hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alvare IX du Kongo
Alvare IX du Kongo  (Mpanzu a Ntivila en Kikongo et Álvaro IX  en portugais). Manikongo du royaume du Kongo de juin 1669 à la fin de 1670.

Après la fuite du roi Raphaël Ier du Kongo en 1669, Alvare IX du Kanda Kimpanzu  est  établi roi par Paulo II da Silva  comte de Soyo (1658-1670) .  Mais avec l'aide des Portugais de Luanda, l'ancien marquis de Mpemba, Raphaël revient à São Salvador et se rend de nouveau maître du pouvoir. La mort au combat en 1670 du comte du Soyo lui permet d'affermir sa position. Il meurt la même année.

Royaume du Kongo
Le royaume du Kongo ou royaume du Congo était un royaume mais aussi un empire de l'Afrique centrale, situé dans ce qui est actuellement les territoires du nord de l'Angola, dont le Cabinda, du sud de la république du Congo, de l'extrémité occidentale de la république démocratique du Congo et du sud-ouest du Gabon. À son apogée, il s'étendait de l'océan Atlantique jusqu'à l'ouest de la rivière Kwango à l'est, et du fleuve Congo jusqu'au fleuve Loje au sud.

Il fut l'un des premiers États d'Afrique à avoir adopté le christianisme par l'intermédiaire de sa famille royale sous influence portugaise à la fin du XVe - début du XVIe siècle.
Yas Waterworld
Yas Waterworld est un parc aquatique situé aux Émirats arabes unis, sur l'île de Yas à Abou Dabi. Le parc abrite 25 attractions dont cinq sont les premières au monde. Le parc aquatique accueille également les Championnats du monde de Flowboarding depuis 2013. Le parc est réparti sur 15 hectares. Il est le premier parc aquatique au Moyen-Orient à être certifié avec la note de développement durable Estidama One Pearl. Le parc aquatique, qui a coûté la somme de 900 millions de dirham, a été statué comme l'un des plus grands au monde. Le parc a été développé par Aldar Properties et soutenu par Blackburn Share Holdings.

Parc aquatique
Un parc aquatique est une installation de loisirs et de détente, entièrement ou partiellement couverte et parsemée d'attractions aquatiques telles que des piscines, des piscines à vagues, des plages naturelles ou synthétiques, des jacuzzis, des toboggans aquatiques, des rivières paresseuses, divers brumisateurs ou fontaines. Les parcs aquatiques les plus évolués peuvent aussi proposer de puissantes installations créant des vagues artificielles, permettant de pratiquer diverses pratiques sportives telles que le surf, le bodyboard, des installations éventuelles d'aquagym avec vélos,
etc.
Minna Bernays
Minna Bernays, née le 18 juin 1865 à Hambourg et morte en 1941 à Londres, est la belle-sœur de Sigmund Freud, cadette de son épouse Martha Bernays. Elle est connue dans l'histoire de la sphère privée du fondateur de la psychanalyse pour sa proximité intime et intellectuelle avec lui, discutée dans l'historiographie et en particulier dans le courant révisionniste.

Élisabeth Roudinesco
Élisabeth Roudinesco, née le 10 septembre 1944 à Paris, est une universitaire, historienne de la  psychanalyse .

Biographe de Jacques Lacan et de Sigmund Freud, elle est co-autrice, avec Michel Plon, d'un dictionnaire de psychanalyse.

Elle est lauréate du Prix 1996 du meilleur livre de la Société française d'histoire de la médecine pour son ouvrage Généalogies, elle a également reçu le Prix Décembre 2014, puis le Prix des prix littéraires 2014, pour sa biographie Sigmund Freud en son temps et dans le nôtre.

En une vingtaine d'ouvrages, elle a abordé les liens entre psychanalyse, histoire, littérature, philosophie, pervers et perversion, féminisme, révolution française, judaïsme et les courants identitaires.
District Moskovski
Le district Moskovski (district de Moscou) est l'un des 18 raïons administratifs de Saint-Pétersbourg. Il occupe une superficie de 7 107 hectares. La zone est également appelée la Porte Sud de Saint-Pétersbourg, car c'est sur son territoire que se trouve l'aéroport international de Poulkovo, ainsi que deux routes principales du nord-ouest de la Russie, A181 et R23. Cinq arrondissements municipaux se partagent ce district : Moskovsakaïa zastava, Gagarinskoïe, Novoizmaïlovskoïe, Poulkovski meridian et Zvezdnoïe. Son histoire est liée au développement de la perspective Moskovski (perspective de Moscou, d'où le nom du district), une grande artère de Saint-Pétersbourg menant à Moscou.

R23 (route russe)
La route régionale R23 auparavant route Magistrale M20 appelée aussi Route de Pskov (autoroute de Kiev en banlieue de Saint-Pétersbourg) est une voie de communication routière qui relie Saint-Pétersbourg à la Biélorussie.
Maurice Reymond de Broutelles
Maurice Reymond de Broutelles, né à Genève le 26 avril 1862, établi à Paris et mort le 17 novembre 1936 à Châtenay-Malabry, est un sculpteur, graveur et peintre franco-suisse dont les œuvres les plus connues sont érigées en Suisse.

Musée Rath
Le musée Rath est un musée suisse situé à Genève. Il accueillit les collections d'abord conservées à l'hôtel de ville, au Calabri et à l'église Saint-Germain, dont 23 tableaux envoyés par le Louvre en 1805,, jusqu'à l'ouverture du musée d'Art et d'Histoire de Genève en 1910.

Consacré aux beaux-arts, il propose des expositions temporaires d'art suisse et international et d'archéologie.
VfB Helmbrechts 98
Le VfB Helmbrechts 98 est un club sportif allemand localisé à Helmbrechts, en Haute-Franconie, en Bavière.

Le club actuel est une refondation faisant suite à la faillite du club initial en 1998.

Actuellement, le cercle dispose, entre autres, de sections de Football, de Gymnastique et de Volley-ball.

Zweite Oberliga Sud
La 2. Oberliga Sud (en allemand : Zweite Oberliga Süd) fut une ligue allemande de football organisée entre 1950 et 1963. Cette compétition eut la valeur d’une Division 2 puisqu'elle était située directement en dessous de l'Oberliga Süd. Un principe de montée/descente fut instauré entre l'Oberliga et la 2. Oberliga.

Cette ligue fut aussi appelée 2. Liga Süd ou II. Division Süd.

Elle concerna les clubs situés dans le Länders de Bade-Wurtemberg, la Bavière et la Hesse, donc ceux affiliés à la Fédération de football d'Allemagne du Sud (SFV).
BenJarvus Green-Ellis
BenJarvus Jeremy Green-Ellis, né le 2 juillet 1985 à La Nouvelle-Orléans (Louisiane), est un joueur américain de football américain évoluant au poste de running back.

Étudiant à l'Université du Mississippi, il joua pour les Ole Miss Rebels.

Il ne fut pas drafté mais signé par les Patriots de la Nouvelle-Angleterre en 2008. En 2012, il rejoint les Bengals de Cincinnati, qui le libèrent en septembre 2014.

Portail du football américain

Portail des États-Unis

Rebels d'Ole Miss
Les Rebels d'Ole Miss (en anglais : Ole Miss Rebels) sont un club omnisports universitaire américain qui se réfère aux 16 équipes sportives féminines et masculines qui représentent l'Université du Mississippi et qui participent aux compétitions organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I. Ces équipes sont membres de la Division Ouest de la Southeastern Conference (SEC).

Le campus universitaire se situe à Oxford (Mississippi) dans l'État du Mississippi.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain au sein de cette université.
Thomas Fortescue Kennedy
Thomas Fortescue Kennedy, né le 9 novembre 1774 et mort le 15 mai 1846, est un officier de la Royal Navy qui a servi durant les guerres de la Révolution française et les guerres napoléoniennes.

Lors de la bataille de Trafalgar, à bord du HMS Temeraire commandé par Eliab Harvey, il joue un rôle clé dans la capture du navire français Fougueux.

Portail de la Royal Navy

Fougueux (navire de ligne)
Le Fougueux est un vaisseau de 74 canons de la classe Téméraire en service dans la marine française à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle. Il coule après une tempête exceptionnelle à la suite de la bataille de Trafalgar en 1805.
Discours de Ouagadougou
Le discours de Ouagadougou est un discours prononcé le 28 novembre 2017 par le président de la République française, Emmanuel Macron, à l'université de Ouagadougou, au Burkina Faso, devant 800 étudiants. Dans ce discours, le président français annonce les axes de la relation qu'il veut fonder entre la France et le continent africain.

Discours
Un discours est un genre de communication qui consiste généralement en un développement oral fait devant une audience, le plus souvent à l'occasion d'un événement particulier. Destiné à persuader ou à émouvoir, il est structuré selon des règles précises.
Skália (Kálymnos)
Skália (grec moderne : Σκάλια) est une localité située dans le dème de Kálymnos, dans le district régional de Kálymnos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 55 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Hohensaaten
Hohensaaten  était une ancienne commune autonome de Brandebourg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Barnim. Depuis le 1er janvier 2009 elle est intégrée à la commune de Bad Freienwalde dont elle constitue désormais un quartier.

Bad Freienwalde
Bad Freienwalde est une ville et une station thermale de l'arrondissement de Märkisch-Pays de l'Oder, dans le Land de Brandebourg, en Allemagne. Sa population s'élevait à environ 12 300 habitants en 2019.
Kanyar
Kanyar est une revue réunionnaise de littérature fondée par André Pangrani en 2013 à Paris. Les textes publiés dans ce semestriel sont essentiellement des nouvelles.

Le titre publie des auteurs, confirmés ou non, qui ont pour beaucoup d'entre eux un lien avec La Réunion, mais il ne se limite pas à la seule littérature réunionnaise. Ses principaux contributeurs sont Cécile Antoir, Olivier Appollodorus, Emmanuel Gédouin, Emmanuel Genvrin, Xavier Marotte, Marie Martinez, Matthieu Périssé, Edward Roux et André Pangrani lui-même.

Revue indépendante, Kanyar est distribuée directement en librairie, en France métropolitaine et à La Réunion, ainsi que dans divers autres lieux du monde. On peut aussi la commander sur le site web de l'éditeur.

Revue littéraire
Une revue littéraire est une publication périodique spécifique au champ littéraire (littérature, poésie, critique littéraire et autres). Les écrivains y publient des textes qui peuvent ensuite être repris en volume. Les revues sont également un des vecteurs principaux de la critique.

Aux XIXe siècle et XXe siècle les revues littéraires ont été un vecteur de recherches et d'expérimentations permettant à de nombreux auteurs tout à la fois de rechercher leur propre écriture et de rencontrer des écritures pouvant correspondre à leur propre démarche. Les diverses revues surréalistes ont, par exemple, joué un rôle non négligeable de défrichage dans les années 1920. Aujourd'hui le monde de la revue est toujours aussi vivace et laisse une grande place à l'expérimentation.
Orange Bowl 2016
L'Orange Bowl 2016 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2016, le 30 décembre 2016 au Hard Rock Stadium à Miami Gardens en Floride.

Il s'agit de la 83e édition de l'Orange Bowl.

Le match met en présence les équipes des Wolverines du Michigan issue de la Big Ten Conference et des Seminoles de Florida State issue de l'Atlantic Coast Conference.

Il a débuté à 20 heures locales (UTC−06:00) et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société financière Capital One, le match est officiellement dénommé le Capital One Orange Bowl 2016.

Florida State gagne le match sur le score de 33 à 32.

Capital One
Capital One Financial Corporation est une banque dont le siège social est situé à Richmond dans l'État de Virginie aux États-Unis. Capital One est spécialisée dans la vente de crédit à la consommation, immobilier et dans la gestion des cartes de crédit.

Depuis 2012, elle est devenue le sponsor de la Coupe de la Ligue anglaise de football rebaptisée Capital One Cup.

Capital One est le cinquième plus grand fournisseur de cartes de crédit au monde, et la 11e plus grande banque des États-Unis.
Boditi
Boditi (ou Bodite, en wolaitta : Bodditte, en amharique : ቦዲቲ) est une ville et un woreda du sud de l'Éthiopie. Située dans la zone Semien Omo puis dans la zone Wolayita, elle fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de cette zone dans la région Éthiopie du Sud en août 2023.

Boditi se trouve vers 2 000 m d'altitude, 15 km au nord-est de Sodo,.

Elle compte 24 133 habitants au recensement national de 2007 en tant que chef-lieu de Damot Gale.
Ayant obtenu depuis le statut de woreda, elle forme désormais un district urbain d'environ 13,7 km2 de superficie.
Sa population est estimée à 64 900 habitants en 2022.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Bobby Holcomb
Bobby Holcomb, nommé populairement Bobby, (né le 25 septembre 1947 à Honolulu et mort le 15 février 1991 à Huahine) est un artiste hawaïen. De 1976 jusqu'à sa mort, il contribue par ses chants, sa musique et sa peinture au renouveau culturel autochtone de la Polynésie française.

Maohis
Les Maohis (en tahitien : Māʻohi ; en français « autochtone, du pays ») sont les ancêtres des peuples polynésiens.

La phrase en tahitien : Te Ao Māʻohi en français : « le monde maohi » est une expression forgée par Oscar Temaru qui renvoie à cet héritage d'un peuple quasi mythique d'aventuriers et de guerriers ayant peuplé la Polynésie.
Minoru Matsuya
Minoru Matsuya (松谷 穣, Matsuya Minoru)  (né le 2 janvier 1910 - mort le 15 mai 1995) est un pianiste de jazz japonais, diplômé de l'Université des arts de Tokyo. Il est aussi connu comme Jo Matsuya ou Yuzuru Matsuya. Il a vécu à Kamakura.

Il apprend le piano auprès du célèbre pianiste russe, Leo Sirota (en) (1885–1965). Après la Seconde Guerre mondiale, il a commencé à jouer de la musique de jazz dans une base américaine et a enseigné beaucoup de chanteurs de jazz japonais.

Il était un ami proche d'Ichirō Fujiyama (1911-1993). Il aimait jouer les œuvres de  George Gershwin (1896–1937). Il était aussi un ami de Roh Ogura (1916-1990) et a donné la première interprétation de sa Sonatine pour piano (1937). Il est le père de Midori Matsuya (1943-1994).

Jazz japonais
Le jazz japonais désigne la musique jazz jouée par des musiciens japonais ou la musique de jazz qui est de quelque façon connectée au Japon ou à la culture japonaise. Dans un sens plus large, le concept est souvent utilisé pour se référer à l'histoire du jazz au Japon.

Le Japon a, selon certaines estimations, la plus grande proportion d'amateurs de jazz dans le monde,.
Bilad el Cheïkh
Bilad el Cheïkh (ou Balad al-Sheikh ou encore Balad ash-Shaykh selon la translittération la plus récente ; بلد الشيخ, littéralement Pays du Sage) est une ancienne ville palestinienne située juste au nord du Mont Carmel, à 7 kilomètres au sud-est de Haïfa. Sa population a été expulsée en 1948, et la ville relève administrativement maintenant de la ville israélienne de Nesher.

Palmah
Le Palmah, Palmach ou encore Palmak (hébreu : פלמ"ח, acronyme de Plugot Maḥatz — littéralement, « unité de choc »), est le nom d'une des forces paramilitaires juives sionistes de Palestine mandataire. Elle mena ses activités sur une période s'étendant de la Seconde Guerre mondiale jusqu'à l'indépendance de l'État d'Israël.
Oceania Cruises
L'Oceania Cruises est une compagnie maritime américaine basée à Miami en Floride qui exploite actuellement (2023) sept navires de croisière de taille « médium » pouvant accéder à de petits ports, tout en ayant la possibilité d'embarquer de nombreux équipements.

Depuis 2007, elle est détenue par la firme d'investissement l'Apollo Global Management à New York. Et depuis 2014, la compagnie Oceania Cruises est une filiale de la holding détenant également les compagnies Norwegian Cruise Line et Regent Seven Seas Cruises.

La compagnie se positionne sur le segment du luxe comprenant la gastronomie avec une cuisine concoctée par de grands chefs. Les destinations proposées se situent en Asie, Europe, Afrique, Alaska, Baltique… Des tours du monde sont également organisés.

Navire de croisière
Un navire de croisière ou bateau de croisière est un navire (généralement un paquebot ou un navire de plaisance à utilisation commerciale) spécialisé dans le transport de passagers, dont le but est de proposer un voyage maritime ou fluvial de loisir. Il se distingue du paquebot de ligne dont le but est de transporter les passagers d'un port à un autre.

En 2024, les plus imposants navires de croisière au monde sont les navires de classe Icon et de classe Oasis, emportant respectivement près de 7 600 et 7 000 passagers.

Dans le nautisme de loisir, on peut distinguer les bateaux de taille modeste naviguant en « croisière côtière » (ou « petite croisière ») et ceux, normalement plus importants, pratiquant la « croisière au long-cours » (dite aussi « grande croisière »).
Dans l'intimité de Marie
Dans l’intimité de Marie (ぼくは麻理のなか, Boku wa Mari no naka), aussi connu sous le titre Inside Mari, est un seinen manga créé par Shūzō Oshimi. Le manga est prépublié entre mars 2012 et septembre 2016 dans le magazine Manga Action de l’éditeur Futabasha,,. Le manga est aussi édité en français par les éditions Akata depuis le 23 avril 2015 et en anglais sur la plateforme en ligne Crunchyroll depuis le 7 janvier 2014.

Manga Action
Manga Action (漫画アクション, Manga Akushon), anciennement Weekly Manga Action (WEEKLY漫画アクション ou 週刊漫画アクション, Shūkan Manga Akushon), est un magazine de prépublication de mangas bimensuel de type seinen publié par Futabasha depuis le 7 juillet 1967. Son tirage moyen en 2011 est d'environ 200 000 exemplaires.
Muguet buccal
Le nom de muguet buccal est actuellement réservé aux candidoses oropharyngiennes qui sont les localisations cliniques de loin les plus fréquentes étant donné le territoire préférentiel des levures commensales.

Le muguet touche :

les nourrissons, entre la naissance et le 2e mois, avant apparition de la salivation, et, plus tard, ceux qui sont entéritiques ou athrepsiques (l'athrepsie est un défaut d'assimilation chez les nourrissons, entraînant un amaigrissement et des complications graves ; terme inusité face à malnutrition, marasme ou Kwashiorkor) ;

les adultes de tous âges mais affaiblis par une affection grave ou traînante (diabète, cancer, infection urinaire chronique avec sècheresse de la bouche) ;

des individus sensibilisés par des thérapeutiques antibiotiques ou corticoïdes massives et maladroites ;

des personnes traitées par immunosuppresseurs ou atteintes du SIDA.

Pharynx
Le pharynx (du grec ancien φάρυγξ (phárynx) : « gorge ») est un carrefour aéro-digestif entre les voies aériennes (de la cavité nasale au larynx) et les voies digestives (de la cavité buccale ou bouche à l'œsophage). On rencontre également à son niveau l'ouverture de la trompe d'Eustache ou tube auditif, qui le met en communication avec l'oreille moyenne au niveau de la caisse du tympan.

Le pharynx intervient dans :

la déglutition ;

la respiration ;

la phonation ;

l'audition.
LocoRoco Cocoreccho!
LocoRoco Cocoreccho! (おいでよロコロコ!! BuuBuu Cocoreccho!, Oideyo Rokoroko!! BuuBuu Cocoreccho!) est un jeu vidéo de plates-formes développé par SCE Japan Studio sous la direction de Tsutomu Kouno et édité par Sony Computer Entertainment en 2007 sur PlayStation 3. Le jeu a été proposé en téléchargement et à prix réduit via le PlayStation Network. Il fait suite à LocoRoco.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
Socca
La socca est une spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine niçoise, à base de farine de pois chiche et d'huile d'olive, cuite et dorée au four à bois, consommée en particulier à Nice,, Menton, Antibes et Cannes. On trouve des préparations similaires comme la farinata de la cuisine italienne (Ligurie, Toscane, Ombrie) ou la belecàuda (« belle et chaude ») dans le sud du Piémont, ou la cade (aphérèse du provençal pascada) dans la région de Toulon et d'Hyères dans le Var.

On retrouve aussi un plat similaire en Algérie, la karantika, ainsi qu'au Maroc sous le nom de kalanti dans la région de Tanger et Tétouan. Il est appelé karan dans la région d'Oujda. Les colons espagnols ont introduit ce plat de la cuisine de rue en Afrique du Nord.

Spécialité culinaire
Une spécialité culinaire, dans le sens large de l'expression est, en gastronomie, un mets confectionné plus particulièrement dans un établissement (restaurant, pâtisserie) ou dans une zone géographique (région, ville), sur lequel se fonde en partie la réputation de l'établissement ou l'attrait touristique local.
Charsianon
Charsianon (en grec Χαρσιανόν) est une forteresse importante du plateau anatolien, entre Césarée de Cappadoce et la vallée de l’Halys, et le centre du thème byzantin du même nom. Charsianon est stratégiquement située sur la route Est-Ouest qui relie Constantinople à Mélitène par Ancyre, et sur une route Nord-Sud entre la côte du Pont et Césarée.

Pont (région)
Le Pont (du grec Πόντος, de Pont-Euxin, c'est-à-dire la mer Noire pour les anciens Grecs) est une région historique de la Turquie et, selon les limites que lui accordent certains, de la Géorgie. Sa ville principale est historiquement Trabzon (Trébizonde ou de Trapézonte du grec : Τραπεζούντα), mais Samsun (Amisos) est aujourd'hui la plus peuplée avec plus de 700 000 habitants. Ce pays fut colonisé par les Grecs venus d'Ionie dès l'époque archaïque et fut par la suite un foyer isolé de culture hellénique sous une forme allogène jusque bien après la conquête ottomane du XVe siècle. La région fut le centre de deux puissants États au cours de l'histoire : le royaume du Pont (période hellénistique) et l'empire de Trébizonde (bas Moyen Âge).
Ministère de l'Industrie (Espagne)
Le ministère de l'Industrie et du Tourisme (en espagnol : Ministerio de Industria y Turismo, MINTUR) est le département ministériel responsable du développement industriel, des entreprises et du tourisme en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 28 mars 2023, par le socialiste Jordi Hereu.

Son siège central se situe Paseo de la Castellana, à Madrid.

Parti des socialistes de Catalogne
Le Parti des socialistes de Catalogne (en catalan : Partit dels Socialistes de Catalunya, PSC) est un parti politique espagnol — actif uniquement en Catalogne — de centre gauche, social-démocrate, catalaniste, progressiste et fédéraliste. Il est signataire d'un accord de coopération permanente avec le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).