hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District métropolitain d'Oldham
Le district métropolitain d'Oldham (en anglais : Metropolitan Borough of Oldham) est un district métropolitain du Grand Manchester, en Angleterre. Sa population est de 224 900 habitants pour une superficie de 142 km2.

Il porte le nom de sa principale ville, Oldham, et son territoire inclut les villes de Chadderton, Failsworth, Royton and Shaw et Crompton, le village de Lees et la paroisse civile de Saddleworth.

Le district a été créé en 1974 par le Local Government Act 1972. Il est issu de la fusion du county borough d'Oldham avec les districts urbains de Chadderton, Crompton, Lees et Royton, auparavant dans le Lancashire, et le district urbain de Saddleworth, auparavant dans le Yorkshire de l'Ouest.

Local Government Act 1972
Le Local Government Act 1972 (1972) est une loi du Parlement au Royaume-Uni qui a réformé le fonctionnement du gouvernement local en Angleterre et au pays de Galles à compter du 1er avril 1974.

Les comtés métropolitains et non-métropolitains et les districts qu'il a mis en place restent encore d'actualité aujourd'hui, bien que les conseils de comté des comtés métropolitains aient été abolis en 1986, et que les conseils de comté et de district aient été remplacés par des autorités unitaires dans plusieurs comtés non-métropolitains en 1995-1996 et en 2009.

Cette réforme ne concernait pas l'Écosse, dont le système de gouvernance locale a été réformé en 1973.
Appouasso
Appouesso  est une localité du sud-est de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département d'Aboisso, Région du Sud-Comoé.

La localité d'Appouasso est un chef-lieu de commune et sous-préfecture de Bianouan.

Aboisso
Aboisso  est une ville située dans le sud-est de la Côte d'Ivoire, à 116 km à l'est d'Abidjan. Capitale de la région du Sud-Comoé, elle est l'une des localités les plus proches de la frontière du Ghana. Le peuple dominant et propriétaire coutumier des terres est un groupe de l'ethnie Agni, les Sanwi, appartenant au groupe Akan venu de l'actuel Ghana.

Cette ville fait partie du royaume du Sanwi, l'un des plus vieux royaumes du pays.

La ville d'Aboisso est sur le cours inférieur du fleuve Bia.

Les premières explorations de la Côte d'Ivoire réalisées par Marcel Treich-Laplène sont parties d'Aboisso.

Sur le plan administratif, la localité d'Aboisso est un chef-lieu de commune, de sous-préfecture, et de département. Le département d'Aboisso a une population estimée à plus de 307 852 habitants. La ville d'Aboisso appartient au district de la Comoé et constitue, surtout, le chef-lieu de la région du Sud Comoé, l'une des 31 régions administratives de la Côte d'Ivoire.
Michael J. S. Dewar
Michael J. S. Dewar (Michael James Steuart Dewar) est un chimiste théoricien né à Ahmadnagar en Inde, en 1918, et mort à Gainesville en Floride, en 1997. Il a obtenu son BA, son MA et son DPhil à l'Université d'Oxford, au Balliol College plus exactement. Il a été nommé à la chaire de chimie du collège Queen Mary de l'Université de Londres en 1951.
Il part pour l'Université de Chicago en 1959, puis à la chaire de recherche à l'Université du Texas à Austin en 1963. Après y avoir passé une longue et fructueuse période, il part pour l'Université de Floride en 1989. Il part à la retraite en 1994, en tant que professeur émérite de cette université, et meurt en 1997,.

Balliol College
Balliol College est l'un des colleges constitutifs de l'université d'Oxford au Royaume-Uni. Il se trouve non loin de son rival le Trinity College, situé à Broad Street.

Le collège est placé sous la protection de sainte Catherine d'Alexandrie. Il est jumelé avec le St Johns' College de l'université de Cambridge. Le jardin de Balliol College contient des fleurs splendides. Le collège est connu pour ses anciens élèves notables qui comprennent quatre premiers ministres du Royaume-Uni tels que l'ancien premier ministre Boris Johnson, ainsi que Asquith, Macmillan et Heath et a produit le deuxième plus grand nombre de premiers ministres de l'Université d'Oxford.
Zaphrissa
Zaphrissa eurypelis

Zaphrissa est un genre éteint d'amphibiens préhistoriques qui n'est représenté que par son espèce type, Zaphrissa eurypelis, attestée pour l'Oligocène (28,4-23,0 Ma) de Rott dans le massif des Siebengebirge, en Allemagne.

Siebengebirge
Les Siebengebirge (littéralement « sept massifs de montagne » en allemand) sont un massif montagneux situé sur la rive droite du Rhin au sud de Bonn. Parmi les collines — en vérité plus de sept —, se trouve le Drachenfels associé à la légende du héros germanique Siegfried ainsi que le Himmerich.
Camp Reine Astrid
Camp Reine Astrid est le nom d'une ancienne caserne belge qui a été érigée après la Seconde Guerre mondiale par les forces occupantes belges en 1948 sur un territoire de 37 hectares à Propsteier Wald, un bois faisant partie des villes d'Eschweiler et de Stolberg dans l'ancien Landkreis d'Aix-la-Chapelle (actuellement Région urbaine d'Aix-la-Chapelle). Le nom officiel était quartier Reine Astrid en français et Kwartier Koningin Astrid en néerlandais – en hommage à la quatrième reine belge Astrid de Suède. Le caserne constituait alors une zone extraterritoriale. L'affectation de la caserne était le dépôt logistique et de munitions. La clôture qui entoure la caserne avait une longueur d'environ 10 km, enfermant une superficie de 350 hectares.

Région urbaine d'Aix-la-Chapelle
La région urbaine d'Aix-la-Chapelle (en allemand : Städteregion Aachen) est une intercommunalité à statut particulier (Kommunalverband besonderer Art) du sud-ouest de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Son chef-lieu est Aix-la-Chapelle (Aachen).
Diocèse d'Aberdeen
Le diocèse d'Aberdeen (en latin : dioecesis Aberdonensis ; en anglais : diocese of Aberdeen) est une Église particulière de l'Église catholique dans l'extrême nord de l'Écosse. Érigé en 1878, le diocèse est suffragant de l'archidiocèse de Saint Andrews et Édimbourg. On comptait près de 20 000 baptisés pour 700 000 habitants en 2004. Son siège est à la cathédrale Sainte-Marie d'Aberdeen.

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
Élan (A768)
Le BSR Élan (A768) est un navire de services français. Il a été construit aux Chantiers et ateliers de la Perrière à Lorient.

Ce remorqueur ravitailleur est de type Chamois, série de 6 bâtiments de soutien de région (BSR), dont les plans sont dérivés des remorqueurs ravitailleurs de plates-formes pétrolières de la Ferronia International Shipping (FISH).

Navire de services
Les navires de services sont des navires et bateaux dont le rôle est de fournir un service à d'autres navires ou à une activité humaine quelconque, directement (comme lors d'un remorquage) ou indirectement (comme lors de dragages). Ils ne sont a priori pas destinés à transporter du cargo ou des passagers.

Dans la terminologie militaire moderne, un navire de servitude est, en général, un navire civil conçu pour remorquer, transporter des passagers, stocker l'eau ou servir de baraquement, docks flottants, etc.
Pole Mokotowskie
Le Pole Mokotowskie, est un espace vert de 65 hectares situé dans le quartier de Mokotów non loin du centre de la ville de Varsovie en Pologne. La station de métro la plus proche, porte le nom de Pole Mokotowskie. Le premier aéroport de Varsovie y était installé jusqu'en 1934. Il fut fermé à la construction de l'aéroport d'Okecie, ouvert la même année. Une partie de ce site est dénommée « parc Józef Piłsudski ».

Les premiers fondations de la nouvelle bibliothèque nationale de Pologne sont creusés en avril 1977, sur le Pole Mokotowskie. La construction est achevée en 1991.

Pole Mokotowskie (métro de Varsovie)
Pole Mokotowskie est une station de la ligne 1 du métro de Varsovie, située dans l'arrondissement de Mokotów. Inaugurée le 7 avril 1995, la station dessert l'avenue Niepodległości et la rue Rakowiecka (pl).
Osredak (Stanari)
Osredak (en serbe cyrillique : Осредак) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Stanari et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 314 habitants.

Jusqu'à la création de la municipalité de Stanari en 2014, le village était rattaché au territoire de la ville de Doboj, situé lui aussi dans la République serbe de Bosnie.

Doboj
Doboj (en serbe cyrillique : Добој) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 26 987 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Doboj (Град Добој), 68 514.

Doboj constitue le nœud ferroviaire majeur du pays et accueille en conséquence le siège des Chemins de fer de la République serbe ainsi que celui de la Corporation des chemins de fer de Bosnie-Herzégovine.
Julie Blaise
Julie Blaise est une nageuse française née le 8 novembre 1975 à Antibes.

Elle est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1992, prenant part aux séries du 50 mètres nage libre, du relais 4x100 mètres nage libre et du relais 4x100 mètres quatre nages.

Elle remporte aux Jeux méditerranéens de 1993 la médaille d'or sur 50 mètres nage libre et en relais 4x100 mètres nage libre ainsi que la médaille de bronze sur 100 mètres nage libre.

Elle est championne de France du 100 mètres nage libre à trois reprises (hivers 1993 et 1994, été 1994) et du 50 mètres nage libre à six reprises (hivers 1993, 1994 et 1995, étés 1994 et 1995, et année 1997).

En club, elle a été licenciée au Cercle des Nageurs de Cannes.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
Cunégonde de Bohême
Cunégonde de Bohême (janvier 1265 - 27 novembre 1321) est la fille aînée d'Ottokar II de Bohême et de sa seconde femme Cunégonde de Slavonie. Membre de la dynastie des Přemyslides par ses parents, elle devint Princesse de Masovie par son mariage avec Boleslas II de Mazovie. Elle termine sa vie en tant qu'abbesse du couvent de Saint George au Château de Prague.

Château de Prague
Le château de Prague (en tchèque : Pražský hrad) est le château où les rois de Bohême, les empereurs du Saint-Empire romain germanique, les présidents de la République tchécoslovaque, puis de la Tchéquie, siègent ou ont siégé. Les joyaux de la couronne de Bohême y sont conservés. Le Livre Guinness des records l'a classé comme étant le plus grand château ancien du monde ; il a en effet une emprise au sol de 570 mètres de long sur 130 de large.

Situé sur la colline d'Opyš (cs) et dominant la Vieille Ville de Prague et Malá Strana, cet ensemble monumental émerge d'une couronne de jardins et de toits et déploie sa longue façade horizontale d'où jaillissent les tours de la cathédrale Saint-Guy et de la basilique Saint-Georges.
Imitation (chanson)
Imitation est le 4esingle de Yui Sakakibara sorti sous le label LOVE×TRAX Office le 14 avril 2006 au Japon.

Imitation a été utilisé comme thème d'ouverture pour le jeu vidéo Imitation Lover et Feel comme fermeture. Imitation se trouve sur l'album Joker, les 4 chansons se trouvent sur la compilation LOVE×singles.

Joker (album de Yui Sakakibara)
Joker est le 4e album de Yui Sakakibara, sorti sous le label LOVE×TRAX Office le 10 septembre 2008 au Japon. Il arrive 32e au classement de l'Oricon. Il se vend à 4 848 exemplaires la première semaine et reste classé pendant 3 semaines pour un total de 6 854 exemplaires vendus.
Louis Krzyzkowski
Louis Krzyzkowski, né le 2 janvier 1898 à Poznań — aujourd'hui en Pologne — et mort le 29 juin 1944 à Rillieux, fusillé par la Milice française, est une victime de la Shoah.

Le rapport de gendarmerie no 814 de la gendarmerie de Sathonay du 4 novembre 1944, le présente comme fabricant de jouets, domicilié au 19, rue Lecoq, à Sèvres.

Sèvres
Sèvres (prononciation : /sɛvʁ/ ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Elle est limitrophe des communes de Chaville, Boulogne-Billancourt (dont elle est séparée par la Seine), Meudon, Ville d'Avray et Saint-Cloud. Elle est située en bordure et sur la rive gauche de la Seine. La commune de Sèvres résulte d'un peuplement progressif au fil des siècles mais prend forme surtout à partir de la fondation du château de Versailles, qui ouvre un axe Versailles-Paris profitable à la commune.
Championnat du monde de snooker seniors 2024
Le Championnat du monde seniors 2024 est un tournoi de snooker sur invitation réservé aux joueurs de plus de 40 ans, ne figurant pas dans top 64 du classement mondial. Il est organisé par la World Professional Billiards and Snooker Association et a lieu du 8 mai 2024 au 12 mai 2024 au Crucible Theatre de Sheffield en Angleterre.

Il s'agit de la 15e édition du tournoi, lequel se déroule annuellement depuis 1991. Le vainqueur se qualifie pour le tournoi champion des champions. Le tournoi est retransmis sur Channel 5 et sponsorisé par la société Mr Vegas.

World Professional Billiards and Snooker Association
La World Professional Billiards and Snooker Association (abrégé WPBSA) est l'association internationale régissant le billard anglais et le snooker professionnel.

Créée en 1968, son siège est situé à Bristol en Angleterre, et son président est Jason Ferguson (depuis 2015). Malgré son investissement, Ferguson est épaulé, et même parfois éclipsé par son bras droit ; Barry Hearn, qui est chargé de signer des contrats pour parrainer les différentes compétitions de snooker.

Dans le but de soutenir et d'approuver une place du snooker aux Jeux olympiques, est fondée une association en lien avec la WPBSA : la Fédération mondiale de snooker. Malgré un combat mené entre autres par le joueur Shaun Murphy, la candidature pour les Jeux olympiques d'été de 2020 est refusée. En janvier 2020, la fédération est renommée World Snooker Tour,.
Christophe Mboso N'Kodia Pwanga
Christophe Mboso N'Kodia Pwanga, né le 7 août 1942 à Kasongo Lunda, dans le district du Kwango de la province du Bandundu, est un homme d'État congolais (RDC). Il est deuxième vice-président de l'Assemblée nationale depuis le 22 mai 2024.

Kwango (province)
La province du Kwango est depuis 2015 une province de la république démocratique du Congo à la suite de l'éclatement de la province du Bandundu. La province du Kwango a une superficie de 89 974 km2 et borde l'Angola au sud.
Newman Haas Racing (jeu vidéo)
Newman Haas Racing est un jeu vidéo de course automobile développé par Studio 33 et édité par Psygnosis, sorti en 1998 sur PlayStation et Windows. Il prend pour cadre le championnat d'IndyCar Series de 1998 avec 16 pilotes et 11 pistes officielles. Il tire son nom de l'écurie de course Newman/Haas Racing.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Lac Azara
Le lac Azara est un lac d'origine glaciaire situé en Argentine, en Patagonie, dans le département de Río Chico de la province de Santa Cruz. Il se trouve totalement au sein du parc national Perito Moreno.

Département de Río Chico (Santa Cruz)
Le département de Río Chico (en français : Petite Rivière) est un des sept départements de la province de Santa Cruz en Argentine. Sa capitale est la ville de Gobernador Gregores. 
C'est sur son territoire qu'est situé le parc national Perito Moreno.

Le département a une superficie de 34 262 km2. Sa population s'élevait à 2 926 habitants au recensement de 2001, en hausse de 10,4 % par rapport au chiffre de 1991 (source : INDEC).
CJBR-DT
CJBR-DT est une station de télévision québécoise de langue française détenue par la Société Radio-Canada faisant partie du réseau de ICI Radio-Canada Télé située à Rimouski et diffuse d'un émetteur situé au Pic Champlain. Elle est la station désignée pour les régions du Bas-Saint-Laurent, la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine et la Côte-Nord, rejoints par câble.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.
Corsuet
La Forêt de Corsuet est une colline forestière de type charmaie-châtaigneraie située au nord d'Aix-les-Bains, marquant l'extrémité-sud du massif de la Chambotte, en bordure est du lac du Bourget. Elle s'étend en bordure de la ville d'Aix-les-Bains sur une surface d'environ cent seize hectares. De nombreux sentiers y ont été aménagés. On y trouve également des parcours sportifs et la présence de vététistes.

Charme
Carpinus

Carpinus, le Charme, est un genre d'arbres et d'arbustes de la famille des  Bétulacées (anciennement de la famille des Corylacées qui est maintenant intégrée aux Bétulacées). Ce genre compte une trentaine d'espèces des régions tempérées de l'hémisphère nord, d'Asie mineure et d'Europe. Ils fournissent un excellent bois de chauffage, du bois de trituration et différents bois de service.

Une forêt constituée principalement de charmes est appelée une charmaie ou une charmeraie. Une allée de charmes taillés en topiaire est appelée charmille.
Carapichea ipecacuanha
Ipéca, Ipécacuana

Carapichea ipecacuanha, l'Ipéca ou Ipécacuana (du portugais ipecacuanha, du tupi Ygpecaya), est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Rubiaceae et de la sous-famille des Rubioideae, originaire d'Amérique du Sud et d'Amérique centrale. Ce sont des sous-arbrisseaux, sauvages, parfois cultivés, poussant dans les vallées forestières humides. Leur racine a une saveur âcre et une légère odeur de moisi.

Les termes « ipécuana », et « ipéca » (ces dernier dérivé du précédent par apocope) désignent la plante, mais également par métonymie les racines ou rhizomes, ainsi que la drogue végétale et les préparations officinales préparées à partir de ces organes, utilisées en phytothérapie comme vomitifs et expectorants. Historiquement, ces noms ont été appliqués à plusieurs espèces de plantes originaires d'Amérique du Sud ou d'Amérique centrale et contenant de l'émétine ou des principes actifs analogues.

Langues tupi
Les langues tupi (parfois langues tupies) constituent une famille de langues amérindiennes d'environ 70 langues parlées par différents peuples natifs du Brésil, les Tupis et les Guaranis, dans la forêt amazonienne, en Bolivie et au Paraguay.

La sous-famille la plus représentée des langues tupi est celle des langues tupi-guarani, qui regroupent les langues parlées par un peuple proche, les Guaraní. Cette sous-famille regroupe les langages les mieux connus parmi les langues tupi, tels que le guarani et l'ancien tupi.

Le tupi (ou tupi-guarani) a légué des milliers de mots au lexique du portugais et quelques dizaines au français, principalement des noms d’animaux et de plantes (ara, cajou, jaguar, maraca, pétunia, piranha, sagouin, tamandua, tapir, tatou, toucan, etc.).
24 Comae Berenices
24 Comae Berenices (en abrégé 24 Com) est un système stellaire triple de la constellation boréale de la Chevelure de Bérénice, d'une magnitude apparente combinée de 4,91. Le système apparaît dans un instrument comme une étoile double aux couleurs contrastées, avec 24 Com A qui est une géante rouge de type K et 24 Com B, une étoile blanche qui s'avère être en réalité une binaire spectroscopique dont ses composantes sont toutes deux des étoiles de type A de la séquence principale similaires. 24 Com A et 24 Com B sont séparées de 20,160 secondes d'arc dans le ciel, avec un angle de position de 271°. Cette séparation relativement importante et le contraste entre les couleurs de ses étoiles, qui rappellent Albiréo du Cygne, font que 24 Com est parfois surnommée l'« Albiréo du printemps ».

Cygne (constellation)
Cygnus

Le Cygne est une grande et brillante constellation, parfois appelée la Croix du nord (en référence à la Croix du Sud) car ses étoiles sont principalement disposées selon une grande croix. L'oiseau qu'elle représente s'étend sur la Voie lactée estivale, paraissant en migration vers le sud. Son nom lui est donné par Ptolémée dans le Livre VIII de l'Almageste datant du IIe siècle.

Traversée par la Voie lactée, elle contient plusieurs étoiles brillantes et de nombreux objets célestes.
Borobo
Borobo est un village de la région de l’Indénié-Djuablin, à l'est de la Côte d'Ivoire. C'est une localité de la sous préfecture de Diamarakro, administrativement rattachée au département d'Abengourou,.

Indénié-Djuablin
L'Indénié-Djuablin est une région de Côte d'Ivoire, située dans le district de la Comoé. Son chef lieu est Abengourou. Cette région regroupe notamment les villes d'Abengourou, Agnibilékrou, Bettié et Niablé. En 2021, sa population est de 716 443 habitants.
Football Club de Grenoble
Football Club de Grenoble est un nom de club sportif notamment porté par :

Football Club de Grenoble rugby, club de rugby à XV en catégorie masculine ;

Football Club de Grenoble rugby, club de rugby à XV en catégorie féminine ;

Football Club de Grenoble, ancien nom du Grenoble Foot 38, club de football ;

Football Club de Grenoble basket-ball, club de basket-ball ;

Football Club de Grenoble, club omnisports.

Football Club de Grenoble (omnisports)
Le Football Club de Grenoble (FCG) était un club omnisports fondé en 1911 et basé à Grenoble.

Il était principalement connu pour sa section rugby.
Mais ce club omnisports était également très connu autrefois pour sa section basket, qui fut double champion de France en 1943 et 1944.

Il a aussi été connu pour sa section football, indépendante depuis 1917 mais qui porte le nom de FC Grenoble jusqu'en 1992. Cette section est intégrée ensuite au Grenoble Foot 38 issue de la fusion entre les deux principaux clubs grenoblois et qui joue aujourd'hui en Ligue 2.