hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qu'est-ce que la propriété ?
Qu'est-ce que la propriété ? ou Recherches sur le principe du Droit et du Gouvernement, publié le 30 juin 1840, est le premier ouvrage majeur de l'anarchiste français Pierre-Joseph Proudhon. Il traite du concept de propriété et de sa relation avec l’État, les ouvriers et l’anarchisme. Ce livre contient la citation célèbre : « La propriété, c'est le vol ! »

Proudhon déclare : « J’en ferai sortir la preuve irréfragable que la propriété, quand elle serait juste et possible, aurait pour condition nécessaire l’égalité. » Il adopte le mot mutuellisme pour décrire sa vision d'une économie composée d'individus et de syndicats démocratiques qui échangeraient leurs produits sous la contrainte de l'égalité.

Bien que Karl Marx ait plus tard sévèrement critiqué Proudhon, il crédita néanmoins ce livre d'être le « manifeste du prolétariat français » et de l'avoir convaincu de la nécessité d'abolir la propriété privée.

Présomption irréfragable en droit français
La présomption irréfragable, en droit français, interdit au défendeur d’apporter la preuve contraire (cette présomption légale est appelée en droit romain Praesumptio iuris et de iure). Elle est rare et les cas d’application sont énumérés par le code civil. Un synonyme est juridiquement irréfutable.
Chengzhong
Chengzhong est un nom de lieu notamment porté en république populaire de Chine par :

le district de Chengzhong, dans la juridiction de la ville-préfecture de Liuzhou ;

le district de Chengzhong, dans la juridiction de la ville-préfecture de Xining.

District de Chengzhong (Liuzhou)
Le district de Chengzhong (城中区 ; pinyin : Chéngzhōng Qū) est une subdivision administrative de la région autonome du Guangxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Liuzhou.
7e régiment de chasseurs à cheval (France)
Le 7e régiment de chasseurs à cheval est un régiment de cavalerie légère de l'armée française créé sous la Révolution à partir du régiment des chasseurs de Picardie, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime.

Cavalerie légère
La cavalerie légère est constituée des troupes militaires montées équipées d'armures et armes légères. Elle se distingue ainsi de la cavalerie lourde, dont les hommes (et parfois les chevaux) sont protégés d'armures épaisses.

La cavalerie légère est principalement utilisée dans des missions de reconnaissance, pour harceler l'ennemi, ou mener des raids. Elle est aussi, longtemps, l'un des principaux moyens de communication entre différentes formations, ou le front et le commandement.
Victor Courtray
Victor Henri Courtray est un ensemblier, décorateur et créateur de meubles français né le 22 juillet 1896 à Nangis, en Seine-et-Marne et mort le 7 décembre 1987 à Biarritz. Formé par l'École Boulle dont il sort major en 1914, il s'est formé auprès de Maurice Dufrène, Paul Follot, les maisons D.I.M. et Charpentier.
Connu pour ses productions fortement marquées par le mouvement Art déco, il quitte Paris en 1924 pour s'installer dans la région du Sud-Ouest, où il développe un style souvent qualifié de « néobasque ».

École Boulle
L'École Boulle est un établissement public d'enseignement de la Mairie de Paris, qui est à la fois une école supérieure des arts appliqués et un lycée des métiers d'art, de l'architecture intérieure et du design. Elle est située au 9-21, rue Pierre-Bourdan dans le 12e arrondissement de Paris (France). Elle est nommée ainsi par référence à l'ébéniste André-Charles Boulle.
Pont de Messine
Le pont de Messine est un projet de pont suspendu sur le détroit de Messine, en Italie, qui sépare la pointe de la « botte » italienne, en Calabre, et la Sicile, entre Villa San Giovanni, d'une part, et Messine, d'autre part.

D'une portée unique de 3 660 mètres, qui est exactement la distance du détroit et 60 mètres de largeur, il doit battre la plupart des records en matière de ponts, en particulier celui du pont du détroit des Dardanelles. Ouvrage multifonctionnel, il doit permettre de relier les réseaux routier (140 000 véhicules attendus par jour) et ferroviaire (200 trains attendus par jour) de part et d'autre du détroit.

Ferrovie dello Stato Italiane
Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. - FS, (litt. « Chemins de fer de l'État italien »), est une entreprise ferroviaire publique d'Italie, dont le statut est celui d'une société anonyme par actions au capital détenu en totalité par l'État italien. Elle est l'exploitant du réseau national des chemins de fer italiens.
Laurens ten Dam
Laurens ten Dam (né le 13 novembre 1980 à Zuidwolde en Groningue) est un coureur cycliste néerlandais, professionnel entre 2004 et 2019.

Il a participé à 18 grand tours, terminant dans les dix premiers du Tour de France et du Tour d'Espagne. Il a passé huit ans chez Lotto NL-Jumbo (anciennement Rabobank) avant de rejoindre Sunweb en 2016, où il aide Tom Dumoulin à remporter le Tour d'Italie 2017 et à terminer deuxième du Tour de France 2018.

Équipe cycliste Bankgiroloterij
L'équipe cycliste Bankgiroloterij est une ancienne équipe cycliste néerlandaise ayant existé de 2000 à 2004, dirigée par Piet Hoekstra avec comme directeur sportif Arend Scheppink et Johan Capiot. Elle évoluait dans la GSI (1re division). Elle a fusionné avec l'équipe japonaise Shimano Racing en 2005 pour former l'équipe Shimano-Memory Corp.
Théorie de la décision dans l'incertain
La théorie de la décision dans l'incertain concerne l'étude des choix dans les situations où toute l'information souhaitable n'est pas disponible.

Elle constitue une des branches de la théorie de la décision, à l'instar de la théorie des jeux, de la théorie de la décision multicritère, de la théorie de la décision multi-attribut et de la théorie de la décision collective. La décision dans l'incertain traite des situations de choix où le décideur est amené à prendre des décisions dans un environnement incertain (c.-à-d. les conséquences des décisions ne sont pas connues avec certitude). Il est à noter que c'est une théorie pleinement constituée, comme celle des probabilités ou de la gravitation, et en aucune façon une simple hypothèse.

Leonard Savage
Leonard Savage (20 novembre 1917 - 1er novembre 1971) était un mathématicien et statisticien américain.

Il a obtenu son diplôme à l'université du Michigan et a ensuite travaillé à l'Institute for Advanced Study à Princeton dans le New Jersey, à l'université de Chicago et au Statistical Research Group à l'université Columbia. De 1946 à 1953 il participe aux célèbres rencontres interdisciplinaires dites conférences Macy.

Son travail le plus marquant est le livre The Foundations of Statistics paru en 1954. Il propose une théorie subjective et personnelle des probabilités et des statistiques qui forme un des socles de l'inférence bayésienne et a des applications dans la théorie des jeux.
Poséidon (film, 2006)
Poséidon (Poseidon) est un film américain réalisé par Wolfgang Petersen et sorti en 2006. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman The Poseidon Adventure de Paul Gallico publié en 1969, déjà adapté en 1972 avec le film L'Aventure du Poséidon de Ronald Neame.

Sortie le 12 mai 2006 en format IMAX, Poséidon est nommé à la 78e cérémonie des Oscars en 2006 et aux Visual Effects Society en  2007 dans la catégorie  « meilleurs effets visuels ». À sa sortie, le film a rapporté 181 millions de dollars dans le monde, bien au-delà de son seuil de rentabilité[Information douteuse].

IMAX
IMAX est un format de pellicule créé par l'IMAX Corporation, au Canada, qui a la capacité d'exposer des images d'une plus grande taille et d'une meilleure résolution que les pellicules conventionnelles.

Un écran standard IMAX mesure 22 mètres de long et 16 mètres de haut, le plus grand se trouvant à Leonberg en Allemagne. En 2008, IMAX était le système le plus large utilisé pour la projection de films. En septembre 2009, il existait 403 salles IMAX dans 44 pays différents (60 % se situaient au Canada et aux États-Unis), dont 280 dans un but commercial et 123 dans un but institutionnel. Un développement important des salles IMAX est en cours en Chine.

L'IMAX se décline en IMAX DOME (appelé initialement OMNIMAX), prévu pour la projection sur des écrans inclinés, et en relief, grâce à l'IMAX 3D.

Le système IMAX a été développé à Montréal au Canada par Graeme Ferguson, Roman Kroitor, Robert Kerr et William C. Shaw.
Jacqueline Wilson
Jacqueline Maddie Wilson, née Aitken le 17 décembre 1945 à Bath, en Angleterre, est une autrice de littérature d'enfance et de jeunesse anglaise. Ses livres sont vendus partout dans le monde, à plus de 35 millions d'exemplaires. Elle est l'autrice la plus empruntée dans les bibliothèques britanniques.

Kingston upon Thames
Kingston upon Thames est l'agglomération principale du district londonien de Kingston upon Thames, au sud-ouest de Londres.

Ancien bourg où étaient traditionnellement couronnés les rois saxons, c'est maintenant une banlieue située à 16 km au sud-ouest de Charing Cross. Il constitue l'un des principaux centres urbains indiqués sur le plan de Londres.
Cybercinétose
La cybercinétose (aussi appelée cybermalaise, mal du virtuel ou mal du simulateur) est un malaise cinétosique qui se manifeste lors d'une exposition courte ou prolongée à un environnement virtuel. Ses symptômes les plus courants sont les maux de tête, les nausées, les vomissements, la pâleur, la transpiration, la fatigue, la somnolence, la désorientation et l'apathie.

Transpiration animale
La transpiration, ou sudation, est la production et l’évacuation de sueur par les pores de la peau ou au travers de certaines muqueuses (pulmonaire notamment).

L'existence de la transpiration par la peau et les poumons a été démontrée expérimentalement pour la première fois en 1614, par Santorio Santorio, médecin italien.
Corporation de métiers artistiques
Les corporations de métiers artistiques ou guildes de Saint-Luc sont des organisations corporatives strictement réglementées de peintres, de sculpteurs et d'imprimeurs actives depuis le XIVe siècle. Elles prirent ce nom en référence à saint Luc l'évangéliste, le saint patron des peintres.

Corporations de métiers artistiques (France)

Corporations de métiers artistiques (Italie)

Corporations de métiers artistiques (Pays-Bas)

Corporations de métiers artistiques (France)
Les corporations de métiers artistiques sont des organisations corporatives strictement réglementées de peintres, de sculpteurs et d'imprimeurs actives depuis le XIVe siècle.

En France, les métiers d'art sont déterminés par la loi et recensé dans un arrêté. Ils mobilisent des savoir-faire traditionnels de haute technicité, souvent d'exception, et leur finalité est la restauration ou la création du patrimoine.

Un métier d'art est défini selon trois critères : il produit des objets uniques ou des petites séries qui présentent un caractère artistique, il met en œuvre des complexes de savoir-faire pour transformer la matière et le professionnel maîtrise ce métier dans sa globalité.
Mitrailleuse M73
La mitrailleuse M73 et la M219 sont des mitrailleuses de calibre 7,62 × 51 mm OTAN conçues pour une utilisation sur les chars d'assaut. Elles ne sont plus utilisées par les pays de l’OTAN. Elles ont été utilisées sur les séries de chars M48 Patton et M60 Patton MBT (y compris le véhicule de génie de combat M728), ainsi que sur les véhicules prototypes MBT-70, et sur le véhicule blindé de reconnaissance et d’assaut aéroporté (AR/AAV) M551 Sheridan. Elles ont également été utilisés en affût jumelé dans la tourelle du véhicule blindé léger V-100 Commando (M706) pendant la guerre du Vietnam.

Reconnaissance blindée
La reconnaissance blindée est la combinaison de la reconnaissance militaire et du combat armé par des soldats, à l’aide de chars et de véhicules de reconnaissance blindés sur roues ou sur chenilles. Si la mission de reconnaissance vise à recueillir des renseignements sur l’ennemi à l’aide de véhicule de reconnaissance, la reconnaissance blindée ajoute la capacité de combattre à des fins de renseignement et d’influencer l’ennemi par l’exécution de tâches blindées traditionnelles. Par exemple, la reconnaissance en force vise à entrer en contact avec l'ennemi afin de le forcer à réagir et, ainsi, à dévoiler sa position et la composition de sa force.
Vin des Allobroges
Le vin des Allobroges est un vin français d'indication géographique protégée concernant le canton de Seyssel dans l'Ain, ainsi que la Savoie et la Haute-Savoie.

Cette production de vin est labellisée vin de pays par décret de l'INAO depuis 1976, appelé vin de pays des Allobroges jusqu'au 31 décembre 2011, avant son passage en IGP. On trouve également la mention d'Allobrogie.

Columelle
Lucius Iunius Moderatus Columella dit Columelle est un agronome romain de la première moitié du Ier siècle de notre ère, né en 4 à Gadès (aujourd'hui Cadix), dans la province de Bétique, et mort en 70 à Tarente.
Petit rhombicosidodécaèdre
Le petit rhombicosidodécaèdre est un solide d'Archimède. Il possède 20 faces triangulaires régulières, 30 faces carrées régulières, 12 faces pentagonales régulières, 60 sommets et 120 arêtes.

Le nom rhombicosidodécaèdre fait référence au fait que les 30 faces carrées sont placées dans les mêmes plans que les 30 faces du triacontaèdre rhombique qui est le dual de l'icosidodécaèdre.

Il peut aussi être appelé un dodécaèdre étendu ou un icosaèdre étendu à partir des opérations de troncature du solide uniforme.

Pentagone
En géométrie, un pentagone est un polygone à cinq sommets, donc cinq côtés et cinq diagonales.

Un pentagone est soit simple (convexe ou concave), soit croisé. Le pentagone régulier étoilé est le pentagramme.
Quatuor à cordes no 1 de Novák
Le Quatuor à cordes no 1 en sol majeur opus 22 est le premier du genre de Vítězslav Novák. Composé en 1899, il trouve son inspiration dans les voyages du compositeur en Moravie, en Slovaquie et dans les montagnes du Tatras. Il est créé le 19 novembre 1900 par le Quatuor tchèque.

Tatras
Les Tatras (prononcé [t̪at̪ʁa] en français), en polonais et en slovaque : Tatry au pluriel, sont une chaîne de montagnes à cheval sur la frontière entre la Pologne et la Slovaquie. Il s'agit de la partie la plus élevée de la chaîne des Carpates et dont le point culminant est le Gerlachovský štít (ou pic Gerlach), à 2 654 mètres d'altitude, en Slovaquie. Elles font plus précisément partie des Carpates occidentales.

La réserve de biosphère des Tatras a été reconnue par l'Unesco en 1993. Elle est transfrontière entre la Slovaquie et la Pologne.
Tunnel de lave martien
Un tunnel de lave martien, ou tube de lave martien, est une caverne naturelle sur la planète Mars que l'on pense s'être formée par le même processus que sur Terre, c'est-à-dire l'écoulement d'une lave fluide dans un canal, transformé en tube par le refroidissement et la solidification de la surface de la lave. Le flux finit par s'arrêter et s'écouler hors du tube, laissant un espace vide en forme de tunnel, plusieurs mètres sous la surface en général. Les laves très fluides proviennent généralement de volcans boucliers. La gravité sur Mars est environ 38 % de celle de la Terre, ce qui permet aux tunnels de lave martiens d'être beaucoup plus larges et plus longs.

Lave pāhoehoe
La lave pāhoehoe, terme hawaïen signifiant « rivière de satin » en raison des teintes brillantes fréquemment prises une fois refroidie, est un type de lave, généralement basaltique, parfois carbonatique, partiellement dégazée, très pauvre en silice et à très haute température, typiquement de 1 100 à 1 200 °C, ce qui lui confère une très grande fluidité. Sa grande plasticité modèle fréquemment sa surface en fusion sous forme de boudins parallèles de plus ou moins grande dimension, lui donnant alors l'aspect d'un amoncèlement de coussins ou d'un amas de cordes plissées, d'où son nom de « lave cordée ».
Festival international du film indépendant de Bordeaux 2016
La cinquième édition du Festival international du film indépendant de Bordeaux se déroulera du 13 au 19 octobre. 
Le film annonce est réalisé par Mikhaël Hers, réalisateur de Ce sentiment de l'été qui a obtenu le Grand Prix du Jury Domaine Clarence Dillon lors de l'édition 2015 du festival et met en scène Luna Picoli-Truffaut, petite-fille du réalisateur François Truffaut,.

Les séances se dérouleronts à l'Utopia Saint-Siméon, au Rocher de Palmer (séance d'ouverture) et au Méga CGR Le Français (clôture du festival).

La séance d'ouverture présentera le film Ouvert la nuit d'Édouard Baer et en présence de ce dernier, le 13 octobre 2016. Orpheline d'Arnaud des Pallières sera quant à lui le film de clôture le mardi 18 octobre 2016.

Édouard Baer
Édouard Baer, né le 1er décembre 1966 à Boulogne-Billancourt, est une personnalité culturelle française de théâtre, de radio, de télévision et de cinéma. Il est à la fois acteur, auteur, metteur en scène et producteur de théâtre, animateur de radio, animateur et producteur de télévision, scénariste, réalisateur et producteur de cinéma.

Il est issu d'une famille d'artistes. Ses chroniques à la radio, et notamment sur Radio nova, le révèlent au grand public. Puis, il intègre Canal+. Il connaît ensuite un grand succès au cinéma, au théâtre et en musique, grâce à son humour décalé et son éloquence imaginative. Son œuvre est éclectique.[réf. nécessaire]
Dalbergia monetaria
Dalbergia monetaria est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae (légumineuses), sous-famille des Faboideae. C'est un arbuste lianescent trouvé en Amérique centrale, en Amérique du Sud et dans les Antilles.

État d'Amazonas (Venezuela)
Amazonas est un État du Venezuela, bordé au nord par les États de Bolívar et d'Apure, au sud et à l'est par le Brésil et à l'ouest par la Colombie. État situé au nord du bassin versant du fleuve Amazone dont il tire son nom, il possède un climat tropical. En 2019, sa population est estimée à 189 614 habitants. Sa capitale et plus grande ville est Puerto Ayacucho.
Machinisme
Le machinisme est un terme apparu au milieu du XIXe siècle pour désigner la place croissante prise par les machines dans la vie des humains, notamment dans le monde du travail, tous domaines confondus : agriculture, industrie et tertiaire. Il a pour synonyme le mot « mécanisation ».

Dès le début du XIXe siècle en Grande-Bretagne, l'essor des machines suscite une crainte diffuse dans les populations vis-à-vis des « machines », comme en témoigne le luddisme, mais ce n'est qu'au début du XXe siècle qu'il génère chez les intellectuels un certain nombre d'interrogations quant à la nature du « progrès technique » et la signification même du mot « progrès ».

Le terme « machinisme » disparaît du langage des sciences humaines durant la seconde moitié du XXe siècle, quand, avec l'arrivée de l'informatique, les machines sont déclarées dotées d'une intelligence leur assurant une certaine autonomie et qu'on les désigne alors sous le nom de « technologies ».

Jean Grave
Jean Grave, né le 16 octobre 1854 au Breuil-sur-Couze et mort le 8 décembre 1939 à Vienne-en-Val, est un militant anarchiste français.

Initialement socialiste, il devient communiste libertaire à partir de 1880.

Il est l'homme de confiance des intellectuels et des philosophes, groupés autour d'un journal qui eut successivement pour titre : Le Révolté, La Révolte, Les Temps nouveaux. Les inspirateurs en sont Pierre Kropotkine et le géographe Élisée Reclus. Sous ses différentes déclinaisons, ces publications sont considérées comme « le principal journal anarchiste français » pour la période concernée.

Lors de la Première Guerre mondiale, il est l’un des signataires du Manifeste des Seize rassemblant les libertaires partisans de l'Union sacrée face à l'Allemagne.
Cours de morale en France
Les cours de morale ou leçons de morale au sein des écoles de la République française ont été originellement introduits dans la foulée des lois Jules Ferry de 1881 et 1882. Elles ont pour but d'inculquer uniformément certaines valeurs.

Éducation civique
L’éducation civique est le nom généralement donné à l’enseignement se faisant dans les établissements scolaires, éducatifs et structures d'animations concernant la citoyenneté et les valeurs qu'un système éducatif et culturel veut diffuser. Il diffère selon les pays et selon les époques. Il a auparavant été question d'enseignement de la morale.
Septeo
Septeo est une entreprise française spécialisée dans l’édition de solutions logicielles et de services informatiques. Elle s’adresse aux professionnels du droit (notaires, avocats, juristes d’entreprise, commissaires de justice), de l’immobilier (agences immobilières et gestionnaires de biens), du secteur de l’hospitalité, de la formation et de l’éducation, ainsi qu’aux fonctions Ressources Humaines et Systèmes d’Information des entreprises de taille intermédiaire (ETI), aux directions juridiques et aux experts-comptables.

Le groupe Septeo est créé en 2013 par Jean-Luc Boixel, Hugues Galambrun et Philippe Rivière. Son siège social se situe à Lattes, près de Montpellier.

Il compte, en juillet 2024, plus de 3000 collaborateurs, répartis en France, en Espagne, en Belgique, en Tunisie, au Canada et aux États-Unis.

Secteur d'activité du logiciel
Le secteur du logiciel, en anglais (en) software industry, est un secteur économique de service incluant principalement des entreprises réalisant le développement, la maintenance et la publication de logiciels. D'autres services tels que la formation, la documentation, la consultation et la récupération de données y sont liés et inclus.

Les modèles d'affaires associés sont la vente de licences d'utilisation, la sous-traitance et la maintenance, sur place ou à distance.
Grand Batanga
Grand Batanga est un village de pêcheurs et une station balnéaire du littoral kribien, du ressort de la commune d'arrondissement de Kribi Ier, dans le département de l’Océan et la région du Sud au Cameroun.

Région du Sud (Cameroun)
La région du Sud est l'une des dix régions du Cameroun. Elle s'étend sur la partie méridionale et occidentale du pays frontalière de trois pays d'Afrique centrale, d'ouest en est : la Guinée équatoriale, le Gabon et la République du Congo. Elle a pour chef-lieu la ville de Ebolowa.
Lemme d'Artin-Tate
En algèbre, le lemme d'Artin-Tate énonce :

Soit A un anneau commutatif noethérien et  des A-algèbres commutatives. Si C est de type fini sur A et si C est fini sur B, alors B est de type fini sur A.

(Ici, « de type fini » signifie « algèbre de type fini » et « fini » signifie « module de type fini ».)

Ce lemme a été introduit par Emil Artin et John Tate en 1951 pour donner une preuve du théorème des zéros de Hilbert.

Le lemme est similaire au théorème d'Eakin-Nagata, qui dit que : si C est fini sur B et C est un anneau noethérien, alors B est un anneau noethérien.

Lemme
Le mot lemme a plusieurs significations :

en linguistique, un lemme est une unité autonome constituante du lexique d'une langue ;

en mathématiques, un lemme est un résultat sur lequel s'appuie la démonstration d'un théorème plus important.
Liste de lemmes

en botanique, une lemme est la glumelle inférieure des poacées.
Tofacitinib
Le tofacitinib ou CP-690550 est une molécule développée comme médicament, inhibiteur des Janus-kinases (JAK) 1 et 3 (un type de tyrosine-kinase). Il est commercialisé par le laboratoire Pfizer sous forme de comprimés dénommés XELJANZ dosés à 5  et 10 mg  et sous forme de comprimés à libération prolongée dosée à 11 mg .

Méthotrexate
Le méthotrexate (abréviation : MTX ; anciennement : améthoptérine) est un agent de la classe des antimétabolites, utilisé dans le traitement de certains cancers et dans les maladies auto-immunes. C'est un inhibiteur compétitif de la dihydrofolate réductase, une enzyme capitale dans le métabolisme de l'acide folique et indispensable pour la division cellulaire.