hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariano de la Paz Graells
Mariano de la Paz Graells y de la Agüera, plus connu sous le nom de Mariano de la Paz Graells, né à Tricio, Province de Logroño, le 24 janvier 1809 et mort à Madrid, le 14 février 1898 est un médecin, naturaliste et homme politique espagnol. Il est membre fondateur de l'Académie royale des sciences exactes, physiques et naturelles, dont il est vice-président et président de la section Sciences. Il est l'oncle maternel de l'historien Florencio Janer.

La Rioja
La Rioja (prononcé [la ˈrjoxa]) est une communauté autonome du nord de l'Espagne, provinciale, sans littoral, traversée par l'Èbre et la Oja, limitée par le Pays basque au nord, par la Navarre au nord et à l'est, par l'Aragon à l'est et par la Castille-et-León au sud et à l'ouest.

Le point culminant de la province est le San Lorenzo à 2 271 mètres, situé dans le massif de la Demanda.

La région est réputée pour ses vins, qui bénéficient de l'appellation DOC Rioja.
Conjecture de Kelvin
La conjecture de Kelvin, énoncée pour la première fois par le physicien et mathématicien Lord Kelvin, présente la question de la recherche d'un nid d'abeille (c'est-à-dire un pavage de l'espace euclidien de dimension 3) par des cellules de volumes identiques et de surface minimale.

William Thomson (Lord Kelvin)
William Thomson, mieux connu sous le nom de Lord Kelvin (Belfast, 26 juin 1824 - Largs, 17 décembre 1907), premier baron Kelvin, est un physicien britannique d'origine irlandaise reconnu pour ses travaux en thermodynamique.

Lord Kelvin, s'inspirant sans doute des écrits de Guillaume Amontons introduisant en 1702 la notion d'un « zéro absolu », définit cette dernière comme correspondant à l'absence absolue d'agitation thermique et de pression d'un gaz, dont il avait remarqué les variations liées selon un rapport linéaire. Il a laissé son nom à l'échelle de température, dite absolue, ou température « thermodynamique », mesurée en kelvins.

Il fut l'un des deux principaux ingénieurs électriciens à participer à la pose des premiers câbles télégraphiques transatlantiques en 1865–1866.

Son titre de Lord Kelvin fait référence à la rivière du même nom, qui coule à proximité de son laboratoire à l'université de Glasgow.
Requiem (Delius)
Le Requiem de Frederick Delius est composé entre 1913 et 1916, et créé en 1922. Il est écrit pour soprano, baryton, double chœur et orchestre. Il est dédié à la « mémoire de tous les jeunes artistes tombés pendant la guerre. » Ce Requiem est la dernière œuvre majeure connue de Delius, il n'a été enregistré qu'en 1968 et n'a été joué que sept fois dans le monde avant 1980.

Royal Philharmonic Orchestra
L’Orchestre philharmonique royal ou Royal Philharmonic Orchestra (RPO) en anglais, est un orchestre symphonique londonien parfois appelé « Britain's national orchestra » (orchestre national de Grande-Bretagne).
Diocèse de Magdebourg
Le diocèse de Magdebourg (en latin : Dioecesis Magdeburgensis) est un diocèse de l'Église catholique en Allemagne, dont les frontières coïncident à peu près avec celles du Land de Saxe-Anhalt. Il a son siège à la cathédrale Saint-Sébastien de Magdebourg, et est suffragant de l'archidiocèse de Paderborn, à partir duquel il a été créé en 1994.

Le diocèse actuel s'inscrit dans la tradition de l'archevêché de Magdebourg qui est dissout à la suite des traités de Westphalie, du décès du dernier administrateur Auguste de Saxe-Weissenfels en 1680. Depuis le 23 février 2005, l'évêque du diocèse est Gerhard Feige.

Havelberg
Havelberg est une ville allemande situé en Saxe-Anhalt, dans l'arrondissement de Stendal. C'est une ville historique, située au confluent de la Havel et de l'Elbe, et le siège de l'ancien diocèse de Havelberg fondé au Xe siècle.
Pietra di Bismantova
La Pietra di Bismantova (la « pierre de Bismantova ») est une formation géologique de l'Apennin tosco-émilien, sur la commune de Castelnovo ne' Monti, pays qui se situe sur ses flancs en province de Reggio d'Emilie, à 45 kilomètres du chef-lieu Reggio d'Émilie. Elle se présente comme un étroit haut-plateau aux parois abruptes, qui se détache nettement dans le paysage des Apennins.

Apennins
Les Apennins (ou l'Apennin ; en italien Appennino) sont une chaîne de montagnes de la ceinture alpine qui parcourent l'Italie et Saint-Marin sur mille kilomètres du nord au sud, à travers quinze des vingt régions italiennes.
Coalition de centre droit
La coalition de centre droit (italien : coalizione di centro-destra) est une coalition électorale informelle de partis politiques italiens de centre droit, de droite et d'extrême droite résultant d'une alliance électorale.

Sous différents noms — « Pôle des libertés - Pôle du bon gouvernement », « Pôle pour les libertés », « Maison des libertés » —, elle participe aux élections générales de 1994, 1996, 2001, 2006, 2008, 2013, 2018 et 2022.

Élections parlementaires italiennes de 1996
Les élections parlementaires italiennes de 1996 (en italien : Elezioni politiche italiane del 1996) ont eu lieu le 21 avril 1996, afin d'élire les 630 députés et les 315 sénateurs de la treizième législature du Parlement italien, pour un mandat de cinq ans.
Église Saint-Nicolas d'Opovo
L'église Saint-Nicolas d'Opovo (en serbe cyrillique : Српска Православна црква Светог Николе у Опову ; en serbe latin : Srpska Pravoslavna crkva Svetog Nikole u Opovu) est une église orthodoxe serbe située à Opovo, dans la province autonome de Voïvodine et dans le district du Banat méridional en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1447).

Banat méridional
Le district du Banat méridional (en serbe cyrillique : Јужнобанатски округ ; en serbe latin : Južnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 291 327 habitants. Le centre administratif du district du Banat méridional est la ville de Pančevo.

Le district est situé au nord-est de la Serbie dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Chris Clark (musicien)
Chris Clark, de son vrai nom Christopher Stephen Clark, est un compositeur anglais de musique électronique apparenté au genre IDM ou electronica. Il est actuellement sous contrat avec le label anglais Warp Records. En 2006, son nom d'artiste est devenu Clark.

Intelligent dance music
L’intelligent dance music (IDM) est un genre de musique électronique ayant émergé au début des années 1990. Il est originellement influencé par le développement de musique dance (EDM) underground comme la techno de Détroit et une variante de styles de breakbeat lancés au Royaume-Uni à cette même période,. Les origines stylistiques de l'IDM reposent plus sur l'expérimentation individualiste plutôt que par l'ajout des caractéristiques musicales associées à des genres spécifiques de musique dance. Les styles post-techno lancés au début des années 1990 sont décrits sous les termes de « art techno », « ambient techno », « intelligent techno » et « electronica ». Aux États-Unis, le terme d'electronica est souvent utilisé pour décrire un style de musique électronique downtempo ou downbeat/non-dance, mais également l'EDM.
Kilogramme par seconde
Le kilogramme par seconde est l'unité dérivée du Système international d'unités utilisée en particulier en astronomie et en astrophysique pour mesurer entre autres des taux d'accrétion, des taux d'émission (vents stellaires par exemple), de production (taux de formation stellaire). Elle correspond, comme son nom l'indique, à une variation de masse d'un kilogramme en une seconde. Cette unité n'est en pratique guère utilisée car les unités (kilogramme et seconde) ne sont pas parlantes (pas représentatives des masses et durées en jeu) dans les phénomènes en question et l'unité résultante est extrêmement petite en comparaison des quantités habituellement mesurées. La masse solaire par an est ainsi plus habituellement utilisée. L'unité du système astronomique d'unités est pour sa part la masse solaire par jour.
En thermodynamique industrielle, le débit massique est aussi mesuré en kg/s.

Portail de la physique

Portail de l’astronomie

Seconde (temps)
La seconde est une unité de mesure du temps, de symbole « s » (sans point abréviatif). C'est la soixantième partie de la minute, la minute étant elle-même la soixantième partie de l'heure.

La définition de la seconde dérive originellement de celle de l'heure, comme l'indique l'étymologie du mot (c'est la francisation du latin médiéval minutum secunda, « minute de second rang » c'est-à-dire « seconde division de l'heure »). Aujourd'hui c'est l'inverse, la seconde est une unité de base du Système international (SI) (ainsi, précédemment, que du système CGS) et ce sont la minute et l'heure qui en découlent.

Quantitativement, la seconde du SI est définie par la durée d'un nombre entier d'oscillations (9 192 631 770 exactement) liées à la fréquence de transition hyperfine de l'atome de césium 133. La mesure et le comptage de ces oscillations sont effectués par les horloges atomiques.
Mordicus
Mordicus est une revue distribuée en France de 1990 à 1994 et dont le responsable de publication était Serge Quadruppani.

Comte Mordicus est une série d'animation britannique créée par le studio Cosgrove Hall.

Mordicus est un groupe de rock québécois.

Mordicus est également le nom d'une maison d'édition.

Comte Mordicus
Comte Mordicus ou Mordicus au Québec (Count Duckula) est une série télévisée d'animation britannique en 65 épisodes d'environ 22 minutes, créée par le studio Cosgrove Hall et diffusée entre le 6 septembre 1988 et le 16 février 1993 sur la chaîne ITV.

En France, la série est diffusée en 1988 sur Canal+ puis en 1990 sur Antenne 2 et puis rediffusée à partir du 6 mai 1995 sur M6 dans M6 Kid. Au Québec, elle est diffusée à partir du 1er juin 1990 sur Super Écran puis rediffusée à partir du 4 septembre 1991 sur Canal Famille.

Il s'agit d'une série dérivée de Dare Dare Motus dans laquelle le comte Canarcula (Count Duckula) était un méchant apparaissant de manière régulière.
Rho Arietis
La désignation de Bayer Rho Arietis (ρ Ari / ρ Arietis) est partagée par trois étoiles de la constellation du Bélier :

ρ1 Arietis (ou 44 Arietis dans la désignation de Flamsteed) est une étoile blanche de la séquence principale ;

ρ2 Arietis (45 Arietis) est une étoile géante rouge de type M ;

ρ3 Arietis (46 Arietis) est une étoile jaune-blanc de la séquence principale.

ρ3 Arietis est parfois simplement désignée ρ Arietis.

Étoile jaune-blanc de la séquence principale
Une étoile jaune-blanc de la séquence principale est une étoile de type spectral FV.

F est le type spectral à proprement parler, qui lui donne son nom de "jaune-blanc", et V (lire « cinq » en chiffres romains) est sa classe de luminosité, signifiant que c'est une « étoile naine », à comprendre ici dans le sens d'étoile de la séquence principale.
UYU
UYU est un code qui peut signifier :

Aéroport Joya Andina en Argentine, selon la liste des codes AITA des aéroports ;

Peso uruguayen, la monnaie de l'Uruguay, selon la norme ISO 4217 (liste des codes des monnaies).

Uyu est un nom de rivière notamment porté  par :

Uyu, une rivière du nord de la Birmanie.

Aéroport Joya Andina
L'aéroport Joya Andina (code IATA : UYU • code OACI : SLUY) est un aéroport bolivien situé au nord-ouest d'Uyuni, dans le sud-ouest de département de Potosí. Il est à proximité du salar d'Uyuni, le plus grand désert de sel du monde. Il a été ouvert par le président Bolivien Evo Morales le 11 juillet 2011. Actuellement, l'aéroport est desservi par deux compagnies aériennes : Amaszonas et TAM – Transporte Aéreo Militar, qui offre des vols réguliers à destination et à partir de Sucre, La Paz et Rurrenabaque.

L'aéroport est équipé d'une piste en dur de 4 000 mètres de longueur et de 45 mètres de large, qui est la deuxième plus longue piste de Bolivie.
Des diamants pour la dictature du prolétariat (film)
Des diamants pour la dictature du prolétariat (Бриллианты для диктатуры пролетариата, Brillianty dlya diktatury proletariata) est un film d'espionnage soviétique réalisé par Grigori Kromanov, sorti en 1975.

Le film est adapté du roman homonyme, Des diamants pour la dictature du prolétariat (ru), publié par Julian Semenov en 1971. Le film fait partie de la série de films soviétiques mettant en scène l'agent Isaïev alias Max Otto von Stierlitz.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Jorge Ferrío
Jorge Ferrío Luque est un coureur cycliste espagnol né le 24 août 1976 à Madrid. Passé professionnel en 2002, il compte trois victoires à son palmarès. Il termina 17e du Tour d'Espagne 2004, avec plusieurs places d'honneur, notamment sur les étapes de montagne (cinquième à l'Alto de Aitana, septième à La Covatilla).

Tour d'Ávila
Le Tour d'Ávila (en espagnol : Vuelta a Ávila) est une course cycliste espagnole qui se déroule sur plusieurs étapes dans la province d'Ávila, en Castille-et-León. Créée en 1948, elle est organisée par le Club Ciclista Las Hervencias.
Physics-Uspekhi
Physics-Uspekhi (en version anglaise : Advances in Physical Sciences) est une revue scientifique mensuelle internationale à comité de lecture publiée par Turpion (version papier) et IOP Sciences (version en ligne), les deux appartenant à IOP Publishing. Le titre russe est Uspekhi Fizicheskikh Nauk (en russe : Успехи физических наук). Le facteur d'impact en 2015 est 2.126.

Il a été fondé en 1918 et une version en anglais existe depuis 1958, d'abord sous le titre Soviet Physics Uspekhi et, à partir de 1993, Physics-Uspekhi. Le fondateur Eduard Shpolsky en a été rédacteur en chef jusqu'en 1975.

La revue publie des articles de synthèse sur tous les domaines physiques.

IOP Publishing
IOP Publishing (antérieurement Institute of Physics Publishing) est la société de publication de l'Institute of Physics, organisme à but non lucratif consacré au développement de la physique. Les excédents  de gestion sont destinés aux travaux de l'institut.

Les publications comportent revues, livres, comptes-rendus de conférences, magazines et sites web. La société a son siège à Bristol et des  agences régionales à Philadelphie, Washington, Mexico, Pékin, Tokyo, Moscou, Saint-Pétersbourg et Sydney. Elle fut la première à utiliser le web pour la diffusion de Classical and Quantum Gravity en 1994, pratique généralisée à partir de 1996.
Robert Newhard
Robert Sinclair Newhard, né le 28 avril 1884 à Allentown (Pennsylvanie), mort le 20 mai 1945 à Los Angeles (Californie), est un directeur de la photographie américain.

Membre fondateur de l'ASC, il est généralement crédité Robert Newhard, parfois Robert S. Newhard.

Raymond B. West
Raymond B. West est un réalisateur américain, né le 11 février 1886 à Chicago (Illinois), et mort le 11 septembre 1923 à Los Angeles (Californie). West rejoint la New York Motion Picture Company en 1910. Il dirigera plus de 70 films entre 1910 et 1919 avant de subir une dépression nerveuse qui devait l'obliger à se retirer de l'entreprise. Il mourut en 1923 à l'âge de 37 ans.

Spécialiste des effets spéciaux, il fut l'un des collaborateurs très appréciés par Thomas H. Ince.
Supercoupe d'Allemagne de football 2023
L'édition 2023 de la Supercoupe d'Allemagne de football est la 23e édition de la Supercoupe d'Allemagne de football et se déroule le 12 août 2023 à l'Allianz Arena à Munich, Allemagne.

Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes puis en cas de match nul, une séance de prolongation de 30 minutes est jouée, si le score est toujours nul il y aura une séance de tirs au but pour départager les équipes.

Cinq remplacements sont autorisés pour chaque équipe.

Le match oppose le RB Leipzig, vainqueur de la Coupe d'Allemagne 2022-2023, au Bayern Munich, vainqueur de la Bundesliga 2022-2023.

Coupe d'Allemagne de football 2022-2023
La Coupe d'Allemagne de football 2022-2023 est la 80e édition de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) dont le tenant du titre est le RB Leipzig.

Le vainqueur reçoit une place pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2023-2024, dans la mesure où il n'est pas qualifié pour la Ligue des champions par l'intermédiaire des quatre premières places du championnat. Dans ce cas, la place reviendrait au club classé sixième du championnat.

La compétition débute avec le premier tour le 29 juillet 2022 et se clôt par la finale, le 3 juin 2023, à l'Olympiastadion Berlin.
Lillian Watson (tennis)
Lillian Watson, née le 17 septembre 1857 à Harrow, Angleterre et morte le 27 mai 1918 à Berkswell, Warwickshire, Angleterre, est une joueuse de tennis britannique de la fin du XIXe siècle. De même que l'Américaine Mary Ewing Outerbridge, elle est considérée comme l'une des pionnières de l'histoire de son sport.

Fille d'un vicaire, elle s'aligne en 1884 à la première édition féminine du tournoi de Wimbledon - treize joueuses étant alors en lice pour le titre. Vêtue de jupons et d'un corset, elle est battue en finale dans le simple dames par sa sœur cadette, Maud.

Il faut attendre 2002 pour que deux sœurs s'affrontent à nouveau à ce stade de l'épreuve (Venus et Serena Williams).

Harrow
Harrow est une ville de la banlieue nord-ouest de Londres à 12 miles (16 km) du centre de la capitale britannique.

La ville est surtout célèbre pour la public school qu'elle abrite : la Harrow School.

Son nom viendrait du vieil anglais hearg (temple païen),.

La gare principale de Harrow est Harrow-on-the-Hill, desservie aussi par la Metropolitan line.  La gare de Harrow & Wealdstone est située plus loin au nord. La gare de West Harrow, la plus petite des trois, est située au sud et à environ équidistance des deux autres.

Harrow est jumelée avec la ville de Douai en France.
X-Rated Critics Organization
La X-Rated Critics Organization (abrégé en XRCO) est une organisation américaine de critiques et de rédacteurs de l’industrie pornographique qui organise les XRCO Awards qui récompensent chaque année des personnalités de l'industrie pornographique.

Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).
Je t'appartiens
Je t'appartiens est une chanson composée et interprétée par Gilbert Bécaud en 1955. Les paroles sont de Pierre Delanoë.

Adaptée en anglais par Manny Curtis sous le titre Let It Be Me, l'œuvre devient un standard international grâce notamment aux interprétations des Everly Brothers en 1960 (qui atteignent la 7e place du Billboard américain), et de Willie Nelson en 1982 (qui atteint la 2e position du Billboard Country aux États-Unis).

Les versions par Elvis Presley puis Bob Dylan ou Nina Simone contribuent à populariser ce titre, devenant l'une des chansons de Gilbert Bécaud les plus chantées dans le monde avec Et maintenant (What now my love).

Cliff Richard
Cliff Richard, né Harry Rodger Webb le 14 octobre 1940 à Lucknow (Inde), est un chanteur de rock britannique.

D'abord perçu comme la réponse britannique à Elvis Presley, son idole, il a été une star majeure du rock dans toute l'Europe de 1958 à 1963, avant l'émergence des Beatles, et reste très populaire au Royaume-Uni, en Australie, en Nouvelle-Zélande et au Japon.

En France, quantité de ses chansons ont été adaptées par des artistes de l'époque yéyé, de Johnny Hallyday à Claude François en passant par Les Chats Sauvages, Les Chaussettes Noires, Les Pirates, Les Vautours, le groupe de Vic Laurens. Sa gloire s'est alors combinée à celle de son groupe accompagnateur, les Shadows. En revanche, il n'est jamais parvenu à vraiment percer en France et aux États-Unis, où il n'a accédé qu'à deux reprises au « top ten ».[réf. nécessaire]
Saison 2021-2022 de snooker
La saison 2021-2022 de snooker est la 54e saison de snooker. C'est une série de tournois professionnels organisés par la WPBSA entre le 18 juillet 2021 et le 11 mai 2022.

Les trois principaux tournois (la triple couronne) ont été gagnés par trois joueurs différents :

Zhao Xintong (Championnat du Royaume-Uni)

Neil Robertson (Masters)

Ronnie O'Sullivan (Championnat du monde)

Neil Robertson (snooker)
Neil Robertson est un joueur de snooker australien né le 11 février 1982 à Melbourne.

Il intègre pour la première fois le top 16 mondial lors de la saison 2006-2007 et remporte en 2010 le championnat du monde, devenant ainsi le premier joueur australien à réaliser cette performance. Par la suite, Robertson devient le huitième numéro un mondial de sa discipline après une victoire sur Ronnie O'Sullivan lors de l'Open mondial 2010. Il fait également partie des treize joueurs de snooker ayant achevé une triple couronne, à savoir s'être imposé au championnat du monde, au championnat du Royaume-Uni et au Masters. Il totalise 26 victoires en tournois classés, figurant dans le top 5 des joueurs les plus titrés de l'histoire dans cette catégorie de tournois.

Premier joueur à réaliser cent centuries en une saison, il est reconnu comme l'un des meilleurs joueurs non britanniques de l'histoire du snooker.
Klingsor (personnage)
Klingsor, Klingsohr, Clingsor ou Clinschor est un personnage de fiction, magicien de la légende arthurienne et de la mythologie germanique qui apparaît dans le roman Parzival de Wolfram von Eschenbach datant du XIIIe siècle. Il est l'équivalent du Merlin des traditions anglo-irlandaises.

Hermann Hesse
Hermann Hesse, né le 2 juillet 1877 à Calw dans le royaume de Wurtemberg (Empire allemand) et mort le 9 août 1962 à Montagnola (Suisse), est un romancier, poète, peintre et essayiste allemand puis, à partir de 1924, suisse. Il obtint le prix Bauernfeld en 1905, le prix Gottfried Keller en 1936 et, en 1946, le prix Goethe ainsi que le prix Nobel de littérature.
Cagou (timbre)
Le cagou (Rhynochetos jubatus) est un oiseau apparu sur plusieurs séries de timbres-poste d'usage courant de la Nouvelle-Calédonie. Depuis le début des années 1980, les apparitions du cagou sur les timbres de Nouvelle-Calédonie sont très régulières.

Taille-douce
La taille-douce est l'ensemble des procédés de gravure en creux sur une plaque de métal. Elle s'oppose à la taille d'épargne. Dans la première, l'encre se dépose dans les creux, tandis que dans la seconde, l'encre est appliquée en surface. L'impression de la plaque de métal se fait sur une presse à taille-douce.