hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forêts pluviales de Halmahera
Les forêts pluviales d'altitude de Halmahera est une écorégion définie par le fonds mondial pour la Nature (WWF). Elle couvre l'île de Halmahera et plusieurs îles aux alentours, comme Bacan, Morotai, Obi, Ternate, Tidore, Gebe et plusieurs autres, correspondant ainsi à la casi-totalité de la province indonésienne des Moluques du Nord. Elle appartient à l'écozone australasienne et au biome des forêts décidues humides tropicales et subtropicales,.

Gebe (île)
Gebe est une île de l'archipel indonésien des Moluques. Elle est située au sud-est de Halmahera, la plus grande des Moluques.

Administrativement, Gebe constitue un kecamatan (district) du kabupaten (département) de Halmahera central dans la province des Moluques du Nord.

L'île possède un aéroport.

Des fouilles ont révélé la présence il y a 33 000 ans d'hommes dans les grottes de Golo et Wetef sur la côte.
Pont de la Constitution
Le pont de la Constitution (Ponte della Costituzione en italien, di  Calatrava pour les Vénitiens) est le dernier des quatre ponts construit sur le Grand Canal de Venise. Il relie les quartiers de Cannaregio et de Santa Croce.

Il a été inauguré le 11 septembre 2008 et est dû à l'architecte espagnol Santiago Calatrava Valls.

Santa Croce (Venise)
Santa Croce (en français Sainte-Croix; en vénitien Santa Cróxe) est un des six sestieri de Venise.

Comme San Polo, ce sestiere appartenait à la zone dénommée Luprio, où se trouvaient des marais salants aux premiers temps de l'histoire de Venise.

Son nom fait évidemment référence à l'église appelée d'après la croix sur laquelle fut crucifié le Christ.
WWE 2K16
WWE 2K16 est un jeu vidéo développé par Visual Concepts et Yuke's et édité par 2K Sports

Il sort en octobre 2015 sur PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation 4 et Xbox One, et en mars 2016 sur Windows via Steam. Il s'agit de la seizième édition basée sur la fédération de catch World Wrestling Entertainment, et du troisième opus de la série WWE 2K depuis le rachat de THQ en 2013 par 2K Games.

Il est précédé par WWE 2K15, qui ajoute plusieurs fonctionnalités aux versions Xbox One et PlayStation 4, et est suivi par WWE 2K17.

Yuke's
Yuke's Co. Ltd (également connu sous le nom de Yuke's Future Media Creators ou Yuke's Media Creation) est une compagnie de jeu vidéo basée à Osaka au Japon. La société a été fondée le 26 février 1993.

La compagnie est surtout connue pour la série de jeux vidéo WWE SmackDown! (connue sous le nom d' Exciting Pro Wrestling au Japon). D'autres jeux incluent les séries de WWE Day of Reckoning, Evil Zone, EOE: Eve of Extinction, Sword of the Berserk: Guts' Rage, Berserk Millennium Falcon Arc ~Seimasenki no Sho~, Soukaigi, Rumble Roses, Les Indestructibles, UFC 2009 Undisputed et D1 Grand Prix (qu'ils sponsorisent également).

Par ailleurs, Yuke's possède 54 % de la New Japan Pro Wrestling, une des plus grosses promotions de catch au Japon. La société produit également des DVD.
Amphiprion melanopus
Le Poisson-clown bistré, Amphiprion melanopus, est une espèce de poissons de la famille des Pomacentridae. Il est très largement répandu en Indonésie, Mélanésie, Micronésie, dans le sud-est de la Polynésie et dans la grande barrière de corail.

Il est fréquemment associé à l'anémone à bouts renflés.

Mélanésie
La Mélanésie (littéralement « îles noires », du grec ancien : μέλας / mélas, « noir » et νῆσος / nễsos, « île ») est l'un des trois grands groupes « traditionnels » d'îles de l'océan Pacifique ; les deux autres sont la Polynésie et la Micronésie. En y incluant l'Australasie, ces groupes insulaires forment l'Océanie. Ce rassemblement géographique est aujourd'hui contesté par une partie des géographes, mais il reste très couramment employé, y compris par les pays concernés.

En 2025, la population de la Mélanésie est estimée à 13 170 000 habitants.
Neal Cassady
Neal Cassady (Salt Lake City, 8 février 1926 - San Miguel de Allende au Mexique, 4 février 1968) est un poète et écrivain américain, compagnon de route de Jack Kerouac sur lequel il a eu beaucoup d'influence. Neal Cassady inspire à Kerouac le personnage de Dean Moriarty dans son livre Sur la route. Neal Cassady est une figure incontournable de la Beat Generation mais aussi du mouvement psychédélique des années 1960.

Psychédélisme
Le psychédélisme (du grec ancien ψυχή / psukhḗ, « âme », et δηλῶ / dēlỗ, « rendre visible, montrer ») est un mouvement de contre-culture apparu dans le milieu des années 1960 qui explore les corrélations entre les modifications sensorielles et celles des activités psychiques, dans un contexte artistique, voire philosophique, généralement grâce à l'usage de produits psychotropes dits psychédéliques présents dans certains végétaux ou obtenus par synthèse.
Robert Sidney Smith
Sidney Robert Smith, né le 13 février 1877 et mort le 20 octobre 1935 à Chicago (Illinois) est un auteur de comics, créateur du comic-strip The Gumps. Il était aussi scénariste, réalisateur, producteur et acteur. Sa carrière s'étend de 1913 à 1928, avec les séries de cartoons consacrés à Doc Yak puis The Gumps inspirés de ses propres créations en comics.

Cartoon
Le cartoon est un genre de film d'animation né aux États-Unis, dans les années 1910. Il est souvent décliné en court métrage. Ce mot vient de l’italien cartone, qui fait d’abord référence à un papier à dessin épais, puis aux croquis réalisés sur ce même papier.
Climat de la Nouvelle-Calédonie
Le climat de Nouvelle-Calédonie est tropical, tempéré par l'influence océanique et influencé périodiquement par les phénomènes El Niño et La Niña, avec des vents dominants à l'est et au sud-est (les alizés). Il comprend des températures relativement chaudes (la moyenne des températures établie sur 12 mois pour la période 1952-1965 est d'environ 23,2 °C, avec un pic inférieur à 22,3 °C en 1965 et supérieur à 25 °C en 1998) et une humidité assez forte (la moyenne annuelle du taux d'humidité de l'air oscillant entre 73 et 81 %).

La Niña (météorologie)
La Niña est un phénomène climatique ayant pour origine une anomalie thermique des eaux équatoriales de surface (premières dizaines de mètres) de l'océan Pacifique centre et est caractérisée par une température anormalement basse de ces eaux qui est favorable à un refroidissement local. La Niña (« la petite fille » en espagnol) tire son nom d'une comparaison avec El Niño (« le petit garçon » en espagnol en référence à l'enfant Jésus) dont les conséquences maritimes et climatiques sont globalement l'inverse de celles de La Niña. La fréquence de La Niña est différente de celle d'El Niño et les deux événements ne semblent pas nécessairement induits l'un par l'autre (seuls un tiers des cas de proximité dans le temps entre El Niño et La Niña montrent une corrélation).
Armia Ludowa
L'Armia Ludowa (AL, en français Armée Populaire) est un mouvement de résistance communiste polonais durant la Seconde Guerre mondiale. Son objectif était de soutenir les actions de l'URSS. L'Armia Ludowa était aussi le principal mouvement de résistance à ne pas être rallié au gouvernement polonais en exil à Londres.

Gouvernement polonais en exil
Le gouvernement polonais en exil, officiellement nommé gouvernement de la république de Pologne en exil, est le nom donné aux instances politiques légales polonaises qui, avec le président de la république de Pologne, après la campagne de 1939, s'établissent d'abord à Angers en France, puis, après la défaite de la France en juin 1940, à Londres au Royaume-Uni, pour continuer, au nom du peuple polonais, la lutte contre l'agresseur.

En vertu de la Constitution polonaise d'avril 1935, les autorités polonaises en exil se perpétuent légalement jusqu'au 22 décembre 1990, date à laquelle le dernier président de la République en exil, Ryszard Kaczorowski, prononce leur dissolution et transmet ses pouvoirs en même temps que les insignes présidentiels de la Deuxième République de Pologne à Lech Wałęsa, premier dirigeant issu d'élections libres et démocratiques depuis la guerre.
Rising Sun (manga)
Rising Sun (ライジングサン, Raijingusan) est un seinen manga de Satoshi Fujiwara, prépublié entre février 2012 et 2018 dans le magazine Manga Action et publié par l'éditeur Futabasha en volumes reliés depuis juillet 2012. La version française est éditée par Komikku Éditions entre novembre 2014 et février 2019.

Une suite intitulée Rising Sun : R (ライジングサンR, Raijingusan R) est prépubliée dans le Manga Action depuis 2018.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Gualberto Mojica
Gualberto Olmos Mojica est un joueur de football bolivien né le 7 octobre 1984 à Santa Cruz de la Sierra. Après avoir été capitaine de l'équipe de Bolivie des moins de 23 ans, il est désormais international A.

Santa Cruz de la Sierra
Santa Cruz de la Sierra, ou simplement Santa Cruz, est une ville de Bolivie, capitale du département de Santa Cruz et chef-lieu de la province d'Andrés Ibáñez. Située dans les plaines orientales du pays, elle se trouve à une altitude de 416 m. Santa Cruz de la Sierra est la ville la plus peuplée de Bolivie avec 1 610 982 habitants en 2024. Alors que Sucre est la capitale officielle de la Bolivie et La Paz, la capitale administrative, Santa Cruz est considérée comme la capitale économique.
San Isidro (Panama)
San Isidro est un corregimiento situé dans le district de Bugaba, province de Chiriquí, au Panama. Il a été fondé le 14 février 2018 se séparant du corregimiento Aserrío de Gariché. Son chef-lieu est San Isidro.

Chiriquí (province)
La province de Chiriquí (espagnol : Provincia de Chiriquí) est une province du Panama. Sa capitale est David. La province de Chiriqui est située dans le secteur occidental de la République du Panama, ayant pour limites au nord la province de Bocas del Toro et la région de Ngäbe-Buglé, à l'ouest la province de Puntarenas (dans la République du Costa Rica), à l'est la province de Veraguas et au sud l'océan Pacifique.
Conjecture de Hartmanis-Stearns
En informatique théorique et en mathématiques, la conjecture de Hartmanis-Stearns est un problème non résolu, nommé d'après Juris Hartmanis et Richard E. Stearns, qui l'ont formulé en 1965 dans un article intitulé « On the computational complexity of algorithms », article qui est à la base du domaine de la théorie de la complexité computationnelle, et qui leur a valu à ce titre le prix Turing en 1993.

Juris Hartmanis
Juris Hartmanis (né le 5 juillet 1928 à Riga en Lettonie et mort le 29 juillet 2022) est un informaticien américain d'origine lettonne. Avec Richard Stearns, il a reçu en 1993 le prix Turing pour leur travail commun.  Leurs recherches ont conduit à la naissance de la théorie de la complexité des algorithmes.
Usine à gaz de Strasbourg
L'usine à gaz de Strasbourg était une usine à gaz située dans le quartier des Halles, à l'époque appelé quartier du Marais-Vert ou des Faubourgs de Saverne et de Pierre, dont la production servait de gaz d'éclairage pour le premier éclairage public de la ville.

Éclairage public
L'éclairage public est l'ensemble des moyens d'éclairage mis en œuvre dans les espaces publics, à l'intérieur et à l'extérieur des villes, très généralement en bordures des voiries et places, nécessaires à la sécurité ou au confort des êtres humains.
Żeleźnica (Łódź)
Żeleźnica (prononciation [ʐɛlɛʑˈnit͡sa]) est un village de la gmina de Przedbórz, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres (km) au sud-est de Przedbórz (siège de la gmina), 41 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 97 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 139 habitants en 2009.

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Lake City
Lake City est le nom de plusieurs lieux aux  États-Unis :

Lake City (Arkansas) ;

Lake City (comté de Nevada, Californie) ;

Lake City (comté de Modoc, Californie) ;

Lake City (Caroline du Sud) ;

Lake City (Colorado) ;

Lake City (Dakota du Sud) ;

Lake City (Floride) ;

Lake City (Géorgie) ;

Lake City (Iowa) ;

Lake City (Michigan) ;

Lake City (Minnesota) ;

Lake City (Pennsylvanie) ;

Lake City (Tennessee);

Lake City (Texas) ;

Lake City (Seattle), zone de la ville de Seattle, dans l'État de Washington.

Lake City (Texas)
Lake City est une ville du comté de San Patricio, dans le sud est de  l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 509 habitants lors du recensement de 2010.

La ville s'étend sur une superficie totale de 1,95 km², dont 1,89 km² sont des terres et 0,07 km² sont de l'eau,.

Lake City, Texas possède un climat subtropical humide caractérisé par des températures modérées tout au long de l'année. Voici quelques caractéristiques clés du climat de Lake City, Texas, fondées sur les résultats de recherche :

Températures modérées : Lake City connaît des températures modérées tout au long de l'année.

Précipitations : comme climat subtropical humide, la ville reçoit probablement une quantité modérée de précipitations tout au long de l'année.
Tulipa montisandrei
Tulipa montisandrei, la Tulipe du Mont-André ou Tulipe du Montandré, est une espèce végétale de la famille des Liliacées endémique de Savoie.

Elle figure parmi les espèces dont la conservation devrait être la plus prioritaire en France. Elle fait d'ailleurs l'objet, avec six autres taxons de Tulipes savoyardes, d'un plan de conservation.

Connue d'une seule station, elle est en danger critique d'extinction.

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Shira Mören
La Shira Mören (Terme Khitan, qui donne en cyrillique : Шара-Мурэн (Xara Moron), litt. « Rivière Jaune », dont la transcription phonétique a été conservée en chinois : 西拉木伦河 ; pinyin : xīlā mùlún hé ; litt. « rivière Xila Mulun » ; chinois cyrillique : Силамулуньхэ, mongol : ᠱᠠᠷᠮᠥᠷᠡᠨ, cyrillique : Шар мөрөн, MNS : Shar Mörön, littéralement : rivière jaune) est une rivière de la Mongolie-Intérieure, au Dongbei. La Shira Mören est un affluent du Xiliao, lui-même affluent du Liao. Liao est en chinois l'appellation d'un empire dynastique du peuple Khitan.

Dongbei
Le Dongbei (chinois simplifié : 东北, « Nord-Est ») est une région historique correspondant à l'ancienne Mandchourie, et géographique regroupant les provinces chinoises du Liaoning, du Heilongjiang et du Jilin. Les villes-préfectures de Hulunbuir, Chifeng et Tongliao, ainsi que la ligue de Xing'an, toutes situées en région autonome de Mongolie-Intérieure y sont parfois également comprises en raison de leurs proximités culturelles.

Les capitales des trois provinces sont Shenyang, Harbin et Changchun.
L'Esprit de vengeance
L'Esprit de vengeance est le huitième roman de Christophe Donner, publié chez Grasset en 1992.

Ce roman autobiographique retrace dix ans de vie de l'auteur, à partir de son départ de chez sa mère, alors qu'il a quinze ans. Ce roman a en toile de fond son grand-père maternel Jean Gosset, philosophe et Résistant mort au camp de Neuengamme en 1944. Il raconte sa vie avec le réalisateur Jean-Michel Barjol et les années passées chez Simone et Paul Ricœur, au sein de la communauté intellectuelle de la revue Esprit à Châtenay-Malabry. Le philosophe Paul Ricœur gagnera d'ailleurs son procès contre l'auteur pour "atteinte à l'intimité de la vie privée" , ce qui amènera le retrait du livre, avant son reparution avec des blancs à la place du nom du philosophe. Une nouvelle édition interviendra plus tard, où le nom du philosophe prendra la forme d'un pseudonyme.

Camp de concentration de Neuengamme
Neuengamme est un camp de concentration (en allemand : Konzentrationslager), établi le 13 décembre 1938, au sud-est de Hambourg sur le fleuve Elbe, d'abord comme camp satellite du camp de Sachsenhausen puis transformé en 1940 en camp de travail indépendant (213 000 m2) avec plus de 90 camps extérieurs annexes.

Le 2 mai 1945, les SS abandonnent le camp. Le camp est libéré par les troupes britanniques. Y furent déportées 106 000 personnes dont 55 000 moururent (soit 52 %).
La Scouine
La Scouine est un roman québécois écrit par Albert Laberge, publié en 1918, et associé à la littérature du anti-terroir. Un texte hommage inspiré de l'œuvre de Laberge a été rédigé par l'auteur Gabriel Marcoux-Chabot et a été publié avec le même titre, La Scouine, aux éditions La Peuplade en 2018,.

Le livre est décrit comme étant un « contre-pied brutal des romans du terroir édifiants, et catholico-aliénants » et comparé au roman La Terre d'Émile Zola.

Ce roman marquant explore de manière intransigeante la vie difficile dans les campagnes québécoises au début du 20e siècle. L'œuvre est célébrée pour son style réaliste, son exploration des aspects les plus sombres de la nature humaine et son importance dans le canon de la littérature québécoise.

La Peuplade
La Peuplade est une maison d'édition québécoise fondée en 2006 par Mylène Bouchard et Simon Philippe Turcot,. Aujourd'hui, la maison compte plus de 70 auteurs (principalement québécois, canadiens anglais et scandinaves) et un catalogue de près de 120 titres diffusé au Canada et en Europe. Privilégiant d'abord la poésie durant les premières années de son existence, La Peuplade a élargi sa ligne éditoriale pour accueillir d'autres genres littéraires, en particulier le roman, les récits, les microrécits et des entretiens.

Avec d'autres maisons d'éditions québécoises fondées dans les années 2000 et 2010 telles Le Quartanier, Héliotrope, Alto ou Le Cheval d'août, La Peuplade contribue à un renouveau littéraire au Québec dont le rayonnement dépasse les frontières du pays,.
Blambangan
Blambangan est un nom de lieu notamment porté à Java par :

péninsule de Blambangan, péninsule qui forme la pointe extrême orientale de l'île de Java ;

principauté de Blambangan, ancienne principauté de Java oriental.

Blambangan est un nom de lieu notamment porté en Indonésie par :

Blambangan, une des îles Derawan, dans la province de Kalimantan oriental.

Kalimantan oriental
Le Kalimantan oriental (en indonésien : Kalimantan Timur, parfois abrégé Kaltim) est la quatrième plus vaste province d'Indonésie, avec une superficie de 129 066 km2. Elle est limitée à l'ouest par la province de Kalimantan central, au sud par celle de Kalimantan du Sud, à l'est par le détroit de Macassar (par lequel passe la ligne Wallace) et au nord par le Kalimantan du Nord. Sa capitale est Samarinda.

La population de la province était de 4 007 736 en 2023, ce qui lui donnait une densité de 31 habitants/km2.
L'Hystérique de l'étrange lucarne
L'Hystérique de l'étrange lucarne est le 7e épisode de la Saison 2 de la deuxième série de la série télévisée britannique Doctor Who. Il a été diffusé pour la première fois le 27 mai 2006 sur BBC One et a réuni 6,76 millions de téléspectateurs.

Coronation Street
Coronation Street est un soap opera britannique créé par Tony Warren et diffusé depuis le 9 décembre 1960 sur le réseau ITV.

En 2024, plus de 11 000 épisodes ont été diffusés.

Le 17 septembre 2010, il est devenu le feuilleton le plus ancien au monde.

À l'exception du Canada, ce feuilleton est inédit dans les pays francophones.
Christopher Titus
Christopher Titus, né le 1er octobre 1964 à Castro Valley, (Californie, États-Unis), est un humoriste, acteur et podcasting américain.

Il a grandi à Newark. Titus s’est fait connaître dans son pays grâce à la série de la FOX intitulée Titus ; il connaît également le succès dans le stand-up où il se focalise sur sa famille dysfonctionnelle et les choses choquantes qu’il a vécues. Titus fait du stand-up depuis ses dix-huit ans. Depuis juillet 2014, il anime le jeu télévisé Pawnography, présenté sur le History Channel.

Newark (Californie)
Newark est une municipalité du comté d'Alameda, dans l’État de Californie, aux États-Unis. Ville incorporée depuis septembre 1955, Newark est totalement enclavée au sein de la ville de Fremont. Sa population s’élevait à 42 573 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 47 531 habitants en 2017.
Alpatláhuac (municipalité)
La municipalité d'Alpatláhuac est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se situe à l'ouest du golfe du Mexique, sur les contreforts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et se trouve à cheval entre les bassins versants du fleuve Río Jamapa et de son principal affluent, la rivière Río Cotaxtla. Son chef-lieu est la ville éponyme d'Alpatláhuac. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Région Las Montañas
La région Las Montañas est l'une des 10 régions administratives de l'État de Veracruz, au Mexique, et est localisée dans sa partie centrale, au bord du golfe du Mexique. Située sur le flanc occidental de l'État de Veracruz, elle est limitrophe au sud-ouest de l'État de Oaxaca, et à l'ouest et au nord de celui de Puebla. Elle doit son nom à sa situation sur le massif montagneux de la Sierra Madre orientale. Elle comprend notamment les villes de Córdoba et d'Orizaba. Avec le pic d'Orizaba compris pour partie sur son territoire, elle culmine à plus 5600 mètres d'altitude. Son territoire est très morcelé et compte 57 municipalités, sur les 212 que comprend l'État de Veracruz, soit environ un quart du total.
Allium jepsonii
Allium jepsonii est une espèce de plantes à fleurs vivaces, de la famille des Amaryllidacées. Cette espèce est originaire du centre-nord de la Californie. C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans les zones tempérées.

Amaryllidaceae
Amaryllidacées, Amarylladacées, Amaryllidées

Les Amaryllidaceae, en français Amaryllidacées, sont une famille de plantes monocotylédones appartenant à l'ordre des Asparagales.  Cette famille compte plus de 800 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont plusieurs sont cultivées pour leur intérêt ornemental, tels que les Narcisses (Narcissus) ou les Amaryllis (genres Amaryllis et Hippeastrum).
Espèce ingénieure
Dans le domaine de l'écologie et plus précisément des interactions biologiques et interactions durables, on parle d' « espèce ingénieure » pour décrire les espèces qui par leur seule présence et activité modifient significativement à fortement leur environnement (souvent sans directement agir sur un autre organisme). Les termes « organisme ingénieur », « ingénieur d'écosystème » et « ingénierie écologique » sont des synonymes.

Cette transformation se fait en leur faveur et souvent en faveur d'autres espèces (on parle alors aussi d'espèces facilitatrices).

Modèle évolutif r/K
Le modèle évolutif r/K est une représentation expliquant comment l'évolution de la stratégie de reproduction des espèces est liée aux fluctuations de l'environnement. Il a été proposé par les écologues Robert MacArthur et Edward Osborne Wilson, en 1967, à partir de leur travail de biogéographie insulaire. Ce modèle est devenu classique et a donné naissance aux concepts d'espèce à stratégie r et d'espèce à stratégie K (par convention sont utilisés exclusivement un « r » minuscule et un « K » majuscule).

C'est une variante plus complexe du classique modèle logistique proposé par Verhulst. Cela permet d'introduire l'impact de l'évolution de l'environnement dans la dynamique, en utilisant deux paramètres (« r » et « K ») au lieu d'un seul.