hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ordre des Artistes nationaux des Philippines
L'ordre des Artistes nationaux des Philippines (en anglais : National Artist of the Philippines ; en philippin : Orden ng mga Pambansang Alagad ng Sining ng Pilipinas) est un ordre honorifique décerné aux Philippins qui ont contribué de manière significative au développement des arts aux Philippines. Un membre de l'ordre est connu sous le nom d'Artiste national des Philippines. Institué à l'origine comme un prix, il est élevé au rang d'ordre en 2003.

L'Ordre est administré par le centre culturel des Philippines en vertu de la proclamation no 1001 du président Ferdinand Marcos du 2 avril 1972 et par la Commission nationale pour la Culture et les Arts. Le premier prix a été décerné à titre posthume au peintre philippin Fernando Amorsolo.

Gloria Macapagal-Arroyo
Gloria Macapagal-Arroyo, née le 5 avril 1947 à Manille, est une femme d'État philippine. Elle est la première femme vice-présidente, du 30 juin 1998 au 20 janvier 2001, et elle est aussi la deuxième femme présidente des Philippines, du 20 janvier 2001 au 30 juin 2010. Elle est députée de Pampanga depuis le 30 juin 2010.

Elle est emprisonnée cinq ans, de 2011 à 2016, soupçonnée de s’être appropriée des fonds publics destinés à des programmes caritatifs lorsqu'elle était au pouvoir et revient en politique en 2016.
Karla Peijs
Karla Maria Henriëtte Peijs, née le 1er septembre 1944 à Tilbourg, est une femme politique néerlandaise membre de l'Appel démocrate-chrétien (CDA), ancien commissaire de la Reine dans la province de Zélande et ancienne ministre des Transports des Pays-Bas.

Appel chrétien-démocrate
L'Appel chrétien-démocrate (en néerlandais : Christen-Democratisch Appèl, abrégé en CDA) est un parti politique néerlandais situé au centre droit de l'échiquier politique. Fondé sur la démocratie chrétienne, il est dirigé par Henri Bontenbal depuis le 5 septembre 2023.

Bien implanté localement, il est actuellement le quatrième plus grand parti à la Seconde Chambre avec 14 sièges, derrière le Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD), les Démocrates 66 (D66) et le Parti pour la liberté (PVV). Il participe au cabinet Rutte IV, actuel gouvernement des Pays-Bas entré en fonction le 10 janvier 2022.
Tachylite
Une tachylite est une roche constituée principalement d'un verre volcanique de composition basaltique. Les tachylites ont l'aspect de la poix, sont de couleur noire ou brun foncé et présentent un lustre gras, résineux. Elles sont souvent plus ou moins vésiculaires, et parfois sphérulitiques.

Les tachylites se forment par refroidissement rapide d'une lave basaltique, par exemple au contact de l'eau au fond de l'océan ou sur les épontes d'un dyke.

Éclat
En optique, en minéralogie et en pétrographie, l'éclat (d’une substance, d'un minéral ou d'une roche) est le rapport entre la quantité de lumière réfléchie et la quantité de lumière reçue. On appelle éclat la perception visuelle de la manière dont un minéral réfléchit la lumière. En général il est proportionnel à l’indice de réfraction, mais il est largement indépendant de la couleur. L'éclat est responsable de la brillance des pierres précieuses.
Giuseppe Maria Scotese
Giuseppe Maria Scotese, né le 26 janvier 1916 à Monteprandone, dans la province d'Ascoli Piceno, dans la région des Marches et mort le 19 mai 2002 à Rome, est un réalisateur, scénariste et peintre italien.

Monteprandone
Monteprandone est une commune italienne d'environ 12 880 habitants, située dans la province d'Ascoli Piceno, dans la région Marches, en Italie centrale.

Saint Jacques de la Marche est patron et originaire de la Ville.
Joanne Brackeen
Joanne Grogan Brackeen, dite Joanne Brackeen ou JoAnne Brackeen, née à Ventura en Californie le 26 juillet 1938, est une pianiste de jazz et compositrice américaine. Elle est également enseignante au Berklee College of Music à Boston.

Billy Hart
William « Billy » Hart, né le 29 novembre 1940 à Washington, est un percussionniste et batteur de jazz américain.
Il a joué avec Miles Davis, sur les albums "Big Fun" (CBS S88024) et On the Corner (CBS CK63980) en 1972 et avec Santi Debriano, sur l'album "Obeah" (Free Lance Records FRL008) en 1987.
Avec Dave Liebman, Richie Beirach et Ron McClure, il participe au groupe Quest (en).
Sarah Fitz-Gerald
Sarah Fitz-Gerald, née le 1er décembre 1968 à Melbourne, est une joueuse australienne de squash. Elle fut l'une des plus grandes championnes de sa génération. Elle atteint le rang de n°1 mondiale en novembre 1996. Elle est intronisée en 2004 dans le Temple de la renommée du squash et en 2012 comme légende du Squash Australia Hall of Fame.

Temple de la renommée du squash
le Temple de la renommée du squash (Squash Hall of Fame) créé en 1993, récompense les personnes qui se sont distingués par des réalisations remarquables dans le squash ou mérites particuliers acquis dans la promotion du squash. Ces athlètes sont déterminés à l'assemblée générale annuelle de la Fédération mondiale de squash. Les États-Unis, L'Australie et la Nouvelle-Zélande ont chacun leur propre Hall of Fame pour distinguer les gens de leur pays.
Championnats d'Europe de char à voile 1968
Les 6e championnats d'Europe de char à voile 1968, organisés par le pays hôte sous l'égide de la fédération internationale du char à voile, se sont déroulés à La Panne dans la province de Flandre-Occidentale en Belgique,.

La Panne
La Panne (nom officiel en français, en néerlandais De Panne) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

Elle a été créée le 1er janvier 1977 par la fusion des anciennes communes de La Panne et d'Adinkerque.

C'est une station balnéaire, située sur la mer du Nord. Elle est appréciée par les touristes, entre autres, pour sa grande plage dont la largeur atteint par endroits 250 m à marée basse, sa longue digue commerçante, et pour la proximité du parc naturel du Westhoek. Le char à voile y est beaucoup pratiqué.

Cette commune est la localité la plus occidentale de la Belgique sur la mer du Nord avant la frontière française.
Transports au Koweït
Le pays étant riche en pétrole, les transports au Koweït sont largement axé sur le transport routier avec une voiture pour 2,25 personnes. Le pays ne dispose pas de réseau ferré et l'unique réseau de transport public utilise le bus. Plusieurs voies ferrées sont en projet depuis de nombreuses années[Quand ?], y compris un métro dans la ville de Koweït. Le Koweït possède plusieurs ports maritimes le long du golfe Persique. Il y a sept aéroports, le plus grand étant l'aéroport international de Koweït.

Aéroport international de Koweït
L'Aéroport international de Koweït (code IATA : KWI • code OACI : OKKK auparavant OKBK) est un aéroport civil et militaire desservant la ville de Koweït, dans le pays du même nom.

L'aéroport était en cours de rénovation et d'expansion entre 1999 et 2001, l'ancien parc a été démoli et la borne a été dotée d'une extension.
Paroisse d'Iberville
La paroisse d'Iberville (en anglais : Iberville Parish) est située dans l'État américain de la Louisiane. Son siège est à Plaquemine. Selon le recensement de 2020, sa population est de 30 241 habitants. La paroisse est nommée en l'honneur de Pierre Le Moyne d'Iberville, le fondateur de la colonie de la Louisiane. Elle est une des 22 paroisses de la région officielle de l'Acadiane.

Acadiane (Louisiane)
L'Acadiane (Acadiana en anglais ou en français cadien), également appelé le pays des Cadiens ou pays cadien, est le nom officiel donné à la région d'influence française au sud de la Louisiane qui abrite une grande population de Cadiens. Des 64 paroisses que comporte la Louisiane, 22 paroisses, soit environ un tiers du total, composent l'Acadiane. Cette appellation provient d'un acte officiel de l'État de Louisiane. Selon le recensement de 2010, la population de l'Acadiane est de 1 451 622 habitants dans une superficie de 37 746 km2.
CommutAir
CommutAir est une compagnie aérienne régionale américaine, fondée en 1989. Son siège est situé à North Olmsted dans l' Ohio. Elle exploite des vols réguliers pour United Express à partir de l'Aéroport international de Washington-Dulles et de l'Aéroport international de Newark-Liberty principalement vers le Midwest et le Nord-Est américain.

North Olmsted
North Olmsted est une ville située dans le comté de Cuyahoga, dans l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue ouest de Cleveland. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 32 718 habitants. Sa superficie totale est de 30,23 km2.
Ferrari 250 S
La Ferrari 250 S (ou Ferrari 250 S Berlinetta Vignale) est une automobile de course développée par le constructeur italien Ferrari. Remplaçante de la 225 S, elle est la première Ferrari de la lignée des 250. Mue la première par le moteur V12 « Colombo », développant alors une puissance d'environ 230 ch, la 250 S a davantage valeur de prototype expérimental dont le meilleur terrain d'essai ne serait autre que les Mille Miglia. Et le résultat est concluant. Engagé ainsi aux Mille Miglia en 1952, la Ferrari 250 S sort victorieuse face à sa principale rivale, la Mercedes-Benz 300 SL.

Portail de l’automobile

Portail de l’Italie

Portail du sport automobile

Portail de l'endurance automobile

Mille Miglia
Organisées en Italie, les Mille Miglia (en français Mille Milles) étaient l'une des courses automobiles d'endurance les plus célèbres au monde. Disputé en environ 24 heures sur route ouverte, cet aller-retour Brescia-Rome-Brescia attira les plus grands pilotes et les marques les plus prestigieuses. Cette course s'est disputée à vingt-quatre reprises entre 1927 et 1957 : treize fois avant la Seconde Guerre mondiale et onze fois après.

Le Rallye des 1000 Miles et la course historique Mille Miglia Storica lui succèdent depuis 1977,.
Moshava
Une moshava (en hébreu מושבה, au pluriel מושבות (moshavot)) était un type de village rural juif en Syrie sous l'Empire ottoman, établi par des membres du Vieux Yichouv à partir de la fin des années 1870 et pendant les deux premières vagues d'immigration juive sioniste : la Première et la Deuxième Alya.

Contrairement à un kibboutz ou un moshav, deux types de villages qui apparaissent au début du XXe siècle, toutes les terres et propriétés d'une moshava sont privées. Les toutes premières moshavot ont été établies par des membres de la communauté juive et des pionniers de la Première Alya arrivant en Palestine ottomane.

Petah Tikva, la première moshava, est surnommée la « Mère des Moshavot » (en hébreu אם המושבות (Em Hamoshavot)). Elle a été fondée en 1878 par des membres du Vieux Yichouv, tout comme Gei Oni (qui deviendra plus tard Rosh Pina avec l'arrivée de la Première Alya).

Alya
L’alya, alyah ou aliyah — en hébreu : עֲלִיָּה ou עלייה, pluriel alyoth, signifiant littéralement « ascension » ou « élévation spirituelle » — désigne l'acte d'immigration en Terre d'Israël, puis en Israël par un Juif.

Les immigrants juifs sont appelés olim et représentent la principale composante de l'immigration en Israël depuis l'indépendance du pays en 1948. Au contraire, le fait pour un Juif d'émigrer en dehors d'Israël est appelé yéridah (יְרִידָה, « descente ») et les émigrants juifs sont appelés yordim.
Duc de Chaulnes
Le titre de duc de Chaulnes  et pair de France créé en 1621 pour une branche de la famille d'Albert, s'est éteint une première fois en 1698. Rétabli en 1711 pour une autre branche, il s'est éteint en 1792. Il est relevé en 1869, par un membre de la branche d'Albert de Luynes non issue des ducs de Chaulnes. Les auteurs contemporains spécialisés indiquent qu'il s'agit depuis du port d'un titre de courtoisie irrégulier ,. Régis Valette dans son Catalogue de la noblesse française au XXIe siècle ne fait ainsi figurer que les titres de duc de Luynes (1619) et duc de Chevreuse (1668) pour la famille d'Albert de Luynes.

Titre de courtoisie
Un titre de courtoisie est un titre de noblesse porté personnellement par une personne noble ou héréditairement dans une famille noble, qui n'a aucune valeur légale ou juridique [titre ni légal, ni régulier, ni authentique], soit parce qu'il n'a jamais fait l'objet d'une création ou d'une régularisation par le pouvoir souverain, soit parce que celui qui le porte n'est pas le successeur légal d'un titre régulier et authentique. Historiquement, on appela en France « titres de courtoisie » les titres portés à l'occasion de la présentation aux honneurs de la Cour (titres personnels, non héréditaires) ou donnés dans une lettre autographe du souverain ou un brevet (pendant la vie du bénéficiaire).

Lorsqu'un titre est une pure création fantaisiste, on parle alors de « titre de fantaisie ».
PSPACE
En informatique théorique, plus précisément en théorie de la complexité, PSPACE est la classe de complexité des problèmes de décision décidés par une machine de Turing déterministe avec un espace polynomial.

Théorie de la complexité (informatique théorique)
La théorie de la complexité est le domaine des mathématiques, et plus précisément de l'informatique théorique, qui étudie formellement le temps de calcul, l'espace mémoire (et plus marginalement la taille d'un circuit, le nombre de processeurs, l'énergie consommée…) requis par un algorithme pour résoudre un problème algorithmique. Il s'agit donc d'étudier la difficulté intrinsèque des problèmes, de les organiser par classes de complexité et d'étudier les relations entre les classes de complexité.
Saison 2020-2021 du Paris Saint-Germain
La saison 2020-2021 du Paris Saint-Germain est la 51e saison de son histoire et la 47e saison d'affilée en première division.

Elle démarre dans un contexte particulier en raison de la pandémie de Covid-19 : les finales de la coupe de France et de la coupe de la Ligue de la saison précédente ont été reportées respectivement aux 24 et 31 juillet 2020, et les trois derniers tours de la Ligue des champions en août 2020 sous la forme d'une finale à huit à Lisbonne.

Cette saison est également la première depuis l'exercice 1994-1995 sans Coupe de la Ligue, la Ligue ayant voté la suppression de cette compétition.

Atalanta Bergame
L'Atalanta Bergamasca Calcio, (en français : Atalante Bergamasque Football), couramment appelé Atalanta Bergame ou Atalanta BC, est un club italien de football fondé en 1907 sous le nom de Società Bergamasca di Ginnastica e Sports Atletici Atalanta (en français : Société bergamasque de Gymnastique et de Sports athlétiques Atalanta) et basé à Bergame en Lombardie.

Le club doit son nom à l'héroïne grecque Atalante. Il est présidé par Antonio Percassi et évolue en Serie A
Preston Park Museum
Le Preston Park Museum est un musée d'histoire locale britannique situé à Stockton-on-Tees, en Angleterre. Il compte parmi les chefs-d'œuvre de ses collections Les Joueurs de dés de Georges de La Tour.

Georges de La Tour
Georges de La Tour, né et baptisé le 14 mars 1593 à Vic-sur-Seille et mort le 30 janvier 1652 à Lunéville, est un peintre lorrain.

Artiste au confluent des cultures nordique, italienne et française, contemporain de Jacques Callot et des frères Le Nain, La Tour est un observateur pénétrant de la réalité quotidienne. Son goût prononcé pour les jeux d'ombres et de lumières fait de lui l'un des continuateurs les plus originaux du Caravage.

Reconnu de son vivant, il est rapidement oublié après sa mort. Redécouvert au début du XXe siècle, il inspire ensuite des écrivains aussi divers que René Char, André Malraux, Pascal Quignard et Charles Juliet.
Carl Voss
Carl Potter Voss (né le 6 janvier 1907 à Chelsea aux États-Unis - mort le 13 septembre 1994 à Lake Park) est un joueur de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey qui y est devenu arbitre,.

Il remporte le premier trophée Calder de l'histoire de la LNH en 1933 en tant que meilleur joueur dans sa première saison complète dans la ligue. Il ne parvient pas à se faire une place fixe dans une équipe particulière et en dix ans de carrière, il joue pour huit équipes différents. Il met un terme à sa carrière à l'issue de la saison 1937-1938 de la LNH.

En 1950, il se reconvertit en tant qu'arbitre de la ligue, fonction qu'il occupera pendant 15 saisons. Il prend de plus en plus de responsabilités et s'occupe des assignations des arbitres pour la LNH et également pour de nombreuses ligues mineures. Il est admis au Temple de la renommée du hockey en 1974 en tant que bâtisseur.

Trophée Calder
Le trophée Calder (Calder Memorial Trophy) est remis au joueur de hockey sur glace qui a su démontrer des qualités exceptionnelles durant sa première saison en tant que joueur dans la Ligue nationale de hockey (« Rookie of the Year »).

L'ensemble des joueurs qui font leur première saison dans la LNH sont nommés les « recrues », « rookie » en anglais.
Arizona Junior
Arizona Junior (Raising Arizona) est un film américain réalisé par Joel Coen, sorti en 1987. C'est le second long métrage des frères Coen.

Il est présenté au festival de Cannes 1987.

Arizona Junior est classé 31ème de la liste AFI's 100 Years... 100 Laughs de l'American Film Institute.

Tempe (États-Unis)
Tempe (en anglais [tɛmˈpiː]) est une ville située dans la banlieue de Phoenix, dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis.

Elle est reliée à Phoenix par un tramway appelé le Metro Light Rail, construit en 2008.
Pic de l'Aiguillette
Le pic de l'Aiguillette est un sommet des Pyrénées, situé sur la frontière franco-espagnole entre les Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, et la province de Huesca dans la communauté d'Aragon, qui culmine à 2 517 ou 2 508 mètres d'altitude dans le massif de la Munia.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
1 500 mètres aux championnats d'Europe d'athlétisme en salle
Le 1 500 mètres masculin fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers Championnats d'Europe en salle (Jeux européens en salle de 1966 à 1969). Le 1 500 m féminin fait son apparition dans cette compétition en 1971.

Avec quatre médailles d'or, le Polonais Henryk Szordykowski est l'athlète le plus titré dans cette épreuve. La Britannique Laura Muir détient le record de victoires féminines avec trois titres.

Les records des championnats d'Europe en salle appartiennent chez les hommes au Norvégien Jakob Ingebrigtsen (3 min 33 s 95 en 2023), et chez les femmes à la Britannique Laura Muir (4 min 2 s 39 en 2017).

Jakob Ingebrigtsen
Jakob Ingebrigtsen, né le 19 septembre 2000 à Sandnes, est un athlète norvégien, spécialiste des courses de demi-fond.

Champion olympique du 1 500 m en 2021 à Tokyo et du 5 000 m en 2024 à Paris, il est également double champion du monde du 5 000 m (en 2022 et 2023), sextuple champion d'Europe (trois fois sur 1 500 m et trois fois sur 5 000 m en 2018, 2022 et 2024), septuple champion d'Europe en salle, et triple champion d'Europe de cross-country.

Il est l'actuel détenteur des records du monde du 2 000 mètres (4 min 43 s 13 en 2023), du 1 500 m en salle (3 min 30 s 60 en 2022) et du 3 000 mètres (7 min 17 s 55 en 2024). Les records du monde du mile en salle (3 min 45 s 15) et du 1500m en salle (3 min 29 s 63) qu'il a battus dans la même course sont en attente de ratification.
Happy Gilmore 2
Happy Gilmore 2 ou Terminagolf 2 est un film américain réalisé par Kyle Newacheck et sorti en 2025 sur Netflix. Il s'agit de la suite de Happy Gilmore, réalisé par Dennis Dugan, sorti en 1996.

Adam Sandler incarne à nouveau le golfeur Happy Gilmore. Pour payer l’école de danse de sa fille, il revient sur les parcours de golf. La mission s’avère être plus difficile que prévu pour Gilmore, en proie avec l'alcoolisme.

Le film sort sur Netflix en juillet 2025.

Xander Schauffele
Alexandre Victor Schauffele, communément connu comme Xander Schauffele (prononcé en français : [ˈzændər_ˈʃɔːfəliː] ZAN-dər SHAW-fə-lee), né le 25 octobre 1993, est un golfeur professionnel américain jouant sur le PGA Tour.
Séquence d'échappement ANSI
En télématique, les séquences d'échappement ANSI permettent de contrôler le formatage du texte dans un périphérique graphique (terminal informatique, téléscripteur ou imprimante). Pour encoder cette donnée de formatage, certains caractères sont insérés dans le texte et interprétés par le terminal, non comme des caractères imprimables, mais comme des commandes.

Successeurs des codes propriétaires des années 1960 (EBCDIC d'IBM notamment), les codes ANSI sont apparus dans les années 1970, et leur usage s'est répandu dans le marché informatique au début des années 1980.

Bien que les terminaux physiques en mode texte soient devenus rares au début du XXIe siècle, les codes ANSI restent utilisés dans les émulateurs de terminaux.

Extended Binary Coded Decimal Interchange Code
L’Extended Binary Coded Decimal Interchange Code (EBCDIC) est un mode de codage des caractères sur 8 bits créé par IBM à l'époque des cartes perforées. Il existe au moins 6 versions différentes bien documentées (et de nombreuses variantes parfois créées par des concurrents d’IBM), incompatibles entre elles. Ce mode de codage a été critiqué pour cette raison, mais aussi parce que certains caractères de ponctuation ne sont pas disponibles dans certaines versions. Ces disparités ont parfois été interprétées comme un moyen pour IBM de conserver ses clients captifs.

EBCDIC est encore utilisé dans les systèmes AS/400 d’IBM ainsi que sur les mainframes sous MVS (aujourd'hui z/OS), VM ou DOS/VSE.
Tony Pollard
Tony Randall Pollard, né le 30 avril 1997 à Memphis dans le Tennessee, est un joueur professionnel américain de football américain évoluant au poste de Running back dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2019 jouant actuellement pour les Titans du Tennessee.

Au niveau universitaire, il a joué pendant trois saisons dans la NCAA Division I FBS et son American Athletic Conference (AAC) pour les Tigers de l'université de Memphis (2016-2018) où il sera désigné meilleur joueur des équipes spéciales de l'AAC en 2016 et 2017. Reconnu joueur All-American en 2017 (spécialiste des retours en équipes spéciale), il est sélectionné dans la première équipe de l'AAC en 2016 et 2017.

Sélectionné au 128e choix global lors du 4e tour de la draft 2019 de la NFL par la franchise des Cowboys de Dallas, il y reste cinq saisons, obtenant une sélection pour le Pro Bowl au terme de sa saison 2022.

Devenu agent libre après la saison 2023, il rejoint les Titans du Tennessee le 14 mars 2024.

Saison 2022 de la NFL
La saison 2022 de la NFL est la 103e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 8 septembre 2022 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Rams de Los Angeles et se termine le 8 janvier 2023. La série éliminatoire débute le 14 janvier 2023 et se termine le 12 février 2023 au State Farm Stadium de Glendale dans l'État de l'Arizona avec le Super Bowl LVII.

La franchise Washington Football Team a été officiellement renommée Commanders de Washington avant le début de saison.

Les Chiefs de Kansas City remportent 38 à 35 le Super Bowl LVII disputé contre les Eagles de Philadelphie et sont les champions de la saison 2022 de la NFL. Patrick Mahomes est déclaré MVP de la saison et MVP du Super Bowl LVII.
Cristina Restelli
Cristina Restelli est une karatéka italienne née à Brescia le 10 octobre 1965. Elle est surtout connue pour avoir remporté l'épreuve de kata individuel féminin aux championnats d'Europe de karaté 1986, 1987, 1988 et 1989.

Championnats d'Europe de karaté 1989
Les championnats d'Europe de karaté 1989 sont des championnats internationaux de karaté qui ont eu lieu à Titograd, en Yougoslavie, en 1989. Cette édition a été la 24e des championnats d'Europe de karaté seniors organisés par la Fédération européenne de karaté chaque année depuis 1966. Un total de 370 athlètes provenant de 23 pays y ont participé.