hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
23e division d'infanterie (Vietnam du Sud)
La 23e division d'infanterie (en vietnamien : Sư đoàn 23 Bộ Binh ; en anglais: 23rd Division (South Vietnam)) de l'Armée de terre de la république du Viêt Nam (Army of the Republic of Vietnam - ARVN) - l'armée de terre de l'État-nation du Sud-Viêt Nam qui a existé de 1959 à 1975 - faisait partie du 2e corps d'armée qui supervisait la région des Montagnes centrales.

Pleiku
Pleiku — qui peut également s'écrire en vietnamien Plei Cu, Plây Cu, Plây Ku ou Plei Ku — est une ville du centre du Viêt Nam, dans la région des Hauts plateaux du centre. Pleiku est la capitale de la province de Gia Lai et le centre du district de Pleiku, qui couvre 261 km2. En 2003, le district comptait 186 763 habitants.

L'équipe de football Hoàng Anh Gia Lai est basée à Pleiku.
Correggio
Correggio (en dialecte local : Curèš), aussi appelé Corrège en français, est une commune italienne d'environ 26 000 habitants située dans la province de Reggio d'Émilie et dans la région d'Émilie-Romagne.

Plaine du Pô
La plaine du Pô, plaine padane ou basse plaine, est une région naturelle située en Italie septentrionale. C'est une plaine alluviale bordée de collines, rendue particulièrement fertile par la présence du fleuve Pô et de ses multiples affluents. Le Pô se termine par un delta en mer Adriatique.
Risque sismique dans l'Ain
Le risque sismique dans l'Ain est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département de l'Ain (région Auvergne-Rhône-Alpes, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux enjeux humains, économiques ou environnementaux situés sur le territoire départemental.

Les 393 communes du département se répartissent en trois zones :145 sont en zone de sismicité « faible » , 244 en zone « modérée » et 4 en zone « moyenne ». Selon les zones, certains bâtiments doivent respecter la réglementation parasismique les concernant.

Sismicité
La sismicité, ou séismicité (vieilli), est en sismologie l'aléa de l'activité sismique d'une région en prenant en compte la fréquence, la localisation, la magnitude et les mécanismes intrinsèques des séismes qui s'y produisent. En tenant compte de la sismicité et de la vulnérabilité propre à chaque région, les scientifiques et les autorités en déduisent le risque sismique.
Jean-Christian II de Solms-Baruth
Jean-Christian II de Solms-Baruth (né le 29 juin 1733 à Baruth et mort le 7 octobre 1800 à Klitschdorf) est seigneur de Baruth et comte de Solms-Baruth à Klitschdorf.

Il est le fils unique du comte Jean-Charles de Solms-Baruth (bg) à Klichdorf (1702-1735) et de son épouse la comtesse Henriette-Louise-Wilhelmine de Lippe-Biesterfeld (bg) (1711-1752), fille du comte Rodolphe-Ferdinand de Lippe-Weissenfeld (bg) (1671-1736). et la comtesse Julienne-Louise de Kunowitz (1671-1741). Il est le petit-fils du comte Jean-Christian Ier de Solms-Baruth (bg) à Klichdorf (mort en 1726).

Jean-Christian II de Solms-Baruth décède le 7 octobre 1800 à Klichdorf près d'Osiecznica dans la province de Silésie, à l'âge de 67 ans.

Province de Silésie
La province de Silésie (en allemand : Provinz Schlesien), souvent appelée Silésie prussienne (Preußisch-Schlesien), est une ancienne province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław aujourd'hui). De 1919 à 1938 et encore de 1941 à 1945, elle était divisée entre les provinces de Basse-Silésie et de Haute-Silésie.
Tordeuse des buissons
Archips rosana

Archips rosana est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Tortricidae, originaire d'Europe.

Ce petit insecte est connu sous divers noms vernaculaires : tordeuse européenne, tordeuse des cerisiers, tordeuse des plantes horticoles, tordeuse des buissons.
C'est un ravageur des plantes par sa chenille qui dévore les jeunes feuilles, les bourgeons et les fruits en formation.
La gamme de plantes hôtes est très diversifiée et comprend des arbres fruitiers (poirier, pommier), des arbres et arbustes d'ornement (frêne, platane, tilleul, saule, etc.) et des arbrisseaux décoratifs ou fruitiers, comme le rosier, le chèvrefeuille ou le rhododendron, le groseillier, etc.

Il vit normalement dans les bois et les haies mais peut parfois se retrouver dans les vergers.

Verger
Un verger est un champ ou espace de terrain dévolu à la culture d'arbres fruitiers, appelée arboriculture fruitière. Il en existe différents types : les vergers conservatoires, les prés-vergers, les vergers commerciaux et de jardin potager.
Ministère de la Science (Espagne)
Le ministère de la Science, de l'Innovation et de l'Enseignement supérieur (en espagnol : Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades) est le département ministériel responsable de la recherche scientifique, du développement technologique et de l'enseignement supérieur en Espagne.

Le ministère est dirigé, depuis le 12 juillet 2021, par la socialiste Diana Morant.

Développement technologique
Le  développement consiste à transformer le principe d'un nouveau produit, procédé ou service en réalisation industrielle prête à être commercialisée ou exploitée.

Selon le manuel de Frascati, le développement est une phase de la recherche et développement (R&D) correspondant à la mise au point d'une invention, d'un procédé, d'un composé chimique ou d'un produit.

Ainsi, le développement d'un véhicule automobile consiste-t-il à transformer un avant-projet conçu par le bureau de style en un véhicule, ainsi qu'à concevoir l'ensemble de la chaîne de production qui le produira, tant chez le constructeur que chez le sous-traitant.

Portail des technologies
Prix du Luxembourg
Le Prix du Luxembourg est une course hippique de trot attelé se déroulant au mois de janvier sur l'hippodrome de Vincennes.

C'est une course internationale de groupe 3, réservée aux chevaux de 5 à 11 ans ayant gagné au moins 130 000 € mais pas 800 000 €.

Elle se court sur la distance de 2 100 mètres sur la grande piste, départ à l'autostart. L'allocation s'élève à 100 000 € dont 45 000 € pour le vainqueur.

Hippodrome de Vincennes
L'hippodrome de Vincennes (nom d'enseigne Vincennes Hippodrome de Paris) est un hippodrome situé à Paris, dans le 12e arrondissement, dans le bois de Vincennes. Inauguré en mars 1863, il est consacré aux courses hippiques, en particulier au trot, attelé ou monté.

L'hippodrome de Vincennes accueille chaque année 153 réunions pour 1 255 courses, notamment son meeting d'hiver et ses nocturnes.

Par la qualité de sa piste cendrée, les commodités d'accueil aussi bien pour les trotteurs, les chevaux (150 boxes) et spectateurs (capacité de 35 000) et la tenue de courses prestigieuses comme le Grand Prix de France et le Grand Prix d'Amérique; il est souvent considéré comme le « temple du trot » en France.

Sa capacité est de 80 000 personnes[réf. nécessaire].
Saison 5 de Sous le soleil
La cinquième saison de Sous le soleil, série télévisée française créée par Pascal Breton et Olivier Brémond, a été diffusée pour la première fois sur la chaîne TF1 du 1er mai 1999 au 23 septembre 2000, immédiatement à la suite de la saison précédente. Cette cinquième saison a été diffusée à un rythme hebdomadaire, le samedi, avec deux pauses estivales des inédits durant les étés 1999 et 2000. Les épisodes ont été programmés à 18 h.

Adeline Blondieau
Adeline Blondieau, née le 9 février 1971 à Paris 15e, est une comédienne, animatrice, scénariste française, devenue sophrologue.

Elle est également connue pour avoir été, à deux reprises, l'épouse de Johnny Hallyday, de 1990 à 1995.
Tamás Szende
Tamás Szende (ordre hongrois Szende Tamás) est le nom de 2 linguistes nés à Budapest :

Tamás Szende (hu) (1940-2015), professeur à l'Université Loránd-Eötvös de Budapest,

Tamás Szende (1955- ), plus connu depuis qu'il est devenu français sous le nom Thomas Szende, professeur à l'Institut national des langues et civilisations orientales de Paris.

Université Loránd-Eötvös
L'université Loránd-Eötvös (hongrois : Eötvös Loránd Tudományegyetem, université Loránd-Eötvös, prononcé /ˈøtvøʃ ˌloːɾaːnd ˈtudomaːɲɛɟɛtɛm/, ELTE) est l'une des universités de Budapest, fondée en 1635 par Péter Pázmány. Elle est l'héritière de l'Univerzitas de Nagyszombat (1635-1784), de l'université de Pest (Pesti Egyetem) (1784-1872), de l'université de Budapest (Budapesti Tudományegyetem) (1872-1921), de l'université royale hongroise Péter Pázmány (Magyar Királyi Pázmány Péter Tudományegyetem) (1921-1950). Elle est baptisée en 1950 du nom du physicien hongrois Loránd Eötvös.
Eugen Meindl
Eugen Meindl, né le 16 juillet 1892 et mort le 24 janvier 1951, est un officier général allemand.

Il a participé à la Première et Seconde Guerre mondiale. Il est général de division dans les parachutistes de la Luftwaffe-Fallschirmjäger lors de la dernière.

Fallschirmjäger
Les Fallschirmjäger (), de l'allemand Fallschirm (parachute) et Jäger (chasseur faisant référence à l'infanterie légère de l'armée prussienne), sont des troupes parachutistes allemandes. Les Fallschirmjäger sont les premiers à être déployés pour des opérations aéroportées de grande envergure pendant la Seconde Guerre mondiale. Ils sont aussi connus sous l’appellation de « diables verts » par les forces alliées contre qui ils ont lutté. Durant la totalité de la Seconde Guerre mondiale, le commandant des Fallschirmjäger a été le Generaloberst Kurt Student.
Oras Tynkkynen
Oras Tynkkynen (né le 25 septembre 1977 à Jyväskylä) est un homme politique et un journaliste finlandais. Il est député pour le parti de la Ligue verte à l'Eduskunta de 2001 à 2015.

Le 20 juillet 2001, Oras est élu député dans la circonscription électoral de Pirkanmaa, en poste jusqu'en 2015. Il est alors le premier député ouvertement gay de Finlande.

Il fait ses études universitaires de sciences de l'information et de la communication à l'université de Tampere. Il obtient le diplôme de Magistère en 2009.

Jyväskylä
Jyväskylä (de jyvä, grain, et kylä, village, en finnois, prononcé [ˈjyʋæsˌkylæ]) est une ville du sud de la Finlande, capitale de la région de Finlande-Centrale, située à 235 km au nord d'Helsinki.

Elle compte 149 194 habitants au 31 décembre 2024. C'est la cinquième agglomération finlandaise.
Gramercy Theatre
Le Gramercy Theatre est une salle de spectacle de 599 places, située au 127 Est de la 23e Rue à Manhattan, New York, États-Unis.

À l'origine un cinéma, il ouvrit ses portes en 1937 sous le nom Gramercy Park Theatre, un nom qu'il conserva jusque dans les années 1950. Il servit de salle de cinéma d'art et d'essai jusqu'en 1998, puis fut rénové pour accueillir des productions Off-Broadway jusqu'en 2004.

Il fut acquis en 2006 par la société Live Nation Entertainment qui l'exploite depuis comme salle de concert.

Le Museum of Modern Art l'utilisa un temps comme salle de cinéma lors de la rénovation de son autre salle de projection.

Ce fut le lieu de tournage de la vidéo Killing Me Softly des Fugees.

Fugees
Fugees est un groupe de hip-hop américain, originaire de South Orange, dans le New Jersey. Formé en 1993, le groupe est particulièrement populaire au milieu des années 1990 et se distingue par un répertoire musical varié, incluant le rap, la soul et des influences caribéennes, en particulier le reggae. The Score, publié en 1996, est l'un des albums de rap les plus vendus aux États-Unis avec plus de six millions d'exemplaires écoulés.
Alfa Romeo 185T
L'Alfa Romeo 185T est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie italienne Alfa Romeo lors des huit premières courses du championnat du monde de Formule 1 1985 avec Riccardo Patrese et Eddie Cheever.

Riccardo Patrese
Riccardo Patrese, né le 17 avril 1954 à Padoue en Italie, est un pilote automobile italien. Il a détenu pendant quinze ans le record du nombre de Grands Prix de Formule 1 disputés, avec 256 départs (de 1977 à 1993), record qui n'a été battu qu'en 2008 par le Brésilien Rubens Barrichello, et a parcouru une distance totale de 52 075 km en course.
Programme nucléaire de la Chine
Le programme nucléaire de la Chine démarre sous Mao Zedong dans les années 1950. Il est, comme la majorité de ceux-ci à travers le monde, à usage initialement militaire et conduit au premier essai nucléaire de la république populaire de Chine en 1964 ; le volet civil démarre plus tardivement, la première centrale nucléaire n'entrant en service qu'en 1991. Mi-2021, la Chine dispose de 50 réacteurs nucléaires opérationnels et de 14 réacteurs en construction, ce qui place ce pays en troisième place en nombre de réacteurs en service et en puissance installée, et en première position pour le nombre de réacteurs en construction. La Chine participe également au programme International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) à Cadarache, en France. Elle est par ailleurs membre du Groupe de propriétaires de CANDU, réacteurs de conception canadienne.

Toshiba
Toshiba Corporation (株式会社東芝, Kabushiki-gaisha Tōshiba, TSE : 6502) est un fabricant japonais de matériel électronique et informatique. C'est le plus grand fabricant de semi-conducteurs du Japon. En 2009, la société est le troisième fabricant mondial de semi-conducteurs, derrière Intel et Samsung, mais devant STMicroelectronics.

Cette entreprise est dirigée par Taro SHIMADA. En 2018 elle emploie 128 697 collaborateurs.
Nu héroïque
Le « nu héroïque » est la représentation d'une vertu d'un héros masculin par un nu artistique, fréquente dans les arts de l'Antiquité et du XVIIIe siècle. La vertu ainsi représentée peut être le Vrai, le Beau, le Bien.

Antinoüs
Antinoüs (prononcé /ɑ̃.ti.nɔ.ys/ ; latin : Antinous ; Ἀντίνοoς / Antínoos) est un jeune homme originaire de Bithynie ayant vécu durant le premier tiers du IIe siècle apr. J.-C., connu essentiellement pour avoir été le favori et l'amant de l'empereur romain Hadrien (r. 117-138). En octobre 130, âgé de 20 ans environ, il meurt noyé dans le Nil, dans des circonstances qui restent mystérieuses. Divinisé par Hadrien, Antinoüs est représenté dans un grand nombre d'œuvres d'art qui en font l'un des visages les plus célèbres de l'Antiquité.
(10481) Esipov
(10481) Esipov est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 23 août 1982 par Nikolaï Tchernykh à l'observatoire d'astrophysique de Crimée. Cet astéroïde possédait la désignation provisoire 1982 QK3.

Observatoire d'astrophysique de Crimée
L’observatoire d'astrophysique de Crimée (en ukrainien : Кримська астрофізична обсерваторія, Kryms'ka astrofizytchna observatoria) ou « CrAO », est implanté dans les monts de Crimée situés sur la péninsule de Crimée. Ce laboratoire est localisé sur le territoire de la commune urbaine de Naoutchnyï (Naoutchny en russe), à 11,5 km à l'est-sud-est de la ville de Bakhtchyssaraï.

Il publie le Bulletin of the Crimean Astrophysical Observatory depuis 1947, en langue anglaise depuis 1977. Le complexe principal (UAI 095) se trouve à Naoutchny en 1945. Le gouvernement soviétique profita alors de cette occasion pour rénover le complexe de Simeiz (UAI 094), saccagé lors de la campagne de Crimée en 1941, et le rattacher au CrAO.

Jusqu'en 1991, le CrAO est géré par l'Académie des sciences de l'URSS. Depuis, il est sous contrôle du ministère ukrainien des Sciences et de la Technologie.
Bas-côté
L’expression bas-côté désigne les accotements, et par extension les abords des routes tels que les bermes d'un fossé bordant une route ou un chemin.

Certains bas-côtés peuvent avoir un intérêt paysager, et/ou jouer un rôle de corridor biologique pour certaines espèces animales, végétales ou de champignons.

Berme
La berme d’une route est la partie non roulable de l’accotement d’une route. Pour les routes à plusieurs voies, il peut y avoir, en plus des bermes latérales, une berme centrale. Elle fait partie des dépendances vertes
Annette Widmann-Mauz
Annette Widmann-Mauz, née Widmann le 13 juin 1966 à Tübingen, est une femme politique allemande membre du parti démocrate-chrétien (CDU). En 1998, elle est élue députée du Bundestag, représentant la circonscription électorale de Tübingen. En plus de son travail au Parlement, elle a été secrétaire d'État parlementaire dans les deuxième et troisième cabinets de la chancelière Angela Merkel de 2009 à 2021.

Cabinet Merkel III
Le cabinet Merkel III (en allemand : Kabinett Merkel III) est le gouvernement fédéral de la République fédérale d'Allemagne du 17 décembre 2013 au 14 mars 2018, durant la dix-huitième législature du Bundestag.
Nils Asther
Nils Asther, est un acteur suédois, né à Copenhague au Danemark, le 17 janvier 1897 et mort le 13 octobre 1981 à Stockholm en Suède. Une partie de sa carrière d'acteur se déroula à Hollywood, aux États-Unis.

Herbert Brenon
Herbert Brenon est un réalisateur britannique, également scénariste, acteur et producteur, né Alexander Herbert Reginald St. John Brenon, le 13 janvier 1880 à Dublin (Irlande), mort le 21 juin 1958 à Los Angeles (États-Unis).
Président de la république unie de Tanzanie
Le président de la république unie de Tanzanie (en swahili : Rais wa Jamhuri ya Muungano wa Tanzania ; en anglais : President of the United Republic of Tanzania) est le chef de l'État et du gouvernement de la Tanzanie, dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par la Constitution de 1997.

Constitution de la Tanzanie
La Constitution de la Tanzanie – aussi appelée Constitution de la république unie de Tanzanie, ou Constitution permanente, ou encore Quatrième Constitution de Tanzanie – est la loi fondamentale de la Tanzanie. Elle a été ratifiée en 1977.
Frédéric Dumond
Frédéric Dumond est un plasticien et écrivain français né à Salé au Maroc le 30 août 1967.

Artiste et écrivain transdisciplinaire, il explore le langage comme expérience de l’autre.
Il travaille à une intelligence du sensible, via la langue et ses logiques, abordant la question des rapports entre ce qui est perçu et ce qui en est dit, ou représenté.

Il déploie sa pratique en installations, performances, vidéos, livres, revues, pièces sonores, programmations…
L’écriture est ce qui fonde chaque pièce, chaque intervention : des premières années, où elle questionnait le potentiel littéraire du réel tel qu’il se présentait (contrats d’assurance, télévision, radio, rue…) aux projets les plus récents, où c’est le pouvoir d’agir du langage, sa dimension magique qui est convoquée…

Sabadell
Sabadell est une ville du nord-est de l'Espagne, dans la province de Barcelone, en Catalogne, capitale de la comarque du Vallès Occidental. Sabadell est la cinquième ville de Catalogne par la population.
Forêts décidues des Petites îles de la Sonde
Les forêts décidues des Petites îles de la Sonde forment une écorégion définie par le fonds mondial pour la Nature (WWF). Elle couvre l'intégralité de l'archipel des petites îles de la Sonde (Bali, Lombok, Florès, Komodo) en Indonésie, sauf l'île de Sumba. Elle appartient à l'écozone australasienne et au biome des forêts décidues sèches tropicales et subtropicales.

Lombok
Lombok est une île volcanique d'Indonésie, située en mer de Bali entre les îles de Bali et de Sumbawa. Elle fait partie des Petites îles de la Sonde. Sa superficie est de 4 739 km2.

Sa ville principale est Mataram, qui est aussi la capitale de la province des Petites îles de la Sonde occidentales.

Comme en témoigne le cratère sur la moitié nord de Lombok, l'île fut le foyer d'un volcan géant qui entra en éruption en 1257.

L'île fait partie de la réserve de biosphère de Rinjani-Lombok, reconnue par l'Unesco en 2018.
Jean-Jean la terreur
Jean-Jean la terreur est le premier album de la série Donjon Monsters, situé au niveau -4 de la saga Donjon, dessiné par Mazan, écrit par Lewis Trondheim et Joann Sfar, mis en couleur par Walter et publié en mai 2001.

Joann Sfar
Joann Sfar, né le 28 août 1971 à Nice (Alpes-Maritimes, France), est un auteur de bande dessinée, illustrateur, romancier, acteur et réalisateur français.

Il est notamment connu pour ses séries Petit Vampire, Le Minuscule Mousquetaire, Le Chat du rabbin qu'il adapte ensuite au cinéma, Klezmer, Donjon et la série des Carnets. Il illustre également de nombreux ouvrages, et est professeur de dessin à l’École des beaux-arts de Paris jusqu'en 2024.
Blohm & Voss P 212
Le Blohm & Voss P 212 est un avion à réaction expérimental du Troisième Reich conçu par l'ingénieur aéronautique Richard Vogt. Il n'a pas de « queue » et les extrémités de sa voilure en flèche sont surmontées de deux dérives et prolongées de deux surfaces en dièdre négatif munies de gouvernes qui servent d'ailerons et de gouvernes de profondeur. Cette disposition avait été testée sur son prédécesseur, le Blohm & Voss P 208 à hélice propulsive.

Avion à réaction
Un avion à réaction est un avion propulsé par un moteur à réaction. Apparu peu avant la Première Guerre mondiale, expérimental dans les années 1930, opérationnel à la fin de la Seconde Guerre mondiale, ce type d'avion s'est imposé dans le domaine militaire dans les années 1950 puis, par la suite, dans le domaine civil pour les vols long ou moyen-courrier.
Toxic Holocaust
Toxic Holocaust est un groupe de thrash metal américain, originaire de Portland, en Oregon. Il est formé en 1999 par le multi-instrumentiste Joel Grind. Le style musical du groupe se caractérise par un thrash metal à la sonorité très old-school. Signé actuellement chez Relapse Records, ce groupe compte à son actif un total de six albums studio, trois démos, onze splits, un EP live ainsi qu'une compilation.

Split (musique)
En musique, un split (mot anglais signifiant « diviser, partager ») est un disque (album, EP ou single) dont les pistes rassemblent des morceaux de deux, voire trois ou quatre groupes au lieu d'un. Ils partagent ainsi les frais de fabrication, éventuellement d'autoproduction et/ou de diffusion.
Cesare Benedetti
Cesare Benedetti est un nom de personne  notamment porté par :

Cesare Benedetti (1920-2002), un footballeur italien évoluant au poste de défenseur, passé notamment par le  FC Trévise et AS Roma ;

Cesare Benedetti (1920-1990), un footballeur italien évoluant au poste de milieu de terrain, passé notamment par le Calcio Côme, l'Olympique de Marseille et le Toulouse FC ;

Cesare Benedetti (1987-), un cycliste italien.

Toulouse Football Club (1937-1967)
Le Toulouse Football Club est un club de football français fondé en 1937 et dissous en 1967 après son absorption par le Red Star FC.

Bien qu'il porte le même nom que l'actuel club principal de la ville, le Toulouse FC, les deux clubs n'ont aucun lien.
Mert Lawwill
Mert Lawwill, né le 25 septembre 1940, est un pilote de moto professionnel américain, propriétaire d'écurie de course et concepteur de VTT. Il a participé au AMA Grand championnat national AMA de 1962 à 1977. Lawwill est surtout connu pour avoir remporté le Championnat de Flat Track AMA 1969 en tant que membre de l'équipe de course d'usine Harley-Davidson. Après sa carrière de pilote moto, Lawwill est devenu l'un des meilleurs concepteurs et constructeurs de cadres de moto de compétition. Lawwill a ensuite utilisé son expérience de constructeur de cadre moto pour devenir concepteur de vélo tout-terrain innovant, développant l'une des premières suspensions pour vélo. Il a également développé des prothèses pour les amputés. Lawwill a été intronisé au Mountain Bike Hall of Fame en 1997 et au Motorcycle Hall of Fame en 1998  .

American Motorcyclist Association
L'American Motocyclist Association (abrégé AMA) est une association américaine à but non lucratif comptant plus de 210 000 membres et qui organise de nombreux évènements ainsi que des campagnes pour les droits juridiques des motards. Sa devise première est de « promouvoir le style de vie motard et protéger l'avenir de la moto ». L'organisation a été fondée en 1924 et fin 2016 elle comptait plus de 1 200 clubs affiliés.

Pour les clubs et les promoteurs elle fournit conseils et recommandations sur l'organisation d'événements et de rassemblements, et permet aux membres affiliés de voter sur les thèmes proposés par l'AMA. Elle comprend également des membres représentants l'industrie américaine de la moto.