hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conduit
Le terme conduit, désigne, de façon générale, un tuyau, une conduite, un passage. Il était l'équivalent local (en Lorraine) du terme « feu » (foyer) sous l'Ancien Régime. Il peut également désigner :

Un conduit de fumée ou de cheminée.

Conduit, genre musical vocal

Conduit, logiciel pour l'environnement de bureau GNOME permettant de synchroniser des informations avec un autre ordinateur, un service en ligne ou un appareil électronique

Conduit, sixième album studio de Funeral for a Friend commercialisé en 2013

Plate-forme Conduit, plate-forme de distribution de barre d'outils

The Conduit, jeu vidéo commercialisé sur Nintendo Wii en 2009, édité par Sega et développé par High Voltage Software

Conduit, cheval de course pur-sang.

The Conduit
The Conduit est un jeu vidéo de tir à la première personne futuriste dont le développeur est High Voltage Software (abrégé aussi HVS). Le titre est sorti le 23 juin aux États-Unis, le 10 juillet 2009 en Europe et le 16 juillet 2009 en Australie, exclusivement sur Wii.

L’histoire se concentre sur une invasion extra-terrestre sur Washington D.C dans un proche avenir. La race étrangère utilise les Conduits, qui sont des dispositifs semblables à des portails pour déployer leurs forces partout dans la ville. Une organisation appelée Trust envoie Michael Ford, un ancien agent du Secret Service, dans le secteur pour découvrir les raisons de l'attaque.

Il a pour suite Conduit 2.
Steven van de Velde
Steven van de Velde (né le 8 août 1994) est un joueur néerlandais de beach-volley. Il est reconnu coupable de viol sur mineur en 2016. Il se qualifie pour les Jeux olympiques d'été de 2024, le Comité olympique néerlandais confirmant sa nomination.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
Championnat de Belgique de rugby à XV 2011-2012
Le Championnat de Belgique de rugby à XV 2011-2012 oppose les huit meilleures équipes belges de rugby à XV. Il débute le 17 septembre 2011 pour s'achever par une finale disputée le 12 mai 2012 au stade du petit Heysel. La compétition est remportée par le Dendermondse RC qui bat en finale le Kituro RC sur le score de 20 à 6. Le club de Termonde réalise le doublé après sa victoire en Coupe de Belgique une semaine avant.

2011 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2011 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Famille de Courrèges
La famille de Courrèges, est une famille française originaire de la province du Béarn.

La branche aînée fut anoblie au XVIIIe siècle mais elle est éteinte. La branche cadette subsiste et elle s'est divisée en plusieurs rameaux. Plusieurs de ses membres occupèrent des charges près le parlement de Navarre. Au XVIIIe siècle, elle compte au parlement de Navarre des conseillers et un président à mortier. Également plusieurs trésoriers généraux des finances de Navarre et Béarn. À l'époque contemporaine, un évêque et plusieurs officiers généraux.

Arme blindée et cavalerie
L’arme blindée et cavalerie (ABC) est une composante de l'Armée de terre française chargée de la guerre blindée. Elle a été créée le 1er décembre 1942 en Afrique française du Nord, sur l'ordre du 24 novembre 1942 donné par le général d'armée Henri Giraud. Elle regroupe ainsi des unités de chars et de cavalerie de l'armée française. L’arme blindée et cavalerie a repris les traditions et les missions de la cavalerie et de l’artillerie à cheval. Son ancêtre était l’artillerie spéciale créée en 1916.

Aujourd'hui, elle est chargée de la mise en œuvre de la majeure partie des blindés français, quelques-uns dépendant encore des régiments d'infanterie. Les appellations « cavalerie blindée » ou même « cavalerie » sont aussi fréquemment utilisées.
Guémar
Guémar (Geemàr en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Ses habitants sont appelés les Guémariens.

Toit
Le toit est la surface ou couverture couvrant la partie supérieure d'un édifice, permettant principalement de protéger son intérieur contre les intempéries et l'humidité.

Une toiture (l'ensemble des toits d'un bâtiment) est une couverture généralement supportée par une charpente. Les principales propriétés recherchées pour la couverture sont l'étanchéité, mais aussi l'esthétique, la légèreté, la résistance mécanique et l'écoulement des eaux pluviales.
Coupe de Tunisie de football 1982-1983
La coupe de Tunisie de football 1982-1983 est la 27e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956, et la 52e en tenant compte des éditions jouées avant l'indépendance. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football.

La finale oppose l'Étoile sportive du Sahel, qui remporte à l'occasion sa sixième coupe, et l'Avenir sportif de La Marsa, qui dispute sa septième finale.

Club sportif de Makthar
Le Club sportif de Makthar (arabe : النادي الرياضي بمكثر), plus couramment abrégé en CS Makthar, est un club tunisien de football fondé en 1942 et basé dans la ville de Makthar.

Le CSM évolue durant la saison 2022-2023 en Ligue III.
Lake Forest Park (Washington)
Lake Forest Park est une ville du Comté de King dans l'état de Washington, au nord de Seattle.

C'est une banlieue résidentielle située au bord du lac Washington.

Sa population était de 12,598 habitants en 2010.

Lac Washington
Le lac Washington est le deuxième plus grand lac naturel de l'État de Washington aux États-Unis après le lac Chelan et le plus grand du comté de King. Il est bordé des villes de Seattle à l'ouest, Bellevue et Kirkland à l'est, Renton au sud et Kenmore au nord. L'île Mercer se trouve dans sa partie sud. Il est alimenté par la rivière Sammamish (en) à l'extrême nord et Cedar au sud.

Le lac doit son nom à une initiative prise par un pionnier Thomas Mercer (en) qui, en 1854, suggéra de le nommer en l'honneur de George Washington.

Le Lake Washington Ship Canal assure, en traversant la ville de Seattle, la liaison entre le lac et le Puget Sound.

L'ancienne maison de Kurt Cobain, dans laquelle il s'est suicidé, se situait sur ses rives.

La maison de Bill Gates, le créateur de la société Microsoft, se situe sur ses rives.
Noel Vásquez
Noel Armando Vásquez Mendoza, né le 19 octobre 1976, est un coureur cycliste vénézuélien. Deuxième du Tour du Guatemala en 2004, il en a été déclassé à la suite d'un contrôle antidopage positif à la nicéthamide, et suspendu deux ans.

Clásico Virgen de la Consolación de Táriba
Le Clásico Virgen de la Consolación de Táriba est une course cycliste par étapes disputée dans l'État de Táchira, au Venezuela. Créée en 1967, la course commémore le culte à la vierge de la Consolation à Táriba.

Elle fait partie du calendrier national de la Fédération vénézuélienne de cyclisme (en).
Alphonse Mayr de Baldegg
Alphonse Mayr de Baldegg, né le 15 juin 1789 à Lucerne (Suisse) et décédé le 3 octobre 1875 à Saint-Marcellin (Isère), est un général suisse d'une famille patricienne lucernoise, au service de la France.

Patricien (Moyen Âge et Temps modernes)
Patricien (latin : patricius, grec : πατρίκιος) était le terme utilisé pour désigner les membres de la classe supérieure établie de longue date dans la Rome antique. Par analogie, la classe supérieure socialement relativement fermée est appelée patriciat dans de nombreuses villes médiévales et modernes, notamment dans les républiques marchandes (la Hanse ou les cités-état italiennes) où elle détient le pouvoir économique et a fortiori politique. La forme aristocratique du patriciat bourgeois s'appelle l'aristocratie urbaine.
Eisner
Eisner est le nom de famille de :

Alexey Eisner (1905-1984), poète russe et officier des Brigades internationales pendant la Guerre civile espagnole ;

Breck Eisner (1970-), réalisateur et producteur de cinéma américain ;

Curt Eisner (1890-1981) entomologiste allemand ;

Kurt Eisner (1867-1919), homme politique socialiste allemand ;

Lotte H. Eisner (1896-1983), historienne franco-allemande ;

Maria Eisner (1909-1991) une photojournaliste américaine ;

Michael Eisner (1942-), ancien président-directeur général de la Walt Disney Company ;

Pavel Eisner (1889-1958), littérateur tchèque ;

Robert Eisner (1922 -1998) est un auteur et économiste américain ;

Shiri Eisner, féministe et anarchiste israélienne ;

Simon Eisner, un des pseudonymes utilisés par Cyril M. Kornbluth (1923-1958), auteur de science-fiction américain ;

Will Eisner (1917-2005), auteur de bande dessinée américain ;

Voir aussi Will Eisner Awards.

Alexeï Eisner
Alexeï Vladimirovitch Eisner (en russe : Алексей Владимирович Эйснер), né le 5 octobre 1905 (18 octobre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et décédé le 30 novembre 1984 à Moscou, est un poète, traducteur et écrivain russe.

Il a combattu pendant la guerre civile espagnole dans les rangs de la XIIe Brigade internationale et a été l'adjoint de Máté Zalka (dit le général Lukács)
Ryckel
Ryckel (Rijkel en néerlandais) est un hameau de la ville belge de Tongres-Looz situé en Région flamande dans la province de Limbourg, à 4 kilomètres à l'est de Saint-Trond, sur la route qui va à Looz. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Tongres-Looz
Tongres-Looz, en néerlandais Tongeren-Borgloon, en limbourgeois Tóngere-Loeën, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg. Elle est formée  au 1er janvier 2025 par la fusion de Tongres et Looz.

Le principe de fusion est décidé entre 30 août et le 02 septembre 2021 avant que la décision définitive soit votée par les conseils communaux le 17 octobre 2023.

La commune compte environ 43.000 habitants.
Aéroport international d'Atyraou
L’aéroport international d'Atyraou (kazakh : Атырау халықаралық әуежайы, russe : Международный аэропорт Атырау) (code IATA : GUW • code OACI : UATG) est un aéroport situé à 8 km de la ville d'Atyraou au Kazakhstan.

L'aéroport est situé à 22 mètres sous le niveau de la mer, ce qui en fait l'aéroport commercial le plus « bas » au monde.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Gare de Rochefort-Jemelle
La gare de Rochefort-Jemelle (anciennement Jemelle) est une gare ferroviaire belge de la ligne 162, de Namur à Sterpenich (frontière du Luxembourg), située au village de Jemelle sur le territoire de la commune de Rochefort, dans la province de Namur en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1858 par la Grande compagnie du Luxembourg.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains InterCity, Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).

Appelée gare de Jemelle depuis sa création, elle change de nom le 11 juin 2017, devenant Rochefort-Jemelle, afin de promouvoir le tourisme local de la ville de Rochefort, dont la gare est fermée depuis 1959.

Gare de Bruxelles-Midi
La gare de Bruxelles-Midi (en néerlandais : station Brussel-Zuid), plus communément appelée Gare du Midi, est une des trois grandes gares ferroviaires de Bruxelles, située sur le territoire de la commune bruxelloise de Saint-Gilles.

Cette gare, qui était un terminus lors de son inauguration en 1869, est devenue une gare de passage depuis l’ouverture de la jonction Nord-Midi en 1952.
Bisten-en-Lorraine
Bisten-en-Lorraine, anciennement Bisten-im-Loch, est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Elle est localisée dans les régions naturelles du pays de Nied et du Warndt, ainsi que dans le bassin de vie de la Moselle-Est.

Pays de Nied
Le pays de Nied est la région de Boulay-Moselle, Bouzonville et Faulquemont, dans le département de la Moselle, c'est aussi une petite partie du land allemand de Sarre. Il tire son nom des deux rivières qui le traversent, la Nied française et la Nied allemande, qui finissent par se rejoindre à Condé-Northen, en amont de Boulay. 
Sur le plan linguistique, le bassin de la Nied est le cœur du domaine du francique mosellan.
IC 163
IC 163 est une galaxie spirale barrée de type magellanique située dans la constellation du Bélier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de (2467 ± 20) km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 36,4 ± 2,6 Mpc (∼119 millions d'al). IC 163 a été découverte par l'astronome américain Truman Safford en 1866.

La classe de luminosité de IC 163 est IV-V et elle présente une large raie HI.

À ce jour, une quinzaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 27,387 ± 4,370 Mpc (∼89,3 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Galaxie spirale magellanique
Une galaxie spirale magellanique est un type de galaxie spirale ne possédant qu'un seul bras spiral et qui est habituellement petite. Tout comme il existe trois types majeurs de galaxies spirales selon qu'elles sont régulières (sans barre), barrées (avec barre) ou intermédiaires, il existe trois types majeurs de galaxies magellaniques :

régulières, notées SAm, sans barre ;

barrées, notées SBm, avec barre ;

intermédiaires, notées SABm.

Ce type de galaxies spirales tire son nom du Grand Nuage de Magellan, qui est de type SBm. Il a été introduit par l'astronome français Gérard de Vaucouleurs lorsqu'il révisa la classification des galaxies d'Edwin Hubble.

Il existe aussi des galaxies irrégulières présentant un début de bras que l'on qualifie de magellanique. Elles sont notés Im.
Pertes humaines lors des guerres napoléoniennes
Les pertes humaines des guerres napoléoniennes (1803-1815), directes et indirectes, s'évaluent comme ci-dessous ; les morts inscrites incluent aussi bien les morts au combat que les morts liées aux blessures, maladies, famines, hypothermie, tirs amis, etc.

Blessure
Une blessure est un dommage, physique ou psychique, fait involontairement ou dans l'intention de nuire. La blessure physique est évaluée par le degré de sévérité et non l'intensité de la douleur.

Transposé à la psychopathologie, ce dommage devient blessure psychologique.

Blessure à la face par éclat de mortier (Seconde Guerre mondiale).

Écorchure à l'avant-bras.
Transgène
Un transgène est la séquence isolée d'un gène, transférée d'un organisme à un autre, lors de la mise en œuvre de la transgenèse. Cette modification peut altérer le comportement génétique de l'organisme (p. ex. production d'une nouvelle protéine). En agronomie, on parle de gène d’intérêt permettant de faire exprimer à un organisme un caractère choisi ; par exemple, on peut chercher à rendre une plante résistante à un antibiotique ou à augmenter sa teneur en vitamines.

Souvent, mais pas toujours, le transgène provient d'une espèce différente de celle du receveur.

En 1982, le premier animal transgénique est une souris dans laquelle on a un introduit le gène codant l'hormone de croissance du rat sous le contrôle d'un promoteur activé par le zinc. Les souris transgéniques sont devenues plus grosses que les souris normales.

Agronomie
L'agronomie est l'ensemble des sciences exactes, naturelles, économiques et sociales, et des techniques auxquelles il est fait appel dans la pratique et la compréhension de l'agriculture. Les sciences vétérinaires sont parfois exclues de cette définition.

L'agronomie ne doit pas être confondue avec l'« agrologie » ou édaphologie.

Le terme vient des mots grecs agro, campagne ou champs et nomos, loi ou règle.
Communauté rurale de Tankanto Escale
La communauté rurale de Tankanto Escale est une communauté rurale du Sénégal située au centre-sud du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Dioulacolon, du département de Kolda et de la région de Kolda.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
André Ripoche
André Ripoche, également connu comme étant le « martyr de la Croix », né le 17 août 1767 au Loroux-Bottereau, est un soldat royaliste au service de François de Lyrot de La Patouillère, mort le 8 mars 1794, pendant la guerre de Vendée, massacré par une des colonnes infernales.

Étienne Jean-François Cordellier-Delanoüe
Étienne Jean-François Cordellier-Delanoüe, né le 29 avril 1767 à Faremoutiers, mort le 10 juillet 1845 à Paris, est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Pendant la guerre de Vendée, les troupes sous son commandement se distinguent par leurs violences et atrocités, au point d'exterminer des populations entières, massacrant indistinctement habitants royalistes et républicains.
Rolls-Royce RB.141 Medway
Le Rolls-Royce RB.141 Medway était un gros turboréacteur à faible taux de dilution, conçu, produit et testé comme prototype par la société britannique Rolls-Royce Limited au début des années 1960. Le projet fut annulé en raison de changements au niveau des besoins du marché du moment, les mêmes qui menèrent d'ailleurs au développement du plus petit mais similaire Rolls-Royce Spey, et l'annulation du projet de l'avion de transport militaire Armstrong Whitworth AW.681.

Saab 37 Viggen
Le Saab 37 Viggen (Tonnerre, en suédois) est un avion multirôle conçu et construit par la Suède dans les années 1960, et dont la première variante a été mise en service le 21 juin 1971. Il se caractérise par une aile delta, des plans canards, et un système d'inversion de poussée permettant des atterrissages courts.
Jean-Baptiste Pham Minh Mân
Gioan Baotixita (Jean Baptiste) Phạm Minh Mẫn, né le 5 mars 1934 à Ca Mau en Cochinchine (Indochine française), est un cardinal vietnamien, archevêque émérite d'Hô-Chí-Minh-Ville (ex-Saïgon) depuis 2014.

Cochinchine
La Cochinchine est une région historique au sud de l'actuel Vietnam. Elle correspond grossièrement aux régions administratives vietnamiennes actuelles du delta du Mékong et du Sud-Est.

Le nom de Cochinchine dérive de l'usage par les Portugais de la ville de Cochin pour désigner l'Inde (d'où, plus tard, la dénomination Indochine) : les navigateurs occidentaux désignent alors du nom de Cochinchine la région de Đà Nẵng. Au XVIe siècle, d'autres dénominations telles que Chinecochin ou Champachine sont attestées. La dénomination se rattache ensuite à toute la partie méridionale de l'actuel Viêt Nam.

En 1862, la partie méridionale de la Cochinchine est colonisée par les Français : dès lors, le nom de Cochinchine désigne exclusivement la Cochinchine française (jusque-là appelée Basse-Cochinchine), qui devient ensuite l'une des composantes de l'Indochine française. En vietnamien, cette partie est appelée Nam Kỳ (南圻, 1834 – 1945), ou Nam Bộ (南部), signifiant « partie sud ».
Maria Răducanu
Maria Răducanu, née le 3 novembre 1967 à Huși dans le județ de Vaslui, est une chanteuse et compositrice d'ethno-jazz roumaine, autodidacte musicale, remarquée pour le spectre de sa voix, et considérée comme représentative du nouveau jazz roumain. Son répertoire mélange le jazz à la musique folklorique roumaine, aux chansons de Maria Tănase, à laquelle elle a été comparée, mais aussi au fado et à la musique européenne du XVIe siècle. Elle a également prêté sa voix à Ariel (voix chantée) dans le doublage roumain du film La Petite Sirène des Studios Disney.

Ethno-jazz
L'ethno-jazz, ou world jazz, est un sous-genre musical du jazz et des musiques du monde. Certains de ses rythmes et harmonies prennent leurs sources dans d'autres continents comme l'Afrique, l'Asie ou l'Amérique latine. Il caractérise autant le jazz quand il prend des sonorités du monde, que les musiques du monde quand elles se teintent de jazz.

Il fut souvent synonyme de musiques du monde avant les années 1990.

Pharoah Sanders, Don Cherry, Jan Garbarek, Manu Dibango et Miriam Makeba en sont les figures marquantes. [réf. nécessaire]
Théodose (Hanna)
Théodose (Hanna) de Sebastée (né en 1965) est l'archevêque de Sebastée du patriarcat grec orthodoxe de Jérusalem. Il est souvent nommé dans les sources d'information occidentales comme Atallah Hanna, Atallah et Théodose signifient tous deux "don de Dieu" en arabe et en grec, respectivement. Théodose, qui a été ordonné le 24 décembre 2005 à l'église du Saint-Sépulcre, est le deuxième Palestinien à occuper le poste d'archevêque dans l'histoire du diocèse.

Patriarcat orthodoxe de Jérusalem
Le patriarcat orthodoxe grec de Jérusalem est une juridiction canonique autocéphale de l'Église orthodoxe pour Israël, la Palestine, la Jordanie et le Sinaï, aussi appelée Église orthodoxe de Jérusalem. Le chef de l'Église, actuellement Théophile III (depuis le 22 août 2005), porte le titre de Patriarche, avec résidence à Jérusalem, à la « petite Galilée ».

L'Église orthodoxe de Jérusalem, avec environ un demi-million de fidèles au XXIe siècle, tient toujours une place importante au sein de l'Église orthodoxe, mais surtout pour son rôle de gardienne des lieux saints de Jérusalem et parce que sa liturgie a influencé celle de Constantinople et est ainsi l'une des sources essentielles de la liturgie orthodoxe.
Pierre réfractaire
La pierre réfractaire est également appelée pierre de cuisson ou pierre à pizza. Elle accumule la chaleur lors de la préchauffe et la restitue de façon homogène sur toute sa surface au contact des aliments. Ses caractéristiques naturelles lui permettent de supporter de fortes températures, nécessaires en particulier à la cuisson des pâtes (pizzas, pains, viennoiseries, cookies, tartes, etc.).

Cookie (cuisine)
Un cookie (en Europe) ou biscuit aux pépites de chocolat (au Québec et au Nouveau-Brunswick) est un petit biscuit rond traditionnel de la cuisine des États-Unis, avec des brisures ou pépites de chocolat.
Karl Ludwig Giesecke
Karl Ludwig Giesecke (6 avril 1761, Augsbourg - 5 mars 1833, Dublin) est un naturaliste et un spécialiste de bryologie allemand ainsi qu'un acteur, librettiste, navigateur polaire, et minéralogiste. Son nom de naissance était Johann Georg Metzler. Plus tard, durant son séjour en Irlande, il s'est fait appeler Sir Charles Lewis Giesecke.

Paul Wranitzky
Paul Wranitzky (Pavel Vranický) est un compositeur, violoniste et chef d'orchestre morave, né le 30 décembre 1756 à Neureisch (devenue Nová Říše en margraviat de Moravie) et mort le 29 septembre 1808 à Vienne.