hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grenoble-Alpes Métropole
Grenoble-Alpes Métropole est une métropole française de droit commun, située dans le département de l'Isère et organisée autour de la ville de Grenoble.

Le 1er janvier 2015, la métropole Grenoble-Alpes Métropole succède à la communauté d'agglomération du même nom. L'acronyme « GAM » est peu usité des conurbains, l'expression « la Métro », surnom local de la communauté d'agglomération, étant d'usage courant.

Avec ses 49 communes, la métropole grenobloise est l'intercommunalité la plus peuplée de la région Auvergne-Rhône-Alpes, la métropole de Lyon étant une collectivité à statut particulier. La métropole compte plus de 2 500 employés[réf. nécessaire].

La métropole ne recouvre qu'imparfaitement l'unité urbaine de Grenoble, puisqu'il existe à la fois des communes de l'unité urbaine qui ne font pas partie de la métropole et des communes de la métropole situées au-delà des limites de l'unité urbaine.

Intercommunalité
L'intercommunalité est le regroupement de communes ou de municipalités dans une structure légale en vue de coopérer dans un ou plusieurs domaines comme l'eau, les ordures, les transports, les infrastructures comme les piscines ou bibliothèques, économique, l'aménagement ou l'urbanisme.

Cette structure intercommunale peut prendre la forme juridique d'une association comme l'Eurodistrict trinational de Bâle, d'un EPCI à fiscalité propre ou non, ou d'une société privée. Elle bénéficie typiquement de compétences déléguées ou transférées par les communes qui la portent.
Sinapisme
Le sinapisme est un cataplasme à la farine de moutarde. Nécessitant un temps de préparation moindre, il est utilisé en application sur le haut de la poitrine afin de dégager les bronches.

Il est mentionné dans les œuvres des latins Végèce et Caelius Aurelianus au Ve siècle, il a cessé d'être prescrit dans le courant du XXe siècle et n'est plus utilisé que comme remède traditionnel.

Médecine traditionnelle
Selon la définition officielle de l'OMS, la médecine traditionnelle « se rapporte aux pratiques, méthodes, savoirs et croyances en matière de santé qui impliquent l’usage à des fins médicales de plantes, de parties d’animaux et de minéraux, de thérapies spirituelles, de techniques et d’exercices manuels – séparément ou en association – pour soigner, diagnostiquer et prévenir les maladies ou préserver la santé ».

Dans les pays industrialisés, les adaptations de certaines pratiques de médecine traditionnelle sont nommées « complémentaires », « alternatives », « non conventionnelles », ou encore « parallèles », voire « pseudo-médecine » et font l'objet de controverse quant à leur nature non scientifique. D'autres ont été intégrées à la médecine conventionnelle.

L'OMS rappelle que l'usage inapproprié des médecines ou pratiques traditionnelles peut avoir des effets négatifs, voire dangereux.
Bloodsuckers
Bloodsuckers est un titre d'œuvre notamment porté par :

Bloodsuckers, un album du groupe The Varukers sorti en 1983 ;

Bloodsuckers, un film américain réalisé par Ulli Lommel en 1997 ;

Bloodsuckers, un téléfilm canadien réalisé par Matthew Hastings en 2005.

The Varukers
The Varukers est un groupe britannique de punk hardcore, originaire de Leamington Spa. Il est formé en 1979 par le chanteur Anthony « Rat » Martin. Ils ont produit leurs enregistrements les plus influents au début des années 1980. Le groupe est proche du D-beat, le style musical de Discharge. À l'instar de Discharge, les paroles des Varukers véhiculent une idéologie politique anarchiste.
Club Penguin
Club Penguin était un jeu en ligne massivement multijoueur (MMO) lancé en octobre 2005 et disparu en mars 2017.

Il était développé avec Adobe Flash par New Horizon Interactive, qui, depuis août 2007, a été achetée par le Walt Disney Internet Group, filiale de la Walt Disney Company. Depuis, Club Penguin est devenu une franchise avec plusieurs produits dérivés.

Les serveurs du jeu ont fermé le 29 mars 2017 dans toutes les langues afin de laisser place à son successeur officiel, L'Île de Club Penguin, dont les serveurs ont fermé à leur tour le 20 décembre 2018, marquant donc la fin de la franchise.

Google Play
Google Play est une suite d'applications et un magasin d'applications créée par Google le 22 octobre 2008 par fusion des services Android Market, Google Movies, Google ebookstor et Google Music. Elle regroupe Play Store, le magasin d'applications officiel pour les appareils fonctionnant sous Android et Chrome OS, Play Films et séries, une boutique de location de films et de séries télévisées, Play Livres, une boutique d'achat en ligne de livres et de magazines, et Play Jeux, un service de sauvegarde, de récompense et de défis autour des jeux mobiles disponibles sur le Play Store.

En octobre 2022, le Google Play Store est fort de 3 553 050 applications, ce qui en fait le plus gros magasin d'applications au monde devant l'App Store et ses 1 642 759 applications.
Phénazine
La phénazine, aussi appelée azophénylène, dibenzo-p-diazine, dibenzopyrazine ou acridizine, est un composé aromatique tricyclique constitué d'un noyau de pyrazine fusionnée avec deux cycles benzéniques. C'est un solide jaune, composé parent de nombreux composés utilisés comme colorants ou teintures : rouge neutre, safranines, eurhodines, indulines, mauvéine ou encore pyocyanine.

Pyrazine
La pyrazine (ou 1,4-diazine), de formule brute C4H4N2, est un composé hétérocyclique simple et fondamental qui se rapproche de la structure du benzène où deux des groupements CH sont remplacés par des atomes d'azote. Elle est l'isomère de position de la pyrimidine (1,3-diazine) et de la pyridazine (1,2-diazine)
Kikka (Estonie)
Kikka est un village de la commune de Räpina, situé dans le comté de Põlva en Estonie. Avant octobre 2017, il faisait partie de la commune de Veriora. En 2020, la population s'élevait à 20 habitants.

Il est desservi par la gare ferroviaire d'Ilumetsa, construite en 1856, située sur la ligne entre Tartu et Koidula.

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
Carte blanche (Spirou)
Carte blanche est une rubrique expérimentale de l'hebdomadaire belge Spirou publiée de 1973 à 1982. Elle a été reprise sous le nom Cartes blanches de 2013 à 2018.

Lancée par le rédacteur en chef Thierry Martens en 1973 afin de revivifier un journal alors en perte de vitesse, la rubrique accueillait des histoires d'auteurs établis désireux d'expérimenter, tout comme celles d'amateurs complets jugés prometteurs par Martens. Divers futurs professionnels y ont débuté : Philippe Bercovici, Albert Blesteau, Didier Conrad, André Geerts, Bernard Hislaire, Makyo, Yann, etc,. La périodicité des publications a ralenti dès 1976, la dernière histoire étant publiée en 1982.

De 1981 à 1985, Dupuis a publié dix albums dans une collection homonyme afin de tester des séries récemment publiées dans Spirou (Jeannette Pointu, 421, Gully, etc.).

De 2013 à 2018, Spirou a proposé à nouveau une rubrique Cartes blanches accueillant des strips et gags d'auteurs débutants comme confirmés.

Philippe Bercovici
Philippe Bercovici (parfois crédité sous le pseudonyme Thélonius), né le 5 janvier 1963 à Nice (Alpes-Maritimes) est un dessinateur français de bande dessinée, principalement connu pour la série Les Femmes en blanc.
Résolution 1563 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1563 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée à l'unanimité le 17 septembre 2004. Après avoir réaffirmé toutes les résolutions sur la situation en Afghanistan, notamment les résolutions 1386 (de 2001), 1413 (de 2002), 1444 (de 2002) et 1510 (de 2003), et les résolutions 1368 (de 2001) et 1373 (de 2001) sur le terrorisme, le Conseil de sécurité proroge l'autorisation de la Force internationale d'assistance à la sécurité (FIAS) pour une nouvelle période d'un an.

Résolution 1368 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1368 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée à l'unanimité le 12 septembre 2001. Elle exprime la détermination du Conseil à lutter contre les menaces à la paix et à la sécurité internationales résultant d'actes de terrorisme et reconnaissant le droit de légitime défense individuelle et collective avant de condamner les attentats du 11 septembre 2001 aux États-Unis.

Elle est proposée par le diplomate français Jean-David Levitte.
Chris Satae
Chris Satae, né le 22 octobre 1992 à Tongatapu (Tonga), est un joueur de rugby à XIII tongien évoluant au poste de principalement les postes de pilier dans les années 2010 et 2020.

Natif des Tonga, Chris Satae joue durant son enfance du rugby à XIII et rugby à XV avant d'opter pour le premier code de rugby. Formé au sein du club australien des Penrith Panthers, c'est toutefois en rejoignant les New Zealand Warriors en 2017 qu'il découvre la National Rugby League en 2017. Non titulaire durant trois saisons au sein de ce dernier, il décide de signer pour le club anglais d'Hull F.C. en 2019 pour disputer la Super League puis aux Dragons Catalans en 2024.

Tongatapu
Tongatapu est la plus grande des 150 îles du royaume des Tonga, qui constituent un archipel du Pacifique. C'est l'île la plus peuplée des Tonga avec plus de 70 000 habitants en 2006. Elle abrite les institutions du gouvernement tongien et c'est là où réside le roi des Tonga. C'est également le poumon économique du pays, et de nombreux Tongiens émigrent des autres îles pour venir travailler à Nukuʻalofa, la capitale.
Mindoro
Mindoro est la septième plus grande île des Philippines  par sa superficie. Elle se trouve au sud-ouest de l'île de Luçon et au nord-est de l'île de Palawan. Elle appartient à la mer des Philippines (mer de Sibuyan), sa côte sud-ouest bordant la mer de Sulu. Dans le passé, l'île était appelée Ma-I ou encore Mait par les chinois. Le nom Mindoro vient du nom que les Espagnols donnèrent à l'île : "Mina de Oro" ("mine d'or"). Administrativement l'île est divisée en deux provinces : Mindoro-Est et Mindoro-Ouest.

Elle fut le théâtre de la bataille de Mindoro en décembre 1944.

Palawan
Palawan est une île de la mer de Sulu située dans l’ouest-sud-ouest des Philippines. C'est la principale île de la province de Palawan.

Très allongée, l'île est orientée sud-ouest nord-est sur 450 km pour une largeur moyenne de 50 km. La côte nord-ouest de l'île baigne la mer de Chine méridionale tandis que la côte sud-est est incorporée dans les limites nord-ouest de la mer de Sulu.
Bâtiment de la vieille gare de Valjevo
Le bâtiment de la vieille gare de Valjevo (en serbe cyrillique : Зграда Старе железничке станице у Ваљеву ; en serbe latin : Zgrada Stare železničke stanice u Valjevu) se trouve à Valjevo, dans le district de Kolubara en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2031),,,.

Kolubara (district)
Le district de Kolubara (en serbe : Kolubarski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Колубарски округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 174 228 habitants. Le centre administratif du district de Kolubara est la ville de Valjevo.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie. Il tire ses ressources de la métallurgie, de l’agriculture et de l’industrie agroalimentaire.
Gare de Mazingarbe
La gare de Mazingarbe est une gare ferroviaire française de la ligne d'Arras à Dunkerque-Locale, située sur le territoire de la commune de Mazingarbe, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

La Compagnie des chemins de fer du Nord ouvre un arrêt facultatif vers 1900 et une halte dans les années 1920. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Passage à niveau
Un passage à niveau (abrégé PN dans le jargon ferroviaire) est un croisement à niveau (c'est-à-dire que les voies qui se croisent sont à la même hauteur, par opposition aux ponts et aux tunnels) d'une voie ferrée avec une voie routière, cycliste ou piétonnière.
Monastère de Dobra Voda
Le monastère de Dobra Voda (en serbe cyrillique : Манастир Добра Вода ; en serbe latin : Manastir Dobra Voda) est un monastère orthodoxe serbe situé au Kosovo, sur le territoire du village de Dobrovodë/Dobra Voda, dans la commune/municipalité de Klinë/Klina, dans le Pejë/Peć. Il dépend de l'éparchie de Ras-Prizren et figure sur la liste des monuments d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Le monastère de Dobra Voda est situé sur le bord de la rivière Klina, probablement à l'endroit où naquit le moine-ermite Saint Pierre de Koriša au XIIIe siècle. Dans les années 1340, il était connu comme un métoque du monastère de Dečani.

Le monastère est aujourd'hui en ruine.

Éparchie de Ras-Prizren
L'éparchie de Ras-Prizren (en serbe cyrillique : Епархија рашко-призренска ; en serbe latin : Eparhija raško-prizrenska) est une éparchie, c'est-à-dire une circonscription de l'Église orthodoxe serbe. Elle s'étend à l'extrême sud-ouest de la Serbie centrale, au Kosovo et en Métochie et son siège se trouve à Prizren. En 2006, elle est administrée par l'évêque Teodosije.
Nom de lieu pour animal
Cet article présente, par ordre alphabétique, les noms communs et expressions désignant des lieux associés à des animaux vivants, liés à l'habitat ou à une activité. Ces lieux peuvent être naturels ou bien construits par l'animal ou par l'homme.

Aquarium

Arène

Bassins d'élevage de crevettes

Box

Cage

Colombier

Corridor biologique boisé

Delphinarium

Draille

Écoduc

Écurie

Fourmilière

Frayère d'amphibiens

Hippodrome

Jardin d'acclimatation

Kraal

Lombriduc

Manège

Ménagerie

Nichoir

Nid d'hirondelle de fenêtre

Paddock

Parc ornithologique

Passe à poissons

Pâture

Parc à huîtres

Pigeonnier

Porcherie

Poulailler

Ranch

Ruches

Serre à papillons

Souille de sanglier

Taupinière

Termitière de brousse

Terrarium

Toril

Zoo

Portail des animaux de compagnie

Portail de la zoologie

Draille
Draille, carraire ou autres termes francisés issus des différents dialectes occitans sont des mots employés par les éleveurs de bétail des montagnes du midi de la France pour désigner le chemin de transhumance.
Chevrolet Trax
La Chevrolet Trax est un petit SUV de General Motors produit par GM Korea et GM Mexico et commercialisé sous la marque Chevrolet à travers le monde. Il fut présenté au Mondial de l'automobile de Paris en septembre 2012.

Il est assemblé dans l'usine de General Motors à Bupyeong en Corée du Sud, aux côtés de ses cousins Holden/Opel/Vauxhall Mokka et Buick Encore. Au Mexique, il est assemblé dans l'usine GM à San Luis Potosi pour le marché local et canadien.

Depuis 2014, il est aussi produit dans la région de Shanghai dans l'usine de la coentreprise Shanghai GM, destiné uniquement au marché local.

En Océanie, la voiture est commercialisée sous la marque Holden de la filiale australienne de General Motors. En Amérique du Sud et en Russie, la voiture porte le nom Chevrolet Tracker.

San Luis Potosí
San Luis Potosí est la capitale de l'État de San Luis Potosí, Mexique. La ville est située à 363 km au nord-nord-ouest de Mexico, et à une altitude moyenne de 1 860 mètres. Sa population s'élevait à 730 950 habitants en 2005 et, pour l'ensemble de l'agglomération, à 2 410 414 habitants. Sa superficie est de 385 km2.
Tchô
Valdecir de Souza Júnior, dit Tchô, est un footballeur brésilien, né à Belo Horizonte au  Brésil le 21 avril 1987.

Son poste de prédilection est milieu offensif. Il a gagné le championnat de D2 brésilienne en 2006 avec l'Atlético Mineiro ainsi que le championnat de l'État du Minas Gerais en 2007.

Clube Atlético Mineiro
Le Clube Atlético Mineiro, populairement connu comme Galo  (Le Coq), est un club brésilien de football basé à Belo Horizonte dans l'État du Minas Gerais. Fondé en 1908, il est le plus vieux club de football en activité de l'état de Minas Gerais.

À ce jour[Quand ?], l'Atlético Mineiro a remporté 76 titres officiels, parmi lesquels 1 Copa Libertadores, 2 Coupe CONMEBOL, 1 Recopa Sudamericana, 3 Championnat du Brésil, 2 Coupe du Brésil et 49 Championnat de l'État de MInas Gerais. En 1982, l'Atlético Mineiro remporte le Tournoi de Paris de football au Parc des Princes en battant le PSG en match d'ouverture et le Dinamo Zagreb en finale.

Plusieurs joueurs de l'équipe nationale ont joué pour le club parmi lesquels: Dario, Luizinho, Toninho Cerezo, Eder, Reinaldo, Elzo, Cláudio Taffarel, Gilberto Silva, Robinho, Ronaldinho, et Hulk.
Direct2Drive
Direct2Drive (D2D) est un service de distribution en ligne de jeux vidéo pour PC par téléchargement direct lancé en 2004 par IGN. Direct2Drive fait notamment concurrence au réseau Steam de Valve Corporation, principal acteur du marché.

Valve Corporation
Valve Corporation (/ˈvælv ˌkɔːpəˈɹeɪʃən/) est un studio de développement, éditeur et distributeur de jeux vidéo américain basé à Bellevue, dans l'État de Washington. Valve est devenu célèbre après la sortie de son premier jeu, Half-Life, en novembre 1998. Le studio a prolongé ce succès en développant des modifications, des séries dérivées et des jeux, parmi lesquels on compte Half-Life 2, Counter-Strike, Team Fortress, Portal, Portal 2 et Dota 2. Valve est également connu pour être le précurseur et chef de file dans la distribution numérique de contenus de jeux vidéo, avec sa plateforme Steam.
Transit-oriented development
Le concept américain de transit-oriented development (TOD) concerne l'aménagement de zones résidentielles ou commerciales destinées à favoriser l'usage des transports en commun et le covoiturage. Typiquement, un quartier conçu selon ce concept est centré autour d'une gare de voie ferrée locale ou d'une station de transports (bus, métro, tramway), entourée de constructions de densités décroissantes en allant vers la périphérie. Le rayon de cette zone est généralement compris entre 400 et 800 mètres, soit une distance adéquate pour la marche piétonne.

La plupart des villes nouvelles construites depuis 1945 au Japon, en Suède ou en France montrent ces caractéristiques. C'est ainsi le cas des villes construites sous polders aux Pays-Bas ou des villes périurbaines au Danemark, incluant dès l'origine une place essentielle aux transports en commun et au vélo.

Zone résidentielle
La zone résidentielle désigne une zone urbaine appartenant à un quartier où l'habitat est la fonction prépondérante et où l'espace public est conçu pour être partagé dans la perspective d'une véritable coexistence des différentes catégories d'usagers. Les piétons y sont prioritaires et les jeux d'enfants autorisés. La vitesse maximale a vocation à être limitée à 20 km/h, mais ne l'est pas systématiquement au départ.
Route 435
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 435 dans le monde.

Route fédérale 435 en Allemagne

RS-435 au Brésil

Route 435 au Nouveau-Brunswick, Canada

Route 435 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Interstate 435 aux États-Unis

Route régionale 435 en Finlande

Route nationale 435 en France

Route régionale 435 en Slovénie

RS-435
La RS 435 est une route locale du Nord-Est de l'État du Rio Grande do Sul, qui relie la RS-332, sur le territoire de la municipalité d'Ilópolis, à la commune de Putinga. Elle dessert ces deux seules communes, et est longue de 11 km.
The Upper Cuts
The Upper Cuts est une compilation de musique house signée par Alan Braxe. En juin 2005, il édite cette compilation sur son label Vulture & Play It Again Sam (PIAS). La pochette a été réalisée par Death Squad, c'est-à-dire Xavier de Rosnay (moitié du groupe Justice) et Bertrand Lagros de Langeron, connu également sous le nom de So Me.

So Me
So_Me, de son vrai nom Bertrand Lagros de Langeron, né le 4 juillet 1979, est un graphiste français du label Ed Banger Records et de la marque japonaise Revolver. Il crée également de nombreux tee-shirts avec des logotypes flashy, et collabore pour des marques comme Sixpack France.
Domino (film, 2005)
Domino est un film britannico-franco-américain réalisé par Tony Scott et sorti en 2005.

Le film s'inspire de la vie de Domino Harvey, fille de l'acteur britannique Laurence Harvey et du mannequin Paulene Stone. Ancienne mannequin, elle est ensuite devenue chasseuse de primes. Le film lui est dédié, Domino étant décédée en juin 2005 quelques mois avant la sortie du film.

Le film reçoit globalement des critiques négatives dans la presse, qui reproche notamment au film son intrigue trop complexe et excessive. Domino est par ailleurs un échec commercial, rapportant seulement 23,5 millions de dollars pour un budget estimé à 50 millions.

Metropolitan Filmexport
Metropolitan FilmExport (ou tout simplement Metropolitan Films)  est une société française de production, de distribution de films et de ventes internationales, à son origine, essentiellement spécialisée dans le cinéma de genre, fondée le 26 juillet 1978 par Samuel Hadida (mort le 26 novembre 2018) et son frère Victor, lequel dirige le groupe depuis lors. Elle a notamment produit ou distribué en France les sagas Le Seigneur des anneaux, Hunger Games, Freddy Krueger, Blade ou encore Resident Evil.
Cryptanalyse Mod n
En cryptologie, la cryptanalyse mod n est une attaque applicable aux chiffrements par bloc et aux chiffrements par flot. C'est une forme de cryptanalyse partitionnelle utilisant l'arithmétique modulaire. Elle exploite le fait que le comportement opératoire de l'algorithme est inégal sur l'anneau Z/nZ formé par les classes d'équivalence (classes de congruence) modulo n. La méthode fut suggérée en premier en 1999 par John Kelsey, Bruce Schneier et David Wagner et appliquée sur RC5P (une variante de RC5) et M6 (une famille de code en bloc utilisée dans le standard FireWire).

Cryptologie
La cryptologie, étymologiquement la « science du secret », n'est considérée comme une science que depuis le XXe siècle. Elle englobe la cryptographie – l'écriture secrète – et la cryptanalyse – l'analyse de cette dernière.

Le terme « crypto » provient du latin et du grec et signifie ce qui est dissimulé ou caché.

À la fois art ancien et science nouvelle, la cryptologie est utilisée durant l'Antiquité par les Spartiates (la scytale) et elle devient thème de recherche scientifique académique universitaire, depuis les années 1970. Cette discipline est liée à beaucoup d'autres, notamment l'arithmétique modulaire, l'algèbre, la théorie de la complexité, la théorie de l'information ou encore les codes correcteurs d'erreurs.
Secrétaire à la guerre des États confédérés d'Amérique
Le secrétaire à la guerre des États confédérés d'Amérique était membre du cabinet du président des États confédérés d'Amérique Jefferson Davis pendant la guerre de Sécession. Le secrétaire à la Guerre était à la tête du département de la Guerre des États confédérés.

Cinq personnes ont occupés le poste : Leroy Pope Walker (1861), Judah Benjamin (1861-1862), George Wythe Randolph (1862), James Seddon (1862-1865) et John Cabell Breckinridge (1865).

John Cabell Breckinridge
John Cabell Breckinridge (16 janvier 1821 - 17 mai 1875) est un juriste, représentant à la Chambre et au Sénat du Kentucky. Il est le quatorzième vice-président des États-Unis, général de l’armée des États confédérés durant la guerre de Sécession et le dernier ministre de la guerre confédéré. Breckinridge est le plus jeune vice-président de l’histoire des États-Unis, n’ayant que 36 ans lors de sa prise de fonction. Paradoxalement, on se souvient probablement plus de lui comme du commandant confédéré de la bataille de New Market à laquelle de nombreux cadets du Virginia Military Institute participèrent du côté sudiste. Il est le père du diplomate et membre du congrès Clifton R. Breckinridge.