hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colonie artistique d'Étaples
La colonie artistique d'Étaples (anglais : Etaples art colony), appelée aussi école des peintres d'Étaples, est un regroupement de peintres et de sculpteurs, venus du monde entier, qui se sont installés, entre la fin du XIXe siècle, vers 1882, et le début du XXe siècle jusqu'à la Première Guerre mondiale, dans la commune d'Étaples située dans le département du Pas-de-Calais, dans le Nord de la France.

Canche (fleuve)
La Canche est un fleuve côtier français du Pas-de-Calais, long de 100,2 kilomètres. Bien que la longueur de son cours soit relativement modeste, la Canche bénéficie de l'apport de nombreux affluents et d'un débit élevé. Sa vallée est le témoignage, depuis le Moyen Âge, de la mise en valeur par les hommes d'un milieu humide.

Son estuaire, typiquement picard avec son poulier et son musoir, a été transformé, après avoir échappé à l'artificialisation, en milieu protégé, recelant une flore et une faune variées. L'estuaire de la Canche et la baie de Canche font partie d'un des nouveaux parcs naturels marins de France, le parc naturel marin des estuaires picards et de la mer d'Opale (qui inclut en fait sept estuaires en comptant les estuaires picards, soumis à enquête publique en 2011 et créé en décembre 2012).
Jesús-Rafael Soto
Jesús Rafael Soto est un plasticien, sculpteur et peintre né le 5 juin 1923 à Ciudad Bolivar (Venezuela) et mort le 14 janvier 2005 à Paris 3e.

Il est principalement reconnu pour ses travaux d'art cinétique — œuvres mises en mouvement grâce à un moteur, vent, impulsions, effets visuels —, usant du regard du spectateur pour mettre en mouvement ses œuvres. Le grand public le connaît par ses Pénétrables et de ses œuvres monumentales sérielles.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Le Maître de la lande
Le Maître de la lande  — Master of the Moor dans l'édition originale britannique — est un roman policier publié par Ruth Rendell en 1982. En France, cette œuvre remporte la même année le prix du roman d'aventures.

Le Masque (collection)
Le Masque est historiquement la première collection française spécialisée dans le roman policier, publiée à partir de 1927 par la Librairie des Champs-Élysées, créée par Albert Pigasse en 1925. En 1966, la Librairie des Champs-Élysées lance une autre collection, le Club des Masques (qui reprend le nom de la revue publiée de 1932 à 1935), dont la vocation sera de rééditer, sous couverture illustrée, les titres phares du Masque. Plus de deux mille numéros plus tard, les publications dans Le Masque cessent en 2012, la  collection étant alors remplacée par Masque poche. En 2019, les éditions Jean-Claude Lattès relancent la collection Le Masque sous de nouvelles couleurs de couvertures (jaune, orange, rouge, vert, bleu).
Décès en 1185
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1185 :

16 mars : Baudouin IV de Jérusalem.

18 juin : Gosselin Ier de Schwerin, premier comte de Schwerin après la conquête du pays des Abodrites par Henri le Lion.

25 juillet : Ardutius de Faucigny, prélat catholique issu de la Maison de Faucigny devenu prince de Genève.

11 septembre : Étienne Hagiochristophoritès, principal ministre byzantin durant le règne de l'empereur Andronic Ier Comnène

12 septembre : Andronic Ier Comnène, empereur byzantin, massacré par la foule déchaînée.

6 décembre : Alphonse Ier de Portugal, comte puis premier roi de Portugal.

Antoku, 81e empereur du Japon.

Barisone II d'Arborée, Juge d'Arborée (italien.

Bhāskara II, mathématicien et astronome indien (naissance 1114).

Guy d'Aoste, ecclésiastique savoyard, évêque d'Aoste

Ibn Tufayl, philosophe et médecin arabe, auteur du Vivant fils du vigilant.

Maison de Faucigny
La maison de Faucigny est représentée par une famille de haute noblesse, attestée dès le XIe siècle, dont le nom est issu d'un château, implantée en vallée de l'Arve. Famille très probablement vassale des comtes de Genève, les seigneurs de Faucigny contrôlent une partie de la vallée de l'Arve et le Beaufortain, jusqu'à ce que la branche principale s'éteigne en s'alliant au XIIIe siècle à la maison de Savoie, puis aux Guigonides, dauphins de Viennois.

La branche aînée disparait au XIIIe siècle. La branche des Lucinge, détachée dès le XIIe siècle, prend le nom de Faucigny-Lucinge, à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle. Depuis l'annexion de 1860 de la Savoie à la France, cette dernière est inscrite au catalogue des familles subsistantes de la noblesse française (A à K).
Harrow
Harrow est une ville de la banlieue nord-ouest de Londres à 12 miles (16 km) du centre de la capitale britannique.

La ville est surtout célèbre pour la public school qu'elle abrite : la Harrow School.

Son nom viendrait du vieil anglais hearg (temple païen),.

La gare principale de Harrow est Harrow-on-the-Hill, desservie aussi par la Metropolitan line.  La gare de Harrow & Wealdstone est située plus loin au nord. La gare de West Harrow, la plus petite des trois, est située au sud et à environ équidistance des deux autres.

Harrow est jumelée avec la ville de Douai en France.

Metropolitan line
La Metropolitan line (en français : « ligne métropolitaine ») est la plus ancienne ligne du métro de Londres, ouverte en 1863, ce qui en fait également la première ligne de métro au monde, si l'on excepte la ligne de funiculaire de la rue Terme à Lyon, inaugurée l'année précédente. La Metropolitan line est celle du réseau qui dessert le point le plus éloigné du centre-ville de Londres puisqu'elle possède un terminus à Chesham, ainsi qu'un autre à Amersham, localités situées en dehors du Grand Londres, dans le Buckinghamshire. Elle est représentée en magenta sur le plan du métro de Londres. Utilisée par environ 80 millions de passagers par an, elle est exploitée avec des rames des type S8 Stock.
John Brown Gordon
John Brown Gordon (6 février 1832 - 9 janvier 1904) est l'un des plus fidèles généraux confédérés de Robert E. Lee à la fin de la guerre de Sécession. Après la guerre, il est un farouche opposant à la Reconstruction et certains historiens pensent qu'il est un dirigeant du Ku Klux Klan en Géorgie à la fin des années 1860. Membre du Parti démocrate, il est sénateur des États-Unis de 1873 à 1880, et une nouvelle fois de 1891 à 1897. Il est le 53e gouverneur de Géorgie de 1886 à 1890.

Officiers généraux de l'armée des États confédérés
Les officiers généraux de l'armée des États confédérés (CSA) sont les chefs militaires supérieurs des États confédérés pendant la guerre de Sécession de 1861 à 1865. Ils étaient souvent d’anciens officiers de l'armée des États-Unis (l'armée régulière) avant la guerre de Sécession, tandis que les autres ont reçu le grade en fonction de leur mérite ou lorsque la nécessité le demandait. La plupart des généraux confédérés avaient besoin de la confirmation du Congrès confédéré, comme les futurs généraux des forces armées modernes des États-Unis.

Comme toutes les forces militaires de la Confédération, ces généraux étaient subordonnés au commandement civil, en particulier à Jefferson Davis, le président du Sud et par conséquent commandant en chef de l'armée, de la marine et des marines des États confédérés.
WD 1145+017 b
WD 1145+017 b, aussi nommé EPIC 201563164.01, est une planète mineure extrasolaire confirmée, probablement rocheuse, en orbite autour de l'étoile naine blanche WD 1145+017. Elle a été découverte dans le cadre de la mission K2 du télescope spatial Kepler de la NASA. Elle se situe à environ 570 années-lumière (174 parsecs, soit près de 5,393 × 1015 kilomètres) de la Terre dans la constellation de la Vierge. L'objet a été trouvé par la méthode des transits. Cette planète mineure est notable car il s'agit de la première observation du transit d'un objet devant une naine blanche, ce qui fournit des indices de ses interactions possibles lorsque son étoile mère a atteint la fin de sa durée de vie comme géante rouge.

Télescope spatial
Un télescope spatial est un télescope placé au-delà de l'atmosphère. Le télescope spatial présente l'avantage, par rapport à son homologue terrestre, de ne pas être perturbé par l'atmosphère terrestre. Celle-ci déforme le rayonnement lumineux (infrarouge, visible, ultraviolet…) et en absorbe une grande partie (surtout infrarouge et ultraviolet).

Depuis les années 1960, les progrès de l'astronautique ont permis d'envoyer dans l'espace des télescopes spatiaux de différents types, dont le plus connu est le télescope spatial Hubble. Ces instruments jouent désormais un rôle important dans la collecte d'informations sur les planètes éloignées, les étoiles, les galaxies et les autres objets célestes.
L'Ange exterminateur et les démons maléfiques interrompant les orgies des vicieux et des insatiables
L'Ange exterminateur et les démons maléfiques interrompant les orgies des vicieux et des insatiables est une huile sur toile de William Etty.

Elle représente un ange exterminateur et un groupe de démons attaquant un temple où les hommes sont en fuite ou évanouis, impuissants contre les assaillants. L'œuvre est exposée pour la première fois en 1832, et Joseph Whitworth en fait don cinquante ans plus tard à la Manchester Art Gallery, où le public peut la voir aujourd'hui.

En anglais, la toile est désignée sous les appellations suivantes :,

The Destruction of the Temple of Vice

The Destroying Angel and Daemons of Evil Interrupting the Orgies of the Vicious and Intemperate

The Destroying Angel and Daemons Inflicting Divine Vengeance on the Wicked and Intemperate

Manchester Art Gallery
Manchester Art Gallery est un musée d'art public à Manchester, dans le Nord-Ouest de l'Angleterre.

Ouvert en 1824, le musée occupe trois bâtiments, dont le plus ancien est classé. C'était à l'origine la Royal Manchester Institution, dont le bâtiment fut créé par Sir Charles Barry en 1824. Le musée a été étendu en 2002 par Hopkins Architects pour englober l'ancien bâtiment du Manchester Athenaeum, de style Palazzo, également dessiné par Barry en 1826. Il abrite beaucoup d'œuvres spécifiquement liées à Manchester, en particulier dans la salle éponyme.
Classification des contrats en droit français
En droit civil français, la classification des contrats  fait partie du droit des obligations (comme la responsabilité civile) et vise à analyser les différentes catégories de contrats.

Le droit des contrats a été codifié dès 1804 dans le Code civil, selon la théorie des Lumières sous l'emprise philosophique de l'autonomie de la volonté. Dès lors, le droit des contrats en France est soumis à trois grands principes fondamentaux : la liberté contractuelle, le consensualisme et la force obligatoire du contrat. La théorie de l'autonomie de la volonté doit tout de même être relativisée puisqu'elle est active dans les limites de la loi. Le droit des contrats, régi par le Code civil, a fait l'objet d'une refonte par l'effet de l'ordonnance du 10 février 2016 portant réforme du droit des contrats, du régime général et de la preuve des obligations.

À quelques exceptions près, le droit québécois utilise le même régime de classification des contrats que le droit français.

Droit civil en France
En France, le droit civil est l'ensemble des questions et des actes juridiques qui relèvent des juridictions civiles. En ce sens, on l'oppose au droit pénal, au droit commercial et au droit administratif. Il s'applique principalement aux personnes physiques, mais aussi aux personnes morales de droit privé.

Actuellement, les règles de droit civil proviennent essentiellement du Code civil français, qui est entré en vigueur en 1804.

Bien que ces règles et ces principes évoluent avec le temps, les raisonnements juridiques issus du droit civil irriguent les autres disciplines du droit français, si bien que certains auteurs estiment qu'il s'agit du « socle commun sur lequel s'élève presque tout l'édifice juridique ».
Premier ministre de Hongrie
Le Premier ministre de Hongrie (en hongrois : Magyarország miniszterelnöke, « ministre-président ») hongrois) est le chef du gouvernement de Hongrie depuis la chute du communisme, en 1990. Le pays ayant adopté un régime parlementaire, le Premier ministre détient la grande majorité du pouvoir exécutif.

L'actuel Premier ministre est, depuis le 29 mai 2010, le national-conservateur Viktor Orbán.

Assemblée nationale (Hongrie)
L'Assemblée nationale ou la Diète hongroise (en hongrois : Országgyűlés ; en forme longue : Magyar Országgyűlés [ˈmɒɟɒɾ ˈoɾsaːgɟyːleːʃ]) est le parlement monocaméral de Hongrie, cœur du pouvoir législatif du pays. Composée de 199 représentants élus pour quatre ans, elle se réunit au Parlement hongrois dans la capitale Budapest depuis 1902.
John Peers
John Peers, né le 25 juillet 1988 à Melbourne, est un joueur de tennis professionnel australien.

Spécialiste du double, il a remporté trente titres en double messieurs dont deux fois le Masters (2016 et 2017), l'Open d'Australie 2017 et les Jeux olympiques.

Son binôme le plus prolifique est le Finlandais Henri Kontinen, avec qui il a remporté treize titres.

Il a remporté l'US Open 2022 en double mixte avec Storm Hunter ainsi que l’Open d'Australie 2025 et 2026 avec sa compatriote Olivia Gadecki.

Tennis aux Jeux olympiques
Dès la première édition des Jeux olympiques de l'ère moderne à Athènes en 1896, le tennis fait partie des sports olympiques. Après avoir disparu du programme olympique pendant plus de cinquante ans, la discipline fait son retour aux Jeux olympiques de 1988, à Séoul.

Elle comprend aujourd'hui cinq épreuves : le simple messieurs, le simple dames, le double messieurs, le double dames et le double mixte.
Viacheslav Krasilnikov
Viacheslav Borísovich Krasílnikov  (en russe : Вячеслав Борисович Красильников), né le 28 avril 1991 à Krasnodar, est un joueur de beach-volley russe.

Il participé à deux Jeux Olympiques, obtenant une médaille d'argent à Tokyo 2020, dans le tournoi masculin (en duo avec Oleg Stoyanovskiy), et une quatrième place au tournoi de Rio de Janeiro 2016.

Il remporte deux médailles en Championnat du monde, l'or en 2019 et le bronze en 2017 avec Nikita Liamine, et deux médailles d'argent au Championnat d'Europe de beach-volley, en 2016 et 2020.

Tournoi masculin de beach-volley aux Jeux olympiques d'été de 2020
Le tournoi masculin de beach-volley aux Jeux olympiques d'été de 2020 se tient à Tokyo, au Japon, du 24 juillet au 6 août 2021. Il s'agit de la septième édition de ce tournoi féminin depuis son apparition au sein du programme olympique lors des Jeux de 1996 ayant eu lieu à Atlanta.
Émile Ronet
Émile Ferdinand Robinet dit Émile Ronet, né le 11 juillet 1884 dans le 11e arrondissement de Paris et mort le 18 avril 1959 à l'hôpital Lariboisière dans le 10e arrondissement de Paris, est un acteur français.

Il est le père du comédien Maurice Ronet.

Jacques Becker
Jacques Becker est un réalisateur et cinéaste français, né le 15 septembre 1906 à Paris, où il est également mort le 21 février 1960. 
Entre 1935 et 1960, il signe des longs-métrages parmi lesquels on peut noter  : Goupi Mains Rouges (1943), Falbalas (1945), Rendez-vous de juillet (1949), Casque d'Or (1952), Touchez pas au grisbi (1954) ou encore Le Trou (1960), son dernier film.

Il est le père du réalisateur Jean Becker.
District de Bapaume
Le district de Bapaume est une ancienne division territoriale française du département du Pas-de-Calais de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Bapaume, Cagnicourt, Courcelles, Croisille, Fonquevillers, Grevillers, Lagnicourt, Metz en Couture, Oisy et Rocquigny.

Cagnicourt
Cagnicourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Cagnicourtois. Sa population est de 421 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes Osartis Marquion.
Viaduc de Barbin
Le viaduc de Barbin est un ouvrage d'art de la ligne de Vouvant - Cezais à Saint-Christophe-du-Bois, il franchit la Sèvre Nantaise sur le territoire de la commune de Saint-Laurent-sur-Sèvre dans le département français de la Vendée.

Sèvre Nantaise
La Sèvre Nantaise est une rivière de l'Ouest de la France de 141,8 km, dans quatre départements (Deux-Sèvres, Maine-et-Loire, Vendée, Loire-Atlantique) et dans deux régions (Pays de la Loire et Nouvelle-Aquitaine). C'est le dernier affluent d'importance de la Loire avant l'embouchure de cette dernière.
Le Schtroumpf financier
Le Schtroumpf financier est le seizième album, et la quarante-et-unième histoire, de la série de bande dessinée Les Schtroumpfs réalisé par Peyo et ses assistants. Publié en 1992 aux éditions Le Lombard, l'album est scénarisé par Peyo et Thierry Culliford et illustré par Peyo, Alain Maury et Luc Parthoens.

Grand Schtroumpf
Le Grand Schtroumpf est un personnage de fiction de la bande dessinée Les Schtroumpfs, créé par le dessinateur belge Peyo.

Doyen du village des Schtroumpfs, il se distingue par sa barbe blanche et la couleur rouge de ses vêtements. Il a 542 ans, alors que les autres Schtroumpfs ne sont âgés « que » d'une centaine d'années. Sa date d’anniversaire serait pendant le temps des chanterelles (selon La Flûte à six schtroumpfs).
Matthieu Gianni
Matthieu Gianni est un ancien footballeur professionnel français né le 2 janvier 1985 à Bastia. Son poste de prédilection est milieu de terrain..

Il a été pris par le GF38 lors de la saison 2003-2004 et intègre le groupe pro pendant la saison suivante.

Aujourd'hui retiré du football , il est le gérant d'une paillote sur la plage de Porticcio !

A l'été 2019 , une rumeur fait état qu'il serait de retour dans le monde du football en devenant le consultant numéro 1 de Metro-sports

Grosseto-Prugna
Grosseto-Prugna [ɡʁoseto pʁuɲa] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève d'Ornano.
Euganéen
Les Euganéens sont un peuple installé à l'origine dans la région comprise entre la mer Adriatique et les Alpes rhétiques, puis chassé par les Vénètes.

Les monts Euganéens (Colli Euganei) sont un groupe de collines volcaniques situées dans la province de Padoue (et la région de Vénétie, Italie).

La Vénétie euganéenne (Venezia Euganea ou Venezia Propria) est l'une des « Trois Vénéties » (Tre Venezie ou Triveneto) de l'Italie du Nord, correspondant aujourd'hui à la région de la Vénétie et à la partie occidentale du Frioul historique (les provinces d'Udine et de Pordenone).

L'adjectif euganéen qualifie ce qui se rapporte aux Euganéens ou à la Vénétie euganéenne.

Vénètes (Italie)
Les Vénètes (latin Veneti, grec ancien ἐνετοί Enetoi, italien Paleoveneti) étaient un peuple indo-européen de l'Italie antique qui vivait en Vénétie, entre les sommets des Alpes et l'Adriatique. Leur langue, le vénète, connue grâce à quelques centaines d'inscriptions, était d'origine italique, ce qui les rapprochait des Romains, dont ils étaient les alliés.
Planification spatiale en France
La planification spatiale ou planification territoriale est une pratique visant à fixer, pour un territoire donné, les objectifs de développement et de localisation harmonieuse des hommes, de leurs activités, des équipements et des moyens de communication.

La planification spatiale met en pratique les méthodes de planification au service de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme.

On distingue différentes échelles de la planification spatiale :

le territoire national : l'aménagement du territoire ;

la région, le massif ou une bande littorale : la planification régionale ;

le quartier, la ville, jusqu'à l'agglomération : l'urbanisme (plan local d'urbanisme) ;

l'îlot ou un groupe de bâtiments dont la composition n'atteint pas la superficie du quartier : la composition urbaine ;

le bâtiment : l'architecture.

Pierre Merlin
Pierre Merlin, né à Metz le 6 mai 1937 et mort le 3 février 2026 à Paris,, est ingénieur géographe, urbaniste, expert-démographe, statisticien et actuaire. Il préside l'université de Paris VIII-Vincennes (1976-1980). Il fonde et préside l’Institut français d'urbanisme de cette université, puis l'Institut d'Urbanisme et d'Aménagement de la Sorbonne. Il est ensuite professeur émérite à l’université de Paris-I Panthéon-Sorbonne.
Trent Bridge
Trent Bridge est un stade de cricket situé à West Bridgford, en Angleterre. Il est le siège du Nottinghamshire County Cricket Club. Il est implanté près de la rivière Trent.

Il est utilisé pour les rencontres internationales de l'équipe d'Angleterre de cricket depuis 1899. Le premier test joué à Trent Bridge débuta le 1er juin 1899 et opposa l'Angleterre à l'équipe d'Australie. Il accueille son premier One-day International le 31 août 1974.

Il est utilisé lors des coupes du monde de 1975, 1979, 1983 et 1999.

Coupe du monde de cricket de 1999
La Coupe du monde de cricket de 1999 fut la septième édition de la coupe du monde de cricket. Elle s'est jouée du 14 mai au 20 juin 1999 en Angleterre  et Pays de Galles. Les 12 équipes engagées disputèrent un total de 42 matchs. Le tournoi a été remporté par l'Australie, qui a battu le Pakistan en finale.
Tirreno-Adriatico 1999
La 34e édition de la course cycliste à étapes Tirreno-Adriatico a eu lieu du 10 au 17 mars 1999. Elle a vu la victoire du N°1 mondial Michele Bartoli aux dépens de la révélation de cette épreuve, le Letton Romāns Vainšteins, qui semblait pouvoir s'imposer jusqu'à une erreur de parcours lors de la cinquième étape.

Michele Bartoli
Michele Bartoli, né le 27 mai 1970 à Pise en Italie, est un coureur cycliste italien, professionnel de 1992 à 2004. Il a notamment remporté la Coupe du monde de cyclisme sur route en 1997 et 1998, le Tour des Flandres en 1996, Liège-Bastogne-Liège en 1997 et 1998, le Tour de Lombardie en 2002 et 2003 et la Flèche wallonne en 1999. Il a terminé l'année 1998 à la première place du classement UCI.
Alexandre-Olivier Exquemelin
Alexandre-Olivier Exquemelin, parfois orthographié Exquemeling, Esquemelin, Oexmelin ou Exmelin, né vers 1645 à Honfleur, supposément décédé après 1707 mais décédé avec certitude avant 1711, est un chirurgien et  flibustier français qui a laissé de nombreuses traces sur les coutumes de la piraterie grâce à son récit en partie autobiographique intitulé Histoire d'avanturiers qui se sont signalez dans les Indes (1678).

Ses récits sont suivis de ceux de Basil Ringrose, Lionel Wafer, William Dampier et Raveneau de Lussan.

Chirurgien
Un chirurgien est un médecin spécialiste en chirurgie. En France, cette spécialité requiert onze ans d'étude : six ans jusqu'au concours des épreuves classantes nationales et cinq ans d'internat, période de compagnonnage au cours de laquelle le chirurgien apprend son futur métier au contact de ses pairs. Ces onze années sont souvent interrompues par une année de recherche (M2), auxquelles s'ajoutent deux voire quatre années de "post-internat". Les chirurgiens effectuent ainsi jusqu'à seize années de formation.