hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steingaden
Steingaden est une municipalité d'Allemagne, dans le district de Weilheim-Schongau, en Haute-Bavière, sur la Route romantique.

Deux monuments uniques en font sa réputation, l'église de pèlerinage de Wies et l'église paroissiale, le Welfenmünster qui était l'église du monastère St.Jean-Baptiste de Steingaden.

Arrondissement de Weilheim-Schongau
L'arrondissement de Weilheim-Schongau est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Bavière  (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Haute-Bavière. 
Son chef lieu est Weilheim in Oberbayern.
Magritte du meilleur long métrage documentaire
Le Magritte du meilleur long métrage documentaire (ou Magritte du meilleur documentaire, jusqu'en 2013) est une récompense décernée depuis 2011 par l'Académie André Delvaux, laquelle décerne également tous les autres Magritte du cinéma. Il est accordé au meilleur film documentaire belge francophone de l'année.

Depuis 11e cérémonie des Magritte du cinéma, l'Académie André Delvaux décerne également le Magritte du meilleur court métrage documentaire.

11e cérémonie des Magritte du cinéma
La 11e cérémonie des Magritte du cinéma, organisée par l'Académie André Delvaux, se déroule le 12 février 2022 au Square de Bruxelles, et récompense les films sortis en Belgique en 2020 et 2021. Le président de cette année est le réalisateur Thierry Michel.

À cette occasion, l'Académie décerne pour la première fois le Magritte du meilleur court métrage documentaire.

Les films Une vie démente et Un monde remportent chacun sept récompenses.
Scott Hairston
Scott Alexander Hairston, né le 25 mai 1980 à Fort Worth (Texas) aux États-Unis, est un voltigeur de baseball. Après avoir évolué en Ligue majeure de saison 2004 à 2014, il est en 2015 sous contrat avec les White Sox de Chicago.

Ligue majeure de baseball 2004
La Ligue majeure de baseball 2004 est la 104e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 129e saison de ligue majeure.

La saison 2004 marque l'ouverture de deux nouveaux stades : Petco Park pour les Padres de San Diego et Citizens Bank Park pour les Phillies de Philadelphie.

Le coup d'envoi de la saison a lieu le 4 avril 2004 avec un match d'ouverture opposant les Red Sox de Boston aux Orioles de Baltimore.

Les Red Sox de Boston enlèvent leur septième titre en s'imposant en Série mondiale face aux Cardinals de Saint-Louis. C'est le premier titre pour Boston depuis 86 ans.

Le déménagement de la franchise des Expos de Montréal est annoncé le 29 septembre 2004. Les Expos jouent leur 36e et dernière saison en 2004 avant de devenir les Nationals de Washington à partir de la saison 2005.

Les affluences enregistrent une hausse de 7,3 % pour atteindre 73 022 969 spectateurs payants en saison régulière.
Dead by April
Dead by April (DBA) est un groupe de metalcore suédois originaire de Göteborg.

Le groupe est constitué de Christopher Kristensen, Pontus Hjelm, Marcus Wesslén et Marcus Rosell. Malgré de nombreux changements en ligne tout au long de leur carrière, Marcus Wesslén et Pontus Hjelm sont restés cohérents depuis leur premier album.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
Conjunto Rumbavana
Conjunto Rumbavana était un groupe musical cubain créé en 1955. Son directeur était le pianiste Joseíto González. Dans son répertoire il avait des rythmes de boléro, guaracha, cha-cha-cha, son cubain, conga et danzón.

Boléro
Le boléro est une danse de bal et de théâtre à trois temps, apparue en Espagne au XVIIIe siècle. En 1780, le maître à danser de Charles III, Sebastián Lorenzo Cerezo, le codifie et lui donne ses lettres de noblesse à la scène, participant ainsi à la naissance de la danse académique espagnole, l'escuela bolera. La vogue du boléro devient telle qu'en 1795, Juan Jacinto Rodríguez de Calderón rédige La Bolerologia o quadro de las escuelas del bayle bolero, tales quales eran en 1794 y 1795, en la corte de España.
Hirschberg an der Bergstraße
Hirschberg an der Bergstraße est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rhin-Neckar, dans l'aire urbaine Rhin-Neckar, dans le district de Karlsruhe. Il s'y trouve une statue d'une Vierge noire (Schwarze Madonna) auprès de laquelle se fait un pèlerinage qui remonte au XVIIIe siècle.

Arrondissement de Rhin-Neckar
L'arrondissement de Rhin-Neckar est un arrondissement (Landkreis en allemand) du Bade-Wurtemberg, en Allemagne, situé dans le district de Karlsruhe et de l'aire urbaine Rhin-Neckar. Son chef-lieu est Heidelberg.
Général Gallieni (rose)
'Général Gallieni' est un cultivar de rosier thé obtenu en 1899 par Gilbert Nabonnand dans sa pépinière de Golfe-Juan. Il est baptisé en hommage au général Joseph Gallieni (1849-1916), à l'époque gouverneur de Madagascar, et élevé à la dignité de maréchal de France en 1921 à titre posthume. Il est issu d'un croisement 'Souvenir de Thérèse Levet' (Levet, 1882) × 'Reine Emma des Pays-Bas' (Nabonnand, 1879).

Golfe-Juan
Golfe-Juan est une station balnéaire française de la Côte d'Azur qui fait partie de la commune de Vallauris (Alpes-Maritimes). Elle tire son nom du golfe Juan qui la baigne. De cette localité, on a une vue sur les îles de Lérins et le cap d'Antibes. Bien que Golfe-Juan ne soit pas une commune, ses habitants possèdent le gentilé « Golfe-Juanais ».
Old Mars
Old Mars est une anthologie composée de quinze nouvelles (et une introduction) rassemblées par  Gardner R. Dozois et George R. R. Martin. Elle est parue le 8 octobre 2013 aux éditions Bantam Spectra. Toutes les nouvelles ont pour objet la planète Mars. L'anthologie Old Venus, éditée également par Gardner R. Dozois et George R. R. Martin et parue en 2015, peut-être vue comme la continuation de Old Mars.

Old Mars a obtenu le prix Locus de la meilleure anthologie 2014.

Bantam Spectra
Bantam Spectra est la division dédiée à la science-fiction de la maison d'édition américaine Bantam Books, détenue par Random House.

D'après leur site internet, Bantam Spectra publie des romans de science-fiction, fantasy, horreur ainsi que des romans relevant des littératures de l'imaginaire. Parmi les auteurs publiés, 72 ont été récompensés par 33 prix dans les domaines de la science-fiction et de la fantasy (147 nominations).

Les auteurs publiés sont :
Baross tér
Baross tér est une vaste place située dans les 7e et 8e arrondissement de Budapest. Elle se situe dans le prolongement de Rákóczi út, sur le site de la gare de Budapest-Keleti. Elle tire son nom de Gábor Baross, ministre hongrois des transports de 1889 à 1892.

La station Keleti pályaudvar permet la jonction entre les lignes  24 et    du tramway et du métro de Budapest.

Tramway de Budapest
Le tramway de Budapest (en hongrois : Budapest villamosvonal-hálózata) est le réseau de tramway de la ville de Budapest, en Hongrie. Inauguré en 1866, c'est l'un des réseaux de tramway les plus longs au monde. Il comporte 31 lignes normales, une ligne de train à crémaillère ainsi que deux lignes non régulières. Il est exploité par la régie publique Budapesti Közlekedési Zrt. (BKK).
Communauté rurale de Diokoul Mbelbouck
La communauté rurale de Diokoul Mbelbouck est une communauté rurale du Sénégal située au centre du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Katakel, du département de Kaffrine et de la région de Kaffrine.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Henrietta Leyser
Henrietta Leyser est une historienne anglaise, spécialiste de l'histoire de l'Angleterre médiévale et en particulier du rôle joué par les femmes à cette période. Elle est professeur émérite au St Peter's College (Oxford) à Oxford. Entre autres publications, Leyser a contribué à des biographies de l'Oxford Dictionary of National Biography. Elle est l'épouse de l'historien Karl Leyser et la mère de la biologiste Ottoline Leyser.

St Peter's College (Oxford)
Le St Peter's College est l'un des collèges constitutifs de l'Université d'Oxford et est situé à New Inn Hall Street, Oxford, Royaume-Uni. Il occupe l'emplacement de deux des bâtiments médiévaux de l'université, datant au moins du XIVe siècle. Le collège moderne est fondé par Francis Chavasse (en), ancien évêque de Liverpool, et ouvre ses portes sous le nom de St Peter's Hall en 1929 et obtenant le statut de collège à part entière sous le nom de St Peter's College en 1961. Fondé en tant que collège pour hommes, il est mixte depuis 1979 .

En 2019, le collège a une dotation financière estimée à 49,6  million £ .
Menuet en fa majeur, KV 1d (Mozart)
Le Menuet pour clavier en fa majeur, KV 1d, est une brève pièce, composée par Wolfgang Amadeus Mozart à Salzbourg le 16 décembre 1761, alors que Wolfgang n'avait que cinq ans. C'est la quatrième pièce de musique composée par Mozart. Ce morceau de musique se trouve dans le Nannerl Notenbuch, un petit cahier que Leopold Mozart, le père de Wolfgang, employait pour enseigner la musique à ses enfants. La pièce a été mise par écrit par Leopold, car le petit Wolfgang était trop jeune pour savoir écrire la musique.

Leopold Mozart
Johann Georg Leopold Mozart, né le 14 novembre 1719 à Augsbourg et mort le 28 mai 1787 à Salzbourg, est un compositeur, professeur de musique et violoniste allemand. Aujourd'hui surtout connu comme père et professeur de Wolfgang Amadeus Mozart, il était assez célèbre à son époque pour sa méthode de violon, Versuch einer gründlichen Violinschule, diffusée dans toute l'Europe.
Forestia (série de jeux vidéo)
Forestia est une série de simulation de vie en forêt en pointer-et-cliquer, développée par les sociétés Daddyoak et Lasermedia, disponible sur Mac et PC depuis 1998[réf. nécessaire]. Trois suites voient le jour après le premier opus intitulé Forestia, Forestia junior, Forestia Revoltozoo, Terra Forestia : Le Mystère Pygmoli.

Les jeux seront repris en 2004 par Emme.

Claranova
Claranova, anciennement Avanquest, est une entreprise informatique française fondée en 1984 par Bruno Vanryb (en) et Roger Politis sous le nom BVRP Software.

Claranova est spécialisée dans les secteurs de l'impression photo, les objets connectés et l'édition de logiciel. Elle est cotée à la bourse de Paris.
Patrick Roegiers
Patrick Roegiers, né le 22 septembre 1947 à Ixelles,, est un écrivain, directeur de théâtre, comédien, auteur et metteur en scène, belge de naissance, français depuis septembre 2017. Il vit en France depuis 1983.

L'Avant-scène
L'Avant-scène est un magazine bimensuel culturel français créé en 1949.

Il est décliné en cinq versions consacrées respectivement au théâtre, au cinéma, à l'opéra, au ballet et à la télévision :

L'Avant-scène théâtre

L'Avant-scène cinéma

L'Avant-scène opéra

L'Avant-scène ballet

L'Avant-scène télévision
Football Manager (série de jeux vidéo, 1982)
Football Manager est une série de jeux vidéo éditée et développée par Addictive Games, le label mis en place par le créateur du jeu Kevin Toms.

Le premier jeu est sorti en 1982. Il a ensuite été porté sur la plupart des ordinateurs personnels au cours des années 1980 et a engendré plusieurs suites : Football Manager 2 (1988) et Football Manager World Cup Edition (1990), tous deux conçus par Kevin Toms, et enfin Football Manager 3 (1992), sans la participation de Kevin Toms. Football Manager 3 s'est mal vendu et, par conséquent, la série a pris fin. La série aurait été vendue à plus d'un million d'exemplaires en 1992. Le jeu devait lancer un tout nouveau genre de jeu vidéo, la simulation de gestion du football.

Your Sinclair
Your Sinclair était un magazine britannique mensuel d’informatique et de jeu vidéo consacré aux ordinateurs Sinclair, et notamment au ZX Spectrum. Lancé en janvier 1984, Your Sinclair arrête sa diffusion en septembre 1993 (au numéro 93).
Łukowisko
Łukowisko (prononciation : [wukɔˈvʲiskɔ]) est un village polonais de la gmina de Międzyrzec Podlaski dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord de Międzyrzec Podlaski (siège de la gmina), 27 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 94 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 330 habitants en 2006.

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
Pasteurisation
La pasteurisation, ou débactérisation thermocontrôlée, est un procédé de conservation des aliments par chauffage à une température comprise entre 70 et 100 °C, pendant une durée définie, suivi d'un refroidissement rapide. La pasteurisation tire son nom des travaux de Louis Pasteur sur la stabilisation des vins au XIXe siècle. Cette technique a pour but d'éliminer les micro-organismes afin de conserver un aliment pendant une longue période.

Dénaturation
En biochimie, la dénaturation est le processus par lequel une macromolécule biologique, acide nucléique ou protéine, perd sa conformation tridimensionnelle normale : les protéines perdent leur repliement et se déplient, les deux brins appariés des duplex d'acides nucléiques se séparent. Cette conformation tridimensionnelle est le plus souvent nécessaire pour que les macromolécules biologiques puissent remplir leur fonction et donc la dénaturation inactive en général ces macromolécules biologiques.
Russell Brower
Russell Brower est un compositeur américain trois fois vainqueur des Emmy Award. Il s'occupe de la réalisation sonore de la série animée Animaniacs ainsi que des jeux World of Warcraft : The Burning Crusade, World of Warcraft : Wrath of the Lich King, World of Warcraft : Cataclysm, World of Warcraft : Mist of Pandaria, World of Warcraft : Warlords of Draenor, World of Warcraft: Legion, ainsi que Diablo III et Starcraft II. Il a été le directeur musical de Blizzard Entertainment jusqu'en juillet 2017.

Blizzard Entertainment
Blizzard Entertainment est une société américaine de développement et d’édition de jeux vidéo siégeant à Irvine en Californie. La société a été fondée en 1991 par Allen Adham, Michael Morhaime et Frank Pearce sous le nom de Silicon & Synapse. Renommée Chaos Studios en 1994 puis Blizzard Entertainment la même année, elle est à l’origine des séries à succès Warcraft (et World of Warcraft), Diablo, StarCraft, Hearthstone, Heroes of the Storm et Overwatch.

Le studio a été une filiale du groupe français Vivendi (initialement au sein de Vivendi Universal Games, puis de l'éditeur Activision Blizzard, à la suite de la fusion opérée en juillet 2008) jusqu'à la cession de 49 % de ses actions en octobre 2013 où Activision Blizzard devient indépendant.

Le 18 janvier 2022 marque le rachat de l'entreprise par Microsoft pour un montant de 68,7 milliards de dollars incluant Activision et King, l'éditeur de Candy Crush Saga.
Power Macintosh 6200
Le Power Macintosh 6200 était un Power Macintosh 5200 LC dans un boîtier compact de Quadra 630. Il ne fut commercialisé qu'en Asie et en Europe, mais ses versions pour le grand public, les Performa de la série 6200 (Performa 6200, 6205, 6210, 6214, 6216, 6218, 6220 et 6230) furent vendues dans le monde entier.

Malgré l'utilisation d'un processeur PowerPC 603 cadencé à 75 MHz, plus récent et plus rapide que le PowerPC 601 du Power Macintosh 6100/66, les performances de ces deux machines restaient équivalentes. La principale raison était que la carte mère du 6200 était basée sur celle vieillissante du Quadra 605 (à base de processeur 68040), afin de réduire les coûts.

Le Performa 6200 fut lancé début mai 1995, et le Power Macintosh 6200 un mois plus tard. Les autres modèles de Performa sortirent en juillet 1995. Toutes les versions furent retirées du catalogue Apple en avril ou mai 1996.

PowerPC 601
Le PowerPC 601 un microprocesseur RISC 32 bits fondé sur l'architecture PowerPC, développé conjointement par Apple, IBM et Motorola. Son architecture dérive de l'architecture POWER (Performance Optimized With Enhanced RISC architecture) d'IBM. Il forme la première génération de PowerPC (ou G1).
Coulrophobie
La coulrophobie est une phobie, une peur excessive et irrationnelle des clowns. Le terme est commun mais non utilisé dans la psychologie. Le préfixe coulro- vient du grec ancien κωλοϐαθριστής / kôlobathristếs signifiant « acrobate qui est sur des échasses ». Les personnes sujettes à la coulrophobie sont effrayées à la vue d'un clown, peuvent se mettre à pleurer ou avoir des réactions très fortes caractéristiques d'un état de terreur : stress, spasmes, ou encore difficultés respiratoires.

Inspecteur Barnaby
Inspecteur Barnaby (Midsomer Murders) est une série télévisée britannique, créée d'après les romans de Caroline Graham et diffusée depuis le 23 mars 1997 sur le réseau ITV.

En France, la série est diffusée depuis le 14 janvier 2001 sur France 3 et rediffusée sur 13e rue puis sur C8 depuis le 7 avril 2015. En Belgique, elle a été diffusée sur RTL-TVi et rediffusée ensuite dans son intégralité sur Club RTL et sur la RTBF. Au Québec, elle est diffusée depuis le 1er septembre 2001 sur Séries+ et depuis le 27 avril 2012 (dès la 13e saison) sur ICI Radio-Canada Télé.
Contre-enquête
Contre-enquête désigne notamment :

Contre-enquête, film français de Jean Faurez sorti en 1947 ;

Contre-enquête (Q & A), film américain de Sidney Lumet sorti en 1990 ;

Contre-enquête, film français de Franck Mancuso sorti en 2007 ;

Contre-enquête, téléfilm français de Henri Helman diffusé en 2015 ;

Contre-enquête (Oskyldigt dömd), série télévisée suédoise diffusée du 24 septembre 2008 au 16 décembre 2009 sur TV4 ;

Louis XX. Contre-Enquête sur la Monarchie, essai de Thierry Ardisson paru en 1986.

Contre-enquête (série télévisée)
Contre-enquête (Oskyldigt dömd) est une série télévisée suédoise en 24 épisodes de 45 minutes créée par Johan Zolltisch et Hans Rosenfeldt, diffusée entre le 24 septembre 2008 et le 16 décembre 2009 sur TV4.

En France, la série est diffusée depuis le 29 août 2010 sur TF1 et depuis le 22 août 2013 sur HD1 ; et au Québec à partir du 11 mars 2013 à Séries+.
Afusipa Taumoepeau
Afusipa Taumoepeau , né le 26 janvier 1990, surnommé Sipa, est un joueur de rugby à XV australien, évoluant au poste de centre ou ailier et mesurant 1,84 mètre. Il évolue avec le club français de l'USA Perpignan.

1990 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1990 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Capula (Michoacán)
Capula est une ville et une ville de la municipalité de Morelia située dans l'État mexicain de Michoacán.

Après la conquête du Mexique, Vasco de quiroga a rassemblé les Indiens Purépecha dans plusieurs villages autour du lac Pátzcuaro, et a encouragé chacun d'entre eux à adopter un artisanat spécifique comme moyen de survie. Sa vision perdure des années plus tard : Capula pour sa poterie de couleur rouille.

En automne, dans ce village, se tient un festival annuel appelé Les Calacas de Capula, qui présente une exposition d'artistes de Capula.

Michoacán
Le Michoacán (prononcé en espagnol : /mitʃoaˈkan/), formellement Michoacán de Ocampo et officiellement l'État libre et souverain de Michoacán de Ocampo (Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de mitʃoaˈkan de oˈkampo/), est un État du Mexique situé sur la côte Pacifique, à peu près au centre du pays. Entouré à l'ouest par les États de Colima et de Jalisco, au nord par Guanajuato et Querétaro, à l'est par l'État de Mexico et au sud-est par le Guerrero, il occupe une surface de 59 928 km2. En 2015, il comptait environ 4,6 millions d'habitants. La capitale est Morelia.
Jean Couvreur (journaliste)
Jean Couvreur, né le 18 août 1903 au Bouscat et mort le 16 juillet 2001 au Bourget, est un journaliste français.

Journaliste au Quotidien et au Matin comme rédacteur aux informations départementales, Jean Couvreur participe à la création du Prix Interallié en 1930, dont le premier lauréat est La Voie royale d'André Malraux.

Il entre au Monde en 1947. Grand reporter aux informations générales, il couvre les émeutes d'Alès en 1948 et l'intronisation du prince Rainier de Monaco.

Il prend sa retraite fin 1968. Il publie en 1999 un recueil de poèmes, Horizon fixe (Armand Colin).

Bernard Pivot lui succède au sein du juré de l'Interallié.

Rainier III
Rainier III, né le 31 mai 1923 à Monaco et mort le 6 avril 2005 à Monaco, est prince souverain de Monaco du 9 mai 1949 à sa mort.

Durant son règne de plus de 55 ans, la géographie de Monaco ainsi que son urbanisme se sont profondément transformés (extension exponentielle de l'immobilier, conquête de nouveaux territoires sur la mer), lui valant d'être surnommé le « prince bâtisseur ». Il dote également son pays d'une nouvelle constitution. Son mariage avec l'actrice américaine Grace Kelly permet de mettre en lumière la principauté dans le monde entier.
Sœurs de la charité du Verbe incarné
Les Sœurs de la charité du Verbe incarné (en anglais : Sisters of Charity of the Incarnate Word) forment une congrégation catholique féminine de droit pontifical vouée à l'éducation de la jeunesse et à des œuvres socio-sanitaires.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.