hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liniment oléo-calcaire
Le liniment oléo-calcaire ou liniment calcaire est un mélange à parties égales d'huile d'olive et d'eau de chaux. Utilisé historiquement contre les brûlures, il est également utilisé pour les soins d'hygiène des nourrissons, et son utilisation a même été envisagée par des équipes de l'hôpital Cochin pour des enfants nés prématurément. Il est particulièrement adapté aux enfants allergiques et évite les érythèmes fessiers (fesses rouges)[réf. nécessaire].

Le liniment oléo-calcaire est un liquide jaunâtre ou blanchâtre, d'apparence huileuse, qui se sépare en deux phases au repos. Il doit donc être agité avant usage.

Brûlure
La brûlure est une destruction partielle ou totale pouvant concerner la peau, les parties molles des tissus, ou même les os.

La gravité d'une brûlure dépend de plusieurs paramètres : sa localisation, sa topographie, sa profondeur (le degré de brûlure), l'étendue de la surface endommagée (en pourcentage de la surface corporelle totale) et l'agent causal en question.

Une brûlure peut être causée :

par le contact avec une source chaude (solide, liquide, ou gazeuse) ;

par le contact avec une substance dite caustique ;

par frottement ;

par l'effet de la combustion (action d'une flamme) ;

par l'effet d'un rayonnement (coup de soleil : rayonnement ultraviolet B, rayonnement infrarouge, rayonnement X) ;

par l'effet d'un courant électrique (électrisation) ;

par le froid (gelure).
16e étape du Tour d'Italie 2002
La 16e étape du Tour d'Italie 2002 a eu lieu le 29 mai 2002 entre la ville de Conegliano en Vénétie et celle de Corvara in Badia dans le Trentin-Haut-Adige sur une distance de 163 km. Elle a été remportée par le Mexicain Julio Alberto Perez Cuapio (Ceramica Panaria-Fiordo) devant les Italiens Paolo Savoldelli (Index-Alexia Alluminio) et Dario Frigo (Tacconi Sport). Septième de l'étape à un peu moins d'une minute du vainqueur, l'Australien Cadel Evans (Mapei-Quick Step) s'empare à l'issue de l'étape du maillot rose de leader au détriment de l'Allemand Jens Heppner (Telekom).

Équipe cycliste Bardiani CSF 7 Saber
L'équipe cycliste Bardiani CSF 7 Saber est une formation italo-irlandaise de cyclisme professionnel sur route. Créée en 1982 par Bruno Reverberi, elle a eu pour sponsors principaux Termolan, Santini, Selca, Italbonifica, Navigare, Scrigno, puis Panaria. Elle a le statut d'UCI ProTeam et participe donc aux épreuves des circuits continentaux, tout en pouvant profiter d’invitations sur des courses du World Tour.
Nombre superréel
En algèbre commutative, les corps de nombres superréels sont des extensions du corps des nombres réels plus générales que les corps de nombres hyperréels.

Soient X un espace de Tychonov, C(X) l'algèbre des fonctions continues sur X à valeurs réelles et P un idéal premier de C(X). Par construction, l'anneau quotient A = C(X)/P est un anneau intègre qui est une algèbre réelle et peut être muni d'un ordre total compatible avec sa structure algébrique. F, le corps des fractions de A, est appelé corps superréel si l'inclusion de  dans F est stricte. Dans ce cas,  et F sont non isomorphes en tant que corps ordonnés (on en déduit facilement qu'ils ne sont même pas isomorphes en tant que corps).

Si de plus l'idéal premier P est maximal (autrement dit si F = A), alors F est un corps de nombres hyperréels.

La terminologie est due à Dales et Woodin.

Espace complètement régulier
En mathématiques, un espace complètement régulier (ou de Tikhonov) est un espace topologique vérifiant une propriété de séparation plus forte que la séparation usuelle et même que la propriété d'être régulier.
Pont Cousineau
Le pont Cousineau est un pont couvert à structure réticulaire à treillis de type Town simple à corde inférieure double et avec une diagonale double. Ce pont a déjà eu une copie conforme à  Boscobel (#NSPCC 61-66-01).

Pont en treillis
Un pont en treillis, pont à treillis, pont à structure en treillis, pont en poutre en treillis ou pont-treillis est un pont dont les poutres latérales sont composées de barres métalliques triangulées, assemblées en treillis. Au début du XXe siècle, les poutres en treillis étaient dénommées poutres américaines, car c’est aux États-Unis que la technique est apparue, bien que le premier pont treillis ait été construit par George Stephenson en Grande Bretagne en 1823 sur la rivière Gaunless. Les treillis peuvent être assemblés par boulonnage, par rivetage ou bien soudés. Il s’agit d’une méthode de construction rapide et peu coûteuse. Le concept a été mis au point par Andrea Palladio,.
Front démocratique (Bosnie-Herzégovine)
Le Front démocratique (serbo-croate: Demokratska fronta, DF / Демократски фронт, ДФ) est un parti politique multi-ethnique social démocratique et social-libéral de Bosnie-Herzégovine. Son dirigeant actuel et fondateur est Željko Komšić, également membre croate de la Présidence de la Bosnie-Herzégovine.

Présidence de la Bosnie-Herzégovine
La présidence de la Bosnie-Herzégovine (en bosnien, croate et serbe : Predsjedništvo Bosne i Hercegovine ; en serbe en écriture cyrillique : Предсједништво Босне и Херцеговине) est un triumvirat exerçant collégialement les fonctions de chef d'État de la Bosnie-Herzégovine.

Selon l'article V de la Constitution de 1995, la présidence est assurée collégialement par trois membres élus au suffrage direct : un Bosniaque et un Croate élus par la fédération de Bosnie-et-Herzégovine, et un Serbe élu par l'entité république serbe de Bosnie.
Lucky Man
Lucky Man est une chanson du groupe britannique de Britpop The Verve, tirée de leur troisième album, Urban Hymns. Elle est sortie le 24 novembre 1997 comme troisième single de cet album, et a atteint la 7e position sur le UK Singles Chart. La chanson a également été la seconde top 20 du groupe aux États-Unis avec Bitter Sweet Symphony. Cette chanson reste une des plus connues du groupe, et figure sur le best of This Is Music: The Singles 92–98.

La chanson a été clasée 86e meilleure chanson britannique de tous les temps par XFM en 2010.

Radio X
Radio X (autrefois XFM) est une radio anglaise diffusant du rock, propriété de Global Media & Entertainment (en). Elle a été fondée le 21 septembre 2015, remplaçant notamment Xfm London et Xfm Manchester.
Sandra Paović
Sandra Paović née le 15 avril 1983 à Vukovar, est une joueuse de tennis de table croate.

Elle a participé aux Jeux olympiques de 2008.

Le 30 janvier 2009, faisant partie du club de l'USO Mondeville TTO, un accident sur l'autoroute de Normandie près de Tourville-la-Rivière la rend paraplégique. En décembre 2009, elle suivait toujours une thérapie pour retrouver le plein usage de ses jambes.

Elle participe alors aux Jeux paralympiques d'été de 2016 et remporte la médaille d'or en simple dames classe 6.

Autoroute A13 (France)
En France, l'autoroute A13, ou autoroute de Normandie ou encore autoroute de l'Ouest, relie Paris à Caen en passant au sud de Rouen, à 15 km environ de son centre-ville. Sa longueur est de 225 km. C'est historiquement la première autoroute française. La portion entre l'autoroute A29 et Caen fait partie de la route des Estuaires.
Canal de communication
La notion de canal de communication dérive de la métaphore qui assimile la transmission de messages entre personnes ou groupes humains à un canal dans lequel s'écoule de l'eau, permettant la communication.

En  communication de masse au sens publicitaire, un canal de communication est soit un média, soit un évènement créé tout exprès pour attirer l'attention des personnes auxquelles on désire adresser un message[réf. nécessaire].

En psychologie, un canal de communication est une structure cognitive et sensorielle qui relie le sujet à son environnement, et notamment aux autres sujets[réf. nécessaire].

Notion
Une notion, du latin notio (littéralement « action d'apprendre à connaître ») est une connaissance superficielle ou approximative. Elle est la représentation (langagière ou mentale) d'objets réels et de phénomènes dans leurs caractéristiques et relations essentielles. Elle peut former une proposition avec une autre notion. C'est une connaissance élémentaire, souvent tirée d'observations empiriques. Elle est donc moins élaborée et abstraite que le concept. Cela s'applique essentiellement en philosophie.

Néanmoins, apparenté au latin nosco, ce terme signifie aussi la connaissance en tant qu'état cognitif d'un sujet, sans toujours préjuger du degré d'exactitude ou de la validité du prédicat qu'il constitue.
Arikaree (rivière)
L'Arikaree est une rivière du centre des Grandes Plaines des États-Unis. Longue d'environ 250 km, elle prend sa source dans le comté d'Elbert, au Colorado, puis s'écoule en direction du nord-est à travers les Hautes Plaines de l'Est du Colorado. Elle traverse ensuite une petite portion de l'extrême Nord-Ouest du Kansas avant d'entrer dans le Sud-Ouest du Nebraska où elle rejoint la North Fork Republican (en) pour former la Republican.

Grandes Plaines
Les Grandes Plaines (en anglais : « Prairie », Great Plains ou Grassland) sont une région de l'Amérique du Nord, la partie médiane du continent au centre-ouest des États-Unis et du Canada, à l'est des montagnes Rocheuses. La région est semi-aride, constituée de vastes plaines qui s'étendent des provinces canadiennes de la Saskatchewan et de l'Alberta au nord, jusqu'au Texas au sud.

Aux États-Unis, la plupart des Grandes Plaines du Nord sont drainées par le Missouri et ses affluents.
Gouvernement de l'île de Man
Le gouvernement de l'île de Man (Isle of Man Government en anglais, Reiltys Ellan Vannin en mannois) est l'organe exécutif de l'île de Man. Il est dirigé par le ministre en chef nommé par le lieutenant-gouverneur de l'île de Man qui représente la Couronne.

Le siège du gouvernement est situé dans la capitale de l'île, Douglas, ville où se trouvent les bureaux du gouvernement et la chambre du Parlement, le Tynwald.

Le gouvernement de l'île de Man est composé de neuf ministères, de neuf organes statutaires, de cinq bureaux et de neuf agences quasi indépendantes.

Chef du gouvernement
Le chef du gouvernement est la personne à la tête du gouvernement dans un État. Il existe trois types principaux de régimes démocratiques : les régimes parlementaires, les régimes présidentiels et les régimes semi-présidentiels (ce dernier est un intermédiaire entre les deux premiers).
Costières
Les Costières, de l'occitan coustiera, sont une région naturelle française située dans le département du Gard.

Ce plateau domine Nîmes au sud et sépare cette dernière de la Camargue. D'est en ouest, il s'étire sur une distance de 40 kilomètres environ, entre les communes de Beaucaire et de Vauvert. Son altitude moyenne est comprise entre 80 et 100 mètres, avec pour point culminant le puech de Dardaillon à Générac (146 m).

Camargue
La Camargue (prononcé /ka.maʁg/ en français standard ; /ka.ˈmaʁ.gə/ localement) est une région naturelle française située au bord de la mer Méditerranée, dans les départements du Gard et des Bouches-du-Rhône, et formée par le delta du Rhône. Même si le véritable centre urbain de la Camargue est Arles, les Saintes-Maries-de-la-Mer sont généralement reconnues comme étant la capitale de la Camargue du fait de leur position relativement centrale sur la côte.

La Camargue est une zone humide paralique de 150 000 hectares qui abrite de nombreuses espèces animales et végétales. Elle est classée comme parc naturel régional depuis 1970 et reconnue réserve de biosphère par l'Unesco depuis 1977. Depuis le XIXe siècle, elle a fait l'objet d'importants aménagements hydrauliques.
Circonscription de Fès-Nord
La circonscription de Fès-Nord est l'une des deux circonscriptions législatives marocaines de la préfecture de Fès située en région Fès-Meknès. Elle est représentée dans la Xe législature par Omar Fassi-Fihri, Abdelouahed Bouharcha, Hamid Chabat et Aziz Lebbar.

Omar Fassi-Fihri
Omar Fassi-Fihri est un homme politique marocain. Il a été ministre délégué auprès du ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, chargé de la Recherche scientifique dans le gouvernement Driss Jettou.
Minuetto (train)
Les rames automotrices ALe/ALn 501-Le/Ln 220-ALe/ALn 502, surnommées Minuetto, sont des rames électriques "ALe" ou thermiques "ALn" commandées par Trenitalia au début des années 2000 pour remplacer les automotrices d'ancienne génération, les séries FS ALn 668 et FS ALe 801 / 940, et augmenter ainsi le niveau qualitatif du service offert sur les relations suburbaines, régionales et interurbaines. Les rames Minuetto appartiennent à la famille Alstom Coradia Meridian. Des rames du même type ont été achetées et sont utilisées par d'autres opérateurs de transports publics, qui leur ont donné d'autres surnoms. Au total, 248 rames ont été produites par Alstom Ferroviaria dans l'usine de Fiat Ferroviaria de Savillan (Savigliano).

Rame automotrice
Un élément automoteur est un ensemble comprenant plusieurs caisses formant une rame indéformable. Il peut être composé de véhicules moteurs à chaque extrémité et de simples remorques permettant une répartition de la motorisation sur les différents bogies de la rame. Il est dans la plupart des cas bidirectionnel, dispose d'une cabine de conduite à chaque extrémité, ce qui la rend réversible. La plupart des éléments automoteurs modernes sont prévus pour pouvoir circuler couplées à d'autres rames automotrices identiques, formant ainsi des unités multiples.

Les éléments automoteurs, apparus au début du XXe siècle pour le métro et les trains de banlieue, remplacent de plus en plus les rames remorquées, notamment pour les liaisons express. Certains trains à grande vitesse et trains pendulaires actuels sont des éléments automoteurs.
Religion hittite
La religion est un des aspects les mieux connus de la civilisation hittite, grâce à des sources textuelles et artistiques relativement abondantes. Elle est très marquée par le syncrétisme, et mélange des éléments hittites avec des influences hourrites, hatties, louvites, syriennes et mésopotamiennes.

Puduhepa
Puduhepa, également appelée Pudu-Kheba (née en 1289 av. J.-C.), est une reine consort du royaume hittite, sous le règne de son époux le roi Hattusili III.

Elle est considérée comme l'un des femmes les plus influentes de l'histoire du Proche-Orient ancien,,.
Athéras (Céphalonie)
Athéras (grec moderne : Αθέρας) est une localité située dans le dème de Lixoúri, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 134 habitants.

Dème de Lixoúri
Le dème de Lixoúri, en grec moderne : Δήμος Ληξουρίου / Dímos Lixouríou, est un dème de la périphérie des îles Ioniennes, situé sur l'île de Céphalonie, en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Céphalonie.

Le dème comprend l'ancienne municipalité (programme Kapodistrias) de Palikí. Il compte, selon le recensement de 2011, 7 131 habitants.

Son siège est la ville de Lixoúri.
Warren J. North
Warren J. North est un pilote d'essai et un ingénieur aéronautique américain né le 28 avril 1922 et mort le 10 avril 2012.

Il forme des pilotes de chasse pendant la Seconde Guerre mondiale puis, après guerre, il étudie le génie aéronautique et devient pilote d'essai.

Il est Chief of the Flight Crew Support Division de 1962 à 1971 et Assistant Director for Space Shuttle, Flight Operations Directorate du Manned Spacecraft Center — futur centre spatial Lyndon B. Johnson — de la National Aeronautics and Space Administration (Nasa) de 1971 à 1985.

Il a reçu la médaille du service exceptionnel de la NASA en 1969.

Médaille du service exceptionnel de la NASA
La médaille du service exceptionnel de la NASA (en anglais : NASA Exceptional Service Medal) est une récompense décernée aux employés du gouvernement fédéral des États-Unis pour des performances significatives caractérisées par l'initiative ou la création provoquant une amélioration substantielle des efforts d'ingénierie, d'aéronautique, d'astronautique, d'administration, de soutien ou liés à l'espace qui contribuent aux programmes de la National Aeronautics and Space Administration (NASA).

La médaille comporte une référence au National Advisory Committee for Aeronautics (NACA), ancêtre de la NASA.
Ratner
Classement par ordre alphabétique du prénom

Abraham Rattner (1895-1978), artiste plasticien américain  ;

Benjamin Ratner (1965-), acteur, scénariste et réalisateur canadien ;

Brett Ratner (1969-), réalisateur et producteur américain ;

Ievguenia Ratner (1886-1931), révolutionnaire russe ;

Yohanan (ou Johanan) Ratner (1891-1965), général et architecte israélien

Mark Ratner, auteur de jeux de rôle.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
FOX (famille de protéines)
Les protéines FOX (abréviation de Forkhead box) constituent une famille de protéines ayant un rôle de facteur de transcription et jouent un rôle important dans la régulation de l'expression des gènes responsables de la croissance et de la différenciation cellulaire.

Elles sont caractérisées par leur domaine protéique de liaison à l'ADN en forme de fourche (Fork head), cas particulier du motif hélice-coude-hélice. La plupart des protéines FOX se lient à leur séquence ADN sous forme de monomère, à l'exception des membres de la sous-famille FOXP, qui se lient à l'ADN sous forme d'homo- ou d'hétéro-dimère.

Différenciation cellulaire
La différenciation cellulaire est un concept de biologie du développement décrivant le processus par lequel les cellules se spécialisent en un « type » cellulaire avec une structure et une composition spécifiques permettant d'accomplir une ou plusieurs fonctions particulières. La morphologie d'une cellule peut changer radicalement durant la différenciation, mais le matériel génétique reste le même, à quelques exceptions près.

Une cellule capable de se différencier en plusieurs types de cellules est appelée pluripotente. Ces cellules sont appelées cellules souches chez les animaux et cellules méristématiques chez les plantes. Une cellule capable de se différencier en tous les types cellulaires d'un organisme est dite totipotente. Chez les mammifères, seuls le zygote et les jeunes cellules embryonnaires sont totipotentes, tandis que chez les plantes, beaucoup de cellules différenciées peuvent devenir totipotentes.
Tournoi OHRA
Les tournois OHRA sont des tournois d'échecs sponsorisés par la société d'assurance néerlandaise OHRA (nl) dans les années 1980 à Amsterdam (SCHAAKFESTIVAL Amsterdam) et à Bruxelles.

Ces tournois internationaux attirent l'élite mondiale.

Tournoi à deux tours
On désigne par tournoi à deux tours ou tournoi à double tour ou « en aller-retour » ou tournoi en double ronde (en anglais (en) « double round-robin ») un type de tournoi de jeu de stratégie (comme les échecs où ce terme est surtout usité, mais aussi les dames, Othello ou le jeu de go) où les adversaires se rencontrent tous deux fois : une fois avec les Blancs et une fois avec les Noirs (matchs aller et retour).
Saison 2024-2025 du Standard de Liège
L' exercice 2024-2025 du Standard de Liège voit le club évoluer en Jupiler Pro League. C'est la 108e saison des Rouches au plus haut niveau du football national, la 103e consécutive, record absolu au sein du Royaume. Il participe également à la Coupe de Belgique. Le poste de président est vacant et Pierre Locht occupe la fonction de CEO.

Coupe de Belgique de football 2024-2025
La Coupe de Belgique de la saison de 2024-2025 est la 70e édition de la Coupe de Belgique. Le nom commercial de l'épreuve demeure la « Croky Cup », du nom d'une marque de chips. 48 clubs participent aux six tours successifs de cette compétition, sixième tour préliminaire et finale compris.

Cette édition est marquée par un changement dans sa procédure qui retrouve le stade des trente-deuxièmes de finale.
Chronologiquement toutefois, cette édition connaît un déroulement habituel, avec les tours préliminaires qui débutent à la fin juillet 2024 puis qui s'écoulent au rythme d'un tour par week-end jusqu'à la fin du mois d'août.

Cette édition est la huitième depuis la réforme de la hiérarchie des divisions au sein du football belge, réalisée en vue de la saison de 2016-2017.
(9793) Torvalds
(9793) Torvalds est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 16 janvier 1996 dans le cadre du programme Spacewatch. Il porte le nom de l'informaticien à l'origine du noyau Linux et du logiciel Git, le Finlandais Linus Torvalds.

Git
Git est un logiciel de gestion de versions décentralisé. C'est un logiciel libre et gratuit, créé en 2005 par Linus Torvalds, auteur du noyau Linux, et distribué selon les termes de la licence publique générale GNU version 2. Git est maintenu par Junio C Hamano depuis juillet 2005.

Depuis les années 2010, il s’agit du logiciel de gestion de versions le plus populaire dans le développement logiciel et web, qui est utilisé par 12 millions de personnes, sur tous les environnements (Microsoft Windows, macOS, Linux). Git est aussi le système à la base du célèbre site web GitHub, le plus important hébergeur de code informatique.
Paul Van Miert
Paul Van Miert, née le 3 mai 1965 à Turnhout, est un homme politique belge flamand, membre de la N-VA.

Il est bachelor en marketing (Geel, 1986); Prokorist-Vertriebsleiter (Miko-Hordijk Gmbh, 2001-2014).

Turnhout
Turnhout [ˈtʏrᵊnhɑut] est une ville flamande de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province d'Anvers.

Turnhout est le siège de l'imprimeur-éditeur universitaire international Brepols.
María Nela Prada
María Nela Prada, née le 24 janvier 1981 à Santa Cruz de la Sierra (Bolivie) est une diplomate et femme politique bolivienne,  membre du Mouvement vers le socialisme.

Elle est directrice de cabinet de Luis Arce, ministre de l'Économie entre 2006 à 2017 et en 2019, et ministre de la Présidence de 2020 à 2025 dans le gouvernement de Luis Arce.

Gouvernement Arce
Le gouvernement Arce est le gouvernement de la Bolivie sous la présidence de Luis Arce entre le 8 novembre 2020 et le 8 novembre 2025. Le vice-président de l'État est David Choquehuanca. Il est à l'origine composé de 16 ministères, auxquels s'ajoute dix jours plus tard un dix-septième ministère qui avait été aboli par le gouvernement précédent de Jeanine Áñez.
Budun Budunov
Буду́н Хачабекович Буду́нов dit Budun Budunov, né le 4 décembre 1975 à Kiziliourt, est un footballeur russe qui évoluait au poste d'attaquant.

Lors d'un match en 2001, à la suite d'un choc à la tête entre Budun Budunov et Serhiy Perkhun, ce dernier meurt d'un traumatisme crânien sévère.

FK Moscou
Le Futbolny klub Moscou (en russe : Футбольный клуб «Москва») était un club russe de football basé à Moscou né en 1997 sous le nom  FK Torpedo-ZIL. En 2003, il prend le nom de FK Torpedo-Metallurg et en 2004, à la suite de l'implication de la Municipalité de Moscou dans le club, il devient le FK Moscou. Leur meilleur parcours en championnat date de 2007 où ils terminent à la quatrième place.
Cathédrale de la Dormition de Tomsk
La cathédrale de la Dormition-de-la-Sainte-Mère-de-Dieu (Храм Успения Пресвятой Богородицы, Успенская церковь) est une église orthodoxe vieille-ritualiste située à Tomsk en Russie. C'est l'église-cathédrale de l'éparchie (diocèse chez les orthodoxes) de Tomsk-Enisseïsk de l'Église orthodoxe vieille-ritualiste russe et un monument inscrit au patrimoine architectural régional.

Éparchie (religion)
Une éparchie (du grec ἐπαρχία / eparchía « province, préfecture ») est un diocèse territorial régi par un évêque ou éparque de l'une des Églises orientales. L'éparchie fait partie d'une province ecclésiastique et est divisée en paroisses.