hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kelso Dunes
Kelso Dunes, également connu sous le nom de Kelso Dune Field, est le plus grand champ de dunes de sable éolien du désert de Mojave. La région est protégée par la Mojave National Preserve et est située près de la ville de Baker, dans le comté de San Bernardino, en Californie, et du Preserve Visitor Center. Le champ de dunes couvre 120 km² et comprend différentes sortes de dunes mouvantes. Les plus hautes dunes s'élèvent jusqu'à 200 mètres au-dessus du terrain environnant.

Baker (Californie)
Baker est un lieu désigné par le recensement des États-Unis située dans le désert des Mojaves, dans le comté de San Bernardino et l’État de Californie. Elle compte 735 habitants au recensement de 2010.
Longnewton
Longnewton est un village et une paroisse civile du comté de Durham, en Angleterre. Il est situé entre les villes de Darlington et Stockton-on-Tees. Administrativement, il relève du borough de Stockton-on-Tees. Au moment du recensement de 2011, il comptait 828 habitants.

Durham (comté)
Le comté de Durham (prononcé : [ˈdʌrəm] ou, localement, [ˈdʊrəm]) se situe dans le nord-est de l'Angleterre. Son chef-lieu est Durham et sa ville principale est Darlington.

Le comté est parfois connu comme le comté palatin de Durham, en raison de l'importance de la cathédrale de Durham. Cela comprend normalement d'autres endroits historiquement dans le comté, comme Gateshead et Sunderland. Outre les sites historiques de la ville de Durham, le comté est également bien connu pour son université et son patrimoine minier.
André Vos
André Vos, né le 9 janvier 1975 à East London (Afrique du Sud), est un ancien joueur de rugby à XV international sud-africain évoluant au poste de  troisième ligne aile ou troisième ligne centre (1,96 m et 105 kg).

Coupe du monde de rugby à XV 1999
La Coupe du monde de rugby à XV 1999 (quatrième édition) se déroule du 1er octobre au 6 novembre 1999. Elle se conclut par la victoire de l'Australie sur la France. Les matchs de la poule A se déroulent en Écosse, ceux de la poule B en Angleterre, la poule C en France, la poule D au pays de Galles, enfin la poule E en Irlande.

La France crée la surprise en battant la Nouvelle-Zélande sur le score de 43 à 31 en demi-finale et en lui marquant quatre essais, une défaite exceptionnelle dans l'histoire des All Blacks. Elle affronte l'Australie en finale au Millenium Stadium de Cardiff qui s'impose 35 à 12 pour remporter un deuxième titre mondial après celui de 1991.
Chemistry: An Asian Journal
Chemistry: An Asian Journal (abrégé en Chem. Asian J.) est une revue scientifique à comité de lecture qui publie des articles dans tous les domaines de la chimie.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 4,587 en 2014. Le directeur de publication est Ryoji Noyori (prix Nobel de chimie en 2001) (Université de Nagoya, Japon).

Université de Nagoya
L'université de Nagoya (en japonais, 名古屋大学, Nagoya Daigaku, abrégé en 名大 Mēdai) est une université japonaise, à Nagoya. Elle a été fondée en 1939 comme l'une des universités impériales du Japon.

En 2014, l'université a produit six lauréats du prix Nobel.
Twinkle
Twinkle est un logiciel libre de téléphonie par Internet (voix sur IP) pour les dérivés du système GNU/Linux, il est écrit en C++. Ce logiciel utilise le protocole SIP et les chiffrages ZRTP/SRTP. L'interface est basée sur Qt, en version 5 depuis la 1.10, sortie le 15 juillet 2016. Ce logiciel est traduit en plusieurs langues dont le français et l'allemand.

ZRTP
ZRTP est un protocole de chiffrement pour les appels téléphoniques passés en VoIP.

ZRTP utilise l'échange de clés Diffie-Hellman et le protocole SRTP pour le chiffrement. Le protocole ZRTP peut aussi fonctionner sur différents types de réseaux téléphoniques (GSM, UMTS, ISDN, PSTN, SATCOM, UHF/VHF radio …).

Le protocole a été soumis à l'IETF par Philip Zimmermann, Jon Callas et Alan Johnston le 5 mars 2006.

Plusieurs applications pour smartphone utilisent ZRTP, tout comme le protocole de messagerie XMPP qui cherche à l'intégrer.

Le 28 décembre 2014, un article de Der Spiegel indique que le protocole ZRTP résistait aux attaques de la NSA en 2012.
Motion Picture Patents Company
La Motion Picture Patents Company (MPPC), également appelée Edison Trust, est un trust cinématographique américain créé en 1908 et dissous en 1915, regroupant de nombreux producteurs américains, Edison, Biograph, Vitagraph, Essanay, Lubin, Selig, Kalem, ainsi que deux producteurs français implantés aux États-Unis, Pathé Frères et Star Film. Il a été dirigé par Thomas Edison et Jeremiah Kennedy (le représentant de la compagnie Biograph) et était simplement surnommé « le trust ». Il avait le monopole de la vente de pellicules (grâce à George Eastman) et percevait une taxe de deux dollars par semaine des exploitants de salle pour l'utilisation du projecteur breveté. De fait, en 1909, le trust monopolisait la quasi-totalité de la production américaine de films.

Vitagraph Company of America
La Vitagraph Company of America est une société de production de cinéma américaine fondée à New York en 1897 par James Stuart Blackton et Albert E. Smith. La société fut vendue à la Warner Bros en 1925.
Pinkerton (album)
Pinkerton est le deuxième album du groupe de rock américain Weezer. Il est paru le 24 septembre 1996 sur le label  Geffen. Le chanteur et guitariste Rivers Cuomo a composé toutes les chansons de l'album.

Pinkerton est nommé d'après le personnage B.F. Pinkerton de l'opéra Madama Butterfly de Puccini, présenté pour la première fois en 1904. Ce disque de Weezer est plus ou moins un album concept, s'inspirant librement de l'œuvre de Puccini.

En 2016, Pinkerton est certifié disque de platine.

Spike Jonze
Adam Spiegel, dit Spike Jonze /spaɪk d͡ʒoʊnz/, est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur américain, né le 22 octobre 1969 à Rockville, dans le Maryland.

Son pseudonyme est une référence au musicien et acteur Spike Jones.
La Lettre d'amour
La Lettre d'amour est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Lettre d'amour, peinture de Johannes Vermeer.

La Lettre d'amour, peinture de Jean-Honoré Fragonard.

La Lettre d'amour interceptée, peinture de Carl Spitzweg.

La Lettre d'amour (Fragonard)
La Lettre d'amour est un tableau réalisé par le peintre français Jean-Honoré Fragonard autour de 1775. Cette huile sur toile représente une jeune femme qui vient de recevoir un bouquet de fleurs et de lire le billet qui l'accompagne. Elle est conservée au Metropolitan Museum of Art, à New York.
Défense Chewbacca
La défense Chewbacca ou méthode Chewbacca — en référence au personnage de Chewbacca, du film Star Wars — est une stratégie de défense ou de propagande visant à noyer l’auditoire sous un flot d’arguments sans rapport avec l'objet du débat, de façon à le plonger dans le trouble et à lui faire oublier les arguments de la partie adverse. C’est un type de logique fallacieuse, et, plus précisément, une ignoratio elenchi (utilisation d’arguments valides pour soutenir un thème n’ayant rien à voir), et une logique non sequitur similaire à l’argumentum ad nauseam.

L’expression vient à l’origine de la série animée South Park. Dans son style hyperbolique caractéristique, le dessin animé caricature les conclusions de l’avocat Johnnie Cochran Jr dans sa défense d’O. J. Simpson lors de son procès pour meurtre.

Hyperbole (rhétorique)
Une hyperbole est une figure de style consistant à exagérer l'expression d'une idée ou d'une réalité, le plus souvent négative ou désagréable, afin de la mettre en relief.

C'est la principale figure de l'exagération et le support essentiel de l'ironie et de la caricature. L'hyperbole correspond le plus souvent à une exagération qui tend vers l'impossible. C'est un procédé proche de ceux de l'emphase et de l'amplification.

Ce substantif vient du grec huperbolê, de hyper (« au-delà ») et ballein (« jeter »). L'hyperbolisme est l'emploi abusif d'hyperboles.
200 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2001
L'épreuve du 200 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 2001 s'est déroulée du 7 au 9 août 2001 au stade du Commonwealth d'Edmonton, au Canada. Elle est remportée par le Grec Konstantínos Kentéris.

7 août
Le 7 août ou 7 aout est le 219e jour de l'année du calendrier grégorien, 220e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 146.

Son équivalent était généralement le 20 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'écluse (l'ouvrage hydraulique).
Rey Ruiz
Reinerio Ruiz Santiago, dit Rey Ruiz, né le 21 juin 1966 à La Havane est un chanteur de salsa cubain connu sous le nom de El  Bombón de la Salsa. Il a atteint une renommée internationale en Amérique latine, en Europe et parmi les fans de musique latine aux États-Unis.

Musique latine
Musique latine est un terme utilisé par l'industrie musicale pour classer les différents styles musicaux de l'Amérique ibérique, qui englobe l'Ibéro-Amérique, l'Espagne, le Portugal et la population ibérique-américan du Canada et des États-Unis, ainsi que la musique chantée en espagnol et en portugais,,,,,,,.
Grand Prix automobile d'Afrique du Sud 1992
Le Grand Prix automobile d'Afrique du Sud 1992 (Yellow Pages South African Grand Prix), disputé le 1er mars 1992 sur le circuit du Kyalami près de Johannesburg, est la 517e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la vingt-deuxième édition du Grand Prix d'Afrique du Sud comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la dix-neuvième disputée à Kyalami et la première manche du championnat 1992.

Nigel Mansell
Nigel Mansell est un pilote automobile britannique né le 8 août 1953 à Upton-upon-Severn (Worcestershire).  Il a pris le départ de 187 Grands Prix de Formule 1, obtenu 482 points, remporté 31 victoires, 32 pole positions et gagné le championnat du monde de Formule 1 en 1992. Il a également triomphé dans le championnat américain d'IndyCar (CART) en 1993.
Ron Simmons
Ron Simmons (né le 15 mai 1958 à Perry) est un  catcheur (lutteur professionnel) américain et un joueur de football américain.

Il est d'abord joueur de football américain à l'université d'État de Floride au poste de defensive tackle, il est  choisi par Browns de Cleveland au 6e tour de la draft de la NFL en 1981. Il n'y joue pas et part pour le Canada, ayant signé un contrat avec les Rough Riders d'Ottawa. En 1983, il retourne aux États-Unis et s'engage avec la franchise d'United States Football League des Bandits de Tampa Bay où il reste jusqu'en 1985.

Il a été le premier afro-américain à gagner le Championnat du monde poids lourd de la WCW.

Bandits de Tampa Bay (1983)
Les Bandits de Tampa Bay (en anglais : Tampa Bay Bandits) sont une franchise professionnelle de football américain fondée en 1983 et basée à Tampa en Floride.

La franchise était membre de l'United States Football League et a participé aux trois saisons de son existence (1983, 1984 et 1985). Les Bandits jouaient leurs matchs à domicile au Tampa Stadium.
Denis Bérardier
Denis Bérardier, né le 26 mars 1735  à Quimper et mort le 1er mai 1794 à Paris, est un prêtre catholique, théologien, pédagogue et homme politique français.

Professeur au collège de Quimper, puis au collège Louis-le-Grand de Paris, il y a pour élèves Camille Desmoulins et Maximilien de Robespierre, par qui il sera protégé durant la Révolution, bien que, député à l'Assemblée nationale constituante, il ait siégé dans les rangs de la droite et refusé de prêter le serment constitutionnel exigé des prêtres. Incarcéré en 1792, il échappe grâce à eux aux massacres de Septembre (1792) et meurt paisiblement dans son collège, renommé « Égalité », à l'apogée de la Terreur, alors que Camille Desmoulins a été guillotiné le 5 avril précédent.

Locmaria (Quimper)
Le quartier de Locmaria est un quartier emblématique de Quimper. Lieu d'émergence de la ville primitive, lieu d'implantation de la plus ancienne abbaye quimpéroise, Locmaria est aujourd'hui connu comme le quartier des faïenciers où est fabriquée la faïence de Quimper. Il est situé en bordure de l'Odet en aval du centre-ville, au fond de la ria ou aber du fleuve, et s'est constitué dès l'Antiquité autour d'un port. Son nom en breton (breton moderne Lokmaria donné à une station de bus) signifie « Le lieu de Marie » au sens de lieu consacré à Marie.
Parti libéral hongrois
Le Parti libéral hongrois (hongrois : Magyar liberális párt, Parti libéral hongrois, prononcé [ˈmɒɟɒɾ ˈlibɛɾaːliʃ ˈpaːɾt], MLP) ou plus couramment, Les Libéraux (Liberálisok) est un parti politique libéral hongrois de centre droit. Il est fondé le 27 avril 2013 par Gábor Fodor, ancien dirigeant du Fidesz et de l'Alliance des démocrates libres (SzDSz), et est alors considéré comme l'héritier de la SzDSz.

Le parti est actuellement présidé par Anett Bősz.

Consonne occlusive palatale voisée
La consonne occlusive palatale voisée est un son consonantique assez rare dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɟ]. Ce symbole est originellement un f minuscule ‹ f › culbuté sans relation phonétique avec le f minuscule [f] qui transcrit une fricative. Ce symbole est fréquemment représenté par un j minuscule barré sans point, le j minuscule [j] transcrivant une consonne spirante palatale voisée, donc un son voisin de [ɟ].
Réaction de Darzens
La réaction de Darzens ou condensation de Darzens est une réaction chimique découverte par le chimiste Auguste Georges Darzens en 1904. La réaction a lieu entre une cétone ou un aldéhyde et un α-halogénoester pour former un α,β-epoxy ester,.

Aldéhyde
Un aldéhyde est un composé organique, faisant partie de la famille des composés carbonylés, dont l'un des atomes de carbone primaire (relié au plus à 1 atome de carbone) de la chaîne carbonée porte un groupement carbonyle. Un aldéhyde contient donc la séquence :

L'aldéhyde le plus simple (R réduit au seul atome H) est le formaldéhyde (ou méthanal), aussi appelé formol lorsqu'il est en solution aqueuse :

Un aldéhyde dérive formellement d'un alcool primaire (oxydation) dont le groupement hydroxyde -OH est en bout de chaîne et se forme à la suite de l'enlèvement de deux atomes H d'où le nom proposé par Justus von Liebig « alcool déshydrogéné » ou aldéhyde,.
Sifu
Sifu ou parfois shifu (師傅 et 師父, pinyin : shīfu, cantonais : si¹fu⁶) est la transcription de deux idéogrammes chinois qui se prononcent tous les deux de manière identique (en mandarin shīfu et en cantonais si¹fu⁶), et qui signifient tous les deux « maître, enseignant ».

Le caractère 師 (shī) signifie « enseignant, maître, expert ». Le caractère 傅 (fù) signifie « tuteur », alors que le caractère 父 (fù) signifie « père ».

Le premier terme 師傅 a seulement le sens « maître, expert », et est utilisé comme titre de politesse pour exprimer le respect envers l'expérience et les compétences d'un individu.

Le second terme 師父 porte le double sens « maître, expert » et « père », et dénote ainsi de manière explicite une relation maître-disciple ou enseignant-élève. Ce terme est donc utilisé par un individu seulement envers son propre maître ou enseignant.

En Chine, laoshi (老師; lǎoshī) est également utilisé pour exprimer « enseignant, professeur ».

Tuteur
En horticulture, un tuteur est un support ou une armature soutenant une jeune plante faisant l'objet d'un tuteurage. Pour les haricots on utilise plutôt des rames.

En droit, un tuteur est une personne chargée de veiller aux intérêts d'un mineur ou d'un majeur protégé placé sous le régime de la tutelle.

En histoire, un tuteur est un précepteur, un maître chargé de donner des leçons philosophiques et politiques à un futur prince.

Dans l'enseignement supérieur et le monde de l'entreprise, un tuteur est une personne responsable de transmettre ses connaissances à un étudiant ou un stagiaire dans le cadre d'une fonction appelée tutorat.

En médecine, un tuteur est un dispositif glissé dans une cavité naturelle humaine pour la maintenir ouverte.

Tuteur est également le nom de :

Le Tuteur, une série télévisée française avec Roland Magdane
Russes de Moldavie
Les Russes sont l'une des minorités de Moldavie (qui représentent, toutes ensemble, plus d'un quart de la population du pays). Ils sont l'une des composantes de la diaspora russe.

Selon le recensement de 2014, de 111 726 personnes s'identifient comme Russes dans le pays, soit 3,98 % de la population. Mais en fait, plus 263 523 personnes, soit 9,40 % de la population, ont le russe comme langue maternelle.

Les Russes de Moldavie habitent surtout dans les grandes villes (Chișinău, Tiraspol, Bender/Tighina, Bălți) et en Transnistrie (en particulier dans les raions de Slobozia, Grigoriopol, Rîbnița). Ces régions sont officiellement bilingues.

Bălți
Bălți (prononcé : /ˈbəltsʲ/ ; en russe : Бельцы, Beltsi ; en ukrainien : Бєльці, Bel'tsi) est une ville de Moldavie. Bălți est l'une des cinq municipalités du pays, la deuxième plus grande ville en surface et importance économique (après Chișinău) et la troisième plus grande ville en population (après Chișinău et Tiraspol). En 2014, sa population était de 102 457 habitants.
Oxford Plains Speedway
Oxford Plains Speedway est un circuit de course automobile ovale de 3/8 de mille (536m) présentant des courses de type stock-car situé à Oxford, dans le Maine, aux États-Unis.

En fonctionnement depuis 1950, ses estrades peuvent accueillir plus de 14 000 spectateurs, ce qui en fait le complexe sportif de la plus grande capacité d'accueil de tout l'État du Maine.

Travis Benjamin (pilote automobile)
Travis Benjamin est un pilote automobile de stock-car né le 13 décembre 1978 à Belfast, Maine aux États-Unis, surtout actif dans les séries PASS.

Il a fait ses débuts dans des catégories de développement à la piste Unity Raceway dans le Maine en 1995. Il a joint la série PASS North en 2003. À la conclusion de la série 2014, il a cumulé six victoires, 57 top 5 et 82 top 10 en 146 départs, en plus d'être sacré champion de la série en 2012. Ses deux premières victoires ont été acquises en territoire canadien, sa première en triomphant du Atlantic Cat 250 à Scotia Speedworld en Nouvelle-Écosse en 2008 et sa deuxième à l'Autodrome Chaudière au Québec en 2012.

En plus d'avoir concouru dans la série NASCAR Busch North (maintenant connue sous le nom K & N Pro East Series), il a aussi couru dans la défunte série NEPSA (Northeast Pro Stock Association) et le Maritime Pro Stock Tour.
Adrian Cristea
Adrian Cristea est un ancien footballeur international roumain né le 30 novembre 1983 à Iași. Il évolue au poste de milieu.

Le sélectionneur de l'équipe de Roumanie, Victor Pițurcă, le retient parmi l'effectif de vingt-trois joueurs appelé à participer à l'Euro 2008.

Championnat d'Europe de football 2008
L'édition 2008 du championnat d'Europe de football s'est disputée du 7 au 29 juin 2008 en Autriche et en Suisse.

Le champion sortant, la Grèce, a remis son titre en jeu face à quinze autres nations, dont les deux pays organisateurs. Il s'agissait de la 13e édition du championnat d'Europe de football. Elle a été remportée par l'Espagne, vainqueur de la finale 1 à 0 contre l'Allemagne. Si les Pays-Bas, la Croatie, la Russie, la Turquie, l'Allemagne, et l'Espagne ont développé un beau jeu, ce n'est pas le cas de la Grèce tenante du titre, du Portugal, précédent finaliste, ainsi que de l'Italie et de la France, respectivement championne et vice-championne du monde en titre, qui ont beaucoup déçu. Pour la première fois de l'histoire, aucun pays hôte de la phase finale ne figure dans le dernier carré de la compétition.
Bressanone
Bressanone (en italien), Brixen (en allemand, /ˈbʁɪksn̩/ ), Persenon ou Porsenù (en ladin) est une commune italienne d'environ 22 000 habitants située dans la province autonome de Bolzano, dans la région du Trentin-Haut-Adige, dans le Nord-Est de l'Italie.

Bien qu'elle soit de taille relativement modeste, c'est la troisième ville du Haut-Adige. Elle est surtout connue comme lieu de sports d'hiver. Située dans une région bilingue italo-allemande, la ville est majoritairement germanophone (75 %).

Elle a été désignée « ville alpine de l'année » en 2018.

Bolzano
Bolzano /bolˈt͡saːno/ ou /bolˈd͡zaːno/ en italien, Bozen /ˈboːtsn̩/ en allemand et parfois Bolzane /bɔl.zan/ en français est une ville italienne du Haut-Adige dans la région autonome du Trentin-Haut-Adige.

La ville est mondialement célèbre pour son musée archéologique au sein duquel se trouve la momie d'Ötzi. Cette dernière repose dans une chambre froide à environnement contrôlé munie d'une zone vitrée permettant au public de l'observer.
Bernd Cullmann
Bernd Cullmann, né le 11 octobre 1939 à Idar-Oberstein où il meurt le 13 janvier 2025, est un athlète allemand, spécialiste du sprint et du relais 4 × 100 m.

C'est le premier relayeur de l'équipe d'Allemagne unifiée qui remporte la médaille d'or aux Jeux olympiques de Rome, en 1960, en égalant son propre record du monde.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1960
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1960 ont eu lieu du 31 août au 8 septembre 1960 au Stade olympique de Rome, en Italie. 1 016 athlètes issus de 73 nations ont pris part aux 34 épreuves du programme (24 masculines et 10 féminines).

Le 800 mètres féminin fait son retour aux Jeux olympiques après 32 ans d'absence.
Divas of Doom
Les Divas of Doom est une équipe de catcheuses Face, aujourd'hui séparées, composée de Beth Phoenix et Natalya. Ces dernières travaillent actuellement à la World Wrestling Entertainment (WWE), Phoenix dans la division Raw et Natalya dans la division SmackDown. Beth Phoenix a notamment été Championne des Divas pendant leur « règne ».

Selon les Divas of Doom, les actuelles Divas de la WWE sont trop superficielles, se comportent comme des poupées Barbie et de petites princesses. Elles renient d'ailleurs les Stink Faces, utilisées par de nombreuses Divas. Elles se font aussi reconnaître en humiliant leurs adversaires sur Twitter.

Alicia Fox
Alicia Fox, de son vrai nom Victoria Elizabeth Crawford , née le 30 juin 1986 à Ponte Vedra Beach, est un mannequin et une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille actuellement à la Total Nonstop Action Wrestling sous le nom de Victoria Crawford.

Elle est connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment de 2006 à 2023.

D'abord mannequin, elle signe un contrat avec la WWE en 2006. Elle intègre alors l'Ohio Valley Wrestling puis la Florida Championship Wrestling qui sont des clubs-école de la WWE. En 2008, elle incarne à SmackDown l'organisatrice du mariage entre Edge et Vickie Guerrero puis est la valet de DJ Gabriel. Elle a remporté son premier titre, le championnat des Divas en 2010, devenant la première afro-américaine à remporter le titre.
Khojas
Les communautés khojas ou khodjas (en gujarati : ખોજા (khojā), [kʰoːd͡ʒɑː] ; en ourdou : خوجہ, [kodʒa]) sont une tribu, ou une caste, indienne dispersée dans le monde entier. Leurs membres sont généralement musulmans de confession chiite ismaélienne nizarite ou de confession chiite duodécimaine. Les plus importantes communautés khojas sont installées à Bombay et dans le Gujarat en Inde, ainsi que dans la province du Sind au Pakistan. De nombreuses communautés khojas ont également fait souche en Afrique de l'Est.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
Bataille de Raguse
Il existe deux Raguse . Raguse en Sicile et Raguse en Croatie. Deux batailles portent le même nom :

Bataille de Raguse qui, en 1617, oppose les espagnols aux vénitiens (Raguse en Croatie).

Siège de Raguse qui, en 1806, oppose les forces armées de l'empire français aux Russes (Raguse en Croatie aussi appelée République de Raguse).

Siège de Raguse (1806)
Le siège de Raguse (Dubrovnik en croate, seul officiel depuis 1918) est un épisode des guerres napoléoniennes qui s'est déroulé en mai et juin 1806, pendant la campagne de Dalmatie. L'armée russe a investi la place occupée par les français avant de lever le siège.