hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chien de berger roumain
Les expressions « chien de berger roumain » ou « berger roumain » peuvent faire référence à plusieurs races de berger originaires de Roumanie :

le chien de berger roumain de Bucovine ;

le chien de berger roumain de Mioritza ;

le chien de berger roumain des Carpathes ;

le chien de berger roumain Corb.

Chien de berger roumain de Bucovine

Chien de berger roumain de Mioritza

Chien de berger roumain des Carpathes

Chien de berger roumain Corb

Chien de berger roumain de Mioritza
Le chien de berger roumain de Mioritza est une race de chien originaire de Roumanie, reconnue par le comité général de la FCI le 6 juillet 2005, à Buenos Aires.

Ce chien est très bon pour garder les troupeaux et est un bon animal de compagnie.
Anton Babikov
Anton Igorevitch Babikov (en russe : Антон Игоревич Бабиков), né le 2 août 1991 à Oufa, est un biathlète russe. Champion du monde du relais masculin à Hochfilzen en 2017, il gagne également deux épreuves de Coupe du monde au cours de sa carrière, l'une en 2016 sur la poursuite à Östersund, et l'autre sur l'individuel à Antholz-Anterselva en 2022.

Oufa
Oufa (en russe : Уфа ; en bachkir : Өфө, Öfö /ʏ̞ˈfʏ̞/) (Œfœ) est une ville de l'Ouest de la Russie. Située à une centaine de kilomètres des monts Oural, elle est la capitale et la plus grande ville de la république de Bachkirie, en Russie. Elle en représente le centre industriel, économique, scientifique et culturel. Sa population s'élevait à 1 128 787 habitants en 2020.
Résistance à l'agression publicitaire
Résistance à l'agression publicitaire (RAP) est une association française de loi de 1901 créée le 20 juin 1992. Elle a une portée nationale et son objectif est de lutter contre les effets négatifs de la publicité. On compte parmi ses membres fondateurs René Macaire,  philosophe non-violent, François Brune – écrivain, auteur du Bonheur  conforme –, et Yvan Gradis. R.A.P. qui a  rassemblé toutes ces personnes (dont l'académicien Bertrand Poirot-Delpech), à partir de la revue Le Publiphobe et Laurent Galili ancien publicitaire,.

Bertrand Poirot-Delpech
Bertrand Poirot-Delpech, né le 10 février 1929 à Paris et mort dans la même ville le 14 novembre 2006, est un journaliste, essayiste et romancier français.

Membre de l'Académie française de 1986 à sa mort, il a travaillé notamment pour le quotidien Le Monde.
Salvet
Salvet est un patronyme porté notamment par :

André Salvet (1918-2006), parolier, écrivain, journaliste et poète français ;

Robert Salvet (1913-1977), éditeur de musique français et capitaine de l'Équipe de France de Coupe Davis en 1968.

Équipe de France de Coupe Davis
L'équipe de France de Coupe Davis est la sélection des joueurs français de tennis participant à la Coupe Davis chaque année depuis 1904. Elle est placée sous l'égide de la Fédération française de tennis.

Yannick Noah est capitaine de l'équipe de 1991 à 1992, de 1995 à 1998 puis de 2015 à 2018 pour trois victoires en 1991 (premier succès depuis les Mousquetaires (René Lacoste, Jean Borotra, Henri Cochet et Jacques Brugnon en 1932)), 1996 et 2017.

Au cours de son histoire, l'équipe a remporté 10 titres (dont quatre depuis la création du Groupe mondial) et atteint la finale de la compétition à neuf autres reprises (dont six depuis la création du Groupe mondial). Elle n'a passé que deux saisons hors du Groupe mondial depuis la création de celui-ci (en 1986 et 1998). En remportant l'édition de 2017, l'équipe de France devient la première nation à remporter l'épreuve depuis qu'elle est officiellement considérée comme la Coupe du monde de tennis.
The House of the Dead III
The House of the Dead III est un jeu vidéo de tir au pistolet développé par Wow Entertainment, sorti en 2002 sur borne d'arcade. C'est le troisième épisode de la saga horrifique à succès The House of the Dead, édité par Sega. Le jeu est ensuite sorti sur Xbox en 2003 et sur PC (Windows) en 2005. Il succède à The House of the Dead 2.

Wow Entertainment
Wow Entertainment (aussi connu comme Sega AM1 R&D Division) était un développeur de jeu vidéo affilié à Sega. En octobre 2003, l'entreprise fusionne avec Overworks (Sega AM7 R&D Division) pour former Sega Wow,.
Baigneurs
Baigneurs est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1907 à Collioure, dans les Pyrénées-Orientales. Cette huile sur toile est une idylle qui représente un homme et une femme nus sous un arbre près d'un point d'eau. Ces figures s'apparentant à un faune et une nymphe de la mythologie gréco-romaine, elle a longtemps été connue sous le titre alternatif de Nymphe et Faune. Acquise en 2018, elle est conservée au Statens Museum for Kunst, à Copenhague, au Danemark.

La peinture apparaît dans L'Atelier rouge, une toile que Matisse réalise en 1911 et qui représente son atelier à Issy-les-Moulineaux, décoré de plusieurs peintures antérieures encore en sa possession.

L'Atelier rouge, 1911 – Museum of Modern Art, New York.

Plan d'eau
Un plan d'eau est « une étendue d’eau douce continentale de surface, libre stagnante, d’origine naturelle ou anthropique, de profondeur variable ». Il peut présenter une stratification thermique.

Par opposition aux masses d'eaux vives, il s'agit d'un écosystème lentique.
Assemblée nationale (république de Chine)
En république de Chine, le nom d'Assemblée nationale (大會) était donné à une institution politique prévue par la constitution de 1947 mais supprimée lors de la révision constitutionnelle de 2005. Son rôle était d'élire et de déposer le président et le vice-président de la République, ainsi que d'amender la constitution, de sa propre initiative ou sur proposition du Yuan législatif.

Yuan législatif
Le Yuan législatif (chinois : 立法院 ; pinyin : lìfǎ yuàn ; zhuyin : ㄌ〡ˋ ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ ; litt. « Cour législative »), appelé informellement « Parlement » (國會 / 国会, guóhuì, zhuyin : ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ) est l'assemblée monocamérale détenant le pouvoir législatif en république de Chine (Taïwan).

Il compte cent-treize membres élus pour quatre ans. L'actuel, élu en 2024, est le 11e Yuan législatif. Les prochaines élections sont prévues en 2028.
La Maison de la peur
La Maison de la peur ou La Maison hantée, film français de Louis Feuillade (1911)

La Maison de la peur (The Laurel-Hardy Murder Case), comédie américaine mettant en scène Laurel et Hardy (1930)

La Maison de la peur ou Sherlock Holmes et la Maison de la peur (The House of Fear), film américain de Roy William Neill (1945)

La Maison de la peur (Killer Instinct), film de Ken Barbet (2000)

Louis Feuillade
Louis Feuillade, né le 19 février 1873 à Lunel (France) et mort le 26 février 1925 à Nice, est un réalisateur français de cinéma muet. Entre 1906 et 1924, il réalise plus de 630 films. Il est principalement connu pour les feuilletons policiers Fantômas, Les Vampires et Judex, tournés entre 1913 et 1916, qu’il a produits et réalisés alors qu’il était directeur artistique de Gaumont.
Txarango
Txarango est un groupe de musique catalan formé à Barcelone l'hiver 2010 par Alguer Miquel (voix), Marcel Lázara (voix et guitare) et Sergi Carbonell (piano). La bande propose une fusion musicale avec le reggae comme axe vertébral, accompagné du dub, de la musique latino-américaine ou du pop et d'un mélange des rythmes jamaïcains, du rock, de la pachanga et de la rumba catalane,. Le groupe recrée un imaginaire lié au monde du cirque et du clown.

Fusion de genres musicaux
La fusion de genres musicaux se définit par le mélange ou la combinaison de deux ou plusieurs genres musicaux afin d'en former un nouveau, qui devient automatiquement un sous-genre pour chacun des genres dont il est formé. Ce sous-genre s'approprie le plus souvent des noms des deux genres d'origine accolés ou parfois reliés par un trait d'union. Il peut également être un mot-valise (par exemple la merenhouse est un mélange de merengue et de house, ou le salsaton mixant salsa et reggaeton).
Championnats de Belgique d'athlétisme 2009
En 2009 les Championnats de Belgique d'athlétisme toutes catégories ont eu lieu les 1er et 2 août à Oordegem (Lede) en Flandre Orientale. Ces championnats étaient organisés par le Vlierzele Sportief en collaboration avec la Vlaamse Atletiekliga (division flamande de la Ligue royale belge d'athlétisme).Les 10 000 m hommes et femmes, ainsi que les 3 000 m steeple femmes se sont tenus à Machelen, dans le Brabant flamand, le 30 juillet 2009.

À l'occasion de ces championnats, quatre athlètes belges ont décroché leur qualification aux championnats du monde d'athlétisme de 2009 à Berlin, à savoir Olivia Borlée (200 m), Élodie Ouédraogo (400 m haies), Cédric Van Branteghem (400 m) et Thomas Smet (lancer du javelot). La sélection totale, y compris les réserves pour les relais, s'élevait à 23 athlètes.

Ligue royale belge d'athlétisme
La Ligue royale belge d'athlétisme (Néerlandais: Koninklijke Belgische Atletiekbond) est l'organisme fédéral qui organise l'athlétisme en Belgique depuis 1889, la seule fédération à être reconnue par l'Association européenne d'athlétisme et l'IAAF. Le sport étant devenu une compétence des communautés, elle est en fait divisée en deux fédérations linguistiques nettement séparées :

pour la communauté flamande, la Vlaamse Atletiekliga ;

pour la communauté française de Belgique, la Ligue belge francophone d'athlétisme.

Cette dernière s'est constituée en 1978 comme une association sans but lucratif, conformément aux dispositions du décret du Ministère de l'Éducation nationale et de la Culture française du 22 décembre 1977. Avant 1978, la LBFA et la VAL (Vlaamse Athletiekliga) ne formaient qu’une seule ligue.

Son siège se situe dans la Maison de l'Athlétisme, stade Roi-Baudouin à Bruxelles et elle a deux coprésidents.
Rastaquouère
Un rastaquouère (ʁas.ta.kwɛʁ) est, essentiellement à la fin du XIXe siècle, un étranger, d'origine latine / méditerranéenne et de basse extraction sociale, étalant un luxe ostentatoire, suspect et de mauvais goût.

Georges Darien
Georges Darien, né Georges Hippolyte Adrien le 6 avril 1862 à Paris 7e et mort le 19 août 1921 à Paris 6e, est un écrivain français de tendance anarchiste et georgiste.

Surtout connu aujourd’hui pour Le Voleur, son roman adapté au cinéma par Louis Malle en 1967, son œuvre, qui comprend récits, pamphlets et pièces de théâtre, se place sous le signe de la révolte face à l’injustice et à l'hypocrisie.
Tandava
Tandava (IAST : tāṇḍava) est un terme sanskrit utilisé pour désigner une danse, souvent accompagnée de gestes violents.  Dans l'hindouisme, les termes ānanda-tāṇḍava (« danse de la félicité ») ou nadānta-tāṇḍava  sont les noms de la danse cosmique du dieu Shiva sous la forme Nataraja. Il réalise cette danse pour exprimer la succession des cycles cosmiques (manvantara) engendrant dans le même mouvement la destruction et la création. Au niveau individuel, Shiva enseigne par cette danse aux âmes humaines (jīvātman) le chemin vers la délivrance (moksha) du cycle des réincarnations.

Tandava est aussi le nom d'une danse macabre de Shiva sous la forme Bhairava dans les enclos crématoires.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
The Man and the Journey
The Man and the Journey est le titre de deux concepts musicaux joués en concert par Pink Floyd en 1969 et 1970. On y trouve beaucoup de leurs premières chansons ainsi que des inédits.

Un de ces concerts est publié sur le second CD de Dramatis/ation du coffret The Early Years 1965-1972 paru en 2016.

The Narrow Way
The Narrow Way est une chanson de Pink Floyd en trois parties, composée et jouée seul par David Gilmour. Elle figure sur Ummagumma, sorti en novembre 1969.

Dans le cadre du concept de l'album Ummagumma qui consiste à ce que chaque membre du groupe écrive, compose et enregistre seul sur une demi-face du LP, David Gilmour compose et interprète seul à la guitare et au chant cette chanson divisée en trois parties auquel il rajoute la basse, le piano, l'orgue, le mellotron, la batterie, des bruitages... Mais les textes de chansons ont toujours été le point faible de Gilmour, il a donc demandé l'aide de Roger Waters pour cela, mais ce dernier a refusé.

On retrouve dans la troisième partie de la chanson les futurs arrangements sonores typiques du groupe à partir des années suivantes.
Vieille rue Jinli
La vieille rue Jinli (chinois : 锦里古街 ; pinyin : jǐnlǐ gǔjiē ; litt. « vieille rue du village de brocart »), souvent abrégé en Jinli, est un quartier conservant le style des vieux quartiers de Chengdu, capitale du Sichuan, dans le style de la dynastie Qing, où l'on peut trouver de nombreux commerces et restaurants.

Le théâtre Jinli (锦里戏台, jǐnlǐ xìtái), classé aux monuments historiques chinois, y donne notamment des représentations d'ombres chinoises traditionnelles.

Théâtre d'ombres
Ombres chinoises

Le théâtre d'ombres consiste à projeter sur un écran, formé par un cadre en bois et des feuilles de papier ou un drap, des ombres produites par des silhouettes découpées et montées sur des baguettes, des silhouettes d'acteurs, des jeux de mains, que l'on interpose dans le faisceau lumineux qui éclaire l'écran. Il est possible de jouer avec ce faisceau lumineux, en ajoutant des couleurs ou en y variant l'intensité. Les plus connues sont probablement les ombres chinoises Pi ying et les wayang kulit d'Indonésie.

Dans le langage courant, on utilise d'ailleurs souvent l'expression ombres chinoises pour désigner le théâtre d'ombre. Il s'agit d'élaborer un théâtre pratique, commode et transportable ; au-delà de la projection de silhouettes, le théâtre d'ombres est un art complexe qui fait intervenir différentes performances comme l'esthétique visuelle et l'animation d'une part, et d'autre part la musique, la déclamation et le chant.
Fédération des travailleurs de la région espagnole
La Fédération des travailleurs de la région espagnole (Federación de trabajadores de la región española) est une organisation fondée à Barcelone en 1881 principalement sur l'initiative Josep Llunas i Pujals, Rafael Farga i Pellicer et Antoni Pellicer, après la dissolution de la Fédération régionale espagnole, section espagnole de l'Association internationale des travailleurs.

La fédération était partagée en deux tendances politiques : les collectivistes bakouninistes et les communistes libertaires kropotkiniens.

En 1882-1883, le gouvernement espagnol utilisa des actions criminelles attribuées à La Mano Negra pour réprimer l'organisation.

Mikhaïl Bakounine
Michel Bakounine

Mikhaïl Aleksandrovitch Bakounine (en russe : Михаил Александрович Бакунин, prononcé : [mʲɪxɐˈil ɐlʲɪkˈsandrəvʲɪdʑ bɐˈkunʲɪn]), francisé en Michel Bakounine, né le 18 mai 1814 (30 mai dans le calendrier grégorien) à Priamoukhino (ru) près de Torjok (gouvernement de Tver, Empire russe) et mort le 1er juillet 1876 à Berne (Suisse), est un révolutionnaire, théoricien de l'anarchisme et philosophe russe qui a particulièrement écrit sur le rôle de l'État. Il pose dans ses écrits les fondements du socialisme libertaire.
Eugenio Gatto
Eugenio Gatto, né le 22 octobre 1911 à Zenson di Piave et mort le 17 janvier 1981 à Venise, est un homme politique, avocat italien.

Actif dans la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale, il fonde la section vénitienne du Comité de libération nationale. Membre de la Démocratie chrétienne, il est député puis sénateur de la République, et exerce plusieurs fonctions ministérielles entre 1968 et 1972.

Démocratie chrétienne
La démocratie chrétienne est un courant de pensée politique et religieux qui a inspiré des partis politiques, qui ont été ou sont importants notamment en Europe de l'Ouest et en Amérique du Sud. Il s'exprime en Europe à partir de la fin du XIXe siècle.

La démocratie chrétienne cherche à promouvoir, au sein d’une société démocratique et pluraliste, les valeurs véhiculées par les Églises chrétiennes : la liberté, le respect de l'être humain, les droits de l'homme, la fraternité, l'aide aux plus démunis.

Sur le plan politique, les démocrates-chrétiens occupent une position variable selon les pays avec un positionnement parfois à droite, parfois au centre ou à gauche. Tout en acceptant l'économie de marché, ils placent l'Homme au centre des préoccupations et considèrent que l'État doit conserver un pouvoir d'intervention dans la société, notamment dans l'économie,.
Max Laeuger
Max Laeuger (né le 30 septembre 1864 à Lörrach en Grand-duché de Bade et mort le 12 décembre 1952 dans cette même ville) est un peintre, céramiste, sculpteur, graphiste, décorateur, architecte, paysagiste et urbaniste allemand. De renommée internationale, il est considéré comme artiste majeur du XXe siècle : précurseur de l’art céramique et de sa fusion avec la peinture dans le style Art nouveau, il est aussi l’initiateur de nombreuses règles innovatrices dans les domaines du graphisme, de l’architecture et du paysage.

Arts décoratifs
Les arts décoratifs sont pratiqués par les métiers d'art traditionnellement définis par leurs productions ornementales et fonctionnelles, par les techniques utilisées et par les matériaux auxquels ils donnent forme : la céramique, le bois, le verre, le métal, le textile, le stuc ou la pierre, voire la pierre précieuse.
Les Sœurs bien-aimées
Les Sœurs bien-aimées (Die geliebten Schwestern) est un film dramatique romantique germano-austro-suisse écrit et réalisé par Dominik Graf, sorti en 2014.

Il s'agit d'une biographie romancée entre Friedrich von Schiller et les deux sœurs Caroline von Beulwitz et Charlotte von Lengefeld, à la fin du XVIIIe siècle, imaginée par Dominik Graf à partir d’une double déclaration d'amour épistolaire du poète aux deux sœurs.

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.
Gare de Zuhatzu (EuskoTren)
Zuhatzu-Galdakao est une gare des lignes d'EuskoTren Bilbao - Saint-Sébastien, Bilbao - Durango et Bilbao - Bermeo, située dans le quartier de Zuhatzu, dans la localité biscaïenne de Galdakao (Galdácano en castillan). La gare dispose de deux quais (un en direction de Achuri et un autre en direction de Bermeo ou Durango/Saint-Sébastien (Donosti en euskara). Le changement entre les quais se fait au moyen d'un passage à niveau, puisque la gare ne dispose d'aucun passage souterrain.

Bermeo
Bermeo est une commune de la comarque de Busturialdea en Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque (Espagne). Il s'agit de la localité la plus peuplée de la région du Urdaibai avec plus de 17 000 habitants. La ville a eu le titre de « Tête de Biscaye » de 1476 à 1602. Elle a été fondée en 1236.

Actuellement[Quand ?], il s'agit d'une ville enracinée dans la tradition marine dont l'économie se base sur la pêche et les conserveries de poisson.

Elle possède en outre différents attraits touristiques tels que la chapelle de San Juan de Gaztelugatxe, la grille Ercilla (Musée du pêcheur), la porte de San Juan et son port.
Ancien tramway de Lausanne
L'ancien tramway de Lausanne est un système de tramway qui a fonctionné dans la ville vaudoise de Lausanne, en Suisse entre 1896 et 1964. Ce réseau était composé, à son apogée, de 13 lignes totalisant 66,2 km de voies à écartement métrique. Il était exploité par la Société des tramways lausannois (TL) depuis sa création, sauf pour les lignes issues du rachat de la Compagnie des chemins de fer électriques régionaux du Jorat (REJ) en 1910.

Il a été en très grande partie remplacé par un réseau de trolleybus.

Sous-Gare/Ouchy
Sous-Gare/Ouchy est un quartier de la ville de Lausanne et une ancienne commune située au sud de la ville, au bord du Léman.

La « commune libre d'Ouchy », créée probablement au XIIIe siècle et originellement propriété de la principauté épiscopale de Lausanne depuis 1244, fut annexée à la ville de Lausanne en 1798. Elle subsiste aujourd'hui à titre de curiosité anecdotique, liée à la Confrérie des Pirates d'Ouchy.
Karel Knesl
Karel Knesl (né le 8 avril 1942 à Pustiměř et mort le 3 septembre 2020 à Prague) est un footballeur international tchécoslovaque. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1964, remportant la médaille d'argent avec la Tchécoslovaquie.

Pustiměř
Pustiměř (en allemand : Pustimir, auparavant Pustomirz) est une commune du district de Vyškov, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 945 habitants en 2024.
Michel Alexandrovitch de Russie
Michel Alexandrovitch de Russie (en russe : Михаил Александрович Романов, Mikhaïl Aleksandrovitch Romanov) est un grand-duc de Russie, membre de la dynastie des Romanov, né le 22 novembre 1878 à Saint-Pétersbourg et mort assassiné le 12 juin 1918 à Perm dans l'Oural.

Il fut l'héritier présomptif du trône de 1899 à 1904, pendant une période où son frère le tsar Nicolas II n'avait pas encore d'héritier mâle. Il fut aussi membre du Conseil d'État (1901), membre du Conseil des ministres (1902), inspecteur général de cavalerie (19 janvier 1917), général de division de l'armée impériale de Russie pendant la Première Guerre mondiale. Après l'abdication de son frère, il est théoriquement tsar pendant 24 heures du 15 au 16 mars 1917, sous le nom de Michel II (en russe : Михаил II/Mikhaïl II), sans jamais avoir été proclamé et reconnu par la Douma d'État de l'Empire russe, avant de renoncer à ses droits au trône et de laisser le pouvoir à un gouvernement provisoire.

Perm
Perm (en russe : Пермь) est une ville de Russie située dans l'Oural et la capitale administrative du kraï de Perm. Sa population s'élevait à 1 041 876 habitants en 2016. Perm s'est appelée Molotov (en russe : Молотов) de 1940 à 1957, en l’honneur de Viatcheslav Molotov. Son emblème est l’ours. Elle s'affiche aujourd'hui comme un important centre culturel et industriel. Le terme Permien, qui qualifie une période géologique allant de 298,9 ± 0,2 à 252,2 ± 2 millions d'années vient de la Ville de Perm où se situe un gisement  fossilifère de cette période.
Antoine Thévenin
Antoine Thévenin est un homme politique français né le 7 décembre 1757 à Échassières (Allier) et décédé le 3 mars 1842 à Montaigut (Puy-de-Dôme).

Maire de Montaigut en 1789, il est procureur syndic du district en 1790 et dévient député du Puy-de-Dôme en 1791. Resté à l'écart sous la Terreur, il est réélu député au Conseil des Cinq-Cents le 23 vendémiaire an IV et passe au Conseil des Anciens le 26 germinal an VII. Il est membre du corps législatif de 1799 à 1803. Nommé conseiller à la cour d'appel de Riom en 1812, il devient président de chambre en 1818 et prend sa retraite en 1838. Il est le père de Claude Antoine Thévenin, député sous la monarchie de Juillet.

Conseil des Anciens
Le Conseil des Anciens, lointain ancêtre du Sénat moderne, est l'une des deux assemblées législatives françaises du Directoire, avec le Conseil des Cinq-Cents. Elle fut instituée par la Constitution de l'an III, adoptée par la Convention thermidorienne en août 1795 et mise en application le 23 septembre 1795. Elle est supprimée à la suite du coup d'État du 18 Brumaire le 10 novembre 1799.