hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ensemble, nous sommes le Río Negro
Ensemble, nous sommes le Río Negro (en espagnol : Juntos Somos Río Negro ; abrégé en JSRN) — communément appelé Juntos — est une alliance politique argentine attrape-tout formée en 2015 pour se présenter aux élections gouvernorales et législatives provinciales de la province de Río Negro. Elle est dirigée par le gouverneur actuel, Alberto Weretilneck et composée de Unis pour le Río Negro, du Renouvellement et développement social (Redes), du Parti de la victoire populaire, du Mouvement populaire de Patagonie, de l'Union civique radicale et bénéficie du soutien du Parti justicialiste et du Nouveau rassemblement.

Province de Río Negro
La province de Río Negro est une province de l'Argentine. Elle est située au sud du pays, en Patagonie. Elle est bordée au nord par la province de La Pampa, à l'est par celle de Buenos Aires, au sud par le Chubut et à l'ouest par le Neuquén et, séparée par la cordillère des Andes, par la République du Chili.
Anna Carolina Laudon
Anna Carolina Laudon, née le 12 mars 1971, est une dessinatrice de caractères et graphiste suédoise, présidente de l'association typographique internationale (AtypI) depuis 2020.

Elle est lauréate 2012 du prix de typographie Berling et lauréate 2014 du prix Recherche et Culture de la fondation Sten A Olsson.

Créateur de caractères
Un créateur de caractères typographiques est une personne dont l’activité est de concevoir, dessiner et réaliser des caractères typographiques.

En français, on peut parler de concepteur, de dessinateur de caractères, de polices, il n’existe pas de terme clairement défini comme l’équivalent anglais type designer ou font designer. On emploie aussi le terme de typographe, qui peut néanmoins prêter à confusion avec le métier de l’imprimeur typographe, raison pour laquelle beaucoup refusent cette appellation.
Melania Dalla Costa
Melania Dalla Costa, née le 25 février 1988 à Marostica (Italie), est une actrice, scénariste, productrice, mannequin et militante italo-française.

Elle fait ses débuts sur le petit écran avec un rôle dans le feuilleton Un posto al sole lors de la saison 2014 qui sera suivi de Immaturi, une fiction réalisée par Rolando Ravello (2016), et du film Pamuk Prens (2016),.

De nombreux grands noms se sont appuyés sur son visage, comme Chanel, Dior, Maserati  et Bvlgari.

Melania Dalla Costa est le témoignage de la campagne 2019 contre la violence à l'égard des femmes des Nations unies (ONU Femmes), à l'occasion du 25 novembre, journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes.

Christian Dior
Christian Dior, né le 21 janvier 1905 à Granville dans la Manche et mort le 24 octobre 1957 à Montecatini Terme en Italie, est un grand couturier français.

En 1947, il donne son nom à la maison de haute couture homonyme, financée par Marcel Boussac. Celle-ci s'illustre dès 1947 dans la haute couture et la parfumerie puis dans tous les métiers du luxe.
Hermann Ebbinghaus
Hermann Ebbinghaus est un philosophe allemand (né le 24 janvier 1850 à Barmen et mort le 26 février 1909 à Halle, d'une pneumonie) souvent considéré comme le père de la psychologie expérimentale de l'apprentissage. Il appliqua les méthodes expérimentales aux autres domaines que ceux de la sensation, et notamment à ceux de la mémoire et de l'apprentissage (Sur la mémoire 1885). Il est associé au courant psychologique de l'associationnisme qui examine « comment les faits ou les idées peuvent être associés dans la pensée les uns aux autres, et aboutir à une forme d’apprentissage ».

Psychologie expérimentale
La psychologie expérimentale est le champ de la psychologie basé sur la méthode scientifique expérimentale. Elle a pour objet l'étude des comportements directement observables. Les psychologues expérimentaux usent de diverses méthodes : descriptives (comme les observations systématiques, les observations des corrélations, les relations entre variables, les études ex-post-facto…) ou encore la méthode expérimentale pure.
Cadillac Runabout et Tonneau
La première voiture Cadillac, à l'origine sous la forme d'un prototype, est terminée durant l'automne 1902 et est présentée au Salon de New York en janvier 1903. Cette voiture monocylindrique, surnommée One Lunger ou encore Cadillac Runabout et Tonneau, est un véhicule assez primitif en comparaison de ceux produits en Europe à la même époque. Cependant, ses caractéristiques de simplicité et de légèreté ainsi que sa garde au sol élevée en font un véhicule particulièrement bien adapté au mauvais état des routes américaines.

Dotée d'une boîte à planétaires à deux vitesses et d'un moteur logé sous le siège avant, dont la puissance fut portée au cours des années de 7 à 10 ch, elle fut produite en versions, A, B, C, E, F, K, M, S et T, tous mue par un moteur monocylindrique. Les prix de ces modèles, construits à environ 14 600 exemplaires, varie entre 750 et 1 400 dollars.

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Stade Beroe
Le stade Beroe (en bulgare : Стадион Бeрое) est un stade multisports situé à Stara Zagora en Bulgarie.

Le stade a une capacité de 12 128 places et a été inauguré le 4 avril 1959.

Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans 2015

Stara Zagora
Stara Zagora (en bulgare : Стара Загора) est une ville du centre-sud de la Bulgarie. Elle comporte une université, un hôpital universitaire, un observatoire astronomique, diverses industries et plusieurs instituts scientifiques et culturels. 
C'est le chef-lieu de l'oblast de Stara Zagora. La ville est située aux pieds du versant sud de la chaine des Balkans et au nord d'une vaste zone agricole et d'élevage.
Mário Pinto de Andrade
Mário Coelho Pinto de Andrade, né le 21 août 1928 à  Golungo-Alto (Angola) et mort le 26 août 1990 à Londres, est un poète et homme politique angolais. Il a activement contribué aux mouvements anticolonialistes africains et angolais, et à la création du MPLA.

Golungo Alto
Golungo Alto est une commune d'Angola appartenant à la province de Cuanza Nord.

En 1898 elle est citée sous le nom de Galango Alto.

En 2006, la population de la ville était estimée à 69 918 habitants pour une superficie de 1 989 km2.
José Julino Kalupeteka
José Julino Kalupeteka, né en 1967 (52 ans), est le chef d'une secte chrétienne adventiste en Angola, Sétimo Dia a Luz do Mundo (Septième Jour Lumière du Monde), créée en 2001, impliqué dans un massacre en 2015.

Adventisme
L'adventisme est un mouvement chrétien protestant, fort de près de trente millions d'adeptes dans le monde en 2026, lancé au milieu du XIXe siècle dans le contexte du Second grand réveil aux États-Unis. L'expression se réfère à la doctrine de la deuxième venue de Jésus-Christ, aussi appelée « le retour du Christ ».

Le mot « adventisme » ou « adventisme du septième jour » désigne aussi ce qui touche à l'histoire, les croyances, les activités, l'organisation et la sociologie de l'Église adventiste du septième jour, la plus grande dénomination adventiste (22 millions d'adeptes revendiqués environ).
Miednik
En Pologne, Miednik désigne :

Miednik, un village situé dans la gmina de Stoczek dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie.

Miednik un village situé dans la gmina et le powiat de Słupsk, en voïvodie de Poméranie.

Miednik (Mazovie)
Miednik (prononciation : [ˈmjɛdnik]) est un village polonais situé dans la gmina de Stoczek dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 3 kilomètres au sud-est de Stoczek, 16 kilomètres au nord de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 74 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village a une population de 47 habitants en 2008
K-171
Le K-171 est un SNLE de classe Delta I/ projet 667B de la marine soviétique.

Mis sur cale le 24 janvier 1973 et entré en service fin 1974, il se rendit célèbre en larguant accidentellement une ogive nucléaire, le 8 septembre 1977, près des côtes du Kamtchatka. 
Il aurait connu par la suite en 1978 une panne d'un réacteur nucléaire, à la suite d'un comportement inadéquat de l'équipage ; l'accident fait trois morts.

Réacteur nucléaire
Un réacteur nucléaire est un équipement industriel comprenant du combustible nucléaire, qui constitue son « cœur », dans lequel une réaction en chaîne peut être amorcée et contrôlée par des agents humains ou par des systèmes automatiques, suivant des protocoles et au moyen de dispositifs propres à la fission nucléaire.

L'installation peut avoir des finalités diverses : production d'isotopes radioactifs à usage civil ou militaire, production de chaleur utilisable directement ou convertie en énergie électrique dans une centrale nucléaire.
Gaj (Goražde)
Gaj (en cyrillique : Гај) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Goražde ; après la guerre, une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité de Novo Goražde, intégrée à la république serbe de Bosnie.

Novo Goražde
Novo Goražde (en serbe cryillique : Ново Горажде) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 3 391 habitants.

Le siège de la municipalité est le village d'Ustiprača.
Fiche suiveuse
Une fiche suiveuse est un document de papier ou de carton produit pour accompagner spécifiquement un objet durant ses déplacements dans un organisme. Chaque fiche est porteuse d'informations, en particulier une description et identification normalisées, complétées d'indications sur d'éventuelles opérations qu'il pourrait subir successivement. Au cours du cheminement et en fonction de l'évolution de l'objet, la fiche peut fournir, à chaque point d'intervention, à des personnes ou des interfaces certaines de ces informations et en recevoir d'autres, l'informatique et les procédés de lecture automatique de codes-barres facilitant ces échanges et la gestion de l'ensemble des objets munis d'une fiche suiveuse.

Les fiches suiveuses sont utilisées par des systèmes de gestion d'archives et de bibliothèques, éventuellement en association avec un « fantôme » qui est laissé à la place du document retiré jusqu'à son retour.

Sciences de l’information et bibliothèques

Lecture
La lecture peut être définie comme une activité psychosensorielle qui vise à donner un sens à des signes graphiques recueillis par la vision et qui implique à la fois des traitements perceptifs et cognitifs.
Allocation aux adultes handicapés
L'allocation aux adultes handicapés (AAH) est une prestation sociale versée en France par la Caisse d'allocations familiales (Caf) ou par la Mutualité sociale agricole (MSA) aux personnes atteintes d'un handicap ou d'une maladie chronique ou invalidante, créée par la loi du 30 juin 1975. C'est un minimum social dont le versement est soumis à des conditions médicales examinées par les Commission des droits et de l'autonomie des personnes handicapées (CDAPH) et des conditions administratives étudiées par les organismes payeurs (Caf et MSA).

Maison d'accueil spécialisée
Les Maisons d'accueil spécialisées ou MAS sont des établissements médico-sociaux français. Elles peuvent accueillir, selon leur autorisation, des personnes polyhandicapées ou ayant acquis un handicap (cérébrolésés). Certaines MAS accueillent aussi des personnes autistes.
Manoir de la Grande Courteille (Mayenne)
Le manoir de la Grande Courteille est un château français situé à Bonchamp-lès-Laval, dans le département de la Mayenne et la région des Pays de la Loire. Il est situé à 3 kilomètres au nord du bourg. Le ruisseau de la Courteille, né en Bonchamp, joint le Quartier en Changé ; il est d'une longueur de 750 mètres. Le manoir lui-même date du début du XVIe siècle alors que sa chapelle a été construite en 1631.

Changé (Mayenne)
Changé, parfois appelée Changé-lès-Laval, est une commune française de l'unité urbaine de Laval, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 6 482 habitants.

Les habitants sont appelés Changéens.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Sacre de Charles X
Le sacre de Charles X a lieu le 29 mai 1825 à Reims, au cours d'une cérémonie où le roi est sacré puis couronné roi de France et de Navarre. Elle a lieu à la cathédrale Notre-Dame de Reims, lieu traditionnel des couronnements des rois de France. Il s'agit du premier sacre depuis celui de Louis XVI en 1775, et c'est aussi le dernier couronnement d'un monarque français, Louis-Philippe Ier et Napoléon III n'ayant été que proclamés monarques.

Dans la tradition de la monarchie française, le nouveau monarque est sacré, ce qui lui confère le statut d'Oint du Seigneur. C'est pourquoi on parle plutôt de sacre que de couronnement pour désigner la cérémonie, le couronnement à proprement parler passant plus au second plan.

Onction
Dans la Torah, l'onction (du latin unctio, de ungo, « oindre ») se pratique en versant de l'huile parfumée sur la tête d'une personne ou sur un objet afin de les sanctifier ou les consacrer à Dieu par ce geste cérémoniel. L'onction, selon le Nouveau Testament, est un geste liturgique cérémonial consistant en une application d'une huile sainte sur une personne ou sur une chose.
Acétylacétonate de gallium
L’acétylacétonate de gallium est un composé chimique de formule Ga(C5H7O2)3, parfois abrégé Ga(acac)3, où (acac) représente un ligand acétylacétonate C5H7O2−. Il s'agit d'un complexe de coordination du gallium à l'état d'oxydation +3 présentant une symétrie moléculaire D3 isomorphe des autres tris(acétylacétonate)s octaédriques.

Il est possible de déposer des couches minces d'oxyde de gallium(III) Ga2O3 par atomic layer deposition en associant de l'acétylacétonate de gallium Ga(C5H7O2)3 avec de l'eau H2O ou de l'ozone O3 comme précurseurs. Ga(C5H7O2)3 peut également être utilisé avec l'ammoniac NH3 pour la croissance à basse température de nanofils de nitrure de gallium de haute pureté,.

Complexe de coordination
Un complexe de coordination est constitué d'un atome ou d'un ion central, généralement métallique, appelé centre de coordination, et d'un réseau de molécules ou d'ions liés, appelés ligands,,.

De nombreux composés contenant des métaux, en particulier ceux qui comprennent des métaux de transition (éléments tels que le titane qui appartiennent au bloc d du tableau périodique), sont des complexes de coordination.
Alternatives économiques
Alternatives économiques, dit aussi « Alter éco », est un magazine mensuel et un site internet quotidien traitant de questions économiques et sociales.

Ses auteurs, outre les journalistes de la rédaction, sont des universitaires proches des théories économiques néo-keynésienne, régulationniste ou post-keynésienne. Il défend une ligne éditoriale politiquement classée à gauche.

Alternatives économiques est publié par Alter Eco, une entreprise coopérative détenue par ses salariés.

Théorie de la régulation
La théorie de la régulation est une théorie économique qui vise à expliquer le passage de la croissance à la crise, sans invoquer de chocs externes.

À partir des travaux fondateurs de Michel Aglietta, de Robert Boyer et  de Gérard  Destanne de Bernis, elle apparaît au milieu de la décennie de 1970, passage de la croissance à la crise aux États-Unis et en Europe, signifiant la fin des Trente Glorieuses (période de croissance élevée de 1945 à 1973),

Cette école de pensée est, avec l’économie des conventions, l’une des deux principales approches hétérodoxes de l’économie en France.

Cette théorie de la régulation ne doit pas être confondue avec les théories de la réglementation et de la régulation développées en microéconomie.
Borowiec
Borowiec est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Grande-Pologne

Borowiec, village ;

dans la voïvodie de Łódź

Borowiec, village du powiat de Łęczyca ;

Borowiec, village du powiat de Piotrków ;

Borowiec, village du powiat de Radomsko ;

Borowiec, village du powiat de Wieluń ;

dans la voïvodie de Lublin

Borowiec, village ;

dans la voïvodie de Lubusz

Borowiec, village ;

dans la voïvodie de Mazovie

Borowiec, village du powiat de Lipsko ;

Borowiec, village du powiat de Piaseczno ;

dans la voïvodie de Poméranie

Borowiec, village de la gmina de Kartuzy ;

Borowiec, village de la gmina de Sulęczyno ;

Borowiec, village de la gmina de Żukowo ;

dans la voïvodie de Poméranie occidentale

Borowiec, village du powiat de Choszczno ;

Borowiec, village du powiat de Koszalin ;

dans la voïvodie de Sainte-Croix

Borowiec, village du powiat de Końskie ;

Borowiec, village du powiat de Włoszczowa ;

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie

Borowiec, village.

Borowiec (Piaseczno)
Borowiec (prononciation : [bɔˈrɔvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Tarczyn dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Tarczyn (siège de la gmina), 24 km au sud-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 34 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Brodowo
Brodowo est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Brodowo, village du powiat de Działdowo, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie ;

Brodowo, village du powiat d'Ełk, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie ;

Brodowo, village de la voïvodie de Grande-Pologne ;

Brodowo, village de la voïvodie de Mazovie ;

Brodowo, village de la voïvodie de Podlachie.

Brodowo (Grande-Pologne)
Brodowo (prononciation : [brɔˈdɔvɔ], en allemand : Reichstedt) est un village polonais de la gmina de Środa Wielkopolska dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Środa Wielkopolska (siège de la gmina et du powiat) et à 37 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).
Voyelle moyenne antérieure non arrondie
La voyelle moyenne antérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [e̞] ou [ɛ̝], et son équivalent en symbole X-SAMPA est e_o.

X-SAMPA
X-SAMPA (en anglais eXtended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet) est une variante de SAMPA développée en 1995 par John C. Wells, professeur de phonétique à l'Université de Londres. Ce jeu de caractères phonétiques utilisable sur ordinateur utilisant les caractères ASCII 7-bits imprimables fut conçu pour unifier les différents alphabets SAMPA et les étendre pour couvrir tout l'alphabet phonétique international (API).
Alexeï Birilev
Alexeï Alexeïevitch Birilev, ou Biriliov (en russe : Алексей Алексеевич Бирилёв), né le 16 mars 1844 dans le gouvernement de Tver et décédé le 6 février 1915 à Petrograd, est un admiral russe qui fut membre du Conseil d'État (3 novembre 1905), ministre de la Marine du 29 juin 1905 au 11 janvier 1907 et gouverneur militaire de Kronstadt.

Kronstadt
Kronstadt ou Cronstadt (en russe : Кроншта́дт / Kronchtadt) est une ville de Russie située sur la mer Baltique, sur l'île de Kotline, dans le district de Kronstadt dans la ville fédérale de Saint-Pétersbourg. Sa population s'élevait à 43 614 habitants en 2013.

Port de guerre dès l'époque de la Russie impériale, elle est particulièrement connue par le soulèvement des marins de 1921 et l'instauration d'une commune libre durant la guerre civile, puis par sa répression par le pouvoir bolchévique.

Le centre historique de la ville et ses fortifications font partie du site du patrimoine mondial de Saint-Pétersbourg et des ensembles de monuments associés.
Marine togolaise
La Marine du Togo est relativement réduite mais opérationnelle pour surveiller ses 55 km de côtes. Toutes les unités navigantes sont basées au Port Autonome de Lomé (PAL).

La Marine togolaise, chargée de la surveillance littorale, a été initialement organisée selon le modèle français. Jusqu’en 1987, des équipages mixtes franco-togolais opéraient sur ses navires, et son état-major a été dirigé par des officiers français jusqu’en 1992. Bien que la formation des marins reste partiellement effectuée en France, la flotte s’est diversifiée depuis les années 2010 avec l’acquisition de vedettes et de navires en provenance des États-Unis et d’Afrique du Sud.

Depuis 2022, le Chef d'État-Major de la Marine est le capitaine de frégate Atatoum Babaté.

Capitaine de frégate
Capitaine de frégate est un grade utilisé dans plusieurs marines militaires francophones :

capitaine de frégate, en Belgique ;

capitaine de frégate, au Canada ;

capitaine de frégate, en France.

Sa traduction littérale est aussi utilisée dans d'autres marines militaires :

Fregattenkapitän dans les marines allemandes, actuelle et historique, et austro-hongroise (Fregattkapitány en hongrois) ;

Capitán de fragata dans les marines argentine, espagnole ou mexicaine ;

Kapetan fregate dans la marine croate ;

Capitano di fregata dans la marine italienne ;

Capitão de fragata dans les marines brésilienne et portugaise.

Selon les équivalences de l'OTAN, le capitaine de frégate est l'équivalent du commander de certaines marines anglophones :

Commander, dans les forces armées des États-Unis, notamment dans l’US Navy et l’US Coast Guard ;

Commander, grade d'officier supérieur de la Royal Navy.

Portail de l’histoire militaire

Portail du monde maritime
Aixtron
Aixtron est une entreprise allemande qui fait partie de l'indice TecDAX. Elle est spécialisée dans la fabrication de réacteurs permettant de déposer des couches de semi-conducteur par épitaxie en phase gazeuse à partir d'organométalliques. Ces semiconducteurs sont utilisés en hyperfréquence et aussi pour fabriquer des lasers et des diodes électroluminescentes.

TecDAX
Le TecDAX est un indice boursier qui mesure la performance des 30 plus grandes entreprises allemandes du secteur des technologies, à l'instar du Nasdaq aux États-Unis. Il était surnommé « SunDax » (sun : « soleil ») à cause du grand nombre de sociétés allemandes spécialisées dans la fabrication et la commercialisation des panneaux solaires qui y étaient inscrites jusqu'en 2012.
Festival international de films de femmes de Créteil 2008
La 30e édition du Festival international de films de femmes de Créteil se tient à la Maison des arts et de la culture à Créteil, du 14 au 23 mars 2008.

Les 30 ans du festival y sont célébrés tandis que sont proposés des hommages à Josiane Balasko et Simone de Beauvoir,.

Maison des arts et de la culture de Créteil
La Maison des arts et de la culture André-Malraux (MAC) est un scène nationale situé sur la place Salvador-Allende à Créteil dans le Val-de-Marne, imaginé par l'architecte Jean Faugeron et inaugurée en 1975.

Ce bâtiment compte trois salles de spectacle : la Grande Salle, d’une capacité de 1054 places dont 20 réservées aux personnes à mobilité réduite (PMR), la Petite Salle de 270 places et le Satellite de 104 places.

Depuis cinquante ans, la MAC est un espace ouvert à toutes et à tous, offrant un accès large à la culture et proposant une programmation pluridisciplinaire dédiée aux arts vivants ainsi qu’au cinéma. Le 13 et 14 mars 2026, la MAC célèbrera ses 50 ans avec le « Jubilé », un événement destiné à revenir sur ces cinquante années de création passée tout en ouvrant des perspectives sur les cinquante années à venir.