hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucas Sang
Lucas Sang, né le 12 février 1961 et décédé le 1er janvier 2008, est un athlète kenyan spécialiste du 400 mètres. Membre du relais 4 × 400 m lors des Jeux olympiques de Séoul en 1988, il dispute la finale, terminant huitième. À Séoul, il participe également au 400 m individiuel et court la demi-finale.

Sang représente aussi sur 400 m le Kenya pour les Jeux panafricains 1987 à Nairobi et les Championnats d'Afrique d'athlétisme 1988 à Annaba et l'Afrique à la Coupe du monde des nations d'athlétisme 1989 à Barcelone.

Après sa carrière sportive, Sang devient fermier à Moiben. Il reste toutefois dans le monde sportif en devenant président du comité national olympique kényan (NAKO).

Il est retrouvé mort par son frère, le corps lacéré à la machette, lors des violences inter-ethniques au Kenya.

Championnats d'Afrique d'athlétisme
Les Championnats d'Afrique d'athlétisme sont une compétition biennale en plein air organisée par la Confédération africaine d'athlétisme qui désigne un champion d'Afrique pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Les premiers Championnats d'Afrique eurent lieu en 1979 à Dakar.
Ichirgu-boil
L'Ichirgu-boil(a) ou Ichirguboil(a) (vieux-bulgare : чрьгобыля ; bulgare : Ичиргу боила) désignait dans le Premier Empire bulgare (681–1018) un officier de haut rang qui commandait la garnison de la capitale. Il était à la tête de 400 cavaliers lourds. C'était le personnage le plus important de l'empire après le Khan et le Kavkhan. En temps de paix, l'Ichirgu-boil pouvait également remplir des fonctions diplomatiques.

Selon l'historien bulgare Veselin Beshevliev (en), le terme irchigu serait d'origine turco-altaïque et signifierait « interne ». Pour d'autres, il serait d'origine caucasienne et signifierait « archer ». Boil(a) désigne un noble, un seigneur.

Une inscription funéraire découverte en 1952 à Preslav —capitale de l'Empire bulgare de 893 à 972— lors de fouilles archéologiques, mentionne l'existence de l'Ichirgu-boil Mostich (en), qui servait sous les empereurs Siméon Ier (893–927) et Pierre Ier (927–969).

Langues nakho-daghestaniennes
Les langues nakho-daghestaniennes (-daghestanaises, -daguestaniennes ou -daguestanaises) ou langues caucasiennes du nord-est forment la plus grande des trois familles de langues caucasiennes. Elles sont parlées dans les républiques d'Ingouchie, de Tchétchénie et du Daghestan, toutes situées dans le Sud de la fédération de Russie, ainsi qu'en Azerbaïdjan et en Géorgie.
Un mariage à part
Un mariage à part est le cinquième album publié dans la série Donjon Zénith de la saga Donjon, numéroté 5, dessiné par Boulet, écrit par Lewis Trondheim et Joann Sfar, mis en couleur par Lucie Albon et publié en juin 2006.

Lucie Albon
Lucie Albon, née le 1er octobre 1977 à Poitiers, est une dessinatrice et autrice de bandes dessinées et de livres jeunesse. Elle a également mis en couleurs plusieurs albums.

Elle réside à Lyon et travaille à l'atelier « Le Bocal ».
Raïon de Nogliki
Le raïon de Nogliki (russe : Ногликский райо́н) est l'une des dix-sept subdivisions administratives (raïons) de l'oblast de Sakhaline, à l'est de la Russie. En tant que division municipale, il est intégré à l'okroug urbain de Nogliki. Il est situé au nord-est de l'oblast. Sa superficie est de 11 294,8 km2. Son centre administratif est la ville de Nogliki (en). La population du raïon (en excluant le centre administratif) était de 12 124 (2010); 13 576 (2002) 16 786 (1989).

Recensement de 2010 en Russie
Le recensement russe de 2010 est un événement organisé par la Rosstat et a pour but de recenser la population russe.

Il s'agit du deuxième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS.
Thialane
Thialane est un village du Sénégal situé dans le Sine Saloum. Il fait partie de la communauté rurale de Bassoul, dans l'arrondissement de Niodior, le département de Foundiougne et la région de Fatick.

Le village est situé à une altitude de 4 mètres.

Un marché traditionnel se déroule le vendredi.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Zhao Yuan
Zhao Yuan ou Chao YÜan ou Tchao Yuan, surnom: Shanchang, nom de pinceau: Danlin est un peintre chinois du XIVe siècle, originaire du Suzhou (ville de la province du Jiangsu à l'est de la Chine). Ses dates de naissance et de décès ne sont pas connues, mais sa période d'activité se situe autour de 1370.

Ni Zan
Ni Zan (chinois simplifié : 倪瓒 ; chinois traditionnel : 倪瓚 ; pinyin : ní zàn) est un artiste peintre de shanshui, calligraphe et poète chinois de la dynastie Yuan. Ni Zan ou Ni Tsan, surnom : Yuanzhen, noms de pinceau : Yunlinzi, Ni Yu, Jingming Jushi, est né en 1301 à Wuxi (province du Jiangsu), et mort en 1374. Il est considéré comme l'un des « quatre maîtres de la fin des Yuan » avec Huang Gongwang (1269-1358), Wu Zhen (1280-1354), et Wang Meng (v.1308-v.1385).
Ernest Harmon Air Force Base
Ernest Harmon Air Force Base est une ancienne base de l'United States Air Force située à Stephenville, Terre-Neuve-et-Labrador. La base a été construite par les United States Army Air Forces en 1941 dans le cadre de Destroyers for Bases Agreement avec le Royaume-Uni.

Depuis sa création en 1941 jusqu'au 31 mars 1949, la base était située dans le Dominion de Terre-Neuve. Le 31 mars 1949, le Dominion de Terre-Neuve est admis dans la Confédération canadienne et devient la 10e province du Canada. L'accord permettant l'existence de la base, de 1941 jusqu'à sa fermeture en 1966, lui a permis de fonctionner comme une de facto enclave du territoire des États-Unis au sein , d'abord le Dominion de Terre-Neuve et plus tard le Canada, soumettant le personnel militaire des États-Unis stationné à la base au Uniform Code of Military Justice.

Uniform Code of Military Justice
L'Uniform Code of Military Justice (UCMJ, en français, Code unifié de justice militaire) est la base légale du droit militaire américain. Le terme uniform dans le titre du code fait référence à l'intention du Congrès de créer une justice militaire uniforme et cohérente pour l'ensemble des Forces armées des États-Unis.
Duché de Badajoz
Le duché de Badajoz est un titre nobiliaire espagnol accordé en deux occasions.

Il a été pour la première fois attribué par Enrique IV de Castille à Hernán Gómez de Cáceres y Solís, señor de Salvatierra et de Barcarrota, maire de la ville de Badajoz et revenu à la couronne en 1470.

Finalement, le « comte de Barcelone » souhaite le donner à sa fille, Pilar de Bourbon (« infante d'Espagne » pour les partisans de son père), au motif de son mariage en 1967. Cette même année, un décret daté du 17 avril, signé par le général Franco autorise l'usage du titre ducal à Pilar de Bourbon en Espagne. Le titre est confirmé par son frère Juan Carlos lorsqu'[réf. nécessaire]il devient roi d'Espagne : le souverain accorde à Pilar en 1987 le titre d'infante et lui confirme celui de duchesse de Badajoz.

Le duché de Badajoz étant un titre de la maison royale, il a été accordé à caractère personnel et viager et, par conséquent, est revenu à la Couronne à la mort de l'infante Pilar.

Barcarrota
Barcarrota est une commune d'Espagne, dans la province de Badajoz, communauté autonome d'Estrémadure. Elle compte 3 580 habitants en 2018.
L'arène a été construite en 1859 au Patio de Armas del Castillo de Las Siete Torres.
Utilisation de baïonnettes pour le maintien de l'ordre
L'utilisation de baïonnettes pour maintenir l'ordre consiste en l'utilisation ou la démonstration de baïonnettes par des forces de l'ordre pour arrêter, disperser ou intimider des groupes de personnes. Leur utilisation dans les dernières années a principalement été pour calmer des foules en colère ou pour leur empêcher d'aller plus loin, les baïonnettes ayant un fort effet psychologiques sur celles-ci.

Baïonnette (arme)
Une baïonnette est une arme blanche conçue pour s'adapter au canon d'un fusil ou d'une arme similaire et destinée au combat rapproché à la manière d'une lance. Elle fait ainsi du fusil à baïonnette une arme polyvalente, qui devient alors un hybride entre une arme à feu et une arme d'hast. Elle s'imposa dans les armées occidentales à partir du XVIIIe siècle remplaçant progressivement les piques puis les hallebardes qu'elle rendit obsolètes.
Protestants en fête
Protestants en fête est un grand rassemblement protestant, organisé tous les quatre ans par la Fédération protestante de France, qui réunit une dizaine de milliers de protestants de différentes traditions (réformée, luthérienne, évangélique, adventiste, pentecôtiste…), de toutes générations et de toute origine. L'événement a eu lieu en 2009 à Strasbourg, en 2013 à Paris, sur le thème de l'espérance et à nouveau à Strasbourg du 27 au 29 octobre 2017, sur le thème de la fraternité et des cinq cents ans de la Réforme protestante.

Fédération protestante de France
La Fédération protestante de France (FPF) est une association à but non lucratif loi de 1901, religieuse mais non cultuelle, qui a pour but de représenter et de rassembler les différentes Églises et associations protestantes de France. Elle est créée le 25 octobre 1905. En 2012, plus d'une trentaine d'unions d'Églises (luthériennes, réformées, évangéliques, baptistes, pentecôtistes) et plus 80 associations en sont membres. La Fédération protestante de France représente ainsi environ 500 communautés, institutions, œuvres et mouvements. La Fédération est présidée par le pasteur Christian Krieger depuis le 1er juillet 2022.
Cuba: My Revolution
Cuba: My Revolution (Cuba : Ma révolution) est une bande dessinée autobiographique d'Inverna Lockpez (scénario) illustrée par Dean Haspiel et coloriée par José Villarrubia, publiée en 2010 par Vertigo.

Elle raconte l'histoire de Sonya, jeune fille de 17 ans qui décide à la fin de la révolution cubaine de servir les idéaux du nouveau pouvoir en menant des études de physique. Après le débarquement de la baie des Cochons, en avril 1961, elle tombe amoureuse d'un soldat cubain anti-communiste blessé qu'on la charge de soigner. Elle commence alors à douter du bien-fondé du régime castriste.

Débarquement de la baie des Cochons
Le débarquement de la baie des Cochons est une tentative d'invasion militaire de Cuba par des exilés cubains soutenus par les États-Unis en avril 1961. Planifiée sous l'administration de Dwight D. Eisenhower et organisée par la CIA, l'opération est lancée au début du mandat de John F. Kennedy.

Elle vise à faire débarquer à Cuba, le 17 avril 1961, environ mille quatre cents exilés cubains recrutés et entraînés aux États-Unis par la CIA. L'objectif est de renverser le nouveau gouvernement cubain établi par Fidel Castro, qui mène une politique économique défavorable aux intérêts américains et se rapproche de l'URSS.

L'opération est un échec complet et signe les prémices d'une grave et profonde dissension entre la présidence et les services secrets américains,.
Comodo Internet Security
Comodo Internet Security est un éditeur américain de logiciels de sécurité basé en Californie, et est développé et distribué par Comodo Group.

La société fournit notamment des pare-feu à de grandes entreprises.

Elle produit des logiciels grand public depuis 2005. Elle met également un antivirus à disposition des particuliers.

Pare-feu (informatique)
Un pare-feu, (de l'anglais firewall) est un logiciel et/ou matériel permettant de faire respecter la politique de sécurité de réseaux, celle-ci définissant quels sont les types de communications autorisés sur un réseau informatique. Il surveille et contrôle les applications et les flux de données (paquets).
La Mort de Priam (Guérin)
La Mort de Priam est un tableau réalisé par le peintre français Pierre-Narcisse Guérin à compter de 1822 et laissé inachevé à sa mort en 1833. De format horizontal, cette grande huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Pyrrhus s'apprêtant à tuer Priam au terme de la guerre de Troie. La scène se déroule dans un palais troyen en flammes en présence d'Hécube, Andromaque, Astyanax, Cassandre et Hélène, notamment. Donation de Léon Cogniet en 1862, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts d'Angers, dans le Maine-et-Loire,.

Peinture mythologique
La peinture mythologique est un style de peinture dans lequel l'artiste peintre représente un personnage ou une scène tirée de la mythologie. De très nombreux peintres ont réalisé des peintures de ce type, en s'inspirant des mythologies grecque, romaine, égyptienne ou nordique. La mythologie a pu être étudiée grâce notamment aux peintures la représentant.
Laura (film, 1944)
Laura est un film noir américain en noir et blanc réalisé par Otto Preminger, sorti en 1944.

Par sa construction en flashback et son mélange de genres, « entre thriller et dissection des âmes », Laura est un classique du film noir de l’Âge d'or d'Hollywood, l’un des plus populaires et des plus complexes. «Le film lança également la carrière d’Otto Preminger et fit de l'actrice Gene Tierney un fantasme pour les cinéphiles».

En 1999, le film a été inscrit au National Film Registry pour être conservé à la Bibliothèque du Congrès des États-Unis, en raison de son « importance culturelle, historique ou esthétique ».

Cinéphilie
La cinéphilie, dans son sens étymologique, est l'amour du cinéma. Le terme est apparu en France dans les années 1910, se diffusa dans les revues cinématographiques des années 1920 et servit d'abord à désigner un mouvement culturel et intellectuel français qui durera jusqu'en 1968. Depuis le terme s'est émancipé pour caractériser toute passion du cinéma, quelles que soient son expression et son organisation.
Goçguly Goçgulyýew
Goçguly Hangulyýewiç Goçgulyýew (né le 23 mai 1977 à Balkanabat à l'époque en RSS du Turkménistan et aujourd'hui au Turkménistan) est un footballeur international turkmène qui évoluait au poste de défenseur.

Équipe du Turkménistan de football
L'équipe du Turkménistan de football (Türkmenistanyň milli futbol ýygyndysy en turkmène) est l'équipe nationale qui représente le Turkménistan lors des compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération du Turkménistan de football. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs turkmènes qui sont surnommés les Akhal-Teke.
Cadusia
Cadusia est une satrapie sous l'empereur Bardiya (-522).

Selon Moses Coit Tyler et George Rawlinson, Cadusia était une mince bande de terre le long des rives sud-est et sud de la Caspienne, correspondant aux provinces actuelles de Guilan et Mazanderan. Il n'appartenait guère au grand plateau, car il se trouvait en dehors de la chaîne de montagnes d'Elbourz, sur les pentes sud de la chaîne, et entre eux et la mer Caspienne. Elle ne contenait aucune ville importante, mais était fertile, bien boisée et bien arrosée ; et avait une grande population. Strabon écrit que Cadusia faisait partie d'Atropatène.

Bardiya
Bardiya, (en vieux perse : 𐎲𐎼𐎮𐎡𐎹), mort probablement en 522 av. J.-C, également connu sous les noms grecs de Smerdis, Mergis, Mardos et Tanyoxarkès, est le benjamin de Cyrus II le Grand, souverain de la dynastie des Achéménides. Il est aussi le frère cadet de Cambyse II.

Les textes antiques proposent deux versions concernant son règne. Selon certaines sources, Bardiya aurait été proclamé grand roi de l'Empire perse pendant quelques mois à la suite de la mort de son frère aîné. Cependant, d'autres sources indiquent qu'il aurait été assassiné avant et qu'un usurpateur, probablement le mage Gaumata, aurait pris sa place à la tête de l'empire en se faisant passer pour lui.

L'histoire de Bardiya reste incertaine, notamment en raison de la confusion entre lui et le faux Bardiya ou Gaumata. Les récits anciens sont souvent contradictoires et il est difficile de déterminer avec certitude ce qui s'est réellement passé dans sa vie.
Ufuk Talay
Ufuk Talay est un footballeur australien reconverti entraîneur, né le 26 mars 1976.

Il commence sa carrière professionnelle en Australie, avant de partir en Turquie.

Il signe à Galatasaray en 1995, mais il passe la plupart du temps en prêt dans d'autres équipes turques, et en France au Nîmes Olympique, qui joue alors en Ligue 2.

En 2002, il signe à Gaziantepspor ou il reste deux saisons, avant de partir pour le Mersin Idmanyurdu.

Il quitte ensuite les championnats turcs, et retourne durant trois saisons en Australie, au Sydney FC, où il étoffe son palmarès.

En 2008, il signe en faveur du club japonais de l'Avispa Fukuoka qui évolue en J. League 2.
Début 2009, il rentre en Australie et signe au North Queensland Fury FC.

Il est d'origine turque, et est capable de parler couramment turc.

Championnat du Japon de football de deuxième division
Le Championnat du Japon de football de deuxième division, communément appelé Meiji Yasuda J2 League (安田明治J2リーグ, Yasuda Meiji J2 rīgu), en anglais, est une compétition de football qui est pour le Japon le deuxième échelon national.
Hiroko Ōta
Hiroko Ōta (大田 弘子, Ōta Hiroko), née le 2 février 1954 à Kagoshima dans la préfecture du même nom, est une économiste et femme politique japonaise, proche du Parti libéral démocrate au pouvoir sans en être membre. Elle fut ministre d'État pour la Politique économique et fiscale des Cabinets Abe et Fukuda du 26 septembre 2006 au 1er août 2008.

Kagoshima
Kagoshima (鹿児島市, Kagoshima-shi) est une ville sur l'île de Kyūshū, au Japon.

Surnommée « la Naples de l'Orient », du fait de sa localisation en baie de Kagoshima (la caldeira d'Aira) et de sa proximité avec le volcan Sakurajima, elle est la capitale de la préfecture de Kagoshima.
Pied (unité)
Le pied est une unité de longueur correspondant à la longueur approximative d'un pied humain, c'est-à-dire un peu plus de trente centimètres. Ses symboles sont le signe ′ (prime), ou les abréviations ft, de l'anglais foot (pied), ou pi en français au Canada.

Avec la coudée et le doigt, le pied est l'unité de mesure la plus ancienne de l'histoire de l'humanité[réf. souhaitée]. En tant qu'unité sur des règles graduées, il est attesté depuis le début du IIIe millénaire av. J.-C., où il est déjà divisé en seize doigts[réf. nécessaire]. Cette subdivision dite « digitale » fut la règle pendant l'Antiquité.

Cette unité est encore utilisée dans beaucoup de pays anglophones et d'anciennes colonies de l'Empire britannique. Un pied correspond à un tiers de verge anglaise (yard), et il est divisé en douze pouces. Depuis l'Accord international yard and pound (en) de 1959, le pied vaut exactement 0,304 8 m.

Étalon (métrologie)
En métrologie, un étalon est la matérialisation d'une grandeur donnée dont on connaît la valeur avec une grande exactitude, par exemple le mètre étalon ou une cale étalon de 10 mm.

Un étalon peut servir à étalonner d'autres étalons de moindre exactitude ou des équipements de mesure de la même grandeur.
Coteau Kerveguen
Le coteau Kerveguen est un rempart de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Partie du massif du Piton des Neiges, il est situé dans les confins du territoire de la commune de Saint-Benoît en bordure ouest de la forêt de Bébour, qu'il domine, et en surplomb du rempart montagneux qui forme le nord-est du cirque naturel de Cilaos et accueille la forêt de la Mare à Joseph. Là, orientée selon une direction sud-ouest-nord-est, sa crête grimpe de 2 200 à 2 500 mètres d'altitude au cœur du parc national de La Réunion.

Sans doute nommé en référence à la famille Kerveguen, riche famille de l'île au XIXe siècle, le coteau Kerveguen est longé par le sentier de grande randonnée GR R2 dans sa section qui conduit de la plaine des Cafres au gîte du Piton des Neiges, près de la caverne Dufour, où il est traversé par le GR R1.

Portail de la montagne

Portail de La Réunion

Famille Le Coat de Kerveguen
La famille Le Coat de Kerveguen est une famille subsistante d'ancienne bourgeoisie française, originaire du Finistère, puis établie à La Réunion. Elle a formé deux branches, Le Coat de Saint-Haouen, branche aînée éteinte, et Le Coat de Kerveguen, branche cadette subsistante. Cette dernière a connu une réussite économique importante sur l'île de La Réunion, du deuxième tiers du XIXe siècle au début du XXe siècle.
Portique de Pompée
Le portique de Pompée (en latin : Porticus ad Nationes ou Porticus Pompeianae) est un monument construit entre 61 et 55 av. J.-C., à la fin de la période républicaine. La construction de cet édifice est initiée par le consul et général romain Pompée. Le portique s'insère au cœur d'une vaste parure architecturale, également connue sous le nom de « complexe pompéien », et dont le bâtiment le plus imposant et qui manifeste le plus de rayonnement est le théâtre.

Ce portique est localisé au Champ de Mars, dans le rione (ou district, arrondissement) de Parione, à Rome, région du Latium, en Italie.

Cet édifice, dénommé Porticus Pompeianae ou Porticus ad Nationes, est d'un type architectural dit « quadriportique » et se présente sous forme rectangulaire. Il est constitué d'une double rangée de colonnes qui se déploient sur chacun des côtés.

Suétone
Suétone (en latin Caius Suetonius Tranquillus) est un haut fonctionnaire romain, membre de l'ordre équestre, auteur de nombreux ouvrages dont la Vie des douze Césars qui rassemble les biographies de Jules César à Domitien. Il a vécu à la fin du Ier et au début du IIe siècle.
Faut-il manger les animaux ?
Faut-il manger les animaux ? (titre original : Eating Animals) n’est pas un plaidoyer végétarien . Dans son livre l’auteur qui est Jonathan SAFRAN FOER décide d’enquêter sur l’élevage des animaux. Sorti le 2 novembre 2009 aux États-Unis, il est traduit en français par Gilles Berton et Raymond Clarinard et paraît aux Éditions de l'Olivier le 6 janvier 2011.

Plaidoyer (politique)
En politique, le plaidoyer (advocacy en anglais) rassemble les stratégies d'influence politique mises en œuvre par des organisations de la société civile (associations, collectifs militants, ONG, syndicats, etc.) pour défendre une opinion, une cause, les droits et conditions de vie de groupes défavorisés ou discriminés.

Prenant sa source dans les engagements d'associations environnementales et dans les mobilisations des années 1970, puis dans la création d'ONG préconisant l'action auprès des pouvoirs publics pour soutenir le développement international, le plaidoyer occupe aujourd'hui une place croissante dans la palette d'actions des associations.