hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jonathan Hinder
Jonathan James Hinder est un homme politique britannique, membre du Parti travailliste. Il est député de Pendle and Clitheroe (en) depuis 2024. Il remporte le siège face à Andrew Stephenson, un conservateur.

Ancien inspecteur de police jusqu'en 2022, il est nommé en novembre 2023 pour représenter le parti travailliste lors de l'élection générale britannique de 2023.

Andrew Stephenson
Andrew George Stephenson, né le 17 février 1981 à Manchester, est un homme politique du Parti conservateur britannique, qui est député de Pendle dans le Lancashire de 2010 à 2024. Avant sa carrière parlementaire, il est conseiller local et courtier d'assurance.
Galaad (Jordanie)
Dans la Bible, la chaîne de montagnes qui longe le Jourdain sur sa rive orientale depuis la vallée de la rivière Yarmouk au nord, marquant la frontière avec le pays de Bashan, jusqu'aux rives de la mer Morte au sud et la vallée de la rivière Arnon et le royaume de Moab, est appelée montagnes de Galaad, parfois aussi on trouve le pays de Galaad ou simplement Galaad. On trouve parfois Guilead ou Guil'ad en français.

Yarmouk (rivière)
Le Yarmouk (arabe : نهر اليرموك, Nahr Al-Yarmouk, ou شريعة المناذرة, Shariat el Menadhirah; hébreu : נַחַל הַיַּרְמוּךְ, Nahar HaYarmukh; latin : Hieromices) est le principal affluent du Jourdain. Le cours de cette rivière traverse une partie de la Syrie, de la Jordanie et d'Israël et draine une grande partie du plateau du Hauran. Le confluent avec le Jourdain se situe à environ 7 km au sud de l'exutoire du lac de Tibériade. La rivière qui forme la limite sud du plateau du Golan, sépare Israël et la Jordanie dans sa partie la plus basse, et la Syrie de la Jordanie dans sa partie haute.

Le Yarmouk possède pour affluents principaux, les ʾawdiya 'Allan et Ruqqad au nord, et ceux de Ehreir et Zeizun à l'est. Bien que son cours soit dans l'ensemble étroit, cette rivière est presque aussi large que le Jourdain à leur confluence.
Harálabos Papadiás
Harálabos Papadiás (en grec moderne : Χαράλαμπος Παπαδιάς, né le 24 janvier 1975 à Athènes) est un athlète grec spécialiste du 100 mètres.

Il s'illustre durant les Championnats du monde en salle 1997 de Paris en remportant la médaille d'or du 60 mètres, établissant en 6 s 50 la meilleure performance de sa carrière sur la distance, ainsi qu'un nouveau record national de Grèce. Il devance finalement le Jamaïcain Michael Green et le Nigérian Davidson Ezinwa, respectivement d'un et de deux centièmes de seconde. En 1998, Papadias prend la troisième du 100 m des Championnats d'Europe de Budapest en 10 s 17, derrière les Britanniques Darren Campbell et Dwain Chambers. Il établit le meilleur temps de sa carrière à l'occasion de la Coupe du monde des nations disputée en fin de saison à Johannesburg, se classant sixième du 100 m en 10 s 15.

Championnats d'Europe d'athlétisme 1998
Les 17e Championnats d'Europe d'athlétisme ont eu lieu du 18 au 23 août 1998 au Népstadion de Budapest en Hongrie.

46 épreuves figurent au programme de la compétition (24 masculines et 22 féminines). Le saut à la perche et le lancer de marteau féminins sont disputés pour la première fois durant ces championnats et le 5 000 mètres remplace le 3 000 mètres féminin.
Gilles Gressani
Gilles Gressani, né en 1991 en Vallée d'Aoste, est un politiste et essayiste italien.

Analyste politique spécialisé en géopolitique, directeur de la revue Le Grand Continent et président fondateur d'un laboratoire d'idées domicilié à l’École normale supérieure, il exerce principalement ses activités en France. En 2025, il a été cité par Politico parmi les 40 personnalités qui influencent l’agenda politique et les affaires publiques à Paris.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Trissolcus japonicus
Guêpe samouraï

Trissolcus japonicus, la Guêpe samouraï, est une espèce de guêpe parasitoïde de la familledes Scelionidae, originaire d'Asie de l'Est mais que l'on trouve maintenant en Europe, en Amérique du Nord et au Chili,.

Scelionidae
De petite taille, les Scelionidae sont une famille d'hyménoptères apocrites térébrants de la super-famille des Scelionoidea. Ce sont tous des parasitoïdes oophages de divers groupes d'insectes ou d'araignées. À ce titre, ils sont utilisés parfois dans des programmes de lutte biologique pour lutter contre des déprédateurs du domaine agricole ou forestier. Certains genres (Triatoma, Rhodnius) sont des vecteurs de maladies humaines.
Józef Czapski
Józef Czapski, né le 3 avril 1896 à Prague, Autriche-Hongrie, et mort le 12 janvier 1993 à Maisons-Laffitte, en France, est un intellectuel, écrivain, peintre et critique d’art polonais appartenant au cercle du célèbre mensuel de la dissidence polonaise Kultura édité en France. Terre inhumaine, œuvre majeure de la littérature polonaise, est l'un des premiers témoignages sur l'horreur du Goulag.

François Mauriac
François Mauriac, né le 11 octobre 1885 à Bordeaux et mort le 1er septembre 1970 à Paris, est un écrivain français.

Lauréat du Grand prix du roman de l'Académie française en 1926, il est élu membre de l'Académie française au fauteuil no 22 en 1933. Il reçoit le prix Nobel de littérature en 1952.
Gare de Privas
La gare de Privas est une gare ferroviaire française, fermée et disparue, de la ligne du Pouzin à Privas. Elle était située dans le quartier de la Recluse, à Privas dans le département de l'Ardèche.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM) lorsqu'elle ouvre à l'exploitation sa ligne de Livron à Privas. Plus tard elle devient une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) avant la fermeture de la gare à tout trafic en 1989.

Privas
Privas (prononcé [pʁi.va]) est une commune du Sud-Est de la France, chef-lieu du département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Dominée par le neck du Mont Toulon (ou Montoulon), c'est la moins peuplée des préfectures de France avec 8 313 habitants d'après le dernier recensement de l'Insee en 2023. Située au cœur du bassin privadois et ville-siège de la communauté d'agglomération Privas Centre Ardèche, la ville se trouve à 42 km au sud-ouest de Valence, préfecture de la Drôme.

Historiquement la cité fut un des foyers du protestantisme français lors des guerres de Religion. Elle est également la ville natale de Clément Faugier qui lança une entreprise spécialisée dans les recettes à base de la célèbre châtaigne de l'Ardèche à la fin du XIXe siècle. À ce titre, Privas s'est déclarée, avec Aubenas, capitale du marron glacé et de la crème de marrons.

Ses habitants sont dénommés les Privadois.
Duché de Gueldre
Le comté de Gueldre, devenu à la fin du XIIe siècle duché de Gueldre, est un ancien duché du Saint-Empire romain germanique. Au début du XVIe siècle, il fut incorporé dans le cercle de Bourgogne et son territoire se trouve actuellement en majorité aux Pays-Bas, sauf son ancienne capitale Gueldre, qui se trouve en Allemagne.

Les principales villes sont Arnhem, Nimègue, Zutphen, Venlo, Ruremonde, Tiel (Thiel) et Gueldre.

Zutphen
Zutphen (prononcé en néerlandais : [ˈzʏtfə(n)]  ; en bas saxon : Zutfent) est une commune et ville néerlandaise, située dans la province de Gueldre et fondée au IIIe siècle av. J.-C. Lors du recensement de 2017, elle comptait 47 423 habitants.
Ari Paunonen
Ari Tapani Paunonen (né le 10 mars 1958 à Sulkava) est un athlète finlandais, spécialiste du demi-fond.

Il remporte la médaille d'or du 1500 mètres à deux reprises, lors des Championnats d'Europe juniors d'athlétisme 1975 à Athènes et lors de ceux de 1977 à Donetsk [1]. Son meilleur temps sur cette distance est de 3 min 38 s 07 obtenu à Tampere le 31 juillet 1977.

Il est toujours détenteur des records de Finlande du mile et du 3 000 m et sur cette distance du record d'Europe juniors.

Records de Finlande d'athlétisme
Les records de Finlande d'athlétisme sont les meilleures performances réalisées par un ou une athlète finlandais et homologuées par la Fédération finlandaise d'athlétisme.

À partir de 2016, un record de Finlande en salle qui est meilleur que celui en plein air est aussi le nouveau record en plein air, du moment qu'il satisfait aux réglementations techniques. C'est ainsi qu'au saut à la perche, les 4,71 m réalisés par Wilma Murto en salle succèdent aux 4,60 m de Minna Nikkanen réalisés en extérieur. La règle n'étant pas rétroactive, les 22,09 m réalisés le 7 février 2000 par Mika Halvari en salle ne deviennent par exemple pas le nouveau record de Finlande en extérieur du lancer de poids.
À partir de 2024, il n'est plus fait distinction entre records en plein air ou en salle, mais pour les courses apparaissent les records réalisés sur piste courte.
Marcel Ravel
Marcel Ravel, né Marcel Jeannoël-Ravel le 15 avril 1906 à Toulon et mort le 24 septembre 1989 à Saint-Georges-sur-Cher, est un pharmacien et une personnalité de la franc-maçonnerie française, grand-maître du Grand Orient de France à deux reprises.

Daniel Ligou
Daniel Ligou, né le 22 avril 1921 à Ploemeur en Bretagne et mort le 6 juillet 2013 à Dijon, est un historien et universitaire français. Spécialiste de l'histoire de la franc-maçonnerie et du protestantisme, il est professeur à l'université de Bourgogne de 1963 à 1989.
Cyclopteridae
Les Cyclopteridae constituent une famille de poissons téléostéens de l'ordre des Scorpaeniformes.

Certaines espèces de cette famille sont appelées « lompes » (notamment Cyclopterus lumpus), et leurs œufs sont consommés comme succédané économique du caviar.

Ersatz
Un ersatz [ɛʁ.zats], aussi appelé succédané, est un « sous-équivalent », souvent considéré de moindre qualité, d'un système ou d'un produit considéré. Il s'agit d'un substitut parfois peu, voire pas du tout, efficace ou d'un sujet dénaturé peu convaincant.
Les Trois Petits Loups
Les Trois Petits Loups (Three Little Wolves) est un court métrage d'animation américain de la série des Silly Symphonies, réalisé par David Hand, produit par Walt Disney, pour United Artists, sorti le 18 avril 1936.

Ce film est le troisième épisode de la série débutant par Les Trois Petits Cochons (1933), basé sur le conte folklorique homonyme. Les autres épisodes sont Le Grand Méchant Loup (1934) et Le Cochon pratique (1939).

Les Trois Petits Cochons
Les Trois Petits Cochons est un conte pour enfants.

Il apparaît pour la première fois sous forme imprimée dans les Nursery Rhymes of England de James Halliwell (Londres et New York, 1886), qui aurait recueilli l'histoire auprès d'une nourrice. Le conte est ainsi réputé avoir une origine orale traditionnelle qui pourrait remonter au XVIIIe siècle, voire plus loin. Ce conte a été rendu célèbre dans le monde par l'adaptation des studios Disney en 1933, à partir de la version que le folkloriste australien Joseph Jacobs avait publiée dans ses English Fairy Tales en juin 1890. Le conte ne semble pas être connu en France avant l'adaptation du dessin animé pour Mickey en 1934, et la traduction de la chanson des petits cochons, « Prenez garde au grand méchant loup ».
Dunham
Dunham est une ville située dans la municipalité régionale de comté de Brome-Missisquoi, dans la région touristique des Cantons-de-l'Est et dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada.

La ville de Dunham possède pour seule institution scolaire l’école primaire de la Clé-des-Champs qui se trouve sur le territoire du Centre des Services scolaires du Val-Des-Cerfs .

Brome-Missisquoi
Brome-Missisquoi est une municipalité régionale de comté du Québec (Canada) dans la région administrative de l'Estrie. Le chef-lieu est à Cowansville, et les autres villes principales sont Bromont et Farnham. Pour les fins de promotion touristique, elle fait partie de la région touristique des Cantons de l'Est.

Avant le 8 juillet 2021, Brome-Missisquoi faisait partie de la région administrative de la Montérégie.
Marqueur permanent
Un marqueur permanent ou indélébile est un type de feutre, utilisé pour tracer des inscriptions résistantes à la lumière et à l'eau. Cette encre permet d'écrire sur papier, sur métal, sur verre et généralement sur une variété de supports. Il en existe une grande diversité de tailles (ultra fin à épais), de formes et de couleurs.

La solidité lumière est généralement meilleure pour la couleur noire.

L'encre sèche reste soluble par application d'un solvant tel que l'acétone. Sur des surfaces suffisamment solides, elle se nettoie à l'aide d'un nettoyeur haute-pression.

Comme dans le cas de la peinture aérosol ou de la peinture à l'aérographe, le marqueur permanent libère lors de son utilisation des composés organiques volatils (COV) et doit par conséquent être utilisé dans un lieu aéré ou en portant un masque à charbon actif. Des gants peuvent aussi être portés pour éviter la migration des composants à travers la peau.

Peinture (matière)
La peinture est à la fois une composition généralement liquide employée pour protéger ou décorer la surface d'un objet en le couvrant d'une pellicule opaque ou colorée — les vernis ont une fonction similaire, mais sont transparents —, et la couche mince résultant de cette application .

Une peinture se compose essentiellement d'un liant, liquide avant l'application, solide après, et d'un ou plusieurs pigments pulvérulents qui lui confèrent sa couleur et son opacité. Le solvant ou le diluant qui règle la fluidité du mélange s'évapore au séchage. Des adjuvants permettent de faciliter la mise en œuvre, d'améliorer la conservation, d'ajuster l'aspect brillant ou mat de la peinture sèche.

La distinction entre peintures et encres est principalement d'usage, certaines encres ayant la même composition que des peintures .
Liang septentrional
Le Liang septentrional (chinois: 北凉, Hanyu pinyin Bĕi Liáng) (397 - 439) était un État de la période des Seize Royaumes de la Chine.

Il a été fondé par la famille Juqu des Xiongnu.

Tous les dirigeants du Liang septentrional se sont dits de la noblesse Wang.

Gansu
Le Gansu (chinois : 甘肃省 ; pinyin : gānsù shěng ; EFEO : Kan-sou) est une province du nord-ouest de la république populaire de Chine.

Longue province étroite, coincée entre le plateau de Mongolie au nord et les contreforts du plateau Tibétain au sud, épousant le tracé principal de l'ancienne route de la soie, le Gansu est habité par environ 26 millions d'habitants (en 2004), dont une minorité importante de Hui. La capitale, Lanzhou, est située dans le sud-est de la province.
O Rex gentium
Rex gentium est un chant chrétien chanté comme antienne lors des vêpres durant la semaine précédant Noël, le 22 décembre.

« Ô Rex géntium, et desiderátus eárum, lapísque anguláris, qui facis útraque unum : veni, et salva hóminem, quem de limo formásti. »

Guillaume Durand considère que cette antienne illustre la double royauté du Christ, car le Fils de Dieu est appelé Roi à la fois par sa divinité et son humanité.

Chant chrétien
Le chant chrétien est l'ensemble des pratiques liturgiques chantées dans la religion chrétienne. Il joue un rôle important dans l'histoire de la musique occidentale et dans celle de la musique religieuse. Issus des musiques païennes de la Rome Antique et des traditions hébraïques, la première période est déterminée par les plus anciens documents musicographiques.
Kuusalu (commune)
Kuusalu est une municipalité rurale du nord de l'Estonie appartenant au comté de Harju. Sa population est de 6 555 habitants(01/01/2012) . Elle s’étend sur une superficie de 708 km2 et se trouve à 39 km de Tallinn. Son chef-lieu administratif est Kuusalu (autrefois : Kusal).

Comté de Harju
Le comté de Harju (en estonien Harju maakond  ; Harrien en allemand) est l'un des quinze comtés d'Estonie. Il est situé au nord du pays et bordé par le golfe de Finlande. Il comprend notamment la capitale Tallinn et compte 40 % de la population du pays (1er janvier 2012). Premier comté par la population avec ses 529 898 habitants, c'est le second par la superficie avec 4 333,13 km2.
Anatoli Davydov
Anatoli Viktorovitch Davydov (en russe : Анатолий Викторович Давыдов) est un footballeur professionnel russe né le 13 novembre 1953 à Toula.

Actif de 1971 à 1997, il a notamment évolué au poste de défenseur au sein du Zénith Saint-Pétersbourg, où il passe la grande majorité de sa carrière entre 1975 et 1988 puis en 1997, accumulant un total de 456 matchs joués pour le club, ce qui fait de lui le joueur le plus capé de son histoire. Il est également connu pour sa longévité, ne mettant un terme à sa carrière qu'à l'âge de 44 ans.

Il est le père de Dmitri Davydov (en), lui aussi footballeur professionnel, avec lequel il a même joué au cours de la saison 1997, peu avant la fin de sa carrière.

Championnat d'Union soviétique de football 1984
La saison 1984 de Vyschaïa Liga est la 47e édition du championnat d'URSS de football.

Lors de cette saison, le Dniepr Dniepropetrovsk va tenter de conserver son titre de champion d'URSS face aux 17 meilleurs clubs soviétiques lors d'une série de matchs aller-retour se déroulant sur toute l'année.

Quatre places sont qualificatives pour les compétitions européennes, la cinquième place étant celle du vainqueur de la Coupe d'URSS 1984-1985.
Naissance en 1088
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1088 :

23 juillet : Ibn al-Arif, Abul Abbas Ahmad Ibn Mohammed Ibn Musa Ibn Ata Allah al-Mariyyi al-Sanhaji, Soufi andalou.

Baudouin III de Hainaut, comte de Hainaut.

Eystein Ier de Norvège, co-roi de Norvège.

Guillaume IV de Bourgogne, comte de Mâcon, comte d'Auxonne, comte de Vienne puis régent du comté de Bourgogne.

Irène de Hongrie, impératrice byzantine.

Richenza de Nordheim, duchesse de Saxe puis reine de Germanie et enfin impératrice du Saint-Empire.

Lucienne de Rochefort, noble française.

Toirdelbach Ua Conchobair, roi de Connacht et Haut-roi d'Irlande en opposition.

date incertaine (vers 1088)

Henri de Huntingdon, historien anglo-normand.

Ard rí Érenn
Ard Rí Érenn, ou Ard-Rí na hÉireann /ˈaːɾˠd̪ˠˌɾˠiː n̪ˠə ˈheːrʲən̪ˠ/ en irlandais moderne, est un titre qui désigne, dans la mythologie celtique et l’histoire médiévale de l’Irlande, le souverain qui règne sur la totalité de l’île. Ard Rí signifie « roi suprême » (parfois traduit par « haut roi ») et « Érenn » provient de la déesse Ériu, personnification de l'île.
Municipalité (Salvador)
La municipalité (en espagnol : municipio), au Salvador, correspond à la division administrative de deuxième niveau de la République du Salvador qui divise ses départements. Le Salvador comprend 44 municipalités.

Le Code municipal promulgué le 31 janvier 1986 qui réglemente les municipalités établit le municipio comme l'unité primaire d'administration politique dans l'organisation de l'État, établie sur un territoire déterminé qui lui appartient, avec une autonomie politique.

L'Assemblée législative, sur proposition du président Nayib Bukele, vote la réduction du nombre de municipalités de 262 à 44 en 2023. La réforme devient effective le 1er mai 2024. Les 262 municipalités deviennent autant de districts, une division administrative de troisième niveau.

Subdivision territoriale
La subdivision territoriale est un processus qui vise à tracer des ensembles cohérents, au sein d’un territoire donné. Elle est effectuée par une entité qui fait autorité à son échelle. Les sous-ensembles ainsi formés sont délimités par des frontières et font souvent l’objet d’une appropriation par ceux qui les pratiquent.
Théorème de Cotes
Il existe plusieurs théorèmes portant le nom de Roger Cotes

Le théorème de Cotes (cercle) sur le découpage d'un cercle en n parties égales;

le théorème de Cotes (moyenne harmonique) sur les points d'intersection d'une courbe et d'une droite;

la formule de Newton-Cotes.

Portail des mathématiques

Théorème de Cotes (moyenne harmonique)
En géométrie algébrique, le théorème de Cotes sur les moyennes harmoniques est une propriété remarquée par Roger Cotes concernant les courbes algébriques et leurs intersections par des faisceaux de droites concourantes.

Pour  des points Mi situés sur une droite (d) munie d'un repère d'origine P, on appelle moyenne harmonique de l'ensemble des points relativement à P, le point MH dont l'abscisse est la moyenne harmonique de leurs abscisses.

Cotes a remarqué que, si l'on mène dans le plan d'une courbe algébrique plane une série de droites passant par un point fixe P, et si l'on prend pour chacune de ces transversales, la moyenne harmonique relativement à P des points d'intersection avec la courbe, tous ces points moyens seront sur une même droite.
Règlement élisabéthain
Le Règlement élisabéthain a été la réaction de la reine Élisabeth Ire aux divisions religieuses nées au cours des règnes d'Henri VIII, d'Édouard VI et de Marie Tudor. Cette réaction, appelée « La Révolution de 1559 », s'est concrétisée par deux lois du Parlement d'Angleterre. L'Acte de suprématie de 1559 rétablissait l'indépendance de l'Église d'Angleterre par rapport à Rome, le Parlement conférant à Élisabeth le titre de Gouverneur suprême de l'Église d'Angleterre, tandis que l'Acte d'uniformité de 1558 établissait la forme que l'Église d'Angleterre prendrait désormais avec l'établissement du Livre de la prière commune.

Parlement d'Angleterre
Le Parlement d'Angleterre (en anglais : Parliament of England) était le Parlement du royaume d'Angleterre. Créé au XIIIe siècle, il a de plus en plus limité le pouvoir de la monarchie : de tribunal suprême (fonction qu'il conserve), il est devenu en outre le principal organe de conseil du roi, puis l'arbitre des crises politiques et le censeur éventuel des ministres et du souverain, mais ce n'est pas encore un rôle législatif, rôle qui sera obtenu progressivement au fil des rébellions et contestations. Ce rôle de contrôle et de modérateur de la monarchie sera à l'origine de la démocratie à l'anglaise qui se met en place plusieurs siècles après.

Par l’acte d'Union de l'Écosse à l'Angleterre en 1707, il forme la base du Parlement de Grande-Bretagne qui deviendra, en 1801, le Parlement du Royaume-Uni.
Thermorécepteur
Les thermorécepteurs sont les récepteurs qui mesurent les variations de température cutanée (et non la température ambiante). On en trouve également dans certaines structures cérébrales, jouant un rôle dans la thermorégulation : les thermorécepteurs envoient une information afférente aux centres de régulation hypothalamiques qui agissent en envoyant des informations efférentes vers des systèmes régulants (glandes sudoripares, muscles lisses et squelettiques) permettant le maintien quasi constant de la valeur de consigne.

Degré Celsius
Le degré Celsius, de symbole °C, est l'unité de l’échelle de température Celsius, qui est une unité dérivée du Système international, introduite le 25 décembre 1948. Son nom est une référence à l'astronome et physicien suédois Anders Celsius, inventeur en 1742 d'une des premières échelles centigrades de température. Cette unité de mesure est d'usage courant à travers le monde, à l'exception des États-Unis, du Belize et des îles Caïmans, qui utilisent encore l'échelle Fahrenheit.
Tantugou
Tantugou est un personnage de la mythologie pyrénéenne. Il était supposé vivre dans les vallées du Comminges proches de Luchon (Haute-Garonne) : les vallées du Larboust et d'Oueil, les vallées d'Aure et du Louron.

Vallée d'Aure
La vallée d'Aure est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Arreau.