hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Nicolas Truchelut
Jean-Nicolas Truchelut est un horloger, inventeur puis photographe français, né le 26 août 1811 à La Bresse et mort le 23 juillet 1890 à Neuilly-sur-Seine.

Entre 1839 et 1889, il dépose différents brevets d'inventions liés, entre autres, à l'horlogerie et à la photographie. Il fut notamment l’un des 15 élèves de Daguerre, photographe des Académies de France,, contributeur régulier pour la presse française, membre de la Société française de photographie et président de la Chambre syndicale de la photographie. Il est surtout connu pour avoir inventé le panotype.

Horloger
Un horloger est un artisan qui fabrique, vend ou répare des objets issus de l'horlogerie (montres, pendules, horloges, etc.). Aujourd'hui[Quand ?], le métier d'horloger s'exerce presque exclusivement dans un contexte industriel.

Il s'agit d'un métier qui nécessite des aptitudes dans divers domaines : microtechnique, électronique, informatique (outils de conception, conception assistée par ordinateur), et marketing (vente). L'horloger peut se spécialiser dans un ou plusieurs de ces domaines avec des options selon la formation.
Les Mangeurs de pois
Les Mangeurs de pois est un tableau réalisé vers 1622-1625 par le peintre lorrain Georges de La Tour. De format horizontal, cette huile sur toile est un double portrait qui représente un couple de vieux paysans en train de manger des pois dans des bols, à mi-corps devant un fond gris. Achetée à Colnaghi en 1976, l'œuvre est conservée à la Gemäldegalerie de Berlin, en Allemagne.

Lors de la présentation de l'œuvre au Palais des ducs de Lorraine, il est relevé que les deux personnages ont peut-être reçu en aumône ces pois chiches, car ils restent debout sans déposer leurs affaires. Leurs vêtements sont rapiécés, la femme est édentée et l'homme paraît avoir un problème oculaire causé par la malnutrition.

Double portrait
Un double portrait est un portrait représentant l'un à côté de l'autre deux individus généralement liés au sein d'un même couple, d'une même famille ou d'une amitié partagée. On parle de portrait de groupe lorsque davantage de personnes viennent à figurer dans la composition.
Francis Xavier Atencio
Francis Xavier Atencio, né le 4 septembre 1919 à Walsenburg (Colorado) et mort le 10 septembre 2017, plus connu sous le nom d'X Atencio, est un animateur, scénariste, compositeur et Imagineer américain de la Walt Disney Company.

Vance Gerry
Vance Gerry, né le 21 août 1929 à Pasadena (Californie) et mort dans la même ville le 5 mars 2005,, est un artiste Disney, présent aux génériques de nombreux films de Walt Disney Pictures dans la section « layout » de la conception graphique et comme scénariste.
Return of the Dozen
Return of the Dozen est une mixtape de D12, sortie en 2008.

Cet album, auto-produit par le groupe, avec l'accord officiel de Shady Records, a été réalisé en collaboration avec DJ Mase (proche de DJ Drama, le DJ officiel de T.I.) et ne contient que des titres originaux. Tous les membres du groupe apparaissent sur le disque : Proof (décédé en 2006) rappe sur deux titres et Eminem, même s'il ne rappe aucun couplet, produit deux titres.

Shady Records
Shady Records ([ʃeɪdi]) est un label discographique de hip-hop américain, situé à Detroit, dans le Michigan. Il est fondé en 1999 par le rappeur Eminem et son agent Paul Rosenberg, après la sortie de The Slim Shady LP. Le label est sous la tutelle d'Interscope Records aux États-Unis et de Polydor pour le reste du monde. Le logo du label est dessiné par Mr.Cartoon, tatoueur d'Eminem, qui a également créé le logo du groupe D12. Le label recense de grands artistes depuis sa création, et a vendu 40 millions d'albums en janvier 2011.
Gouvernement Lukonde I
Le gouvernement Sama Lukonde, surnommé « Warrior », est le gouvernement de la république démocratique du Congo en fonction du 26 avril 2021 au 24 mars 2023. Le chef du gouvernement est le Premier ministre Jean-Michel Sama Lukonde.

Il s'agit du deuxième gouvernement de la présidence de Félix Tshisekedi .

Chef du gouvernement
Le chef du gouvernement est la personne à la tête du gouvernement dans un État. Il existe trois types principaux de régimes démocratiques : les régimes parlementaires, les régimes présidentiels et les régimes semi-présidentiels (ce dernier est un intermédiaire entre les deux premiers).
Les Portes du temps
Les Portes du temps ou Le Chercheur: À l'assaut des ténèbres au Québec (The Seeker: The Dark Is Rising)  est un film fantastique américain réalisé par David L. Cunningham sorti en 2007, tiré du roman L'Enfant contre la nuit (The Dark is Rising, 1973), le deuxième tome de la série de romans The Dark Is Rising Sequence écrit par la romancière Susan Cooper.

Nicholas Savard L'Herbier
Nicholas Savard L'Herbier est un musicien, compositeur et acteur québécois spécialisé dans le doublage québécois.

Il est entre autres, la voix québécoise de Sebastian Stan, Jay Baruchel, Robert Pattinson, Dave Franco et Michael Cera.
Les Lauriers de César
Les Lauriers de César est le dix-huitième album de la bande dessinée Astérix, publié en 1972, scénarisé par René Goscinny et dessiné par Albert Uderzo.

Il a été pré-publié dans le journal Pilote du no 621 (30 septembre 1971) au no 642 (24 février 1972).

René Goscinny
René Goscinny, né le 14 août 1926 à Paris et mort le 5 novembre 1977 dans la même ville, est un scénariste de bande dessinée, journaliste, écrivain et humoriste français, également producteur, réalisateur et scénariste de films.

Il est l'un des fondateurs et rédacteurs en chef de Pilote, un magazine de bande dessinée. Créateur d'Astérix avec Albert Uderzo, d'Iznogoud avec Jean Tabary, auteur du Petit Nicolas, personnage créé et dessiné par Jean-Jacques Sempé, scénariste de nombreux albums de Lucky Luke créé par Morris, il est l’un des auteurs français les plus lus au monde : l’ensemble de son œuvre représente environ 500 millions d’ouvrages vendus.

Avec Jean-Michel Charlier, il joue un rôle décisif pour la reconnaissance du métier de scénariste de bande dessinée qui n’existait pas avant lui.
Prostitution en Géorgie
La prostitution en Géorgie est illégale mais répandue, en particulier dans la capitale, Tbilissi. De nombreuses ONG attribuent cet état de fait aux conditions économiques difficiles. La prostitution se produit dans les rues, dans les bars, les boîtes de nuit, les hôtels et les lupanars. L'ONUSIDA estime qu'il y a 6 525 prostituées en Géorgie.

Les stations balnéaires de la mer Noire, en particulier Gonio, deviennent une destination de tourisme sexuel pendant les mois d'été. De nombreuses prostituées, principalement d'Asie centrale, et des Russes du Caucase du Nord viennent dans la région. En raison de la proximité de la frontière turque et de l'absence d'obligation de visa pour les Turcs, de nombreux hommes de Turquie viennent dans la région pour trouver des prostituées.

La prostitution des enfants est un problème dans le pays,.

Tourisme sexuel
Le tourisme sexuel est un type de tourisme pratiqué par des individus qui voyagent dans le but d'avoir des relations sexuelles à caractère commercial avec les habitants du lieu de destination. Cependant, d’autres types de relations sexuelles existant dans les lieux touristiques et qualifiées de « normales » (tourisme de rencontre, tourisme libertin par exemple) sont considérées par des auteurs comme relevant du tourisme sexuel.

Le tourisme sexuel impliquant des enfants (ou tourisme pédophile) est considéré dans tous les pays du monde comme un crime.

La diffusion des infections transmises sexuellement et du VIH/sida constitue un des effets les plus graves du tourisme sexuel.
Établissement public de santé mentale de La Réunion
L'Établissement public de santé mentale de La Réunion, ou EPSMR, est un établissement public de santé de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien.

Il est situé sur le territoire de la commune de Saint-Paul. Il est certifié Haute qualité des soins depuis 2023 par la Haute Autorité de santé.

En 2021, un projet de construction de plusieurs centres annexes est lancé : un centre devait être ouvert début 2023 dans le quartier de La Mare à Sainte-Marie ; trois autres étaient prévus à La Possession, Saint-Paul et Saint-Benoît ; une unité pour malades difficiles devait également être ouverte sur le site principal.

Haute Autorité de santé
La Haute Autorité de santé (HAS) est un organisme administratif français. Créée par la loi du 13 août 2004 relative à l’assurance maladie, la HAS a pour objectif de se prononcer sur l'efficacité thérapeutique des produits, actes et protocoles de soins.

Elle a le statut juridique d'Autorité administrative indépendante à caractère scientifique dotée de la personnalité morale, qui lui confère une personnalité juridique propre, distincte de celle de l’État.
Île de la Pape
L'île de la Pape est une île du Rhône située sur le Vieux Rhône au nord-est de Lyon, entre les communes de Villeurbanne, Rillieux-la-Pape et Vaulx-en-Velin.

Sa superficie est de 296 hectares et son accès restreint. L'île fait partie de la ZNIEFF du Bassin de Miribel-Jonage, et les seuls aménagements qui y existent sont destinés à capter l'eau de la nappe souterraine. L'eau captée à Lyon provient ainsi en grande partie de la nappe alluviale située sous cette île.

Grand Parc Miribel Jonage
Le Grand Parc Miribel Jonage est un parc de l'agglomération lyonnaise couvrant près de 2 200 hectares en périphérie de Lyon. Il correspond à un secteur de l'ancien lit majeur du Rhône, transformé par des aménagements à partir du milieu du XIXe siècle.

Le parc constitue d'une part un lieu de loisirs pour les habitants du Grand Lyon et pour ceux de la Côtière de l'Ain et d'autre part, une zone de protection de la faune et de la flore : L'île de Miribel Jonage (le parc occupe 22 des 28,49 km2 de cette île) est zone Natura 2000 et le lac des Eaux Bleues constitue une ZNIEFF de type II.

L'action du Grand Parc se base sur ses quatre vocations-socles : la préservation de la ressource en eau potable, la favorisation de l'espace de régulation des crues, la préservation et valorisation du patrimoine naturel (avec par exemple les Grands Vernes), et enfin le développement des loisirs de plein air.
Ariel V
Ariel V était un télescope spatial anglo-américain destiné à l'observation du ciel dans le domaine des rayons X. Il a été envoyé le 15 octobre 1974 de la plateforme San Marco, située dans l'océan Indien, et a été actif jusqu'en 1980.

Télescope spatial
Un télescope spatial est un télescope placé au-delà de l'atmosphère. Le télescope spatial présente l'avantage, par rapport à son homologue terrestre, de ne pas être perturbé par l'atmosphère terrestre. Celle-ci déforme le rayonnement lumineux (infrarouge, visible, ultraviolet…) et en absorbe une grande partie (surtout infrarouge et ultraviolet).

Depuis les années 1960, les progrès de l'astronautique ont permis d'envoyer dans l'espace des télescopes spatiaux de différents types, dont le plus connu est le télescope spatial Hubble. Ces instruments jouent désormais un rôle important dans la collecte d'informations sur les planètes éloignées, les étoiles, les galaxies et les autres objets célestes.
Conseil scolaire catholique de district de Dufferin-Peel
Le Conseil scolaire catholique de district de Dufferin-Peel (Dufferin-Peel Catholic District School Board, DPCDSB)  est le conseil scolaire catholique qui supervise 153 établissements scolaires catholiques (125 écoles élémentaires, 26 écoles secondaires et 2 centres d'éducation continue ou d'apprentissage pour adultes) dans la région de Peel (Mississauga, Brampton, Caledon) et le comté de Dufferin (y compris Orangeville).

Il emploie environ 5 000 enseignants : environ 3 000 au niveau élémentaire et 2 000 au niveau secondaire et en éducation continue.

Son siège est situé sur Matheson Boulevard West à Mississauga. Le conseil était auparavant connu sous le nom de Conseil des écoles séparées catholiques de Dufferin & Peel (DPSSB) avant 1998.

Toronto Star
Le Toronto Star est un quotidien canadien publié dans la ville ontarienne de Toronto. Il a la plus grande distribution de tous les quotidiens au pays, dépassant les 400 000 exemplaires par jour (distribués presque entièrement en Ontario). Le journal met l'accent sur la couverture de nouvelles régionales de la grande région métropolitaine de Toronto. Sa compagnie-mère, Torstar, possède un grand nombre de journaux régionaux et communautaires, ainsi que Harlequin Enterprises Ltd.
Jaakko Hämeen-Anttila
Jaakko Hämeen-Anttila est un chercheur et universitaire finlandais, né le 26 février 1963 à Oulu et mort le 18 décembre 2023. Après avoir enseigné à l'université d'Helsinki, il est professeur d'arabe et d'études islamiques à l'université d'Édimbourg.

Il est un des principaux islamologues de Finlande. Il a écrit plusieurs ouvrages sur la culture islamique, l'histoire de l'islam et la poésie du monde musulman. Il traduit le Coran en finnois en 1995 et l'Épopée de Gilgamesh en 2000. Il est membre du comité de rédaction de la revue Journal of Arabic and Islamic Studies (en). Il est marié à l'écrivain et universitaire Virpi Hämeen-Anttila (en).

Oulu
Oulu (/ˈou̯lu/ , en suédois : Uleåborg /ˈʉːlɛoːˌbɔrj/ ) est une ville de Finlande située sur la côte nord-est du golfe de Botnie, en Ostrobotnie du Nord, dont elle est la capitale. Avec une population de 216 152 habitants en 2024, Oulu est au cœur de la quatrième agglomération de Finlande. C'est le centre administratif, culturel et commercial de la Finlande du nord et du centre.
Saison 2015-2016 de l'USM Alger
La saison 2015-2016 de l'USM Alger est la 36e saison du club en première division algérienne. L'équipe s'engage en Ligue 1, en Coupe d'Algérie et enfin en Ligue des champions.

Cette saison est marquée par le retour du club algérois en Ligue des champions de la CAF, avec l'obtention du ticket pour la finale de la prestigieuse coupe.

Championnat d'Algérie de football 2015-2016
La saison 2015-2016 de Ligue 1 est la 54e édition édition du championnat d'Algérie de football et la sixième sous l'ère professionnelle. Le championnat oppose seize clubs algériens et débute le 15 août 2015.
McLeansboro
La ville de McLeansboro est le siège du comté de Hamilton, dans l’Illinois, aux États-Unis. Lors du recensement de 2000, elle comptait 2 945 habitants. Elle a été nommée en hommage à William B. McLean, qui a fait don du terrain sur lequel la ville a été fondée.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Félix-Roland Moumié
Félix Roland Moumié, né le 1er novembre 1925 non loin de Foumban (département du Noun dans la région de l'Ouest au Cameroun) et mort assassiné, très probablement par le Service de documentation extérieure et de contre-espionnage (SDECE), à Genève le 3 novembre 1960, est un médecin et homme politique camerounais.

Félix Moumié est une des grandes figures de la lutte pour l'indépendance du Cameroun.

Il est le successeur de Ruben Um Nyobè comme chef de file de la lutte pour l'indépendance du Cameroun. Il a été officiellement proclamé héros national par la loi du 16 décembre 1991 de l'Assemblée nationale du Cameroun. Il meurt à Genève des suites d'un empoisonnement ; un espion français est soupçonné du meurtre mais la justice suisse prononce un non-lieu.

Bafoussam
Bafoussam, ou Fussep en langue locale, est une ville du Cameroun, chef-lieu du département de la Mifi et de la région de l'Ouest.

Elle a le statut de Communauté urbaine depuis  2008, constituée de trois communes d'arrondissement.

Agglomération la plus importante du pays Bamiléké, elle est l'une des dix villes du Cameroun les plus peuplées, à la fois ville et village du peuple du même nom.
Macédoine du Nord aux Jeux olympiques
La Macédoine du Nord a participé à 8 Jeux d'été et à 8 Jeux d'hiver Le pays n'a gagné que 2 médailles : une en bronze gagné en lutte aux Jeux olympiques d'été de 2000 par Mogamed Ibragimov et une en argent gagné en taekwondo aux Jeux olympiques d'été de 2020 par Dejan Georgievski.

Taekwondo aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves de taekwondo aux Jeux olympiques d'été de 2020 devaient se dérouler au Makuhari Messe de Chiba, près de Tokyo au Japon, du 25 au 28 juillet 2020, et ont été reportées du 24 au 27 juillet 2021. Il s'agit de la 6e apparition du taekwondo aux Jeux olympiques.
Charlie Brooker
Charlton Brooker, dit Charlie Brooker (né le 3 mars 1971), est un journaliste, scénariste et animateur britannique. Son style d'humour acide et irrévérencieux est caractérisé par l'intervention d'éléments surréalistes et d'un pessimisme satirique prononcé. Il présente les émissions de télévision Screenwipe, Gameswipe et Newswipe (en), rédige des articles pour le journal The Guardian, et écrit chaque lundi un article pour le supplément G2 du même journal. Il est le créateur de la série télévisée Black Mirror.

Pessimisme
Le pessimisme (du mot latin pessimus, superlatif de malus signifiant « mauvais ») est un état d'esprit dans lequel un individu perçoit négativement la vie. Il s'agit d'une attitude mentale qui consiste à anticiper un résultat indésirable et négatif pour toute situation donnée. Les personnes pessimistes ont donc tendance à se concentrer sur les aspects négatifs de la vie en général.

En philosophie, le pessimisme est un courant de pensée fondé sur des principes non pas psychologiques, mais ontologiques ou métaphysiques. Pour le pessimisme philosophique, le néant est préférable à l'existence car, dans le monde, la souffrance prédomine nécessairement sur la jouissance.
Choquer (nautisme)
En langage maritime, choquer est, sur un bateau, l'opération consistant à détendre, donner du mou, à une manœuvre courante comme un cordage, une écoute, une drisse.

La manœuvre contraire consiste à étarquer ou plus souvent à border. Le couple border/choquer est la base de toutes les manœuvres d'un voilier en route, étarquer étant une action de réglage fixe (effectuée par exemple sur une drisse ou un hale-bas) et non de manœuvre.

Manœuvre courante
On appelle manœuvres courantes, sur un navire à voile, les cordages dont on peut faire à volonté varier la longueur
pour établir ou orienter les vergues et les voiles :

les drisses servent à hisser ou affaler les vergues et les voiles ;

les bras permettent de diriger les voiles carrées par action sur les vergues ;

les écoutes et amures règlent l'orientation des voiles par action sur les angles "libres" des voiles ;

les cargues servent à carguer les voiles, c’est-à-dire à les rassembler en un gros plis contre les vergues ;

la balancine qui sert à soutenir la bôme ou le tangon quand elle ne l'est pas par la voile ;

le hale-bas qui sert à maintenir la bôme ou le tangon à l'horizontale, en opposition à la balancine.
Mach critique
Le Mach critique est le nombre de Mach au-delà duquel apparaît, sur l'extrados de l'aile, une zone où l'écoulement atteint puis dépasse la vitesse du son.

À partir du Mach critique, on aborde le domaine transsonique.

Le Mach critique dépend :

du profil de l'aile (distribution de l'épaisseur, cambrure),

de la flèche de l'aile,

de la distribution de la portance en envergure (forme en plan de l'aile, vrillage),

du coefficient de portance (qui augmente la dépression extrados, donc la vitesse locale),

de l'interaction fuselage-aile qui peut renforcer la dépression extrados à l'emplanture. L'application du principe de la loi des aires repousse le Mach critique.

La mise au point des profils spéciaux (supercritiques) a permis d'augmenter le Mach critique des avions de ligne.

Coefficient de portance
En mécanique des fluides, le coefficient de portance est un nombre sans dimension qui permet le calcul de sa portance, une composante des forces aérodynamiques qui s'exercent sur l'objet lorsqu'il se déplace dans l'air (ou dans un autre milieu) et fait partie de la famille des coefficients aérodynamiques. La valeur de ce nombre dépend de la forme et de la position d'un objet par rapport au fluide, des caractéristiques du fluide (nombre de Froude, nombre de Mach).

Le plus souvent, ce terme désigne le coefficient de portance verticale Cz ; il est utilisé en aérodynamique (mécanique du vol) et en hydrodynamique.
Koupalinka
Koupalinska (en biélorusse : Купалінка — fin —) est une chanson folklorique de Biélorussie mise en musique, en 1921, par Uladzimier Teraŭski (en) après un traitement poétique du texte de Mikhas Tcharot. Elle est considérée comme « la personnification nationale du Bélarus, pays et femme triste »

Musique biélorusse
La musique biélorusse est ancrée autant dans la musique religieuse orthodoxe du Moyen Âge que dans la musique folklorique remontant au grand-duché de Lituanie. Elle s'est intimement liée  historiquement à la musique ukrainienne  et à la musique russe lors de la période soviétique. Même depuis l'indépendance de 1991, l'influence de la langue russe reste prépondérante dans la musique actuelle malgré les encouragements du gouvernement qui a promulgué des lois en faveur de programmes en biélorusse sur les ondes nationales. L'émergence d'une musique nationale, quel que soit son style, reste encore difficile malgré un riche patrimoine folklorique s'exprimant surtout par des danses.
Championnat d'Écosse de football 2025-2026
La 129e édition du championnat d'Écosse de football, appelé « Scottish Premiership », est la deuxième sous l'appellation « William Hill Premiership » pour des raisons de parrainage avec William Hill. Elle oppose les douze meilleurs clubs d'Écosse en une série de trente-huit journées : les équipes s'affrontent à trois reprises de la 1re à la 33e journée, puis le championnat se scinde en deux poules pour les 5 journées restantes.

Lors de cette saison, le Celtic Football Club défend son titre face à 10 autres équipes dont deux promues du Scottish Championship : Falkirk FC et le barragiste Livingston FC.

Sponsor
Un sponsor (anglicisme), parraineur ou commanditaire, est une entreprise qui soutient une personne, un organisme ou une action d'intérêt général (culture, santé, social, etc.), non pas dans un but philanthropique comme pour le mécénat, mais à des fins commerciales. Cette activité de soutien (baptisée « sponsorat », « parrainage » ou « commandite ») se fait moyennant l'octroi en retour de contreparties comme la promotion des produits et services de l'entreprise sponsor, ainsi que sa notoriété et son image de marque.

Le sponsor dans le domaine du publipostage est l'intermédiaire entre la société d’envoi des courriels publicitaires et la société propriétaire.
Ermitage et monastère Saint Pierre-de-Koriša
L'ermitage et monastère Saint-Pierre-de-Koriša (en serbe cyrillique : Испосница и манастир Светог Петра Коришког ; en serbe latin : Isposnica i manastir Svetog Petra Koriškog) est un ermitage et un monastère orthodoxe serbe situé au Kosovo, à Korish/Koriša, près de la ville de Prizren/Prizren. Il dépend de l'éparchie de Ras-Prizren et figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Ermitage (religion)
Bien qu'aujourd'hui le sens du mot ermitage soit traditionnellement un endroit où un ermite vit dans l'isolement du monde, l'ermitage était (par le passé) couramment utilisé pour désigner un établissement où une personne (ou un groupe de personnes) vit religieusement, en isolement de la société.