hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KNM Ula
Trois sous-marins de la marine royale norvégienne ont porté successivement le nom de KNM Ula, du nom du village d'Ula en Norvège. Les deux derniers ont également en commun le même pennant number S300.

Le KNM Ula, ex-HMS Varne (Pennant number : P66), un sous-marin de classe Umpire, transféré à la Norvège par les Britanniques avant sa mise en service.

Le KNM Ula (S-300), un sous-marin de classe Kobben. Mis en service en 1965, il fut renommé KNM Kinn (S-316) en 1987, et démoli en 1998.

Le KNM Ula (S300), un sous-marin de classe Ula, navire de tête de cette classe, lancé en 1988 et actuellement en service actif.

Classe U (sous-marin)
La classe U est une classe de sous-marins commandée par la Royal Navy au chantier naval Vickers-Armstrongs juste avant et au début de la Seconde Guerre mondiale. La classe U est composée de la classe Undine, composée de trois petits sous-marins, et de la classe Umpire qui est composée d'un premier groupe de 12 sous-marins quelque peu modifiés pour améliorer la profondeur d'immersion, commandé avant le début de la guerre, et d'un second groupe de 34 unités complémentaires, commandé entre 1940 et 1941 pour répondre à l'effort de guerre.
Forsvarets spesialkommando
Le Forsvarets spesialkommando (FSK) est une unité des forces spéciales norvégiennes qui fut créée en 1982 en raison d'un risque terroriste accru contre les intérêts du pays et visant principalement les plates-formes pétrolières en mer du Nord. C'est d'ailleurs l'une des seules unités au monde capable d'être parachutée directement sur une plate-forme pétrolière. Le FSK travaille en collaboration avec le Hærens Jeger Kommando (HJK) car ils sont implantés sur la même base, ils disposent de compagnies de soutien et de logistique communes et du même commandement opérationnel, le FSK/HJK. Le HJK a toutefois une vocation plus aéroportée et il est plus orienté vers le renseignement.

Plate-forme pétrolière
Une plate-forme pétrolière est une construction marine fixe ou flottante qui sert à l'exploitation d'un champ pétrolifère.

Elle supporte principalement les dispositifs nécessaires pour la phase de forage et d'extraction du pétrole, ainsi que parfois des équipements destinés à assurer une présence humaine à bord. Certaines plates-formes permettent de transformer le pétrole, le gaz naturel ou ses condensats extraits, de façon qu'ils soient plus faciles à transporter et à exporter.
Polyaryléther
Les polyaryléthers ou polyéthers aromatiques (PAE) sont une famille de polymères qui contiennent des liaisons éther aromatique dans leur chaîne principale. Ils présentent une bonne résistance à la chaleur. On distingue les polyphénylènes éthers « modifiés », facilement transformables, qui sont des mélanges thermoplastiques techniques.

Thermostabilité
L'adjectif thermostable désigne ce qui est stable à haute température. Il s'emploie pour désigner un matériau ou une molécule qui ne se dégrade pas à une température alors qu'à cette même température, les matériaux ou molécules similaires sont dénaturés ou détruits (ils sont thermolabiles).
Suzannah Weiss
Suzannah Weiss, née le 6 septembre 1990, est une auteure féministe américaine.

Suzannah Weiss a écrit pour le New York Times, le magazine New York, le Washington Post, Glamour, Cosmopolitan, Elle, Playboy et d'autres publications,,,,, et est éditrice pour Teen Vogue, Complex et Vice,,. Les écrits de Weiss ont été publiés dans plusieurs anthologies,,,. Elle est également éducateur sexuel certifié et coach sexuel et en amour,,.

Vice Media
Vice Media est un groupe de médias initialement développé autour du magazine Vice créé en 1994 avec une diversification comme l'édition avec Vice Books ou la musique avec Vice Records puis par des acquisitions. Depuis 2012, des groupes de média internationaux comme 21st Century Fox et The Walt Disney Company sont entrés au capital de la société.

Le groupe se déclare en faillite le 15 mai 2023. Il est la propriété de Fortress Investment Group, Soros Capital Management et Monroe Capital depuis juillet 2023.
Marc-Antoine Hersan
Marc-Antoine Hersan, né en 1649 à Compiègne (Oise) et mort en 1724 à Compiègne était un prêtre français, professeur de l’Université de Paris, titulaire de la chaire d’Éloquence du Collège Royal et fondateur d’une école pour les enfants pauvres de sa ville natale.

Michel Le Tellier (homme d'État)
Michel (IV) Le Tellier, marquis de Barbezieux, seigneur de Chaville, d'Étang et de Viroflay, est un homme d'État français, chancelier de France en 1677, né le 19 avril 1603 à Paris et mort le 30 octobre 1685 dans la même ville.
Marines: Modern Urban Combat
Marines: Modern Urban Combat est un jeu vidéo de tir à la première personne qui plonge le joueur dans un conflit au Liban entre des insurgés et les marines américains. Le jeu a été développé par Oxygen Games et édité par Destineer. Il est sorti en 2009 aux États-Unis et en 2010 en France, exclusivement sur Wii.

Oxygen Games
Oxygen Games était un studio anglais de développement de jeux vidéo fondé en 2004. L'entreprise a développé sur de nombreuses consoles mais a également édité certains jeux. L'éditeur est également connu sous le nom de sa gamme « budget » Liquid Games.

En 2009 il se déclare en cessation de paiement.
Droit des successions en Belgique
Le droit des successions en Belgique ou droit successoral belge est une branche du droit privé qui étudie et organise la transmission des biens d'une personne à la suite de son décès, soit à des héritiers désignés par la loi, soit à ceux que le défunt s'est choisi lui-même.

Droit privé
Le droit privé est l'ensemble des règles de droit qui régissent les rapports entre les personnes physiques ou morales.

On oppose généralement le droit privé au droit public, qui recouvre les relations avec l'État ou l'administration, ainsi que les relations entre institutions publiques.

Le droit privé regroupe généralement et entre autres le droit civil, le droit des affaires et le droit du travail.
Franz Burgmeier
Franz Burgmeier, né le 7 avril 1982 à Triesen, est un footballeur international liechtensteinois. Il évolue au poste de milieu de terrain.

Après la fin de sa carrière de joueur en 2018, il devient le directeur sportif du FC Vaduz.

Football Club Bâle
Le Fussball-Club Basel 1893, couramment appelé FC Bâle ou FCB, est un club de football fondé en 1893 et situé à Bâle en Suisse. Vingt et une fois champion de suisse, il est le deuxième club le plus titré de l'histoire du pays après le Grasshopper Club Zurich. Il est seul club suisse à avoir remporté huit titres de champion consécutifs, de 2010 à 2017. Il dispute ses matchs à domicile au Parc Saint-Jacques inauguré en 2001. Son président est l'ancien joueur du club David Degen depuis mai 2021.
Transparence démocratique
La transparence démocratique est une idéologie des démocraties modernes, selon laquelle toutes les informations en rapport avec la politique doivent être accessibles à tous.

Cette exigence ne s'étend cependant pas à tous les domaines : si les décisions des juges doivent en donner les motifs, les délibérations des jurys, ou celles du gouvernement réuni en conseil sont partout secrètes. Il en va de même, la plupart du temps, chaque fois qu'on désire permettre aux participants d'une instance de décision d'hésiter, de changer d'avis, d'échapper aux pressions de l'extérieur. Elle vise, par contre, les faits hors de l'action publique qui pourraient influer sur les intérêts pécuniaires ou affectifs de ceux qui y participent ou permettent de mettre en cause leur sincérité ou leur moralité. La nécessité de la transparence sert de justification à des transgressions du caractère privé d'aspects intimes de la vie.

Transparency International
Transparency International (TI) est une organisation non gouvernementale internationale d'origine allemande ayant pour principale vocation la lutte contre la corruption des gouvernements et institutions gouvernementales mondiaux. Elle a été fondée par Peter Eigen en 1993 et a aujourd'hui un rayonnement international, possédant des sections autonomes dans 110 pays. Elle déplore souvent la baisse dans le classement de certains pays développés, notamment au sein de l'Union européenne.

Transparency International est surtout connue pour publier régulièrement des indices mondiaux sur la corruption : classement des États, indice de perception de la corruption par pays ou encore régularité des échanges internationaux. Elle se place également en observateur du fonctionnement démocratique des institutions nationales en émettant des avis sur les actions gouvernementales.
Amaninamide
L'amaninamide est un peptide cyclique constitué de huit résidus d'acides aminés. Il fait partie des amatoxines, un groupe de toxines isolées dans un certain nombre de champignons des genres Amanita, Lepiota et Galerina, tels que l'amanite phalloïde ou encore l'amanite vireuse.

Résidu (biochimie)
En biochimie et en biologie moléculaire, un résidu est la partie d'une molécule, généralement un monomère, qui est restée inchangée après être entrée dans la composition d'une biomolécule complexe ou d'un polymère.
Route européenne 20
La route européenne 20 (E20) est une route reliant Shannon à Saint-Pétersbourg en passant par Dublin, Copenhague, Stockholm et Tallinn. La  route n'est pas continue, à trois points, une traversée maritime est nécessaire.

Esbjerg
Esbjerg est une ville du Danemark. Elle est située dans le sud-ouest de la péninsule du Jutland et donne sur la mer du Nord.

Depuis le 1er janvier 2007, Esbjerg est le chef-lieu de la commune d'Esbjerg, dans la région du Danemark du Sud. En 2019, la ville comptait 72 168 habitants, la commune 115 652 habitants.
Mercedes-Benz L 1113
Le Mercedes-Benz L 1113 est un camion moyen à deux essieux de la marque Mercedes-Benz construit par Daimler-Benz AG dans l'usine Mercedes-Benz de Mannheim. La production du véhicule, initialement connu sous le nom de L 322, a commencé en 1959 et il a été rebaptisé L 1113 en 1963. Le développement ultérieur du L322 a reçu la désignation de type L 358 et la désignation de vente L 1113 B. Le L 1113 B a commencé en 1968 et été produit jusqu'en 1984. Le L 1113 est disponible en tant que camion plateau ou à benne, avec ou sans transmission intégrale, ainsi qu'en tant que tracteur ou châssis pour carrosseries spéciales. Une variante à cabine sur moteur a également été construite sous le nom de LP 1113.

Moteur à quatre temps
Un moteur à quatre temps est un moteur à explosion basé sur le cycle de Beau de Rochas décrit en 1862. Il a été développé par Nikolaus Otto en 1876, perfectionné par Gottlieb Daimler et Wilhelm Maybach en 1887, ainsi que par l'ingénieur français Fernand Forest en 1890, suivi par Rudolf Diesel en 1893. Il est toujours le principal type de motorisation des véhicules automobiles terrestres au début du XXIe siècle.
Le Courrier des Alpes
Le Courrier des Alpes, journal de la Savoie et des États Sardes est un ancien journal politique conservateur (dit « clérical ») qui paraîtra du 3 février 1843 jusqu’en 1903,.

Jacques-Marie Raymond, puis son frère Claude-Melchior Raymond dirige le quotidien avec le poète Jean-Pierre Veyrat. Il fait suite au Journal de Savoie : feuille politique, religieuse, littéraire, et contenant ce qui intéresse l'agriculture et les arts (1815-1842), fondé par Georges-Marie Raymond, leur père.

Jean-Pierre Veyrat
Jean-Pierre Veyrat, né le 1er juillet 1810 à Grésy-sur-Isère et mort en 1844 à Chambéry, est un poète.

D'inspiration libertaire,, il a été membre de l'académie de Savoie. Il est parfois surnommé le « Lamartine des Alpes ».
Hyperson
Les hypersons sont des ondes sonores ayant une fréquence supérieure au GHz. Typiquement ce sont les excitations spontanées qui existent dans un milieu (liquide, solide ou gaz) dues à l'agitation thermique, que l'on peut étudier par exemple en diffusion Brillouin de la lumière. 
La technique acoustique picoseconde permet de générer un paquet d'ondes acoustiques possédant des composantes hypersonores.

Diffusion Brillouin
La diffusion Brillouin est la diffusion inélastique de la lumière par les ondes acoustiques d'un milieu. Dans une expérience de diffusion Brillouin, on illumine un milieu à l'aide d'un faisceau laser et on détecte la lumière diffusée à une fréquence légèrement différente. Les décalages en fréquence observés sont de l'ordre de 1 à 200 GHz environ. La mesure de ce décalage permet de remonter à certaines propriétés du milieu. Cet effet a été prédit en 1914 par Léon Brillouin,.

Dans ses principes, la diffusion Brillouin est tout à fait semblable à la diffusion Raman. Les deux techniques diffèrent par les ordres de grandeurs des décalages (supérieur à 300 GHz ou 10 cm-1 pour le Raman), ce qui implique des appareillages différents pour analyser les spectres diffusés. Dans le cas de la diffusion Raman, on utilisera un spectromètre à réseaux, et un Interféromètre Fabry-Pérot dans le cas de la diffusion Brillouin.
Quartier de Seine
Le Quartier de Seine est un quartier d'affaires de l’agglomération parisienne. Situé dans la boucle des Hauts-de-Seine au nord-ouest de Paris, il s’étend le long de la Seine, à l’extrémité est de la commune d’Asnières-sur-Seine.

Quartier d'affaires
Un quartier d'affaires est un pôle, commercial ou financier, et souvent géographique d'une ville. En Amérique du Nord, où se trouvent quelques-uns des plus anciens de ces quartiers, le terme le plus couramment employé est Central Business District (CBD) ; on parle également de « Downtown » ou de centre-ville.

Ces quartiers sont souvent constitués de grands immeubles de bureaux, et caractérisés par des flux pendulaires. Ils sont par ailleurs fort consommateurs d'énergie (climatisation/chauffage, éclairage, serveurs et ordinateurs).
Poussière (film)
Poussière  (en russe : Пыль, Pyl) est  un film russe d'art et d'essai de Sergueï Loban, sorti sur écran en Russie en 2005.

La production est due à une association créative pour un « art libre et gratuit » dénommée SVOI2000.

Le film Poussière prend comme sujet l'agitation et la vanité dans laquelle les hommes sont immergés. Et encore le nombre d'idées fausses dont leur tête est remplie ; la pollution des esprits. C'est comme des poussières que les hommes sont considérés par les scientifiques, plus au courant que les autres, selon leur avis personnel, de la structure de l'univers . 
Le genre du film peut être classé comme du réalisme fantastique, ou encore un drame existentiel auquel des éléments de cinéma fantastique ont été ajoutés. Il peut encore être classé comme un faux-documentaire.

Réalisme fantastique
Le réalisme fantastique est un mouvement de contre-culture des années 1960, relayé par la revue Planète. Il se présente comme un courant de pensée et de recherche à vocation scientifique, ayant pour objet l'étude de domaines considérés comme exclus à tort par la science officielle : phénomènes paranormaux, alchimie, civilisations disparues, etc. Ses adeptes estiment parfois que le cerveau humain disposerait de pouvoirs sous-exploités, et que l'humanité a peut-être établi des contacts avec des extraterrestres, notamment sous d'anciennes civilisations disparues.
Quatuor Smith
Le Quatuor Smith (The Smith Quartet) est un quatuor à cordes britannique fondé en 1988 et spécialisé dans l'exécution de musique classique contemporaine. L'ensemble est actif sur la scène internationale et par l'enregistrement surtout à partir de 2006. Ils ont créé plus de 100 œuvres de compositeurs tels que Kevin Volans, Graham Fitkin, Michael Nyman, Karl Jenkins, Carl Vine et Sally Beamish. Ils ont également collaboré avec des compagnies de danse et des musiciens dans d'autres genres, notamment le compositeur de jazz Django Bates (en) et l'ensemble de Britpop, Pulp. Le quatuor a souvent recours à l'amplification et à l'électronique au concert, afin d'élargir leur gamme de sites d'exécution et le répertoire.

Leur exécution de Different Trains de Steve Reich a été en vedette dans le film de l'Holocauste - Un film musical mémorial d'Auschwitz,.

Michael Nyman
Michael Nyman, né le 23 mars 1944 à Stratford (quartier du borough londonien de Newham), est un compositeur, pianiste, librettiste et musicologue britannique. Michal Nyman est essentiellement connu pour ses musiques de films, en particulier La Leçon de piano (Jane Campion), Bienvenue à Gattaca (Andrew Niccol), La Fin d'une liaison (Neil Jordan) et plusieurs films de Peter Greenaway. Il compose également pour le spectacle vivant, opéras ou ballets, ainsi que pour divers ensembles instrumentaux. Il a collaboré avec de nombreux artistes et musiciens dont Carsten Nicolai ou Damon Albarn, chanteur des groupes Blur et Gorillaz.
Kabupaten de Tangerang
Le kabupaten de Tangerang, en indonésien Kabupaten Tangerang est un kabupaten d'Indonésie dans la province de Banten. Son chef-lieu est Tigaraksa.

Il fait partie de la conurbation du Jabodetabek qui réunit également les villes de Jakarta, Depok, Bogor et Bekasi et les kabupaten de Bogor et Bekasi.

Kabupaten de Bekasi
Le kabupaten de Bekasi, en indonésien Kabupaten Bekasi, est un kabupaten de la province de Java occidental. Son chef-lieu est la ville de Bekasi, qui est administrativement distincte et a le statut de kota.
Enclosure informationnelle
L'enclosure informationnelle est une  notion refermant plusieurs acceptions qui s'articulent eux-mêmes autour des termes directeurs que sont l'encastrement, la déconnexion, l'isolation d'un point de vue de l'accès à une ressource informationnelle.

L'enclosure informationnelle dans son exercice, peut s'apparenter à une insuffisance, d'un point de vue des principes de bien commun et du droit à l'information. Ses manifestations peuvent se concrétiser par ailleurs dans divers aspects du vécu à  savoir l'éducation, le relationnel, la perception et d'autres domaines concernant l'acquisition ou le transfert d'information. L'enclosure informationnelle, de tout temps existe et cela même depuis l'existence de groupes primitifs d'individus réunis autour d'un modèle de pensées et de croyances. Elle est à l'origine des rapprochements (échange, partage, collaboration) entre groupes d'individus et aussi source d'éloignement (discrimination, hiérarchie).

Hiérarchie
Une hiérarchie est un arrangement d'objets dans lequel deux de ceux-ci sont considérés comme égaux entre eux ou inférieur l'un à l'autre, cette relation reposant sur l'évaluation, pour les deux objets, d'une même propriété, définie. Ces objets peuvent être des humains ou non. Le concept de hiérarchie s'applique à plusieurs domaines, physiques ou moraux.

L'étymon du mot français hiérarchie est le grec ancien : ἱεραρχία,
lui-même de hieros (« sacré ») et arkhê (« pouvoir », ou « commandement ») 
.
Javi Moreno
Javier Moreno Valera est un footballeur international espagnol né le 10 septembre 1974 à Silla. Il évoluait au poste d'attaquant, notamment avec le Deportivo Alavés et en équipe d'Espagne avant de devenir entraîneur.

Coupe UEFA 2000-2001
La Coupe UEFA 2000-2001 est la compétition de la Coupe UEFA qui, en 2000-2001, a mis aux prises des clubs de football du continent européen, dont les vainqueurs des Coupes nationales.

La compétition a vu la victoire de Liverpool qui l'a emporté sur le Deportivo Alavés en finale.

C'est la troisième coupe de l'UEFA remportée par les Reds de Liverpool et c'est la toute première fois que le Deportivo Alavés atteint la finale d'une compétition européenne.
Yuan Lang
Zhongzhe (仲哲), de son vrai nom Yuan Lang (元朗) né en 513 et mort le 532 à Luoyang, généralement connu pour l'enlèvement de son titre de prince d'Anding(安定王), parfois connu comme l'empereur Houfei (後廢帝,« empereur retiré plus tard »), a été brièvement le quatorzième empereur de la dynastie Xianbei Wei du Nord.

Il fut proclamé empereur par le général Gao Huan, qui se rebella contre le clan du général suprême Erzhu Rong (en) en 531, en tant que compétiteur pour le trône impérial contre l'empereur Jiemin, qui a été proclamé empereur par le cousin d'Erzhu Rong, Erzhu Shilong. En 532, après la victoire de Gao sur Erzhu, il estima que Yuan Lang, dont la lignée était éloignée des empereurs récents, était inapproprié pour être empereur. Il proclama à la place l'empereur Xiaowu en tant qu'empereur. Ce dernier fit de Yuan Lang le prince d'Anding, mais l'exécuta plus tard dans l'année.

Erzhu Shilong
Erzhu Shilong (爾朱世隆) (Vers 500–532), prénom de courtoisie Rongzong (榮宗), était un officier de la dynastie chinoise Wei du Nord.

Il devint important après que son cousin Erzhu Rong (en) ait renversé l'impératrice douairière Hu, mère de l'Empereur  Xiaoming  (elle avait empoisonné l'Empereur) et fait  Xiaozhuang, Empereur. Plus tard, lorsque l'Empereur Xiaozhuang tua  Erzhu Rong in 530, Erzhu Shilong participa à la résistance qui déposa  Xiaozhuang, et ensuite controla le gouvernement sous le règne de l'Empereur Jiemin. Quand le général  Gao Huan, à son tour, se rebella en réaction contre la mort de l'empereur Xiaozhuang, les officiers de la capitale impériale Luoyang se rebellèrent contre les Erzhus et Erzhu Shilong fut exécuté sans avoir pu prendre la fuite de Luoyang.
Naruhisa Kitashirakawa
Le prince Naruhisa Kitashirakawa (北白川宮成久王, Kitashirakawa-no-miya Naruhisa-ō) 18 avril 1887 - 1er avril 1923, est le 3e chef de la branche collatérale Kitashirakawa-no-miya de la famille impériale du Japon.

Maison impériale du Japon
La maison impériale ou famille impériale (皇室, Kōshitsu) du Japon, aussi nommée lignée Yamato, comprend les membres de la famille étendue de l’empereur du Japon qui conservent des obligations officielles, et dont les biens appartiennent au trône du chrysanthème et sont donc gérés par l’Agence de la maison impériale.

Il s’agit de la plus ancienne dynastie régnante au monde puisque selon la tradition japonaise, elle remonte au fondateur mythique du Japon, l’empereur Jinmu, qui aurait régné de -660 à -585. Quoi qu’il en soit, tous les empereurs historiquement reconnus du Japon, depuis l’empereur Ōjin qui a occupé le trône vraisemblablement à la fin du IIIe siècle, sont issus de cette lignée.
Aureoboletus gentilis
Bolet cramoisi

Aureoboletus gentilis, le Bolet cramoisi, auparavant Pulveroboletus cramesinus, est une espèce de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Aureoboletus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par  son chapeau rosâtre, ses pores jaune d'or et la saveur salée de sa cuticule visqueuse. C'est le plus petit des bolets d'Europe.

Hyménophore
L'hyménophore est :

au sens strict,  la partie du champignon sur laquelle se développe la couche sporifère appelée hyménium (qui va produire les spores). L'hyménophore est donc l'ensemble des lames ou aiguillons que l'hyménium recouvre ou les tubes dont il vient tapisser l'intérieur,.

au sens large, tout le chapeau, voire le carpophore tout entier.

L'hyménophore est une partie du sporophore (basidiome), et l'hyménium une partie de l'hyménophore.

Le chapeau et le stipe (le pied) forment le sporophore (c'est-à-dire le « champignon entier » dans la langue courante), anciennement appelé carpophore.
Championnat de France d'échecs des clubs 2003
Le Championnat de France d'échecs des clubs 2002-2003 est sous la dénomination de Nationale 1 le plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

La Nationale 1 2002-2003 était le 24e championnat de France par équipes d'échecs. Dans le même temps, c'était la dernière saison au cours de laquelle la division supérieure portait cette désignation, la saison suivante, elle a été renommée Top 16.

Paris NAO Chess Club est devenu champion, tandis que le champion en titre CEMC Monaco a dû se contenter de la huitième place. De la Nationale 2, étaient promus, l'Union Saint Bruno-Bordeaux Échecs, Bischwiller et Tour Prends Garde Besançon (il n'y avait pas de quatrième promu, puisque l'année précédente, l'AJE Noyon était en zone de relégation en Nationale 1, mais la deuxième équipe du club avait remporté la saison nord de Nationale 2 dans le même temps).

Francisco Vallejo Pons
Francisco Vallejo Pons, né le 21 août 1982 à Es Castell (Minorque), est un joueur d'échecs espagnol. Il est également connu sous le nom Paco Vallejo,.

Au 1er mars 2011, il est le 35e joueur mondial avec un classement Elo de 2 707 points.