hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Massy - Verrières
La gare de Massy - Verrières est une gare ferroviaire française de la ligne de Sceaux, ainsi que de la ligne de Choisy-le-Roi à Massy - Verrières, située sur le territoire de la commune de Massy, à proximité de Verrières-le-Buisson, dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

Cet établissement voit coexister côte à côte une gare de la Régie autonome des transports parisiens (RATP), desservie par les trains de la ligne B du RER et, parallèle à la première, une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne C du RER.

Réseau de bus Paris Saclay
Le réseau de bus Paris Saclay est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et la communauté d'agglomération Paris-Saclay. Il est exploité par RATP Cap Île-de-France à travers la société RATP Cap Saclay (anciennement RD Saclay) depuis le 1er août 2022.

Il se compose de 45 lignes, qui desservent la communauté d'agglomération Paris-Saclay et le pôle scientifique et technologique Paris-Saclay. Il est complété par les 21 navettes gratuites organisées par la communauté d'agglomération et exploitées par Autocars Dominique.
Oliveira (Minas Gerais)
Oliveira est une ville brésilienne de l'est de l'État du Minas Gerais. Sa population est de 41 181 habitants. Elle est située à 165 km au sud de Belo Horizonte. C'est le lieu de naissance du scientifique brésilien Carlos Chagas.

Belo Horizonte
Belo Horizonte (prononciation en portugais brésilien : /ˈbɛlu oɾiˈzõtʃi/ ; litt. en français : « Bel Horizon ») est la plus grande ville et la capitale de l'État de Minas Gerais au Brésil. Conçue en 1894 par les architectes Aarão Reis (pt) et Francisco de Paula Bicalho (pt), elle est inaugurée en 1897. Le nom de la ville est souvent abrégé en BH par les brésiliens (prononcé « béhaga »).
Kin Endate
Kin Endate (円館 金, Endate Kin) est un astronome japonais né le 15 décembre 1960 à Iwaizumi. Son prénom peut également être lu comme Kane, cependant il utilise Kin.
C'est un découvreur prolifique d'astéroïdes. D'après le Centre des planètes mineures, il en a découvert 53 seul et 571 avec Kazurō Watanabe entre 1987 et 2009.

Parmi ceux découverts conjointement par les deux astronomes figure l'astéroïde (46610), nombre s'écrivant en hexadécimal B612, qui est le nom de la planète du Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry. Aussi fut-il nommé « Bésixdouze » sur proposition de José Frendelvel.

L'astéroïde (4282) Endate porte son nom.

Système hexadécimal
Le système hexadécimal est un système de numération positionnel en base seize. Il utilise ainsi seize symboles, en général les chiffres arabes pour les dix premiers chiffres et les lettres A à F pour les six suivants (en majuscule ou minuscule).

Le système hexadécimal est utilisé notamment en électronique numérique et en informatique car il est particulièrement commode et permet un compromis entre le code binaire des machines et une base de numération pratique à utiliser pour les ingénieurs. En effet, chaque chiffre hexadécimal correspond exactement à quatre chiffres binaires (ou bits), rendant les conversions très simples et fournissant une écriture plus compacte. L'hexadécimal a été utilisé la première fois en 1956 par les ingénieurs de l'ordinateur Bendix G-15.
Rouslan Riabochapka
Rouslan Riabochapka  est un avocat et procureur homme politique et général ukrainien, né le 14 octobre 1976 à Zelenogorskoe, raïon de Podilsk, il est élu par la Verkhovna Rada procureur général d'Ukraine, en remplacement de Iouri Loutsenko.

Raïon de Podilsk
Le raïon de Podilsk (en ukrainien : Подільський район) est un raïon (district) dans l'oblast d'Odessa en Ukraine.
Avec la réforme administrative de 2020, le raïon a absorbé les anciens raïons de 
Podilsk, Lioubachivka, Okny, Kodyma, Ananyiv, Balta et de Savran.
Port de Casablanca
Le port de Casablanca est le deuxième plus grand port marocain, après celui de Tanger Med.

Le premier grand port moderne du royaume a été construit à Casablanca en 1912. Ce grand tournant historique affecta de multiples façons le destin de la ville. L'ensemble du développement économique de la région, ainsi intensifié par l'activité portuaire, draina notamment les investissements nationaux et étrangers. Cela donna naissance à la capitale économique du royaume, dynamique et moderne, que l'on connaît aujourd'hui.

Afin de mieux assurer la complémentarité avec Tanger Med, une liaison ferroviaire à grande vitesse LGV Tanger-Casablanca relie les villes de Casablanca et Tanger, qui a de fait raccourci le temps de trajet entre les deux villes à 1 h 30, au lieu de 4 h 45 que proposait la ligne de chemin de fer classique.

Tanger Med
Le Groupe Tanger Med (en arabe : مجموعة طنجة المتوسط )  gère le complexe portuaire Tanger Med, doté d’un emplacement stratégique, 1er port en Méditerranée et en Afrique. Il dispose aussi d’une présence nationale grâce au réseau de Marsa Maroc, doté de 24 terminaux à conteneurs et vracs répartis dans 10 ports à travers le Maroc. En 2023, 162 millions de tonnes de marchandises et 9,6 millions de conteneurs EVP ont été traités.

Le Groupe Tanger Med a également un rôle moteur pour le développement régional, avec l’émergence d’un bassin de compétitivité favorable aux investissements et générateur d’emplois. Il est ainsi l’aménageur et le développeur de plus de 3000 ha de zones d’activités économiques. Celles-ci accueillent plus de 1300 entreprises pour un volume d’affaires de 14 milliards d'euros, dans des secteurs clés comme les industries automobile, aéronautique, textile, agro-alimentaire et la logistique.
Robert Reix
Robert Reix, né le 14 octobre 1934 à Saint-Agnant-de-Versillat et mort 22 février 2006 à La Grande-Motte, est un professeur de sciences de gestion de l'Université de Montpellier, ancien directeur du département informatique de l'Iut de Montpellier et ancien directeur de l'IAE de Montpellier (Institut d'administration des entreprises). Il a été l'auteur de plusieurs ouvrages influents sur la gestion des systèmes d'information et a laissé une empreinte sur la discipline en France, où il était reconnu comme l'un de ses pionniers.

Institut d'administration des entreprises
Les instituts d’administration des entreprises (IAE), rebaptisés en 2014 écoles universitaires de management, sont des composantes des universités françaises. Les IAE constituent un modèle qui s'inspire de celui des business schools anglo-saxonnes.

En 2025, il existe 40 IAE répartis sur le territoire français, dont 39 sont regroupés au sein du réseau IAE FRANCE (appelé précédemment Association nationale des IAE puis Réseau IAE), présidé par le professeur Marie-Christine Chalus, directrice de l'IAE Lyon.
Pierre Rabardel
Pierre Rabardel, né en 1945 à Dinan dans les Côtes-d'Armor, et mort en 2021 à Bobigny, est un scientifique, écrivain et sculpteur français spécialiste en ergonomie et en psychologie. Il a été professeur à l'Université Paris 8 de 1993 à 2010.

Bobigny
Bobigny est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, dont elle est la préfecture, en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Balbyniens.

Bobigny est la onzième commune de Seine-Saint-Denis par sa population : 56 927 habitants au dernier recensement en 2023.
Onciale 047
Le Codex 047 (Gregory-Aland), ε 95 (Soden), est un manuscrit du Nouveau Testament sur parchemin en écriture grecque onciale. L'Institut für neutestamentliche Textforschung le fait remonter, sur la base de recherches paléographiques, au VIIIe siècle.

Codex
Un codex (pluriel : codex,, ou pluriel savant codices) est un cahier formé de pages manuscrites reliées ensemble en forme de livre. Cet ancêtre du livre moderne s'est répandu dans le monde romain à partir du Ier siècle, pour progressivement remplacer le rouleau de papyrus (le volumen) grâce à son faible encombrement, son coût modéré, sa maniabilité et la possibilité qu'il offre d'accéder directement à n'importe quelle partie du texte. En s’imposant définitivement au Ve siècle, le codex constitue un changement de paradigme dans l’histoire du livre en modifiant la forme même du support de lecture tout en reprogrammant les gestes et les usages entourant la pratique.
Grand Prix automobile du Portugal 1960
Le Grand Prix du Portugal 1960 (IX Grande Prémio de Portugal), disputé dans la ville de Porto sur le circuit de Boavista le 14 août 1960, est la quatre-vingt-douzième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième manche du championnat 1960.

Team Lotus
Le Team Lotus était la compagnie sœur, spécialisée dans la compétition automobile, du constructeur anglais Lotus Cars. L'écurie Lotus a notamment été présente en  Formule 1 de 1958 à 1994. Elle s'y est distinguée par ses multiples victoires et titres mondiaux, mais également par ses innovations technologiques qui ont à de nombreuses reprises révolutionné la discipline.
Port-Revel
Le Centre de Formation de pilotage maritime de Port-Revel, situé sur la commune de Saint-Pierre-de-Bressieux dans l'Isère, près de Grenoble, est une école de formation des pilotes, des capitaines et des officiers sur les grands navires, comme les supertankers, les navires porte-conteneurs, les transporteurs de GNL et les navires de croisière. L'installation utilise des modèles réduits au 1/25e sur un lac artificiel conçu pour simuler les conditions naturelles, y compris les ports, les canaux, et la mer ouverte. C'est le premier établissement de ce genre dans le monde.

Porte-conteneurs
Un porte-conteneurs ou porte-conteneur est un navire de charge destiné au transport de conteneurs à l'exclusion de tout autre type de conditionnement de marchandises. Apparu dans les années 1970, le porte-conteneurs est maintenant le principal mode de fret maritime dans les ports de commerce. Il fait partie intégrante du commerce mondial. La taille sans cesse croissante de ces navires crée de nombreux problèmes architecturaux et portuaires. Les armateurs cherchent aussi à diminuer l'empreinte carbone et écologique de leurs navires par divers moyens (biocarburants, agrocarburants, voiles, logiciels d'optimisation des trajets en fonction du courant et du vent, nouvelles motorisations (projet de méga-porte-containeurs à propulsion nucléaire qui a été présenté en 2025 en Corée du Sud)).
Hardy von François
Hardy von François, né le 7 février 1879 à Potsdam (province de Brandebourg) sous le nom de Bruno Hermann Louis Bernhard von François et mort le 21 décembre 1951 à Berlin (Allemagne), est un acteur et directeur artistique allemand.

Province de Brandebourg
La province de Brandebourg (en allemand : Provinz Brandenburg) est, de 1815 à 1918, une province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse. Elle eut Potsdam pour capitale, avant que celle-ci fut transférée à Berlin en 1827. Potsdam retrouva de nouveau ce statut en 1843, avant qu'elle ne le perde définitivement au profit de Charlottenburg en 1918 (qui sera elle-même intégrée au Grand Berlin en 1920).

Le 21 mars 1939, la province est renommée marche de Brandebourg (Mark Brandenburg).
Welcome to Paradox
Welcome to Paradox est une série télévisée américaine et canadienne en treize épisodes de 42 minutes créée par Mikael Salomon et Kevin Kerslake, diffusée du 17 août 1998 au 9 novembre 1998 sur Sci Fi Channel.

Cette série est inédite dans les pays francophones.

Syfy
Syfy (stylisé comme SYFY), anciennement Sci-Fi Channel (plus tard abrégé en Sci Fi), est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la science-fiction, le film catastrophe, l'imagination, le paranormal et l'horreur. Elle est la propriété du groupe NBCUniversal.

Elle est diffusée aux États-Unis et a douze déclinaisons dans le monde dont une au Royaume-Uni, en Allemagne, au Portugal, au Brésil, aux Pays-Bas, en Espagne, en Pologne, en Serbie, au Portugal pour l'Amérique latine, une pour l'Asie et une en France.
The Season
The Season est un album et une comédie musicale écrit et composé par le rappeur montréalais Socalled, sorti en 2013. La comédie musicale a été présentée le 24 septembre 2011 au Théâtre d'Outremont dans le cadre du festival Pop Montréal. L'album a été enregistré à la Petite Église de Farham où Arcade Fire ont enregistré l'album The Suburbs

Arcade Fire
Arcade Fire, anciennement The Arcade Fire, est un groupe de rock indépendant canadien, originaire de Montréal, au Québec,. Les membres du groupe sont les multi-instrumentistes Win Butler, Régine Chassagne, Richard Parry, Tim Kingsbury, William Butler, Sarah Neufeld et Jeremy Gara. Le groupe a pris forme au début des années 2000. Il s'est développé autour du couple formé par Win Butler et Régine Chassagne, qui annonce sa séparation en octobre 2025.

Funeral, leur premier album, est classé par l'agrégateur de critiques du monde entier Acclaimed Music meilleur album de la décennie 2000-2010 et leur troisième opus The Suburbs est récompensé du Grammy Award de l'album de l'année en 2011. Les deux albums suivants, Reflektor en 2013 et Everything Now en 2017, ont tous deux atteint la première place du Billboard 200. Leur sixième album, We, paraît en mai 2022, alors que Will Butler annonce qu'il a quitté le groupe une fois la réalisation de cet album achevée.
Coupe des Alpes (football)
La Coupe des Alpes est une compétition internationale de football créée en 1960 et disparue en 1987. Elle était organisée par l'Association suisse de football.

De 1960 à 1966, la compétition n'est disputée que par des clubs italiens et suisses (hormis l'édition 1962 à laquelle prirent part des clubs français). À partir de 1967, des clubs allemands de l'ouest vinrent s'ajouter aux participants, ainsi qu'un club belge en 1969. De 1972 à sa dernière édition en 1987, ce sont des clubs français et suisses qui la disputent.

Lors des deux premières éditions la victoire n'allait pas à une équipe, mais à la ligue nationale qui obtenait le plus de points.

Les clubs invités l'étaient en rapport avec leurs performances de l'année précédente, en championnat, en coupe nationale ou en coupe d'Europe.

Association suisse de football
L'Association suisse de football (ASF ; en allemand Schweizerischer Fussballverband, SFV ; en italien Associazione Svizzera di Football, ASF) est une association regroupant les clubs de football de Suisse et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de l'équipe de Suisse. Elle est membre fondatrice de la FIFA en 1904 et est membre de l'UEFA depuis la création de cette dernière en 1954.

L'ASF est l'une des organisations sportives les plus importantes du pays et est basée à la Maison du football suisse, à Muri, près de Berne.

L'ASF remplit ses fonctions avec les trois départements : la Swiss Football League (SFL), de la Première Ligue (EL) et de la Ligue amateur (LA). Les trois départements ont leur propre personnalité juridique et leurs propres organes. Au niveau du football amateur, l'ASF est divisée en 13 associations régionales.
Bagritski
Bagritski (masculin ; russe : Багрицкий) ou Bagritskaïa (féminin ; russe : Багрицкая) est un patronyme russe porté par les personnalités suivantes :

Edouard Bagritski (1895-1934), écrivain russe ;

Vsevolod Bagritski (1922-1942), poète soviétique.

Édouard Bagritski
Édouard Bagritski (en russe : Эдуа́рд Багри́цкий), né Édouard Gueorguievitch Dzioubine (Эдуа́рд Гео́ргиевич Дзю́бин) le 22 octobre 1895 (3 novembre dans le calendrier grégorien) à Odessa en Russie impériale, mort le 16 février 1934 à Moscou, en Union soviétique, est un poète, traducteur et dramaturge russe soviétique,.
World Rally-Raid Championship
Le Championnat du Monde de Rallye-Raid (ou World Rally-Raid Championship abrégé en W2RC ) est un championnat de rallye-raid organisée par Amaury Sport Organisation sous l'égide de la FIA et de la FIM, .

À partir de 2022, la série a remplacé à la fois la Coupe du Monde FIA des Rallyes Tout Terrain et le Championnat du Monde FIM des Rallyes Tout Terrain en tant qu'échelon supérieur du rallye-raid. ASO servira de promoteur de séries pour une période de cinq ans.

La série de championnats du monde combinés a été conçue à la suite des efforts d'ASO, de la FIA et de la FIM pour harmoniser les réglementations. L'ASO, promoteur du Rallye Dakar, a été choisi comme seul promoteur de la série pour une période de cinq ans.

Ce championnat devient le septième championnat du Monde attribué par la FIA.

Le Rallye Dakar, événement phare du championnat, devient la première manche de ce nouveau championnat du monde.

Rallye Dakar
Le Rallye Dakar (ou « le Dakar », anciennement Paris-Alger-Dakar ou Paris–Dakar) est un rallye-raid marathon, créé par Thierry Sabine et lancé pour la première fois en décembre 1978. Depuis lors, il a été disputé chaque année, sauf en 2008, entre la fin décembre et la mi-janvier sur une durée de deux à trois semaines. Initialement disputé en partie en Europe et majoritairement en Afrique, l'épreuve se déroule en Amérique du Sud de 2009 à 2019 puis en Arabie saoudite à partir de 2020. Ce rallye est actuellement organisé par l'organisateur d'événements sportifs français Amaury Sport Organisation.
Réactivité
réactivité chimique
synthon
réaction chimique
réactif (chimie)
principe de réactivité et de sélectivité

réactivité nucléaire
réaction nucléaire

réactivité d’une organisation, d’une structure
réactivité industrielle
entreprise agile, lean
flexibilité des ressources humaines

réactivité du caractère, psychologique
Résilience (psychologie)

qualité d’une réaction

Réactivité industrielle
La réactivité est la capacité d'une organisation à répondre rapidement aux sollicitations de son environnement par la mise en œuvre de synergies ou la flexibilité des ressources.

La réactivité est donc une conséquence positive de l'amélioration de l'organisation par la logistique et l'urbanisation du système d'information.
Transavia Denmark
Transavia Danemark ApS, également appelé Transavia.com Danemark ou Transavia Danemark, était une compagnie aérienne à bas prix danoise, filiale de Transavia.com. Sa base principale (plate-forme de correspondance aéroportuaire) se situait à l'aéroport de Copenhague. Transavia Danemark exploitait principalement des vols réguliers et charters vers des destinations de loisirs. Son siège social se situait à Kastrup, à Tårnby.

Plate-forme de correspondance aéroportuaire
La plate-forme de correspondance aéroportuaire, ou hub, est l'aéroport choisi par une compagnie aérienne pour y faire transiter une partie notable de ses vols et y assurer des correspondances rapides et garanties.

La plupart des compagnies aériennes ont une base d'opération principale dans l'aéroport où se situe leurs installations de maintenance des avions. Cette base est souvent utilisée comme plaque tournante principale. Les compagnies aériennes à bas prix qui, pour la plupart, n'assurent pas le transfert des passagers et de leurs bagages entre deux vols n'en ont pas.
Eva Joly
Eva Joly, née Gro Eva Farseth le 5 décembre 1943 à Oslo en Norvège, est une magistrate franco-norvégienne, devenue femme politique en France. Elle est députée européenne (groupe Verts-ALE) de 2009 à 2019.

Nommée juge d'instruction au pôle financier du palais de justice de Paris en 1990, elle se fait connaître en instruisant des dossiers politico-financiers médiatisés, tels que des affaires concernant Bernard Tapie et l'entreprise Elf.

En 2009, elle est élue députée européenne dans la circonscription Île-de-France, sur la liste Europe Écologie. Elle est candidate d'Europe Écologie Les Verts à l'élection présidentielle de 2012 où elle recueille 2,31 % des voix. Elle est ensuite réélue au Parlement européen en 2014.

Depuis 2015, elle exerce comme avocate au barreau de Paris.

Groupe des Verts/Alliance libre européenne
Le Groupe des Verts/Alliance libre européenne (Verts/ALE) est un groupe politique du Parlement européen.

Lors de sa création, le groupe réunit deux partis politiques européens différents : le Parti vert européen et l'Alliance libre européenne, qui siégeaient auparavant dans deux groupes distincts, respectivement le Groupe des Verts et l'Alliance radicale européenne. Il accueille aussi depuis 2009 les députés du Parti pirate européen et depuis 2019 les députés de Volt Europa ainsi que des indépendants.
Meisenheim
Meisenheim est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement de Bad Kreuznach.

Elle est située dans la vallée de la rivière Glan à l’extrémité nord des hautes terres du Palatinat du Nord.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Australopithecus bahrelghazali
Australopithecus bahrelghazali est une espèce fossile d'hominidés appartenant au genre Australopithecus découverte le 23 janvier 1995 par une mission de recherches paléontologiques au Tchad dans le Sahara (précisément dans l'erg du Djourab), à l'initiative du CNAR (Centre national d'appui à la recherche) de la république du Tchad, et dirigée par Michel Brunet, avec l'appui de la DRGM (Direction des recherches géologiques et minières de la république du Tchad). Elle aurait vécu entre 3,5 et 3,0 millions d'années BP en Afrique centrale et serait donc contemporaine des Australopithecus afarensis d'Afrique orientale. Cette découverte fondamentale permet en 1996 la création de la MPFT (Mission paléoanthropologique franco-tchadienne) qui met en collaboration le CNAR et les universités de N'Djaména et de Poitiers.

Hominidae
Les Hominidae ou Hominidés — en anglais : Hominids — sont une famille de primates simiiformes rassemblant les genres actuels Pongo (orang-outan), Gorilla (gorille), Pan (chimpanzé) et Homo,,. S'y trouvent également un certain nombre de genres fossiles apparentés, ancêtres ou plus souvent collatéraux des ancêtres des quatre genres actuels.

Cette famille admet pour groupe frère les Hylobatidés, d'autres singes sans queue, couramment appelés gibbons, comprenant quatre genres et une vingtaine d'espèces. Ensemble, tous ces primates forment la super-famille des hominoïdes, également appelés grands singes.

Selon la Liste rouge mondiale des espèces menacées de l'UICN, sept espèces d'hominidés sur huit sont menacées d'extinction.