hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Candidate (pièce de théâtre)
La Candidate est une pièce de théâtre de Jean Franco et Guillaume Mélanie, mise en scène par Raymond Acquaviva au théâtre de la Michodière de Paris en 2016, avec Amanda Lear en tête d'affiche.

La Candidate est la suite de Panique au ministère. Il s'agit donc, en quelque sorte, du Panique au ministère numéro 2.

Théâtre de la Michodière
Le théâtre de la Michodière est une salle de théâtre et de spectacles de style Art déco, située au 4 bis, rue de La Michodière dans le 2e arrondissement de Paris.

En 2025, le théâtre célèbre son centenaire.
Steffen Lauritzen
Steffen Lauritzen, né le 22 avril 1947, est l'ancien chef du département de statistique de l'université d'Oxford et membre du Jesus College d'Oxford, et actuellement professeur émérite de statistique à l'université de Copenhague. Il est l'un des principaux partisans des statistiques mathématiques et des modèles graphiques.

Jesus College (Oxford)
Le Jesus College est connu traditionnellement comme le collège « gallois » de l'université d'Oxford (en raison de ses affiliations ainsi que de son recrutement). Son nom complet est le Jesus College in the University of Oxford of Queen Elizabeth's Foundation car il fait partie des 39 Colleges de l'université d'Oxford.
Scène de chasse sous la neige
Scène de chasse sous la neige est un tableau réalisé en 1864 par le peintre français Gustave Courbet. De format paysage, cette huile sur toile représente un cerf poursuivi par une meute de chiens dans un paysage enneigé. Elle saisit le bat-l'eau au terme d'une chasse à courre, l'animal acculé s'élançant hors de la forêt vers un plan d'eau gelé. Acquise en 2025, l'œuvre est conservée au musée de la Chasse et de la Nature, à Paris.

Cerf courant dans la neige, vers 1856-1857 – Musée Artizon, Tokyo.

Le Cerf à l'eau, 1861 – Musée des Beaux-Arts de Marseille, Marseille.

L'Hallali du cerf, 1867 – Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon, Besançon.

Chien de chasse
Un chien de chasse est un chien qui possède des capacités naturelles, des aptitudes, pour la chasse et qui, dressé, peut être assigné à divers emplois cynégétiques.

Il existe plusieurs sortes de chiens de chasse, présentés ci-dessous. La classification FCI est précisėe entre parenthèses.
Summa honoraria
La summa honoraire (ou summa legitima) était une quantité d'argent que les prêtres et les magistrats civils devaient payer au début de leurs fonctions dans les villes de l'Empire romain. Dans certains endroits, comme à la colonie césarienne d'Urso, les duoviri et les aediles avaient l'obligation de payer 2 000 sesterces pour couvrir le coût des jeux publics, comme il apparaît dans son Lex. Dans les inscriptions d'autres villes, on enregistre des sommes qui oscillent généralement entre 3 000 et 35 000 sesterces. À Calama, en la Numidie romaine, il est enregistré qu'un pontife devait payer 600 000 sesterces comme droit d'entrée à son nouveau poste.

La summa honoraire était, en grande partie, un phénomène de l'Occident latin. Dans l'Orient grec, cette fonction était remplie par la liturgie, par laquelle un certain coût était imposé aux riches, qu'ils occupent ou non un poste.

Colonie romaine
Les colonies romaines étaient des établissements créés par l’État romain — d'abord République puis Imperium, au nom de Rome —, et destinés au contrôle d’un territoire récemment conquis, à la différence des colonies puniques, comptoirs commerciaux, ou des colonies grecques, colonies de peuplement. Elles mêlent dans le même cadre urbain, religieux et institutionnel les citoyens romains et les autochtones vaincus, esclaves, affranchis et pérégrins. D’abord garnisons militaires au IVe siècle av. J.-C., elles deviennent des colonies de peuplement offrant des terres aux prolétaires (déduction de colonies) à partir du IIIe siècle av. J.-C., et aux vétérans démobilisés à partir de Sylla, qui leur offre les terres confisquées aux proscrits.

L'action de fonder une colonie ou d'établir une garnison de colons était la deductio :

deductio oppidorum : fondation de villes

in oppida militum deductio : établissement de garnisons dans les villes
Gusztáv Rados
Gusztáv Rados (22 février 1862 à Pest - 1er novembre 1942 à Budapest) est un mathématicien hongrois. Rados est spécialisé dans la théorie des nombres, l'algèbre linéaire, l'algèbre et la géométrie différentielle . En 1936, il reçoit le Grand Prix de l'Académie hongroise des sciences.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
John Tenta
John Anthony Tenta Jr. (né le 22 juin 1963 à Surrey et mort le 7 juin 2006 à Sanford), plus connu sous le nom de Earthquake est un catcheur canadien connu pour son travail à la World Wrestling Federation de 1989 à 1993.

Après des débuts comme sumotori, sous le nom de Kototenzan, Tenta décide de se reconvertir comme catcheur vedette de la WWF notamment pour sa rivalité face à Hulk Hogan mais également pour son équipe avec Typhoon sous le nom de Natural Disasters où ils étaient championnat par équipe. Il a aussi lutté à la World Championship Wrestling sous le nom de Avalanche et The Shark puis à la All Japan Pro Wrestling sous le nom de Golga avant de faire un retour à la WWF en 1998.

Il est mort le 7 juin 2006 d'un cancer de la vessie.

Sanford (Floride)
La ville de Sanford est le siège du comté de Seminole, dans l’État de Floride, aux États-Unis. Elle est située sur la rive sud du lac Monroe. Sa création remonte à celle de Fort Mellon durant la  Seconde guerre séminole, en 1837. Sanford acquit officiellement le statut de municipalité en 1877 et se développa en tant que lieu de villégiature d'hiver, avant de devenir, au début du XXe siècle, un important centre d'expédition de légumes, ce qui lui valut dans les années 1940 le sobriquet de « Celery City » (ville du céleri). Aujourd'hui, le siège administratif du comté de Seminole est surtout connu en tant que terminus sud du train-auto Amtrak.

Sa population s’élevait à 53 570 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 60 035 habitants en 2018.
Musée d'Histoire naturelle de Lille
Le musée d'Histoire naturelle de Lille est un           musée d'histoire naturelle français situé rue de Bruxelles, dans le quartier universitaire historique de Lille. Inauguré en 1822 dans l'ancien Hôtel de Ville de Lille, il est installé rue de Bruxelles depuis 1896.

D'abord construit autour d'une première collection zoologique, il s'est associé au début du XXe siècle un double ensemble de collections géologiques, puis en 1990 deux nouveaux fonds (d’ethnographie et d’histoire industrielle) qui composent donc aujourd'hui quatre grandes thématiques : naturaliste, géologique, ethnographique et d'objets industriels.

Palais Rihour
Le palais Rihour est un bâtiment situé place Rihour à Lille, dans le département français du Nord. C'est tout ce qui reste d'un palais construit au XVe siècle par les ducs de Valois-Bourgogne, souverains de fait de l'État bourguignon. La salle des gardes du bâtiment abrite l'office de tourisme de la ville. Il est classé monument historique en 1875.
Dodécaèdre de Bilinski
En géométrie, le dodécaèdre de Bilinski ou dodécaèdre rhombique de seconde espèce est un polyèdre convexe dont les faces sont douze losanges identiques. Il a la même topologie, mais une géométrie différente du dodécaèdre rhombique de première espèce, un autre dodécaèdre constitué de douze losanges identiques, qui a la propriété supplémentaire d’être isoédral : toutes ses faces sont identiques et dans une même orbite sous l’action du groupe de symétrie.

Action de groupe (mathématiques)
En mathématiques, une action de groupe sur un ensemble est une loi de composition externe du groupe sur l'ensemble, vérifiant des conditions supplémentaires. Plus précisément, c'est la donnée, pour chaque élément du groupe, d'une permutation de l'ensemble, de telle manière que toutes ces bijections se composent de façon compatible avec la loi du groupe.
Ordre de succession orléaniste au trône de France
L'ordre de succession orléaniste au trône de France, qui fixe le rang des princes d'Orléans dans la succession à la prétendance et, dans l'hypothèse d'une restauration monarchique, au trône de France, résulte des anciennes lois fondamentales, dont l'un des principaux objets était d'empêcher que le royaume tombe en mains de princes étrangers. Ces prétendants et leur famille ne se veulent pas tant les héritiers de la monarchie de Juillet, dont est issu l'orléanisme politique, que de la monarchie française traditionnelle, considérant qu'une fusion s'est produite de fait entre les deux principes dynastiques. Sur le plan international, l'application de cet ordre de succession conditionnait les traités d'Utrecht (1713), qui avaient conforté Philippe, duc d'Anjou (devenu Philippe V) et sa descendance sur le trône d'Espagne après qu'il eut renoncé à ses droits sur le trône de France (renonciation dont il invoquera ultérieurement la nullité).

Lois fondamentales du royaume de France
Les lois fondamentales du royaume de France sont des règles coutumières de droit public générales, ayant trait à la nature du royaume de France, qui s'imposaient au roi de France et au Parlement dès le début du règne d'Hugues Capet en 987. Le royaume n'ayant jamais disposé d'une constitution écrite, ces principes fondamentaux ont tenu lieu de constitution non-écrite.

Dès lors qu'elles constituent des règles coutumières, les lois fondamentales ne sont pas écrites et sont constatées au fil du temps. Elles déterminent notamment les critères permettant de désigner le successeur légitime au trône de France selon la dévolution de la couronne de France.
Iconodiagnostic
Un iconodiagnostic (ou icono-diagnostic) est un diagnostic médical établi en examinant la représentation picturale d'un humain (dessin, gravure, peinture, sculpture).

Un exemple célèbre est le diagnostic d'une tumeur cancéreuse chez Margherita Luti, une jeune femme dont le portrait est attribué à Raphaël. Sous son sein gauche on distingue une légère rétractation, un pincement signalant la présence de la tumeur qui devait l'emporter peu de temps après l'achèvement du tableau (1519).

Sein
Les seins (du latin sinus, « courbure, sinuosité, pli ») sont les mamelles des humains, plus spécifiquement des femmes. Le terme est rarement utilisé chez l'homme, chez qui ils sont atrophiés, sauf dans le cas d'un développement anormal appelé gynécomastie.

Cet organe pair contient une glande mammaire qui sécrète du lait et permet l’allaitement des nouveau-nés et nourrissons.
Oil Barons
Oil Barons est un jeu vidéo de simulation économique développé par Tom Glass publié par Epyx en 1983 sur Apple II, Commodore 64 et IBM PC. Le joueur incarne un magnat de l'industrie pétrolière et tente de faire fortune en achetant des terrains, en forant des puits puis en exploitant leur production. Il s'agit d'un mélange de jeu de plateau et de jeu vidéo. Il est ainsi vendu avec un grand plateau de jeu et de nombreux pions. Le plateau est constitué de 2000 cases qui représentent différents types de terrains comme le désert, la glace, la jungle ou la ville. Les pions sont par exemple utilisés pour identifier le propriétaire d'un terrain ou représenter un puits de pétrole,. De son côté, l'ordinateur gère notamment les ventes de terrains ou d'actions, le forage de nouveaux puits et les payements. Il fait également part aux joueurs des événements spéciaux comme un tremblement de terre ou al création d'un parc national.

IBM PC
L'IBM Personal Computer ou IBM PC, modèle 5150, est un ordinateur personnel produit à partir de 1981 à plusieurs millions d'exemplaires par IBM. Son architecture ouverte en a fait l'ancêtre de tous les compatibles PC.
Situation sociale sous le Second Empire
La situation sociale sous le Second Empire évolue dans le cadre d'une période de développement économique  important, notamment dans le domaine industriel et dans celui des voies de communication.
Louis-Napoléon Bonaparte, futur Napoléon III, a été élu Président de la Deuxième République en 1848 puis, à la suite du coup d'état du 2 décembre 1851, est devenu Empereur des Français le 2 décembre 1852, date du début du Second Empire.

Le nouvel empereur avait fait tôt sa philosophie politique dans Idées napoléoniennes et dans De l'extinction du paupérisme (1844), mélange de romantisme, de libéralisme autoritaire et de socialisme utopique. Le règne de cet admirateur de la modernité britannique est marqué par un développement industriel, économique et financier considérable, et par la transformation de Paris par le préfet Haussmann.

Henri Tolain
Henri Louis Tolain, né à Paris le 18 juin 1828 et mort dans la même ville le 4 mai 1897 est un syndicaliste et un homme politique français.

Il fut une figure du mouvement syndical et du socialisme en France.
Lobbach
Lobbach est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rhin-Neckar, dans l'aire urbaine Rhin-Neckar, dans le district de Karlsruhe.

Elle a été constituée le 31 décembre 1974 par la fusion des deux anciennes communes de Lobenfeld et de Waldwimmersbach.

Région métropolitaine Rhin-Neckar
La région Rhin-Neckar est une aire urbaine allemande partagée entre le Nord du Bade-Wurtemberg, le Sud-Est de l'État de Rhénanie-Palatinat et le Sud de l'État de Hesse avec 2,3 millions d'habitants.
En allemand, cette région s'appelle : Region Rhein-Neckar ou Metropolregion Rhein-Neckar (auparavant, également Rhein-Neckar-Dreieck, pour « triangle du Rhin-Neckar »).

Depuis 2016, la présidente de la région est Eva Lohse.
Sémites
Sémites est un mot utilisé pour désigner historiquement un groupe de peuples parlant des langues appartenant à la famille sémitique, une branche de la grande famille des langues chamito-sémitiques (ou afro-asiatiques). C’est donc à l’origine un terme linguistique, et non racial ou ethnique.

Le terme est utilisé à l'époque moderne pour désigner des populations descendant de ces peuples antiques, à savoir les Araméens, les Arabes, les Juifs, les Phéniciens, les Assyriens. Les peuples sémites ont joué un rôle fondamental dans l’histoire de l'humanité, étant à l’origine de l’écriture alphabétique et des trois grandes religions monothéistes

Sem (Bible)
Sem (en hébreu moderne : שם, Shem ou Sêm ; arabe : سام, Sām ; signifiant « nom, renommée, prospérité ») est un personnage de la Genèse, le premier livre de la Bible. Il est un des trois fils de Noé, et le frère de Cham et Japhet.

Après le déluge, Noé et ses fils sont chargés de « fructifier, de se multiplier et de remplir la terre ». Selon la Genèse (10) et la tradition chrétienne, en suivant la volonté de Dieu, Noé confie à chacun de ses fils l'une des trois parties du monde connu à l'époque, avec la Table des peuples Sem hérite ainsi de l’Asie.
Nanon
Nanon, personnage de La Comédie humaine d’Honoré de Balzac

Nanon, film musical allemand, réalisé par Herbert Maisch, sorti en 1938

Nanon, astéroïde

Nanon, personnage de l'opérette Nanon (de) de Richard Genée, éponyme de l'astéroïde

Nanon, roman de George Sand

Richard Genée
Franz Friedrich Richard Genée, né le 7 février 1823 à Dantzig et mort le 15 juin 1895 à Baden (Autriche), est un librettiste et compositeur qui prit la nationalité autrichienne. Il composa de nombreuses opérettes, typiques de l'atmosphère viennoise de l'Empire de François-Joseph. Une rue lui est dédiée à Vienne, dans le quartier de Hietzing.
James Alexander Calder
James Alexander Calder (17 septembre 1868-20 juillet 1956) est un homme politique canadien de la Saskatchewan. Il est député fédéral unioniste (conservateur) de la circonscription saskatchewanaise de Moose Jaw de 1917 à 1921. Il est ministre dans les cabinets des premiers ministres Robert Borden et Arthur Meighen.

Il est également député provincial de la circonscription saskatchewanaise de South Regina de 1905 à 1908 et de Saltcoats de 1908 à 1918 en Saskatchewan

Parti conservateur du Canada (ancien)
Le Parti conservateur du Canada est connu sous différents noms au fil des années. Initialement connu sous le nom de Parti libéral-conservateur, ses dirigeants abandonnent le mot « libéral » en 1873, bien que certains candidats continuent alors d'utiliser ce nom.

À cause de la Première Guerre mondiale et la crise de la conscription de 1917, le parti se joint aux libéraux qui appuyaient la conscription pour former le Parti unioniste, dirigé par Robert Laird Borden, de 1917 à 1920, et puis le Parti libéral et conservateur national jusqu'en 1922. Il revient alors au nom de Parti libéral-conservateur jusqu'en 1938, puis redevient simplement le Parti conservateur. Il dispute les élections de 1940 sous le nom de Gouvernement national, même s'il est à cette date dans l'opposition.

Malgré ces changements de nom, le parti est presque toujours connu du grand public comme le « Parti conservateur », ou alors les « Tories ».
Langues léchitiques
Les langues léchitiques — du nom de Lech, l’ancêtre légendaire des Polonais — sont une branche de la famille des langues slaves occidentales. Elle est composée de langues parlées en Europe centrale, principalement en Pologne et, historiquement, dans l’est et le nord de l’Allemagne.

Le terme a été introduit en linguistique en 1862 par Alexandre Hilferding.

Le groupe léchitique compte :

le cachoube,

le polabe (langue disparue),

le polonais,

le silésien,

le slovince (langue disparue).

Lech, Čech et Rus
Lech, Čech et Rus (prononcés [ˈlɛx, ˈtʃɛx e ˈruːs], en croate : Leh, Čeh i Meh) étaient, selon une ancienne légende de la mythologie slave, les trois frères à l'origine de trois nations :

la Pologne (aussi appelée poétiquement Lechia) ;

la Bohême (Čechy - aujourd'hui la plus grande partie de la Tchéquie) ;

la Ruthénie (Rus' - aujourd'hui la Russie, la Biélorussie et l'Ukraine).
Burt (Michigan)
Burt est une "census-designated place" (CDP) afin de réaliser des statistiques et un secteur non constitué en municipalité localisé dans le Canton de Taymouth (Comté de Saginaw dans l'État américain du Michigan). La population de cette CDP était de 1 122 habitants au recensement de 2000. Burt est aussi le nom d'un bureau de poste ayant le Code ZIP 48417, qui comprend la région de la CDP ainsi que des parties du canton de Taymouth au nord de la CDP, la partie est du canton d'Albee et la petite partie du sud-est du canton de Spaulding. La ville porte le nom de Wellington R. Burt.

Race (recensement des États-Unis)
La race, telle qu'elle est définie aujourd'hui par le Bureau du recensement des États-Unis et le Bureau de la gestion et du budget des États-Unis, est une donnée correspondant à un concept d'identification selon lequel les résidents choisissent la race ou les races avec laquelle ou lesquelles ils s'identifient le mieux. Les catégories, qui restent facultatives, représentent un concept sociologique de « races » qui a pour but de « refléter de façon générale une définition sociale de la race reconnue [aux États-Unis] ». La race et l'ethnicité sont considérées comme deux identités séparées et distinctes, et l'origine hispanique constitue une question séparée. Même s'il est, la plupart du temps, employé pour distinguer des groupes de citoyens dont l'apparence physique est différente, il peut aussi bien désigner l'espèce humaine dans son ensemble dans l'expression « human race ».
Sosny (Pologne)
Sosny (prononciation : [ˈsɔsnɨ]) est un village polonais de la gmina de Witnica dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Witnica (siège de la gmina) et 21 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village comptait approximativement une population de 332 habitants en 2011.

Witnica (ville)
Witnica (en allemand : Vietz) est une ville de la voïvodie de Lubusz, dans l'Ouest de la Pologne. Faisant partie de la powiat de Gorzów, c'est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Witnica.
Takhini (rivière)
La rivière Takhini est un cours d'eau du Yukon au Canada. Elle est située au nord de Whitehorse et coule d'ouest en est, depuis le lac Kusawa pour se jeter dans le Yukon entre Whitehorse et le lac Laberge. Durant l'hiver, la rivière est gelée et fait alors partie de l'itinéraire de la Yukon Quest.

La Route de l'Alaska est parallèle à la rivière Takhini et la Klondike Highway la traverse près du confluent avec le Yukon.

Ce cours d'eau est particulièrement apprécié des touristes pratiquant le kayak et le canoë.

Klondike Highway
La Klondike Highway, officiellement Alaska Route 98 et Route 2, est une route qui relie la ville de Skagway en Alaska à Dawson City au Yukon. Elle est sensiblement parallèle à la route empruntée par les prospecteurs en 1898 lors de la ruée vers l'or du Klondike. Elle est longue d'environ 708 km (440 mi).

En Colombie-Britannique et au Yukon, la route est numérotée Route 2 du Yukon. En Alaska, la route est numérotée Alaska Route 98 (comme dans "route de 1898"). Jusqu'en 1978, la section non-ouverte entre la frontière du Yukon et de la Colombie-Britannique et Carcross n'avait pas de numéro officiel alors que la section au nord de Carcross jusqu'à la route 1 était la route 5. Finalement, la section entre Stewart Crossing et Dawson City était la route 3. Le segment de la route se trouvant en Colombie-Britannique est entretenu par le gouvernement du Yukon car il s'agit du prolongement naturel de la route 2 et que ce segment n'est relié à aucune autre route de la province.
Bataille de Soncino (1312)
La bataille de Soncino fut un affrontement survenu le 16 mars 1312 entre les forces guelfes des Della Torre et de leurs alliés, et les forces impériales soutenues par les Visconti, près de la ville homonyme de Crémone. Elle s'inscrit dans le cadre de la guerre entre guelfes et gibelins.

Famille della Torre
La famille Della Torre ou Torriani est une famille milanaise, originaire du bourg de Primaluna dans la Valsassina, au pied des Alpes, qui joua un grand rôle parmi les guelfes et eut à Milan une autorité presque souveraine de 1242 à 1312. Ils sont les adversaires malheureux des Visconti.
Élections constituantes de 1946 dans l'Eure
Les élections constituantes françaises de 1946 se tiennent le 2 juin. Ce sont les deuxièmes élections constituantes, après le rejet du projet de Constitution française du 19 avril 1946 lors du référendum du 5 mai.

Projet de Constitution française du 19 avril 1946
Le projet de Constitution française du 19 avril 1946 est le texte constitutionnel rédigé par la première Assemblée constituante issue de la loi constitutionnelle de 1945. Ce projet fut voté par les députés le 19 avril 1946 par 309 voix contre 249, et soumis au référendum le 5 mai 1946. À cette occasion, le corps électoral le rejeta à 52,82 % des votants (10 584 359 voix contre le projet ; 9 454 034 en faveur).

Conformément à la loi constitutionnelle de 1945, une nouvelle assemblée constituante fut élue, le 2 juin 1946. Elle rédigea un nouveau projet qui, soumis lui aussi au référendum, fut adopté : il s'agissait de la constitution de 1946.