hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Sainte-Barbe d'Arroyo Naranjo
Le sanctuaire Sainte-Barbe est une église située à Arroyo Naranjo, municipalité de La Havane à Cuba, que l’Église catholique rattache à l’archidiocèse de La Havane en tant qu’église paroissiale,. Il est dédié à sainte Barbe, une des principales figures de dévotion cubaines.

L’église est souvent décrite comme étant un « sanctuaire national », ayant été qualifiée ainsi en 1955 par l’archevêque d’alors, Manuel Arteaga y Betancourt ; mais ce n’en fait pas un sanctuaire national, la Conférence des évêques catholiques de Cuba n’ayant pas été impliquée.

Manuel Arteaga y Betancourt
Manuel Francisco del Corazon de Jesus Arteaga y Betancourt (né le 28 décembre 1879 à Puerto Principe (maintenant Camagüey) et mort le 20 mars 1963 à La Havane), est un cardinal cubain de l'Église catholique du XXe siècle, nommé par le pape Pie XII.  Son oncle le père Ricardo Arteaga Montejo, qui a fui à Venezuela pour des raisons politiques, prend le petit Manuel avec en 1892.
Pierre Bourguignon
Pierre Bourguignon est un homme politique français né le 6 février 1942 à Rouen (Seine-Maritime) et mort le 27 mars 2019 à Saint-Aubin-lès-Elbeuf (Seine-Maritime).

Franc-maçon, il a présidé la Fraternelle parlementaire de 2005 à 2008, qui regroupe les frères francs-maçons élus ou fonctionnaires du Parlement.

Fraternelle
Dans la franc-maçonnerie française, une fraternelle est une association indépendante des obédiences maçonniques qui regroupe des francs-maçons de même profession ou de mêmes affinités, sans tenir aucun compte des éventuels conflits qui peuvent opposer les obédiences dont ils sont membres,.
Trilogie du Gardien
La Trilogie du gardien (titre original : The Caretaker Trilogy) est une série de romans américains écrits par David Klass. La série est constituée de :

[Mu]. Le feu sacré de la Terre (2007) ;

[Zéta]. Le souffle du ciel (2008) ;

[Phi]. La clé du temps (2009).

Les trois tomes sont parus chez Intervista dans la collection 15-20. Gerd Leipold, directeur de Greenpeace, a écrit concernant le 1er tome : "Voilà un livre qui devrait figurer au programme de tout enseignement soucieux d'environnement."

NooSFere
NooSFere est une association créée en 1999 qui a pour but de promouvoir la science-fiction parue en langue française. Son principal vecteur de diffusion est un site web. Le terme nooSFere est dérivé de noosphère.
Équipe réserve et académie du Manchester United Football Club
L'équipe des moins de 21 ans de Manchester United est l'équipe réserve du club, entraînée par Darren Fletcher, uniquement réservée aux joueurs de moins de 21 ans, elle participe en Premier League 2 depuis la saison 2020-2021.

L'équipe réserve du club a déjà remporté 5 titres en Premier Reserve League (en 2002, 2005, 2006, 2010 et 2012), compétition avant son replacement par la U21 Premier League, l'équipe participe également en Manchester Senior Cup et en Lancashire Senior Cup.

Elle participe également en EFL Trophy, compétition accueillant 64 clubs (24 clubs de League One et de League Two renforcé par 16 académies), les académies ne pouvant accueillir que des joueurs de moins de 21 ans.

L'équipe joue à Leigh Sports Village depuis 2015, elle avait joué lors de la saison 2013-2014 au Salford City Stadium stade de rugby, et de 2008-2013 à Moss Lane stade actuel d'Altrincham.

Moss Lane
Moss Lane est un stade omnisports à Altrincham en Angleterre.

Il est actuellement utilisé principalement pour les matchs de football à domicile de l'Altrincham Football Club et est le terrain à domicile de la réserve du Manchester United FC depuis 2005.

Le stade a une capacité de 6 085 places.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du football

Portail de Manchester et de son comté
Empty Glass
Empty Glass est le premier album solo de Pete Townshend sorti en 1980.

Après l'album de démos Who Came First (1972) et son disque en duo avec Ronnie Lane Rough Mix (1977), Empty Glass marque le véritable début de la carrière solo du guitariste des Who.

Selon Pete Townshend, le titre de l'album (« verre vide ») est une métaphore du cœur du croyant, qui attend que l'amour de Dieu vienne le remplir comme du vin. Cette idée vient du poète soufiste Hafez, découvert par Townshend à travers son admiration de Meher Baba.

Meher Baba
Meher Baba  (devanagari : मेहेर बाबा), né Merwan Sheriar Irani le 25 février 1894 à Pune et mort le 31 janvier 1969 à Meherazad, est un gourou indien qui a déclaré en 1954 qu'il était l'avatar de son temps.
Neverwinter Nights 2: Mask of the Betrayer
Neverwinter Nights 2: Mask of the Betrayer est un jeu vidéo de rôle en vue subjective qui emprunte les règles de Donjons et Dragons 3.5 (avec quelques modifications mineures). Cette extension ajoute de nouveaux dispositifs au jeu de base, ainsi qu'un nouveau scénario complet (25h de jeu).

Neverwinter Nights 2: Mask of the Bretayer est la première extension du jeu Neverwinter Nights 2,. Elle a été développée par Obsidian Entertainment et éditée par Atari Inc.. Le jeu est sorti en septembre 2007.

Vue à la première personne
La vue à la première personne (souvent appelée vision subjective) désigne, dans le domaine du jeu vidéo, une façon d'apercevoir l'environnement du jeu (décors, autres personnages, etc) comme si le joueur incarnait le personnage qu'il contrôle en voyant la scène à travers les yeux de son avatar. La vue à la première personne ou vision subjective s'oppose à la vue à la troisième personne ou vision objective.

On parle aussi de vue à la première personne lorsque la caméra (la vue) est placée sur l'épaule ou sur la tête du personnage joué. Le premier jeu ayant utilisé la vision subjective est Maze War en 1973, mais le plus célèbre fut sûrement Doom, sorti en 1993. À ce jour, la vision subjective est encore largement utilisée dans de nombreux genres de jeux vidéo, tout particulièrement dans le jeu de tir à la première personne.

On parle aussi de vue subjective dans les jeux vidéo tels que les FPS (First Person Shooter) en français, jeu de tir à la première personne.
Unterseeboot UB-97
L'Unterseeboot UB-97 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il fut mis en service dans la marine impériale allemande le 25 juillet 1918.

L'UB-97 s’est rendu aux Alliés à Harwich le 21 novembre 1918, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne. Après être passé aux mains des Britanniques, l'UB-97 a été remorqué à Falmouth avec cinq autres sous-marins pour être utilisé par la Royal Navy dans une série d’essais d’explosifs dans la baie de Falmouth, afin de trouver des faiblesses dans leur conception. Après son utilisation le 7 mars 1921, l'UB-97 fut abandonné à Castle Beach. Il fut vendu pour la ferraille pour 50 £ à R. Roskelly & Rodgers le 19 avril 1921 et partiellement démantelé au cours des décennies suivantes, bien que certaines parties soient restées sur place.

Enseigne de vaisseau de 2e classe
Enseigne de vaisseau de 2e classe est un grade militaire d'officier subalterne dans la marine de certains pays. Ce grade est équivalent à celui de sous-lieutenant dans l’armée de terre ou l’armée de l’air.
Ulf Wakenius
Ulf Karl Erik Wakenius (né le 16 avril 1958 à Halmstad, Suède) est un guitariste de jazz suédois, connu comme membre du dernier Oscar Peterson quartet depuis 1997. Il fut aussi membre du Ray Brown trio. Il est également le leader de son propre groupe et a enregistré de nombreux albums.

Keith Jarrett
Keith Jarrett, né le 8 mai 1945 à Allentown (Pennsylvanie), est un musicien américain. À la fois pianiste, organiste, claveciniste, saxophoniste, flûtiste, percussionniste, compositeur et chef d'orchestre, il œuvre autant dans le jazz que dans la musique classique.
Coupe de Tunisie de football 1972-1973
La Coupe de Tunisie de football 1972-1973 est la 18e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956, et la 43e au total. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football (FTF).

Le Club africain continue à imposer sa domination sur cette épreuve en remportant sa septième coupe en neuf ans. Trois joueurs sont associés à tous ces trophées : Sadok Sassi (Attouga), Taoufik Klibi et Abderrahmane Rahmouni. De son côté, Moncef Khouini est aussi décisif que lors de la précédente édition en marquant le but de la victoire.

Fédération tunisienne de football
La Fédération tunisienne de football (arabe : الجامعة التونسية لكرة القدم) ou FTF est une association regroupant les clubs de football de Tunisie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Tunisie.

La fédération nationale de Tunisie est fondée le 29 mars 1957. Elle prend la place de la Ligue de Tunisie de football créée en 1921. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1960 et est membre de la CAF.
Gheorghe Vrănceanu
Gheorghe Vrănceanu (né le 30 juin 1900 à Valea Hogei, un village de la commune de Lipova dans le județ de Bacău, en Roumanie et mort le 27 avril 1979 à Bucarest) est un mathématicien spécialiste de géométrie.

Académie des sciences de Roumanie
L'Académie des sciences de Roumanie était une institution établie en Roumanie par un groupe de vingt-six scientifiques, mécontents de l'organisation imparfaite de la section scientifique de l'Académie roumaine, qui est restée au second plan, avec seulement douze sièges pour représenter toutes les sciences.
Neuzina
Neuzina (en serbe cyrillique : Неузина ; en hongrois : Nezsény) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Sečanj dans le district du Banat central. Au recensement de 2011, elle comptait 1 201 habitants.

Neuzina est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Banat central
Le district du Banat central (en serbe cyrillique : Средњебанатски округ ; en serbe latin : Srednjebanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 186 851 habitants. Le centre administratif du district du Banat central est la ville de Zrenjanin.

Le district est situé au nord-est de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Malle anglaise
La malle anglaise est une malle en osier inventée en France vers 1870 par la Maison Moynat. Inspirée des bahuts utilisés en Angleterre, à l'origine pour le transport du linge et de la literie, mais aussi pour les pique-niques, elle a été créée en France comme une solution pour dribbler la limite de poids des bagages instaurée par les autorités françaises.

Literie
La literie regroupe l'ensemble des articles composant l'univers du couchage ; en particulier le matelas et sommier sur lesquels on se couche, mais aussi le linge de lit constitué des articles en textile recouvrant le lit.

C'est aussi une branche professionnelle, associée notamment à celle des « plumassiers » qui produisaient les plumes des oreillers et édredons.
Citerne
Une citerne est un aménagement, pouvant être souterrain, destiné à la collecte des eaux de pluie, et à leur rétention afin d'en permettre une utilisation régulière, quotidienne (bien souvent domestique à l'origine), ou une exploitation plus exceptionnelle en cas de sécheresse ou d'incendie.

Dans le monde contemporain, les citernes ont migré du sous-sol vers la surface et leurs usages se sont diversifiés. Si à l’origine, elles étaient destinées à recevoir de l’eau, elles reçoivent maintenant la majorité des liquides comme les effluents, lixiviats / digestats, boues d’épuration, lisier…

Leur forme a aussi évolué avec les évolutions techniques des matériaux. On trouve donc aussi bien des citernes dites « rigides » fabriquées avec des matériaux « durs », que des citernes souples fabriquées à partir d’élastomères ou de composites armés. Le volume de ces dernières peut atteindre jusqu'à 1 500 m3.

Vitruve
Marcus Vitruvius Pollio, connu sous le nom de Vitruve, est un architecte romain qui vécut au Ier siècle av. J.-C. (on situe sa naissance aux alentours de 80 av. J.-C. et sa mort vers 15 av. J.-C.). Son prénom Marcus et son surnom (cognomen) Pollio sont eux-mêmes incertains.

C'est de son traité, De architectura, que nous vient l’essentiel des connaissances sur les techniques de construction de l'Antiquité classique.
Wukun Wanambi
Wukun Wanambi (1962-2022) est un peintre, graveur, cinéaste et conservateur aborigène d'Australie Yolngu du clan Marrakulu du nord-est de la Terre d'Arnhem.

Il est principalement connu pour ses peintures sur écorce et ses poteaux funéraires.

Galerie d'art d'Australie-Méridionale
La galerie d'art d'Australie-Méridionale (en anglais : Art Gallery of South Australia, abrégé AGSA), situé à Adélaïde en Australie, est le plus ancien musée d'Australie-Méridionale. Il est connu pour abriter la deuxième plus grande collection d'œuvres d'art en Australie après celle du Victoria.
Élections générales yukonnaises de 1982
L'élection générale yukonnaise de 1982 fut tenue le 7 juin 1982 afin d'élire les 16 députés à l'Assemblée législative du territoire canadienne du Yukon. Le Parti progressiste-conservateur de Chris Pearson est réélu pour un deuxième mandat majoritaire avec 10 sièges, tandis que le Nouveau Parti démocratique, dirigé par Tony Penikett, continue de forme l'Opposition officielle. Le Parti libéral de Ron Veale est rayé de la carte.

Tony Penikett
Antony (Tony) David John Penikett (né le 14 novembre 1945) était un homme politique yukonnais (canadien) qui fut Chef de l'Opposition officielle du Yukon en première reprise de 1981 à 1985 et en deuxième reprise de 1992 à 1995, il est le premier ministre du territoire du Yukon de 1985 à 1992 pendant seulement sept ans.

Il est le père de l'acteur Tahmoh Penikett.
Gare de Beesd
La gare de Beesd (en néerlandais station Beesd) est une gare néerlandaise située à Beesd, dans la province de Gueldre.

La gare est située sur la Ligne de la Betuwe, appelée également la ligne Merwede-Linge (rivière), dans les provinces de la Hollande-Méridionale et le Gueldre, sur le trajet reliant Dordrecht à Geldermalsen et jusqu'à Elst.

La gare a été ouverte le 1er décembre 1883 et est toujours en service.

Ligne de la Betuwe
La ligne de la Betuwe, dite Betuweroute, est une ligne ferroviaire néerlandaise longue de 160 km,  affectée au transport de marchandises. Elle relie le port de Rotterdam à la frontière allemande. Elle doit son nom à la région de la Betuwe qu'elle traverse.
Hall (architecture)
Le hall (anglicisme du XVIIe siècle venant du français halle) est une grande salle servant d'entrée dans les habitations individuelles et collectives, ou d'espace de dégagement dans les édifices recevant du public (hall de gare, d'aéroport, d'hôtel ou d'exposition).

Dans un appartement, le hall d'entrée est aussi synonyme de vestibule.

Les gares ferroviaires et routières sont souvent dotées d'un hall, permettant l'attente de l'arrivée ou du départ d'une ligne régulière.

Halle (construction)
Une halle, appelé aussi marché couvert ou cohue, est une construction destinée à accueillir à l'abri des intempéries un marché traditionnel. Ce lieu est destiné à l’emmagasinement et à la vente d’objets d’utilité première, qui s'y vendent en forte partie, presque toujours pour l’approvisionnement des magasins. Les halles sont structurées par des charpentes en bois.

Le mot désigne également un bâtiment consacré à un commerce de gros : halle au blé, halle aux poissons. Une halle est en général un endroit très aéré pour la bonne conservation des marchandises.

Au pluriel, le mot halles désigne le lieu où se tient le principal marché alimentaire d'une agglomération : les halles de Paris ou les halles de Rungis.
Comité national olympique du Soudan du Sud
Le Comité olympique national sud-soudanais est le comité national olympique représentant le Soudan du Sud. Il est créé et reconnu par le Comité international olympique le 2 août 2015, lors de sa 128e session. Il devient alors le 206e comité national olympique et le 54e comité de l'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique (ACNOA).

Le pays participe pour la première fois aux Jeux olympiques en 2016, à Rio de Janeiro. En 2012, le pays défilait sous la bannière olympique.

Association des comités nationaux olympiques d'Afrique
L'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique (ACNOA, en anglais : Association of National Olympic Committees of Africa) est une organisation internationale basée à Abuja, au Nigeria réunissant les cinquante-quatre comités nationaux olympiques africains.

L'ACNOA a été fondée le 28 juin 1981 à Lomé par Anani Matthia et Juan Antonio Samaranch avec l'aide d'Ydnekatchew Tessema. Elle portait alors le nom d'Institution Olympique Panafricaine au service du sport, de la jeunesse, du développement humain et de la promotion des valeurs olympiques.
Guardian Tales
Guardian Tales est un jeu vidéo d'action et de rôle de 2020 développé par Kong Studio et publié par Kakao Games. Le jeu est sorti le 24 février 2020 en Corée du Sud pour iOS et Android, puis le 28 juillet 2020 pour le reste du monde.

Le jeu raconte l'histoire du Chevalier Gardien, un membre nouvellement recruté des Gardiens, la garde royale du royaume de Kanterbury. Après avoir terminé son premier entraînement en tant que Gardien, le Chevalier Gardien est confronté à une horde d'ennemis nommés "Les Envahisseurs" qui veulent dominer le monde. Guardian Tales a été accueilli positivement par les critiques et les joueurs, loués pour sa créativité et ses évocations des JRPG classiques.

Kakao Games
Kakao Games Corp. (Hangul : 카카오 게임즈) est un éditeur de jeux vidéo sud-coréen et une filiale de Kakao, spécialisé dans le développement et la publication de jeux sur des plates-formes PC, mobiles et VR,.

Initialement connu sous le nom de Daum Games avant l'acquisition de Daum, Kakao Games est passé de la distribution de jeux uniquement en Corée du Sud. Désormais, Kakao Games distribue ses jeux dans le monde entier en Amérique du Nord, en Europe et dans d'autres régions d'Asie grâce en partie à son aspect social avec KakaoTalk. Kakao utilise le portail de jeu de Daum et le réseau social de KakaoTalk pour connecter les joueurs au sein de leurs jeux,.
TAKM
Le TAKM - Organisation des services répressifs eurasiens à statut militaire (turc : TAKM - Avrasya Askerî Statülü Kolluk Kuvvetleri Teşkilatı), est une organisation intergouvernementale de forces de police à statut militaire de trois pays turcs (Azerbaïdjan, Kirghizistan et Turquie). Le sigle TAKM provient des noms des pays fondateurs.

Le TAKM est considéré comme une alternative à la FIEP.

Association internationale de gendarmeries et forces de police à statut militaire
L'Association internationale de gendarmeries et des forces de police à statut militaire (FIEP, dont le sigle vient des initiales des quatre pays fondateurs : France, Italie, Espagne, Portugal) est un regroupement des forces militaires de plusieurs pays.
Rhye
Rhye est un duo musical de musique indépendante basé à Los Angeles (Californie), composé du Canadien Mike Milosh et du Danois Robin Hannibal. Dans un premier temps ils sortent deux singles en ligne, Open et The Fall, ce qui amène beaucoup de spéculations sur le groupe. Leur premier album, Woman, sort le 4 mars 2013 et est salué par la critique. Le groupe est parfois comparé à Sade, Air ou The xx.

The xx
The xx est un groupe de rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Formé en 2005, le groupe comprend alors quatre membres : Romy Madley Croft au chant et à la guitare, Oliver Sim  au chant et à la basse, Jamie Smith aux synthétiseurs et boîte à rythmes et Baria Qureshi au synthétiseur et à la guitare. Le style musical du groupe se caractérise par des sonorités épurées le rapprochant parfois de la musique minimaliste.

Leur premier album, xx, sort en août 2009. En novembre de la même année, Baria Qureshi quitte le groupe après une absence à quelques concerts pour cause d'« extrême fatigue ». The xx est désormais un trio et continue son ascension en 2010 tout en essayant de se préserver d'une pression médiatique de plus en plus forte.
Robert Dundas (2e vicomte Melville)
Robert Dundas, né le 14 mars 1771 et mort le 10 juin 1851, est un homme d'État britannique, fils de Henry Dundas (1er vicomte Melville). Il est le député de Hastings en 1794, de Rye en 1796 et de Midlothian en 1801. Il est également gardien du sceau pour l’Écosse à partir de 1800. Il est nommé conseiller privé en 1807 membre de la Royal Society en 1817, chevalier du chardon en 1821, et chancelier de l'Université de St Andrews à partir de 1814. Il occupe divers postes politiques et est premier Lord de l'amirauté de 1812 à 1827 et de 1828 à 1830. L'Île Melville (Canada) fut nommée en son honneur.

Hastings (Royaume-Uni)
Hastings (/ˈheɪstɪŋz/ en anglais) est une ville britannique d'Angleterre. Elle est située dans le comté du Sussex de l'Est, à 85 km au sud-est de Londres. Au moment du recensement de 2011, elle comptait 90 254 habitants. Célèbre pour avoir donné son nom à la bataille d'Hastings, c'est une ville balnéaire depuis le milieu du XVIIIe siècle, après avoir été l'un des principaux ports de pêche anglais.
Nicolas Reusner
Nicolas Reusner (Nicolai Reusneri) est un jurisconsulte et poète, né le 2 février 1545 en Silésie, alors dans l’empire de Ferdinand Ier, et mort d’apoplexie à Iéna, le 12 avril 1602. Ses postes successifs sont :

professeur de lettres au collège de Lauingen ;

docteur en droit de l’université de Bâle (1583) ;

assesseur à la chambre impériale de Spire ;

professeur à l’académie de Strasbourg ;

recteur de l’académie d’Iéna (1589) ;

député à la Diète de Pologne (1595).

Selon Borrichius, il était en revanche un piètre poète.

Spire (ville)
Spire (en allemand : Speyer, /ˈʃpaɪ̯ɐ/) est une ville portuaire fluviale située sur le Rhin au sud du Land de Rhénanie-Palatinat et possédant le statut de ville-arrondissement.

Le Conseil de l'Europe lui décerne le prix de l'Europe de 1999.
Lamentu
Le lamentu (pluriel : lamenti) est un chant traditionnel corse basé sur la tristesse liée au deuil ou à une situation douloureuse. Il se distingue du voceru, âpre et vindicatif.

Il est défini ainsi par Ghjermana De Zerbi dans son livre Cantu nustrale : "On appelle lamentu un chant qui exprime la plainte : il y a donc des lamenti d'amoureux, de prisonniers, de bandits, etc. Bien sûr il y a des lamenti funèbres." La société villageoise ancienne avait même des lamenti consacrés à un chien de chasse (canzona di Filicone) ou à un mulet (lamentu di Fasgianu) dont le maître était inconsolable de la disparition.

Il est particulièrement expressif dans un contexte religieux, notamment dans le chant "U lamentu di Ghjesù" qui se termine par le Perdono, mio Dio repris en chœur.

Dans l'usage actuel il peut être détourné dans un but satirique ou humoristique.

Perdono, mio Dio
Perdono, mio Dio (Pardon, mon Dieu) aussi connu sous le nom de Il Peccatore penitente est un cantique pénitentiel chrétien d'origine italienne très fréquemment repris dans les processions de la Semaine sainte, spécialement en Corse.
Eintracht
Eintracht est un mot allemand qui signifie concorde, unité, paix. Il est souvent utilisé par des équipes de sport, notamment de football, pour le nom du club.

Eintracht Francfort

Eintracht Brunswick

SV Eintracht Trèves 1905

Eintracht-Stadion

Eintracht Duisburg 1848

SG Eintracht Wetzlar

SG Eintracht Lahnstein

FC Eintracht Schwerin

1. FC Eintracht Bamberg

SV Eintracht Nordhorn

SG Eintracht 02 Bad Kreuznach

SG Eintracht Gelsenkirchen

TSC Eintracht Dortmund 48/95

SV Eintracht 08 Osnabrück

SV Eintracht 1898 Hanovre

FC Eintracht 04 Leipzig

Eintracht Stendal

FC Eintracht Bamberg
Le FC Eintracht Bamberg 2010 e. V. est un club omnisports allemand, fondé le 5 juillet 2010 et basé à Bamberg en Bavière. Il est le successeur du 1. FC Eintracht Bamberg, issu lui-même de la fusion en 2006 des deux clubs de la localité, le 1. FC 01 Bamberg et le TSV Eintracht Bamberg, et tombé en faillite en 2010.

Le premier club créé à Bamberg, le 1. FC 01 Bamberg, est en premier lieu destiné au football, mais des sections de bowling, de gymnastique, de karaté, de rugby, de tennis, de tennis de table et de volley-ball ont entre-temps également été ouvertes.