hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Énergie potentielle de convection disponible
L'énergie potentielle de convection disponible (EPCD), en anglais convective available potential energy (CAPE), est l'énergie potentielle par unité de masse qu'a une parcelle d'air plus chaude que son environnement, ce qui se traduit par une poussée d'Archimède ascensionnelle. Cela se produit dès qu'on dépasse le niveau de convection libre de la masse d'air. L'EPCD se mesure en joules par kilogramme (J/kg) ou, ce qui est équivalent mais moins couramment utilisé, en mètres carrés par seconde carrée (m2/s2).

Poussée d'Archimède
La poussée d'Archimède est la force particulière que subit un corps placé entièrement ou partiellement dans un fluide (liquide ou gaz) et soumis à un champ de gravité. Cette force provient de l'augmentation de la pression du fluide avec la profondeur ou l'altitude (effet de la gravité sur le fluide, voir l'article hydrostatique) : la pression étant plus forte sur la partie inférieure d'un objet immergé que sur sa partie supérieure, il en résulte une poussée globalement verticale ascendante. C'est à partir de cette poussée qu'on définit la flottabilité d'un corps. Cette poussée a été pour la première fois étudiée par Archimède.
Stade Marin-Anastasovici
Le Stadionul Marin Anastasovici est un stade multifonction situé à Giurgiu en Roumanie ouvert en 1963 et rénové entre 2012 et 2014. Il est principalement utilisé pour les matchs de football et sert de domicile au club de l'Astra Giurgiu. Sa capacité est de 8 500 places.

Le premier match international de football joué au stade oppose l'équipe espoirs de Roumanie à celle de l'Allemagne, le 19 novembre 2013.

Équipe d'Allemagne espoirs de football
L'équipe d'Allemagne Espoirs de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs allemands de moins de 23 ans sous l'égide de la DFB. L'âge limite pour jouer en Espoirs est de 21 ans à la date du début des phases éliminatoires d'un championnat d'Europe.
Open de Chine 2015 (badminton)
L'Open de Chine 2015 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 10 au 15 novembre 2015 à Fuzhou. Il s'agit du onzième tournoi Super Series de l'année sur le calendrier de la Fédération internationale de badminton.

Fédération mondiale de badminton
La Fédération mondiale de badminton (Badminton World Federation en anglais ou BWF) est une association de fédérations nationales et régionales fondée en 1934 en tant que International Badminton Federation ou IBF, ayant pour vocation de gérer, de développer le badminton dans le monde et d'être responsable des règles du jeu. Son siège est situé en Malaisie, à Kuala Lumpur depuis 2005. En 2022, elle regroupe 198 associations, pour la plupart nationales, regroupées dans 5 confédérations continentales.

Depuis le mai 2025, la Thaïlandaise Patama Leeswadtrakul (en) en est la présidente. Elle succède au Danois Poul-Erik Høyer Larsen qui a occupé le poste pendant douze ans.
The Open Books
The Open Books (열린책들 en coréen) est une maison d’édition sud-coréenne fondée le 7 janvier 1986. Elle est spécialisée dans la publication de traductions d’œuvres de littérature internationale : Bernard Werber, Patrick Süskind, Umberto Eco, Paul Auster, Roberto Bolaño, Georges Simenon, Jean-Jacques Sempé, Amélie Nothomb, Emmanuel Carrère. Elle publie aussi des livres d’art et des livres pour enfants. Depuis 2008, elle publie un code typographique ‹열린책들 편집 매뉴얼 The Open Books Editorial Manual›, revu et mis à jour chaque année.

Paul Auster
Paul Benjamin Auster (Newark (New Jersey), 3 février 1947 – Brooklyn (New York), 30 avril 2024),  est un romancier, scénariste et réalisateur américain.

Une partie de son œuvre évoque la ville de New York, notamment le quartier de Brooklyn où il vit. D'abord traducteur de poètes français, il écrit des poèmes avant de se tourner vers le roman et, à partir des années 1990, de réaliser aussi quelques films.
Marais de la Petite Flandre
Le Marais de la Petite Flandre est une zone humide qui s'étend dans la partie centre-ouest du département de la Charente-Maritime. Situé au nord de la basse vallée de la Charente, il appartient à un ensemble plus vaste, le Marais de Rochefort.

Historiquement, le Marais de la Petite Flandre fait partie de l’Aunis et, géographiquement, il se rattache au Pays Rochefortais ainsi qu’à la région naturelle et agricole du Marais de Rochefort.

Ce polder doit son nom aux ingénieurs hollandais qui ont activement contribué à l’assèchement de ce vaste marais  d’origine fluviatile dès le  début du XVIIe siècle.

Ardillières
Ardillières est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Petite commune résidentielle établie au cœur de la plaine d’Aunis, elle se situe dans la sphère d’influence des deux grandes agglomérations du nord-ouest du département, Rochefort et La Rochelle, et connaît de ce fait une croissance démographique relativement soutenue du fait du phénomène de rurbanisation. Conservant cependant un aspect essentiellement rural, la commune est relativement proche de petites villes-relais telles que Surgères, Aigrefeuille-d’Aunis et Châtelaillon-Plage, qui concentrent commerces et services.

Ardillières appartient à la communauté de communes Aunis Sud, intercommunalité centrée sur Surgères et rassemblant une population de 30 058 habitants en 2011.
Philips Numan
Philippe Numan (néerlandais brabançon: Philips Numan, latin: Philippus Numannus,), né vers 1550 à Bruxelles et mort le 20 février 1617 ou le 19 février 1627 dans la même ville, est un historien, un poète et un greffier et secrétaire de Bruxelles. Il écrivit en néerlandais, en latin et en français.

Brabançon (dialecte)
Le brabançon (en néerlandais : Brabants) est un dialecte du néerlandais (groupe des langues germaniques occidentales).

Il est parlé dans une grande partie du territoire de l'ancien duché de Brabant, maintenant divisé entre la Belgique (les provinces du Brabant flamand et d'Anvers), où il est également considéré comme une variante du flamand au sens large, et les Pays-Bas (province du Brabant-Septentrional).

Le dialecte bruxellois (Brusseleer) est la variante la plus connue dans le monde francophone, quoiqu'il soit aujourd'hui presque complètement supplanté par le français[réf. nécessaire].
C6H10O3
C6H10O3 est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide carboxylique
Acide 2-oxo-3-méthylpentanoïque, numéro CAS 1460-34-0

Ester
acétoacétate d'éthyle, numéro CAS 141-97-9
propanoate de propanoyl, numéro CAS 123-62-6
2-tétrahydrofuroate de méthyle, numéro CAS 37443-42-8

Éther
2,5-diméthoxy-2,5-dihydrofurane, numéro CAS 332-77-4

Lactone
pantolactone, numéro CAS 79-50-5
mévalonolactone, numéro CAS 674-26-0

Portail de la chimie

Acide carboxylique
En chimie organique, le terme acide carboxylique désigne une molécule comprenant un groupe carboxyle (–C(O)OH). Comme le nom l'indique, les acides carboxyliques sont des acides. Leurs bases conjuguées sont appelées ions carboxylate.

Un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un atome d'oxygène et lié par une liaison simple à un groupe hydroxyle : -OH.
Massacre de Gardelegen
Le massacre de Gardelegen est un massacre de travailleurs forcés, principalement polonais, perpétré par les troupes allemandes SS et de la Luftwaffe à la fin de la Seconde Guerre mondiale dans le nord de l'Allemagne.

Le 13 avril 1945, sur le domaine Isenschnibbe à proximité de la ville de Gardelegen (située entre Berlin et Hanovre, au nord de Magdebourg), les troupes ont rassemblé 1 016 travailleurs, pour la plupart Polonais, évacués des camps de concentration de Mittelbau-Dora et de Hannover-Stöcken, dans une grange qui a ensuite été incendiée. La plupart des prisonniers ont été brûlés vifs ; certains ont été abattus en essayant de s'échapper. Le crime a été découvert deux jours plus tard par la Compagnie F du 2e Bataillon du 405e Régiment de la 102e Division d'Infanterie des États-Unis, lorsque l'armée américaine a occupé la région.

Camp de Stöcken-Hannover (fabrique d'accumulateurs)
Le camp de Stöcken-Hannover est une unité de travail forcé dépendant du camp de concentration de Neuengamme, mis à la disposition de l'entreprise Accumulatoren-Fabrik AG (aujourd’hui Varta AG) pour la production de batteries et de piles pour les sous-marins.
Rod Downey
Rodney Graham Downey (né le 20 septembre 1957) est un mathématicien et informaticien néo-zélandais et australien, professeur à la School of Mathematics and Statistics de l'université Victoria de Wellington en Nouvelle-Zélande. Il est connu pour son travail en logique mathématique et en théorie de la complexité computationnelle, et en particulier pour avoir fondé le domaine de la complexité paramétrée avec Michael Fellows (en).

Théorie de la complexité (informatique théorique)
La théorie de la complexité est le domaine des mathématiques, et plus précisément de l'informatique théorique, qui étudie formellement le temps de calcul, l'espace mémoire (et plus marginalement la taille d'un circuit, le nombre de processeurs, l'énergie consommée…) requis par un algorithme pour résoudre un problème algorithmique. Il s'agit donc d'étudier la difficulté intrinsèque des problèmes, de les organiser par classes de complexité et d'étudier les relations entre les classes de complexité.
Roźwienica (gmina)
Roźwienica est une gmina rurale du powiat de Jarosław, Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne. Son siège est le village de Roźwienica, qui se situe environ 10 km au sud-ouest de Jarosław et 43 km à l'est de la capitale régionale Rzeszów.

La gmina couvre une superficie de 70,69 km2 pour une population de 6 395 habitants.

Rzeszów
Rzeszów (prononciation API : [ˈʐɛʂuf]  ; en allemand : Resche ; en ukrainien : Ряшiв, Riachiv ; nom historique en français : Résovie,) est une ville du Sud-Est de la Pologne et le chef-lieu de la voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Rzeszów sans en faire partie (elle constitue une ville-district). Avec sa population de 194 886 habitants en 2019 (182 028 habitants en 2012), Rzeszów est la 19e ville la plus peuplée du pays et la plus peuplée dans la région Sud-Est.

Rzeszów a un aéroport international et le parc scientifique et technologique Podkarpackie se concentre sur l'industrie des nouvelles technologies. La zone économique spéciale de Rzeszów-Dworzysko opère dans la ville.
400 mètres haies masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2011
L'épreuve du 400 mètres haies masculin des championnats du monde de 2011 s'est déroulée du 28 août au 1er septembre 2011 dans le stade de Daegu en Corée du Sud. elle est remportée par le Britannique David Greene.

400 mètres haies
Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste, pour les hommes et femmes, à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser.

Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 37, est détenu par Sydney McLaughlin.

Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes.
Arrondissement de Saumur
L'arrondissement de Saumur est une division administrative française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Il fut créé en 1800 de la réunion des deux districts de Saumur et de Vihiers. À la disparition de l'arrondissement de Baugé en 1926, il fut complété des cantons de Baugé, de Longué et de Noyant.

District de Vihiers
Le district de Vihiers est une ancienne division territoriale française du département de Maine-et-Loire de 1790 à 1795, nommé initialement Mayenne-et-Loire en 1790 et 1791.

En 1790 le département fut découpé en huit districts ; quatre centres de l'Ancien Régime (Angers, Baugé, Cholet et Saumur) et quatre autres chefs-lieux (Châteauneuf, Segré, Saint-Florent et Vihiers).

Le district de Vihiers était composé des cantons de Vihiers, Brissac, Chanzeaux, Coron, Martigné, Nueil et Thouarcé.
Malek Kateb
Malek Eddine Kateb est un homme de théâtre et acteur algérien d'expression française, né le 9 janvier 1942 à Guelma, en Algérie et mort le 7 février 2000 à Paris, il était le cofondateur, avec son cousin Mustapha Kateb, du Théâtre national algérien.

Guelma
Guelma (/gwɛl.ma/  (en arabe : قالمة, en berbère : ⴳⴰⵍⵎⴰ,), appelée Malaca dans la période de ses fondateurs, les Numides, puis Calama à l'époque romaine, est une commune d'Algérie de la wilaya éponyme, dont elle est le chef-lieu, située à 60 km au sud-ouest d'Annaba, à 110 km à l'est de Constantine, à 60 km de la mer Méditerranée et à 150 km à l'ouest de la frontière tunisienne.
Ngarmbatina Carmel Sou IV
Ngarmbatina Carmel Sou IV née à Bedjondo dans le Mandoul est une femme politique et pharmacienne tchadienne. Après son baccalauréat série D; elle obtient une bourse de l’ex URSS lui permettant d’étudier la pharmacie à Piatigorsk. Elle était rentrée au Tchad en 1982.

En 1996, elle crée l’Ordre national des pharmaciens qu’elle préside jusqu’en 2002. Nommée en avril 2008, ministre de la femme, elle s'engage à lutter contre le mariage des mineures et les violences conjugales. En juillet 2020, elle est nommée représentante résidente de la CEMAC au Tchad.

Piatigorsk
Piatigorsk (en russe : Пятигорск, littéralement « Cinq montagnes ») est une ville et une station thermale du kraï de Stavropol, dans le sud de la Russie d'Europe et au pied du Caucase. Sa population s'élevait à 146 267 habitants en 2021. La ville est devenue le siège du district fédéral du Nord-Caucase, lors de la création de celui-ci en janvier 2010. La ville est la seule capitale de district fédéral en Russie à ne pas être la capitale d'un sujet, Stavropol étant la capitale du kraï.
Lol Coxhill
Lowen Coxhill, connu sous le nom de Lol Coxhill, né le 19 septembre 1932 à Portsmouth et mort le 10 juillet 2012, est un saxophoniste britannique spécialiste de l'improvisation libre. Il jouait habituellement des saxophones soprano ou sopranino.

Improvisation musicale
En musique, l'improvisation est le processus par lequel le musicien crée ou produit une œuvre musicale spontanée, imaginaire ou ex nihilo, en se servant de sa créativité dans l'instant, de son savoir technique et théorique et parfois aussi du hasard.
Pont de Yangluo
Le pont de Yangluo (chinois simplifié : 阳逻长江大桥 ; chinois traditionnel : 陽邏長江大橋 ; pinyin : Yángluó Chángjiāng dàqiáo ; litt. « Pont de Yangluo sur le Yangtsé ») , ou pont de Wuhan Yangluo Yangtze, est un pont qui franchit la rivière Yangtze en République populaire de Chine. Il constitue un tronçon du périphérique de la ville de Wuhan qui est une des principales agglomérations de la Chine Centrale, dans la province du Hubei. Il relie le quartier de Yangluo, dans le district de Xinzhou sur la rive nord au district de Hongshan sur la rive sud, dans la ville de Wuhan.

Avec une portée principale de 1 280 mètres, identique à celle du Golden Gate Bridge construit en 1937, il est le neuvième pont suspendu le plus grand au monde.

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.
Comets on Fire
Comets On Fire est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Santa Cruz, en Californie. Il est  formé en 1999 par le chanteur et guitariste Ethan Miller et son ami de longue date le bassiste Ben Flashman. Leur but était de créer une musique très intense au niveau du rythme et des sonorités sans prêter attention aux catégories de musique déjà existantes.

Rythme (musique)
Le rythme en musique est l'organisation dans le temps des événements musicaux. Il comporte tous les éléments qui permettent de repérer une structure temporelle : espacement, durée, accentuation des sons musicaux. La perception d'un rythme musical implique une forme de répétition de la structure.

En musique occidentale, le rythme détermine la durée des notes et le moment où on doit les entendre. Dans la musique classique, une pulsation régulière détermine des temps. Elle permet de mesurer les différentes figures de notes et de silences. Le rythme, la mélodie, le tempo et la nuance sont les quatre principaux éléments de la partition écrite.

Dans les traditions musicales hors de l'Europe, le rythme peut se fonder sur des principes différents et impliquer des différences de hauteur ou de timbre des sons, plutôt que leur simple présence ou absence. L'unité de base du rythme est parfois proche de ce qu'on appelle en théorie de la musique occidentale un motif.
Jérémy Redler
Jérémy Redler, né le 7 novembre 1981 à Paris 17e (France), est un homme politique français.

Il est maire du 16e arrondissement de Paris depuis le 7 novembre 2023 où il succède à Francis Szpiner ; ce dernier étant élu sénateur à l'issue des élections sénatoriales de 2023.

Sénateur français
En France, un sénateur est un élu qui siège au Sénat, chambre haute du Parlement français. Il est élu au scrutin universel indirect et ses fonctions consistent notamment à exercer le pouvoir législatif.

En vertu de l'article 24 de la Constitution de la Ve République, il est le représentant des collectivités territoriales. Il siège au palais du Luxembourg.
Résultat flash
Le résultat flash est le résultat prévisionnel et approché d'une entreprise, réalisé mensuellement ou trimestriellement (c'est-à-dire en cours d'exercice).

Son intérêt est d'éviter d'évaluer le résultat uniquement sur la trésorerie qui reflète une image partielle de la situation de l'exercice qui peut être faussée.

Trésorerie
La trésorerie est une notion comptable qui peut être relative à une entreprise ou une association, un ménage, mais aussi un État, et d'une manière générale à tout type d'organisation ayant recours à un plan comptable et à un budget, et donc à un mode de gestion à terme.

Elle est constituée par les sommes d'argent disponibles en caisse ou en banque. On peut la calculer en totalisant le solde de la caisse, et des différents comptes courants.
Hôtel Savoy Westend
La Villa Savoy Westend, initialement nommée Savoy-Westend-Hotel, est située dans la ville thermale de Karlovy Vary en Tchéquie. L'édifice a été construit en 1897 par le constructeur Josef Waldert selon le projet d'Alfred Bayer. L'inspiration venait des résidences nobles gothico-Renaissance de France, avec des tourelles défensives et des pignons,.

Le bâtiment a été déclaré monument culturel, protégé depuis le 14 juillet 1995.

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.
Dalmsholte
Dalmsholte est un hameau néerlandais de la province d'Overijssel, partagé entre les communes de Dalfsen (la partie occidentale) et Ommen (la partie orientale). En 2005, le hameau comptait 200 habitants.

Portail des Pays-Bas

Overijssel
L'Overijssel (ancienne orthographe : Overyssel ; en bas-saxon : Oaveriessel ; littéralement « Outre-Yssel », maintenant littéralement « Au-dessus de l'Yssel »)  est une province de l'Est des Pays-Bas. Son chef-lieu est Zwolle. L'IJssel, rivière dont elle tire son nom, forme en grande partie la frontière naturelle avec la province de Gueldre au sud. En 2020, l'Overijssel compte 1 162 406 habitants pour une superficie de 3 420,74 km2 dont 3 319 km2 de terres.
Production de thé au Rwanda
La production de thé au Rwanda remonte au début du 20e siècle, lorsque les missionnaires allemands ont introduit les plants de thé au Rwanda. Depuis lors, l’industrie du thé rwandaise s’est développée, en transformant  le pays Rwanda comme un pays producteur de thé en Afrique de l’Est. Aujourd'hui, les plantations de thé s'étendent sur tout le territoire du pays, dans le region occidental comme District de Rutsiro, Nyamasheke, Karongi et Nyabihu étant les principaux producteurs de thé au Rwanda,.

District de Nyamasheke
Nyamasheke est un district du Rwanda ainsi que l'une des grandes paroisses du diocèse de Cyangugu. Il se trouve au bord du lac Kivu au Rwanda.

Il se compose de quinze secteurs (imirenge) : Ruharambuga, Bushekeri, Bushenge, Cyato, Gihombo, Kagano, Kanjongo, Karambi, Karengera, Kirimbi, Macuba, Nyabitekeri, Mahembe, Rangiro, Shangi.

Le chef-lieu est Nyamasheke (ville)  (Kagano).
Alvare XII du Kongo
Alvare  XII du Kongo  (D. Alvaro XII en portugais) et en Kikongo Ndo Luvwalu XII Ne Mpanzu Nimi)   manikongo du royaume du Kongo à partir de 1787 jusqu'avant 1793.

Après la disparation soudaine, peut-être à la suite d'un empoisonnement, du roi Alphonse V du Kongo il semble qu'Alvare XII issu de la faction des Kinlaza du sud s'empare du trône avec l'accord des Água Rosada. Il est couronné le 22 juin 1787  Il disparaît lui-même avant 1793 mort ou chassé du pouvoir par un compétiteur et ses successeurs sont liés à différents Kanda sans ordre de succession particulier.

Água Rosada
La Maison d' Água Rosada, est la dernière lignée royale  du royaume du Kongo du XVIIIe au XXe siècle. Elle est également l'une des principales factions pendant la  guerre civile du Kongo aux côtés des kandas Mpanzu, Nlaza et a Mvika  .
Jinul
Bojo Jinul (普照知訥, 보조지눌, 1158–1210), souvent appelé uniquement Jinul ou Chinul, est un moine bouddhiste coréen de l'époque Goryeo, considéré comme la figure la plus influente dans la formation du bouddhisme son (zen) coréen. Il est reconnu comme le fondateur de l'ordre Jogye après avoir unifié les diverses sectes du bouddhisme coréen.

Son (bouddhisme)
Le Sŏn (ou Seon) est le nom en coréen du bouddhisme chán chinois, appelé thiền au Vietnam et zen au Japon. L'ordre Jogye du bouddhisme coréen en est actuellement son principal représentant. Il aurait été introduit en Corée durant la période Silla (668 — 935). Beomnang (법랑 法朗, Pŏmnang, Peomnang) (632 — 646), serait le premier à y avoir introduit le bouddhisme,, et de là il fut transmis au Japon.

De même que les moines de Shaolin pratiquent un art martial transmis par Bodhidharma, les moines Sŏn continuent de transmettre un art martial « ésotérique » ou encore un « art martial interne » : le Sonmudo (en japonais Zenbudo, en chinois Chán wu tao) ou art martial zen.
Monts Hamgyong
Les monts Hamgyong, ou Gangbaekjeonggan, anciennement Pepi Shan' et monts Tumen, sont l'un des plus hauts massifs de montagne de la Corée du Nord, dans le Nord-Est du pays. Leur point culminant, le pic Kwanmo, s'élève à 2 541 mètres d'altitude.

Massif de montagnes
Un massif de montagnes, ou massif montagneux, est un ensemble de montagnes formant un bloc continu qui suit une ligne de crête, et s'oppose à une chaîne de montagnes. Il présente la particularité de former un ensemble de reliefs continus, séparé souvent par des rivières, des vallées, entourés d'abîmes ou des reliefs distincts,.