hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orbea
Orbea est un fabricant de vélos depuis 1930. L'entreprise fondée en 1840 comme fabricant d'armes de poings comme Orbea Hermanos (soit Orbea & Frères) est aujourd'hui une société coopérative inscrite (en 1987) au Registre Central du gouvernement basque et ayant son siège social à Mallabia (Biscaye) en Espagne.

Orbea, qui signifie « le monde » en basque, fait partie de la Corporation Mondragon.

Gouvernement basque
Le Gouvernement basque (en espagnol : Gobierno Vasco, en basque : Eusko Jaurlaritza) est l'institution politique exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire dans la communauté autonome du Pays basque, en Espagne.

Dirigé par le lehendakari et composée de conseillers (consejeros), ses attributions sont régies par le statut d'autonomie et la loi relative au gouvernement. Il siège au Eusko Jaurlaritzaren egoitza, à Vitoria-Gasteiz.
Ligne 6d (CFL)
La ligne 6d Tétange - Langengrund est une courte ligne de chemin de fer de 3,3 km reliant Tétange à la cimenterie de Langengrund (lb).

Exploitée par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine en 1884, par l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine après 1919, par la SNCF après 1938 puis par la Deutsche Reichsbahn après 1940, elle est exploitée depuis 1946 par la société nationale des chemins de fer luxembourgeois.

Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine
L’Administration des chemins de fer d’Alsace et de Lorraine (AL) était une administration de l’État français créée en 1919. Elle gérait et exploitait le réseau ferroviaire de l’Alsace et de la Moselle et, à titre provisoire, le réseau ferroviaire Guillaume-Luxembourg. Elle disparait avec la création de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) le 1er janvier 1938.
Renfe 462 0400
Les locomotives 462 0401 à 462 0406 de la Renfe formaient une série de 6 locomotives à vapeur de type Garratt héritées du Ferrocarril Central de Aragón.

Plus grandes et plus lourdes que les locomotives Garratt de la série 282 0400 livrées la même année, elles ont été les locomotives pour trains voyageurs les plus puissantes d'Europe et les seules Garratt dédiées en Europe à la traction de trains de voyageurs.

Locomotive Garratt
Une locomotive Garratt est une locomotive à vapeur articulée dont la structure spécifique fut inventée en 1907 par Herbert William Garratt, ingénieur ferroviaire britannique.

La locomotive se compose d'un châssis central, portant le corps cylindrique et l'abri, articulé sur deux trucks comportant chacun un mécanisme complet de moteur à vapeur (cylindres et distribution) et équipé d'essieux moteurs et porteurs. Ces trucks font en général office de tender.

Ces locomotives ont été conçues pour assurer la traction de trains lourds sur des voies étroites et sinueuses. Leur architecture permet la répartition de l'effort sur un grand nombre d'essieux sans que la longueur de la machine compromette sa bonne inscription en courbe.
Yves Hernot
Yves Hernot est le nom de deux sculpteurs, père et fils, qui, entre 1844 et 1929, ont dirigé l'« Atelier de sculpture Yves Hernot » à Lannion, en Bretagne, spécialisé dans la création de calvaires et de tombeaux.

Concarneau
Concarneau [kɔ̃.kaʁ.no] (en breton Konk-Kerne) est une commune du département du Finistère dans la région Bretagne en France.

Troisième commune du département par sa population, chef-lieu d'un canton et d'une communauté d'agglomération, Concarneau, qui inclut les anciennes communes de Beuzec-Conq et Lanriec, est une ville située sur la côte cornouaillaise dans la baie de La Forêt.

La ville s'est constituée au Moyen Âge à partir de la ville close située dans l'estuaire du Moros. Cet abri naturel a permis le développement du septième port de pêche français en tonnage débarqué et d'importants chantiers navals.
Position relative
En mathématiques, la position relative de deux courbes de fonctions numériques est la description des domaines sur lesquels une des fonctions est supérieure à l'autre. Si ces deux fonctions sont continues sur un même intervalle réel, chacun de ces domaines est une réunion de sous-intervalles séparés par les abscisses des points d'intersection des deux courbes.

Relation d'ordre
Une relation d'ordre dans un ensemble est une relation binaire dans cet ensemble qui permet de comparer ses éléments de manière cohérente. Un ensemble muni d'une relation d'ordre est un ensemble ordonné. On dit aussi que la relation définit sur cet ensemble une structure d'ordre ou tout simplement un ordre.
Digital Combat Simulator
Digital Combat Simulator (DCS) est un simulateur de vol de combat et de vol civil pour PC développé par Eagle Dynamics en association avec The Fighter Collection.

Le jeu est constitué d'un bac à sable gratuit sur lequel se greffent des addons payants, appelés modules. Initialement publié en 2012, DCS reçoit des mises à jour régulières. Il permet à ce jour de piloter plus d'une quarantaine d'aéronefs différents, en solo ou multijoueur.

Nevada Test and Training Range
Le Nevada Test and Training Range (NTTR) est une vaste zone militaire située entre Tonopah et Las Vegas dans le Nevada. Le territoire est bordé par la route 6 au nord, la Nevada State Route 375 au nord-est, la route 93 à l'est et la route 95 à l'ouest. Le territoire est contrôlé par la United States Air Force.
Davenport (Dakota du Nord)
La ville de Davenport est située dans le comté de Cass, dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 252 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 265 habitants en 2018.

Comté de Cass (Dakota du Nord)
Le comté de Cass est un comté du Dakota du Nord, aux États-Unis.

Le comté de Cass est le comté le plus peuplé du Dakota du Nord, représentant près de 23% de la population de l’État en 2018. Il a été nommé d’après le président de la Northern Pacific Railway George Washington Cass. Son siège est Fargo, la ville la plus peuplée dans l’État

La Rivière rouge marque la frontière du comté avec l'État voisin du Minnesota.
Janna Bolotova
Janna Andreïevna Bolotova (en russe : Жанна Андреевна Болотова, en anglais Zhanna Bolotova), née le 19 octobre 1941 dans le village balnéaire de Lac Karachi (ru), dans l'oblast de Novossibirsk (Union soviétique), est une actrice soviétique et russe.

Elle a été populaire dans les années 1970 et au début des années 1980.

En 1977, elle est lauréate du prix d'État de l'URSS et est désignée artiste du peuple de la fédération de Russie en 1985. L'acteur et réalisateur de théâtre et au cinéma Nikolaï Goubenko était son mari,.

Artiste du peuple de la fédération de Russie
Le titre d’artiste du peuple de la fédération de Russie est le plus haut titre honorifique de la fédération de Russie pour les réalisations exceptionnelles dans le domaine du théâtre, de la musique, du cirque, du vaudeville et du cinéma.

Le titre existe officiellement depuis décembre 1995 et remplace le titre d'artiste du peuple de l'URSS disparu en 1991. Il avait néanmoins été attribué pour la première fois en 1992.
Main invisible
Dans le domaine socio-économique, la main invisible est une expression (forgée par Adam Smith) qui désigne la théorie selon laquelle l'ensemble des actions individuelles des acteurs économiques, guidées (par définition) uniquement par l'intérêt personnel de chacun, contribuent à la richesse et au bien commun.

Théorie
Une théorie (du grec theoria, « contempler, observer, examiner ») est un ensemble cohérent de principes, de règles et de lois visant à décrire un ensemble de faits, induites par l'accumulation d'observations et d'expérimentations ou, dans le cas des mathématiques, déduites d'une base axiomatique donnée (théorie des matrices, des torseurs, des probabilités). Dans le langage courant, le terme « théorie » est également utilisé par expansion pour désigner une idée ou une connaissance spéculative, souvent basée sur des observations ou expériences personnelles du locuteur.

Dans le domaine scientifique, une théorie doit respecter plusieurs critères, tels que la correspondance entre les principes théoriques et les phénomènes observés, la possibilité de réaliser des prédictions ou encore la compatibilité avec les nouvelles découvertes scientifiques. Celle-ci peut avoir besoin d'être corrigée, nuancée voire réinterprétée au fil de l'évolution des connaissances scientifiques.
Ancien royaume de Cappadoce
La Cappadoce (grec moderne : Καππαδοκία  </link>) était un royaume iranien de l'époque hellénistique, centré dans la région historique de la Cappadoce en Asie Mineure (l'actuelle Turquie). Elle s'est développée à partir de l'ancienne satrapie achéménide de Cappadoce et a été fondée par le dernier roi satrape, Ariarathes (plus tard Ariarathes 1er). Tout au long de son histoire, elle fut gouvernée successivement par trois familles ; la Maison d'Ariarathe (331-96 av. J.-C), la Maison des Ariobarzanes (96-36 av. J.-C), et enfin celle d'Archélaos (36 av. J.-C–17 apr. J.-C.). En 17 apr. J.-C., après la mort d'Archélaos, sous le règne de l'empereur romain Tibère (14-37 apr. J.-C.), le royaume fut constitué en province romaine.

Peuples iraniens
Les peuples iraniens sont un groupe qui se définit premièrement selon son usage des langues iraniennes en plus d'autres traits,,.

Les peuples iraniens vivent principalement au Moyen-Orient, en Asie centrale et dans le Caucase ainsi que dans une partie de l'Asie du Sud. Ils parlent différentes langues iraniennes, qui au cours de l'histoire furent en usage dans une zone géographique bien plus large qu'aujourd'hui : dans toute la zone sud de l'Eurasie, des Balkans jusqu'à l'ouest de la Chine.

Le terme de peuples iraniens est à différencier de celui d'Iranien, au sens d'habitant de l'Iran. Les habitants de l'Iran pouvant être rattachés ethniquement aux peuples iraniens (ex: perses, kurdes, baloutches) ou à d'autres peuples (ex: peuples turciques, arabes).
Tétraèdres
Tétraèdres est un tableau réalisé par le peintre français Paul Sérusier vers 1910. De format vertical, cette huile sur toile représente une quinzaine de tétraèdres de différentes couleurs flottant dans un espace passant du jaune à l'orange, puis du vert au bleu, entre le coin supérieur gauche de la composition et son angle inférieur droit. Acquise en 2018, l'œuvre est conservée au musée d'Orsay, à Paris.

Le Talisman, l'Aven au Bois d'Amour, 1888 – Musée d'Orsay, Paris.

Cylindre d'or, vers 1910 – Musée des Beaux-Arts de Rennes, Rennes.

Musée des Beaux-Arts de Rennes
Le musée des Beaux-Arts de Rennes (MBAR) est un musée d'art et d'archéologie français situé à Rennes (Ille-et-Vilaine, Bretagne).

Il a été constitué avec, pour fonds initial, les œuvres saisies lors des confiscations révolutionnaires effectuées en 1794 dans les édifices religieux et civils de la ville de Rennes. Il doit aussi une bonne part de ses richesses au cabinet de curiosités du marquis de Robien (1698-1756), président à mortier du Parlement de Bretagne, qui y avait rassemblé une importante collection d'œuvres et d'objets de toutes époques. Avec la collection du marquis de Livois à Angers, c'était alors l'une des grandes collections provinciales de peinture ancienne.

Le site est desservi par la ligne A du métro de Rennes à la station République et par la ligne B à la station Saint-Germain.
Statistique Afrique du Sud
Statistique Afrique du Sud (en anglais : Statistics South Africa, souvent abrégé en Stats SA) est l'institut statistique national de l'Afrique du Sud dont l'objectif est de produire des statistiques officielles, précises et actuelles, afin de faire progresser la croissance économique, le développement (en) et la démocratie. À cette fin, Statistique Afrique du Sud produit des recensements et des enquêtes officielles démographiques, économiques et sociales. À ce jour, Statistics South Africa a produit trois recensements, en 1996, 2001, 2011 et 2022 . Stats SA était auparavant connu sous le nom de « Service central de statistiques », peu après la fin de l'apartheid et a également absorbé les services statistiques des anciens Transkei, Bophuthatswana, Venda et Ciskei.

Il a un budget de 1 973,3 millions de [[|]] en 2010/2011 et compte 2 614 employés en 2009/2010.

Sondage (statistique)
Un sondage est une méthode statistique visant à évaluer les proportions de différentes caractéristiques d'une population à partir de l'étude d'une partie seulement de cette population, appelée échantillon. Les proportions sont déterminées avec des marges d'erreur, dans lesquelles se situent les proportions recherchées avec telle ou telle probabilité.

Par métonymie, le mot sondage désigne également le document présentant les résultats de l'étude par sondage.

Les sondages les plus connus du grand public portent sur des populations humaines. Ce sont en particulier les sondages d'opinions réalisés par des entreprises de sondage. Mais il ne s'agit là que d'une application particulière de la technique du sondage, dont l'usage est beaucoup plus général (voir aussi échantillonnage).
Championnat du Burkina Faso de football 2007
La saison 2007 du Championnat du Burkina Faso de football est la quarante-cinquième édition de la première division au Burkina Faso, organisée sous forme de poule unique, le Championnat National, où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division tandis que le club classé 13e affronte le deuxième de D2 en barrage de promotion-relégation.

C'est le Commune Football Club qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur l'Étoile Filante de Ouagadougou et sept sur l'Union sportive des Forces armées. C'est le tout premier titre de champion du Burkina Faso de l'histoire du club pour sa deuxième saison parmi l'élite.

L'autre modification majeure est la décision de la fédération de réduire le nombre de clubs de la capitale, Ouagadougou à 7 clubs et de Bobo-Dioulasso à 3 clubs.

Union sportive des Forces armées
L'Union sportive des Forces armées est un club omnisports burkinabé basé à Ouagadougou fondé en 1962. Le club compte huit sections sportives : le football, le handball, le volleyball, la boxe, le judo, le cyclisme, l'athlétisme et le basketball.
Sandjak de Tríkala
Le sanjak de Tríkala ou Tirhala (turc ottoman: Sancak-i / Liva-i Tirhala; grec: λιβάς / σαντζάκι Τρικάλων) était une province ottomane (sandjak ou livah) englobant la région de Thessalie.

Ce sandjak a été créé après la conquête de la Thessalie par les Ottomans entre la fin du XIVe siècle et le milieu du XVe siècle et dépendait de l'eyalet de Roumélie.

Son siège fut transféré au XVIIIe siècle de Tríkala à Lárissa.

Larissa (Thessalie)
Larissa (en grec : Λάρισα / Lárisa) est une ville grecque située au bord du fleuve Pénée. Elle est le chef-lieu du district régional de Larissa et la capitale de la périphérie de Thessalie, mais aussi celle du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Martigny-les-Bains
Martigny-les-Bains est une commune française située dans le département des Vosges, en région Grand Est.

Ses habitants seraient appelés les Octoduriens, mais rien ne semble le justifier. En effet, cette appellation est a priori réservée aux habitants de Martigny, ville située en Suisse, et se réfère à l'ancienne Octodure la Romaine. Un approfondissement de l'appellation devient donc nécessaire.

Martigny
Martigny est une commune et une ville du canton du Valais, située dans le district de Martigny dont elle est le chef-lieu. Sise au coude du Rhône, au croisement des axes routiers du Grand-Saint-Bernard et du Simplon, elle est la deuxième ville la plus peuplée du canton, après Sion.
Luigi Bosio
Luigi Bosio (1909-1994), est un prêtre catholique italien, curé de Belfiore pendant 30 ans puis chanoine de la cathédrale de Vérone pendant plus 20 ans. Réputé pour la sainteté de sa vie et le soin qu'il prenait à guider ses fidèles, l'Église catholique a entamé la cause pour sa béatification. Il a été reconnu vénérable en 2018.

Cathédrale Santa Maria Matricolare de Vérone
La cathédrale Sainte-Marie-Matricolare (en italien : Cattedrale di Santa Maria Matricolare), appelée aussi Duomo di Verona, est la cathédrale du diocèse de Vérone en Vénétie, dans le nord-est de l'Italie. Elle se trouve dans le centre-ville de Vérone.
Nouveau Parti démocratique du Manitoba
Le Nouveau Parti démocratique du Manitoba est un parti politique social-démocrate dans la province canadienne du Manitoba. Il s'agit de l'aile provinciale du Nouveau Parti démocratique fédéral, et est le descendant direct du Co-operative Commonwealth Federation. Il forme un gouvernement majoritaire depuis les élections de 2023.

Gouvernement majoritaire
Dans le système de Westminster, il y a gouvernement majoritaire lorsque le parti au pouvoir jouit d'une majorité absolue de sièges à la législature ou au parlement. C'est le contraire d'un gouvernement minoritaire, où le parti au pouvoir ne gagne qu'une majorité relative de sièges et doit donc négocier constamment ses appuis auprès des partis de l'opposition afin de légiférer et d'éviter de se faire renverser par une motion de défiance.

L'expression gouvernement majoritaire peut également être utilisée lorsqu'il y a une coalition stable entre deux partis ou plus pour former une majorité absolue. Un bon exemple d'une telle coalition électorale est en Australie, où le Parti libéral et le Parti national se présentent comme un bloc électoral depuis des décennies.
Thomas Legrand
Thomas Legrand, né le 25 mai 1963 à Paris, est un journaliste, animateur radio, présentateur audiovisuel, chroniqueur, éditorialiste et ancien grand reporter français.

Après avoir débuté sur RMC puis sur RTL, il est employé par France Inter de 2008 à 2025. À la télévision, il a été chroniqueur au Grand Journal de Canal+ et dans 28 minutes sur Arte. En presse écrite, il a collaboré ponctuellement à Slate.fr, Lui et Paris Match, puis de manière régulière au quotidien national Libération à partir de 2022. Il est également l'auteur d'une dizaine d'ouvrages politiques depuis 1991.

Animateur audiovisuel
Un animateur audiovisuel, ou présentateur audiovisuel, est une personne qui présente ou commente une émission de radio, une émission de télévision ou un événement, une manifestation sur internet. Les commentaires peuvent être critiques, calomnieux, animés ou empreints de cordialité. Ils touchent à tous les domaines de l'activité humaine : guerre, économie, art, journalisme, etc.
Allylglycine
L'allylglycine est un dérivé allylique de la glycine, un acide aminé protéinogène. Il s'agit d'un inhibiteur de la glutamate décarboxylase, une enzyme qui intervient dans la biosynthèse du GABA, un neurotransmetteur important du cerveau. L'inhibition de cette enzyme bloque la production de GABA, ce qui en réduit la concentration. Elle déclenche des crises d'épilepsie chez l'animal, probablement en raison de son activité inhibitrice de la glutamate décarboxylase.

Neurotransmetteur
Les neurotransmetteurs, ou neuromédiateurs, sont des composés chimiques libérés par les neurones (et parfois par les cellules gliales) agissant sur d'autres neurones, appelés neurones postsynaptiques, ou, plus rarement, sur d'autres types de cellules (comme les cellules musculaires et les cellules gliales comme les astrocytes).

Les neurotransmetteurs sont stockés au niveau de l'élément présynaptique dans des vésicules. Le contenu de ces vésicules est libéré (de 1 000 à 2 000 molécules en moyenne) dans l'espace synaptique au moment de l'arrivée d'un potentiel d'action. Là, les molécules diffusent vers les récepteurs transmembranaires localisés dans la membrane du neurone post-synaptique. Selon la nature du neurotransmetteur, l'élément postsynaptique aura comme réponse un potentiel postsynaptique inhibiteur (glycine, GABA) ou excitateur (glutamate, acétylcholine), s'opposant à, ou favorisant respectivement la naissance d'un potentiel d'action dans le neurone postsynaptique.
Eurhinosaurus
Eurhinosaurus (« lézard au gros nez ») est un genre d'ichthyosaures du Jurassique inférieur de l'Europe, plus précisément de l'Angleterre, de l'Allemagne,, des Pays-Bas, de la France et de la Suisse. Les plus grands spécimens ayant été découverts jusqu'à présent mesurent jusqu'à six mètres de long.

En l'état actuel de la systématique, de la taxonomie et de la nomenclature, Eurhinosaurus longirostris est la seule espèce attribuée au genre Eurhinosaurus.

Jurassique inférieur
L'époque géologique du Jurassique inférieur, autrefois nommée Lias, est la dénomination chronostratigraphique internationale de la série inférieure du Jurassique. Elle fait suite au Trias supérieur et plus précisément à l'étage terminal du Trias, à savoir le Rhétien, et précède le Jurassique moyen. Le Jurassique inférieur recouvre un intervalle de temps compris entre 201,4 et 174,7 millions d'années.
Grand incendie de Rome
Le grand incendie de Rome a frappé la ville de Rome sous le règne de l'empereur Néron.

L'incendie éclata dans la nuit du 18 juillet 64 (ante diem XV Kalendas Augustas, anno DCCCXVII a.U.c.) dans la zone du Circus Maximus et sévit pendant six jours et sept nuits en se propageant pratiquement dans toute la ville.
Trois des quatorze régions (quartiers) qui constituaient la ville (la IIIe, dite Isis et Serapis, actuellement l'Oppius, la Xe, Palatin et la XIe, Circus Maximus) furent complètement détruites, tandis que dans sept autres les dommages furent plus limités. Seules quatre régions furent épargnées (I Porte Capène, V Esquilies, VI Alta Semita et XIV Transtévère).

Trastevere
Le Trastevere [trasˈteːvere] (francisé le plus souvent en Transtévère), littéralement en français « Au-delà du Tibre », est l'un des rioni de Rome, le seul du Municipio I (Centro storico ou « centre historique ») qui soit situé sur la rive droite du Tibre.

Il est désigné dans la nomenclature administrative par le code R.XIII. Il forme également une « zone urbanistique » désigné par le code 1.b, qui compte en 2010 21 749 habitants.

Dans l'usage courant, le nom Trastevere ne désigne que la partie méridionale du rione, urbanisée et proche du Tibre ; en revanche, pour la partie du rione au nord on emploie couramment la dénomination officieuse Gianicolo, d'après la colline du Janicule qui occupe cet espace.

Les habitants du Trastevere sont nommés Trasteverini.
Championnats d'Europe de patinage artistique 1934
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1934 ont lieu à Seefeld in Tirol en Autriche pour les Messieurs et Prague en Tchécoslovaquie pour les Dames et les Couples.

Pour la première fois, dix couples artistiques participent aux championnats européens.

L’américaine Maribel Vinson participe au concours individuel féminin.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).