hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaka Ihbeisheh
Jaka Ihbeisheh (en arabe : جاكا حبيشة), né le 29 août 1986 à Ljubljana en Yougoslavie (auj. en Slovénie), est un footballeur international palestinien d'origine slovène.

Il joue au poste de milieu offensif avec le club du NK Bravo.

Championnat de Slovénie de football de deuxième division
Le Championnat de Slovénie de football de deuxième division (en slovène : Druga Slovenska Nogometna Liga), aussi connu sous l'abréviation 2.SNL, est un championnat professionnel qui constitue le deuxième échelon du football slovène. Il a été créé en 1991, à l'indépendance du pays à la suite de l'éclatement de la Yougoslavie, et est organisé par la Fédération de Slovénie de football.
Ravensbourg
Ravensbourg (en allemand : Ravensburg) est une ville de Haute-Souabe dans le land Bade-Wurtemberg (sud-ouest de l'Allemagne), capitale de l'arrondissement du même nom. Elle compte environ 50 000 habitants.

La vieille ville fortifiée conserve un beau bloc de bâtiments anciens, au bout de la Marktstraße, constitué par l'hôtel de ville (Rathaus, XIVe et XVe siècles) et la Blaserturm, tour d'horloge carrée (XVe et XVIe siècles).

Dans l'église Notre-Dame (Liebfrauenkirche) se trouve une copie , datant de 1935 de la Vierge de miséricorde de Ravensbourg ; l'original est au Bode-Museum à Berlin.

La ville est le siège de Ravensburger, une entreprise allemande spécialisée dans la fabrication et la distribution de jeux, jouets, livres et puzzles, créée en ce lieu en 1883.

Puzzle
Un puzzle (prononcé : /pœzl/  ; en anglais :  /ˈpʌzəl/ ), aussi appelé casse-tête au Canada francophone, est un jeu de patience, de la catégorie casse-tête, qui consiste à reconstituer un objet à deux ou trois dimensions à l'aide de pièces qui s'emboîtent les unes dans les autres. Les puzzles en deux dimensions sont des reproductions de tableaux, de photos ou de dessins. Certains puzzles en trois dimensions peuvent représenter par exemple des monuments connus.

Le puzzle peut se pratiquer seul ou à plusieurs et dans certains pays se joue en famille au moment des fêtes.
Conlon
Conlon est un patronyme porté notamment par :

Edward Conlon (1965-), écrivain américain ;

George Conlon (1888-1980), sculpteur américain ;

Gerry Conlon (1955-2014), un des Quatre de Guildford ;

James Conlon (1950-), chef d'orchestre américain ;

Marty Conlon (1968-), joueur américano-irlandais de basket-ball.

Quatre de Guildford
Les Quatre de Guildford (The Guildford Four) sont quatre jeunes gens qui ont été accusés et condamnés à tort à la prison à vie par la cour d'assises d'Old Bailey à Londres, en octobre 1974 pour les attentats des pubs de Guildford commandités  par l'Armée républicaine irlandaise provisoire et qui avaient fait cinq morts et plus de cent blessés. Les Quatre de Guildford ont passé plus de quinze ans en prison avant que leur condamnation soit annulée par la cour d'assises.

Considéré comme complice des Quatre de Guildford, un autre groupe, les Sept Maguire (The Maguire Seven), a également été condamné et emprisonné à tort dans cette affaire. Il s'agit des membres de la famille de Gerry Conlon, dont son père Patrick Giuseppe Conlon — qui mourut en prison —, sa tante et ses cousins de quatorze et seize ans, la plupart reconnus coupables de fabrication ou de détention d'explosifs.
Suzuki Shigehide
Suzuki Shigehide (鈴木重秀, né en 1546, mort en 1586) est le fils du renommé Suzuki Sadayu, dernier chef des Saika-ikki durant les dernières années de l'époque Sengoku du Japon féodal. Ami de Ankokuji Ekei, il est aussi surnommé Magoichi Saika.

Sur les estampes de l'époque d'Edo qui le représentent, son nom est souvent indiqué en tant que « Suzuchi Hida-no-kami Shigeyuki » en raison de la censure stricte de la période, qui interdisait l'illustration d'événements historiques récents.

Ankokuji Ekei
Ankokuji Ekei (安國寺 惠瓊, 1539-6 novembre 1600) est un diplomate du clan Mōri, puissant clan féodal de la région de Chūgoku au Japon, ainsi qu'un moine bouddhiste de l'école Rinzai durant la période Azuchi Momoyama du XVIe siècle. Il accompagne Toyotomi Hideyoshi dans son invasion de la Corée, est nommé abbé du Tōfuku-ji au sud-est de Kyoto et reçoit un fief de 60 000 koku dans la province d'Iyo. Alors qu'il combat Tokugawa Ieyasu à la bataille de Sekigahara en 1600, il est fait prisonnier et plus tard décapité à Kyoto en compagnie de Ishida Mitsunari et Konishi Yukinaga.
John Ayers
John Ayers  (né le 14 avril 1953 à Rocky Mount, Virginie - mort le 2 octobre 1995 à Canyon, Texas) est un joueur américain de football américain ayant évolué au poste d'offensive guard dans la National Football League (NFL) entre 1977 et 1987. Il remporte deux Super Bowls (XVI et XIX). Ayers est un acteur important lors du drive de 89 yards des 49ers de San Francisco qui s'est conclu par The Catch lors d'un match éliminatoire contre les Cowboys de Dallas.

Saison 1987 de la NFL
La saison 1987 de la NFL est la 68e saison de la National Football League. Elle voit le sacre des Washington Redskins à l'occasion du Super Bowl XXII.

En raison d'une grève, la saison est réduite de 16 à 15 journées.
Geórgios Psychoundákis
Geórgios Psychoundákis ou George Psychoundakis, en grec moderne : Γεώργιος Ψυχουντάκης, (3 novembre 1920-29 janvier 2006), est un partisan grec de la résistance crétoise pendant l'occupation, durant la Seconde Guerre mondiale.
Après l'invasion allemande, entre 1941 et 1945, il sert de chef d'expédition, pour les opérations du Special Operations Executive (SOE), en Crète, dans le cadre de la résistance crétoise. Pendant les années d'après-guerre, il est d'abord emprisonné par erreur en tant que déserteur. Durant son incarcération, il écrit ses mémoires de guerre, qui sont publiées sous le titre The Cretan Runner: His Story of the German Occupation (en français : Le coureur crétois). Plus tard, il traduit les principaux textes classiques grecs dans le dialecte crétois.

Avant la guerre, il avait été berger , puis après la guerre, charbonnier, et plus tard gardien d'un cimetière militaire allemand, en Crète.

Cimetière militaire allemand de Máleme
Le cimetière militaire allemand de Máleme, en grec moderne : Γερμανικό στρατιωτικό νεκροταφείο Μάλεμε, en allemand : Deutscher Soldatenfriedhof Maleme, est l'un des deux cimetières où se trouvent les tombes des soldats allemands morts en Grèce pendant la Seconde Guerre mondiale. L'autre cimetière est celui de Diónysos-Rapendóza, en Attique.

Le cimetière allemand est situé près de l'aéroport de Máleme, dans le district régional de La Canée, en Crète.

Il contient les tombes de 4 465 soldats de l'armée allemande, dont la plupart sont des parachutistes tués pendant l'invasion allemande de la Crète en mai 1941. Le cimetière est créé en 1974 par l'ancien commandant allemand Gericke. Des soldats allemands de toute la Crète ont été enterrés en ce lieu.
Folsom Prison Blues
Folsom Prison Blues est une chanson américaine de musique country  écrite par Johnny Cash au début des années 1950 et à l'origine enregistrée avec son trio en 1956 pour Sun Records. La chanson combine des éléments de deux genres folk populaires, train song et la chanson de prison, que Cash  continuera à employer pendant toute sa carrière.

Train song
Le terme train song, littéralement « chanson de train », désigne une chanson qui a pour thème le train ou le chemin de fer. Ce style de chanson est apparu en même temps que les premiers chemins de fer dans le premier tiers du XIXe siècle. Le thème du train est présent dans certaines chansons populaires,, comme pour City of New Orleans de Steve Goodman. Les train songs ont fait l'objet de compilations, avec par exemple Classic Railroad Songs en 2000.
Citgo
Citgo Petroleum Corporation (ou Citgo) est une compagnie de statut américain et détenue par la PDVSA raffineur et distributeur vénézuélien d'essence, de lubrifiants et autres produits pétroliers et pétrochimiques.

L'entreprise compte trois raffineries et plusieurs milliers de stations essence aux États-Unis. En 2019, Washington a interdit à Citgo de verser de l’argent à sa maison mère en bloquant ses comptes bancaires aux États-Unis et Juan Guaido a promis de remplacer les dirigeants du raffineur.

Les États-Unis décident en 2019 de priver le Venezuela de ses actifs à l'étranger, confisquant notamment Citgo. Un juge américain engage en janvier 2021 la vente d'actions Citgo[réf. souhaitée]. L'entreprise est vendue en 2025 à une filiale du fonds spéculatif Elliott Investment Management pour 5,9 milliards de dollars. Le Venezuela dénonce une vente « frauduleuse » et « forcée ».

Essence (hydrocarbure)
L'essence est un liquide inflammable, issu de la distillation du pétrole, utilisé comme carburant dans les moteurs à combustion interne. C'est un carburant pour moteur à allumage commandé (moteur essence), c'est-à-dire que la combustion est provoquée par une étincelle (créée par une bougie d'allumage). C'est un mélange d’hydrocarbures, auxquels peuvent être ajoutés des additifs pour carburants.

De nombreux types d'essence (dont essences spéciales) sont fabriqués et mis sur le marché. On y trouve en moyenne :

20 à 30 % d’alcanes, hydrocarbures saturés de formule CnH2n+2 ;

5 % de cycloalcanes, hydrocarbures saturés cycliques ;

30 à 45 % d’alcènes, hydrocarbures insaturés ;

30 à 45 % d’hydrocarbures aromatiques, de la famille du benzène, etc.

L'énergie contenue dans l'essence est d'environ 33,6 MJ/litre, ou 46,7 MJ/kg (de pouvoir calorifique supérieur). C'est une forte densité d'énergie : environ 2,9 fois plus d'énergie par kilogramme que le bois sec par exemple.
Tom Seitz
Tom Seitz, né le 31 mai 1994, est un escrimeur français pratiquant le sabre. Formé à l'US Métro sous la houlette du Maître d'armes Hervé Bidard, il est maintenant licencié dans le club alsacien de Souffel de Souffelweyersheim .

Tom Seitz a la particularité de porter comme deuxième prénom le nom de Zorro.

Médaillé de bronze aux championnats du monde juniors de 2016 où il est battu en demi-finale par l'italien Luca Curatoli après une sévère blessure au nez, il s'était fait remonter alors qu'il menait largement le match, Tom Seitz intègre l'équipe de France Senior en 2017. L'année suivante il enchaîne les championnats d'Europe où il termine à la 5e place et les championnats du monde.

Il remporte une médaille de bronze lors des Championnats de France d'escrime 2016.

Sabre (escrime)
Le sabre est une des trois armes de l'escrime (avec l'épée et le fleuret).

Le sabre diffère des deux autres armes car il est possible de toucher avec autre chose que la pointe de la lame : c’est une arme d'estoc, de taille et de contre-taille (ou de pointe, de tranchant et de contre tranchant).
Comme le fleuret, le sabre est une arme conventionnelle c'est-à-dire qui répond à des règles de priorité afin de déterminer la priorité d’attaque et donc lequel des deux tireurs marquera le point.

Le sabre a été la dernière arme à passer à l'utilisation d'un équipement électrique afin de faciliter la matérialisation de la touche. Ce fut fait à partir de 1988 soit 31 ans après le fleuret et 52 ans après l’épée.
Griffu (bande dessinée)
Griffu est une bande dessinée policière écrite par Jean-Patrick Manchette, dessinée par Jacques Tardi et publiée dans l'hebdomadaire français BD d'octobre 1977 à avril 1978.

Située à la fin des années 1970, elle met en scène Griffu, un détective privé, confronté aux actes délictueux d'un député féru de spéculation immobilière. Publié quelques années avant que Tardi ne commence son adaptation de Nestor Burma, Griffu est selon l'encyclopédiste Patrick Gaumer « l'une des meilleures bandes dessinées politico-policières des années 1970 ».

Nestor Burma
Nestor Burma est un détective privé de fiction, créé en 1942 par Léo Malet.

Selon Jean Tulard, « on peut le considérer comme le premier détective privé de la littérature policière française ». « Ce Gavroche monté en graine (selon l'expression de Boileau-Narcejac) entretient d'assez mauvais rapports avec la police officielle, toujours prête à le soupçonner des pires méfaits. Cynique, gouailleur, très désinvolte, il ne connaît pas toujours la réussite, mais ne laisse pas les dames indifférentes ».

La plupart de ses aventures ont pour cadre la ville de Paris, notamment dans les romans de la série des Nouveaux Mystères de Paris, dont le titre est un clin d'œil aux Mystères de Paris d'Eugène Sue et dont l'action se déroule à chaque fois dans un arrondissement différent.
Isothiocyanate d'allyle
L'isothiocyanate d'allyle est un composé organo-sulfuré de formule semi-développée CH2CHCH2NCS. Cette huile incolore est responsable du goût piquant de la moutarde, du raifort et du wasabi. Elle est peu soluble dans l'eau mais beaucoup plus dans la plupart des solvants organiques.

Moutarde brune
Brassica juncea

La moutarde brune, moutarde chinoise ou moutarde de Chine (Brassica juncea), est une espèce de plante herbacée bisannuelle de la famille des Brassicaceae, cultivée principalement pour ses graines servant à la préparation de condiments mais également pour ses feuilles et tiges dans différentes cuisines asiatiques.

Cette moutarde est connue aussi sous les noms de chou faux jonc, moutarde de Sarepta, moutarde indienne. Elle résulterait  d’une hybridation naturelle entre moutarde noire (Brassica nigra) et un chou (Brassica rapa).
Ström Paris
Ström Paris est une maison française de confection spécialisée dans les vêtements de sport, notamment pour l'automobile et l'aviation, active principalement à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. Elle est fondée par la famille Ström d'origine norvégienne installée en France depuis 1848.

Automobile Club de France
L'Automobile Club de France (ACF) est un club privé français fondé le 12 novembre 1895, installé au sein de deux hôtels particuliers mitoyens, réunis après leur acquisition : l'hôtel du Plessis-Bellière et l'hôtel Cartier, situés aux 6-8 place de la Concorde, dans le 8e arrondissement de Paris.

Réservé à ses membres, le club est géré par la Société de gestion de l'Automobile Club de France. Il est le plus ancien automobile club au monde.
City of Death
City of Death (La ville de la mort) est le cent-cinquième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Filmé à Paris, il fut originellement diffusé sur la BBC en quatre parties du 29 septembre au 20 octobre 1979. Cet épisode est considéré comme l'un des meilleurs par les fans de la série.

K-9
K-9 est un personnage de la série Doctor Who. C'est un chien robot, compagnon du Docteur. Il existe 5 modèles de K-9, apparaissant dans la série et divers spin-offs. Deux de ces modèles ont accompagné le quatrième Docteur, dès 1977. De plus, K-9 apparaît dans de nombreux spin-offs : K-9 and Company, The Sarah Jane Adventures, et K-9.

Son nom est un calembour ; K-9 en anglais sonnant comme le mot « canine », l'anglais pour canin.
Église Santa Maria in Traspontina
L’église Santa-Maria-in-Traspontina (en italien, Chiesa di Santa Maria in Traspontina) est une église  titulaire catholique romaine, située à Rome, non loin du Vatican, dans le rione du Borgo, via della Conciliazione. C'est le siège d'une paroisse confiée à l'ordre du Carmel, comme le titre cardinal homonyme le confirme.

Le pape Sixte V a désigné l'église comme titre cardinalice le 13 avril 1587. Son actuel cardinal  est l'ancien archevêque de Québec, Marc Ouellet, qui soutient l'Opus Dei  et est le préfet de la Congrégation pour les évêques au sein de la Curie romaine. Il a été cardinal-prêtre de 2003 à 2018 et y a demeuré lorsqu'il a été coopté au rang suburbicaire.

Sixte V
Felice Peretti, né le 13 décembre 1521 à Grottammare (province d'Ascoli Piceno) et mort le 27 août 1590 à Rome, devient le 227e pape de l’Église catholique le 24 avril 1585 sous le nom de Sixte V (dit Sixte Quint ; en latin Sixtus Quintus ou Systus Quintus, en italien Sisto Quinto).
Classe Almirante Padilla
La classe Almirante Padilla est une série de frégates de la marine nationale colombienne. La désignation de cette classe est Type FS 1500 et il y a quatre navires en service. Les navires ont été construits par Howaldtswerke-Deutsche Werft (HDW) à Kiel, en Allemagne de l'Ouest, dans les années 1980. Le premier navire a été mis en service en 1983 et le dernier en 1984. Au cours de leur carrière, les frégates ont subi d’importantes modifications. La mise à niveau du programme Orion de 2012 a considérablement modernisé les navires. Deux navires similaires opèrent en tant que corvettes de classe Kasturi dans la Marine royale malaisienne.

Classe Kasturi
La classe Kasturi est une classe de corvettes de la marine royale malaisienne. La classe comprend deux navires, KD Kasturi et KD Lekir constituant le 22ème escadron de corvettes, leur port d'attache étant Lumut.

Les deux navires de la classe portent le nom de Hang Kasturi et Hang Lekir, deux personnages du récit épique malais du XVe siècle Hikayat Hang Tuah (en). Ils partagent cette caractéristique avec les deux frégates de classe Lekiu, KD Lekiu et KD Jabat, ainsi que l'ancienne frégate devenue navire-école KD Hang Tuah, qui portent également le nom de personnages de l'épopée.

Après environ 25 ans de service, ils ont subi une vaste modernisation connue sous le nom de Service Life Extension Program (SLEP) à partir de 2009, leur permettant d'être employés pendant encore 10 à 15 ans. Ils ont depuis repris du service actif.
Doona
Doona était une association loi de 1901. Elle a notamment mis en place Doona.fr, le premier moteur de recherche à but humanitaire sur Internet, ainsi qu'ActuDuCoeur.org, un portail de diffusion gratuite d'actualités humanitaires et a tenté de mettre en place son projet Festival Humanitaire. Pionnière dans la proposition d'un service de recherche web éthique, sa création a été déclarée à la sous-préfecture des Sables-d'Olonne le 7 juin 2006 et a été publiée dans le Journal officiel Associations le 22 juillet 2006. Plusieurs années après la décision des membres, sa dissolution a été déclarée, à la même sous-préfecture, le 17 décembre 2020 et l'annonce parue le 19 janvier 2021.

Les Sables-d'Olonne (ancienne commune)
Les Sables-d’Olonne sont une ancienne commune de l'Ouest de la France située dans le département de la Vendée et la région des Pays de la Loire. Elle se situe au cœur de l'arc atlantique, à mi-distance de Nantes et de La Rochelle (environ 100 kilomètres).

Ancienne paroisse du Bas-Poitou, elle devient au cours des XIXe et XXe siècles la principale ville de la Côte de Lumière. Importante station balnéaire, port de pêche, de commerce et de plaisance, la ville possède deux casinos et accueille le Vendée Globe tous les quatre ans.

La commune compte 13 940 habitants au sein d’une agglomération comprenant 43 080 habitants, d’une aire urbaine comptant 49 914 habitants et d’une zone d’emploi de 68 323 habitants selon le découpage de l’Insee en 2010.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec Château-d’Olonne et Olonne-sur-Mer et devient une commune déléguée de la commune nouvelle des Sables-d’Olonne. La commune déléguée est supprimée par décision du conseil municipal du 4 février 2019.
Oakland Park (Floride)
Oakland Park est une ville de l'État de Floride, aux États-Unis, dans le comté de Broward. Établie vers 1910, c’était à l’origine une colonie agricole qui fut organisée en municipalité en novembre 1925 sous le nom de Floranada, un mot-valise combinant à la fois Florida et Canada. Après la faillite de cette municipalité des suites de l’ouragan de 1926, une nouvelle municipalité aux limites légèrement modifiées prit le nom actuel de Oakland Park. La population estimée selon les projections du Bureau du recensement des États-Unis pour 2008 serait de 42 293 habitants. C’est une banlieue de Fort Lauderdale elle-même partie de l'agglomération de Miami qui compte près de 5,5 millions d’habitants soit presque le tiers de la population de l’État de Floride tout entier. C’est pour la plus grande part une zone résidentielle comprenant aussi des zones à vocation industrielle et commerciale.

Démographie de la Floride
Les habitants de l'État américain de Floride sont aujourd'hui désignés par le mot « floridien ». Selon le bureau du recensement des États-Unis, ils forment une population totale de 23 372 215 habitants en 2024, ce qui place l'État de Floride au troisième rang du pays derrière la Californie et le Texas. Sa démographie se distingue par sa forte croissance, largement due à l'immigration, ainsi que par une forte présence hispanique, et plus particulièrement cubaine.
Łuczak
Luczak

Łuczak est un patronyme polonais pouvant désigner :

Andrzej Łuczak (en) (né en 1948), maître d'échecs polonais

Czesław Łuczak (en) (1922-2002), historien polonais

Grace Luczak (née en 1989), rameuse américaine

Jan-Marco Luczak (né en 1975), homme politique allemand

Jean Luczak (né en 1941), joueur français de football

Jerzy Luczak-Szewczyk (en) (1923-1975), peintre et sculpteur suédois

Krystian Łuczak (né en 1949), homme politique polonais

Krzysztof Łuczak (en) (né en 1975), athlète polonais en saut en hauteur

Malwina Luczak (en), mathématicienne polonaise

Mieczysław Marcin Łuczak (né en 1955), homme politique polonais

Oliwia Łuczak (en) (née en 1981), boxeuse germano-polonaise

Peter Luczak (né en 1979), joueur australien de tennis

Tomasz Łuczak (né en 1963), mathématicien polonais

Wojciech Łuczak (en) (né en 1989), joueur polonais de football

Krystian Łuczak
Krystian Walery Łuczak, né le 20 novembre 1949 à Inowrocław, est un homme politique polonais.

Membre de l'Alliance de la gauche démocratique (SLD), il représente la circonscription de Toruń de 2001 à 2007.
Championnat du Mexique de football 1970-1971
La Primera División 1970-1971 est la vingt-neuvième édition de la première division mexicaine.

Lors de cette saison, une nouvelle règle entre en vigueur, en effet le titre de champion sera désormais décerner au vainqueur de la "Liguilla" qui est en fait une phase finale postérieure à la saison régulière. Lors de cette première édition, il ne s'agit que d'une finale entre les deux meilleures équipes de deux groupes séparés.

Lors de ce tournoi, le CD Cruz Azul a tenté de conserver son titre de champion du Mexique face aux dix-sept meilleurs clubs mexicains.

Chacun des dix-huit clubs participant au championnat était confronté deux fois aux dix-sept autres. Puis les meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF.

Club de Fútbol Cruz Azul
Le Club de Fútbol Cruz Azul, plus connu sous le nom de Cruz Azul, est un club de football fondé en 1927 sous le nom Club Deportivo Social y Cultural Cruz Azul et basé à Mexico, capitale du Mexique.

Le club évolue en Liga MX, la première division mexicaine, dont il a remporté neuf titres.

Ses grands rivaux sont le Club América et les Pumas UNAM. La Máquina dispute également deux clásicos « cementeros » contre les Tigres UANL et CF Pachuca, clubs appartenant aussi à des entreprises spécialisés dans le ciment.
Mul Apin
Le Mul Apin (𒀯𒀳 en cunéiforme, translittéré MUL.APIN) est un texte majeur de l'astronomie mésopotamienne, découvert à Ninive, daté de 686 av. J.-C., mais comportant des références remontant à 1370 av. J.-C. Il liste 66 étoiles et constellations et présente la première carte céleste connue.

Au cours du Ier millénaire av. J.-C., l'astronomie mésopotamienne, tout en restant encore assez descriptive, émerge lentement de son contexte astrologique de départ : les astronomes, ou les veilleurs, notent nuit après nuit tous les phénomènes célestes observés, surtout ceux visibles en début et  fin de nuit.

Atlas céleste
Un atlas céleste est un ouvrage de cartographie du ciel permettant de localiser différents objets célestes, tels des étoiles, des constellations, des galaxies, des nébuleuses et des amas stellaires. Créés dès les débuts de l'histoire humaine, la forme des atlas célestes varie en fonction de l'époque et des cultures qui les ont créés. Les atlas célestes sont l'une des bases de l'astronomie de position.