hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joe Jerwa
Joseph Charles Jerwa plus connu sous le diminutif de Joe Jerwa (né le 22 janvier 1907 ou 1909 à Cracovie dans la voïvodie de Petite-Pologne en Pologne - mort le 11 avril 1983) est un joueur professionnel de hockey sur glace polonais et canadien,.

1983 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1983, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2002-2003
La finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2002-2003 a vu s'affronter le Milan AC et la Juventus. Ce fut la première finale 100% italienne dans l'histoire de la compétition.

Le Milan AC gagna ce match à l'issue des tirs au but (3-2), remportant sa sixième Ligue des champions. À l'issue du temps réglementaire et des prolongations le score était de 0-0.

Paolo Maldini, le capitaine milanais, remporte sa quatrième Ligue des champions, neuf ans après le titre de 1994.

Ligue des champions de l'UEFA 1993-1994
La Ligue des Champions 1993-1994 a vu la victoire du Milan AC.

La compétition s'est terminée le 18 mai 1994 par la finale remportée par le Milan AC contre le FC Barcelone au Stade Olympique à Athènes.

Le club français de l'Olympique de Marseille, tenant du titre,  est exclu par l'UEFA à la suite de l'affaire VA-OM et est remplacé par l'AS Monaco troisième du championnat, le Paris SG, dauphin, ayant refusé de jouer la compétition.
(506121) 2016 BP81
(506121) 2016 BP81 est un objet transneptunien binaire faisant partie des cubewanos, de magnitude absolue 6, découvert par le télescope spatial Kepler. Il fait environ 188 km de diamètre, 169 km pour son satellite. Les deux objets orbitent à 11 300 ± 450 km l'un de l'autre,.

Système astéroïdal
Un système astéroïdal est un ensemble d'au moins deux astéroïdes gravitant ensemble autour de leur centre de masse commun, de façon analogue aux étoiles multiples. Ce type de formation, en particulier les astéroïdes binaires, est relativement fréquent dans le Système solaire mais leur durée de vie est généralement limitée. Différents mécanismes de formation ont été identifiés pour les binaires : capture de l'astéroïde mineur pour la majorité des objets transneptuniens, capture de débris générés par une collision pour la ceinture d'astéroïdes et agrégation par l'effet YORP de débris éjectés par des forces liées à la vitesse de rotation de l'astéroïde pour les astéroïdes géocroiseurs. Le premier système d'astéroïdes, (243) Ida, a été observé en 1993 par la sonde spatiale Galileo. 158 systèmes d'astéroïdes ont été observés au 1er janvier 2014 dans le Système solaire dont une dizaine de systèmes triples.
Cinéma Ae Kwan
Le Cinéma Ae Kwan (coréen : 애관극장) est un cinéma situé à Incheon, en Corée du Sud. Il semble qu'il s'agisse de la plus ancienne salle de cinéma encore en activité de la péninsule de Corée, ayant été fondé en 1895. Il est considéré comme antérieur à celui qui était largement considéré comme le premier cinéma, Dansungsa, fondé en 1907.

Ae Kwan est toujours en activité, alors Dansungsa ait depuis cessé ses activités. Il appartient désormais à AE KWAN Theater Co., Ltd.

Le cinéma s'appelait autrefois Hyŏmnyulsa et Ch'ukhangsa.

Péninsule de Corée
La péninsule de Corée ou péninsule coréenne est une péninsule située en Asie de l'Est, entourée de la mer du Japon à l'est et au sud ainsi que de la mer Jaune à l'ouest, et comprenant une partie de la Corée à l'exclusion des terres situées au nord de l'isthme de Corée, bien qu'elles soient parfois incluses dans la péninsule, ainsi que les îles environnantes. Les Coréens sont la population indigène de la péninsule.
Grammaire de l'ukrainien
La grammaire de l'ukrainien, comme celle des langues slaves en général, est caractéristique pour les langues flexionnelles. Le poids du synthétisme y est relativement important par rapport à celui de l'analytisme. De ce fait, l'ukrainien possède une déclinaison et une conjugaison relativement riches en formes. Les formes modales et temporelles du verbe ne sont pas nombreuses, mais elles expriment bien la catégorie grammaticale de la personne. Seul le temps passé de l'indicatif ne l'exprime pas, en revanche, il exprime trois genres grammaticaux, le masculin, le féminin et le neutre, comme les parties du discours nominales. Le système verbal de l'ukrainien se caractérise également par l'indication systématique de la catégorie de l'aspect.

Temps (grammaire)
En grammaire, le terme « temps » est utilisé avec plusieurs acceptions. Il désigne tout d’abord l’un des traits grammaticaux du verbe. Avec les qualificatifs « présent », « passé » et « futur », il dénomme les valeurs temporelles de base exprimées par le verbe. Il peut aussi se référer aux divers paradigmes ou formes temporelles qui nuancent les valeurs de base, comme « le temps imparfait », « le temps futur antérieur », etc. De plus, en tant que complément du nom (« de temps »), il qualifie une sous-classe des adverbes, un type de complément circonstanciel (adverbial) et un type de proposition subordonnée circonstancielle (adverbiale).
Éditions Baam !
Les éditions Baam ! sont une maison d'édition française, fondées en mars 2007 dans le but de pallier un manque d'ouvrages de fiction pour la jeunesse au sein des éditions J'ai lu. Elles publient des romans en grand format à destination des plus de douze ans

Orientées mondes imaginaires, fantasy et aventures, les éditions Baam ! comptent, en avril 2012, cinquante-six titres.

Les éditions Baam ! ont annoncé le 25 avril 2012 qu’à compter d’octobre 2012, tous les titres sortiront sous le label des éditions J'ai lu.

Aventure
Une aventure (en latin adventura) est une suite de péripéties et de rebondissements, constituant le plus souvent la trame d'une histoire fictive ou réelle ; il peut également s'agir d'un événement fortuit, de caractère singulier ou surprenant, qui concerne une ou plusieurs personnes. Milan Kundera définit l'aventure comme une « exploration passionnée de l'inconnu ». L'expérience d'une aventure peut créer une excitation psychologique et physiologique qui peut être interprétée comme négative (par exemple à cause de la peur) ou positive (ex. sensation de se sentir vivant).
Vespula flaviceps
Vespula flaviceps est une espèce de guêpes sociales de la famille des Vespidae présente en Asie orientale et au Japon. Des études ont suggéré que les reines de cette espèce pouvaient s'accoupler avec plusieurs mâles et utiliser leur sperme de façon égale. La raison de ceci n'est pas encore bien comprise.

Vespidae
Les Vespidae (vespidés en français) sont une famille d'insectes hyménoptères comprenant des guêpes sociales et de nombreuses guêpes solitaires. Il s'agit de la deuxième plus nombreuse famille de guêpes avec plus de 5 000 espèces, derrière les Crabronidae.
USS Iowa
Quatre navires de l'United States Navy portent ou ont porté le nom d’USS Iowa, d'après l'État américain du même nom, un cinquième est en projet :

l'USS Iowa (1864), un monitor initialement nommé Ammonoosuc, revendu avant d'entrer en service actif ;

l'USS Iowa (BB-4), un cuirassé lancé en 1897 qui a participé à la guerre hispano-américaine ;

l'USS Iowa (BB-53) aurait dû être un cuirassé de classe South Dakota mais sa construction a été annulée à la suite du traité naval de Washington de 1922 ;

l'USS Iowa (BB-61), un cuirassé navire de tête de sa classe qui a participé notamment à la Seconde Guerre mondiale et à la guerre de Corée.

l'USS Iowa (SSN-797), un sous-marin nucléaire d'attaque de la classe Virginia dont la construction a commencé en 2019.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe South Dakota (1920)
La classe South Dakota est un projet de classe de six super-dreadnoughts lancé par l'United States Navy. La construction commence peu après la fin de la Première Guerre mondiale, mais le traité naval de Washington y mettra un terme en 1922.
ADD (instruction)
ADD est une instruction utilisée par certaines calculatrices programmables ainsi que dans certains langages informatiques, par exemple, dans le langage cobol ou certains assembleurs.

Elle consiste à additionner deux ou plusieurs valeurs, deux registres en assembleur, ou deux variables ou plus en Cobol, par exemple :

Instruction informatique
Une instruction informatique est une étape dans un programme informatique. Une instruction ordonne à l'ordinateur l'action qu'il doit traiter avant de passer à l'instruction suivante. Un programme informatique est constitué d'une suite d'instructions.
Dave Walker
David Walker dit Dave (né le 25 janvier 1945 à Walsall en Angleterre) est un chanteur et guitariste ayant participé à de nombreuses formations musicales notamment Savoy Brown, Fleetwood Mac et Black Sabbath.

Savoy Brown
Savoy Brown est un groupe de blues rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Bien que britannique il a surtout rencontré le succès aux États-Unis. Au cours de son existence le groupe a connu de très nombreuses formations, le guitariste Kim Simmonds, leader du groupe, étant le seul membre permanent. Le batteur Bill Bruford a d'ailleurs participé à une formation au tout début, avant de se joindre à Yes , puis à King Crimson.
Allaitement
Tétée

L'allaitement désigne le mode d'alimentation des mammifères juvéniles dans lequel le lait joue un rôle exclusif ou principal. Chez l'Homme par exemple, il se divise principalement entre l'allaitement maternel, où le nourrisson est nourri par le sein de la mère, et l'allaitement artificiel, via des substituts du lait maternel et l'utilisation d'ustensiles comme le biberon.

Terme connexe, la tétée correspond à l'aspiration du lait de la mamelle ou d'un biberon par un mouvement de succion (en).

Alimentation
L’alimentation est le choix et l'intégration de la nourriture (ensemble d'aliments) par un être vivant. Une fois les aliments choisis et intégrés (par exemple par ingestion), les processus de nutrition permettent à l'organisme de survivre et de fonctionner.

Chez l'humain, l'alimentation caractérise aussi la manière de récolter, stocker et préparer les aliments, de le cuisiner et de s'alimenter, qui s'intéresse en outre aux domaines culturel, social et éthique voire du religieux (tabous alimentaires, jeûne, rituels de préparation, etc.).
Détroit du Vicomte-Melville
Le détroit du Vicomte-Melville est un détroit séparant l'île Melville (Nord) et l'île Victoria (Sud) et le détroit de McClure (Ouest) au détroit de Barrow (Est) dans l'archipel arctique canadien, dans la région du Nunavut au Canada. C'est une partie du passage du Nord-Ouest.

En 1853, Edward Belcher abandonna son navire, le HMS Resolute, dans ce détroit alors qu'il était à la recherche de l'expédition Franklin.

Île Melville (Nunavut et les Territoires du Nord-Ouest)
L'île Melville est une île située dans le passage du Nord-Ouest, au nord des îles Victoria et Banks, à l'ouest de l'île Bathurst et à l'est-sud-est de l'île du Prince-Patrick. L'île fait partie des îles de la Reine-Élisabeth. Sa superficie est de 42 149 km², soit une taille légèrement plus élevée que la Suisse.

L'île, comme l'ensemble de l'archipel Arctique, est réputée pour ses diverses formations géologiques. Il n'y a aucune communauté humaine établie en permanence sur l'île.
BEHHGK
BEHHGK est l'abréviation de Brout-Englert-Higgs-Hagen-Guralnik-Kibble, six physiciens ayant prédit :

l'existence du mécanisme de Brout-Englert-Higgs-Hagen-Guralnik-Kibble ;

du champ de Brout-Englert-Higgs-Hagen-Guralnik-Kibble correspondant, plus connu (au détriment des autres auteurs) sous le nom de champ de Higgs (électrofaible) ;

et de la particule associée, le boson de Brout-Englert-Higgs-Hagen-Guralnik-Kibble, également connu plus souvent simplement sous le nom de Boson de Higgs.

Gerald Guralnik
Gerald Stanford Guralnik, né le 17 septembre 1936 à Cedar Falls dans l'Iowa et mort le 26 avril 2014, est chancelier de physique à l'Université Brown. Il est surtout connu pour sa co-théorisation du mécanisme de Higgs avec Carl Richard Hagen et Thomas Kibble,. Dans le cadre de la célébration du 50e anniversaire des Physical Review Letters (PRL), le journal a reconnu cette découverte comme l'un des documents jalons de son histoire.
Ávra (Attique)
Ávra (grec moderne : Αύρα) est une localité située dans le dème de Marathon, dans le district régional d'Attique de l'Est, dans la periphérie d'Attique, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 191 habitants.

Attique de l'Est
L’Attique de l’Est est un des 74 districts régionaux de Grèce. Elle fait partie de la périphérie de l’Attique. Elle recouvre la partie est de l’agglomération athénienne ainsi que la région s’étendant plus au nord et à l’est. Avant la réforme Kallikratis entrée en vigueur le 1er janvier 2011, elle avait le statut de nome avec la même étendue.
Hoduloside I
L'hoduloside I (ou hodulcine) est un hétéroside (dammarane-type triterpène), isolé à partir des feuilles du Hovenia dulcis Thunb. (Rhamnaceae) aussi connue comme sous le nom commun de Raisinier de Chine.

Rhamnaceae
Rhamnacées

Les Rhamnaceae (Rhamnacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Rosales. Elle comprend près de 50 genres répartis en 900 espèces.

Ce sont des arbres, des arbustes, des lianes ou des plantes herbacées, souvent avec la fonction chlorophyllienne transférée aux tiges, certains adaptés aux zones arides, parfois épineux, des régions tempérées à tropicales. C'est une famille largement répandue.

Les rhamnacées sont présentes dans le monde entier, mais plus particulièrement dans les régions tropicales et subtropicales. Les plus anciens fossiles de rhamnacée datent de l'Éocène.

En France, c'est la famille du nerprun purgatif (Rhamnus catharticus) et de la bourdaine (Frangula alnus ou Rhamnus frangula).

Le jujubier (Ziziphus jujuba) donne des fruits comestibles les jujubes ou dattes de Chine. Il est cultivé dans les régions tempérées chaudes.
Señorita (chanson de Justin Timberlake)
Señorita est une chanson de Justin Timberlake issue de son premier album Justified (2002). C'est le quatrième single de l'album sorti le 8 juillet 2003. La chanson a été coécrite par Justin Timberlake et le duo de producteurs The Neptunes (Pharrell Williams et Chad Hugo).

Selon Justin Timberlake, Señorita est une chanson qui s'inspire de la musique de Stevie Wonder. Musicalement, elle sonne jazz avec une touche de RnB, accompagnée d'un piano électrique et d'une section rythmique marquée. Pharrell Williams déclare que le titre a d'abord été proposé à Michael Jackson pour son album Invincible (2001).

Justified (album)
Justified est le premier album studio en solo de Justin Timberlake, sorti le 4 novembre 2002. Sa collaboration aux tubes de N.E.R.D et au succès Where Is the Love? des Black Eyed Peas n'est que précurseur de ce que sera l’album Justified . Justified marque la fin officielle des années boys band de Justin et lui ouvre la porte vers le monde du hip-hop, surtout lorsque l'on sait que les producteurs les plus prolifiques de l'époque tels que Timbaland et les Neptunes ont pratiquement produit cet album dans son ensemble. À ce jour, Justified s'est écoulé à plus de dix millions d'exemplaires dans le monde. En 2004, l'incident du Nipplegate avec Janet Jackson a fait exploser la vente de cet album.
Michel Delancray
Michel Delancray, né le 20 janvier 1939 à Sceaux et mort le 20 octobre 2000 à Rouen,, est un auteur-compositeur français. Il est l'un des principaux auteurs du chanteur français Pascal Danel, dont le tube Kilimandjaro, et de plusieurs artistes de la chanson française comme Éric Charden dans les années 1960.

Éric Charden
Éric Charden, nom de scène de Jacques André Gilbert Charden, né Jacques André Gilbert Puissant, le 15 octobre 1942 à Haïphong en Indochine française (actuel Viêt Nam) et mort le 29 avril 2012 à Paris 10e, est un auteur-compositeur et chanteur français.
Ligne 1 du métro de Pusan
La ligne 1 du métro de Busan, dite aussi ligne 1 du métro de Busan est la ligne parcourant Busan du nord au sud. Elle mesure 40,5 km long pour 40 stations. Elle est considérée comme la deuxième plus longue ligne du système de métro de Busan, juste derrière la ligne 2. Mais avec la ligne 1, elle est considérée comme la ligne la plus populaire de tout le métro de Busan allant vers des quartiers telles que la station Jagalchi, la gare de Busan, la station Seomyeon, la station Dongnae et la station Nopo. La ligne 1 utilise des rames de 8 voitures. La couleur de la ligne est le orange.

Les panneaux de signalisation sont circulaires avec une face blanche encadré en orange. Le nom de la station est écrit en coréen en grandes lettres Hangul avec en dessous le nom anglais plus petit et le numéro de la station. Encore en dessous, il y à le nom Hanja dans une police d'écriture de taille similaire.

Gare de Busan
La gare de Pusan ou gare de Busan est une gare ferroviaire de Corée du Sud. Elle est le terminus sud de la ligne Gyeongbu, la plus importante ligne de chemin de fer du pays, qui relie Pusan et Séoul en moins de 3 heures avec le KTX.
La Bataille de Grunwald
La Bataille de Grunwald est un tableau peint en 1878 par l'artiste polonais Jan Matejko. Il représente la bataille de Grunwald et la victoire en 1410 de l'alliance entre la couronne du royaume de Pologne et le grand-duché de Lituanie sur l'ordre Teutonique. Il est exposé au Musée national de Varsovie.

Le thème principal du tableau est la scène de la mort du grand-maître de l'ordre Teutonique, Ulrich von Jungingen ; un autre personnage central est le grand-duc lituanien Vytautas le Grand, vêtu de rouge avec une épée levée.

Le tableau a été à la fois salué et critiqué pour sa complexité. C'est l'une des œuvres les plus reconnaissables de Matejko et elle a probablement contribué à l'image populaire de la bataille de Grunwald et à sa renommée durable dans la conscience polonaise.

Couronne du royaume de Pologne
La Couronne, possessions du royaume de Pologne

Grand-duché de Lituanie

Duché de Prusse (semi-indépendant, fief polonais)

Duché de Courlande (fief lituanien)

Duché de Livonie

La couronne du royaume de Pologne (en polonais : Korona Królestwa Polskiego, en latin : Corona Regni Poloniae), ou simplement la Couronne (Korona), regroupe, entre 1569 et 1795, les possessions territoriales de la partie polonaise, héritière du royaume de Pologne, de la république des Deux Nations.
Château La Raz Caman
Le château La Raz Caman est un domaine viticole de 40 ha qui situe à Anglade, à la hauteur de Pauillac sur la rive droite de la Gironde, à égale distance de Blaye et de Saint-Ciers Sur Gironde. Il produit des vins d'AOC Côtes de Bordeaux et Bordeaux.

Saint-Ciers-sur-Gironde
Saint-Ciers-sur-Gironde [sɛ̃ sje syʁ ʒiʁɔ̃d] est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont les Saint-Cyriens.

Saint-Ciers-sur-Gironde appartient à la communauté de communes de l'Estuaire. D'un point de vue culturel, la ville est une des composantes du Pays Gabay, de langue et de traditions saintongeaises.
Lars Bastrup
Lars Bastrup Jørgensen (né le 31 juillet 1955 à Levring au Danemark) est un footballeur international danois, qui évoluait en tant qu'attaquant.

Il est connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat du Danemark lors de la saison 1985 avec 20 buts.

Championnat du Danemark de football 1985
La saison 1985 du Championnat du Danemark de football était la 72e édition du championnat de première division au Danemark. Les 16 meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'un poule unique où chaque formation rencontre tous ses adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. La 1.division passe de 16 à 14 clubs à partir de la saison suivante : les quatre derniers du classement en fin de saison sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le Brøndby IF qui remporte la compétition en terminant en tête de la poule. C'est le tout premier titre de champion du Danemark de l'histoire du club.
Zilwaukee
Zilwaukee est une ville du comté de Saginaw, dans l'État du Michigan, aux États-Unis.

La ville est fondée en 1848 par Daniel et Solomon Johnson, deux frères de New York, lorsqu’ils y ont construit une scierie. Officiellement établie dix ans plus tard, les Johnson lui donnent le nom de « Zilwaukee » à dessein pour amener les gens à le confondre avec la ville de Milwaukee, dans le Wisconsin, dans l'espoir d'attirer des colons.

Le Zilwaukee Bridge (en) qui traverse la rivière Saginaw y est situé.

Scierie
Une scierie est une installation industrielle ou artisanale de sciage du bois ou du marbre.

Scierie du domaine du Fourneau Saint-Michel.

À gauche, parc à grumes. À droite, planches en attente de livraison.

Une scierie, construite en 1920, à Tschiertschen (canton des Grisons)

La même, détail.

Les scieries mobiles peuvent se révéler très adaptées au cas de petits lots et pour les propriétaires qui disposent d’un minimum de moyens logistiques.

Les scieries sont des industries de première transformation du bois. Elles fournissent des produits semi-finis, les sciages, qui sont généralement destinés à une industrie de seconde transformation (menuiserie, ébénisterie, construction, etc.) chargée de fabriquer des objets ou des parties d'objets de consommation.
Contla
Contla ou San Bernardino Contla est une ville mexicaine, municipalité et la ville la plus peuplée de la municipalité de Contla de Juan Cuamatzi, dans l'état de Tlaxcala, au Mexique. Jusqu'en 2010, la ville comptait 27 610 habitants, soit la huitième ville la plus peuplée de l'État de Tlaxcala.

Tlaxcala (État)
Tlaxcala (prononcé en espagnol : /tla(ɣ)sˈkala/), officiellement État libre et souverain de Tlaxcala (Estado Libre y Soberano de Tlaxcala /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de tla(ɣ)sˈkala/), est un État situé dans le centre du Mexique, Il est bordé par les États de Hidalgo, État de Puebla et Mexico. Son exigüité contraste avec l'ampleur de sa culture, la conservation de ses traditions, de son passé colonial et de son héritage préhispanique. Il fut fondé par les olmèques-xicalanques, comme en témoignent le centre religieux et les peintures murales de Cacaxtla, à 19 km à l'ouest de la capitale de l'État, ainsi que le centre de cérémonies civiques de Xochitecatl. De même le site archéologique de Ocotelulco, à 2 km au nord de la ville de Tlaxcala, dans lequel est érigé l'autel que l'on être dédié au dieu Tezcatlipoca.
(1344) Caubeta
(1344) Caubeta est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes, découvert le 13 février 1935 par Louis Boyer à l'observatoire d'Alger. Ses désignations temporaires sont 1935 GA, 1933 UC2 et 1957 YT. Il a été nommé en l'honneur de l'astronome Paul Caubet de l'observatoire de Toulouse.

Un satellite lui est trouvé en 2019.

Observatoire de Toulouse
L'Observatoire de Toulouse est un observatoire astronomique français, fondé en 1733 dans la ville de Toulouse par l'académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse. Il est déplacé en 1841 à Jolimont, au sommet de la colline du Calvinet, dans le jardin de l'Observatoire puis encore en 1981 au campus scientifique de Toulouse-Rangueil. Il a depuis rejoint l'observatoire du Pic du Midi, pour devenir l'observatoire Midi-Pyrénées. Le bâtiment principal, créé par l'architecte Toulousain Urbain Vitry, et les trois bâtiments à coupole sont inscrits au titre des monuments historiques depuis 1987.
Musique populaire argentine
La musique populaire argentine (música popular argentina, MPA) est un concept créé dans les années 1960 capable d'englober les différents styles musicaux populaires caractéristiques de ce pays, y compris la musique folk, le tango, le rock national, la balada romántica, la musique pop argentine, la cumbia argentine et le cuarteto, entre autres.

Balada romántica
La balada romántica (français : ballade romantique) (également connue sous le nom de canción melódica ou música romántica) est un genre musical ayant émergé dans les années 1960 et devenu populaire dans certains pays d'Amérique latine et en Europe. Elle se caractérise par le fait qu'il s'agit d'un genre interprété sur un tempo lent, traitant toujours de thèmes amoureux.