hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Alsbury
Michael Tyner Alsbury est un pilote d'essai américain né le 19 mars 1975 à Santa Clara et mort le 31 octobre 2014 dans le désert des Mojaves.

Il a obtenu un bachelor of Sciences à l'Université d'État polytechnique de Californie.

Travaillant pour Scaled Composites, il meurt lors de l'écrasement du VSS Enterprise (Virgin Galactic SpaceShipTwo).

Son nom sera ajouté au mémorial national Space Mirror Memorial du Centre spatial Kennedy de Merritt Island en Floride, à la suite d'une décision d'inclure aussi les morts liés aux vols spatiaux privés, ainsi que sur un monument dévoilé sur le site de son ancienne université.

Centre spatial Kennedy
Le Centre spatial Kennedy, officiellement « John F. Kennedy Space Center » ou KSC, est un complexe de lancement spatial américain créé en 1959 et relevant de la National Aeronautics and Space Administration (NASA). Il est situé sur la census-designated place de Merritt Island dans les comtés de Brevard (sur une grande partie de sa superficie) et de Volusia en Floride.

En 1964, l’année suivant l'assassinat du président Kennedy, la zone prend le surnom « Cap Kennedy » et retrouve son surnom initial de « Cap Canaveral » en 1973.

Cependant, la proximité de la base de lancement de Cap Canaveral (officiellement «  Cape Canaveral Space Force Station »), située justement au cap homonyme et qui servit aux premières missions spatiales américaines explique pourquoi l'expression « Cap Canaveral » désigne aussi pour la plupart le Centre spatial Kennedy, alors qu'il s'agit en réalité de deux structures différentes séparées par la lagune de Banana River.
Coupe du Japon de football 2011
La Coupe du Japon de football 2011 est la 91e édition de la Coupe du Japon, une compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels à travers le Japon. Elle est organisée par la Fédération du Japon de football (JFA).

Le Kashima Antlers est le tenant du titre. Éliminé 1 - 0 au quatrième tour par le futur finaliste Kyoto Sanga, c'est finalement le FC Tokyo qui s'impose 4 - 2 dans cette finale entre clubs de J-League 2.

Championnat du Japon de football de deuxième division
Le Championnat du Japon de football de deuxième division, communément appelé Meiji Yasuda J2 League (安田明治J2リーグ, Yasuda Meiji J2 rīgu), en anglais, est une compétition de football qui est pour le Japon le deuxième échelon national.
Ligne 2 du métro de Shanghai
La ligne 2 du métro de Shanghai est une des seize lignes du réseau métropolitain de la ville de Shanghai, en Chine.

La ligne 2 est une ligne est-ouest du réseau de métro de Shanghai. Avec une longueur de près de 64 km, c'est la troisième ligne la plus longue du métro après la ligne 11 et la ligne 9. La ligne 2 va d'East Xujing à l'ouest à l'aéroport international de Pudong à l'est, en passant par l'aéroport Hongqiao, le Huangpu et le Lujiazui Quartier financier à Pudong. Avec une fréquentation quotidienne de près de 1,5 million d'habitants, c'est la ligne la plus fréquentée du métro de Shanghai. La partie est de la ligne, de Guanglan Road à l'aéroport international de Pudong, fonctionne indépendamment de la ligne principale. La ligne est colorée en vert clair sur les cartes.

Aéroport international de Shanghai Hongqiao
L'aéroport international de Shanghai Hongqiao (上海虹桥国际机场) est le plus ancien des deux aéroports de la métropole chinoise de Shanghai, situé à Puxi dans le village de Hongqiao, district de Changning. Il est destiné aux vols intérieurs (plus quelques vols vers la Corée et le Japon). Depuis le 16 septembre 1999, les vols internationaux sont assurés depuis l'aéroport international de Shanghai-Pudong, situé dans le district de Pudong.
Anna Sten
Anel Stenskaya Sudakevich, dite Anna Sten, est une actrice soviétique et américaine d'origine ukrainienne, née le 3 décembre 1908 à Kiev en Ukraine, alors dans l'Empire russe, morte le 12 novembre 1993 à New York (États-Unis).

Rouben Mamoulian
Rouben Mamoulian (en arménien : Ռուբէն Մամուլեան) est un réalisateur et producteur de cinéma américain d'origine arménienne, né le 8 octobre 1897 à Tiflis (Empire russe, aujourd'hui Tbilissi, Géorgie) et mort le 4 décembre 1987 à Los Angeles (États-Unis). Il réalisa le premier film en couleurs (Technicolor) de l'histoire du cinéma, Becky Sharp, en 1935.
Jayden Jaymes
Jayden Jaymes (née Michele Lee Mayo le 13 février 1986) est une mannequin, danseuse exotique et actrice pornographique américaine. Depuis le début de sa carrière en novembre 2006, elle a tourné dans plus de 400 films,. Elle a également tenu de petits rôles dans des films grand public.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
Hella Joof
Hella Joof (née le 1er novembre 1962 à Birkerød) est une actrice, humoriste et réalisatrice danoise.

Elle a commencé sa carrière sur la chaîne nationale danoise Danmarks Radio dans les années 1990 dans des émissions pour enfant. Ensuite, elle s'intéresse à la comédie et au cinéma où on la retrouve dans de petits rôles.

Puis, en 2001, elle se lance dans la réalisation de son premier film, En kort en lang, qui obtint un grand succès auprès du public danois et dans les pays scandinaves voisins du Danemark. Depuis, elle réalise des comédies danoises et joue des pièces au théâtre, comme en 2004 Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare.

DR (audiovisuel)
DR, anciennement Danmarks Radio, est l'entreprise de radio-télévision publique du Danemark. Fondée en 1925, elle est l'une des vingt-trois entreprises de radio-télévision à avoir cofondé l'Union européenne de radio-télévision en 1950. Elle est également membre de la Nordvision.

Basée à Copenhague, elle gère cinq chaînes de télévision et sept stations de radio.
Les Docteurs volants de l'Afrique de l'Est
Les Docteurs volants de l'Afrique de l'Est (en allemand : Die Fliegenden Ärzte von Ostafrika) est un film documentaire ouest-allemand de court métrage réalisé pour la télévision par Werner Herzog sorti en 1969 et présentant les « Flying Doctors », un service de l'African Medical Research Foundation basé à Nairobi et fonctionnant en Tanzanie et au Kenya.

Ce sont des amis des médecins eux-mêmes qui ont proposé à Herzog de réaliser un film sur ce service médical dont les médecins se déplacent au moyen de petits avions. Le film se compose essentiellement de récits factuels des prestations des médecins, évitant la plupart du temps le surréalisme et la stylisation caractéristiques de Herzog et est donc un documentaire assez conventionnel, réalisé pendant le tournage des films plus personnels Les nains aussi ont commencé petits (1970) et Fata Morgana (1971).

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Chronopsychologie
La chronopsychologie consiste en l'étude des rythmes comportementaux.

Il peut être intéressant d'étendre[pourquoi ?] cette théorie à l'apprentissage chez les jeunes étudiants. On[Qui ?] parle alors de rythmes scolaires, où les rythmes endogènes des individus et ceux de leur environnement naturel (saisons, jour et nuit) et artificiel (activité-repos) sont pris en compte, afin de permettre une meilleure productivité des temps scolaires.

Chronobiologie
La chronobiologie est une discipline scientifique étudiant l’organisation temporelle des êtres vivants, des mécanismes qui en assurent la régulation (contrôle, maintien) et de ses altérations. Cette discipline traite essentiellement de l’étude des rythmes biologiques.
Las Vergnas
Las Vergnas est un patronyme porté par :

Georges Las Vergnas (1911-1986), prêtre et écrivain français

Michel Las Vergnas (1941-2013), mathématicien français

Olivier Las Vergnas (1954- ), astrophysicien français

Raymond Las Vergnas (1902-1994), homme de lettres français

Olivier Las Vergnas
Olivier Las Vergnas, né à Paris le 9 décembre 1954, est un astronome et universitaire français. Il préside depuis 1993 l'Association française d'astronomie et est le créateur des Cités des métiers. Il est aussi l'un des créateurs de la Nuit des étoiles. Il est actuellement professeur des universités en sciences de l'éducation et de la formation à l'université Paris-Nanterre, après l'avoir été à Lille, où il était directeur de la composante Sciences de l'éducation et de la formation des adultes (SEFA) et du Laboratoire CIREL.
Kirk O'Bee
Kirk O'Bee est un coureur cycliste américain né le 9 avril 1977 dans le Township d'Ada (Michigan). Professionnel de 2000 à 2009, il a fait l'objet de contrôles antidopage positifs à la testostérone en 2001, puis à l'EPO en 2009. Une suspension à vie a été prononcée à son encontre en 2010.

Tour de Cologne
Le Tour de Cologne (en allemand Rund um Köln) est une course cycliste allemande disputée autour de la ville de Cologne. Créée en 1908, c'est l'une des plus anciennes compétitions cyclistes allemandes. Depuis 2005, elle fait partie de l'UCI Europe Tour, dans la catégorie 1.1, sauf 2007 où elle était classée en 1.HC.
Lac Mégiscane
Le Lac Mégiscane est situé dans la municipalité de Senneterre (paroisse), dans la Municipalité régional de comté (MRC) La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Baie James
La baie James (ou baie de James) est un grand golfe prolongeant vers le Sud de la baie d'Hudson au Canada. Elle est limitrophe des provinces de Québec et d'Ontario ; les îles dans la baie font partie du territoire de Nunavut.
Tomiris
Tomiris (Томирис) est un film kazakh réalisé par Akan Satayev, sorti en 2019.

Le film relate l'histoire de la reine légendaire des Massagètes (apparentés aux Scythes), Tomyris, célèbre pour avoir mis fin au règne de Cyrus le Grand, le fondateur de l'Empire perse.

Langues turciques
Les langues turciques, pour les distinguer du turc moderne de Turquie, ou langues turques, forment une famille d'une trentaine de langues réparties dans une vaste région allant de l'Europe de l'Est à l'ouest de la Chine et de Chypre à la Sibérie. On estime que 200 à 250 millions de personnes pratiquent une langue turque comme langue maternelle, et plusieurs dizaines de millions supplémentaires comme seconde langue.
Bataille de Gross Beeren
La bataille de Gross Beeren eut lieu le 23 août 1813 (à Blankenfelde, Großbeeren et Sputendorf) à une quinzaine de kilomètres au sud-ouest de Berlin dans le cadre de la guerre de la campagne d'Allemagne, dans la guerre de la Sixième Coalition, entre l'armée française commandée par le maréchal Oudinot et les forces prussiennes sous les ordres du Generalleutnant Friedrich Wilhelm von Bülow.

Blankenfelde-Mahlow
Blankenfelde-Mahlow est une ville située dans l'arrondissement de Teltow-Fläming et la région de Brandebourg.

Blankenfelde-Mahlow a été créé en 2003 par la fusion de cinq municipalités indépendantes précédemment dénommées Gemeinden Blankenfelde, Dahlewitz, Groß Kienitz, Jühnsdorf et Mahlow.

La ville est située au sud de Berlin et jouxte le quartier berlinois de Lichtenrade.

Église de Blankenfelde

Église de Mahlow
Emir Kusturica and The No Smoking Orchestra
Emir Kusturica and the No Smoking Orchestra (parfois simplement appelé The No Smoking Orchestra) est un groupe serbo-bosnien de rock. Il est issu de la décomposition de Zabranjeno pušenje, groupe de garage rock très populaire dans toute l'ex-Yougoslavie et formé en 1980 à Sarajevo.

Garage rock
Le garage rock est un genre de rock ayant émergé aux États-Unis et au Canada au milieu des années 1960 et qui a été reconnu comme prédécesseur du Punk Rock. À cette période, le style n'est pas encore identifié et n'a pas encore reçu de nom. Mais la compilation Nuggets, publiée en 1972, parvient à normaliser et décrire le style.

Le style, bien qu'associé au rock psychédélique contemporain, se caractérise par des propos vifs accompagnés de guitares dont la sonorité distordue est produite par la pédale fuzz. Au début des années 1970, certains critiques musicaux définissent le style sous les termes de « punk rock », la première forme musicale à adopter cette description ; et parfois « garage punk », « protopunk » ou « punk des années '60 » afin de le différencier du punk rock du milieu et de la fin des années 1970.
Chirurgie mini-invasive du strabisme
La chirurgie mini-invasive du strabisme (CMIS) est une technique de chirurgie du muscle oculaire qui, contrairement aux procédures chirurgicales conventionnelles, permet d'accéder au site chirurgical en pratiquant de très petites incisions de la conjonctive.

Cette procédure a été introduite cliniquement par l'ophtalmologiste suisse Daniel Mojon en 2007, après que l'ophtalmologiste belge Marc Gobin avait décrit cette approche pour la première fois en 1994 dans un ouvrage de référence francophone.

Conjonctive
La conjonctive est une membrane muqueuse transparente. Elle tapisse l'intérieur des paupières dans sa partie tarsale, ainsi que la sclère (le blanc de l'œil) dans sa partie bulbaire. Elle ne recouvre pas la partie antérieure (le devant) du globe oculaire et donc ne recouvre pas la cornée.

Cette membrane est constituée d'une couche cellulaire épithéliale composée en partie par des cellules caliciformes. Ces cellules produisent du mucus qui entre dans la composition du liquide lacrymal nécessaire à la lubrification de la surface de l'œil.

Une conjonctivite est une inflammation de la conjonctive.
Palais Ludwig Ferdinand
Le Palais Ludwig Ferdinand (aussi appelé le Palais Alfons ou le Palais Siemens) est un palais du début du 19e siècle de Munich, en Bavière, conçu par Leo von Klenze. Il est situé sur la Wittelsbacherplatz, mais fait partie d'un ensemble de bâtiments sur le côté ouest de l'Odeonsplatz. Il a été la propre résidence de Klenze, a ensuite appartenu aux Princes Alfons et Ludwig Ferdinand de Bavière. Il est aujourd'hui le siège de Siemens.

Alphonse de Bavière
Alphonse Marie François Clément Maximilien de Bavière (né le 24 janvier 1862 à Munich et décédé le 8 janvier 1933) est un prince royal, membre de la famille des Wittelsbach. Il est également un officier de l'armée bavaroise et général de cavalerie.
Techniques d'accélération matérielle de la virtualisation
La performance est l’un des problèmes majeurs de la virtualisation. Plusieurs solutions d’améliorations logicielles, matérielles et hybrides sont proposées.

Les techniques d’accélération matérielle de la virtualisation sont l’objet de cet article. Les solutions matérielles proposées pour améliorer les performances de la virtualisation sont basées sur des supports matériels pour lesquels des fonctions spécifiques ont été  confiées afin qu'elles soient exécutées plus efficacement.

Accès direct à la mémoire
L'accès direct à la mémoire (en anglais DMA pour Direct Memory Access) est un procédé informatique où des données circulant de, ou vers, un périphérique (port de communication, disque dur, processeur graphique, etc.) sont transférées directement par un contrôleur adapté vers la mémoire principale de la machine, sans intervention du microprocesseur si ce n'est pour lancer et conclure le transfert. La conclusion du transfert ou la disponibilité du périphérique peuvent être signalés par interruption.

On l'oppose ainsi à des techniques de polling où le microprocesseur doit attendre chaque donnée.
Resident Evil: Operation Raccoon City
Resident Evil: Operation Raccoon City est un jeu vidéo de tir à la troisième personne développé par Slant Six Games et édité par Capcom en 2012 sur PlayStation 3, Xbox 360 et Windows. C'est un épisode multijoueur qui se situe chronologiquement autour de Resident Evil 2 et Resident Evil 3,.

Il s'agit de revivre l'envahissement de Raccoon City par les zombies mais cette fois-ci sous d'autres angles de vue : d'abord celui de l'USS, une unité de commandos qui a pour mission de faire disparaître toutes les preuves de culpabilité de la société Umbrella, puis sous celui des soldats d'élites de l'armée américaine (Spec Ops) cherchant à trouver la source de ce désordre.

Umbrella Corporation
Umbrella Corporation est une société multinationale fictive de recherche pharmaceutique dans l'univers de la saga japonaise de jeux vidéo Resident Evil, de type survival horror et édité par Capcom. Il s'agit aussi sensiblement de la même entreprise fictive apparaissant dans la série de films Resident Evil.
Réserve naturelle de Kjørholmane
La réserve naturelle de Kjørholmane est une réserve naturelle norvégienne située sur une série d'îlots au sud-ouest de l'île de Rott faisant partie de la commune de Sola.

La réserve naturelle a été créée par décret royal le 7 mai 1982. il s'agit plus spécifiquement d'une réserve naturelle pour les oiseaux marins. Depuis 2003, la réserve constitue une partie de la réserve ornithologique de Rott-Håstein-Run.

C'est une importante zone de nidification pour les oiseaux de mer et d'habitat pour les  phoques, en particulier les phoques gris. C'est un lieu de nidification pour cormoran huppé, mouette tridactyle, petits pingouins, macareux moine, guillemot à miroir, guillemot de Troïl, et fulmar boréal. On y trouve aussi des colonies de goéland argenté, goéland brun et goéland marin C'est la région la plus au sud dans le pays pour certaines espèces dont le macareux et la mouette tridactyle.

Fulmar boréal
Fulmarus glacialis

Le Fulmar boréal (Fulmarus glacialis), aussi appelé Pétrel fulmar et fulmar glacial, est une espèce d'oiseaux marins de l'ordre des Procellariiformes appartenant à la famille des Procellariidae. Il est caractéristique des eaux froides de l'hémisphère Nord, il est résolument hauturier en dehors de la saison de reproduction. Au cours du XXe siècle, il a connu une forte croissance de ses populations accompagnée d'une spectaculaire extension de son aire de distribution, essentiellement vers le sud.
Les Insoumis (film, 2016)
Les Insoumis (In Dubious Battle) est un film américain réalisé par James Franco, tiré du roman du même nom original (paru en 1936) de John Steinbeck, sorti en 2016. Le film est présenté en France lors du Festival du cinéma américain de Deauville en 2016.

Festival du cinéma américain de Deauville
Le Festival du cinéma américain de Deauville est un festival de cinéma créé en 1975 et consacré au cinéma américain. Il a été fondé par Lionel Chouchan et André Halimi, avec l'aide financière du groupe Lucien Barrière et de la ville de Deauville, alors dirigée par Michel d'Ornano.

À l'origine, les œuvres ne sont pas présentées en compétition. Elles le seront à partir de 1995. Le festival se tient chaque année au Centre international de Deauville en Normandie pendant dix jours au mois de septembre.
Neon Genesis Evangelion Gakuen Datenroku
Neon Genesis Evangelion Gakuen Datenroku (新世紀エヴァンゲリオン 学園堕天録),ou simplement Evangelion Gakuen Datenroku, est un manga de Ming Ming reprenant les personnages de la série d'animation Neon Genesis Evangelion mais proposant une histoire s'inscrivant dans un univers différent. Pré-publié au Japon dans le magazine Monthly Asuka puis en 4 volumes par Kadokawa Shoten, il a été édité en France par Tonkam.

Monthly Asuka
Monthly Asuka (月刊あすか, Gekkan Asuka) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōjo créé en 1985. Il est publié par Kadokawa Shoten et sort le 24 de chaque mois.

Les mangas publiés dans le magazine sortent sous le label Asuka Comics en version tankōbon.
Chlorure d'yttrium(III)
Le chlorure d'yttrium(III) est un composé inorganique, sel d'yttrium et de chlore. Il existe sous deux formes, l'hexahydrate, YCl3.6 H2O et la forme anhydre, YCl3. Les deux sont des solides incolores très solubles dans l'eau et déliquescents.

Hygroscopique
Une substance hygroscopique est une substance qui a tendance à retenir l'humidité de l'air, par absorption ou par adsorption.

Quelques exemples de substances hygroscopiques.

Minéraux :

Halite : le chlorure de sodium (sel de cuisine) ;

Sylvine.

Autres :

l'acide hyaluronique ;

le pentoxyde de phosphore ;

le balsa ;

l'acide sulfurique concentré ;

l'acétate de calcium ;

la glycérine ;

l'éthanol, le méthanol ;

le biogazole ;

le liquide de frein (DOT, sauf DOT 5) ;

le miel ;

le carboxyméthylcellulose sodique ;

l'oxyde de magnésium (magnésie) ;

la soude ;

le sorbitol ;

le chlorure de calcium, souvent utilisé pour cette propriété dans les absorbeurs d'humidité commerciaux encore appelés dispositifs dessiccateurs ou desséchants ;

le lactose ;

l’anhydride borique (oxyde de bore) ;

le propylène glycol, utilisé dans les liquides à vapoter de la cigarette électronique notamment ;

l'Hydyne.
Palais du Gouverneur (Rhodes)
Le palais du Gouverneur (en italien : Palazzo del Governatore ; en grec moderne : Διοικητήριο Ρόδου), qui a accueilli la préfecture du Dodécanèse de 1948 à 2011, était le siège à Rhodes des gouverneurs des îles italiennes de la mer Égée, possession coloniale du royaume d'Italie.

Dodécanèse
Le Dodécanèse (en grec ancien Δωδεκάνησα / Dōdekánēsa, en grec moderne Δωδεκάνησα / Dodekánisa, en italien Dodecaneso, en turc Oniki Ada) est un archipel de la mer Égée regroupant plus de 160 îles et îlots, pour la plupart inhabités. Son nom signifie « douze (dodéca) iles (nēsos) ». Il est parfois désigné comme les sporades méridionales.

De 1947 à 2010, il formait un nome dont le chef-lieu était Rhodes, capitale de l’ile de Rhodes. Depuis la réforme Kallikratis, il ne correspond plus à aucune entité administrative.

L'archipel est aujourd'hui rattaché à la périphérie de l’Égée-Méridionale et divisé en quatre districts régionaux et quinze dèmes (municipalités) :

Kos

Kalymnos

Karpathos

Rhodes
Saison 2020 du Fighting Irish de Notre Dame
La Saison 2020 du Fighting Irish de Notre Dame est le bilan de l'équipe de football américain du Fighting Irish de Notre Dame qui représente l'Université Notre-Dame-du-Lac dans le championnat 2020 de Division 1 (anciennement I-A) du Football Bowl Subdivision (FBS) organisé par la NCAA.

Elle joue ses matchs à domicile au Notre Dame Stadium et est dirigée pour la onzième saison consécutive par l'entraîneur principal Brian Kelly.

À la suite de la pandémie de Covid-19, de nombreuses conférences ayant annulé leur saison ou leurs matchs hors conférence, Notre Dame a été autorisée à intégrer l'Atlantic Coast Conférence pour la saison 2020. Elle sera également éligible pour disputer la finale de conférence ACC. C'est la première fois de son histoire que l'équipe de football américain de Notre Dame ne sera pas considérée comme une équipe indépendante.

Atlantic Coast Conference
L'Atlantic Coast Conference (ACC) est une organisation sportive créé en 1953 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités, pour la plupart situées dans l’est des États-Unis. Les trois nouveaux membres, qui ont tous rejoint l'ACC en 2024, comprennent deux écoles de la région de la baie de San Francisco et une du Dallas/Fort Worth Metroplex.

Actuellement, quinze disciplines sportives y sont subsidiées, 13 pratiquées par des équipes féminines et 12 par des équipes masculines.

Les équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) mais celle de Notre Dame ne fait pas partie de l'ACC puisqu'elle a le statut d'équipe indépendante.