hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triel open air
Le festival Triel Open Air est un festival de musique français organisé à Triel-sur-Seine dans les Yvelines, qui a fonctionné de 2009 à 2014 (six éditions).

Ce festival durait deux jours dans le Parc aux étoiles et réunissait des artistes de la scène musicale française et internationale sur une scène principale de 150 m2 et d'autres scènes.

Dagoba
Dagoba est un groupe de metal industriel et de death metal français, formé en 1997 et originaire de Marseille, dans les Bouches-du-Rhône.

Le groupe a connu plusieurs changements dans sa formation au cours des années 2010, le chanteur fondateur Shawter étant désormais accompagné de Richard De Mello à la guitare, Kawa Koshigero à la guitare basse et Théo Gendron à la batterie.

La formation sort son premier album intitulé Dagoba en 2003, d'un deuxième album, What Hell Is About (2006), puis Face the Colossus (2008), où le groupe gagne en notoriété. Les premiers changements dans la formation ont lieu à la sortie du 5e album, Post Mortem Nihil Est, où Yves "Z" Terzibachian remplace Izakar, guitariste fondateur du groupe. Des changements plus importants s'opèrent en 2017, avec la sortie de Black Nova, où deux autres membres fondateurs quittent le groupe. En 2024, le groupe sort son neuvième album, Different Breed.
Auguste Clésinger
Auguste Clésinger, né Jean-Baptiste Clésinger, le 22 octobre 1814 à Besançon et mort le 6 janvier 1883 dans le 7e arrondissement de Paris, est un sculpteur et peintre romantique français

Particulièrement connu en raison de ses liens avec George Sand, dont il a été le gendre, et de Frédéric Chopin, dont il a sculpté le tombeau, il a été directeur artistique de la Société générale de photosculpture de France.

Jardin du Luxembourg
Le jardin du Luxembourg est un jardin ouvert au public, situé dans le 6e arrondissement de Paris. Créé en 1612 à la demande de Marie de Médicis pour accompagner le palais du Luxembourg, il a fait l'objet d'une restauration dirigée par l'architecte Jean-François Chalgrin sous le Premier Empire et appartient désormais au domaine du Sénat. Il s'étend sur 23 hectares (21 ouverts au public) agrémentés de parterres de fleurs et de sculptures.

En 2022, selon un palmarès du site anglophone HouseFresh qui a agrégé les avis de dizaines de milliers de touristes, il est désigné comme étant le plus beau jardin d'Europe et troisième plus beau jardin du monde, derrière le Gardens by the Bay de Singapour et le jardin Majorelle de Marrakech,,.
Le Cercle infernal
Le Cercle infernal est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Cercle infernal (en) ou Patrouille frontière (Border Patrol), film américain de Lesley Selander sorti en 1943 ;

Le Cercle infernal (The Racers), film américain d'Henry Hathaway sorti en 1955 ;

Le Cercle infernal du kung-fu (en) (Yong chun jie quan), film hong-kongais de Chi Chang et Hua Chen sorti en 1976 ;

Le Cercle infernal (Full Circle), film canado-britannique de Richard Loncraine sorti en 1977.

Richard Loncraine
Richard Loncraine est un réalisateur britannique, né le 20 octobre 1946 à Cheltenham dans le comté de Gloucestershire (Angleterre). En 1996, il remporte l'Ours d'argent de la meilleure réalisation au 46e Festival du Film de Berlin pour Richard III.
Banjevci
Banjevci est un village de la municipalité de Stankovci (Comitat de Zadar) en Croatie. Au recensement de 2011, le village comptait 447 habitants.

Banjevci est un village où les familles se regroupent et forment des « villages ». Il n'y a pas longtemps l'étable des brebis a brûlé.
Sa boucherie se nomme la  boucherie Nakicen (un nom de famille aussi).

Comitat de Zadar
Le comitat de Zadar (en croate Zadarska županija) est un comitat croate situé au nord de la Dalmatie et au sud-est de la Lika. Le chef-lieu est la ville de Zadar. Selon le recensement effectué en 2011 le comitat est peuplé de 170 017 habitants.
Nuša Rajher
Nuša Rajher, née le 20 juillet 1983 à Maribor, est une taekwondoïste slovène.

Elle remporte la médaille de bronze aux Championnats d'Europe de taekwondo 2010 à Saint-Pétersbourg dans la catégorie des moins de 73 kg.
Elle participe aux Jeux olympiques d'été de 2012 dans la catégorie des plus de 67 kg ; elle est éliminée en quarts de finale par la Russe Anastasia Baryshnikova.

Taekwondo aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les épreuves de taekwondo aux Jeux olympiques d'été de 2012 se déroulent du 8 août au 11 août 2012 à Londres au Royaume-Uni.

Elles ont lieu à l'ExCeL London. En tout, 8 médailles sont pourvues dans les compétitions de taekwondo, à répartition égale entre épreuves masculines et féminines.
Acoustica
Acoustica est un album en partie acoustique, du groupe de hard rock allemand Scorpions, enregistré lors de trois concerts dans un monastère (Convento do Beato), à Lisbonne, au Portugal, en 2001, et sorti en 2001 en disque mais aussi en DVD. Le groupe a été épaulé par d'autres musiciens tels que des percussionnistes ou des choristes ou encore le pianiste et chef d'orchestre Christian Kolonovits qui avait déjà participé sur l'album philharmonique du groupe réalisé en 2000 Moment of Glory. Quatre nouvelles chansons ont été composées à l'occasion de cet album ("Life Is Too Short", "When Love Kills Love", "I Wanted to Cry (But the Tears Wouldn't Come)" et "Back To You", cette dernière n'apparaissant que sur la version DVD) ainsi que trois reprises d'autres groupes ("Dust in the Wind" de Kansas, "Love of My Life" de Queen et "Drive" de The Cars).

Love of My Life
Love of My Life (français : Amour de ma vie) est une chanson du groupe britannique Queen, écrite par Freddie Mercury et dédiée par lui à Mary Austin, sa grande amie et fiancée. Issue de l'album A Night at the Opera sorti en 1975, une version live de la chanson est sortie en single en juin 1979, et a atteint la première place des charts argentins et brésiliens.
Magnolia (magazine)
Magnolia est un ancien magazine mensuel français de mangas, édité par la société Tonkam de décembre 2003 à janvier 2005.

Sur le principe des magazines japonais tels que Shônen Jump, Magnolia proposait chaque mois un ou deux chapitres de plusieurs shōjo de l'éditeur japonais Hakusensha, ainsi que quelques articles orientés mode, dessin, cuisine, culture, etc.

Presse en France
La presse en France a une longue histoire, dont le début peut être tracé en 1631. La liberté de la presse est inscrite dans la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, et plusieurs fois réaffirmée, notamment dans une loi fondamentale pour ce secteur de 1881. À partir de la fin du XXe siècle, une partie de la presse française connaît une crise profonde, voyant son nombre de lecteurs (et ses recettes) diminuer.
Électeur
Un électeur est une personne ayant le droit de participer à une élection, ou plus généralement à un scrutin.

Un électeur était l'un des princes allemands qui élisaient l'empereur romain germanique : voir prince-électeur.

Vote
Le vote (terme dérivé de l'anglais vote, provenant du latin votum signifiant « vœu ») est une méthode permettant à un groupe une prise de décision commune. Les organisations formelles ou informelles ont recours à cette pratique, de toute nature (économiques, politiques, associatives, etc.). La pratique du vote vise à donner une légitimité à la décision en montrant qu'elle ne vient pas d'un individu isolé. Avant que le vote proprement dit n'ait lieu, il est fréquent qu'un temps de discussion ou de débat soit ménagé pour permettre à chacun des votants d'exposer ou de prendre connaissance des arguments, afin de motiver au mieux sa décision.

Le vote est généralement encadré par un processus aussi dénommé « scrutin ».
Benita Johnson
Benita Johnson, née Benita Jaye Willis le 6 mai 1979 à Mackay dans le Queensland, est une athlète australienne.

Elle a connu ses premiers succès sur la piste, elle a ainsi détenu les records d'Océanie du 3 000 m, du 5 000 m et du 10 000 m. En plus de sa victoire aux championnats du monde cross-country de 2004, elle se classait troisième des championnats du monde de demi-marathon en 2003. En 2004, elle remportait la Great North Run. Ses débuts sur marathon à New York donnaient un quatorzième rang.

En 2005, elle se classait sixième du marathon de Londres. Au marathon de Chicago en 2006, elle améliorait le record d'Océanie du marathon, vieux de 18 ans, détenu par Lisa Ondieki.

5 000 mètres
Le 5 000 mètres est une épreuve d’athlétisme faisant partie des courses de fond et qui se court sur la distance de 5 000 m, soit 12 tours et demi sur une piste en plein air de 400 m.

Le record du monde de la discipline est détenu par l'ougandais Joshua Cheptegei en 12 min 35 s 36, réalisé à Monaco le 14 août 2020. L'Éthiopienne Gudaf Tsegay détient depuis le 17 septembre 2023 à Eugene le record du monde féminin en 14 min 0 s 21 dans le cadre de la Ligue de Diamant.
Váltos (Évros)
Váltos (grec moderne : Βάλτος) est une localité située dans le dème d'Orestiáda, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal d'Orestiáda et constitue l'une des communautés municipales. Selon le recensement de 2021, elle compte 225 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Anciens libéraux
Les anciens libéraux désignent les libéraux qui, après 1849, s'inscrivent dans la tradition du libéralisme constitutionnel modéré du Vormärz et de la révolution de 1848/49. Au sens étroit, le terme est utilisé pour désigner un groupe parlementaire à la Chambre des représentants de Prusse. Leur origine est la fraction Vincke dans les années 1850. Ses députés, s'ils n'ont pas déjà rejoint le Parti progressiste en 1861, sont absorbés dans les libéraux nationaux ou dans le Parti conservateur libre après 1866.

Constitutionnalisme
Le constitutionnalisme est une théorie du droit qui insiste sur le rôle et la fonction de la Constitution dans la hiérarchie des normes par rapport à la loi, ainsi que sur le contrôle de constitutionnalité des lois. On l'oppose parfois au légicentrisme, qui défend la suprématie de la loi, émanation de la souveraineté populaire. En droit international, le constitutionnalisme est une conception qui tend à s'opposer au pluralisme juridique.
Aitné
Aitné, Aïtné ou Aetna (J XXXI Aitne) est une lune de Jupiter.  Elle fut découverte en 2001 (d'où sa désignation temporaire S/2001 J 11). Elle appartient au groupe de Carmé, constitué de lunes irrégulières et rétrogrades qui orbitent Jupiter entre 23 et 24 Gm de distance à une inclinaison de 165°.

Elle tire son nom de Aitna/Aitné (Etna), le fameux volcan sicilien. Aitné en était la personnification divine, l'Ouros (Montagne). Elle aurait résolu le différend opposant Héphaïstos à Déméter au sujet de la possession de l'île. Les Palici sont les dieux jumeaux siciliens des geysers, fils d'Etna ou Thalie par Zeus ou Héphaïstos.

Portail de la planète Jupiter

Geyser
Un geyser est un type particulier de source d'eau chaude qui jaillit par intermittence en projetant à haute température et à haute pression de l'eau et de la vapeur.

Le terme geyser provient du nom du plus célèbre geyser d'Islande, nommé Geysir, situé à Haukadalur, sur le Cercle d'or dans le sud de l'île. Ce nom est dérivé du verbe islandais gjósa/geysa (en français jaillir), lui-même provenant du vieux norrois.
Conjecture de Yau
En géométrie différentielle, la conjecture de Yau est une conjecture mathématique qui stipule que toute variété riemannienne fermée de type 3 (une 3-variété) possède une infinité de surfaces minimales immergées, fermées et lisses. La conjecture doit son nom à Shing-Tung Yau, et elle est la 88e entrée dans sa liste de problèmes ouverts en géométrie différentielle publiée en 1982.

La conjecture a été démontrée par Kei Irie, Fernando Codá Marques et André Neves dans le cas générique, et par Antoine Song en toute généralité.

Shing-Tung Yau
Shing-Tung Yau (chinois : 丘成桐 ; pinyin : qiū chéngtóng ; cantonais Jyutping : jau¹ cing⁴tung⁴ ; minnan : ku¹ sêng-tông), né le 4 avril 1949 à Shantou, est un mathématicien chinois connu pour ses travaux en géométrie différentielle, et est à l'origine de la théorie des variétés de Calabi-Yau.
Palais d'Argentré
Le palais d'Argentré est l'ancien évêché de Sées, en France. Il est aujourd’hui occupé par l'Institut d'Argentré-Sainte Anne, établissement d'enseignement privé hors contrat pour jeunes filles (accès réservé) affilié à la Fraternité sacerdotale Saint-Pierre (traditionalistes).

Catholicisme traditionaliste
Le catholicisme traditionaliste (ou traditionalisme) est un courant religieux du catholicisme né en réaction au concile Vatican II. Outre le rejet de la réforme liturgique, les principaux sujets d'opposition doctrinale sont la liberté religieuse, l'œcuménisme et la collégialité.
From Paris to Berlin (album)
From Paris to Berlin est le troisième album studio du duo danois dance-pop Infernal. Il est sorti le 23 août 2004 sur le site de Border Breakers au Danemark. Une édition internationale de l'album est également sortie le 6 septembre 2005 pour les pays européens. Il est sorti au Royaume-Uni et en Irlande le 28 mai 2007 à la suite du succès du single From Paris to Berlin, qui a atteint la deuxième place du UK Singles Chart en mai 2006.

L'album a été certifié deux fois platine par la Fédération internationale de l'industrie phonographique (IFPI) pour des ventes de 60 000 unités au Danemark.

Dance-pop
La dance-pop est un genre de musique pop orienté dance. Parmi les représentants les plus populaires de ce genre se trouvent  Madonna, Bananarama, Kylie Minogue, Mylène Farmer, et Paula Abdul, dans les années 1980, Spice Girls, Britney Spears, Cher et Hilary Duff dans les années 1990, et 2000, les chanteuses Lady Gaga ou Rihanna en 2010, puis Rina Sawayama, Ava Max, Jessie Ware et Dua Lipa en 2020.
Bredasdorp
Bredasdorp est une ville de la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Elle est située sur le côté nord de la plaine Agulhas, à 160 kilomètres au sud-est du Cap et à 35 kilomètres au nord du cap des Aiguilles.

Cap-Occidental
Le Cap-Occidental (en afrikaans : Wes-Kaap ; en xhosa : iNtshona-Koloni ; en anglais : Western Cape) est une province sud-africaine située dans le sud-ouest du pays. Elle est la quatrième plus vaste province du pays avec une superficie de 129 462 km2 et la troisième plus peuplée avec une population dépassant les sept millions d'habitants en 2020. Les deux-tiers de ses habitants vivent dans la capitale de la province et sa métropole, Le Cap. Créée en 1994, la province du Cap-Occidental est issue de la partie occidentale de l'ancienne province du Cap.
Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.

Langage
Le langage est la capacité d'exprimer une pensée et de communiquer au moyen d'un système de signes (vocaux, gestuels, graphiques, tactiles, olfactifs) doté d'une sémantique, et le plus souvent d'une syntaxe — mais ce n'est pas systématique (la cartographie est un exemple de langage non syntaxique). Fruit d'une acquisition, la langue est une des nombreuses manifestations du langage.

Cet article traite du langage de tous les êtres vivants. Pour l'espèce humaine, voir Langage humain.
Kharas
Kharas, en arabe : خاراس,  est une ville du gouvernorat de Hébron en Palestine, située à 12 km au nord-ouest de Hébron, au sud-ouest de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 9 139 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Aviões do Forró
Aviões do Forró est un groupe brésilien de forró eletrônico, originaire de Fortaleza, dans le Ceará, actif entre 2002 et 2018. Les anciens chanteurs principaux Xand Avião et Solange Almeida se produisent actuellement en solo à travers le Brésil.

Selon Pro-Música Brasil, le groupe est certifié quintuple disques d'or et une fois disque de platine.

Forró eletrônico
Le forró eletrônico (ou forró estilizado) est sous-genre musical du forró ayant émergé le jour au début des années 1990 et qui cherche à mélanger des éléments traditionnels du forró avec d'autres genres musicaux, en adoptant de fortes influences de la pop, du rock, du sertanejo, de l'axé et de la lambada, mais sans discerner la base originale du rythme. Alors que l'instrumentation du forró pé-de-serra, comme la zabumba et le triangle, perd du terrain, les instruments électroniques et à vent gagnent en importance, de même qu'une cadence fortement influencée par la lambada. Il n'existe cependant pas de définition académique de ce qu'est le forró eletrônico et de ce qui le distingue du forró traditionnel.
Moshav
Un moshav ou mochav (en hébreu : מושב ; au pluriel, moshavim, signifiant : « installation, village », ou encore « demeure, habitation, séjour ») est un type de communauté agricole coopérative israélienne d'inspiration socialiste associant plusieurs fermes individuelles.

Alya
L’alya, alyah ou aliyah — en hébreu : עֲלִיָּה ou עלייה, pluriel alyoth, signifiant littéralement « ascension » ou « élévation spirituelle » — désigne l'acte d'immigration en Terre d'Israël, puis en Israël par un Juif.

Les immigrants juifs sont appelés olim et représentent la principale composante de l'immigration en Israël depuis l'indépendance du pays en 1948. Au contraire, le fait pour un Juif d'émigrer en dehors d'Israël est appelé yéridah (יְרִידָה, « descente ») et les émigrants juifs sont appelés yordim.
Kórthi
Kórthi (grec moderne : Κόρθι) est une localité située dans le dème d'Ándros, dans le district régional d'Ándros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 144 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
44e régiment d'infanterie (1er régiment de Marines)
Le 1er régiment de Marines (1st Regiment of Marines), numéroté 44e régiment d'infanterie (44th Regiment of Foot), est une ancienne unité militaire britannique, existant de 1739 à 1748, à l'époque de la guerre de l'oreille de Jenkins.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Exercice d'assistance
En force athlétique, les exercices d'assistance sont des exercices de renforcement musculaires spécifiques aux trois mouvements de compétition que sont la flexion sur jambes, le développé couché et le soulevé de terre. Ces exercices permettent d'acquérir plus de force et assurent l'équilibre entre muscles agonistes et antagonistes. Selon le mouvement de compétition, les muscles travaillés par les exercices d'assistance sont moteurs, synergiques (antagonistes) ou stabilisateurs.

Muscle grand glutéal
Grand fessier

Le muscle grand glutéal (anciennement muscle grand fessier) est un muscle du membre inférieur. Il fait partie des muscles fessiers superficiels avec les muscles moyen glutéal, petit glutéal et tenseur du fascia lata. C'est le plus superficiel de ces muscles.
Naswar
Le naswār (en pachto : نصوار), également appelé nās ou nasvay (en alphabet cyrillique : Насвай), est une poudre humide de tabac à priser, principalement consommée au Pakistan, en Afghanistan, Iran, Inde, Kazakhstan, Ouzbékistan, Turkménistan, Tadjikistan, au Kirghizistan et en Afrique du Sud,. Il est introduit par voie buccale dans le bas de la bouche, en dessous de la lèvre inférieure, ou à l'intérieur de la joue, et y reste pendant une période prolongée. Il peut également être consommé par voie nasale.

Ce produit est comparable au tabac à mâcher et au snus. Sa consommation est très répandue chez les Pachtounes.

Lèvre
Les lèvres sont les parties charnues de la face qui constituent la cloison antérieure de la bouche chez de nombreux animaux. Au nombre de deux, une lèvre supérieure et une lèvre inférieure, elles délimitent la fente buccale. Les lèvres jouent un rôle dans la phonétique articulatoire et l'alimentation. Chez l'homme, leur rôle social est variable suivant les cultures.
Amyline
L'amyline, ou IAPP (islet amyloid polypeptide), est une hormone peptidique de 37 acides aminés. Elle est co-sécrétée avec l' insuline par les cellules β pancréatiques dans un rapport d'environ 100 insuline pour une amyline). L'amyline joue un rôle dans la régulation glycémique en ralentissant la vidange gastrique et en favorisant la satiété, empêchant ainsi les pics postprandiaux de la glycémie.

L'IAPP est traité à partir d'une séquence codante de 89 résidus. La proamyline (proIAPP) est produite dans les cellules bêta pancréatiques (cellules β) sous la forme d'un pro-peptide de 67 acides aminés de 7404 dalton et subit des modifications post-traductionnelles, y compris le clivage de la protéase pour produire de l'amyline.

Îlot de Langerhans
Les cellules des îlots de Langerhans (ou îlots pancréatiques, insulae pancreaticae) sont des cellules amphicrines (versant à la fois le produit de sécrétion dans le sang par les capillaires, et dans des cavités muqueuses) du pancréas regroupées en petits amas (ou îlots) disséminés entre les acini séreux (cavités arrondies débouchant sur le canal pancréatique).