hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Margot Bailet
Margot Bailet est une skieuse alpine française, née le 25 juillet 1990 à Nice.

Avec plus de 100 départs en Coupe du Monde, Margot a réalisé 7 Top 10 (4 en Descente, 4 en Combiné et 1 en Super G). Elle détient également plusieurs titres de championne de France de Descente et de Super G.

Étudiante au Pôle France de Ski de Haut niveau du lycée d'été Jean Moulin d'Albertville (Bac Scientifique, Mention Bien) et diplômée de l'EM Lyon Business School (Executive Master Management General).

Margot Bailet met fin à sa carrière d'athlète de haut niveau en 2019.

Baccalauréat scientifique
En France, le baccalauréat scientifique (abrégé en bac S) est l'une des trois anciennes séries de la voie générale du lycée – les deux autres étant les baccalauréats littéraire (L) et économique et social (ES). Il succède aux baccalauréats des séries C, D, D', et E, succédant eux-mêmes aux baccalauréats mathématiques élémentaires et sciences expérimentales.

Sa première session a lieu en 1995, et la dernière a lieu en 2020, date à laquelle les séries générales sont supprimées du fait de la réforme du baccalauréat général et technologique et réforme du lycée.
Mick Hart
Mick Hart est un auteur-compositeur-interprète australien, né le 8 mai 1970 à Gunnedah en Australie et mort le 25 août 2020à Sydney. Sa musique acoustique oscille entre folk, blues et roots. Il a vécu en France en donnant de nombreux concerts.

Acoustique
L’acoustique est la science du son. La discipline a étendu son domaine à l'étude de toute onde mécanique dans tout fluide, où un ébranlement se propage presque exclusivement en onde longitudinale ; le calcul de ces ondes selon les caractéristiques du milieu s'applique aussi bien pour l'air aux fréquences audibles que pour tout milieu fluide homogène et toute fréquence, y compris infrasons et ultrasons. On parle de vibroacoustique quand l'étude se porte sur l'interaction entre solides, où existent des ondes transversales, et fluides.

L'acoustique comprend de nombreuses ramifications comme l'électroacoustique (microphones, haut-parleurs), l’acoustique musicale, l'acoustique architecturale.

L'acoustique a des applications dans les domaines des sciences de la Terre et de l'atmosphère, des sciences de l'ingénieur, des sciences de la vie et de la santé.
L'Heure triomphale de Francis Macomber
L'Heure triomphale de Francis Macomber (The Short Happy Life of Francis Macomber) est une nouvelle d'Ernest Hemingway, parue dans Cosmopolitan, en septembre 1936, et reprise en volume deux ans plus tard chez Scribner, à New York.

En France, la nouvelle, traduite par Marcel Duhamel, est parue dans le recueil Les Neiges du Kilimandjaro chez Gallimard en 1958.

La nouvelle a été adaptée au cinéma par Zoltan Korda en 1947 sous le titre L'Affaire Macomber (The Macomber Affair), avec Gregory Peck, Joan Bennett et Robert Preston.

Éditions Scribner
Charles Scribner’s Sons ou Scribner — en français, les éditions Scribner — est une maison d’édition américaine fondée en 1846 à New York, connue notamment pour avoir été l'éditeur du Scribner's Magazine (1887-1939). Rachetée en 1984, elle est désormais une marque du groupe Cengage Learning.
Huitième district congressionnel de Floride
La 8e district congressionnel de Floride est une circonscription électorale pour le Congrès américain et a été réaffectée en 2012, à compter de janvier 2013, de la partie centrale intérieure de la Floride à la côte atlantique centrale. Le district comprend Titusville, Melbourne, Cocoa et Cap Canaveral. Le district comprend tout le comté de Brevard, ainsi que tout le comté d'Indian River et certaines parties du comté d'Orange. Le district comprend également le Kennedy Space Center.

Actuellement, les habitants du 8e district sont représentés par le Républicain Bill Posey, qui occupe ce siège depuis 2013.

Centre spatial Kennedy
Le Centre spatial Kennedy, officiellement « John F. Kennedy Space Center » ou KSC, est un complexe de lancement spatial américain créé en 1959 et relevant de la National Aeronautics and Space Administration (NASA). Il est situé sur la census-designated place de Merritt Island dans les comtés de Brevard (sur une grande partie de sa superficie) et de Volusia en Floride.

En 1964, l’année suivant l'assassinat du président Kennedy, la zone prend le surnom « Cap Kennedy » et retrouve son surnom initial de « Cap Canaveral » en 1973.

Cependant, la proximité de la base de lancement de Cap Canaveral (officiellement «  Cape Canaveral Space Force Station »), située justement au cap homonyme et qui servit aux premières missions spatiales américaines explique pourquoi l'expression « Cap Canaveral » désigne aussi pour la plupart le Centre spatial Kennedy, alors qu'il s'agit en réalité de deux structures différentes séparées par la lagune de Banana River.
11:11 (chanson de Taeyeon)
11:11  est une chanson enregistrée par la chanteuse sud-coréenne Taeyeon. Elle a été publiée en single digital le 1er novembre 2016 par SM Entertainment. Les paroles de la chanson ont été écrites par Kim Eana tandis que la musique a été composée par Christian Vinten et Chelcee Grimes. Cette chanson a été incluse dans l'édition Deluxe du premier album studio de Taeyeon, My Voice, sorti le 6 avril 2017.

SM Entertainment
SM Entertainment Co., Ltd. (hangeul : 에스엠엔터테인먼트) est une agence de divertissement multinationale sud-coréenne fondée par Lee Soo-man en 1995. La société opère principalement comme un label discographique, une agence de gestion d’artistes, une société de production de musique et une société de gestion d'événements et de concerts. C'est l'une des plus grandes et plus riches maisons de disques dans l'industrie de la K-pop.

SM Entertainment est connue pour avoir lancé des artistes pionniers de la K-pop, comme les groupes H.O.T. et SES, mais aussi TVXQ, le groupe de K-pop ayant battu tous les records. Elle a contribué à façonner la K-pop d'aujourd'hui.
Matricule d'Empire
La matricule d'Empire (en allemand : Reichsmatrikel ; en latin : Matricula Imperii) est la liste des États (Reichsstände) du Saint-Empire romain germanique qui fixait, pour chacun d'eux, le contingent de cavaliers et de fantassins de l'armée qu'il devait lever et son équivalent en florins (Römermonat).

Dans le domaine de la recherche historique, la matricule est un indicateur fort de l'immédiateté impériale des États.

Florin
Le florin est le nom de différentes monnaies européennes, initialement frappées en or. Leur abréviation usuelle était fl. ou ƒ pour floren ou florenus. Dans les langues germaniques, on dit gulden, qui signifie « en or ».

Ces pièces en or frappées initialement à Florence (Toscane) au XIIIe siècle, dénommées florenus en latin et fiorino en italien, étaient largement acceptées à travers l'Europe. Leur nom latin vient de la fleur de lys, symbole de Florence, qui les ornait. Celles-ci ont plus tard été utilisées comme modèle pour frapper des monnaies nationales.
Tournoi de tennis de Brisbane (WTA 1978)
Le tournoi de tennis de Brisbane est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1978 se dispute du 21 au 26 novembre 1978.

Sue Barker remporte le simple dames. En finale, elle bat Chris O'Neil, décrochant à cette occasion le 10e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Tine Zwaan et Elly Appel.

Chris O'Neil
Christine « Chris » O'Neil (née le 19 mars 1956 à Newcastle) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle dans les années 1970 et 1980.

Alors qu'elle n'est pas classée tête de série, elle a remporté l'Open d'Australie en 1978, certes en l'absence des toutes meilleures joueuses mondiales. Pareille performance n'a pas été rééditée avant le succès dans cette compétition de l'Américaine Serena Williams en 2007.

Chris O'Neil est restée la dernière Australienne à s'être imposée en simple à domicile, jusqu'à la victoire d'Ashleigh Barty en 2022. Ce titre est le seul qu'elle ait gagné sur le circuit WTA pendant sa carrière, ne s'étant guère distinguée dans les trois autres tournois du Grand Chelem (sinon un 3e tour atteint à Wimbledon en 1974).
Nieuwe Statenzijl
Nieuwe Statenzijl est un hameau de la commune néerlandaise d'Oldambt, dans la province de Groningue. Nieuwe Statenzijl est situé sur la frontière entre l'Allemagne et les Pays-Bas, à environ 15 km au nord-est de Winschoten. La localité comporte une dizaine de maisons, ainsi qu'un grand complexe d'écluses, séparant le Westerwoldse Aa du Dollard.

Nieuwe Statenzijl a été fondé entre 1862 et 1864, lors de l'assèchement du Reiderwolderpolder, gagné sur le Dollard. Depuis 1955, ce polder et les écluses de Nieuwe Statenzijl sont intégrés dans un plan de protection des Pays-Bas contre l'eau. L'écluse sert également à maîtriser le niveau d'eau dans le polder.

Un grand observatoire à oiseaux a été installé dans la roselière, à la limite de la zone inondable par la marée (panure à moustaches, gorgebleue à miroir, limicoles et anatidés locaux ou de passage dans la baie).

Panure à moustaches
Panurus biarmicus

La Panure à moustaches (Panurus biarmicus), anciennement appelée mésange à moustaches, est une espèce de passereaux d'Europe, l'unique représentante du genre Panurus et de la famille des Panuridae.
Spantik
Le Spantik (d'après son nom en balti), ou Golden Peak, est un sommet des montagnes Spantik-Sosbun, au sein de la chaîne du Karakoram dans le Nord du Pakistan, plus précisément dans le district de Nagar au Gilgit-Baltistan.

Culminant à 7 027 mètres d'altitude, sa face nord-ouest surnommée Golden Pillar est connue pour sa difficulté d'ascension.

William Hunter Workman
William Hunter Workman, né le 16 février 1847 à Worcester (Massachusetts) et mort le 10 octobre 1937 à Newton (Massachusetts), est un médecin, géographe, explorateur et auteur américain. Il est le mari de Fanny Bullock Workman. C'est lui qui donne envie à sa femme de faire de l'alpinisme. Ensemble, ils traversent l'Espagne, la Suisse, la France, l'Italie, l'Algérie, l'Inde.

En Inde, ils traversent l'Himalaya et le Karakoram. Là-bas, William pratique souvent son métier de médecin pour pouvoir survivre pendant ces longs et périlleux voyages où ils transportèrent 9 kilos de bagages sur leurs vélos dernier cri.
Gordon Brown (rugby à XV)
Gordon Lamont Brown, né le 1er novembre 1947 à Troon et décédé le 19 mars 2001 à Ayr, est un joueur de rugby à XV international écossais évoluant au poste de deuxième ligne. Il était très populaire et très apprécié, avec un grand sens de l'humour[réf. nécessaire].

1971 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1971 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Plan de Campagne
Plan de Campagne ou le Plan de Campagne est une zone commerciale créée en 1966 sur le territoire des communes des Pennes-Mirabeau et de Cabriès par Émile Barneoud. Avec une surface de 350 000 m2 et environ 500 enseignes (en 2024), elle est la zone commerciale la plus visitée de France avec 49 millions de visiteurs, en 2023.

Parc commercial
Un parc commercial ou complexe commercial désigne de manière générale un espace conçu et/ou réservé (par les politiques publiques) d'aménagement du territoire pour différentes activités commerciales, et équipé en infrastructures ad hoc (ex : réseaux de transport, éventuellement multimodal, réseau électrique et éventuellement de chaud ou de froid, système de gestion des eaux usées et de ruissellement (en raison de la présence importante de parkings et de surfaces imperméabilisées). C'est l'un des types de parcs d'activité (d'autres sont consacrés à l'industrie, à la recherche...).
Andorra Telecom
Andorra Telecom est la société de télécommunications nationale de la principauté d'Andorre.

Andorra Telecom est responsable de la diffusion de la télévision numérique terrestre et de la diffusion des canaux de télécommunications. Elle fournit également des lignes IPTV, Internet haut débit et de téléphonie mobile aux clients particuliers et aux entreprises.

La société a un conseil d'administration dépendant du gouvernement d'Andorre.

En 2016, l'Andorre est devenu l'un des premiers pays à abandonner la technologie du cuivre et à transférer toute la téléphonie fixe en fibre optique. Cela a été fait le 30 juin pour les paroisses centrales et les plus peuplées puis a été étendue au reste du territoire le 31 décembre.

Andorra Telecom propose un bouquet de télévision, SomTV, composé de chaînes gratuites et du bouquet Movistar Plus+ en option.

Téléphonie fixe
La téléphonie fixe, est souvent associée à la téléphonie résidentielle, elle correspond aux systèmes téléphoniques dont la ligne terminale d'abonné est située à un emplacement fixe. Il existe également des usages de la téléphonie fixe dans le domaine des télécommunications d'entreprises. La téléphonie fixe est l'une des deux catégories de la téléphonie, l'autre catégorie étant la téléphonie mobile. Une ligne terminale d'abonné est fixe quand elle est réalisée soit par une technique filaire (par une paire de fils de cuivre, par un câble coaxial ou une fibre optique), soit par une technique sans fil fixe (ou boucle radio fixe). La ligne terminale d'abonné est le segment du réseau des télécommunications compris entre la prise téléphonique de l'abonné et le répartiteur ou le central téléphonique; elle est également appelée "boucle locale".
45e cérémonie des Daytime Emmy Awards
La 45e cérémonie annuelle des Daytime Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences récompense le meilleur des programmes de journée a eu lieu le 29 avril 2018 au Pasadena Civic Auditorium à Los Angeles en Californie.

Amour, Gloire et Beauté
Amour, Gloire et Beauté (sur Antenne 2 puis France 2 et TF1), Top Modèles au Québec (The Bold and the Beautiful) ou Top Models en Belgique, au Luxembourg, au Maroc et en Suisse est un feuilleton télévisé américain, créé par William Joseph Bell et Lee Phillip Bell, diffusé depuis le 23 mars 1987 sur le réseau CBS.
Bataille de Tifernum
La bataille de Tifernum est une victoire militaire de Rome sur les Samnites. La bataille s'est déroulée en 297 av. J.-C. près de l'actuelle ville de Città di Castello, en Ombrie, pendant la Troisième guerre samnite.

Città di Castello
Città di Castello (prononcé : /tʃitˈta di kaˈstɛllo/) est une ville de la province de Pérouse en Ombrie (Italie).

Città di Castello est le principal centre urbain de la haute vallée du Tibre.
Divers facteurs parmi lesquels la structure architecturale dominante de type Renaissance, le nombre d’habitants, sa position géographique et la langue dialectale, la rendent la moins ombrienne des villes d'Ombrie.
Une heure de tranquillité (pièce de théâtre)
Une heure de tranquillité est une pièce de théâtre de Florian Zeller librement inspirée de la pièce de Simon Gray (en) intitulée Otherwise Engaged.

Elle a été créée au Théâtre Antoine, à Paris, le 24 janvier 2013 par Fabrice Luchini dans une mise en scène de Ladislas Chollat.

Théâtre Antoine - Simone-Berriau
Le théâtre Antoine - Simone-Berriau, souvent simplement appelé le théâtre Antoine, est un théâtre situé au 14, boulevard de Strasbourg, dans le 10e arrondissement de Paris.

Depuis le 20 novembre 1989, le théâtre Antoine est inscrit au titre des Monuments historiques.
Pogost (Oukhotskoïe)
Pogost (en russe : Погост, du russe pogost) est un hameau russe situé dans le raïon de Kargopol dans le sud-ouest de l'oblast d'Arkhangelsk. Il fait partie du Nord russe, et sa population s'élevait à 19 habitants en 2012.

Nord russe
Le Nord russe (en russe : Русский Север, Rousski Sever) est une région ethnoculturelle située dans la partie nord-ouest de la Russie européenne. Elle couvre les régions de l'oblast d'Arkhangelsk, de la république de Carélie, de la république des Komis, de l'oblast de Vologda et du district autonome de Nénétsie.

La région est connu pour ses traditions d'art populaire ; en particulier, l'architecture en bois (dont celle de Vologda), la sculpture et la peinture sur bois et sur os. En raison de leur éloignement, les zones rurales du nord de la Russie préservent une grande partie des aspects archaïques de la culture russe des XIXe et XXe siècles, ce qui la rend particulièrement intéressante pour les historiens, les culturologues et les ethnographes.
Ealing Broadway (métro de Londres)
Ealing Broadway est une station de la Central line et de la District line du métro de Londres, en zone 3. Elle est située à Ealing dans le borough londonien d'Ealing.

Cette station est incluse dans le complexe de la gare de Ealing Broadway qui est également une desserte de la Great Western, qui la relient à la gare de Paddington à Londres, à Acton, Southall, Hayes, Slough, Maidenhead, Twyford et Reading.

Acton (Londres)
Acton est un district de la ville de Londres. Il est situé dans le borough d'Ealing, à une dizaine de kilomètres à l'ouest de Charing Cross. Il est encore subdivisé en North Acton, West Acton, East Acton, South Acton, Acton Green, Acton Town, Acton Vale et Acton Central.

Acton était à l'origine un village du Middlesex situé sur la principale route entre Londres et Oxford (Uxbridge Road (en)). Il a été rattrapé par la croissance urbaine de la capitale britannique et intégré dans le Grand Londres en 1965.
Schwedtsee
Le Schwedtsee est un lac en Allemagne. Il appartient à la région des lacs de Fürstenberg (Neustrelitzer Kleinseenland (de)). C'est l'un des trois lacs qui encadrent la ville de Fürstenberg/Havel, dans le district d'Oberhavel dans le land de Brandebourg.

Fürstenberg/Havel
Fürstenberg/Havel est une ville de l'arrondissement de Haute-Havel, située dans le Nord de Brandebourg, en Allemagne. Elle est connue pour son centre historique, ainsi que pour les lacs et les forêts dans ses environs. La station climatique de Himmelpfort, célèbre pour son ancienne abbaye cistercienne, a été rattachée à la municipalité en 2003.

Le territoire municipal englobe également le mémorial de Ravensbrück dédié aux déportés du camp de concentration de Ravensbrück et d'autres camps des environs.
Rachael Grinham
Rachael Grinham, née le 22 janvier 1977 à Toowoomba, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Australie, restée n°1 au classement mondial pendant 16 mois consécutifs et championne du monde en 2007 face à sa sœur Natalie. Elle est sur le circuit depuis 1994 et toujours active en 2022.

Championnats de squash du British Open
Le British Open est l'un des plus vieux et prestigieux tournois de squash. Il se déroule au Royaume-Uni. Il est considéré avec le World Open comme l'un des deux plus grands tournois annuels en termes de notoriété. En effet, avant la mise en place du World Open dans les années 1970, ce tournoi était généralement considéré comme le championnat du monde. Ce tournoi fait allusion au Wimbledon du squash. Les tournois masculins et féminins se déroulèrent séparément jusqu'en 1983, mais depuis, ils se tiennent au même endroit.
Majlis al Jinn
La Majlis al Jinn ou Majlis al-Jinn, en arabe مجلس الجن, « place du djinn », est une grotte d'Oman. Constituée d'une simple chambre souterraine, elle est la neuvième plus grande au monde, avec une longueur de 347 mètres pour une largeur de 245 mètres et une hauteur sous plafond de 120 mètres. Trois entrées dans le plafond permettent d'y accéder ; à son endroit le plus mince, le plafond mesure 40 mètres d'épaisseur.

Djinn
Les djinns (arabe : جِنّ ǧinn, singulier جِنّي ǧinnī ; parfois transcrit jinn) sont des créatures surnaturelles issues de la mythologie arabique préislamique et redéfini, plus tard, dans la théologie islamique. Ils n’existent pas seulement dans la tradition musulmane ; il se peut qu'ils soient issus d'une croyance païenne ou chrétienne également, probablement d'origine syrienne.

Selon le Coran, ils sont doués de libre arbitre (et seront jugés avec les humains au jour du jugement), furtifs à l'œil humain et entendables, et ils sont créés à partir de feu sans fumée.

Ils peuvent prendre différentes formes (végétale, animale, ou humaine). Ils sont capables d'influencer spirituellement et mentalement les Hommes (voir possession), mais n'utilisent pas forcément ce pouvoir.
Moretto
Moretto est le patronyme ou le surnom de plusieurs personnes :

Alessandro Bonvicino (1498 - 1554), peintre italien de la seconde Renaissance, dit Il Moretto da Brescia ;

Barbara Moretto (1993-), joueuse de handball française ;

Graziella Moretto (née en 1972), actrice brésilienne ;

Gustavo Moretto (es) (né en 1965), musicien argentin ;

Marcelo Moretto de Souza (né en 1978), footballeur brésilien ;

Marcia Moretto (1946-1983), danseuse, chorégraphe et metteuse en scène argentine, célébrée par la chanson Marcia baila des Rita Mitsouko ;

Nelly Moretto (1925-1978), compositrice et pianiste argentine ;

Vanni Moretto, chef d'orchestre, compositeur, violoniste et contrebassiste italien.

Vanni Moretto
Vanni Moretto est un chef d'orchestre, compositeur, violoniste et contrebassiste italien, fondateur de l'ensemble de musique classique Atalanta Fugiens et directeur éditorial de la série « Archivio della Sinfonia Milanese ».
Vinamilk
Vinamilk est une entreprise vietnamienne de production de produits laitiers. Elle est fondée en 1976. Son siège est situé à Hô Chi Minh-Ville. Elle est détenue à 45 % par le fonds souverain du Vietnam.

Province de Bình Dương
Bình Dương était une des provinces de la région du sud-est du Viêt Nam. Elle se trouve immédiatement au nord de Hô Chi Minh-Ville et a été formée le 1er janvier 1997 d'une division de l'ancienne province de Song Be. Son chef-lieu est la ville de Thu Dau Mot. Le 12 juin 2025, Bình Dương a été incorporée à Hô Chi Minh-Ville.
Vérone sous le régime communal
Vérone sous le régime communal est la période allant de la fin du IXe au XIIIe siècle, quand l’organisation politique de la ville lui permettait de facto d'être indépendante et de contrôler la campagne environnante.

Comme beaucoup d'autres villes italiennes au Moyen Âge, Vérone s'érige en commune jurée dans le courant du Xe siècle. À l'occasion du long conflit contre l'empereur Frédéric Barberousse, la commune étend progressivement son autonomie vis-à-vis du souverain germanique. Cette indépendance est acquise au prix de lourdes guerres civiles entre guelfes et gibelins. Dans ces luttes confuses, la famille des Da Romano augmente son influence jusqu'à contrôler la commune et établir à son profit une première seigneurie en 1226, anticipant celle qu'en 1260 établissent à leur propre profit les Della Rocca, parfois appelés Scaliger.

Adige
L'Adige (allemand Etsch, ladin Adesc, latin Athesis, frioulan Adiç, trentinois Ades, vénitien Àdexe et romanche : ) est un fleuve d’Italie qui naît dans les Alpes, aux confins de la Suisse et de l’Autriche, et se jette dans la mer Adriatique.

Avec ses 410 km, c'est le deuxième fleuve italien après le Pô, mais également le troisième pour la taille du bassin versant après le Pô et le Tibre et le quatrième pour le débit après le Pô, le Tessin et le Tibre, avec un débit annuel moyen de 235m3/s à son embouchure.

Il traverse les villes de Trente, Vérone, Legnago, Cavarzere et longe Merano, Bolzane, Rovereto et Rovigo. Il traverse les régions du Trentin-Haut-Adige et de la Vénétie. La vallée dans laquelle il coule prend différents noms : val Venosta entre la source et Mérano, la vallée de l'Adige entre Mérano et Trente, Vallagarina entre Trente et Verone, puis la plaine du Pô entre Vérone et l'embouchure.