hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montée de la Selle de Fromentel
La montée de la Selle de Fromentel est une route de montagne du massif du Jura, située sur l'ancienne commune de Virieu-le-Petit (désormais rattachée à Arvière-en-Valromey) dans le département de l'Ain.

Virieu-le-Petit
Virieu-le-Petit est une ancienne commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le 1er janvier 2019, elle devient commune déléguée et le chef-lieu d'Arvière-en-Valromey.

Ses habitants s'appellent les Viriolans et les Viriolanes.
District de Lattaquié
Le district de Lattaquié (arabe : منطقة اللاذقية (manṭiqat al-Lādhiqīyah)) en Syrie est un district du gouvernorat de Lattaquié au nord-ouest du pays. Son chef-lieu administratif est la ville portuaire de Lattaquié. Selon le recensement de 2004, le district comptait alors une population de 526 888 habitants pour une surface de 971,61 km2.

L'agriculture prédomine dans ce district, avec en particulier la culture des citronniers, des pommiers et des oliviers. Avant la guerre civile syrienne, le tourisme sur la côte était une source de revenus importante à la saison estivale, avec notamment des touristes venus des États du golfe Persique.

Cette zone est habitée par une majorité d'Alaouites. C'est ici que se trouvent le djebel Turkmène (mont Turkmène, djebel al-Turkman) et la base militaire de Hmeïmim dans la zone de l'aéroport international de Lattaquié.

Aéroport international de Lattaquié
L'aéroport international de Lattaquié, anciennement connu sous le nom d'aéroport international Bassel el-Assad (en arabe : مطار باسل الأسد الدولي) (code IATA : LTK • code OACI : OSLK), est un aéroport international desservant la ville de Lattaquié en Syrie. Il est situé à 20 km de Lattaquié, près de la ville de Jablé.
Juana de Lara
Doña Juana de Lara (? , 1335 -  ? , 1359). Infante de Castille et de Seigneure de Biscaye et de Lara entre 1355 et 1359. Fille aîné de Juan Nuñez de Lara IV et de Maria Diaz II de Haro.

Elle a épousé l'Infant Don Tello de Castille, Seigneur d'Aguilar de Campoo et de Castañeda, fils Alphonse XI le Justicier.

A été assassiné pendant la guerre civile livrées entre ses beaux-frères, Pierre le Cruel et Henri II de Trastamare.

Après le décès de son conjoint, Don Tello a conservé la seigneurie de Biscaye jusqu'à son propre décès en 1370. Depuis lors son neveu a été Seigneur de Biscaye, le futur Roi Don Jean Ier de Castille, en restant depuis incorporé la seigneurie aux autres titres des Rois de Castille. Doña Juana a appartenu à une des souches les plus illustres et puissantes de l'Espagne médiévale, la Casa de Lara (Maison des Lara)

Henri II (roi de Castille)
Henri II de Castille, né Henri de Trastamare, appelé « le Fratricide » ou « le des Merceds », né le 13 janvier 1334 ( ou novembre 1333 ) à Séville et mort le 29 mai 1379 à Santo Domingo de la Calzada, roi de Castille, était le fils bâtard d'Alphonse XI et de Leonor de Guzman et le demi-frère aîné de Pierre Ier de Castille le Cruel, auquel l'opposa la première guerre civile de Castille de 1351 à 1369.
Martin Potter (surf)
Martin Potter est un ancien surfeur professionnel anglais né le 28 octobre 1965 à Blyth en Angleterre. Il est à ce jour le seul européen champion du monde de surf. Il est désormais consultant auprès de la World Surf League lors des étapes du Championship Tour.

Newquay
Newquay (en cornique : Tewynblustri) est une ville, une station balnéaire et un port de pêche de la côte Atlantique des Cornouailles, en Royaume Uni. Elle comptait 19 900 habitants au recensement de 2011.
Anuttarayoga tantra
L'Anuttarayoga tantra (tantra du yoga suprême) est une catégorie de textes du bouddhisme, la plus haute des quatre divisions des tantras du bouddhisme vajrayāna . Ils se divisent eux-mêmes en deux groupes :

Yogottaratantras (union supérieure), encore appelés upāya tantras (tantras des moyens habiles) ou tantras pères, produits à partir du VIIIe siècle. Les déités principales sont Akshobhya et sa parèdre, généralement décrits en yab yum ; on y préconise des conduites allant à l’encontre des conventions. Un exemple est le Guhyasamāja Tantra.

Prajñatantra (tantra de sagesse), yoginitantra, dakinitantra ou tantras mères, produits à partir de la fin du VIIIe siècle. Akshobhya y apparait le plus souvent sous sa forme courroucée Heruka ; les déités féminines y sont nombreuses. ex. : Samvara Tantra (VIIIe siècle) et Hevajra Tantra (Xe siècle). Le Dalaï-lama en parle dans son ouvrage: Le Monde du bouddhisme tibétain.

Tantra de Guhyasamāja
Le Tantra de Guhyasamāja, Samāja Tantra ou Tathāgata Guhyaka (« Somme des Secrets », en sanskrit) ; gSang ba 'dus pa'i rgyud ou Sangwa Dupa, en tibétain phonétique, est un tantra important du bouddhisme tibétain connu de ses quatre traditions. Il est considéré comme l’un des « rois des tantras » et le premier des tantras-pères, ou vajra-sattvaḥa qui signifie un maître de Vajrayana. Il est, en principe, le premier enseigné car la maîtrise de son yoga constitue la base pour la pratique des autres yogas.
Barak Sopé
Barak Tame Sopé Mautamata, né en 1951, est un homme politique et homme d'affaires vanuatais, figure du movement indépendantiste dans les années 1970 et Premier ministre de 1999 à 2001 avant sa destitution pour corruption.

Port-Vila
Port-Vila (en anglais : Port Vila, /ˌpɔːt.ˈviː.lə/) est la capitale du Vanuatu et le chef-lieu de la province de Shéfa.
Elle est située sur la côte sud de l'île d'Éfaté et possède le plus grand port et le plus grand aéroport du pays, l'aéroport international Bauerfield, ce qui en fait le centre économique et commercial. Sa population était de 44 039 habitants au recensement de 2009.
Famille de Grandmesnil
La famille de Grandmesnil, ou Grantmesnil, Grentemesnil est une famille de la moyenne aristocratie normande originaire du Calvados. L'histoire de cette famille est assez bien connue, car avec la famille Giroie, elle restaura l'abbaye de Saint-Évroult dans laquelle le célèbre chroniqueur du XIIe siècle Orderic Vital fut moine.

Elle était établie dans la région de Falaise (Norrey-en-Auge, Grandmesnil). Son premier membre connu est Robert (mort vers 1036), seigneur de Grandmesnil, dont on ne connaît pas les origines. Les Grandmesnil avaient pour voisins et alliés les Giroie, et eurent souvent à lutter contre les membres de la famille de Bellême, seigneurs de Bellême.

Seigneurie de Bellême
La seigneurie de Bellême est le domaine possédé par la famille de Bellême du Xe siècle à l'an 1113. Située aux confins du duché de Normandie et du comté du Maine, elle s'étalait à son apogée du Passais à l'ouest au Saosnois à l'est en passant par la campagne d'Alençon et une partie du Perche. Outre sa capitale, Bellême, ses villes principales étaient Sées, Alençon et Domfront.
Ágios Symeón (Ándros)
Ágios Symeón (grec moderne : Άγιος Συμεών) est une localité située dans le dème d'Ándros, dans le district régional d'Ándros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 6 habitants.

Dème d'Ándros
Le dème d'Ándros, en grec moderne : Δήμος Άνδρου / Dímos Ándrou, est un dème d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 9 221 habitants.

Il résulte de la fusion, en 2010 des anciens districts d'Ándros, de Kórthi et d'Ydroúsa.
HMS Prize
Le HMS Prize est une goélette qui, durant la Première Guerre mondiale, est convertie en navire-leurre sous la supervision du lieutenant William Edward Sanders de la Royal Naval Reserve.

Ayant à l'origine appartenu aux Allemands, ce navire portait le nom d'Else, avant d'être capturé par la Royal Navy dans les premiers jours du conflit. En avril 1917, le navire entre en service sous le nom de HMS First Prize, qui est ensuite abrégé en HMS Prize. Lors de sa première patrouille, le Prize engage un affrontement avec le sous-marin allemand U-93, un combat pour lequel le lieutenant Sanders reçoit la Croix de Victoria, tandis que le reste de l'équipage est également décoré de diverses médailles pour leur bravoure. Le Prize est détruit par une torpille le 13 août 1917, entraînant la perte de tout son équipage.

Lieutenant (Royal Navy)
Lieutenant (souvent abrégé par Lt) est un grade d'officier subalterne de la Royal Navy.

Il se classe au-dessus du Sub-lieutenant (Enseigne de vaisseau de 1ére classe) et au-dessous du Lieutenant Commander (Capitaine de corvette). Il est noté OF-2 dans le code OTAN des grades. 
Il équivaut au grade de Captain dans l'armée de terre britannique et dans les Royal Marines et à celui de Flight lieutenant dans la Royal Air Force (RAF).

Il est équivalent au grade de Lieutenant de vaisseau dans les marines francophones : française, belge ou canadienne par exemple.

Les officiers de la Royal Navy du grade de Lieutenant  peuvent servir à la mer pour commander de petits bâtiments de la Navy.
Neuroanatomie fonctionnelle
La neuroanatomie fonctionnelle est une branche de la neuroanatomie basée sur l’étude des relations entre d’une part le système nerveux central et périphérique et d’autre part les informations sur l’état du milieu extérieur dans lequel les sujets sont situés puis les comportements à organiser en fonction de celui-ci.

Milieu extérieur
En biologie, le milieu extérieur est l'environnement d'un corps ou d'un organisme considéré comme un système ; selon les cas, différents types d'interaction se produisent entre l'organisme et le milieu ou ses variations : transferts de matière comme la respiration ; adaptations internes comme le sommeil ; déplacements ; expansion ou rétraction, etc.
Kamen Rider Super-1
Kamen Rider Super-1 (仮面ライダースーパー1, Kamen Raidā Sūpā Wan) est une série télévisée japonaise. Elle fait suite à Kamen Rider (Skyrider). Diffusée du 17 octobre 1980 au 3 octobre 1981 sur MBS, elle compte 48 épisodes. Toujours sous la direction de Shotaro Ishinomori, elle constitue la septième déclinaison de la franchise Kamen Rider. Elle sera suivie par Naissance du 10ème ! Kamen Riders Tous Ensemble !!, le TV Special dédié à Kamen Rider ZX en 1984, puis Kamen Rider Black en 1987.

Mainichi Broadcasting System
Mainichi Broadcasting System, Inc. (株式会社毎日放送, Kabushiki-gaisha Mainichi Hōsō, MBS) est une chaine de télévision (et également une station de radio) basée à Osaka au Japon et affiliée avec la chaîne Japan Radio Network, la National Radio Network, la Japan News Network et TBS Network. L'entreprise MBS est aussi l'une des actionnaires majeures de la chaîne Tokyo Broadcasting System, TV Tokyo Corporation, RKB Mainichi Broadcasting Corporation, BS-TBS, Incorporated et de FM 802 Co., Ltd.
Ava Vidal
Ava Beverley Vidal, née en 1976 à Lambeth, est une humoriste britannique d'origine sierra-léonaise. Elle participe à l'émission Kings of Comedy de la chaîne E4. Sa carrière comique débute dans l'émission Urban Sketch Show de la BBC.

E4 (chaîne de télévision)
E4 est une chaîne de télévision britannique lancée en complément de Channel 4 le 18 janvier 2001. Ayant pour cible les adolescents, elle diffuse principalement des fictions américaines telles que Desperate Housewives, Les Frères Scott mais également britanniques telles que Skins, Misfits ou Shameless. E4 rediffuse aussi certaines émissions de Channel 4 comme Big Brother.

La chaîne est également disponible en Suisse.
Le Mystère des avions fantômes
Le Mystère des avions fantômes est la trente-troisième histoire de la série Les Aventures de Buck Danny de Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon. Elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou du no 1393 au no 1414. Puis est publiée sous forme d'album en 1966.

Lockheed YF-12
Le Lockheed YF-12 est un prototype d'avion d'interception à hautes performances conçu par les États-Unis. C'est un des développements du programme A-12 Oxcart lancé par la CIA à la fin des années 1950, qui aboutit en particulier à l'avion espion SR-71 Blackbird.

Malgré de bons résultats lors des essais en vol, le YF-12 ne fut jamais construit en série : sa seule réelle utilisation fut la participation à un programme de recherche mené par la NASA jusqu'en 1979.
Xinpusaurus
Xinpusaurus est un genre fossile de « reptiles » marins de l'ordre des thalattosauriens et de la super-famille des Thalattosauroidea.

Il a vécu au début du Trias supérieur (Carnien), il y a environ 230 Ma (millions d'années). Ses fossiles ont été découverts dans le xian de Guanling dans la province chinoise de Guizhou.

Trias supérieur
Le Trias supérieur est la troisième et dernière époque du Trias et s'étend entre 237 et 201,3 Ma. Sa fin est marquée par l'extinction Trias-Jurassique, l'un des cinq événements majeurs d'extinction massive sur Terre.

En Europe, l'époque a longtemps été appelée Keuper, du nom de l'étage supérieur du groupe lithostratigraphique allemand dont l'âge est similaire mais qui englobe une partie du Trias moyen.

Le Trias supérieur est précédé du Trias moyen, suivi du Jurassique inférieur et divisé en trois étages : le Carnien, le Norien et le Rhétien.
Villawood (Nouvelle-Galles du Sud)
Villawood est une ville-banlieue australienne de l'agglomération de Sydney située dans les zones d'administration locale de Canterbury-Bankstown et Fairfield en Nouvelle-Galles du Sud.

La localité est située à 25 km à l'ouest du centre-ville de Sydney.

Centre d'affaires de Sydney
Le centre d'affaires de Sydney, (en anglais : Sydney central business district), communément appelé CBD, est le principal quartier d'affaires de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.
Urho Teräs
Urho Teräs (né le 7 juillet 1915 à Turku en Finlande et mort le 8 août 1990 dans la même ville) est un joueur de football international finlandais, qui évoluait au poste d'attaquant.

Il est connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat de Finlande lors de la saison 1944 avec neuf buts (à égalité avec le joueur Leo Turunen).

Championnat de Finlande de football
Le Championnat de Finlande de football, appelé Veikkausliiga, est créé en 1908. Ce championnat regroupe les douze meilleures équipes de Finlande qui disputent chacune 33 matchs.

Son principal sponsor est une célèbre agence de pari finlandaise, d'où le nom de Veikkausliiga. La Veikkausliiga est fondée en 1990. Auparavant, celle-ci s'appelle la Mestaruussarja (championnat de série), de 1930 à 1989. Entre 1908 et 1930, le championnat se joue sous la forme d'une coupe.

Comme d'autres championnats du nord de l'Europe (Suède, Russie...) la compétition se déroule l'été d'avril à octobre. Le dernier du classement descend en deuxième division, tandis que l'avant-dernier dispute un barrage contre le deuxième de D2.

À partir de 2019, le championnat se déroule en deux parties, une saison régulière de 22 matchs, puis le championnat est scindé en deux avec une poule championnat et une poule relégation.
Bruce Clarke
Bruce Clarke, né à Londres le 15 février 1959 de parents dissidents ayant fui l’Afrique du Sud, est un artiste plasticien et photographe britannique installé à Paris depuis le début des années 1990 après une formation aux Beaux-Arts de l’Université de Leeds au tournant des années 1970-1980.

Élevé dans un environnement familial militant engagé contre l’apartheid, le jeune Bruce s’est senti très vite concerné par les évènements internationaux et l’histoire politique contemporaine. Son travail témoigne d’une volonté de transmission de ses convictions par le biais d’un langage plastique et d’une technique développés au fil du temps où se mêlent entre autres, l’utilisation de bouts de journaux ou d’affiches, du dessin, de couches de peinture retravaillées et patinées, …

En 2019, l'un de ses tableaux est vendu aux enchères pour 9 750 €, record public alors de l'artiste et en 2022, il est considéré par Artsper comme « artiste émergeant » au même titre que M.Chat ou Speedy Graphito.

Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette (en luxembourgeois : Esch-Uelzecht , en allemand : Esch an der Alzette) est une ville luxembourgeoise. Chef-lieu du canton du même nom, elle est, après Luxembourg-ville, la deuxième ville du pays par la population avec plus de 36 000 habitants.

La ville est la capitale des « Terres Rouges » (« Minett » en luxembourgeois), riches en minerai de fer, et reste un grand centre sidérurgique du pays. Cosmopolite — plus de 30 % de ses habitants sont des étrangers —, elle connaît aujourd’hui une importante activité commerciale.
Fabiana Dadone
Fabiana Dadone, née le 12 février 1984 à Coni, est une femme politique italienne, membre du Mouvement 5 étoiles (M5S).

Elle est ministre pour l'Administration publique entre le 4 septembre 2019 et le 13 février 2021 puis ministre pour les Politiques de la jeunesse de 2021 à 2022.

Coni
Coni (Coni en français et piémontais [‘kʊni], Coni [ˈkuni] en occitan, Cóuni [ˈkuni] en provençal, Cuneo en italien, Cuneum en latin) est une ville de 55 714 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans la région italienne du Piémont.

Fondée en 1198 sur un haut plateau au pied des Alpes maritimes, elle présente une forme de triangle au confluent de la rivière Stura di Demonte et du torrent Gesso. La vieille ville est bâtie selon un plan en damier à la pointe de ce triangle, de part et d'autre d'une rue médiane qui remonte au Moyen Âge (via Roma).
Vol Korean Air 85
Le 11 septembre 2001, le vol Korean Air 85 est en chemin pour l'aéroport international d'Anchorage Ted-Stevens en Alaska, lorsque des informations sur les attentats du 11 septembre sont transmises à l'équipage. La réponse au message ACARS du commandant de bord comprend les lettres « HJK », un message interprété comme un signal de détresse indiquant que le vol est détourné. Lorsque le contrôle aérien leur demande d'entrer 7500 sur le transpondeur (un code de « détournement »), le pilote s'y conforme, malgré une mauvaise communication impliquant qu'il ne tienne pas compte de l'instruction.

Le vol 85 reçoit l'ordre de se dérouter vers l'aéroport international de Whitehorse dans le territoire canadien du Yukon. Les autorités américaines et le premier ministre canadien Jean Chrétien autorisent l'abattage de l'avion s'il ne coopère pas. Les pilotes obéissent et le Boeing 747 atterri en toute sécurité à Whitehorse, avec des F-15 de la force aérienne des États-Unis l'escortant.

Whitehorse
Whitehorse (/ˈwaɪtˌhɔɹs/, en français :  « cheval blanc ») est la capitale du territoire canadien du Yukon. Elle a le statut de ville (en anglais : city).

Située dans le Sud du territoire, la ville s'est établie dans la vallée du Yukon. À 155 kilomètres à l'ouest par route se trouve le parc national de Kluane, au pied de la chaîne Saint-Élie.

Le recensement de 2022 dénombre 30 617 habitants à Whitehorse, dont 3 760 francophones, ce qui représente environ 70 % de la population totale du Yukon.
Ásmegin
Ásmegin est un groupe de folk metal norvégien, originaire de Jevnaker. Formé en 1998, le nom du groupe signifie « la puissance des dieux » en vieux norrois, langue dans laquelle sont rédigées une partie des paroles (le reste est en norvégien). Certains des morceaux de l'album Hin Vordende Sod & Sø sont inspirés de Peer Gynt de Henrik Ibsen.

Peer Gynt
Peer Gynt est un drame poétique devenu pièce de théâtre de l'auteur norvégien Henrik Ibsen sur une musique du compositeur Edvard Grieg. Elle est jouée pour la première fois au Christiania Theatre (en) d'Oslo le 24 février 1876 et reçoit un accueil triomphal auquel la scénographie vivante et surtout la musique apportent leur concours. Elle s'inscrit dans une série de trois pièces épiques avec Brand et Empereur et Galiléen.

La pièce est une farce douce-amère proposant une quête de l'identité indéfinissable, remplie d'humour sous des dehors graves, et débordant de charges satiriques. L'histoire peut se résumer ainsi : un antihéros, prétentieux, aventureux et rêveur, part défier le vaste monde, traverse diverses expériences avant de découvrir que la véritable réalisation de soi passe par l'authenticité et la responsabilité.
Prix Borisav-Stanković
Le prix Borisav-Stanković (en serbe cyrillique : Награда Борисав Станковић ; en serbe latin : Nagrada Borisav Stanković) est un prix littéraire serbe. Il est considéré comme l'un des prix les plus prestigieux de notre pays, à côté du prix NIN et du prix Andrić. Il a été créé par la Communauté littéraire Borisav Stanković et la Ville de Vranje pour commémorer le souvenir de l'écrivain.

Le prix s'inscrit dans le cadre de la « Semaine de Bora », une manifestations littéraire créée en 1967 qui se tient traditionnellement du 23 au 29 mars. Il récompense le meilleur livre de prose publié en langue serbe au cours de l'année civile écoulée et est présenté lors de la cérémonie de clôture, le dernier jour de l'événement.

Borisav Stanković
Borisav « Bora » Stanković (en serbe cyrillique : Борисав Станковић ; né le 31 mars 1876 à Vranje - mort le 22 octobre 1927 à Belgrade) est un écrivain, nouvelliste et dramaturge serbe. Son œuvre littéraire est d'inspiration régionalisante, liée à sa ville natale, Vranje, faisant de lui un des principaux représentants du réalisme serbe, et par ses procédés stylistiques - un des innovateurs de la Moderna serbe.

Il publie en 1902 son drame Koštana où est utilisé pour la première fois le dialecte de Vranje, ce qui provoque des polémiques au sein de la critique serbe. Son roman Le Sang impur (en serbe : Nečista krv) est considéré comme le premier roman moderne serbe.
Sunil Dutt
Sunil Dutt, né Balraj Dutt, est un acteur, réalisateur et producteur indien, né le 6 juin 1929 à Jhelum, (Inde britannique aujourd'hui au Pakistan), et décédé le 25 mai 2005 à Bombay en Inde d'une attaque cardiaque.
Il fut marié à Nargis, une actrice de 1959 à 1981, date de sa mort. Ils eurent trois enfants : Sanjay Dutt, Namrata et Priya Dutt.

Il était très engagé dans la politique de son pays, d'ailleurs un des premiers cinéastes à s'y engager. En 1984, il rejoint le Parti du Congrès et fut élu cinq fois membre du parlement indien au sein de la Lok Sabha.

Filmfare Awards
Les Filmfare Awards sont des récompenses cinématographiques indiennes décernées chaque année depuis 1954 à Mumbai, par le magazine indien Filmfare, spécialisé dans le cinéma de Bollywood. Chaque année (sauf 1987 et 1988), les films et les acteurs ayant fait l'actualité sont mis à l'honneur au cours d'une cérémonie très populaire.

Les Filmfare Awards sont au cinéma de Bollywood ce que les Oscars sont au cinéma américain et les Césars au cinéma français.
Bailliage teutonique de Souabe, Alsace et Bourgogne
Le bailliage teutonique de Souabe, Alsace et Bourgogne est une circonscription territoriale de l'ordre teutonique regroupant ses possessions en Alsace, duché de Souabe et dans la partie germanophone du royaume de Bourgogne, ce qui correspond aux territoires actuels de l'Alsace, du Bade-Wurtemberg (moins la partie nord, dépendant du bailliage de Franconie), de la Souabe bavaroise et de la Suisse alémanique.

District de Souabe
Le district de Souabe (Regierungsbezirk Schwaben) est l'une des sept circonscriptions (Regierungsbezirke) de la Bavière.

Créé en 1817 comme Cercle du Haut-Danube (Oberdonaukreis), le district fut renommé Cercle de Souabe et Neubourg (Kreis Schwaben und Neuburg) en 1837. À partir de 1933, la terminologie pour les districts en Allemagne nazie commença à être simplifiée et en 1938, le Regierungsbezirk Schwaben und Neuburg (district de Souabe et Neubourg) prit le nom de Regierungsbezirk Schwaben (district de Souabe).

Ce district est situé au sud-ouest du Land de Bavière, qui est le plus étendu des seize Länder d'Allemagne. Le district est limitrophe, au nord du district de Moyenne-Franconie, à l'est du district de Haute-Bavière, au sud de l'extrémité occidentale de l'Autriche et à l'ouest du Land de Bade-Wurtemberg. Il est aussi appelé « Souabe bavaroise » (Bayerisch Schwaben).