hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acteur (UML)
En génie logiciel et plus particulièrement en UML, un acteur est une entité qui définit le rôle joué par un utilisateur ou par un système qui interagit avec le système modélisé. Les acteurs apparaissent dans les diagrammes de cas d'utilisation.

Individu
Dans le langage courant, un individu désigne une personne, mais le terme peut avoir des acceptions sensiblement différentes suivant les disciplines.
Le terme vient du latin individuum, « ce qui est indivisible ». Son équivalent provenant du grec est atome, le mot individu désigne, selon la 9e édition du Dictionnaire de l'Académie française, « Tout être concret formant une unité distincte et identifiable, et qui ne peut être divisé sans être détruit ». La notion de l'individu tire son origine de celle du sujet distinct, en tant que personne ayant un corps- identité unique. Parmi ses caractéristiques principales sont l'autonomie et la réflexion, combinées à une conception de l'action, où l'individu est en interaction avec un monde qui lui est extérieur.
Vénus endormie (Gentileschi)
Vénus endormie est un tableau réalisé par la peintre italienne Artemisia Gentileschi vers 1626. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Vénus endormie nue sur un lit au drap bleu outremer, son fils Cupidon à son chevet pour agiter un éventail en plumes de paon. La scène se déroule sous un rideau rouge près d'une fenêtre à balustrade donnant sur un paysage centré sur le temple de Vesta à Tivoli. L'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Virginie, à Richmond, en Virginie, aux États-Unis.

Paon
Paon [pɑ̃] est un nom vernaculaire ambigu désignant certains oiseaux appartenant à différentes espèces et sous-espèces de la famille des Phasianidés, classés dans les genres Pavo et Afropavo. Les paons sont donc proches des faisans et des pintades. Hormis le Paon bleu (Pavo cristatus), domestiqué de longue date, les autres espèces sont menacées de disparition au XXIe siècle. Leur plumage remarquable est la raison de leur popularité dans la culture et les arts.
Risque sismique dans les Hautes-Pyrénées
Le risque sismique dans les Hautes-Pyrénées est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département des Hautes-Pyrénées (région Occitanie, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux enjeux humains, économiques ou environnementaux situés sur le territoire départemental.

Les 469 communes du département se répartissent en trois zones : 7 sont en zone de sismicité « faible », 204 en zone « modérée » et 258 en zone « moyenne ». Selon les zones, certains bâtiments doivent respecter la réglementation parasismique les concernant.

Code de l'environnement (France)
En droit français, le code de l'environnement regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit de l'environnement. Il rassemble des textes d'origines diverses portant sur le sujet : législation française antérieure, droit européen et droit international.

Sa partie législative a été codifiée à partir de l'ordonnance de septembre 2000 et sa partie réglementaire progressivement par la suite, à partir d'août 2005.
Sentier de grande randonnée 42
Le sentier de grande randonnée 42 (GR 42) relie Saint-Étienne au Grau-du-Roi. Il traverse les départements de la Loire (d'ailleurs numéroté aussi 42 dans la nomenclature officielle des départements français), de l'Ardèche, du Gard, avec une incursion dans les Bouches-du-Rhône.

Créé dans les années 1970 il reliait initialement Saint-Étienne à Avignon puis Saint-Gilles-du Gard. Entre 2012 et 2016 il a été réhabilité et rallongé de manière à rejoindre la mer au phare de Grau-du-Roi. Son trajet a été modifié par endroits, surtout en Ardèche, pour rejoindre des gares SNCF et permettre aux randonneurs de ne faire que certains tronçons.

Le trajet total est de 452 km faisable en 5 semaines ou 23 jours de marche.

Cruas
Cruas (/kʁy.as/) est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune, positionnée dans la vallée du Rhône, héberge le siège de la communauté de communes Ardèche Rhône Coiron, plusieurs cimenteries ainsi que la centrale nucléaire de Cruas-Meysse. Ses habitants sont appelés les Cruassiens.
Epicoma melanosticta
Epicoma melanosticta est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Notodontidae vivant en Australie.

La chenille se nourrit de plusieurs espèces de Myrtaceae, notamment Calothamnus validus, Calothamnus homalophyllus et les espèces du genre Leptospermum.

Myrtaceae
Les Myrtaceae (ou les Myrtacées, en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134 selon les classifications). Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale.
La Tentation de sainte Madeleine
La Tentation de sainte Madeleine est un tableau réalisé par le peintre flamand Jacob Jordaens en 1618. De format vertical, cette huile sur bois est une peinture chrétienne qui représente un Marie Madeleine subissant les assauts de la tentation. Vêtue d'une robe rouge et coiffée d'un voile noir, l'ancienne courtisane y figure tenant un crâne humain entre, à droite,  un couple de deux vieilles personnes qui lui présentent des bijoux et des serpents et, à gauche, un ange qui intervient pour l'en détourner. L'œuvre est conservée depuis 1890 au palais des Beaux-Arts de Lille, à Lille, dans le Nord, en France.

Robe (vêtement)
Une robe est un vêtement qui couvre le corps d'une seule pièce allant des épaules aux jambes. Suivant la matière utilisée, elle s'enfile par la tête ou les pieds, et comprend ou non des ouvertures supplémentaires (dos, devant, côté) permettant de l'ajuster ensuite plus ou moins près du corps, par un laçage, des boutons, des agrafes ou une fermeture éclair.
Tétraborure d'erbium
Le tétraborure d'erbium (ErB4) est un composé inorganique, l'un des borures du lanthanide erbium. C'est un composé dur, avec un haut point de fusion (2 450 °C).

Il est notamment utilisé dans l'industrie des semi-conducteurs, dans la fabrication d'aubes pour turbine à gaz et de tuyères pour moteur-fusée.

Aube (mécanique)
L'aube est la partie d'une turbine en forme de cuillère ou de pale sur laquelle s'exerce l'action du fluide moteur. Une turbine comporte plusieurs aubes réparties régulièrement sur son pourtour.

À l'inverse, l'aube d'un compresseur, d'un ventilateur, d'une pompe, d'une hélice ou simplement d'une roue à aubes peut exercer une action sur un fluide. Ces turbomachines mues par un moteur sont alors utilisées  pour accélérer, comprimer ou déplacer un fluide. Le mouvement du fluide peut éventuellement servir à propulser un véhicule.
SCXML
SCXML est un langage de machine à états à usage général basé sur des événements. Il peut être utilisé : comme un langage de contrôle de dialogue invoquant différents types de reconnaissance ; comme un métalangage d'application vocale qui peut également contrôler l'accès à des bases de données et des modules de logique métier; comme un langage de contrôle multimodal combinant les dialogues VoiceXML avec des dialogues dans d'autres modalités, y compris le clavier, la souris, l'encre, la vision, les dispositifs haptiques, etc; comme un langage de gestion de centre d'appels étendu et finalement comme langue de contrôle de processus généraux dans d'autres contextes ne comportant pas de traitement de la parole.

Haptique
Une perception haptique est une représentation de l'environnement qui implique à la fois le sens tactile (du toucher) et la proprioception, c'est-à-dire la perception de son propre corps. La discipline qui étudie cette perception s'appelle l'haptique.

Un courant philosophique emploie, dans le domaine de l'esthétique, « haptique » en opposition  à « optique », reconnaissant dans certains styles la volonté de provoquer chez le spectateur, par la vision, une émulation du sens du toucher sans que celui-ci soit physiquement activé.
Rayleigh (unité)
Le rayleigh est une unité d'intensité lumineuse de l'ancien système CGS, de symbole R ; il correspond à la brillance d'une source émettant dans toutes les directions un million de photons lumineux par seconde par centimètre carré.

Ainsi, 1 R = 795 774 716 photons/(m2 .s.sr).

Intensité lumineuse
L’intensité lumineuse est une grandeur qui exprime la capacité d'une source ponctuelle de lumière à éclairer dans une direction donnée.

C'est une grandeur photométrique. Le rayonnement électromagnétique, qui constitue la lumière, n'est pas également perçu par la vision humaine ; l'expression de l'intensité lumineuse implique une pondération de la longueur d'onde par la fonction d'efficacité lumineuse spectrale, qui rend compte de la sensibilité visuelle humaine.

Dans le système international d'unités, l'intensité lumineuse se mesure en candelas (cd), une des unités de base ; elle se définit à partir de la luminance. L'intensité ne se mesure pas directement ; mais on a pu définir, de plusieurs manières au cours du temps, un étalon. Elle sert principalement pour le calcul de l'éclairement lumineux et pour préciser la répartition de la lumière qu'émet un luminaire ou une surface éclairée selon la direction.
Iphianassa
Dans la mythologie grecque :

Iphianassa est la fille d'Agamemnon, également nommée « Iphigénie » ;

Iphianassa est la fille de Proétos, roi de Tirynthe puis d'Argos ;

Iphianassa, une des 50 Néréides.

Iphigénie
Dans la mythologie grecque, Iphigénie (en grec ancien Ἰφιγένεια / Iphigéneia, composé de l'adverbe ἶφι / īphi, « avec force, avec courage », et de γένος / génos, « naissance, origine ») ou Iphianassa (Ἰφιάνασσα / Iphiánassa, chez Homère) est la fille d'Agamemnon et de Clytemnestre, et la sœur d'Oreste, d'Électre et de Chrysothémis, donc soumise au joug de la malédiction des Atrides. Selon une autre légende, elle serait la fille de Thésée et d'Hélène confiée par sa mère à Clytemnestre pour paraître vierge à son mari, Ménélas.

Hypostase d'Artémis, la légende d'Iphigénie comme son culte sont étroitement liés à la déesse « maîtresse des animaux sauvages ».
Le Témoin (film hongrois, 1969)
Le Témoin (A tanú) est un film hongrois réalisé par Péter Bacsó. Son scénario est écrit par le réalisateur, en collaboration avec János Ujhelyi.

Bien que terminé après de nombreuses interventions de la censure, le film a été interdit jusqu’en 1979, quand il est devenu, après sa distribution en salles, un film culte, parmi les plus populaires du cinéma hongrois, étant une satire du régime communiste du début des années 1950. Il a connu le succès en Occident aussi, après avoir été présenté en 1981 au Festival de Cannes, dans la section Un certain regard. En 2019, après des recherches minutieuses, des professionnels des Archives Nationales du Cinéma Hongrois ont retrouvé la version non censurée du film dans l'un des dépôts des Archives, et le Hungarian FilmLab (Magyar Filmlabor) l’a restaurée en la numérisant. Celle-ci a été présentée la même année dans la section Cannes Classics.

Numérisation
La numérisation est la conversion des informations d'un support (texte, image, audio, vidéo) ou d'un signal électrique en données numériques que des dispositifs informatiques ou d'électronique numérique pourront traiter. Les données numériques se définissent comme une suite de nombres qui représente des informations. On utilise parfois le terme franglais digitalisation (digit signifiant chiffre en anglais).

La numérisation, dans le contexte de l'administration des archives, est la conversion en masse des documents en fichiers informatiques.
Dipleurozoa
Les Dipleurozoa (les dipleurozoaires en français) sont une classe de l'embranchement des Proarticulata. Ce sont des animaux semblables à Dickinsonia, cet animal archaïque de la faune de l'Édiacarien qui présente une symétrie bilatérale et qui a été comparé aux vers polychètes. Adolf Seilacher les classe comme Vendozoaires.

Mikhail A. Fedonkin et Benjamin M. Waggoner y apparentent Spriggina qui évoque déjà un trilobite, et des animaux proches mais dont les segments latéraux sont alternés. Ils proposent l'arborescence suivante:

Adolf Seilacher
Adolf Seilacher (24 février 1925 - 26 avril 2014) est un paléontologue allemand qui, durant une carrière de plus de 60 ans, a fait des contributions majeures dans le domaine de la paléobiologie évolutive et écologique. Il a gagné le prix Crafoord en 1992, la médaille de la Paleontological Society of America en 1994 et la médaille Lapworth en 2006. Il est connu principalement pour ses contributions à l'étude des traces fossiles, des constructions morphologiques et structurales (structuralisme (en)), de la biostratinomie (en), des lagerstättes ou encore pour ses travaux sur la faune de l'Édiacarien.
Tour de Côte-d'Or
Le Tour de Côte-d'Or est une course cycliste française disputée dans le département de la Côte-d'Or, en Bourgogne-Franche-Comté. Créée en 2004, elle est organisée sur plusieurs étapes par le SCO Dijon, en partenariat avec le Conseil départemental de la Côte-d'Or.

L'épreuve fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.

Sprinter Club Olympique Dijon
Le Sprinter Club Olympique Dijon (SCO Dijon) est un club de cyclisme basé à Dijon en France. Il fait partie de la Division nationale 1 de la Fédération française de cyclisme en cyclisme sur route.
Il a été fondé en 1993.

Le club organise chaque année le Critérium d'après-Tour de France de Dijon.
Championnat d'Israël de football 1983-1984
Le Championnat d'Israël de football 1983-1984 est la 32e édition du championnat. Il se déroule du 24 septembre 1983 au 26 mai 1984.

Le Maccabi Haïfa remporte son premier titre avec un point d'avance sur le Betar Jérusalem et dix sur l'Hapoël Tel-Aviv. Le Maccabi Netanya, tenant du titre, termine à la quatrième place. Le Bnei Yehoudah, le Maccabi Ramat Amidar et le Hapoël Yehud sont relégués au terme du championnat et son remplacés par l'Hapoël Kfar Sabah, l'Hapoël Petah-Tikvah et l'Hapoël Haïfa.

Le meilleur buteur est l’Israélien David Lavi, attaquant du Maccabi Netanya avec 16 buts inscrits.

Hapoël Haïfa
Le Hapoël Haïfa Football Club (en hébreu : מועדון כדורגל הפועל חיפה), plus couramment abrégé en Hapoël Haïfa, est un club israélien de football fondé en 1924 et basé dans la ville de Haïfa.

Le club évolue dans le Championnat d'Israël.
Jean Silva
Jackson Jean da Silva, plus couramment appelé Jean Silva, né le 13 décembre 1996 à Foz do Iguaçu (Brésil), est un pratiquant brésilien d'arts martiaux mixtes (MMA). Il combat actuellement dans la catégorie des poids plumes de l'Ultimate Fighting Championship (UFC).

Poids plumes
Poids plume est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 55,338 kg (122 livres) et 57,152 kg (126 livres). En boxe amateur (olympique), la limite est fixée entre 52 et 56 kg.
Merci (album, 2000)
Merci est une triple compilation éditée en 2000, uniquement au Canada, de la chanteuse québécoise Diane Dufresne. Elle est composée de 47 chansons - en versions originales, remixés, en concert ou inédites - parues entre 1970 et 1999 ainsi que d'un livret, de 84 pages, incluant les paroles de chaque chansons annotées par l'artiste. En 2011 ce coffret connaitra une réédition.

Ce coffret ne doit pas être confondue avec la compilation parue en France en 2003.

Diane Dufresne
Diane Dufresne, née le 30 septembre 1944 à Montréal, Québec, Canada, est une chanteuse, comédienne et peintre québécoise. Connue pour ses costumes excentriques, elle est considérée comme l'une des plus grandes chanteuses québécoises.
Darlington (borough)
Le borough de Darlington (en anglais : Borough of Darlington) est une division administrative anglaise créée en 1974 pourvue du statut de borough et relevant d’une autorité locale unique à partir de 1997. Il est situé au nord-est de l'Angleterre, près du comté du Durham dont il faisait partie jusqu'à cette date. Depuis 2016, il fait partie de l'autorité combinée de la vallée de la Tees.

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.
São José do Vale do Rio Preto
São José do Vale do Rio Preto est une municipalité de l'État de Rio de Janeiro au Brésil.
Sa population était estimée à 20 252 habitants en 2010. Elle s'étend sur 239,950 km2.

Elle fait partie de la Microrégion Serrana dans Mésorégion Métropolitaine de Rio de Janeiro.

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.
Distance de Lévy-Prokhorov
En mathématiques, la distance de Lévy-Prokhorov, parfois appelée distance de Prokhorov, est une distance sur l'ensemble des mesures de probabilité d'un espace métrique donné. Cet objet mathématique doit son nom au mathématicien français Paul Lévy et au mathématicien soviétique Yuri Prokhorov. C'est une généralisation de la distance de Lévy, à des espaces autres que , due à Prokhorov.

Mesure de probabilité
En mathématiques, une mesure de probabilité est une fonction à valeurs réelles définie sur un ensemble d'événements dans un espace de probabilité qui satisfait les propriétés de mesure telles que la -additivité. La différence entre une mesure de probabilité et la notion plus générale de mesure (qui inclut des concepts tels que l'aire ou le volume) est qu'une mesure de probabilité doit attribuer la valeur 1 à tout l'espace de probabilité.

Intuitivement, la propriété d'additivité dit que la probabilité attribuée à l'union de deux événements disjoints par la mesure devrait être la somme des probabilités des événements, par exemple la valeur attribuée à « 1 ou 2 » dans un lancer de dé devrait être la somme des valeurs affectées à « 1 » et à « 2 ».

Les mesures de probabilité ont des applications dans divers domaines, de la physique à la finance ou à la biologie.
Commission de paix indienne
La commission de paix indienne (en anglais : Indian Peace Commission) est un groupe créé par une loi du Congrès du 20 juillet 1867 dans le but d'établir la paix avec certaines tribus amérindiennes des Grandes Plaines. Il était composé de quatre civils et de trois (puis quatre) officiers militaires. Entre 1867 et 1868, les membres de la commission ont négocié avec de nombreuses tribus dont les Kiowas, Comanches, Kiowas-Apaches, Cheyennes, Arapahos, Crows, Navajos, Shoshones, Bannocks et Lakotas. Les traités qui en ont résulté avaient pour but de déplacer les tribus vers des réserves afin de les « civiliser » et les assimiler en les faisant passer d'un mode de vie nomade à une existence basée sur l'agriculture.

Bannocks
Les Bannocks ou Banates sont un peuple amérindien qui vivait traditionnellement dans la partie nord du Grand Bassin, c'est-à-dire le sud-est de l'Oregon et le sud de l'Idaho. Ils parlent la langue païute du Nord et sont apparentés à la tribu des Païutes du Nord. Certains ethnologues considèrent qu'ils font partie des bandes païutes les plus nordiques. Les Bannocks ont développé une culture du cheval en relation forte avec les Shoshones du Nord.

Révoltés par leur condition de vie sur la réserve de Fort Hall au sud de l'Idaho, ils se livrèrent à la guerre des Bannocks en 1878. Retournés sur leur réserve après la guerre, ils se sont peu à peu mêlés aux Shoshones du Nord qui la partageaient avec eux.

Ils vivent encore aujourd'hui sur cette réserve de 2 201 km2.
Nick Cummins
Nick M. Cummins, né le 5 octobre 1987 à Port Macquarie (État de Nouvelle-Galles du Sud, Australie), est un joueur international australien de rugby à XV et de rugby à sept évoluant aux postes  d'ailier ou de centre (1,89 m pour 99 kg). Il fait ses débuts en Super Rugby à la Western Force en 2008, puis en 2012 en équipe d'Australie.

2012 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2012 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Săliștea
Săliștea (anciennement Cioara, en hongrois : Alsócsóra, en allemand : Tschora) est une commune du județ d'Alba, Roumanie qui compte 2 197 habitants.

La commune est composée de quatre villages : Mărgineni, Săliștea, Săliștea-Deal et Tărtăria.

Recensement de la Roumanie de 2011
Le recensement de la population de 2011 en Roumanie est réalisée par l'Institut National de la Statistique dans la période du 20 au 31 octobre, et fait suite au recensement de 2002. Initialement prévu pour la période du 12 au 21 mars 2011, il est reporté pour des raisons budgétaires.

Il s'agit du troisième recensement depuis la chute du régime communiste, après ceux de 1992 et de 2002. Les premiers résultats sont présentés en janvier 2012 par l'Institut national de statistiques de Roumanie.
Route nationale 404
La route nationale 404 ou RN 404 est une bretelle d'accès à l'échangeur n° 45 (Saverne) de l'A 4 depuis la RN 4, dans la commune d'Otterswiller. Le décret du 5 décembre 2005 prévoit le transfert de cette bretelle au département du Bas-Rhin.

Autrefois, la route nationale 404 ou RN 404 était une route nationale française reliant Manheulles, sur l'ancien tracé de la RN3 à Gripport sur la RN57, via Toul. Après les déclassements de 1972, elle est devenue RD 904.

Voir l'ancien tracé de la RN404 sur GoogleMaps

Otterswiller
Otterswiller (en allemand Ottersweiler et dialecte alsacien Otterswiller) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Amphithéâtre de Salone
L'Amphithéâtre de Salone était situé à l’extrémité nord-ouest de la ville romaine de Salona dans la province romaine de Dalmatie (actuelle Croatie).

C'est l'un des amphithéâtres conservés sur la rive est de l’Adriatique, avec celui de Pula et celui de Durrës en Albanie.

Il date de la seconde moitié du IIe siècle, et mesure extérieurement environ 125 mètres de long sur 100 mètres de large, pour une arène centrale de 65 mètres sur 40 mètres. Sa capacité est estimée entre 13 000 et 15 000 places.

Il est toujours en service au début du IVe siècle, lorsque des martyrs chrétiens y sont mis à mort pendant la persécution de Dioclétien.

Amphithéâtre de Durrës
L'amphithéâtre de Durrës (en albanais : Amfiteatri i Durrësit) est un amphithéâtre en Albanie. Il est construit au IIe siècle à Dyrrachium sous le règne de l'empereur romain Trajan et est situé au milieu de la ville. Il peut accueillir jusqu'à 20 000 personnes, ce qui en fait le plus important des Balkans, dans la province romaine de Illyricum.

Il est redécouvert au XXe siècle et est aujourd'hui un lieu touristique important, même si une grande partie de la structure n'a pas encore été découverte. Ce monument est candidat pour intégrer la liste du patrimoine mondial de l'Humanité de l'UNESCO.