hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rico Dowdle
Rico Sharod Dowdle Jr. dit « Rico Dowdle » (né le 14 juin 1998 à Gaffney en Caroline du Sud) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de running back  dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2020 et pour la franchise des Panthers de la Caroline depuis 2025.

Auparavant, il a joué au niveau universitaire pour les Gamecocks de l'université de Caroline du Sud pendant quatre saisons (2016-2019). Non sélectionné lors de la draft 2020 de la NFL, il est néanmoins engagé par la franchise NFL des Cowboys de Dallas qui le libère en fin de saison 2024.

Saison 2024 de la NFL
La saison 2024 de la NFL est la 105e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 5 septembre 2024 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Chiefs de Kansas City et se termine le 5 janvier 2025.

La série éliminatoire commence le 11 janvier 2025 et se termine le 9 février 2025 avec le Super Bowl LIX disputé au Caesars Superdome de La Nouvelle-Orléans, dans l'État de la Louisiane.

Kansas City tentera de devenir la première franchise à remporter trois Super Bowls consécutifs.
Calao papou
Rhyticeros plicatus

Le Calao papou (Rhyticeros plicatus) est un grand oiseau vivant sur le toit de la forêt de Wallacea et la Mélanésie. Son nom local en Tok Pisin est kokomo.

Son aire s'étend des Moluques à travers la Nouvelle-Guinée et l'archipel des Salomon.

Wallacea
La Wallacea (littéralement en français : Wallacée) est une zone de transition biogéographique entre l'Asie du sud-est et l'Australasie. Cette zone comprend l'ensemble des îles situées entre le Sundaland, les Philippines, le Nord de l'Australie et la Nouvelle-Guinée. Sa richesse biologique lui vaut d'être également classée comme un point chaud de biodiversité (biodiversity hotspot).
10 000
10 000, jeu de dés ;

10 000, film d'aventures préhistoriques de Roland Emmerich ;

10 000, nombre ;

10 000 Hz Legend, album du groupe Air ;

10 000 mètres, discipline sportive de l'athlétisme ;

10,000 Maniacs, groupe américain de rock ;

10 000 (« 10K » en version originale), personnage de la série télévisée Z Nation.

10 000 mètres
Le 10 000 mètres est une épreuve de fond d'athlétisme consistant à parcourir vingt-cinq tours de piste, ayant pour origine la course des six miles (9 656 m) disputés dans les pays anglo-saxons. Elle fait son entrée au programme des Jeux olympiques en 1912 pour les hommes et en 1988 pour les femmes.
Paulo Eduardo Martins
Paulo Eduardo Lima Martins (né le 20 avril 1981 à Presidente Venceslau), également connu sous le nom de Paulo Martins, est un journaliste et homme politique brésilien, membre du Partido Novo (NOVO).

Il est actuellement vice-maire de Curitiba. Auparavant, il a été député fédéral de l'État du Paraná pendant deux mandats.

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
Équipe du Cap-Vert féminine de football
L'équipe du Cap-Vert féminine de football est l'équipe nationale qui représente le Cap-Vert dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération du Cap-Vert de football.

La sélection n'a jamais participé à une phase finale de Coupe du monde, de Coupe d'Afrique des nations ou des Jeux olympiques.

Coupe d'Afrique des nations féminine de football
La Coupe d'Afrique des nations féminine est l'équivalent féminin de la Coupe d'Afrique des nations de football. Cette compétition réservée aux sélections nationales reconnues par la Confédération africaine de football (CAF) est organisée par celle-ci depuis 1998. Elle s'appelait Championnat d'Afrique de football féminin jusqu'à la décision du Comité exécutif de la CAF du 6 août 2015.

Le Nigeria est la nation la plus victorieuse avec dix titres au total sur treize éditions.

La phase finale du tournoi rassemble désormais les huit meilleures sélections nationales, réparties en deux groupes.
Congo (danse)
Le congò est une danse traditionnelle de Gascogne. C'est une danse à figures inspirée de la contredanse anglaise. D'abord réservé aux classes aisées, le congò est ensuite arrivé dans les milieux plus modestes, et est encore aujourd'hui dansé dans les bals traditionnels. Il se danse généralement sur un pas de rondeau et en quadrettes, où les couples se font face. Il existe plusieurs chorégraphies de congos selon la zone géographique :

congò de Captieux

congò de Luxey

congò de Roquefort

Luxey
Luxey (Lucsèir, en gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département des Landes (région Nouvelle-Aquitaine).

La commune s'étend sur 16 000 ha. Elle est la troisième commune la plus étendue des Landes après Biscarrosse et Sabres. L'agriculture occupe environ 11 % du territoire.
Supermarine Swan
Le Supermarine Swan était un avion amphibie biplan expérimental britannique des années 1920, construit par la compagnie Supermarine Aviation Works, Ltd. à Woolston. Seul un exemplaire fut construit, et il fut utilisé pour le transport de passagers entre l'Angleterre et la France.

G. P. Putnam's Sons
G. P. Putnam's Sons est une maison d'édition américaine, ayant son siège à New York, fondée en 1838 par George Palmer Putnam et John Wiley, sous le nom de Wiley & Putnam.

George Palmer met fin à son association avec John Wiley en 1848 et fonde une maison indépendante, nommée G. Putnam Broadway, tandis que John Wiley crée sa propre maison, John Wiley & Sons, reprenant la suite de la maison initialement fondée par son père Charles Wiley en 1807.

George Palmer Pütnam meurt en 1872, léguant ses biens à ses fils George Haven Putnam, John Bishop Putnam et Irving Putnam, qui modifient alors le nom de l'entreprise en G. P. Putnam's Sons, nom qui est encore le sien, malgré la fusion en 1930 avec le groupe Minton, Balch & Co., puis le rachat en 1996 par Penguin Group.

Portail des entreprises

Portail de l’édition

Portail de la littérature

Portail de New York
Fais-moi une place
Fais-moi une place, album de Julien Clerc (1990)

Fais-moi une place, chanson de Julien Clerc (1990)

Fais-moi une place, émission de télévision française présentée par Alessandra Sublet et diffusée sur France 5

Fais-moi une place (émission de télévision)
Fais-moi une place est une émission de télévision française présentée par Alessandra Sublet et diffusée sur France 5 du 27 octobre 2013 au 21 septembre 2014.

Alessandra Sublet a dû demander à Julien Clerc l'autorisation d'utiliser le titre de sa chanson pour le titre de l'émission.
Avram Glazer
Avram « Avi » Glazer fait partie de la famille Glazer (il est le fils de Malcolm Glazer), qui contrôle First Allied Corporation, l'équipe de NFL des Buccaneers de Tampa Bay et l'équipe anglaise de football, Manchester United. La famille vit en Floride.

Avram est diplômé en droit l'Université Washington de Saint-Louis. Il a aussi étudié à l'Université de Pékin et l'Université Fudan à Shanghai.

Avi a aussi été le président et le chief executive officer de Zapata Corporation qui a été fondé par George Bush père.

Université Washington de Saint-Louis
L'université Washington de Saint-Louis (Washington University in St. Louis, en anglais) est une université américaine fondée il y a plus de 160 ans en 1853.

Elle est classée 14e des universités américaines et elle est la 7e plus sélective des États-Unis, selon U.S. News & World Report. L'université est classée 30e du monde selon le classement académique des universités mondiales.

Au total 22 prix Nobel sont sortis de ses rangs.
Marvel Rivals
Marvel Rivals est un jeu vidéo de tir à la troisième personne de type hero shooter, développé et publié par NetEase en collaboration avec Marvel Games. Il est disponible sur Microsoft Windows, PlayStation 5, Steam Deck et Xbox Series en free-to-play depuis le 6 décembre 2024 et depuis Septembre 2025 sur PlayStation 4.

Marvel 2099
2099 est un ensemble de comic books publié par Marvel Comics à partir de 1992, dédié à de nombreux personnages évoluant sur la Terre 928 tels que Spider-Man 2099, Fatalis 2099 ou les X-men 2099. Les récits étaient au départ considérés comme un futur possible des publications Marvel de l'époque, mais sont maintenant admis en tant qu'univers alternatifs. L'univers s'inspire du genre cyberpunk. Le principe de ces comics est de prendre un personnage ou une équipe de héros préexistants afin de réinventer leur histoire dans un monde futuriste. Dans ce monde les super-héros n'existent plus et ceux du XXe siècle sont considérés comme de vieilles légendes.
Brouillage radar
Le brouillage radar est une émission intentionnelle de signaux radioélectriques destinée à interférer dans le fonctionnement d'un radar en saturant son récepteur soit avec un bruit puissant, soit avec de fausses données. Il existe deux types de brouillage radar : mécanique et électronique. Il s'agit d'une mesure de guerre électronique.

Récepteur radio
Un récepteur radio, aussi appelé simplement radio ou poste de radio, est un appareil électronique destiné à capter, sélectionner et décoder les ondes radioélectriques émises par les émetteurs radio. La fonction de décodage consiste à extraire des ondes captées, les informations qui y ont été incorporées lors de l'émission : sons ou signaux numériques (RDS, DRM, DAB, signaux horaires, etc.).
Une trop bruyante solitude (film)
Une trop bruyante solitude est un film tchéquo-germano-français de Věra Caïs, sorti en 1996. C'est une adaptation du roman tchèque Une trop bruyante solitude de Bohumil Hrabal publié en 1976.

Tourné courant 1995 à Prague-Hostivař, il n'est sorti qu'en 2011 en France, après que la réalisatrice récupère ses droits sur son film.

Cinéma tchèque
La Tchéquie (et auparavant la Tchécoslovaquie) est le berceau de nombreux cinéastes qui ont fait la renommée du cinéma tchèque. L'art cinématographique tchèque s'est popularisé au niveau international grâce aux œuvres de cinéastes comme Miloš Forman, avec des titres phares comme Vol au-dessus d'un nid de coucou, Amadeus et Jiří Menzel avec Trains étroitement surveillés.
Alteveer
Alteveer est un nom de lieu notamment porté au Pays-Bas par :

Alteveer, hameau de la commune de Hoogeveen, dans le Drenthe ;

Alteveer, hameau de la commune de Noordenveld, dans le Drenthe ;

Alteveer, village partagé entre les communes de Stadskanaal et de Pekela, en Groningue ;

Alteveer, village de la commune de De Wolden, dans le Drenthe.

Hoogeveen
Hoogeveen (Drents : 't Hoogeveine ou 't Hogevéne, avec un h muet) est une commune et une ville dans la sud de la province de Drenthe, aux Pays-Bas. L'histoire de la commune remonte à 1625.

Les villages de Elim, Fluitenberg, Hoogeveen et Noordscheschut ont toujours leurs canaux. Les autres villages sont Hollandscheveld, Nieuw Moscou, Nieuweroord, Nieuwlande, Pesse, Stuifzand et Tiendeveen.

Chaque année depuis 1997, en octobre, le tournoi d'échecs de Hoogeveen y est organisé.
50 kilomètres marche aux Jeux olympiques d'été de 1960
L'épreuve du 50 kilomètres marche aux Jeux olympiques de 1960 s'est déroulée le 7 septembre 1960 avec une arrivée au Stade olympique de Rome, en Italie.  Elle est remportée par le Britannique Don Thompson.

Jeux olympiques d'été de 1960
Les Jeux olympiques d'été de 1960, officiellement connus comme les Jeux de la XVIIe olympiade de l'ère moderne, ont lieu à Rome en Italie, du 25 août au 11 septembre 1960.

La ville de Rome avait dû renoncer aux Jeux olympiques de 1908, qu'elle avait obtenus, car elle était incapable de faire face aux exigences financières. En effet, les fonds destinés aux Jeux furent utilisés pour réparer les dégâts de l'éruption du Vésuve de 1906.

Pour ces premiers Jeux d'été en terre italienne, l'organisation, la couverture télévisée (RAI) et les installations furent à la hauteur de l'événement. Le seul point négatif a été la canicule, qui fit souffrir de nombreux athlètes. C'est à Rome que, pour la première fois, les médailles sont passées autour du cou du vainqueur.

C'est la première fois que se déroulent aussi des Jeux paralympiques.
Maria Scutti
Maria Scutti (août 1928 - 2005) est une athlète paralympique italienne qui a remporté 15 médailles, dont dix en or, lors des Jeux paralympiques d'été de 1960 à Rome.

Surnommée la « femme d'or » (en italien : donna d'oro) grâce à ces succès, Maria Scutti est l'athlète qui a obtenu le plus grand nombre de médailles en une seule édition des Jeux paralympiques. Elle a participé aux épreuves de
lancer de massue, de javelot, de lancer du poids, de natation, d'escrime et de tennis de table. Elle est aussi la deuxième athlète italienne pour le nombre total de médailles remportées, derrière Roberto Marson (26 médailles en 4 éditions).

Escrime aux Jeux paralympiques
L'escrime handisport est l'un des dix-neuf sports pratiqué aux Jeux paralympiques, et l'un des sept sports encore pratiqués à avoir été introduits lors des Jeux inauguraux de Rome, 1960. Des épreuves d'escrime ont été disputées à chaque édition des Jeux paralympiques et sont programmées pour avoir lieu en 2016.
Voisinage (mathématiques)
En mathématiques, dans un espace topologique, un voisinage d'un point est une partie de l'espace qui contient un ouvert qui comprend ce point. C'est une notion centrale dans la description d'un espace topologique.

Par opposition aux voisinages, les ensembles ouverts permettent de définir élégamment des propriétés globales comme la continuité en tout point. En revanche, pour les propriétés locales comme la continuité en un point donné ou la limite, la notion de voisinage (et le formalisme correspondant) est plus adaptée.

En analyse réelle, l'utilisation des voisinages permet d'unifier le vocabulaire des limites finies et des limites infinies. Les voisinages dans un espace métrique permettent de généraliser la notion de limite à des espaces multidimensionnels. En analyse fonctionnelle, certaines des multiples notions de convergence pour une suite de fonctions nécessitent de dépasser le cadre des espaces métriques et de définir des voisinages sans recourir à une notion de distance.

Analyse fonctionnelle (mathématiques)
L'analyse fonctionnelle est la branche des mathématiques et plus particulièrement de l'analyse qui étudie les espaces de fonctions. Elle prend ses racines historiques dans l'étude des transformations telles que la transformation de Fourier et dans l'étude des équations différentielles ou intégro-différentielles.

Le terme fonctionnelle trouve son origine dans le cadre du calcul des variations, pour désigner des fonctions dont les arguments sont des fonctions. Son emploi a été généralisé à de nouveaux domaines par le mathématicien et physicien italien Vito Volterra. Le mathématicien polonais Stefan Banach est souvent considéré comme le fondateur de l'analyse fonctionnelle moderne.
Potentiel de Rydberg-Klein-Rees
Le potentiel de Rydberg-Klein-Rees, en abrégé potentiel RKR, est un potentiel interatomique de molécules diatomiques basé sur une approche semi-classique, recalé sur un spectre rovibrationnel mesuré. Il est dû à Ragnar Rydberg, et Oskar Klein qui l'ont mise au point (1932) et Albert Lloyd George Rees qui a proposé une méthode d'approximation numérique (1947).

La méthode a été généralisée au domaine quantique grâce à une approche perturbative par Kosman et Hinze (1975).

Quantification semi-classique
En physique, la quantification semi-classique est une procédure simplifiée permettant de quantifier — dans le cadre de la théorie des quanta — un système physique à partir de ses ingrédients classiques, notamment ses trajectoires. Michael Berry utilise à ce propos la formulation imagée : « mettre de la chair quantique sur un squelette classique ».
Cette procédure simplifiée, qui n'utilise pas l'appareil mathématique complet de la mécanique quantique, est supposée valide dans le régime semi-classique.

La plus ancienne de ces procédures, concernant la quantification de l'atome d'hydrogène, est due à Bohr (1913), donnant lieu au célèbre « modèle de Bohr » à orbites circulaires. Cette procédure fut étendue par Sommerfeld afin d'inclure les orbites elliptiques.
Paragenèse
On appelle paragenèse l'association de minéraux dans une roche donnée, présentant une communauté d'origine, et résultant de processus géologique et géochimiques donnés. Ces minéraux sont thermodynamiquement stables dans les conditions de leur formation ou de la séquence de leur formation.

Dans les roches métamorphiques, ce terme désigne les associations de minéraux qui sont ensemble stables dans certaines conditions de température et pression et caractérisent les conditions géochimiques de formation des roches.

Le terme paragenèse est aussi utilisé pour des roches magmatiques et pour certains minerais métallifères, comme la paragenèse à sulfures, notamment celle à blende, pyrite, galène et chalcopyrite (assemblage de minéraux souvent abbrégé en BPGC), où la blende est l'ancien nom désignant la sphalérite.

Galène
La galène est une espèce minérale composée de sulfure de plomb de formule PbS avec des traces d'autres éléments chimiques : Ag, Bi, Se, Te, Cu, Zn, Cd, Fe, As, Sb, Mo, Au, d'où l'existence de nombreuses variétés. Elle forme une série avec la clausthalite.
Abidda
Abidda, parfois orthographié Abida, est une ancienne ville romaine située dans la province romaine d'Afrique proconsulaire ou, à la fin de l'Antiquité, dans la province de Byzacène.

L'emplacement exact de la ville n'est pas connu avec certitude mais se trouvait dans le nord de l'actuelle Tunisie ; les ruines de Henchir-Ksour-Abbeda à l'extérieur de Semta (Dzemda) ont été suggérées comme emplacement.

L'évêché titulaire d'Abidda de l'Église catholique y a été refondé.

Ruine
Une ruine (de la racine latine ruo « ruer, pousser violemment, s’écrouler » impliquant l'érosion du temps, alors que les archéologues utilisent le terme vestige, du latin vestīgium, « trace ») est le reste d'un édifice dégradé par le temps ou une destruction plus rapide. Elle apparaît souvent dans la peinture occidentale avec pour effet de donner un caractère pittoresque au décor. Elle symbolise également le déclin ou la décadence.

Par suite, par analogie, la ruine désigne aussi la perte, la disparition des biens, de la fortune.
Champ de distorsion de la réalité
Le Champ de distorsion de la réalité ou CDR (en anglais : Reality distortion field) est un terme du jargon de l’industrie informatique, et désigne l’effet que le fondateur d’Apple, Steve Jobs, a sur les personnes qu’il côtoie : employés, clients, fournisseurs ou journalistes, et qui leur fait voir la réalité avec les yeux de Jobs.

Jargon
En sociolinguistique, le terme jargon, emprunté au français par les linguistiques de diverses langues, désigne une variété de langue et un sociolecte. Il n’y a pas d’unanimité chez les linguistes pour le définir et le caractériser. Le seul trait commun est qu’un jargon est employé par une catégorie de locuteurs et qu'il n’est pas compris par les autres.

Ce trait caractérise également ce qu’on appelle « l'argot » en français et le slang en anglais. C’est pourquoi certains considèrent les termes « jargon », « argot » et slang comme des synonymes.
Température maximale de stockage en sécurité
La température maximale de stockage en sécurité (MSST, Maximum safe storage temperature en anglais) est la température la plus élevée pour stocker une substance réactive (telle un peroxyde organique) ; au-dessus de cette température, une lente décomposition ou une explosion peut se produire.

L'ajout d'un flegmatisant à la substance la rend moins sensible à la détonation et donc plus stable et plus sûre à transporter, stocker et manipuler.

Substance chimique
Une substance chimique, ou produit chimique (parfois appelée substance pure), est tout échantillon de matière de composition chimique définie et présentant des propriétés caractéristiques (couleur, odeur, densité, point de fusion, etc.), indépendamment de son origine.
Circuit de Goodwood
Le circuit de Goodwood est un aérodrome de la RAF datant de la Seconde Guerre mondiale qui fut transformé en autodrome par Frederick Gordon-Lennox, 9e Duc de Richmond, en 1948. Il est situé dans le sud de l'Angleterre dans le West Sussex près de Chichester. Il accueillit des compétitions officielles de 1948 à 1966.

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Annemie Schaus
Annemie Schaus est née en 1965 à Charleroi de parents originaires de Saint-Vith en Communauté germanophone. Elle est rectrice de l'Université libre de Bruxelles depuis le 8 septembre 2020, succédant à Yvon Englert.

Saint-Vith
Saint-Vith (prononcé /sɛ̃ vit/ ; en allemand : Sankt Vith ; en luxembourgeois : Sankt Väit ou Sëm Vekt) est une ville belge germanophone située dans la province de Liège, en Région wallonne.

Rattachée à la Belgique par le traité de Versailles du 28 juin 1919, qui lui octroie des cantons de l'Est en guise de compensation après la Première Guerre mondiale, elle fait partie de la Communauté germanophone de Belgique et constitue de ce fait l'une des neuf communes de la région de langue allemande de Belgique. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones. La langue parlée étant cependant le francique luxembourgeois (à ne pas confondre avec le francique ripuaire parlé par exemple à Eupen).
Vasilikí (Héraklion)
Vasilikí, en grec moderne : Βασιλική, est un village du dème de Gortyne, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Vasilikí compte 198 habitants.

Le village est situé à une altitude de 260 mètres et à une distance de 56 km de Héraklion.

Recensement de la Grèce de 2001
Le recensement de la population de 2001 (en grec moderne : Ελληνική απογραφή 2001), est un recensement de la population, en Grèce, effectué par l'Autorité statistique hellénique, au nom de l'État grec, le 18 mars 2001. Le précédent recensement de la Grèce remonte à 1991. La population réelle, dans l'ensemble de la Grèce, s'élève à 10 934 097 tandis que la densité de population est de 83,1 hab/km2.
Radical Redemption
Radical Redemption, de son vrai nom Joey van Ingen, né le 17 septembre 1990 à Denekamp, est un producteur et disc jockey (DJ) de hardstyle néerlandais. Il a joué à plusieurs reprises dans des festivals tels que Defqon.1, Dominator, Qlimax et Loudness.

Dominator (festival)
Dominator, aussi appelé Dominator Festival, sous-titré The Hardcore Festival, est un festival annuel en outdoor (plein air) de techno hardcore organisé aux Pays-Bas, conjointement par les entreprises événementielles néerlandaises Art of Dance et Q-dance. Ayant vu le jour en 2005, Dominator est considéré comme le plus grand festival outdoor de techno hardcore au monde, rivalisant avec le Defqon.1 (le plus grand représentant de la scène hardstyle internationale) et le Tomorrowland (le plus grand représentant de la scène EDM).
Raymond Lefebvre (écrivain)
Raymond-Louis Lefebvre, né à Vire le 24 avril 1891 et présumé mort le 1er octobre 1920 en mer de Barents, au large de la péninsule de Rybatchi (Russie), est un écrivain et journaliste français, connu en tant que militant pacifiste, socialiste puis communiste.

Marie Mayoux
Marie Mayoux, (pseudonyme Joséphine Bougon), née le 24 avril 1878 à Lesterps (Charente) et morte le 16 juin 1969 à La Ciotat (Bouches-du-Rhône), est une institutrice, pacifiste et antimilitariste française. Syndicaliste révolutionnaire, elle s'affirme socialiste internationaliste avant de se rapprocher du mouvement libertaire.

En 1917, avec son mari François Mayoux (pseudonyme Constant Bougon), elle est condamnée à deux ans de prison pour « propos défaitistes ».