hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marc Favreau
Marc Favreau (Montréal, Québec (Canada), 9 novembre 1929 – Montréal, 17 décembre 2005) est un humoriste et comédien québécois.

Il est principalement connu pour son personnage de Sol, le clown clochard. Ses textes à la fois naïfs, poétiques et humoristiques sont connus du grand public, aussi bien au Québec que dans la francophonie.

14, rue de Galais
14, rue de Galais est un téléroman québécois en 125 épisodes de 30 minutes en noir et blanc, créé par André Giroux et diffusé entre le 23 février 1954 et le 4 avril 1957 à la Télévision de Radio-Canada.
Affaire politico-financière
Une affaire politico-financière est un arrangement illégal, à but lucratif, entre des personnalités politiques et des organisations ou entreprises. Il s'agit généralement de détournements de fonds publics, de commissions occultes, de pots-de-vin ou d'emplois fictifs qui permettent de monnayer l'agrément d'un homme de pouvoir ou de financer de manière délictueuse un parti politique. Il s'agit donc de fraude, de corruption et d'abus de biens sociaux. Lorsque les faits impliquent des personnalités politiques au plus haut sommet de l’État, on parle d'affaire d’État.

Emploi fictif
Un emploi fictif est un terme employé lorsqu'une personne perçoit une rémunération pour une activité qu'elle n'exerce pas, par exemple en poursuivant des activités partisanes ou militantes au lieu d'effectuer le travail pour lequel elle est censée être rémunérée, ce qui est un délit.
Protonolyse
La protonolyse est le clivage d'une liaison chimique par un acide. Il en existe de nombreux exemples en chimie organométallique car cette réaction requiert des liaisons polaires Mδ+−Rδ−, où δ+ et δ− représentent des charges électriques partielles, respectivement positive et négative, sur les atomes liés. De telles liaisons traitées avec des acides sont clivés par les protons H+ libérés par ces acides :

M−R + HX ⟶ M−X + H−R.

L'hydrolyse est un cas particulier de protonolyse dans lequel X ci-dessus représente un hydroxyle OH, ce qui revient au clivage d'une liaison chimique par une molécule d'eau. Les composés susceptibles d'être hydrolysés sont également sujets aux protonolyses.

Molécule d'eau
La molécule d’eau, de formule H2O, est le constituant essentiel de l’eau pure. Celle-ci contient également des ions résultant de l’autoprotolyse de l’eau selon l’équation d'équilibre : H2O    H+ + OH− (ou 2 H2O    H3O+ + OH−). L’eau pure n’est pas présente dans la nature et doit être obtenue par des processus physiques.

L’eau à pression ambiante (environ un bar) est gazeuse au-dessus de 100 °C, solide en dessous de 0 °C et liquide entre les deux ; les autres composés proches ou apparentés (sulfure d’hydrogène, ammoniac et méthane) sont tous gazeux même à des températures bien plus basses.
Hermann Becker-Freyseng
Hermann Becker-Freyseng, né le 18 juillet 1910 à Ludwigshafen et mort le 27 août 1961 à  Heidelberg, est un médecin allemand et consultant en médecine aéronautique pour la Luftwaffe pendant le Troisième Reich. Becker-Freyseng est l'un des condamnés au Procès des médecins.

Luftwaffe (Wehrmacht)
La Luftwaffe était la composante aérienne de la Wehrmacht de 1935 à 1945. Héritière des Luftstreitkräfte (forces aériennes) de l'Empire allemand dissoutes par le traité de Versailles en 1919, elle est la première bénéficiaire du réarmement de l'Allemagne sous le Troisième Reich où son chef, Hermann Göring, est un des hauts dignitaires du régime. Elle fait ses premières armes pendant la guerre d'Espagne avant de devenir la principale force aérienne de l'Axe pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est pratiquement détruite à la fin de la guerre et l'Allemagne est de nouveau privée d'aviation jusqu'à la renaissance des forces aériennes des deux Allemagne en 1956.
Nyctereutes procyonoides koreensis
Chien viverrin de Corée

Nyctereutes procyonoides koreensis, le Chien viverrin de Corée, également improprement désignée sous le nom de Raton laveur coréen, est une sous-espèce du chien viverrin continental (Nyctereutes procyonoides) endémique de la péninsule coréenne.

Péninsule de Corée
La péninsule de Corée ou péninsule coréenne est une péninsule située en Asie de l'Est, entourée de la mer du Japon à l'est et au sud ainsi que de la mer Jaune à l'ouest, et comprenant une partie de la Corée à l'exclusion des terres situées au nord de l'isthme de Corée, bien qu'elles soient parfois incluses dans la péninsule, ainsi que les îles environnantes. Les Coréens sont la population indigène de la péninsule.
Publications of the Astronomical Society of Australia
Publications of the Astronomical Society of Australia (en abrégé Publ. Astron. Soc. Aust., ou simplement PASA) est une revue scientifique à comité de lecture spécialisée en astronomie et astrophysique. Son éditeur en chef (depuis 2025) est Minh Huynh (CSIRO).

Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation
Le Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation ou CSIRO (Organisation fédérale pour la recherche scientifique et industrielle en français) est l'organisme gouvernemental australien pour la recherche scientifique. Il a été fondé en 1916 sous le titre originel d'Advisory Council of Science and Industry.
Prix Eiji-Sawamura
Le prix Eiji-Sawamura, couramment appelé Sawamura ou prix Sawamura, est un prix remis annuellement au meilleur lanceur des ligues japonaises de baseball. Le prix a été créé en 1947 en l'honneur d'Eiji Sawamura, lanceur légendaire des Yomiuri Giants dans les années 1930 et 1940.

Yomiuri Giants
Les  Yomiuri Giants (読売ジャイアンツ, Yomiuri Jaiantsu) sont une équipe japonaise de baseball fondée en 1934 et évoluant dans la Central League.  Son stade est le Tokyo Dome. Cette équipe est la propriété du groupe de presse Yomiuri.
Championnat de Biélorussie de football 2005
La saison 2005 du Championnat de Biélorussie de football était la 15e édition de la première division biélorusse. Elle regroupe les quatorze meilleurs clubs biélorusses au sein d'une poule unique qui s'affrontent en matchs aller et retour. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués en D2 et remplacés par les deux meilleurs clubs de First League.

Quatorze club au lieu de seize prennent part au championnat cette saison : le Torpedo Minsk, pourtant 6e du dernier championnat a été relégué en troisième division à la suite d'une banqueroute et l'un des promus, le Vedrych-97 Rechytsa, a refusé la montée en raison de la faiblesse des infrastructures du club.

Cette saison, c'est le Shakhtyor Soligorsk qui remporte le premier titre de champion de Biélorussie de son histoire en terminant en tête du championnat, avec 13 points d'avance sur le tenant du titre, le FK Dynamo Minsk et 14 sur le MTZ-RIPO Minsk.

FK Torpedo Minsk
Le Futbolny Klub Torpedo Minsk, plus couramment abrégé en FK Torpedo Minsk (en russe : ФК Торпедо Минск) ou FK Tarpeda Minsk (en biélorusse : ФК Тарпеда Мінск), est un ancien club biélorusse de football fondé en 1947 (et refondé en 2007 après une faillite en 2005) et disparu en 2019, et basé à Minsk, la capitale du pays.
The KMPlayer
The KMPlayer, aussi appelé The K-Multimedia Player ou KMP, est un lecteur multimédia pour Windows qui lit un grand nombre de formats comme VCD, DVD, AVI, MKV, Ogg Theora, OGM, 3gp, MPEG-1/2/4, WMV, RealMedia, Flash Video et QuickTime parmi d'autres (Il est basé sur une bibliothèque de FFmpeg).
Il gère un grand nombre de sous-titres et permet aussi de capturer de l'audio, de la vidéo, et de faire des captures d'écran.

Il lit aussi les fichiers contenus dans des archives RAR et ZIP et les fichiers incomplets ou n'ayant pas la bonne extension de fichiers.
Il supporte certains plugins Winamp.

Format conteneur
Un format conteneur (wrapper ou container en anglais) ou enveloppe, est un format de fichier pouvant contenir divers types de données. Les spécifications du format conteneur décrivent la façon dont sont organisées les données à l'intérieur du fichier. Les conteneurs sont beaucoup utilisés dans le domaine du multimédia ; ils peuvent contenir des flux vidéo et/ou audio, en général compressés à l'aide de codecs normalisés. Des conteneurs plus avancés permettent également de stocker des sous-titres, des éléments de chapitrage, ainsi que d'autres informations sur le média (appelées métadonnées ou tags).
Domaine de Squividan
Le domaine de Squividan, à Clohars-Fouesnant, formé d'un manoir et de son parc, désormais domaine départemental du Finistère, a ouvert ses portes au public en 2009. Le musée propose chaque année une nouvelle exposition consacrée à Émile Simon et Madeleine Fié-Fieux, anciens résidents du lieu. Les visiteurs peuvent également flâner dans le parc où sont disposés des panneaux tactiles présentant la flore.

Honoré d'Estienne d'Orves
Honoré d’Estienne d’Orves [dɛstjɛn dɔʁv], né le 5 juin 1901 à Verrières-le-Buisson et mort le 29 août 1941 au Mont-Valérien (Suresnes), est un officier de marine français, héros de la Seconde Guerre mondiale, martyr de la Résistance, mort pour la France, compagnon de la Libération à titre posthume par décret du 30 octobre 1944.

Le réseau de renseignement de la France libre, qu'il a organisé avec Jan Doornik, Maurice Barlier et d'autres, s'appelait Nemrod.
Linguistique cognitive
En linguistique et en sciences cognitives, la linguistique cognitive est un courant linguistique qui estime que la création, l'apprentissage et l'usage du langage trouvent leur meilleure explication par référence à la cognition humaine en général.

D'un point de vue idéologique, ce courant de recherche s'inscrit en opposition avec la linguistique structuraliste.

Grammaire générative et transformationnelle
La grammaire générative et transformationnelle est une théorie syntaxique s’inscrivant dans le courant de la linguistique générative. Majoritairement présente en Amérique du Nord, elle s’est développée depuis 1957 sous l’impulsion de Noam Chomsky. Cette théorie tente de caractériser la connaissance de la langue qui permet l'acte effectif du locuteur-auditeur.

La grammaire générative est basée sur la distinction entre compétence et performance (connaissance que le locuteur-auditeur a de sa langue contre l’emploi effectif de la langue dans des situations concrètes). Bien que Chomsky rejette la définition de  la langue de Ferdinand de Saussure, cette distinction s’apparente quelque peu à celle de langue/parole de ce dernier.[réf. nécessaire]
Lokichogio
Lokichogio est une ville située au nord-ouest du Kenya dans le comté de Turkana frontalier de l'Ouganda, de Soudan du Sud et de l'Éthiopie. Elle dispose d'un aéroport utilisé par l'ONU pour des projets d'aide humanitaire, d'un lycée, et se situe à proximité d'un poste-frontière sur la frontière entre le Kenya et le Soudan du Sud. Sa localisation stratégique ainsi que ses infrastructures de transport en ont fait une plaque tournante de distribution de l'aide internationale par l'opération Lifeline Sudan pendant la seconde guerre civile soudanaise,. Elle est aussi à cette époque un lieu de rencontre entre belligérants engagés dans le conflit d'une part, et responsables d'ONG diplomates ou fonctionnaires de l'ONU d'autre part,,.

Comté de Turkana
Le Comté de Turkana est un comté de l'ancienne province de la Vallée du Rift au Kenya. C'est le deuxième plus grand par la surface (après le comté de Marsabit) et le plus septentrional du pays. Il est à la frontière avec l'Ouganda, le Soudan du Sud et l'Éthiopie ; il incorpore le triangle d'Ilemi, un territoire contesté, et il est bordé par le lac Turkana à l'est. Il est adjacent aux comtés de West Pokot, Baringo et Samburu. Le comté de Marsabit se trouve sur l'autre rive du lac Turkana.
Paul Sauvage (aviateur)
Paul "Joannès" Sauvage, né le 5 février 1897 à Villefranche-sur-Saône (Rhône)
et mort en combat aérien le 7 janvier 1917 à l'est de Maisonnette, est un as français de la Première Guerre mondiale, crédité de 8 victoires aériennes confirmées et 6 non confirmées.

Il pilote un Nieuport dans l'Escadrille 65, à bord duquel il obtient sa première victoire le 16 juillet 1916.
Avec sa 5e victoire confirmée le 2 octobre de cette même année 1916, il devient, à 19 ans, le plus jeune as français. Il conserve ce titre jusqu'à sa mort en combat aérien le 7 janvier 1917.

Nieuport (entreprise)
La Société anonyme des Établissements Nieuport est une entreprise de construction aéronautique française disparue. Elle faisait suite à la Nieuport-Duplex et portait initialement le nom de Société générale d'Aéro-Locomotion (SGAL), fondée en 1908 par Édouard Nieuport pour étudier et construire des aéronefs. Achetée en 1913 par la famille Deutsch de la Meurthe, elle devint Nieuport-Astra à la suite de la fusion avec la Société Astra en 1921, avant de fusionner le juillet 1935 avec Loire Aviation sous le nom de Société anonyme Loire-Nieuport.

En janvier 1937, cette société a rejoint la SNCAO à la suite de la loi de nationalisation des industries aéronautiques de 1936.
Affaire Carlos Ghosn
L’affaire Carlos Ghosn est une affaire financière portant sur des soupçons de malversations financières impliquant supposément Carlos Ghosn, alors PDG de Renault, Nissan et de l'alliance Renault-Nissan-Mitsubishi. Des procédures sont ouvertes dans treize pays, dont le Japon, la France, les Pays-Bas, les États-Unis, la Suisse, le Brésil, le Liban, Dubaï, Oman et l’Arabie saoudite. Cette affaire suscite la controverse par les sommes en jeu pour l'opinion publique, par les médias pour la santé du secteur automobile, d'enjeux géopolitiques conséquents, de fortes interrogations ressenties par les dirigeants d'entreprises et de gouvernements, s'indignant que ces soupçons soient révélés si tard, mais également une éventuelle ingérence d'intelligence économique sur un mastodonte de l'industrie automobile.

Bombardier Global Express
Le Bombardier BD-700 Global Express est un avion d'affaires canadien à réaction à très longue distance.

L'avionneur Bombardier commence des études en 1991 sur le projet du Global Express, et l'avion réalisera son premier vol le 13 octobre 1996. Il a reçu sa certification de type canadienne le 31 juillet 1998 et est entré en service en juillet 1999.
Personal Software Services
Personal Software Services (PSS) est une défunte entreprise britannique de logiciel  située à Coventry, fondée par Gary Mays et Richard Cockayne en 1981. L'entreprise est acquise par Mirrorsoft en 1987. PSS a produit des jeux pour les ordinateurs Sinclair ZX81 et ZX Spectrum, Commodore 64, Amstrad CPC, Atari ST, compatible PC et d'autres plateformes populaires dans les années 1980 et 1990.

PSS est connu pour ses wargames stratégiques, tels que Theatre Europe et Falklands '82. Plusieurs jeux produits par la société française ERE Informatique  ont été distribués en Grande-Bretagne par PSS, notamment Get Dexter.

Crafton et Xunk
Crafton et Xunk (exporté sous le nom Get Dexter) est un jeu vidéo d'action-aventure conçu par Rémi Herbulot (programmation) et Michel Rho (graphismes) et édité par ERE Informatique en 1986 sur Amstrad CPC. Le jeu a été adapté sur Atari ST en 1987 et sur MSX (MSX2) en 1988.

Le jeu a eu une suite, L'Ange de Cristal (1988).
Oromycter
Oromycter dolesorum

Oromycter est un genre fossile de synapsides de la famille des Caseidae ayant vécu durant le Permien inférieur (Artinskien inférieur) dans ce qui est aujourd’hui le sud de l’Oklahoma, États-Unis.

Ce genre n'est représenté que de son espèce type, Oromycter dolesorum, et n’est connu que par un crâne partiel désarticulé incluant les prémaxillaires gauche et droit, le lacrymal gauche, le maxillaire gauche, un fragment postérieur du maxillaire droit, et deux fragments antérieur et postérieur du dentaire gauche. Quelques phalanges et une vertèbre caudale lui sont également attribuées. Tous ces restes étaient conservés dans des dépôts de remplissage de fissures karstiques appartenant à un ancien environnement montagneux,.

Captorhinus
Captorhinus est un genre éteint de reptiles de la famille également éteinte des Captorhinidae qui ont vécu pendant la période permienne.

Ses restes sont connus en Amérique du Nord, en Europe, en Inde et en Afrique.
Vátos (Réthymnon)
Vátos, en grec moderne : Βάτος, est un village du dème d'Ágios Vasílios, de l'ancienne municipalité de Lámpi, dans le district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Vátos compte 32 habitants. Le village est situé à une distance de 38 km de Réthymnon, sur les pentes du mont Kédros, à une altitude de 640 m.

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
Championnat de Norvège de football 1984
La saison 1984 du Championnat de Norvège de football était la 22e édition de la première division norvégienne à poule unique, la Tippeligaen. Les 12 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

C'est le Vålerenga Fotball qui termine en tête du championnat et conserve son titre. C'est le 4e titre de champion de Norvège de son histoire.

Championnat
Un championnat  est une manifestation, souvent sportive, qui vise à élire en éliminant tour par tour ou en cumulant les points à chaque match, un champion, celui-ci pouvant être une équipe ou un individu.
Lee Aaker
Lee William Aaker est un acteur américain, né le 25 septembre 1943 à Inglewood en Californie et mort le 1er avril 2021 près de Mesa en Arizona.

Enfant-acteur, il incarne notamment le personnage du jeune caporal Rusty dans la série Rintintin (1954-1959).

Henry Hathaway
Henry Hathaway, nom de scène d'Henry Leopold de Fiennes, né le 13 mars 1898 à Sacramento (Californie) et mort le 11 février 1985 à Los Angeles (Californie), est un réalisateur et producteur américain.

Spécialisé dans le western (L'Attaque de la malle-poste, Le Jardin du diable, La Conquête de l'Ouest, Nevada Smith, Cent dollars pour un shérif) et le film d'aventures (Les Trois Lanciers du Bengale, Âmes à la mer, Le Renard du désert, Le Plus Grand Cirque du monde), il est aussi l'auteur de plusieurs drames et films noirs (Peter Ibbetson, Le Carrefour de la mort, Appelez nord 777, Niagara), et dirige les grandes stars de son époque : Gary Cooper, John Wayne, Richard Widmark, James Stewart, Marilyn Monroe, Tyrone Power, Steve McQueen, Robert Mitchum ou Rita Hayworth.
Cellule géodésique
Une cellule géodésique (geodetic airframe) est un type de construction pour les cellules d'avions développé par l'ingénieur aéronautique britannique Barnes Wallis dans les années 1930 (qui l'épelle parfois « geodesic »). Il a été précédemment utilisé par le Prof. Schütte pour le dirigeable Schütte-Lanz S.L.1 en 1909. Il utilise un cadre spatial formé par un tressage croisé spiralé de longerons porteurs. Il est formé sur le principe que deux arcs géodésiques peuvent être dessinés pour se croiser sur une surface courbe (le fuselage) de manière que la charge de torsion de chacun annule celle de l'autre.

Revêtement travaillant
En génie mécanique, le revêtement travaillant est un type de construction rigide, intermédiaire entre la monocoque et un cadre rigide avec un revêtement non chargé. Un revêtement travaillant comporte des éléments de reprise de compression localisés et des éléments de reprise de tension répartis. Typiquement, le cadre principal a une structure rectangulaire et est triangulé par le revêtement.
Kam (rappeur)
Kam, de son vrai nom Craig A. Miller, né en 1969 à Watts en Californie, est un rappeur américain. Il est connu pour ses paroles afrocentriques, son appartenance à la Nation of Islam et pour être le cousin du célèbre rappeur Ice Cube,. Au long de sa carrière, il collabore avec de nombreux artistes, comme Erick Sermon, MC Ren, Coolio, DJ Quik, DJ Pooh, Tha Eastsidaz, Method Man, KRS-One, Snoop Dogg, Sly Boogy ou encore Public Enemy.

DJ Quik
DJ Quik, de son vrai nom David Marvin Blake (né le 18 janvier 1970 à Compton, en Californie), est un rappeur, disc jockey et producteur et acteur américain. C'est un des rappeurs et producteurs les plus importants de la scène West Coast et associé au G-funk.
Carl Norac
Carl Norac, nom de plume de Carl Delaisse, né le 29 juin 1960 à Mons (province de Hainaut), est un poète et écrivain belge de langue française.

Il est principalement auteur de recueils de poésies, et de textes d'albums jeunesse, mis en images par divers illustrateurs.

La Joie par les livres
La Joie par les livres, devenue Centre national de la littérature pour la jeunesse, est un service français voué à la littérature d'enfance et de jeunesse qui, après avoir été une association puis avoir longtemps été dépendante de la direction du Livre et de la Lecture du ministère de la Culture et de la Communication, fait partie, depuis le 1er janvier 2008, de la Bibliothèque nationale de France.
Elle y est rattachée au département Littérature et art, et porte depuis cette même date l'appellation officielle Centre national de la littérature pour la jeunesse (CNLJ).
Moody (Missouri)
Moody est une zone non incorporée située dans le sud-ouest du comté de Howell, dans l'État du Missouri, aux États-Unis. Elle se trouve à 16 miles (environ 26 kilomètres) au sud de West Plains, juste au nord de la Route 142 sur la route E. La Bennetts River passe à l’ouest de la communauté. La frontière entre le Missouri et l’Arkansas est située à environ 2,5 kilomètres plus au sud.

Un bureau de poste nommé Moody est en service depuis 1880. La communauté porte le nom d’un pionnier local, qui a également donné son nom au ruisseau Moody Creek, un petit cours d’eau situé juste au nord du site du village,.

West Plains
West Plains est une ville du Missouri, dans le comté de Howell. En 2020, sa population s’élevait à 12 184 habitants.

L'histoire de West Plains remonte à 1832, lorsque le colon Josiah Howell (dont le comté de Howell porte le nom) créa  la première colonie dans la région connue sous le nom de Howell Valley. West Plains fut ainsi nommée parce que la colonie se trouvait dans une prairie en direction ouest de la ville la plus proche, Thomasville.
Vieux-la-Romaine
Vieux-la-Romaine est un site archéologique, correspondant à la ville gallo-romaine d'Aregenua et situé sur le territoire de la commune de Vieux (Calvados), à une quinzaine de kilomètres au sud de Caen.

Fouillée depuis l’époque de Louis XIV, la ville antique fut prospère sous l’Empire romain. Chef-lieu de la cité des Viducasses, Aregenua (nom qui signifiait en gaulois « au-dessus de l’embouchure », en l’occurrence de la Guigne, ruisseau qui se jette dans l’Orne) possédait les monuments et bâtiments qui identifient une capitale gallo-romaine de civitas.

Curie (Rome antique)
Dans la Rome antique, le mot curia (curie en français), désigne un groupe d'hommes, ou le lieu où ils se réunissent. Le terme désignait ainsi des subdivisions civiques à Rome à l'époque de la monarchie et dans les cités de droit latin. À Rome, la Curie désigne le bâtiment où se réunissait le Sénat romain.

Le bâtiment visible sur le forum romain aujourd'hui est nommé Curie Julia, car voulu par Jules César en remplacement d'un précédent bâtiment au même endroit, la Curie Hostilia, incendiée par les partisans de Clodius Pulcher.
En attendant la reconstruction du bâtiment, les sénateurs se réunissaient à la Curie de Pompée, lieu de l'assassinat de César.