hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seredzice-Zawodzie
Seredzice-Zawodzie (prononciation : [sɛrɛˈd͡ʑit͡sɛ zaˈvɔd͡ʑɛ]) est un village polonais de la gmina d'Iłża dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest d'Iłża (siège de la gmina), 29 kilomètres au sud de Radom (siège de le powiat) et à 120 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Réservoir Mãe d'Água das Amoreiras
Le réservoir Mãe d'Água das Amoreiras, mieux connu sous le nom de Mãe d'Água das Amoreiras, est le dépôt qui recueille l'eau de l'aqueduc des Eaux Libres, dans le district de Lisbonne. Il a été conçu en 1745 et construit dans le Jardim das Amoreiras et achevé en 1834.

Le réservoir Mãe d'Água das Amoreiras constitue actuellement l'un des quatre centres du Musée de l'Eau de Lisbonne.

Sebastião José de Carvalho e Melo
Sebastião José de Carvalho e Melo (13 mai 1699 - 8 mai 1782), comte d'Oeiras et marquis de Pombal (plus connu sous ce titre), est un homme politique portugais du XVIIIe siècle qui dirige le Portugal durant plus de vingt ans. Son action pour reconstruire Lisbonne à la suite du tremblement de terre de 1755 est remarquable. Il expulse les Jésuites du Portugal et s'attaque à la haute noblesse lors du Procès des Távora en 1759. En 1777, à la mort du roi Joseph Ier, il est écarté du pouvoir par la reine Marie 1re. En 1779, un procès lui est intenté mais il meurt avant la fin de celui-ci.
Abdelrahman Al-Masatfa
Abdelrahman Al-Masatfa (en arabe : عبد الرحمن المصاطفة) est un karatéka jordanien né le 26 mai 1996. Spécialiste du kumite poids légers, il a remporté la médaille d'or aux championnats d'Asie 2018 puis une médaille de bronze aux Jeux asiatiques de 2018, aux championnats d'Asie 2019 et aux Jeux olympiques d'été de 2020.

Il est médaillé de bronze en moins de 67 kg aux Jeux mondiaux de 2025 à Chengdu.

Kumite
Le kumite (組手) est le combat conventionnel du karaté. Le kanji kumi (組) signifie « groupe » et le kanji te (手) désigne la main, ce qui implique le fait de s’entraîner à deux et non pas de manière isolée.

Le kumite se pratique à deux partenaires. Les attaques et les blocages peuvent être définis ou libres. Le combat libre est appelé ju kumite. Le kumite est la solution pour développer une connexion avec son partenaire et ainsi donner le vrai sens de l'honneur et du travail d'équipe aux pratiquants.

Si l'on compare cette pratique à un langage, alors les kihon sont le vocabulaire de base, les kata sont des phrases toutes faites et les « applications » (bunkai et entraînements à deux types kumite) sont des mises en pratique dans le langage courant.
Falougha
Falougha (arabe : فالوغا) est une municipalité du district de Baabda au sein du gouvernorat du Mont-Liban, au Liban.Elle comprend les villages de Falougha et Khalwat Falougha et est à 35 kilomètres à l'est de Beyrouth.

Elle est située à une altitude moyenne de 1 250 mètres au-dessus du niveau de la mer et une superficie totale de 1 563 hectaress. En 2016, Falougha comptait 3 400 électeurs inscrits tandis que Khalwat Falougha en comptait 600.

Le village comprend une école publique où 150 élèves sont scolarisés en 2016, ainsi qu'un hôpital local doté de trente lits. Sept entreprises emploient chacune plus de cinq employés opérant à Falougha. Y vit une population mixte de druzes et de chrétiens des confessions maronite, melkite (catholique grecque) et grecque orthodoxe, tandis que les habitants de Khalouat Falougha sont entièrement druzes,.

Le village se situe sur le trajet du Lebanon Mountain Trail, sentier de grande randonnée qui parcourt tout le massif du Mont Liban.

Mont Liban
Le mont Liban (en arabe جبل لبنان et سلسلة جبال لبنان الغربية, « Montagne occidentale du Liban ») est une chaîne de montagnes du Liban et, pour une petite partie, de Syrie ; elle domine la mer Méditerranée située à l'ouest, et culmine au Qurnat as Sawda' à 3 088 mètres d'altitude. Il s'agit du plus haut relief montagneux du Proche-Orient.

Cette montagne a constitué le noyau du Grand Liban, à l'origine de la république libanaise moderne. Elle est majoritairement peuplée de chrétiens (maronites surtout), avec une minorité importante de la communauté druze (surtout dans les montagnes du Chouf).
Championnat du monde d'échecs 1894
Le Championnat du monde d'échecs 1894 a vu s'affronter l'Américain d'origine autrichienne Wilhelm Steinitz, tenant du titre, et l'Allemand Emanuel Lasker, du 15 mars au 26 mai 1894 à New York (parties 1 à 8), Philadelphie (parties 9 à 11) et Montréal (parties 12 à 19).

Le challenger, Lasker, l'a emporté sur Steinitz, qui était son aîné de 32 ans.
Le premier joueur à remporter dix victoires était déclaré champion.

Wilhelm Steinitz
Wilhelm Steinitz, né le 14 mai 1836 à Prague (Empire d'Autriche) et mort le 12 août 1900 à New York, est un joueur d'échecs autrichien, naturalisé américain en 1888 (à cette occasion, il changea officiellement son prénom en William).

Premier champion du monde officiel des échecs de 1886 à 1894, il a été le premier joueur à étudier rigoureusement le jeu d'échecs pour en dégager les règles de stratégie. À ce titre, il est considéré comme le fondateur des échecs modernes.
Akissa Bahri
Akissa Bahri ou Akiça Bahri (arabe : عاقصة البحري), née en 1956, est une ingénieure agronome et femme politique tunisienne.

Enseignante à l'Institut national agronomique de Tunisie, elle devient secrétaire d'État auprès du ministre de l'Agriculture chargée des Ressources hydrauliques puis ministre de l'Agriculture en 2020.

Institut national agronomique de Tunisie
L'Institut national agronomique de Tunisie (arabe : المعهد الوطني للعلوم الفلاحية بتونس) ou INAT est un établissement d'enseignement supérieur tunisien fondé le 17 octobre 1898.

Il constitue la plus ancienne école d'ingénieurs de Tunisie et d'Afrique. Il est placé sous la double tutelle du ministère de l'Agriculture (institution de recherche et d'enseignement supérieur agricoles) et du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique (Université de Carthage).

L'INAT forme aussi à la recherche par une école doctorale qui décerne des masters et des doctorats.
Le Rocher
« Le Rocher » est une périphrase désignant la partie historique de la principauté de Monaco, Monaco-Ville. Par extension, elle est utilisée également pour signifier la principauté tout entière.

De plus, Le Rocher désigne :

Le Rocher, tableau de Jean-Honoré Fragonard ;

Le Rocher, poème symphonique de Serge Rachmaninov ;

Le Rocher (The Rock, au Québec : Le rocher), film américain réalisé par Michael Bay et sorti en 1996 ;

Le Rocher, ancienne commune française de la Manche, aujourd'hui rattachée à Mortain ;

Éditions du Rocher ou Le Rocher, maison d'édition française ;

Le Rocher Oasis des Cités ou Le Rocher, association d'éducation populaire orientée vers les quartiers urbains en difficulté;

Le Rocher du crâne, série de bande dessinée.

Rocher, petit chocolat praliné.

Le Rocher (Rachmaninov)
Le Rocher opus 7 est un poème symphonique de Sergueï Rachmaninov. Composé en 1893, il est créé le 20 mars 1894 à Moscou sous la direction de Vassili Safonov. Il s'inspire d'un poème de Lermontov, Le Rocher, (« un nuage doré a sommeillé sur le sein d'un rocher géant ») écrit en 1841 et d'un récit d'Anton Tchekov, Pendant le voyage (paru sous le titre En voyage), qui évoque la rencontre d'une jeune fille avec un homme d'âge mûr dans une auberge.
Johnson Toribiong
Johnson Toribiong (né le 22 juillet 1946 à Airai) est un homme politique paluan, président de la république des Palaos du 15 janvier 2009 au 17 janvier 2013.

Avocat de formation, ancien ambassadeur des Palaos à Taïwan, il se présente à l’élection présidentielle de 2008. Au second tour, il gagne le scrutin qui l’oppose à Elias Camsek Chin, alors vice-président de Tommy Remengesau. Il est investi le 15 janvier 2009 avec pour vice-président Kerai Mariur.

Airai (ville)
Airai est la troisième ville des Palaos et la plus peuplée de l'île de Babeldaob en population. L'aéroport international Roman-Tmetuchl se trouve au nord-ouest de la ville.

Le lieu est connu pour son bai (maison des réunions) vieux de 200 ans.
Incorporation du Tibet à la république populaire de Chine
L'incorporation du Tibet à la république populaire de Chine est le processus par lequel celle-ci a rétabli sa souveraineté sur l'État tibétain, devenu indépendant de facto à la chute de l'empire Qing en 1912. Malgré les efforts du gouvernement tibétain pour faire reconnaître son indépendance au niveau international, moderniser son armée et négocier avec la Chine, la défaite de l'armée tibétaine à Chamdo en 1950 contraignit celui-ci à signer en 1951 l'« accord en 17 points sur la libération pacifique du Tibet ». Ce gouvernement est resté en place jusqu'à l'échec du soulèvement de 1959 et la fuite en Inde du 14e dalaï-lama. Les aspects juridiques de cette incorporation sont contestés.

Convention entre la Grande-Bretagne et la Chine relative au Tibet
Le traité de Pékin de 1906, officiellement appelé Convention entre la Grande-Bretagne et la Chine relative au Tibet ou Convention sur le Tibet entre la Grande-Bretagne et la Chine ou Renouvellement sino-britannique du traité indo-tibétain (en chinois simplifié : 中英续订藏印条约 ; pinyin : zhōngyīng xùdìng zàngyìn tiáoyuē), est un traité signé le 27 avril 1906 entre l'Empire britannique et la dynastie Qing gouvernant la Chine et réaffirmant l'autorité de la Chine sur le Tibet selon Melvyn Goldstein et les frontières entre la Chine et l'Inde britannique.
1er régiment d'artillerie de marine
Le 1er régiment d'artillerie de marine (1er RAMa) est un régiment de l'Armée de terre française. Il est le plus ancien régiment d'artillerie de marine, avec les "quatre vieux" régiments d'infanterie de marine (les 1er, 2e, 3e et 4e régiments d'infanterie de marine) ainsi que le 2e régiment d'artillerie de marine et a fait partie de la fameuse Division Bleue.

Implanté à Montlhéry depuis 1977, il a été transféré en 1993 sur l'ancienne base aérienne américaine située à Couvron-et-Aumencourt (Aisne), non loin de Laon. Il a intégré la 1re brigade mécanisée à compter du 1er août 2009 et a déménagé à Châlons-en-Champagne en 2012. Le 1er régiment d'artillerie de marine est dissous le 30 juin 2015,.

En 2025, il devient le 1er groupement d'instruction des troupes de marine (1er GITdM).

Véhicule de l'avant blindé
Le Véhicule de l'avant blindé (VAB) est un véhicule blindé de transport de troupes conçu par la SAVIEM durant les années 1970. Entré en service dans l'Armée de terre française en 1979, il demeure actuellement le véhicule blindé le plus répandu dans celle-ci avec 2 557 véhicules en dotation dans les  équipements de l'Armée de terre française en 2021[réf. à confirmer], sur la commande initiale de 3 799 exemplaires pour l'armée française.

La version Mk II du VAB est dévoilée au salon Eurosatory 2010. Proposée en 4x4 ou 6x6 il dispose de nombreuses améliorations par rapport à la version initiale.
Une nouvelle version du VAB, la Mk3, est présentée au salon Eurosatory de 2012.

Depuis juillet 2019, il commence à être remplacé par son successeur, le VBMR Griffon.
VMV-11
Le bateau à moteur de patrouille VMV-11 (en finnois : Vartiomoottorivene 11) était un patrouilleur des Gardes-frontières finlandais mis en service en 1935 de VMV-class patrol boat (en) utilisée par la Forces maritimes finlandaises durant la Seconde Guerre mondiale.

Aujourd'hui, le VMV-11 est un navire musée du Musée maritime de Finlande à Kotka.

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Groupe ITI
Le Groupe ITI (International Trading and Investments Holdings SA Luxembourg), connu sous le nom de Grupa ITI en Pologne, était un important conglomérat de médias dont le siège social était situé à Varsovie, en Pologne. Le 2 juillet 2015, le Groupe ITI et le Groupe Canal+ ont finalisé la vente de leur participation majoritaire dans TVN à Scripps Networks Interactive.

Le Groupe ITI a été cofondé en 1984 par les hommes d'affaires Jan Wejchert (1950-2009) et Mariusz Walter. L'entreprise a obtenu une licence des autorités de la République populaire de Pologne de l'époque pour importer du matériel électronique et distribuer des films sur cassettes vidéo en Pologne. Jan Wejchert a été le premier président et actionnaire fondateur du groupe ITI. Il a dirigé l'entreprise conjointement avec Mariusz Walter et Bruno Valsangiacomo.

En 2018, après avoir vendu tous ses actifs, la société a été fermée.

Quartier général
Un quartier général, souvent abrégé en QG, est l'endroit où les plus importantes fonctions — sinon toutes — d'une organisation sont concentrées. Le terme est particulièrement utilisé pour les organisations militaires dont les états-majors sont installés dans ces endroits, ainsi que pour les grandes sociétés et les QG de campagnes électorales.
Diocèse de Sioux City
Le diocèse de Sioux City (Dioecesis Siopolitana), dans l'État de l'Iowa, est un diocèse catholique érigé canoniquement le 15 janvier 1902 par le pape Léon XIII. Son évêque est  John Edward Keehner qui siège à la cathédrale de l'Épiphanie de Sioux City. Il est suffragant de l'archidiocèse de Dubuque.

La superficie de ce diocèse est de 37 587 km2, et il compte en 2004 un nombre de 94 186 fidèles catholiques qui vivent dans le territoire diocésain, soit 20.1 %  de la population totale. Il compte également en 2004 un effectif de 150 prêtres qui portent leur ministère dans 124 paroisses. Il y a alors trois religieux et 83 religieuses à Sioux City.

Dix ans plus tard, le diocèse compte en 2014 un nombre de 100.300 baptisés pour	502.800 habitants (19,9% de la population totale), servis par 121 prêtres tous diocésains, 42 diacres permanents et 61 religieuses dans 111 paroisses.

Diacre permanent
Le concile Vatican II (1962-1965) a réinstauré une forme ancienne du clergé catholique : les diacres permanents. Plus exactement, le concile Vatican II a restauré l'état permanent du diaconat,.
Le sacrement de l'Ordre est constitué depuis les premiers siècles de trois degrés : diacre, prêtre et évêque. Du XIIe siècle au concile Vatican II, les diacres ne l'étaient que transitoirement avant d'être ordonnés prêtres. Aujourd'hui, il y a des diacres en vue du sacerdoce (vers la prêtrise) et des diacres en vue du service (diacre permanent).
Cabinet Committee on Security
Le Super Cabinet Committee (SCC) est un comité ministériel du gouvernement indien chargé de discuter, débattre et prendre les décisions finales concernant les nominations de haut niveau au sein de l'appareil de sécurité nationale, la politique de défense et les dépenses militaires. De manière générale, il traite de toutes les questions relatives à la sécurité nationale de l'Inde.

Gouvernement de l'Inde
Le Gouvernement de l'Inde (hindi : भारत सरकार, anglais : Government of India), également appelé Gouvernement de l'Union (Union Government) ou Gouvernement central (Central Government) comprend les institutions fédérales de la République d'Inde. Il a été établi par la Constitution de l'Inde du 26 janvier 1950.

Le Gouvernement central se distingue des gouvernements des États, qui disposent de leurs propres pouvoirs exécutif et législatif.
Fan Qin
Fan Qin (chinois simplifié : 范钦 ; chinois traditionnel : 范钦 ; pinyin : Fan Qin, de 1506 à 1585, nom de courtoisie : Yaoqing (尧卿), pseudonyme : Dongming (东明)) est un homme politique et bibliophile de la dynastie Ming.

Né à Ningbo en 1506, Fan Qin réussit au plus haut niveau des examens impériaux en 1532 et obtint le degré jinshi. En 1560, il fut nommé vice-ministre de la guerre (兵部侍郎) sous l'empereur Jiajing.

En 1561, Fan Qin fonda le Pavillon Tianyi dans la ville de Ningbo, qui est actuellement la plus ancienne bibliothèque existante en Chine.

Jiajing
Jiajing (chinois : 嘉靖帝, né dans la province de Hubei le 16 septembre 1507 et mort à Pékin le 23 janvier 1567), de son nom personnel Zhu Houzong (朱厚骢), est le onzième empereur de la dynastie Ming (1521-1566). Il succède à son cousin Zhengde, mort sans héritier.
Yukie Nishimura
Yukie Nishimura (西村 由紀江, Nishimura Yukie), née le 8 mai 1967 à Toyonaka dans la préfecture d'Osaka est une prolifique pianiste japonaise.

Nishimura fait ses études à l'École de musique Tōhō Gakuen. Son style de piano est une musique de détente, ses œuvres sont parfois entendues à la télévision au Japon et elle a des admirateurs à Hong Kong et en Chine.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Liberty Bowl 2020
Le Liberty Bowl 2020 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2020, le 31 décembre 2020 au Liberty Bowl Memorial Stadium de Memphis dans l'État du Tennessee aux États-Unis.

Il s'agit de la 62e édition du Liberty Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Mountaineers de la Virginie-Occidentale issue de la Big 12 Conference et l'équipe indépendante des Black Knights de l'Army.

Il a débuté à 15 heures locales et a été retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société ̼Autozone (en), le match est officiellement dénommé le 2020 AutoZone Liberty Bowl.

West Virginia remporte le match sur le score de 24 à 21.

Indépendants (sport universitaire)
Les Indépendants sont un ensemble d'équipes ou de programmes universitaires n'évoluant pas dans les championnats de conférence des ligues sportives universitaires, particulièrement la NCAA et la NAIA.

Ainsi, il existe des formations indépendantes dans plusieurs sports tels qu'entre autres en football américain, en basketball, en hockey sur glace ou en baseball. Le statut d'indépendant peut varier d'une saison sur l'autre.

Pour la saison 2025 de football américain universitaire, les Indépendants regroupent deux programmes: Notre Dame et UConn.
HMS Sharpshooter
Cinq navires de la Royal Navy ont été nommés HMS Sharpshooter :

Le HMS Sharpshooter était un brick de 12 canons lancé en 1805. Il a été vendu en 1816.

Le HMS Sharpshooter était un navire à hélice en fer lancé en 1846. Il a été vendu en 1869.

Le HMS Sharpshooter était une vedette lance-torpilles lancée en 1888. En 1912, elle est rebaptisée Northampton et réduit au service portuaire. Vendue en 1922 et démantelée.

Le HMS Sharpshooter est un destroyer de classe R lancé en 1917 et mis au rebut en 1927.

Le HMS Sharpshooter (J68) était un dragueur de mines de classe Halcyon lancé en 1936. Converti en navire de reconnaissance et rebaptisé Shackleton en 1953, il a été mis au rebut en 1965.

Portail de la Royal Navy

Classe R (1916)
La classe R était une classe de 62 destroyers construits entre 1916 et 1917 en service dans la Royal Navy. Elle suivait la classe M de 1915-16, avec cependant des machines plus puissantes, et une coque plus robuste, et une proue légèrement rehaussée.

Les 50 premiers navires équipé systématiquement de deux hélices avec deux turbines Brown-Curtis embrayées intégralement sur l'arbre, ceci après avoir tenu compte du rapport élogieux fait du comportement des HMS Lucifer et Leonidas (en) en service. Tous arboraient donc trois cheminées rondes, y compris les 5 autres spéciaux de Thornycroft et les 7 autres de Yarrow. Leur coque et leurs aménagements étaient calqués sur la classe M. Le gaillard d'avant était légèrement rehaussé, la coque légèrement renforcée, de même que la passerelle. Les navires construits différaient par leurs machines, et parfois leur armement puisque certains reçurent deux tubes lance-torpilles simples de 356 mm sur les côtés.
Darren Huckerby
Darren Carl Huckerby, couramment appelé Darren Huckerby, est un footballeur anglais, né le 23 avril 1976 à Nottingham. Évoluant au poste d'attaquant ou ailier, il est principalement connu pour ses saisons à Coventry City, Leeds United, Manchester City et surtout Norwich City.

Earthquakes de San José
Les Earthquakes de San José (anglais : San Jose Earthquakes) est un club de  soccer (football) professionnel basé à San José qui a été actif de 1996 à 2005 et qui a de nouveau intégré la MLS en 2008.

Connu sous le nom des San Jose Clash de 1995 à 1999, ce club est une des 10 équipes originelles de la Major League Soccer. Il fait partie de l'histoire de la MLS en ayant disputé le tout premier match de la ligue en 1995 contre DC United (victoire 1-0). 
Le club a gagné deux fois le championnat en 2001 et 2003 ainsi que le Supporters' Shield en 2005 et 2012. Après la saison 2005, la franchise est déplacée à Houston, Texas pour fonder le Dynamo de Houston. 
Le 18 juillet 2007, la MLS annonce le retour des Earthquakes de San José pour la saison 2008 sous l'impulsion de Lew Wolff et John Fisher, propriétaires du club de baseball des Athletics d'Oakland (MLB).
Jawaharlal Nehru Stadium (Cochin)
Le Jawaharlal Nehru Stadium (en malayalam : ജവഹർലാൽ നെഹ്റു സ്റ്റേഡിയം, കൊച്ചി, et en hindi : जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम) ou Kaloor International Stadium de Cochin (Inde), fut construit en 1996.

Ce stade accueil différents types de sports : football, cricket...

Malayalam
Le malayalam (മലയാളം (malayāḷaṃ), /maləjaːɭəm/) est une langue dravidienne d’Inde, parlée dans le sud du pays et notamment dans l'État du Kerala et dans le territoire de Lakshadweep, ainsi que dans le territoire de Pondichéry, où elle est langue officielle.
Roxanda Lupu
Roxanda Lupu (en roumain Ruxandra Lupu et en polonais Rozanda Lupu), née peut-être vers 1630 et morte en 1687, est une noble moldave, fille de Basile le Loup et de Todoșca Costea.

En 1652, elle épouse Timofi Khmelnytsky.

Par sa sœur Marie, elle est liée à Janusz Radziwill, magnat polonais et lituanien.

Timbre moldave de 2001 à son effigie.

Son collier conservé en l'église de Bila Tserkva.

Janusz Radziwiłł (1612–1655)
Janusz Radziwiłł  (en lituanien : Jonušas Radvila), né le 12 décembre 1612 - mort le 31 décembre 1655, magnat polonais, noble du grand-duché de Lituanie, membre de la famille Radziwiłł. Il a occupé plusieurs offices dans l'administration de la république des Deux Nations, comme celui de chambellan de la cour de Lituanie (1633), hetman de champ de Lituanie (1646) et grand-hetman de Lituanie (1654). Il fut également voïvode de Vilnius, staroste de Samogitie, Kamieniec Podolski, Kazimierz Dolny et Sejwy.
Championnat international de snooker 2024
Le championnat international 2024 est un tournoi de snooker professionnel comptant pour la saison 2024-2025, qui se déroule du 3 au 10 novembre 2024 au South New City National Fitness Center de Nanjing, en Chine.

Zhang Anda
Zhang Anda, né le 25 décembre 1991 à Shaoguan, dans la province de Guangdong, en Chine, est un joueur chinois professionnel de snooker. Zhang fait ses débuts sur le grand circuit à l'occasion de la saison 2009-2010, qualification qu'il a obtenu en remportant le championnat d'Asie dans la catégorie des moins de 21 ans.

Il franchit un cap important après 30 ans, remportant son premier titre majeur lors du prestigieux championnat international, quelques semaines seulement après avoir perdu en finale de l'Open d'Angleterre. Ces performances lui valent de percer dans le top 10 du classement mondial.