hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Derek Raivio
Derek Raivio, né le 9 novembre 1984 à Vancouver dans l'État de Washington, est un joueur américain de basket-ball. Il est le fils de Rick Raivio, également basketteur professionnel, qui joua notamment à Montpellier en France.

Vancouver (Washington)
Vancouver est une ville de l'État de Washington, siège du comté de Clark, aux États-Unis. La population recensée en 2010 était de 161 791 habitants alors qu'en 1990, elle était de 46 380 habitants. Vancouver fait face à la plus grande ville de l'Oregon, Portland, dont elle est séparée par le fleuve Columbia, et avec laquelle elle constitue une région métropolitaine.

Vancouver doit son nom à George Vancouver, explorateur britannique, et est antérieure à son homonyme située 410 km plus au nord, au Canada — voir Vancouver (Colombie-Britannique).
Métis (mythologie)
Métis (en grec ancien Μῆτις / Mễtis, littéralement « le conseil, la ruse ») est, dans la mythologie grecque archaïque, une Océanide, fille d'Océan et de Téthys. Elle est la personnification de la sagesse et de la ruse.

Océan (mythologie)
Océan ou Océanos (en grec ancien Ὠκεανός / Ōkeanós) est un Titan, fils d'Ouranos (le Ciel) et de Gaïa (la Terre), frère et époux de Téthys. Ses 3 000 fils sont les dieux fleuves et ses 3 000 filles, les Océanides. Plusieurs sources établies le font en outre engendrer Triptolème avec sa propre mère Gaïa, et les Cercopes avec sa fille Théia, distincte de la Titanide du même nom.
Date de naissance de Jésus
La naissance de Jésus de Nazareth est fêtée par les chrétiens le jour de Noël, le 25 décembre du calendrier julien ou du calendrier grégorien. Pour l'Église russe et les anciennes Églises d'Orient qui utilisent toujours le calendrier julien, le 25 décembre julien correspond au 7 janvier du calendrier grégorien.

Ni le jour ni l'année de la naissance de Jésus ne sont connus avec précision, les seules sources étant les récits de l'enfance de Jésus que l'on trouve au début des Évangiles selon Matthieu et Luc, dont l'historicité est douteuse. Compte tenu des incertitudes, les historiens situent en général la naissance de Jésus dans les dernières années du règne d'Hérode Ier le Grand, cité dans ces deux évangiles, et mort en 4 av. J.-C.

La date du 25 décembre précédant l'an 1 est fixée par le moine Denys le Petit, au début du VIe siècle. Elle marque en principe le début de l'ère chrétienne.

Incarnation (christianisme)
L'Incarnation est le dogme chrétien selon lequel le Verbe divin s'est fait chair en Jésus-Christ. Cette notion est exprimée dans le Prologue de l'Évangile selon Jean : « Le Verbe s'est fait chair » ( Jn 1:14). Elle se situe au centre de la christologie.

La notion d'incarnation fut débattue au cours du christianisme primitif. La controverse théologique la plus vive fut celle du docétisme.
Dmytro Horiha
Dmytro Horiha (en ukrainien : Дмитро Горіга), né le 8 octobre 1997 à Kiev (Ukraine), est un handballeur international ukrainien, jouant au poste d'arrière gauche. En 2023, il quitte le HC Motor Zaporijjia pour le Pays d'Aix Université Club handball.

Provence Aix Université Club handball
Le Provence Aix Université Club Handball ou PAUC Handball est un club masculin de handball basé à Aix-en-Provence en France. Le club évolue en Division 1 depuis 2012 et possède une équipe réserve évoluant en Nationale 1.
Relations entre l'Égypte et Israël
Les relations entre l'Égypte et Israël sont des relations internationales s'exerçant entre la République arabe d'Égypte et l'État d'Israël. L'état de guerre entre les deux pays qui remonte à la guerre israélo-arabe de 1948-1949 s'est achevé en 1979 avec la signature du traité de paix israélo-égyptien, un an après les accords de Camp David.

Guerre israélo-arabe de 1948-1949
La guerre israélo-arabe de 1948-1949, appelée également guerre d'indépendance d'Israël, est un conflit militaire qui débute le 15 mai 1948, au terme du mandat britannique sur la Palestine et au lendemain de la prise d'indépendance d'Israël.

Seconde phase de la guerre israélo-arabe de 1948 après six mois de guerre civile intense entre populations juive et arabe, elle constitue une escalade géopolitique de grande ampleur et oppose au tout jeune État d'Israël à une coalition arabe de plusieurs pays de la région. Elle se termine avec les différents cessez-le-feu israélo-arabes, conclus entre février et juillet 1949.
Bavaria Slavica
La notion de Bavaria Slavica est un terme historiographique utilisé pour désigner les zones peuplées par des peuplades slaves occidentales (ou Wendes) entre le VIe et XIIe siècles dans le nord-est de la Bavière. Les Wendes s'installèrent en Bavière en plusieurs vagues entre le VIe et IXe siècles, puis aux Xe et XIe siècles. L'installation de Wendes loyalistes, ainsi que d'autres tribus mineures, fut favorisée par l'empereur franc Charlemagne. Plus tard, la Francie oriental a également installé des Wendes en grande partie christianisés dans des régions de Bavière rurales, inhabitées ou menacées par des soulèvements. Une fois la migration terminée, ils furent rapidement assimilés par les Francs locaux, qui constituaient toujours la population majoritaire, et par les Bavarii.

Slaves occidentaux
Les Slaves occidentaux sont les peuples slaves parlant les langues slaves occidentales. Ils se sont séparés des autres Slaves au VIIe siècle et se sont établis en Europe centrale entre les VIIIe et IXe siècles. Les langues tchèque, cachoube, polonaise, silésienne, slovaque et sorabe sont issues de ce creuset linguistique slave occidental.
Silter
Le silter est un fromage italien à pâte pressée non cuite, fabriqué dans la province de Brescia en Lombardie, à partir de lait de vache cru. Il bénéficie d'une appellation d'origine protégée depuis 2015.

Lait cru
Le lait cru est un lait animal brut, qui n'a pas subi de pasteurisation, de stérilisation, de thermisation, de microfiltration, d'ultrafiltration. Un lait cru n'a jamais excédé la température de 40 degrés Celsius, c'est-à-dire proche de la température du corps de l'animal.

La consommation de lait cru a progressivement cessé principalement dans les milieux urbains occidentaux, après la découverte de la pasteurisation en 1864, mais elle s'est maintenue dans les milieux ruraux et particulièrement dans les régions où l'élevage du bétail est présent. En de nombreux endroits où la consommation du lait cru sous forme de lait est rare ou inexistante, il existe toutefois des fromages au lait cru.
Santo et le Trésor de Montezuma
Santo contre le trésor de Montezuma (El tesoro de Moctezuma) est un film mexicain coréalisé par René Cardona et son fils René Cardona Jr., sorti en 1968.

C'est le dix-neuvième film dans lequel apparaît El Santo, el enmascarado de plata.

Cinéma mexicain
Le cinéma mexicain est le cinéma produit au Mexique. Il est l'un des plus développés d'Amérique latine, avec le cinéma argentin et le cinéma brésilien. Son histoire remonte au début du XXe siècle lorsque ses pionniers entreprirent de documenter les évènements de l'époque, notamment la révolution mexicaine. La première œuvre filmée au Mexique est un court métrage du français Gabriel Veyre, El Presidente de la República Paseando a Caballo en el Bosque de Chapultepec, en 1896. La première fiction est due au réalisateur Salvador Toscano, pionnier du cinéma mexicain : Don Juan Tenorio, en 1898. Le premier film mexicain sonore est Santa, réalisé en 1932 par Antonio Moreno à partir d'une histoire de Federico Gamboa. Il utilise un procédé inventé par les frères Rodríguez Ruelas. L'époque de 1935 à 1958 est considérée comme l'âge d'or du cinéma mexicain.
Altana
Altana AG (graphie : ALTANA) est un groupe chimique allemand basé à Wesel, né en 1977 de la séparation des branches d'activité du groupe Varta. Le premier président-directeur général fut Herbert Quandt.

Le groupe se compose des branches BYK (additifs de peinture et instruments), Eckart (pigments à effets métalliques et encres métalliques), Elantas (isolants pour l'industrie du matériel électrique) et Actega (peintures et mastics d'étanchéité pour l'industrie de l'emballage).

Le groupe possède 48 sites de production et plus de 50 sites de service après-vente et de recherche dans le monde entier. En 2016, l'entreprise a réalisé avec des effectifs de plus de 6 400 collaborateurs un chiffre d'affaires d'environ 2,3 milliards d'euros.

Industrie chimique
L'industrie chimique est le secteur industriel dont l'activité consiste à fabriquer des produits par synthèse chimique contrôlée. Ce secteur regroupe entre autres la pétrochimie, la chimie phytosanitaire, l'industrie pharmaceutique, la fabrication de polymères, de peintures et l'oléochimie. Cette industrie est de type process.

L'industrie chimique fabrique à la fois des produits chimiques de base, des produits chimiques intermédiaires et des produits finis.
HEF groupe
HEF Groupe est une entreprise industrielle française d'origine stéphanoise, totalement privée, leader mondial dans le secteur de l'ingénierie des matériaux de surfaces.
HEF Groupe appuie son développement sur deux pôles d'excellence :

la mise en œuvre de solutions de traitements de surfaces, de revêtements de surfaces et de pièces mécaniques de frottement.

la connaissance et la maîtrise des mécanismes de dégradation des surfaces (usure, frottement, corrosion...).

Usure des surfaces
Dans la science des matériaux, l'usure des surfaces désigne le phénomène de dégradation des couches superficielles d'un solide sous l'action mécanique du milieu extérieur. Cette dégradation est souvent associée aux phénomènes chimiques dus à la corrosion, elle peut prendre la forme d'une perte de masse, de cote, de forme, ou encore d'une modification de la structure. L'étude des phénomènes d'usure est un des domaines de la tribologie.
Margaretha Lindahl
Margaretha Lindahl, née le 20 octobre 1974 à Sveg, est une curleuse suédoise.

Elle remporte la médaille de bronze aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 à Nagano. Elle est sacrée à deux reprises championne du monde (1998 et 1999) et vice-championne d'Europe (1999).

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Le Rite (film)
Le Rite (The Rite) est un film d'horreur américain réalisé par Mikael Håfström sur le scénario de Michael Petroni librement inspiré du livre de Matt Baglio Le Rite : La Formation d'un exorciste au Vatican sur la formation exorciste dispensée par l'Athénée Pontifical. Distribué par Warner Bros., ce film est sorti en 2011.

Séminariste
Dans l'Église catholique, les séminaristes sont les étudiants du séminaire. Ce sont des hommes qui suivent une formation comprenant de la théologie, philosophie et théologie pastorale, suivant l'enseignement de l'Église Catholique. En même temps, l'encadrement du séminaire les aide à discerner leur appel à la prêtrise. À la fin des études, si la vocation est confirmée, le séminariste est ordonné diacre, puis quelque temps après, prêtre par l'évêque de son diocèse.
Musée préfectoral de Tottori
Le musée préfectoral de Tottori (鳥取県立博物館, Tottori Kenritsu Hakubutsukan) ouvre ses portes le 1er octobre 1972 à Tottori au Japon. Ce musée préfectoral est consacré à la nature, à l'histoire, au folklore et à l'art de la préfecture de Tottori. Plus de trois mille pièces de la collection permanente sont exposées et le musée organise également des expositions temporaires.

Collection permanente
La collection permanente d'un musée (ou d'une institution) est la collection qui appartient au musée ou au propriétaire du musée. Le musée peut exposer, de manière temporaire ou permanente, des œuvres ou des pièces provenant d'autres collections. À l'inverse, il peut également prêter des pièces de sa collection permanente à d'autres institutions.
Agnès de Bourgogne
Agnès de Bourgogne ou Agnès de Mâcon, (vers 990/995 - † 1068) (Dynastie des Unrochides), fille d'Otte-Guillaume, comte de Mâcon et comte palatin de Bourgogne (Dynastie des Unrochides) et d'Ermentrude de Roucy, fille de Renaud de Roucy. Son père, Otte-Guillaume, est le fils d'Aubert Ier d'Italie.

Henri III (empereur du Saint-Empire)
Henri III, dit le Noir (né le 28 octobre 1017 et mort le 5 octobre 1056) est prince de la dynastie franconienne, fils de l'empereur Conrad II le Salique et de Gisèle de Souabe. Il est élu roi des Romains en 1039 et couronné empereur des Romains en 1046.

Le deuxième empereur salique, Henri est un monarque particulièrement pieux et conscient des désordres qui frappent l'Église d'Empire de son époque. Il soutient le mouvement réformateur de manière autoritaire et n'hésite pas à déposer les évêques simoniaques. Se considérant comme le chef temporel et spirituel de la chrétienté, il se fait confier le pouvoir de nommer les papes. Les pontifes réformateurs qu'il met en place lancent la réforme grégorienne et, à sa mort, émancipent l'Église de la tutelle du Saint-Empire.

Son surnom le Noir a été suggéré par le chroniqueur médiéval Godefroi de Viterbe[pourquoi ?].
Saison 2017-2018 de l'Étoile sportive du Sahel
La saison 2017-2018 de l'Étoile sportive du Sahel voit le club terminer à la troisième place du championnat. En coupe de Tunisie, le club s'incline en finale face au Club africain.

Qualifié en Ligue des champions grâce à sa deuxième place obtenue lors du championnat 2016-2017, l'Étoile sportive du Sahel s'incline en demi-finale face au club égyptien du Al Ahly Sporting Club.

Coupe de Tunisie de football 2017-2018
La coupe de Tunisie de football 2017-2018 est la 61e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956 et la 86e au total, une compétition à élimination directe mettant aux prises des centaines de clubs de football amateurs et professionnels à travers la Tunisie. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football.
Toulon Métropole Var Handball
Le Toulon Métropole Var Handball (abrégé TMV) est un club féminin de handball basé à Toulon en France et fondé en 2005. Le club évolue depuis la saison 2008 en Championnat de France féminin de handball de 1re division qu'elle a remporté en 2010. Le palmarès du club comporte également deux Coupes de France remportées en 2011 et 2012.

Championnat de France féminin de handball 2008-2009
Le championnat de France féminin de handball 2008-2009 est la cinquante-septième édition de cette compétition. Le championnat de Division 1 est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Onze clubs participent à la compétition.

À la fin de la saison, le HB Metz métropole est désigné champion de France lors de la dernière journée en battant son dauphin, Le Havre, 24 à 20. Il s'agit du 16e titre de l'histoire du HB Metz métropole et son 6e consécutif.

Le Handball féminin Arvor 29, dernier du classement, est finalement repêché à la suite des relégations administratives d'Issy-les-Moulineaux et de l'ES Besançon,,.
Sabah Şəriəti
Sabah Şəriəti (en persan : صباح شریعتی ; né le 1er janvier 1989 à Sanandaj, province du Kurdistan, Iran) est un lutteur gréco-romain azerbaïdjanais d'origine iranienne (kurde). Naturalisé azerbaïdjanais, il représente l'Azerbaïdjan dans les compétitions internationales depuis 2009. Il est médaillé de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro dans la catégorie des 130 kg, ainsi que médaillé d'argent aux Jeux européens de 2015 à Bakou et de bronze aux Jeux européens de 2019 à Minsk. Şəriəti a également remporté une médaille d'argent aux Championnats d'Europe de lutte 2023 à Zagreb. Avant de représenter l'Azerbaïdjan, il a remporté une médaille d'or dans un tournoi international à Bakou en 2009 sous les couleurs de l'Iran.

Kurdistan (province iranienne)
La province du Kurdistan (en persan : استان کردستان, Ostan-e Kordestan ; en kurde : Parêzgey Kurdistan) est une des 31 provinces d'Iran, à ne pas confondre avec la région plus grande du Kurdistan iranien. Sa capitale est Sanandaj.

La superficie de la province est de 28 817 km2, ce qui ne représente qu'un huitième des régions habitées par des Kurdes en Iran (Kurdistan iranien). La province est située dans l'ouest de l'Iran et est entourée par l'Irak à l'ouest, la province de l'Azerbaïdjan de l'ouest au nord, la province de Zanjan au nord-est et la province de Kermanshah au sud. Les villes principales de la province sont: Marivan, Baneh, Saqqez, Qorveh (en), Bijar, Kamyaran (en) et Diwandarreh (en).
Simons' BASIC
Le Simons' BASIC est une extension du BASIC V2 de Commodore utilisé par le Commodore 64. Écrit en 1983 par un jeune programmeur anglais de 16 ans, David Simons, il a été commercialisé par Commodore sous forme de cartouche d'extension. Il a également été diffusé de façon non officielle sous forme de fichier exécutable.

Cartouche de jeu vidéo
Une cartouche de jeu vidéo est un étui contenant une mémoire morte, enfichable dans un ordinateur, une console de jeux vidéo ou un système d'arcade. Cette mémoire morte contient le logiciel ou code du jeu vidéo associé.
Alfie Vaeluaga
Alfie Vaeluaga, connu également sous le nom de Alfie To'oala, né le 30 janvier 1980 à Apia (Samoa), est un joueur de rugby à XV, ayant joué avec l'équipe des Samoa. Il évolue aux postes de troisième ligne centre ou troisième ligne aile.

1980 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1980 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Estimation stochastique en mécanique des fluides
L'estimation stochastique est une méthode qui permet de reconstruire le champ complet d'un écoulement: à partir de données résolues spatialement (par exemple champ PIV) et de données résolues en temps (par exemple signal de pression instationnaire), on estime le champ de vitesse à tout instant et en tout point. Pour cela, on utilise une régression multi linéaire, pouvant utiliser l'apprentissage automatique.

Régression linéaire multiple
En statistique, la régression linéaire multiple est une méthode de régression mathématique étendant la régression linéaire simple pour décrire les variations d'une variable endogène associée aux variations de plusieurs variables exogènes.

Par exemple, une analyse de régression multiple peut révéler une relation positive entre la demande de lunettes de soleil et différents caractères démographiques (âge, salaire) des acheteurs de ce produit. La demande augmente et baisse avec les variations de ces caractéristiques.
Théâtre Syrena
Le théâtre Syrena est un théâtre de Varsovie.

Le théâtre Syrena fut fondé en 1945 dans la ville de Łódź au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.

En 1947, le siège du théâtre Syrena déménagea à Varsovie, et les spectacles furent également transférés dans la capitale polonaise.

En 1950, le théâtre fut nationalisé par le régime communiste polonais.

Un grand nombre de musiciens polonais jouèrent dans la salle du théâtre Syrena, notamment  Mieczyslaw Fogg, Marek Grechuta, Irena Santor, Violetta Villas.

Marek Grechuta
Marek Michał Grechuta, né le 10 décembre 1945 à Zamość en Pologne et décédé le 9 octobre 2006 à Cracovie en Pologne, est un chanteur, poète, compositeur et peintre polonais. Il suivit des études d'architecture avant de connaître un grand succès sur la scène musicale polonaise. Il s'intéressa également à la sculpture et à la philosophie.

Son œuvre musicale se définit ordinairement comme une forme douce de rock progressif accompagnée de fortes influences jazz-rock (particulièrement au cours de la première période de son œuvre), de chansons d'auteur et de « poésies chantées ».
Mont Français
Le mont Français est une montagne située au sud-est du centre de l'île Anvers, en Antarctique. Le mont Français appartient à la chaîne de montagnes Trojan. Cette montagne fut aperçue la première fois par l'explorateur belge Adrien de Gerlache lors de l'expédition du navire Belgica de 1897-1899 et baptisée par Jean-Baptiste Charcot lors de sa première expédition en Antarctique en l'honneur de son navire le Français.

Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot, souvent appelé commandant Charcot, né le 15 juillet 1867 à Neuilly-sur-Seine et mort le 16 septembre 1936 en mer (à 30 milles au nord-ouest de Reykjavik), est un médecin, explorateur polaire français et un officier de la marine française.

Sportif, il fut champion de France de rugby à XV en 1896 et fut également double médaillé d'argent en voile aux Jeux olympiques d'été de 1900.

En 1911, il est nommé directeur d'études de l'École pratique des hautes études (EPHE), au sein de la IIIe section intitulée sciences naturelles et physiologie. Il dirige le Laboratoire de recherche maritime, laboratoire flottant correspondant au Pourquoi Pas ? IV. Il restera directeur d'études à l'EPHE jusqu'à son décès en 1936.
Pembroke College (Oxford)
Pembroke College est l'un des établissements constitutifs de l'université d'Oxford. Dans les premières années du XVIIe siècle, une dotation de Thomas Tesdale, un négociant de la ville d'Abingdon (Oxfordshire), et de Richard Wightwick, un ecclésiastique du Berkshire, permit de racheter Broadgates Hall, un bâtiment de l'université dévolu aux étudiants en droit depuis sa construction, au XVe siècle. Le roi Jacques Ier signa les lettres patentes en 1624 et le collège dut son nom à William Herbert (1580-1630), troisième comte de Pembroke, lord chambellan puis chancelier de l'université.

Les deux anciens étudiants les plus célèbres de Pembroke sont Samuel Johnson, même s'il y resta à peine un an, et l'actuel roi de Jordanie.

Chancelier
Chancelier (du latin cancellarius : appariteur placé à la barrière séparant la cour de justice du public) est un titre officiel attribué dans de nombreuses sociétés dérivées de l'Empire romain. La fonction d'un chancelier peut être très variable.
Règle du dt
La règle du dt (néerlandais: dt-regel) est une des règles de base de l'orthographe néerlandaise dans la morphologie des verbes. Elle concerne la forme du verbe dans la conjugaison. Pourtant, il arrive souvent que les néerlandophones ne la respectent pas, cette faute d'orthographe s'appelant dt-fout (« faute dt »). Elle est due à une interférence entre la prononciation, ce que le locuteur entend, et l'orthographe, ce qu'il doit écrire.

Conjugaison
La conjugaison est, dans les langues flexionnelles, la flexion du verbe, c'est-à-dire la variation de la forme du verbe en fonction des circonstances. On l'oppose à la flexion nominale ou déclinaison. Généralement, la conjugaison se fait selon un nombre de traits grammaticaux au nombre desquels on peut compter. Il s'agit de :

la personne ;

le nombre ;

le genre ;

le temps ;

la voix ;

le mode ;

l'aspect ;

le mouvement associé, entre autres possibilités.

L'ensemble des formes d'un verbe constitue son paradigme.