hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Héder (Palatin de Hongrie)
Héder, aussi appelé Hedrich, Heindrich ou encore Henry (en hongrois : Henrik; décédé en 1164) était un homme d'armes germanique, possiblement originaire du duché de Carinthie, qui avec son frère Wolfer s'établit dans le royaume de Hongrie et devint membre de la noblesse. Héder fut aussi le cofondateur du clan Héder et le fondateur de famille Hédervári.

Duché de Carinthie
Le duché de Carinthie (en allemand : Herzogtum Kärnten, en slovène : Vojvodina Koroška) était un duché du Saint-Empire romain germanique, sur un territoire aujourd'hui partagé entre l'Autriche et la Slovénie. Fondé en 976 par la séparation avec le duché de Bavière, il a constitué le premier État autonome à côté des cinq duchés ethniques germaniques de l'ancienne Francie orientale. Acquis par la maison de Habsbourg en 1335, il faisait partie des pays héréditaires autrichiens et une partie intégrante de l'Autriche intérieure, conjointement avec les duchés adjacents de Styrie et de Carniole.

Le duché fut une principauté et un État du Saint-Empire romain jusqu'à sa dissolution en 1806, puis de l'empire d'Autriche et de la double-monarchie d'Autriche-Hongrie jusqu'en 1918. Depuis, il recouvre principalement le land autrichien de Carinthie.
Baillie Walsh
Baillie Walsh est un réalisateur britannique de vidéo-clips et de films. Il est connu pour avoir écrit et réalisé le film Flashbacks of a Fool (2008) mettant en scène Daniel Craig, Eve, Harry Eden, et Felicity Jones.

Walsh a réalisé des clips pour entre autres Massive Attack, Oasis et INXS.

Harry Eden
Harry Eden (né le 1er mars 1990 à Harlow dans l'Essex) est un acteur britannique remarqué dans son rôle de Nibs dans Peter Pan.

Il vit actuellement à Essex en Angleterre. Son père, Paul Eden, l'accompagne toujours pendant les tournages.

Il a fréquenté la Sylvia Young Theatre School, une des écoles les plus prestigieuses du Royaume-Uni.  Harry a reçu le prix BIFA en 2003 pour le meilleur jeune espoir dans Pure.
K. G. Subramanyan
Kalpathi Ganpathi « KG » Subramanyan (Kuthuparamba (en), 1924 - Vadodara, 2016) est un artiste peintre et graveur indien. Considéré comme l'un des pionniers de l'art moderne en Inde, Subramanyan est aussi un combattant de la liberté et a été emprisonné lors du Mouvement pour l'indépendance de l'Inde. Il a reçu le Padma Vibhushan en 2012.

Santiniketan
Santiniketan est une ville du district de Birbhum dans l'État du Bengale-Occidental en Inde. Elle fut fondée en 1901 par Rabindranath Tagore, poète bengali de renom et Prix Nobel de littérature de 1913.
Sur mes gardes
Sur mes gardes est à la fois le titre du premier album de la chanteuse française Joyce Jonathan sorti le 18 janvier 2010, et le titre d'une piste (en duo avec Tété) de ce même album.

Après avoir obtenu le financement nécessaire sur la plateforme My Major Company pour réaliser un album, la jeune chanteuse s'adresse à Louis Bertignac, ancien guitariste du groupe Téléphone, dont elle apprécie le travail de production sur les disques de Carla Bruni. Ils passent une année à travailler dans le home studio du producteur, notamment sur les arrangements des chansons.

Les deux premiers singles de l'album, Je ne sais pas et Pas besoin de toi, sont sortis à la fin de l'année 2009,.

Il atteint la 20e place du classement hebdomadaire des ventes d'albums en France établi par le SNEP et après de longues semaines finira également par se hisser à la 1re place des ventes d'albums en téléchargements,. Il est certifié disque d'or quelques mois après sa sortie. L'album est distribué en Chine par Warner.

Syndicat national de l'édition phonographique
Le Syndicat national de l'édition phonographique (SNEP) est une association interprofessionnelle qui défend les intérêts de l'industrie française du disque phonographique depuis 1922. Son siège se situe 14 boulevard du Général Leclerc à Neuilly-sur-Seine.
Massif du Montdenier
Le massif du Montdenier est un groupe montagneux des Préalpes de Digne, dans le département des Alpes-de-Haute-Provence. Il est délimité au nord par la vallée de l'Asse, à l'est et au sud par la vallée du Verdon, et à l'ouest par le plateau de Valensole. Il est rattaché au massif des Trois-Évêchés par le col des Robines (982 m). Il tire son appellation d'un de ses principaux sommets, le Montdenier, en bordure occidentale du massif ; celui-ci n'en est pas le point culminant mais il en est le principal sommet visible depuis le plateau adjacent.

Verdon (rivière)
Le Verdon (Verdoun en occitan provençal de norme mistralienne) est une rivière française qui prend sa source au pied de la tête de la Sestrière, entre le col d'Allos et les Trois-Évêchés, et se jette dans la Durance, près de Vinon-sur-Verdon, après avoir parcouru 166,5 kilomètres.
Dino Moras
Dino Moras, né le 23 novembre 1944, est un biochimiste français, directeur de recherche au CNRS et codirecteur de l'Institut de génétique et de biologie moléculaire et cellulaire (IGBMC) à Illkirch-Graffenstaden jusqu'en 2010.

Illkirch-Graffenstaden
Illkirch-Graffenstaden (prononcé en français : /ilkiʁʃ gʁafœnʃtadœn/ ; en alsacien : Ìllkìrich-Gràffestàde) est une commune française du sud de Strasbourg appartenant à l’Eurométropole de Strasbourg située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Elle fait partie de la région culturelle et historique d'Alsace. Ses habitants se nomment les Illkirchois.

Les deux villages distincts Illkirch et Graf(f)enstaden ont fusionné lors de la Révolution française. Elle est accolée à Strasbourg (quartier de la Meinau), Ostwald ainsi qu’à Geispolsheim, et traversée par la rivière Ill. De nombreux endroits de la ville et de ses environs (Ostwald notamment) ont été exploités par des carrières, formant de nombreux lacs.
Jean de Charolais
Jean, né en 1283, mort entre le 17 juillet et octobre 1316, fut seigneur de Charolais.

Il était fils de Robert, comte de Clermont (en Beauvaisis) et de Béatrice de Bourgogne, dame de Bourbon.

Il participa aux guerres flamandes sous les ordres de Philippe IV le Bel et combattit à Furnes (1297), à Courtrai (1302) et à Mons-en-Puelle (1304).

Il était sur le point de partir combattre en Terre sainte, quand il mourut.

Bataille de Furnes (1297)
La bataille de Furnes, dans la région même surtout appelée bataille de Bulscamp, opposa les troupes françaises aux troupes flamandes le 20 août 1297. Les Français, conduits par Robert II d'Artois, en ressortirent victorieux. Toutefois, son fils Philippe d'Artois fut grièvement blessé et succombera à ses blessures un an plus tard.
Yaranga Coulibaly
Yaranga Coulibaly, né à Bla en 1955, est un homme politique malien. Il occupe le poste de Ministre de l'Agriculture depuis le 20 août 2012, date de la composition du gouvernement Cheick Modibo Diarra 2. Il est le troisième vice-président du Rassemblement pour le développement du Mali (Rpdm), parti politique fondé par le Premier ministre Modibo Diarra.

2012 au Mali
Chronologie du Mali

2010 au Mali - 2011 au Mali - 2012 au Mali - 2013 au Mali - 2014 au Mali

2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique - 2012 par pays en Afrique - 2013 par pays en Afrique - 2014 par pays en Afrique
The Adventure of the Western Star
The Adventure of the Western Star est le titre anglais des œuvres suivantes :

L'Aventure de l'Étoile de l'Ouest, nouvelle policière d'Agatha Christie, mettant en scène le détective Hercule Poirot, initialement publiée en revue, au Royaume-Uni, le 11 avril 1923, dans le no 1576 de l'hebdomadaire The Sketch et reprise :
en 1924, dans l'édition britannique du recueil Poirot Investigates,
en 1925, dans l'édition américaine du recueil Poirot Investigates,
en 1968, dans le recueil français Les Enquêtes d'Hercule Poirot ; ultérieurement rééditée, en 1990, dans le cadre du volume 1 des Intégrales du Masque, sous le titre « L'Énigme de l'Étoile de l'Occident » ;

L'Aventure de l'Étoile de l'Ouest, téléfilm réalisé par Richard Spence sur un scénario de Clive Exton, initialement diffusé en 1990, dans le cadre de la série télévisée Hercule Poirot, dont il constitue le 19e épisode (9e épisode de la saison 2).

L'Aventure de l'Étoile de l'Ouest (téléfilm)
L'Aventure de l'Étoile de l'Ouest (The Adventure of the Western Star) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Richard Spence, sur un scénario de Clive Exton, d'après la nouvelle L'Aventure de l'Étoile de l'Ouest d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 19e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois le 4 mars 1990 sur le réseau d'ITV.
Tabac en Corée du Nord
Le tabagisme est répandu et socialement acceptable, pour les hommes du moins, en Corée du Nord. En 2019, 43.6% des hommes et 4.5% des femmes fument quotidiennement, les femmes concernées sont généralement des femmes plus âgées, originaire des zones rurales. en 2021, les chiffres de mortalité indiquent que 14,2 % des Nord-Coréens meurent de causes liées au tabagisme, ce qui représente le 6e taux le plus élevé après la Chine, le Groenland, Kiribati, le Danemark et la Micronésie. Il existe des programmes de prévention en Corée du Nord, et bien qu'il ne soit pas interdit de fumer dans les lieux publics, on estime que la proportion de fumeurs est en constante baisse depuis le début des années 2000.

Les trois dirigeants de la Corée du Nord, Kim Il-sung, Kim Jong-il, et Kim Jong-un, sont fumeurs, et le pays doit équilibrer leur image publique et ses efforts de réduction du tabagisme. Les plantations de tabac sont sur-représentées dans l'agriculture nord-coréenne.

Interdiction de fumer
Une interdiction de fumer est une réglementation (un règlement intérieur ou une loi concernant le tabac) qui interdit de fumer du tabac dans certains lieux définis. Cette mesure s'est développée depuis le XXe siècle.

Cette mesure d'interdiction édictée en raison des dangers de la fumée du tabac sur la santé des non fumeurs — victimes du tabagisme passif — concerne le plus souvent des lieux publics. Des interdictions de fumer existent également dans des espaces privés, notamment dans les voitures privées. Voir à ce sujet l'article Interdiction de fumer dans les véhicules particuliers.
Pekal
Les Pekal ou Ketahun, du nom de la région qu'ils habitent, sont une population d'Indonésie vivant sur le littoral et les flancs montagneux du sud-ouest de l'île de Sumatra. Au nombre d'environ 30 000, ils habitent le kabupaten de Mukomuko dans la province de Bengkulu, dans le bassin du fleuve Teramang, et parlent le pekal.

Bengkulu (ville)
Bengkulu (également connue comme Bencoolen ou Benkoelen) est une ville d'Indonésie située sur la côte sud-ouest de l'île de Sumatra. Elle est la capitale et la plus grande ville de la province de Bengkulu, et a le statut de kota.
Thierry Kazazian
Thierry Kazazian est un designer et auteur, né le 28 février 1961, de mère grecque et de père arménien, français de naissance et décédé le 30 janvier 2006 d'une leucémie. Thierry Kazazian est un pionnier de l'écodesign et de l'éco-conception en France et à l'international. Influencées par Victor Papanek, qui a joué un rôle précurseur dans la communauté des designers en particulier à la Domus Academy à Milan à la fin des années 80, les réflexions de Thierry Kazazian sur une économie et une société plus "légères" peuvent être affiliées à la pensée de Nicholas Georgescu-Roegen ou à celle d'Ivan Illitch. Le travail  de Thierry Kazazian est souvent qualifié de "visionnaire" par ses contemporains,,,

Ivan Illich
Ivan Illich ([ˈiːvaːn ˈɪlɪtʃ ]), né le 4 septembre 1926 à Vienne en Autriche et mort le 2 décembre 2002 à Brême en Allemagne, est un prêtre devenu philosophe, un penseur de l'écologisme et une figure importante de la critique de la société industrielle.
Pulpe
Le mot pulpe possède plusieurs significations :

partie charnue et molle du corps :
pulpe des doigts : extrémité charnue de leur face interne,
pulpe dentaire : tissu conjonctif qui remplit la cavité dentaire,
pulpe dermique : tissu mou et richement vascularisé issu de la prolifération des cellules de la couche germinative de la peau ;

tissu parenchymateux riche en sucs, qui constitue la plus grande partie des fruits charnus ;

résidu de la partie charnue et comestible de certains légumes et fruits  que l'industrie agroalimentaire a traités pour extraite les produits sucrés ou amylacés, résidu réduit en une pâte peu consistante ;

pulpe, matière première de la fabrication du papier ;

résidu pâteux du traitement de certains végétaux dans les sucreries et distilleries ;

Pulpe de Vie, une marque de cosmétique biologique française.

Doigt
Les doigts (prononcé [dwa]) sont les extrémités articulées des mains de l'être humain et de certains animaux — l'expression courante « doigts de pied » désigne les orteils. La présence de doigts caractérise le clade des tétrapodes.
Claude Forget (décorateur)
Claude Forget, né le 5 novembre 1949 à Paris 7e et mort le 20 février 2015 à Blois, est un comédien, scénographe et décorateur français. Il a notamment travaillé pendant 20 ans au Théâtre du Soleil et collaboré entre autres sur des films de Bertrand Tavernier, Maurice Pialat, Marc Caro et Jean-Pierre Jeunet.

Ariane Mnouchkine
Ariane Mnouchkine, née le 3 mars 1939 à Boulogne-Billancourt, est metteuse en scène de théâtre et animatrice de la troupe qu'elle a fondée en 1964, le Théâtre du Soleil. Elle est également scénariste et réalisatrice de films.
Station Road Bridge
Le Station Road Bridge est un pont en treillis américain qui franchit la Cuyahoga à la frontière du comté de Cuyahoga et du comté de Summit, dans l'Ohio. Protégé au sein du parc national de Cuyahoga Valley, cet ancien pont routier converti en passerelle est long de 39,2 mètres. Construit en 1882 par la Massillon Bridge Company, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 7 mars 1979.

Parc national de Cuyahoga Valley
Le parc national de Cuyahoga Valley a été créé le 11 octobre 2000, et couvre une superficie d'environ 133 km² dans l'État américain d'Ohio. Le parc préserve le paysage rural le long de la rivière Cuyahoga entre Akron et Cleveland. La vallée de Cuyahoga est le seul parc national de l’État de l’Ohio et l’un des trois parcs du bassin des Grands Lacs, avec le parc national de l’Isle Royale dans le lac Supérieur et le parc national des Dunes de l’Indiana bordant le lac Michigan.
Équipe de Belgique de football en 1939
L'équipe de Belgique de football connaît en 1939 une ultime saison « normale » avant que n'éclate la Seconde Guerre mondiale. Elle dispute sept matchs officiels pour un bilan d'une victoire, cinq défaites et un match nul et ne rencontre non pas deux fois, comme à l'habitude, mais à trois reprises les Pays-Bas.

Fédération royale néerlandaise de football
La Fédération des Pays-Bas de football (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond, KNVB) est une association regroupant les clubs de football des Pays-Bas et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection des Pays-Bas.

La fédération nationale des Pays-Bas est fondée le 8 décembre 1889. Elle est membre fondatrice de la FIFA en 1904 et est membre de l'UEFA depuis sa création en 1954. Son siège est situé à Zeist, dans la province d'Utrecht.
Princesse Yamanobe
La princesse Yamanobe (山辺皇女, Yamanobe no himemiko) (? - 25 octobre 686, le 3e jour du 10e mois de l'ère Shuchō) est une fille de l'empereur Tenji durant la période Asuka. Sa mère est Dame Hitachi dont le père est Soga no Akae.

Elle épouse le prince Ōtsu et quand il se suicide en 686, elle s'enfuit de sa maison pieds nus et se suicide. On rapporte que les témoins de sa mort ont sangloté de douleur.

Portail de l'histoire du Japon

Portail de la monarchie

Tenji (empereur)
L'empereur Tenji  (天智天皇, Tenji Tennō), né en 626 et décédé en 672, aussi connu sous les noms de prince Naka no Ōe (中大兄皇子, Naka no Ōe no Ōji) et d'empereur Tenchi, était le trente-huitième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Il a régné de 661 à sa mort.
Orthobicoupole décagonale allongée
En géométrie, l'orthobicoupole décagonale allongée est un des solides de Johnson (J38). Comme son nom l'indique, il peut être construit en allongeant une orthobicoupole décagonale (J30) en insérant un prisme décagonal entre ses deux moitiés congruentes. En opérant une rotation sur une des coupoles de 36 degrés avant d'insérer le prisme donne une gyrobicoupole décagonale allongée (J39).

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Prisme (solide)
Un prisme est un solide géométrique délimité par deux polygones, appelés les bases du prisme, images l'un de l'autre par une translation. Ces bases sont reliées entre elles par des parallélogrammes.

Une définition plus concise du prisme est Polyèdre issu de la translation d'un polygone.

Quand ces parallélogrammes sont des rectangles, on dit que le prisme est droit.

En géométrie affine, un prisme est un cas particulier de polyèdre. C'est un cylindre dont la base est polygonale.
Something in the Way
Something in The Way (« Quelque chose qui gêne ») est la douzième chanson de l'album Nevermind du groupe grunge Nirvana.

Dernier morceau de l'édition originale, le titre contient une piste cachée (Endless, Nameless) débutant à 14 min 35 s. Sur certaines rééditions, ils y sont intégrés distinctement l'un de l'autre.

Accord (musique)
En musique, un accord est un ensemble de notes considéré comme formant un tout du point de vue de l'harmonie. Le plus souvent, ces notes sont entendues simultanément, superposées en un même moment ; mais les accords peuvent aussi s'exprimer par des notes successives, par exemple dans des arpèges.

En harmonie tonale, le terme accord désigne une combinaison d'au moins trois notes simultanées (deux notes émises simultanément ne constituent pas un accord : il s'agit seulement d'un intervalle ; un accord est donc une superposition de plusieurs intervalles). Il existe plusieurs classements des accords et plusieurs modes de description de leur formation ; les accords correspondant à ces descriptions sont dits « accords classés ».

Les superpositions de notes non classées comme accords sont appelées « agrégats » ; un ensemble de notes contiguës est un cluster.
USS Thetis Bay
L'USS Thetis Bay (CVE-90/CVHA-1/LPH-6) est un porte-avions d'escorte de classe Casablanca en service dans l'US Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Commandé en juillet 1942, sa quille est posée en vertu du contrat de la United States Maritime Commission le 22 décembre 1943 au chantier naval Kaiser Shipyards de Vancouver, dans l'État de Washington. Il est lancé le 22 décembre 1943, parrainé par Mme Ricco Botta ; et mis en service à Astoria (Oregon) le 21 avril 1944 sous les ordres du capitaine Donald E. Wilcox.

United States Maritime Commission
L'United States Maritime Commission (Commission maritime des États-Unis) est une agence exécutive indépendante du gouvernement fédéral américain créée par la loi de 1936 sur la marine marchande, adoptée par le Congrès le 29 juin 1936, remplaçant l'United States Shipping Board crée pendant la Première Guerre mondiale.

Il était prévu de formuler un programme de construction navale pour concevoir et construire cinq cents cargos marchands modernes pour remplacer les navires de la Première Guerre mondiale constituant alors la majeure partie de la marine marchande des États-Unis, et pour administrer un système de subvention autorisé par la loi pour compenser l'écart de coût entre la construction aux États-Unis et l'exploitation des navires sous pavillon américain. Est également créé le United States Maritime Service (en) (Service maritime des États-Unis), formant des officiers sur les navires de haute mer chargés d'équiper la future nouvelle flotte.
Shift-JIS
Shift-JIS (SJIS) est un codage de caractères pour la langue japonaise. Comme son nom l'indique, il est basé sur l'encodage ISO-2022-JP (JIS), mais avec un nombre plus importants d'octets permettant l'utilisation de 64 katakana entre les codes hexadécimaux 0xA0 et 0xDF.

Au contraire de JIS, Shift-JIS nécessite un médium de 8 bits pour la transmission. Cependant, face au format 8 bits EUC, Shift-JIS garantit uniquement que le premier octet sera dans la plage [0x80,0xFF] ; la valeur du second octet peut alors être quelconque. Ceci rend difficile une détection sûre de ce codage.

Pour un code JIS de deux octets , la transformation vers le code Shift-JIS correspondants  est :

Shift-JIS est utilisé essentiellement dans les pages Web japonaises.

Katakana
Les katakanas (片仮名, カタカナ, litt. « kanas fragmentaires ») constituent un des deux syllabaires utilisés en japonais. Comme les hiraganas les katakanas sont des signes correspondant à des mores (i, ro, ha, ni, ho, he, to, ka, ki, ku, ke, ko, etc.). Ils sont utilisés dans le système d'écriture japonais pour transcrire les mots d'origine étrangère autres que le chinois, les noms propres étrangers (patronymes, toponymes), les noms savants normalisés ou standardisés (日本の学名 ou 和名), des espèces biologiques (animaux, végétaux, champignons et algues) et les onomatopées japonaises. Ils peuvent également servir à mettre en valeur dans un texte des mots qui s'écrivent normalement en kanjis ou en hiraganas, ou à écrire un prénom japonais si l'on ne connaît pas le ou les kanji(s) qui le composent (avant l'ère Taishō, de nombreux prénoms étaient écrits en katakanas, sans doute pour permettre une interprétation plus souple).
Erik Nussbicker
Erik Nussbicker, né le 4 juin 1963, est un plasticien, performeur et scénographe français.

Il présente pour la première fois ses travaux en 1994 à la Galerie nationale du Jeu de Paume. Son œuvre déploie une arborescence de réflexions sous forme d’installations organiques, sonores, éphémères, monumentales ou rituelles. Son travail remet en question la perception de la mort, ainsi que la place de l’homme dans la nature, et les limites de l’enveloppe charnelle.

La Condition publique
La Condition publique est un établissement public de coopération culturelle (EPCC), situé à Roubaix (Nord). Les membres sont la région Hauts-de-France, la Métropole européenne de Lille et la Ville de Roubaix. L’EPCC est également soutenu au programme d’activités par le département du Nord et a reçu le label Fabrique de Territoire du ministère de la cohésion des territoires.
Kaya (Burkina Faso)
Kaya est une ville du département et la commune urbaine de Kaya, dont elle est le chef-lieu, située dans la province du Sandbondtenga et la région du Kuilsé au Burkina Faso. La ville est également le chef-lieu de la province et de la région.

Kongoussi
Kongoussi est une ville du département et la commune urbaine de même nom, dont elle est le chef-lieu, dans la province du Bam et la région du Centre-Nord au Burkina Faso. Elle est également le chef-lieu de la province.

Elle comptait 25 172 habitants en 2006.
Surf aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves de surf lors des Jeux olympiques d'été de 2020 se tiennent à Tokyo, au Japon. Initialement prévu du 26 au 29 juillet 2020, les épreuves subissent le report des Jeux en 2021 en raison de la pandémie de Covid-19 et sont reprogrammées du 25 au 28 juillet 2021.

Le surf sera présent en tant que sport additionnel, à la suite d'une décision du Comité international olympique prise lors de sa 129e session le 3 août 2016 à Rio de Janeiro.

129e session du Comité international olympique
La 129e session du Comité international olympique est une réunion du Comité international olympique qui se tient à Rio de Janeiro, au Brésil, début août 2016, juste avant l'ouverture des Jeux olympiques d'été de 2016 dans la même ville.

Y est notamment décidée la liste des sports additionnels qui seront présents aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo : le baseball (et sa variante féminine le softball), l'escalade, le karaté, le skateboard et le surf.