hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bob Lazar
Robert Scott Lazar, ou Bob Lazar, né le 26 janvier 1959, est un lanceur d'alerte et auteur conspirationniste prétendant être diplômé du California Institute of Technology et du Massachusetts Institute of Technology et avoir travaillé, entre 1988 et 1989, en tant que physicien au Secteur 4 près de la Zone 51, une base militaire située dans le désert du Nevada. D'après Lazar, le S4 a été créé pour la rétro-ingénierie d'engins extraterrestres récupérés par l’armée américaine après la Seconde Guerre mondiale. Cependant, la crédibilité de ses propos a été fortement remise en cause après que plusieurs journaux ont mis au jour ses propos mensongers quant à sa formation professionnelle.

Objet volant non identifié
Un objet volant non identifié, généralement désigné sous l'acronyme ovni, est un phénomène aérien que des témoins affirment avoir observé ou qui a été enregistré par des capteurs (caméra vidéo, appareil photographique, radar, etc.) sans avoir pu être identifié ni expliqué, parfois même après enquête.

Le sigle anglais UFO (unidentified flying object) fournit la racine du mot « ufologue », personne étudiant le phénomène ovni. La discipline qui en découle est l'ufologie, aussi dénommée ovniologie ou ovnilogie,. Le soucoupiste est un amateur qui croit au phénomène ovni, par opposition aux ufologues qui défendent une approche scientifique et rigoureuse. Les ovnis sont désignés sous l'acronyme MOC, « mystérieux objet céleste », par Jacques Vallée, ou encore l'acronyme PAN, « phénomène aérospatial non identifié », apanage du GEIPAN.
Arthur Waley
Arthur Waley (Tunbridge Wells, 19 août 1889 – Highgate, Londres, 27 juin 1966) est un sinologue et orientaliste britannique, traducteur de chinois mais aussi de japonais, historien, poète et auteur d'anthologies. Reconnu par Ezra Pound et très proche du Bloomsbury Group, il a reçu de nombreux prix littéraires et distinctions honorifiques, dont la dignité de commandeur de l'ordre de l'Empire britannique et l'Ordre des compagnons d'honneur.

Highgate
Highgate est un quartier de Londres du Borough londonien de Camden, situé au nord-est d'Hampstead. Il est situé à cheval sur trois districts : Haringey au nord, Camden au sud-ouest, et Islington au sud-est.
Real Time Digital Simulator
Real Time Digital Simulator ou RTS (abréviation recommandée par le comité IEEE qui peut se traduire en Simulateur numérique temps réel) sur le simulateur en temps réel appliqué aux systèmes d'alimentation. Il fournit une technologie de simulation systèmes d'alimentation pour une étude rapide, fiable, précise et rentable des systèmes d'alimentation[réf. nécessaire] avec des réseaux complexes de courant alternatif haute tension (CAHT) et de courant continu haute tension (CCHT). Le RTS est un simulateur de système d'alimentation transitoire électromagnétique entièrement numérique qui fonctionne en temps réel.

HYPERSIM est l'un des RTS commerciaux disponibles, il a été développé par Hydro-Québec et eMEGAsim a été développé par OPAL-RT Technologies Inc. qui a été créée au sein d'Hydro-Québec. HYPERSIM est maintenant disponible chez OPAL-RT Technologies. RTDS est la marque déposée du simulateur RTS fourni par RTDS Technologies.

Simulation de phénomènes
La simulation de phénomènes est un outil utilisé dans le domaine de la recherche et du développement. Elle permet d'étudier les réactions d'un système à différentes contraintes pour en déduire les résultats recherchés en se passant d'expérimentation.
Gwanak-san
Le Gwanak-san (coréen : 관악산), ou mont Gwanak, est une montagne culminant à 632 mètres d'altitude au sud de Séoul, en Corée du Sud. Son nom signifie « pic en forme d’orgue» en coréen. C'est une montagne très populaire parmi les randonneurs coréens (souvent retraités) car elle est facilement accessible en transports en commun (elle se situe en effet à côté des stations Seoul National University, Nakseongdae et Sadang). Environ 5 millions de randonneurs la visitent chaque année. Le massif du Gwanak-san fut déclaré parc naturel en 1968.

À son sommet se trouvent le temple Wongaksa et l'ermitage Yeonjuam, qui furent construits par Taejo lorsqu'il déplaça la capitale à Séoul afin de chasser le mauvais sort. D'autres édifices religieux se trouvent sur les flancs de la montagne, comme l'ermitage Seongjuam.

Ermitage Yeonjudae.

Sommet du mont Gwanak.

Radar météorologique au sommet du Gwanak-san

Nakseongdae (métro de Séoul)
Nakseongdae (en coréen : 낙성대역) est une station de passage de la ligne 2 du métro de Séoul. Elle est située 1928, Nambusunhwan-ro, dans l'arrondissement de Gwanak-gu à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1983, elle est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne 2.
José Gutierrez
José Gutiérrez de la Concha, homme politique espagnol ;

José Gutiérrez Mora, coureur cycliste espagnol ;

José Bernabé Gutiérrez, homme politique vénézuélien ;

José Enrique Gutiérrez, coureur cycliste espagnol ;

José María Gutiérrez, joueur de football espagnol ;

José Manuel Gutiérrez, coureur cycliste espagnol.

José Bernabé Gutiérrez
José Bernabé Gutiérrez Parra, né le 21 décembre 1952 à Caicara del Orinoco (État de Bolívar), est un homme politique vénézuélien, membre d'Action démocratique (AD). Il dirige la branche pro-gouvernementale du parti. Il est accusé de multiples crimes dans l'État d'Amazonas et d'avoir participé à la fraude électorale de 2024.
Sonates pour piano de Beethoven
Ludwig van Beethoven a écrit trente-deux sonates pour piano entre 1795 et 1822. Bien qu'à l'origine, elles ne soient pas destinées à être un ensemble et un tout cohérent, elles forment l'une des plus importantes séries d'œuvres dans l'histoire de la musique. Hans von Bülow l'appelait « Le Nouveau Testament » de la musique (l'ancien testament étant Le Clavier Bien Tempéré de Jean-Sébastien Bach).

Les sonates pour piano de Beethoven sont considérées comme le premier cycle de grandes pièces de piano adaptées à l'interprétation en salle de concert. Adaptées à la fois à l'exécution privée et publique, les sonates de Beethoven forment « un pont entre les mondes du salon et de la salle de concert ».

Artur Schnabel
Artur Schnabel, né à Kunzendorf (actuelle Lipnik) près de Bielitz (Autriche-Hongrie) le 17 avril 1882 et mort à Axenstein, près de Morschach (Suisse), le 15 août 1951, est un pianiste, compositeur et pédagogue autrichien.

Son répertoire de prédilection est Beethoven et Schubert dont il a donné un modèle d'interprétation qui fait référence dans le monde entier. Avec Wilhelm Kempff et Wilhelm Backhaus il appartient à la légende des grands pianistes germaniques de la première moitié du XXe siècle.
Triangles orthologiques
En géométrie, deux triangles sont dits orthologiques si les perpendiculaires issues des sommets de l'un d'eux aux côtés correspondants de l'autre sont concourantes (c'est-à-dire qu'elles se coupent en un seul point ). Il s'agit d'une propriété symétrique ; c'est-à-dire que si les perpendiculaires des sommets A, B, C du triangle △ABC aux côtés EF, FD, DE du triangle △DEF sont concourantes alors les perpendiculaires issues des sommets D, E, F de △DEF aux côtés BC, CA, AB de △ABC sont également concourantes. Les points de concurrence sont appelés centres orthologiques des deux triangles,, et si ces deux points sont différents, la droite passant par ces deux points est appelée axe d'orthologie.

Perpendicularité
La perpendicularité (du latin per-pendiculum, « fil à plomb ») est le caractère de deux entités géométriques qui se coupent à angle droit. La perpendicularité est une propriété importante en géométrie et en  trigonométrie, branche des mathématiques fondée sur les triangles rectangles, dotés de propriétés particulières grâce à leurs deux segments perpendiculaires.

En géométrie plane, deux droites sont perpendiculaires quand elles se coupent en formant un angle droit. La notion de perpendicularité s'étend à l'espace pour des droites ou des plans.

Les notions d'orthogonalité et de perpendicularité, quoique voisines, possèdent leurs spécificités propres et ne doivent pas être confondues.
Clarence Houser
Lemuel Clarence « Bud » Houser (né le 25 septembre 1901 à Winigan dans le Missouri et décédé le 1er octobre 1994 à Gardena en Californie) est un athlète américain, spécialiste du lancer du disque et du lancer du poids. Lors des Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris, il parvient à décrocher le titre du lancer du disque et du lancer du poids, réitérant l'exploit réalisé par Robert Garrett aux Jeux olympiques d'été de 1896. Quatre ans plus tard, à Amsterdam, il conserve son titre au lancer du disque. Il a également détenu le record du monde du lancer du disque.

Lancer du disque
Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible. Le record du monde masculin de 75,56 m est détenu par le Lituanien Mykolas Alekna depuis le 13 avril 2025. L'Allemande Gabriele Reinsch est l'actuelle détentrice du record du monde féminin depuis 1988 avec 76,80 m.
Jiǎrú wǒshì zhēnde
Jiǎrú wǒshì zhēnde (chinois traditionnel : 假如我是真的 ; litt. Si j'étais réel) est un film taïwanais sorti en 1981 et réalisé par Wang Toon. C'est une adaptation de la pièce du même nom (en) écrite par Sha Yexin (en), Li Shoucheng et Yao Mingde, dont l'action se déroule en Chine continentale. Réalisé pendant la Terreur blanche, le film apporte quelques modifications à l'histoire pour transformer « la comédie satirique en une propagande politique qui condamne le communisme chinois ». Comme la pièce, le film fut banni en République populaire de Chine, mais aussi, jusqu'en 1989, dans la colonie anglaise de Hong Kong.

Teresa Teng
Teresa Teng, née le 29 janvier 1953 dans le comté de Yunlin (Taïwan) et morte le 8 mai 1995 à Chiang Mai (Thaïlande) (chinois traditionnel : 鄧麗君 ; chinois simplifié : 邓丽君 ; pinyin : dèng lìjūn ; Wade : Teng Li-chun ; japonais : Teresa Ten (テレサ・テン)), est une chanteuse taïwanaise très populaire en Extrême-Orient (principalement Chine et Japon), aux États-Unis et en Europe dans les communautés chinoises.
Piédestal
Un piédestal (pluriel : piédestaux) est un support isolé qui sert à recevoir une colonne, une statue, un buste ou un grand objet d'art et d'ornement (vase, candélabre, stèle, fontaine).

On parle de « piédouche » (de l’italien pieduccio) ou de « scabellon » pour désigner un petit piédestal, généralement destiné à recevoir un buste ou une statuette.

Candélabre
Un candélabre est un grand chandelier à plusieurs branches. À Versailles, dans la galerie des Glaces, les candélabres étaient posés sur des torchères (sortes de grands guéridons porte-lumière). Il est possible de transformer un simple chandelier en candélabre par l'ajout d'un bouquet à plusieurs bras de lumière.

On nomme plus spécifiquement « girandole » les candélabres garnis de pendeloques de cristal ou de fleurs de porcelaine. Ils se présentent alors comme de petits lustres pyramidaux posés sur un pied.

Ce mot désigne aussi un lampadaire ou un réverbère ; son usage est aujourd'hui vieilli, sauf dans les domaines des travaux publics, de l'aménagement urbain. Il est encore beaucoup usité par certains villageois du canton de Neuchâtel (notamment dans le Val-de-Ruz) et de Nogent sur Marne.
Mostra de Venise 1999
La Mostra de Venise 1999 — ou la 56e édition de la Mostra de Venise ou encore la 56e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 56ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 1er au 11 septembre 1999.

Le film Eyes Wide Shut de Stanley Kubrick est projeté en ouverture du festival.

Eyes Wide Shut
Eyes Wide Shut (parfois désigné sous l'abréviation EWS), ou Les Yeux grand fermés au Canada francophone, est un film britannico-américain réalisé, produit et coécrit par Stanley Kubrick, sorti en 1999. Il s'agit du dernier film du cinéaste, qui meurt peu après l'achèvement du montage final. Le scénario est fondé sur La Nouvelle rêvée d'Arthur Schnitzler publiée en 1926. Tom Cruise et Nicole Kidman sont les acteurs principaux.

Le film sort le 16 juillet 1999 et la réaction de la critique est globalement positive.
Capo Boeo
Le Capo Boeo (ou Capo Lilibeo) est situé à l'extrémité ouest de la Sicile, sur le territoire de Marsala, dans la province de Trapani.

Sur ce promontoire, Pentathlos tente de fonder une colonie avec quelques Cnidiens et Rhodiens vers -580. Plus tard, s'y élevait l'ancienne cité punique de Lilybée, aujourd'hui site archéologique de Cap Boeo, il fait partie de la ville de Marsala.

Le cap Boeo marque la frontière maritime entre la mer Tyrrhénienne et la mer Méditerranée.

À proximité se trouve le musée archéologique Baglio Anselmi.

Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.
Edwin Frazier
Edwin Frazier (né le 21 janvier 1907 à Stoneham et mort le 2 novembre 1971 à Melrose (Massachusetts)) est un hockeyeur sur glace américain. Lors des Jeux olympiques d'hiver de 1932 disputés à Lake Placid, il remporte la médaille d'argent.

Melrose (Massachusetts)
Melrose est une ville de l’État du Massachusetts, au nord-est des États-Unis d’Amérique. Elle est située dans la région métropolitaine de Boston. La municipalité compte 26 983 habitants en l’an 2010. Cette municipalité est une banlieue située à environ 11 km de Boston.

Le territoire actuel de Melrose a été découvert en 1628. Il a fait partie de Charlestown, puis de Malden avant de devenir le village de Melrose en 1850, puis la ville de Melrose en 1900.
Elie Keli
Elie Kheli est un chirurgien et conférencier Ivoirien. Il est actuellement chef du Service de Chirurgie Générale, Digestive et Endocrinienne au Centre Hospitalier Universitaire de Treichville à Abidjan et a réalisé la première greffe Hépatique de Côte d'Ivoire.

Conférence (revue)
Conférence est une revue littéraire francophone semestrielle, à comité de lecture appartenant à la société Éditions de la Revue Conférence.

Conférence propose une réflexion thématique par numéro autour du temps présent, ainsi qu’un choix poétique et littéraire, tant français qu’étranger, et des inédits du XXe siècle.

Dans chaque numéro on trouve un ou plusieurs cahiers d’images : dessins, gravures, photographies d’artistes français ou internationaux. Patrick Kéchichian en souligne, dans le journal Le Monde en 1998, « les qualités et le sérieux ».
Cousine (police de caractères)
Cousine est une police de caractères distribuée en mai 2013 sous la licence Apache 2.0 par Google. Elle a été créée par Steve Matteson. Elle est conçue pour remplacer Courier New lorsque celle-ci n’est pas disponible.

Licence Apache
La licence Apache est une licence de logiciel libre et open source créée par l'Apache Software Foundation (ASF). Elle définit les conditions d'utilisation, de modification et de distribution des logiciels sous cette licence. Initialement développée en 1995 pour le serveur web Apache, elle est désormais largement utilisée pour de nombreux projets logiciels.

Cette licence est considérée comme permissive car elle accorde des droits étendus aux utilisateurs, tout en imposant relativement peu de restrictions. Elle permet notamment l'utilisation du code source dans des projets propriétaires, à condition de respecter certaines obligations comme la conservation des mentions de copyright. Cette licence n'est pas copyleft.

La licence Apache fait partie des licences open source les plus populaires, aux côtés de la licence MIT et de la GNU General Public License (GPL). Sa version actuelle, la licence Apache 2.0, a été publiée en 2004 et est approuvée par l'Open Source Initiative (OSI).
ATWA
ATWA est un acronyme anglais signifiant littéralement « l'air, les arbres, l'eau, les animaux et tout le vivant » (Air, Trees, Water, Animals and All The Way Alive).
Ce terme a été introduit par le célèbre criminel américain Charles Manson. Il désigne selon lui les forces vitales supposées maintenir l'équilibre écologique terrestre.

Charles Manson
Charles Manson, né Charles Maddox le 12 novembre 1934 à Cincinnati dans l'Ohio et mort le 19 novembre 2017 à Bakersfield en Californie, est un gourou et criminel américain.

Dirigeant d'une communauté appelée « Manson Family » ou « Famille Manson » en pleine période hippie à la fin des années 1960, il se rend célèbre par une série d'assassinats dans la région de Los Angeles en 1969. Il est reconnu coupable, en 1971, du meurtre, très médiatisé, de l'actrice Sharon Tate, épouse du réalisateur Roman Polanski, alors enceinte de huit mois, et de quatre de ses amis. Il n'a pas commis lui-même les crimes, mais en est reconnu comme le commanditaire. Il est condamné à la peine de mort, commuée ensuite en une peine de prison à vie.
Jean-Pierre Moine
Jean-Pierre Moine, né en 1943, est un nageur et joueur de water-polo français, licencié au Cercle des nageurs de Marseille.

Il compte dix sélections en équipe de France de water-polo masculin.

Avec le CN Marseille, il remporte six titres de champion de France de water-polo consécutifs de 1965 à 1970,,,,,.

Il est également champions de France de natation du 100 mètres papillon en hiver 1961.

Cercle des nageurs de Marseille
Le Cercle des nageurs de Marseille (couramment abrégé en CNM) est un club de natation français fondé en 1921. Le club marseillais est présidé par Paul Leccia depuis le 4 mai 1990.

Son équipe première de water-polo évolue au sein du championnat de France élite dont elle a remporté 42 éditions, ainsi que 13 coupes de France. De plus, le CNM est le premier club français à remporter une compétition européenne en gagnant la LEN Euro Cup en 2019.
Pierre Fairbank
Pierre Fairbank, né le 27 juillet 1971 à Hienghène en Nouvelle-Calédonie, est un athlète sprinteur handisport paraplégique concourant en fauteuil roulant. Il prend part aux épreuves de stade et de marathon.

Son niveau de handicap est T53, catégorie destinée à ceux qui pratiquent de l’athlétisme en fauteuil roulant se propulsant uniquement des bras et des épaules.

Handisport
Un handisport est un sport dont les règles ont été aménagées pour qu'il puisse être pratiqué par des personnes ayant un handicap physique ou sensoriel. On nomme sport adapté les sports pratiqués par les personnes ayant un handicap psychique ou intellectuel. Beaucoup de ces sports sont basés sur des sports existants. Toutefois, certains sports ont été créés spécifiquement pour les personnes handicapées et n'ont pas d'équivalent en sport valide.
Atkins (Iowa)
Atkins est une ville du comté de Benton, en Iowa, aux États-Unis. Elle est fondée en 1881, lors de la construction de la ligne Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad. Elle porte le nom d'un employé de la compagnie de chemin de fer.  Elle est incorporée en 1917.

Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad
La Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad (CMSP&P RR), (sigle de l'AAR:MILW), était un ancien chemin de fer américain de classe I qui opérait dans le Midwest et le Nord-ouest des États-Unis dès 1847 jusqu'à son rachat par la Soo Line le 1er janvier 1986.  La compagnie connut diverses dénominations et dut faire face à plusieurs périodes de faillite. Bien que cette compagnie n'existe plus comme entité indépendante, elle est toujours commémorée par certains bâtiments comme le historic Milwaukee Road Depot à Minneapolis (Minnesota) et par du matériel roulant que des passionnés maintiennent en état de marche comme la locomotive à vapeur Milwaukee Road 261.
La Conduite d'une charrue
La Conduite d'une charrue (en espagnol : La conducción de un sillar ou La Obra — « Le Travail » — ou encore La conducción de una piedra — « La Conduite d'une pierre ») est une peinture que Francisco de Goya a réalisé pour la promenade des ducs d'Osuna en 1786-1787. Elle représente le travail physique des ouvriers pauvres. Cette préoccupation pour la classe ouvrière annonce autant le préromantisme qu’elle trahit la fréquentation par Goya des cercles des Lumières.

Préromantisme
Le préromantisme, terme issu de l'épithète « préromantique » mise à la mode par Paul Van Tieghem, importée en France notamment par André Monglond, postule l'existence d'un réseau de représentations artistiques et de postures intellectuelles qui annoncerait le romantisme du XIXe siècle.
Alexandre Perov
Alexandre Nikolaïevitch Perov (en russe : Александр Николаевич Перов, né le 2 juin 1955 à Kaliningrad en Russie soviétique) est un coureur cycliste sur piste.

Intégré dans l'équipe soviétique en 1975, Alexandre Perov participe aux Jeux olympiques en 1976. Il est sociétaire du Dynamo de Krasnodar.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 1975
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1975 ont eu lieu à Rocourt en Belgique. Onze épreuves sont disputées : 9 par les hommes (3 pour les professionnels et 6 pour les amateurs) et deux par les femmes.
Associés contre le crime
Associés contre le crime est un titre d'œuvre notamment porté par :

Associés contre le crime, deuxième des recueils français de nouvelles d'Agatha Christie mettant en scène les personnages de Tommy et Tuppence Beresford (le premier étant Le crime est notre affaire), publié au Royaume-Uni en un seul recueil titré Partners in Crime en 1929 ;

Associés contre le crime, film de Pascal Thomas sorti en 2012, reprenant les personnages de Tommy et Tuppence ;

Associés contre le crime (Partners in crime), série télévisée britannique de 1983, reprenant les personnages de Tommy et Tuppence;

Associés contre le crime (Partners in crime), série télévisée britannique de 2015, reprenant les personnages de Tommy et Tuppence.

Le crime est notre affaire (série télévisée)
Le crime est notre affaire (Agatha Christie's Partners in Crime) est une série télévisée britannique en un téléfilm de 120 minutes et 10 épisodes de 45 minutes, créée d'après diverses nouvelles du recueil Le crime est notre affaire d'Agatha Christie et diffusée entre le 9 octobre 1983 et le 14 janvier 1984 sur ITV.

En France, la série est diffusée entre le 12 avril 1985 et le 21 juin 1985 sur FR3. Rediffusion sous le titre alternatif Les Associés du crime à partir du 25 février 1987 sur FR3.
Forest City
Forest City (anglais, signifie « ville forêt ») est le nom de plusieurs lieux :

en Amérique du Nord :
Forest City, en Caroline du Nord ;
Forest City, une census-designated place située en Floride ;
Forest City, un village du comté de Mason dans l'Illinois ;
Forest City, dans l'Iowa ;
Forest City, au Minnesota ;
Forest City, dans le Missouri ;
Forest City, en Pennsylvanie.

en Chine :
Liuzhou Forest City.

en Malaisie :
Forest City.

Forest City est aussi le surnom donné à :

Cleveland, dans l'Ohio ;

London (Ontario) ;

Portland (Maine) ;

Rockford (Illinois).

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.