hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villa romaine de Vaesrade
La villa romaine de Vaesrade, également connue sous les noms de Villa Nuth-Vaesrade, Vaesrade-Thull ou Thull-Zandberg(se)weg, est un site archéologique abritant les vestiges d'une villa romaine près du village de Vaesrade, dans la commune de Beekdaelen, province néerlandaise du Limbourg. Datant du IIe siècle apr. J.-C., cette villa de type « villa rustica » est l'un des soixante ensembles de villas romaines (partiellement) mis au jour sur les sols loessiques du sud du Limbourg,. Le site est classé monument national depuis 1983.

Heerlen
Heerlen est une ville et commune néerlandaise située dans la province du Limbourg et comptant environ 90 000 habitants.

Elle connaît une forte croissance lors du développement des activités minières au début du XXe siècle, puis une crise de l'emploi avec son arrêt. La ville met alors en place un programme de réhabilitations minières intitulé « Du noir au vert » (Van zwart naar groen) qui supprime notamment les terrils pour en faire des matériaux de terrassement et un paysage végétalisé afin de changer l'image de la région.
Pierre-Luc Sleigher
Pierre-Luc Sleigher (né le 12 février 1982 à La Prairie, dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace,. Il évolue au poste d'ailier droit. Il est le neveu de l'ancien joueur de la Ligue nationale de hockey Louis Sleigher.

Hockey Club Mont-Blanc
Le Hockey Club Mont-Blanc, abrégé en HC Mont-Blanc, est un club français de hockey sur glace évoluant cette saison[Laquelle ?] en Division 1. Le club, qui est présidé par Rudy Goy et entraîné par Romain Sadoine, résulte de la fusion des clubs des Aigles de Saint-Gervais et des Boucs de Megève. Le nom officiel du club est Les Yétis Hockey Club du Mont-Blanc.
Road Rash: Jailbreak
Road Rash: Jailbreak est un jeu vidéo de course de moto sorti en 2000 sur PlayStation. Le jeu est développé par EA Redwood Shores et édité par Electronic Arts sur PlayStation. Il est ensuite porté sur Game Boy Advance en 2003 par Magic Pockets et Ubisoft. Il est le sixième et dernier opus de la série Road Rash.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Georges Gauby
Georges Gauby, né le 27 juin 1933 à Perpignan (France) et mort le 19 avril 2025 à Calce, est un joueur international français de rugby à XV puis joueur de rugby à XIII, actif dans les années 1950 et 1960. À XV, il joue avec l'USA Perpignan et le Castres olympique au poste de demi de mêlée, à XIII il joue avec le XIII catalan.

Équipe de Tchécoslovaquie de rugby à XV
L'équipe de Tchécoslovaquie de rugby à XV rassemblait les meilleurs joueurs de rugby à XV du pays jusqu'à la dissolution de la Tchécoslovaquie le 31 décembre 1992. Elle a disputé 149 matches durant cette période, remportant 69 victoires pour 75 défaites et cinq matches nuls.
Arne Christiansen
Arne Christiansen, né le 9 octobre 1925 à Nordby (Danemark) et mort le 8 septembre 2007 à Hillerød (Danemark), est un journaliste et homme politique danois, membre du parti Venstre, ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

Hillerød
Hillerød est une commune de la région de Hovedstaden, dans le Nord-Est de l'île de Sjælland, au Danemark.

La ville seule comptait 33 079 habitants en 2019, la commune 51183 au 1er janvier 2020. Le 1er janvier 2007, la municipalité de Skævinge lui fut rattachée.

Ville de tourisme, elle est surtout connue pour le Château de Frederiksborg, construit à la Renaissance, qui accueille aujourd'hui le Musée national d'histoire danois.
Villa d'Hérode Atticus
La villa d'Hérode Atticus (en grec moderne : Έπαυλη του Ηρώδη του Αττικού) est une villa romaine située à 2 km à l'ouest de la ville grecque d'Ástros, dans le dème de Cynourie-du-Nord. Développée entre le Ier et le Ve siècle par la famille d'Hérode Atticus, rhéteur grec célèbre pour sa fortune et ses actions de mécénat public, la villa constitue l'un des principaux vestiges de l'architecture domestique romaine en Grèce.

Antinoüs
Antinoüs (prononcé /ɑ̃.ti.nɔ.ys/ ; latin : Antinous ; Ἀντίνοoς / Antínoos) est un jeune homme originaire de Bithynie ayant vécu durant le premier tiers du IIe siècle apr. J.-C., connu essentiellement pour avoir été le favori et l'amant de l'empereur romain Hadrien (r. 117-138). En octobre 130, âgé de 20 ans environ, il meurt noyé dans le Nil, dans des circonstances qui restent mystérieuses. Divinisé par Hadrien, Antinoüs est représenté dans un grand nombre d'œuvres d'art qui en font l'un des visages les plus célèbres de l'Antiquité.
Craig Reynolds
Craig W. Reynolds, né le 15 mars 1953 à Chicago (Illinois, États-Unis), est un informaticien et infographiste américain, spécialiste des domaines de la vie artificielle. Il est notamment le créateur des Boids en 1986.

Il a aussi travaillé sur les effets spéciaux de films comme Une nuit en enfer, Tron ou Batman, le défi.  En 1997, il a gagné un Oscar scientifique ou technique.

Il travaille depuis 1998 au centre de recherche du groupe Sony Computer Entertainment près de San Francisco en Californie.

Effets spéciaux
Les effets spéciaux (souvent notés SFX, pour special effects, en anglais) sont des techniques utilisées au cinéma pour créer l’illusion d’actions et simuler des objets, des environnements, des personnages ou des phénomènes qui n’existent pas dans la réalité ou qui ne pourraient pas être filmés au moment du tournage mais qui ne sont pas obtenus par des moyens numériques. Ces derniers, totalement créés ou modifiant des images déjà obtenues en tournage normal, sont appelés des effets visuels. On parle aussi de trucages, ou truquages.
Camion radiocommandé
Les camions radiocommandés (camions RC) sont des modèles réduits de véritables camions pilotés à distance via une radiocommande.

Initialement, le modélisme camion consistait essentiellement à reproduire le plus précisément possible des modèles de camions (porteurs ou semis) mais l'activité a par la suite été étendu aux engins de chantier tels que les excavatrices ou les bouteurs.

Tout comme le modélisme nautique, ce type de modélisme s’intéresse d’une part au réalisme et à la précision, mais également au pilotage du modèle.

Des espaces spécialisés "modélisme camions" ont vu le jour sur internet, sur les réseaux sociaux, ce qui a permis à ces modélistes passionnés, alors peu nombreux sur le territoire français de pourvoir enfin échanger et se réunir.

Modélisme naval
Le modélisme naval, ou nautique, a pour objet la réalisation, et parfois l’utilisation, de maquettes de bateaux. Il propose des maquettes sous verre (bouteilles ou dioramas), des maquettes de bateaux anciens reproduites rigoureusement (modélisme d'arsenal), un modélisme statique plus simple et du modélisme dynamique, généralement radiocommandé.
Sentier de grande randonnée 41
Le sentier de grande randonnée 41 (GR 41) relie Tours en Indre-et-Loire et Blesle en Haute-Loire en traversant le Loir-et-Cher, le Cher, l'Allier, la Creuse et le Puy-de-Dôme.

Il entre dans le Cher à Thénioux et en sort à Préveranges. Il traverse les communes de Vierzon, Mehun-sur-Yèvre, Chârost, Châteauneuf-sur-Cher, Saint-Amand-Montrond et Culan et longe le lac de Sidiailles. Entre Saint-Amand-Montrond et Culan, il fait une rapide incursion dans l'Allier, près de Meaulne-Vitray et Saint-Désiré.

Passé dans le département de la Creuse, il rejoint le sentier de grande randonnée 46 (GR 46) à Boussac et traverse la Petite Creuse en amont du château. Les deux GR suivent le même itinéraire jusqu'à Chambon-sur-Voueize et se séparent à quelques kilomètres au sud de cette ville. Le GR 41 continue vers Évaux-les-Bains et Auzances tandis que le GR 46 va vers Aubusson. Le GR 41 se dirige vers le sud et rejoint le sentier de grande randonnée 4 (GR 4) juste après leur entrée dans le Puy-de-Dôme.

Petite Creuse
La Petite Creuse est une rivière française des deux départements de l'Allier et de la Creuse, dans les  régions Auvergne-Rhône-Alpes, Nouvelle-Aquitaine. C'est un affluent de la Grande Creuse, donc un sous-affluent de la Loire par la Vienne.
Soyouz MS-29
Soyouz MS-29 (en russe : Союз МС-29) est une mission spatiale habitée russe prévue pour être lancée en juillet 2026 depuis le cosmodrome de Baïkonour à l'aide d'un lanceur Soyouz 2.1a. Cette mission transportera un équipage vers la Station spatiale internationale (ISS) dans le cadre de l'Expédition 75.

Soyouz-2 (fusée)
La fusée Soyouz-2 (indice GRAU : 14A14) est un lanceur moyen russe dont l'objectif est de placer en orbite basse une charge utile de 7,5 tonnes. Soyouz-2 est la désignation collective pour les nouvelles versions du XXIe siècle de la fusée russe Soyouz.
Messin
Le mot messin peut être employé comme :

adjectif, pour qualifier ce qui se rapporte à la ville de Metz :
le chant messin, chant originaire du pays messin et ancêtre du chant grégorien ;
le pays messin, ancienne entité territoriale formée par les villages autour de Metz ;
le canton du Pays messin, canton mosellan créé en 2014 ;
la communauté de communes du Sud messin, intercommunalité mosellane au sud de la communauté d’agglomération de Metz Métropole ;

nom commun, le messin désigne alors le dialecte roman de Lorraine parlé en pays messin ;

nom propre, pour désigner :
les Messins, les habitants de Metz ;
la Messine, le surnom donné à l’autoroute A315 ;
la Messine, la course et marche féminine pour lutter contre le cancer du sein organisée annuellement depuis 2012 à Metz.

Lorrain
Le lorrain, ou plus précisément le lorrain roman, est une langue d'oïl. Ce terme désigne l'ensemble des dialectes romans de Lorraine qui sont par ailleurs devenus très peu usités au début du XXIe siècle puisqu'ils sont en sérieux déclin depuis les années 1930. Malgré cela, de plus en plus de personnes s'y intéressent au XXIe siècle dont des linguistes qui l'étudient.

Le lorrain déborde sur la frontière belge, où il est appelé gaumais. Il était également parlé dans les hautes vallées des Vosges, et il gardait là des formes archaïques comme la conservation des affriquées (tchaté pour château) ; du côté alsacien (Pays welche), on distingue le patois welche apparenté aux parlers de l'Est vosgien.

D'autre part, le lorrain roman se distingue du francique lorrain, appellation utilisée depuis le XXe siècle pour désigner les divers dialectes germaniques de Lorraine.
Grand Prix Beeckman-De Caluwé
Le Grand Prix Beeckman-De Caluwé est une course cycliste belge disputée autour de Pollare, dans la commune flamande de Ninove (Flandre-Orientale). Créée en 1943, cette kermesse professionnelle porte le nom des anciens cyclistes Camille Beeckman et Edgard De Caluwé,.

Durant son existence, l'épreuve est organisée par le Koninklijke Denderclub Ninove, une association à but non-lucratif. Elle compte à son palmarès des vainqueurs prestigieux comme Rik Van Looy, Peter Van Petegem ou Arnaud Démare.

Pollare
Pollare est une section de la ville belge de Ninove située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale et le Denderstreek. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Mée (rivière)
La Mée est une petite rivière qui porte le nom de la ville de Mée, qui est elle-même située dans le sud de la Mayenne, en région Pays de la Loire, et un affluent droit de l'Oudon, donc un sous-affluent de la Loire, la Mayenne et la Maine.

Maine (affluent de la Loire)
La Maine est une rivière française de Maine-et-Loire qui prend naissance au confluent des rivières Mayenne et Sarthe, au nord de la ville d'Angers, dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Longue de seulement 11,5 km, elle se jette dans la Loire à Bouchemaine, au sud d'Angers.
Le paon vole au sud-est
Le paon vole au sud-est ou Kongque dongnan fei (chinois : 孔雀東南飛) est l'une des plus célèbres ballades populaires de la dynastie Han, au début du IIIe siècle.

Elle raconte en plus de trois cents vers l'histoire d'un jeune homme qui doit abandonner sa femme car sa mère ne l'aime pas. L'épouse répudiée est forcée d'accepter un nouveau mariage par sa famille. Elle se suicide alors. Peu après son ancien époux fait de même, en se pendant à un arbre.

Dans certaines éditions une préface fait référence à un fait divers qui se serait produit durant l'ère Jian'an (196-219) et qui serait à l'origine de la ballade.

Les deux vers introductifs ne prennent leur sens qu'à la fin de la ballade. C'est en effet au sud-est du jardin que l'époux se pend.

« Le paon vole vers le sud-est
Et décrit un cercle toutes les cinq lieues. »

— trad. Jacques Pimpaneau.

Nianhao
Le nianhao (chinois traditionnel : 年號 ; chinois simplifié : 年号 ; pinyin : niánhào ; litt. « nom d’année ») ou nien-hao était le nom que donnaient les Chinois à leurs ères.

Jusqu’à récemment, à la différence du calendrier grégorien, le système calendaire chinois n’utilisait pas une date unique de référence mais divisait les règnes des empereurs en une ou plusieurs ères qui portaient pour nom une devise ou un slogan impérial. Ainsi, l’année 1500 est la 13e année de l’ère du « grand règne », 1700 est la 39e année de l’ère de la « prospérité heureuse » et 2007 est la 96e année de l’ère de la république. D’autres pays d’Asie de l’Est s’inspirèrent de ce système, en particulier le Japon et la Corée qui utilisèrent leurs propres ères.
Eyüpsultan
Eyüpsultan ou communément Eyüp est l'un des 39 districts de la ville d'Istanbul, en Turquie, situé près de la Corne d'Or.

À l'origine de la ville, c'était un village situé en dehors des anciens remparts de Théodose II.

Il possède une mosquée réputée : Eyüp Sultan Camii. C'est un lieu, encore de nos jours, très visitée par le monde musulman.

Pierre Loti y résida lors d'un de ses nombreux séjours à Istanbul. Le complexe de loisirs Vialand se situe à Eyüp.

Districts d'Istanbul
Depuis la réforme de 2008, Istanbul, en Turquie, est divisée en 39 districts. Avant avril 2008, la ville en comptait 32 : dans le cadre de la réforme, l'un d'eux a été supprimé (il s'agit du district historique d'Eminönü) et huit nouveaux ont été créés à partir d'anciennes municipalités autonomes.

Chaque district a une municipalité locale élue par la population résidente.
La municipalité métropolitaine (İstanbul Büyükşehir Belediyesi) a un rôle de coordination et de contrôle des activités des municipalités de district (gestion des ordures ménagères, construction et maintien des routes, ponts, exploitation d'un système de transport public etc.).

Ci-dessous les 39 districts d'Istanbul par ordre alphabétique, suivis de leur population début 2008 et en 2017, ainsi que de leur superficie et de leur densité de population. Les districts nouvellement créés en 2008 sont suivis d'un astérisque :
Lake Hughes
Lake Hughes est une communauté non-incorporée située au nord du comté de Los Angeles en Californie, aux États-Unis,. Lors du recensement de 2010, elle comptait une population de 649 habitants. Elle est située sur le flanc des montagnes Sierra Pelona (en), au nord-ouest de Palmdale et au nord de la vallée de Santa Clarita, dans la forêt nationale d'Angeles.

Comté de Los Angeles
Le comté de Los Angeles est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Situé en Californie du Sud, sa population est de 9 663 345 habitants en 2023. C'est le comté le plus peuplé des États-Unis, et son nombre d'habitants est supérieur à celui de 43 États. Son chef-lieu est Los Angeles.
École élémentaire Président Abdou Diouf
L'école Président Abdou Diouf, anciennement connue sous les noms d'Émile Sarr puis de Brière de L'Isle, est un établissement scolaire public sénégalais situé dans le quartier Nord de la ville de Saint-Louis. Cet établissement dispense un enseignement de niveau élémentaire et accueille des enfants âgés de 7 à 12 ans, répartis en six niveaux, allant du cours d'initiation au cours moyen deuxième année. En 2013-2014, l'école comptait 356 élèves, avec une répartition de 52 % de garçons et 48 % de filles. L'encadrement pédagogique est assuré par une équipe de 12 personnes.

Saint-Louis (Sénégal)
Saint-Louis (en wolof : Ndar), souvent appelée Saint-Louis-du-Sénégal, est une des plus grandes villes du Sénégal et, historiquement, l'une des plus importantes, comme en témoigne son inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. C'était avec Gorée, Rufisque et Dakar une des quatre communes de plein exercice du Sénégal qui envoyaient un député à la Chambre française depuis le XIXe siècle. Ces quatre communes ne doivent pas être confondues avec les quatre vieilles colonies de pleine citoyenneté (Guadeloupe, Guyane, Martinique et La Réunion). Elle est menacée par la montée des eaux, et ce depuis son origine mais d'autant plus avec le changement climatique[réf. nécessaire].
Miss Gabon 2014
Miss Gabon 2014, est la 12e élection de Miss Gabon, s'est déroulée le 30 novembre 2013 dans le jardin botanique de la Cité de la Démocratie, à Libreville.

La gagnante, Maggaly Nguema, succède à Jennifer Ondo, Miss Gabon 2013.

Ruth Jennifer Ondo Mouchita
Ruth Jennifer Ondo Mouchita, née le 2 novembre 1992 dans la province du Haut-Ogooué, est une reine de beauté gabonaise, élue Miss Gabon en 2013. En 2018, elle intègre le casting de l'émission de télé-réalité Les perles de Beverly Hills, tournée à Los Angeles et en cours de production.
Louis-Augustin de Montecler
Louis-Augustin de Montecler, dit le « chevalier de la Rongère » puis le « comte de Montecler », né le 14 septembre 1727 au château de la Rongère à Saint-Sulpice et mort le 25 mars 1784 à Quimper[réf. nécessaire], est un officier de marine et aristocrate français du XVIIIe siècle. Il sert dans la Marine royale française pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Grièvement blessé à la bataille de la baie de Chesapeake (septembre 1781), il rentre en France où il meurt quelques années plus tard de ses blessures.

Saint-Christophe-du-Luat
Saint-Christophe-du-Luat est une commune déléguée française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 795 habitants. Le 1er janvier 2019, la commune devient une commune déleguée d'Évron.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Artaxerxès (opéra)
Artaxerxès est un opéra en trois actes composé par Thomas Arne en 1762, sur une adaptation anglaise (probablement d'Arne lui-même) du livret Artaserse (1729) de Métastase. La première anglaise de l’opera seria Artaxerxès, est créée le 2 février 1762, au Théâtre Royal de Covent Garden. L'œuvre continue à être montée régulièrement jusqu'à la fin des années 1830. Son intrigue est vaguement basée sur le personnage historique d'Artaxerxès Ier de Perse, qui a succédé à son père Xerxès Ier, après son assassinat par Artaban.

Xerxès Ier
Xerxès Ier (en vieux perse : 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 / Xšayāršā ; en persan : خشایارشا / Xašâyâršâ, en égyptien ancien

/ Ḫašayaruša), né vers 519 et mort en 465 av. J.-C., est un grand roi perse, membre de la dynastie des Achéménides et fils de Darius Ier, qui a régné de 486 à 465 av. J.-C. Manéthon l’appelle Xerxès le Grand. Il est vaincu par les Grecs à l'issue de la seconde guerre médique.

Il est assimilé à Assuérus, le roi perse cité dans la Bible, en particulier dans le Livre d'Esther, par certains historiens modernes.
Biotope (bande dessinée)
Biotope est une série de bande dessinée française scénarisée par Appollo, dessinée par Brüno et colorisée par Laurence Croix. Éditée par Dargaud dans sa collection Poisson Pilote, elle est constituée de deux albums sortis en 2007, Biotope 1 et Biotope 2. Il s'agit d'un polar de science-fiction.

Bande dessinée policière
La bande dessinée policière, à l'instar du roman policier, est un genre de bande dessinée dont la trame peut être constituée sur l'attention d'un fait ou plus précisément d'une intrigue, et parfois une recherche méthodique faite de preuves, le plus souvent par une enquête policière ou encore une enquête de détective privé. Elle peut être aussi, s'inspirant alors de la littérature hard-boiled, le récit d'aventures mettant en scène des criminels et des policiers. Les scènes d'actions priment alors sur la recherche des malfaiteurs.
Jasper Francis Cropsey
Jasper Francis Cropsey, né le 18 février 1823 sur l'île de Staten Island à New York dans l'État de New York et mort le 22 juin 1900 à Hastings-on-Hudson dans le même État, est un peintre américain, spécialisé dans la peinture de paysage, membre de la première génération de l'Hudson River School et connu pour ses paysages d'automne.

Musée d'Art de Toledo
Le musée d'Art de Toledo, en anglais : Toledo Museum of Art, est un musée d'art situé dans la ville de Toledo, dans l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Le musée possède une collection de 30 000 objets, mais il est particulièrement renommé pour sa collection de pièces de verre et les premières œuvres du musée proviennent de la collection du magnat du verre Edward Libbey (en).

Les espaces du musée, un bâtiment de style grec à colonnades, le pavillon du verre (Glass Pavilion récent, de 2006) et le jardin des sculptures, sont inclus avec l'université de Toledo dans les 32 acres et les sept bâtiments du Museum Campus.
Min Djibalina
Min Djibalina est un chant patriotique algérien glorifiant le combat nationaliste pour l’indépendance de l'Algérie. Les textes sont l'œuvre de Mohamed Laïd Al-Khalifa. Dès leur création les Scouts Musulmans d'Algérie ont dévéloppé un répertoire de chansons. Leur circulation reposait notamment sur le travail des militants du PPA-MTLD. Alors que la version initiale de Min Djibalina proposée aux SMA était en arabe classique, Mohamed el Hadi Cherif, alors jeune scout sétifien, en aurait adapté les paroles pour les transposer en arabe dialectal

Les scouts musulmans algériens l'ont rendue célèbre en la chantant durant les manifestations du 8 mai 1945 à Sétif.

Parti du peuple algérien
Le Parti du peuple algérien (PPA) a été fondé le 11 mars 1937 par Messali Hadj en France, après l'interdiction de l'Étoile nord-africaine (ENA). Ce nouveau parti a maintenu la direction, les structures et les objectifs de l'ENA.

L'Étoile nord-africaine venait d'être interdite — sous le Front populaire au pouvoir à l'époque — parce qu’elle était considérée comme une menace pour l'autorité de l'État.

En 1938, le PPA se positionne en faveur de l'émancipation du peuple algérien.

Être algérien et sympathisant du PPA, c'est avant tout revendiquer sa différence : cela signifie que le parti ne voulait pas de l'assimilation ni de l'intégration.
Kunibert Krix
Kunibert Krix, né le 13 février 1867 à Osterode, arrondissement d'Osterode-en-Prusse-Orientale (de) (province de Prusse) et mort le 24 novembre 1931 à Braunsberg (province de Prusse-Orientale), est un prêtre catholique et homme politique allemand, membre du parti Zentrum. Il est député au Reichstag de l'Empire allemand de 1912 à 1918.

Province de Prusse
La province de Prusse est une province du royaume de Prusse de 1829 à 1878 près de la mer Baltique et dont la capitale était Königsberg.

Formée le 3 décembre 1829 par la réunion de deux provinces : celle de Province de Prusse-Orientale et celle de Province de Prusse-Occidentale.

Elle est alors organisée en quatre districts :

Dantzig ;

Gumbinnen ;

Königsberg ;

Marienwerder.

Elle sera de nouveau scindée en deux pour recréer ces territoires en 1er avril 1878.