hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleksandr Sorokin
Aleksandr « Sania » Sorokin (en lituanien : Aleksandras Sorokinas) est un athlète lituanien né le 30 septembre 1981. Spécialiste de l'ultrafond, il remporte le Championnat du monde des 24 heures en 2019 à Albi. Il est l'actuel détenteur de plusieurs records du monde d'ultra-marathon, notamment ceux des 100 kilomètres, des 100 milles, des 12 heures et des 24 heures.

2019 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2019 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2019 et les décès d'athlètes survenus cette même année.
Binbō shimai monogatari
Binbō shimai monogatari (貧乏 姉妹 物語, « L'histoire des sœurs pauvres ») est un seinen manga  d'Izumi Kazuto prépublié dans le Monthly Sunday Gene-X entre mai 2004 et novembre 2006 et publié par Shōgakukan en un total de 4 volumes reliés.

Une adaptation en série d'animation de 10 épisodes produite par Toei Animation est diffusée sur TV Asahi entre le 29 juin 2006 et le 14 septembre 2006.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Hôtel de Vento des Pennes
L’hôtel de Vento des Pennes est un hôtel particulier du XVIIIe siècle, situé dans le centre historique de Carpentras (Vaucluse). Par la qualité de son architecture et de ses décors intérieurs, il constitue l’un des plus remarquables hôtels particuliers du Comtat Venaissin.

Château de Suze-la-Rousse
Le château de Suze-la-Rousse est un château fort féodal du XIe siècle et une demeure seigneuriale style Renaissance du XVIe siècle à Suze-la-Rousse dans la Drôme. L'édifice est en parfait état, classé aux monuments historiques depuis 1964 et abrite aujourd'hui une université du vin depuis 1978.
Festival interceltique de Lorient 1983
La 13e édition du Festival interceltique de Lorient, qui, exceptionnellement, dure onze jours du 5 au 15 août 1983, est un festival réunissant des artistes venus de Bretagne, Irlande, Écosse, Galice, pays de Galles, Cornouailles et île de Man.

Un lieu de restauration appelé « le Village celte » est créé.

Après le succès de The Brendan Voyage (en) l'année précédente, Shaun Davey crée le spectacle Suite celtique de Lorient (retranscrite sur l'album The Pilgrim (en)) avec, entre autres, les solistes Rita Connolly et Iarla Ó Lionáird (chant) et Liam O'Flynn (uilleann pipe).

Alan Stivell y donne un concert dans le cadre de la tournée Légende.

Le groupe Diaouled Ar Menez joue avec la fanfare Hilare Carhaisienne et l'Intercommunal Free Dance Music Orchestra sous la direction de François Tusques.

Le Championnat national des bagadoù est remporté par le bagad d'Auray.

Diaouled Ar Menez
Diaouled ar Menez (Les diables de la montagne) est un groupe de musique bretonne formé en 1971. La formation devient très rapidement un groupe phare des festoù-noz bretons, dont l'influence a marqué le renouveau breton des années 1970. C'est l'un des premiers à mélanger instruments traditionnels et électrifiés, sur une musique à danser.
Lon Chaney Jr.
Lon Chaney Jr. (parfois dénommé « Lon Chaney », de son vrai nom Creighton Chaney) est un acteur américain né le 10 février 1906 à Oklahoma City et mort le 12 juillet 1973 à San Clemente. Il est le fils de l'acteur Lon Chaney.

Erle C. Kenton
Erle C. Kenton est un réalisateur, acteur et producteur américain, né le 1er août 1896 à Norborne (Missouri) et mort le 28 janvier 1980 à Glendale (Californie). Kenton a réalisé des films de Série B, son film le plus célèbre étant L'Île du docteur Moreau avec Charles Laughton.

Il est inhumé au Forest Lawn Memorial Park à Glendale.
Henry Fa'afili
Henry Fa’afili, né le 30 mai 1980, est un joueur samoan de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de centre ou ailier. Il est international samoan à XIII et à XV et international néo-zélandais à XIII.

1980 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1980 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Jean-Paul Pierrat
Jean-Paul Pierrat, né le 3 juillet 1952 à Xonrupt dans les Vosges, est un fondeur français de niveau international. Il est connu pour avoir dominé le ski de fond en France durant les années 1970 avec 32 titres de champion de France. Ce vainqueur de la Marcialonga en 1977 et de la mythique Vasaloppet en 1978 est aussi le premier Français à obtenir une médaille lors des championnats du monde de cette discipline.

Marcialonga
La Marcialonga est une course longue distance de ski de fond qui se déroule annuellement le dernier dimanche de janvier depuis 1971 dans la Province de Trente en Italie. Cette course est inscrite au Worldloppet et dans la coupe Marathon.

La course se déroule en style classique sur une longueur de 70 kilomètres, éventuellement raccourcie pour manque de neige comme en 2007 et 2015, où la course n'a fait que 57 km.

En 2021, en raison de la Pandémie de Covid-19, la participation se voit fortement réduite avec seulement 1 250 fondeurs, contre plus de 5 000 lors des éditions précédentes.
Les Contes d'Arcadia
Les Contes d'Arcadia est un ensemble de trois séries et d'un film d'animation créés par Guillermo del Toro et produits par Netflix :

Chasseurs de trolls (série, 2016)

Le Trio venu d'ailleurs (série, 2018)

Mages et Sorciers (série, 2020)

Le Réveil des Titans (film, 2021).

Guillermo del Toro
Guillermo del Toro est un réalisateur, scénariste, romancier et producteur de cinéma mexicain né le 9 octobre 1964 à Guadalajara, dans l'État de Jalisco (Mexique).

Plusieurs de ses œuvres, qui font souvent appel à l'imaginaire du fantastique, ont reçu les louanges de la profession et de la presse, notamment le film La Forme de l'eau (2017) qui remporte le Lion d'or et l'Oscar du meilleur film, et Pinocchio (2022) qui reçoit l'Oscar, le BAFTA et le Golden Globe du meilleur film d'animation.
Évaluation participative
L'évaluation participative ou, en anglais, crowdrating (littéralement « évaluation par la foule ») se rapporte à l'utilisation d'un grand nombre de personnes pour évaluer un projet, un document ou encore une idée. La nature de l'évaluation peut être de différents types.

Cette méthode peut notamment être utilisée pour accompagner les investisseurs professionnels ou amateurs (notamment via les services de financement participatif) dans leurs prises de décisions.

Document
Un document renvoie à un ensemble formé par un support et une information (le contenu), celle-ci enregistrée de manière persistante. Il a une valeur explicative, descriptive ou de preuve. Vecteur matériel de la pensée humaine, il joue un rôle essentiel dans la plupart des sociétés contemporaines, tant pour le fonctionnement de leurs administrations que dans l'élaboration de leurs savoirs. Témoin de son époque pour l'historien, pièce à conviction pour le juge, le document pose toujours le problème de sa véracité, mais plus encore de ce qu'il révèle indépendamment de son énoncé ou de son illustration.
Virtual Telecommunications Access Method
Portail de l’informatique

VTAM : Virtual Telecommunications Access Method est un des composants du système d'exploitation Z/OS implémenté par IBM sur ses grands systèmes.

Cette méthode d'accès orientée réseau permet le dialogue entre différents éléments actifs sur le système. Ces éléments peuvent être des applications (programmes) ou des éléments du réseau (terminaux, lignes, controleurs, hosts).
La partie réseau perd de son importance ces dernières années, en raison de l'arrivée de TCP/IP. Les 3745, frontaux de communication, sont peu à peu abandonnés au profit d'autres technologies non propriétaires.

Suite des protocoles Internet
La suite des protocoles Internet est l'ensemble des protocoles utilisés pour le transfert des données sur Internet. Elle est aussi appelée DoD Standard (DoD pour Department of Defense), DoD Model, DoD TCP/IP ou encore US DoD Model, mais son nom le plus commun est TCP/IP, d'après le nom de ses deux premiers protocoles : TCP (de l'anglais Transmission Control Protocol) et IP (de l'anglais Internet Protocol). Ils ont été inventés par Vinton Cerf et Robert Elliot Kahn, travaillant alors pour la DARPA, avec des influences des travaux de Louis Pouzin. Le document de référence est RFC 1122.
TupiTube
Tupi ou Tupitube (également appelé autrefois Ktoon) est un logiciel libre sous licence GPLv2, d'animation 2D vectoriel développé par le studio colombien Maeflorestia et disponible, en version bureau, pour GNU/Linux, Mac OS et Windows et en version mobile, pour Android.

Il reproduit des éléments de l'animation traditionnelle sur papier, avec notamment sa feuille d'exposition, situé sur le côté de la zone de dessin et animation.

Feuille d'exposition
La feuille d'exposition est un outil de l'animation décrivant pour chaque plan d'un film, image par image, les décors, objets ou dessin et leur ordonnancement, ainsi que les bruitages et dialogues accompagnant le plan.

La feuille d'exposition est généralement décomposée en lignes, chaque ligne représentant une image durant plus ou moins longtemps, selon la fréquence du film (8, 12, 16, 24, 25 ou 30 images par seconde dans les cas les plus courants).

Elle permet aux animateurs de donner des références au preneur de vue afin qu'il puisse connaître les différentes images à utiliser ainsi que leur ordre lors de la prise de vue.

L'ingénieur du son ou le monteur la suivent également afin de synchroniser les sons avec la prise de vue.

Il n'y a pas de format standard de feuille d'exposition, cependant on retrouve la plupart du temps les mêmes informations.
Tomates écrabouillées
Tomates écrabouillées (Splatty Tomato en VO) est le dixième et dernier épisode de la vingt-et-unième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park, et le 287e épisode de la série globale. Il est diffusé pour la première fois le 6 décembre 2017 sur Comedy Central. Faisant suite aux évènements de Super Principale adjointe, l'épisode traite du soutien de Donald Trump par les Américains blancs de la classe moyenne, des relations sur le lieu de travail, via la relation entre le Principal PC et Femme à Poigne, et du victim playing, principalement via la relation entre Cartman et Heidi Turner.

À la suite de la bombe nucléaire lancée par le Président Garrison, les Canadiens veulent le traîner en justice. Ike disparait, et son grand frère Kyle part à sa recherche.

Comedy Central
Comedy Central, initialement The Comedy Network est une chaîne de télévision américaine payante spécialisée créée le 1er avril 1991,  axée sur l'humour et le rire, diffusant des programmes originaux ou en distribution centralisée. La chaîne est déclinée dans plusieurs pays parmi lesquels Belgique, Suisse, Pologne, Allemagne, Pays-Bas, Hongrie, Italie, Espagne, Suède, Royaume-Uni, France, Irlande, Nouvelle-Zélande, Israël ou Autriche.

Son succès commercial dans le monde provient notamment de la série South Park.

En France, la chaîne intitulée Comédie + est une adaptation de Comedy Central par le Groupe Canal+ lancée le 29 novembre 1997 sous le nom de Comédie ! Une déclinaison française de Comedy Central est créée par Viacom, le 4 octobre 2018.
Émetteur commun
Un montage amplificateur à émetteur commun est en électronique l'une des trois configurations élémentaires pour l'amplification d'un transistor bipolaire. Les deux autres se nomment base commune et collecteur commun.
Dans ce montage l'émetteur (indiquée par une flèche) est relié à la masse commune ou à une tension de référence, alors que la base du transistor est reliée à l'entrée et le collecteur à la charge de sortie. Le circuit analogue utilisant un transistor à effet de champ se nomme montage amplificateur à source commune.

Collecteur et émetteur
En électronique, le collecteur et l'émetteur sont les électrodes principales du transistor bipolaire (l'autre étant la base). Ils jouent un rôle analogue à l'anode et à la cathode pour un tube à vide, ou au drain et à la source pour un transistor à effet de champ.

On utilise aussi généralement les appellations collecteur et émetteur pour l’IGBT, l'électrode de commande étant alors nommée grille.

Pour un transistor NPN, le sens conventionnel du courant est du collecteur à l'émetteur ; pour un PNP, c'est l'inverse.

Dans les deux cas, l'électrode de commande (la base) est référencée à l'émetteur.
Prévention situationnelle
La prévention situationnelle est la traduction formalisée de méthodes orientées vers la prise en compte de la sécurité dans les aménagements des espaces publics ou privés. Son application est censée réduire le sentiment d'insécurité.
La notion a d'abord été forgée par les professionnels de l’aménagement et certains chercheurs anglo-saxons sous le nom de Crime prevention through environmental design, avant d'être importée en Europe.

Espace public
L'espace public représente dans les sociétés humaines, en particulier urbaines, l'ensemble des espaces de passage et de rassemblement qui sont à l'usage de tous. Ils appartiennent soit à l'État (domaine public), soit à une entité juridique et morale de droit ou, exceptionnellement, au domaine privé.

La définition juridique ou partagée de l'espace public a beaucoup évolué dans l'espace et dans le temps, et continuera d'évoluer, dont probablement au niveau européen.
Mission d'étude sur la spoliation des Juifs de France
La mission d'étude sur la spoliation des Juifs de France, dite « Mission Mattéoli », a été installée en mars 1997 par Alain Juppé, alors Premier ministre, et présidée par Jean Mattéoli.

Cette mission produit des rapports qui contiennent de nombreuses informations concernant la spoliation des Juifs pendant l'Occupation et fait plusieurs propositions sur l'indemnisation et sur le travail de mémoire.

Claire Andrieu
Claire Andrieu, née le 17 juin 1952, est une historienne française spécialiste de l’histoire politique de la France contemporaine, de la Seconde Guerre mondiale et de la Résistance. Elle est professeure émérite à l’Institut d'études politiques de Paris et membre du Centre d’histoire de Sciences Po.
Communion des saints
La communion des saints (latin : communio sanctorum, grec ancien : κοινωνίᾱ τῶν ἁγῐ́ων, koinōníā tôn hagíōn) est dans la théologie chrétienne l'union spirituelle de l'ensemble des fidèles, les vivants comme les morts. Par le baptême qui consacre leur appartenance au Christ, ils sont reliés à travers l'espace et le temps. Tous font partie d'un seul corps mystique, dont le Christ est la tête et dans lequel chaque membre contribue au bien de tous, le diffuse et le reçoit en partage. Ils sont appelés saints en raison de leur participation aux fruits de la Rédemption (1 Co 1:2). Les vivants font partie de cette communion selon la mesure de leur union avec le Christ et avec l'âme de l'Église.

La première attestation de l'expression « communion des saints » est due à Nicétas de Rémésiana (v. 335-414). Cette notion joue un rôle primordial dans la formulation du Credo. Elle est l'un des articles de foi du Symbole des apôtres, en particulier dans l’Église catholique.

Karl Rahner
Karl Rahner, né le 5 mars 1904 à Fribourg-en-Brisgau (Empire allemand) et mort le 30 mars 1984 à Innsbruck (Autriche), est un prêtre jésuite allemand, écrivain et professeur de théologie, reconnu comme l'un des théologiens chrétiens les plus éminents du XXe siècle. Il eut une grande influence au concile Vatican II, dont il fut l'un des experts.
Église Saint-Michel d'Ansalonga
L'église Saint-Michel (catalan : església de Sant Miquel) est une église construite dans le village d'Ansalonga (paroisse d'Ordino) en Andorre.

L'église a été construite au XVIIe siècle dans un style architectural baroque.

La nef est de plan rectangulaire sans abside visible extérieurement. L'église possède également un clocher-mur portant un arc en plein cintre. La façade principale comportant une porte d'entrée cernée de deux fenêtres rectangulaires est orientée vers l'est.

L'intérieur abrite un retable peint par Jeroni d'Heredia au XVIIe siècle et dédié à saint Michel.

Clocher-mur
Un clocher-mur est un élément architectural, vertical et plat, placé en haut ou à l'avant d'un édifice (église le plus souvent) pour recevoir des cloches.

Il existe d’autres noms pour le même type de construction : « clocher-arcade », « clocher-peigne » (ou « clocher à peigne »), « clocher à arcade(s) », « clocher-pignon », « clocher en éventail », « clocher à jour », « panelle », « campenard », ou « mur campanaire ». Le mot « campenard », utilisé principalement en Picardie, est parfois orthographié « campenart » et on emploie plus souvent le terme de « clocher-mur », ainsi que « clocher-peigne ». Le terme « panelle » désigne le clocher-mur dans les Hautes-Alpes.
Zzz (onomatopée)
Zzz (on peut ajouter autant de z qu'on le souhaite) est une onomatopée de langue française dont l'emploi suggère un bruit ininterrompu et de faible intensité, une sorte de sifflement, que pourraient par exemple produire un projectile en fendant l'air ou un insecte en volant.

En particulier en bande dessinée, elle est utilisée pour décrire le sommeil en évoquant le souffle, voire le ronflement, qu'un personnage émet dans cet état. Quand celui-ci dort, il est représenté prononçant ce mot, et l'on y associe souvent dans la bulle de parole un objet dont l'action produirait ce bruit, généralement une scie en train de couper une bûche.

Ce mot, malgré une présence rare dans les dictionnaires, y est souvent le dernier, du fait de sa graphie.

Scie
Une scie est un outil à une lame dentée en acier trempé, destinée à couper des matériaux tels que le bois, la pierre, les métaux... Elle est actionnée par divers moyens tels que la force musculaire, l'électricité ou l'eau.

Les scies peuvent être catégorisées par :

leur matériau de destination : pierre, acier, métal non ferreux, bois, os ou autre,

le mode de propulsion : force musculaire, moteur thermique, électricité,

la forme de la lame : droite, circulaire, ruban, utilisée dès l’époque romaine.
Zoo du Queens
Le zoo du Queens se trouve à Flushing Meadows, dans l'arrondissement de Queens à New York. Administré par la Wildlife Conservation Society, il fut inauguré le 26 octobre 1968 sous le nom de Flushing Meadow Zoo et prit sa dénomination actuelle le 25 juin 1992.

On peut y voir notamment des Pumas, des lions de mer, des Coyotes, des Harfangs des neiges, des lynx du Canada, des pudus, des conures à gros bec, des alligators d'Amérique, des wapitis de Roosevelt, des bisons d'Amérique du Nord, des cygnes trompette, des antilopes d'Amérique, des grues du Canada, des pygargues à tête blanche et des pécaris du Chaco. On y trouve également un parc ornithologique, ainsi qu'une ferme présentant plusieurs animaux domestiques.

Lynx du Canada
Lynx canadensis

Le Lynx du Canada (Lynx canadensis) également connu sous l’appellation amérindienne de Pichou est une espèce de mammifères carnivore de la famille des félidés. Ce Lynx dont l’aire de répartition englobe la partie septentrionale de l’Amérique du Nord, essentiellement le Canada et l'Alaska (États-Unis) ainsi que le nord-est des États-Unis et une partie des Rocheuses, se caractérise par son épaisse fourrure adapté aux climats froids.
Dolmen de Portela da Anta
Mamoa da Portela da Anta

Le dolmen de Portela da Anta est un dolmen situé dans la freguesia d'Albergaria da Serra, sur le territoire de la municipalité d'Arouca (district d'Aveiro, Portugal),.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Le mot mamoa (pt) est utilisé dans le nord-ouest de la péninsule Ibérique pour désigner les tumulus funéraires caractéristiques du Néolithique.

Le dolmen a été classé Immeuble d'intérêt public (Catégorie IIP).

Pilier
Un pilier est un organe architectural sur lequel se concentrent de façon ponctuelle les charges de la superstructure (par exemple les charges d'une charpente ou celles des maçonneries des niveaux supérieurs).

Historiquement, il s'agit d'un support vertical maçonné à la différence de la colonne primitive qui est en bois ou en pierre monolithe, puis il finit par désigner un élément vertical dont le corps a un plan massé quelconque, à l'exclusion du cercle qui caractérise la colonne.

Pour Eugène Viollet-le-Duc : « Support vertical de pierre isolé, destiné à porter les charpentes ou les voûtes des édifices. ». Le pilier ne supporte pas les charges obliques, mais uniquement à la verticale.
Howard Stark
Howard Stark est un personnage de fiction appartenant à l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Archie Goodwin et le dessinateur Don Heck, il apparaît pour la première fois dans le comic book Iron Man #28 en août 1970.

C'est le père de Tony Stark, alias le super-héros Iron Man.

Anthony et Joe Russo
Anthony et Joe Russo sont deux frères réalisateurs et scénaristes américains.

Comptant parmi les principaux réalisateurs des films de l'univers cinématographique Marvel, ils ont réalisé Captain America : Le Soldat de l'hiver (2014) et Captain America: Civil War (2016), les deux suites du film Captain America: First Avenger, sorti en 2011.

Par la suite, ils succèdent à Joss Whedon en mettant en scène Avengers: Infinity War (2018) et Avengers: Endgame (2019). Ces films sont des succès en salles, arrivant à la quatrième et deuxième place du box-office mondial juste derrière Avatar de James Cameron, qui a vu son film repasser à la première place après un retour dans les salles obscures de Chine en 2021.
52P/Harrington-Abell
La comète Harrington-Abell, officiellement 52P/Harrington-Abell, est une comète périodique du système solaire, découverte le 22 mars 1955 par Robert G. Harrington et George Abell à l'observatoire du Mont Palomar en Californie.

Observatoire Palomar
L’observatoire Palomar est situé au sommet d'une montagne haute de 1 706 mètres située à 80 km au nord de San Diego en Californie. Cet observatoire appartient et est opéré par le California Institute of Technology (Caltech) depuis 1934.
Il équipé d'un télescope principal de 5 mètres de diamètre, célèbre pour avoir été le plus grand télescope au monde de 1949 à 1975. Il a compté jusqu'à 5 télescopes  sur le site dont 3 sont toujours en service.
Sceptre (1810)
Le Sceptre est un navire de ligne de 80 canons de classe Bucentaure de la Marine impériale française, conçu par l'ingénieur Jacques-Noël Sané, surnommé le « Vauban de la marine ». Le capitaine du vaisseau est le capitaine Samuel James Ballard.

Jacques-Noël Sané
Jacques-Noël Sané, né à Brest le 18 février 1740 et mort à Paris le 22 août 1831, est un ingénieur constructeur naval français, l’un des plus brillants de l’âge de la voile, surnommé aussi le « Vauban de la marine ». Il est le concepteur de la quasi-totalité des vaisseaux de ligne construits en France de la guerre d'indépendance des États-Unis à la fin du Premier Empire.

En 1831, le baron Charles Dupin, membre de l'Académie des sciences et du Conseil de l'Amirauté, rend hommage à Sané en ces termes : « Messieurs, l'armée navale française et l'Europe savante viennent de perdre un de ces hommes rares dont la longue carrière appartient toute à la patrie, et dont la mémoire appartient à la postérité ».