hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
De Havilland Canada DHC-2 Beaver
Le De Havilland Canada DHC-2 ou Beaver (castor, en français) est un petit avion à décollage et atterrissage court monoplan à aile haute, conçu comme avion de brousse de transport, construit à 1 657 exemplaires entre 1947 et 1965.

Avion de brousse
Un avion de brousse est un aéronef d'aviation générale, et plus particulièrement d'aviation de brousse, utilisé pour le fret et le transport de passagers dans les endroits reculés ou les zones peu développées tels que le grand nord canadien, la toundra d'Alaska, la brousse africaine et l'outback australien. On les utilise lorsque les infrastructures de transport sont inadéquates ou inexistantes.
Dupont (Pennsylvanie)
Dupont est un borough situé au nord-est du comté de Luzerne, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 2 711 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 2 732 habitants. Le borough est incorporé le 26 mai 1917.

Comté de Luzerne
Le comté de Luzerne (en anglais : Luzerne County) est un comté de l’État de Pennsylvanie, aux États-Unis. Au recensement de 2020, il compte 325 594 habitants. Son siège situé dans la ville de Wilkes-Barre. Il doit son nom à Anne César de La Luzerne dit le « chevalier de La Luzerne » (1741-1791), deuxième ambassadeur de France auprès des États-Unis.
Indicatif régional 940
L'indicatif régional 940 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État du Texas aux États-Unis.

Cet indicatif dessert les régions de Wichita Falls et de Denton.

La carte ci-contre indique en blanc le territoire couvert par l'indicatif 940.

L'indicatif régional 940 fait partie du plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Kornofoliá
Kornofoliá (grec moderne : Κορνοφωλιά) est une localité située dans le dème de Souflí, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Souflí. Selon le recensement de 2021, elle compte 356 habitants.

Dème de Souflí
Le dème de Souflí (grec moderne : Δήμος Σουφλίου) est un dème de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. L'actuel dème résulte de la fusion, en 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, de l'ancien dème de Souflí avec ceux d'Orféas et de Tycheró. Le siège du dème est la ville de Souflí.

Selon le recensement de 2021, le dème compte 11 709 habitants.
Concerto pour piano de Schönberg
Le Concerto opus 42 est le seul concerto pour piano et orchestre d'Arnold Schönberg. Composé entre août et décembre 1942 aux États-Unis et de style dodécaphonique, il fut créé le 6 février 1944 avec Eduard Steuermann au piano et l'orchestre de la NBC dirigé par Leopold Stokowski à la direction. L'œuvre est d'un seul mouvement divisé en quatre parties enchainées.

Son exécution demande une vingtaine de minutes.

Leopold Stokowski
Leopold Anthony “Antoni” Stokowski, né le 18 avril 1882 à Londres (Royaume-Uni) et mort le 13 septembre 1977 à Nether Wallop (Hampshire, Royaume-Uni), est un chef d'orchestre britannique d'origine polonaise par son père et irlandaise par sa mère.
Élections législatives pakistanaises de 1993
Les élections législatives pakistanaises de 1993 ont eu lieu le 6 octobre 1993, dans le but de renouveler les élus de l'Assemblée nationale et des quatre assemblées provinciales du Pakistan reçu lors des élections législatives de 1990, trois ans auparavant. Ce sont donc des élections anticipées, à la suite de l'accord entre le président Ghulam Ishaq Khan et le Premier ministre Nawaz Sharif, après une longue crise entre les deux hommes, qui aboutit à la dissolution de toutes les assemblées et la démission du gouvernement et du chef de l’État.

Le Parti du peuple pakistanais remporte finalement le scrutin en obtenant une majorité relative à l'Assemblée nationale, aboutissant au retour de Benazir Bhutto au poste de Premier ministre après sa défaite lors des élections de 1990, qui forme une coalition gouvernementale avec des petits partis politiques.

Assemblée provinciale (Pakistan)
Dans le cadre du régime fédéral que connait le Pakistan, les assemblées provinciales jouent un rôle relativement important dans la politique du pays. Il y quatre assemblées qui correspondent aux quatre provinces du pays.

Chaque assemblée élit un ministre en chef (Chief minister), qui est le chef de son propre gouvernement local, et peut le destituer par un vote de censure. Les assemblées votent des lois ainsi que leur propre budget dans les limites prévues par la Constitution. De même, les assemblées peuvent être dissoutes mais les élections provinciales se déroulent généralement en même temps que les élections nationales.
Mon Isménie
Mon Isménie est une comédie-vaudeville en un acte mêlée de couplets d'Eugène Labiche, représentée pour la première fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 17 décembre 1852 et publiée à postériori chez Michel Lévy frères. Cette comédie fait partie de la nombreuse liste des œuvres que Labiche écrira à quatre mains, en collaboration avec Marc-Michel.

Théâtre du Palais-Royal
Le théâtre du Palais-Royal est une salle de spectacle parisienne située 38, rue de Montpensier (1er arr. de Paris) et donnant sur les jardins du Palais-Royal.

L'extérieur du bâtiment (façades et toiture) fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 16 mars 1930, l'ensemble du théâtre d'une inscription depuis le 3 août 1993.
Jean-Marie Beyssade
Jean-Marie Beyssade, né le 1er mai 1936 à Alger et mort le  1er octobre 2016 à Saint-Malo, est un philosophe français, spécialiste de philosophie moderne, en particulier de Descartes et de Spinoza, et un professeur d'université.

Revue internationale de philosophie
La Revue internationale de philosophie est un périodique scientifique belge fondée en 1938 avec, entre autres, le soutien de Karl Popper et de Bertrand Russell. Elle a été dirigée par Jean Lameere (fondateur, de 1938 à 1964), Philippe Devaux, Henri Gouhier et Chaïm Perelman (de 1965 à 1984), et Michel Meyer(de 1984 à 2022). Elle est depuis dirigée par Paul Earlie et Arnaud Pelletier.

Elle est éditée par De Boeck Supérieur et distribuée par l'éditeur Cairn.info.

Chaque numéro est consacré à un philosophe, un courant ou un problème particuliers. Les articles paraissent en plusieurs langues, mais surtout en français et en anglais. La revue paraît quatre fois par an.

La Revue a publié des contributions de figures majeures et aussi variées que, par exemple, Edmund Husserl, Ludwig Wittgenstein, Karl Popper, Jean-Paul Sartre, Frances Yates, Michel Foucault, Hilary Putnam, Margaret Mead, Jürgen Habermas, Rudolf Carnap, Leo Strauss, ou Agnes Heller.
Grojnowski
Grojnowski est un patronyme porté par :

Daniel Grojnowski, né en 1936, historien de la littérature

Ian Grojnowski, mathématicien australien

Jacob Grojanowski ou Grojnowski, juif polonais déporté et résistant lors de la Seconde Guerre mondiale

Louis Grojnowski, syndicaliste et résistant, dirigeant de la Main-d'œuvre immigrée pendant la Seconde Guerre mondiale

Olivier Grojnowski, auteur de bandes dessinées

Louis Grojnowski
Louis Grojnowki, de son vrai prénom Lajb, parfois orthographié Gronowski, né en 1904 à Radziejów (Pologne) et mort en avril 1987, est un ancien responsable de la section juive de la Main-d'œuvre immigrée (MOI), en France, et membre du triangle de direction de cette MOI dans la clandestinité, pendant la Seconde Guerre mondiale.
Littérature kirghize
La littérature kirghize englobe toutes les productions littéraires au Kirghizistan, pays de l'Asie centrale, par ses habitants (6 000 000, estimation 2020, pour une population estimée à 1 740 000 en 1950) et/ou uniquement en kirghiz (6 à 7 millions de kirghizophones). Elle peut ainsi intégrer les pratiques des minorités linguistiques, des diasporas, et les productions en langues étrangères comme le russe (langue co-officielle), l'ouzbek, l'ouïghour et l'anglais.

Tchinguiz Aïtmatov
Tchinguiz Torékoulovitch Aïtmatov (en kirghize : Чыңгыз Төрөкулович Айтматов (Tchynggyz Törökoulovitch Aïtmatov), en russe : Чингиз Торекулович Айтматов (Tchinguiz Torékoulovitch Aïtmatov)), est un écrivain soviétique et kirghiz, né à Sheker (tr), en Union soviétique, le 12 décembre 1928 et mort à Nuremberg (Allemagne) le 10 juin 2008.
Ibn Juzayy
Ibn Juzayy al-Kalbi al-Gharnati (1321-1357) (en arabe : ابن جزي الكلبي الغرناطي) est un érudit, poète, historien, et juriste de l'Al-Andalus. Il est principalement connu comme l'écrivain à qui Ibn Battûta a dicté le récit de ses voyages. Il est également l'auteur de poèmes et d'ouvrages d'histoire, de droit et de philosophie. Il est mort à Fès en 1357, deux ans après la fin de la rédaction de la Rihla (« Voyages ») d'Ibn Battûta. À Grenade, il fut le secrétaire du souverain nasride Abu-l-Hajjâj Yusuf, et ensuite, à Fès, celui du Mérinide Abû 'Inân.

Ibn Juzayy était le fils de Abú-l-Qásim Muhammad Ibn Juzayy (le panégyriste de Abû-l-Hajjâj Yúsuf de Grenade) qui est mort dans la bataille de Rio Salado en 1340.

Nasrides
La dynastie nasride (Al Belmeliani), Banû al-Ahmar, Banu Nazari, Nazarí en castillan, ou encore Nasari selon les orthographes, est une dynastie arabe, fondée par Mohammed ben Naṣar, qui établit son pouvoir sur le royaume de Grenade en créant l'émirat de Grenade en 1237.

Cet État doit sa subsistance à sa vassalité aux rois de Castille et d'Aragon, pour lesquels les Maures payent un tribut annuel. Cet émirat représente la dernière forme que prend le royaume de Grenade. Le « pays d'al-Andalûs » est alors réduit à la portion congrue. Les Nasrides prennent fin avec la prise de Grenade par les Rois catholiques en 1492.
Décès en 848
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 848 :

janvier : Ali ben Muhammad, sultan idrisside.

Drust X des Pictes ou Drest mac Uurad, roi des Pictes.

Ithael ap Arthrwys, roi de Gwent.

Paterna de Castille, reine des Asturies.

Sunifred Ier de Barcelone, seigneur catalan de la famille des Bellonides.

Royaume de Gwent
Gwent est un ancien royaume gallois au sud-est du Pays de Galles situé sur les Marches galloises, la rivière Wye le séparant de l'Angleterre à l'est, et l'estuaire de la rivière Severn la séparant au sud du Somerset. Il serait une partie du mythique royaume gallois d'Ewyas, l'autre moitié étant le Glywysing (Cernyw ?) et l'Ergyng. L'histoire de cette région est assez confuse, principalement à cause de la fluctuation des frontières et des noms à travers le temps, accentuée par les innombrables revendications claniques de l'époque. Il est intéressant de constater qu'il garda un mode de vie romanisé plusieurs générations après le départ des troupes romaines de Bretagne, dans la décennie 410.
Rangitoto
Rangitoto est une île volcanique dans le golfe de Hauraki près d'Auckland, en Nouvelle-Zélande.

Son nom signifie en maori : « Ciel rouge sang » baptisée ainsi en mémoire d'une sanglante bataille qu'avait livrée la tribu qui vivait là, bien avant que l'île soit achetée par les Anglais en 1854.

Rangitoto est devenue une réserve naturelle en 1890.

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.
Maria Teresa Cabré
Maria Teresa Cabré i Castellví (connue comme Maria Teresa Cabré), née le 10 février 1947 à L'Argentera, est une linguiste espagnole. Elle est professeur émérite de linguistique et de terminologie à l'Université Pompeu-Fabra (UPF). Depuis 2021, elle préside l'Institut d'Estudis Catalans,.

Ses domaines d'expertise sont la lexicologie, la lexicographie, la terminologie et l'analyse du discours.

Lexicographie
La lexicographie est la science qui consiste à recenser les mots, les classer, les définir et les illustrer, par des exemples ou des expressions, pour rendre compte de l'ensemble de leurs significations et de leurs acceptions au sein d'une langue, afin de constituer un dictionnaire.
Éric Le Maire
Éric Le Maire, né en 1964 à Levallois (Hauts-de-Seine), est un sculpteur et auteur d’installations français, dont le travail explore des phénomènes physiques et chimiques à travers des dispositifs expérimentaux.

Arco (foire d'art)
L'ARCO, ou foire internationale d'art contemporain de Madrid, est l'une des principales foires d'art contemporain en Espagne. Cette manifestation artistique est aussi considérée comme un lieu privilégié d'exposition de l'art contemporain d'Amérique latine. Elle existe depuis 1982. Elle est organisée par l'IFEMA (acronyme de Institución Ferial de Madrid), et se tient chaque année en février dans la capitale espagnole. Elle est inaugurée généralement par la Reine et le Roi d'Espagne.
Luzia
Luzia est le surnom donné à un squelette humain féminin découvert au Brésil en 1974, daté d'environ 11 500 ans avant le présent (AP), et figurant à l'époque parmi les plus anciens fossiles humains découverts sur le continent américain. Ce squelette fut surnommé Luzia en raison de son ancienneté et du parallèle avec la découverte en 1974 en Afrique du squelette de Lucy par Donald Johanson et toute une équipe franco-américaine de paléoanthropologues. Sa morphologie crânienne a longtemps été jugée de type australoïde plutôt que mongoloïde. Les analyses génétiques modernes rattachent cependant les fossiles humains contemporains de Luzia, trouvés dans la même région et de même morphologie, aux populations amérindiennes actuelles.

Australoïde
Le terme australoïde désigne un ensemble de populations humaines assez diverses d'Océanie et d'Asie du Sud-Est, dans les classifications anthropologiques et ethnologiques des XIXe et XXe siècles. Elles sont caractérisées par un mode de vie souvent demeuré ancestral et une couleur de peau sombre, entre autres caractères morphologiques, qui les distinguent des populations voisines. Il s'agit de populations aux langues très divergentes, mais dont on présume une origine commune très ancienne, issue de la première vague de peuplement de l'Asie du Sud et de l'Océanie par Homo sapiens, il y a environ 55 000 ans.
Jerzy Kuryłowicz
Jerzy Kuryłowicz est un linguiste polonais né à Stanisławów le 26 août 1895 et mort à Cracovie le 28 janvier 1978. Il était spécialiste des langues indo-européennes et des langues sémitiques. Il est devenu célèbre par sa mise en évidence, en 1927, des laryngales en hittite dans les mots où les prévoyait l'intuition de Saussure sur l'apophonie indo-européenne.

Il a été élu membre de l'Académie des Lyncéens en 1970.

Il a reçu le titre de docteur honoris causa de l'université Jagellonne de Cracovie en 1973.

Il est connu pour ses travaux sur l'apophonie et l'analogie.

Ivano-Frankivsk
Ivano-Frankivsk (en ukrainien : Івано-Франківськ) est une ville de l'Ouest de l'Ukraine et le chef-lieu de l'oblast d'Ivano-Frankivsk. Sa population s'élevait à 227 827 habitants en 2024.

Elle porte son nom actuel depuis 1962 pour honorer l'écrivain ukrainien Ivan Franko, à l'occasion du 300e anniversaire de la ville. Avant la seconde guerre mondiale, la ville alors polonaise portait le nom de Stanisławów.
Duchemin
Albert Duchemin (1837-1907), général français ;

Angélique Duchemin (1991-2017), boxeuse française ;

Catherine Duchemin

Charles Duchemin (1901-1986), homme politique suisse ;

Daniel Duchemin (1866-1930), peintre français ;

Emmanuel Duchemin (né en 1979), footballeur français ;

Jacques Duchemin des Cépeaux (1784-1858), historien français ;

Jean-Pierre Chemin dit Duchemin (1674-1754), acteur français, sociétaire de la Comédie-Française ;

Louis Duchemin (1782-1859), poète et traducteur français ;

Marcel Duchemin (né en 1944), cycliste français ;

Marie Angélique Duchemin (1772-1859), première femme à avoir été décorée de la légion d'honneur ;

Pierre Duchemin ou du Chemin (1725-1782), général français ;

Pierre Duchemin du Tertre (1691-1755), commerçant français ;

Raphaëlle Duchemin (née en 1972), journaliste français ;

Rémy Duchemin (né en 1951), réalisateur français ;

Thybault Duchemin (?-2018), collégien français victime de harcèlement scolaire et de happy slapping ;

Affaire Thybault Duchemin
L'affaire Thybault Duchemin est une affaire judiciaire française qui a pour origine le suicide par pendaison d'un collégien de douze ans, Thybault Duchemin, dans la nuit du 20 au 21 novembre 2018 à son domicile, à Saintry-sur-Seine en Essonne, à la suite de harcèlement scolaire et de happy slapping, pour laquelle l'enquête a été classée sans suite par le parquet en 2019.
USCGC Alert (WMEC-127)
L'USCGC Alert (WMEC-127) était un patrouilleur moyen de l'United States Coast Guard et était le quatrième à porter ce nom ,. Le navire a été lancé le 30 novembre 1926, mis en service le 27 janvier 1927 et mis hors service le 10 janvier 1969, pour être ensuite converti en navire-musée.

Le navire est actuellement situé à Portland en Oregon, et est en cours de restauration.

Alors qu'il était amarré à Hayden Island, sur le Columbia, le navire faisait partie d'un campement de sans-abri en pleine croissance, nommé les "Pirates of the Columbia", en raison d'activités criminelles le long du front de mer. Le navire a été fortement endommagé par des graffitis et dépouillé de pièces. En décembre 2020, le campement a été démantelé et le quai du navire supprimé. Le 1er novembre 2021, l'Alert a été signalé comme ayant coulé dans la rivière, par une source locale. Aucune cause n'a été déterminée.

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Inaros II
Inaros II ou Inarus, mort en 454 av. J.-C., est un chef égyptien qui prend la tête d'un mouvement d'insurrection contre les Perses.

Fils supposé de Psammétique IV et descendant de la lignée saïte, les Égyptiens l'élisent roi contre la volonté des Perses en 463 av. J.-C. Allié aux Athéniens, il bat Achéménès mais est vaincu par le satrape de Phrygie Artabaze Ier et par celui de Syrie Mégabaze. Il finit crucifié en 454,.

Phrygie
La Phrygie (du grec ancien : Φρυγία / Phrugía) est un ancien pays d’Asie Mineure (actuelle Turquie), situé entre la Lydie à l'ouest et la Cappadoce à l'est, sur le plateau anatolien, constituant un carrefour entre les sphères Occidentale et Orientale.

Sa renommée à travers l'histoire, après son oubli lors de l'effacement de l'Empire byzantin puis l'engouement autour de sa redécouverte, est due à son héritage mythologique et culturel, centré sur la figure emblématique, mythologique et historique, du légendaire roi Midas.

L'histoire de ce pays mêle ainsi légendes et découvertes archéologiques, ce qui rend difficile l'établissement d'une vision nette et précise de cette entité et de ses spécificités.
Fässbergs IF
Le Fässbergs IF est un club suédois de football basé à Mölndal. En 2015, il évolue en Division 4, le sixième échelon du football suédois.

Le club est sacré champion de Suède (Svenska Mästerskapet) en 1924.

Mölndal
Ville suédoise de la province de Västergötland, Mölndal est actuellement le chef-lieu de la commune de Mölndal, dans le comté de Västra Götaland. En 2005, la ville comptait environ 37 000 habitants (sur les 55 000 de la commune). Elle fait partie de la localité de Göteborg.
Thomas Cochrane
Thomas Cochrane peut se référer à plusieurs personnes :

Thomas (Robert) Cochrane († 1482), architecte et favori de Jacques III d'Écosse ;

Thomas Cochrane (1691-1778), 8e comte de Dundonald, militaire et homme politique écossais ;

Thomas Cochrane (1775-1860), 10e comte de Dundonald, officier naval britannique ;

Thomas John Cochrane (en) (1789-1872), officier naval et gouverneur colonial ;

Thomas Cochrane (1814-1885), 11e comte de Dundonald ;

Thomas Cochrane (1857-1951), 1er baron Cochrane de Cults, militaire et homme politique écossais ;

Thomas Cochrane (docteur) (en) (1866-1953), missionnaire médical écossais en Chine ;

Thomas Cochrane (en) (1886-1958), 13e comte de Dundonald, officier britannique ;

Tom Cochrane (né en 1953), auteur et chanteur canadien.

Jacques III (roi d'Écosse)
Jacques III (en anglais James III, en écossais Seumas III), de la maison des Stuart, né en 1451 ou 1452 et mort le 11 juin 1488 à Sauchieburn, fils du roi Jacques II, est roi d'Écosse de 1460 à 1488.

Son règne est marqué par des conflits avec la noblesse écossaise ou avec ses propres frères, en désaccord avec la faveur accordée à certaines familles.

Il est tué dans des conditions obscures après la bataille de Sauchieburn, livrée contre une faction combattant au nom de son fils aîné Jacques, qui prend alors sa succession.
Sonny Rollins in Japan
Sonny Rollins In Japan est un album live du saxophoniste ténor Sonny Rollins paru en 1973 sur le label JVC Victor. Rollins est accompagné par le guitariste japonais Yoshiaki Masuo, le contrebassiste Bob Cranshaw, par David Lee à la batterie et James Mtume aux percussions.

Bob Cranshaw
Bob Cranshaw, né Melbourne Robert Cranshaw le 10 décembre 1932 à Evanston dans l'Illinois et mort le 2 novembre 2016 à Manhattan, est un contrebassiste et bassiste américain de jazz. Il est surtout connu pour sa longue collaboration avec le saxophoniste Sonny Rollins.
Énergie
L'énergie est une grandeur physique associée à la notion de travail (déplacement d'une charge). L'énergie se conserve, s'échange sous de multiples formes (mécanique, lumière, électricité, chaleur…) mais toujours en se dégradant.

Le sens premier du mot énergie est celui d'une vertu morale : l'énergie morale et physique qu'un individu doit mobiliser pour accomplir un travail donné. Le concept est étudié et précisé en physique, et décliné notamment en biologie. En économie, le secteur de l'énergie concerne notamment sa production, sa distribution et sa consommation, les enjeux environnementaux associés, ainsi que la question des ressources énergétiques, renouvelables ou non.

La notion d'« énergie » invoquée à des fins thérapeutiques, notamment dans des disciplines comme la psychologie ou l'ostéopathie, peut être révélatrice de pratiques relevant du charlatanisme.

Traitement (médecine)
En médecine, un traitement, appelé aussi traitement médical, traitement thérapeutique, thérapie ou plus généralement thérapeutique, est un ensemble de mesures appliquées par un professionnel de la santé à une personne vis-à-vis d'une maladie, afin de l'aider à en guérir, de soulager ses symptômes, ou encore d'en prévenir l'apparition. Lorsque ce professionnel décide de ne pas médicaliser une situation qu'il juge ne pas relever de traitement, il s'agit d'abstention thérapeutique (non-initiation d'un traitement ou interruption du traitement appelée retrait ou congé thérapeutique). L'observance thérapeutique désigne la capacité d'un patient à suivre correctement le traitement qui lui a été prescrit.

Concernant la santé animale, il s'agit des mesures appliquées par un vétérinaire.