hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alliance Kai-Sagami-Suruga
L'alliance Kai-Sagami-Suruga est une alliance de l'époque Sengoku au Japon dont les parties sont le clan Takeda (Kai) dirigé par Takeda Shingen, le clan Hōjō (Sagami) dirigé par Hōjō Ujiyasu et le clan Imagawa (Suruga) dirigé par Imagawa Yoshimoto.

Imagawa Yoshimoto
Imagawa Yoshimoto (今川 義元, 1519-12 juin 1560) est un daimyō (seigneur féodal) de la province de Suruga pendant la période Sengoku de l'histoire du Japon. Basé dans la province de Suruga, il est l'un des trois daimyos qui dominent la région du Tōkaidō et l'un des principaux daimyos au Japon jusqu'à sa mort, en 1560, alors qu'il marchait vers Kyoto pour devenir shōgun. Il a été tué dans le village de Dengakuhazama à Okehazama.
Hala Bielsko-Biała
La Hala Widowiskowo-Sportowa w Bielsku-Białej est une salle omnisports située à Bielsko-Biała en Pologne.

Sa capacité est de 3 000 places assises permanentes (manifestations sportives), mais pour les autres types d'événements (culturels : concerts...) il est possible d'ajouter 1 500 sièges supplémentaires pour atteindre une capacité maximale de 4 500 places.

Bielsko-Biała
Bielsko-Biała (silésien : Biylsko-Biołŏ ; en allemand : Bielitz-Biala ; en tchèque : Bílsko-Bělá) est une ville de Pologne avec rang de powiat, située dans la voïvodie de Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Bielsko-Biała dont elle ne fait pas partie. La municipalité est née en 1951 de la fusion de la ville silésienne de Bielsko et de la ville de Biała en Petite-Pologne.
Amorōnagu
Amorōnagu (en japonais : 天降 女子, « fille qui est tombée du ciel »), est une tennyo (jeune fille céleste) du folklore de l'île d'Amami-Ōshima, dans la préfecture de Kagoshima. Elle se baigne dans les lacs et les cascades.

Amami ō-shima
Amami ō-shima (奄美大島, Amami ōshima, littéralement « Grande île Amami ») est l'île principale des îles Amami dans l'archipel Nansei. Elle se situe en mer de Chine orientale. On y parle les langues amami du Nord et amami du Sud, qui font partie des langues ryūkyū.
Gouffre de la Grimo Santé
Le gouffre de la Grimo Santé est une large diaclase située sur la commune de Martincourt.

C'est la dixième plus grande grotte du département de Meurthe-et-Moselle, pour ce qui est du développement connu, après avoir été rétrogradée d'un rang par le gouffre du Failly,. Elle occupe également le quatrième rang pour la profondeur dans ce même département.

Diaclase
En géologie, une diaclase (du grec διά [dia], « par » et klasis, « fracture, rupture ») est une déformation au cours de laquelle une roche se fend sans que les parties disjointes s'éloignent l'une de l'autre (ne pas confondre avec la faille). Il n'y a ni déplacement (pas de rejet), ni remplissage. Ce type de fracture est souvent orienté perpendiculairement aux limites de stratification.

Une diaclase peut apparaître du fait des pressions auxquelles est soumise la roche : pression lithostatique et contraintes locales liées aux mouvements.
Mais en général, de faibles contraintes tectoniques sont nécessaires et les diaclases se forment facilement.

Ce terme est communément utilisé pour désigner les sillons très profonds qui se sont formés dans la roche calcaire du massif des Tsingy de Bemaraha, à Madagascar. Il est également utilisé en médecine pour désigner certaines fractures provoquées pour corriger une déformation.
Jean de Bourbon (Naundorff)
Auguste-Jean Charles Emmanuel de Bourbon, né 6 novembre 1872 à Maastricht et mort 1er juillet 1914 à Paris, est un prétendant naundorffiste au trône de France, sous le nom de Jean III, en tant que petit-fils de Karl-Wilhelm Naundorff, le plus célèbre de ceux qui, au XIXe siècle, prétendirent être le dauphin Louis XVII, fils du roi Louis XVI et de Marie-Antoinette d'Autriche, officiellement mort à la tour du Temple.

Tour du Temple
Prieuré hospitalier du Temple

La tour du Temple et son enclos constituaient la maison du Temple, ancienne forteresse parisienne située dans le nord du Marais, au sein du 3e arrondissement de Paris, qui fut détruite en 1808.

Construite par les Templiers à partir de 1240, pendant le règne de saint Louis, elle devint par la suite une prison. Elle doit sa célébrité au fait qu’elle servit de geôle à Louis XVI et à la famille royale de 1792 à 1795 et que le dauphin Louis-Charles de France âgé de 10 ans (Louis XVII pour ses partisans) y est mort. Devenue lieu de pèlerinage royaliste dès le début du XIXe siècle, la tour du Temple fut pour cette raison détruite sur ordre de Napoléon Ier en 1808.
Matsuyama (Yamagata)
Matsuyama (松山町, Matsuyama-machi)  est un ancien bourg du district d'Akumi dans la préfecture de Yamagata au nord de l'île de Honshū au Japon. Il est, depuis le 1er novembre 2005, rattaché à la ville de Sakata.

En 2003, la population s'élevait à 5 426 habitants et sa densité était de 126,42 personnes par km2. Sa superficie est de 42,92 km2.

Bourg (Japon)
Un bourg (町, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson). (Les trois autres types sont les villes, les villages et les arrondissements spéciaux de Tokyo). Le nom du bourg est formé par suffixation du  kanji 町 après le nom de la commune.

Les bourgs et les villages sont dits « municipalités rurales », regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, « municipalités urbaines », sont des subdivisions directes des préfectures ou sous-préfectures.
Gamo (frégate)
El Gamo est une frégate de type chebec de la marine espagnole de trente-deux canons, 600 tonneaux et 319 hommes d'équipage.

Lors d'une bataille navale déséquilibrée, elle fut capturée, le 6 mai 1801, par le petit brick britannique, Speedy, commandé par Thomas Cochrane. Elle fut ensuite revendue à Alger.

Portail du monde maritime

Portail de l’histoire militaire

Portail de l’Espagne

Marine espagnole
La Marine espagnole (en espagnol : Armada Española) est la composante marine des Forces armées espagnoles. Il s'agit de l'une des plus anciennes forces navales en service, dont la création remonte au XVe siècle.
IPS/UPS
L'IPS/UPS est un réseau de transmission synchrone étendu de certains pays de la CEI, avec un mode de fonctionnement en commun et un contrôle de supervision centralisé. Il a une capacité de production installée de 300 gigawatts et produit 1 200 térawattheures (TWh) par an pour ses 280 millions de clients. Le système couvre huit fuseaux horaires.

Réseau électrique
Un réseau électrique est un ensemble d'infrastructures énergétiques plus ou moins disponibles et interconnectées, permettant d'acheminer l'électricité des centres de production vers les consommateurs.

Il est constitué de lignes électriques exploitées à différents niveaux de tension et connectées entre elles dans des postes électriques. Les postes électriques permettent de répartir l'électricité et de la faire passer d'une tension à l'autre grâce aux transformateurs.

Un réseau électrique doit aussi assurer la gestion dynamique de l'ensemble de production, transport et consommation, mettant en œuvre des réglages ayant pour but d'assurer la stabilité de l'ensemble. Ils jouent un rôle important dans la transition énergétique pour le raccordement des sources de production et de stockage d'électricité « verte ».
Intercontinental GT Challenge 2025
L'Intercontinental GT Challenge 2025 est la dixième saison de l'Intercontinental GT Challenge. Elle comprend cinq manches. La saison débute avec les 12 heures de Bathurst le 2 février et se termine aux 8 Heures d'Indianapolis le 18 octobre. Pour la première fois depuis 2019, le calendrier revient à cinq manches.

12 Heures de Bathurst
Les 12 Heures de Bathurst sont une course d'endurance pour voitures de tourisme qui se tient en février sur le Mount Panorama Circuit. Ce format est inspiré de la course mythique Bathurst 1000 et a été créé en 1991.
Nicodemus National Historic Site
Le Nicodemus National Historic Site est un site historique national américain à Nicodemus, dans le comté de Graham, au Kansas. Établi le 12 novembre 1996, il protège des bâtiments remarquables de cette localité de l'Ouest américain construite par des Afro-Américains pendant la Reconstruction. Le site est inscrit au Registre national des lieux historiques et classé National Historic Landmark depuis le 7 janvier 1976.

Reconstruction (États-Unis)
La Reconstruction (appelée en anglais américain Reconstruction Era, époque de la reconstruction) est la période de l'histoire des États-Unis ayant succédé à la guerre de Sécession (1861-1865). De 1865 à 1877, elle voit la fin du régime esclavagiste de la Confédération, le retour des États du Sud dans l'Union et l’échec de l’intégration des affranchis afro-américains dans les anciens États du Sud, que ce soit du point de vue juridique, politique, économique ou social.

Sur le plan politique, le débat de fond porte sur les conditions de réadmission dans l'Union des États sudistes « rebelles ». Il se double d'une rivalité de compétence entre le président et le Congrès qui aboutira à l'épreuve de force de la tentative d'impeachment (procédure de destitution) à l'encontre d'Andrew Johnson, ancien vice-président et successeur d'Abraham Lincoln. La période de reconstruction débute dès 1863 avec la proclamation d'émancipation de Lincoln et prend fin au niveau fédéral par le compromis de 1877.
Circonscription de Deakin
La circonscription de Deakin est une circonscription électorale australienne au Victoria. La circonscription a été créée en 1937 en zone rurale mais elle est maintenant située dans la banlieue est de Melbourne dans les quartiers de Blackburn, Forest Hill, Mitcham, Nunawading et Ringwood.
Elle porte le nom d'Alfred Deakin, trois fois Premier ministre d'Australie.

Elle a généralement été détenue par le Parti libéral, en général avec une faible marge. Avant l'élection fédérale de 2007, elle était la circonscription remportée avec la plus faible marge par le parti libéral au Victoria. Conformément au changement de majorité à l'élection fédérale de 2007, le siège a été remporté par Mike Symon du Parti travailliste.

Parti libéral d'Australie
Le Parti libéral d'Australie (en anglais : Liberal Party of Australia, souvent abrégé en Liberals, en Libs ou LP) est un parti politique australien. Il se situe au centre-droit de l'échiquier politique australien et s'oppose à son adversaire de centre-gauche, le Parti travailliste (Labor Party), lors des élections fédérales ou territoriales. Internationalement, il est membre de l'Union démocrate internationale. Le parti dirige le gouvernement fédéral de 1949 à 1972, de 1975 à 1983, de 1996 à 2007 et de 2013 à 2022.
Jean Castenet
Jean Castenet était un navigateur français. Il fut équipier du 12m JI France II en 1977 et France III en 1980 pour la Coupe de l'America.

Équipier du catamaran Jet-Services IV, il disparaît en mer à 35 ans le 3 janvier 1986 au cours d’une tentative du record de la traversée de l'Atlantique Nord à la voile.

Navigateur (marine)
En mer, le navigateur est la personne chargée de la navigation, ensemble de tâches permettant de déterminer la position du bateau et la route à suivre (officier de navigation dans la marine marchande et militaire). Le terme navigateur désigne également un marin pionnier, qui a exploré le monde par la mer et ramené des résultats scientifiques ou géographiques au terme de son voyage. Un navigateur désigne aussi toute personne voyageant en haute mer, en solitaire ou comme marin professionnel, et en particulier pour la pratique sportive (synonyme de skipper en haute mer).
Secrétaire à la Santé et aux Services sociaux des États-Unis
Le secrétaire à la Santé et aux Services sociaux des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Health and Human Services) est le chef du département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis qui traite des problèmes liés à la santé au niveau fédéral. Il est membre du cabinet présidentiel.

En 1979, le département de la Santé, de l'Éducation et des Services sociaux des États-Unis (United States Department of Health, Education, and Welfare) fut scindé en deux avec la création d'un département de la Santé et des services sociaux et un département de l'Éducation. La dernière secrétaire à la Santé, à l'Éducation et aux Services sociaux fut Patricia Roberts Harris, qui délaissa ainsi l'Éducation lors de la scission, ne gardant à ses attributions que la Santé et les Services sociaux. Elle resta donc en poste jusqu'en 1981. Le secrétaire à la Santé et aux Services sociaux est en douzième position dans l'ordre de succession présidentielle.

Ordre de succession présidentielle des États-Unis
L'ordre de succession présidentielle (en anglais : United States presidential line of succession) définit qui devient président des États-Unis en cas de décès, d'incapacité, de démission ou de retrait (par impeachment et condamnation subséquente) d'un président en exercice ou d'un président élu.
Jinenkan
Le Jinenkan (自然舘) est une école de ninjutsu créée en 1996 par sensei Fumio Unsui Manaka et dérivant du Bujinkan de sōke Masaaki Hatsumi.

L'enseignement dispensé au Jinenkan repose sur les ryū ha suivantes :

Togakure ryū ninpō, Fumio Manaka, menkyo kaiden.

Gyokko ryū Kosshijutsu, Fumio Manaka, menkyo kaiden.

Shinden Fudo ryū Dakentaijutsu, Fumio Manaka, menkyo kaiden.

Takagi Yōshin ryū Jūtaijutsu, Fumio Manaka, menkyo kaiden.

Kukishinden ryū Happo Bikenjutsu, Fumio Manaka, menkyo kaiden.

Kotō ryū Koppōjutsu, Fumio Manaka, menkyo kaiden.

Jinen ryū Jissen Kobudo, Fumio Manaka, sōke.

Menkyo kaiden
Le menkyo kaiden est le plus haut niveau dans l'autorisation d'enseigner la technique et l'esprit d'un art martial japonais classique, remise par le maître d'une école, à son ou ses élèves les plus proches et avancés.
SNCF Mobilités
SNCF Mobilités était l'un des trois établissements publics à caractère industriel et commercial (EPIC) composant la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) entre le 1er janvier 2015 et le 31 décembre 2019.

Créée dans le cadre de la réforme ferroviaire réunissant Réseau ferré de France (RFF) et la SNCF, SNCF Mobilités était responsable de l'exploitation des trains de voyageurs et de fret.

La société anonyme à capitaux publics SNCF Voyageurs, créée le 1er janvier 2020, est en partie issue de SNCF Mobilités.

Geodis
Geodis est une entreprise française de logistique, de messagerie, et de transport routier. Elle emploie 53 000 personnes et est présente dans 166 pays,. Elle est présidée par Marie-Christine Lombard. Son siège social se trouve en France à Levallois-Perret.

Geodis est une filiale à 100 % de SNCF Participations.
Yikʼin Chan Kʼawiil
Yikʼin Chan Kʼawiil, également connue sous les noms de Souverain B, Yaxkin Caan Chac et Soleil Ciel Pluie (avant 734 – vers 746/766 ?), était un  souverain (ajaw) de la cité maya de Tikal. Il monta sur le trône le 8 décembre 734.

Ajaw
Ajaw (ou Ahau, dans une orthographe ancienne) est un titre de noblesse attesté dans les inscriptions épigraphiques précolombiennes de la civilisation maya. Il désignait les nobles, masculins et féminins, les plus importants d'une cité-État. Il est communément traduit par « seigneur », « gouverneur », « roi », « meneur » ou « dirigeant ». Ajaw est aussi le nom du vingtième jour dans le calendrier divinatoire maya.
40e cérémonie des National Society of Film Critics Awards
La 40e cérémonie des National Society of Film Critics Awards (NSFC Awards), décernés par la National Society of Film Critics, a eu lieu le 6 janvier 2006, et a récompensé les films réalisés l'année précédente.

Munich (film)
Munich est un film américano-canado-français réalisé et produit par Steven Spielberg, sorti en 2005. Écrit par Tony Kushner et Eric Roth, il s'agit d'une adaptation du livre Vengeance (en) de George Jonas. Il raconte les attentats des Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich où des Palestiniens membres de l'organisation Septembre noir prirent en otages et assassinèrent onze athlètes de la délégation israélienne. Il décrit également l'opération Colère de Dieu, à travers l'histoire d'un agent issu du Mossad chargé de traquer les responsables et de les éliminer.

Malgré plusieurs polémiques, Munich est un succès critique et est régulièrement cité comme l'un des meilleurs films américains de l'année. Cependant, il n'a rencontré qu'un faible succès aux États-Unis, n'ayant rapporté que 47 millions de dollars pour un budget de 70 millions. Il s'est rattrapé par son exploitation dans les pays étrangers où il a rapporté 83 millions, totalisant alors 130 millions de dollars.
Éminence pariétale
L'éminence pariétale (ou bosse pariétale) est une éminence convexe et lisse sur la surface externe de l'os pariétal. Elle est située au dessus de la ligne temporale supérieure de l'os pariétal.

C'est l'emplacement des deux points initiaux de l'ossification intramembraneuse de l'os pariétal au cours du développement prénatal.

Développement prénatal
Chez l'être humain, le développement prénatal (ou anténatal) est l'ensemble des processus biologiques allant de la fécondation jusqu'à la naissance, durant lequel l'individu se développe. Il se divise en deux à trois périodes :

la période germinale

la période embryonnaire

la période fœtale

La chronologie utilisée ci-dessous décrit les changements spécifiques de l'anatomie et de la physiologie du fœtus « depuis la fécondation ». Cependant, les obstétriciens français datent souvent la grossesse en nombre de « semaines d'aménorrhée » (semaines avec absence de menstruations). Par convention, le début de la première semaine d'aménorrhée précède de deux semaines l'âge de fécondation (ou âge conceptionnel). Durant tout cet article, sauf mention contraire, nous mesurerons l'âge à partir de la fécondation, correspondant au début de la grossesse.
Arrêt à froid
L'arrêt à froid  est la situation d'un réacteur nucléaire à l'arrêt dans lequel l'état du fluide de refroidissement se rapproche de celui qui correspond aux conditions ambiantes de pression et de température, c'est-à-dire une température inférieure à 100 °C et une pression de l'ordre de la pression atmosphérique. On ne peut passer un réacteur en arrêt à froid que lorsque la puissance résiduelle du cœur est suffisamment faible pour la raison simple que les moyens de réfrigération sont d'autant moins efficaces que la température du circuit primaire est faible. En outre l'arrêt à froid implique généralement "l'avalement de la bulle" au pressuriseur ce qui prive le circuit primaire  de son vase d'expansion normal et requiert en pratique la mise hors service de certains circuits de sécurité ce qui n'est possible que si la puissance résiduelle est suffisamment faible.

Réacteur nucléaire
Un réacteur nucléaire est un équipement industriel comprenant du combustible nucléaire, qui constitue son « cœur », dans lequel une réaction en chaîne peut être amorcée et contrôlée par des agents humains ou par des systèmes automatiques, suivant des protocoles et au moyen de dispositifs propres à la fission nucléaire.

L'installation peut avoir des finalités diverses : production d'isotopes radioactifs à usage civil ou militaire, production de chaleur utilisable directement ou convertie en énergie électrique dans une centrale nucléaire.
Jan-Peter Tewes
Jan-Peter Tewes (né le 26 novembre 1968 à Mülheim (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)) est un joueur de hockey sur gazon allemand. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1992 et il remporte la médaille d'or de la compétition.

Mülheim
Mülheim an der Ruhr est une ville d'Allemagne d'environ 170 000 habitants, située dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle a été fondée en 1808 sous Napoléon Ier par le regroupement de plusieurs communes (Styrum, Dümpten, Heißen, Menden-Holthausen, Saarn, Broich, Speldorf). Un siècle plus tard, Mülheim a eu plus de 100 000 habitants et est ainsi devenue une grande ville.

Après la fermeture de la mine « Rosenblumendelle », Mülheim est devenue la première ville de la  Ruhr sans exploitation  minière. Aujourd'hui, il y a deux instituts de Société Max-Planck et une université des sciences appliquées la Hochschule Ruhr West.
La ville est membre, depuis 1920, de la « communauté de communes du secteur de la Ruhr » (Regionalverband Ruhr), structure intercommunale regroupant environ 5,5 millions d'habitants.
Championnat panaméricain féminin de handball 2017
Le 14e Championnat panaméricain féminin de handball s'est déroulé ddu 18 au 25 juin 2017 à Villa Ballester, en Argentine. Il s'agit de la dernière édition de la compétition, la Fédération internationale de handball (IHF) ayant décidé le 14 janvier 2018 de diviser la Fédération panaméricaine de handball (PATHF) en deux confédérations continentales : la Confédération d'Amérique du Nord et des Caraïbes et la Confédération d'Amérique du Sud et centrale.

Le Brésil remporte la compétition pour la 10e fois, suivi de l'Argentine et du Paraguay. Ces trois équipes sont qualifiées pour le Championnat du monde 2017.

Confédération d'Amérique du Nord et des Caraïbes de handball
La Confédération d'Amérique du Nord et des Caraïbes de handball (en anglais : North America and the Caribbean Handball Confederation, d'où le sigle NACHC) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Amérique du Nord et des Caraïbes depuis le 13 avril 2019. Cette fédération a été créée par la Fédération internationale de handball (IHF) qui a décidé de diviser la Fédération panaméricaine de handball en deux confédérations continentales, : celle-ci et la Confédération d'Amérique du Sud et centrale.

Elle est responsable notamment des compétitions suivantes :

le Championnat d'Amérique du Nord et des Caraïbes masculin,

le Championnat d'Amérique du Nord et des Caraïbes féminin.

Fédération asiatique de handball (AHF)

Confédération africaine de handball (CAHB)

Confédération d'Amérique du Nord et des Caraïbes

Confédération d'Amérique du Sud et centrale (SCAHC)

Fédération du continent océanien de handball (OCHF)

Fédération européenne de handball (EHF)
Dallara 191
La Dallara 191 est la monoplace de Formule 1 conçue par Dallara et engagée par la Scuderia Italia dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1991. Elle est pilotée par l'Italien Emanuele Pirro et le Finlandais Jyrki Järvilehto. Elle est équipée d'un moteur Judd et de pneus Pirelli.

Pirelli
Pirelli & C. S.p.A. est un groupe italien spécialisé dans la production de pneumatiques, filiale de ChemChina. Pirelli est le cinquième producteur mondial, via sa filiale Pirelli Tyre dont il est l'actionnaire unique. Le président directeur général de Pirelli est aujourd'hui Marco Tronchetti Provera. Ces pneumatiques sont souvent utilisés pour les courses automobiles.
Hulda
Houldah ou Hulda est une prophétesse juive ;

Houlda ou Hulda est un kibboutz;

Hulda est un opéra de César Franck.

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Hulda » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Hulda ».

Houlda
Houlda (חולדה) est un kibboutz dont les débuts de l'implantation remontent à 1907. Ses terrains sont achetés en 1905, et passent directement sous le contrôle du KKL. Un groupe de jeunes ouvriers s'y installent et plantent non loin la Forêt Herzl en 1908. Houlda, situé sur la route reliant Rehovot et le carrefour Nahshon, est fondé par la direction de l'Organisation sioniste, dans le but d'y préparer la jeunesse aux défis matériels de l'implantation.
Association des universités du Pacifique
L'Association des universités du Pacifique (APRU ; en anglais : Association of Pacific Rim Universities) est un consortium de soixante-et-une universités de recherche de premier plan dans dix-neuf pays du pourtour du Pacifique. Formé en 1997, l'APRU encourage la collaboration entre les universités membres, les chercheurs et les décideurs politiques contribuant au progrès économique, scientifique et culturel dans le Pacifique. Son siège social, l'APRU International University Centre, est situé au Cyberport de Hong Kong.

Consortium
Un consortium (du latin signifiant « partenariat » ou « association ») est un groupement d'acteurs, notamment d'organisations ou d'individus, résultant d'une collaboration à un projet ou programme dans le but d'obtenir un résultat.