hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Ruzé d'Effiat
Jean Coiffier de Ruzé d’Effiat, né en 1622 et mort le 18 octobre 1698 au château de l’Arsenal, est un religieux français, quarante-troisième abbé du Mont Saint-Michel, de 1641 à 1643 il est également commendataire de Saint-Sernin de Toulouse de 1640 à sa mort.

Bibliothèque de l'Arsenal
La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le 4e arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal (15e quartier de Paris), en face du Pavillon de l'Arsenal.
Saint-Amant-de-Bonnieure
Saint-Amant-de-Bonnieure est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Le 1er janvier 2018, elle fusionne avec Saint-Angeau et Sainte-Colombe pour former la commune nouvelle de Val-de-Bonnieure.

Confolens
Confolens (prononcé [kɔ̃fɔlɑ̃] ) est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine. Réputée pour son Festival, Confolens est une des deux sous-préfectures de la Charente et la ville la plus importante de la Charente limousine.

La commune nouvelle de Confolens a été créée le 1er janvier 2016 à la suite de la fusion de l'ancienne commune de Confolens et de sa voisine Saint-Germain-de-Confolens ; les deux communes fusionnées devenant communes déléguées.
Gilles Borrie
Gilles Willem Benjamin Borrie, né le 26 septembre 1925 à Berg-op-Zoom dans le Brabant-Septentrional et mort le 28 décembre 2016 à Eindhoven, est un homme politique et historien néerlandais. Il est membre du Parti travailliste. Il est Bourgmestre de Sleen (1960-1968), Tiel (1968-1973), Rheden (1973-1979) et Eindhoven (1979-1988).

Il est mort le 28 décembre 2016 à Eindhoven à l'âge de 91 ans.

Parti travailliste (Pays-Bas)
Le Parti travailliste ou Parti du travail (en néerlandais Partij van de Arbeid, abrégé en PvdA) est un parti politique néerlandais, d'orientation sociale-démocrate. Il est l'un des premiers partis des Pays-Bas en termes de poids politique : il est représenté dans les deux chambres du Parlement et participe à de nombreux gouvernements depuis sa fondation en 1946. Quatre Premiers ministres en sont issus.

Après avoir participé au deuxième cabinet du libéral Mark Rutte entre 2012 et 2017, les élections législatives de 2017 sont une catastrophe pour les travaillistes, qui tombent à 5,7 % des suffrages et neuf mandats parlementaires. Bien que le parti, mené par le premier vice-président de la Commission européenne Frans Timmermans, remporte les élections européennes de 2019 de façon inattendue, il n'arrive pas à se rétablir sur la scène politique nationale lors des élections de 2021, restant stable à neuf sièges.
Église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Mrtvica
L'église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Mrtvica (en serbe cyrillique : Црква Успења Пресвете Богородице у Мртвици ; en serbe latin : Crkva Uspenja Presvete Bogorodice u Mrtvici) est une église orthodoxe serbe située à Mrtvica, dans la municipalité de Vladičin Han et dans le district de Pčinja, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (no SK 773),,.

Aujourd'hui, l'église, autrefois église paroissiale, est devenue l'église d'un monastère qui abrite des religieuses,.

Vladičin Han
Vladičin Han (en serbe cyrillique : Владичин Хан) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Pčinja. Au recensement de 2011, la ville comptait 8 053 habitants et la municipalité dont elle est le centre 20 938.
Art funéraire basque
L’art funéraire basque, généralisé sur l'ensemble du Pays basque qu'il soit français ou espagnol, est l’une des manifestations des pratiques culturelles funéraires basques. Il se caractérise par des sculptures sur pierres (stèles discoïdales ou tabulaires, ou pierres tombales), dont les plus anciennes datent de la fin du XVIe siècle. Il ne s'agit pas de la part des sculpteurs, du moins avant le XIXe siècle, de la traduction d'une recherche artistique, ou la réponse à un besoin utilitaire, mais de l'aboutissement d'une initiation, qui prend ses racines dans la lecture du rite funéraire basque. Les premières traces connues de ces pratiques funéraires, découvertes et étudiées dans les montagnes basques, datent de la protohistoire basque.

Initiation
L'initiation (du latin : initiatio), lors d'un rite de passage est le processus par lequel un novice acquiert un statut social ou spirituel plus élevé par l'acquisition de connaissances ou l'admission aux activités particulières d'une communauté religieuse, d'une société secrète ou d'un groupe,. D'une façon plus générale, le terme désigne l'accession à la connaissance préliminaire d'une science, d'une profession, d'un art.

Le terme désigne aussi la cérémonie, le rite de passage ou l'épreuve, qui permet d'accéder au nouveau statut d'initié.

Depuis les mystères d'Isis en Égypte, ceux d'Éleusis en Grèce, jusqu'à la franc-maçonnerie de nos jours, en passant par les peuples premiers, chaque espace culturel contient des rites d'initiation.
Attaque de la base aérienne K-1 en 2019
L'attaque de la base aérienne K-1 en 2019 était une attaque à la roquette contre la base aérienne K-1 dans la province de Kirkouk, en Irak, survenue le 27 décembre 2019. La base aérienne était l'une des nombreuses bases militaires irakiennes qui hébergent le personnel de l'Opération Inherent Resolve. Elle a été attaquée par plus de 30 roquettes. L'attaque s'est produite pendant la crise américano-iranienne de 2019-2020 et a précédé une série d'événements qui ont finalement amené l'Iran et les États-Unis au bord d'un conflit ouvert.

Base aérienne K-1
La base aérienne K-1, ou Kaywan, est une ancienne base militaire de la force aérienne irakienne, située dans la province de Kirkouk en Irak.

La base est capturée par la Coalition militaire en Irak conduite par les États-Unis lors de la Guerre d'Irak en 2003, pour ensuite servir de quartier général de la 12e division de l'armée irakienne. En 2014, la base est saisie par les Peshmerga, des combattants kurdes, avant d'être reprise par les forces spéciales irakiennes en 2017 lors de la bataille de Kirkouk.
Prix Dupré-Lapize
Le Prix Dupré-Lapize est une épreuve de cyclisme sur piste annuelle disputée au Vélodrome d'hiver de Paris. Il s'agit d'une course à l'américaine organisée en l'honneur de Victor Dupré et Octave Lapize, dont le format a régulièrement évolué en termes de distance et de durée.

Vélodrome d'Hiver
Le Vélodrome d’Hiver (ou vélodrome d’hiver de Paris) était un stade parisien érigé en 1909 et détruit en 1959. On l'appelait familièrement le « Vél’ d’Hiv’ ». Il était situé rue Nélaton, dans le 15e arrondissement. Il est connu pour avoir été en 1942 le théâtre de la rafle du Vél’ d’Hiv’.
Jotun (jeu vidéo)
Jotun est un jeu vidéo d'action-aventure développé et édité par Thunder Lotus Games, sorti en 2015 sur Windows, Mac, Linux, Wii U, PlayStation 4 et Xbox One. Le jeu sort également le 26 mai 2020 sur Google Stadia. Il s'agit d'un Souls-Like, c'est-à-dire un jeu inspiré des Souls, basé sur la mythologie nordique. Le joueur y incarne Thora, une nordique qui rejoint le monde des dieux et doit les abattre un à un. En avançant avec elle, il découvre les raisons de son arrivée et son histoire.

Souls
Souls est une série de jeux vidéo d'action-RPG développée par le studio japonais FromSoftware, dite « série des Souls ». Créée par Hidetaka Miyazaki, elle débute avec la sortie de Demon's Souls en 2010, qui fera l'objet d'un remake en 2020. La série est notamment connue pour sa difficulté.

D'autres jeux de FromSoftware comme Bloodborne ou Elden Ring partagent un certain nombre de concepts avec la série. Cet ensemble de jeux a également désigné de manière informelle sous le nom de Soulsborne, mot porte-manteau regroupant Demon's Souls, la trilogie Dark Souls, ainsi que Bloodborne, premier jeu du genre à ne pas inclure le terme Souls dans son titre.
Bélides
Dans la mythologie grecque, les Bélides sont les descendants du roi Bélos d'Égypte; sont ainsi concernés notamment les Danaïdes, Lycnée, Palamède, et plusieurs rois d'Argos, descendants de princes grecs portant eux-mêmes le nom de « Bélos ».

Lyncée (fils d'Égyptos)
Dans la mythologie grecque, Lyncée (en grec ancien Λυγκεύς / Lugkeús) est un des cinquante fils d'Égyptos. Comme ses frères, il épouse l'une des Danaïdes, en l'occurrence Hypermnestre. Mais la nuit de ses noces, comme il lui laisse sa virginité, Hypermnestre l'épargne et l'aide à s'enfuir, alors que tous ses autres frères périssent, tués par leurs épouses.

Lyncée reviendra plus tard en Argos et vengera ses frères en tuant toutes celles qui avaient failli, ainsi que leur père Danaos qui leur avait ordonné ces meurtres. Il devint roi d'Argos, aux côtés d'Hypermnestre, et eut pour successeur un fils, Abas.
Auguste Serrure
Auguste Serrure, né à Anvers, le 2 novembre 1825 et mort à Schaerbeek, le 2 décembre 1902, est un peintre belge.

Son champ pictural, couvre essentiellement les scènes de genre. Il obtient une médaille d'or au Salon de Bruxelles de 1875.

Ses œuvres sont notamment conservées aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, au Musée d'Orsay et au Musée de l'Ermitage.

Salvator Rosa
Salvator Rosa est un poète satirique, acteur, musicien, graveur et peintre italien né le 22 juillet 1615 à l'Arenella, un quartier de Naples, et mort le 15 mars 1673 à Rome.

La devise de Salvator « aut tace aut loquere meliora silentio » (« Soit se taire, soit dire des choses meilleures que le silence ») figure sur son autoportrait de la National Gallery de Londres.
Proetida
Les Proetida ou Proétides forment un ordre fossile de trilobites, arthropodes marins aujourd’hui disparus. Ils ont vécu durant la quasi-totalité de l'ère du Paléozoïque du Cambrien supérieur (Furongien) à la fin du Permien, il y a environ entre 500 et 252 Ma (millions d'années).

Les Proetida ont ainsi vécu pendant près de 250 Ma. Des cinq ordres de trilobites présents au début du Dévonien supérieur, seuls les Phacopida et les Proetida survivent à l'événement de Kellwasser et les Proétides sont le seul ordre de trilobites à avoir survécu à l'extinction de la fin du Dévonien.

Furongien
Le Furongien est, dans l'échelle des temps géologiques de la Commission internationale de stratigraphie, la quatrième et dernière série géologique du Cambrien, dans l'ère paléozoïque. Le Furongien, qui s'étend de 497 à 485,4 millions d'années environ, est subdivisé en trois étages géologiques : le Paibien, le Jiangshanien et l'étage 10 du Cambrien, non encore nommé,.
Mezquital du Tamaulipas
Le mezquital du Tamaulipas est une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui s'étend de part et d'autre du Río Grande entre le Mexique (Nord des états de Coahuila, Nuevo León et Tamaulipas) et les États-Unis (Sud du Texas). Elle appartient au biome des déserts et brousses xériques de l'écozone néarctique. La végétation est dominée par les buissons de mesquites et les acacias.

Río Grande (fleuve)
Le río Grande (en anglais prononcé : [ˈɹiːoʊˈɡɹænd] ou prononcé : [ˈɹi.o ˈɡɹɑnde] et en espagnol prononcé : [ˈri.o ˈɡrɑnde]), nommé ainsi aux États-Unis, nommé río Bravo del Norte (prononcé : [ˈri.o bɾa.βo ð̞el ˈnorte]) ou plus communément río Bravo au Mexique, est un fleuve long de 3 060 km qui prend sa source dans le Colorado et sert de frontière entre le Mexique et les États-Unis (ce qui fait de lui une limite naturelle) sur les 2 038 derniers kilomètres de son cours.
Thévenin
Charles Thévenin (1764-1838), peintre et graveur français ;

Chloé Thévenin (1976-), connue comme « Chloé », est une compositrice et DJ de musique électronique française ;

Claude Antoine Thévenin (1786-1869), homme politique français ;

Évariste Thévenin (1824-1885) : vulgarisateur scientifique français ;

Freddy Thévenin (1977-), coureur d'ultra-trail français ;

Henri Thévenin (1922-1993), compositeur et écrivain français ;

Jacques-Jean Thévenin (1732-1813), architecte français ;

Léon Charles Thévenin (1857-1926), ingénieur français, auteur du Théorème de Thévenin ;

Marc Thévenin (1966-), coureur cycliste français ;

Michel Thévenin, homme politique français des Nouvelles-Hébrides ;

Nicolas Thévenin (né en 1958), évêque catholique français ;

René Thévenin (1877-1967), écrivain populaire français ;

Thierry Thévenin (1965-) paysan herboriste.

Charles Thévenin
Charles Thévenin, né le 12 juillet 1764 à Paris et mort le 21 février 1838 dans la même ville, est un peintre néo-classique français, connu pour ses scènes héroïques des périodes révolutionnaire et impériale.
Ned ou Comment survivre aux études
Ned ou Comment survivre aux études (Ned's Declassified School Survival Guide) est une série télévisée américaine créée par Scott Fellows et diffusée entre le 12 septembre 2004 et le 9 juin 2007 sur Nickelodeon.

En France, elle est diffusée sur Nickelodeon puis rediffusée sur Nickelodeon Teen. Au Québec elle est diffusée le à partir du 12 septembre 2005 sur VRAK.TV

Nickelodeon (France)
Nickelodeon est une chaîne de télévision appartenant à Paramount Network France, déclinaison française de Nickelodeon. Elle possède deux chaînes sœurs, Nickelodeon Junior lancée le 26 janvier 2010 et Nickelodeon Teen lancée le 19 novembre 2014.
Championnat de l'ASEAN de football 2008
Le championnat de l'ASEAN de football 2008, surnommé « AFF Suzuki Cup 2008 » pour des raisons de sponsoring est une compétition internationale de football et la septième édition du championnat de l'ASEAN de football.

Elle a lieu du 5 au 28 décembre 2008 en Indonésie et en Thaïlande pour la phase de groupes, puis dans les pays qualifiés pour la phase à élimination directe.

Singapour, tenant du titre, est éliminé en demi-finales par le Vietnam, qui remporte son premier titre en battant la Thaïlande, l'un des pays-hôtes, en finale.

Il s'agit également de la première édition de la compétition à être sponsorisée par l'entreprise japonaise Suzuki, qui lui donne ainsi son nom de « AFF Suzuki Cup 2018 ».

Phuket (ville)
Phuket (en thaï เทศบาลนครภูเก็ต) est une ville du sud de la Thaïlande, capitale de la province de Phuket (qui englobe notamment Ko Phuket et d'autres îles environnantes). En 2007, elle comptait 75 573 habitants.
Camp Stoneman
Le camp Stoneman est une installation militaire de l'armée des États-Unis située à Pittsburg en Californie. Il sert de zone de rassemblement majeure pour l'armée pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée.

Il ouvre le 28 mai 1942 et est déclassé en 1954.

Le camp est nommé d'après George Stoneman, commandant de cavalerie pendant la guerre de Sécession et gouverneur de Californie.

Portail des forces armées des États-Unis

Portail de la région de la baie de San Francisco

Gouverneur de Californie
Le gouverneur de Californie (en anglais : Governor of California) est le chef de la branche exécutive du gouvernement de l'État américain de Californie, dont les responsabilités incluent le fait de faire un discours sur l'« état de l'État » devant la législature d'État de la Californie, soumettre le budget, et assurer l'exécution des lois de l'État. Le poste est créé en 1849 pour le « territoire », avant que la Californie ne devienne un État des États-Unis.

Depuis le 7 janvier 2019, la fonction est exercée par le démocrate Gavin Newsom, élu le 6 novembre 2018.
Siège de Bréda (1637)
En 1637, au cours de la guerre de Quatre-Vingts Ans (qui se confond depuis 1618 avec la guerre de Trente Ans), que les Provinces-Unies ont mené contre l'Espagne pour obtenir leur indépendance, la cité de Bréda, sous domination espagnole, est assiégée par les troupes hollandaises commandées par Frédéric-Henri d'Orange-Nassau.

Le siège, qui a duré presque trois mois, s'est conclu par la reddition de la garnison espagnole et l'occupation de la cité par les forces hollandaises. À partir de ce moment, Bréda a appartenu définitivement aux Provinces-Unies hollandaises.

Ambrogio Spinola
Ambrogio Spínola Doria, né en 1569 à Gênes et mort le 25 septembre 1630 à Castelnuovo Scrivia, 1er marquis de los Balbases (es), est un aristocrate génois de la fin du XVIe siècle et du début du XVIIe, qui servit comme général espagnol pendant la guerre de Quatre-Vingts Ans, puis durant la guerre de Trente Ans.
Anne Kessler
Anne Kessler, née en 1964, est une actrice française sociétaire honoraire de la Comédie-Française. Formée à l’École du Théâtre national de Chaillot auprès d’Antoine Vitez, il lui proposera d'être pensionnaire à la Comédie-Française qu'elle intègre à 24 ans, en 1989. Actrice, elle alterne les rôles comiques, tragiques ou romantiques dans une soixantaine de pièces. Elle a été dirigée par Piotr Fomenko, Alain Françon, Jean-Pierre Vincent, Denis Podalydès, Jacques Lassalle, Christophe Rauck ou Arnaud Despleschin. Elle se lance dans la mise en scène avec Griefs en 2006 au Studio-Théâtre. Elle enchaine les mises en scène au sein de la Comédie-Francaise, en parallèle de sa carrière d'actrice. Hors Comédie-Française, elle met en scène en 2012 Des fleurs pour Algernon de Daniel Keyes, qui remporte le Prix du meilleur spectacle privé au Palmarès du Théâtre 2013 et le Molière du Seul-en-scène 2014 pour Grégory Gadebois.

Antoine Vitez
Antoine Vitez, né le 20 décembre 1930 à Paris et mort le 30 avril 1990 dans la même ville, est un acteur, un metteur en scène et un poète. Personnage central et influent du théâtre français du XXe siècle, l'importance de son enseignement du théâtre est reconnue. Il a également traduit Tchekhov, Vladimir Maïakovski, Mikhaïl Cholokhov.

Il est administrateur général de la Comédie-Française de 1988 jusqu'à sa mort.
João Vieira Pinto
João Manuel Vieira Pinto, plus connu comme João Pinto, né le 19 août 1971 à Porto, est un footballeur international portugais. Il s'est fait un nom notamment pour son parcours dans le Championnat du Portugal, et de par son appartenance à la Génération dorée des footballeurs portugais.

Supercoupe du Portugal de football
La Supercoupe du Portugal (en portugais, Supertaça Cândido de Oliveira) est une compétition de football qui oppose chaque année le vainqueur du championnat du Portugal au vainqueur de la coupe du Portugal.

Lorsqu'un club réalise le doublé coupe/championnat la même année, cette supercoupe oppose le champion du Portugal au finaliste de la coupe du Portugal.
Parc national des White Sands
Le parc national des White Sands (en anglais : White Sands National Park) est un parc national américain, situé dans les comtés de Doña Ana et d'Otero, dans l'État du Nouveau-Mexique.

Cet ancien monument national créé le 18 janvier 1933 est un parc national depuis fin décembre 2019, ce qui en fait l'un des plus récents parcs nationaux des États-Unis. Dépendant du National Park Service (NPS), il protège les White Sands, lesquels forment un désert de sable blanc, constituant le plus vaste désert de gypse au monde.

Alamogordo
La ville américaine d’Alamogordo est le siège du comté d’Otero, dans l’État du Nouveau-Mexique. Elle est située à l'est du désert de gypse de White Sands, à mi-chemin entre Albuquerque et El Paso, et au nord du parc d'État d'Oliver Lee Memorial. En 2000, la population de la ville s’élevait à 35 582 habitants.
Prise de Tunis (1347)
La prise de Tunis de 1347 oppose les forces mérinides, menées par le sultan Abu al-Hasan ben Uthman, aux armées hafsides d'Abû Hafs Umar ben Abî Bakr. Elle entraîne la capture de la ville par les Mérinides pour la première fois de l'histoire.

Abu al-Hasan ben Uthman
Abû al-Hasan `Alî (en amazighe : ⴰⴱⵓ ⵍⵃⴰⵙⴰⵏ ⵄⵍⵉ ⵓ ⵄⵓⵜⵎⴰⵏ, en arabe : أبو الحسن علي بن عثمان, Abū al-Ḥasan `Alīy Ben `Uθmān), né en 1299 (ou 1288) et mort en 1351, est un sultan mérinide qui succède à son père Abû Sa`îd `Uthmân en 1331.
Rosoideae
La sous-famille des Rosoideae comprend de nombreux arbustes et arbrisseaux et des plantes herbacées vivaces, dont certaines sont cultivées pour leurs fruits, comme les fraisiers et les framboisiers ou pour leurs fleurs (rosiers). On y trouve également quelques espèces herbacées annuelles.

Cette sous-famille se caractérise notamment par les fruits en akènes ou en drupéoles, et par un nombre chromosomique de base n=7.

La délimitation des Rosoideae n'est pas encore totalement arrêtée. Des recherches génétiques récentes  (par ex. Eriksson et al., 2003) ont entraîné divers changements au niveau des genres, notamment le retrait de certains genres comme Cercocarpus, Cowania, Dryas, Purshia, précédemment rangés dans cette sous-famille. D'autres recherches sont en cours.

Drupe
En botanique, une drupe (du latin drūpa (oliva), olive mûre, lui-même tiré du grec δρύππα / drúppa, olive trop mûre) est un fruit charnu à noyau, comme la cerise, l'abricot ou l'olive. Elle est issue d'un pistil à carpelle unique, du type « infère » non adhérent. Dans le cas de fleurs à plusieurs carpelles libres, on obtient un fruit multiple, ou polydrupe, comme la mûre ou la framboise.

La drupe est en général indéhiscente, la déhiscence n'étant pas nécessaire dans le cas d'un fruit charnu dont la chair se décompose rapidement en libérant le noyau.

Les drupes fournissent de nombreux fruits comestibles.
L'Origine de la Voie lactée (Rubens)
L'Origine de la Voie lactée ou  la Naissance de la Voie lactée est une peinture de l'artiste flamand Pierre Paul Rubens représentant le mythe gréco-romain sur l'origine de la Voie lactée. La peinture représente Héra déversant son lait maternel, l'enfant Héraclès et, en arrière-plan, Zeus, reconnaissable par l'aigle et les éclairs. Le visage d'Héra est calqué sur celui de l'épouse de Rubens, Hélène Fourment. Le chariot est tiré par des paons, les animaux préférés d'Héra.

Le tableau appartient à la série de commandes de Philippe IV d'Espagne pour décorer la tour de la Parada.

Paon
Paon [pɑ̃] est un nom vernaculaire ambigu désignant certains oiseaux appartenant à différentes espèces et sous-espèces de la famille des Phasianidés, classés dans les genres Pavo et Afropavo. Les paons sont donc proches des faisans et des pintades. Hormis le Paon bleu (Pavo cristatus), domestiqué de longue date, les autres espèces sont menacées de disparition au XXIe siècle. Leur plumage remarquable est la raison de leur popularité dans la culture et les arts.
Universal Subtitle Format
Le Universal Subtitle Format, abrégé sous le sigle USF (de l'anglais signifiant littéralement « format universel de sous-titrage »), est un format de sous-titrage basé sur XML pour des raisons de flexibilité, de portabilité, et de support de l'Unicode.

ISO 639-2
L'ISO 639-2 est une partie de la norme ISO 639.

L’ISO 639-2 (1998), intitulée « Codes pour la représentation des noms de langue - Partie 2 : Code alpha-3 », contient des codes pour des langues individuelles ou groupes de langues.

La plupart des codes sont présents dans ISO 639-3  ou l’ISO 639-5 avec des significations identiques .
Daisy Bates (militante politique)
Daisy Lee Gatson Bates, née le 11 novembre 1914 à Huttig dans l'État de l'Arkansas et morte le 4 novembre 1999 à Little Rock dans l'Arkansas, est une journaliste, directrice de publication et militante américaine du mouvement des droits civiques, connue pour ses interventions pour faire aboutir l'égalité des droits civiques dans les écoles publiques de Little Rock. Elle est, avec son mari L. C. Bates (en), la cofondatrice de l'hebdomadaire l'Arkansas State Press (en) traitant des droits civiques et des problèmes propres aux Afro-Américains.

Gloria Ray Karlmark
Gloria Cecelia Ray Karlmark (née le 26 septembre 1942 à Little Rock) est une informaticienne afro-américaine, membre des neuf de Little Rock, les neuf étudiants qui ont déségrégué la Little Rock Central High School, en Arkansas, en 1957.