hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Titanic Engineers' Memorial
Le « Titanic » Engineers’ Memorial (« Mémorial aux ingénieurs du Titanic ») est un mémorial de Southampton dédié aux mécaniciens du Titanic, qui ont tous péri dans le naufrage du paquebot dans la nuit du 14 au 15 avril 1912. Le monument a été inauguré le 14 avril 1914, deux ans après le drame, devant une foule estimée à 100 000 personnes.

Officier chargé du quart
Dans la marine marchande, l'officier chargé du quart est, pour le service pont, le représentant du capitaine. Il est essentiellement responsable à tout moment de la sécurité de la navigation et du respect du règlement international pour prévenir les abordages en mer. Pour le service machine, il est responsable de la conduite et de la surveillance des installations devant le chef mécanicien. Il est également connu comme « lieutenant » (à rapprocher de l'expression de « tenant lieu » de son supérieur), « officier pont » ou « officier mécanicien ».
230 Nord 3.078 à 3.354
Les 230 Nord 3.078 à 3.354 puis 230A 1 à 174 sont des locomotives à vapeur de la Compagnie des chemins de fer du Nord. Ce sont des machines à trois essieux moteurs couplés et bogie guideur à l'avant de disposition d'essieux 230 et du type compound à vapeur saturée "Du Bousquet - De Glehn" développé par la Société alsacienne de constructions mécaniques.

Ce type de locomotive « bonne à tout faire » a été adopté par de nombreux réseaux tant français qu'étrangers. On les retrouve notamment sous le nom de 230 SACM.

La compagnie des chemins de fer du Nord Belge fera construire en Belgique 34 machines identiques mais munies d’un abri plus court, immatriculées entre 321 et 362.

Fives (entreprise)
Fives, anciennement la Compagnie de Fives-Lille, est un groupe d'ingénierie industrielle international implanté dans 24 pays et actif dans plusieurs secteurs parmi lesquels le ciment, l'acier, le verre, l'aluminium, l'aéronautique, l'automobile, la logistique et les machines-outils. Le groupe a réalisé un chiffre d'affaires de 2,4 milliards d'euros et employait près de 9 000 personnes en 2023.

Parmi ses réalisations historiques, Fives-Lille a fabriqué certaines des premières locomotives à vapeur produites en France, des moteurs d'avions français pendant la Première Guerre mondiale, les ascenseurs de la tour Eiffel, la gare d'Orsay et le pont Alexandre-III.
Volodymyr Zintchenko
Volodymyr Zintchenko (ukrainien : Володимир Зінченко), né le 28 mai 1959 à Zaporijjia, est un athlète ukrainien, spécialiste du lancer de disque. Il représentait l'Équipe unifiée aux Jeux olympiques d'été de 1992 de Barcelone.

Son record personnel, de 68,88 m est l'actuel record d'Ukraine.

Lancer du disque
Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible. Le record du monde masculin de 75,56 m est détenu par le Lituanien Mykolas Alekna depuis le 13 avril 2025. L'Allemande Gabriele Reinsch est l'actuelle détentrice du record du monde féminin depuis 1988 avec 76,80 m.
Phare du Pilier-de-Pierre
Le phare du Pilier-de-Pierre est une station d'aide à la navigation situé sur le Pilier de Pierre, un ilot rocheux du Saint-Laurent en face de Saint-Jean-Port-Joli, au Québec (Canada). Il s'agit de l'un des plus anciens phares de l'estuaire du Saint-Laurent avec les phares de l'île Verte et de l'île Bicquette. Il a été reconnu édifice fédéral du patrimoine en 1988 et classé en 2013. C'est un phare patrimonial  depuis le 16 avril 2015.

Édifice fédéral du patrimoine
Les édifices fédéraux du patrimoine (anglais : Federal Heritage Buildings) sont un programme du gouvernement du Canada visant à évaluer la valeur patrimoniale des édifices appartenant au gouvernement fédéral et ayant 40 ans et plus.

Le gouvernement fédéral possède 40 000 édifices. De ceux-ci, 20 000 ont subi une évaluation et 1300 ont été soit reconnus, soit classés.
Groupes C et D de la Coupe du monde de rugby à XIII 2017
Led groupe C et D de la Coupe du monde de rugby à XIII 2017, qui se dispute du 27 octobre 2017 au 2 décembre 2017 en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Papouasie Nouvelle-Guinée, comprend chacune trois équipes dont seul le premier se qualifie pour les quarts de finale de la compétition. Le groupe C comprend la Papouasie-Nouvelle-Guinée, le Pays de Galles et l'Irlande, et le groupe D comprend les Fidji, les États-Unis et l'Italie.

Équipe d'Italie de rugby à XIII
L'Équipe d'Italie de rugby à XIII regroupe les meilleurs joueurs italiens (ou d'origine italienne) de rugby à XIII, sous l'égide de la Fédération italienne de rugby à XIII.

L'équipe joue régulièrement ses matchs à domicile au Stade Guido Teghil (stade de 5 000 places) de Lignano Sabbiadoro dans le Frioul-Vénétie Julienne.
Jean-Charles Jacobs
Jean-Charles Jacobs, né en 1821 et mort le 7 février 1907, est un entomologiste belge.

Il est diplômé en médecine de l'Université de Bruxelles, mais n'a jamais abandonné l'étude des insectes, et a été un des fondateurs de la Société entomologique de Belgique. Il a notamment décrit l'espèce de mouche aptère Belgica antarctica baptisée d'après l'Expédition antarctique belge entre 1897 et 1899.

Sa collection a été léguée à la Société royale belge d'entomologie.

Expédition antarctique belge
L’expédition antarctique belge ou expédition Belgica, menée par Adrien de Gerlache de Gomery de 1897 à 1899, à bord de la Belgica, est la première expédition à hiverner dans la région antarctique. Considérée comme la première expédition de l'âge héroïque de l'exploration en Antarctique, elle est la première expédition belge en Antarctique. Parmi ses membres se trouvent Frederick Cook, Emil Racoviță et Roald Amundsen, explorateurs qui revendiqueront, respectivement, la conquête du pôle Nord et la conquête du pôle Sud et du passage du Nord-Ouest.
Pornographie soft
La pornographie soft (ou softcore), parfois traduit en français par pornographie douce (en anglais : softcore pornography or softcore porn), est une forme de pornographie ou d'érotisme moins explicite que la pornographie hard.

Le « porno soft » met en scène des acteurs nus ou à moitié nus engagés dans des représentations toujours simulées de relation sexuelle ou de masturbation, sans montrer de façon explicite des pénétrations vaginales ou anales, des cunnilingus, fellations et éjaculation. Des représentations de nudité complète sont admissibles dans un contexte softcore et beaucoup plus répandues dans les films et la télévision. Les films érotiques comme Emmanuelle comptent parmi les exemples les plus connus de pornographie soft.

Les images du pénis en érection sont généralement exclues du registre « soft », bien que ce point ait été remis en question.

Masturbation
La masturbation est une pratique sexuelle consistant à provoquer l'orgasme ou le plaisir sexuel par la stimulation des parties génitales ou d'autres zones érogènes, généralement à l'aide des mains, ou parfois d'objets tels des godemichets ou autres jouets sexuels, au sens particulier sur soi-même (onanisme), et parfois sur autrui.

La masturbation est pratiquée par quasiment tous les mammifères[réf. nécessaire], mais surtout par tous les primates.

Chez l'humain, l'attitude sociale envers la masturbation change suivant les époques et suivant les cultures. En Occident, la masturbation a été particulièrement réprimée du XVIIIe au début du XXe siècle. Dans les religions, les positions morales varient de permissive à interdite. Actuellement, la masturbation est reconnue par la sexologie occidentale comme une activité sexuelle aussi normale que les autres.
Amusement Machine Show
L'Amusement Machine Show ou AM Show (également appelé JAMMA Show, ou JAMMA AM Show, parfois JAMMA Arcade Show) est un salon international du jeu d'arcade, du divertissement et des loisirs interactifs. Il se déroule tous les ans à Tōkyō au Japon,.

Salon (événementiel)
Un salon, dans le domaine événementiel, désigne une exposition rassemblant des spécialistes (généralement des professionnels) d'un même secteur économique en vue de développer une activité. Un salon peut s'adresser aux professionnels (visite accessible aux seuls professionnels du secteur considéré : bâtiment, aéronautique, pharmacie…) ou au grand public (ouvert à tous). Il est parfois mixte : avec des jours uniquement réservés aux professionnels.
Château de Lumes
Le château de Lumes correspond aux vestiges d'un château, situé à Lumes, en Ardennes, sur le bord de la Meuse, et situé à l'origine à la frontière du royaume de France, à un endroit stratégique, légèrement au sud de la ville de Mézières.

Canonnière (fortification)
Une canonnière est un emplacement défensif, sur des fortifications, où l'on place les premières armes à feu (bâtons à feu, arquebuses, bombardes à main ou couleuvrines placées dans des canonnières au nom spécifique, « arquebusière », « couleuvrinière », « bombardière ») qui remplacent progressivement au XVe et XVIe siècles les arcs et arbalètes utilisés dans les meurtrières. Comme pour l'archère, l'arbalétrière et l'archère-canonnière, les castellologues ont remis en cause l'utilité défensive de la canonnière, les armes à feu, portables ou non, étant peu efficaces et peu nombreuses dans les arsenaux à cette époque. Les canonnières n'avaient vraisemblablement pour but que de couvrir les travaux d'approche des ennemis et de symboliser la puissance militaire du château ou de la place forte.
Stour (Worcestershire)
La Stour est une rivière de l'Ouest de l'Angleterre. Longue de 40 km, elle prend sa source près de Romsley et se jette dans la Severn à Stourport-on-Severn. Elle traverse notamment les villes de Halesowen, Stourbridge et Kidderminster. La majeure partie de son cours se situe dans le comté du Worcestershire, mais elle passe également dans les Midlands de l'Ouest et dans le Staffordshire.

Halesowen
Halesowen est une ville des Midlands de l'Ouest, en Angleterre. Située dans le district métropolitain de Dudley, elle comptait 55 273 habitants au moment du recensement de 2001.

Halesowen est la ville natale du poète William Shenstone, où se trouve aussi sa propriété des Leasowes (en).
Adolfo Marsillach
Adolfo Marsillach Soriano est un acteur, scénariste et réalisateur espagnol, né le 25 janvier 1928 à Barcelone et mort le 21 février 2002 à Madrid. Il est le père des actrices Blanca Marsillach et Cristina Marsillach.

Christian-Jaque
Christian Albert François Maudet, dit Christian-Jaque, né le 4 septembre 1904 dans le 19e arrondissement de Paris, et mort le 8 juillet 1994 à Boulogne-Billancourt, est un réalisateur, scénariste et adaptateur de cinéma français.
Travail aérien
Le travail aérien recouvre les diverses activités aériennes à caractère économique tel que la lutte contre les incendies, la surveillance des frontières, l'épandage agricole etc., dès lors que cette activité utilise un type d'avion qui lui est spécifique.

Cette catégorie exclut le transport aérien, l'aviation militaire, l'aviation de tourisme et de loisirs, etc. qui disposent de catégories spécifiques.

Canadair en action sur un incendie.

Épandage agricole.

Portail de l’aéronautique

Lutte contre l'incendie
La lutte contre l'incendie est une des missions des sapeurs-pompiers. Elle consiste à priver le feu d'un des trois éléments suivants essentiels à son maintien et faisant partie du triangle du feu :

le combustible (bois, papier, essence, gaz, fumée, gaz de pyrolyse, etc.) ;

le comburant (dioxygène contenu dans l'air, la plupart du temps) ;

une énergie d'activation (étincelle, énergie thermique, source de chaleur, etc.).
Bloomberg News
Bloomberg News est une agence de presse américaine du groupe Bloomberg LP, spécialisée dans l'économie et la finance.

Elle est fondée en 1990 à New York par Michael Bloomberg et Matthew Winkler. Ses principaux concurrents spécialisés dans l'informatique financière[Quoi ?] sont Thomson Reuters, FactSet Research Systems, Dow Jones, et Q.I. Capital.

Dow Jones Industrial Average
Le Dow Jones Industrial Average, souvent raccourci en Dow Jones, est un indice du New York Stock Exchange. C'est le plus vieil indice boursier du monde.

L'indice repose sur le cours des actions de 30 des plus grosses entreprises cotées aux États-Unis. Les entreprises présentes évoluent avec le temps. La marque Dow Jones est la propriété de Dow Jones Indexes, une coentreprise détenue à 90 % par CME Group et à 10 % par Dow Jones and Company.
Nombres dans la mythologie nordique
Les nombres dans la mythologie nordique sont significatifs dans le paganisme germanique et l'ancienne religion nordique des Germano-Scandinaves. Les chiffres trois et neuf et leurs multiples, apparaissent à travers les attestations restantes du paganisme nordique, tant dans le mythe que la pratique.

9 (chiffre)
Le chiffre neuf, symbolisé  9 dans la majorité des systèmes d’écriture occidentales, est le signe scripturale servant notamment à désigner le nombre neuf dans les systèmes graphiques de représentation symbolique. Il se distingue donc du nombre par ceci qu’il désigne l’élément graphique et les concepts qui se rapportent à cet élément graphique, là où le nombre réfère à l’objet mathématique et aux concepts qui s’y rapportent. Dans le langage des signes, le chiffre six formant le chiffre neuf est utilisé pour dire oui.
Gibbsiella
Gibbsiella est un genre de bacilles Gram négatifs (BGN) de la famille des Enterobacteriaceae. Son nom fait référence au phytopathologiste John N. Gibbs en hommage à ses travaux portant sur la phytopathologie des forêts.

Bacille (forme)
Un bacille est une bactérie de forme allongée dite « en bâtonnet » — du latin baculus ou baculum, bâton — par opposition à la forme cocci (« ronde »).
La forme des bactéries et la coloration de Gram sont des critères permettant de les classer.
Clown et ses chiens
Clown et ses chiens est un court métrage de dessin animé réalisé par Émile Reynaud en 1890 et projeté pour la première fois le 28 octobre 1892. Ce métrage utilise le procédé du théâtre optique, permettant à Reynaud de projeter un film peint, à la main, en couleurs alors que le cinématographe des frères Lumière n'existait pas encore.

Ce film fait partie de la première programmation des Pantomimes Lumineuses dont les projections eurent lieu au Cabinet fantastique du musée Grévin de octobre 1892 à février 1894. Cette programmation comprend deux autres films : Un bon bock (peint en 1888) et Pauvre Pierrot (peint en 1891).

La bande originale est détruite. La plaque de lanterne magique du décor est conservée par la Cinémathèque française.

Auguste et Louis Lumière
Auguste et Louis Lumière, souvent désignés par l'expression frères Lumière, sont deux ingénieurs et industriels français qui ont joué un rôle primordial dans l'histoire du cinéma et de la photographie.

Auguste Lumière est né le 19 octobre 1862 à Besançon et mort le 10 avril 1954 à Lyon. Louis Lumière est né le 5 octobre 1864 à Besançon et mort le 6 juin 1948 à Bandol dans le Var.
Richie Shaffer
Richard Michael Shaffer (né le 15 mars 1991 à Charlotte, Caroline du Nord, États-Unis) est un joueur professionnel de baseball. Il joue dans la Ligue majeure de baseball en 2015 et 2016 pour les Rays de Tampa Bay comme joueur de premier but, joueur de troisième but et frappeur désigné.

Joueur de premier but
Premier but

En baseball, le joueur de première base ou joueur de premier but est le joueur qui est placé à la première des quatre bases (buts) et qui doit empêcher le coureur de parcourir le terrain pour marquer un point. Les joueurs de première base sont généralement de grande taille et souvent gauchers, mais peuvent être gauchers ou droitiers. Ils sont importants parce qu'ils enregistrent un nombre élevé de retraits.
Vallée de la Rhymney
La Rhymney Valley (gallois : Cwm Rhymni) est l'une des vallées du sud du Pays de Galles, la Rhymney formant la frontière entre les comtés historiques de Glamorgan et Monmouthshire. Entre 1974 et 1996, un secteur d'administration dit de la Rhymney Valley a existé localement également (l'un des six Mid Glamorgan). La vallée englobe les villages de Abertysswg, Fochriw, Pontlottyn, Tir-Phil, New Tredegar, Aberbargoed, Rhymney, Ystrad Mynach, Llanbradach et les villes de Bargoed et Caerphilly.

Mid Glamorgan
Le Mid Glamorgan (appellation en anglais), ou Morgannwg Ganol (appellation en gallois), est un comté préservé du pays de Galles.

Érigé en zone de gouvernement local le 1er avril 1974 par le Local Government Act 1972, il conserve ce statut jusqu’au 31 mars 1996, date de son abolition par le Local Government (Wales) Act 1994. Toutefois, doté du statut de comté préservé depuis le 1er avril 1996 au sens de cette même loi, il garde un rôle essentiellement cérémoniel en tant que shrievalty et zone de lieutenance.
Chang Dsu Yao
Chang Dsu Yao, ou Zhang Zuyao (chinois traditionnel : 张祖堯 ; pinyin : zhāng zǔyáo ; Wade : Chang Tsu-Yao), est un maître d'arts martiaux chinois né le 14 juin 1918 à Peixan et mort le 7 février 1992 à Taipei. Il enseigne notamment le meihuaquan, un style de kung-fu, ainsi que le tai-chi-chuan.

Son second prénom (字) est Zhang Chengxun (张成勳, zhāng chéngxūn, Wade : Chang Ch'eng Hsün).

字
字 est un sinogramme (appelé hanzi en chinois, hanja en coréen, kanji en japonais et Hán tự en vietnamien) composé de 6 traits et fondé sur la clé 子 signifiant enfant. Il signifie : « caractère », « lettre », « mot ». 字 traduit aussi le prénom social, utilisé dans certaines occasions jusqu'à récemment en Chine.

Son caractère Unicode est 5B57.

La translittération du mandarin en pinyin de ce caractère est zì.

En chinois médiéval il est prononcé  d͡zɨH et en chinois archaïque, selon la méthode de reconstruction de Baxter–Sagart, /*mə-dzə(ʔ)-s et selon celle de Zhengzhang : *zlɯs.

En coréen, il est prononcé geulja (écrit couramment en hangeul, 글자) ou ja (écrit couramment 자). Sa prononciation à Séoul est t͡ɕa̠.

En japonais, sa translittération est ジ (ji) en lecture on (prononciation phonétique à la chinoise) et あざ (aza) en lecture kun (prononciation en ne gardant que la sémantique chinoise). Il fait partie des kyōiku kanji de 1re année.

En vietnamien moderne, il est écrit, tự, ou chữ
Championnat d'Allemagne masculin de handball 2005-2006
Le championnat d'Allemagne de handball 2005-2006 est la cinquante septième édition de cette compétition. La 1.Bundesliga est le plus haut niveau du championnat d'Allemagne de ce sport.

À l'issue de la saison, le THW Kiel remporte son 12e titre de Champion d'Allemagne, égalisant ainsi le record du VfL Gummersbach. Ces deux clubs ainsi que le SG Flensburg-Handewitt, vice-champion, sont qualifiés en Ligue des champions. Le HSV Hambourg, vainqueur de la Coupe, participera Coupe des Coupes tandis que le SC Magdebourg, le TBV Lemgo (tenant du titre) et le SG Kronau/Östringen joueront la Coupe de l'EHF.

En bas du classement, le VfL Pfullingen/Stuttgart et le 1. SV Concordia Delitzsch sont relégué tandis que le Wilhelmshavener HV s'est sauvé de justesse au terme des barrages de relégation (maintenu face à TSV Bayer Dormagen selon la règle des buts marqués à l'extérieur).

Coupe de l'EHF masculine 2005-2006
La Coupe de l'EHF 2005-2006 est la 25e édition de la Coupe de l'EHF masculine.

Organisée par la Fédération européenne de handball (EHF), la compétition est ouverte en 2005-2006 à 56 clubs de handball d'associations membres de l'EHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 2004-2005.
Aloisio Butonidualevu
Aloisio Butonidualevu, né le 21 octobre 1983 à Suva (Fidji) et mort le 7 novembre 2023, est un joueur international fidjien de rugby à XV évoluant au poste de centre. Il connaît trois sélections avec l'équipe des Fidji en 2012.

Il est le cousin d'Alivereti Raka, joueur fidjien et international français de rugby à XV.

1983 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1983 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Rallye des 1000 lacs 1983
Le Rallye des 1000 lacs 1983 (33 Jyväskylän Suurajot), disputé du 26 au 28 août 1983, est la cent-vingtième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la neuvième manche du Championnat du monde des rallyes 1983.

Henri Toivonen
Henri Toivonen est un pilote automobile finlandais, né le 25 août 1956 à Jyväskylä et mort le 2 mai 1986 entre Corte et Castirla, fils de Pauli Toivonen (également pilote automobile de rallye, Champion d'Europe des Rallyes en 1968). Il trouva la mort durant le Tour de Corse 1986, lors de l'étape Bastia-Corte-Calvi, sur la route départementale 18, alors qu'il était en tête au volant de sa Lancia Delta S4 no 4.
26 février
Le 26 février est le 57e jour de l'année du calendrier grégorien, il en reste ensuite 308 ou moins souvent 309.

C'était généralement le 8e jour du mois de ventôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la violette.

Boris Trajkovski
Boris Trajkovski (en macédonien : Борис Трајковски), né le 25 juin 1956 à Strumica et mort le 26 février 2004 à Berkovići, en Bosnie-Herzégovine, est un homme d'État macédonien, président de la république de Macédoine du 15 décembre 1999 à sa mort le 26 février 2004, survenue de façon accidentelle lors de l'écrasement de son avion.
Natation aux Jeux olympiques de 1920
Les épreuves de natation lors des Jeux olympiques de 1920 à Anvers ont lieu du 20 août au 29 août 1920.

Elles se déroulent dans une eau dont la température va de 12° à 16° dans un bassin de 100 mètres de long installé dans les douves des fortifications de la ville. La domination des nageurs américains est quasi totale, chez les hommes comme chez les femmes,. En fait, à l'image du reste des Jeux, les pays neutres (ou quasiment), USA, Suède et Finlande, dominent les compétitions.

Suède aux Jeux olympiques de 1920
La Suède participe aux Jeux olympiques de 1920 organisés à Anvers en Belgique. La délégation suédoise remporte 64 médailles (19 en or, 20 en argent et 25 en bronze), se situant à la 2e place du tableau des médailles.
Khao-I-Dang
Le centre de rétention de Khao-I-Dang (Thai: เขาอีด่าง, Khmer: ខាវអ៊ីដាង) était un camp de réfugiés cambodgiens situé à 20 km au nord de Aranyaprathet, dans la province de Prachinburi (désormais Sa Kaeo) en Thaïlande. Le camp de réfugiés, le plus durable à la frontière entre la Thaïlande et le Cambodge, fut créé à la fin de 1979 et administré par le ministère thaïlandais de l’Intérieur et le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), contrairement à d’autres camps à la frontière administrés par une coalition composée de l’UNICEF, du Programme Alimentaire Mondial, du Comité International de la Croix Rouge (brièvement) et après 1982 de l’Opération des Nations-Unies pour le sauvetage des frontières (UNBRO).

Programme alimentaire mondial
Le Programme alimentaire mondial (PAM ; en anglais : World Food Program, WFP) est l'organisme d'aide alimentaire de l'ONU. Le PAM est la plus grande agence humanitaire qui lutte contre la faim dans le monde en distribuant une assistance alimentaire dans les situations d'urgence et en travaillant avec les communautés pour améliorer leur état nutritionnel et renforcer leur résilience. Chaque année, le PAM apporte une assistance à 80 millions de personnes dans près de 80 pays.

Le prix Nobel de la paix 2020, a été décerné au PAM, pour ses efforts dans la lutte contre la faim dans les différentes zones touchées par les conflits dans le monde.

Son siège se situe à Rome, en Italie.
Jimmy Cookson
James Cookson, plus connu sous le nom de Jimmy Cookson (né le 6 décembre 1904 à Salford, Grand Manchester et mort en décembre 1970 à Warminster dans le Wiltshire), est un footballeur anglais qui évoluait au poste d'attaquant.

Grand Manchester
Le Grand Manchester (en anglais : Greater Manchester) est un comté métropolitain situé en Angleterre du Nord-Ouest qui comporte une population totale de 2,8 millions d'habitants.

Il comprend une des plus importantes aires urbaines du Royaume-Uni. Il s'étend sur 1 276 km2 autour de Manchester et comprend les districts de Bolton, Bury, Oldham, Rochdale, Stockport, Tameside, Trafford, Wigan, ainsi que la ville de Salford. Depuis 2011, il est administré par l'autorité combinée du Grand Manchester.