hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Great Naval Battles: North Atlantic 1939-1943
Great Naval Battles: North Atlantic 1939-1943 est un jeu vidéo de simulation de combat naval développé par  IO Design Group et publié par Strategic Simulations entre 1992. Il est le premier volet de la série  Great Naval Battles et se déroule dans le nord de l’océan Atlantique pendant la Seconde Guerre mondiale. Il propose deux modes de jeux. Le mode opération permet au joueur de prendre part à des batailles spécifiques. Il peut alors prendre le contrôle de chaque navire individuellement, ses autres navires étant contrôlés par l’ordinateur. Dans le mode campagne, le joueur organise l’ensemble des opérations navales de son camp, pendant la période entre 1939 et 1943,,. Le jeu a bénéficié d’une extension.

Bataille navale
Une bataille navale (à voir les naumachies) est une bataille livrée en utilisant des navires ou d'autres engins flottants. La plupart des batailles navales ont eu lieu en mer, bien qu'un petit nombre ait eu lieu sur des lacs ou des rivières. La plus ancienne bataille navale dont on a gardé la trace fut livrée en -1210 près de l'île de Chypre, entre les Hittites et les autochtones.

Quoique la nature des navires impliqués dans ces batailles ait fondamentalement changé, depuis les trirèmes jusqu'aux navires de ligne, sous-marins et porte-avions en passant par les navires à voile, la plupart des principes tactiques restent les mêmes, tels que l'importance de la manœuvre avant l'engagement en lui-même, et le fait qu'il est préférable de fuir le combat plutôt que de perdre une flotte entière.
Ein Robinson
Ein Robinson est un film dramatique allemand réalisé par Arnold Fanck et sorti en 1940.

Le film, notamment interprété par Herbert A.E. Böhme, Marieluise Claudius et Claus Clausen, raconte l'histoire d'un Robinson Crusoé moderne, un homme tellement en colère sur la situation dans l'Allemagne de Weimar (après la Première Guerre mondiale) qu'il va volontairement vivre sur une île déserte. Le film a été tourné en partie en Amérique du Sud.

Île inhabitée
Une île inhabitée ou île déserte est une île qui ne compte aucune population humaine. C'est aussi un trope utilisé dans les expériences de pensée et dans la fiction.

Généralement, une île inhabitée est désignée comme telle parce qu'elle est déserte ou abandonnée. Le climat aride du désert n'est généralement pas implicite.
Annie Massay
Annie Massay, née Anne-Marie Deblinde le 18 mai 1931 à Liège et morte le 17 août 2025,, est une syndicaliste et militante belge pour les droits des femmes, secrétaire permanente à la Fédération générale du travail de Belgique (Syndicat des employés, techniciens et cadres). Elle participe à la grève des femmes de la Fabrique nationale de Herstal du 16 février au 4 mai 1966.

Fédération générale du travail de Belgique
La Fédération générale du travail de Belgique (FGTB) (en néerlandais : Algemeen Belgisch Vakverbond, ABVV) de tendance socialiste, est par son nombre d’adhérents (plus d’un million cinq cent mille), la deuxième fédération syndicale belge.

La FGTB est membre de la Confédération syndicale internationale (CSI).
Championnats d'Europe d'escalade 2019
Les Championnats d'Europe d'escalade 2019 se sont déroulés en deux temps :

à Zakopane, en Pologne, du 5 au 7 septembre 2019, pour les épreuves de bloc,

à Édimbourg, en Écosse (Royaume-Uni), du 4 au 6 octobre 2019 pour les épreuves de difficulté et de vitesse.

Escalade de vitesse
L'escalade de vitesse (en anglais speed climbing, d'où le terme de speed climber pour désigner ce type de grimpeur) est une des trois disciplines des compétitions d'escalade de l'IFSC avec le bloc et la difficulté. Le défi consiste, pour un grimpeur, à atteindre le sommet d'une voie d'escalade le plus rapidement possible. Cette pratique se déroule en général en intérieur, et toujours sur un mur homologué dont les dimensions, la disposition et l'angle donné aux prises sont déterminés à l'avance.
Route nationale 7 (Mali)
La RN7 est une autoroute de la république du Mali qui démarre à Bamako à la sortie de la RN1 ou de la RN5, passe par Ouéléssébougou, Bougouni, Koumantou et Sikasso et se termine à Zégoua à la frontière avec la république de Côte d'Ivoire. A Bamako, elle croise la RN6 et à Bougouni, elle croise la RN8. Il mesure 469 kilomètres de long.

Route nationale 6 (Mali)
La Route nationale 6 traverse le Mali depuis Bamako, la capitale, jusqu'à Sévaré.

Suivant un axe Sud-Ouest/Nord-Est, parfois Ouest-Est, longeant plus ou moins le cours du Niger en restant sur sa rive droite, c'est l'un des principaux axes de transport du pays.
Alice Salomon
Alice Salomon, née le 19 avril 1872 à Berlin et morte le 30 août 1948 à New York, est une réformatrice sociale allemande et une pionnière du travail social en tant que discipline académique. Elle est l'une figure du mouvement féministe allemand et l'une des rares femmes à avoir accédé aux études supérieures au début du XXe siècle. En Allemagne, elle est reconnue comme la fondatrice du travail social en tant que profession féminine.

Conseil international des femmes
Le Conseil international des femmes ou CIF (en anglais, International Council of Women ou ICW) est une organisation internationale pour la promotion des droits des femmes, fondée en 1888 aux États-Unis.

Depuis sa création en 1888, le CIF vise à unifier les organisations nationales de femmes pour promouvoir les droits humains, l'égalité des sexes, la paix et l'implication des femmes au niveau international. Il regroupe environ 75 conseils nationaux des femmes de différents pays, auxquels se rajoutent des conseils régionaux dans certains pays d'Amérique et d'Europe.

Cette organisation non gouvernementale a le statut consultatif auprès de différents organes des Nations unies : Cnuced, Ecosoc, ILO, FAO, OIT, OMS, ONUDI, PNUD, PNUE, UNESCO et UNICEF.
Poulpe à la provençale
Le poulpe à la provençale est une spécialité culinaire régionale traditionnelle de la cuisine de la Provence méditerranéenne, à base de poulpe, tomate, poivron, huile d'olive, vin blanc et herbes de Provence,,,.

Spécialité culinaire
Une spécialité culinaire, dans le sens large de l'expression est, en gastronomie, un mets confectionné plus particulièrement dans un établissement (restaurant, pâtisserie) ou dans une zone géographique (région, ville), sur lequel se fonde en partie la réputation de l'établissement ou l'attrait touristique local.
Spirale dynamique
La spirale dynamique (Spiral Dynamics en anglais) est un modèle imagé de l'évolution par stades de la conscience humaine et des systèmes de valeurs.  Ce modèle présente différentes étapes de développement humain, chacune caractérisée par des valeurs, des croyances, des modes de pensée et des rapports à la réalité (weltanschauung, vision du monde) développés par les êtres humains tout au long de l'évolution.

Le concept de spirale dynamique a été développé par Don Beck et Chris Cowan sur la base des théories de Clare W. Graves et présenté en 1996 dans un livre du même nom (dernière édition en 2014). Le modèle a été initialement conçu pour communiquer les idées de Graves à un public de managers, mais, de par sa facilité à appréhender la culture et la psyché des groupes humains, il a également trouvé d'autres promoteurs et cibles.

Être humain (philosophie)
En philosophie, parler d'être humain, en lieu et place du terme générique d'« Homme », c'est emprunter la voie qui tente de répondre à la question centrale telle qu'elle a été formulée par  Emmanuel Kant, dans son livre Anthropologie du point de vue pragmatique, dans le sens où il se la posait, « Qu'est-ce que l'homme ? » « Was ist der Mensch »,.

Dans cet esprit, le questionnement porte sur sa nature intime, plutôt animale ou plutôt proche d'une nature divine, libre ou étroitement conditionnée par son milieu, l'être humain, dans la diversité de ses figures historiques, capable du meilleur comme du pire fascine depuis l'origine la pensée philosophique occidentale. L'article tente de résumer les principales étapes de cette compréhension de l'homme par lui-même, depuis l'ancienne Grèce jusqu'à nos jours, de la période où triomphe le sujet cartésien jusqu'à sa récente dissolution dans la « phénoménologie » contemporaine.
Bonjour Tristesse (chanson)
Bonjour tristesse est une chanson française d'Alain Souchon, sortie en 2005 dans l'album La Vie Théodore, écrite et composée par Alain Souchon. Elle fait l'objet d'une nouvelle version sur l'album Écoutez d'où ma peine vient.

La chanson rend hommage à Françoise Sagan, un des écrivains préférés du chanteur.

Écoutez d'où ma peine vient
Écoutez d'où ma peine vient est le 12e album studio d'Alain Souchon sorti en 2008. Alors qu'il ne voulait écrire qu'une ou deux chansons pour un documentaire télévisé (Le chanteur d'à côté diffusé sur France 3), Souchon sort finalement un album entier le 1er décembre 2008. Cet album est marqué par l'absence de son compère habituel Laurent Voulzy, occupé cette année sur son album Recollection, à l'exception de la chanson cachée Popopo.

Sur la pochette de l'album, il apparaît au côté de son âne Grisette, cadeau de son ami Laurent Voulzy,.

La chanson Parachute doré sera diffusée gratuitement en téléchargement sur son site internet, avant la sortie de l'album.
Nqwebasaurus
Nqwebasaurus thwazi

Nqwebasaurus est un genre fossile de dinosaures théropodes, un ornithomimosaurien basal de petite taille. Il a été découvert à proximité de la ville de Kirkwood en Afrique du Sud, dans la formation géologique de Kirkwood datée du Crétacé inférieur, classiquement du Berriasien à Valanginien, mais possiblement de l'Hauterivien, soit une fourchette de temps entre 145 et 130 Ma (millions d'années).

Nqwebasaurus est à la fois le premier ornithomimosaurien prouvé découvert en Afrique et dans le Gondwana, et le plus ancien membre connu de ce clade.

Une seule espèce est rattachée au genre : Nqwebasaurus thwazi, décrite par W. J. de Klerk et ses collègues en 2000.

Hauterivien
Le Hauterivien ou Hautérivien est le troisième des sept étages stratigraphiques du Crétacé inférieur, entre ≃ -132,6  et ≃ -125,77 Ma

Il tire son nom de la localité d'Hauterive en Suisse.

Il succède au Valanginien et précède le Barrémien.
Trolleybus de Solingen
Le trolleybus de Solingen est un réseau de trolleybus qui dessert l'agglomération allemande de Solingen (Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie). C'est l'une des trois villes allemandes, avec Eberswalde et Esslingen am Neckar, à être actuellement dotée d'un tel réseau.

Le réseau, créé le 19 juin 1952, compte en 2012 six lignes, dont l'une dessert également Wuppertal. Ce réseau est complémentaire du réseau d'autobus, qui compte 15 lignes en 2008, et, à cette date, il transportait 65 % des 26 millions d'usagers des transports urbains de l'agglomération.

Wuppertal
Wuppertal est une ville allemande du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, située dans la région du Pays de Berg au cœur de l'agglomération de Rhin-Ruhr.

La ville est connue pour son monorail suspendu (Wuppertaler Schwebebahn), inauguré en 1901, d'une longueur de 13 km, circulant principalement au-dessus de la rivière Wupper, mais aussi pour ses jardins publics et forêts qui représentent les deux tiers de sa surface, les vastes quartiers de villas de l’époque des fondateurs, et la compagnie de danse contemporaine créée et longuement dirigée par Pina Bausch.
Avaleresses Élisabeth Dahié
Les avaleresses Élisabeth Dahié, parfois orthographiées Elisabeth Dahier, de la Société Desandrouin-Taffin, future constituante de la Compagnie des mines d'Anzin, sont un ancien charbonnage non exploité du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, situé à Fresnes-sur-Escaut. Les deux puits sont commencés en 1744, mais ils sont abandonnés à la profondeur d’environ 65 mètres en 1748. Des habitations sont ensuite construites sur le carreau de fosse.

Au début du XXIe siècle, Charbonnages de France indique par des plaques où sont situés approximativement les puits. Ceux-ci sont localisés derrière les habitations de la route principale de la commune.

Édouard Grar
Édouard Grar, né le 14 septembre 1804 à Valenciennes et mort le 29 décembre 1878 à Saint-Saulve, est un avocat, littérateur et historien français. Devenu avocat, il ouvre un cours de droit commercial qu'il professe durant deux années. Il est ensuite secrétaire général de la Société d'agriculture à partir de sa création en 1831, il en devient le président à partir de 1844.

Il publie Histoire de la recherche, de la découverte et de l'exploitation de la houille dans le Hainaut français, dans la Flandre française et dans l'Artois, 1716-1791 en trois tomes, de 1847 à 1850, ce qui lui vaut notamment en 1855 une mention honorable à l'Académie des sciences. Cette œuvre est une étude complète de l'exploitation du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais (alors limité au valenciennois) au XIXe siècle.
EHC Team Wien
Le EHC Team Wien est un club de hockey sur glace de Vienne en Autriche, créé en 2007. Il évolue en Nationalliga, le second échelon autrichien.

Pour des raisons financières, le club disparait lors de la saison 2008-2009.

Championnat d'Autriche de hockey sur glace D2
La Nationalliga était la seconde ligue de hockey sur glace en Autriche après l'EBEL, l'élite autrichienne. Elle est remplacée en 2012 par l'Inter-National League regroupant les équipes autrichiennes de 2e division avec des équipes italiennes et slovènes.
L'Abbé Prout
L'Abbé Prout, Guignol pour les vieux enfants est une pièce de théâtre pour marionnettes, composée de sept saynètes en un acte, dont seules six furent publiées, écrites et illustrées par le peintre Paul-Élie Ranson en 1901. Elle est préfacée par Georges Ancey, et publiée par le Mercure de France en 1902.

Claude Terrasse
Claude Terrasse est un compositeur français d'opéras et d'opérettes né le 27 janvier 1867 à L'Arbresle (Rhône) et mort le 30 juin 1923 à Paris 16e.

Surnommé le « prince de l'opérette française », il a été considéré en son temps comme le successeur de Jacques Offenbach.
Jules (prénom)
Jules est un prénom masculin provenant du latin Julius. Il est tiré du nom de famille de Jules César, la gens Julia qui prétendait descendre du Troyen Ascagne (ou Iule, d'ou le nom), fils d'Énée qui est un demi-dieu.

Le prénom s’est répandu dans toute l’Europe, notamment grâce à Jules César, puis à plusieurs saints chrétiens portant ce nom (comme saint Jules Ier, pape au IVᵉ siècle).

Il a donc gardé une dimension noble et classique, et reste assez populaire en France.

Cependant, dans certains contextes anglo-saxons ou contemporains, des personnes peuvent l’utiliser pour une fille, souvent par choix artistique, original ou militant.

Mais linguistiquement parlant, en français standard, Jules reste masculin et n’est pas considéré comme épicène.

Gens (Rome antique)
Une gens,, (prononcer : \ɡɛns\  ; pluriel latin : gentes, \ɡɛntɛs\) est, dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice (en latin : nomen gentilicium).
Route départementale 939
La route départementale 939, ou RD 939, est une des routes départementales de France correspondant à :

l'ancienne RN 39 dans le Nord et le Pas-de-Calais ;

l'ancienne RN 139 de la Rochelle à Périgueux ;

l'ancienne RN 439 dans l'Yonne ;

l'ancienne RN 639 de Valence-sur-Baïse à la Barthe-de-Neste ;

l'ancienne RN 839 en Eure-et-Loir et dans l'Essonne ;

la D 939 dans les Yvelines.

Portail de la route

Portail de la France

Valence-sur-Baïse
Valence-sur-Baïse (en occitan : Valença de Baïsa) est une commune française située dans le nord du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Condomois, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de comté.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, l'Auloue, le ruisseau de Manipau, le ruisseau du Gressillon et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Valence-sur-Baïse est une commune rurale qui compte 1 147 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Condom. Ses habitants sont appelés les Valenciens ou  Valenciennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'abbaye de Flaran, classée partiellement en 1914 puis inscrite partiellement en 1981 et 1999.
Championnat de Libye de football 2001-2002
La saison 2001-2002 du Championnat de Libye de football est la trente-quatrième édition du championnat de première division libyen. Seize clubs prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la compétition. les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Second Division, afin de faire passer le championnat à 14 équipes.

C'est le club d'Al Ittihad Tripoli qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, à égalité de points mais une meilleure différence de buts qu'Al Nasr Benghazi. Al Hilal Benghazi termine à la troisième place, à quinze points du duo de tête. C'est le neuvième titre de champion de Libye de l'histoire du club.

Al-Ittihad Tripoli
Al-Ittihad Sports and Cultural Social Club (en arabe : نادي الاتحاد الرياضي الثقافي الاجتماعي), plus couramment abrégé en Al-Ittihad, est un club libyen de football fondé en 1944 et basé à Tripoli.

L'équipe appartient à un club omnisports dont la section football est la plus connue.

Il est le club le plus titré du championnat libyen avec 18 titres.
Centre dramatique occitan
Le Centre Dramatique Occitan est une compagnie de Théâtre professionnelle fondée par André Neyton, engagée dans une démarche militante d’éducation populaire. C'est l'une des rares compagnies de Théâtre professionnelles centrée sur le Théâtre d'Oc.

Éducation populaire
L'éducation populaire ( appelée « éducation permanente » en Belgique,) est un courant de pensée qui cherche principalement à promouvoir l'éducation, en dehors des structures traditionnelles d'enseignement et des systèmes éducatifs institutionnels. Elle repose sur un cadre informel visant l'amélioration du système social, pour construire une société plus juste, plus démocratique et plus solidaire.

Elle vise à favoriser : l'émancipation de chacun, le développement d'une analyse critique de la société, l'accès aux savoirs ; la connaissance des réalités de la société ; la connaissance et la promotion des droits (culturels, humains, environnementaux, etc) ; la participation citoyenne et la capacité d'action des citoyens.
Raïon de Kamieniets
Le raïon de Kamieniets (en biélorusse : Камянецкі раён, Kamianietski raïon), aussi appelé raïon de Kamianiets ou de Kamenets (en russe : Каменецкий район, Kamenetski raïon) est une subdivision de la voblast de Brest, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Kamieniets.

Subdivisions de la Biélorussie
Administrativement, la Biélorussie est divisée en 6 voblasts, eux-mêmes divisés en 118 raions, 102 villes et 108 localités urbaines.

Minsk, la capitale, a un statut spécial mais est chef-lieu d'une voblast dont elle ne fait pas partie.
Enrique Grau
Enrique Grau, né le 18 décembre 1920 à Panama et mort le 1er avril 2004 à Bogota, est un artiste colombien, renommé pour ses portraits d'Amérindiens et d'Afro-colombiens. Grau est l'un des artistes colombiens les plus renommés du XXe siècle, avec Fernando Botero et Alejandro Obregón.

Panama (ville)
Panama (en espagnol : Ciudad de Panamá) est la capitale et la plus grande ville de la république du Panama, située sur la côte Pacifique, à l’entrée du canal de Panama. Elle est également le chef-lieu de la province homonyme.

En 2015, 40 % de la population de la capitale vivait sous le seuil de pauvreté et 50 % n'était pas relié au réseau de distribution d'eau potable.
Saison 5 de Vikings
La cinquième saison de Vikings, série télévisée canado-irlandaise, est constituée de vingt épisodes diffusée en deux parties du 29 novembre 2017 au 30 janvier 2019 sur History Canada et History États-Unis.

Canal+ Séries
Canal+ Séries est à la fois une chaîne de télévision payante française et un service vidéo sur abonnement consacré à la diffusion de séries télévisées. L'entreprise appartient au Groupe Canal+ du groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et fait partie du bouquet payant Les Chaînes Canal+. Ce service est décliné pour la Pologne, le nom Canal+ Seriale.
Saskia
Saskia est un prénom féminin néerlandais, d'origine incertaine. Présent dès le Moyen-Age, on le retrouve parfois dans le monde anglophone. Son origine pourrait venir du terme Germain sachs, signifiant Saxon.

Saskia van Uylenburgh, femme du peintre Rembrandt

Saskia Cohen-Tanugi

Saskia De Ville

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Saskia » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Saskia ».

Saxons
Les Saxons sont un peuple germanique, rattaché sur le plan ethnolinguistique au rameau occidental. Ils sont mentionnés pour la première fois par le grec Ptolémée sur la carte Germania Magna au IIe siècle de l'ère chrétienne. Il situe alors leurs terres au sud-ouest du Jutland, ce qui correspond à peu près à l'actuel Holstein, d'où ils semblent s'être étendus au sud et à l'ouest.
2014 au Canada
2011 au Canada - 2012 au Canada - 2013 au Canada - 2014 au Canada - 2015 au Canada

2011 au Nouveau-Brunswick - 2012 au Nouveau-Brunswick - 2013 au Nouveau-Brunswick - 2014 au Nouveau-Brunswick - 2015 au Nouveau-Brunswick

2011 en Ontario - 2012 en Ontario - 2013 en Ontario - 2014 en Ontario - 2015 en Ontario

2011 au Québec - 2012 au Québec - 2013 au Québec - 2014 au Québec - 2015 au Québec

2011 par pays en Amérique - 2012 par pays en Amérique - 2013 par pays en Amérique - 2014 par pays en Amérique - 2015 par pays en Amérique

Cet article traite des événements qui se sont produits durant l'année 2014 au Canada.

Mercredi
Le mercredi est habituellement considéré comme le troisième jour de la semaine, notamment dans le calendrier grégorien ; dans certains autres calendriers, c'est le quatrième jour. Le mercredi est le jour de la semaine qui succède au mardi et qui précède le jeudi.
Sout el-Gamaheer
Sawt al-Gamâhîr, aussi Sout el-Gamaheer, (de l’Arabe « صوت الجماهير »), est une chanson composée par Mohammed Abd el-Wahab, sur un texte de Hussein es-Seyid. Elle est produite pour la première fois en 1960. Le texte est écrit et chanté en arabe égyptien. La chanson est interprétée par un certain nombre de chanteurs arabes renommés, tels que Abd el-Halim Hafez ou encore Nagat es-Saghira.

Mohammed Abdel Wahab
Mohammed Abdel Wahab, également orthographié Mohamed Abdelwaheb (arabe : محمد عبد الوهاب), surnommé Mousikar Al Ajiyal (Musicien des générations), né au Caire en 1902 et mort le 4 mai 1991 dans cette même ville, est un chanteur et compositeur égyptien, très populaire sur la scène arabe.

Abdel Wahab a joué de l'oud bien avant de rencontrer le poète Ahmed Chawqi, qui lui fera découvrir le répertoire symphonique occidental (voir, entre autres, sa chanson J'aime la liberté qui débute par des notes empruntées à Beethoven). Il a joué dans plusieurs films et a composé dix chansons pour Oum Kalthoum. Chanteur, compositeur et luthiste, il est considéré comme l’un des principaux artisans du renouveau de la musique arabe.