hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Critics' Choice Television Award du meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm
Le Critics' Choice Television Award du meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm (Critics' Choice Television Award for Best Movie/Miniseries Actor) est l'une des récompenses décernées aux professionnels de l'industrie du cinéma par le jury de la Broadcast Television Journalists Association depuis 2012.

Sherlock (série télévisée)
Sherlock est une série télévisée policière britannique créée par Mark Gatiss et Steven Moffat et diffusée depuis le 25 juillet 2010 sur BBC One. Produite par Hartswood Films et BBC Wales pour la BBC et WGBH Boston pour sa série d'anthologie Masterpiece, elle est une adaptation moderne des aventures de Sherlock Holmes écrites par Sir Arthur Conan Doyle, avec Benedict Cumberbatch dans le rôle-titre et Martin Freeman dans celui du docteur Watson.

En France, la série a été diffusée d'abord sur France 4 à partir du 1er janvier 2011, puis sur France 2 à partir du 15 juillet 2011, en Suisse dès le 13 avril 2011 sur RTS Un, et au Québec depuis le 13 mai 2011 sur ICI Radio-Canada Télé.

Sherlock a fait de bons scores d'audience, et a reçu de nombreuses critiques positives, concernant notamment l'adaptation contemporaine de l’œuvre de Conan Doyle et les performances d'acteurs, et la première saison a remporté le BAFTA Award de la meilleure série dramatique et un Peabody Award en 2011.
Roberta Pinotti
Roberta Pinotti, née le 20 mai 1961 à Gênes, est une femme politique italienne.

Ancienne adhérente du Parti communiste italien, elle rejoint ensuite les Démocrates de gauche puis le Parti démocrate. Elle est ministre de la Défense de 2014 à 2018 dans le gouvernement Gentiloni puis le gouvernement Renzi. Elle est la première femme à accéder à ce poste en Italie.

Gouvernement Gentiloni
Le gouvernement Gentiloni (en italien : Governo Gentiloni) est le gouvernement de la République italienne entre 14 décembre 2016 et le 1er juin 2018, durant la dix-septième législature du Parlement. Il est constitué après la démission du précédent gouvernement, à la suite de la victoire massive du « non » au référendum constitutionnel du 4 décembre 2016. Il s'agit du premier exécutif nommé sous la présidence de Sergio Mattarella.
Route B8
Dans le monde, il existe plusieurs routes numérotées B8 :

Route fédérale allemande 8 (Bundesstraße 8) reliant la frontière néerlandaise à la frontière autrichienne ;

Route chypriote B8 reliant Limassol à Troodos ;

Route namibienne B8 reliant Otavi à la frontière bostwanaise.

Route B8 (Namibie)
La route nationale B8 est l'une des routes nationales de Namibie. Elle relie la B1 à Otavi, via Grootfontein et Rundu, à travers la bande de Caprivi, jusqu'à la ville frontalière de Katima Mulilo (où se trouve un court embranchement de 4 kilomètres, également appelé B8, traversant la Zambie), puis jusqu'à la frontière botswanaise à Ngoma. Le tronçon reliant Otavi à Katima Mulilo fait partie de la route de développement Walvis Bay-Ndola-Lubumbashi (autoroute Trans-Caprivi).
Colonies de Nahal
Les colonies de Nahal (en hébreu : היאחזות נח"ל[pas clair]) sont des implantations israéliennes, à la fois militaires et agricoles, établies par des soldats appartenant à l'organisation Nahal, en Israël (de 1951 à 1967) ou dans des territoires occupés (après 1967) afin de constituer une première ligne de défense contre les invasions potentielles. Créée en 1948 par David Ben Gourion, l'organisation Nahal établit sa première colonie en 1951, près de la bande de Gaza. À l'heure actuelle, il n'existe plus de colonies de Nahal depuis 2001, mais elles ont parfois été remplacées par de établissements civils (kibboutz, colonies, etc.).

Cette méthode de colonisation était particulièrement efficace dans les régions moins convoitées[réf. nécessaire], principalement dans le Néguev, en Galilée, l'Arabah et, après la guerre des Six Jours en Cisjordanie, dans la bande de Gaza, sur les hauteurs du Golan et dans la péninsule du Sinaï.

Arabah
L’Arabah, ou Arava (en arabe : وادي عربة translittéré Wādī ʻAraba, en hébreu : הָֽעֲרָבָה, translittéré Ha'Arava) est une partie de la vallée du rift du Jourdain située entre la mer Morte au nord et le golfe d'Aqaba au sud. Elle forme une partie de la frontière terrestre entre Israël à l'ouest, et la Jordanie à l'est.
Unbitrium
L'unbitrium (symbole Ubt) est la dénomination systématique attribuée par l'UICPA à l'élément chimique hypothétique de numéro atomique 123.

Cet élément de la 8e période du tableau périodique appartiendrait à la famille des superactinides, et ferait partie des éléments du bloc g.  Sa configuration électronique serait, par application de la règle de Klechkowski, [Og] 8s2 5g3, mais a été calculée par la méthode Dirac-Fock-Slater et en prenant en compte les corrections induites par la chromodynamique quantique et la distribution relativiste de Breit-Wigner (en) comme étant [Og] 8s2 8p1 7d1 6f1, de sorte que cet élément n'aurait pas d'électron dans la sous-couche 5g.

Modèle en couches
En physique nucléaire, le modèle en couches est un modèle du noyau atomique fondé sur le principe d'exclusion de Pauli pour décrire la structure nucléaire sous l'angle des niveaux d'énergie.

Ce modèle a été développé en 1949 à la suite des travaux indépendants de plusieurs physiciens, notamment Eugene Paul Wigner, Maria Goeppert Mayer et J. Hans D. Jensen. Dans ce modèle, les couches nucléaires sont constituées de sous-couches redistribuées par couplage spin-orbite en niveaux d'énergie susceptibles d'expliquer l'origine des nombres magiques observés expérimentalement comme correspondant au nombre de nucléons saturant ces niveaux d'énergie, ce qui conférerait aux nucléides correspondants une stabilité accrue par rapport à la formule de Weizsäcker déduite du modèle de la goutte liquide :

N.B. dans ce graphique, chaque niveau d’énergie est appelé couche, mais il ne s’agit pas de couches au sens du nombre quantique principal.
Robovac
Ruboc en albanais et Robovac en serbe latin (en serbe cyrillique : Робовац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kamenicë/Kosovska Kamenica, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 386 habitants.

District de Gjilan/Gnjilane
Le district de Gjilan/Gnjilane (en albanais : Rajoni i Gjilanit ; en serbe cyrillique : Гњилански округ ; en serbe latin : Gnjilanski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 181 459 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjilan/Gnjilane.

Le district de Gjilan/Gnjilane, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie ; les communes/municipalités de Kllokot/Klokot, Partesh/Parteš et Ranillug/Ranilug ne sont pas non plus reconnues.
The Plague (film, 2025)
The Plague est une coproduction internationale réalisée par Charlie Polinger et sorti en 2025.

Ce thriller psychologique est présenté en avant-première mondiale dans la section Un certain regard au festival de Cannes 2025 et bénéficie d'une sortie limitée en salles aux États-Unis en décembre 2025, avant une sortie nationale le 2 janvier 2026.

Le film met en scène Ben, un adolescent de douze ans, qui rejoint un camp de water-polo où il se rend compte qu'Eli, un garçon atypique, est marginalisé par ses camarades qui lui font passer une tradition cruelle. Celle-ci consiste à ce que l’un de leur groupe soit le porteur d’une maladie qu’ils appellent « La Peste ». À mesure que la frontière entre ce jeu et la réalité devient de plus en plus mince, Ben commence à craindre que cette coutume ne dissimule quelque chose de plus terrible.

Décembre 2025
Le mois de décembre 2025 est notamment marqué par l'attentat de la plage de Bondi, de motivation antisémite, à Sydney, puis par le début de la Coupe d'Afrique des nations de football, et enfin par la naissance d'un important mouvement social en Iran.
Guy Mattéoni
Guy Mattéoni, né le 8 novembre 1945 à Marseille, est un claviériste, compositeur, arrangeur, chef d'orchestre, orchestrateur, accordéoniste et chanteur français,. Matteoni a commencé sa carrière comme assistant du compositeur de musique de film Michel Magne et est rapidement devenu un arrangeur très demandé. Il a participé trois fois au Concours Eurovision de la chanson en tant que chef d'orchestre,.

Au cours de sa carrière, il a collaboré à plusieurs reprises avec le musicien Pierre Bachelet et a également travaillé comme orchestrateur pour quelques films. Il était membre du groupe Les 5 Gentlemen.

Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.
Jean-Baptiste de Lagrevol
Jean-Baptiste de Lagrevol est un homme politique français (1760 - 1793).

Homme de loi, il devient juge au tribunal d'Yssingeaux et est élu député de la Haute-Loire en 1791 pendant la Législative, prenant une part active aux débats parlementaires. Arrêté sur l'ordre de Solon Reynaud, et décédé pendant son transfert au Puy, dans une auberge à l'entrée d'Yssingeaux

Yssingeaux
Yssingeaux [isɛ̃ʒo] est une commune française située dans le département de la Haute-Loire, dont elle est une sous-préfecture et dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie de la région naturelle du Velay.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lignon du Velay, l'Auze, le Ramel, la Siaulme, la Crisselle et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« gorges de la Loire ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Yssingeaux est une commune rurale qui compte 7 415 habitants en 2023, après avoir connu une hausse de sa population depuis 1962. Elle appartient à l'unité urbaine d'Yssingeaux et fait partie de l'aire d'attraction d'Yssingeaux dont elle est la commune-centre. Ses habitants sont appelés les Yssingelais.
Chancre nectrien
Le chancre nectrien, aussi appelé « chancre européen » ou « chancre des arbres fruitiers à pépins », est une maladie cryptogamique provoquée par Neonectria ditissima (synonyme Nectria ditissima) ou Nectria galligena. Elle se produit soit sur le bois, touchant les rameaux jeunes et les grosses branches, soit sur les fruits. Une espèce proche mais moins agressive Nectria cinnabarina est responsable du dépérissement nectrien.

Outre les arbres fruitiers à pépins (pommier, poirier, cognassier, sorbier, aubépine), le chancre européen sévit sur de nombreuses espèces d'ornement telles que hêtre, aulne, érable, bouleau, frêne. Il est donc important de désinfecter les outils après les travaux de taille.

Un temps doux (20 °C) et humide favorise la progression du parasite.

Sorbus
Sorbus (les sorbiers et les alisiers) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosacées.

Les sorbiers et les alisiers sont des arbustes ou des arbres qui croissent notamment dans les forêts collinéennes et montagnardes. Plusieurs espèces ou hybrides sont cultivés comme arbres d'ornement. Les espèces de Sorbus sont caractérisées par des fruits globuleux, rouge corail, orange ou brun, appréciés des oiseaux, appelés alises chez les alisiers et sorbes chez les sorbiers. Leur bois blanc rougeâtre, rouge brunâtre, au grain serré, est utilisé en ébénisterie. Alisier désigne les espèces à feuilles simples et Sorbier les espèces à feuilles composées.

Selon l’Union internationale pour la conservation de la nature, les sorbiers sont particulièrement en danger, les trois quarts des 170 espèces européennes du genre Sorbus (au sens large, voir la section Liste des espèces) étant considérées comme menacées de disparition.
Johan Wasserman
Johan Wasserman, né le 29 juillet 1977 à Ermelo (Afrique du Sud), est un joueur sud-africain de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile.

Son fils, Johan Wasserman, est également un joueur professionnel de rugby à XV.

1977 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1977 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Tongshanjiabu
Le Tongshanjiabu est un sommet culminant à 7 207 mètres d'altitude dans la région frontalière disputée entre le Bhoutan et Chine. C'est l'un des plus hauts sommets vierges. Il se trouve à 12 km à l'est du Teri Kang et a une proéminence de 1 757 m.

Proéminence
La proéminence ou hauteur de culminance est la différence d'altitude entre un sommet donné et l'ensellement ou le col le plus élevé permettant d'atteindre une cime encore plus haute. En d'autres termes, c'est aussi le dénivelé minimum de la descente à parcourir pour remonter sur un sommet plus élevé.

Cette notion est utilisée par les montagnards collectionneurs de sommets comme critère en complément de l'altitude pour distinguer les « vrais » sommets (ceux qui dépassent une certaine hauteur de culminance) des sommets secondaires, antécimes, épaules, gendarmes… Elle est utilisée pour définir des listes de sommets dépassant une certaine altitude dans un massif, ou un nombre défini de sommets les plus hauts.
Aiguillette (viande)
L'aiguillette est une découpe bouchère. Il s'agit d'un morceau de viande de volaille ou de gibier tranché de façon à lui donner une forme effilée.

Par exemple, pour le canard, la découpe d'une aiguillette se fait dans le muscle pectoral profond situé sous le filet. Elle peut être accompagnée par une sauce à base de confiture d'échalotes ou une sauce à la crème fraîche flambée, soit au cognac, à l'armagnac ou au whisky[Où ?].

Portail de l’élevage

Alimentation et gastronomie

Boucherie
Une boucherie est un établissement commercial où l'on fait maturer et où l'on découpe et vend au détail de la viande. Son gérant est un artisan, le boucher.

Les boucheries sont des commerces de proximité.
Lac Dal
Le lac Dal (en ourdou : ڈل جھیل, Ḍal Jhīl, /ɖəl d͡ʒiːl/ ; en cachemiri : ڈَل سَر, Ḍal Sar /ɖal sar/) est un lac d'Inde situé dans l'État du Jammu-et-Cachemire, dans la vallée du Cachemire. La ville de Srinagar se trouve sur ses rives. Il est principalement alimenté par un canal dont les eaux proviennent de la Jhelum qui passe à proximité. Il constitue ainsi une réserve d'eau utilisée pour l'eau potable de Srinagar et l'agriculture. Le paysage qu'il offre avec ses rives verdoyantes sur fond de montagnes a favorisé le tourisme, l'implantation de nombreux hôtels sur ses rives et la navigation de plaisance dans les shikaras, les embarcations traditionnelles.

Jhelum (rivière)
La rivière de Jhelum (hindi : झेलम, Jhelam ; ourdou : جہلم, Jhilum ; sanskrit : वितस्ता (Vitastā) et cachemiri : وؠتھ (Vyath)) est la plus occidentale des cinq rivières de la région historique du Pendjab au nord de l'Inde et au Pakistan (Beâs, Chenab, Jhelum, Ravi et Sutlej). Elle est un affluent de la Chenab, donc un sous-affluent de l'Indus par le Sutlej. La rivière est coupée par le barrage de Mangla situé à la limite du Pakistan et du Jammu-et-Cachemire.
Alignement de Bennefraye
L'alignement de Bennefraye (ou de Bennefraie) est un alignement mégalithique situé à Vallons-de-l'Erdre (commune déléguée de Freigné) dans le département de Loire-Atlantique, Pays de la Loire, en France.

Vallons-de-l'Erdre
Vallons-de-l'Erdre est une commune nouvelle française dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Elle est née le 1er janvier 2018 de la fusion des cinq communes de Bonnœuvre, Maumusson, Saint-Mars-la-Jaille, Saint-Sulpice-des-Landes et Vritz, situées dans le département de la Loire-Atlantique, avec celle de Freigné, située dans le département de Maine-et-Loire jusque fin 2017.
Équipe du Maroc de hockey sur glace
L'Équipe du Maroc de hockey sur glace  est la sélection nationale regroupant les  meilleurs joueurs marocains de hockey sur glace lors des  compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de la Fédération royale marocaine de hockey sur glace. L'équipe n'est pas classée au sein du classement IIHF en 2018.

2008 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2008, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondiale.
Transports à Toulouse
Les transports à Toulouse et dans son agglomération ont évolué avec l'accroissement de la ville. Dans l'agglomération, les déplacements se font principalement par automobile. Les déplacements en automobile sont majoritaires et les autres modes de transport sont disqualifiés. La construction de nombreux parcs de stationnement en centre-ville dans la décennie 1980-1990 a renforcé cette tendance, mais la construction de lignes de métro amorce un mouvement inverse. Dans le domaine de la circulation cycliste, les pistes cyclables sont assez peu développées.

Route métropolitaine 980 (Toulouse Métropole)
Rocade Arc-en-Ciel

Dans Toulouse Métropole, la route métropolitaine 980 ou M 980 (anciennement route départementale 980 (D 980)), communément appelée rocade Arc-en-Ciel, est une route métropolitaine de la banlieue de Toulouse. Elle fait 4,6 km et est intégralement aménagée en voie express à 2x2 voies et relie l'A624 à Saint-Martin-du-Touch au parc d'activité de Basso Cambo.
Ole Holsti
Olavi Rudolf Holsti (7 août 1933 - 2 juillet 2020) était un politologue et universitaire américain. Il a occupé le poste de professeur émérite de science politique George V. Allen à l'Université Duke. Il était connu pour ses écrits sur les affaires internationales, la politique étrangère américaine, l'analyse de contenu, la prise de décision en politique et diplomatie, et les crises.

Prise de décision
La prise de décision est un processus cognitif complexe, différent de la réaction instinctive et immédiate, visant à effectuer un choix parmi différentes alternatives. Ce processus s'appuie généralement  sur des critères de choix et une analyse d'impact évaluant les enjeux et conséquences des différentes options. Le processus peut aboutir à une action ou à une prise de position.

Le décideur peut être :

une personne autonome ;

une entité multiple telle qu'un couple, une famille, un conseil d'administration, une collectivité (on parle ainsi de décideur public, de décision de justice…) ou un organisme de type établissement de santé.
Adolphe-Abraham Landau
Adolphe-Abraham Landau (1904-1983) nait à Varsovie dans une famille polonaise aisée, issue d'une lignée de 4 siècles de rabbins (petits et grands).

La légende en fait (comme de nombreuses autres personnes) un descendant du fameux Juda Loew ben Bezalel dit le Maharal, acronyme de Marenou HaRav : « Notre Maitre le Rav Loew », grand rabbin de Prague (1513-1609), auteur de textes encore étudiés et supposé créateur du Golem, humanoïde fait d'argile ayant permis la survie de sa communauté.

Maharal
Juda Lœw ben Bezalel (hébreu : רבי יהודה ליווא בן בצלאל Rabbi Yehouda Levaï ben Betzalel, var. Löw, Lœwe, Löwe) dit le Maharal (hébreu : מהר"ל pour Morenou HaRav Lœw, notre maître le rabbin Lœw), né en 1512 à Poznań et mort le 17 septembre 1609 à Prague, est un rabbin, talmudiste, mystique et philosophe du XVIe siècle. Il est associé à la ville de Prague.

Né environ vingt ans après l'expulsion des Juifs de la péninsule ibérique et la découverte des Amériques, il est l'auteur d'une œuvre abondante touchant à la plupart des domaines intellectuels de la vie juive, par laquelle il effectue le passage de la pensée juive médiévale à celle de la Renaissance. Il se distingue en outre par une connaissance des sciences profanes de son temps, dont l'astronomie et les mathématiques. Familier de l'empereur des Romains Rodolphe II, il fait l'objet de nombreuses histoires et légendes dont la plus connue, apparue ou popularisée au XIXe siècle, lui attribue la création du Golem.
Stephen Dalton
Stephen Dalton (Stephen Gary George Dalton), né le 23 avril 1954 Leicester, est un Air chief marshal (général d'armée aérienne) de la Royal Air Force, lieutenant-gouverneur de Jersey de 2017 à 2022 et président de la Royal Aeronautical Society.

Leicester
Leicester /ˈlɛstə(ɹ)/  est une ville d'Angleterre située dans la région des Midlands de l'Est au Royaume-Uni. Administrativement, elle relève d’une autorité locale unique, dite « autorité unitaire », depuis 1997, mais elle reste partie intégrante du comté cérémoniel de Leicestershire, auquel elle a donné son nom.
Muraille d'Alcalá de Henares
La muraille d'Alcalá de Henares est constituée de deux enceintes fortifiées différentes, construites entre le XIIIe et le XVe siècle dans la ville d'Alcalá de Henares en Espagne.

La première enceinte fait 700 m. Elle est composée de seize tours et de deux portes l'arc de Saint-Bernard et la porte de Madrid (es).

Anton van den Wyngaerde
Anton van den Wyngaerde est un dessinateur flamand spécialisé dans les vues paysagères urbaines. Il est né vers 1525 et mort en 1571. Il a effectué un grand nombre de dessins de villes notamment de nombreuses villes espagnoles, mais aussi françaises, anglaises, néerlandaises et italiennes. Sa spécialisation sur les villes espagnoles est due aux commandes de Philippe II, dont il est peintre de cour. Il est aussi cartographe et graveur.
Duldzin Dragpa Gyaltsen
Duldzin Dragpa Gyaltsen (tibétain : དུལ་འཛིན་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན, Wylie : dul 'dzin grags pa rgyal mtshan, THL : dul dzin drakpa gyaltsen ; chinois : 堆增·扎巴坚赞), né en 1374 et décédé en 1434 est un lama sakyapa. Il est un des principaux disciple de Je Tsongkhapa, fondateur de l'ordre gélougpa.

Parmi ses étudiants, on peut citer Jamyang Choje Tashi Palden (1379 — 1449), le fondateur du monastère de Drepung et de la majorité des importants monastères Gélougpa de cette époque.

Phonétique simplifiée THL
La transcription phonétique simplifiée THL du tibétain standard (en anglais : THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan), ou en version abrégée, phonétique simplifiée THL (en anglais : THL simplified phonetics), créée par David Germano (en) et Nicolas Tournadre dans le cadre de la Bibliothèque tibétaine et himalayenne (sigle anglais :  THL  soit  Tibetan and  Himalayan  Library) à l'université de Virginie aux États-Unis, est une méthode de romanisation du tibétain standard. Elle vise à simplifier sa romanisation par rapport à la translittération Wylie. Contrairement à celle-ci, les mots sont regroupés sans espaces et l'écriture est simplifiée. Elle est couramment utilisée par les tibétologues dans les transcriptions des noms propres, aux côtés de la méthode Wylie. La république populaire de Chine a également créé la romanisation appelée pinyin tibétain.