hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Howard Skempton
Howard While Skempton (né à Chester le 31 octobre 1947) est un compositeur, pianiste, accordéoniste et professeur de musique classique britannique.

Depuis la fin des années 1960, lorsqu'il a contribué à l'organisation du Scratch Orchestra, il est associé à l'école anglaise de musique expérimentale. Le travail de Skempton se caractérise par un choix de matériaux dépouillé et uniquement essentiel, l'absence de développement formel et un fort accent sur la mélodie. Le musicologue Hermann-Christoph Müller a décrit la musique de Skempton comme « l'émancipation de la consonance ».

Enseignement musical
Un enseignement musical est, au contraire de l'éducation musicale ou de la formation musicale, l'enseignement d'une spécialité musicale :

un instrument ;

un instrument dans un style ou répertoire particulier (piano jazz, batterie jazz, guitare jazz, guitare classique) ;

l'accompagnement ;

une discipline théorique (écriture, orchestration, composition, analyse…).

Lorsque débuté dans l'enfance, il a souvent pour préalable l'éveil musical.

Les enseignants peuvent travailler dans une école spécialisée, dans un conservatoire, ou encore de manière indépendante. Dans les grandes structures (grands conservatoires par exemple), les enseignements musicaux peuvent faire partie d'un cursus d'études musicales, aussi appelées études de musique.
Anagarika Govinda
Lama Anagarika Govinda (né Ernst Lothar Hoffman le 17 mai 1898; mort le 14 janvier 1985 à Mill Valley en Californie) fut le fondateur de l'ordre Arya Maitreya Mandala du bouddhisme tibétain qu'il décrivit dans ses ouvrages et conférences.

Mill Valley
Mill Valley est une municipalité qui se trouve dans le comté de Marin en Californie. Sa population était de 13 903 habitants au recensement de 2010. Elle est située à 30 minutes au nord de la ville de San Francisco, de l'autre côté du pont du Golden Gate. Mill Valley est connue dans le monde pour sa vie artistique, les séquoias qui s'étendent sur la région, et plus généralement, le haut niveau de vie de ses habitants.
Harðarson
Harðarson est un patronyme islandais qui peut notamment faire référence à :

Atli Harðarson (1960-), philosophe islandais ;

Bjarni Harðarson (1961-), homme politique islandais ;

Falur Harðarson (1968-), joueur de basketball islandais ;

Henry Kristófer Harðarson (1994-), joueur de hockey sur glace dano-islandais ;

Ísak Harðarson (1956-), poète islandais ;

Jóhannes Harðarson (1976-), footballeur islandais.

Henry Kristófer Harðarson
Henry Hardarson

Henry Kristófer Harðarson ou Henry Hardarson (né le 4 mars 1994 dépendant des sources soit à Malmö en Suède, ou à Vestmannaeyjar en Islande,) est un joueur islandais et danois de hockey sur glace.
Madura (entreprise)
Madura est une entreprise française de décoration, spécialisée dans les rideaux prêt-à-poser
proposant aussi une large collection de coussins, lampes, stores ainsi que des objets décoratifs et du mobilier,.

Store
Un store est un dispositif mobile destiné à protéger une fenêtre. Ce type de couvre-fenêtre se manœuvre à la main ou grâce à un mécanisme, de haut en bas ou horizontalement.

La fonction du store est différente suivant sa position par rapport à la fenêtre : à l'intérieur, il est destiné à apprivoiser la lumière et couper la vue depuis l'extérieur, tandis que le store placé à l'extérieur a pour fonction première de se protéger du soleil.
Aimable Hageau
Aimable ou Amable Hageau (né le 16 juin 1756 à Anguilcourt-le-Sart, et mort le 12 septembre 1836 à Clamecy) était un ingénieur français du corps des ponts et chaussées ayant conçu plusieurs canaux aux XVIIIe et XIXe siècle.

Clamecy (Nièvre)
Clamecy est une commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Clamecycois. Clamecy est le lieu de naissance de plusieurs personnalités : un prix Nobel de littérature, Romain Rolland ; un grand navigateur, Alain Colas ; un ministre du Redressement productif, Arnaud Montebourg.
Charité
La charité est synonyme de justice dans le judaïsme, selon le commandement divin, et s'inscrit dans le principe de la tsedaka. Dans la théologie chrétienne, la charité se définit comme l'amour de l'être humain envers son prochain en tant que créature de Dieu. La charité est en outre l'une des trois vertus théologales du christianisme, aux côtés de la foi et de l'espérance. Dans l'islam, la sadaqa est une aumône non obligatoire, un acte spontané de générosité,

Dans le langage ordinaire, indépendamment des religions, la charité est une vertu qui porte à désirer et à faire le bien d'autrui.

Mitzvah
Mitzvah (hébreu : מצווה ; pluriel, mitzvot) signifie prescription (de צוה, tzavah, « commander »). Il s'agit d'une occurrence particulière au judaïsme pour désigner soit les prescriptions ou commandements contenus dans la Torah, dont la tradition rabbinique estime le nombre à 613, soit la Loi juive elle-même.

Ces prescriptions étant essentiellement (mais pas seulement) d'ordre éthique ou moral, le terme mitzvah en est venu à désigner un acte de bonté humaine, comme la tsedaka, la visite aux malades ou l'enterrement d'une personne inconnue. Selon les enseignements du judaïsme, toute loi morale est issue ou dérivée des commandements divins.

Les rabbins se sont souvent posé la question de savoir s'il faut chercher la finalité des mitzvot, ou non. Les tenants de la dernière attitude disent que si la raison de chaque mitzvah pouvait être déterminée, les gens seraient tentés de réaliser ce qu'ils considèrent comme la mitzvah, sans accomplir la mitzvah elle-même.
Jules Gros (1829-1891)
Jean Jules Gros, né le 16 mars 1829 à Montluel et mort le 30 juillet 1891 à Vanves, est un journaliste et cryptarque français, membre de la société de géographie, chargé des chroniques géographiques au Petit Journal. Il est connu pour avoir été le président de la Première République de la Guyane indépendante de 1886 à 1887, puis président à vie et enfin roi de la seconde république.

Société de géographie
La Société de géographie est une société savante française créée en 1821, faisant d'elle la plus ancienne société géographique du monde. Depuis 1878, son siège social est situé au 184 boulevard Saint-Germain à Paris. L'entrée est marquée par deux gigantesques cariatides représentant la Terre et la Mer. C'est ici, en 1879, qu'est décidée la construction du canal de Panama. Depuis le début des années 2010, elle prend une orientation nettement climato-dénialiste.

Elle publie la revue La Géographie depuis 1822.
Nikita Bellucci
Nikita Bellucci, née le 6 novembre 1989 à Pau (Pyrénées-Atlantiques), est une actrice et réalisatrice de films pornographiques française.

Elle commence sa carrière en 2011 jusqu'à provisoirement prendre sa retraite en 2016. Elle réintègre l'industrie en 2019 de façon indépendante. Elle s’est notamment illustrée dans la lutte contre le harcèlement dont elle a été victime après sa première retraite.

Kink.com
Kink.com est une entreprise de production de vidéos pornographiques dont le siège est situé à San Francisco (Californie). L'entreprise exploite un ensemble de sites pornographiques sur des thèmes fétichistes et sado-masochistes.
District de Challans
Le district de Challans est une ancienne division territoriale française du département de la Vendée de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Challans, Apremont, Beauvoir, Bouin, la Garnache, Noirmoutiers, Palluau, Saint Gilles et Saint Jean de Monts.

Bouin (Vendée)
Bouin ([bwɛ̃]) est une commune française située dans le département de la Vendée, dans la région Pays de la Loire. Les habitants de Bouin sont les Bouinais(es).

Avant la création des départements, Bouin faisait partie des Marches Bretagne-Poitou avec une appartenance commune à la Bretagne et au Poitou sur le plan temporel, et à la Bretagne (diocèse de Nantes) sur le plan spirituel.

Nombre de Bouinais comprenaient - ou parlaient - encore à la fin du XXe siècle la langue maraîchine d'origine poitevine.
Omega Bootis
Omega Bootis (ω Bootis / ω Boo) est une étoile géante de la constellation boréale du Bouvier. Elle est visible à l’œil nu avec une magnitude apparente de +4,82. Elle est distante de ∼ 373 a.l. (∼ 114 pc) de la Terre et elle s'éloigne du système solaire avec une vitesse radiale de +13 km/s.

Âgée de trois milliards d'années, ω Bootis est sortie de la séquence principale et a évolué pour devenir une étoile géante rouge de type spectral K4III. Son diamètre angulaire a directement été mesuré à 3,04 ± 0.19 mas. Connaissant sa distance, cela donne à ω Bootis un rayon qui est environ 39 fois supérieur à celui du Soleil. L'étoile est 1,65 fois plus massive que le  Soleil et elle est 324 fois plus lumineuse que le Soleil. Sa température de surface est de 3 962 K.

Géante rouge
Une étoile géante rouge ou géante rouge est une étoile lumineuse de masse faible ou intermédiaire qui se transforme en étoile géante lors du stade tardif de son évolution stellaire. L'étoile devient ainsi plus grande, ce qui entraîne une diminution de sa température de surface et, conséquemment, entraîne un rougissement de celle-ci. Les géantes rouges comprennent les types spectraux K et M, mais aussi les étoiles de type S et la plupart des étoiles carbonées.
Kathleen Cusick
Kathleen Cusick est une athlète américaine née le 29 mars 1975. Spécialiste de l'ultra-trail, elle a notamment remporté la Vermont 100 Mile Endurance Run en 2012, 2014 et 2017 ainsi que la Massanutten Mountain Trails 100 Mile Run durant quatre années consécutives de 2015 à 2018 et l'Old Dominion 100 Mile Endurance Run en 2015 et 2019.

Vermont 100 Mile Endurance Run
La Vermont 100 Mile Endurance Run, ou Vermont 100, est un ultra-trail de 100 milles organisé chaque année dans le Vermont, aux États-Unis. Il se dispute en juillet sur un parcours en boucle dont le départ et l'arrivée sont situés à West Windsor, dans le comté de Windsor. La première édition a eu lieu en 1989.
Bâtiment de l'école élémentaire de Gornji Breg
Le bâtiment de l'école élémentaire de Gornji Breg (en serbe cyrillique : Зграда школе у Горњем Брегу ; en serbe latin : Zgrada škole u Gornjem Bregu) est située à Gornji Breg, dans la province de Voïvodine, dans la municipalité de Senta et dans le district du Banat septentrional, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1236).

L'école est également connue sous le nom d'« école élémentaire de la région d'Ada » (osnovna škola u ataru Ada).

Banat septentrional
Le district du Banat septentrional (en serbe cyrillique Севернобанатски округ ; en serbe latin : Severnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 146 690 habitants. Le centre administratif du district du Banat septentrional est la ville de Kikinda.

Le district est situé à l'extrême nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine ; il s’étend sur une partie du Banat serbe et sur une partie de la région de la Bačka.
Environmental Science: Processes & Impacts
Environmental Science: Processes & Impacts (abrégé en Environ. Sci. Process. Impact), anciennement Journal of Environmental Monitoring (abrégé en J. Environ. Monit.), est une revue scientifique à comité de lecture. Ce mensuel publie des articles de recherches originales dans le domaine des sciences de l'environnement.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 2,171 en 2014. L'actuel directrice de publication est Deborah Swackhamer (Université du Minnesota, États-Unis).

Deborah Swackhamer
Deborah Liebl Swackhamer (23 juin 1954 - 23 avril 2021) est une chimiste de l'environnement et professeure à l'université du Minnesota à Minneapolis. Swackhamer applique son expertise dans l'étude des effets de l'exposition aux produits chimiques toxiques, ainsi que des processus de propagation de ces produits, à l'élaboration de politiques visant à lutter contre les risques d'exposition.
Cullen Landis
Cullen Landis (né James Cullen Landis le 9 juillet 1895 à Nashville et mort le 26 août 1975 à Bloomfield Hills) est un réalisateur et acteur américain dont la carrière commença au début du cinéma muet.

9 juillet
Le 9 juillet est le 190e jour de chaque année commune du calendrier grégorien, le 191e lorsqu'elle est bissextile ; il en reste ensuite 175.

Son équivalent était généralement le 21 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la menthe (la plante).
Miss France (chanson)
Miss France est une chanson du chanteur français Helmut Fritz. Elle est parue sur l'album En observation, en tant que second single, après avoir connu le succès de la chanson: Ça m'énerve.

Cette chanson peut être interprétée comme une moquerie de ce que représente l'univers Miss France.

Dans les paroles, Helmut Fritz évoque plusieurs marques (bien que floutées visuellement dans le clip) : les magazines Vogue, Marie Claire et Entrevue, la boutique Yves Rocher, les salons de coiffure Franck Provost et Saint Algue, la marque de voiture Peugeot (plus précisément, la Peugeot 307).
Il évoque également les personnalités Jean-Pierre Foucault et Geneviève de Fontenay, dont il ne mentionne que les prénoms, la chaîne Canal+ et l'émission phare Le Grand Journal.

La chanson a atteint la 7e place en France (pour plus de 500 000 unités écoulées), la 15e place en Belgique francophone et la 55e place en Suisse.

Région de langue française de Belgique
La région de langue française  est une des quatre régions linguistiques de Belgique,. Elle comprend les 252 communes de Belgique dont la seule langue officielle (en faisant abstraction des facilités) est le français. Elle a une superficie de 16 047 km2 (95 % du territoire wallon). Avec ses quelque 3 362 204 habitants, elle regroupe environ 97,8 % de la population de la Région wallonne (le reste étant constitué par les habitants de la région de langue allemande) et 31,8 % de la population belge.
Larsen Jensen
Larsen Alan Jensen, né le 1er septembre 1985 à Bakersfield, est un ancien nageur américain spécialiste des épreuves de fond et de demi-fond en nage libre (400, 800 et 1 500 m). Double médaillé olympique en 2004 et 2008 et multiple médaillé mondial, il détient plusieurs records nationaux et continentaux.

Championnats pan-pacifiques 2002
Les neuvièmes Championnats pan-pacifiques se sont déroulés à Yokohama, Japon, du 24 au 29 août 2002.

Compte tenu d'un calendrier international chargé, les championnats pan-pacifiques changent de périodicité et, de biennaux depuis leur création en 1985, ils deviennent désormais quadriennaux, comme les Jeux olympiques.

Cette neuvième édition a été incontestablement dominée par les États-Unis, avec le gain de vingt-et-un titres sur les trente-quatre en jeu et un total de cinquante deux médailles obtenues, soit un peu plus de la moitié de celles distribuées.

Un seul record du monde a été battu, alors que dix l'avaient été lors de l'édition précédente, en 1999 à Sydney.

Quant aux records des championnats, ils ont été battus à dix reprises chez les hommes, à cinq reprises et un égalé chez les femmes (treize fois en finale et trois fois en séries).
Luo (langue)
Le luo (dholuo [d̪ólúô] en luo) est la langue parlée par les Luo du Kenya et les Luo Suba de Tanzanie. Elle fait partie du « groupe luo » des langues nilotiques occidentales du sud.

Le luo est très proche de l'acholi, du lango, du padhola (en) et du kumam parlés en Ouganda mais ne peut être confondu ni avec le luwo (en) du Soudan ni avec l'alur de la République démocratique du Congo.

La langue est employée pour la radiodiffusion, ainsi par la Kenya Broadcasting Corporation (KBC) depuis l'émetteur de Kisumu, Radio Ramogi ou la Webradio Radio Victoria.

Elle est également étudiée, conjointement au swahili et à l'anglais, dans les écoles primaires de la province de Nyanza au Kenya.

Adjectif numéral en français
En grammaire française moderne, un mot composant l’écriture d’un nombre est classifié, selon les grammairiens, comme un adjectif numéral ou comme un déterminant indéfini numéral. On distingue deux sous-catégories principales de numéraux : les numéraux cardinaux utilisés pour désigner une quantité et les numéraux ordinaux utilisés pour désigner la position numérique d’un élément dans une liste. Par ailleurs, on peut également prendre en considération les adjectifs multiplicateurs et fractionnaires.

Un adjectif numéral est parfois nominalisé :

Le premier de la classe a été félicité. L'adjectif numéral premier est nominalisé.
The King Maker
The King Maker (thaï : กบฎท้าวศรีสุดาจันทร์, Kbḍ tĥāw ṣ̄rī s̄udā cạnthr̒) est un film anglo-thaïlandais réalisé par Lek Kitaparaporn, sorti en 2005. The King Maker est le premier film thaïlandais à avoir été tourné en langue anglaise depuis The King of the White Elephant (1940) de Pridi Phonmayong.

Pridi Banomyong
Pridi Banomyong (en thaï : ปรีดี พนมยงค์ ; RTGS : Pridi Phanomyong, prononcé : /prīː.dīː pʰá.nōm.jōŋ/), né le 11 mai 1900 dans la province d'Ayutthaya en Thaïlande et mort le 2 mai 1983 à Antony en France, est un homme d'État thaïlandais.

En 1940, Pridi Banomyong, alors ministre des finances, écrit et réalise le film The King of the White Elephant, (le plus ancien long métrage thaïlandais encore existant,) pour condamner les invasions militaires passées, actuelles et à venir.

Il est le 8e Premier ministre de Thaïlande en 1946. Son rôle marquant dans la construction de la démocratie thaïlandaise et ses succès lui valent d'être célébré par l'UNESCO en 2000 lors de son anniversaire centenaire.
ACE High
ACE High est l'abréviation pour Allied Command Europe High, un système de communication troposphérique bâti par l'OTAN à partir de 1956 et abandonné à la fin des années 1980. Les fréquences qu'il employait furent alors attribuées à des entreprises de radiotéléphonie.

Il existait 82 stations, situées dans 9 pays différents.

Radiotéléphonie
La radiotéléphonie désigne les techniques de communication utilisant la radioélectricité, c'est-à-dire les ondes hertziennes pour transmettre la voix humaine.

On utilise pour cela des émetteurs-récepteurs radioélectriques fixes et d'autres mobiles (montés sur un véhicule) ou portatifs (talkie-walkie) pour dialoguer, en passant éventuellement par des stations relais.
Cap Boullanger (Australie-Occidentale)
Appelé Cape Boullanger en anglais, le cap Boullanger est un cap australien qui constitue le point le plus septentrional de l'île Dorre, une île de l'océan Indien fermant le golfe communément appelé baie Shark, sur la côte ouest de l'Australie-Occidentale. Situé face au Cap Couture, lequel se trouve à la pointe sud de l'île Bernier, il a été nommé par l'expédition vers les Terres Australes du Français Nicolas Baudin en l'honneur de Charles-Pierre Boullanger, monté à bord du Géographe en tant que géographe.

Île Dorre
L'île Dorre (Dorre Island) est une île australienne d'Australie-Occidentale à une cinquantaine de kilomètres au large de Carnarvon, au sud de l'île Bernier, dans la baie des Requins (Shark Bay).

Ces deux îles ont été protégées de l'arrivée de prédateurs européens et servent de refuge à cinq espèces de marsupiaux en danger:

Perameles bougainville bougainville, le Perameles bougainville

Bettongia lesueur lesueur, le Bettongia lesueur ou Boodie

Lagostrophus fasciatus fasciatus, le lièvre wallaby rayé

Lagorchestes hirsutus bernieri,le Largorchestes hirsutus sesp

Lagorchestes hirsutus dorreae

L'accès de l'île est réservé aux biologistes.
Abdul Rashid
Abdul Rashi (né le 1er juin 1922 à Rawalpindi et mort le 8 mars 1988 dans la même ville) est un joueur de hockey sur gazon pakistanais. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1960 et remporte le titre olympique.

Jeux olympiques d'été de 1960
Les Jeux olympiques d'été de 1960, officiellement connus comme les Jeux de la XVIIe olympiade de l'ère moderne, ont lieu à Rome en Italie, du 25 août au 11 septembre 1960.

La ville de Rome avait dû renoncer aux Jeux olympiques de 1908, qu'elle avait obtenus, car elle était incapable de faire face aux exigences financières. En effet, les fonds destinés aux Jeux furent utilisés pour réparer les dégâts de l'éruption du Vésuve de 1906.

Pour ces premiers Jeux d'été en terre italienne, l'organisation, la couverture télévisée (RAI) et les installations furent à la hauteur de l'événement. Le seul point négatif a été la canicule, qui fit souffrir de nombreux athlètes. C'est à Rome que, pour la première fois, les médailles sont passées autour du cou du vainqueur.

C'est la première fois que se déroulent aussi des Jeux paralympiques.
Château de Lindisfarne
Le château de Lindisfarne est un château datant du XVIe siècle situé sur l'île d'Holy Island, près de Berwick-upon-Tweed, dans le Northumberland, en Angleterre. Il fut grandement modifié par Sir Edwin Lutyens en 1901. L'île est accessible depuis la terre ferme, à marée basse, grâce à l'existence d'une chaussée submersible.

Northumberland (comté)
Le comté de Northumberland /nɔrˈθʌmbələnd/ (litt. Terre au Nord du Humber) est un important comté du nord de l'Angleterre qui remonte à l'époque anglo-saxonne. Il succède à l'ancien royaume de Northumbrie dont il n'occupe qu'une portion septentrionale.
Clos des Deux-Amants
Le clos des Deux-Amants est le nom porté jadis par un terrain situé dans le 9e arrondissement de Lyon, en bord de Saône au pied de la colline de Fourvière. Il est délimité par le quartier de Vaise au nord, la montée de l’Observance au sud et à l’ouest, et le quai Chauveau à l’est. En ces lieux, se sont succédé plusieurs établissements, d’abord à vocation religieuse avec deux institutions franciscaines, puis scientifique avec une école vétérinaire, puis enfin artistique avec un Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon. Le clos tire ce nom d'un tombeau d'époque romaine, dit des Deux-Amants, édifié à cet endroit et qui fut démoli en 1707 car il gênait la circulation.

Fourvière
Fourvière est la colline qui domine le centre de Lyon à l'ouest en rive droite de la Saône, et le quartier central de cette colline, dans le 5e arrondissement de la ville. Appelée la « colline qui prie » (l'autre colline de Lyon, celle de la Croix-Rousse, étant la « colline qui travaille ») et surnommée la « montagne mystique » par Jules Michelet, elle est le lieu de fondation de la colonie romaine de Lugdunum (dite « capitale des Trois Gaules ») sur le site d'un sanctuaire gaulois antérieur dédié au dieu Lug (Lugdunum signifiant « colline de Lug »).
Ligue de diamant 2016
La 7e édition de la Ligue de diamant (en anglais 2016 IAAF Diamond League) se déroule du 6 mai au 9 septembre 2016. Organisée par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme, cette compétition regroupe comme lors des éditions précédentes quatorze meetings internationaux répartis sur quatre continents.

La Ligue de diamant 2016 débute le 6 mai 2016 à Doha et se poursuit à Shanghai, Rabat, Eugene, Rome, Birmingham, Oslo, Stockholm, Monaco, Londres, Lausanne et Paris-Saint-Denis. Les finales se déroulent successivement les 1er et 9 septembre 2016 à Zurich et Bruxelles.

En 2016, le Maroc fait officiellement partie des pays hôtes de la ligue de diamant en accueillant le Meeting international Mohammed-VI qui remplace le meeting de New York.

British Grand Prix
Le Birmingham Grand Prix (anciennement British Grand Prix) est un meeting international d'athlétisme qui se déroule une fois par an au Royaume-Uni. Disputé jusqu'en 2010 à Gateshead, le meeting 2011 se déroule à l'Alexander Stadium de Birmingham, au Royaume-Uni. Il fait partie du circuit international de la Ligue de diamant.