hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ouve-Wirquin
Ouve-Wirquin [uv viʁkɛ̃] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Ouve-Wirquinois. Sa population est de 493 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres. Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Collines de l'Artois
Les collines de l'Artois sont un relief d'altitude modeste qui s'étend selon un axe nord-ouest / sud-est sur une grande partie du département du Pas-de-Calais, dans l'Artois et le Boulonnais, entre le cap Blanc-Nez et Arras. La limite sud admise est celle du fleuve côtier de l'Authie. Ce qui fait que le massif déborde légèrement sur le département de la Somme (exemple reliefs de la forêt de Lucheux, vallée de la Grouche).

C'est une zone essentiellement agricole, plus particulièrement d'élevage. Le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais s'étend au pied de ces collines.
Nom de code
Un nom de code permet de désigner un concept, une personne ou une opération de manière concise, non ambiguë et confidentielle. Les noms de code sont principalement employés dans l'armée, les services secrets, l'industrie ou le commerce pour garantir le secret.

Un nom de code peut avoir une consonance sans aucun rapport avec ce qu'il désigne. Ainsi, la procédure aurait voulu que le débarquement du 6 juin 1944 ait pour nom opération Mothball (boule de naphtaline). Winston Churchill intervint pour faire renommer l'opération Overlord (suzerain).

Secret
Un secret (du latin secretus) est une information délibérément cachée ; tandis qu'une connaissance inaccessible est un mystère.

Les deux notions peuvent se confondre dans l'usage, mais la possibilité de révéler un secret marque leur différence, tout comme le fait qu'une formule, une figure, un ouvrage proposant un mystère insondable puissent être secrets, comme il arrive dans l'ésotérisme. Le dévoilement du secret, qui conclut le roman-jeu, est un ressort de la narration et du théâtre, objet de l'énigme et procédé de la rhétorique.

Le secret protège ceux qui s'en entourent de la pression des autres. Il est central dans la constitution d'une société secrète, et déterminant dans la stratégie et dans l'existence même de la personnalité. Un mot de passe est secret pour les personnes non autorisées.
Vassili Altfater
Vassili Mikhaïlovitch Altfater ou Altvater (en russe : Василий Михайлович Альтфатер), né le 16 décembre 1883 à Varsovie (Pologne), décédé le 20 avril 1919 à Moscou, est un officier russe qui fut kontr-admiral dans la Marine impériale de Russie et commandant en chef des forces navales de la Russie soviétique.

Marine impériale russe
La Marine impériale russe (en russe : Военно-Морской Флот Российской империи, flotte maritime militaire de l'Empire russe) fait référence à la flotte de l'Empire de russe avant la révolution d'Octobre de 1917.
Chaînon manquant
L'expression « chaînon manquant » désigne originellement une espèce hypothétique qui, dans l'évolution de la lignée humaine, aurait été intermédiaire entre un ancêtre anthropoïde et l'homme moderne. Employée pour la première fois en 1844 (missing link, en anglais), elle fait référence à la « grande chaîne de la vie » (scala naturæ), la conception ancienne d'un ordre hiérarchique dans l'Univers.

Cette expression a été largement popularisée et généralisée dans la culture populaire, mais abandonnée par la théorie de l'évolution au profit du concept de forme transitionnelle puis de dernier ancêtre commun.

Hominoidea
Hominoïdes · Grands singes

Les Hominoïdes (Hominoidea), plus communément désignés sous l’appellation de grands singes, ou encore de singes sans queue,, forment l'une des deux super-familles de singes de l'Ancien Monde ou Catarrhiniens. Les Hominoïdes comprennent les gibbons, les orang-outans, les gorilles, les chimpanzés, les bonobos et les humains. L'autre super-famille est celle des singes à queue de l'Ancien Monde, ou Cercopithecoidea.
Étang de la Comtesse
L’étang de la comtesse et sa tourbière est un espace remarquable du département des Vosges, classé espace naturel sensible. Il constitue un site humide d’intérêt écologique, caractérisé par la présence d’habitats tourbeux et d’une biodiversité spécifique.

Espace naturel sensible
Un espace naturel sensible (ENS) est une aire protégée, définie par la législation francaise, acquise ou gérée par un département. Les ENS sont institués en France par la loi 76.1285 du 31 décembre 1976, puis précisés jurisprudentiellement par le tribunal de Besançon. Ils font suite aux « périmètres sensibles » créés par décret en 1959 pour tenter de limiter l'urbanisation sauvage du littoral. Ils font partie des aires protégées de France.

Ils contribuent généralement à la trame verte et bleue nationale, qui décline le réseau écologique paneuropéen en France, à la suite du Grenelle de l'Environnement et dans le cadre notamment des schémas régionaux de cohérence écologique (SRCE).

Des gardes assermentés et pouvant donc dresser des procès-verbaux (PV) sont chargés de surveiller et de gérer ces espaces, dans un rôle pédagogique, de médiation et de sensibilisation du public.
Lac Squaw
Le lac Squaw (en anglais : Squaw Lake) est un lac américain dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Il est situé à 1 545 mètres d'altitude au sein de la Mount Rainier Wilderness, dans le parc national du mont Rainier.

Comté de Pierce (Washington)
Le comté de Pierce (anglais: Pierce County) est un comté de l'État américain de Washington. Son siège est Tacoma, la troisième plus grande ville de l'État. Selon le recensement de 2010, sa population est de 795 225 habitants.
Johann Friedrich Ludwig
Johann Fridrich Ludwig, dit Ludovice (1670-1752), est un architecte baroque d'origine allemande, italianisé et qui vécut au Portugal.

Il fut le principal architecte du roi Jean V de Portugal ainsi que le maître de Matteus Vicente.

Ses œuvres le plus connues sont la basilique et le palais-couvent de Mafra et le maître-autel de la Cathédrale d'Évora, au Portugal; ses autres œuvres sont soit peu connues, soit ont été détruites lors du séisme de Lisbonne.

Palais national de Mafra
Le Palais national de Mafra (en portugais : Palácio Nacional de Mafra) est une ancienne résidence royale et monument de style baroque situé à Mafra, à 25 kilomètres au nord-ouest de Lisbonne. Sa construction a débuté en 1717 sous le règne de Jean V de Portugal, en accomplissement du vœu fait par le jeune roi, auquel la reine Marie-Anne d'Autriche venait de donner une descendance.

Il a été classé comme Monument national en 1910. Ce Palais fait partie du réseau des résidences royales européennes.

L'édifice royal de Mafra – palais, basilique, couvent, jardin du Cerco et parc de chasse (Tapada) – est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO le 7 juillet 2019.
Suspension (pharmacie galénique)
Une suspension est la dispersion d'un solide (poudre) insoluble (ou pratiquement insoluble) et finement divisé dans un milieu liquide. C'est un système hétérogène constitué d'une phase continue externe liquide et d'une phase interne solide dont la taille des particules varie généralement de quelques micromètres à cinquante micromètres.

En pharmacie galénique, on retrouve ce type de formulation dans des formes galéniques à usage externe (lotions, collyres) et à usage interne (pour voie orale ou parentérale).

Voie parentérale
La voie parentérale (du grec para, « à côté », et enteros, « tube digestif ») est une voie d'administration de médicament au moyen d'une injection, hors du tube digestif, ce qui l'oppose à la voie entérale. Classiquement, ce mode d'administration utilise une aiguille hypodermique ou un cathéter mis en place par effraction plus ou moins profonde du revêtement externe du corps, c'est-à-dire la peau le plus souvent. L’action des médicaments pris par voie parentérale est générale (systémique).
Cenodoxus
Cenodoxus (ou parfois Cénodoxe, en français) est la plus célèbre des compositions théâtrales écrites en latin par le jésuite bavarois Jacob Bidermann, au début du XVIIe siècle. Composée par le dramaturge jésuite pour les représentations théâtrales de ses étudiants la pièce reprend et adapte la légende du Docteur Faust. Mise en scène pour la première fois en 1602 au collège d’Augsbourg elle est considérée comme l'une des inspirations du ‘Faust’ de Goethe.  C’est une des compositions dramatiques les plus représentatives du théâtre pédagogique jésuite.

Péché capital
Dans la religion chrétienne catholique, les péchés capitaux, ou plus exactement les vices capitaux, sont la source et la cause d'autres péchés, et donc à leur tête (du latin caput, la tête). Cette notion est apparue au IVe siècle et a été systématisée au XIIIe siècle par Thomas d'Aquin. Si la liste évolue selon les auteurs, c'est usuellement une liste de sept : l'orgueil, la gourmandise (ou addiction), la paresse (ou acédie, négligence spirituelle), la luxure, l’avarice, la colère et l’envie.

Il s’agit des péchés dont tous les autres découlent : chaque crime ou défaut humain vient de l’un (ou plusieurs) de ces sept travers.
Ligeia Mare
Ligeia Mare (la mer de Ligie ou mer de Ligée en français) est un lac d'hydrocarbures légers — essentiellement méthane et éthane — large d'environ 500 km et situé sur le satellite Titan de la planète Saturne par 79° N et 248° W, près du pôle nord de l'astre.

Ligie
Ligie ou Ligée (en grec ancien : Λίγεια / Lígeia, « à la voix claire ou perçante ») est une célèbre sirène de la mythologie gréco-romaine.

On l’y décrit comme la fille du dieu-fleuve Achéloüs et de la Muse Calliope. Elle est la sœur de Parthénope (« celle qui a un visage de jeune fille ») et de Leucosie (« la blanche créature »).
12e cérémonie des San Francisco Film Critics Circle Awards
La 12e cérémonie des San Francisco Film Critics Circle Awards (SFFCC Awards), décernés par la San Francisco Film Critics Circle, a eu lieu le 13 décembre 2013, et a récompensé les films réalisés dans l'année,,.

Fruitvale Station
Fruitvale Station est un film américain écrit et réalisé par Ryan Coogler, sorti en 2013.

Il a été présenté au Festival de Sundance en 2013, où il a remporté le Grand prix du jury du Festival de Sundance dans la catégorie « US Dramatic », la plus importante récompense décernée par le festival, ainsi que le Prix du public dans la même catégorie.
Isométamidium
Le chlorure d'isométamidium est une phénanthridine cationique (Samorin, Trypamidium) d'un poids moléculaire de 531,5. Sa dénomination chimique exacte est le 3-amino-8-[3-[3-(aminoiminométhyl)phényl]-1-triazényl]-5-éthyl-6- phénylphénanthridinium chloride isochloride (C28H25N7HCl). Les premières traces de son utilisation en tant que trypanocide remontent à 1963. Les premières indications d'échec thérapeutique remontent à l'année 1967 où un cas de résistance à l'isométamidium a été décrit ainsi qu'une résistance associée à l'éthidium.
La première synthèse de l'isométamidium a été réalisée par le couplage de l'éthidium (Ethidium et Novidium) avec le chlorure de p-aminophenyldiazonium ou, en d'autres termes, en couplant une molécule d'éthidium avec une molécule de diminazene (Berenil). Ceci a été réalisé par les équipes de Wragg en 1958 et de Berg en 1960.

Chlorure
Dans le domaine de la chimie ou de la qualité de l'eau ou de l'air, le terme chlorure désigne :

l'ion chlorure Cl− : c'est un atome de chlore chargé d'un électron supplémentaire ; c'est un ion négatif (anion), dit halogénure ; un atome de chlore ayant gagné un électron. Il est aussi produit lors de la dissociation du chlorure d'hydrogène dans l'eau. Des chlorures peuvent être localement impliqués dans les pluies acides et phénomènes d'acidification d'eaux superficielles ou souterraines ;

tout sel de l'acide chlorhydrique (HCl) ; un chlorure peut donc être inorganique (minéral, métallique) ou organique (exemple : chlorométhane CH3Cl, également appelé chlorure de méthyle).
Taxon monospécifique
Un taxon monospécifique est un taxon (de rang supérieur à l'espèce) qui ne comporte qu'une espèce connue (actuelle ou fossile). Ce taxon est donc aussi monotypique. Les éventuels taxons de rang intermédiaire (entre ce taxon et son unique espèce) sont également monospécifiques (donc monotypiques),.

Exemples :

Acanthocharax, un genre de poissons téléostéens de la famille des Characidae, est monospécifique car on n'en connaît qu'une espèce, A. microlepis ;

Amborellales, un ordre de plantes angiospermes, est monospécifique car on ne lui connaît qu'une espèce, Amborella trichopoda. La famille des Amborellaceae et le genre Amborella (rangs intermédiaires) sont également monotypiques et monospécifiques.

Amborellales
Les Amborellales sont un ordre de plantes à fleurs introduit par l'Angiosperm Phylogeny Website et ne contenant que la famille des Amborellaceae. La validité de l'ordre a été confirmée par la classification phylogénétique APG III (2009). La famille des Amborellaceae  était placée par la classification phylogénétique APG II (2003) à la base des Angiospermes, c'est-à-dire sans ordre.
Hardboiled
Le hardboiled (ou hard-boiled, littéralement « dur à cuire ») est un sous-genre littéraire de la fiction de détective d'origine américaine, dont l'âge d'or commence au début des années 1920 et se prolonge jusqu'aux années 1950. Il partage en particulier une grande partie de ses thèmes, personnages et décors avec le roman noir, dont il est le précurseur et avec lequel il se mélange et se confond parfois aujourd'hui.

Mike Hammer
Mike Hammer est un personnage de fiction des romans policiers de Mickey Spillane. Détective privé, il fait sa première apparition dans le roman I, the Jury (1947), adapté en film en 1953 par Harry Essex, puis en 1982 par Richard T. Heffron. Il a été popularisé par une série télévisée dans laquelle il est interprété par Stacy Keach.
The B-52's (album)
The B-52's est le premier album studio du groupe éponyme américain. Il est sorti le 6 juillet 1979 sur le label Warner Bros. en Amérique du Nord et Island Records en Europe. Il a été produit par Chris Blackwell.

Chris Blackwell
Chris Blackwell, né le 22 juin 1937 à Londres (Angleterre), est un producteur de musique anglais, fondateur du label Island Records.

Il compte parmi les fondateurs de l'industrie musicale jamaïcaine et participe à l'expansion internationale du reggae, notamment grâce à Bob Marley, qu'il engage sur son label au début des années 1970 et qui connaît un succès planétaire.
Itaipava
Itaipava est un district municipal de Petrópolis, dans l'État de Rio de Janeiro.

Connu pour son climat agréable et pour sa vie nocturne, le district accueille des habitués de toutes les régions de l'État dans ses restaurants, boîtes de nuit et centres commerciaux.

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
Umay ene Corona
Umay ene Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -27,5° S et 50,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle d'Agnesi. Elle a été nommée en référence à Umay ene, déesse kazakhe de garde d'enfants.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Pitchfork Music Festival
Le Pitchfork Music Festival est un événement organisé par Pitchfork Media qui se déroule chaque année sur trois jours à la fin du mois de juillet dans le Union Park de Chicago, aux États-Unis. Depuis 2011, une édition française du festival a lieu dans la Grande halle de la Villette.

Beach House
Beach House est un groupe de dream pop américain, originaire de Baltimore, dans le Maryland. Formé en 2004, il est composé d'Alex Scally et de Victoria Legrand. Depuis sa création en 2004 et jusqu'en 2022 le groupe est l'auteur de huit albums.
Megupsilon
Megupsilon aporus

Megupsilon est un genre de poissons monotypique : il ne regroupe qu'une seule espèce Megupsilon aporus, appartenant à la famille des Cyprinodontidae et l'ordre des Cyprinodontiformes.

Cyprinodontiformes
Les Cyprinodontiformes forment un ordre de poissons à nageoires rayonnées (Actinopterygii), composé principalement de petits poissons d'eau douce. Ils sont étroitement liés aux Atheriniformes et sont parfois confondus avec eux. Cet ordre contient beaucoup de poissons d'aquarium très populaires, tels que les killies et les Poeciliidés.
Pinto Creek No 75
Pinto Creek No 75 est une municipalité rurale du centre-sud de la province canadienne de la Saskatchewan. Elle compte 251 habitants et s'étend sur 838,82 km², dans les Prairies canadiennes entre 720 et 820 m d'altitude au sud du coteau du Missouri et au nord de la montagne des Bois. Elle est drainée par la rivière Pinto, cours d'eau affluent de la rivière des Bois, tributaire du bassin endoréique du lac La Vieille. Wood River enclave les municipalités urbaines de Kincaid et Hazenmore. 6% de la population déclare le français comme langue maternelle. L'incorporation de la municipalité remonte à janvier 1913,,.

La municipalité rurale de Pinto Creek se situe à l'intersection des routes provinciales primaires 19 (nord-sud), 13 (Sentier des Tuniques Rouges, est-ouest) et la route secondaire gravelée 611 (nord-sud). Elle comprend le hameau de Meyronne, à l'est sur la route 13, à l'intersection de la route 611. La municipalité se situe à 195 km au sud-est à vol d'oiseau de Régina,.

Route 13 (Saskatchewan)
La route 13 est une route principale de Saskatchewan. Elle traverse le sud de la province d'ouest en est à partir de l'Alberta jusqu'au Manitoba. Elle a une longueur totale d'environ 676 km (420 mi). Elle traverse entre autres, les localités de Shaunavon, Assiniboia, Weyburn, Redvers et Carlyle. Elle porte également le nom de Red Coat Trail puisque son parcours suit le sentier original sur presque toute sa longueur,. Une section de la route entre Wauchope et Govenlock traversant le Triangle de Palliser est également appelé Ghost Town Trail (en) en raison d'un nombre significativement élevé de villes fantômes sur son tracé.
Marileen Dogterom
Marileen Dogterom (née le 20 novembre 1967 à Utrecht) est une biophysicienne néerlandaise et professeure à l'Institut Kavli de nanosciences de l'université de technologie de Delft. Elle a publié dans Science, Cell et Nature et se distingue par ses recherches sur le cytosquelette cellulaire. Pour cette recherche, elle reçoit le prix Spinoza en 2018.

Cytosquelette
Le cytosquelette est un réseau de protéines dans le cytoplasme de toute cellule. Il regroupe des protéines polymérisées en fibre, des protéines de liaison, et des protéines motrices. Les trois principaux composants du cytosquelette sont les microfilaments d'actine, les filaments intermédiaires, et les microtubules. Le cytosquelette a un rôle structural puisqu'il est responsable de la forme de la cellule, de l'intégration de celle-ci dans un tissu, et du positionnement des organites, mais aussi dynamique puisqu'il est responsable des mouvements des organites dans la cellule et des mouvements de la cellule elle-même.

Les cytosquelettes des cellules eucaryotes sont assez similaires, bien qu'ils dépendent notamment de la spécialisation cellulaire. Les cytosquelettes des cellules procaryotes, récemment mis en évidence, semblent plus différents.
Nives Curti
Nives Curti, née le 1er septembre 1969 dans le val d'Ossola, est une coureuse de fond italienne. Elle a remporté le titre inofficiel de championne d'Europe de course en montagne 1994. Elle est également triple championne d'Italie de course en montagne.

Championnats d'Italie de course en montagne
Les championnats d'Italie de course en montagne sont organisés tous les ans et désignent les champions d'Italie de la catégorie. Le parcours doit comporter moins de 20 % de route et ne pas comporter de passages neigeux ou de sols instables type éboulis. Le pourcentage des portions descendantes ne doit pas excéder 30 %.
Sadko
Sadko est un héros de la mythologie russe. De plus, ce nom désigne :

Sadko, un poème symphonique de Nikolaï Rimski-Korsakov, composé en 1867 ;

Sadko, un opéra du même Rimski-Korsakov, composé en 1896 ;

Sadko, un poème d'Alexis Konstantinovitch Tolstoï ;

Sadko, une peinture d'Ilia Répine, datant de 1876 ;

Sadko, titre original d'un film russe d'Alexandre Ptouchko, sorti en 1953, dont le titre français est Le Tour du monde de Sadko ;

Le Sadko, goélette à hunier russe, construite en 1993 ;

Le Sadko, brise-glace russe, construit en 1912.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Yixuan
Yixuan, prince Chun, né le 16 octobre 1840 et mort le 1er janvier 1891, est un prince chinois de la dynastie Qing. Il est le fils de Daoguang et frère de Xianfeng. Il est également le père et le grand-père des deux derniers empereurs de Chine, Guangxu et Xuantong.

Chine impériale
Empire de Chine

La Chine impériale, l'empire de Chine ou encore l'Empire chinois correspondent à l'ensemble de la période durant laquelle la Chine fut dirigée par un souverain portant le titre d'empereur de Chine. L'histoire de la Chine fait commencer la période impériale à l'an 2205 av. J.-C. environ, avec la dynastie Xia. Mais ce n'est qu'avec la dynastie Qin (221 av. J.-C.) que la Chine connaît un pouvoir centralisé fort, le règne de Qin Shi Huang — considéré comme le « premier empereur » — mettant fin à des siècles de féodalisme.

La Chine impériale dure jusqu'au début du XXe siècle. Après des décennies de décadence à la fin de la dynastie Qing, la révolution chinoise de 1911 porte un coup fatal au système impérial et la République de Chine est officiellement proclamée le 1er janvier 1912. La République se maintient jusqu'en 1949 malgré une tentative de restauration en 1915-1916, qui visait à établir une nouvelle dynastie, dite Hongxian.