hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santonine
La santonine ou plus exactement la (−)-α-santonine est un composé organique de la famille des naphtofuranes qui a été largement utilisé comme médicament anthelminthique c'est-à-dire que paralysant les vers, elle leur permet de quitter le corps. La santonine était autrefois répertoriée aux États-Unis et dans la pharmacopée britannique mais des ascaricides plus sûrs et mieux homologués médicalement existent dans la plupart des pays.

Naphtalène
Le naphtalène ou naphtaline ou camphre de goudron est un hydrocarbure aromatique polycyclique, plus précisément un alcène à deux cycles, de formule brute C10H8. Son odeur caractéristique est perceptible par l'odorat humain à partir de 0,04 ppm. Il a été couramment utilisé comme antimites. On a constaté par le suivi des maladies des travailleurs de l'industrie chimique qu'il était possiblement cancérigène,.
Chrysler California Cruiser
La Chrysler California Cruiser était un concept car créé par Chrysler. Elle a fait ses débuts au Salon de l'automobile de Paris 2002, montrant la possible future conception de la Chrysler PT Cruiser. Elle avait également la possibilité de se transformer en "chambre d'hôtel" pour deux.

La California Cruiser utilise un moteur quatre cylindres en ligne turbocompressé de 2,4 L développant 215 ch (160 kW). À l'intérieur, elle comportait des inserts argentés sur la garniture de porte, les panneaux latéraux et la garniture de hayon. La Cruiser avait également un système stéréo intégré dans le hayon. L'extérieur était adapté pour le surfeur moyen (d'où le nom, car la Californie est célèbre pour ses surfeurs). Les phares antibrouillard de la California Cruiser ont une différence visible, bien que la PT Cruiser de 2006 ait utilisé des lampes similaires.

Chrysler
Chrysler est une société américaine de construction automobile créée en 1925 par Walter Chrysler. Elle appartient au constructeur automobile américain Stellantis North America (ex-Groupe Chrysler), filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.
Parti unioniste (Guatemala)
Le Parti unioniste (Partido Unionista) est un parti politique guatémaltèque, membre de l'Union des partis latino-américains et membre observateur de l'Union démocrate internationale. Il souhaite faire renaître la République fédérale d'Amérique centrale.

Portail de la politique

Portail du Guatemala

Portail du conservatisme

Portail du nationalisme

Portail du XXIe siècle

République fédérale d'Amérique centrale
Les Provinces-Unies d'Amérique centrale (en espagnol : Provincias Unidas del Centro de América) sont une république fédérale d'Amérique centrale ayant existé entre juillet 1823 et 1839. En 1824, la fédération prend le nom de république fédérale d'Amérique centrale (en espagnol : República Federal de Centroamérica). Sa capitale fédérale est Guatemala jusqu'en 1834 puis brièvement Sonsonate (Salvador) et enfin San Salvador de 1834 à 1839.

Basée sur le modèle des États-Unis d'Amérique, les Provinces-Unies d'Amérique centrale sont composées des États du Guatemala, du Salvador, du Honduras, du Nicaragua et du Costa Rica, issus du Premier Empire mexicain. Le Chiapas opte pour le rattachement au Mexique à l'issue du processus de consultation des populations locales. Dans les années 1830, un sixième État est inclus : Los Altos, dont la capitale est Quetzaltenango, qui correspond à ce qui est aujourd'hui l'Ouest du Guatemala.
Éducation populaire
L'éducation populaire ( appelée « éducation permanente » en Belgique,) est un courant de pensée qui cherche principalement à promouvoir l'éducation, en dehors des structures traditionnelles d'enseignement et des systèmes éducatifs institutionnels. Elle repose sur un cadre informel visant l'amélioration du système social, pour construire une société plus juste, plus démocratique et plus solidaire.

Elle vise à favoriser : l'émancipation de chacun, le développement d'une analyse critique de la société, l'accès aux savoirs ; la connaissance des réalités de la société ; la connaissance et la promotion des droits (culturels, humains, environnementaux, etc) ; la participation citoyenne et la capacité d'action des citoyens.

Jean Macé
Jean François Macé, né le 22 août 1815 à Paris (ancien 3e arrondissement) et mort le 13 décembre 1894 à Monthiers (Aisne), est un pédagogue, enseignant, journaliste et homme politique français. Issu d'un milieu ouvrier, franc-maçon, il est l'un des fondateurs de la Ligue de l'enseignement, promouvant une éducation gratuite, universelle et laïque. De 1883 jusqu'à sa mort, il est sénateur à vie au Sénat de la Troisième République.
Xiami
Xiami est une entreprise chinoise proposant un service d'écoute de musique en streaming à la demande. Xiami est un équivalent chinois de Deezer ou de Spotify.

L'entreprise fut achetée le 11 août 2013 par le Groupe Alibaba.

Deezer
Deezer ([di.zœʁ] ) est une plateforme française de distribution numérique dédiée à l'écoute de musique en streaming, lancée en août 2007. Ce service permet l'écoute de musiques et podcasts, issus d'un catalogue négocié avec les labels regroupant plus de 120 millions de titres en 2024. Deezer éditorialise son contenu par l'établissement de playlists ainsi que son algorithme Flow, qui recommande de nouveaux morceaux selon les goûts musicaux de l’utilisateur.

Le service propose une formule gratuite permettant une écoute illimitée avec des coupures publicitaires sur ordinateur et tablette, ainsi qu'un abonnement offrant une écoute illimitée également sur mobile, de bonne qualité et sans publicité.

Les principaux concurrents de Deezer sont Spotify, Apple Music, YouTube Music, Tidal, Amazon Music, Qobuz et Napster.

Le 18 avril 2022, Deezer fusionne avec le SPAC I2PO en vue d'entrer en bourse. L'opération doit valoriser Deezer à hauteur de 1,05 milliard d'euros.
Château de Cerisy-la-Salle
Le château de Cerisy-la-Salle est une demeure, du début du XVIIe siècle, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Cerisy-la-Salle, dans le département de la Manche, en région Normandie. L'édifice, aujourd'hui centre culturel international, est protégé en totalité au titre des monuments historiques.

Paul Desjardins
Louis Paul Abel Desjardins, né le 22 novembre 1859 à Paris et mort le 13 mars 1940 à Pontigny, est un professeur et journaliste français. Il anima pendant trente ans des réunions annuelles d'intellectuels attachés à la liberté d'opinion, les Décades de Pontigny.
Chemise de nuit
Une chemise de nuit, appelée camisole ou blouse de nuit, est un vêtement de nuit. Elle est généralement confectionnée dans un tissu léger et souple.

Elle s'enfile généralement par la tête et se porte à même la peau.

Tête (anatomie)
La tête est une partie de l'anatomie d'un animal, située à l'avant du corps et regroupant en général :

de nombreux organes sensoriels : yeux, antennes, oreilles, récepteurs olfactifs.

la bouche, et les organes de la mastication et de la prédation (dents, labium, langue, chélicères, bec...).

Elle est éventuellement séparée du reste du corps par un étranglement appelé le cou.
Brisée par ton amour...
Brisée par ton amour... (君に愛されて痛かった, Kimi ni aisarete itakatta, litt. « Être aimée de toi fait mal ») est une série de manga scénarisée et dessinée par Shiruka Bakaudon (ja).

Les sept premiers chapitres ont été prépubliés dans la revue Manga Action à partir du 6 juin 2017, avant que la série ne soit interrompue. La prépublication a été reprise en avril 2018 par Shinchōsha sur leur site de lecture en ligne Manga Kingdom (ja), et cinq tomes sont sortis en décembre 2021. Une nouvelle édition est publiée à partir d'avril 2023, et sept tomes sont sortis en juin 2023.

La version française est publiée par Meian depuis le 29 octobre 2020. La nouvelle édition est publiée à partir de mars 2024.

Manga Action
Manga Action (漫画アクション, Manga Akushon), anciennement Weekly Manga Action (WEEKLY漫画アクション ou 週刊漫画アクション, Shūkan Manga Akushon), est un magazine de prépublication de mangas bimensuel de type seinen publié par Futabasha depuis le 7 juillet 1967. Son tirage moyen en 2011 est d'environ 200 000 exemplaires.
Arthur Newton
Arthur Lewis Newton (né le 31 janvier 1883 à Upton et mort le 19 juillet 1950 à Worcester) est un athlète américain spécialiste du steeple long et du marathon. Il mesurait 1,60 m pour 51 kg et son club était le New York Athletic Club.

New York Athletic Club
Le New York Athletic Club (abrégé NYAC ; en français : le club athlétique de New York) est à l'origine un Gentlemen's club devenu club d'athlétisme fondé en 1868. Il compte actuellement environ 8 600 membres et est basé dans le Midtown à Manhattan au 180 Central Park South.

Le club édite un journal, The Winged Foot.
Mirwais
Mirwais ou Mirwaïs est un prénom d'origine afghane pachtoune :

Mirwais Khan Hotak (1673-1715), héros national afghan, fondateur de la dynastie des Hotaki (qui régna brièvement sur l'Afghanistan et une grande partie de la Perse) ;

Mirwais Stass né Mirwais Ahmadzaï en 1960, musicien, compositeur, chanteur et producteur, connu également par son seul prénom.

Mirwais Stass
Mirwais ou Mirwais Stass, né Mirwais Ahmadzaï le 23 octobre 1960 à Lausanne en Suisse, est un musicien, compositeur, chanteur et producteur français. Il fut notamment le guitariste et compositeur du groupe français Taxi Girl de 1978 à 1986, membre du groupe Juliette et les Indépendants entre 1986 et 1993, ainsi que producteur pour Madonna. Après un long parcours dans la musique rock, il participe ensuite au courant musical electro à partir des années 2000 avec son deuxième album Production (en) tourné vers la musique électronique.
Santiago Álvarez
Santiago Álvarez Román, né à La Havane (Cuba) le 18 mars 1919 et mort dans la même ville le 20 mai 1998, est un cinéaste cubain. Contre-propagandiste de l'impérialisme américain (79 Printemps, 1969), défenseur du mouvement des droits civiques (NOW, 1968), propagandiste du régime castriste (Mi hermano Fidel, 1977), il est une figure emblématique du cinéma militant.

Cinéma politique
Le cinéma politique  est un type de cinéma engagé produisant des films qui déploient des idées politiques.

Ces idées peuvent par exemple s'inscrire dans des mouvements idéologiques (communisme/anticommunisme, altermondialisme, libertarianisme...) ou sociétaux (féminisme, mouvement LGBT, pacifisme, antiracisme...).

Le cinéma politique peut se déployer dans différents genres cinématographiques et formats. Une modalité particulière du cinéma politique est le film de propagande qui vise à persuader le spectateur que les idées proposées sont justes.
Famille de Ribeaupierre
La famille de Ribeaupierre (en allemand : von Rappoltstein) était une famille de la noblesse féodale implantée dans la plaine d’Alsace et le massif des Vosges. Sa filiation remonte à Egenolphe d'Urslingen (en allemand : Egenolf von Urslingen), qui reçoit vers 1163 la seigneurie de Ribeaupierre et dont les descendants prendront le nom. La lignée masculine de la famille s'est éteinte en 1673 avec le décès de Jean-Jacques de Ribeaupierre.

Plaine d'Alsace
La plaine d'Alsace est le nom donné à une vaste plaine couvrant une grande partie de l'Alsace. La dépression, large de vingt à trente kilomètres d'est en ouest sur une longueur de 170 kilomètres environ du nord au sud, est comprise entre le massif des Vosges à l'ouest et le Rhin à l'est. La plaine d'Alsace occupe la partie sud-ouest du fossé rhénan ou plaine du Rhin supérieur — en allemand : Oberrheinische Tiefebene.
Baishawan
Baishawan (chinois traditionnel: 白沙灣海水浴場 ; pinyin: Báishā Wān Hǎishuǐ Yùchǎng ; anglais: Baisha Bay) est une plage le long de la côte nord et de la zone panoramique nationale de Guanyinshan dans le district de Shimen, Nouveau Taipei, à Taïwan.

Shimen
Shimen (chinois traditionnel : 石門區 ; pinyin : Shímén) est un district faiblement peuplé de la municipalité du Nouveau Taipei, à Taïwan. Il fait partie de la zone panoramique de la côte nord de l'île et inclus son point le plus septentrional, le cap Fugui.
Tanine Autré
Tanine Autré est une costumière française active des années 1950 aux années 1980.

Elle est parfois créditée « Tanine Autre », « Tanine Autrée », « Janine Autré » ou « Tanine Autré-Gerst ».

Elle est une amie d'enfance de l'actrice Michèle Morgan.

Julien Duvivier
Julien Duvivier est un réalisateur français, né le 8 octobre 1896 à Lille et mort le 29 octobre 1967 à Paris.

Il a marqué le cinéma français de la période 1930-1960. Parmi ses films les plus originaux, figurent notamment Pépé le Moko, Panique et Voici le temps des assassins. Célèbre pour sa noirceur et son pessimisme, il connut cependant ses plus grands succès publics avec les deux premiers films de la série des Don Camillo.
Hybride Technologies
Hybride est un studio québécois spécialisé dans la création d'effets visuels pour le cinéma, la télévision et la publicité. Fondé en 1991, il est racheté par l'éditeur de jeux vidéo français Ubisoft en 2008.

Predators
Predators, ou Les prédateurs au Québec, (Predators) est un film américain de science-fiction réalisé par Nimród Antal, sorti en 2010.

Troisième volet de la saga Predator, il fait suite à Predator de John McTiernan (1987) et Predator 2 de Stephen Hopkins (1990). Il n'a par ailleurs aucun rapport avec les films Alien vs. Predator (2004) de Paul W. S. Anderson et Aliens vs. Predator: Requiem (2007) de Greg et Colin Strause, selon les souhaits du producteur et du réalisateur.
McDaniels
Anne McDaniels, actrice et mannequin américain ;

Gene McDaniels (1935-2011), chanteur et compositeur américain de rhythm and blues ;

Jaden McDaniels (2000-), joueur américain de basket-ball ;

Jalen McDaniels (1998-), joueur américain de basket-ball ;

Jim McDaniels (1948-2017), joueur américain de basket-ball ;

Josh McDaniels (1976-), entraîneur de football américain ;

K. J. McDaniels (1993-), joueur américain de basket-ball.

Josh McDaniels
Joshua Thomas McDaniels, né le 22 avril 1976 à Barberton dans l'Ohio, est un entraîneur de football américain en National Football League.

Il a notamment été le coordinateur offensif et entraîneur des quarterbacks des Patriots de la Nouvelle-Angleterre. Il est également l'entraîneur principal des Broncos de Denver durant les saisons 2009 et 2010 et des Raiders de Las Vegas entre 2022 et 2023.
Télé emploi
Télé emploi est une chaîne de télévision événementielle française de service public retransmise en journée sur le cinquième réseau analogique hertzien, entre le 28 mars 1994 à 7 h 30 et jusqu'à la fin de sa mission, le 17 avril 1994 à 19 h.

Numericable
Numericable désigne le principal câblo-opérateur de télévision et fournisseur d'accès à Internet par câble en France métropolitaine jusqu'en 2014. L'entreprise nait en juillet 2007, de la fusion des réseaux historiques concurrents Noos et NC Numericable.

En 2009, le câblo-opérateur subit brutalement l'effet pourtant attendu de la multiplication des chaînes gratuites de la TNT, du satellite et surtout des offres IPTV.

Le 19 septembre 2013, Numericable lance un processus d'introduction en bourse sur le marché réglementé du NYSE Euronext à Paris, notamment pour améliorer ses comptes et réduire sa dette de 2,3 milliards d'euros en 2013. L’introduction à la Bourse de Paris se produit le 8 novembre 2013 ; l’opération valorise l'entreprise à 3,5 milliards d'euros. L'année 2014 marque celle de l'acquisition, puis de la fusion avec SFR. En 2015, SFR annonce que les clients Numericable sont réorientés vers les offres SFR.
CQD
CQD, transmis en alphabet morse comme «  — • — •    — — • —    — • •  » est le premier signal de détresse adopté pour les communications par radiotélégraphie. Il fut annoncé le 7 janvier 1904 par la circulaire 57 de la Marconi International Marine Communication Company et entra en vigueur pour les installations Marconi le 1er février 1904.

Guglielmo Marconi
Guglielmo Marconi, né le 25 avril 1874 à Bologne et mort le 20 juillet 1937 à Rome, est un physicien, inventeur et homme d'affaires italien. Il est considéré comme l’un des inventeurs de la radio et de la télégraphie sans fil.

Avec Ferdinand Braun, il est colauréat du prix Nobel de physique de 1909 « en reconnaissance de ses contributions au développement de la télégraphie sans fil ». Il est le fondateur de la première compagnie internationale de radiodiffusion. La Cour suprême des États-Unis décida, en 1943, qu'un des brevets qui avait permis à Marconi d’obtenir le prix Nobel était invalidé par un brevet antérieur qui était l’œuvre de Nikola Tesla.
Maurice Caveing
Maurice Louis Frederich Emile Caveing, né dans le 4e arrondissement de Lyon (Rhône) le 9 juin 1923 et mort le 6 septembre 2019 dans le 13e arrondissement de Paris, à l'âge de 96 ans, est un philosophe, historien des mathématiques et militant chrétien progressiste français, spécialiste des mathématiques de l'Antiquité.

Histoire des mathématiques
L’histoire des mathématiques s'étend sur plusieurs millénaires et dans de nombreuses régions du globe allant de la Chine à l’Amérique centrale. Jusqu'au XVIIe siècle, le développement des connaissances mathématiques s’effectue essentiellement de façon cloisonnée dans divers endroits du globe. À partir du XIXe et surtout au XXe siècle, le foisonnement des travaux de recherche et la mondialisation des connaissances mènent plutôt à un découpage de cette histoire en fonction des domaines mathématiques.
District d'Oloron
Le district d'Oloron est une ancienne division territoriale française du département des Basses-Pyrénées de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons d'Oloron, Accous, Aramits, Arudy, Bielle, Lasseube, Monein, Navarreinz et Sainte Marie.

Monein
Monein (en béarnais Monenh ou Mounenh) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Moneinchon (Monenshon ou Mounenchoun, en béarnais).
Vol Varig 254
Le vol Varig 254 est un vol intérieur régulier de la compagnie aérienne brésilienne Varig, entre São Paulo et Belém avec des escales prévues à Uberaba, Uberlândia, Goiânia, Brasilia, Imperatriz et Marabá. Le 3 septembre 1989, lors de la dernière liaison (Marabá-Belém), le Boeing 737–200 assurant ce vol atterrit en catastrophe dans la forêt amazonienne, après s'être retrouvé à court de carburant, à 1 700 km au nord-ouest de Rio de Janeiro. Sur les 54 passagers et membres d'équipage présents à bord, 12 passagers sont morts et de nombreux autres ont été grièvement blessés , les survivants ont été secourus deux jours plus tard.

Uberaba
Uberaba est une ville brésilienne située à l'ouest de l'État de Minas Gerais. Elle fait partie du Triangle Mineiro, dans le bassin du Paraná.

En 2021, la population de la municipalité était recensée à 340 277 habitants, et son territoire couvrait une superficie de 4 524 km2.

Le 27 mars 2024, l'UNESCO a inclus Uberaba dans le réseau mondial des Géoparcs en raison de son patrimoine paléontologique et de ses aspects culturels et économiques locaux.
Savannah (France)
Savannah, ou Savanna, est une localité de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle constitue un quartier du nord-est de la commune de Saint-Paul qui s'est développé autour de l'ancienne usine sucrière de Savannah.

On y trouve notamment la cheminée de Savanna et la Grande Maison, toutes deux classées monuments historiques mais aussi le centre commercial de Savanah.

Compétition de course à pied organisée chaque année, la boucle du Bassin Vital y prend son départ.

Cheminée de Savanna
La cheminée de Savanna est la cheminée d'une ancienne usine sucrière de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Située à Savanna à Saint-Paul, elle est inscrite en totalité à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis le 27 juin 2002, ainsi que son terrain d’assiette,.
La Lettre d'amour
La Lettre d'amour est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Lettre d'amour, peinture de Johannes Vermeer.

La Lettre d'amour, peinture de Jean-Honoré Fragonard.

La Lettre d'amour interceptée, peinture de Carl Spitzweg.

Carl Spitzweg
Carl Spitzweg est un peintre et pharmacien allemand né le 5 février 1808 à Munich,, (Bavière) et mort le 23 septembre 1885 à Munich.

Il est considéré comme l'un des représentants majeurs de la peinture romantique de la période Biedermeier.
Pat Rupp
Pat Lloyd Rupp (né le 12 août 1942 à Détroit, dans l'État du Michigan aux États-Unis - mort le 2 février 2006 à Dayton, dans l'état de l'Ohio aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Membre de la sélection olympique américaine aux Jeux d'hiver de 1964 et 1968, il a joué l'essentiel de sa carrière avec les Gems de Dayton de la Ligue internationale de hockey (LIH), ne faisant qu'une apparition en Ligue nationale de hockey (LNH) pour les Red Wings de Détroit en 1964.

Saison 1963-1964 de la LNH
La saison 1963-1964 est la 47e saison régulière de la Ligue nationale de hockey. Elle est précédée du premier repêchage de la ligue qui est organisé en juin 1963. Les six équipes ont joué chacune 70 matchs.
Château de la Grande Haie
Le château de la Grande Haie est un château français situé à Désertines, dans le département de la Mayenne et la région des Pays de la Loire. Il comporte une allée conduisant à la route de Fougerolles-du-Plessis. .

Fougerolles-du-Plessis
Fougerolles-du-Plessis est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 186 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Cláudio Carneyro
Cláudio Carneyro est un compositeur portugais né à Porto le 27 janvier 1895. Élève de Paul Dukas, il écrira des œuvres majeures du répertoire vocal portugais du XXe siècle. Il est mort le 18 octobre 1963. Fut aussi directeur du Conservatoire de Musique de Porto. Il était le fils du peintre portugais António Carneiro et le frère du peintre portugais Carlos Carneiro.

Paul Dukas
Paul Dukas, né le 1er octobre 1865 dans le 1er arrondissement de Paris et mort le 17 mai 1935 dans le 16e arrondissement de la même ville, est un compositeur français. Perfectionniste et exigeant, il abandonne nombre de ses projets musicaux et ne publie qu'une poignée de ses œuvres. Il est connu entre autres pour son poème symphonique L'Apprenti sorcier, dont la popularité éclipse parfois ses autres œuvres, parmi lesquelles figurent son opéra Ariane et Barbe-Bleue, une symphonie, une sonate pour piano et un ballet, La Péri. Il est aussi critique musical, et devient professeur de composition au Conservatoire de Paris et à l'École normale de musique vers la fin de sa vie.
Andrei Olari (fils)
Andrei Olari, né le 4 novembre 1988, est un joueur Moldave de rugby à XIII, qui a notamment joué en élite France de 2008 à 2012,, au sein du Toulouse olympique XIII en 2009-2010, dont il a fait partie des premières promotions du centre de formation.

Son père, également appelé Andrei Olari, est aussi joueur de rugby à XIII.

Villefranche XIII Aveyron
Villefranche XIII Aveyron est un club de rugby à XIII français basé à Villefranche-de-Rouergue, dans l'Aveyron. Fondé en 1950, il évolue au stade Henri-Lagarde et porte les couleurs rouge et bleu.

Club emblématique du rugby à XIII en Rouergue, il s’est principalement illustré dans les divisions nationales inférieures, remportant à plusieurs reprises le Championnat de France de 2e division et évoluant régulièrement en Élite 2. Le club a aussi connu des passages en Super XIII, marquant sa présence parmi les meilleures équipes françaises.

Fortement ancré dans sa région, le Villefranche XIII Aveyron joue un rôle important de formation et de développement du rugby à XIII dans un département où le rugby à XV est traditionnellement dominant.