hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Ambuscade
Huit navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Ambuscade :

le HMS Ambuscade, une frégate de cinquième rang portant 40 canons ; il s'agit de la frégate française Embuscade capturée en 1746 ;

le HMS Ambuscade, une frégate de cinquième rang de 32 canons lancée en 1773 et capturée par la marine royale française en 1798 ;

le HMS Ambuscade, une frégate française de 40 canons, l'Embuscade, capturée en 1798 ;

le HMS Ambuscade, une frégate française de 38 canons, la Pomone, capturée en 1811 ;

le HMS Ambuscade, renommée HMS Amphion avant son lancement en 1846 ;

le HMS Ambuscade, un destroyer de classe K qui participe à la Première Guerre mondiale ;

le HMS Ambuscade, un destroyer lancé en 1926 qui participe à la Seconde Guerre mondiale ;

le HMS Ambuscade, une frégate de Type 21 lancée en 1973 qui participe à la guerre des Malouines.

Portail de la Royal Navy

Type 21 (frégate)
Les frégates de type 21, ou de classe Amazon étaient des bâtiments d'escorte polyvalent de la Royal Navy. Ils ont été conçus dans les années 1960, construits dans les années 1970 et essentiellement utilisés entre 1980 et 1990. Après la Royal Navy les navires encore en service ont été vendus au Pakistan.
Blue Dragon Film Award du meilleur réalisateur
Le Blue Dragon Film Award du meilleur réalisateur (청룡영화상 최우수 감독상) est une récompense du cinéma décernée tous les ans dans le cadre des Blue Dragon Film Awards et qui récompense le meilleur réalisateur de l'année.

Im Kwon-taek
Im Kwon-taek (임권택) est un réalisateur et scénariste de cinéma coréen né à Jangseong en Corée le 2 novembre ou le 8 décembre 1934 ou le 2 mai 1936,, selon les sources.  Principal représentant des films coréens de style classique, il a cent films à son actif. Il a remporté tous les prix existant en Corée du Sud. Son film La Chanteuse de pansori (서편제, Seopyeonje) a remporté à ce jour à lui seul 27 prix coréens et 3 prix internationaux.
Filipino Academy of Movie Arts and Sciences Awards
Les Filipino Academy of Movie Arts and Sciences Awards (FAMAS Awards) sont les distinctions annuelles décernées par la Filipino Academy of Movie Arts and Sciences (FAMAS), organisation composée d'auteurs et de chroniqueurs primés pour leur réalisation dans le cinéma philippin pendant une année civile.

Cinéma philippin
Le cinéma philippin désigne la production cinématographique des Philippines, qui remonte aux premiers jours de l'invention du cinéma, lorsqu'en 1897 un propriétaire de théâtre appelé Pertierra projeta des « images animées » importées.
Cinéma parallèle soviétique
Le cinéma parallèle soviétique (russe : Советское параллельное кино) est un courant cinématographique d'avant-garde apparu dans le cinéma soviétique dans la seconde moitié des années 1980, en opposition à l'art officiel. Ce mouvement a réuni des cinéastes indépendants de Moscou et de Leningrad qui se considéraient comme des personnes partageant les mêmes idées.

Culture de l'Union soviétique
La culture de l'Union soviétique, est passée, au cours des 69 années d'existence de l'URSS, par plusieurs étapes. Des personnes de diverses nationalités en provenance de toute l'union y ont contribué, bien que la majorité d'entre elles soient russes. Cette période a par ailleurs correspondu à une russification des cultures des autres républiques socialistes de l'union. L'État soviétique a aidé les institutions culturelles, mais a effectué également une censure stricte.
XM307 Advanced Crew Served Weapon
Le XM307 (ACSW) était un projet de lance-grenades automatique de calibre 25 mm alimenté par courroie et doté d’une capacité de programmation d'explosion des grenades en vol. Il était léger et conçu pour être portable ou monté sur un véhicule. Le XM307 peut tuer ou supprimer les combattants ennemis jusqu'à 2000 mètres et détruire les véhicules, embarcations et hélicoptères légèrement blindés à 1000 mètres. Le projet a été annulé en 2007.

Sac de sable
Un sac de sable est un sac fabriqué en toile de jute, polypropylène ou à partir d'autres matériaux, qui est rempli avec du sable ou de la terre et utilisée à des fins telles que la maîtrise des crues, la fortification militaire, la protection des fenêtres en verre dans les zones de guerre et comme ballast.

L'avantage des sacs de sable est que la toile de jute et le sable sont peu coûteux, et que les sacs peuvent être transportés vides et remplis de sable ou de terre localement.
Surveyor 6
Surveyor 6 est la sixième sonde spatiale du Programme Surveyor de la NASA, dont l'objectif est d'étudier les caractéristiques du sol lunaire afin de préparer l'atterrissage des missions du programme Apollo. La sonde spatiale est lancée le 7 novembre 1967 et atterrit dans la mer Sinus Medii le 10 novembre 1967. Surveyor 6 est la quatrième sonde spatiale du programme Surveyor à réussir un atterrissage lunaire en douceur et la deuxième mission à obtenir des données de composition in situ sur la Lune. Au total, 29 952 images sont transmises vers la Terre.

Réflectivité
La réflectivité est la proportion d'énergie électromagnétique réfléchie à la surface d'un matériau ayant une épaisseur telle que ce facteur de réflexion ne change pas en augmentant son épaisseur. La réflectivité d'une surface peut varier en fonction de la longueur des ondes qui la frappent. Cette grandeur s'exprime généralement en décibel ou pourcentage.

Ce concept est très utilisé en physique, chimie, télécommunications et en radar pour mesurer le signal retourné par des objets se trouvant sur le trajet des ondes. Elle est un cas particulier de la réflectance (qui sert surtout à étudier le rapport entre lumière incidente et réfléchie).
Asthénie (bande dessinée)
Asthénie est une série de bande dessinée scénarisée par Joël Callède et dessinée par Roland Pignault. Elle est colorisée par Véronique Sutter.

Éditée en janvier 2009, elle raconte l'histoire de Jason Newman, célèbre avocat jeune et brillant, souffrant d'asthénie due à des insomnies chroniques. Il tente par tous les moyens de se faire soigner car cette maladie commence à faire déraper sérieusement sa vie professionnelle et affective.

Il atterrit chez un nouveau docteur, assez mystérieux, qui le guérit presque d'un coup. La guérison s'accompagne d'effets secondaires très perturbants.

Insomnie
L'insomnie, dans son acception commune, est un trouble du sommeil caractérisé par des difficultés à s'endormir, à rester endormi et/ou à obtenir un sommeil réparateur, malgré des conditions favorables. Occasionnelle ou chronique, elle a une répercussion sur la qualité de la veille le lendemain : elle peut induire des troubles de la concentration, une irritabilité, et une somnolence diurne, qui augmentent le risque d'accident domestique et professionnels. Quand elle est fréquente ou chronique, elle affecte négativement la qualité de vie, la santé mentale et physique. Elle a un coût socioéconomique important.

Elle ne doit pas être confondue avec le sommeil polyphasique (sommeil interrompu durant la nuit, menant souvent à une prescription de somnifères. Ses causes sont multiples — psychologiques, médicales, environnementales — et son traitement repose sur des approches comportementales, médicales et hygiéniques adaptées à chaque situation).
Radio Le Mans
Radio Le Mans est une radio en langue anglaise diffusée ponctuellement pour les 24 Heures du Mans ou pour d'autres courses d'endurance.

Elle est diffusée pour la première fois, avec ses propres commentaires sur la course, lors des 24 Heures du Mans 1987.

24 Heures du Mans 1987
Les 24 Heures du Mans 1987 sont la 55e édition de l'épreuve et se déroulent les 13 et 14 juin 1987 sur le circuit de la Sarthe. Cette course est la cinquième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1987 (WSC - World Sportscar Championship).
Christian Jeanpierre
Christian Jeanpierre, né le 9 avril 1965 au Puy-en-Velay, est un journaliste, commentateur sportif et animateur de télévision français.

Il a notamment commenté de mai 2008 à mars 2016 sur TF1 les matchs de l'équipe de France de football aux côtés de Bixente Lizarazu et Arsène Wenger, et animé du 30 mars 2008 au 10 juin 2018 l’émission Téléfoot sur la même chaîne.

En 2021, il réalise le documentaire Invincible sur Arsène Wenger et l'épopée d'Arsenal en 2003.

En 2022, il est nommé responsable des contenus pour New World TV, chaîne togolaise qui a acquis les droits de la Coupe du Monde 2022 pour toute l'Afrique francophone.

Christian Califano
Christian Califano (dit Cali), né le 16 mai 1972 à Toulon (Var), est un joueur de rugby à XV international français qui évolue au poste de pilier. Il joue dans sa carrière avec, entre autres, le Stade toulousain, les Blues, le SU Agen et le Gloucester RFC.
Il est également scaphandrier de formation et de profession.

En 2010, il figure dans la dream team européenne de l'European Rugby Cup, la meilleure équipe-type des compétitions des clubs européens au cours des 15 dernières années.

Il participe au Rallye Dakar dans la catégorie moto en 2009, 2010 et 2011 en Amérique du Sud.
Élection présidentielle togolaise de 1998
L'élection présidentielle togolaise de 1998 s'est tenue le 21 juin 1998. Le président sortant, Gnassingbé Eyadéma, au pouvoir depuis 1967, s'est présenté pour un nouveau mandat sous la bannière du Rassemblement du peuple togolais (RPT). Selon les résultats officiels, il est réélu au premier tour avec 52,1 % des suffrages exprimés, lui permettant de conserver la présidence de la République.

Gnassingbé Eyadéma
Étienne Eyadéma Gnassingbé, dit Gnassingbé Eyadéma, est né le 26 décembre 1935,, dans la ville de Pya au nord de ce qui était alors le Togo français, et mort le 5 février 2005 à bord de l'avion présidentiel Togo, qui l'évacue pour des soins médicaux vers l'État d'Israël, là où il avait l'habitude de soigner ses yeux. Militaire et homme d'État togolais, il restera président de la République durant 38 ans. Son régime est considéré par plusieurs ONG, dont Human Rights Watch, et des médias, comme une dictature.
À la belle étoile (pièce de théâtre)
À la belle étoile est une pièce en vers en un acte de Charles Guéret représentée pour la première fois au grand théâtre de Montpellier le 8 février 1909 et reprise au Théâtre Femina à Paris le 29 mars 1911.

Cette comédie se déroule en Italie et est résumée ainsi par Le Gaulois du 25 mars 1911 « Pierrot et Arlequin soupirent après Colombine. Cassandre, riche propriétaire, surprend les galants et les fait lier face à face à deux troncs d'oliviers, au milieu des pampres de ses vignes. Pour leur châtiment, ils seront forcés de rimer toute la nuit à la belle étoile. Pierrot invoque le secours de la lune amie et soudain croit apercevoir son croissant d'argent tout proche de lui. Il tend la main : c'est une serpette de vendange oubliée dans les branches. Les deux rivaux réconciliés et déliés reviennent : Arlequin à sa belle et Pierrot à la blanche déesse des nuits ».

Colombine (commedia dell'arte)
Colombine ou Colombina en italien, est un personnage type de la commedia dell'arte.

Apparences Physique : 
Colombine est de taille moyenne, brune.

Tenue, costume :
robe à double-jupon, rouge.
Profession : 
Femme de chambre, Servante.
Guðmundur Guðmundsson (ski)
Guðmundur S. Th. Guðmundsson, né le 1er mai 1920 à Siglufjörður, mort le 9 janvier 2007 à Fossvogur, Reykjavík, est un skieur islandais, membre des clubs de ski de Siglufjörður et d'Akureyri (les Skíðafélag Siglufjarðar et Iþróttabandalagi Akureyrar en islandais).

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Aston Martin V12 Vantage
L'Aston Martin V12 Vantage est une voiture sportive de prestige produite à partir de 2009 par le constructeur automobile britannique Aston Martin. Apparue pour la première fois sous la forme d'un concept dénommé V12 Vantage RS Concept, elle est officiellement dévoilée lors du salon international de l'automobile de Genève 2009.

Reposant sur la base du coupé V8 Vantage doté du moteur V12 de la DBS, la V12 Vantage est, avec cette dernière, le modèle le plus puissant de la marque. 1 200 exemplaires seront produits dans l'usine de Gaydon à partir du troisième trimestre de 2009 (1 000 exemplaires prévus).

Aston Martin annonce officiellement le retour de la V12 Vantage pour la dernière génération de ce modèle le 1er décembre 2021. Il ne s'agira cette fois pas d'une série limitée, Aston Martin considérant ce modèle comme une « édition finale » avant le remplacement progressif de sa gamme, dès 2025, par des modèles entièrement électriques.

Gaydon
Gaydon est un village et une paroisse civile du Warwickshire, en Angleterre, situé près de Leamington Spa. Lors du recensement mené au Royaume-Uni en 2001, la paroisse comptait 376 habitants.

Le village se trouve au croisement des routes B4100 (anciennement la route A41) et B4451, à un mile (1,6 km) de la Junction 12 (« embranchement n° 12 ») de l'autoroute M40, et est situé à 2 miles (3,2 km) au nord-est de Kineton.
Earlene Brown
Earlene Dennis Brown, née le 11 juillet 1935 à Laredo (Texas) et décédée le 21 mai 1983 à Compton (Californie), était une athlète américaine qui pratiquait les lancers du poids et du disque.

Considérée comme l'une des meilleures lanceuses américaines de tous les temps, Earlene Brown a été huit fois championne de États-Unis au lancer du poids et trois fois au lancer du disque. En 1959, elle remporta l'or dans ces deux disciplines aux Jeux panaméricains.

Aux Jeux olympiques de 1960, elle remporta le bronze au lancer du poids derrière la soviétique Tamara Press et l'allemande Johanna Lüttge.

Compton (Californie)
Compton est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle est située au sud de Willowbrook, entre West Compton et East Rancho Dominguez.

La ville comptait 94 425 habitants au recensement de 2007. Géographiquement elle est divisée en deux par un gigantesque « channel » (canal d'évacuation d'eau). Elle est principalement connue à cause de la violence des gangs. Cette réputation de ville dangereuse a été illustrée par différents groupes de gangsta rap.
Ahmad Keshvari
Ahmad Keshvari (en persan : احمد کشوری) est un aviateur iranien, né en juillet 1953 et mort le 7 décembre 1980. Il pilote notamment un AH-1J Cobra dans l'armée de l'air iranienne et joue un rôle important dans les premiers mois de la guerre Iran-Irak, empêchant les chars irakiens de progresser dans les territoires iraniens occidentaux,,,,,.

Babol
Babol (en persan : بابل) est une ville de la province iranienne du Mazandéran, au nord-est de Téhéran. Elle avait une population estimée à 219 467 habitants en 2011. Son activité commerciale était fort importante pour le nord de l'Iran d'autrefois.

Il s'y trouve l'université des sciences médicales de Babol.
Rosario La Mastra
Rosario La Mastra (né le 2 janvier 1984 à Catane) est un athlète italien, spécialiste du sprint. Il mesure 1,78 m pour 75 kg. Son club est le Sport Club Catania ASD.

Il a participé sur 100 m et 4 × 100 m aux Championnats du monde d'athlétisme 2007 à Osaka — où il a amélioré d'un centième son record personnel en 10 s 27.

Sa quatrième place sur 100 m lors des Championnats d'Italie 2012 à Bressanone lui permet d'être sélectionné pour le relais 4 × 100 m pour les Jeux olympiques de Londres.

Bressanone
Bressanone (en italien), Brixen (en allemand, /ˈbʁɪksn̩/ ), Persenon ou Porsenù (en ladin) est une commune italienne d'environ 22 000 habitants située dans la province autonome de Bolzano, dans la région du Trentin-Haut-Adige, dans le Nord-Est de l'Italie.

Bien qu'elle soit de taille relativement modeste, c'est la troisième ville du Haut-Adige. Elle est surtout connue comme lieu de sports d'hiver. Située dans une région bilingue italo-allemande, la ville est majoritairement germanophone (75 %).

Elle a été désignée « ville alpine de l'année » en 2018.
Wiśniewo (Łódź)
Wiśniewo (prononciation [viɕˈɲevɔ]) est un village de la gmina de Kiernozia, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Kiernozia (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord de Łowicz (siège du powiat) et 62 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Édith Pulver
Édith Pulver, née le 2 décembre 1906 à Londres et morte le 10 octobre 1944 à Auschwitz, est une résistante juive française, membre des Éclaireurs Israélites de France (EIF), secrétaire de Marc Haguenau.

Résistance (politique)
Le terme de «résistance» tend à désigner spécifiquement un mouvement qui s'oppose à l'occupation d'un pays par des forces étrangères.

Toute utilisation du terme « résistance » à une époque antérieure est donc porteuse de confusion, bien que le terme de parti de la résistance ait été utilisé un temps en France, au XIXe siècle, pour désigner les conservateurs.
Mangiférine
La mangiférine est un polyphénol jaune à structure C-glycoside stable 2-C de la 1,3,6,7-tétrahydroxyxanthone (xanthonoïde), que l’on retrouve notamment dans l'écorce, les feuilles et la peau du fruit du manguier.

La mangiférine est peu soluble dans l'eau (1,44 mg/ml), quasiment insoluble dans l'éther diéthylique, l'acétone et le n-hexane.

Un composé apparenté est la néomangiférine C₂₅H₂₈O₁₆ ( numéro CAS : .64809-67-2).

Manguier
Mangifera indica

Le Manguier (Mangifera indica L.) est un arbre de la famille des Anacardiaceae, originaire d'Asie méridionale, largement cultivé dans les pays tropicaux pour son fruit, la mangue.

C'est probablement, avec le palmier-dattier (qui n'est toutefois pas un arbre), l'un des arbres fruitiers les plus anciennement cultivés.
Nick Stiles
Nick Stiles, né le 17 octobre 1973 à Melbourne (Australie), est un joueur australien de rugby à XV qui jouait avec les Queensland Reds, évoluant au poste de pilier.

En 2016, il devient co-entraîneur des Queensland Reds au côté de Matt O'Connor après que l'entraîneur Richard Graham ait été écarté deux journées après le début de la saison. En juillet 2016, il est confirmé en tant qu'entraîneur en chef des Reds tandis que Matt O'Connor quitte le club.

1973 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1973 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Sports Car Classic 2018
Le Sports Car Classic 2018 (officiellement appelé le 2018 Chevrolet Détroit Grand Prix) a été une course de voitures de sport organisée sur le Circuit de Belle Isle au Michigan, aux États-Unis, qui s'est déroulée le 2 juin 2018 dans le cadre du Grand Prix automobile de Détroit. Il s'agissait de la cinquième manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2018 et les voitures de catégories Prototype (P) et Grand Tourisme Daytona (GTD) ont participé à la course.

Cadillac DPi-V.R
La Cadillac DPi-V.R est une voiture de course conçue et développée par Dallara sur une base de Dallara P217. La voiture est confiée aux écuries Whelen Engineering Racing, Mustang Sampling Racing, JDC Miller Motorsports, Spirit of Daytona Racing, Wayne Taylor Racing et Chip Ganassi Racing qui alignent ce prototype en championnat WeatherTech United SportsCar.
Mosquée Mihrimah (Usküdar)
La mosquée Mirimah (en turc : Mihrimah Sultan Camii) est une mosquée du district d'Üsküdar à Istanbul en Turquie. Elle porte le nom de la fille de Soliman le Magnifique et de Roxelane (Hürrem Sultan, en turc), la princesse Mihrimah qui a ordonné et financé sa construction. Œuvre de l'architecte impérial Sinan, l'édifice est achevé en 1548. Son plan est original, car elle comporte une coupole centrale entourée de trois autres coupoles.

Roxelane
La sultane Hürrem (en turc ottoman : خرّم سلطان), connue aussi sous le nom de Roxelane, née vers 1500 en Galicie, Royaume de Pologne et morte le 15 avril 1558 à Constantinople, Empire ottoman, fut l'épouse du sultan Soliman le Magnifique après en avoir été l'esclave.
Diem (cryptomonnaie)
Diem, anciennement Libra, était un projet de cryptomonnaie stable (stablecoin) initié par Facebook (devenu par la suite Meta) rejoint, à l'origine, par un consortium de vingt-huit entreprises et ONG. Il était convenu que la monnaie serait gérée par une fondation sans but lucratif dont Facebook ne serait qu'une des organisations cofondatrices. Libra devait être gérable via Novi, un portefeuille virtuel, auparavant nommé Calibra,. En décembre 2020, Libra change de nom pour s'appeler Diem.

En janvier 2022, le groupe Meta renonce officiellement au lancement de Diem ; le projet est abandonné.

De manière à rassurer et garder un cours stable, à chaque achat de ce stablecoin, la fondation s'engage à adosser en réserve l'équivalent en titres gouvernementaux ou en monnaies légales.

Iliad
Iliad est un groupe français de télécommunications, fondé par Xavier Niel en 1991 et qu’il préside depuis 2019. Il est présent en France, en Italie, au Maroc et en Pologne. En 2014, il a réalisé 61 % de son chiffre d'affaires dans l'internet fixe (Free, etc.) et 39 % dans la téléphonie mobile (Free Mobile, etc.)

Iliad est le 5e groupe de télécommunication européen avec 50 millions d'abonnés via ses filiales en France, en Italie et en Pologne, suite au rachat de l'opérateur polonais Play en 2020 et du fournisseur d’accès à Internet UPC Poland en 2021.
Ocopa
L'ocopa est un plat typique de la cuisine péruvienne, originaire de la ville d'Arequipa. Ce plat, similaire à un autre plat péruvien connu sous le nom de papas a la huancaína, est constitué de pommes de terre bouillies, nappées d'une sauce à base de cacahuètes, fromage frais de vache,  piment orange, et aromatisée d'un brin de huacatay (plante aromatique d'Amérique du Sud, Tagetes minuta).

Décoré d'un œuf dur et d'une olive, il est habituellement accompagné, à Arequipa,  de crevettes.

Crevette
Le nom vernaculaire crevette (aussi connu sous le nom de chevrette dans certaines régions de la francophonie) est traditionnellement donné à un ensemble de crustacés aquatiques nageurs, essentiellement marins mais aussi dulcicoles (en eau douce), autrefois regroupés dans le sous-ordre des « décapodes nageurs », ou Natantia.

De nombreuses espèces font l'objet d'une exploitation commerciale de grande ampleur sous ce nom générique ; la consommation mondiale de crevettes a augmenté considérablement durant les années 2000. La part des crevettes d'élevage, marines ou d'eau douce, a fortement augmenté par rapport aux crevettes sauvages.
Henri-Casimir II de Nassau-Dietz
Henri Casimir II de Nassau-Dietz (en allemand Heinrich Kasimir II von Nassau-Dietz), né le 18 janvier 1657 à La Haye et mort le 25 mars 1696 à Leeuwarden. Il est prince de Nassau-Dietz, stathouder de Frise, stathouder de Groningue, stathouder de Drenthe de 1664 à 1696.

Drenthe
Drenthe, ou la Drenthe (les deux formes sont acceptées) est une province du nord-est des Pays-Bas, dont le chef-lieu est Assen. Elle est bordée par l'Overijssel au sud, la Frise à l'ouest, la Groningue au nord, ainsi que l'Allemagne à l'est (districts d'Emsland et de Bentheim). En 2020, la Drenthe compte 493 682 habitants.