hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Menhit
Menhit /ˈ m ɛ n ˌ h ɪ t / (également connue sous le nom de Menhyt et de Menchit) est une déesse lionne nubienne de la guerre dans le royaume de Koush. Elle est considérée comme une déesse tutélaire et solaire. Étymologiquement son nom signifie soit, « celle qui sacrifie », soit « celle qui massacre ». En tant que Menhit, elle est associée au soleil, mais en tant que Mekhit, elle est associée à la lune.

Esprit tutélaire
Un esprit tutélaire (en latin spiritus tutelaris), dieu tutélaire ou divinité tutélaire est une entité héritée ou acquise présidant à la destinée d'un individu, d'une collectivité, d'une époque, d'un lieu ou d'une ville, placés sous sa protection.

Il convient de différencier les expressions « esprit auxiliaire » (terme le plus général), « esprit tutélaire », « esprit gardien », « esprit familier », « génie », « anges gardiens », « double », etc. qui font référence à des systèmes culturels différents.
John D. Dunning
John Daniel Dunning — né le 5 mai 1916 à Los Angeles (Californie), mort le 25 février 1991 à Santa Monica (Californie) — est un monteur américain, connu comme John D. Dunning (ou John Dunning), membre de l'ACE.

Richard Brooks (réalisateur)
Richard Brooks est un réalisateur, scénariste, producteur et romancier américain, né le 18 mai 1912 à Philadelphie et mort le 11 mars 1992 à Beverly Hills.

Si les années 1950 et 1960 furent numériquement les plus prolifiques de sa carrière de réalisateur, il continua à tourner des films jusqu'au milieu des années 1980.

Il a remporté un Oscar du meilleur scénario adapté en 1961 et une étoile lui a été attribuée en 1960 sur la Walk of Fame à Hollywood.
Charles Melton
Charles Melton, né le 4 janvier 1991 à Juneau (Alaska), est un acteur et mannequin[source secondaire souhaitée] américain.

Il est notamment connu pour interpréter le personnage de comics Reggie Mantle dans la série télévisée Riverdale et pour son interprétation dans la comédie romantique, Mon étoile solaire.

Ry Russo-Young
Ry Russo-Young, née le 16 novembre 1981 dans l'État de New York aux États-Unis, est une réalisatrice indépendante américaine.

Ses films Nobody Walks et You Wont Miss Me ont été nommés au Sundance Film Festival. Nobody Walks y a remporté un prix spécial du jury et You Wont Miss Me a remporté un prix Gotham.

Son premier long métrage, Orphans, a remporté un prix spécial du jury au South by Southwest en 2007. Son court métrage Marion a remporté plusieurs prix, notamment un Silver Hugo pour le meilleur court métrage expérimental au Chicago Independent Film Festival. Elle est également apparue dans Hannah Takes the Stairs et The Color Wheel de Joe Swanberg.

En 2015, Russo-Young a remporté un prix Creative Capital pour son film The Family Movie. Russo-Young a réalisé Le Dernier Jour de ma vie (Before I Fall), fondé sur le livre de Lauren Oliver.
Île d'Ustica
Ustica est une île de la mer Tyrrhénienne située à environ 67 kilomètres au nord-ouest de Palerme et à 95 kilomètres au nord-ouest de l'île d'Alicudi bien qu'elle ne fasse pas partie de l'archipel des îles Éoliennes. Sa superficie est d'environ 8,65 km2 et sa circonférence approche les 12 km avec 3,5 km de longueur pour 2,5 km de largeur.

Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.
Florentine Giralt
Florentine Giralt ou Flore Dings, née Florentina Giralt, à Barcelone, le 20 juin 1904 et exécutée à Ixelles, le 4 juin 1949 est une des protagonistes du réseau de Prosper Dezitter qui infiltrait les réseaux de résistance belge pour en dénoncer les membres auprès de l'armée d'occupation allemande. Elle fut jugée et, reconnue coupable, elle fut l'une des quatre femmes à être condamnée à mort et exécutée en Belgique à l'issue de la guerre pour faits de collaboration.

Résistance intérieure belge
La résistance intérieure belge, appelée en Belgique la Résistance, englobe l'ensemble des mouvements et réseaux clandestins qui durant la Seconde Guerre mondiale ont poursuivi la lutte contre le nazisme et ses relais collaborationnistes sur le territoire belge.
Ortrun Enderlein
Ortrun Enderlein, née le 1er décembre 1943, est une ancienne lugeuse est-allemande. Elle a pratiqué ce sport au plus haut niveau pendant les années 1960. Au cours de sa carrière, elle est devenue la première championne olympique de son sport en remportant le titre olympique lors des Jeux olympiques d'hiver de 1964 à Innsbruck. Elle a également remporté deux titres de championne du monde en 1965 à Davos et en 1967 à Hammarstrand.
Aux JO de 1968, elle termine initialement première de la compétition mais le jury d'appel décide de disqualifier la délégation féminine est-allemande pour avoir chauffé illégalement les patins, ainsi Enderlein, Anna-Maria Müller (seconde) et Angela Knösel (quatrième) sont exclues et permettent à Erika Lechner de remporter le titre olympique devant les Ouest-Allemandes Christina Schmuck et Angelika Dünhaupt.
Après sa carrière sportive, elle fut membre du comité olympique national de l'Allemagne de l'Est de 1969 à 1990.

Championnats du monde de luge
Les premiers Championnats du monde de luge se sont déroulés en 1955 sur une piste artificielle à Oslo, deux ans avant la création de la Fédération internationale de luge de course (FIL). Ils ont lieu toutes les années non-olympiques.
Marche du désaccord
La Marche du désaccord (en russe : Марш несогласных, littéralement « la marche de ceux qui ne sont pas d'accord ») est l'appellation donnée aux manifestations de l'opposition en Russie qui ont eu lieu le 16 décembre 2006 et le 14 avril 2007 à Moscou, le 3 mars et le 15 avril 2007 à Saint-Pétersbourg, et le 24 mars 2007 à Nijni Novgorod.

Ces manifestations sont organisées par le Front civique unifié (en russe : Объединённый гражданский фронт), présidé par Garry Kasparov, l'ancien champion du monde d'échecs, et Mikhaïl Kassianov, ancien Premier ministre russe. Le Front regroupe différents mouvements politiques russes, d'extrême gauche, de gauche, de droite et d'extrême droite, qui revendiquent un changement du système politique formé pendant les années de la présidence de Vladimir Poutine, caractérisées, selon eux, par un recul de la démocratie, la suppression des élections à différents niveaux du pouvoir et la modification de la législation sur les partis politiques.

Écho de Moscou
Écho de Moscou (en russe : Эхо Москвы, Ekho Moskvy) est une des premières radios indépendantes russes. La station commence à diffuser le 22 août 1990 (elle s'appelle alors « Radio-M ») et est dissoute le 3 mars 2022, au début de l'invasion de l'Ukraine par la Russie. Les principales émissions concernent l'actualité (politique, culture, histoire, sport), des analyses et des observations sur la vie de la société russe et des programmes d'auteur.

66 % des actions de la station appartiennent au géant gazier Gazprom, le reste des actions sont distribuées parmi les membres de la rédaction. D'après les statuts de la station, la politique de la rédaction est déterminée uniquement par le rédacteur en chef de cette radio[réf. nécessaire].

Selon les statistiques[Lesquelles ?], l'auditoire d'Écho de Moscou est d'environ 600 000 personnes à Moscou et environ 1,5 million dans les autres régions de la fédération de Russie[réf. nécessaire].
Thunbergia alata
Suzanne aux yeux noirs

Thunbergia alata, la suzanne aux yeux noirs, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Acanthaceae. Cette plante vivace grimpante est originaire de l'Afrique de l'Est. Elle est utilisée comme plante ornementale. C'est une espèce envahissante et elle a été trouvée dans le Cerrado du Brésil, à Hawaï, en Australie, dans le Sud des États-Unis et au centre du Mexique, appelée Yeux de poète. (Ojo de poeta)

Selon les milieux, elle peut atteindre 1,8 à 2,4 m de haut dans les zones tropicales, mais beaucoup moins quand elle est cultivée comme plante annuelle. Elle a des feuilles en forme de cœur ou de flèche. Elle apprécie les expositions au soleil ou à mi-ombre et les fleurs, en général d'un orange chaud peuvent varier du rouge, orange, rouge orangé et jaune vif avec le centre d'un violet caractéristique.

Cerrado
Le Cerrado est une région de savane que l'on rencontre en Amérique du Sud, principalement au Brésil. Le cœur de cette savane s'étend sur 1,5 million de km2 (2 millions de km2 en comptant les aires limitrophes). Il représente 22 % de la superficie du Brésil et déborde sur les régions limitrophes du Paraguay et de la Bolivie.

En 1994, la région, sur une surface de 29 652 514 ha, est déclarée réserve de biosphère par l'Unesco.
Radical 170
Le radical 170, qui signifie le terre-plein ou le barrage, est un des 9 des 214 radicaux chinois répertoriés dans le dictionnaire de Kangxi composés de huit traits.

Le caractère Unicode de 阜 est 961C.

Terre-plein (génie civil)
Un terre-plein ou terreplein est un ensemble de couches talutées servant à l'assise d'une monodalle, d'un immeuble, d'un dallage ou d'une infrastructure de transport, généralement conçu pour supporter un poids important, des vibrations et incorporant divers systèmes d'évacuation (au minimum via une pente suffisante (ex : > 2 cm/m pour les eaux-vannes). Les premiers terre plein datent de la préhistoire (supports de tumulus par exemple) puis de l'antiquité (supports de palais, temples, réservoirs et aqueducs et lourdes murailles).

On parle de « terre-plein central » pour désigner la bande (souvent végétalisée) qui sépare deux voies autoroutières ou routières. Il est généralement protégé par un rail métallique, un double rail ou un muret de béton coulé en continu pour limiter la gravité des accidents de la route impliquant cette zone,.
Aponogeton ulvaceus
Aponogeton ulvaceus est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Aponogetonaceae. C'est une plante à bulbe qui peut mesurer de 30 à 60 cm de longueur et produire 40 feuilles vert clair très ondulées atteignant 50 cm de long et 8 cm de large dans de bonne conditions. Elle est originaire de Madagascar.

Très appréciée pour la forme de ses feuilles, elle est relativement facile à maintenir en aquarium. C'est une plante solitaire qui pousse rapidement sous une bonne lumière. Elle peut Fleurir régulièrement en aquarium mais elle nécessite un certain espace.
Elle convient très bien à de grands bacs (120 Litres minimum) avec un bon substrat et un bon apport en Co2.

Dans le milieu naturel elle pousse dans les eaux stagnantes ou courantes jusqu'à une altitude de 1250 m.

Aquarium
Un aquarium est un réservoir rempli d'eau dans lequel vivent des animaux et/ou des plantes aquatiques, par exemple des poissons, des mollusques, des crustacés, des tortues aquatiques ou des coraux, ainsi que des algues, mais aussi de nombreux microorganismes invisibles à l'œil nu.

L'aquarium communautaire décoratif, d'eau douce ou d'eau de mer, est la forme la plus populaire. Il s'agit d'un bac vitré de petite dimension placé dans une habitation ou un lieu public. Il est une reproduction de l'habitat naturel de l'espèce ou des espèces qui habite(ent) dans cet aquarium. Il peut aussi contenir des décorations diverses à l'apparence moins naturelle. Il demande des soins particuliers qui peuvent devenir un loisir, l'aquariophilie.

Par extension, un aquarium est aussi un lieu public rassemblant de nombreux bacs remplis d'eau, destinés à présenter des espèces aquatiques.

Voir aussi: terrarium, aquaterrarium.
Wadi Sabra
Wadi Sabra, est le canyon d'un wadi situé en Jordanie remarquable pour ses ruines.

Ce canyon a de nombreuses tombes creusées dans la roche ainsi que des maisons troglodytes. Il y a aussi les ruines d'un théâtre, de thermes , un sanctuaire nabatéen et des  pétroglyphes de l'âge du Bronze le long des parois. Ce site archéologique se trouve à 8 kilomètres au sud de Pétra.

C'est d'ailleurs le même explorateur de Pétra, le Français Léon de Laborde, qui révéla l'existence de Sabra en 1828.

Ruine
Une ruine (de la racine latine ruo « ruer, pousser violemment, s’écrouler » impliquant l'érosion du temps, alors que les archéologues utilisent le terme vestige, du latin vestīgium, « trace ») est le reste d'un édifice dégradé par le temps ou une destruction plus rapide. Elle apparaît souvent dans la peinture occidentale avec pour effet de donner un caractère pittoresque au décor. Elle symbolise également le déclin ou la décadence.

Par suite, par analogie, la ruine désigne aussi la perte, la disparition des biens, de la fortune.
Résolution 210 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 210  est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 6 septembre 1965, dans sa 1238e séance, après avoir reçu un rapport du secrétaire général sur l'évolution de la situation au Cachemire, le Conseil a invité les parties (Inde et Pakistan) à cesser les hostilités dans toute la zone de conflit immédiatement et de retirer toutes les forces armées sur les positions qu'elles occupaient avant le 5 août 1965. le Conseil a prié le secrétaire général de faire tout qu'il pouvait pour donner effet à la présente résolution et de la résolution 209 ainsi que le renforcement du Groupe d'observateurs militaires des Nations unies pour l'Inde et le Pakistan (GOMNUIP - en anglais: United Nations Military Observer Group in India and Pakistan ou UNMOGIP).

Le Conseil a ensuite décidé de garder la question à l'examen urgent et continu.

Groupe d'observateurs militaires des Nations unies pour l'Inde et le Pakistan
Le Groupe d'observateurs militaires des Nations unies pour l'Inde et le Pakistan (GOMNUIP ; en anglais United Nations Military Observer Group in India and Pakistan, UNMOGIP) est une opération de maintien de la paix en cours depuis 1951 chargée de surveiller l'application du cessez-le-feu entre l'Inde et le Pakistan.

Le mandat du GOMNUIP est toujours en cours.
Conseil régional d'Alsace
Le conseil régional d'Alsace était l'assemblée délibérante de la région française d'Alsace depuis 1973 jusqu'au 31 décembre 2015, date à laquelle la région a fusionné avec les deux anciennes régions administratives de Champagne-Ardenne et de Lorraine pour former la nouvelle région Grand Est.

Le conseil régional comprenait 47 membres (29 pour le Bas-Rhin et 18 pour le Haut-Rhin). Son siège était depuis 2005 à la Maison de la Région située dans le nord de Strasbourg, sur la place du Wacken, devenue place Adrien-Zeller en septembre 2010 en hommage à l'ancien président du conseil régional.

Son dernier président était Philippe Richert (UMP puis LR), élu le 26 mars 2010.

Lorraine (ancienne région administrative)
La région Lorraine est une ancienne région administrative du nord-est de la France, ayant changé plusieurs fois de statut entre sa date de création en 1956 (région de programme) et 1982 (collectivité territoriale). Le 1er janvier 2016, elle a fusionné avec les régions Alsace et Champagne-Ardenne pour former la région Grand Est.

Il s'agissait d'une région française dont la capitale était Metz de 1974 à 2015, ville qui était aussi le siège du conseil régional de Lorraine. Elle regroupait quatre départements : la Meurthe-et-Moselle (54), la Meuse (55), la Moselle (57) et les Vosges (88). Elle couvrait ainsi, à la fin de son existence, 19 arrondissements, 157 cantons et 2 337 communes.
Avec Metz, les principales villes de la région étaient Nancy, Thionville, Épinal et Bar-le-Duc.
Ham (Somme)
Ham [am] est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Elle est le siège de la communauté de communes de l'Est de la Somme.

L'aire urbaine de la ville comptait 6 949 habitants en 2023.

Canal de Saint-Quentin
Le canal de Saint-Quentin, long de 92,5 km, assure la jonction entre l'Oise, la Somme et l'Escaut et met en relation le Bassin parisien, le Nord de la France et la Belgique. Il se compose de deux sections :

une première, anciennement nommée canal Crozat, de l'Aisne (Chauny) à la Somme (Saint-Simon) et au canal de la Somme ;

le canal de Saint-Quentin proprement dit de la Somme à l'Escaut (Cambrai).

Il se poursuit :

au sud de Chauny par le canal latéral à l'Oise ;

au nord de Cambrai par le canal de l'Escaut qui rejoint le canal Dunkerque-Escaut.
Raya (Empire ottoman)
Une raya ou raïa est une marche militaire de l'Empire ottoman gouvernée par le commandant d'une forteresse. Par métonymie, ses habitants gyaours (non-musulmans), aussi appelés rayas ou « raïas », ne sont pas directement soumis au service militaire mais sont mis au service des troupes ottomanes et doivent s'acquitter de l'« impôt sur le sang » ou « tribut du sang » (en turc ottoman دوشيرمه devşirme) et du kharadj (double-capitation). Il y eut de nombreuses rayas sur les frontières ottomanes au cours du temps, créées à la suite de la prise de forteresses chrétiennes par les Turcs, puis progressivement intégrées aux provinces de l'Empire ottoman.

Kharâj
Le kharâj (en arabe : خراج, ḫarāj ; en turc : haraç) est un impôt foncier sur la terre, initialement levé sur les terres possédées par les dhimmis, c'est-à-dire les citoyens non musulmans. Cet impôt n'était basé ni sur le Coran, ni sur un hadîth, mais sur l'ijmâ', consensus des théologiens-juristes spécialistes de droit musulman. Progressivement le mot a acquis la signification générale d'impôt.
Rude Boy
Rude boys est un terme décrivant une sous-culture développée au début des années 1960 en Jamaïque.

Rude boy peut aussi faire référence à :

Rude Boy, un film de 1980 sur un roadie du groupe punk The Clash

Rude Boy : The Jamaican Don, un film jamaicain de 2003

Rude Boy, un manga de Jiro Taniguchi et Caribu Marley initialement paru en 1984

Rude Boy Records, un label musical indépendant allemand, spécialisé dans le hip hop et le rap,

Patrick Tilon, mieux connu sous le nom de Rudeboy Remmington, un rappeur de Urban Dance Squad,

Rude Boy System, un groupe français de ska old school, teinté de Jazz et de reggae,

Dub Incorporation, Raggasonic, Dub FX, Rihanna, La Phaze et Quiet Riot ont chacun fait une chanson nommée Rude Boy.

Caribu Marley
Caribu Marley (狩撫 麻礼, Karibu Marei) est un scénariste de manga seinen et de gekiga né en 1947 à Tokyo et mort le 7 janvier 2018.

Changeant de nom quasiment à chaque nouvelle œuvre, il a utilisé de nombreux noms de plume, comme Garon Tsuchiya (土屋 ガロン, Tsuchiya Garon), Yūhō Hijikata (ひじかた 憂峰, Hijikata Yūhō), Last Pass (ラスト☆パス, Rasuto Pasu), Dark Master (ダークマスター, Dāku Masutā) ou encore Marginal. Il a notamment collaboré avec Tadashi Matsumori, Mariko Nakamura, Akio Tanaka et Jirō Taniguchi.
Le Faillitaire
Le Faillitaire est une enseigne française de discount de meubles, salons et literie neufs provenant de fin de séries, invendus, déstockages, liquidations, et s'adressant aux particuliers.

Le premier magasin a ouvert en février 1995 à Lorient, un réseau de franchisés s'est ensuite développé sur tout le territoire français.

De février 1995 à avril 2015, 221 sociétés ont ouvert des magasins.

Le 11 février 2015 la société « Faillitaire Expansion » (le franchiseur) est mise en liquidation judiciaire par le tribunal de commerce de Nantes.

220 points de vente ont fermé (changement d'enseigne, dissolution volontaire, liquidation judiciaire, etc.).

Au 15 octobre 2016, reste ouvert 2 magasins, celui de Montluçon et de Blois. Ce dernier fermera ses portes définitivement le 6 mars 2026, faute de repreneur (le gérant prenant sa retraite).

Hard-discount
Un hard-discount ou un maxidiscompte est un magasin libre-service qui se caractérise par des prix de vente en dessous de la moyenne, une petite surface de vente et un assortiment de produits restreint (en moyenne de 600 m2 pour moins de 1 000 produits).

En 2016, plusieurs sociétés d'études ont modifié la dénomination qu'elles utilisent pour qualifier ces distributeurs en France. La société Nielsen les qualifie désormais de « supermarchés à dominante marque propre » (ou SDMP) ; les sociétés Kantar TNS et IRI parlent, elles, d' « enseignes à dominante marque propre » (ou EDMP).
Pierre Jean Van der Ouderaa
Pierre Jean Van der Ouderaa (né à Anvers le 13 janvier 1841 et mort dans la même ville le 5 janvier 1915) est un peintre et lithographe belge. Son champ pictural couvre les sujets religieux, les scènes de genre, les portraits, les peintures orientalistes et les paysages.

Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers
Le musée royal des Beaux-Arts d'Anvers (Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen) fondé à Anvers en 1810, abrite une collection de peintures, sculptures et dessins du XIVe au XXe siècle. Le 30 avril 2011 le musée ferme ses portes pour des travaux de rénovation et rouvre au public le 24 septembre 2022.

C'est le plus grand et le plus important musée dépendant de la Communauté flamande. Il est abrité dans un bâtiment majestueux construit à partir de 1884 par Jacob Winders (1849-1936) et Frans Van Dijk (1853-1939), et situé Leopold De Waelplaats. Il a ouvert ses portes le 11 août 1890.
Radius (Division Alpha)
Radius est un super-héros appartenant à l'univers de Marvel Comics, créé par Scott Clark et Steven T. Seagle et apparu pour la première fois en 1998. C'est un mutant qui fit partie de la Division Alpha.

Division Alpha
La Division Alpha (Alpha Flight en VO) est le nom d'un groupe de super-héros canadien évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste et dessinateur John Byrne, l'équipe apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men #120 en avril 1979.

À partir de 1983, l'équipe obtient une série à son nom, Alpha Flight, grâce à sa popularité auprès des lecteurs.
François Louis Alfred Durrieu
François Louis Alfred Durrieu est un général de division né le 18 janvier 1812 à Hambourg et mort le 30 septembre 1877 à Paris.

Neveu du général Antoine Simon Durrieu et héritier du titre de baron en 1862.

Élève de l'École spéciale militaire de Saint-Cyr (13e promotion du firmament 1830/32), puis de l’École d’état-major en 1836, devint capitaine en 1840, et fut attaché aux travaux topographiques en Algérie. Chef d’escadron aux spahis en 1845, lieutenant-colonel au 1er chasseurs en mai 1849, colonel au 2e spahis en juillet 1851, il devint le 29 août 1854 général de brigade. Il reçut le commandement de la subdivision de Mascara ; puis, promu général de division le 11 décembre 1859.

Il occupa les fonctions de sous-gouverneur de l’Algérie du 19 novembre 1861 jusqu’à la suppression de cet emploi le 24 octobre 1870. Il fut gouverneur de l'Algérie du 27 juillet 1870 au 24 octobre 1870.

Spahis
Les spahis sont des unités de cavalerie française de l'Armée d'Afrique, de 1834 à 1964, puis de l'Armée française jusqu'à nos jours.

Ils sont à l'origine un corps de cavalerie traditionnel du dey d'Alger. Corps de prestige, il est ensuite, après la conquête de l'Algérie par la France, intégré à l'Armée d'Afrique appartenant à l’armée de terre française. Ils sont dirigés par le chaouch et participent à la « pacification » du territoire auprès des bureaux arabes (bureaux de cercle ou bureaux de subdivision). Le modèle des corps de cavalerie spahis inspire ensuite celui d'autres corps en France métropolitaine et dans d'autres pays anciennement protectorats ou colonies françaises (Tunisie, Maroc, Sénégal, etc.).