hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Langues bodiques orientales
Les langues bodiques orientales sont un petit groupe de langues bodiques non-tibétaines parlées à l'Est du Bhoutan et aux régions adjacentes de Chine (Région autonome du Tibet) et d'Inde (état d'Arunachal Pradesh). Elles incluent :

Dakpa et Monba de Tawang ;

Dzala ;

Nyen, incluant Mangde et Phobjib ;

Chali ;

Bumthang ;

Kheng ;

Kurtöp.

Portail de la linguistique

Portail de la Chine

Portail du Bhoutan

Portail de l’Inde

Monba (langue)
Le monba est une langue tibéto-birmane parlée en Inde, dans l'État de l'Arunachal Pradesh et en Chine, au Tibet par environ 9 900 Monba.

La langue est appelée monba de Tawang en Inde et monba de Cuona par les autorités chinoises. Elle est différente du tshangla qui porte le nom de monba de Motuo en Chine.
Casse-tête de la somme et du produit
Le casse-tête de la somme et du produit, aussi appelé paradoxe impossible car il semble manquer d'information pour être résolu, est un casse-tête logique. Il a été publié pour la première fois en 1969 par Hans Freudenthal,, et l'appellation paradoxe impossible est due à Martin Gardner. Ce paradoxe a une solution, mais qui passe par un méta-raisonnement (c'est-à-dire basé sur des métaconnaissances). Il existe de nombreux casse-têtes similaires.

Métaconnaissance
Une métaconnaissance est une connaissance sur une ou des connaissances.

On peut distinguer en particulier :

les métaconnaissances décrivant les connaissances,

les métaconnaissances sur l'utilisation des connaissances,

les métaconnaissances pour découvrir des connaissances,

les métaconnaissances sur la confiance ou la véracité d'une connaissance,

les métaconnaissances sur la connaissance d'autres - ou para-connaissance - (ex. : Pierre sait que Jacques ne connait pas son numéro de téléphone),

etc.

En informatique, dans la plupart des systèmes experts, les connaissances du domaine du système (par exemple connaissances médicales pour l'aide au diagnostic) sont fournies plus ou moins déclarativement, tandis que les métaconnaissances (notamment celles pour utiliser ces connaissances) sont programmées en dur dans le moteur d'inférence. Parfois certaines d'entre elles sont formalisées et paramétrables, par exemple dans des métarègles.
Crouy
Crouy  est une commune du département de l'Aisne, en région culturelle et historique de Picardie, administrative Hauts-de-France.

Ses habitants sont les Crouyssiens (un Crouyssien, une Crouyssienne, surnommés les Vendéens).

Aisne (affluent de l'Oise)
L'Aisne est une rivière du nord de la France, dans les deux régions Grand Est et Hauts-de-France, traversant les cinq départements Meuse, Marne, Ardennes, Aisne, Oise. Elle est un affluent de rive gauche de l'Oise, ce qui fait d'elle un sous-affluent de la Seine. Elle donne son nom au département de l'Aisne.
Whitechapel
Whitechapel est un district qui fait partie du borough londonien de Tower Hamlets. Il est situé à 5,5 kilomètres à l’est de Charing Cross et est en gros limité par Bishopsgate à l’ouest, Hanbury Street au nord, Brady Street et Cavell Street à l’est et Commercial Road (en) au sud.

Le cœur de Whitechapel est la Whitechapel Road même, qui tire son nom d’une petite chapelle de proximité consacrée à Marie : le premier recteur qu’on lui ait connu était Hugh de Fulbourne en 1329.

Charing Cross
Charing Cross est une intersection de six rues importantes de Londres : The Mall (passant sous l'Admiralty Arch), Whitehall, The Strand, Pall Mall, Cockspur Street, et Northumberland Avenue.

Charing Cross est considérée comme le cœur de Londres et les distances calculées depuis Londres se font à partir de la statue équestre de Charles Ier comme le rappelle une plaque à sa base. Charing Cross fonctionne ainsi comme le point zéro au Royaume-Uni.
Welcome Italia
Welcome Italia S.p.A. est une société par actions italienne, fondée en 1998, spécialisée dans l'offre de services intégrés de télécommunication et de cloud computing dont la suite de services est destinée aux entreprises, des numéros de TVA et des professionnels, aux entreprises multinationales.

Profession libérale
Une profession libérale désigne toute profession exercée sur la base de qualifications appropriées, sous sa propre responsabilité, de façon professionnellement indépendante et qui répond, parfois, à un intérêt général.

Le professionnel libéral exerce une activité de nature civile, ayant pour objet d'assurer des prestations principalement intellectuelles, techniques ou de soins dans un cadre réglementé et d'intérêt public ou non réglementé.
Assemblage (informatique)
En informatique, l’assemblage est une phase de la compilation des logiciels qui consiste à transformer du code assembleur en fichier binaire.

L’assembleur est un programme qui va, pour chaque instruction du code assembleur, écrire le code binaire correspondant à cette action pour un processeur choisi.

L’opération inverse est le désassemblage.

L’appellation « langage d'assemblage » est synonyme de « langage assembleur ».

Instruction informatique
Une instruction informatique est une étape dans un programme informatique. Une instruction ordonne à l'ordinateur l'action qu'il doit traiter avant de passer à l'instruction suivante. Un programme informatique est constitué d'une suite d'instructions.
Bandai Channel
Bandai Channel Co., Ltd. est une entreprise qui exerce son activité dans la distribution et la diffusion de séries animées japonaises via la télédiffusion. Elle est créée le 1er mars 2002 par Bandai en coordination avec 
Sunrise Inc., Bandai Visual Co., Ltd. and Bandai Networks Co., Ltd.
Le siège est à Tokyo.

Télédiffusion
La télédiffusion, en anglais TV broadcasting et en allemand Rundfunk, désigne un service exploitant une technique de retransmission de signaux de télévision vers un grand nombre de récepteurs ou téléviseurs. La télédiffusion est un moyen unidirectionnel de large couverture pour propager les signaux de télévision, ne dépendant pas du nombre de récepteurs en fonction, réduisant les limites ou dysfonctionnements éventuels notamment en télédiffusion numérique, en termes de débit ou d'infrastructure de réseau filaire ou de télécommunication sans fil de type IP.

La télédiffusion est définie conformément à ses caractéristiques de norme et standard de télévision. La télédiffusion est exploitée pour la retransmission de signaux analogiques ou numériques, vidéo, audio et certaines données associées, comme notamment le télétexte ou le guide électronique de programmes (EPG).

L'Histoire des techniques de télévision fait l'objet d'un article séparé.
Dave Matthews Band (incident à Chicago)
Le 8 août 2004 à Chicago, un bus-couchette utilisé par le Dave Matthews Band (un groupe de folk rock) a déversé en traversant le Kinzie Street Bridge les plus de 360 kg de déchets humains que contenait son réservoir d'eaux noires sur un bateau touristique naviguant dans la rivière Chicago en contrebas.

Dans le cadre d'un règlement juridique en 2005, le groupe a accepté de verser 200 000 $ à la protection de l'environnement et à d'autres projets. Le Dave Matthews Band a également fait don de 100 000 $ à deux associations qui protègent la rivière et ses abords. Le chauffeur de bus du groupe, Stefan Wohl, a plaidé coupable d'avoir vidangé les déchets en avril 2005.

Chicago Tribune
Le Chicago Tribune est le principal quotidien de la ville de Chicago et de la région du Midwest des États-Unis. Se vantant, lui-même, d'avoir été dans le passé le World's Greatest Newspaper (en français « le plus grand journal du monde »), il est aujourd'hui toujours l'un des dix principaux quotidiens des États-Unis.

Le journal appartient à Tribune Media, qui possède également le Los Angeles Times (second quotidien américain) et six autres journaux aux États-Unis, plusieurs chaînes de télévision et de radio et une équipe professionnelle de baseball de Chicago, les Cubs.
Musique mauricienne
La musique mauricienne comprend la musique de l'île Maurice, l'île Rodrigues, l'Archipel des Chagos et d'Agaléga dont les principaux genres musicaux sont le séga, le seggae, les chansons en Bhojpuri mauricien et les chansons bollywoodiennes, bien que d'autres genres (reggae, ragga, zouk, rock, jazz, blues, musique sacrée) soient aussi très populaires à Maurice. La musique typique de Rodrigues est le séga tambour. Le séga est généralement chanté en créole (la langue maternelle des Mauriciens). L'essor de la musique à Maurice est soutenu par le développement des festivals d'envergure tels que le Festival International Kreol.

Bhodjpouri
Le bhodjpouri ou bhojpuri est une langue indo-aryenne dérivée de la famille des langues indo-iraniennes, parlée dans le nord-est de l'Inde et le sud-est du Népal où elle compte plus de 51 millions de locuteurs (Bihar, Uttar Pradesh et Madhesh). Elle est également utilisée par la diaspora indienne des Bhojpuris au Trinité-et-Tobago, au Guyana, au Suriname, dans d'autres parties des Caraïbes, aux Îles Fidji, aux Seychelles, à l'Île Maurice et au Natal en Afrique du Sud. Ces pays ont développé leurs propres dialectes distinct de la langue bhodjpouri avec une influence lexicale de la langue prédominante d'ici présente.

Localisation

Zone d'origine du bhodjpouri en Inde

Pays comptant un nombre significatif de locuteurs du bhodjpouri
Fujiwara Takanobu
Fujiwara Takanobu (藤原 隆信, Kyoto, 1142 - 1205) est un courtisan, poète et peintre de portraits japonais de la fin de l'époque de Heian et du début de l'époque de Kamakura. Demi-frère de Fujiwara no Teika, il est connu pour avoir initié un nouveau mouvement de peinture de portrait réaliste nommé nise-e, dont les trois portraits de Minamoto no Yoritomo, de Taira no Shigemori et Fujiwara no Mitsuyoshi sont caractéristiques.

Portrait de Taira no Shigemori ou Portrait de Takauji Ashikaga

Ashikaga Takauji
Ashikaga Takauji (足利尊氏) (1305–7 juin 1358) est le premier shogun de la lignée des shoguns Ashikaga. Il est nommé shōgun en 1338, commençant la période Muromachi de l'histoire du Japon, et se termine à sa mort en 1358. Il appartient à une lignée de samouraïs qui descend de la lignée Seiwa Genji du clan Minamoto, descendant de l'empereur Seiwa, qui se sont installés dans le territoire Ashikaga de la province de Shimotsuke, qui constitue de nos jours la préfecture de Tochigi.
Réserve forestière de Rafflesia
La réserve forestière de Rafflesia est une aire protégée de 3,56 km2 près de Kota Kinabalu dans l'État de Sabah en Malaisie. Elle est établie en 1984 par le Département des Forêts de Sabah afin de protéger les nombreuses fleurs de Rafflesia présentes dans la zone.

Le Centre d'Information des Rafflesia, situé le long de la route entre Kota Kinabalu et Tambunan, est le principal attrait touristique de la réserve. Plusieurs sites de Rafflesia pricei peuvent être atteints en randonnée à partir de ce centre.

Rafflesia
Rafflesia, les Rafflésies, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rafflesiaceae. Elles parasitent les Tetrastigma des régions tropicales. Elles se retrouvent dans la péninsule Malaise, à Bornéo, Sumatra, en Thaïlande, en Malaisie péninsulaire et aux Philippines.
Léon Cristiani
Léon Cristiani, qui utilise parfois le pseudonyme de Nicolas Corte, né le 4 janvier 1879 à Escurolles (Allier) et mort le 8 janvier 1971 à Moulins (Allier), est un prélat, historien, théologien et universitaire français. Il est connu pour ses travaux sur l'histoire du protestantisme et sur l'Église au XVIe siècle, ses multiples biographies, quelques réflexions théologiques, abordant notamment le domaine du satanisme et des forces du mal, et philosophiques.

Éditions du Centurion
Les Éditions du Centurion sont une marque d'édition française, fondée à Paris, 3, rue Bayard, en 1945 par les pères assomptionnistes et appartenant à la société La Maison de la Bonne Presse devenue Bayard Presse en 1969.

La marque "Centurion" et la marque "Éditions du Centurion" ont été déposées auprès de l'INPI.
Bill Biggart
William G. Biggart, dit Bill Biggart, est un photojournaliste indépendant américain né le 20 juillet 1947 à Berlin et mort dans les attentats du 11 septembre 2001 à Manhattan,. Il est principalement connu pour ses photographies de l'attaque terroriste en cours, prises en pleine rue. Il est tué par l'effondrement de la tour nord du World Trade Center. Il est le seul photographe professionnel à mourir alors qu'il couvre les attentats,.

Le 15 septembre 2001, quatre jours après les attentats, la dépouille de Biggart est découverte sous les décombres, ainsi qu'un sac contenant ses trois appareils photographiques et la carte CompactFlash d'où ses dernières photographies sont récupérées. Ces photos sont utilisées dans le numéro du 15 octobre 2001 de Newsweek,. Ses photographies du 11-Septembre sont exposées au Centre international de la photographie et au Musée national d'histoire américaine,. Elles sont également conservées sur Internet par The Digital Journalist (en).

Appareil photographique
Un appareil photographique (ou appareil photo dans le langage courant) est un dispositif  permettant la capture d'images d'objets réels, en deux dimensions (photographie) ou en relief (stéréoscopie ou stéréophotographie).

Les éléments constitutifs principaux d'un appareil photographique sont un objectif et un détecteur photosensible permettant d'enregistrer l'image. Il contient des éléments optiques, mécaniques et éventuellement électroniques et informatiques.

Le terme « appareil photographique » apparaît très tôt. On le trouve en 1841, dans la Gazette nationale ou le Moniteur universel. L'apocope appareil photo est plus tardive, comme dans cette publicité de 1901 dans la presse, qui offre un appareil photo gratuitement pour l'achat d'une bicyclette. L'appareil photo était donc devenu un objet du quotidien, très accessible.
Route 447
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 447 dans le monde.

Route fédérale 447 en Allemagne

RS-447 au Brésil

Route régionale 447 en Finlande

Route nationale 447 en France

Route départementale 447 dans le Puy-de-Dôme, France

Route régionale 447 en Slovénie

Route départementale 447 (Puy-de-Dôme)
La route départementale 447, ou RD 447, était une route départementale du Puy-de-Dôme reliant Riom-nord à Ménétrol et contournant la sous-préfecture de Riom par l’est. En 2008, la RD 447 est devenue RD 2009. Ce contournement est à 2×2 voies.

La RD 447 était classée route à grande circulation sur l’ensemble de son parcours.
Société nationale de cellulose et de papier alfa
La Société nationale de cellulose et de papier alfa (SNCPA) est une entreprise publique tunisienne sous tutelle du ministère de l'Industrie. Elle opère dans les secteurs de la papeterie, de la pâte à papier et des produits chimiques.

Employant plus de 800 agents permanents et faisant vivre des milliers de familles dans les gouvernorats de Kasserine, Gafsa, Sidi Bouzid et Kairouan, elle est l'un des plus importants pôles industriels de la région du Centre-Ouest.

Alfa
Stipa tenacissima

Stipa tenacissima, l'alfa,  est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, originaire  de l'ouest du bassin méditerranéen.
C'est une plante herbacée vivace qui pousse dans des régions arides et qui sert notamment à fabriquer des papiers d'impression de qualité.
Par extension, le terme « alfa » ou « alfamousse »  désigne aussi le papier fabriqué à partir de cette plante.
Championnat d'Ouganda de football 2005
La saison 2005 du Championnat d'Ouganda de football est la trente-sixième édition du championnat de première division ougandais. En raison du retrait du sponsor principal du championnat en début d'année, la compétition est modifiée afin de pouvoir être disputée sur une période raccourcie (4 mois au lieu de 8).

Les quinze équipes sont réparties en trois poules de cinq où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les deux premiers de chaque poule et les deux meilleurs troisièmes disputent ensuite la phase finale, jouée sous forme de matchs à élimination directe aller-retour. Les sept autres clubs jouent la poule de relégation.

C'est le club de Police FC qui remporte le titre cette saison après avoir battu en finale le septuple tenant du titre, Villa SC. C'est le tout premier titre de champion d'Ouganda de l'histoire du club.

Villa Sports Club
Le Villa Sports Club (ex Nakivubo Villa SC) est un club ougandais de football basé à Kampala. C'est le club le plus titré du pays, avec 17 Championnat d'Ouganda et 9 Coupe d'Ouganda. C'est également la seule équipe ougandaise à avoir disputé deux finales continentales (une en Coupe des clubs champions en 1991, l'autre l'année suivante en Coupe de la CAF).
Ibtissem
Ibtissem ou aussi Ibtissam (إبتسام) , est un prénom féminin d'origine arabe qui a pour signification « sourire » ou « joie ». C'est l'un des prénoms évoquant le sourire.

Ce prénom, qui est aussi un nom patronymique, est notamment porté par les personnalités suivantes :

Ibtissem Guerda, une réalisatrice, scénariste et actrice française ;

Ibtissem Hannachi, une karatéka tunisienne ;

Ibtissem Trimech une rameuse d'aviron tunisienne ;

Ibtissam Merras est une femme politique marocaine ;

Ibtissame Lachgar, une militante marocaine des droits de l'homme ;

Mennel Ibtissem, une chanteuse française.

Ibtissam Bouharat, footballeuse internationale marocaine.

Ibtissam Jraidi, footballeuse internationale marocaine.

Ibtissem Hannachi
Ibtissem Hannachi, née en 1978, est une karatéka tunisienne qui a remporté la médaille d'argent en kumite individuel féminin moins de 60 kilos aux championnats du monde de karaté 2002 à Madrid, en Espagne.
Chaman Dumontceau
Chaman Dumontceau (né le 29 mai 2012), dont le nom est complété par l'affixe « Ride for Thaïs » après 2019, est un cheval hongre Selle français de robe grise, monté en concours complet d'équitation par la cavalière Thaïs Meheust, puis par Stéphane Landois.

Il est connu pour avoir été la monture de Thaïs Meheust au moment de son accident mortel en 2019. Par la suite, Stéphane Landois décroche la médaille d'argent par équipes en concours complet sur ce même cheval, aux Jeux olympiques d'été de 2024.

Concours complet d'équitation
Le concours complet d'équitation (ou CCE) est un sport équestre qui regroupe en une seule discipline trois épreuves bien distinctes : une épreuve de saut d'obstacles, une épreuve de dressage et une épreuve spécifique : le cross ou cross-country. Créée à l'origine pour tester les capacités des chevaux destinés aux forces armées, cette épreuve a évolué peu à peu pour devenir une discipline équestre à part entière. Souvent qualifié de triathlon équestre, le CCE demande, contrairement à d'autres disciplines, une polyvalence de la part du cheval comme de son cavalier.

Le concours complet est l’une des sept disciplines équestres mondiales agréées par la fédération équestre internationale et discipline olympique  depuis les Jeux olympiques de Stockholm de 1912. Les différents niveaux d’épreuves, qui sont fonction de la hauteur des obstacles et de la difficulté des tracés des parcours et reprises, permettent la progression des couples pratiquant la discipline en compétition.
Confidences sur la fréquence
Confidences sur la fréquence est une chanson de Dalida sortie en 1982. Elle apparaît en face A de l'album Mondialement vôtre sorti la même année.

Dans cette chanson, Dalida chante tandis que Antoine, un enfant de 11 ans, lui parle et répond à la chanteuse. Le dialogue se fait par Citizen-band où Antoine drague Dalida qui est alors bien plus âgée que lui.

Le clip est réalisé par Jacques Doniol-Valcroze.

Les paroliers sont Jean-Luc Morel et Jean-Michel Bériat.
La musique a été composée par Jean-Pierre Goussaud.

Citizen-band
La citizen-band, ou CB (francisation partielle de l'anglais citizens' band, « bande des citoyens », ou citizen's band, « bande du citoyen », peut être orthographié CiBi), est une bande de fréquence HF comportant quarante canaux banalisés, ouverte à tous. En français, le sigle CB se prononce /si.bi/ à l'anglaise. Par métonymie, le mot CB désigne également les émetteurs radio émettant sur la bande CB. Les fréquences utilisées par la CB se situent dans la bande HF autour des 27 MHz, aussi appelée bande des 11 mètres.

Suivant les époques la contrainte pour l'utilisateur a été de respecter la législation en vigueur concernant la citizen-band du lieu d'utilisation.
Phare de Newburyport
Le phare de Newburyport (en anglais : Newburyport Harbor Light) ou phare de Plum Island est un phare actif situé sur Plum Island (en) à l'entrée du port de Newburyport Comté d'Essex (État du Massachusetts).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 juin 1987.

Comté d'Essex (Massachusetts)
Le comté d'Essex est un comté situé au nord-est de l'État du Massachusetts aux États-Unis. Il fait partie du Grand Boston. Au recensement de 2010, sa population s'élevait à 743 159 personnes. Il existe deux chefs-lieux :  Salem et Lawrence.

Le comté s’étend sur 2 146 km2. Il est bordé par le New Hampshire au nord, l'océan Atlantique à l’est, le comté de Suffolk  au sud et le comté de Middlesex  à l’ouest.

À l’instar d'un nombre croissant de comtés du Massachusetts, le comté d’Essex existe aujourd'hui seulement en tant que région géographique historique et n’a plus de gouvernement spécifique. La plupart des fonctions exécutives et électives locales ont été transférées aux agences de l’État en 1999.
Normes européennes de modélisme
Les normes européennes de modélisme (NEM, en allemand Normen Europäischer Modellbahnen - Normes européennes pour modèles ferroviaires) ont été établies en 1954 pour assurer la cohérence des fabrications liées au modélisme ferroviaire.

National Model Railroad Association
La National Model Railroad Association (Fédération nationale de modélisme ferroviaire), ou NMRA, est une association américaine travaillant pour le développement et la promotion du modélisme ferroviaire et des industries qui lui sont liées. Fondée en 1935 aux États-Unis, elle est également présente au Canada, en Australie et Nouvelle-Zélande et dans les îles Britanniques.
L'Immortel (série télévisée)
L'Immortel (The Immortal) est une série télévisée américaine en seize épisodes de 50 minutes, créée par Robert Specht et diffusée entre le 24 septembre 1970 et le 14 janvier 1971 sur le réseau ABC.

En France, la série est diffusée entre le 30 mars 1972 et le 22 juin 1972 sur la première chaîne de l'ORTF ; en Belgique, à partir du 10 janvier 1971. Quelques épisodes ont été rediffusés entre 1973 et 1976 dans l'émission de Guy Lux : La Une est à vous.

Guy Lux
Guy Lux (/gi lyks/), né le 21 juin 1919 à Paris 12e et mort le 13 juin 2003 à Neuilly-sur-Seine, est un producteur et un animateur de jeux et de divertissements télévisés français. Il conçoit et lance à l'antenne de nouvelles formules de jeux et plus de cinquante émissions de variétés et de divertissement à la radio et à la télévision dont Intervilles, Jeux sans frontières, Le Palmarès des chansons, Cadet Rousselle, Ring Parade ou encore Cadence 3.

Avec son compère Léon Zitrone, il incarne l'une des personnalités les plus emblématiques et populaires de la télévision française des années 1960 à 1990.