hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sodar
Un sodar (Sonic Detection And Ranging) est un appareil de télédétection en météorologie qui utilise les ondes sonores pour mesurer la vitesse et la direction des vents en altitude ainsi que la structure thermodynamique et la turbulence dans les basses couches de l'atmosphère terrestre, un type de profileur de vents. Il est ainsi un appareil de détection et télémétrie acoustique de l'atmosphère ou Acdar (Acoustical detection and ranging,). Le sodar est également parfois connu comme sondeur par écholocation ou radar acoustique.

Antenne réseau à commande de phase
En télécommunications, une antenne réseau à commande de phase (phased array antenna en anglais) est un groupe d'antennes élémentaires alimentées avec des signaux dont la phase est ajustée de façon à obtenir le diagramme de rayonnement voulu.
Aude Oliva
Aude Oliva est une chercheuse française spécialisée dans les domaines de la vision par ordinateur, des neurosciences et de l'interaction homme-machine au Laboratoire d'informatique et d'intelligence artificielle du MIT (CSAIL).

MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory
Le MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory ou laboratoire de recherche en informatique et intelligence artificielle du MIT est un laboratoire de recherche au sein du Massachusetts Institute of Technology.
Colin Stanley Gum
Colin Stanley Gum (4 juin 1924 - 29 avril 1960) est un astronome australien qui catalogua des nébuleuses en émission du ciel austral à l'observatoire du Mont Stromlo à l'aide de la photographie à grand champ.

Observatoire du Mont Stromlo
L'observatoire du Mont Stromlo (MSO selon les initiales anglaises) se situe près de la ville de Canberra en Australie. Il fait partie du département d'astronomie et d'astrophysique de l'Australian National University (ANU).
Yoshitaka Fujii
Yoshitaka Fujii (藤井善隆, Fujii Yoshitaka) est un chercheur japonais en anesthésiologie, titulaire d’un doctorat en médecine de la faculté de médecine de l’université Tōkai en 1987.

Dès 2000, une lettre accusant Yoshitaka Fuji de fraude scientifique est adressée au rédacteur en chef du journal Anesthesia & Analgesia. Les auteurs de la lettre critiquent les conclusions d'une publication de Fuji sur l'efficacité du granisétron dans le contrôle des nausées et des vomissements postopératoire. Ils qualifient les résultats d'« incroyablement agréables » en précisant «  nous sommes devenus sceptiques lorsque nous avons réalisé que les effets secondaires étaient presque toujours identiques dans tous les groupes ». Ils ajoutent que cela se retrouve dans la plupart des 47 études publiées par Fuji entre 1994 et 1997.

En 2012, la découverte de données fabriquées dans au moins 172 articles de Fuji en 19 ans constitue un record de rétractations en publication scientifique.

Université Tōkai
L'université Tōkai (東海大学, Tokai daigaku) est une université privée japonaise fondée en 1942.
Elle possède des campus à Shibuya et Minato-ku à Tokyo, à Hiratsuka et Isehara dans la préfecture de Kanagawa (Shōnan), et à Shizuoka et Numazu dans la préfecture de Shizuoka.
Tigrou et Winnie, la comédie musicale
Tigrou et Winnie, la comédie musicale ou Tigrou et Winnie dans une comédie musicale au Québec (Tigger & Pooh and a Musical Too) est un film d'animation américain, inspiré de la série télévisée Mes amis Tigrou et Winnie diffusée sur Playhouse Disney Channel, sorti directement en vidéo en 2009.

Porcinet
Porcinet (Piglet dans la version originale) est un personnage de fiction, créé par l'auteur Alan Alexander Milne, appartenant à l'univers de Winnie l'ourson. Le personnage a été repris dans différentes adaptations cinématographiques de l'œuvre, entre autres par Walt Disney Pictures et les studios Soyuzmultfilm.
Food for Peace
Food for Peace est un programme fédéral américain visant à procurer une aide alimentaire dans les pays en ayant besoin. Initialement un organisme indépendant, il est rattaché au département d'État des États-Unis en 1965, ce qui entraîne le départ de son directeur, Richard W. Reuter. L'agence fait désormais partie de USAID.

Agence des États-Unis pour le développement international
L'Agence des États-Unis pour le développement international (en anglais : United States Agency for International Development, abrégé USAID) est une ancienne agence du gouvernement des États-Unis chargée du développement économique et de l'aide humanitaire dans le monde de 1961 à 2025. L'agence travaille sous la supervision du président, du département d'État et du Conseil de sécurité nationale.

Elle est créée en 1961 par un décret du président John Fitzgerald Kennedy. Le budget de l'agence — de l'ordre de plusieurs dizaines de milliards de dollars dans les années 2020 — dépend principalement des versements effectués par le gouvernement fédéral des États-Unis.

En 2025, le président Donald Trump décide d'arrêter entièrement le financement de l'USAID, en alléguant des fraudes, détournements et gaspillages massifs d'argent public, les programmes non supprimés de l'USAID étant intégrés au département d'État.
Adlerhorst
Adlerhorst (« nid d'aigle ») était un complexe de bunkers militaires allemands de la Seconde Guerre mondiale, situé dans la zone rurale de Langenhain-Ziegenberg, Wiesental Wetterau et Kransberg dans les montagnes du Taunus, dans l'État de Hesse dans l'ouest de l'Allemagne.

Conçu par Albert Speer comme le principal Führerhauptquartier, ces complexes fortifiés de commandement militaire d'Adolf Hitler, l'Adlerhorst fut réaffecté par ce dernier en février 1940 à Hermann Göring, comme quartier général de la Luftwaffe pour la bataille d'Angleterre. Il servit de quartier-général d'Hitler uniquement pendant l'offensive des Ardennes, de décembre 1944 à janvier 1945.

Bataille d'Angleterre
La bataille d'Angleterre (nom français pour l'anglais : Battle of Britain), qui s'est déroulée de juillet 1940 à octobre 1940, suivie par le blitz jusqu'à mai 1941, opposa principalement les Britanniques aux Allemands au moyen de l'aviation et marqua une étape décisive dans le cours de la Seconde Guerre mondiale, parce qu'elle mit un terme à la série de victoires éclairs et éclatantes des Allemands.
La campagne aérienne finale, marquée par les bombardements de Coventry et de Londres, est souvent désignée par l'expression « le Blitz ». Cette opération de grande ampleur était menée par la Luftwaffe pour détruire la Royal Air Force, annihiler la production aéronautique britannique et anéantir les infrastructures aéroportuaires afin de permettre à l'armée allemande d'envahir le Royaume-Uni. Un autre objectif était de terroriser la population britannique et de pousser son gouvernement à faire la paix avec l'Allemagne.
Jewell Marceau
Jewell Marceau, née le 12 avril 1975 à Virginia Beach en Virginie, est une actrice pornographique américaine.
On ne la voit principalement dans des scènes lesbiennes ou « solo ». Elle est spécialisée dans les scènes de bondage et de fétichisme.

Virginia Beach
Virginia Beach est une ville indépendante américaine, station balnéaire et plus grande ville de l'État de Virginie en nombre d'habitants. Sa population s'élève à 457 672 habitants d'après le recensement des États-Unis de 2020, estimée à 508 433 habitants en 2017. Il s'agit de la 39e ville la plus peuplée des États-Unis.
Qawasim
Les Qawasim, ou Al Qasimi, sont une tribu arabe du golfe Persique et des Émirats arabes unis, naguère plus puissante que les Bani Yas qui gouvernent aujourd'hui Dubaï et Abou Dabi. La dynastie Qawasim gouverne les émirats de Sharjah, avec Sultan bin Mohammed al-Qasimi, et Ras el Khaïmah, avec sheikh Saoud ben Saqr Al Qassimi, fils de Saqr ben Mohamed Al Qassimi.

Marins, pêcheurs, commerçants et pirates au XVIIIe siècle, ils furent ruinés par l'attaque des Britanniques, en 1819, lorsque la frégate HMS Liverpool tira sur Ras al-Khaimah, laissant un champ de ruines. Des Qawasim vivaient aussi à Bandar Lengeh, sur la côte iranienne, mais nombre d'entre eux partirent pour Dubaï au début du XXe siècle, attirés par l'abolition des droits de douane alors que l'Iran augmentait la pression fiscale.

Saqr ben Mohamed Al Qassimi
Saqr ben Mohamed Al Qassimi (en arabe صقر بن محمد القاسمي ), né en 1918 ou 1920 et mort le 27 octobre 2010, est un émir de Ras el Khaïmah. Il a été à la tête du pays de 1948 à sa mort, bien qu'écarté du pouvoir par la maladie dans les dernières années. Son fils cadet, Saoud ben Saqr Al Qassimi, lui a succédé. C’est sous son règne que Ras el Khaïmah a rejoint la fédération des Émirats arabes unis.
John A. : La Naissance d'un pays
John A. : La Naissance d'un pays (John A. : Birth of a Country en anglais) est un téléfilm canadien réalisé par Jerry Ciccoritti et qui a été diffusé en anglais le 19 septembre 2011 à la télévision de la CBC et plus tard en français le vendredi 28 juin 2013 à la Télévision de Radio-Canada (aujourd'hui ICI Radio-Canada Télé).

Ce téléfilm raconte les événements dramatiques de la confédération canadienne en 1867, basée sur le livre non-fictive John A. : The Man Who Made (probablement en traduction francophone John A. : L'homme qui nous a fait) de Richard Gwyn.

Le téléfilm a gagne deux trophées de la catégorie des Prix Écrans canadiens (Canadian Screen Awards) lors du 1re cérémonie des Prix Écrans canadiens le 3 mars 2013, pour un acteur remarquable du téléfilm ou de la mini-série (Doyle) et supportant l'acteur du drame de la programmation ou une série (Outerbridge). Il gagne aussi la haute direction (Jerry Ciccoritti) et l'écriture (Bruce M. Smith) pour les trophées.

Confédération canadienne
La Confédération canadienne ou Confédération du Canada est le processus par lequel trois colonies de l'Amérique du Nord britannique (Canada-Uni, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) se sont unifiées en une fédération sous le nom de Dominion du Canada. Lorsque l'Acte de l'Amérique du Nord britannique est entré en vigueur le 1er juillet 1867, les colonies sont devenues collectivement provinces du Dominion, sous un régime monarchique. Le Canada est alors constitué de quatre provinces : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario et le Québec (le Canada-Uni ayant été scindé en deux). À la suite de cette union, les autres colonies et territoires de l'Amérique du Nord britannique intègrent progressivement la Confédération et de nouvelles provinces sont créées.
Carry On (filmographie)
La série de films Carry On est un ensemble de comédies britanniques, ayant également donné lieu à des spectacles et des émissions de télévision, produits entre 1958 et 1992.

Distribués par Anglo-Amalgamated de 1958 à 1966 et par Rank Organization de 1967 à 1978, les films ont tous été réalisés aux studios Pinewood. L'humour de la série repose en grande partie sur des insinuations et ont un double sens. Il y a dans cette franchise trente-et-un films, trois émissions spéciales de Noël, une série télévisée de treize épisodes et trois pièces de théâtre dans le West End.

Tout a été réalisé dans un court délai et avec un budget strict.

The Rank Organisation
The Rank Organisation est une société anglaise spécialisée dans le divertissement. Elle fut fondée en 1937, et absorbée en 1996 par The Rank Group Plc. Sa division cinéma a distribué pendant de nombreuses années les films d'Universal au Royaume-Uni.

La société est surtout connue pour sa participation au cinéma britannique dans les années 1930 et 1940 avec plusieurs studios de tournages et plusieurs chaînes de salles de cinéma.
Lemme de Krasner
En théorie des nombres, plus spécifiquement en analyse p-adique, le lemme de Krasner est un résultat de base, dû à Marc Krasner,  reliant la topologie d'un corps non archimédien complet à ses extensions algébriques.

Extension algébrique
En mathématiques et plus particulièrement en algèbre, une extension algébrique L sur un corps K est une extension de corps dans laquelle tous les éléments sont algébriques sur K c’est-à-dire sont racines d'un polynôme non nul à coefficients dans K. Dans le cas contraire, l'extension est dite transcendante.

Cette approche permet dans un premier temps de pallier les insuffisances de certains corps, par exemple celui des nombres réels quant aux solutions des équations polynomiales. Elle offre enfin une structure adaptée pour mieux comprendre la structure d'un corps. Les extensions algébriques sont le support des analyses qui permettent par exemple de résoudre les problèmes de l'Antiquité comme la duplication du cube, ou la résolution d'équations polynomiales par radicaux décrite dans le théorème d'Abel-Ruffini.
Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 2009
L'Allemagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 2009.

C'est le duo Alex Swings Oscar Sings, composé d'Alex Christensen et Oscar Loya qui a représenté l'Allemagne à Moscou avec la chanson "Miss Kiss Kiss Bang" (Mademoiselle baiser baiser bang). C'était la 54e participation de l'Allemagne au Concours. Elle a été représentée par Norddeutscher Rundfunk, membre de l'Union européenne de radio-télévision.

Dita von Teese, icône fétichiste et célèbre stripteaseuse américaine d'origine allemande, a fait une apparition lors de la prestation de "Miss Kiss Kiss Bang".

Striptease
Le striptease (ou strip-tease avant les rectifications orthographiques de 1990), également appelé l'effeuillage, est un spectacle érotique généralement dansé, mettant en scène un danseur ou une danseuse, qui consiste à retirer progressivement ses vêtements pour finir dévêtu, voire nu. La danseuse est communément appelée « stripteaseuse » ou « effeuilleuse », les équivalents masculins « stripteaseur » ou « effeuilleur » étant utilisés pour un homme.

Le striptease évoque un déshabillage lent et sensuel, pouvant nécessiter l'aide d'un comparse ou faire appel au public, qui incite le danseur à retirer ses vêtements au fil du numéro.
Torre Astura
Torre Astura est une tour côtière fortifiée et un îlot du Latium, érigée sur le territoire de la ville de Nettuno, dans la province de Rome, à une douzaine de kilomètres au sud-est de la ville de Nettuno.

La tour, construite sur les murs d'un palais de l'Empire romain, est de forme pentagonale.

Le Livre des fêtes et des conquêtes de la principauté du Moréa (ou Chronique de Morée) dit qu'après la bataille de Tagliacozzo, Conradín de Hohenstaufen se rendit à Torre Astura.

Pentagone
En géométrie, un pentagone est un polygone à cinq sommets, donc cinq côtés et cinq diagonales.

Un pentagone est soit simple (convexe ou concave), soit croisé. Le pentagone régulier étoilé est le pentagramme.
Pouzols-Minervois
Pouzols-Minervois  est une commune française située dans le nord-est du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Minervois, un pays de basses collines qui s'étend du Cabardès, à l'ouest, au Biterrois à l'est, et de la Montagne Noire, au nord, jusqu'au fleuve Aude au sud. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Répudre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pouzols-Minervois est une commune rurale qui compte 597 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Narbonne. Ses habitants sont appelés les Pouzolais ou  Pouzolaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Saturnin, classé en 1961.

Cabardès
Le Cabardès, en occitan Cabardés, est une région (ou un pays) du département de l'Aude en France. Onze communes le portent aujourd’hui dans leur nom. Il s'étend des pentes de la montagne Noire, au nord, jusque près de Carcassonne. Son point culminant, à 1 211 mètres d'altitude, est le pic de Nore sur le contrefort du Massif central.

La Cabardès fait partie du Pays cathare. Le développement du catharisme à la fin du XIIe siècle et au début du XIIIe siècle a marqué fortement son histoire.
Samuel Preston
Samuel Preston, ou simplement Preston, est un chanteur britannique né le 16 janvier 1982 à Worthing. Il est surtout connu pour avoir fait partie du groupe de rock à tendance mod The Ordinary Boys. Le groupe est influencé par The Jam, The Smiths, The Specials ou Madness.

Il a également fait partie du casting du Celebrity Big Brother 4 où il a fini finaliste.

Pendant son séjour dans le loft, il a eu une relation avec Chantelle Houghton (qu'il épousera, mais divorceront officiellement le 27 novembre 2007).

Il a été enfermé dans la maison des célébrités avec l'homme politique George Galloway, le chanteur de Dead or Alive, Pete Burns, l'actrice Traci Bingham ou encore l'ancien joueur de basket Dennis Rodman.

Le 24 août 2010 il participe pour un maximum de 18 jours au Ultimate Big Brother où il retrouve notamment Chantelle Houghton, son ex-femme.

Dead or Alive (groupe)
Dead or Alive est un groupe de new wave et synthpop britannique, originaire de Liverpool, en Angleterre. Il est formé en 1980 à l'initiative de Pete Burns (leader du groupe). Le groupe se dissout en 2016 à la mort de ce dernier.
Bataille d'Elizabeth City
La bataille d'Elizabeth City eut lieu le 10 février 1862 au début de la guerre de Sécession, et fut la 2e opération de la campagne de Burnside en Caroline du Nord. Elle succéda à la prise de l’île Roanoke par un puissant corps expéditionnaire fédéral et eut lieu sur la rivière Pasquotank, près d’Elizabeth City (Caroline du Nord), au débouché de la Pasquotank dans la baie d'Albemarle.

Cette bataille est en fait un combat naval, mais dans une lagune peu profonde, et entre des canonnières : une flottille confédérée (surnommée « la flotte moustique ») est défaite par une flottille fédérale dépendant du North Atlantic Blockading Squadron (Escadre de blocus de l’Atlantique Nord), malgré l’appui théorique d’une batterie de 4 canons placée sur Cobb Point, au sud-est d’Elizabeth City.

Norfolk (Virginie)
Norfolk est une ville indépendante américaine. Fondée en 1682, elle est située sur la côte est des États-Unis, dans l'État de Virginie. Elle compte 244 076 habitants lors des estimations de 2018, ce qui en fait la deuxième ville de l'État en nombre d'habitants. Elle abrite la base navale de Norfolk, plus grande base aéronavale du monde.
Triptyque Galitzin
Le Triptyque Galitzin (en italien : Trittico Galitzin) est une peinture religieuse du Pérugin (101 × 56 cm pour le panneau central et 95 × 30 cm pour les latéraux), exécutée en 1485 environ, conservée à la  National Gallery of Art de Washington.

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.
Abou Doulaf
Abū Dūlaf Mis'ar ibn Muhalhil al-Yanbū’ī al-Khazrajī est un voyageur et poète arabe du Xe siècle. Il a participé à la rédaction du Shâh nâmâ de Ferdowsi[réf. souhaitée], qu'il fit connaître dans le monde arabe. Il décrit en 999 ses voyages dans son ouvrage Les merveilles des pays.

Ferdowsi
Abū-l-Qāsim Manṣūr ibn Ḥasan al-Ṭūṣī, (en persan : أبو القاسم منصور بن حسن طوسی) surnommé Ferdowsi (en persan : فردوسی) (transcrit aussi Ferdowsî, Firdawsi, Ferdawsi, Firdousi, Ferdousi ou Ferdauci) est un poète persan du Xe siècle. Surnommé « le recréateur de la langue persane », il écrivit la plus grande épopée en langue persane intitulée le Livre des Rois. Il est né dans le village de Badji à côté de la ville de Tous (Khorassan, Iran), vers 940. Il est mort probablement vers 1020.
Xmukane Corona
Xmukane Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -28,2° S et 269,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle d'Helen Planitia. Elle a été nommée en référence à Xmukane, déesse de la fertilité, mère des Mayas.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Goettelbriefe
Goettelbriefe (« lettres de marraine ») est l'appellation générique, en dialecte alsacien, des souhaits de baptême offerts par les parrains ou marraines à leurs filleuls. Ils constituent l'un des domaines de l'imagerie populaire alsacienne, particulièrement présent dans les milieux protestants.

Wissembourg
Wissembourg [visɑ̃buʁ] (en francique méridional Weisseburch [ˈvaɪsəbʊʁç]), est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Wissembourgeois.

Elle avait le statut de sous-préfecture jusqu'au 1er janvier 2015, date du rattachement de l'arrondissement avec celui de Haguenau pour former l'arrondissement de Haguenau-Wissembourg.
Mystère des actes des apôtres
Le Mystère des actes des apôtres fut commandé par le roi René d'Anjou, comte du Maine à Simon Gréban, frère d'Arnoul Gréban et chanoine du Mans. L'œuvre a dû être écrite en 1460-1470. Comprenant plus de 60 000 vers, c'est le plus copieux de tous les drames français du Moyen Âge. L'auteur a réparti en neuf livres l'histoire des apôtres de Jérusalem, leurs voyages en Orient, aux Indes, en Arménie, Espagne, Grèce, Éthiopie, Babylonie, Scythie, Rome. Le Mystère se termine par le supplice de saint Pierre et saint Paul. De nombreuses représentations intégrales ou partielles eurent lieu au XVIe siècle. Les plus importantes furent celles de Bourges (30 avril-août 1536). À cette occasion il fut imprimé à Paris en 1538 et 1540.

Le livre fait référence à un petit démon marin au nom de Pantagruel, qui assèche la gorge des ivrognes en leur jetant du sel dans la bouche. Ce petit démon inspirera François Rabelais quand il inventera le héros de son premier roman, Pantagruel, en 1532.

Pantagruel
Pantagruel, ou en entier Les horribles et épouvantables faits et prouesses du très renommé Pantagruel Roi des Dipsodes, est le premier roman de François Rabelais. Publié en 1532, il met en scène les aventures du géant Pantagruel, qui apparaît également dans Le Tiers Livre, Le Quart Livre et Le Cinquième Livre.

L'auteur présente l'ouvrage sous le pseudonyme d’Alcofribas Nasier, anagramme de François Rabelais, comme il fera pour Gargantua.
Parodie des romans de chevalerie, cette œuvre met en avant les idéaux de l'humanisme de la Renaissance, notamment en matière d'éducation et de politique, même si des traces de l'héritage médiéval restent visibles, par exemple à travers les farces parfois cruelles de Panurge.