hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dúnedain
Dans le légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, les Dúnedain (en sindarin, « Hommes de l'Ouest », au singulier Dúnadan), sont des Hommes. Ils sont les descendants des Númenóréens, qui en fuyant la submersion de leur île sont partis s'installer en Eriador en Terre du Milieu.

Légendaire de Tolkien
Le terme de « légendaire » (legendarium en anglais) est fréquemment employé dans la recherche sur l'œuvre de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien pour faire référence à la partie de son œuvre concernant les légendes elfiques. De manière générale, on retrouve le terme dans la communauté des fans de Tolkien pour faire référence à l'un ou à tous les écrits de Tolkien sur la Terre du Milieu considérés comme un tout.
Bongi Mbonambi
Mbongeni Theo Mbonambi, communément appelé Bongi Mbonambi , est né le 7 janvier 1991 à Bethlehem (Afrique du Sud). C'est un joueur international sud-africain de rugby à XV évoluant au poste de talonneur.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).
Guérison d'un aveugle-né
La Guérison d'un aveugle-né est un miracle de Jésus-Christ. Il est décrit dans l'Évangile selon Jean. Il est le symbole que Jésus est venu, par sa parole, ses enseignements et ses actes, apporter la lumière sur terre.

Miracles de Jésus
Les miracles de Jésus sont l'ensemble des événements surnaturels attribués à Jésus dans le Nouveau Testament. En islam, le Coran décrit également plusieurs miracles opérés par Jésus par la permission de Dieu, certains de ces miracles étant d'ailleurs absents de la Bible.
Fabius Vibulanus
Les Fabii Vibulani et Fabii Ambusti sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens Fabia. Ils occupent de hautes magistratures au cours des Ve et IVe siècles av. J.-C.. À l'origine, ils portent le cognomen Vibulanus mais durant le dernier quart du Ve siècle av. J.-C. apparaît le cognomen Ambustus qui finit par définitivement supplanter le cognomen Vibulanus. Ambustus signifie « brûlé, roussi ».

Maître de cavalerie
Le maître de cavalerie (en latin : magister equitum) est, durant la République romaine, l'assistant qu'un dictateur romain doit nommer, une sorte de chef d'état-major. À partir du Ier siècle av. J.-C., le titre est utilisé par l'armée romaine comme titre honorifique. Le grade de magister equitum, associé à de véritables pouvoirs de commandement, réapparaît durant le Bas-Empire romain.
Bibliothèque municipale
Une bibliothèque municipale (BM) est une bibliothèque publique dépendant d'une municipalité ou d'une commune.

Les bibliothèques municipales accueillent le public pour la consultation sur place (en général gratuitement) et pour le prêt à domicile (qui nécessite souvent une inscription payante) de livres, de documents sonores ou vidéos. Les bibliothèques municipales ont pour mission de servir les usagers de la communauté dont elles dépendent. Elles proposent de plus en plus souvent des accès à internet, et, selon Lankes, elles seraient le plus souvent les seules organisations à offrir un accès internet gratuit à leur communauté. Elles organisent des manifestations culturelles, comme des expositions ou des rencontres avec des écrivains. Certaines utilisent des bibliobus. Dans certaines bibliothèques municipales se trouve une ludothèque, aussi appelée joujouthèque.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
Nikolaï Krouglov (biathlon, 1981)
Nikolaï Nikolaïevitch Krouglov (en russe : Николай Николаевич Круглов), né le 8 avril 1981 à Gorki, est un biathlète russe en activité au niveau mondial de 2003 à 2010, vainqueur de quatre titres mondiaux et d'une médaille olympique en relais.

Après sa carrière sportive, il devient en 2011, vice-ministre des Sports et de la Jeunesse de l'oblast de Nijni Novgorod.

Oblast de Nijni Novgorod
L'oblast de Nijni Novgorod (en russe : Нижегоро́дская о́бласть, Nijegorodskaïa oblast) est une subdivision administrative de la fédération de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Nijni Novgorod, qui est la quatrième ville de Russie par sa population.

L'oblast joue un important rôle comme lieu de transit entre Moscou et les républiques de la Volga ainsi que la Sibérie. La voie de communication la plus importante est le Transsibérien.
Glirologie
La glirologie (terme issu du latin : glis, « loir ») est la science des glires, la partie de la zoologie traitant des rongeurs (Rodentia) comme la souris ou l'écureuil et les lagomorphes (Lagomorpha) comme le lapin ou le lièvre, tous appartenant à l'ordre des petits mammifères placentaires.

C’est une sous-discipline de la mammalogie, elle-même sous-discipline de la zoologie.

Un scientifique qui étudie la glirologie est appelé glirologiste.

Placentalia
Placentaires

Les Placentaires (Placentalia) forment une infra-classe très diversifiée de mammifères thériens caractérisés par le fait qu'ils accouchent de juvéniles par contraste avec les Marsupiaux qui accouchent de larves ou les Monotrèmes qui pondent des œufs. Cela est rendu possible par la présence d'un placenta, plus développé et plus complexe que chez les marsupiaux, ce qui leur a donné leur nom. Leur apparition remonterait à environ 150 millions d'années d'après l'horloge moléculaire.

Placentalia se définit comme un groupe-couronne ayant parfois le rang de cohorte ou d'infra-légion. Le taxon Eutheria (les Euthériens) est souvent utilisé pour désigner les Placentaires, mais ce clade est en réalité la branche contenant tous les taxons plus proches des Placentaires que des Marsupiaux et ils contient donc des espèces fossiles basales qui n'ont pas les caractéristiques des Placentaires.
Zanthoxylum
Zanthoxylum (du grec ξανθὸν ξύλον, « Bois jaune ») est un genre qui comporte environ 250 espèces d'arbres et d'arbustes persistants ou caducs, dans la famille des Rutacées, originaire des régions tropicales, subtropicales et tempérées du monde.

Le fruit, les feuilles, les fleurs et parfois l'écorce de plusieurs espèces est utilisé comme épice (cf. poivre du Sichuan), mais l'écorce est le plus souvent toxique (voir Rutacées).

Poivre de Sichuan
Le poivre du Sichuan, parfois appelé poivre chinois (花椒 pinyin : huājiāo, « poivre fleur » ; 山椒 shānjiāo, « poivre de montagne » ; 川椒 chuānjiāo, « poivre de Sichuan » ; 秦椒 qínjiāo, poivre de l'État de Qin) ou fruit sec du Sichuan, est une épice asiatique tirée de la coque du fruit de deux espèces d'arbustes de la famille des Rutacées (Zanthoxylum bungeanum et Zanthoxylum simulans).

Ce nom commun désigne souvent par extension d'autres épices similaires appartenant au genre Zanthoxylum, entre autres :

Zanthoxylum piperitum, le poivre sanshō (山椒) japonais ;

Zanthoxylum armatum, le poivre de Timut ;

Zanthoxylum schinifolium, le poivre sanshō coréen ;

Zanthoxylum acanthopodium, l'andaliman indonésien.
Élections générales turques de 2018
Les élections générales turques de 2018 se déroulent le 24 juin 2018 en Turquie et réunissent le même jour deux élections conjointes, valables pour la période 2018-2023 :

l'élection présidentielle turque ;

les élections législatives turques.

Le président Recep Erdoğan (Parti de la justice et du développement, AKP : droite national-conservatrice, islamique, populiste, libérale en économie ; allié au Parti d'action nationaliste : extrême-droite ultranationaliste) est réélu dès le premier tour avec 52,6 % des voix face à cinq autres candidats dont notamment Muharrem İnce (Parti républicain du peuple : centre-gauche kémaliste, social-démocrate, laïque et pro-européenne ; 30,6 %). L'AKP perd de peu la majorité absolue des sièges qu'il détenait à lui seul à la Grande Assemblée nationale, mais dispose d'une majorité absolue à travers son alliance avec le Parti d'action nationaliste.

Muharrem İnce
Muharrem İnce, né le 4 mai 1964 à Yalova, est un homme politique turc.

Professeur de physique-chimie, il est député à partir de 2002 et le principal candidat de l'opposition à l'élection présidentielle de 2018, lors de laquelle il réunit 30,6 % des voix au premier tour (remporté par Recep Tayyip Erdoğan). Par la suite, il lance et préside le Parti de la nation. Candidat à l'élection présidentielle de 2023, il se retire juste avant le premier tour.
John Porter
John Porter est un nom de personne  notamment porté par :

John Porter (1904-1997), joueur canadien de hockey sur glace ;

John Clinton Porter (1872-1959), homme politique américain ;

John Edward Porter (1935-2022), homme politique américain ;

John R. Porter (1949-), historien de l'art, conservateur de musée et professeur québécois ;

John Porter (sociologue) (en) (1921-1979), sociologue canadien.

John Porter, partenaire d'Anita Lipnicka

John Porter, guitariste, bassiste, et producteur britannique

John Edward Porter
John Edward Porter, né le 1er juin 1935 à Evanston (Illinois) et mort le 3 juin 2022, est un homme politique américain, membre du Parti républicain et élu du dixième district congressionnel de l'Illinois à la Chambre des représentants des États-Unis de 1980 à 2001.
Simone Leigh
Simone Leigh est une artiste américaine de Chicago née en 1968 de parents jamaïcains. Elle travaille à New York, aux États-Unis. Elle utilise différents disciplines artistiques dont la sculpture, l'installation vidéo et la pratique sociale. Elle enseigne au département de céramique de l'école de design de Rhode Island. Leigh décrit son travail comme étant « auto-ethnographique » et ses intérêts incluent l'art africain, les objets vernaculaires, la performance et le féminisme. Son travail s'intéresse à la marginalisation des femmes de couleur et considère leur expérience comme un élément central de la société américaine.

Pratique sociale
Une pratique sociale désigne en sociologie une façon de faire, une action (individuelle ou collective) socialement transmise ou envisagée dans un contexte social. Le terme fait l'objet de conceptualisations différentes, en fonction des diverses approches théoriques qui analysent ce phénomène.

Les pratiques sociales sont l'une des catégories des affaires humaines, les pragmata. Les loisirs, le travail, les activités domestiques, l'acquisition des savoirs, le développement personnel et l'engagement comptent parmi les principaux domaines des pratiques sociales.

Il existe un Diplôme de Hautes Études de Pratiques Sociales, en France.
Place du Théâtre (Varsovie)
La place du Théâtre,, (polonais : Plac Teatralny) est un large espace public, semi-piétonnier, situé dans l’arrondissement Śródmieście (Centre-Ville) à Varsovie

La place du Théâtre fut aménagée en même temps que la construction du Grand Théâtre de Varsovie (édifice rassemblant l'Opéra national et le Théâtre national) entre 1825 et 1833. Cette place se substitue à une précédente place, le Marywil, ancien lieu commercial entourant une grand'place et réalisé au XVIIe siècle par la volonté de la princesse Marie Casimire Louise de La Grange d'Arquien.

Le Grand Théâtre de Varsovie, comprenant à la fois l'Opéra National et le Théâtre National donne directement sur la place du Théâtre.

En octobre 1944, lors de l'Insurrection de Varsovie, les résistants polonais de l'Armée de l'intérieur combattirent âprement les forces nazies sur cette place.

Armia Krajowa
L'Armia Krajowa (« Armée de l'intérieur », AK) est le plus important mouvement de résistance en Pologne sous l'occupation allemande entre septembre 1939 et avril 1945 et sous l'occupation soviétique entre septembre 1939 et juin 1941. Elle est active principalement de septembre 1939 à janvier 1945, même si certains partisans continuent la lutte après la Seconde Guerre mondiale, qui voit la domination de la Pologne par l'URSS stalinienne. Elle forme l'aile armée de ce qui est connu sous le nom d'État polonais clandestin (państwo podziemne).

À partir de janvier 1945 et l'arrivée des Soviétiques à Varsovie, l'AK est brutalement démantelée par l'Armée rouge et le NKVD. De nombreux anciens membres de l'AK sont emprisonnés, des centaines sont exécutés sans procès, d'autres enfin envoyés dans des camps en Sibérie et le reste est intégré dans la nouvelle armée polonaise contrôlée par le Parti ouvrier polonais (Polska partia robotnicza, PPR).
Poul Nyboe Andersen
Poul Nyboe Andersen, né le 23 novembre 1913 à Ribe au Danemark et mort le 5 novembre 2004, est un homme politique danois, membre du parti Venstre, ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

Venstre (Danemark)
La Gauche, Parti libéral du Danemark (en danois : Venstre, Danmarks Liberale Parti, abrégé en Venstre, littéralement « La Gauche ») est un parti politique danois, membre de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE) et de l’Internationale libérale. Il est présidé depuis novembre 2023 par le Vice-Premier ministre danois et ministre de la Défense, Troels Lund Poulsen.
David Samuel
David Samuel, né le 29 août 1869  à Swansea, et mort le 15 septembre 1943 dans la même ville, est un joueur de rugby à XV international gallois. Il évolue au poste d'avant tant en sélection nationale qu'avec le club de Swansea RFC. David Samuel dispute deux matches avec l'équipe du pays de Galles. Il participe au premier tournoi britannique remporté par le pays de Galles en obtenant une Triple Couronne.

Composition d'une équipe de rugby à XV
Une équipe de rugby à XV est composée de quinze joueurs ayant des postes bien définis. Huit d'entre eux sont les « avants », répartis en trois lignes : deux piliers (nos 1 et 3) et un talonneur (2) en première ligne, deux deuxième ligne (4 et 5), deux troisième ligne aile (6 et 7) et un troisième ligne centre (8) en troisième ligne. Les sept autres sont les « arrières » avec une « charnière » composée du demi de mêlée (9) et du demi d'ouverture (10), quatre trois-quarts — deux au centre (12 et 13) et deux ailiers (11 et 14) — et un arrière (15),,.
Direction de l'Immobilier de l'État
La direction de l'Immobilier de l'État (DIE) — anciennement connue sous le nom de France Domaine — est une direction du ministère français de l’Économie et des Finances, rattachée à la direction générale des Finances publiques (DGFiP). Elle définit et s'assure de la mise en œuvre de la politique immobilière de l’État (PIE) et de ses établissements publics et est chargée de sa gouvernance interministérielle. Elle reprend également l'essentiel des missions confiées par le passé à ce que l'on l'appelait couramment « service des Domaines » ou simplement « les Domaines ».

Elle représente l'État propriétaire auprès des administrations occupant le patrimoine immobilier.

Bien immobilier
Un bien immobilier  est un bien composé d'un fonds de terre, de construction(s) (notamment bâtiments, incluant tout mobilier incorporé à l'immeuble assurant son utilité (ex. : système de climatisation, luminaire, fournaise, aspirateur central, stores vénitiens/rideaux…), ouvrages à caractère permanent qui s'y trouvent et tout ce qui en fait partie intégrante, tels une tour de communication, pylône électrique, infrastructures de services urbains (ex. : aqueduc, égout pluvial, égout sanitaire…), route privée) et de ses ressources naturelles telles que les végétaux, les minéraux ou l'eau, tant qu'ils ne sont pas séparés ou extraits du fonds,,.

Un bien immobilier diffère des "biens mobiliers" (ou "biens personnels"), lesquels ne sont pas attachés en permanence au fonds de terre, comme les véhicules, les bateaux, les bijoux, les meubles, les outils et le roulant d'une ferme agricole.
Olympia 80
Olympia 80 est le 11e enregistrement public de Gilbert Bécaud. Sortie en 1980 le disque est (une nouvelle fois) enregistré à l'Olympia de Paris. L'opus, qui comprend trois inédits, est orchestré par Jean-Pierre Dorsay, il est diffusé en 33 tours ( Pathé Marconi / EMI 2 C 070-14665).

Pathé-Marconi
Les industries musicales et électriques Pathé-Marconi (acronyme IME Pathé-Marconi), appelées communément Pathé-Marconi, sont une entreprise française du secteur de l'industrie musicale, fondée en 1936 par EMI Group. Elle est l'une des plus importantes firmes européennes de l'industrie phonographique après la Seconde Guerre mondiale.
Maison de Namur
La maison de Namur est une famille de la noblesse lotharingienne issue de Bérenger, comte de Lommegau, qui devint par la suite comte de Namur quand le comté de Lommegau fut rebaptisé comté de Namur. Il épousa une sœur de Gislebert, duc de Lotharingie.

La Vita Gerardi abbatis Broniensis précise que les descendants de Bérenger continuèrent à tenir le comté de Namur, mais le lien de parenté entre Bérenger et son successeur Robert Ier n'est pas connu. Certains pensent que Robert est un petit-fils de Bérenger par sa mère, d'autres parlent d'un neveu.

La maison de Namur s'éteignit en 1196 avec Henri l'Aveugle, comte de Namur, de La Roche, de Durbuy et de Luxembourg. Sa fille Ermesinde hérita des comtés de la Roche, de Durbuy et de Luxembourg, tandis qu'un neveu Baudouin de Hainaut hérita de Namur.

Comté de Namur
Le comté de Namur est un ancien comté qui relevait du Saint-Empire romain germanique, qui se trouvait entre la principauté de Liège, le duché de Brabant et le comté de Hainaut. Il comprenait les villes de Namur, Charleroi, Givet, Bouvignes, Mariembourg et Fleurus.
Filtre de Fréchet
En topologie, le filtre de Fréchet, nommé d'après Maurice René Fréchet, est le filtre sur ℕ constitué des complémentaires des parties finies de ℕ.

Ce filtre est engendré par la base de filtre constituée des sections finissantes S(k) = { i ∈ ℕ | i ≥ k }, k = 0, 1, 2….

Plus généralement, le filtre de Fréchet sur un ensemble infini X est l'ensemble des parties cofinies de X. Il ne diffère alors de la topologie cofinie sur X que par l'absence de l'ensemble vide. Si par contre X est fini, l'ensemble de ses parties cofinies ne représente pas un filtre (car un filtre ne doit pas contenir l'ensemble vide), mais est identique à sa topologie cofinie.

Section commençante
En mathématiques, et plus précisément en théorie des ordres, une section commençante (également appelée segment initial ou sous-ensemble fermé inférieurement) d'un ensemble ordonné (X,≤) est un sous-ensemble S de X tel que si x est dans S et si y ≤ x, alors y est dans S.

Dualement, on appelle section finissante (ou sous-ensemble fermé supérieurement) un sous-ensemble F tel que si x est dans F et si x ≤ y, alors y est dans F.
Comté d'Oneida (Idaho)
Le comté d’Oneida est l'un des 44 comtés de l’État de l’Idaho, aux États-Unis. Il a été organisé le 22 janvier 1864 en tant que partie du Territoire de l’Idaho. À l’époque le siège est Soda Springs, dans l’actuel comté de Caribou. Le siège a été déplacé vers Malad City en 1866 car cette ville était en expansion démographique et du fait de sa situation géographique entre Corinne, Utah, et les mines de Butte.

Le nom du comté provient du lac Oneida, dans l’État de New York, d’où la plupart des premiers habitants étaient originaires.

Comté de Caribou
Le comté de Caribou est un comté des États-Unis situé dans l’État de l'Idaho. En 2000, la population était de 7 304 habitants. Son siège est Soda Springs. Le comté a été créé en 1919 à partir du comté de Bannock et nommé en l'honneur des Caribou Mountains, une chaîne de montagnes. C'est le dernier comté de l'Idaho à avoir été créé.
Viviano Codazzi
Viviano Codazzi, né vers 1604 à Bergame et mort le 5 novembre 1670 à Rome, est un peintre italien de quadratura (ornements d’architecture illusionnistes), d'architecture, de capricci, de ruines et de quelques vedute du XVIIe siècle, considéré comme un précurseur du védutisme. Il œuvra à Naples et à Rome. Il est aussi appelé Viviano Codagora ou le Codagora dans d'anciennes sources.

Quadratura
La quadratura est un genre pictural baroque tendant à simuler des reliefs architectoniques sur les voûtes planes des églises, leurs murs intérieurs (voire les façades extérieures) par un effet illusionniste de trompe-l'œil et de perspective, les observateurs étant toujours placés au sol des édifices.
Sony Cyber-shot DSC-H3
Le Cyber-shot DSC-H3 est un appareil photographique numérique de type bridge fabriqué par Sony.

L'appareil offre une résolution maximum de 8,1 mégapixels, et possède un zoom optique de 10x, le tout dans un format compact.

Bridge (photographie)
Un bridge est un appareil photographique doté d'un objectif non interchangeable polyvalent (zoom) à large amplitude de focale. Dans sa version actuelle numérique, il possède un viseur électronique, et généralement des fonctions avancées (modes manuels, gestion du format RAW, etc.).

Le nom vient de l'anglais « bridge » qui signifie « pont », car les bridges sont en quelque sorte la jonction entre les appareils compacts et les appareils reflex, catégories d'appareils entre lesquels ils se situent à la fois en matière de performance, d'encombrement et de prix.

Un bridge dispose donc d'un viseur électronique et d'un objectif fixe (non interchangeable), ce qui constitue les deux principales différences avec un appareil reflex, qui dispose lui par construction, d'une visée reflex et d'objectifs interchangeables.
Objectif de valeur constitutionnelle
Un objectif de valeur constitutionnelle (ou objectif à valeur constitutionnelle) est, en droit français, un objectif dégagé par le Conseil constitutionnel auquel ce dernier reconnaît une valeur constitutionnelle,. Ces objectifs trouvent leurs fondements dans le bloc de constitutionnalité constitué de la constitution de 1958 elle-même, la déclaration des droits de l'homme et du citoyen, le préambule de la constitution de 1946 ainsi que de la charte de l'environnement de 2004.

François Luchaire
François Luchaire, né le 1er janvier 1919 à La Rochelle (Charente-Maritime) et mort le 7 août 2009 dans le 7e arrondissement de Paris, est un professeur de droit public français, cofondateur de l'université Paris 1 Panthéon-Sorbonne qu'il préside de 1970 à 1976, spécialiste du droit constitutionnel, et un homme politique français.
Discographie de Dire Straits
La discographie de Dire Straits, groupe de rock britannique, comprend l'ensemble des disques publiés au cours de leur carrière. Elle est composée de six albums studio, trois albums live, trois compilations, deux EP, deux DVD et une vingtaine de singles. Le groupe a vendu plus de 120 millions d'albums à travers le monde, a remporté quatre Grammy Awards et trois Brit Awards.

Brit Awards
Les Brit Awards (stylisés BRIT Awards, souvent simplement appelés The Brits) sont une récompense musicale délivrée annuellement par la British Phonographic Industry depuis 1977 afin d'honorer les meilleurs artistes populaires au Royaume-Uni, et sont l'équivalent britannique des Grammy Awards américains.

Le nom Brit (ou Brits), qui est à l'origine une forme abrégée de British, Britain ou Britannia, devient par la suite le rétro-acronyme de British Record Industry Trusts Show.

Robbie Williams détient le record de récompenses. Il en a remporté 13 en tant qu'artiste solo et 5 autres comme membre du groupe Take That.

Une cérémonie équivalente pour la musique classique, appelée Classic BRIT Awards, se tient chaque mois de mai depuis 2000.