hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al-Hayat
Al-Hayat (La Vie) est un journal quotidien généraliste arabophone avec une diffusion dans le monde arabe estimée à  110 000 exemplaires.

À l'origine, libanais, le journal a été acheté en 1990 par le prince saoudien Khalid bin Sultan (en) mais l'équipe dirigeante est restée libanaise. La ligne éditoriale du journal est résolument panarabe et souvent alignée sur les positions officielles de la Ligue arabe. Il est très contesté par une partie des élites arabes progressistes.

Leur devise est "La vie consiste de la foi et de la lutte" (arabe: إن الحياة عقيدة وجهاد). Cette phrase vient d'un poème de Ahmed Shawki[réf. souhaitée].

Ahmed Chawqi
Ahmed Chawqi (1868 - 14 octobre 1932 ; en arabe : أحمد شوقي) est un poète et dramaturge égyptien. Considéré comme l'un des pionniers de la littérature arabe moderne, il a notamment introduit les épopées en littérature arabe. Il a aussi composé une poésie unique, largement considérée comme la plus importante du mouvement littéraire arabe du XXe siècle. Il est surnommé « le prince des poètes ».
Paisley Park Records
Paisley Park Records fut le label discographique de Prince, fondée en 1985, partiellement financée et distribuée par Warner Bros. Ce label a disparu en 1994.

Il fut présidé par Alan Leeds (en) jusqu'en 1992, Leeds ayant assuré par ailleurs le management du Purple Rain Tour.

Outre les disques de Prince, Paisley Park Records a également publié les disques de The Time, Sheila E., The Family, Mavis Staples, George Clinton, Carmen Electra, Jill Jones ou The Three O'Clock ou encore Madhouse.

George Clinton (musicien)
George Clinton (né le 22 juillet 1941 à Kannapolis, en Caroline du Nord) est un chanteur et producteur américain. Il est considéré, avec James Brown et Sly Stone, comme l'un des pères fondateurs de la musique funk. Il coordonnait les groupes Parliament et Funkadelic pendant les années 1970 et le début des années 1980, de même que quelques productions satellites, avant d'entamer une carrière en solo.
Cheminée Monjol-Mondon
La cheminée Monjol-Mondon est la cheminée d'une ancienne usine sucrière de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Située au 18 rue de la Cheminée aux Avirons, elle est inscrite en totalité à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis le 11 juillet 2002, ainsi que son terrain d’assiette,.

Raffinage du sucre
Le raffinage du sucre est le processus qui permet d'obtenir du sucre blanc sans goût autre que celui du saccharose. Si le sucre roux de canne est raffiné pour le blanchir, le sucre de betterave est lui rarement raffiné,.
Esschius
Nicolaas (ou Klaas, Claes) Van Essche (ou Van Essch), ou encore Esschius, dans sa forme latinisée (Oisterwijk près de Tilburg, 1507 – Diest, 19 juin 1578), était un ecclésiastique et érudit néerlandais. Partisan de la dévotion moderne inspirée de Jean de Ruisbroek, il tenta d’imposer une règle plus stricte dans les béguinages de Diest, dont il eut la tutelle, et d’Oisterwijk. Il rédigea plusieurs ouvrages et fut aussi l’éditeur et préfacier de textes de la mystique Virgo Anonyma.

Béguinage de Diest
Le béguinage de Diest (begijnhof van Diest en néerlandais), situé à la périphérie nord de la ville belge de Diest dans la province du Brabant flamand, est un béguinage bien conservé et pittoresque qui fut fondé au bord de la Demer au milieu du XIIIe siècle.
System for Electronic Document Analysis and Retrieval
System for Electronic Document Analysis and Retrieval (SEDAR) est  une base de données à laquelle, en 2008, toutes les sociétés par actions et tous les fonds d’investissement canadiens doivent être inscrits. Semblable à EDGAR, SEDAR est géré par le Canadian Securities Administrators, une agence regroupant les agences de niveaux provincial et territorial qui contrôlent le fonctionnement des bourses.

Société par actions
Une société par actions (S.p.A.) est une entreprise organisée sous la forme d'une société commerciale ayant un capital dont la souscription par les associés a fait l'objet de l'émission de titres représentatifs du capital, les actions ou parts sociales, remises aux souscripteurs ou associés, dès lors appelés actionnaires. Les actions confèrent à l'actionnaire des droits pécuniaires et des droits sociaux.
Portugal au Concours Eurovision de la chanson 1967
Le Portugal a participé au Concours Eurovision de la chanson 1967, le 8 avril à Vienne, en Autriche. C'est la 4e participation du Portugal au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Eduardo Nascimento et la chanson O vento mudou, sélectionnées par la Radio-télévision du Portugal (RTP) au moyen du Festival da Canção.

Concours Eurovision de la chanson 1967
Le Concours Eurovision de la chanson 1967 fut la douzième édition du concours. Il se déroula le samedi 8 avril 1967, à Vienne, en Autriche. Il fut remporté par le Royaume-Uni, avec la chanson Puppet on a String, interprétée par Sandie Shaw. L'Irlande termina deuxième et la France, troisième.
Déraillement de Hualien
Le déraillement de Hualien est un accident ferroviaire survenu à Taïwan le 2 avril 2021 à 9 h 28 HNT (1 h 28 UTC) lorsqu'un train Taroko Express — reliant Taipei à Taïtung — exploité par l'Administration des chemins de fer de Taïwan (en) (TRA) a déraillé à l'entrée nord du tunnel Qingshui dans la section Heren, dans le canton de Xiulin du comté de Hualien, tuant au moins cinquante personnes et en blessant plus de cent cinquante autres. Au moment de l'accident, le train transportait au total 488 passagers. Il comportait huit wagons 
et a déraillé dans un tunnel au nord de la ville de Hualien, apparemment après qu'un camion de chantier garé en pente a glissé et s'est retrouvé sur la voie ferrée.

Il s'agit de l'accident de train le plus meurtrier à Taiwan depuis un incendie de train en 1948, dont le nombre de morts est incertain mais qui pourrait avoir tué jusqu'à 64 personnes.

Hualien
Hualien (chinois traditionnel : 花蓮市 ; chinois simplifié : 花莲市 ; pinyin : huālián shì ; Wade : Hua¹-lien² shih⁴ ; zhuyin : ㄏㄨㄚ ㄌ〡ㄢˊ ㄕˋ) est une municipalité de Taïwan et la neuvième ville la plus peuplée du pays. Hualien est le chef-lieu du Comté de Hualien, situé sur la côte orientale de l'île. Ces deux toponymes proviennent du cours d'eau Hualien qui les traverse.

Une importante communauté aborigène Taroko (ou Seedeq) y vit.
Thermoproteati
TACK

Les Thermoproteati sont un règne de procaryotes du domaine des Archées. Ils correspondent au clade des TACK (acronyme de Thaumarchaeota, Aigarchaeota, Crenarchaeota et Korarchaeota) ou Filarchaeota.

Ils vivent dans différents milieux favorisant des microorganismes allant de thermophiles acidophiles à mésophiles et même psychrophiles, avec différents métabolismes, principalement anaérobie et chimiosynthétique.

Les TACK sont le groupe frère des Eukaryomorpha.

Mésophile
Un organisme mésophile est une forme de vie qui prospère au mieux dans des conditions moyennes du gradient sécheresse-humidité. Classiquement, on parle de bactéries mésophiles lorsqu'elles vivent à des températures comprises entre 20 et 40 °C (bactéries mésothermes) et dans des conditions moyennes d'humidité.

Au point de vue de la température, les écologues distinguent trois flores : la flore cryophile (-5 à 18 C°), mésophile (20-40 C°) et thermophile (45-85 C°). Ils distinguent aussi les espèces thermophobes, ne supportant pas des températures élevées.

Le terme mésophile vient des racines grecques μέσος, mésos : « milieu », ici au sens de température médiane ; et φίλος, philos : qui aime. On parle d'organismes psychrophiles lorsqu'ils vivent dans des milieux froids, et de thermophiles, lorsqu'ils vivent dans des milieux chauds. Les espèces hygrophiles vivent dans des milieux très humides, les xérophiles dans des milieux très pauvres en eau.
Bataille de May Zulawu
La bataille de May Zulawu se déroule le 21 juin 1871 entre l'armée de Tekle Giyorgis II et celle du dejazmach Kassa Mercha, plus tard Yohannes IV. Elle fait suite à la volonté de Tekle Giyorgis de soumettre le gouverneur de la province du Tegré, Kassa Mercha. Celui-ci parvient à remporter la bataille. Le lendemain, le Negusse Negest Tekle Giyorgis se retire vers la rivière Mareb, mais le dejazmach Kassa Mercha le déborde et parvient à le forcer dans un cul-de-sac dans la zone d'Adoua.

Tigré (province)
La province du Tigré est une des anciennes provinces de l'Éthiopie. Depuis 1995, la province est devenue une région mais ses frontières ont été modifiées. Elle est la seule région d'Éthiopie ayant gardé son nom de province.
Pont Riga (Velikaïa)
Le pont Riga traverse la rivière Velikaïa à Pskov, Russie. Il fait partie de l'embranchement de Valga à Tartu du chemin de fer de Pskov-Riga.

Les piliers du pont ont été construits en août 1886, la construction du tablier du pont a eu lieu en juillet 1888 et le pont sera ouvert en mai 1889.

Le pont a été partiellement détruit lors de la bataille pour la libération de Pihkva (Pskov) en mai 1919 pendant la guerre civile russe. Des troupes estoniennes ont occupé la zone et ont reconstruit le pont en juillet 1919.

Pskov
Pskov (en russe : Псков, ancienne orthographe Пльсковъ ; en estonien : Pihkva ; en allemand : Pleskau ; en letton : Pleskava ; en polonais : Psków) est une ville de Russie arrosée par la Velikaïa.

Elle est la capitale administrative de l'oblast de Pskov. Sa population s'élevait en 2016 à 208 145 habitants. Ses habitants sont appelés les Pskovitains.
Canon de 3 pouces/50 calibres Mark 27, 33, 34
Les canons de 3 pouces/50 calibres Mark 27, 33 et 34 sont une série de canons navals antiaériens conçus durant la Seconde Guerre mondiale et achevés après la fin de celle-ci. Installé sur de nombreux navires de l'United States Navy de la fin des années 1940 aux années 1980, il est encore utilisé en 2016 sur des navires vendus à d'autres nations.

Artillerie navale
L'artillerie navale désigne l'artillerie qui est utilisée sur les navires de combat.

L'artillerie désigne les armes collectives ou « lourdes » servant à envoyer, à grande distance, sur l'ennemi ou sur ses positions et ses équipements, divers projectiles de gros calibre : obus, boulet, roquette, missile, pour appuyer ses propres troupes engagées dans une bataille ou un siège.
Live in Seattle
Plusieurs albums musicaux portent le nom de Live in Seattle, généralement utilisé pour qualifier un album en concert dans la ville américaine de Seattle ; on compte parmi ceux-ci :

Live in Seattle (en), album de John Coltrane sorti en 1965 ;

Live in Seattle (en), album de Shawn McDonald (en) sorti en 2005 ;

Live in Seattle (en), album de Jay Farrar sorti en 2004 ;

Live in Seattle (en), album de Zony Mash sorti en 2001.

Jay Farrar
Jay Farrar, né le 26 décembre 1966, est un chanteur, guitariste et harmoniciste américain de country alternative. En 1987, il est le cofondateur, avec Jeff Tweedy, et Mike Heidorn, du groupe de country alternative Uncle Tupelo. Il a commencé sa carrière musicale solo en 2001. Au-delà de ses talents d'auteur-compositeur, Jay Farrar est aussi guitariste, harmoniciste et chanteur. Sa musique est une interprétation avertie de la musique américaine traditionnelle.
Jetta
Jetta (chinois : 捷达 ; pinyin : Jiédá) est une marque automobile chinoise créée par Volkswagen Group avec son partenaire en coentreprise FAW Group en 2019. La version chinoise de la Volkswagen Jetta est une voiture populaire en Chine, et le modèle constitue la base de la nouvelle société, avec deux modèles de SUV de prévus.

Les voitures Jetta seront construites à Chengdu dans une usine commune FAW Volkswagen.

Volkswagen New Jetta
La Volkswagen New Jetta est un modèle d'automobile Volkswagen destiné au marché chinois, produit de 2013 à 2020 par FAW-Volkswagen dans les usines chinoises de Changchun et Chengdu. Elle est lancée en février 2013 et remplace dès sa sortie la Volkswagen Jetta Pionier.
Maison de Courtenay de Powderham
La maison de Courtenay de Powderham est une branche cadette de la branche anglaise de la Maison de Courtenay, qui donna depuis Hugues de Courtenay, 9e comte de Devon, des comtes de Devon.

Toujours connue ainsi pour la distinguer de la famille des comtes de Devon, ses membres étaient vicomtes de Devon, et elle était l'une des familles les plus influentes à partir du XVe siècle. La famille descendait de Philippe de Courtenay (1340-1406), fils cadet d'Hugues de Courtenay (1303-1377), 10e comte de Devon. Après la mort d'Édouard de Courtenay (1526-1556), le titre passera à d'autres familles, avant qu'en 1831, la Maison soit officiellement reconnue comme étant détentrice du comté, hérité de son cousin éloigné.

Hugues de Courtenay (9e comte de Devon)
Hugues de Courtenay (14 septembre 1275 - 23 décembre 1340), était comte de Devon de 1335 à sa mort et baron d'Okehampton. Il est le fils d'Hugues de Courtenay (1249-1291) et d'Aliénor le Despenser (v. 1258-1328).
Osulf
Osulf ou Oswulf est un nom anglo-saxon composé des éléments os « dieu » et wulf « loup ».

Oswulf est roi de Northumbrie de 758 à 759.

Osulf est un seigneur northumbrien actif entre 946 et 954.

Osulf est comte de Northumbrie en 1067.

Osulf est évêque de Ramsbury de 951 environ à 970.

Northumbrie
La Northumbrie est un royaume médiéval situé dans l'actuel nord de l'Angleterre et le sud de l'Écosse.

Son nom fait référence aux terres situées au nord de l'estuaire du Humber, conquises par les Angles aux dépens des Bretons insulaires au VIe siècle. Il est issu de l'union, au début du siècle suivant, des royaumes angles de Bernicie et du Deira.

Les rois de Northumbrie du VIIe siècle contribuent à la propagation du christianisme nicéen en Grande-Bretagne et comptent parmi les rois les plus puissants de l'île. L'archevêché d'York constitue alors un important centre culturel. Son importance politique décline au siècle suivant. Il est conquis en 867 par les vikings de la Grande Armée.
Eustace Wyatt
Eustace Wyatt, né le 5 mars 1882 à Bath et mort le 25 octobre 1944 à Los Angeles en Californie, est un acteur britannique. Parmi ses rôles il y a celui de l'inspecteur Lestrade dans The Three Garridebs (1937). Wyatt fait partie de la troupe du Mercury Theatre (en) d'Orson Welles.

Inspecteur Lestrade
L'inspecteur Lestrade est un personnage de fiction qui apparaît dans les romans et les nouvelles où Sir Arthur Conan Doyle met en scène les aventures de Sherlock Holmes. On ignore son prénom mais, dans la nouvelle intitulée La Boîte en carton (dans le recueil Les Mémoires de Sherlock Holmes), son initiale est un G, et dans la série Sherlock, épisode 2 saison 2, il est appelé Greg et dans la série Elementary, il est appelé Gareth. En 2015, dans le jeu vidéo The Great Ace Attorney Chronicles, il y a également un personnage féminin, prénommée Gina, et qui se surnomme elle-même « inspecteur Lestrade » lorsqu'elle rentre dans la police dans la suite The Great Ace Attorney 2: Resolve sortie en 2017.
K-560 Severodvinsk
Le Severodvinsk (pennant number : K-560) est un sous-marin nucléaire d'attaque de classe Iassen de la Marine russe, le navire de tête de la classe. Le sous-marin est nommé d’après la ville de Severodvinsk. Il est déployé au sein de la flotte du Nord russe.

Severodvinsk
Severodvinsk (en russe : Северодвинск) est une ville de l'oblast d'Arkhangelsk, en Russie. Fondée en 1936, la ville s'est d'abord appelée Soudostroï (1936-1938), puis Molotovsk (1938-1957). Centre administratif de l'okroug urbain de Severodvinsk, sa population s'élevait à 182 291 habitants en 2019. C'est une ville portuaire située dans un delta, indirectement connectée à la Mer Blanche, via la Baie de Dvina

Les chantiers navals de Zviozdotchka  ont construit la plupart des sous-marins nucléaires soviétiques.
Équipe d'Arabie saoudite de football à la Coupe du monde 2002
Cet article présente la campagne de l'Équipe d'Arabie saoudite de football lors de la phase finale de la Coupe du monde 2002, organisée en Corée du Sud et au Japon. Le sélectionneur, Nasser al-Johar, nommé par la fédération saoudienne nommé en octobre 2000 parvient à qualifier les Faucons Verts pour leur troisième phase finale de Coupe du monde consécutive.

La sélection saoudienne quitte la compétition dès le premier tour, encaissant trois défaites en autant de matchs et sans marquer un seul but. Le match d'ouverture, face aux futurs vice-champions du monde allemands tourne à la correction, avec une déroute sur le score de 8-0. Les deux autres rencontres, face au Cameroun et à l'Irlande, confirment le faible niveau des hommes d'al-Johar.

Équipe de république d'Irlande de football
L'équipe de république d'Irlande de football (en gaélique : Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, en anglais : Republic of Ireland national football team) est la sélection représentant l'État d'Irlande lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération d'Irlande de football.

Née en 1924, peu après la fin de la guerre d'indépendance irlandaise, la sélection doit attendre la fin des années 1980 pour se qualifier pour la première fois aux grands tournois internationaux. Cependant, quand elle s'y qualifie, l'Irlande fait généralement bonne figure. L'Euro 1988 est la première phase finale à laquelle elle participe, suivie des Coupes du monde de 1990, dont elle atteint les quarts de finale, et 1994. Après un trou générationnel, les Irlandais se qualifient pour la Coupe du monde 2002 puis aux championnats d'Europe de 2012 et 2016.
Amebix
Amebix est un groupe de punk britannique, originaire d'Angleterre. Il est formé en 1978 et considéré comme l'un des précurseurs du genre crust punk. Leur musique fut fortement influencée par Motörhead, ainsi que Black Sabbath et Killing Joke, avec une vision du monde anarchiste et pessimiste semblable à celle de Crass. Le groupe reste actif en studio jusqu'en 1987, mais continue toutefois à faire des tournées au début des années 1990, et jusqu'à sa séparation en 2012.

Amebix est considéré comme un groupe de proto-thrash/extrême/speed metal,. Le style d'Amebix mélange des éléments de punk hardcore et de heavy metal pour former une sorte de thrash metal. Bien que n'étant jamais réellement sorti de l'underground, le groupe aura été une influence majeure pour des groupes de post-hardcore, de grindcore, de black metal ou de thrash metal. Des groupes majeurs et novateurs comme Sepultura, Neurosis, Napalm Death ou encore Deviated Instinct, rendront hommage à la formation.

Alternative Tentacles
Alternative Tentacles est le label indépendant américain de rock, basé à Emeryville, en Californie. Il est fondé en juin 1979 par les Dead Kennedys pour leur premier disque 45 tours California Über Alles. Avec une volonté affichée d'autonomie à l'égard de l'industrie du disque, ce label fut financé par l'argent gagné pendant une année de concerts du groupe. Jello Biafra en est l'actuel dirigeant. Ce label est notamment un promoteur du Denver Sound.
Liu Qizhen
Liu Qizhen (né le 17 septembre 1995) est un athlète chinois, spécialiste du lancer de javelot.

Il mesure 1,85 m pour 95 kg. En 2017, il est classé 5e lors des Championnats d'Asie à Bhubaneswar. En 2018, il est 2e lors du Grand Prix, IAAF World Challenge, à Osaka en 81,53 m. Il porte son record personnel à 82,22 m pour remporter la médaille d'argent derrière Neeraj Chopra lors des Jeux asiatiques de 2018.

Son entraîneur est Guo Qing Xian (sport.gov.cn, 8 novembre 2017) et il étudie à l'Université des sports de Pékin.

Neeraj Chopra
Neeraj Chopra (né le 24 décembre 1997 dans le village de Khandra, district de Panipat,  État du Haryana) est un athlète indien, spécialiste du lancer du javelot.

Champion olympique (en 2021), champion du monde (en 2023), champion d'Asie (en 2017), champion du Commonwealth (en 2018) et vainqueur des Jeux asiatiques (en 2018), il a remporté les cinq titres majeurs auxquels peut postuler un athlète d'Inde.
Ordre du Ouissam alaouite
L’ordre du Ouissam — ou Wissam — alaouite est un ordre honorifique marocain créé le 11 janvier 1913 (2 safer 1331 AH), alors sous le nom d'ordre du Ouissam alaouite chérifien, peu après l'instauration du protectorat français et sous le règne de Moulay Youssef. Comme l’ordre du Trône du Maroc, l’ordre du Ouissam alaouite est considéré comme l’équivalent de l’ordre national de la Légion d’honneur en France. Pour mémoire, le maréchal Lyautey ne portait sur son grand uniforme, au-dessous de la médaille militaire, que les deux plaques de grand-croix de la Légion d’honneur et du Ouissam alaouite chérifien,.

Chérif
Un chérif, chérifou ou Aïdara, Haïdara (chérifa, au féminin), ou son diminutif cherief, ou charif (arabe : شريف Sharīf, pl. شرفاء Shurafāʾ), ou chorfa  (en arabe maghrébin, donnant le mot أشراف, ʾašrāf, « nobles ») est un descendant de Mahomet par sa fille Fatima et son conjoint Ali via l'un de ses deux petits-fils, Hassan et Hussein.
Herman Sörgel
Herman Sörgel (2 avril 1885 - 25 décembre 1952) est un architecte allemand expressionniste (Bauhaus) de la première moitié du XXe siècle, surtout connu pour être à l'initiative du projet Atlantropa qui se voulait être une solution aux troubles économiques et politiques qui agitaient l'Europe à son époque. Ce projet consistait en la construction de trois barrages, au détroit de Gibraltar, aux Dardanelles, et entre la Sicile et la Tunisie. Ils auraient fourni de l'énergie hydroélectrique et auraient été supervisés par un organisme indépendant nouvellement formé ayant autorité pour interrompre l'énergie vers tout pays constituant une menace pour la paix. Sörgel a activement promu ses idées jusqu'à sa mort en 1952.

Détroit de Gibraltar
Le détroit de Gibraltar (en arabe : مضيق جبل طارق, mudiq jabal tariq, en amazighe standard marocain : ⴰⴳⵔⵉⵍⴻⵍ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴰⵔⵉⵇ, Agrilel n udrar n Tariq, en anglais Strait of Gibraltar, en espagnol Estrecho de Gibraltar) est situé au sud de l'Espagne, au nord du Maroc, à l'est de l'océan Atlantique et dans l'Ouest de la mer Méditerranée. C'est le seul passage maritime entre l'océan Atlantique et la mer Méditerranée, dont il constitue la partie la plus occidentale. Il est large de 14,4 km et profond d'environ 1 000 m. Le détroit fait partie des eaux internationales. Dans l'Antiquité, ce détroit était appelé « les colonnes d'Hercule ». Il doit son nom de Gibraltar à une déformation du mot arabe « djebel Tarik » qui signifie « montagne de Tarik », ce dernier étant le prénom du général musulman Tariq ibn Ziyad, qui, en avril 711, franchit le détroit pour conquérir la péninsule Ibérique.
Comentarios Reales de los Incas
Les Comentarios Reales de los Incas (Lisbonne, 1609)  ou littéralement en castillan Commentaires royaux (ou « vrais ») des Incas, sont une œuvre écrite en prose par le métis hispano-quechua Inca Garcilaso de la Vega qui conte tout ce qui concerne l'empire inca, de sa naissance à sa destruction par les conquistadors et leurs alliés amérindiens. Ce livre relate également tous les aspects de la société inca, de sa poésie aussi bien que le rôle des femmes. Sa valeur en tant que témoignage historique, aussi bien qu'en tant que dans le domaine de la littérature est exemplaire. À l'instar de la Corónica de Guaman Poma (1615-1617), on considère ordinairement que ces Commentaires sont un plaidoyer adressé à la Couronne d'Espagne afin que les sujets Indiens du royaume d'Espagne soient considérés comme des sujets légitimes du royaume, titulaires des mêmes droits que les colons espagnols.

Felipe Guamán Poma de Ayala
Felipe Guamán Poma de Ayala, ou Waman Puma de Ayala, né à San Cristóbal de Suntuntu, dans la province de Lucanas, au Pérou, vers 1530-1550 et mort vers 1615, est un chroniqueur indigène du Pérou de l'époque de la conquête des Amériques.