hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Achille et Polyxène (opéra)
Achille et Polyxène est une tragédie lyrique comprenant un prologue et cinq actes sur un livret de Jean Galbert de Campistron inspiré de l'Énéide de Virgile. L'ouverture et le premier acte sont composés par Jean-Baptiste Lully qui meurt de la gangrène le 22 mars 1687 avant d'avoir terminé l'ouvrage. C'est son élève Pascal Collasse qui compose le reste de l'ouvrage, c'est-à-dire le prologue et quatre actes, huit mois après la mort de Lully. La création a lieu le 7 novembre 1687 au Théâtre du Palais-Royal à Paris. Achille et Polyxène n'a guère de succès et suscite des commentaires négatifs. Présentée à Hambourg en 1692, l’œuvre est reprise une seule fois, munie d'un nouveau prologue le 11 octobre 1712.

Gangrène
La gangrène est une nécrose des tissus, causée par une obstruction artérielle par embolie, choc, infection ou par l’exposition à un froid intense. Son origine est le plus souvent liée à l’interruption prolongée ou au ralentissement extrême de l’irrigation sanguine. Dans les siècles passés, les blessures de guerre mal traitées et infectées amenaient les victimes à la gangrène puis à l'amputation d'un membre. En l’absence d’apport d’oxygène, les tissus meurent, puis se putréfient.
Équipe d'Australie de rugby à XV au tri-nations 2006
L'équipe d'Australie dispute le Tri-nations 2006, terminant à la seconde place, avec deux victoires en six matchs. Ils terminent derrière la Nouvelle-Zélande (cinq victoires) et devant l'Afrique du Sud (2 victoires également).

Au total, 30 joueurs différents sont utilisés par le staff australien, dirigé par John Connolly, lors de la compétition. L'ailier Lote Tuqiri termine meilleur co-meilleur marqueur du tournoi avec trois essais, à égalité avec les sud-africains Fourie du Preez et Jaque Fourie.

Fourie du Preez
Petrus Fourie Du Preez, né le 24 mars 1982 à Pretoria, est un joueur sud-africain de rugby à XV. Il évolue comme demi de mêlée pour les champions du Japon : les Goliath. Considéré comme l'un des meilleurs joueurs à son poste, il remporte la Coupe du monde de rugby 2007 dont il est l'une des grandes stars.
Karl von Inzaghi
Karl von Inzaghi, né sous le nom de Carl Rudolph graf (comte) von Inzaghi né le 5 décembre 1777 à Idria (Carniole), mort le 17 mai 1856 à Graz est un noble autrichien, et homme politique, de l'empire d'Autriche.

Duché de Carniole
Le duché de Carniole (en slovène : Vojvodina Kranjska, en allemand : Herzogtum Krain) était un État du Saint-Empire romain germanique. Créé en 1364 à la suite de l'élévation de la marche de Carniole au rang de duché, il appartenait aux territoires héréditaires des Habsbourg et est devenu l'une des terres de la Couronne de l'empire d'Autriche en 1804 puis de l'Autriche-Hongrie en 1867. Sa capitale était la ville de Ljubljana (Laibach).
Albert Hirsch
Albert Hirsch est un artiste contemporain français né le 25 février 1940 à Garches. Il vit en France et s'est fait connaître pour ses sculptures en métal, en bronze, et en ardoise. Il est également peintre.

Garches
Garches (prononcé [ɡaʁʃ ] ; ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

La commune est bourgeoise et résidentielle, comprenant de nombreux pavillons.

Garches est connue par de nombreux accidentés de la route, pour l'hôpital Raymond-Poincaré de réputation internationale, spécialisé en traumatologie, accidents de la route et en rééducation des personnes physiquement handicapées.
Bifenthrine
La bifenthrine  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet insecticide et acaricide, et qui appartient à la famille chimique des Pyréthrinoïdes de synthèse.

LogP
Le LogP, aussi appelé Log Kow, est une mesure de la solubilité différentielle de composés chimiques dans deux solvants (coefficient de partage octanol/eau).

Le LogP est égal au logarithme du rapport des concentrations de la substance étudiée dans l'octanol et dans l'eau. LogP = Log(Coct/Ceau). Cette valeur permet d'appréhender le caractère hydrophile ou hydrophobe (lipophile) d'une molécule. En effet, si le LogP est positif et très élevé, cela exprime le fait que la molécule considérée est bien plus soluble dans l'octanol que dans l'eau, ce qui reflète son caractère lipophile, et inversement, si le Log P est négatif cela signifie que la molécule considérée est hydrophile. Un LogP nul signifie que la molécule est aussi soluble dans un solvant que dans l'autre. Le LogD est une mesure plus raffinée du LogP tenant compte de la modification de celui-ci en fonction du pH de la phase aqueuse et du pKa du composé étudié.
Goupillières
Goupillières est un nom de lieu notamment porté  par :

Goupillières, commune française du Calvados

Goupillières, commune française de l'Eure

Goupillières, commune française de la Seine-Maritime

Goupillières, commune française des Yvelines

Goupillières (Eure)
Goupillières est une ancienne commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie. Depuis le 1er janvier 2018 elle est commune déléguée de la commune nouvelle de Goupil-Othon (regroupant Goupillières et Le Tilleul-Othon).
José C. Paz (partido)
José C. Paz est un partido de la province de Buenos Aires fondée en 1913 dont la capitale est José C. Paz. Ce partido fait partie du groupe des 24 partidos de la province de Buenos Aires constituant, avec la capitale fédérale, le Grand Buenos Aires.

Arrondissement de la province de Buenos Aires
Cet article énumère les 135 arrondissements (ou partidos) de la province de Buenos Aires ainsi que leur chef-lieu.

Un partido est une subdivision administrative utilisée uniquement dans la province de Buenos Aires. Ils sont officiellement considérés comme une seule unité administrative, comprennent généralement un ou plusieurs centres de population (c'est-à-dire des villes) et sont divisés en localités. La subdivision en partidos dans la province de Buenos Aires est distincte de toutes les autres provinces d'Argentine, qui appellent leurs subdivisions de deuxième niveau des départements (departamentos), subdivisées en municipalités distinctes.

Chaque commune dispose d'une municipalité qui comprend un département exécutif et un département délibératif. Le pouvoir exécutif est exercé par un maire et le pouvoir délibératif est exercé par 6 à 24 conseillers municipaux.
Raouf Ben Yaghlane
Raouf Ben Yaghlane (arabe : رؤوف بن يغلان), de son vrai nom Abderraouf Ben Yaghlane, né en 1950, est un auteur dramatique, acteur, metteur en scène de théâtre et producteur culturel tunisien, actif en Tunisie et en France.

Établissement de la radiodiffusion-télévision tunisienne
L'Établissement de la radiodiffusion-télévision tunisienne (arabe : مؤسسة الإذاعة والتلفزة التونسية) ou ERTT est un établissement public tunisien créé en 1990 et disparu en 2007. Il est chargé de la gestion de la radio et de la télévision nationale. Membre actif de l'Union européenne de radio-télévision, l'ERTT a été un actionnaire de la chaîne d'information Euronews.
Ujrzanów
Ujrzanów (prononciation : [ui̯ˈʐanuf]) est un village polonais de la gmina de Siedlce dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Siedlce (siège de la gmina et de le powiat) et à 91 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 762 habitants en 2004.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Raphaël Meltz
Raphaël Meltz est un écrivain français né en 1975, auteur de romans, de récits, d'essais et de traductions, sous son propre nom ou sous le pseudonyme Hadrien Klent. Il a aussi été le cofondateur et directeur de la publication du journal Le Tigre.

Buchet-Chastel
Buchet-Chastel est une maison d'édition généraliste qui publie de la littérature française et de la littérature étrangère, des essais, des documents, des biographies, des livres sur la musique et sur l'écologie.

C'est un département de la société Libella.
Aéroport de Zaqatala
L'aéroport international Zakatala (azéri : Zaqatala Beynəlxalq Hava Limanı) (code IATA : ZTU • code OACI : UBBY) est un aéroport desservant Zaqatala, ville d'Azerbaïdjan. La dernière reconstruction du terminal de l'aéroport et la piste a été achevée en 2008, après quoi l'aéroport a reçu un statut international,.

Zaqatala
Zaqatala (en azéri : Zaqatala, autrefois en géorgien : ზაქათალა, Zaqatala; puis en russe : Закаталы, Zakataly ; en avar : Зактала,  Zaktala) est une ville d'Azerbaïdjan et le chef-lieu administratif du raïon du même nom situé entre la Géorgie et le Daghestan.

Sa gare se trouve sur la ligne Ievlakh-Belokany. Sa population s'élevait à 32 171 habitants en 2020.
Lycée de Sillac
Le Lycée des Métiers du Bâtiment de Sillac, à Angoulême en Charente, est un lycée professionnel ancien construit sur le quartier de Sillac, sis au 342 route de Bordeaux. Son emblème est représenté par son Observatoire, aujourd'hui fermé, placé au cœur de la cour principale. Ses locaux connaissent une profonde rénovation en cours depuis 2009.

Observatoire
Un observatoire est un lieu utilisé pour observer les événements terrestres ou célestes. L’astronomie, la climatologie, météorologie, la géophysique, l'océanographie et la volcanologie sont des exemples de disciplines pour lesquelles des observatoires ont été construits. Historiquement, les observatoires étaient aussi simples que de contenir un sextant astronomique (pour mesurer la distance entre les étoiles) ou Stonehenge qui a quelques alignements sur les phénomènes astronomiques.
Lac Dow
Le lac Dow est un petit lac artificiel situé  sur le canal Rideau, à Ottawa, en Ontario, au Canada, à deux kilomètres au nord des cascades de Hog's Back. Il se trouve à l'extrémité sud de la rue Preston, au sud de l'avenue Carling et juste à l'ouest de l'avenue Bronson. À l'extrémité sud du lac se trouve l'Université Carleton et à l'ouest se trouve l'Arboretum du Dominion, à la limite de la Ferme expérimentale centrale.

Ferme expérimentale centrale
La Ferme expérimentale centrale (Central Experimental Farm - CEF) est un ensemble de structures et de bâtiments agricoles situés dans la banlieue sud d'Ottawa. C'est un centre de recherche de l'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), ministère de l'agriculture et de l'agroalimentaire du gouvernement du Canada.

Le site, d'une superficie de plus de 400 hectares, a été créé en 1886 et reconnu lieu historique national du Canada en 1997.
Alex Dimitriades
Alex Dimitriades est un acteur australien, né le 28 décembre 1973 à Sydney.

Il est surtout connu pour avoir joué le personnage de Nick Poulos durant la première saison de la série Hartley, cœurs à vif en 1994. En 2011, il a joué dans la mini-série La Gifle, qui lui vaut un ACTAA Award. Au cinéma, il est l'un des principaux interprètes du film De plein fouet, de Ana Kokkinos, présenté au Festival de Cannes 1998 dans la catégorie Un certain regard.

Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards
Les Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards (AACTA Awards) sont les prix attribués chaque année depuis 2011 par l'Académie des arts du cinéma et de la télévision australienne (Australian Academy of Cinema and Television Arts) pour récompenser les meilleures réalisations cinématographiques et télévisuelles australiennes. Ils sont les équivalents australiens des Oscars.

Entre 1958 et 2010, ils étaient intitulés Australian Film Institute Awards (AFI Awards) et décernés par l'Australian Film Institute.
La Tour-du-Crieu
La Tour-du-Crieu est une commune française, située dans le département de l'Ariège en région Occitanie,. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de l'Aguanaguès ou plaine d'Ariège, parfois appelé basse Ariège, ou piémont ariégeois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Crieu, l'Estaut, le ruisseau de la Galage, le ruisseau de l'Egassier et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Tour-du-Crieu est une commune urbaine qui compte 3 230 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle appartient à l'unité urbaine de La Tour-du-Crieu et fait partie de l'aire d'attraction de Pamiers. Ses habitants sont appelés les Critouriens ou Critouriennes.

Paréage
Le paréage  est un contrat de droit féodal d'association entre deux ou plusieurs seigneurs, leur assurant une égalité de droits et une possession en indivision sur une même terre. Le mot paréage est dérivé de « pair » et du latin pariagium. Cette association est avant tout économique ou commerciale et se fait entre deux égaux (pairs), parents ou étrangers, dans le but d'administrer et d'exploiter des biens. D'un point de vue politique, le paréage peut associer deux seigneurs, très souvent un laïc et un ecclésiastique, afin de gouverner une seigneurie ou une province.

Le paréage est aussi appelé pariage.
Cuisine de Sainte-Lucie
La cuisine saint-lucienne est une tradition culinaire puisant ses origines à partir de plats français, indiens et britanniques. Avant la colonisation, les Caraïbes et les Arawaks qui occupaient l'île se nourrissaient de fruits et légumes comme les mangues, les oranges, les mandarines, les avocats, les christophines et les fruits à pain. La cuisine saint-lucienne fait une grande place aux produits de la mer.

Avocatier
Persea americana

L'avocatier (Persea americana) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lauracées. C'est un arbre fruitier originaire du Mexique et d'Amérique centrale. Il est notamment cultivé pour ses fruits, les avocats, riches en lipides.
Gare de Kanbara
La gare de Kanbara (蒲原駅, Kanbara-eki) est une gare ferroviaire japonaise de la ligne principale Tōkaidō, située dans l'arrondissement Shimizu-ku de la ville de Shizuoka.

Elle a été mise en service en 1890.

C'est une gare de la Central Japan Railway Company (JR).

Central Japan Railway Company
Central Japan Railway Company (東海旅客鉄道株式会社, Tōkai Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) (TSE : 9022) est une société japonaise de transport ferroviaire, faisant partie des entreprises constitutives de Japan Railways (JR). Elle est la principale compagnie opérant dans la région du Chūbu (Nagoya) au centre de l'archipel. Elle est également appelée JR Central (JR東海, Jeiāru Tōkai).

Le centre opérationnel de la compagnie se trouve à Nagoya. La ligne la plus fréquentée est la  ligne principale Tōkaidō entre la gare d'Atami et celle de Maibara. JR Central exploite également la ligne Shinkansen Tōkaidō entre la gare de Tokyo et celle de Shin-Osaka. En plus elle s'occupe du Shinkansen Chūō et du train à lévitation magnétique Maglev, où une portion de démonstration a été construite.
Métastome
Le métastome est une plaque ventrale située dans l'opisthosome des Chélicérates Dekatriates non Arachnidiens tels que les Euryptérides, les Chasmataspidides et le genre Houia. Le métastome est situé entre les bases de la sixième paire d'appendices prosomaux. Il pourrait avoir joué un rôle dans les structures d'alimentation de l'animal. Il est probablement issu de la fusion de la paire d'appendices du somite 7 (le premier segment opisthosomal), et serait donc un homologue de la chilaria des Limulidae et de la quatrième paire de pattes ambulatoires des Pycnogonida. Chez les Euryptérides, la plaque est généralement en forme de cœur, sauf chez certains genres tels que Megalograptus.

Megalograptus
Megalograptus est un genre fossile d'arthropodes chélicérates, des prédateurs marins, aussi appelés euryptérides et plus connus sous le nom de « scorpions de mer ». 
Les différentes espèces de Megalograptus ont vécu à la fin de l'Ordovicien supérieur entre -449 et -443 millions d'années environ.
Negiat Sali
Negiat Sali (en tatar de Dobroudja : Neğat Saliy), né le 4 septembre 1953, est un économiste et homme politique roumain d'origine tatare, membre de l'Union démocratique des Tatars turco-musulmans de Roumanie (UDTTMR) et ancien membre de la Chambre des députés en 2000-2004.

Tatar
Le tatar (auto-désignation : татар теле, tatar tele, ou татарча, tatarça) est une langue appartenant au groupe des langues turciques de la famille des langues altaïques parlée principalement en Russie, notamment au Tatarstan (ou république du Tatarstan), où elle est langue officielle.
Cap Démocratie Maroc
Cap Démocratie Maroc (CDM ou CAPDEMA) (en arabe: آفاق الديمقراطية المغرب), est une association créée en 2008 par des étudiants marocains en France.

Elle vise à  :

Instaurer au Maroc une monarchie constitutionnelle et parlementaire,

Réaliser la séparation des pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire,

Instaurer un État de droit respectueux des libertés et de la pluralité identitaire des marocains,

Établir une économie forte et solidaire favorisant la croissance et l’emploi,

Préserver l’environnement pour les générations futures.

Marocains
Les Marocains sont les citoyens du Maroc. Ils sont principalement de souche arabe et berbère . La diaspora marocaine est présente dans divers pays à travers le monde, mais surtout en Europe de l'Ouest, en Amérique du Nord et dans le reste de la région Afrique du Nord et Moyen-Orient.
HMAS Perth
Trois navires de la Royal Australian Navy (RAN) ont été baptisés HMAS Perth en l’honneur de Perth, la capitale de l’Australie-Occidentale.

Le HMAS Perth (D29), un croiseur léger de classe Leander modifié. Mis en service dans la Royal Navy sous le nom de HMS Amphion en 1936, il a été vendu à la RAN trois ans plus tard. Le navire a servi jusqu’au 1er mars 1942, date à laquelle il a été coulé pendant la bataille du détroit de la Sonde.

Le HMAS Perth (D 38), le navire de tête de la classe Perth de destroyers lance-missiles. Construit en tant que destroyer de classe Charles F. Adams dérivé de la RAN et mis en service en 1965, le navire a servi jusqu’à son désarmement en 1999. Il a été coulé en tant qu’épave de plongée au large des côtes d’Albany, en Australie-Occidentale, en 2001.

Le HMAS Perth (FFH 157), une frégate de classe Anzac mise en service en 2006.

Épave (maritime)
Dans le domaine maritime, une épave est ce qui reste d'un navire à la mer (épave dérivante), sur le rivage ou au fond de la mer, après avoir été abandonné, s'être échoué ou avoir coulé à la suite d'une « fortune de mer » (naufrage, avarie, abordage, erreur de navigation, etc.) ou d'un sabordage. Ce peut être aussi une marchandise ou un aéronef tombés par accident à la mer. Les épaves peuvent être sources de pollution (fioul, cargaison), mais aussi servir d'abri pour coraux et poissons ou attirer les chercheurs d'épave en quête de trésors.
3e cérémonie des César
La 3e cérémonie des César du cinéma – dite aussi Nuit des César –, récompensant les films sortis en 1977, s'est déroulée le 4 février 1978 à la salle Pleyel.

Elle fut présidée par Jeanne Moreau et retransmise sur Antenne 2, commentée par Pierre Tchernia.

Jean-Pierre Aumont
Jean-Pierre Aumont est un acteur français, né le 5 janvier 1911 à Paris 9e et mort le 30 janvier 2001 à Gassin (Var).

Jeune premier vedette du cinéma français dans l'entre-deux-guerres, il participe également, durant sa longue carrière, à divers films américains.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a combattu dans les Forces françaises libres.

Il est le père de l’actrice franco-américaine Tina Aumont et du directeur de la photographie français Jean-Claude Aumont.
Tchern
Tchern (en russe : Чернь) est une commune urbaine en Russie de type urbain qui se trouve dans l'oblast de Toula, à 104 kilomètres au sud de Toula sur la rive gauche de la rivière Tchern. La bourgade est le chef-lieu du raïon de Tchern. Elle comptait 6 100 habitants en 1989 et 6 387 habitants en 2013. Tchern est reliée à l'autoroute M2, dite autoroute de Crimée.

Toula
Toula (en russe : Тула) est une ville de Russie d'environ 450 000 habitants, capitale administrative de l’oblast de Toula. Située à 200 kilomètres au sud de Moscou, c'est un important centre industriel spécialisé dans la métallurgie et la fabrication d'armes. La ville, qui dispose d'un patrimoine ancien, est également une destination touristique importante.
Vol en droit pénal français
Pour le droit pénal français, le vol est une infraction d'atteinte aux biens qui consiste en « la soustraction frauduleuse de la chose d'autrui ».

Sur l'année 2019, en France, le ministère de l'Intérieur a recensé 7 600 « vols avec armes » (chiffre stable par rapport à 2018), 79 100 « vols violents sans arme » (-2 % par rapport à 2018), 720 700 « vols sans violence contre des personnes » (+3 % par rapport à 2018), 234 300 « cambriolages de logements » (stable par rapport à 2018), 140 200 « vols de véhicules » (-1 % par rapport à 2018), 263 000 « vols dans les véhicules » (+1 % par rapport à 2018) et 88 700 « vols d'accessoires sur véhicules » (-5 % par rapport à 2018).

Infraction en droit pénal français
Une infraction en droit pénal français est un comportement strictement interdit par la loi pénale et sanctionné par une peine prévue par celle-ci. On distingue trois catégories d'infractions dont la nature détermine la sanction qui lui est applicable : la contravention, le délit et le crime.

Cependant, depuis 1958, les crimes et délits relèvent du domaine de la loi (article 34 de la Constitution), alors que les contraventions font partie du domaine règlementaire (article 37 de la Constitution). Pour cette dernière classe d'infractions, il n'existe actuellement pas de peines privatives de liberté.
Coupe de France féminine de basket-ball 2021-2022
La Coupe de France féminine de basket-ball 2021-2022 est la 45e édition de la Coupe de France, également dénommée Trophée Joë-Jaunay, en hommage à Joë Jaunay, basketteur international français décédé en 1993. Elle oppose 24 équipes professionnelles et amatrices françaises sous forme d’un tournoi à élimination directe et se déroule de septembre 2021 à avril 2022.

Joë Jaunay
Joë Jaunay, né le 31 mai 1919 à Druye et mort le 30 janvier 1993 à Versailles, est un joueur français de basket-ball, puis entraîneur de la Jeunesse Sportive Caramanaise, du Clermont Université Club  du Stade Français section basket-ball et des différentes équipes de France.
Lydie de Thyatire
Lydie de Thyatire (ville de Mysie) était une négociante en pourpre installée à Philippes en Macédoine. Initialement juive grecque, elle « s'attacha aux paroles de l'apôtre Paul » (Ac 16,14). Avec sa famille, elle reçoit le baptême et offre l’hospitalité à Paul (et probablement Luc).

Elle est célébrée le 20 mai en Occident, et le 3 août par les Églises d'Orient

Luc (évangéliste)
Luc l'évangéliste ou saint Luc, du grec ancien Λουκᾶς / loukâs, « Luc », est un personnage dont on sait peu de choses mais qui a rédigé  une partie du Nouveau Testament. La tradition chrétienne le considère comme l'auteur de l'évangile qui porte son nom, ainsi que des Actes des Apôtres. Cette hypothèse est admise par le consensus historien, qui situe la rédaction de ces deux textes vers les années 80-85.

Le christianisme le présente à partir du IIe siècle comme un Syrien d'Antioche, médecin de profession et disciple de Paul. Si cette thèse est aujourd'hui contestée par  nombre d'historiens, il n'en reste pas moins que Luc défend Paul contre ses détracteurs, afin de prouver qu'il mérite aussi bien que Pierre le titre d'apôtre, et se fait un ardent prédicateur de la justification (ou le salut) par la foi.