hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Langsdorff
Hans Wilhelm Langsdorff, né le 20 mars 1894 sur l'île de Rügen et mort le 20 décembre 1939 à Buenos Aires, est un Kapitän zur See (capitaine de vaisseau) allemand ayant participé à la Première et à la Seconde Guerre mondiale.

Rügen
Rügen (en allemand : /ˈʁyːɡn̩/,, ? Écouter [Fiche], /ˈʁyːɡŋ̩/,; lat. Rugia) est la plus grande île allemande. Elle est située au large de la côte du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale dans la mer Baltique. Sa superficie est de 926 km2 et sa population était de 64 376 habitants en 2021. Avec ses îles avoisinantes plus petites, Hiddensee et Ummanz, elle est administrée par l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen.

Les villes principales sont Bergen avec 20 000 habitants et la ville portuaire de Sassnitz avec 11 000 habitants.

Dans le sud-est de l'île, se trouvent les trois stations balnéaires les plus connues, Binz, Sellin et Göhren.
Saint-Vrain (Marne)
Saint-Vrain est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est, à l'écart des grands axes.

Si par le passé, l'agriculture et la forêt furent les principales sources de revenus des habitants, il leur faut désormais, pour la majorité, aller travailler dans les villes avoisinantes. Il ne reste que l'église et le lieu-dit le Château  comme traces du passé du village.

Saint-Dizier
Saint-Dizier est une commune française située dans le département de la Haute-Marne dans la région Grand Est.

À mi-chemin entre Paris et Strasbourg sur la RN 4, Saint-Dizier est située à 15 km du lac du Der, l’un des plus grands lacs artificiels d’Europe.

À Saint-Dizier, l’histoire de la métallurgie est très ancienne. Elle connaît son apogée au XIXe siècle quand des artistes célèbres comme Hector Guimard font appel aux fonderies locales pour réaliser leurs créations. L’industrie métallurgique est toujours présente dans la ville.

La ville est également le berceau des crèmes glacées Miko, créées par Luis Ortiz en 1921. En centre-ville, l’ancien site de l’usine Miko a été transformé en cinéma multiplexe, le Ciné Quai, qui conserve aujourd’hui la tour Miko des années 1930 avec une exposition qui retrace l'histoire du site. L’usine de crème glacée fonctionne toujours mais a été déplacée vers la zone industrielle de 3 Fontaines.

Saint-Dizier accueille la base aérienne 113 Saint-Exupéry.
Słonowice (Poméranie)
Słonowice est une localité polonaise de la gmina rurale de Kobylnica située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 4 km au sud-ouest de Słupsk et 107 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Robert Cohen (écrivain)
Robert Cohen est un écrivain américain né en 1957.

Après avoir enseigné à Harvard, Rice et l'Université de Houston, il est actuellement professeur de littérature anglaise et américaine au Middlebury College dans le Vermont.
Plusieurs de ses nouvelles ont été publiées dans Harper's, The Paris Review, etc.,.

Middlebury College
Middlebury College est une « université d'arts libéraux » privée dont le campus principal se trouve à Middlebury, une petite ville de l'État du Vermont aux États-Unis. Grâce à son architecture, à son aménagement paysager et à ses vues des Green Mountains et des Adirondacks, le campus de Middlebury College est célébré pour sa beauté.

Aujourd’hui, Middlebury College compte parmi les meilleures universités d’arts libéraux aux États-Unis. Elle est particulièrement réputée pour la qualité de son enseignement en langues étrangères, mais aussi pour ses programmes en économie, en études internationales, et en études environnementales.

L'université est citée parmi les Little Ivies (en) et les Hidden Ivies (en) pour le rigueur de ses programmes académiques, et un taux d'acceptation comparable aux écoles de la Ivy League, malgré une taille beaucoup plus modeste.

En 2020, Middlebury College comptait  2 580 étudiants originaires de tous les États-Unis et de plus de 70 pays étrangers.
Chipwi
Chipwi (birman ချီဖွေမြို့), ou Chibwe, est une petite ville de l'État Kachin, dans le nord de la Birmanie (Union du Myanmar). Elle se trouve sur la N'Mai (une des rivières formant l'Irrawaddy) juste en dessous de sa confluence avec la Chibwe. Elle est accessible par la route Myitkyina-Nujiang.

Selon un accord conclu en mai 2007 entre la junte birmane et China Power Investment Corporation, un barrage hydroélectrique devrait être construit dans les années à venir sur la N'mai près de Chipwi. Il fournirait 2 000 mégawatts.

Irrawaddy
L'Irrawaddy ou Ayeyarwady  (en birman : ဧရာဝတီမြစ်; MLCTS : erawa.ti mrac, prononcer [ʔèjàwədì mjɪʔ]) est un fleuve d'Asie du Sud-Est d'environ 2 170 km de longueur. C'est le principal cours d'eau de la Birmanie. Sa large vallée centrale constitue la Birmanie « historique », d'abord habitée par les Pyus, puis par les Birmans. C'est aussi le principal axe de communication du pays.

Autres transcriptions courantes : Ayeyarwaddy, Irraouadi ou Irraouaddi.
Cesson - Viasilva (métro de Rennes)
Cesson - Viasilva est une station de la ligne B du métro de Rennes, située dans le quartier Campagne Nord / Via Silva à Cesson-Sévigné dans le département français d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

Mise en service en 2022, elle est conçue par Anthracite Architecture. Terminus nord-est de la ligne, elle est un pôle d'échanges accueillant un parc relais et une gare routière pour les lignes de bus urbaines et métropolitaines du nord-est de la métropole rennaise, ces derniers étant regroupés dans un imposant bâtiment voisin conçu par Ateliers O-S Architectes. Située sur le viaduc de la ligne B au-dessus de la place ViaSilva, elle est l'une des cinq stations aériennes du réseau.

Gare routière
Une gare routière de voyageurs est une structure de correspondance entre plusieurs lignes de transports en commun voyageant par la route (autocars, autobus ou trolleybus). Des réseaux de différentes envergures peuvent s'y rencontrer (urbain / suburbain, régional, interrégional ou même international).
Lorsqu'elle offre une correspondance avec un mode ferré de transport en commun (train, métro, tramway), elle est qualifiée de pôle d'échanges ou pôle intermodal.
Hamakaze (train)
Le Hamakaze (はまかぜ, Hamakaze) est un train japonais de type Limited Express exploité par la compagnie JR West, qui relie Osaka à Tottori. Ce train empreinte plusieurs lignes : la ligne JR Kōbe ( ligne Tōkaidō・ligne Sanyō ), la ligne Bantan et la ligne Sanin. C'est l'un des  trains utilisant le réseau Kitakinki Big X.

Ligne JR Kobe
La ligne JR Kobe (JR神戸線, JR Kōbe-sen) est une ligne de train japonaise exploitée par la West Japan Railway Company (JR West). Cette ligne reliant Osaka à Himeji constitue avec les lignes JR Kyoto et Biwako le service continu du réseau métropolitain de la zone de Kyoto, Osaka et Kobe. La Ligne JR Kobe est le surnom donné depuis 1988 à la section de la ligne Tōkaidō entre la gare d'Osaka et la gare de Kobe, ainsi qu'à la section de la ligne Sanyō entre la gare de Kobe et la gare de Himeji. Comme la société de transport Hankyu Corporation possède également une ligne de chemin de fer nommé ligne Kobe, afin d'éviter toute confusion, il a été rajouté à la ligne Kobe de la JR West, le terme (JR) devant le nom Kobe.
Wacyn
Wacyn (prononciation : [ˈvat͡sɨn]) est un village polonais de la gmina de Zakrzew dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Radom (siège de le powiat) et à 90 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Lignerolles
Lignerolles, commune française de l'Allier

Lignerolles, commune française de la Côte-d'Or

Lignerolles, commune française de l'Eure

Lignerolles, commune française de l'Indre

Lignerolles, commune française de l'Orne

Lignerolles (Orne)
Lignerolles est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Tourouvre au Perche.

Elle est peuplée de 157 habitants.
Uniramia
Les Uniramia sont un sous-embranchement obsolètes d'arthropodes. Pendant un temps on a cru que la possession d'appendices biramés était un caractère dérivé partagé, au point que l'on a groupé ces arthropodes uniramés sous ce taxon « Uniramia ». On pense désormais que plusieurs groupes d'arthropodes ont développé des membres uniramés indépendamment à partir d'ancêtres ayant des membres biramés, et donc ce taxon n'est plus utilisé.

Appendice uniramé
Chez les arthropodes, un appendice uniramé est un segment ou patte ne comportant qu'une seule partie. Ceci en opposition aux appendices biramés comportant deux parties (ou branches ou rameau). Cette caractéristique est représentative de deux sous-classes :

les myriapodes

les insectes

Chez les arthropodes, les appendices sont plus souvent biramés qu'uniramés. Ceci parce que les arthropodes originaux étaient biramés et que dans certains cas, l'évolution a transformé certains appendices de biramés à uniramés.

Chez les insectes, les pattes sont uniramées. La perte de la partie branchiale est compensée par l'existence d'un système respiratoire trachéen à la surface du corps (adaptation au milieu aérien).
Lob Nor
Le Lob Nor (du mongol Лоп Нуур/Lop Nuur, littéralement « lac Lop » ; en ouïghour : لوپنۇر), débouché du fleuve Tarim à l'est du désert du Taklamakan, est un immense marécage salé dont la superficie diminue au fil des siècles. Il est situé au sud de Tourfan et au nord de l'ancienne ville de Miran, dans la préfecture autonome mongole de Bayin'gholin de la région autonome chinoise du Xinjiang. Les anglophones l'appellent Lop Nur et l'on rencontre aussi le nom de Lop Nor en français.

Préfecture autonome mongole de Bayin'gholin
La préfecture autonome mongole de Bayin'gholin (chinois : 巴音郭楞蒙古自治州 ; pinyin : Bāyīnguōlèng měnggǔ Zìzhìzhōu ; Mongol (mongol de Chine) : ᠪᠠᠶᠠᠨᠭᠣᠣᠯ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠵᠧᠦ ; Oïrat : ᡋᠠᡕᠠᠨᡎᡆᠯ ᡏᡆᡊᡎᡆᠯ ᡄᡋᡄᠷᡄᡃᠨ ᠴᠠᠰᠠᡍᡇ ᡓᡇᡇ (Bayanγol mongγol ebereen zasaqu ǰuu) ; ouïghour : بايىنغولىن موڭغۇل ئاپتونوم ئوبلاست / Bayinğolin Mongğul Aptonom Oblasti) est une subdivision administrative de la région autonome du Xinjiang en Chine. Son chef-lieu est la ville de Korla.
Thracésiens
Le thème des Thracésiens (en grec θέμα Θρᾳκησίων, thema Thrakēsiōn, ou plus simplement Θρᾳκήσιοι, Thrakēsioi) est une province ou thème de l'Empire byzantin située à l'ouest de l'Asie mineure, dans l'actuelle Turquie, et comprenant les anciennes régions d'Ionie et de Lydie ainsi que des parties de la Phrygie et de la Carie.

Phrygie
La Phrygie (du grec ancien : Φρυγία / Phrugía) est un ancien pays d’Asie Mineure (actuelle Turquie), situé entre la Lydie à l'ouest et la Cappadoce à l'est, sur le plateau anatolien, constituant un carrefour entre les sphères Occidentale et Orientale.

Sa renommée à travers l'histoire, après son oubli lors de l'effacement de l'Empire byzantin puis l'engouement autour de sa redécouverte, est due à son héritage mythologique et culturel, centré sur la figure emblématique, mythologique et historique, du légendaire roi Midas.

L'histoire de ce pays mêle ainsi légendes et découvertes archéologiques, ce qui rend difficile l'établissement d'une vision nette et précise de cette entité et de ses spécificités.
John White
John White fait notamment référence à :

John White (1510-1560), un évêque anglais catholique romain ;

John White (1585-1586), pionnier de la première colonie anglaise d'Amérique du Nord ;

John White (c. 1756-1832), médecin et naturaliste britannique ;

John White (en) (c. 1761-1800), premier procureur général du Haut-Canada ;

John White Abbott (1763-1851), peintre, graveur, dessinateur et illustrateur anglais ;

John White (en) (1802-1845), homme politique américain, élu du Kentucky ;

John White (en) (1924-2021), historien de l'art, spécialiste de l'Italie ;

John White (1936-2024), compositeur britannique ;

John White (1937-1964), footballeur international écossais ;

John H. White (1945-), photojournaliste américain ;

John White (1973-), joueur de squash écossais ;

John White (1981-), acteur canadien.

John White (squash)
John White, né le 15 juin 1973 à Mont Isa, est un joueur écossais de squash bien que né en Australie. Il est en mars 2004 au premier rang mondial.

Pendant longtemps, John White a détenu le record du monde pour la plus grande accélération d'une balle de squash: au tournoi PSA Canary Wharf Squash Classic en 2004, il frappe la balle avec un coup droit à une vitesse d'un peu plus de 273,5 km/h. En octobre 2011, ce record est battu par son compatriote Cameron Pilley qui pendant l'US Open, accélère la balle à 281,6 km/h.
Fabien Gengenbacher
Fabien Gengenbacher, né le 13 janvier 1984 à Albertville, est un joueur et entraîneur français de rugby à XV. Il joue avec le FC Grenoble de 2006 à 2017, évoluant au poste d'arrière et plus rarement de demi d'ouverture (1,82 m pour 84 kg). Il devient ensuite manager sportif.

2006 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2006 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Parti nationaliste chrétien
Le Parti nationaliste chrétien (PNC) est un parti politique québécois d'extrême droite nationaliste et conservateur créé en 1967 par Léo Tremblay. Les appuis du parti étaient une partie du clergé québécois et des milieux ruraux québécois. Le parti reçut une certaine attention lorsque Gaston Tremblay, député unioniste de Montmorency, décida de faire défection vers le PNC. Cependant, Gaston Tremblay changea encore de parti en 1969, et adhéra au Ralliement créditiste du Québec. Le PNC ne supporta aucun candidat aux élections provinciales de 1970 et ne montra aucun signe d'activité par la suite.

Montmorency (circonscription provinciale)
Montmorency est une circonscription électorale provinciale du Québec située en partie dans la ville de Québec et en partie le long de la Côte de Beaupré.

La population électorale (18 ans et plus) de la circonscription était de 57 069 électeurs en 2017. La superficie totale est d'environ 667,71 km2. La circonscription a été pendant 36 ans (1900-1936) représentée par le premier ministre libéral Louis-Alexandre Taschereau.
Geoffrey Hattersley-Smith
Geoffrey Francis Hattersley-Smith, né le 22 avril 1923, mort le 21 juillet 2012, est un géologue et glaciologue anglais, reconnu comme pionnier de l'exploration du Nord canadien. Il était docteur, membre de la Royal Society of Canada, de la Royal Geographical Society et de l'Arctic Institute of North America.

Nord canadien
Le Nord canadien est une vaste région nordique du Canada qui est définie de façons variées géographiquement et politiquement. Politiquement, le terme fait référence aux trois territoires canadiens : le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut. Géographiquement, de manière similaire, le Grand Nord fait davantage référence à l'Arctique canadien, la région du Canada qui se trouve au nord du cercle arctique.
Ozouf
Ozouf est un patronyme normand notamment porté par :

Clotilde Ozouf (1879-19??), « Reine des Reines » de Paris élue en 1900.

Jacques Ozouf (1928-2006), historien français, spécialiste de l'histoire française des XIXe et XXe siècles.

Mona Ozouf, née en 1931, son épouse, historienne spécialiste de la Révolution française.

Mona Ozouf
Mona Ozouf, née Mona Annig Sohier le 24 février 1931 à Lannilis, est une historienne et philosophe française. Elle est directrice de recherche émérite à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) et spécialiste de l'éducation et de la Révolution française.
10 000 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1992
L'épreuve du 10 000 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1992 s'est déroulée du 1er au 7 août 1992 au Stade olympique de Montjuic de Barcelone, en Espagne.  Elle est remportée par l'Éthiopienne Derartu Tulu.

Derartu Tulu
Derartu Tulu (ዻራርቱ ቱሉ) née le 21 mars 1972 à Bekoji, est une athlète éthiopienne. Première femme africaine noire à remporter un titre olympique, elle est également la première à remporter deux titres sur la distance du 10 000 m. Elle a remporté un titre mondial, trois titres de championne du monde de cross-country et le marathon de Londres.
Elle est la cousine de Tirunesh Dibaba.
Refuge faunique national de Bosque del Apache
Le refuge faunique national de Bosque del Apache (en anglais : anglais : Bosque del Apache National Wildlife Refuge), est un refuge faunique situé au sud du Comté de Socorro au Nouveau-Mexique aux États-Unis. Il est administré par le United States Fish and Wildlife Service. Le refuge fut fondé en 1939.

On y observe principalement des gruidés, des oies dont l'Oie des neiges (Chen caerulescens). Mais aussi des anatidés, des limicoles, des rapaces et l'Ani à bec cannelé.

Pélican blanc

Grand héron bleu

Grue du Canada

Faisan

Oie des neiges
Anser caerulescens

L'Oie des neiges (Anser caerulescens), communément appelée Oie blanche au Québec, est une espèce d'oiseaux palmipèdes de la famille des Anatidae et de la sous-famille des Anserinae.
Ville-préfecture de Shigatsé
La ville-préfecture de Shigatsé (tibétain : གཞིས་ཀ་རྩེ་གྲོང་ཁྱེར།, Wylie : gzhis ka rtse grong khyer, pinyin tibétain : Xigazê Chongkyêr, THL : Zhikatsé ; chinois simplifié : 日喀则市 ; pinyin : Rìkāzé shì) est une subdivision administrative de la région autonome du Tibet en Chine. Son chef-lieu est la ville de Shigatsé (ou district de Samdrubtsé ou Samzhubzê).

La réserve naturelle du Qomolangma est située dans la ville-préfecture de Shigatsé.

Pinyin tibétain
Le pinyin tibétain (chinois simplifié : 藏文拼音 ; pinyin : zàngwén pīnyīn ; tibétain : བོད་ཡིག་གི་སྒྲ་སྦྱོར་, Wylie : bod yig gi sgra sbyor, pinyin tibétain : pöyig gizhajor, THL : bö yik gi dra jor) est le système de transcription officiel du tibétain de la République populaire de Chine. Il se base sur le dialecte de Lhassa, et reflète la prononciation assez précisément[réf. nécessaire]. Il est utilisé en Chine à la place de la translittération Wylie ou de la translittération phonétique simplifiée THL plus courante de nos jours pour écrire le tibétain en alphabet latin. Il suit le standard de romanisation SASM/GNC.
Pycnodonte
Pycnodonte est un genre d'espèces, vivantes et éteintes, de mollusques bivalves de la famille des Gryphaeidae et de la sous-famille des Pycnodonteinae. Les fossiles de plusieurs espèces éteintes s'accumulent fréquemment dans les sédiments pour former des lumachelles.

Lumachelle
La lumachelle (lumachella, diminutif de lumaca, « escargot ») est une roche sédimentaire  contenant un grand nombre d'organismes fossiles entiers ou brisés accumulés par sédimentation. On peut la classer parmi les roches carbonatées, car elle contient plus de 50% de matériel carbonaté et parmi les roches détritiques, car elle se compose de plus de 50% de débris (biodétritique).

Les lumachelles se distinguent des récifs : dans ces derniers les animaux fossilisés sont sédimentés en position de vie.
Mike Gore
Mike Gore, né le 6 juillet 1878 et mort le 16 août 1953, est un propriétaire de salles de cinéma qui a son étoile sur le Hollywood Walk of Fame pour sa contribution à l'industrie du cinéma. Son étoile est située au 6315 Hollywood Blvd.

Gore a émigré aux Etats-Unis en provenance de l'Empire Russe étant enfant, tout d'abord à Chicago où il était dans l'industrie du cigare. Il se rend à Los Angeles en 1906, au moment des débuts du cinéma. Il est le cofondateur avec Sol Lesser d'une chaine de cinémas dans les années 1920, West Coast Theatres.

Hollywood Boulevard
Hollywood Boulevard est l’une des plus célèbres avenues du quartier de Hollywood, dans la ville américaine de Los Angeles en Californie.

Haut lieu du tourisme de la ville, le boulevard s'étend d'Est en Ouest de Vermont Avenue jusqu'à Sunset Boulevard. Il concentre à la fois le Walk of Fame, avec les fameuses étoiles des vedettes, le Grauman's Chinese Theatre, l'El Capitan Theatre et le Hollywood and Highland Center où sont remis chaque année les Oscars du cinéma. Devant le Grauman's Chinese Theatre, nombre de stars ont immortalisé leur passage en laissant une empreinte des pieds et des mains dans du ciment frais.
Inculpation
Une inculpation, appelée mise en examen en France depuis 1993, est l'accusation formelle par laquelle un magistrat notifie à une personne qu'elle est suspectée d'avoir commis un délit ou un crime. L'inculpation est une compétence exclusive du juge d’instruction en Belgique et en France, et du procureur de la Couronne ou de policier[réf. nécessaire] au Canada.

La personne inculpée risque d'être placée en détention provisoire ou d'être soumise à un contrôle judiciaire. Elle bénéficie toutefois de certains droits, notamment celui d'accéder au dossier de la procédure et de solliciter que le magistrat procède à divers actes d'instruction.

Détention provisoire
La détention provisoire (ou détention préventive selon les ordres juridiques) est une mesure de détention, généralement exceptionnelle, visant à emprisonner un accusé jusqu'à la fin du procès alors que sa culpabilité n’est pas encore formellement établie.
Inuline
Les inulines sont des polysaccharides (sucres simples de type fructose liés entre eux) produits naturellement par de nombreux types de plantes. Elles appartiennent à une classe de fibres alimentaires appelées fructanes.

L'inuline est utilisée par certaines plantes comme moyen de stockage de l'énergie, généralement dans les racines ou les rhizomes. La plupart des plantes synthétisant et stockant de l'inuline n'accumulent pas d'autres matériaux énergétiques tels que l'amidon.

Stockage de l'énergie
Le stockage de l'énergie consiste à mettre en réserve une quantité d'énergie provenant d'une source pour une utilisation ultérieure. Il a toujours été utile et pratiqué, pour se prémunir d'une rupture d'un approvisionnement extérieur ou pour stabiliser à l'échelle quotidienne les réseaux électriques, mais il a pris une importance accrue depuis l'apparition de l'objectif de transition écologique. Stocker de la chaleur ou de l'électricité permet ainsi de lisser les irrégularités de production et de consommation, dans le contexte de développement des énergies renouvelables et propres, mais intermittentes, telles que l'énergie éolienne et l'énergie solaire.

On s'intéresse ici principalement à l'opération consistant à créer une réserve à partir d'énergie disponible, et non à la gestion des stocks (notamment ceux en énergies fossiles) ou au déstockage.
Noah's Ark (album)
Noah's Ark est le deuxième album de CocoRosie. Il est sorti le 13 septembre 2005. Sur cet album on peut entendre des invités tels que Spleen sur Bisounours, Antony Hegarty (du groupe Antony and the Johnsons) dans Beautiful Boyz ou encore Devendra Banhart sur Brazilian Sun. Cet album a été produit avec le label indépendant Touch and Go Records.

Spleen (musicien)
Spleen, né Pascal Oyong-Oly en 1982, est un rappeur, beatboxer, chanteur et musicien français. Il a participé à l'émission The Voice, la plus belle voix.

Depuis 2020, il est accusé de viols et agressions sexuelles par plusieurs femmes.