hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Gernez
André Gernez, né le 25 janvier 1923 à Avesnes-les-Aubert et mort le 8 janvier 2014 à Roubaix, est un médecin militaire et physiopathologiste, promoteur des pseudo-médecines et de théories controversées.

Plusieurs spécialistes du domaine ont dénoncé ses théories comme n'ayant « aucune légitimité scientifique » mais le professeur a acquis une certaine notoriété auprès des adeptes des médecines dites « non conventionnelles ».

Médecine non conventionnelle
Les médecines non conventionnelles (également appelées pseudo-médecines, médecines alternatives, médecines parallèles, médecines naturelles, médecines douces) regroupent plusieurs centaines de pratiques thérapeutiques très différentes. Leur efficacité (considérée au-delà du seul effet placebo) n'est pas démontrée d'où le qualificatif de « pseudo-médecines » qui leur est parfois appliqué. Elles se distinguent en cela de la médecine fondée sur les faits, parfois dite « conventionnelle » par opposition, dont l'efficacité est établie.
A Witch's Love
A Witch's Love (hangeul : 마녀의 연애 ; RR : Manyeoeui Yeonae) est une série télévisée sud-coréenne diffusée entre le 14 avril et le 10 juin 2014 avec Uhm Jung-hwa et Park Seo-joon. Ses 16 épisodes étaient diffusés les lundi et mardi sur tvN à 21 h 40,

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
Izzy Stradlin
Izzy Stradlin, né Jeffrey Isbell le 8 avril 1962 à Lafayette (États-Unis), est un guitariste et auteur-compositeur-interprète américain. Il a été le guitariste rythmique des Guns N' Roses, depuis la formation du groupe en 1985, jusqu'à son départ, en 1991, après la sortie des albums Use Your Illusion I & II.

Après cela, il a entamé une carrière en solo, notamment avec son groupe Izzy Stradlin and the Ju Ju Hounds.

Lafayette (Indiana)
Lafayette est une ville de l'État de l'Indiana aux États-Unis. Elle se trouve dans le comté de Tippecanoe, dont elle est le siège. Selon le recensement de 2020, sa population est de 70 783 habitants.

Comme plusieurs autres villes des États-Unis qui portent le même nom, Lafayette fut nommée en l'honneur de Gilbert du Motier de La Fayette, qui est devenu un héros de la guerre d'indépendance des États-Unis.
McLeod Ganj
McLeod Ganj (également orthographié Mcleodganj ou Mcleodganj) est un quartier de Dharamsala dans le district de Kangra (État de Himachal Pradesh en Inde). Il se trouve à une altitude moyenne de 2 082 mètres.

Situé sur les Dhauladhar, dont le plus haut sommet, « Hanuman Ka Tibba » (environ 5 639 mètres) se trouve non loin, il est connu comme étant le « petit Lhassa » en raison de la résidence du 14e dalaï-lama, du gouvernement tibétain en exil et de sa grande population de Tibétains.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Anti-fusible
Un anti-fusible est un composant électronique qui effectue la fonction inverse à celle d'un fusible,. Alors qu'un fusible est initialement à l'état de faible résistance et est conçu pour interrompre un circuit électrique de façon permanente (typiquement lorsque le courant excède une valeur limite), un anti-fusible est initialement à l'état de haute impédance et est conçu pour créer un chemin électrique permanent (typiquement lorsque la tension électrique excède la consigne : par exemple par tension de claquage).

Cette technologie a de nombreuses applications, notamment dans les mémoires OTP (One-Time Programmable, programmable une seule fois). Dans une telle mémoire, chaque bit est représenté par un anti-fusible. Dans une mémoire vierge, tous les anti-fusibles sont ouverts. Programmer le bit revient à "brûler" l'anti-fusible, c'est-à-dire le rendre passant. Une fois programmé, il est impossible de remettre un bit dans son état initial.

Tension de claquage
La tension de claquage (ou « tension disruptive ») d'un isolant électrique est la tension électrique minimale qui rend conductrice une portion d'un isolant. Ce terme est particulièrement utilisé pour les condensateurs, dont le fonctionnement repose sur l'isolant séparant ses deux bornes : si la tension de claquage est dépassée, un arc électrique se forme entre les deux bornes, ce qui détruit le condensateur par altération du matériau isolant, sauf si ce matériau est dit auto-régénérateur, comme l'air.

La tension de claquage d'une diode est la tension électrique inverse qui rend une diode conductrice dans le sens bloquant. Certains composants, comme les triacs, ont une tension disruptive directe.
Lehn
Lehn est un patronyme porté notamment par :

Gérard Lehn (1930-2009), homme politique français ;

Jean-Marie Lehn (1939-), chimiste français, parent du précédent ;

Unni Lehn (1977-), footballeuse norvégienne ;

également sous la forme vom Lehn

Christian vom Lehn (1992-), nageur allemand.

Jean-Marie Lehn
Jean-Marie Lehn, né le 30 septembre 1939 à Rosheim (Bas-Rhin), est un chimiste français spécialiste de la chimie supramoléculaire et à l'origine de travaux fondateurs sur l'auto-organisation.

Donald J. Cram, Charles J. Pedersen et lui sont co-lauréats du prix Nobel de chimie de 1987 « pour leur élaboration et leur utilisation de molécules exerçant, du fait de leurs structures, des interactions hautement sélectives ».
Nantes 7
Nantes 7 est une chaîne de télévision locale de la Loire-Atlantique ayant émis entre le 10 décembre 2004 et le 23 mai 2011. Son statut est modifié en novembre 2009, à la suite de difficultés financières puis elle fusionne avec Télénantes en mai 2011.

Chaîne de télévision locale
Une chaîne de télévision locale est une chaîne de télévision qui n'a l'autorisation légale d'émettre ses programmes que sur un territoire restreint par rapport à l'ensemble du pays, tel qu'une ville et ses alentours, ou une région. Toutefois, les diffusions par câble permettent aujourd'hui aux télévisions locales de diffuser leurs programmes sur l'ensemble du territoire.
Serpent de métal
Le serpent de métal est le dix-huitième élément du cycle sexagésimal chinois. Il est appelé xinsi ou hin-sseu en chinois (chinois traditionnel et simplifié : 辛巳 ; pinyin : xīnsì), sinsa en coréen, shinshi en japonais et tan ty en vietnamien. Il est précédé par le dragon de métal et suivi par le cheval d'eau.

À la tige céleste xin est associé le yin et l'élément métal, et à la branche terrestre si, le yin, l'élément feu, et le signe du serpent. Dans la symbolique des cinq éléments, le xinsi correspond donc au « feu qui détruit le métal. »

Wuxing (cosmologie)
Les wuxing (chinois simplifié : 五行 ; pinyin : wǔxíng) ou Cinq Phases — feu, eau, bois, métal et terre — constituent un concept important de la cosmologie chinoise traditionnelle.

Ces notions apparues à la période des Royaumes combattants (Ve-IIIe siècle av. J.-C.), ont servi à construire un vaste système de classification et de correspondances qui, une fois unifié avec le système Yinyang et la notion de Qi, a eu un impact considérable sur toute l'histoire de la pensée chinoise,,,,.

Le terme xíng (行, marche), souvent traduit par « élément », évoque plutôt un mode d’action qu’une matière ; il est d’ailleurs remplacé par le terme dé (德, vertu ou effet) chez Zou Yan. Néanmoins dans le Zuo Zhuan, le terme cai (材, matériau) apparaît. Les éléments semblent donc pouvoir recevoir des interprétations différentes.

Les cinq éléments sont mentionnés dans la langue dans l'ordre:

火, huǒ, « feu »

水, shuǐ, « eau »

木, mù, « bois »

金, jīn, « métal »

土, tǔ, « terre »
Moufia (station de téléphérique)
Moufia est une station de téléphérique française située dans le quartier du Moufia, à Saint-Denis de La Réunion. Station de la ligne Papang, la première des deux lignes du téléphérique urbain de la Cinor, elle entre en service en même temps qu'elle le 15 mars 2022. Elle est située entre Campus au nord et Bancoul au sud.

Portail du transport par câble

Portail des transports en commun

Portail de Saint-Denis (La Réunion)

Station de téléphérique
Une station de téléphérique est une infrastructure de transport en commun servant de point d'arrêt le long ou au bout d'une ligne de téléphérique. Il s'agit d'une construction généralement semi-ouverte qui dispose de quais de gare où les passagers peuvent embarquer et débarquer alors que les cabines sont à l'arrêt ou progressent très lentement.
Michael Jackson and Bubbles
Michael Jackson and Bubbles est une sculpture en porcelaine réalisée en trois exemplaires par l'artiste américain Jeff Koons. Elle fut créée en 1988 dans le cadre de son exposition « Banality (en) ». Chacune mesure 106,7 cm de hauteur pour une base qui occupe une surface égale à 179,1 x 82,6 cm. L'une a été vendue aux enchères chez Sotheby's le 15 mai 2001 au prix record de 5,6 millions de dollars. Les deux autres sont conservées au Musée d'art moderne Astrup Fearnley d'Oslo ainsi qu'au Musée d'Art Moderne de San Francisco.

L'épreuve d'artiste appartient à la Broad Art Foundation de l'homme d'affaires et collectionneur d'art Eli Broad. Après avoir été exposée au Los Angeles County Museum of Art, elle est maintenant au Broad Museum, toujours à Los Angeles.

Épreuve d'artiste
L'épreuve d'artiste est une estampe réalisée en supplément du tirage courant numéroté. Ces impressions, hors numérotation, sont réservées à l'usage de l'artiste.

Lorsqu'il est procédé à l'impression d'une estampe, l'artiste convient d'un nombre d'épreuves à imprimer, qui sont habituellement numérotées en chiffres arabes et signées à la main. En sus de ce tirage, l'artiste peut réaliser quelques impressions supplémentaires pour son usage propre. Pour les distinguer du tirage courant, il convient d'indiquer la mention « E. A. » ou « Épreuve d'artiste ». Les épreuves d'artiste peuvent être numérotées en chiffres romains. Elles sont également signées.

Par convention, l'artiste n'est pas censé vendre les épreuves d'artiste, qu'il conserve pour ses archives ou qu'il offre à des proches. Il arrive cependant d'en trouver sur le marché de l'art.
Kinect Héros : Une aventure Disney-Pixar
Kinect Héros : Une aventure Disney-Pixar (Kinect Rush: A Disney-Pixar Adventure) est un jeu vidéo de plates-formes développé par Asobo Studio et édité par Microsoft Studios, sorti pour Kinect sur Xbox 360 en 2012.

Le jeu met en scène les univers des films Pixar : Là-haut, Toy Story, Toy Story 2, Toy Story 3, Les Indestructibles, Cars, Cars 2 et Ratatouille.

Le jeu ressort en 2017 sur Windows et Xbox One (jouable avec une manette de jeu ou la Kinect), et ajoute un nouveau univers du film Le Monde de Dory.

Ratatouille (film)
Ratatouille est le huitième film d'animation en images de synthèse des studios américains Pixar, écrit et réalisé par Brad Bird et sorti en salles en 2007.

Le film raconte les aventures animées d'un rat, nommé Rémy, qui est séparé de sa famille lorsque celle-ci a été délogée. Rémy s'installe dans les cuisines de Chez Gusteau !, un grand restaurant parisien, et fait la connaissance d'Alfredo Linguini, un jeune commis de cuisine.

Acclamé tant par le public que par la critique, le film se hisse dès sa sortie en tête du box-office aux États-Unis, en France et au Royaume-Uni. Il est un succès et il est plusieurs fois récompensé, comme par l'Oscar du meilleur film d'animation en 2007.
Hastings River
L'Hastings River est un fleuve de la Mid North Coast en Nouvelle-Galles du Sud en Australie, qui se jette dans la mer de Tasman, dans l'océan Pacifique.

Les Aborigènes Birpai habitent la rivière Hastings depuis des milliers d'années, qu'ils nomment le Doongang.

Mer de Tasman
La mer de Tasman, est une mer marginale bordière de l'océan Pacifique. Elle baigne essentiellement le Sud-Est de l'Australie et la Nouvelle-Zélande, ainsi que deux de ses territoires subantarctiques, les îles Snares et l'île Auckland. Elle doit son nom à Abel Tasman (1603-1659), navigateur néerlandais, premier Européen à y naviguer en 1642.

Cette mer a récemment (2015-2016) connu un record historique de chaleur en surface (vague de chaleur marine), phénomène qui a duré plus de 250 jours, sans précédent connu.
Cybersix
Cybersix est une bande dessinée argentine des années 1990. Scénarisée par Carlos Trillo et dessinée par Carlos Meglia, elle raconte les aventures de Cybersix, alias Adrian Seidelman. Le tome 2 comprend également des participations de Felix Saborido et de Eduardo Risso.

Eduardo Risso
Eduardo Risso né le 23 novembre 1959, est un dessinateur de bande dessinée argentin.

Son œuvre la plus connue est la série 100 Bullets, scénarisée par Brian Azzarello. Sa première collaboration avec Azzarello a été Jonny Double. Ils ont également travaillé sur des histoires de Batman.
Ereta del Castellar
Ereta del Castellar est un site archéologique situé dans la commune de Villanfranca del Cid (comarque d'Alt Maestrat), dans la province de Castellón en Espagne.

Les vestiges de cet établissement humain, datant de l'âge du bronze, sont situés sur un éperon abrupt dont les versants sud et est se jettent dans le ravin de La Foç qui déverse ses eaux, un peu plus bas, dans le Riu Sec. Vers le nord se trouve le sommet, une continuation du haut plateau, au-dessus de 1 100 m d'altitude.

Âge du bronze final
L'âge du bronze final, ou âge du bronze récent (vers 1300-800 en Europe), constitue la dernière partie de l'âge du bronze dans les régions qui ont développé anciennement la métallurgie du bronze, à savoir l'Eurasie et l'Afrique du Nord. Il correspond à des époques différentes selon les continents et les régions considérées.
The Skids
The Skids est un groupe de punk rock et new wave britannique, originaire de Dunfermline, dans le Fife and Kinross, en Écosse. Formé en 1977 par Stuart Adamson (guitare, chœurs, clavier, percussions), William Simpson (basse, chœurs), Thomas Kellichan (batterie) et Richard Jobson (voix, guitare, clavier) et séparé en 1982, ils connurent le succès principalement avec le single Into the Valley en 1979.

Le groupe s'est reformé une première fois entre 2007 et 2010. Il est de nouveau en activité depuis 2016.

Fife (Écosse)
Le Fife (officiellement Kingdom of Fife en anglais et Fìobha en gaélique écossais) est une région côtière de l'est de l'Écosse, entre les estuaires de la Forth (Firth of Forth) et du Tay (Firth of Tay). Formant ainsi une péninsule naturelle, ses frontières ont peu bougé à travers les âges. C'est à la fois une subdivision actuelle de l'Écosse (council area avec pour capitale administrative Glenrothes), un comté historique, une région de lieutenance et une ancienne région d'Écosse.

Les principales villes sont Dunfermline (chef-lieu), St Andrews et Kirkcaldy. C'est une région qui a toujours été tournée vers la mer et le commerce avec le continent.
Glomerella cingulata
Glomerella cingulat est une espèce de champignons parasites qui cause des maladies sur différents fruits et légumes sous le nom d'anthracnose avec une aire de répartition mondiale de la maladie,. Des plantes cultivées comme le Millepertuis perforé ou Herbe de la saint-Jean (Hypericum perforatum) sont touchées. Il cause aussi la maladie des feuilles d'Hevea brasiliensis.

Glomerella cingulata est le stade sexué (téléomorphe) alors que le stade asexué (anamorphe) est désigné par Colletotrichum gloeosporioides.

Hévéa
Hevea brasiliensis

L’arbre à caoutchouc, l’hévéa ou l’hévéa du Brésil (Hevea brasiliensis) est une espèce d’arbres, du genre Hevea de la famille des Euphorbiaceae. On en extrait un latex qui est utilisé pour être transformé en caoutchouc.
Mahia
Mahia (ماء الحياة) est un terme désignant de l'eau-de-vie issue de distillation de fruits (jujubes, figues, dattes, raisins...) et parfumée à l'anis. Son nom signifie littéralement « eau de vie » en arabe.

Originaire du Maroc, elle était historiquement produite par les Juifs avant leur exode massif dans la seconde moitié du XXe siècle.

Le mahia peut se déguster en digestif ou servir de base à des cocktails : elle se marie très bien avec le jus de grenade, l'eau de rose, le sirop de gingembre ou jus de mangue par exemple. On peut aussi y faire infuser des feuilles de fenouil, afin de renforcer son parfum anisé.

Aujourd'hui, mahia désigne bien souvent au Maroc de l'alcool frelaté vendu de façon informelle et consommé dans les quartiers défavorisés.

Anis vert
Pimpinella anisum

L’anis (Pimpinella anisum) est une espèce de plantes à fleurs de  la famille des Apiacées. C'est une plante herbacée cultivée comme plante condimentaire pour ses feuilles et ses graines aromatiques. La plante est parfois appelée anis vert.
Championnat de France masculin de handball de Nationale 2 2014-2015
Le Championnat de France masculin de handball de Nationale 2 2014-2015 est la 30e édition de ce championnat qui constitue le 4e échelon du handball français.

La compétition est remportée par l'Amiens Picardie Hand qui est promu en Nationale 1 en compagnie des 5 autres vainqueurs de leur poule : le Pouzauges Vendée Handball, le HBC Gien Loiret, le Tremblay-en-France HB rés., l'US Saint-Égrève et le HB Bagnols Marcoule.

Structure pyramidale du handball français
La structure pyramidale du handball français possède trois niveaux professionnels. Les championnats masculins de première et deuxième Division sont gérés par la Ligue nationale de handball tandis que la Ligue féminine de handball organise l'élite féminine. La Fédération française de handball gère les niveaux nationaux inférieurs. Les niveaux régionaux sont gérés par des ligues régionales et les niveaux départementaux par les comités départementaux.
Biographie de Sigmund Freud
La vie de Sigmund Freud est ici exposée sous forme chronologique. L'article de référence sur son travail est :

(Remarque : les indications sur les publications sont données à titre indicatif, de nombreux autres textes rédigés par Freud ne sont pas mentionnés, cf liens)

Karl Abraham
Karl Abraham, né le 3 mai 1877 à Brême et mort le 25 décembre 1925 à Berlin, est un psychiatre et psychanalyste allemand. Il est l'un des pionniers de la psychanalyse et le fondateur de l'Institut de psychanalyse de Berlin (1920).
Zoro (Côte d'Ivoire)
Zoro est un cours d'eau en Côte d'Ivoire. Il est situé près de la localité de Kouamédiadoukro ainsi que du village de Tangamourou. Zoro est situé à 6 km au sud-est de la sous-préfecture de Tanda tandis qu'à 10 km au nord-ouest se trouve la ville de Tiédo.

Tanda (Côte d'Ivoire)
Tanda est une ville située au nord-est de la Côte d'Ivoire, dans la région de Gontougo, district de Zanzan. Elle est une sous-préfecture et le chef-lieu du département homonyme, le département de Tanda.
Infinitif (prêt-à-porter)
La marque Infinitif (sans majuscule), créée en 1970 en France, désigne une ligne commerciale en rapport avec le prêt-à-porter féminin. Environ un tiers de sa production est exportée : cela commença en 1971 par l'exportation vers la CEE, puis par la création en 1975 d'un magasin à Düsseldorf (Allemagne), qui fut suivie par des envois vers l'Extrême-Orient en 1977, mais aussi très récemment par l'ouverture de deux boutiques en Chine (2005).

Elle acquit sa notoriété autour de 1980 grâce à ses publicités télévisées et ses affiches (prix "Campagne d'affichage Decaux" 1985).

Prêt-à-porter
Le prêt-à-porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisées sur mesure. Celui-ci est traditionnellement opposé, pour les femmes, à la haute couture et pour les hommes à la grande mesure. Il désigne le passage de la couture artisanale et du vêtement sur-mesure à la standardisation des tailles qui permet la production en série. Quelques années après le succès du New Look, haut fait de la haute couture, le prêt-à-porter se répand progressivement en Occident, aidé en cela par des matières nouvelles, une image de modernité et un changement dans les activités des femmes. Il modifie ainsi la distribution du vêtement, passant de la couturière de quartier à la boutique. Dès le début des années 1960, il est omniprésent et incontournable et voit la création de nombreuses nouvelles enseignes.
Hôpital de l'Île-du-Prince-Édouard
L'Hôpital de l'Île-du-Prince-Édouard (en anglais : Prince Edward Island Hospital) est un ancien hôpital à soins aigus qui était situé à Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard. Il fut le premier hôpital public et général établit dans la province et la plus grande durant son histoire.

Charlottetown
Charlottetown (prononcé en français : /ʃaʁ.lɔt.tawn/, en anglais : /ˈʃɑɹ.lətˌtaʊn/) est une ville canadienne, capitale de la province de l'Île-du-Prince-Édouard ; elle est également la plus grande ville de l'île et le chef-lieu du comté de Queens. La ville est nommée en l'honneur de la reine Charlotte, consort du roi George III. Charlottetown est constituée en village en 1855 et désignée comme une ville en 1885.

Charlottetown est l'hôte de ce qui est maintenant appelé la Conférence de Charlottetown en 1864, la première étape du processus menant à la Confédération canadienne. Pour cela, la ville adopte la devise Cunabula Foederis, « Berceau de la Confédération ».

En 1995 la ville fusionne avec les communautés de Sherwood, Parkdale, Hillsborough Park, West Royalty et East Royalty. Charlottetown comptait 34 562 habitants en 2011 et sa région métropolitaine 64 487, soit un peu moins de la moitié de la population de la province, qui s'élève à 167 680 personnes.
Gerhard Lang
Gerhard Lang, né le 21 octobre 1924 à Ravensburg et mort le 19 juin 2016 à Biberach an der Riss, était un botaniste allemand, spécialisé dans l'écologie végétale, la géobotanique et l'histoire de la végétation du Quaternaire.

Ravensbourg
Ravensbourg (en allemand : Ravensburg) est une ville de Haute-Souabe dans le land Bade-Wurtemberg (sud-ouest de l'Allemagne), capitale de l'arrondissement du même nom. Elle compte environ 50 000 habitants.

La vieille ville fortifiée conserve un beau bloc de bâtiments anciens, au bout de la Marktstraße, constitué par l'hôtel de ville (Rathaus, XIVe et XVe siècles) et la Blaserturm, tour d'horloge carrée (XVe et XVIe siècles).

Dans l'église Notre-Dame (Liebfrauenkirche) se trouve une copie , datant de 1935 de la Vierge de miséricorde de Ravensbourg ; l'original est au Bode-Museum à Berlin.

La ville est le siège de Ravensburger, une entreprise allemande spécialisée dans la fabrication et la distribution de jeux, jouets, livres et puzzles, créée en ce lieu en 1883.