hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MOF
Le sigle MOF peut signifier :

Meilleur ouvrier de France, examen quadriennal destiné à promouvoir l'excellence dans de nombreuses catégories professionnelles (les plus connues sont les métiers de bouches) ;

Méthodes d'Observation de la Fertilité : méthodes qui permettent aux femmes de suivre leur cycle menstruel et en particulier les jours fertiles et infertiles, à des fins de soin, de contraception, ou pour favoriser une conception ;

Meta-Object Facility en génie logiciel ;

metal–organic framework (« réseau métallo-organique »), en chimie de coordination ;

Microsoft Operations Framework (en), chez Microsoft ;

Multiple organ failure, syndrome de défaillance multiviscérale ;

Marc-Olivier Fogiel (1969-), personnalité française de la télévision et de la radio ;

le MOF (Mouvement ouvrier français), mouvement syndical clandestin sous l'Occupation.

Meilleur ouvrier de France
« Un des Meilleurs Ouvriers de France » ou parfois Meilleur ouvrier de France (MOF) est un titre décerné en France par catégorie de métiers dans un concours entre professionnels.

Ce concours (plutôt un examen, sans limite de lauréats) est organisé depuis 1924 tous les trois ou quatre ans  par le Comité d'organisation des Expositions du Travail et reconnu en tant que titre certifié de niveau 5 (bac+2) par le ministère du Travail. Le président de la République française est de la confrérie par son titre MOF ex officio.
On the Line (film, 2021)
On the Line (hangeul : 보이스 ; RR : Boiseu, litt. « la voix ») est un film d'action sud-coréen réalisé par Kim Gok et Kim Soon, sorti en 2021 en Corée du Sud. Il raconte l'histoire d'un homme victime d'un hameçonnage par téléphone et qui infiltre l'organisation des escrocs jusqu'en Chine pour récupérer son argent,.

Il sort le 15 septembre 2021, le jour de la fête du Chuseok et totalise 11,87 millions $ de recettes et 1,42 million d'entrées, ce qui en fait le quatrième plus gros succès au box-office sud-coréen de 2021.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Jean-Bernard Plantevin
Jean-Bernard Plantevin est un auteur-compositeur-interprète français né en 1950 d'expression occitane provençale (ses textes sont écrits à la fois en graphie mistralienne et classique). Marié et père de deux enfants, il vit à Mazan (Vaucluse, Provence-Alpes-Côte d'Azur).

Graphie
En linguistique, une graphie (du grec ancien γράφω / gráphô, « écrire, dessiner ») est un mode de représentation écrite de chaque phonème d'une langue. L'ensemble forme un code particulier à chaque langue, laquelle comporte, en règle générale, un ensemble de phonèmes différent de celui des autres.

Une graphie peut aussi être une façon d'écrire un mot, dont l'orthographe peut évoluer avec le temps, avec ou sans changement de la prononciation. Les mots écriture ou orthographe peuvent être synonymes de graphie
Kuwait PSA Cup
Le Kuwait PSA Cup, connu avant 2004 sous le nom de Kuwait Open, est un tournoi de squash très prestigieux organisé à Koweït, au Koweït. L'épreuve fait partie des PSA World Series, catégorie la plus prestigieuse.

Koweït (ville)
Koweït (en arabe : الكويت, al-kuwayt) est la capitale et la plus grande ville de l'État du Koweït. Elle se situe dans la province (mouhafaza) d'Al-Asimah. Avec près de 2 400 000 habitants, l'agglomération de Koweït totalise plus de 90 % de la population du pays.

Au Koweït, la ville est simplement surnommée « la Ville » (en arabe : الديرة, ad-dīra)..
T39
T39 ou T-39 peut signifier :

Bugatti T39, une automobile sportive du constructeur français Bugatti ;

Intoxication par analgésiques non opioïdes, antipyrétiques et antirhumatisants, d’après la classification internationale des maladies ;

T-39, version militaire de l’avion américain North American Sabreliner.

Antipyrétique
Les antipyrétiques  (ou fébrifuges) sont des principes actifs utilisés pour lutter contre les états fiévreux et certains syndromes inflammatoires aigus. Leur indication principale est la lutte contre l'hyperthermie de l'état fiévreux.
Robert Hazen
Robert Miller Hazen, né le 1er novembre 1948, est un minéralogiste et astrobiologiste américain. Il est chercheur scientifique au laboratoire de géophysique de la Carnegie Institution of Washington et titulaire de la chaire Clarence Robinson de sciences de la Terre à l'Université George-Mason, aux États-Unis. Hazen est le directeur exécutif du Deep Carbon Observatory, et aussi un auteur d'ouvrages et de cours de vulgarisation scientifique.

American Mineralogist
American Mineralogist  est la revue scientifique porte-drapeau de la Mineralogical Society of America, une association créée le 30 décembre 1919 en faveur de l'avancement des disciplines scientifiques que sont la minéralogie, la cristallographie, la géochimie et la pétrologie, et leurs promotions  parmi les autres sciences, ainsi que dans les champs de l'art et l'industrie.
Break syndical
Break syndical est un album des Cowboys fringants, sorti en 2002,,. L'album a été récompensé par le Prix Félix de l'album alternatif de l'année en 2002.

Fréquemment cité comme l'album ayant propulsé les Cowboys Fringants vers une reconnaissance critique et populaire, Break syndical figure régulièrement dans les classements des meilleurs albums québécois des années 2000,,,,. Il est certifié or (50 000 albums vendus).

Apathie
L’apathie, synonyme d’impassibilité, est un état d'indifférence à l'émotion, la motivation ou la passion. Un individu apathique manque d'intérêt émotionnel, social, spirituel, philosophique, parfois accompagné de phénomènes physiques. L’individu apathique peut également se montrer insensible vis-à-vis d'autrui.
USS Baltimore
Le nom d'USS Baltimore a été porté par six navires de l'US Navy, d'après la ville de Baltimore :

l'USS Baltimore (1777), un brigantin de 12 canons qui sert dans la Continental Navy de 1777 à 1780 ;

l'USS Baltimore (1798), un sloop de 20 canons construit en 1798 ;

l'USS Baltimore (1861), un bateau à roues à aubes capturé en 1861 ;

l'USS Baltimore (C-3), un croiseur protégé entré en service en 1890 ;

l'USS Baltimore (CA-68), un croiseur lourd entré en service en 1943 ;

l'USS Baltimore (SSN-704), un sous-marin nucléaire d'attaque de classe Los Angeles  en service de 1982 à 1998.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Baltimore (CA-68)
L'USS Baltimore (CA-68) est un croiseur lourd, navire de tête de sa classe entré en service dans l'US Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Sa quille est posée le 26 mai 1941 par la Bethlehem Steel Company au chantier naval Fore River de Quincy, dans le Massachusetts. Il est lancé le 28 juillet 1942 ; parrainé par l'épouse du maire de Baltimore Howard W. Jackson ; et mis en service le 15 avril 1943 sous le commandement du captain Walter C. Calhoun.
Chu-Chin-Chow
Chu-Chin-Chow est un titre notamment porté par :

Chu Chin Chow (en), comédie musicale américaine réalisée en 1916 ;

Chu Chin Chow (en), film américain réalisé par Herbert Wilcox sorti en 1923 ;

Chu Chin Chow, film américain réalisé par Walter Forde sorti en 1934.

Herbert Wilcox
Herbert Wilcox est un producteur de cinéma, réalisateur, scénariste, et acteur britannique né le 19 avril 1892 à Cork (Irlande), mort le 15 mai 1977 à Londres (Royaume-Uni). Producteur de plus d'une centaine de films, dont plus de la moitié il a lui-même réalisé, il a exercé son activité principalement entre le Royaume-Uni et les États-Unis, depuis les années du cinéma muet.
Overflakkee
Overflakkee forme la plus grande partie de l'île de Goeree-Overflakkee aux Pays-Bas. Autrefois, les îles Goeree, également appelée Westvoorn et Overflakkee étaient deux îles séparée. En 1751, une digue de 5 km, appelée le Statendam a été construite.

Overflakkee, tout comme l'île entière de Goeree-Overflakkee, est souvent appelé simplement Flakkee. Le Haringvliet s'est appelé Flakkee jusqu'au XIXe siècle, d'où le nom de l'île. Souvent on pense que cette île fait partie de la Zélande, en réalité elle fait partie de la Hollande-Méridionale, bien que sa culture et son dialecte sont zélandais.

Aujourd'hui encore les habitants parlent un dialecte propre. Longtemps Overerflakkee avait une communauté fermée, mais à la fin du XXe siècle des barrages et des ponts ont été construits. Les habitants des villes se déplacent beaucoup plus qu'avant, mais les campagnes restent paisibles et semblent moins touchées par la modernité.

Zélandais
Le zélandais (en zélandais Zeêuws, en néerlandais Zeeuws) est une langue régionale parlée aux Pays-Bas, dans la province de Zélande et dans l'île de Goeree-Overflakkee (province de Hollande-Méridionale).

Habituellement considéré comme un dialecte du néerlandais, le zélandais présente avec ce dernier des différences notables, principalement au niveau de la prononciation, mais aussi dans la grammaire et le vocabulaire ; cela conduit à les différencier nettement et à rendre le zélandais difficilement compréhensible par la plupart des néerlandophones.
Pôle d'équilibre territorial et rural Othe-Armance
Le Pôle d'équilibre territorial et rural Othe-Armance est un Pôle d'équilibre territorial et rural situé dans le sud-est du département de l'Aube, entre l'agglomération troyenne et les villes du nord de l'Yonne, dans le chaourçois qui relève de la macro-région naturelle de Champagne humide.

Champagne humide
La Champagne humide est une macro-région naturelle de Champagne-Ardenne. Elle s’étend en arc de cercle de l'Argonne au nord au Pays d'Othe au sud, entre la Champagne crayeuse à l'ouest et la Côte de Champagne (Barrois lorrain, Vallage et Barrois champenois) à l'est.
Admeto
Admeto, re di Tessaglia (Admète, roi de Thessalie) est un opéra en trois actes dont la musique fut composée par Georg Friedrich Haendel à partir d'un livret italien écrit par Nicola Haym.

L'histoire est partiellement basée sur L'Alceste d'Euripide. La création de l'opéra eut lieu au théâtre de Haymarket à Londres le 31 janvier 1727. La distribution de la création comprenait Faustina Bordoni dans le rôle d'Alceste et Francesca Cuzzoni dans celui d'Antigone. Admeto fut le second des cinq opéras que Handel composa pour mettre en scène spécifiquement ces deux prime donne de l'époque.

Cet opéra fut donné dix-neuf fois dans sa première saison, et seize autres fois entre septembre 1727 et janvier 1732. Admeto fut joué à nouveau en 1754 et donné cinq fois supplémentaires. La dernière, le 6 avril 1754, fut la dernière représentation d'un de ses opéras à laquelle Haendel put assister.

Nicola Francesco Haym
Nicola Francesco Haym, né le 6 juillet 1678 à Rome et mort le 31 juillet 1729 à Londres, est un violoncelliste, librettiste, compositeur de musique baroque, gestionnaire de théâtre et numismate.

Italien d'origine allemande, il s'installe et finit ses jours en Angleterre. Il est connu pour sa riche collaboration avec Giovanni Bononcini et Georg Friedrich Haendel.
Liu Xiaodong
Liu Xiaodong (né en 1963, province du Liaoning, en Chine du Nord) est un peintre et photographe chinois contemporain de renommée internationale. Il est considéré comme l'une des figures centrales de la « Nouvelle Génération » du Réalisme chinois contemporain, et selon une terminologie voisine comme l'un des peintres néoréalistes chinois. Il se démarque nettement du réalisme-socialiste chinois, dérivé du réalisme socialiste soviétique. Il est marié à une autre peintre néo-réaliste: Yu Hong (née en 1966).

En 1995 Liu Xiaodong est nommé professeur au département de peinture à l’huile de l’institut des arts plastiques de l'Académie centrale des beaux-arts de Pékin.

Commissaire d'exposition
Un commissaire d'exposition est une personne qui conçoit une exposition (artistique, historique, scientifique, etc.) et en organise la mise en place.
En France au XXIe siècle, les commissaires d'une exposition sont parfois appelés curateurs, voire curators,,,
par calque lexical de l'anglais curator.
Yéghiché II Derderian
Yéghiché II Derderian (en arménien Եղիշէ Բ Տէրտէրեան ; né en 1910 à Van et mort à Jérusalem le 1er février 1990) est le 95e patriarche arménien de Jérusalem de 1960 à sa mort. Il a auparavant été nommé vice-patriarche du patriarcat arménien de Jérusalem en 1949.

Van (Turquie)
Van (en turc : Van ; en arménien : Վան ; en kurde : Wan) est une ville de Turquie orientale, située sur la rive orientale du lac de Van. Son nom vient de l'arménien classique, van signifiant « village ».

Préfecture de la province du même nom, Van compte 284 464 habitants en 2000. La population de la ville est actuellement majoritairement kurde ; avant le génocide arménien de 1915, elle était majoritairement arménienne.
Horace Lamb
Horace Lamb (27 novembre 1849-4 décembre 1934) est un mathématicien britannique et auteur de plusieurs livres influents en physique mathématique, Hydrodynamics (1879) et Dynamical Theory of Sound (1910) tous deux encore publiés de nos jours.

Dynamique des fluides
La dynamique des fluides (hydrodynamique ou aérodynamique) est l'étude des mouvements des fluides, qu'ils soient liquides ou gazeux. Elle fait partie de la mécanique des fluides avec l'hydrostatique (statique des fluides).

La résolution d'un problème de dynamique des fluides demande de calculer diverses propriétés des fluides comme la vitesse, la viscosité, la densité, la pression et la température en tant que fonctions de l'espace et du temps.
Jūsō
Jūsō (十三, lit. "Treize") est un quartier de l'arrondissement Yodogawa-ku au nord de la ville d'Osaka, au Japon.

Le cœur du quartier est la gare de Jūsō, un nœud de connexions pour les lignes de train Hankyu. Le quartier est typique de la culture unique d'Osaka. Situé de l'autre côté de la Rivière Yodo par rapport au centre d'Osaka, Jūsō est idéalement situé pour un accès facile par les lignes Hankyu : 24 minutes depuis Kobe (Kobe-Sannomiya) à l'ouest et 40 minutes depuis Kyoto (Gare Kawaramachi) pour le nord-est.

Jūsō est un des quartiers chauds connus d'Osaka.

En août de chaque année, un énorme feu d'artifice a lieu à côté de la Rivière Yodo ; les personnes qui assistent à cette célébration portent souvent des yukatas et des sandales en bois (geta). En 2013, 500.000 personnes seraient venues dans le quartier pour admirer le feu d'artifice.

Geta (chausses)
Les geta (下駄) sont les chaussures traditionnelles du Japon. Bien que plus rares aujourd'hui, elles sont encore portées avec des vêtements comme les yukata (kimono léger d'été), mais aussi avec des vêtements occidentaux et surtout lors des festivals.
Three Blind Mice
Three Blind Mice (littéralement « Trois souris aveugles »), est une comptine anglaise, publiée en Angleterre dans un recueil de poèmes en 1609.

Cette comptine a été écrite par Thomas Ravenscroft (né en 1582). Il était adolescent quand il l'a composée. Elle est identifiée par le Roud Folk Song Index par le no 3753.

Dans plusieurs disciplines sportives qui ont trois arbitres (par exemple, le basket-ball et le hockey), Three Blind Mice est utilisé comme une expression péjorative pour les arbitres.

À la fin des années 1950, Al Melgard (en), organiste du Chicago Stadium,  a décidé de saluer l'arbitre et les juges de ligne quand ils arrivaient sur la glace avant le début du jeu avec "Three Blind Mice". Cette pratique a pris fin rapidement après un ordre laconique du président de la LNH, Clarence Campbell[réf. souhaitée].

Une chanson française correspondante a été composée par Françoise Morvan (dans Comptines de ma mère l'Oie, éditions Actes Sud junior, bilingue).

1582
L'année 1582 est une année commune qui commence un lundi (dans le calendrier julien) ; mais finissant un vendredi (dans le calendrier  grégorien). Cette année a duré 355 jours dans les pays qui ont adopté ce changement de calendrier.
Les Ombres de Francesca da Rimini et de Paolo Malatesta apparaissent à Dante et à Virgile
Les Ombres de Francesca da Rimini et de Paolo Malatesta apparaissent à Dante et à Virgile est un sujet peint en plusieurs versions par Ary Scheffer, tous à l'huile sur toile. Il représente une scène de la Divine Comédie de Dante Alighieri, où Dante et Virgile voient Francesca da Rimini et Paolo Malatesta en Enfer.

Ce tableau est considéré comme le chef-d'œuvre de Scheffer.

Carnegie Museum of Art
Le Carnegie Museum of Art est un musée d'art américain situé à Pittsburgh, en Pennsylvanie, dans le quartier d'Oakland. Il a été fondé en 1895 par l'industriel et philanthrope Andrew Carnegie (1835-1919). Le musée possède une importante collection d'art contemporain, y compris des films et de l'art vidéo.
Sabine Wils
Sabine Wils, née le 31 mai 1959 et morte le 18 juin 2023, est femme politique allemande et députée européenne de 2009 à 2014. Membre du parti Die Linke, elle a siégé au sein du groupe Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique, et a été membre de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.

Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire
La commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire (ENVI) est l'une des 22 commissions et sous-commissions du Parlement européen. Elle est devenue en 2019 la plus importante passant de 69 à 76 députés.
Couvent des Mineurs de Liège
Le couvent des Mineurs ou couvent des Cordeliers est un couvent en activité entre sa fondation au XIIIe siècle par les franciscains et sa suppression par la Révolution française.

Cet ancien couvent est situé à Liège, dans le centre historique en Hors-Château. Proche des coteaux de la Citadelle, le bâtiment abrite depuis les années 1970 le musée de la Vie wallonne.

Cordeliers
Cordeliers est le surnom donné aux Frères mineurs de l'Observance ou aux Frères mineurs conventuels établis en France. Le nom de ces moines leur aurait été attribué par Jean Ier de Beauffort lors de la septième croisade, principalement en raison de leur vêtement fait de gros drap gris et de la corde qui ceint leur robe. Ce surnom est donné à plusieurs monuments ou quartier où les Franciscains avaient des couvents. Ainsi le nom de Club des cordeliers fait-il référence à la chapelle du couvent des Cordeliers de Paris, où le club tenait séance.

Chapelle des Cordeliers

Couvent des Cordeliers

Église des Cordeliers

Le cloître des Cordeliers, monument historique de Saint-Émilion

Le quartier des Cordeliers, un quartier de Lyon

Le Club des cordeliers, groupe révolutionnaire français
Delia Nivolelli Grillo
Le Delia Nivolelli Grillo est un vin blanc de la région Sicile doté d'une appellation DOC depuis le 10 juin 1998. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Trapani dans les communes de Mazara del Vallo, Marsala, Petrosino et Salemi.

Marsala
Marsala (en sicilien : Maissala) est une commune italienne de la province de Trapani, en Sicile. La ville est fondée par les Phéniciens comme un comptoir occidental dans la Méditerranée.

Ville italienne de la province de Trapani, en Sicile, elle est surtout connue pour sa production de vin de Marsala.
Sandy Township
Sandy Township est un nom de lieu notamment porté par un township, aux États-Unis par :

Sandy Township (en),  dans le comté de Saint Louis, dans le Minnesota.

Sandy Township (en), dans le comté de Stark, en Ohio.

Sandy Township (en),  dans le comté de Tuscarawas, en Ohio.

Sandy Township, dans le  comté de Clearfield, en Pennsylvanie.

Comté de Tuscarawas
Le comté de Tuscarawas (en anglais : Tuscarawas County) est un des 88 comtés de l'État de l'Ohio, aux États-Unis.

Son siège est fixé à New Philadelphia.

Au recensement de 2020, la population était de 93 263 habitants.
Durand de Pontevès
Durand de Pontevès, seigneur de Flassans, est un capitaine catholique des guerres de religion, qui a guerroyé en Provence.

Il est engagé par les catholiques provençaux après le saccage de la cathédrale d’Orange.

Cathédrale Notre-Dame-de-Nazareth d'Orange
La cathédrale Notre-Dame-de-Nazareth d'Orange est une ancienne cathédrale catholique romaine située à Orange dans le département français de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle a été le siège du diocèse d'Orange jusqu'en 1801 et est redevenue aujourd'hui une simple église paroissiale. Depuis 2009, elle est le siège de l'évêque titulaire d'Orange.

Elle fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 4 janvier 1921, protection étendue à la totalité de l'église en janvier 2020 pour y inclure le bras sud du transept et la salle contiguë de l'église paroissiale.

À partir de mai 2022 et jusqu'au premier trimestre 2024, la cathédrale sera fermée pour cause de travaux de restauration (de la nef et de quatre chapelles).
Acker
Adolphe Acker (1913-1976), écrivain surréaliste puis médecin généraliste français ;

Agnès Acker (1940-), astrophysicienne française ;

Alex Acker (1983-), joueur de basket-ball américain ;

Amandus Acker (1848-1923), prêtre spiritain ;

Amy Acker (1976-), actrice américaine ;

Christophe Acker, réalisateur français ;

Dieter Acker (1940-2008), compositeur allemand ;

Ernest Acker (1852-1912), architecte belge ;

Georges Acker (1905-1968), sculpteur français ;

Hans Acker (1382-1461), peintre-verrier allemand ;

Heinrich Acker (1896-1954) ;

Jean Acker (1893-1978), actrice américaine ;

Johann Heinrich Acker (1647-1719) ;

Kathy Acker (1947-1997), femme de lettres américaine ;

Maurice Acker (1987-), joueur de basket-ball américain ;

Nikolaus Agerius, Nikolaus Acker (1568-1634) ;

Paul Acker (1874-1915), écrivain alsacien ;

Paula Acker, née Paula Löffler (1913-1989), femme politique allemande ;

Sharon Acker (1935-2023), actrice canadienne.

Amandus Acker
Amandus Acker CSSp (* 24 avril 1848 à Weyersheim en Basse-Alsace ; † 30 mars 1923 à Knechtsteden près de Neuss) est un pionnier alsacien des missions catholiques pendant l'époque coloniale (fin XIXe-début XXe siècle) : il a fondé la province allemande des Spiritains. Il a contribué au retour en Allemagne des ordres assimilés par le Kulturkampf aux Jésuites, à savoir les Spiritains, les Rédemptoristes ou les Lazaristes/Vincentiens.
9M730 Bourevestnik
Le 9M730 Bourevestnik (en russe : Буревестник ; Pétrel ou Oiseau de tempête en français), (code OTAN : SSC-X-9 Skyfall) est un missile de croisière russe expérimental à propulsion nucléaire thermique et à tête nucléaire, destiné aux forces armées russes. Il est parfois surnommé Tchernobyl volant. Le missile aurait une vitesse subsonique et une portée en pratique illimitée sur le globe terrestre (> 20 000 km).
Le Bourevestnik est l'une des six armes stratégiques russes dévoilées par le président russe Vladimir Poutine le 1er mars 2018.

Pétrel
Le terme pétrel est un terme ambigu qui désigne en français plusieurs oiseaux de mer, de la famille des Procellariidés.

Ces palmipèdes de taille moyenne ou grande, au bec crochu surmonté des narines en forme de tube, aux ailes longues, vivent en haute mer dans diverses parties du globe. En principe, ils ne viennent à terre que pour y pondre un œuf unique dans des terriers ou des abris.

Ce terme, attesté en français depuis au moins 1703, vient de l'anglais petrel, qui dérive lui-même de pitteral, d'origine inconnue.

Certains vivent dans les régions subarctiques de l'Atlantique, tandis que d'autres nichent sur les sommets des îles tropicales hautes, comme Madère et La Réunion.