hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ingénieur du son
Le terme ingénieur du son est un terme générique qui peut s'appliquer à des métiers différents, avec des qualifications spécifiques. L'ingénieur du son a pour fonction d'assurer la gestion du son dans différents secteurs d'activité : cinéma (nommé généralement chef opérateur du son), musique, radio, télévision, sonorisation (concerts), spectacle vivant, et jeu vidéo.

Décor
Le décor (quasi-synonyme de décoration) est ce qui habille ou décore une pièce dans un édifice ou une scène de théâtre qui rapporte l'image de ce lieu. Le décor au théâtre ou dans un film, désigne le lieu et l'environnement dans lesquels se passe l'action. Pour les films, certains complexes cinématographiques possèdent des décors fixes, comme à Hollywood ou à Cinecittà.
Marche du roi Guillaume
Marche du roi Guillaume (titre original King William's March) est une œuvre du compositeur baroque anglais Jeremiah Clarke (1674-1707).

Elle est composée en l'honneur de Guillaume d'Orange devenu roi d'Angleterre à la suite de la Glorieuse Révolution de 1688. La  Marche du prince du Danemark de Clarke, plus célèbre, honore, quant à elle, le beau-frère de Guillaume, le prince Georges du Danemark.

Jeremiah Clarke
Jeremiah Clarke (1674 - 1er décembre 1707) est un compositeur anglais dont l'œuvre la plus connue aujourd'hui, la Marche du prince de Danemark, parfois aussi appelée Trumpet Voluntary, a été longtemps attribuée à Henry Purcell. Œuvre du répertoire baroque, comme son nom l'indique, elle met en valeur la partie de trompette.

Né à Londres à une date encore incertaine, Clarke est l'élève de John Blow à la maîtrise de la cathédrale Saint-Paul et devient plus tard organiste de la Chapelle Royale d'Angleterre.

Il se suicide à la suite d'un chagrin d'amour,.
Nana Plaza
Nana Plaza (anciennement Nana Entertainment Plaza) occupe un bâtiment commercial de trois étages dans le quartier Khlong Toei de Bangkok à environ 300 mètres de la station Nana du SkyTrain de Bangkok,. L'endroit est décrit, par son écriteau à l'entrée, comme le "plus grand terrain de jeu pour adultes au monde",,. Son nom vient de la famille influente et propriétaire Nana, Lek Nana étant le membre le plus célèbre de cette famille.

Avec Soi Cowboy et Patpong, Nana Plaza est l'une des trois zones rouges les plus célèbres de Bangkok. Elles attirent principalement des touristes.

SkyTrain de Bangkok
Le SkyTrain de Bangkok (officiellement dénommé Bangkok Mass Transit System (BTS)) est un métro composé de trois lignes aériennes : la ligne Sukhumvit, la ligne Silom et la ligne Gold. Les deux premières lignes sont opérationnelles depuis décembre 1999, après un léger retard dû à la crise asiatique de 1997. La troisième ligne sous forme de navette automatique est inaugurée en 2020. La population l'appelle communément รถไฟฟ้า (rot faï fa, rot = véhicule/transport, faï = électricité, fa = ciel) ou  BTS บีทีเอส.

En 2002, la fréquentation du Sky Train était de 260 000 passagers par jour ; en 2020, elle est de 741 467 passagers par jour.
Famille de Brigode
La famille de Brigode est une famille noble de Lille et d'Annappes. Expulsée de Hollande par les guerres de religion, elle s'installe en Flandres en 1623. Ses membres s'illustrèrent particulièrement sous le Premier Empire.

Annappes
Annappes est une ancienne commune du département français du Nord (Hauts-de-France), située sur la Marque à l'est de Lille et au sud de Roubaix.

Correspondant probablement au domaine royal d'Asnapio à l'époque carolingienne, c'est par la suite une seigneurie, puis un comté.

La commune, créée en 1790, fusionne en 1970 avec celles d’Ascq et de Flers-lez-Lille pour former la commune nouvelle de Villeneuve-d'Ascq, qui fait partie de l'unité urbaine de Lille.
Danny Fantôme : L'Ultime Ennemi
Danny Fantôme : L'Ultime Ennemi (Danny Phantom: The Ultimate Enemy) est un jeu vidéo d'action développé par Altron édité par THQ, sorti en 2005 sur Game Boy Advance. Il est basé sur la série d'animation Danny Fantôme.

Danny Fantôme
Danny Fantôme (Danny Phantom) est une série télévisée d'animation américaine en 53 épisodes de 24 minutes, créée par Butch Hartman et diffusée entre le 3 avril 2004 et le 24 août 2007 sur Nickelodeon.

En France, la série a été diffusée à partir du 24 octobre 2005 sur M6 dans M6 Kid puis sur Nickelodeon et sur Télétoon, et au Québec à la Télévision de Radio-Canada et VRAK.TV.
Prix Zénobe
Le prix Zénobe est un concours organisé, en partenariat, par diverses institutions de la Région wallonne. Il est réservé aux entreprises implantées en Région wallonne et aux unités de recherche des écoles supérieures de la Communauté Wallonie-Bruxelles et de la Communauté germanophone de Belgique. Son appellation est un hommage à Zénobe Gramme, l'inventeur du premier générateur électrique.

Enseignement supérieur en Belgique
La déclaration de Bologne fut signée le 19 juin 1999 par 29 pays européens dans le but d'harmoniser les études et diplômes dans l'enseignement supérieur.

Une réforme de la structure et du paysage de l'enseignement supérieur a également été mise en place en novembre 2013 (décret du 7 novembre 2013 définissant le paysage de l'enseignement supérieur et l'organisation académique des études). Un organisme d'intérêt public a été créé : l'Académie de Recherche et d’Enseignement supérieur (ARES).

L’ARES est la fédération des établissements d’enseignement supérieur dans la Fédération Wallonie-Bruxelles (universités, hautes écoles, écoles supérieures des arts, enseignement supérieur de promotion sociale), chargée de garantir l’exercice des différentes missions d’enseignement supérieur, de recherche et de service à la collectivité et de susciter les collaborations entre les établissements .
Championnat du monde d'endurance FIA 2023
Le Championnat du Monde d'Endurance FIA 2023 est la onzième édition du championnat du monde d'endurance FIA, une compétition automobile coorganisée par la Fédération internationale de l'automobile (FIA) et l'Automobile Club de l'Ouest (ACO).

Automobile Club de l'Ouest
L'Automobile Club de l'Ouest (ACO) est une association loi de 1901 française de défense des usagers de la route fondée en 1906 par des pionniers de l'assurance mutuelle et de l'automobile. Elle fut conçue pour assurer l'organisation du premier grand prix de l'ACF qui eut lieu en juin 1906 sur le circuit de la Sarthe créé pour l'occasion.

Après quelques années, plusieurs modifications de tracé et de règlement, l'ACO crée et organise les 24 Heures du Mans dont la première édition s'est déroulée en 1923.
VAT
VAT est un code, qui signifie :

Vatican :
selon la norme ISO 3166-1 alpha-3 (liste des codes pays),
selon la liste des codes pays utilisés par l'OTAN, code alpha-3.

VAT est une abréviation, qui signifie :

Vaccination anti-tétanique, d'après la liste d'abréviations en sciences de la santé ;

Vérificateur d'absence de tension, un appareil portable utilisé en ingénierie électrique ;

de l'anglais Value Added Tax, signifiant « Taxe sur la valeur ajoutée » (TVA) ;

Volontariat civil à l'aide technique ;

Ventilation Assistée par Trachéotomie;

Vente à terme, dans l'immobilier. Contrat, passé devant notaire, par lequel l'acquéreur ne devient propriétaire de la construction qu'à son achèvement ;

Vente à terme, en économie. Le vendeur doit faire face à la problématique de décalage temporelle entre des « flux dépense » passés ou présents et donc déterminés, et des « flux recette » futurs et donc incertains.

Vat est une autre orthographe de wat, des temples des monastères bouddhistes.

Détecteur de tension sans contact
Un détecteur de tension sans contact désigne un instrument portable qui permet de détecter la présence d'une tension alternative à proximité. Il est très utile pour détecter une panne, une erreur de branchement, un défaut du circuit, en toute sécurité et sans nécessairement être habilité, car il n'est pas nécessaire de démonter un équipement ou de mettre les conducteurs à nu.

Par contre, il est à utiliser en première approche puisque la fiabilité de la mesure nécessite de savoir s'en servir. Son utilisation doit être faite avec précaution, ces appareils étant incapables de détecter une tension continue, même élevée.

Ces appareils ne permettent en aucun cas de mettre en sécurité un opérateur. Ils ne permettent pas de garantir l'absence d'une tension dangereuse.
Bassin de Neptune
Le bassin de Neptune est un bassin artificiel situé dans le parc du château de Versailles et nommé d'après le dieu romain Neptune.

Il se situe dans l'alignement de l'allée d'Eau et du bassin du Dragon, à l'extrémité septentrionale d'un axe sud-nord englobant la  pièce d'eau des Suisses, l'Orangerie et les Parterres d'eau.

Il fut construit entre 1679 et 1681 sous la direction de Le Nôtre et nommé alors pièce d'eau sous le Dragon.  Sous le règne de Louis XV, le bassin fut modifié. En 1736, Ange-Jacques Gabriel en changea un peu le tracé et en 1740, 3 groupes de sculptures en plomb furent installées : Neptune et Amphitrite (son épouse divine) de Nicolas Sébastien Adam et Lambert Sigisbert Adam, Le Dieu Océan de Jean-Baptiste Lemoyne, et Protée par Edmé Bouchardon.  Le nouveau bassin proposait alors d'importants et variés jeux d'eau, suscitant l'admiration de la Cour.

André Le Nôtre
André Le Nôtre ou André Le Nostre, né le 12 mars 1613 à Paris où il meurt le 15 septembre 1700, fut jardinier du roi Louis XIV de 1645 à 1700 et eut notamment pour tâche de concevoir l'aménagement du parc et des jardins du château de Versailles, mais aussi de celui de Vaux-le-Vicomte (pour le Surintendant des Finances Nicolas Fouquet), le Château du Fayel, de Chantilly ainsi que celui du domaine de Sceaux.

Très fameux courtisan, il réussit à s'attirer les faveurs de Louis XIV, par une bonhomie probablement travaillée (en présence même du roi), qui lui vaut le surnom, de son vivant, de « bonhomme Le Nôtre ». Il sut se placer à l'écart des intrigues de la Cour et obtenir les bonnes grâces d'un roi passionné de jardins. Il est l'auteur des plans d'un grand nombre de jardins à la française.
Samantha qui ?
Samantha qui ? (Samantha Who?) est une série télévisée américaine en 35 épisodes de 22 minutes, créée par Cecelia Ahern et Donald Todd et diffusée entre le 15 octobre 2007 et le 23 juillet 2009 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 19 octobre 2008 sur Virgin 17 puis rediffusée dès le  24 octobre 2008 sur Filles TV et  à partir du  30 mars 2013 sur Comédie+.

June
June, initialement intitulée Filles TV jusqu'au 13 octobre 2009, est une chaîne de télévision thématique lancée le 13 août 2004, destinée aux filles et appartenant à la chaîne Canal J du groupe Lagardère Active.
La chaîne est principalement diffusée en France sur Canalsat, le câble et par ADSL. La disparition de la chaîne le 1er septembre 2016 précède le lancement, le 15 septembre, d'une nouvelle chaîne destinée aux femmes âgées de 18 à 49 ans : Elle Girl TV.
14 Andromedae
14 Andromedae (14 And), ou Veritate, est une étoile géante orange située à environ 258 années-lumière dans la constellation d'Andromède. C'est probablement une étoile variable. Veritate était probablement auparavant une étoile de la séquence principale de type A ou F. En 2008, une planète a été découverte en orbite autour de l'étoile, 14 Andromedae b, également nommée Spe, devenant l'une des quelques planètes connues orbitant une étoile évoluée de masse intermédiaire (de telles planètes n'ont été découvertes que dans le Red clump).

Géante rouge
Une étoile géante rouge ou géante rouge est une étoile lumineuse de masse faible ou intermédiaire qui se transforme en étoile géante lors du stade tardif de son évolution stellaire. L'étoile devient ainsi plus grande, ce qui entraîne une diminution de sa température de surface et, conséquemment, entraîne un rougissement de celle-ci. Les géantes rouges comprennent les types spectraux K et M, mais aussi les étoiles de type S et la plupart des étoiles carbonées.
Poursuite (droit)
En droit, une poursuite est une action en justice intentée contre une personne. Le terme est généralement utilisé dans un contexte de droit pénal. En droit civil canadien, on favorisera le terme « action civile » (plutôt que poursuite civile).

En Suisse, l'expression « mettre aux poursuites » signifie intenter une action ayant pour objet une somme d'argent ou des sûretés à fournir dans le cas d'une dette. L'action se fait sur la base de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (abrégée LP).

Droit pénal
Le droit pénal, ou droit criminel, est une branche du droit qui réprime des comportements antisociaux — les infractions — et prévoit la réaction de la société envers ces comportements. La réponse pénale prend le plus souvent la forme d'une peine. Le droit pénal concerne ainsi le rapport entre la société et l'individu.

Le droit pénal s'articule avec les règles de procédure pénale, qui fixent le cadre juridique que doivent respecter l'enquête, la poursuite et le jugement et l'exécution de la peine visant une personne soupçonnée, et le cas échéant condamnée, pour la commission d'une infraction.

D'un point de vue juridique, le droit pénal est fréquemment divisé en deux grands ensembles :

Le droit pénal général qui précise les conditions générales d'incrimination et de fixation des peines ;

Le droit pénal spécial, qui établit un catalogue de comportements incriminés : les infractions.
Bouillon M17
Le bouillon M17 est un milieu de culture liquide utilisé in vitro dans le dénombrement et la culture des streptocoques lactiques mésophiles, de Streptococcus thermophilus dans le yaourt et autres produits laitiers, ainsi que dans la conservation des cultures de départ
Il est également bien adapté aux lactocoques, dont Lactococcus lactis.

Streptococcus thermophilus
Le streptocoque thermophile (ou Streptococcus thermophilus,) est une bactérie alimentaire, thermophile (optimum de croissance à 43 °C), présente seulement dans la fermentation du lait, où elle est notamment utilisée en association avec la bactérie Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus pour la fabrication du yaourt.

Cette bactérie lactique appartient à la famille des Streptococcaceae, comportant deux genres phylogénétiquement très proches Streptococcus et Lactococcus. Suivant une classification récente de Moschioni et als (2010), basée sur les séquences de l'ARNr 16 S, on peut distinguer cinq groupes majeurs de Streptococcus. La bactérie S. thermophilus fait partie du « groupe salivarius » qui comprend aussi Streptococcus peroris, Streptococcus salivarius et Streptococcus vestibularis, des streptocoques commensaux de la cavité buccale humaine.
Centre d'instruction de la guerre dans la jungle
Le Centro de Instrução de Guerra Na Selva (CIGS, Centre d'instruction de la guerre dans la jungle) est un centre de formation militaire de l'armée de terre brésilienne consacré au combat dans la jungle. Situé à Manaus, dans l'Amazonie, c'est un centre important d'enseignement de la guerre contre-insurrectionnelle, créé en mars 1964 par le décret présidentiel 53.649 du maréchal Castelo Branco, chef de la junte militaire. Il se donne comme mission la « diffusion de la mystique du guerrier de la jungle ». Il a formé de nombreux officiers étrangers. Le centre se targue aussi de former la conscience citoyenne pour la défense de l'environnement et collabore à la recherche scientifique, par exemple à l'entomologie.

Jungle
La jungle  est un terme polysémique qui n'a pas de signification biogéographique précise. Ce terme est un emprunt du hindi via la langue anglaise. La jangal désigne alors une formation végétale sèche comptant une proportion irrégulière d'arbres présente principalement dans le Teraï. Le succès du livre de Rudyard Kipling, Le Livre de la jungle, a popularisé le terme qui désigne désormais, par extension optimale, selon Roger Brunet, la forêt dense à la végétation verte et luxuriante, telle que la forêt tropicale.
Jesús G. Maestro
Jesús González Maestro (Gijón, 1er décembre 1967) est un critique littéraire, théoricien, savant et professeur espagnol. Son travail sur la littérature est considéré comme l'un des plus prolifiques du XXIe siècle,,.

Il a étudié à l'université d'Oviedo entre 1985 et 1990, soutenant sa thèse de doctorat en 1993. L'année suivante, il devient professeur de littérature comparée à l'université de Vigo, où il développe un travail académique lié au matérialisme philosophique de Gustavo Bueno. Ses réflexions sur la littérature sont exposées dans son livre de 2017, Crítica de la Razón Literaria.

Maestro fait remonter les origines de la littérature moderne au Don Quichotte de Cervantès. Il soutient que la littérature est essentiellement une « construction rationnelle »,,,,.

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
Szczepocice Rządowe
Szczepocice Rządowe (prononciation [ʂt͡ʂɛpɔˈt͡ɕit͡sɛ ʐɔnˈdɔvɛ]) est un village de la gmina de Radomsko, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres (km) au sud-ouest de Radomsko (siège de la gmina et du powiat) et 85 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Actes de navigation
Les Actes de navigation (Navigation Acts) sont une série de lois protectionnistes votées à partir de 1651 par le Parlement d'Angleterre pendant le mandat de Cromwell.  Elles visent à financer la construction d'une marine de guerre, et à affaiblir les colonies de la Barbade, des Bermudes et de la Virginie, contrôlées par l'opposition royaliste à la suite de l'émigration des Cavaliers, en les empêchant de commercer avec d'autres pays. Accompagnant une aggravation de la pression fiscale, elles réservent aux marins britanniques le monopole du commerce des colonies avec la métropole en excluant les navires étrangers des ports. Plusieurs textes successifs sont adoptés jusqu'au Sugar Act d'avril 1764 pour interdire d'importer le sucre des Antilles françaises. Les Actes de navigation sont abolis en 1849 lors de la victoire des libre-échangistes dans le débat public.

Parlement d'Angleterre
Le Parlement d'Angleterre (en anglais : Parliament of England) était le Parlement du royaume d'Angleterre. Créé au XIIIe siècle, il a de plus en plus limité le pouvoir de la monarchie : de tribunal suprême (fonction qu'il conserve), il est devenu en outre le principal organe de conseil du roi, puis l'arbitre des crises politiques et le censeur éventuel des ministres et du souverain, mais ce n'est pas encore un rôle législatif, rôle qui sera obtenu progressivement au fil des rébellions et contestations. Ce rôle de contrôle et de modérateur de la monarchie sera à l'origine de la démocratie à l'anglaise qui se met en place plusieurs siècles après.

Par l’acte d'Union de l'Écosse à l'Angleterre en 1707, il forme la base du Parlement de Grande-Bretagne qui deviendra, en 1801, le Parlement du Royaume-Uni.
El Guerrab
Le nom El Guerrab est un patronyme d'origine arabe, signifiant littéralement porteur d'eau (et plus exactement, porteur de guerba).

M'jid El Guerrab, né en 1983, homme politique français - socialiste, puis macroniste, désormais membre du Mouvement radical, social et libéral.

Mouvement radical
Le Mouvement radical — dont le nom déposé dans les statuts est « Mouvement radical (social libéral) » —, abrégé en MR ou MRSL, est un ancien parti politique social-libéral français. Il est fondé en 2017 par la réunion du Parti radical et du Parti radical de gauche, qui sont alors tous deux mis en sommeil.

Le Parti radical de gauche quitte le parti pour recouvrer son indépendance en 2019 ; il perd cependant à ce moment-là une très grande partie de ses fédérations et adhérents décidant de rester au Mouvement radical. En 2021, le Parti radical est relancé, entraînant de facto la disparition du MR.
Daytona USA (jeu vidéo)
Daytona USA est un jeu vidéo de course de NASCAR en 3D développé par Sega-AM2 sous la direction de Toshihiro Nagoshi, originellement commercialisé par Sega sur borne d'arcade en 1994,. Après que le propriétaire du Daytona International Speedway, NASCAR Holdings, Inc., n'a pas renouvelé son accord de licence avec Sega, les rééditions du jeu portent le nom de Sega Racing Classic.[réf. nécessaire]

Dès 1998, Daytona USA 2 est commercialisé.

Daytona International Speedway
Le Daytona International Speedway est un circuit ovale situé à Daytona Beach, aux États-Unis. Il fut inauguré le 22 février 1959. Il est l'hôte de la plus prestigieuse course de NASCAR, le Daytona 500. En plus de la NASCAR, le circuit accueille également des courses de l'Automobile Racing Club of America , d'AMA Superbike, d'WTSCC, de SCCA et de Moto-cross.

Le circuit fut construit en 1959 par le fondateur de la NASCAR, William « Bill » France Sr. afin d'y accueillir la course qui se déroulait sur l'ancien circuit Daytona Beach Road Course. Sa piste incurvée permettait des vitesses plus élevées et les fans avaient une meilleure vue sur les voitures. L'éclairage est installé autour du circuit en 1998, ce qui en fait la troisième installation sportive de plein air la plus éclairée. Le circuit a été rénové à trois reprises, l'infield en 2004 et la piste en 1978 et 2010, par re-surfaçage.
Équitation islandaise
L'équitation islandaise se pratique avec un cheval islandais.

La particularité de ce petit cheval du nord, est ses cinq allures. En effet, en plus des trois allures classiques du cheval ordinaire, à savoir le pas, le trot et le galop, la plupart des chevaux islandais possèdent deux allures supplémentaires : le tölt et l'amble de course.

Le tölt est la quatrième allure du cheval islandais : allure à quatre temps très confortable pour le cavalier.

Cinquième allure du cheval islandais, l'amble de course est une allure latérale à deux temps. Très rapide et éprouvante pour le cheval, elle ne se pratique que sur de courtes distances comme sur une piste ovale en concours d'allure ou en ligne droite pour la course d'amble sur une centaine de mètres environ.

Pas (équitation)
Le pas est une allure du cheval dans le domaine de l'équitation. Il s'agit d'une allure marchée à quatre temps faisant entendre quatre battues égales. Le pas est une allure à un temps égale.

En moyenne, cette allure peut avoisiner les 7 kilomètres par heure, soit deux mètres par seconde.
Rosa Hernáez i Esquirol
Rosa Hernáez i Esquirol, née à Barcelone le 6 juin 1887 et morte dans cette même ville le 17 décembre 1964, connue également sous le pseudonyme de « Rosita », est une danseuse classique et actrice espagnole.

La Rambla
La Rambla, les Ramblas ou les Rambles (prononcé en catalan : [lə(s) ˈram.bɫə(s)]) est une avenue emblématique de Barcelone qui relie la place de Catalogne, centre névralgique de la ville, au Port Vell où se dresse la colonne Christophe Colomb.