hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Namdrik
Namorik, aussi appelé Namdrik, est un atoll et une municipalité composé de 2 îles, Namorik et Matamat, situées dans la chaîne de Ralik dans l'État-archipel des Îles Marshall. En 1999, la population était de 772 habitants. L'atoll se trouve à 152 km au nord-ouest de Jaluit. Les terres fermes mesurent uniquement 2,2 km² mais elle enserrent un lagon de 7 km².

L'atoll se trouve à 138 kilomètres au nord-ouest de l'atoll d'Ebon, et est formé de deux motus recouverts de végétation et enserrant le lagon. Un récif corallien se trouve entre les îles sur le récif, avec de nombreux rochers noirs, et sépare le lagon peu profond de la mer.

Ebon
Ebon est un atoll des îles Marshall.

Ebon est composé de 22 îlots formant un total de 5,75 km2 (parmi lesquels Ebon, l'île principale, et Anemoon, Bikre, Didi, Guamaguamlap et Enear), entourant un lagon de 103,8 km2. Il fait partie de la chaîne de Ralik et est l'atoll le plus méridional du pays. Il était habité par 706 personnes en 2011. Son nom en marshallais est Epoon. Son maire en 2019 est Ione DeBrum.

Le village principal est Toka, avec une population de 331 habitants selon le recensement de 2005.

En 2014, José Salvador Alvarenga échoue sur l'atoll après avoir dérivé pendant 13 mois depuis les côtes mexicaines.
Perikatan Nasional
Perikatan Nasional abrégé PN (littéralement en français : Alliance nationale) est une coalition politique malaisienne composée du parti unifié indigène de Malaisie (BERSATU), du parti islamique malaisien (STAR), du parti de la solidarité de la patrie (PAS), du Parti progressiste de Sabah (en) (SAPP), et du parti du mouvement populaire malaisien.

Perikatan Nasional est formé au début de la crise politique malaisienne de 2020 avec pour intention de remplacer le gouvernement alors en place du Pakatan Harapan. Le roi de Malaisie, Abdullah Shah, nomme alors Muhyiddin Yassin, chef de facto du PN, en tant Premier ministre de Malaisie, apportant l'alliance politique informelle au pouvoir. La coalition forme le gouvernement au pouvoir en Malaisie de mars 2020 à août 2021, jusqu'à que Muhyiddin Yassin démissionne de son poste de Premier ministre après que l'Organisation nationale des Malais unis (UMNO) son soutien, privant le PN de sa majorité au parlement,.

Muhyiddin Yassin
Muhyiddin Yassin, né le 15 mai 1947, est un homme d'État malaisien, Premier ministre de 2020 à 2021.

Le 17 juin 2022, Muhyiddin a nié avoir reçu 1,3 million de RM d'un responsable administratif d'Ultra Kirana Sdn Bhd (UKSB).
Cañardo
Cañardo (Canyardo en aragonais) est un village de la province de Huesca, situé une douzaine de kilomètres au sud-est de la ville de Sabiñánigo, dans la Guarguera, entre les villages de Gillué et Laguarta. Il est inhabité.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Yuen Qiu
Yuen Qiu (元秋), de son vrai nom Cheung Cheun-nam (張轉男, née le 19 avril 1950), est une actrice et artiste martiale hongkongaise. Experte autant en arts martiaux chinois que dans l'opéra de Pékin, elle est formée à l'école de l'opéra de Pékin (en) de Kowloon auprès du maître Yu Jim-yuen, aux côtés de Jackie Chan et Sammo Hung,.

Arts martiaux chinois
Les arts martiaux chinois, popularisés sous le nom de kung-fu, également désignés par les termes mandarins wǔshù  (武术), guóshù  (国术) ou quánfǎ  (拳法) et parfois désignés sous le terme de boxes chinoises, sont constitués de centaines de styles différents de combat à main nue ou armée, qui ont été développés en Chine au fil des siècles.
Règle de saint Albert
La règle de saint Albert est une charte de vie, rédigée par saint Albert de Jérusalem (patriarche latin de Jérusalem) à la demande des ermites installés sur les pentes du mont Carmel vers 1209. 
Ce texte reprend des éléments de la règle de saint Augustin, qui était alors la plus adaptée à la vie contemplative pour des ermites.

Cette règle, en 1247, a été adaptée au mode de vie monastique des carmes réfugiés en Europe. Elle subit au cours des siècles plusieurs mitigations, mais les réformes de l'ordre du Carmel ramènent les différentes branches de l'ordre à se réapproprier la « règle initiale ». Cette règle de saint Albert est toujours en usage comme règle du Carmel (dans sa version de 1247) ; un texte de « constitutions » se charge de définir toutes les situations non prévues par la règle initiale.

Eugène IV
Eugène IV, né Gabriele Condulmer à Venise en 1383 et mort le 23 février 1447, est un religieux  italien, chanoine régulier de San Giorgio in Alga avant de devenir le 207e pape de l'Église catholique de 1431 à 1447. Son pontificat est marqué par le concile de Bâle qui affirme explicitement l'autorité des conciles sur le pape. Ce concile, transféré à Ferrare puis à Florence, est également une ultime tentative de rapprochement des Églises d'Orient et d'Occident.
Mamoru Samuragochi
Mamoru Samuragochi (佐村河内 守, Samuragōchi Mamoru) est un japonais connu comme compositeur sourd de musiques de jeux vidéo dont celles de Resident Evil et Onimusha,. Confondu par les révélations de son prête-plume, Takashi Niigaki, en direct à la télévision, le « Beethoven japonais » révèle en février 2014 que la plus grande partie de son œuvre des dix-huit dernières années a été composée par un autre,. Il n'était pas sourd non plus.

Prête-plume
Écrivain fantôme / Nègre littéraire

Un prête-plume ou écrivain fantôme,, autrefois appelé familièrement nègre littéraire, ou simplement nègre,, est l’auteur « sous-traitant » et anonyme d’un texte signé par une autre personne, souvent célèbre.

L’emploi du mot « nègre », dans cette acception, date du milieu du XVIIIe siècle, en référence à l’exploitation des populations noires d’Afrique. Il fut popularisé par Eugène de Mirecourt, dans un pamphlet raciste visant l'auteur métis Alexandre Dumas. Le ministère français de la Culture et l'Office québécois de la langue française recommandent désormais l'emploi du terme  « prête-plume », .
Mark Barkworth
Mark Barkworth, (alias Mark Lambert), né vers 1572 à Searby, West Lindsey, dans le Lincolnshire et mort le 27 février 1601 à Tyburn, Angleterre, est un oblat bénédictin et prêtre catholique anglais arrêté et exécuté sous le règne d'Elizabeth Ire.

West Lindsey
West Lindsey est un district non métropolitain du Lincolnshire, en Angleterre. Il est situé dans le nord du comté. Comme son nom l'indique, il correspond à la moitié ouest de l'ancienne subdivision de Lindsey. Son chef-lieu est Gainsborough.
Prix Pulitzer du service public
Le prix Pulitzer du service public (Pulitzer Prize for Public Service) est l'un des prix décerné dans le domaine du journalisme américain par les membres du comité Pulitzer de l'université Columbia. Créé en 1918, il récompense un journal ou un site d'actualités dont la couverture d'un événement a rendu un « service public ».

Il s'agit du prix principal remis par le comité et le seul qui remet une médaille d'or ; c'est le prix le plus prestigieux qu'un quotidien ou un magazine américain peut recevoir.

The Times-Picayune
The Times-Picayune, également appelé New Orleans Times-Picayune, est un journal local américain de la ville de La Nouvelle-Orléans et de ses environs ayant une très large notoriété nationale. Il a été fondé en 1837 par Francis Lumsden et George Wilkins Kendall et actuellement publié par Advance Publications. Publié jusqu'en 2012 de manière quotidienne, il devient en mai de cette année-là tri-hebdomadaire (édition le mercredi, vendredi, dimanche) du fait de problèmes économiques liés au secteur et de l'importance prise par l'édition numérique.
Margaret Mahy
Margaret Mahy (née le 21 mars 1936 à Whakatane et morte le 23 juillet 2012 à Christchurch) est une femme de lettres néo-zélandaise, auteure de littérature d'enfance et de jeunesse,,,. Membre de l'ordre de Nouvelle-Zélande en 1993. Elle a reçu en 1982 et 1984 la médaille Carnegie, et en 2006 - le prix Hans Christian Andersen. La médaille Margaret Mahy a été créée par la Fondation néo-zélandaise du livre pour enfants en 1991 afin de récompenser l'excellence en littérature jeunesse, en édition et en alphabétisation en Nouvelle-Zélande.

Ordre de Nouvelle-Zélande
L'ordre de Nouvelle-Zélande (en anglais : Order of New Zealand) est la distinction la plus élevée dans le système néo-zélandais. Elle est créée en février 1987 par la reine Élisabeth II afin de récompenser des « services extraordinaires auprès de la Couronne ».
Bharat Heavy Electricals
Bharat Heavy Electricals Limited ou BHEL est le principal constructeur de centrales électriques indien. Son chiffre d'affaires est de 3,85 milliards €  et il emploie 39 821 personnes (2017) dans ses établissements indiens. BHEL est une entreprise qui fait partie de l'indice boursier BSE Sensex.

Centrale électrique
Une centrale électrique est un site industriel destiné à la production d'électricité. Les centrales électriques alimentent en électricité, au moyen du réseau électrique, les consommateurs, particuliers ou industriels éloignés de la centrale. La production d'électricité y est assurée par la conversion en énergie électrique d'une énergie primaire qui peut être soit mécanique (force du vent, force de l'eau des rivières, des marées…), soit chimique (réactions d'oxydoréduction avec des combustibles, fossiles ou non, tels que la biomasse), soit nucléaire, soit solaire.

Ces énergies primaires peuvent être renouvelables (biomasse, etc.) ou constituer des ressources dont les réserves sont limitées (combustibles fossiles, etc.).
Ákis Ioakím
Ioakím Ioakím (en grec : Ιωακείμ Ιωακείμ), dit Ákis Ioakím  (en grec : Άκης Ιωακείμ), né le 16 septembre 1975 à Nicosie en Chypre, est un footballeur international chypriote, qui évoluait au poste de défenseur.

Nicosie
Nicosie (en grec : Λευκωσία / Lefkosía, /lef.ko.ˈsi.a/ ; en turc : Lefkoşa, /lef.ˈko.ʃa/) est la capitale de la république de Chypre. Ses plus de 300 000 habitants en font la ville la plus peuplée de l'île.

Depuis l’invasion turque de Chypre, la ville est divisée de facto en deux. La partie septentrionale est séparée du reste de la ville par la « ligne verte », une zone démilitarisée contrôlée par l'Organisation des Nations unies (qui partage également la totalité de l'île entre ces deux entités). À Nicosie, cette ligne est matérialisée par l'existence d'un mur jalonné de plusieurs points de contrôle. En accord avec leurs homologues du Nord, les Chypriotes grecs ont abattu une partie de ce mur le 8 mars 2007 : la rue Ledra a été ainsi de nouveau ouverte à la circulation et constitue depuis le 3 avril 2008 l'unique point de passage de la capitale.
Manifeste aux intellectuels espagnols
Le Manifeste aux intellectuels espagnols est un manifeste de soutien au géneral Franco et aux intellectuels espagnols franquistes, paru dans la revue franco-espagnole Occident, dans le numéro 4 daté du 10 décembre 1937, en pleine guerre civile espagnole (1936-1939). Il fut signé par des intellectuels de divers courants de la droite française : conservateurs, maurrassiens ou admirateurs du fascisme.

Jean-François Sirinelli
Jean-François Sirinelli, né le 11 juin 1949 à Paris 8e, est un historien français. Il est professeur émérite des universités à l’institut d’études politiques de Paris.

Il est un spécialiste de l’histoire politique et culturelle de la France au XXe siècle.

Il a été directeur du Centre d’histoire de Sciences Po de 2000 à 2013. Il est notamment auteur de L'Histoire des droites en France, ouvrage collectif qu'il a dirigé.

C’est l’un des principaux représentants du versant politiste de l’histoire culturelle française, qu’il a contribué à développer par ses travaux sur l’histoire des intellectuels, la culture de masse et la France des années 1960.

Depuis 2018, il est vice-président du Comité d'histoire du ministère de la Culture et des institutions culturelles (dont il est membre depuis 1997).
Fidèle Nimubona
Fidèle Nimubona est un footballeur international Burundais, né le 18 février 1989 à Bujumbura. Il joue au poste de milieu offensif droit au Vital’O FC.

Jeune joueur au futur prometteur, Fidèle Nimubona est un milieu de terrain polyvalent aux dribbles déroutants. Par son talent, Fidèle attire très vite les sélectionneurs nationaux juniors puis seniors de l'équipe du Burundi. Depuis lors, c'est un habitué de la sélection.

Né dans le quartier de Cibitoke à (Bujumbura), Fidèle entame sa carrière dans la formation de Gilette en 2000. Il rejoint ensuite  Memissa où il joue durant 4 ans. Il signe en 2006 le Vital’O FC de Bujumbura.

Équipe du Burundi de football
L'équipe du Burundi de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs burundais sous l'égide de la Fédération du Burundi de football.

L'équipe n'a jamais été qualifié pour la Coupe du Monde, mais s'est dernièrement qualifié pour la Coupe d'Afrique des Nations 2019.
Karine Lebon
Karine Lebon, née le 9 juin 1985 au Port (La Réunion), est une femme politique française.

Membre de Pour La Réunion (PLR), elle est élue députée dans la 2e circonscription de La Réunion lors d'une élection législative partielle en septembre 2020, puis est réélue lors des élections législatives de 2022 et de 2024. Elle siège à l'Assemblée nationale au sein du groupe de la Gauche démocrate et républicaine (GDR).

Le Port (La Réunion)
Le Port est une commune française du département d'outre-mer de La Réunion. Elle tire son nom du port de la Pointe des Galets, seul port industriel de l'île, dont la construction a commencé peu avant la création de la commune.

Ses habitants sont appelés les Portois.
Tournoi de tennis US Clay Court (WTA 1981)
Le tournoi de tennis US Clay Court est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1981 se dispute à Indianapolis du 3 au 9 août 1981.

Andrea Jaeger remporte le simple dames. En finale, elle bat Virginia Ruzici, décrochant à cette occasion le 7e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Joanne Russell et Virginia Ruzici.

Andrea Jaeger
Andrea Jaeger (née le 4 juin 1965 à Chicago, Illinois) est une joueuse de tennis américaine, devenue religieuse anglicane en 2006.

Professionnelle de 1979 à 1985, elle a remporté dix titres en simple, quatre en double dames et un en double mixte, à l'occasion des Internationaux de France 1981.

Joueuse précoce à la carrière fulgurante, elle atteint la demi-finale de l'US Open pour sa seconde saison sur le circuit WTA, en 1980, à l'âge de 14 ans et deux mois. Elle atteint quatre autres demi-finales en Grand Chelem et devient finaliste du Masters en 1981, de Roland-Garros en 1982, puis du tournoi de Wimbledon l'année suivante. Elle se hisse à la seconde place mondiale en 1981.

Plus jeune joueuse de l'histoire à avoir accédé au dernier carré d'un tournoi majeur, Andrea Jaeger met un terme à sa carrière sportive en 1985, à l'âge de vingt ans.
Seviri augustales
Dans l’Antiquité romaine, les seviri augustales sont un groupe de six (sex viri) affranchis, désignés pour l’année par la curie de leur cité, et choisis en fonction de leur richesse et de leur honorabilité. Ils participent à la célébration du culte impérial dans les provinces à partir d’Auguste, et assument les frais des sacrifices et des fêtes pluriannuels liés à ce culte, au nom de la population. Marque honorifique, la fonction de sevir donne droit à un licteur, qui le précède dans ses déplacements.

Municipe
Le municipe (municipium en latin) est l'un des statuts possibles pour une cité du monde romain antique. À la différence, en théorie, du statut de colonie (colonia), le municipe succède à une communauté pérégrine. Le statut de municipe participe donc à la promotion de villes d'origine indigène à l'intérieur de la cité romaine.

La caractéristique principale de ces villes était de se diriger elles-mêmes. Apparu au IVe siècle av. J.-C., le statut de municipe a connu de nombreuses évolutions, l'emploi des termes municipium et municipes (« habitant d'un municipe ») changeant lui aussi. Le statut de municipe conféra d'abord la citoyenneté romaine, mais souvent sous une forme réduite (sine suffragio, « sans suffrage »). À partir de l'empire, sous le règne de Claude ou sous les Flaviens, les municipes créés reçoivent désormais le droit latin : seuls les magistrats reçoivent la citoyenneté romaine. On prend donc soin de distinguer les municipes romains des municipes latins.
Marinette Révillon
Marie-Madeleine Révillon, dite Marinette Révillon (née en Turkménistan, décédée à 84 ans le 12 janvier 1996 à Argenteuil), est une journaliste localière française.

Elle a travaillé pour la presse locale à Argenteuil, dans le Val-d'Oise, où elle était très appréciée. Elle a publié ses articles dans L'Avenir, L'Écho, Le Régional, puis dans Le Parisien. Elle travaillait encore à l'âge de 76 ans.

Elle est morte victime d'un crime crapuleux. Ses obsèques ont été célébrées à la Basilique Saint-Denis et de nombreuses personnalités y ont assisté.

Une rue d'Argenteuil porte son nom.

Argenteuil (Val-d'Oise)
Argenteuil est une commune française, sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. C'est la 5e ville la plus peuplée de la région après Paris, Saint-Denis, Boulogne-Billancourt, et Montreuil.

Cette commune, d'origine très ancienne, est connue pour le séjour d'Héloïse au Moyen Âge et le pèlerinage de la Tunique d'Argenteuil (tunique revendiquée comme la Sainte Tunique du Christ). C'est également un haut lieu de l'impressionnisme : Claude Monet y séjourne et peint une partie de son œuvre ; Georges Braque y naît un peu plus tard en 1882.

À vocation essentiellement agricole et viticole initialement, Argenteuil a connu une importante industrialisation à la fin du XIXe siècle avant de devenir la cinquième commune d'Île-de-France par sa population et la plus peuplée du département du Val-d'Oise.
Eric Louw
Eric Hendrik Louw (né le 21 novembre 1890 à Jacobsdal dans l'État libre d'Orange et mort le 24 juin 1968 au Cap en Afrique du Sud) est un diplomate et un homme politique d'Afrique du Sud, afrikaner, membre du parti national, membre du parlement pour la circonscription de Beaufort West (1924-1925 et 1938-1964), ministre des mines (1948-1950) et des affaires économiques (1948-1954) dans le gouvernement de Daniel François Malan, ministre des finances de 1954 à 1956 et ministre des affaires étrangères de 1955 à 1964 dans les gouvernements de JG Strijdom et de Hendrik Verwoerd. Il est le fondateur des services diplomatiques de l'Union sud-africaine.

Ministre des Finances (Afrique du Sud)
Le Ministre des Finances est un ministre du Gouvernement de l'Afrique du Sud qui est le chef politique de la Trésorerie Nationale. Le Ministre des Finances est responsable de la gestion financière des affaires de l'état, de l'élaboration du budget et l'élaboration de la politique économique (en coopération avec le Ministre du Développement Économique et du Ministre du Commerce et de l'Industrie). Le Ministre des Finances est également responsable de l'institut national de la statistique (Statistique Afrique du Sud) et du service des impôts (South African Revenue Service).
Rallye de Côte d'Ivoire 1979
Le Rallye de Côte d'Ivoire Bandama 1979 (11e Rallye Bandama), disputé du 9 au 14 décembre 1979, est la soixante-quinzième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la douzième et dernière manche du championnat du monde des rallyes 1979 (WRC).

Andrew Cowan
Andrew Cowan, né le 13 décembre 1936 à Duns et mort le 15 octobre 2019, est un pilote de rallye et rallycross écossais, dont la réputation s'est essentiellement établie à la suite de ses succès en rallye-raids internationaux lors des années 1960 et 1970.
Johann Joachim Christoph Bode
Johann Joachim Christoph Bode (16 janvier 1731 - 13 décembre 1793) est un musicien, éditeur et journaliste allemand. Très engagé dans la mouvance de l'Aufklärung, il fut aussi franc-maçon et membre de l'ordre des Illuminés de Bavière.

Pierre-Yves Beaurepaire
Pierre-Yves Beaurepaire, né le 9 février 1968 est un historien français, spécialisé en histoire culturelle de l'Europe et du monde au siècle des Lumières. Professeur d'histoire à l'Université Côte d'Azur, membre de l’Institut universitaire de France. Coordinateur du programme national de recherche « Circulations, Territoires et Réseaux en Europe de l’Age classique aux Lumières ».

Il a commencé par étudier la franc-maçonnerie comme phénomène socio-culturel global au XVIIIe siècle, puis les sociabilités mondaines, savantes et culturelles, la transition entre les jeux d'adresse et le sport, les réseaux de correspondance et d'influence, les « ego-documents (de) ». A partir des années 2010, il s'est orienté vers une histoire du monde au siècle des Lumières attentive aux circulations extra-européennes.
Sergueï Volkov
Sergueï Volkov (en russe : Сергей Волков) est le nom de plusieurs personnalités :

Sergueï Aleksandrovitch Volkov (1973-), un cosmonaute russe ;

Sergueï Nikolaïevitch Volkov (1949-1990), un patineur artistique russe ;

Sergueï Viktorovitch Volkov (1974-), un joueur d'échecs russe ;

Sergueï Iourievitch Volkov (1980-), un footballeur russe.

Sergueï Volkov (cosmonaute)
Sergueï Aleksandrovitch Volkov (en russe : Сергей Александрович Волков), né le 1er avril 1973, à Tchouhouïv, en RSS d'Ukraine (Union soviétique), est le premier cosmonaute de seconde génération, étant le fils du cosmonaute Aleksandr Volkov.
Pétrel de Schlegel
Pterodroma incerta

Le Pétrel de Schlegel (Pterodroma incerta) est une espèce de oiseaux de la famille des Procellariidae. Il se reproduit uniquement sur les îles Tristan da Cunha et Gough ; il fréquente les eaux du sud de l'Atlantique, entre les côtes africaines et sud-américaines.

Le nom français de l'espèce commémore son descripteur, l'ornithologue allemand Hermann Schlegel (1804-1884).

Île Gough
L'île Gough [gɔf], en anglais Gough Island, aussi connue sous le nom de Gonçalo Álvares, est une île isolée, rattachée administrativement à l'archipel Tristan da Cunha, située sur les quarantièmes rugissants dans l'océan Atlantique Sud.
Hiroh Kikai
Hiroh Kikai (鬼海弘雄, Kikai Hiroo) est un photographe japonais, né le 18 mars 1945 et mort le 19 octobre 2020.

Il est connu pour ses portraits en noir et blanc de gens pris à Asakusa (Tōkyō), un projet qu'il a poursuivi pendant plus de trente ans.

Hakusuisha
Hakusuisha (白水社) est une maison d’édition fondée à Tokyo en 1915. Elle est spécialisée dans les dictionnaires et les livres de langue ainsi que dans les traductions d’ouvrages étrangers.

Chaque année, elle décerne le prix Kunio Kishida afin d'encourager les jeunes dramaturges.
Trapèze
Un trapèze est un quadrilatère possédant deux côtés opposés parallèles. Ces deux côtés parallèles sont appelés bases.

Avec cette définition, les quadrilatères ABCD et ABDC de la figure sont tous deux des trapèzes (dont les côtés (AB) et (CD) sont parallèles).

Certains auteurs imposent comme condition supplémentaire la convexité du quadrilatère, ce qui revient à exclure les « trapèzes croisés » tels que ABDC.

Parallélisme (géométrie)
En géométrie affine, le parallélisme est une propriété relative aux droites, aux plans ou plus généralement aux sous-espaces affines. La notion de parallélisme a été initialement formulée par Euclide dans ses Éléments à propos des droites (livre I), puis des plans (livre XI). La définition a évolué à la marge : pour Euclide des droites parallèles sont des droites dans un même plan et d'intersection vide, des plans parallèles de l'espace (à comprendre à 3 dimensions) sont des plans d'intersection vide : des droites parallèles, comme des plans parallèles, sont nécessairement distincts, alors qu'aujourd'hui elles ou ils peuvent être aussi confondus.

La définition se généralise, par exemple aux courbes, voir courbe parallèle.