hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avro Avian
L'Avro Avian est un avion biplace de sport et de tourisme britannique de l'entre-deux-guerres. Conçu pour remplacer l’Avro 504, cet appareil sain et robuste fut largement éclipsé par le de Havilland DH.60 Moth et ses dérivés. Il fut pourtant construit aux États-Unis et au Canada, utilisé sur tous les continents et on lui doit quelques raids spectaculaires.

Aéroports de Londres
L'agglomération de Londres est desservie par six aéroports principaux (classés par ordre d'importance) et un aéroport secondaire :

l'aéroport de Londres Heathrow (code IATA : LHR), qui est le plus important du Royaume-Uni ;

l'aéroport de Londres Gatwick (LGW), le deuxième plus important du pays ;

l'aéroport de Londres Stansted (STN), le 3e plus important de l'agglomération et 4e du pays ;

l'aéroport de Londres Luton (LTN), le 4e plus important de l'agglomération et 5e du pays ;

l'aéroport de Londres City (LCY), qui dessert le quartier financier de la ville et doté d'une seule piste. Il est surtout utilisé par les voyageurs d'affaires ;

l'aéroport de Londres Southend (SEN), le plus éloigné de la ville ;

l'aéroport de Blackbushe (BBS), le 2e le plus éloigné de Londres, et le moins important de tous (aucune compagnie régulière).
Geórgios Ainián
Geórgios Ikonómou ou Anagnóstou ou Anagnostópoulos (grec moderne : Γεώργιος Οικονόμου, Αναγνώστου, Αναγνωστόπουλος) dit Geórgios Ainián (grec moderne : Γεώργιος  Αινιάν , né en 1788 à Mavrílo (dème de Makrakomi, en Phthiotide) et mort le 9 janvier 1848 (21 janvier dans le calendrier grégorien) à Athènes était un homme politique grec qui participa à la guerre d'indépendance grecque.

Il adhéra à la Filikí Etería en 1818. Il fut membre de l'Aréopage de Grèce orientale, participa à l'Assemblée nationale d'Épidaure en 1822 puis à l'Assemblée nationale d'Astros en 1823 ainsi qu'à la troisième Assemblée nationale grecque quand elle siégea à Épidaure en 1826. Il fut élu à l'Assemblée nationale d'Argos de 1829.

Il fut nommé sénateur en juin 1844.

Makrakómi
Makrakómi (en grec moderne : Μακρακώμη) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Ágios Geórgios Tymfristoú, de Makrakómi, de Sperchiáda et de Tymfristós.
Deux gouttes d'eau
Deux gouttes d'eau est une comédie en 1 acte mêlée de couplets d'Eugène Labiche, représentée pour la 1re fois à Paris au Théâtre des Variétés le 22 septembre 1852.
Collaborateur Anicet-Bourgeois.
Editions Michel Lévy frères.

Eugène Labiche
Eugène Labiche est un dramaturge français, né le 6 mai 1815 à Paris et mort le 22 janvier 1888 dans le 9e arrondissement de Paris.

Il est élu membre de l'Académie française en 1880 au fauteuil 15, à la suite du journaliste Ustazade Silvestre de Sacy. Il demeure célèbre pour sa contribution au genre du vaudeville et à ses pochades passionnelles et domestiques.
408e régiment d'infanterie
Le 408e régiment d'infanterie (408e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1915 avec des éléments provenant, principalement, des dépôts de la 8e région militaire (Bourges).

Les régiments dont le numéro est supérieur à 400 sont des régiments de marche.

Région militaire
De nombreux États ont divisé leur territoire en subdivisions militaires, appelées régions militaires, gouvernements militaires ou districts militaires, dont les noms et la surface ont varié selon les époques.
Handball Club Gien Loiret
Le Handball club Gien Loiret ou HBC Gien Loiret est un club de handball français basé dans la ville de Gien, le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire. Pour la saison 2022-2023, le HBC Gien évolue en Nationale 1.

Championnat de France masculin de handball de Nationale 1
Le Championnat de France masculin de handball de Nationale 1 est une compétition de handball qui oppose en France le 3e échelon des clubs masculins.

Actuellement, ce championnat se déroule avec 50 clubs répartis dans quatre poules : une poule dite élite, qui regroupe les équipes ayant demandé le statut VAP et les meilleures équipes de la saison précédente, et trois poules géographiques.
Un homme
Un homme est le titre de plusieurs œuvres :

Un homme, nouvelle de Robert A. Heinlein (1947) ;

Un homme, biographie d'Oriana Fallaci (1979) ;

Un homme, roman de Philip Roth, publié en 2006 ;

Un homme, album d'Albin de la Simone, paru en 2013 ;

Un homme, chanson du groupe Sens unique, sortie en 2011 ;

Un homme, chanson de Jérémy Frérot, sortie en 2020.

Oriana Fallaci
Oriana Fallaci est une essayiste et journaliste italienne née le 29 juin 1929 à Florence et morte le 15 septembre 2006 dans la même ville. Elle a été maquisarde dans la Résistance italienne contre Benito Mussolini pendant la Seconde Guerre mondiale. Fallaci a eu beaucoup de succès dans sa carrière, en interviewant des célébrités et des hommes d'État du monde entier.

Elle a également déclenché plusieurs discussions autour de ses romans, qui touchaient des thématiques telles que l'avortement, le rôle de la femme dans la société, l'homosexualité, l'intégration raciale, la guerre, l'oppression dictatoriale. Laïque de gauche[réf. nécessaire], elle a suscité de fortes polémiques après les attentats du 11 septembre 2001 à cause de ses prises de position contre l'islam, qui ont obtenu l'approbation de conservateurs italiens mais lui ont valu des accusations d'islamophobie.
Frances Brandon
Lady Frances Brandon est née le 16 juillet 1517 à Hatfield Palace dans le comté de Hertfordshire en Angleterre. Elle est décédée le 20 novembre 1559.

Elle hérite du titre de duchesse de Suffolk. Elle appartient à la Maison Tudor. Par son environnement familial, elle est sur la ligne de succession au trône d’Angleterre. C’est la mère de Jeanne Grey, qui fut brièvement reine d’Angleterre. Ses prétentions sont soutenues en 1553 par les opposants à l’avènement de Marie Tudor.

Maison Tudor
La famille Tudor (Tudur, en gallois) est à l'origine d'une dynastie royale qui a donné son nom à la période de l'histoire anglaise située entre 1485 et 1603. L'ère Tudor marque la fin de la guerre civile, qu'a constituée la guerre des Deux-Roses, et couvre le règne de cinq monarques qui ont contribué à faire de l'Angleterre une puissance européenne majeure.

Les origines de la famille sont galloises et remontent au XIIIe siècle. Les deux principaux monarques, Henri VIII et la reine Élisabeth Ire, orchestrèrent la mutation du royaume d'Angleterre d'une arrière-cour européenne toujours plongée dans le Moyen Âge en un puissant État de la Renaissance.
Világfa
Világfa ([ˈvilaːgfɒ], « arbre du monde »), égig érő fa ([ˈeːgig ˈeːɾøː ˈfɒ], « arbre qui atteint les cieux ») ou életfa ([ˈeːlɛtfɒ], « arbre de vie »), désignent une notion récurrente de la mythologie magyare et de ses traditions chamaniste et tengriste. Il s'agit également d'un motif très présent dans la production folklorique hongroise.

Tengrisme
Le tengrisme ou parfois tangraïsme (en turc : Tengri, Tanrı, Gök Tanrı, en ancien turc : 𐱅𐰭𐰼𐰃, en mongol : Тэнгэр шүтлэг, Tenger shütleg, culte (ou religion) du ciel) était la croyance majeure des Xiongnu, puis des Xianbei qui comptaient des populations turques et mongoles durant l'Antiquité tardive (IIIe et VIe siècles) et le haut Moyen Âge (VIe et XIIIe siècles). C'était, entre autres, la croyance des élites dirigeantes des populations d'Asie centrale, des Huns, des Proto-Bulgares et des premiers Magyars. Elle se concentre autour de la divinité du ciel éternel, Tengri (également transcrit en Tangri, Tanrı, Tangra, etc.), et intègre des éléments du chamanisme, de l'animisme, du totémisme et du culte des ancêtres,,,.
Christian Deuza
Christian Deuza, né le 3 janvier 1944, est un gymnaste artistique français.

Il est sacré champion de France du concours général de gymnastique artistique en 1965 et 1970.

Il participe aux épreuves de gymnastique aux Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico, terminant 65e au concours général individuel, et aux Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich, obtenant une 13e place par équipes.

Championnats de France de gymnastique
Les championnats de France « Élite » de gymnastique, qui regroupent généralement la gymnastique artistique masculine, la gymnastique artistique féminine et la gymnastique rythmique simultanément, sont une compétition annuelle organisée par la fédération française de gymnastique. À l'issue de cette compétition, un titre de champion de France est décerné au meilleur gymnaste du concours général ainsi que des titres de champion de France sur chaque agrès.
Bande du losange
La bande du losange désigne une association de malfaiteurs parisienne spécialisée dans les vols d'objets d'art funéraire. Ils sont reconnus coupables d'une cinquantaine de cambriolages dans des sépultures du cimetière du Père-Lachaise entre 1913 et 1914.

Le Journal
Le Journal était un quotidien français qui parut entre 1892 et 1944 dont le siège se trouvait au 100 rue de Richelieu dans le 2e arrondissement de Paris. Dans ses premières années (jusqu'en 1911), c'est un journal littéraire de tendance républicaine. C'est l'un des quatre plus grands quotidiens français d’avant-guerre, avec Le Petit Parisien, Le Matin, et Le Petit Journal. Son orientation nationaliste se renforce ensuite au fil des années, amenant à sa disparition avec la fin du régime de Vichy en 1944.
Baqa ash-Sharqiyya
Baqa ash-Sharqiyya, en arabe : باقه الشرقية, est une ville du gouvernorat de Tulkarem en Palestine, au nord-ouest de la Cisjordanie. Elle est située à 16 kilomètres au nord-est de Tulkarem. Selon le recensement du Bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 4 892 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Révolte du Whisky
La révolte du whisky (en anglais Whiskey Rebellion) est un soulèvement populaire qui débuta en 1791,  connut son apogée en 1794 et finit la même année dans la localité de Washington, dans la vallée de la Monongahela.

Washington (Pennsylvanie)
La ville de Washington est le siège du comté de Washington, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 13 663 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 13 566 habitants en 2017. Washington fait partie de l’agglomération de Pittsburgh.
Vallée de Beit Netofa
La vallée de Beit Netofa (hébreu : בקעת בית נטופה) se trouve en Basse-Galilée, à mi-chemin entre Tibériade et Haïfa, en Israël. D'une superficie de 46 km2, c'est la plus vaste vallée de la partie montagneuse de la Galilée. Le nom de cette vallée apparaît pour la première fois dans la Mishna, puis dans la littérature rabbinique médiévale. Son nom vient de la localité juive de la période romaine : Beth Netofa (« maison sur la pente ») située à son extrémité nord-est. Le nom arabe de la vallée est Sahl ˀal-Baṭūf, toponyme que l'on retrouve dans les chroniques des croisades sous le nom de « vallée Battof ».

Galilée (région)
La Galilée (en hébreu : הגליל Ha-galîl, « le cercle, la région » ; en arabe : الجليل al-jalîl, même signification) est une large région située dans le nord d'Israël, traditionnellement divisée en trois parties :

la Haute Galilée ;

la Basse Galilée ;

la Galilée occidentale, aussi appelée « la côte nord d'Israël ».
Coupe d'Algérie de basket-ball 2016-2017
La Coupe d'Algérie 2016-2017 est la 46e édition de la Coupe d'Algérie de basket-ball, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de basket-ball amateurs et professionnels affiliés à la fédération algérienne de basket-ball.

Le tenant du titre est l'GS Pétroliers

Fédération algérienne de basket-ball
La Fédération algérienne de basket-ball (FABB) est une association regroupant les clubs de basket-ball d'Algérie. La fédération organise les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Algérie. Elle a été créée le 17 novembre 1963 selon le site: .

La Fédération algérienne est affiliée à la FIBA depuis 1963.

Le président actuel est Mehdi Oucif.
Bataille de Muros
La bataille de Muros opposa en 1543, au large de la Galice, une flotte espagnole commandée par Álvaro de Bazán le Vieux (es) (ou l'Aîné), père du jeune Alvaro de Bazan, également présent, qui n'avait pas 18 ans, à une flotte française commandée par Jean de Clamorgan, à bord du Ponan, qui fut anéantie, malgré la conduite héroïque de son chef.

Ceci mit un terme au pillage entamé par les Français dans les villes de Laxe, Corcubión et  Finisterre.

Cap Finisterre
Le cap Finisterre (Cabo Fisterra en galicien) est un promontoire de granite d’une longueur de 600 m, situé dans la province de La Corogne à l’ouest de la Galice en Espagne, au nord-ouest de la péninsule Ibérique.

À dix-huit kilomètres au nord (43° 03′ 20″ N, 9° 17′ 57″ O) se situe le cap Touriñan qui est le point le plus occidental d’Espagne continentale, mais non celui d’Europe continentale, celui-ci étant en effet le Cabo da Roca, au nord de Lisbonne (Portugal) (38° 46′ 50″ N, 9° 30′ 01″ O).
Tournoi de tennis de Schenectady (WTA 1988)
Le tournoi de tennis de Schenectady est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1988, classée en catégorie Tier V, se dispute du 18 au 24 juillet 1988.

Gretchen Rush remporte le simple dames. En finale, elle bat Terry Phelps, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Ann Henricksson et Julie Richardson.

Gretchen Rush
Gretchen Rush (née le 7 février 1964 à Pittsburgh) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle du début des années 1980 à 1993. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Gretchen Magers.

En 1982, elle a été championne du monde junior en simple filles.

Gretchen Rush a joué trois fois les quarts de finale dans les épreuves du Grand Chelem en simple. En double mixte, associée à Kelly Jones, elle a atteint la finale à Wimbledon en 1988.

Elle a gagné sept tournois WTA au cours de sa carrière, dont quatre en double dames.
Grand Prix automobile d'Argentine 1954
Le Grand Prix d'Argentine 1954 (II° Gran Premio de la Republica Argentina), disputé sur le circuit Oscar Alfredo Galvez le 17 janvier 1954, est la trente-troisième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la première manche du championnat 1954.

Mike Hawthorn
Mike Hawthorn, né le 10 avril 1929 à Mexborough, dans le Yorkshire (Angleterre), et mort le 22 janvier 1959 dans un accident de la route à Guildford, est un pilote automobile anglais. Célèbre pour le nœud papillon qu'il arborait en compétition, il est devenu en 1958 au volant d'une Ferrari le premier pilote britannique à remporter un titre de champion du monde de Formule 1. Il est également connu pour son implication controversée dans le drame des 24 Heures du Mans 1955, course qu'il remporte sur une Jaguar.
Département fédéral de l'intérieur
En Suisse, le Département fédéral de l'intérieur (DFI ; en allemand : Eidgenössisches Departement des Innern EDI ; en italien : Dipartimento federale dell'Interno DFI ; en romanche : Departament federal da l’intern ) est l'un des sept départements de l’administration fédérale.

La conseillère fédérale Élisabeth Baume-Schneider en est le chef depuis le 1er janvier 2024.

Ce vaste département regroupe des tâches aussi diverses que la santé publique, les affaires sociales, la culture, la statistique publique ou l'égalité entre les sexes : il exerce donc des tâches tout à fait différentes de celles des ministres de l'Intérieur de la plupart des pays du monde, qui sont généralement chargés de la police et de l'administration, deux tâches exercées majoritairement par les cantons dans la Confédération suisse.

Administration fédérale (Suisse)
L'administration fédérale rassemble l'ensemble des structures administratives en Suisse qui permettent de mettre en œuvre la politique fédérale. Elle compte en 2019, en équivalents plein temps, 37 300 employés fédéraux, ce qui en fait le troisième employeur du pays après la Migros (75 606) et la Coop (~75 000).
Macintosh TV
Le Macintosh TV fut le premier Macintosh à TV intégré. Il était dans un boîtier identique au LC 550, mais tout noir (ce fut avec le Power Mac 5400 le seul Macintosh noir). Il permettait de regarder la télévision en 16 bits dans tout pays utilisant le standard vidéo NTSC. On ne pouvait pas l'utiliser en tant qu'ordinateur et en même temps regarder la télévision.

Le Macintosh TV fut le dernier Macintosh à utiliser un processeur Motorola 68030. Il était même particulièrement peu puissant, principalement à cause de son bus système cadencé à seulement 16 MHz (alors que le processeur tournait à 32 MHz). De plus, il était très peu évolutif (à moins de sacrifier les capacités TV) : il n'avait aucun slot d'extension et son unique emplacement mémoire n'acceptait que des barrettes de 8 Mio maximum.

Seules 10 000 unités furent produites, entre octobre 1993 et avril 1994, ce qui en fait peut-être le Macintosh le plus rare.

Ce fut le premier ordinateur Mac à être vendu avec une télécommande.

Small Computer System Interface
Small Computer System Interface (SCSI) est un standard définissant un bus informatique reliant un ordinateur à des périphériques ou à un autre ordinateur aujourd'hui en cours de remplacement par le SAS (Serial Attached SCSI).

Le standard décrit les spécifications mécaniques, électriques et fonctionnelles du bus.
Yagyū Hyōgonosuke
Yagyū Hyōgonosuke (柳生 兵庫助, 1579-1650) ou Toshiyoshi (利厳) est le fondateur de la principale lignée du style Yagyū Shinkage-ryū d'escrime au début de l'époque d'Edo. Il est fils de Yagyū Toshikatsu et petit-fils de Yagyū Munetoshi (en) (Sekishūsai).

De 1603 à 1607, il est au service de Katō Kiyomasa. Par la suite, il devient guerrier itinérant. À partir de 1615, il sert Tokugawa Yoshinao, fondateur de la branche Owari du clan Tokugawa. Il forme personnellement Yoshinao au Yagyū Shinkage-ryū.

Yagyū Shinkage-ryū
Le Yagyū Shinkage-ryū (新 陰, littéralement « Nouvelle École de l'Ombre »)  est l'une des plus anciennes écoles japonaises d'escrime (kenjutsu).

Son fondateur principal est Kamiizumi Nobutsuna. En 1565, Nobutsuna légua l'école à son plus grand élève, Yagyū Munetoshi, qui ajouta son propre nom à l'école. Le Yagyū Shinkage-ryū reste l'une des écoles les plus renommées de l'escrime japonaise.
Rover lunaire
Un rover lunaire est un véhicule d'exploration spatiale de type astromobile, conçu pour se déplacer sur la surface de la Lune.

Certains rovers sont conçus pour transporter des membres d'un équipage de vol spatial habité, tels que le LRV du programme Apollo ; d'autres sont des robots partiellement ou totalement autonomes, tels que les Lunokhods soviétiques et Yutu chinois.

Cinq pays ont placé des rovers sur la Lune : l'Union soviétique, les États-Unis la Chine, l'Inde et le Japon.

Agence d'exploration aérospatiale japonaise
L'Agence d'exploration aérospatiale japonaise (en japonais : 宇宙航空研究開発機構, uchū kōkū kenkyū kaihatsu kikō, « agence de recherche et développement aérospatiale »), souvent dénommée par sa traduction anglaise Japan Aerospace Exploration Agency, abrégée en JAXA, est l'agence spatiale nationale du Japon. Elle est créée le 1er octobre 2003 par la fusion des trois organisations japonaises intervenant dans le domaine spatial : l'ISAS, la NASDA et la NAL. La JAXA est l'organisation chargée du développement programme spatial japonais. Son domaine d'intervention inclut le développement, le lancement et la mise en œuvre de lanceurs, des satellites d'application civils, des satellites scientifiques (télescopes spatiaux, sondes spatiales) et des satellites militaires.
Pomatostome à calotte marron
Pomatostomus ruficeps

Le Pomatostome à calotte marron (Pomatostomus ruficeps) est une espèce de passereau de la famille des Pomatostomidae. D'après Alan P. Peterson, c'est une espèce monotypique.

En juillet 2015 parait une étude qui révèle que cet oiseau utiliserait les bases du langage articulé humain,.

Double articulation
La double articulation est un concept linguistique, propre au langage humain : toutes les langues humaines sont des systèmes de communication doublement articulés. La première articulation est celle faite, entre les plus petites unités porteuses de sens (les morphèmes), qui sert à créer un énoncé ayant une signification. La deuxième articulation est celle dans ces morphèmes, d'unités plus petites (les phonèmes), qui ont pour fonction de distinguer les monèmes entre eux.
Palaeomerycidae
Les Palaeomerycidae sont une famille éteinte de ruminants, ancêtre probable des cerfs et des cerfs porte-musc. Ils ont vécu en Amérique du Nord et du Sud, en Eurasie et en Afrique entre 55,8 et 4,9 millions d'années avant notre ère (de l'Éocène au Pliocène), pendant une cinquantaine de millions d'années.

Des fossiles d’Amphitragulus, le genre le plus ancien connu, ont été découverts en Aragon, à Ronheim (de) en Allemagne, en Sardaigne, en France et au Kazakhstan ; ils s'échelonnent entre 55,8 et 15,97 millions d'années.

Le spécimen nord-américain le plus ancien connu est Barbouromeryx, découvert à Scottsbluff, dans le Nebraska, et qui date d'environ 23,03 millions d'années.

Les palaeomerycidés ont continué à vivre dans l'Ancien Monde, avec des fossiles de Lagomeryx et Palaeomeryx feignouxi datant de l'Éocène moyen. En Amérique du Nord, Cranioceras et d'autres Dromomerycinae ont vécu jusqu'au début du Pliocène.

Individu
Dans le langage courant, un individu désigne une personne, mais le terme peut avoir des acceptions sensiblement différentes suivant les disciplines.
Le terme vient du latin individuum, « ce qui est indivisible ». Son équivalent provenant du grec est atome, le mot individu désigne, selon la 9e édition du Dictionnaire de l'Académie française, « Tout être concret formant une unité distincte et identifiable, et qui ne peut être divisé sans être détruit ». La notion de l'individu tire son origine de celle du sujet distinct, en tant que personne ayant un corps- identité unique. Parmi ses caractéristiques principales sont l'autonomie et la réflexion, combinées à une conception de l'action, où l'individu est en interaction avec un monde qui lui est extérieur.
Nadège Douroux
Nadège Douroux, née le 23 mai 1981 à Marseille, est skippeuse française.

Athlète de l'équipe de France de voile olympique de 2001 à 2012, elle est licenciée à la Société nautique de Marseille. Elle participe aux Jeux olympiques d'Athènes en 2004 en 470, associée à Ingrid Petitjean,. Les deux Marseillaises possèdent un palmarès important et constituent l'un des équipages les plus ancrés[Quoi ?] dans la voile française.

Skipper
Le skipper, anglicisme provenant lui-même du néerlandais schipper (« navigateur »), ou skippeur (féminin : skippeuse) est le chef de bord d’un bateau. Selon le type d’embarcation, il peut s’agir du barreur d'un voilier de régate ou de course, ou du capitaine d'un bateau de plaisance ou d’un yacht,. Il prend les décisions nécessaires à la bonne marche du bateau et dirige l’équipage, éventuellement assisté d’autres personnels tels qu’un second ou des chefs de quart.

Anciennement, ce terme désignait le commandant d'un navire marchand.
AS Muhanga
L'Association Sportive de Muhanga est un club de football basé au district de Muhanga, au Rwanda. L'équipe participe à la  première division de la ligue nationale de football du Rwanda, ayant été promue à la fin de la saison 2024-2025. Elle joue ses matchs à domicile au stade régional de Muhanga

District de Muhanga
Le district de Muhanga se trouve dans la Province du Sud du Rwanda. Le chef lieu de District est la Ville de Muhanga. Le district comptait 358 433 habitants en 2022.
Il est l'un des huit districts de la province du Sud du Rwanda.