hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feins-en-Gâtinais
Feins-en-Gâtinais est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Feins. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « étangs de la Puisaye » sont une zone spéciale de conservation constituée d'un nsemble de zones humides avec des stations spectaculaires de Gratiole officinale et de Littorelle (protégées nationalement), d'Utriculaires, de Gentiane des marais et d'Hottonie des marais.

Feins-en-Gâtinais est une commune rurale qui compte 29 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 198 habitants en 1800.

Bien que son nom laisse supposer une appartenance au Gâtinais, elle appartient géographiquement et historiquement à la Puisaye.

Dans les parlers locaux gâtinais et poyaudin, le s final du nom de cette commune est prononcé.

Littorella
Littorella est un genre de plantes herbacées aquatiques ou amphibies de la famille des Plantaginaceae. 
Il regroupe de petites espèces poussant principalement dans les zones humides tempérées d’Europe et d’Amérique du Nord. 
Le genre a été décrit en 1753 par le naturaliste suédois Carl von Linné dans son ouvrage Species Plantarum.
Maki-e
Maki-e (蒔絵, littéralement : « peinture parsemée », ou « image saupoudrée ») est une forme de l'art de la laque pratiqué au Japon. La surface laquée est parsemée de poudre d'or ou d'argent à l'aide d'un makizutsu ou d'un pinceau kebo. La technique a été développée principalement à l'époque de Heian (794-1185) et s'est épanouie à l'époque d'Edo (1603-1868). Les objets maki-e ont été initialement conçus comme articles d'intérieur pour les nobles de la cour. Ils gagnèrent rapidement en popularité et furent adoptés par les familles royales et les chefs militaires comme un symbole du pouvoir.

Musée national de Tokyo
Le musée national de Tokyo (東京国立博物館, Tōkyō kokuritsu hakubutsukan), ou TNM, Inauguré en 1872, est le plus ancien et le plus grand musée du Japon. Il se situe à l'intérieur du parc d'Ueno dans l'arrondissement de Taitō à Tokyo. Ce musée possède et préserve une collection complète d'œuvres d'art et d'objets archéologiques du Japon et d'autres pays de l'Asie de l'Est. Il détient 113 897 objets, incluant 87 objets classés trésor national japonais et 631 objets classés bien culturel important (au 31 mars 2012) ; il conserve de plus 2 689 objets privés, dont cinquante trésors nationaux et 252 biens culturels importants. Le musée mène aussi des recherches et organise des événements ayant trait à sa collection.
Les Nouveaux Partisans
Les Nouveaux Partisans, ou Nous sommes les nouveaux partisans, est une chanson écrite et composée en 1968 par Dominique Grange pour le mouvement maoïste de la Gauche prolétarienne (GP) dont elle est alors une militante active. Au moment où Dominique Grange compose cet hymne, elle participe au mouvement des « établis », travaillant en usine dans la banlieue de Nice.

Le titre et les paroles de ce chant expriment sans ambiguïté les penchants de la Gauche prolétarienne pour un anticapitalisme violent et la lutte armée, ainsi que leur identification à la Résistance et en particulier aux Francs-tireurs et partisans (FTP).

Le titre fait allusion au célèbre Chant des Partisans qui fut l’hymne de la Résistance intérieure française.

Lutte armée
Le terme de lutte armée, pris au sens littéral, désigne tout type de conflit utilisant des armes, y compris la guerre ou les formes violentes de révolution et de révolte.

De manière plus spécifique, l'expression est généralement utilisée pour caractériser différentes formes de la guerre asymétrique - incluant la guérilla ou le terrorisme, et impliquant souvent des forces non conventionnelles - pratiquée par des groupes armés ne relevant pas de l'armée régulière, pouvant être des groupes paramilitaires insurgés ou des milices, agissant éventuellement dans un contexte de résistance armée, de guerre d'indépendance, de guerre civile ou simplement de forte violence sociale. Ce type d'actions inclut les attentats.

Le terme est fréquemment utilisé par divers groupes légalement considérés comme terroristes, pour caractériser leurs propres actions.
XVe gouvernement constitutionnel de Sao Tomé-et-Principe
Le XVe gouvernement constitutionnel de Sao Tomé-et-Principe (en portugais : XV Governo Constitucional de São Tomé e Príncipe) est le quinzième gouvernement de Sao Tomé-et-Principe. Il est établi du 12 décembre 2012 au 24 novembre 2014, sous le Premier ministre Gabriel Costa et le Président de la République Manuel Pinto da Costa, pour qui il s'agit de son deuxième gouvernement depuis sa réélection en 2011.

Manuel Pinto da Costa
Manuel Pinto da Costa, né le 5 août 1937 dans le district d'Água Grande à Sao Tomé-et-Principe, est un homme politique santoméen. Il exerce les fonctions de président de la République de son pays du 12 juillet 1975 au 4 mars 1991 et entre le 3 septembre 2011 et le  3 septembre 2016.

Par ailleurs, de 1975 à 1991 et de 1995 à 2003, il est fondateur et secrétaire général du Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe (MLSTP), qu'il quitte par la suite.
Sonate pour piano no 3 de Beethoven
La Sonate pour piano no 3 en do majeur, opus 2 no 3, de Ludwig van Beethoven, fut composée entre 1794 et 1795 et dédiée avec les sonates no 1 et no 2 à son maître Joseph Haydn.

Elle bénéficia, comme les deux autres sonates de l'opus 2, d'un accueil favorable du public et de la critique.

C'est la plus virtuose des premières sonates de Beethoven. Comme la no 2, elle présente un scherzo dans le troisième mouvement à la place du traditionnel menuet.

Elle comporte quatre mouvements et son exécution dure environ 24 minutes :

Allegro con brio

Adagio

Scherzo. Allegro

Allegro assai

Menuet
Le menuet est une danse traditionnelle et une forme musicale de la musique baroque, à trois temps, à mouvement modéré, gracieuse et noble. D'un point de vue formel, le menuet comporte deux sections, chacune comportant une reprise. C'était une des danses préférées de Louis XIV et de sa cour. Ce type de danse pourrait avoir pour origine le branle du Poitou.
Crachoir
Un crachoir ou bassin à cracher est un récipient utilisé pour recevoir les crachats, dans une demeure ou dans un édifice public. Les crachoirs sont en général ronds ou ovales. D'abord faits de bois ou de tôle, puis, le plus souvent, de métal, de laiton ou de céramique, les crachoirs peuvent être remplis de sable, de cendre ou de sciure de bois. À fond plat ou sur un pied très bas, couverts ou non, ils peuvent comporter une ou deux anses, ou encore un manche creux fermé par un bouchon et servant d'orifice d'évacuation.

Cendre
La cendre est un résidu principalement basique de la combustion, de l'incinération, de la pyrolyse de diverses matières organiques et minérales, et par extension de produits tels que le charbon, le lignite, le coke ou de divers déchets brûlés dans les incinérateurs, en plein air ou dans les cheminées ou fours.
Carex cusickii
Carex cusickii (appelé quelquefois en français Carex de Cusick) est une espèce de plantes du genre Carex et de la famille des Cyperaceae.

Il est originaire de l'ouest de l'Amérique du Nord de la Colombie-Britannique à la Californie et à l'Utah, où on le trouve dans plusieurs types d'habitats humides, comme les marais, les prairies de montagne et les fossés. Dans son territoire, il est plus courant dans la chaîne des Cascades et à l'ouest de cette zone.

Ce carex produit des bouquets de tiges pouvant atteindre 1,3 mètre de haut. Il est parfois dioïque, les fleurs mâles et femelles se produisant sur des individus différents. Les longues  feuilles ont des gaines parsemées de rouge et sont bordées au sommet de cuivre. L'inflorescence est souvent séparé en épillets distincts.

Cyperaceae
Les Cyperaceae (Cypéracées) sont une famille botanique de plantes de l'ordre classique des Cyperales. Cependant en classification phylogénétique APG II (2003) et en classification phylogénétique APG III (2009) cet ordre n'existe pas et ces familles sont placées dans l'ordre des Poales, regroupant notamment les carex (ou laîches) et les linaigrettes.

Ce sont des plantes monocotylédones, herbacées, en touffe, souvent vivaces, aux feuilles comme celles des joncs ou en gouttière, à l'inflorescence parfois unisexuée (épis males et femelles séparés) ; leur tige est fréquemment de section triangulaire.

Le fruit est un akène.

Cette famille comprend 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres répandus à travers le monde.

L'espèce Cyperus papyrus a jadis été cultivée dans l'Égypte ancienne pour sa moelle utilisée pour confectionner des supports d'écriture : les papyrus.
Franz Beer
Franz Beer, élevé par l'empereur à la noblesse le 31 janvier 1722 avec le titre de Franz Beer, gentilhomme von Bleichten (né le 1er avril 1660 à Au (Vorarlberg) ; † le 21 janvier 1726 à Bezau), est un architecte baroque et maître d'œuvre autrichien, surtout connu pour ses nombreuses réhabilitations d'abbayes en Allemagne méridionale et en Suisse.

Zwiefalten
Zwiefalten est une municipalité de l'arrondissement de Reutlingen, dans le land de Bade-Wurtemberg, Allemagne située à mi-chemin entre Stuttgart et le lac de Constance, sur la Route Baroque de Haute-Souabe. L'ancienne abbaye de Zwiefalten domine le village. Elle est considérée comme l'un des plus beaux exemples d'art baroque tardif.

Depuis 1973, Zwiefalten est jumelé avec La Tessoualle, Maine-et-Loire
Florian Meyer
Florian Meyer, né le 21 novembre 1968 à Brunswick, est un arbitre de football allemand.

Il officie depuis 1996 en Bundesliga, et est arbitre de la FIFA depuis 2002.

Il a arbitré des rencontres internationales, telles que des matches qualificatifs pour la Coupe du monde 2010 ou de Ligue des champions. Il était quatrième arbitre lors de la finale 2007 de la Ligue des champions opposant Milan à Liverpool.

Arbitre sportif
Un arbitre sportif est une personne chargée du bon déroulement d'une épreuve sportive dans le respect des règlements établis par les instances organisatrices. Elle se doit d'être impartiale et est investie d'une autorité par sa fédération de rattachement.
Heikki Liimatainen (athlétisme)
Heikki Liimatainen, né le 14 mars 1894 à Saarijärvi et décédé le 24 décembre 1980 à Porvoo, est un athlète finlandais. Spécialiste des épreuves de cross-country, il remporte le titre olympique par équipe en 1920 et 1924.

Cross-country
Le cross-country ou cross est une des épreuves de l'athlétisme qui consiste en une course nature dont les distances sont plus ou moins longues, de quatre à douze kilomètres selon les catégories d'âge et le niveau de la compétition. Toutefois, comme pour les épreuves sur piste, les distances sont plutôt exprimées en mètres.
Philippe Descola
Philippe Descola, né le 19 juin 1949 à Paris, est un anthropologue français. Ses recherches de terrain en Amazonie équatorienne, auprès des Jivaros Achuar, ont fait de lui une des grandes figures de l'anthropologie et ethnologie américanistes.

À partir de la critique du dualisme nature/culture, il entreprend une analyse comparative des modes de socialisation de la nature et des schèmes intégrateurs de la pratique : identification, relation et figuration.

Marshall Sahlins
Marshall David Sahlins, né le 27 décembre 1930 à Chicago (Illinois) et mort le 5 avril 2021, est un anthropologue américain, spécialiste de l’économie des sociétés préindustrielles et des sociétés du Pacifique.
Wu Minxia
Wu Minxia (chinois : 呉敏霞, Wú Mǐnxiá), née le 10 novembre 1985 à Shanghai, est une plongeuse chinoise quintuple championne olympique, dont quatre titres au plongeon synchronisé 3 m remportés consécutivement avec trois partenaires différentes.

Plongeon
Le plongeon consiste à se lancer dans l'eau d'une hauteur plus ou moins importante. Il peut être effectué pour s'amuser, pour prendre le départ d'une course de natation ou pratiqué comme un sport à part entière. Dans ce dernier cas, il s'agit, en s'élançant de différentes hauteurs, d'effectuer devant un jury des figures acrobatiques codifiées avant de pénétrer dans l'eau.
Ce qui me meut (entreprise)
Ce qui me meut motion pictures est une société française de production cinématographique, créée en 1997 par le réalisateur Cédric Klapisch.

La société intervient généralement au titre de la production déléguée des films réalisés par Cédric Klapisch. Surtout active dans le cinéma, la société a également produit du contenu télévisuel, notamment la série Dix pour cent.

Son nom reprend le titre d'un des premiers courts métrages de Klapisch, tourné en 1989.

Producteur délégué
Le producteur délégué est le responsable juridique et financier d'une œuvre, notamment vis-à-vis des investisseurs. C'est un métier spécifique aux productions d'œuvres audiovisuelles (cinéma, télévision, radio, publicité), multimédia (jeux vidéo, éditions interactives), ou du spectacle vivant.
Ṯ̣
Ṯ̣ (minuscule : ṯ̣), appelé T macron souscrit et point souscrit, est une lettre additionnelle formée d’un T diacrité par un macron souscrit et d’un point souscrit. Elle est utilisée dans certaines transcriptions de langues sémitiques.

Point souscrit
Le point souscrit est un signe diacritique utilisé dans plusieurs systèmes d’écritures. Il est notamment un diacritique de l'alphabet latin par exemple utilisé en vietnamien (quốc ngữ), ou de manière similaire avec l’alphabet cyrillique ou l’alphabet grec. Un point souscrit est aussi utilisé dans d’autres systèmes d’écritures comme le nuqta de l’écriture arabe, ou le nukta des écritures brahmiques comme celui de la devanagari ou de l’alphasyllabaire tamoul.
Académie de commerce de Zrenjanin
L'académie de commerce de Zrenjanin (en serbe cyrillique : Трговачка академија ; en serbe latin : Trgovačka akademija) est située à Zrenjanin, dans la province de Voïvodine et dans le district du Banat central, en Serbie. Avec l'ensemble du quartier ancien de la ville, elle est inscrite sur la liste des entités spatiales historico-culturelles de grande importance de la république de Serbie (identifiant no PKIC 48) et, à ce titre, sur la liste des monuments culturels serbes de grande importance.

Entités spatiales historico-culturelles de Serbie
Les entités spatiales historico-culturelles (en serbe cyrillique : Просторно културно-историјске целине ; en serbe latin : Prostorno kulturno-istorijske celine ; en abrégé : PKIC) constituent l'une des quatre catégories de classement des monuments historiques de la Serbie. L'inventaire, élaboré et publié par l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie, recense 72 ensembles protégés.

Un classement des entités est effectué en fonction de leur importance ; 11 d'entre elles sont considérées comme des biens exceptionnels et 28 comme des biens de grande importance ; les autres sont protégées ou inscrites à l'inventaire.
Cyclo-cross de Zonhoven
Le cyclo-cross de Zonhoven est une course de cyclo-cross disputée depuis 1958 à Zonhoven, dans la province de Limbourg, en Belgique. La course s'est déroulée en décembre de son début en 1958 jusqu'à 1966. La course a ensuite été annulé avant de revenir en 2005 au mois d'octobre. Elle intègre le Superprestige lors de l'édition 2009-2010 et se déroule en février. La même année elle a de nouveau lieu lors du Superprestige mais en octobre lors de l'édition 2010-2011. Les années suivantes, la course appartient toujours au Superprestige et a lieu soit fin octobre soit début novembre. Elle rejoint le circuit de la coupe du monde de cyclo-cross en 2021.

Superprestige 2010-2011
Le Superprestige 2010-2011 est la 29e édition du Superprestige, compétition qui se déroule entre le 10 octobre 2010 et le 12 février 2011 et composée de huit manches pour les élites hommes, espoirs et juniors ayant lieu en Belgique et aux Pays-Bas. Toutes les épreuves font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2010-2011. Les classements sont remportés par le Belge Sven Nys pour la dixième fois chez les élites, par ses compatriotes Jim Aernouts chez les espoirs et Laurens Sweeck chez les juniors.
Phénylsilane
Le phénylsilane est un composé chimique de formule C6H5SiH3, parfois notée PhSiH3, où Ph représente le groupe phényle C6H5. Il s'agit d'un composé organosilicié analogue structurel du toluène C6H5CH3 qui se présente comme un liquide aux propriétés semblables, avec un point d'ébullition de 120 °C et une masse volumique de 0,877 g/cm3, contre respecivement 111 °C et 0,87 g/cm3 pour le toluène. Il est soluble dans les solvants organiques.

Analogue structurel
En chimie, un analogue structurel, analogue chimique ou simplement analogue, est un composé ayant une structure chimique similaire à un autre composé, mais différant de celui-ci par un certain composant. Il peut différer de un ou plusieurs atomes, groupes fonctionnels, sous-structures, qui sont remplacés par d'autres atomes, groupes fonctionnels ou sous-structures.

Malgré leur grande similarité chimique, les analogues structurels ne sont pas nécessairement des analogues fonctionnels et peuvent avoir des propriétés physiques, chimiques, biochimiques ou pharmacologiques très différentes.

Dans le développement de médicaments, de grandes séries d'analogues structurels du composé initial sont créées et testées afin d'étudier la relation structure-activité.
Diancecht
Dans la mythologie celtique irlandaise Diancecht est le dieu-médecin des Tuatha Dé Danann. Son nom qui signifie : « prise rapide » évoque la précision de sa magie et l’efficacité de sa médecine. Sa fonction relève des trois classes du schéma indo-européen (sacerdotale, guerrière, artisanale), tel qu’il a été étudié par Georges Dumézil.

Georges Dumézil
Georges Dumézil, né le 4 mars 1898 à Paris 12e, et mort le 11 octobre 1986 dans le 5e arrondissement de la même ville, est un philologue, historien des religions et anthropologue français.

Son travail sur les sociétés et les religions indo-européennes, qui fait toujours l'objet de travaux d'approfondissement et de controverses, a ouvert de nouvelles perspectives à de nombreux chercheurs en sciences humaines.

Maîtrisant de nombreuses langues, il a procédé à un important travail d'étude comparative exacte et directe des textes les plus anciens des mythologies et des religions des peuples indo-européens.

Georges Dumézil s'est aussi intéressé aux langues et récits traditionnels des peuples d'Asie centrale.
Syncarida
Les Syncarida sont un super-ordre de crustacés malacostracés. Il a été créé par Alpheus Spring Packard (1839-1905) en 1885.

Il regroupe deux ordres de crustacés conservant de nombreux caractères archaïques comme la séparation des métamères thoracique. On peut noter l'absence de carapace chitineuse.

Super-ordre
En biologie, un super-ordre est un niveau intermédiaire de la classification classique des êtres vivants (cf. systématique), immédiatement supérieur à la catégorie « ordre » et inférieur à la catégorie « classe » (cf. infra).
Bataille du Caucase
La bataille du Caucase ou campagne du Caucase est le nom donné à l'ensemble d'opérations des forces de l'Axe et de l'URSS entre le 25 juillet 1942 et le 12 mai 1944 sur le front de l'Est pendant la Seconde Guerre mondiale pour le contrôle du Caucase, une région stratégique pour l'effort de guerre allemand.

La planification militaire de cette campagne est totalement subordonnée à la nécessité de s'emparer des champs de pétrole de l’Est du Caucase et en particulier ceux de Bakou, seuls à même de ravitailler l'armée allemande, alors en grande partie motorisée : « Il s’agit de la prise de Bakou, maréchal. Sans le pétrole de cette région, la guerre est perdue », disait Hitler au Generalfeldmarschall von Manstein en 1942.

L'invasion allemande du Caucase portait le nom de code d’opération Edelweiss.

Péninsule de Taman
La péninsule de Taman est une péninsule du kraï de Krasnodar dans le sud-ouest de la Russie. Avec la péninsule de Kertch, en Crimée, dont elle est séparée par le détroit de Kertch, elle sépare la mer Noire au sud de la mer d'Azov au nord.
Last Dance (chanson de Donna Summer)
Last Dance est une chanson de la chanteuse américaine Donna Summer, tirée de la bande originale du film de 1978, Dieu merci, c'est vendredi. Elle est sortie en single le 2 juillet 1978 chez Casablanca Records. La chanson est écrite, composée et produite par Paul Jabara, coproduite par Giorgio Moroder, collaborateur attitré de Summer, et Bob Esty.

La chanson rencontre un succès critique et commercial, remportant l'Oscar et le Golden Globe de la meilleure chanson originale, le Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B féminine, et se classant à la troisième place du Billboard Hot 100 américain en 1978.

Giorgio Moroder
Giovanni Giorgio Moroder, dit Giorgio Moroder, né le 26 avril 1940 à Ortisei dans le Trentin-Haut-Adige en Italie, est un musicien, chanteur (sous le nom de Giorgio), auteur-compositeur, producteur de musique italien. Il est surtout connu pour sa collaboration avec Donna Summer pendant la période du disco avec des titres comme Love to Love You Baby et I Feel Love, ou encore les bandes originales de Midnight Express, American Gigolo et de Scarface. Il est souvent considéré comme un des pionniers du disco et de la musique dance.
Crédencier
Crédencier est un vieux métier.

Le crédencier, chargé de la crédence, meuble ou partie de buffet, où l'on place la vaisselle et les plats, est un domestique plus généralement chargé de gérer les provisions.

Buffet (meuble)
Le buffet est une armoire destinée au rangement de la vaisselle, des couverts, du linge de table. Meuble très répandu, il a connu de nombreuses variantes régionales et dans le temps. Il peut s'agir d'un meuble bas avec deux ou trois portes et éventuellement des tiroirs, ou d'un meuble à deux corps superposés, corps bas dans lequel se range habituellement la vaisselle et corps haut moins profond où se rangent les verres.
Mirna (rivière)
Le Mirna (en italien : Quieto) est une rivière d'Istrie, en Croatie. Dans l'Antiquité, on l'appelait Aquilis. C'est le fleuve le plus long et le plus riche d'Istrie, avec ses 53 km2 de long et ayant un bassin couvrant une superficie de 458 km2. Il prend sa source près de Buzet, passe par Motovun et se jette dans la mer Adriatique à Antenal, près de Novigrad.

Buzet (Croatie)
Buzet  (en italien : Pinguente) est une ville et une municipalité située en Istrie et dans le comitat d'Istrie, en Croatie. Au recensement de 2011, la municipalité comptait 6 133 habitants, dont 84,73 % de Croates et la ville seule comptait 1 721 habitants.
Xie An
Xie An (謝安), né en 320, mort en 385, connu également sous son prénom social Anshi (安石), et sous son titre posthume de duc Wenjing de Luling (廬陵文靖公), est une personnalité politique de la Dynastie Jin. Aristocrate lettré destiné très tôt à servir l’État, il est partagé, dans son parcours, entre son épanouissement personnel, en tant que lettré, et sa carrière de serviteur de l’État. S'il a été inégal comme stratège militaire, il s'est imposé comme l'un des grands stratèges politiques au service de la dynastie Jin, et il a su gérer la crise provoquée par la menace des Qin antérieurs, repoussés en 383 à la bataille de la rivière Fei. Il a fondé une lignée importante d'intellectuels et d'hommes politiques pour les dynasties du Nord et du Sud de Chine.

Prénom social
En Chine, le zi (字) ou tseu, ou biaozi (表字), parfois traduit en français par prénom social, prénom de lettré ou prénom de courtoisie, était un pseudonyme que se choisissaient ou que recevaient les Chinois, principalement les hommes — mais occasionnellement aussi les femmes lors de leur mariage — lors de leurs 19 ans et qui servait dans leur vie sociale. Cette tradition millénaire est plus ou moins tombée en désuétude (avec des exceptions notables) depuis le mouvement du 4-Mai et aujourd'hui peu de Chinois portent un zi. Le zi fut également en usage parmi les lettrés des pays où l'influence de la culture chinoise était importante, comme la Corée, le Japon ou le Vietnam.