hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DreamWorks Records
DreamWorks Records était un studio d'enregistrement américain de 1996 à 2005.

En 1996, six ans après que David Geffen ait vendu Geffen Records à MCA, il se joint à Steven Spielberg et Jeffrey Katzenberg pour former DreamWorks SKG, qui inclura une division DreamWorks Records. Le logo du label était le dernier de l'artiste Roy Lichtenstein.

Music Corporation of America
MCA (Music Corporation of America) est une entreprise américaine spécialisée dans l'industrie musicale et la télévision, active entre 1924 et 2004. Elle est fondée en 1924 à Chicago par Jules Stein. Elle est rachetée dans les années 1990 par Matsushita, puis Seagram, et en 2000 par Vivendi. Ses activités sont réparties entre Universal Music Group pour la musique, et NBCUniversal pour la télévision et le cinéma.
Alain Le Goff
Alain Le Goff est un conteur breton né le 9 décembre 1942. Il conte essentiellement le répertoire de sa région : La légende de la ville d’Ys, Tristan et Yseult ou encore La légende de la Mort. Il s'est notamment produit à Quimper, à Rennes, à l’abbaye de Beauport, au festival d’été du Québec, à Bamako au Mali et à Vienne.

Il ne doit pas être confondu avec son homonyme druide qui a animé Kredenn Geltiek Hollvedel (« Croyance celtique mondiale »).

Conteur
On appelle conteur ou conteuse, celui qui raconte oralement une histoire sans support autre que ses connaissances, son imaginaire et ses talents d'improvisation.

L'art du conteur se différencie donc à la fois de celui de l'écriture, de la lecture à voix haute, et de la simple récitation.

Le statut du conteur varie selon les pays et les cultures. En France, la profession d'artiste-conteur est en cours de reconnaissance au même titre que le métier d'acteur ou de tout autre artiste du spectacle.
Stansted Express
Le Stansted Express est un service de navette ferroviaire offrant un service cadencé entre la gare de Liverpool Street et l'aéroport de Londres Stansted en Angleterre avec des arrêts intermédiaires aux stations Tottenham Hale et Harlow Town.
La société d'exploitation ferroviaire London Eastern Railway Ltd a été constituée pour exploiter la concession. La concession a depuis été reprise par Greater Anglia.

Concession de service public
Une concession de service public est une forme de contrat juridique où un concessionnaire, une société privée le plus souvent, prend en charge les frais d'exploitation et d'entretien courant d'un bien consommable (exemple : assainissement de l'eau à des fins de consommation) ou d'un service (exemple : exploitation d'un service de transport ou protection et mise en valeur d'un site historique gouvernemental), ainsi que les investissements. Le concessionnaire se rémunère à la fois auprès d'autres signataires du contrat (exemple : municipalité) et des usagers par une redevance fixée dans le contrat de concession.
Khors Air
Khors Aircompany (code AITA : KO(exX9) ; code OACI : KHO) est une compagnie aérienne ukrainienne, fondée en octobre 1990 comme une compagnie privée.

Ses premiers vols avec passagers ont eu lieu en 1992. Elle opère essentiellement avec des appareils de type DC-9-51 achetés à Finnair, après avoir utilisé des Il-76, Yak–40, An-24, An-26 et des An-12 (son premier avion acheté).

Finnair
Finnair (code AITA : AY ; code OACI : FIN) est une compagnie aérienne finlandaise.
C'est la compagnie nationale de la République de Finlande, elle opère à partir de l’aéroport d'Helsinki-Vantaa et domine les marchés domestiques et internationaux aériens en Finlande. L'État finlandais possède une part de 60 %, 20 % étant d’appartenance étrangère. Des actions de Finnair sont cotées à la Bourse des valeurs d’Helsinki. Finnair est une compagnie aérienne membre de l’alliance Oneworld.
(903) Nealley
(903) Nealley est un astéroïde évoluant dans la ceinture principale, découvert le 13 septembre 1918 par l'astronome autrichien Johann Palisa depuis l'observatoire de Vienne.

Son nom est une référence à celui d'un astronome amateur de New York qui a soutenu l'édition de l'un des catalogues d'étoiles de Johann Palisa.

Johann Palisa
Johann Palisa (né le 6 décembre 1848 à Troppau, en Silésie autrichienne, et mort le 2 mai 1925 à Vienne) est un astronome autrichien. Il est le découvreur autrichien d'astéroïdes le plus prolifique. Il est également l'auteur de deux catalogues qui mentionnent la position de près de 4 700 étoiles. Johann Palisa a découvert 122 astéroïdes, de l'astéroïde (136) Austria découvert en 1874 à (1073) Gellivara en 1923.
Gustavo Ayón
Gustavo Alfonso Ayón Aguirre, né le 1er avril 1985 à Zapotán au Mexique, est un joueur professionnel mexicain de basket-ball. Il joue au poste de pivot mais peut également évoluer au poste d'ailier fort.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Open d'Angleterre 2018 (badminton)
L'Open d'Angleterre 2018 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 14 au 18 mars 2018 à l'Arena Birmingham de Birmingham.

Il s'agit du premier Super 1000 du nouveau BWF World Tour dont il constitue le plus haut niveau si l'on excepte les Finales du BWF World Tour. Dans le calendrier de la saison 2018 de la BWF, le tournoi s'inscrit dans la première tournée européenne après les Opens de Suisse et d'Allemagne (Super 300) et avant l'Orléans Masters (Super 100).

BWF World Tour
Le BWF World Tour désigne le circuit professionnel principal des tournois internationaux de la Fédération mondiale de badminton (BWF). Il a été annoncé le 19 mars 2017 et est entré en vigueur le 1er janvier 2018 dans le but de remplacer les tournois BWF Super Series et BWF Grand Prix.

Ce nouveau circuit est divisé en 5 niveaux de tournois de grade 2 : les World Tour Finals, les Super 1000, les Super 750, les Super 500 et les Super 300 ; les tournois de catégorie Super 100 constituent le BWF Tour et n'en font donc plus directement partie, mais permettent également de gagner des points de classement pour le BWF World Tour.
Taps
Taps est un film américain réalisé par Harold Becker, sorti en 1981, adapté du roman Father Sky de Devery Freeman édité en 1979.

Le film met en scène des cadets de l'armée qui prennent des mesures extrêmes pour assurer l'avenir de leur académie militaire menacée de fermeture.

Georges Aubert (acteur)
Georges René Thuot dit Georges Aubert est un acteur français né le 2 juin 1917 à Pantin (Seine) et mort le 15 décembre 2014 à Vanves (Hauts-de-Seine).

Il travailla beaucoup pour la télévision, apparaissant notamment dans Les Cinq Dernières Minutes et Les Rois maudits, et prêta sa voix à de nombreux doublages : Jackie Wright dans la série Benny Hill, le commandant Montgomery Scott dans les films Star Trek, etc.
Constant d'Aubigné
Constant Agrippa d’Aubigné, né vers 1585 et mort à Orange le 31 août 1647, baron de Surimeau, seigneur des Landes-Guinemer, est un officier, militaire et aristocrate français. Fils d’Agrippa d'Aubigné et de Suzanne de Lusignan de Lezay, il est le père de Charles d'Aubigné, comte d'Aubigné, chevalier de l'Ordre du Saint-Esprit et successivement gouverneur de Cognac, d'Aigues-Mortes et du Berry, et de Madame de Maintenon, maîtresse puis épouse secrète du roi Louis XIV de 1683 à 1715.

Cognac (Charente)
Cognac  est une commune du sud-ouest  de la France, sous-préfecture du département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont les Cognaçais et les Cognaçaises.

Deuxième agglomération de la Charente après Angoulême, Cognac est également au cœur de la deuxième aire urbaine de ce département où son rayonnement urbain déborde dans la Charente-Maritime voisine et regroupe 48 271 habitants en 2016. Depuis 2012, la ville de Cognac est labellisée « Ville d'art et d'histoire » par le ministère de la Culture et de la Communication.
Source Direct
Source Direct est un groupe de musique électronique associé aux sous-genres drum and bass et jungle. Originaire de St Albans en Angleterre, il était composé de Jim Baker et Phil Aslett, jusqu'au départ de ce dernier pour divergence musicales  en 1999. Source Direct est souvent comparé à certains artistes de drum and bass ambiente tels que LTJ Bukem et beaucoup d'autres artistes du label Good Looking Records, mais leur travail se distingue par un paysage sonore bien plus sombre, avec une volonté de mettre en emphase des rythmes percutants et rapides, en utilisant des techniques musicales communes au genre comme la syncope notamment.

Source Direct a produit des singles pour plusieurs labels : Metalheadz, Basement, Certificate 18, Odysee, Street Beats, Good Looking Records, ainsi que pour leur propre label, Source Direct Recordings. Ils ont aussi publié sous d'autres pseudonymes, comme Intensity, Sounds of Life, Oblivion, Mirage et Hokusai.

LTJ Bukem
LTJ Bukem, de son vrai nom Danny Williamson (né le 1er janvier 1967 à Londres), est un musicien, un producteur, un DJ et une figure emblématique de l'intelligent drum and bass, un sous-genre de drum and bass plus mélodique et « atmosphérique », proche de l'ambient.
Carlos Andrade
Carlos Andrade, (né le 27 avril 1978 au Cap-Vert), il est naturalisé Portugais. Carlos Andrade est un joueur  de basket-ball mesurant 1,97 m. Il évolue au poste d'arrière/ailier.

Actuellement il joue au Portugal, en 1re division portugaise la Ligue UZO avec l'équipe de Lisbonne, Benfica

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
John Manley
John Manley est aussi un nom pouvant désigner:

John Manley (en) (c. 1622-1699), homme politique anglais

John Manley (en) (c. 1733-1793), officier naval américain

John H. Manley (1907-1990), physicien américain du projet Manhattan

John Manley, (né en 1950), homme politique canadien de l'Ontario

John Manley (en) (né en 1950), archéologue britannique

John H. Manley
John Henry Manley est un physicien américain, né le 21 juillet 1907 à Harvard (Illinois) et mort le 11 juin 1990 à Los Alamos (Nouveau-Mexique).

Il a servi d'assistant à Robert Oppenheimer au laboratoire de Los Alamos pendant le projet Manhattan.
Cimetière britannique de Messines Ridge
Le cimetière britannique de Messines Ridge ou Messines Ridge British Cemetery est un cimetière militaire britannique de soldats de la Première Guerre mondiale, situé dans la ville belge de Messines. Le cimetière est situé à 600 m à l'ouest de l'église Saint-Nicolas. Elle a été conçue par Charles Holden et est entretenue par la Commonwealth War Graves Commission.

Le site a un plan rectangulaire d'une superficie de 6 183 m2 et est entouré d'un mur en pierre naturelle. Le mémorial néozélandais Messines Ridge se trouve à l'entrée du cimetière. Il s'agit d'un des sept mémoriaux en Belgique et en France dédiés aux soldats néo-zélandais tombés sur le front occidental et sans sépulture connue. La Croix du Sacrifice se dresse au sommet de ce monument et la Pierre du Souvenir occupe le centre du cimetière. Comme le cimetière est plus haut que le niveau de la rue, l'accès libre se compose de douze marches. Le cimetière compte 1 531 soldats tombés dont 957 soldats inconnus.

Charles Holden
Charles Henry Holden (12 mai 1875 - 1er mai 1960) est un architecte anglais surtout connu pour ses dessins de quelques-unes des stations de métro de Londres des années 1920 et 1930, mais qui était déjà un éminent architecte avant, notamment avec les cimetières militaires en Belgique et au nord de la France du Commonwealth War Graves Commission.
Marius Riollet
Marius Riollet est un écrivain, dramaturge et historien français né le 20 septembre 1880 à Saint-Chef (Isère) et mort le 11 septembre 1962 à Grenoble,. Membre de l'Académie delphinale, il a également été journaliste et professeur de lycée. Son roman La Fin du monde a obtenu le Prix Émile-Augier de l’Académie française en 1961.

Académie delphinale
L'Académie delphinale, est une société savante créée à Grenoble, en 1772. Elle regroupe une soixantaine de membres choisis par cooptation au sein des personnalités intellectuelles et artistiques des départements de l'Isère, des Hautes-Alpes et de la Drôme.
Jeremy Avigad
Jeremy Avigad est un professeur de philosophie à l'université Carnegie Mellon.

Il obtient un B.A. en mathématiques de l'université Harvard en 1989 et un Ph.D. de mathématiques de l'université de Californie à Berkeley en 1995 sous la direction de Jack Silver. Il est actif dans les domaines de la logique mathématique et des fondements des mathématiques, vérification formelle et des preuves de théorème interactif ainsi que d'histoire et de philosophie des mathématiques.

Assistant de preuve
En informatique (ou en mathématiques assistées par informatique), un assistant de preuve est un logiciel permettant la vérification de preuves mathématiques, soit sur des théorèmes au sens usuel des mathématiques, soit sur des assertions relatives à l'exécution de programmes informatiques.
Collapsar
Un collapsar — officiellement étoile implosante en français, bien que ce nom ne soit guère utilisé en pratique — désigne le modèle théorique le plus accepté parmi les astrophysiciens pour décrire une étoile massive qui s'effondre et forme un sursaut gamma, puis finalement un trou noir stellaire. Ainsi, lorsqu'une étoile a une masse d'au moins 20 à 30 fois celle du Soleil (), celle-ci, en épuisant son carburant nucléaire, possède une pression interne trop faible pour soutenir la masse même de l'étoile. Dans ce cas, le noyau de l'étoile s'effondre en créant un trou noir.

GRB 980425 est le premier sursaut gamma qu'on pourrait associer à l'explosion d'une supernova (SN 1998bw). Il pourrait être le premier exemple d'observation d'un collapsar. Les collapsars pourraient être à l'origine de la majeure partie des éléments lourds présents dans l'univers.

Trou noir stellaire
Un trou noir stellaire est l'un des quatre types de trous noirs, avec les trous noirs primordiaux, les trous noirs intermédiaires et les trous noirs supermassifs. Créé par l'effondrement d'une étoile massive sur elle-même, un tel trou noir devrait avoir une masse comprise entre 3 à 5 M☉ et 14 M☉.
Balabyne
Balabyne (ukrainien : Балабине, russe : Балабино, Balabino) est une commune urbaine de l'oblast de Zaporijjia, du raïon de Zaporijjia et de la communauté territoriale de la commune urbaine de Kouchouhoum, en Ukraine. Elle compte 5 916 habitants en 2021.

Registre national des monuments immeubles d'Ukraine
Le Registre national des monuments immeubles d'Ukraine (ukrainien : Державний реєстр нерухомих пам'яток України) est une liste de 3 300 objets issu du patrimoine culturel en Ukraine. Chaque monument est signalé par sa plaque officielle.

La liste a été commencée au début des années 1960, en accord avec l'article 5 de la Convention de La Haye (1954).

Plaque de l'époque de la république socialiste soviétique d'Ukraine.

Exemple de plaque actuelle.

Le registre est décliné en deux types : national ou local. Il se décline aussi en sites archéologique, culturel, écologique, scientifique ou technologique.
Naissance en 993
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 993  :

Samuel ibn Nagrela, rabbin andalou et homme d'Etat juif dans le cadre d'une principauté musulmane (Mérida).

Majd ad-Dawla Rustam, Bouyides de Ray.

Ottone Orseolo, 27e doge de Venise.

Bouyides
Les Bouyides (en arabe : البويهيون, al-buwayhiyyūn, ou بنو بويه, banū buwayh, en persan : بوییان, bōyīān) sont une dynastie chiite qui a régné en Perse et dans l'Irak-Adjémi (Jibâl) aux Xe et XIe siècles, de 945 à 1055.
Hôpital Queen Elizabeth de Birmingham
L'hôpital Queen Elizabeth de Birmingham est un hôpital militaire et universitaire situé près de l'université de Birmingham nommé en hommage à Elizabeth Bowes-Lyon. Inauguré en 2010, il remplace un hôpital homonyme qui datait de 1933.

Portail de la médecine

Portail du Royaume-Uni

Université de Birmingham
L'université de Birmingham (University of Birmingham ou Birmingham University) est la plus ancienne des trois universités dans la ville anglaise de Birmingham. Elle a été fondée en 1900 par Joseph Chamberlain à partir du Mason Science College et de l'University of Birmingham Medical School (en). Elle est donc la première des universités « Redbrick ».

C'est une institution de recherche, avec plus de 19 000 étudiants au premier cycle et plus de 11 000 étudiants aux cycles supérieurs. Elle est un membre fondateur du groupe universitaire Russell Group, et du groupe universitaire mondial de recherche Universitas 21.
Lac de la Glère
Le lac de la Glère est un lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune de Barèges dans le département français des Hautes-Pyrénées, dans le Lavedan en Occitanie.

Le lac a une superficie de 2 ha pour une altitude de 2 103 m il atteint une profondeur de 10 m.

Lavedan
Le Lavedan, en gascon eth Lavedan (/et laβedã/), en occitan lo Lavedan (/lu laβedã/), parfois désigné par la formule « vallées des Gaves », est une région naturelle des Pyrénées, située dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie et constituée par les vallées du bassin du gave de Pau en amont de la ville de Lourdes, avec notamment les localités d'Argelès-Gazost, Luz-Saint-Sauveur, Pierrefitte-Nestalas, Cauterets, Gavarnie, Arras-en-Lavedan, Arrens...

Sous l'Ancien Régime, elle correspondait à la vicomté de Lavedan, partie du comté de Bigorre, situé dans la province de Gascogne. Le Lavedan était divisé en sept « vallées », dont les habitants jouissaient d'une assez grande autonomie dans le cadre du système féodal.
Culte de sainte Anne en Bretagne
Le culte de sainte Anne en Bretagne vénère Anne, qui est la mère de Marie, et qui fait partie des saintes bretonnes de l'Armorique, en partie par syncrétisme avec des religions antérieures au christianisme.

Gustave Geffroy
Gustave Geffroy, né le 1er juin 1855 à Paris et mort le 4 avril 1926 dans la même ville, est un journaliste, critique d'art, historien de l'art et romancier français.

Il est l'un des dix membres fondateurs de l'académie Goncourt.

Vers 1898, Eugène Carrière peint son portrait, qui se trouve à Albi au musée Toulouse-Lautrec.
45 Andromedae
45 Andromedae (en abrégé 45 And) est une étoile double de la constellation d'Andromède. 45 Andromedae est sa désignation de Flamsteed. Sa magnitude apparente est de 5,80. Sur la base d'un décalage annuel de la parallaxe de 4,95 mas, l'étoile se situe à environ ∼ 660 a.l. (∼ 202 pc) de la Terre.

45 Andromedae a un type spectral de B7 III-IV, correspondant à une étoile sous-géante / géante en évolution. Elle a environ 5,2 fois le rayon du Soleil et rayonne 414 fois la luminosité du Soleil à partir de sa photosphère avec une température effective de 12 874 K.

Un compagnon stellaire a été découvert par l'astronome américain George Washington Hough (en) en 1890. Son existence a ensuite été remise en cause, mais une observation de 2006 situe ce compagnon à une séparation angulaire de 0,10" et à un angle de position de 225° par rapport à l'étoile primaire.

Photosphère
La photosphère est la couche de gaz qui constitue la surface visible des étoiles, en particulier du Soleil, et où se forment la plupart des raies spectrales depuis l'ultraviolet jusqu'à l'infrarouge. L'étude de cette couche de gaz permet de définir certaines caractéristiques fondamentales d'une étoile, comme la mesure de sa composition chimique, de sa température et de sa gravité de surface, de son champ magnétique, ou encore des champs de vitesse associés à ses pulsations, à son mouvement rotationnel ou à son mouvement global.
Prieuré Saint-Géraud
Le Prieuré Saint-Géraud est un ensemble monastique bénédictin sous le vocable de saint Géraud, et qui dépendait de l'Abbaye d'Aurillac. Il en reste un « château prieural » et une église romane, l'église Saint-Géraud.

Géraud d'Aurillac
Saint Géraud (né vers 855 au château Saint-Étienne d’Aurillac - mort le 13 octobre 909 à Cezeinac en Quercy, peut-être Saint-Cirgues), était le fils de Géraud, seigneur d’Aurillac, et d’Adeltrude, qui fut également canonisée. Saint Arède d’Atane et saint Césaire d’Arles figuraient parmi ses ancêtres indirects.

Fondateur de l'abbaye d'Aurillac, modèle de celle de Cluny, sa vie a été relatée par Odon de Cluny qui en a fait le modèle chevaleresque du seigneur chrétien qui met sa force et ses richesses au service de la justice et des humbles.
Anomalie dilatométrique
L’anomalie dilatométrique est une propriété singulière du comportement de certains corps dont la densité, au lieu d'augmenter continuellement (notamment au cours des changements d'états) pendant leur refroidissement, diminue au contraire à partir d'une température précise, parfois seulement sur certains intervalles de température : autrement dit, dans ces intervalles, le corps se dilate lorsque sa température diminue. L’eau présente une anomalie dilatométrique.

Substance chimique
Une substance chimique, ou produit chimique (parfois appelée substance pure), est tout échantillon de matière de composition chimique définie et présentant des propriétés caractéristiques (couleur, odeur, densité, point de fusion, etc.), indépendamment de son origine.
CIAT
CIAT peut être un sigle pour :

Comité international d'accompagnement de la transition, un organe international mis en place pour épauler la transition démocratique en République démocratique du Congo ;

Centre international d’agriculture tropicale, à Cali en Colombie ;

Comité interministériel pour l'aménagement du territoire ;

Comité interministériel d'aménagement du territoire, Haïti ;

Compagnie industrielle d'applications thermiques ;

Compagnie internationale André Trigano ;

Centre inter-américain des administrations fiscales.

Compagnie industrielle d'applications thermiques
La Compagnie Industrielle d’Applications Thermiques (CIAT), est une entreprise industrielle spécialisée en chauffage par pompe à chaleur, confort d'été et traitement de l'air dans les secteurs de l'habitat, du tertiaire et de la santé et de l'industrie.
Classe Ersatz Yorck
La classe Ersatz Yorck est une classe de trois croiseurs de bataille que la Kaiserliche Marine avait prévu de construire à partir d'avril 1915. Elle devait remplacer le SMS Yorck, perdu sur une mine en 1914, et les deux croiseurs SMS Scharnhorst et SMS Gneisenau, perdus à la bataille des Falklands en décembre 1914. Elle devait être armée de canons de 380 mm, mais pour le reste elle aurait été très proche de la classe Mackensen. L'Allemagne a abandonné la construction de ces navires après qu'en 1916, sa priorité en matière de stratégie navale a été donnée à l'arme sous-marine.

SMS Gneisenau (1906)
Le SMS Gneisenau est un croiseur cuirassé allemand de la Kaiserliche Marine, inauguré le 14 juin 1906. Il a comme sister-ship le navire SMS Scharnhorst, qui, lui, a été totalement rénové et amélioré sur l’ossature du croiseur cuirassé SMS Yorck mis en service auparavant.