hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karoline von Günderode
Karoline von Günderode, ou officiellement Karoline von Günderrode, connue jadis dans les lettres françaises comme Caroline de Gunderode, née le 11 février 1780 à Karlsruhe et décédée le 26 juillet 1806 à Winkel, le long du Rhin, est une poétesse allemande de l’époque romantique.

Les Lettres françaises
Les Lettres françaises est une publication littéraire créée en France, en septembre 1942 pendant l'Occupation, par Jacques Decour et Jean Paulhan.

C'est l'une des nombreuses publications du mouvement de résistance Front national : il s'agissait alors d'une publication clandestine bénéficiant entre autres des collaborations de Louis Aragon, François Mauriac, Claude Morgan, Édith Thomas, Georges Limbour, Raymond Queneau et Jean Lescure.

Après la Libération, de 1953 à 1972, Les Lettres françaises, dirigées par Louis Aragon, bénéficient du soutien financier du Parti communiste français (PCF).
Championnat d'Italie de rugby à XV 1983-1984
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 1983-1984 oppose les seize meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 1983 et se termine en 1984.

Comme l'année précédente, 16 équipes participent à ce championnat avec 2 groupes de huit clubs chacun. Les 4 premiers disputent le tour final et les 4 derniers la poule de relégation.

Le Petrarca Padoue, entraîné par Lucio Boccaletto, joueur et champion avec le club lors de la saison 1976-1977, remporte le championnat pour la huitième fois.

Petrarca Rugby Padoue
Petrarca Rugby Padoue est un club de rugby à XV vénitien basé à Padoue participant au championnat d'Italie de première division. C'est une des sections du club omnisports Fondazione Unione Sportiva Petrarca. C'est l'un des clubs les plus titrés d'Italie.
Ail jaune
Allium flavum

L'ail jaune (Allium flavum L.) est une plante monocotylédone appartenant au genre Allium et à la famille des Amaryllidacées. Assez rare, il pousse dans les garrigues méditerranéennes et en moyenne montagne. On le reconnaît facilement à ses belles inflorescences jaunes et aux deux valves de sa spathe, très longues et terminées en pointe. Nom complet de la plante : Allium flavum subsp. flavum.

Amaryllidaceae
Amaryllidacées, Amarylladacées, Amaryllidées

Les Amaryllidaceae, en français Amaryllidacées, sont une famille de plantes monocotylédones appartenant à l'ordre des Asparagales.  Cette famille compte plus de 800 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont plusieurs sont cultivées pour leur intérêt ornemental, tels que les Narcisses (Narcissus) ou les Amaryllis (genres Amaryllis et Hippeastrum).
Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).

Entreprise ferroviaire
Une entreprise ferroviaire est une société prestataire de service qui assure des services de transport de personnes ou de marchandises sur un réseau ferroviaire.

Lorsqu'elle est également gestionnaire d'infrastructure ferroviaire, on parle d'entreprise ferroviaire intégrée.
Temple de la Littérature de Mao Điền
Le temple de la Littérature de Mao Diên (vietnamien : Văn miếu Mao Điền) est un temple confucéen situé dans la province de Hải Dương à une quinzaine de kilomètres de la ville de Hải Dương qui se trouve dans le delta du fleuve Rouge au nord du Viêt Nam. Le temple est construit dans la commune rurale de Cam Djien (district de Cẩm Giàng) sur la route de Hanoï à Haïphong. Il a été fondé au milieu du XVe siècle et plusieurs fois reconstruit. Le temple outre sa fonction religieuse avait pour but de former les futurs mandarins.

Un cantonnement français s'y installe en 1948 pendant la guerre d'Indochine ce qui provoque des dégâts et l'endroit subit des bombardements.

Le comité central du parti communiste et le gouvernement local de la province de Hai Duong décident de sa restauration en 2002, le sauvant ainsi de la ruine. Le temple restauré est inauguré en 2004.

Le temple est constitué de plusieurs édifices et d'un vaste jardin. Une fête annuelle s'y tient en février du mois lunaire.

Mandarin (fonctionnaire)
Mandarin est le terme occidental utilisé pour désigner un haut fonctionnaire lettré et éduqué dans la tradition de Confucius, mis au service de l’empereur de Chine, à l’issue d’une sélection rigoureuse et très limitative des meilleurs candidats. Pendant 1 300 ans, entre les années 605 et 1905, la haute administration impériale, tant centrale que provinciale, est tenue par une caste recrutée sur la base de concours extrêmement difficiles ; les examens impériaux. Les mandarins et le modèle qu’ils ont fait naître, le mandarinat, apparaissent comme le parangon de tous les systèmes de bureaucraties d'État, à la tête desquels sont des hauts fonctionnaires de carrière, recrutés au mérite intellectuel et littéraire, formés techniquement à l’administration et constitués en élites étatiques reproduites et fermées.

Il a également existé des mandarins dans certains états sinisés voisins, notamment au Viêt Nam.
Gérald Lacoste
Gérald Lacoste est un homme d'affaires québécois qui a été président de la Bourse de Montréal. Il est né en 1942 à Montréal (Québec).

Il est 4e descendant en droite ligne de Sir Alexandre Lacoste, célèbre juriste québécois du XIXe siècle, qui était lui-même fils du patriote Louis Lacoste de Boucherville. Sa grand-tante Justine Lacoste-Beaubien fut la fondatrice de l'hôpital Sainte-Justine.

Portail du Québec

Portail du Canada

Bourse de Montréal
La Bourse de Montréal (MX) est un marché financier situé à Montréal qui œuvre dans les domaines des produits dérivés financiers, des services de compensation et des solutions en technologie de l'information. La Bourse de Montréal est aussi actionnaire majoritaire de la Bourse de Boston.
Néo-martyr
L'Église orthodoxe honore comme néo-martyrs des fidèles assassinés en haine de la foi au cours des derniers siècles, notamment quand des pays chrétiens sont tombés aux mains de pouvoirs criminels.

Bon nombre de néo-martyrs sont des Grecs, ou des chrétiens d'Orient, exécutés pour avoir refusé de se convertir à l'islam, pour avoir déclaré leur foi ou pour être revenus au christianisme, à partir du VIIe siècle et en particulier pendant la période de l'occupation turque. Certains sont des Roumains victimes de la réforme calviniste en Transylvanie. D'autres sont des Russes liquidés par le pouvoir soviétique.

Mytilène
Mytilène (en grec moderne : Μυτιλήνη / Mytilíni ; en grec ancien : Μυτιλήνη / Mutilếnê ou Μιτυλήνη / Mitulếnê ; en turc : Midilli) est la principale ville de Lesbos, l'île grecque de la mer Égée souvent aussi appelée Mytilène du nom de sa capitale. Elle constitue le siège du dème de Mytilène depuis le programme Clisthène I de 2019.

Elle est bâtie sur la pointe sud de l'île, à proximité de la côte turque.

Les habitants sont les Mytiléniens ou, plus rarement, les Mytilènes.
Vélodrome Raymond-Poulidor
Le vélodrome Raymond-Poulidor est un vélodrome situé à Bonnac-la-Côte, dans le département français de la Haute-Vienne, ouvert en 2017 et inauguré en 2019.

L'infrastructure résulte d'une initiative de la communauté urbaine Limoges Métropole, qui en assure la gestion. Le site est animé par un comité inter-fédération réunissant la Fédération française de cyclisme et l'Union française des œuvres laïques d'éducation physique.

Le vélodrome est installé à proximité du bourg de Bonnac et jouxte la halle des sports et le stade municipaux. Il dispose d'un dôme gonflable et d'une piste de 250 m de long sur 7 de large.

Union française des œuvres laïques d'éducation physique
L'Union française des œuvres laïques d'éducation physique (UFOLEP ou Ufolep) est une association loi de 1901 et la première fédération affinitaire multisports de France. Elle est l'un des secteurs sportifs associatifs de la Ligue de l'enseignement, mouvement d'éducation populaire.

En prônant le sport « autrement », elle a pour vocation d'en faire un outil citoyen, d'éducation et un vecteur d'émancipation et d'épanouissement personnel et collectif.
Décret-loi du 23 octobre 1935 portant réglementation des mesures relatives au renforcement du maintien de l'ordre public
Le décret-loi du 23 octobre 1935 portant réglementation des mesures relatives au renforcement du maintien de l'ordre public est un décret-loi français régissant les manifestations sur la voie publique. Pris le 23 octobre 1935 par le président de la République, Albert Lebrun, il est abrogé par l'ordonnance no 2012-351 du 12 mars 2012 qui en codifie les dispositions dans le Code de la sécurité intérieure.

Manifestation
Une manifestation est un acte collectif se prononçant en faveur ou défaveur d'une opinion politique ou pour d'autres causes. Des actions de manifestation peuvent inclure des blocages ou sit-ins. Les manifestations peuvent être pacifiques ou violentes, ou peuvent être non violentes et être émaillées d’actes violents aux dépens des circonstances. Souvent des policiers antiémeute ou autres organismes chargés de l'application de la loi et du maintien de l’ordre sont impliqués pour la contrôler.

Les manifestations sont aujourd'hui des mouvements de masse qui s'appuient de manière croissante sur les nouvelles technologies de l'information comme les réseaux sociaux.
War Memorial Stadium (Arkansas)
Le War Memorial Stadium est un stade de football américain à Little Rock dans l'Arkansas, soit à plus de 300 km du campus de l'Université de l'Arkansas.

Cette enceinte qui offre une capacité de 53 727 places est utilisée par les Arkansas Razorbacks, pour quelques matchs par saison seulement, le premier stade de l'université est Donald W. Reynolds Razorback Stadium.

Université de l'Arkansas
L'université de l'Arkansas (en anglais : University of Arkansas ; en abrégé : U of A, UARK ou simplement UA) est une université américaine, située à Fayetteville dans l'Arkansas et fondée en 1871. C'est le campus phare du système d'université de l'Arkansas et la plus grande université la plus renommée de l'État.

Sa devise latine est Veritate Duce Progedi (pour progresser avec la vérité pour guide). En 2010, elle compte 24 595 étudiants.
En sport, les Razorbacks de l'Arkansas défendent les couleurs de l'établissement en Southeastern Conference, en NCAA.
Glycylglycine
La glycylglycine est le dipeptide de glycine, ce qui fait d'elle le dipeptide le plus simple. Ce composé a été synthétisé pour la première fois en 1901 par Emil Fischer et Ernest Fourneau, par ébullition de glycine anhydride (2,5-dioxopipérazine) avec de l'acide chlorhydrique. Depuis lors, un procédé par composition avec une base et d'autres méthodes de synthèse ont été publiés. La glycylglycine est elle-même utilisée dans la synthèse de peptides plus complexes.

En raison de sa faible toxicité, la glycylglycine est utile comme tampon pour les systèmes biologiques à des pH situés entre 2,5-3,8 et 7,5-8,9, toutefois sa relative instabilité en solution en rend la conservation difficile.

La glycylglycine a également été utilisée pour solubiliser des protéines recombinantes chez E. coli. Après son adjonction à différentes concentrations, on a pu constater une amélioration de la solubilité de ces protéines après la lyse cellulaire.

Lyse (biologie)
La lyse est la destruction de la membrane d'une cellule biologique par un agent physique, chimique ou biologique, provoquant la mort de la cellule. Les lysines ou enzymes lytiques sont les molécules capable de la provoquer. Les produits résultant de cette désintégration sont appelés lysats.

La lyse se produit lorsqu'une molécule perce la membrane cellulaire et provoque un apport massif d'eau dans la cellule. La cellule meurt par éclatement à la suite du choc osmotique qui s'ensuit (le milieu extracellulaire est hypotonique comparativement au milieu intracellulaire).

La lyse est un des phénomènes en jeu dans la digestion et la lutte contre les agents infectieux. Elle peut être produite en laboratoire pour le  fractionnement cellulaire, notamment par utilisation de détergent ou d'ultrasons.
Looping Star
Looping Star est un modèle de montagnes russes en métal développé par Anton Schwarzkopf.

En 1978, le premier modèle de ce type de montagnes russes est construit en Allemagne pour Oscar Bruch et Fritz Kinzler. L'attraction a été conçue avec une base au sol compacte et une ossature entièrement démontable pour être déplacée facilement à travers les différentes fêtes foraines. Plus tard, quelques parcs installèrent des versions fixes.

Actuellement, seules cinq montagnes russes fixe de ce type fonctionnent encore dans le monde (Attractiepark Slagharen, Lion Park Resort, 
Zoomarine Roma, Frontier City et Nagashima Spa Land).

Attractiepark Slagharen
Attractiepark Slagharen est un parc d'attractions situé à Slagharen, dans la commune de Hardenberg, aux Pays-Bas. Le parc accueille chaque année plus d'un million de visiteurs, se plaçant ainsi parmi les grands parcs de loisirs néerlandais. Le parc dispose également d'un parc de bungalows.
One Times Square
One Times Square (aussi connu sous les désignations  1475 Broadway, New York Times Building ou New York Times Tower) est un gratte-ciel de 25 étages mesurant 111 mètres. Il est situé à l'intersection de la 42e Rue et de Broadway, à Times Square, dans le borough de Manhattan.

C'était le deuxième plus haut immeuble de Manhattan à son inauguration. La fameuse descente de la Times Square Ball y est pratiquée en chaque fin d'année, depuis le toit. L'immeuble fut originellement construit afin d'être le siège social du New York Times. C'est d'ailleurs ce journal qui lança la tradition de la descente de ses boules lumineuses pour célébrer la nouvelle année.

Les écrans digitaux de l'immeuble sont considérés comme étant les plus chers au monde. Ils peuvent être souvent loués à l'heure ou à la journée pour des lancements de nouveaux produits ou d'autres événements spéciaux. Les revenus générés peuvent atteindre la somme élevée de 10 000 $ par heure.

Jour de l'an
Le jour de l'an, nouvel an ou premier de l'an est le premier jour de l'année. Par extension, le terme désigne aussi les célébrations qui se tiennent à cette occasion.

Comme toute date anniversaire dans un calendrier donné, le jour de l'an peut être une date mobile dans un autre calendrier fonctionnant suivant une autre logique. Par exemple, le jour de l'an du calendrier chinois (luni-solaire) est une date mobile dans le calendrier grégorien (solaire).
George Henry Boker
George Henry Boker, né le 6 octobre 1823 à Philadelphie et mort le 2 janvier 1890 à Philadelphie, est un écrivain américain. Il est considéré, avec Henry Wadsworth Longfellow, comme l'un des premiers écrivains américains à composer des sonnets.

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.
Petália
Petália (grec moderne : Πετάλεια) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 81 habitants.

Dème de Corfou-Nord
Le dème de Corfou-Nord, en grec moderne : Δήμος Βόρειας Κέρκυρας, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou. Il est situé au nord de l'île et son siège est le village d'Acharávi.
Gaétan D'Amours
Gaétan D'Amours (1933 à Mont-Joli - 25 avril 2007) est un culturiste canadien qui a reçu le titre de M. Québec en 1960, M. Canada en 1961, M. Amérique aussi en 1961, et une 5e place comme M. Univers en 1967.

En 1997, il reçut la médaille d'or présentée par Ben Weider, président de la Fédération internationale de bodybuilding et fitness (IFBB) pour ses grandes contributions au mouvement culturiste et à la bonne forme physique de la jeunesse québécoise.

Il avait un studio d'entrainement pendant cinquante ans.

Il est décédé le 25 avril 2007 à l'âge de 74 ans,.

Ben Weider
Ben (Benjamin) Weider est un homme d'affaires né à Saint-Lin–Laurentides, au Québec (Canada), le 1er février 1923 et mort à Montréal le 17 octobre 2008 à l'âge de 85 ans. Il est connu dans le domaine du culturisme dont il fut président de la fédération internationale et contribua entre autres à lancer la carrière d'Arnold Schwarzenegger. Il est aussi reconnu comme un spécialiste autodidacte de l'histoire napoléonienne. Il fut président de la Société napoléonienne internationale qui défend la mémoire de Napoléon Ier.
Pochite
La pochite est une inflammation de la poche constituée après une anastomose iléo-anale.

On réalise souvent une coloprotectomie totale avec confection d'un réservoir iléo-anal chez les patients atteints d'une maladie inflammatoire chronique de l'intestin comme la rectocolite hémorragique et la maladie de Crohn, lorsque le suivi médical est insuffisant.

La pochite survient dans l'année qui suit l'opération. Elle atteint près de 10 à 40 % des patients opérés, certains auteurs parlent de 50 %. Elle se déclare par des douleurs abdominales, des diarrhées voire des saignements.
Le traitement consiste en une antibiothérapie.

Anastomose (médecine)
Une anastomose est, en anatomie, une connexion, naturelle ou artificielle, entre deux structures, organes ou espaces. Il s'agit en général de connexions entre vaisseaux sanguins, ou entre d'autres structures tubulaires telles qu'une boucle de l'intestin. Par exemple, lorsqu'un segment d'intestin est réséqué, les deux extrémités restantes sont raccordées par couture ou par agrafes (« anastomée »). Cette opération est appelée anastomose intestinale.
Galerie Sagot-Le Garrec
Fondée en 1881 par Edmond Sagot, la galerie Sagot-Le Garrec est l'une des plus anciennes galeries d'art parisiennes. Située à Saint-Germain-des-Prés, elle est spécialisée dans la photographie, l’estampe et le dessin des XIXe et XXe siècles. La galerie participe initialement à l’essor de la lithographie en couleurs et développe le marché de l’affiche.

Galerie d'art
Une galerie d'art est généralement un lieu, public ou privé, spécialement aménagé pour mettre en valeur et montrer des œuvres d'art à un public de visiteurs, dans le cadre d'expositions temporaires ou permanentes. La galerie d'art publique, peut être intégrée dans une structure institutionnelle comme un musée, ou  être un lieu d'exposition autonome. La galerie d'art privée, plus particulièrement destinée à la vente, est également un lieu d'exposition et de rencontre, la « vitrine » des marchands d'art.

Les œuvres exposées proviennent généralement des arts plastiques, elles sont accrochées : peintures, dessins, photographies, ou posées au sol : sculptures. Mais on peut également trouver des œuvres de toutes natures, comme du mobilier ancien ou contemporain.

Le récent développement d'Internet a permis la création de « galeries d'art » virtuelles, supprimant notamment les contraintes géographiques.
Büri
Büri (mongol : ᠪᠦᠷᠢ, VPMC : Bueri, cyrillique : Бүри, MNS : Büri ; chinois : 不里 ; pinyin : bùlǐ), décédé en 1252, est un khan mongol, fils de Mutukan, petit-fils de Tsagataï, lui-même fils de Gengis Khan.

Khan
Khan (mongol bichig : ᠬᠠᠨ translit. VPMC : qan / mongol cyrillique : хан, translittération MNS : khan) est un titre signifiant dirigeant en mongol et en turc. Le terme est parfois traduit comme signifiant souverain ou « roi ». Le féminin mongol de « khan » est « khatan ». La prononciation correcte de ‹ kh › est une consonne fricative vélaire sourde, notée /x/ en alphabet phonétique international (comme la jota espagnole européenne ou l'allemand ‹ ch › dans Nacht, ou le ‹ r › français dans « tarte »). Dans le nom Gengis Khan des Mongols khalkhas, le mot ne signifie pas khan, mais khagan, titre d'empereur chez les peuples turco-mongols dans leur ensemble).

Le titre a par la suite décliné en importance. Pendant la dynastie Séfévides et Qadjar, il s'agit du titre d'un haut rang noble général de l'armée qui dirige une province, et dans l'Empire Moghol est un haut rang noble restreint aux courtisans. Après leur chute, il est utilisé sous forme de patronyme.
Géographie de la Lituanie
La Lituanie est délimitée au nord par la Lettonie, à l’est et au sud par la Biélorussie, au sud-ouest par la Pologne et par l’enclave de l'Oblast de Kaliningrad appartenant à la Russie, et à l’ouest par la mer Baltique.
La majeure partie du territoire, située dans le bassin du Niémen, ne dépasse pas 250 m d’altitude. Le pays possède également de vastes étendues de marais, en particulier au nord et à l’est, dont un grand nombre a été drainé.

En 1989, un géographe de l'Institut géographique national a établi que le centre géographique de l'Europe se trouvait en Lituanie, dans le village de Purnuškės à 26 kilomètres au nord de Vilnius. La méthode se base sur la notion de centre de gravité des territoires européens.

Centre de gravité
En physique, le centre de gravité ou CdG, appelé G, est le point d'application de la résultante des forces de gravité ou de pesanteur. Il est dépendant du champ de gravitation auquel le corps est soumis et ne peut pas être strictement confondu avec le centre d'inertie qui est le barycentre des masses. Dans la pratique, cependant, il est souvent assimilé à ce dernier, car, dans la plupart des cas, le champ de gravitation auquel le corps est soumis peut être considéré comme uniforme dans le corps considéré.
Claude Cahun
Claude Cahun, pseudonyme de Lucy Schwob (25 octobre 1894 à Nantes-8 décembre 1954 à Saint-Hélier sur l'île de Jersey), est une personnalité artistique française des domaines de l'écriture, des arts plastiques et de la photographie.

Sa vie est étroitement liée à celle de Suzanne Malherbe (Marcel Moore), autre artiste d'origine nantaise, sa compagne.

En lien avec le mouvement surréaliste, Claude Cahun s'engage aussi dans la vie politique de l'entre-deux-guerres puis dans la Résistance pendant l'occupation allemande de Jersey.

Son œuvre se compose de nombreux livres, articles, photographies, en large partie autobiographiques, et publiés sous divers noms.

Cahun se réclame de genre neutre dès 1930 et milite dans les milieux gays et lesbiens.

Résistance dans l'Europe occupée par les nazis
La résistance dans l'Europe occupée par les nazis englobe les différentes formes qu'a pu prendre l'opposition active à l'occupation par les forces de l'Axe et aux régimes collaborateurs au cours de la Seconde Guerre mondiale.
LotusLive
LotusLive, ou IBM SmartCloud for Social Business, est une suite logicielle hébergée par la division logicielle d'IBM. Elle propose des services de conférence en ligne, partage de fichiers, messagerie instantanée, visualisation des données et email.

Partage de fichiers
Le partage de fichiers est une technique de transfert de fichier consistant à distribuer ou à donner accès, à distance, à des données numériques à travers un réseau informatique. Il peut s'agir de fichiers de toutes sortes : logiciels, livres, vidéo, audio etc.

Deux techniques de partage de fichiers existent actuellement :

l'hébergement centralisé (modèle client-serveur) permet de stocker les données sur un serveur de fichiers unique et d'y accéder sur celui-ci depuis un autre ordinateur (dit le client).

la technique pair-à-pair qui consiste à mettre des données en partage suivant un modèle de réseau informatique où chaque ordinateur client est aussi un serveur;
Vincent Graczyk
Vincent Graczyk, né le 5 juillet 1984 à Saint-Doulchard (Cher), est un coureur cycliste français. Son grand-oncle était Jean Graczyk, un redoutable sprinteur des années 1950-60. Il a gagné plusieurs courses, en particulier en Afrique.

Tour du Cameroun
Le Tour du Cameroun est une compétition cycliste par étapes organisée au Cameroun. L'épreuve est classée 2.2 sur l'UCI Africa Tour depuis 2005. Un Tour du Cameroun avait été organisé en 1965, la victoire était revenue au local Joseph Kono.
Annulée la veille du départ pour des raisons financières au mois de mars, l'édition 2018 est finalement reportée au mois de mai.