hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jamel Tayech
Jamel Tayech (arabe : جمال طياش) est un joueur puis entraîneur tunisien de football. Il évolue durant sa carrière au poste de gardien de but au sein de la Jeunesse sportive kairouanaise et du Club africain.

Jeunesse sportive kairouanaise (football)
La Jeunesse sportive kairouanaise (arabe : الشبيبة الرياضية القيروانية), plus couramment abrégé en JS Kairouanaise ou JSK, est un club tunisien de football fondé en 1942 et basé dans la ville de Kairouan.

La JSK aux couleurs vert et blanc évolue en 2005-2006 en Ligue I avant d'être relégué en Ligue II. À l'issue de la saison 2008-2009, il termine second et accède à nouveau en Ligue I.
Rhys Gabe
Rhys Thomas Gabe, né le 22 juin 1880 à Llangennech et mort le 15 septembre 1967 à Cardiff, est un joueur international gallois de rugby à XV, évoluant au poste de centre pour le pays de Galles. Il dispute la tournée de 1904 aux antipodes avec les Lions britanniques.

1967 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1967 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Tom-Tom et Nana (série télévisée d'animation, 2019)
Tom-Tom et Nana est une série d'animation française en 52 épisodes, adaptée de la bande-dessinée à succès Tom-Tom et Nana du groupe de presse Bayard. Elle est diffusée sur la chaîne Télétoon+ à partir du 2 septembre 2019 et disponible à la demande sur MyCanal.

Il s'agit d'une nouvelle adaptation, après la première série animée de 1998.

Télétoon+
Télétoon+ initialement Télétoon, est une chaîne de télévision française payante destinée à la jeunesse, lancée par l'opérateur satellite TPS en 1996 puis à partir de 2007, appartenant au Groupe Canal+, contrôlé par le groupe Bolloré.
Exploration d'une anomalie lipidique
L'exploration d'une anomalie lipidique (EAL) ou bilan lipidique est un examen biologique permettant de déterminer le profil lipidique d'un individu.

Il porte sur les taux sanguins des lipides comme le cholestérol, le HDL, le LDL et les triglycérides.

Sérum
Le sérum est le liquide sanguin débarrassé de ses cellules et des protéines de la coagulation. C'est le liquide surnageant obtenu après coagulation et centrifugation du sang dans un tube « sec », c'est-à-dire sans inhibiteur de la coagulation. À l'inverse du plasma, qui lui est obtenu par simple centrifugation sans coagulation préalable (donc prélevé dans un tube contenant des anticoagulants), le sérum est débarrassé des facteurs de coagulation et du fibrinogène, consommés par la coagulation.
Choco Pie
Le Choco Pie (prononcé : [ˈtʃɔkəʊ paɪ]; 초코파이) est un biscuit populaire sud-coréen consistant en deux petites couches de gâteau fourrées au marshmallow et enrobées de chocolat. Il tire son origine des moon pie, un snack provenant du sud des États-Unis et introduit par les soldats américains lors de leur venue dans le pays (USAMGIK et guerre de Corée).

La version coréenne a été créée en 1974 par Orion, une entreprise spécialisée dans la confiserie, qui a pu en vendre 12 milliards jusqu'en 2006, et qui a pu placer ce produit sur les marchés asiatiques. En 2016 uniquement, Orion en a vendu 2,3 milliards dans 60 pays. Ultérieurement, d'autres versions ont été mises sur le marché par Lotte Confectionery (1979) puis par Haitai et Crown Confectionery.

Orion a également créé l'« indice Choco Pie », une parodie de l'indice Big Mac de The Economist.

Indice Big Mac
Le Big Mac Index est une mesure de parité de pouvoir d'achat (PPA), inventée par le magazine The Economist en 1986.  Initialement proposé à titre facétieux, ce qui était une blague finira par se transformer en un indice bien réel.

L'Indice Big Mac de parité de pouvoir d'achat est élaboré à partir des prix d'un hamburger de McDonald's, et est devenu un sujet d'étude sérieux pour plusieurs économistes.

Chaque année, The Economist calcule et publie la liste du prix des Big Mac dans les principales zones géographiques du monde. Il permet de déterminer la parité de pouvoir d'achat en nombre de hamburgers.
Night Raven
Night Raven est un super-héros créé par Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois dans Hulk Weekly #1, en 1979. Il s'agissait d'une publication de la filiale britannique Marvel UK.

Le développement du personnage fut grandement basé sur les pulps des années 1930, période à laquelle ses aventures se déroulaient, comme celles de The Shadow. Stan Lee décida que le personnage fonctionnerait mieux dans le présent et il fut alors rattaché à la continuité Marvel, grâce à un procédé d'animation suspendue (retcon).

Night Raven devint un personnage favori du public anglais, et sa première apparition sur le marché U.S. se passa dans les années 1990, dans le crossover Nick Fury/Veuve Noire : Death Duty, où l'on découvrit son immortalité.

On le revit vaguement par la suite dans la série The Twelve.

The Shadow
The Shadow est un personnage de fiction créé par Walter B. Gibson, sous le pseudonyme de Maxwell Grant, à travers plus de 300 romans et nouvelles, de 1931 à 1949. C'est le plus célèbre des héros de pulps des années 1930 et 1940. Également héros d'un feuilleton radiophonique, The Shadow est aussi apparu dans des comic strips et des comic books, à la télévision et dans sept films.
Paul Kantor
Paul B. Kantor est un informaticien américain. Il est professeur à l'université Rutgers, au New Jersey. Il est membre de l'Association américaine pour l'avancement des sciences, de l'American Society for Information Science and Technology, de l'Institute of Electrical and Electronics Engineers, de la Société américaine de physique et de la Société américaine de statistique.

American Society for Information Science and Technology
L’American Society for Information Science and Technology (ou Asis&t, en abrégé) est une association à but non lucratif de professionnels de la science de l'information. L'association est basée aux États-Unis.
L'Histoire de Lucrèce
L'Histoire de Lucrèce – ou encore La Mort de Lucrèce – est un tableau du peintre italien Filippino Lippi réalisé vers 1478-1480. Cette tempera sur bois représente plusieurs scènes consécutives au suicide de Lucrèce dans la Rome antique, avec à gauche la levée de son corps et au centre un attroupement public autour de celui-ci. Dominé par Lucius Junius Brutus, ce dernier a lieu devant une colonne couronnée par une statue de David nu elle-même érigée devant une arcade. L'œuvre est conservée dans la galerie Palatine, au palais Pitti, à Florence.

Lucius Junius Brutus
Lucius Junius Brutus, ou Lucius Iunius Brutus, est le fondateur légendaire de la République romaine et un des deux premiers consuls romains pour l'année 509 av. J.-C., Les membres de la gens Iunia, dont Decimus Junius Brutus Callaicus, puis plus tard Decimus Junius Brutus et Marcus Junius Brutus (l'assassin de César) le considèrent comme un de leurs ancêtres.

Comme la plus grande partie des hommes et des institutions des premiers siècles de l'histoire romaine, l'existence historique de Brutus n'est pas assurée. Les sources dont on dispose aujourd'hui sont trop lacunaires et s'appuient sur des récits et des traditions plus anciennes qui ont été considérablement réécrits et déformés.
Robia Rashid
Robia Sara Rashid (née le 30 juillet 1977) est une scénariste, productrice et showrunneuse américaine. Elle est connue pour être la créatrice de la série originale Netflix Atypical. Rashid était également coautrice, coproductrice et superviseure de production sur de la sitcom How I Met Your Mother.

Will et Grace
Will et Grace (Will & Grace) est une série télévisée américaine, créée par David Kohan et Max Mutchnick. Les huit premières saisons ont été diffusées entre le 21 septembre 1998 et le 18 mai 2006 sur le réseau NBC. Après un hiatus de onze ans, elle est diffusée pour trois saisons entre le 28 septembre 2017 et le 23 avril 2020 sur NBC et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En France, les trois premières saisons de la série ont été diffusées du 1er juillet 2000 au 29 août 2003 sur TF1, la fin de la troisième saison, ainsi que la quatrième et cinquième saison du 14 octobre 2005 au 10 avril 2006 sur Jimmy et les trois dernières saisons à partir du 28 décembre 2006 sur Canal+. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 30 août 2001 à Séries+.
Tre Kronor (montagne)
Les Tre Kronor (en français : « trois couronnes ») sont trois sommets du Spitzberg (Svalbard) dont le point culminant mesure 1 231 m d'altitude. Les trois sommets portent respectivement, du nord au sud, les noms de Svea (1 231 m, symbolisant la Suède), Nora (1 224 m, symbolisant la Norvège) et Dana (1 183 m symbolisant le Danemark).

Spitzberg
Le Spitzberg ou Spitsberg, en norvégien Spitsbergen, désigne une île de l'archipel du Svalbard située en mer du Groenland, la mer de Barents baignant l'île sur sa face orientale. L'île se trouve à 663 km au nord-nord-ouest du cap Nord, en Norvège, et à 439 km à l'est-sud-est des côtes septentrionales du Groenland.
Abraham Esau
Robert Abraham Esau, né le 7 juin 1884 à Tiegenhagen, arrondissement de Marienbourg (de) en province de Prusse-Occidentale et mort le 12 mai 1955 à Düsseldorf, est un physicien et radio-amateur allemand.

Durant la Seconde Guerre mondiale, il fut l'initiateur du projet nucléaire allemand.

Province de Prusse-Occidentale
La province de Prusse-Occidentale (en allemand : Westpreußen) est une province du royaume de Prusse, située sur la mer Baltique, établie en 1773 à la suite du premier partage de la Pologne, sur le territoire de l'ancienne Prusse royale. Sa capitale était Dantzig (l'actuelle Gdańsk).

Cette province existe jusqu'en 1829, date de sa fusion avec la Prusse-Orientale pour former la province de Prusse ; elle est rétablie en 1878 et disparaît en 1920 conformément aux stipulations du Traité de Versailles.
China National Tobacco Corporation
China National Tobacco Corporation (CNTC) (chinois : 国家烟草专卖局 ; pinyin : guójiā yāncǎo zhuānmàijú ; litt. « Administration nationale du monopole du tabac », State Tobacco Monopoly Administration), ou China Tobacco, est une entreprise nationale chinoise ; à la fois chargée de réglementer la consommation et la production de tabac, elle a le monopole de la fabrication et de la vente de tabac en république populaire de Chine.

La CNTC est sous la tutelle du ministère de l'Industrie et des Technologies de l'information.

Ministère de l'Industrie et des Technologies de l'information
Le ministère de l’Industrie et des Technologies de l’information (chinois traditionnel : 工业和信息化部 ; pinyin : Gōngyè Hé Xìnxīhuàbù)) ou MIIT (acronyme de l'anglais Ministry of Industry and Information Technology ) est l'administration gouvernementale de la Chine chargée du développement et de la régulation des secteurs de l'électronique, du logiciel, de l'Internet et du sans fil, des services postaux, de l'information ainsi que de la promotion de l'économie du savoir.

Le ministère a été créé durant la session de 2008 de l'Assemblée nationale populaire par le Conseil d'État en fusionnant le ministère de l'Industrie, la Commission des sciences, des technologies et de l'industrie pour la défense nationale, le Bureau de l'informatisation du Conseil d'état et le Bureau national du monopole d'État des tabacs.

Le ministère est placé sous la responsabilité directe du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine.
Olga Iefimova
Olga Andreïevna Iefimova (en russe : Ольга Андреевна Ефимова) est une joueuse de volley-ball russe née le 6 janvier 1990 à Tcheliabinsk. Elle mesure 1,82 m et joue au poste de passeuse. Elle totalise 11 sélections en équipe de Russie.

Tcheliabinsk
Tcheliabinsk (en russe : Челябинск ) est une ville de Russie, en Sibérie occidentale, située non loin des monts Oural. Elle est la capitale administrative de l'oblast de Tcheliabinsk. Sa population s’élevait à 1 176 770 habitants en 2025.
T. Rex Game
Le T. Rex Game ou Chrome Dino (noms non officiels) est un jeu vidéo conçu pour être accessible sur le navigateur Google Chrome en cas d'interruption de l'accès à Internet. C'est l'un des jeux les plus joués au monde.

Barre d'espace
La barre d’espace ou barre d’espacement est une touche de clavier d'ordinateur et de machine à écrire dont la fonction principale est d'insérer une espace au cours de la frappe. Elle se présente généralement sous la forme d'une barre horizontale significativement plus large que les autres touches, située au centre de la rangée la plus basse.

Les utilisateurs la pressent généralement avec le pouce, elle est d'ailleurs assez large pour être accessible par l'un ou l'autre des deux pouces.

C'est la touche la plus large d'un clavier standard, même si cette largeur a été progressivement réduite par l'introduction de nouvelles touches de part et d'autre, telles que la touche Windows sur compatible PC, la touche de commande sur Macintosh, et la touche Fonction sur les ordinateurs portables.

En la combinant avec une ou plusieurs touches de combinaison, telles que la touche contrôle Ctrl, la touche alt ou encore la touche de majuscule, l'espace insérée devient insécable.
Histoire vivante
Histoire vivante est une émission de radio quotidienne diffusée du lundi au vendredi sur RTS La Première, présentée et produite par Anaïs Kien et déclinée en une émission hebdomadaire sur RTS Deux, ainsi que dans la presse écrite par La Liberté, où existe une rubrique qui publie chaque vendredi un article. L'émission fût présentée par Jean Leclerc jusqu'en 2021, puis par Laurent Huguenin-Élie jusqu'en juin 2023.

La radio (RTS La Première), la télévision (RTS Deux) et la presse (La Liberté) collaborent pour remettre en perspective un fait marquant de l'histoire contemporaine.

L'émission a notamment eu pour invités Jean-Charles Deniau (2009), Thierry Michel (2011), Chantal Picault (2014), Pascal Vasselin (2014), Geoffroy de Lagasnerie (2015), Yves Bonnet (2015), Anne-Françoise Garçon (2015) et Stéphanie Gibaud (2015).

Yves Bonnet
Yves Bonnet, né le 20 novembre 1935 à Chartres (Eure-et-Loir), est un haut fonctionnaire et homme politique français.

Il est notamment préfet et directeur de la DST de 1982 à 1985. Membre de l’UDF, il exerce le mandat de député de la Manche de 1993 à 1997, avant de rejoindre le Rassemblement national à l'occasion des élections régionales de 2021.
Cyclone Belal
Le cyclone Belal est le second système tropical de la saison 2023-2024 dans l'océan Indien sud-ouest. Une zone propice à la formation d'un système cyclonique a été repérée au début de janvier bien au nord des Mascareignes. Le 11 janvier, le centre météorologique régional spécialisé cyclones de La Réunion (CMRS) a repéré dans ce secteur la formation d'une perturbation qui est devenue un cyclone tropical le 14 janvier en se dirigeant vers La Réunion. Atteignant son maximum d'intensité avec des vents soutenus de 165 km/h, et des rafales plus fortes, son centre a longé le nord-est du département outre-mer français le 15 janvier, affectant également l'île Maurice. Belal a ensuite poursuivi sa trajectoire vers le sud-est en faiblissant graduellement et il s'est dissipé le 20 janvier en mer. Le cyclone tropical a causé des dégâts importants à La Réunion et à l'île Maurice, ainsi que la mort d'au moins 5 personnes.

Centre météorologique régional spécialisé cyclones de La Réunion
Le Centre météorologique régional spécialisé cyclones de La Réunion (CMRS La Réunion) est un centre météorologique régional de l'Organisation météorologique mondiale (OMM) installé sur l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français au large de l'Afrique de l'Est. Placé sous la responsabilité de Météo-France, il est chargé de la surveillance des cyclones tropicaux dans le centre et le sud-ouest de l'océan Indien entre l'archipel des Chagos et le sud de Madagascar.
Thomas Hopkins Gallaudet
Le révérend Thomas Hopkins Gallaudet est né le 10 décembre 1787 à Philadelphie aux États-Unis et mort le 10 septembre 1851 à Hartford dans le Connecticut aux États-Unis. Il fut l'un des premiers à s'intéresser à l'éducation des personnes malentendantes aux États-Unis.
Il a contribué à fonder et a été pendant de nombreuses années le directeur de la première institution pour l'éducation des sourds en Amérique du Nord. La Hartford School for the Deaf ouvre en 1817 dans le Connecticut ; elle porte aujourd’hui le nom d'l'École américaine pour les sourds (American School for the Deaf ou ASD).

Son fils, Edward Miner Gallaudet (1837-1917) fonde en 1864 le premier collège pour sourds, qui devient en 1986 l'Université Gallaudet à Washington.

Hartford (Connecticut)
Hartford est la capitale de l'État du Connecticut, aux États-Unis. Avec 124 775 habitants en 2010, elle est la troisième plus grande ville de l'État après Bridgeport et New Haven. Son aire urbaine, Greater Hartford, est, avec 1 188 841 habitants, la plus importante du Connecticut et la 45e du pays.

Hartford est parfois surnommée la « capitale mondiale des compagnies d'assurance » (« insurance capital of the world ») du fait qu'elle constitue un centre important de compagnies d'assurance américaines (à la suite du Grand Incendie de New York de 1835), qui sont l'un des secteurs économiques principaux de la région.

À 38 km au nord, également sur le fleuve Connecticut, se trouve la ville de Springfield. La conurbation de Hartford-Springfield compte une population de 1,9 million d'habitants dont 160 000 étudiants.
Pentomino
Un pentomino ou pentamino est une figure géométrique constituée de 5 carrés accolés par un de leurs côtés, c'est un cas particulier de polyomino.

Les problèmes concernant les pentominos consistent à déterminer comment paver une surface donnée avec des objets de cette forme. On trouve un des premiers problèmes de ce genre dans le livre de Henry Dudeney de 1907, The Canterbury Puzzles. L'étude des pavages est entreprise par Solomon W. Golomb autour des années 1960. Golomb invente les noms de polyomino et de pentomino ; il est également le créateur d'un jeu de société « Pentominoes » et en a fait une marque déposée, mais ce nom n'est plus protégé depuis 1982.

Solomon W. Golomb
Solomon Wolf Golomb, né le 30 mai 1932 à  Baltimore (Maryland) et mort le 1er mai 2016 à Los Angeles (Californie), est un mathématicien et un informaticien américain à l'origine du graphe de Golomb, des règles de Golomb, de la suite de Golomb et du codage de Golomb utilisé en compression de données.

Il a également introduit les polyominos dans un livre intitulé Polyominoes.
Ce jeu a inspiré Tetris.
Réserve naturelle de Vallombrosa
La réserve naturelle de Vallombrosa (en italien : Riserva naturale Vallombrosa) est une zone naturelle protégée appartenant à l'État, créée en 1977 et située dans la ville métropolitaine de Florence, en Toscane,.

La réserve occupe une superficie de 1 273 hectares sur le versant occidental du massif du Pratomagno et plus précisément dans la commune de Reggello. Elle s'étend à 470 m d'altitude de la ville de Tosi jusqu'à 1 440 m d'altitude au Monte Secchieta.

Pratomagno
Le Pratomagno est un massif montagneux entre le Valdarno supérieur et le Casentino au nord-ouest d'Arezzo dans sa province et aussi, pour une plus petite part, dans la partie sud-est de la ville métropolitaine de Florence. Il est bordé par le fleuve Arno à l'est et à l'ouest.
Grand Prix de l'industrie et de l'artisanat de Larciano 2016
La 39e édition du Grand Prix de l'industrie et de l'artisanat de Larciano a eu lieu le 6 mars 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.1. C'est également la quatrième épreuve de la Coupe d'Italie de cyclisme sur route 2016.

L'épreuve a été remportée en solitaire par l'Australien Simon Clarke (Cannondale) qui s'impose de 33 secondes devant un trio réglé au sprint par l'Italien Andrea Fedi (Southeast-Venezuela) devant son compatriote Giovanni Visconti (Movistar).

Saison 2016 de l'équipe cycliste Movistar
La saison 2016 de l'équipe cycliste Movistar est la trente-septième de cette équipe. Movistar termine à la première place du classement par équipes de l'UCI World Tour pour la quatrième année consécutive. Nairo Quintana, deuxième du classement World Tour, et Alejandro Valverde, quatrième, apportent à l'équipe ses principales victoires. Quintana remporte notamment le Tour d'Espagne, le Tour de Romandie, le Tour de Catalogne, et prend la troisième place du Tour de France. Valverde est notamment vainqueur de la Flèche wallonne.
Armée républicaine irlandaise de la Continuité
L'Armée républicaine irlandaise de la continuité (anglais : Continuity Irish Republican Army, CIRA, Continuity Army Council) est une organisation paramilitaire républicaine irlandaise dont le but est d'en finir avec le statut de l'Irlande du Nord au sein du Royaume-Uni et créer une Irlande unie.

L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes des États-Unis, du Royaume-Uni  et du Canada et l'était jusqu'en 2009 sur celle de l'Union européenne mais n'apparaît plus en 2010.

L'IRA-continuité s'est formée en 1986 à partir d'une scission de l'Armée républicaine irlandaise provisoire. Elle serait la branche militaire du Republican Sinn Féin, malgré les dénégations des responsables du parti.

Ce groupe est responsable de la mort d'un policier près de Belfast en mars 2009 ainsi que de neuf blessés en 15 années d'attentats. Il a également revendiqué l'assassinat d'un homme lors d'une pesée de boxe à Dublin, le 5 février 2016.

Organisations considérées comme terroristes par le département d'État des États-Unis
Le département d'État américain a fait paraître deux listes des organisations qu'il considère comme terroristes :

une concernant les organisations terroristes elles-mêmes ;

une concernant d'autres organisations et celles qui les soutiennent.
Viry-Châtillon Essonne Hockey
Les Jets de Viry-Essonne sont un club français de hockey sur glace fondé en 1951 et disparu en 2011.

Le club est né du déménagement de l'US Metro Section Hockey, qui partageait jusqu'alors la patinoire fédérale de Boulogne-Billancourt avec d'autres associations, vers un édifice construit spécialement pour lui à Viry-Châtillon.

L'équipe senior fut vice-championne de France dès sa première saison à Viry, en 1971-1972, mais ne connut plus jamais de résultat similaire.

Lors de 2011 le club cesse ses activités sous le coup d'une liquidation judiciaire. Un autre club (Viry Hockey 91) est créé répondant au même surnom « les Jets », débutant en D3 à l'orée de la saison 2011-2012.

Trophée Jean-Pierre-Graff
Le Trophée Jean-Pierre-Graff récompense le meilleur espoir de la saison en Ligue Magnus (championnat de France de hockey sur glace). Il a été décerné pour la première fois à l'issue de la saison 1980-1981.

‌
Rising
Rising est un titre d'œuvre notamment porté par :

Rising, album de Rainbow sorti le 17 mai 1976 ;

Rising, album de Donovan sorti en novembre 1990 ;

Rising, album de Yoko Ono sorti le 18 janvier 1996 ;

Rising, album de Stuck Mojo sorti le 3 mars 1998 ;

Rising, album de Seraphim sorti en juin 2007 ;

Rising, album de The Go Set sorti en 2008 ;

Rising, album de Laurent Larcher sorti en 2009 ;

Rising, album de Great White sorti le 13 mars 2009.

Yoko Ono
Yoko Ono, née le 18 février 1933 à Tokyo au Japon, est une artiste plasticienne, poétesse, performeuse, musicienne, chanteuse, compositrice, écrivaine, comédienne et cinéaste japonaise.

Pionnière de l'art conceptuel, du cinéma et de la performance, Yoko est également connue pour son activisme et ses campagnes en faveur de la paix dans le monde. Membre de l'avant-garde new-yorkaise dans les années 1960, elle développe des formes artistiques entre poésie, performance, cinéma et musique expérimentale. Elle a participé au courant artistique Fluxus.

En 1968, elle se fait connaître du grand public pour le couple qu'elle forme avec John Lennon, jusqu'à son assassinat sous ses yeux à New York le 8 décembre 1980.