hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sidi Mhadheb
Abou el Kacem ben Idriss el Cherif (arabe : أبو القاسم بن إدريس الشريف), surnommé Sidi Mhadheb (arabe : سيدي مهذب) est un sage soufi né à Seguia el Hamra et décédé à Skhira en Tunisie au XIIIe siècle,.

Seguia el-Hamra
La Seguia el-Hamra ou Sakia El Hamra (en arabe : الساقية الحمراء , Saqiyat al-Hamra, « Canal rouge », en espagnol : Saguía el Hamra) est une région historique correspondant au Nord de l'actuel Sahara occidental, sous domination espagnole de 1884 à 1975 et aujourd'hui majoritairement sous contrôle du Maroc.

Traversée par le fleuve éponyme, sa superficie est de 82 000 km².
XX Bomber Command
Le XX Bomber Command (XX BC) est une ancienne unité de la Twentieth Air Force basée à Okinawa pendant la Seconde Guerre mondiale.

En décembre 1943 le 930e régiment du génie de l'U.S. Army aménageait les bases avec 6 000 soldats américains aidés de 27 000 civils ; la Base aérienne de Kalaikunda avait alors un hangar et une piste de 5 000 pieds.

Aérodromes utilisés depuis l'Inde pour Matterhorn.

Travailleurs indiens.

Janvier 1945, Curtis LeMay commandant du XXe bomber et Roger Ramey.

Portail de la Seconde Guerre mondiale

Portail de l’aéronautique

Portail des forces armées des États-Unis

Portail de l’océan Pacifique

Portail de l’Asie

Portail de l’Océanie

Île Okinawa
L'île Okinawa (en japonais 沖縄本島, Okinawa hontō, littéralement « île principale Okinawa » ; en okinawaïen 沖縄, Uchinā) est l'île principale de l'archipel Okinawa, de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel des Îles Ryūkyū.

Sa ville principale est Naha, capitale de la préfecture. Elle est située à 1 554 km à vol d'oiseau au sud-ouest de Tokyo.
Ebor (Manitoba)
Ebor est une communauté non incorporée du Manitoba située dans l'Ouest de la province et faisant partie de la municipalité rurale de Pipestone. La localité est située à approximativement 31 km (19 miles) au sud-ouest de Virden.

Virden (Manitoba)
Virden est une ville du sud-ouest du Manitoba ayant une population d'environ 3 020 habitants. Virden est reconnue comme la Oil Capital of Manitoba.

D'abord une communauté agricole, Virden se développa vers la fin du XIXe siècle avec le développement du chemin de fer et avec la découverte de pétrole dans les années 1950.

La ville est située à la jonction entre l'autoroute transcanadienne et l'autoroute 83 (route Palms to Pines) et est enclavée dans la municipalité rurale de Wallace. Virden représente un centre de service commercial régional.
Vie quotidienne
La vie quotidienne, le quotidien, la vie de tous les jours ou encore la vie courante est caractérisée par des habitudes humaines répétitives de travail et de déplacements, tels que la consommation (faire les courses, manger et boire), les loisirs, les soins personnels, les activités sociales et culturelles, les visites chez le médecin ou le sommeil. Le contact imprévu et détendu dans le cercle des voisins, des collègues et des amis est considéré comme y faisant partie.

Il s'agit d'un aspect fondamental de l'activité des êtres humains : la façon dont les gens agissent, sentent et pensent, d'une manière générale, chaque « jour », ou durant un cycle de vingt-quatre heures.

Elle varie en fonction des époques, des lieux, des cultures et des milieux sociaux (niveau de vie).

Hydratation (physiologie)
Boire

L’hydratation, en physiologie, est l'absorption d'eau par un être, qui se fait en buvant et en mangeant, ou la réduction de la perte d'eau (hydratation de la peau, du poil).

L'action de boire ou de fournir de l'eau est appelée abreuvement chez certains animaux, en particulier dans le contexte de l'élevage, des zoos et parcs animaliers, et des animaux de compagnie.
Sadie
Sadie est le nom de famille de :

Stanley Sadie (1930 - 2005), musicologue britannique ;

Johann Sadie (1989-), joueur sud-africain de rugby à XV ;

Carlü Sadie (1997-), joueur sud-africain de rugby à XV ;

Sadie est le prénom de :

Sadie Ama (née en 1987), chanteuse anglaise de R'n'B

Sadie Benning (née en 1973), vidéaste, plasticienne et musicienne américaine

Sadie Frost (née en 1965), actrice britannique

Sadie Sink (née en 2002), actrice américaine

Sadie Bjornsen (née en 1989), athlète de ski de fond américaine

Sadie Plant (née en 1964), écrivaine et philosophe britannique

Sadie Sink
Sadie Sink est une actrice et mannequin américaine née le 16 avril 2002 à Brenham, Texas (États-Unis).

Elle se fait connaître pour son rôle de Max Mayfield dans la série Stranger Things, depuis la deuxième saison en 2017 jusqu'à la cinquième et dernière saison en 2026.
Élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 2003
Les élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 2003 (en espagnol : Elecciones a la Junta General del Principado de Asturias de 2003) se sont tenues le dimanche 25 mai 2003, afin d'élire les quarante-cinq députés de la sixième législature de la Junte générale de la principauté des Asturies.

Le scrutin voit la victoire de la Fédération socialiste asturienne-PSOE (FSA-PSOE), qui perd sa majorité absolue.

Izquierda Unida
Izquierda Unida (en français : « Gauche unie », IU) est une fédération de partis politique espagnols de gauche formée autour du Parti communiste. Elle est créée en 1986 comme coalition, et prend sa forme juridique actuelle en 1992.
Article 193 de la Constitution belge
L'article 193 de la Constitution de la Belgique fait partie du titre VI Dispositions générales. Il fixe les symboles nationaux de la Belgique.

Il date du 7 février 1831 et était à l'origine — sous l'ancienne numérotation — l'article 125. Il n'a jamais été révisé.

Lion belgique
Le Lion Belgique (en latin : Leo Belgicus) est une figure emblématique symbolisant les Dix-Sept Provinces des anciens Pays-Bas (Pays-Bas, Belgique, Luxembourg et une partie du nord de la France) ainsi qu'une représentation cartographique traditionnelle des grands Pays-Bas, appelés aussi Pays-Bas belgiques, qui est représentée sur les cartes sous la forme d'un lion dont la silhouette correspond à la forme générale du pays. Mais il faut noter que le lion héraldique est un animal très répandu dès le XIIe siècle dans les fiefs des Pays-Bas.
Fjord&Bælt
Fjord&Bælt est un oceanarium danois situé sur la côte est de l'île de Fionie, à Kerteminde. Ouvert en 1997, il mène des activités touristiques et de recherche scientifique. Le centre est le seul delphinarium du Danemark et l'une des deux structures européennes à présenter des marsouins communs (avec le Dolfinarium Harderwijk, aux Pays-Bas). Il présente par ailleurs des phoques communs et de nombreuses espèces de poissons.

Depuis 2006, il coopère avec l'université du Danemark du Sud sur le fonctionnement de Centre de recherche danois sur les mammifères marins. En 2013, il collabore avec le musée Naturama de Svendborg.

Marsouin commun sautant hors de l'eau.

Un des marsouins du site.

Phoque commun
Phoca vitulina

Le phoque veau-marin, ou phoque commun (Phoca vitulina), est un mammifère marin carnivore de la famille des phocidés.

Son espérance de vie peut atteindre 25 ans pour le mâle, et 35 ans pour la femelle ; elle varie fortement selon les zones de vie et les sous-populations ou sous-espèces. Sur les sites de reposoir ou d'échouerie, à marée basse, il peut adopter la position caractéristique en « arc » ou en « banane », la tête dressée et les membres postérieurs relevés et serrés ensemble, hors de l'eau, afin de limiter le contact avec le sol humide et froid (banc de sable, rocher, goémon) et permettre son séchage, retardant ainsi au maximum son déplacement dû à la hauteur d'eau. À marée haute, il peut prendre une position « en bouteille » (à la verticale, la tête à la surface de l'eau, pour se préparer à sa plongée).

Le nom de « veau marin » ne doit pas être confondu avec celui de « veau de mer », qui désigne aussi le requin-taupe.
Aloïse Sauvage
Aloïse Sauvage, née le 25 septembre 1992 au Mée-sur-Seine, est une artiste pluridisciplinaire française active à la fois dans la musique, le cinéma, le cirque contemporain et la danse. Remarquée en tant qu'actrice dans le film 120 battements par minute en 2017, elle se lance en 2018 dans la musique, ses clips originaux rencontrant un succès public en ligne. Elle est nommée aux Victoires de la Musique en 2020 dans la catégorie « révélation scène ». Elle sort en février 2020 son premier album studio, Dévorantes, suivi de Sauvage en octobre 2022.

Elle est nommée dans la liste Révélations de l'Académie des arts et techniques du cinéma pour la 50e cérémonie des César en 2025.

Académie des arts et techniques du cinéma
L'Académie des arts et techniques du cinéma, usuellement appelée Académie des César, est un organisme remettant les César du cinéma qui fut créé en 1975 à l'initiative de Georges Cravenne.

Régie par l'Association pour la promotion du cinéma (APC), elle a pour vocation de récompenser les réalisations, les productions ou les travaux artistiques les plus remarquables du cinéma français en leur conférant chaque année un trophée appelé César (d'après le nom du sculpteur homonyme qui en a réalisé la statuette), pour encourager la création cinématographique et attirer sur elle l'attention du public et des médias. Elle se réclame comme la seconde plus grande académie de cinéma derrière l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
Proteus vulgaris
Proteus vulgaris est une espèce de bacille Gram négatif de la famille des Morganellaceae, commensale du tube digestif de l'Homme et des animaux. On peut le trouver dans le sol, l'eau et les matières fécales. Il est regroupé avec les entérobactéries et est un pathogène opportuniste de l'Homme. Il est connu pour causer des infections urinaires et sur les plaies. Il s'agit d'une des trois espèces identifiées par Hauser en 1885.

Bacille (forme)
Un bacille est une bactérie de forme allongée dite « en bâtonnet » — du latin baculus ou baculum, bâton — par opposition à la forme cocci (« ronde »).
La forme des bactéries et la coloration de Gram sont des critères permettant de les classer.
Cloporte
Oniscidea

Les cloportes ou porcellions sont des crustacés formant le sous-ordre des Oniscidea dans l'ordre des isopodes, avec plus de 4 000 espèces connues, dont 218 en France. L'espèce la plus répandue est le cloporte commun (Armadillidium vulgare).

Selon les régions, notamment en France et en Belgique, les cloportes sont appelés cochons de saint Antoine, cochons de cave, cochons de mur, poux de loup, poux de bois, poux de cochon, cochon gras, sanglier, cochons d'Inde ou cobayes, truies.

Alphonse Boudard
Alphonse Boudard, né le 17 décembre 1925 à Paris et mort le 14 janvier 2000 à Nice (Alpes-Maritimes), est un romancier et scénariste français.

Après s'être engagé dans la Résistance durant la Seconde Guerre mondiale, il sombre dans la délinquance et découvre la littérature en prison. À l'âge de trente-trois ans, il publie des romans et des nouvelles écrits dans une langue drue, nourrie de l'argot et du langage populaire,. Certaines de ses œuvres sont adaptées au cinéma et il travaille lui-même sur le scénario de nombreux films, qui sont pour la plupart des films policiers ou de gangsters.
Géographie du Colorado
La géographie du Colorado est composée de terrain montagneux, de grandes plaines, de canyons, de désert et de mesas. Le mont Elbert s'élève à 4 401 m près de Leadville et constitue le point culminant de l'État et des montagnes Rocheuses. Le Colorado a environ 550 sommets au-dessus de 4 000 m. C'est le seul État entièrement au-dessus de 1 000 m.

Mesa (géomorphologie)
Une mesa (espagnol pour « table ») est un petit plateau ou une grande butte à sommet plat et aux versants abrupts.

La mesa est un relief tabulaire caractéristique des paysages arides, en particulier dans le Sud-Ouest des États-Unis (Nouveau-Mexique, Colorado, Idaho, Utah) généralement formé par l'érosion différentielle et des mouvements tectoniques.

Il existe de nombreux exemples de mesas à travers le monde, notamment en Espagne, en Afrique, en Inde, en Arabie saoudite et en Australie. La Grand Mesa du Colorado est considérée comme la plus imposante.
Traité d'Aberconwy
Le traité d'Aberconwy est un traité conclu entre le roi d'Angleterre Édouard Ier et le prince de Galles Llywelyn ap Gruffudd. Il a été signé le 9 novembre 1277 à Aberconwy.

Vaincu par Édouard après avoir tenté de défier son autorité, Llywelyn est obligé d'accepter des conditions difficiles : il conserve le titre de prince de Galles, mais son autorité est limitée au seul Gwynedd. Il est également contraint de céder les terres à l'est de la Conwy à son frère Dafydd ap Gruffudd. En contrepartie, Édouard accepte de le laisser épouser Éléonore, la fille de Simon de Montfort.

Abbaye d'Aberconwy
L'abbaye d'Aberconwy est une ancienne fondation cistercienne située dans la ville de Conwy, puis transférée ultérieurement à Maenan (en), près de Llanrwst. C'était, au XIIIe siècle, l'abbaye la plus importante du nord du pays de Galles.

La chapelle d'origine, située à Conwy, a été reconvertie en église paroissiale.
Canal Zoom
Canal Zoom est une chaîne de télévision locale belge. Elle couvre les communes de Gembloux, Perwez, Chastre et Walhain.

Comme l’ensemble des douze télévisions locales en Communauté française de Belgique, Canal Zoom diffuse ses programmes par câble de télédistribution (VOO analogique et numérique: chaîne no 60) et par ADSL (Belgacom TV : chaîne no 332)

Gembloux
Gembloux est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur. Elle se trouve sur l'axe routier et l'axe ferroviaire Bruxelles-Namur, à l'extrémité nord de la province.
Wendigo (comics)
Le Wendigo (occasionnellement : Wen-Di-Go) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Steve Englehart et le dessinateur Herb Trimpe, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The Incredible Hulk (vol. 2) #162 en avril 1973.

Le personnage reprend le mythe amérindien du Wendigo, un monstre issu du folklore Nord Américain. C'est un esprit cannibale transformant une personne en créature sanguinaire.

Malédiction
Une malédiction est un état de malheur inéluctable, prenant la forme du destin, qui semble imposé par une divinité. C'est un sort maléfique, jeté sur un individu ou une communauté. En cela, le terme s'oppose au vocable religieux de bénédiction.

La malédiction est aussi un rituel appelant les puissances divines à exercer leur action punitive contre un individu ou un groupe d'individus, objet de cette malédiction[pertinence contestée].

Une malédiction est censée agir comme un envoûtement « négatif », un malheur qui agit sur une réputation, provoquant de la haine, qui fait que les autres vont se méfier de cette personne et craindre de la fréquenter face à la possibilité, voire au risque d'avoir à partager ce malheur.
Onzième (musique)
En théorie musicale, une onzième (parfois abrégée « 11e ») est un intervalle constitué d'une quarte augmentée d'une octave, soit un intervalle de 8 tons et demi. Il s'agit d'un intervalle redoublé. De même que la quarte, la onzième peut être altérée et devenir diminuée ou augmentée.

La onzième intervient dans les accords de onzième.

Abréviation
Une abréviation (du latin brevis, « court », et du latin chrétien abbreviatio « version abrégée d'un texte court ») est le raccourcissement écrit d'un mot ou d'un groupe de mots, représentés alors par un caractère ou un groupe de caractères issus de ce mot. L'abréviation consiste donc toujours en une suppression graphique, plus ou moins importante, mais suffisamment claire. Par exemple, « c'est-à-dire » peut s'abréger en « c.-à-d. ». Il existe plusieurs méthodes pour abréger des groupes de mots, dont les plus courantes sont la siglaison et l'acronymie,. Le point autre que celui de fin de phrase est souvent l'indice d'une abréviation. Il s'utilise quand la dernière lettre du mot abrégé est elle aussi supprimée : « Monsieur » s'abrège en « M. » et « Maître » en « Me » (« e » étant bien la dernière lettre du mot). Si l'abréviation finit la phrase, le point abréviatif et le point final se confondent.
Stapfer
Plusieurs personnalités ont porté le patronyme de Stapfer :

Edmond Stapfer, théologien protestant français du XIXe siècle ;

Paul Stapfer, écrivain français du XXe siècle ;

Philipp Albert Stapfer, homme politique et ministre suisse durant la République helvétique.

Philipp Albert Stapfer
Philippe-Albert Stapfer, né à Berne le 23 septembre 1766 et, possesseur du château de Talcy, mort à Paris le 27 mars 1840, est une personnalité politique suisse, ministre des Arts et des Sciences sous la République helvétique, de 1798 à 1800, puis ministre plénipotentiaire de Suisse à Paris, de 1800 à 1803. Il contribua à la création du canton d'Argovie dont il défendit l'autonomie en 1814 au moment du Congrès de Vienne .
Tommy Norden
Thomas « Tommy » Norden, est un acteur américain, né le 25 septembre 1952 à New York.

Il se fait connaître grâce au rôle de Bud Ricks, petit frère rouquin de Sandy Ricks (Luke Halpin), dans la série télévisée Flipper le dauphin (1964-1967).

Route 66 (série télévisée)
Route 66 est une série télévisée américaine en 116 épisodes de 52 minutes, en noir et blanc, créée par Stirling Silliphant et diffusée entre le 7 octobre 1960 et le 13 mars 1964 sur le réseau CBS.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 28 septembre 1965 à la Télévision de Radio-Canada, et en France, en 1996 sur Jimmy.
200 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1964 (athlétisme)
L'épreuve du 200 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1964 s'est déroulée les 16 et 17 octobre 1964 au Stade olympique national de Tokyo, au Japon. Elle a été remportée par l'Américain Henry Carr qui établit un nouveau record olympique en 20 s 3.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
(1910) Mikhaïlov
(1910) Mikhaïlov (officiellement (1910) Mikhailov ; désignation provisoire 1972 TZ1) est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 8 octobre 1972 par Lioudmila Jouravliova à l'observatoire d'astrophysique de Crimée en Ukraine.

Il a été nommé en hommage à Aleksandr Aleksandrovitch Mikhaïlov, astronome russe, de l'Académie des Sciences Soviétique.

Observatoire d'astrophysique de Crimée
L’observatoire d'astrophysique de Crimée (en ukrainien : Кримська астрофізична обсерваторія, Kryms'ka astrofizytchna observatoria) ou « CrAO », est implanté dans les monts de Crimée situés sur la péninsule de Crimée. Ce laboratoire est localisé sur le territoire de la commune urbaine de Naoutchnyï (Naoutchny en russe), à 11,5 km à l'est-sud-est de la ville de Bakhtchyssaraï.

Il publie le Bulletin of the Crimean Astrophysical Observatory depuis 1947, en langue anglaise depuis 1977. Le complexe principal (UAI 095) se trouve à Naoutchny en 1945. Le gouvernement soviétique profita alors de cette occasion pour rénover le complexe de Simeiz (UAI 094), saccagé lors de la campagne de Crimée en 1941, et le rattacher au CrAO.

Jusqu'en 1991, le CrAO est géré par l'Académie des sciences de l'URSS. Depuis, il est sous contrôle du ministère ukrainien des Sciences et de la Technologie.
Fathy
Fathy :

Ahmed Fathy (né en 1984), footballeur égyptien

Ali Fathy (né en 1992), footballeur égyptien

Amal Fathy (née en 1984), personnalité égyptienne,

Hassan Fathy (1900-1989), architecte égyptien.

Safaa Fathy (née en 1958),  poètesse, cinéaste, dramaturge et essayiste égyptienne.

Ahmed Fathy
Ahmed Fathy Abdelmonem Ahmed Ibrahim est un footballeur égyptien né le 10 novembre 1984 à Ismaïlia. Il fait partie de la liste des 23 joueurs égyptiens sélectionnés pour disputer la Coupe du monde de 2018 en Russie.
Indie Megabooth
L'Indie Megabooth est une section de convention de jeux dédiée à la présentation et à la promotion des jeux indépendants. Elle est lancée à PAX East 2012 et est ensuite apparue à d'autres événements PAX,,,,. Elle est aussi étendue à d'autres salons, notamment l'Eurogamer Expo, Electronic Entertainment Expo, Game Developers Conference, et Gamescom.

Elle est créée par Kelly Wallick, qui est devenue l'organisatrice à plein temps du stand en 2013,.

En 2020, les organisateurs de l'Indie Megabooth choisissent de « mettre au repos » l'Indie Megabooth pendant la durée de la pandémie de COVID-19.

Gamescom
La Gamescom (stylisé en gamescom) est un salon international consacré au jeu vidéo, dont la première édition s'est tenue du 19 août au 23 août 2009 à Cologne en Allemagne. Elle succède historiquement à la Games Convention, qui se tenait chaque année à Leipzig jusqu'en 2008.
Open de Gdynia de snooker 2012
L'Open de Gdynia 2012 est un tournoi de snooker classé mineur, qui s'est déroulé du 5 au 7 octobre 2012 à la Sport Arena de Gdynia, en Pologne. Les qualifications et les deux premiers tours se sont tenus à la World Snooker Academy de Sheffield du 16 au 18 août 2012.

Gdynia
Gdynia (prononcé : /ˈɡdɨɲa/)  (en cachoube et poméranien : Gdiniô, en allemand : Gdingen ou Gotenhafen 1939-1945) est une ville côtière de la Pologne et un port important de la baie de Gdańsk situé sur la côte sud de la mer Baltique.

Gdynia est une ville ayant les statuts de powiat.
Paris-Nice 1971
La course cycliste à étapes Paris-Nice a lieu en 1971 du 10 au 17 mars. Eddy Merckx, leader de bout en bout, le remporte devant Gösta Pettersson et Luis Ocaña. Il gagne également les trois étapes contre-la-montre. Avec trois victoires d'étape, alors que son équipe se retire de la course après la cinquième étape à la suite du décès hors-course de Jean-Pierre Monseré, Eric Leman s'affirme comme le meilleur sprinteur du début de l'année.

Cette première grande course est l'occasion pour le peloton de constater qu'en 1971, comme en 1970 et 1969, Eddy Merckx domine, et peut « gagner là où il le veut quand il le veut » : « dès le second jour il a éparpillé l'opposition, semé la panique dans le peloton et imprimé sa loi, une loi qu'il veut dure et impitoyable ».

Dourdan
Dourdan (prononcé [d̪uʁd̪ɑ̃] ) est une commune française située à quarante-quatre kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l’Essonne dans la région Île-de-France. Elle est le chef-lieu du canton de Dourdan, le siège de la communauté de communes Le Dourdannais en Hurepoix.

Village celte puis cité gallo-romaine, berceau des Capétiens et ville royale depuis le Xe siècle, capitale du Hurepoix et première ville essonnienne de la vallée de l'Orge, Dourdan est aujourd’hui encore célèbre pour son château du XIIIe siècle exceptionnellement conservé et sa vaste forêt. Située aux portes de l’agglomération parisienne à mi-chemin entre la capitale et Chartres, ses monuments, son musée et ses espaces naturels en font un site touristique important du département.

Ses habitants sont appelés les Dourdannais.