hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc d'État de Prickett's Fort
Le parc d'État de Prickett's Fort est un parc d'État de près de 9 ha, situé dans l'État américain de Virginie-Occidentale au nord de la ville de Fairmont, près de la confluence de la rivière Prickett's Creek et la Monongahela, à deux miles de l'Interstate 79. Il contient un refuge fortifié reconstruit qui restitue les conditions de vie à la frontière de la Virginie au XVIIIe siècle.

Parc d'État
Un parc d'État, parc provincial ou parc territorial est un type d'aire protégée qui peut s'apparenter à un parc national à une échelle infranationale, en particulier pour les États à régime fédéral. Le niveau de protection de ces aires dépend des législations en vigueur dans les États concernés.  Les parcs d'État, provinciaux et territoriaux sont généralement créés par un État, province, territoire pour préserver un emplacement en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son potentiel récréatif.
Takahashi Oden
Takahashi Oden (高橋 お伝) (1849 - 31 janvier 1879) est une criminelle japonaise connue pour avoir tué un homme et avoir été la dernière femme à être exécutée par décapitation au Japon. Elle est également suspectée d'avoir empoisonné son mari. Elle est exécutée dans la prison d'Ichigaya dans le quartier de Yaesu dans l'arrondissement de Chūō-ku (Tokyo).

Le film Dokufu Oden Takahashi (1958 du réalisateur Nobuo Nakagawa est inspiré de sa vie. Le film Crimson Night Dream (紅夜夢, Koyamu) (1983) du genre pinku eiga du réalisateur Shōgorō Nishimura reprend également la vie de Takahashi.

Pinku eiga
Le pinku eiga (ピンク映画, parfois transcrit pink eiga, pinku-eiga
ou encore pink-eiga) signifie littéralement « cinéma rose » et désigne 
une forme de cinéma érotique japonais. Après 
1971, les studios Nikkatsu appelèrent roman porno leurs pinku eiga.
Géographie de la Martinique
L'île de la Martinique est une île, située dans les Petites Antilles, ou Îles du Vent. Son point culminant est le volcan de la montagne Pelée (1 395 m). Comme le reste des petites Antilles, la Martinique est soumise au risque sismique (aléa sismique fort) : ainsi, le 29 novembre 2007 à 15 h, heure locale, un séisme de magnitude 7,4 sur l'échelle de Richter a eu lieu au large de l'île.

Saint-Pierre (Martinique)
Saint-Pierre est une commune française et une sous-préfecture de la collectivité territoriale unique de Martinique depuis 1995 et chef-lieu de l'arrondissement de Saint-Pierre. Saint-Pierre est située à 31 km au nord de Fort-de-France sur la côte caraïbe au sud-ouest de la montagne Pelée. Ses habitants sont appelés les Pierrotains (aussi écrit Pierrotins) et les Pierrotines.

Fondée en 1635 par Pierre Belain d'Esnambuc, c'est la plus ancienne localité de la Martinique dont elle est la capitale administrative (chef-lieu) jusqu'en 1692. Elle fut aussi la capitale économique et culturelle de la Martinique jusqu'en 1902, date de sa destruction par l'éruption de la montagne Pelée, avant d'être progressivement reconstruite à partir de 1923. L'ensemble de la ville est labellisée Ville d'Art et d'Histoire en 1990.
John Barbour
John Barbour (né en 1320 et décédé le 13 mars 1395), est un poète écossais et la première voix littéraire importante à écrire en écossais, la langue en style local des Lowlands d'Écosse. Il tient une place, dans la tradition littéraire de la nation, semblable à la position que Chaucer, grossièrement son contemporain, occupe de façon indépendante vis-à-vis de la tradition en langue locale en Angleterre.

Geoffrey Chaucer
Geoffrey Chaucer est un écrivain et poète anglais né à Londres vers 1343 et mort en le 25 octobre 1400 dans cette même ville. Son œuvre la plus célèbre est Les Contes de Canterbury. Il est l'un des principaux auteurs de langue anglaise du XIVe siècle avec John Gower, William Langland et le Pearl Poet, et il est largement considéré comme l'un des pères de la littérature anglaise.

Selon Arthur Terry, les poètes d'Europe les plus importants sont Geoffrey Chaucer, Ausiàs March, et François Villon.
Tests de lisibilité Flesch-Kincaid
Les tests de lisibilité Flesch-Kincaid sont des examens de lisibilité conçus pour indiquer la difficulté de compréhension d'un passage en anglais. Il existe deux examens, « Flesch Reading Ease » et « Flesch-Kincaid Grade Level ». Bien qu'ils utilisent les mêmes mesures de base (longueur des mots et longueur des phrases), ils ont des facteurs de pondération différents.

Le niveau de lecture « Flesch-Kincaid (en) » (F-K) fut élaboré sous contrat avec la marine américaine en 1975 par J. Peter Kincaid et son équipe. Les recherches connexes de la marine américaine dirigées par Kincaid portèrent sur l'enseignement de la haute technologie (par exemple, la rédaction et la diffusion électronique de l'information technique), l'utilité de la formule de lisibilité Flesch-Kincaid, les aides informatiques pour la révision des tests, les formats illustrés pour enseigner les procédures, et le système de révision de la lisibilité par ordinateur (anglais : Computer Readability Editing System; CRES).

Pondération
Une pondération est une relation mathématique entre des poids. Le terme a notamment les utilisations suivantes :

en statistique, la pondération ;

en informatique, la pondération de contextes est une technique de compression de données ;

en physique nucléaire, le facteur de pondération ;

en mathématiques, la pondération inverse à la distance ;

en acoustique, la pondération temporelle ;

pondération en matière de valeur locative des locaux commerciaux ;

pondération ternaire ou financière : voir vote pondéré.
Opération Turquoise
L’opération Turquoise est une opération militaire organisée par la France et autorisée par la résolution 929 du 22 juin 1994 du Conseil de sécurité de l'ONU pendant le génocide des Tutsi au Rwanda. Elle a pour mission de « mettre fin aux massacres partout où cela sera possible, éventuellement en utilisant la force. »

L'opération Turquoise est une importante intervention militaire française avec le déploiement de plus de 2 500 hommes. Défendue par les uns comme une intervention humanitaire, elle a été vivement critiquée et fait toujours l'objet, en 2019, 25 ans après les faits, de polémiques concernant le rôle de la France dans son soutien au gouvernement intérimaire rwandais.

Cyangugu
Cyangugu (prononcé [t͡ʃjaŋɡuɡu]) est une ville située au sud-ouest du Rwanda, à la pointe sud du lac Kivu, à la frontière avec la ville de Bukavu en République démocratique du Congo.
Avant la réforme administrative de 2006, Cyangugu était aussi la capitale d'une province (préfecture jusqu'en 2002) à laquelle elle donnait son nom (aujourd'hui intégrée avec la plus grande partie de l'ancienne province de Gisenyi et la province de Kibuye dans la province de l'Ouest).
Mamelon invaginé
Un mamelon invaginé (parfois appelé mamelon ombiliqué ou mamelon  inversé) est une situation où le mamelon, au lieu de pointer à l'extérieur, est rétracté dans la poitrine. Plus précisément, on parle d'un mamelon ombiliqué ou inversé lorsque l'inversion est fixe, et de mamelon invaginé ou rétracté lorsqu'il est possible de l'extérioriser en le pinçant légèrement. Les hommes et les femmes sont susceptibles d'avoir des mamelons inversés.

Mamelon
Le mamelon, également appelé papille mammaire, ou téton dans le langage courant, désigne la petite partie saillante et pigmentée de la peau située sur la face antérieure du thorax, bilatérale. Il est situé chez l'homme au niveau du croisement du cinquième espace intercostal (espace entre deux côtes consécutives) avec la ligne médio-claviculaire (ligne verticale passant par le milieu de la clavicule). Il est situé chez la femme à l'extrémité antérieure du sein. Il est entouré de l'aréole. Sa fonction est essentiellement, chez la femme, l'excrétion du lait maternel au cours de l'allaitement.

Les mamelons sont présents chez les mammifères thériens (placentaires et marsupiaux), mais absents chez les monotrèmes chez qui chaque glande mammaire débouche à la base d'un poil.
La Madone des sleepings
La Madone des sleepings est un roman du journaliste et grand reporter Maurice Dekobra paru en 1926 aux Éditions Baudinière.

Ce roman, qui remporta un vif succès lors de sa sortie, décrit les péripéties ferroviaires d'une jeune veuve qui vit des aventures passionnées en plein cœur des années folles avec comme toile de fond historico-politique, les débuts de l'Union soviétique au lendemain de la guerre civile russe.

Selon la nécrologie de Maurice Dekobra, publiée en 1973 par le quotidien Le Monde, le roman aurait été « traduit en trente-deux langues, dont le persan, l'hébreu et le bengali ».

Le roman a été adapté deux fois pour le cinéma français (en 1928 et en 1955).

Éditions Baudinière
Les éditions Baudinière sont une ancienne maison d'édition française basée à Paris, créée en 1918, exclue de la profession en septembre 1944 pour publications antisémites, et qui disparaît en 1955.

Sur les ouvrages publiés par cette maison, on trouve la mention « Librairie Baudinière ».
André Cheron
André Louis Ernest Alexandre Duval — né le 24 août 1880 à Saint-Germain-en-Laye (Yvelines), mort le 26 janvier 1952 à San Francisco (Californie) — est un acteur américain d'origine française, connu sous le nom de scène d’André Cheron.

Ernst Lubitsch
Ernst Lubitsch est un réalisateur allemand naturalisé américain, également acteur au début de sa carrière, né le 29 janvier 1892 à Berlin, mort le 30 novembre 1947 à Bel Air (Los Angeles).

Réalisateur prolifique, il commence sa carrière en Allemagne, émigre aux États-Unis en 1922, et tourne plus d'une cinquantaine de films en trente ans. Il a marqué l'histoire du cinéma par ses comédies, avec notamment Sérénade à trois, Ninotchka, Rendez-vous, Jeux dangereux (titre original : To Be or Not to Be), Le ciel peut attendre, ou encore La Huitième Femme de Barbe-Bleue.
Ubris (revue)
Ubris est une revue littéraire éditée par l'université du Maine. Stephen King y a publié certaines de ses premières nouvelles alors qu'il était étudiant, notamment En ce lieu, des tigres, La Révolte de Caïn, Le Printemps des baies et Une sale grippe.

Revue littéraire
Une revue littéraire est une publication périodique spécifique au champ littéraire (littérature, poésie, critique littéraire et autres). Les écrivains y publient des textes qui peuvent ensuite être repris en volume. Les revues sont également un des vecteurs principaux de la critique.

Aux XIXe siècle et XXe siècle les revues littéraires ont été un vecteur de recherches et d'expérimentations permettant à de nombreux auteurs tout à la fois de rechercher leur propre écriture et de rencontrer des écritures pouvant correspondre à leur propre démarche. Les diverses revues surréalistes ont, par exemple, joué un rôle non négligeable de défrichage dans les années 1920. Aujourd'hui le monde de la revue est toujours aussi vivace et laisse une grande place à l'expérimentation.
Ted MacDougall
Edward John « Ted » MacDougall (né le 8 janvier 1947 à Inverness en Écosse) était un joueur et maintenant entraîneur de football écossais.

Il entraîne actuellement l'équipe américaine des Atlanta Silverbacks.

MacDougall fut un buteur prolifique qui évolua dans huit équipes, inscrivant 256 buts en 535 matchs de League. Il joue sept matchs avec l'équipe d'Écosse.

Lors d'un match de FA Cup avec Bournemouth, en novembre 1971, Il inscrit 9 buts lors d'une victoire 11-0 contre Margate. Il formait un duo célèbre avec son partenaire Phil Boyer dans quatre de ses clubs.

English Football League
L'English Football League (EFL), connue également comme la Sky Bet Football League pour des raisons de parrainage, est une compétition à laquelle participent des équipes anglaises et galloises professionnelles de football. Fondée en 1888, c'est la plus ancienne compétition de football. Elle fut la meilleure division en Angleterre au XIXe siècle avant la création de la Premier League en 1992. Depuis 1995, il y a 72 clubs, divisés en trois divisions, qui sont connus sous les noms de EFL Championship, EFL League One et EFL League Two. Les trois clubs promus de Championship montent en Premier League tandis que les trois derniers clubs de League Two sont relégués en National League. La compétition est presque exclusivement composée de clubs anglais, à l'exception de quelques clubs gallois.
Earlham Hall
Earlham Hall est une maison de campagne à Norfolk, en Angleterre. Elle est située juste à l'ouest de la ville de Norwich sur Earlham Road, à la périphérie du village d'Earlham. Pendant des générations, c'est la maison de la famille Gurney. Les Gurney sont connus comme des banquiers et des militants sociaux. La réformatrice pénitentiaire Elizabeth Fry grandit à Earlham Hall. Lorsque l'Université d'East Anglia est fondée en 1963, le bâtiment devient son centre administratif et sert maintenant de faculté de droit.

Maison de maître (Angleterre)
Une maison de maître anglaise (en anglais : country house ; littéralement : maison de campagne) est une demeure anglaise plus ou moins vaste, entourée d'un parc d'agrément. Les country houses sont généralement des résidences de campagne anciennes appartenant depuis plusieurs générations aux familles de la noblesse terrienne qui possédaient souvent également un hôtel particulier à Londres (Townhouse (en)). Ces propriétés, principales ou secondaires, typiques de l'aristocratie terrienne (landed gentry), étaient assises le plus souvent sur un domaine de plusieurs hectares, représentant la principale source de revenus de l'élite nobiliaire britannique qui régentait l'Angleterre rurale jusqu'au premier tiers du XIXe siècle[réf. nécessaire]. Ces country houses sont parfois qualifiées en français, de manoirs, châteaux ou gentilhommières.
Pierre-Jean-Baptiste Thiac
Pierre-Jean-Baptiste Thiac, dit le Jeune, est un architecte bordelais, né le 29 juin 1762 à Bordeaux et mort à Bordeaux le 18 mars 1815.

Il est le fils de Charles Martin Thiac (né en 1722), maître menuisier à Bordeaux, et de Madeleine Couasse. Il s'est marié en 1799 avec Rose Désirée Fanny Lalanne avec qui il a eu cinq enfants, dont Joseph-Adolphe Thiac, architecte à Bordeaux.

Il est le neveu de Thérèse Thiac qui a habité au 34 rue du Cahernan (aujourd'hui rue Sainte-Catherine). Elle a été guillotinée le 3 thermidor an II (21 juillet 1794) pour avoir logé et caché son cousin le père Martinien Pannetier, grand-carme du couvent de Bordeaux, exécuté en même temps.

Thermidor
Le mois de thermidor est le onzième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 19 juillet au 18 août du calendrier grégorien. Il suit le mois de messidor et précède fructidor.
Švenčionys
Švenčionys (en polonais : Święciany, en biélorusse : Свянцяны, en yiddish : סווענציאן/Sventsian) est une ville de Lituanie, chef-lieu de la municipalité du district de Švenčionys,
située à 84 km de la  capitale Vilnius ; elle fait partie de l'Apskritis de Vilnius et de la Haute Lituanie.

Apskritis de Vilnius
L'apskritis de Vilnius (en lituanien : Vilniaus apskritis) est le plus grand des dix apskritys de Lituanie. Il est situé dans l'Est du pays, autour de la capitale Vilnius. Cet apskritis compte 850 324 habitants et couvre une superficie de 9 731 kilomètres carrés.
Houses of the Molé
Houses of the Molé est le neuvième album du groupe Ministry, sorti en 2004. Le titre est un jeu de mots sur l'album de Led Zeppelin, Houses of the Holy (le Molé étant le nom d'une sauce mexicaine).

Chaque titre de l'album commence par la lettre W, sauf le premier, qui déclare au contraire No et les deux derniers, qui sont des titres bonus. Ce W représente celui du président des États-Unis de l'époque, George W. Bush, tout l'album étant un véritable brûlot contre l'homme et sa politique. Le titre No W fait également partie de la bande son du jeu vidéo Need for Speed: Underground 2.

Houses of the Molé est le premier volet d'une série d'albums appelée « trilogie anti-Bush », les deux autres étant Rio Grande Blood et The Last Sucker, albums qui montrent une nouvelle orientation thrash metal pour le groupe.

Need for Speed: Underground 2
Need for Speed: Underground 2, abrégé en NFSU2, est un jeu vidéo de course développé par EA Black Box et édité par Electronic Arts. Ce jeu, sorti en 2004, fait partie de la série des Need for Speed et est la suite du jeu similaire Need for Speed: Underground. Il est disponible sur GameCube, PlayStation 2, Xbox, Nintendo DS, Game Boy Advance et PC,,.

Une version différente est sortie en 2005 sur PlayStation Portable titrée Need for Speed: Underground Rivals.
Bataille de Mortimer's Cross
La bataille de Mortimer's Cross eut lieu le 2 février 1461, pendant la guerre des Deux-Roses, près de Wigmore, dans l'Herefordshire près de la frontière galloise. Les forces en présence étaient composées d'un côté d'une armée dirigée par Jasper Tudor et son père Owen Tudor, de nobles loyaux au roi Henri VI de la Maison de Lancastre, la reine Marguerite d'Anjou et de leur fils de 7 ans Édouard de Westminster, et de l'autre côté par l'armée du futur roi Édouard IV d'Angleterre. Ce fut une victoire décisive de la Maison d'York sur celle de Lancastre.

Wigmore (Herefordshire)
Wigmore est un village anglais situé dans le comté d'Herefordshire dans les marches galloises, à 13 km à l'ouest de Ludlow. Il y a sur le village un château construit par William Fitzosbern datant du XIe siècle.
Flore du mont Ventoux
La flore du mont Ventoux est riche et exceptionnelle grâce à la configuration du massif et son exposition (une face nord, une face sud). Elle croît sur les deux versants : le versant sud (adret) est bien exposé au soleil et la végétation y est méditerranéenne presque jusqu'au sommet. Le versant nord (ubac) est moins ensoleillé et sa flore est médioeuropéenne.

Lavandula angustifolia
Lavande officinale, Lavande vraie, Lavande à feuilles étroites

Lavandula angustifolia Mill., la Lavande officinale, Lavande vraie ou Lavande à feuilles étroites, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae. C'est un sous-arbrisseau  qui est apprécié pour son odeur. C'est la plus appréciée des lavandes pour la qualité olfactive de son huile essentielle. À l'état sauvage, elle pousse surtout en Provence mais elle peut être cultivée dans des régions plus septentrionales, d'autant qu'il en existe de nombreux cultivars.

Noms anciens : L. officinalis, L. vera. Autres noms usuels : lavande anglaise (certains auteurs préférant donner ce nom à l'espèce L. dentata), lavande des Alpes, lavande fine (et espic en provençal, casidounne en normand).
Un Américain à Paris (comédie musicale)
Un Américain à Paris (An American in Paris) est une comédie musicale inspirée du film du même nom datant de 1951 et adaptée au théâtre par Christopher Wheeldon. Il a ouvert ses portes au Palace Theatre à Broadway en avril 2015, précédé d'une production au Théâtre du Châtelet à Paris. Le spectacle inclut des chansons de George et Ira Gershwin et un livret est de Craig Lucas. La comédie musicale a remporté plusieurs Tony Awards.

La production de Broadway s'est achevée en octobre 2016. Une tournée nationale américaine a débuté à l'automne 2016 à Boston, dans le Massachusetts, et une production West End, à Londres a été présentée au Dominion Theatre en mars 2017. La première italienne a eu lieu à Gênes, au Teatro Carlo Felice en octobre 2018.

Ira Gershwin
Ira Gershwin, né Israël Gershowitz le 6 décembre 1896 et mort le 17 août 1983, est un parolier américain qui, avec son frère cadet, le compositeur George Gershwin, a créé des chansons, dont certaines sont devenues de grands standards de jazz.
Compagnon d'aventure
Compagnon d'aventure (Big Red) est un long métrage réalisé par Norman Tokar, produit par Walt Disney Productions, distribué par Buena Vista Distribution et sortie en 1962. Cette comédie est adaptée d'un roman de Jim Kjelgaard.

Walt Disney Studios Motion Pictures
La société Walt Disney Studios Motion Pictures (anciennement Buena Vista Film Distribution Company, Buena Vista Distribution Company et Buena Vista Pictures Distribution) assure la distribution des productions cinématographiques de la Walt Disney Company. Elle dépend de sa division Walt Disney Studios.
Pierre Liu
Wenyuan Liu, plus connu sous le nom de Pierre Liu (en chinois, 彼得·列欧), né en 1760 dans village de Kong-Czhou dans la province de Guizhou en Chine, tué le 17 mai 1834 à Guiyang en Chine, est un ouvrier agricole et catéchiste chinois.

Reconnu martyr, il est l'un des cent vingt chrétiens constituant le groupe des 120 martyrs de Chine. Vénéré comme saint par l'Église catholique, il est fêté le 17 mai de chaque année.

Guizhou
Le Guizhou (chinois simplifié : 贵州 ; chinois traditionnel : 貴州 ; pinyin : guìzhōu, autrefois en français : Kouy-Tchéou) est une province intérieure du sud de la république populaire de Chine dont le chef-lieu est Guiyang.

Le Guizhou est riche en ressources naturelles, culturelles et environnementales. Son industrie naturelle comprend le bois et la sylviculture, et les industries de l'énergie et des mines constituent une part importante de son économie. Néanmoins, le Guizhou est considéré comme une province relativement pauvre et économiquement peu développée, avec le septième PIB par habitant le plus bas de Chine en 2019. Cependant, c'est aussi l'une des économies chinoises à la croissance la plus rapide. Le gouvernement chinois cherche à développer le Guizhou en tant que centre de données,.
Îles éloignées de Nouvelle-Zélande
Les îles éloignées de Nouvelle-Zélande, en anglais New Zealand outlying islands, désignent neuf archipels de la Nouvelle-Zélande dont certains ne font partie d'aucune région ni autorité territoriale. Cependant, l'expression « îles éloignées de Nouvelle-Zélande » ne désigne pas pour autant une entité administrative.

Ces archipels sont :

les îles Kermadec ;

les îles des Trois Rois ;

les îles Chatham ;

les îles Solander ;

et les îles sub-antarctiques de Nouvelle-Zélande qui sont :
les îles des Antipodes,
les îles Auckland,
les îles Bounty,
les îles Campbell,
les Snares.

À l'exception des îles Chatham, elles sont inhabitées. Elles sont toutes d'origine volcanique mais seules les îles Kermadec sont encore actives avec notamment l'île Raoul.

Îles des Antipodes
Les îles des Antipodes ou îles Antipodes sont un archipel néo-zélandais inhabité situé à 830 km à l'est-sud-est de l'île Stewart.

L'archipel est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO avec les autres îles sub-antarctiques de Nouvelle-Zélande. Les îles des Antipodes forment une réserve naturelle et leur accès est restreint.
Celso Duarte
Celso Duarte (né en 1974 à Villarrica) est un musicien mexicain. Il joue principalement de la harpe et du violon. C'est le fils ainé de Celso Duarte González lui-même harpiste.

Celso Duarte a notamment participé à l'album de Lila Downs One Blood - Una Sangre en 2004.

Villarrica (Paraguay)
Villarrica est une localité paraguayenne, située dans la partie centre-sud du pays, dans le département de Guairá. Fondée à l'origine en 1570 sur l'actuel territoire brésilien sous le nom de Villa Rica del Espíritu Santo. Elle est l'une des plus anciennes villes du pays. Elle est la capitale et la commune la plus peuplée du département de Guairá.

En 2019, Villarrica compte une population de 73 000 habitants.