hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hoshen Mishpat
Le Hoshen Mishpat (hébreu : חושן משפט « pectoral du jugement », d'après Exode 28:15, acronyme חו"מ Ho"M) est la quatrième section de l'Arbaa Tourim, code de Loi juive de Jacob ben Asher sur lequel se modèle le Choulhan Aroukh de Joseph Caro et de leurs commentaires ultérieurs.

Cette section se base principalement sur l'ordre Nezikin qui traite du droit civil et financier (à l'exception des engagements et désengagements conjugaux). Elle a été principalement commentée par Yehoshoua Falk dans le Meïrat eynaïm, Shabbetaï Cohen dans le Siftei Cohen, Aryeh Leib HaCohen Heller dans le Ktzot Hahoshen et Yaakov Loberbaum dans le Netivot Hamishpat, outre les commentaires généraux du Choulhan Aroukh et les responsa relevant du Hoshen Mishpat (principalement sur des points de droit financier).

Joseph Karo
Rabbi Yossef ben Ephraïm Karo (1488, Tolède (Couronne de Castille) - 1575, Safed (Empire ottoman)), également nommé Caro, Qaro ou Beth Yossef, est l'une des plus importantes autorités rabbiniques du judaïsme. Talmudiste, kabbaliste, législateur et codificateur, en rédigeant le Choulhan Aroukh, il devient le plus grand décideur halakhique du peuple juif.
Robert Bartini
Robert Ludvigovich Bartini (14 mai 1897 - 6 décembre 1974) est un ingénieur aéronautique et un scientifique reconnu en matière de dynamique des fluides. D’origine hongroise et italienne, il a effectué sa carrière en Union soviétique, où il a émigré en 1923 pour des motifs politiques.

Taganrog
Taganrog (russe et ukrainien : Таганрог) est une ville portuaire et industrielle de l'oblast de Rostov, en Russie. Sa population s'élevait à 251 050 habitants en 2016 et l'agglomération avec les banlieues à 325 000 habitants.
Giovanni Fornasini
Giovanni Fornasini, né le 23 novembre 1915 à Pianaccio, et mort à l'âge de 28 ans, assassiné par les Waffen-SS de la 16e Panzergrenadierdivision SS Reichsführer-SS le 13 octobre 1944, à San Martino di Caprara, à la suite du massacre de Marzabotto, est un prêtre, antifasciste et résistant italien, décoré de la Médaille d'or de la valeur militaire. Il est vénéré comme bienheureux par l'Église catholique, et fêté le 13 octobre, jour de son martyre.

16e division SS Reichsführer SS
La 16e division SS « Reichsführer SS » ou la division « Reichsführer SS » (appellation allemande complète :  la 16. SS-Panzergrenadier-Division « Reichsführer SS » ; soit en français : la « 16e division SS d'infanterie mécanisée « Reichsführer SS ») est l'une des 38 divisions de la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale.

L’unité est issue du bataillon personnel du Reichsführer-SS, Heinrich Himmler.

Des membres de la division ont participé aux massacres de Sant’Anna di Stazzema le 12 août 1944, de Fivizzano les 19 et 24 août, de Vinca les 24 et 27 août, et de Marzabotto les 29 et 30 septembre 1944, en Italie.
Parc Południowy
Le Parc Południowy, est un parc paysager de Pologne situé dans le sud de Wrocław (arrondissement de Krzyki - Quartier de Borek). Il a une grande valeur en termes de composition et de dendrologie.

Parmi les spécimens remarquables du parc on peut citer : le taxodium (Taxodium distichum), le tulipier de Virginie (Liriodendron tulipifera), le noyer blanc d'Amérique (Carya ovata) et une espèce que l'on rencontre rarement en Pologne, le marronnier d'Inde à feuilles digitées (Aesculus hippocastanum 'Digitata').

Liriodendron tulipifera
Tulipier de Virginie

Liriodendron tulipifera, le tulipier de Virginie ou arbre aux lis, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Magnoliacées. C'est un arbre feuillus originaire du sud du Canada et du sud et de l'est des États-Unis.
Simon Kuznets
Simon Smith Kuznets (/ˈkʌz.nɛts/ ; en russe : Семён Абра́мович Кузне́ц, /sʲɪˈmʲɵn ɐˈbraməvʲɪtɕ kʊzʲˈnʲɛts/), né le 30 avril 1901 à Pinsk (Empire russe) et mort le 8 juillet 1985 à Cambridge (Massachusetts), est un économiste et statisticien américain d'origine biélorusse.

Lauréat du prix dit Nobel d'économie en 1971, Simon Kuznets est considéré comme l'un des plus importants contributeurs  à la théorie de la croissance économique. Il est l'un des « pères des comptes nationaux » et a inventé l'agrégat fameux du produit intérieur brut (PIB).

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Irish Republican Liberation Army
L'Armée républicaine de libération irlandaise (IRLA) est un "groupe d'autodéfense autoproclamé"  paramilitaire irlandais qui soutient une Irlande unie. Bien que ses origines soient en grande partie inconnues à ce jour, l’IRLA a attiré l’attention avec ses menaces d’action paramilitaire. [réf. nécessaire]

L'IRLA est centré sur Belfast, dans le quartier d'Ardoyne,. L'Irish News a suggéré que ses membres appartenaient à une famille du comté d'Antrim ayant des liens avec la Loyalist Volunteer Force  tandis que d'autres ont suggéré qu'ils s'étaient séparés de la Continuity IRA (CIRA).

Armée républicaine irlandaise de la Continuité
L'Armée républicaine irlandaise de la continuité (anglais : Continuity Irish Republican Army, CIRA, Continuity Army Council) est une organisation paramilitaire républicaine irlandaise dont le but est d'en finir avec le statut de l'Irlande du Nord au sein du Royaume-Uni et créer une Irlande unie.

L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes des États-Unis, du Royaume-Uni  et du Canada et l'était jusqu'en 2009 sur celle de l'Union européenne mais n'apparaît plus en 2010.

L'IRA-continuité s'est formée en 1986 à partir d'une scission de l'Armée républicaine irlandaise provisoire. Elle serait la branche militaire du Republican Sinn Féin, malgré les dénégations des responsables du parti.

Ce groupe est responsable de la mort d'un policier près de Belfast en mars 2009 ainsi que de neuf blessés en 15 années d'attentats. Il a également revendiqué l'assassinat d'un homme lors d'une pesée de boxe à Dublin, le 5 février 2016.
Éric Valli
Eric Valli est un photographe, réalisateur et scénariste français né le 21 décembre 1952 à Dijon. Il a consacré l'essentiel de sa carrière à raconter la relation harmonieuse que l'homme entretient avec la nature. Spécialiste des pays et des populations de l’Himalaya, il est reconnu comme l’un des plus grands photographes et documentaristes de cette région du monde. À la fin des années 1980, son prestigieux reportage Chasseurs de miel lui a notamment permis de se faire connaître du grand public. En 1999, avec le film Himalaya, l’enfance d’un chef, Eric Valli rend un magnifique hommage à sa terre d’adoption et accède à la consécration internationale.

César du cinéma
Les César du cinéma sont des récompenses cinématographiques créées en 1976 et remises annuellement à Paris par l'Académie des arts et techniques du cinéma — ou Académie des César, décernées à des professionnels du 7e art, dans diverses catégories, pour honorer les meilleures productions françaises.

La cérémonie des César constitue la première remise de prix notable et la plus ancienne dans le domaine de l'audiovisuel et du spectacle en France. Les Molières pour le théâtre, les Victoires de la musique pour la variété, le jazz ou le classique désormais séparées en trois cérémonies distinctes ainsi que les Sept d'or pour la télévision disparus ont été élaborés sur le même principe.

Les trophées sont des œuvres d'art sous la forme de compressions métalliques, conçues en 1975 par le sculpteur français César, lequel leur a donné son patronyme.
Sečanica
Sečanica (en serbe cyrillique : Сечаница) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Crveni krst et sur le territoire de la ville de Niš, district de Nišava. Au recensement de 2011, il comptait 766 habitants.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
JBS (entreprise)
JBS S.A. est la principale multinationale brésilienne de l'industrie agroalimentaire, basée à São Paulo, mais fondée en 1953 à Anápolis, dans l'État de Goiás. En 2010, elle produisait environ un quart du marché mondial de viande et abats de bœuf et divers produits à base de viande (bœuf, poulet et porc principalement, frais ou réfrigérés). Ses usines, notamment situées au Brésil, en Argentine, aux États-Unis et en Australie, exportent vers près de 110 pays.

Aujourd’hui, la firme est en mesure d’abattre 75 000 bovins, 14 millions de volailles et 115 000 porcs par jour. Elle possède plus de 10 unités d’engraissement au Brésil, d’une capacité de 2 millions de bovins.

Bœuf (animal)
Un bœuf est un taureau castré, plus précisément un bovin (Bos taurus) domestique mâle ayant subi une castration dans le cadre de son élevage. Devenus plus calmes, ces animaux sont principalement destinés à la production d'animaux robustes destinés à la traction bovine ou à la production de viande bovine. Cette pratique devient moins fréquente en Occident, mais c'était par le passé la principale viande, d'où le nom générique de « viande de bœuf », ou plus simplement « bœuf », encore employé couramment pour désigner toutes sortes de viandes bovines dans le langage courant.
Made in Kébec
Made in Kébec est un magazine de bande dessinée québécoise publié irrégulièrement à Sherbrooke en Estrie au Québec (Canada) au tout début des années 1970.

Il est le tout premier périodique de l'ère moderne de la bande dessinée au Québec.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Société de développement de la Baie-James
La Société de développement de la Baie-James (SDBJ) est une société d’État fondée en 1971 par le gouvernement de Robert Bourassa. Son siège social est à Chibougamau, dans le Nord-du-Québec.

Elle a pour mission « de favoriser, dans une perspective de développement durable, le développement économique, la mise en valeur et l’exploitation des ressources naturelles du territoire de la Baie-James, autres que les ressources hydroélectriques relevant du mandat d’Hydro-Québec. Elle peut notamment susciter, soutenir et participer à la réalisation de projets visant ces fins, ».

Chisasibi (terre réservée crie)
Chisasibi (en cri : ᒋᓵᓰᐲ) est une terre réservée crie située à l'est de la baie James, en Eeyou Istchee dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec. Il s'agit du lieu habité le plus septentrional au Québec accessible par route. Elle comprend un milieu urbanisé et y vivent les membres de la Nation crie de Chisasibi.

Comme plusieurs autres entités autochtones, Chisasibi est composée d'une terre réservée crie de catégorie IA, de juridiction fédérale, ainsi que d'une municipalité de village cri du même nom de catégorie IB, de juridiction provinciale.

En nombre d'habitants, Chisasibi est la plus grande localité du Nord-du-Québec après Chibougamau.
American Quarter Horse Association
L'American Quarter Horse Association (AQHA), basée à Amarillo, au Texas, est un organisme international pour la préservation, la promotion et l'enregistrement des chevaux de race Quarter Horse. Cette association soutient bon nombre de compétitions et tient le registre officiel de la race. Elle possède le musée et le hall d'honneur de la race Quarter Horse et sponsorise des programmes éducatifs. Fondée en 1940 à Fort Worth, au Texas, elle est désormais[Quand ?] forte de 350 000 membres.

Fort Worth
Fort Worth est une ville située dans l’État du Texas, aux États-Unis. Cinquième ville de l'État avec 918 915 habitants (recensement fédéral de 2020), et treizième ville du pays, Fort Worth est le siège du comté de Tarrant et la deuxième plus grande ville de l'aire urbaine de Dallas.
Chrono champenois-Trophée européen 2010
La 21e édition du Chrono Champenois-Trophée Européen a eu lieu le 12 septembre 2010. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2010 en catégorie 1.1. Elle est remportée par la Canadienne Anne Samplonius.

Anne Samplonius
Anne Samplonius, née le 11 février 1968 à Montréal, est une coureuse cycliste canadienne. Elle a notamment été médaillée d'argent du championnat du monde du contre-la-montre de 1994, médaillée d'or de cette discipline aux Jeux panaméricains de 2007 et deux fois championne du Canada.

Elle met fin à sa carrière en 2012. En novembre 2013, elle rejoint l'équipe masculine Trek Factory Racing en tant que gestionnaire de contenu.
L'Homme qui en savait trop (film, 1956)
L'Homme qui en savait trop (The Man Who Knew Too Much) est un film d'espionnage américain réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1956.

Le réalisateur avait déjà tourné une première version du film en 1934.

Le film évoque un homme qui, devenant par hasard détenteur d'un secret d'État, « en sait trop ». Des espions ennemis enlèvent son fils pour qu'il ne révèle pas ce secret.

Deuxième Bureau (France)
Le 2e bureau d'un état-major dans l'Armée française est le service chargé de l'analyse du renseignement. L'expression deuxième bureau désigne communément le service de renseignement de l'armée française entre 1871 et 1940, en référence au 2e bureau de l'état-major général dont il était une composante.
Hélikè (Achaïe)
Hélikè (en grec ancien Ἑλίκη), parfois transcrite Héliké ou francisée en Hélice, est une polis (cité-État) de Grèce antique située sur la côte nord du Péloponnèse, dans la région d'Achaïe, non loin de la cité de Bouras. Le site est sujet à une activité sismique ancienne et régulière. Le plus connu et le plus dévastateur des séismes survenus à cet endroit a lieu en 373 av. J.-C., pendant l'époque classique : la cité d'Hélikè est détruite par le séisme puis engloutie par le tsunami qui s'ensuit. Les ruines de la cité classique sont redécouvertes en 2001.

Francisation
La francisation est l'extension de la langue française par son adoption en tant que langue maternelle ou non, adoption pouvant être subie ou voulue par les populations concernées,,. Le mot peut aussi désigner la modification d'un nom propre, par exemple Schlettstàdt en Sélestat, Van de Walle en De Gaulle ou Winchester en Bicêtre.
João Gomes
João Gomes dit Bétinho, (né le 5 février 1985 au Cap-Vert - Ilha do Fogo) est un joueur de basket-ball naturalisé Portugais. Il mesure 2,01m et pèse 95,6 kg. Il évolue au poste d'ailier.

Aujourd'hui il est considéré comme le meilleur joueur portugais en activité et a été transféré récemment en LegA vers l'équipe du Dolomiti Energia Trento.

Championnat d'Italie masculin de basket-ball
Le championnat d'Italie de basket-ball, dénommé Lega Basket Serie A, officiellement Serie A Beko, d'après le nom de son sponsor, est une compétition de basket-ball qui représente en Italie le sommet de la hiérarchie du basket-ball. La seconde division italienne est la Serie A2.

Le championnat d'Italie de basket-ball existe depuis 1920. Avec le passage au professionnalisme, on a vu la création de la Lega et de la Lega Nazionale Pallacanestro qui composent les divisions amateur (Serie B et Serie D).

Ce championnat regroupe les seize meilleures équipes italiennes. Elles se rencontrent chacune à deux reprises (un match à domicile et un match à l'extérieur). À l'issue de la saison régulière, les huit premiers s'affrontent lors des playoffs. Les quarts de finale, demi-finale et la finale se disputent au meilleur des sept matchs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné champion d'Italie. Le dernier de la saison régulière est relégué en Serie A2.
Sisillius Ier
Sisillius Ier  ou Seisyll (I) ap Gwrst est un roi légendaire de l’île de Bretagne (actuelle Grande-Bretagne), dont l’« histoire » est rapportée par Geoffroy de Monmouth dans son Historia regum Britanniae (vers 1135).

Royaume de l'île de Bretagne
Le royaume de l’île de Bretagne est une construction littéraire du Moyen Âge qui constitue le cadre de la matière de Bretagne et de la légende arthurienne. Les limites géographiques sont celles de l’actuelle Grande-Bretagne. Selon la légende, il aurait été fondé au XIIe siècle av. J.-C. par Brutus de Bretagne et aurait pris fin au VIIe siècle apr. J.-C. avec le règne de Cadwaladr.
Zainab Asvat
Zainab Asvat, née vers 1920 et morte le 30 novembre 2013, est une médecin et militante anti- apartheid sud-africaine. Elle est la première femme musulmane à devenir médecin en Afrique du Sud. Son mari,  Aziz Kazi, est médecin et secrétaire du Congrès indien du Transvaal.

Congrès indien sud-africain
Le Congrès sud-africain indien ou Congrès indien d'Afrique du Sud (South African Indian Congress - SAIC - en anglais) est un ancien parti politique d'Afrique du Sud, représentant la communauté indienne.

En 1946, le SAIC s'engage contre une loi restreignant le droit des Indiens à la propriété. En 1952, il s’allie au Congrès national africain (ANC) pour lancer la campagne de défiance contre l'apartheid et la ségrégation raciale puis participe à l'Alliance du Congrès.
Woubi Chéri
Woubi Chéri est un documentaire franco-ivoirien de 62 minutes réalisé par Laurent Bocahut et Philip Brooks en 1998, tourné à Abidjan en décembre 1997.

Coproduction La Sept, il a été primé meilleur documentaire au Festival du film gay et lesbien de Turin en 1999.

Festival du film Lovers
Le festival du film Lovers (en italien, Lovers Film Festival), est un festival du film LGBTQ organisé à Turin, la capitale du Piémont. Il s'agit du premier festival du film gay et lesbien d'Europe et le 3e plus vieux dans le monde : il est créé après le festival du film Frameline fondé en 1976 à San Francisco et l'Outfest fondé en 1982 à Los Angeles. Sa 38e édition a lieu en 2023.
Acacia citrinoviridis
Acacia citrinoviridis est une espèce de plante à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est un arbre communément appelé mulga noir. Il est endémique en Australie-Occidentale. Il pousse le long des cours d'eau des régions semi-arides au nord de Carnarvon et de Meekatharra.

Carnarvon (Australie)
Carnarvon est une ville côtière d'Australie Occidentale située environ à 900 km au nord de Perth. Elle est située à l'embouchure du Gascoyne sur l'océan Indien. La ville est peuplée de 4 959 habitants au recensement de 2011.

Le parc de la Shark Bay (littéralement la baie du requin) est situé au sud-ouest de la ville.

L'économie de la ville est basée sur le tourisme avec la Shark Bay, l'agriculture avec la culture des bananes et des tomates ainsi que la production de laine.

Dans les années 1960, la NASA avait installé une station de poursuite dans la ville, dans le cadre de ses programmes Gemini et Apollo. La station a été fermée et détruite au milieu des années 1970.
Sidi Ali Bourakba
Sidi Ali Bourakba est un village du Rif marocain, créé en 1992 à la suite du détachement de Tizi Ouasli pour former une commune autonome.

Le village abrite près de 1 300 habitants. Il est situé à 800 m d'altitude dans le massif montagneux du Rif, au nord-est du Maroc, à 65 km de Nador à 45 km de Driouch et 90 km de Taza. Il est traversé par la route régionale 505.

Portail du Maroc

Taza
Taza (en berbère : ⵜⴰⵣⴰ ; en arabe : تازة ou ثازا) est une ville marocaine située entre le Rif  et le Moyen Atlas, dans la région de Fès-Meknès (administratif) et le chef-lieu de la province de Taza. Elle appartient au Maroc oriental géographiquement et culturellement. Elle se trouve à 114 km de Hoceima, 200 km à l'ouest de Nador et à 117 km à l'est de Fès. Le nom de la ville vient de la langue berbère signifiant : col.

Géographiquement, Taza fait partie du nord et du nord-est marocain.
Élections présidentielles sous la Cinquième République en Martinique
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections en Martinique.

Arlette Laguiller
Arlette Laguiller, née le 18 mars 1940 à Paris, est une femme politique française d'extrême gauche.

Militante syndicale d'inspiration trotskiste, elle intègre la direction de Lutte ouvrière (LO), dont elle devient porte-parole en 1973.

En 1974, elle est la première femme à se présenter à une élection présidentielle sous la Cinquième République. Six fois candidate entre 1974 et 2007 avec des scores allant de 1,3 à 5,7 % des voix, elle détient à ce jour le record du nombre de candidatures présidentielles en France.

Connue pour son adresse traditionnelle « travailleuses, travailleurs », elle représente son parti à de nombreuses autres élections. Elle est conseillère municipale des Lilas (Seine-Saint-Denis) de 1995 à 2001, conseillère régionale d'Île-de-France de 1998 à 2004 et députée européenne de 1999 à 2004.
Kabul Bank Football Club
Le Kabul Bank Football Club (en dari : باشگاه فوتبال کابل بانک, et en pachto : کابل بانک فوټبال کلب), plus couramment abrégé en Kabul Bank, est un club afghan de football fondé en 2004 et basé à Kaboul, la capitale du pays.

Le club est propriété de la Kabul Bank.

Pachto
Le pachto ou pushto (endonyme : پښتو,) connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue indo-européenne de la famille des langues iraniennes orientales. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs de cette langue sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié.

Le pachto est composé de deux dialectes principaux, celui de Kandahar et celui de Paktiya (ou de Peshawar). C'est aussi la langue administrative et diplomatique de l'Afghanistan.

Il comprend de nombreux mots persans, mais est très éloigné de cette langue, dont il s'est différencié à une date inconnue, mais très probablement avant le VIe siècle av. J.-C..

Le pachto a plusieurs dialectes, entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Offensive des Asturies
L'offensive des Asturies désigne la campagne de la guerre d'Espagne durant laquelle les forces nationalistes repoussèrent les troupes républicaines et finalisèrent la campagne du Nord, mettant fin à la résistance républicaine du nord de l'Espagne. Faisant suite à la campagne de Biscaye et à l'offensive de Cantabrie, elle s'étala entre le 1er septembre et le 21 octobre 1937. Elle comprend plusieurs batailles majeures, à commencer par celle de El Mazuco, au mois de septembre 1937, qui accéléra la chute des Asturies.

Armée populaire de la République
L'Armée populaire de la République (Ejército Popular de la República en espagnol, ou EPR) est le nom qui fut adopté pour désigner les forces terrestres de la Seconde République espagnole, après la réorganisation d'octobre 1936. Celle-ci avait été rendue nécessaire par la rébellion d'une grande partie de l'armée de la république et de ses cadres lors du coup d'État des 17 et 18 juillet 1936, qui formaient le camp « nationaliste » (bando nacional en espagnol).

Les autorités de la république s'appuyèrent sur les cadres subsistants de l'ancienne armée, auxquels ils adjoignirent les hommes des milices apparues dans les premiers mois de la guerre d'Espagne (républicains espagnols).