hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École supérieure du soudage et de ses applications
L'École supérieure du soudage et de ses applications (ESSA) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Créée en 1930 sous le nom « École supérieure du soudage autogène (ESSA) », elle était située 32, boulevard de la Chapelle à Paris. Elle prit en 1980 le nom d'« École supérieure du soudage et de ses applications (ESSA) ». Elle est maintenant située à Yutz.

Elle constitue une spécialisation en un an pour des ingénieurs ou des universitaires.

Yutz
Yutz (prononcé [ jyts]) est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Cette municipalité du pays thionvillois résulte de la fusion en 1971 des anciennes communes de Basse-Yutz et de Haute-Yutz.

Ses habitants sont appelés les Yussois ou Yutzois et sont au nombre de 17391 en 2023.
Du Shenyan
Du Shenyan (chinois : 杜审言 ; chinois traditionnel : 杜審言 ; pinyin : Dù Shěn Yán ; Wade : Tu Shen-yen) (?-708) avec le nom de courtoisie Bijian (比肩) né à Xiangyang (襄阳) (aujourd’hui dans le Hubei), est un haut fonctionnaire, un politicien et un poète du début de la dynastie Tang. Il est le descendant du renommé général Du Yu (222 - 284) des Jin occidentaux et le grand-père du célèbre poète Du Fu (712-770). Du Shenyan excelle dans la composition de poèmes réguliers de huit vers à cinq caractères et il est habile dans la calligraphie. Au cours de sa vie, il connaît la renommée et il fait partie du réputé groupe les « Quatre amis de la littérature ».

Xiangyang (préfecture)
Xiangyang (chinois simplifié : 襄阳市 ; pinyin : xiāngyáng shì), appelée pendant une longue période Xiangfan jusqu'en 2010 avant de retrouver son nom original, est une ville-préfecture du nord-ouest de la province du Hubei en Chine. Elle est située sur la rivière Han, affluent du Yangtsé. Sa superficie est de 19 700 km2, pour une population totale de 5 260 951 habitants en 2020, et une population urbaine de 2 319 640 habitants. L'actuelle Xiangyang est la réunion des deux villes de Xiangyang, sur la rive droite de la Han, et Fancheng, sur la rive gauche.

Aux environs se trouvent le parc de Longzhong, (maison de Zhuge Liang, fameux stratège de la période des 3 royaumes, temple) et les monts Wudang, haut lieu du taoïsme.
La Forêt-Sainte-Croix
La Forêt-Sainte-Croix (prononcé [la foʁɛ sɛ̃t̪ǝ kʁwa] ) est une commune française située à cinquante-quatre kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Sylvaniens.

Franck Marlin
Franck Marlin, né le 30 septembre 1964 à Orléans (Loiret), est un homme politique français. Membre des Républicains, il est député de l'Essonne de 1995 à 2020 et maire d'Étampes de 1995 à 2017 et depuis 2020.
Wheels de Chatham
Les Wheels de Chatham, ou Chatham Wheels en anglais, sont une franchise de hockey sur glace professionnel qui évoluait de 1992 à 1994 dans la Colonial Hockey League (CoHL). L'équipe était basée à Chatham, dans la province de l'Ontario au Canada. En 1994, elle est relocalisée à Saginaw, dans l'État du Michigan aux États-Unis pour devenir les Wheels de Saginaw.

1992 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1992, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Sophie Bryant
Sophie Willock Bryant (15 février 1850, Dublin – 14 août 1922, Chamonix, France) est une mathématicienne, éducatrice, féministe et militante anglo-irlandaise. Elle dirige la North London Collegiate School de 1895 à 1918.

Anglo-Irlandais
Les Anglo-Irlandais forment une population relativement privilégiée d'Irlande, du XIXe siècle et du début du XXe siècle, descendante de colons protestants d'Angleterre. 
Le terme s'applique également aux relations bilatérales entre la république d'Irlande et le Royaume-Uni, comme pour le traité anglo-irlandais (le Anglo-Irish Agreement).
Province d'Iyo
Iyo (伊予国, いよのくに, Iyo no kuni) est une ancienne province du Japon qui se trouvait dans une région qui est aujourd'hui la préfecture d'Ehime, sur l'île de Shikoku. Iyo était entourée par les provinces d'Awa, Sanuki et Tosa.

L'ancienne capitale provinciale était située près de la ville moderne d'Imabari. Pendant la période Sengoku, la province était divisée en plusieurs fiefs, le plus grand étant organisé autour du château de Matsuyama. La province a été brièvement unifiée par le clan Chosokabe, venant de la province voisine de Tosa.

Dans cette province est parlé un dialecte du japonais : l'iyo-ben.

Clan Chōsokabe
Le clan Chōsokabe est une lignée de daimyos du Japon médiéval qui unifient l'île de Shikoku en 1585 en combattant notamment le clan Miyoshi. Le clan est originaire de la province de Tosa et unifie celle-ci en 1575 grâce à Chōsokabe Motochika. Il perd cependant la province après la bataille de Sekigahara.

Dans la geste du clan Chōsokabe, le second daimyo, Chōsokabe Nobuchika, occupe une place de choix par la téméraire expédition navale qui le voit prendre en 1585 la forteresse d'Hitachi autrefois entre les mains du clan Hōjō. Les chroniqueurs décrivent un chef de guerre d'une fougue inédite, qui lui est fatale lors de la bataille de Shimosa, où il trouve la mort après avoir occis selon la légende plus de soixante samouraïs à lui seul.
L'Art de l'écriture pure en musique
L'Art de l'écriture pure en musique (en allemand Die Kunst des reinen Satzes in der Musik) est un traité de théorie musicale de Johann Philipp Kirnberger (1721-1783), en deux parties publiées en 1774 et 1776-1777.

Kirnberger le dédie à la princesse Anna Amelie de Prusse. L'art de l'écriture pure en musique est une théorie de musique assez conservatrice, même pour l'époque, mais également non sans controverse, naissant des échanges de Kirnberger avec de grands maîtres de la musique comme C.P.E. Bach, F.W. Marpurg, J.N. Forkel ou J.F. Agricola.

Le grand nombre d'exemples notés est impressionnant, ainsi que les nombreux extraits de J.S. Bach publiés pour la première fois (quatre résolutions de canons de la partition de L'Offrande musicale BWV 1079 ainsi que le Christe eleison de la Messe en la majeur).

Johann Nikolaus Forkel
Johann Nikolaus Forkel né à Meeder, près de Cobourg le 22 février 1749 et mort à Göttingen, le 20 mars 1818, fut un organiste et historiographe allemand de la musique. Premier biographe de Jean-Sébastien Bach, il est considéré comme l'un des fondateurs de la musicologie,.
Éponge (objet)
L'éponge est un objet d'origine naturelle ou synthétique.

Sa structure poreuse (en mousse solide ouverte) lui confère une forte capacité d'absorption atteignant vingt-deux fois sa masse sèche pour les éponges animales. C'est pourquoi son usage principal est la toilette et le lavage en général.

Les éponges peuvent être d'origine naturelle : animale (éponges de mer) ou végétale (luffa), ou artificielle : provenant de la transformation d'un polymère naturel comme la cellulose (éponge cellulosique), ou synthétique : éponge en polyuréthane.

Évier
Un évier est une vasque. En général, il est placé dans la cuisine et sert à faire la vaisselle ou à nettoyer la nourriture. Le lavabo est quant à lui placé dans la salle de bains et sert à faire sa toilette. Mais on peut différencier facilement l'un de l'autre : l'évier est souvent métallique et le lavabo en céramique.

Le terme « lavabo » est parfois utilisé au Québec pour désigner un évier.
Roter Eiserapfel
Le Roter Eiserapfel est un très ancien cultivar de pommier domestique encore cultivé pour sa pomme d'hiver.

Nom botanique: Malus 'Roter Eiserapfel'

Synonymes: De Glace rouge, Eiser Rouge, Paradis Double, Paradiesapfel.

Pommier domestique
Malus domestica

Le Pommier domestique ou Pommier commun (Malus domestica), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un arbre fruitier largement cultivé pour ses fruits, les pommes.

Il en existe environ 20 000 variétés (sous-espèces et cultivars) dont la moitié d'origine américaine, environ 2 000 anglaises et 2 000 chinoises. Les pommiers sont le plus souvent cultivés dans des vergers.
Artaxerxès (opéra)
Artaxerxès est un opéra en trois actes composé par Thomas Arne en 1762, sur une adaptation anglaise (probablement d'Arne lui-même) du livret Artaserse (1729) de Métastase. La première anglaise de l’opera seria Artaxerxès, est créée le 2 février 1762, au Théâtre Royal de Covent Garden. L'œuvre continue à être montée régulièrement jusqu'à la fin des années 1830. Son intrigue est vaguement basée sur le personnage historique d'Artaxerxès Ier de Perse, qui a succédé à son père Xerxès Ier, après son assassinat par Artaban.

Artaxerxès Ier
Artaxerxès Ier (en vieux perse : 𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂 / Artaxšacā ; en persan : اردشیر یکم / Ardeshir yekam; en grec ancien : Ἀρταξέρξης / Artaxérxês) est un grand roi  achéménide ayant régné de -465 à -424. Manéthon l’appelle Artaxerxês et lui compte quarante et un ans de règne (Africanus).
Headis
Le tennis de tête, aussi appelé headis, est une variante tennis de table qui se joue avec la tête. Ce sport est apparu en Allemagne dans les années 2000,. Un championnat du monde est organisé tous les ans depuis 2006.

Tête (anatomie)
La tête est une partie de l'anatomie d'un animal, située à l'avant du corps et regroupant en général :

de nombreux organes sensoriels : yeux, antennes, oreilles, récepteurs olfactifs.

la bouche, et les organes de la mastication et de la prédation (dents, labium, langue, chélicères, bec...).

Elle est éventuellement séparée du reste du corps par un étranglement appelé le cou.
Al-Markhiya Sports Club
Al-Markhiya Sports Club (arabe :نادي المرخية الرياضي) est un club omnisports qatari, basé dans le quartier d'Al Markhiya à Doha. Il joue actuellement dans la Qatar Stars League.

Elle était largement considérée comme l'équipe qui s'améliorait le plus rapidement car elle avait remporté la ligue de deuxième division quatre fois au cours des cinq premières auxquelles elle a participé. Il est également entré dans l'histoire en étant le premier club de deuxième division à être promu en Qatar Stars League. Le club a été fondé en 1995 sous le nom d'Al-Ittifaq, mais a été renommé Al-Markhiya en 2004. pour mieux représenter le quartier où il se trouve.

Championnat du Qatar de football
Le championnat du Qatar de football, dénommé Qatar Stars League (en arabe: دوري نجوم قطر ), ou encore Ooredoo Stars League car sponsorisée avec Ooredoo, est une compétition professionnelle (depuis 2019) placée sous l'égide de la fédération du Qatar de football qui a été créée en 1963. C'est la plus importante compétition de football du royaume. Anciennement nommé la Q-League (en arabe: س الدوري), elle prend le nom de Qatar Stars League.
Laird Barron
Laird Samuel Barron (né le 5 mars 1970) est un écrivain américain, dont une grande partie de l'œuvre relève des genres de l'horreur, du hardboiled noir et du noir horrifique. Auteur principalement de nouvelles, il a reçu le prix Shirley Jackson en 2010 et le prix Bram Stoker en 2013. Il a publié cinq romans, traduits en plusieurs langues. Il vit dans le nord de l'État de New York.

Locus (magazine)
Locus, sous-titré The Magazine of Science Fiction & Fantasy Field, est un magazine mensuel édité à Oakland et fondé en 1968. Il traite principalement des publications dans les domaines de la science-fiction et de la fantasy, incluant des listes détaillées de chaque nouveaux livres publiés dans ces deux genres. Il est considéré comme l'un des principaux organes de presse spécialisée par la communauté anglophone de science-fiction. Le magazine remet chaque année les prix Locus. Locus Online, une version internet semi-autonome du magazine, a été lancé en avril 1997.
Antiprisme hexagonal
En géométrie, l'antiprisme hexagonal est le quatrième solide de l'ensemble infini des antiprismes. Celui-ci peuvent être regardé comme un prisme hexagonal dont on a opéré une fraction de tour sur une des deux faces supérieure ou inférieure pour faire coïncider un sommet avec le milieu de l'arête correspondante. Ce qui a pour résultat une suite de triangles en nombre pair sur les côtés, et deux faces hexagonales supérieure et inférieure.

Si toutes ses faces sont régulières, c'est un polyèdre semi-régulier.

Hexagone
Un hexagone, du grec ἕξ / héx, « six », et γωνία / gōnía, « angle », est un polygone à six sommets et six côtés. Un hexagone peut être régulier ou irrégulier.

Un hexagone régulier est un hexagone convexe dont les six côtés ont tous la même longueur. Les angles internes d'un hexagone régulier sont tous de 120°.

Comme les carrés et les triangles équilatéraux, les hexagones réguliers permettent un pavage régulier du plan. Les pavages carrés et hexagonaux sont notamment utilisés pour réaliser des dallages.

Parmi tous les pavages du plan, le pavage hexagonal (régulier) est celui dont la longueur totale des côtés est le plus petit. Cette propriété est à l'origine, dans la nature, de nombreuses dispositions (planes ou en section plane) comme les alvéoles d'abeilles ou la prismation (en) des orgues basaltiques et des sols polygonaux.
Ligne de Beaulieu-le-Coudray à Auneau-Embranchement
La ligne Beaulieu-le-Coudray à Auneau-Embranchement est une ancienne ligne ferroviaire d'Eure-et-Loir reliant Le Coudray à Auneau, aujourd'hui déclassée. Il subsiste toutefois un léger trafic fret sur quelques centaines de mètres depuis le quartier de Beaulieu à Chartres jusqu'au gros dépôt céréalier de Gellainville, et à l'autre extrémité sur environ 1,5 km,  de Auneau-Orléans jusqu'à la gare d'Auneau-ville, permettant la desserte d'un embranchement particulier (EP).

Le numéro officiel de cette voie ferrée est 555000.

Gellainville
Gellainville est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau des Marais.

Gellainville est une commune rurale qui compte 765 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.
Féminisation des noms de métiers en français
La féminisation des noms de métiers est une politique linguistique, née dans le dernier quart du XXe siècle, pour rendre plus visible le rôle des femmes dans la vie publique et professionnelle. En fonction des différents pays de la francophonie, elle peut remettre en honneur des noms de métiers féminins tombés en désuétude, faire évoluer des noms masculins vers des formes féminisées, créer de nouveaux mots.

La construction de cette féminisation pour certains mots en -eur est encore hésitante dans le premier quart du XXIe siècle par manque de consensus.

On distingue, d'une part la féminisation de la terminologie, par l'usage ou la création de termes désignant au féminin des métiers, titres, grades et fonctions, et d'autre part la féminisation des textes, ou techniques d'introduction explicite des marques du féminin lors de la rédaction (de textes législatifs, notes de service, articles de journaux, etc.) qui concernent ces métiers et fonctions.

Groupe d'experts de terminologie et de néologie (France)
En France, les commissions spécialisées de terminologie et de néologie ont pris la suite des commissions de terminologie et de néologie qui avaient pour mission depuis 1972, au sein de chaque ministère, de formuler des recommandations pour l'usage de termes relatifs à un secteur donné. L'organisation et les activités de ces commissions sont soumises au régime du décret du 3 juillet 1996 relatif à l'enrichissement de la langue française.

Les commissions spécialisées de terminologie et de néologie fixent des listes de termes de référence et proposent des équivalents en français de termes étrangers. Ces propositions sont publiées au Journal officiel sous forme d'arrêtés ministériels. Alors qu'elles ne constituent que de simples recommandations pour la population et les entreprises, leur usage est obligatoire dans les contrats passés par une personne publique, pour lesquels la loi du 4 août 1994 (loi Toubon) prévoit un usage obligatoire du français.
Israel Gelfand
Israel Moiseevich Gelfand (en russe : Израиль Моисеевич Гельфанд), né le 2 septembre 1913 à Krasni Okny (de), en Ukraine, alors dans l'Empire russe et mort le 5 octobre 2009 à New Brunswick dans le New Jersey, est un mathématicien polyvalent qui a notamment travaillé en analyse fonctionnelle, qu'il interprète au sens large comme les « mathématiques de la mécanique quantique ». Il a écrit de nombreux articles avec des mathématiciens moscovites.

Analyse fonctionnelle (mathématiques)
L'analyse fonctionnelle est la branche des mathématiques et plus particulièrement de l'analyse qui étudie les espaces de fonctions. Elle prend ses racines historiques dans l'étude des transformations telles que la transformation de Fourier et dans l'étude des équations différentielles ou intégro-différentielles.

Le terme fonctionnelle trouve son origine dans le cadre du calcul des variations, pour désigner des fonctions dont les arguments sont des fonctions. Son emploi a été généralisé à de nouveaux domaines par le mathématicien et physicien italien Vito Volterra. Le mathématicien polonais Stefan Banach est souvent considéré comme le fondateur de l'analyse fonctionnelle moderne.
Katy Bødtger
Katy Bødtger, née le 28 décembre 1932 à Copenhague et morte le 1er mai 2017, est une chanteuse danoise.

Elle est notamment connue pour avoir représenté le Danemark au Concours Eurovision de la chanson 1960 à Londres, avec la chanson Det var en yndig tid.

Concours Eurovision de la chanson 1960
Le Concours Eurovision de la chanson 1960 fut la cinquième édition du concours. Il se déroula le mardi 29 mars 1960, à Londres, au Royaume-Uni. Il fut remporté par la France, avec la chanson Tom Pillibi, interprétée par Jacqueline Boyer. Le Royaume-Uni, pays hôte, termina deuxième et Monaco, troisième.
Boudtenga-Peulh
Boudtenga-Peulh est une localité du située dans le département de Saaba de la province du Kadiogo dans la région Centre au Burkina Faso. En 2006, cette localité comptait 583 habitants dont 50,1 % de femmes.

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
Crimes et botanique
Crimes et botanique est une série co-produite par Italique productions, Bankizz et France Télévisions, réalisée par Bruno Garcia et Lorenzo Gabriele, avec dans les rôles principaux Annie Gregorio et Carole Richert et diffusée entre le 27 juin 2015 et le 4 juillet 2015 sur France 3 . La série est une adaptation de la série britannique Rosemary and Thyme, diffusée sur ITV.

Saint-Martin-de-Londres
Saint-Martin-de-Londres (occitan : Sant Martin de Londras) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault, le Lamalou, le ruisseau de Rieutort et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (les « gorges de l'Hérault », le « pic Saint-Loup » et les « hautes garrigues du Montpelliérais »), un espace protégé (le « ravin des Arcs ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
Ses habitants sont appelés les Saint-Martinois et Saint-Martinoises.

Saint-Martin-de-Londres est une commune rurale qui compte 2 728 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Saint-Martin-de-Londres et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier.
Rašince
Rashincë en albanais et Rašince en serbe latin (en serbe cyrillique : Рашинце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Shtime/Štimlje, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 992 habitants, tous albanais.

En 2011, le village de Gllavicë, autrefois rattaché à Rashincë/Rašince, a été recensé comme une localité à part entière ; il comptait 544 habitants, dont 542 Albanais et 2 Bosniaques,.

District de Ferizaj/Uroševac
Le district de Ferizaj/Uroševac (en albanais : Rajoni i Ferizajit ; en serbe cyrillique : Урошевачки округ ; en serbe latin : Uroševački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 185 695 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Ferizaj/Uroševac.

Le district de Ferizaj/Uroševac, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
Weebly
Weebly est une plateforme de création et gestion de présence en ligne (sites web, blogs ou boutiques en ligne), doté d'un logiciel de création de site web et de gestion de contenu web, basé sur le principe du glisser-déposer (ce qui permet de personnaliser son site sans programmation). En août 2012, Elle hébergeait plus de 20 millions de sites, avec un trafic cumulé mensuel de plus d'un million de visiteurs uniques. En 2015, Weebly héberge plus de 30 millions de sites.

Société de la Silicon Valley, son siège est situé à San Francisco et dispose également de bureaux à Scottsdale. À l'origine, elle fut créée par trois étudiants en 2006, dans le cadre d'un projet d'études à l'Université d'État de Pennsylvanie à Philadelphie.

Les principaux concurrents de Weebly sont Wix.com, Jimdo, Silex (libre), Squarespace ou d'autres sociétés dont le cœur de métier est l'hébergement internet.

Nom de domaine
Un nom de domaine (NDD en notation abrégée française ou DN pour Domain Name en anglais) est, dans le système de noms de domaine DNS, un identifiant de domaine Internet. Un domaine est un ensemble d'ordinateurs reliés à Internet et possédant une caractéristique commune. Par exemple, un domaine tel que .fr est l'ensemble des ordinateurs hébergeant des activités pour des personnes ou des organisations qui se sont enregistrées auprès de l'Association française pour le nommage Internet en coopération (Afnic) qui est le registre responsable du domaine de premier niveau .fr ; ces personnes ou ces entreprises ont une relation, parfois ténue, avec la France ; le domaine paris.fr est l'ensemble des ordinateurs hébergeant des activités pour la Ville de Paris.

Le but d'un nom de domaine est de retenir et communiquer facilement l'adresse d'un ensemble de serveurs (site web, courrier électronique, FTP). Par exemple, wikipedia.org est plus simple à mémoriser que 208.80.154.224 ou 91.198.174.192.
Berghausen
Berghausen est un nom de lieu notamment porté  par :

Allemagne

Berghausen, ville de l'arrondissement de Rhin-Lahn en Rhénanie-Palatinat ;

Berghausen, quartier de la ville de Königswinter en Rhénanie-du-Nord-Westphalie ;

Berghausen, quartier de la ville de Pfinztal en Bade-Wurtemberg ;

Autriche

Berghausen, ancienne commune du district de Leibnitz en Styrie.

Berghausen (Autriche)
Berghausen est une ancienne commune autrichienne du district de Leibnitz en Styrie. Le 1er janvier 2015 les communes de Berghausen, Ehrenhausen, Ratsch an der Weinstraße et Retznei fusionnèrent pour former le bourg d'Ehrenhausen an der Weinstraße.