hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Côté (compositeur)
Louis Côté est un compositeur de musique canadien. Il est connu pour avoir composé les titres du chanteur-producteur libano-canadien K. Maro, de la chanteuse française Shy'm et plus récemment du jeune chanteur Lennikim.

Il reçoit plusieurs NRJ Music Awards pour des chansons de K. Maro et Shy'm. Ainsi qu'un SOCAM pour la chanson Sous une pluie d’étoiles de Cindy Daniel,.

Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique
La Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (SOCAN) est l’organisation canadienne de gestion collective des droits d'auteur qui administre la communication et l’exécution des œuvres musicales.
Circonscription de Bennelong
La circonscription de Bennelong est une circonscription électorale australienne en Nouvelle-Galles du Sud. Elle est créée en 1949 et porte le nom de Bennelong, un Aborigène qui se lie d'amitié avec le premier gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud, Arthur Phillip. Elle est située au nord de Sydney et inclut les banlieues d'Eastwood, Carlingford, Epping et Ryde.

Détenue par le Parti libéral de sa création à 2007, elle est alors remportée par le Parti travailliste qui la ravit au Premier ministre sortant John Howard.

Bennelong
Bennelong ou Baneelon (né vers 1764 et mort le 3 janvier 1813) était un Aborigène d'Australie, Eora de la région du Port Jackson, qui servit d'intermédiaire entre colons britanniques et Aborigènes lors de l'arrivée des Européens en Australie. Il fut le premier Aborigène à écrire en anglais.
Rivière de l'Anse au Griffon
La Rivière de l’Anse au Griffon est un affluent du littoral nord-est de l'estuaire du Saint-Laurent, coulant dans la ville de Gaspé, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Côte-de-Gaspé, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

Baie de Gaspé
La baie de Gaspé est une baie située sur la côte nord-est de la péninsule de Gaspé, dans le golfe du Saint-Laurent au Québec (Canada). La ville de Gaspé est située sur la rive sud de la baie, alors que les terres situées au nord de la baie font partie du parc national Forillon.

Le général britannique James Wolfe lance un raid sur la baie au cours de la campagne du golfe du Saint-Laurent (en), un an avant le siège de Québec.
Rameau artériel spinal
Les rameaux artériels spinaux (ou  rameaux spinaux ou artères spinales latérales) sont des artères systémiques paires du tronc. Elles contribuent à la vascularisation de la colonne vertébrale et de ses structures nerveuses : moelle spinale et racines des nerfs spinaux).

Circulation systémique
La circulation systémique, appelée aussi grande circulation, est une partie de l'appareil cardiovasculaire dont la fonction est d'amener le sang oxygéné qui part du cœur à tous les organes du corps puis de renvoyer ce sang veineux (sang pauvre en oxygène et riche en gaz carbonique) au cœur. Les vaisseaux constitutifs de cette circulation sont les artères systémiques et les veines systémiques.

Cette grande circulation se distingue de la petite circulation (appelée aussi circulation pulmonaire). La circulation systémique et la circulation pulmonaire mises ensemble forment ce que l'on appelle la circulation générale.
JDS Ōnami
Le JDS Ōnami (en japonais おおなみ) est le deuxième navire de la classe Takanami de destroyers de la Force maritime d'autodéfense japonaise (JMSDF).

Le Ōnami a été autorisé dans le cadre du plan de renforcement de la défense à moyen terme de 1996 et a été construit par le chantier naval Mitsubishi Heavy Industries à Nagasaki. Sa quille a été posée le 17 mai 2000 et il a été lancé le 20 septembre 2001. Il a été mis en service le 13 mars 2003. et a été initialement affecté à la flottille d’escorte JMSDF 1 basée à Yokosuka.

Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries (三菱重工業, Mitsubishi Jūkōgyō) TSE : 7011 est une entreprise japonaise d'ingénierie et de construction mécanique et électrique qui fait partie du conglomérat Mitsubishi. Elle fait partie du Topix 100.
Noriyoshi Shibata
Noriyoshi Shibata ou Nori Shibata (柴田 のりよし, Shibata Noriyoshi) est un photographe japonais dont le travail est consacré à la documentation du Tibet et de la Chine.

Né à Nagasaki en 1966 et diplômé de l'université Keiō (Tokyo) en 1990, il intègre l'agence de presse Kyodo News puis la quitte pour se mettre à son compte en 1995.

Ses photographies du Tibet sont parues dans son livre Tibétains ; celles de Chine et d'Irlande du Nord dans des magazines photographiques.

Salon Nikon
Salon Nikon (ニコンサロン, Nikon saron) est le nom donné à des espaces d'exposition et des activités gérés par la société Nikon au Japon.

Le Ginza Nikon Salon (à Ginza, Tokyo) est inauguré en janvier 1968 (avec une exposition d’œuvres d'Ihei Kimura) pour célébrer le 50e anniversaire de Nippon Kōgaku (rebaptisé plus tard Nikon). Plus tard sont ouverts le Shinjuku Nikon Salon (Shinjuku, Tokyo) et le Osaka Nikon Salon (Umeda, Osaka). Nikon Salon organise également un concours international bisannuel de photographie, offre des recensions de portfolios et décerne des prix pour les meilleures expositions aux Salons Nikon : lee prix Ina Nobuo, le prix Miki Jun et deux prix Miki Jun Inspiration chaque mois de décembre. Toutes les activités du Salon Nikon sont ouvertes aux photographes, quel que soit le matériel photo qu'ils utilisent.
SC Siemensstadt
Le SC Siemensstadt est un club sportif allemand de football, localisé dans le quartier de Siemensstadt dans l’arrondissement de Spandau, à Berlin.

Le club fut restructuré dans sa forme actuelle en 1975. Il compte 24 départements différents.

Arrondissement de Spandau
Spandau [ˈʃpandaʊ̯]  est le 5e arrondissement administratif (Bezirk) de Berlin, il est le plus à l'ouest de la ville. Il est situé au confluent de la Havel et de la Spree.

L'arrondissement est jumelé à la commune française d'Asnières-sur-Seine depuis le 1er janvier 2010, après une procédure lancée en 1959.
Bagno
Bagno est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Podlachie

Bagno, village du powiat de Białystok ;

Bagno, village du powiat de Łomża ;

Bagno, village du powiat de Mońki ;

dans la voïvodie de Grande-Pologne

Bagno, village du powiat de Konin ;

Bagno, village du powiat de Koło ;

dans d'autres voïvodies

Bagno, village de la voïvodie de Basse-Silésie ;

Bagno, village de la voïvodie de Couïavie-Poméranie ;

Bagno, village de la voïvodie de Łódź ;

Bagno, village de la voïvodie de Lublin ;

Bagno, village de la voïvodie de Lubusz ;

Bagno, village de la voïvodie de Poméranie-Occidentale ;

Bagno, village de la voïvodie de Varmie-Mazurie.

Bagno est un nom de lieu notamment porté en Italie par :

Bagno, frazione de la commune de L'Aquila ;

Bagno, frazione de la commune de Reggio d'Émilie.

Reggio d'Émilie
Reggio d’Émilie (en italien : Reggio nell'Emilia /ˈrɛd.d͡ʒo nel.l‿eˈmi.lja/  ou plus couramment Reggio Emilia ; en dialecte régien (egl) : Rèz ; anciennement nommé Rhège en Émilie en français) est une ville italienne d'environ 169 000 habitants, chef-lieu de la province de Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne (Italie).
Djem
Djem désigne notamment :

le djem, un rituel religieux de l'alévisme.

Djem sultan (1459-1495), fils du sultan Ottoman Mehmed II et rival exilé de Bayézid II.

le djem (ou ndjem), une langue bantoue.
les Djem, un peuple présent au Cameroun et en République du Congo.
deux localités du Cameroun :
Djem, village de la commune de Banyo, dans la région de l'Adamaoua et le département du Mayo-Banyo.
Djem, village de la commune de Galim-Tignère, dans la région de l'Adamaoua et le département du Faro-et-Déo.

Djem, village du Burkina Faso.

Ndjem (langue)
Le ndjem (ou djem, dzem, ndjeme, ndzem, ngyeme, njem, njeme, njyem, nyem, zimu) est une langue bantoue du groupe makaa-njem parlée par la population djem au Cameroun, dans la région de l'Est, le département du Haut-Nyong et l'arrondissement de Ngoyla, également en république du Congo.

Le nombre total de locuteurs a été estimé à 7 900, dont 4 400 au Cameroun (2005).
École nationale d'architecture (Maroc)
L'École nationale d'architecture (ENA) (arabe : المدرسة الوطنية للهندسة المعمارية) est un établissement public d'enseignement de l'architecture. Il est placé sous la tutelle du Ministère délégué auprès du Premier ministre chargé de l'habitat et de l'urbanisme.

L'école est située à Al Irfane, dans l'arrondissement Agdal-Ryad de Rabat.

Agdal-Ryad
Agdal-Ryad est un des 5 arrondissements de la commune de Rabat dans la région Rabat-Salé-Kenitra.

En 2024, l'année du dernier recensement, cet arrondissement compte 70,435 habitants.

Depuis les élections de 2021, son président est Abdelilah Idrissi Bouzidi (عبد الاله الادريسي البوزيدي)
Droits LGBT à Saint-Christophe-et-Niévès
Les droits des personnes LGBTQ à Saint-Christophe-et-Niévès ne sont pas les mêmes que ceux du reste de la population. En 2022, Saint-Christophe-et-Niévès a dépénalisé les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe. Toutefois, le code pénal national ne prévoit aucune discrimination ni aucun harcèlement fondés sur l'orientation sexuelle ou l'identité de genre, et la loi ne reconnaît aucune forme de relation entre personnes de même sexe, qu'il s'agisse de partenariat civil ou de mariage. Les ménages dirigés par des couples de même sexe ne bénéficient d'aucun des droits accordés aux couples mariés de sexe opposé.

Partenariat enregistré
Le partenariat enregistré ou partenariat civil ou union civile est un arrangement légalement reconnu qui offre aux couples non mariés une reconnaissance légale impliquant tout ou partie des droits et responsabilités du mariage.

Il prend différents noms en fonction de la législation du pays. Certains pays anglo-saxons utilisent l’expression partenariat civil, comme l’Afrique du Sud, l’Australie, le Royaume-Uni.

Certains pays ou états du monde utilisent l’expression union civile, comme la Nouvelle-Zélande, le Québec, l'Italie et quelques états américains.

Certains pays hispanophones utilisent l’expression union de fait, comme le Costa Rica, l’Équateur et quelques communautés autonomes d'Espagne.

En francophonie, la Suisse utilise l’expression « partenariat enregistré ». D’autres expressions existent comme « pacte civil de solidarité » en France, « partenariat légal » au Luxembourg, « cohabitation légale » en Belgique.
Karma Samdrup
Karma Samdrup (chinois : 嘎玛桑珠; tibétain : ཀརྨ་བསམ་གྲུབ།, Wylie : karma bsam grub) est né le 8 mai 1968 dans le Xian de Gonjo de la préfecture de Qamdo dans la région autonome du Tibet en Chine.

Karma Samdrup est un homme d'affaires et défenseur de l'environnement tibétain. Il a créé en 2005 une ONG pour la protection de la réserve naturelle des Sources des trois rivières dans la préfecture autonome tibétaine de Yushu de la province de Qinghai. Plusieurs prix l'ont récompensé de ses actions en faveur de l'environnement. Il est emprisonné depuis janvier 2010.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Lecteur multimédia
Un lecteur multimédia est un périphérique ou une application qui permet de restituer des données visuelles et auditives.
Les données multimédia sont visualisées sur une surface réceptrice (écran, projecteur) et écoutées par des haut-parleurs (enceintes) avec ou sans l'utilisation d'une surface de contrôle (clavier, souris, stylo).

Iliad
Iliad est un groupe français de télécommunications, fondé par Xavier Niel en 1991 et qu’il préside depuis 2019. Il est présent en France, en Italie, au Maroc et en Pologne. En 2014, il a réalisé 61 % de son chiffre d'affaires dans l'internet fixe (Free, etc.) et 39 % dans la téléphonie mobile (Free Mobile, etc.)

Iliad est le 5e groupe de télécommunication européen avec 50 millions d'abonnés via ses filiales en France, en Italie et en Pologne, suite au rachat de l'opérateur polonais Play en 2020 et du fournisseur d’accès à Internet UPC Poland en 2021.
Voile islamique dans les écoles en France
La question du port du voile islamique dans les écoles a suscité d'importants débats en France depuis la fin des années 1980, sous diverses appellations (affaire du voile, du voile islamique, du foulard, etc.). La loi de 2004 sur les signes religieux dans les écoles publiques restreint le port de signes religieux, interdiction rappelée par la charte de la laïcité à l'école en 2013.

La controverse s'inscrit dans le cadre plus général des affaires du voile islamique.

Pierre Tevanian
Pierre Tevanian, né en février 1970 à Paris, est un essayiste et militant associatif français. Ancien élève de l'École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud, il est professeur agrégé de philosophie à Paris
Registered Traveler
Le Registered Traveler Pilot Program est un programme-pilote payant destiné à valider les attributs de sécurité des passagers empruntant les vols aux États-Unis. Administré par le TTAC, une division de la TSA responsable de la sécurité en vol, il a été lancé en 2005 sous l'égide de l'industrie du transport aérien. Le TTAC remplaçait le Computer Assisted Passenger Prescreening System (en) (CAPPS) et le CAPPS II, deux programmes antérieurs au 11 septembre 2001, destinés à lutter contre le terrorisme, qui ont été abolis à la suite de plusieurs critiques (neuf des 19 pirates de l'air du 11 septembre étaient passés par le CAPPS). Réservé aux citoyens des États-Unis et aux détenteurs d'une carte de résident permanent, le programme est géré par un partenariat public-privé géré par le TSA et le RTIC (Registered Traveler Interoperability Consortium).

Computer-Assisted Passenger Prescreening System
Le Computer-Assisted Passenger Prescreening System (littéralement: système de présélection des passagers assisté par ordinateur) ou CAPPS est un système antiterroriste en place dans le transport aérien américain. La Transportation Security Administration maintient une liste de surveillance « d'individus connus pour présenter, ou suspectés de présenter un risque de piraterie aérienne ou de terrorisme ou une menace pour la compagnie aérienne ou la sécurité des passagers » (individuals known to pose, or suspected of posing, a risk of air piracy or terrorism or a threat to airline or passenger safety). La liste est utilisée pour identifier préventivement des terroristes tentant d'acheter des billets d'avions ou de voyager à bord d'aéronefs aux États-Unis et pour atténuer les menaces possibles.
To Terrapin: Hartford '77
To Terrapin: Hartford '77 est un album live du Grateful Dead sorti en 2009.

Ce triple album retrace l'intégralité du concert donné le 28 mai 1977 au Hartford Civic Center de Hartford, dans le Connecticut. Ce concert est le dernier de la tournée du printemps 1977 sur la côte Est des États-Unis.

Bob Weir
Robert Hall Weir, dit Bob Weir, né Parber le 16 octobre 1947 à San Francisco (Californie) et mort le 10 janvier 2026à Mill Valley (Californie), est un chanteur, compositeur et guitariste américain, membre fondateur du groupe Grateful Dead.
Soisy-sur-Seine
Soisy-sur-Seine (prononcé [swazi syʁ sɛn] ) est une commune française située à vingt-quatre kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

La commune est péri-urbaine[précision nécessaire]  et se situe proche des voies de communication départementales et nationales (la D448, la nationale 6 au nord et la nationale 7 au sud), au sein du Bassin parisien et à vingt-cinq kilomètres au sud-est de Paris. Au dernier recensement de 2012, la commune comptait 6 795 habitants.

Ses habitants sont appelés les Soiséens.

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.
Karl Jelinek
Karl Jelinek (1822-1876) est un physicien et météorologue moravo-autrichien, né à Brünn (margraviat de Moravie) et décédé à Vienne. Il est professeur universitaire, directeur du service météorologique autrichien et l'un des pères de l'Organisation météorologique internationale (OMI), le premier regroupement international dans ce domaine.

Margraviat de Moravie
Le margraviat de Moravie (en tchèque : Markrabství moravské ; en allemand : Markgrafschaft Mähren) était un territoire dans l'est du Saint-Empire romain. Il fut créé en tant que fief impérial dans l'an 1182 par l'empereur Frédéric Barberousse fusionnant les apanages d'Olomouc, de Brno et de Znaïm gouvernés par la dynastie des Přemyslides, ducs de Bohême, depuis le premier tiers du XIe siècle.

En 1348, l'empereur Charles IV a incorporé la Moravie dans les pays de la couronne de Bohême. La monarchie de Habsbourg obtient la souveraineté en 1526 et, à partir de 1804, le margraviat fut un territoire de l'empire d'Autriche puis de l'Autriche-Hongrie. Il est supprimé lors de la création de la République tchécoslovaque au lendemain de la Première Guerre mondiale.

La ville d'Olomouc a été la capitale du margraviat, jusqu'à ce qu'elle fut remplacée en 1641 par Brno.
Gare de Danforth
La gare de Danforth est une gare de trains de banlieue à Toronto en Ontario. La gare est située sur Main Street au sud de Danforth Avenue dans l'est de Toronto. La gare est desservie par la ligne Lakeshore East de GO Transit, et adjacente à la station de métro Main Street de la ligne 2 Bloor-Danforth.

Ligne 2 Bloor-Danforth
La ligne 2 Bloor-Danforth, est une ligne du métro de Toronto située sous la rue Bloor et l’avenue Danforth, entre Kennedy à l’est et Kipling à l’ouest.
C'est la seconde ligne la plus achalandée après la ligne Yonge - University - Spadina. C'est aussi la seconde plus longue ligne du réseau avec 30,2 km de ligne commerciale.
La ligne est très fréquentée dans le centre de Toronto, notamment entre les stations Bloor/Yonge et Spadina. (Stations permettant une correspondance avec la ligne Yonge - University - Spadina.
La Sapinière
La Sapinière (Sodalitium Pianum en latin) est un réseau de renseignement du Vatican, mis en place par Umberto Benigni en 1909, pendant le pontificat de Pie X (1903-1914). Son nom latin, Sodalitium Pianum (c'est-à-dire la « Compagnie de Pie »), se référait à saint Pie V. Ce réseau secret, étudié par l'historien Émile Poulat, avait principalement pour but l'expression d'un courant « intégriste » au sein de l’Église catholique, expressément opposé au « modernisme ». Il fut officiellement dissous en 1921.

Pie V
Antonio Ghislieri, en religion Michele Ghislieri, né le 17 janvier 1504 à Bosco Marengo dans le Piémont et mort le 1er mai 1572 à Rome, est le 225e évêque de Rome et donc pape de l’Église catholique, de 1566 à 1572, sous le nom de Pie V (en latin Pius V, en italien Pio V).

Prêtre dominicain au service de la curie romaine et créé cardinal en 1557, il est surtout connu pour avoir fait appliquer dans l'Église catholique les réformes décidées par le concile de Trente. Canonisé en 1712, il est liturgiquement commémoré le 30 avril.
Sonic the Hedgehog Pocket Adventure
Sonic the Hedgehog Pocket Adventure est un jeu Neo-Geo Pocket Color développé par SNK sous la supervision de Sonic Team, et édité par Sega. Il est sorti en 1999. Le titre compte parmi les premiers jeux de la franchise Sonic à sortir sur une console non affiliée à Sega (le premier étant Sonic Jam sur Game.com).

SNK Corporation
SNK Corporation (株式会社エス・エヌ・ケイ, Kabushiki-gaisha Esu・Enu・Kē), était un fabricant de jeux japonais qui planifiait, développait et vendait des consoles de jeux et des logiciels de jeux, et exploitait des installations de divertissement des années 1973 à 2001.

Il est connu comme l'éditeur du système de jeu « Neo Geo », qui utilise un levier de boucle et un format commun pour les consoles de jeux commerciales et domestiques, permettant aux utilisateurs de jouer à leurs propres jeux commerciaux à la maison.

Après la faillite de l'entreprise, les droits de propriété intellectuelle de l'ancienne société ont été transférés à Playmore Corporation en 2001. Playmore a changé son nom en « SNK Playmore » en 2003,, puis à nouveau en « SNK » (nouvelle société) en 2016, le même que l'ancienne société,.
Mike Scully
Mike Scully, né le 2 octobre 1956 à Springfield dans le Massachusetts, est un scénariste et producteur de télévision américain. Il est surtout connu pour avoir travaillé sur les séries Les Simpson, Parks and Recreation, Tout le monde aime Raymond et Loin de ce monde.

Primetime Emmy Award de la meilleure série télévisée comique
Le Primetime Emmy Award de la meilleure série comique (Primetime Emmy Award for Outstanding Comedy Series) est une récompense de télévision remise depuis 1953 au cours de la cérémonie annuelle des Primetime Emmy Awards.
Ã̀
Ã̀ (minuscule : ã̀), appelé A tilde accent grave, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du bassa (langue krou), du bribri, du gokana, du lyélé et du tèè.
Elle est formée de la lettre A avec un tilde suscrit et un accent grave.

Lyélé
Le lyélé (ou lélé, lele, lyéla) est parlé dans la province du Sanguié au Burkina Faso. En 2006, 212 531 personnes issues des ethnies Lyélé, Gourounsi (ou Gurunsi) le pratiquent. Il est principalement employé dans les villes de Réo, Kyon, Tenado, Dassa, Didyr, Godyr, Kordié, Pouni-Nord et Zawara. Le lyélé est aussi parfois appelé gourounsi.
Tombeau de Khải Định
Le mausolée ou tombeau de Khải Định est le lieu de sépulture de l'avant-dernier empereur du Viêt Nam (ou roi d'Annam, selon le titre que lui reconnaissaient les autorités de l'Indochine française), Khải Định qui règna de 1916 à 1925.

Monté sur le trône en 1916, le roi Khải Định choisit la pente de la montagne Chau Chu (encore appelée Chau E), à 10 km de Huế, pour y bâtir son tombeau. Les travaux commencèrent le 4 septembre 1920 et se poursuivirent pendant 11 ans.

Ce tombeau, qui se trouve au sud de Hué le long de la rivière des Parfums, est le dernier de la sorte à avoir été construit pour un membre de la dynastie Nguyen.

Khải Định
Khải Định (啟定) (Nguyễn Phúc Bửu Đảo,阮福寶嶹, Hué 1885-1925 Hué) est le douzième empereur (reconnu seulement comme roi du temps de l'Indochine française) de la dynastie Nguyễn au Annam. Né prince Nguyen Buu Dao en 1885, fils de l'empereur Dong Khanh, il ne lui a pas succédé immédiatement : il fut d'abord, à l'âge de 4 ans, prince dynastique de la Confédération des Sedangs, de 1889 à 1897.