hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ultrabook
Ultrabook est une spécification d'ordinateur portable élaborée par Intel.

Depuis le 21 novembre 2011, l'appellation ultrabook est sous le coup d'une opposition en Europe, déposée auprès de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (OHMI) par la société Polygun, propriétaire et exploitant de la marque Ultra-book en France.

Le concept d'ultrabook est apparu la première fois en 2007 sur l'initiative conjointe d'Intel et de Zimba Design.

La taille de ces appareils les place dans le genre ultraportable. Grâce à ce nouveau format, Intel espérait voir ses machines prendre 40 % des parts du marché des ordinateurs portables en 2012. Cependant, Acer et Asus ont sorti leur propre premier modèle dès la fin 2011 et d'autres constructeurs, dont notamment Dell et Samsung, ont annoncé le leur lors du CES 2012,. Quant à elle, la marque Toshiba a lancé deux modèles sous l'appellation Protégé.

Dell
Dell Technologies, Inc est une entreprise américaine troisième plus grand constructeur d'ordinateurs au monde en 2012 derrière Hewlett-Packard et Lenovo. Son siège est basé à Round Rock dans l'État du Texas.
Même si Dell Computer est surtout connu pour les PC qu'il conçoit, fabrique et vend aux particuliers et aux professionnels, il est également présent sur les marchés de serveurs d'entreprise, de systèmes de sauvegarde et stockage de données et du matériel spécifique aux réseaux informatiques. Dell propose également des logiciels et des périphériques comme des imprimantes, appareils photos numériques, et beaucoup d'autres encore. Dell était coté au Nasdaq à New York sous le symbole DELL jusqu'en 2013, sorti de la bourse en 2013 et réintroduit en 2018.
Robert Fricke
Karl Emanuel Robert Fricke (1861-1930) est un mathématicien allemand, connu pour ses travaux en analyse complexe, en particulier sur les fonctions elliptiques, les formes modulaires et les fonctions automorphes.

Forme modulaire
En mathématiques, une forme modulaire est une fonction analytique sur le demi-plan de Poincaré satisfaisant à une certaine sorte d'équation fonctionnelle et de condition de croissance. La théorie des formes modulaires est par conséquent dans la lignée de l'analyse complexe mais l'importance principale de la théorie tient dans ses connexions avec le théorème de modularité et la théorie des nombres.
Gare de Oum El Assel
La gare de Oum El Assel est une gare ferroviaire algérienne située sur le territoire de la commune de Oum El Assel, dans la wilaya de Tindouf.

Située dans l'ouest du Sahara algérien, c'est une des sept nouvelles gares construites le long de la ligne ferroviaire, longue de 950 km, qui relie la ville Béchar à la mine de fer de Gara Djebilet.

Béchar
Béchar (en arabe : بشار ; en : berbère : ⴱⵛⵛⴰⵕ),  (le nom durant l'occupation coloniale était Colomb-Béchar), est une commune de la wilaya de Béchar, en Algérie, dont elle est le chef-lieu, située à 1 150 km au sud-ouest de la capitale Alger, à 852 km au nord-est de Tindouf et à environ 80 km à l'est de la frontière marocaine. Béchar est la plus grande ville du sud-ouest algérien, sa population est de 165 627 habitants en 2008.
Ariane Radio-Amateur Satellite Enseignement Espace
ARSENE (Ariane Radio-Amateur Satellite Enseignement Espace), aussi connu sous le nom de Arsene-OSCAR 24 (AO 24), est un satellite de télécommunications radioamateur français, lancé le 12 mai 1993 depuis le Centre spatial guyanais par une fusée Ariane 4, avec un satellite ASTRA 1C luxembourgeois.

Ariane 4
Ariane 4 est un ancien lanceur civil de l'Agence spatiale européenne (ESA), développé pour placer des satellites en orbite autour de la Terre. Il fait partie de la famille des lanceurs européens Ariane, conçue en collaborations par différents industries européennes, commercialisé par Arianespace et lancé depuis la base de Kourou (Guyane française).
Edmund Randolph
Edmund Jennings Randolph, né en août 1753 à Williamsburg dans la colonie de Virginie et mort le 12 septembre 1813 à Millwood (en) dans le comté de Clarke en Virginie est un homme politique américain. Il fait partie des Pères fondateurs des États-Unis, par ailleurs, il est le premier procureur général des États-Unis sous le premier mandat de George Washington et le deuxième secrétaire d'État des États-Unis (1794-1795). Il avait été précédemment gouverneur de la Virginie (1787-1788).

Comté de Clarke (Virginie)
Le comté de Clarke est un comté de Virginie, aux États-Unis. Il est situé au nord de l'État et fait partie de la grande aire métropolitaine de Washington. Le siège est à Berryville. Selon le recensement de 2010, la population était de 14 034 habitants pour une superficie de 461 km2.

Le comté a été fondé en 1836 par distraction d'une partie du comté de Frederick.
Philippe Francq
Philippe Francq, né le 13 décembre 1961 à Etterbeek (région de Bruxelles-Capitale), est un dessinateur réaliste belge de bande dessinée. Il est notamment connu en tant que dessinateur du best-seller Largo Winch, publié depuis 1990 aux éditions Dupuis.

Repérages
Repérages est une collection de bande dessinée publiée par les éditions Dupuis à partir de 1988. Cette collection montre des histoires d'action et d'aventures, destinées à un lectorat un peu plus âgé que celui du Journal de Spirou. Après un changement de logo en 2008, la collection est clôturée en 2010. Les séries faisant partie de cette dernière sont dorénavant éditées dans la collection Dupuis Grand Public.
Edo Murić
Edo Murić, né le 27 novembre 1991, à Ljubljana, en République socialiste de Slovénie, est un joueur slovène de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier. Son frère Dino Murić est aussi joueur professionnel de basket-ball.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Jamma (rivière)
La Jamma (en amharique : ጃማ) est une rivière du centre de l'Éthiopie et un affluent de la Abay (ou du Nil Bleu). Il draine des parties des zones Semien Shewa des Amhara et des Oromias. Le Haut Jamma coule à travers des canyons escarpés et profonds creusés d'abord dans la roche volcanique, puis dans le grès du Crétacé et le grès argileux, avec du calcaire Jurassique au fond. Il a une zone de drainage d'environ 15 782 kilomètres carrés. Les affluents comprennent la Wanchet .

La première mention de cette rivière se trouve dans le « Gadla » de Tekle Haymanot, qui a été écrit au XIVe siècle. L'une des premières mentions européennes est celle du missionnaire Pedro Páez, qui fut le premier Européen à voir et à décrire l'origine de l'Abay. Selon  Johann Ludwig Krapf, dans les années 1840, le Jamma définissait la frontière entre Marra Biete et Moret, deux districts de l'ancienne province ou Sultanat de Shewa.

Takla Haymanot
Takla Haymanot (ou Tekle Haymanot) (en amharique : አቡነ ተክለ ሃይማኖት)  est un moine chrétien éthiopien, mort en 1313. Fondateur vers 1284 du fameux monastère de Debré Libanos, c'est l'un des saints les plus révérés de l'Église éthiopienne orthodoxe, et il l'est aussi par l'Église copte d'Égypte.

Il est célébré le 24 du mois de Nähasé (en Égypte Misra, c'est-à-dire le 30 août), jour de sa mort, le 24 Tahsas (en Égypte Kihak, c'est-à-dire le 2 janvier), jour de sa naissance, et le 12 Genbot (en Égypte Basans, c'est-à-dire le 20 mai). En outre, il est fêté le vingt-quatrième jour de chaque mois.
Three to Get Ready
Three to get ready est une composition de Dave Brubeck écrite en 1959 pour l'album Time Out, pour le Dave Brubeck Quartet.

Le thème principal de cette composition est une sorte de valse, sur laquelle l'improvisation est constituée de deux mesures de 3/4 et deux mesures de 4/4. Cette composition devint très vite un standard de jazz et fut notamment mise en chanson en France par Claude Nougaro en 1962 sous le titre Le Jazz et la Java.

Portail du jazz

Portail de la musique • section Chanson

The Dave Brubeck Quartet
The Dave Brubeck Quartet est un quartet de jazz fondé en 1951 par Dave Brubeck, incluant Brubeck au piano et Paul Desmond au saxophone. Il est l'auteur des standards Take Five et Blue Rondo a la Turk.

Tout au long de son existence, la formation connaîtra de nombreux changements de configuration ; parmi les musiciens ayant joué dans le groupe :

Joe Morello et Alan Dawson (batterie),

Eugene Wright (contrebasse),

Gerry Mulligan (saxophone baryton),

Bobby Militello (saxophones alto et ténor, flûte)

Bill Smith (clarinette).

Le quartet contribua à élargir le public du jazz et à lutter pour l'intégration raciale, grâce à la présence du contrebassiste noir Eugene Wright.
Mesure de Lebesgue
La mesure de Lebesgue est une mesure qui étend le concept intuitif de volume à une très large classe de parties de l'espace. Comme l'a immédiatement perçu son inventeur, Henri Lebesgue, elle permet de bâtir une théorie de l'intégration très performante et fondamentale en analyse moderne : la théorie de l'intégrale de Lebesgue.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Maud d’Orby
Madeleine Magnand dite Maud d'Orby ou Dorby, née en 1877 dans l'Aude et morte à une date indéterminée après 1936,, est une chanteuse d'opérettes et commère de revues,.

Elle s'est produite à Paris, à Bruxelles et à Monte-Carlo, pendant la Belle Époque et a servi aussi de modèle à des photographes.

Paul Ferrier
Paul Ferrier est un dramaturge et librettiste français né le 29 mars 1843 à Montpellier (Hérault) et mort le 11 septembre 1920 à Nouan-le-Fuzelier (Loir-et-Cher).

Auteur prolifique, on lui doit de nombreuses comédies et livrets d'opérettes et d'opéras, seul ou en collaboration, dont les adaptations françaises de Tosca et  Madame Butterfly de Giacomo Puccini, La Chauve-souris de Johann Strauss fils et La Flûte enchantée de Mozart.
Transitivité en japonais
Souvent les verbes japonais fonctionnent par paire de verbe transitif tadōshi (他動詞) et verbe intransitif jidōshi (自動詞). De manière générale, le verbe transitif est un verbe d'action qui admet un complément d'objet direct, indiqué par la particule を et le verbe intransitif est un verbe d'état, dont le sujet est désigné par la particule が.

Lorsque le verbe est intransitif, cela signifie que le sujet subit l'action. Lorsqu'il est transitif, cela signifie que le sujet ne subit pas l'action, mais qu'il fait subir l'action.

Exemples :
intransitif : Teeburu ga kowaremashita (テーブルが壊れました, « La table s'est cassée ») ;
transitif : Watashi wa teeburu o kowashimashita (私はテーブルを壊しました, « J'ai cassé la table »).

Complément d'objet direct
Le complément d'objet direct (dit COD) (appelé également complément direct du verbe, CDV) est, en syntaxe, un type de complément d'objet du verbe d'action employé à la voix active. Formellement, il se construit sans préposition (d'où le qualificatif direct) et appartient au groupe verbal.

Il se définit également par le fait qu'il devient sujet du verbe lors d'une transformation à la voix passive : « Le chat mange la souris / la souris est mangée par le chat ».

Successeur de l'accusatif latin, et passé par le cas objet (ou cas régime) en ancien français, le complément d'objet direct est un élément de base de la syntaxe de la langue française.
Metline
Metline (arabe : الماتلين) est une ville littorale du nord-est de la Tunisie située à soixante kilomètres au nord de Tunis, à 28 kilomètres au sud de Bizerte et à six kilomètres de Ras Jebel.

Située au bord de la mer Méditerranée, elle occupe une presqu'île s'étendant entre la montagne, la mer et la forêt, avec un littoral long de plus de six kilomètres.

Elle est rattachée à la délégation de Ras Jebel dans le gouvernorat de Bizerte. La municipalité créée le 3 mai 1967 abrite une population de 9 904 habitants selon le recensement de 2014 mais englobe trois imadas : Metline, Metline Ouest et El Garia avec un nombre total d'habitants de 11 714 en 2004. De par l'importance des échanges réalisés avec Bizerte, elle est souvent incluse dans l'agglomération bizertine.

Imada
L'imada ou secteur est un arrondissement de la délégation et la plus petite division territoriale administrative de la Tunisie.

La Tunisie est divisée en 24 gouvernorats nommés d'après leur chef-lieu. Ces gouvernorats sont eux-mêmes divisés en délégations, elles-mêmes divisées en imadas. Ces dernières sont dirigées par des omdas ou chef de secteur.

En 2023, le pays compte 2 085 imadas.
Économie utile pour des temps difficiles
Économie utile pour des temps difficiles est un livre d'économie, écrit par Esther Duflo et Abhijit V. Banerjee, publié en 2020 aux éditions du Seuil.

Récompensés du prix Nobel d'économie 2019 pour leurs travaux, ces deux économistes du développement se penchent sur les grandes questions économiques de notre temps (l'immigration, le libre-échange, les inégalités, la protection de l'environnement, etc.).

Il s'agit de la seconde collaboration entre ces deux auteurs, après Repenser la pauvreté (2012).

Prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel
Le prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel, plus communément surnommé prix Nobel d'économie, est une distinction qui récompense chaque année une ou plusieurs personnes pour leur contribution exceptionnelle dans le domaine des sciences économiques.

Créé et doté par la Banque de Suède en 1968, à l'occasion de son 300e anniversaire, le prix est décerné pour la première fois en 1969. C'est le seul prix géré par la fondation Nobel qui n'a pas été créé par le testament d'Alfred Nobel. Il suit néanmoins les mêmes règles que les prix Nobel, et est également remis par le roi de Suède le 10 décembre. Comme les prix de physique et de chimie, il est décerné par l'Académie royale des sciences de Suède.

La dotation monétaire du prix en 2018 s'élève à neuf millions de couronnes suédoises, soit environ neuf cent mille euros.
Gare de Bollate-Centro
La gare de Bollate-Centro (en italien, Stazione di Bollate Centro) est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Milan à Saronno, située à proximité du centre de la ville de Bollate dans la province de Milan en région de Lombardie.

Province de Milan
La province de Milan (en italien : Provincia di Milano) est une ancienne province italienne située dans la région de Lombardie, dont le chef-lieu était la ville de Milan. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Milan le 1er janvier 2015.
Code de procédure civile (1966-2015)
Le Code de procédure civile (1966-2015) du Québec (C.p.c.) était un code de procédure qui renfermait les règles sur le déroulement d’une instance devant les tribunaux judiciaires québécois. Le Code a été adopté en 1965 et est entré en vigueur l'année suivante. Il a été abrogé le 1er janvier 2016 lors de l'entrée en vigueur de l'actuel Code de procédure civile.

Le Code de procédure civile a apporté, lors de son adoption, des modifications importantes au droit québécois, notamment la fin de l'emprisonnement civil (sauf en matière d'outrage au tribunal) et l'abolition de la pétition de droit. Il a subi d'autres modifications importantes en 2002.

Procédure (droit)
En droit, une procédure, appelée aussi procédure juridique, est :

soit l'ensemble des formalités nécessaires à la validité d'un acte ;

soit l'ensemble des démarches à suivre pour mener à bien une action en justice.

Le droit procédural (ou processuel) étudie les règles et formalités à suivre dans le cadre d'une procédure judiciaire et notamment d'un procès ; on l'oppose au droit substantiel.

Devant une juridiction civile, on parle de procédure civile, devant une juridiction pénale de procédure pénale, devant une juridiction administrative de procédure administrative (nommée contentieux administratif en France).

Le non-respect des règles de procédure est appelé « vice de procédure ».
Tunnel romain du Furlo
Le tunnel romain du Furlo (galleria del Furlo) est un ouvrage datant du règne de l'Empereur Vespasien, situé sur la Via Flaminia, au niveau de la Gola del Furlo (Gorges du Furlo), au nord-est d'Acqualagna (province de Pesaro et Urbino, Marches, Italie).

Province de Pesaro et d'Urbino
La province de Pesaro et d'Urbino est une province italienne, sur l'Adriatique, dans la région des Marches.
La capitale provinciale est Pesaro. La province comprend une partie de la région historique du Montefeltro.
Championnats du monde de duathlon 2004
Les Championnats du monde de duathlon 2004 présentent les résultats des championnats mondiaux de duathlon en 2004 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Les 15e championnats se sont déroulés à Geel en Belgique le 30 mai 2004.

Duathlon
Le duathlon est un sport enchaîné dérivé du triathlon qui combine une épreuve de course à pied suivie d’une épreuve de cyclisme puis d’une dernière manche de course à pied. Les distances  varient en fonction des épreuves. Les premières compétitions de duathlon apparaissent à New York  aux États-Unis en 1985  sous le nom de « biathlon » et en Europe en 1989 lors du premier Powerman Duathlon à Zofingue en Suisse. Il est géré par  la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon) qui organise depuis 1990 des championnats du monde courte et longue distance. Créé selon une pratique compétitive totalement mixte, les adeptes de ce sport portent le nom invariant en genre de duathlète.
Saison 2012 des Braves d'Atlanta
La saison 2012 des Braves d'Atlanta est la 47e saison en Ligue majeure de baseball pour cette équipe depuis son arrivée à Atlanta, la 141e de l'histoire de la franchise et sa 136e dans la MLB.

Les Braves gagnent cinq matchs de plus qu'en 2011 et terminent en seconde place de la division Est de la Ligue nationale avec 94 victoires et 68 défaites, à quatre matchs des meneurs, les Nationals de Washington. Cette quatrième saison gagnante de suite, qui est leur meilleure performance depuis 2004, se termine cependant dès le premier match éliminatoire par une défaite face aux Cardinals de Saint-Louis dans le match de meilleur deuxième. La saison 2012 marque les adieux d'une légende du club d'Atlanta, Chipper Jones, qui se retire après 20 saisons.

Séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball
Les séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball sont un tournoi disputé annuellement après la saison régulière de la Ligue majeure de baseball.

Jouées sur 4 rondes et mettant aux prises 12 équipes, ces séries éliminatoires se terminent par la Série mondiale, une série au meilleur de 7 matchs qui couronne le champion annuel de la Ligue majeure de baseball, généralement dans les derniers jours du mois d'octobre.

Les 4 rondes sont, dans l'ordre qu'elles sont jouées : la phase des matchs de meilleurs deuxièmes, les Séries de divisions, les Séries de championnat et la Série mondiale.
Eliza Cook
Eliza Cook (24 décembre 1818 - 23 septembre 1889) est une poète anglaise. Elle est associée au Chartisme, et milite pour la liberté des femmes, qu'elle soit politique, économique ou sexuelle, étant elle-même lesbienne. Sa croyance en l'éducation comme moyen de s'accomplir l'ont rendue extrêmement populaire dans les classes ouvrières en Angleterre comme aux États-Unis.

Godey's Lady's Book
Godey's Lady's Book, aussi connu sous le nom de Godey's Magazine and Lady's Book, était un magazine féminin américain publié à Philadelphie de 1830 à 1878. C'était le magazine le plus largement diffusé dans la période précédant la guerre de Sécession. Son tirage passant de 70 000 exemplaires dans les années 1840 à 150 000 en 1860. Dans les années 1860, Godey's se considérait comme la « reine des mensuels ».
Samir Aboud
Samir Aboud est un footballeur international libyen né le 29 septembre 1972. Il évolue au poste de gardien de but.

Aboud a participé à la Coupe d'Afrique des nations 2006 puis à la Coupe d'Afrique des nations 2012 avec l'équipe de Libye.

En club, il marque quatre penalties au cours de sa carrière.

Équipe de Libye de football
L'équipe de Libye de football (en arabe : منتخب ليبيا لكرة القدم), surnommée les Chevaliers de la Méditerranée (ce surnom est donné à la places des Verts qui faisait référence au régime de Kadhafi), est constituée par une sélection des meilleurs joueurs libyens sous l'égide de la Fédération de Libye de football. Elle dispute principalement ses rencontres dans le stade du 11 Juin à Tripoli et dans celui du 28 mars à Benghazi.
Mirai
Miraí, municipalité brésilienne de l'État du Minas Gerais.

Mirai, véhicule à pile à combustible à hydrogène conçu par Toyota.

Mirai est un logiciel malveillant qui prend le contrôle d'objets connectés utilisant l'OS Linux.

Miraï, ma petite sœur, film d’animation japonais réalisé par Mamoru Hosoda.

Miraï, ma petite sœur
Miraï, ma petite sœur (未来のミライ, Mirai no Mirai, litt. « Mirai du futur ») est un film d'animation japonais écrit et réalisé par Mamoru Hosoda, sorti en 2018.

Le film relate la vie bouleversée d'un jeune garçon après la naissance de sa petite sœur, Mirai. Il rencontre l'esprit de sa sœur, venu du futur pour l'aider à accepter sa venue, ainsi que les esprits de différents membres de sa famille qui apparaissent à divers moments de leur existence.
Grand Prix moto du Japon 1967
Le Grand Prix moto du Japon 1967 est la quatorzième manche du Championnat du monde de vitesse moto 1967. L'épreuve s'est déroulée du 12 au 14 octobre 1967 sur le circuit de Suzuka.

C'est la sixième édition du Grand Prix moto du Japon.

Championnat du monde de vitesse moto 1967
Le Championnat du monde de vitesse moto 1967 est la dix-neuvième saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte treize courses de Grand Prix, pour cinq catégories : 500 cm3, 350 cm3, 250 cm3, 125 cm3 et 50 cm3.
Temple de Quan Cong
Le temple de Quan Cong est un temple situé dans la ville d'Hội An, au Vietnam. Il doit son nom à Quan Cong (en), un ancien général chinois de la dynastie Han ayant remporté de nombreuses victoires militaires,.

Temple
Un temple est à l'origine un lieu, un espace sacré placé sous la protection d'une ou de plusieurs divinités, et où un rite est pratiqué. Par extension, un temple est un édifice religieux où se célèbre le culte rendu à une divinité.

Outre ce sens qu'il conserve actuellement, c'est aussi le terme fréquemment utilisé en français pour désigner les lieux de culte protestants.

Enfin, il peut aussi désigner le lieu de réunion d'une loge maçonnique (temple maçonnique).

Affecté d'une majuscule, le terme « Temple » désigne aussi :

le Temple juif de Jérusalem ;

l'ordre du Temple, les Templiers et les lieux qui leur sont associés : le quartier du Temple à Paris, la tour du Temple, etc..