hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Mitchell (homme politique prince-édouardien)
Robert Mitchell (né le 13 mai 1963 à Sherwood à l'Île-du-Prince-Édouard) est un homme politique canadien. Il représente la circonscription de Charlottetown-Sherwood à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard de 2007 à 2019 puis celle de Charlottetown-Winslow depuis 2019 jusqu'à sa démission le 3 septembre 2020.

Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard
L'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard (en anglais : Legislative Assembly of Prince Edward Island) est l'unique chambre de l'Assemblée générale de la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.

L'Assemblée législative est composée de 27 députés.
In a Moment Like This
In a Moment Like This, est une chanson interprétée par Chanée et Tomas N'evergreen, écrite et composée par Thomas Gustafsson, Henrik Sethsson, Erik Bernholm, pour représenter le Danemark au Concours Eurovision de la chanson 2010 tenu à Oslo.
Cette chanson a terminé à la 4e place avec 149 points.

Concours Eurovision de la chanson 2010
Le Concours Eurovision de la chanson 2010 a été la cinquante-cinquième édition du concours. Il s'est déroulé les mardi 25, jeudi 27 et samedi 29 mai 2010, à Bærum, dans la banlieue d'Oslo, en Norvège. Le slogan de cette édition est Share the Moment (en français Partagez l'instant).

Il a été remporté par l'Allemagne, avec la chanson Satellite, interprétée par Lena Meyer-Landrut. L'Allemagne ayant obtenu 246 points, La Turquie et la Roumanie complètent le podium avec respectivement 170 et 162 points .
Tansi! Nehiyawetan
Tansi! Nehiyawetan est une émission de télévision éducative canadienne, créée par la réalisatrice amérindienne Loretta Todd (en) et diffusée depuis 2009 sur la chaîne de télévision APTN. Elle a pour vocation d'enseigner les rudiments de la langue amérindienne Cri aux enfants, à travers des reportages sur des personnalités et la culture Cris, la plus grande nation amérindienne du Canada. Le programme dure trente minutes. Il comporte trois saisons.

L'émission est animée par Joséphine Small, accompagnée des deux enfants, Kai Todd-Darell et Kayla Dakis.

Cris
Les Cris (en cri : Nehiyawak; en anglais : Cree) sont l'un des peuples algonquiens d'Amérique du Nord. Le nom « cri » est un exonyme.

Les Cris du Québec, établis à l'est de la baie James, peuvent également être désignée par le terme Eeyou ou Eenou (au pluriel respectivement Eeyouch et Eenouch),.

Les Cris habitent au Canada et aux États-Unis, entre les montagnes Rocheuses et l'océan Atlantique. Avec plus de 317 000 membres répartis en près de 135 communautés, les Cris forment un des plus grands groupes de Premières Nations au Canada. En 2011, 95 000 locuteurs de la langue crie ont été dénombrés. Cette langue reste l'une des langues autochtones les plus parlées d'Amérique du Nord.

Connus pour leur ouverture au mariage inter-tribal, les Cris ont engendré une partie du peuple métis, descendants de l'union de Cris et de Français du Canada.
Championnat du monde féminin de cyclisme sur route
Le Championnat du monde féminin de cyclisme sur route est une course en ligne annuelle organisée sous l'égide de l'Union cycliste internationale, le pays hôte changeant tous les ans.

Le premier championnat du monde est disputé en 1958 à Reims. Lorsque le cyclisme féminin fait son entrée aux Jeux olympiques en 1984, puis en 1988 et 1992, l'épreuve n'est exceptionnellement pas courue dans le cadre des championnats du monde.

Le championnat se déroule sur circuit, et a la particularité de voir les coureuses sélectionnées représenter leur pays et courir sous le maillot de l'équipe nationale, contrairement au reste de l'année. La championne du monde porte le maillot arc-en-ciel pendant toute une année, de l'obtention du titre jusqu'à sa remise en jeu.

Course en ligne féminine de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 1988
La course en ligne féminine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 1988, a lieu le 26 septembre 1988 à Séoul en Corée du Sud. La course s'est déroulée sur 82 km.

La Néerlandaise Monique Knol s'est imposée, après 2 h 0 min 52 s de course, à une vitesse moyenne de 40,706 km/h. Elle a devancé l'Allemande Jutta Niehaus et la Soviétique Laima Zilporite. Sur 53 coureuses partantes, trois ont abandonné et 50 sont classées.
Lauren Young
Lauren Young, née Lauren Anne Young le 8 novembre 1993 à Alexandria (Virginie) aux États-Unis, est une actrice et mannequin philippino-américaine.

Elle est la sœur cadette de Megan Young, Miss Monde 2013.

Miss Monde 2013
Miss Monde 2013 est la 63e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée le 28 septembre 2013 à Bali et à Jakarta en Indonésie.

La gagnante est Miss Philippines, Megan Young. Elle succède à Yu Wenxia, Miss Monde 2012.
Jarrod Bannister
Jarrod Bannister, né le 3 octobre 1984 à Townsville et mort le 8 février 2018 aux Pays-Bas, est un athlète australien, spécialiste du lancer du javelot, actuel détenteur du record d'Océanie avec un lancer à 89,02 m.

Townsville
Townsville est une ville de la côte nord-est de l'Australie, située dans l'État du Queensland. C'est la plus importante ville du Queensland septentrional, et sa capitale officieuse. En 2012, elle était peuplée de 184 768 habitants. Elle est administrée au sein de la ville de Townsville.

La région de Townsville est parfois appelée « Twin Cities » (les villes jumelles), car la zone inclut les villes de Townsville (sur la côte et la partie sud de la région) et Thuringowa (à l'intérieur des terres et la partie nord de la région). Depuis 2008, Thuringowa est également administrée par la Ville de Townsville.

Les principales attractions de la ville sont The Strand (en), une longue plage tropicale, Riverway, un parc d'attraction, Reef HQ, le plus grand aquarium de corail au monde, le Museum of Tropical Queensland (en) et l'île voisine Magnetic Island, en grande partie classée parc national.
Brias
Brias (Bryas avant 1997) est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Briasois. Sa population est de 295 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois.

Ligne de Bully - Grenay à Brias
La ligne de Bully - Grenay à Brias était une ligne ferroviaire française du Pas-de-Calais, non électrifiée à voie unique reliant la gare de Bully - Grenay à celle de Brias. La ligne prend naissance à Bully-les-Mines, près de la gare, à partir de la ligne d'Arras à Dunkerque-Locale, et se termine en rejoignant la ligne de Fives à Abbeville, près de la gare de Brias. Au XXIe siècle, la ligne n'est plus utilisée, et une partie est déclassée entre l’emplacement de la gare de Bruay-les-Alouettes et Brias depuis 1991. Les emprises de la voie sont majoritairement conservées ; cependant, la ligne est abandonnée de Bully-les-Mines à Ruitz, transformée en voie de bus Tadao entre Ruitz et Bruay-la-Buissière, puis déposée au-delà.

Elle constitue la ligne no 309 000 du réseau ferré national.
Pouce (îles Kerguelen)
Le Pouce est un sommet des îles Kerguelen culminant à 743 m d'altitude. Il se trouve au nord de la presqu'île Ronarc'h. Il est particulièrement visible de la base de Port-aux-Français, car il est en position dominante, de l'autre côté du golfe du Morbihan, à environ 25 km au sud. Il domine la petite station temporaire de Port-Douzième.

Golfe du Morbihan (îles Kerguelen)
Le golfe du Morbihan dans les îles Kerguelen forme une profonde et large échancrure dans la partie centre-est de l'île principale de la Grande Terre. Il s'étend sur une vingtaine de kilomètres selon l'axe nord-sud et sur une quarantaine de kilomètres selon l'axe est-ouest (ponctuellement jusqu'à plus de cinquante kilomètres en allant au fond du fjord Bossière). C'est un espace maritime relativement fermé constituant un abri naturel pour les navires et sur les rives duquel ont été implantées les stations de Port-Jeanne-d'Arc puis de Port-aux-Français, aujourd'hui seul établissement des Kerguelen. Le golfe du Morbihan est parsemé de nombreux îles et îlots. Le climat y est plus sec que dans les autres parties de l'archipel en raison de l'effet de foehn créé par les systèmes montagneux de la côte ouest qui protègent du flux général des perturbations.
Synagogue de la Ghriba (Le Kef)
La synagogue de la Ghriba du Kef, aussi appelée Ghribet el Kef (arabe : كنيس غريبة الكاف) ou Ghribet el Yahûd (كنيس غريبة اليهود) est une ancienne synagogue tunisienne de la ville du Kef. Rattachée au rite séfarade, elle est située dans le quartier juif de la Hara.

Avec le déclin de la communauté juive de la ville en 1984, la synagogue est abandonnée et tombe dans un état de dégradation avancé, jusqu'à ce qu'elle soit restaurée dix ans plus tard par les autorités et rouverte au public le 13 avril 1994. De nouveaux travaux de restauration commencent fin mars 2017.

Cet édifice a été pendant longtemps le centre de ralliement des Juifs, venant de l'intérieur du pays — Béja, Testour, Aïn Draham et Téboursouk — et même d'Algérie, qui s'y rendaient en pèlerinage chaque année dans la semaine marquée par la fête de Souccot.

Elle fait partie des six autres ghribas dispersées à travers le Maghreb, la plus importante étant celle de Djerba.

Téboursouk
Téboursouk (arabe : تبرسق ) est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie située à environ cent kilomètres à l'ouest de Tunis.

Rattachée au gouvernorat de Béja, elle constitue une municipalité de 11 865 habitants en 2014.

Située au pied des monts Téboursouk dans la dorsale tunisienne, la ville est bâtie à mi-pente d'une colline à 400 mètres d'altitude. Elle surplombe des oliveraies dans la vallée de l'oued Khalled.

À quatre kilomètres se trouvent les ruines de la cité romaine de Dougga.
Harold Berman
Harold J. Berman (13 février 1918 - 13 novembre 2007) est un juriste américain, historien du droit et spécialiste du droit soviétique. Il écrivit aussi beaucoup sur la religion. Il a été professeur à la Faculté de droit de Harvard et d'Emory, où il devint en 1985 le premier Robert W. Woodruff Professor (en).

Berman travailla comme cryptographe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Cryptographe
Un cryptographe est un spécialiste en cryptographie, il conçoit les systèmes destinés à chiffrer, authentifier et assurer l'intégrité de données.

Le terme est souvent utilisé comme synonyme de cryptologue mais au sens strict, le travail du cryptographe est plus restreint que celui du cryptologue car il n'inclut pas la cryptanalyse ou l'art de déjouer les protections.
Christian Marclay
Christian Marclay, né en 1955 à San Rafael en Californie, est un musicien, compositeur et artiste plasticien suisse.

Le travail de Christian Marclay explore les connexions entre son, photographie, vidéo et film. Pionnier dans l‘usage instrumental des platines vinyles pour créer des collages sonores, Christian Marclay est, dans les mots du critique Thom Jurek, peut-être « l’inventeur inconscient du turntablism. » Son utilisation des platines vinyles, commence au milieu des années 1970, mais ce développement sera indépendant de celui du hip-hop. En effet, Christian Marclay est davantage issu des cultures rock et punk des années 1970, questionnant et critiquant l'usage marchand du disque vinyle et les industries culturelles.

Il est également connu pour ses œuvres vidéo créées par montage d'extraits de films, telles que Telephones (1995) et The Clock (2010), qui reçut le Lion d'or à la Biennale de Venise.

San Rafael (Californie)
San Rafael est le siège, la municipalité la plus grande et la ville la plus ancienne du comté de Marin — le comté le plus riche des États-Unis — en Californie. Peuplée par environ 61 271 habitants, elle est située au nord de la baie de San Francisco.
HMS Sussex
Plusieurs navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Sussex d'après le nom du Sussex, comté anglais :

le HMS Sussex, un vaisseau de  4e rang de la classe Ruy, lancé en 1692 ;

le HMS Sussex, un vaisseau de  3e rang, lancé  en 1693, coule en mer Méditerranée 1694 ;

le HMS Sussex (96), un croiseur de la classe County, lancé en 1928, détruit en 1950 ;

HMS Sussex, le nom à l'unité de Brighton de la Royal Naval Reserve, fermée en 1994.

Portail de la Royal Navy

Royal Naval Reserve
La Royal Naval Reserve (RNR) est la réserve de volontaires de la Royal Navy (RN) au Royaume-Uni.

Le RNR actuel a été formé en fusionnant la Réserve navale royale d'origine, créée en 1859, et la Réserve de volontaires navals royaux (Royal Naval Volunteer Reserve ou RNVR), créée en 1903. La Réserve navale royale a été mise en action pendant la Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale et la guerre en Irak et l'Afghanistan.
The Nature of Things (télévision)
The Nature of Things est une émission de télévision documentaire canadienne de langue anglaise portant sur la science, et diffusée depuis le 6 novembre 1960 par la CBC Television. Elle est présentée depuis 1979 par le généticien et zoologiste Dr David Suzuki.

Prix Écrans canadiens
Les prix Écrans canadiens (en anglais : Canadian Screen Awards) sont des récompenses cinématographiques et télévisuelles décernées par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision (ACCT) depuis 2013 et destinées à saluer l'excellence des productions et personnalités canadiennes dans le domaine du cinéma, de la télévision et des médias numériques.

Ils résultent de la fusion en 2013 des prix Génie et Gemini, qui récompensaient respectivement jusqu'alors les cinémas francophone et anglophone et la télévision anglophone au Canada,.
Lillafüred
Lillafüred est un lieu-dit de l'ancienne localité de Hámor, intégrée à la ville de Miskolc en 1950. Lieu prisé des touristes, il se situe dans le massif du Bükk dans les Carpates orientales en Hongrie.

Carpates orientales
Les Carpates orientales (slovaque Východné Karpaty, polonais Karpaty Wschodnie, ukrainien Східні Карпати Schidni Karpaty, hongrois Keleti-Kárpátok, roumain Carpații Orientali ou Carpații Răsăriteni), également appelées « Carpates boisées », font partie de la chaîne de montagne des Carpates dans l'Est de l'Europe. Elles se situent entre les Carpates occidentales et les Alpes de Transylvanie sur les territoires de la Slovaquie, de la Pologne, de l'Ukraine et de la Roumanie.
Femme avec un enfant dans un garde-manger
Femme avec un enfant dans un garde-manger est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Pieter de Hooch vers 1656-1660. D'un format horizontal presque carré, cette peinture à l'huile sur toile est une scène de genre qui représente une jeune femme montrant l'intérieur d'une cruche à un enfant. Debout près de la porte d'une cave, cette servante et le garçonnet y figurent dans une salle au carrelage orange et gris qui donne sur une troisième pièce, dont la fenêtre ouvre sur la rue. Achetée en 1817, l'œuvre est conservée au Rijksmuseum, à Amsterdam.

Cruche
Une cruche est un récipient, généralement en terre cuite, d’une contenance de quelques litres, à col étroit et une ou deux anses permettant le transport et la mise à disposition de l’eau domestique, du lait ou du vin.

De façon peu amicale, le mot est aussi employé pour parler d’une personne « empotée », pas très maligne ni « dégourdie ».

Cruche émaillée rehaussée de tétons, trouvée dans des fouilles à Marseille (Musée d'histoire de Marseille)

Cruche en bois à Disneyland Paris.
Ascheraden
Ascheraden était une commanderie de l'ordre Teutonique en Livonie fondée par les chevaliers Porte-Glaive et située à côté de la ville actuelle d'Aizkraukle en Lettonie. Elle a été fondée en 1209 sur les bords de la Dvina (Düna, en allemand) dans une région à la limite de la Courlande, de la Sémigalle et de la Livonie des chevaliers Porte-Glaive. De 1252 à 1478, elle était une commanderie des chevaliers teutoniques.

Courlande
La Courlande (En letton : Kurzeme, en live : Kurāmō, en allemand : Kurland) est l'une des quatre régions historiques de la Lettonie s'étendant dans l'ouest du pays le long de la côte Baltique et le golfe de Riga, autour des villes de Liepāja et de Ventspils. Elle correspond à la partie occidentale de l'ancien duché de Courlande.
Giovanni Manzolini
Giovanni Manzolini, né en 1700 à Bologne et mort le 7 avril 1755 dans la même ville, est un peintre et sculpteur néoclassique italien du XVIIIe siècle et anatomiste spécialisé dans les modèles céroplastiques anatomiques à l'Université de Bologne. Son épouse Anna Morandi est aussi une artiste céroplasticienne anatomique renommée.

Académie des sciences de l'institut de Bologne
L'Académie des sciences de l'institut de Bologne (en italien, Accademia delle Scienze dell'Istituto di Bologna) est une société savante de Bologne, en Italie, fondée en 1714 et ayant prospéré au siècle des Lumières. Elle est, au début du XXIe siècle, étroitement liée à l'université de Bologne.
Nobuko Tomohito de Mikasa
Nobuko, princesse Tomohito de Mikasa (寬仁親王妃信子 殿下, Tomohito shinnōhi Nobuko denka), née Nobuko Asō (麻生 信子, Asō Nobuko) le 9 avril 1955 à Iizuka dans la préfecture de Fukuoka, est la veuve du prince Tomohito de Mikasa, fils aîné du prince Takahito Mikasa, petit-fils de l'empereur Taishō et cousin germain de l'empereur Akihito. La princesse Nobuko de Mikasa est donc membre de la famille impériale japonaise par alliance. Elle est également la sœur cadette de Tarō Asō, Premier ministre du Japon de 2008 à 2009.

Minato (Tokyo)
Minato (港区, Minato-ku), signifiant « port » en français, est l'un des vingt-trois arrondissements spéciaux (区, ku) formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements d'Akasaka, Azabu et Shiba. La population de l'arrondissement est de 270 792 habitants pour une superficie de 20,36 km2 (2025).

Minato concentre 49 représentations diplomatiques dont l'ambassade de France, celle du Canada et la délégation générale du Québec. Il inclut également le siège de certaines grandes compagnies et industries telles que Honda, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., Mitsubishi Motors Corporation, NEC, Sony, Fujitsu et Toshiba.
Erhard de Ratisbonne
Erhard de Ratisbonne était un confesseur de Ratisbonne du VIIe siècle. On l’identifie fréquemment avec l’abbé Erhard d’Ebersheimmunster qui apparaît sur un diplôme mérovingien de 684. Les sources anciennes portent parfois la graphie Erard ou Herhard.

Catholic Encyclopedia
La Catholic Encyclopedia, appelée aujourd'hui par rétronymie Old Catholic Encyclopedia, est une encyclopédie en langue anglaise, rédigée entre 1907 et 1913 et conçue pour « faire autorité et renseigner sur le cycle complet des intérêts, de l'action et de la doctrine catholiques » et publiée originellement par Robert Appleton Company.
C'est presque sérieux
C'est presque sérieux est une émission de radio diffusée sur les ondes de La Première de la rentrée 2014 au 30 août 2021.

Présentée par Walid et plusieurs chroniqueurs, l'émission se déroule chaque jour entre 16 h et 17 h 30 et propose une revue de l'actualité sur le ton de l'humour. L'émission se poursuit le samedi et le dimanche sous forme de best of.

La Première (radio belge)
La 1ère, anciennement « Radio Une », est la première station de radio publique de la Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF). Sa programmation est généraliste et axée sur l'information et la culture. Elle diffuse ses programmes en modulation de fréquence (FM), en DAB+, en DVB-T, par TéléSAT (crypté), ainsi que sur Internet.
Plan de relance économique du Japon de 2008-2009
Le plan de relance économique du Japon de 2008-2009 est un programme mis en place par le gouvernement du Japon dans le but de relancer l'économie japonaise après la crise économique de 2008-2010. Ce programme a démarré vers la fin de 2008 et continuait en avril 2009.

Cabinet du Japon
Le Cabinet du Japon (内閣, Naikaku) désigne le gouvernement japonais, détenteur du pouvoir exécutif. Sa composition, son fonctionnement et ses attributions sont actuellement régies par le chapitre V de la Constitution de 1947.
Robby Gordon
Robby Gordon, né le 2 janvier 1969 à Bellflower, Californie, est un pilote automobile américain. Spécialisé dans les épreuves de NASCAR depuis 1997, il a également piloté en CART, IRL, et dispute régulièrement des épreuves de type tout-terrain, ce qui l'a amené à participer à plusieurs reprises au Rallye Dakar et à créer un championnat tout-terrain aux États-Unis.

IndyCar Series
L'IndyCar Series est une compétition automobile américaine de voitures de type monoplace. Cette discipline est considérée comme le sommet de la course de monoplaces aux États-Unis.

L'IndyCar est depuis 1996 le principal championnat organisé par l'Indy Racing League. Pour des raisons juridiques, il ne porte ce nom que depuis la saison 2003. Depuis 2008 et l'annonce de la disparition du CART/Champ Car, l'IndyCar Series est l'unique championnat de monoplaces aux États-Unis. NTT, une entreprise de télécommunications, est l'actuel sponsor-titre de la série.
La Corbeille de pommes
La Corbeille de pommes est un tableau réalisé par le peintre français Paul Cézanne vers 1893. Cette huile sur toile est une nature morte qui représente une table à la nappe froissée sur laquelle sont posées une corbeille de pommes, une bouteille et une assiette de biscuits empilés. Passée de la galerie Vollard à la galerie Bernheim-Jeune, puis des mains de Paul Cassirer à celles Jos Hessel, et plus tard de Paul Rosenberg, l'œuvre fait partie depuis 1926 des collections de l'Art Institute of Chicago, à Chicago, dans l'Illinois, aux États-Unis.

Paul Cassirer
Paul Cassirer né le 21 février 1871 à Görlitz et mort le 7 janvier 1926 à Berlin, est un marchand d'art, éditeur et critique d'art allemand qui a joué un rôle significatif dans la promotion du travail des artistes de la Berliner Secession et des impressionnistes, ou postimpressionnistes, en particulier Van Gogh et Cézanne.
Vol Emirates 521
Le 3 août 2016, le vol Emirates 521, un vol international régulier assuré par un Boeing 777-300 de la compagnie aérienne Emirates, reliant Thiruvananthapuram, en Inde, et Dubaï, aux Émirats arabes unis, s'écrase sur la piste à 12 h 45, heure locale, lors de son atterrissage à l'aéroport international de Dubaï, et est en grande partie détruit par l'incendie qui a suivi.

Les 282 passagers et 18 membres d'équipage présents à bord ont survécu à l'accident ;  Cependant 36 sont blessés, dont 4 grièvement. Un des pompiers de l'aéroport est mort et sept autres sont blessés pendant l'opération de sauvetage. Cet accident est alors le seul impliquant la perte totale d'un appareil d'Emirates, depuis la création de la compagnie aérienne en 1985.

Aéroport international de Dubaï
L'aéroport international de Dubaï (code IATA : DXB • code OACI : OMDB ; arabe : مطار دبي الدولي — romanisation : Matar Dubaï el Dawlyy ; en anglais : Dubai International Airport) est le plus important aéroport international des Émirats arabes unis, desservant la ville de Dubaï. Avec 87 millions de passagers en 2023, l'aéroport international de Dubaï est le 2e le plus fréquenté du monde, après Atlanta H.-Jackson, ainsi que le plus fréquenté du Moyen-Orient.

Il est situé à proximité de la zone résidentielle d'Al Garhoud, à 2,5 milles marins (4,6 km ; 2,9 mi) à l'est de Dubaï, s'étendant sur une superficie de 7 200 acres (2 900 ha) de terrain. Il sert de plate-forme de correspondance à la compagnie aérienne Emirates.