hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Willy Tischbein
Willy Tischbein, né le 22 février 1871 à Sarstedt (près de Hanovre) et mort le 9 février 1946  à Gut Rixförde (près de Celle, à près de 75 ans), est un ancien industriel, coureur à tricycles, et pilote automobile allemand.

Sarstedt
Sarstedt est une ville d’environ 18 000 habitants sur la rivière Innerste, dans l'État fédéral de Basse-Saxe dans le nord de l'Allemagne. Elle est située à 15 km environ au nord-ouest de Hildesheim et à 20 km au sud-est de Hanovre, et fait partie du district administratif de Hildesheim.

L’agglomération de Sarstedt est formée de la ville de Sarstedt (14 000 habitants) et de six communes alentour : Giften (726 habitant) au sud, Gödringen (590 habitants) à l'est, Heisede (1 019 habitants) au nord, Hotteln (516 habitants), Ruthe (349 habitants), Schliekum (720 habitants) à l'ouest.
Elle est située à une altitude de 42 m et occupe une superficie totale de 4 290 ha.

C'est une ville importante qui comporte plusieurs quartiers dont le dernier lotissement construit s'appelle Sonnenkamp.

Le centre-ville s'étend au-delà de la route nationale B 6. Hormis ce grand quartier, une nouvelle zone d'activité appelée « Au point zéro » est en train de naître.
Comptonia (plante)
Comptonia est un genre de plantes de la famille des Myricaceae. Il s'agit de buissons à fleurs aux feuilles ressemblant à celles de fougères.

Le nom de genre rend hommage à Henry Compton, horticulteur amateur et évêque de Londres de 1675 à 1713.

Henry Compton (évêque)
Henry Compton est un évêque anglais né en 1631 ou 1632 et mort le 7 juillet 1713 à Fulham. Il est évêque de Londres de 1676 à sa mort et joue un rôle important dans les événements de la Glorieuse Révolution.
Karel Jan Bossart
Karel Jan « Charlie » Bossart (9 février 1904, Anvers-3 août 1975, San Diego, Californie) était un ingénieur aérospatial américain d'origine belge, pionnier dans le développement des fusées. Il crée le  premier missile balistique intercontinental américain, le missile balistique Atlas, aux caractéristiques particulièrement innovantes ainsi que le lanceur Atlas qui en dérive directement. Ce dernier jouera un rôle clé dans le programme spatial américain jusqu'au début des années 2000.

Convair
Convair est un constructeur aéronautique américain fondé en 1941 et disparu en 1994. Moins connue que les firmes Boeing, Douglas ou Lockheed, cette entreprise implantée à San Diego en Californie a fait œuvre de pionnier dans le domaine des ailes delta aux États-Unis avant de se tourner vers la production de missiles et de lanceurs spatiaux au milieu des années 1960. Devenu une division du groupe General Dynamics en 1953, les activités de Convair sont vendues progressivement à d'autres sociétés ; en 1996, la division est officiellement dissoute.
El Portal Road
El Portal Road, également appelée All-Year Highway, est une route américaine dans le comté de Mariposa, en Californie. Extrémité orientale de la California State Route 140 dans la Sierra Nevada, cette voie d'accès au parc national de Yosemite longue de 7,5 milles relie la sortie est d'El Portal à la vallée de Yosemite en longeant la Merced. Une station de rangers opérée par le National Park Service accueille les visiteurs de l'aire protégée à proximité d'une arche naturelle dite Arch Rock sous laquelle la voie passe.

Merced (rivière)
La Merced (anglais : Merced River) est un cours d'eau qui coule dans l'État de Californie, à l'Ouest des États-Unis. Elle est un affluent droit du San Joaquin qui se trouve dans la vallée Centrale de Californie et qui se jette dans la baie de San Francisco. Elle naît dans la chaîne de la Sierra Nevada et traverse le parc national de Yosemite.
Villa des Roses
La villa des Roses peut être :

la villa des Roses, à Paris : une rue parisienne ;

la villa des Roses, à Asnières-sur-Seine ;

la villa des Roses, à Fontainebleau et Avon ;

la villa des Roses, à Alger : une villa d’Alger, utilisée par l’armée française comme centre de torture ;

Villa des roses, un roman de Willem Elsschot paru en 1913 ;

Villa des roses, film de 2002 réalisé par Frank Van Passel.

Willem Elsschot
Willem Elsschot, de son vrai nom Alfons-Jozef de Ridder (Anvers, 7 mai 1882 – Anvers, 31 mai 1960), est un écrivain et poète belge d'expression néerlandaise. Il n'a produit que 750 pages de prose, ce qui n'en fait pas moins un auteur très influent.
Research Triangle Park
Le Research Triangle Park est le deuxième pôle d'industries de pointe des États-Unis derrière la Silicon Valley, et le plus grand centre de recherche ou parc scientifique au monde,, référencé en 2013. Ce technopôle a été implanté en Caroline du Nord et fondé dans le cadre de l'implantation de pôles d'industrie de pointe afin de redynamiser le Vieux Sud. Créé en 1959, ce parc s'étend sur 28 km² entre Durham, Raleigh (capitale de l'État), et Chapel Hill (UNC). Il accueille plus de 200 entreprises dont IBM, GlaxoSmithKline et Cisco Systems, et emploie environ 50 000 personnes en recherche et développement, et 10 000 entrepreneurs,.

Cisco Systems
Cisco Systems est une entreprise informatique américaine spécialisée, à l’origine, dans le matériel réseau (routeurs et commutateurs ethernet), et depuis 2009 dans les serveurs. Elle s'est depuis largement diversifiée dans les logiciels et notamment la cybersécurité.

Fondée en 1984 par un couple d’informaticiens, l’entreprise connut une ascension fulgurante en démocratisant notamment les routeurs. Après être devenue l’entreprise la plus chère du monde à la veille de l’explosion de la bulle Internet en 2000 et avoir dû licencier massivement après la crise de 2008, Cisco Systems est aujourd’hui le numéro un mondial de la conception, du développement et de la commercialisation d’équipements réseaux pour internet, constituant la majorité de son activité.

Elle est dirigée par Chuck Robbins (en) depuis juillet 2015. Son prédécesseur, John Chambers, était en fonction depuis 1995 et est président du conseil d'administration depuis novembre 2006.
Donja Vinča (Pale-Prača)
Donja Vinča (en cyrillique : Доња Винча) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Pale-Prača, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Pale ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à municipalité de Pale-Prača nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Pale (Bosnie-Herzégovine)
Pale (en serbe cyrillique : Пaле) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 13 883 habitants et la municipalité 22 282.

Pale est l'une des six municipalités constituant la Ville d'Istočno Sarajevo, adjacente à Sarajevo et parfois appelée Srpsko Sarajevo en raison de sa population majoritairement serbe.
Loons des Great Lakes
Les Loons des Great Lakes sont une équipe de ligue mineure de baseball. Le club et basé à Midland, dans le Michigan aux États-Unis depuis 2007. Cette équipe de niveau A est depuis un club-école des Dodgers de Los Angeles de la Ligue majeure de baseball. Les Loons évoluent en Midwest League et disputent leurs matchs locaux au Dow Diamond.

Affilié à six franchises différentes depuis sa fondation en 1982, l'équipe a longtemps été club-école des Cardinals de Saint-Louis, de sa première année d'existence jusqu'en 1994 lorsqu'elle était basée à Springfield, Illinois.

Springfield (Illinois)
La ville de Springfield est la capitale de l'État de l'Illinois, aux États-Unis, et le siège du comté de Sangamon. Elle est située à 139 km au nord-nord-est de Saint-Louis et à 283 km au sud-ouest de Chicago, principale ville de l'État et troisième du pays par sa population.

En 2020, d'après le Bureau du recensement des États-Unis, Springfield comptait 114 394 habitants, et plus de 208 882 pour son agglomération. Bien qu'elle soit la capitale de l'État, elle reste bien souvent dans l'ombre de Chicago.
Loch Quoich
Le loch Quoich (Gaélique écossais: Loch Chuaich) est un loch et un lac de barrage situé à l'ouest du loch Garry à environ 40 km au nord-ouest de Fort William, dans le district de Lochaber, en Écosse. Le nom signifie «lac de la tasse/en:Quaich".

Les deux lacs font partie du projet hydroélectrique Glen Garry commandée par la North of Scotland Hydro-Electric Board dans les années 1950.

Le barrage sur le loch Quoich est le plus grand barrage en enrochement en Écosse avec 320 m de long et 38 m de haut. Le barrage a été achevé en 1962.

Lochaber (Écosse)
Lochaber, en gaélique écossais Loch Abar (littéralement « ouverture du lac »), est l'un des cinq districts écossais du council area de Highland.

Lochaber est l'une des 16 zones de gestion de la paroisse du Highland Council d’Écosse et l'un des huit anciens districts gouvernementaux des Highlands.

Selon la légende, un glaistig, une chèvre hybride, aurait vécu dans la région.
Jaksonek
Jaksonek (prononciation [ jakˈsɔnɛk]) est un village de la gmina d'Aleksandrów, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord d'Aleksandrów (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 61 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 180 habitants en 2006.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Convergence de variables aléatoires
Dans la théorie des probabilités, il existe différentes notions de convergence de variables aléatoires. 
La convergence (dans un des sens décrits ci-dessous) de suites de variables aléatoires est un concept important de la théorie des probabilités utilisé notamment en statistique et dans l'étude des processus stochastiques. 
Par exemple, la moyenne de n variables aléatoires indépendantes et identiquement distribuées converge presque sûrement vers l'espérance commune de ces variables aléatoires (si celle-ci existe).
Ce résultat est connu sous le nom de loi forte des grands nombres.

Dans cet article, on suppose que (Xn) est une suite de variables aléatoires réelles, que X est une variable aléatoire réelle, et que toutes ces variables sont définies sur un même espace probabilisé . D'éventuelles généralisations seront discutées.

Processus stochastique
Un processus stochastique ou processus aléatoire (voir Calcul stochastique) ou fonction aléatoire (voir Probabilité) représente une évolution, discrète ou à temps continu, d'une variable aléatoire. Celle-ci intervient dans le calcul classique des probabilités, où elle mesure chaque résultat possible (ou réalisation) d'une épreuve.

Cette notion se généralise à plusieurs dimensions. Un cas particulier important, le champ aléatoire de Markov, est utilisé en analyse spatiale.
Tcheriomouchki
Tcheriomouchki (en russe : Муниципальный округ Черёмушки) est un district municipal de la ville de Moscou, dépendant administrativement du district administratif sud-ouest.

Il tire son nom de la ville, mentionnée pour la première fois au XVIe siècle qui évoquerait des cerisiers habituellement présents en cet endroit, à moins que ce toponyme ne dérive du nom de la rivière Tcheremchi, affluent gauche de la Kotlovka.

Armes du district

Drapeau du district

Cerisier
Le terme cerisier est un nom vernaculaire générique qui désigne en français plusieurs espèces d'arbres du genre Prunus de la famille des Rosaceae. Ce sont soit des arbres fruitiers donnant des cerises, soit des arbres ornementaux originaires d'Asie de l'Est (Chine, Japon) plantés uniquement pour leurs fleurs et dont les fruits sont insignifiants.

Dans la taxonomie botanique, ils font partie d'un taxon assez vaste, rassemblés dans le sous-genre Cerasus,

les cerisiers vrais (section Cerasus, ou Eucerasus) : 39 espèces comme Prunus avium (le merisier) ou Prunus cerasus (le griottier), Prunus serrulata cerisier du Japon

les lauriers-cerises (section Laurocerasus) : 29 espèces comme Prunus padus cerisier à grappes, Prunus serotina le cerisier tardif

Les cerisiers à fruits sont cultivés depuis la plus haute Antiquité, en Europe (en Grèce, Empire romain) et en Anatolie, Caucase et un peu en Chine (pour Prunus pseudocerasus).
Taamusi Qumaq
Taamusi Qumaq (1er janvier 1914 à Niqsiturlik, Nunavik, Québec - 13 juillet 1993 à Puvirnituq, Nunavik) est un historien, linguiste, écrivain et homme politique. Il a été un chef et ardent défenseur de la culture inuite.

À partir des années 1970, Qumaq s'oppose à la convention de la Baie-James et joue un rôle-clef dans le mouvement des Inuit Dissidents (Inuit Tungavingat Nunamini). Il publie une encyclopédie de la langue inuktitut. En 2010, les Presses de l'Université du Québec publient sous forme de livre sa biographie, intitulée Je veux que les Inuit soient libres de nouveau. En 2020, cette biographie est republiée en édition bilingue français et inuktitut, dans la collection «Jardin de givre» des Presses de l'Université du Québec, sous le titre Je veux que les Inuit soient libres de nouveau. Autobiographie (1914-1993). ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐃᓱᒣᓐᓇᕿᖁᔨᒋᐊᓪᓚᐳᖓ ᐃᓅᓯᕐᒥᓂᒃ ᐊᓪᓚᑐᕕᓂᖅ (1914-ᒥᑦ 1993-ᒧᑦ),.

Nunavik
Le Nunavik (en inuktitut : ᓄᓇᕕᒃ) est une région socioculturelle du territoire québécois faisant partie du Nord-du-Québec, autrefois le Nouveau-Québec. Le Nunavik couvre un territoire d'une superficie d'environ 500 000 km2 et est composé de lacs sculptés par les glaciers, de rivières, de toundra et de forêt boréale.

Il ne faut pas confondre le Nunavik avec la région Kativik, qui est le territoire administrativement reconnu situé au nord du 55e parallèle, à l’exclusion des terres des catégories IA et IB destinées à la communauté crie de Whapmagoostui.

Les quelque 14 000 habitants du Nunavik (les Nunavimmiuts), dont 90 % s'identifiant comme Inuits, vivent le long des côtes dans quatorze villages nordiques. S'y ajoutent les communautés de Kawawachikamach, peuplé de Naskapis ; ainsi que Whapmagoostui, une communauté de Cris.
Pamonha
La pamonha est un mets brésilien délicat, courant dans les États du Nord-Est et également à Goiás, Mato Grosso, Minas Gerais, Paraná, São Paulo et Tocantins. Elle est probablement issue de la cuisine indigène.

Tocantins
Le Tocantins (prononcé en portugais : [tokɐ̃ˈtʃĩs]) est un des États du Brésil. Il a été créé en 1988 aux dépens de la partie nord du Goiás et nommé d'après le rio Tocantins. La construction d'une nouvelle capitale, Palmas, débuta en 1989, même si plusieurs villes de l'État datant de l'époque de la colonisation portugaise auraient pu prétendre à ce titre, Araguaína étant la ville la plus importante. En 2019, l'État, qui compte 0,75 % de la population brésilienne, est responsable de 0,5 % du PIB du pays,,,.
Autoadjoint
En mathématiques, un élément x d'une algèbre involutive A est dit autoadjoint si x* = x ; plus généralement, une partie de A est dite autoadjointe si elle est stable par l'involution * (comme la partie {y, y*}, pour tout élément y de A).

Sur la C*-algèbre des opérateurs bornés sur un espace de Hilbert H, l'involution est l'application qui à tout opérateur borné associe son adjoint, et les éléments autoadjoints sont appelés les opérateurs autoadjoints.

Si H est de dimension finie, un endomorphisme linéaire de H est autoadjoint si et seulement si sa matrice dans une base orthonormée fixée est autoadjointe, ou hermitienne, c'est-à-dire égale à sa matrice adjointe (il en est alors de même pour sa matrice dans toute autre base orthonormée).

Dans une catégorie à involution, un endomorphisme f est dit autoadjoint si f † = f.

Matrice d'une application linéaire
En algèbre linéaire, la matrice d'une application linéaire est une matrice de scalaires qui permet de représenter une application linéaire entre deux espaces vectoriels de dimensions finies, étant donné le choix d'une base pour chacun d'eux.
Robert Lindsay (acteur)
Robert Lindsay, né le 13 décembre 1949 à Ilkeston dans le Derbyshire en Angleterre, est un acteur britannique, connu principalement pour ses rôles dans les séries Ma tribu, Hornblower, G.B.H. et Citizen Smith. Il a remporté un Tony Award et deux Olivier Awards pour le rôle-titre de la comédie musicale Me and My Girl et celui de rôle de Fagin dans la comédie musicale Oliver!.

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.
Carlos Gómez (baseball)
Carlos Argelis Gómez Peña (né le 4 décembre 1985 à Santiago, République dominicaine) est un voltigeur des Rangers du Texas de la Ligue majeure de baseball.

Invité deux fois au match des étoiles, Carlos Gómez est un excellent joueur en défensive qui remporte un Gant doré et le prix Fielding Bible du meilleur champ centre défensif du baseball majeur en 2013.

Santiago (province)
Santiago est l'une des 32 provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu est Santiago de los Caballeros. Elle est limitée au nord par les provinces de Santiago Rodríguez et Valverde, au nord par celle de Puerto Plata, à l'est celles d'Espaillat et La Vega et au sud par celle de San Juan.
Tournon-Saint-Pierre
Tournon-Saint-Pierre est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Creuse, le Suin, le Grand Vicq et divers autres petits cours d'eau.

Tournon-Saint-Pierre est une commune rurale qui compte 426 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction du Blanc.

Ses habitants sont appelés les Tournonnais.

Communauté de communes de la Touraine du Sud
La communauté de communes de la Touraine du Sud (CCTS) est une ancienne communauté de communes française, située dans le département d'Indre-et-Loire. Elle disparaît le 31 décembre 2016 au profit de la Communauté de communes Loches Sud Touraine.
Championnats du monde d'aviron de plage
Les Championnats du monde d'aviron de plage est une compétition mondiale organisée par la Fédération internationale des sociétés d'aviron. Il est couplé aux Championnats du monde d'aviron de mer

L'épreuve consiste en une course par élimination avec un départ groupé sur la plage où les rameurs doivent porter leur embarcation à la mer (semblable au marathon de canoë-kayak), se poursuit par un sprint jusqu'à une bouée puis retourne sur la côte avec un dernier sprint par un équipier pour revenir à la ligne de départ.

Il y a trois types d'embarcations : solo (CM1x/CW1x), en deux de couple (CMix2x) et en quatre de couple avec barreur (CMix4x+).

Marathon (canoë-kayak)
Le marathon est une discipline de canoë-kayak cousine de la course en ligne. Comme son nom l’indique, l’épreuve se déroule sur une longue distance, sur fleuve ou sur lac.

Les embarcations respectent le règlement de la course en ligne à l'exception du poids des bateaux. À titre d'exemple, les canoës monoplaces pèsent au minimum 10 kg et les kayaks monoplaces 8 kg. Le marathon s'effectue sur des parcours de 20 à 50 km avec des portages (c'est-à-dire une sortie de l'eau avec le canoë, un ravitaillement éventuel et retour sur l'eau).

À noter qu'il existe en France de nombreuses courses de longue distance telles que le marathon de l'Ardèche, le marathon d'Argentat qui sont ouverts aussi bien aux embarcations de descente que de course en ligne. Celles-ci ne répondent pas en totalité à la définition du marathon FIC et requièrent souvent un matériel spécifique (gouvernail escamotable, pagaie renforcée comme en descente…).
Meycauayan
Meycauayan est une municipalité des  Philippines située dans le sud de la province de Bulacan. Elle est limitrophe du Grand Manille.

Elle est divisée en 26 barangays urbains. En 2007, elle était considérée comme une des 30 villes les plus polluées du monde,.

Grand Manille
Le Grand Manille (en tagalog, Kalakhang Maynila, Kamaynilaan, en anglais Metro Manila) est la région métropolitaine de Manille, capitale des Philippines. Il est aussi connu sous le nom de Région de la capitale nationale  (NCR) (en tagalog, Pambansang Punong Rehiyon). Administrativement, il ne fait partie d'aucune province, mais constitue l’une des 17 régions des Philippines.

Il est formé de 17 villes, comptant 13 484 462 personnes (en 2020). Le Grand Manille est le centre politique, économique, culturel et industriel du pays.

La région est bordée au nord par Bulacain, à l'est par Rizal, au sud-est par Laguna, au sud-ouest par Cavite et à l'ouest par la mer de Chine méridionale.
Jeffrey Julmis
Jeffrey Michael Julmis (né le 6 janvier 1987 à Fort Lauderdale aux États-Unis) est un athlète haïtien, spécialiste des haies.

En 2011, il court en 13 s 38 à Des Moines mais son temps n'est pas homologué en raison d'un vent trop favorable (+3.6).

Il participe aux Jeux olympiques de 2012 où il termine sa série à l'avant-dernière place en 13 s 87. Il se qualifie également pour ceux de 2016, en courant en 13 s 47 à Clermont, avec un vent favorable à la limite de 2,0 m/s. Classé 3e de sa série en 13 s 66, il chute lourdement en demi-finale dès la première haie mais parvient à finir la course sous les applaudissements du public.

Il a terminé 4e lors du 110 m haies des Championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme 2013. Lors des Championnats d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme 2018, il prend également la 4e place.

Des Moines (Iowa)
Des Moines (prononcé en français : /de.mwan/ ; en anglais : /də.ˈmɔɪn/ ) est la capitale de l'État de l'Iowa aux États-Unis. Fondée en 1843 en tant que Fort des Moines et prenant son nom actuel en 1857, la ville est située au confluent des rivières Raccoon et Des Moines. Elle est le siège du comté de Polk, avec une petite partie de son territoire dans le comté de Warren.

Au recensement des États-Unis de 2020, elle compte 214 133 habitants. Son agglomération en comprend 542 486, dont 53 889 habitants pour la ville de West Des Moines.