hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Radisich
Paul Radisich, né le 9 octobre 1962 à Auckland, est un pilote automobile néo-zélandais.

Au cours de sa carrière, il a terminé troisième à deux reprises au championnat britannique des voitures de tourisme en 1993 et 1994 au volant d'une Ford Mondeo, et deuxième à deux reprises aux Bathurst 1000, d'abord au volant d'une Ford Sierra Cosworth RS500 en 1990, puis au volant d'une Ford Falcon en 2000.

Depuis 2021, il participe au championnat TCR de Nouvelle-Zélande.

Bathurst 1000
Le Bathurst 1000 (nom officiel : Repco Bathurst 1000) est une course de voitures de tourisme longue de 1 000 km qui se tient chaque année depuis 1963 au Mount Panorama Circuit de Bathurst, en Nouvelle-Galles du Sud (Australie). La course avait lieu le premier dimanche d'octobre puis a été déplacée en 2008 au deuxième dimanche du même mois.
Comarques de la Communauté valencienne
Depuis la fin du XIXe siècle, le territoire du Pays valencien a été traditionnellement structuré en zones géographiques dénommées « comarques ». À partir des années 1960, les propositions concrètes de divisions comarcales commencèrent à proliférer, dont une majorité reposait sur les frontières provinciales établies en 1851 et ne tenait pas compte du critère linguistique (zones de catalanophones et castillanophones). Parmi celles-ci, deux propositions sont particulièrement remarquables : celle de Vicenç Maria Rosselló  et celle de Joan Soler, formulées en 1964 et 1974 respectivement. Cette dernière a la particularité de tenir compte des critères linguistiques tout en ignorant les limites provinciales, par l'établissement de quatre régions valenciennes « naturelles » : septentrionale, intérieure, centrale et méridionale.

Joan Soler i Amigó
Joan Soler i Amigó, né à Badalone, près de Barcelone, le 10 juin 1941 et mort le 1er janvier 2022 dans la même ville, est un pédagogue et écrivain catalan, spécialiste de la recherche dans la culture populaire.
Encéphalomyélite
La notion d'encéphalomyélite peut s'appliquer à :

l'encéphalomyélite aigüe disséminée ;

l'encéphalomyélite allergique expérimentale ;

l'encéphalomyélite myalgique ;

l'encéphalomyélite de Powassan ;

l'encéphalomyélite équine vénézuélienne.

Portail de la médecine

Encéphalomyélite aiguë disséminée
L'encéphalomyélite aiguë disséminée (traduction de l'anglais ADEM pour Acute disseminated encephalomyelitis) ou encéphalite post-infectieuse ou encéphalite périveineuse ou syndrome de Hurst est une maladie inflammatoire démyélinisante du système nerveux central. Elle est habituellement secondaire à une infection virale ou bactérienne, mais peut aussi apparaître spontanément. Elle consiste en une inflammation auto-immune aboutissant à la destruction des gaines de myéline dans la substance blanche, et présente à cet égard des similitudes (physiopathologiques, cliniques et paracliniques) avec les poussées de sclérose en plaques. L'épisode est aigu et dure quelques mois, évoluant vers une rémission complète dans 50 à 75 % des cas, des formes séquellaires dans 15 à 30 % des cas et la mort dans 5 % des cas. La récupération demande généralement au moins 1 à 6 mois.
Edgbaston Cricket Ground
L'Edgbaston Cricket Ground ou Edgbaston Stadium est un stade de cricket anglais situé à Birmingham. C'est le stade du Warwickshire County Cricket Club. Il sert également pour les matchs internationaux de l'équipe d'Angleterre de cricket. Il a une capacité d'environ 21 000 spectateurs.

Ouvert en 1882, il a accueilli son premier test en 1902 et son premier One-day International en 1972. Il a accueilli des matchs de la coupe du monde de cricket lors des éditions organisées par l'Angleterre, en 1975, 1979, 1983 et 1999.

Warwickshire County Cricket Club
Le Warwickshire County Cricket Club, qui représente le comté traditionnel du Warwickshire, est un des dix-huit clubs anglais majeurs qui participent aux compétitions nationales anglaises. L'équipe première porte le surnom de Warwickshire Bears pour les matchs à nombre limité de séries.
Diacétone alcool
Le diacétone alcool (DAA) ou 4-hydroxy-4-méthylpentan-2-one est un composé organique de la famille des hydroxycétones, de formule C6H12O2. C'est un intermédiaire courant en synthèse organique, et il est aussi utilisé comme solvant, notamment pour les peroxydes organiques.

Synthèse organique
La synthèse organique est une branche de la synthèse chimique. Elle décrit la création de composés organiques à l'aide de réactions organiques. Les molécules organiques ont souvent un degré de complexité plus élevé que celles dites inorganiques. De nos jours, la synthèse organique occupe une place importante en chimie organique. À l'intérieur de celle-ci, on distingue deux principaux champs de recherche : la synthèse totale et la méthodologie.
Théorème de Gerbaldi
En algèbre linéaire et en géométrie projective, le théorème de Gerbaldi, prouvé par Francesco Gerbaldi en 1882, affirme que l'on peut trouver six formes quadratiques ternaires non dégénérées, linéairement indépendantes et deux à deux apolaires. Le même Gerbaldi montre un peu plus tard que ces six coniques sont permutées par le groupe de Valentiner.

Indépendance linéaire
En algèbre linéaire, étant donné une famille de vecteurs d'un même espace vectoriel, les vecteurs de la famille sont linéairement indépendants, ou forment une famille libre, si la seule combinaison linéaire de ces vecteurs qui soit égale au vecteur nul est celle dont tous les coefficients sont nuls. Cela revient à dire qu'aucun des vecteurs de la famille n'est combinaison linéaire des autres.

Dans le cas où des vecteurs ne sont pas linéairement indépendants, on dit qu'ils sont linéairement dépendants, ou qu'ils forment une famille liée.
Piment Serrano
Le piment serrano (Capsicum annuum) est une variété de piment originaire des régions montagneuses (les sierras d'où son nom) des États mexicains de Puebla et Hidalgo.

Les piments immatures sont verts, alors qu'à maturité, ils sont de couleurs diverses, le plus souvent vert, rouge, brun ou jaune.

Lorsque marinés, ces piments sont nommés « sport peppers » en anglais.

Ils ont un score de 10000 à 25000 sur l'échelle de Scoville.

Hidalgo (État)
Hidalgo (prononcé en espagnol : /iˈdalgo/), officiellement l'État libre et souverain d'Hidalgo (Estado Libre y Soberano de Hidalgo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de iˈdalgo/), est un État du Mexique de 20 502 km2.

Situé au centre du pays, il est entouré par les États de San Luis Potosí, Puebla, l'État de Mexico, Tlaxcala et Querétaro.
Parti vert de l'Alberta
Le Parti vert de l'Alberta (Green Party of Alberta ou Alberta Greens) est un parti politique écologiste actif au niveau provincial en Alberta (Canada) de 1986 à 2009. Il se distingue du Parti vert de l'Alberta créé deux ans plus tard et encore actif.

Le Parti vert est fondé en 1986 et est officiellement enregistré le 6 avril 1990. Le parti est affilié aux partis verts à travers le monde et avec le Parti vert du Canada qui évolue au niveau fédéral.

Le parti demeure marginal sur la scène politique albertaine. Lors de ses trois premières élections, il récolte moins de 0,3 % des voix. Toutefois, lors de la dernière élection provinciale, le parti a connu une poussée importante, multipliant son nombre de voix récoltant 4,58 % des voix. Il disparaît cependant l'année suivante, perdant son statut de parti officiel.

Écologie politique
L’écologie politique est un ensemble de courants, largement diffusé depuis les années 1970, qui insiste sur la prise en compte des enjeux écologiques dans l'action politique et dans l'organisation sociale. Mouvement culturel nourri d'influences de divers mouvements (tels que le féminisme, le tiers-mondisme, le pacifisme, la non-violence, l'anarchisme, l'autogestion, etc.), l'écologie devient politique lorsqu'elle appelle à une profonde transformation du modèle économique et social actuel ainsi qu'à une remise à plat des relations entre l'être humain et son environnement.

Aux États-Unis, les figures tutélaires du courant écologiste sont Henry David Thoreau, Aldo Leopold et Rachel Carson. En Europe, le premier à articuler combat pour la nature et combat politique fut un militant anarchiste, le géographe Élisée Reclus.
Lambda-calcul simplement typé
Le lambda-calcul simplement typé est une variante du lambda-calcul qui se différencie de ce dernier par la présence de types. Il a été développé par Alonzo Church pour pallier l'incohérence du lambda-calcul non typé, due au paradoxe de Curry, et servir de fondements aux mathématiques.

Le lambda-calcul simplement typé partage un lien fort avec la logique propositionnelle minimale au travers de l'isomorphisme de Curry-Howard. Il peut également être vu comme une version simplifiée d'un langage de programmation fonctionnelle. De plus, toutes les fonctions définissables dans le lambda-calcul simplement typé terminent : le lambda-calcul simplement typé est fortement normalisant.

Catégorie cartésienne
Une catégorie cartésienne est, en mathématiques — et plus précisément en théorie des catégories — une catégorie munie d'un objet terminal et du produit binaire.

Dans une catégorie cartésienne, la notion de morphisme entre morphismes n'a pas encore de sens. C'est pourquoi l'on définit l'exponentiation, c'est-à-dire l'objet BA qui représente l'« ensemble » des morphismes de A dans B. Munie de cette propriété de clôture qu'est l'exponentiation, une catégorie cartésienne devient une catégorie cartésienne fermée.
La Théorie Gaïa
La Théorie Gaïa est un roman thriller de Maxime Chattam publié en 2008. Évoquant dans son titre et dans le récit les « théories Gaïa », il est le troisième et dernier volume du « Cycle de l'Homme et de la Vérité », commencé par Les Arcanes du chaos (2006) et poursuivi par Prédateurs (2007).

Techno-thriller
Le techno-thriller est un genre de la littérature, du cinéma, du jeu vidéo et de la bande dessinée populaires. Il consiste à développer une intrigue contemporaine de politique-fiction catastrophe (guerre, menace terroriste majeure, etc) dont la résolution passe par l'usage de moyens militaires de haute technologie et par des actes héroïques individuels.
Élections générales espagnoles de 2023 en Castille-La Manche
Les élections générales espagnoles de 2023 (en espagnol : Elecciones generales de España de noviembre de 2023) se tiennent le 23 juillet 2023 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la XVe législature des Cortes Generales. 21 députés sont élus en Castille-La Manche.

Castille-La Manche
Castille-La Manche (en espagnol : Castilla-La Mancha) est une région de l'Espagne, au centre du pays, et une des 17 communautés autonomes d'Espagne. C'est l'héritière de la région historique de Nouvelle-Castille (Castilla la Nueva), dont a été extraite la province de Madrid devenue une communauté propre, séparée de Castille-La Manche, après la division territoriale de l'Espagne mise en place conformément à la Constitution de 1978. En revanche la province d'Albacete, qui appartenait historiquement à la région de Murcie, lui a été attribuée. Sa partie Sud est constituée par la province historique de La Manche, qui lui a donné une partie de son nom.

Elle est limitrophe des communautés autonomes de : Castille-et-León, Madrid, Aragon, Valence, Murcie, Andalousie et Estrémadure.

Elle est composée des cinq provinces : d'Albacete, de Ciudad Real, de Cuenca, de Guadalajara et de Tolède.

Sa capitale est Tolède. Sa ville la plus peuplée est Albacete.
Tournoi de tennis de la côte Pacifique (dames 1934)
Le tournoi de tennis de la côte Pacifique est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1934 se dispute à Berkeley du 29 septembre au 6 octobre 1934.

Kay Stammers remporte le simple dames. En finale, elle bat Freda James.

Freda James
Winifred Alice « Freda » James épouse Hammersley née le 11 janvier 1911 à Nottingham, Angleterre et décédée le 27 décembre 1988 est une joueuse de tennis britannique des années 1930.

Elle s'est imposée à trois reprises en double dames dans les tournois du Grand Chelem : en 1933 à l'US Women's National Championship (avec Betty Nuthall), et deux fois de suite à Wimbledon en 1935 et 1936 (associée à Kay Stammers).

De 1931 à 1939, elle a joué au sein de l'équipe britannique de Wightman Cup.
Tajine
Un tajine ou tagine ou tadjine (en arabe : طاجين, au pluriel : طواجن) est tout autant un plat de cuisson et de service, large et peu profond surmonté d'un couvercle conique en terre cuite parfois vernissé, qu'une préparation culinaire de type ragoût cuite dans cet ustensile.

Très répandu dans la cuisine traditionnelle du Maghreb,,, c'est une sorte de ragoût ou mijoté cuit à l'étouffée qui peut être composé d'un mélange de viande, de volaille ou de poisson, de légumes ou de fruits et d'épices et d'huile d'olive. La préparation du tajine, les ingrédients et les épices utilisés diffèrent selon les régions du Maghreb.

Cuisson
La cuisson est la technique par laquelle on transforme un matériau en l'exposant à la chaleur.

On parle de cuisson alimentaire lorsqu'il s'agit d'un aliment, et de cuisson industrielle lorsque le processus a lieu dans le cadre d'une opération industrielle non alimentaire.
Pendálofos (Évros)
Pendálofos, en grec moderne : Πεντάλοφος, est un village du dème d'Orestiáda, district régional de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Trígono et constitue l'une des communautés municipales. Selon le recensement de 2021, elle compte 344 habitants.

Dème d'Orestiáda
Le dème d'Orestiáda, en grec moderne : Δήμος Ορεστιάδας / Dímos Orestiádas, est un dème du district régional de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, des dèmes de Kyprínos, d'Orestiáda, de Trígono et de Výssa.

Selon le recensement de 2021, le dème d'Orestiáda compte 31 686 habitants, le district municipal 22 005 habitants, la communauté municipale 19 666 habitants, tandis que la ville d'Orestiáda compte 18 164 habitants.
Orgue Joseph Isnard de l'église Notre-Dame de L'Assomption de Lambesc
L’orgue Joseph Isnard de l’église Notre-Dame de l’Assomption de Lambesc (Bouches-du-Rhône, France) est le dernier orgue neuf construit par Joseph Isnard en 1789 et un des tout derniers de l’Ancien Régime en Provence. En effet Joseph Isnard, devant la pénurie de travaux consécutive à la Révolution, quitte à jamais sa région natale entre 1792 et  1800 pour se fixer à Bordeaux où il n’effectuera plus que des travaux d’entretien, de réparations ou de transfert d’orgues, en général des édifices conventuels fermés ou vendus vers les paroisses autorisées à reprendre le culte après la signature du Concordat et devant remplacer leur orgue détruit ou volé à la Révolution. Il y meurt en 1828.

Concordat
En matière politico-religieuse, un concordat (du latin médiéval concordatum, « accord, traité ») est un traité signé entre le Saint-Siège et un État particulier (ou entre un souverain et le pape pour l'Europe pré-moderne) dans le but de définir les domaines respectifs et éclaircir les relations entre l'Église catholique et les autorités civiles du pays signataire (ou concordataire).

Selon la situation politique du pays, et selon ses relations avec le Vatican, le concordat peut comporter des clauses libérales et d'autres plus restrictives. En particulier, les concordats doivent respecter la déclaration sur la liberté religieuse formulée par le concile Vatican II le 7 décembre 1965.
HMS Sealion (72S)
Le HMS Sealion (Pennant number: 72S) est un sous-marin de la classe S de la Royal Navy britannique. Mis en service en 1935, il sert pendant la Seconde Guerre mondiale où il coule comme navire cible en 1945.

Lieutenant commander (Royal Navy)
Lieutenant commander (souvent abrégé par Lt Cdr) est un grade d'officier supérieur de la Royal Navy.

Il se classe au-dessus du lieutenant (Lieutenant de vaisseau) et au-dessous du Commander (Capitaine de frégate). Il est noté OF-3 dans le code OTAN des grades. 
Il équivaut au grade de Major dans l'armée de terre britannique et dans les Royal Marines et à celui de Squadron leader dans la Royal Air Force. Il est équivalent au grade de capitaine de corvette dans les marines francophones : française, belge ou canadienne par exemple.

Les officiers de la Royal Navy du grade de Lieutenant commander peuvent servir à la mer pour commander de petits bâtiments de la Navy ou de commandant en second ou chef de service à bord d’un bâtiment plus important. Ils peuvent également occuper des postes dans les établissements à terre ou en état-major.
Loulou de Montmartre
Loulou de Montmartre est une série télévisée d'animation française créée par Françoise Boublil et Jean Helpert, réalisée par Patrick Claeys et diffusée à partir du 12 mars 2008 sur France 3 dans l'émission Toowam et sur France 5 dans l'émission Ludo.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 28 décembre 2008 à Télé-Québec.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
Tournoi de tennis US Clay Court (WTA 1979)
Le tournoi de tennis US Clay Court est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1979 se dispute à Indianapolis du 6 au 12 août 1979.

Chris Evert remporte le simple dames. En finale, elle bat Evonne Goolagong, décrochant à cette occasion le 89e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kathy Jordan et Anne Smith.

Anne Smith
Anne Smith (née le 1er juillet 1959 à Dallas, Texas) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 1978 au début des années 1990.

Joueuse de bon niveau en simple, c'est en double dames qu'elle a réalisé des performances d'exception, notamment au début des années 1980 aux côtés de Kathy Jordan. Numéro un mondiale de la spécialité le 1er octobre 1981, elle a décroché trente-deux tournois WTA pendant sa carrière dans cette spécialité, dont cinq en Grand Chelem (deux fois Roland-Garros en 1980 et 1982).

Elle a aussi gagné cinq titres en double mixte.

Anne Smith a participé à ses derniers tournois en 1992 sur le circuit WTA, jouant par la suite quelques épreuves ITF aux États-Unis.
Georg Gerland
Georg Cornelius Karl Gerland (29 janvier 1833 à Cassel - 16 février 1919 à Strasbourg) était un  anthropologue et géophysicien allemand.

Il a étudié la philologie classique, Germanisti que et l'anthropologie à l'université de Berlin et de Marburg. A partir de 1856 à 1875, il a successivement travaillé comme professeur de lycée à Cassel, Hanau, Magdebourg et de Halle an der Saale, et, en 1875, a été nommé professeur d'ethnologie et de géographie à l'Université de Strasbourg. En 1900, il devint directeur de du Bureau Central Impérial de recherches en Tremblements de terre à Strasbourg. Il organise la première conférence sismologique internationale à Strasbourg en 1901, qui donne naissance le 1er avril 1904 à l'International Seismology Association, aujourd’hui IASPEI.

Université de Marbourg
L'université de Marbourg (en allemand, Philipps-Universität Marburg) est une université allemande fondée en 1527 par Philippe Ier de Hesse, ce qui en fait la plus ancienne université protestante au monde.

Elle était la principale université de la Hesse. Elle est subdivisée en 17 facultés, compte 22 612 étudiants en 2023.
Voie express Fès - Sefrou
La voie rapide Fès-Sefrou est le dédoublement de la route N4 entre Fès et Sefrou, dont l’objectif est d’améliorer la fluidité du trafic et la sécurité routière sur cet axe structurant de la région Fès-Meknès, ainsi que le raccordement de la ville de Sefrou à l'autoroute Fès - Oujda par une infrastructure de qualité.

Oujda
Oujda (en arabe : وجدة, Wejda en berbère : ⵡⵓⵊⴷⴰ : Wujda), capitale de l’Est marocain, capitale des Masaajids (mosquées), ou encore la ville millénaire, est l’une des plus anciennes villes du Maroc.

Oujda est située au centre de la région historique et géographique de la tribu arabe des Ahl Angad, au centre de la plaine de l'Angad dans le nord-est du pays, et bordée à l'est par l'Algérie. C'est le chef-lieu de la préfecture d'Oujda-Angad (région de l'Oriental) ; sa proximité avec l'Algérie lui permet d'être un point de passage entre le Maroc et l'Algérie.

Le sud de la région d'Oujda est peuplé par les Arabes de la tribu des Beni Guil, le centre par les Arabes de la tribu des Ahl Angad, et le nord par la tribu berbère des Béni-Snassen,.
Mangosuthu Buthelezi
Mangosuthu « Gatsha » Buthelezi, né le 27 août 1928 à Mahlabathini (Zoulouland au sein de la province du Natal, Union d'Afrique du Sud) et mort le 9 septembre 2023, est un prince zoulou et un homme politique sud-africain, fondateur en 1975 de l'Inkatha Freedom Party (IFP), Premier ministre du bantoustan autonome du KwaZulu de 1976 à 1994, et ministre des Affaires intérieures d'Afrique du Sud de 1994 à 2004. Il est membre de l'assemblée nationale du parlement sud-africain de 1994 à sa mort.

Parlement d'Afrique du Sud
Le Parlement d'Afrique du Sud est l'institution  bicamérale qui détient le pouvoir législatif en Afrique du Sud. Il est actuellement composé de deux chambres : une chambre basse nommée Assemblée nationale et une chambre haute nommée Conseil national des provinces. Toutes deux sont composées de membres élus.
Maison Lougheed
La maison Lougheed (anglais : Lougheed House), aussi connue sous le nom de Beaulieu, est une grande maison bourgeoise située au 707, 13e avenue Sud-Ouest à Calgary en Alberta (Canada). Construite en 1891 pour le sénateur James Alexander Lougheed et sa femme Isabella Clarke Hardisty, cette maison de style éclectique a été construite avec du grès local. Elle a été reconnue comme ressource historique provinciale en 1977 et désignée lieu historique national en 1992.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Terminal de Sangatchal
Le terminal de Sangatchal est un vaste complexe industriel qui comprend un point de collecte, de traitement, de stockage et d'exportation du gaz du champ de Shah Deniz, ainsi que du pétrole d'Azeri-Chirag-Guneshli.

Le complexe est situé sur les rives de la mer Caspienne, en Azerbaïdjan, à 45 km au sud de Bakou, dans la colonie Sangatchal du district de Karadag. La superficie totale du terminal est d'environ 600 hectares,

Shah Deniz
Shah Deniz est le plus important gisement de gaz d'Azerbaïdjan. Il est situé en mer Caspienne à environ 70 kilomètres du sud-est de Bakou, à 600 mètres de profondeur. La zone couvre environ 860 kilomètres carrés (330 milles carrés). S'étendant sur plus de 140 kilomètres carrés, le réservoir est semblable à l'île de Manhattan.

Il est considéré comme un lien fondateur pour le corridor gazier sud-européen, visant à apporter des volumes de gaz naturel supplémentaires et alternatifs aux pays membres de l'UE.