hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Espagne masculin de handball 2006-2007
Le Championnat d'Espagne masculin de handball 2006-2007 est la 47e édition de cette compétition, le plus haut niveau du championnat d'Espagne de ce sport.

Le BM Ciudad Real remporte son 2e titre dans la compétition et devance le Portland San Antonio de 4 points. Le FC Barcelone, pourtant tenant du titre, vainqueur de la Supercoupe d'Espagne et de la Coupe du Roi, ne termine que quatrième derrière le Caja España Ademar León.

Invaincu depuis le 1er décembre 2004 dans sa salle, Ciudad Real remporte également la Supercoupe d'Europe, la Coupe ASOBAL et finalement la Coupe du monde, mais a laissé échapper la Coupe du Roi et la Ligue des champions.

Club Balonmano Ademar León
Le Club Balonmano Ademar León est un club espagnol de handball situé dans la ville de León dans la Communauté de Castille-et-León. Fondé en 1956, le club évolue depuis 1994 en Liga ASOBAL, compétition qu'il a remporté en 2001.
Monsieur Muffler
Monsieur Muffler est une entreprise québécoise spécialisée dans le domaine de la mécanique automobile, fondée à Montréal en 1956 par Claude Despatie.

La bannière Monsieur Muffler compte aujourd’hui environ une soixantaine de franchises au Québec et en Ontario.

Fonctionnement de l'automobile
Cet article s'intéresse au fonctionnement de l'automobile dans sa globalité ou plus exactement au fonctionnement d'un véhicule automobile ainsi qu'à ses différents organes, périphériques et éléments constitutifs essentiels.
Nathaniel George Philips
Nathaniel George Philips, né le 9 juin 1795 à Manchester et mort le 1er août 1831  à Liverpool, est un peintre et graveur britannique.

Il est le fils d'un officier supérieur qui est également collectionneur, entre autres, d'œuvres d'art. Nathaniel George étudie la médecine mais se consacre finalement à l'art. Exposant d'abord en Angleterre, il se rend ensuite en Italie et devient membre de l'Académie de Saint-Luc. À son retour dans son pays natal, il s'établit à Liverpool et est membre de son Academy. Il meurt célibataire dans cette ville.

Cet artiste laisse des œuvres réalisées aux moyens de différentes techniques, parmi lesquelles des gravures sur cuivre, des eaux-fortes ainsi qu'un dessin en sépia.

Officier supérieur
Un officier supérieur est un officier militaire appartenant à la catégorie intermédiaire entre celle des officiers subalternes et celle des officiers généraux. C'est un officier qui exerce des fonctions d'encadrement au sein d'un corps de troupe[pas clair] ou d'un état-major ; ou de commandement d'une formation importante : bataillon, régiment, brigade, navire, escadre aérienne, base navale ou aérienne. Les officiers généraux sont choisis le plus souvent parmi les officiers supérieurs ayant exercé de tels commandements[pas clair]. La composition et les types de grades[pas clair] d'officiers supérieurs[Lesquels ?] varient selon les pays et les forces armées.
Les Racines du hasard
Les Racines du hasard (titre original : The Roots of Coincidence) est un essai d'Arthur Koestler paru en 1972, qui constitue une  introduction en un langage accessible à certaines théories de la parapsychologie. On y trouve notamment des références aux perceptions extra-sensorielles comme la télépathie et à la psychokinèse.

L'auteur y postule l'existence de liens entre des éléments de la mécanique quantique, comme le comportement des neutrinos et leur interaction avec le temps, et ces phénomènes paranormaux. Le livre a subi l'influence du concept de synchronicité de Carl Jung.

Psychokinèse
La psychokinèse ou psychokinésie (PK), psychocinèse, ou télékinésie par la pensée, est une faculté métapsychique hypothétique de l'esprit qui permettrait d'agir directement sur la matière, mais qui n'a pas de fondement scientifique.
Alioune Tine
Alioune Tine est un juriste, militant des droits humains et intellectuel sénégalais et expert indépendant auprès des Nations unies sur les droits humains. Il est connu pour son engagement dans la défense des droits humains, la promotion de la démocratie et la gouvernance en Afrique de l’Ouest. Il a cofondé et dirigé la Rencontre africaine pour la défense des droits de l’homme (RADDHO), et fondé le think tank Afrikajom Center.

Expert
L'expert est une personne qui, en plus de posséder une connaissance théorique d'un domaine délimité de savoir, a acquis une connaissance pratique, avancée et reconnue par ses pairs du domaine. Par son expérience, l'expert est censé avoir acquis des habiletés particulières lui permettant de réaliser notamment des avis d'expertise.
Faisceau cortico-bulbaire
Le faisceau cortico-bulbaire (ancien faisceau cortico-nucléaire ou faisceau géniculé ou faisceau cortico-géniculé) est une portion de la voie pyramidale, formée d’axones de neurones moteurs centraux, qui innerve les noyaux moteurs des nerfs crâniens.

Neurone
Un neurone, ou une cellule nerveuse, est une cellule excitable constituant l'unité fonctionnelle de la base du système nerveux.

Les neurones assurent la transmission d'un signal bioélectrique appelé influx nerveux. Ils ont deux propriétés physiologiques : l'excitabilité, c'est-à-dire la capacité de répondre aux stimulations et de convertir celles-ci en impulsions nerveuses, et la conductivité, c'est-à-dire la capacité de transmettre les impulsions.

La compréhension du fonctionnement du neurone et du système nerveux, particulièrement chez l'homme, est l'objet d'étude des neurosciences. Ses applications recouvrent la médecine, la psychologie et l'informatique (via les réseaux de neurones artificiels).
58e brigade d'infanterie motorisée
La 58e brigade d'infanterie motorisée, de son nom complet la 58e brigade séparée d'infanterie motorisée nommée d'après l'hetman Ivan Vyhovsky (en ukrainien : 58-ма окрема мотопіхотна бригада імені гетьмана Івана Виговського, abrégé en 58 ОМПБр ; numéro d'unité militaire A1376), est une grande unité d'infanterie motorisée de l'Armée de terre ukrainienne.

Cette brigade, créée en 2015, porte comme titre honorifique le nom d'Ivan Vyhovsky, hetman des cosaques zaporogues au XVIIe siècle, qui avait négocié une alliance avec la Pologne-Lituanie contre la Moscovie et le khanat de Crimée. Elle s'illustre durant l'Invasion russe de l'Ukraine en évitant l'encerclement de Tchernihiv et durant la bataille du Donets.

Tsarat de Russie
Le tsarat de Russie (en russe : Царство Русское, Tsarstvo Rousskoïe), ou tsarat de Moscou (Московское царство, Moskovskoïé tsarstvo), ou encore royaume de Russie, fut le régime politique en vigueur en Russie de 1547 à 1721.
Simon Hugh Holmes
Simon Hugh Holmes (né le 30 juillet 1831, décédé le 14 octobre 1919 à Halifax) était un éditeur, avocat et homme politique néo-écossais qui fut premier ministre de cette province canadienne de 1878 à 1882. Il est enterré au Cimetière de Camp Hill, à Halifax.

Premiers ministres des provinces et territoires du Canada
Dans les provinces et territoires du Canada, le premier ministre ou la première ministre (en anglais : Premier) est le chef du gouvernement. Il y a ainsi 10 premiers ministres provinciaux et trois premiers ministres territoriaux.

Les premiers ministres provinciaux et territoriaux portent le titre « L'honorable » tant qu'ils sont en fonction.
Vaccinium floribundum
Vaccinium floribundum, appelé mortiño en espagnol, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Ericaceae, sous-famille des Vaccinioideae, endémique du nord de la cordillère des Andes (Colombie, Équateur).

Ce sont des arbustes sempervirents d'environ deux mètres de haut, aux feuilles très petites, et aux fruits acidulés très juteux. Cette plante n'a jamais été domestiquée, mais ses baies comestibles sont récoltées dans la nature et consommées par les populations locales depuis très longtemps.

Vaccinioideae
Les Vaccinioideae (Vaccinioïdées) sont une sous-famille de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Ericaceae, subdivisée en 5 tribus (Andromedeae, Gaultherieae, Lyonieae, Oxydendreae et Vaccinieae), regroupant une cinquantaine de genres et environ 1300 espèces.

Le genre-type est Vaccinium, qui est par ailleurs le genre de très loin le plus important de la sous-famille avec près de 450 espèces.

Les Vaccinioideae sont en majorité des arbrisseaux ou arbustes à feuilles persistantes, dont de nombreux épiphytes, plus rarement des lianes ou des arbres.
Forêts tempérées de l'Himalaya occidental
Les forêts tempérées de l'Himalaya occidental forment une région écologique identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation. Elle regroupe deux écorégions terrestres des contreforts méridionaux de l'Himalaya occidental :

les forêts de feuillus de l'Himalaya occidental

les forêts subalpines de conifères de l'Himalaya occidental

Forêts subalpines de conifères de l'Himalaya occidental
Les forêts subalpines de conifères de l'Himalaya occidental forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts de conifères tempérées de l'écozone indomalaise. Elle occupe l'Ouest du Népal, les états indiens de l'Uttarakhand, de l'Himachal Pradesh, du Jammu-et-Cachemire, ainsi que l'Est du Pakistan (plus particulièrement la province pakistanaise du Gilgit-Balisthan). Ses forêts de conifères sont notamment dominées par Pinus wallichiana, Pinus gerardiana, Abies spectabilis, Abies pindrow et Picea smithiana.
Championnat d'Angleterre de football 1948-1949
La 50e saison du Championnat d'Angleterre de football est remporté par Portsmouth Football Club. C'est son premier titre de champion.

Manchester United est deuxième pour la troisième fois consécutive, Derby County complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Preston North End et Sheffield United descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1949-1950 par Fulham FC et West Bromwich Albion.

Le meilleur buteur de cette saison est l'attaquant écossais de Bolton Wanderers, Willie Moir, avec 25 réalisations.

Derby County Football Club
Derby County Football Club est un club anglais de football fondé en 1884 et basé dans la ville de Derby. Depuis la saison 2024-2025, il évolue en EFL Championship (deuxième division anglaise). Le palmarès du club se compose de deux championnats d'Angleterre, de deux Coupes et d'une Coupe de la ligue. Il reste dans les mémoires pour son parcours en Coupe des champions 1973.

Le bélier mascotte du club se prénomme Rammie.
Stonava
Stonava (en polonais : Stonawa ; en allemand : Steinau) est une commune du district de Karviná, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 758 habitants en 2024.

Région de Moravie-Silésie
La Moravie-Silésie (en tchèque : Moravskoslezský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle englobe une partie de la province historique de Moravie ainsi que la partie tchèque de la Silésie. Sa capitale administrative est la ville d'Ostrava.
Berliet VUDB
La Berliet VUDB est un véhicule militaire blindé conçu pendant l'entre-deux-guerres par le constructeur français Berliet. Il est utilisé par l'armée française au Maroc, en Algérie, en Tunisie et en Afrique-Occidentale française et par l'armée puis la gendarmerie belges.

Gendarmerie (Belgique)
La Gendarmerie nationale belge (en néerlandais : Rijkswacht,) était une force armée belge chargée de missions de police et de maintien de l'ordre parmi la population civile, d'exécution de devoirs judiciaires à la réquisition du Parquet, et de Prévôté à l'armée. À ce titre, elle a longtemps dépendu des ministres de l'Intérieur, de la Justice et de la Défense en fonction de la tâche à accomplir.

Elle est créée par un arrêté du gouvernement le 19 novembre 1830, puis intégrée le 31 décembre 2000 à la police par la réforme des polices de Belgique (décidée après des dysfonctionnements lors de l'affaire Dutroux) et la loi du 7 décembre 1998 organisant une police structurée à deux niveaux, fédéral et local .
Irmfried Eberl
Irmfried Eberl, né le 8 septembre 1910 à Brégence en Autriche et mort par suicide le 16 février 1948 à Ulm en Allemagne, est un médecin autrichien, un membre du parti nazi et un officier SS-Obersturmführer.

Il est le premier Lagerkommandant du camp d'extermination de Treblinka en Pologne en 1942.

Ulm
Ulm (prononcé en allemand : /ʔʊlm/) est une ville du Bade-Wurtemberg, dans le Sud de l’Allemagne, dont la plus grande partie se trouve sur la rive gauche du Danube.

Formant un ensemble urbain avec la ville de Neu-Ulm, sur la rive droite, en Bavière, Ulm forme une ville-arrondissement (en allemand Stadtkreis) à elle seule, et est le siège de l’Arrondissement d'Alb-Danube (Alb-Donau-Kreis).

Les plus anciennes traces de civilisation dans la région d'Ulm remontent au début du Néolithique, soit 5000 av. J.-C. Des fouilles effectuées en 2007 dans la ville prouvent que le site était habité dès cette époque.

Riche d’histoire et de traditions, ancienne cité impériale libre, elle est aujourd’hui un important centre économique grâce à une forte activité industrielle. Importante ville universitaire, avec une université et une Hochschule, Ulm est aussi mondialement connue pour la flèche de sa « cathédrale » qui était la plus haute du monde avant octobre 2025.
(1220) Crocus
(1220) Crocus est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 11 février 1932 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024).

Il est nommé d'après le genre de plante à fleurs crocus. Sa désignation provisoire était 1932 CU.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Solitude (Sérusier)
Solitude – ou La Ramasseuse de fougères – est un tableau réalisé par le peintre français Paul Sérusier entre 1890 et 1892 à Huelgoat, dans le Finistère. Cette huile sur toile de format vertical représente une jeune paysanne bretonne à l'air mélancolique assise devant un chaos de blocs rocheux. Achetée en 1968, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Rennes, à Rennes.

Bloc (géologie)
En géologie, un bloc désigne un fragment de roche de taille supérieure à 25,6 cm de diamètre selon l'échelle de Udden-Wentworth, ou -8 Φ selon l'échelle de Krumbein.

Un méga-bloc est un fragment de roche de taille supérieure à 1 m de diamètre.
As (chanson)
As est une chanson écrite et interprétée par l'auteur-compositeur-interprète Stevie Wonder. Enregistrée en 1974, elle apparait sur son album Songs in the Key of Life en 1976. Cinquième et dernier single de l'album, il se classe à la 36e position du Billboard Hot 100 et du classement R&B en 1977.

Elle est popularisée internationalement par George Michael et Mary J. Blige en 1999, leur reprise issue de Ladies & Gentlemen: The Best of George Michael atteignant le top 10 de plusieurs pays européens.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.
Casa Nouă
La Casa Nouă (en français : « maison neuve ») était une petite résidence attenante au Palais royal de Bucarest qui servit de demeure aux rois Carol II et Michel Ier de Roumanie, entre 1930 et 1944. C'est ainsi à la Casa Nouă que fut organisé le coup d'État du roi Michel contre le maréchal Ion Antonescu. À la suite de cet événement, la Casa Nouă fut bombardée par l'aviation allemande, qui la détruisit complètement.

Portail de la Roumanie

Portail des châteaux

Carol II
Carol II (francisé en Charles II), né le 15 octobre 1893 à Sinaia et mort le 4 avril 1953 à Estoril au Portugal, est roi de Roumanie de 1930 à 1940. Il est le fils de Ferdinand Ier et de Marie d'Édimbourg.
Christian Cantamessa
Christian Cantamessa (né le 4 octobre 1976 à Savone) est un réalisateur, scénariste et créateur de jeux vidéo italo-américain.

Il est le fondateur de la société de production et de conseil Sleep Deprivation Lab.

Savone
Savone (en italien : Savona) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom en Ligurie, région de l'Italie du Nord-Ouest, bordant la Méditerranée.

Commune du Saint-Empire romain germanique, elle a donné deux papes : Sixte IV et son neveu Jules II. Elle fut annexée en 1528 par Gênes.
Baxter (Robot)
Baxter est un robot industriel créé en 2013 par Rethink Robotics (en), une start-up fondée par Rodney Brooks. Brooks a déclaré que Baxter a été conçu pour effectuer les tâches ternes sur une ligne de production. Il est destiné à être vendu aux petites et moyennes entreprises.

Portail des technologies

Rodney Brooks
Rodney Allen Brooks est un roboticien, écrivain et entrepreneur australien né le 30 décembre 1954. Il est surtout connu pour avoir popularisé l'approche actionniste (aussi appelée la robotique behavioriste).
Wrestle Kingdom (jeu vidéo)
Wrestle Kingdom (レッスルキングダム, Ressuru Kingudamu) est un jeu vidéo de catch produit par Yuke's, sur les consoles Xbox 360 et PlayStation 2 au Japon. Le jeu inclut des catcheurs de la New Japan Pro Wrestling, All Japan Pro Wrestling, Pro Wrestling Noah et quelques agents libres du circuit indépendant.

Pro Wrestling NOAH
Pro Wrestling NOAH (プロレスリング・ノア) est une fédération de catch au Japon, fondée en 2000 par l'ancienne star de la All Japan Pro Wrestling, Mitsuharu Misawa. L'appellation « NOAH » (Noé en français) réfère à l'histoire de la bible de Noé, dans laquelle chaque espèce survivait dans une arche au déluge et participait au renouveau du monde, une histoire mise en parallèle avec les départs de catcheurs de la All Japan. Le logo de la NOAH est d'ailleurs un arc avec une colombe tenant une branche d'olive.

Le style du catch de NOAH est le Shoot wrestling/Strong style.
La Cour du Lion
La Cour du Lion est la sixième fable du livre VII de Jean de La Fontaine situé dans le deuxième recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1678. Elle est inspirée des isopets de Marie de France du XIIe siècle, qui a été elle-même inspirée par les fables de Phèdre. Cette fable est une critique de la cour et du Roi. En effet, le Lion est la représentation du roi Louis XIV et les autres animaux de la cour. À la question du Lion, l'Ours et le Singe font dans l'excès : le premier est trop sincère, lorsque le second est trop flatteur. Le Renard, quant à lui, fait preuve de ruse en répondant « en Normand », c'est-à-dire évasivement. Le Roi est donc considéré comme sévère, punissant les personnages ne disant pas ce qu'il veut.

Cour (palais)
La cour est le lieu de la vie palatine (vie de palais) et des réceptions diplomatiques des princes.

La cour était dans toutes les monarchies médiévales d'Europe occidentale le centre du gouvernement du pays. À l'époque moderne actuellement en Europe, les cours des monarchies subsistantes ont progressivement perdu leur influence au profit des gouvernements des pays.
Union centrale des beaux-arts appliqués à l’industrie
L’Union centrale des beaux-arts appliqués à l’industrie est fondé à Paris, au 15, place Royale (aujourd'hui place des Vosges), par un groupe d'industriels conduit par Jean-Baptiste-Amédée Couder (1797-1864), Jules Klagmann et Édouard Guichard (1815-1889) sur le modèle du South-Kensington Museum, devenu le Victoria and Albert Museum.

Eugène Véron
Eugène Véron (29 mai 1825-22 mai 1889) est un philosophe, un écrivain engagé et un rhétoricien français, ancien élève de l'École normale, qui fut un important critique d'art et un spécialiste des questions sociales, également éditeur de revues et de journaux.
Morristown
Morristown est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Morristown, une ville située dans l'État de l'Arizona ;

Morristown, une ville située dans l'État du Dakota du Sud ;

Morristown, une ville située dans l'État de l'Indiana ;

Morristown, une ville située dans l'État du Minnesota ;

Morristown, une ville située dans l'État du New Jersey ;
Morristown Medical Center

Morristown, une ville située dans l'État de New York ;

Morristown, un village américain de l'État de New York ;

Morristown, une census-designated place située dans l'État de New York ;

Morristown, une ville située dans l'État du Tennessee ;

Morristown, un village américain de l'État de l'Ohio ;

Morristown, une ville américaine de l'État du Vermont.

Morristown (Arizona)
Morristown est une communauté non constituée en municipalité et census-designated place (CDP) du comté de Maricopa, en Arizona, aux États-Unis. Elle se trouve à 69km au nord-ouest de Phoenix, à la jonction de la State Route 74 et de la US Route 60. Au recensement de 2020, elle comptait 186 habitants, contre 227 en 2010.

Morristown abrite le Morristown Elementary School District.

Le magasin Morristown, anciennement l'hôtel Morristown, est inscrit au registre national des lieux historiques.

Une grande partie de Morristown se trouve dans la zone de planification municipale de Surprise, et Surprise a l'intention d'annexer éventuellement la zone. La partie de Morristown au sud de la route US 60 coexiste entre les zones de planification de Surprise, Buckeye et Wickenburg, où aucune ville n'a encore exprimé un souhait d'acquisition. La communauté porte le nom de Morristown, New Jersey.

Morristown est également connu pour être le lieu de naissance du célèbre chat Grumpy Cat.
Garde suisse
La Garde suisse est une unité militaire de mercenaires suisses, employée sous forme de contrats de louage, par des souverains pour leur protection ainsi que pour la garde de leurs résidences. On trouve ces gardes auprès de nombreuses cours européennes à partir du XVe siècle jusqu'au XIXe siècle, par exemple en France, en Autriche, en Savoie, ou encore à Naples.

Il faut distinguer les gardes suisses des régiments réguliers de Suisse (mercenaires également), qui combattaient pour les différentes puissances européennes et n'étaient pas généralement appelés « gardes suisses ». En outre, le terme « garde suisse » fait aujourd'hui très souvent uniquement référence à la seule garde suisse encore existante, la Garde suisse pontificale.

Famille Della Rovere
La famille Della Rovere (en français : de la Rovère) est une famille italienne originaire du Piémont (où le nom de famille en langue piémontaise était Dla Rol) formée de deux souches, l'une noble et turinoise, l'autre roturière et savonoise, qui se sont alliées quand la seconde a produit successivement  deux papes, Sixte IV et Jules II. Elle a illustré l'histoire de l'Italie au cours de plusieurs siècles et compte en outre parmi ses membres plusieurs cardinaux, ainsi qu'un doge de Gênes. Au début du XVIe siècle, l'une des branches de la famille obtient le duché d'Urbino. Elle est éteinte depuis le XVIIe siècle, son nom a été relevé par la famille Chigi.
Le Maître des livres
Le Maître des livres (図書館の主, Toshokan no Aruji) est un seinen manga de Umiharu Shinohara, prépublié dans le magazine Weekly Manga Times et publié par l'éditeur Hōbunsha en volumes reliés depuis août 2011. La version française est éditée par Komikku Éditions depuis août 2014.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).