hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mont-Bélo
Mont-Bélo' est une ville de la République du Congo, située dans le département de la Bouenza et le district de Loudima, au sud du pays, à 216 mètres d'altitude. Elle fait partie du Pays Diangala, habité par l'ethnie des Kugnis.

Mont-Bélo compte près de 5 000 habitants.

La ville est un important nœud ferroviaire national. À Mont-Bélo se rencontrent le chemin de fer Congo-Océan (CFCO) qui relie Brazzaville à Pointe-Noire, et celui de l'ancienne Compagnie minière de l'Ogooué (Comilog) qui relie Mont-Bélo à Mbinda sur 285 km, inauguré en 1962 et utilisé jusqu’en 1991 pour évacuer le
manganèse extrait de la mine de Moanda vers Pointe-Noire.

Bouenza
Le département de la Bouenza (s’écrit également Buenza ou Bwenza ) est l'un des 15 départements de la république du Congo, situé dans le Sud du pays. Il occupe une position stratégique, à mi-chemin entre Brazzaville et Pointe-Noire. Son nom vient de la rivière Bouenza. Son chef-lieu est Madingou.
EPrix de Monaco 2021
L'ePrix de Monaco 2021, disputé le 8 mai 2021 sur le circuit de Monaco, est la 76e manche de l'histoire de la Formule E. Il s'agit de la quatrième édition  de l'ePrix de Monaco comptant pour le championnat de Formule E et la septième manche du championnat du monde 2020-2021.

Stoffel Vandoorne
Stoffel Vandoorne (prononcé en néerlandais : [vɑn ˈdoːrn]), né le 26 mars 1992 à Courtrai en Belgique, est un pilote automobile belge. Vice-champion en Formula Renault 3.5 Series 2013 et champion de GP2 Series 2015, il débute, après une pige en 2016, en Formule 1 comme pilote-titulaire au sein de l'équipe McLaren-Honda comme coéquipier de Fernando Alonso en 2017 et poursuit en 2018.

Il participe ensuite au sein de l'écurie HWA Racelab à la saison 2018-2019 de Formule E avec comme équipier Gary Paffett. L'année suivante, il reste dans la même équipe avec l'arrivée de Mercedes-Benz EQ Formula e Team. Lors de sa quatrième saison avec l'écurie, il remporte le championnat du monde de Formule E FIA 2021-2022.
Dick Barbour
Dick Barbour, né le 3 juillet 1940 en Californie où il passe sa jeunesse à La Jolla, est un pilote automobile américain de compétitions sur circuits pour voitures de sport, devenu directeur de sa propre écurie dès 1969 à San Diego, avec des véhicules Porsche Grand Tourisme qui établirent sa renommée dans les courses d'endurance.

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
Gilles Tibo
Gilles Tibo  est un écrivain et illustrateur québécois né le 18 juillet 1951 à Nicolet, au Québec, (Canada).

Il a été directeur artistique des productions Le Tamanoir. Il a produit une soixantaine d'affiches pour différents événements culturels (théâtre, fêtes foraines, théâtre jeunesse) et il a créé le célèbre logo du Cirque du Soleil.

Nicolet
Nicolet est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Nicolet-Yamaska, dans la région du Centre-du-Québec. La ville est aussi un évêché et abrite l'École nationale de police du Québec. Elle est partiellement incluse dans la réserve de la biosphère du Lac-Saint-Pierre.

La langue parlée par la majorité de ses habitants est le français. L'histoire de la ville est notamment marquée par un important glissement de terrain survenu le 12 novembre 1955.
Times of Grace
Times of Grace est un groupe de metalcore américain, originaire de Southampton, dans le Massachusetts. Formé en 2008, le groupe se compose d'Adam Dutkiewicz (Killswitch Engage) et de Jesse Leach (ancien membre de The Empire Shall Fall, Killswitch Engage et Seemless), du guitariste Joel Stroetze (Killswitch Engage), du bassiste Daniel Struble (de Five Pointe O), et du batteur Dan Gluszak (de Envy on the Coast) pour les tournées. Leur premier album est annoncé pour 2009. Toutefois, le groupe reste largement inactif jusqu'en 2010, à la sortie de la chanson Strength in Numbers, et de leur premier album, intitulé The Hymn of a Broken Man, publié le 18 janvier 2011 par Roadrunner Records.

Roadrunner Records
Roadrunner Records est un label discographique américain de heavy metal, basé à New York. Il était à ses débuts un exportateur musical de heavy metal américain vers l’Europe. Le premier bureau américain de Roadrunner Records ouvre en 1986, leurs premiers grands succès seront Annihilator et King Diamond. Viennent ensuite Sepultura, Obituary, Megadeth et Slipknot, notamment. Roadrunner est un label Warner Music Group depuis 2006. En 2018, il est acquis et absorbé au sein de 300 Elektra Entertainment.
Démembrement
Le démembrement est l'action de séparer les membres d'un corps.

Le démembrement peut être effectué pour séparer les membres d'un corps vivant, notamment dans le but de torturer ou de tuer.  Ainsi, une forme de démembrement utilisée pour exécuter une peine de mort est l'écartèlement.

En droit, le démembrement est un mécanisme juridique qui consiste à séparer le droit de propriété en deux parties : l'usufruit (droit d'user du bien) et la nue-propriété (propriété d'un bien mais sans les droits d'usage afférents).

Dans le domaine de la géographie, le démembrement est l’action de séparer un territoire en plusieurs morceaux et son résultat.

En médecine, un démembrement nosologique consiste à séparer une maladie (auparavant considérée comme une entité unique) en plusieurs maladies différentes sur de nouveaux critères (microbiologiques, moléculaires, etc.).

Membre (anatomie)
En anatomie, chez les animaux vertébrés, un membre est une partie du corps spécialisée dans la locomotion et sous-tendue par un squelette. Il existe deux grands types différents : les membres ptérygiens, ou nageoires, et les membres chiridiens, ou pentadactyles. Les membres ptérygiens sont présents chez les cyclostomes et les poissons, et les membres chiridiens sont présents chez les tétrapodes. Les membres peuvent être impairs, situés dans le plan médian du corps, ou pairs, situés de chaque côté. Les membres ptérygiens jouent un rôle au cours de la nage, tandis que les membres chiridiens peuvent avoir des fonctions locomotrices plus variées : la marche surtout, mais aussi la brachiation, le vol et également la nage. D'un point de vue évolutif, les membres chiridiens dérivent des membres ptérygiens pairs.
Premiers Tons verts
Premiers Tons verts (en russe : Первая зелень) est un tableau du peintre russe Ilya Ostroukhov (1858-1929), réalisé en 1887 (certaines sources donnent les années 1887-1888 ou 1888,). Le tableau fait partie de la collection de la Galerie Tretiakov et porte le no 1468 à l'inventaire. Ses dimensions sont de 71 × 105 cm.

Galerie Tretiakov
La galerie d'État Tretiakov (en russe : Государственная Третьяковская галерея, Gossoudarstvennaïa Tretiakovskaïa galereïa) est un musée de Moscou fondé en 1856 par Pavel Tretiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art.

Le musée possède l'une des plus importantes collections au monde : plus de 140 000 pièces de collection, dont 15 000 tableaux, la majorité œuvres d'artistes russes, 4 500 icônes et sculptures, et une centaine de milliers de dessins et divers documents graphiques. Les collections sont réparties entre le complexe Lavrouchinski (du XIe siècle au début du XXe siècle) et la Nouvelle Galerie Tretiakov (XXe siècle).
Coup d'État de Kaiserswerth
Le coup d'État de Kaiserswerth (allemand : Staatsstreich von Kaiserswerth) de 1062 est une action sans précédent menée par plusieurs princes séculiers et ecclésiastiques du Saint-Empire romain germanique sous la direction de l'archevêque Annon II de Cologne contre l'impératrice Agnès, qui gouverne au nom de son fils mineur, le roi Henri IV, et contre son sous-régent choisi, l'évêque Henri II d'Augsbourg. En kidnappant le jeune roi et en imposant la remise des insignes impériaux, le groupe prend le contrôle des rênes du pouvoir dans l'Empire.

Prince du Saint-Empire
Le rang de prince du Saint-Empire ou bref prince d'Empire (en allemand : Reichsfürst ; en latin : princeps imperii) était accordé par l'empereur du Saint-Empire romain germanique à la haute noblesse du Saint-Empire. Une distinction est faite entre les princes qui ont gouverné des territoires avec immédiateté impériale et ceux qui n'ont reçu que le titre.

La désignation est à distinguer d'un prince impérial en tant que membre d'une famille impériale.
Robert Bonfils (artiste français)
Robert Bonfils, né le 15 octobre 1886 à Paris 10e et mort à Paris 7e le 4 octobre 1971, est un illustrateur, peintre, graveur (gravure sur bois et eau-forte), lithographe et relieur français de style Art déco.

École nationale supérieure des arts décoratifs
L'École nationale supérieure des arts décoratifs de Paris ou École des arts décoratifs - PSL, communément dénommée les Arts décoratifs ou les Arts-Déco, est une école d'art et de design fondée aux XVIIIe et XIXe siècles, située 31, rue d'Ulm à Paris dans le 5e arrondissement, établissement-composante de l'université PSL.
Chef de l'opposition officielle (Ontario)
Le chef de l'opposition officielle en Ontario est habituellement le chef du parti d'opposition qui détient le plus grand nombre de sièges à l'Assemblée législative de l'Ontario.

Marit Stiles, députée de Davenport et cheffe du Nouveau Parti démocratique de l'Ontario, est l'actuelle cheffe de l'Opposition officielle.

Le premier chef de l'opposition en Ontario était Edward Blake du Parti libéral de l'Ontario, de 1869 à 1871 (lorsqu'il devient Premier ministre de l'Ontario).  Bien que Archibald McKellar avait été chef du Parti libéral  à l'Assemblée législative entre 1867 et 1869, il ne fut pas reconnu comme chef de l'opposition officielle.

Assemblée législative de l'Ontario
L'Assemblée législative de l'Ontario (en anglais : Legislative Assembly of Ontario) est l'unique chambre de la législature de la province canadienne de l'Ontario qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège dans l'édifice de l'Assemblée législative situé dans Queen's Park à Toronto.

L'Assemblée législative est établie par l'article 69 de la loi constitutionnelle de 1867. Elle comprend 124 députés élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de quatre ans.

La législature actuelle a été élue le 27 février 2025. Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario y dispose d'une majorité absolue.
Vila Chã da Beira
Vila Chã da Beira est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Tarouca dans le district de Viseu.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Vila Chã da Beira avec la paroisse voisine de Granja Nova pour former l’União das freguesias de Granja Nova e Vila Chã da Beira (dont le siège est à Granja Nova).

District de Viseu
Le district de Viseu est un district du Portugal.

Sa superficie est de 5 011,67 km2, ce qui en fait le 9e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 395 202 habitants (2004).

Sa capitale est la ville homonyme de Viseu.
Département de Lihuel Calel
Le département de Lihuel Calel est une des 22 subdivisions de la province de La Pampa, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Cuchillo-Có.

Le département a une superficie de 12 460 km2, soit 30 % du territoire de la Suisse par exemple. Sa population était de 547 habitants, selon le recensement de 2001 (source : INDEC). C'est le département le moins densément peuplé de la province (0,05 habitant/km2).

Sur son territoire se trouve le parc national Lihué Calel. Le département est traversé par la route nationale 152, bien asphaltée, et qui fait partie du trajet le plus court entre Buenos Aires et San Carlos de Bariloche.

San Carlos de Bariloche
San Carlos de Bariloche généralement appelée Bariloche est une ville de la province de Río Negro, en Argentine située à 1 650 km au sud-ouest de Buenos Aires au pied des Andes en bordure du lac Nahuel Huapi, dans le parc national du même nom, le plus ancien d'Argentine.

Elle est le chef-lieu du département de Bariloche. Sa population s'élevait à 108 205 habitants (2010). À vocation essentiellement touristique et scientifique, elle attire des vacanciers de toutes provenances, parmi lesquels une majorité d'Argentins et de Chiliens. La région de Bariloche, surnommée la « Suisse Argentine » par les Argentins, est réputée pour ses paysages de lacs et de montagnes, sa station de sports d'hiver édifiée sur les pentes du Cerro Catedral (2 405 m) tout proche qui possède l'un des plus anciens et plus étendus domaines skiables d'Amérique du Sud, ainsi que ses cours d'eau riches en truites et saumons.
Born Again (album de Black Sabbath)
Born Again est le 11e album studio du groupe britannique heavy metal Black Sabbath. Il est sorti le 7 août 1983 sur le label Vertigo Records en Europe et Warner Bros. Records en Amérique du Nord et fut produit par le groupe et Robin Black. Ian Gillan, anciennement de Deep Purple, a succédé à Ronnie James Dio, qui lui-même avait remplacé le chanteur originel de Black Sabbath, Ozzy Osbourne.

Vertigo Records
Vertigo Records est un label discographique britannique, créé en 1969 par la filiale anglaise de Philips Records et dédié à la publication d'albums de rock progressif et d'autres styles musicaux non conventionnels. Le label appartient depuis 1999 à la major du disque Universal Music Group. Il est par la suite exploité par Universal Music Germany. Le catalogue britannique de Vertigo a été intégré dans Mercury Records, qui a été absorbé en 2013 par Virgin EMI Records (rebaptisé sous le nom d'EMI Records en juin 2020).
Aimé-Benjamin Fleuriau (1709-1787)
Aimé-Benjamin Fleuriau, né à La Rochelle en Charente-Maritime le 24 juillet 1709, et mort dans cette même ville le 31 juillet 1787, est un négociant et planteur esclavagiste français.

Faisant partie des familles rochelaises installées dans les colonies d'Amérique, Aimé-Benjamin Fleuriau s’est distingué dans le négoce du sucre et le commerce des esclaves à Saint-Domingue (actuelle Haïti).

Sucres et Denrées
Sucres et Denrées (ou SUCDEN), est une entreprise française de négoce spécialisée principalement dans le commerce mondial de sucre.

La fortune de la famille de Serge Varsano, qui dirige le groupe, est estimée par le magazine Challenges à 1,4 milliard d'euros en 2022.
Shirō Yabu
Shirō Yabu (藪 司郎, Yabu Shirō) est un universitaire japonais spécialiste des langues parlées en Birmanie, professeur émérite à l'université d'Osaka. Il rejoint le département de langue birmane de l'université d'Osaka en 1982 comme professeur assistant et y enseigne jusqu'en 2009.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Chokri El Ouaer
Chokri El Ouaer (arabe : شكري الواعر), né le 15 août 1966 à Tunis, est un footballeur tunisien qui a joué au poste de gardien de but avec l'équipe de Tunisie et l'Espérance sportive de Tunis.

Il a occupé le poste de directeur sportif de la section football de l'Espérance sportive de Tunis en 2007. En 2011, il est inscrit sur la liste de l'Union patriotique libre, dans la première circonscription de Tunis, en vue de l'élection de l'assemblée constituante.

Coupe d'Afrique des nations de football 1996
La Coupe d'Afrique des nations de football 1996 a eu lieu en Afrique du Sud du 13 janvier au 3 février 1996, et a été remportée par le pays-hôte.

Le tournoi devait être organisé au Kenya, mais en novembre 1994 ce dernier renonce. L'Afrique du Sud est alors choisi comme pays hôte pour remplacer le Kenya.

La phase finale de la Coupe d'Afrique des nations passe de 12 à 16 équipes.
Marzellspitze
Les Marzellspitze désignent trois sommets montagneux dans les Alpes de l'Ötztal (en allemand Ötztaler Alpen) ou Alpes vénostes (en italien Alpi Venoste), à la frontière entre l'Autriche et l'Italie.

Östliche Marzellspitze, 3550 m

Mittlere Marzellspitze, 3532 m

Westliche Marzellspitze, 3529 m

Alpes de l'Ötztal
Les Alpes de l'Ötztal (en allemand : Ötztaler Alpen) ou Alpes vénostes (en italien : Alpi Venoste) sont un massif des Alpes orientales centrales. Elles s'élèvent entre l'Autriche (Tyrol) et l'Italie (province autonome de Bolzano), sur la rive gauche de l'Ötztal, une vallée latérale de l'Inn au sud-ouest d'Innsbruck. La ligne de crêtes formée par le massif délimite les bassins hydrographiques allant vers la mer Noire (Inn et Danube) et vers l'Adriatique (Adige : val vénoste), et aussi la frontière entre Tyrol et Italie. Le versant nord est d'ailleurs riche en importants glaciers.

Elles appartiennent aux Alpes atésines.

Le Wildspitze est le point culminant du massif.

En septembre 1991, Ötzi fut trouvé au Hauslabjoch entre la Fineilspitze et le Similaun.
Angelika Amon
Angelika Amon née le 10 janvier 1967 à Vienne et morte le 29 octobre 2020 est une biologiste cellulaire et moléculaire austro-américaine.

Elle est professeure spécialisée dans la recherche sur le cancer au Massachusetts Institute of Technology (MIT) à Cambridge. Ses recherches se focalisent sur la façon dont les chromosomes sont réglementés, dupliqués et partitionnés dans le cycle cellulaire. Elle reçoit le Breakthrough Prize in Life Sciences 2019 pour ses travaux sur l'aneuploïdie (quand une cellule ne possède pas le nombre normal de chromosomes). Elle étudie comment cela affecte les cellules normales et les cellules cancéreuses,,.

Biologie cellulaire
La biologie cellulaire (anciennement appelée cytologie) est une discipline scientifique qui étudie les cellules, du point de vue structural et fonctionnel, et les utilise pour des applications en biotechnologie.
Bataille de Callinicos
La bataille de Callinicos oppose en 171 av. J.-C., durant la troisième guerre macédonienne, Persée , roi de Macédoine, aidé de son allié Cotys II, roi des Odryses, aux légions romaines du consul Publius Licinius Crassus. Elle se déroule près de Larissa en Thessalie et se termine par la victoire de l'armée macédonienne.

Les Romains ont été obligés de se retirer en laissant environ 2 500 hommes sur le champ de bataille contre des pertes minimes du côté macédonien. Les Romains échappent à l'anéantissement grâce à l'intervention de leurs alliés thessaliens. S'ensuivirent deux années de guerre incertaines qui se soldent par une victoire décisive des Romains à la bataille de Pydna en 168 av. J.-C.

Larissa (Thessalie)
Larissa (en grec : Λάρισα / Lárisa) est une ville grecque située au bord du fleuve Pénée. Elle est le chef-lieu du district régional de Larissa et la capitale de la périphérie de Thessalie, mais aussi celle du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Au vent des îles
Fondée en 1991, la maison d'édition Au vent des îles est implantée à Tahiti, en Polynésie Française.

Au vent des îles est l'éditeur francophone le plus important du Pacifique (en termes de catalogue et de diffusion).

Papous
On appelle Papous les populations autochtones de la Nouvelle-Guinée, une île de l'Océanie proche et de la Mélanésie en bordure de l'océan Pacifique, partagée entre la Nouvelle-Guinée occidentale sous souveraineté indonésienne et la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Steve Forward
Steven Forward (dit Steve Forward) est un ingénieur du son, producteur/réalisateur et musicien anglais, né le 14 mars 1954 à Hatherleigh (Angleterre).

Il a travaillé avec de nombreux artistes dont Ray Charles, Paul McCartney, Manfred Mann, Depeche Mode, Robert Palmer, Fischer-Z, Johnny Hallyday, Axel Bauer.

Chris Rea
Christopher Anton Rea, dit Chris Rea, né le 4 mars 1951 à Middlesbrough (Yorkshire du Nord) et mort le 22 décembre 2025 à Londres, est un auteur-compositeur-interprète, guitariste de soft rock et blues rock britannique d'origine italienne et irlandaise.

L'artiste, à la voix rocailleuse et au jeu de guitare slide, est connu pour ses titres I can hear your Heartbeat (1983), Josephine (1985), On the Beach (1986), The Road To Hell, part 2 (1989) Auberge (1991) Julia (1993). Le chanteur produit 25 albums et a du succès principalement dans les pays européens. En France, il a vendu 1 200 000 albums selon le site Infodisc.
Nicolai Fechin House
La Nicolai Fechin House est une maison américaine située à Taos, dans le comté de Taos, au Nouveau-Mexique. Construite en 1927 dans le style Pueblo Revival, elle est originellement occupée par l'artiste Nikolaï Fechine et aujourd'hui par le musée d'art de Taos. Inscrite au New Mexico State Register of Cultural Properties depuis le 22 juin 1979, elle l'est également au Registre national des lieux historiques depuis le 31 décembre 1979.

Comté de Taos
Le comté de Taos est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à la frontière avec le Colorado. Il a été fondé le 9 janvier 1852 et reprend le nom de son siège, Taos, d’origine amérindienne.

Son siège est Taos.
Naval Support Facility Anacostia
La Naval Support Facility Anacostia (NSF Anacostia) est une base de soutien logistique de l'United States Navy située à Anacostia à Washington en service de 1918 à 2010. Avec la Bolling Air Force Base (BAFB), elle forme depuis cette date la Joint Base Anacostia-Bolling (JBAB).

Les hélicoptères Marine One et le reste du Executive Flight Detachment du HMX-1 sont largement utilisés à partir d’un centre d’alerte sur cette base proche de la Maison-Blanche.

Anacostia (quartier)
Anacostia est un quartier historique de Washington.

Son centre est situé à l'intersection de Good Hope Road et de la Martin Luther King Jr. Avenue (en).

Il est situé à l'est de la rivière Anacostia, qui a donné son nom au quartier.
Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1 2011-2012
La saison 2011-2012 du championnat de France de basket-ball de Nationale 1 est la 63e édition du championnat de France de basket-ball de Nationale Masculine 1. La NM1 est le troisième plus haut niveau du championnat de France de basket-ball. Dix-huit clubs participent à la compétition, plus haut niveau amateur de basket-ball de l'hexagone, sous la direction de la FFBB.

Championnat de France masculin de basket-ball de deuxième division
Le championnat de France de basket-ball de deuxième division (ou Elite 2 depuis 2025) est la deuxième division du basket-ball professionnel en France. Ce championnat constitue l'antichambre de la première division. Depuis 1987, il est sous l’égide de la Ligue nationale de basket-ball.
António Jesus
António Jesus, de son nom complet António de Jesus Pereira, est un footballeur portugais né le 11 février 1955 à Espinho et mort le 27 septembre 2010 dans la même ville. Il évoluait au poste de gardien de but.

Espinho
Espinho est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district d'Aveiro. Comprise dans la région Nord et la sous-région de l'aire métropolitaine de Porto, elle appartient à la Grande Aire Métropolitaine de Porto.

À la tête d'une municipalité urbaine de 31 786 habitants (2011) et répartie sur 21,11 km2, elle regroupe 5 paroisses (freguesia, en portugais). Espinho est délimité au nord par la municipalité de Vila Nova de Gaia, à l'est par celle de Santa Maria da Feira, au sud par Ovar et à l'ouest par l'océan Atlantique.