hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Critique de Walters
La critique de Walters est une critique économique selon laquelle les pays à inflation élevée ne peuvent rejoindre une zone monétaire composée de pays à inflation faible, car la politique monétaire menée par la banque centrale de la zone sera calée sur les besoins des économies à inflation faible.

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
Soullié
Soullié est un patronyme porté notamment par :

Félix Désiré Soullié (1795-1868), homme politique français ;

Pierre Marie Soullié (1795-1868), homme politique français;

Benjamin Louis Soullié (1860-1940), libraire, marchand d'art, bibliographe, historiographe d'art.

Louis Soullié
Benjamin Louis Soullié, né à Paris le 6 novembre 1860 et mort à Orsay le 14 octobre 1940, est un libraire français spécialisé dans les catalogues de vente d’art, un éditeur, un marchand d’art, un galeriste et un bibliographe d’art. Louis Soullié est principalement connu des spécialistes de l’histoire de l’art ou du marché de l’art pour son travail de collecte, d'annotation et de compilation de catalogues de vente d’art et de catalogues d’exposition rétrospective.
Parvovirose canine
La parvovirose canine est une maladie infectieuse du chien d'apparition récente. Elle est due à un parvovirus, le parvovirus canin de type 2 (Canine ParvoVirus 2 ou CPV 2), transmis entre les animaux par contact direct ou par leurs excréments. La parvovirose se manifeste par des atteintes intestinales (gastro-entérite), et plus rarement cardiaques, dont l'issue peut être fatale (jusqu'à 91 % de mortalité en l'absence de traitement). Il existe cependant un vaccin. La parvovirose n'est pas transmissible à l'espèce humaine.

Il existe aussi un parvovirus canin de type 1, appelé virus minute des chiens (MVC pour Minute Virus of Canines) responsable d'avortements (mortalité embryonnaire) et de mortalité néonatale ou chez le chiot de moins de deux mois.

Maropitant
Le maropitant (DCI ; nom de marque : Cerenia, utilisé sous le nom de citrate de maropitant (USAN), est un antagoniste du récepteur de la neurokinine-1 (NK 1) développé par Zoetis spécifiquement pour le traitement du mal des transports et des vomissements chez les chiens. Il a été approuvé par la FDA en 2007 pour une utilisation chez les chiens, et en 2012 pour les chats.

Le maropitant a des effets analgésiques légers, anxiolytiques et anti-inflammatoires
Festival du cinéma latino-américain et caribéen de Margarita
Le Festival du cinéma latino-américain et caribéen de Margarita (espagnol : Festival de Cine Latinoamericano y Caribeño de Margarita — FilMar) est un événement culturel d'envergure internationale, qui vise à créer des espaces de diffusion, de promotion et de valorisation des meilleurs films vénézuéliens, latino-américains et caribéens. Il a vu le jour en 2008, grâce à la Plateforme du cinéma et des médias audiovisuels du ministère de la Culture du Venezuela, avec la distribution nationale Amazonia Films comme organisateur. Il se déroule chaque année au mois d'octobre sur l'île touristique de Margarita. Son prix principal est le Pélican (espagnol : El Pelicano),.

Le festival est ouvert à tous et est considéré comme un lieu où les enfants défavorisés peuvent aller voir les films projetés en public, ce qui leur permet de découvrir un autre type de médias que les superproductions diffusées dans les cinémas.

Cinéma caribéen
Le cinéma caribéen, qui inclut les films issus de producteurs ou réalisateurs des Caraïbes, relève d'une réflexion sur « la singularité de l'identité caraïbe » « basée sur sa radicale diversité ». Son historiographie récente débute dans les années 1970, dans la foulée de processus d’affirmation culturelle qui se produit dans la région.
Filière des Buttes-Chaumont
La filière « des Buttes-Chaumont », ou parfois filière irakienne du 19e arrondissement, est une filière jihadiste à Paris. Son but était d'organiser l'envoi de jihadistes en Irak dans le cadre de la guerre d'Irak, et plus précisément vers la branche irakienne d'Al-Qaïda. Le réseau est démantelé en 2005.

Les Terriens du samedi !
Salut les Terriens !, également désignée par l'acronyme SLT, devenue Les Terriens du samedi ! de 2018 à 2019, était une émission de télévision française présentée par Thierry Ardisson.

Diffusée sur Canal+ tous les samedis à 19 h 10 depuis novembre 2006 et, en Belgique et au Luxembourg sur Be 1 à 19 h 15, l'émission est transférée en septembre 2016 sur C8, une autre chaine du groupe Canal+.
Indonesian Atheists
Indonesian Atheists (IA) est une communauté qui regroupe les athées, agnostiques, et plus généralement les non-croyants vivant en Indonésie,. La communauté incite à l'expression des points de vue non-théistes en Indonésie,. Elle a été fondée par Karl Karnadi,, en octobre 2008.

Bien que l'action de l'association soit principalement réalisée par le biais d'Internet,,,, plusieurs réunions publiques se sont déjà tenues à Jakarta et dans d'autres villes, à son initiative.

Les Indonesian Atheists sont membres de l'Alliance internationale athée.

Théisme
Le théisme (du grec theos, dieu) est une conception qui affirme l'existence d'un Dieu à la fois personnel, unique, cause du monde dans lequel il agit. Le théisme n'est pas nécessairement religieux, il peut aussi être philosophique. Dans le premier cas, la relation de l'homme avec Dieu passe par des intermédiaires (la religion). Selon le théisme philosophique, Dieu régit l'univers directement.

Le théisme est opposé à l'athéisme. Parmi les formes de théisme, on peut notamment citer le panenthéisme, l'hénothéisme (reconnaissance d'un dieu principal, sans nier l'existence d'autres dieux), le monothéisme et le polythéisme. Et à côté de lui (sur le point de la transcendance), le panthéisme (parfois assimilé à un athéisme).
Jardin de la Renaissance italienne
Le jardin de la Renaissance italienne est un style de jardin apparu à la fin du XVe siècle dans les villas de Rome et de Florence. Inspiré par les idéaux classiques d'ordre et de beauté, il est destiné au plaisir de la vue sur le jardin lui-même et sur le paysage au-delà, pour la contemplation et le plaisir des images, des sons et des odeurs du jardin.

À la fin de la Renaissance, les jardins deviennent plus grands, plus grandioses et plus symétriques et sont ornés de fontaines, de statues, de grottes ornementales, d'orgues hydrauliques et d'autres éléments conçus pour ravir leurs propriétaires, et amuser et impressionner les visiteurs. Le style est imité dans toute l'Europe, influençant les jardins de la Renaissance française, le jardin à nœuds anglais (Knot garden) et le jardin à la française qui se développe au XVIIe siècle.

Symétrie
La symétrie est une propriété d'un système : c'est lorsque deux parties sont semblables. L'exemple le plus connu est la symétrie en géométrie.

De manière générale, un système est symétrique quand on peut permuter ses éléments en laissant sa forme inchangée. Le concept d'automorphisme permet de préciser cette définition.

Un papillon, par exemple, est symétrique parce qu'on peut permuter tous les points de la moitié gauche de son corps avec tous les points de la moitié droite sans que son apparence soit modifiée. On peut échanger les deux moitiés sans changer la forme de l'ensemble. Les figures symétriques rendent visible l'égalité des formes parce que les parties permutables ont toujours la même forme. On pourrait en faire une définition du concept : une figure est symétrique lorsqu'elle répète une même forme de façon régulière.
Hop Bottom
Hop Bottom est un borough situé au sud du comté de Susquehanna, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 337 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 339 habitants.  Le borough est incorporé en 1881.

Comté de Susquehanna
Le comté de Susquehanna est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 38 434 habitants. Il a été créé le 21 février 1810, à partir du comté de Luzerne et tire son nom du fleuve Susquehanna. Le siège du comté se situe à Montrose.
Big Springs Lookout Tower
La Big Springs Lookout Tower est une tour de guet du comté de Coconino, en Arizona, dans le sud-ouest des États-Unis. Construite en 1934, cette tour en acier haute de 30,5 m est protégée au sein de la forêt nationale de Kaibab et est par ailleurs inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 28 janvier 1988.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
Championnat d'Allemagne de Formule 3
Le championnat d'Allemagne de Formule 3 a été organisé de 1975 à 2002. Il mettait aux prises sur les circuits allemands les meilleurs espoirs du sport automobile allemand, mais également des pilotes étrangers, ce qui en faisait l'un des championnats de Formule 3 les plus relevés au monde. Plusieurs pilotes qui sont devenus des stars de la Formule 1, du DTM ou des 24 Heures du Mans, s'y sont illustrés.

En 2003, le championnat d'Allemagne a fusionné avec le championnat de France pour donner naissance à la Formule 3 Euroseries. Pour compenser cette disparition au niveau national, il a été créé une Coupe d'Allemagne de Formule 3, la Coupe Recaro Formule 3 (devenu la Coupe ATS Formule 3), à la suite des demandes de certaines équipes de F3 allemandes, dont les moyens étaient insuffisants pour s'aligner en F3 Euroseries.

Formule 3
La Formule 3 FIA, également connue sous l'abréviation F3, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 3 sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnel et/ou accéder à la Formule 1.

Auparavant étendue sur tous les continents sous forme de divers championnats régionaux et internationaux, la F3 moderne est, depuis 2019, disputée sous la forme d'un seul championnat international en ouverture de la Formule 1, le championnat de Formule 3 FIA, et d'une Coupe du monde. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F3 ont une puissance se situant entre la Formule 2 et la Formule Régionale, catégorie créé pour remplacer les épreuves nationales de F3.
Province de Stoeng Treng
La province de Stoeng Treng (rivière des roseaux en khmer) est une province du nord du Cambodge limitrophe du Laos. Anciennement appelée Xieng Teng, elle a fait partie de l'Empire khmer, puis du royaume lao de Lan Xang et enfin du royaume de Champassak. La province a été rétrocédée au Cambodge pendant l'ère de l'Indochine française.

La capitale de la province est Stoeng Treng.

La province est divisée en cinq districts.

1901 Sesan - សេសាន (rivière San)

1902 Siem Bouk - សៀមបូក (siem signifie Siamois)

1903 Siem Pang - សៀមប៉ាង

1904 Stoeng Treng - ស្ទឹងត្រែង (rivière des roseaux)

1905 Thala Barivat - ថាឡាបារីវ៉ាត់ (tertre ceint, du pali thala : endroit, éminence, cf. sanskrit sthala, et du pâli parivatta : tournant, cf. sanskrit parivṛt : tourner)

Pali
Le pali, ou pāli, est une langue indo-européenne de la famille indo-aryenne parlée autrefois en Inde.  Les premiers textes bouddhiques, tipitaka, sont conservés dans cette langue, qui est utilisée encore aujourd'hui comme langue liturgique dans le bouddhisme theravada.
Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst
Le Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst ou ADN (en français, littéralement : « service général allemand d'information ») était avec Panorama DDR (de) la seule agence de presse autorisée en République démocratique allemande. Elle avait un monopole pour l'approvisionnement en dépêches et images sur les événements d'ampleur nationale ou internationale de presque tous les journaux, radio et télévisions de la RDA. L'ADN diffusait également les informations de 60 agences étrangères, jouant ainsi le rôle de filtre pour les médias du pays. Officiellement, l'agence dépendait du gouvernement mais elle était dans la pratique surveillée et dirigée directement par le comité central du Parti socialiste unifié d'Allemagne. En 1989, l'ADN comptait environ 1 400 employés.

Les archives photographiques de l'ADN appartiennent aujourd'hui aux archives fédérales allemandes et ont été en partie mise à la disposition du public sous licence Creative Commons via Wikimedia Commons.

Creative Commons
Creative Commons (CC) est une association à but non lucratif américaine dont la finalité est de proposer une solution alternative légale aux personnes souhaitant libérer leurs œuvres des droits de propriété intellectuelle standard de leur pays, jugés trop restrictifs. L’organisation a créé plusieurs licences, connues sous le nom de licences Creative Commons. Ces licences, selon leur choix, ne protègent aucun ou seulement quelques droits relatifs aux œuvres. Le droit d'auteur (ou « copyright » dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis) est plus restrictif.
Toxotes jaculatrix
Le Toxote ou Poisson archer à bandes noires (Toxotes jaculatrix) est une espèce de poissons archers. Il est connu pour sa manière unique de cracher un jet d'eau sur sa proie.

Bien qu'il soit rarement proposé en magasin, c'est un poisson intéressant à maintenir en aquarium, en aquaterrarium ou en paludarium.

Aquarium
Un aquarium est un réservoir rempli d'eau dans lequel vivent des animaux et/ou des plantes aquatiques, par exemple des poissons, des mollusques, des crustacés, des tortues aquatiques ou des coraux, ainsi que des algues, mais aussi de nombreux microorganismes invisibles à l'œil nu.

L'aquarium communautaire décoratif, d'eau douce ou d'eau de mer, est la forme la plus populaire. Il s'agit d'un bac vitré de petite dimension placé dans une habitation ou un lieu public. Il est une reproduction de l'habitat naturel de l'espèce ou des espèces qui habite(ent) dans cet aquarium. Il peut aussi contenir des décorations diverses à l'apparence moins naturelle. Il demande des soins particuliers qui peuvent devenir un loisir, l'aquariophilie.

Par extension, un aquarium est aussi un lieu public rassemblant de nombreux bacs remplis d'eau, destinés à présenter des espèces aquatiques.

Voir aussi: terrarium, aquaterrarium.
Sphère armillaire
Une sphère armillaire est un instrument anciennement employé en astronomie pour modéliser la sphère céleste. Elle était utilisée pour montrer le mouvement apparent des étoiles, du Soleil et de l’écliptique autour de la Terre. Le système de référence est alors le système géocentrique dit aussi « système de Ptolémée ». Autrement dit il s’agit d'un modèle dans lequel on considère la Terre comme le centre de l’Univers.

L’épithète armillaire provient du latin armilla, qui signifie cercle ou bracelet. En effet, cette sphère est constituée d'un ensemble de cercles métalliques ou armilles représentant la géométrie des éléments descriptifs de la sphère céleste.

On peut distinguer différents types de sphères armillaires :

la sphère armillaire d'observation ;

la sphère armillaire classique ou pédagogique ;

la sphère copernicienne.

Précisons ici que l'« astrolabe sphérique », bien que s'approchant beaucoup de la sphère armillaire, n'en est pas une au sens strict des termes.

Équateur céleste
L'équateur céleste, en astronomie, est un grand cercle, tracé sur la sphère céleste, qui est la projection de l'équateur terrestre sur celle-ci.

Par extension, l'équateur céleste correspond, pour un objet céleste donné, à la projection de l'équateur de cet objet sur la sphère céleste.
Théotime Langlois de Swarte
Théotime Langlois de Swarte né à Céret le 11 novembre 1995, est un violoniste français, dont le répertoire s’étend du xviie siècle jusqu'à la création contemporaine. Il a également une activité parallèle en tant que chef d'orchestre .

Répertoire (art)
Le répertoire, dans le domaine des arts du spectacle, notamment le théâtre ou la musique, est soit une liste d'œuvres de même nature, soit une liste d'œuvres, associée à un interprète, ou bien à un lieu de spectacle.

Par extension, le terme désigne l'ensemble des œuvres devenues classiques (au sens étymologique de « digne d'être un modèle d'enseignement ») : on dit d'une œuvre qu'elle « entre dans le répertoire » dès lors que sa qualité la fait apprécier d'un grand nombre d'interprètes. Ainsi, en musique savante occidentale, on parle du « grand répertoire » pour les œuvres les plus fréquemment jouées.
USS Sea Devil (SS-400)
L'USS Sea Devil (SS/AGSS-400) est un sous-marin de la classe Balao construit pour l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Construit au chantier naval Portsmouth Naval Shipyard de Kittery, dans le Maine, sa quille est posée le 18 novembre 1943, il est lancé le 28 février 1944, parrainé par Mme Sherman K. Kennedy et mis en service le 24 mai 1944, sous le commandement du commander Ralph E. Styles.

Commander (États-Unis)
Le grade de commander est un grade militaire américain. Il est utilisé dans les branches navales des forces armées des États-Unis, la United States Navy et la United States Coast Guard, mais aussi au sein du National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, du Corps du service de Santé publique des États-Unis (en) et du Service Maritime des États-Unis (en)
Bagrat Anchabadzé
Bagrat Anchabadzé, Bagrat Achba ou Bagrat II d'Abkhazie (mort vers 930) est un prince abkhaze du Xe siècle.

Bagrat est le fils cadet du roi Constantin III d'Abkhazie et de son épouse inconnue. Il descend des grands-ducs impériaux Léon Ier et Léon II, qui ont gouverné l'Abkhazie pour le compte de Byzance dans la seconde moitié du VIIIe siècle.

En 923, son père Constantin meurt et son fils aîné Georges est acclamé roi. Toutefois, Bagrat, le frère cadet de Georges, prétend à la couronne et un parti de nobles le reconnaît à son tour comme roi d'Abkhazie, sous le nom de Bagrat II d'Abkhazie. Une guerre civile éclate dès lors et Bagrat reçoit le soutien de son beau-père, le comte Gourgen II d'Artani.

Le conflit dure pendant près de sept ans et ne s'achève qu'avec la mort soudaine de Bagrat, en 930. De son épouse, la fille unique de Gourgen II d'Artani, il ne laisse aucun enfant. Son frère règne jusqu'en 957.

Léon Ier d'Abkhazie
Léon Ier d’Abkhazie (en géorgien : ლეონ, Leon) est un duc impérial des Abkhazes de la dynastie des Antchabadzé, qui règne de 736 à 766/767, selon Cyrille Toumanoff, ou de  736/748 jusque vers 780 d’après les hypothèses récentes de Christian Settipani.
Île Taillefer
L'île Taillefer est une île australienne située dans l'océan Pacifique au large de la côte est de la Tasmanie et au sud de l'île Schouten. Elle a été nommée durant l'expédition Baudin en l'honneur d'Hubert Jules Taillefer, médecin qui participa à ce voyage d'exploration scientifique français parti du Havre le 19 octobre 1800.

Portail du monde insulaire

Portail de l’océan Pacifique

Portail de la Tasmanie

Voyages d'exploration scientifique
Les voyages d'exploration scientifique se sont développés en Europe après l'époque des grandes découvertes, favorisés par les innovations techniques (théodolite, octant, chronomètre de précision, compas, télescope, etc.) et motivés par l'émergence de nouveaux courants philosophiques et scientifiques (Jean-Jacques Rousseau, Buffon, Charles Darwin, etc.).
Bataille du mont Sorrel
La bataille du mont Sorrel ou bataille de la cote 62 est un engagement local de la Première Guerre mondiale entre trois divisions de la 2e armée britannique et trois divisions de la IVe armée allemande. La bataille a lieu dans le saillant d'Ypres, en Belgique, du 2 juin au 14 juin 1916.

Afin de disperser les forces britanniques qui commencent à s'accumuler dans la Somme, le XIIIe (Royal Württemberg) corps d'armée et la 117e division d'infanterie attaquent les positions dominantes défendues par le corps d'armée canadien. Les forces allemandes prennent d'abord les hauteurs du mont Sorrel et du Tor Top avant de basculer de l'autre côté de la colline et de s'y retrancher. Après plusieurs attaques et contre-attaques, les deux divisions du corps canadien, soutenues par la 20e division légère et les groupes d'artillerie de siège et d'obusiers de la 2e armée reprennent la majorité de leurs anciennes positions.

4e armée (Allemagne)
La 4e armée (4. Armee, en allemand) était une armée (ou regroupement d'unités militaires) de la Deutsches Heer (l'armée de terre allemande) pendant la Première Guerre mondiale, puis de la Heer (armée de terre de la Wehrmacht) lors de la Seconde.
QA
QA est un code, qui signifie :

Qatar
selon la liste des Internet TLD (Top Level Domain) : .qa
selon la liste (désuète) des codes pays utilisés par l'OTAN, code alpha-2,

Quality Assurance (ou Quality Assessment), en français : assurance qualité ;

Quart-arrière ou quarterback, poste offensif au football américain et au football canadien ;

Quadragesimo anno, encyclique du pape Pie XI, publiée en 1931 ;

Ԛa, lettre cyrillique utilisée à la fin du XIXe et XXe siècle.

Assurance qualité
On désigne par assurance qualité un moyen d'obtenir confiance dans l'assurance de la qualité c'est-à-dire dans l'aptitude de la société ou de l'organisation à satisfaire le niveau de qualité désiré.

Le terme « assurance qualité » qui élide les articles naturellement présents dans la langue française est très commun du fait que le concept a été importé (anglicisme) de la langue anglaise où l'on parle de Quality assurance. Le terme assurance a donc ici la valeur de confiance que lui donne la langue anglaise.

L’assurance qualité s'applique à la fourniture de produits et services tels que biens de consommation, produits manufacturés, projets industriels, prestations ou logiciels. Ils sont fournis par l’économie marchande, les administrations, les services publics et les nouvelles formes de distribution telles que les sources ouvertes pour les logiciels.
Les concepts de l’assurance qualité s’appliquent aussi aux « travaux pour soi-même », sous réserve d'une instanciation appropriée.
Lac Raccourci
Le lac Raccourci (en anglais : Lake Raccourci) est une étendue d'eau située dans la baie Timbalier dans le sud de la Louisiane aux États-Unis.

Le lac Raccourci est situé à l'intérieur de la baie Timbalier dans la paroisse de Lafourche. Il ne s'agit pas à proprement parler d'un lac mais de la partie intérieure de la baie séparée physiquement par quelques îles (îles Timbalier et île Casse-Tête) et une longue presqu'île qui le sépare également du lac Barré et de la baie Terrebonne.

Le lac Raccourci est devenu à la fois un lieu d'extraction du pétrole en raison du gisement de pétrole exploité off-shore, ainsi qu'un endroit touristique et de loisirs où se pratiquent, la pêche, la navigation de plaisance, la baignade, etc.

Offshore
Le terme offshore (de l'anglais, littéralement : « au large des côtes ») est utilisé dans différents domaines pour désigner des activités économiques, industrielles ou financières exercées en dehors du pays d’origine d'une entreprise ou d'un individu, souvent pour des raisons d'optimisation fiscale, de réduction des coûts ou de bénéfices réglementaires.