hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe d'Allemagne de football au Championnat d'Europe 2016
Cet article relate le parcours de l'équipe d'Allemagne de football lors du Championnat d'Europe 2016 organisé en France du 10 juin au 10 juillet 2016. La Nationalmannschaft aborde la compétition en tant que championne du Monde en titre, comme lors de l'Euro 1976 et l'Euro 1992. Elle termine demi finaliste de la compétition, battue 2-0 par
le pays hôte, la France.

Jérôme Boateng, Joshua Kimmich et Toni Kroos seront désignés dans le onze type du tournoi par l'UEFA.

Joshua Kimmich
Joshua Kimmich (prononcé en allemand : [ˈjoːzu̯aː ˈkɪmɪç]), né le 8 février 1995 à Rottweil en Allemagne, est un footballeur international allemand qui évolue au poste de milieu de terrain ou de défenseur latéral au Bayern Munich.

Kimmich est formé au VfB Stuttgart mais ne joue aucun match officiel avec l'équipe sénior du club. Entre 2013 et 2015, le joueur continue sa progression au RB Leipzig avant d'être transféré au Bayern Munich. Au Bayern Munich, Kimmich joue en tant que défenseur droit et remporte son premier titre de champion d'Allemagne en 2016.

Kimmich est sélectionné à plusieurs reprises avec les différentes équipes de jeunes allemandes et obtient en 2014 le titre de champion d'Europe des moins de dix-neuf ans. Deux ans plus tard, en mai 2016, il honore sa première sélection avec l'équipe senior d'Allemagne puis il est sélectionné par Joachim Löw pour participer au Championnat d'Europe 2016.
Takanawa-jinja
Le Takanawa-jinja (高輪神社) est un sanctuaire shinto situé dans l'arrondissement de Minato à Takanawa 2-chome 14-18. Il est établi au cours de l'ère Meiō (1492-1501). Le 24 janvier de l'ère Kōka (milieu du XIXe siècle), un incendie se déclare et tous les bâtiments sont détruits sauf la porte en pierre et l'ohtorii. La salle principale actuelle du sanctuaire est construite en 1980. Le festival annuel se tient le 10 septembre.

Ère Meiō
L'ère Meiō (明応), aussi appelée Mei-ō,  est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Entoku et avant l'ère Bunki. Cette ère couvre la période allant du mois de juillet 1492 au mois de février 1501. Les empereurs régnants sont Go-Tsuchimikado-tennō (後土御門天皇) et Go-Kashiwabara-tennō (後柏原天皇).
Tokudaia muenninki
Le rat à épines d’Okinawa (Tokudaia muenninki ) est une espèce de rongeurs de famille des Muridae, du genre Tokudaia, endémique de l'île d'Okinawa, au Japon. Tokudaia muenninki se rencontre dans les forêts tempérées de Yanbaru, au nord de l'île, à 300 mètres d'altitude.

Tokudaia muenninki a été étudié et décrit pour la première fois en 1946 par le mammalogiste du Smithsonian Institution David H. Johnson (d). La population de l'espèce ne peut pas être estimée de façon précise. Toutefois, la faible densité enregistrée dès 1978, la fragmentation de son habitat, la déforestation et l'introduction d'espèces animales prédatrices en font une espèce menacée. À ce titre, l'Union internationale pour la conservation de la nature la considère ainsi comme une « espèce en danger critique d'extinction » (CR) et l'a intégrée à une liste des 100 espèces les plus menacées au monde en septembre 2012.

Râle d'Okinawa
Gallirallus okinawae

Le Râle d'Okinawa (Gallirallus okinawae) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae. Plusieurs espèces ont été observées dans la fin des années 1970 par l'ornithologue Yoshimaro Yamashina, mais il n'a été établi qu'en 1981, à la suite de l'observation de deux oiseaux capturés et du cadavre d'un autre, qu'il s'agissait d'une nouvelle espèce. À la fin de la même année, le nom japonais Yanbaru Kuina a été enregistré (nom latin : Rallus Okinawae).
Stella McCartney
Stella McCartney, née le 13 septembre 1971 à Lambeth (Londres), est une styliste anglaise. Dès le début des années 2000, elle prône une mode plus responsable.

Elle est la fille de Paul McCartney, membre des Beatles, et de Linda Eastman, photographe américaine.

Borough londonien de Lambeth
Le borough londonien de Lambeth (en anglais : London Borough of Lambeth) est un borough du Grand Londres. Situé sur la rive droite de la Tamise, il est créé en 1965 par la fusion du district de Lambeth et des districts de Clapham et de Streatham, jusque-là inclus dans le district métropolitain de Wandsworth. Selon les estimations démographiques de 2019, le borough compte 326 034 habitants.
Cozy Bear
Cozy Bear, aussi appelé APT29, Nobelium ou Midnight Blizzard, est un groupe de hackers qui pourrait être lié aux renseignements russes, notamment le FSB. Ce groupe cible des gouvernements, des partis politiques, des entreprises, des think tanks, etc.

Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie
Le Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie (en russe : Федеральная служба безопасности Российской Федерации, retranscrit en Federalnaïa sloujba bezopasnosti Rossiïskoï Federatsii), en abrégé FSB (ФСБ), est un service de renseignement de la Russie, chargé des affaires de sécurité intérieure. Le FSB est le principal successeur du FSK, lui même successeur du KGB soviétique, dissous en novembre 1991 après le putsch de Moscou.

Le siège du FSB est situé à la Loubianka, à Moscou. Les officiers sont formés à l'Académie du FSB à Moscou.
Super Famicom Box
Le Super Famicom Box est un système de jeu vidéo payant créé par Nintendo et qui fonctionne sur le système du pay to play,. Il fut commercialisé uniquement au Japon au début des années 1990, disponible seulement pour chambres d'hôtels. C'est une console de salon, la Super Famicom, enfermée dans une boite munie d'un monnayeur, permettant de jouer à une durée limitée à un jeu vidéo.

Monnayeur (technologie)
Un monnayeur est un dispositif utilisé dans les distributeurs automatiques, chargé de vérifier si une pièce est conforme à une valeur donnée. Les modèles les plus récents acceptent le plus souvent toute une série de pièces et trient chacune selon sa valeur. Le terme désigne également la personne qui fabrique la monnaie.

Un monnayeur est également un accessoire des caissiers et caissières. Il permet de compter rapidement des pièces disposées manuellement sur un plateau préformé par catégories et quantités.
Jaime Dayron Márquez
Jaime Dayron Márquez Gutiérrez (né le 11 juin 1983 à Pradera, Valle del Cauca) est un athlète colombien, spécialiste du lancer de javelot.

Son record personnel est de 80,61 m (Bogota, 2012) et il a participé aux Jeux olympiques de 2012.

Valle del Cauca
Le Valle del Cauca est l’un des 32 départements de la Colombie. Il se trouve dans le sud-ouest du pays, entre la région andine et la région du Pacifique. Sa capitale est Cali (officiellement Santiago de Cali). Une grande partie du département est située entre les cordillères Occidentale et Centrale. Le río Cauca, d’où provient le nom du Valle del Cauca, traverse plusieurs villes de ce département.

Le Valle del Cauca est composé de 42 municipalités. Il est limité au nord par les départements du Chocó et du Risaralda, au sud par le département du Cauca, à l’est par ceux du Quindío et du Tolima, et à l’ouest par l’océan Pacifique. L’île de Malpelo, dans l’océan Pacifique, est sous la juridiction du Valle del Cauca.
Arpwatch
Arpwatch est un outil d'administration réseau permettant de surveiller l'activité du protocole ARP d'un réseau informatique. Il génère l'historique pour chaque association d'adresse MAC à une adresse IP, en y ajoutant un horodatage lorsque l'information bicéphale apparaît sur le réseau. Il dispose également d'une option d'alerte e-mail destinée à prévenir l'administrateur du changement ou de l'ajout d'une telle donnée.

Les administrateurs réseaux surveillent généralement l'activité ARP dans le but de détecter les attaques par empoisonnement/usurpation ARP.

C'est un logiciel libre développé par Craig Leres dans le cadre de ses activités de chercheur au sein du Laboratoire national Lawrence-Berkeley, et distribué selon les termes de la licence BSD modifiée. Leres est également connu pour la réalisation des premières versions de l'analyseur de paquets tcpdump et de sa bibliothèque logicielle libpcap.

Address Resolution Protocol
L’Address Resolution Protocol (ARP, protocole de résolution d’adresse) est un protocole utilisé pour associer l'adresse de protocole de couche réseau (typiquement une adresse IPv4) d'un hôte distant, à son adresse de protocole de couche de liaison (typiquement une adresse MAC). Il se situe à l’interface entre la couche réseau (couche 3 du modèle OSI) et la couche de liaison (couche 2 du modèle OSI).

Il a été défini en 1982 dans la Request for comments RFC 826 : An Ethernet Address Resolution Protocol.

Le protocole ARP est nécessaire au fonctionnement d’IPv4 utilisé au-dessus d’un réseau de type Ethernet.
En IPv6, les fonctions de ARP sont reprises par le Neighbor Discovery Protocol (NDP).

Dans la suite de l’article, le terme d'adresse IP est utilisé pour parler d’adresse IPv4.
Dennis James O'Connor
Dennis James O'Connor (né le 27 janvier 1880 à Godmanchester, mort le 26 novembre 1946 à Huntingdon) est un entrepreneur, fermier, garagiste et homme politique fédéral, provincial et municipal du Québec.

Atelier de réparation automobile
Un atelier de réparation automobile, communément appelé « garage », est une entreprise effectuant l'entretien courant et la réparation des véhicules automobiles, principalement la mécanique et la carrosserie, associé souvent avec la vente de carburant et de véhicules neufs ou d'occasion.

« Garagiste » est un terme générique désignant une personne dirigeant ou travaillant dans un garage, comme mécanicien, carrossier, pompiste, vendeur.
Troy Bayliss
Troy Bayliss est un pilote de moto australien né le 30 mars 1969 à Taree. Il est triple champion du monde de Superbike en 2001, 2006 et 2008. Il a également participé au championnat du monde MotoGP entre 2003 et 2006, signant une victoire au Grand Prix de Valence 2006.

Championnat du monde de vitesse moto 2003
Le Championnat du monde de vitesse moto 2003 est la 55e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte seize courses de Grand Prix, pour trois catégories : MotoGP, 250 cm3 et 125 cm3.

La catégorie 500 cm3, présente depuis le premier championnat de 1949, fait place à la MotoGP.
Madina Daffé
Madina Daffé est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Kataba 1, dans l'arrondissement de Kataba 1, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 1 113 habitants et 155 ménages.

Arrondissement de Kataba 1
L'arrondissement de Kataba 1 est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Bignona et la région de Ziguinchor, dans le sud du pays.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Il compte trois communautés rurales :

Communauté rurale de Kataba 1

Communauté rurale de Djinaky

Communauté rurale de Kafountine

Son chef-lieu est Kataba 1.
Aeronca L
L'Aeronca L est un avion américain, monoplan biplace côte à côte à aile basse, et cabine fermée apparu en 1935. Avec un train pantalonné et un anneau Townend carénant le moteur, l’appareil révélait un souci d’aérodynamisme, mais Aeronca n’eut jamais beaucoup de succès avec les avions à aile basse.

Monoplan
Un monoplan est un aérodyne à voilure fixe (c.-à-d.avion ou planeur), n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.

Depuis la fin des années 1930, la plupart des aéronefs adoptent cette configuration, alors que les multi-plans (c.-à-d. biplan et triplan) étaient jusqu'alors privilégiées. L'augmentation de la puissance des motorisations a en effet permis de compenser la diminution de portance liée à la diminution de la surface alaire par l'augmentation de la vitesse des aéronefs.
Robert Marguery
Robert Marguery, né le 10 juillet 1946 à Paris, est un gangster français,.

Dans les années 1980, il fit partie du célèbre Gang des postiches, en compagnie d'André Bellaïche, Patrick Geay, Bruno Berliner et Jean-Claude Myszka. Son arrestation, le 14 janvier 1986, marqua le début de la fin du gang. Remis en liberté en juin 1992, après six ans et cinq mois de détention provisoire, il sera condamné, en avril 1996, à 12 ans de réclusion criminelle pour sept des vingt-sept braquages du gang. Libéré en 1998, il vit depuis en Thaïlande en compagnie de sa fille.

Contrôle judiciaire en droit français
Le contrôle judiciaire (CJ) est une procédure pénale du droit français créée par la loi du 17 juillet 1970 et régie par les articles 137 et suivants du code de procédure pénale. Le contrôle judiciaire peut durer jusqu'à la clôture de l'information judiciaire ou jusqu'à la comparution devant la juridiction. La mise sous contrôle judiciaire est décidée soit par le juge d'instruction soit par le juge des libertés et de la détention par voie d'ordonnance. Son objectif est de concilier les libertés individuelles avec la protection de la société. Son non-respect peut conduire à une mise en détention provisoire dans l'attente du procès.

La mise sous contrôle judiciaire requiert deux conditions :

la personne mise en cause doit encourir une peine d'emprisonnement correctionnel ou de réclusion criminelle ;

la mesure est justifiée par les nécessités de l'instruction ou à titre de mesure de sûreté.
Saint Jean-Baptiste dans le désert (Gentileschi)
Saint Jean-Baptiste dans le désert est un tableau réalisé dans les années 1630 par la peintre italienne Artemisia Gentileschi. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Jean le Baptiste devant un fond neutre. Coiffé d'une couronne de laurier inhabituelle dans l'iconographie de ce saint, le jeune prophète figure ici partiellement enveloppé dans une grande draperie jaune, et tenant dans le creux de son coude, près d'un agneau, une croix en roseau qui porte un cartellino renvoyant à l'Agnus Dei. L'œuvre est conservée dans une collection privée.

Croix (christianisme)
La croix est le principal symbole du christianisme. Considérée de nos jours comme l'image du gibet de la Crucifixion du Christ, elle appartient à une symbolique plus ancienne.

C'est à partir du IVe siècle que la croix s'impose comme l'emblème du christianisme : elle est adoptée, selon la tradition, par l'empereur Constantin le Grand au côté du chrisme (☧). Son culte débute à cette époque et après la diffusion de la légende de l'invention de la relique de la « Vraie Croix » par la mère de l'empereur. Au cours des IVe et Ve siècles, ce symbole commence à orner les édifices religieux. À partir du VIe siècle, la croix est régulièrement associée aux représentations du Christ.

La staurologie (du grec stauros, « croix ») est la théologie de la croix dans la littérature chrétienne.
Background Intelligent Transfer Service
Background Intelligent Transfer Service, soit service de transfert intelligent en arrière-plan, (BITS) est un composant des systèmes d'exploitation Microsoft Windows (Vista et Windows 2003) qui est utilisé par

les services de mises à jour logicielles de Microsoft: Windows Update (voir Microsoft Update), WSUS (Windows Server Update Services), et SMS (Systems Management Server)

des logiciels de messagerie instantanée de Microsoft

des logiciels non-Microsoft.

Ce logiciel permet le transfert de fichiers asynchrones  utilisant la bande passante lorsqu'elle est inoccupée.

Windows Server 2003
Windows Server 2003 est un système d'exploitation orienté serveur développé par Microsoft. Présenté le 24 avril 2003 comme le successeur de Windows 2000 Server, il est considéré par Microsoft comme étant la pierre angulaire de la ligne de produits serveurs professionnels Windows Server System. Une version évoluée intitulée Windows Server 2003 R2 a été finalisée le 6 décembre 2005. Son successeur, Windows Server 2008, est sorti le 4 février 2008. Le 14 juillet 2015, Microsoft cesse de le supporter, ce qui signifie l'arrêt de la publication de correctifs de sécurité, et encourage la migration vers Windows Server 2012 R2.

Selon Microsoft, Windows Server 2003 est plus évolutif et fournit de meilleures performances que son prédécesseur Windows 2000 Server.
Aziz Bouderbala
Abdelaziz « Aziz » Bouderbala, né le 26 décembre 1960 dans l'ancienne médina à Casablanca, est un footballeur marocain.

Il commence à jouer avec le club du Wydad a l'âge de 16 ans. Après avoir seulement joué trois matchs avec l'équipe B, marquant notamment un but contre l'équipe B du FUS Rabat, il a été convoqué en équipe nationale.

Son jeu élégant était fait de dribbles et d'accélérations soudaines, palliant ainsi un physique fragile. Avec une bande blanche dans son genou, numéro 8 dans son dos, l'avenue des dribbles est devenu son surnom[réf. nécessaire].

Après 274 matchs et 70 buts avec le WAC, il devient une légende du football marocain.

Coupe de Suisse de football
Fondée en 1925, la Coupe de Suisse de football, officiellement abrégée Coupe Suisse est l'un des événements footballistiques les plus prisés de Suisse. C'est une compétition à élimination directe. Elle s'est appelée Swisscom Cup entre 2003 et 2006 et est actuellement nommée Helvetia Coupe Suisse.

Le vainqueur est qualifié pour le troisième tour de qualification de la Ligue Europa.
Fédération d'échecs du Botswana
La Fédération d'échecs du Botswana (en anglais : Botswana Chess Federation) est l'organisme qui a pour but de promouvoir la pratique des échecs au Botswana. Elle organise le championnat du Botswana d'échecs.

La Botswana Chess Federation est affiliée à la Fédération internationale des échecs depuis 1982.

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
22e cérémonie des Southeastern Film Critics Association Awards
La 22e cérémonie des Southeastern Film Critics Association Awards (SEFCA Awards), décernés par la Southeastern Film Critics Association, a eu lieu le 16 décembre 2013, et a récompensé les films réalisés dans l'année.

Her (film)
Her est un film d'anticipation américain, écrit et réalisé par Spike Jonze, sorti en 2013.

Le film se situe dans un futur proche, à Los Angeles. Theodore Twombly travaille comme écrivain public pour l'entreprise Belles lettres manuscrites.com (Beautifulhandwrittenletters.com) qui propose à ses clients des lettres sur mesure, lettres amoureuses ou célébrant des évènements familiaux de toutes sortes. Bien qu'en instance de divorce depuis près d'un an, Theodore ne se résout toujours pas à signer les papiers. Un jour, il installe sur son ordinateur un nouveau système d'exploitation pourvu d'une puissante I.A., conçue pour s'adapter, apprendre et évoluer, dotée d'une voix féminine et s'étant choisi le prénom Samantha. Peu à peu, au fil de leur discussion, Théodore et Samantha tombent amoureux.
La Vera
La Vera (antérieurement La Vera de Plasencia), officiellement la Mancomunidad Intermunicipal de la Vera, est une communauté de communes espagnole (mancomunidad) située dans le nord-est de la province de Cáceres, en Estrémadure. Elle est considérée par divers auteurs et institutions comme une région historique et naturelle, mais elle n'est pas constituée comme région administrative.

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
UOB Plaza One
La United Overseas Bank Plaza One ou UOB Plaza est un gratte-ciel de bureaux situé à Singapour dont le nom se réfère à United Overseas Bank. L'architecture de la tour est inspirée par celle de l'U.S. Bank Tower à Los Angeles. En 2014 c'était l'un des trois plus hauts immeubles de Singapour.

U.S. Bank Tower
La U.S. Bank Tower (anciennement Library Tower et First Interstate World Center) est un gratte-ciel américain, situé à Los Angeles, en  Californie. Il est le troisième gratte-ciel le plus haut de l'État de Californie et le plus haut possédant un hélipad sur son toit.
Yu Seung-eun
Yu Seung-eun (en coréen 유승은), née le 28 janvier 2008 à Séoul, est une snowboardeuse sud-coréenne spécialiste du big air et du slopestyle.

Médaillée d'argent en big air aux Championnats du monde junior en 2023, elle obtient en 2025 le premier podium de sa carrière en Coupe du monde. Lors des Jeux olympiques d'hiver de 2026 à Milan-Cortina, elle remporte la médaille de bronze en big air, devenant ainsi la première Sud-Coréenne a décrocher une médaille olympique dans cette discipline.

Corée du Sud aux Jeux olympiques
La Corée du Sud, dénommée République de Corée, participe aux Jeux olympiques depuis 1948. Elle envoie des athlètes à chaque édition des Jeux olympiques d'été depuis cette date, excepté lors des  Jeux d'été de 1980 qu'elle boycotte. La Corée du Sud participe également à chaque édition des Jeux d'hiver depuis 1948, excepté en 1952.
Gilt Groupe
Gilt Groupe, Inc.  est une entreprise de commerce électronique américaine basée à New York. Fondé en 2007, Gilt Groupe fait des ventes flash en ligne, de vêtements et d'accessoires de couturiers pour femmes et hommes et se diversifie dans des destinations de Voyage haut de gamme à prix réduits. Ces ventes limitée dans le temps, durent généralement entre 36 et 48 heures.

Gilt Groupe a son siège à New York, et ses entrepôts sont à  Brooklyn et Andover (Massachusetts).

Andover (Massachusetts)
Andover est une ville des États-Unis, située dans le Massachusetts, comté d'Essex, fondée en 1642 et proche de Danvers (Massachusetts). Elle fait partie du Grand Boston.

La ville s'étend sur 83.2 km², comprenant 2,9 km² d'eau (3,49 % de la surface totale).

Au dernier recensement de 2010, la ville comptait 33 201 personnes.

Andover accueille une école préparatoire célèbre, la Phillips Academy fondée en 1778 dont Humphrey Bogart, George H. W. Bush et George W. Bush furent élèves.
Syndrome de lyse tumorale
En médecine (oncologie et hématologie), le syndrome de lyse tumorale désigne l'ensemble des complications métaboliques observées dans certaines pathologies néoplasiques avec une masse tumorale volumineuse. Ces complications sont provoquées par la destruction massive des cellules cancéreuses et se manifestent par une hyperkaliémie, une hyperphosphatémie, une hyperuricémie et une hyperuricosurie, une hypocalcémie et une insuffisance rénale aigüe (néphropathie uratique / acidosurique aigüe, nécrose tubulaire aigüe).

Nécrose tubulaire aiguë
La nécrose tubulaire aiguë (NTA ou ATN) est une forme d'insuffisance rénale aiguë due à la mort des cellules épithéliales tubulaires qui forment le tubule rénal transportant l'urine du glomérule à l'uretère et réabsorbant environ 99 % de l'eau filtrée par les reins (ce qui permet de concentrer fortement les sels et les déchets métaboliques). Les cellules tubulaires se renouvelant sans cesse, si la cause de la NTA est supprimée, la récupération rénale est probable. La NTA se présente comme une insuffisance rénale aiguë (IRA) et en est l'une des causes les plus courantes. La présence de « cylindres granuleux pigmentés » dans l'urine lors des analyses d'urine est pathognomonique d'une NTA.