hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Métro de Valparaíso
Le métro de Valparaíso, également dénommé Merval, est un réseau ferré de la ville de Valparaíso, seconde ville du Chili. Le réseau comporte une seule ligne qui dessert 20 stations sur 43 kilomètres de longueur, essentiellement en surface. Exploité par Metro Regional de Valparaíso S.A., filiale de l'Empresa de los Ferrocarriles del Estado, il a été inauguré le 23 novembre 2005 par le président chilien Ricardo Lagos.

La présence de plusieurs passages à niveau sur trajet, la possibilité de traverser sur les rails pour passer d'un quai à l'autre dans certaines stations, l'absence de séparation (voies non protégées) sur une partie du parcours qualifie la ligne comme une ligne de chemin de fer suburbaine ou un pré-métro et non un métro.

Prémétro
Le prémétro désigne dans la seconde moitié du XXe siècle un modèle de mise en tunnel partielle de lignes de tramway s'articulant dans un projet plus vaste de conversion en métro classique à long terme.
Hernus Kriel
Hermanus Jacobus Kriel (né le 14 novembre 1941 à Kakamas et mort le 5 juillet 2015 à Panorama, un faubourg de la ville du Cap) est un avocat et un homme politique d'Afrique du Sud, Premier ministre de la province du Cap-Occidental du 7 mai 1994 au 11 mai 1998.

Membre du Parti National, député de Parow (1984-1994), il fut aussi ministre du Plan et des affaires provinciales de 1989 à 1991 puis ministre de la loi et de l'ordre de 1991 à 1994 dans le gouvernement de Klerk.

Kakamas
Kakamas est une ville de la province du Cap-du-Nord en Afrique du Sud située sur les rives du fleuve Orange. Elle est située à 80 km de Upington et à environ 25 km des chutes d'Augrabies.

Le nom "kakamas" provient du mot Khoi  "gagamas"  qui signifie "brun", en référence à l'argile rougeâtre dont les femmes Khoi s'enduisent le visage.
Gare de Grandpuits
La gare de Grandpuits est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville, située sur le territoire de la commune de Grandpuits-Bailly-Carrois, dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

La date de fermeture de la gare au service des voyageurs est inconnue ; le bâtiment voyageurs n'existe plus. Elle est désormais ouverte au trafic de fret, en desservant deux importants embranchements particuliers qui ont été construits en direction de Paris.

Seconde classe
Dans un moyen de transport (avion, train ou bateau), la seconde classe, ou deuxième classe, est une classe offrant moins de confort et de services et généralement plus économique que la première classe.

On en trouve dans différents moyens de transport, allant du transport aérien, le transport ferroviaire ou encore maritime.
Barbara Kingsolver
Barbara Kingsolver, née le 8 avril 1955 à Annapolis dans le Maryland, est une écrivaine américaine. Sous forme de romans, d'essais, de nouvelles ou encore de poèmes, ses écrits reflètent son intérêt pour la justice sociale et la biodiversité.

Annapolis
Annapolis (/ə.ˈnæ.pə.lɪs/) est la capitale de l'État du Maryland, aux États-Unis. Située en bord de mer, sur la baie de Chesapeake, elle fait partie intégrante de la grande agglomération qui regroupe Washington, D.C. et Baltimore, la plus grande ville du Maryland. En 2023, sa population était de 40 552 habitants.

La ville abrite l'académie navale d'Annapolis (en anglais : United States Naval Academy) et le St John's College. Dans cet institut d'enseignement supérieur d'un genre particulier, l'apprentissage est libre, guidé mais non dirigé, basé sur des discussions avec des érudits et sur des recherches et lectures personnelles.

Aujourd'hui, Annapolis est célèbre pour son architecture georgienne et le nautisme à voile dans la baie de Chesapeake.

Il ne faut pas confondre Annapolis avec Annapolis Royal, en Nouvelle-Écosse, fondée à l'origine par Samuel de Champlain sous le nom de Port Royal.
Mahamat Abdoulkarim
Mahamat Abdoulkarim, né en 1949 à Kousseri, est un homme politique camerounais. Membre, du Rassemblement démocratique du peuple camerounais (RDPC), parti politique au pouvoir, il a été élu député, maire et est depuis 2013, sénateur au parlement du Cameroun .

Rassemblement démocratique du peuple camerounais
Le Rassemblement démocratique du peuple camerounais (RDPC, en anglais : Cameroon People's Democratic Movement, CPDM) est le parti au pouvoir du Cameroun. Son ancien nom (1960-1984) était Union nationale camerounaise, ancien parti unique fondé par Ahmadou Ahidjo, ancien président de la république du Cameroun, qui a dominé la vie politique camerounaise depuis l'indépendance en 1960. Il est fondé le 24 mars 1985 et a pour emblème une flamme ardente sur fond bleu.
L'Ombre et la Proie
L'Ombre et la Proie ou Le fantôme et les ténèbres au Québec (The Ghost and the Darkness) est un film américain réalisé par Stephen Hopkins et sorti en 1996. Il s'inspire d'un fait réel survenu en 1898 avec des lions du Tsavo.

Parc national de Tsavo East
Le parc national de Tsavo East est un parc national situé au Kenya. D'une superficie de 13 747 km2, il s'agit de l'un des plus vieux et plus grands parcs du pays.

Ouvert en avril 1948, il est situé près de la ville de Voi dans le district de Taita de la province de la côte. Le parc est divisé par la route A109 et un chemin de fer en sections est et ouest.
Lilian et Agathe
Lilian et Agathe sont deux héroïnes d'une bande dessinée érotique et pornographique de Ricardo Barreiro (scénario) et Francisco Solano Lopez (dessin) parue en 1992 dans la revue espagnole El Víbora. Le critique Henri Filippini la décrit ainsi : « Onanisme, lavements, flagellations, tortures, bref, tous les ingrédients du sadomasochisme figurent dans cette superbe histoire qui ne tombe jamais dans la vulgarité »

El Víbora
El Víbora est un périodique espagnol de bande dessinée actif de 1979 à 2005. Ses premiers numéros ont profondément renouvelé la bande dessinée espagnole.

Il a reçu en 1990 le prix Yellow-Kid italien de l'éditeur étranger.
Ki-en
Ki-en (淇園), de son vrai nom Yanagisawa Rikyō, surnoms : Kōbi et Gondayū, noms de pinceau : Ki-en, Chikukei et Gyokukei, dit Ryū Rikyō, est un peintre japonais du XVIIIe siècle, actif dans la région du Yamato. Il est né en 1703 et mort en 1758.

Province de Yamato
Yamato (大和) est une ancienne province du Japon, berceau historique du Japon. Située sur l'île d'Honshū, elle correspond à l'actuelle préfecture de Nara au Nord-Est d'Osaka. On ne connait pas précisément sa date de création mais on suppose qu'elle se situe aux alentours du IVe siècle lors de la période Yamato.
Castlevania: Lords of Shadow - Mirror of Fate
Castlevania: Lords of Shadow - Mirror of Fate est un jeu vidéo d'action-aventure développé par MercurySteam et édité par Konami en mars 2013 sur Nintendo 3DS.

En octobre 2013, le jeu est disponible en téléchargement sur les plates-formes Xbox Live et Playstation Network.

Il s'agit d'un épisode qui fait le lien entre Castlevania: Lords of Shadow et Castlevania: Lords of Shadow 2.

MercurySteam Entertainment
MercurySteam Entertainment, S.L. est une société espagnole de développement de jeux vidéo, fondée en 2002 et basée à San Sebastián de los Reyes à Madrid. Elle est composée d'anciens membres de Rebel Act Studios (studio à l'origine de Severance: Blade of Darkness).
Kori Cheverie
Kori Cheverie (née le 18 juin 1987 à New Glasgow) est une joueuse canadienne de hockey sur glace, actuellement entraîneuse-chef de la Victoire de Montréal de la Ligue professionnelle de hockey féminin. Elle est également entraîneuse adjointe de l'équipe nationale féminine de hockey sur glace du Canada. Auparavant, elle a été entraîneuse adjointe pour l'équipe masculine de hockey sur glace des TMU Bold (en). Elle est la première femme à être embauchée dans un rôle d'entraîneuse à temps plein dans l'histoire du hockey sur glace masculin d'U Sports (en).

La carrière de joueuse de Cheverie s'est déroulée au sein de l'équipe de hockey sur glace féminin des Huskies de St. Mary's (en) dans la conférence du Sport universitaire de l'Atlantique du Sport interuniversitaire canadien (SIC ; renommé U Sports en 2016) et avec les Furies de Toronto de la Ligue canadienne de hockey féminin (LCHF), avec lesquelles elle remporte la Coupe Clarkson 2014 (en).

New Glasgow
New Glasgow (en gaélique écossais : Glaschu Ùr) est la plus grande ville du comté de Pictou, Nouvelle-Écosse au Canada.

New Glasgow est l'une des cinq villes du comté, les autres étant Westville, Trenton, Stellarton, et Pictou.
Aquatic House Party
Aquatic House Party est un court métrage américain produit par Jack Eaton (en) et sorti en 1949. Helen Morgan est l'actrice principale et joue son propre role.

Il a remporté l'Oscar du meilleur court métrage en prises de vues réelles lors de la 22e cérémonie des Oscars en 1950.

Helen Crlenkovich
Helen Crlenkovich (croate : Crljenković), née à Akron, Ohio le 14 janvier 1921 et morte à Los Angeles, Californie le 19 juillet 1955, est l'une des athlètes les plus titrées d'Amérique et du monde au tremplin à trois mètres et à la plate-forme à dix mètres. Ses deux parents sont originaires de Croatie : sa mère, Anka Tomin, de Petrijevci, et son père, Adam, de Banićevac près de Cernik.
Oméga : Planète invisible
Oméga : Planète invisible est un jeu vidéo d'aventure de Marc Cecchi développé par Infogrames en 1985 sur Thomson et porté sur Amstrad CPC et Commodore 64.

Le jeu peut être considéré comme une suite indirecte du jeu Mandragore (édité en 1984), car il en reprend le système de jeu pour l'adapter à la science-fiction.

SIMIV
La SIMIV (pour Société internationale de micro-informatique et de vidéo), ou Thomson SIMIV était une société du groupe Thomson. Créée en septembre 1983, elle a déposé le bilan en août 1989. Elle était plus connue du grand public sous son nom commercial Thomson Micro-Informatique, parfois abrégé Thomson Micro.

Dirigée jusqu'en 1986 par Jean Gerothwohl, la SIMIV gérait la politique de recherche et développement ainsi que la commercialisation des micro-ordinateurs familiaux Thomson. La SIMIV sera ensuite intégrée à la COFADEL (compagnie franco-allemande d'électronique).
Niaïré
Niaïré est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale de Djibidione, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 72 habitants et 10 ménages.

Arrondissement de Sindian
L'arrondissement de Sindian est un arrondissement du Sénégal, situé en Casamance, au nord-ouest de Bignona. Il fait partie du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

Il comprend quatre communautés rurales :

communauté rurale de Djibidione

communauté rurale d'Oulampane

communauté rurale de Sindian

communauté rurale de Suelle.
Championnat d'Angleterre de football 1948-1949
La 50e saison du Championnat d'Angleterre de football est remporté par Portsmouth Football Club. C'est son premier titre de champion.

Manchester United est deuxième pour la troisième fois consécutive, Derby County complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Preston North End et Sheffield United descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1949-1950 par Fulham FC et West Bromwich Albion.

Le meilleur buteur de cette saison est l'attaquant écossais de Bolton Wanderers, Willie Moir, avec 25 réalisations.

West Bromwich Albion Football Club
West Bromwich Albion Football Club, également appelé West Brom, Albion ou WBA, est un club anglais de football professionnel basé à West Bromwich dans les Midlands de l'Ouest. Fondé en 1878, il joue ses matchs à domicile à The Hawthorns depuis 1900.

Champion d'Angleterre en 1920, le club remporte cinq fois la Coupe d'Angleterre entre 1888 et 1968. Il remporte également la Coupe de la Ligue, lors de la première édition en 1966, et atteint les quarts de finale de la Coupe UEFA en 1979.

A l'issue de la saison 2020-2021, le club est relégué en EFL Championship, où il évoluera donc pour la saison 2021-2022.
Libera me
Libera me, en français « Délivrez-moi », est un répons chanté à l'Office des morts par l'Église catholique lors de l'absoute, un ensemble de prières dites face au cercueil entre la messe de Requiem et la sépulture. Le texte demande à Dieu de prendre en pitié le défunt au Jugement dernier.

En plus du chant grégorien dans le graduel, beaucoup de compositeurs ont écrit des pièces pour le texte, entre autres Tomás Luis de Victoria, Anton Bruckner (deux pièces), Giuseppe Verdi, Gabriel Fauré, Maurice Duruflé, Igor Stravinsky, Benjamin Britten, Sigismond von Neukomm, Roland de Lassus, Krzysztof Penderecki, Antonio Salieri, Lorenzo Perosi, Arnold Rosner and Patrick Gowers (la première strophe seulement). Le texte est traditionnellement chanté dans des chants populaires pyrénéens.

Lorenzo Perosi
Don (ou plus rarement « Monsignore ») Lorenzo Perosi, né à Tortona le 21 décembre 1872 et mort à Rome le 12 octobre 1956, est le compositeur le plus prolifique de musique sacrée en Italie au XIXe siècle et le seul membre de la Giovane Scuola (« Jeune École ») qui n'ait pas écrit d'opéra. Il connut un succès international à partir du début des années 1900. Romain Rolland, prix Nobel de littérature 1915, a fait son éloge. Perosi travailla pour plusieurs papes, en particulier Pie X, et fut également le chef de file du Mouvement cécilien.
Turini-Camp d'argent
La station de sports d'hiver de Turini-Camp d'argent est située à cheval sur le col de Turini et la baisse de Camp d'Argent. Elle est la station la plus proche de Nice, puisqu'elle n'est qu'à 50 kilomètres de l'agglomération azuréenne par la route de L'Escarène-Lucéram-Peïra-Cava. 
Son caractère familial de station « pour débutants » a fait son succès depuis sa fondation, dans les années 1960. Cependant, la création du Parc national du Mercantour en 1979 et les conflits latents entre les communes de Moulinet et de La Bollène-Vésubie ont freiné le développement économique du site.

L'Escarène
L'Escarène (parfois orthographiée Escarène ; L'Escarea (classique et mistralienne) [l ɛs.ka.ˈʀe.a] dans le dialecte local) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Escarénois ou en dialecte lis escareasques [liz ɛs.ka.ʀe.ˈas.kes].
Polygonales
Les Polygonales sont un ordre de plantes dicotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981) il comprend une seule famille :

famille Polygonacées (famille des renouées)

Pour la classification phylogénétique APG II (2003) et la classification phylogénétique APG III (2009), cet ordre n'existe pas : cette famille est assignée à l'ordre Caryophyllales.

Mais quelques botanistes modernes ré-acceptent l'ordre Polygonales avec une circonscription nouvelle (voir Tree of Life web project).

Renouée
« Renouée » est un nom vernaculaire ambigu, car les Renouées appartiennent à plusieurs genres de plantes herbacées de la famille des Polygonacées, poussant à l'état sauvage. Ainsi la Renouée des oiseaux (genre Polygonum) et la Renouée persicaire (genre Persicaria) sont deux « mauvaises herbes » très courantes. Très répandue également (plante invasive), la Renouée du Japon (genre Reynoutria).
Perrine Simon-Nahum
Perrine Simon-Nahum, née en 1960, est une historienne française.

Docteure en histoire, spécialiste de l'histoire du judaïsme, de philosophie de l'histoire et de théorie politique, elle contribue à de nombreuses revues.

Ella a lu des textes de Raymond Aron et de Hannah Arendt, elle enseigne à l'École normale supérieure.

Histoire du peuple juif
L'histoire du peuple juif s'étend sur plus de 3 000 ans, de -1200 à nos jours. La première mention de son existence hors contexte biblique apparaît sur la stèle de Mérenptah au XIIIe siècle avant J.-C. Selon la tradition juive, ses racines remontent aux patriarches Abraham, Isaac et Jacob également appelé Israël.
Montjoire
Montjoire est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Frontonnais, un pays entre Garonne et Tarn constitué d'une succession de terrasses caillouteuses qui ont donné naissance à de riches terroirs, réputés pour leus vins et leurs fruits. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Rieutort, le ruisseau de Rieu Tort et par divers autres petits cours d'eau.

Montjoire est une commune rurale qui compte 1 262 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Montjoviens ou  Montjoviennes.

Canton de Pechbonnieu
Le canton de Pechbonnieu est une circonscription électorale française du département de la Haute-Garonne créée par le décret du 13 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Anjea Corona
Anjea Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -29° S et 282,8° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Themis Regio. Elle a été nommée en référence à Anjea, la mère australienne (Queensland) et la déesse gardienne, créant les bébés à partir de la boue et les placant dans leurs futures mères.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Base Jang Bogo
La base Jang Bogo (장보고기지) est une base sud-coréenne dans la baie Terra Nova sur la terre Victoria en Antarctique. Elle tire son nom de Jang Bogo qui a régné sur les mers et les iles du sud de la Corée au VIIIe siècle. Son objectif principal est l'étude des glaciers, des météorites et de la couche d'ozone ainsi que l'ingénierie en milieu polaire. Elle est placée sous la responsabilité de l'Institut coréen pour la recherche polaire (KOPRI).

Jang Bogo
Jang Bogo (장보고, 787-846) est un militaire coréen de la période du Silla. Il est célèbre pour avoir libéré la mer Jaune des incursions de pirates avec l'aide de ses 10 000 soldats et ainsi rendu possible le commerce maritime avec la Chine et le Japon.
Robert Livingston (acteur)
Robert Edward Randall (Quincy, Illinois, 9 décembre 1904 – Tarzana, Californie, 7 mars 1988), est un acteur américain connu sous le nom de Bob Livingston. Il est apparu dans 135 films entre 1921 et 1975. Il était l'un des Three Mesquiteers. Il a également joué The Lone Ranger et Zorro.

The Lone Ranger (série télévisée)
The Lone Ranger est une série télévisée américaine en 221 épisodes de 25 minutes dont 182 en noir et blanc et 39 en couleurs (la dernière saison), créée par George W. Trendle et diffusée entre le 15 septembre 1949 et le 6 juin 1957 sur le réseau ABC. C'est une adaptation de la série radiophonique éponyme de 1933.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
A120 (route russe)
La route fédérale A-120 « Demi-anneau sud de Saint-Pétersbourg » (en russe : A120 «Санкт-Петербургское южное полукольцо»), est une route fédérale russe dans l'oblast de Léningrad. Longue de 149 km, elle commence à Bolchaïa Ijora, et passe par les villes de Gatchina, Oulianovka et Mga pour rejoindre Kirovsk.

Gatchina
Gatchina (en russe : Гатчина, Gattchina) est une ville de l'oblast de Léningrad, en Russie, et le centre administratif du raïon de Gatchina. Sa population s'élevait à 95 186 habitants en 2017.

Elle est la capitale de l'oblast de Léningrad depuis le 3 avril 2023.
Jesse L. Martin
Jesse L. Martin (né Jesse Lamont Watkins) est un acteur américain né le 18 janvier 1969.

Il tient notamment le rôle de Tom Collins dans la comédie musicale Rent, rôle qu'il interprète également dans l'adaptation cinématographique de cette dernière, ainsi que pour celui d'Eddie Green dans la série New York, police judiciaire, qu'il incarne de 1999 à 2008 puis celui de Joe West dans la série Flash.

Ally McBeal
Ally McBeal est une série télévisée américaine en 112 épisodes de 44 minutes, créée par David Edward Kelley et diffusée entre le 8 septembre 1997 et le 20 mai 2002 sur le réseau FOX et au Canada sur le réseau CTV.

En France, la série a été diffusée à partir du 24 février 1998 sur Téva, du 25 novembre 1998 sur M6 et dès le 25 août 2014 sur RTL9. Rediffusion sur TMC dès le 4 janvier 2021. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 27 avril 1999 sur le réseau TVA (en version québécoise, uniquement pour la première saison), puis rediffusée en rafale à partir du 18 août 2003 sur ARTV (en version française),.
Aérodrome de Sodankylä
L'aérodrome de Sodankylä ( (en finnois : Sodankylän lentokenttä) ; code IATA : SOT • code OACI : EFSO) est un aérodrome à Sodankylä, Laponie, Finlande, situé à 3 kilomètres au sud-est du centre de Sodankylä.

L'aérodrome est construit au début des années 1940, initialement comme aérodrome d'escale pour les vols vers Petsamo. Une piste de 1100 mètres en gravier est construite en 1971. La chaussée en asphalte et le terminal sont achevés en 1989, et il a des vols réguliers de 1989 à 1996. Il était prévu de construire une nouvelle piste plus longue pour permettre des vols charters directs au début des années 2000. L'aéroport de Sodankylä est transformé en aérodrome non contrôlé le 1er juillet 2010. Aujourd'hui, l'aérodrome sert d'aérodrome d'aviation générale.

Laponie (région)
La Laponie (en finnois : Lapin maakunta, en suédois : Lapplands landskap, en same du Nord : Sápmi) est une des dix-neuf régions de la Finlande. Jusqu'en 2009, elle était aussi une des six provinces avant leur suppression. Sa capitale est Rovaniemi.

Située au nord de la région d'Ostrobotnie du Nord, elle possède une frontière avec la Russie, la Suède et la Norvège.
En 2019, la Laponie est peuplée par 178 237 habitants vivant sur 100 366 km2. C'est la région la moins densément peuplée du pays, mais de loin la plus grande en superficie : elle fait deux fois et demi la superficie de la deuxième plus grande région.
On dit que le père Noël y vit,.
Église apostolique arménienne Sainte-Marie-Mère-de-Dieu
L'église apostolique arménienne Sainte-Marie-Mère-de-Dieu (arménien : Սուրբ Մարիամ-Աստուածածին Հայ Առաքելական եկեղեցի) est une église apostolique arménienne située avenue Bourgain à Issy-les-Moulineaux.

Église apostolique arménienne
L'Église apostolique arménienne (en arménien : Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցի, Hayastaneayc Arakelakan Yekeqeci) est une Église chrétienne orthodoxe orientale autocéphale. C'est une des Églises des trois conciles.

Elle revendique son titre d'« apostolique » en faisant remonter ses origines aux apôtres Jude Thaddée et Barthélemy. Devenue religion officielle du royaume d'Arménie avec la conversion du roi Tiridate IV par saint Grégoire l'Illuminateur, elle développe son particularisme du VIe au début du VIIIe siècle, qui voit sa christologie se stabiliser selon la doctrine miaphysite.

Le « Patriarche suprême et Catholicos de tous les Arméniens » qui réside à Etchmiadzin près d'Erevan bénéficie d'une primauté d'honneur parmi les différents hiérarques ; le titulaire actuel est Garéguine II depuis le 27 octobre 1999.