hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Démographie responsable
L'association Démographie responsable est une association française écologiste et décroissante, créée en 2008, qui alerte sur la responsabilité de la surpopulation dans le réchauffement climatique, l'épuisement des ressources naturelles et l'éviction des autres espèces vivantes. Elle milite pour que l’humanité puisse progressivement stabiliser ses effectifs et s’engager vers leur lente décrue, en réformant les politiques natalistes, par exemple en plafonnant les allocations familiales à deux enfants par famille en France, et en agissant, dans les pays en développement, pour l'émancipation de la femme, l'éducation et la mise en place de systèmes d'assurance vieillesse.

Populationnisme
Le populationnisme est une doctrine politico-sociale, favorable à l'accroissement de la population d'un territoire ou d'un État par la natalité et/ou l'immigration. Quand elle vise l'accroissement de la population uniquement par la natalité, elle est nommée natalisme. Elle est le plus souvent opposée au malthusianisme.
Route 406
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 406 dans le monde.

Route fédérale 406 en Allemagne

RS-406 au Brésil

Autoroute 406 en Ontario, Canada

Route 406 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Route nationale 406 en France

Autoroute A406 en France

Route régionale 406 en Slovénie

RS-406
La RS 406 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul reliant la BR-480, sur le territoire de la municipalité de Nonoai, à la limite avec Erval Grande, à la RS-324, au nord du centre de Trindade do Sul. Elle dessert Nonoai, Gramado dos Loureiros et Trindade do Sul, et est longue de 28 km.
La Picada
La Picada est une localité rurale argentine située dans le département de Paraná et dans la province d'Entre Ríos. Elle est également située sur la route nationale 12, qui est sa principale voie de communication la reliant au sud-ouest à la ville de Paraná et au nord-est à Cerrito. Elle s'est développée à partir d'une gare ferroviaire (gare de La Picada). Le district abrite le parc General San Martin, une zone protégée de 600 hectares.

Province d'Entre Ríos
La province d'Entre Ríos est une province de l'Argentine située au nord de la province de Buenos Aires, au sud de la province de Corrientes, à l'est de la province de Santa Fe et à l'ouest de l'Uruguay.
Dean
Dean est un mot anglais issu de l'anglo-normand : de(e)n, ancien français : d(e)ien, du bas latin : decānus, du grec : dekānós et qui signifie doyen, et qui est aussi prénom, patronyme et toponyme.

Le mot « dean » est utilisé quelquefois comme synonyme de « messier » et « sergent » ainsi que « conseiller d'éducation » en Bretagne.

Poldowski
Poldowski (Ixelles, 16 mai 1879 – Londres, 28 janvier 1932) est le pseudonyme professionnel d'une compositrice et pianiste britannique d'origine polono-britannique, née Régine Wieniawski, fille du violoniste et compositeur polonais, Henryk Wieniawski. Certains de ses premiers ouvrages ont été publiés sous le nom d'Irène Wieniawska. Elle a épousé Sir Aubrey Dean Paul, 5e baronnet (1869–1961), devenant Dame Dean Paul. Son nom apparaît sous diverses de formes :

Régine Wieniawski

Irène Wieniawska

Irene Regina Wieniawski ou Wieniawska

Dame Dean Paul

Dame Irene Dean Paul

Dame Irene Poldowski Paul

(Madame) Poldowski, Poldowsky ou Poldowska.
Axcil Jefferies
Axcil Jefferies, né le 14 avril 1994 à Slough en Angleterre, est un pilote automobile zimbabwéen qui a participé à des épreuves de monoplace dans des championnats tels que la Formule BMW, le Championnat de Formule 2 FIA, l'Indy Lights et la GP2 Series. À partir de 2014, il participe à des épreuves d'endurance aux mains de voitures Grand tourisme ou de Sport-prototype dans des championnats tels que le Championnat du monde d'endurance FIA, l'Asian Le Mans Series et la Michelin Le Mans Cup.

Michelin Le Mans Cup
La Michelin Le Mans Cup, appelée Michelin GT3 Le Mans Cup lors de la première édition, est un championnat de course automobile réunissant des sport-prototype LMP3 et des voitures de Grand Tourisme. Elle est créée en 2016, est organisée par l'Automobile Club de l'Ouest, et propose des courses en marge du championnat European Le Mans Series et des 24 Heures du Mans.
La Chouette et Cie
La Chouette et Cie est une série télévisée d'animation française, créée en 2014 par Alexandre So, Josselin Charier et Antoine Rodelet.

Produite par le studio Hari et distribuée par France Télévisions Distribution, elle compte 156 épisodes de 7 minutes sur deux saisons. La première saison a été diffusée à partir du 24 février 2014 sur France 3, dans la case jeunesse Ludo. Elle a ensuite été rediffusée sur France 4 et sur Boomerang. La saison 2 est diffusée depuis le 11 avril 2016 sur France 3. Au Canada, la série est diffusée sur Télé Québec.

Ludo (émission de télévision)
Ludo est une marque pour la jeunesse de France Télévisions, accompagnant les séries d'animation sur France 3, France 4 et France 5 du 19 décembre 2009 au 8 décembre 2019.

Ludo prend la suite de Toowam (2006-2009), de France 3 et Les Zouzous (1999-2009) de France 5. Elle est remplacée par Okoo depuis 2019.
CHRM-FM
CHRM-FM, s'identifiant en ondes sous Plaisir 105,3 Matane, est une station de radio québécoise propriété du groupe Arsenal Media, diffusant à la fréquence 105,3 MHz sur la bande FM à Matane.

La station propose une programmation musicale variée qui s'adresse à une clientèle adulte. La programmation de la station fait une grande place aux acteurs ainsi qu'aux organismes locaux des régions de la Matanie, de La Mitis et de la Matapédia afin d'être à l'écoute de son milieu. L'actualité régionale y occupe également une place de choix.

La station a pignon sur rue au 800 avenue du Phare Ouest, à la même adresse que sa station-sœur CHOE-FM.

Matane
Matane est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de La Matanie, dans la région du Bas-Saint-Laurent. La ville, située sur le littoral nord de la péninsule gaspésienne, est comprise dans la région touristique de la Gaspésie. La rivière Matane y a son embouchure dans l'estuaire maritime du Saint-Laurent. Elle est la troisième plus grande ville en population du Bas-Saint-Laurent derrière Rimouski et Rivière-du-Loup.
Lorsque tout changea
Lorsque tout changea (titre original : When it Changed) est une nouvelle de science-fiction de l'écrivaine américaine Joanna Russ parue en 1972. Elle a d'abord été publiée dans l'anthologie Again, Dangerous Visions. La nouvelle est également parue en français sous le titre Quand ça change dans l'anthologie Histoires de sexe-fiction.

Histoires de sexe-fiction
Histoires de sexe-fiction est le trente-sixième tome, et le vingt-quatrième volume de la deuxième série, de La Grande Anthologie de la science-fiction, paru en 1985.

Préfacé par Jacques Goimard, l'ouvrage réunit vingt-et-une nouvelles publiées entre 1953 et 1974.

L'image de couverture a été réalisée par Philippe Adamov ; elle représente une femme aux cheveux orangés flottant dans les airs sur un mode lascif, le corps enlacé de lianes ou membranes lui caressant la peau.
Prix Karl-Renner
Le prix Karl-Renner (Karl-Renner-Preis), est un prix créé à l'occasion du quatre-vingtième anniversaire de la naissance du président fédéral autrichien Karl Renner par la ville de Vienne, en Autriche, et est décerné à des personnes ou à des associations ou collectivités reconnues au niveau national ou international en récompense de leurs mérites pour Vienne et l'Autriche, et cela dans les domaines culturels, sociaux ou économiques.

Doté de 43 600 €, le prix est actuellement attribué tous les trois ans à un maximum de six personnalités méritantes.

Président fédéral (Autriche)
Le président fédéral de la république d'Autriche (en allemand : Bundespräsident der Republik Österreich) est le chef de l'État de l'Autriche. Depuis 1951, il est élu au suffrage universel pour une période de 6 ans. Il est rééligible une seule fois.

Sa fonction et ses pouvoirs sont définis par l'article 60 de la loi sur la Constitution fédérale (Bundes-Verfassungsgesetz) dont l'article 19 précise qu'il dispose d'un pouvoir exécutif aux côtés des membres du gouvernement (Bundesminister), des secrétaires d'État, et des représentants régionaux.

Sur le plan protocolaire, il est le premier personnage de l'État devant le président du Conseil national, et le chancelier fédéral. Les prérogatives et compétences du président fédéral autrichien sont celles d'un régime parlementaire.

L'actuel titulaire de la fonction est Alexander Van der Bellen depuis le 26 janvier 2017.
Église Saint-Théodore-Tiron de Kuštilj
L'église Saint-Théodore-Tiron de Kuštilj (en serbe cyrillique : Румунска православна црква Светог Теодора Тирона у Куштиљу ; en serbe latin : Rumunska pravoslavna crkva Svetog Teodora Tirona u Kuštilju) est une église orthodoxe roumaine située à Kuštilj, dans la province autonome de Voïvodine, dans la municipalité de Vršac et dans le district du Banat méridional en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1435).

Banat méridional
Le district du Banat méridional (en serbe cyrillique : Јужнобанатски округ ; en serbe latin : Južnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 291 327 habitants. Le centre administratif du district du Banat méridional est la ville de Pančevo.

Le district est situé au nord-est de la Serbie dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Otto Gleim
Otto Gleim, né le 22 avril 1866 à Cassel et mort le 17 août 1929 à Planegg, est un administrateur colonial allemand qui fut gouverneur du Kamerun et sous-secrétaire d'État à l'Office impérial aux Colonies.

Kamerun
Le Cameroun allemand ou Kamerun est un protectorat allemand d'Afrique occidentale allemande de 1884 à 1916. Il fait suite à l'installation des comptoirs des maisons de commerce allemandes sur les côtes du golfe de Guinée depuis les années 1860.
Rcp (Unix)
rcp (de l'anglais remote copy) est un programme issu du package rlogin qui permet de copier des fichiers sur ou à partir d'une autre machine, reliée en réseau. Pour pouvoir le faire, il faut que le compte que l'on utilise actuellement soit reconnu par la machine distante. Pour être reconnu, l'utilisateur doit avoir un compte avec le même nom sur la machine distante et, en plus, il doit avoir correctement configuré son fichier .rhosts.

Pour des raisons de sécurité, les administrateurs peuvent bloquer les accès rcp ; on lui préfère maintenant scp.

Paquet (logiciel)
En informatique, et en particulier dans le contexte des systèmes UNIX, on appelle paquet (ou parfois paquetage, en anglais package) une archive (fichier compressé) comprenant les fichiers informatiques, les informations et procédures nécessaires à l'installation d'un logiciel sur un système d'exploitation au sein d'un agrégat logiciel, en s'assurant de la cohérence fonctionnelle du système ainsi modifié. Les opérations de gestion des paquets au sein du système (installation, suppression, etc.) sont réalisées par un gestionnaire de paquets.
Dušan Mramor
Dušan Mramor, né le 1er novembre 1953 à Ljubljana, est un homme d'État slovène, membre du Parti du centre moderne (SMC). Il est ministre des Finances entre 2002 et 2004, et du 18 septembre 2014 au 13 juillet 2016.

Politique en Slovénie
La Slovénie est une république multipartite parlementaire, où le président du gouvernement est le chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif revient au parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers.

La constitution slovène a été adoptée le 23 décembre 1991 et est entrée en vigueur le jour même.

Depuis l'éclatement de l’ex-Yougoslavie, la Slovénie a institué un système politique stable, multipartite et démocratique, caractérisé par des élections transparentes, une presse libre et le respect des droits de l'homme.
Motovlog
Le moto-vlog ou motovlogue (néologisme provenant de la contraction de moto et vlog) est un type de journal vidéo enregistré par une personne conduisant une moto (un motard) ou un autre véhicule motorisé (quad, tricycle, scooter, etc.).

Un conducteur réalisant des motovlogs est connu sous le nom de « motovlogueur » (en anglais : motovlogger) et l'action de créer des motovlogs s'appelle le « motovlogging ».

Les motovlogueurs peuvent publier leurs vidéos sur des sites web d'hébergement et de streaming en ligne comme YouTube, TikTok, Twitch ou Dailymotion, faisant ainsi partie des vidéastes web et créateurs de contenu. Le réseau de motovlogueurs est connu sous le nom de communauté de motovlogueurs.

Dailymotion
Dailymotion /ˈdeɪliˈmoʊʃən/ est une entreprise française de médias fondée en mars 2005 par les entrepreneurs français Benjamin Bejbaum et Olivier Poitrey, successivement devenue filiale du groupe Orange à partir de 2011, puis rachetée par Vivendi (2015), elle est aujourd'hui transférée au groupe Canal+ (ex-filiale de Vivendi) à partir de fin 2024. Le réseau Dailymotion publie sur son site web du même nom, un service d'hébergement, de diffusion, de partage et de visionnage de vidéo en ligne destiné au grand public. Son principal concurrent international Youtube est lancé aux États-Unis en avril 2005.
Anthony Grundy
Anthony Montreace Grundy, né le 15 avril 1979 à Louisville au Kentucky et mort le 14 novembre 2019 dans la même ville, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue aux postes de meneur et d'arrière.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Brenda Jagger
Brenda Jagger (1936-1986) est une écrivaine britannique qui connut un grand succès  dans les années 1980 avec une série de romans situés dans l'Angleterre du XIXe siècle ou la Rome antique. Elle publie son premier roman, Antonia, en 1978 puis deux ans plus tard rencontre un succès commercial international avec Les Chemins de Maison haute. Publié en France par les éditions Belfond, il se vendra à plus de 700 000 exemplaires.

Éditions Belfond
Belfond est une maison d'édition française créée en 1963. Elle couvre une large gamme d’œuvres en grand format allant du littéraire au grand public, du polar au roman féminin.

Depuis le 14 novembre 2003, c'est un département de la société Place des Éditeurs, une filiale du groupe Editis.
Équation de Borda–Carnot
En dynamique des fluides, l’équation de Borda–Carnot est une description empirique des pertes d'énergie mécanique d'un fluide dues à une augmentation brutale de la section d'écoulement. Elle permet de quantifier la perte de charge. Ceci semble en contradiction avec le principe de Bernoulli qui s'applique à un écoulement sans dissipation (sans pertes irréversibles) et où la charge totale est une constante le long d'une ligne de courant. Cette équation porte le nom de Jean-Charles de Borda (1733–1799) et Lazare Carnot (1753–1823).

Cette équation est utilisée aussi bien pour l'écoulement en canal ouvert que pour l'écoulement en conduite. Dans les parties de l'écoulement où les pertes d'énergie irréversibles sont négligeables, le principe de Bernoulli peut s'appliquer.

Preuve empirique
Preuve empirique, données ou connaissance, aussi appelée expérience des sens, est un terme collectif pour désigner la connaissance ou les sources de la connaissance acquise au moyen des sens, en particulier par l'observation et l'expérimentation. Le terme vient du mot grec ancien pour expérience, ἐμπειρία (empeiría).

Après Emmanuel Kant, il est habituel en philosophie d'appeler une connaissance ainsi acquise connaissance a posteriori. Cela en opposition à une connaissance a priori, connaissance accessible à partir de la pensée spéculative seule.
Équipe de Madagascar féminine de basket-ball
L'équipe de Madagascar féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente Madagascar lors des compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération malgache de basket-ball (FMBB). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1963.

La sélection remporte le Championnat d'Afrique en 1970. Elle est 13e lors de sa seule participation à la Coupe du monde en 1971, et n'a jamais joué les Jeux olympiques. Elle remporte la médaille d'argent des Jeux africains de 1965 et des Jeux africains de 1973. L'équipe de Madagascar remporte également le tournoi des Jeux des îles de l'océan Indien à cinq reprises en 2003, 2007, 2011, 2019 et 2023.

Basket-ball aux Jeux des îles de l'océan Indien 2023
Le basket-ball est l'une des vingt disciplines sportives au programme des Jeux des îles de l'océan Indien 2023, la onzième édition des Jeux des îles de l'océan Indien, qui se déroule à Madagascar en août et  septembre 2023.

Le tirage au sort des groupes a lieu le 9 août 2023.
Mademoiselle Monk
ou la Génération des événements

Mademoiselle Monk est un essai du journaliste et homme politique français Charles Maurras publié originellement le 14 juillet 1902 dans la Gazette de France avant d'être repris en 1905 dans L'Avenir de l'intelligence. Le texte est ensuite édité à part en 1923 et préfacé par André Malraux. Maurras revient sur le rôle joué par Aimée de Coigny auprès de Talleyrand lors de la Restauration en 1814.

La Gazette (France)
La Gazette est un périodique créé en 1631 avec l'appui de Richelieu par Théophraste Renaudot, médecin de Louis XIII. Disparu en 1915, c’était un des plus anciens journaux publiés en France. Son ancêtre est le Mercure françois qui parut de 1611 à 1648.
Adam and Eve (album de The Flower Kings)
Adam and Eve est le 8e album studio du groupe de rock progressif suédois The Flower Kings.

L'album paraît en 2004 sous l'étiquette InsideOut Music. Produit par Roine Stolt, il est enregistré au studio Cosmic Lodge et au Reingold Studios. Tomas Bodin assiste Stolt dans la production.

InsideOut Music
InsideOut, aussi stylisé Inside Out, est un label discographique indépendant allemand de rock et metal progressif, basé à Dortmund, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. À l'origine basé à Clèves, le label compte des bureaux partout en Europe, qui travaillent en coopération avec la société jumelle InsideOut US. En 2009, il forme un partenariat avec Century Media Records et déménage sa base d'opérations à Dortmund. En août 2015, Century Media est racheté par Sony Music et devient son premier label de musique progressive.
Circonscription de Nador
La circonscription de Nador est la circonscriptions législatives marocaines de la province de Nador située en région Oriental. Elle est représentée dans la Xe législature par Farouk Attahiri, Mustapha Salama, Mohamed Abarkan et Soulimane Houllich.

Régions du Maroc
Au Maroc, la région est une collectivité territoriale de droit public dotée de la personnalité morale et de l'autonomie administrative et financière étendue.

Elle constitue l'un des niveaux de l'organisation territoriale décentralisée du Royaume, fondée sur une régionalisation avancée.

Le Maroc comprend 12 régions ; elles se divisent en 62 provinces et 13 préfectures. Parmi ces 12 régions, une se trouve entièrement sur le territoire non autonome du Sahara occidental, et deux partiellement.
Wahlenbergia lobelioides
Wahlenbergia lobelioides est une plante à fleur de la famille des Campanulaceae. Elle est originaire de Macaronésie.

Elle fut décrite la première fois par Carl von Linné le Jeune en 1782, sous le nom de Campanula lobelioides. Le nom spécifique, lobelioides, signale sa ressemblance avec les plantes du genre Lobelia. En 1829, Heinrich Friedrich Link effectue une révision taxinomique et place cette espèce dans le genre Wahlenbergia (Genre dont le nom honore le botaniste suédois Göran Wahlenberg). L'espèce prend alors le nom de Wahlenbergia lobelioides.

Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent
Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent est un naturaliste, officier et homme politique français né le 6 juillet 1778 à Agen et mort le 22 décembre 1846 à Paris. Biologiste et géographe, il a contribué à la constitution du racisme scientifique au XIXe siècle,. Il s'est intéressé par ailleurs à la volcanologie, à la botanique et à la systématique.
309e escadrille de chasse polonaise
La 309e escadrille de chasse polonaise, dite également de « Czerwień » (en polonais : 309 Dywizjon Myśliwski „Ziemi Czerwieńskiej”) est une escadrille de chasse dont les pilotes polonais combattaient au sein de la Royal Air Force durant la Seconde Guerre mondiale.

Renfrew (Écosse)
Renfrew (en gaélique écossais Rinn Friù) est une ville et ancien burgh royal d'Écosse, situé à l'ouest de Glasgow, sur la côte occidentale écossaise.

C'était le chef-lieu du comté du Renfrewshire jusqu'en 1975. De 1975 à 1996, il fit partie du district de Renfrew, région du Strathclyde. Il est maintenant situé dans le Council Area du Renfrewshire.

Renfrew se situait jadis sur la Clyde, mais celle-ci ayant changé de lit, c'est un canal qui joint la Clyde qui baigne la ville.

Le comté de Renfrew (Renfrewshire) était jadis l'apanage de la famille Stuart, qui arriva plus tard au trône d'Écosse. L'héritier présomptif au trône du royaume d'Écosse, le duc de Rothesay, porte encore aujourd'hui le titre de baron de Renfrew.
Hiriyanfushi (Thaa)
Hiriyanfushi est une petite île inhabitée des Maldives. L'île a formellement disparu, ayant été reliée à l'île voisine de Thimarafushi pour la construction de la piste d'atterrissage de son aéroport (en), inauguré en 2013.

Île inhabitée
Une île inhabitée ou île déserte est une île qui ne compte aucune population humaine. C'est aussi un trope utilisé dans les expériences de pensée et dans la fiction.

Généralement, une île inhabitée est désignée comme telle parce qu'elle est déserte ou abandonnée. Le climat aride du désert n'est généralement pas implicite.
Agglutination Metal Festival
Agglutination Metal Festival est un festival italien de heavy metal, organisé annuellement dans la région de Basilicate, entre les villes de Chiaromonte, Sant'Arcangelo et Senise, en Province de Potenza.

Il est parmi les premiers festivals de metal en Italie et considéré comme le plus important festival du genre dans le sud du pays. Actif depuis 1995, c'est l'un des événements métal les plus durables d'Europe,. Fondé à Chiaromonte comme un événement pour promouvoir les groupes émergents, l'Agglutination a accueilli des groupes internationaux comme Overkill, Cannibal Corpse, U.D.O., Mayhem, Vader, Stratovarius, Gamma Ray, Carcass, Marduk, Rhapsody of Fire, Dark Tranquillity et Theatres des Vampires,.

En raison de la pandémie de COVID-19 les éditions de 2020 et 2021 du festival sont annulées. Le festival  reprend ses activités en 2022.

White Skull
White Skull est un groupe de power metal italien. Il est formé vers la fin des années 1980 par le guitariste Tony « Mad » Fontò. Leur album Tales from the North leur permet de se populariser aux États-Unis.
John Mead Howells
John Mead Howells, né le 14 août 1868 à Cambridge et mort le 22 septembre 1959 à Kittery Point, est un architecte américain. Il est connu pour avoir œuvré sur la Tribune Tower à Chicago et le Daily News Building à New York avec son partenaire Raymond Hood et le français J. André Fouilhoux.

Institut Pratt
L'Institut Pratt (en anglais : Pratt Institute) est un établissement d'enseignement supérieur privé de la ville de New York qui possède des campus à Manhattan, Brooklyn ainsi qu'une annexe dans la ville d'Utica.