hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Douglas Irwin
Douglas A. Irwin, né le 31 octobre 1962, est un économiste américain. Il est John French Professor of Economics au Dartmouth College.

Après avoir obtenu un PhD en économie à l'université Columbia en 1988, il est économiste à la Reserve Fédérale de 1988 à 1991. Il est ensuite professeur en économie des affaires à l'université de Chicago de 1994 à 1997, puis professeur d'économie au Dartmouth College depuis 1997.

Selon RePEc, Douglas Irwin a publié près de 70 articles scientifiques dans des revues à comité de lecture. Il totalise plus de 10 000 citations et son indice h est plus de 60,,. Ses articles incluent notamment des publications dans l'American Economic Review,,,, et le Journal of Political Economy,,.

Ses travaux s'intéressent à la mondialisation et au commerce international.

Commerce international
Le commerce international est l'échange de biens, de services entre pays. Ce type de commerce existe depuis des siècles (cf. route de la soie), mais il connaît un nouvel essor du fait de la mondialisation économique.

La théorie du commerce international est la branche de l'économie qui étudie et modélise le commerce international.

Par ailleurs, il existe un « droit des opérations de commerce international », formalisé notamment par les incoterms de la Chambre de commerce internationale.

Selon la Banque mondiale, en 2019, le volume mondial total d'exportations de biens et de services était de $24 795 milliards de dollars et le volume mondial total d'importations de biens et de services était de $24 312 milliards de dollars.
Takio Izawa
Takio Izawa (伊澤 多喜男, Izawa Takio), 26 décembre 1869 – 13 août 1949, est un homme politique japonais.

Izawa occupe successivement les fonctions de gouverneur des préfectures de Wakayama, Ehime et Niigata dans le Honshū et plus tard devient membre de la Chambre des pairs. Il est gouverneur général de Taïwan du 1er septembre 1924 au juillet 1926. Après un retour au Japon pour des raisons médicales en 1926, Izawa est choisi pour devenir maire de Tokyo, fonction qu'il n'exerce que pendant quelques mois.

Chambre des pairs (Japon)
La Chambre des pairs (貴族院, Kizoku'in) était la chambre haute de la Diète impériale, le parlement japonais, sous le régime de la Constitution Meiji, en place du 11 février 1889 au 3 mai 1947. Elle est remplacée par la Chambre des conseillers, créée par la constitution japonaise de 1947.
Stejanovci
Stejanovci (en serbe cyrillique : Стејановци) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Ruma dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, il comptait 918 habitants.

Stejanovci est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité de Ruma.

Subdivisions de la Serbie
L'organisation territoriale de la république de Serbie (en serbe cyrillique : Територијална организација Републике Србије ; en serbe latin : Teritorijalna organizacija Republike Srbije) est régie par la « loi sur l'organisation territoriale » adoptée par l'Assemblée nationale le 29 décembre 2007, loi qui, par la suite, a connu un certain nombre d'amendements. En 2011, la Serbie est constituée de provinces (pokrajine), de régions (regioni), de districts administratifs (upravni oblasti), de la ville de Belgrade (Grad Beograd), de villes (gradovi) et de municipalités (opštine).
Colombier (Saint-Barthélemy)
Colombier est un village et une plage de Saint-Barthélemy dans les Caraïbes, situés dans la partie nord-ouest de l'île, à 4 km de Gustavia, la ville principale. Au nord du village il n'y a pas de route, seulement la villa de David Rockefeller et la plage de l'Anse de Colombier.

Étoile de mer
Asteroidea

Les étoiles de mer (Asteroidea) ou Astéries forment une classe d'échinodermes, des animaux marins caractérisés par une silhouette rayonnante et un squelette calcaire formé de pièces articulées. On en dénombre au moins 1 500 espèces réparties dans plus de trente familles vivant dans tous les océans.
À l'âge adulte, elles arborent une forme d'étoile caractéristique, constituée d'un disque central autour duquel rayonnent cinq bras ou plus. Les étoiles de mer ont une espérance de vie d'environ quatre à cinq années, parfois plus, et sont en général carnivores, se nourrissant d'animaux lents. Animaux exclusivement marins et souvent esthétiques, elles constituent un symbole maritime important. L'espèce la plus répandue en Europe et la plus étudiée est l'étoile de mer commune.
Force de défense nationale Chin
La force de défense nationale Chin (birman : ချင်းအမျိုးသားကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့ ; en abrégé CNDF) est une organisation armée de l'ethnie Chin en Birmanie. Elle est la branche armée de l'Organisation nationale Chin (CNO), et a été fondée le 13 avril 2021 à ses côtés,,,. Il s'agit de l'un des groupes armés formés dans l'État Chin en Birmanie en réponse au coup d'État de l'armée birmane après le 1er février 2021,.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Éparchie de Gatchina
L'éparchie de Gatchina et Louga (Га́тчинская и Лужская епархия) est une éparchie (diocèse) de l'Église orthodoxe russe située en Russie dans les frontières administratives des raïons (districts) de Volossovo, de Gatchina, de Kingissepp de Lomonossov de Louga, de Slantsy et de Tosno, ainsi que de l'okroug de Sosnovy Bor, tous situés dans l'oblast de Léningrad. Elle est affiliée au siège métropolitain de Saint-Pétersbourg.

Éparchie (religion)
Une éparchie (du grec ἐπαρχία / eparchía « province, préfecture ») est un diocèse territorial régi par un évêque ou éparque de l'une des Églises orientales. L'éparchie fait partie d'une province ecclésiastique et est divisée en paroisses.
Archibald Blake McCoig
Archibald Blake McCoig (8 avril 1873-21 novembre 1927) est un homme politique canadien de l'Ontario et de la Colombie-Britannique. Il est député fédéral libéral des circonscriptions ontariennes de Kent-Ouest de 1908 à 1917 et de Kent de 1917 à 1922.

Il est également député provincial libéral de la circonscription ontarienne de Kent-Ouest (en) de 1905 à 1908.

En 1922, McCoig est nommé au Sénat du Canada afin de représenter la division sénatoriale de Kent et de permettre au ministre du travail, James Murdock, de faire son entrée aux Communes. Il siège au Sénat jusqu'à son décès en 1927.

Durant sa carrière publique, McCoig a également siégé au conseil municipal de Chatham en Ontario.

Parti libéral de l'Ontario
Le Parti libéral de l'Ontario (PLO ; anglais : Ontario Liberal Party, OLP) est un parti politique provincial de l'Ontario.

Le Parti libéral de l'Ontario n'est pas affilié au Parti libéral fédéral mais les deux partis sont idéologiquement très proches.
Supercoupe des Pays-Bas de football 2006
La Supercoupe des Pays-Bas 2006 (néerlandais : Johan Cruijff Schaal XI) est la dix-septième édition de la Supercoupe des Pays-Bas, épreuve qui oppose le champion des Pays-Bas au vainqueur de la Coupe des Pays-Bas. Disputée le 13 août 2006 à l'Amsterdam ArenA devant 35 000 spectateurs, la rencontre est remportée par l'Ajax Amsterdam aux dépens de son rival, le PSV Eindhoven.

PSV Eindhoven
Philips Sport Vereniging (en français : Association sportive de Philips), plus connu sous le nom de PSV Eindhoven ou PSV, est un club omnisports néerlandais situé à Eindhoven. Particulièrement renommée, sa section sportive la plus connue est celle du football, qui évolue en première division néerlandaise.

Le PSV est le 2ème club le plus titré des Pays-Bas, après l'Ajax Amsterdam. De plus, le PSV a remporté la Coupe d'Europe des clubs champions en 1988. Les joueurs sont surnommés les « Boeren » (fermiers), à cause de l'emplaçement de la ville hors de la Randstad sur le territoire historiquement plus rural du Brabant. Toutefois, le club et son stade sont symboles de haute-technologie, car il s'agit du club des usines Philips, le plus grand constructeur d'appareils électroniques européen au cours du 20e siècle et co-inventeur du Disque compact (CD).
Khufu et Khafre
Khufu et Khafre sont deux algorithmes de chiffrement par bloc développés par Ralph Merkle en 1989 alors qu'il travaillait pour le compte de Xerox au centre de recherche de Palo Alto. Tout comme Snefru, une fonction de hachage cryptographique, ces chiffrements portent les noms des pharaons égyptiens Khéops (Khufu), Snéfrou (Snefru) (père de Khéops) et Khéphren (fils de Khéops).

Xerox transmit volontairement Khufu et Khafre à la NSA avant de les diffuser. La NSA demanda à Xerox de ne pas publier les algorithmes pour des raisons de sécurité nationale. Xerox, travaillant souvent avec le gouvernement, accéda à cette requête.
Toutefois, une des personnes chargées de relire les spécifications, John Gilmore, envoya le document sur sci.crypt contre la volonté de Merkle. L'algorithme fut de ce fait officiellement publié en 1990 à la conférence CRYPTO.

Khufu et Khafre ont été brevetés par Xerox le 26 mars 1991. Les deux algorithmes ont été optimisés pour du 32 bits

National Security Agency
La National Security Agency (NSA, « Agence de sécurité nationale ») est un organisme gouvernemental du département de la Défense des États-Unis, responsable du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des systèmes d'information du gouvernement américain.

Le Central Security Service (CSS) est une agence établie dans les mêmes bureaux que la NSA et créée dans le but de coordonner les efforts des sections de cryptographie de la NSA et de l'armée des États-Unis.
Witez II
Witez II, né le 1er avril 1938 et mort le 9 juin 1965, est un étalon de robe baie et de race Arabe, né au haras national de Janów Podlaski en Pologne. Il passe ses premières années à Janów, à l'époque où la Pologne est sous occupation par l'Allemagne nazie, avant d'arriver aux États-Unis en 1945, où il reste jusqu'à sa mort. Son nom vient d'un mot polonais archaïque signifiant « chef, chevalier, prince et héros ».

Poulain
Le poulain est le petit du cheval. Il naît après 11 mois de gestation, habituellement au printemps. À l'état sauvage, le sevrage se fait à ses 18 mois lorsqu'il n'a plus besoin du lait de sa mère, la jument.

Le poulain domestique peut être dressé à l'équitation . Cette étape s'appelle le débourrage.
Bruce Golding
Orette Bruce Golding est un homme d'État jamaïcain, né le 5 décembre 1947 à Chapelton dans la paroisse de Clarendon. Golding est président du Parti travailliste de Jamaïque et Premier ministre de la Jamaïque du 11 septembre 2007 au 23 octobre 2011.

Paroisse de Clarendon
Clarendon (chef-lieu : May Pen) est une des quatorze paroisses de la Jamaïque. Elle est située au sud de l'île, environ à mi-chemin entre l'est et l'ouest. Elle fait partie du comté du Middlesex et est entourée des paroisses de Manchester à l'ouest, de Saint Catherine à l'est et de Saint Ann au nord.
El Hencha
El Hencha (arabe : الحنشة) est une ville tunisienne située entre El Jem (17 kilomètres au nord) et Sfax (46 kilomètres au sud) sur la RN1.

Rattachée au gouvernorat de Sfax, elle constitue une municipalité comptant 7 575 habitants en 2014 et le chef-lieu d'une délégation comprenant les populations des secteurs d'El Hencha, Ennasr, Sidi Hassen Belhadj, Bir Salah, Bir Chaaba, Menzel Mosbah, El Hajjara et Jouaouda.

Elle se situe à l'extrémité nord de la grande oliveraie de la région de Sfax et se trouve cernée au nord par une sebkha.

La ville organise chaque été un festival d'arts populaires.

Sfax
Sfax (arabe : صفاقس  /sˤfeːqəs/), deuxième ville et centre économique de Tunisie, est une ville portuaire de l'est du pays située à environ 270 kilomètres de Tunis. Riche de ses industries et de son port, la ville joue un rôle économique de premier plan avec l'exportation de l'huile d'olive et du poisson frais ou congelé. Sfax est une cité d'affaires et compte certains sites à vocation touristique, tels que la médina, Thyna et ses salines, malgré la longue présence des usines de traitement du phosphate.

Sfax compte 600 000 habitants en 2019 — pour son agglomération, le Grand Sfax, d'environ 900 000 habitants — et se présente comme une agglomération très étendue (sur 220 km2, soit autant que l'agglomération du Grand Tunis, qui compte près de deux fois plus d'habitants), plate et comprise dans un tissu urbain structuré par des axes de communication en toile d'araignée. Elle est bordée à l'est par la mer Méditerranée et l'amorce du golfe de Gabès.
Alfred Harley (6e comte d'Oxford)
Alfred Harley, 6e comte d'Oxford et comte Mortimer (10 janvier 1809 - 19 janvier 1853), titré Lord Harley entre 1828 et 1849, est un pair britannique et le dernier détenteur du titre de comte d'Oxford et de Mortimer .

Comte d'Oxford
Le titre de comte d'Oxford (en anglais : Earl of Oxford) est l'un des plus anciens titres de la pairie d'Angleterre, longtemps tenu par la famille de Vere. Il devient dormant en 1703 avec le décès du 20e comte. Parmi ces comtes, le plus célèbre est sans doute Edward de Vere, le 17e comte, qui est le candidat le plus populaire (après Shakespeare de Stratford) pour être l'auteur réel des œuvres de William Shakespeare.

Au XXe siècle, le titre de comte d'Oxford et Asquith est créé dans la pairie du Royaume-Uni pour Herbert Henry Asquith, Premier ministre, dont les descendants portent encore ce titre.
Des vœux pour un génie (série télévisée)
Des voeux pour un génie (hangeul : 다 이루어질 지니 ; RR : Da irueojil jini ; MR : Ta iruŏjil chini ; litt. « Tout se réalisera ») est une comédie romantique et fantastique sud-coréenne réalisé par Lee Byeong-heon et Ahn Gil-ho et produite par Studio Dragon et Hwa&Dam Pictures. La série a été diffusée dans le monde entier sur Netflix le 3 octobre 2025,.

Romanisation McCune-Reischauer
La romanisation McCune-Reischauer (/mɪ.ˈkjun ˈɹaɪ.ʃaʊ.ɚ/) est un des deux systèmes de romanisation du coréen les plus utilisés. Une version modifiée du système McCune-Reischauer était le système de romanisation officiel en Corée du Sud jusqu'en 2000, année où il a été remplacé par la romanisation révisée du coréen. Une variante de la méthode McCune-Reischauer est encore le système officiel de romanisation en Corée du Nord.

Le système a été créé en 1937 par les Américains George M. McCune (en) et Edwin O. Reischauer. Avec quelques exceptions, le système n'essaye pas de translittérer le hangeul, l'alphabet coréen, mais de retranscrire la prononciation phonétiquement.
Méthanethiol
Le méthanethiol, ou méthylmercaptan est un composé organosulfuré de formule chimique CH3SH. C'est un gaz incolore de la famille des thiols dont l'odeur rappelle celle du chou pourri. Il s'agit d'une substance naturelle que l'on peut trouver dans le sang, le cerveau et d'autres tissus, animaux ou humains. Le méthanethiol est également émis par les déjections animales et les flatulences, et on en trouve aussi dans certains aliments comme les noix et le fromage. C'est une des principales substances responsables de la mauvaise haleine.

Flatulence
La flatulence (de inflatio, « inflation » ou flatus, « souffle », « haleine ») est la production de gaz intestinaux, accumulés dans l'intestin ou l'estomac et provoquant des ballonnements, qui peuvent être expulsés hors du corps de façon volontaire ou involontaire par l'anus ou la bouche.
Dominguez Canyon Wilderness
La Dominguez Canyon Wilderness est une aire protégée américaine située dans les comtés de Delta, Mesa et Montrose, au Colorado. Cette Wilderness Area relevant du Bureau of Land Management s'étend sur 268,2 km2 au sein de la plus vaste Dominguez-Escalante National Conservation Area.

Wilderness Act
Le Wilderness Act ou Loi sur la protection de la nature est une loi fédérale américaine votée en 1964. Rédigée par Howard Zahniser de la Wilderness Society (Société pour la protection de la nature), elle définit légalement la naturalité (wilderness) comme :  « un lieu où la terre et sa communauté de vie ne sont point entravés par l'homme, où l'homme lui-même n'est qu'un visiteur de passage. ». Elle établit le National Wilderness Preservation System et protège 37 000 km2 de forêts fédérales qui n'étaient auparavant protégées que par décret.
Marianne Hainisch
Marianne Hainisch, née Perger le 25 mars 1839, à Baden, Basse-Autriche, et morte le 5 mai 1936 à Vienne, est une féministe autrichienne. Elle est la fondatrice et cheffe de file du mouvement autrichien pour les droits des femmes. Elle est également connue pour avoir été la mère du second président d'Autriche, Michael Hainisch.

Michael Hainisch
Michael Hainisch, né le 15 août 1858 à Gloggnitz (Autriche) et mort le 26 février 1940 à Vienne (Autriche nazie), est un homme d'État autrichien, deuxième président de l'Autriche, après la chute de la monarchie à la fin de la Première Guerre mondiale. Il est un candidat indépendant. Il est élu et prend ses fonctions en 1920, exerçant pendant deux mandats jusqu'en 1928.
La Loi des mâles
La Loi des mâles est un roman historique écrit par Maurice Druon et publié en 1957.

Il est le quatrième tome de la série des Rois maudits. Il est précédé par le roman Les Poisons de la Couronne ; le tome suivant est La Louve de France.

L'action du roman débute en juin 1316 et se termine six mois après, en janvier 1317.

Dans l'adaptation télévisée de 2005, il occupe la première partie du quatrième épisode, qui porte cependant pour titre celui du cinquième tome, La Louve de France. Celui-ci est partagé entre les épisodes 4 et 5, le dernier portant le titre du sixième tome, Le Lis et le Lion.

Clémence de Hongrie
Clémence de Hongrie (née en 1293 - morte le 13 octobre 1328 à Paris), reine de France et reine consort de Navarre, est la fille de Charles-Martel d'Anjou, roi de Hongrie, et de Clémence de Habsbourg, fille de l'empereur Rodolphe Ier.
Église de la Nativité de Opočno
L'église de la Nativité est un édifice religieux catholique sis à Opočno, en République tchèque. Jusqu'en 1950 c'était l'église conventuelle des frères mineurs capucins de Opočno.

Chaque année, la fête dite de la Portioncule, a lieu dans cette église le dimanche qui suit le 2 août.

Portioncule
La Portioncule (en italien Porziuncola, de piccola porzione, « petite portion [de terrain] ») est une petite église d'Assise en Ombrie, datant du VIe siècle. C'est la chapelle, lieu réputé d'apparitions des anges, que saint François remet en état en 1209 ; elle a la particularité d'être aujourd'hui entièrement englobée dans la basilique Sainte-Marie-des-Anges, construite entre 1569 et 1679.
Sonzai
Sonzai est un futur jeu vidéo, édité par Top Hat Studios et développé par 2 Odd Diodes, prévu sur PC (dont Windows) via Steam, Switch, PlayStation 4, Xbox One, PlayStation 5 et Xbox Series.

En août 2020, au cours de la gamescom, l'éditeur Top Hat Studios dévoile trois projets en phase de développement dont Sonzai. L'éditeur présente le jeu comme un action-RPG. Toutefois, le jeu comporte également des mécaniques d'un jeu de plates-formes. Le titre est alors confié au jeune studio 2 Odd Diodes dont il s'agit de son premier projet. Le jeu prend place dans la ville fictive de Kumotoshi, laquelle prend vie par des graphismes à l’encre en 2D minimalistes. En outre, le studio 2 Odd Diodes s'est appliqué à dessiner chaque planche de l'animation des personnages à la main.

Graphismes de jeu vidéo
Les  graphismes de jeu vidéo sont l'ensemble des formes sous lesquelles les jeux vidéo sont représentés à l'écran, en utilisant des techniques de plus en plus évoluées depuis le début de l'histoire du jeu vidéo. De nombreuses techniques ont été utilisées pour afficher le contenu des jeux vidéo, notamment sous forme textuelle, ou graphique de type vectoriel, en deux dimensions, isométrique, ou en trois dimensions. L'évolution des graphismes de jeu vidéo est directement liée à la progression des capacités matérielles informatiques et à celles des logiciels qui permettent aussi bien d'afficher que de fabriquer ces graphismes.
Cyber Team in Akihabara
Cyber Team in Akihabara (アキハバラ電脳組, Akihabara Dennō Gumi) est une série d'anime et manga créée par Tsukasa Kotobuki et Satoru Akahori. Son genre peut être mieux décrite comme étant une fusion des genres magical girl, mecha et moe.[réf. nécessaire] La série de télévision a été diffusée à partir le 4 avril 1998 au 26 septembre 1998 sur TBS et a couru pour 26 épisodes. Il a été libéré dans la États-Unis par ADV Films. Un film de 1 heure animation vedette de la série a ensuite été libéré au Japon intitulé Cyber Team in Akihabara: Summer Days of 2011; contrairement à la série du film a été produit par Production IG. Le spectacle a un tableau de caractères, nombre d'entre eux sont nommés d'après des oiseaux, dieux et vilains des mythes réels.

Satoru Akahori
Satoru Akahori (あかほり さとる / 赤堀 悟, Akahori Satoru) est un scénariste japonais officiant principalement dans les mangas et animes, né le 8 mars 1965. Il est également le producteur de l'anime Happy Seven (en) (2005).
Winston Graham
Winston Graham, né le 30 juin 1908 à Victoria Park (Manchester), Manchester et mort le 10 juillet 2003 à Londres, est un écrivain et scénariste britannique, célèbre pour sa série de romans historiques Poldark.

Anthony Pelissier
Anthony Pelissier (né le 27 juillet 1912 à Barnet, une ville de la banlieue résidentielle au nord de Londres, et mort le 2 avril 1988 à Eastbourne, une station balnéaire du Sussex de l'Est, sur la côte sud de l’Angleterre) est un acteur, producteur et réalisateur anglais. Il a une prédilection pour le théâtre de Noël Coward.
Ligne Tōzai
Ligne Tōzai (東西線, Tōzai-sen), littéralement ligne Est-Ouest, est le nom donné à plusieurs lignes ferroviaires au Japon :

la ligne Tōzai du métro de Tokyo ;

la ligne Tōzai du métro de Sendai ;

la ligne Tōzai du métro de Sapporo ;

la ligne Tōzai du métro de Kyoto ;

la ligne JR Tōzai de la compagnie JR West ;

la ligne Tōzai de la compagnie Kobe Rapid Transit Railway exploitée par les compagnies Hanshin et Hankyu sous le nom de ligne Kōbe-Kōsoku.

Ligne Tōzai du métro de Sapporo
La ligne Tōzai (東西線, Tōzai-sen) est une ligne du métro de Sapporo au Japon. Elle relie la station de Miyanosawa à celle de Shin Sapporo. Longue de 20,1 km, elle traverse Sapporo selon un axe est-ouest en passant par les arrondissements de Nishi, Chūō, Shiroishi et Atsubetsu. Elle est en correspondance avec les autres lignes du réseau à la station Odori, en plein centre-ville. Sur les cartes, la ligne est identifiée avec la lettre T et sa couleur est orange.
Arrondissement d'Yvetot
L'arrondissement d'Yvetot est une ancienne subdivision administrative française du département de la Seine-Inférieure créée le 17 février 1800 et supprimée le 10 septembre 1926. Les cantons furent rattachés aux arrondissements de Rouen, Dieppe et le Havre.

Arrondissement de Dieppe
L'arrondissement de Dieppe est une division administrative française située dans le département de la Seine-Maritime et la région Normandie. Il a été augmenté des huit cantons de l'arrondissement de Neufchâtel le 10 septembre 1926.