hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ablade Glover
Ablade Glover, né en 1934 à Accra, au Ghana, est un artiste contemporain ghanéen.

Il a exposé à de nombreuses reprises et s'est forgé une réputation internationale, tout en étant considéré comme une figure marquante de la scène artistique ouest-africaine. Ses œuvres font partie de nombreuses collections privées et publiques prestigieuses, dont le Palais impérial de Tokyo, le siège de l'UNESCO à Paris et l'aéroport international O'Hare de Chicago.

Il a reçu plusieurs reconnaissances nationales et internationales, dont l'Ordre de la Volta au Ghana, est membre à vie de la Royal Society of Arts de Londres et est membre de l'Académie ghanéenne des arts et des sciences. Il a été professeur associé, chef du département de l'enseignement artistique et doyen du College of Art de l'université des sciences et technologies Kwame Nkrumah jusqu'en 1994.

Nicholas Mukomberanwa
Nicholas Mukomberanwa (Buhera (en), 1940 — Harare, 2000) est un sculpteur et professeur d'art zimbabwéen.

Il est l'un des plus célèbres anciens élèves de l'école de la Workshop School de la galerie nationale du Zimbabwe (en) et un mentor et professeur d'art pour la famille de sculpteurs Mukomberanwa.

Ses œuvres ont été exposées dans des galeries du monde entier et il reste l'un des artistes les plus célèbres du Zimbabwe.
Bibliothèque centrale de Soleure
La Bibliothèque centrale de Soleure ((de) Zentralbibliothek Solothurn) est une bibliothèque de formation et d’études située à Soleure. Elle remplit à la fois les tâches d’une bibliothèque cantonale et d’une bibliothèque municipale contenant une section publique et une bibliothèque musicale. Très important est le vieux fonds volumineux avec beaucoup d'incunables.

Incunable
Dans l'histoire de l'imprimerie, un incunable est un livre imprimé au cours du XVe siècle en Europe. Les incunables ont été produits avant que l'imprimerie ne se répande sur le continent et ne remplace les documents manuscrits des copistes. L'appellation est parfois, improprement, étendue aux post-incunables, imprimés durant le premier quart du XVIe siècle.

Environ 30 000 incunables sont répertoriés, dont les deux tiers en latin. Le plus ancien est la Bible à quarante-deux lignes (dite « B42 »), imprimée par Johannes Gutenberg, Peter Schoffer et Johann Fust en 1454.
Mulumebet Dana
Mulumebet Dana  (Ge'ez : ሙሉእመቤት ዳና) est une des 112 membres de la Chambre de la fédération éthiopienne. Elle est une des 54 conseillers de l'État des nations, nationalités et peuples du sud et représente le peuple Tembara.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Cratère de Vix
Le cratère de Vix est un cratère de bronze utilisé pour contenir le vin, découvert en 1953 dans la tombe de Vix, sépulture d'une princesse celte à Vix (Côte-d'Or), et daté d'environ 530 ans av. J.-C. Il est conservé et exposé au musée du Pays châtillonnais, à Châtillon-sur-Seine.

Grande-Grèce
Grande-Grèce ou Grande Grèce (en grec ancien : ἡ Mεγάλη Ἑλλάς / hê megálê Hellás, en latin Magna Græcia) est le nom que les Grecs de l'Antiquité utilisaient pour désigner les côtes méridionales de la péninsule italienne (Campanie, Calabre, Basilicate, Pouilles, Sicile). Certaines colonies grecques dans d'autres régions italiennes n'ont jamais fait partie de la Grande Grèce.
Horace Hayman Wilson
Horace Hayman Wilson (1785-1860) est un spécialiste de l'Inde, né en Grande-Bretagne. Il est d'abord médecin au service de la Compagnie des Indes. Il fait à Calcutta une étude profonde du sanskrit et est nommé secrétaire de la Société asiatique de cette ville. En 1832, il est nommé professeur de sanskrit à Oxford et y publie plusieurs traductions d'ouvrages indiens.

Compagnie des Indes
Une compagnie des Indes, terme générique, était une compagnie qui gérait le commerce entre une métropole européenne et ses colonies.

Alors que l'Espagne et le Portugal s'étaient réservés l'exploitation de l'Amérique, à la suite des découvertes de Christophe Colomb tout au long du XVIe siècle, au XVIIe siècle les autres puissances européennes s'engagent dans une compétition acharnée pour constituer des empires coloniaux qui pourront alimenter leur économie et leur puissance.

Le commerce entre une métropole et ses colonies était souvent contrôlé par une compagnie à qui l’État conférait un monopole, et qui portait le nom de Compagnie des Indes. Sous le vocable mythique des Indes, on recensait alors tous les territoires nouveaux qui pouvaient être atteints en prenant la route de l'Est (Indes orientales) et ceux qu'on rejoignait par la route de l'Ouest, dite du Nouveau Monde (Indes occidentales).
Marvel Productions
Marvel Productions était une société de production de cinématographique et télévisuelle américaine. À l'origine la société est un studio d'animation fondé par Friz Freleng en 1963, DePatie-Freleng Enterprises.

Les Muppet Babies (série télévisée d'animation, 1984)
Les Muppet Babies (Muppet Babies ou Jim Henson's Muppet Babies) est une série télévisée d'animation américaine en 107 épisodes de 25 ou 45 minutes, d'après les personnages du Muppet Show créé par Jim Henson et diffusée entre le 15 septembre 1984 et le 29 décembre 1991 sur le réseau CBS.

En France, seuls les 26 premiers épisodes ont été diffusés à partir du 26 octobre 1986 dans l'émission Amuse 3 sur FR3. Rediffusion à partir du 20 juillet 1995 dans Bonjour Babar sur France 3, puis dans Ça tourne Bromby à partir du 2 avril 1998 sur La Cinquième.

Une série reboot a été diffusée en 2018 sur Disney Junior.
Anéantis
Anéantis ((en)Blasted) est la première pièce de théâtre écrite par la dramaturge anglaise Sarah Kane (1971-1999). Créée à Londres, au Royal Court Theatre, le 12 janvier 1995, dans une mise en scène de James MacDonald, la pièce a été accueillie de façon très critique par la presse britannique, provocant le plus gros scandale théâtral depuis la création, dans ce même théâtre, en novembre 1965, de Saved d'Edward Bond. Choquante et provocante, elle fait partie du courant britannique du théâtre In-Yer-Face.

Royal Court Theatre
Le Royal Court Theatre est un théâtre sans but lucratif à Londres au Royaume-Uni, dans le quartier de Chelsea. Il a ouvert ses portes en 1870 ; le bâtiment actuel a été achevé en 1888.

Au début du XXe siècle, il abrita la révolution du new drama avant d'abriter celle des années 1950. En 1956, il a été racheté par l'English Stage Company, qui s'intéresse principalement au théâtre contemporain.
Aire métropolitaine de La Nouvelle-Orléans
L'aire métropolitaine de La Nouvelle-Orléans (en anglais : New Orleans–Metairie-Kenner Metropolitan Statistical Area) ou région de la grande Nouvelle-Orléans (en anglais : Greater New Orleans Region ou GNO) est l'agglomération de La Nouvelle-Orléans en Louisiane selon l'United States Census. Cela représente sept paroisses civiles, avec La Nouvelle-Orléans comme principale ville, mais également les villes de Kenner et Metairie.

En avril 2012, 1,2 million d'habitants peuplaient cette région.

Kenner (Louisiane)
La ville de Kenner (historiquement : Cannes-Brûlées) est située dans la paroisse de Jefferson, dans l’État de Louisiane, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 66 702 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 67 089 habitants en 2016.

Kenner fait partie de l’agglomération de La Nouvelle-Orléans.
Alim Khan
Mohammed Alim Khan, né le 3 janvier 1880 à Boukhara (Émirat de Boukhara) et mort le 28 avril 1944 à Kaboul (Afghanistan), est le dernier émir de la dynastie Manghit de l'émirat de Boukhara, en Asie centrale. Il règne du 3 janvier 1911 au 30 août 1920. Durant celui-ci, en 1914-1915, il a fait ériger la médersa de l'émir Alim Khan à Boukhara.

Bien que l'émirat de Boukhara ait été un protectorat de la Russie impériale à partir de 1868, l'émir était monarque absolu et chef religieux de son État. Déposé en 1920 par les Bolcheviks, il se réfugie à Kaboul, en Afghanistan, où il meurt en 1944. Il est inhumé au cimetière Chouadoï Solehin. Richissime, son palais à Saint-Pétersbourg est toujours visible.

Boukhara
Boukhara (en ouzbek : Бухoрo, Buxoro ; en russe : Бухара ; en turc : Buhara ; en persan : بُخارا) est une ville d'Ouzbékistan, située au centre-sud du pays. Deux fois millénaire, elle est la capitale de la province de Boukhara (Buxoro Viloyati) en Ouzbékistan.

En 1993, 200 hectares de son centre historique sont inscrits au patrimoine mondial de l'humanité. Ce périmètre est agrandi en 2016, plusieurs monuments et sites, quoique déjà identifiés en 1993, se trouvant hors des limites définies. La zone tampon est alors portée de 275 à 339 hectares.
Garcinia mannii
Garcinia mannii Oliv. est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Clusiaceae et du genre Garcinia, présente en Afrique tropicale.

Son épithète spécifique mannii rend hommage au botaniste allemand Gustav Mann qui, en 1861, réalisa l'ascension du mont Cameroun avec Richard Francis Burton et y collecta de nombreuses plantes.

Mont Cameroun
Le mont Cameroun est un volcan du Cameroun, point culminant de la ligne du Cameroun avec, selon les estimations, 4 040, 4 070 ou 4 095 mètres d'altitude. Volcan actif, ses éruptions peu explosives de nature hawaïenne ou strombolienne se traduisent par l'ouverture de fissures volcaniques qui émettent des coulées de lave.
Canton de Charny-sur-Meuse
Le canton de Charny-sur-Meuse est une ancienne division administrative française, qui était située dans le département de la Meuse et la région Lorraine.

Le canton est créé en 1790 sous la Révolution française. À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le canton est supprimé.

Vaux-devant-Damloup
Vaux-devant-Damloup est une ancienne commune française et une commune déléguée de Douaumont-Vaux, située dans le département de la Meuse, en région Grand Est.

Bien que le village ait été reconstruit environ 500 mètres plus bas qu'auparavant, elle fait partie des neuf villages français détruits durant la Première Guerre mondiale classés en zone rouge du département de la Meuse. C'est la seule commune dans ce cas sur le territoire du champ de bataille de Verdun.

La commune, à la suite d'une décision du conseil municipal et par arrêté préfectoral du 19 décembre 2018, devient le chef-lieu et une commune déléguée de la nouvelle commune de Douaumont-Vaux, depuis le 1er janvier 2019.
NGC 6148
NGC 6148 est une lointaine galaxie spirale (intermédiaire ?) située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 15 409 ± 4 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 227,3 ± 15,9 Mpc (∼741 millions d'al). NGC 6148 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1849.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,24 mag/am2, on peut qualifier NGC 6148 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Galaxie spirale intermédiaire
Une galaxie spirale intermédiaire est une galaxie spirale entre les classifications d'une galaxie spirale régulière et d'une galaxie spirale barrée. 
Les galaxies de ce type sont désignées par SAB dans la séquence de Hubble.
Hibiscus sabdariffa
Oseille de Guinée, Roselle, Groseille pays

Hibiscus sabdariffa (nom scientifique), l'Oseille de Guinée ou la Roselle (noms vernaculaires) est une espèce de plantes herbacées de la famille des Malvacées. Elle est originaire d'Afrique mais sa culture s'est développée, d'abord en Asie du Sud-Est (Inde, Sri Lanka, Thaïlande, Malaisie et Java). Ses cultivars sont introduits en Afrique de l'Ouest au xixe siècle.

Le bissap ou karkadé (parfois orthographié « carcadet ») ou encore Ngai Ngai (au Congo) est la boisson préparée à partir du calice des fleurs de cet hibiscus à fleurs rouges.

L'Oseille de Guinée pousse bien en zone tropicale en Afrique de l'Ouest (Sénégal, Guinée, Burkina Faso, Bénin, Togo, Niger, sud du Mali, nord de la Côte d'Ivoire), au nord du Cameroun, au Botswana et au Congo Kinshasa, ainsi qu'au Congo Brazzaville et au Gabon.

Décoction
La décoction est une méthode d'extraction des principes actifs ou des arômes d'une préparation généralement végétale par dissolution dans l'eau en ébullition. Elle s'applique généralement aux parties les plus dures des plantes : racines, graines, écorce, bois. Elle est utilisée en herboristerie, en teinture, en brasserie et en cuisine. Le terme désigne également les préparations obtenues par cette méthode.
Tournoi de tennis de Cali (WTA 2013)
Le tournoi de tennis de Cali est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2013, classée en catégorie WTA 125, se dispute du 11 au 17 février 2013.

Lara Arruabarrena remporte le simple dames. En finale, elle bat Catalina Castaño.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Catalina Castaño et Mariana Duque Mariño.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Association pariétale
L’association pariétale est le regroupement de faune invertébrée sur les parois à l'entrée des grottes. Cette occupation d'un biotope particulier a reçu son nom de René Jeannel en [Quand ?]. Vastement étudiée par les biospéologues de nombreux pays, l'association pariétale se caractérise par un grand nombre d'individus, de groupes divers mais constants représentés par peu de familles et de genres, cela tout au long de l'année avec des variations possibles dans la composition. L'association pariétale est observée où la lumière directe ne parvient pas, sur des parois généralement nues et humides.

Les espèces formant cette association sont des arthropodes, notamment des arachnides (opilions et araignées), des thysanoures et des insectes (coléoptères, hyménoptères, trichoptères, lépidoptères et diptères, orthoptères). Certaines espèces sont troglophiles mais la plupart sont de simples endogées trogloxènes réguliers.

Thysanura
Les thysanoures (Thysanura) sont un ancien ordre d'insectes aptères. Deux ordres lui ont succédé, les archaeognathes et les zygentomes.

Parfois le terme thysanoure est utilisé pour parler des seuls zygentomes.
Grégoire de Vologda
Saint Grégoire de Vologda ou Grégoire de Pelchma (Григорий Пельшемский, Григорий Вологодский) né au XIVe siècle à Galitch et mort le 30 septembre (dans le calendrier julien) 1442, est un moine russe, fondateur du monastère de la Mère-de-Dieu-Saint-Grégoire dans l'actuel oblast de Vologda. Il a été canonisé en 1549. Il est fêté dans le calendrier julien le 23 janvier (fête des saints de Kostroma), le 30 septembre et la troisième semaine après la Trinité (saints de Vologda).

Galitch (oblast de Kostroma)
Galitch (en russe : Га́лич), est une ville russe de l'oblast de Kostroma dans le district fédéral central, et du raïon de Galitch, dont elle ne fait cependant pas partie. Elle a le statut de ville d'importance régionale de l'oblast et forme un okroug urbain. Sa population s'élevait au recensement de 2021 à 12 856 personnes. La ville est incluse dans la liste des villes historiques de Russie.
Erentei
Erentei (chinois simplifié : 额伦特 ; chinois traditionnel : 額倫特 ; pinyin : élúntè) mort le 21 novembre 1718, près de la rivière Salouen au Tibet, est un général mandchou de la Bannière rouge à bordure sous la dynastie Qing, responsable de la garnison de Xi'an. Il meurt avec ses troupes lors d'une expédition pour reconquérir Lhassa pris par les Mongols Oïrats Dzoungars l'année précédente. L'armée est composée de Mandchous et de Huis de Xining.

Déjà affamés et malades du long voyage, ils ne résistent pas au siège que leur imposent les Dzoungars et Tibétains lors de la bataille de la rivière Salouen. Ils se rendent le 20 novembre, les Dzoungars leur promettent de pouvoir retourner par le nord vers l'Empire Qing. Le lendemain, lorsqu'ils sortent, les troupes d'Erentei se font massacrer ou faits prisonniers et Erentei lui-même est tué pendant la bataille.

Oïrats
Le terme Oïrats ou Oyrats, Oyirads (mongol : Ойрад, /Ojrad/) est le nom collectif de plusieurs peuples mongols occidentaux. Ils sont présents en Chine et en Mongolie, mais on les trouve aussi en Russie, où ils sont connus sous le nom de Kalmouks.
Haugesund
Haugesund  est une commune et une ville portuaire située sur la côte ouest de la Norvège entre Stavanger et Bergen. Son territoire communal est délimité au nord par celle de Sveio, à l'ouest par Bømlo, à l'est par Tysvær et au sud par Karmøy. Le point culminant de la commune est la montagne Klauv située à 246 m d'altitude.

Bømlo
Bømlo est une municipalité du comté de Vestland en Norvège. C'est également le nom d'un archipel de 900 îlots situé à l'ouest de Stord.

La commune est le fruit de la division de la municipalité de Finnås le 1er juillet 1916 en Bømlo, Bremnes et Moster.
Ernest Everett Just
Ernest Everett Just (14 août 1883 - 27 octobre 1941) est un biologiste, universitaire et écrivain afro-américain pionnier. Le principal héritage de Just est la reconnaissance du rôle essentiel de la surface cellulaire dans le développement des organismes. Dans ses travaux sur la biologie marine, la cytologie et la parthénogenèse, il a préconisé l’étude de cellules entières dans des conditions normales, plutôt que de simplement les séparer en laboratoire.

Biologie marine
La biologie marine est l'étude scientifique des organismes et écosystèmes marins, littoraux et estuariens ou d’organismes indirectement liés à l'eau de mer (oiseaux marins par exemple). La biologie marine diffère de l'écologie marine. En écologie marine, les chercheurs se concentrent sur la façon dont les organismes interagissent les uns avec les autres et l'environnement, tandis qu'en biologie marine, les chercheurs étudient l’organisme lui-même. Contrairement à d'autres branches de la biologie définies par rapport à un taxon, c'est un biotope qui sert de définition au cadre de cette discipline. La biologie marine couvre un large champ de domaines : de l'échelle nanométrique (virus marins) à l'échelle microscopique (zooplancton, phytoplancton et autres groupes planctoniques) aux échelles des poissons, crustacés et plus grands cétacés (baleines) qui atteignent jusqu'à trente mètres de longueur.
Patrick Laidlaw
Patrick Playfair Laidlaw (26 septembre 1881-19 mars 1940) est un virologue britannique.

Il est l'un des scientifiques du Medical Research Coucil (Conseil de recherche médicale) qui isolèrent, en 1933, le virus de la grippe chez l'homme.

Virologie
La virologie est la discipline scientifique s'attachant à l'étude, l'utilisation et la lutte contre les virus et agents infectieux assimilés (viroïde, etc). La virologie est généralement considérée comme une branche de la biologie (microbiologie, agronomie en particulier pour créer des organismes génétiquement modifiés, évolution des espèces) ou de la médecine (pathologie, thérapie génique, autres thérapies innovantes basées sur les virus (cancérologie, contrôle du microbiote, etc)).

Dans ce domaines, les recherches menées servent particulièrement :

à explorer pour un virus donné : sa structure et sa composition, les mécanismes lui permettant d'infecter un hôte, quel est son tropisme, et sa position dans la classification des virus.

à décrire les maladies virales ainsi que retracer l'évolution des virus, notamment quand une espèce virale mute ou change d'hôte.

à mettre à profit des techniques pour les isoler et les cultiver, dans une optique d'usages en recherche et en thérapie.
Grande Prairie-Smoky
Grande Prairie-Smoky est une circonscription électorale provinciale de l'Alberta (Canada), située dans le nord-ouest de la province. Elle comprend la moitié nord de la cité de Grande Prairie et le boug de Valleyview. Son député est Todd Loewen du parti Wildrose.

Grande Prairie
Grande Prairie est une ville de 61,08 km2 située dans le du nord-ouest de la province de l'Alberta au Canada. Elle se trouve à 456 km au nord-ouest d'Edmonton à la limite sud de la région de la Rivière-de-la-Paix. Grande Prairie est le plus grand centre économique de la région.
Knýtlinga saga
La Knýtlinga saga (littéralement « saga des descendants de Knut » est une œuvre littéraire médiévale, écrite en vieux norrois. Elle fait partie des sagas royales.

Elle fut composée en Islande, aux alentours de 1260. Elle contient un récit de l'histoire des rois du Danemark, depuis Harald à la dent bleue jusqu'en 1187.

Ce travail est relié à la Heimskringla, le travail de Snorri Sturluson sur les rois de Norvège. À l'instar de Snorri, l'auteur utilise fréquemment des vers scaldiques comme source documentaire. Il y a de bonnes raisons de supposer que l'auteur en est Óláfr Þórðarson (mort en 1259), le neveu de Snorri. Ólafr a passé quelque temps auprès du roi Valdemar II de Danemark en 1240–1241, et Valdemar a fourni à l'auteur de nombreuses informations et explications.

Valdemar II
Valdemar II de Danemark surnommé le « Victorieux », ou Sejr en danois, est un prince royal danois né en 1170 qui est devenu par héritage roi du Danemark et des Slaves de 1202 à sa mort en 1241. Sa fin de règne calamiteuse met un terme à l'hégémonie danoise en Allemagne du Nord et sur la mer Baltique.
Ridvan Bode
Ridvan Vait Bode, né le 26 juin 1959 à Korçë, est un homme politique albanais, membre du Parti démocrate. Il est ministre des Finances du cabinet de Sali Berisha.

Portail de la politique

Portail de l’Albanie

Koritza
Koritsa ou Koritza (en albanais : Korçë ou Korça ; en grec : Κορυτσά / Korytsá ; en italien : Corizza ; dans les langues slaves méridionales : Корча, Korča ou Корче, Korče ; en aroumain : Curceaua ; en turc : Görice) est une municipalité du sud de l'Albanie comptant 75 994 habitants en 2011.

La région de Koritsa produit des vins de bonne qualité essentiellement à partir de cépage merlot.
Constantin Pavlovitch de Russie
Constantin Pavlovitch Romanov, grand-duc de Russie (en russe : Константин Павлович Романов), né le 27 avril 1779 (8 mai dans le calendrier grégorien) à Tsarskoïe Selo et mort le 27 juin 1831 à Vitebsk, est le deuxième fils de l'empereur Paul Ier, frère de l'empereur Alexandre Ier, chef de l'armée et véritable gouverneur du royaume de Pologne sous tutelle russe. En épousant la noble polonaise Joanna Grudzińska, il renonce à succéder à son frère Alexandre Ier et laisse le trône de l'Empire à son frère cadet Nicolas. L'insurrection polonaise qui éclate en novembre 1830, l'oblige à fuir la Pologne pour la Russie où il meurt peu de temps après.

Pouchkine (ville)
Pouchkine (en russe : Пушкин ; en finnois : Saari), anciennement Tsarskoïe Selo (Царское Село, « village des tsars »), est une ville de Russie. Autrefois située dans l'oblast de Léningrad, elle est depuis 1991 sous la juridiction de Saint-Pétersbourg. Sa population s'élevait à 106 087 habitants en 2017.