hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atsede Baysa
Atsede Baysa Tesema parfois Atsede Bayisa, née le 16 avril 1987, est une athlète éthiopienne, spécialiste des courses de fond, elle a remporté le Marathon de Paris en 2009 et 2010, également vainqueur du marathon de Chicago 2012.

Marathon de Paris
Le Marathon de Paris est une épreuve de course à pied de 42,195 km organisée annuellement depuis 1976 dans les rues de Paris. Depuis 1998, son organisation est assurée par le Paris Athlétisme Compétition - Club Marathon (Amaury Sport Organisation - ASO).

Il s'agit de la seule course française disposant du label Elite du World Athletics Label Road Races.

Les records de l'épreuve sont 2 h 4 min 21 s pour les hommes, par le Kényan Elisha Rotich en 2021, et 2 h 19 min 48 s pour les femmes, par la Kényane Judith Jeptum en 2022.

Le Marathon de Paris est la plus grosse épreuve de course à pied en France en termes d'arrivants. L'édition 2017 a totalisé 43 754 arrivants. L’édition 2025 a totalisé 55 499 arrivants. C'est aussi le premier marathon mondial en termes d'arrivants à égalité avec le Marathon de New York,.
Émetteur de la Rhune
L'émetteur de la Rhune est un équipement permettant la diffusion de la TNT, la FM et le DAB+ installé au sommet de la Rhune à 4 km d'Ascain et à  20 km de Bayonne, dans les Pyrénées-Atlantiques; haut de 58 mètres, l'antenne principale est atteinte de 900 mètres d'altitude et dessert tout le Pays basque.

TDF
TDF ou Télédiffusion de France, est un opérateur privé d'infrastructure et une entreprise française du secteur numérique et audiovisuel. L'opérateur est principalement connu pour détenir et exploiter des sites de radiodiffusion et de télédiffusion. L'entreprise exploite particulièrement la radiodiffusion comme la FM ou le DAB, la télévision numérique terrestre, les réseaux terrestres privés professionnels comme les faisceaux hertziens, la couverture très haut débit mobile et le déploiement de la fibre optique. En 2002, l'entreprise devient privée et ne fait plus partie du service public français.
Niños del carretón
Les Enfants à la charrette

Niños del carretón (« Les Enfants à la charrette ») est un tableau de Francisco de Goya réalisé en 1779, qui fait partie de la troisième série de cartons pour tapisserie destinée à la chambre du Prince des Asturies au Palais du Pardo.

Gregorio Cruzada Villaamil
Gregorio Cruzada Villaamil, né à Alicante en 1832 et mort le 29 novembre 1884 à Madrid, est un important Historien de l'art, critique d'art, historien, journaliste, éditeur, homme politique espagnol du XIXe siècle.
En course sur France 3
En course sur France 3 est une ancienne émission de télévision consacrée au sport hippique.

Elle a été diffusée du de 2009 à 2012. Elle résultait d'un accord avec la société organisatrice de courses France Galop.

Diffusée en semaine à 13 h 35, et le week-end à 15 h, elle permet de voir la course hippique majeure du jour. Elle est présentée par Valérie Ballesteros, Amélie Bitoun, Olivia Drouot, Anne Denis ou Anaïs Baydemir. Les courses sont commentées par Olivier Thomas, Vincent Lahalle, José Covès ou Lise-Février Vincent. Les consultants sont Michel Roussel, Jean-Marie Monclin, Nicolas Roussel, Jean-Philippe Ducher (trot) et Pierre Wallon (galop).

Nelson Monfort intervient lors des grands rendez-vous (Prix d'Amérique, Prix de l'Arc de Triomphe ou Prix du Président de la République).

Prix d'Amérique Legend Race
Le Prix d'Amérique Legend Race — Prix d'Amérique jusqu'en 2012 et de 2015 à 2017, Grand Prix d'Amérique de 2013 à 2014 et de 2018 à 2020 —, est une course hippique au trot attelé se déroulant le dernier dimanche de janvier sur l'hippodrome de Vincennes à Paris. C'est l'une des trois plus grandes épreuves internationales avec l'Elitloppet en Suède et les Hambletonian Stakes aux États-Unis.
R&S Records
R&S Records est un label musical belge indépendant, fondé en 1984 à Gand en Belgique et désormais basé à Londres au Royaume-Uni, connu pour avoir découvert un certain nombre d'artistes de musique électronique. Il représente les initiales de Renaat Vandepapeliere & Sabine Maes, le couple fondateur du label. Le label s'appelait à l'origine Milos Music Belgium mais un seul morceau fut enregistré sur celui-ci. À la fin des années 1980 
Renaat Vandepapeliere s'est inspirée de la scène New beat.

R&S doit en partie sa notoriété au morceau Plastic Dreams de Jaydee sorti en 1992 en Belgique et en 1993 au Royaume-Uni, encore considéré aujourd'hui comme l'un des piliers de la house music.

New beat
La new beat est un genre de musique électronique proche de l'acid house, dérivé d'une variété de musiques dont la new wave et l'EBM, à l'origine, et ayant émergé à l'ouest de l'Europe à la fin des années 1980 juste avant la techno provenant de Détroit. Le terme désigne également la scène et sous-culture musicale underground belge dans les années 1980. De par sa proximité avec la Belgique, ce style de musique était également populaire dans le Nord-Pas-de-Calais, dans le Nord de la France.
Anales castellanos segundos
Les Anales castellanos segundos sont un ensemble d'annales écrites en latin médiéval et compilées au milieu ou à la fin du douzième siècle au Royaume de Castille, couvrant la période allant de la nativité de Jésus jusqu'à la mort de Reine Urraque en 1126 (dans l'édition de Flórez) ou en 1110 (dans l'édition de Gómez-Moreno). Il s'agit d'un manuscrit du treizième siècle conservé actuellement à la bibliothèque de université de Leyde, sous la côte VLO 91. Ce manuscrit se trouvait à l'Université d'Alcalá de Henares (anciennement Complutum) au moins jusqu'au seizième siècle. C'est pourquoi les annales sont connues sous le nom d'Annales Complutenses.

Royaume de Castille
Le royaume de Castille (en espagnol : Reino de Castilla) est un ancien royaume du Moyen Âge qui trouve ses origines au nord de la péninsule Ibérique, dans l'actuelle Espagne. Annexée au départ par le royaume de Dom Sanche III, celui-ci la donna à son fils Ferdinand Ier. La Castille prit alors à ce moment-là le nom de royaume de Castille.
Adamsville (Delaware)
Adamsville est une communauté non incorporée des comtés de Kent et de Sussex, dans l'État du Delaware, aux États-Unis. Elle se trouve à l’intersection de la Delaware Route 16 (en) et de Adamsville Road au nord-ouest de Greenwood.

Comté de Kent (Delaware)
Le comté de Kent (en anglais : Kent County) est un comté américain de l'État du Delaware. Il est l'un des trois comtés de l'État, situé dans sa partie centrale. Sa population est de 162 310 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010. Le siège de comté, Dover, est également la capitale de l'État, abritant de ce fait le Capitole de l'État du Delaware. Le comté est connu au niveau national pour abriter la Dover Air Force Base et Dover International Speedway.
Bronislas Markiewicz
Bronislas Markiewicz, né à Pruchnik le 13 juillet 1842, mort à Miejsce Piastowe le 29 janvier 1912, est un religieux polonais fondateur de la congrégation de Saint Michel Archange et des Sœurs de Saint Michel Archange et reconnu bienheureux par l'Église catholique.

Miejsce Piastowe
Miejsce Piastowe est une localité polonaise, siège de la gmina de Miejsce Piastowe, située dans le powiat de Krosno en voïvodie des Basses-Carpates. D'un peu moins de 2 000 habitants, elle se trouve à environ 7 km au sud-est de Krosno et à 48 km au sud de la capitale régionale Rzeszów.
Édits de harem (Assyrie)
Les édits de harem ou édits de cour et de harem (parfois « décrets palatiaux ») sont des textes normatifs assyriens. Il s'agit d'une série de neuf fragments de tablettes de la période médio-assyrienne (XIVe – XIe siècle av. J.-C.) comportant des règlements ou édits (riksu) concernant la vie des résidents de la zone privée du palais royal, avant tout les femmes résidant dans le harem. Ils ont été compilés sous Tiglath-Phalasar Ier (1114-1076 av. J.-C.) mais reprennent des ordonnances des règnes antérieurs, remontant jusqu'au règne d'Assur-uballit Ier (1363-1328). Ils sont préservés dans un état fragmentaire et souvent très incomplet, rendant leur compréhension difficile.

XIVe siècle av. J.-C.
IIIe millénaire av. J.-C. |
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C.

../.. |
XVIe siècle av. J.-C. |
XVe siècle av. J.-C. |
XIVe siècle av. J.-C. |
XIIIe siècle av. J.-C. |
XIIe siècle av. J.-C. |
../..

Années 1390 av. J.-C. | Années 1380 av. J.-C. | Années 1370 av. J.-C. | Années 1360 av. J.-C. | Années 1350 av. J.-C.  Années 1340 av. J.-C. | Années 1330 av. J.-C. | Années 1320 av. J.-C. | Années 1310 av. J.-C. | Années 1300 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains
Disco Maghreb
Disco Maghreb est un disquaire et un label discographique basé à Oran. Sous la direction du producteur Boualem Benhaoua, Disco Maghreb a permis l'éclosion des chanteurs de raï Cheb Khaled, Cheb Hasni et Cheb Mami. Ses activités cessent pendant les années 2000,.

Raï
Le raï (en arabe : الراي) est un genre musical algérien, né dans sa forme traditionnelle au début du XXe siècle dans la région de l'Oranie (Oran, Sidi-bel-Abbès et Aïn Témouchent). Cette musique s'est ensuite modernisée dans les années 1970, puis internationalisée depuis les années 1990,,.

En 2022, le raï, est inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en tant que chant populaire d'Algérie.
Qugboxung
Qugboxung (chinois : 曲布雄乡 ; pinyin : qūbùxióng xiāng) est un bourg-canton de la ville-district de Shigatsé, dans la ville-préfecture de Shigatsé, région autonome du Tibet, en République populaire de Chine

Ville-district
Les villes-districts ou villes-comtés (chinois simplifié : 县级市 ; pinyin : xiànjí shì ; litt. « ville du niveau district ou comté » ; mongol : ᠬᠣᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠡᠩ ᠲᠡᠢ ᠬᠣᠲᠠ ; tibétain : རྫོང་རིམ་པ་གྲོང་ཁྱེར།, ouïghour : ناھىيىسى دەرىجىلىك شەھەر) parfois traduit en villes de sous-préfecture sont une subdivision administrative en république populaire de Chine. Elles sont situées au 3e niveau des subdivisions administratives (niveau de la sous-préfecture), immédiatement inférieur à la préfecture ou à la ville-préfecture. Les villes-districts correspondent le plus souvent à un centre urbain entouré de zones rurales.

Elles avaient le statut de ville administrative spéciale (专辖市, zhuānxiá shì) (1949 – 1970) puis de ville d'administration territoriale (地辖市, dìxiá shì) (1970 – 1983).
James Hiroyuki Liao
James Hiroyuki Liao est un acteur américano-japonais né à Bensonhurst, Brooklyn, dans l'État de New York. Il est connu pour son rôle de Roland Glenn dans la série Prison Break et celui de Jay Lee dans la série Unforgettable.

Bensonhurst
Bensonhurst est un quartier situé dans le sud-ouest de l'arrondissement de Brooklyn à New York. Il se trouve au sud de Flatbush.

Il est connu comme le « Little Italy » de Brooklyn à cause de la forte proportion d'Italo-Américains. On y trouve aussi le « second Chinatown » de New York.

La population était de 151 705 habitants en 2010.
Tramway de Charleville-Mézières
Le réseau de tramway de Charleville-Mézières est un ancien réseau de transport urbain desservant la ville de Charleville-Mézières, dans le département des Ardennes de fin 1899 au début de la Première Guerre mondiale.

Place Ducale
La place Ducale est une place publique, située dans la ville de Charleville-Mézières, dans le département français des Ardennes, en région Grand Est.

Place principale de la ville, elle est construite entre 1606 et 1624 par l’architecte Clément II Métezeau, sous l’impulsion de Charles de Gonzague, neveu d'Henri IV, duc de Nevers et de Rethel, Prince d’Arches et gouverneur de la Champagne.
Théorème de Lami
En physique, le théorème de Lami est une équation reliant les normes de trois vecteurs coplanaires, concourants et non colinéaires, qui maintient un objet en équilibre statique, les angles étant directement opposés aux vecteurs correspondants. Selon ce théorème,

où  sont les normes respectives des trois vecteurs coplanaires, concourants et non colinéaires, , qui maintiennent l'objet en équilibre statique, et  sont les angles directement opposés aux vecteurs, satisfaisant ainsi .

Le théorème de Lami s'applique à l'analyse statique des systèmes mécaniques et structuraux. Il doit son nom à Bernard Lamy.

Droites concourantes
En mathématiques, des droites concourantes sont des droites qui ont un point d'intersection commun, ce point étant appelé point de concours.

Lorsque seules deux droites sont en jeu, le fait qu'elles soient concourantes est équivalent au fait qu'elles soient sécantes, ce qui fait que le vocable ne s'emploie pas dans ce cadre. En revanche, à partir de trois droites en présence, les deux propriétés ne sont pas équivalentes : trois droites concourantes sont nécessairement sécantes deux à deux mais l'implication réciproque est fausse. Par exemple, les trois droites portant les côtés d'un triangle non plat sont deux à deux sécantes et pourtant il n'y a aucun point commun aux trois droites à la fois.
Château de Gratot
Le château de Gratot est une ancienne demeure fortifiée, de la fin du XIIIe début du XIVe siècle, maintes fois remaniée et abandonnée au début du XXe siècle, dont les vestiges se dressent, dans le Cotentin, sur le territoire de la commune française de Gratot, dans le département de la Manche, en région Normandie.

L'ancien château est partiellement classé aux monuments historiques.

Marquisat
Un marquisat était à l'origine un fief aux frontières de l'Empire carolingien qui avait une fonction de défense contre les territoires voisins. Ils disparurent en France, puis revinrent à la Renaissance comme récompense honorifique ; sous l'Ancien Régime, ce titre a désigné des unions de terres érigées en dignité de marquisat. Le bénéficiaire noble d'un fief ainsi décoré et ses héritiers mâles par ordre de primogéniture, propriétaires de la terre, portaient le titre de noblesse de marquis. Les marquisats devaient toujours jouir du droit de haute justice, relevaient de la couronne et étaient indivisibles. D'abord assez considérables (réunissant plusieurs dizaines de paroisses), ils furent réduits sous Henri IV à la réunion de cinq paroisses (ou terres à clocher), avec de nombreux passe-droit ; et Louis XIV fut le premier souverain à accorder des titres « en l'air », c'est-à-dire « sans être obligé de l'attacher à aucune terre ».
Incendiamoeba cascadensis
Incendiamoeba cascadensis est une espèce d'amibes thermotolérantes de la classe des Tubulinés et l'ordre des Echinamoebida décrite en 2025 dans les eaux brûlantes du parc national volcanique de Lassen, en Californie.

Elle est remarquable pour son aptitude à se reproduire à 63 °C et survivre à 70 °C, ce qui est un record pour un eucaryote.

Elle est phylogénétiquement voisine de Vermamoeba vermiformis.

Thermotolérance
La thermotolérance est la capacité d'un organisme à survivre à des températures élevées. On distingue la thermotolérance basale (tolérance spontanée) de la thermotolérance acquise (tolérance après exposition à un stress thermique).

De nombreux organismes thermotolérants sont également thermophiles (voire hyperthermophiles), c'est-à-dire qu'ils se développent mieux à des températures élevées (voire très élevées) qu'à des températures modérées. Les organismes thermophiles peuvent vivre et se multiplier entre 50 et 70 °C ; ils peuvent croître entre 25 et 40 °C, mais faiblement. Les organismes hyperthermophiles vivent et se multiplient à des températures supérieures à 80 °C (de 80 à 110 °C) ; ils sont incapables de croître à des températures inférieures à 60 °C.
Michael Karoli
Michael Karoli est un guitariste, violoniste et compositeur allemand, né le 29 avril 1948 à Straubing et mort le 17 novembre 2001 à Essen. Il est surtout connu pour avoir été membre du groupe de Krautrock Can.

Krautrock
Le krautrock désigne ironiquement le rock progressif, expérimental et psychédélique allemand ayant émergé à la fin des années 1960, un mouvement essentiellement incarné par des groupes d'Allemagne de l'Ouest. Les représentants principaux sont Tangerine Dream, Can, Faust, Neu!, Klaus Schulze, Popol Vuh, Amon Düül et Kraftwerk. 
Le krautrock connaît un regain d'intérêt dans les années 1980, alors que l'apogée du style se situe entre le début et le milieu des années 1970. Utilisant largement les instruments électroniques, le krautrock sera l'une des principales influences de l'ambient, du post-rock ou encore de la new age.
Éveline Goodman-Thau
Éveline Goodman-Thau (hébreu : חוה טאו (Chawa Thau)), née le 20 juin 1934 à Vienne, est une professeure d'histoire des religions et intellectuelle autrichienne juive. Elle est la fondatrice et la directrice de l'Académie Hermann Cohen pour la religion, la science et l'art de Buchen ainsi que de l'École doctorale hébraïque d'Europe. C'est également la première femme rabbin à avoir exercé ce ministère en Autriche, à Vienne.

Histoire des religions
L'histoire des religions fait partie des sciences humaines et sociales ayant pour objet d'étude les religions, définies ici comme un ensemble de croyances (parfois considérées comme révélées) de textes, pratiques rituelles et morales organisées dans un cadre social, et bénéficiant, le plus souvent, d'une reconnaissance officielle, permettant de relier un individu ou une communauté à une entité surnaturelle. Cette discipline fait son apparition officielle dans les universités, dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Aernout van der Neer
Aernout van der Neer (ou Aert ou Artus), né à Gorinchem (Hollande-Méridionale) en 1603 ou 1604 et mort à Amsterdam le 9 novembre 1677, est un peintre paysagiste du siècle d'or néerlandais, spécialiste des paysages d'hiver et des paysages nocturnes. C’est le père du peintre Eglon van der Neer.

Musée d'Histoire de l'art de Vienne
Le musée d'Histoire de l'art (en allemand : Kunsthistorisches Museum, abrégé KHM), est un musée d'art situé à Vienne, en Autriche. Inauguré en 1891, il est considéré comme l'un des premiers musées d'art ancien du monde. En 2024, il a accueilli 1,95 million de visiteurs.
Modèle de choix de portefeuille
Le modèle du choix de portefeuille est une référence conceptuelle élaborée par l'économiste et prix Nobel d'économie Harry Markowitz. Il a également été élaboré en collaboration avec l'économiste américain James Tobin.

Le modèle est aujourd'hui utilisé en relations financières pour expliquer les approches financières des taux de change.

Harry Markowitz
Harry Max Markowitz, né le 24 août 1927 à Chicago (Illinois) et mort le 22 juin 2023 à San Diego (Californie) est un économiste américain.

Il est l'auteur du modèle de « diversification efficiente » selon la théorie moderne du portefeuille d'actifs financiers. Il reçoit le prix de théorie John-von-Neumann en 1989 et est lauréat du prix dit Nobel d'économie en 1990.
Rendre à César ce qui est à César
Rendre à César ce qui est à César ou ce qui appartient à César est une expression qui renvoie à la phrase biblique « Rendez à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu » (en grec ancien : Ἀπόδοτε οὖν τὰ Καίσαρος Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ Θεοῦ τῷ Θεῷ, Apodoté oun ta Kaisaros Kaisari kai ta tou Theou tô Theô). Cette phrase se trouve dans les trois Évangiles synoptiques : Marc 12,17, Matthieu 22,21 et Luc 20,25. Elle est attribuée à Jésus répondant à une question des pharisiens, partisans d'une stricte observance de la loi juive.

Daniel Marguerat
Daniel Marguerat, né le 30 octobre 1943, à Lausanne, est un exégète et bibliste suisse, professeur émérite de théologie protestante de l'université de Lausanne, spécialiste de la narratologie appliquée aux recherches sur le Nouveau Testament.
Mathys Lotrian
Mathys Lotrian, né le 18 février 2004, est un joueur français de rugby à XV. Il évolue au poste de talonneur à l'USA Perpignan.

Son frère ainé, Sacha Lotrian, est également un joueur professionnel de rugby à XV, évoluant à l'USA Perpignan de 2019 à 2024.

Équipe de France de rugby à XV des moins de 20 ans
L'équipe de France de rugby à XV des moins de 20 ans, est constituée par une sélection des meilleurs joueurs français de rugby à XV de moins de 20 ans, sous l'égide de la fédération française de rugby.
Jean-Luc Vasseur
Jean-Luc Vasseur est un footballeur français né le 1er janvier 1969 à Poissy en région parisienne. Il a été formé au Paris Saint-Germain, et a joué au Paris Saint-Germain, au Stade rennais, à l'AS Saint-Étienne, à l'US Créteil, au RC France et au FCM Aubervilliers . Il évoluait au poste de défenseur et milieu de terrain. Reconverti en entraîneur, il a entraîné en Ligue 1, Ligue 2 et en National. Il a également dirigé les équipes féminines de l'Olympique lyonnais et d'Everton FC.

Il a été consultant pour des matchs de la Ligue Europa et de la Ligue Europa Conférence sur RMC Sport.
Il est depuis septembre 2025 consultant Ligue 1 pour la plateforme Ligue 1+.

Trophée des championnes
Le Trophée des championnes est une compétition organisée par la Fédération française de football (FFF) depuis 2019. En début de saison, ce match officiel oppose le champion de France en titre de Division 1 au vainqueur de la Coupe de France.

Ce trophée est conçu de la même manière que le Trophée des champions, organisé par la LFP, existant depuis 1955 pour les hommes.
Alfonso de Hohenlohe-Langenbourg
Alfonso Maximiliano Victorio Eugenio Alejandro María Pablo de la Santisima Trinidad y Todos los Santos de Hohenlohe-Langenbourg, en allemand Alfonso Fürst zu Hohenlohe-Langenburg, né le 28 mai 1924 à Madrid et mort le 21 décembre 2003 à Marbella, est un prince de la famille des Hohenlohe, membre de la jet-set internationale, fameux pour ses frasques.

Jet set
L'expression anglophone jet set ou jet society désigne originellement l'élite fortunée (millionnaires, milliardaires, haute bourgeoisie…) qui se déplace en empruntant l'aviation commerciale ou des jets privés (littéralement, ensemble de personnes utilisant les avions à réaction), et par extension les personnalités célèbres pour leur style de vie onéreux.

Cette élite fréquente souvent les mêmes endroits (restaurants étoilés, clubs privés, stations balnéaires et/ou de sports d'hiver).

L'expression « jet set » fait également référence, dans l'imaginaire collectif, à l'idée d'une caste privilégiée dont les membres ont les moyens de profiter de la vie du fait de leurs revenus très élevés.
Young Ideas
Young Ideas est un titre d'œuvre notamment porté par :

Young Ideas, un film américain réalisé par Reggie Morris sorti en 1922 ;

Young Ideas (en), un film américain réalisé par Robert F. Hill sorti en 1924 ;

Young Ideas, un film américain réalisé par Jules Dassin sorti en 1943.

Reggie Morris
James Reginald Morris, connu sous le nom de scène Reggie Morris, né le 25 juin 1886 dans le New Jersey et mort le 16 février 1928 à Los Angeles, en Californie, d'un infarctus du myocarde, est un acteur et réalisateur américain.
Ba Swe
Ba Swe (birman ဘဆွေ ; 17 octobre 1915 - 6 décembre 1987) est un des hommes politiques birmans les plus importants de la première décennie suivant l'indépendance du pays en janvier 1948. Il fut le deuxième Premier ministre de Birmanie du 12 juin 1956 au 28 février 1957. À sa prise de fonction, le magazine Time lui consacra un article titré The Day of the Tiger (le jour du tigre), rappelant son surnom Big Tiger (Kyah gyi) : Ba Swe est né un lundi, jour du tigre, et, selon sa femme, en avait le caractère.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.