hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louise Roy (gestionnaire)
Louise Roy est une administratrice de sociétés publiques et privées née à Québec en 1947. Elle a assumé la présidence du Conseil des arts de Montréal de 2006 à 2012. En 2007, elle a été nommée chancelière de l'Université de Montréal. Elle est la première femme à occuper ces fonctions depuis la fondation de l'université en 1878. Depuis 2012, elle présidente le conseil d'administration du Centre interuniversitaire de recherche en analyse des organisations (CIRANO), en plus de présider le conseil d'administration du Concours musical international de Montréal et de siéger sur divers autres conseils et comités montréalais.

Centre interuniversitaire de recherche en analyse des organisations
Le CIRANO est un centre interuniversitaire de recherche, de liaison et de transfert, s’appuyant sur un réseau de plus de 200 chercheur·euse·s provenant majoritairement d’universités québécoises.

Son objectif est de favoriser la collaboration entre le monde académique, les organisations parapubliques, privées et les institutions gouvernementales. Le CIRANO conduit des études qui visent une allocation optimale des ressources humaines, financières, naturelles, physiques et technologiques pour soutenir la compétitivité desorganisations et proposer des politiques publiques innovantes.

Depuis près de 30 ans le CIRANO se base sur des approches économiques faisant appel à des méthodologies rigoureuses et des données probantes.
Rue du Tabac
La rue du Tabac (en occitan : carrièra del Tabat) est une voie publique de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Elle se trouve dans le quartier Capitole, dans le secteur 1 - Centre.

Manufacture des tabacs de Toulouse
La manufacture des tabacs est un ensemble d’anciens bâtiments industriels situé à Toulouse (Occitanie) sur l’allée de Brienne dans le quartier des Amidonniers près du Bazacle. D’abord usine de production de dérivés du tabac de 1894 à 1979, elle est actuellement une annexe de l’Université Toulouse-I-Capitole depuis 1996.
Tyrrell 011
La Tyrrell 011 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Tyrrell Racing entre 1981, au Grand Prix d'Allemagne, et 1983.

En 1981, elle est pilotée par l'Américain Eddie Cheever et l'Italien Michele Alboreto. En 1982, Alboreto est épaulé par le Suédois Slim Borgudd puis par le Britannique Brian Henton. En 1983, le second pilote est l'Américain Danny Sullivan.

La Tyrrell 011 est chaussée de pneumatiques Avon, puis Goodyear et propulsée par un moteur V8 atmosphérique Ford-Cosworth DFV.

Avec cette monoplace, Tyrrell remporte ses deux dernières victoires en Formule 1, à Las Vegas en 1982 puis à Detroit en 1983.

Danny Sullivan
Daniel John Sullivan III dit Danny Sullivan, né le 9 mars 1950 à Louisville, Kentucky (États-Unis), est un ancien pilote automobile américain. Présent dans le championnat du monde de Formule 1 lors de la saison 1983, il est surtout connu pour avoir remporté les 500 miles d'Indianapolis en 1985.
Gare de Neuburg (Rhein)
La gare de Neuburg (Rhein), en allemand Bahnhof Neuburg (Rhein), est une gare ferroviaire allemande, située à Neuburg am Rhein, arrondissement de Germersheim dans le land de la Rhénanie-Palatinat.

C'est une halte voyageurs de la Deutsche Bahn (DB) desservie par des trains Regionalbahn.

Bienwaldbahn
Le Bienwaldbahn (« chemin de fer du Bienwald » en allemand) est une ligne de chemin de fer essentiellement allemande, reliant la ville de Wörth am Rhein à la ville française frontalière de Lauterbourg.
Ce nom, essentiellement commercial, n'existe que depuis la réactivation de la ligne en 2002 ; il provient du nom du massif forestier (le Bienwald) que la ligne longe sur son flanc oriental.

Autrefois support de trains « grande ligne », la ligne n'est plus aujourd'hui utilisée que pour du transport régional et pour le transport de déchets radioactifs (transports Castor entre la Hague et Gorleben).
Tournoi de tennis de Memphis (ATP 2008)
Résultats détaillés de l'édition 2008 du tournoi de tennis professionnel masculin de Memphis. Cette dernière appartenant à la catégorie International Series Gold, s'est tenue du 25 février au 2 mars sur dur en intérieur. C'est la 34e édition du tournoi.

Tournoi de tennis des Pays-Bas (ATP 2007)
Le tournoi des Pays-Bas est un tournoi de tennis professionnel masculin. L'édition 2007 se dispute du 16 au 22 juillet 2007.

Le Belge Steve Darcis, alors 297e joueur mondial et issu des qualifications, remporte le tournoi de simple. C'était seulement le 2e tournoi de sa carrière.
Commémorations à l'occasion du 70e anniversaire du débarquement de Normandie
Plusieurs commémorations sont organisées le 6 juin 2014 à l'occasion du 70e anniversaire du débarquement de Normandie, dit Jour J (6 juin 1944), qui marque le début de la libération de la France lors de la Seconde Guerre mondiale.

Erna Solberg
Erna Solberg (/ˌæːʁnɑ ²suːlbæʁɡ/), née le 24 février 1961 à Bergen, est une femme d'État norvégienne, membre du Parti conservateur (Høyre) et Première ministre de 2013 à 2021.

Membre du Parlement norvégien depuis 1989, puis ministre des Collectivités territoriales et du Développement régional dans le second gouvernement de Kjell Magne Bondevik de 2001 à 2005, Erna Solberg est élue présidente du Parti conservateur en 2004, succédant à Jan Petersen.

Échouant aux élections législatives de 2005 et 2009, Solberg remportent les élections de 2013, et dirige alors un cabinet minoritaire, après avoir constituer une coalition avec le Parti du progrès, une formation populiste. Elle est reconduite à la tête du gouvernement à la suite des élections de 2017. Elle perd sa majorité parlementaire à la suite des élections législatives de 2021 et cède le pouvoir au travailliste Jonas Gahr Støre. Elle conserve la direction de son parti et mène sans succès la campagne législative de 2025.
Siegfried Lorenz
Siegfried Lorenz, né le 26 novembre 1930 à Annaberg, est un ancien fonctionnaire de la FDJ et du SED. Il était membre du bureau politique du comité central du SED et premier secrétaire de la direction du district de Karl-Marx-Stadt.

District de Karl-Marx-Stadt
Le district de Karl-Marx-Stadt était l'un des 15 Bezirke (districts) de la République démocratique allemande, nouvelles subdivisions administratives créées lors de la réforme territoriale de 1952 en remplacement des cinq Länder préexistants. Ces districts furent à leur tour dissous en 1990, en vue de la réunification allemande, et remplacés par les cinq Länder anciens reconstitués, dont le district de Karl-Marx-Stadt constitue le district de Chemnitz, la partie occidentale de l'actuel Land de Saxe.

Selon le changement de nom du chef-lieu, le district s'est appelé « District de Chemnitz » jusqu'au 10 mai 1953, ainsi qu'après le 1er juin 1990. La ville de Karl-Marx-Stadt, aujourd'hui Chemnitz, se trouve dans le Land de Saxe.

Immatriculation automobile : T, X
Les Misérables (film, 1995)
Les Misérables du XXe siècle

Les Misérables, également nommé Les Misérables du XXe siècle,, est un film français réalisé par Claude Lelouch et sorti en 1995. C'est une adaptation libre du roman éponyme de Victor Hugo.

Les Misérables
Les Misérables est un roman de Victor Hugo publié en 1862, l’un des plus vastes et des plus notables de la littérature du XIXe siècle.

Il décrit la vie de pauvres gens dans Paris et la France provinciale du premier tiers du XIXe siècle, l’auteur s'attachant plus particulièrement au destin du bagnard Jean Valjean ; il a donné lieu à de nombreuses adaptations, au cinéma et sur d’autres supports.

C'est un roman historique, social et philosophique dans lequel on retrouve les idéaux du romantisme et ceux de Victor Hugo concernant la nature humaine. La préface résume clairement les intentions de l'auteur : « Tant que les trois problèmes du siècle, la dégradation de l’homme par le prolétariat, la déchéance de la femme par la faim, l'atrophie de l'enfant par la nuit, ne seront pas résolus ; en d’autres termes, et à un point de vue plus étendu encore, tant qu’il y aura sur la terre ignorance et misère, des livres de la nature de celui-ci pourront ne pas être inutiles ».
C4H10O4
C4H10O4 est la formule brute de plusieurs isomères.

Polyol en C4
Butane-1,2,3,4-tétrol
thréitol, numéro CAS 7493-90-5, racémique
D-thréitol ou (R,R)-butane-1,2,3,4-tétrol, numéro CAS 2418-52-2
L-thréitol ou (S,S)-butane-1,2,3,4-tétrol, numéro CAS 2319-57-5
érythritol ou (R,S)-butane-1,2,3,4-tétrol, numéro CAS 10030-58-7, 149-32-6 & 188346-77-2

Portail de la chimie

Thréitol
Le thréitol est un polyol en C4 de formule semi-développée HOCH2–CHOH–CHOH–CH2OH et de nom systématique butane-1,2,3,4-tétrol. C'est le racémique des deux énantiomères :

D-thréitol ou (2R,3R)-butane-1,2,3,4-tétrol

L-thréitol ou (2S,3S)-butane-1,2,3,4-tétrol

Le composé méso (R,S) quant à lui est nommé érythritol. Érythritol et thréitol sont donc diastéréoisomères.

Le thréitol est principalement utilisé comme réactif intermédiaire dans la synthèse d'autres composés organiques.
24 Heures de Daytona 2015
Les 24 Heures de Daytona 2015 (Rolex 24 At Daytona 2015), disputées les 24 janvier 2015 et 25 janvier 2015 sur le Daytona International Speedway, sont la cinquante-troisième édition de cette épreuve, la quarante-neuvième sur un format de vingt-quatre heures, et la première manche du United SportsCar Championship 2015. Elle est remportée par la Riley MkXXVI-Ford no 02 de l'écurie Chip Ganassi Racing.

Riley Technologies
Riley Technologies est un constructeur automobile américain fondé par Bob Riley et son fils en 2001. L'entreprise est née à la suite du démantèlement de Reynard Motorsport qui avait acquis Riley & Scott en 1999.

Riley est le principal fournisseur de châssis Daytona Prototype pour les Rolex Sports Car Series mais prépare aussi le châssis de la Mazda RX-8 qui remporte la catégorie GT de ce championnat en 2010.
Circonscription de la Porte des Alpes
La circonscription de la Porte de des Alpes est l'une des 14 circonscriptions métropolitaines que compte la métropole de Lyon, située en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est représentée au conseil de la métropole de Lyon par 12 conseillers métropolitains, elle a été créée en 2020 pour la tenue des premières élections métropolitaines.

Conseil de la métropole de Lyon
Le conseil de la métropole de Lyon est l'assemblée délibérante de la métropole de Lyon, collectivité territoriale à statut particulier, composé de 150 conseillers métropolitains.

Il prend le relais du conseil communautaire de la communauté urbaine de Lyon, remplacé par la métropole le 1er janvier 2015, et du conseil départemental du Rhône sur le territoire métropolitain depuis cette même date.

Il siège à Lyon au 20, rue du Lac dans le 3e arrondissement, et est présidé par Bruno Bernard (EELV).
Titus Flavius Clemens
Titus Flavius Clemens est un homme politique romain ayant vécu au Ier siècle (né vers 50, mort en 95 à Rome), consul éponyme avec Domitien en 95.

Petit-neveu de l'empereur romain Vespasien, fils de Titus Flavius Sabinus, consul en 69, frère de Titus Flavius Sabinus, consul en 82 et petit-cousin des empereurs Titus et Domitien, il s'est peut-être converti au judaïsme ou au christianisme, ce qui a entraîné un conflit avec le pouvoir établi en 95.

C'est un saint pour l'Église catholique qui figure au Martyrologe romain à la date du 22 juin. Aujourd'hui, les historiens considèrent que sa conversion à une religion monothéiste est une invention tardive.

Heinrich Graetz
Heinrich Graetz, né Tzvi Hirsch Graetz le 31 octobre 1817 et mort le 7 septembre 1891, est un historien et théologien juif prussien. Il est l'un des premiers à écrire une Histoire complète du peuple juif dans une perspective juive.

Son magnum opus, L'Histoire des juifs, fut rapidement traduit dans d'autres langues et éveilla dans le monde entier l'intérêt pour l'histoire juive. En 1869, l'université de Breslau lui accorda le titre de professeur honoraire et en 1888 il fut nommé membre honoraire de l'Académie royale des sciences d'Espagne.
Erwin Schulhoff
Erwin Schulhoff, né le 8 juin 1894 à Prague, alors en Autriche-Hongrie, et mort le 18 août 1942 dans le camp de prisonniers de Wülzburg (de) près de Weissenburg en Bavière, en Allemagne, est un compositeur et pianiste tchécoslovaque. Enfant prodige, il fut remarqué et encouragé par Antonín Dvořák.

Weißenburg in Bayern
Weißenburg in Bayern (anciennement Weissenburg im Nordgau) est une ville de Bavière, en Allemagne, chef-lieu de l'arrondissement de Weißenburg-Gunzenhausen. Sa population est de 17 732 habitants en 2013.
Shadow Force (film)
Shadow Force est un film américain réalisé par Joe Carnahan et sorti en 2025.

Il met en scène  Kerry Washington et Omar Sy dans les rôles principaux. Ils incarnent respectivement Kyrah et Isaac, autrefois les chefs d'un groupe multinational de forces spéciales appelé Shadow Force. Ils ont cependant enfreint les règles en tombant amoureux l'un de l'autre. Depuis, ils se cachent pour protéger leur fils. Le reste de la Shadow Force, dirigé par Jack Cinder, est alors envoyé à leurs trousses pour les tuer.

À sa sortie dans les salles américaines, il reçoit des critiques globalement négatives et ne réalise pas de bonnes performances au box-office.

Starz Entertainment
Starz Entertainment Corp (ou simplement Starz Entertainment, anciennement Lions Gate Entertainment Corporation ou Lionsgate) est une entreprise canado-américaine. Son siège social est situé à Santa Monica en Californie.

Avant 2024, Lionsgate possédait des studios de cinéma et de télévision sous son propre nom. Ils ont depuis été intégrés à Lionsgate Studios, dont Starz détient 87 % jusqu'à sa scission le 6 mai 2025. L'entreprise est cotée au NASDAQ sous le symbole STRZ.
Tournoi de tennis New England Indoors (dames 1968)
Le tournoi New England Indoors est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1968 se dispute à Salem du 16 au 19 février 1968.

Billie Jean King remporte le simple dames. En finale, elle bat Mary-Ann Eisel.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Rosie Casals et Billie Jean King.

Salem (Massachusetts)
Salem est une ville située dans le comté d'Essex, au Massachusetts, aux États-Unis. La plupart des gens associent la ville avec l'affaire des sorcières de Salem en 1692, aujourd'hui très exploitée sur le plan touristique, même si les accusées vivaient en réalité à proximité, à Salem Village (aujourd'hui Danvers, Massachusetts), lieu où les événements se déroulèrent. Par contre, la majorité de la procédure judiciaire et le procès lui-même eurent lieu à Salem en mai 1692.

La ville compte 45 000 personnes en 2021, avec un centre-ville dynamique qui compte plus de 60 restaurants, cafés et coffee shops.
Résolution de nom
En informatique, la résolution de nom désigne un processus qui permet d'associer des identificateurs à des valeurs.

Dans le domaine des langages de programmation, la résolution consiste à interpréter l'identificateur selon les règles du langage. C'est une étape effectuée pendant de l'analyse sémantique lors du processus de compilation.

Dans le domaine des réseaux,
la résolution de nom fait généralement référence au Domain Name System, service Internet qui associe des noms d'hôtes à leurs adresses IP;
la résolution de noms sur les réseaux peut aussi se faire grâce aux technologies suivantes :
WINS (Windows Internet Naming Service) pour les clients utilisant les noms NetBIOS. Samba peut aussi agir comme serveur WINS,
NIS Protocole permettant la centralisation d'information sur un réseau Unix. Notamment les noms d'hôtes (/etc/hosts) et les comptes utilisateurs (/etc/passwd).

Portail de l’informatique

Analyse sémantique
L'analyse sémantique d'un message est la phase de son analyse qui en établit la signification en utilisant le sens des éléments (mots) du texte, par opposition aux analyses lexicales ou grammaticales qui décomposent le message à l'aide d'un lexique ou d'une grammaire.
Nina Toussaint-White
Nina Toussaint-White, née en octobre 1985 à Londres (Royaume-Uni), est une actrice britannique. Elle est connue pour ses rôles de Syd Chambers dans le feuilleton EastEnders de la BBC One en 2009, d’Angie Bailey dans Emmerdale en 2016, et de DS Louise Rayburn dans la série Bodyguard en 2018.

Allons tuer Hitler
Allons tuer Hitler (Let's Kill Hitler) est le huitième épisode de la sixième saison de la deuxième série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé sur BBC One le 27 août 2011. Il s'agit du premier épisode de la seconde demi-saison 2011 de la série.
Hord
Hord est un groupe de heavy metal français, originaire de Nîmes et Montpellier. Formé en 2002, le groupe pratique un style de metal éclectique ouvert à d'autres genres musicaux comme le rock, le post-rock, l'électro et la world music. Le groupe se sépare en décembre 2014, en plein enregistrement de leur quatrième album The Genesis Tales 1.

Strapping Young Lad
Strapping Young Lad, abrégé SYL, est un groupe de metal extrême canadien, originaire de Vancouver, en Colombie-Britannique. Il est formé par Devin Townsend (guitare, chant, claviers, programmation) après son départ du groupe de Steve Vai sur l'album Sex and Religion. Les principaux membres sont Jed Simon à la guitare, Byron Stroud à la basse et Gene Hoglan à la batterie. Aux claviers se succèdent Will Campagna, Munesh Sami et John Paul Morgan.

Contrairement à beaucoup de groupes de heavy metal, SYL est notable par le côté parodique de certaines chansons (Far Beyond Metal sur le metal des années 1980, par exemple), et le fait que ses membres ne se prennent absolument pas au sérieux. Selon les mots de Devin Townsend, « Si t'es furieux, ou si tu te marres, ou si t'es content, ou si tu gueules, c'est de l'énergie. Et je pense que c'est ça, plus que tout autre chose, l'essence de Strapping Young Lad. »
Boma
Boma est une ville et un port de la république démocratique du Congo dans la province du Kongo-Central, situé sur la rive droite du fleuve Congo. La ville fut la capitale de l'État indépendant du Congo, puis du Congo belge, du 1er mai 1886 au 31 octobre 1929. Vivi fut la première capitale et Léopoldville lui succéda. Elle est parmi les 9 villes socio-économiques de la république démocratique du Congo. Ces 9 villes socio-économiques du pays sont : Baraka, Bandundu, Beni, Boma, Butembo, Likasi, Mwene-Ditu, Uvira, et Zongo.

Boma est le siège du diocèse de Boma.

Uvira
Uvira est une ville de la province du Sud-Kivu en république démocratique du Congo. Elle est depuis février 2025 chef-lieu de la province du Sud-Kivu après la prise de la ville de Bukavu par les rebelles de l'Alliance fleuve Congo / M23.
Valeur absolue
En mathématiques, la valeur absolue (parfois appelée module, c'est-à-dire mesure) d'un nombre réel est sa valeur numérique considérée sans tenir compte de son signe. On peut la comprendre comme sa distance à zéro ; ou comme sa valeur quantitative, à laquelle le signe ajoute une idée de polarité ou de sens (comme le sens d'un vecteur).

Par exemple, la valeur absolue de −4 est 4, et celle de +4 est 4.

La valeur absolue se note par des barres verticales : ainsi, on écrit : |−4| = |+4| = 4.

En programmation informatique, l'identificateur utilisé pour désigner la valeur absolue est usuellement abs.

Il existe de nombreuses généralisations de la valeur absolue dans des espaces plus abstraits (nombres complexes, espaces vectoriels, corps commutatifs voire corps gauches : voir par exemple l’article « Norme »). Cette notion est proche de celles de distance et de magnitude dans de nombreuses branches de la physique et des mathématiques.

Identificateur
En programmation informatique, un identificateur ou identifiant est un mot choisi par le programmeur et qui, tel une étiquette, désigne un élément du programme : variable, constante, procédure, type, etc.

On peut distinguer les langages de programmation suivant les règles d'écriture des identificateurs, et notamment les jeux de caractères autorisés : ASCII uniquement, jeux de caractères locaux, ou Unicode.
Douaisis
Le Douaisis désigne la région de la ville de Douai, dans la région des Hauts-de-France (France).
Le Douaisis se situe sur la partie orientale de la Gohelle, sur la partie occidentale de l'Ostrevent et de la Plaine de la Scarpe, et sur la partie sud de la Flandre française.

Plaine de la Scarpe
La plaine de la Scarpe est une plaine où coule la Scarpe située dans le nord de la France, à proximité des villes de Marchiennes et Saint-Amand-les-Eaux.

Portail de la géographie

Portail du Nord-Pas-de-Calais
Faculté de droit de l'université de Boston
La faculté de droit de l'université de Boston (en anglais : Boston University School of Law, BU Law, ou encore BUSL) est le département chargé de l'enseignement du droit à l'université de Boston. Situés au centre du campus de Boston University, sur la Commonwealth Avenue à Boston, Massachusetts, les locaux de la faculté de droit se trouvent dans le plus haut immeuble situé sur un campus américain.

Les quelque 800 étudiants de BU Law proviennent de plus de 46 états américains, 14 pays, et plus de 238 universités à travers le monde.

De nombreux programmes d'échange existent au sein de cet établissement, notamment avec deux facultés de droit françaises: l'université Lyon III (Jean Moulin)  et l'université Paris II (Panthéon-Assas).

Université Jean-Moulin-Lyon-III
L’université Jean-Moulin-Lyon-III, de nom d’usage « université Jean-Moulin », également couramment appelée « Lyon III », est une université française située à Lyon et à Bourg-en-Bresse.

C'est l'une des quatre universités de l'académie de Lyon.

Elle est issue d’une scission de l'université Lumière-Lyon-II en 1973. Fondée par un groupe d'enseignants de Lyon II.

En 2007, elle est membre fondateur de la ComUE Université de Lyon.
Croix de Connewitz
La croix de Connewitz (en allemand: Connewitzer Kreuz) est un ancien symbole d'enceinte de la ville à Leipzig en Allemagne. Elle se trouve dans le quartier de Connewitz sous la forme d'une fixation en grès sur une colonne en tuf porphyrique de Rochlitz. C'est un bâtiment classé. Le même nom s'est imposé pour la zone autour du monument. L'arrêt de tramway et de bus voisin porte également le nom du Connewitzer Kreuz.

Tramway de Leipzig
Le tramway de Leipzig (Straßenbahn Leipzig) est un réseau de tramway desservant l'agglomération de Leipzig en Saxe. Géré par la Leipziger Verkehrbetriebe (LVB), il est avec 148,3 km de ligne et 510 stations le second plus grand réseau de tramway d'Allemagne après celui de Berlin. La première ligne a été construite en 1872.
Hanksville
Hanksville est une municipalité américaine située dans le comté de Wayne en Utah.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 219 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 1,92 mille carré (4,97 km2).

La localité est fondée en 1882 par des colons menés par Ebeneazer Hanks. Elle porte d'abord le nom de Grave’s Valley avant d'être renommée Hanksville en 1885. Elle devient une municipalité en 1999.

À proximité se trouve Mars Desert Research Station (MDRS), un laboratoire de recherche simulant une base habitée sur la planète Mars.

Comté de Wayne (Utah)
Le comté de Wayne est l’un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah, aux États-Unis. Son siège et plus grande ville est Loa. Selon le recensement de 2000, la population du comté est de 2 509 habitants.