier 1843 - 21 novembre 1904) était un journaliste, pharmacien et professeur espagnol qui a servi en tant que commandant carliste lors de la Troisième Guerre carliste.

Après avoir dirigé les forces rebelles du Maestrazgo et de Tarragone, après sa retraite militaire, Fontcuberta est resté une figure influente du traditionalisme espagnol grâce à son journal intégriste, le Semanario de Tortosa.

Maestrazgo
Le Maestrazgo (en espagnol) ou Maestrat (en catalan) est une comarque naturelle et historique de l'Espagne,  située à l’extrémité orientale du Système ibérique, à cheval sur le nord de la province de Castellón, au Pays valencien, et la province de Teruel, en Aragon.
Saxion
En physique des particules, le saxion est le superpartenaire scalaire de l’axion, c'est-à-dire la particule virtuelle (ou fluctuation quantique transitoire) appariée par la supersymétrie de la particule hypothétique proposée comme l'un des constituants possibles de la matière noire. Le saxion fait partie du superchamp chiral (en).

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Lucie de Syracuse
Lucie de Syracuse ou sainte Lucie, vierge et martyre chrétienne dont le nom est illustré dans l'histoire de l'Église sicilienne, est issue d'une noble et très riche famille de Syracuse. Elle souffre le martyre au début du IVe siècle, lors des persécutions de Dioclétien. Certains considèrent qu'elle est morte en 303, d'autres en 304 ou même en 310.

Sainte Lucie se trouve parmi les vierges martyres représentées sur les mosaïques de la basilique Saint-Apollinaire-le-Neuf de Ravenne. Son nom figure aussi dans le canon de la messe, dans la litanie des saints et dans la litanie des agonisants. De plus, une commémoration lui est dédiée le 16 septembre. Le poète Dante, qui lui voue une intense dévotion, la mentionne à plusieurs reprises dans sa Divine Comédie et la décrit assise dans le Paradis juste à côté de saint Jean Baptiste.

Basilique Saint-Apollinaire-le-Neuf
La basilique Saint-Apollinaire-le-Neuf (Sant'Apollinare Nuovo), est un des édifices religieux de la ville de Ravenne, construite au début du VIe siècle sur ordre du roi ostrogoth Théodoric le Grand, à proximité de son palais. Elle est connue pour son ensemble de mosaïques du VIe siècle.
Fulang-Chang et moi
Fulang-Chang et moi est un tableau réalisé par la peintre mexicaine Frida Kahlo en 1937. Cette huile sur carton est le premier d'une série d'autoportraits dans lesquels l'artiste se représente avec un ou plusieurs animaux de compagnie. Elle s'y figure en buste avec l'un de ses singes capucins, Fulang-Chang, devant elle au premier plan. Partageant un même ruban rose, ils se tiennent devant plusieurs plantes, parmi lesquelles des cactées.

La peinture s'est vue adjoindre un encadrement peint en 1939, année où elle accepte par ailleurs pour pendant un miroir avec le même type de bordure. Ce diptyque est offert par Kahlo à son amie Mary Schapiro Sklar, la sœur de l'historien d'art Meyer Schapiro. Légué par celle-ci, il est à présent conservé au Museum of Modern Art, à New York, aux États-Unis. Un double portrait similaire de peu ultérieur est l'Autoportrait avec un singe, quant à lui à la galerie d'art Albright-Knox de Buffalo, également dans l'État de New York.

Galerie d'art Albright-Knox
La galerie d'art Albright-Knox (en anglais : Albright-Knox Art Gallery) est un musée d'art situé à Buffalo dans l'État de New York. Il présente des collections d'œuvres d'art moderne et d'art contemporain.
María García Godoy
María García Godoy ou Maica García Godoy, née le 17 octobre 1990 à Sabadell, est une joueuse espagnole de water-polo.

Elle est médaillée d'argent olympique en 2012 avec l'équipe d'Espagne de water-polo féminin.

Sabadell
Sabadell est une ville du nord-est de l'Espagne, dans la province de Barcelone, en Catalogne, capitale de la comarque du Vallès Occidental. Sabadell est la cinquième ville de Catalogne par la population.
Sirota
Gershon Sirota (1874-1943), un des plus grands chantres juifs (hazzanim) en Europe, connu sous l’appellation du « Caruso juif ».* Louanne Sirota

Nick Sirota (1984-), joueur professionnel américain de hockey sur glace.

Régine Sirota, sociologue de l'enfance française, professeure de sociologie.

Beate Sirota Gordon (1923-2012), militante pour les droits des femmes et chargée de diffusion de spectacle vivant. Elle est américaine d'origine autrichienne. Elle est connue pour avoir introduit le principe d'égalité des sexes dans la Constitution du Japon en 1946.

Enrico Caruso
Enrico Caruso est un ténor italien, né le 25 février 1873 à Naples et mort le 2 août 1921 dans la même ville. Il est considéré par de nombreux critiques comme le plus grand chanteur d'opéra de tous les temps.