hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sani Issoufou Mahamadou
Sani Issoufou Mahamadou (ou encore Mahamane Sani Mahamadou), né en 1983 à Niamey, est un homme politique nigérien.

Il est, d'avril 2021 à juillet 2023, le ministre du Pétrole, de l’Énergie et des Énergies renouvelables du Niger. À la suite du remaniement ministériel du 23 avril 2022 il devient ministre du pétrole.

Il est le fils de Mahamadou Issoufou, président du Niger de 2011 à 2021.

Niamey
Niamey est la capitale du Niger. Elle s'étend sur les deux rives du fleuve Niger dans la partie occidentale du Niger méridional. Sa région est enclavée dans celle de Tillabéri. Avec 1 802 910 habitants en 2018, elle constitue la ville la plus peuplée de ce pays d'Afrique de l'Ouest. La Commune urbaine de Niamey (CUN) est une Commune à statut particulier avec titre de Ville divisée en cinq arrondissements communaux.
Sybarite
Un Sybarite est un habitant de la cité antique de Sybaris, dans le sud de l'Italie. Sybaris est détruite par la ville de Crotone, pour le fleuve Crathis (aujourd'hui Crati) et les marchandises qui y étaient transportées.

Un sybarite est une personne s'adonnant au sybaritisme, à savoir le fait de rechercher le luxe et les plaisirs fins (vêtements teints, pourpres, safran, bons vins, animaux de compagnie tels que le chien de Malte ou le singe d'Afrique).

Bichon maltais
Le bichon maltais est une race de chien méditerranéenne dont il est impossible de reconstituer l'origine, du fait de sa grande ancienneté : il était déjà connu dans la Rome antique. En France, il fait partie de la famille des bichons (5 variétés) et, en dehors de France, c'est une race à part entière. Suivant les pays, le maltais est appelé : maltese, malteser, maltezer, etc.
71e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards
La 71e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences, a lieu les 14 et 15 septembre 2019 à Los Angeles et récompense les meilleurs techniciens de la télévision (publique et câblée) américaine en primetime au cours de la saison 2018-2019 (du 1er juin 2018 au 31 mai 2019).

La cérémonie est annexe à la cérémonie principale des Primetime Emmy Awards, qui a lieu une semaine plus tard, le 22 septembre 2019.

Primetime
Primetime est un service disponible sur Xbox 360, via le Xbox Live,.

Il a été lancé le 9 mai 2009 au Canada (sauf au Québec), le 1er juin 2009 aux États-Unis, le 10 juillet 2009 en Angleterre et en Irlande et le 12 juillet 2009 en France et en Allemagne. Le premier jeu fut la version bêta (Saison 1) du jeu vidéo 1 contre 100,,.

Annoncé à l'E3 2008, le service Primetime est gratuit pour tous les abonnés Xbox Live Gold.
Il avait vocation à réunir des jeux télévisés portés sur console pour une utilisation massivement multijoueurs en ligne.

Microsoft avait signé avec Endemol un partenariat pour lancer différents jeux Primetime.
Le premier jeu annoncé par Microsoft à l'E3 2008 est 1 contre 100.
Cependant, un deuxième jeu reprenant le principe de sessions massivement multijoueurs en ligne a été annoncé lors du CES 2011, Full House Poker,,,.

Il s'agit d'un jeu de poker classique avec des sessions de jeu online programmées.
Nikolaï Soloviev
Nikolaï Feopemptovich Soloviev (né le 9 mai 1846 à Petrozavodsk – mort à Saint-Pétersbourg le 27 décembre 1916), est un critique musical, un compositeur et un enseignant au Conservatoire de Saint Pétersbourg, de nationalité russe. Ses étudiants en composition les plus connus sont Samuel Maykapar, Mihkel Lüdig, Artur Lemba et Peeter Süda. Soloviev a composé plusieurs opéras, une ouverture, le poème symphonique Russes et Mongoles, et a participé à la réalisation de l'opéra Force du diable d'Alexander Serov.

Comme critique musical, Soloviev a soutenu les œuvres de compositeurs comme Modeste Moussorgski et Nikolaï Rimski-Korsakov, en dépréciant le travail d'autres compositeurs. Au sujet du concerto pour piano no 1 de Piotr Ilitch Tchaïkovski, il écrit: « le premier concerto de Tchaïkovski est comme la première crêpe que l'on fait sauter dans la poêle, un flop. »

27 décembre
Le 27 décembre est le 361e jour de l'année du calendrier grégorien, le 362e en cas d'année bissextile. Il reste quatre jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 7e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'humus.
Église Saint-Nicolas de Potsdam
L'église protestante Saint-Nicolas (en allemand : St. Nikolaikirche) se situe sur la place du Vieux Marché à Potsdam, capitale de la région du Brandebourg. Elle fut construite de 1830 à 1837 dans un style classique, d'après des plans de l'architecte Karl Friedrich Schinkel.
Son grand dôme qui se dresse au-dessus des toits de la ville, dont on l'a couverte entre 1843 et 1850, en fait un édifice sacré indissociable de la ville. Le dôme prend exemple sur des modèles prestigieux tels que la basilique Saint-Pierre de Rome ou la cathédrale Saint-Paul de Londres. Les travaux ont d'abord été dirigés par Ludwig Persius, puis par Friedrich August Stüler à partir de 1845.

Après sa destruction à la fin de la Seconde Guerre mondiale puis sa reconstruction, l'église est ouverte tous les jours aux visiteurs.
En dehors des offices ayant lieu régulièrement, le bâtiment est aussi utilisé pour des concerts.

Friedrich August Stüler
Friedrich August Stüler, né le 28 janvier 1800 à Mühlhausen (Saint-Empire) et mort le 18 mars 1865 à Berlin, est un architecte prussien.

Élève de Karl Friedrich Schinkel, il est renommé à son époque à Berlin, où il construit entre autres le Nouveau Musée (Neues Museum).
Pat Mahomes
Patrick Lavon Mahomes (né le 9 août 1970) est un ancien lanceur de baseball professionnel aux États-Unis. Il a joué dans la Ligue majeure de baseball de 1992 à 2003. Il a également lancé pendant deux saisons dans le Nippon Professional Baseball, en 1997 et 1998, avec les Yokohama DeNA BayStars. Il a aussi joué avec les Texas AirHogs (en) de l'Association américaine en 2009.

Canaries de Sioux Falls
Les Canaries de Sioux Falls (Sioux Falls Canaries en anglais) sont une équipe de baseball professionnelle basée à Sioux Falls, dans le Dakota du Sud, aux États-Unis. Elle est membre de la division Nord de l'Association américaine de baseball, qui n'est pas affiliée à la Ligue majeure de baseball.
Sangrita
La sangrita, dont l'origine date des années 1920, est une boisson non alcoolisée servie en accompagnement d'un shot de tequila blanco.

Il existe plusieurs variantes de la recette, mais la sangrita considérée comme authentique et originaire de Jalisco est faite à partir de jus de bigarade, lime et grenade, relevé par un mélange chili et une sauce piquante.

Alimentation et gastronomie

Portail du Mexique

Grenade (fruit)
La grenade est le fruit du grenadier (Punica granatum) de la famille des Lythracées. Elle est cultivée dans les zones à climat méditerranéen pour être consommée sous forme de fruit, de grenadine, ou encore de vin de grenade.
Scherlenheim
Scherlenheim (prononcé [ʃɛʁlənaim] ) est une commune française de la plaine d'Alsace située à 25,7 km au nord-ouest de Strasbourg dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. En 2013, la population légale est de 127 habitants. Village de milieu rural, Sherlenheim est intégrée dans la communauté de communes du Pays de la Zorn qui regroupe 27 localités autour de Hochfelden.

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Origine sociale
L'origine  d'un individu est son positionnement originel au sein de la société. Cela renvoie à l'idée selon laquelle, dès leur naissance, les individus sont insérés dans un groupe qui reflète une catégorie socio-professionnelle. L'origine sociale est un concept de sociologie.

Naissance
La naissance, ou parturition, est le moment du début de l'existence autonome (en dehors de l'organisme maternel ou d'un œuf) d'un être vivant. D'une manière générale, pour un animal, la naissance est considérée comme le moment où il sort du ventre de sa mère chez les mammifères, ou de l'œuf chez les reptiles, oiseaux, batraciens, insectes et la plupart des poissons.

Le terme est également utilisé par analogie pour désigner le début d'une période, d'un phénomène, ou encore d'une chose inanimée.
Sas vélo
Un sas cyclable, ou sas vélo est un espace réservé dans un carrefour à feux tricolores à des usagers vulnérables, en particulier les cyclistes, entre deux lignes distinctes, la première étant au niveau des feux et la deuxième en amont marquant la ligne d'arrêt des automobiles. Il permet aux cyclistes de se placer du côté de la chaussée vers lequel ils vont tourner et bien en vue devant les véhicules motorisés pour démarrer en toute sécurité. Il évite en particulier qu'un vélo reste caché dans l'angle mort d'un poids lourd.

À la manière des « zones tampon de sécurité » ou « lignes d’effet de passage piéton » , les sas vélos procurent également aux piétons une meilleure sécurité en constituant une zone tampon entre le point d'arrêt des véhicules motorisés et le passage piéton.

Motard
Un motard, ou motocycliste, est un pratiquant de la moto (le nom administratif étant motocyclette). Les conducteurs de side-car, de trike et les pilotes de compétition peuvent également porter ce nom.

Le terme « motard » faisait pour certains initialement référence aux forces de l'ordre à moto (police, gendarmerie, douanes), mais demeurent des motocyclistes pour bien d'autres motards du quotidien. Le terme est commun en France, mais péjoratif au Québec où il est synonyme de biker délinquant.
Gïrgïs de Fu-Yü
Le gïrgïs de Fu-Yü, ou kirghiz de Mandchourie, est une langue turcique parlée dans le Heilongjiang, à 40 kilomètres au Nord-Ouest de Qiqihar, en Chine par moins d'une dizaine de locuteurs qui se désignent par le nom de « Gïrgïs » (c'est-à-dire Kirghizes).

Heilongjiang
Le Heilongjiang (chinois : 黑龙江 ; pinyin : hēilóngjiāng ; EFEO : Hei-Long-Kiang ; litt. « Rivière du dragon noir », mandchou :  Sahaliyan ula, litt. : « Rivière noire », désignant tous deux le fleuve Amour) est une province au nord-est de la Chine, à la frontière russe. Son abréviation est Hei (黑, hēi). Son chef lieu est Harbin (哈尔滨), la ville la plus peuplée de la province.
Ludwig Wrede
Ludwig Wrede, né le 28 octobre 1894 et mort le 1er janvier 1965, est un patineur artistique autrichien.

Il est notamment champion du monde en 1925 et en 1927 en couple avec Herma Szabó et médaillé de bronze olympique aux Jeux d'hiver de 1928 avec Melitta Brunner.

Championnats du monde de patinage artistique 1925
Les championnats du monde de patinage artistique 1925 ont lieu du 31 janvier au 1er février 1925 à la patinoire extérieure de Davos en Suisse pour les Dames, et du 14 au 15 février 1925 à la patinoire extérieure de Vienne en Autriche pour les Messieurs et les Couples.
Pachalik de Damas
Le pachalik de Damas ou pachalik de Syrie, encore appelé eyalet ou beylerbeylik de Damas (en turc ottoman : ایالت شام / Eyâlet-i Šâm), est une province de l'Empire ottoman créée en 1516. Elle forme le sud de la Syrie ottomane. Elle subsiste jusqu'à la réforme administrative de 1865 qui la transforme en vilayet de Syrie. Sa capitale est Damas.

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
Phare de Sturgeon Point
Le phare de Sturgeon Point (en anglais : Sturgeon Point Light), est un phare de la rive ouest du lac Huron, situé  dans le canton de Haynes (en) du Comté d'Alcona, Michigan. Il marque un récif de 1.5 km de long devant Sturgeon Point.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 19 juillet 1984 sous le n° 84001370  et au Michigan State Historic Preservation Office depuis le 18 février 1982.

Lac Huron
Le lac Huron est l'un des cinq Grands Lacs de l'Amérique du Nord. Il sépare l'État américain du Michigan de la province canadienne de l'Ontario. La baie Georgienne, partie la plus orientale du lac Huron, délimitée par la péninsule Bruce et l'île Manitoulin, se trouve entièrement à l'intérieur du Canada ; sur ses berges se situe le parc provincial Algonquin. La baie de Saginaw, partie sud-ouest, est située entièrement aux États-Unis.
Eisphora
L’eisphora (en grec ancien εἰσφορά, littéralement « versement, contribution ») est, dans la Grèce antique, un impôt exceptionnel sur le capital, levé par une cité pour faire face aux dépenses liées à une guerre.

L'essentiel des sources concerne l'Athènes du IVe siècle av. J.-C., mais l’eisphora est également attestée ailleurs. Par exemple, Charidème y recourt en Étolie pour financer la guerre contre Artabaze ; la Béotie fait de même pendant la guerre de Corinthe. Même Sparte pratique la levée d'un impôt direct.

Étolie
L'Étolie (en grec ancien Αἰτωλία/Aitōlía) est une région de Grèce centrale située au sud de l'Épire et séparée du nord du Péloponnèse par le golfe de Corinthe. Elle est aujourd'hui unie à l'Acarnanie dans le nome d'Étolie-Acarnanie.
Crying
Crying est une chanson de Roy Orbison sortie en 1961 ;

Cryin' est une chanson du groupe Aerosmith sortie en 1993 ;

Crying est une chanson de l'album Debut de Björk sorti en 1993 ;

Crying est une chanson de Sugarcult.

Cryin' Blues est un standard de jazz blues de Charles Mingus, sorti en 1960.

Debut
Debut est le deuxième album studio de la chanteuse islandaise Björk. Il fut commercialisé en juillet 1993 (sous les labels Elektra Records pour les États-Unis et One Little Indian pour le reste du monde). Il s'agit de son premier album en solo depuis son départ du groupe The Sugarcubes et également le premier depuis l'album homonyme en 1977.

Cinq singles en sont issus : Human Behaviour, Venus as a Boy, Play Dead, Big Time Sensuality et Violently Happy.
Sugar Lake State Park Open Shelter
Le Sugar Lake State Park Open Shelter est un abri de pique-nique dans le comté de Buchanan, au Missouri, dans le centre des États-Unis. Protégé au sein du Lewis and Clark State Park, ce bâtiment a été construit par le Civilian Conservation Corps dans le style rustique du National Park Service en 1934. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 28 février 1985.

Abri de pique-nique
Un abri de pique-nique est une construction destinée à accueillir des pique-niqueurs le temps de leur repas. Souvent situé en un site naturel agréable, il se présente généralement sous la forme d'un kiosque ouvert sous le toit duquel se trouve une table et de quoi s'asseoir. Peuvent s'y ajouter des équipements rudimentaires nécessaires à la cuisine, par exemple un barbecue.
Gurgaon
Gurgaon (en hindi : ɡʊɽɡã ; गुड़गाँव), officiellement Gurugram (en hindi : ɡʊɾʊɡɾa ; गुरुग्राम), est une ville de l'État indien de l'Haryana. C'est une ville satellite de niveau 2 de Delhi et le siège administratif du district de Gurgaon, située dans l'État indien du nord de l'Haryana. C'est l'une des principales villes satellites de Delhi et fait partie de la région de la capitale nationale de l'Inde. En 2011, Gurgaon comptait 876 969 habitants,.

Aéroport international Indira-Gandhi
L'aéroport international Indira-Gandhi (anglais : Indira Gandhi International Airport ou IGI, hindi : इंदिरा गांधी अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र) (code IATA : DEL • code OACI : VIDP) est le principal aéroport de la région de Delhi en Inde. Nommé en hommage à l'ancienne Première ministre Indira Gandhi, il est le premier aéroport indien en nombre de voyageurs depuis 2009 et de fret depuis 2015, devant l'aéroport de Bombay.
Jeder stirbt für sich allein (1962)
Jeder stirbt für sich allein (littéralement Chacun meurt pour soi tout seul) est un téléfilm dramatique ouest-allemand diffusé en 1962 basé sur le roman Seul dans Berlin (1947) de Hans Fallada, lui-même basé sur l'histoire d'un couple, Otto et Elise Hampel, exécuté par le régime nazi pour désobéissance civile pendant la Seconde Guerre mondiale. Le téléfilm a été réalisé par Falk Harnack, lui-même ancien résistant au nazisme, dont le frère, la belle-sœur et les cousins ont été exécutés par le régime nazi. Il s'agit de la première adaptation sur les écrans du roman de Fallada.

Résistance intérieure au nazisme
La résistance intérieure au nazisme (1933-1945), longtemps méconnue hors d'Allemagne, s'est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé les groupes de résistance actifs les plus importants.

On distingue plusieurs formes de résistance au nazisme à l'intérieur de l'Allemagne même et des territoires annexés. Ses éléments les plus connus, bien que d'importance numérique très différentes, sont l'organisation communiste Orchestre rouge, le groupe d'étudiants chrétiens de La Rose blanche à Munich, ou le regroupement très informel des groupes de la Rose blanche de Hambourg, et la résistance militaire.
Anim8or
Anim8or est un logiciel gratuit (freeware) basé sur la technique OpenGL pour la synthèse d'image 3D, créé par R. Steven Glanville, ingénieur chez NVidia. Son nom est un jeu de mots, retranscrivant phonétiquement en 8 (eight) la syllabe at(e) de animator (« animateur ») en référence à l'animation 3D. Actuellement en version 0.98, c'est un logiciel performant muni de beaucoup d'outils et d'extensions développées par les utilisateurs eux-mêmes. Utilisant un récent système de script nommé Anim8or Script Language (ASL), ce logiciel a d'assez grandes possibilités pour ceux qui savent correctement s'en servir. Sa légèreté, sa simplicité d'utilisation et la convivialité de ses tutoriels en font une très bonne passerelle vers le monde des graphismes 3D, notamment pour les débutants en informatique qui n'auraient peut-être pas eu l'occasion de pouvoir s'y essayer sans cet outil intuitif et totalement gratuit.

Bug (informatique)
En informatique, un bug ou bogue (prononcé [bœg] en français européen et [bɔg] en français nord-américain)  est un défaut de conception d'un programme informatique à l'origine d'un dysfonctionnement.

La gravité du dysfonctionnement peut aller de bénigne, causant par exemple des défauts d'affichage mineurs — on parlera alors parfois dans ce cas de « glitch(es) » — à majeure, tels un plantage du système pouvant entraîner de graves accidents, par exemple la destruction en vol de la première fusée Ariane 5, en 1996.

Un bug peut résider dans une application, dans les logiciels tiers utilisés par cette application, voire dans le firmware d'un composant matériel comme ce fut le cas du bug de la division du Pentium. Un correctif (patch) est un morceau de logiciel destiné à corriger un ou plusieurs bugs.
The Pirate, the Witch and the Weirdo
The Pirate, the Witch and the Weirdo (en français : Le pirate, la sorcière et le bizarre) est un film d'aventure fantastique américain réalisé par Leigh Scott, sorti en 2019. Il met en vedette Sasha Jackson.

Sorcière
Magicienne

Une sorcière, ou magicienne, est une femme qui pratique la sorcellerie et la magie. Dans le monde occidental, la sorcière est longuement associée à une symbolique négative, au pouvoir de voler sur un balai, à sa fréquentation de sabbats, et à la chasse aux sorcières. Malgré les difficultés consistant à chiffrer les femmes victimes des chasses aux sorcières, les estimations sont de cent dix mille procès en sorcellerie aboutissant à soixante mille condamnations à mort, depuis la fin du Moyen Âge jusqu'au début de l'époque moderne.

Sa figure est réhabilitée durant les années 1970, à travers les mouvements féministes. La sorcière est un personnage récurrent dans l'imaginaire contemporain, à travers les contes, romans, films et masques des fêtes populaires. Son pendant masculin, le sorcier, ou magicien a une symbolique différente.
Guy Lemieux
Guy Lemieux (1923 - 24 septembre 2007 à Québec) était un journaliste sportif québécois.  Il a été l'un des pionniers du journalisme sportif à Québec. Il a travaillé dans presque tous les médias de cette ville, que ce soit dans le journalisme écrit à L'Action catholique ou au Journal de Québec. Il a également travaillé à la télévision au Réseau TVA ainsi qu'à la Télévision de Radio-Canada, de même que pour de nombreux postes de radio.

Guy Lemieux a passé la majeure partie de sa vie professionnelle au Journal de Québec, où il a couvert, entre autres, le golf, le tennis et le ski.

L'Action catholique
L’Action catholique était un quotidien (sauf le dimanche) fondé à Québec le 21 décembre 1907. Initialement connu sous le nom de L'Action sociale, le quotidien devient L'Action catholique en 9 juin 1915 et jusqu'au 15 août 1962.
Rhodes (chanteur)
David Rhodes, dit Rhodes (écrit RHODES), né à Hitchin dans l'Hertfordshire, est un musicien, auteur-compositeur et interprète anglais. Il publie son premier EP Raise Your Love chez Hometown Records en octobre 2013 et son second EP Morning sur Rhodes Music le 12 mai 2014. Son premier album Wishes sort le 18 septembre 2015.

London Grammar
London Grammar est un groupe d'indie pop britannique originaire de Nottingham, formé en 2009. Composé de Hannah Reid au chant, au piano et aux claviers, Dominic « Dot » Major au clavier et aux percussions et Dan Rothman à la guitare,  le groupe se fait connaître mondialement en 2013, avec ses tubes Wasting My Young Years et Strong.
Saison 2016 des Braves d'Atlanta
La saison 2016 des Braves d'Atlanta est la 51e saison en Ligue majeure de baseball pour cette équipe depuis son arrivée à Atlanta, la 146e de l'histoire de la franchise et sa 141e dans la MLB. Il s'agit de la 20e et dernière saison que les Braves jouent au Turner Field, le stade qu'ils quitteront pour emménager en 2017 au SunTrust Park.

Truist Park
Le Truist Park (anciennement SunTrust Park) est un stade de baseball à Cumberland, dans la région métropolitaine d'Atlanta et le comté de Cobb, en Géorgie aux États-Unis.

La construction de ce stade de 51 084 places débute le 16 septembre 2014 et il est officiellement ouvert le 24 février 2017.

Le premier match joué par son club résidant, les Braves d'Atlanta de la Ligue majeure de baseball, est un match pré-saison programmé pour le 31 mars 2017 contre les Yankees de New York auquel seuls les abonnés de saison peuvent assister, tandis que le premier match de saison régulière ouvert au grand public est joué le 14 avril 2017 entre les Braves et les Padres de San Diego.