hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Jardin de George Sand à Nohant
Le Jardin de George Sand à Nohant est un tableau réalisé par le peintre français Eugène Delacroix vers 1842-1843. D'un format horizontal presque carré, cette huile sur toile est un paysage qui représente un sous-bois dans le domaine de George Sand, à Nohant-Vic, dans l'Indre.

Dominée par le vert de l'herbe et des feuillages, la composition est centrée sur un arbre au pied duquel se trouve une petite structure en pierre qui est soit une table, soit un banc.

Offerte par l'artiste à George Sand, l'œuvre est laissée à son fils Maurice Sand. Achetée à Dikran Kélékian en 1922, elle est conservée au Metropolitan Museum of Art, à New York, dans l'État de New York, aux États-Unis.

Sous-bois
Le sous-bois est l'ensemble de la végétation d'une forêt qui croît entre le sol et les branches maîtresses des arbres de la canopée. Les aspects et dynamiques écologiques du sous-bois de forêts cultivées ou exploitées peuvent être fortement modifiés, perturbés et fragmentés, notamment en cas de pâturage en sous-bois, de fragmentation par des routes ou pistes forestières ou d'introduction d'essences non-autochtones.

En raison d'un microclimat particulier, et selon le type de sol, d'hydromorphie du sol, d'hygrométrie, d'essences, de strates, d'âge et de diversité végétale y compris bois-mort et vieux arbres, les sous-bois abritent ou contiennent des habitats et micro-habitats très spécifiques, associé à une biodiversité tout aussi spécifique.
E. W. Swackhamer
E.W. Swackhamer est un réalisateur et producteur américain, né en 1927 à Middletown, dans le New Jersey (États-Unis) et mort des suites d'un anévrisme de l'aorte, le 5 décembre 1994 à Berlin (Allemagne).

Anévrisme aortique
L'anévrisme aortique est une maladie de l'aorte consistant en une dilatation de cette dernière.

Elle peut concerner n'importe quel segment de ce vaisseau.

La forme la plus fréquente est l'anévrisme de l'aorte abdominale en dessous des artères rénales. L'anévrisme de l'aorte ascendante concerne l'aorte thoracique à son émergence (ou près de celle-ci) et pose des problèmes spécifiques. Plus rarement, l'anévrisme peut être situé sur l'aorte descendante et l'aorte diaphragmatique.
NGC 6441
NGC 6441 est un amas globulaire situé dans la constellation du Scorpion à environ 37 835 a.l. (11,6 kpc) du Soleil et à 12 720 a.l. (3,9 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique James Dunlop en 1826.

James Dunlop
James Dunlop (Dalry, North Ayrshire, 31 octobre 1793 – Killcare (en), Nouvelle-Galles du Sud, 22 septembre 1848), est un astronome écossais reconnu pour son travail en Australie.

Durant les années 1820 et 1830, il a été l'assistant-astronome de Thomas Brisbane pour son observatoire privé de Parramatta (« Paramatta » à l'époque), en Nouvelle-Galles du Sud. Dunlop a été surtout un observateur visuel, fait un travail d'astrométrie stellaire pour Brisbane. Par la suite, il a découvert et catalogué de nombreuses étoiles-doubles et des objets du ciel profond.

Il devint plus tard surintendant de l'observatoire de Paramatta et l'a finalement vendu au gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud.
Église Sainte-Madeleine de Saint-Bonnet-en-Bresse
L'église Sainte-Madeleine de Saint-Bonnet-en-Bresse est une église située sur le territoire de la commune de Saint-Bonnet-en-Bresse, dans le département français de Saône-et-Loire et la région Bourgogne-Franche-Comté.

Diocèse d'Autun
Le diocèse d’Autun (en latin : Dioecesis Augustodunensis-Cabillonensis-Matisconensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Son territoire correspond au département de Saône-et-Loire, en Bourgogne. Le dernier diocèse d'Autun défini depuis 1801 englobe les villes de Chalon-sur-Saône et de Mâcon, qui ne sont plus des sièges épiscopaux.

Ce diocèse est aujourd'hui rattaché à l'archidiocèse de Dijon, après avoir été antérieurement premier suffragant de la primatiale des Gaules.
Sleeper Cell
Sleeper Cell (Sleeper Cell) est un feuilleton télévisé américain en 18 épisodes de 60 minutes créé par Ethan Reiff et Cyrus Voris et diffusé entre le 4 décembre 2005 et le 17 décembre 2006 sur Showtime.

En France, le feuilleton est diffusé depuis le 15 septembre 2006 sur TPS Star et rediffusée sur France 4. En Belgique, elle a été diffusée sur Be 1 et depuis le 13 avril 2008 sur La Deux.

La Deux
La Deux est une chaîne de télévision généraliste publique de la Communauté française de Belgique appartenant au groupe public Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF) ayant émis entre 2003 et 2020. Elle est remplacée par Tipik, le 7 septembre 2020.
Championnat de Suisse masculin de basket-ball 2016-2017
La saison 2016-2017 de SBL Men est la 83e édition de la 1ère division de basketball en Suisse. Le championnat est disputé par 11 clubs. Elle est organisée pour la 1ère fois par SwissBasket via la commission SBL.

Le champion en titre de LNBM, BBC Lausanne, a obtenu sa licence A et évoluera en LNAM. Il n'y aura aucune relégation.

Le début du championnat est prévu lors du week-end des 15 et 16 octobre 2016.

Swiss Basketball
Swiss Basketball (aussi connue en tant que Fédération Suisse de Basketball) est la fédération suisse régissant la pratique du basketball au niveau national, organisée sous la forme d'une association. Elle est affiliée à Swiss Olympic ainsi qu'à la FIBA depuis 1932.
Pléiade
Le mot pléiade, du grec Πλειάς / Pleiás via le latin Pleiades (pluriel de Pleias, même sens), désigne originellement un membre d'une fratrie de sept nymphes de la mythologie grecque, ainsi qu'une étoile d'un groupe de sept dans le ciel.

Homère le Jeune
Homère de Byzance, surnommé Homère le Jeune, est un poète tragique grec du IIIe siècle av. J.-C. Il était considéré par le canon alexandrin comme l'un des sept poètes de la Pléiade tragique et de la Pléiade poétique.
Hirondelle de Thuringe
Le pigeon hirondelle de Thuringe est une race de pigeon domestique originaire de Thuringe en Allemagne. Cette race a été fixée au cours du XIXe siècle. Elle est très répandue en Europe chez les éleveurs grâce à ses qualités de vol et surtout grâce à la beauté de ses couleurs. Elle est classée dans les pigeons de couleur.

Pigeon domestique
Columba livia f. domestica · Pigeon commun

Le pigeon domestique (Columba livia f. domestica), est la forme domestique du pigeon biset (Columba livia). C'est le plus vieil oiseau domestique au monde. Les tablettes cunéiformes mésopotamiennes mentionnent la domestication des pigeons il y a plus de 5 000 ans, tout comme les hiéroglyphes égyptiens. Les recherches tendent à montrer que la domestication des pigeons a eu lieu il y a 10 000 ans.

Les pigeons ont apporté des contributions d'une importance considérable à l'humanité, particulièrement en temps de guerre où leurs capacités ont été mise à profit pour en faire des messagers efficaces. Les « pigeons de guerre » ont ainsi véhiculé des messages capitaux et certains ont même été décorés pour leurs services : par exemple la Croix de Guerre décernée à Cher Ami, ou la médaille Dickin décernée à GI Joe et Paddy, parmi 32 autres, décernées pour des services ayant sauvé des vies humaines.
The Sonics
The Sonics est un groupe américain de garage rock, originaire de Tacoma, dans l'État de Washington. Formé en 1960, le groupe est cité comme inspiration d'autres groupes comme Nirvana, Bruce Springsteen, et The Fall.

The Sonics ont repris plusieurs morceaux comme Louie Louie et Skinny Minnie, et sont connus pour des morceaux originaux tels que Strychnine, Psycho et The Witch. Ils se séparent en 1968, et reviennent quarante années plus tard, en 2008.

Keep A-Knockin'
Keep A-Knockin' (But You Can't Come In) (ou Keep A-Knockin') est une chanson américaine qui date des années 1920, attribuée sans certitude à Perry Bradford et J. Mayo Williams. Elle a été reprise par de nombreux artistes dans les années 1920 et 1930.
Il existe une version en cajun dans la tradition orale louisianaise sous le titre "Tu peux cogner mais tu peux pas rentrer".
Saïdou Abatcha
Saïdou Abatcha est un acteur, scénariste et humoriste camerounais né en 1980 dans le Nord Cameroun. Ce griot et conteur traditionnel peul est depuis peu installé à La Belle de Mai à Marseille où il crée des spectacles. De l'humour à la poésie en passant par son observation panoramique du monde contemporain, ses one-man-show tournent dans le monde et lui ont valu plusieurs distinctions au passage. Tout comme la sélection au festival Performances d'Acteurs de Cannes, au cinéma ila joué avec Claire Denis, Hélène Beleck, Jimmy Biyong, Josephine Ola'a et bien d'autres.

Belle de Mai
La Belle de Mai est un quartier populaire de Marseille, situé à proximité de la gare Saint-Charles et du centre-ville, dans son 3e arrondissement et le 2e secteur. Le quartier porte le nom de la rue éponyme qui le traverse et le relie au boulevard National puis à la gare de Marseille-Saint-Charles.

Le quartier a longtemps été le siège de la manufacture des tabacs de Marseille et le lieu de résidence des immigrés italiens qui y travaillaient. C'était un quartier presque exclusivement ouvrier aux XIXe et XXe siècles. Il s'agit d'un quartier pauvre de la ville de Marseille.

La manufacture désaffectée, devenue friche industrielle, a été rénovée et transformée en lieu culturel et patrimonial à partir des années 1990. Elle abrite désormais les Archives municipales de Marseille, un Pôle média et la Friche, important espace culturel.
Quartier du Petit-Nanterre
Le Quartier du Petit-Nanterre est un des dix quartiers de la ville de Nanterre dans les Hauts-de-Seine.

Le quartier est délimité par la Seine au nord ouest, le Quartier de l'Université au sud, Colombes au nord et La Garenne-Colombes à l'est.

La Garenne-Colombes
La Garenne-Colombes (prononcé /la ga.ʁɛn kɔ.lɔ̃b/), également nommée localement La Garenne, est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Depuis 2010, La Garenne-Colombes est directement concernée par l'une des douze opérations d'intérêt national de France, avec l'intégration d'une partie de la ville au périmètre d'intervention de l'Établissement public d'aménagement de la Défense Seine Arche (EPADESA).
Polycythémie
La polycythémie est une augmentation significative de la quantité totale d'érythrocytes circulants. Le nom polycythémie signifie « beaucoup de cellules dans le sang ». L'étymologie du terme peut se décomposer ainsi : Poly du grec ancien πολύς, polús (beaucoup), Cyt- du grec ancien κύτος, kutos (cellule) et hémie du grec ancien αἷμα, haîma (sang). On va avoir une augmentation de la concentration en hémoglobine et donc une augmentation du transport de l'oxygène.

Cette spécificité hématologique se manifeste surtout chez les personnes habitant en haute montagne (altitude supérieure à 3 500 m) pour s'adapter à la diminution de pression en O2 dans l'air.

Portail de la médecine

Portail de l’hématologie

Érythrocyte
L’érythrocyte (du grec erythros : rouge et kutos : cellule), aussi appelée hématie, ou plus communément globule rouge, fait partie des éléments figurés du sang chez la plupart des vertébrés. Chez les mammifères, c'est une cellule anucléée (dépourvue de noyau), tandis que chez les oiseaux c'est une cellule nucléée.

Son cytoplasme est riche en hémoglobine, qui assure le transport de l'oxygène (O2), mais très pauvre en organites qui ne sont présents qu'à l'état de trace.

Le terme d'anémie s'applique parfois (dans le langage courant en particulier) à une diminution du nombre de globules rouges, mais en fait elle est définie par une diminution du taux d'hémoglobine (les deux étant souvent simultanées). Le volume relatif des globules rouges ou hématocrite est le volume occupé par les hématies dans un volume donné du sang total. L'hématocrite (souvent abrégé en Ht) est un paramètre mesuré lors d'un hémogramme.
Bouréma Condé
Le général Bouréma Condé, est un ingénieur agronome, militaire et homme politique guinéen.

Il est nommé Ministre de l’Administration du territoire et de la Décentralisation le 24 février 2015 dans le gouvernement Fofana (2), le  gouvernement Youla, puis reconduit dans le gouvernement Kassory I et II, sous la présidence d'Alpha Condé jusqu'au 5 septembre 2021.

Ingénieur agronome
L'ingénieur agronome est une personne professionnelle mettant en œuvre les sciences et techniques de l'agronomie. Il exerce particulièrement des responsabilités d'expertise technique sur les mécanismes du vivant dans différents domaines tels que l'agriculture, la pêche, la sylviculture, l'aménagement du territoire, l'environnement, l'agroindustrie. Le travail peut-être exercé dans le secteur public ou dans le secteur privé.
Statocyste
Le statocyste est un organe de l'équilibre sensible à la gravité chez les invertébrés (Cnidaires, Cténophores, Bilatériens) et chez les plantes. Il comprend au moins un statolithe solide entouré de cellules ciliées (cils sensoriel).

Le statolithe roule suivant la position de l'organisme et va « cogner » contre les cils sensoriels, ce qui permet à l'organisme d'évaluer sa position pour retrouver l'horizontale.

On trouve ce type de système chez certains invertébrés comme les cnidaires et les cténaires par exemple. Chez l'Homme, l'utricule et le saccule de l'oreille interne sont considérés comme des statocystes spécialisés.

Oreille interne
L'oreille interne est, chez les Vertébrés, une partie du système auditif qui contient l'organe de l'ouïe, mais aussi le système vestibulaire, organe de l'équilibre, responsable de la perception de la position angulaire de la tête et de son accélération. Elle comprend notamment la cochlée, en forme d’escargot, qui transforme les sons en signaux électriques qui sont transmis ensuite au cerveau. L'oreille interne est remplie d'un liquide, l'endolymphe, et la cochlée est tapissée de cellules ciliées.
Ôishi
Ōishi Yoshio (1659-1703), un samouraï japonais

Takao Oishi (né en 1964), un footballeur japonais

Nobuyuki Oishi (né en 1939), un footballeur japonais

Yoshino Ōishi (née en 1944), une photojournaliste japonaise

Oishi Shuishiro, un des personnages du manga Le Prince du tennis

Ōishi Wasaburō (1874-1950), un météorologue et espérantiste japonais

Saburô Ôishi (fl. 1940), un paléobotaniste japonais

Tadashi Ōishi (né en 1989), joueur de shogi professionnel japonais

autres

(3379) Oishi, un astéroïde de la ceinture principale découvert le 6 octobre 1931 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth

Ōishi Wasaburō
Ōishi Wasaburō (大石 和三郎), né à Tosu (鳥栖) dans la préfecture de Saga, né le 15 mars 1874 et mort le 18 décembre 1950, météorologue et espérantiste japonais, est le fondateur de l'observation météorologique japonaise. Nommé directeur de l'observatoire météorologique de Tateno et de l'Institut japonais d'espéranto (JEI), il est surtout reconnu comme étant le tout premier découvreur, en 1926, des courants aériens de haute altitude connus désormais sous le nom de courant-jet. Ces études ont été publiées en esperanto, ce qui au contraire de ses attentes, a peut-être retardé la prise de conscience de cette découverte.
Mogrovejo
Mogrovejo est une localité de la commune de Camaleño dans la communauté autonome de Cantabrie, au cœur des Pics d'Europe en Espagne. Jusqu'au XIIIe siècle, cette localité apparaît dans les documents sous le nom de Luarna, nom qu'elle emprunte à une ancienne famille à laquelle appartenait Saint Toribio de Mogrovejo. Le Dictionnaire Madoz précise que la localité de Mogrovejo comprenait huit quartiers ou bourgades, qui sont actuellement des entités de population indépendantes : Mogrovejo, Redo (es), Los Llanos (es), Bárcena (es), Besoy (es), Sebrango (es), Llaves (es) et Vallejo (es).

Bataille de Covadonga
La bataille de Covadonga est le nom rétrospectivement donné à une longue série d'escarmouches et d'embuscades pendant l'été 722 dans les pics d'Europe, dans les Asturies, au terme desquelles la colonne envoyée par le califat omeyyade, pour soumettre les Asturies et faire cesser les raids de Pélage, est détruite et son chef tué.

En dépit des faibles effectifs en jeu et de l'absence d'une véritable bataille, son impact stratégique, politique et symbolique seront immenses ; Al-Andalus renonce à soumettre la région tandis que Pélage assoit son prestige et peut fonder le royaume des Asturies ; ses successeurs en feront un mythe fondateur héroïque agrémenté de légendes. C'est de cette victoire asturienne que l'on fait usuellement commencer la Reconquista, qui ne s'achèvera qu'en 1492, soit 770 ans plus tard.
Association nationale pour le droit de vote des femmes (Suède)
La Landsföreningen för kvinnans politiska rösträtt ou LKPR (Association nationale pour le droit de vote des femmes) est une association féministe suédoise qui milite pour le droit de vote des femmes.

Fondée en 1902, d'abord sous le nom de Föreningen för kvinnans politiska rösträtt (Société pour le droit de vote des femmes), elle devient la Landsföreningen för kvinnans politiska rösträtt (LKPR) en 1903. Les fondatrices sont Anna Whitlock, Lydia Wahlström et Signe Bergman. La LKPR devient une organisation nationale regroupant par branches locales des organisations militant pour le suffrage féminin. L'organisation est dissoute en 1921, lorsque le droit de vote, accordé deux ans plus tôt, est mis en œuvre pour la première fois lors des élections législatives.

Au niveau international, elle est membre de l'Alliance internationale pour le suffrage des femmes .

Emilia Broomé
Emilia Augusta Clementina Lothigius, dite Broomé (1866 à Jönköping–1925 à Stockholm), est une femme politique suédoise, féministe et pacifiste. Elle fut présidente de la branche de Stockholm de la Société pour le suffrage des femmes (Stockholmsföreningen för kvinnans politiska rösträtt) de 1902 à 1906.
Oreochromis korogwe
Oreochromis korogwe est une espèce de poissons d'eau douce et saumâtre de la famille des Cichlidae (ordre des Cichliformes). Cette espèce fait partie des nombreuses espèces regroupées sous le nom de Tilapia.

Eau saumâtre
Une eau saumâtre est une eau dont la teneur en sel est inférieure à celle de l'eau de mer. La concentration totale de sel dissous y est généralement comprise entre 1 et 10 g/l alors qu'elle est (en moyenne) de 35 g/l pour l'eau de mer. Les pays anglo-saxons considèrent qu'une eau est saumâtre à partir d'un degré de salinité compris entre 0,05 % et 1,8 %, ou dans certains cas jusqu'à 3 %. Une eau faiblement chargée en sel est qualifiée d’eau douce. Les étendues d’eau saumâtre naissent généralement d'un épanchement consécutif à la rupture d'une digue maritime.

C'est par erreur que l'on utilise ce terme pour caractériser une eau sale, opaque, parfois croupissante.
Gare de Skee
La gare de Skee (suédois: Skee station) est une gare ferroviaire suédoise de la ligne du Bohus, située à Skee sur le territoire de la commune de Strömstad.

C'est une halte voyageurs desservie par des trains voyageurs de la Västtrafik.

Västtrafik
Västtrafik est une agence responsable des transports publics (bus, ferries, trains et tramway de Göteborg) dans le comté de Västra Götaland en Suède.

La compagnie appartient pour 50 % au comté de Västra Götaland et pour 50 % aux 49 municipalités du Västra Götaland. Elle exploite les tramways de la ville ainsi que les ferries qui desservent l'archipel de Göteborg au départ de Saltholmen.

La totalité du réseau de transport public de Göteborg est équipée de capteurs qui donnent la position des bus et des tramways à chaque instant.
Le système permet d'estimer l'heure de départ au prochain arrêt en temps réel. Cette information est affichée dans les bus et les rames de tramway et signale tout retard affectant le prochain bus ou tramway.
Bleu Victoria
Les bleus Victoria sont une famille de colorants de synthèse à structure amino-triarylméthane :

bleu Victoria 4R (C.I. 42563, CAS 2185-87-7) ;

bleu Victoria B (C.I. 44045, CAS 2580-56-5) ;

bleu Victoria BO (C.I. 42595, CAS 2390-60-5) ;

bleu Victoria FBR (C.I. 44044 , CAS 3251-84-1) ;

bleu Victoria FGA (C.I. 42598 , CAS 73309-46-3) ;

bleu Victoria R (en) (C.I. 44040, CAS 2185-86-6).

Colorant à structure triarylméthane
Les colorants à structure triarylméthane ou simplement colorants triarylméthanes sont une vaste famille de composés organiques principalement utilisés comme colorants,. Beaucoup d'entre eux sont répertoriés dans le Colour Index sous les numéros compris entre C.I. 42000 et C.I. 44999.

Leur structure dérive formellement du méthane par substitution de trois atomes d'hydrogène par des groupements aryle – le plus souvent de type phényle substitué, mais parfois aussi d'autres aryles tels que des naphtyles. Le terme « colorants triphénylméthanes », parfois employé comme synonyme, n'est donc pas le plus précis puisqu'il ignore les triarylméthanes dont l'un au moins des substituants n'est pas de type phényle.
Umbar
Umbar est une ville du legendarium de Tolkien. Il était un royaume sur la côte au sud du Gondor en Terre du Milieu. C’était aussi le nom du grand cap et de l’estuaire enclavé et du havre de nature dans ce domaine. C’était probablement aussi le nom d’une ville fortifiée dans ce royaume, car le nom d’Umbar a été utilisé en conjonction avec sa transformation en une grande forteresse, assiégée à ou qu’il est investi, ce qui implique une très petite zone fortifiée.

Occidentalien
L'occidentalien (parfois ouistrain, westron en anglais) est une langue de fiction apparaissant dans l'œuvre de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Elle est la langue commune de l'Ouest de la Terre du Milieu durant le Troisième Âge, période à laquelle se déroule l'histoire du roman Le Seigneur des anneaux ; Tolkien présente d'ailleurs ce roman comme étant un texte rédigé en occidentalien par Bilbo et Frodo, qu'il aurait simplement traduit en anglais.
Storfjord (Møre og Romsdal)
Le Storfjord (Storfjorden en norvégien) est un fjord de Norvège, situé dans le comté de Møre og Romsdal et dépendant de la mer de Norvège. C'est le fjord principal du comté et l'un des plus longs de Norvège.

Comté de Møre og Romsdal
Le comté de Møre og Romsdal (Møre og Romsdal fylke en norvégien, anciennement appelé Raumsdalr) est un comté norvégien situé au centre-ouest du pays, au bord de la mer de Norvège. Il est voisin des comtés de Trøndelag, d'Innlandet et de Vestland. Son centre administratif se situe à Molde.
Élections législatives camerounaises de 2020
Les élections législatives camerounaises de 2020 ont lieu le 9 février 2020 après plusieurs reports afin de renouveler les 180 membres de l'Assemblée nationale du Cameroun. Seuls 167 députés sur les 180 sont cependant élus à l'issue du scrutin de février du fait de l'invalidation par le conseil constitutionnel des résultats de 11 circonscriptions dans les régions du Nord Ouest et du Sud Ouest, en proie à la crise anglophone. Un scrutin partiel est tenu le 22 mars 2020 pour les élections des treize députés restants.

Le scrutin a lieu alors que le pays subit la menace des djihadistes de Boko Haram dans l'Extrême Nord, tandis que l'ouest anglophone du pays, où la population s'estime marginalisée, est en proie à un conflit armé.

Le Rassemblement démocratique du peuple camerounais (RDPC) du président Paul Biya conserve une large majorité absolue avec 152 sièges sur 180.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.