hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horace Hildreth
Horace Augustus Hildreth (2 décembre 1902 – 2 juin 1988) est un diplomate, homme d'affaires et homme politique républicain américain. Il est gouverneur du Maine pendant deux mandats de deux ans et ambassadeur des États-Unis au Pakistan sous la présidence de Dwight D. Eisenhower. Il fonde également la société qui devient ensuite Diversified Communications.

Chambre des représentants du Maine
La chambre des représentants du Maine (Maine House of Representatives)  est la chambre basse de la législature de l'État du Maine aux États-Unis d'Amérique.

Elle comprend 151 parlementaires représentant chacun 8 450 citoyens et élus tous les 2 ans. Il faut ajouter trois parlementaires dispensés du droit de vote, représentants les tribus autochtones.

La chambre des représentants du Maine siège au Capitole situé à Augusta.
Frères Faucher
Les frères Faucher (1760-1815), aussi appelés « les jumeaux de La Réole », prénommés Constantin et César, sont des frères jumeaux, nés le 12 septembre 1760 à La Réole en Gironde, devenus généraux de brigade pendant la Révolution française. Ils meurent tous deux le même jour, fusillés le 27 septembre 1815 à Bordeaux sur décision d'un conseil de guerre, victimes de la « Terreur blanche ».

Bazas
Bazas (prononcé [bazas]), en gascon Vasats (prononcé [bazats]) est une commune française située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Capitale du Bazadais, siège épiscopal jusqu'à la Révolution française, elle conserve une importante parure monumentale en partie héritée du Moyen Âge, dont le principal élément est la cathédrale Saint-Jean-Baptiste.
Sainte-Victoire (album)
Sainte-Victoire est le premier album studio de la chanteuse française Clara Luciani, sorti le 6 avril 2018.

À la suite de la sortie de l'album, Clara Luciani reçoit la Victoire du groupe ou artiste révélation scène lors des Victoires de la musique 2019,.

34e cérémonie des Victoires de la musique
La 34e cérémonie des Victoires de la musique a lieu le 8 février 2019 à la Seine musicale de Boulogne-Billancourt. La cérémonie est retransmise à la télévision sur France 2 et présentée par Daphné Bürki.
Koko ga Rhodes da, Koko de tobe!
Koko ga Rhodes da, Koko de tobe! (ここがロドスだ、ここで跳べ!, de l'expression latine « hic Rhodus, hic salta » ; trad. :  « Voici Rhodes, tu sauteras ici ! ») est le sixième album du groupe féminin japonais AKB48 et son quatrième original sorti en 2015.

Sae Miyazawa
Sae Miyazawa (宮澤佐江, Miyazawa Sae, née le 13 août 1990 à Tokyo au Japon) est une chanteuse, actrice et idole japonaise, membre des groupes de J-pop, les AKB48 (team K), DiVA et ex-membre de Chocolove from AKB48.

En 2012 elle est transférée chez les SNH48 et en 2014, elle devient capitaine de la Team S d'SKE48. Elle quitte ces deux groupes en 2016.
Nikos Economopoulos
Nikos Economopoulos (en grec moderne : Νίκος Οικονομόπουλος), né en 1953 à Kalamáta, est un photographe grec.

Il est membre à part entière de l’agence Magnum Photos depuis 1994 et en est le seul membre grec avec Costa Manos (en). Grâce à cette collaboration il a la chance de photographier partout dans le monde en réussissant à être le plus important photo-reporteur et bien sûr parmi les plus prolifiques des photographes grecs.

Kalamáta
Kalamáta (grec moderne : Καλαμάτα) est une ville de Grèce située dans le sud du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie dont c'est le chef-lieu. Située au fond du golfe de Messénie, au pied du Taygète, elle est la deuxième plus grande ville de la péninsule après Patras.

Kalamáta est un port industriel au cœur de plantations d'agrumes. Ses principales exportations sont ses olives de variété kalamata et des figues sèches. Un des campus de l'université du Péloponnèse se trouve à Kalamáta. On y enseigne l'histoire, la littérature, la théologie et la philosophie.

La ville fut presque entièrement détruite par un tremblement de terre le 14 septembre 1986.

Ses habitants s'appellent les Kalamatiens (Καλαματιανοί).
Monastère des Saints Behnam et Sarah
Le Monastère des Saints Behnam et Sarah (en arabe : دير مار بهنام ; en syriaque : ܕܝܪܐ ܪܡܪܝ ܒܗܢܡ ܘܡܪܬ ܣܪܐ) est un monastère de l'Église catholique syriaque situé dans le nord de l'Irak, non loin de la ville de Bakhdida (Qaraqoch). Vandalisé en mars 2015 par l'État islamique, qui fit exploser notamment à la dynamite l'antique martyrium, il fut restauré de juin 2017 à juillet 2019 avec l'aide de la France.

Église syriaque orthodoxe
L'Église syriaque orthodoxe (syriaque : ܥܺܕܬܳܐ ܣܽܘ̣ܪܝܳܝܬܳܐ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܬܪܺܝܨܰܬ ܫܽܘ̣ܒ̣ܚܳܐ) est une Église orientale autocéphale. Elle fait partie de l'ensemble des Églises des trois conciles. Le chef de l'Église, actuellement Ignace Ephrem II Karim, porte le titre de Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient (en syriaque : ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ ܘܕܟܠܗ̇ ܡܕܢܚܐ ; en arabe : بطريرك أنطاكية وسائر المشرق), avec résidence à Damas.

Elle tire son surnom de « jacobite » du nom d'un de ses fondateurs, Jacques Baradée.

Du fait des querelles christologiques (sur la nature du Christ) et des schismes qui s'ensuivirent, le titre de patriarche d'Antioche se trouve porté également par quatre autres chefs d'Église.
Îlots Fairway
Les Îlots Fairway sont un groupe d'îlots dans le Canal Smyth au Chili, dans la Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien.

Le plus grand îlot culmine à 36 m de haut et se distingue des autres îlots par son altitude. Les îlots, repérables qu'à 10 milles nautiques (environ 19 km), constituent un excellent repère aux navires qui souhaitent emprunter le canal Smyth du sud.

Sur l'île principale se trouve le phare habité de la marine chilienne.

Deux rochers sont dangereux pour la navigation sur cette zone :

Roca Lynch, à 800 mètres au nord, un rocher qui se découvre qu-à marée basse. Il est entouré de sargasses.

Gran Sargazal, à 500 mètres au nord de Roca Lynch, une vaste zone de sargasses, d'une profondeur de 3 mètres minimum.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Nathan French
Nathan French est un joueur britannique de volley-ball né le 20 avril 1990 à Chelmsford (Angleterre). Il mesure 1,93 m et joue au poste de Réceptionneur-attaquant, il évolue au club de Beauvais Oise UC depuis 2012.
Il est international Britannique, et a connu sa première sélection le 21 juillet 2009, à Tirana, contre l'Albanie, il compte à ce jour 26 sélections.

Chelmsford
Chelmsford (prononcé en anglais : [tʃɛlmzfəd]) est une ville britannique, chef-lieu du comté d'Essex. Située à 50 kilomètres au nord-est de Londres, elle constitue le principal centre urbain du district de la Cité de Chelmsford avec une population de 102 400 habitants en 2016.

La cathédrale de Chelmsford, au cœur de la ville, est la deuxième plus petite d'Angleterre après celle de Derby. Entourée de plusieurs villages qui savent préserver leur aspect traditionnel, Chelmsford est connue pour sa Hylands House, site de concerts de rock, accueillant le 21e Jamboree scout mondial en 2007, située en bordure urbaine.

Guglielmo Marconi, promoteur des transmissions par radio, fait construire la première usine du monde de radios à Chelmsford en 1898. La ville est ainsi le siège des premières émissions radiophoniques en 1920. Les premières émissions régulières radiophoniques du monde sont réalisées à Writtle, près de Chelmsford, en 1922.
Lancaut
Lancaut (en gallois : Llan Cewydd) est un village médiéval déserté du Gloucestershire, en Angleterre, situé au bord de la rivière Wye, à environ dix kilomètres au nord de Chepstow.

Le village occupe un promontoire à col étroit formé par une courbe de la rivière qui sert de frontière entre l'Angleterre et le pays de Galles. Il reste peu de vestiges du village, à l'exception de son église.

Chepstow
Chepstow (en gallois : Cas-gwent) est une ville du pays de Galles située au sud du pays dans le comté du Monmouthshire.

La ville, qui est toujours en partie entourée de murailles, descend en pente raide de la grande porte jusqu'à l'ancien passage sur la Wye où John Rennie construisit un pont en fer d'une ligne élégante en 1816. La Wye ici marque la frontière entre le pays de Galles et l'Angleterre.

Le sentier côtier Wales Coast Path, inauguré le 5 mai 2012, commence à Chepstow, longe l'intégralité des côtes du Pays de Galles et se termine à Queensferry après quelque 1 400 km.
Jasper Hall Livingston
Jasper Hall Livingstone, né le 23 mars 1815 à New York et mort le 30 mars 1900 à l'île de Wight, est un diplomate, propriétaire de chevaux, gentleman-rider et sportsman américain.

Il fut chargé d'affaires (secrétaire de légation) sous l'ambassadeur des États-Unis en Espagne, Washington Irving à Madrid et devint plus tard le Maître d’équipage du Pau Hunt « Master of the Pau Hounds » pendant 11 saisons d'hiver non consécutives entre 1847 et 1873,. Il fut un précurseur de la chasse au leurre tout en dédaignant le développement de ce sport fictif (désormais largement pratiqué), alors que certains le jugeaient idéal pour les jeunes cavaliers ou « les impatients et courageux qui chassaient pour monter plutôt que pour chasser »,.

Washington Irving
Washington Irving, né le 3 avril 1783 à New York  et mort le 28 novembre 1859 à Sunnyside (Tarrytown), est un écrivain américain.

Il a publié sous les pseudonymes de Geoffrey Crayon, Diedrich Knickerbocker et Jonathan Oldstyle. Il est surtout connu pour ses nouvelles, mais il a aussi écrit de nombreux essais et biographies.
Seyid Riza
Seyid Rıza (en zazaki : Sey Rıza, en kurmandji : Seyîd Riza), parfois écrit Seyit Rıza, né en 1863 à Tunceli et mort le 15 novembre 1937 à Elâzığ, est un important pir et chef tribal Kurdes zaza qui a dirigé la révolte de Dersim (1937-1938) contre l'armée turque.

Pir (soufisme)
Pīr (persan: پیر « ancien, aîné, vieux ») désigne, dans le soufisme, le maître spirituel ou le « directeur spirituel » qui guide le disciple sur la voie. En arabe, on emploie aussi les termes de cheikh (« ancien ») ou de murshid (« guide »).
Biathlon aux Jeux olympiques de 2014 – Départ groupé hommes
L'épreuve masculine du 15 km départ groupé (ou Mass start) aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 16 février 2014 au Complexe de ski de fond et de biathlon Laura. Le Norvégien Emil Hegle Svendsen remporte l'épreuve devant le Français Martin Fourcade et le Tchèque Ondřej Moravec.

La course est d'abord programmée le 16 février 2014 à 18 heures (heure de Sotchi). Elle est reportée au 17 février puis au 18 février à cause du brouillard.

Ondřej Moravec
Ondřej Moravec, né le 9 juin 1984 à Ústí nad Orlicí, est un biathlète tchèque. Il remporte trois médailles aux Jeux olympiques d'hiver de 2014, avant de devenir champion du monde du relais mixte en 2015. En 2013, il a remporté une course de Coupe du monde au site prestigieux de Holmenkollen.
Le Petit Copain
Le Petit Copain (titre original : The Little Friend) est le deuxième roman de Donna Tartt, publié en 2002 puis traduit en français et publié en 2003. Par son aspect trouble, le roman rappelle le premier livre de l'écrivain, Le Maître des illusions. À l'intrigue policière se mêle la description de la sociologie et de la psychologie des personnages.

Le Maître des illusions (Donna Tartt)
Le Maître des illusions (titre original : The Secret History) est un roman américain de Donna Tartt publié en 1992. Il a reçu le prix des libraires du Québec en 1994.

Roman de campus, le récit se présente comme une histoire de détective inversée, relatant de façon rétrospective l'histoire de six étudiants d'une université d'arts libéraux du Vermont — dont le narrateur Richard Papen —, et notamment à la situation qui les a conduit au meurtre d'un de leurs camarades,.

Dès sa publication, le livre connaît un succès retentissant et devient très vite un best-seller. Aujourd'hui, il est particulièrement mis en avant sur les réseaux littéraires, BookTok et Bookstagram, ayant servi à la popularisation de l'aesthetic Dark academia,.
Patrick Sobela
Patrick Sobela, né le 12 août 1992 à Yaoundé (Cameroun), est un joueur français de rugby à XV. Il évolue au poste de troisième ligne aile à l'USA Perpignan.

Il remporte le Challenge européen avec Lyon en 2022.

Barbarians français
Le Barbarian Rugby Club (BRC) ou Barbarians français est un club de rugby à XV et à sept sur invitation, fondé en 1979 sur le modèle des Barbarians.

De novembre 2017 à juin 2019, il joue le rôle de réserve de l'équipe de France sous l'égide de la Fédération française de rugby.
Motorola 68030
Le Motorola 68030 et sa version économique 68EC030 sont des microprocesseurs CISC 32 bits de la famille m68k de Motorola, produits depuis 1987. Le 68030 est le successeur du Motorola 68020 et fut suivi par le Motorola 68040.

Processeur à jeu d'instructions étendu
Un processeur à jeu d'instructions étendu (en anglais : complex instruction set computer, CISC) désigne un processeur (CPU) possédant un jeu d'instructions comprenant de très nombreuses instructions mixées à des modes d'adressage complexes.

L'architecture CISC est opposée à l'architecture RISC, qui au contraire, limite ses instructions à l'essentiel afin d'optimiser l'utilisation des transistors.
Gouvernement Garre
Le gouvernement Garre est le gouvernement de la région de Murcie entre le 11 avril 2014 et le 5 juillet 2015, durant la VIIIe législature de l'Assemblée régionale de Murcie. Il est présidé par Alberto Garre.

Région de Murcie
La région de Murcie (en espagnol : Región de Murcia) est une communauté autonome monoprovinciale du sud-est de l'Espagne – sa seule province est la province de Murcie, qui n'est définie qu'à des fins électorales. Sa capitale est la ville de Murcie mais le siège de l'assemblée régionale est à Carthagène.
Przyborze (Lubusz)
Przyborze (prononciation : [pʂɨˈbɔʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Brzeźnica dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Brzeźnica (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-est de Żagań (siège de le powiat) et 20 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Żagań
Żagań (prononciation : [ˈʒagaɲ]) connue également sous son nom allemand de Sagan, est une ville de Pologne dans la voïvodie de Lubusz, dont la partie sud (y compris Żagań) appartient historiquement à la Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Żagań.
Laevius
Laevius, ayant vécu sans doute aux alentours de 80 av. J.-C., est un poète latin oublié.

Contemporain de Catulle, il fait partie de ces poètes des dernières années de la République romaine qui auraient pu disparaître des mémoires. Les premiers auteurs à le nommer sont Aulu-Gelle et peut-être Suétone, plus d'un siècle et demi plus tard. Puis, selon les termes de J. Granarolo « il connaîtra une éclipse totale... interminable ! »

Pierre Bayle le cite dans son Dictionnaire historique et critique.

Au début du XIXe siècle, un philologue allemand édite les fragments épars de ses poèmes. Cent ans plus tard, deux Français, s'inspirant des travaux de leur confrère, commentent son œuvre (voir bibliographie).

On doit à Laevius l'invention du dimètre iambique pur, vers composé de dix mots ayant chacun une syllabe, appelé le technopaignion.

Il reste de lui à ce jour 34 fragments dont des paegnia érotico-mythiques que Marguerite Yourcenar a commentés.

Catulle
Catulle (en latin Caius Valerius Catullus) est un poète romain. Selon Suétone, il serait né à Vérone en Gaule cisalpine ou peut-être à Sirmio (actuelle Sirmione), ville située au bord du lac Benacus (actuel lac de Garde), en 84 av. J.-C. Il meurt aux alentours de 54 av. J.-C. à Rome, où il a passé la plus grande partie de sa vie.
Aéroport Andorre–La Seu d'Urgell
L'aéroport Andorre–La Seu d'Urgell (code IATA : LEU • code OACI : LESU) (en catalan : Aeroport Andorra–La Seu d'Urgell, en espagnol : Aeropuerto Andorra–La Seu d'Urgell) est un aéroport public détenu par la généralité de Catalogne, qui accueille des activités d'aviation générale et commerciale. Il est situé sur les communes de Ribera d'Urgellet et de Montferrer i Castellbò, au nord-est de l'Espagne, et dessert la région de la Seu d'Urgell et la principauté d'Andorre, qui est à 12 km au nord de l'aéroport,. L'aéroport est un adaport ce qui limite la taille des avions qui peuvent l'utiliser.

Principauté
Une principauté est un territoire gouverné par un monarque ayant le titre de prince ou par un monarque avec un autre titre utilisant le terme générique de « prince ». Elle peut être un État souverain et indépendant, ou une monarchie autonome avec des liens de vassalité envers un autre État.

Il peut aussi s'agir d'une terre ou seigneurie à laquelle est attaché par tradition un titre honorifique de prince sans qu'il s'agisse d'une réelle principauté indépendante. L'historien Du Cange a prouvé que l'usage du titre de prince dans les anciens actes publics ne signifiait que seigneur et qu'on doit l'entendre d'un principal seigneur tel que l'exprime le mot latin princeps dont il dérive.

Sous l'Ancien Régime, certains titres de prince ont été reconnus ou fondés, il ne s'agissait que de distinctions honorifiques sans effet sur le territoire dépendant de ce « prince ».
Gangrène gazeuse
La gangrène gazeuse (ou myonécrose clostridienne) est une infection microbienne essentiellement provoquée par une bactérie anaérobie, le Clostridium perfringens.

L'infection peut apparaître à la suite de certains types de chirurgie ou de blessures. Des vésicules contenant des bulles de gaz se forment près de la zone infectée et sont accompagnées de fièvre, d’un rythme cardiaque et d’une respiration rapides, et souvent, de douleur au site de l’infection.

Cette infection a une diffusion rapide, qui aboutit rapidement à la mort en l’absence de traitement. Elle reste grave en dépit des progrès permis par les antibiotiques et l’utilisation de l’oxygénothérapie hyperbare.

Pénicilline
Les pénicillines sont des antibiotiques de la classe des bêta-lactamines. La pénicilline est une toxine synthétisée par certaines espèces de moisissures du genre Penicillium et qui est inoffensive pour l'humain.

Les pénicillines sont utilisées dans le traitement d'infections bactériennes, principalement contre des bactéries à Gram positif.

La pénicilline (pénicilline G) est redécouverte le 3 septembre 1928, par le britannique Alexander Fleming. Elle est utilisée en thérapie humaine à partir de 1941.
HMAS Glenelg
Deux navires de la Royal Australian Navy ont porté le nom de HMS Glenelg, d'après la ville de Glenelg en Australie-Méridionale :

le HMAS Glenelg, une corvette de la classe Bathurst en service entre 1942 et 1946, vendue pour démolition en 1957 ;

le HMAS Glenelg, un patrouilleur de la classe Armidale en service en 2008, toujours actif en 2012.

Portail de l’Australie

Portail du monde maritime

Portail de l’histoire militaire

HMAS Glenelg (J236)
Le HMAS Glenelg (J236) est une des 60 corvettes de classe Bathurst de la Seconde Guerre mondiale et une des 36 ayant servi dans la Royal Australian Navy (RAN). Son nom est tiré de la ville de Glenelg (Australie-Méridionale) en Australie.
Calvin Henry Kauffman
Calvin Henry Kauffman (né le 1er mars 1869 et mort le 14 juin 1931) est un botaniste et mycologiste américain. Fellow de l'Association américaine pour l'avancement des sciences, il travaille pour l'Université du Michigan de 1904 à sa mort. Il est connu pour son étude de la famille des Agaricaceae,.

Agaricaceae
Les Agaricaceae (Agaricacées) sont une famille de champignons basidiomycètes essentiellement à lames (certaines bases de données intègrent la famille des Lycoperdaceae sans lames) de l'ordre des Agaricales.

Elle comprend une quarantaine de genres, dont certains sont très courants : Agaricus, Coprinus, Lepiota, Macrolepiota et Chlorophyllum.
Charlotte Fernandes
Charlotte Fernandes est une footballeuse française née le 4 février 1993 à Longjumeau. Elle évolue au poste de défenseure au FC Fleury 91. Elle a passé 3 saisons au Pôle France de Clairefontaine. Elle a inscrit son premier but en D1 féminine à l'âge de 15 ans et 8 mois contre Yzeure.

Football féminin Yzeure Allier Auvergne
Le Football féminin Yzeure Allier Auvergne est un club de football féminin français basé à Yzeure et fondé en 1999.

Les Yzeuriennes atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 1 en 2008, après avoir rapidement gravi les échelons depuis la Ligue d'Auvergne, puisque le club passe de la Division d'Honneur à la Division 1 en seulement neuf saisons, décrochant par ailleurs le titre de champion de seconde division en 2008.

L'équipe club évolue au stade de Bellevue.
Franz Seraph Cramer
Franz Seraph Cramer, né le 14 février 1783 à Munich dans l'Électorat de Bavière et mort le 25 août 1835 à Munich dans le Royaume de Bavière, est un compositeur et flûtiste allemand du début de la période romantique.

Il ne doit pas être confondu avec son cousin, le compositeur britannique d'origine allemande Franz Cramer, né à Schwetzingen en 1772 et mort à Londres en 1848,.

Schwetzingen
Schwetzingen  est une ville allemande située dans la vallée du Rhin, dans le nord-ouest du Bade-Wurtemberg, à 10 km environ au sud-ouest de Heidelberg et 15 km au sud-est de Mannheim. Son attraction principale est le château de Schwetzingen.

Le nombre d'habitants au 30 septembre 2005 était de 22 436. La ville est surtout connue en tant qu'ancienne résidence d'été des électeurs palatins.

Un festival de musique, le Festival de Schwetzingen, s'y déroule en mai et début juin.
Vildan Doğan
Vildan Doğan est une karatéka turque surtout connue pour avoir remporté une médaille de bronze en kumite individuel féminin moins de 60 kilos aux championnats du monde de karaté 2008 à Tōkyō, au Japon.

Championnats du monde de karaté 2008
Les championnats du monde de karaté 2008 ont eu lieu du 13 au 16 novembre 2008 à Tōkyō, au Japon. Il s'agissait de la dix-neuvième édition des championnats du monde de karaté seniors et de la troisième organisée dans ce pays et cette ville en particulier. Elle est marquée par la domination de l'équipe japonaise, qui remporte quatre médailles d'or.
Bilane
Le bilane est un tétrapyrrole ouvert, c'est-à-dire qui ne forme pas un macrocycle. La molécule est constituée de quatre unités pyrrole liées par trois ponts méthylène au niveau des atomes de carbone adjacents aux atomes d'azote.

Les bilanes sont la classe de composés dérivés du bilane par substitution d'atomes d'hydrogène par divers groupes fonctionnels. Les bilanes naturels ont généralement des chaînes latérales sur les deux atomes de carbone des cycles pyrrole qui ne sont pas adjacents aux atomes d'azote. Les bilanes synthétiques peuvent également être substitués sur les atomes de carbone des ponts méthylène, ce qu'on appelle les positions méso.

Le bilane non substitué est difficile à préparer et n'est pas stable, mais ses dérivés substitués sont synthétisés par la plupart des êtres vivants comme intermédiaires métaboliques de la production de porphyrines. Des bilanes substitués peuvent également être des points de départ pour la synthèse de porphyrines artificielles,.

Chaîne latérale
En chimie organique et en biochimie, une chaîne latérale est une partie de molécule rattachée au cœur ou à la chaîne principale de la structure.

On les désigne souvent sous le terme générique de groupe R, leur nature pouvant être quelconque ; cependant, elles sont typiquement stables et liées de manière covalente à un atome (le point de ramification) de la chaîne principale. Les abréviations R et groupe R, qui réfèrent donc parfois aux chaînes latérales, proviennent du terme radical.

Les chaînes latérales sont un moyen de fonctionnaliser une molécule, en conjuguant les propriétés de la chaîne principale et les leurs propres.