hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sfermion
Le terme sfermion désigne une catégorie de particules élémentaires dont l'existence est prédite par une théorie de la physique des particules.

La supersymétrie est un développement au-delà du modèle standard qui propose pour chaque particule élémentaire du modèle standard l'existence d'un superpartenaire plus massif ; le superpartenaire d'un fermion est un boson, et le superpartenaire d'un boson est un fermion. Le terme sfermion s'applique à l'ensemble des superpartenaires des fermions du modèle standard,. Ils sont donc eux-mêmes des bosons. La famille des sfermions compte notamment les squarks et les sélectrons.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Socialisme national
Le socialisme national est une branche du socialisme qui adopte une forme politique transversale faisant référence à la combinaison du socialisme avec la défense de l'identité nationale. Le terme est en opposition avec l'internationalisme marxiste et s'applique généralement à certaines variantes non marxistes du socialisme.

Cette position a inspiré des réalités politiques très diverses, telles que le Parti Baas de Michel Aflak, le Parti socialiste unifié du Venezuela, le Parti justicialiste de Juan Domingo Perón ou encore le strasserisme.

République sociale italienne
La République sociale italienne ou RSI (italien : Repubblica Sociale Italiana ou RSI /ˌɛrreˌɛsseˈi/), également appelée république de Salò (italien : Repubblica di Salò /reˈpubblika di saˈlɔ/), est un État fantoche fasciste établi par Benito Mussolini en Italie du Centre et du Nord, dans les zones contrôlées par la Wehrmacht (l'armée allemande), du 23 septembre 1943 jusqu'au milieu du mois d’avril 1945. Avant l'adoption le 25 novembre 1943 du nom officiel de l'État fasciste restauré, les noms État républicain d'Italie et État national républicain (italien : Stato Nazionale Repubblicano) étaient indifféremment utilisés. La RSI fut la seconde incarnation de l'État fasciste en Italie.
BOUML
BOUML est un  logiciel de création de diagrammes UML. Programmé en C++ et Qt. Auparavant distribué gratuitement sous licence GPL, puis commercialisé pour les versions 5.0 à 6.12, il est de nouveau distribué gratuitement depuis la version 7.0 (mais pas intégralement sous licence GPL). Il est multilingue, supporte la génération de code et la rétro-ingénierie.

UML (informatique)
Le Langage de Modélisation Unifié, de l'anglais Unified Modeling Language (UML), est un langage de modélisation graphique à base de pictogrammes conçu comme une méthode normalisée de visualisation  dans les domaines du développement logiciel et en conception orientée objet.

L'UML est une synthèse de langages de modélisation objet antérieurs : Booch, OMT, OOSE. Principalement issu des travaux de Grady Booch, James Rumbaugh et Ivar Jacobson, UML est à présent un standard adopté par l'Object Management Group (OMG). UML 1.0 a été normalisé en janvier 1997 ; UML 2.0 a été adopté par l'OMG en juillet 2005. La dernière version de la spécification validée par l'OMG est UML 2.5.1 (2017).
Mecsek
Le Mecsek (hongrois : Mecsek [ˈmɛtʃɛk] ; allemand : Metscheck ; croate : Meček ; serbe : Мечек) est un massif collinéen situé au nord de Pécs dans les collines de Transdanubie. Son point culminant est le Zengő (682 m).

Collines de Transdanubie
La Transdanubie (hongrois : Dunántúli-dombság, Transdanubie, prononcé [ˈdunaːntuːli ˈdompʃaːg]) est une région naturelle située au Sud-Ouest de la Hongrie, entre la rive sud du lac Balaton et le Danube.
Emil Post
Emil Leon Post (né le 11 février 1897 à Augustów et mort le 21 avril 1954 à New York) est un mathématicien américain né sur le territoire de l'actuelle Pologne dans une famille juive.
Il est à l'origine du problème de correspondance de Post.

Il a également publié en 1921 une étude exhaustive des clones des algèbres à deux éléments.

Augustów
Augustów (lituanien : Augustavas ; biélorusse : Аўгустаў, Awhoustaw) est une ville de la voïvodie de Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Ville de frontière, elle passa successivement de la Lituanie à la Pologne, puis à la Prusse et à la Russie. Elle possède un canal, le canal d'Augustów, et est desservie par le chemin de fer depuis 1899. Sa population s'élevait à 30 728 habitants en 2013.
Lancaster Grand Prix
Le Lancaster Grand Prix est une course cycliste britannique disputée au mois de juillet vers Lancastre, dans le nord-ouest de l'Angleterre. Cette compétition comprend une épreuve pour les hommes et une autre pour les femmes. Elle fait partie du calendrier du British Cycling National Circuit Series,.

L'évenement voit le jour en 2019 à l'initiative de Brian Cookson et Graham Jones, qui souhaitaient créer une course britannique semblable aux classiques ardennaises. Son circuit escarpé favorise les puncheurs,.

Puncheur
Un puncheur est une catégorie de coureurs cyclistes sur route qui ont la capacité de creuser des écarts de manière assez rapide - ils produisent pleinement leur effort durant environ trente à quarante secondes - et dont le terrain de prédilection est de nature vallonnée,. Ils affectionnent tout particulièrement les montées courtes (moins de 5 km) et sèches. Ils sont dotés d'un "gros moteur" et capables de supporter un effort relativement bref, mais extrêmement soutenu. C'est ainsi qu'ils s'illustrent sur les classiques, particulièrement sur les classiques ardennaises et le Tour de Lombardie, où ils sont opposés aux grimpeurs, mais également sur Milan-San Remo, Paris-Tours et les championnats du monde, où ils se trouvent cette fois confrontés aux sprinteurs, et enfin sur les courtes courses par étapes, exemptes de trop grandes difficultés, telles que Tirreno-Adriatico ou le Tour de Pologne.
Cathédrale du Sacré-Cœur-de-Jésus de Kunming
La cathédrale du Sacré-Cœur-de-Jésus de Kunming (chinois simplifié : 耶稣圣心主教座堂 ; chinois traditionnel : 耶穌聖心主教座堂 ; pinyin : Yēsū shèng xīn zhǔjiào zuò táng) est un édifice religieux catholique de la ville de Kunming. Une fois complétée, elle sera le siège de l'archidiocèse de Kunming dont le siège est vacant.

Archidiocèse de Kunming
L'archidiocèse de Kunming (latin : Archidioecesis Coenmimensis) est un siège métropolitain de l'Église catholique en Chine. C'est actuellement un siège vacant (sede vacante). En 1950, il comptait 10 025 baptisés pour une population de 8 000 000 habitants.
Championnat du monde féminin de curling 2003
Le Championnat du monde féminin de curling 2003, vingt-cinquième édition du championnat du monde féminin de curling, a eu lieu du 5 au 14 avril 2003 à la Winnipeg Arena de Winnipeg, au Canada. Il est remporté par les États-Unis.

Portail du curling

Portail des années 2000

Portail de Winnipeg

Championnats du monde de curling
Les championnats du monde de curling sont une compétition annuelle qui réunit les meilleurs curleurs du monde. Cette compétition regroupe trois formats : hommes, femmes, mixte. Le championnat du monde masculin a été créé en 1959, le féminin en 1979 et le mixte en 2008. Depuis 2005, les championnats féminin et masculin sont disputés à des dates et dans des lieux différents. En général, le Canada domine cette compétition au nombre de victoires quel que soit le sexe, mais d'autres nations se sont illustrées telles que la Suisse, la Suède, le Danemark, l'Allemagne, l'Écosse, les États-Unis et la Norvège qui ont toutes remporté le tournoi au moins une fois.
Route nationale 22
La Route nationale 22 est un nom utilisé pour plusieurs routes :

Route nationale 22 en Algérie

Route nationale 22 en Argentine

Route nationale 22 en Belgique

Route nationale 22 en Birmanie

Route nationale 22 au Burkina Faso

Route nationale 22 en Estonie

Route nationale 22 en Finlande

Route nationale 22 en France

Route nationale 22 en Guinée

Route nationale 22 en Grèce

Route nationale 22 au Luxembourg

Route nationale 22 à Madagascar

Route nationale 22 en Norvège

Route nationale 22 et route nationale 22.1 en Serbie

Route nationale 22 en Thaïlande

Route nationale 22 (Argentine)
La Ruta Nacional 22 est une route argentine asphaltée, longue de 685 km. Elle traverse les provinces de Buenos Aires, La Pampa, Río Negro et Neuquén. Elle commence par sa connexion avec la route nationale 3, en un point situé à 32 km à l'ouest de Bahía Blanca, et jusqu'en 2004, se terminait au col Andin Paso de Pino Hachado, à la frontière chilienne.

Mais depuis lors, amputée de sa section terminale, elle se termine à son débouché dans la route nationale 40 au niveau de la ville de Zapala, et a perdu ainsi 108 km.

L'ancienne section entre Las Lajas et le Paso de Pino Hachado forme désormais 
la route nationale 242, le reste appartenant à la route nationale 40.
Léo Llong
Léo Llong , né le 22 août 2001 à Perpignan, est un joueur de rugby à XIII français Formé à Ille XIII évoluant au poste de deuxième ligne et Talonneur

Il dispute ses premières rencontres avec  Saint-Estève XIII Catalan en Championnat de France lors de la saison 2018-2019. Il joue sa première rencontre en Super League le 2 septembre 2022 avec les Dragons Catalans contre Wigan où une dizaine de jeunes français y font leurs débuts.

Deuxième ligne (rugby à XIII)
Le deuxième ligne  (en anglais : lock ou second row) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux deuxième ligne dans une équipe : les numéros 11 et 12. Ce sont traditionnellement les plus grands joueurs de l'équipe, en tout cas ils sont  généralement plus grands que les centres.
Église Saint-Pierre-aux-Liens du Vieux-Bourg
L'ancienne église Saint-Pierre-aux-Liens du Vieux-Bourg (aujourd'hui désignée à tort « église Saint-Saturnin du Vieux-Bourg ») est une église catholique désacralisée, située à Nozay, en France. Elle est propriété de l'Association de sauvegarde du patrimoine historique et artistique de Nozay (ASPHAN), créée en 1979 pour la sauvegarde et la restauration de l'édifice. Cette ancienne église paroissiale et l'ancienne cure attenante du XVIe siècle forment un ensemble paroissial médiéval unique en Loire-Atlantique.

Ardoise (élément de couverture)
L'ardoise est un petit élément de couverture des bâtiments, façonné par débit et fente et issue de certains schistes fins dits ardoisiers.

Jean-Marie Pérouse de Montclos, dans la rubrique des matériaux de couverture d'Architecture, méthode et vocabulaire,  l'a définie comme « plaque de roche schisteuse, posée à recouvrement ». Arsène Brandilly, dans le Manuel du couvreur-ardoisier, précisait que ce sont  « des dalles minces fendues dans des blocs de schistes ardoisiers ». Le mode de fabrication par fendage et l'usage en couverture des bâtiments par assemblage de petits éléments se recouvrant, caractérisent l'ardoise de couverture en l'opposant à tout autre objet fait de schiste ardoisier.

L'ardoise désigne aussi des matériaux analogues par l'aspect ou par la mise en œuvre (ardoise de fibro-ciment, ardoise de zinc, etc.).
Ciara Horne
Ciara Maurizia Horne-Oliva, née le 7 septembre 1989 à Harrow, est une coureuse cycliste britannique, qui représente le Pays de Galles, après avoir représenté l'Irlande au niveau international. Spécialiste de la piste, elle est double championne d'Europe de poursuite par équipes en 2014 et 2015.

Championnat d'Europe de poursuite par équipes féminin
Le Championnat d'Europe de poursuite par équipes féminin est le championnat d'Europe de la poursuite par équipes organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites.
Keith Kissack
Keith Edward Kissack (18 novembre 1913 – 31 mars 2010) est un instituteur et historien britannique. Il a écrit de nombreux livres et articles sur l'histoire de la ville de Monmouth, où il est installé, et sur le comté de Monmouthshire.

Monmouthshire
Sir Fynwy

Le Monmouthshire (appellation anglaise), ou Sir Fynwy (appellation galloise), est un comté situé dans le sud-est du pays de Galles, à proximité de la frontière avec l’Angleterre. Son centre administratif se situe à proximité de la ville d’Usk.
Omar Hassan
Omar Hassan est un nom de personne notamment porté par :

Omar Hassan Ahmed el-Bechir (né en 1944), chef militaire et politicien soudanais ;

Omar Said Al-Hassan, président du laboratoire d'idées Gulf Centre for Strategic Studies basé à Londres ;

Omar Hassan, un joueur de football mauritanien ;

Omar Hassan, un personnage fictif de la série télévisée américaine 24 heures chrono.

Omar Hassan (artiste) (1987-), un artiste peintre et sculpteur italo-égyptien.

Omar el-Bechir
Omar Hassan Ahmed el-Bechir (en arabe : عمر حسن أحمد البشير), né le 1er janvier 1944 à Hosh Bonnaga (en), est un militaire et homme d'État soudanais. Auteur du coup d'État de 1989, il reste au pouvoir durant trente ans, il est mis en accusation par la Cour pénale internationale pour génocide, crimes contre l’humanité et crimes de guerre dans le cadre de la guerre du Darfour. Il est renversé par un coup d’État de l'armée le 11 avril 2019, à la suite de quatre mois de manifestations populaires, puis est emprisonné.
The Falconeer
The Falconeer est un jeu vidéo de combat aérien édité et développé par Tomas Sala avec la participation de Wired Productions. Le jeu est sorti le 10 novembre 2020 sur Windows, Xbox One et Xbox Series,.

Une des particularités de ce jeu est qu'il a été développé par une seule personne.

Une sortie sur les plateformes PlayStation 5, PlayStation 4 et Nintendo Switch a été annoncée pour le 5 août 2021.

Simulateur de vol de combat
Dans le domaine aéronautique militaire, les simulateurs de vol de combat, aussi appelés simulateurs de combat aérien, sont des types de simulateur de vol adaptés pour le combat aérien. Ils ont des applications dans le domaine militaire pour l'étude et la conception des systèmes d'armes ainsi que l'entraînement des pilotes d'avions ou d'hélicoptères,.
Jean-Louis Berdot
Jean-Louis Berdot est un réalisateur français, qui a essentiellement réalisé des films documentaires. Il a aussi été le cofondateur du master documentaire à l'université Paris-Diderot et s'occupa un temps du festival Biarritz Amérique latine.

Ignacio Ramonet
Ignacio Ramonet (né le 5 mai 1943 à Redondela en Galice (Espagne) est un sémiologue du cinéma et journaliste espagnol. Il est le père de Tancrède Ramonet.

Ancien directeur du mensuel Le Monde diplomatique, il est actuellement directeur de l'édition espagnole du Monde diplomatique et président de l'Association Mémoire des luttes. Il est également éditorialiste de politique internationale à l'agence Kyodo News (Tokyo), à l'agence Inter Press Service (IPS), à Radio Nederland (Amsterdam), au quotidien Eleftherotypía (Athènes) et au journal d'information numérique Hintergrund en Allemagne.
Merina
Merina désigne notamment :

Concernant Madagascar :
les Mérinas, une population de ce pays, un peuple vivant dans la partie nord des hautes terres centrales de Madagascar, principalement autour de la région d'Antananarivo.
le royaume de Madagascar, ou Royaume Merina,

Merina de Cordoue, une personnalité du Moyen Âge tardif espagnol.

Moyen Âge tardif
Le Moyen Âge tardif, également appelé bas Moyen Âge, est une époque distinguée par l'historiographie pour désigner la fin du Moyen Âge en France et dans d'autres pays d'Europe, en particulier les XIVe et XVe siècles. Elle précède ainsi la Renaissance en succédant au Moyen Âge central, dit également « classique ».

Pour l'Italie, un décalage de deux siècles existe, dû à la pré-Renaissance des Duecento et Trecento (XIIIe et XIVe siècles italiens).
Barboursville
Barboursville est une zone non-incorporée située dans les comtés d'Albemarle et d'Orange en Virginie aux États-Unis. C’est une ruine du domaine de James Barbour, sénateur et secrétaire à la Guerre des États-Unis et gouverneur de Virginie. L’ancienne demeure fut créé par l’ami et allié politique de Barbour : Thomas Jefferson. La ruine est aujourd’hui listée dans le Registre national des lieux historiques des États-Unis.

Secrétaire à la Guerre des États-Unis
Le secrétaire à la Guerre des États-Unis (en anglais : United States Secretary of War) est un membre du cabinet des États-Unis en sa qualité de dirigeant du département de la Guerre. Le titre a été supprimé après la Seconde Guerre mondiale par le National Security Act of 1947.

Le 5 septembre 2025, la presse a relayé la volonté de Donald Trump de rétablir le titre de « secrétaire à la Guerre ». Mais le rebranding est resté un acte politique, qui n'a pas été suivi d'effet au Congrès, seule instance habilitée à effectuer un tel changement.
Mine Greenhills
La mine Greenhills est une mine à ciel ouvert de charbon située près d'Elkford en Colombie-Britannique au Canada. Elle est détenue par Teck Resources à 80% et par POSCO à 20%. La mine a une superficie de 11 806 hectares dont 2 265 sont effectivement minés ou le seront.

POSCO
La Pohang Iron and Steel Company, litteralement la Compagnie Sidérurgique de Pohang ou simplement POSCO, basée à Pohang en Corée du Sud, est le quatrième producteur mondial d'acier, et un appui décisif à l'industrie automobile et aux chantiers navals coréens depuis plus de quarante ans.
62e parallèle
Le 62e parallèle est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 62 degrés :

le 62e parallèle nord, dans l'hémisphère nord ;

le 62e parallèle sud, dans l'hémisphère sud.

Lorsque l'expression « 62e parallèle » est utilisée sans précision, l'hémisphère concerné dépend du contexte.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
Seán Flanagan
Seán Flanagan (né le 26 janvier 1922 et décédé le 5 février 1993) est un sportif irlandais, pratiquant au plus haut niveau le football gaélique qui a ensuite une brillante carrière politique, étant élu TD (député) du Fianna Fáil et plusieurs fois ministre. Seán Flanagan est, dans le gouvernement de Jack Lynch, Ministre de la Santé de 1966 à 1969 et Ministres des Terres de 1969 à 1973

Teachta Dála
Un Teachta Dála (abrégé TD, au pluriel : Teachtaí Dála), est un membre du Dáil Éireann, la chambre basse du Oireachtas, le parlement de l'Irlande.

Le terme est utilisé pour la première fois pour désigner les députés irlandais élus aux élections générales de 1918 pour siéger à la Chambre des communes à Westminster, et qui se rassemblent plus tard à Dublin pour créer un parlement irlandais.

Les initiales TD sont placées après le nom du député élu (par exemple, pour l'ancien Taoiseach (chef du gouvernement) Brian Cowen, on se réfère à lui en tant que « Brian Cowen, TD »).
Air Warrior II
Air Warrior II est un jeu vidéo de simulation de vol de combat développé par Kesmai et publié par Interactive Magic en 1997 sur PC. Le jeu fait suite à Air Warrior, l’un des plus anciens simulateurs de combat aérien en multijoueur, auquel il ajoute un mode solo permettant de jouer contre l’ordinateur. En multijoueur, il ne propose en revanche que de jouer à deux, contrairement à son prédécesseur, et ne propose pas de mode coopératif. Le jeu propose plus de 300 missions qui s’étalent de la Première Guerre mondiale à la guerre de Corée. Il propose également une campagne, centrée sur le théâtre européen de la Seconde Guerre mondiale. Lors des différents scénarios, le joueur peut prendre les commandes de 35 avions différents, incluant des chasseurs, des bombardiers, des jets et des triplans. Le jeu propose trois niveaux de difficulté, qui affectent le réalisme des modèles de vol et la précision des tirs.

Simulateur de vol de combat
Dans le domaine aéronautique militaire, les simulateurs de vol de combat, aussi appelés simulateurs de combat aérien, sont des types de simulateur de vol adaptés pour le combat aérien. Ils ont des applications dans le domaine militaire pour l'étude et la conception des systèmes d'armes ainsi que l'entraînement des pilotes d'avions ou d'hélicoptères,.
Championnats du monde de descente de canoë-kayak 2004
Les 24es Championnats du monde de descente en canoë-kayak de 2004 se sont tenus à Garmisch, en Allemagne, sous l'égide de la Fédération internationale de canoë.

C'était la troisième fois que la ville de Garmisch accueillait ces championnats, après ceux de 1985 et 1998.

Garmisch-Partenkirchen
Garmisch-Partenkirchen est un bourg d'Allemagne situé en Bavière près de la frontière autrichienne, relié à Munich et Innsbruck par une liaison ferroviaire et autoroutière. Parfois, simplement appelée Garmisch, il est le résultat en 1935 de la fusion de deux communes situées à la confluence des rivières Partnach et Loisach, Garmisch et Partenkirchen.

Station de sports d'hiver (alt. 708–2963 m), Garmisch-Partenkirchen accueille les IVes Jeux olympiques d'hiver en 1936. Les Jeux olympiques d'hiver de 1940 initialement prévus à Sapporo au Japon, puis finalement attribués à Garmisch-Partenkirchen, sont annulés à cause de la Seconde Guerre mondiale et ne reprendront qu'en 1948, en Suisse.

Le point culminant de l'Allemagne, la Zugspitze, est sur son district, à la frontière avec l'Autriche. On y accède par un train à crémaillère, le chemin de fer de la Zugspitze.
Conseil national de l'enseignement agricole privé
Le Conseil national de l’enseignement agricole privé (CNEAP) est une fédération d'établissements d’enseignement agricole privé organisée en association loi de 1901.

Le Conseil national de l’enseignement agricole privé est un organisme national de l’enseignement catholique et assure la représentation des établissements et associations qui en sont membres auprès du ministère chargé de l’agriculture.

Le CNEAP est organisé en réseau : les établissements partagent des valeurs communes au service de chaque personne et des territoires, dans le cadre d’un contrat d’association avec l’État. Ils sont, par ailleurs, engagés auprès des collectivités territoriales et des branches professionnelles.

Liberté d'enseignement
La liberté d'enseignement est considérée, en France, comme le droit de fonder et diriger un établissement d'enseignement privé confessionnel ou non, d'y enseigner, ainsi que celui pour tout élève de fréquenter une telle institution.

Cette liberté figure parmi celles que la tradition juridique désigne sous le nom de libertés publiques.