hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pôle régional des musiques actuelles de La Réunion
Le Pôle régional des musiques actuelles de La Réunion ou PRMA, est une structure à l'échelle régionale de soutien à la filière musique, notamment du point de vue socio-économique, à La Réunion. Il a été créé en 1997 sous la responsabilité d'Alain Courbis.

Il est un intermédiaire de type associatif entre acteurs culturels et collectivités sur des enjeux liés au territoire insulaire de La Réunion et au développement des musiques actuelles. Il instaure un dialogue entre institutions et acteurs culturels, comme « facilitateur ».

Musiques actuelles
Musiques actuelles est un terme institutionnel créé par les directions régionales des Affaires culturelles en France. Ce terme désigne certaines musiques actuelles utilisant des amplificateurs audios. On peut également trouver les expressions musiques amplifiées ou musiques actuelles amplifiées (MAA). L'expression désigne plusieurs genres musicaux, tels que le jazz, la chanson, les musiques traditionnelles, le rock, la pop, les musiques électroniques et le hip hop, par opposition à la musique de chambre ou à la musique classique.

Les musiques actuelles amplifiées sont considérées comme une pratique à risque pour la santé auditive lorsqu'elles sont pratiquées à fort volume sonore. Leur pratique est généralement interdite sur la voie publique.
N-Méthyl-N-nitrosourée
La N-méthyl-N-nitrosourée, ou N-nitroso-N-méthylurée, est un composé chimique de formule H3C–N(NO)–CONH2. C'est un cancérogène mutagène et tératogène dont la toxicité provient de ce qu'il transfère son groupe méthyle aux bases des acides nucléiques.

C'était un précurseur traditionnel dans la synthèse du diazométhane, mais son usage à cette fin est à présent obsolète du fait de sa trop grande instabilité au-dessus de 20 °C et de sa sensibilité aux chocs.

Méthyle
En chimie, le groupe méthyle (souvent abrégé Me) est le radical alkyle hydrophobe dérivé du méthane (CH4).

Sa formule est CH3—.

Selon la nomenclature internationale de l'IUPAC, pour nommer les radicaux organiques, on remplace, dans le nom de l'alcane correspondant, le suffixe -ane par le suffixe -yle.

On trouve ce substituant dans beaucoup de composés organiques, comme le biogazole (à base de méthyl ester). On le trouve également dans un certain nombre d'acides aminés codés par le code génétique tels que l'alanine, la valine et la leucine.
ARA Austral (Q-21)
Le ARA Austral (Q-21) (ex-RV Sonne allemand) est un navire océanographique  de la Marine argentine pour le Servicio de Hidrografia Naval de Buenos Aires.

D'origine allemande, il appartenait jusqu'en 2014 à RF Forschungsschifffahrt à Bremerhaven. Il a travaillé en coordination avec l'Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles d'Allemagne. Le navire a navigué dans toutes les mers dans le cadre de divers projets géoscientifiques, mais ces dernières années, il a passé la majeure partie de son temps en mer dans les océans Pacifique et Indien. Un grand nombre de ses voyages de recherche ont été financés par le ministère fédéral de l'Éducation et de la Recherche (Allemagne)]. À la fin de 2005, le RV Sonne avait effectué 200 expéditions pour le compte d'instituts de recherche marine et d'universités allemands.

Marine argentine
La marine de la République argentine (Armada de la República Argentina ou ARA en espagnol) est la marine de guerre de l'Argentine. Elle est l'une des trois branches des forces armées argentines, avec l'armée de terre et la force aérienne.

Le jour de la marine argentine est célébré le 17 mai, date anniversaire de la victoire remportée sur la flotte espagnole en 1814 lors de la bataille de Montevideo, durant la guerre d'indépendance.

Chaque navire de la marine argentine est désigné par le préfixe ARA.
Religion au Royaume-Uni
La religion principale au Royaume-Uni est le christianisme. Cependant, on assiste depuis plusieurs années[Quand ?] à une forte diminution de la pratique religieuse et à une baisse de l'influence des religions dans la société. On retrouve ce phénomène de sécularisation dans les autres pays occidentaux.

En 2009, on a dénombré davantage de pratiquants catholiques (861 000 fidèles assistant chaque dimanche à une messe catholique) que de pratiquants anglicans (852 000), soit une première depuis le XVIe siècle,.

Selon le recensement de 2021, les habitants du Royaume-Uni se déclaraient à 46,5 % chrétiens, 37,8 % sans religion, 6,0 % musulmans, 1,6 % hindous, 0,8 % sikhs, 0,4 % juifs et 0,4 % bouddhistes.

Église épiscopalienne écossaise
L'Église épiscopalienne écossaise (en anglais : Scottish Episcopal Church ; en gaélique écossais : Eaglais Easbaigeach na h-Alba) est le nom employé en Écosse pour désigner l'anglicanisme local. On lui reconnaît une existence distincte depuis le XVIIe siècle.
Aulus Manlius Vulso (consul en -178)
Aulus Manlius Vulso est un homme politique romain du IIIe siècle av. J.-C. et IIe siècle av. J.-C., membre de la gens romaine patricienne Manlia.

En 194-192 av. J.-C., il est triumvir pour la gestion des colonies (triumvir coloniae deducendae), et, avec le tribun de la plèbe Quintus Aelius Tubero et le préteur Lucius Apustius Fullo, s'occupe de la fondation de Copia, une colonie romaine de droit latin, sur le territoire de la ville de Thourioi dans le sud de l'Italie, sur le golfe de Tarente.

Il est élu en 178 av. J.-C., consul de la République romaine ; il a pour collègue avec Marcus Iunius. Dans le cadre de ses fonctions, il mène sans succès une campagne militaire contre l'Istrie ; Tite Live indique qu'in n'aurait pas consulté au préalable le Sénat à ce sujet,.

Lucius Apustius Fullo
Lucius Apustius Fullo était un homme politique de la République romaine, d'origine plébéienne. Il est le fils de Lucius Apustius Fullo et le petit-fils de Gaius Apustius Fullo.

En 226 av. J.-C., il est le premier membre de sa famille à être consul.
En 215 av. J.-C., il pourrait avoir participé aux combats de Tarente.

Les historiens antiques nomment d'autres membres de cette famille, sans que l'on connaissent leur parenté exacte :

En 200 av. J.-C., un légat porte le nom de Lucius Apustius durant la seconde guerre macédonienne et remporte plusieurs succès militaires.

En 196 av. J.-C., un Lucius Apustius Fullo est préteur urbain
Jdanovisme artistique
Le jdanovisme représente les conceptions politiques rigoureuses d'Andreï Jdanov, qui encadrèrent étroitement toutes les productions artistiques d'Union soviétique avant la déstalinisation, définissant de façon plus restrictive et plus exigeante le « réalisme socialiste » et tentant d'en faire une des normes politiques imposées au monde artistique, en recourant à la censure et aux vexations contre les auteurs ne s'y pliant pas.

Les Lettres françaises
Les Lettres françaises est une publication littéraire créée en France, en septembre 1942 pendant l'Occupation, par Jacques Decour et Jean Paulhan.

C'est l'une des nombreuses publications du mouvement de résistance Front national : il s'agissait alors d'une publication clandestine bénéficiant entre autres des collaborations de Louis Aragon, François Mauriac, Claude Morgan, Édith Thomas, Georges Limbour, Raymond Queneau et Jean Lescure.

Après la Libération, de 1953 à 1972, Les Lettres françaises, dirigées par Louis Aragon, bénéficient du soutien financier du Parti communiste français (PCF).
Yasmin Knoch
Yasmin Knoch (née à Sainte-Lucie le 27 septembre 1986), connu sous le nom d'artiste Yasmin K. ou Y-Ass, est une chanteuse allemande. Elle a été connue par sa participation à la deuxième édition du spectacle casting Popstars, à l'automne 2001, par la chaîne de télévision allemande RTL II et à son succès Du hast den schönsten Arsch der Welt.

Sainte-Lucie
Sainte-Lucie (en anglais : Saint Lucia ; en créole saint-lucien : Sent-Lisi ; en kalinago : Iouanalao) est un État insulaire des Antilles.

Située en mer des Caraïbes, à plus d'une centaine de kilomètres à l'ouest de la limite occidentale de l'océan Atlantique, Sainte-Lucie fait partie des îles du Vent ; elle est située entre les îles de Saint-Vincent-et-les-Grenadines au sud, la Barbade au sud-est, et la Martinique au nord. Sa superficie est de 620 km2 pour une population estimée à 187 768 habitants. Sa capitale et sa plus grande ville est Castries.

Tirant son nom de Lucie de Syracuse, Sainte-Lucie est le seul État au monde à porter le nom d'une femme,,.
Famille Fox (Angleterre)
La famille Fox est une famille subsistante de la noblesse britannique, originaire du comté du Wiltshire. Elle s'est distinguée par les fonctions politiques et militaires occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par Charles James Fox, leader de la Chambre des communes (1749-1806).

Henry Fox-Strangways (3e comte d'Ilchester)
Henry Stephen Fox-Strangways, 3e comte d'Ilchester, (21 février 1787 - 8 janvier 1858), appelé Lord Stavordale de sa naissance jusqu'en 1802, est un homme politique britannique whig. Il sert comme capitaine des Yeomen de la garde sous Lord Melbourne de 1835 à 1841.
Hitoshi Kikawada
Hitoshi Kikawada (黄川田仁志, Kikawada Hitoshi), né le 13 octobre 1970 à Setagaya, est un homme politique japonais qui siège à la Chambre des représentants depuis 2012,.

En 2015 et 2016, il est vice-ministre des Affaires étrangères,. De 2022 à 2023, il est président du comité des affaires étrangères.

Depuis le 21 octobre 2025, il est ministre d'État chargé d’Okinawa et des Territoires du Nord et ministre en charge des mesures face à la dénatalité dans le gouvernement de Sanae Takaichi.

Gouvernement Takaichi I
Le gouvernement Takaichi I (第1次高市内閣, dai-ichi-ji Takaichi naikaku) est le 104e gouvernement de l'État du Japon entre le 21 octobre 2025 et le 18 février 2026, durant la 50e législature de la Chambre des représentants.

Il est dirigé par Sanae Takaichi, présidente du Parti libéral-démocrate (PLD) et première femme Première ministre de l'histoire du pays. Faisant suite à la chute de la coalition entre le PLD et le Kōmeitō, qui a gouverné de 2012 à 2025, le gouvernement est composé de membres du PLD et soutenu par le Parti japonais de l'innovation,.
Tableau (beaux-arts)
Un tableau est, dans le domaine des beaux-arts, un support de surface plane, constitué en différents matériaux (panneaux de bois, toile tendue sur châssis, carton entoilé, etc.), de formes et dimensions variées, sur lequel est réalisée une œuvre artistique en peinture, ou bien fait de collage ou constituée de toute autre matière. Le tableau est en général entouré d'un encadrement en bois ou métal et accroché à un mur.

Encadrement (art)
L'encadrement d'une œuvre d'art (peinture ou photographie majoritairement), pour la mettre en valeur et la protéger, est le moyen qui consiste à l'entourer d'une bordure, qui en limite et explicite le cadrage défini par son cadre. Par métonymie, le mot cadre se substitue au terme encadrement fait par la bordure  (un cadre photo) et est indifféremment employé dans le reste de cet article.

Le professionnel de l'encadrement est appelé un encadreur.
Giannouséika
Giannouséika (grec moderne : Γιαννουσαίικα) est une localité située dans le dème de Kardítsa, dans le district régional de Kardítsa, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 70 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Lucius Hirtuleius
Lucius Hirtuleius était légat de Quintus Sertorius pendant la guerre sertorienne, à laquelle il participe de 80 av. J.-C. jusqu'à sa mort en 75 av. J.-C.. Il est considéré comme le lieutenant le plus fidèle de Sertorius après la mort de Julius Salinator, il se voit souvent confier des commandements indépendants. Pendant la guerre, il vainc les gouverneurs romains Marcus Domitius Calvinus et Lucius Manlius.

Légat (Rome antique)
Un légat (en latin legatus, du verbe legare, députer, envoyer quelqu'un, charger de ...) est dans la Rome antique un chargé de mission délégué hors de Rome par le Sénat romain ou par un magistrat supérieur détenteur de l'imperium, puis par l'empereur.
Rubroboletus dupainii
Bolet de Dupain, Bolet à chapeau laqué

Rubroboletus dupainii, le Bolet de Dupain ou Bolet à chapeau laqué, auparavant Boletus dupainii, est une espèce rare de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Rubroboletus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par son chapeau et ses pores rouge vif ainsi que son pied généralement lisse sans ornementation.

Hyménophore
L'hyménophore est :

au sens strict,  la partie du champignon sur laquelle se développe la couche sporifère appelée hyménium (qui va produire les spores). L'hyménophore est donc l'ensemble des lames ou aiguillons que l'hyménium recouvre ou les tubes dont il vient tapisser l'intérieur,.

au sens large, tout le chapeau, voire le carpophore tout entier.

L'hyménophore est une partie du sporophore (basidiome), et l'hyménium une partie de l'hyménophore.

Le chapeau et le stipe (le pied) forment le sporophore (c'est-à-dire le « champignon entier » dans la langue courante), anciennement appelé carpophore.
Cisarua (kecamatan)
Le Cisarua est un kecamatan (canton) indonésien du kabupaten de Bogor (département) du Java occidental.

Il comprend 10 kelurahans ou desas :

Batu Layang

Cibeureum

Cilember

Cisarua

Citeko

Jogjogan

Kopo (Cisarua) (nl)

Leuwimalang

Tugu Selatan

Tugu Utara

Armée royale des Indes néerlandaises
L'armée royale des Indes néerlandaises, en néerlandais Koninklijk Nederlands-Indisch Leger ou en abrégé KNIL, était l'armée coloniale des Indes orientales néerlandaises (aujourd'hui l'Indonésie). Elle a officiellement existé de 1830 à 1950 et était sous le contrôle, non du ministère de la guerre comme l'armée métropolitaine, mais de celui des colonies.
Saison 13 de Détective Conan
La saison 13 de Détective Conan a été diffusée du 14 janvier 2008 au 15 décembre 2008 (épisodes 491 à 520) sur Nippon TV. Elle est composée de 30 épisodes.

Le vingt-deuxième opening (générique de début) (épisodes 491 à 504) intitulé Ai wa kurayami no naka de, est interprété par le groupe de J-pop ZARD. Le vingt-troisième opening (épisodes 505 à 514) intitulé Ichibyou goto ni Love for You, est interprété par la chanteuse de J-pop Mai Kuraki. Le vingt-quatrième opening (épisodes 515 à 520) intitulé Mysterious, est interprété par le groupe de J-rock Naifu.

Le vingt-neuvième ending (générique de fin) (épisodes 491 à 504) intitulé Yukidoke no ano kawa no nagare no you ni, est interprété par le groupe de J-pop U-ka Saegusa IN dB. Le trentième ending (épisodes 505 à 514) intitulé Summer Memories, est interprété par la chanteuse de J-Rock Aya Kamiki. Le trente-et-unième ending (épisodes 515 à 520) intitulé Go Your Own Way, est interprété par la chanteuse de J-pop Yumi Shizukusa.

Nippon Television
Nippon Television Network Corporation (日本テレビ放送網株式会社, Nippon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha), dit NTV ou Nippon TV, est une chaîne de télévision japonaise formant le réseau de chaînes Nippon News Network et appartenant au groupe Yomiuri.

NTV a été fondée par le Yomiuri shinbun dont Matsutarō Shōriki, ancien fonctionnaire de la police, était le président. Au moment de l'établissement, ils se sont fortement disputés et se sont battus avec la NHK, le bureau du Premier ministre et le ministère des Postes et Télécommunications. NTV entretient de bonnes relations avec les organisations policières depuis longtemps.
La Tribuna illustrata
La Tribuna illustrata est une revue hebdomadaire italienne dont le siège est à Rome, publiée de 1890 à 1969. Avec La Domenica del Corriere et L'illustrazione italiana, la revue fait partie des hebdomadaires illustrés les plus lus en Italie depuis la fin du XIXe siècle jusqu'à l'arrivée de la télédiffusion.

Télédiffusion
La télédiffusion, en anglais TV broadcasting et en allemand Rundfunk, désigne un service exploitant une technique de retransmission de signaux de télévision vers un grand nombre de récepteurs ou téléviseurs. La télédiffusion est un moyen unidirectionnel de large couverture pour propager les signaux de télévision, ne dépendant pas du nombre de récepteurs en fonction, réduisant les limites ou dysfonctionnements éventuels notamment en télédiffusion numérique, en termes de débit ou d'infrastructure de réseau filaire ou de télécommunication sans fil de type IP.

La télédiffusion est définie conformément à ses caractéristiques de norme et standard de télévision. La télédiffusion est exploitée pour la retransmission de signaux analogiques ou numériques, vidéo, audio et certaines données associées, comme notamment le télétexte ou le guide électronique de programmes (EPG).

L'Histoire des techniques de télévision fait l'objet d'un article séparé.
Anastomose (médecine)
Une anastomose est, en anatomie, une connexion, naturelle ou artificielle, entre deux structures, organes ou espaces. Il s'agit en général de connexions entre vaisseaux sanguins, ou entre d'autres structures tubulaires telles qu'une boucle de l'intestin. Par exemple, lorsqu'un segment d'intestin est réséqué, les deux extrémités restantes sont raccordées par couture ou par agrafes (« anastomée »). Cette opération est appelée anastomose intestinale.

Intestin
L'intestin est une partie du tube digestif,  qui contribue à la digestion des  aliments et au passage des nutriments vers le sang et le reste de l'organisme chez les bilatériens. Cette partie de l'appareil digestif s'étend de la sortie de l'estomac à l'anus. Chez les humains et la plupart des mammifères, il est divisé en deux parties appelées l’intestin grêle et le gros intestin.  Chez les animaux à système circulatoire, c'est la partie du corps qui assure l'assimilation dans le sang des nutriments provenant des aliments. L'intestin en bonne santé est une barrière contre certains microbes, mais perméable aux nutriments. Il est le lieu d'une intense vie microbienne (microbiote intestinal, microbiote intestinal humain). Toute altération anormale de sa perméabilité peut affecter l'organisme entier.
Frank Melloul
Frank Melloul, né le 2 juillet 1973 à Fribourg (Suisse), est une personnalité franco-suisse du monde politique et des médias.

Ancien conseiller pour la communication du Premier ministre français Dominique de Villepin, il a été directeur de la stratégie, du développement et des affaires publiques de l'Audiovisuel extérieur de la France, regroupant France 24, Radio France internationale, Monte Carlo Doualiya et la TV partenaire TV5 Monde. Il préside depuis 2013 la chaîne d'information internationale i24news.

Alain de Pouzilhac
Alain Duplessis de Pouzilhac, plus connu sous le nom Alain de Pouzilhac, est un publicitaire français né le 11 juin 1945 à Sète. Il a travaillé au long de sa carrière dans la publicité et la communication. Il a été président-directeur général de la Société de l'audiovisuel extérieur de la France et président de TV5 Monde de 2008 à 2012.

Il a également été le président du club de rugby du RC Narbonne de 1997 à 2001.
La Crucifixion avec la Vierge, saint Jean et un donateur
La Crucifixion avec la Vierge, saint Jean et un donateur – ou simplement La Crucifixion – est un tableau attribué au peintre allemand Albrecht Dürer, qui l'aurait réalisé à Bâle vers 1492-1493. De format horizontal, cette huile sur bois est une peinture religieuse qui représente Jésus-Christ crucifié entre Marie et Jean, avec à genoux au pied de la Croix un évêque, le portrait du donateur Kaspar zu Rhein (de), identifiable par ses armoiries et représenté à une échelle beaucoup plus petite que les principaux personnages, au mépris de la perspective linéaire pour son appartenance au monde terrestre. L'œuvre est conservée au musée Jeanne-d'Aboville de La Fère, dans l'Aisne, en France. Elle était attribué à Martin Schongauer jusqu'à ce qu'un réexamen commencé fin 2023 la rende à son jeune suiveur.

Martin Schongauer
Martin Schongauer , né vers 1445/1450 à Colmar et mort en 1491 à Vieux-Brisach, est un peintre et graveur alsacien de la fin du Moyen Âge. Graveur germanique le plus célèbre avant Dürer, il est l'un des premiers artistes à acquérir une reconnaissance à l'échelle européenne.
Supercoupe des Pays-Bas de football 2016
La supercoupe des Pays-Bas 2016 (néerlandais : Johan Cruijff Schaal XXI) est la vingt-septième édition de la Supercoupe des Pays-Bas, épreuve qui oppose le champion des Pays-Bas au vainqueur de la Coupe des Pays-Bas. Disputée le 31 juillet 2016 à l'Amsterdam ArenA devant 30 000 spectateurs, la rencontre est remportée par le PSV Eindhoven aux dépens de Feyenoord Rotterdam.

PSV Eindhoven
Philips Sport Vereniging (en français : Association sportive de Philips), plus connu sous le nom de PSV Eindhoven ou PSV, est un club omnisports néerlandais situé à Eindhoven. Particulièrement renommée, sa section sportive la plus connue est celle du football, qui évolue en première division néerlandaise.

Le PSV est le 2ème club le plus titré des Pays-Bas, après l'Ajax Amsterdam. De plus, le PSV a remporté la Coupe d'Europe des clubs champions en 1988. Les joueurs sont surnommés les « Boeren » (fermiers), à cause de l'emplaçement de la ville hors de la Randstad sur le territoire historiquement plus rural du Brabant. Toutefois, le club et son stade sont symboles de haute-technologie, car il s'agit du club des usines Philips, le plus grand constructeur d'appareils électroniques européen au cours du 20e siècle et co-inventeur du Disque compact (CD).
Brian Scalabrine
Brian David Scalabrine, né le 18 mars 1978 à Long Beach en Californie, est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste d'ailier fort. Depuis la fin de sa carrière, il est devenu entraîneur.

Recruté au 35e rang de la draft 2001 de la NBA par les Nets du New Jersey, Brian Scalabrine quitte les Nets après quatre saisons pour les Celtics de Boston. En 2008, Scalabrine devient champion NBA avec les Celtics. Il est recruté par les Bulls de Chicago comme agent libre à l'été 2010.

Saison NBA 2007-2008
La saison NBA 2007-2008 est la 59e saison de la NBA (62e en comptant les trois saisons BAA). Du 30 octobre 2007 au 16 avril 2008, 1230 matches sont joués en saison régulière. Les playoffs commencent le 19 avril 2008, et se sont terminés le 17 juin 2008, avec le dernier match des finales NBA remporté par les Celtics de Boston aux dépens des Los Angeles Lakers.

Les Celtics remportent leur 17e titre de champions NBA, le précédent avait été acquis en 1986.
Denis Worrall
Denis John Worrall (né le 29 mai 1935 à Benoni, province du Transvaal, en Afrique du Sud et mort le 18 mai 2023 à Pinelands au Cap) est un universitaire, diplomate, homme politique et homme d'affaires sud-africain.

Successivement membre du parti uni (1957-1959), du parti progressiste (1959-1960), du parti national (1974-1986), du parti indépendant (1987-1989) et du parti démocratique (1989-1994), il est sénateur pour la province du Cap (1974), député de la circonscription des Gardens (au Cap) (1977-1980) et de celle de Berea (1989-1994). Après avoir été ambassadeur d'Afrique du Sud en Australie (1983-1984) puis au Royaume-Uni (1984-1986), il devient l'un des trois co-dirigeants du parti démocratique. Président de Omega Investment Research en 1990, il quitte définitivement la vie publique en 1994 pour se consacrer au monde des affaires en lien avec le secteur minier.

Province du Transvaal
La province du Transvaal est l'une des quatre provinces de l'Afrique du Sud entre 1910 et 1994. Occupant la partie nord-est du pays, la province du Transvaal succède géographiquement à la république sud-africaine du Transvaal et à la colonie du Transvaal. Sa capitale est Pretoria.