hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cap Goven
Le cap Goven (en russe : Мыс Говена, mys Govena) est un cap situé à l'extrémité de la péninsule Govena, à l'est de la péninsule du Kamtchatka, dans l'Extrême-Orient russe. La péninsule Govena sépare la baie d'Olioutorski (au nord) du golfe Karaguinski et de la baie de Korf (au sud).

Le cap Goven s'achève par des falaises grises, peu élevées sur son versant sud. Les explorateurs cosaques du XVIIIe siècle le nommèrent cap Govenski (du Koriak « Gyvvyn », pierre).

Le cap Goven est l'habitat de mammifères marins tels que l'otarie et le phoque. La région compte également un grand nombre d'ours bruns, de lièvres arctiques et de mouflons.

Mouflon
Mouflon est un nom vernaculaire ambigu en français. Les mouflons sont des ovins sauvages appartenant au genre Ovis (sauf le Mouflon à manchettes (Ammotragus lervia)) et dont dérive le mouton domestique. Ce sont des ruminants sauvages, qui appartiennent à la famille des Bovidae et à la sous-famille des Caprinae.

Le terme « mouflon » est également utilisé pour le Mouflon à manchettes ou Oudade qui n'est pas un mouflon au sens strict.

Les différentes espèces de mouflons possèdent de grandes cornes spiralées et recourbées qui sont permanentes.
Le Petit Homme
Le Petit Homme est le titre de plusieurs œuvres :

Le Petit Homme (The Little Man), une nouvelle de Jack London publiée en 1911 ;

Le Petit Homme, un roman pour la jeunesse d'Erich Kästner publié en 1963 ;

Le Petit Homme (Little Man Tate), film américain de Jodie Foster sorti en 1991 ;

Le Petit Homme (Mard-ekoochak), film iranien d'Ebrahim Forouzesh sorti en 2000 ;

Le Petit Homme (Macondo), film autrichien de Sudabeh Mortezai sorti en 2014 ;

Le Petit Homme (1) et Le Petit Homme (2), deux versions de la première histoire de la série de bande dessinée Bouldaldar.

Jack London
Jack London, né John Griffith Chaney le 12 janvier 1876 à San Francisco et mort le 22 novembre 1916 à Glen Ellen, Californie,,,,, est un écrivain américain dont les thèmes de prédilection sont l'aventure et la nature sauvage.

Il est l'auteur de L'Appel de la forêt et d'autres romans célèbres (Croc-Blanc, Le Talon de fer) — dont certains (Martin Eden, Le Cabaret de la dernière chance) présentent plusieurs éléments autobiographiques — ainsi que plus de deux cents nouvelles (dont cent soixante-quinze publiées de son vivant).

Bien que cet aspect de son œuvre soit généralement négligé, il a tiré aussi de ses lectures et de sa propre vie de misère l’inspiration pour de nombreux ouvrages très engagés.
Leucanie orbicole
Mythimna unipuncta

Le Cirphis, Leucanie orbicole ou Noctuelle à point blanc (Mythimna unipuncta), aussi appelée Légionnaire uniponctuée (au Québec), est une espèce d'insectes lépidoptères, un papillon nocturne de la famille des Noctuidae et du genre Mythimna.

C'est un petit papillon nocturne dont la chenille est un ravageur des graminées (incluant les céréales et les prairies) et de diverses plantes potagères (betteraves, carottes, choux, épinards, navets, pois…).

Carotte
Daucus carota subsp. sativus · Carotte cultivée

La carotte (Daucus carota subsp. sativus) est une plante à fleurs bisannuelle, largement cultivée pour sa racine pivotante charnue, comestible, de couleur généralement orangée, consommée comme légume. C'est l'une des sous-espèces de l'espèce Daucus carota, de la famille des Apiacées (aussi appelées Ombellifères). La carotte représente, après la pomme de terre, le principal légume-racine cultivé dans le monde. C'est une racine riche en carotène.
Nouveau parti Daichi
Le nouveau parti Daichi ou NPD (新党大地, Shintō Daichi), officiellement traduit en anglais New Party Daichi et également appelé New Party Big Earth (« Nouveau parti Grande Terre ») ou tout simplement Daichi (大地), est un mouvement politique japonais de centre droit, conservateur et régionaliste implanté à Hokkaidō et organisé autour de la personnalité de Muneo Suzuki. Il a été fondé le 18 août 2005 par ce dernier et ses partisans, pour la plupart dissidents du parti libéral-démocrate, afin d'assurer son retour à la Diète et de s'opposer à la privatisation de la poste japonaise voulue par le Premier ministre Jun'ichirō Koizumi, celui-ci ayant convoqué alors des élections anticipées après le rejet de son projet de loi par la Chambre des conseillers. Il disparaît le 28 décembre 2011 pour laisser la place à une nouvelle formation, élargie à des parlementaires dissidents du PDJ et du Nouveau parti Nippon et baptisée Vrai parti démocrate - Daichi.

Kōmeitō
Le Kōmeitō (公明党), ou « parti du gouvernement propre », est un parti politique japonais fondé en 1964 par le président du mouvement bouddhiste Sôka gakkai, Daisaku Ikeda. Il participe de 1999 à 2009 et de 2012 à 2025 aux gouvernements dirigés par le Parti libéral-démocrate (PLD), conservateur et nationaliste.
Couvre-bec
Un couvre-bec est un dispositif amovible de protection mécanique de l'anche et du bec pour les instruments à vent à anche simple (clarinette, saxophone). La pointe de l'anche qui est particulièrement fragile aux contacts accidentels et aux chocs ainsi que l'extrémité du bec sont ainsi protégées pendant les déplacements (de la loge à la scène, défilés...).

Le couvre-bec a la forme d'un capuchon qui recouvre le bec et se fixe par déformation élastique sur la ligature. Il est fabriqué en métal par emboutissage (laiton brut, vernis ou argenté) ou en plastique.

L'invention du couvre-bec est attribuée à Djalma Julliot en 1908. Pierre Hérouard (1901-1988), fabricant d'accessoires à Ezy-sur-Eure, mécanisera la fabrication des couvre-becs au début du XXe siècle et sera le sous-traitant de nombreux facteurs d'instruments de la région (La Couture-Boussey, Mantes-la-Ville) et du monde entier (ligatures Daniel Bonade...).

Daniel Bonade
Daniel Bonade (né le 4 avril 1896 à Genève et décédé le 30 octobre 1976 à Cannes) est un professeur et clarinettiste classique français naturalisé américain. Il est le professeur le plus influent de la première génération de clarinettistes professionnels américains.
Kōmyō
L'empereur Kōmyō (光明天皇, Kōmyō Tennō, 11 janvier 1322 – 26 juillet 1380) est le second des prétendants de la Cour du Nord du Japon, bien qu'il ait été le premier soutenu par le shogunat Ashikaga. Il a régné du 20 septembre 1336 au 18 novembre 1348. Son nom personnel était Yutahito (豊仁).

Shogunat Ashikaga
Le shogunat Ashikaga (足利幕府, Ashikaga bakufu, 1336-1573) ou shogunat des Ashikaga est le gouvernement militaire féodal qui « règne » sur le Japon de 1336 à 1573. L'époque des shoguns du clan Ashikaga est aussi connue sous le nom de « période Muromachi », du nom du quartier de Kyoto où le troisième shogun Ashikaga Yoshimitsu établit sa résidence.
Niels Pittomvils
Niels Pittomvils, né le 18 juillet 1992 à Heusden-Zolder, est un athlète belge, spécialiste du décathlon.

Il remporte la Coupe d'Europe des épreuves combinées 2014, seconde ligue, en établissant un record personnel à 8 000 points à Ribeira Brava. Il porte son record à 8 049 points en remportant les championnats de France à Villeneuve-d'Ascq le 11 juillet 2015, ce qui lui permet d'être invité à participer aux championnats du monde de Pékin. Il y termine 22e et dernier avec seulement 6 678 points après avoir manqué toutes ses tentatives au saut à la perche.

Ribeira Brava
Ribeira Brava (prononcé en portugais : [ʁiˈbej.ɾɐ ˈbɾa.vɐ]) est une petite ville située sur la côte sud de l’île de Madère, au Portugal, tournée vers la mer, à environ 16 kilomètres à l’ouest de la capitale Funchal.

La ville de Ribeira Brava fait partie de la freguesia de Ribeira Brava.
Route magistrale 31 (Serbie)
La Route Magistrale 31 (en serbe : Државни пут ІВ реда број 31, Državni put IB reda broj 31 ; Магистрала број 31, Magistrala broj 31) est une route nationale de Serbie qui relie entre elles la ville serbe de Raška jusqu’au Kosovo-et-Métochie.

À ce jour, elle ne comporte aucune section autoroutière (Voie Rapide en 2 x 2 voies).

Kosovo-et-Métochie
Le Kosovo-et-Métochie (serbe : Аутономна покрајина Косово и Метохија, abrégé en KosMet ou KiM) est, du point de vue de la Serbie et de l’Organisation des Nations unies, une province autonome serbe dont le territoire est occupé de facto par la République du Kosovo, qui a déclaré son indépendance en 2008.

Ce territoire est administrativement issu de l'ancienne province autonome du Kosovo, partie intégrante de la RS de Serbie au sein de la Yougoslavie. À la suite de la guerre du Kosovo, la province passe de fait sous l'autorité de la mission intérimaire de l'ONU au Kosovo (qui a pris fin et a été remplacée ensuite par une mission intérimaire de l'Union européenne).

Le Bureau pour le Kosovo-et-Métochie est l’instance du gouvernement de Serbie officiellement responsable de la province.
Paul Mougin
Paul Louis Mougin, né le 30 juin 1866 à Remiremont et mort à Champigneulles près de Nancy, 20 mai 1939, est un ingénieur forestier qui s'est notamment intéressé à la gestion des risques d'avalanche et à la restauration des terrains en montagne via le reboisement.

Champigneulles
Champigneulles est une commune française située près de Nancy, dans le département de Meurthe-et-Moselle en région Grand Est.

La ville est connue pour la Brasserie de Champigneulles qui y est implantée.
Transmission de la grippe
La transmission de la grippe s'effectue principalement par la toux ou par les mains. En toussant, une personne infectée projette dans l'air des gouttelettes qui peuvent contaminer une autre personne les respirant.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
Sophia Stuart
Sophia Rosula Stuart, née le 22 juin 1606 à Greenwich au Palais de Placentia et morte le 23 juin 1606, est la quatrième fille et le dernier des neuf enfants du roi Jacques Ier d'Angleterre et de la reine Anne de Danemark. Elle est inhumée dans l'abbaye de Westminster dans un monument ressemblant au berceau en pierre conçu par Maximilian Colt.

Palais de Placentia
Le palais de Placentia était un palais royal, construit en 1447 par Humphrey de Lancastre,
à Greenwich, sur les bords de la Tamise, en aval de Londres. Le palais fut démoli au XVIIe siècle et remplacé par le Greenwich Hospital (aujourd'hui le Old Royal Naval College) à la fin du XVIIe siècle.
Lampe Zettel
La lampe Zettel ou Zettel'z est un objet issu du design industriel créé par Ingo Maurer en 1997.

La lampe consiste en un lustre d'un diamètre de 120 centimètres élaboré comme un mobile. Au bout du câble de suspension fixé au plafond sont accrochées des tiges en acier inoxydable au bout desquelles sont placées des pinces à papier.

Le modèle original est orné de trente-et-un carrés de papier japon blancs format A5 qui se suspendent aux pinces. Sur les carrés de papier, sont calligraphiés des lettres, des poèmes, ou des caractères. Plusieurs modèles sont réédités avec des variantes des formats ou matières des carrés à suspendre (vierges à écrire soi-même, colorés, transparents).

Format de papier
Le format d’une feuille de papier rectangulaire est le couple formé par sa largeur et sa longueur. Ce format peut varier en fonction de l’usage de la feuille, de l’époque, et de la zone géographique. Certains de ces formats ont un nom : A4, raisin, letter, etc. Certains formats font l’objet d'une normalisation internationale (ISO) ou nationale (DIN, AFNOR, ANSI, etc.).

Pour les usages courants (création de brochures, dépliant, prospectus, etc.), notamment en bureautique, le format A4 (21 × 29,7 cm) est aujourd’hui très largement répandu dans le monde, à l’exception de l’Amérique du Nord, où le format le plus utilisé reste le format US Letter, soit 8 ¹⁄₂ × 11 pouces (21,6 × 27,9 cm).
Shiba Rinken
Shiba Rinken (芝琳賢) ou Rinken était un peintre bouddhique japonais actif au XVIe siècle durant l’époque de Muromachi, membre de l’école Tosa et de l'atelier du Kasuga-taisha. Ses peintures religieuses au style conservateur lui valurent une certaine reconnaissance et le titre honorifique de hōgen,.

Rinken a peint dans les ateliers du Kasuga-taisha, du Kōfuku-ji et du Tōdai-ji,. Parmi ses œuvres connues de nos jours restent des kakemono dont le British Museum conserve des peintures de Kichijōten et de Kōjin sur soie. Il est également connu pour son emaki intitulé Légendes du Daibutsu (Daibutsu engi emaki) qui relate l’histoire de la fondation du Daibutsu (statue colossale en bronze) du Tōdai-ji, en particulier sa construction et sa restauration ; la statue y est représentée à plusieurs reprises, dominant la composition aux fonds abstraits et à la couleur riche,. Réalisée en 1536 en trois rouleaux, l’œuvre est classée bien culturel important du Japon depuis le 18 décembre 1959.

Kōfuku-ji
Le Kōfuku-ji (興福寺) est un temple bouddhiste de la cité de Nara (préfecture de Nara, au Japon). C'est le temple familial des Fujiwara (藤原氏, Fujiwara-shi) et le principal temple du bouddhisme Hossō-shū (法相宗). Il est également appelé, avec l'Enryaku-ji (延暦寺), Nanto-Hokurei (南都北嶺), terme désignant les deux temples les plus puissants pendant l'ère Heian : le Kōfuku-ji au sud (Nanto, ville du sud) et l'Enryaku-ji sur le mont Hiei, au nord (Hokurei, sommet du nord). Le temple fait partie depuis 1998 des monuments historiques de l'ancienne Nara inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Michel Moore
Michel Rey Moore (né le 2 juillet, 1960) est un policier américain. Il est nommé chef du Los Angeles Police Department (LAPD) le 4 juin 2018 par le maire de Los Angeles Eric Garcetti, et a été ratifié par le conseil municipal de Los Angeles le 27 juin 2018. Moore succède à Charlie Beck en tant que chef de la police après la retraite de Beck le 27 juin 2018.. Il travaille au LAPD depuis 1981,. Il est fils d'un père basque espagnol et son nom de famille d'origine est « Sanchotena ». (« Michel » est la version basque et française de « Michael ». Moore prononce son prénom « Michael. »)  Il a pris le nom de famille de son beau-père à la suite de divers préjugés dont il a été victime.

Il est marié et a une fille.

Maire de Los Angeles
Le maire de Los Angeles est le chef du pouvoir exécutif du gouvernement de Los Angeles (en) et le directeur général de la ville. Officiellement, son bureau est non partisan, un amendement apporté à la constitution de l'État de Californie en 1909 ; auparavant, les élections et le mandat étaient partisans.

Quarante-deux hommes et une femme ont occupé la fonction de maire depuis 1850, date à laquelle la Californie est devenue un État américain à la suite de sa conquête. Entre 1781 et 1850, les Californios, ou résidents nés sur le territoire mexicain, servaient d'alcalde, position équivalente au titre de maire.

La maire actuelle, Karen Bass, est élue le 17 novembre 2022 (en) et prend ses fonctions le 12 décembre 2022.
Kanpuku-ji
Le Kanpuku-ji (観福寺) est un temple bouddhiste du Bouddhisme Shingon de la secte Buzan situé à Yamakura, dans la ville de Katori, préfecture de Chiba. Le temple est l'un des deux temples à Katori portant le même nom, l'autre étant le Makinosan Kanpuku-ji.

Kūkai
Kūkai (空海, 31 juillet 774 - 22 avril 835), plus connu sous le nom de Kōbō-Daishi (弘法大師), est le saint fondateur de l'école bouddhiste Shingon; il est aussi une figure marquante de l'histoire du Japon : son esprit universel a fortement influencé la culture et la civilisation japonaise. Il était non seulement un grand religieux, mais aussi un éminent homme de lettres, un philosophe, poète et calligraphe. Toute sa vie il manifesta une grande bienveillance pour tous les êtres, et c'est pour cette raison qu'il est encore, de nos jours, si populaire au Japon.
Brandon Flowers (football américain)
Brandon Lavar Flowers, né le 18 février 1986 à Delray Beach, est un joueur américain de football américain. Il joue cornerback pour les Chargers de San Diego en National Football League (NFL) de 2014 à 2016 après avoir joué pour les Chiefs de Kansas City de 2008 à 2013.

Portail du football américain

Portail des États-Unis

Chiefs de Kansas City
Les Chiefs de Kansas City (Kansas City Chiefs en anglais) sont une franchise de football américain de la National Football League (NFL), basée à Kansas City dans l'État du Missouri aux États-Unis et membre de la Division Ouest de l'American Football Conference (AFC West).

La franchise est fondée en 1960 sous le nom des Texans de Dallas par Lamar Hunt et est alors membre de l'American Football League (AFL).

Elle déménage de Dallas à Kansas City en 1963 et adopte alors le nom des Chiefs de Kansas City.

En 1970, à la suite de la fusion entre la NFL et l'AFL, les Chiefs sont intégrés dans la nouvelle National Football League (actuelle NFL).

Les Chiefs ont remporté quatre Super Bowls soit le Super Bowl IV en battant les Vikings au terme de la saison 1969, le Super Bowl LIV en battant les 49ers au terme de la saison 2019, le Super Bowl LVII en battant les Eagles au terme de la saison 2022 et le Super Bowl LVIII en battant les 49ers au terme de la saison 2023.
Albert Demuyter
Albert Demuyter (né à Ixelles le 31 mars 1925 et décédé le 7 septembre 2011) était un homme politique belge. Membre du PRL, il fut bourgmestre et ministre.

Albert Demuyter était un chef d'entreprise. Il a commencé comme conseiller communal en 1952 pour être nommé échevin en 1964. Il devient alors député national de Bruxelles de 1965 à 1968 et bourgmestre d'Ixelles (1973-1993). Il a été Sénateur de 1968 à 1987, Secrétaire d'État à la Communauté française (1980) et Ministre-Président de la Région bruxelloise et Ministre national des Classes moyennes (1981-1986).

Portail de la politique belge

Portail de Bruxelles

Bourgmestre (Belgique)
En Belgique, le ou la bourgmestre (/buʁg.mɛstʁ/, en néerlandais : burgemeester, en allemand : Bürgermeister) est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal ainsi que le représentant du gouvernement dans la commune. Les bourgmestres sont nommés pour la durée du conseil communal, c'est-à-dire un terme de six ans.
Grégory Herpe
Grégory Herpe est un photographe, auteur et dramaturge, et metteur en scène français né le 25 février 1969 dans le 12e arrondissement de Paris.

Photographe inspiré par le noir et blanc en particulier, avec des contrastes profonds et des perspectives originales, il collabore souvent avec des ONG sur des projets humanitaires.

Il fut d'abord acteur, metteur en scène et auteur de théâtre.

Il a vécu dans différents pays ( Pays-Bas, Belgique, Espagne, et en Afrique ).

J'ai oublié de te dire...
J'ai oublié de te dire... est un film franco-belgo-espagnol réalisé par Laurent Vinas-Raymond. Tourné en 2008 dans les Pyrénées-Orientales, il est présenté le 15 décembre 2009 au Festival international du film de Dubaï et en salles (France) à partir du 28 avril 2010.
Kuala Lumpur Stadium
Le Kuala Lumpur Stadium ou KLFA Stadium (malais : Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur) est un stade multifonction situé à Kuala Lumpur, Malaisie. Il est actuellement utilisé principalement pour les matchs de football et est le stade du Kuala Lumpur City.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Chris Carney
Christopher P. Carney dit Chris Carney, né le 2 mars 1959 à Cedar Rapids, est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est élu pour la Pennsylvanie à la Chambre des représentants des États-Unis de 2007 à 2011.

Cedar Rapids
Cedar Rapids (en anglais [ˌsiːdɝˈɻæpɨdz]) est la seconde plus grande ville de l'État américain de l’Iowa dans le Midwest. Elle est nommée d'après la rivière Cedar qui la traverse. Cedar Rapids est le siège du comté de Linn.

Lors du recensement fédéral de 2020, la ville comptait 137 710 habitants contre 126 326 habitants lors du  celui de 2010. Sa superficie est de 166,8 km2 (dont 1,99 % d'eau), pour une densité de 738,4 hab./km2 (en 2010),
Aéroport de Chlef
L'aéroport de Chlef - Aboubakr Belkaid (code IATA : CFK • code OACI : DAOI) est un aéroport international algérien classé comme aéroport mixte, situé à 6 km au nord de la ville de Chlef.

Géré par l'EGSA d'Alger, l’aéroport dessert la ville de Chlef et sa région ainsi que les wilayas limitrophes en l'occurrence Relizane, Aïn Defla, Tiaret, Tissemsilt.

Il abrite également dans sa partie sud une base de l'Armée de l'air algérienne où est posté le 6e régiment d'hélicoptères de manœuvre.

Wilaya de Tiaret
La wilaya de Tiaret (/tja.ʁɛt/  ; en arabe: ولاية تيارت; en berbère: ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵜⵉⵀⴻⵔⵜ) est une wilaya algérienne située à l'ouest du pays dans la région des hauts plateaux. C'est une région à vocation agro-pastorale.
Albin Markuszewski
Albin Markuszewski (en russe : Альбин Юлианович Маркушевский), né le 1er mars 1877 dans le village de Jouravlintsy appartenant au gouvernement de Podolie (Empire russe, aujourd'hui Ukraine), dans l'ouiezd de Proskourov, et mort fusillé le 5 février 1938 à la prison d'Iénisseïsk en Sibérie, est un prêtre catholique soviétique victime de la répression stalinienne.

Khmelnytskyï
Khmelnytskyï (en ukrainien : Хмельницький) ou Khmelnitski (en russe : Хмельницкий et Proskourov avant 1954) est une ville d’Ukraine occidentale et la capitale administrative de l’oblast de Khmelnytskyï. Sa population s’élève à 274 452 habitants en 2022.
Jacques Dupuis
Jacques Dupuis est un nom de personne  notamment porté par :

Jacques Dupuis (ru) (1830-1870), compositeur et violoniste belge ;

Jacques Dupuis (1912-1997), historien français spécialiste de l'Inde ;

Jacques Dupuis (1914-1984), architecte belge ;

Jacques Dupuis (1923-2004), théologien et jésuite belge ;

Jacques P. Dupuis (1948-), homme politique québécois.

Jacques Dupuis (indianiste)
Jacques Dupuis, né le 3 août 1912 au Blanc et mort le 9 septembre 1997 à Paris 11e, est un géographe français.

Considéré comme l'un des meilleurs spécialistes de l'Inde, il utilise principalement une approche culturaliste et anthropologique.
Michel Blangy
Michel-Daniel Blangy, né le 5 mai 1939 à Suresnes,(commune située alors dans le département de la Seine et depuis la réforme de l'organisation de la région parisienne par la loi du 10 juillet 1964, commune du département des Hauts de Seine)  est un haut fonctionnaire français.

Après avoir réussi le concours externe de l' E.N.A., il a été administrateur civil, sous-préfet puis préfet de département et enfin préfet de région.

Il termine sa carrière en tant que directeur de cabinet du Président de la République de 2002 à 2004, sous la présidence de Jacques Chirac.

Préfet de Paris
Le préfet de Paris, anciennement préfet de la Seine, est le préfet du département de Paris, lorsque celui-ci est créé en 1968 à la suite de la réorganisation de la région parisienne de 1964, en remplacement du département de la Seine ; ce département, devenu en 2019 une simple circonscription administrative, était jusqu'alors aussi une collectivité territoriale.

Depuis la création de la région Île-de-France en 1977, il est simultanément préfet de région. Il ne doit pas être confondu avec le préfet de police, responsable de la préfecture de police de Paris. Contrairement à certains préfets de région, il n'est pas préfet de la zone de défense et de sécurité d’Île-de-France, poste dévolu au préfet de police de Paris.