hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stamáta
Stamáta (grec moderne : Σταμάτα) est une localité située dans le dème de Diónysos, dans le district régional d'Attique de l'Est, dans la périphérie d'Attique, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 2 901 habitants.

Attique de l'Est
L’Attique de l’Est est un des 74 districts régionaux de Grèce. Elle fait partie de la périphérie de l’Attique. Elle recouvre la partie est de l’agglomération athénienne ainsi que la région s’étendant plus au nord et à l’est. Avant la réforme Kallikratis entrée en vigueur le 1er janvier 2011, elle avait le statut de nome avec la même étendue.
Major League Soccer 2008
La Major League Soccer 2008 est la 13e saison de la Major League Soccer, le championnat professionnel de football (soccer) d'Amérique du Nord.

La saison régulière commencera la 29 mars et se terminera le 26 octobre. Viendront ensuite les playoffs qui s'achèveront par la MLS Cup (finale du championnat) le 23 novembre.

Quatre places qualificatives pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2009-2010 sont attribuées au vainqueur du Supporters' Shield, aux finalistes du championnat et au vainqueur de la Coupe des États-Unis de soccer. Les quatre meilleures équipes non qualifiées pour la Ligue des champions sont qualifiées pour la SuperLiga 2009.

Coupe de la Major League Soccer
La Coupe de la Major League Soccer, aussi appelée MLS Cup, est la finale de la Major League Soccer, championnat de première division aux États-Unis et au Canada. Elle a été créée en 1996 et se joue sous la forme d'une rencontre unique jouée sur un terrain défini avant le début de la saison ou en fonction des résultats en saison régulière.
Arche de feu
L'arche de feu est une réalisation artistique de Claude Chaussard et André Fournelle, située sur le parvis de la gare à Douai, dans le département du Nord, et datant de 2008.

Il s'agit d'une demi-arche de titane haute de 11 mètres qui a été commandée pour accompagner la création de la ligne 1 du tramway. Durant certaines plages horaires, le haut de l'arche s'enflamme pendant une vingtaine de secondes toutes les cinq minutes. Elle est également entourée de brumisateurs qui se déclenchent de temps en temps.

Parvis de gare
Un parvis de gare est une place située devant une gare (le nom de « place de la Gare » sert souvent d'odonyme dans ce cas), servant à magnifier celle-ci, ainsi qu'à lui donner une certaine visibilité et à améliorer son accessibilité tant piétonne que par des transports motorisés, bien que cet espace soit de plus en plus fréquemment réaménagé en plateau piétonnier.

Son nom découle du parvis situé devant une église.
Antiquarks
Antiquarks est un groupe français de musiques du monde, originaire de Lyon, en Rhône-Alpes. Il est formé en 2005 par le vielleur compositeur-interprète Sébastien Tron et par le percussionniste, auteur-compositeur-interprète Richard Monségu qui chante en arabe, créole, espagnol ainsi que dans une langue inventée baptisée le gluon. Ils réalisent en duo, quartet ou sextuor des concerts, albums, créations participatives, ciné-concerts, conférences et workshop.

Philippe Corcuff
Philippe Corcuff, né le 15 avril 1960 à Oran (Algérie), est un sociologue et philosophe politique français. Il est notamment professeur des universités en science politique à l'Institut d'études politiques de Lyon depuis septembre 2021, membre du laboratoire CERLIS depuis octobre 2003 et aussi chroniqueur.

Philippe Corcuff se revendique altermondialiste. Il a connu de nombreux engagements militants entre gauche, extrême gauche, mouvements écologistes, gauche libertaire et altermondialistes. Le journal Le Monde situe son orientation idéologique en 2021 au sein de « la gauche intellectuelle radicale ».
My tailor is rich
« My tailor is rich » (littéralement « Mon tailleur est riche ») est la première phrase de L'Anglais sans peine, premier ouvrage de la méthode Assimil d'apprentissage de l'anglais, écrit par Alphonse Chérel en 1929. Cette phrase a été créée en utilisant des mots transparents (tailor > tailleur, rich > riche) afin de faciliter le début de l'apprentissage.

Elle a été parodiée et reprise de nombreuses fois, par exemple dans La Cantatrice chauve, Astérix chez les Bretons, Le Petit Nicolas (histoire « Djodjo ») ou Le Gendarme à New York et L'Exorciste (vf) mais elle est aussi utilisée en aviation pour la même raison de parodie. Depuis, les méthodes Assimil ont évolué, mais cette phrase continue d'être utilisée dans le langage courant pour évoquer l'apprentissage de l'anglais.

De telles références sont teintées d'humour, car cette phrase est difficile à placer dans une conversation.

La Cantatrice chauve
La Cantatrice chauve est la première pièce de théâtre écrite par Eugène Ionesco. La première représentation a eu lieu le 11 mai 1950 au théâtre des Noctambules dans une mise en scène de Nicolas Bataille. Cette œuvre du théâtre de l'absurde fut publiée pour la première fois le 4 septembre 1950 par le Collège de 'Pataphysique, qui promeut une philosophie et édite des textes fondés sur l'absurde.

La pièce détient le record du monde du nombre de représentations sans interruptions d'une pièce de théâtre dans une même salle, étant jouée depuis 1957 au théâtre de la Huchette. Elle totalise plus de 20 000 représentations et plus de trois millions de spectateurs fin 2021.
Siège de Constantinople (1422)
Le siège de Constantinople de 1422 est le premier siège de grande envergure organisé par les Ottomans après les blocus de 1391-1392 et 1394-1402. Il fait suite aux tentatives de l'empereur Manuel II Paléologue d'interférer dans la succession des sultans ottomans après la mort de Mehmed Ier en 1421. Cette stratégie fut souvent utilisée pour affaiblir leurs voisins.

Mehmed Ier
Mehmed Ier Çelebi ou Mohammed Ier est un sultan ottoman. 
Après la guerre civile appelée « l'interrègne » de 1403 à 1413, il est reconnu sultan dans tout l'Empire ottoman. Mehmed Ier est mort à Edirne le 26 mai 1421. Pour éviter de renouveler la période de troubles ayant précédé son règne, sa mort est cachée au peuple et à l'armée. Il est enterré au « mausolée vert » (Yeşil Türbe) à Bursa (anciennement Brousse).

Il a plusieurs filles et plus de cinq fils, dont Mustafa Çelebi, Mourad II, Ahmed, Yusuf et Mahmud.
Bromure de p-tolylmagnésium
Le bromure de p-tolylmagnésium est un halogénure organomagnésien dérivé du toluène, un hydrocarbure aromatique. Il s'agit d'un réactif de Grignard disponible commercialement en solution dans le tétrahydrofurane. Il est utilisé en synthèse organique par exemple pour introduire des groupes tolyle ou produire des dérivés du toluène.

Tolyle
Le terme tolyle, ou crésyle ou méthylphényle, désigne un groupe fonctionnel aromatique de formule brute générale CH3C6H4-R. Ce groupe fait partie de la famille des aryles et est un dérivé du toluène par perte d'un atome d'hydrogène. Il existe trois isomères de ce groupe qui sont désignés accordemment à la nomenclature des dérivés benzéniques.
Frederiksholms Kanal
Frederiksholms Kanal (en français : le canal de l'îlot de Frédéric) est un canal navigable situé au cœur du centre-ville historique d'Indre By à Copenhague, la capitale et plus grande ville du Danemark.

Indre By
Indre By, littéralement ville intérieure, désigne le centre-ville historique de Copenhague, la capitale et la plus grande ville du Danemark. C'est l'un des 10 quartiers administratifs de la ville de Copenhague.

On désigne aussi de cette manière le centre-ville historique de la plupart des grandes villes danoises (Odense, Århus, Ålborg, etc).
Puissance électrique
La puissance électrique est le taux, par unité de temps, auquel l'énergie électrique est transférée par un circuit électrique. Selon le Système international d'unités, l'unité de mesure de cette puissance est le watt, symbole W, soit l'équivalent de la puissance nécessaire pour transférer uniformément un joule d'énergie pendant une seconde.

L'énergie électrique provient généralement de générateurs électriques, mais peut également être fournie par des sources secondaires telles que des batteries électriques. Elle est fournie aux entreprises et aux foyers (en tant qu'électricité du réseau domestique) par l'industrie de l'énergie électrique par le biais d'un réseau électrique.

L'énergie électrique peut être acheminée sur de longues distances par des lignes de transmission et utilisée pour des applications telles que le mouvement, la lumière ou la chaleur avec un rendement élevé.

Seconde (temps)
La seconde est une unité de mesure du temps, de symbole « s » (sans point abréviatif). C'est la soixantième partie de la minute, la minute étant elle-même la soixantième partie de l'heure.

La définition de la seconde dérive originellement de celle de l'heure, comme l'indique l'étymologie du mot (c'est la francisation du latin médiéval minutum secunda, « minute de second rang » c'est-à-dire « seconde division de l'heure »). Aujourd'hui c'est l'inverse, la seconde est une unité de base du Système international (SI) (ainsi, précédemment, que du système CGS) et ce sont la minute et l'heure qui en découlent.

Quantitativement, la seconde du SI est définie par la durée d'un nombre entier d'oscillations (9 192 631 770 exactement) liées à la fréquence de transition hyperfine de l'atome de césium 133. La mesure et le comptage de ces oscillations sont effectués par les horloges atomiques.
Prison de Magilligan
HM Prison Magilligan

La prison de Magilligan (en anglais : HM Prison Magilligan) est une prison situé dans la localité de Limavady, dans le comté de Londonderry en Irlande du Nord au Royaume-Uni, ouverte en 1972.

Limavady
Limavady est une ville du comté de Londonderry en Irlande du Nord.

La population était de 12 135 habitants en 2001. Elle a doublé entre 1971 et 2001. La ville est située à environ 20 km à l'est de Londonderry.
Mahamudra
La Mahamudra ou Mahamoudra (sanskrit : महामुद्रा ; IAST : mahāmudrā ; tibétain : ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་, Wylie : Phyag-rgya chen-po, THL : Chagya Chenpo ou tibétain : ཕྱག་ཆེན, Wylie : phyag chen, THL : Chachen), « Grand Symbole » ou « Grand Sceau » désigne un système de méditation utilisé dans le bouddhisme pour atteindre l'éveil, la réalisation de la nature ultime de l'esprit et de la vacuité, pénétrant tous les phénomènes du saṃsāra et du nirvāṇa. Dans le bouddhisme tibétain cette méthode est principalement pratiquée par la lignée Kagyüpa, mais aussi dans les lignées Gelugpa et Sakyapa.

La  mahāmudrā (en) est également une position de Hatha-yoga décrite dans le chapitre III de la Haṭhayogapradīpikā.

Hatha yoga pradipika
La Haṭha Yoga Pradīpikā (sanskrit IAST : Haṭhayogapradīpikā ; devanāgarī : हठयोगप्रदीपिका ; « Éclaircissement ou petite lampe du Haṭhayoga ») est un texte classique en sanskrit attribué à Svātmārāma, un disciple du Siddha Gorakshanath. L'ouvrage qui comprend 5648 mots semble être la copie  la plus ancienne  qui nous reste sur le Haṭha Yoga. Il est l'un des trois textes classiques du Haṭha Yoga, aux côtés de la Gheraṇḍa saṃhitā et de la Śiva saṃhitā). On ajoute parfois à cet ensemble la Centurie de Goraksha (Goraksha-shataka), qui constitue ainsi un quatrième texte.
Count Every Star
Count Every Star est une chanson à succès américaine adaptée en 1949 par Sammy Gallop (en) de la chanson française Tout ça de Bernard Michel et Bruno Coquatrix.

La chanson a été reprise en 1950 par Dick Haymes ainsi que par le quatuor américain The Ravens : leur version figure dans le film de Sam Mendes Revolutionary Road (titre en français Les Noces rebelles), qui se déroule à cette époque. Count Every Star illustre la séquence du film où le jeune couple américain décide de partir vivre en France.

Elle a aussi été reprise par Donnie and the Dreamers en 1961 et par Linda Scott (en) en 1962.

Portail des années 1950

Portail de la musique • section Chanson

Sam Mendes
Samuel Mendes, dit Sam Mendes (prononcé en anglais : [sæm ˈmɛndɛs]), né le 1er août 1965 à Reading (Berkshire), est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma britannique.

Sa première réalisation, American Beauty (1999), est récompensée par cinq Oscars du cinéma — dont meilleur film, meilleur réalisateur et meilleur acteur pour Kevin Spacey — propulsant Mendes au rang de vedette.

Il réalise deux films de la saga autour du personnage de James Bond, Skyfall et Spectre, en 2012 et 2015 respectivement.

Fait commandeur de l'ordre de l'Empire britannique par la reine Élisabeth II en 2000 pour services rendus aux arts dramatiques, il est anobli en 2019.
Tenzin Pelsang
Tenzin Pelsang (1965-novembre 2022) est un moine et guéshé de l'école gelugpa du bouddhisme tibétain, responsable du monastère de Drango. Prisonnier politique arrêté en 2012 et libéré en 2018, il meurt en 2022 des suites des tortures subies en prison.

Gelugpa
L'école gelug, guéloug, geluk, guéloukpa ou guélougpa (tibétain : དགེ་ལུགས་པ, Wylie : dge lugs) anciennement appelée école des bonnets jaunes, est la plus récente des quatre lignées du bouddhisme tibétain.

La tradition gelug fut fondée par Tsongkhapa (1357-1419) à partir des traditions de l’époque, en particulier kadampa, dont gelug a repris le nom (nouveau kadampa). Elle visait à subordonner les pratiques tantriques à la formation textuelle de base (sutras et philosophie), et prôner un célibat strict dans un cadre monastique. Le nom de gelug est généralement rendu par « vertueux », mais certains y voient la contraction de Geden lug ou Ganden Lug, signifiant « tradition de Ganden », traduction en tibétain de Tushita (en) et nom de son premier monastère.

C'est le ganden tripa, et non le dalaï-lama, qui est à la tête de l'école gelugpa.
Continental Hotel Budapest
L'Hôtel Continental est un hôtel situé à Budapest, en Hongrie. Il est situé à l'angle des rues Nyár et Dohány, près de l'ancien quartier juif et du marché de la place Klauzál, près de la jonction de Nagykörút (Grand Boulevard) et de Rákóczi út.

Nagykörút
Le Nagykörút ([ˈnɒckøɾuːt]) (en français : « grand boulevard ») est une voie structurante du centre-ville de Budapest. Elle désigne à l'origine dans la toponymie vernaculaire la grande chaussée circulaire qui relie Margit híd au nord à Petőfi híd au sud et qui sépare l'hypercentre de Pest des quartiers résidentiels péricentraux. De nos jours, l'expression tend à englober également la prolongation du boulevard sur Buda.

Cette voie prend des noms différents selon les arrondissements traversés. Sur Pest, du Nord au Sud, elle est administrativement dénommée Szent István körút (anciennement Lipót körút) entre les 5e et 13e arrondissements, Teréz körút (6e arr.), Erzsébet körút (7e arr.), József körút (8e arr.) et Ferenc körút (9e arr.). Sur Buda, elle prend les noms de Margit körút au Nord et de Alkotás utca et Villányi út au Sud. Entre 1950 et 1990, Erzsébet körút et József körút partageaient le même nom : Lenin körút
Dépôt de Veynes
Le dépôt de Veynes est un ancien dépôt de locomotives créé en 1885 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). Il est situé sur le territoire de la commune de Veynes dans le département des Hautes-Alpes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA).

Dévolu à la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) lors de sa création en 1937, il est fermé par celle-ci dans les années 1960. Sa rotonde est détruite en 1971.

140 A PLM 1 à 170
Les 140 A PLM 1 à 170 sont des locomotives à vapeur de type Consolidation construites de 1923 à 1925 pour la Compagnie du chemin de fer Paris-Lyon-Méditerranée. Ces machines seront utilisées surtout sur les lignes de montagne de la Compagnie.

L'ensemble de la série sera ré-immatriculée 5-140 J 1 à 170 lors de la création de la SNCF, le 1er janvier 1938.
Usulután
Usulután est une municipalité et l'une des plus grandes villes du Salvador, située dans le département d'Usulután. Avec une population estimée à 71 636 habitants en 2006, estimation confirmée à 73 064 habitants en 2007 après recensement.

La plage la plus touristique de la région est la Playa El Espino (Plage de L'Aubépine).

La montagne la plus haute d'Usulután est le Cerro El Tigre (Colline du Tigre). Son altitude est d'environ 600 mètres.

Municipalité (Salvador)
La municipalité (en espagnol : municipio), au Salvador, correspond à la division administrative de deuxième niveau de la République du Salvador qui divise ses départements. Le Salvador comprend 44 municipalités.

Le Code municipal promulgué le 31 janvier 1986 qui réglemente les municipalités établit le municipio comme l'unité primaire d'administration politique dans l'organisation de l'État, établie sur un territoire déterminé qui lui appartient, avec une autonomie politique.

L'Assemblée législative, sur proposition du président Nayib Bukele, vote la réduction du nombre de municipalités de 262 à 44 en 2023. La réforme devient effective le 1er mai 2024. Les 262 municipalités deviennent autant de districts, une division administrative de troisième niveau.
HD 125612 c
HD 125612 c est une exoplanète en orbite autour de l'étoile HD 125612, une naine jaune très semblable au Soleil mais sensiblement plus jeune (peut-être 2,1 milliards d'années) et à métallicité 75 % plus élevée ([Fe/H] = 0.24 ± 0.03) située à environ 172 années-lumière (53 pc) du Système solaire, dans la constellation de la Vierge. Un système planétaire à trois corps a été détecté par la méthode des vitesses radiales autour de cette étoile :

HD 125612 c boucle, en un peu plus de quatre jours, une orbite assez excentrique de demi-grand axe 0,052 UA. Avec une masse minimum d'environ 18,3 masses terrestres (0,058 masses joviennes), il ne s'agit sans doute pas d'une planète tellurique mais, plus probablement, d'une planète de type Neptune chaud.

Naine jaune
En astronomie, une étoile jaune de la séquence principale, appelée communément naine jaune, est une étoile de type G V (lire « G cinq »), c'est-à-dire une étoile appartenant à la séquence principale (classe de luminosité V) de type spectral G (étoile jaune). Sa masse est comprise entre 0,7 et 1,2 fois la masse solaire. Une naine jaune est une étoile de taille moyenne dans un état stable.
Oslavskoïe
Oslavskoïe (en russe : Ославское, Oslavskoïe) est un village de l'oblast de Vladimir, en Russie. Il est situé dans le raïon de Souzdal, à 13 km au nord-est de Vladimir. Sa population s'élevait à 694 habitants en 2021, et il est rattaché à la municipalité de Bogolioubovo.

Alexis Ier (tsar de Russie)
Alexis Ier Mikhaïlovitch (en russe : Алексе́й Миха́йлович),  dit « le Tsar très paisible », né le 19 mars 1629 (29 mars dans le calendrier grégorien) et mort le 8 février 1676, fils de Michel Romanov (1596-1645) et d'Eudoxie Lukianovna Strechnieff (1608-1645), est tsar de Russie de 1645 à 1676.
The PlayStation
The PlayStation (ザ・プレイステーション) est un magazine japonais consacré aux jeux vidéo sur consoles PlayStation et PlayStation 2. Le magazine est lancé en novembre 1994 par SoftBank avec la sortie de la PlayStation au Japon. The PlayStation totalise 400 numéros.

Le premier numéro est donc publié en novembre 1994 et le dernier en janvier 2005. Le magazine propose des tests, des previews et fournit également des solutions de jeux. The PlayStation évalue les jeux avec un système de graphiques en quatre points : les graphismes, le son, l'intérêt du jeu et la durée de vie.

Au fil du temps, le magazine se concentre moins sur les tests de jeux vidéo, à la place, il fait des sondages auprès des lecteurs de The PlayStation pour qu'ils évaluent les jeux du magazine.

Test (jeu vidéo)
Le test dans le monde du jeu vidéo, domaine particulier du test logiciel, est une pratique consistant à évaluer les fonctionnalités d'un jeu vidéo. Ce test peut être effectué lors du développement du jeu dans le but de rechercher d'éventuels dysfonctionnements ou améliorations nécessaires (effectué par des testeurs en version alpha ou en bêta-test ouvert ou fermé). Différentes techniques permettent de repérer la présence de bugs pour les corriger. Des tests sont également effectués par des journalistes sur les jeux vidéo lors de la commercialisation pour en évaluer la qualité et le contenu.
Pan (Sakellariou)
Pan est une statue du sculpteur Fanis Sakellariou (1916-2000), située dans le parc des Buttes-Chaumont à Paris. Elle a été offerte [Quand ?] par le comité des scientifiques grecs en Europe (Genève).

Elle représente le dieu Pan assis, jouant de la flûte éponyme. On retrouve les attributs caractéristiques du dieu, ses cornes et ses pattes de bouc, sa chouette sur l'épaule droite. La sculpture insiste sur la composition fibreuse du corps, comme composée de branches, analogie à son rôle protecteur de la végétation.

Pan
Dans la mythologie grecque, Pan (en grec ancien Πάν / Pán « tout », anciennement « campagnard » selon certains écrits, ou, analogiquement, de πάειν / páein « faire paître » ; d'une racine indo-européenne du sens de « gonfler », « faire croître ») est une divinité de la nature, protectrice des bergers et des troupeaux. Il est souvent représenté comme une créature chimérique, mi-homme mi-bouc, à l'image des satyres dont il partage la compagnie.
Sainte-Angèle-de-Prémont
Sainte-Angèle-de-Prémont est une municipalité du Québec (Canada) située dans la municipalité régionale de comté de Maskinongé et la région administrative de la Mauricie. Elle est nommée en l'honneur d'Angèle Mérici; le nom Prémont rappelle que la municipalité est située au pied des Laurentides.

Angèle Mérici
Angèle Merici, née vers 1474 à Desenzano del Garda et morte le 27 janvier 1540 à Brescia en Italie, est une religieuse lombarde, fondatrice de l'ordre de Sainte-Ursule. Elle est canonisée en 1807 par le pape Pie VII. Sa mémoire liturgique se célèbre le 27 janvier.
Bartolomé Pérez Casas
Bartolomé Pérez Casas (Lorca (Murcie), 24 janvier 1873 – Madrid, 15 janvier 1956) est un compositeur et chef d'orchestre espagnol. Il a fait une harmonisation de la Marcha Real (l'hymne national espagnol).

Région de Murcie
La région de Murcie (en espagnol : Región de Murcia) est une communauté autonome monoprovinciale du sud-est de l'Espagne – sa seule province est la province de Murcie, qui n'est définie qu'à des fins électorales. Sa capitale est la ville de Murcie mais le siège de l'assemblée régionale est à Carthagène.
Wolxheim (AOC)
Un wolxheim, ou alsace Wolxheim, est un vin blanc produit uniquement avec le cépage riesling sur les communes de Wolxheim et Dahlenheim dans le Bas-Rhin, encadrant l'aire de production du grand cru altenberg-de-wolxheim.

C'est une dénomination géographique complémentaire créée en octobre 2011 au sein de l'appellation vin d'Alsace.

Selon les Douanes, la superficie revendiquée en 2023 sous la dénomination est de 2,29 hectares. La production déclarée en 2023 a été de 116 hectolitres de blanc (un hectolitre = 100 litres = 133 bouteilles de 75 cl).

Le rendement maximum autorisé par le cahier des charges en rouge est de 72 hectolitres par hectare avec comme rendement butoir 79 hl/ha. En 2023, le rendement moyen a été de 51 hl/ha.

Wolxheim
Wolxheim (Wolixe en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Route nationale 91
La Route nationale 91 est un nom utilisé pour plusieurs routes :

Route nationale 91 en Algérie

Route nationale 91 en Belgique

Route nationale 91 en Estonie

Route nationale 91 en France (devenue route départementale 1091)

Route nationale 91 en Grèce

Route nationale 91 en Italie

Route nationale 91 (Belgique)
La route nationale 91 est une route nationale de Belgique qui relie Namur à Hamme-Mille (Beauvechain), en passant par Éghezée. Celle-ci est prolongée à Hamme-Mille par la route nationale 25 en direction de Louvain.