hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire de la nationalité cubaine
Pendant la majeure partie de son histoire, Cuba a été contrôlée par des puissances étrangères. Le pays était une colonie espagnole d’environ 1511 jusqu’en 1898. Les États-Unis ont dirigé le pays de 1898 à 1902 et interviendront dans les affaires nationales jusqu'à l'abolition de l'amendement Platt en 1935. La lutte pour l'indépendance et l'identité nationale fut une affaire complexe et longue qui commença véritablement à la fin du XVIIIe siècle et dura jusqu'au XXe siècle.

Occupation américaine de Cuba
Le gouvernement militaire des États-Unis à Cuba (espagnol : Gobierno militar estadounidense en Cuba ou Gobierno militar americano en Cuba), était un gouvernement militaire provisoire à Cuba qui a été établi au lendemain de la guerre hispano-américaine en 1898 lorsque l'Espagne a cédé Cuba aux États-Unis,.

Cette période a également été appelée la première occupation de Cuba, pour la distinguer d'une deuxième occupation de 1906 à 1909. Les forces de l'armée américaine impliquées dans la garnison de l'île pendant cette période ont été honorées de la médaille de l'armée de l'occupation cubaine après sa création en 1915.
La Circoncision (Barocci)
La Circoncision est un tableau réalisé par le peintre italien Federico Barocci en 1590. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente la circoncision de Jésus.

La composition est centrée sur un prêtre que l'on aperçoit de dos. Vêtu de jaune,  il est celui qui procède à la circoncision de l'Enfant Jésus, lequel est tenu par un homme enturbanné aperçu de profil. La scène se déroule sous le regard de Marie et Joseph, qui figurent en prière sur le bord droit de l'image. Survolée par deux anges, elle a lieu en présence de plusieurs autres témoins, parmi lesquelles un berger qui se trouve un genou à terre dans l'angle inférieur gauche. Il a devant lui un mouton ficelé couché sur le flanc, renvoi à l'agneau pascal.

L'œuvre est peinte pour le maître-autel d'une église de Pesaro, dans les Marches. Prélevée par les Français en 1798, elle est conservée au musée du Louvre, à Paris.

Berger
Un berger (au féminin : bergère) est une personne chargée de guider et de prendre soin des troupeaux de moutons (quand il n'y a pas de complément de nom, il s'agit toujours de troupeaux de moutons), ou par extension de bétail (ex. : berger à vaches, également appelé bouvier ou vacher), dans les prairies ou les zones montagneuses ; il est souvent aidé par un chien de berger.
Le Styx coule à l'envers
Le Styx coule à l'envers est un recueil de nouvelles de l'auteur américain Dan Simmons paru en France en 1997. Ce recueil n'a pas d'équivalent en langue anglaise, il a été assemblé par l'éditeur français à partir de douze nouvelles écrites par Simmons entre 1982 et 1995, dont sept figurent dans le recueil Prayers to Broken Stones (1990). Il comprend une préface de Harlan Ellison et chaque nouvelle comporte une introduction écrite spécialement pour l'occasion par Dan Simmons.

Harlan Ellison
Harlan Jay Ellison, né le 27 mai 1934 à Cleveland (Ohio) et mort le 28 juin 2018 à Los Angeles (Californie), est un écrivain et scénariste américain de science-fiction et de fantastique.

Son œuvre littéraire et télévisuelle a reçu de nombreux prix. Il a écrit pour les séries TV originales Au-delà du réel et Star Trek, édité l'anthologie de science-fiction Dangereuses Visions et a été consultant sur les séries TV La Cinquième Dimension et Babylon 5.
Groupe modulaire
En mathématiques, le groupe modulaire peut être défini comme l'ensemble des fonctions homographiques  à coefficients entiers tels que , admettant une structure de groupe pour la composition. On le note généralement PSL(2, ℤ) ou Γ(1), voire simplement Γ.

Le groupe modulaire est le quotient du groupe spécial linéaire SL(2, ℤ) par son centre { Id, –Id }  (d'où la notation PSL(2, ℤ)), et apparaît ainsi comme un sous-groupe du groupe de Lie PGL(2, ℝ). Il peut aussi être considéré comme le groupe triangulaire .

Groupe quotient
En théorie des groupes, le quotient d'un groupe est un groupe obtenu en identifiant des éléments équivalents dans un groupe plus grand. Par exemple, le groupe cyclique des entiers modulo n muni de l'addition peuvent être obtenu en identifiant les entiers égaux à un multiple de n près dans le groupe des entiers relatifs.

Plus généralement, à partir d'un groupe G et d'un sous-groupe H de G, on peut définir une loi de groupe sur l'ensemble G/H des classes de G suivant H, à condition que le sous-groupe H soit normal, c'est-à-dire que les classes à droite soient égales aux classes à gauche (gH = Hg).
Villa Friváldszky-Mauthner-Pálffy
Le villa Friváldszky-Mauthner-Pálffy (en hongrois : Friváldszky-Mauthner-Pálffy-villa) est un édifice situé dans le 12e arrondissement de Budapest.

Portail de Budapest

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

12e arrondissement de Budapest
Le 12e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest XII. kerülete) ou Hegyvidék  en allemand : Bergland) est un arrondissement de Budapest.  de la capitale hongroise, sur la rive occidentale du Danube. Il est bordé au nord par le 2e arrondissement, à l'est par le 1er et au sud par le 11e. Situé à la périphérie du centre-ville, il est limitrophe à l'ouest des communes de Budaörs et Budakeszi.
FreakyLinks
FreakyLinks est une série télévisée américaine en treize épisodes de 44 minutes, créée par Gregg Hale, Tommy Thompson et David Goyer et diffusée entre le 6 octobre 2000 et le 22 juin 2001 sur Fox et en simultané sur Global au Canada.

En France, la série a été diffusée du 6 juillet au 7 septembre 2002 sur M6. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Tommy Thompson
Tommy George Thompson, né le 19 novembre 1941 à Elroy, est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est gouverneur du Wisconsin entre 1987 à 2001 puis secrétaire à la Santé et aux Services sociaux entre 2001 et 2005 dans l'administration du président George W. Bush.
Alexis Kossyguine
Alexis (ou Alexeï) Nikolaïevitch Kossyguine (en russe : Алексе́й Никола́евич Косы́гин, Alexeï Nikolaïevitch Kossyguine), né le 21 février 1904 à Saint-Pétersbourg et mort le 18 décembre 1980 à Moscou, est un homme d'État soviétique. Il exerça les fonctions de président du conseil des ministres de l'Union soviétique de 1964 à 1980.

Conseil des ministres de l'URSS
Le Conseil des ministres de l'URSS (en russe: Совет министров СССР, Soviet ministrov SSSR, quelquefois abrégé en Sovmin) était le gouvernement soviétique, le plus haut corps exécutif et administratif de l'Union des républiques socialistes soviétiques. Entre 1918 et 1946, il est appelé Conseil des commissaires du peuple de la RSFSR puis de l'URSS (en russe Совет народных комиссаров СССР, Soviet narodnykh komissarov SSSR, quelquefois abrégé en Sovnarkom ou SNK). Le Conseil des ministres de l'URSS est formé par le Soviet suprême à la première séance de chaque réunion du Parti tous les quatre ans puis, à partir de 1977, tous les cinq ans.
Olivier Chesneau
Olivier Chesneau, né le 28 octobre 1972 à Angers (Maine-et-Loire) et mort le 17 mai 2014 à Nice (Alpes-Maritimes), est un astronome français.

Il a contribué à une meilleure compréhension des phénomènes physiques dans les étoiles évoluées, notamment les nébuleuses planétaires, les étoiles massives et les novae.

Parmi ses découvertes marquantes, on peut compter la taille inattendue et la binarité de HR 5171 A (l'« étoile cacahuète »),,, le fait que les novae explosent en forme de sablier dès les premiers jours (par exemple son travail sur RS Ophiuchi), ou encore la détection de disques au centre des nébuleuses planétaires.

Astronomical Multi Beam Recombiner
En astronomie, le Astronomical Multi Beam Recombiner ou Astronomical Multi Beam combiner (AMBER ; en français « (Re)combinateur de faisceaux astronomiques multiples ») est un instrument interférométrique du Very Large Telescope Interferometer travaillant dans le proche infrarouge (dans les bandes J, H et K). Il permet de combiner les faisceaux lumineux en provenance de 3 des 4 télescopes du Très Grand Télescope. Il a été décommissionné fin 2017.
Aéroport de Nangan
L'aéroport de Matsu Nangan (en chinois traditionnel : 馬祖南竿機場 ; pinyin : Mǎzǔ Nángān Jīchǎng) (code IATA : LZN • code OACI : RCFG) est un des aéroports des îles Matsu dans le comté de Lienchiang au sein de la province du Fujian à Taïwan (ROC). Il est situé sur l'île de Nangan, près du village de Jieshou. Il sert également d'héliport. Uni Air étant le seul transporteur desservant l'aéroport, l'infrastructure ne peut gérer que des avions à turbopropulseurs tels que l'ATR 72-600.

Province du Fujian (république de Chine)
La province du Fujian (chinois : 福建省 ; pinyin : Fújiàn shěng) ou province du Fukien est une province de la république de Chine (Taïwan). Depuis le 1er juillet 2018, elle ne présente plus aucune fonction administrative, mais en vertu de la constitution, les gouverneur provincial et de président du Conseil consultatif provincial, perdurent.
Opisthocoelicaudiinae
Les Opisthocoelicaudiinae forment une sous-famille éteinte de dinosaures titanosauriens de la famille des Saltasauridae. Ils ont vécu au Crétacé supérieur.

Les opisthocoelicaudiinés vivaient dans ce qui est actuellement la Chine, la Mongolie, le Nouveau-Mexique, le Texas et l'Utah.

Titanosauria
Titanosaures

Titanosauria (les titanosaures en français) est un groupe de dinosaures sauropodes qui inclut quelques-unes des créatures les plus lourdes ayant jamais marché sur Terre, comme Argentinosaurus et Paralititan, pesant peut-être jusqu'à 90 tonnes[réf. nécessaire]. En conséquence, ils furent dénommés titanosaures en l'honneur des Titans de la mythologie grecque. Avec les brachiosauridés, ils forment le clade le plus large des titanosauriformes.
Parálisis Permanente
Parálisis Permanente est un groupe de post-punk espagnol, originaire de Madrid. Formé dans les années 1980, il est considéré comme l'initiateur du courant musical sinistre au sein de la movida local. Apparus d'abord comme un groupe de deux membres de Alaska y los Pegamoides, ils sortent un seul album studio, avant d'être violemment interrompus alors qu'ils étaient en pleine ascension par la mort d'Eduardo Benavente dans un accident de voiture. Malgré leur brève carrière musicale, ils sont considérés comme un groupe culte dans la contre-culture sinistre et le punk espagnol, de même qu'ils incarnent le prototype du groupe maudit à la fin tragique. Cela donnera une importance majeure au groupe, non seulement pour ce qu'il est, mais aussi pour ce qu'il aurait pu être.

Movida madrileña
La Movida (en français : Movida madrilène et en espagnol : Movida madrileña), est le nom donné au mouvement culturel qui a touché l'ensemble de l'Espagne vers la fin de la période de transition démocratique espagnole, au début des années 1980.

Le terme movida vient de l'espagnol hacer una movida qui signifie en traduction littérale : faire un geste. Mais en cheli, movida est un terme polysémique signifiant autant « fête », que « scène, milieu » ou « action ou mouvement problématique ».

Portée par le désir de renouveau de la jeunesse espagnole et l'émergence de nouveaux acteurs sur le plan artistique et culturel, elle a contribué à la modernisation et à l'intégration de la société espagnole dans l'Europe démocratique.
Lac Ranau
Le lac Ranau, en indonésien Danau Ranau, se trouve à cheval sur la frontière entre les provinces indonésiennes de Lampung et Sumatra du Sud. Avec une superficie de 126 km2, c'est le deuxième lac de l'île après le lac Toba.

Lac Toba
Le lac Toba (en indonésien : Danau Toba) est un lac de 100 km de long sur 35 km de large situé au milieu de la partie nord de l'île indonésienne de Sumatra à 905 m d'altitude. C'est le plus grand lac volcanique du monde, sa profondeur maximale avérée est de 505 m pour une superficie de 1 741 km2.
X/Open
Le consortium X/Open Company, Ltd. a été formé en 1984 à l’initiative de plusieurs distributeurs européens de systèmes UNIX, dans le but de faire reconnaître les standards ouverts du domaine des technologies de l'information. Plus précisément, il s'agissait d'élaborer une spécification commune aux systèmes d'exploitation dérivés d'UNIX, pour améliorer l’interopérabilité des applications et diminuer les coûts de portage informatique.

X/Open a défendu la marque déposée Unix entre 1993 et 1996, date à laquelle elle fusionna avec l’Open Software Foundation pour donner naissance à The Open Group.

Philips
Koninklijke Philips N.V., plus connu sous le nom de la société Philips, est une société néerlandaise d'électronique, basée à Amsterdam. Elle fait partie des plus grands groupes en matière d'électroménager, d’équipement médical et d’éclairage au monde. Elle est également propriétaire du club de football du PSV Eindhoven.

En 2016, la société, qui emploie 114 000 personnes dans plus de cent pays (chiffres 2016), réalise un chiffre d'affaires de 24,52 milliards d’euros. Philips est organisé en trois activités, chacune d’entre elles correspondant à un domaine d'activité stratégique (DAS) de l’entreprise : Healthcare (« soins de santé ») : soins et santé ; Lighting (« éclairage ») : solutions d’éclairage pour professionnels et particuliers ; et Consumer Lifestyle (« mode de vie du consommateur ») : produits grand public.
Michael Green (scénariste)
Michael Green est un scénariste et producteur de cinéma et de télévision américain.

Il a notamment créée et produit la série télévisée Kings, produit la série télévisée Heroes et écrit le scénario du film Green Lantern. Il a écrit le scénario des films de la trilogie Hercule Poirot de et avec Kenneth Branagh.

The River (série télévisée)
The River est un feuilleton télévisé américain en huit épisodes de 45 minutes créé par Oren Peli et Michael R. Perry, diffusé entre le 7 février et le 20 mars 2012 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur le réseau CTV.

En France, la série est diffusée entre le 22 avril et le 3 juin 2013 sur MCM. Elle est par la suite diffusée sur la Mayotte La Première dans les Départements et Régions d'outre-mer depuis 2021.

Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Championnat de Hongrie de football 1905
La saison 1905 du Championnat de Hongrie de football est la 5e édition du championnat de première division en Hongrie, la Nemzeti Bajnokság. Les neuf meilleurs clubs de Budapest sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le Ferencváros TC qui termine en tête du classement final du championnat, à égalité de points avec Postas SE, qui est reconnu coupable de corruption lors de sa rencontre face au Fővárosi TC. Postas SE est relégué en division inférieure en fin de saison. C'est le 2e titre de champion de Hongrie de l'histoire du club, après celui obtenu en 1903.

Ferencváros TC (football)
Le Ferencvárosi Torna Club, souvent appelé Ferencváros, est un club de football hongrois issu du club omnisports Ferencváros TC. Créé en 1899 par Ferenc Springer, il est l'un des clubs les plus populaires du pays. Son nom fait référence au 9e arrondissement de Budapest - ou Ferencváros -, dans lequel est situé son siège.

Au cours de son histoire, il a remporté 36 Championnats de Hongrie, 24 Coupes de Hongrie, six Supercoupes de Hongrie, deux Coupes de la Ligue hongroise, une Coupe des villes de foires (ancêtre de la Coupe UEFA) et deux Coupes Mitropa. Par ailleurs, le club a atteint la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1975 contre le Dynamo Kiev. Il s'agit du seul club hongrois à avoir conquis un titre continental.
Sant Mat
Sant Mat (hindi : संत मत) était un groupe de leaders spirituels qui a acquis une certaine importance dans le nord de l'Inde aux environs du XIIIe siècle. Leur enseignement était orienté vers la Bhakti et un égalitarisme en porte-à-faux avec le système des castes ainsi qu'avec la traditionnelle opposition avec les musulmans. Les caractéristiques partagées avec les autres traditions religieuses de l'Inde font du Sant Mat, selon certaines sources et par la reconnaissance du Sant Mat lui-même des racines partagées[pas clair], plutôt un rassemblement de figures spirituelles qu'une religion distincte.

Égalitarisme
L'égalitarisme est une doctrine politique prônant l'égalité des citoyens en matière politique, économique, voire sociale selon les contextes. Dans un sens plus général, l'égalitarisme désigne une école de pensée qui donne la priorité à l'égalité de tous.
Classe Charles F. Adams
La classe Charles F. Adams est une classe de vingt-trois destroyers lance-missiles de l'United States Navy construits entre 1958 et 1964 et actifs jusqu'en 1993. Trois autres sont construits pour la Royal Australian Navy, et trois autres pour la Bundesmarine ouest-allemande.

La conception de ces navires est basée sur celle des destroyers de la classe Forrest Sherman, mais la classe Charles F. Adams est la première conçue pour servir de destroyer lance-missiles. Par rapport à la Forrest Sherman, les navires sont rallongés de 5,8 m pour permettre l'installation du lanceur ASROC. Les destroyers de la classe Charles F. Adams sont les derniers destroyers à turbine à vapeur construits pour la marine américaine. À partir des destroyers de la classe Spruance, tous les destroyers de l'US Navy sont équipés de turbines à gaz. Certains des destroyers de la classe Charles F. Adams servent lors du blocus de Cuba en 1962 et pendant la guerre du Vietnam.

Destroyer à missiles guidés
Un destroyer à missiles guidés ou destroyer lance-missiles (DDG) est un destroyer dont l'armement principal est constitué de missiles guidés pour fournir une tactique de sécurité défensive à la guerre anti-aérienne de la flotte. La désignation standard de l'OTAN pour ces navires est DDG, tandis que les destroyers dotés d'un armement principal ou d'un petit nombre de missiles antiaériens suffisants uniquement pour la défense ponctuelle sont désignés DD. Les nations varient dans leur utilisation de la désignation destroyer D dans la numérotation de leurs numéros de fanions, soit en la préfixant, soit en la supprimant complètement.
Cellulite faciale
La cellulite cervico-faciale est une cellulite de la face et du cou. Il s'agit d'une pathologie infectieuse du tissu cellulo-adipeux sous-cutané. Les germes responsables sont le plus souvent le staphylocoque aureus ou le streptocoque. Une carie dentaire négligée peut être à l'origine de cette infection de même que l'utilisation isolée d’anti-inflammatoire peut favoriser la prolifération et la virulence des germes.
La cellulite cervico-faciale augmente chaque année et touche surtout le sujet jeune et le sexe masculin.

Cou
En anatomie, le cou est, chez un certain nombre de vertébrés, la région du corps qui est située entre la tête et le thorax. Le cou a plusieurs fonctions : il soutient et donne à la tête sa mobilité, laisse passage à plusieurs éléments viscéraux du système nerveux, des appareils digestif, ventilatoire et phonatoire, permet la vascularisation de la tête et joue un rôle dans le métabolisme général et phosphocalcique.
Chypre au Concours Eurovision de la chanson 2013
Chypre est l'un des trente-neuf pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2013, qui se déroule à Malmö en Suède. Le pays représenté par la chanteuse Despina Olympiou et sa chanson An me thymáse, est annoncée le 14 février 2013, sélectionnée en interne par le diffuseur RIK. Le pays échoue en demi-finale et termine 15e de sa demi-finale avec 11 points.

An me thymáse
An me thymáse (grec moderne : Aν με θυμάσαι, « Si tu te souviens de moi ») est une chanson de Déspina Olympíou ayant représenté Chypre au Concours Eurovision de la chanson 2013. La chanson ne passe cependant pas les demi-finales du concours, terminant quinzième avec onze points de sa demi-finale.
Nitrite de potassium
Le nitrite de potassium est un composé ionique de formule brute KNO2. Ce sel est composé de cations potassium K+ et d'anions nitrite NO2−.

C'est un oxydant fort susceptible d'accélérer la combustion d'autres matières. Comme d'autres nitrites, tels que le nitrite de sodium NaNO2, ce composé est toxique lorsqu'il est ingéré et des tests en laboratoire suggèrent qu'il puisse également être mutagène et tératogène ; il est cependant utilisé comme additif par l'industrie agroalimentaire (E249), notamment comme conservateur, tout comme le nitrite de sodium.

Le port de lunettes et de gants est requis lorsqu'on manipule du KNO2.

On l'utilise essentiellement pour réaliser des sels caloporteurs.

Tératogenèse
La tératogenèse désigne la génération de malformations fœtales. Elle relève de la tératologie, l'étude des causes et du développement des malformations congénitales.

Le terme de « tératogenèse » peut aussi prendre un sens plus spécifique, en désignant le développement « anormal » de masses cellulaires durant la croissance fœtale, causant des malformations au fœtus.

Des produits tels que l'agent orange, le diéthylstilbestrol ou la thalidomide sont dits tératogènes. Certains virus aussi peuvent avoir des effets tératogènes, de même que l'usage de certains psychotropes, d'alcool ou de tabac par les femmes enceintes. La radioactivité - telle qu'une exposition à des radioéléments - peut également être mutagène.
Famille d'Hozier
La famille d'Hozier est une famille de la noblesse française, qui forma à Paris une lignée de généalogistes et d'héraldistes. Ils obtinrent en 1641 la charge de juge d'armes de France qu'ils conservèrent jusqu'en 1789.

Cette famille s'est éteinte vers 1880.

Salon-de-Provence
Salon-de-Provence (en occitan provençal : Seloun de Provènço) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la Métropole Aix-Marseille Provence.
Aretha Brown
Aretha Brown, ou Aretha Stewart-Brown (née à Melbourne le 11 novembre 2000), est une militante engagée pour la jeunesse aborigène australienne, humoriste, artiste et ancienne Première ministre du Parlement national de la jeunesse aborigène.

Aretha Brown intervient lors de conférences, prononce des discours et anime des cérémonies de reconnaissance territoriale pour diverses organisations, notamment le Conseil australien des syndicats (ACTU), Landcare, Minus 18, l’université de Melbourne, les Jesuit Social Services (en), la One Tree Foundation, Mission Australia (en), le Sanctuaire du Souvenir, Triple J et le Royal Australasian College of Surgeons (en).

Conseil australien des syndicats
L'Australian Council of Trade Unions (ACTU - Conseil australien des syndicats) est l'organisation syndicale australienne la plus importante. Elle est affiliée à la Confédération syndicale internationale.
Fred Ott
Frederick P. Ott (1860, New Jersey – 24 octobre 1936 West Orange (New Jersey)) était un employé du laboratoire de Thomas Edison dans les années 1890. Il apparaît dans deux des premières réalisations cinématographiques actuellement connues — l’enregistrement kinétoscopique d’un éternuement (en anglais : Edison Kinetoscopic Record of a Sneeze), connu sous le nom de L'Éternuement de Fred Ott (Fred Ott’s Sneeze), photographié par William Heise, et dans Fred Ott Holding a Bird — tous deux réalisés en 1894. Dans le premier film, Ott prend une pincée de tabac à priser qui cause un éternuement.

« Ce modeste employé pourra néanmoins s’enorgueillir d’avoir été, sur les pas de Laurie Dickson, la première star au monde du cinéma. » Dans L’Éternuement de Fred Ott, le sujet est filmé cadré à mi-poitrine, ce qu’on appellera plus tard en français un plan rapproché.

Tabac à priser
Le tabac à priser, communément appelé snuff voire schnupf, est un tabac broyé en fine poudre qui est consommé par insufflation, c'est-à-dire dans le nez. Il doit être distingué du tabac en poudre humidifié de type snus, qui se consomme sur les gencives.

En Occident et sur le plan de l'histoire des mœurs, l'usage remonte au XVIe siècle, et passe par le développement de tabatières et d'ustensiles, se répandant parmi toutes les classes sociales, hommes et femmes confondus. Au XIXe siècle, ce mode de consommation est peu à peu remplacé par le cigare, la cigarette et le tabac à rouler.