hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Antonio Viera Chacón
José Antonio Viera Chacón, né le 24 mars 1946, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Il est élu député de la circonscription de Séville lors des élections générales de novembre 2011.

Circonscription électorale de Séville
La circonscription électorale de Séville est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Séville.
Rówce
Rówce (prononciation : [ˈruft͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 3 kilomètres au sud-ouest de Zbuczyn (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est de Siedlce (siège de le powiat) et à 98 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 193 habitants en 2010.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Muncie
La ville de Muncie est le siège du comté de Delaware, dans l’État de l’Indiana, aux États-Unis.

L'action du film Rencontres du troisième type se déroule principalement dans la ville de Muncie. Dans le film Le Grand Saut (The Hudsucker Proxy) de Joel et Ethan Coen (1994), le personnage principal, interprété par Tim Robbins, est décrit comme le « plouc de Muncie, Indiana ».

Dans l'épisode 12 de la première saison de la série télévisée Papa Schultz (Le professeur Dubois), Carter déclare qu'il dirige un drugstore à Muncie, Indiana.

Dans la série Parks and Recreation, Muncie est citée comme la ville préférée de Jerry, ce qui est une source de rire pour les autres personnages.

Plouc
Plouc est un terme argotique utilisé pour désigner, à l'origine, les paysans bretons ou les gens d'origine bretonne. Ce terme est surtout employé de manière péjorative pour décrire le stéréotype d'un campagnard simple et/ou rustre (aussi appelé « péquenaud », « bouseux » ou « nigaud ») en vue de s'en moquer.
Mark Wilkinson (dessinateur)
Mark Wilkinson est un dessinateur/illustrateur anglais né le 3 octobre 1952 à Windsor (Angleterre). Évoluant dans un style proche du surréalisme, il est surtout connu pour avoir dessiné les artworks de très nombreux groupes anglais, des années 1970 à aujourd'hui, notamment pour le groupe Marillion. Maîtrisant diverses techniques graphiques, il est en outre considéré comme un des maîtres de l'aérographe.

Illustration de couverture
L'illustration de couverture (en anglais : artwork ou cover art) est une création artistique destinés à mettre en valeur un produit de type culturel, tel qu'un livre ou un magazine. Il s'agit principalement du travail d'illustration et de graphisme, de la conception du packaging, de la photographie éventuelle, de la mise en page, etc.
Mykola Bajan
Mykola Platonovytch Bajan (en ukrainien : Микола Платонович Бажан ; en russe : Николай Платонович Бажан, Nikolaï Platonovitch Bajan) (né le 26 septembre 1904 à Kamianets-Podilskyï (gouvernement de Podolie, Empire russe) et mort le 23 novembre 1983 à Kiev (RSS d’Ukraine, Union soviétique)) est un écrivain, académicien, traducteur et homme politique ukrainien. Il est inhumé au cimetière Baïkov de Kiev.

Académie
Une académie est une assemblée de gens de lettres, de savants ou d’artistes reconnus par leurs pairs. Ces dites assemblées ont  pour mission de veiller aux règles, codes et usages dans leurs disciplines. Pour ce faire, les académies publient des ouvrages tels que des dictionnaires, des grammaires, etc.
Gary Glick
Gary Galen Glick , né le 14 mai 1930 à Grant, au Nebraska et mort le 11 février 2015 à Fort Collins au Colorado, est un américain, joueur professionnel de football américain pendant sept saisons en National Football League. Il est sélectionné en premier choix lors du premier tour de la draft 1956 de la NFL et le seul defensive back à avoir été sélectionné en premier choix lors d'une draft de la NFL (1936 à 2019). Glick étudie à l'université d'État du Colorado, où il occupe le poste de quarterback pour la franchise des Rams.

Jusqu'en 1985, il est entraîneur principal des Neptunes de Norfolk (en) en Continental Football League (en) puis coordinateur offensif des Alouettes de Montréal avant de devenir scout NFL.

Fort Collins
Fort Collins est la plus grande ville et le siège du comté de Larimer, dans l'État du Colorado aux États-Unis. Elle est située sur la rivière Cache la Poudre. Elle abrite notamment l'Université d'État du Colorado.

Au recensement de 2006, la population a été estimée à 129 467 habitants, ce qui fait de Fort Collins la cinquième ville de l'État du Colorado. Selon le recensement de 2010, Fort Collins compte 143 986 habitants.

La ville a été classée en 2006 au premier rang des « endroits agréables à vivre » par le magazine Money.

Fort Collins se situe à environ 92 km (57 miles) au nord de Denver, capitale de l'État du Colorado.
Isla Dawn
Courtney Florence Stewart (née le 2 février 1994 à Glasgow) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) écossaise. Elle est connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment sous le nom d'Isla Dawn.

Isla Dawn a gagnée le WWE Women's Tag Team Championship ainsi que le NXT Tag Team Championship en étant par ailleurs la dernière. Elle et Alba Fyre sont les secondes superstars de l'histoire à avoir gagné à la fois les Titres par Équipe de la NXT et les Titres par Équipe de la WWE.

WWE Brand Extension
La Brand Extension (« Extension de la marque ») de la World Wrestling Entertainment (WWE) est le terme utilisé pour parler de la séparation du personnel de la WWE en deux branches distinctes : Raw et Smackdown, auxquelles la ECW s'est rajoutée de 2007 à 2009.
Réaction de Pfitzinger
La réaction de Pfitzinger ou réaction de Pfitzinger-Borsche est une méthode de synthèse des acides quinoléine-4-carboxyliques à partir de l'isatine et d'un composé carbonylé en présence d'une base. Elle tient son nom des chimistes allemands Wilhelm Pfitzinger (de),  et Walther Borsche (de).

Chemical Reviews
Chemical Reviews (abrégé en Chem. Rev.) est une revue scientifique à comité de lecture publiée depuis 1924 par l'American Chemical Society. Ce journal mensuel publie des articles de revue dans tous les domaines de la chimie.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 60,622 en 2020. L'actuelle directrice de publication est Sharon Hammes-Schiffer (en) (université Yale, États-Unis).
Rachid Belhout
Rachid Belhout, né le 14 juin 1944 à Sétif en Algérie et mort le 9 août 2020 à Fresnois-la-Montagne était un entraîneur diplômé du Heysel et ancien joueur algérien de football. Il officie ensuite au poste d'entraîneur.

Heysel
Le plateau du Heysel (en néerlandais : Heizelplateau), ou simplement le Heysel (en néerlandais : Heizel), est un quartier du nord de Laeken à Bruxelles, délimité par l'autoroute Bruxelles-Anvers ou l'avenue de Meysse, la chaussée romaine, l'avenue Houba-De Strooper et l'avenue du Parc royal (N277) et dont l'histoire est fortement liée à celle du domaine royal adjacent. Presque dénué de toute habitation, il est voué, depuis le début du XXe siècle, au divertissement, au tourisme, aux expositions et aux affaires ; il concentre aussi un patrimoine très important - comme l'Atomium -, parsemé dans les deux grands espaces verts que sont le parc de Laeken et le parc d'Osseghem. Il fut aussi le théâtre d'événements importants, tels les expositions universelles de 1935 et de 1958 et le drame du Heysel.
Rue Olivier-de-Serres
La rue Olivier-de-Serres est une voie du quartier Saint-Lambert, dans le 15e arrondissement de Paris.
Dans ce quartier, comme dans le quartier du Jardin-des-Plantes du 5e arrondissement, nombre de noms de rues rendent hommage à des agronomes.

Plan de Roussel
Le plan de Roussel est un plan historique de Paris et ses alentours, dessiné en 1730 par un cartographe du nom de Roussel, mort en 1733, et édité chez Jaillot. Le titre originel du plan est Paris, ses fauxbourgs et ses environs où se trouve le détail des villages, châteaux, grands chemins pavez et autres, des hauteurs, bois, vignes, terres et prez, levez géométriquement.
La Promesse de l'ombre
La Promesse de l'ombre (titre japonais : Daisan no onna) est un roman policier de Shizuko Natsuki paru en 1978. Il est publié en France en 1988 par la Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Masque » no 1959  (ISBN 9782702418994), avec une traduction d'Hélène Narbonne.

Le roman a reçu le prix du roman d'aventures en 1989.

Ce roman japonais, dont le début du récit se déroule en France, évoque un pacte criminel consistant en un « échange de meurtres ». L'action se déroule essentiellement à Fukuoka et à Hakone.

Le Masque (collection)
Le Masque est historiquement la première collection française spécialisée dans le roman policier, publiée à partir de 1927 par la Librairie des Champs-Élysées, créée par Albert Pigasse en 1925. En 1966, la Librairie des Champs-Élysées lance une autre collection, le Club des Masques (qui reprend le nom de la revue publiée de 1932 à 1935), dont la vocation sera de rééditer, sous couverture illustrée, les titres phares du Masque. Plus de deux mille numéros plus tard, les publications dans Le Masque cessent en 2012, la  collection étant alors remplacée par Masque poche. En 2019, les éditions Jean-Claude Lattès relancent la collection Le Masque sous de nouvelles couleurs de couvertures (jaune, orange, rouge, vert, bleu).
Société Crachet-Picquery
La Société Crachet-Picquery faisait partie des mines de charbon de Belgique cotées à la Bourse de Bruxelles au XIXe siècle. Appelée aussi Compagnie de Charbonnages-Belges, elle a été constituée avec un capital de 5 millions de francs, par un acte du 4 novembre 1857.

Frameries
Frameries (en wallon : Framriye) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité où se situe son siège administratif. La commune est le résultat de la fusion en 1977 des anciennes communes de Frameries, Eugies, La Bouverie, Noirchain et Sars-la-Bruyère.
IFolder
iFolder est une application open source, développée par Novell, Cela permet l'échange multi-plateformes pour permettre l'échange de fichiers entre ordinateurs à travers le réseau.

iFolder fonctionne sur la base du concept de dossier partagé. Un dossier marqué comme partagé est synchronisé avec les autres ordinateurs d'un réseau, ou bien directement entre les ordinateurs (en peer-to-peer) ou via un serveur. Cela a pour objectif de permettre à un utilisateur de synchroniser ses données entre ses différents ordinateurs (par exemple entre son domicile et son bureau) ou de procéder à des partages de fichiers entre plusieurs utilisateurs (par exemple un groupe collaborant autour d'un projet).

Le cœur d'iFolder est appelé Simias. C'est Simias qui gère les modifications, qui synchronise les changements et contrôle les permissions sur les dossiers. Les clients iFolder sont développés comme des programmes séparés, qui communiquent via Simias. Il existe des clients web et des clients locaux.

Pair-à-pair
Le pair-à-pair ou système pair à pair (en anglais peer-to-peer, souvent abrégé « P2P ») est un modèle d'échange en réseau où chaque entité est à la fois client et serveur, contrairement au modèle client-serveur. Les termes « pair », « nœud » et « utilisateur » sont généralement utilisés pour désigner les entités composant un tel système. Un système pair à pair peut être partiellement centralisé (une partie de l'échange passe par un serveur central intermédiaire) ou totalement décentralisé (les connexions se font entre participants sans infrastructure particulière). Il peut servir entre autres au partage de fichier, au calcul distribué ou à la communication.
Bryn Hall
Bryn Hall, né le 3 février 1992 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais. Il évolue au poste de demi de mêlée avec le club japonais des Kubota Spears en League One depuis 2024.

1992 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1992 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Pierre-Marie Le Bozec
Pierre-Marie Le Bozec, né le 28 avril 1769 à l'île de Bréhat, (Côtes-d'Armor) et mort le 15 mai 1830 également à Bréhat, est un officier de marine français. Après des débuts dans la Marine royale, il sert dans la marine révolutionnaire puis dans la Marine de l'Empire, il termine sa carrière avec le grade de contre-amiral pendant la Restauration.

Bréhat
L'île de Bréhat [bʁea] (en breton Enez Vriad) est située dans l'archipel de Bréhat, dont elle constitue l'île principale et l'essentiel du territoire de la commune d'Île-de-Bréhat (plus de 90 % de celui-ci). Une distance de 1,7 kilomètre la sépare de L'Arcouest (commune de Ploubazlanec), sur la côte nord-est des Côtes-d'Armor.
Système européen de contrôle des trains
Le système européen de contrôle des trains (en abrégé ETCS, sigle de European Train Control System) est un système innovant de signalisation ferroviaire associé au contrôle de vitesse. C'est une composante du système européen de gestion du trafic ferroviaire (en abrégé ERTMS, sigle de European Rail Traffic Management System) qui est prévu pour remplacer à terme le grand nombre de signalisations au sol, de systèmes de répétition des signaux et de signalisation en cabine actuellement utilisés sur les différents réseaux de chemins de fer européens.

Ce système doit permettre un passage optimisé des frontières tout en garantissant la sécurité des circulations. Sa transposition est prévue sur les lignes à grande vitesse et sur l'ensemble du réseau classique. Depuis 1999, il est expérimenté sur des lignes ferroviaires en France, en Italie, en Espagne, en Suisse, en Allemagne, et en Autriche notamment.

Infrabel
Infrabel est une société anonyme de droit public, gestionnaire de l'infrastructure ferroviaire belge.

Depuis le 2 octobre 2008, Infrabel est également le propriétaire formel des infrastructures qui lui ont été transférées, par arrêté royal, depuis le fonds de l'infrastructure ferroviaire (FIF), qui avait été créé pour couvrir une grosse partie de la dette historique de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) par la garantie constituée par ce patrimoine immobilier. La reprise de la dette par l'État ayant rendu cette fonction inutile.

Le 1er janvier 2014, Infrabel devient une entreprise publique autonome détenue par l'État belge.
Institut Saint-Dominique de Spire
L’institut Saint-Dominique de Spire, autrefois Pauvres sœurs enseignantes de Saint Dominique, est une congrégation religieuse catholique féminine vouée à l'enseignement. Cette congrégation de droit diocésain a été fondée à Spire en Allemagne en 1852.

Palatinat rhénan
Le Palatinat rhénan (en allemand : Pfalz ou Rheinpfalz) est une région de l'ouest de l'Allemagne, occupant plus d'un quart du Land de Rhénanie-Palatinat. Il compte environ 1,4 million d'habitants pour 5 451,13 km2.
Cartea Românească
Cartea Românească en français : « Le Livre roumain » est une maison d'édition située à Bucarest en Roumanie.

Fondée en 1919, elle est dissoute par le régime communiste en 1948, avant d'être de nouveau autorisée en 1970. Elle est alors l'organe officiel d'édition de l'Union des écrivains de Roumanie (USR).

L'USR maintient son contrôle sur l'entreprise à la suite de la révolution de 1989 et, tout en partageant la marque entre 2005 et 2016 avec la compagnie privée, Polirom.

Depuis 2017, Cartea Românească est une marque partagée entre l'USR et Editura Paralela 45.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Open de France de squash masculin 2022
L'Open de France masculin - Nantes 2022 est l'édition masculine 2022 de l'Open international de Nantes de squash organisée par l'Association professionnelle de squash (PSA).

La compétition se déroule au Hangar 24 à Nantes du 12 au 17 septembre 2022.

Le Français Victor Crouin l'emporte en finale face à Marwan El Shorbagy.

Association professionnelle de squash
L’Association professionnelle de squash (Professional Squash Association en anglais, PSA) est l'organisation professionnelle du squash masculin et féminin. Il fonctionne sur le même mode que l'ATP pour le tennis. Le PSA World Tour est impliqué dans l'organisation de près de 120 tournois annuels à travers le monde. Plus de 500 joueurs sont recensés, et leurs rangs sont mis à jour mensuellement en fonction de leurs performances dans les tournois.
Esterel (langage)
Esterel est le nom d'un langage de programmation conçu dans les années 1980 par un groupe dirigé par Gérard Berry, principalement en France et à l'université Columbia.

Ce langage est dit synchrone et réactif. Il est impératif et permet l'expression simple du parallélisme et de la préemption. Il est de ce fait bien adapté à la modélisation des systèmes à prépondérance contrôlée.

En tant que langage appartenant à la classe des systèmes informatiques réactifs :

le programme ne se termine pas, il est cyclique ;

il possède une grande vitesse de réaction en même temps qu'une connaissance de l'environnement exacte ;

le parallélisme lui permet de gérer plusieurs capteurs et/ou incidents simultanément ;

ses processus peuvent être interrompus ou stoppés.

Ce langage peut modéliser de nombreux systèmes et milieux : logiciels, matériels, contrôle de flux, etc.

Programmation impérative
En informatique, la programmation impérative est un paradigme de programmation qui décrit les opérations en séquences d'instructions exécutées par l'ordinateur pour modifier l'état du programme. Ce type de programmation est le plus répandu parmi l'ensemble des langages de programmation existants, et se différencie de la programmation déclarative (dont la programmation logique ou encore la programmation fonctionnelle sont des sous-ensembles).
Reynaldo Anderson
Reynaldo Anderson est un universitaire américain spécialisé en africologie et en études afro-américaines. Il est directeur des études supérieures et professeur agrégé au département d’africologie et d’études afro‑américaines de l’université Temple à Philadelphie, en Pennsylvanie. Il est également connu pour ses travaux sur l’afrofuturisme et comme cofondateur du Black Speculative Arts Movement.

Université Temple
L'université Temple (en anglais: Temple University, souvent abrégé Temple) est une université américaine basée à Philadelphie en Pennsylvanie.

Fondée en 1884 par Russell Conwell , elle compte aujourd’hui plus de 33 000 étudiants ainsi que 370 000 alumni dans le monde entier.

L’université comprend 17 facultés qui dispensent des enseignements en médecine, ingénierie, commerce, arts, sciences humaines, et communication, entre autres. C’est aussi une université de recherche  à l'activité de recherche très intense, dépensant plus de 292 millions de dollars pour la recherche en 2022.

Temple compte 18 équipes de sports universitaires jouant en Division I au niveau national. On les surnomme les Temple Owls.

Si son campus principal est à Philadelphie aux États-Unis, l’université a aussi des antennes à Rome en Italie ainsi qu’à Tokyo et Kyoto au Japon.
Captain (British Army et Royal Marines)
Captain (capt) est un grade militaire utilisé par la British Army et les Royal Marines. Dans ces deux composantes des Forces armées britanniques, il est le supérieur du lieutenant (en) et le subordonné du major.

Selon les équivalences de l'OTAN, c'est un grade noté OF-2.

Il est l'équivalent du lieutenant dans la Royal Navy et du flight lieutenant de la Royal Air Force.

Il ne doit pas être confondu avec le grade de captain de la Royal Navy qui est situé nettement plus haut dans la hiérarchie (équivalent en France de capitaine de vaisseau dans la Marine nationale, ou de colonel dans l'Armée de terre, l’Armée de l'air et la Gendarmerie nationale).

Portail de l’histoire militaire

Portail du Royaume-Uni

Captain (Royal Navy)
Le grade de captain (Capt) est un grade d'officier supérieur de la Royal Navy, la marine militaire britannique.

Il se classe au-dessus du commander et en dessous du commodore, il est noté OF-5 dans les codes OTAN. Il équivaut à un grade de colonel dans la British Army (l'armée de terre) et dans les Royal Marines et à celui de group captain dans la Royal Air Force (l'armée de l'air). L'insigne de captain est composé de quatre galons larges, de tresse d'or, avec une boucle sur le galon supérieur (la boucle de Nelson).

Les officiers de la Royal Navy du grade de captain peuvent servir à bord de grands bâtiments (en principe en tant que commandant), dans des états-majors embarqués ou à terre ou bien dans des bases navales ou d'autres établissements de services.

Dans la Royal Navy, l'officier commandant un bâtiment — le commanding officer (en) (CO) — est généralement désigné par l'appellation « captain », même s'il n'en a pas le grade.
USS Cole
Deux destroyers de l'US Navy ont été nommés USS Cole. Le premier fut nommé en l'honneur d'Edward B. Cole, un officier des Marines durant la Première Guerre mondiale, et le second en l'honneur du sergent Darrell S. Cole, un sous-officier du corps des Marines qui reçut la Medal of Honor à titre posthume.

L'USS Cole (DD-155), un destroyer de la classe Wickes lancé en 1919 et retiré du service en 1945 ;

L'USS Cole (DDG-67), un destroyer lance-missiles de classe Arleigh Burke lancé en 1995 qui fut attaqué par une embarcation piégée le 20 octobre 2000.

Destroyer à missiles guidés
Un destroyer à missiles guidés ou destroyer lance-missiles (DDG) est un destroyer dont l'armement principal est constitué de missiles guidés pour fournir une tactique de sécurité défensive à la guerre anti-aérienne de la flotte. La désignation standard de l'OTAN pour ces navires est DDG, tandis que les destroyers dotés d'un armement principal ou d'un petit nombre de missiles antiaériens suffisants uniquement pour la défense ponctuelle sont désignés DD. Les nations varient dans leur utilisation de la désignation destroyer D dans la numérotation de leurs numéros de fanions, soit en la préfixant, soit en la supprimant complètement.
Rouge-gorge familier
Erithacus rubecula

Le Rouge-gorge familier (Erithacus rubecula) est une espèce de passereaux. Auparavant placé dans la famille des Turdidae, il figure actuellement, avec d'autres représentants de celle-ci (particulièrement les tariers et les traquets), dans celle des Muscicapidae. La liste de la Commission de l'Avifaune française utilise l'orthographe rougegorge.

Traquet
Traquet est le nom vernaculaire de petits passereaux, dont le cri ressemble au bruit que fait le traquet d'un moulin.

Note : on appelle parfois aussi traquets (improprement) certains oiseaux du genre Saxicola. Exemple : le Tarier des prés ou Traquet tarier - Saxicola rubetra (Linnaeus, 1758)