hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baron von Tollbooth & the Chrome Nun
Baron von Tollbooth & the Chrome Nun est un album de Paul Kantner, Grace Slick et David Freiberg sorti en 1973, alors que leur groupe, Jefferson Airplane, agonisait. Comme sur les albums Blows Against the Empire et Sunfighter, de nombreux musiciens de la scène de San Francisco ont participé à son enregistrement. Le disque est sorti en même temps que Thirty Seconds Over Winterland. Cependant, sur la plupart des morceaux, Jerry Garcia des Grateful Dead joue la guitare solo et Chris Ethridge des Flying Burrito Brothers joue la basse. "Your Mind Has Left Your Body" était le dernier morceau de studio à présenter Paul Kantner, Grace Slick, Jorma Kaukonen et Jack Casady jusqu'à l'album de réunion de Jefferson Airplane en 1989. La pochette de l'album a été illustrée par Drew Struzan sous la direction d'Ernie Cefalu.

Grateful Dead
Grateful Dead [ˈɡɹeɪtfəl dɛd] est un groupe de rock américain, originaire de Palo Alto (Californie),.

Il est formé en 1965 et dissous en 1995 (avec toutefois une réunion en 2015). Il est considéré comme l'un des principaux représentants du mouvement psychédélique, mais possède un style musical éclectique qui mêle des éléments issus du folk, du bluegrass, du blues, du rhythm' n' blues, de la country, du rock, de la musique psychédélique, du reggae et du space rock et aussi de la musique expérimentale, du jazz modal, etc ,. Leurs performances sont constituées de longs jams instrumentaux,. Tout au long de son histoire, les concerts du groupe sont enregistrés et une grande quantité d'entre eux sont parus officiellement, tandis que d'autres s'échangent entre fans, les « deadheads », qui constituent une communauté particulièrement active et fidèle.
3 000 mètres
Le 3 000 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 7,5 tours de stade sur une piste en plein air de 400 m, et 15 tours sur une piste en salle de 200 m.

Chez les hommes, le 3 000 mètres n'a jamais été une discipline olympique hormis le 3 000 mètres par équipes qui figura aux programme des Jeux olympiques en 1912, 1920 et 1924. Chez les femmes, le 3 000 mètres était une des distances de base des Jeux olympiques et des Championnats du monde jusque dans le milieu des années 1990. Il fut remplacé par le 5 000 m aux championnats du monde de 1995 et aux Jeux olympiques de 1996.

Il figure au programme des championnats du monde en salle depuis sa création, en 1987.

Le record du monde est actuellement détenu, chez les hommes, par le Norvégien Jakob Ingebrigtsen avec un temps de 7 min 17 s 55 réalisé le 25 août 2024, et chez les femmes par la Chinoise Junxia Wang avec 8 min 06 s 11 réalisé le 13 septembre 1993.

Athlétisme aux Jeux olympiques de 1912
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques de 1912 ont eu lieu du 6 au 15 juillet 1912 au Stade olympique de Stockholm, en Suède. 534 athlètes, exclusivement masculins, issus de 30 nations ont pris part aux 30 épreuves du programme.
Creswellien
Le Creswellien aussi connu sous le nom de Magdalénien anglais est une culture du Paléolithique supérieur principalement de l'ouest de la Grande-Bretagne, nommée en 1926 par Dorothy Garrod d'après le site-type de Creswell Crags, dans le Derbyshire. Elle s'étend entre 13 000 et 11 800 ans avant le présent et est suivie par la culture ahrensbourgienne.

Dorothy Garrod
Dorothy Annie Elizabeth Garrod, née le 5 mai 1892 à Oxford et morte le 18 décembre 1968 à Cambridge, est une préhistorienne et paléoanthropologue britannique. Elle est la première femme à avoir occupé une chaire professorale à Oxbridge, grâce notamment à ses travaux sur la période paléolithique au Proche-Orient.
Julius Jr
Julius Jr (Julius Jr.) est une série télévisée d'animation américano-canadienne composée de 52 épisodes de 22 minutes ainsi que cinq films, créée par Paul Brown, et diffusée entre le 29 septembre 2013 et le 9 août 2015 sur Nick Junior aux États-Unis.

En France, la série est diffusée à partir du 16 juin 2014 sur Disney Junior, à partir du 14 février 2015 sur TF1, et à partir de l'été 2014  sur TiJi, et au Québec à partir du 10 septembre 2014 sur Yoopa,

Le 1er mai 2018, Saban Brands a vendu les droits de la série à Hasbro. La série était auparavant disponible sur Netflix mais a été supprimée du service de streaming depuis le 3 novembre 2020 et ajoutée à Crave le 10 août 2021

Julius Jr est un dessin animé pour enfants qui met en scène les petits personnages de la marque Paul Frank, produite par Saban Brands et animée par BrainPower Studio

Disney Jr. (France)
Disney Jr. est une chaîne de télévision thématique privée, destinée aux enfants ayant entre 3 et 7 ans. Elle est créée le 2 novembre 2002 sous le nom de Playhouse Disney. La chaîne appartient à The Walt Disney Company France, et a pris son nom actuel le 28 mai 2011.
La version française de Disney Jr. fait partie de la version d'Europe de l'ouest basée à Londres partageant sa programmation avec les flux en portugais, espagnol et néerlandais en Belgique.
La chaîne a cessé sa diffusion en France le 31 décembre 2024.
Grbići (Sokolac)
Grbići (en serbe cyrillique : Грбићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Sokolac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 31 habitants.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
Renfe Bc10x-9600
Les voitures Bc10x-9600 de la Renfe sont des voitures-couchettes proches des voitures Bc10x-10600, bien que curieusement rattachées à la série 9000. Elles dérivent directement des B10c10ux Corail Vu françaises.

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
Vajska
Vajska (en serbe cyrillique : Вајска) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Bač dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 2 833 habitants.

Vajska est officiellement classé parmi les villages de Serbie. Les deux localités voisines de Labudnjača et de Živa font également partie de la communauté locale de Vajska bien qu'elles en soient géographiquement séparées.

Subdivisions de la Serbie
L'organisation territoriale de la république de Serbie (en serbe cyrillique : Територијална организација Републике Србије ; en serbe latin : Teritorijalna organizacija Republike Srbije) est régie par la « loi sur l'organisation territoriale » adoptée par l'Assemblée nationale le 29 décembre 2007, loi qui, par la suite, a connu un certain nombre d'amendements. En 2011, la Serbie est constituée de provinces (pokrajine), de régions (regioni), de districts administratifs (upravni oblasti), de la ville de Belgrade (Grad Beograd), de villes (gradovi) et de municipalités (opštine).
Metro3D
Metro3D, Inc. (anciennement Metropolis Digital, Inc.) était une société américaine de développement et d'édition de jeux vidéo. Basée à San José en Californie, et fondée en 1998, l'entreprise a publié plusieurs jeux pour les consoles Dreamcast, Game Boy Color, Game Boy Advance, et PlayStation 2

Game Boy Color
La (ou le ,) Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā), abrégé GBC, est la console de jeux vidéo portable succédant à la Game Boy. Créée par Nintendo, elle incorpore un écran couleur à peine plus grand que celui de la Game Boy. En revanche, son processeur est deux fois plus rapide, et sa mémoire deux fois plus grande. Elle est rétrocompatible avec tous les jeux Game Boy de première génération.

La Game Boy Color est disponible en coques de différentes versions : translucide, violet, bleu, vert, fuchsia, jaune, violet translucide. Des éditions limitées ont également été éditées : noir translucide, vert translucide, bleu nuit, bleu translucide, orange clair, vert et or et une dizaine d'autres variantes spécifiques, ainsi que 7 versions « Pokémon ».

Elle est sortie fin 1998 au Japon, aux États-Unis, en Europe et en Australie.
Bidimensionnalisme
En philosophie analytique, le bidimensionnalisme est une approche de la sémantique. Il s'agit d'une théorie sur la façon de déterminer le sens et la référence d'un mot ainsi que la valeur de vérité d'une phrase. Il vise à résoudre l'énigme suivante : comment est-il possible de découvrir empiriquement qu'une vérité nécessaire est vraie ? Le bidimensionnalisme fournit une analyse de la sémantique des mots et des phrases qui donne du sens à cette possibilité. La théorie a été initialement développée par Robert Stalnaker, mais elle est préconisée par de nombreux philosophes depuis, dont David Chalmers.

Vérité
La vérité (du latin veritas, « vérité », dérivé de verus, « vrai ») est la correspondance entre une proposition et la réalité à laquelle cette proposition réfère. Cependant cette définition correspondantiste de la vérité n'est pas la seule, il existe de nombreuses définitions du mot et des controverses classiques autour des diverses théories de la vérité.

En mathématiques, une vérité première admise sans démonstration est un axiome.
François Agbéviadé Galley
François Agbéviadé Galley, né en 1940 et mort le 2 décembre 2025 à Lomé, est un homme politique togolais, membre de l’Union des forces de changement (UFC). Il a été ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche entre 2010 et 2012, puis ministre de l’Industrie, de la Zone franche et des Innovations technologiques.

Gilchrist Olympio
Gilchrist Olympio, surnommé « le maréchal », est un homme politique togolais. Fils du père de l'indépendance Sylvanus Olympio et longtemps opposant au régime dictatorial de Gnassingbé Eyadema, il est président de l'Union des forces de changement, un parti politique allié au régime depuis 2010 dans un accord de gouvernement.
Gare d'Albergaria dos Doze
La gare d'Albergaria dos Doze ((pt) Estação Ferroviária de Albergaria dos Doze) est une gare ferroviaire portugaise de la ligne du Nord située sur le territoire de la freguesia Albergaria dos Doze, dans le district de Leiria.

Elle est mise en service en 1864. C'est une gare de Comboios de Portugal, desservie par des trains Regional.

District de Leiria
Le district de Leiria est un district du Portugal.

Avec une superficie de 3 517 km², il est le 13e en importance. Sa population se monte à 477 967 habitants (2006).

La capitale en est la ville éponyme de Leiria.

Le district comprend 16 municipalités :

Alcobaça

Alvaiázere

Ansião

Batalha

Bombarral

Caldas da Rainha

Castanheira de Pêra

Figueiró dos Vinhos

Leiria

Marinha Grande

Nazaré

Óbidos

Pedrógão Grande

Peniche

Pombal

Porto de Mós
Yoshio Aramaki
Yoshio Aramaki (荒巻 義雄, Aramaki Yoshio), 12 avril 1933 - ) est un écrivain japonais, écrivain SF, écrivain raisonneur et un critique. Il était un propriétaire de la galerie (jusqu'en 2016). Son vrai nom était Kunio Aramaki (荒巻 邦夫), mais plus tard, il a changé pour Yoshimasa Aramaki (荒巻 義雅).

Aramaki est bien connu dans ses séries des romans de "bataille imaginaire / histoire alternative". Par exemple, le série Konpeki no Kantai et le série Yōsai sont bien connues. Il est un membre de l’Association japonaise des artistes littéraires,, du Club des artistes SF et fantaisie au japon (le SFWJ, Science Fiction and Fantasy Writers of Japan), et de l’Association des haïkus modernes. Il a également été professeur au Collège des femmes Seishū de 1993 à 1997, (Université internationale de Sapporo, depuis 1997).

Nihon SF Sakka Club
Le Nihon SF Sakka Club (en japonais : 日本SF作家クラブ, Ippan Shadan Hōjin Nihon Esuefu Sakka Kurabu , en français l'Association japonaise des auteurs de science-fiction et de fantasy), est la « principale association japonaise dédiée à la science-fiction et à la fantasy, dont l'objectif est de promouvoir la culture et les arts dans ces domaines au Japon ». Fondé en 1963 et au début simple regroupement informel, le club est 
une association à but non lucratif  depuis le 24 août 2017. Il a pour sigle international SFWJ, pour l'anglais Science-fiction and Fantasy Writers of Japan.
The Empyrean
The Empyrean est le dixième album solo de John Frusciante, sorti le 20 janvier 2009 sur le label Record Collection. John Frusciante n'a pas souhaité promouvoir son album par une tournée, préférant se concentrer sur sa créativité que sur la promotion. Il a déclaré être très satisfait du résultat final, de par l'expérience psychédélique qu'il procure. L'album est un succès critique et public, atteignant la 7e place du Top Heatseekers et la 107e place des charts anglais. Sur son blog, Frusciante a expliqué à ses fans que selon lui, son album devait « être écouté tard dans la nuit, dans un salon plongé dans le noir ».

Josh Klinghoffer
Josh Adam Klinghoffer est un musicien et producteur de musique américain né le 3 octobre 1979 à Los Angeles. Il est l'un des membres fondateurs du groupe Ataxia et le fondateur du groupe Dot Hacker. Il est également connu pour ses nombreuses collaborations avec John Frusciante, qu'il a remplacé comme guitariste des Red Hot Chili Peppers de 2009 à 2019, après le départ de ce dernier ; Josh venait alors de participer au Stadium Arcadium tour.
Circonscription de sécurité publique de Marseille
La circonscription de sécurité publique de Marseille comprend les communes de Marseille, Allauch et Plan-de-Cuques.

En 2008 avec 94 409 faits de délinquance constatés, représentant 114,04 faits pour 1000 habitants (quasiment le double de la moyenne nationale), elle se classe au 13e rang en ce qui concerne le taux de criminalité des quelque 400 circonscriptions métropolitaines de sécurité civile.

Il faut noter qu'il s'agit de délinquance « constatée ». On ignore combien de personnes cambriolées, volées ou agressées ne l'ont déclaré ni à la police ni à leur assureur.

D'après le tableau ci-dessous on peut constater que les vols avec violence (en particulier contre les femmes) ainsi que les vols à la tire sont de très loin supérieurs à la moyenne nationale mais qu'au contraire le nombre des homicides et des vols à main armée est inférieur à la moyenne nationale.

Vol à la tire
Le vol à la tire ou vol par pickpockets est une forme de vol qui consiste à subtiliser des objets que la victime porte sur elle, notamment dans ses poches, sans éveiller l'attention de cette victime. La pratique du vol à la tire exige une certaine dextérité. Pour se faciliter la tâche, le voleur peut profiter de la confusion qui naît dans les foules et les lieux publics ou attirer l'attention de la victime sur autre chose grâce à une diversion, par exemple, une bousculade, qui peut être provoquée par un complice.

Le vol à l'esbrouffe est un vol à la tire accompagné de légères violences (bousculade, projection d'un liquide dans les yeux).
Relations entre la Bulgarie et le Danemark
Les relations entre la Bulgarie et le Danemark sont amicales. La Bulgarie dispose d'une ambassade à Copenhague et de deux consulats honoraires à Hellerup et Silkeborg. Quant au Danemark, il dispose d'une ambassade à Sofia. Les deux pays sont des membres à part entière de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord et de l'Union européenne.

Plovdiv
Plovdiv (en bulgare : Пловдив ; en grec ancien : Φιλιππόπολις / Philippópolis ; en grec moderne : Φιλιππούπολη / Filippoúpoli ; en turc : Filibe) est la deuxième ville de Bulgarie (derrière Sofia), chef-lieu de l'oblast de Plovdiv et unique territoire de l'opština Plovdiv-Grad, sur la Maritsa. En 2023, elle compte environ 367 932 habitants. Son aire d'influence s'étend sur une vaste région paysanne (tabac, élevage...) de la plaine de Thrace.
Alexeï Tolbouzine
Alexeï Larionovitch Tolbouzine (en russe : Алексей Ларионович Толбузин) était un boyard russe qui vivait au XVIIe siècle et qui fut gouverneur de plusieurs villes en Sibérie. Il a été tué en défendant le fort d’Albazine contre les armées mandchoues le 27 juillet 1686.

Boyard
Un boyard, ou boïar (en ukrainien : боярин, boïaryne ; en russe : боярин, boïarine ; en bulgare : бойлα, boïla, ou болярин, boliarine ; en roumain : boier) est un aristocrate des pays orthodoxes non grecs d'Europe de l'Est : Ukraine, Biélorussie, Moldavie, Valachie, Transylvanie, Russie, Serbie, Bulgarie. Étymologiquement, le terme boyard prend son origine du terme boi qui signifie combat. Bien que considérés comme des aristocrates, les boyards, avant le règne d'Ivan III étaient fondamentalement reconnus comme de grands chefs militaires et des guerriers.
Vilma Zamora
Vilma Verónica Zamora Suñol (née dans l'état de Guanajuato au Mexique) est une modèle mexicaine, première dauphine du concours de beauté Nuestra Belleza México (Miss Mexique) 1997. Elle représenta son pays lors de Miss Monde aux Seychelles le 26 novembre 1998. Elle représenta également le Mexique en Colombie avec Reinado Internacional de las flores et au Honduras pour Señorita Continente Americano, où elle se classa première dauphine.

Miss Monde
Miss Monde (Miss World) est un concours de beauté international qui élit chaque année une jeune femme Miss Monde. Il a été créé en 1951 au Royaume-Uni par Eric Morley. Depuis sa mort en 2000, sa veuve, Julia Morley, est présidente du comité Miss Monde. Ce concours fait partie, avec Miss Univers, Miss Terre et Miss International, des 4 plus grands concours de beauté internationaux.
Associés contre le crime
Associés contre le crime est un titre d'œuvre notamment porté par :

Associés contre le crime, deuxième des recueils français de nouvelles d'Agatha Christie mettant en scène les personnages de Tommy et Tuppence Beresford (le premier étant Le crime est notre affaire), publié au Royaume-Uni en un seul recueil titré Partners in Crime en 1929 ;

Associés contre le crime, film de Pascal Thomas sorti en 2012, reprenant les personnages de Tommy et Tuppence ;

Associés contre le crime (Partners in crime), série télévisée britannique de 1983, reprenant les personnages de Tommy et Tuppence;

Associés contre le crime (Partners in crime), série télévisée britannique de 2015, reprenant les personnages de Tommy et Tuppence.

Associés contre le crime (film)
Associés contre le crime est un film français réalisé par Pascal Thomas, sorti le 22 août 2012, adapté de la nouvelle La Femme disparue d'Agatha Christie.

C'est la troisième fois que Catherine Frot et André Dussollier reprennent les rôles de Tommy et Tuppence Beresford avec Pascal Thomas à la réalisation, après Mon petit doigt m'a dit (2005) et Le crime est notre affaire (2008).
Fender Telecaster
La Fender Telecaster est une guitare électrique produite et commercialisée par Fender à partir de 1951. C'est l'une des premières guitares électriques à corps plein (solid body) et la première à avoir une réelle histoire commerciale. D'abord baptisée Broadcaster en 1950, elle connaît au fil du temps des modifications de sa lutherie sans que le design originel ne change drastiquement.

La Telecaster possède deux micros simples, produisant un son claquant appelé twang. C'est une guitare utilisée dans des styles aussi variés que la country, la pop, le rock, le funk ou encore le metal.

Prisée par de très nombreux guitaristes dans le monde, la Telecaster est l'un des modèles de guitares les plus célèbres au XXIe siècle.

Palissandre
L'appellation palissandre regroupe différentes essences de bois, du genre Dalbergia (famille des Fabaceae), poussant sous les tropiques, notamment au Brésil, en Inde, en Amérique ou à Madagascar, parmi lesquelles l'espèce la plus recherchée est Dalbergia nigra appelée en France « palissandre de Rio » et au Brésil Jacaranda da Bahia (qui n'a pas de lien avec le genre Jacaranda). Sa densité est comprise entre 0,85 et 1,00, de sorte qu'il flotte à peine.
Société de capital risque
Une société de capital risque (SCR) est une société par actions dont les actionnaires sont des investisseurs en capital.

Son objet exclusif est la gestion d'un portefeuille de valeurs mobilières non cotées en bourse pour au moins 50 % de son actif net.

En contrepartie des risques qu'elle prend, la société de capital de risque bénéficie d'un régime fiscal avantageux, en fonction des pays.

En France, les SCR bénéficient sous certaines conditions d'un régime fiscal de faveur. En Europe, depuis la Directive sur les gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs (2011), la plupart des SCR sont qualifiées de fonds d'investissement alternatifs et doivent être gérées par une société de gestion agréée par l'Autorité des marchés financiers (AMF), notamment lorsqu'elles comptent des investisseurs dits non professionnels.

Bourse des valeurs
La bourse des valeurs est le lieu où s'échangent les valeurs mobilières, c'est-à-dire des titres financiers négociables, interchangeables et fongibles : actions, obligations, titres de créances négociables, parts d'OPCVM (sicav et FCP), bons de souscription, certificats d'investissement, warrants, options et stocks options. Les devises s'échangent sur le marché des changes et les matières premières dans les bourses de commerce. Ces dernières ont souvent été le premier lieu d'accueil de ces trois types de marché.
Will Rogers
Will Rogers, né à Oologah (Oklahoma) le 4 novembre 1879 et mort à Point Barrow (Alaska) le 15 août 1935, est un acteur, scénariste et producteur américain. Will Rogers est mort dans un accident d'avion (panne moteur) piloté par Wiley Post, au cours d'une tentative de tour du monde par la voie arctique.

Point Barrow
Point Barrow (ou Nuvuk du nom du village inuit situé sur la pointe) (71° 23′ 12″ N, 156° 28′ 45″ O) désigne à la fois une péninsule et la pointe nord de ce cordon littoral situé sur la côte arctique dans l’État américain d’Alaska, à 14 kilomètres au nord-est de Barrow. C’est le point le plus septentrional des États-Unis.

La pointe Barrow est un repère géographique qui délimite deux mers et un océan, la mer des Tchouktches à l’ouest et la mer de Beaufort à l’est, séparées par l'océan Arctique situé au nord. C'est par ailleurs le seul point continental touché,  en un point, par les eaux de l'océan Arctique. En dehors de la pointe Barrow, les repères terrestres des limites de l'océan Arctique ne bordent que des îles.

Le lagon Elson est situé au sud-est de la péninsule.

Un village inuit, Nuvuk, était situé à la pointe de la péninsule.
Sybil (roman, 1845)
Sybil, or The Two Nations est un roman de Benjamin Disraeli paru en 1845 et publié la même année que le livre de Friedrich Engels La situation de la classe ouvrière en Angleterre en 1844, Sybil retrace le sort des classes populaires en Angleterre. Disraeli voulait traiter des horribles conditions dans lesquelles vivaient la majorité de la classe ouvrière anglaise.

La Situation de la classe ouvrière en Angleterre en 1844
La Situation de la classe ouvrière en Angleterre en 1844 est un ouvrage de Friedrich Engels, publié en allemand à Leipzig sous le titre Die Lage der arbeitenden Klasse in England en 1845 et traduit en anglais en 1885 par Florence Kelley.