hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RET (entreprise)
Rotterdamse Elektrische Tram N.V. (RET, en français : « Tramway électrique de Rotterdam ») est l'entreprise chargée des transports en commun dans la ville et l'agglomération de Rotterdam. Depuis 2007, elle a le statut d'une naamloze vennootschap. Elle est la propriété de la municipalité de Rotterdam et de la région métropolitaine de Rotterdam-La Haye. Au côté de HTM Personenvervoer, elle exploite également le réseau RandstadRail.

Région métropolitaine de Rotterdam-La Haye
La région métropolitaine de Rotterdam-La Haye (en néerlandais : Metropoolregio Rotterdam Den Haag, abrégé en MRDH) est une conurbation composée des agglomérations urbaines de Rotterdam et de La Haye ainsi que 21 autres communes, situées dans la province de Hollande-Méridionale aux Pays-Bas.

Elle fut créée en 2014, à la suite de la fusion de la région urbaine de Rotterdam et la région urbaine Haaglanden (nl).

La région compte une population de 2 318 008 habitants au 1er janvier 2017.
The Sound of Revenge
The Sound of Revenge est le premier album studio de Chamillionaire, sorti le 22 novembre 2005.

Produit par de nombreux producteurs de renom comme Scott Storch, Mannie Fresh, Cool & Dre, Play-N-Skillz, cet opus comprend les apparitions de Lil' Flip, Lil Wayne, Rasaq, Natalie Alvarado, Krayzie Bone, Bun B, Scarface et Pastor Troy.

Cet album est également sorti en chopped and screwed mixé par OG Ron C.

The Sound of Revenge s'est classé 2e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 10e au Billboard 200 et a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 17 mai 2006.

Chamillionaire et Krayzie Bone ont remporté, en 2006, le Grammy Award de la « meilleure interprétation par un duo ou un groupe de rap » pour la chanson Ridin'.

Scott Storch
Scott Storch, né le 16 décembre 1973 à Long Island, New York, aux États-Unis, est un producteur et compositeur américain. Scott est l'un des membres fondateurs de la formation musicale The Roots en 1993. En 1999, il produit avec Dr. Dre le single à succès Still D.R.E. présent sur l'album 2001 de ce dernier.

La carrière de Scott Storch va alors décoller, avec des productions pour des artistes tels que Xzibit (notamment le single X), Busta Rhymes, D12 ou Eve et son single Let Me Blow Your Mind, tout ça sous la houlette de Dr. Dre. Il produira seul ensuite un nombre impressionnant de tubes, notamment entre 2003 et 2007, période durant laquelle une grande partie des hits les plus écoutés en radio étaient signés de son nom.
Monsieur Champagne
Louis Jean Nicolas Champagne, dit Monsieur Champagne, né le 12 mai 1898 à Nancy, mort le 30 juin 1971 à Gonesse, est un enseignant et un animateur radiophonique français. Chevalier de la Légion d'honneur.

Tout en poursuivant sa carrière de professeur d'histoire-géographie, il fut dans les années 1950-1960 la référence cultivée, le « Monsieur-réponse-à-tout », d'émissions de radio très populaires sur Radio-Luxembourg, Radio Andorre et Radio Monte-Carlo.

Ray Ventura
Raymond Ventura, dit Ray Ventura, né le 16 avril 1908 à Paris (France) et mort le 30 mars 1979 à Palma de Majorque (Espagne), est un compositeur français, également arrangeur musical, chef d'orchestre, éditeur de musique et producteur de cinéma, célèbre pour son orchestre à sketches et ses spectacles avec ses « Collégiens ».

Au cours des années 1930, il joue un rôle non négligeable pour la promotion du jazz en France.

Il est l’oncle du chanteur et guitariste Sacha Distel.
Tramway de Saratov
Le tramway de Saratov est le réseau de tramway de la ville de Saratov, en Russie. Il est composé de onze lignes. Le réseau a été mis en service le 11 décembre 1908, sous l'administration du gouverneur de Saratov, Sergueï Tatichtchev.

Gouvernement de Saratov
Le gouvernement de Saratov (en russe : Саратовская губерния) a été, de 1796 jusqu’en 1928, une division administrative de l’Empire russe, puis de la RSFS de Russie, située en Russie, sur le cours de la Volga. Sa capitale était la ville de Saratov. Son territoire est aujourd'hui réparti entre les oblasts de Saratov, Volgograd, et, pour une petite fraction, Penza.
Ruine
Une ruine (de la racine latine ruo « ruer, pousser violemment, s’écrouler » impliquant l'érosion du temps, alors que les archéologues utilisent le terme vestige, du latin vestīgium, « trace ») est le reste d'un édifice dégradé par le temps ou une destruction plus rapide. Elle apparaît souvent dans la peinture occidentale avec pour effet de donner un caractère pittoresque au décor. Elle symbolise également le déclin ou la décadence.

Par suite, par analogie, la ruine désigne aussi la perte, la disparition des biens, de la fortune.

Décor
Le décor (quasi-synonyme de décoration) est ce qui habille ou décore une pièce dans un édifice ou une scène de théâtre qui rapporte l'image de ce lieu. Le décor au théâtre ou dans un film, désigne le lieu et l'environnement dans lesquels se passe l'action. Pour les films, certains complexes cinématographiques possèdent des décors fixes, comme à Hollywood ou à Cinecittà.
Borough de Monmouth
Le borough de Monmouth (borough of Monmouth en anglais) est une ancienne zone de gouvernement local de deuxième niveau du pays de Galles.

Créé au 1er avril 1974 sous le nom de « district de Monmouth » (district of Monmouth en anglais) au sein du comté du Gwent par le Local Government Act 1972, il est aboli le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Avec une partie du borough de Blaenau Gwent, son territoire est constitutif du comté du Monmouthshire institué à partir du 1er avril 1996.

Monmouth (Royaume-Uni)
Monmouth (/ˈmɒn.məθ/ ; en gallois : Trefynwy) est le chef-lieu du comté du Monmouthshire au pays de Galles. Elle se trouve au confluent des rivières Wye et Monnow à 3,2 km de la frontière anglaise. La ville se trouve à 58 km au nord-est de Cardiff et à 204 km à l'ouest de Londres. Selon le recensement de 2011, Monmouth compte 10 508 habitants.
Coupe de Suisse de hockey sur glace 2015-2016
La Coupe de Suisse de hockey sur glace 2015-2016 est la 13e édition de cette compétition de hockey sur glace organisée par la Fédération suisse de hockey sur glace. 32 équipes y prennent part : les 12 clubs de Ligue nationale A, les 10 clubs de Ligue nationale B et 10 clubs de 1re ligue. La Coupe a débuté le 30 septembre 2015 et s'est terminée le 3 février 2016 avec la victoire en finale des ZSC Lions sur le Lausanne HC, pour leur troisième titre dans la compétition.

Championnat de Suisse de hockey sur glace
La première division du championnat de Suisse de hockey sur glace a pour nom National League depuis 2017 (auparavant, Ligue nationale A, puis National League A, abrégée NL, mais aussi couramment LNA, son abréviation historique). Le hockey sur glace est un des sports les plus populaires en Suisse, rivalisant avec le football.

De 2012-2013 à 2022-2023 — la saison européenne 2020-2021 n'ayant pas été prise en compte par l'IIHF en raison des perturbations dues à la Pandémie de Covid-19 en Europe —, la NL est la ligue qui attire le plus de spectateurs en Europe. Elle est détrônée en 2023-2024 pour la DEL allemande. Durant 21 saisons consécutives, le CP Berne est également le club qui a la meilleure affluence du continent, avec notamment une moyenne de 14 750 spectateurs par match lors de la saison 2022-2023. Toutefois, la saison suivante, les Kölner Haie passent à la première place, avec 16 993 spectateurs en moyenne.
Uzana II
Uzana II (birman ဥဇနာ) est le sixième et dernier souverain du Royaume de Pinya, dans le centre de l'actuelle Birmanie (République de l'Union du Myanmar). Né en 1325, fils aîné du roi Kyawswa I († 1350), il régna après ses deux plus jeunes frères, Kyawswa II (1350–1359) et Narathu (1359-1364), sur un royaume dévasté par les shans, et seulement trois mois, entre mai et juillet 1364. Le prince Thadominbya, qui venait de renverser son beau-père Minbyauk Thihapate, roi de Sagaing, pilla Pinya et tua Uzana II. Thadominbya fonda ensuite une nouvelle capitale, Ava, et avec elle le Royaume d'Ava.

Royaume de Sagaing
Le royaume de Sagaing (birman စစ်ကိုင်းခေတ်, zəɡáiɴ kʰɪʔ) est un État maître d'une partie de la Birmanie centrale de 1315 à 1364. Il était formé de la moitié occidentale de l'ancien royaume de Myinsaing, un des multiples petits États surgis après la chute du royaume de Pagan en 1287. Dirigé par des rois shans birmanisés, Sagaing affronta parfois son rival de l'autre côté de l'Irrawaddy pour le contrôle de la Birmanie centrale, le royaume de Pinya, mais resta le plus souvent sur la défensive du fait des fréquents raids shans contre son territoire. Les deux royaumes s'effondrèrent en 1364 après le sac de leurs deux capitales par les shans de Mogaung.

Le royaume d'Ava, fondé par un prince de Sagaing, Thadominbya, leur succéda à tous deux en 1364 et devint la puissance dominante en Birmanie centrale pour les 150 années suivantes.
Victor Meunier
Victor Meunier est un écrivain scientifique et militant socialiste français né le 4 mai 1817 à Paris où il est mort le 23 août 1903.

Avec son épouse Isabelle-Mary Hack, première traductrice de l'écrivain Edgar Allan Poe, ils ont deux fils, Stanislas Meunier et Lucien-Victor Meunier.

La Bibliothèque des merveilles
La Bibliothèque des merveilles est une collection de vulgarisation, lancée en 1864 par Louis Hachette, en remplacement d'une série éphémère créée l'année précédente, la Collection des savants illustres. L'éditeur en confie la direction à Édouard Charton. Sans restriction sur les thèmes abordés, les petits livres (in-18) constituèrent une « encyclopédie en désordre ». La collection comptera plus de 175 volumes, parus entre 1865 et 1956. Les plus grands vulgarisateurs de l'époque sont mobilisés, comme Camille Flammarion, Gaston Tissandier ou Paul Lacombe. Ces ouvrages connaissent un certain succès, et trouvent naturellement leur place dans les catalogues des bibliothèques populaires qui se multiplient à partir des années 1860.

Édouard Charton meurt en 1890, mais ce n'est qu'en 1912, avec le livre de Louis Joubin, Le Fond de la mer – La vie dans les océans, qu'Alphonse Berget lui succède à la direction de la collection.
Union progressiste (Brésil)
La fédération Union progressiste (União Progressista, abrégé en UP) est une coalition politique brésilienne du Centrão (Centre droit à droite), fondée le 29 avril 2025 et composée d'Union Brésil et Progressistas, afin de mener la campagne des élections de 2026.

La coalition réunit deux partis héritiers de l'Alliance rénovatrice nationale (ARENA), un parti qui a soutenu la dictature militaire (1964-1985), et le Parti démocratique social lors du retour au multipartisme.

Centrão
Au Brésil, le « centrão » (« le grand centre » en portugais) regroupe un ensemble de partis politiques de centre, centre droit ou droite sans idéologie marquée mais qui s'unissent pour obtenir une plus grande influence ou des postes au sein des institutions brésiliennes. Pour le politologue brésilien Rafael Cortez, il s'agit davantage « d'un profil de députés et de partis ayant un mode déterminé de faire de la politique » plutôt que d'un mouvement politique.
Bykovo (oblast de Moscou)
Bykovo (Быко́во, nom formé à partir de бык qui signifie « taureau ») est une commune urbaine du district urbain de Ramenskoïe dans l'oblast de Moscou. Elle comptait 8 594 habitants en 2021. Sa population augmente sensiblement pendant la belle saison grâce aux  propriétaires de datchas.

Bykovo se trouve à 34 km au sud-est de Moscou. La gare de Bykovo relie la commune à la gare de Kazan de Moscou. Elle se trouve à côté de l'aéroport de Bykovo (désaffecté) et de l'autoroute A102 Moscou-Joukovski à 18 km de l'anneau autoroutier de Moscou.

MKAD
La MKAD (en russe : МКАД, acronyme de Московская Кольцевая Автомобильная Дорога, Moskovskaïa Koltsevaïa Avtomobilnaïa Doroga, ou en français « voie périphérique automobile de Moscou », ou « autoroute en anneau de Moscou ») est une autoroute périphérique de la ville de Moscou, en Russie.
Boostec
MERSEN BOOSTEC est une société française spécialisée dans la fabrication de composants et structures complexes à base carbure de silicium installée à Bazet  dans le département des Hautes-Pyrénées en région Midi-Pyrénées. Cette PME est une filiale du groupe Mersen qui détient 95 % des titres.

Les domaines d'application de son activité sont :

l'optique terrestre et spatiale. Elle a notamment fourni le miroir du télescope spatial infrarouge Herschel  lancé en 2009 ainsi que le banc optique et les miroirs du satellite d'astrométrie Gaia lancé fin 2013. Dernier projet en cours, participer à l'optique du télescope James Webb qui sera lancé en 2018.

les réacteurs en continu pour la industrie chimique et l'industrie pharmaceutique

les échangeurs de chaleur

Échangeur de chaleur
Un échangeur de chaleur est un dispositif permettant de transférer de l'énergie thermique d'un fluide vers un autre sans les mélanger. Le flux thermique y traverse la surface d'échange qui sépare les fluides.

L'intérêt du dispositif réside dans la séparation des deux circuits et dans l'absence d'autres échanges que la chaleur, qui maintient les caractéristiques physico-chimiques (pression, concentration en éléments chimiques...) de chaque fluide inchangées hormis leur température ou leur état.

Un échangeur se caractérise par les fluides en présence, le but recherché et la puissance à mettre en œuvre ; ces critères déterminent sa forme et ses dimensions optimales.
Alaverdi (Arménie)
Alaverdi (en arménien Ալավերդի) est une ville arménienne située au nord-est du pays, dans la région de Lorri. En 2008, elle compte 16 588 habitants. C'est une ville minière construite dans le canyon du Debed. Elle a également appartenu au cours de son histoire à la Géorgie.

La ville se trouve près du village de Sanahin et du monastère du même nom.

Sanahin
Le monastère de Sanahin (en arménien Սանահին) est un monastère arménien situé au nord de l'Arménie, dans le marz de Lorri, et plus précisément dans le district de Toumanian. Il date du Xe au XIIIe siècle.
Jorge Zentner
Jorge Zentner (né en 1953 à Basavilbaso) est un scénariste de bande dessinée et romancier argentin installé en Espagne depuis la fin des années 1970. Son récit Le Silence de Malka, dessiné par Ruben Pellejero et publié en 1995, a reçu Alph-Art du meilleur album étranger lors du festival d'Angoulême 1997.

Basavilbaso
Basavilbaso est une ville de la province d'Entre Ríos, Argentine. C'est la deuxième ville la plus importante du département d'Uruguay. Elle a été le destin d'une forte immigration Ashkenaz depuis l'Europe au début du XXe siècle. Au carrefour des routes provinciales 20 et 39, elle est à 300 km de Buenos Aires, à 200 km de Rosario, et à 180 km de la capitale de la province, Paraná.

Les habitants l'appellent normalement 'Basso', pour raccourcir le nom.
Requena Nozal
José Requena Nozal, né à Saragosse le 25 octobre 1947, est un artiste-peintre espagnol autodidacte qui utilise différentes techniques (encaustique, huile, acrylique et pastel). On peut trouver ses œuvres aussi bien en Espagne que dans l'Europe et aux États-Unis. Il a réalisé plusieurs expositions pour le public et pour la critique spécialisée.

Pastel
Le pastel est un bâtonnet de couleur utilisé en dessin et en peinture. Il est composé de pigments, d'une charge et d'un liant. On distingue les pastels secs (tendres ou durs) des pastels gras (à l'huile ou à la cire).
Pat Shurmur
Patrick Carl Shurmur, né le 14 avril 1965 à Dearborn au Michigan, est un entraîneur de football américain en National Football League (NFL).

Il a été entraîneur principal pour les Browns de Cleveland en 2011 et 2012, et les Giants de New York en 2018 et 2019. Il a également été coordinateur offensif des Rams de Saint-Louis, des Eagles de Philadelphie, des Vikings du Minnesota et des Broncos de Denver.

Université d'État du Michigan
L'université d'État du Michigan (en anglais Michigan State University ou MSU) est l’université publique du Michigan, située à East Lansing, aux États-Unis. Elle a été fondée le 12 février 1855.

Cette université dispose notamment d'un accélérateur d'ions exotiques, le RIA (Rare Isotope Accelerator).

Dans le domaine sportif, les Spartans de Michigan State défendent les couleurs de MSU et évoluent au sein de la conférence du Big Ten. L’équipe de football américain de MSU a remporté le Rose Bowl Game en 1954, 1956, 1988 et en 2014. L’équipe de basketball a remporté le championnat national de la NCAA en 1979 et en 2000.
Buzancy (Ardennes)
Buzancy est une commune française située dans le département des Ardennes, en région Grand Est.
Sivry-lès-Buzancy est une localité de Buzancy et une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Aisne (affluent de l'Oise)
L'Aisne est une rivière du nord de la France, dans les deux régions Grand Est et Hauts-de-France, traversant les cinq départements Meuse, Marne, Ardennes, Aisne, Oise. Elle est un affluent de rive gauche de l'Oise, ce qui fait d'elle un sous-affluent de la Seine. Elle donne son nom au département de l'Aisne.
Potomac Review
Potomac Review est une revue littéraire américaine bi-annuelle basée à Rockville, dans le Maryland. Elle publie de la fiction, de la poésie, et des essais, d'auteurs connus comme d'auteurs émergents. Parmi les écrivains qui ont contribué à cette revue, on peut citer Amina Gautier, Seth Abramson, Jacob M. Appel, Lisa Ohlen Harris, G. Van Garrett, David Wagoner, Ned Balbo et Marguerite Drolet.

Fondée en 1994, la Potomac Review est désormais financée par la Fondation Montgomery College et par l'PInstitut de sciences humaines Paul Peck.

David Wagoner
David Wagoner, né le 5 juin 1926 à Massillon, dans l'État de l'Ohio, et mort le 18 décembre 2021 à Edmonds,, dans l'État de Washington, est un poète et écrivain américain. Ces poèmes ont pour cadre principal la région Nord-Ouest Pacifique de l’Amérique du Nord.
Constand Viljoen
Le général Constand Laubscher Viljoen, né le 28 octobre 1933 à Standerton (Transvaal) et mort le 3 avril 2020 à Ohrigstad (Mpumalanga), est un militaire et un homme politique sud-africain, chef des forces de défense d'Afrique du Sud de 1980 à 1985, fondateur du Front de la liberté et membre du parlement de 1994 à 2001. Son frère jumeau a servi d'intermédiaire entre lui et Nelson Mandela lors de leur première rencontre en 1993, qui a débouché sur les négociations mettant fin pacifiquement à l'apartheid en Afrique du Sud.

Province du Transvaal
La province du Transvaal est l'une des quatre provinces de l'Afrique du Sud entre 1910 et 1994. Occupant la partie nord-est du pays, la province du Transvaal succède géographiquement à la république sud-africaine du Transvaal et à la colonie du Transvaal. Sa capitale est Pretoria.
Change Your Life (chanson de Little Mix)
Change Your Life est une chanson du groupe britannique Little Mix, sortie le 13 février 2013, publiée sous les labels Columbia Records et Syco Music et apparaissant sur leur premier album DNA. La chanson est écrite par le groupe et produite par Richard Stannard et Tim Powell. C'est la première chanson écrite par le groupe, inspirées par leur parcours dans l'émission The X Factor et par leur fans. Selon Jade Thirlwall, les paroles parlent de bien-être et de faire quelque chose de bien dans sa vie. C'est une ballade pop accompagnée de piano et de violon avec de brèves pauses de batterie et de basse. Les critiques sont positives et complimentent les voix des chanteuses. La chanson réussit tout de même à se classer 12e du top UK Singles Chart et 10e en Australie.

Ballade (musique)
La ballade est un genre musical émotionnel qui traite souvent de romantique et de relations intimes, et dans une moindre mesure, de solitude, mort, guerre, toxicomanie, politique et religion, généralement d'une manière poignante mais solennelle. La ballade est généralement assez mélodique pour attirer l'attention de l'auditeur.
Autels tauroboliques de Lectoure
Les autels tauroboliques de Lectoure sont une collection de vingt autels commémorant des sacrifices, appelés tauroboles, à la déesse Cybèle et à son parèdre Attis. Découverts, pour tous ceux qui sont conservés, lors de la reconstruction du chœur de la cathédrale de Lectoure (Gers), ces autels furent aussitôt constitués en « collection publique ». S’ils ne représentent pas la moitié des autels tauroboliques actuellement conservés en France, comme cela a été longtemps affirmé, c’est du moins la collection la plus importante au monde par la quantité, la cohérence et l’état de conservation (Rome en conserverait une quinzaine). Ils se trouvent au Musée Eugène-Camoreyt de Lectoure.

Cathédrale Saint-Gervais-Saint-Protais de Lectoure
La cathédrale Saint-Gervais et Saint-Protais de Lectoure est le principal édifice religieux de la commune de Lectoure, dans le département du Gers. Elle est dédiée à saint Gervais et saint Protais.

La cathédrale était le siège de l’ancien diocèse de Lectoure (un évêché mentionné depuis 506) jusqu'au 29 novembre 1801, date à laquelle le pape Pie VII a établi la bulle Qui Christi Domini rattachant le territoire du diocèse de Lectoure à celui du diocèse d'Auch.

La cathédrale Sainte-Marie d'Auch est alors devenu la cathédrale de l'archidiocèse d'Auch où siège l'évêque. Depuis 1801, la cathédrale est devenue l'église paroissiale Saint-Gervais et Saint-Protais.

Elle est classée monument historique dès 1897 et la cathédrale a été classée par un arrêté en 1912.
Teresa Armstrong
Teresa J. Armstrong (née vers 1966) est une femme politique canadienne. Elle est élue à l'Assemblée législative de l'Ontario lors de l'élection provinciale du jeudi 6 octobre 2011. Elle est la députée qui représente la circonscription électorale de London—Fanshawe du caucus du Nouveau Parti démocratique de l'Ontario.

Élections générales ontariennes de 2011
L'élection générale ontarienne de 2011 (40e élection générale) a eu lieu le 6 octobre 2011. Elle avait pour but d'élire les membres de la 40e législature de l'Assemblée législative de l'Ontario.

Le Parti libéral de l'Ontario formera un gouvernement minoritaire. le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario (PC) représentera l'Opposition officielle et le Nouveau Parti démocratique de l'Ontario (NPD) agira comme tiers parti.

Selon les amendements apportés par la législature en décembre 2005, les élections ontariennes sont maintenant à dates fixes: le premier jeudi d'octobre tous les quatre ans. Le résultat officiel de l'élection a été publié par le lieutenant-gouverneur David Onley le 7 septembre 2011.

Le taux de participation de 49,2 % est le plus bas enregistré jusqu'à présent.
Miniature arabe
La miniature arabe désigne l'art d'illustrer les livres dans le monde arabe. Après quelques rares créations au XIe siècle, cet art se développe pleinement en Al-Andalus, en Égypte et en Irak à la fin du XIIe siècle mais surtout au cours du XIIIe siècle et développe un style propre. La miniature arabe disparait rapidement et presque totalement à la fin du XIVe siècle avec l'extension de l'empire ottoman dans cette région du monde.

Harîrî Schefer
Le Maqâmât al-Harîrî Schefer dit Harîrî Schefer est un manuscrit illustré contenant un recueil de 50 Maqâmât. Contenant 99 miniatures, il a été copié et illustré en 1237 à Bagdad. Il est actuellement conservé à la Bibliothèque nationale de France.
Jeanne des Armoises
Jeanne (ou Claude) du Lis (ou des Lis), dite Jeanne des Armoises, est une femme qui se fit passer pour Jeanne d'Arc après le supplice de celle-ci. Son cas n'est pas isolé à l'époque, un certain nombre de « fausses Jeanne d'Arc » apparaissant dans les années qui suivent la mort de la Pucelle sur le bûcher de Rouen.

Philippe Contamine
Philippe Contamine, né le 7 mai 1932 à Metz (Moselle) et mort le 26 janvier 2022 à Paris, est un enseignant-chercheur et historien français.

Professeur émérite, titulaire de 1970 à 2000 de chaires d'histoire médiévale à l'université Nancy-II, puis à l'université Paris-Nanterre et enfin à l'université Paris-Sorbonne, membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres de 1990 à sa mort, il est spécialiste de la guerre et de la noblesse à la fin du Moyen Âge.