hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chapelle russe de Vršič
Le Chapelle russe de Vršič est une construction de la Première Guerre mondiale, situé à Kranjska Gora, Slovénie, dans la passe de Vršič construit par des prisonniers de guerre russes. Elle fait partie du chemin de la Paix des Alpes à l'Adriatique - Héritage de la Première Guerre mondiale sous le numéro 6077.

Kranjska Gora
Kranjska Gora (« montagne de Carniole » ; en allemand : Kronau) est une commune  du nord-ouest de la Slovénie, située directement au tripoint avec l'Autriche et l'Italie.

Elle est notamment connue pour sa station de sports d'hiver de taille moyenne, qui a été développée à proximité immédiate. Mais également pour le site de vol à ski de Planica situé sur le site de la commune, dans la vallée de Tamar.
Georges Godel
Georges Godel, né le 17 avril 1952 à Billens (originaire de Domdidier), est une personnalité politique suisse, membre du parti démocrate-chrétien.

Il est conseiller d'État du canton de Fribourg de 2007 à 2021, à la tête de la Direction de l'aménagement, de l'environnement et des constructions pendant cinq ans puis à la Direction des finances.

En 2023, Georges Godel est nommé par les actionnaires de Cremo Administrateur et il prend la présidence du Conseil d’administration de l’entreprise qui traverse de sérieuses difficultés.

Domdidier
Domdidier (Dondedi  en patois fribourgeois) est une localité et une ancienne commune suisse du canton de Fribourg, faisant partie depuis le 1er janvier 2016 de la commune fusionnée de Belmont-Broye et située dans le district de la Broye.
Rolls-Royce Nene
Le moteur Rolls-Royce Nene ou Rolls-Royce RB.41 est le troisième moteur à réaction conçu et fabriqué en série par Rolls-Royce. Apparu en 1944, il n'a pas équipé beaucoup d'avions britanniques, mais a cependant eu une importance certaine dans l'histoire des moteurs à réaction : en effet, une licence de fabrication a été accordée à plusieurs pays, et il a permis à l'URSS de combler son retard dans le développement de ce type de moteur.

Moteur à réaction
Un moteur à réaction est un moteur destiné à la propulsion de véhicule (majoritairement aérien, mais pas uniquement). Le principe de base repose sur la projection d'un fluide (gaz ou liquide) dans une certaine direction ;  par réaction, ce fluide transmet alors une poussée au véhicule dans la direction opposée.

Le rapport masse/puissance très favorable de ce type de motorisation lui ouvre de nombreuses applications dans les secteurs aéronautiques (avions à grande vitesse) et spatiaux ainsi que marins (hydrojet).
Monument aux navires coulés
Le Monument aux navires coulés (russe : Памятник затопленным кораблям ; ukrainien : Пам'ятник затопленим кораблям) est le symbole de la ville de Sébastopol, dans la péninsule de Crimée. Situé dans la baie de Sébastopol, il a été conçu par Amandus Adamson et construit par Valentin Feldmann en 1905 ,,.

Siège de Sébastopol (1854-1855)
Le siège de Sébastopol est l'épisode principal de la guerre de Crimée. Pénible et meurtrier, il dura onze mois, du 9 octobre 1854 au 11 septembre 1855. Le choléra, le scorbut et d’autres maladies firent de nombreux morts. Dans ses Récits de Sébastopol, Léon Tolstoï détailla le siège avec un style mêlant le reportage et la fiction.
Liparit IV de Kldekari
Liparit IV, parfois connu sous la titulature de Liparit III est un général géorgien du XIe siècle et une figure politique de son époque, tantôt meilleur soutien du roi Bagrat IV (1027-1072), tantôt son plus dangereux rival. Il appartient à la famille des Liparides-Orbélian et est duc (eristavi) de Klekari et de Trialeti.

Trialeti
Le Trialieti (en géorgien : თრიალეთი) est une région montagneuse de Géorgie centrale. Son nom signifie littéralement « un lieu de vagabondage ». La région est principalement dominée par la Chaîne de Trialeti, branche du Caucase.
Bač
Bač (en serbe cyrillique : Бач ; en hongrois : Bács ; en allemand : Batsch) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, la ville comptait 5 390 habitants et la municipalité dont elle est le centre 14 150.

Slovaques
Les Slovaques sont :

selon la constitution de la Slovaquie, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Slovaquie et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne en slovaque comme Slováci. Ce sont des Slaves occidentaux dont la plupart vit en Slovaquie avec des minorités dans les pays voisins ; cette définition n'inclut pas les minorités non-slovaques de Slovaquie, comme les Magyars ou les Roms.
Want U Back
Want U Back est une chanson de dance-pop de la jeune chanteuse et rappeuse anglaise Cher Lloyd, révélée par l'émission The X Factor en 2010 au Royaume-Uni. Le single sort sous forme numérique sous les labels Syco Music et le major Sony Music Entertainment le 19 février 2012 au Royaume-Uni et le 22 mai 2012 aux États-Unis. 3e single extrait de son premier album studio Sticks + Stones (2011), la chanson est écrite par Shellback et par Savan Kotecha. Want U Back est produit par Shellback.

En 2013, la chanteuse française Leslie collabore sur l'adaptation française du single Want U Back.

Dance-pop
La dance-pop est un genre de musique pop orienté dance. Parmi les représentants les plus populaires de ce genre se trouvent  Madonna, Bananarama, Kylie Minogue, Mylène Farmer, et Paula Abdul, dans les années 1980, Spice Girls, Britney Spears, Cher et Hilary Duff dans les années 1990, et 2000, les chanteuses Lady Gaga ou Rihanna en 2010, puis Rina Sawayama, Ava Max, Jessie Ware et Dua Lipa en 2020.
Badlesmere
Badlesmere est un village et une paroisse civile du Kent, en Angleterre. Il est situé dans le centre du comté, à 5 km au sud de la ville de Faversham et à 15 km à l'ouest de Canterbury, à proximité des North Downs. Administrativement, il relève du district de Swale. Au recensement de 2011, il comptait 134 habitants. En raison de sa petite taille, il partage un conseil municipal commun avec les villages voisins de Sheldwich et Leaveland.

North Downs
Les North Downs sont une chaîne de collines crayeuses situées à cheval sur les comtés de Surrey et de Kent, dans le Sud-Est de l'Angleterre. Elles s'étendent de Farnham à l'ouest jusqu'aux falaises blanches de Douvres, sur la mer du Nord, à l'est. Elles comprennent deux zones classées AONB : celle des Surrey Hills dans le Surrey et celle des Kent Downs dans le Kent.

Le massif culmine à 270 m d'altitude à Botley Hill, dans le Surrey. Il abrite également le point culminant du Kent, Betsom's Hill (251 m), et celui du Grand Londres, Westerham Heights (245 m).

Les North Downs s'opposent aux South Downs, qui s'étendent plus au sud, entre le Hampshire et le Sussex. Ces deux chaînes de collines sont séparées par la région du Weald.
Edmonton–Castle Downs
Edmonton-Castle Downs (brièvement Edmonton-Roper) est une circonscription électorale provinciale de l'Alberta (Canada), située dans le nord-ouest d'Edmonton. Son député actuel est la Néo-démocrate Nicole Goehring.

Nouveau Parti démocratique de l'Alberta
Le Nouveau Parti démocratique de l'Alberta ou NPD (Alberta New Democratic Party ou NDP) est un parti politique de la province canadienne de l'Alberta.

Le parti a été fondé en 1932 comme branche albertaine de la Fédération du commonwealth coopératif (CCF). De tendance social-démocrate, il est affilié au NPD fédéral.

Minoritaire au sein d'une Assemblée législative de l'Alberta largement dominée par le Parti Crédit social puis les progressistes-conservateurs, le NPD réussit une percée lors des élections de 1986 et 1989 en devenant l'opposition officielle. Dans les scrutins qui suivent, le parti ne remporte qu'entre zéro et quatre sièges, jusqu'aux élections de 2015 où, sous la conduite de Rachel Notley, le NPD devient, pour la première fois, le gouvernement. Le gouvernement néo-démocrate a été défait aux élections suivantes par le Parti conservateur uni de Jason Kenney, un ancien ministre conservateur fédéral.
Danny Stam
Danny Stam (né le 25 juin 1972 à Zaandam) est un coureur cycliste sur piste néerlandais, professionnel entre 1999 et 2012. Spécialiste des courses en couple, il a remporté trois médailles en championnats du monde dans l'épreuve de l'américaine, et douze six jours dont dix avec Robert Slippens. À la fin de la saison sur piste 2011/2012, il prend sa retraite en tant que coureur. En 2012, il devient directeur sportif de l'équipe cycliste féminine AA Drink-leontien.nl. Avec l'arrêt de l'équipe l'année suivante, il devient directeur sportif de l'équipe cycliste féminine Boels Dolmans, poste qu'il occupe toujours en 2017.

En juillet 2023, alors qu'il travaille pour SD-Worx, il est exclu du Tour de France, en raison d'une conduite dangereuse : dans une tentative pour ramener sa coureuse principale, la voiture qu'il conduit a dépassé 2 autres véhicules, en mordant largement sur le bas-côté gauche de la route.

Équipe cycliste SD Worx-Protime
L'équipe cycliste SD Worx-Protime (Team SD Worx-Protime) est une équipe cycliste féminine néerlandaise créée en 2010 et devenue professionnelle en 2011. Depuis le 1er janvier 2021, c'est le prestataire international de services de ressources humaines et secrétariat social SD Worx qui devient sponsor principal de l'équipe. L'équipe domine le peloton international depuis 2016, terminant numéro une mondiale à sept reprises en huit ans.

Elle court avec une licence WorldTeam depuis 2021.
Lee Bradbury
Lee Michael Bradbury, couramment appelé Lee Bradbury, est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 3 juillet 1975 à Cowes, Angleterre. Évoluant au poste d'avant-centre (et s'étant un temps reconverti comme latéral droit), il est principalement connu pour ses saisons à Portsmouth, Manchester City, Crystal Palace, Oxford United, Southend United et Bournemouth, club qu'il a aussi entraîné.

English Football League
L'English Football League (EFL), connue également comme la Sky Bet Football League pour des raisons de parrainage, est une compétition à laquelle participent des équipes anglaises et galloises professionnelles de football. Fondée en 1888, c'est la plus ancienne compétition de football. Elle fut la meilleure division en Angleterre au XIXe siècle avant la création de la Premier League en 1992. Depuis 1995, il y a 72 clubs, divisés en trois divisions, qui sont connus sous les noms de EFL Championship, EFL League One et EFL League Two. Les trois clubs promus de Championship montent en Premier League tandis que les trois derniers clubs de League Two sont relégués en National League. La compétition est presque exclusivement composée de clubs anglais, à l'exception de quelques clubs gallois.
Dobroš
Dobrosh en albanais est une localité du Kosovo située dans la commune de Gjakovë, district de Gjakovë (Kosovë) ou de Pejë. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 568 habitants, dont une majorité d'Albanais.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Vista Alegre (Panama)
Vista Alegre est un corregimiento situé dans le district d'Arraiján, province de Panama Ouest, au Panama. Il s'agit d'un canton à forte croissance démographique et commerciale. Dans le même sens qu'Arraiján, et avec beaucoup plus d'intensité, le district de Vista Alegre a connu un processus d'expansion rapide au cours des dernières années, en l'an 2000 il avait le taux de croissance le plus élevé du secteur ouest (11,4%) et le deuxième (après Pacora) dans la zone métropolitaine de la ville de Panama. Cela est principalement dû à la disponibilité de terrains propices au développement de logements en série le long de la route de Vacamonte et des deux côtés de la route interaméricaine et de la route Arraiján-Chorrera. Sa population est de 55 369 habitants (2010),.

Panama (ville)
Panama (en espagnol : Ciudad de Panamá) est la capitale et la plus grande ville de la république du Panama, située sur la côte Pacifique, à l’entrée du canal de Panama. Elle est également le chef-lieu de la province homonyme.

En 2015, 40 % de la population de la capitale vivait sous le seuil de pauvreté et 50 % n'était pas relié au réseau de distribution d'eau potable.
Vitexine
La vitexine est un composé chimique de la famille des flavones. C'est plus précisément un hétéroside, le 8-C-glucoside d'une flavone, l'apigénine que l'on trouve dans la passiflore, le Vitex agnus-castus (gattilier) et dans les feuilles du bambou Phyllostachys nigra. On la trouve aussi dans le millet perle (Pennisetum glaucum) la salicaire commune et le fruit du natsudaidai.

Natsumikan
Natsumikan, japonais ナツミカン, 夏蜜柑, なつみかん, natsukan est le nom du fruit d'un agrume japonais nommé Natsudaïdaï.

Il appartient à un groupe d'agrumes tardifs originaire du Japon et traditionnellement cultivé au Japon et en Chine. Cette mandarine d'été (natsu signifie été, et mikan mandarine) se récolte localement en avril pour être consommée en mai.

Il est souvent confondu avec kawano natsudaidai qui est un cultivar, amanatsu daidai (甘夏橙 (amanatsu daidai) douce orange d'été), amanatsukan(甘夏柑), et amanatsu mikan (甘夏蜜柑 - 甘夏みかん (amanatsumikan)) Mandarine amanatsu.
Sandro Hit
Sandro Hit (né en 1993, mort en 2021) est un étalon du stud-book Oldenbourg, qui a connu du succès en concours de dressage, puis en tant que père de nombreux poulains parmi les meilleurs dans cette discipline. Il mesure environ 1,73 m.

En 1999, Sandro Hit est devenu le champion du monde des chevaux de dressage de six ans et a remporté les championnats fédéraux d'Allemagne à Warendorf. Il a également été nommé meilleur jeune étalon en 2000.

Il meurt le 18 août 2021, des suites d'une infection.

Poulain
Le poulain est le petit du cheval. Il naît après 11 mois de gestation, habituellement au printemps. À l'état sauvage, le sevrage se fait à ses 18 mois lorsqu'il n'a plus besoin du lait de sa mère, la jument.

Le poulain domestique peut être dressé à l'équitation . Cette étape s'appelle le débourrage.
Fan Li
Fan Li (chinois : 范蠡 ; pinyin : Fàn Lǐ ; 536-448 av. J.-C.) est un homme d'état chinois, stratège et économiste de la période des Printemps et Automnes, aussi connu sous le nom de Qiyi Zipi (鸱夷子皮) et resté célèbre sous le nom de Tao Zhugong (陶朱公).
Né à Chu, conseiller de Yue puis chancelier de Qi, il s'enrichit à plusieurs reprises et redistribue à chaque fois les richesses accumulées, devenant une figure légendaire du commerce chinois.
Sa conjointe Xi Shi est l'une des fameuses quatre beautés de la Chine antique.

Lac Tai
Le lac Tai (chinois : 太湖 ; pinyin : tài hú ; litt. «  le plus grand des lacs  ») est un grand lac situé à proximité du delta du Yangzi Jiang, majoritairement dans la province du Jiangsu et à la limite avec celle du Zhejiang.
244e brigade d'artillerie
La 244e brigade d'artillerie (en russe : 244-я артиллерийская бригада, abrégé 244 абр), de son nom complet la 244e brigade d'artillerie Nemanskaïa, des ordres du Drapeau rouge, de Souvorov et de Koutouzov (en russe : 244-я артиллерийская Неманская Краснознамённая, орденов Суворова и Кутузова бригада) est une brigade d'artillerie des forces côtières de la marine russe (n° d'unité 41603).

La brigade fait partie du 11e corps d'armée de la flotte de la Baltique du district militaire ouest, basée à Kaliningrad, dans l'oblast de Kaliningrad.

La brigade reprend les traditions du 551e régiment d'artillerie de défense antichar. Le régiment est formé le 10 août 1941 à Podolsk dans l'oblast de Moscou, à l'école d'artillerie du même nom. Pendant la guerre, l'unité sert dans la réserve de la Stavka, la 49e armée, la 33e armée et la 11e armée de la Garde.

Stavka
La Stavka (en russe : Ставка) est le quartier-général du commandant des forces armées de la Russie impériale, puis de l'Union soviétique. Le terme désigne autant le personnel que l'emplacement. Il signifiait en ancien russe « tente ». Stavka est parfois écrit de façon erronée en majuscules dans la littérature occidentale, comme un acronyme.
Jean Le Hennuyer
Jean Le Hennuyer, né à Saint-Quentin ou à Laon en 1497 et mort à Lisieux le 12 mars 1578, est un prélat français, évêque de Lisieux.

Il fait ses études à Paris au collège de Navarre où il est reçu docteur en 1539. Il est répétiteur du dauphin, futur Henri II, précepteur d'Antoine de Bourbon, père de Henri IV, puis cardinal en 1543. Directeur de conscience de Diane de Poitiers, puis de Catherine de Médicis, il devient premier aumônier de Henri II, charge qu'il conserve sous François II, Charles IX et Henri III jusqu'en 1575.

Adversaire violent des calvinistes, il s'oppose très vivement au célèbre édit du 17 janvier 1562 qui leur est favorable. C'est cette opposition que l'on a confondu avec les évènements de 1572, pour attribuer à Hennuyer la miséricorde d'avoir sauvé les protestants de son diocèse du massacre de la Saint-Barthélemy. Les auteurs de Gallia christiana ont rejeté cette anecdote.

Diane de Poitiers
Diane de Poitiers, née le 3 septembre 1499,, ou le 9 janvier 1500 en Dauphiné et décédée le 26 avril 1566 à Anet, est une comtesse de Saint-Vallier, duchesse de Valentinois, demeurée pendant plus de vingt ans la favorite de Henri II, roi de France.

Les sources la concernant sont infimes et lacunaires, si bien qu'on ignore quasiment tout d'elle, notamment pour des années entières. La postérité lui a forgé une image de femme de caractère, avide de pouvoir et d'honneurs, et grande mécène : mais rien n'est prouvé.
A Negra
A Negra – en français La Négresse – est un tableau réalisé par la peintre brésilienne Tarsila do Amaral en 1923 à Paris, en France. Cette huile sur toile de format vertical représente une femme noire sans chevelure apparente assise nue devant un fond à rayures agrémenté d'une feuille de bananier. Installée en tailleur, elle y figure son avant-bras passé sous son sein droit, lequel semble toucher son mollet. Souvenir d'une ancienne esclave qui habitait la fazenda familiale, l'œuvre est conservée au musée d'Art contemporain de l'université de São Paulo, à São Paulo. L'artiste a laissé une seconde version inachevée à sa mort en 1973.

Pose en tailleur
La pose en tailleur, appelée aussi s'asseoir en Indien, est une manière de s'asseoir à même le sol ou sur une surface, sur les talons et les fesses, caractérisée par les jambes/mollets croisés et les genoux/cuisses écartés. Elle est couramment utilisée lors des séances de yoga et certaines formes sont classées parmi les asanas, comme la position du lotus, le siddhasana ou encore le sukhasana,.
Tintin et le Mystère de la Toison d'or
Tintin et le Mystère de la Toison d’or est un film franco-belge de Jean-Jacques Vierne, sorti en 1961.

Premier film inspiré des Aventures de Tintin en prises de vues réelles, il s'appuie sur un scénario original.

Objectif Lune
Objectif Lune est le seizième album de bande dessinée des Aventures de Tintin. Sa prépublication dans les pages du journal Tintin se confond avec celle de l’album suivant, On a marché sur la Lune. C'est d'ailleurs uniquement sous ce dernier titre que l'aventure est présentée. 24 planches sont prépubliées du 30 mars 1950 au 7 septembre 1950 puis 93 autres du 9 avril 1952 au 30 décembre 1953. L’album paraît en 1953.
Bernard Martelet
Bernard Martelet est un artiste contemporain français, peintre et graveur, né le 25 mai 1951 à Dole (Jura) et mort le 14 avril 2021 à Sens (Yonne).

Il vit et travaille à Paris de 1974 à 2009, puis s'installe en Bourgogne en 2010.

Musée de Sens
Le Musée de Sens se situe dans la ville de Sens dans le département français de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté. Créé au milieu du XIXe siècle, il accueille aujourd'hui une vaste collection d'objets et d'œuvres de toutes les époques et rassemble les collections de la Société archéologique de Sens, des donations (dont celle de la famille Marrey) et le trésor de la cathédrale Saint-Étienne de Sens.

Le musée est installé depuis 1985 dans l'ancien palais des archevêques de Sens qui jouxte la cathédrale et le palais synodal.

Fermé pour travaux, le musée ouvrira à nouveau fin janvier 2026 avec un parcours de visite renouvelé.
Michael James Lighthill
Michael James Lighthill (23 janvier 1924 à Paris - 17 juillet 1998 dans l'île de Sercq) est un mathématicien britannique, spécialiste de la mécanique des fluides. Chercheur au Royal Aircraft Establishment, il a notamment travaillé sur l'aérodynamique et la propagation d'onde dans les milieux gazeux.

Royal Aircraft Establishment
Le Royal Aircraft Establishment (RAE) fut le premier institut de recherche en aéronautique du Royaume-Uni. Il changea plusieurs fois de nom au cours de son histoire avant de se dissoudre au fil des fusions avec d'autres laboratoires.

D'abord installé à l'aérodrome de Farnborough (« RAE Farnborough ») dans le Hampshire, il bénéficia d'une seconde implantation à Bedford (Bedfordshire) en 1946. Rebaptisé « Royal Aerospace Establishment » en 1988, il fut regroupé en 1991 avec d'autres centres de recherches militaires au sein de la Defence Research Agency.
Politesse (linguistique)
La théorie linguistique de la politesse a été développée par Brown & Levinson dans les années 1970 et a permis d'expliquer un grand nombre de faits langagiers autrement très obscurs (par exemple, la préférence pour la formulation indirecte d'ordres, coûteuse et non efficace). La politesse, dans une conversation, est le reflet des relations sociales qu'entretiennent les participants; elle peut également servir à modifier ou à solidifier des relations préexistantes. Elle est influencée par deux facteurs, représentés sur deux actes : les relations hiérarchiques entre deux personnes, de même que la proximité, au sens d'être « proche » de quelqu'un. La politesse comme l'impolitesse peuvent être négatives ou positives, c'est-à-dire fonctionner par soustraction (ne pas faire quelque chose d'attendu) ou par addition (faire quelque chose), et peuvent viser la face positive (l'estime de soi) ou la face négative (le désir de liberté, le territoire).

Hiérarchie
Une hiérarchie est un arrangement d'objets dans lequel deux de ceux-ci sont considérés comme égaux entre eux ou inférieur l'un à l'autre, cette relation reposant sur l'évaluation, pour les deux objets, d'une même propriété, définie. Ces objets peuvent être des humains ou non. Le concept de hiérarchie s'applique à plusieurs domaines, physiques ou moraux.

L'étymon du mot français hiérarchie est le grec ancien : ἱεραρχία,
lui-même de hieros (« sacré ») et arkhê (« pouvoir », ou « commandement ») 
.