hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Holker
John Holker, né à Stretford, faubourg de Manchester, le 14 octobre 1719, mort à Montigny le 27 avril 1786, est un manufacturier anglais, fondateur de la Manufacture royale de velours et de draps de coton du faubourg Saint-Sever de Rouen, nommé inspecteur général des manufactures en 1755, chargé de promouvoir l'industrie textile en France.

Philippe Minard
Philippe Minard, né le 18 octobre 1961 à Pont-Audemer (Eure) et mort le 22 mars 2024 au Perreux-sur-Marne (Val-de-Marne), est un enseignant-chercheur et historien français.

Professeur des universités, titulaire d'une chaire d'histoire moderne de l'université Paris-VIII-Vincennes–Saint-Denis et directeur d'études cumulant à l'École des hautes études en sciences sociales, il est spécialiste de l'histoire économique et sociale de la France et de l'Angleterre au XVIIIe siècle.
Musique belge
La musique belge comporte à l'image du pays un double héritage linguistique selon que l'on considère la Communauté flamande ou la Communauté francophone de Belgique. La musique de Belgique est actuellement un métissage culturel où les traditions des différentes communautés se mêlent à celles des communautés immigrées qui vivent dans le pays.

De riches heures de musiques classiques ont agrémenté la culture du pays depuis la Renaissance, alors que la musique traditionnelle a quasi disparu au profit d'une musique populaire très en vogue.

Arno (chanteur)
Arno, nom de scène d'Arnold Hintjens, parfois aussi surnommé Arno Tjens, est un chanteur et acteur belge, né le 21 mai 1949 à Ostende et mort le 23 avril 2022 à Bruxelles. Trilingue, il chante d’abord principalement en anglais avant de privilégier le français et accessoirement le flamand. Il est également surnommé « Le Tom Waits belge » en raison de sa voix brisée, il a, au cours de sa carrière longue de cinq décennies, marqué la scène rock belge.

Iconoclaste et attachant, il fait de sa belgitude un art majeur qui a marqué la musique européenne par sa pudeur, ses textes touchants, parfois empreints de naïveté, et son sens de l’absurde. Il conserve toute sa carrière une image d’artiste décalé et provocateur, revendiquant sa liberté. Il aime à se présenter comme « lesbienne » et déclare n’avoir « rien à foutre » de la politique.
Saïd Nursî
Saïd Nursî, né en 1878 à Nurs près d'Hizan (est de l'actuelle Turquie, alors dans l'Empire ottoman) et mort le 23 mars 1960 à Urfa (province de Şanlıurfa), est un théologien sunnite kurde.

Il est l'auteur d'une quinzaine de livres appelée collection Risâle-i Nûr (qui signifie Traités de Lumière), composée d'environ 130 traités.

Van (Turquie)
Van (en turc : Van ; en arménien : Վան ; en kurde : Wan) est une ville de Turquie orientale, située sur la rive orientale du lac de Van. Son nom vient de l'arménien classique, van signifiant « village ».

Préfecture de la province du même nom, Van compte 284 464 habitants en 2000. La population de la ville est actuellement majoritairement kurde ; avant le génocide arménien de 1915, elle était majoritairement arménienne.
Charte des franchises (Aoste)
La Charte des franchises d'Aoste est un acte juridique remontant à la Diète de 1191 entre Thomas Ier de Savoie et la ville d'Aoste, octroyant l'autonomie politique et administrative au chef-lieu régional, ensuite élargie à la région tout entière.

Diète d'Empire
La Diète d'Empire, officiellement Diaeta Imperii ou Comitium Imperiale (en allemand Reichstag, en tchèque Říšský sněm, en italien dieta imperiale), était une institution du Saint-Empire chargée de veiller sur les affaires générales et de trouver une solution aux différends qui pourraient s'élever entre les États confédérés.
William Fyfe (tueur en série)
William Fyfe est un tueur en série canadien né le 27 février 1955 à Toronto. Il s'agit du pire tueur en série que le Québec a connu dans son histoire. Il a avoué avoir tué et mutilé neuf femmes, toutes au Québec, entre 1979 et 1999, à Montréal, Pointe-Claire, Baie-D'Urfé, Senneville, Laval, Sainte Agathe, Piedmont, ville Mont-Royal et Sainte-Adèle.
Il a été condamné à la prison à vie pour les meurtres de cinq femmes, en septembre 2001, et a avoué quatre autres meurtres en échange de certaines conditions. Il a conséquemment obtenu son transfert dans une prison anglophone de l'ouest du Canada.

Pointe-Claire
Pointe-Claire est une ville de l'agglomération de Montréal, au Québec (Canada) bordant le lac Saint-Louis. En 2020, la ville compte une population de 33 698 habitants. Son symbole est le moulin à vent situé non loin de l'église Saint-Joachim de Pointe-Claire. La ville possède deux bibliothèques municipales, un centre aquatique, un aréna, un parc naturel et ses propres installations de filtration d'eau.
Rosa ×odorata
Rosa ×odorata est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un hybride de rosiers, classé dans la section  des Chinenses (Ce qui est fautif : ce sont des hybrides cultivés chinois, et non des formes spontanées.).

Cet hybride regroupe plusieurs (notho)variétés dont Rosa ×odorata nothovar. gigantea, le Rosier géant.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Tumeur de Klatskin
La tumeur de Klatskin, ou cancer du hile du foie, est un cholangiocarcinome qui se développe au niveau de la convergence des canaux hépatiques gauche et droit.
Il y a progressivement obstruction des canaux hépatiques gauche, droit et commun avec développement d'un ictère. L'envahissement de voisinage se fait dans les segments hépatiques proches du hile comme le IV, le III et le V.

Hile (anatomie)
En anatomie humaine, le hile est une dépression ou fissure par laquelle des structures telles que les vaisseaux sanguins et les nerfs pénètrent dans un organe.

Par exemple, le hile du poumon, le hile du rein, du foie ou de la rate.
Steponas Kairys
Steponas Kairys est un ingénieur et homme politique lituanien né le 3 janvier 1879 à Užunvėžiai, dans la municipalité d'Anykščiai, et mort le 16 janvier 1969 à Brooklyn, aux États-Unis. En février 1918, il est l'un des vingt signataires de la déclaration d'indépendance de la Lituanie.

Il est élu membre de l'Assemblée constituante de Lituanie et reste membre du Seimas jusqu'au coup d'État de 1926. Après l'occupation des pays baltes par l'Union soviétique, il devient le président du Comité suprême pour la libération de la Lituanie en 1943. Contraint à l'exil, il se réfugie aux États-Unis en 1952.

Seimas
Le Seimas ou  Diète de la république de Lituanie (en lituanien : Lietuvos Respublikos Seimas) est le parlement monocaméral de la république de Lituanie. Il est composé de 141 membres élus pour un mandat de quatre ans selon un système mixte parallèle proche de celui utilisé en Bulgarie (depuis 2009) et au Japon (depuis 1993).
Alan Gagloïev
Alan Edouardovitch Gagloïev (en russe : Алан Эдуардович Гаглоев), né le 6 février 1981 à Tskhinvali (RSS de Géorgie, URSS) est un homme politique sud-ossète. Il est candidat à la présidence de l'Ossétie du Sud en 2017, où il finit troisième au premier tour, et en 2022, où il remporte les élections avec environ 54 % des voix. Il est investi président le 24 mai 2022.

Peu après son élection, Gagloïev affirme son intention de tenir un référendum pour l'annexion de l'Ossétie du Sud à la Russie quand « les deux nations seront prêtes », ceci démontrant moins d'empressement que son prédécesseur. Effectivement, le 30 mai 2022, le nouveau gouvernement dirigé par Gagloïev annonce renoncer au référendum sur le rattachement de l'Ossétie du Sud à la Russie planifié par son prédécesseur le 17 juillet suivant, invoquant malgré cela une meilleure intégration entre les deux pays.

Président de la république d'Ossétie du Sud-Alanie
Le président de l'Ossétie du Sud-Alanie est le chef d'État de la république d'Ossétie du Sud-Alanie, dont l'indépendance est contestée. Ses compétences sont régies par le chapitre III de la Constitution sud-ossète.
Polybia paulista
Polybia paulista est une espèce de guêpes sociales qui vit au Brésil.

Selon une étude réalisée en 2015, cette espèce de guêpes contient un type spécial de venin qui détruit les tumeurs cancéreuses sans affecter les cellules saines du corps.

Vespidae
Les Vespidae (vespidés en français) sont une famille d'insectes hyménoptères comprenant des guêpes sociales et de nombreuses guêpes solitaires. Il s'agit de la deuxième plus nombreuse famille de guêpes avec plus de 5 000 espèces, derrière les Crabronidae.
Nos mots d'amour
Nos mots d'amour est une compilation de Michel Polnareff sortie en 1999.

Elle couvre, par ordre chronologique, la période 1966-1972, et se trouve donc être une synthèse de l'exhaustive compilation Les Premières Années, parue deux ans plus tôt.

Michel Polnareff
Michel Polnareff, né le 3 juillet 1944 à Nérac (Lot-et-Garonne), est un auteur-compositeur-interprète français.

Pianiste et mélodiste pop, il cultive une apparence singulière. Surnommé « L'Amiral », il est le compositeur et l'interprète de nombreux succès populaires, comme : Love Me, Please Love Me, La Poupée qui fait non, Le Bal des Laze, Tout, tout pour ma chérie, Je suis un homme, On ira tous au paradis, Lettre à France ou encore Goodbye Marylou.
Joseph-François Tochon
Joseph-François Tochon, dit Tochon d'Annecy (ou Tôchon d'Anneci), né le 4 novembre 1772 près d'Annecy et mort le 20 août 1820, à Paris, est un numismate, spécialiste de l'Antiquité, collectionneur et homme politique.

Société des antiquaires de France
La Société nationale des antiquaires de France (SNAF) est une société savante historique et archéologique fondée en 1804 sous le nom d’Académie celtique. Elle a son siège au musée du Louvre, au pavillon Mollien.
Phare de Cobb Point Bar
Le phare de Cobb Point Bar (en anglais : Cobb Point Bar Light), était un phare offshore de type screw-pile lighthouse situé sur la rivière Potomac  dans le Comté de Saint Mary, dans le Maryland. Il a été remplacé par une balise automatique en 1940.

Phare sur pilotis
Un phare sur pilotis ou phare à pieux vissés est un phare qui se dresse sur pilotis et dont les pieux sont vissés dans une mer de sable ou de boue ou au fond d'un cours d'eau navigable. Le premier phare sur pilotis est construit par l'ingénieur irlandais Alexander Mitchell (en). La construction débute en 1838 à l'embouchure de la Tamise et est connue sous le nom de phare de Maplin Sands (en). Il est allumé pour la première fois en 1841. Cependant, bien que sa construction ait commencé plus tard, le Wyre Light (en) à Fleetwood (Royaume-Uni) a été le premier à être allumé (en 1840).

Aux États-Unis, plusieurs phares sur pilotis sont construits dans la baie de Chesapeake en raison de son fond mou estuarien. Les cours d'eau de Caroline du Nord possèdent également de nombreux phares sur pilotis. Le phare sur pilotis typique est un bâtiment en bois hexagonal, possédant des lucarnes et une coupole de lumière.
Raymond Blondy
Maurice dit Raymond Blondy, né le 21 mai 1908 dans le 3e arrondissement de Paris et mort le 2 octobre 1975 à Villejuif, est un acteur et directeur de production français.

Il est le frère ainé de l'acteur et réalisateur Pierre Blondy.

3e arrondissement de Paris
Le 3e arrondissement de Paris est le résultat de l'extension de la ville aux XIIIe et XIVe siècles, enceinte de Charles V (1371 - 1380). Les plus vieux immeubles datent aujourd'hui du XVIIIe siècle (avec un certain nombre d'exceptions datant du XVe au XVIIe siècle, dont la maison de Nicolas Flamel, terminée en 1407, plus vieille maison datée de Paris). Cet arrondissement est un quartier plutôt résidentiel, dont une grande partie se situe dans Le Marais.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement du Temple », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.

La loi du 28 février 2017 sur le statut de Paris et l’aménagement métropolitain prévoit le regroupement des conseils et des services des quatre arrondissements centraux après les élections municipales de 2020. Cette nouvelle entité prend le nom de Paris Centre.
Pernambouc (arbre)
Paubrasilia echinata

Le pernambouc, bois de Pernambouc, bois-brésil ou pau-brasil (Paubrasilia echinata (Lam.) Gagnon, H.C.Lima & G.P.Lewis) est une espèce de plantes à fleurs de la famille Fabaceae (sous-famille des Caesalpinioideae). C’est un arbre qui était précédemment rangé dans le genre Caesalpinia.

Il est originaire du Nordeste du Brésil. Il est considéré comme une plante tinctoriale. De son bois, on tirait une teinture brun-rouge.

Il est, en lutherie, et depuis son utilisation par François-Xavier Tourte en 1775, quasiment le seul bois utilisé pour la fabrication des archets.

Sa région d’origine se situe dans les États de Pernambouc, Bahia, Espirito Santo et Rio de Janeiro. Il est cultivé au Brésil.

Caesalpinioideae
Les Caesalpinioideae sont une des trois sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Cette sous-famille n'existait pas en classification classique (1981), qui élevait encore ce groupe au rang de la famille des Caesalpiniaceae.

Ces plantes sont des lianes, arbustes et arbres, la plupart dans les tropiques et sous-tropiques, mais les espèces des genres Cercis, Gleditsia et Gymnocladus sont des arbres des régions tempérées.

Récemment, on a prévu d'assigner une partie de cette sous-famille à une ou plusieurs nouvelles sous-familles. Si tel devenait le cas, cette sous-famille des Caesalpinioideae deviendrait plus petite.

Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima
Vitinha
Vitinha est un diminutif du prénom portugais Vítor (correspondant au français Victor), notamment employé comme surnom de :

Vítor Tiago de Freitas Fernandes (né en 1986), footballeur portugais évoluant au poste de défenseur ;

Vítor Machado Ferreira (né en 2000), footballeur portugais évoluant au poste de milieu de terrain ;

Vítor Manuel Carvalho Oliveira (né en 2000), footballeur portugais évoluant au poste d'attaquant.

Diminutif
Un diminutif est un procédé de dérivation lexicale qui ajoute à un mot l'idée de petitesse ou de fragilité ; c'est l'opposé d'un augmentatif. Les diminutifs sont fréquemment utilisés comme hypocoristiques, c'est-à-dire pour ajouter une nuance affective, caressante au mot considéré. Ils sont ainsi fréquemment formés sur les noms propres, où ils correspondent à une forme de surnom.

Les diminutifs sont d'un emploi assez restreint et figé en français, mais de nombreuses langues ont des procédés très productifs de formation des diminutifs, souvent par amuïssement ou suffixation.
Dancing on the Edge
Dancing on the Edge est une série télévisée britannique en six parties de 60 minutes écrite et réalisée par Stephen Poliakoff, diffusée du 4 février 2013 au 10 mars 2013 sur BBC Two.

En France, elle a été diffusée à partir du 30 août 2013 sur OCS Novo / OCS City et France Ô. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

OCS (bouquet)
OCS, sigle de « Orange Cinéma Séries », est un ancien bouquet de chaînes de télévision françaises consacré aux séries et au cinéma, lancé par l'opérateur Orange en novembre 2008. L'offre est disponible sur le satellite, le câble, l'IPTV et en web TV (OTT). Elle est rachetée par le groupe Canal+, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et devient Ciné+ OCS.
Tor Österlund
Tor Odin Österlund (né le 8 juin 1935 à Hanko en Finlande, mort le 9 février 2022 à Hanko) est un joueur de football international finlandais d'ethnie suédoise, qui jouait au poste d'attaquant.

Il est connu pour avoir fini meilleur buteur du championnat de Finlande lors de la saison 1962 avec 22 buts en 18 matchs.

Hanko
Hanko (Hangö en suédois) est la ville la plus méridionale de Finlande. Elle est connue pour ses plages, ses récifs et ses maisons colorées. De grands ports de plaisance offrent un mouillage aux milliers de bateaux qui y font escale en été.
Veilhes
Veilhes est une commune française située dans le sud-ouest du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Messal, le ruisseau de Geignes et par divers autres petits cours d'eau.

Veilhes est une commune rurale qui compte 145 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Veilhois ou  Veilhoises.

Pastel des teinturiers
Isatis tinctoria

Le Pastel des teinturiers ou guède (Isatis tinctoria L.) est une espèce de plantes herbacées bisannuelles, de la famille des Brassicaceae, qui pousse à l'état sauvage en Europe du Sud-Est ainsi qu'en Asie Centrale et en Asie du Sud-Ouest. Nommée waide en Picardie, vouède en Normandie et wedde dans le Nord, elle est connue aussi sous les noms vernaculaires d'herbe de saint Philippe, varède, herbe du Lauragais.

Utilisée comme plante médicinale et tinctoriale par les Grecs et les Romains de l'Antiquité, elle fut largement cultivée au cours du Moyen Âge et de la Renaissance, en Europe, pour la production d'une teinture bleue, extraite des feuilles, avant d'être détrônée par l'indigotier, puis par les colorants de synthèse.
Arnold Bideleux
Arnold Bideleux, né le 9 juillet 1869 à Clapham et mort le 16 janvier 1953 à Blackheath est un joueur anglais de rugby à XV évoluant au poste d'ailier qui est ensuite devenu dirigeant de l'Olympique de Marseille.

Blackheath
Blackheath est un district du sud-est de Londres, autour du jardin public nommé « The Heath », et marquant la limite entre les boroughs de Lewisham et de Greenwich. Le point central de Blackheath est le « Village », partagé entre les deux districts. Le méridien de Greenwich traverse la partie ouest de Blackheath.
Famille Pálffy
La famille Pálffy, ou Pálffy d'Erdőd (en hongrois : erdődi Pálffy család) est une ancienne famille noble hongroise, implantée en Haute-Hongrie (actuelle Slovaquie). « Erdöd » est le nom hongrois, soit d'Ardud (actuelle Roumanie), soit d'Erdut (actuelle Croatie).

Erdut
Erdut (serbe : Ердут) est un village et une municipalité située en Slavonie, dans le comitat d'Osijek-Baranja, en Croatie. Située à la frontière avec la Serbie, elle a été le lieu de la signature de l'accord d'Erdut, qui a mis en place l'Administration transitoire de l'ATNUSO sur la Slavonie orientale, la Baranya et la Syrmie occidentale.

Le village d'Erdut est le troisième plus grand de la municipalité, après Dalj et Bijelo Brdo. Le siège de la municipalité est le village de Dalj.
Pierre Le Blanc
Pierre Le Blanc (v. 1720-1799) est un colon canadien

Pierre Le Blanc, dit Pierre Ier (1588-1671), est un peintre et héraut d'armes français

Pierre Le Blanc, dit Pierre II (1631?-1687), fils de Pierre Ier, est un peintre et héraut d'armes français

Pierre Ier Le Blanc
Pierre Le Blanc, dit Pierre Ier pour le différencier de son fils Pierre II Le Blanc, est un peintre français spécialisé en héraldique et un héraut d'armes, né le 6 janvier 1588 à Paris et mort en 1671 dans la même ville.
James Ormsbee Chapin
James Ormsbee Chapin, né le 9 juillet 1887 et mort le 12 juillet 1975, et un peintre américain et un illustrateur. Il est le père du musicien de jazz Jim Chapin (en) et grand-père du chanteur folk Harry Chapin.

Harry Chapin
Harold Forster Chapin dit Harry Chapin (7 décembre 1942, New York - 16 juillet 1981, Jericho) est un auteur-compositeur et chanteur américain de folk-rock. Auteur de Taxi, W*O*L*D, Sniper, Flowers Are Red et de Cat's in the Cradle (classé n°1 dans les charts américains), il est également connu pour son engagement humanitaire. Il a notamment participé à la création Commission présidentielle américaine sur la faim dans le monde en 1977 et, le 20 mai 1986, il a été décoré à titre posthume de la médaille d'or du Congrès pour son travail humanitaire.
İsmail Ogan
İsmail Ogan (né le 5 mars 1933 à Antalya où il est mort le 26 avril 2022) est un lutteur turc spécialiste de la lutte libre.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1960 et aux Jeux olympiques d'été de 1964 en combattant dans la catégorie des poids mi-moyens (67-73 kg). En 1960, il remporte la médaille d'argent et en 1964, il remporte la médaille d'or.

Jeux olympiques d'été de 1960
Les Jeux olympiques d'été de 1960, officiellement connus comme les Jeux de la XVIIe olympiade de l'ère moderne, ont lieu à Rome en Italie, du 25 août au 11 septembre 1960.

La ville de Rome avait dû renoncer aux Jeux olympiques de 1908, qu'elle avait obtenus, car elle était incapable de faire face aux exigences financières. En effet, les fonds destinés aux Jeux furent utilisés pour réparer les dégâts de l'éruption du Vésuve de 1906.

Pour ces premiers Jeux d'été en terre italienne, l'organisation, la couverture télévisée (RAI) et les installations furent à la hauteur de l'événement. Le seul point négatif a été la canicule, qui fit souffrir de nombreux athlètes. C'est à Rome que, pour la première fois, les médailles sont passées autour du cou du vainqueur.

C'est la première fois que se déroulent aussi des Jeux paralympiques.
Something in the Way You Move
Something in the Way You Move est une chanson interprétée par l’auteure-compositrice-interprète anglaise Ellie Goulding et issue de son troisième album studio, Delirium (2015). Elle est écrite par Goulding et Greg Kurstin, qui de plus produit la piste, et sort le 19 janvier 2016 en tant que deuxième single extrait de l’opus. Something in the Way You Move est tout d’abord distribué le 9 octobre 2015 comme premier single promotionnel précédant la parution de Delirium. Il arrive ainsi à faire son entrée dans un certain nombre de hit-parades dont celui du Royaume-Uni où il se stabilise à la cinquante-et-unième place mais également en Autriche et en Irlande où il atteint les cinquante-sixième et soixante-deuxième rangs, respectivement.

Ellie Goulding
Ellie Goulding, est une auteure-compositrice-interprète britannique, née le 30 décembre 1986 à Hereford en Angleterre.

Ellie Goulding devient célèbre après avoir gagné le Critics Choice Award aux BRIT 2010 sur la chaine BBC en 2010. Après avoir signé avec Polydor Records en 2009, Ellie Goulding sort son premier album studio, Lights, en 2010. En France, elle est surtout connue pour son single Starry Eyed. Ce titre a connu un succès sur Internet, particulièrement sur YouTube, et a été le plus remixé après le titre de Kesha Tik Tok. Ellie Goulding fait deux featurings avec l'Écossais Calvin Harris avec I Need Your Love en 2013 et Outside en 2014. En 2013, sa chanson Mirror est présente dans la bande originale d'Hunger Games : L'Embrasement ainsi que Beating Heart pour Divergente début 2014. L'année suivante, Ellie Goulding interprète aussi la chanson Love Me Like You Do pour le film Cinquante nuances de Grey.