hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mont Circé
Le mont Circé, écrit Circée,,,, dans les ouvrages plus anciens en français (en italien : Monte Circeo ; en latin : Circæus Mons) et aussi appelé mont Circéen, est un petit massif calcaire isolé, haut de 541 mètres et situé au bord de la mer Tyrrhénienne au sud du Latium, en Italie. Sur son faîte se dresse le phare du Mont Circé. Il fait partie du parc national du Circé.

Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.
Potthucke
Le Potthucke est un mets à base de pommes de terre traditionnel de la cuisine allemande, originaire de la région montagneuse de Sauerland en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne).

Le nom de ce plat provient de l'expression « das was im Topf hockt » (ce qui est dans le pot). Il s'agit d'un plat simple de la cuisine paysanne, qui se cuit au four, et que l'on peut trouver au menu de n'importe quel restaurant de la région.

Sauerland
Le Sauerland est une région montagneuse au sud-est de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. Les montagnes moyennes du Sauerland qui sont largement boisées atteignent une altitude de 843 m. Le sommet le plus connu est le Kahler Asten avec une altitude de 841 m. Le Sauerland est une région de ski populaire. Ses parties plus élevées disposent d’un climat vivifiant avec des étés frais, des hivers plutôt froids avec abondance de neige et des précipitations annuelles dépassant 1 200 mm.
Mr. Personality (chanson)
Mr. Personality est une chanson de la chanteuse et rappeuse américaine Gillette (en), produite par 20 Fingers et lancée en mai 1995 par ZYX Music comme deuxième single de l'album On the Attack (en) (1994).

La chanson atteint le top 20 en Belgique et obtient un certain succès en Allemagne, en Nouvelle-Zélande et en Suisse.

ZYX Music
ZYX Music est un label discographique allemand, situé à Merenberg. Il est fondé en 1971 par Bernhard Mikulski, crédité dans les années 1980 pour avoir la première fois utilisé le terme d'« Italo disco »,. Depuis le décès de Bernhard en 1997, son épouse Christa Mikulski a le contrôle de la société. Le label possède une impressionnante liste d'artistes à son catalogue.
Mimosa à bois noir
Acacia melanoxylon

Le Mimosa à bois noir  (Acacia melanoxylon) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Mimosaceae (ou des Fabaceae selon la classification phylogénétique). C'est un arbre appartenant au genre Acacia, natif du sud-est de l'Australie et de Tasmanie et connu dans son aire d'origine sous les noms de bois noir australien (Australian blackwood) et de bois noir de Tasmanie (Tasmanian Blackwood). Son nom aborigène est mudgerabah. En français, il est aussi parfois appelé Acacia à bois dur.

Mimosaceae
La famille des Mimosaceae regroupe des plantes de l'ordre des Fabales. Ce sont des arbres ou des arbustes des tropiques ou des sous-tropiques. La classification se basant actuellement sur des analyses phylogénétiques
rend cette famille obsolète. Les genres sont les mêmes que ceux de la sous-famille des Mimosoideae, notamment le genre Acacia qui comprend le plus d'espèces.
Linda Pétursdóttir
Linda Pétursdóttir est un mannequin islandaise, née le 27 décembre 1969, élue miss Monde en 1988. Elle est devenue femme d'affaires, dirigeant Baðhúsið (la maison du bain), un spa pour femmes uniquement. Après être resté un temps à Vancouver, elle est retournée dans son Islande natale et a mis au monde sa fille Isabella. L'identité du père de sa fille n'a pas été révélée publiquement.

Spa (établissement)
Un spa, ou centre d'hydrothérapie, est un établissement de soins esthétiques ou de remise en forme à l'aide de l'hydrothérapie. Les méthodes utilisées peuvent comprendre le bain et la douche d'hydromassage, le bain de boue, le bain de vapeur, le sauna, la gymnastique aquatique.
Max Joseph Schleiß von Löwenfeld
Max Joseph Schleiß von Löwenfeld, né le 7 juin 1809 à Sulzbach-Rosenberg, dans le district du Haut-Palatinat et décédé le 7 février 1897 à Munich, est un médecin bavarois, chirurgien et ophtalmologue. Il est le médecin et chirurgien personnel des rois de Bavière Louis 1er, Maximilien II et Louis II. Il pratique également à l'hôpital municipal de Munich et est l'auteur de nombreuses publications scientifiques.

Ophtalmologie
L’ophtalmologie (du grec ancien ὀφθαλμός / ophthalmós, « œil » et λόγος / lógos, « sujet d'étude ») est la branche de la médecine chargée du traitement des maladies de l’œil et de ses annexes. C’est une spécialité médico-chirurgicale. Le médecin spécialisé pratiquant l'ophtalmologie est appelé « ophtalmologiste », « ophtalmologue » ou « oculiste ».
António Carvalho (football)
António Carvalho, de son nom complet António José Pereira de Carvalho, est un footballeur portugais né le 10 décembre 1960 à Guimarães et mort le 18 novembre 2023. Il évolue aux postes de milieu gauche ou d'arrière gauche.

Championnat du Portugal de football
Le Championnat du Portugal de football, dénommé « Liga Portugal » (ou « Liga Portugal Betclic » pour des raisons de parrainage avec Betclic), est le championnat professionnel de football masculin de première division portugaise.

Le championnat regroupe les meilleurs clubs du Portugal, comprenant le territoire métropolitain portugais ainsi que l'archipel des Açores et Madère.

Le Benfica Lisbonne est le club le plus titré avec 38 titres de champion national, suivi par le FC Porto qui en compte 30 et le Sporting CP qui en compte 21. Ces clubs sont considérés comme les  trois «Grands» du Portugal (Os Três Grandes).
Cavity Search Records
Cavity Search Records est un label basé à Portland, dans l'Oregon et formé en 1992. Il produit plusieurs artistes tels que The Helio Sequence ou Pete Krebs, mais il est plus connu pour avoir sorti le premier album d'Elliott Smith en 1994, Roman Candle.

Roman Candle
Roman Candle est le premier album solo d'Elliott Smith, sorti en 1994, qui participait jusque-là au groupe punk Heatmiser. Cet album a un son dénudé, voire Lo-fi, et très acoustique, caractéristique des trois premiers albums d'Elliott. Il laisse également entrevoir ce qui seront les caractéristiques d'Elliott Smith, tant en ce qui concerne le jeu de guitare que les paroles, souvent déprimées et heureux à la fois.
Festival International des Lettres et des Arts
Le Festival international des Lettres et des Arts (abrégé Festilarts), est un festival littéraire et artistique organisé chaque année à l’Université de Lomé, au Togo. Créé par l’association Nimble Feathers, il constitue une plateforme culturelle de l’Afrique de l’Ouest visant à promouvoir la littérature, les arts et la lecture auprès des étudiants, des élèves et du grand public.

Étudiant
Un étudiant ou une étudiante est un mot dérivé du latin studere qui signifie « s'appliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne s'applique pas à toute personne qui apprend ou qui reçoit un enseignement (contrairement à élève). On le réserve généralement aux personnes intégrées dans un parcours scolaire ou universitaire.
Ouvrage de l'Einseling
L'ouvrage de l'Einseling est un ouvrage fortifié monobloc de la ligne Maginot situé dans le secteur fortifié de Faulquemont, entre les communes de Bambiderstroff et de Longeville-lès-Saint-Avold. Son nom a pour origine celui de la colline du Finselingerberg sur laquelle il est construit. Au moment de sa projection par la CORF dans les années 1930, l'armée a utilisé d'anciennes cartes allemandes où les annotations en écriture gothique ont été mal interprétées : le F de Finseling s'est transformé en E.

Arme mixte
L'arme mixte de la ligne Maginot est née de la volonté de mettre en place dans les casemates des « nouveaux fronts » un système d'armes associant sous une même rotule une arme de défense anti-char et une arme anti-personnel. Cet impératif de rotule unique était dicté par le souci d'éviter pendant les combats l'opération risquée de changement d'arme, et donc le démasquage du créneau.

La seule arme anti-personnel capable de saturer les intervalles étant le jumelage Reibel, le seul choix restant à faire était celui du canon antichar. On s'orienta d'abord vers le 37 et le 47 AC, mais il devint très vite évident qu'ils étaient trop volumineux pour satisfaire à l'exigence de la rotule unique. Le canon de 25 mm AC modèle 1934, déjà retenu par l'Infanterie, fut finalement adopté.

L'arme mixte devant être adaptée à chaque cas d'utilisation, elle fut développée en six versions différentes, chacune répondant à des spécifications techniques particulières.
Ali Benfadah
Ali Benfadah (en arabe : علي بنفضاح) est un footballeur international algérien devenu ensuite entraîneur, né le 10 janvier 1935 à Zéralda et mort le 2 décembre 1993 à Alger. Il est connu pour avoir joué chez le SC Toulon et le SCO Angers avant de fuguer pour rejoindre l'équipe du FLN de football, et aussi pour avoir entraîné les plus grands club de D1 algérienne.

Il compte 4 sélections en équipe nationale entre 1962 et 1964.

Coupe d'Algérie de football 1980-1981
La Coupe d'Algérie de football 1980-1981 voit le sacre de l'USK Alger, qui bat l'ASC Oran en finale.

Le stade du 24-Février-1956 de Sidi Bel Abbès est inauguré le 19 juin 1981 à l'occasion de la finale.

C'est la 1re Coupe d'Algérie remportée par l'USK Alger et c'est la toute 1re fois que l'ASC Oran atteint la finale de cette compétition.
Pierre Mollet
Pierre Mollet, né le 23 mars 1920 à Neuchâtel et décédé le 27 octobre 2007 est un chanteur classique. De naissance suisse, il fut naturalisé canadien en 1974. Il épousa la pianiste canadienne Suzanne Blondin en 1979.

Mars 1920
En mars 1920, la population de Nikolaïevsk-sur-l'Amour et sa communauté japonaise sont massacrées lors de l'incident de Nikolaïevsk. L'empire du Japon renforce ses troupes en Sibérie.

Des troubles surviennent  en Palestine mandataire contre la politique britannique de création d’un foyer national juif. Les nationalistes arabes de Damas lancent un raid sur la Galilée et causent des pertes humaines dans certaines colonies juives de la région. Les Juifs décident de s’armer clandestinement tandis que l'« Agence juive » est créée pour racheter de la terre aux Arabes.
Epule Jeffrey
Epule Jeffrey, de son nom complet Epule Jeffrey Ewusi, né le 6 novembre 1983 à Buéa est un acteur camerounais connu pour des films tels que Breach of Trust, Red Pink Poison, Decoded et Royal destination avec Tonto Dikeh et Emeka Ike. Il a joué dans plus de 35 films. En 2012, il a été nommé et a remporté le Cameroon Entertainment Award en tant que meilleur acteur masculin et le prix du meilleur acteur DAMA 2012 pour le film Decoded.

Tonto Dikeh
Tonto Dikeh de son nom complet Tonto Charity Dikeh, née le 9 juin 1985 à Port Harcourt est une actrice, chanteuse, autrice-compositrice et philanthrope nigériane,. Le 27 août 2000, Tonto Dikeh a créé sa fondation, la Tonto Dikeh Foundation. La fondation a été créée avec la vision claire et la passion de rendre la vie meilleure pour toutes les femmes, filles, jeunes et enfants déplacés et sous-privilégiés en Afrique, indépendamment de leurs différences politiques, religieuses et culturelles. Elle vise également à organiser régulièrement des programmes de sensibilisation et des symposiums de discussion qui apporteront la raison et la civilité à la communauté noire, en abordant les questions qui touchent les femmes, les questions de genre, le viol, l'autonomisation, le changement climatique et les droits de l'enfant.
Wat Chet Yot
Wat Chet Yot (thaï : วัดเจ็ดยอด, nom officiel : Wat Photharam Maha Wihan, thaï : วัดโพธารามมหาวิหาร)  est un temple du bouddhisme theravada Thaïlandais situé à Chiang Mai, Province de Chiang Mai dans le Nord-Ouest de la Thaïlande. Il a été fondé il y a plus de 500 ans.

C'est un centre de pèlerinage en particulier pour les personnes nées l'année du serpent.

Province de Chiang Mai
La province de Chiang Mai (thaï : เชียงใหม่) est la deuxième plus grande province en superficie (changwat) de la Thaïlande, elle est située au nord du pays. C'est la 4e province la plus peuplée de Thaïlande avec 1 797 074 habitants en 2023 (derrière Bangkok, la province de Nakhon Ratchasima (ex Khorat), la province d'Ubon Ratchathani et devant la province de Khon Kaen).

Les provinces adjacentes (dans le sens des aiguilles d’une montre en partant du nord-est) sont : province de Chiang Rai, province de Lampang, province de Lamphun, province de Tak et province de Mae Hong Son. Au nord se trouve la Birmanie.
John Sutton (compositeur)
John Sutton (fl. fin du XVe siècle) est l'un des compositeurs (anglais) du Livre de chœur d'Eton. Sutton est fellow du Magdalen College (Oxford) en 1476. Un an plus tard il est élu au fellowship du collège d'Eton. Il n'est plus fait mention de son nom dans les documents d'Eton après 1479. Il est peut-être le même "Sutton" diplômé Bachelor of Music at Cambridge en 1489.

Seule un de ses œuvres nous est parvenue, un Salve Regina en sept parties.

Magdalen College (Oxford)
Magdalen College, ou plus simplement Magdalen, est l'un des plus prestigieux collèges de l'université d'Oxford. Fondé en 1448 sous le nom de Magdalen Hall par William Waynflete, évêque de Winchester, l'établissement reçut son nom définitif en 1458. La haute tour carrée qui domine le collège, dite « tour de Magdalen », est l'un des points de repère caractéristiques de la ville d'Oxford.

Le budget prévisionnel de Magdalen College pour l'année 2006 s'élevait à 153 millions de livres. Selon les statuts établis par le fondateur, ce budget inclut une dotation annuelle pour la chorale de la chapelle. Par ailleurs, ces statuts précisent que le nom de Magdalen doit être prononcé « Modline » ([ˈmɔːdlɪn]).

Parmi ses étudiants les plus illustres, on citera Oscar Wilde, Julian Barnes, Erwin Schrödinger ou Peter Brook.
C15H14O5
C15H14O5 est la formule brute de plusieurs isomères.

Flavonoïde
Flavane
lutéoliflavane (ou 2-(3,4-dihydroxyphényl)chromane-5,7-diol)
Flavan-3-ol
afzéléchine (épiafzélechine), numéro CAS 
fisétinidol, numéro CAS 490-49-3
Oritine, numéro CAS 109671-55-8
Flavan-4-ol
apiforol, numéro CAS 55167-29-8
Dihydrochalcone
phlorétine, numéro CAS 60-82-2

Kavalactone
méthysticine, numéro CAS 495-85-2

Portail de la chimie

Lutéoliflavane
Le lutéoliflavane (ou 2-(3,4-dihydroxyphényl)chromane-5,7-diol) est composé organique de la famille des flavanes, un sous-groupe des flavonoïdes.

On le trouve dans diverses espèces de pommes (Malus sp.) traitées au prohexadione-calcium contre le feu bactérien.
Nakhitchevan-sur-le-Don
Nakhitchevan-sur-le-Don (en russe : Нахичевань-на-Дону, Nakhitchevan-na-Donou), également connu sous le nom de Nor Nakhitchevan (en arménien : Նոր Նախիջևան, littéralement « Nouveau Nakhitchevan », par opposition à la « vieille » ville de Nakhitchevan), était une ville  du sud de la Russie, peuplée d'Arméniens. Fondée en 1778, elle est indépendante jusqu'en 1928 où elle devient un district de la ville de Rostov-sur-le-Don.

Nakhitchevan (ville)
Nakhitchevan (en azéri Naxçıvan ; pour les Grecs et les Romains : Naxuana ; en arménien Նախիջևան) est la principale ville et capitale de la République autonome du Nakhitchevan, en Azerbaïdjan. L'économie de la ville repose sur l'artisanat et le modisme.

Nakhitchevan est située à 450 km à l'ouest de Bakou. La municipalité de Nakhitchevan comprend la ville de Nakhitchevan, la colonie d’Abadliabad et les villages de Bachbachi, Boulgan, Hadjiniyyat, Garatchoug, Garakhanbayli, Toumboul, Garaghalig et Dachduz. Elle est répartie sur les contreforts des monts Zanguezour, sur la rive droite de la rivière Nakhitchevan, à une altitude de 873 m ,.

Depuis le 9 juin 2009, par décret du président de la République d'Azerbaïdjan, les villages Boulgan, Garatchoug, Garakhanbeyli, Tumbul et Hadjiniyyat du rayon de Babek font partie de l'unité territoriale administrative de la ville de Nakhitchevan.
Bataille de la Neches
La bataille de la Neches, qui eut lieu les 15 et 16 juillet 1839 près du cours supérieur de la Neches au Texas, est le principal affrontement de la guerre Cherokee de 1839. Ce conflit débute lorsque le président de la république du Texas Mirabeau B. Lamar annonce que les Cherokees qui occupent des terres sans titre officiel dans l'Est du Texas doivent être expulsés.

Après l'échec de négociations, des troupes commandées par le général Thomas Jefferson Rusk sont envoyées sur place pour occuper les terres tribales. Le meneur des Cherokees, Chef Bowles, conduit l'évacuation de son peuple mais dans la soirée du 15 juillet, ils sont attaqués à quelques kilomètres à l'ouest de la ville actuelle de Tyler. Le lendemain, les Cherokees sont totalement défaits, avec une centaine de morts côté cherokee dont le chef Bowles. La plupart des survivants s'enfuient alors vers le Territoire indien (actuel Oklahoma).

Tyler (Texas)
Tyler (prononcé [ˈtaɪlɚ]) est une ville du comté de Smith, dans l'État du Texas, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 105 995 habitants. Elle doit son nom au président John Tyler, en hommage au soutien de celui-ci à l'admission du Texas au sein des États-Unis.

Tyler est le siège d'un évêché catholique.
Politique au Vanuatu
Vanuatu est une république parlementaire multipartite où le chef de l’État est le président de la République et le chef du gouvernement le Premier ministre. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et le parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers.

Nikenike Vurobaravu est président depuis le 23 juillet 2022. Le Premier ministre est Charlot Salwai, élu à ce poste par le parlement le 6 octobre 2023.

Multipartisme
Le multipartisme est la caractéristique d'un régime politique où la liberté d'association permet à plus de deux partis de participer aux débats politiques et aux élections. C'est un des fondements de la démocratie représentative.

Le multipartisme implique que les autorités acceptent les sensibilités politiques qui lui sont étrangères et leurs critiques à son égard, c'est une garantie pour le citoyen de contrôle des actions médiatiques, avec la presse libre, mais aussi de pouvoir librement intervenir sur la scène politique.
Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself)
Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself) est une chanson de l'artiste américain Ne-Yo sortie le 10 juillet 2012 sous forme numérique par le biais du label Motown. 2e single extrait de son 5e album studio RED (2012) après le single Lazy Love. Let Me Love You est une chanson de synthpop et d'Europop. La chanson est écrite par Ne-Yo, Mikkel S. Eriksen, Tor E. Hermansen, Mark Hadfield, Mike Di Scala et Sia Furler. Let Me Love You est produit par Mark Hadfield, Mike Di Scala, StarGat.

Les 3 notes de musique par lesquelles débute la chanson constituent en quelques sortes un sample de la chanson disco-funk des années 80, "I am somebody" de Glenn Jones.

RED (album de Ne-Yo)
RED est le cinquième album studio de Ne-Yo, sorti le 6 novembre 2012.

L'opus contient des chansons de différents styles musicaux, combinant RnB, pop et dance-pop. Ne-Yo y a réuni des collaborateurs de longue date comme StarGate mais également de nouveaux comme Harmony Samuels, No I.D. ou encore The Underdogs.

L'album s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums, 2e au Top Digital Albums et 4e au Billboard 200.
Andrey Kashechkin
Andreï Grigorievitch Kachetchkine (en russe : Андрей Григорьевич Кашечкин et en anglais : Andrey Kashechkin) est un cycliste kazakh, appartenant à la minorité russe né le 21 mars 1980 à Kyzylorda (République socialiste soviétique du Kazakhstan).

Équipe cycliste UAE Emirates XRG
L'équipe cycliste UAE Emirates XRG, officiellement UAE Team Emirates XRG (anciennement connue comme l'équipe Lampre) est une équipe cycliste professionnelle sur route de nationalité émiratie et anciennement italienne de 1990 à 2016. Elle possède le statut d'équipe World Tour. Créée en 1990, son principal sponsor est depuis 2017 la compagnie aérienne Emirates.

Elle est classée en première division depuis sa création et a intégré le ProTour en 2005 en fusionnant avec l'équipe Saeco. Elle a notamment remporté le Tour de France en 2020, 2021, 2024 et 2025 avec Tadej Pogačar, ainsi que le Tour d'Italie à quatre reprises en 1996 (Pavel Tonkov), 2001 (Gilberto Simoni), 2011 (Michele Scarponi) et 2024 (Tadej Pogačar). L'équipe compte trois titres aux mondiaux sur route et a aussi brillé sur les classiques, avec huit victoires sur le Tour de Lombardie, trois sur Liège-Bastogne-Liège, deux sur le Tour des Flandres, ainsi qu'une victoire sur Milan-San Remo.
RVBA
En infographie, RVBA (sigle signifiant Rouge Vert Bleu Alpha), ou en anglais : RGBA (Red Green Blue Alpha), est une extension du format de codage des couleurs RVB qui lui ajoute un canal alpha qui détermine l’opacité, pour calculer une image numérique composée de calques virtuels, superposés.

Calque (infographie)
Les calques sont, en infographie et en dessin assisté par ordinateur, un ensemble de couches superposées entre lesquelles sont répartis des éléments de peinture ou de dessin, chaque couche étant transparente en dehors des éléments qu'elle contient. Ceci permet de décomposer le travail graphique à exécuter en ensembles cohérents par nature ou pour les tâches requises, ainsi que d'éviter d'altérer un dessin de fond et donc permettre de déplacer les éléments supérieurs d'une composition existante.
Championnat des Comores de football 2018
La saison 2018 du championnat des Comores de football est la trente-quatrième édition de la première division comorienne. Après une phase régionale se déroulant de mars à septembre 2018, les champions de première division des trois îles des Comores (Anjouan, Grande Comore et Mohéli) s'affrontent dans une triangulaire en matchs aller et retour au sein d'une poule unique.

C’est le Volcan Club, qui est sacré cette saison sur tapis vert après avoir terminé en tête du tournoi triangulaire à égalité de points avec Fomboni Football Club, ce dernier déclare forfait avant le match d'appui pour le titre. Il s’agit du troisième titre de champion des Comores de l’histoire du club.

Grande Comore
La Grande Comore (ou Ngazidja en shikomor) est une île formant un État fédéré de l'union des Comores. C'est la plus peuplée et la plus grande des îles de l'archipel des Comores. Elle a pour capitale Moroni, qui est également la capitale fédérale de l'union des Comores. La population de la Grande Comore est d'environ 410 736 habitants en 2016[réf. nécessaire].
Antihélium
L'antihélium est l'atome d'antimatière « symétrique » de celui d'hélium : il est constitué d'un (anti)noyau composé de deux antiprotons et d'un (antihélium 3) ou deux (antihélium 4) antineutrons, et d'un cortège de deux positons. On le représente souvent par le symbole He, dont l’usage n'est cependant pas validé par l'Union internationale de chimie pure et appliquée.

Les antiatomes d'antihélium 3 sont découverts en 1970 puis en 2003 et d'antihélium 4 en 2011 (les antinoyaux d'hélium 4 sont les plus lourds jamais créés). Dix-huit antiatomes d'antihélium 4 ont été créés.

Antimatière
En physique des particules, l'antimatière est l'ensemble des antiparticules qui possèdent la même masse et le même spin que les particules ordinaires, mais des charges, des nombres baryoniques et des nombres leptoniques opposés.

Il est supposé que l'antimatière n'existe qu'en quantités infimes dans l'Univers local, soit dans les rayons cosmiques, soit produite en laboratoire. Les travaux sur l'antimatière consistent en grande partie à expliquer la rareté de l'antimatière par rapport à la matière. Selon la théorie du Big Bang, la matière et l'antimatière devraient avoir été présentes en quantités égales. La totale absence, du moins en apparence, d'antimatière dans notre univers, reste l'un des mystères majeurs du modèle standard.