hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stingaree
Stingaree est le titre de plusieurs films :

Stingaree, un film américain réalisé par James W. Horne, sorti en 1915.

Stingaree, un film américain réalisé par William A. Wellman, sorti en 1934.

Portail du cinéma américain

James W. Horne
James W. Horne est un réalisateur, scénariste et acteur américain né le 14 décembre 1881 à San Francisco, aux États-Unis, mort le 29 juin 1942 à Hollywood, en Californie.

Il est inhumé au Forest Lawn Memorial Park à Glendale.
Abelsonite
L’abelsonite est un minéral composé de nickel (11,30 %), carbone (71,70 %), hydrogène (6,21 %) et azote (10,79 %), de formule NiC32H36N4 et de masse molaire 519,31 g/mol.

C'est le seul minéral organonickel connu, avec une combinaison unique d'éléments. L'abelsonite s'est probablement formée en profondeur à partir d'un précurseur chlorophyllien (peut-être pas de Chlorophylle d). Elle est accompagnée de son norisomère structurel, et le schiste environnant contient d'autres porphyrines de nickel. Un précurseur potentiel de l'abelsonite est l'acide 17-déséthylique,17-propionique.

Découverte en 1969, décrite en 1978 et validée par l'IMA, elle a pour localité type WOSCO Well, un champ pétrolifère dans le comté de Uintah dans l'Utah, aux États-Unis. Elle doit son nom à Philip H. Abelson, un pionnier de la physique nucléaire.

Mindat.org
Mindat.org est un site web sous forme de base de données interactive en ligne, non commerciale, couvrant les minéraux du monde entier. Son nom provient de la contraction de Minerals Database (en anglais). À l'origine, c'était un application créée par le minéralogiste Jolyon Ralph pour son usage privé en 1993. Mindat.org a été lancé en tant que site web modifiable par la communauté en octobre 2000. Devenu rapidement la base de données la plus fournie sur les minéraux, elle est depuis 2023, gérée par l'Hudson Institute of Mineralogy (Virginie).
Lutte dans la boue
La lutte dans la boue est une forme de lutte inventée dans les années 1930 en Californie[réf. nécessaire] et qui se déroule dans la boue (anneau de lutte ou fosse remplie de boue).

Il semblerait que ses origines soient le pancrace et la lutte indienne[réf. nécessaire].

Kushti
Le kushti, également appelé pehlwani ou pahlavani, est une forme de lutte traditionnelle indienne.

Le lutteur, avant de pénétrer dans l'arène, s'enduit le corps d'huile de moutarde afin de se protéger des contusions ; cette huile a des vertus antiseptiques.

Le combat se déroule sur un sol de terre sableuse : le lutteur doit s'asperger de sable, pour  permettre d'assurer la prise. Cette forme de lutte exige des entrainements intensifs.

Elle comportait une dimension religieuse et spirituelle : l'arène est considérée comme un temple sacré, que l'on doit saluer avant le combat.
Rodica Mateescu
Rodica Petrescu, épouse Mateescu (née le 13 mars 1971 à Bucarest) est une athlète roumaine spécialiste du triple saut. Elle fut quatre fois championne de Roumanie de triple saut, soit de 1994 à 1996 ainsi qu'en 1998. Elle est mariée au hurdleur Mugur Mateescu.

Course de haies
En athlétisme, la course de haies est une course à pied comportant le franchissement d'obstacles semblables, appelées haies, réparties sur le parcours, telle le 100 m haies, le 110 m haies, le 200 mètres haies ou le 400 m haies. Le terme coureur de haies (hurdleur) et au féminin coureuse de haies (hurdleuse) désigne l'athlète pratiquant l'une de ces disciplines.
Tournoi de tennis de Munich (ATP 1999)
L'édition 1999 du tournoi de tennis de Munich se déroule du 26 avril au 3 mai sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP International Series. Franco Squillari remporte l'épreuve en simple, Daniel Orsanic et Mariano Puerta celle en double.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Décret Target
La loi des 30 avril – 2 mai 1790 concernant les conditions requises pour être réputé Français et pour être admis à l'exercice des droits citoyens actifs, dite le décret Target, est une loi de la Révolution française. Texte majeur du droit intermédiaire des étrangers, de la nationalité et de la citoyenneté, elle introduit un nouveau mode d'acquisition de la nationalité connu comme la naturalisation « par bienfait de la loi ».

Droit intermédiaire
Le droit intermédiaire est le droit en vigueur en France pendant la Révolution française et le Consulat, entre 1789 et 1804. Le mot intermédiaire montre l'idée d'une période de transition entre l'Ancien Droit et le système basé sur le Code civil.

Pendant la Révolution, on appelle généralement décret un texte adopté par les assemblées et loi un texte sanctionné par le roi (jusqu'à la suspension de la royauté) ou signé par l'exécutif. Les mêmes textes peuvent donc être qualifiés soit de décrets, soit de lois. Ceux de ces textes qui sont votés jusqu'au 10 août 1792 portent souvent deux dates, celle de l'adoption et celle de la sanction.
Matrakçı Nasuh
Nasuh bin Karagöz bin Abdullah el-Visokavi el-Bosnavî, communément appelé Matrakçı Nasuh (bosniaque : Matrakčija Nasuh Visočak) pour sa compétence dans le sport de combat de Matrak qu'il a inventé lui-même, également connu sous le nom de Nasuh el-Silâhî, Nasuh l'épéiste, en raison de son talent avec les armes, était un homme d'État ottoman d'origine bosniaque du XVIe siècle,.

Il était polymathe, mathématicien, philosophe, professeur, historien, géographe, cartographe, maître d'arme, navigateur, inventeur, peintre, agriculteur et miniaturiste.

Il fut amené à Istanbul après avoir été recruté par des éclaireurs ottomans en Roumélie. Il a ensuite été éduqué, a servi plusieurs sultans ottomans et est devenu professeur à l'école d'Enderun,.

Navigateur (marine)
En mer, le navigateur est la personne chargée de la navigation, ensemble de tâches permettant de déterminer la position du bateau et la route à suivre (officier de navigation dans la marine marchande et militaire). Le terme navigateur désigne également un marin pionnier, qui a exploré le monde par la mer et ramené des résultats scientifiques ou géographiques au terme de son voyage. Un navigateur désigne aussi toute personne voyageant en haute mer, en solitaire ou comme marin professionnel, et en particulier pour la pratique sportive (synonyme de skipper en haute mer).
Église Saint-Sulpice de Ballée
L'église de Ballée est mentionnée dès le XIe siècle sous le nom de Capella de Balai.

Au cours du dernier quart de ce siècle, elle appartenait à des laïcs ; elle était desservie, au titre de simple chapelle par un prêtre, Hardouin, qui devint moine à l'abbaye de Marmoutier de Tours.

Dédiée à saint Sulpice, l'église de Ballée a conservé une partie de ses architectures romanes remaniées aux XVIIIe et XIXe siècles.

Le chœur vit sa reconstruction en 1735 puis on augmenta le sanctuaire de deux bas-côtés avant 1870, la flèche effilée datant de cette époque.

L'église abrite des stalles (XVIIIe siècle) qui proviennent de l'abbaye de Bellebranche, un bénitier assez curieux en marbre de Saint-Berthevin (XVIIe siècle) et des autels qui datent de 1694.

L'inventaire se déroula le jeudi 8 mars 1906.

Abbaye de Marmoutier de Tours
L'abbaye de Marmoutier est une ancienne abbaye de moines bénédictins située sur la rive droite de la Loire, un peu en amont de Tours.

Fondée par Martin de Tours, sans doute en 372, l'abbaye connut son apogée au Moyen Âge et ses dépendances s'étendaient dans une bonne partie de la France médiévale et jusqu'en Angleterre. Elle fut démembrée sous la Révolution française. Rachetés par les sœurs du Sacré-Cœur, les bâtiments rescapés furent restaurés et d'autres construits pour abriter un établissement d'enseignement privé toujours en activité au XXIe siècle.

La partie du site abritant les vestiges de l'ancienne abbaye a été rachetée par la ville de Tours en 1981 et des fouilles archéologiques y sont en cours depuis 2004.
Conteur
On appelle conteur ou conteuse, celui qui raconte oralement une histoire sans support autre que ses connaissances, son imaginaire et ses talents d'improvisation.

L'art du conteur se différencie donc à la fois de celui de l'écriture, de la lecture à voix haute, et de la simple récitation.

Le statut du conteur varie selon les pays et les cultures. En France, la profession d'artiste-conteur est en cours de reconnaissance au même titre que le métier d'acteur ou de tout autre artiste du spectacle.

Imaginaire
L'imaginaire peut être défini sommairement comme le fruit de l'imagination d'un individu, d'un groupe ou d'une société, produisant des images, des représentations, des récits ou des mythes plus ou moins détachées de ce qu'il est d'usage de définir comme la réalité.
Paul Holmes
Paul Holmes est un nom pouvant désigner:

Paul Holmes (1950-2013), personnalité de la télévision néo-zélandais

Paul Holmes (né en 1957), homme politique britannique, membre du Parlement pour  Chesterfield

Paul Holmes (né en 1988), homme politique britannique, membre du Parlement pour Eastleigh

Paul Holmes (né en 1968), joueur de football anglais

Paul Holmes, scénariste et directeur de télévision britannique

Paul K. Holmes III (né en 1951), avocat américain

Paul Holmes (né en 1988), pilote de quad britannique

Paul Holmes, chanteur et compositeur du groupe Deuce

Paul Holmes (pilote)
Paul Holmes (né le 25 mars 1988 à Harrogate, en Angleterre) est un pilote de quad britannique. Il a remporté plusieurs titres comme le championnat d'Europe de quad en 2009, le championnat d'Angleterre ou encore le championnat du monde de quad à Pont-de-Vaux aux côtés des pilotes Romain Couprie et Joe Maessen.
Queer as Folk
Queer as Folk est le titre de trois séries télévisées, une britannique et deux américaines relatant les aventures d'un groupe d'homosexuels et de leur entourage. Créée et écrite sous la forme d'une série courte par Russell T Davies pour Channel 4, la série britannique est adaptée en une série de cinq saisons aux États-Unis par la chaîne Showtime.

la série britannique (1999-2000),

la série américaine passée (2000-2005),

la série américaine actuelle (2022-)

Portail de la télévision

Portail des séries télévisées

Portail LGBT+

Queer as Folk (série télévisée, 2022)
Queer As Folk est une série télévisée dramatique en huit épisodes d'environ 45 minutes créée, co-écrite, co-réalisée et co-produite par Stephen Dunn. Il s'agit d'une réinvention de la série britannique éponyme de Channel 4 (Queer as Folk, 1999), qui avait déjà été adaptée aux États-Unis (Queer as Folk, 2000–2005) par Showtime. Elle a été mise en ligne le 9 juin 2022 sur Peacock.

Cette série est diffusée en France sur la plateforme Lionsgate+.
Canton de Montmirail
Canton de Montmirail, canton français, situé dans le département de la Marne, et dont le chef-lieu est Montmirail ;

Canton de Montmirail, canton français, situé dans le département de la Sarthe, et dont le chef-lieu est Montmirail.

Montmirail (Sarthe)
Montmirail est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 369 habitants. Elle dépendait du diocèse de Chartres et était l'une des cinq baronneries du Perche-Gouët.

La commune fait partie de la province historique du Perche-Gouët.
Les Sept Siméon
Les Sept Siméon, ou Le Conte des Sept frères Siméon (en russe : Сказка о семи Семионах, родных братьях) est un conte populaire russe, qui a été diffusé par des louboks. Il a été recensé par Alexandre Afanassiev dans l'édition de 1873 des Contes populaires russes et classé AT 653 (« les frères ingénieux ») dans la classification Aarne-Thompson.

Contes populaires russes
Les Contes populaires russes (en russe : Народные русские сказки, Narodnye rousskie skazki,) constituent le plus célèbre recueil de contes populaires slaves orientaux (russes, ukrainiens, biélorusses).
Littérature libanaise
La littérature libanaise désigne l'ensemble des pratiques et productions textuelles, orales et écrites, à toute époque, en toute langue, en tout lieu (diasporas comprises), de Libanais de tout statut (citoyenneté, résidence, clandestinité, autre), et/ou de toute personne revendiquant, au moins partiellement, son appartenance à la culture libanaise.

Étranger en situation irrégulière
L'expression étranger en situation irrégulière (ESI) — ou sans-papiers ou clandestin — qualifie la situation d'un étranger présent sur le territoire d'un État en étant dépourvu de titre de séjour valide. Cette situation advient par entrée clandestine sur le territoire, ou après expiration de la durée de son titre de séjour, ou dans le cas d'une personne née sur le territoire de parents étrangers, par défaut de demande de naturalisation au moment de sa majorité ; ou plus rarement, en cas de dénaturalisation.

En dépit du caractère illégal de leur séjour, les étrangers en situation irrégulière bénéficient de certains droits, comme en France, l’aide médicale d'État (AME) destinée à prendre en charge les dépenses médicales des étrangers en situation irrégulière et sans ressources résidant en France. En revanche, ils ne sont pas autorisés à travailler.

En 2021, le nombre d'immigrés clandestins en France est estimé entre 600 000 et 700 000 par le ministère de l'Intérieur.
Firmin Bacconnier
Firmin Bacconnier, né le 7 octobre 1874 à Aizac et mort le 18 octobre 1965 à Versailles, est un journaliste monarchiste et théoricien du corporatisme français. Disciple de René de La Tour du Pin, il fut pendant toute sa vie l'apôtre infatigable de la doctrine corporatiste.

D'abord hostile à l'Action française à ses débuts, il rejoint le mouvement après la Première Guerre mondiale. Sous la Collaboration, il adhère au projet de la Révolution nationale et est amené à collaborer à plusieurs journaux comme "L'Émancipation nationale", "L'Appel", etc.

L'Appel
L’Appel, « organe de la Ligue française d'épuration, d'entraide sociale et de collaboration européenne », était une revue collaborationniste française dirigée par Pierre Costantini du Parti Ligue française. Les deux principaux collaborateurs de ce périodique étaient Robert J. Courtine et Paul Riche. Le gérant était Augustin Raymond et le numéro 1 est paru le 6 mars 1941.

Cette publication est avant tout connue aujourd'hui pour les textes que l'écrivain antisémite Louis-Ferdinand Céline y fit paraître sous l'Occupation. Le futur scénariste et dialoguiste Michel Audiard, alors âgé de 23 ans, y écrit aussi à partir de 1943  : il y publie quelques nouvelles et des articles de critique littéraire,.
Glacier Bacon
Le glacier Bacon est un glacier d'Alaska aux États-Unis situé dans la chaîne Côtière, à proximité de Juneau et de la frontière avec le Canada. Il est long de 6 km et son front glaciaire se situe à 800 mètres d'altitude.

Son nom lui a été donné en 1960 par l'United States Geological Survey. Il reflète l'importance accordée à la nourriture par les premiers explorateurs et prospecteurs.

Frontière entre le Canada et les États-Unis
La frontière canado-américaine (en anglais : Canada–United States border) marque la limite entre le Canada et les États-Unis. La frontière terrestre est composée de deux segments. L'une entre le sud du Canada et les États contigus américains mesure 6 414 km et l'autre, entre l'ouest du Canada et l'Alaska, 2 477 km.

Elle mesure donc 8 893 km en tout ; c'est la plus longue frontière terrestre du monde séparant deux États. Certaines frontières maritimes sont encore aujourd'hui l'objet de contentieux entre les deux pays. Elle est aussi la plus longue frontière non militarisée au monde. La sécurité frontalière est assurée conjointement par le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) et l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).
Étude op. 10, no 5 de Chopin
L'Étude op. 10, no 5 de Chopin en sol bémol majeur est une étude pour piano composée par Frédéric Chopin en 1830. Elle a été publiée pour la première fois en 1833 en France, en Allemagne et en Angleterre comme cinquième pièce de ses Études, op. 10.

La main droite, rapide et en triolets, joue exclusivement sur des touches noires, à l'exception d'une note, un fa bécarre à la mesure 66. Elle est accompagnée par des accords et des octaves joués staccato à la main gauche.

Sol bémol majeur
La tonalité de sol bémol  majeur se développe en partant de la note tonique sol bémol. Elle est appelée G-flat major en anglais et Ges-Dur dans l’Europe centrale. Acoustiquement, elle coïncide avec la tonalité de fa dièse majeur (une telle équivalence s'appelle enharmonie).

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative mi bémol mineur.

L’échelle de sol bémol majeur est : sol♭, la♭, si♭, do♭, ré♭, mi♭, fa, sol♭.

tonique : sol♭

médiante : si♭

dominante : ré♭

sensible : fa

Altérations : si♭, mi♭, la♭, ré♭, sol♭, do♭.
Fred Merkel
Fred Merkel, né le 28 septembre 1962 à Stockton, en Californie, est un ancien pilote de vitesse moto américain. Il est connu pour avoir été le premier champion du monde de Superbike en 1988 avec la Honda RC30. Il a arrêté sa carrière de pilote en 1995 après un accident en AMA Superbike.

Techniques de pilotage moto
Le pilotage d'un engin à deux roues sur route, sur circuit ou en tout-terrain est régi par des règles physiques précises importantes à connaître pour la sécurité, la performance et le plaisir de conduite.
Famille d'Ancelle (Dauphiné)
La famille d'Ancelle ou Rodolphe d'Ancelle, olim Rodulphi de Ancella est une ancienne famille de noblesse d'extraction, originaire du Champsaur, possessionnée en Provence, dont la filiation est suivie entre le XIIIe siècle et le XVe siècle.

Saint-Geniez
Saint-Geniez, ou parfois Saint-Geniez-de-Dromon, est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Commune de contrastes, elle est à la fois grande en superficie (ayant fusionné avec une autre commune) et très petite en population. À la suite d'un fort exode rural, elle a vu sa population divisée par 10 du XIXe siècle aux années 1970, et peine à retrouver une dynamique (école fermée) ; les activités sont agricoles et touristiques. Elle présente un relief accidenté avec une altitude variant de plus de 1 000 m au sein du territoire (Robert Bailly parle de « reliefs wagnériens »). Elle fait partie de la réserve naturelle géologique de Haute-Provence : on peut y observer de nombreux fossiles. Sa chapelle Notre-Dame de Dromon est signalée pour sa crypte et comme site possible de l’antique Théopolis de Dardanus.

Le nom des habitants de Saint-Geniez est Saint-Genais,.
Hughes Helicopters
Hughes Helicopters est un important constructeur d'hélicoptères militaires et civils des années 1950 aux années 1980.

Filiale d'Hughes Aircraft en 1947 puis d'Hughes Tool Company à partir de 1955, elle est intégrée en 1972 comme la Hughes Helicopter Division à la Summa Corporation (en). En 1981, l'entreprise prend le nom de Hughes Helicopters, Inc. jusqu'à sa vente en 1984 à McDonnell Douglas où elle devient McDonnell Douglas Helicopter Systems, puis MD Helicopters.

Hughes Helicopters est à l'origine du Boeing AH-64 Apache.

Portail des hélicoptères

Portail des États-Unis

Portail des entreprises

Hughes Tool Company
La Hughes Tool Company est une compagnie américaine créée en 1908 par Howard R. Hughes Sr.  et Walter Benona Sharp (en) sous le nom de Sharp-Hughes Tool Company, lorsque Hughes a breveté une tête de forage qui a radicalement amélioré le procédé de forage utilisé pour les puits pétroliers.

À la mort de son père en 1924, Howard Robard Hughes hérita de la compagnie dont il ne s'occupa guère, préférant la déléguer à Noah Dietricht, son bras droit. Finalement la société fut vendue (sans avertir Howard Hughes), en 1974-1977.

En 1987, elle est fusionnée avec la Baker Oil Tool Company et devient la Baker Hughes.
İlkan Karaman
İlkan Karaman, né le 13 mai 1990 à Istanbul en Turquie et mort le 8 septembre 2024 à Datça (Muğla) dans la province de Muğla, est un joueur de basket-ball turc. Membre de l'Équipe de Turquie de basket-ball, il évolue aux postes d'ailier fort et de pivot.

Équipe de Turquie masculine de basket-ball
L'équipe de Turquie masculine de basket-ball (en turc : Türkiye Millî Basketbol Takımı) est l'équipe nationale qui représente la Turquie dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération turque de basket-ball (TBF). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1936. Son surnom est les 12 Dev Adam, ce qui signifie « 12 Géants ».

La Turquie a participé à tous les grands tournois internationaux de basket-ball. Ses plus grands succès sont des médailles d'argent remportées à l'EuroBasket en 2001, 2025 et à la Coupe du monde en 2010. La Turquie a également remporté deux médailles d'or en 1987 et 2013, une d'argent en 1971 et trois de bronze 1967, 1983 et 2009 aux Jeux méditerranéens. Elle a également remporté la médaille d'or au Championnat des Balkans de 1981.
Mesfioua
Mesfioua, Mesfiwa ou Messioua (en tachelhit : Imssiwan ou Imsfiwan, littéralement « les rebelles ») est une tribu chleuhe du Haut Atlas central, installée dans la province d'Al Haouz au sud-est de Marrakech, au Maroc.

Connue pour sa forte tradition guerrière et son territoire escarpé difficile d'accès, la tribu des Mesfioua a longtemps été considérée comme imprenable. Membre de l’aristocratie almohade, regroupant les tribus masmoudiennes proches du pouvoir central, les Mesfioua ont joué un rôle important dans l'expansion almohade, notamment lors de la prise de Marrakech.

Les Mesfioua se sont également distingués par leur insoumission tenace au Makhzen, accueillant des opposants politiques et prenant part à plusieurs soulèvements contre l’autorité centrale.

Province d'Al Haouz
La province d'Al Haouz (en amazighe : ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵍⵃⴰⵡⵣ, en arabe : الحوز) est une subdivision à dominante rurale de la région marocaine de Marrakech-Safi. Son chef-lieu est Tahannaout et sa plus grande ville est Ait Ourir. Elle est aussi une région historique dont la capitale fut Aghmat pendant longtemps.

Elle a pour secrétaire général Mohamed Taouss.
Saison 2018 de la Première ligue de soccer du Québec
La saison 2018 de la Première ligue de soccer du Québec est la 7e édition du championnat, créé en 2012. Le plus haut niveau du football au Québec (et le 3e niveau du football canadien), le championnat est organisé par la Fédération de soccer du Québec. 8 équipes s'oppose pendant 21 matchs entre le 29 avril 2018 et le 7 octobre 2018.

Lors de cette saison, le champion défend son titre face à sept équipes dont une qui a nouvellement rejoint le championnat.

Une place qualificative pour le Championnat canadien est attribuée par le biais du championnat. Le Championnat canadien permet d’accéder à la Ligue des champions de la CONCACAF.

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.