hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucius Apustius Fullo
Lucius Apustius Fullo était un homme politique de la République romaine, d'origine plébéienne. Il est le fils de Lucius Apustius Fullo et le petit-fils de Gaius Apustius Fullo.

En 226 av. J.-C., il est le premier membre de sa famille à être consul.
En 215 av. J.-C., il pourrait avoir participé aux combats de Tarente.

Les historiens antiques nomment d'autres membres de cette famille, sans que l'on connaissent leur parenté exacte :

En 200 av. J.-C., un légat porte le nom de Lucius Apustius durant la seconde guerre macédonienne et remporte plusieurs succès militaires.

En 196 av. J.-C., un Lucius Apustius Fullo est préteur urbain

Deuxième guerre macédonienne
La deuxième guerre macédonienne (200 à 197 av. J.-C.) oppose Philippe V, roi de Macédoine, aux Romains, appelés à l'aide en 201 par Pergame et Rhodes après la bataille de Chios dans le contexte de la première guerre crétoise. Cette nouvelle guerre de Macédoine, tournant historique de la période hellénistique, marque le début de l'impérialisme romain en Grèce. Elle se termine par la victoire des légions romaines à la bataille de Cynoscéphales.
Goat (album)
Goat est le second album de The Jesus Lizard, sorti en 1991 sur le label Touch and Go Records. Il a reçu un accueil critique très favorable et certains considèrent qu'il est « la preuve solide que The Jesus Lizard était devenu l'un des plus viscéraux, incontournables et indispensables groupes américains ».

Touch and Go Records
Touch and Go est un label indépendant américain de rock indépendant, basé à Chicago, dans l'Illinois. Il est fondé en 1981 par Tesco Vee, Dave Stimson et Corey Rusk. Grâce à sa politique laissant une grande liberté aux artistes et instaurant une relation de confiance avec ceux-ci plutôt que des contrats d'enregistrements contraignants, le label a acquis une solide notoriété et a à son actif de nombreuses publications de punk rock et de rock indé qui font autorité.
Parc naturel Ötscher Tormäuer
Le parc naturel Ötscher-Tormäuer est un parc naturel situé en Autriche, dans la région du Mostviertel. Créé en 1970, il couvre une superficie de 170 km2. Au centre du Parc domine l'Ötscher, plus haut sommet du Mostviertel. Le symbole du parc est l'ours brun.

Parc naturel
Un parc naturel est un territoire dont l'aménagement est prévu à long terme, notamment l'utilisation des sols et les changements dans leur affectation, via la régulation de l'emprise de l'agriculture, des activités industrielles, de l'artificialisation des sols due notamment à l'étalement urbain, etc. Les milieux naturels (faune, flore, etc.) y sont généralement pour partie protégés, par la législation (dépendant de chaque pays), des activités humaines pouvant leur nuire. Un parc naturel peut également avoir une vocation touristique.

L'appellation informelle « parc naturel » se distingue du terme « parc national » qui désigne un type d'aire protégée à la définition précise, élaborée par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN). Le parc naturel diffère également des réserves naturelles, plus strictement protégées.
Joy Wilkinson
Joy Wilkinson est une scénariste, dramaturge, écrivaine et réalisatrice britannique. Elle est notamment connue pour avoir écrit l’épisode Les Chasseurs de sorcières de la série Doctor Who (2018), pour ses pièces de théâtre, ainsi que pour son premier long-métrage, 7 Keys, présenté au festival South by Southwest en 2024.

Mise en roman
Une mise en roman ou novélisation (en anglais novelization ou novelisation, de novel : roman) est l'adaptation sous forme de roman d'une histoire développée à l'origine dans un autre média : film, série télévisée, feuilleton télévisé, bande dessinée ou jeu vidéo par exemple.
Chansons de Pierre Mac Orlan
« Avec  quelques chansons, tout homme peut raconter sa vie. Pour moi, écrire des chansons c'est écrire mes mémoires. »

Pierre Mac Orlan a écrit une soixantaine de chansons, pour la plupart réunies dans deux recueils : les Chansons pour accordéon (1953) et les Mémoires en chansons (1965).

Jean-Pierre Chabrol écrivit à propos du rapport qu'entretenait Mac Orlan avec la chanson que celle-ci « n'est pas son violon d'Ingres, c'est l'une des voix naturelles de sa vie créatrice. »

Il écrivit en outre de nombreuses autres chansons durant sa jeunesse, pour survivre, qu'il vendait sous forme de feuillets, de façon réellement alimentaire. Aucune d'entre elles ne survécut à l'épreuve du temps, ce qui lui fit dire « comme quoi, les gens ont bon goût ! ».

Georges van Parys
Georges van Parys, né Georges Eugène Émile Van Parÿs le 7 juin 1902 dans le 10e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 28 janvier 1971 dans le 7e arrondissement, est un compositeur français de musique de film, d'opérette et de musique légère. Il a marqué son époque par des chansons populaires à l'image de sa personnalité : un musicien de Paris. Sa carrière s'étend des années 1930 aux années 1970.
Kalaloch
Kalaloch est une localité américaine du comté de Jefferson, dans le Washington. Elle est située dans le parc national Olympique, dont elle abrite l'un des lodges, le Kalaloch Lodge. On y trouve également une station de rangers du National Park Service, la Kalaloch Ranger Station.

Lodge (hôtellerie)
Un lodge est, dans le monde de l'hôtellerie, un hébergement touristique situé au calme dans la nature et présentant généralement une architecture inspirée de cet environnement et faisant un ample emploi de bois massif ou de pierre naturelle. Un lodge offre des prestations plus rustiques qu'un hôtel en ville mais néanmoins supérieures à celles que propose un refuge de montagne, par exemple.

Aux États-Unis, où les lodges sont associés au style rustique, ils sont souvent situés dans les aires protégées relevant du National Park Service, par exemple les parcs nationaux, et ils peuvent alors employer une variante de ce style architectural, le style rustique du National Park Service. Des architectes tels que Gilbert Stanley Underwood ont dessiné plusieurs lodges selon ces principes.
Trogir
Trogir (Traù en dalmate et en  italien) est une ville et une municipalité située en Dalmatie, dans le comitat de Split-Dalmatie, en Croatie, à moins de 30 km à l'ouest de Split. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 12 995 habitants, dont 96,68 % de Croates et la ville seule comptait 10 907 habitants.

La ville historique est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Elle est bâtie sur une petite île (environ 1 km2) située entre le continent et l'île de Čiovo.

Dalmate
Le dalmate est une langue morte du groupe des langues romanes, et, au sein de ce groupe, il appartient à la famille de langues disparues appelées « illyro-romanes ». Issu de la romanisation des langues illyriennes, le dalmate a été parlé entre l'antiquité tardive et la fin du XIXe siècle en Dalmatie, le long de la mer Adriatique, depuis la ville de Fiume jusqu'au golfe de Cattaro (côtes des actuels États de Croatie et du Monténégro).

Dalmate a aussi un sens géographique (îles dalmates, ports dalmates…).
Big Chief
Big Chief est une chanson composée par Earl King au début des années 1960. Elle a connu son premier succès à La Nouvelle-Orléans en 1964, interprétée par  Professor Longhair avec un premier chorus sifflé et accompagné dans le style piano blues, les paroles sont en créole louisianais (sifflement et voix par Earl King, bien que non crédité). La chanson devint rapidement populaire à La Nouvelle-Orléans, où elle fut fréquemment interprétée par les musiciens locaux, tels Dr. John, elle est au répertoire de la plupart des brass bands.

Dr. John
Dr. John, nom de scène de Malcolm John Rebennack, né le 20 novembre 1941 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane et mort le 6 juin 2019 dans la même ville, est un pianiste, guitariste et chanteur américain. Sa musique couvre et combine blues, boogie woogie, rock 'n' roll, musique cadienne et zydeco. Professor Longhair a eu une influence importante sur lui.[réf. nécessaire]

Le 25 novembre 1976, il participe au concert d'adieu du groupe The band au Winterland Ballroom, immortalisé par le film La Dernière Valse (The Last Waltz) de Martin Scorsese.

Au cours de sa carrière, il a remporté six Grammy Awards et a été introduit au Rock and Roll Hall of Fame par John Legend en mars 2011.
Oliver Twins
Andrew Nicholas Oliver et Philip Edward Oliver, connus ensemble sous le nom des Oliver Twins (jumeaux Oliver), sont des frères jumeaux et des développeurs de jeu vidéo.

Ils ont développé des jeux pour ordinateur alors qu'ils étaient à l'école, créant leur premier jeu codé qui parut dans un magazine en 1983. Ils travaillèrent pour Codemasters pendant plusieurs années après leur première collaboration avec Super Robin Hood. C'est dans cette entreprise qu'ils créèrent la série des Dizzy et des Simulator. En 1990, ils fondent Interactive Studios, qui deviendra Blitz Games Studios. En octobre 2013, ils fondent Radiant Worlds, situé à Leamington Spa, avec leur vieil ami et collègue Richard Smithies.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Olrik
Le colonel Olrik est un personnage de fiction créé par Edgar P. Jacobs pour sa série de bande dessinée Blake et Mortimer. Il est le principal antagoniste du capitaine Francis Blake et du professeur Philip Mortimer.

Security Service
MI5

Le Security Service (« Service de la sûreté »), communément dénommé MI5 (pour Military Intelligence, section 5), est le service de renseignement responsable de la sécurité intérieure du Royaume-Uni. Il est chargé principalement de produire des renseignements sur les actes de terrorisme, l'espionnage, la prolifération d'armes de destruction massive.

Il est l'un des trois principaux services de renseignement et de sécurité britanniques, avec :

le Secret Intelligence Service (SIS) ou MI6 (pour Military Intelligence, section 6), chargé du renseignement extérieur et des échanges de renseignements avec des services de renseignement et de sécurité étrangers ;

le Government Communications Headquarters (GCHQ), chargé du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des communications et des systèmes d'information du gouvernement et des armées.
Linux Libertine
Linux Libertine est une police de caractères numérique, dotée d'un riche jeu de glyphes et gratuite. C'est une police à source ouverte, placée sous deux licences libres : GPL et OFL. Elle s'inscrit dans le projet « Libertine Open Fonts Projekt », dont le maître d'œuvre est le typographe allemand Philipp H. Poll. Le but du projet est d'offrir une substitution aux polices commerciales Times Roman et Times New Roman, mais une substitution possédant ses originalités propres. La police a été conçue grâce au logiciel libre FontForge.

SIL Open Font License
La SIL Open Font License (OFL) est à la fois une licence de logiciel libre et une licence à code source ouvert (en) conçue par SIL International dans le but de distribuer plusieurs de ses polices de caractères Unicode, incluant Gentium Plus, Charis SIL et Andika. L’Open Font License a été publiée la première fois en novembre 2005.

Cette licence est jugée libre par la Free Software Foundation, qui affirme que la distribution du programme hello world suffit à satisfaire l'exigence que les polices de caractères soumises à cette licence doivent être distribuées avec des logiciels vendus. Le projet Debian soutient cette thèse.
Bensultap
Le bensultap  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet molluscicide, et qui appartient à la famille chimique des sulfones.

Sulfone
Une sulfone est un composé organique contenant un groupe sulfonyle de formule générique R–S(=O)2–R’. La diméthylsulfone (CH3)2SO2 est un exemple de sulfone.

L'équivalent d'une sulfone en chimie minérale est un sulfuryle, comme le chlorure de sulfuryle SO2Cl2.
Mazda Telecom Delivery
Le Mazda Telecom Delivery est un concept-car du constructeur automobile japonais Mazda, présenté au salon de Tokyo en 1985.

Il s'agit d'un camion utilitaire léger de type van destiné aux livraisons, sa principale innovation réside dans l'utilisation d'un ordinateur de bord permettant la navigation à l'aide d'une carte numérique enregistrée à une époque ou le système GPS n'était pas encore disponible.

Camionnette
Une camionnette, ou anciennement fourgonnette, est un véhicule utilitaire de transport automobile principalement destiné aux marchandises. On emploie aussi le terme de « véhicule utilitaire léger ».

Selon la législation française, une camionnette est un véhicule à moteur ayant au moins quatre roues, à l'exclusion des quadricycles à moteur, destiné au transport de marchandises et dont le poids total autorisé en charge n'excède pas 3,5 tonnes.
C5H10O2
C5H10O2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide carboxylique
acide pentanoïque ou acide valérique, numéro CAS 109-52-4
acide 2-méthyl butanoïque, numéro CAS 116-53-0 ou 600-07-7, racémique
acide (2R)-(–)-2-méthyl butanoïque, numéro CAS 32231-50-8
acide (2S)-(+)-2-méthyl butanoïque, numéro CAS 1730-91-2
acide isovalérique ou acide 3-méthyl butanoïque, numéro CAS 503-74-2
acide pivalique ou acide 2,2-diméthyl propanoïque, numéro CAS 75-98-9

Ester
formiate de n-butyle, numéro CAS 592-84-7
acétate de propyle, numéro CAS 109-60-4
acétate d'isopropyle, numéro CAS 108-21-4
propanoate d'éthyle, numéro CAS 105-37-3
butanoate de méthyle, numéro CAS 623-42-7

other
Alcool tétrahydrofurfurylique, numéro CAS 97-99-4

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Dernier ministère
Le dernier ministère de la Deuxième République est formé par le président de la République Louis-Napoléon Bonaparte, après le renvoi du ministère Léon Faucher le 26 octobre 1851. Il reste en place jusqu'au Coup d'État du 2 décembre 1851.

Charles de Morny
Auguste Charles Louis Joseph de Morny, dit comte de Morny, devenu duc de Morny, né dans l'ancien 3e arrondissement de Paris le 21 octobre 1811 et mort dans le 7e arrondissement de Paris le 10 mars 1865, est un financier et homme politique français de la monarchie de Juillet, de la IIe République et du Second Empire, député, ministre de l'Intérieur (1851–1852), président du Corps législatif et président du conseil général du Puy-de-Dôme (1852–1865). Il a été un acteur essentiel du coup d'Etat du 2 décembre 1851.

Il est le fils naturel de la reine de Hollande Hortense de Beauharnais et du comte de Flahaut et le petit-fils naturel de Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord et le demi-frère de Napoléon III.

Charles de Morny est à l'origine de la fondation du village du Vésinet dans la boucle de la Seine en aval de Paris, de l'urbanisation de Deauville et du parc des Princes à Boulogne-Billancourt.
Dinogetia
Dinogetia est une ancienne colonie géto-dace, puis un fort romain, situé non loin de la rive droite (sud) du Danube, près de la jonction avec la rivière Siret.

Le site de Dinogetia est situé dans le nord de la Dobroudja, en Roumanie, 8 km à l'est de Galați et 2 km au nord de Garvăn, un village de la commune de Jijila.

Le site se trouvait historiquement dans la province romaine de Mésie (plus tard Scythie Mineure) et faisait partie du système de frontière défensive du limes mésie le long du Danube, bien que le Danube se soit à présent déplacé à 2 km.

Scythie Mineure
La Scythie Mineure ou Scythie Inférieure (en grec : Μικρά Σκυθία, Mikrá Skythia) désigne la région entourée par le Danube au nord et à l'ouest et par la mer Noire à l'est, correspondant peu ou prou à la région historique médiévale de Dobroudja, à cheval sur les actuelles Roumanie et Bulgarie.
Sarcosine réductase
La sarcosine réductase est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

sarcosine + phosphate + thiorédoxine réduite → phosphate d'acétyle + méthylamine + thiorédoxine oxydée + H2O.

L'enzyme isolée d'Eubacterium acidaminophilum est constituée de sous-unités A, B et C. La sous-unité B contient de la sélénocystéine et un résidu pyruvyle, se lie à la sarcosine et libère la méthylamine ; la sous-unité A contient également de la sélénocystéine, est réduite par la thiorédoxine, et produit un intermédiaire réactionnel converti en phosphate d'acétyle CH3COOPO3H2 par la sous-unité C. Seule la sous-unité B distingue cette enzyme de la glycine réductase et de la bétaïne réductase.

Résidu (biochimie)
En biochimie et en biologie moléculaire, un résidu est la partie d'une molécule, généralement un monomère, qui est restée inchangée après être entrée dans la composition d'une biomolécule complexe ou d'un polymère.
Rick Meagher
Richard Joseph Meagher (né le 2 novembre 1953 à Belleville en Ontario) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait dans la LNH avec les Canadiens de Montréal, les Whalers de Hartford, les Devils du New Jersey et les Blues de Saint-Louis.

Meagher fut capitaine des Blues en 1989-1990 ; il remporta le trophée Frank-J.-Selke avec ces mêmes Blues en 1990.

1953 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1953, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Le Long Silence
Le Long Silence (Il lungo silenzio) est un film franco-germano-italien de Margarethe von Trotta, sorti en 1993.

Pour son jeu dans le film, Carla Gravina a reçu le prix 1993 de la meilleure actrice au festival des films du monde de Montréal ainsi que le Globe d'or de la meilleure actrice décerné par l'associazione stampa estera in Italia (it).

Globe d'or de la meilleure actrice
Le Globe d'or de la meilleure actrice (Globo d'oro alla miglior attrice) est une récompense cinématographique italienne décernée chaque année, depuis 1967, par l'Associazione stampa estera in Italia (it).

En 2018, Monica Vitti détient le record de victoires avec huit récompenses.
Ports de Stockholm
Ports de Stockholm (en suédois : Stockholms Hamnar), officiellement Stockholms Hamn AB, auparavant Stockholms hamnstyrelsen est une entreprise municipale de la commune de Stockholm qui exploite les ports de Stockholm en Suède.

Stockholm (commune)
La commune de Stockholm (en suédois Stockholms kommun, ou Stockholms stad) est une commune du comté de Stockholm en Suède. C'est la capitale de Suède et la plus peuplée des communes du pays. Elle est presque entièrement incluse dans l'unité urbaine de Stockholm.
Radmila Petrović
Radmila Petrović, née Radmila Miljanić le 19 avril 1988 à Nikšić, est une handballeuse monténégrine évoluant au poste d'ailière droite. En 2016, après les Jeux olympiques de 2016 terminées à la onzième place, elle met un terme à sa carrière à seulement 28 ans. En mars 2018, elle devient présidente de son ancien club, le ŽRK Budućnost Podgorica.

Comité olympique monténégrin
Le Comité olympique monténégrin (en monténégrin, Црногорски олимпијски комитет / Crnogorski olimpijski komitet) est l'organisation sportive du Monténégro qui sert de Comité national olympique depuis sa fondation en 2006. Il est reconnu par le CIO depuis 2007 et encadre la participation du Monténégro aux Jeux olympiques.  Son président depuis janvier 2008 est Dušan Simonović et ses vice-présidents sont Bojana Popović et Boro Mračević.
The Nose
The Nose est une voie d'escalade à El Capitan dans la Vallée de Yosemite aux États-Unis. Elle se situe sur l'éperon rocheux entre les face sud-est et sud ouest, sur une paroi granitique verticale et monolithique de près de 1 000 mètres. C'est l'une des plus célèbres et mythiques grandes voies d'escalade du monde.

Royal Robbins
Royal Robbins, né le 3 février 1935 à Point Pleasant en Virginie-Occidentale et mort le 14 mars 2017 à Modesto (Californie), est un grimpeur et alpiniste américain.

Il a été l'une des figures de l'âge d'or de la conquête des Big walls au Yosemite dans les années 1960. Avec Yvon Chouinard, il fut l'un des promoteurs de l'éthique du clean climbing au début des années 1970.
République de Chine aux Jeux olympiques d'été de 1932
La République de Chine participe aux Jeux olympiques d'été de 1932 qui se déroulent du 30 juillet au 14 août 1932 à Los Angeles aux États-Unis. Il s'agit de sa première participation à des Jeux d'été. La délégation chinoise est représentée par un athlète en Athlétisme, Liu Changchun, également porte-drapeau du pays lors des cérémonies d'ouverture et de clôture de ces Jeux qui ont lieu au sein du Los Angeles Memorial Coliseum.

La République de Chine fait partie des pays qui ne remportent pas de médailles au cours de cet évènement sportif dont le format est revu, passant à une durée moindre de seize jours.

Liu Changchun
Liu Changchun, né le 13 octobre 1909 à Wafangdian et mort le 21 mars 1983 à Dalian, est un athlète chinois.

Il fut le premier représentant de la Chine aux Jeux olympiques. Il fut le seul athlète chinois lors des Jeux olympiques d'été de 1932 à Los Angeles. Il représenta de nouveau son pays lors des Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin. Il fut également coach sportif, professeur d'éducation physique et un administrateur sportif.
Chapelle Saint-Liévin de Mettlach
La chapelle Saint-Liévin de Mettlach est un édifice sacré, de style néo-roman, construit en 1892 sur un rocher au-dessus de la Sarre à Weiten, village de Mettlach, en Allemagne. Il s'agit de l'endroit où, selon la tradition légendaire, Liévin de Trèves aurait pris la décision de fonder l'abbaye de Mettlach au VIIe siècle. Des vestiges des bâtiments précédents sont conservés sur le site. Une croix commémorative s'élève sur la falaise face à la Sarre. La chapelle est un monument classé.

Liévin de Trèves
Saint Liévin, né vers 660 et mort le 29 septembre 722 à Reims fut de 697 à 718 évêque de Trèves et de Laon.

En tant que saint patron de la paroisse de Mettlach, ses reliques sont portées à travers la ville en procession lors de la célébration annuelle de la Pentecôte.

Depuis le concile Vatican II, il est fêté le 23 septembre au lieu du 29 septembre, anniversaire de sa mort.