hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare du Pallet
La gare du Pallet est une gare ferroviaire française de la ligne de Nantes-Orléans à Saintes, située sur le territoire de la commune du Pallet, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le tram-train de Nantes à Clisson. On peut y voir passer des TER de Nantes jusqu'aux Sables-d'Olonne ou Cholet.

TER Pays de la Loire
Le TER Pays de la Loire, ou Aléop en TER depuis 2019, est l'ensemble de lignes TER qui couvre la région administrative des Pays de la Loire. Il représente quatre-cent-vingt circulations de trains par jour de pleine semaine, totalisant 24 500 train-km. Des lignes routières organisées par le Conseil régional des Pays de la Loire ainsi que des lignes routières TER complètent l'offre ferroviaire. Elles représentent environ cent-vingt circulations d'autocars ou 8 000 véhicule-km par jour de pleine semaine. Cent-vingt-trois gares sont à la disposition des voyageurs, auxquelles s'ajoutent cent-dix-sept points d'arrêt routiers.

Les Pays de la Loire sont autorité organisatrice de transports depuis 1998. Le budget de la région consacré aux transports collectifs régionaux et aux infrastructures ferroviaires était de 134 700 000 € en 2008, soit 16,8 % du budget global.
Roberto Chen
Roberto Leandro Chen Rodríguez, plus communément appelé Roberto Chen, est un footballeur international panaméen né le 24 mai 1994 à Panama City. Pouvant évoluer à tous les postes de la défense, il joue actuellement au Tauro FC.

Gold Cup 2013
La Gold Cup 2013, disputée aux États-Unis, est la douzième édition de la Gold Cup et la vingt-et-deuxième coupe des nations de l'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes (CONCACAF).

Elle se déroule aux États-Unis du 7 au 28 juillet 2013.
Esso Carribean
Le pétrolier Esso Carribean était un des plus grands navires au monde. Construit en 1976 aux chantiers Ishikawajima-Harima. de Kure, Japon, il navigue pour Esso avant d'être racheté par Ceres Hellenic en 1990 et renommé Kapetan Giorgis. Il est démoli en 2002 à Gadani.

IHI (entreprise)
IHI Corporation (株式会社IHI, Kabushiki-gaisha IHI, TSE : 7013) est une des très grandes entreprises japonaises  d'ingénierie dans de multiples secteurs de l'industrie (énergie, espace, transports...etc).

Connue initialement sous le nom Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., Ltd, (石川島播磨重工業株式会社) à la suite de la fusion en 1960 entre Ishikawajima et Harima Heavy Industries, IHI fait partie du très grand groupe d'entreprises (Keiretsu) DKB Group (en) (Dai-Ichi Kangyo) dominé par la Banque Mizuho et fait partie de l'indice boursier japonais Nikkei 225.
Erreur scientifique
L'erreur scientifique consiste en un raisonnement, une théorie ou une affirmation se réclamant de la science mais qui se trouve réfuté par la communauté scientifique. À la différence de la fraude scientifique, l'erreur est involontaire. Elle peut se retrouver dans tous les domaines des sciences, à toutes les époques et sous de multiples formes. Certaines erreurs scientifiques peuvent avoir des conséquences très négatives, notamment celles pouvant altérer la santé humaine, la biodiversité ou l'équilibre de l'environnement.

Jane Goodall
Jane Goodall (/d͡ʒeɪn ˈɡʊdˌɔːl/), née le 3 avril 1934 à Hampstead (Londres) et morte le 1er octobre 2025 à Los Angeles (États-Unis), est une éthologue, primatologue et anthropologue britannique.

Elle est la première scientifique à avoir observé et rapporté que les chimpanzés utilisent des outils pour s'alimenter. Ses travaux transforment profondément la compréhension des rapports entre les êtres humains et les autres animaux.

En 1977, elle fonde le Jane Goodall Institute pour la protection de la biodiversité, l'aide au développement durable et l'éducation.
La Simplicité
La Simplicité – ou Jeune Bergère effeuillant une marguerite – est un tableau réalisé par le peintre français Jean-Baptiste Greuze en 1759, année où elle est aussi exposée au Salon parisien. De format ovale, cette huile sur toile est une pastorale qui représente une bergère en train d'effeuiller la marguerite devant un paysage arboré.

Vêtue de blanc et coiffée d'un ruban rouge, cette jeune fille y figure à mi-corps, le regard baissé vers la fleur dont elle commence à ôter les pétales. Quelques autres débordent d'un chapeau de paille à son bras gauche dont elle se sert comme panier.

L'œuvre est une commande de Marie-Thérèse Geoffrin, qui en fait don à madame de Pompadour. Elle est conservée depuis 1985 au musée d'Art Kimbell de Fort Worth, au Texas, dans le Sud des États-Unis. Commandé par Abel-François Poisson de Vandières, et figurant un garçon tenant un pissenlit, son pendant se trouve depuis 1975 au Petit Palais.

Chapeau de paille
Le chapeau de paille est un chapeau qui est tressé avec de la paille ou du roseaux. Il est conçu pour protéger la tête des ardeurs du soleil.

Déjà porté dans l'Antiquité, on n'en connaît pas les premières formes.

Il existe différentes formes de chapeaux de paille, aux bords plus ou moins larges, à la calotte haute, plate, arrondie, etc. Certains sont toujours utilisés dans la mode et comme un élément décoratif d'un uniforme.

De même, la paille peut être tressée de différentes manières en fonction du rendu voulu, elle peut aussi être teinte ou non et une fois le chapeau fini, il peut être décoré d'un simple ruban ou de fleurs.

Quand il a de larges bords et une calotte arrondie, on parle de sombrero. Si ses bords sont petits et sa calotte plate, c'est un canotier.

Il existe aussi des chapeaux coniques que l'on retrouve en Asie.
Amaro Lucano
L'Amaro Lucano est un amer italien.

Issu d'une antique et secrète recette transmise de père en fils et fabriqué à Pisticci (province de Matera) à partir d'herbes médicinales typiques de la région Basilicate, il a un goût plein et aromatique qui le rend adapté à diverses dégustations.

Certifié ISO 9001, il est distillé chez Cav. Pasquale Vena & Figli dont la fondation remonte à la fin du XIXe siècle. Commercialisé en bouteilles de 150, 100, 70, 50 et 3 cl, sa composition reste encore inconnue aujourd'hui.

Titrant à 28 % vol, l'Amaro Lucano peut s'apprécier en apéritif sur glace, avec écorces de citron allongé  d'eau de Seltz, ou en excellent digestif à température ambiante. Il se déguste également chaud sous forme de grog revigorant. Il garnit volontiers glaces et génoiseries artisanales.

Devise : Lavoro e Onestà (« Travail et honneteté »).

Eau de Seltz
On appelle couramment eau de Seltz une eau gazeuse faite d'eau pure, chargée d'acide carbonique sous forte pression. Elle est conservée dans une bouteille spécifique, appelée « siphon », généralement métallique, munie d'une valve, qui permet de servir l'eau en jet, grâce à la pression intérieure. L'eau de Seltz est une eau semblable aux eaux gazeuses traditionnelles, mais on en fait un usage particulier pour la réalisation de cocktails (le Spritz, par exemple), auxquels on donne « un coup de siphon ».
Fraïda Hassanatte
Fraïda Hassanatte née le 19 mars 2004, est une athlète tchadienne qui participe à des courses de moyenne et longue distance. Elle est diplômée en science du Langage et de la Communication à l'Université de Maroua.

Université de Maroua
L'université de Maroua (en anglais : University of Maroua) est une université publique situé dans la ville de Maroua au Cameroun.

Chaque année, cette institution universitaire camerounaise accueille des étudiants venant de toutes les régions du Cameroun et des pays voisins (Tchad, République centrafricaine).
Lambert Galibali
Lambert Galibali est un homme politique congolais, ancien maire de Brazzaville, né le 1er janvier 1940 à Lékana (Plateaux) et mort le 25 juillet 2020 à Le Chesnay, en France, des suites d’une maladie à l’âge de 80 ans.

Il a été député à l'Assemblée nationale du Congo à deux reprises (1964 - 1968 et 1992 - 1997), maire de Brazzaville (1969 - 1974) puis ministre de l’Équipement publics, de la Construction, de l’Urbanisme, de l’Habitat et des Grands travaux (1992 - 1996).

Plateaux Batéké
Les plateaux Batéké sont un ensemble de plateaux se situant à la frontière entre la république du Congo et le Gabon. Ils ont donné leur nom à deux départements :

le département des Plateaux dans la province du Haut-Ogooué, au Gabon ;

et celui du même nom, en république du Congo.

Ils couvrent environ 6 millions d'hectares et culminent entre 350 et 930 mètres et sont riches en manganèse.

La zone abrite le parc national des plateaux Batéké.
Raoul Barouch
Raoul Barouch (arabe : راؤول باروش), né le 12 mai 1916 à Tunis et mort à une date inconnue, est un escrimeur tunisien, le premier à avoir participé aux Jeux olympiques d'été.

Il remporte de nombreux titres de champion de Tunisie dans les différentes spécialités.

Sabre (escrime)
Le sabre est une des trois armes de l'escrime (avec l'épée et le fleuret).

Le sabre diffère des deux autres armes car il est possible de toucher avec autre chose que la pointe de la lame : c’est une arme d'estoc, de taille et de contre-taille (ou de pointe, de tranchant et de contre tranchant).
Comme le fleuret, le sabre est une arme conventionnelle c'est-à-dire qui répond à des règles de priorité afin de déterminer la priorité d’attaque et donc lequel des deux tireurs marquera le point.

Le sabre a été la dernière arme à passer à l'utilisation d'un équipement électrique afin de faciliter la matérialisation de la touche. Ce fut fait à partir de 1988 soit 31 ans après le fleuret et 52 ans après l’épée.
Simple dames aux championnats du monde de badminton 2013
Le tournoi de Simple dames des Championnats du monde de badminton 2013 s'est tenu du 5 au 11 août 2013 à Canton en Chine.

La thaïlandaise Ratchanok Intanon a battu en finale la chinoise Li Xuerui sur le score de 22-20, 18-21, 21-14, offrant ainsi un 1er titre à la Thaïlande aux Championnats du monde.

Li Xuerui
Li Xuerui, est une joueuse professionnelle de badminton, née le 24 janvier 1991 à Chongqing.

En 2012, elle remporte l'Uber Cup par équipe et devient championne olympique en simple.

Le 31 août 2014, elle perd en finale des Championnats du monde face à l'Espagnole Carolina Marín.
Sagduction
La sagduction définit un phénomène géologique à l'Archéen et l'Hadéen, introduit par Gorman et al. en 1978, lié à une instabilité de roches de différentes densités. Cette différence abouti à une enfoncement de l'unité plus dense à état solide (komatiites) dans une unité moins dense, fonctionnement inverse du phénomène de diapirisme.

Ce phénomène explique la tectonique verticale, le magmatisme sanukitoïdes et la création de bassin primitifs, en milieu de plaque tectonique, fréquente avant -2,5 Ga.

Tonalite-Trondjhémite-Granodiorite
Les tonalite-trondhjémite-granodiorite ou TTG est un cortège de roches intrusives avec une composition granitique (quartz et feldspath), mais ne contenant qu'une petite partie de feldspath potassique.

Le cortège est constitué par des tonalites, trondhjémites et granodiorites qui se retrouvent souvent ensemble dans les enregistrements géologiques, indiquant des processus pétrogénétiques similaires.

Les TTG sont des roches très fréquentes à l'Archéen, dont elles constituent l'un des composants majeurs des cratons archéens. Les TTG post-archéennes (après 2,5 Ga) sont présentes dans les batholites liés à un volcanisme d'arc, ainsi que dans les ophiolites (bien que dans une faible proportion).
KM Malta Airlines
KM Malta Airlines Ltd est la compagnie aérienne nationale maltaise, dont le siège se situe à Luqa. Elle effectue son premier vol le 31 mars 2024 et remplace officiellement Air Malta. Elle dessert des destinations dans toute l'Europe depuis son hub, l'aéroport international de Malte.

Plate-forme de correspondance aéroportuaire
La plate-forme de correspondance aéroportuaire, ou hub, est l'aéroport choisi par une compagnie aérienne pour y faire transiter une partie notable de ses vols et y assurer des correspondances rapides et garanties.

La plupart des compagnies aériennes ont une base d'opération principale dans l'aéroport où se situe leurs installations de maintenance des avions. Cette base est souvent utilisée comme plaque tournante principale. Les compagnies aériennes à bas prix qui, pour la plupart, n'assurent pas le transfert des passagers et de leurs bagages entre deux vols n'en ont pas.
Affaire SORMAE-SAE
L’affaire SORMAE-SAE est une affaire politico-financière française concernant la réalisation de fausses factures de la société auxiliaire d'entreprise Rhône-Alpes-Méditerranée (SORMAE), filiale de la société auxiliaire d'entreprises (SAE). L'affaire est à l'origine de l'affaire Urba sur le financement occulte du Parti socialiste.

Gérard Monate
Gérard Monate est un syndicaliste policier qui a été le fondateur et le dirigeant de la Fédération autonome des syndicats de police puis un membre des cabinets ministériels et un dirigeant de société d'études.
Fédération sénégalaise des échecs
La Fédération sénégalaise des échecs (FESEC) est l'organisme qui a pour but de promouvoir la pratique des échecs au Sénégal. Le siège de la fédération est situé à Dakar.

La FESEC est affiliée à la Fédération internationale des échecs et membre de l'Association internationale des échecs francophones.
Depuis décembre 2016, le ministère des Sports du Sénégal a mis en place un Comité national provisoire des échecs (CNPE) qui a notamment en charge d'oeuvrer pour la mise en place d'une Fédération sénégalaise des échecs

Association internationale des échecs francophones
L'Association internationale des échecs francophones (AIDEF) est une association sportive et culturelle régie par la loi du 1er juillet 1901 et le décret du 16 août 1901 réunissant des joueurs d'échecs francophones.
Livraisons d'armes tchécoslovaques en Israël
En préparation de la Guerre israélo-arabe de 1948, l'Agence juive, l'organisation qui dirige le proto-État sioniste du Yichouv soumis à un embargo sur les armes, met en place l'opération Balak visant à assurer des livraisons d'armes à sa force d'autodéfense, la Haganah. C'est dans ce cadre que plusieurs livraisons d'armes tchécoslovaques en Israël ont lieu entre juin 1947 et le 31 octobre 1949.

Certaines de ces armes sont de fabrication allemande et ont été saisies par l'armée tchécoslovaque. D'autres, toujours de modèle allemand sont issues de la production tchécoslovaque d'après-guerre.

Les livraisons de la Tchécoslovaquie se sont révélées importantes pour l'établissement de l'État d'Israël.

Agence juive
L'Agence juive (הסוכנות היהודית en hébreu) est une organisation sioniste créée en 1929 sous le nom d'Agence juive pour la Palestine pour être l’exécutif de l'Organisation sioniste mondiale en Palestine mandataire britannique. C'est Chaïm Weizmann qui en fut l'un des principaux initiateurs et dirigeant.

À partir du début des années 1930, elle devient le gouvernement de fait de la population juive palestinienne, et est la matrice de formation des cadres du gouvernement israélien en 1948.

L'Agence juive est alors transformée en organe gouvernemental chargé de l’immigration juive en Israël (Aliyah), sous le nom de Agence juive pour Israël, ou AJPI (הסוכנות היהודית לארץ ישראל en hébreu).

Yohanan Ratner est l'architecte de son siège (en) à Jérusalem, .
Autoroute C-16 (Espagne)
L'axe autonome C-16 relie Barcelone à la Cerdagne alternant autoroute à péage, voie rapide, tunnel et route sur 135 km.

La majeure partie de son parcours se trouve sur l'itinéraire de l'axe européen E9 reliant Orléans à Barcelone.

Terrassa
Terrassa (en espagnol : Tarrasa) est une ville espagnole, située dans la province de Barcelone, dans la communauté autonome de Catalogne. Elle appartient à la comarque du Vallès Occidental, dont elle est le chef-lieu conjointement avec Sabadell.
Belle River (film)
Belle River est un court métrage documentaire canadien de 2022 réalisé par Guillaume Fournier, Samuel Matteau et Yannick Nolin. Il est le troisième film d'une trilogie sur la culture cajun en Louisiane après les films Laissez les bon temps rouler en 2017 et Acadiana en 2019.

Cadiens
Les Cadiens, ou Cajuns (en anglais : Cajuns /ˈkeɪd͡ʒənz/), forment un groupe ethnique en Louisiane dont les ancêtres sont les Acadiens, descendants de colons français qui ont été déportés soit durant la seconde moitié du XVIIIe siècle en provenance de l'Acadie, soit au XIXe siècle de la Nouvelle-Écosse, de l'Île-du-Prince-Édouard et du Nouveau-Brunswick au Canada.

L'Acadiane ou pays cadien, en Louisiane, est d'ailleurs un territoire officiellement reconnu qui abrite la grande majorité des Cadiens.

La déportation des Acadiens est une période historique marquante de l'histoire acadienne. Elle fait elle-même partie d'une période plus longue de l'histoire de l'Acadie appelée Grand Dérangement.
Louis Luc
Louis Luc, né le 22 juillet 1927 à Saint-Bonnet-l'Enfantier en Corrèze et mort le 12 juillet 1996 à Piana en Corse-du-Sud, est un journaliste et homme politique français, membre du Parti communiste français. Il a été maire de Choisy-le-Roi de 1979 à 1996.

Piana
Piana est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Sevinfuori dont elle était le chef-lieu, dans les Deux-Sevi.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Championnat de Tunisie de football de deuxième division 2018-2019
La saison 2018-2019 du championnat de Tunisie de football de Ligue II est la 64e édition de la deuxième division tunisienne, la Ligue Professionnelle 2. Deuxième niveau de la hiérarchie du football en Tunisie après la Ligue I, le championnat oppose, en matchs aller et retour, vingt quatre clubs professionnels répartis en deux poules, dont cinq promus de Ligue III et deux relégués de Ligue I.

Pour cette saison, la Ligue nationale de football professionnel apporte des changements au format du championnat. Désormais, il n'y a plus de phases de play-off et play-out et la saison prend fin à la dernière journée de la phase retour. Le premier de chaque groupe évolue en Ligue I durant la saison suivante, tandis que les formations qui occupent les onzième et douzième places dans chaque groupe sont reléguées en Ligue III.

Championnat de Tunisie de football de troisième division
Le championnat de Tunisie de football de troisième division (Ligue III) regroupe 28 équipes de football tunisiennes. Ce nombre est porté à 32 au cours de la saison 2011-2012, après l'annulation des rétrogradations, et passe à 42 clubs répartis en trois poules à partir de 2012-2013 puis à 48 clubs, répartis en quatre poules en 2016-2017.

Lors de la saison 2016-2017, et de manière transitoire, quatre poules sont constituées en vue de préparer la nouvelle répartition en deux poules de seize clubs pour le premier niveau de la Ligue III et quatre poules de douze clubs pour son second niveau.
Coupe du monde de combiné nordique 2009-2010
La coupe du monde de combiné nordique 2009-2010 fut la 27e édition de la coupe du monde de combiné nordique, compétition de combiné nordique organisée annuellement. Elle s'est déroulée du 28 novembre 2009 au 14 mars 2010, entrecoupée par les Jeux olympiques de Vancouver entre le 12 et le 28 février 2010.

Cette coupe du monde débuta dans la station de Kuusamo, fit étape au cours de la saison en Allemagne (Oberhof et Schonach), en Autriche (Ramsau am Dachstein et Seefeld), en Finlande (Kuusamo et Lahti), en France (Chaux-Neuve), en Italie (Val di Fiemme) en Norvège (Lillehammer et Oslo), en République tchèque (Harrachov).
Elle fut remportée par le français Jason Lamy-Chappuis.

Schonach im Schwarzwald
Schonach im Schwarzwald est une commune allemande dans le Bade-Wurtemberg au cœur de la Forêt-Noire. Il s'agit également d'une station de sports d'hiver. Sa population est d'environ 4 234 habitants, mais augmente considérablement pendant la saison hivernale.

Elle accueille régulièrement des épreuves officielles de ski nordique.
Mud-puddling
Le mud-puddling (expression anglophone dont une traduction mot-à-mot approximative est « pataugeage dans la boue ») est un comportement observé chez de nombreuses espèces d'insectes, notamment des lépidoptères (papillons), consistant 
à se poser sur des sols humides, excréments, cadavres ou matière végétale en décomposition, et à aspirer les fluides qui en suintent.

Cela permet à ces insectes d'obtenir des nutriments tels que des sels minéraux et des acides aminés,,. 
Sous certaines conditions environnementales favorables, ce comportement donne lieu à d'importants regroupements (essaims) d'individus d'une ou plusieurs espèces.

Le mud-puddling concerne le plus souvent les mâles ,. 
Il est le plus souvent remarqué chez les lépidoptères, mais on l'observe également chez d'autres insectes, par exemple les Cicadellidae.

Cicadellidae
Les Cicadellidae, communément appelés cicadelles, forment une famille d'insectes hémiptères, (selon les normes taxonomiques récentes, du sous-ordre des Auchenorrhyncha), sauteurs et piqueurs qui se nourrissent de la sève des végétaux grâce à leur rostre.
Arawaks
Les Arawaks (en espagnol : Arahuacos, Aroüagues dans les écrits français du XVIIe siècle) sont des populations des Caraïbes issus de la forêt amazonienne, proches de la culture saladoïde. Le nom d'Arawaks qu'on leur a donné ne désigne pas un peuple en particulier, mais une famille linguistique à laquelle se rattachent de nombreuses populations amérindiennes d'Amazonie, dont les populations Kali'na ou Kalinago.

Langues arawakiennes
Les langues arawaks ou langues arawakiennes sont une famille de langues amérindiennes  d'Amérique du Sud et des Antilles, avec un transfert de populations récent en Amérique centrale. On utilise aujourd'hui arawakien de préférence à arawak, cette dernière appellation étant synonyme avec lokono, une langue arawakienne du sous-groupe mahipuran maritime. Avant la pénétration européenne, le mahipuran maritime était largement co-territorial avec le kali'na qu'on appelait alors le galibi.
Le Roi des rois
Le titre de Roi des rois (βασιλευς των βασιλευοντων) est donné à Jésus-Christ dans la Bible notamment dans l'Apocalypse de Jean au chapitre 17 : verset 14 et au chapitre 19 : verset 16.

Les titres de Shah de Perse et de Negusse Negest en Abyssinie signifient tous les deux Roi des Rois.

Ce terme est aussi le titre de trois films ayant pour thème la vie de Jésus :

Le Roi des rois (The King of Kings), un film américain réalisé par Cecil B. DeMille en 1927.

Le Roi des rois (King of Kings), un film américain réalisé par Nicholas Ray en 1961.

Le Roi des rois (The King of Kings), film d'animation américain réalisé par Seong-ho Jang, sorti en 2025.

Autres :

Le Roi des rois (The King of Kings), un des surnoms du catcheur américain Triple H.

Le Roi des rois (film, 2025)
Le Roi des rois (The King of Kings) est un film d'animation américano-sud-coréen réalisé Seong-ho Jang et sorti en 2025. Coécrit par le réalisateur et Rob Edwards, le scénario est librement adapté du roman La Vie de Notre Seigneur Jésus-Christ de Charles Dickens.

Le film met en scène Walter, un garçon turbulent, ne rêve que des exploits du Roi Arthur et de sa fidèle épée Excalibur. Son père, Charles Dickens, décide alors de lui raconter la vie du « Roi des rois » : Jésus-Christ. Grâce aux talents de conteur et à l’imagination débordante du célèbre romancier, Walter, accompagné de son chat Willa, va vivre une aventure palpitante et découvrir l’une des plus belles histoires de l’humanité.

Distribué aux États-Unis par Angel Studios le 11 avril 2025, le film reçoit des critiques mitigées de la part des critiques. Il est cependant un succès au box-office, rapportant 77,6 millions de dollars. Il est sorti en France, distribué par Saje distribution, le 5 novembre 2025,,.