hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Félix Blaska
Félix Blaska est un danseur et chorégraphe français né en Union soviétique le 8 mai 1941.

Formé au Conservatoire de Paris, il danse dans la compagnie du marquis de Cuevas puis chez Roland Petit. Il fonde sa compagnie en 1969, puis la dissout dix ans plus tard et rejoint le groupe Pilobus aux États-Unis.

Après diverses expériences à la Juilliard School, il revient en France en 1998.

En 2005, il incarne un danseur et chanteur dans le film Romance and Cigarettes de John Turturro.

John Turturro
John Turturro est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur américano-italien né le 28 février 1957 à New York, État de New York (États-Unis).

Remarqué pour ses prestations dans Police fédérale Los Angeles (1985), La Couleur de l'argent (1986) ou encore The Big Lebowski en 1997, John Turturro a joué dans plus de 60 films et a remporté un Emmy Award. Il est connu pour sa capacité à changer sa morphologie pour s'adapter à ses rôles. Il apparaît régulièrement dans les films de Spike Lee et de Joel et Ethan Coen.

Il a été primé au Festival de Cannes à la fois comme acteur dans Barton Fink, en 1991, et comme réalisateur pour Mac, sa première réalisation, en 1992. En 2019, il signe le scénario et la réalisation de son septième film intitulé The Jesus Rolls, à la fois remake inspiré par le film français Les Valseuses réalisé en 1974 par Bertrand Blier, ainsi que spin-off du film américain The Big Lebowski des frères Coen.
Association française des opérateurs de réseaux et de services de télécommunication
L’association française des opérateurs de réseaux et de services de télécommunication, également appelée AFORST ou AFORS Télécom est née le 12 juillet 2001 de la fusion des deux anciennes associations d’opérateurs :

l’association française des opérateurs privés de télécommunications (AFOPT)

et l’association française des opérateurs de services de télécommunications (AOST).

Elle regroupe Bouygues Telecom, BT, Hub Télécom, SFR, SRR, Verizon France, Naxos et DartyBox.

Son président est Alain Parker, directeur économie et régulation du groupe Bouygues Telecom.

BT Group
British Telecom Plc (ou BT Group) est l'opérateur historique britannique de télécommunications. L'ouverture à la concurrence du marché date de 1982 mais BT est toujours leader dans le secteur de la téléphonie fixe.

BT est présent dans plus de 170 pays, et près d'un tiers de ses revenus viennent de sa filiale Global Services.

En juin 2019, Orange vend sa participation résiduelle de 2,5 % dans BT Group, obtenue en 2015 lors de la cession de sa co-entreprise EE (anciennement Orange UK). En août 2024, le groupe français Altice, alors premier actionnaire de BT mais fortement endetté, cède sa part de 24,5 % dans BT Group (via Altice UK) au groupe indien Bharti Airtel.
CD33
Le CD33 (cluster de différenciation 33, également connu sous les appellations Siglec-3, sialic acid binding Ig-like lectin 3, SIGLEC3, SIGLEC-3, gp67, p67) est un récepteur transmembranaire principalement exprimé à la surface des cellules de la lignée myéloïde humaine,. Son gène, CD33, est situé sur le chromosome 19 humain.

Récepteur transmembranaire
Les récepteurs transmembranaires sont des protéines intégrales de membrane, qui résident et agissent typiquement au sein de la membrane plasmique de la cellule, mais aussi dans les membranes de quelques compartiments sous-cellulaires et organites.

Leur association avec une (ou parfois deux) molécules d'un côté de la membrane produit une réaction de l'autre côté. À ce titre, ils jouent un rôle unique dans les communications entre les cellules et la transmission du signal.

Comme toute protéine membranaire, un récepteur transmembranaire peut être divisé en trois parties, ou domaines.
Officier subalterne dans l'Armée française
Un officier subalterne est un militaire appartenant au corps des  officiers dont le grade est situé en dessous de celui de commandant. Il commande aux sous-officiers et aux militaires du rang.

La désignation d'officier subalterne n'est pas définie par le statut général des militaires mais par les coutumes dans les milieux militaires.

Aspirant
Aspirant est un grade militaire. Étymologiquement, ce grade désigne celui qui aspire à devenir officier, c'est-à-dire qu'il attend cette promotion. C'est généralement un grade d'officier en formation. Il correspond assez sensiblement au terme anglophone « cadet ».
Championnat britannique des voitures de tourisme 1979
Le Championnat britannique des voitures de tourisme 1979 était la 22e saison du championnat britannique des voitures de tourisme, remporté par l'anglais Richard Longman pour la deuxième fois consécutive. Le championnat a débuté à Silverstone le 25 mars 1979 et s'est terminé à Oulton Park le 29 septembre 1979.

Circuit de Silverstone
Le circuit de Silverstone est un circuit automobile situé à Silverstone, Angleterre. Une moitié du circuit se trouve dans le Northamptonshire, l'autre moitié dans le Buckinghamshire. Il se trouve entre les villes de Milton Keynes, Northampton et Oxford. Le circuit de Silverstone a été le théâtre de la première course de Formule 1 comptant pour le championnat du monde, le 13 mai 1950, puis a accueilli en alternance avec d'autres circuits le  Grand Prix automobile de Grande-Bretagne de Formule 1, jusqu'en 1987 où il est devenu l'hôte permanent de cette épreuve.
Championnat de Lituanie de football 2002
La saison 2002 du Championnat de Lituanie de football était la 13e édition de la première division lituanienne. Les neuf meilleurs clubs du pays sont regroupés en une poule unique où chaque équipe rencontre quatre fois ses adversaires, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur.

Le FBK Kaunas, triple champion en titre, termine en tête du championnat cette saison. C'est le 4e titre de champion de Lituanie de son histoire. Le FBK Kaunas réussit même le doublé Coupe-championnat en battant en finale de la Coupe de Lituanie le FK Sūduva Marijampolė.

FK Sūduva
Le Futbolo klubas Sūduva, couramment abrégé en FK Sūduva, est un club de football lituanien, fondé en 1962 et situé à Marijampolė. Le club dispute ses matchs à domicile au Marijampolė Football Arena (en).
Plaque 96 puits
Une plaque 96 puits est une plaque de plastique contenant des puits (alignés en 8 rangées et 12 colonnes). C'est un format très commun de plaque microtitre.

Pour certaines applications, comme dans les cytofluoromètres ou les appareils de PCR en temps réel, ces plaques doivent être transparentes pour permettre à la lumière d'émission de la fluorescence d'être détectée.

Les plaques ont souvent un coin tronqué, ce qui sert de système de détrompage.

PCR quantitative
La PCR quantitative (ou qPCR), ou PCR en temps réel, est une méthode particulière de réaction en chaîne par polymérase (en anglais : Polymerase Chain Reaction) permettant de mesurer la quantité initiale d'ADN. En réalité, la PCR quantitative mesure le nombre d'amplicon (portion d'ADN définie par un couple d'amorces).

Il existe diverses techniques permettant de quantifier l'ADN en biologie moléculaire. On peut utiliser la spectrophotométrie UV-visible à 260 nm qui permet de connaître avec précision la concentration d'ADN total dans un échantillon par dosage optique. Cette méthode ne peut cependant pas permettre de connaître avec précision la quantité d'un ADN particulier (défini par une séquence précise de nucléotides). Il existe heureusement plusieurs techniques fiables permettant la quantification de l'expression d'un gène particulier comme le Southern blot, le Northern blot et bien sûr la PCR quantitative.
Céline Delavaux
Céline Delavaux, née le 9 août 1972 à Châteauroux, est écrivaine, essayiste, collaboratrice de revues artistiques et culturelles. Elle est actuellement la rédactrice en chef adjointe de Grande Galerie, le Journal du Louvre. Docteur en littérature française, elle a consacré sa thèse aux écrits de Jean Dubuffet et au concept d'art brut. Elle est cofondatrice du CrAB (Collectif de réflexion autour de l'art brut).

Salon du livre et de la presse jeunesse
Le Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis à Montreuil en Seine-Saint-Denis est un événement annuel se tenant à la fin du mois de novembre, organisé par le Centre de promotion du livre de Jeunesse-Seine-Saint-Denis, une association loi de 1901, financée par le conseil départemental de la Seine-Saint-Denis et présidée par Émile Bravo.

Il est organisé pour la première fois en 1984.

Ce salon fait partie de la Fédération des Salons et Fêtes du livre de jeunesse, créée en 2000 pour fédérer les différents événements autour du livre de jeunesse en France.
3 h 10 pour Yuma
3 h 10 pour Youma, Trois heures dix pour Youma ou Three-Ten to Youma est un titre d'œuvre d'art cinématographique et littéraire notamment porté par :

Three-Ten to Yuma (en), une nouvelle d’Elmore Leonard parue en mars 1953 ;

3 h 10 pour Yuma, un film américain de Delmer Daves, adapté de la nouvelle de Leonard et sorti en 1957 ;

3 h 10 pour Yuma, le remake du précédent réalisé par James Mangold et sorti en 2007.

3 h 10 pour Yuma (film, 2007)
3 h 10 pour Yuma, ou 3:10 pour Yuma au Québec (3:10 to Yuma) est un film américain réalisé par James Mangold et sorti en 2007. Il s'agit de la deuxième adaptation cinématographique de la nouvelle d'Elmore Leonard intitulée Three-Ten to Yuma (en), parue en mars 1953 dans Dime Western Magazine. Une première adaptation avait déjà vu le jour en 1957.

Il raconte l'aventure d'un fermier de l'Arizona qui escorte un criminel pour le mener dans un train à destination de Yuma.
Championnat de RDA de football de troisième division 1959
La II. DDR-Liga 1959 est la 5e saison de la II. DDR-Liga, constituant la 3e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en cinq groupes géographiques distincts, simplement numérotés de 1 à 5. Le champion de chaque groupe dispute un tour de promotion, et les trois meilleurs champions gagnent le droit de monter en I. DDR-Liga. Les équipes classées 12e à 14e de chaque groupe sont reléguées dans leurs Bezirksligen respectives.

Les trois promus sont l'ASK Vorwärts Cottbus, la SG Dynamo Hohenschönhausen ainsi que le SC Motor Karl-Marx-Stadt.

Championnat de RDA de football (Bezirksliga) Francfort/Oder
La Bezirksliga Frankfurt/Oder fut une ligue de football à l’époque de l’ancienne RDA.

Elle couvrait le territoire du district (en allemand : Bezirk) de Francfort/Oder. Elle était située, dans l’actuel Land du Brandebourg.

Durant 31 des 38 saisons de son existence, cette ligue représenta le 3e niveau de la hiérarchie du football est-allemand. De la fin de saison 1954-1955 au terme de la compétition 1962-1963, elle fut le 4e niveau, en raison de la création de la II. DDR-Liga.
Panpanya
panpanya (パンパンヤ) (nom réel, date de naissance et sexe non divulgués) est un artiste de manga japonais actif depuis la fin des années 2000, qui a fait ses débuts dans un magazine commercial en 2013 avec le livre "Ashizuri Aquarium" (Ashizuri Suizokukan). Depuis, un recueil de ses nouvelles a été publié par Hakusensha au rythme d'environ un livre par an. Ses œuvres se caractérisent par des images méticuleusement dessinées et une vision du monde qui mêle réalité et fantaisie.

Pixiv
Pixiv (ピクシブ, Pikushibu) est une communauté en ligne japonaise pour artistes. Il a été lancé pour la première fois en test bêta le 10 septembre 2007 par Takahiro Kamitani et Takanori Katagiri. Le siège social de Pixiv Inc. se situe à Sendagaya, Shibuya, Tokyo, Japon. En septembre 2016, le site comptait plus de vingt millions de membres, plus de 43 millions de soumissions et recevait plus de 3,7 milliards de pages vues par mois. Pixiv a pour objectif de fournir aux artistes un lieu où exposer leurs illustrations et obtenir des retours via un système de notation et les commentaires des utilisateurs. Les travaux sont organisés dans une structure de tag étendue qui constitue la colonne vertébrale du site.
Michelle Manes
Michelle Ann Manes, née en 1970, est une mathématicienne américaine dont les intérêts de recherche couvrent les domaines de la théorie des nombres, de la géométrie algébrique et des systèmes dynamiques. Elle est professeure de mathématiques à l'université d'Hawaï à Mānoa et directrice de programme d'algèbre et de théorie des nombres à la Fondation nationale pour la science.

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
Manuel Andújar
Manuel Andújar, né le 4 juin 1996 à Buenos Aires, est un pilote argentin de rallye-raid, en quad. Il est vainqueur du Rallye Dakar 2021 et 2024 dans cette catégorie. Il remporte également la coupe du monde FIM de rallye tout-terrain en 2021 et 2024.

Championnat du monde de rallye tout-terrain
Le Championnat du monde de rallye tout-terrain, régi par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM), rassemble les meilleurs pilotes moto et quad mondiaux du rallye-raid depuis 1999.

À partir de 2022, le Championnat du monde de rallye-raid remplace à la fois la Coupe du Monde FIA des Rallyes Tout Terrain et le Championnat du Monde FIM des Rallyes Tout Terrain en tant qu'échelon supérieur du rallye-raid.
Relations entre le Pays basque et la Navarre
Les relations entre les territoires qui composent actuellement la communauté autonome du Pays basque et la communauté forale de Navarre, en Espagne, constituent un sujet complexe, qui provoque des prises de position différentes, voire opposées. D'un point de vue strictement juridique, la Quatrième disposition transitoire (Disposición transitoria cuarta) de la Constitution espagnole de 1978 prévoit la possibilité pour la Navarre d'intégrer la communauté autonome du Pays basque, en suivant la procédure précisée dans ladite disposition.

Lehendakari
Le président du gouvernement (en basque : Jaurlaritzako lehendakaria, en espagnol : Presidente del Gobierno), nommé lehendakari dans le langage courant, est le chef de gouvernement de la communauté autonome du Pays basque espagnol.

Le titulaire de ce poste est le nationaliste Imanol Pradales depuis le 22 juin 2024.
RS-704
La RS-704 est une route locale du Sud-Est de l'État du Rio Grande do Sul desservant les municipalités de Pedro Osório et d'Arroio Grande. Elle relie la RS-706, depuis Pedro Osório, à la BR-473, dans le district de Pedreiras d'Arroio Grande, et est longue de 29 km.

Arroio Grande
Arroio Grande est une ville brésilienne du Sud-Est de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Jaguarão et située à 339 km au sud-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 29° 40′ 00″ sud et à une longitude de 53° 40′ 00″ ouest, à une altitude de 22 mètres. Sa population était estimée à 18 358 en 2007, pour une superficie de 2 518 km2.

La ville se trouve au bord de la Lagoa Mirim, vaste étendue d'eau douce.

Arroio Grande est un des plus gros producteurs de riz de l'État, et possède aussi un important cheptel bovin, ovin et équin. La production de granite y est aussi importante et la pêche artisanale une activité essentielle du district de Santa Isabel.
Christiane Dor
Blanche Marguerite Sauty, née le 7 mars 1892 à Arras (Pas-de-Calais) et morte le 14 mai 1939 à Paris, est une actrice et chanteuse française, connue sous le nom de scène de Christiane Dor (parfois orthographié Christiane d'Or).

Georges van Parys
Georges van Parys, né Georges Eugène Émile Van Parÿs le 7 juin 1902 dans le 10e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 28 janvier 1971 dans le 7e arrondissement, est un compositeur français de musique de film, d'opérette et de musique légère. Il a marqué son époque par des chansons populaires à l'image de sa personnalité : un musicien de Paris. Sa carrière s'étend des années 1930 aux années 1970.
Parc éolien du Chemin d'Avesnes à Iwuy
Le parc éolien du chemin d'Avesnes à Iwuy est un parc éolien terrestre inauguré le 21 septembre 2019 et constitué de quinze éoliennes situées sur les finages d'Avesnes-le-Sec et Iwuy, dans le Nord, en France.

Parc éolien
Un parc éolien, centrale éolienne ou  ferme éolienne est une installation industrielle de plusieurs éoliennes produisant de l'électricité. Elle est placée dans un environnement favorisant la captation de l'énergie mécanique du vent.
Ɨ̀
Ɨ̀ (minuscule : ɨ̀), appelé I barré accent grave, est un graphème utilisé dans l’écriture du bum, du dii, du kenyang, du kom, du kwanja, du metaʼ, du mfumte, et du mundani. Il s’agit de la lettre I diacritée d'une barre inscrite et d’un accent grave.

Kom (langue des Grassfields)
Le kom (ou bamekon, bikom, itangikom, kong, nkom) est une langue des Grassfields du groupe Ring parlée par les Kom au Cameroun, dans la région du Nord-Ouest, au sud du département du Boyo, au sud-est de la ville de Wum, au nord-est de Bamenda, également dans les grands centres urbains. C’est une langue à tons et à classe nominale. 233 000 personnes parlent le kom en 2005.
République démocratique d'Azerbaïdjan
La république démocratique d'Azerbaïdjan (RDA ; en azéri Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti (AXC)) ou dans les documents diplomatiques l'Azerbaïdjan du Caucase constitue la première tentative réussie d'établir un régime laïque et démocratique dans le monde musulman (antérieur à la république de Turquie).

Parmi les réalisations importantes du Parlement figurait l'extension du suffrage aux femmes, faisant de l'Azerbaïdjan l'un des premiers pays au monde et la toute première nation à majorité musulmane à accorder aux femmes des droits politiques égaux à ceux des hommes. Une autre réalisation importante de l'ADR a été la création de l'université d'État de Bakou, qui a été la première université de type moderne fondée en Azerbaïdjan.

Civilisation islamique
La civilisation islamique également appelée monde musulman, ou encore simplement l’Islam avec une majuscule initiale, désigne à la fois la civilisation musulmane et la zone géographique couverte par son expansion au fil de l'histoire, constituée de plusieurs périodes et influences.

Cet article traite des aspects de ces civilisations à différentes périodes, indépendamment de la religion islamique.
Eduard Strauch
Eduard Strauch (17 août 1906, Essen – 15 septembre 1955, Uccle) était un SS-Obersturmbannführer. Commandant de l’Einsatzkommando 2 de l’Einzastgruppe A, il dirige ensuite  la Sicherheitspolizei) et le Sicherheitsdienst en Biélorussie, puis en Belgique. En octobre 1944, il est versé dans la Waffen-SS.

Sicherheitspolizei
La Sicherheitspolizei (« Police de sûreté »), abrégée Sipo, est la Police de sûreté allemande, créée en 1936 par Heinrich Himmler en accord avec Hitler, pour regrouper deux organes :

la « Gestapo » (Geheime Staatspolizei) qui regroupe l'ensemble des services de police politique du Reich ; officiellement contrôlée par Hermann Göring, Heinrich Himmler en prend progressivement le contrôle de fait ;

la « Kripo » (Kriminalpolizei) la police criminelle qui lutte contre la criminalité, dirigée par Arthur Nebe.

Le 17 juin 1936, Himmler est nommé Chef der Deutschen Polizei (chef de la police allemande), coiffant ainsi l'édifice policier du Troisième Reich. Il contrôle aussi bien l’Ordnungspolizei de Kurt Daluege que la Sipo.

À partir de 1939, le Sicherheitsdienst (SD) de Reinhard Heydrich (le service de sécurité de la SS) et la « Sicherheitspolizei » (Sipo) sont regroupés au sein du Reichssicherheitshauptamt (le RSHA), et placé sous la coupe de Heydrich, l'adjoint de Himmler.
District d'Arbois
Le district d'Arbois ou de Salins est une ancienne division territoriale française du département du Jura de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Arbois, Salins, Aresches, Mignovillards, Nozeroy, Port Lesney, Vers sous Seillieres et Villers Sarlay.

Nozeroy
Nozeroy est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle fait partie de la communauté de communes Champagnole Nozeroy Jura.
Charlotte van Pallandt
Charlotte van Pallandt, née le 24 septembre 1898 à Arnhem et morte le 30 juillet 1997 à Noordwijk, est une artiste peintre et sculptrice néerlandaise. Elle est une des premières femmes sculpteurs des Pays-Bas à se consacrer entièrement à la sculpture.

Arnhem
Arnhem (en bas-francique : Ernem, en allemand : Arnheim) est une commune néerlandaise, chef-lieu de la province de Gueldre, dans l'est des Pays-Bas. Arnhem est située sur le Rhin inférieur et compte 169 364 habitants (agglomération Arnhem-Nimègue : 789 574 habitants), en décembre 2024.
Cynthia Fleury
Cynthia Fleury (civilement Fleury-Perkins), née en 1974 à Paris, est une philosophe et une psychanalyste française. Elle est professeure titulaire de la chaire Humanités et Santé au Conservatoire national des arts et métiers et professeure associée à l'École nationale supérieure des mines de Paris (Mines-ParisTech), titulaire également de la chaire de philosophie à l'hôpital Sainte-Anne du GHU Paris psychiatrie et neurosciences et est membre du conseil d'administration de l'ONG Santé Diabète,.

Elle a auparavant enseigné la philosophie politique (en qualité de research fellow et associate professor) à l'American University of Paris, et a été chercheuse associée au Muséum national d'histoire naturelle.

Groupe hospitalier universitaire Paris psychiatrie & neurosciences
Le groupe hospitalier universitaire Paris psychiatrie & neurosciences, ou GHU Paris, est un Groupement hospitalier de territoire spécialisé en psychiatrie, neurologie, neurochirurgie, neuroimagerie et addictologie situé à Paris, Épinay-sur-Orge, dans l'Essonne et Neuilly-sur-Marne, en Seine-Saint-Denis.

Le GHU Paris Psychiatrie & neurosciences est issu du regroupement le 1er janvier 2019 de deux hôpitaux et d'un établissement public de santé, le centre hospitalier Sainte-Anne, le groupe hospitalier de Perray-Vaucluse situé à Épinay-sur-Orge et l'établissement public de santé Maison Blanche situé à Paris et à Neuilly-sur-Marne.
Saison 2008 de l'équipe cycliste Crédit agricole
La saison 2008 est la onzième et dernière année d'activité de l'équipe cycliste Crédit agricole. Avec 31 victoires et une sixième place au classement par équipes de l'UCI ProTour, cette formation effectue une de ses meilleures saisons. Le sprinteur norvégien Thor Hushovd a remporté six courses dont une étape du Tour de France. Simon Gerrans a également apporté un succès lors de cette épreuve et Sébastien Hinault a gagné une étape du Tour d'Espagne au sprint. Le jeune Pierre Rolland a été la révélation de l'équipe durant cette saison, terminant treizième de Paris-Nice et meilleur grimpeur du Critérium du Dauphiné libéré à 21 ans. Malgré ces bons résultats, Roger Legeay n'est pas parvenu à trouver un partenaire pour remplacer le Crédit agricole, qui met fin à son sponsoring. L'équipe disparaît donc après avoir disputé sa dernière course lors de Paris-Tours.

Paris-Tours 2008
La 102e édition de la course cycliste Paris-Tours, inscrite à l'UCI Europe Tour (1.HC.), s'est déroulée le dimanche 12 octobre 2008 entre Saint-Arnoult-en-Yvelines et Tours, en France. Elle a été remportée par le Belge Philippe Gilbert (La Française des jeux).