hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chimère (architecture)
Une chimère est le nom utilisé en architecture pour décrire une figure fantastique, mythique ou grotesque utilisée à des fins décoratives et dont le nom vient de la chimère. La chimère est souvent incorrectement nommée ou confondue avec la gargouille qui est une figure sculptée, généralement grotesque, présente dans l'art roman et surtout gothique, dont le but précis est l'évacuation des eaux de pluie des toitures.

Quelques exemples

Chimère du XIXe siècle sur Notre-Dame de Paris et conçue par Viollet-le-Duc.

Chimère représentant une loutre, 3rd Avenue North, Edmonds près de Seattle.

Chimères de la façade du no 133, rue Saint-Antoine à Paris 4e.

Chimère de la porte d'entrée de l'hôtel de Chenizot  (Paris 4e).

Chimère de l'église Saint-Martin du Mesnil-Amelot.

Sculpture mi-chauve-souris mi-sirène, 8 rue Romaine, Périgueux.

Sirène
Une sirène (en grec ancien : σειρήν / seirḗn, en latin : siren) est une créature légendaire représentée par un corps de femme-oiseau ou femme-poisson.

On distingue les sirènes pisciformes (avec un demi-corps de poisson) du Moyen-Âge européen des sirènes aviformes (avec un demi-corps d'oiseau) de la mythologie grecque, même si ces deux créatures marines féminines ont en commun l'envoûtement des marins.
Brincourt
Brincourt est un patronyme pouvant désigner :

Auguste Henri Brincourt (1823-1909), général de division français

André Brincourt (1920-2016), écrivain et journaliste français

Christian Brincourt (1935-2025), journaliste et grand reporter français

Auguste Henri Brincourt
Henri Brincourt, né le 25 juin 1823 à Lille et mort  le 10 août 1909 à Paris, est un général de division français, grand-croix de la Légion d'honneur.

Saint-Cyrien, il se distingue notamment au sein des zouaves lors de la conquête de l'Algérie, pendant la guerre de Crimée, la campagne d'Italie en 1859, puis l'expédition du Mexique. Promu général de brigade à 40 ans, il devient l'un des plus jeunes généraux de l'armée française et se fait remarquer au commandement d'une brigade de la Garde impériale pendant la guerre de 1870.
Accord de libre-échange entre le Japon et l'Inde
L'accord de libre-échange entre le Japon et l'Inde ou accords de partenariat économique entre le Japon et l'Inde (CEPA) est un accord de libre-échange signé le 16 février 2011 et qui est entré en application le 1er août 2011. Les négociations pour cet accord ont commencé en 2007.

Il porte sur une réduction des droits de douane sur près de 90 % des types de marchandises échangés entre les deux pays. L'accord porte par exemple sur les pièces automobiles mais pas sur les véhicules assemblés, de plus plusieurs denrées agricoles importantes comme le riz, le lait, le blé ne sont également pas concernées.

En juin 2023, The Economic Times, un journal économique indien montre la faible augmentation des exportations indiennes vers le Japon à la suite de cet accord, expliqué par des barrières non-tarifaires à l'entrée ou encore la non-focalisation des exportateurs indiens vers le Japon.

Accord de libre-échange
Un accord de libre-échange ou traité de libre-échange est un accord international passé entre deux ou plusieurs États (ou entités supranationales telles, par exemple,  l'Union européenne ou le Mercosur) pour favoriser le commerce international, en général en diminuant les taxes et les contrôles douaniers et en harmonisant les réglementations nationales ou supranationales susceptibles de gêner l'importation des biens, des services, de la main-d’œuvre et des capitaux étrangers.

Pour ne pas fausser la concurrence entre les parties de l'accord, des clauses miroirs peuvent être incluses concernant les règles alimentaires, sanitaires, ou environnementales.
Motorola 68020
Le Motorola 68020 et sa variante économique le Motorola 68EC020 sont des microprocesseurs CISC 32 bits de la famille m68k de Motorola. Produit à partir de 1984, le 68020 succède au Motorola 68010 et précède le Motorola 68030.

Processeur à jeu d'instructions étendu
Un processeur à jeu d'instructions étendu (en anglais : complex instruction set computer, CISC) désigne un processeur (CPU) possédant un jeu d'instructions comprenant de très nombreuses instructions mixées à des modes d'adressage complexes.

L'architecture CISC est opposée à l'architecture RISC, qui au contraire, limite ses instructions à l'essentiel afin d'optimiser l'utilisation des transistors.
Eithne Coyle
Eithne Coyle (1897-1985 ; irlandais : Eithne Ni Cumhaill) est une militante républicaine irlandaise. Elle est une figure de proue du Cumann na mBan (organisation paramilitaire féminine) et membre de la Ligue gaélique. Cependant, son rôle dans la période désormais connue sous le nom d'« Irlande révolutionnaire » (c. 1912 – c. 1924) est plus étendu que ne le laisse supposer son appartenance à ces deux groupes. Une lettre de Peader O'Donnell, datée du 19 avril 1945 et appuyant sa demande d'engagement militaire, souligne qu'elle a été la cible de représailles sévères durant la guerre civile irlandaise de la part des forces de l'État libre d'Irlande, qui « la considéraient davantage comme une officière de l'IRA que comme une organisatrice du Cumann na mBan, ce qu'elle était pourtant ». Elle acquit également une certaine notoriété pour son implication dans deux évasions de prison retentissantes dans les années 1920.

Évasion
Une évasion est le fait pour un prisonnier de s'échapper de la prison où il est détenu. Les moyens qu'il est susceptible d'utiliser pour y parvenir sont, par exemple :

la force (violences et/ou destructions) ;

l'intimidation et les menaces (armes) ;

la pure improvisation (une chance créant un contexte favorable) ;

la ruse (parfois purement psychologique) ;

une certaine préparation (parfois longue, organisationnelle et technique) ;

une aide extérieure ;

des complicités intérieures (obtenues par menaces ou prévarication) ;

l'usage de fausse décision de libération.

Dans le domaine financier et économique, on parle depuis les années 1980 environ d'« évasion fiscale ».
Gudastviri
Gudastviri (en géorgien : გუდასტვირი) est un instrument folklorique — sorte de cornemuse — répandu en Géorgie. Dans certaines régions, il porte différents noms :

Ratcha : stviri ou shtviri (en géorgien: სტვირი ou შტვირი)

Adjarie : chiboni ou chimoni (en géorgien: ჭიბონი ou ჭიმონი)

Meskhétie : touloumi (en géorgien: თულუმი)

Kartlie et Pchavie : stviri (en géorgien: სტვირი)

Meskhétie
La Meskhétie ou Samtskhe (en géorgien : მესხეთი, parfois transcrit Meskheti) est une région historique de la Géorgie dans une partie montagneuse de la Moskhie (en) au sud ouest. Elle fait actuellement partie de la région de Samtskhe-Javakheti, avec la Djavakheti et le Tori (en).
ISAPI
ISAPI est l'acronyme de Internet Server Application Programming Interface.

Il s'agit de l'interface de programmation (ou API) de l'application IIS de Microsoft. Elle a été conçue par Process Software Corporation, Microsoft Corporation et un petit nombre d'autres éditeurs. L'objectif est de limiter la création de processus fils pour réduire la latence. Pour cela, ISAPI charge du code partagé depuis des DLL dans le processus du serveur.

Le désavantage d'ISAPI, comparé par exemple au CGI, est que le code chargé dans le serveur compromet son intégrité. Des extensions mal conçues peuvent avoir un impact sur les performances voire dans le pire des cas faire planter le serveur.

ISAPI est principalement utilisé dans la version "WebServer" de Windows Server 2003.

ISAPI est aussi pris en charge par Apache via son module mod_isapi qui permet aux applications web écrites pour IIS de fonctionner sur Apache.

Apache HTTP Server
Le logiciel libre Apache HTTP Server (Apache) est un serveur HTTP créé et maintenu au sein de la fondation Apache. Jusqu'en avril 2019, ce fut le serveur HTTP le plus populaire du World Wide Web. Il est distribué selon les termes de la licence Apache.
Hideo Osabe
Hideo Osabe (長部日出雄, Osabe Hideo, né le 3 septembre 1934 et mort le 18 octobre 2018) est un écrivain japonais, auteur de romans et d'essais sur le cinéma et sur Osamu Dazai. Il est lauréat du prestigieux prix Naoki en 1973 pour Tsugaru jongara bunshi et Tsugaru yosare bushi et du prix Jirō Osaragi en 2002 pour Sakurambo to kirisuto: Mō hitotsu no Dazai Osamu-den (桜桃とキリスト もう一つの太宰治伝). Il est originaire d'Hirosaki dans la préfecture d'Aomori, également lieu de naissance de Dazai. Il a réalisé un film consacré à un joueur de shamisen. Il est honoré d'une médaille honorifique du Japon (avec le ruban pourpre pour ses contributions à l'éducation et à la culture) en 2002.

Prix Naoki
Le prix Sanjūgo Naoki (直木三十五賞, Naoki Sanjūgo shō), dit plus couramment prix Naoki, créé en 1935 à la mémoire de l'écrivain japonais Sanjūgo Naoki, est un prix littéraire japonais remis deux fois l'an qui récompense des auteurs de romans populaires. Originellement destiné à faire la promotion des auteurs débutants ou méconnus, depuis les années 1970, il est de plus en plus attribué à des auteurs déjà reconnus. Il récompense tous les types de romans populaire, aussi bien romans historiques que romans policiers.

Le prix consiste en une montre et une bourse d'un million de yens.
Ben Verwaayen
Ben Verwaayen (Driebergen 11 février 1952 - ) était directeur général et administrateur d'Alcatel-Lucent jusqu'au début de l'année 2013. Il est diplômé de l’université d'Utrecht aux Pays-Bas en droit et politique internationale.

Université d'Utrecht
L'université d'Utrecht (en néerlandais, Universiteit Utrecht, UU) est une université néerlandaise située à Utrecht, dans le centre des Pays-Bas. Elle est l'une des plus vieilles universités des Pays-Bas et l'une des plus prestigieuses d'Europe. L'université s'est classée de manière constante dans le top 100 des meilleures universités du monde au sein des principaux classements, comme au classement de Shanghai qui la positionne en 2019 meilleure université des Pays-Bas, 14e d'Europe et 49e du monde.

Elle compte parmi ses anciens élèves et sa faculté, un certain nombre de personnalités primées, dont 12 lauréats du prix Nobel et 13 lauréats du prix Spinoza.
Rue Abraham-Bloch
La rue Abraham-Bloch, ou rue Abraham-Block, est une voie du quartier de Gerland dans le 7e arrondissement de Lyon, en France. Elle se caractérise par la présence, à la hauteur du milieu et sur le flanc nord, du cimetière juif de Lyon.

Gerland
Gerland est un quartier de Lyon, situé le long du Rhône, dans le sud de la ville, dans le 7e arrondissement. Le quartier, délimité au nord et à l'est par les voies de chemins de fer, était aussi appelé La Mouche, mais cette expression est peu utilisée de nos jours, sauf pour le dépôt SNCF et le cimetière israélite. Le quartier est marqué tout au long de son histoire par de fortes mutations urbaines ; ces bouleversements, sensibles au XXe siècle et encore aujourd'hui, font la spécificité remarquable de ce site. Le quartier couvre les deux tiers de la superficie du 7e arrondissement.
Radik Isayev
Radik Isayev, né le 26 septembre 1989 à Ukhul dans la république russe du Daghestan, est un taekwondoïste naturalisé azerbaïdjanais. Il a obtenu la médaille d'or lors des Jeux olympiques d'été de 2016 dans la catégorie des plus de 80 kg.

En 2014, il est premier au championnat d'Europe à Bakou en -87 kg. Il est médaillé d'argent aux Championnats d'Europe pour catégories olympiques de taekwondo 2015 à Naltchik (Russie), en catégorie des plus de 87 kg.

En 2015, il décroche la médaille d'or lors des Championnats du monde disputés à Tcheliabinsk et la médaille d'or aux jeux européen à Bakou.

En 2016, il devient champion olympique des +80 kg à Rio de Janeiro.

Il est médaillé de bronze des plus de 87 kg aux Championnats d'Europe de taekwondo 2022 à Manchester.

Naltchik
Nalchik (en russe et karatchaï-balkar : Нальчик ; en kabarde : Налшык) est une station thermale et la capitale de la république de Kabardino-Balkarie, en Russie. Sa population s'élevait à 239 583 habitants en 2020.

Elle a reçu le titre de « Ville de la gloire militaire (ru) », par oukaze présidentiel, le 25 mars 2010.
Musée des grenouilles (Estavayer)
Le musée des grenouilles se situe dans la ville d'Estavayer, dans le canton de Fribourg, en Suisse, où il occupe la Maison de la Dîme depuis 1927. Son nom officiel est le Musée d'Estavayer-le-Lac et ses grenouilles, mais il est surnommé « Musée des grenouilles » à cause de sa collection de grenouilles, naturalisées et disposées en saynètes reproduisant des attitudes humaines.

Saynète
Une saynète est une petite comédie bouffonne, à mi-chemin entre l’opérette et la chanson comique et humoristique.

Issu du théâtre espagnol, ce qui explique l'origine du mot, ce genre fut pratiqué en France à partir du XVIIIe siècle. Il pourrait être l'équivalent d’un intermède.

Par extension, le mot « saynète » désigne une courte pièce comique sans prétention, avec peu de personnages, un sketch.

Bien qu'ils soient homophones, « saynète » a un sens différent de « scénette », qui désigne simplement une petite scène, au sens d'événements émotionnels, sans lien avec la représentation théâtrale. Une saynète peut ainsi comporter plusieurs scènes, et une scénette peut ne pas être comique. C'est donc par erreur que le mot « scénette » est fréquemment employé à la place de « saynète ».
BBC Food
BBC Food était une chaîne de télévision appartenant à BBC Worldwide, une des filiales de la BBC, consacrée à la gastronomie et accessible par câble et par satellite. Lancée en juin 2002, elle était disponible en Afrique du Sud et en Scandinavie et diffusait notamment des émissions culinaires.

En décembre 2008, elle est remplacée par la chaîne BBC Lifestyle, chaîne à la thématique plus large, également diffusé en Afrique du Sud et en Scandinavie.

Télévision par câble
La télévision par câble ou télédistribution par câble désigne un mode de distribution de programmes de télévision et accessoirement, de radio, véhiculé par l'intermédiaire d'un réseau câblé, par liaison de type coaxiale ou fibre optique. Ce type de réseaux de télédistribution peut délivrer d'autres services interactifs, notamment après leur évolution vers la technologie numérique. À de rares exceptions pour certains pays comme la Suisse, l'offre télévisuelle des réseaux câblés délivre généralement un service sur abonnement payant, exploité par des sociétés commerciales. Le câble est progressivement concurrencé voire remplacé dans la plupart des pays industrialisés, par les réseaux filaires Internet xDSL et FTTH en fibre optique.
Documenta 13
dOCUMENTA (13) est la treizième édition des expositions quinquennales documenta, présentant l'art moderne et contemporain à Cassel en Allemagne. L'exposition s'est déroulée du 9 juin 2012 au 16 septembre 2012, centrée sur le thème de l'émancipation de l'art et du leitmotiv « Collapse and Recovery » (en français : « Effondrement et Reconstruction »). Le commissariat de l'événement était confié à l'Américaine Carolyn Christov-Bakargiev, également conservatrice du musée Castello di Rivoli de Turin, en Italie.

Bien que la majeure partie des installations et des expositions aient pris place à Cassel, dOCUMENTA (13) était située, physiquement et conceptuellement, dans trois autres lieux : Alexandrie/Le Caire (Égypte), Kaboul (Afghanistan) et Banff (Canada), où des séminaires et conférences prolongeaient la réflexion sur le rôle social de l'art contemporain.

Konrad Zuse
Konrad Zuse (22 juin 1910 – 18 décembre 1995) est un ingénieur allemand qui fut l'un des pionniers du calcul programmable qui préfigure l'informatique. Il est considéré comme le créateur du premier ordinateur  programmable en calcul binaire et à virgule flottante qui a vraiment fonctionné : le Z3 en 1941.
Riyadh Season
Riyadh Season (arabe: موسم الرياض) est un festival de divertissement qui a lieu chaque année dans la capitale de l’Arabie saoudite, Riyad. Il propose une gamme variée d’événements incluant des parcs à thème, des concerts, des événements sportifs, des expositions d’art, du théâtre, des jeux vidéo et des projections de films. Lancé en 2019 par l’Autorité du Divertissement dans le cadre du plan stratégique de la Vision 2030 du Royaume d’Arabie saoudite, Riyadh Season vise à promouvoir le tourisme et le développement économique du pays.

Le festival se déroule généralement d’octobre à mars, pendant les mois plus frais de l’année. Les événements sont répartis sur plusieurs zones principales comme Boulevard City, Boulevard World, Roshn Front, Al Malaz et le parc du Musée National, avec des manifestations majeures organisées dans des lieux emblématiques tels que le Kingdom Arena et la Mohammed Abdu Arena (en).

Vision 2030
Le plan Saudi Vision 2030 (en arabe : رؤية السعودية ٢٠٣٠) est un plan de développement mis en place par le gouvernement saoudien en 2016 qui vise à faire sortir le pays de sa rente pétrolière historique en diversifiant son économie et en ayant recours à diverses privatisations. Au sein du gouvernement, il est porté par le prince héritier et Premier ministre de l'Arabie saoudite Mohammed ben Salmane.

Le programme fait face à de vives critiques de la part des défenseurs des droits de l'homme, avec, selon une enquête menée en 2024, plus de 21 000 travailleurs qui seraient morts sur les chantiers liés au programme entre 2017 et 2024,.
Saison 2 de Violetta
Cet article présente les épisodes de la deuxième saison de la série télévisée hispano-argentine Violetta diffusée du 29 avril 2013 au 11 octobre 2013 sur Disney Channel.

Cette saison est désormais disponible en France depuis le 29 mai 2020 sur Disney+

Disney Channel (France)
Disney Channel est une chaîne de télévision thématique française, déclinaison locale de Disney Channel appartenant au groupe Disney-ABC Television Group au travers de la société The Walt Disney Company France.
La chaîne est diffusée depuis le 22 mars 1997. Elle a été gratuite chez les FAI de 2011 à 2020. Le 31 décembre 2024, elle cesse d'être diffusée par Canal+, et un accord de distribution est signé avec Orange  et Free.
En 2013, Disney Channel possédait la plus grosse part d'audience des chaînes thématiques payantes en France (0,8%), selon une étude réalisée par Médiamétrie.
Long Eaton
Long Eaton est une ville du Derbyshire, en Angleterre. Elle est située sur la rive nord de la Trent, non loin de la frontière avec le Leicestershire et le Nottinghamshire, à une dizaine de kilomètres au sud-ouest de la ville de Nottingham. Bien qu'elle appartienne à l'aire urbaine de Nottingham, elle dépend administrativement du borough d'Erewash.

La ville apparaît dans le Domesday Book sous le nom Aitone.

Leicestershire
Le Leicestershire /ˈlɛstəʃə(ɹ)/, abrégé en « Leics », est un comté d'Angleterre situé au cœur des Midlands. Il est entouré par le Nottinghamshire, le Lincolnshire, le Rutland, le Northamptonshire, le Warwickshire, le Staffordshire et le Derbyshire.

Le Leicestershire tire son nom de la ville de Leicester, qui est enclavée dans le comté et administrée séparément. Le comté cérémonial du Leicestershire (c'est-à-dire le comté non métropolitain plus la ville de Leicester) a une population totale estimée à un million d'habitants, dont la moitié vit dans l'aire urbaine de Leicester.

Sa devise est For'ard For'ard (« En avant, en avant »).
Jean Prévost
Jean Prévost est un nom de personne  notamment porté par :

Jean Prévost (?-1497), peintre et verrier de la Renaissance ;

Jean Prévost (1585-1631), médecin suisse ;

Jean Prévost (1870-1915), homme politique québécois ;

Jean Prévost (1901-1944), écrivain et résistant français.

Jean Prévost (homme politique)
Jean Prévost (baptisé François-Jean-Berchmans Prévost) (Sainte-Scholastique, 17 novembre 1870 - Montréal, 22 juillet 1915 à l'âge de 44 ans) est un homme politique québécois. Il a été député de Terrebonne de 1900 à 1915 et ministre de la Colonisation, des Mines et des Pêcheries dans le gouvernement de Lomer Gouin.
Grottes de Longmen
Les grottes de Longmen (chinois :  龙门石窟 ; pinyin : lóngmén shíkū ; littéralement les grottes de la Porte du Dragon) se trouvent à 12 kilomètres au sud de la moderne Luoyang dans la province de Henan en Chine. Ces grottes bouddhistes ont été excavées dans le calcaire après 494 et, pour l'essentiel, jusqu'au Xe siècle. Elles sont densément présentes sur les deux côtés d'une gorge entre deux montagnes, Xiang Shan (à l'est) et Longmen Shan (à l'ouest). La rivière Yihe (ou Yi he : rivière Yi) qui s'écoule vers le nord y a creusé son lit. La gorge a servi de « porte » à la ville voisine. Pour cette raison, l'endroit était appelé Yique (porte de la rivière Yi). Du nord au sud, les grottes se succèdent sur environ un kilomètre. Avec les grottes de Mogao et les grottes de Yungang, les grottes de Longmen sont l'un des trois plus célèbres sites de sculpture ancienne de Chine.

Arhat
Arhat ou arhant (terme sanskrit ; en pâli: arahant), est le nom donné dans le bouddhisme theravâda à celui qui a atteint le dernier stade de la sagesse et de l'éveil. C'est le quatrième état des Quatre êtres nobles.
La Ruche méridionale
La Ruche méridionale est un groupe français régional de grande distribution, créé en 1905 par Lucien Samson et Joseph Blanc, basé à Agen (Lot-et-Garonne), disparu en 1997.

Le groupe est racheté en 1989 par la Compagnie française de l'Afrique occidentale (CFAO), au terme d'une surenchère boursière de plusieurs semaines avec le groupe Rallye,. La CFAO apporte alors au groupe agenais ses activités de distribution situées dans le sud-est Sodim.

Un an plus tard, François Pinault achète la CFAO et décide de revendre quelques semaines après La Ruche méridionale au groupe Casino, pour un montant de 3 milliards de francs. La Ruche méridionale comptait alors 15 hypermarchés L'Univers, plus de 100 supermarchés Sodim et plusieurs centaines de supérettes La Ruche. Le dernier hypermarché L'Univers disparait en 1997 à Agen pour prendre l'enseigne Casino.

Grande distribution
La grande distribution naît en réponse à l'apparition de la consommation de masse durant le XXe siècle. Les premières enseignes proposant de la vente en libre-service voient le jour à New York en 1930. Le modèle de vente en libre-service qui rend possible la vente au détail et donc la création des supermarchés arrive en Europe après la Seconde Guerre mondiale, en 1948 à Paris et Londres, en 1951 en Suisse et en 1950 à Bruxelles.
Règle locale
Dans la théorie des pavages, les règles locales spécifient les configurations locales possibles dans le pavage. Elles spécifient généralement la façon dont deux tuiles peuvent être adjacentes. Ceci peut être fait en imposant des formes particulières aux bords des tuiles (creux et bosses par exemple, comme dans un puzzle classique où seule l'imbrication de certaines pièces est possible), ou plus simplement en colorant les bords des tuiles et en imposant que deux tuiles ne puissent se toucher que là où leurs bords ont la même couleur (c'est le modèle des tuiles de Wang).

Puzzle
Un puzzle (prononcé : /pœzl/  ; en anglais :  /ˈpʌzəl/ ), aussi appelé casse-tête au Canada francophone, est un jeu de patience, de la catégorie casse-tête, qui consiste à reconstituer un objet à deux ou trois dimensions à l'aide de pièces qui s'emboîtent les unes dans les autres. Les puzzles en deux dimensions sont des reproductions de tableaux, de photos ou de dessins. Certains puzzles en trois dimensions peuvent représenter par exemple des monuments connus.

Le puzzle peut se pratiquer seul ou à plusieurs et dans certains pays se joue en famille au moment des fêtes.