hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lüderitz
Lüderitz  est une ville de Namibie, située dans le sud du pays dans la région de ǁKaras au bord de l'océan Atlantique. Elle compte 16 156 habitants en 2023 et est la plus ancienne ville de ce qui fut le Sud-Ouest africain.

Fondée en 1884, dans la baie que les Portugais avaient baptisée Angra Pequena, la ville doit son nom à Adolf Lüderitz, un commerçant allemand.

Lüderitz est connue pour son architecture coloniale, notamment de type Art nouveau, la ville fantôme de Kolmanskop située à proximité, ainsi que pour sa faune locale : otaries, manchots, flamants roses et chevaux du désert. Elle est aussi le terminus d’une ancienne ligne de chemin de fer, actuellement désaffectée, reliant la ville à Keetmanshoop.

Subdivisions de la Namibie
Les subdivisions de la Namibie sont constituées des régions et des circonscriptions qui sont respectivement les première et deuxième divisions administratives du pays. Dans les circonscriptions, se trouvent des cités, des villes, des villages et des établissements.
Éléonore Louise de Guastalla
Éléonore Louise de Gonzague de Guastalla (Guastalla, 13 novembre 1686 – Padoue, 16 mars 1741) est né du second mariage du prince Vincent Ier de Guastalla  duc de Guastalla et Sabbioneta avec sa cousine Marie-Victoire de Guastalla.

Sabbioneta
Sabbioneta est une commune italienne de la province de Mantoue, dans la région Lombardie.

Gouvernés par la maison de Gonzague, Mantoue et le duché de Sabbioneta sont liés par une même histoire mais aussi par une tradition urbanistique, architecturale et artistique commune fondée sur les principes de la Renaissance. À ce titre, les deux villes sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité établie par l'Unesco en juillet 2008. Sabbioneta appartient également au circuit des « plus beaux villages d'Italie ».
Mont Alveria
Le mont Alveria est une petite montagne de la région de Syracuse, au sud-est de la Sicile. D'une altitude maximale de 409 mètres, les flancs du mont Alveria ont été habités depuis les temps préhistoriques. De nombreux outils datant de l'âge du bronze ont été retrouvés à cet endroit. Il s'agit également de l'emplacement du site archéologique le plus ancien des environs, la nécropole de Castelluccio, qui remonte au XVIIe ou au XVe siècle av. J.-C.

Le mont Alveria est par ailleurs le site originel de la ville de Noto. Cette dernière fut déplacée vers un endroit plus plat, à dix kilomètres de là, à la suite du tremblement de terre de 1693. Les ruines de l'ancienne cité de Noto, aujourd'hui appelée Noto Antica, sont toujours visibles sur la montagne.

Noto (Italie)
Noto (Nuotu en sicilien) est une commune italienne d'environ 24 000 habitants située dans la province de Syracuse, dans le sud-est de la Sicile.

Après le séisme de 1693, elle fut entièrement reconstruite dans le style baroque sicilien. Son unité architecturale lui vaut d'avoir été inscrite sur la liste du patrimoine de l'humanité de l'UNESCO (voir Val di Noto).
Ferme éolienne de Fowler Ridge
La ferme éolienne de Fowler Ridge a été construite en deux phases. Une troisième est en projet. Le parc éolien est dans le comté de Benton, dans l'Indiana, près de la ville de Fowler, à environ 48 km au nord-ouest de Lafayette et à 140 km au nord-ouest d'Indianapolis. Fowler Ridge a une puissance nominale de 600 MW. Il est visible des deux côtés de l'interstate 65.

Lafayette (Indiana)
Lafayette est une ville de l'État de l'Indiana aux États-Unis. Elle se trouve dans le comté de Tippecanoe, dont elle est le siège. Selon le recensement de 2020, sa population est de 70 783 habitants.

Comme plusieurs autres villes des États-Unis qui portent le même nom, Lafayette fut nommée en l'honneur de Gilbert du Motier de La Fayette, qui est devenu un héros de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Ski alpin aux Jeux olympiques de 2014 - Super combiné hommes
Le super combiné masculin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 14 février 2014 à 11 h 00 puis 15 h 30 à Rosa Khutor et à Krasnaïa Poliana. Cette épreuve regroupe une descente et un slalom.

Le Suisse Sandro Viletta remporte l'épreuve devant le Croate Ivica Kostelić et l'Italien Christof Innerhofer.

Krasnaïa Poliana
Krasnaïa Poliana (en russe : Красная Поляна, en abkhaze Гәбаадәы (Gwbaadwə), en adyguéen Мэдежюи-губх (Mădyejyouyɘ-gwbx), ce qui signifie « la clairière rouge ») est une commune urbaine et une station de ski du kraï de Krasnodar, en Russie. Sa population s'élevait à 4 931 en 2020. La station a accueilli les épreuves de neige (alpines et nordiques) des Jeux olympiques d'hiver de 2014 de Sotchi. Elle  fait partie de la Riviera russe.
Kabupaten de Tulang Bawang
Le kabupaten de Tulang Bawang, en indonésien et malais Kabupaten Tulang Bawang, est un kabupaten de la province de Lampung, en Indonésie. Il est divisé en 15 kecamatan, eux-mêmes subdivisés en 4 kelurahan et 147 desa.

Kabupaten
En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi),. Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts).

L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.
En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe.

Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.
En France, on le considère parfois comme le pendant du "département".
Georges Crémer
Georges-Alfred Crémer est un médecin et universitaire français né le 15 avril 1927 à Paris et mort le 16 mai 2013 également à Paris. Il est président de l’université Paris-V de 1989 à 1994 puis membre de l’Académie nationale de médecine de 1994 à sa mort. Georges Crémer joue un rôle important dans l'élaboration d'une formation universitaire véritable, il met en valeur le patrimoine de l'université et permet le développement du Musée d'histoire de la médecine.

Université Paris-Descartes
L’université Paris-Descartes — dont le nom officiel est Paris-V — est une ancienne université française publique, fondée par le Professeur Jean Frézal, Doyen de l'Hôpital Necker, Conseiller d'Etat, généticien, fondateur avec le Professeur Robert Debré des CHU. Elle avait été créée en 1971 à la suite de la scission de l'université de Paris.

En 2019, elle fusionne avec l'université Paris-Diderot et l'Institut de physique du globe pour créer l'université Paris-Cité.

Elle était pluridisciplinaire et faisait partie de la COMUE université Sorbonne-Paris-Cité. Elle se définissait comme « l’université des sciences de l'homme et de la santé ».
Le Meilleur des mondes
Brave New World

Le Meilleur des mondes (titre original : Brave New World) est un roman d'anticipation dystopique, écrit en 1931 par Aldous Huxley. Il paraît en 1932. Huxley le rédige en quatre mois, à Sanary-sur-Mer, dans le sud de la France. Vingt-cinq ans plus tard, Huxley publie un essai consacré à ce livre, Retour au meilleur des mondes, insistant notamment sur les évolutions du monde réel qu'il perçoit comme allant dangereusement vers celui décrit dans son ouvrage.

Le roman figure à la 5e place dans la liste des cent meilleurs romans de langue anglaise du XXe siècle établie par la Modern Library en 1998. Il a été adapté à la télévision en 1980, 1998 et en 2020.

Modern Library
Modern Library est une maison d'édition américaine, filiale de Random House. Elle a été fondée en 1917 par Albert Boni et Horace Liveright sous le nom de Boni & Liveright. Elle est rachetée en 1925 par Bennett Cerf et Donald Klopfer. Random House, créée en 1927 comme filiale devient maison-mère.
Karés
Karés (grec moderne : Καρές) est une localité située dans le dème de Sfakiá, dans le district régional de La Canée, dans la periphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 168 habitants.

Dème de Sfakiá
Le Dème de Sfakiá (grec moderne : Δήμος Σφακίων) est un dème (municipalité) de Crète, en Grèce. Situé sur la côte sud du district régional de La Canée, sa capitale est le port de Chóra Sfakíon. Il constituait historiquement l'une des provinces du nome de La Canée, avant la suppression progressive de ces divisions administratives, qui a culminé avec le programme Kallikratis (2010).
La Dernière Goutte
La Dernière Goutte... est toujours pour le slip est un recueil de poèmes et de dessins. Les textes sont écrits par Georges-Philippe Taladiart et illustrés par Régis Loisel. Ce recueil a été publié en 1993 aux Éditions de La Sirène. Il est composé de 87 pages et a un format 29x24cm.

Éditions de La Sirène
Les Éditions de La Sirène (ou La Sirène) sont une maison d'édition française créée par Paul Laffitte à Paris en 1917 et disparue en 1935. Son catalogue, d'une qualité exigeante, permit de redécouvrir des textes oubliés et lancer de jeunes auteurs prometteurs.
Avenue Sleeckx
L'avenue Sleeckx (en néerlandais : Sleeckxlaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va du boulevard Lambermont à l'avenue Huart Hamoir en passant par l'avenue Émile Verhaeren.

La numérotation des habitations va de 1 à 105 pour le côté impair et de 6 à 112 pour le côté pair.

La rue porte le nom d'un écrivain belge, Domien Sleeckx, né à Anvers le 2 février 1818 et décédé à Liège le 13 octobre 1901.

Elle comporte plusieurs maisons décorées de sgraffites de Paul Cauchie

Paul Cauchie
Paul Cauchie (Auguste Paul Cauchie), né le 7 janvier 1875 à Ath (province de Hainaut) et mort le 1er décembre 1952 à Etterbeek (Bruxelles), est un architecte, peintre et décorateur belge.

Il fut une des figures marquantes de l’Art nouveau en Belgique. Son style architectural, contrairement à ceux de Victor Horta ou Paul Hankar, qui utilisaient le fer forgé et la pierre pour suggérer des volutes végétales, se caractérise par une rigueur géométrique compensée par la richesse des décorations picturales.
VIATIQUE (éducation)
VIATIQUE est le nom d'une plateforme utilisée par les enseignants pour l'évaluation d’élèves et d’étudiants en cours de formation, ainsi que par les responsables et correcteurs pour la gestion d'examens et concours, la correction anonyme et l'archivage de copies. Elle est utilisée dans de nombreux pays par l'AEFE pour la correction du baccalauréat[réf. nécessaire], notamment à Hong-Kong[réf. nécessaire].

Portail du logiciel

Portail de Hong Kong

Portail de l’éducation

Concours
Un concours est un ensemble d'épreuves mettant en compétition des candidats pour accéder à des emplois, des places d'élèves ou d'étudiants et d'autres avantages publics, mais aussi à des marchés, des récompenses ou des prix.

Il peut mettre en compétition aussi bien des individus que des groupes, voire des entreprises ou même des produits. Il peut être organisé par une administration publique, mais aussi par d'autres organismes comme une entreprise ou une association. Le nombre de lauréats est restreint et généralement fixé à l'avance.
Le Bonheur fou
Le Bonheur fou est un roman de Jean Giono paru en 1957.

Il s'agit du troisième roman consacré par Giono aux aventures d'Angelo Pardi, également le héros du Hussard sur le toit. Il inaugure chronologiquement l'histoire narrée par le groupe d'œuvres appelé « Cycle du Hussard », ainsi nommé parce que certains des personnages du Hussard sur le toit y réapparaissent, et qui rassemble, dans l'ordre de leur diégèse (qui ne correspond pas à l'ordre de publication) :

Le Bonheur fou (action vers 1848 ; publié en 1957) ;

Les Récits de la demi-brigade (action vers 1830 ; publication posthume en 1972) ;

Angelo (action en 1832 ; publié en 1953) ;

Le Hussard sur le toit (action en 1832 ; publié en 1951) ;

Mort d'un personnage (action à la fin du XIXe siècle ; publié en 1948).

Diégèse
La diégèse (du grec ancien διήγησις / diếgêsis) a deux acceptions. Premièrement, dans les mécanismes de narration, la diégèse est le fait de raconter les choses, et s'oppose au principe de mimèsis qui consiste à montrer les choses. Ensuite, c'est également l'univers d'une œuvre, le monde qu'elle évoque et dont elle représente une partie.
Irakliá
Irakliá (grec moderne : Ηρακλειά) ou Héraclée (grec ancien : Ἡράκλεια) est une île des Cyclades faisant partie de l'archipel des petites Cyclades au sud-est de Naxos.

L'île compte 120 habitants.

Irakliá fait partie des îles des Cyclades qui ne sont pas autosuffisantes en eau. Elle reçoit de l'eau tous les ans (et surtout l'été à cause de la saison touristique) depuis le port du Laurion en Attique, pour un coût moyen de 8,30 € le mètre cube.

Laurion
Le Laurion (en grec ancien Λαύριον / Laúrion et Λαύρειον / Laúreion) est un massif minier de Grèce, situé au sud de l'Attique, et formant grossièrement un triangle délimité au nord-ouest par le golfe d'Aghios Nikolaos, au nord-est par la baie de Daskalio, et au sud par le cap Sounion. D'une surface d'environ 210 km2, la région de Laurion est reliée au reste de l'Attique, notamment les plaines de Keratea et d'Anaphlystos, par le col de Métropési. Elle a donné son nom à une commune grecque de l'Attique, près d'Athènes, cité côtière sur la mer Égée (en grec moderne (Λαύριο / Lavrio).
Alignement planétaire
Un alignement planétaire, alignement des planètes ou alignement de planètes est le fait qu'au moins trois planètes soient alignées. Il peut s'agir :

d'une parade planétaire, un phénomène optique qui, dans le ciel donne l'apparence que les planètes sont visuellement alignées dans l'espace ;

d'une syzygie, un alignement dans l'espace, les planètes pouvant alors être en conjonction ou en opposition par rapport au Soleil.

Historiquement, l'expression a été utilisée dans le premier de ces deux sens. Elle est également utilisée en astrologie et, par extension, dans la langue courante comme figure de style pour désigner une situation exceptionnelle (généralement favorable) réunissant plusieurs éléments a priori indépendants.

Registre de langue
En sociolinguistique, le terme registre de langue dénomme un type de variété de langue dont on connaît des interprétations diverses, et pour laquelle on trouve d’autres appellations aussi, en fonction de l’école linguistique ou du linguiste.
Route asiatique 123
La route asiatique 123 (AH123) est une route asiatique de 747,5 km de long reliant la Thaïlande et la Birmanie. 
Longue de de 747,5 kilomètres,  elle commence à Tavoy en Birmanie, et se termine à Cà Mau au Vietnam,.

Cà Mau
Cà Mau (Khmer : ទឹកខ្មៅ Teuk Khmao) est une ville du Viêt Nam. C'est la capitale de la province de Cà Mau. Cà Mau se trouve dans le delta du Mékong, à 360 km au sud-ouest de Hô Chi Minh-Ville et à 180 km sud-ouest de Cần Thơ. On y accède par la route ou par avion via l'aéroport de Cà Mau. La ville se distingue par un système de transport par canaux, la plupart des marchandises étant transportée par bateau.

Nguyễn Tấn Dũng, Premier ministre du Viêt Nam de 2006 à 2016, est né à Cà Mau.
Formule magique (Suisse)
En Suisse, la formule magique (en allemand : Zauberformel, en italien : formula magica) est une règle tacite concernant la répartition des sièges au Conseil fédéral entre les principaux partis politiques du pays. Même si la Constitution fédérale indique que « les diverses régions et les communautés linguistiques doivent être équitablement représentées », la formule exacte ne se fonde sur aucun texte législatif précis. Elle est au contraire constituée d'un ensemble mal défini d'accords entre les partis représentés à l'Assemblée fédérale qui, s'ils ne reflètent pas toujours les véritables rapports de force électoraux, visent toutefois à accorder la plus fidèle représentation possible de l'électorat suisse sur les plans religieux, géographique ou même en tendant vers l'équilibre hommes-femmes. C'est sur elle que repose le système de concordance.

Partis politiques en Suisse
Les partis politiques sont très nombreux en Suisse, provoquant une fragmentation importante du paysage politique.

Les quatre partis les plus importants, présents dans la plupart des cantons, sont l’Union démocratique du centre (UDC), le Parti socialiste (PS), le Parti libéral-radical (PLR) et le Centre. Les Verts sont le plus important des partis non gouvernementaux à l'échelon fédéral.

Si la Constitution fédérale reconnaît le rôle des partis politiques depuis sa révision en 1999, ceux-ci ne sont pas encadrés par la loi ; il n'y a par exemple, contrairement à d'autres pays, pas de règles sur leur financement.
Bernard Comby
Bernard Comby, né le 20 février 1939 à Saxon (originaire de Vollèges), est une personnalité politique suisse du canton du Valais, membre du Parti radical-démocratique (PRD). Il est conseiller d'État de 1971 à 1992 et conseiller national de 1991 à 1999.

Vollèges
Vollèges est une ancienne commune suisse du canton du Valais, située dans le district d'Entremont. Vollèges se situe dans le val de Bagnes.

À la suite de la votation populaire du 10 février 2019, la commune fusionne avec la commune de Bagnes pour former la nouvelle commune de Val de Bagnes, le 1er janvier 2021.
Janne Parviainen
Janne Olavi Parviainen, né en 1973, en Finlande, est un batteur pour des groupes de heavy metal tels que Ensiferum (depuis 2005), ou encore Waltari (1990-2002) et aussi Sinergy. Son premier enregistrement avec Ensiferum fut Dragonheads.

Sinergy
Sinergy est un groupe de power metal finlandais, originaire d'Helsinki. Il est formé en 1997 par l'artiste américaine Kimberly Goss. Goss, hormis avec le groupe Sinergy, fut membre d'autres groupes du genre comme Dimmu Borgir comme claviériste, et Children of Bodom où elle a participé en live pour Janne Wirman (aux claviers) et pour l'écriture des paroles. L'idée d'un « groupe de metal mené par une femme » germe lorsque Goss rencontre Jesper Strömblad du groupe In Flames lors d'une tournée avec Dimmu Borgir en 1997. Sinergy se sépare en 2004.
Assemblée fédérale (Autriche)
L'Assemblée fédérale (en allemand : Bundesversammlung) est la réunion conjointe des deux chambres du pouvoir législatif de l'Autriche. Elle est formée de 243 membres avec 183 conseillers nationaux et 60 conseillers fédéraux. En tant qu'organe constitutionnel, elle se réunit uniquement à certaines occasions, en premier lieu lors de la prestation de serment du président fédéral.

L'Assemblée est dirigée par les présidents des deux chambres en ordre alternant. Elle siège dans la salle de l'ancienne Chambre des députés du Conseil d'Empire, au bâtiment du parlement à Vienne.

Bâtiment du Parlement autrichien
Le bâtiment du Parlement, est le siège des deux chambres du pouvoir législatif autrichien : le Conseil national et le Conseil fédéral. Il fut construit sur projet de Theophil Hansen qui s'inspira directement de l'architecture grecque, qu'un long séjour à Athènes lui avait rendu familière, pour dessiner cet immense édifice néo-classique. Il fut bâti sur la Ringstrasse de 1874 à 1883 pour accueillir les réunions du Conseil d'Empire (Reichsrat) rassemblant les représentants des royaumes et pays de la monarchie autrichienne sous la souveraineté des Habsbourg.
USS Albany
Le nom d'USS Albany a été porté par six navires de l'US Navy :

l'USS Albany (1846), un sloop de 22 canons en service de 1846 à 1854 ;

l'USS Albany (1869), un sloop à hélice de 14 canons, entré en service sous le nom de Contoocook en 1868, renommé en 1869 et retiré du service en 1870 ;

l'USS Albany (CL-23), un croiseur protégé de classe New Orleans qui participe à la guerre américano-philippine et à la Première Guerre mondiale ;

l'USS Albany (CA-72), un croiseur lourd de classe Baltimore renommé USS Pittsburgh (CA-72) avant sa mise en service. Il participe à la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS Albany (CA-123), un croiseur lourd de classe Oregon City mis en service en 1946. Il est plus tard converti en croiseur lance-missiles et reclassé USS Albany (CG-10) ;

l'USS Albany (SSN-753), un sous-marin nucléaire d'attaque de classe Los Angeles en service depuis 1990.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Sous-marin nucléaire d'attaque
Les sous-marins nucléaires d'attaque (abrégés en SNA en français et SSN pour « Ship Submersible Nuclear » selon le code OTAN) sont des sous-marins à propulsion nucléaire. Contrairement aux SNLE qui ont pour seule mission la dissuasion nucléaire, les SNA sont destinés à des missions de protection, de renseignement et de projection de puissance.

Le premier de ce type de navires de guerre fut l'USS Nautilus de l'US Navy qui entra en service en 1955.
Jeu de la boule de feu
Le jeu de la boule de feu (en français, « Sepak Bola Api » en indonésien) est un jeu pratiqué par les adolescents indonésiens et ainsi prouver leur courage tout en montrant qu'ils n'ont pas peur de passer à l'âge adulte. Ce jeu se joue avant le début du Ramadan, en Indonésie plus précisément dans les régions proche de Yogyakarta, Bogor, Tasikmalaya ainsi qu’en Papouasie.

Les règles sont les mêmes qu'au football classique, mis à part la balle qui est substituée par une noix de coco enflammée et qu'on joue pieds nus.

Bogor
Bogor est une ville d'Indonésie dans la province de Java occidental connue pour son jardin botanique. Sa population est d'un peu plus d'1 million d'habitants.

La ville a le statut de kota.

Bogor est également le nom du kabupaten de Bogor dans lequel se trouve la ville. Son chef-lieu est Cibinong.

La kota et le kabupaten de Bogor font partie de la conurbation du Jabodetabek, qui réunit également les villes de Jakarta, Depok, Tangerang et Bekasi et les kabupaten de Tangerang et Bekasi.
Francolino José Gonçalves
Francolino José Gonçalves (1943-2017), né à Corujas (pt) (Portugal), dominicain, exégète biblique de l’Ancien Testament, enseignant à l'École biblique et archéologique française de Jérusalem, a publié des travaux importants sur les prophètes et l’histoire d’Israël et de Juda autour du VIIIe siècle av. J.-C.

École biblique et archéologique française de Jérusalem
L’École biblique et archéologique française de Jérusalem (EBAF) est un établissement français d’enseignement supérieur et de recherche spécialisé dans l’archéologie et l’exégèse biblique. Elle est fondée en 1890 par l’ordre dominicain près de la Vieille ville de Jérusalem (aujourd'hui en Israël, mais à l'est de la ligne verte de 1949).
Diego Molero Bellavia
Diego Molero Bellavia est un militaire et homme politique vénézuélien, né à Coro le 12 janvier 1960. Il a été commandant en chef des armées du pays avant de devenir  ministre de la Défense du Venezuela du 9 décembre 2012 au 5 juillet 2013.

Coro
Coro ou Santa Ana de Coro, est la capitale de l'État de Falcón au Venezuela, fondée en 1527. En 2008, sa population s'élève à 258 264 habitants. Coro et son port de La Vela sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial comme site culturel et sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Pyrus spinosa
Pyrus spinosa (littéralement « poirier épineux » en français) ou poirier à feuilles d'amandier, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un arbrisseau ou un petit arbre à feuilles caduques très ramifiés, parfois épineux.

Les feuilles sont étroitement elliptiques, entières ou formées de 3 lobes très peu prononcés. Les fleurs apparaissent de mars à avril ; elles sont formées de 5 pétales blanc obtus au sommet.

Le fruit est globuleux, de jaune à marron, et porte au sommet le reste du calice.

Lobe (botanique)
En botanique, le lobe est une division arrondie et peu profonde du limbe d'une feuille. C'est aussi la division d'une feuille ou d'autres organes dont le format est plus grand qu'une dent (feuille dentée) et dépourvue de tige distincte.