hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Femme au divan rose
Femme au divan rose – ou Odalisque sur un divan rose – est un tableau réalisé en 1921 par le peintre français Henri Matisse. Cette huile sur toile de la série des Odalisques représente une femme vêtue à l'orientale assise sur un divan de couleur rose, un pied encore au sol. Passée par la galerie Bernheim-Jeune, à Paris, l'œuvre est conservée depuis 1926 à l'Art Institute of Chicago, à Chicago, aux États-Unis à la suite d'un don de Frederick Clay Bartlett.

Orient (géographie)
L'Orient, ou monde oriental, est en géographie un concept culturel principalement utilisé par les Européens. Globalement, le terme désigne « les espaces situés à l'Est de l'Europe », c'est-à-dire l'Asie. La délimitation précise est dépendante du contexte dans lequel le terme est utilisé.

Le Proche-Orient, le Moyen-Orient et l'Extrême-Orient sont des sous-parties de l'Orient.
Philippe de Chérisey
Philippe Louis Henri Marie de Chérisey, né le 13 février 1923 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 17 juillet 1985 dans le 20e arrondissement de Paris, est un comédien et écrivain français.

Comme humoriste à la radio et acteur au théâtre et au cinéma, il est connu sous le pseudonyme d'« Amédée ». Comme écrivain, il s'est illustré dans la création de faux documents et dans l'élaboration d'un canular concernant l'histoire des Templiers.

Jeux interdits
Jeux interdits est un film français de René Clément, écrit par Pierre Bost et Jean Aurenche, sorti en 1952. Le film est tiré d'un roman de François Boyer intitulé Les Jeux inconnus.

Le film reçoit le Lion d'or à la Mostra de Venise 1952.

Sa bande originale est devenue plus connue que le film lui-même.
Ian McLachlan
Ian McLachlan est un nom pouvant désigner:

Ian Dougald McLachlan (1911-1991), militaire australien ;

Ian McLachlan (en) (né en 1936), homme politique australien ;

Ian McLachlan (en), auteur canadien, a publié de 1976 à 2013.

Ian Dougald McLachlan
Ian Dougald McLachlan, né le 23 juillet 1911 à Melbourne et mort le 14 juillet 1991 à Sydney est un militaire australien qui a atteint le grade de Air vice-marshal. Il est récipiendaire de l'Ordre du Bain, l'Ordre de l'Empire britannique et de la Distinguished Flying Cross.
Diborure de vanadium
Le diborure de vanadium est une céramique réfractaire de formule chimique VB2. Il présente une structure cristalline de type diborure d'aluminium AlB2 avec un module d'élasticité isostatique de 262 GPa, une dureté Vickers de 27,2 ± 1,5 GPa, une stabilité thermique dans l'air jusqu'à 1 410 K et une faible résistivité (41 μΩ cm à température ambiante).

Conditions normales de température et de pression
Les conditions normales de température et de pression (parfois abrégé CNTP) sont des conditions pratiques, en partie arbitraires, d'expérimentation et de mesure en laboratoire en physique et en chimie. Elles permettent des comparaisons commodes entre résultats expérimentaux. Les conditions les plus usuelles fixent la température normale à 0 °C (273,15 K) et la pression normale à 1 atm (1,01325 bar = 101 325 Pa), soit la pression atmosphérique moyenne au niveau de la mer. D'autres définitions sont toutefois aussi usitées.
Fais-moi peur !
Fais-moi peur ! (Are You Afraid of the Dark?) est une série télévisée canadienne en 94 épisodes de 21 minutes, créée par D. J. MacHale et diffusée depuis le 31 octobre 1990 sur la chaîne YTV.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 7 septembre 1993 à Canal Famille, et en France, à partir de 1993 sur France 3 dans l'émission Les Minikeums et rediffusée sur Canal J en 2002, Gulli et TMC. En Belgique, la série est diffusée sur OUFtivi en 2012.

Une nouvelle version de la série est produite par les Studios Nickelodeon et diffusée à partir du 11 octobre 2019 aux États-Unis. La diffusion française débute le 18 janvier 2020 sur Nickelodeon. La deuxième saison est diffusée à partir du 26 septembre 2021 sur Nickelodeon Teen.

Nickelodeon Teen
Nickelodeon Teen initialement Nickelodeon 4Teen, est une chaîne de télévision française appartenant à au groupe américain Paramount Networks France, déclinaison francophone de la chaîne américaine TeenNick lancée le 19 novembre 2014 et ayant émis juqu'au 15 juillet 2025.
Amado mio
Amado mío (de l'espagnol, « Mon bien-aimé », typographiée Amado Mio) est une chanson écrite par Doris Fisher (en) sur une musique d'Allan Roberts (en) et interprétée la première fois en 1946 pour le film en noir et blanc Gilda, où elle est mimée en playback par Rita Hayworth et chantée par Anita Ellis (en).

La chanson a été reprise par plusieurs artistes par la suite, notamment par Grace Jones en 1990 et Pink Martini en 1997.

Playback
Le playback (faux anglicisme, aussi appelé préenregistrement, présonorisation ou plus rarement surjeu) est une technique de synchronisation labiale (lip-sync), utilisée par les chanteurs, qui consiste pour eux à chanter ou jouer d'un instrument de musique sans que leur voix ou que l'instrument soit capté par un micro, en suivant à l'oreille un enregistrement de qualité diffusé par haut-parleur ou par oreillette, préalablement effectué par eux, fournissant aux auditeurs le son qui devrait normalement être produit sur place et à l'instant même.
Météorite de Barcelone
La météorite de Barcelone, ou simplement Barcelone (nom international : Barcelona), est une chondrite ordinaire de type L6 tombée à Terrassa (Catalogne, Espagne) le 25 décembre 1704. Deux fragments de cette météorite, conservés dans un cabinet de curiosités, ont été retrouvés en 2015, et étudiés en 2020.

Chondrite ordinaire
Les chondrites ordinaires (parfois appelées chondrites O) sont un type de météorites chondritiques. Elles sont de loin les plus nombreuses et constituent 87 % de toutes les observations. C'est la raison pour laquelle elles ont été qualifiées d'ordinaires.
Live at Donington (album d'Iron Maiden)
Live at Donington est le quatrième album en public et l'enregistrement de la seconde apparition du groupe britannique de heavy metal Iron Maiden au festival anglais Monsters of Rock England, à Donington, le 22 août 1992.

L'album sort le 8 novembre 1993, d'abord avec une couverture blanche, dans une édition en trois disques vinyles, réservée aux membres du fan club. Puis il est réédité en 1998 pour le grand public, en double CD, avec une couverture dans la lignée des autres réalisations du groupe, et enrichi de quatre vidéos (Afraid to Shoot Strangers, Heaven Can Wait, Hallowed Be Thy Name et Iron Maiden).

Comme souvent avec le groupe, il existe plusieurs pressages de cet album.

Ce concert est aussi disponible en DVD sous le titre Donington Live 1992, qui comprend les vingt mêmes titres.

Be Quick or Be Dead
Be Quick or Be Dead est une chanson du groupe de heavy metal britannique Iron Maiden. Il s'agit du premier single extrait de l'album Fear of the Dark publié en 1992, le single est sorti le 13 avril 1992.

La chanson parle de plusieurs scandales politiques ayant eu lieu à l'heure de sa sortie, y compris le scandale du magnat de presse Robert Maxwell, les krachs boursiers européens et le cas de la BCCI.
Yui Yokoyama
Yui Yokoyama (横山由依, Yokoyama Yui, née le 8 décembre 1992 à Kizugawa, au Japon) est une idole japonaise, membre du groupe de J-pop AKB48 (team A).

Elle est sélectionnée en septembre 2009 et rejoint la team K en octobre 2010 en remplacement de Erena Ono qui quitte le groupe. Début 2011, elle rejoint en parallèle le sous-groupe Not yet. Lors de la graduation de Shinoda Mariko, ancienne capitaine de la team A, au Fukuoka Dome, elle est choisie comme nouvelle capitaine de la team A. En février 2014, elle est transférée chez la Team K, avec toujours sa fonction de capitaine.

Fukuoka Dome
Le Fukuoka Dome (en japonais : 福岡ドーム) abrite un terrain de baseball situé à Fukuoka au Japon.
C'est le quartier général de l'équipe locale, les Fukuoka SoftBank Hawks.

En 2005, Yahoo! Japan, une des filiales de Softbank, a acheté les droits d'appellation du stade, et l'a ainsi renommé « Fukuoka Yahoo! JAPAN DOME ».

Construit en 1993, le stade possède 35 695 places assises et est le premier à avoir un toit escamotable au Japon. En 2006 quelques places sont ajoutées, permettant à l'enceinte d'accueillir dorénavant 35 773 personnes

Des musiciens célèbres tels que Madonna, Michael Jackson, Prince, les Rolling Stones, les Eagles et Billy Joel ont donné des concerts à grande échelle au Fukuoka Dome.
Calcul automatique
On nomme calcul automatique le fait de laisser des calculs se faire sans intervention humaine. Les moyens utilisés ont été ou sont les suivants :

calculatrice mécanique

règle à calcul

simulateur physique, table vibrante, table rhéologique

calculateur analogique

calculette

ordinateur

calculateur stochastique

calculateur ADN

calculateur quantique

Ces moyens peuvent bien entendu être combinés entre eux, et on trouvera parfois avantage à le faire.

Portail de l’informatique

Calculatrice mécanique
Une calculatrice mécanique, appelée selon l'époque machine à calculer ou machine arithmétique, est une machine conçue pour simplifier et fiabiliser des opérations de calculs, et dont le fonctionnement est principalement mécanique.

Le nom machine arithmétique fut choisi par Blaise Pascal, et donc utilisé à partir de 1642 et pendant tout le XVIIIe siècle. Il fut suivi du nom machine à calculer, qui fut utilisé pendant le XIXe siècle et la première moitié du XXe siècle. Le nom calculatrice mécanique, néologisme de la deuxième moitié du XXe siècle, fut utilisé pour différencier les machines à calculer mécaniques des machines à calculer électroniques à partir de 1961, date de présentation de la première calculatrice entièrement électronique de Sumlock Comptometer.
L'Étrange Maison haute dans la brume
L'Étrange Maison haute dans la brume (The Strange High House in the Mist) est une nouvelle fantastique écrite par Howard Phillips Lovecraft le 9 novembre 1926 puis publiée dans le pulp Weird Tales en octobre 1931.

Pulp (magazine)
Le terme pulps, abréviation de « pulp magazines » désigne des publications peu coûteuses et de piètre qualité matérielle, très populaires aux États-Unis durant la première moitié du XXe siècle. Après une période de succès, le genre périclite à partir des années 1950, en raison de la hausse du prix du papier et de la forte compétition que leur opposent les comics, la télévision et les romans.

Dans ce type de magazines sont principalement publiés des récits de fiction (très souvent présentée comme de la narration de faits réels), avec des thèmes très divers, allant de la romance au récit fantastique ou d'horreur, en passant par les enquêtes criminelles de détective ou les histoires de science-fiction et de fantasy. Les rares « pulps » encore publiés aujourd'hui sont, pour la plupart, orientés vers la science-fiction et le fantastique.

C'est le faible coût des « pulps », en général dix cents, qui leur valut l'immense succès qu'ils rencontrèrent auprès des masses populaires américaines.
L'Équipage
L'Équipage est un roman de l'écrivain français Joseph Kessel.
L'Équipage est un film français de Maurice Tourneur adapté du roman (1928).
L'Équipage est un film français d'Anatole Litvak adapté du roman (1935).
L'Équipage est un téléfilm français d'André Michel adapté du roman (1978).

L'Équipage est un film russe d'Alexandre Mitta (1980).

Maurice Tourneur
Maurice Félix Thomas dit Maurice Tourneur, né le 2 février 1876 dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 4 août 1961 dans le 16e arrondissement de la même ville, est un réalisateur français.

Il est le frère du comédien Robert Tourneur et le père du réalisateur franco-américain Jacques Tourneur.
La Machine molle
La Machine molle (titre original :The Soft Machine) est un roman de l'écrivain américain William S. Burroughs paru en 1961 et traduit en français par Mary Beach et Claude Pélieu en 1968 aux éditions Christian Bourgois. Une édition révisée est publiée en 1966 aux éditions Grove Press.

A propos du livre, l'écrivain Norman Mailer écrira " De même que Jérôme Bosch représentait les détails les plus effroyables et les plus diaboliques avec une infinie délicatesse et un humour à la Puck qui nous évoquent les châteaux de l'horreur dont l'Enfer est peuplé, de même Burroughs nous laisse avec la vision intime, détaillée de ce que pourrait être l'Enfer, un Enfer qui peut-être nous attend, produit final et apogée de la révolution (...) de William S. Burroughs déploie, comme nulle part ailleurs, la panoplie moderne des vanités de l'esprit humain, des excès malfaisants qui apparaissent quand l'idée de puissance personnelle ou intellectuelle est placée au-dessus des compassions de la chair. "

Nulle part ailleurs
Nulle part ailleurs (NPA) est une émission de télévision française de divertissement créée par Alain De Greef et diffusée du 31 août 1987, au 15 juin 2001 en direct sur Canal+, dans sa plage en clair (de 18 h 30 à 20 h 30).
Katia Bourdarel
Katia Bourdarel, née en 1970 en France, est une artiste contemporaine française. Son travail explore les notions de mémoire, de transformation et d’incarnation.

Diplômée de l'École nationale supérieure des arts décoratifs de Paris, elle utilise différents médiums : la peinture, la sculpture, l’installation et la vidéo.

Représentée par plusieurs galeries en Europe, son œuvre a été exposée dans des institutions internationales, ainsi que lors de foires d’art telles qu’Art Basel, la FIAC et The Armory Show.

Son travail, salué par la critique, puise dans la narration populaire et les contes pour interroger le rapport au réel et aux émotions humaines.

The Armoury Show
The Armoury Show est un groupe britannique de new wave formé en 1983 par les musiciens Richard Jobson, Russell Webb, John McGeoch et John Doyle. Il s'est séparé en 1988.

En 2019, Richard Jobson a reformé le groupe pour la scène, se produisant sous le nom de Armory Show ou Armory Show featuring Richard Jobson.
Diana Soviero
Diana Soviero (née le 19 mars 1946 à Jersey City) est une chanteuse lyrique américaine, soprano.

Après avoir étudié a la Juilliard School, elle débute en 1969 sous le nom de Diana Catani-Soviero au Chautauqua Institution (en) dans le rôle de Mimì de La Bohème.

Elle fait ses débuts au New York City Opera en 1973, au Lyric Opera de Chicago en 1979, au San Francisco Opera en 1982, notamment dans les opéras véristes dans des rôles comme ceux de Nedda, Manon Lescaut, Madame Butterfly.

San Francisco Opera
Le San Francisco Opera est l'opéra de la ville de San Francisco, aux États-Unis. C'est le plus important opéra des États-Unis, après le Metropolitan Opera de New York.

Il a été fondé en 1923 par Gaetano Merola et a été inauguré avec une représentation de la Tosca, le 15 octobre 1932.

Situé au San Francisco War Memorial Opera House, il présente des opéras tout au long de l'année.

Le San Francisco Ballet a fait partie du San Francisco Opera depuis sa création en 1933 jusqu'en 1942, date de la séparation définitive des deux institutions.
Michel Ardan
Khatchik Hovsep Kazazian dit Michel Ardan, né le 20 septembre 1920 à Constantinople (Empire ottoman) et mort le 9 mai 1979 dans le 14e arrondissement de Paris, est un acteur, auteur, réalisateur et producteur de cinéma français. Il est le père du producteur Christian Ardan. Il a également réalisé des films sous le nom de Christian Caza.

Classe tous risques (film)
Classe tous risques est un film policier franco-italien réalisé par Claude Sautet, sorti en 1960.

Ce film s'inspire des dernières années de la cavale d'Abel Danos (renommé Abel Davos dans le film), présenté comme un père aimant et attentionné, dont on apprend seulement qu'il est recherché par la justice française, sans qu'il soit jamais précisé pourquoi (Abel Danos, dit Le Mammouth ou le Bel Abel, était le tortionnaire le plus brutal de la Gestapo française). Ses anciens amis truands, présentés comme des lâches sans parole, rechignent à l'aider, ce qui contraste avec le personnage sympathique d'Éric Stark qui l'aide sans hésitation, sans contrepartie.
Notre agent à La Havane (roman)
Notre agent à La Havane (Our Man in Havana) est un roman de Graham Greene paru en 1958.

Publié en 1958 chez Heinemann, éditeur habituel de Graham Greene, sous le titre original Our Man in Havana, ce roman d'espionnage parodique est traduit en français par Marcelle Sibon pour Robert Laffont en 1959.

Il donné lieu ensuite à de nombreuses adaptations :

au cinéma en 1959, sous le même titre, dirigé par Carol Reed, avec Alec Guinness ;

à l’opéra en 1963 par Malcolm Williamson, sur un livret de Sidney Gilliat ;

au théâtre au Royaume-Uni en 2007 par Clive Francis.

Alec Guinness
Alec Guinness, né le 2 avril 1914 à Maida Vale (Londres) et mort le 5 août 2000 à Midhurst (Sussex), est un acteur britannique.

Son interprétation du colonel Nicholson dans le film Le Pont de la rivière Kwaï (1957) est récompensée par un Oscar et un Golden Globe. Il apparaît également dans les films Lawrence d'Arabie (1962) et Le Docteur Jivago (1965), entre autres.

Il est aussi connu des générations de spectateurs plus jeunes pour son rôle d'Obi-Wan Kenobi dans les épisodes IV, V, VI de la série Star Wars.
Un voyage avec Martin Scorsese à travers le cinéma américain
Un voyage avec Martin Scorsese à travers le cinéma américain (A Personal Journey with Martin Scorsese Through American Movies) est un documentaire américano-britannique de Martin Scorsese et Michael Henry Wilson sorti en 1995.

Raoul Walsh
Raoul Walsh, de son vrai nom Albert Edward Walsh, est un réalisateur américain, né le 11 mars 1887 à New York et mort le 31 décembre 1980 à Simi Valley en Californie (États-Unis),. Membre fondateur de l'académie des Oscars, il est le frère de l'acteur du cinéma muet George Walsh.

Il était connu pour avoir incarné John Wilkes Booth dans le film muet Naissance d'une nation (1915)  et pour avoir réalisé des films tels que l'épopée en format écran large La Piste des géants (1930) avec John Wayne dans son premier rôle principal, Les Fantastiques Années 20 avec James Cagney et Humphrey Bogart, La Grande Évasion (1941) avec Ida Lupino et Humphrey Bogart, Gentleman Jim avec Errol Flynn (1942) et L'enfer est à lui (1949) avec James Cagney et Edmond O'Brien. Il réalise son dernier film en 1964. Son travail est cité comme une influence sur des réalisateurs tels que Rainer Werner Fassbinder, Jack Hill, et Martin Scorsese.
Bart Swings
Bart Swings, né le 12 février 1991 à Louvain en Belgique, est un patineur de vitesse belge. Il a également été plusieurs fois champion du monde en roller de vitesse, champion du monde et champion olympique du mass start de patinage de vitesse.

Mass start
Le (ou la) mass start, en français « départ groupé » ou « départ en masse », est une forme de départ utilisée dans certaines épreuves de sport au grand nombre de participants, comme les marathons, les courses de patinage de vitesse, le ski de fond, le combiné nordique, le biathlon, le vélo tout-terrain ou le triathlon.
Nicolas Changarnier
Nicolas Changarnier, né à Autun le 26 avril 1793 et mort à Versailles le 14 février 1877, est un général et homme politique français, candidat monarchiste à l'élection présidentielle française de 1848.

Il s'illustre particulièrement lors de l'expédition d'Espagne, où il recevra son premier titre honorifique, ainsi que lors de la conquête de l'Algérie.

Élevé à la dignité de grand-croix de la Légion d'honneur le 22 avril 1871, il refuse la distinction,.

Miliana
Miliana (en arabe : مليانة) est une commune algérienne de la wilaya d'Aïn Defla, chef-lieu éponyme de daïra de Miliana, elle est située au sud du Dahra, sur les contreforts du mont Zaccar, dominant la vallée du Chelif.

Miliana est fondée au Xe siècle par le prince ziride Bologhine ibn Ziri sur les ruines d'une ville romaine: Zucchabar. Elle perd son importance durant la période coloniale, au profit de Khemis Miliana, située dans la plaine. Sa vieille ville qui dispose de plusieurs monuments, a été classé secteur sauvegardé.
Propriété d'approximation
En analyse, un espace de Banach X a la propriété d’approximation, abrégée en PA, si tout opérateur compact à valeurs dans X (et défini sur un espace de Banach arbitraire) est une limite d’opérateurs bornés de rangs finis. Notons que la réciproque est toujours vraie.

Tout espace de Hilbert a cette propriété. Il existe des espaces de Banach qui ne l’ont pas : Per Enflo a publié le premier contre-exemple en 1973, mais beaucoup de travail dans cette direction avait été fait par Alexandre Grothendieck. De nombreux autres contre-exemples ont été ensuite trouvés.

Alexandre Grothendieck
Alexandre Grothendieck, né Alexander Grothendieck (prononcé en allemand : /ˌalɛˈksandɐ ˈɡroːtn̩diːk/), est un mathématicien français, né le 28 mars 1928 à Berlin et mort le 13 novembre 2014 à l'hôpital de Saint-Lizier, à côté de Saint-Girons (Ariège). Resté longtemps apatride, tout en vivant principalement en France, il acquiert la nationalité française en 1971.

Considéré comme le refondateur de la géométrie algébrique et, à ce titre, comme l'un des plus grands mathématiciens du XXe siècle,, il était connu pour son intuition extraordinaire et sa capacité de travail exceptionnelle. La médaille Fields lui a été décernée en 1966.
Fédération universitaire d'Argentine
La Fédération universitaire d'Argentine (FUA, Federación Universitaria Argentina) est un syndicat étudiant argentin fondé le 11 avril 1918, au moment des luttes à Córdoba pour la Réforme universitaire, qui réclamaient la démocratisation de l'enseignement, l'autonomie de l'Université et la participation des étudiants à la gestion de cette dernière, système en vigueur depuis la transition démocratique amorcée en 1983. Elle fut présidée à ses débuts par Osvaldo Loudet.

Aujourd'hui, elle représente environ un million et demi d'étudiants dans tout le pays, la FUBA, section de l'université de Buenos Aires (UBA), fondée dès 1908, étant la plus importante du pays, avec plus de 300 000 étudiants en 2005. D'autres fédérations importantes sont celles de La Plata (FULP), Rosario (FUR), Córdoba (FUC), Tucumán (FUT) et du Litoral (FUL).

San Miguel de Tucumán
San Miguel de Tucumán (littéralement, Saint-Michel de Tucumán), souvent appelée Tucumán, est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Tucumán, en plus d'être la plus importante ville dans le Nord de l'Argentine. Elle est située dans le Nord-Ouest du pays, à 1 086 km au nord-ouest de Buenos Aires.
Direction (automobile)
La direction d'une automobile, ou d'un véhicule routier en général, est l'ensemble des organes qui permet de modifier l'orientation de sa trajectoire et donc de prendre des virages.

Dans un véhicule à roues, le conducteur fait varier l'angle de dérive (angle entre le plan de roue et la trajectoire de la roue) des roues directrices (ou de la roue directrice) en agissant sur le volant (ou le guidon). L'effort ainsi créé entre la route et la bande de roulement fait tourner le véhicule.

C'est également en faisant varier l'effort différentiel entre les deux côtés d'un véhicule que l'on fait tourner un véhicule à chenilles.

Bandage (roue)
Le bandage, ou bande de roulement, est une couche d'usure, fixée autour de la jante d'une roue. C'est donc elle qui supporte l'usure due au contact avec la voie, et non la jante.

Des bandages métalliques équipent notamment les roues de nombreux anciens véhicules hippomobiles et engins de travail (voitures à bras, charrettes, brouettes…) ainsi que celles de certaines locomotives.

Des bandages caoutchoutés pleins équipent les roues des premiers cycles et automobiles jusqu'à l'invention, à la fin du XIXe siècle, du bandage pneumatique, dit « pneu ».