hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dan O'Brien
Daniel Dion O'Brien dit Dan O'Brien, né le 18 juillet 1966 à Portland dans l'Oregon, est un athlète américain, pratiquant le décathlon. Considéré comme l'un des meilleurs spécialistes de la discipline dans les années 1990, il devient champion olympique en 1996 après avoir remporté trois titres mondiaux consécutifs de 1991 à 1995, et détenu le record du monde durant près de sept ans.

Talence
Talence est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est limitrophe de la commune de Bordeaux. Ses habitants sont les Talençais et les Talençaises.

Talence fait partie de Bordeaux Métropole. Elle est la quatrième commune la plus peuplée de Gironde.

Talence accueille une partie importante du campus bordelais. Elle abrite le collège Sciences et Technologies de l'université de Bordeaux (anciennement Université Bordeaux 1) et plusieurs écoles supérieures : écoles d'ingénieurs (ENSEIRB-MATMECA, Arts et Métiers ParisTech, ENSC, Sup-Agro-Bordeaux, Institut d'optique d'Aquitaine), de commerce (KEDGE BS) et d'architecture (ENSAP).
True Colors (album de Zedd)
True Colors est le second album studio du disc jockey Zedd, sorti le 18 mai 2015 publié au label Interscope Records. Il se compose de collaborations avec les chanteurs Jon Bellion, Troye Sivan, le rappeur Logic et le duo de production Botnek. Le premier single extrait de l'album, intitulé I Want You to Know (en) avec Selena Gomez est publié le 23 février 2015. Le 14 avril 2015, Zedd publie une autre chanson, Addicted to a Memory, avec le groupe Bahari, publié comme single promotionnel en pré-commande de l'album sur iTunes.

Logic
Logic, de son vrai nom Sir Robert Bryson Hall II,, né le 22 janvier 1990 à Gaithersburg dans le Maryland, est un rappeur américain.
Il compte beaucoup de followers sur Internet et est membre du RattPack, un groupe d'amis avec lequel il travaille. Il publie officiellement quatre mixtapes, ainsi que trois albums studio. Membre des labels Visionary Music Group et Def Jam Records, il publie son premier album solo intitulé Under Pressure le 21 octobre 2014.

Son troisième album studio intitulé Everybody, sorti le 5 mai 2017, lui fait atteindre la première place du Billboard 200.
Unterseeboot 149
Unterseeboot 149 ou U-149 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première, la Seconde Guerre mondiale et plus tard:

L'Unterseeboot 149, de type U 142, sous-marin de la Kaiserliche Marine, juste la quille lancée en 1918 mais inachevé à la fin de la guerre, démoli partiellement en 1919-20.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé un autre sous-marin avec un nom similaire:
UB-149, un sous-marin de type UB III, lancé en 1918 et démoli en 1922.

L'Unterseeboot 149, un sous-marin de type II.D, a été lancé en 1940 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale jusqu'à sa reddition et coulé après-guerre au Loch Ryan le 21 décembre 1945, comme élément de l'Opération Deadlight.

Unterseeboot 149 (1940)
Le Unterseeboot 149 ou U-149 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type II.D utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Comme les sous-marins de type II étaient trop petits pour des missions de combat dans l'océan Atlantique, il navigue principalement dans la Mer du Nord.
Thames Ironworks and Shipbuilding Company
Thames Ironworks and Shipbuilding Company, Limited est un chantier naval et une aciérie britanniques, situés à la confluence de Bow Creek (en) et de la Tamise, entre Leamouth (en) à l'ouest et Canning Town à l'est. L'entreprise, fondée en 1837 et disparue en 1912, prospère notamment dans le milieu de la construction navale, mais aussi dans l'ingénierie civile, de marine, les grues voire les voitures. Elle produit ainsi l'acier nécessaire à la construction du Royal Albert Bridge construit par Isambard Kingdom Brunel, et construit le premier cuirassé à coque en fer au monde, le HMS Warrior.

Canning Town
Canning Town est un district de l'East London. Il a fait partie du Borough londonien de Newham depuis 1965. Il est situé dans la zone des anciens Royal Docks (en).

On y trouve la station de métro Canning Town.

Le district est en restructuration importante depuis 2012.
Trestles
Trestles est une série de spots de surf à San Onofre State Beach dans le comté de San Diego en Californie. Généralement en septembre s'y déroule le Boost Mobile Pro of Surf épreuve du Championnat du monde de surf depuis 2000.

World Surf League
La World Surf League ou WSL (en français : Ligue mondiale de surf) est une entreprise américaine chargée de l'organisation de toutes les compétitions professionnelles de surf dans le monde. Créée en 1976 sous le nom d'« International Professional Surfers » (IPS) puis renommée « Association of Surfing Professionals » (ASP) en 1983 et WSL en 2015, elle est notamment responsable de l'organisation des épreuves constituant le championnat du monde de surf (World Championship Tour (WCT) ainsi que celles des ligue d'accès à l'élite (Challenger Series (CS) et World Qualifying Series (WQS)).
Les Transardentes
Les Transardentes, stylisé Les TransArdentes, est un festival de musique électronique, actif entre 2008 et 2017, autrefois organisé le dernier samedi de janvier à Liège (dans les Halles des Foires de Coronmeuse, près du centre de la ville), en Belgique. Les Transardentes est en fait le petit frère hivernal du festival Les Ardentes. Selon La Libre, il est le plus gros événement du genre en Belgique francophone.

Coronmeuse
Coronmeuse est un sous-quartier de la ville de Liège situé dans le quartier administratif du Nord. Ce sous-quartier a un caractère ouvrier, il est situé sur la rive gauche de la Meuse et il est à la limite nord de la ville avec la commune de Herstal. Les halles des foires de Liège (démolies en 2021 et remplacées par Liège Expo), la patinoire de Coronmeuse (abandonnée depuis l'ouverture de la patinoire de la Médiacité) et le parc Astrid y sont situés.
Roulement
En physique, le roulement, et plus précisément le roulement sans glissement, est le mouvement d'un corps qui reste en contact avec une surface d'appui sans glisser, qui s'entend généralement pour un corps possédant une symétrie de révolution (sphère, cylindre, roue) et progressant en tournant sur lui-même. Il peut aussi s'agir d'objets moins aptes comme les dés.

En construction mécanique, le roulement mécanique est un composant mécanique utilisé pour le guidage en rotation ou en translation.

En logistique, le roulement désigne aussi le changement de la personne ou de l'équipe en fonction à un poste donné.

En musique, le roulement de tambour est une succession très serrée et prolongée de coups de baguettes, produisant un son continu. Cette figure est très employée dans le monde du cirque, comme illustration sonore pour accompagner les prouesses des acteurs.

Roue
Une roue est une pièce mécanique de forme circulaire tournant autour d'un axe passant par son centre. La roue est l'une des six machines simples, et, de ce fait, est utilisée sous de très nombreuses formes.
Louis Claude du Chastel
Louis Claude du Chastel, dit « Duchastel de La Martinière », né à Saumur (Maine-et-Loire), le 2 mars 1772 et mort le 11 octobre 1850 à Charonne (actuellement Paris), baron, est un militaire qui fait toutes les guerres de la Révolution et les guerres de l’Empire.

12e régiment de dragons (France)
Le 12e régiment de dragons (ou 12e RD), est une unité de cavalerie de l'armée française, créé sous la Révolution à partir du régiment d'Artois dragons, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime actuellement dissoute.
Bill Musselman
William Clifford (Bill) Musselman, né le 13 août 1940 à Wooster dans l'Ohio et mort le 5 mai 2000 à Rochester dans le Minnesota, est un entraîneur américain de basket-ball ayant officié dans les plus importantes ligues du pays. Son fils, Eric Musselman, est également entraîneur de basket-ball de haut niveau.

Rochester (Minnesota)
Rochester est une ville de l’État du Minnesota, aux États-Unis dans le comté d'Olmsted. Sa population s’élevait à 106 769 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 118 935 habitants en 2019. Son climat est continental et des températures de −15 °C à −25 °C n'y sont pas rares l'hiver. Pour cette raison, une partie de la ville dispose d'un réseau souterrain pour piétons permettant de se déplacer sans s'exposer aux intempéries.
Lykouría
Lykouría (grec moderne : Λυκουρία) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 308 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Chterivka
Chterivka (ukrainien : Штерівка, russe : Штеровка, Chterovka) est une commune urbaine, située dans le Donbass et dépendant de l'oblast de Louhansk, du raïon de Rovenky, et de la communauté territoriale de la ville de Khroustalnyï. Depuis 2014, la commune fait partie de la république populaire de Lougansk. Elle comptait 1 234 habitants en 2019.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
Mangoli
Mangoli encore appelé 80 est une ville du Cameroun situé à 80 km de Ngaoundéré et dans l'arrondissement de Nyambaka, département de la Vina et la région de l'Adamaoua, situé sur la route nationale no 1.

Mangoli se trouve au sommet d'une montagne. Les températures sont relativement faible, entre 13 et 20 °C, en raison de cette position.

Région de l'Adamaoua
La région de l'Adamaoua est une des dix régions du Cameroun, la troisième par sa taille. Frontalière du Nigéria à l'ouest et de la République centrafricaine à l'est, c'est une zone montagneuse qui délimite le Cameroun forestier du sud et les savanes du nord. Son chef-lieu est Ngaoundéré.

Administrativement, la région a été créée en tant que province en 1983, en divisant l'ancienne province du nord (qui regroupait aussi les territoires des actuelles régions du nord et extrême-nord).
Joan Aiken
Joan Aiken, née le 4 septembre 1924 à Rye dans le comté du Sussex de l'Est en Angleterre et morte le 4 janvier 2004 à Petworth dans le comté du Sussex de l'Ouest, est une écrivaine anglaise célèbre pour ses nombreux écrits pour l'enfance et la jeunesse. Elle est la fille du poète américain Conrad Aiken et la sœur de la romancière Jane Aiken Hodge (en).

Gallimard Jeunesse
Gallimard Jeunesse est un éditeur français de littérature de jeunesse, filiale du groupe Gallimard. Son siège se trouve au 5 rue Gaston Gallimard, dans le 7e arrondissement de Paris. Son catalogue s’articule autour de 3 500 titres, 1 200 auteurs et environ 100 collections.
Tournoi des Six Nations féminin 2011
Le Tournoi des Six Nations féminin 2011, connu aussi comme RBS 6 Nations Féminin en raison du sponsor Royal Bank of Scotland, est la dixième édition du Tournoi des Six Nations féminin, une compétition annuelle de rugby à XV disputée par six équipes européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.

Le tournoi se déroule du 4 février au 20 mars 2011 les mêmes semaines que pour le Tournoi masculin et selon un calendrier de cinq journées pendant lesquelles chaque participant affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont l'avantage de jouer un match de plus à domicile sont l'Angleterre, l'Écosse et l'Italie. Le match entre l'Angleterre et la France du 27 février est diffusé en direct par Sky Sports.

Équipe de France féminine de rugby à XV
L'équipe de France féminine de rugby à XV, appelée aussi XV de France féminin de son nom officiel, est l'équipe nationale qui représente la France dans les compétitions internationales féminines de rugby à XV sous l'égide de la Fédération française de rugby.
Vassili et Mikhaïl Platov
Vassili Nikolaïevitch Platov, écrit aussi Vasily (Vasīlijs Platovs en letton et Василий Николаевич Платов en russe), né le 24 mars 1881 à Riga et mort le 17 juillet 1952 à Moscou, et son frère Mikhaïl Nikolaïevitch Platov écrit aussi Mikhail (Mihails Platovs en letton et Михаил Николаевич Платов en russe), né le 5 juin 1883 à Riga et mort en 1938, en 1940 ou en 1942 selon les sources, sont deux compositeurs de problèmes d'échecs soviétiques considérés comme figurant parmi les pères de l'étude d'échecs de leur pays au même titre qu'Alekseï Troïtski.

Problème d'échecs
Un problème d’échecs est un casse-tête artistique utilisant les pièces et les règles du jeu d'échecs. Un problème est créé par un compositeur dans le but de présenter un thème ou une idée particulière. Les problèmes d'échecs appartiennent au domaine de la composition échiquéenne.

L'énoncé le plus fréquent[réf. nécessaire] est « Mat en deux coups » : les blancs jouent un premier coup (c'est la clé du problème), et, quel que soit le coup par lequel répondent les noirs, les blancs peuvent mater le roi noir à leur second coup.
Bernhard Grzimek
Bernhard Grzimek (/ˈgʒɪ.mɛk/), né le 24 avril 1909 à Neisse (aujourd'hui Nysa), en Haute-Silésie, et mort le 13 mars 1987 à Francfort-sur-le-Main, est un zoologiste allemand. Vétérinaire de formation, il fut directeur du Zoo de Francfort-sur-le-Main (1945-1974). Il fut un protecteur actif de la nature, notamment du parc national du Serengeti, en Tanzanie.

Il est le père de Michael Grzimek (de) (1934-1959),  qui est décédé dans un accident d'avion qu'il pilotait juste après la réalisation de leur film (Le Serengeti ne doit pas mourir).

Haute-Silésie (région historique)
La Haute-Silésie (en polonais : Górny Śląsk, Gōrny Ślōnsk en silésien polonais ; en allemand : Oberschlesien ; Oberschläsing en silésien allemand ; en tchèque : Horní Slezsko) est la partie sud-est de la région géographique et historique de Silésie, située principalement en Pologne (dans la voïvodie d'Opole et la voïvodie de Silésie). La partie ouest de l'ancienne Silésie autrichienne, la Silésie tchèque, appartient à la Tchéquie (au sein de la région de Moravie-Silésie).

La ville d'Opole est la capitale traditionnelle de la Haute-Silésie. La vaste région urbaine de Katowice, la principale région industrielle de Pologne, s'étend dans la partie orientale.
Villegenon
Villegenon est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Sauldre, la Nère, l'Ionne et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « massifs forestiers et rivières du Pays-Fort » sont une zone spéciale de conservation dont l'intérêt réside dans la qualité des hêtraies ainsi que dans les forêts alluviales.

Villegenon est une commune rurale qui compte 217 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 927 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Aubigny-sur-Nère.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Georges, composée d'une nef de quatre travées avec bas-côtés, terminée par un chevet carré, inscrite en 1930.

Hêtraie
Une hêtraie est une forêt où prédomine le hêtre.

Il existe plusieurs types de hêtraie en fonction du sol (calcaire ou acide) : hêtraie-chênaie (peuplement à affinités submontagnardes, qui domine les montagnes d'Europe de l'Ouest de moyenne altitude), hêtraie-frênaie, hêtraie-tillaie, hêtraie-roncier (futaie sur les sols acides de l'Europe tempérée à climat frais et humide), hêtraie-sapinière présente sur sol acide et calcaire de l'étage collinéen à l'étage montagnard dans les montagnes depuis l'Europe atlantique jusqu'aux régions asiatiques de la mer Caspienne, hêtraie-pessière qui se substitue à la hêtraie-sapinière sur terrain calcaire ou en station modérément arrosée.
Les Bruits de Recife
Les Bruits de Recife (O Som ao Redor, littéralement Les Bruits autour) est un film dramatique brésilien écrit et réalisé par Kleber Mendonça Filho, sorti en 2012.

Il est sélectionné pour représenter le Brésil aux Oscars du cinéma 2014 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère. En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Cinéma brésilien
Le cinéma brésilien date de la fin du XIXe siècle. Peu après l’invention des frères Lumière, la projection d’un film a lieu à Rio de Janeiro, le 8 juillet 1896. Un an plus tard, une salle de cinéma permanente existe déjà à Rio. Les premiers films brésiliens sont créés dès 1897. Le film Vista da baia da Guanabara (Vue de la baie de Guanabara) est tourné en 1898 par l’Italien Alfonso Segreto à son retour d’Europe à bord du bateau Brésil et présenté le 19 juin, jour considéré depuis comme le jour du Cinéma brésilien, quand bien même l’existence de ce film reste incertaine.
Molécule d'eau
La molécule d’eau, de formule H2O, est le constituant essentiel de l’eau pure. Celle-ci contient également des ions résultant de l’autoprotolyse de l’eau selon l’équation d'équilibre : H2O    H+ + OH− (ou 2 H2O    H3O+ + OH−). L’eau pure n’est pas présente dans la nature et doit être obtenue par des processus physiques.

L’eau à pression ambiante (environ un bar) est gazeuse au-dessus de 100 °C, solide en dessous de 0 °C et liquide entre les deux ; les autres composés proches ou apparentés (sulfure d’hydrogène, ammoniac et méthane) sont tous gazeux même à des températures bien plus basses.

Bar (unité)
Le bar, de symbole identique (bar), est une unité de pression exactement égale à 100 000 pascals. Le bar présente l'intérêt d'être voisin de l'atmosphère (de symbole atm), une unité basée sur la pression atmosphérique moyenne à la surface de la mer (1 atm = 101 325 Pa). Le bar ne fait pas partie du Système international mais dérive de la barye, l'unité de pression du système CGS (1 bar = 106 baryes).
Laraki
Laraki Automobiles est un constructeur automobile marocain spécialisé dans la conception de voitures de sport et de supercars en édition limitée. Fondée en 1999 à Casablanca par Abdeslam Laraki, designer industriel et naval, l'entreprise ambitionne de positionner le Maroc sur le segment du luxe automobile.

Avant de se tourner vers l'automobile, Laraki s’est fait connaître pour la conception de yachts de prestige, notamment pour des clients du Golfe Persique. L’entreprise a dévoilé plusieurs modèles à vocation sportive depuis le début des années 2000, présentés dans des salons automobiles internationaux et événements spécialisés.

Salon international de l'automobile de Genève
Le salon international de l'automobile de Genève (en anglais : Geneva International Motor Show, abrégé GIMS) était un salon automobile suisse qui s'est tenu au Palexpo de Genève de 1905 à 2024. petit normal grand
Forteresse de Soko Grad (Sokobanja)
La forteresse de Soko Grad (en serbe cyrillique : Соко Град ; en serbe latin : Soko Grad) est située à Sokobanja, dans le district de Zaječar, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 211).

En serbe, Soko Grad signifie « la ville du faucon », peut-être en raison des fauconniers qui payaient des taxes pour entraîner des faucons.

Zaječar (district)
Le district de Zaječar (en serbe cyrillique : Зајечарски округ ; en serbe latin : Zaječarski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 118 295 habitants. Le centre administratif du district de Zaječar est la ville de Zaječar.

Le district est situé à l'est de la Serbie.
Serge Papin
Serge Papin, né le 1er août 1955 à Saint-Gilles-Croix-de-Vie (Vendée), est un chef d'entreprise et homme politique français.

Il est de 2005 à 2018 le président-directeur général (PDG) du groupement coopératif Système U (magasins U : Super U, Hyper U, Utile, U Express). Il est à l'origine du manifeste « Osons Demain, pour la transition écologique des entreprises ». Également consultant et conférencier, il devient président non-exécutif d'Auchan France en 2024.

Le 12 octobre 2025, Il est nommé ministre des Petites et Moyennes Entreprises, du Commerce, de l'Artisanat, du Tourisme et du Pouvoir d'achat dans le gouvernement Lecornu II.

Le Cherche midi
Le Cherche midi est une maison d'édition française fondée en 1978 par Philippe Héraclès et Jean Orizet, dans une librairie de la rue du Cherche-Midi (Paris). Les deux éditeurs prônent la liberté individuelle comme valeur fondamentale.
Jefferson Memorial Forest
La forêt mémorial de Jefferson (Jefferson Memorial Forest) est une forêt située au sud-ouest de la zone métropolitaine de Louisville dans le Kentucky, aux États-Unis. Située au cœur de la Knobs region, la forêt s'étend sur 24,52 km2 ce qui en fait la plus importante forêt municipale urbaine du pays.

La forêt fut établie en hommage aux vétérans de guerre du Kentucky et désignée comme une réserve sauvage par la Société nationale Audubon.

Knobs region
La Knobs region est une région du Kentucky, aux États-Unis. En forme de fer à cheval, la région est composée de milliers de collines isolées. La région entoure la Bluegrass region. La limite occidentale de la région commence près de Louisville et se dirige vers le sud, avant de s'orienter vers le nord-est où elle longe un moment le Plateau des Appalaches. La région a une largeur maximale d'environ 50 km.

Beaucoup de collines sont de forme conique et atteignent des altitudes de plusieurs centaines de mètres.
Allostérie
L'allostérie (du grec ἄλλoς / állos, « autre » et στερεός / stereós, « solide ») est un mode de régulation de l'activité d'une protéine oligomérique par lequel la fixation d'une molécule effectrice en un site modifie les conditions de fixation d'une autre molécule, en un autre site distant de la même protéine.

Ce concept a été formalisé par Jacques Monod, Jean-Pierre Changeux et Jeffries Wyman (en) dans une série d'articles, dont le plus important a été publié en 1965 dans Journal of Molecular Biology.

Rétroaction
La rétroaction (en anglais feedback) est un processus dans lequel un effet intervient aussi comme agent causal sur sa propre origine, la séquence des expressions de la cause principale et des effets successifs formant une boucle de rétroaction.
Société française des charbonnages du Tonkin
La Société française des charbonnages du Tonkin était une société par action française, cotée en Bourse, qui exploitait des gisements de houille à ciel ouvert à partir de la fin du XIXe siècle dans la Baie de Hạ Long, située dans la partie de l'actuel Viêt Nam appelée Golfe du Tonkin. C'est surtout vers le Japon qu'était exportée leur très importante production, dépassant 2,6 millions de tonnes par an en 1931.

Hạ Long
Hạ Long (), aussi connue comme Hong Gai, Hon Gai et Hongay, est une ville du nord du Viêt Nam, chef-lieu de la province de Quảng Ninh. Elle se trouve pour l'essentiel au bord de la baie de Bai Tu Long, une partie de la baie d'Along, à environ 160 km au nord-est d'Hanoï. Sa population était de 300 267 habitants en 2019.