hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orgue hydraulique
L’orgue hydraulique, ou hydraule (Grec : ὕδραυλις), est un type d’orgue à vent dans lequel l’alimentation en air provient d’une chute d’eau qui actionne une pompe ou bien d’une pompe manuelle (dans ce cas l’eau sert à la régularisation de la pression). En conséquence l’hydraule ne nécessite pas de compresseur, ventilateur ou de soufflet.

Depuis le XVe siècle il existe des hydraules dans lesquels la chute d’eau sert aussi à actionner le mécanisme de l’orgue tel qu’on le trouve dans les orgues de barbarie : cylindre, disque ou carton perforé. L’hydraule des Grecs anciens est souvent vu comme un orgue entièrement automatique, mais aucune source ne le confirme. Le plus vieil instrument automatique connu a été inventé par les frères Banou Moussa en Arabie au IXe siècle.

Ventilateur
Un ventilateur est un appareil destiné, comme son nom l'indique, à créer un vent artificiel, un courant d'air. D'un point de vue ingénierie, on définit les ventilateurs, soufflantes et compresseurs, comme des machines destinés à véhiculer des fluides compressibles (par opposition aux pompes, permettant de véhiculer des fluides compressibles et incompressibles).

Les premiers ventilateurs étaient mus par la force humaine ou animale (pankas).

Avec la révolution industrielle de grands ventilateurs centrifuges ont été mus par des machines à vapeur, puis électriques (par exemple pour l'aérage des galeries de mines souterraines). Dorénavant les ventilateurs sont mus par un moteur électrique qui entraîne une hélice ou une turbine.
Championnats d'Europe de badminton 2021
Les championnats d'Europe de badminton 2021, vingt-huitième édition des championnats d'Europe de badminton, se déroulent du 27 avril au 2 mai 2021 à Kiev, en Ukraine.

La compétition est marquée par deux finales non disputées pour cause de joueurs testés positifs au Covid-19. La Russie remporte deux titres européens, dont le double mixte pour la première fois de son histoire — période soviétique incluse, et termine en tête du tableau des médailles après treize éditions dominées par le Danemark.

Wild card (sport)
Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection.
Musheirifa
Musheirifa (en arabe : المشيرفة, en hébreu : מושיריפה ou מושיירפה) est un village arabe du district israélien de Haïfa. Il est situé dans la région du Wadi Ara, dans le nord du Triangle, à 4 km au nord-est d'Umm al-Fahm. Depuis 1996, il est sous la juridiction du conseil local de Ma'ale Iron. À la mi-2016, la population de Musheirifa était de 3472 habitants, tous musulmans. Le village est divisé en quatre quartiers: Ighbarieh, El-Manshya, Jabbarin et le vieux village. Les habitants sont pour une grande part membres du clan Ighbarieh, qui habite les parties supérieures du village, et du clan Jabbarin, qui habite les parties inférieures. Bayada, qui était un quartier du village, s'en est séparé et est devenu un nouveau village. Musheirifa est médiocrement loti en infrastructures et, comme beaucoup d'autres villages de la région du Wadi Ara, manque de beaucoup d'équipements sociaux et de loisirs.

District de Haïfa
Le district de Haïfa  est un des six districts israéliens. En 2007, la population se compose de 71,27 % de Juifs, 18,81 % de musulmans, 1,78 % chrétiens, 2,52 % de Druzes et 4,9 % de populations non classifiées. Sa superficie est de 863 km2. Sa capitale est Haïfa.
Salvifici Doloris
Salvifici doloris (la souffrance qui sauve), est une lettre apostolique du pape Jean-Paul II, publiée en la célébration liturgique de Notre-Dame de Lourdes, le 11 février 1984.

Ce texte traite de la compréhension chrétienne du sens de la souffrance humaine, en s’appuyant notamment sur des textes bibliques du prophète Isaïe et de l’apôtre Paul.
Jean-Paul II, victime d’une tentative d’assassinat trois ans auparavant, a alors expérimenté dans sa chair la souffrance, ce qui le conduit à rédiger cette lettre.

Notre-Dame de Lourdes
Notre-Dame de Lourdes est le nom sous lequel les catholiques désignent la Vierge Marie telle qu'elle est apparue à Bernadette Soubirous en 1858 dans la grotte de Massabielle, à Lourdes, en France, dans le département des Hautes-Pyrénées. Ces apparitions mariales, reconnues officiellement par l'Église catholique, ont entrainé une dévotion à la Vierge Marie sous l'appellation « de Lourdes ». Plusieurs églises et sanctuaires lui sont consacrés dans le monde.
282e régiment
Le 282e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 282e »

France

282e régiment d'infanterie

282e régiment d'infanterie territoriale

Portail de l’histoire militaire

282e régiment d'infanterie
Le 282e régiment d'infanterie (282e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 82e régiment d'infanterie.

À la mobilisation, chaque régiment d'active crée un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.
Samir Van Der Beken
Samir Van Der Beken ou Samir Vanderbeken, né le 6 août 1994 à Villepinte, est un joueur de boccia en catégorie BC3. Samir est atteint de myopathie, une maladie qui entraîne une dégénérescence des muscles.

Il débute la boccia à partir de 2010 dans le club Handisport Ladapt Cambrai et devient en 2019 champion d’Europe à Séville avec l'équipe de France. Ce titre leur permet d'être qualifié pour les Jeux paralympiques d'été de 2020 à Tokyo, une première pour la France qui n'avait jamais eu de représentant dans cette discipline.

Boccia
La boccia est un sport de boules apparenté à la pétanque, d'origine gréco-romaine. Elle est pratiquée par les personnes en situation de handicap en catégorie handisport.

La Fédération française handisport a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour gérer la boccia.

Boccia signifie « boule » en italien. Ce sport a été inventé pour les personnes ayant une infirmité motrice cérébrale. Sa pratique s’est aujourd'hui élargie à bien d’autres types de handicaps moteurs. En 2024, soixante-quinze pays pratiquent la boccia dans le monde.
Wes Sheridan
Wesley J. Sheridan (né le 20 janvier 1960 à Shédiac au Nouveau-Brunswick) est un homme politique canadien. Il représente la circonscription de Kensington-Malpeque à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard depuis l'élection générale du lundi 28 mai 2007.

Élections générales prince-édouardiennes de 2007
L'élection générale prince-édouardienne de 2007 se déroule le 28 mai 2007 afin d'élire les 27 députés de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard. Il s'agit de la 38e élection générale depuis l'adhésion de l'Île-du-Prince-Édouard à la confédération canadienne en tant que province en 1873. Le Parti progressiste-conservateur du premier ministre Pat Binns est défait par un raz-de-marée libéral après avoir été au pouvoir pendant 11 ans. Robert Ghiz, fils de l'ancien premier ministre Joe Ghiz, devient premier ministre de l'Île-du-Prince-Édouard.
Edge city
Edge city est un terme américain qui désigne un espace urbanisé périphérique qui concentre des entreprises, des services et des centres commerciaux. Le terme fut utilisé en 1991 dans le livre Edge City: Life on the New Frontier de Joel Garreau. Il l'inventa alors qu'il était journaliste pour The Washington Post. On traduit l'expression en français par « ville-lisière ». L'apparition des edge cities est relativement récente (années 1960-1970) et rend compte de la polynucléarisation des centres en géographie urbaine.

Polynucléarisation
La polynucléarisation est un phénomène en essor depuis quelques décennies. Il est une conséquence de l'étalement urbain qui, de par son action décentralisatrice sur les grandes villes et leurs centres-villes, crée d'autres nœuds (concentration d'activités et de population) en périphérie rapprochée des villes, d'où le terme polynucléarisation qui signifie création de plusieurs noyaux.
Oras Tynkkynen
Oras Tynkkynen (né le 25 septembre 1977 à Jyväskylä) est un homme politique et un journaliste finlandais. Il est député pour le parti de la Ligue verte à l'Eduskunta de 2001 à 2015.

Le 20 juillet 2001, Oras est élu député dans la circonscription électoral de Pirkanmaa, en poste jusqu'en 2015. Il est alors le premier député ouvertement gay de Finlande.

Il fait ses études universitaires de sciences de l'information et de la communication à l'université de Tampere. Il obtient le diplôme de Magistère en 2009.

Parlement de Finlande
Le Parlement de Finlande (en finnois : Suomen eduskunta ˈsuo̯men ˈeduskuntɑ ; en suédois : Finlands riksdag ˈfinlɑnds ˈriksdɑː(ɡ)) est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif de la république de Finlande. Il compte 200 députés et siège au palais du Parlement à Helsinki, la capitale du pays.
Jetyssou
Jetyssou (en kazakh : Жетісу (Jetısu), translittération anglaise : Zhetysu API : ʒi̯ɘtɘsʊw) est le nom historique d'une ancienne région située au sud-est du Kazakhstan.

La région est délimitée par le lac Balkhach au nord, les lacs Sasykkol et Alakol au nord-est, les monts Jungar Alatau au sud-est et les monts Tian au sud.

Lac Alaköl
Le lac Alaköl (en kazakh : Алакөл) ou Ala-koul est situé dans les oblys du Kazakhstan-Oriental et d'Almaty  au Kazakhstan.

Le bassin endoréique Balkhach-Alakol est centré sur le Lac Alakol, le lac Sasykköl et le lac Balkach.
Sonates pour bois et piano de Saint-Saëns
Camille Saint-Saëns a composé trois sonates pour bois et piano en mai et juin 1921 à Paris, avec le projet inabouti d'écrire une sonate pour tous les instruments à vent. Une sonate pour cor anglais est ainsi envisagée lors du séjour à Alger du compositeur, peu avant sa mort,.

Ce projet est à rapprocher de celui de Claude Debussy des Six sonates pour divers instruments, et annonce dans son esthétique les sonates ultérieures de Poulenc,.

Saint-Saëns, avec cette série de sonates pour bois et piano, désirait « procurer aux instruments peu favorisés sous ce rapport les moyens de se faire entendre ». À cet égard, elles « constituent le testament d'une longue carrière dédiée à la promotion des instruments à vent ».

Sonate
Une sonate est une composition instrumentale de musique classique à plusieurs mouvements (par opposition à la cantate qui est chantée). Il ne faut pas confondre le nom de sonate avec celui de l'une des formes musicales les plus importantes, la forme sonate. Certains mouvements d'une sonate sont, d'ailleurs, souvent écrits en respectant la forme sonate.
Plutonium 240
Le plutonium 240, noté 240Pu, est l'isotope du plutonium dont le nombre de masse est égal à 240 : son noyau atomique compte 94 protons et 146 neutrons avec un spin 0+ pour une masse atomique de 240,053 81 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de 50 125,3 ± 1,1 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 7 556,04 keV. Il se forme à partir du plutonium 239 par capture neutronique. Il a été découvert au Laboratoire national de Los Alamos en 1944 à partir de sa fission spontanée et a eu d'importantes conséquences sur le projet Manhattan.

Il se désintègre en uranium 236 par désintégration α et est par ailleurs sujet à un taux de fission spontanée qui reste faible mais ne peut être négligé dans les applications militaires, ce qui limite l'utilisation du 240Pu dans les armes nucléaires : le flux de neutrons générés dans le matériau par fission spontanée est susceptible de déclencher une réaction en chaîne prématurée qui dilue la puissance de l'explosion.

Fission spontanée
La fission spontanée est une forme de désintégration radioactive caractéristique des isotopes très lourds au cours de laquelle un noyau lourd se divise, sans apport d'énergie extérieur, en au moins deux noyaux plus légers.
Jacques Crépet
Jacques Victor Paul Crépet, né le 28 mars 1874 à L'Isle-Adam et mort le 11 mars 1952 dans le 7e arrondissement de Paris, est un journaliste littéraire, romaniste, autobiographe, bibliographe, préfacier, historien de la littérature notamment de la littérature française du XIXe siècle et de l'œuvre de Charles Baudelaire.

Préface (littérature)
Une préface (du latin præ : avant et fari : parler) est, en littérature, un texte d’introduction et de présentation. Placée en tête d’un livre, elle en fait connaître les vues, le plan, prévient des objections, répond à des critiques ou encore donne une idée sur le message que veut transmettre l'auteur à travers ce livre (ex. : la pauvreté de la société, l'inégalité, la prostitution, la violence et pourquoi il a écrit ce livre, etc.). Lorsque la préface est courte, on parle plutôt d'un avertissement ; lorsqu'elle est longue, on parle de prolégomènes. On oppose à la préface la postface.
Championnat d'Islande de football 1972
La saison 1972 du Championnat d'Islande de football était la 61e édition de la première division islandaise. Les huit clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

C'est le Fram Reykjavik qui termine en tête du classement et remporte son 15e titre de champion d'Islande, le premier depuis 10 ans. Autre exploit pour le club champion : il termine la saison invaincue, une performance réalisée pour la dernière fois en 1959.

En bas du classement, le promu, Vikingur Reykjavik, comme en 1970, redescend immédiatement en 2. Deild en fin de saison.

Víkingur Reykjavik
Le Víkingur Reykjavik est un club de football islandais basé à Reykjavik. Le club a été fondé en 1908 et a remporté 8 titres de champion d'Islande. Le Knattspyrnufélagið Berserkir ou Berserkir constitue la réserve de cette équipe.
Sidonie de Saxe (1518-1575)
Sidonie de Saxe (également : Sidonia ; 8 mars 1518, Meissen – 4 janvier 1575, Weißenfels) est une princesse de la maison de Wettin et par mariage duchesse de Brunswick-Lünebourg et princesse de Calenberg-Göttingen.

Duché de Brunswick-Lunebourg
Le duché de Brunswick-Lunebourg (en allemand : Herzogtum Braunschweig-Lüneburg) était une principauté du Saint-Empire romain, l'une des entités suivantes de l'ancien duché de Saxe située dans l'actuel Land de Basse-Saxe. Il est créé en 1235 lorsque l'empereur Frédéric II de Hohenstaufen donna le fief à Othon « l'Enfant » issu de la maison Welf. Le territoire englobait les résidences familiales de Brunswick et de Lunebourg, ainsi que les domaines de la dynastie qui se trouvent à proximité.

Le duché a été partagé pour la première fois en 1269, entre les fils d'Othon, Albert Ier et son frère cadet Jean. À partir de là, les principautés de Brunswick-Wolfenbüttel et de Lunebourg constituaient le duché ; plusieurs divisions et fusions ont suivi. La dissolution du Saint-Empire en 1806 a mis fin à l'ère du statut du duché comme fief impérial. L'Acte final du congrès de Vienne a désigné deux États successeurs : le royaume de Hanovre et le duché de Brunswick.
Hawaïens
Les Hawaïens ou autochtones hawaïens (en anglais : Native Hawaiians et en hawaïen : kānaka ʻōiwi ou kānaka maoli) sont les peuples polynésiens de l'archipel d'Hawaï descendant d'habitants des îles Marquises et potentiellement de Tahiti (à partir du Ve siècle).

Au recensement de 2000, il y avait 401 162 personnes se réclamant « autochtones hawaïens », y compris les hawaïens métissés. La très grande majorité d'entre eux résident aux États-Unis. Environ 143 520 personnes vivent dans l'État d'Hawaï où ils représentent 10% de la population, le reste étant réparti dans les États continentaux, dont presque la moitié en Californie. Une part significative se trouve dans le Nevada et dans l'État de Washington.

Îles Marquises
Les îles Marquises ou Te Henua Ènata (en marquisien : Te Fenua Ènata (Sud) / Te Henua Ènana (Nord), soit « la terre des humains ») forment un des cinq archipels de la Polynésie française.

Elles sont ainsi nommées par l'Espagnol Álvaro de Mendaña — qui les approche en 1595 — en l'honneur de l'épouse de son protecteur, García Hurtado de Mendoza, vice-roi du Pérou et marquis de Cañete. Mendaña visita d'abord Fatu Hiva, puis Tahuata, avant de rejoindre les Îles Salomon.

Les Îles Marquises sont inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2024,.

La tāvana hau des îles Marquises est Myrna Peterano, et la cheffe de la subdivision administrative des îles Marquises est Anny Pietri.
Endemol Shine Iberia
Banijay Iberia (anciennement Endemol Shine Iberia S.L.U.) est un groupe de sociétés de production télévisuelle en Espagne et au Portugal qui fait partie du groupe international Banijay.

Le catalogue de programmes et de séries télévisés d'Banijay Iberia comprend les versions locales de Gran Hermano, Gran Hermano VIP, Gran Hermano Dúo, La casa de los secretos, Lotta Hermano, Masterchef, La isla, Me resbala, Maestros de la costura, Secret Story Portugal, La Voz Portugal, Atrapa un millón, ¡Boom!, ¡Ahora caigo!, The Wall : Cambia tu vida, El gran reto musical, ainsi que des séries télévisées telles que Arrayán, Amar es para siempre, Isabel, Sin identidad, La catedral del mar, Skam España et Virtual Hero, et ses propres formats tels que Tu cara me suena, Tu cara no me suena todavía, Operación Triunfo, Fama, ¡a bailar!, All you need is love... o no, El Puente.

Gran Hermano VIP
Gran Hermano VIP est une déclinaison espagnol de l'émission télévisée Big Brother. Les candidats sont des célébrités locales.

L'émission peut être comparée à Promi Big Brother, Grande Fratello VIP, Bigg Boss et Celebrity Big Brother UK.
2e corps d'armée (France)
Le 2e corps d'armée est une unité de l'armée de terre française qui a combattu durant les Guerres napoléoniennes, la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale.

Le 2e corps d'armée est subordonné à la 5e armée au début de la Première Guerre mondiale.

3e régiment du génie
Le 3e régiment du génie, ou 3e RG, est un régiment de génie de l'armée française constitué sous la première Restauration. Plus ancien régiment de l’arme, ce régiment est implanté à Charleville-Mézières (département des Ardennes) et appartient à la 7ème brigade blindée (située à Besançon) de la 1ère division de l’Armée de Terre. Sa devise est "Ardennes tiens ferme", une région dont le régiment a su faire un de ses nombreux atouts.

Ce régiment est reconnu comme un régiment expérimenté et performant et a participé à toutes les opérations extérieures de l’Armée de Terre depuis la guerre du Golfe (1990-1991).
Jeune fille s'évadant
Jeune fille s'évadant est une sculpture réalisée par l'artiste espagnol Joan Miró en 1967. Ce bronze peint reproduit l'assemblage de pièces de robinetterie et de la partie inférieure d'un mannequin. Il est conservé au sein d'une collection privée.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Elsie Mabel Gladstone
Elsie Gladstone, née dans le Bengale-Occidental en Inde, le 27 mars 1886 et morte, le 24 janvier 1919 à Namur en Belgique, est une infirmière britannique du  Queen Alexandra's Imperial Military Nursing Service qui servit en France et en Belgique durant la Première Guerre mondiale. Elle est l'une des deux seules infirmières britanniques enterrées sur le territoire belge.

Cimetière de Namur
Le cimetière de Namur (également appelé « cimetière de Belgrade ») est un lieu d'inhumation inauguré le 14 avril 1865 à Saint-Servais (Namur). Ce cimetière est en quelque sorte le « Père Lachaise » namurois où repose un grand nombre de personnalités namuroises. Environ 67 000 Namurois ont été inhumés au cimetière.
Vallée d'Ayalon
La vallée d'Ayalon est une vallée d'Israël située le long de la route de Tel-Aviv à Jérusalem. Elle constitue un axe de communication important en direction de Jérusalem. La vallée tire son nom de la ville biblique d'Ayalon qui se trouvait dans le territoire de la tribu de Dan avant qu'elle ne s'installe dans le nord.

La vallée est limitée à l'est par les monts de Judée, au nord par les monts de Benjamin et la Shéphélah au sud. Elle s'étend sur 40 km2.

Tribu de Dan
La tribu de Dan est une des douze tribus d'Israël. Ses membres sont les Danites.

Dan, fils de Jacob et Bilha, donna son nom à cette tribu d'Israël, dont le territoire, une fois installé en Terre d'Israël, sera borné à l'Est par ceux des tribus de Benjamin et de Juda, au Sud par celui de Juda, dont elle était séparée par le torrent de Sorek, au Nord, par le territoire de celle d'Éphraïm, et à l'Ouest, par la mer.
Arrêt AETR
L'arrêt rendu le 31 mars 1971 dans l'affaire  Commission des Communautés européennes contre Conseil des Communautés européennes - Accord Européen sur les Transports Routiers (AETR) (ou plus simplement Arrêt AETR, affaire 22/70) par la Cour de justice des Communautés européennes (ou CJCE) est l'une des bases de la jurisprudence du droit communautaire.

Cet arrêt pose plusieurs grands principes de la construction européenne : la subsidiarité (parallélisme des compétences internes et externes des Communautés), la primauté du droit européen sur les droits nationaux, et l'existence d'une personnalité juridique internationale des Communautés.

Communautés européennes
Les Communautés européennes sont trois organisations internationales régionales ayant existé des années 1950 aux années 2000, progressivement remplacées par l’Union européenne.

Elles avaient la particularité d'avoir des institutions communes.
Prix Icare
Le prix Icare est une distinction privée, décernée une fois par an par l'Association des journalistes professionnels de l'aéronautique et de l'espace (AJPAE) à l'occasion de son assemblée générale annuelle. Décerné pour la première fois en 1957, le prix Icare récompense l'œuvre et l’engagement d'une personnalité (ou, plus rarement, d’une équipe) dans le domaine aéronautique ou spatial, spécialité des membres de l'association.

Assemblée générale
Une assemblée générale (AG) est le rassemblement de l'ensemble d'une communauté afin que les personnes de cette communauté rencontrent les chefs du conseil d'administration et puissent éventuellement prendre en charge des responsabilités. Généralement annuelles, les assemblées générales permettent aux dirigeants d'informer leurs commettants et à ceux-ci de voter sur des modifications du fonctionnement de l'organisation. Ce mode de fonctionnement est utilisé par plusieurs types d'organisations : associations à but non lucratif, syndicats, entreprises (pour leurs actionnaires ou associés).

L'assemblée générale désigne également, dans le cadre d'une action ou d'un mouvement social, le rassemblement dans le but de prendre des décisions d'action de travailleurs ou étudiants mobilisés.

Le lieu de réunion est fixé dans la convocation adressée aux membres de l'organisation considérée, au siège social ou tout autre lieu du département, sauf clause contraire prévue à la convention sociale.
Iris Chang
Iris Shun-Ru Chang (chinois : 張純如 ; chinois simplifié : 张纯如 ; pinyin : Zhāng Chúnrú), née le 28 mars 1968 à Princeton (New Jersey) et morte le 9 novembre 2004 à Los Gatos (Californie), est une historienne et journaliste sino-américaine connue pour son best-seller Le Viol de Nankin (1997) qui raconte l'histoire du massacre de Nankin.

Université de l'Illinois à Urbana-Champaign
L’université de l’Illinois à Urbana-Champaign (UIUC) est le campus principal de l’université de l’Illinois, établissement public situé dans les villes jumelles de Champaign et Urbana, à deux cents kilomètres au sud de Chicago. Elle ne doit pas être confondue avec l'université de l'Illinois à Chicago (UIC), un autre grand établissement du système de l'université de l'Illinois qui se situe à Chicago.

Fondée en 1867, l'université compte, en 2019, plus de 47 000 étudiants.