hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Europe masculin de basket-ball 1971
Le championnat d'Europe masculin de basket-ball 1971, communément appelé EuroBasket 1971, est la 17e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui s'est disputé à Essen et Böblingen en Allemagne de l'Ouest du 10 septembre au 19 septembre 1971. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe

FIBA Europe
L’argument upright (valeur 1.0) n’existe pas dans le modèle appelé

La FIBA Europe est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball, qui comprend les 50 fédérations européennes. Elle a acquis son indépendance par rapport à la FIBA en 2001. Au contraire des autres confédérations qui se sont formées avant de rallier la FIBA, la FIBA Europe ne faisait qu'un avec la FIBA, bien qu'ayant des charges particulières.

En réaction à l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, la FIBA Europe a ordonné qu'aucune compétition officielle de basket-ball ne se tienne ni en Russie ni en Biélorussie, tandis que les équipes de la Fédération russe de basket-ball et de la Fédération biélorusse de basket-ball sont retirées des compétitions par équipes nationales et de la saison des compétitions interclubs 2022-23.
Russula fragilis
La russule fragile (Russula fragilis) est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Russulaceae. Il s'agit d'un champignon de petite taille, fragile, au long pied cassant de couleur variable, que l'on trouve dans les forêts mixtes et les bois en Europe, en Asie et en Amérique du Nord.

Russulaceae
Russulacées

Les Russulaceae (en français Russulacées) sont une famille de champignons, appartenant à l'ordre des Russulales, qui se caractérisent, entre autres, par une chair cassante comme de la craie et exsudant parfois du latex.
Gare de Ranchot
La gare de Ranchot est une gare ferroviaire française de la ligne de Dole-Ville à Belfort. Elle est située sur le territoire de la commune de Ranchot dans le département du Jura, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF)

TER Bourgogne-Franche-Comté
Le TER Bourgogne-Franche-Comté, également appelé Train Mobigo, est le réseau de Transport express régional de la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Il résulte de la fusion des réseaux TER Bourgogne et TER Franche-Comté.
Eau d'Heure
L'Eau d’Heure est une rivière de Belgique, affluent en rive droite de la Sambre faisant donc partie du bassin versant de la Meuse. Elle prend sa source dans la Fagne et se jette dans la Sambre à Marchienne-au-Pont. Cette rivière a donné naissance au complexe des Barrages de l'Eau d'Heure.

Boussu-lez-Walcourt
Boussu-lez-Walcourt (en wallon Boussu-dlé-Walcoû) est une section de la commune belge de Froidchapelle située dans la province de Hainaut. Boussu se trouve sur le territoire du Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM).

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Judenhut (montagne)
Le Judenhut est un sommet du massif des Vosges culminant à 1 250 mètres d'altitude. Cette montagne est située sur la commune de Murbach dans le Haut-Rhin. Le sommet se trouve au nord-est du Grand Ballon.

Murbach
Murbach est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Kenneth Waltz
Kenneth Neal Waltz (né le 8 juin 1924 à Ann Arbor, Michigan et mort le 13 mai 2013 à Washington, D.C.) est un politologue américain, enseignant à l'université Columbia. C'est un auteur important dans le domaine de la théorie des relations internationales. Il est l'un des fondateurs du néoréalisme (ou réalisme structurel).

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Département Capital (Catamarca)
Le département Capital est une des 16 subdivisions de la province de Catamarca, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de San Fernando del Valle de Catamarca, qui est la seule ville du département.

Le département a une superficie de 684 km2. Sa population s'élevait à 141 260 habitants, selon le recensement de 2001, ce qui lui donnait une densité de 206,5 hab./km2. La population était estimée à 162 601 habitants en 2007.

Portail de l’Argentine

Province de Catamarca
Catamarca est une province du nord-ouest de l'Argentine. Elle est entourée des provinces de Salta au nord, Tucumán et Santiago del Estero à l'est, Córdoba au sud-est, et La Rioja au sud. À l'ouest, elle est contiguë au Chili.

Sa capitale est la ville de San Fernando del Valle de Catamarca.
ORP Gryf
Trois navires de la marine polonaise ont porté le nom d'ORP Gryf :

l'ORP Gryf, un mouilleur de mines lancé en 1936 et coulé en 1939 ;

l'ORP Gryf, un navire-école et hôpital lancé en 1944 et retiré du service en 1976 ;

l'ORP Gryf, un navire-école et hôpital lancé en 1976 et retiré du service en 2005.

Portail du monde maritime

Portail de la Pologne

Mouilleur de mines
Un mouilleur de mines est un navire de guerre des mines spécialisé (comme son nom l'indique) dans le mouillage des mines marines. Son indicatif visuel commence par la lettre "N" suivie de 2 ou 3 chiffres.
Shona McCallin
Shona McCallin (née le 18 mai 1992) est une joueuse de hockey sur gazon britannique, membre de l'équipe de Grande-Bretagne de hockey sur gazon féminin.

Avec la Grande-Bretagne, elle est sacrée championne olympique en 2016 à Rio de Janeiro.

Hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves olympiques de hockey sur gazon se déroulent du dimanche 6 août au 19 août au Centre olympique de hockey de Deodoro.

2 épreuves y sont au programme : le tournoi masculin, depuis 1908 et le tournoi féminin, depuis 1980.
Conférence de Vienne (22 octobre 1917)
La conférence de Vienne du 22 octobre 1917 est une conférence gouvernementale germano-austro-hongroise destinée à mettre au point les modalités de partage des conquêtes européennes de la Quadruplice. Réunie dans un contexte difficile pour les deux empires, elle se solde par la rédaction d'un programme détaillé des buts de guerre allemands et austro-hongrois, nommés par l'historien allemand Fritz Fischer les « directives de Vienne », proposant un nouveau programme des buts de guerre du Reich impérial, tout en définissant les objectifs de la double monarchie, promise à une intégration renforcée dans la sphère d'influence allemande.

Ottokar Czernin
Ottokar Theobald Otto Maria, comte Czernin de et à Chudenitz (en allemand : Ottokar Theobald Otto Maria, graf Czernin von und zu Chudenitz, en tchèque : Otakar Theobald Otto Maria hrabě Černín z a na Chudenicích, né le 26 septembre 1872 à Dimokur – mort le 4 avril 1932 à Vienne), est un diplomate et politique noble austro-hongrois. Il a notamment été ministre impérial des Affaires étrangères pendant la Première Guerre mondiale.
Mfoumenselek I
Mfoumenselek I (ou Ofoumou Nselek I) est un village de la Région du Centre au Cameroun, localisé dans l'arrondissement de Bikok et le département de la Méfou-et-Akono. Il est limitrophe de Mbal-Elon et Nkol-Messi. Ses voisins sont : Nkong-Dougou, Meyila, Bikop.

Bikok
Bikok est une commune du Cameroun située dans la région du Centre et le département de la Méfou-et-Akono.

La commune de Bikok est située en plein cœur de la région du Centre. Elle est limitée par les communes d'Akono, de Mfou et de Yaoundé III, des départements de la Méfou-et-Afamba et du Mfoundi. C'est quelque peu une banlieue de la ville départementale de Mbalmayo et de la capitale politique Yaoundé.
Monobasal
Le mot monobasal est un adjectif signifiant « à une seule base ». Il est surtout utilisé en zoologie :

pour les appendices des Vertébrés : nageoires monobasales ou membres monobasaux (rattachés par un seul os) chez les Sarcoptérygiens (dont les Tétrapodes), nageoires polybasales (rattachées par plusieurs os) chez les Actinoptérygiens ;

pour le disque apical des Oursins, monobasal ou tétrabasal (à quatre bases).

Nageoire
Une nageoire est un membre ou un appendice en général large et plat issu d'un repli cutané, permettant le mouvement et le soutien dans le milieu aquatique.
Différents animaux ont développé des nageoires, notamment les poissons à nageoires rayonnées (classe Actinopterygii) et à nageoires lobées ou charnues (classe Sarcopterygii), et certains céphalopodes. Les palettes natatoires des mammifères marins (cétacés, siréniens, pinnipèdes et loutres), de certains reptiles (les tortues de mer, les plésiosaures aujourd'hui disparus, les mosasaures, les ichthyosaures et metriorhynchidés), certains oiseaux tels que les manchots sont dénommées improprement nageoires.
Anne Neuberger
Anne Neuberger (née Karfunkel en 1976 à New York) est une spécialiste américaine de la cybersécurité.

Elle est la conseillère adjointe à la sécurité nationale pour la cybersécurité et les technologies émergentes au sein de l'administration Biden,.

Avant d'occuper ce poste, elle a travaillé pendant plus d'une décennie à la National Security Agency (NSA) en tant que directrice de la cybersécurité, sous-directrice adjointe des opérations et première directrice des risques de l'agence. Elle a rejoint le gouvernement fédéral en tant que membre du programme White House Fellows, travaillant au Pentagone, puis a été directrice générale adjointe de la Marine, avant de rejoindre la NSA.

Elle est la fille de George Karfunkel (en) un homme d'affaires et survivant du raid d'Entebbe.

Cybersécurité
La cybersécurité est l'ensemble des lois, politiques, outils, dispositifs, concepts et mécanismes de sécurité, méthodes de gestion des risques, actions, formations, bonnes pratiques et technologies qui peuvent être utilisés pour protéger les personnes et les actifs informatiques matériels et immatériels (connectés directement ou indirectement à un réseau) des États et des organisations, dans un objectif de disponibilité, intégrité et authenticité, confidentialité, preuve et non-répudiation.
Wordle
Wordle est un jeu de lettres en ligne gratuit développé en 2021 par Josh Wardle. Ce jeu est une adaptation directe du jeu télévisé américain Lingo (Motus en France) qui propose de faire deviner un mot par plusieurs tentatives, en indiquant pour chacune d'entre-elles la position des lettres bien placées et mal placées. Par sa popularité sur Twitter, Wordle rencontre un succès immédiat dans sa version en anglais. Il est rapidement proposé dans d’autres langues et imité dans d'autres versions. L'originalité du jeu tient dans le fait qu'une seule énigme commune à tous les joueurs est proposée chaque journée.

Le 31 janvier 2022, le jeu est racheté par le New York Times pour une somme de plusieurs millions de dollars.

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.
Fara (vin)
Le Fara est un vin italien de la région Piémont doté d'une appellation DOC depuis le 13 août 1969. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges  récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Novare, quelques kilomètres au sud du Lac Majeur, dans la commune de Fara Novarese et de Briona. La superficie plantée en vignes est de 18 hectares.

Le vieillissement minimum légal est de 3 ans. Il doit être conservé pendant au moins 2 ans de cette période en fûts de chêne ou de châtaignier.

Les vins sont similaires aux vins de Ghemme

Province de Novare
La province de Novare est une province italienne du Piémont ; son chef-lieu est Novare. Avant 1992, cette province comprenait également le territoire de l'actuelle province du Verbano-Cusio-Ossola.

Elle est la 7e province de la région en superficie et la 4e en population. Elle est bordée au nord par la province du Verbano-Cusio-Ossola, qui en faisait partie avant 1992, à l'ouest de la province de Verceil qui en fut également détachée en 1927, à l'est avec la ville métropolitaine de Milan et la province de Varèse et au sud avec la province de Pavie. La province de Novare forme l'extrémité sud-ouest de la région historique et géographique de l'Insubrie.
Attaque Stonewall
L'attaque Stonewall est un système d'ouverture au jeu d'échecs, caractérisé par les coups blancs 1.d4, 2.e3 3.f4 et 4.c3 habituellement suivis de 5.Fd3. Les coups ne sont pas toujours joués dans cet ordre. Les coups noirs peuvent varier. Dans certaines variantes de la défense hollandaise, les Noirs adoptent une défense symétrique (pions c6, d5, e6 et f5).

Larry Evans
Larry Melvyn Evans, né le 23 mars 1932 à Manhattan et mort le 15 novembre 2010 à Reno dans le Nevada, est un grand maître américain du jeu d'échecs, et un journaliste. Il a remporté le championnat d'échecs des États-Unis à cinq reprises et l'Open des États-Unis quatre fois.
John Slater (homme politique canadien)
John Slater (né à Kelowna, Canada, le 25 janvier 1952 et mort le 12 mai 2015) est un homme politique canadien, il est élu à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique lors de l'élection générale britanno-colombienne de 2009 sous la barrière du Parti libéral provinciale qui représente la circonscription électorale de Boundary-Similkameen.

Le 14 janvier 2013, il quitte le parti libéral lorsque son parti a ignoré sa renomination lors de
l’élection de 2013. Cependant il croyait se présenter comme candidat indépendant,, il s’est retiré
quelque temps après.

Avant son élection provinciale, il était maire d’Osoyoos. Il meurt le 12 mai 2015 à l'âge de 63 ans

Kelowna
Kelowna est une ville canadienne située au sud de la province de Colombie-Britannique. Elle est le chef-lieu du district régional de Central-Okanagan. Elle forme avec West Kelowna une agglomération de plus de 180 000 habitants qui s'étend sur les deux rives du lac Okanagan.
Fantax
Fantax est une série de bande dessinée française de super-héros, créée en 1946 par le scénariste J. K. Melwyn-Nash (Marcel Navarro) et par le dessinateur Chott (Pierre Mouchot, également éditeur de la série). Ce fut l’un des premiers héros costumés publiés dans la presse française et, sans doute, le plus connu de son époque.

Un certain nombre d'épisodes ont été dessinés par Robert Rocca (alias Bob Roc). Marcel Navarro assure les scénarios jusqu'au no 29, après quoi Chott le remplace. La série remporte en son temps un très grand succès commercial, mais a maille à partir avec la censure qui lui reproche sa violence. Elle cesse de paraître en 1949, en raison de la nouvelle loi sur les publications destinées à la jeunesse. Huit nouveaux épisodes paraissent en 1959, scénarisés par Chott et illustrés par Rémi Bordelet.

Bande dessinée française
La bande dessinée française est une bande dessinée publiée en France ou par des auteurs francophones. La France, la Belgique, la Suisse et le Québec forment un groupe d'auteurs, d'éditeurs et de lecteurs de bandes dessinées francophones. Cela a également donné lieu au développement de la bande dessinée franco-belge.
Réseau interurbain de l'Orne
Le réseau interurbain de l'Orne, anciennement Cap'Orne, désigne les lignes d'autocars interurbains du département de l'Orne.

Dans le cadre de la loi NOTRe, les régions ont récupéré la compétence transport aux départements. Depuis le 1er janvier 2020, ces lignes font partie du réseau régional unique Nomad.

Mamers
Mamers [mamɛʁs]  est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 5 080 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Saosnois dont elle est la principale ville.
Chaise maudite de Busby
La chaise maudite de Busby est une chaise en chêne qui aurait été maudite par Thomas Busby, un criminel anglais.

Busby a été arrêté puis condamné à mort par pendaison pour avoir tué son beau-père Daniel Auty en 1702.

Avant d'être pendu, Thomas Busby boit une dernière bière et en se dirigeant vers son bourreau, il pointe du doigt sa chaise préférée et lance une malédiction : « Quiconque s'assoira sur ma chaise mourra d'une mort affreuse ! ». Les touristes, apprenant la mise en garde, s'y tentent : deux voyageurs s’assoient sur la chaise et meurent d'un accident de voiture. Quelques jours plus tard, un charpentier s'y assoit lui aussi et meurt en tombant d'un toit ; un autre homme se pend ; la femme de ménage, en trébuchant, s'assoit malencontreusement sur la chaise et meurt quelques heures plus tard d'un traumatisme crânien[réf. nécessaire].

Aujourd'hui, la chaise est accrochée à deux mètres du sol dans le Thirsk Museum, dans le Yorkshire du Nord.

Yorkshire du Nord
Le Yorkshire du Nord (North Yorkshire /ˈnɔɹθ ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté du nord de l'Angleterre.

Créé en 1974, il couvre une superficie de 8 654 km2, ce qui en fait le plus grand comté d'Angleterre. Comme son nom l'indique, il correspond à la partie nord du comté traditionnel de Yorkshire. Il est bordé à l'est par la mer du Nord. Du nord au sud, il est entouré par le Durham, la Cumbria, le Lancashire, le Yorkshire de l'Ouest, le Yorkshire du Sud et le Yorkshire de l'Est.
Ruth Belville
Elizabeth Ruth Naomi Belville (née le 5 mars 1854 à Londres et morte le 7 décembre 1943 dans la même ville), surnommée la Greenwich Time Lady, est une femme d'affaires britannique.

Comme son père et sa mère auparavant, elle vendait l'heure à des clients. En réglant une montre au temps moyen de Greenwich une fois par semaine, elle vendait le fait de regarder ladite montre à des commerçants ou des particuliers.

Heure
L'heure est une unité de mesure secondaire du temps. Le mot désigne aussi la grandeur elle-même, l'instant (l'« heure qu'il est », actuellement 08:09), y compris en sciences (« heure solaire » employé pour temps solaire).
VIVA World Cup 2009
La VIVA World Cup 2009 (Coupe du monde VIVA de 2009) est une compétition de football s'étant tenue en Padanie (Italie) du 21 juin au 28 juin 2009. Il s'agit de la troisième édition de la compétition.

Les équipes participantes furent la Laponie, la Padanie, le Kurdistan, la Provence, l'Occitanie et Gozo.

Le stade Silvio Piola de Milan, où devait se dérouler la cérémonie d'ouverture de la Viva World Cup 2009, a reçu une alerte à la bombe avant même la cérémonie. La raison invoquée serait la présence d'Umberto Bossi, chef du parti Ligue du Nord, à la cérémonie. Le stade a dû être évacué pendant les recherches, mais aucune bombe n'a été retrouvée et la cérémonie et le match d'ouverture ont pu se dérouler comme prévu,.

La Padanie remporte pour la seconde fois le tournoi, en battant en finale le Kurdistan 2 à 0, les buts fut inscrits par Andrea D'Alessandro à la 73e et Andrea Casse à la 74e,,.

Padanie
Padanie (en italien : Padania) est une dénomination géographique alternative utilisée pour décrire la Val Padana, ou toute la partie continentale et septentrionale de l’Italie, recouvrant globalement la plaine du Pô.

L’utilisation de ce concept géographique, qui ne repose sur aucune base historique, s’est développée dans les années 1990, lorsque le mouvement politique populiste tout d’abord séparatiste, puis fédéraliste de la Ligue du Nord a voulu définir une entité politico-administrative correspondant au Nord de l’Italie. Le terme Padania, devenu depuis lors d’usage commun dans les milieux autonomistes de l'Italie septentrionale, est empreint d’une forte connotation politique.
Patrick Trotignon
Patrick Trotignon est un homme d'affaires français né le 23 mars 1954 à Saint-Amand-Montrond. Il a dirigé plusieurs clubs de football en Europe.

Trotignon a fait partie des équipes dirigeantes du Servette Football Club 1890 à Genève, de la Berrichonne de Châteauroux (avec Michel Denisot), du Paris Football Club. Il est surtout célèbre pour avoir été, de 2008 à 2013, le président de l'Évian Thonon Gaillard Football Club, club de première division française. Depuis 2017, il participe à faire renaître le football professionnel dans la région d'Évian, au sein de Thonon Evian Grand Genève FC et de l’International Center of European Football.

FK Rubin Kazan
Le Futbolny klub Rubin, plus communément appelé Rubin Kazan (en russe : «Рубин» Казань), est un club de football russe basé à Kazan.

Fondé en 1958, le Rubin fait ses débuts dans la première division russe en 2003, avant de remporter la compétition par deux fois en 2008 et 2009 ainsi que la Coupe de Russie en 2012. Il devient durant cette période un habitué des compétitions européennes, disputant par deux fois la phase de groupes de la Ligue des champions ainsi que celles de la Ligue Europa à quatre reprises. Au cours des années 2010, le club retombe progressivement au second plan et devient un habitué du milieu de classement jusqu'à sa descente surprise au terme de la saison 2021-2022. Après un an en deuxième division, il retrouve l'élite dès 2023.

Résident de longue date du Stade central de Kazan, le club déménage en 2014 dans un stade neuf, le Kazan Arena.
District de Killa Abdullah
Le district de Killa Abdullah ou Qilla Abdullah (en ourdou : قلعه عبدالله ولسوالی) est une subdivision administrative du nord de la province du Baloutchistan au Pakistan. Créé en 1993 autour de sa capitale Chaman, le district comprend une vaste frontière avec l'Afghanistan.

Le district est principalement rural et aride, avec une population pauvre et vivant surtout de l'agriculture. La population d'environ 760 000 habitants en 2017 est en majorité constituée de tribus pachtounes.

Parti national Awami
Le Parti national Awami (en anglais : Awami National Party ; ANP) est un parti politique pakistanais de gauche à tendance laïque. Il soutient les minorités pachtounes du Pakistan et trouve principalement ses électeurs dans la province de Khyber Pakhtunkhwa. Fondé en 1986 par Abdul Wali Khan, c'est un petit parti qui a notamment dirigé de 2008 à 2013 l’exécutif de la province de Khyber Pakhtunkhwa.
Résine (peinture)
Différentes résines sont utilisées en peinture afin de mettre au point des médiums à peindre et vernis. Elles sont de plusieurs types : naturelles (mastic, dammar, copal, ambre, gomme laque, colophane, sandaraque), synthétiques ou alkydes.

Copal
Le copal est une résine semi-fossile, ou sub-fossile, que l'on trouve principalement en Afrique et en Inde mais aussi en Amérique. Proche de l'ambre, mais généralement plus clair, il est également utilisé comme gemme pour la confection de bijoux.

Copal est un terme issu du nahuatl et signifie « encens » dans cette langue. Les cultures indigènes du Mexique s'en servaient lors de la célébration de rituels religieux. C'est cependant en Afrique que l'on trouve les principaux gisements. L'Égypte antique utilisait le copal pour fabriquer des bijoux. Toutankamon portait des anneaux ornés de scarabées de copal.

Il est aussi utilisé en ébénisterie, additionné de diverses substances (élémi, camphre, benjoin), dilué dans de l'alcool et passé au pinceau pour obtenir un brillant similaire au vernis au tampon (gomme-laque).