hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serge Korber
Serge Korber, utilisant parfois le pseudonyme John Thomas, est un réalisateur français, né le 1er février 1936 dans le 18e arrondissement de Paris et mort le 23 janvier 2022 dans le 13e arrondissement de Paris.

Tire-au-flanc 62
Tire-au-flanc 62 est un film français réalisé par François Truffaut et Claude de Givray, sorti en 1961.

C'est la cinquième adaptation de la pièce à succès de 1904 d'André Mouëzy-Éon et André Sylvane, après celle de Georges Lordier en 1912, puis celles de Jean Renoir en 1928, d'Henry Wulschleger en 1933 et de Fernand Rivers en 1950.
L'Université catholique
L’Université catholique est une revue catholique française ultramontaine, fondée en 1836 par Philippe Gerbet, Antoine de Salinis, Casimir de Scorbiac et Charles de Montalembert. Revue religieuse, philosophique, scientifique et littéraire se présentant comme « un commencement d'université catholique par la presse », elle réunit des religieux et des savants du monde catholique couvrant les périodes de la monarchie de Juillet et de la Deuxième République.

Elle est absorbée en 1855 par les Annales de philosophie chrétienne.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Firmin Aerts
Firmin Aerts, né à Gingelom (Belgique) le 16 août 1929, est un homme politique belge, membre du CVP, qui a été bourgmestre de Saint-Trond et également secrétaire d'État de 1981 à 1988 sous trois gouvernement dirigé par Wilfried Martens.

Gingelom
Gingelom est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg. Cette commune hesbignone abrite près de 8 700 habitants.

Gingelom est le lieu de décès du premier Régent de Belgique, le baron Surlet de Chokier, lequel y a terminé sa vie en occupant la fonction de bourgmestre.
Pic Gousla
Le pic Gousla (en bulgare : връх Гусла, vrah Gusla) est un sommet culminant à 1 200 mètres d'altitude dans les contreforts sud-est du plateau Détroit, sur la côte Nordenskjöld, dans la terre de Graham, en Antarctique, à l'extrémité nord-nord-ouest d'une étroite crête rocheuse de 4 kilomètres de long surmontant le glacier Desudava au nord et à l'est, la baie de Mundraga au sud-est et le glacier Boryana au sud.

Le sommet est nommé d'après la localité de Gousla, dans le Nord-Est de la Bulgarie.

Contrefort (géographie)
Un contrefort est en géographie physique une chaîne de montagnes qui s'étend le long d'un massif montagneux plus élevé. En Europe, les Préalpes en bordure des Alpes ou, en Asie, le Siwalik le long de l'Himalaya sont des exemples de contrefort. Un contrefort peut être lui-même bordé par un piémont.

Par analogie avec le contrefort en architecture, c'est aussi la bordure résultant de l'érosion d'un mont, d'une montagne ou d'un causse.
Annihilation électron-positron
Une annihilation électron-positron est le résultat possible de la collision d'un électron et de son antiparticule, le positron. L'électron et le positron sont annihilés et deux (ou plus) photons gamma sont créés ou, dans le cas de collisions à haute énergie, des photons et d'autres particules.

Rayon gamma
Un rayon gamma (ou rayon γ) est un rayonnement électromagnétique à haute fréquence émis lors de la désexcitation d'un noyau atomique résultant d'une désintégration. Les photons émis sont caractérisés par des énergies allant de quelques keV à plusieurs centaines de GeV voire jusqu'à 450 TeV pour le plus énergétique jamais observé. Les rayons gamma furent découverts en 1900 par Paul Villard, chimiste français.
Auguste Barth
Marie Étienne Auguste Barth, né à Strasbourg le 22 mai 1834 et mort à Paris le 15 avril 1916, est un indianiste et épigraphiste français. Connu pour son ouvrage sur Les Religions de l'Inde comme pour ses études sur les inscriptions sanskrites au Cambodge, il est l'un des fondateurs de l'École française d'Extrême-Orient.

Indologie
L'indologie, ou indianisme, est l'étude des langues du sous-continent indien, mais également de leurs civilisations. Faisant appel aux ressources de plusieurs sciences humaines (ethnologie, linguistique, archéologie, etc.), l'indologue, ou indianiste, s'appuie principalement sur des sources textuelles.
Athlétisme aux Jeux de l'Amitié
Les épreuves d'athlétisme aux Jeux de l'Amitié (1984) ont été disputées pour 41 spécialités (24 hommes et 17 femmes). Les hommes ont concouru dans la grande enceinte du stade central Lénine (désormais le stade Loujniki) à Moscou entre le 17 et le 18 août tandis que les femmes ont concouru au stade Evžen-Rošický à Prague en Tchécoslovaquie entre le 16 et le 18 août 1984.

Un record du monde est battu, par l'Est-Allemande Irina Meszynski, avec 73,36 m au disque.

Malgré la photo, il fut impossible de départager Alberto Juantorena (Cuba) et Ryszard Ostrowski (Pologne) sur 800 m.

Stade Loujniki
Le stade Loujniki (en russe : Стадион Лужники, Stadion Loujniki), ou stade olympique de Moscou, est la plus grande enceinte sportive de Russie. Pouvant accueillir 81 000 spectateurs, il fut bâti sous le nom de stade central Lénine, et contenait 103 000 places lors de son inauguration en 1956.

Il a été l'arène principale des Jeux olympiques de Moscou en 1980, puis de la Coupe du monde de football 2018 en Russie, ayant accueilli la finale de cette dernière.
Qualifications des épreuves de cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2020
Cet article détaille la phase de qualification pour le cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2020.

Les détails complets sont disponibles sur le site de l'Union européenne de cyclisme (UEC), pour le cyclisme sur route le cyclisme sur piste, le BMX racing, le BMX freestyle et le VTT.

Le 15 mars 2020, l'UCI annonce avoir demandé au Comité international olympique d'arrêter la période de qualification pour les Jeux de Tokyo de manière rétroactive au 3 mars 2020, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus.

Union européenne de cyclisme
L'Union européenne de cyclisme (ou UEC) est la confédération européenne membre de l'Union cycliste internationale.

Elle regroupe les fédérations nationales de 51 pays. Son siège est installé à la Maison du sport international à Lausanne, dans le canton de Vaud en Suisse. Elle organise les championnats d'Europe des différentes disciplines cyclistes.
Minor López
Minor López Campollo, né le 1er février 1987 à Quetzaltenango au Guatemala, est un footballeur international guatémaltèque, qui évolue au poste d'attaquant.

Il dispute une Gold Cup avec l'équipe du Guatemala, en 2015. Il participe également à deux Copa Centroamericana, en 2009 et 2013.

Copa Centroamericana
La Copa Centroamericana, appelée aussi Coupe UNCAF des nations, est une ancienne compétition de football, qui se tenait tous les deux ans pour les équipes nationales d'Amérique centrale : le Belize, le Costa Rica, le Guatemala, le Honduras, le Nicaragua, le Panama et le Salvador.

La compétition s'est déroulée de 1991 à 2017 et servait de biais de qualification à la Gold Cup. Elle a été remplacée par la Ligue des nations de la CONCACAF.

Le format a évolué plusieurs fois au cours de l'histoire de la compétition. En particulier, les éditions 1991, 1993, 1997, 1999, 2001, 2003 et 2017 se déroulent sous forme de championnat alors que les autres éditions comprennent une phase à élimination directe.
Sainte Famille (Beccafumi)
La Sainte Famille – en italien, Sacra famiglia con San Giovannino e donatore – est un tableau réalisé par le peintre italien Domenico Beccafumi vers 1528. Exécuté à la peinture à l'huile sur un panneau, ce tondo de 80 centimètres de diamètre est une peinture chrétienne qui représente la Sainte Famille en compagnie du petit Jean le Baptiste et d'un homme, tenant un livre ouvert entre ses mains, que l'on suppose être le donateur. L'œuvre est conservée au musée Horne de Florence.

Sainte Famille
La Sainte Famille est la famille formée par Jésus de Nazareth et ses  parents, Marie et Joseph. Elle est citée en exemple par l'Église catholique pour les familles. « Les bergers vinrent en hâte, et ils trouvèrent Marie et Joseph avec le nouveau-né couché dans une crèche. » La fête liturgique célébrant cette Sainte Famille de Nazareth est instaurée par l'Église en 1893 et fixée aujourd'hui au dimanche qui suit immédiatement la fête de Noël, ou le 29 décembre selon l'année liturgique (A, B ou C). La Vierge Marie est célébrée le 1er janvier, et Joseph, son époux, est fêté le 19 mars, et en tant que saint patron des travailleurs et des artisans le 1er mai.
Saison 1 de Ben 10: Omniverse
Cet article présente la première saison de la série télévisée d'animation américaine Ben 10: Omniverse.

Les titres français des épisodes sont ceux adoptés lors de la diffusion sur Cartoon Network France.

Les épisodes sont classés dans l'ordre français.

Ben 10: Omniverse
Ben 10: Omniverse est une série d'animation américaine créée par Duncan Rouleau (en), Joe Casey, Joe Kelly et Steven T. Seagle, diffusé depuis le 1er août 2012 au 14 novembre 2014 sur la chaîne de télévision Cartoon Network aux États-Unis. Il s'agit de la quatrième série de la franchise Ben 10, succédant à Ben 10: Alien Force et Ben 10: Ultimate Alien, la série ayant été annoncée pour une diffusion en 2011 par Cartoon Network.

La série suit les aventures de Ben Tennyson en possession d'un nouvel Omnitrix, un petit objet lui permettant de changer son apparence en celui de nombreux aliens. Le scénario alterne entre un Ben âgé de onze ans (un an après la découverte de l'Omnitrix), et un Ben âgé de 16 ans (quelques mois après Ben 10 Ultimate Alien).
Circonscription de Spence
La circonscription de Spence est une circonscription fédérale australienne en Australie-Méridionale. Elle est située dans la banlieue nord d'Adélaïde.
Elle porte le nom de Catherine Helen Spence et est, en 2023, représentée par Matt Burnell du Parti travailliste.

Catherine Helen Spence
Catherine Helen Spence, née le 31 octobre 1825 à Melrose en Écosse et morte le 3 avril 1910, est une écrivaine, enseignante, journaliste, politicienne, dirigeante suffragette et géorgiste australienne.

Elle est une figure majeure de la politique et du féminisme en Australie du Sud en particulier, et en Australie plus généralement.

En 1897, elle devient la première femme candidate politique en Australie lorsqu'elle se présente (sans succès) à la Convention fédérale tenue à Adélaïde. Surnommée la « plus grande femme australienne » par Miles Franklin et nommée « Grand Old Woman of Australia » à son quatre-vingtième anniversaire, Spence est représentée sur le billet de cinq dollars australien émis à l'occasion du centenaire de la Fédération de l'Australie.
Cosme Prenafeta
Cosme Prenafeta García est un ancien joueur espagnol de volley-ball né le 9 décembre 1971 à L'Hospitalet de Llobregat (province de Barcelone). Il mesure 1,88 m et jouait passeur. Il totalise 186 sélections en équipe d'Espagne.

Équipe d'Espagne masculine de volley-ball
L'équipe d'Espagne masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente l'Espagne dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération royale espagnole de volley-ball (ou RFEVB : Real Federación Española de Voleibol).
Drain et source
En électronique, le drain et la source sont les deux électrodes principales d'un transistor à effet de champ (la troisième est la grille).

Le drain et la source jouent respectivement un rôle analogue à l'anode et à la cathode dans les tubes à vide, ou au collecteur et à l'émetteur dans les transistors bipolaires.

Pour un transistor à canal N, le drain est généralement positif par rapport à la source ; pour un canal P, c'est le contraire.

Dans les deux cas, l'électrode de commande (la grille) est référencée à la source.

Anode
L'anode d'un appareil passif parcouru par un courant continu est l'électrode où, en sens conventionnel, entre le courant (en courant électronique, l'électrode d'où sortent les électrons). Par exemple, pour une diode, c'est l'électrode reliée au pôle positif du générateur ; pour une pile électrique faisant office de générateur, c'est l'électrode négative.

Dans une électrolyse active en chimie, avec fourniture d'énergie électrique, l'anode est par définition là où sont contraints (par le champ électrique) de se diriger les ions négatifs ou anions.
Grand-prêtre d'Israël
Le grand-prêtre d’Israël — ou plus simplement le grand-prêtre (en hébreu : כהן גדול, Kohen Gadol,  Kohen ha-Gadol ou Kohen ha-Rosh) — est le titre que portait le premier des prêtres, dans la religion israélite ancienne et dans le judaïsme classique, depuis l'émergence de la nation israélite jusqu'à la destruction du Second Temple à Jérusalem en 70 apr. J.-C. Les grands-prêtres, comme d'ailleurs tous les prêtres, appartenaient à la lignée d'Aaron.

Pendant la période du Second Temple, le grand-prêtre exerça souvent la charge de président du Sanhédrin. Son rôle déclina avec l'occupation romaine (à partir de 63 av. J.-C.), puis la fonction de grand-prêtre disparut avec la destruction du Second Temple. On estime que la période du Premier Temple compta dix-huit grands-prêtres, et celle du Second Temple environ soixante.

Artaxerxès II
Artaxerxès II (en vieux perse : 𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂, et en grec ancien : Ἀρταξέρξης Βʹ), également appelé Artaxerxès Mnémon (né entre 445 et 435 av. J.-C. et mort en 358 av. J.-C.), est un Grand roi perse appartenant à la dynastie des Achéménides, ainsi qu'un bref pharaon d'Égypte appartenant à la XXVIIe dynastie.

Il règne sur la Perse de 404 à sa mort en 358 (soit le plus long règne d'un souverain de la famille des Achéménides), et sur l'Égypte de 404 à 402 av. J.-C. (il est le dernier souverain perse de sa dynastie en Égypte).
Wyckoff House
Wyckoff House est une maison historique située dans le quartier new-yorkais de Canarsie, dans l'arrondissement de Brooklyn, (États-Unis).

Construite vers 1650, elle était composée à l'origine d'une simple pièce avec un sol en terre battue. Elle fut notamment habitée par le colon néerlandais Pieter Claesen Wyckoff (en) (mort en 1694). C'est la plus ancienne maison de New York.

Le bâtiment est déclaré « site historique national » en 1967.

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
Se a vida é (That's the Way Life Is)
Se a vida é (That's the Way Life Is) est une chanson du duo britannique Pet Shop Boys extraite de leur sixième album studio, Bilingual, paru le 2 septembre 1996.

Le 12 août 1996, trois semaines avant la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single. C'était le deuxième single tiré de cet album.

Le single a atteint la 8e place au Royaume-Uni.

Pet Shop Boys
Pet Shop Boys est un duo britannique de synthpop, formé en 1981 à Chelsea (Londres). Il se compose de Neil Tennant au chant, au clavier et occasionnellement à la guitare, et de Chris Lowe au synthétiseur et occasionnellement au chant. Leur style musical évolue entre disco, new wave, house et dance-pop.

Avec plus de cent millions de disques  vendus à travers le monde, Pet Shop Boys est le plus prolifique duo anglais de l'histoire musicale d'après le Livre Guinness des records. Il compte de nombreux succès, tels que West End Girls (1984), Suburbia (1986), It's a Sin (1987), What Have I Done to Deserve This? (avec Dusty Springfield, 1987) et New York City Boy (1999). Les reprises des titres Always on My Mind (1987) et Go West (1993) sont également acclamées.
Thom Gicquel
Thom Gicquel, né le 12 janvier 1999 à Tours, est un joueur de badminton français.

Il est champion d'Europe en double mixte et multiple champion de France en double mixte et double hommes. Avec sa partenaire de double mixte Delphine Delrue, il est le premier joueur français de l'histoire qui parvient à remporter un titre Super 1000, équivalent d'un Grand Chelem en tennis, lors de l'Open d'Indonésie, le 8 juin 2025.

BWF World Tour
Le BWF World Tour désigne le circuit professionnel principal des tournois internationaux de la Fédération mondiale de badminton (BWF). Il a été annoncé le 19 mars 2017 et est entré en vigueur le 1er janvier 2018 dans le but de remplacer les tournois BWF Super Series et BWF Grand Prix.

Ce nouveau circuit est divisé en 5 niveaux de tournois de grade 2 : les World Tour Finals, les Super 1000, les Super 750, les Super 500 et les Super 300 ; les tournois de catégorie Super 100 constituent le BWF Tour et n'en font donc plus directement partie, mais permettent également de gagner des points de classement pour le BWF World Tour.
Championnat de Belgique de rugby à XV 2004-2005
Le Championnat de Belgique de rugby à XV 2004-2005 oppose les huit meilleures équipes belges de rugby à XV. Il débute le 19 septembre 2004 pour s'achever par une finale disputée le 29 mai 2005 par une finale remportée par le tenant du titre du Boitsfort Rugby Club au détriment de l'ASUB Waterloo sur le score de 17 à 3. 
C'est le douzième titre de Boitsfort et le cinquième consécutivement.

Le système de compétition en vigueur est modifié à partir de cette saison 2004-2005 ; seules 8 équipes évolueront au sein de la première division, de telle sorte qu'elles ont une compétition relevée et qu'il reste suffisamment de place dans leur calendrier pour leurs obligations internationales.

2005 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2005 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Rivers of Babylon
Rivers of Babylon est à l'origine une chanson populaire des communautés rasta, les percussions sont sur un rythme Nyahbinghi et les paroles sont un psaume tiré de la Bible. Elle est devenue plus célèbre par le groupe de rocksteady The Melodians en 1970 (qui figurait sur la bande originale du film The Harder They Come avec Jimmy Cliff en 1972), et est devenue populaire grâce à la reprise disco de Boney M en 1978.

Les paroles proviennent des psaume 137 et psaume 19 verset 14 du Livre des Psaumes (Ancien Testament de la Bible).

Mouvement rastafari
Le mouvement rastafari (ou « rasta ») est un mouvement social, culturel et spirituel qui s’est développé à partir de la Jamaïque dans les années 1930.

Le nom du mouvement vient de ras Tafari Makonnen couronné en 1930 negusse negest d'Éthiopie, lion conquérant de la tribu de Juda, sous le nom d'Haïlé Sélassié Ier. Au XXe siècle, ce mouvement a été mondialement popularisé à travers le succès du chanteur jamaïcain Bob Marley. Il s'agit d'un mouvement essentiellement dérivé du judéo-christianisme.
Hard to Say
Hard to Say est le 8e single de la chanteuse Crystal Kay sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 7 août 2002 au Japon. Il atteint la 26e place au classement de l'Oricon et reste classé onze semaines.

Hard to Say a été utilisé comme thème musical pour l'émission musicale JAPAN COUNTDOWN. Cette chanson se trouve sur l'album Almost seventeen et sur les compilations CK5, Best of Crystal Kay et sur l'album de remix The Best Remixes of CK.

The Best Remixes of CK
The Best Remixes of CK est le 1eralbum de remix de la chanteuse Crystal Kay, sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 16 décembre 2009 au Japon. Il atteint la 195e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant une semaine. Il sort pour commémorer les 10 ans de carrière de la chanteuse.
Bat Country
Bat Country est une chanson du groupe Avenged Sevenfold, qui est le premier single de l'album City of Evil. Il est inspiré du livre de Hunter S. Thompson, Las Vegas Parano, qui a été adapté au cinéma par Terry Gilliam. Elle a été certifiée disque de platine par la RIAA aux États-Unis,.

Terry Gilliam
Terry Gilliam /ˈtɛɹi ˈɡɪliəm/, né le 22 novembre 1940 à Minneapolis (Minnesota), est un réalisateur, scénariste, acteur et dessinateur américano-britannique.

Il a été naturalisé britannique en 1968, avant de renoncer à la nationalité américaine en janvier 2006.

Révélé en tant que membre des Monty Python, il a ensuite poursuivi une carrière de cinéaste à part entière.
Commission des administrations civiles, police et tribunaux
La Commission des administrations civiles, police et tribunaux est l'une des douze commissions exécutives créées par décret de la Convention nationale le 12 germinal an II (1er avril 1794). Elle remplace le Ministère de la Justice et une partie des bureaux du Ministère de l'Intérieur.

Prairial
Le mois de prairial est le neuvième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 20 mai au 18 juin du calendrier grégorien. Il suit le mois de floréal et précède messidor.
Agencia Federal de Aviación Civil
La Agencia Federal de Aviación Civil (AFAC, Agence Fédérale de l'Aviation Civile) est une organisation du gouvernement mexicain qui vise à établir, administrer, coordonner, surveiller, exploiter et contrôler la prestation des services de transport aérien mexicain et également d'enquêter sur les incidents et accidents aériens.

Cette organisation dépend du Secrétariat à l'Infrastructure, aux Communications et aux Transports du Mexique.

Elle est créée le 16 octobre 2019 et remplace la Direction générale de l'aéronautique civile (Dirección General de Aeronáutica Civil), elle-même crée en 1956.

Incident aérien
Les termes incident et incident grave sont précisément définis par des textes internationaux.

Incident : événement autre qu'un accident, lié à l'utilisation d'un aéronef qui compromet ou pourrait compromettre la sécurité de l'exploitation.

Incident grave : incident dont les circonstances indiquent qu'un accident a failli se produire.

Ils sont relevés et analysés par les constructeurs aéronautiques, les compagnies aériennes et les organismes de la sécurité aérienne.
Route départementale 1089
La route départementale 1089, ou RD 1089, est une des routes départementales de France correspondant à d'anciennes routes nationales :

l'ex-RN 89 dans la Loire, la Corrèze et la Gironde

l'ex-RN 689 dans l'Allier et le Puy-de-Dôme

Route nationale 689
La route nationale 689 ou RN 689 était une route nationale française reliant Montluçon à Pionsat.

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 1089 ; l'Allier ayant attribué le nom de RD 989 à l'ancienne RN 489 entre Toulon-sur-Allier et la limite départementale de la Saône-et-Loire.