hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avion spatial
En astronautique, un avion spatial est un véhicule spatial réutilisable, généralement habité, pouvant regagner la Terre par ses propres moyens dans les conditions d'un aérodyne. Il nécessite une motorisation particulière lui permettant de se déplacer à la fois dans l'atmosphère et dans le vide spatial.

Il faut faire la distinction entre un avion spatial orbital et un avion suborbital : le premier est capable de se placer sur une orbite stable autour de la Terre, alors que le second ne permet que de sortir de l'atmosphère en suivant une trajectoire parabolique le ramenant sur Terre.

Skylon
Le Skylon est un projet de lanceur orbital monoétage (en anglais : Single Stage To Orbit, ou « SSTO ») de type avion spatial, développé par la société britannique Reaction Engines Limited depuis les années 1990 et inspiré par le projet HOTOL lancé dans les années 1980. Le cœur du Skylon est un nouveau moteur à cycle combiné, le moteur SABRE, capable de fonctionner dans deux modes différents. Dans l'atmosphère (de la piste de décollage à Mach 5), le moteur tire son oxygène de l'atmosphère (fonctionnement aérobie). Au-delà de Mach 5 et 26 km d'altitude, le moteur opère comme un moteur-fusée standard à haute impulsion spécifique, utilisant l'oxygène liquide embarqué avec son carburant (de l'hydrogène liquide) pour atteindre la vitesse de satellisation jusqu'en orbite terrestre basse, à 300 kilomètres d'altitude.
Płachty (Mazovie)
Płachty (prononciation : [ˈpwaxtɨ]) est un village polonais de la gmina de Pionki dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Pionki (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'est de Radom (siège de le powiat) et à 89 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Derrek Lee
Derrek Leon Lee, né le 6 septembre 1975 à Sacramento (Californie) aux États-Unis, est un joueur de premier but des Ligues majeures de baseball qui a évolué dans la ligue de 1997 à 2011.

Derrek Lee est un gagnant de la Série mondiale 2003 avec les Marlins de la Floride. Invité deux fois au match des étoiles, il est lauréat de trois Gants dorés et d'un Bâton d'argent, Il est le champion frappeur de la Ligue nationale en 2005.

Joueur de premier but
Premier but

En baseball, le joueur de première base ou joueur de premier but est le joueur qui est placé à la première des quatre bases (buts) et qui doit empêcher le coureur de parcourir le terrain pour marquer un point. Les joueurs de première base sont généralement de grande taille et souvent gauchers, mais peuvent être gauchers ou droitiers. Ils sont importants parce qu'ils enregistrent un nombre élevé de retraits.
Généralité de Metz
Hors la période précédant la Révolution, la généralité de Metz se composait généralement de onze subdélégations ou bailliages.

À la veille de la Révolution, la généralité de Metz comprenait :

les Trois-Évêchés ;

le Luxembourg français ;

la principauté de Sedan.

Vic-sur-Seille
Vic-sur-Seille est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Ses habitants s'appellent les Vicois et les Vicoises.

Il possède une école primaire, une école maternelle, un parc, quelques restaurants, bars, un gîte, un magasin Proxi et deux boulangeries

La Porte des Evêques fait partie de ce village.
Paix de Brest (1435)
La paix de Brest (Brzesc en polonais), Friede von Brest, en allemand, est un traité de paix éternelle signé le 31 décembre 1435 à Brześć Kujawski entre d'un côté l'ordre Teutonique et de l'autre le roi Ladislas III Jagellon avec son allié le grand-duc de Lituanie, Sigismond Ier Kęstutaitis. Ce traité met fin à la guerre entre les chevaliers teutoniques et l'Union de Pologne-Lituanie formée en 1386. Il délimite les frontières de l'État monastique des chevaliers teutoniques, telles qu'elles ont été définies par le traité de Melno en 1422, que les Polonais ont toujours contestées.

Union de Pologne-Lituanie
L'union de Pologne-Lituanie ou Union polono-lituanienne (en polonais : Unia polsko-litewska) est une série d'actes d'alliance entre le royaume de Pologne et le grand-duché de Lituanie, à partir de 1385, qui aboutissent à la création en 1569 de l'État fédéral de la république des Deux Nations (Rzeczpospolita), une république aristocratique dirigée par un roi élu, ainsi qu'à la volonté de création d'un État unitaire éphémère de 1791 à 1793, pendant la période des partages de la Pologne (de 1772 à 1795).

Pendant plusieurs siècles, ces actes juridiques ont créé une grande puissance de l'Europe médiane et une république aristocratique avancée sous le règne d'un monarque élu qui relève du contrôle du parlement (Sejm).
Squiddly la pieuvre
Squiddly la pieuvre (Squiddly Diddly) est une série télévisée d'animation américaine en 26 épisodes de 10 minutes produite par les studios Hanna-Barbera et diffusée du 2 octobre 1965 au 15 octobre 1966 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 17 octobre 1966 à la Télévision de Radio-Canada. En France, la série a été diffusée pour la première fois le 28 mai 1980 sur TF1 dans l'émission Les Visiteurs du mercredi. Elle a été rediffusée sur cette même chaine en 1982 dans Croque-vacances puis dans Mer-cre-dis-moi-tout et en 1984 dans Vitamine. De la fin des années 1990 au début des années 2000, elle est diffusée sur Cartoon Network puis à partir du 1er mai 2004 sur Boomerang.

Vitamine (émission de télévision)
Vitamine est une émission de télévision pour la jeunesse produite par Christine Coutin et Cécile Roger-Machart, diffusée sur TF1 tous les mercredis après-midi de 13h30 à 17h  de septembre 1983 à juin 1987. Le slogan de l'émission était « Vitamine, l'émission qui donne bonne mine ! ».
Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.

Comté au Royaume-Uni
Le comté (en anglais : county) désigne, au Royaume-Uni, le plus haut niveau d'administration locale. De nos jours, à la suite de l'évolution de leurs statuts au cours de l'histoire, on en distingue plusieurs types selon les époques et les régions.
David Bisson
David Bisson, né le 29 mai 1970 à Angers, est une victime de séquestration et de mauvais traitements infligés durant dix ans par sa mère, Françoise Bisson, et son beau-père, Claude Chevet. Il a publié un livre sur son expérience.

Réclusion criminelle en France
En droit français, la réclusion criminelle est une peine criminelle de droit commun, privative de liberté de minimum 10 ans, se traduisant par une incarcération au sein d'un établissement pour peines (maison centrale ou centre de détention). Elle fut instituée en 1960 pour remplacer la peine de travaux forcés.

Quand elle punit des délits, la peine de prison est appelée légalement un « emprisonnement ».
Durarara!!
Durarara!! (デュラララ!!, Dyurarara!! ou DRRR!!) est une série de light novels japonais écrite par Ryōgo Narita et illustrée par Suzuhito Yasuda. Treize tomes ont été publiés par ASCII Media Works entre janvier 2004 et janvier 2014. Un second arc intitulé Durarara!! SH est publié depuis avril 2014.

Une adaptation en manga de Akiyo Satorigi est publiée depuis avril 2009 dans le magazine Monthly GFantasy et compilé en volume reliés par ASCII Media Works. La série est répartie en plusieurs arcs narratifs.

Une adaptation en série télévisée d'animation de 24 épisodes est diffusée entre le 7 janvier 2010 et le 24 juin 2010. En France, l'anime est licencié par Dybex, qui l'a diffusée en streaming sur Dailymotion et éditée en DVD. Une seconde saison, Durarara!!×2, est diffusée à partir du 10 janvier 2015 au Japon et en simulcast sur Wakanim dans les pays francophones.

Mainichi Broadcasting System
Mainichi Broadcasting System, Inc. (株式会社毎日放送, Kabushiki-gaisha Mainichi Hōsō, MBS) est une chaine de télévision (et également une station de radio) basée à Osaka au Japon et affiliée avec la chaîne Japan Radio Network, la National Radio Network, la Japan News Network et TBS Network. L'entreprise MBS est aussi l'une des actionnaires majeures de la chaîne Tokyo Broadcasting System, TV Tokyo Corporation, RKB Mainichi Broadcasting Corporation, BS-TBS, Incorporated et de FM 802 Co., Ltd.
Transports en Île-de-France
Tous les modes de transport sont représentés en Île-de-France, hormis le transport maritime (il existe cependant quelques ports fluviaux en proche banlieue parisienne). Malgré sa position un peu en marge de la banane bleue européenne, l'Île-de-France et en particulier l'agglomération parisienne dispose d'atouts qui contribuent à en faire un pôle essentiel des transports européens : poids économique de la région, position sur des axes de circulation importants entre nord et sud de l'Union, qualité du réseau existant (en particulier du réseau TGV qui désormais la connecte à cinq pays européens), poids de Paris en tant que centre touristique, première ville mondiale pour les congrès…

Organisation professionnelle des transports d'Île-de-France
L'Organisation professionnelle des transports d’Île-de-France (Optile) est une association française regroupant l’ensemble des entreprises privées exploitant des lignes d'autobus régulières inscrites au plan de transport de la région d’Île-de-France et qui composent le réseau de bus organisé par Île-de-France Mobilités, en dehors du réseau de la Régie autonome des transports parisiens (RATP).

Alors que les lignes de bus de la RATP desservent Paris et sa petite couronne, celles des entreprises de l’Optile desservent essentiellement la moyenne et la grande couronne.
Pointe de Langevin
La pointe de Langevin est un cap de l'île de La Réunion, dans l'océan Indien. Situé sur le territoire communal de Saint-Joseph, le long de la côte sud-est, dans le Sud sauvage, il marque le point le plus méridional de ce territoire ainsi que de la France départementale et de l'Union européenne, La Réunion étant à la fois un département et région d'outre-mer français et une région ultrapériphérique de l'UE.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.
La Tentation nihiliste
La Tentation nihiliste est un essai de Roland Jaccard publié aux Presses universitaires de France (PUF) en 1989.

Dans ce très court essai, l'auteur parle de sa vision du nihilisme, citant au passage des écrivains et penseurs comme Thomas Bernhard, Guy de Maupassant, Theodor W. Adorno, Arthur Schopenhauer ou encore Oscar Wilde.

Theodor W. Adorno
Theodor W. Adorno [ˈteːodoːɐ̯ veː ʔaˈdɔɐ̯no], ? Écouter [Fiche], né Theodor Ludwig Wiesengrund le 11 septembre 1903 à Francfort-sur-le-Main et mort le 6 août 1969 à Viège, est un philosophe, sociologue, compositeur et musicologue allemand.

En tant que philosophe, il est avec Herbert Marcuse et Max Horkheimer l'un des principaux représentants de l'École de Francfort, au sein de laquelle a été élaborée la théorie critique. En tant que musicien et musicologue, il est représentant de la seconde école de Vienne et théoricien de la nouvelle musique. Il introduit avec Max Horkheimer la notion interdisciplinaire d'industrie culturelle, dont ils traitent en particulier dans l'essai Kulturindustrie de Dialectique de la Raison.
Golombere Hodande
Golombere Hodande (ou Hodande Golombere) est une localité du Cameroun située dans l'arrondissement de Bogo, le département du Diamaré et la région de l’Extrême-Nord. Elle fait partie du lawanat de Guinelaye.

Diamaré
Le Diamaré est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord. Il est à l'est du Mayo Tsanaga et du Mayo Sava, à l'ouest du Mayo Kani et du Mayo Danay et au sud du Logone et Chari. Son chef-lieu est Maroua. Ses populations autochtones sont les Peuls, les Guiziga, les Kola (Daba) et les Mofou.
Óscar Sousa
Óscar Sacramento e Sousa, né en 1951, est un lieutenant-colonel homme politique santoméen, membre du Mouvement pour les forces de changement démocratique - Parti libéral puis du Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate. Il est ministre des Affaires étrangères en 2004 puis en 2006 et ministre de la Défense et de l'Ordre intérieur par trois fois, de 2003 à 2008, de 2012 à 2014 et de 2018 à 2021.

Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate
Le Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate (Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe – Partido Social Democrata, abrégé en MLSTP-PSD), anciennement Comité pour la libération de Sao Tomé-et-Principe (Comitê pela Libertação de São Tomé e Príncipe) puis Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe (Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe), est un parti politique social-démocrate de Sao Tomé-et-Principe, membre consultatif de l'Internationale socialiste.
Langues han
Les langues han (en coréen : 한어 / 韓語) ou macro-coréaniques (selon Robbeets, 2020) sont un ensemble de langues anciennement parlées en Corée, dans les Samhan (« Trois han »)(confédérations de Jinhan, de Byeonhan et de Mahan). Si leur appartenance aux langues coréaniques est reconnue par une majorité de linguistes, elles sont très peu documentées, et écrites en caractères chinois, difficiles à interpréter. Elles sont mentionnées dans des écrits chinois qui contiennent aussi des noms de lieux. Elles auraient cohabité avec les langues japoniques péninsulaires. Le moyen coréen (ancêtre du coréen et du jeju) descendrait du sillan (la langue de Silla),,, langue appartenant à ce groupe. Les langues d'Usan et de Tamna, non-attestées, ont pu appartenir à ce groupe.

Byeonhan
Byeonhan (변한 , 弁韓) était une confédération de 12 petits États qui a existé du début de notre ère jusqu'au IVe siècle dans le sud de la Corée. Issue de l'État de Jin, c'était l'un des Samhan (« Trois Han ») avec Jinhan et Mahan. Elle évolua au cours des siècles pour devenir la confédération de Gaya, plus centralisée.
Château de Sababurg
Le château de Sababurg est un château fort allemand situé dans la forêt de Reinhard (all. Reinhardswald), forêt ancienne abritant encore quelques très vieux arbres à proximité de Cassel, dans le nord de la Hesse.

Il est populairement et internationalement connu comme étant le château de la Belle au bois dormant, celui de la version des frères Grimm.

La Belle au bois dormant
La Belle au bois dormant est un conte populaire, qui se rattache au conte-type 410, dans les dernières versions de la classification Aarne-Thompson. Parmi les versions les plus célèbres figurent celle de Charles Perrault, publiée en 1697 dans Les Contes de ma mère l'Oye, et celle des frères Grimm Dornröschen publiée en 1812.

La version de Perrault est fondée sur Soleil, Lune et Thalie de Giambattista Basile (publié à titre posthume en 1634), un conte lui-même fondé sur un ou plusieurs contes populaires. Une des premières versions connues de l'histoire est Perceforest, composé entre 1330 et 1344 et imprimé en 1528. Mais on peut aussi mentionner la version provençale (parfois considérée comme catalane) de la même époque que constitue Frayre de Joy e Sor de Plaser,.
Famille de Refuge
La famille de Refuge (parfois appelée du Refuge ou, en breton : Minihy) est une famille française éteinte de noblesse d'extraction sur preuves de 1668, originaire de Bretagne, puis également fixée dans le val de Loire — en particulier en Blésois et en Sologne —, ainsi que dans le bassin parisien.

La famille, particulièrement proche de la deuxième maison d'Orléans, s'est illustrée avec Pierre de Refuge, trésorier sous Louis XI, ainsi qu'avec Eustache de Refuge, ambassadeur à plusieurs reprises d'Henri IV à l'étranger.

Sologne
La Sologne est une région naturelle forestière française de la région Centre-Val de Loire, historiquement partagée entre l'Orléanais et le Berry, comprise entre la Loire et l'un de ses affluents, le Cher.

Ses habitants sont appelés les Solognots. Orléans, Blois, Gien et Vierzon en sont limitrophes (extérieurement).
SGI Octane
L'Octane et la version Octane2 sont des stations de travail UNIX produites par SGI. Il s'agit de modèles 2-way SMP basées sur une architecture MIPS. Les modèles récent (2002-2004) étaient équipés de processeurs MIPS R12000 et R14000. Le seconde version (Octane2) embarquait également une carte graphique VPro également produite par SGI. En 2009 et à la suite du rachat de SGI par la société Rackable, une nouvelle version de l'Octane a été introduite sur le marché : Octane III. Cette version est basée sur du matériel standard : processeurs x86 Intel et solution graphique Nvidia. SGI assure l'assemblage et la conception globale, mais pas la construction des composants. Cette version est également un signe du retour de la marque (qui n'est plus vraiment la même depuis son rachat) sur un marché qu'elle avait abandonné depuis la sortie de la Fuel en 2006.

Portail de l’informatique

Symmetric multiprocessing
Un multiprocesseur symétrique (à mémoire partagée), ou symmetric shared memory multiprocessor (SMP), est une architecture parallèle qui consiste à multiplier les processeurs identiques au sein d'un ordinateur, de manière à augmenter la puissance de calcul, tout en conservant une unique mémoire.

Disposer de plusieurs processeurs permet d'exécuter simultanément plusieurs processus du système, utilisateur ou noyau en leur allouant l'un ou l'autre des processeurs disponibles, ce qui augmente la fluidité lors de l'exécution de plusieurs programmes, et permet à un processus d'utiliser plus de ressources de calcul en créant plusieurs threads.

Ce principe crée néanmoins un goulot d'étranglement au niveau de la mémoire principale, qui est partagée par tous les processeurs. C'est pour cette raison que des systèmes à mémoire répartie partagée et à mémoire distribuée sont apparus.
Rythmes circalunaires des animaux marins
Plusieurs espèces d’animaux marins possèdent des rythmes biologiques circalunaires, c’est-à-dire, d’une période d’environ 29,5 jours, ce qui correspond à un cycle des phases de la Lune. Ces rythmes sont souvent reliés à des événements de reproduction qui nécessitent une synchronisation pour faciliter la fécondation. En effet, la plupart des espèces marines avec un cycle de reproduction circalunaire font de la fécondation externe; les gamètes mâles et femelles sont relâchés dans l’environnement et ils doivent se rencontrer pour effectuer la fécondation. Il est possible que ces espèces marines aient acquis ces rythmes au fil de l’évolution, car le relâchement des gamètes à un moment précis représente un avantage adaptatif : si les gamètes ne sont pas relâchés en même temps, les chances de fécondation seraient réduites.

Endogénie
L'endogénie est, en biologie, un produit ou une fonction générés à l'intérieur du système (animal, végétal, superorganisme, écosystème), et dans le cas d'un organisme synthétisé par l'organisme lui-même. Plus largement il peut s'agir d'une situation due à une ou plusieurs causes internes au système lui-même. (Exemples : intoxication, hypercatabolisme, féminisation… endogène). Le contraire d'endogène est exogène.
Bérénice (Poe)
Bérénice est une nouvelle d'horreur d'Edgar Allan Poe, publiée en mars 1835 dans le journal Southern Literary Messenger.

Jouant avec le roman gothique, Poe exploite un vieux filon littéraire, celui des histoires de revenantes, dans l'esprit de La Vie très horrifique du grand Gargantua, père de Pantagruel et fils de Grangousier, et parodie les histoires à sensation popularisées par Ann Radcliffe et Matthew Gregory Lewis.

Les lecteurs de l'époque furent horrifiés par la violence de l'histoire et s'en plaignirent à l'éditeur du journal.

Certains critiques pensent que Poe avait prévu de l'inclure dans les Contes du club de l'In-Folio (Tales of the Folio Club).

Cette nouvelle figure parmi les textes des Nouvelles histoires extraordinaires. Elle a été traduite en français, comme la plupart de ses contes, par Charles Baudelaire.

Gargantua
La vie tres horrifique du grand Gargantua, père de Pantagruel jadis composée par M. Alcofribas abstracteur de quinte essence. Livre plein de Pantagruelisme selon l'édition de François Juste de 1542, ou plus simplement Gargantua, est le deuxième roman de François Rabelais publié en 1534 ou 1535.

D’une structure comparable à celle de Pantagruel (1532), mais d’une écriture plus complexe, il conte les années d’apprentissage et les exploits guerriers du géant Gargantua. Plaidoyer pour une culture humaniste contre les lourdeurs d’un enseignement sorbonnard figé, Gargantua est aussi un roman plein de verve, d’une grande richesse lexicale, et d’une écriture souvent crue.

Rabelais a publié Gargantua sous le même pseudonyme que Pantagruel : Alcofribas Nasier (anagramme de François Rabelais), « abstracteur de quinte essence ».
Genowefa Błaszak
Genowefa Nowaczyk-Błaszak, née le 22 août 1957 à Książ Wielkopolski est une athlète polonaise spécialiste du 400 m haies.

Elle a également participé plusieurs fois au relais 4 × 400 m, y obtenant d'ailleurs ses principaux résultats. Elle a ainsi obtenu deux médailles de bronze aux championnats d'Europe.

Championnats d'Europe d'athlétisme
Les Championnats d'Europe d'athlétisme sont une compétition organisée par l'Association européenne d'athlétisme depuis 1934. Disputée d'abord tous les quatre ans (au milieu d'un cycle olympique), hormis deux éditions en 1969 et 1971 au lieu d'une en 1970, la compétition se déroule depuis 2010 tous les deux ans, les années paires, en alternance avec les Championnats du monde d'athlétisme et les Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes. La dernière édition se déroule du 7 au 12 juin 2024 à Rome, en Italie.

Un équivalent en salle, les Championnats d'Europe d'athlétisme en salle, sont organisés par l'Association européenne d'athlétisme les années impaires. La dernière édition se déroule du 4 au 6 mars 2023 à Istanbul, en Turquie.
Abdurahman Kahrimanović
Abdurahman Kahrimanović, né le 3 mars 1975, à Zenica, en république fédérative socialiste de Yougoslavie, est un ancien joueur de basket-ball bosnien. Il évolue durant sa carrière aux postes d'arrière et d'ailier.

Zenica
Zenica (en cyrillique : Зеница, prononciation en bosnien : [zɛnitsa] ) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 73 751 habitants et sa zone métropolitaine, appelée « ville de Zenica » (Grad Zenica), 115 134.

Par sa population, Zenica est la quatrième ville de Bosnie-Herzégovine. Elle est le centre administratif du canton de Zenica-Doboj.

Depuis 2007, Zenica, qui constituait jusqu'alors une municipalité du pays, fait désormais officiellement partie des « villes » (au singulier : grad ; au pluriel : gradovi) de Bosnie-Herzégovine, ce qui lui accorde une plus large autonomie.

Près de la localité se trouve Vranduk, un petit village fortifié.