hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réserve naturelle provinciale de la section du village de Meishu
La Réserve naturelle provinciale de la section du village de Meishu (en chinois 梅树村剖面省级自然保护区, Méishùcūnpōumiànshěngjízìránbǎohùqū en hanyu pinyin, ou, de façon plus courte, 梅树村自然保护区, se traduisant par  réserve naturelle du village de Meishu) est une réserve naturelle située dans le District de Jinning dans la province du Yunnan en Chine.

La réserve se situe près du village de Meishu (梅树村 Méishùcūn). La réserve est constituée principalement dans un but de protection d'une section stratigraphique datée du Cambrien inférieur. Cette section contient notamment des fossiles de la cyanobactérie Obruchevella avec les espèces O parva, O. parvissima, O. delicata et O. meishucunensis, ainsi que des petits fossiles coquilliers.

Geological Magazine
Geological Magazine est une revue scientifique à comité de lecture fondée en 1864, qui traite des sciences de la Terre. Elle publie des articles de recherche scientifique originaux sur des sujets géologiques. La revue est publiée tous les deux mois par Cambridge University Press.
Mosquée Osman-Chah
La mosquée Osman-Chah (en grec moderne : Τέμενος Οσμάν Σαχ / Témenos Osmán Sach), également appelée mosquée Koursum (Κουρσούμ τζαμί, « mosquée de plomb ») est un édifice ottoman du milieu du XVIe siècle situé dans la ville grecque de Tríkala, en Thessalie. La mosquée et un turbe sont les vestiges d'un complexe commandité par Osman Chah, gouverneur de Tríkala. Unique œuvre du célèbre architecte Sinan en Grèce, la mosquée rénovée dans les années 1990 accueille désormais des expositions culturelles.

Tríkala
Tríkala (en grec moderne : Τρίκαλα) est une ville grecque de Thessalie, connue dans l'Antiquité sous le nom de Trikkè (en grec ancien : Τρίκκη / Tríkkê) ou Trikka. Elle est le chef-lieu du dème et du district régional de Tríkala. Selon le recensement de 2011, la population de la ville de Tríkala compte 61 653 habitants, tandis que celle du dème s'élève à 81 355 habitants.
Nihad Izić
Nihad Izić (en turc : Nihat İziç), né le 20 juin 1959 à Bijeljina, en République socialiste de Bosnie-Herzégovine, est un ancien joueur bosnien, naturalisé turc, de basket-ball, évoluant au poste de meneur.

République socialiste de Bosnie-Herzégovine
La république socialiste de Bosnie-Herzégovine était l'une des six républiques fédérées de la république fédérative populaire de Yougoslavie (de 1943 à 1963), puis de la république fédérative socialiste de Yougoslavie (de 1963 à 1992). Le pays devient république de Bosnie-Herzégovine à la suite de la proclamation de son indépendance en 1992.
Le Gros Bill (chanson)
Le Gros Bill est une chanson de 1949 écrite par Francis Blanche dans un style skiffle américain et sur la musique de la chanson américaine Polly Wolly Doodle (en).

Elle fut enregistrée le 20 mars 1946 par Jacques Hélian et son orchestre  et chantée aussi  par Lily Fayol et Lucille Dumont.

C'est également le titre d'une chanson écrite et chantée par Charles Trenet.

Jacques Hélian
Jacques Der Mikaélian dit Jacques Hélian, né le 7 juin 1912 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 29 juin 1986 à l'hôpital Broussais dans le 14e arrondissement, est un chef d'orchestre de music-hall français.

Dans le sillage des orchestres à sketches, tels que Ray Ventura et ses collégiens d'avant-guerre dont il est issu, Jacques Hélian conduira la plus prestigieuse formation de scène des dix années d'après-guerre qui atteindra son apogée au début des années 1950 avec jusqu'à 25 artistes sur scène et jusqu'à plusieurs concerts par jour joués à guichets fermés, en France bien sûr, mais aussi en Belgique, en Suisse, en Afrique du Nord et au Canada, tout en produisant de très nombreux disques de titres à succès.
Tesseract (groupe)
Tesseract, souvent typographié TesseracT, est un groupe de metal progressif britannique, originaire de Milton Keynes, en Angleterre. Formé en 2003, le groupe est en actuel contrat avec le label Century Media Records. Il est crédité comme l'un des principaux groupes du mouvement djent de la scène metal progressif. En date, le groupe recense cinq albums studio : One (2011), Altered State (2013), Polaris (2015), Sonder (2018) et War of Being (2023).

Century Media Records
Century Media Records est un label discographique allemand, spécialisé dans le metal. La société est européenne, avec des bureaux en Allemagne, Autriche, France, Italie, Suède et Royaume-Uni. Elle possède également des dépendances aux États-Unis et au Brésil.
Whistler (série télévisée)
Whistler est une série télévisée canadienne-américaine en 26 épisodes de 42 minutes créée par Kelly Senecal et diffusée du 25 juin 2006 au 19 avril 2008 sur le réseau CTV and The N.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 30 janvier 2007 à Séries+, et en France à partir du 12 décembre 2007 sur MTV France, puis sur NRJ 12 mais déprogrammé rapidement, ensuite la série a eu droit à une deuxième diffusion sur NRJ Paris en décembre 2008 puis rediffusée sur Ma chaîne étudiante.

CTV Television Network
CTV Television Network est un réseau de télévision canadien de langue anglaise. C'est le plus large réseau de diffusion privé du Canada ; il a constamment été placé dans les réseaux les plus populaires sur le plan des audiences depuis 2002, après de nombreuses années à avoir été derrière son concurrent Global Television Network dans les marchés clés. En septembre 2010, CTV est racheté par Bell Media.

Bell Media opère également d'autres chaînes sous le nom de CTV, incluant la chaîne câblée nationale CTV News Channel et le réseau secondaire CTV 2.

Il n'y a jamais eu de nom complet explicitant les initiales « CTV ». Cependant, beaucoup de gens les prennent pour signifier Canadian Television, qui a été utilisé dans une campagne de promotion par le réseau en 1998.
Championnat de France masculin de handball de Nationale 1 2017-2018
La saison 2017-2018 du Championnat de France masculin de handball de Nationale 1 est le 3e échelon national.

Au terme de la saison, le Grenoble SMH GUC et l'Entente Strasbourg Schiltigheim Alsace Handball sont promus en Proligue.

Championnat de France féminin de handball de deuxième division
Le Championnat de France féminin de handball de deuxième division est compétition de clubs féminins de handball en France. Il s'agit du deuxième niveau en France de cette discipline derrière la Division 1.
Hortobágy (film)
Hortobágy est un film hongrois réalisé en 1936 par George Hoellering. Sorti sur les écrans américains en 1940, ce film  prend pour cadre la vie des bergers et des gardiens de chevaux dans une partie de l'immense plaine hongroise, comprise autour du village d'Hortobágy. Il s'inspire, en outre, de la nouvelle du prosateur hongrois Zsigmond Móricz.

Littérature hongroise
La littérature hongroise est l'ensemble des œuvres littéraires écrites en hongrois ou par des auteurs hongrois (y compris des diasporas et des exils) dans d'autres langues.

Cette littérature remonte aux premiers chroniqueurs hongrois qui relatent les légendes du peuple magyar (La Légende du cerf merveilleux ou La Légende du touroul). Jusqu'au XVIe siècle, les chroniques, les légendes et les hymnes ont dominé la culture littéraire.
Région géographique intermédiaire de Campinas
La région géographique intermédiaire de Campinas est l'une des onze régions intermédiaires de l'État brésilien de São Paulo et l'une des 134 régions intermédiaires du Brésil, créées par l'Institut Brésilien de Géographie et de Statistique (IBGE) en 2017. Il comprend 87 communes, réparties dans onze régions géographiques immédiates.Sa population totale estimée par l'IBGE au 1er juillet 2018 est de 6 951 682 habitants, répartis sur une superficie totale de 24 769 309 km². Campinas est la commune la plus peuplée de la région intermédiaire, avec 1213792  habitants, selon les estimations de 2020 de l'Institut brésilien de géographie et de statistique (IBGE).

Régions géographiques intermédiaires et immédiates
Une région géographique immédiate est, au Brésil, un groupe de municipalités qui a comme référence principale le réseau urbain et possède un centre urbain comme centre, selon une analyse de l'Institut Brésilien de Géographie et de Statistique (IBGE).

Il s'agit d'une division des régions géographiques intermédiaires, tenant compte des cités proches par la dépendance et le déplacement de la population à la recherche de biens, service et travail.
Festival international de Volubilis
Le Festival international de Volubilis, ou Festival de Meknès-Volubilis, est un festival culturel – notamment musical – marocain. Il a été initié en 1999 par le ministère de la Culture, en partenariat avec la wilaya de la région de Meknès-Tafilalet et la commune urbaine de Meknès, en hommage à Volubilis, site chargé d'histoire.

Wilaya
Une wilaya, ou parfois willaya (de l'arabe ولاية, wilāya, au pluriel ولايات, wilāyāt) est une division administrative territoriale présente dans plusieurs pays de langue arabe.

Cette entité varie en prérogatives et en superficie selon les États. Elle correspond étymologiquement au gouvernorat (la wilaya étant la subdivision dirigée par un wali).

Le mot est aussi employé en arabe moderne pour désigner des « États fédérés », par exemple, les États-Unis d'Amérique (en arabe : الوِلَايَات المُتَّحِدَة الأَمرِيكِيَّة, al-wilāyāt al-muttaḥida al-amrīkiyya).
Francis Collomp
Francis Collomp, né à Saint-Julien-du-Verdon dans les Alpes-de-Haute-Provence le 19 décembre 1949 et mort à Saint-Paul de La Réunion le 12 juin 2019,, est un ingénieur français, ex-otage du groupe terroriste Ansaru. C'est un des rares otages enlevés par des djihadistes à être parvenu à s'évader seul, sans aide extérieure.

Saint-Paul (La Réunion)
Saint-Paul est une commune française située dans le département et la région de La Réunion, la deuxième de l'île en nombre d'habitants. Ses habitants sont appelés Saint-Paulois. Elle est la ville-centre d'une agglomération de plus de 106 554 habitants, qui comprend aussi les communes du Port et de La Possession.

Sa devise est : « Berceau du peuplement et baie du meilleur ancrage ».
Analepse
L’analepse – nom féminin (du grec ancien ἀνάληψις / análipsis) – ou retour en arrière, dans un récit enchâssant, est une figure de style. Elle correspond à un retour en arrière, au récit d'une action qui appartient au passé. Elle consiste à raconter après-coup un événement et constitue ainsi la figure inverse de la prolepse. On peut également parler de « retour en arrière » pour exprimer cette idée, mais ce terme s'utilise plutôt dans le domaine du cinéma ou de la bande dessinée.

Récit-cadre
En narration, le récit-cadre ou récit enchâssant est un récit dans lequel sont emboîtés un ou plusieurs autres récits, dits « récits enchâssés », « récits encadrés ».

Le récit enchâssant, ou récit premier, qui n'est là que pour servir de cadre aux récits enchâssés, qui occupent (quantitativement) la place dominante, est un récit encadrant .
Euthanasie des enfants handicapés sous le Troisième Reich
L'« euthanasie » des enfants handicapés est le meurtre d'enfants et d'adolescents atteints de handicaps, organisé par le régime nazi, sous le Troisième Reich de 1939 à 1945. Ce programme, inauguré et dirigé depuis la Chancellerie du Führer et sur ordre d'Hitler, précède chronologiquement celui de l'Aktion T4, et implique un grand nombre d'« établissements pédiatriques spécialisés » sur le territoire du Reich. Plus de 5 000 enfants sont victimes de ce programme, et peu de ses responsables sont poursuivis pénalement après-guerre.

Overdose
Une overdose ou surdose,, est une prise, accidentelle ou non, d'un produit quelconque en quantité supérieure à la dose limite supportable par l'organisme, ce qui en modifie l'homéostasie en provoquant des symptômes divers pouvant aller, dans les cas extrêmes, jusqu'à la mort du sujet.

L'usage des termes « surdose » ou « overdose » sous-entend qu'il existe un dosage non excessif[réf. nécessaire], c'est pourquoi le terme fait principalement référence à des usages de médicaments ou aux drogues, non de poisons, pour lesquels le terme empoisonnement est souvent préféré.

On parle de surdose dans le cas de prise de médicaments (souvent à la suite d'une lecture erronée de la notice), de produits stupéfiants, mais aussi en cas d'ingestion d'alcool ou de tout aliment pouvant avoir un effet toxique.
Hippodrome de Wallonie
L'Hippodrome de Wallonie est le seul site de courses hippiques belge situé en Wallonie. Il est installé sur le site du « Bois Brûlé » à Ghlin, une section de commune de Mons. La société qui organise les compétitions de trot et de galop sur ce champ de courses a été fondée en décembre 1999.

L'hippodrome de Wallonie dispose de deux pistes pour accueillir les courses :

une piste en sable fibré de 1 400 mètres réservée aux courses de plat ;

une piste en « dur » aux virages relevés, longue de 1 100 mètres, consacrée au trot.

L'épreuve majeure de la saison est le Grand Prix de Wallonie.

Galop
En matière d'équitation, le galop est la plus rapide des allures naturelles du cheval, et d'autres équidés. Venant après le trot, le galop est une allure sautée et basculée,  dissymétrique à trois temps inégaux suivis d'une phase de projection. Cette allure va en moyenne à 21 kilomètres par heure mais peut dépasser 60 kilomètres par heure sur les champs de course.

Les travaux d'Étienne-Jules Marey ont montré que le galop de course et le galop très ralenti sont à quatre temps (il y a dissociation de la battue diagonale).
Dante et Virgile dans le neuvième cercle de l'Enfer
Dante et Virgile dans le neuvième cercle de l'Enfer est un tableau réalisé par le peintre français Gustave Doré en 1861. Cette huile sur toile illustre un passage de la Divine Comédie de Dante Alighieri. Elle représente Virgile et l'auteur dans le plus profond des cercles de l'Enfer, où ils observent des damnés que les glaces du Cocyte ont pris nus et réduits au cannibalisme. Exposée au Salon de 1861, l'œuvre est aujourd'hui conservée au musée de Brou, dans le monastère royal de Brou, à Bourg-en-Bresse, dans l'Ain. Elle a été acquise en vente publique en 1982.

Cannibalisme
Le cannibalisme est une pratique qui consiste à consommer, complètement ou partiellement, un individu de sa propre espèce. L'expression s'applique à la fois aux animaux qui dévorent des membres de leur groupe, cannibalisme animal, et aux êtres humains qui consomment de la chair humaine, cannibalisme ou anthropophagie.
Audhumla Corona
Audhumla Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 45,5° N et 12° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Bereghinya Planitia. Elle a été nommée en référence à Audhumla, nourricière primordiale dans la mythologie nordique.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Championnat de France de rink hockey 2015-2016
L'édition 2015-2016 du championnat de France de rink hockey de Nationale 1 se déroule du 3 octobre 2015 au 4 juin 2016.

Organisé sous l'égide de la Fédération française de roller sports, le championnat est composé de douze équipes qui se rencontrent chacune deux fois, sous la forme de matchs aller-retour. Pour les équipes participantes, le championnat est entrecoupé par la coupe de France, ou par des compétitions internationales tel que la coupe CERS ou la Ligue européenne. Au terme de la saison, les équipes occupant les deux dernières places du classement sont reléguées en Nationale 2.

Vainqueur de l'édition précédente devant Mérignac, le club breton du HC Quévert est le tenant du titre.

Championnat de France de rink hockey
Le championnat de France de rink hockey, appelé Nationale 1, est une compétition annuelle mettant aux prises les douze meilleurs clubs de rink hockey en France. Le vainqueur de cette compétition est désigné champion de France de rink hockey. Le championnat est organisé par le Comité national de rink hockey de la Fédération française de roller et skateboard.
TLV-TVM
TLV-TVM est une société de transport assurant des liaisons maritimes entre les Îles d'Or (Porquerolles, Port-Cros, Île du Levant) et Hyères (Tour Fondue et Port d'Hyères). Elle assure trois lignes soumise à délégation de service public ainsi que deux lignes saisonnières qui sont hors délégation de service public. Il existe de plus une ligne servant à transporter des véhicules (la ligne 2).

Île de Porquerolles
L’île de Porquerolles est la plus grande et la plus occidentale des quatre îles d'Hyères avec ses 12,54 km2 de superficie. Elle se situe à 2,6 km au sud-est de la tour Fondue, l'extrémité sud de la presqu'île de Giens, et à 9,6 km à l'ouest de l'île de Port-Cros.

L'île forme un arc orienté est-ouest, aux bords découpés, de 7,5 km de long sur 3 km de large. Son pourtour est d’une trentaine de kilomètres. L’île culmine au sémaphore à 142 m. Elle est propriété de l'État français depuis 1971 et bénéficie du statut de « parc national » depuis 2012.
Cefn Fforest
Cefn Fforest est une communauté du borough de comté de Caerphilly, au pays de Galles.

Elle correspond aux quartiers occidentaux de l'agglomération de Blackwood. Au recensement de 2011, elle comptait 3 894 habitants.

Caerphilly (borough de comté)
Caerffili (borough de comté)

Caerphilly (appellation anglaise), ou Caerffili (appellation galloise), est un borough de comté situé dans le sud du pays de Galles. La ville de Ystrad Mynach en est le centre administratif.
Le Livre de la mutation de fortune
Le Livre de la mutation de fortune est un texte poétique de Christine de Pizan de 1403,. Il constitue le récit d'une femme qui indique avoir été transformée en homme à la suite de la mort de son mari et, à ce titre, est un texte précurseur en ce qui concerne le changement d'identité de genre (transidentité).

Identité de genre
L'identité de genre (ou identité sexuée) d'une personne est la catégorie de genre à laquelle elle estime appartenir,,,. On peut par exemple se concevoir comme une femme, un homme, ou une personne non-binaire. Dans le cas où l'identité de genre correspond au sexe assigné à la naissance, on parle de cisidentité ou de personne cisgenre. Dans le cas contraire, on parle de transidentité ou de personne transgenre.

Dans les années 1960, de premières études de psychologie décrivent comment l'identité de genre se développe au cours de l'enfance. Ces études participent à faire émerger le concept. Aujourd'hui, la discrimination selon l'identité de genre est interdite par la loi dans plusieurs pays.
Lipstick Jungle : Les Reines de Manhattan
Lipstick Jungle : Les Reines de Manhattan (Lipstick Jungle) est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 42 minutes, créée par DeAnn Heline et Eileen Heisler et basée sur un livre de Candace Bushnell, diffusée entre le 7 février 2008 et le 9 janvier 2009 sur le réseau NBC, et au Canada sur A-Channel pour la première saison et Citytv pour la deuxième saison.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 14 avril 2009 sur TQS et en France, à partir du 17 juillet 2010 sur TF1 (la première saison sous forme de téléfilm), rediffusée depuis le 13 octobre 2010 sur June, dès le 3 avril 2013 sur HD1 et depuis le 21 novembre 2013 sur E!.

Citytv
Citytv est un système de télévision canadien privé en langue anglaise détenu par Rogers Sports & Media. Le système consiste présentement en sept stations détenues et exploitées en Ontario, Colombie-Britannique, Alberta, Manitoba, Québec, et une chaîne spécialisée en Saskatchewan, ainsi que trois affiliés détenus par le Jim Pattison Group dans trois petits marchés en Colombie-Britannique et Alberta.

Citytv diffuse surtout les séries télévisées américaines simultanément avec les réseaux. Elle offre ainsi une programmation alternative aux réseaux CTV, CTV 2 et Global, qui sont ses principales rivales.
Bouclier européen de rugby à XV
Le Bouclier européen était une compétition de rugby à XV organisée entre 2002 et 2005. Le Bouclier européen était dans les faits une compétition de repêchage pour les clubs éliminés au premier tour du Challenge européen. Lors de sa dernière édition, elle inclut certains clubs n’ayant pas participé au Challenge européen comme Madrid, Bucarest ou encore Bera Bera.

2002 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2002 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
US Open masculin de squash 2023
L'US Open masculin 2023 est l'édition 2023 de l'US Open qui se déroule au nouvel emplacement de l'Arlen Specter US Squash Center à Philadelphie du 7 au 14 octobre 2023.

Le tournoi appartient à la catégorie la plus prestigieuse Platinum avec 48 joueurs dont deux wild card, Spencer Lovejoy et Zane Patel.

En finale, le Néo-zélandais Paul Coll s'impose face au no 1 mondial Ali Farag.

Wild card (sport)
Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection.
Lactobacillus helveticus
Lactobacillus helveticus est une bactérie en forme de tige productrice d'acide lactique et appartenant au genre Lactobacillus. Elle est principalement utilisée dans la production de l'emmental, mais elle peut parfois être utilisée pour fabriquer d'autres fromages comme le cheddar, le parmesan, le romano, le provolone piquant ou la mozzarella. La fonction première de l'utilisation de L. helveticus est d'enlever l'amertume et de donner un goût noisette au fromage. Dans la fabrication d'emmental, L. helveticus est utilisée avec Propionibacterium freudenreichii qui est responsable de l’apparition des trous dans le fromage.

Il a été montré que la consommation de lait en poudre fermenté avec L. helveticus fait diminuer la pression artérielle grâce à la présence de tripeptides qui ont une activité d'inhibiteur de l'enzyme de conversion. Cependant d'autres études montrent des résultats contradictoires,,.

Le nom de la bactérie est dérivé d'Helvetia, le nom latin de la Suisse.

Mozzarella
La mozzarella ou mozzarelle est un fromage à pâte filée traditionnel de la cuisine italienne, à base de lait de vache ou de bufflonne. Deux de ces fromages bénéficient d'une appellation d'origine protégée, la mozzarella di bufala campana produite en Campanie avec du lait de bufflonne, et la mozzarella di Gioia del Colle produite dans les Pouilles avec du lait de vache.

En Italie, la mozzarella de lait de vache sans appellation protégée est fabriquée et commercialisée sous le nom de « mozzarella », ou « mozzarella di latte vaccino », ou « fior di latte ». Ailleurs dans le monde, la mozzarella est un fromage industriel qui fait partie des fromages de lait de vache les plus produits et consommés. Ce fromage industriel, commercialisé sous le nom de mozzarella, crée une confusion avec la mozzarella traditionnelle.
Jean-André Léger
Jean-André Léger, né le 16 août 1893 à Saint-Michel (Charente) et mort guillotiné le 21 août 1942 à Cologne (Rhénanie-du-Nord–Westphalie), est un homme de lettres, membre de l'Action française et résistant français.

Saint-Michel (Charente)
Saint-Michel est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Peu étendue en surface, elle est située à l'ouest d'Angoulême dont elle fait partie de l'agglomération.

Ses habitants sont les Saint-Michaéliens et les Saint-Michaéliennes, ou les Saint-Mickaëliens et les Saint-Mickaëliennes.