hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Line (Arabie saoudite)
The Line  (en arabe : ذا لاين / Dha Layn) était un projet futuriste de ville intelligente en Arabie saoudite, situé dans la province de Tabuk, au nord-ouest du pays, au bord de la mer Rouge.

Faisant partie du projet Neom, cette ville est pensée sans voiture et sans émission de carbone initialement. 
Située au milieu du désert, il était envisagé que cette ville se compose de deux immenses parois en miroir de 500 m de hauteur, s'étendant sur 170 km de long et environ 200 m de large. À l'intérieur, une cité futuriste devait voir le jour d'ici 2030.
En octobre 2022, les travaux d'excavation commencent sur toute la longueur du projet.
Fin 2025, le projet paraît suspendu, sans aucun chantier en cours. Les médias internationaux qualifient The Line de « probable échec ».
En février 2026, le projet est revu à la baisse et réorienté, compte-tenu d'une hypothèse de  réduction durable des revenus pétroliers du royaume.

Masdar City
Masdar City (en arabe : مصدر, qui signifie « la source ») est un projet de ville nouvelle basé sur un urbanisme écologique de l’émirat d’Abou Dabi, aux Émirats arabes unis, en construction depuis février 2008. Projet de la société Masdar, une subdivision de la  société d'État Mubadala Development Company qui souhaite développer, commercialiser et déployer des énergies renouvelables et des technologies propres, cette éco-cité devrait accueillir, une fois finie, jusqu’à 50 000 habitants et 1 500 entreprises.

Réseau de transport bas carbone, énergies renouvelables, stratégie zéro déchet, le projet de construction de cette ville est très ambitieux. Une partie est déjà opérationnelle et, à terme, la ville devrait accueillir 50 000 résidents et offrir 40 000 emplois à des non-résidents.
Les Grands Enfants (émission de télévision)
Les Grands Enfants est une émission de télévision française de Maritie et Gilbert Carpentier, réalisée principalement par Georges Folgoas et diffusée de 1967 à 1970. Émission de divertissement généralement en plateau, à laquelle participent un grand nombre d'acteurs, comédiens et humoristes de l'époque. Le principe consiste à mettre en scène des scènes humoristiques et le plus souvent à faire deviner une énigme ou charade aux autres protagonistes. Parfois, le programme comprend aussi l'intervention ponctuelle d'un artiste de variété dont notamment Johnny Hallyday, Sacha Distel, Hugues Aufray, Marcel Amont, Régine, Philippe Clay, Michel Polnareff, Frédéric Botton, Les Parisiennes ou encore Marie Laforet.

Régine
Régine, pseudonyme de Régina Zyberberg, est une chanteuse, actrice et femme d'affaires belge née le 26 décembre 1929 à Etterbeek (Belgique) et morte le 1er mai 2022 dans le 17e arrondissement de Paris.

Surnommée la « Reine de la nuit » pour les nombreuses discothèques qu'elle a animées, elle ouvre sa première boîte de nuit dénommée Chez Régine à Paris, à Saint-Germain-des-Prés, puis s'installe à Montparnasse au New Jimmy's. Elle ouvrira des discothèques qui porteront son nom dans le monde entier. Elle a connu de nombreux succès dans la chanson avec Les P'tits Papiers, La grande Zoa, Patchouli-chinchilla ou Azzurro.
Macintosh IIfx
Le Macintosh IIfx est l'ordinateur le plus puissant de la gamme Apple Macintosh à sa sortie, en mars 1990. Il reprend le boîtier du Macintosh IIx mais est nettement plus puissant : son microprocesseur Motorola 68030 atteint la fréquence de 40 MHz et il possède une mémoire cache de niveau 2. Il utilise un nouveau type de mémoire vive de type SIMM 64 broches. En plus d'un coprocesseur Motorola 68882, il intègre deux puces MOS Technology 6502 uniquement destinées à gérer les entrées/sorties (dont une pour le son). Il était vendu entre 9 000 $ et 12 000 $ selon la configuration l'année de sa sortie aux États-Unis.

Il reste le plus puissant Macintosh à base de 68030, et est remplacé dans le haut de la gamme en octobre 1991 par la série des Macintosh Quadra à base de processeur 68040.

Motorola 68881
Le Motorola 68881 est un coprocesseur mathématique destiné à travailler en complément à la famille de microprocesseurs m68k de Motorola.

Le Motorola 68882 est une version améliorée du 68881, mais tout à fait compatible pour le reste.
Ángela Aguilar
Ángela Aguilar Álvarez Alcalá, née à Los Angeles (Californie) le 8 octobre 2003, est une chanteuse américano-mexicaine de musique régionale mexicaine.
Elle a obtenu une reconnaissance notable après avoir interprété La Llorona aux 19e Latin Grammy Awards en 2018. Elle est la petite-fille d'Antonio Aguilar et Flor Silvestre (es), des acteurs et chanteurs de l'âge d'or du cinéma mexicain.

Antonio Aguilar
Pascual Antonio Aguilar Barraza,, né le 17 mai 1919 à Villanueva (es), dans l'état de Zacatecas, et mort le 19 juin 2007 à Mexico, plus connu sous le nom de scène Antonio Aguilar, est un acteur, chanteur, réalisateur artistique, scénariste et réalisateur mexicain. Il a enregistré 163 albums, vendu plus de 25 millions de disques, joué dans 167 longs métrages, et effectué de multiples tournées nationales et internationales en compagnie de son épouse, la chanteuse et actrice, Flor Silvestre (es) et leur famille.

Il est reconnu aussi pour sa contribution à la popularité de la musique ranchera, mais aussi pour son engagement en faveur de la reconnaissance de la valeur culturelle de la Charrería dont ses enfants et ses petits enfants entretiennent les traditions, et qui lui a valu le surnom « El Charro de México ».
Réformes Bassanini
Les réformes Bassanini (également identifiées collectivement comme les lois Bassanini) désignent un certain nombre de mesures réglementaires de la République italienne, appelées ainsi parce qu'elles ont été principalement inspirées par le ministre de l'administration publique de l'époque, Franco Bassanini, concernant la réforme de l'administration publique et la simplification administrative. Elles ont été promulguées principalement sous le gouvernement Prodi I.

Département de la Fonction publique (Italie)
Le département de la fonction publique (en italien: Dipartimento della funzione pubblica) est une structure érigé en département dépendant de la présidence du Conseil des ministres de la République italienne, établie par la loi-cadre sur l'emploi public (art. 27, loi 93/1983).

En règle générale, ses pouvoirs sont délégués à un ministre sans portefeuille ; dans le gouvernement Meloni, le poste de ministre de la Fonction publique est occupé par Paolo Zangrillo, en poste depuis le 22 octobre 2022.
Carlos Morales Quintana
Carlos Javier Morales Quintana, né le 31 décembre 1970 à Lanzarote, dans les îles Canaries, est un architecte et un champion de voile espagnol. Il est l'époux de la princesse Alexia de Grèce.

Régulièrement présent dans la presse du cœur espagnole, Carlos Morales a également fait la Une des journaux à l'occasion de l'Affaire Unión, dont il a finalement été disculpé en 2014.

Nautisme (voile)
Le nautisme à la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activité de loisir ou de compétition, voire un art de vivre, qui se pratique avec différents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche à voile, au véritable bateau, sur lac ou sur mer.
Isthme de Darwin
L’isthme de Darwin est un isthme reliant la partie nord à la partie sud (Lafonia) de l'île de Malouine orientale (en anglais : East Falkland, en espagnol : isla Soledad), dans l'archipel des îles Malouines.

L'isthme est entouré à l'est par le détroit de Choiseul et à l'ouest par la baie de Ruiz Puente,.

Malouine orientale
La Malouine orientale (en anglais : East Falkland, en espagnol : Isla Soledad) est la plus grande des îles Malouines (Falkland Islands en anglais, Islas Malvinas en espagnol), archipel britannique de l'Atlantique Sud, revendiqué par l'Argentine, avec une superficie de 6 605 km2. C'est la seconde plus grande île sub-antarctique, juste derrière la Grande Terre aux îles Kerguelen. La population représente une large majorité de la population totale de l'archipel, la quasi-totalité résidant dans la moitié nord de l'île, dans la petite bourgade de Stanley (environ 2 000 habitants) qui en est le chef-lieu. La moitié sud, reliée au nord par un isthme, est connue sous le nom de Lafonia. Elle est séparée de la Grande Malouine par le détroit des Malouines.
Virginie Wanyaka Bonguen Oyongmen
Virginie Wanyaka Bonguen Oyongmen, née le 11 septembre 1970 à Bafang, elle est  Professeure Titulaire des Universités d'État du Cameroun. C'est une historienne spécialisée en Histoire militaire en service au département d'histoire de l'Université de Yaoundé 1 et dans les académies militaires camerounaises.

Université de Yaoundé I
L'université de Yaoundé I (anglais : University of Yaounde I) est un établissement public à caractère scientifique et culturel doté de la personnalité morale et de l’autonomie financière. Elle est située dans la ville de Yaoundé, la capitale politique du Cameroun, dans le quartier Ngoa Ekélé.
Métro d'Hyderabad
Le métro de Hyderabad est un réseau de transport en commun de type métro desservant l'agglomération de Hyderabad, en Inde. Il possède la particularité d'être entièrement construit sur des viaducs qui empruntent les cheminements des plus grands axes routiers de la ville.

Larsen & Toubro
Larsen & Toubro (L&T) est un conglomérat basé à Mumbai en Inde. Il fait partie de l'indice boursier BSE Sensex. Il est notamment présent dans la construction, dans l'électronique, la finance, l'ingénierie industrielle.
Parc national de Theniet El Had
Le parc national de Theniet El Had (en arabe : الحديقة الوطنية ثنية الحد), est un parc national algérien, situé près de la ville de Theniet El Had dans la wilaya de Tissemsilt au Nord-ouest de l'Algérie, au centre de l'Atlas tellien et à la limite sud du grand massif de l'Ouarsenis. Avec ses 3 425 ha, ce parc abrite de vastes forêts de cèdres de l'Atlas (Cedrus atlantica) ainsi qu'une flore et une faune très diversifiées. Il offre également la possibilité de faire des randonnées.

Cedrus atlantica
Cedrus libani subsp. atlantica · Cèdre de l'Atlas

Le Cèdre de l'Atlas (Cedrus atlantica, synonyme Cedrus libani subsp. atlantica) est une espèce d'arbres conifères de la famille des Pinaceae anciennement considérée comme une sous-espèce du cèdre du Liban. Il est originaire de l'Atlas, massif montagneux d'Afrique du Nord. Dans son aire naturelle, au Maroc et en Algérie, il est considéré comme en danger par l'UICN. Arbre majestueux, il a été planté dans de nombreux parcs.
Willy Faktorovitch
Volko Faktorovitch, dit Willy, est un directeur de la photographie français, né le 3 octobre 1888 à Kiev, (Empire russe, actuellement en Ukraine) et mort le 9 mai 1960 dans le 17e arrondissement de Paris.

Pierre Caron (réalisateur)
Pierre Antoine Caron est un réalisateur, scénariste et producteur français, né le 15 août 1901 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 22 février 1971 à Caracas au Venezuela où il avait dû fuir à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Retenzija
Retenzija (en serbe cyrillique : Ретензија) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité urbaine de Zemun. Au recensement de 2002, il comptait 9 344 habitants.

Novi Beograd
Novi Beograd (en serbe cyrillique : Нови Београд), la « Nouvelle Belgrade », est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui constituent la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, elle comptait 212 104 habitants.

Créée en 1948, Novi Beograd est, pour l'essentiel, une municipalité moderne, comportant de nombreux gratte-ciel. Elle est administrativement divisée en « bloks ». Autrefois très industrialisée (métallurgie, moteurs électriques…), elle abrite aujourd'hui les sièges sociaux de nombreuses entreprises et de plusieurs banques, ce qui en fait le principal quartier d'affaires de la capitale serbe. Elle abrite de nombreuses institutions éducatives ou culturelles, comme le musée d'Art contemporain de Belgrade.
Dix mille ans dans un bloc de glace
Dix mille ans dans un bloc de glace est un roman affilié au merveilleux scientifique de l'écrivain français Louis Boussenard publié en feuilleton d'août à octobre 1889 dans la revue hebdomadaire de vulgarisation scientifique La Science illustrée. Il est publié en format relié sans doute l'année suivante par les éditeurs Charles Marpon et Ernest Flammarion.

Ce roman fait suite au récit Les Secrets de Monsieur Synthèse paru en feuilleton entre 1888 et 1889, en mettant à nouveau en scène les aventures de Monsieur Synthèse qui se réveille après avoir été congelé dans un bloc de glace pendant dix mille ans.

Charles Clérice
Carlos Clérice, dit en français Charles Jacques Clérice, né le 22 mars 1855 à Buenos Aires et mort le 7 mars 1909 à Taverny, est un illustrateur, lithographe, graveur, affichiste et caricaturiste français.

Il a illustré de nombreuses partitions musicales, entre autres de son frère Justin Clérice.
Affaire du Baron noir
L'affaire du Baron noir est un fait divers très largement médiatisé en France au cours de l'été 1988. À partir du 28 juillet de cette année et jusqu'à la mi-septembre, plusieurs témoignages font état de l'éventuel survol illégal de Paris, de nuit, par un avion à hélice non identifié. La presse écrite et la télévision relaient très rapidement ces témoignages et donnent à l'affaire une grande visibilité. Il n'existe cependant pas de preuve tangible, à ce jour, que les supposés vols de nuit illégaux au-dessus de Paris aient bien eu lieu.

Hélice propulsive
En aéronautique, un moteur à hélice propulsive est un moteur placé devant l'hélice qu'il actionne. De ce fait, l'hélice donne l'impression de « pousser » l'aéronef. Dans la configuration classique, au contraire, l'hélice est située devant le moteur et donne l'impression de « tirer » l'avion : on parle d'hélice « tractive ».

Sur les monomoteurs, l'hélice propulsive est située à l'arrière du fuselage ou de la nacelle. La queue de l'avion doit donc avoir une forme particulière telle qu'une queue bipoutre.

Sur les multimoteurs, les moteurs et leurs hélices sont situés près du bord de fuite de l'aile.
Caesar (chien)
Caesar (1901-1914) est un fox-terrier à poil dur blanc ayant appartenu à Édouard VII.

Une statue à son image se trouve dans la chapelle Saint-Georges du château de Windsor à côté de la tombe de son maître.

Michel Pastoureau émet l'hypothèse que ce chien, très célèbre à son époque, aurait servi de modèle pour Milou.

Michel Pastoureau
Michel Pastoureau, né le 17 juin 1947 à Paris 14e, est un enseignant-chercheur et historien français.

Archiviste paléographe, il est directeur d'études à l'École pratique des hautes études de 1982 à 2016. Il est spécialiste de l'histoire des systèmes symboliques et notamment de l'héraldique, de la sigillographie et du symbolisme des couleurs.
Prix littéraire du Cotentin
Le prix littéraire du Cotentin est décerné tous les ans à un livre écrit par un écrivain originaire du Cotentin ou dont l'action a lieu dans cette région ou dont le thème la célèbre.

Il est créé en 1965 par Pierre Godefroy, député-maire de Valognes, et quelques érudits de la Manche : Fernand Lechanteur, proviseur du lycée Malherbe de Caen, Albert Postel, cultivateur, Jean Barbaroux, directeur du Courrier de la Manche, Côtis-Capel, prêtre et poète, Jean Mabire, journaliste, André Dupont et l'abbé Marcel Lelégard, conservateur des antiquités et objets d'arts de la Manche.

Le jury est actuellement présidé par Jean Levallois, journaliste.

Lycée Malherbe
Le lycée Malherbe est un établissement public d'enseignement secondaire, pourvu de classes préparatoires aux grandes écoles, situé à Caen. C'est le plus ancien lycée du département du Calvados, fondé en 1804. L'établissement s'est appelé successivement lycée impérial, collège royal de 1815 à 1848, lycée national sous la deuxième République, lycée impérial sous le Second Empire, lycée de Caen sous la Troisième République et il prend son nom définitif en 1892. C'est l'un des plus gros lycées de France.
Perforine
La perforine est une protéine cytolytique sécrétée par les lymphocytes T CD8+ et les lymphocytes NK. Lors de l'exocytose, la perforine s'insère dans la membrane plasmique de la cellule cible et forme un canal en se polymérisant. Son mode d'action au niveau moléculaire est élucidé en novembre 2010.

Bien que la perforine purifiée soit capable d'induire une lyse cellulaire à haute dose, cela ne suffit pas à expliquer la capacité des lymphocytes T CD8+ et des cellules NK à provoquer l'apoptose des cellules cibles. L'induction de l'apoptose pourrait nécessiter l'intervention d'une autre protéine, le granzyme B.

Des souris déficientes en perforine ont été générées. L'étude de ces souris a conduit à la découverte d'autres mécanismes par lesquels les cellules cytotoxiques tuent leur cible - via des interactions FasR-FasL. Des molécules Fas-like ont été découvertes par la suite (TRAIL). Cependant, la perforine joue un rôle important dans la fonction des lymphocytes T CD8+ et des cellules NK.

Exocytose
L'exocytose (du grec exo : « hors de » et kutos : « cavité », « cellule ») est le mécanisme par lequel la cellule libère de grandes biomolécules à travers sa membrane. L’exocytose a lieu quand des vésicules de transport ou de sécrétion fusionnent avec la membrane plasmique et que leur contenu sort dans le milieu extracellulaire (par exemple : expulsion des neurotransmetteurs des vésicules synaptiques vers le milieu extracellulaire).
Mike Hanlon
Michael « Mike » Hanlon ou Mikey est un des personnages principaux du roman de Stephen King Ça. Il est noir de peau ce qui lui vaudra notamment un harcèlement de Henry Bowers. C’est le dernier membre à rejoindre le « Club des Ratés ». C’est d’ailleurs le seul des membres qui restera à Derry.

Dans la minisérie « Il » est revenu Mike apparaît grâce aux acteurs Marlon Tyler, Mikey enfant et Tim Reid, à l'âge adulte.

Lors de l’adaptation au grand écran de 2017, Chosen Jacobs a interprété le rôle enfant et dans Ça : Chapitre 2 (la suite de 2019) c’est Isaiah Mustafa qui a interprété le rôle adulte.

La famille Hanlon est plus largement présentée dans la série préquelle d'HBO Max, Ça : Bienvenue à Derry (2025),.

Isaiah Mustafa
Isaiah Mustafa est un acteur et joueur de football américain américain, né le 11 février 1974 à Portland (Oregon).

Il est notamment connu pour le rôle de Luke Garroway dans la série télévisée américaine Shadowhunters.
Rudy Perpich
Rudolph George Perpich Sr., né le 27 juin 1928 à Carson Lake et mort le 21 septembre 1995 à Minnetonka, est un homme politique américain. Membre du Minnesota Democratic-Farmer-Labor Party, il est gouverneur du Minnesota entre 1976 et 1979 puis entre 1983 et 1991.

Minnesota Democratic-Farmer-Labor Party
Le Minnesota Democratic-Farmer-Labor Party  ou DFL (en français, parti démocrate-paysan-ouvrier du Minnesota), est un parti politique américain présent dans l'État du Minnesota.

Il fut créé le 15 avril 1944 quand le Parti démocrate du Minnesota (en) (Minnesota Democratic Party) et le Parti fermier-ouvrier fusionnèrent. Le parti est affilié au Parti démocrate à l'échelle nationale. Hubert Humphrey fut la cheville ouvrière de cette fusion. Le surnom de DFLers est souvent utilisé au Minnesota pour désigner les membres du Parti démocrate.

En 1954, Orville Freeman fut le premier représentant du parti à être élu gouverneur du Minnesota. Plus tard, ce seront Hubert Humphrey puis Walter Mondale (tous deux vice-présidents des États-Unis) qui seront les plus célèbres représentants du parti.

L'actuel gouverneur, Tim Walz, ainsi que son prédécesseur Mark Dayton, en sont issus.
Hortiboletus bubalinus
Bolet chamois, Bolet des parcs

Hortiboletus bubalinus, le Bolet chamois, auparavant Xerocomus bubalinus, est une espèce de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Hortiboletus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par sa chair sous-cuticulaire rose et bleuissante au-dessus des tubes à la coupe, son chapeau plus pâle vers les bords, ainsi que son habitat souvent dans les jardins et autres zones herbeuses.

Tube (champignon)
Les tubes sont les petits tuyaux parallèles qui garnissent la surface inférieure du chapeau de certains champignons comme les bolets. Il s'agit d'une forme que peut prendre l'hyménium, moins courante que les lames.
Discographie d'Alonzo
La discographie du rappeur français Alonzo comprend l'ensemble des disques publiés au cours de sa carrière solo. Elle se résume à huit albums studio et trois mixtapes. Elle se compose également de vingt-huit singles, ainsi que de trente-deux clips vidéo.

Durant sa carrière, Alonzo a obtenu quatre disques d'or deux disques de platine et deux double disques de platines Il a également obtenu onze singles d'or, douze singles de platine et huit single de diamant.

Alonzo (rappeur)
Alonzo, de son vrai nom Kassim Djae, est un rappeur et chanteur franco-comorien, né le 25 juillet 1982 à Marseille dans les Bouches-du-Rhône.

Il commence sa carrière au sein du groupe Psy 4 de la rime, avec Sya Styles et ses cousins Soprano et Vincenzo.

En 2009, il se lance dans une carrière solo avec une mixtape. En 2010 sort son premier album solo, Les Temps modernes ; s'ensuivent Amour, gloire & cité (2012), Règlement de comptes (2015), Avenue de Saint-Antoine (2016), 100 % (2017), Stone (2019), Quartiers Nord (2022) et Longue vie à nous (2025).
MTV Video Music Awards 2017
Les MTV Video Music Awards 2017 ont eu lieu le 27 août 2017 au Forum d'Inglewood en Californie et ont été présentés par Katy Perry. Les artistes qui dominent les nominations cette année sont le rappeur américain Kendrick Lamar avec 8 nominations, suivi de la chanteuse Katy Perry ainsi que du chanteur canadien The Weeknd, tous deux nommés 5 fois.

Scars to Your Beautiful
Scars to Your Beautiful est une chanson de l'auteure-compositrice-interprète canadienne Alessia Cara sortie le 26 juillet 2016 en tant que troisième single extrait de son premier album studio Know-It-All.
Pietro Landi
Pietro Landi ou Pierre Landi est un footballeur italien né le 12 août 1926 à Cetara (Italie) et mort le 3 février 2007 à Aillant-sur-Milleron (Loiret). Ce joueur évolue comme gardien de but principalement au Racing et à Troyes, dans les années 1950.

Son frère Louis est également un footballeur professionnel.

Aillant-sur-Milleron
Aillant-sur-Milleron [ajɑ̃ syʁ milʁɔ̃] est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Milleron, le ru Simon et divers autres petits cours d'eau.

Aillant-sur-Milleron est une commune rurale qui compte 373 habitants en 2023.
Relation entre chien et chat
La relation entre chien et chat est l'ensemble des comportements, généralement d'évitement, adoptés comme animaux domestiques par les chiens et les chats partageant au moins occasionnellement un territoire.

Les instincts de chaque espèce conduisent à des interactions antagonistes, bien que les individus puissent avoir des relations non agressives les uns avec les autres, en particulier lorsque les êtres humains ont socialisé des comportements non agressifs.

Les interactions généralement agressives entre les deux espèces sont présentes dans les expressions culturelles, à l'image de « être comme chien et chat » qui signifie le fait d'avoir des relations tendues.

Domptage
Dompteur d'animaux

Le domptage se réfère aux réponses spécifiques d'animaux sauvages entraînés à l'obéissance humaine. Il sert, en règle générale, à des actes notamment protecteurs ou de divertissement.

Le dompteur d'animaux est la personne qui présente dans un cirque des fauves dressés à exécuter quelques tours. Ce terme doit être différencié du terme de dresseur ou éducateur d'animaux qui concerne des animaux domestiques.

Les souffrances liées au domptage constituent l'un des arguments de l'opposition à l'utilisation d'animaux sauvages dans les cirques.