hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Émollient
Un émollient est une substance qui amollit et relâche les tissus biologiques, qu'il s'agisse des tissus cutanés et muqueuses, ou des tissus internes, une fois consommé sous forme brute ou en décoction. Beaucoup de crèmes ou d’huiles cosmétiques sont des émollients destinés à agir sur l'épiderme. Des cataplasmes de plantes, tel celui à base de Grande mauve, sont aussi des émollients.

Les substances huileuses ont généralement des effets émollients. Ainsi les huiles végétales et essentielles, la cire naturelle, la glycérine végétale et les beurres végétaux entrent dans la composition de préparations dermatologiques ou cosmétiques pour leurs qualités émollientes,.

Les émollients sont employés en dermatologie pour réduire la déshydratation ou la sécheresse (xérose) et des maladies comme le psoriasis et l'eczéma.

Ce terme est aussi parfois utilisé pour évoquer quelque chose de doux, par exemple : une voix émolliente.

Psoriasis
Le psoriasis (du grec ancien : ψωρίασις, « éruption galeuse ») est une maladie inflammatoire systémique et chronique à médiation immunitaire, affectant principalement la peau mais aussi d'autres organes (articulations, système cardiovasculaire, muqueuses, etc.). Des inflammations symétriques concernent le derme et l’épiderme, avec renouvellement excessif des cellules de la peau.

Les origines multifactorielles de cette affection expliquent un aspect clinique polymorphe et une grande variété de localisation. D'étiologie incertaine, probablement multigénique, le psoriasis est non contagieux et ne se guérit pas, mais des traitements freinent ou résorbent l'inflammation associée. En Europe, 3 à 5 % de la population sont touchés.
Médiacité
Médiacité Shopping Liège est un centre commercial situé à proximité du centre de la ville belge de Liège dans le quartier du Longdoz. Avec des enseignes telles que Primark, Zara ou encore Media Markt. Le centre accueille en moyenne 8 millions de visiteurs par an.

MediaMarkt
Media Markt (stylisée « MediaMarkt ») est une chaîne de magasins allemande spécialisée dans l'électronique et l'électro-ménager. Elle appartient, avec Saturn, au groupe Media-Saturn-Holding, une filiale de Metro AG. Media Markt centre principalement son offre sur un large assortiment aux prix les plus bas.

Media Markt dispose, comme Saturn, d’une organisation décentralisée. C’est un des éléments sur lequel repose son grand succès en Europe. Ce qui signifie en clair que chaque magasin porte une très grande responsabilité[réf. nécessaire].

Chaque point de vente est une entité autonome dont le directeur est copropriétaire. Ensemble avec son équipe, il est responsable de l’assortiment proposé, de la politique de prix, du marketing et du personnel. Ce système permet à chaque magasin d'adapter sa gamme de produits, ses services et son marketing en fonction des désirs et besoins des consommateurs locaux.
Forêts sèches de l'Andrefana
Les Forêts sèches de l'Andrefana sont un ensemble de parcs nationaux et de réserves à Madagascar. Ce sont de hautes terres découpées en pic de calcaire qui abritent un millier d'espèces végétales et 230 animales endémiques précieuses et menacées, vieilles pour certaines de 54 millions d'années, considérées comme ayant le plus d'espèces de primates différentes d'Afrique. Les Forêts sèches de l'Andrefana comportent 4 parcs nationaux, Ankarafantsika, Mikea, Tsingy de Bemaraha et Tsimanampesotse, ainsi que 2 réserves spéciales, Analamerana et Ankarana. De plus, c'est un point de convergence de différents écosystèmes (forêt congolaise, forêt basse-guinéenne et savane) . Le long isolement de Madagascar a contribué au développement de ce laboratoire naturel de l'évolution. Le climat subaride varie autour des 25 degrés Celsius, mais va pour s'intensifier ces prochaines années.

Endémisme dans les Mascareignes
Voici une liste de listes d'espèces endémiques des Mascareignes.

Flore endémique des Mascareignes
Flore endémique de La Réunion
Flore endémique de l'île Maurice
Flore endémique de Rodrigues

Faune endémique des Mascareignes
Faune endémique de La Réunion
Faune endémique de l'île Maurice
Faune endémique de Rodrigues
Tournoi de tennis Australian Hardcourt (WTA 1973)
L'Australian Hardcourt Tennis Championships est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1973 s'est disputée à Sydney du 26 novembre au 2 décembre 1973.

Dianne Fromholtz remporte le simple dames. En finale, elle bat Ann Kiyomura, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Joy Emerson et Jan Lehane.

Ann Kiyomura
Ann Kiyomura (née le 22 août 1955 à San Mateo) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle dans les années 1970 et jusqu'en 1985.

Joueuse de double émérite, elle a remporté plus d'une vingtaine de titres dans cette spécialité sur le circuit WTA, dont le tournoi de Wimbledon en 1975 aux côtés de Kazuko Sawamatsu.
Mbendissola
Mbendissola est un village du Cameroun situé dans la région de l'Est et le département de la Kadey, à proximité de la frontière avec la République centrafricaine. Il fait partie de l'arrondissement (commune) de Batouri.

Batouri
Batouri est une ville du Cameroun située dans la région de l'Est et chef-lieu du département de la Kadey.

La commune est riche en matières premières (bois, or, cobalt, manganèse et diamants). En 2018, le gouvernement a octroyé des autorisations d’exploitation à 37 compagnies minières aurifères sur une superficie cumulée de 38 437 km2, soit près du tiers de la superficie totale de la région. L'usage du mercure représente cependant un grave préjudice pour l’environnement, polluant les sols et l'eau, et pour la santé des travailleurs. Les accidents ont par ailleurs fait au moins 150 morts parmi les mineurs entre 2014 et 2020.
Mesrine (album)
Mesrine est un album inspiré des films de Jean-François Richet sur la vie de Jacques Mesrine : L'Instinct de mort et L'Ennemi public no 1 et dont il constitue la bande originale.

Cet album constitué de titres 100 % inédits, permet aux artistes hip hop français de donner leur point de vue sur ce que fut la vie de Mesrine, chacun aborde un angle spécifique, donne sa vision.

Jacques Mesrine
Jacques Mesrine /meʁin/, né le 28 décembre 1936 à Clichy et mort le 2 novembre 1979 à Paris, est un criminel français ayant opéré principalement en France, au Québec, en Espagne, en Suisse, en Italie et en Belgique.

Il est surnommé « l'homme aux mille visages » ou, à tort selon lui, « le Robin des Bois français ». Sa postérité peut s’expliquer par la capacité qu’il a eue « de se placer au centre d’une intense production textuelle », à laquelle il a lui-même contribué en faisant paraître en 1977 son autobiographie, L’Instinct de mort.

Déclaré « ennemi public numéro un » au début des années 1970, il est notamment connu pour ses vols à main armée, enlèvements, évasions et pour son fort charisme médiatique. Il meurt abattu par des forces de l'ordre lors d’une intervention menée à la porte de Clignancourt, après un an et demi de cavale.
Project Zero : Le Masque de l'Éclipse Lunaire
Project Zero : Le Masque de l'Éclipse Lunaire, connu sous le nom Zero: Tsukihami no Kamen (零 月蝕の仮面, littéralement Zero: Masque de l'Éclipse Lunaire) au Japon et Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse en Amérique du Nord, est un jeu vidéo de type survival horror développé par Tecmo et Grasshopper Manufacture, et édité par Nintendo en 2008 au Japon sur Wii. Il est le quatrième volet de la série Project Zero.

Une version remastérisée sortira mondialement en 2023 sur Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One et Xbox Series.

Tecmo
Tecmo (テクモ株式会社) est une entreprise vidéoludique japonaise spécialisée dans le développement et l'édition, fondée en 1967. Localisé à Kudankita (en), Chiyoda, à Tokyo avec une filiale à Torrance en Californie, l'entreprise est axée dans les jeux vidéo de type survival horror,. L'entreprise est connue pour des séries de jeux vidéo notables telles que Ninja Gaiden, Dead or Alive, Monster Rancher, Rygar, Project Zero et Star Force (en).

En 2009, Tecmo fusionne avec Koei pour former la société Koei Tecmo Holdings. En avril 2010, Tecmo est dissoute et ses franchises vidéoludiques sont désormais distribuées par Koei Tecmo Games,. Tecmo est également le nom d'une société de développement vidéoludique établie en mars 2010, mais par la suite fusionnée à Koei Tecmo Games en avril 2011.
Nosy Hara
Nosy Hara est une île calcaire située au large des côtes nord-ouest de Madagascar, dans le canal de Mozambique et fait partie de la commune de Mangaoka. Elle est entourée de 12 îlots qui forment un parc marin.

C'est l'habitat naturel des Brookesia micra.

Canal du Mozambique
Le canal du Mozambique ou canal de Mozambique est un bras de mer faisant partie de l'océan Indien et séparant l'île de Madagascar du reste de l'Afrique, plus  spécifiquement du Mozambique, pays le plus proche sur le continent. Le canal mesure environ 1 700 km de long, 419 km de large en son point le plus étroit et atteint la profondeur de 4 300 m  à son point le plus profond, situé dans le Sud du détroit et à environ 360 km à l'ouest-sud-ouest des côtes les plus proches de Madagascar. Il est parcouru par un courant tempéré orienté vers le sud qui rejoint le courant des Aiguilles à l'est de la côte sud-africaine.
Ludovic Zoretti
Ludovic Zoretti, né à Marseille le 29 juin 1880 et mort au camp de Carrère près de Villeneuve-sur-Lot le 22 janvier 1948, est un mathématicien, un syndicaliste universitaire français, un militant socialiste rallié à la Collaboration sous l'Occupation.

Pascal Ory
Pascal Ory, né le 31 juillet 1948 à Fougères en Ille-et-Vilaine (Bretagne), est un historien français membre de l'Académie française.

Orientant ses recherches vers l'histoire sociale de la France au cours de l'époque contemporaine, via son histoire politique et son histoire culturelle, il est professeur émérite d’histoire contemporaine à l'université Paris Panthéon-Sorbonne. Il a aussi enseigné à l’École des hautes études en sciences sociales (EHESS), à Sciences Po Paris et à l'Ina Sup. Depuis 2017, il écrit des chroniques sur la politique culturelle dans Le Journal des arts.
Sprite (soda)
Sprite est une boisson gazeuse à base d'extraits de citron et de lime créée par The Coca-Cola Company en 1961. Son goût est proche de la limonade. Le Sprite contient de l'eau gazéifiée, du sucre, des acidifiants : acide citrique, citrate de sodium, des arômes naturels de citron-citron vert et un édulcorant : les glycosides de stéviol. Il s'agit du produit concurrent au 7 Up de l'autre géant américain du soda, PepsiCo. En 2020, Sprite revient avec le goût original en retirant tout édulcorant (stéviol) de la recette.

Sprite existe en version sans sucres et sans calorie : Sprite Zero.

Dans les années 1990, Sprite a fait l'objet d'une campagne marketing basée sur le slogan « Image is nothing: thirst is everything ». L'originalité reposait sur le fait qu'une campagne publicitaire était utilisée pour faire des commentaires ironiques sur la publicité en général.

Lime (fruit)
La  lime, lime acide ou citron vert est un agrume. « Lime » est l'appellation la plus utilisée au Canada alors que l'appellation « citron vert » est davantage utilisée en France. C'est le fruit du limettier, arbuste de la famille des Rutacées, dont il existe deux espèces : Citrus latifolia et Citrus aurantiifolia. Elles sont originaires d'Asie du Sud-Est.
Entreprise nationale des industries électroniques
L’Entreprise nationale des industries électroniques (ENIE) est une entreprise publique algérienne spécialisée dans la fabrication de produits audio et vidéo et de composants électroniques.

ENIE produit des téléviseurs toutes gammes confondues, des téléphones smartphones, des tablettes tactiles, des ordinateurs de bureau, des panneaux solaires, des cartes mères, des circuits imprimés et des appareils de télésurveillance.

Carte mère
La carte mère est le circuit imprimé qui supporte la plupart des composants et des connecteurs nécessaires au fonctionnement d'un micro-ordinateur. Elle est essentiellement composée de circuits imprimés et de ports de connexion qui assurent la liaison de tous les composants et périphériques propres à un micro-ordinateur (disques durs (HDD/SSD), mémoire vive (RAM Random acces memory), microprocesseur, cartes filles, etc.) afin qu'ils puissent être reconnus et configurés par le microprocesseur grâce au programme contenu dans le BIOS (basic input output system) devant effectuer la configuration et le démarrage correct de tous les équipements.
Mattiaques
Les Mattiaques (en allemand Mattiaker, en latin Mattiaci) étaient un peuple germanique mentionné dans La Germanie de Tacite. Ces Germains, proches des Chattes, étaient cantonnés entre le Main et la Lahn, dans le quadrilatère dont Francfort, Mayence (Mogontiacum), Coblentz (Confluentes) et Wetzlar sont les sommets.

Wetzlar
Wetzlar est une ville d'Allemagne située dans le Land de Hesse. Elle est traversée  par la Lahn et compte environ 52 000 habitants. Elle est connue pour être l’un des lieux de résidence de Goethe ainsi que le siège historique de Leica.
Épervier (navire)
Plusieurs navires de la marine française ont porté le nom d'Épervier, d'après le rapace du même nom :

l'Épervier, un brick de 16 canons lancé en 1788, capturé en 1797 par la Royal Navy ;

l'Épervier, un brick de 16 canons de classe Alcyon lancé en 1802, capturé en 1803 par la Royal Navy ;

l'Épervier, un croiseur torpilleur de classe Condor des années 1880 ;

l'Épervier, un contre-torpilleur de classe Aigle lancé en 1931. Il participe notamment à la campagne de Norvège.

Épervier
L'épervier est un des rapaces du genre Accipiter, (le terme « épervier » est un nom vernaculaire qui ne correspond pas à un taxon biologique exact).

Pris comme un concept, sans distinction d'espèce, l'épervier est porteur d'un certain nombre de valeurs symboliques et culturelles en relation avec son mode de chasse, ses capacités de vol ou son dimorphisme sexuel.
L'Homme qui en voulait trop
L'Homme qui en voulait trop (The Man Who Grew Too Much) est le treizième épisode de la 25e saison de la série télévisée Les Simpson et le 543e épisode de la série. Il est sorti en première sur le réseau Fox le 9 mars 2014. Cet épisode est présent en bonus sur le DVD de la saison 17, sorti le 1er décembre 2014 alors que cet épisode était inédit en France.

Saison 17 des Simpson
Cet article présente le guide des épisodes de la 17e saison de la série télévisée d'animation Les Simpson, diffusée en France à partir du 10 septembre au 31 décembre 2006 sur Canal+, et à partir du 21 janvier 2012 sur W9. En Belgique, elle était diffusée sur Club RTL en 2006. En Suisse, elle était diffusée sur RTS Deux.
Lisu
Le peuple Lisu (ou lissou) est un groupe ethnique qui réside en Chine, au Myanmar (Birmanie), en Thaïlande, et dans l’état indien de l’Arunachal Pradesh. Leur origine est probablement la partie orientale du Tibet.

Les Lisu sont un des 56 groupes ethniques officiellement reconnus par la république populaire de Chine. En Chine ils sont recensés au nombre de 634 912 et la plupart d’entre eux vivent dans les districts de Lijiang, Fugong, Gongshan et Liushui dans la préfecture autonome lisu de Nujiang au nord-ouest de la province du Yunnan. Les autres sont dispersés dans les préfectures de Lijiang, Baoshan, Deqing, Dehong, Dali, Chuxiong au Yunnan ainsi que dans les districts de Xichang et de Yanbian dans la province du Sichuan, vivant en petites communautés au milieu des ethnies Han, Bai, Yi et Naxi.

On compte 30 000 Lisus en Thaïlande, où ils font partie des « tribus des collines », et 250 000 dans l'État de Kachin, en Birmanie.

Xichang
Xichang (chinois : 西昌 ; pinyin : Xīchāng ; yi : Op Rro / ꀒꎂ) est une ville de la province méridionale du Sichuan en Chine. C'est une ville-district, chef-lieu de la préfecture autonome yi de Liangshan. On y parle le dialecte de Xichang du mandarin du sud-ouest.

La base de lancement spatial du même nom est installée à 65 km au nord de la ville.
Château de Chambois
Le château de Chambois est un ancien château fort du XIIe siècle, dont il subsiste un donjon carré à tourelles d'angles, de type normand, qui se dresse sur le territoire de l'ancienne commune française de Chambois, dans le département de l'Orne, en région Normandie.

Le château, qui est le mieux conservé de ce type en Normandie, est partiellement classé au titre des monuments historiques.

Comte d'Essex
Le titre de comte d'Essex a été attribué à plusieurs familles ou personnalités. La plus connue et certainement la plus liée à ce titre a été Robert Devereux (1566- 1601), 2e comte d'Essex.

Le comté d'Essex est situé au nord-est de Londres.
Championnats d'Afrique de boxe amateur 1998
La 10e édition des championnats d'Afrique de boxe amateur s'est déroulée à la Salle Harcha Hassen d'Alger, Algérie, du 7 au 17 mai 1998. 
Le ministre de la Jeunesse et des Sports Aziz Derouaz, la présidente de l'APC de Sidi M'Hamed, le président de la Fédération algérienne de boxe et son Homologue de la Confédération africaine de boxe, le Tunisien Tayeb Houichi, ont assisté à la céremonie d'ouverture et de clôture de cet événement.

Salle Harcha-Hacène
La salle Harcha-Hacène (en arabe : قاعة حرشة حسان), est une salle omnisports située à Sidi M'Hamed (Alger) en Algerie. La capacité de l'arène est de 8 000 spectateurs. Elle accueille des manifestations sportives en intérieur comme le handball, le basket-ball, le volley-ball et accueille les matchs à domicile du MC Alger (handball). Elle a également accueilli de nombreuses compétitions internationales.
Rolls-Royce RB.145
Le Rolls-Royce RB.145 était un turboréacteur conçu au début des années 1960 par la société britannique Rolls-Royce Limited, pour être utilisé comme moteur léger de sustentation et de croisière pour avions à décollages verticaux.

EWR VJ 101
L´EWR VJ 101 était un projet d'intercepteur de type ADAV conçu par la société allemande EWR (en) (Entwicklungsring Süd) au début des années 1960. Tout comme les deux autres projets ADAV lancé par ce pays à la même époque (l'avion d'attaque VFW-Fokker VAK 191B et l'avion de transport Dornier Do 31), le VJ 101 ne fut finalement jamais construit en série et seuls deux prototypes ont volé.
Ljupčo Jordanovski
Ljupčo Jordanovski (en macédonien : Љупчо Јордановски), né le 13 février 1953 à Štip et mort le 7 octobre 2010 à Skopje, est un homme d'État macédonien.

Il est président de l'Assemblée entre 2003 et 2006. À ce titre, il exerce par intérim les fonctions de président de la République en 2004.

Štip
Štip (en macédonien : Штип, prononcé [ ʃtip] ) est une commune et une ville de l'est de la Macédoine du Nord. La commune comptait 44 866 habitants en 2021 et s'étend sur 583,24 km2. La ville en elle-même comptait alors 42 000 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Štip concentre des fonctions économiques, culturelles et éducatives importantes et c'est le principal centre de production textile du pays. La ville possède aussi la seule université de l'est du pays, l'université Goce-Delčev.
Mausberg
Mausberg (né Johnny Burns le 2 février 1979 à Compton, Californie, et mort le 4 juillet 2000 à Compton, Californie), est un rappeur américain,  membre du gang des Bloods et plus particulièrement du « set » de Campanella Park à Compton.

Bloods
Les Bloods sont un gang de rue fondé en 1972 à South Los Angeles en Californie. Ce gang est connu en bonne partie pour sa rivalité avec les Crips. Il est identifié par la couleur rouge portée par ses membres ainsi que par des symboles de gang particuliers incluant des signes de reconnaissance et des poignées de main distinctes, ainsi que le port de bandana rouge. Les Bloods sont composés de divers sous-groupes aussi appelés « ensembles » entre lesquels des différences significatives existent, telles que les couleurs, vêtement, opérations et idéologies politiques qui peuvent entrer en conflit. Depuis leur création, les gangs de Bloods se sont dispersés et étendus à travers les États-Unis, le Canada , la France, quelques pays africains et l'Australie.

Les Bloods ont été documentés au niveau militaire américain, retrouvés à la fois sur les bases américaines et outre-mer.
Abbaye de Fürstenfeld
L'abbaye Notre-Dame de l'Assomption de Fürstenfeldbruck ou de Fürstenfeld est une ancienne abbaye cistercienne située à Fürstenfeldbruck dans le district de Haute-Bavière, à 25 km au nord-ouest de Munich.

L'abbaye a été sécularisée à l'époque napoléonienne et est entrée dans le domaine royal de Bavière. L'église, aujourd'hui paroissiale, est un chef-d'œuvre de l'art baroque tardif monumental de Bavière. Elle est dédiée à l'Assomption de la Vierge Marie.

District de Haute-Bavière
Le district de Haute-Bavière (en allemand : Regierungsbezirk Oberbayern) est une des sept circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de la Bavière.

La capitale de la Haute-Bavière est Munich.
Zygmunt Kukla
Zygmunt Kukla  est un footballeur polonais né le 21 janvier 1948 à Nysa et mort le 18 mai 2016 à Mielec. Il évoluait au poste de gardien de but, au Stal Mielec, à l'Apollon Athènes, et en équipe de Pologne.

Mielec
Mielec (prononcée mielets) est une ville de la voïvodie des Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Mielec. Sa population s'élevait à 61 238 habitants en 2012.
7e étape du Tour d'Espagne 2011
La 7e étape du Tour d'Espagne 2011 s'est déroulée le vendredi 26 août 2011. Almadén est la ville de départ et Talavera de la Reina est la ville d'arrivée. Il s'agit d'une étape de plaine sur 185 kilomètres.

C'est l'Allemand Marcel Kittel (Skil-Shimano) qui gagne l'étape, devançant ainsi le Slovaque Peter Sagan (Liquigas-Cannondale) et l'Espagnol Óscar Freire (Rabobank). Le Français Sylvain Chavanel conserve son maillot rouge de leader pour la quatrième journée consécutive. Une centaine de mètres avant la ligne d'arrivée, une importante chute, due à une collision entre les coureurs polonais Michał Gołaś et américain Tyler Farrar, implique notamment Joaquim Rodríguez et Michele Scarponi.

Sylvain Chavanel
Sylvain Chavanel, né le 30 juin 1979 à Châtellerault dans la Vienne, est un coureur cycliste français. Professionnel de 2000 à 2018, il  a notamment été champion de France de cyclisme sur route en 2011, six fois champion de France du contre-la-montre, en 2005, 2006, 2008, 2012, 2013 et 2014 (il devance Eddy Seigneur et ses quatre succès), vainqueur du Grand Prix de Plouay en 2014 et a remporté trois étapes du Tour de France, en 2008 et 2010. Il a également porté le maillot jaune en tant que leader du Tour en 2010 et remporté plusieurs titres de champion de France sur piste. Il détient le record de participation au Tour de France avec 18 départs consécutifs entre 2001 et 2018. Son frère cadet Sébastien Chavanel est également cycliste professionnel.

Durant le Tour de France 2019, il devient consultant pour le journal L'Équipe et tient une émission tous les jours sur l'étape du jour.
Épidémie de peste de 1920 à Paris
L’épidémie de peste de 1920 à Paris, aussi appelée peste des chiffonniers est une épidémie de peste bubonique qui a touché les faubourgs pauvres et la banlieue de la capitale en mai 1920. Pour ne pas alarmer le public, la maladie est appelée par les autorités « maladie no 9 ».

Dernière épidémie de peste à Paris et première depuis plus de trois siècles, elle est vite circonscrite grâce à une bonne prise en charge et aux découvertes récentes sur la transmission de la maladie.

L'épidémie fait 34 morts. Elle donne lieu à un regain de l'antisémitisme dans une partie du monde politique, les familles juives des quartiers pauvres étant accusées de propager la maladie.

Jules-Louis Breton
Jules-Louis Breton, né le 1er avril 1872 à Courrières (Pas-de-Calais) et mort le 2 août 1940 à Meudon, est un inventeur, dirigeant d'organisme de recherche publique, journaliste et homme politique socialiste français.