hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caractère neutre
Un caractère neutre en biologie ne présente aucun avantage ni désavantage sélectif. Il ne subit pas la sélection naturelle.

Par conséquent l'évolution de ce type de caractère est indépendante de l'environnement et n'est orientée que par la dérive génétique.

La neutralité d'un caractère est relative, la pression de sélection peut être plus ou moins forte. Les effets de la dérive génétique peuvent donc être plus ou moins importants.

Cet aspect du concept s'applique surtout à l'évolution moléculaire dans les séquences de l'ADN et des protéines.

Séquence biologique
Une séquence biologique est la description de l'enchaînement des éléments (ou monomères) qui constituent une macromolécule biologique, acide nucléique ou protéine. Ces macromolécules sont en effet des polymères linéaires, constitués de nucléotides pour les premiers ou d'acides aminés pour les secondes. La séquence est généralement représentée sous forme d'une chaîne de caractères qui est stockée dans un fichier informatique au format texte.

Dans le cas de l'ADN, cela correspond à la séquence des bases, telle qu'on peut l'obtenir à la sortie d'un séquenceur de gène. Ceci correspond à l'information génétique brute. Dans le cas des protéines, cela correspond à la séquence des acides aminés qui peut être obtenue soit par séquençage chimique soit par la traduction de la séquence du gène correspondant sur l'ADN.
Thunder Bay Island
Thunder Bay Island est une île du lac Huron. L'île est l'une des huit îles constitutives du Michigan Islands National Wildlife Refuge (en) et fait partie du Alpena Township (en) dans le Comté d'Alpena.

L'historique phare de Thunder Bay Island est situé sur l'île. Il marque l'entrée de la Thunder Bay et du port d'Alpena et l'emplacement du 
Thunder Bay National Marine Sanctuary (en) .

L'île est aussi le site de l'ancienne station de sauvetage, ouverte en 1876 et exploitée par l'United States Life-Saving Service, et reprise par la garde côtière américaine en 1939. L'ancienne station de pêche est devenue une ville fantôme.

Comté d'Alpena
Le comté d'Alpena (Alpena County en anglais) est dans le nord-est de la péninsule inférieure de l'État du Michigan. Son siège est à la ville d'Alpena.  Selon le recensement de 2000, sa population est de 31 314 habitants.
Daniel Parrochia
Daniel Parrochia ou Daniel Parokia, né le 9 décembre 1951 à Givors, est un philosophe et épistémologue français qui cherche, depuis une trentaine d'années environ, à élaborer une pensée mathématique du monde, une réflexion sur la mathématisation du sensible et ses modèles – formes mathématiques, systèmes, réseaux, graphes, ordres partiels, classifications. Il est également romancier.

Modèle
Le modèle concerne la notion de ressemblance, d’imitation, de représentation, il désigne :

un objet réel dont on va chercher à donner une représentation, que l'on va chercher à imiter (exemple : le « modèle » du peintre, le « modèle » que constitue le maître pour le disciple) ;

un concept ou objet considéré comme « représentatif d’un autre » (exemple : le « modèle réduit » ou maquette, le « modèle » du scientifique), déjà existant ou que l'on va s'efforcer de construire.

Le premier sens est le « sens original ». Le second sens dérive de la pratique des architectes et ingénieurs (puis des scientifiques) consistant à construire d’abord un prototype, concret ou conceptuel, qui servira de « modèle » à une construction réelle : le modèle est ainsi devenu, en outre, l’assemblage de concepts représentant de manière simplifiée une chose « réelle déjà existante » (objet, phénomène, etc.), en vue de la comprendre, d’en prédire le comportement.
Fulfillingness' First Finale
Fulfillingness' First Finale (1974) est un album de Stevie Wonder. C'est le quatrième des cinq albums réalisés pendant sa « période classique » au cours des années 1970 avec Music of My Mind, Talking Book, Innervisions, et Songs in the Key of Life.

Fulfillingness' First Finale a gagné trois Grammy Awards en 1974 (meilleure performance vocale Pop masculine, meilleure performance vocale Rhythm and Blues masculine et meilleur album de l'année). Stevie Wonder n'a sorti son album suivant Songs in the Key of Life que deux ans après. Paul Simon, qui a gagné cette distinction en 1975 avec son album Still Crazy After All These Years a remercié Stevie Wonder de ne pas avoir sorti d'album cette année-là.

L'album s'est classé premier à la fois au Billboard Pop Albums Chart et au Billboard Black Albums Chart,. C'est le seul album de sa « période classique » qui n'a pas été classé dans la liste des 500 meilleurs albums de tous les temps par le magazine Rolling Stone en 2003.

Paul Simon (chanteur)
Paul Simon (né le 13 octobre 1941 à Newark, dans le New Jersey), est un auteur-compositeur-interprète et musicien américain. Il forme d'abord un duo avec Art Garfunkel (Simon and Garfunkel), puis continue une carrière soliste.
Empreinte (animal)
Une empreinte d’animal est la marque visible conséquente au passage d'un animal sur un substrat. Il y a notamment les empreintes par coloration (ex : par les urines dans les UV ou par le sang dans le visible) ou avec dépôt (ex : empreinte de pattes sur une vitre, bave d'escargot sur une plante, etc) mais plus particulièrement les empreintes par pression sur un substrat meuble tels que sable, boue, neige, etc.

Les empreintes des animaux sont un type d'indices de présence pour pister les animaux. Leur lecture est utilisée par les chasseurs ou encore les naturalistes. De nombreux livres permettent d'identifier les empreintes d'animaux.

Les empreintes fossilisées s'appellent ichnites et font l'objet d'une science, la paléoichnologie.

Ichnite
Une ichnite (du grec ancien ιχνιον (ichnion) : « trace », « trace de pied ») est une empreinte de pied fossilisée. 
C'est un des types de traces fossiles étudiés par la paléoichnologie.
Ces traces ne doivent pas être confondues avec des artéfacts.
Olga Romanova
Olga Romanova (1966- ), journaliste et opposante russe ;

Olga Romanova (1980- ), athlète, coureuse de fond russe ;

Royauté russe

Olga Alexandrovna Romanova (1882-1960), grande-duchesse de Russie ;

Olga Constantinovna Romanova (1851-1926), épouse de George Ier de Grèce ;

Olga Nikolaïevna Romanova (1822-1892), grande-duchesse de Russie, reine du Wurtemberg ;

Olga Nikolaïevna Romanova (1895-1918), fille du tsar Nicolas II.

Olga Romanova (journaliste)
Olga Evgenievna Romanova (Ольга Евгеньевна Романова), née le 28 mars 1966 à Lioubertsy, dans l'oblast de Moscou (RSFSR, URSS), est une journaliste et militante politique russe.

Elle est aussi animatrice de télévision et de radio et est lauréate du prix TEFI dans la catégorie « Présentateur d'un programme d'information ».

Elle est la fondatrice de l'organisation non gouvernementale Русь Сидящая (ru) (Rus Sidjaschtschaja, « La Russie derrière les barreaux »),, qui milite pour les droits des prisonniers et des militants de l'opposition, et auteure du livre du même nom.

En 2017, elle fuit la persécution d'État de la Russie pour Berlin, où elle vit depuis.
Cuisine singapourienne
La cuisine singapourienne reflète la diversité culturelle de la cité-état. Enclave chinoise dans le monde malais, il y est observé une grande variété de styles culinaires typiques de la cuisine chinoise, la cuisine malaise, la cuisine malaisienne, la cuisine indonésienne, la cuisine indienne, la cuisine nyonya, mais également les cuisines britannique, thaï, portugaise et arabe. La cuisine est moyennement épicée, due aux influences indiennes et malaisiennes.

Le caractère cosmopolite de Singapour va de pair avec l'offre considérable de restaurants de cuisine internationale.

Cuisine portugaise
La cuisine portugaise est la cuisine traditionnelle du Portugal.

L'influence de l'océan Atlantique (produits de la mer), la tradition méditerranéenne (pain, vin, huile d'olive, agrumes) et les saveurs rapportées des anciennes colonies (épices), viennent enrichir les plats à base de viandes (sauvages ou d'élevage) et de légumes.

Le climat et la géographie variée permettent l'acclimatation de nombreux végétaux venus de tous les continents.
Rookie (EP)
Rookie est le quatrième mini-album du girl group sud-coréen Red Velvet. Il est sorti le 1er février 2017 sous SM Entertainment.

L'EP fait suite à Russian Roulette, sorti en 2016. Il se compose de six pistes, dont Rookie.

Le mini album a été un succès commercial, en étant en tête du Gaon Album Chart et du Billboard's World Albums.

Show Champion
Show Champion (coréen : 쇼 챔피언), est une émission de télévision sud-coréenne diffusée sur MBC Music, animée par les membres Jeon Minwook et Jang Yeojun du groupe Close Your Eyes accompagnés de Nam Seongmo du groupe 82MAJOR. Cette émission est diffusée tous les mercredis à 18h00.
Tivadar Bódy
Tivadar Bódy, né en 1868 à Pest et mort en 1934 à Budapest, est un homme politique hongrois, bourgmestre de Budapest entre 1918 et 1920, avec une brève interruption liée à l'éphémère République des conseils de Hongrie.

République des conseils de Hongrie
La république des conseils de Hongrie — en hongrois Magyarországi Tanácsköztársaság, également connue sous le nom de république socialiste fédérative soviétique de Hongrie, également traduit par République hongroise des conseils ou République soviétique hongroise — est l'éphémère régime politique de la Hongrie du 21 mars au 6 août 1919.

Ce régime est le deuxième gouvernement d’inspiration communiste de l’Histoire, après celui de la Russie soviétique née en 1917. Il s’inspirait très nettement de l’expérience des conseils ouvriers (soviets) en Russie (1905, puis 1917-1918) et en Allemagne (1918-1919). Le principal animateur de la République des conseils hongroise était Béla Kun, officiellement chargé des Affaires étrangères.

Il ne dure que 133 jours et s’effondre lorsque les forces françaises, roumaines, serbes et nationalistes commandées par Miklos Horthy entrent dans Budapest le 6 août 1919 à l’issue de la guerre de l’été 1919.
Mungaka
Le mungaka (ou bali, li, munga’ka, ngaaka, nga’ka.) est une langue bantoïde des Grassfields du groupe Noun parlée dans le Nord-Ouest du Cameroun, dans le département du Mezam et l'arrondissement de Bali, également dans la Région de l'Ouest, le département des Bamboutos, au sud-est de l'arrondissement de Galim, et dans le département de la Mifi au nord de l'arrondissement de Bafoussam.

Le nombre de locuteurs était d'environ 50 100 en 1982.

Région de l'Ouest (Cameroun)
La région de l'Ouest est l'une des dix régions du Cameroun. Elle est le berceau des ethnies Bamiléké et Bamoun. Son chef-lieu est Bafoussam. D'autres villes de grande importance de la région de l'Ouest sont : Mbouda, Bangangté, Dschang, Foumban. Bafoussam abrite l'évêché catholique. Les chutes du Mouankeu village de l'homme politique Jean Mbouédeu Bandjoun (qui abrite l'IUT Fotso Victor), Dschang (qui abrite une des 10 universités étatiques du Cameroun), Bangangté (qui est le siège de l'université privée des Montagnes), Foumban (qui abrite un palais historique), Bafang, Baham, Tonga qui possède les sol les plus fertiles et principal zone agricole Bamena. Elle est la plus petite région en superficie mais la plus importante du pays en densité. Elle est constituée d'une population à majorité jeune et très dynamique.
CaCO3
CaCO3 est la formule brute du carbonate de calcium qui cristallise naturellement en trois polymorphes :

l’aragonite, polymorphe de haute température et haute pression ;
Coquille (mollusque)
Marbre

la calcite, polymorphe stable en conditions ambiantes ;
Calcaire
Craie

la vatérite, polymorphe rare car instable dans les conditions normales de température et de pression.

Portail de la chimie

Polymorphisme (chimie)
En chimie et minéralogie, le polymorphisme est la faculté que possède une substance chimique de cristalliser dans des structures différentes selon les conditions de température et de pression. Lorsque la substance est un corps simple, on préfère utiliser le terme d'allotropie.

Quand une substance peut exister sous plusieurs formes amorphes avec entre elles des transitions de phase du premier ordre, on parle de polyamorphisme.
Trans-Pecos
Le Trans-Pecos est une région située à l'ouest de l'État du Texas aux États-Unis. Elle est bordée à l'est par un affluent du Rio Grande, le Pecos. Elle est ainsi définie, par le géologue Robert T. Hill (en), comme étant la région du Texas, à l'ouest du Pecos. La région est également connue sous le nom de Far West Texas, une subdivision de l'ouest du Texas. La frontière avec le Mexique se trouve au sud de la région. Il s'agit d'une région de montagnes (Guadalupe Mountains) et de plateaux arides ou semi-arides. Le Trans-Pecos est connu pour le parc national de Big Bend et le désert de Chihuahua.

Montagnes Guadalupe
Les montagnes Guadalupe (Guadalupe Mountains en anglais) sont une chaîne montagneuse qui se situe à l'ouest du Texas et au sud-est du Nouveau-Mexique. Elle se trouve au sud-est des montagnes Sacramento et à l'est des montagnes Brokeoff. Leur point culminant est le pic Guadalupe (2 667 mètres d'altitude). El Capitan en est l'un des sommets les plus reconnaissables.
Ella Campbell
Ella Campbell, née le 28 octobre 1910 à Dunedin en Nouvelle-Zélande, morte le 24 juillet 2003 à Palmerston North, est une botaniste néo-zélandaise.

Experte en bryophytes (mousses), elle publie un total de 130 articles scientifiques sur les hépatiques, les cornées, les orchidées et les zones humides.

Elle est en 1945 la première femme membre du corps professoral du Massey Agricultural College, actuellement l'université Massey. Après avoir pris sa retraite de l'enseignement en 1976, elle continue à faire des recherches et à publier pendant encore vingt ans, pour finalement prendre sa retraite définitive en 2000, à 90 ans.

L'herbier de l'université de Massey est rebaptisé en 2003 Herbier Dame Ella Campbell en son honneur.

Anthocerotophyta
Les anthocérotes (Anthocerotophyta ou Anthocerotae) sont un embranchement de plantes terrestres (embryophytes) aux caractères ancestraux.

Avec les hépatiques et les mousses (ie. parfois appelées bryophytes sensu stricto), on les regroupe sous le nom de bryophytes (sensu lato, ce groupe étant paraphylétique, il a été abandonné par les cladistes mais conservé comme grade évolutif par les systématiciens évolutionnistes).
Martin Beck
Martin Beck est un personnage de fiction d'une série policière intitulée Histoire d'un crime qui compte dix romans écrits par Maj Sjöwall et Per Wahlöö entre 1965 et 1975. Détective de la police suédoise, il est le personnage principal de la série.

Police suédoise
La police suédoise (en suédois : Polisen) est un terme générique désignant l'institution intervenant sur le territoire de la Suède.

Plus précisément, il existe un organe de police principal (en suédois : Rikspolisstyrelsen) complété par 21 corps régionaux de police (en suédois : länspolismyndigheter) — un pour chaque comté.
Flottabilité neutre
La flottabilité neutre ou nulle est atteinte lorsque le poids et la force de la poussée d'Archimède sur un corps dans un fluide s'annulent parfaitement : le corps flotte alors entre deux eaux. Si cet équilibre est rompu, le corps va soit flotter soit couler.

Ce procédé est utilisé dans les piscines de flottabilité neutre, pour simuler l’état d’impesanteur, à l'entraînement des astronautes, ou encore pour contrôler un système de « flotteur à flottabilité neutre » ou « Swallow float » (du nom de son inventeur, John Crossley Swallow).

Apesanteur
L’apesanteur ou impesanteur est l'état d'un système dans lequel aucune accélération, causée par la gravitation ou toute autre force, ne peut être mesurée par un observateur dans le système en question. Cela inclut les situations de chute libre, mais aussi les situations où le système est suffisamment éloigné de toute source de gravité pour que celle-ci puisse être négligée. Cette situation se traduit par une absence de poids (mais la masse reste inchangée).

Techniquement, un corps n'est pas en situation d'apesanteur en chute libre s'il est suffisamment grand, ou si le champ gravitationnel est suffisamment intense et non uniforme, pour que le corps soit sujet à des forces de marée non négligeables.
Joe South
Joe South, de son vrai nom Joseph Alfred Souter (né le 28 février 1940 à Atlanta, et mort le 5 septembre 2012) est un auteur-compositeur-interprète et guitariste américain.

Sa chanson la plus connue est Games People Play, no 14 aux États-Unis en 1969, qui lui vaut en 1970 le Grammy Award de la chanson de l'année. Il est également l'auteur des chansons Hush (Billy Joe Royal, Deep Purple), Walk a Mile in My Shoes (en) (Elvis Presley) et Rose Garden (Lynn Anderson).

South est également un musicien de studio qui a joué pour Aretha Franklin (Chain of Fools) et Bob Dylan (Blonde on Blonde).

Grammy Award de la chanson de l'année
Le Grammy Award de la chanson de l'année est l'une des quatre plus importantes récompenses de la cérémonie des Grammy Awards. Il est décerné depuis 1959 au compositeur de la chanson, à la différence du Grammy Award de l'enregistrement de l'année, qui revient à son interprète et producteur.
Syndicat des sylviculteurs du Sud-Ouest
Le Syndicat des sylviculteurs du Sud-Ouest (ou SSSO ou SYSSO) est un syndicat professionnel de propriétaires forestiers de 6 000 adhérents représentant 580 000 ha en 2017 sur le massif des Landes de Gascogne de l'actuelle région administrative Nouvelle-Aquitaine. Il est le plus important syndicat de propriétaire forestiers de France. Malgré sa spécificité d'être, par la monoculture intensive du pin maritime que ses principaux adhérents pratiquent, non représentatif de la sylviculture française, ce syndicat exerce une vive influence sur la politique forestière en raison de son poids économique sur la filière bois.

Monoculture
La monoculture est la culture d'une seule espèce de plantes sur une même parcelle au cours des années successives. En agriculture, c'est un cas particulier de succession culturale. Ce concept s'oppose à la polyculture et ne s'applique qu'aux cultures annuelles, les cultures pérennes, comme la vigne, étant bien entendu maintenues sur la même parcelle pendant de nombreuses années. Un vignoble par exemple peut durer plusieurs décennies, sauf problèmes particuliers tels que dépérissement ou baisse des rendements. Le concept de monoculture peut s'appliquer soit à une parcelle, soit à un ensemble de parcelles au niveau d'une exploitation agricole, voire d'une région.
Traité de Reichenbach
Le traité de Reichenbach, signé le 27 juillet 1790, est un accord international donnant le champ libre à l’empereur Léopold II pour réprimer le soulèvement belge lors de la révolution brabançonne.

En juin et juillet 1790, le congrès de Reichenbach (aujourd'hui Dzierżoniów en Pologne) réunit la Grande-Bretagne, la Prusse, la Russie et les Provinces-Unies qui proposent à l'Autriche, contre l'accord d'une paix séparée avec l'Empire ottoman dans la guerre austro-turque, de l'aider à soumettre les belges révoltés.

Cette liberté d'action permet à l'empereur d'Autriche de reprendre le contrôle des provinces belges entre novembre 1790 et janvier 1791.

Paix séparée
Une paix séparée est un « traité de paix conclu par un cobelligérant alors que ses alliés continuent la guerre ». La paix séparée est l'accord par lequel une nation cesse les hostilités militaires contre une autre, malgré l'existence d'une alliance militaire entre la première nation et d'autres États, qui restent en guerre avec cette seconde nation.
Montagnes Karataou
Les montagnes Karataou (en kazakh : Қаратау, en russe : Каратау, « montagne Noire » en kazakh) sont situées dans le Sud du Kazakhstan, juste au nord du fleuve Syr-Daria. Elles présentent une géomorphologie unique et une géologie variée, des sites archéologiques de pierre nombreuses qui représentent les nombreuses étapes de l'évolution culturelle du début du Paléolithique jusqu'au Néolithique.

Géomorphologie
La géomorphologie (du grec γῆ, gé : la Terre, μορφή ; morphé : la forme ; λόγος : logos, l’étude) est l'étude scientifique des reliefs et des processus qui les façonnent sur les planètes telluriques.

Les géomorphologues analysent les paysages, cherchent à en comprendre l'histoire et l’évolution et à prévoir les changements futurs à travers une combinaison d'observations de terrain, d'expérimentations en laboratoire et de modélisations numériques.
Film culte
Un film culte est un film, généralement original, réunissant un groupe de fans fortement dévoués. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est reçu par le public ou une partie du public. Un film culte possède un groupe d'admirateurs, et c'est en général un film que « soit on aime, soit on déteste », mais ces propriétés ne suffisent pas à le définir complètement.

Harold et Maude
Harold et Maude (Harold and Maude) est un film américain réalisé par Hal Ashby sur la base d'un scénario de Colin Higgins, et sorti en 1971.
Le film raconte l'étrange relation entre Harold (joué par Bud Cort), un jeune homme fasciné par les simulations de suicides qui sont un de ses jeux favoris, et une dame âgée, Maud (Ruth Gordon), qui est, comme lui, passionnée par les enterrements. La musique du film a été composée par Cat Stevens. Le film, produit par la Paramount, a été tourné dans la ville de San Francisco, et sa région, en Californie.
Équipe du Togo féminine de basket-ball
L'équipe du Togo féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente le Togo dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération togolaise de basket-ball.

Le Togo ne s'est jamais qualifié pour un tournoi olympique ou pour une coupe du monde. Les Togolaises sont troisièmes du Championnat d'Afrique en 1977.

Championnat d'Afrique féminin de basket-ball
Le Championnat d'Afrique féminin de basket-ball ou Afrobasket est une compétition opposant les sélections nationales féminines de basket-ball des pays africains. Elle a lieu tous les 2 ans et réunit les 12 meilleures équipes du continent. Elle est organisée par la FIBA Afrique.

En plus de l'attribution du titre de Champion d'Afrique pour le vainqueur, le Championnat d'Afrique sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour les Championnats du Monde.
Sleeman Sports Complex
Le Sleeman Sports Complex (anciennement connu sous le nom de Sleeman Centre) est un complexe sportif et de divertissement situé à Brisbane, en Australie.

Situé sur Old Cleveland Road (en) dans la banlieue de Chandler (en), le centre se trouve à quinze kilomètres à l'est du centre d'affaires de Brisbane et abrite un centre aquatique, un vélodrome, une arène sportive, une salle d'entraînement de gymnastique, un gymnase et un auditorium.

Il devrait accueillir des épreuves des Jeux olympiques d'été de 2032.

Auditorium
Un auditorium  est un lieu construit selon des normes acoustiques et aménagé pour écouter un orateur ou des œuvres musicales ou théâtrales. On peut aussi y enregistrer des émissions radiophoniques ou télévisées, des orchestres. Ce type de lieu existait déjà à l'époque romaine.

Parfois, les auditoriums sont de simples constructions en plein air, le plus souvent situées dans les parcs des grandes villes, comprenant une scène adossée à une structure acoustique.
Jumilla (DO)
Jumilla est une dénomination d'origine protégée (DOP) espagnole (équivalent espagnol de l'A.O.C appellation d'origine contrôlée) créée en 1966. Son règlement actuel a été approuvé par ordonnance le 10 novembre 1995 et modifié par ordonnance le 18 avril 2001.

Ses niveaux de production de raisin varient entre cinquante et soixante-dix millions de kilos par an, pour un volume en vin d'environ quarante millions de litres par millésime.

Denominación de Origen
La dénomination d'origine, en espagnol, denominación de origen (DO) ou denominación de origen protegida (DOP), est un label de protection d'un terroir et d'une technique de production pour les produits espagnols. C'est l'équivalent en Espagne de l'appellation d'origine contrôlée (AOC) française et de l'appellation d'origine protégée (AOP) européenne.

Information sur les Appellations d'Origine et Indications géographiques de produits selon le ministère espagnol d'Agriculture, Pêche et Alimentation.