hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Scheurer
Karl Scheurer, né le 27 septembre 1872 (originaire de Signau) et mort le 14 novembre 1929, est une personnalité politique suisse, membre du Parti radical-démocratique.
Il est conseiller fédéral de 1920 à 1929 (47e conseiller fédéral de l'histoire[réf. nécessaire]), à la tête du Département militaire. Il préside la Confédération en 1923.

Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports
En Suisse, le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS ; Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS en allemand, Dipartimento federale della Difesa, della Protezione della Popolazione e dello Sport DDPS en italien, et Departament federal da defensiun, protecziun da la populaziun e sport  en romanche) est l'un des sept départements de l’administration fédérale.

Le conseiller fédéral Martin Pfister le dirige depuis le 1er avril 2025.
Keene (New Hampshire)
La ville de Keene est le siège du comté de Cheshire dans l’État du New Hampshire aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, elle comptait 23 409 habitants.

Elle est connue pour le « Pumpkin Festival » (le festival des citrouilles), un festival annuel qui se déroule dans la rue principale. Chaque année, le festival attire à peu près 70 000 personnes. Elle l'est également pour avoir accueilli les scènes du film Jumanji de Joe Johnston.

Joe Johnston
Joseph « Joe » Eggleston Johnston, né le 13 mai 1950 à Austin (Texas), est un réalisateur, producteur de cinéma, directeur artistique et écrivain américain. Il réalise des grands classiques comme Jumanji ou Chérie, j'ai rétréci les gosses.
Le Miracle de l'enfant mort-né
Le Miracle de l'enfant mort-né (en italien : Miracolo del bambino nato morto) est une des huit tablettes peintes à tempera sur bois (75 × 57 cm) de la série des Miracles de saint Bernardin du Pérugin, datant de 1473, conservée à la Galerie nationale de l'Ombrie à Pérouse.

Le Pérugin
Pietro di Cristoforo Vannucci, dit le Pérugin (il Perugino), né vers 1448 à Città della Pieve, près de Pérouse dans les États pontificaux et mort en 1523 à Fontignano (frazione de Pérouse), est un peintre italien de la Renaissance appartenant à l'école ombrienne, qui est l'un des maîtres de Raphaël. Il peint surtout des tableaux religieux, multipliant madones élégantes et anges mélancoliques.
Sh2-186
Sh2-186 est une petite nébuleuse en émission visible dans la constellation de Cassiopée.

Elle est située dans la partie nord de la constellation, à quelques degrés au nord-est de l'étoile κ Cassiopeiae. La période la plus appropriée pour son observation dans le ciel du soir se situe entre les mois d'août et de janvier et elle est considérablement facilitée pour les observateurs situés dans les régions de l'hémisphère boréal, où elle se produit circumpolaire jusqu'aux régions tempérées chaudes.

Il s'agit d'une petite région H II située à une distance d'environ 2 600 pc (∼8 480 al), sur le bord interne du bras de Persée. L'ionisation de ses gaz est due à la présence d'un objet fortement obscurci qui émet un rayonnement infrarouge, connu sous le nom de [DBS2003] 51 : il s'agit probablement d'un jeune amas ouvert prenant naissance à l'intérieur de la nébuleuse.

Ionisation
L'ionisation est l'action qui consiste à ajouter ou enlever des charges à un atome ou une molécule électriquement neutre, qui devient ainsi un ion (chargé positivement ou négativement). Elle peut être due à :

des causes physiques telles qu'un niveau élevé du potentiel électrique, la présence de radiations ou une température élevée ;

des causes chimiques telles qu'une dissolution dans un solvant polaire ;

la structure même de la matière, dans les sels fondus, les liquides ioniques et les cristaux ioniques.

Les applications sont nombreuses :

décontamination alimentaire ;

modifications des plastiques ;

purification de l'air ;

stérilisation des matériels médicaux ;

étude des matériaux ;

propulsion spatiale, etc.
Ross Moriarty
Connall Ross Moriarty, né le 18 avril 1994 à  St Helens en Angleterre, est un joueur international gallois de rugby à XV qui joue au poste de troisième ligne centre ou de troisième ligne aile avec le club français du CA Brive.

Gloucester Rugby
Gloucester Rugby est un club professionnel anglais de rugby à XV basé à Gloucester, en Angleterre, participant à la Premiership, la première division anglaise.

Le club est fondé en 1873 et joue ses matchs à domicile depuis 1891 au Kingsholm Stadium.
Quintus Marcius Rex (consul en -68)
Quintus Marcius Rex est une personnalité politique de la République romaine, fils d'un autre Quintus Marcius Rex (consul en 118 av. J.-C.) et beau-frère de Publius Clodius Pulcher.

En 68 av. J.-C., en tant que consul, il combat en Cilicie.

En 66 av. J.-C., il abandonne sa province en raison de la lex Manilia qui accordait à Pompée un pouvoir militaire exceptionnel dans la province d'Asie.

En 63 av. J.-C., il est prêt à recevoir un triomphe en récompense de ses combats en Cilicie. Lorsque la conjuration de Catilina éclate, il combat contre Manlius, partisan de Catilina. Il meurt en 61 av. J.-C.

Asie (province romaine)
La province romaine d'Asie comprenait plusieurs des royaumes antiques d'Anatolie : la Carie, la Lydie, la Mysie, la Phrygie et la Troade. Elle avait une superficie d'environ 78 000 kilomètres carrés.

Les villes étaient nombreuses : Pergame, Smyrne, Éphèse, Milet…
Nadine Wilson
Nadine Wilson est une femme politique provinciale canadienne de la Saskatchewan. Elle représente la circonscription de Saskatchewan Rivers de 2007 à 2024.

Initialement membre du Parti saskatchewanais, elle quitte le caucus en septembre 2021 pour siéger comme députée indépendante en raison, selon les explications du premier ministre Scott Moe, d'avoir menti sur son statut vaccinal contre la Covid-19. Au 2022, elle se rallie au Saskatchewan United Party (en) et tête d'être réélue sans succès avec cette étiquette lors de l'élection de 2024.

Élections générales saskatchewanaises de 2024
Les élections générales saskatchewanaises de 2024 (en anglais : Saskatchewan general election, 2024) ont lieu le 28 octobre 2024 afin d'élire les 61 députés de la 30e législature de l'Assemblée législative de la province canadienne de Saskatchewan.

Subissant une importante diminution de son nombre de députés, le Parti saskatchewanais dirigé par Scott Moe réussit néanmoins à se maintenir au pouvoir avec 34 députés élus, soit son plus faible score depuis sa prise du pouvoir en 2007.
Fernwood (Chicago)
Fernwood est un quartier situé entre la 99e et la 103e rue du secteur de Roseland à Chicago (Illinois).

Fernwood était autrefois considéré comme un quartier "haut de gamme" du secteur de Roseland. Parfois qualifiée de West Roseland, la communauté a été constituée en village en 1883. La région était connue sous le nom de « Fernwood Parkway », et appréciée pour sa promenade entre les 95e et 103e rues le long de Eggelston. Comme les communautés environnantes, la région a été annexée à la ville de Chicago en 1891. Il a été le dernier village du South Side à être annexé à Chicago.

South Side (Chicago)
South Side est le nom donné à la partie sud de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. South Side est l'une des quatre sections géographiques qui divisent naturellement le territoire de la ville de Chicago au niveau du canal sanitaire de Chicago et de la rivière Chicago.
Maison du fripier
La Maison du fripier (en hongrois : Zsibárus-ház) est un édifice de style néomauresque situé dans le 8e arrondissement de Budapest à l'angle de Magdolna utca et Dobozi utca. Dénommée ainsi en raison de la forte présence de fripiers, brocanteurs et chiffonniers juifs dans ce secteur attenant à l'ancien marché aux puces de Teleki László tér, elle est désormais propriété de la municipalité d'arrondissement qui en loue les logements. Les cours intérieures des immeubles communiquaient autrefois entre elles, mais elles sont aujourd'hui murées. Comme dans d'autres immeubles d'habitations du quartier, des petites synagogues étaient aménagées au fond des cours. Dans l'une d'elles, c'est désormais la mosquée Al-Huda qui est active.

Ce site est desservi par la station Teleki László tér :  28 37 37A 62.

Portail de Budapest

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de la culture juive et du judaïsme

Dobozi utca
Dobozi utca est une rue située dans le quartier de Magdolna, dans le 8e arrondissement de Budapest. Elle relie Teleki László tér à Baross utca et est traversée par Magdolna utca. On y trouve un centre de maintenance du tramway de Budapest.
Jiuta Wainiqolo
Jiuta Wainiqolo, né le 10 mars 1999 à Suva (Fidji), est un joueur fidjien de rugby à XV et rugby à sept. Il est international dans les deux sports. Il joue au poste d'ailier au Lyon OU.

Il est médaillé d'or avec la sélection fidjienne à sept aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021.

1999 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1999 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Pura Ulun Danu Batur
Le Pura Ulun Danu Batur ou Pura Batur est le deuxième plus grand temple de Bali après celui de Besakih. Il est situé dans le kabupaten de Bangli et fut reconstruit en 1926 après qu'une coulée de lave détruisit l'ancien temple. Il est dédié à Dewi Danu, la déesse des lacs et des rivières.

Kabupaten de Bangli
Le kabupaten de Bangli, en indonésien Kabupaten Bangli, est un kabupaten d'Indonésie dans la province de Bali. Sa superficie est de 520,81 km² pour une population de 197.210 habitants en 2004. Son siège administratif est situé à Bangli.
Jules Mansart
Jules Mansart, né le 29 mai 1862 à Bois-d'Haine et décédé le 24 juin 1944 à Saint-Gilles (Bruxelles) fut un homme politique wallon socialiste.

Jules Mansart fut mineur. Il fut cofondateur en 1907, puis directeur (1910-21) de La Prévoyance Sociale; secrétaire de la Fédération des Mutualités socialistes du Centre.

Conseiller communal, échevin et bourgmestre ff. de La Louvière (1896), il fut élu député de l'arrondissement de Soignies  (1894-1932). Il fut également secrétaire de l'assemblée.

Bois-d'Haine
Bois-d'Haine (en wallon et picard Bos d'In.ne) est un village belge de la commune de Manage situé dans la province de Hainaut en Région wallonne. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Gilles Cherdieu
Gilles Cherdieu, né le 7 juillet 1969 à Pointe-à-Pitre, est un karatéka français, actuellement 7e dan.

Il est médaillé de bronze en 1994 puis, il devient champion du monde individuel de kumite de moins de 80 kg en 1996 et en 1998. Il devient champion du monde par équipe en 1994, 1996 et 1998.

Aux Championnats d'Europe de karaté, il remporte quatre médailles d'or en individuel dans la catégorie moins de 80 kg (1994, 1996, 1997 et 1998) et une médaille de bronze en 1991. Il détient aussi quatre titres européens par équipe en 1993, 1995, 1996 et 1997.

Il devient par la suite directeur des équipes de France de karaté.

Le 28 janvier 2021, Gilles Cherdieu est nommé DTN de la Fédération française de karaté par la Ministre déléguée aux Sports, Roxana Maracineanu et entre en fonction quelques jours plus tard, le 1er février.

le 28 novembre 2025, il est élu Président de la federation française de karaté avec plus de 75% des suffrages.

Championnats du monde de karaté 1998
Les championnats du monde de karaté 1998 ont eu lieu à Rio de Janeiro, au Brésil, en 1998. Il s'agissait de la quatorzième édition des championnats du monde de karaté senior. Au total, 720 karatékas provenant de 75 pays du monde ont participé aux dix-sept épreuves au programme.
RS-502
La RS-502 est une route locale du Centre-Est de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la BR-287, sur le territoire de la municipalité de Paraíso do Sul, à la BR-153, sur celui de la commune de Cachoeira do Sul. Elle dessert ces deux seules communes, et est longue de 30 km. Son tronçon entre la BR-287 et le district de Três Vendas de Cachoeira do Sul - 25 km - n'est pas asphalté.

Centre-Est du Rio Grande do Sul
La mésorégion Centre-Est du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de cinquante-quatre municipalités regroupées en trois microrégions. Elle recouvre une aire de 17 192,037 km2 pour une population de 775 276 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 45,1 hab./km2. Son IDH est de 0,782 (PNUD/2000). Son activité économique est développée, entre autres choses, autour de la suinoculture.
Ministère de la Santé (Pays-Bas)
Le ministère de la Santé publique, du Bien-être et des Sports (en néerlandais : Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport, VWS), abrégé en ministère de la Santé, est un département ministériel du gouvernement du royaume des Pays-Bas.

Il est chargé de la politique concernant la santé publique, les soins de santé, la qualité de vie, le travail social et les sports au sein du pays.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Michael Atchison
Michael Atchison (né le 4 août 1933 à Sandringham et mort le 16 février 2009) est un dessinateur de presse australien qui a travaillé pour l’Advertiser durant plus de quarante ans. Il a reçu la médaille de l'Ordre d'Australie en 2007.

Ordre d'Australie
L'ordre d'Australie (en anglais : Order of Australia) est un ordre national australien d'honneur et de chevalerie établi le 14 février 1975 par Élisabeth II, alors reine d'Australie. Cet ordre honorifique et militaire distingue des personnalités tant civiles que militaires méritantes qui œuvrent pour le développement et la reconnaissance, la culture, les traditions de la nation australienne. Il succède aux honneurs anglais de la monarchie.
Gorilla (jeu vidéo)
Gorilla est un jeu vidéo d'artillerie distribué à partir de 1991 avec MS-DOS 5 puis avec Win3.1, Win95/98 et même NT 4.0. Écrit en QBasic, c'était un des programmes de démonstration de ce langage. Les autres étaient Nibbles (un autre jeu), Money (programme de finances et tableur), et REMLINE (un programme pour enlever les numéros de lignes des anciens programmes BASIC).

Gorilla, comme Nibbles, a été remis au goût du jour au début du XXIe siècle, comme certains téléphones mobiles incluent une variante du jeu. Il n'est cependant pas aussi répandu que Snake.

Tableur
Un tableur est un programme informatique capable de manipuler des feuilles de calcul. À l'origine destinés au traitement automatisé des données financières, les logiciels tableurs sont maintenant utilisés pour effectuer des tâches variées, de la gestion de bases de données simples à la production de graphiques (on peut alors parler de tableur-grapheur), en passant par diverses analyses statistiques. Le tableur est, dans les organisations, le principal outil de développement d'applications par l'utilisateur-final.
Gallisenae
Dans la mythologie celtique bretonne, les Gallisenae (ou Gallizenae) sont les druidesses mythiques de l’île de Sein (Sena) au large de l’Armorique. La première mention de leur existence remonte à Artémidore (125-27 av. J.-C.).

Selon Pomponius Mela (géographe du Ier siècle apr. J.-C.), elles sont neuf et ont fait vœu de virginité. Elles ont le don de prophétie, le pouvoir de calmer vents et tempêtes et de prendre la forme animale qu’elles désirent.

Prophétie
Une prophétie est un message donné par un prophète qui prétend que ce message lui a été communiqué par une divinité. Ces messages impliquent généralement l'inspiration, l'interprétation ou la révélation de la volonté divine concernant le monde dans lequel vit le prophète et les événements à venir.

Une prophétie peut avoir trait au passé, au présent ou à l'avenir. Quand une personne prophétise, elle dit ou écrit ce que la divinité veut qu'elle sache, pour son propre bien ou pour le bien des autres. La prophétie n'est pas l'apanage des prophètes. Une personne peut recevoir une prophétie ou une révélation pour sa vie privée.

Dans les religions abrahamiques, une prophétie consiste en des paroles ou des écrits divinement inspirés qu'une personne reçoit par révélation.
Anaïs Sabatini
Anaïs Sabatini, née le 10 mars 1990 à Perpignan (Pyrénées-Orientales), est une avocate et femme politique française.

Membre du Rassemblement national depuis 2019, elle est élue députée dans la 2e circonscription des Pyrénées-Orientales lors des élections législatives de 2022. Elle siège au sein du groupe RN et est membre de la commission des Affaires économiques de l'Assemblée nationale. Elle est réélue lors des élections législatives de 2024.

Elle est également conseillère municipale  de Perpignan depuis 2020 et adjointe au maire Louis Aliot de 2020 à 2022.

Élections municipales de 2020 à Perpignan
Les élections municipales françaises de 2020 à Perpignan visent à procéder au renouvellement du conseil municipal. Le premier tour a lieu le 15 mars 2020. Le second tour, initialement prévu le 22 mars, a finalement lieu le 28 juin 2020 en raison de la pandémie de Covid-19.
Marwan
Marwan est un prénom arabe (arabe : مروان), porté notamment par :

Marwān Ier, 623 - 685, calife des marwanides, branche cousine de la dynastie des Omeyyades.

Abū Al-Walīd ʿAbd al-Malik Ibn Marwān, ou ʿAbd al-Malik, 647 - 705, cinquième calife omeyyade.

Marwān II, mort en 750, quatorzième et dernier calife omeyyade.

Abu Marwān Hayyān Ibn Jalaf Ibn Hayyan, 987 - 1076), historien andalou.

Abu Marwan Abd al-Malik, cinquième sultan de la dynastie saadienne de 1576 à sa mort.

Marwān Ier
Marwān Ier ou ʾAbū ʿAbd Al-Malik Marwān ibn Al-Ḥakam (en arabe : أبو عبد الملك مروان بن الحكم), né en 623 à la Mecque et mort en 685 à Damas, est le quatrième calife omeyyade. Il succède à Muʿāwiya II en 684. Marwān Ier descend d'une autre branche omeyyade, à laquelle il donne son nom.
Joseph Staline (char)
Les Joseph Staline sont une série de chars d'assaut lourds soviétiques de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre froide. Ils sont connus sous les initiales IS ou JS en Occident, « J » étant l'initiale de « Joseph ».

Les premiers exemplaires de ces chars entrèrent en production en 1943. Ils continuèrent à être produits et restèrent en service jusqu'à la fin de la guerre et durant l'après-guerre. L'objectif de ces chars étaient de remplacer la série des KV qui représentait jusqu'alors les chars lourds en Union soviétique.

Cette plateforme IS permit aussi de développer des canons automoteurs tels que l'ISU-152 ou bien ISU-122.

Horizontale
L'horizontale est une orientation parallèle à l'horizon, et perpendiculaire à la verticale. Une ligne horizontale va de la gauche vers la droite ou vice-versa.

En coordonnées cartésiennes de la forme (x,y), l'axe horizontal est conventionnellement utilisé pour les coordonnées x, avec les nombres positifs du côté droit de l'axe vertical. L'équation y=c, où c une constante, représente une ligne horizontale. Dans un nombre complexe l'axe horizontal est utilisé pour le composant réel.

Dans un dessin en perspective, un ensemble de lignes parallèles horizontales qui ne sont pas parallèles avec l'horizon vont, si étendues, se rencontrer à un seul point à l'horizon connu comme le point de fuite. C'est une caractéristique commune des images des lignes droites ou des voies de chemin de fer.

En construction, un niveau à bulle aide à créer des structures horizontales.
Vol BOAC 911
Le 5 mars 1966, le Boeing 707 assurant le vol BOAC 911 (indicatif d'appel « Speedbird 911 »), un vol international régulier entre Londres et Hong Kong, avec plusieurs escales prévues à Montréal, San Francisco, Honolulu, Fukuoka et Tokyo, s'est désintégré en plein vol peu après son décollage de l'aéroport international de Tokyo-Haneda, à la suite de fortes turbulences atmosphériques près du mont Fuji ; l'accident cause la mort des 113 passagers et des 11 membres d'équipage présents à bord,.

Turbulence atmosphérique
Une turbulence atmosphérique est, en aéronautique, tout événement, banal ou moins habituel, intervenant en un point de l'atmosphère traversée par un aéronef et affectant brutalement la régularité de son déplacement. Il peut s'agir d'une zone de cisaillement des vents ou d'une zone soumise à des ascendances et descendances. Un passager ou un pilote considère que l'air est turbulent quand son confort est perturbé par des secousses, mais cette appréciation peut ne pas être en concordance avec cette définition de la turbulence comme la variation moyenne de la vitesse de l'air à un point donné. Ainsi, dans le cas d'ondes orographiques ou à l'avant de cumulonimbus, l'écoulement de l'air peut être parfaitement laminaire, mais le pilote de l'avion considère cette situation comme une turbulence puisqu'il lui est impossible de maintenir l'altitude désirée en s'opposant au mouvement ascensionnel de l'air.
T'choupi et Doudou
T'choupi et Doudou est une série télévisée d'animation franco-canadienne de 117 épisodes de 5 minutes, adaptée de la série de littérature de jeunesse T'choupi, produite par Les Armateurs, et diffusée en France du 1er janvier 1999 au 12 avril 1999 sur Canal J et du 15 décembre 2000 au 17 février 2001 sur TiJi.

Au Canada, elle a été diffusée du 1er janvier 1999 au 12 avril 1999 sur YTV et à partir du 1er septembre 1999 sur Treehouse TV et Corus Entertainment.

Au Canada francophone, elle a été diffusée à l'automne 1999 au printemps 2000 sur TFO, et rediffusée à partir du 30 août 2001 au 31 octobre 2002 à TQS.

TFO
TFO (Télévision française de l'Ontario) est une chaîne de télévision éducative et culturelle de langue française de la province canadienne de l'Ontario, diffusant principalement des émissions pour enfants, des documentaires et du cinéma de répertoire. Le Groupe Média TFO, qui exploite TFO, produit et diffuse aussi du contenu numérique complémentaire à ses émissions, disponible sur le Web et sur des appareils mobiles.

Relevant précédemment de TVOntario, TFO est désormais exploitée par le Groupe Média TFO (nom utilisé publiquement depuis 2011 par l'Office des télécommunications éducatives de langue française de l'Ontario (OTELFO),.

TFO est diffusée par câble partout en Ontario, et tous les cablôdistributeurs de la province sont tenus de l'offrir dans leurs forfaits de base,.

TFO compte deux stations régionales, soit TFO Ottawa et TFO Sudbury.
Poméranie orientale
La Poméranie orientale ou Pomérélie (en allemand : Pommerellen) ou Petite Poméranie, connue aussi sous les noms de Poméranie de Dantzig (en allemand : Danziger Pommern) puis de Gdańsk (en polonais : Pomorze Gdańskie), est une région historique et géographique située dans le Nord de la Pologne et constituant l’extrémité est de la Poméranie historique : elle s’étend le long de la baie de Gdańsk jusqu’au delta de la Vistule ; son périmètre recouvre à peu près les deux tiers de l’actuelle voïvodie de Poméranie et l’extrémité nord de la Couïavie-Poméranie.

Baie de Gdańsk
La baie de Gdańsk (en polonais : Zatoka Gdańska ; en allemand : Danziger Bucht ; en russe : Гданьская бухта, Gdanskaïa boukhta) est une baie de la mer Baltique, qui porte le nom du port voisin de Gdańsk en Pologne.