hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ancien hôtel de ville de Commercy
L’ancien hôtel de ville de Commercy est un édifice du XVIIIe siècle situé dans la ville de Commercy, dans la Meuse en région Grand Est, qui a servi d'hôtel de ville jusqu'au transfert des services de la mairie au château de Commercy.

Mairie
Une mairie est l'appareil administratif d'une ville ou commune, qui est logé dans le bâtiment qu'on appelle hôtel de ville, aussi maison communale, maison commune ou bureau communal. Par extension, dans les plus petites villes, on appelle souvent ce bâtiment mairie.
Bataille de Sardarapat
La bataille de Sardarapat (en arménien : Սարդարապատի ճակատամարտ ; en turc : Serdarabad Savaşı) est une bataille de la campagne du Caucase lors de la Première Guerre mondiale livrée près de la ville de Sardarapat (aujourd'hui Armavir en Arménie) du 24 mai au 26 mai 1918. Sardarapat n'étant qu'à quarante kilomètres d'Erevan, la bataille n'est pas seulement vue comme arrêtant la progression de l'envahisseur turc mais surtout comme ayant empêché l'anéantissement de la nation arménienne.

Etchmiadzin
Etchmiadzin (en arménien Էջմիածին) ou Vagharchapat (Վաղարշապատ, nom officiel mais rarement utilisé) est une ville d'Arménie située à une vingtaine de kilomètres d'Erevan. Elle compte 57 252 habitants en 2009.

C'est à Etchmiadzin que se trouve le siège de l'Église apostolique arménienne.
Šućurići (Goražde)
Šućurići (en cyrillique : Шућурићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 32 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Goražde ; après la guerre, une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité de Novo Goražde, intégrée à la république serbe de Bosnie.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.
6e législature du Canada
La 6e législature du Canada fut en session du 13 avril 1887 au 3 février 1891. Cette législature fut désignée par les élections de 1887 le 22 février 1887 et fut modifiée à la suite des démissions et des élections partielles qui suivirent jusqu'au élections de 1891.

Cette législature fut contrôlée par une majorité parlementaire de députés du Parti conservateur et du Parti libéral-conservateur dirigés par le premier ministre sortant John A. Macdonald. L'Oppisistion officielle fut détenue par le Parti libéral, d'abord sous le contrôle du chef Edward Blake et ensuite par Wilfrid Laurier.

Le Président de la Chambre des communes fut Joseph-Aldéric Ouimet.

Voici les 4 sessions parlementaires de la 6e législature:

Parti libéral-conservateur (Canada)
Le Parti libéral-conservateur était le nom officiel de l'ancien parti conservateur du Canada jusqu'en 1873. Toutefois, plusieurs candidats conservateurs continuent de se présenter sous cette dénomination aussi tard que l'élection de 1911 ; inversement, d'autres se présentaient tout simplement en tant que conservateurs avant 1873. Dans plusieurs des premières élections au Canada, il y a à la fois des candidats libéral-conservateurs et des candidats conservateurs. Toutefois, il s'agit seulement de différentes appellations utilisées par les candidats du même parti : ils faisaient tous partie du gouvernement de John A. Macdonald et les candidats conservateurs et libéral-conservateurs officiels ne se faisaient généralement pas compétition. C'était également monnaie courante pour un candidat de se présenter sous une appellation à une élection et de se représenter sous l'autre dans une élection subséquente.
Portrait d'un chevalier de l'ordre des Saints-Maurice-et-Lazare
Portrait d'un chevalier de l'ordre des Saints-Maurice-et-Lazare est un tableau réalisé par la peintre italienne Artemisia Gentileschi en 1622.

De format vertical, cette huile sur toile est le portrait d'un gonfalonier, chevalier de l'ordre des Saints-Maurice-et-Lazare, sans doute Andrea Barbazza (1581-1656), ou bien le marquis Giovanni Battista Mattei (1568-1624).

Vêtu de son armure, il y figure en pied dans un intérieur, entre une bannière portant l'insigne pontifical à droite, et son casque doté d'un cimier à panache à gauche.

L'œuvre est conservée au Palazzo d'Accursio, à Bologne, en Émilie-Romagne.

Insigne
Un insigne est une marque distinctive d'appartenance à un groupe, un grade, un rang ou une fonction, souvent militaire.

Au singulier, l'insigne désigne habituellement l'élément principal, le plus souvent métallique ou textile. Au pluriel, les insignes désignent l'ensemble des parties d'une décoration, ou les différents éléments faisant partie d'un rang, d'un grade ou dignité (les insignes de grand-croix de la Légion d'honneur, comprennent : un bijou, un cordon, une plaque).

Les grandes familles d'insignes regroupent les insignes :

de grades : par exemple dans l'armée française ;

d'appartenance à un corps : unité militaire, police, douane ;

de décorations et ordres civils ou militaires (cf. notamment Légion d'honneur, Insigne des blessés civils, Insigne des blessés militaires) ;

de fonction : qu'ils soient civils, militaires, religieux, associatifs ;

d'identité : des membres des Chambres, des officiers de police.
Hiéroscopie
L'hiéroscopie (ou aruspicine) est une technique divinatoire basée sur l'observation des viscères d'animaux sacrifiés.

Cette discipline est originaire de Mésopotamie. On la retrouve en Étrurie et en Grèce. On a retrouvé en Mésopotamie comme en Étrurie des modèles de foie avec des clés d'interprétation.

Pour le cas particulier du foie, voir hépatoscopie.

Étrurie
L'Étrurie, généralement désignée dans les textes sources grecs et latins par le nom de Tyrrhenia (en grec : Τυρρηνία), était une région d'Italie centrale, territoire des Étrusques.

Elle correspond à l'actuelle Toscane, s'étendant durant la période de son expansion maximale au-delà de l'Apennin tosco-émilien jusqu’à la plaine du Pô et son embouchure, à Hadria, port antique qui donna son nom à la mer Adriatique. Au sud, le territoire étrusque s'étendait au-delà de Rome (comprise), jusqu’à Capoue.
Château de Brézé
Le château de Brézé est un château du XVIe siècle situé sur la commune homonyme, dans le département de Maine-et-Loire, dix kilomètres au sud de Saumur.

Le château de Brézé est doté d'un réseau troglodytique situé sous le château et dans les fossés, comportant aussi bien des pièces de la vie quotidienne (boulangerie, écurie, magnanerie) que militaire (pont-levis, chemin de ronde). Le château fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 6 mars 1979.

À la recherche du temps perdu
À la recherche du temps perdu, couramment évoqué plus simplement sous le titre La Recherche, est un roman de Marcel Proust, écrit de 1906 à 1922 et publié de 1913 à 1927 en sept tomes, dont les trois derniers parurent après la mort de l’auteur. Plutôt que le récit d'une séquence déterminée d'événements, cette œuvre s'intéresse non pas aux souvenirs du narrateur mais à une réflexion psychologique sur la littérature, sur la mémoire et sur le temps. Cependant, comme le souligne Jean-Yves Tadié dans Proust et le roman, tous ces éléments épars se découvrent reliés les uns aux autres quand, à travers toutes ses expériences négatives ou positives, le narrateur (qui est aussi le héros du roman), découvre le sens de la vie dans l'art et la littérature au dernier tome.

À la recherche du temps perdu est parfois considéré comme l'une des plus importantes œuvres littéraires de tous les temps,,.
Villa Favard
La villa Favard, également appelée Palazzo Favard, est située à Florence, à l'angle du Lungarno Vespucci. Elle abrite actuellement l'école de commerce de mode et de design Polimoda.

C'est l'une des œuvres majeures de Giuseppe Poggi et l'un des exemples les plus significatifs de l'architecture florentine privée de la seconde moitié du XIXe siècle: clairement inspirée des modèles des résidences florentines suburbaines du XVIe siècle, elle se présente comme indépendante des alignements des rues, ouverte à la lumière du fleuve Arno et entourée d'un jardin qui lui donne la dignité d'une villa, malgré le tissu urbain dans lequel elle se trouve (et bien qu'elle ait toujours été désignée par Poggi comme un palais).

Université de Florence
L’université de Florence (en italien : Università degli Studi di Firenze), est une université italienne, basée à Florence, une des plus anciennes et prestigieuses universités italiennes.

Elle comprend douze facultés, plus de 60 000 étudiants, autant étrangers qu'italiens, avec des pôles et des sièges didactiques décentrés dans plusieurs villes de la Toscane comme Prato, Empoli, Pistoie, Sesto Fiorentino (au hameau Osmannoro), San Casciano in Val di Pesa, Vinci, Calenzano, Figline Valdarno et San Giovanni Valdarno.
Amina Zoubir
Amina Zoubir née en 1983 en Algérie est une artiste, cinéaste, performeuse féministe contemporaine. Elle réalise en 2012 à l'occasion du 50e anniversaire de l'indépendance algérienne des vidéos-actions Prends ta place  qui interrogent les questions de genre et les conditions des femmes dans la société algérienne. Elle travaille avec différents médiums artistiques tels que la sculpture, le dessin, l'installation, la performance et l'art vidéo. Son travail porte sur le langage corporel dans des espaces spécifiques des territoires d'Afrique du Nord.

Art vidéo
L’art vidéo naît, en tant qu'expression artistique, au début des années 1960, de la rencontre de plasticiens, d'ingénieurs et de responsables de chaînes de télé qui cherchent de nouvelles possibilités d'utilisation du médium vidéo.
Équipe d'Algérie de football en 2011
L’équipe d'Algérie de football en 2011 connaît une année de transition marquée par des résultats mitigés et des changements importants à la tête du staff technique. Après la démission de Rabah Saâdane et le court intérim d’Abdelhak Benchikha, Vahid Halilhodžić est nommé sélectionneur en milieu d’année, amorçant un renouveau tactique. L’Algérie dispute plusieurs rencontres dans le cadre des éliminatoires de la Coupe d’Afrique des Nations 2012, sans parvenir à se qualifier, mais termine l’année sur une note positive avec des victoires prometteuses. Cette période voit également l’intégration de nouveaux talents comme Sofiane Feghouli et El Arbi Hillel Soudani, symbolisant le début d’un nouveau cycle pour les Verts.

Hassan Yebda
Hassan Yebda, né le 14 mai 1984 à Saint-Maurice dans le Val-de-Marne, est un footballeur international algérien, évoluant au poste de milieu de terrain.

Il remporte la Coupe du monde des moins de 17 ans avec l'équipe de France en 2001, mais choisit d'opter pour son pays d'origine, l'Algérie en 2009.
Celerinatantimonas yamalensis
Celerinatantimonas yamalensis est une espèce du genre de bactéries marines Celerinatantimonas. Ce sont des bactéries à Gram négatif phylogénétiquement incluses dans l'ordre des Alteromonadales et capables de fixer l'azote atmosphérique et qui ont pu être isolées dans le pergélisol de la péninsule de Yamal.

Péninsule de Yamal
La péninsule de Yamal (en russe : полуо́стров Яма́л) est une vaste péninsule russe de 120 000 km2 avançant sur environ 700 km dans l'océan Arctique depuis la Sibérie occidentale. Elle est riveraine, à l'ouest de la mer de Kara et la baie Baïdaratskaïa et, à l'est du golfe de l'Ob. Elle fait partie du territoire du district autonome de Iamalo-Nénétsie. « Yamal », « Finisterre » dans la langue des Nénètses, ses habitants autochtones, vient du nénètse « ia », qui signifie « terre », et « mal », qui signifie « bout » .
Starstrukk
Starstrukk est une chanson enregistrée par le duo de musique électronique américain 3OH!3. Écrite par les deux membres du groupe et produite par Matt Squire, elle a été publiée le 9 juillet 2009 en tant que second single issu de leur deuxième album studio, Want. Alors que la chanteuse américaine Katy Perry décide d'inviter le duo à effectuer sa première partie lors d'une série de concerts en Europe au début de l'année 2009, ils lui propose immédiatement d'enregistrer une nouvelle version du morceau spécialement pour les stations de radio et l'édition deluxe de leur album. Ce remix a connu un succès considérable en Australie, en Belgique, en Finlande, en Irlande, en Pologne ainsi qu'au Royaume-Uni, se positionnant aux cinquièmes rangs de tous les hit-parades de ces pays. En outre, il s'est vendu à plus de 500 000 exemplaires sur le territoire britannique.

Hello Katy Tour
Le Hello Katy Tour est la première tournée mondiale de la chanteuse pop Américaine Katy Perry qui promut son premier album studio, One of the Boys. La tournée passa par l'Amérique du Nord, l'Europe, l'Asie et l'Australie.
Procollagène-proline dioxygénase
La procollagène-proline dioxygénase, souvent appelée prolyle hydroxylase, est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

L-proline du procollagène + α-oxoglutarate + O2    trans-4-hydroxy-L-proline du procollagène + succinate + CO2.

Cette enzyme est une dioxygénase dépendant de l'α-oxoglutarate, qui catalysent l'incorporation d'oxygène dans des composés organiques à l'aide d'un mécanisme impliquant l'α-oxoglutarate, des cations de fer Fe2+ et du L-ascorbate, ; cette enzyme-ci catalyse la formation d'hydroxyproline, qui est le résidu d'acide aminé résultant d'une modification post-traductionnelle le plus abondant du protéome humain.

Dioxygénase
Les dioxygénases sont des enzymes ayant une activité d'oxydoréductase. Elles oxydent une ou plusieurs molécules de substrat par du dioxygène O2 sans libérer de molécule d'eau H2O, à la différence des monooxygénases. Ces enzymes mettent en œuvre une grande variété de mécanismes réactionnels et de cofacteurs, ces derniers contenant du fer sous différentes formes.
Contournement ferroviaire de l'agglomération lyonnaise
Le contournement ferroviaire de l’agglomération lyonnaise (CFAL) est un projet de ligne nouvelle porté par RFF visant à contourner l'agglomération lyonnaise. Initialement affectée au fret, cette nouvelle infrastructure permettra d'éviter la plupart des circulations de trains de marchandises à travers la gare de Lyon-Part-Dieu. Elle pourra également servir au transport de voyageurs.

Fret SNCF
Fret SNCF était une entreprise ferroviaire française, qui, du 1er janvier 2020 au 31 décembre 2024, est l'une des cinq sociétés constituant la SNCF. Elle faisait en outre partie de Rail Logistics Europe, le pôle fret et logistique ferroviaire du groupe SNCF.

Jusqu'au 31 décembre 2019, Fret SNCF était une activité — sous statut d'établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) — de la SNCF. L'activité était, par ailleurs, nommée SNCF Marchandises jusqu'en 1989.

Dans le cadre d'une procédure de « discontinuité économique » choisie par le gouvernement français pour répondre à des accusations d'aides illégales portées par la Commission européenne, deux nouvelles sociétés lui succèdent au 1er janvier 2025 : Hexafret, pour le transport, et Technis, pour la maintenance du matériel,.
Juan Carlos Loustau
Juan Carlos Loustau (né le 13 juillet 1947) est un ancien arbitre argentin de football. Il fut arbitre FIFA de 1982 à 1992.

Au classement mondial perpétuel des arbitres, de 1987 à 2011, il est encore classé à la 12e place.

Arbitre sportif
Un arbitre sportif est une personne chargée du bon déroulement d'une épreuve sportive dans le respect des règlements établis par les instances organisatrices. Elle se doit d'être impartiale et est investie d'une autorité par sa fédération de rattachement.
Nombres 7 000 à 7 999
Cet article recense quelques entiers naturels ayant des propriétés remarquables et inclus dans l'intervalle allant de 7 000 et 7 999, tous deux inclus.

Attention : tous les nombres premiers de cet intervalle ne sont pas encore mentionnés.

Nombre premier de Sophie Germain
Un nombre premier G est appelé nombre premier de Sophie Germain si 2G + 1 est aussi un nombre premier, qui est alors  appelé nombre premier sûr et noté S dans ce qui suit.

Un corollaire du théorème de Sophie Germain est que pour ces nombres premiers, un cas particulier du dernier théorème de Fermat (le « premier cas ») est vrai, c'est-à-dire qu'il n'existe pas d'entiers x, y, z tous trois non divisibles par G tels que xG + yG = zG.

Il est conjecturé qu'il existe une infinité de nombres premiers de Sophie Germain ; cependant, comme pour la conjecture des nombres premiers jumeaux, cela n'a pour le moment pas été démontré.
Vandermonde
Charles-Augustin Vandermonde (1727-1762), médecin français, frère d'Alexandre-Théophile Vandermonde ;

Alexandre-Théophile Vandermonde (1735-1796), mathématicien français, qui a donné son nom à :
la matrice de Vandermonde ;
l'identité de Vandermonde.

Matrice de Vandermonde
En algèbre linéaire, une matrice de Vandermonde est une  matrice avec une progression géométrique dans chaque ligne. Elle tient son nom du mathématicien français Alexandre-Théophile Vandermonde.

De façon matricielle, elle se présente ainsi :

Autrement dit, pour tous i et j, le coefficient en ligne i et colonne j est

Remarque.

Certains auteurs utilisent la transposée de la matrice ci-dessus.
Claude-France Arnould
Claude-France Arnould est une diplomate française ayant occupé de janvier 2011 à janvier 2015 le poste de directrice de l’Agence européenne de défense. Ministre plénipotentiaire depuis juin 2001, elle a exercé les fonctions d'ambassadeur de France en Belgique d'octobre 2015 à juillet 2019.  Elle a alors été nommée conseiller diplomatique du gouvernement, responsable d'une mission sur l'Espace.

Ambassade de France en Belgique
L'ambassade de France en Belgique est la représentation diplomatique de la République française auprès du royaume de Belgique. Elle est située à Bruxelles, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2024, Xavier Lapeyre de Cabanes.
Torbjörn Eliasson
Torbjörn Eliasson (né le 18 janvier 1947) est un homme politique ålandais.

Membre du parti centriste Ålandsk Center, il est élu au Lagting, le parlement régional d'Åland, en 2003, puis réélu en 2007 et en 2011. Il est brièvement ministre de l'Économie au sein du gouvernement de Viveka Eriksson du 19 avril 2010 au 25 novembre 2011.

Lagting
Le Parlement d'Åland (en suédois : Ålands lagting) — couramment appelé Lagting — est l'organe législatif monocaméral d'Åland, région autonome de la Finlande. Il siège à Mariehamn, capitale de l'archipel.
Passionnaire de Vaux
Le Passionnaire de Vaux (Vaux Passional) est un manuscrit enluminé, rédigé en français, de la fin du XVe et du début du XVIe siècles. Il est conservé à la Bibliothèque nationale du pays de Galles.

La première et plus importante partie du manuscrit s'intitule La Passion de nostre saulueur Jhesucrist, et s'étend des feuillets 1 à 185 (trente-six chapitres). La seconde partie, des feuillets 186 à 205, est un poème de Georges Chastelain, Le miroir de Mort.

Résurrection de Lazare
La résurrection de Lazare est un miracle de Jésus rapporté uniquement par l'Évangile selon Jean (Jn 11:1–44), durant lequel Jésus ramène Lazare de Béthanie à la vie quatre jours après son enterrement. L'événement se déroule à Béthanie (aujourd'hui la ville israélienne d'Al-Eizariya, traduit par « la place de Lazare »). C'est, dans l'Évangile selon Jean, le dernier des miracles accomplis par Jésus avant la Passion et sa propre résurrection.
Spéléométrie
La spéléométrie est une technique de mesure des particularités dimensionnelles des grottes souterraines.

Le terme « spéléométrie » est composé de deux mots issus du grec ancien σπήλαιον / spḗlaion, « grotte », et μέτρον / métron, « mesure ».

Sistema del Trave
Le sistema del Trave (en français le système du Travé et en asturien el sistema'l Trabe) est une cavité naturelle à dominante verticale qui s'ouvre dans le massif central des Pics d'Europe, commune de Cabrales, communauté autonome des Asturies en Espagne. Le système compte parmi les plus profonds gouffres mondiaux avec une dénivellation totale de 1441 m. Trois entrées, notées T2 (alt. : 1917 m), T10 (alt. : 2042 m) et T13 (alt. : 1975 m), permettent d'accéder au système.
Torry Gillick
Torrance Gillick, couramment appelé Torry Gillick, est un footballeur international écossais, né le 19 mai 1915, à Airdrie, North Lanarkshire et décédé le 16 décembre 1971. Évoluant au poste d'ailier, il est particulièrement connu pour ses saisons aux Rangers et à Everton. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame.

Il compte 5 sélections pour 3 buts inscrits en équipe d'Écosse.

Bill Struth
Bill Struth est un entraîneur de football écossais né en 1875 à Milnathort (en) et décédé le 21 septembre 1956 à Glasgow. Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2008, lors de la cinquième session d'intronisation.
Ancien tramway de Nancy
L'ancien tramway de Nancy est un  réseau de tramway urbain (1874-1958) composé à son apogée de sept lignes. D'abord hippomobile, le réseau sera intégralement électrifié en 1903. Il desservait Nancy et sa banlieue, poussant jusqu'à Pompey, Pont-Saint-Vincent et Dombasle, ces deux derniers terminus étant exploités jusqu'en 1919 par une compagnie annexe, la Compagnie des tramways suburbains.

Canal de la Marne au Rhin
Le canal de la Marne au Rhin, long de 314 km et doté de 178 écluses à l'origine, relie la Marne (à Vitry-le-François) au Rhin (à Strasbourg). Par le canal latéral de la Marne, il est connecté au réseau navigable de la Seine vers l'Île-de-France et la Normandie.
9e armée (Allemagne)
La 9e armée (en allemand : 9. Armee) était une armée (regroupement d'unités) de la Deutsches Heer (armée de terre allemande) pendant la Première Guerre mondiale, puis de la Heer (armée de terre de la Wehrmacht) lors de la Seconde Guerre mondiale.

Z.b.V.
zbV ou z.b.V. est une abréviation militaire allemande désignant une utilisation particulière, ou spéciale (unités, les positions, etc.), comme,

Divisions-Kommando z.b.V.,

Afrika division z.b.V.

L'expression zur besonderen Verwendung (zbV) signifie littéralement pour déploiement spécial.
Supercoupe de l'UEFA 2011
La Supercoupe de l'UEFA 2011 est la 36e édition de la Supercoupe de l'UEFA. Le match oppose le FC Barcelone, vainqueur de la Ligue des champions 2010-2011, au  FC Porto, vainqueur de la Ligue Europa 2010-2011.

La rencontre se déroule le vendredi 26 août 2011 au Stade Louis-II de Monaco.

Les Barcelonais remportent leur quatrième Supercoupe de leur histoire en battant le FC Porto sur le score de deux buts à zéro grâce à des buts de Lionel Messi (à la 39e minute) et de Cesc Fàbregas à la 88e minute. Andrés Iniesta est élu homme du match.

Stade Louis-II
Le stade Louis-II (monégasque : sta̍diu Lui̍ IIdu) est un complexe sportif destiné à la pratique de nombreux sports en principauté de Monaco inauguré  le 25 janvier 1985 par le prince Rainier III. Il comprend notamment un stade de football d'une capacité de 16 360 places assises avec une piste d'athlétisme, une salle omnisports et un centre nautique.

Le stade doit son nom au prince Louis II de Monaco qui fit construire l'ancien stade de la principauté en 1939. Ce dernier d'une capacité  de 13 000 places, portait également le nom de stade Louis-II.
Après la construction de l'enceinte actuelle, l'ancien stade fut rasé pour laisser place au centre commercial de Fontvieille ainsi qu'à deux musées et une salle polyvalente.

Il est le stade accueillant l'AS Monaco, club de football professionnel affilié à la Fédération française de football et participant aux compétitions françaises.