hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ridgewood (Queens)
Ridgewood est un quartier situé dans la partie ouest de l'arrondissement du Queens à New York. Il borde les quartiers de Maspeth, Middle Village et Glendale, ainsi que deux quartiers de Brooklyn : Bushwick et East Williamsburg. Historiquement, le quartier chevauchait la frontière Queens-Brooklyn. Aujourd'hui, de grandes parties de ce quartier sont classées en tant que districts historiques nationaux et urbains.

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
Anatole France (métro de Rennes)
Anatole France est une station de la ligne A du métro de Rennes, située dans le quartier de La Touche, tout près du quartier Saint-Martin, à Rennes dans le département français d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

Mise en service en 2002, elle est conçue par les architectes Pierre et Pascal Prunet, qui ont dessiné une station sur un seul niveau sous l'avenue du 41e régiment d'Infanterie. Elle se singularise par sa grande profondeur et par l'absence de salle des billets, l'accès se faisant par un édicule.

Elle permet principalement des correspondances avec les lignes de bus urbaines et la halte de Pontchaillou.

Quartier Nord - Saint-Martin
Le quartier Nord - Saint-Martin est un quartier de la ville de Rennes situé au Nord du centre-ville de Rennes. Il s’articule sur le canal du même nom.
Comme tout quartier rennais, il est divisé en sous-quartiers :

Saint-Martin

ZA Nord
Prince des ténèbres
« Prince des ténèbres » est  un nom donné au diable.

Le Prince des ténèbres (Voices of the City) est un film américain réalisé par Wallace Worsley en 1921.

Dracula, prince des ténèbres (Dracula: Prince of Darkness) est un film britannique réalisé par Terence Fisher en 1966.

Prince des ténèbres (Prince of Darkness) est un film américain réalisé par John Carpenter en 1987.

Le Prince des ténèbres est un manga de Megumi Ôsuga publié entre 2007 et 2009.

« Le prince des ténèbres » est aussi un surnom donné à Ozzy Osbourne.

Prince des ténèbres (film)
Prince des ténèbres (Prince of Darkness) est un film d'horreur américain écrit et réalisé par John Carpenter et sorti en 1987.

Le film suit un groupe d'étudiants en physique quantique à Los Angeles qui aident un prêtre catholique à enquêter sur un ancien cylindre de liquide découvert dans un monastère, dont ils découvrent qu'il s'agit d'une incarnation liquide et sensible du fils de Satan.
Polar X-plorer
Polar X-plorer sont des montagnes russes métalliques situées dans le parc Legoland de Billund, au Danemark. Inaugurées le 29 avril 2012, il s'agit des premières montagnes russes construites par Zierer à avoir une chute libre.

Montagnes russes en métal
Les montagnes russes en métal (souvent nommées par le terme anglais Steel Coaster) sont, comme leur nom l'indique, des montagnes russes possédant la particularité d'être entièrement constituées d'acier. Il s'agit du modèle le plus courant de montagnes russes car elles sont particulièrement résistantes et nécessitent peu d'entretien,.

Leurs créateurs utilisent la facilité de mise en œuvre de l'acier pour créer des tracés audacieux, qui contiennent fréquemment des inversions. Ces inversions sont pratiquement inexistantes avec celles fabriquées en bois.
Carashovènes
Les Carachovènes (en roumain : Carașoveni, en serbo-croate : Krašovani) sont un groupe ethnique slave du sud-ouest de la Roumanie, proche des Croates.

Au nombre de 5 000, ils vivent dans le județ de Caraș-Severin où ils forment 1,88 % de la population.

Ils sont reconnus comme une minorité par le gouvernement roumain, ce qui leur permet de disposer d'un siège de député à la Chambre des députés.

Chambre des députés (Roumanie)
La Chambre des députés (en roumain : Camera Deputaților) est la chambre basse du Parlement roumain. Elle se compose de 330 sièges de députés élus tous les quatre ans au suffrage universel direct. La Chambre siège au Palais du parlement à Bucarest, là où siège également le Sénat.
Arméniens de Pologne
Les Arméniens de Pologne sont l'une des neuf minorités nationales légalement reconnues en Pologne, leur présence historique remontant au Moyen Âge,. Selon le recensement polonais de 2021, il y a 6 772 Arméniens de souche en Pologne. Ils sont répartis dans tout le pays, s'étant largement assimilés tout en préservant une longue tradition de présence sur place.

Gliwice
Gliwice (/ɡlʲiˈvʲit͡sɛ/ ; en silésien : Glywicy, en allemand : Gleiwitz) est une ville de Pologne, en voïvodie de Silésie dans la partie sud de la Pologne, située à  27 kilomètres a l'ouest de Katowice, sur la rivière Kłodnica. Le chef-lieu du Powiat de Gliwice ainsi que du Powiat-Ville de Gliwice. Centre industriel, logistique, scientifique et universitaire (École polytechnique de Silésie) à l'extrémité ouest de l'agglomération de Katowice. Nœud ferroviaire et routier (autoroutes A1 et A4), port terminal sur le canal de Gliwice (de).
Histoire des Maldives
Cet article présente les faits saillants de l’histoire des Maldives, un pays d'Asie du Sud-Ouest constitué de 1 199 îles, dont 202 habitées, situées à environ 451 kilomètres au sud de l'Inde : 298 km2 pour environ 400 000 habitants en 2020 (pour 200 000 en 1987), Maldiviens, parlant principalement le maldivien .

Maldivien
Le maldivien, localement ދިވެހިބަސް (divehi-bas), est une langue indo-aryenne parlée par 300 000 locuteurs, principalement aux Maldives (dont elle est la langue officielle) ainsi qu'aux Lakshadweep (ou Laquedives), autre archipel ayant le statut de territoire de l’Inde (sous la forme du dialecte mahl ou mahal, parlé dans l'atoll de Minicoy).
Nuciculture
La nuciculture est, dans la terminologie de l'administration française, la monoculture du noyer au sein de vergers spécifiques nommés « noyeraie ». Le noyer de la famille des juglandacées est cultivé pour son fruit la noix qui se récolte à l'automne mais aussi pour son bois.

Tout est utilisé dans le noyer, son fruit dont on peut faire de l'huile de noix ; son bois utilisé en ébénisterie entre autres ;  ses racines connues sous le nom de « ronce de noyer » ; l'écorce qui est utilisée comme laxatif ; les feuilles utilisées en pharmacologie  ; les chatons qui servent à faire du vin de noix.

Monoculture
La monoculture est la culture d'une seule espèce de plantes sur une même parcelle au cours des années successives. En agriculture, c'est un cas particulier de succession culturale. Ce concept s'oppose à la polyculture et ne s'applique qu'aux cultures annuelles, les cultures pérennes, comme la vigne, étant bien entendu maintenues sur la même parcelle pendant de nombreuses années. Un vignoble par exemple peut durer plusieurs décennies, sauf problèmes particuliers tels que dépérissement ou baisse des rendements. Le concept de monoculture peut s'appliquer soit à une parcelle, soit à un ensemble de parcelles au niveau d'une exploitation agricole, voire d'une région.
Il Seminario Musicale
L’ensemble Il Seminario Musicale a été fondé en 1985 par Gérard Lesne, contre-ténor et directeur musical. Il est reconnu aujourd’hui comme l’un des principaux ensembles de musique baroque français. De 1990 à 2009, l’ensemble était en résidence à la Fondation de l’abbaye de Royaumont. Depuis janvier 2010, Il Seminario Musicale est en résidence à Rueil-Malmaison (Hauts-de-Seine).

Antonio Caldara
Antonio Caldara (Venise, 1670 – Vienne, 28 décembre 1736) est un chanteur, violoncelliste et compositeur italien de musique baroque de la fin du XVIIe siècle et du début du XVIIIe siècle.

Considéré au XVIIIe siècle comme le plus grand compositeur italien, Caldara influence directement, de son vivant, Jean-Sébastien Bach, Heinichen et Telemann et, à travers son élève Georg von Reutter, Joseph Haydn et la formation du classicisme viennois.
Philippe Gaultier de Comporté
Philippe Gaultier de Comporté (1641-1687) a exercé les rôles de militaire français en France et dans la colonie française en Amérique dans le régiment de Carignan-Salières, de préposé (nommé en 1670 par l’intendant de Boutroue) à la recette du droit levé sur les marchandises arrivant au pays, de procureur personnel de l'intendant Jean Talon, de seigneur (seigneurie Comporté et La Malbaie), de commissaire des magasins du roi (1672–1678), commissaire de la marine (en 1685 à titre provisoire) et de prévôt de la Maréchaussée (1677).

Issue d'une famille noble, Philippe Gaultier (fils de Philippe Gaultier, sieur du Rinault, et de Gillette de Vernon) est né en 1641 à Comporté, près de Poitiers, en France. Il est décédé à Québec en 1687 et inhumé le 22 novembre.

Jean Talon
Jean Talon, né en janvier 1626 à Châlons (paroisse Notre-Dame-en-Vaux), en France, et mort le 23 novembre 1694 à Paris (paroisse Saint-Sulpice, France), est le premier intendant de la Nouvelle-France à y exercer sa fonction. La colonie est devenue une province royale sous Louis XIV en 1663. Durant les cinq ans que le « grand intendant » y a passé, entre 1665 et 1672, il avait pour mandat d'en assurer le développement et la réorganisation afin d'affirmer l'autorité royale.
Kuomintang (Wang Jingwei)
Officiellement appelé « Kuomintang » (chinois traditionnel : 中國國民黨; chinois simplifié : 中国国民党 ; pinyin : Zhōngguó Guómíndǎng), le parti nationaliste chinois de Wang Jingwei était, durant la seconde guerre sino-japonaise, un parti collaborateur pro-japonais. Fondé par Wang Jigwei, un politicien chinois qui avait collaboré avec les Japonais, le Kuomintang (WJ) se voulait une scission rivale du Kuomintang dirigé par Tchang Kaï-chek. Si le parti de Tchang avait sa capitale à Chongqing, le Kuomintang de Wang avait pour capitale Nankin. Le Kuomintang de Wang Jingwei (KWJ) était le parti unique du Gouvernement national réorganisé de la république de Chine.

Gouvernement national réorganisé de la république de Chine
Le Gouvernement national réorganisé de la république de Chine, est un régime politique qui exista de 1940 à 1945, durant la guerre sino-japonaise ; dirigé par Wang Jingwei, il pratiquait la collaboration avec l'occupant japonais, et se posait en rival de celui de la « république de Chine » créé par Sun Yat-sen en 1912, lequel regroupait en son sein les partis opposés à l'occupation nippone (le Parti communiste chinois et le parti nationaliste du Kuomintang, notamment). L'État chinois proprement dit était toujours désigné par le régime collaborateur de son nom officiel de république de Chine (中華民國, Zhōnghuá Mínguó).

Ce gouvernement avait son siège à Nankin, ce qui lui valut d'être désigné de manière informelle sous les termes de « régime de Nankin », « gouvernement de Nankin », « gouvernement nationaliste de Nankin » ou « république de Chine-Nankin ». Le régime fut également appelé « nouvelle république de Chine » ou, tout simplement, « gouvernement de Wang Jingwei ».
Skate Canada 2002
Le Skate Canada (ou Internationaux Patinage Canada) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule au Canada au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le vingt-neuvième Skate Canada est organisé du 31 octobre au 3 novembre 2002 au Colisée de Québec dans la province de Québec. Il est la deuxième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2002/2003.

Grand Prix ISU
Le Grand Prix ISU est un ensemble de compétitions internationales de patinage artistique, créé par l'ISU en 1995. Il existe quatre disciplines :
patinage individuel dames et hommes, patinage en couple et danse sur glace.
Sidney Drell
Sidney David Drell (né le 13 septembre 1926 à Atlantic City et mort le 21 décembre 2016 à Palo Alto) est un physicien américain et un expert en contrôle des armes.

Au moment de sa mort, il est professeur émérite au Centre de l'accélérateur linéaire de Stanford (SLAC) et senior fellow à la Hoover Institution de l'université Stanford.

Drell a apporté une contribution importante dans les domaines de l'électrodynamique quantique et de la physique des particules à haute énergie. Le processus Drell-Yan, qui a été utilisé pour découvrir le boson de Higgs, porte en partie son nom.

Il a reçu le prix Enrico-Fermi en 2000.

Hoover Institution
La Hoover Institution (Hoover Institution on War, Revolution, and Peace) est une bibliothèque et un think tank (depuis 1946) américain proche du Parti républicain. Fondée en 1919 par Herbert Hoover, elle se trouve à l'université Stanford (Californie).
Salade cauchoise
La salade cauchoise est une spécialité culinaire du pays de Caux, en Normandie.

Il s’agit d’une salade composée de pommes de terre, de dés de jambon, d'herbes comme du cresson ou du cerfeuil, assaisonnée d'une sauce à la crème et citron ou de vinaigre de cidre.

Portail de la Normandie

Alimentation et gastronomie

Jambon
Le jambon est l'appellation charcutière désignant la cuisse ou l'épaule entière du cochon (le plus souvent) destinée à être préparée crue (après salaison, séchage et parfois fumage) ou cuite (rôtie, grillée, braisée ou, comme le jambon blanc, bouillie).

Le plus souvent, c'est le porc qui est utilisé, mais il existe aussi des jambons de sanglier, ou de marcassin uniquement.

Entier ou en tranches, le jambon est une des principales spécialités de la charcuterie, où ses préparations alimentaires et même gastronomiques, sont multiples et variées.
Kasparov
Kasparov (masculin ; Каспаров) ou Kasparova (féminin ; Каспарова) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Garry Kasparov (1963-), ancien champion du monde d'échecs ;
Kasparov Chessmate, un programme d'échecs commercialisé en 2003 ;
Virtual Kasparov, un programme d'échecs commercialisé en 2002 ;
Kasparov contre le monde ;
Kasparov - Karpov (1990, partie 20) ;
Kasparov – Kramnik (3e partie du championnat du monde 2000) ;

Kasparov, compositeur et DJ néerlandais de musique électronique hardcore et gabber ;

Youri Kasparov (1955-), compositeur russe ;

Gevorg Kasparov (1980-), gardien de football arménien ;

Sergueï Kasparov (1968-), grand maître biélorusse du jeu d'échecs.

Vingtième partie du Championnat du monde d'échecs 1990
Lors de la 20e partie du Championnat du monde d'échecs 1990 qui s'est déroulée à Lyon le 15 décembre 1990, Garry Kasparov, aux commandes des blancs, a battu Anatoly Karpov grâce à un jeu d'attaque resté célèbre dans l'histoire des championnats du monde. Le Grand maître international Ljubomir Ljubojević a qualifié cette partie de « partie du siècle ».
Mercedes-Benz Concept IAA
La Mercedes-Benz Concept IAA (IAA, Intelligent Aerodynamic Automobile, en anglais, Automobile à Aérodynamique Intelligente, en français) est une berline concept-car autonome hybride rechargeable de luxe, à aérodynamique variable, du constructeur automobile allemand Daimler-Mercedes-Benz, présentée au salon de l'automobile de Francfort (IAA) 2015.

Salon de l'automobile de Francfort
Le Salon de l'automobile de Francfort (Internationale Automobil-Ausstellung, ou IAA) est le plus grand salon automobile au monde (en superficie) jusqu'en 2019. Il était organisé par le Verband der Automobilindustrie (VDA), l'union de l'industrie automobile allemande, et planifié par l'Organisation internationale des constructeurs automobiles (OICA) de 1951 à 2019, tous les deux ans (les années impaires) à Francfort-sur-le-Main en Allemagne, en alternance avec le Mondial de l'automobile de Paris (le plus grand en fréquentation). L'édition 2019 fut la dernière de ce salon à se dérouler à Francfort, le salon étant déplacé au Salon de l'automobile de Munich à partir de 2021.
Ruhpolding
Ruhpolding est une commune dans les Alpes en Bavière, en Allemagne, dans l'arrondissement de Traunstein. Chaque année, de nombreuses épreuves de la Coupe du monde de biathlon y sont organisées.

Cette localité, très fréquentée par les villégiateurs, est restée un centre de traditions populaires.

Arrondissement de Traunstein
L'arrondissement de Traunstein est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Haute-Bavière. 
Son chef lieu est Traunstein.
Ouled Ben Abdelkader
Ouled Ben Abdelkader (en arabe : أولاد بن عبد القادر ; en berbère : ⵡⵍⴰⴷ ⴱⴻⵏⵄⴻⴱⴷⴻⵍⵇⴰⴷⴻⵔ, Wlad Benɛebdelqader), anciennement appelée Masséna, est une commune de la wilaya de Chlef en Algérie, située à 20 km au sud ouest de Chlef, sur l'oued Sly au pied de l'Ouarsenis, à côté du barrage de Sidi Yacoub qui alimente Chlef en eau potable.

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
Chantiers et Ateliers Augustin Normand
Chantiers et Ateliers A. Normand était un chantier naval français au Havre, développés par Jacques-Augustin Normand. Ils étaient réputés pour la construction de petits navires de guerre au début du XXe siècle.

Ils ont également développé la chaudière Normand, une des premières conceptions de chaudière à tubes d'eau à trois fûts.

Chaudière à tubes d'eau
Une chaudière à tubes d'eau ou chaudière multitubulaire est une chaudière dans laquelle l'eau circule à l'intérieur de tubes chauffés par des gaz.

Dans une chaudière à tubes d'eau, à l'inverse des chaudière dites à tubes de fumée dans lesquelles les gaz de combustion traversent par des tubes le réservoir d'eau, c'est l'eau qui circule à l'intérieur des tubes chauffés par les gaz. Ce fonctionnement est réputé plus sûr : la rupture des tubes à eau noierait le foyer, et donc éteindrait la machine, une panne moins dangereuse que l'explosion de la chaudière.
Parlement communal de Nassau
Le parlement communal de Nassau est un parlement dans le district de Wiesbaden entre 1866 et 1933, en dessous du niveau du parlement provincial de Hesse-Nassau (de).

Alors qu'un parlement provincial est formé pour chaque province du royaume de Prusse, un parlement communal est formé pour chacune des trois régions après l'annexion du duché de Nassau, de l'électorat de Hesse et de la ville libre de Francfort. Dans la province de Hesse-Nassau, la représentation du peuple se fait au niveau des districts de Wiesbaden (le parlement communal de Nassau ) et de Cassel (le parlement communal de l'électorat de Hesse). Jusqu'à la réforme administrative de 1885/86, il y a aussi l'Association communale de Francfort. Le parlement provincial de Hesse-Nassau est composé des députés des deux parlements communaux.

Duché de Nassau
Le duché de Nassau (en allemand : Herzogtum Nassau) est un ancien État de la confédération du Rhin puis de la Confédération germanique créé en 1806 et annexé par le royaume de Prusse en 1866 à la suite de la guerre austro-prussienne ; il devient alors une partie de la province de Hesse-Nassau.

Depuis le 23 novembre 1890, le titre de duc ou duchesse de Nassau est porté par le grand-duc de Luxembourg.
Constitution ukrainienne de 1996
La Constitution de l'Ukraine (ukrainien : Конституція України) est la loi fondamentale de l’Ukraine. La Constitution en vigueur est adoptée et ratifiée lors de la 5e session de la Rada (Parlement) de l’Ukraine le 28 juin 1996.

Bucovine
La Bucovine (en ukrainien : Буковина Boukovyna, en roumain : Bucovina, en allemand : Bukowina ou Buchenland) est une région historique de 10 442 km2 délimitée en 1775 qui s'étend dans l'espace frontalier de l'Europe centrale, de l'Europe de l'Est et de l'Europe du Sud-Est. La moitié Nord avec 5 713 km2 est en Ukraine depuis la dislocation de l'URSS en 1991 (il forme depuis 1940 la majeure partie de l’oblast de Tchernivtsi) et le Sud avec 4 729 km2 en Roumanie (formant la majeure partie du județ de Suceava).

Pendant des siècles, la région a formé le cœur historique du « Haut Pays » (Țara de Sus) de la principauté de Moldavie, adossé aux Carpates orientales et comprenant les collines avoisinantes. Elle a été intégrée dans la monarchie de Habsbourg de 1775 à 1918, devenant multiethnique, puis rejoignit le royaume de Roumanie à l'issue de la Première Guerre mondiale, avant d'être scindée en deux en 1940 entre la Roumanie et l'URSS en application du pacte germano-soviétique.
Boundary scan description language
Le Boundary scan description language (BSDL) est un langage de description utilisé pour tester des puces électroniques grâce à un port JTAG
.

C'est un sous-ensemble du VHDL. Les fabricants de composants qui intègrent la norme IEEE 1149.1 doivent fournir les fichiers BSDL pour permettre la réalisation des tests boundary-scan sur des cartes électroniques.

Circuit intégré
Le circuit intégré (CI), aussi appelé puce électronique, est un composant électronique, basé sur un semi-conducteur, reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes, intégrant souvent plusieurs types de composants électroniques de base dans un volume réduit (sur une petite plaque), rendant le circuit facile à mettre en œuvre.

Il existe une très grande variété de ces composants divisés en deux grandes catégories : analogique et numérique.
Espadon (arme)
L’espadon (de l'italien spadone, « grande épée » ; zweihänder, « à deux mains » en allemand, mot repris en anglais) est une épée maniée à deux mains, développée en Europe centrale et de l'Ouest. Très appréciée des lansquenets et des gardes suisses, elle est demeurée en usage du XVe siècle au XVIIe siècle. Elle possède généralement un ricasso et des quillons.

Ce nom désignait par ailleurs une autre arme à la fin du XVIIIe siècle et début du XIXe siècle, à savoir le sabre.

Garde suisse
La Garde suisse est une unité militaire de mercenaires suisses, employée sous forme de contrats de louage, par des souverains pour leur protection ainsi que pour la garde de leurs résidences. On trouve ces gardes auprès de nombreuses cours européennes à partir du XVe siècle jusqu'au XIXe siècle, par exemple en France, en Autriche, en Savoie, ou encore à Naples.

Il faut distinguer les gardes suisses des régiments réguliers de Suisse (mercenaires également), qui combattaient pour les différentes puissances européennes et n'étaient pas généralement appelés « gardes suisses ». En outre, le terme « garde suisse » fait aujourd'hui très souvent uniquement référence à la seule garde suisse encore existante, la Garde suisse pontificale.