hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilka Windish
Ilonka Katerina Gerta Maria Theresa Windisch (née le 15 mars 1925 à Vienne, morte le 28 juin 1998 à Camarillo) est une actrice autrichienne. Son nom est anglicisé en Ilka Windish dans les productions américaines.

Bonanza
Bonanza est une série télévisée américaine constituée de 431 épisodes de 48 minutes en couleurs, créée par David Dortort et diffusée entre le 12 septembre 1959 et le 16 janvier 1973 sur le réseau NBC. C'est un western s'inspirant de l'histoire vraie du Comstock Lode, dans le Nevada, destiné à un public familial, qui a connu un succès considérable aux États-Unis, particulièrement entre 1964 et 1967. Ses 14 saisons en font la deuxième plus longue série télévisée western après Gunsmoke (20 saisons).

Bonanza se traduit par « Aubaine » en référence aux perspectives intéressantes qui attendaient ceux qui se lançaient dans l'aventure du Far West où tout était à construire.
Enia I
Enia I est un village camerounais situé dans le département de Lom-et-Djérem dans la région de l'Est. Plus précisément, il se trouve dans l'arrondissement de Bertoua II et dans le quartier de Bertoua-ville.

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Hyperparathyroïdie primaire
L'hyperparathyroïdie primaire (HPTP) est une maladie endocrinienne caractérisée par une sécrétion excessive de l'hormone parathyroïdienne, la parathormone (PTH), par une ou plusieurs glandes parathyroïdes.

Cette hyperactivité entraîne une hypercalcémie et une augmentation de la résorption osseuse, avec des répercussions sur le squelette, les reins et le système nerveux.

Système endocrinien
Le système endocrinien est composé par l'ensemble des organes qui ont la capacité de relâcher des hormones dans le sang. Les cellules endocriniennes peuvent se situer dans un organe spécialisé dans la sécrétion d'hormones ; une glande endocrine, ou bien au sein d'un organe en amas de cellules endocrines ou en cellules isolées (système endocrinien diffus).

Le mot endocrine provient du grec ἔνδον / éndon, « à l'intérieur », et κρίνω / krínô, « sécréter ».
United Arab Shipping Company
United Arab Shipping Company (UASC) est une entreprise de transport maritime arabe, basée au Koweït. Elle a été formée par des actionnaires de six pays arabes du golfe Persique (Arabie saoudite, Bahreïn, Émirats arabes unis, Irak, Koweït, Qatar).

La compagnie exploite une flotte de 54 navires. Dans cette flotte, vingt-sept navires sont la propriété de l'armateur. Neuf de ces navires ont une capacité de 13 500 TEUs, dix ont une capacité de 4 101 TEUs et huit peuvent transporter jusqu’à 6 921 TEUs. Le reste de la flotte est composé de navires affrétés.

Équivalent vingt pieds
L'équivalent vingt pieds, ou EVP (en anglais : twenty-foot equivalent unit, TEU) est une unité approximative de mesure des terminaux et navires porte-conteneurs basée sur le volume d'un conteneur de 20 pieds (6,1 mètres). On l'utilise pour simplifier le calcul du volume de conteneurs dans un terminal ou sur un navire. C'est un caisson métallique de taille standardisée qui peut être transféré entre différents modes de transport (parfois successivement) comme les navires, barges, trains ou camions.

Un conteneur est caractérisé par sa longueur ; les plus communs sont les 20 pieds (6,1 mètres) équivalents à 1 EVP et les 40 pieds (12 mètres) équivalents à 2 EVP. Les conteneurs de 45 pieds (13,7 mètres) sont néanmoins équivalents à 2 EVP[réf. souhaitée].
Hans Michahelles
Hans Michahelles (né le 18 mai 1899 à Nuremberg, mort le 14 juin 1975 à Hambourg) est un Konteradmiral allemand durant la Seconde Guerre mondiale. Devenu gouverneur militaire de la zone de défense de la Gironde-Sud, il donne sa reddition et celle de son corps à Royan le 17 avril 1945.

Après la fin de la guerre intervenue le 2 septembre 1945, bien que bénéficiant du statut de prisonnier de guerre et acquitté des accusations de crime de guerre portées contre lui, il n'est pas libéré mais gardé prisonnier comme forces ennemies désarmées et soumis au travail forcé jusqu'en août 1950.

Konteradmiral
Konteradmiral en français : « contre-amiral » est un grade militaire de langue allemande.

Vis-à-vis de la Marine nationale française, en général, il n'est cependant pas l'équivalent du grade de contre-amiral, mais en revanche il est l’équivalent du grade de vice-amiral.

Ce grade a aussi été utilisé dans la Marine austro-hongroise.
Adolf Grimme
Adolf Berthold Ludwig Grimme (né le 31 décembre 1889 à Goslar et mort le 27 août 1963 à Degerndorf am Inn) est un homme politique allemand (SPD) à la fin de la République de Weimar et au début de la République fédérale, le premier ministre de l'Éducation de Basse-Saxe et directeur général de la Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR). Le prix Adolf-Grimme porte son nom. Durant la Seconde Guerre mondiale, il est résistant au nazisme au sein du réseau Orchestre rouge.

Zone d'occupation britannique en Allemagne
La Zone d'occupation britannique (en allemand Britische Besatzungszone ; en anglais British Zone of Occupation) était l'une des quatre zones alliées établies en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale de 1945 à 1955.
Juka shintō
Le Juka shintō (儒家神道) ou shintō confucianiste est une forme du shintō qui prend appui sur des éléments du confucianisme pour analyser et expliquer sa doctrine. Il émerge dès le début de l'époque d'Edo.

Contrairement au Suika shintō de Yamazaki Ansai (1619-1682) qui fait une synthèse de ces deux écoles de pensée, le Juka shintō est essentiellement shintō.

Yamazaki Ansai
Yamazaki Ansai (山崎 闇斎, 24 janvier 1619 – 16 septembre 1682) est un érudit et philosophe japonais de l'époque d'Edo. Il commence sa vie en moine bouddhiste, mais finit par suivre l'enseignement du néoconfucianiste Zhu Xi. Il associe les idées néo-confucéennes avec le shinto pour fonder le Suika shintō.
Cryptosystème
Un cryptosystème est un terme utilisé en cryptographie pour désigner un ensemble composé d'algorithmes cryptographiques et de tous les textes en clair, textes chiffrés et clés possibles (définition de Bruce Schneier).

Cette dénomination est toutefois ambiguë, car très souvent associée à la cryptographie asymétrique avec l'utilisation d'une clé privée et d'une clé publique pour les opérations de chiffrement et de déchiffrement. Le RFC 2828 déconseille fortement l'utilisation de ce terme pour remplacer « système cryptographique » :

Bruce Schneier
Bruce Schneier, né le 15 janvier 1963 à New York, est un cryptologue, spécialiste en sécurité informatique et écrivain américain.

Il est l'auteur de plusieurs livres sur la cryptographie et fondateur de la société Counterpane Internet Security.
1 E-5 m
Pour aider à comparer les ordres de grandeur des différentes longueurs, voici une liste d'objets et organismes dont la dimension est comprise entre 0,01 millimètre et 0,1 millimètre.

10 µm, largeur d'une fibre de coton

10,6 µm, longueur d'onde de la lumière émise par un laser à dioxyde de carbone

12 µm, largeur d'une fibre acrylique

13 µm, largeur d'une fibre de nylon

14 µm, largeur d'une fibre de polyester

17 µm, taille des excréments d'acarien (allergène)

50 µm, taille typique de Euglena gracilis, un protiste à flagelle

80 µm, diamètre moyen d'un cheveu humain (de 18 à 180 µm)

Portail de la physique

Allergène
Un allergène est une substance, une particule, un corps organique (atome, molécule, protéine) capable de provoquer une réaction allergique chez un sujet préalablement sensibilisé lorsqu'il est à son contact (le plus souvent par contact avec la peau, inhalation, ou ingestion).

Un allergène est dit « majeur » quand un antigène purifié déclenche une allergie chez 50 % ou plus des patients testés, et qu'il présente des IgE spécifiques, avec des tests cutanés immédiatement positifs, à une concentration très faible, chez au moins 90 % des sujets ayant la maladie allergique en relation avec cet allergène. Par exemple, l’arachide contient - sur 7 allergènes identifiés - 3 allergènes majeurs et un quatrième qui l'est presque.
Pierre Marcel
Pierre Marcel, né le 13 janvier 1934 à La Rochelle (Charente-Inférieure) et mort le 27 février 2006 à Muret (Haute-Garonne), est un professeur d’histoire-géographie et inventeur du site magdalénien La Piscine à Montmorillon (Vienne). En 2021, le site préhistorique dit "La Piscine" porte le nom de son inventeur Pierre Marcel.

Invention (archéologie)
Dans le domaine archéologique, une invention est la découverte d’un site ou d’un objet archéologique. Un inventeur est généralement considéré comme la personne qui a découvert le site ou l'objet de manière fortuite, mais qui a également respecté les règles et les procédures relatives à la propriété et à la déclaration des trésors, telles que stipulées par le Code du patrimoine.
TGK
TG-K est un code qui peut signifier :

Région de la Kara, une région du Togo, selon la norme ISO 3166-2 (liste des principales subdivisions d'un pays) (voir ISO 3166-2:TG).

tgk est un code qui peut signifier :

Tadjik, selon les normes ISO 639-2 et ISO 639-3 des codes de langue.

Tadjik
Le tadjik (nom local : /tɔːdʒɪˈkiː/ ; cyrillique : Тоҷикӣ, translittération ISO-9 : toçiki ou Форсии Тоҷикӣ, translittération : forsii toçiki ; écriture latine : todžikī ; alphabet perso-arabe : تاجیکی, translittération : tôjikī ; chinois simplifié : 塔吉克语 ; pinyin : tǎjíkè yǔ) est la variété du persan parlée au Tadjikistan. C'est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes ; elle est très similaire au dari, qui est lui-même une variété du persan.
Audrey Kobayashi
Audrey Lynn Kobayashi est une géographe canadienne, née en 1951 en Colombie-Britannique. Professeure et autrice, elle s'est spécialisée en géographie, géopolitique et en études raciales et de genre.

Elle a été vice-présidente de l'Association canadienne des géographes de 1999 à 2000 puis présidente de 2000 à 2002. Kobayashi a également été vice-présidente de l'American Association of Geographers en 2010 et présidente en 2011.

Kobayashi est actuellement professeure au Département de Géographie de l'Université Queen's où elle est titulaire d'une Queen's Research Chaire.

American Association of Geographers
L'American Association of Geographers (AAG) est une société savante à but non lucratif visant à faire progresser la connaissance, l'étude et l'importance de la géographie et des disciplines apparentées. Son siège se situe au 1710 16th St NW, Washington, D.C. L'organisation a été fondée le 29 décembre 1904 sous le nom d'Association of American Geographers et a fusionné avec l'American Society of Professional Geographers le 29 décembre 1948 à Madison. Elle porte son nom actuel depuis 2016. Actuellement, l'association compte plus de 10 000 membres représentant près de 60 pays. Les membres de l'AAG sont des géographes et des professionnels qui travaillent dans des secteurs publics, privés et académiques liés à la géographie.
Bob Jones Award
Le Bob Jones Award est le plus grand honneur accordé par la United States Golf Association en reconnaissance de son esprit sportif distingué dans le domaine du golf professionnel. Il fut nommé en hommage au golfeur légendaire Bobby Jones, Jr.

Fair-play
Le fair-play, ou le franc-jeu en français québécois, est une conduite honnête au jeu, et par extension dans toutes circonstances. Utilisé couramment dans le monde du sport, où le terme esprit sportif est synonyme, ce concept recouvre à la fois le respect de l’adversaire, des règles, des décisions de l’arbitre, du public et de l’esprit du jeu, mais aussi la loyauté, la maîtrise de soi et la dignité dans la victoire comme dans la défaite.
Valarin
Le valarin est une langue construite imaginée par le romancier et philologue J. R. R. Tolkien pour son légendaire. Dans l'univers de fiction dans lequel se déroulent les récits de la Terre du Milieu, le valarin (ou lambe valarinwa) est la langue des Valar, c'est-à-dire de ceux des Ainur qui décidèrent de « prendre forme » en Arda.

Ainur
Les Ainur (en quenya, « les saints », au singulier Ainu) sont des personnages de fiction issus du légendaire (legendarium) de l'écrivain J. R. R. Tolkien, présents notamment dans le roman Le Silmarillion.

Les Ainur créèrent le monde avec Ilúvatar à travers la Musique des Ainur. Après la création d’Arda (la Terre), une partie des Ainur y descendit pour la guider et réguler sa croissance ; de ceux-là, quinze étaient plus puissants que les autres. Quatorze de ces puissants Ainur devinrent les Valar, ou les Puissances d’Arda. Le quinzième, Melkor, prit un chemin isolé, sombrant dans le mal pour devenir le premier Seigneur des ténèbres, sous le nom de Morgoth.

Les nombreux Ainur de puissance moindre, qui suivirent les Valar en Arda, sont connus sous le nom de Maiar.
Cannabis aux Fidji
Le cannabis (chanvre indien) a probablement été introduit aux Fidji après l'introduction en 1879 de travailleurs indiens dans le cadre du système de travail sous contrat.

Un journal juridique de 1907 note l'existence de :

« "Ordinance No. 21" which prohibited the "importation of Indian hemp, or any product or preparation therefrom, including gunjah, bhang, chavas, or any article which in the opinion of the Chief Medical Officer of the Colony is capable of substitution therefor. »

Un rapport de 1993 a noté que les Fidji étaient confrontées à un problème de cannabis "naissant" car les jeunes étaient exposés à la drogue par des voyageurs étrangers.

Engagisme
L’engagisme est un système de recrutement, en principe sur la base du volontariat, de travailleurs agricoles pour les plantations coloniales. Cette forme atténuée de servage commence dans l'Ancien Régime et concerne d'abord des travailleurs européens. Puis, en raison de la dureté des conditions de travail et du besoin croissant de main-d’œuvre, ceux-ci sont progressivement remplacés par des esclaves africains, importés massivement par la traite négrière.

Après avoir quasiment disparu, l'engagisme est à nouveau utilisé après l'abolition de l'esclavage, afin de pallier le manque de travailleurs agricoles. Les nouveaux engagés viennent alors majoritairement des comptoirs coloniaux d'Asie (Inde, Chine), et de certaines régions d'Afrique.

Si au départ l'engagisme se fait sur la base du volontariat, la pratique finit par se rapprocher de la traite et de l'esclavage.
Narcissus tazetta
Narcisse-à-bouquet

Narcissus tazetta, le narcisse à bouquet, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Amaryllidaceae, sous-famille des Amaryllidoideae, originaire d'Eurasie. C'est une plante herbacée, vivace grâce à son bulbe.

Amaryllidaceae
Amaryllidacées, Amarylladacées, Amaryllidées

Les Amaryllidaceae, en français Amaryllidacées, sont une famille de plantes monocotylédones appartenant à l'ordre des Asparagales.  Cette famille compte plus de 800 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont plusieurs sont cultivées pour leur intérêt ornemental, tels que les Narcisses (Narcissus) ou les Amaryllis (genres Amaryllis et Hippeastrum).
Évolution du collège épiscopal français en 2012
Cette page a pour but de présenter les évolutions intervenues au sein du collège épiscopal français au cours de l'année 2012, ainsi que la situation des évêques des diocèses de France métropolitaine et d'outre-mer, mais également des évêques français exerçant pour la curie romaine ou pour des diocèses étrangers au 31 décembre 2012.

Georges Gilson
Georges Edmond Robert Gilson, né le 30 mai 1929 à Paris 15e où il meurt le 26 novembre 2024, est un évêque catholique français, archevêque de Sens-Auxerre et prélat émérite de la Mission de France de 1996 à 2004.
Santa Elena (Mexique)
Santa Elena est un village situé dans la municipalité du même nom, une des 106 municipalités formant l’état du Yucatán au Mexique, approximativement à 15 kilomètres au sud-est du site archéologique d’Uxmal et à 96 kilomètres de Mérida, capitale de l’état.
La municipalité est limitrophe de l'état de Campeche et comprend 2 agglomérations principales, dont la population se distribue de la façon suivante :

Santa Elena : 3 252

San Simon : 357

Autre : 8

Total pour la municipalité : 3 617

Fête principale : du 10 au 24 janvier, Festival en l’honneur du Christ D’Amour.

Yucatán
Le Yucatán (/ʝu.ka.ˈtan/ ), officiellement l'État libre et souverain de Yucatán (en espagnol : Estado Libre y Soberano de Yucatán ; en maya yucatèque : Xóot' Noj Lu'umil Yúukatan), est situé dans le sud-est du Mexique, sur la péninsule du Yucatán, qu'il partage avec deux autres États mexicains : le Campeche à son sud-ouest et le Quintana Roo à l'est. Au nord, il est bordé par le golfe du Mexique. Sa capitale Mérida compte près de la moitié des environ 2,1 millions d'habitants (2015) de l'état, qui s'étend sur 38 402 km2 et compte 106 municipalités.

L’État de Yucatán est connu pour son site archéologique de Chichén Itzá avec sa pyramide de Kukulcán, temple précolombien, érigé par les Mayas il y a plus de mille ans. Ce site est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et fait partie de la liste des « Sept nouvelles merveilles du monde » établie en 2007. Une fraction importante de la population parle encore le maya yucatèque.
Naissance en 935
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 935 :

Abdel al Jabbar Ibn Ahmad, théologien musulman, l'un des plus renommés du courant mu'tazilite.

Gérard de Toul, 33e évêque de Toul.

Eochaid ua Flannacáin (en), religieux et poète irlandais.

Guillaume IV d'Aquitaine, comte de Poitiers, sous le nom de Guillaume II et duc d'Aquitaine sous celui de Guillaume IV.

Gao Qiong (en), général et gouverneur militaire de la dynastie des Song du Nord.

Hrotsvita de Gandersheim, poétesse et chanoinesse.

Stefano Minicillo (it), évêque de Caiazzo.

Sanche II de Navarre, roi de Pampelune, puis de Navarre et comte d'Aragon.

Sanche Ier de León, roi de León.

date incertaine (vers 935)

Guillaume I de Marseille, premier des vicomtes de Marseille.

Mieszko Ier de Pologne, duc de Pologne

Oukhtanès de Sébaste, historien arménien.

Vicomtes de Marseille
Les vicomtes de Marseille (vicecomes Massilie) sont une lignée aristocratique possédant l'hégémonie sur Marseille et sa région — avec le contrôle des trois honores (vicomté, épiscopat et abbatiat) — du milieu du Xe siècle au début du XIIIe siècle. Cette famille s'éteint en 1216 avec Roncelin de Marseille, abbé de Saint-Victor de Marseille et dernier vicomte.
Climate Emergency Fund
Climate Emergency Fund (CEF) est un fonds et un réseau créé en 2019 visant à soutenir « les activistes individuels et les organisations œuvrant pour sensibiliser le public à la menace du changement climatique ». Ce bailleur de fonds soutient le réseau A22 dont est membre Dernière Rénovation, Just Stop Oil, ou encore Soulèvement de la dernière génération.

Rory Kennedy
Rory Elizabeth Katherine Kennedy (née le 12 décembre 1968 à Washington) est une réalisatrice et productrice de documentaires américaine. Elle est la fille posthume de Robert F. Kennedy, sénateur américain de l'État de New York et ancien procureur général des États-Unis, et de sa femme Ethel Kennedy née Skakel.
Banffia
Banffia constricta

Banffia est un genre monotypique d'animaux décrits à partir de fossiles du Cambrien moyen. Son placement dans des taxons supérieurs est controversé et son seul représentant est l'espèce Banffia constricta.

Tunicata
Les Tuniciers, Tuniciens ou Tunicés (Tunicata), anciennement Urochordés (Urochordata), sont des animaux qui appartiennent à l'embranchement des Chordés. Ils comptent 3 000 espèces dont 1230 sont des caducicordés. En plus d'un stade larvaire caractéristique des Chordés, les Tuniciers possèdent une « tunique » produite par l'épiderme et recouverte d'une cuticule. Selon leur stade, ils alternent la nage libre et une forme directement fixée au support.

Certains tuniciers sont des individus solitaires, mais d'autres se reproduisent par bourgeonnement et deviennent des colonies, chaque individu étant alors défini comme un zoïde.

Des études scientifiques ont mis en évidence que ce groupe à la morphologie pourtant simple en apparence est en réalité le plus proche parent des vertébrés.
Sofía Casanova
Sofía Casanova (30 septembre 1861 - 16 janvier 1958) (Sofía Guadalupe Pérez Casanova de Lutoslawski, Zofia Lutosławska) est une poétesse, romancière et journaliste, première Espagnole à devenir correspondante permanente dans un pays étranger et correspondante de guerre.

Ferrol (Espagne)
Ferrol est une ville portuaire de la province de La Corogne en Galice en Espagne. C'est le chef-lieu de la comarque de Ferrolterra. Les habitants du Ferrol et de la comarque sont appelés Ferrolans (en espagnol, ferrolanos), ártabros ou departamentales.

Ferrol avec une population de 64 785 habitants en 2021 est la septième ville de Galice. Son secteur urbain avec les villes satellites connues sous le nom de Ferrolterra, une population de 200 000 habitants environ et une infrastructure navale (arsenaux, hôpital militaire, etc.), est une des zones les plus industrialisées de Galice.

C'est là qu'est né le général Franco, chef des nationalistes espagnols durant la guerre civile espagnole puis dictateur de l'Espagne.
Sakura Sakurada
Sakura Sakurada (桜田 さくら, Sakurada Sakura), également connue sous le nom de Sakura Matsui (松井 さくら, Matsui Sakura) lorsqu’elle pose pour des photographies de charme, est une actrice japonaise de film pornographique et un mannequin de charme. Ces actrices sont appelées Idoles de la vidéo réservée aux adultes par les Japonais. Avec 250 films à son actif sur une période de cinq ans, Sakurada est aussi une des comédiennes les plus prolifiques.

Adult Video News
Adult Video News (en abrégé AVN ou encore AVN Magazine) est un journal américain publié par des professionnels de l'industrie du cinéma pornographique. Pour le New York Times, AVN est au cinéma pornographique ce que Billboard magazine est à l'industrie du disque. AVN parraine l'AVN Adult Entertainment Expo, une rencontre annuelle à Las Vegas (Nevada), au cours de laquelle sont remis des prix, les AVN Awards. La cérémonie est copiée sur celle des Oscars,.

AVN évalue les films pornographiques et recherche les nouvelles voies de développement de cette industrie. Une publication du magazine peut contenir plus de 500 critiques de films,.

Le magazine est subventionné à 80 % et cible plus particulièrement les vendeurs de vidéos pornographiques. Pour David Foster Wallace, les articles paraissant dans AVN s'apparentent plus à de la publicité qu'à des articles journalistiques.
Argo Racing Cars
Argo Racing Cars Ltd. est un constructeur britannique d'automobiles de course fondé par le designer suisse Jo Marquart et le mécanicien britannique Nick Jordan.

La société construisit d'abord diverses monoplaces pour les compétitions nationales et internationales de Formule 3 ainsi que de Formule Atlantic et de Formule Super Vee.

Elle construisit ensuite des sports-prototypes pour le championnat du monde des voitures de sport (catégorie C2) et le championnat nord-américain IMSA GT (catégorie IMSA Lights), gagnant plusieurs championnats.

Elle fut achetée par John David Sears et son ancien siège social loge maintenant son écurie Super Nova Racing.

Le nom d'Argo Racing Cars a été utilisé, ces dernières années, dans le championnat A1 Grand Prix (A1GP), notamment par les écuries libanaise (A1 Team Lebanon) et indienne (A1 Team India).

Portail du sport automobile

Portail de l'endurance automobile

Portail du Royaume-Uni

Formule Super Vee
Extrapolation de la Formule Vee des années 60, la Formule Super Vee (sigle : FSV) était une catégorie de monoplaces de course plus sophistiquées, empruntant obligatoirement divers éléments mécaniques Volkswagen de série.