hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soulèvement de Nalyvaïko
Le soulèvement de Nalyvaïko est une rébellion cosaque dirigée contre la République des Deux Nations. Menée par Severyn Nalyvaïko, elle dure de 1594 à 1596. Deuxième d'une série de soulèvements cosaques, le conflit est finalement remporté par la Couronne de Pologne. Cependant, deux années de guerre et de politique de la terre brûlée, employées par les deux camps, laissent une grande partie de l'Ukraine de la rive droite en ruines.

Ukraine de la rive droite
L'Ukraine de la rive droite (en ukrainien : Правобережна Україна, Pravoberejna Oukraïna ; en russe : Правобережная Украина, Pravoberejnaïa Oukraïna ; en polonais : Ukraina Prawobrzeżna) est le nom historique de la partie de l'Ukraine située sur la rive droite (occidentale) du Dnipro. Elle correspond aux actuels oblasts de Volhynie, Rivne, Vinnytsia, Jytomyr, Kirovohrad et Kiev, ainsi qu'à une partie des oblasts de Tcherkassy et Ternopil.
François-Louis Schmied
François-Louis Schmied, né à Genève le 8 novembre 1873 et mort à Tahanaout, au Maroc, en janvier 1941, est un peintre, graveur sur bois, imprimeur, éditeur, illustrateur, et relieur français d'origine suisse.

Il est considéré comme un artiste majeur du style « Art déco », notamment dans le domaine de l'édition pour bibliophiles.

Bibliophilie
La bibliophilie est, littéralement, l’amour des livres et, plus traditionnellement, elle se manifeste par la collection de livres rares ou historiquement précieux. Mais la bibliophilie inclut également les ouvrages contemporains tels que les livres uniques, les livres d'artiste, etc.
Durham (Kansas)
Durham est une localité des États-Unis, située dans l'État du Kansas et dans le Comté de Marion.

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Durham, Kansas » (voir la liste des auteurs).

Comté de Marion (Kansas)
Le comté de Marion est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis. Fondé le 30 août 1855, il a été nommé en hommage au lieutenant-colonel Francis Marion.

Siège et plus grande ville : Marion, depuis 1865.
Gare de Cesson
La gare de Cesson est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur le territoire de la commune de Cesson, dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne D du RER.

Réseau express régional d'Île-de-France
Le réseau express régional d'Île-de-France, couramment appelé « RER », est un réseau de transport en commun au gabarit ferroviaire desservant Paris et son agglomération, faisant partiellement partie du réseau régional dénommé Transilien. Constitué de cinq lignes, il comporte 249 points d'arrêt pour 602 km de voies (dont 76,5 km en souterrain, situées pour l'essentiel dans Paris intra-muros) et est fréquenté par 2,7 millions de voyageurs par jour (dont plus d'un million sur la ligne A du RER). Pour des raisons historiques, une partie du réseau est gérée par la RATP tandis que le reste fait partie du réseau SNCF.

L'essentiel de la partie centrale du réseau a été le fruit d'un effort massif d'ingénierie civile et de financement entre 1962 et 1977, date officielle de l'inauguration du réseau. Elle comprend des stations plus profondes et plus spacieuses que celles du métro.
Locuste (empoisonneuse)
Locuste était une empoisonneuse de la Rome antique, au premier siècle ap. J.-C.

On raconte que Locuste pratiquait la mithridatisation, c'est-à-dire qu'elle buvait un peu de poison chaque jour, devenant ainsi immunisée contre n'importe quelle sorte de poisons inventés par les hommes de son temps.

Mithridatisation
La mithridatisation est le fait d'ingérer des doses croissantes d’un produit toxique afin d’acquérir supposément une insensibilité ou une résistance vis-à-vis de celui-ci.

Bien que cette technique soit inefficace pour acquérir une immunité aux poisons ou à l'alcool (ne conduisant en définitive qu'à s'intoxiquer), une application médicale actuelle est la désensibilisation spécifique à un allergène, par exemple le venin des Hymenoptera (abeilles, guêpes, fourmis, etc.).

Ce principe est différent de ce qui se passe pour la vaccination, où l’organisme réagit en formant des anticorps.
De viris illustribus (Lhomond)
Le De viris illustribus urbis Romæ a Romulo ad Augustum (« Des hommes illustres de la ville de Rome, de Romulus à Auguste ») ou, plus simplement, De viris illustribus, ou encore De viris est un manuel de latin à l'usage des classes de sixième (première classe du collège) rédigé en 1775 par l'abbé Lhomond (1727-1794), qui est resté en usage en France jusqu'à la fin des  années 1970.

Classe de sixième française
La classe de sixième française est la première classe du collège en France. Elle concerne les enfants généralement âgés entre 11 et 12 ans. Les enfants sont inscrits en sixième à la rentrée scolaire de l'année civile au cours de laquelle ils atteignent l'âge de 11 ans. Elle est la dernière année du cycle 3.

La classe de sixième est considérée comme un temps d'adaptation au collège. L'accueil et l'intégration des élèves fait l'objet d'une attention particulière.

Il existe également des classes adaptées : SEGPA pour les élèves en difficulté scolaire, ULIS pour les élèves en situation de handicap, UPE2A pour les élèves allophones.
Tri Yann an Naoned
Tri Yann an Naoned (« Les Trois Jean de Nantes » en breton) est le premier album du groupe Tri Yann, sorti en juin 1972, sur le label Kelenn. La chanson Dans les prisons de Nantes a aussi été interprétée au Québec par Louise Forestier sous le titre Dans les prisons de Londres.

Dans les prisons de Nantes
Dans les prisons de Nantes est une chanson française présentant le récit de la fille du geôlier qui aide un prisonnier à s’évader d'une prison de Nantes.

Elle est populaire en France et au Canada, où elle est parfois connue sous le nom « Dans la prisons de Londres »,. Des artistes francophones l’ont mise à leur répertoire comme Édith Piaf, Édith Butler, Aristide Bruant, Les Compagnons de la chanson, Nana Mouskouri, Colette Renard, Louise Forestier et Dorothée,, le groupe nantais Tri Yann, le chanteur breton Claude Besson, Nolwenn Leroy ou encore le group folk-rock allemand Die Streuner.
Rue Adamoli
La rue Adamoli ou rue Pierre-Adamoli est une voie du quartier des pentes de la Croix-Rousse dans le 1er arrondissement de Lyon, en France. La rue rend hommage à  Pierre Adamoli (1707-1769), conseiller du roi, bibliophile et collectionneur français.

Éditions lyonnaises d'art et d'histoire
Les Éditions lyonnaises (d'art et d'histoire) abrégées en ELAH, sont une maison d'édition universitaire fondée en 1995 à Lyon. Comme son nom l'indique, elle est spécialisée dans les ouvrages traitant des aspects historiques et artistiques de Lyon et de sa région.
Raïon d'Octobre (oblast de Koursk)
Le raïon d'Octobre (en russe : Октябрьский райо́н, Oktiabrski raïon) est un raïon de l'oblast de Koursk en Russie européenne. Son centre administratif est le village de Priamitsyno, et sa population s'élevait à 23 164 habitants en 2021.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
Montdoumerc
Montdoumerc est une commune française, située dans le sud du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Limogne, un des quatre causses du Quercy, dénudé et clairsemé de champs de lavande, de genévriers et de chênes truffiers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lemboulas, le ruisseau de Léouré, le ruisseau du Boulou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montdoumerc est une commune rurale qui compte 570 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Montdoumerciens ou  Montdoumerciennes.

Lavande
Lavandula

Les lavandes (Lavandula en latin) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae,, anciennement nommées Labiées.

Ce sont des arbrisseaux dicotylédones, à fleurs le plus souvent mauves ou violettes disposées en épis, dont la plupart des espèces très odorantes, sont largement utilisées dans toutes les branches de la parfumerie, en particulier le lavandin (Lavandula ×intermedia). Elles poussent surtout sur les sols calcaires secs et ensoleillés, à l'exception de Lavandula stoechas, qui préfère les sols siliceux.

Toutes les lavandes sont des plantes mellifères, c'est-à-dire très recherchées par les abeilles.
Daïra de Draâ El Mizan
La daïra de Draâ El Mizan est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de Tizi-Ouzou et la région de Kabylie. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme de Draâ El Mizan.

Daïra
La daïra (en arabe : دائرة, « cercle » ; pluriel : dawaa'ir) est une subdivision de wilaya dans l'administration territoriale algérienne et l'organisation territoriale conçue par le gouvernement en exil de la République arabe sahraouie démocratique. Cette subdivision apparaît dans l'organisation de la République algérienne en 1968. Elle remplace alors l'arrondissement, structure issue des anciens découpages de l'administration française jusqu'à l'indépendance de l'Algérie reconnue le 3 juillet 1962. La daïra est dirigé par un chef de daïra, haut fonctionnaire du Ministère de l'Intérieur algérien, poste équivalent aux postes de sous-préfets d'arrondissements français. Il rend compte de toutes ses activités au Wali placé à la tête des wilayas, le Wali ayant remplacé les anciens préfets algériens en place entre 1962 et 1968.
Marche patriotique
La Marche patriotique (espagnol : Marcha Patriótica), est un mouvement politique et social colombien de gauche à fondé le 21 avril 2012.

Le mouvement a été créé à l’initiative d'organisations sociales et politiques avec pour mot  d’ordre « la paix avec justice sociale ». Le responsable de sa Commission des relations internationales, Francisco Toloza, et son coordinateur national, Huber Ballesteros, ont été arrêtés pour « rébellion aggravée » en 2014.

En 2021, le mouvement décide de rejoindre la coalition du Pacte historique et de soutenir Gustavo Petro et Francia Márquez lors de l'élection présidentielle de 2022,.

En 2022 et 2023, le mouvement est toujours actif, s'engageant dans les luttes sociales, soutenant le gouvernement et les réformes de Gustavo Petro et participant aux élections régionales et municipales de 2023,.

Plus de 200 militants du mouvement ont été assassinés entre 2011 et 2020.

Gustavo Petro
Gustavo Francisco Petro Urrego, né le 19 avril 1960 à Ciénaga de Oro, est un homme d'État colombien, président de la république depuis le 7 août 2022.

Ancien militant du mouvement de guérilla urbaine M-19, diplômé en études du développement (1996) de l’université catholique de Louvain en Belgique, il est maire de la capitale, Bogota, entre 2012 et 2015. Après sa défaite au second tour de l'élection présidentielle de 2018, il devient sénateur.

Il brigue à nouveau la présidence du pays lors de l'élection de 2022, avec la militante écologiste Francia Márquez pour colistière. Il l'emporte au second tour avec 50,4 % des voix face à Rodolfo Hernández. Il devient ainsi le premier président colombien à être issu de la gauche.

De confession catholique, ses idéaux politiques sont influencés par la théologie de la libération.
Loukianenko (patronymie)
Loukianenko est un patronyme porté notamment par :

Levko Loukianenko (1928-2018), homme politique ukrainien ;

Pavel Loukianenko (1901-1973), agronome soviétique russe ;

Sergueï Loukianenko (1968-),  écrivain populaire russe de science-fiction et de romans fantastiques.

Levko Loukianenko
Levko Loukianenko, né le 24 août 1928 à Khrypivka (république socialiste soviétique d'Ukraine) et mort le 7 juillet 2018 à Kiev (Ukraine), est un homme politique soviétique puis ukrainien, ancien dissident durant l'époque soviétique et auteur de la déclaration d'indépendance de l'Ukraine en 1991.
Inspecteur Ballauf
Inspecteur Ballauf (Tatort: Ballauf und Schenk) en version originale, signifiant « lieu du crime », est une série télévisée de la série Tatort, produite depuis le 5 octobre 1997 par Westdeutscher Rundfunk, mettant en scène les enquêtes d'un duo d'inspecteur à Cologne, les inspecteurs Max Ballauf et Freddy Schenk.

Les épisodes sont d'une durée de 90 minutes.

Le personnage de Max Ballauf existait déjà de 1992 à 1994 comme assistant du commissaire Flemming dans Tatort Düsseldorf. En 1997, le personnage revient pour la série se passant à Cologne avec le premier épisode Willkommen in Köln (371e épisode toutes séries Tatort confondues).

Diffusée à partir de 2012 sur RTL9.

Westdeutscher Rundfunk Köln
La Westdeutscher Rundfunk Köln (WDR ; litt. « Radiodiffusion ouest-allemande Cologne ») est un organisme de droit public basé à Cologne et membre de l'ARD.

Il s'agit du service public audiovisuel pour l'État de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Démographie de la Grèce
La Grèce a une population recensée de 10 815 197 habitants en 2011. Les estimations de 2024 sont de 10 397 193 habitants selon l'office grec de la statistique.

La Grèce présentait un accroissement de 42 500 (0,38 %) habitants entre 2010 et 2011, dont 2 500 dus au solde naturel, le reste provenant de l'immigration. Le taux de fécondité est l'un des plus bas d'Europe (1,28), et le pays serait l'objet d'une dépopulation rapide si une immigration soutenue ne générait un accroissement fort sensible depuis la fin des années 1980.

Toutefois la population baisse (données Eurostat ). Frappés par un chômage de masse, de nombreux jeunes grecs quittent le pays,.

Ioánnina
Ioánnina, parfois en français : Jannina ou Janina, (en grec moderne : Ιωάννινα, souvent appelée Γιάννενα / Giánnena ou encore Γιάννινα / Giánnina ; en albanais : Janinë / Janina ; en bulgare : Янина) est la ville la plus importante d'Épire, au nord-ouest de la Grèce. C'est le chef-lieu du district régional d'Ioánnina, ainsi que la capitale de la périphérie d'Épire, mais aussi celle du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Joseph Louis Houdebert
Joseph Louis Noël Houdebert est un homme politique français né le 27 décembre 1755 à Loué (Sarthe) et décédé à une date inconnue.

Notaire à Loué, il est élu député de la Sarthe au Conseil des Cinq-Cents le 25 germinal an VII. Favorable au coup d'État du 18 Brumaire, il siège au corps législatif jusqu'en 1858

Coup d'État du 18 Brumaire
Le coup d'État du 18 brumaire an VIII (samedi 9 novembre 1799), souvent abrégé en coup d'État du 18 Brumaire, organisé par Emmanuel-Joseph Sieyès et exécuté par Napoléon Bonaparte, avec l'aide décisive de son frère Lucien, président des Cinq-Cents, marque la fin du Directoire et le début du Consulat. Bien que les événements décisifs se déroulent le 19 brumaire au château de Saint-Cloud où siègent le Conseil des Cinq-Cents et le Conseil des Anciens, c'est le 18 que les conjurés mettent en place le dispositif du coup d'État.
Lough Gowna
Le Lough Gowna (en irlandais, Loch Gamhna, en anglais, calf lake, le lac du veau) est un lac irlandais situé à la limite des comtés de Longford et de Cavan. Il est alimenté par l'Erne dont il constitue le lac le plus en amont de son cours.

Comté de Cavan
Le comté de Cavan est un comté d'Irlande, situé dans la partie républicaine de la province d'Ulster. C'est un des trois comtés de l'Ulster qui ne fait pas partie des six comtés d'Irlande du Nord. Il est entouré des comtés de Fermanagh (en Irlande du Nord), de Monaghan, de Leitrim, de Longford et de Meath (en République irlandaise).

Sa superficie est de 1 931 km2 pour 76 176 habitants en 2016.
Championnat de République tchèque de hockey sur glace 2000-2001
La saison 2000-2001 est la huitième saison des championnats de hockey sur glace de République tchèque : l’Extraliga, la première division, la 1. liga, second échelon, la 2. liga, troisième division et des autres divisions inférieures.

Championnat de Tchéquie de hockey sur glace D3
La 2. Liga est le troisième échelon du hockey sur glace de République tchèque. Comme les autres championnats tchèques, elle est créée en 1993 à la suite de la partition de la Tchécoslovaquie.

Ouest
HC Benátky nad Jizerou
HC Stadion Cheb
Piráti Chomutov
HC Děčín
HC Wikov Hronov
HC Vlci Jablonec nad Nisou
HC Klatovy
HC Letci Letňany
Mostečtí lvi
IHC Králové Písek
HC Kobra Praha
HC Baník Příbram
HC Řisuty
HC Tábor
HC Slovan Ústí nad Labem
HC Stadion Vrchlabí

Est
AZ Heimstaden Havířov
BK Havlíčkův Brod
SPKM Baník Hodonín
HC ISMM Kopřivnice
HK Nový Jičín
HC Slezan Opava
HC Bobři Valašské Meziříčí
HHK Velké Meziříčí
Hokej Vyškov
SKLH Žďár nad Sázavou
Orli Znojmo
The Breakthrough
The Breakthrough est le septième album studio de Mary J. Blige, sorti le 20 décembre 2005.

L'album s'est classé 1er au Billboard 200, au Top R&B/Hip-Hop Albums et au Top Internet Albums et a été certifié triple disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 10 avril 2007.

En 2007, Mary J. Blige a remporté trois Grammy Awards dans les catégories « meilleur album RnB », « meilleure prestation vocale RnB féminine » et « meilleure chanson RnB » pour Be Without You, et a reçu quatre nominations dans les catégories « enregistrement de l'année » et « chanson de l'année » pour Be Without You, « meilleure collaboration pop avec chant » pour One, featuring U2, et « meilleure prestation vocale RnB traditionnel » pour I Found My Everything.

Grammy Award de la meilleure chanson R&B
Le Grammy Award de la meilleure chanson R&B (Grammy Award for Best R&B Song) est une récompense des Grammy Awards créée en 1969 afin de distinguer une chanson de qualité dans le genre de la musique rhythm and blues.

De 1969 à 2000, elle était décernée sous le nom Grammy Award de la meilleure chanson Rhythm and Blues (Grammy Award for Best Rhythm and Blues Song).
Ce prix récompense en premier lieu les auteurs et les compositeurs de la chanson.
Ngawang Lobsang Tenpey Gyaltsen
Ngawang Lobsang Tenpey Gyaltsen (tibétain : ངག་དབང་བློ་བཟང་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན, Wylie : ngag dbang blo bzang bstan pa’i rgyal mtshan ; chinois simplifié : 策墨林·阿旺罗桑丹贝坚赞 ; pinyin : cèmòlín āwàng luósāng dānbèi jiānzàn), né en 1864 et décédé en 1919 ou 1920 est le 3e Tsemonling Rinpoché (chinois simplifié : 策默林呼图克图 ; pinyin : cèmòlín hūtúkètú), de la tradition gelugpa du bouddhisme tibétain, et le régent du Tibet de 1904 à 1909.

Il est le 3e Tulkou du Tsémön Ling (ou monastère de Tsémön), à Lhassa.

Tulkou
Un tülkou ou tulkou, contraction de tulpekou, parfois appelé à tort bouddha vivant, est, dans le bouddhisme tibétain, une personnalité religieuse (lama en général) reconnue comme réincarnation d'un maître ou d'un lama disparu. Cette tradition a débuté au Tibet, officiellement au XIIIe siècle, dans la branche karma-kagyu de l'école kagyupa avec la lignée des karmapa (Düsum Khyenpa (1110-1193) étant considéré comme le premier karmapa). Les lignées des dalaï-lamas et des panchen-lamas sont des lignées de tulkous de l'école gelugpa. Ils sont considérés comme des émanations de bodhisattva, revenu sur terre pour aider les êtres.

Cette tradition est spécifique du bouddhisme tibétain.
Tournoi de tennis de Tarente (WTA 1988)
Le tournoi de tennis de Tarente est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1988, classée en catégorie Tier V, se dispute du 25 avril au 1er mai 1988.

Helen Kelesi remporte le simple dames. En finale, elle bat Laura Garrone, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Andrea Betzner et Claudia Porwik.

Andrea Betzner
Andrea Betzner (née le 10 juillet 1966 à Fribourg-en-Brisgau) est une joueuse de tennis allemande (ex-RFA), professionnelle dans les années 1980.

Pendant sa carrière, elle a gagné deux tournois WTA en double dames.
D'abord, ils ont tué mon père (film)
D'abord, ils ont tué mon père (anglais : First They Killed My Father ; khmer : មុនដំបូងខ្មែរក្រហមសម្លាប់ប៉ារបស់ខ្ញុំ Moun dambaung Khmer Krahm samleab ba robsa khnhom) est un film américano-cambodgien réalisé par Angelina Jolie, sorti en 2017. Il s'agit de l'adaptation du roman autobiographique de la militante cambodgienne Loung Ung.

Cinéma cambodgien
Le cinéma cambodgien est né dans les années 1950. Il a connu un âge d'or dans les années 1960, pendant lesquelles l'industrie a produit de nombreux classiques, et des salles de cinéma étaient ouvertes à travers tout le pays. L'un des réalisateurs les plus prolifiques de l'époque n'est autre que le père du roi (et ancien roi) Norodom Sihanouk, qui a écrit, produit et réalisé de nombreux films. En 1971 le Cambodge produisait 157 films, diffusés dans 10 salles de cinéma à Phnom Penh. L'industrie est restée vivace jusqu'à la prise de pouvoir par les khmers rouges en 1975. Depuis la fin des années 1980, et malgré la fin de la guerre, elle peine à retrouver de la vitalité. Le documentaire franco-cambodgien Le Sommeil d'or réalisé par Davy Chou, qui est sorti en 2012, vise à restituer par les témoignages d'artistes survivants la floraison du cinéma cambodgien entre 1960 et 1975 (près de 400 films, dont beaucoup ont été détruits ou perdus sous les Khmers rouges).
La Ferme en folie (jeu vidéo)
La Ferme en folie est un jeu vidéo d'action pour consoles Wii, GameCube, Game Boy Advance, PlayStation 2 et PC, inspiré du long-métrage d'animation La Ferme en folie (2006).

La version Wii est compatible Wiimote et Nunchuk.

La Ferme en folie (film)
La Ferme en folie (Barnyard) est un film d'animation américain réalisé par Steve Oedekerk, sorti aux États-Unis en 2006.

Une série animée spin-off, La Ferme en folie (série télévisée d'animation), est diffusée depuis 2007 sur Nickelodeon.

Pendant que le fermier a le dos tourné, les animaux domestiques font la fête dans la grange. Parmi eux, Otis, une jeune vache laitière mâle (avec des mamelles) qui ne pense qu'à s'amuser avec ses amis : Peps la souris, Bec le coq, Porc le cochon et Freddy le furet. Ben, le père d'Otis, est chargé de surveiller la ferme contre les coyotes, rôle qu'il prend très au sérieux. Mais il se fait tuer par les coyotes et Otis, qui hérite du poste, ne se montre pas vraiment de taille contre eux. Il tombe amoureux d'une vache de son âge, Daisy, toujours accompagnée de sa meilleure amie Bessy, une vache au fort caractère. Mais la voisine acariâtre du fermier, Mme Pécore, surveille leurs faits et gestes.
Nikopol (Bulgarie)
Nikopol (en bulgare : Никопол) est une ville du Nord de la Bulgarie faisant partie de l'oblast de Pleven.

Elle se situe sur la rive droite du Danube, quatre kilomètres en aval de sa confluence avec l'Osam. En mars 2015, la population de la ville s'élevait à 3 878 habitants.

Oblast (Bulgarie)
Un oblast (en bulgare : област, pl. области, oblasti) est une subdivision administrative bulgare correspondant au troisième niveau de nomenclature d'unités territoriales statistiques.

Ces oblasts ont été établis en 1999 et ont repris le découpage électoral des okrag (окръг) mis en place lors du régime communiste de Todor Jivkov. Sous le régime communiste, le terme d'oblast correspondait aux neuf grandes provinces qui survécurent jusqu'en 1999.