hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A. BORD & Cie
A. BORD & Cie  est une manufacture de pianos française fondée par Antoine Bord en 1840. Cependant elle ne commence la fabrication de pianos qu'en 1843 à Paris.

Elle est la seule manufacture qui ait pu fabriquer 100 000 pianos en 57 ans.

Manufacture
Une manufacture (du latin manufactura, « fait à la main ») est un lieu de fabrication dans lequel des produits sont à l'origine fabriqués à la main par des ouvriers et qui sert à désigner aujourd'hui une entreprise dans laquelle les biens sont produits directement ou indirectement (robotisation) par l'homme. Le terme est aujourd'hui particulièrement utilisé dans l'industrie horlogère pour désigner les entreprises, à l'image des marques des groupes Rolex, Seiko, Swatch et Citizen ou encore de la division horlogerie de Cartier, qui fabriquent elles-mêmes leurs propres mouvements, afin de les différencier de celles qui sous-traitent partiellement ou intégralement cette fabrication.

Un objet manufacturé est au sens strict un objet fabriqué par des ouvriers dans une manufacture. Au sens large et actuel, cette expression désigne tout objet fabriqué directement ou indirectement (via des machines automatiques ou robots) par l'homme, dans une usine ou une fabrique artisanale.
Bretesuchus
Bretesuchus bonapartei

Bretesuchus est un genre fossile de crocodyliformes, un clade qui comprend les crocodiliens modernes et leurs plus proches parents fossiles. Il est rattaché au sous-ordre des Notosuchia (ou notosuchiens en français) et aux clades des Ziphosuchia et des Sebecosuchia et, plus précisément à la famille des Sebecidae.

Une seule espèce est rattachée au genre, Bretesuchus bonapartei, décrite par Zulma Gasparini, Marta Fernández (d) et Jaime Powell (d) en 1993.

Province de Salta
La province de Salta est une province de l'Argentine, située à l'extrême nord-ouest du pays. Elle est limitée au nord par la province de Jujuy et par la Bolivie, à l'est par le Paraguay, Formosa et la province du Chaco, au sud par les provinces de Santiago del Estero, de Tucumán et de Catamarca, enfin à l'ouest par le Chili.

Sa population était de 1 215 207 habitants en 2010. Sa capitale Salta avait 535 303 habitants la même année.
Coupe de Tunisie masculine de volley-ball 2012-2013
La coupe de Tunisie masculine de volley-ball 2012-2013 est la 57e édition de la coupe de Tunisie, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de volley-ball affiliés à la Fédération tunisienne de volley-ball.

Fédération tunisienne de volley-ball
La Fédération tunisienne de volley-ball (arabe : الجامعة التونسية لكرة طائرة) ou FTVB est l'organisme qui gère la pratique du volley-ball en Tunisie.

Elle s'est substituée en 1956 à la Ligue tunisienne de volley-ball rattachée à la Fédération française de volley-ball.

Elle est affiliée à la Confédération africaine de volley-ball et à l'Association de volley-ball arabe et membre de la Fédération internationale de volley-ball.
Tournoi de tennis US Hardcourt (WTA 1993)
Le tournoi de tennis US Hardcourt est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1993, classée en catégorie Tier II, se dispute à Stratton Mountain du 26 juillet au 1er août 1993.

Conchita Martínez remporte le simple dames. En finale, elle bat Zina Garrison, décrochant à cette occasion le 15e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Elizabeth Smylie et Helena Suková.

Zina Garrison
Zina Lynna Garrison (née le 16 novembre 1963 à Houston au Texas) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 1981 à 1997. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Zina Garrison-Jackson.
Coordonnées
Coordonnées personnelles - informations qui permettent de contacter une personne

Coordonnées géographiques - système de trois coordonnées qui sont le plus souvent : la latitude, la longitude et l'altitude

Coordonnées planétographiques - système de coordonnées utilisé pour cartographier et localiser un point d'une planète ou d'un satellite. La longitude est comptée, à partir du méridien origine de 0° à 360° dans le sens opposé à la rotation de l'astre.

En mathématiques existent de nombreux systèmes de coordonnées permettant de déterminer la position d'un point (ou d'autres objets) dans un espace. Les plus classiques sont les coordonnées cartésiennes dans un espace affine

Coordonnées cartésiennes
Un système de coordonnées cartésiennes permet de déterminer la position d'un point dans un espace affine (droite, plan, espace de dimension 3, etc.) muni d'un repère cartésien. Le mot cartésien vient du mathématicien et philosophe français René Descartes.

Il existe d'autres systèmes de coordonnées permettant de repérer un point dans le plan ou dans l'espace.
Saison 3 des Thunderman
Cet article présente les épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine Les Thunderman diffusée du 27 juin 2015 au 10 octobre 2016 sur Nickelodeon.

En France, la troisième saison est diffusée du 29 février 2016 au 31 mars 2017 sur Nickelodeon France.Puis rediffuser sur Gulli à partir du 9 mai 2022

Les Thunderman
Les Thunderman (The Thundermans) est une sitcom américaine en 104 épisodes de 23 minutes créée par Jed Spingarn, diffusée entre le 14 octobre 2013 et le 25 mai 2018 sur Nickelodeon.

Elle est diffusée en France depuis le 1er septembre 2014 sur Nickelodeon France, depuis le 25 décembre 2017 sur Gulli et depuis le 31 décembre 2018 sur Nickelodeon Teen.

Un film intitulé Le Retour des Thunderman est annoncé pour 2024, ainsi qu'une série dérivée Les Thunderman : Incognito avec la même distribution, il est également écrit et produit par Jed Spingarn. Le film suit la continuité des événements de la sitcom. Sa diffusion est prévue le 31 mars 2024 sur Nickelodeon France, depuis le 1er juin 2024 sur Nickelodeon Teen.
V636 Scorpii
V636 Scorpii est une étoile multiple de la constellation du Scorpion, située à environ 1 025 pc (∼3 340 al). Sa composante primaire est une variable céphéide classique et sa magnitude apparente varie entre 6,4 et 6,9.

V636 Scorpii est une binaire spectroscopique, et on pense que le compagnon plus faible est lui-même constitué de deux étoiles.

L'étoile primaire est une céphéide qui pulse régulièrement avec une période de 6,796 71 jours. C'est une supergéante ou une géante lumineuse jaune-blanc qui est 5,6 fois plus massive que le Soleil et 2500 fois plus lumineuse.

Le compagnon de plus faible masse parcourt son orbite en 3,6 ans et est apparemment une étoile bleu-blanc de la séquence principale de type B9,5V, mais la dynamique du système suggère qu'elle pourrait être en réalité composée d'une paire d'étoiles sur une orbite serrée.

Étoile géante lumineuse
Une étoile géante lumineuse est une étoile de classe de luminosité II. Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes et les géantes lumineuses forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent entre les supergéantes et les géantes quant au rayon (10–100 rayons solaires) et de luminosité (10–1 000 luminosités solaires) pour une température effective donnée.
Phosphatidylinositol-3,4-bisphosphate
Un phosphatidylinositol-3,4-bisphosphate (abrégé PtdIns(3,4)P2 ou PI(3,4)P2) est l'une des sept classes de phosphoinositides des membranes cellulaires des eucaryotes, c'est-à-dire un dérivé phosphorylé de phosphatidylinositols. Ce phospholipide est un constituant mineur des membranes cellulaires mais est un messager secondaire important de la transduction de signal à travers cette membrane.

Portail de la chimie

Portail de la biochimie

Phosphorylation
La phosphorylation est l'addition d'un groupe phosphate (un phosphoryl PO32− plus précisément) qui est transféré à une protéine ou à une petite molécule, tel le glucose, l'adénine ou les glycérolipides. Son rôle prééminent en biochimie est le sujet de très nombreuses recherches (la base de données MEDLINE signale plus de 100 000 articles sur ce sujet, pour la plupart concernant la phosphorylation des protéines).
Paradoxe de Landé
Le "paradoxe" de Landé fut proposé par Landé pour affirmer que la relation de De Broglie n'est pas une équation covariante de Galilée. La solution à ce paradoxe de la dualité onde-particule se trouve en le caractère projectif des représentations en mécanique quantique non-relativiste.

Relativiste
En physique, le qualificatif « relativiste », appliqué à un objet, signifie que cet objet est animé d'une vitesse non négligeable par rapport à la vitesse de la lumière. Dans le cas contraire on parle d'un objet non relativiste. Ce vocabulaire distingue principalement la théorie qu'il convient d'utiliser pour décrire l'objet en question : la mécanique classique suffit à étudier les objets non relativistes, alors que les objets relativistes doivent être étudiés dans le cadre de la relativité restreinte ou générale. Ces deux théories se réduisent à la mécanique classique dans les situations où les vitesses intervenant dans le problème étudié sont suffisamment faibles.
Tarak Cherif
Tarak Cherif (arabe : طارق الشريف), né le 7 août 1955 à Sfax, est un homme d'affaires tunisien. Il est à la tête du groupe tunisien Alliance. Il fonde par ailleurs en 2011 un syndicat patronal, la Confédération des entreprises citoyennes de Tunisie (CONECT), qu'il préside.

Parallèlement à ses activités professionnelles, il occupe également des responsabilités au sein d'organisations sportives continentales et internationales, notamment actives dans le tennis.

Sfax
Sfax (arabe : صفاقس  /sˤfeːqəs/), deuxième ville et centre économique de Tunisie, est une ville portuaire de l'est du pays située à environ 270 kilomètres de Tunis. Riche de ses industries et de son port, la ville joue un rôle économique de premier plan avec l'exportation de l'huile d'olive et du poisson frais ou congelé. Sfax est une cité d'affaires et compte certains sites à vocation touristique, tels que la médina, Thyna et ses salines, malgré la longue présence des usines de traitement du phosphate.

Sfax compte 600 000 habitants en 2019 — pour son agglomération, le Grand Sfax, d'environ 900 000 habitants — et se présente comme une agglomération très étendue (sur 220 km2, soit autant que l'agglomération du Grand Tunis, qui compte près de deux fois plus d'habitants), plate et comprise dans un tissu urbain structuré par des axes de communication en toile d'araignée. Elle est bordée à l'est par la mer Méditerranée et l'amorce du golfe de Gabès.
Murray Gell-Mann
Murray Gell-Mann ([ˈmʌri ˈɡɛl ˈmæn]), né le 15 septembre 1929 à New York (État de New York) et mort le 24 mai 2019 à Santa Fe (Nouveau-Mexique), est un physicien américain.

Il est surtout connu pour ses travaux sur la théorie des quarks, qu'il a formulée. Il a reçu le prix Nobel de physique en 1969.

Voyelle mi-ouverte postérieure non arrondie
La voyelle mi-ouverte (ou moyenne inférieure) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʌ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est V.

Le symbole API est un v renversé ; on le nomme couramment « coin ».
Karl August von Bergen
Karl August von Bergen, également Carl August von Bergen - latinisé Carolus Augustus de Bergen, né le 11 août 1704 à Francfort-sur-l'Oder et mort le 7 octobre 1759 dans la même ville, est un anatomiste et botaniste allemand.

Francfort-sur-l'Oder
Francfort-sur-l'Oder (en allemand : Frankfurt (Oder) /ˈfʁaŋkfʊɐ̯t ˈʔoːdɐ/, ou Frankfurt an der Oder, en sorabe : Frankobrod) est une ville allemande du Land de Brandebourg. Elle est située sur les rives de l’Oder, en face de la ville polonaise de Słubice, qui en faisait historiquement partie avant les changements de frontières à la suite de la Seconde Guerre mondiale. La ville, berceau du poète Heinrich von Kleist, accueille l'université européenne Viadrina fondée en 1991.
Dascylos fils de Lycos
Dans la mythologie grecque, Dascylos (en grec ancien Δάσκυλος / Dáskulos) est le fils de Lycos (roi des Mariandynes). Lors du séjour des Argonautes chez Lycos, celui-ci leur donne son fils afin de les accompagner.

Mariandynes
Les Mariandynes ou Mariandyniens, (en grec ancien : Μαριανδυνοί), sont un peuple d’Anatolie, une population d’une région qui englobe Héraclée du Pont en Bithynie. C'est lors d'un passage par leur territoire que les Argonautes perdent Tiphys après un sacrifice. Ils font partie de l'armée lydienne de Crésus et de l'armée perse de Cyrus II et Xerxès.
Route 98
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 98 dans le monde.

Route fédérale 98 en Allemagne

Alaska Route 98 aux États-Unis

U.S. Route 98 aux États-Unis

Route principale 98 en Finlande

Route départementale 98  dans certains départements, en France

Route 98 en Islande

Route européenne 98 en Turquie

Route nationale 98  dans certains pays

Route départementale 98
La route départementale 98, ou RD 98, est située :

dans le département des Yvelines, elle relie Saint-Germain-en-Laye aux Clayes-sous-Bois

dans le département du Var :
elle relie Toulon à Cogolin, reprenant l'ancienne RN 98, déclassée en 2006
elle reliait jusqu'en 2006 Le Lavandou à Bormes-les-Mimosas par La Favière, cette liaison a été renumérotée RD 198
Types de donnée du langage C
Les types de donnée du langage C définissent les caractéristiques de stockage et les opérations disponibles pour chaque valeur et chaque variable d'un code source en langage C. Les types fondamentaux du langage C sont conçus pour pouvoir correspondre aux types supportés par l'architecture de processeur cible. Le langage C possède une vingtaine de types fondamentaux pour représenter des entiers naturels, entiers relatifs et approximations de réels basées sur la représentation en virgule flottante. Le langage offre une syntaxe pour construire des types d'adresse mémoire (pointeurs) vectoriels (tableaux) et composés (comme les structures). En outre, la bibliothèque standard du C fournit des types supplémentaires qui permettent de s'abstraire des types liés aux caractéristiques techniques de l'ordinateur cible.

Tableau (structure de données)
En informatique, un tableau est une structure de données représentant une séquence finie d'éléments auxquels on peut accéder efficacement par leur position, ou indice, dans la séquence. C'est un type de conteneur que l'on retrouve dans un grand nombre de langages de programmation.

Dans les langages à typage statique (comme C, Java et OCaml), tous les éléments d’un tableau doivent être du même type. Certains langages à typage dynamique (tels APL et Python) permettent des tableaux hétérogènes.
Florence Knoll
Florence Knoll Bassett (née Florence Marguerite Schust à Saginaw, Michigan le 24 mai 1917 et morte à Coral Gables le 25 janvier 2019) est une architecte, designer et entrepreneuse américaine.

Elle est considérée comme l'une des plus importantes figures dans le domaine du design et de l'architecture moderne. Elle a joué un grand rôle dans l'évolution de la profession de designer d'intérieur, en la distinguant du métier de décorateur d'intérieur, tout en développant sa propre vision du modernisme qui se reflète dans son travail au sein de Knoll's Associates.

Elle a fait ses études en architecture, et a pivoté vers le design d'intérieur par le fait que l'architecture ne donnait pas l'opportunité aux femmes d'avoir du succès dans ce domaine composé majoritairement d'hommes, et celles-ci avaient de la difficulté à se démarquer dû aux inégalités sociales.

Saginaw (Michigan)
Saginaw est une ville américaine de l'État du Michigan, dont la population en 2000 s'élevait à 51 508 habitants. La ville est le siège du comté de Saginaw. La ville fut fondée en 1815 par le trappeur d'origine canadienne-française Louis Campau qui créa un poste de traite de fourrure.

Saginaw est l'hôte d'une équipe de hockey sur glace junior majeur de la Ligue de Hockey de l'Ontario (OHL), le Spirit de Saginaw.

Elle est mentionnée dans les paroles de la chanson de Simon & Garfunkel America : « It took me four days to hitchhike from Saginaw » (« ça m'a pris quatre jours de stop depuis Saginaw »).

La chanson Saginaw, Michigan a été écrite par le chanteur de country Lefty Frizzell et est no 1 sur le US-countryhitlist en 1964.

Alexis de Tocqueville dans Quinze jours au désert donne un aperçu de la petite ville en 1831, qui est à l'époque un avant-poste de la colonisation.
Mésange à nuque rousse
Periparus rufonuchalis

La Mésange à nuque rousse (Periparus rufonuchalis) ou Mésange à poitrine noire est une espèce de passereaux de la famille des paridés. Elle est parfois considérée comme conspécifique à la Mésange cul-roux (Periparus rubidiventris) et était autrefois classée dans le genre Parus.

Originaire de l'Himalaya, l'espèce possède une vaste aire de répartition incluant des régions de l'Inde, de la Chine, du Pakistan, du Turkestan, du Kirghizstan et de l'Afghanistan. Répandue et commune, elle n'est pas considérée comme une espèce menacée par l'UICN.

Espèce menacée
En biologie et en écologie, une espèce menacée (threatened species en anglais), ou espèce en voie d'extinction/disparition, est une appellation générique qui s'utilise pour les espèces susceptibles de disparaître dans un avenir proche. Plus spécifiquement, il s'agit d'un statut de conservation utilisé par la liste rouge de l'UICN pour regrouper les catégories « en danger critique », « en danger » et « vulnérable ».
Autoroute A8 (Portugal)
L'autoroute portugaise A8 relie l'  à proximité de Lisbonne à l' à proximité de Leiria en passant par Torres Vedras, Óbidos, Caldas da Rainha, Nazaré et Marinha Grande. Elle traverse la région littorale centre du pays. Sa longueur est de 139 kilomètres.

Le 16 novembre 2011 fut inauguré le dernier tronçon de l'A8 d'une longueur de 6 km et correspondant au contournement sud de Leiria.

Marinha Grande
Marinha Grande est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Leiria et la région Centre (région das beiras). La ville compte 10500 habitants et la commune 38800.
Numéro de sécurité sociale aux États-Unis
Aux États-Unis, un numéro de sécurité sociale (en anglais : Social Security number, SSN) est un numéro à neuf chiffres émis à chaque citoyen, résident permanent ou travailleur temporaire selon la section 205(c)(2) du Social Security Act. L'émission de cet identifiant relève du Social Security Administration, une agence du gouvernement fédéral. Même si son but premier est l'identification des individus aux fins de la  Social Security (« sécurité sociale »), le SSN est devenu de facto un numéro d'identification national pour la fiscalité et d'autres activités aux États-Unis.

Sécurité sociale (États-Unis)
Aux États-Unis, le terme Social Security (« Sécurité sociale ») fait référence au programme fédéral Old-Age, Survivors, and Disability Insurance (OASDI). Administré par la Social Security Administration, la sécurité sociale trouve ses origines dans le Social Security Act de 1935, signé lors du New Deal par le président Franklin D. Roosevelt.
TSV Bayer Dormagen
Le TSV Bayer Dormagen est un club omnisports allemand basé à Dormagen, dans le land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Sa section la plus célèbre est celle de handball. Entre 2010 et 2012, le club a été appelé Dormagener Handball-Club Rheinland.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1992-1993
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1992-1993 est la 18e édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball.

Organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), la compétition est ouverte à 30 clubs européens de handball d'associations membres de l'IHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 1991-1992. Il s'agit de la dernière édition organisée par l'IHF, la Fédération européenne de handball (EHF), créée en 1992, ayant la charge des éditions suivantes de la compétition.

Elle est remportée par le club français de l'OM Vitrolles, vainqueur en finale du club hongrois du Fotex Veszprém SE, tenant du titre.
Benjamin Rabier
Benjamin Rabier, né le 30 décembre 1864 à Napoléon-Vendée et mort le 10 octobre 1939 à Faverolles, est un auteur pour la jeunesse, dramaturge, animateur, illustrateur et auteur de bande dessinée français.

Il s’est rendu célèbre grâce aux dessins de la marque « La vache qui rit » et du personnage du canard Gédéon.

L'École des loisirs
L’École des loisirs est une maison d'édition française spécialisée dans la littérature de jeunesse, fondée en 1965.

Son siège social est situé au 11, rue de Sèvres à Paris (6e arrondissement de Paris).

L'éditeur possède un fonds de plus de 6 000 titres, publie 300 nouveautés par an et compte 1 000 auteurs au catalogue.
Journal of Mammalogy
The Journal of Mammalogy est une revue évaluée par les pairs dédiée aux mammifères. Elle possède un facteur d'impact de 2,225. Elle est la principale publication de l'American Society of Mammalogists (ASM). Les deux ont été fondées en 1919.

Les articles traitent de tous les aspects biologiques des mammifères, incluant l'écologie, la génétique, la biologie de la conservation, le comportement, la systématique, la morphologie et la physiologie.

La revue publie également des nouvelles concernant l'ASM ainsi que des offres de bourses pour les étudiants.

Comportement
Le terme « comportement » désigne les actions d'un être vivant. Il a été introduit en psychologie française en 1908 par Henri Piéron comme équivalent français de l'anglais-américain behavior. On l'utilise notamment en éthologie (humaine et animale) ou en psychologie expérimentale. Il peut aussi être pris comme équivalent de conduite dans l'approche psychanalytique.
Rachel Levine
Rachel Levine, née le 28 octobre 1957, est une pédiatre et femme politique américaine. Depuis le 26 mars 2021, elle est secrétaire adjointe à la Santé des États-Unis dans l'administration du président Joe Biden, ce qui fait d'elle la première personne transgenre de l'histoire américaine membre d'une administration présidentielle.

Secrétaire à la Santé et aux Services sociaux des États-Unis
Le secrétaire à la Santé et aux Services sociaux des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Health and Human Services) est le chef du département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis qui traite des problèmes liés à la santé au niveau fédéral. Il est membre du cabinet présidentiel.

En 1979, le département de la Santé, de l'Éducation et des Services sociaux des États-Unis (United States Department of Health, Education, and Welfare) fut scindé en deux avec la création d'un département de la Santé et des services sociaux et un département de l'Éducation. La dernière secrétaire à la Santé, à l'Éducation et aux Services sociaux fut Patricia Roberts Harris, qui délaissa ainsi l'Éducation lors de la scission, ne gardant à ses attributions que la Santé et les Services sociaux. Elle resta donc en poste jusqu'en 1981. Le secrétaire à la Santé et aux Services sociaux est en douzième position dans l'ordre de succession présidentielle.
Immigration en Espagne
L'immigration en Espagne est depuis les années 1990 un phénomène de grande importance pour la démographie et l'économie du pays.

Selon l'Institut national de la statistique, au premier janvier 2020,  6 753 098 personnes (14,36 %) étaient nées à l'étranger  dont 4 578 228 (9,73 %) nées dans un pays non européen,.

Institut national de la statistique (Espagne)
L'Institut national de la statistique (en espagnol : Instituto Nacional de Estadística, INE) est l'organisme officiel, chargé de l'élaboration et de la communication des statistiques démographiques, économiques et sociales en Espagne.
Son siège est à Madrid au Paseo de la Castellana.