hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Marmiton River
La bataille de Marmiton River, aussi désignée sous les noms de bataille de Shiloh Creek ou Charlot's Farm est une bataille secondaire de la Guerre de Sécession qui a lieu le 25 octobre 1864, dans le Missouri. Elle fait partie de ce qui est appelé le Raid de Price.

Sterling Price
Sterling Price, né le 20 septembre 1809 dans le comté du Prince-Édouard et mort le 29 septembre 1867 à Saint-Louis, est un avocat, planteur et homme politique américain. Il est général de brigade de l'Armée des États-Unis pendant la guerre américano-mexicaine et major général dans l'Armée des États confédérés pendant la guerre de Sécession. Il est également gouverneur du Missouri de 1853 à 1857.

Price est surtout connu pour ses victoires au Nouveau-Mexique et dans le Chihuahua au cours du conflit mexicain et pour ses défaites lors des batailles de Pea Ridge et de Westport pendant la guerre de Sécession, cette dernière bataille marquant la fin malheureuse de l'expédition de Price au Missouri en 1864. Après la guerre, Price préfère emmener le reste de ses troupes au Mexique plutôt que de se rendre, cherchant en vain les services de l'empereur Maximilien sur place.
Arrondissement de Schwetz
L'arrondisement de Schwetz est un arrondisement prussien existant de 1818 à 1920 dans le district de Marienwerder. Avec ce dernier, il fait partie de la province de Prusse-Occidentale, puis de la province de Prusse de 1829 à 1878. Il se situe sur la rive occidentale de la Vistule dans la partie de la Prusse-Occidentale qui, après la Première Guerre mondiale, est rattachée à la Pologne par le traité de Versailles en 1920. Son chef-lieu est Schwetz. De 1939 à 1945, l'arrondissement est à nouveau occupée par le Reich allemand sous le nom d'arrondissement de Schwetz (depuis 1942, arrondissement de Schwetz-en-Prusse-Occidentale) en tant que partie du nouveau Reichsgau de Dantzig Prusse-Occidentale. Aujourd'hui, l'ancien territoire de l'arrondissement se trouve dans la voïvodie polonaise de Poméranie.

District de Dantzig

District de Marienwerder

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Claude Billard
Claude Billard est un nom de personne  notamment porté par :

Claude Billard (1550-1618), écrivain français de la Renaissance ;

Claude Billard de Bélisard, architecte français du XVIIe siècle ;

Claude Billard (1941), député et sénateur français.

Claude Billard de Bélisard
Claude Billard de Bélisard (ou Bellisard) est un architecte français actif au XVIIIe siècle. Architecte du prince de Condé, d'abord comme second de Barreau de Chefdeville puis de Le Carpentier, puis seul à partir de 1773 et jusque vers 1780, il travailla pour ce prince au château de Chantilly et à l'hôtel de Lassay. Mais il est surtout connu pour avoir construit en 1768-1769, l'hôtel de Cassini, no 32, rue de Babylone à Paris pour Dominique Joseph, marquis de Cassini.
Czermin
En Pologne, Czermin est le nom des localités suivantes :

dans la voïvodie des Basses-Carpates
Czermin, gmina du powiat de Mielec,  ;
Czermin, village et siège de cette gmina ;

dans la voïvodie de Grande-Pologne
Czermin, village du powiat de Kępno, ;
Czermin, gmina du powiat de Pleszew ;
Czermin, village et siège de cette gmina.

Czermin, village du powiat de Sandomierz, dans la voïvodie de Sainte-Croix.

Czermin (gmina, Basses-Carpates)
Czermin est une gmina rurale du powiat de Mielec, Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne. Son siège est le village de Czermin, qui se situe environ 10 km au nord-ouest de Mielec et 59 km au nord-ouest de la capitale régionale Rzeszów.

La gmina couvre une superficie de 80,32 km2 pour une population de 6 721 habitants.
Adaptation des herbivores aux défenses des plantes
L'adaptation des herbivores à la défense des plantes est constituée d'un ensemble de caractères, parfois comparés à des « traits offensifs », qui permettent aux animaux herbivores et phytophages d'améliorer leur alimentation aux dépens de leur plantes-hôtes.
Les herbivores sont en effet dépendants des plantes pour leur alimentation et ont développé des mécanismes coévolutifs pour obtenir cette nourriture malgré l'évolution d'un arsenal diversifié chez les plantes.
Les plantes pour leur part protègent leurs ressources propres pour assurer leur croissance et leur reproduction, en limitant la capacité des herbivores à les manger.

Caractère phénotypique
Un caractère phénotypique, pour un organisme vivant, est un de ses aspects anatomique, physiologique, moléculaire ou comportemental, qui peut être analysé (par exemple : la présence de cheveux).

L'ensemble des caractères d'un organisme vivant constitue son phénotype, par opposition au génotype qui décrit les informations génétiques de cet organisme, héritées de ses parents.

Un trait de caractère (ou trait phénotypique) désigne une variation d'un caractère (par exemple : des cheveux blonds).
On parle aussi de trait d'histoire de vie, pour des animaux,,, ou pour des plantes.
Joey Montana
Edgardo Antonio Miranda Beiro, né le 3 mai 1982, mieux connu sous le nom de scène Joey Montana, est un chanteur panaméen de reggaeton et de pop latino.

Il est connu pour les chansons La Melodia, Tus Ojos No Me Ven, Hola et Picky.

Pop latino
La pop latino est genre de musique pop, dont les éléments sonores sont extraits de musiques latino-américaines ; il peut également désigner de la musique pop originaire de pays hispanophones ou lusophone pour le Brésil.
Chain Home Low
La Chain Home Low (CHL), est le nom du système britannique de radar d’alerte complémentaire utilisé par la Royal Air Force durant la Seconde Guerre mondiale. Le nom fait référence à la capacité des radars à détecter les aéronefs volant à des altitudes inférieures aux capacités des radars Chain Home d'origine et la plupart des radars de la CHL étaient co-localisés. Le réseau pouvait détecter de manière fiable les aéronefs volant à une altitude inférieure à 150 m. Le nom officiel était AMES Type 2 et faisait référence à la station expérimentale du ministère de l'Air à Bawdsey Manor, où elle avait été développée, mais ce nom n'a presque jamais été utilisé dans la pratique.

Robert Watson-Watt
Robert Alexander Watson-Watt, ingénieur britannique, né le 13 avril 1892 à Brechin et mort le 5 décembre 1973 à Inverness, a joué un rôle clef dans le développement du radar, au point d'en être parfois considéré incorrectement comme l'inventeur (le développement du radar a débuté bien avant).

Notamment, son brevet sur le sujet en 1935 mena le Royaume-Uni à installer le premier réseau de radars pour la défense. Ses recherches et sa direction éclairée avant et durant la Seconde Guerre mondiale ont fait du radar un instrument essentiel des Alliés pour la victoire finale.
Source St Michel de Mourcairol
Source St Michel de Moucairol est une marque d'eau minérale gazeuse appartenant à l'entreprise du même nom.

Sa source se situe sur la commune des Aires, près de Lamalou-les-Bains au cœur du Parc naturel régional du Haut-Languedoc, à l'instar de sa grande sœur Vernière.

Lamalou-les-Bains
Lamalou-les-Bains (en occitan L'Amalon ou Vilacèla) est une commune française située dans l'ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Orb, le Bitoulet et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « grotte du Trésor ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lamalou-les-Bains est une commune rurale qui compte 2 421 habitants en 2022. Elle est dans l'unité urbaine de Bédarieux et fait partie de l'aire d'attraction de Bédarieux. Ses habitants sont appelés les Lamalousiens ou  Lamalousiennes.
Aboim das Choças
Aboim das Choças est une freguesia (« paroisse civile ») du Portugal, rattachée au concelho (« municipalité ») d'Arcos de Valdevez et située dans le district de Viana do Castelo et la région Nord.

Portail du Portugal

District de Viana do Castelo
Le district de Viana do Castelo est un district situé dans la région Nord du Portugal.

Les dix municipalités qui le composent sont également constitutives de la sous-région du Haut Minho, coïncidant donc exactement avec le district.

Superficie : 2 220,33km² (le plus petit district portugais - 18e rang).

Population en 2004 : 251 937.
Brańszczyk (gmina)
La gmina Brańszczyk est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Wyszków dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Brańszczyk, qui se situe environ 11 kilomètres au nord-est de Wyszków (siège de la powiat) et 62 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle s'étend sur 167,61 km2 et comptait une population de 8 605 habitants en 2011.

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
Françoise Puene
Françoise Puene, aussi connue sous le pseudonyme Mamy Nyanga, est une femme d'affaires et femme politique camerounaise. Elle est présidente fondatrice du groupe hôtels Franco au Cameroun et au Royaume-Uni.

Elle est sénatrice depuis 2023 et membre du parti politique le Rassemblement démocratique du peuple camerounais (RDPC) depuis 1986,

Bafoussam
Bafoussam, ou Fussep en langue locale, est une ville du Cameroun, chef-lieu du département de la Mifi et de la région de l'Ouest.

Elle a le statut de Communauté urbaine depuis  2008, constituée de trois communes d'arrondissement.

Agglomération la plus importante du pays Bamiléké, elle est l'une des dix villes du Cameroun les plus peuplées, à la fois ville et village du peuple du même nom.
Chaînon Cathedral
Le chaînon Cathedral (en anglais : Cathedral Range) est un chaînon de montagnes américain situé dans les comtés de Madera, Mariposa, Mono et Tuolumne, en Californie. Partie de la Sierra Nevada, il culmine à 3 997 mètres d'altitude au mont Lyell. Il est presque entièrement protégé au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Yosemite Wilderness
L'aire sauvage de Yosemite (en anglais Yosemite Wilderness) est une aire protégée située à l'intérieur du parc national américain de Yosemite, en Californie. Avec une superficie de 2 851,51 km2, elle couvre 93 % des 3 080,74 km2 du parc national.  L'aire protégée comprend la plupart des terres du parc à l'extérieur de la vallée de Yosemite.

Celui-ci partage ses limites avec Emigrant Wilderness au nord, Hoover Wilderness à l'est et Ansel Adams Wilderness au sud.
Plateau de Barnim
Le plateau de Barnim est un plateau glaciaire et une région historique qui se partage entre le nord-est de Berlin et le Brandebourg en Allemagne.

C'est une zone géographique formée pendant la glaciation vistulienne constituée d'une moraine de fond, d'une moraine frontale et d'un sandur à la suite du retrait de la calotte glaciaire. Le Barnim se situe entre la vallée proglaciaire de Berlin au sud et la vallée proglaciaire d'Eberswalde au nord.

Le plateau recouvre une partie des arrondissements brandebourgeois de la Haute-Havel, de Barnim, de Märkisch-Pays de l'Oder et d'Oder-Spree et une partie des arrondissements berlinois de Reinickendorf, de Pankow, de Lichtenberg et de Marzahn-Hellersdorf.

Arrondissement de Reinickendorf
Reinickendorf [ˈʀaɪ̯nɪkn̩ˌdɔʁf]  est le 12e arrondissement administratif (Bezirk) de la ville de Berlin. Situé au nord de la ville et limitrophe de l'arrondissement de Haute-Havel du Land de Brandebourg.

L'arrondissement à une superficie de 89,48 km2 pour une population de 261 919 hab. (au 01/01/2017), soit une densité de 2 927 hab km2.

Reinickendorf est jumelée avec la ville d'Antony.
Maki Wakui
Maiko Yūki (夕樹 舞子, Yūki Maiko) est une stripteaseuse, un mannequin de charme et une actrice japonaise du film pornographique. Vers le milieu des années 1990 elle est considérée comme une des meilleures actrices du genre. En 1998 elle est plébiscitée « actrice japonaise de l'année pour la cinématographie pornographique », . En 2004, Yūki est la tête d'affiche du premier spectacle de striptease japonais à se produire en Chine.

Striptease
Le striptease (ou strip-tease avant les rectifications orthographiques de 1990), également appelé l'effeuillage, est un spectacle érotique généralement dansé, mettant en scène un danseur ou une danseuse, qui consiste à retirer progressivement ses vêtements pour finir dévêtu, voire nu. La danseuse est communément appelée « stripteaseuse » ou « effeuilleuse », les équivalents masculins « stripteaseur » ou « effeuilleur » étant utilisés pour un homme.

Le striptease évoque un déshabillage lent et sensuel, pouvant nécessiter l'aide d'un comparse ou faire appel au public, qui incite le danseur à retirer ses vêtements au fil du numéro.
Internet à La Réunion
La situation d'Internet à La Réunion était autrefois marquée par son insularité et son éloignement de la France métropolitaine, entraînant certains retards technologiques et fracture numérique. Aujourd'hui, la tendance s'est inversée, et La Réunion dispose d'une connexion à Internet relativement performante, et fait partie des départements les plus fibrés de France.

La connexion à Internet pour les particuliers peut se faire via l'ADSL, via fibre optique, via satellite, par faisceau hertzien, ou via données cellulaires en réseau 4G et 5G.

Les noms de domaine de La Réunion ont pour suffixe .re.

ADSL
L’ADSL (de l'anglais Asymmetric Digital Subscriber Line) est une technique de communication numérique (couche physique) de la famille xDSL. Elle permet d'utiliser une ligne téléphonique, une ligne spécialisée, ou encore une ligne RNIS (en anglais ISDN pour integrated services digital network), pour transmettre et recevoir des données numériques de manière indépendante du service téléphonique conventionnel (analogique). À ce titre, cette méthode de communication diffère de celle utilisée lors de l'exploitation de modems dits « analogiques », dont les signaux sont échangés dans le cadre d'une communication téléphonique (similaire au fax, c'est-à-dire sur des fréquences vocales). La technologie ADSL est massivement mise en œuvre par les fournisseurs d'accès à Internet pour le support des accès dits « haut-débit ».
Walter Alva
Walter Alva (né le 28 juin 1951, dans le district de Contumaza, région de Cajamarca, au Pérou) est un anthropologue péruvien qui s'est spécialisé dans les recherches sur la culture Moche, un peuple précolombien du nord du Pérou.

En 1987, il découvre la tombe du « seigneur de Sipán ». Cet ancien dignitaire Moche a été inhumé entouré de deux hommes, deux femmes et un chien. La tombe renfermait également des bijoux précieux et d'autres ornements. Walter Alva dirige le musée Tumbas Reales de Sipán, dédié à cette découverte, qui se trouve à Lambayeque.

Lambayeque (ville)
Lambayeque (en mochica: Ñampaxllæc) est une ville et un district de la côte nord du Pérou, capitale de la province de Lambayeque. Elle abrite deux importants musées archéologiques, le Musée des Tombes royales de Sipán et le Musée archéologique Brüning.
Meritage
Meritage est une marque déposée et une appellation décernée par l'organisation américaine The Meritage Association à certains vins du Nouveau Monde au style bordelais. Les viticulteurs ne peuvent l'utiliser que sous certaines conditions.

Vin du Nouveau Monde
Les vins du Nouveau Monde sont les vins produits en dehors des régions viticoles traditionnelles d'Europe et du Moyen-Orient, notamment en Argentine, en Australie, au Canada, au Chili, en Nouvelle-Zélande, en Afrique du Sud et aux États-Unis. L'expression évoque une distinction entre ces vins du « Nouveau Monde » et ceux produits dans les « vieux » pays ayant une longue histoire de production de vin, notamment la France, l'Italie, l'Allemagne, l'Espagne et le Portugal.
Amaury de Ghellinck d'Elseghem Vaernewyck
Le vicomte et comte pontifical Amaury Joseph Charles Marie Colette Ghislain de Ghellinck d'Elseghem Vaernewyck, né le 30 janvier 1851 à Gand et décédé le 28 juillet 1919 à Bruxelles, fut un homme politique belge catholique.

Il fut président de l'Académie Royale de Belgique, bourgmestre de Elsegem et sénateur de l'arrondissement de Audenarde-Alost.

Audenarde
Audenarde, en néerlandais Oudenaarde, est une commune néerlandophone de Belgique, située dans la province de Flandre-Orientale.

Appelée « la perle des Ardennes flamandes », la ville d'Audenarde est particulièrement connue pour ses tapisseries, des « verdures ». Cette activité joua un grand rôle dans l’histoire de la ville.

En 2004, Audenarde a reçu  le prix de l'Europe, décerné par le conseil de l'Europe.
Classe Kachine
La classe Kachine est le code OTAN pour une classe de destroyers lance-missiles construits dans les années 1960 et au début des années 1970 pour la Marine soviétique. Leur désignation soviétique était Project 61. Un total de 25 navires ont été construits. Cinq unités modifiées ont été vendues à la marine indienne (classe Rajput) dans les années 1980. Une seule unité, le Smetlivy , est devenue un navire musée exposée à Sébastopol.

Destroyer à missiles guidés
Un destroyer à missiles guidés ou destroyer lance-missiles (DDG) est un destroyer dont l'armement principal est constitué de missiles guidés pour fournir une tactique de sécurité défensive à la guerre anti-aérienne de la flotte. La désignation standard de l'OTAN pour ces navires est DDG, tandis que les destroyers dotés d'un armement principal ou d'un petit nombre de missiles antiaériens suffisants uniquement pour la défense ponctuelle sont désignés DD. Les nations varient dans leur utilisation de la désignation destroyer D dans la numérotation de leurs numéros de fanions, soit en la préfixant, soit en la supprimant complètement.
Kossivi Egbetonyo
Kossivi Egbetonyo, est un magistrat et homme politique togolais, né le 31 décembre 1971 à Djon, dans la préfecture de l’Akébou. Il est ministre de la Culture, du Tourisme et des Loisirs du Togo de janvier 2019 à 2020, puis demeure une figure active du secteur culturel et touristique togolais. Pianiste de formation amateur, il est également connu pour son engagement en faveur de la promotion des arts et de la préservation du patrimoine culturel national.

Préfecture d'Akébou
La préfecture d’Akébou est une préfecture située dans la Région des Plateaux au Togo. La préfecture s'étend sur 1 130 km2. Son Chef-lieu est Kougnohou.

Les cantons d'Akébou comprennent Kougnohou (Akébou), Djon, Gbendé, Sérégbéné, Yalla, Kamina-Akébou, Vèh et Kpalavé.

La préfecture d'Akébou a été créée le 26 novembre 2009 par résolution de l'Assemblée nationale du Togo.
Trésors perdus : Le Secret de Moctezuma
Trésors Perdus : Le Secret de Moctezuma ou Trésors perdus : Aux confins de l'histoire au Québec (National Treasure: Edge of History) est une série télévisée américaine en dix épisodes d'environ 49 minutes créée par Cormac et Marianne Wibberley, diffusée entre le 14 décembre 2022 et le 8 février 2023 sur le service Disney+, incluant les pays francophones.

Il s'agit d'une série dérivée de la franchise cinématographique Benjamin Gates. Elle se déroule dans la continuité des films, incluant des apparitions de certains personnages.

Mira Nair
Mira Nair, née le 15 octobre 1957 à Bhubaneshwar (Odisha, Inde), est une productrice et réalisatrice indo-américaine,. Sa société de production, Mirabai Films, est spécialisée dans des films abordant la société indienne, que ce soit dans les domaines économiques, sociaux ou culturels, et s'adressant à un public international. Parmi ses films les plus connus figurent Mississippi Masala, Le Mariage des moussons, lauréat du Lion d'or à la Mostra de Venise, et Salaam Bombay !, nommé pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.
Irréligion par pays
L'irréligion ou l'irreligionisme est une appellation servant à désigner toute opinion philosophique qui refuse le principe de culte religieux. Dans les faits, ce terme englobe des notions très diverses : l'athéisme, l'agnosticisme, le déisme, le scepticisme, la libre-pensée, le laïcisme, voire le théisme philosophique.

13 % de la population mondiale se déclare athée.

Déisme
Le déisme est une école de pensée qui rejette toute révélation et ne croit qu'à l'existence d'un Dieu comme cause du monde et à la religion naturelle. Selon lui, la raison peut accéder à la connaissance de l'existence de Dieu mais ne peut déterminer ses attributs. Il s'oppose ainsi aux religions instituées, à leurs dogmes et leurs rites, en tant qu’elles se fondent sur la révélation d’un Dieu personnel.

Ce concept se développe essentiellement en Angleterre et en France à partir du XVIIe siècle, mais est difficile d'accès et ambigu, car il renvoie à plusieurs systèmes distincts.
Namyeong (métro de Séoul)
Namyeong (hangeul : 남영 ; hanja : 南營) est une station de passage de la ligne 1 du métro de Séoul. Elle est située au 25 Hangang-daero 77 gil, dans le quartier Garwol-dong de l'arrondissement Yongsan-gu de la ville de Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1974 sur la ligne 1, elle est desservie par les services omnibus et express de la ligne.

Yongsan-gu
Yongsan-gu Plus Précisément Yongsangu (hangeul : 용산구 ; hanja : 龍山區) est un district (gu) de Séoul situé au nord du fleuve Han.  Sa population est d'environ 250 000 habitants et il compte vingt quartiers (dong).

C'est le site de la base américaine controversée de la garnison Yongsan (en). À l’occasion du départ de celle-ci, le quartier aurait dû entièrement être remodelé selon un projet d'urbanisme pharaonique. Un nouveau complexe architectural du nom de Dream Hub devait y être érigé aux environs de 2016, avec un gratte-ciel emblématique, la Dream Tower (en), s'élevant à 665 m de hauteur. Le projet est finalement abandonné en 2013.

On y trouve les gares de Séoul et de Yongsan, toutes deux desservies par le KTX (TGV coréen).
Argenteuil (Monet)
Argenteuil est un tableau réalisé en 1875 par le peintre français Claude Monet. De format horizontal, cette huile sur toile représente des bateaux sur la Seine à Argenteuil, dans ce qui est le Val-d'Oise depuis 1968. Passée entre les mains de Romaine Brooks puis de Domenica Walter, l'œuvre entre dans les collections publiques en 1963. Elle est conservée depuis 1977 au musée de l'Orangerie, à Paris.

Argenteuil (Val-d'Oise)
Argenteuil est une commune française, sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. C'est la 5e ville la plus peuplée de la région après Paris, Saint-Denis, Boulogne-Billancourt, et Montreuil.

Cette commune, d'origine très ancienne, est connue pour le séjour d'Héloïse au Moyen Âge et le pèlerinage de la Tunique d'Argenteuil (tunique revendiquée comme la Sainte Tunique du Christ). C'est également un haut lieu de l'impressionnisme : Claude Monet y séjourne et peint une partie de son œuvre ; Georges Braque y naît un peu plus tard en 1882.

À vocation essentiellement agricole et viticole initialement, Argenteuil a connu une importante industrialisation à la fin du XIXe siècle avant de devenir la cinquième commune d'Île-de-France par sa population et la plus peuplée du département du Val-d'Oise.