hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Cosiata
La Cosiata, également appelée Revolución de los Morrocoyes, est un mouvement politique initié dans la ville de Valencia (Venezuela) par le général José Antonio Páez le 30 avril 1826. L'objectif initial du mouvement est d'exiger une réforme de la constitution de Cúcuta, mais évolue vers la séparation du Venezuela de la Grande Colombie, qui est décrétée la 27 décembre 1829. Il président du Venezuela (qu'il a émancipé de la Grande Colombie en 1829) à trois reprises : de 1830 à 1835, de 1839 à 1843 et de 1861 à 1863.

Constitution de Cúcuta
La Constitution de Cúcuta, également appelée Constitution de Grande Colombie, officiellement Constitution de la république de Colombie, est la constitution de la Grande Colombie, unifiant les différents territoires de la vice-royauté de Nouvelle-Grenade en tant que membres d'une fédération. Elle fut signée durant le Congrès de Cúcuta le 30 août 1821.
Vénus de Langenzersdorf
La Vénus de Langenzersdorf est une figurine du Néolithique représentant une femme nue stylisée. Elle a été découverte en 1955 à Langenzersdorf, au nord de Vienne, en Autriche. Elle est rattachée à la culture de Lengyel.

Basse-Autriche
La Basse-Autriche (en allemand : Niederösterreich) est le plus étendu des États fédérés d'Autriche et le deuxième plus peuplé après celui de Vienne. Elle partage des frontières avec la Slovaquie, la Tchéquie et les États fédéraux de Haute-Autriche, de Styrie, du Burgenland et de Vienne qu'elle entoure complètement (et dont elle a été séparée en 1922). Après le sondage d'électorat en 1986, Sankt Pölten est devenu la capitale de l'État de Basse-Autriche.
Championship Boxing
Championship Boxing est un jeu vidéo de boxe développé par Evryware et publié par Sierra On-Line en 1983 sur IBM PC puis porté sur Apple II, Commodore 64 et Macintosh. Il propose trois modes de jeu. Dans le premier, les deux boxeurs sélectionnés s’affrontent pendant plusieurs rounds, sans interventions du joueur. Dans le second, le joueur intervient en tant qu’entraineur et donne des instructions à son boxeur entre chaque round. Dans le troisième, il contrôle directement son boxeur à l’aide du clavier,. Le jeu inclut une cinquantaine de boxeurs dont les caractéristiques sont basées sur celles des grands champions de l’histoire de la boxe comme John L. Sullivan, Jack Dempsey,  Mohamed Ali ou Rocky Marciano. Chaque boxeur est évalué dans 21 catégories, allant de l’endurance à l’instinct.

Rocky Marciano
Rocky Marciano, de son vrai nom Rocco Francis Marchegiano, né le 1er septembre 1923 et mort le 31 août 1969, est un boxeur américain. Son surnom a été repris pour nommer le personnage de fiction Rocky Balboa de la série de films Rocky avec Sylvester Stallone.

Il obtient la couronne des poids lourds le 23 septembre 1952, titre qu’il conserve jusqu’au 30 novembre 1956. Avec quarante-trois KO à son actif, son pourcentage de victoires par knockout de 87,755 % reste l'un des plus élevés dans l'histoire de la boxe poids lourds. Il est l'un des seuls champions du monde de cette catégorie à avoir accompli une carrière professionnelle sans aucune défaite.
Naemul
Le roi Naemul du royaume de Silla (hangeul : 내물 이사금 ; hanja : 奈勿尼師今 ; RR : Naemul Isageum ; MR : Naemul Isagŭm) est un souverain coréen qui règne de 356 à 402. Son règne est marqué par plusieurs invasions venant du Japon des Wa, ou du nord de la péninsule avec les Mohe.

Romanisation McCune-Reischauer
La romanisation McCune-Reischauer (/mɪ.ˈkjun ˈɹaɪ.ʃaʊ.ɚ/) est un des deux systèmes de romanisation du coréen les plus utilisés. Une version modifiée du système McCune-Reischauer était le système de romanisation officiel en Corée du Sud jusqu'en 2000, année où il a été remplacé par la romanisation révisée du coréen. Une variante de la méthode McCune-Reischauer est encore le système officiel de romanisation en Corée du Nord.

Le système a été créé en 1937 par les Américains George M. McCune (en) et Edwin O. Reischauer. Avec quelques exceptions, le système n'essaye pas de translittérer le hangeul, l'alphabet coréen, mais de retranscrire la prononciation phonétiquement.
José Cid
José Cid – nom de scène de José Albano Cid de Ferreira Tavares – né le 4 février 1942 à Chamusca (Ribatejo) est un musicien, chanteur, compositeur et réalisateur artistique portugais d’inspiration à la fois libertaire et monarchiste.

Il est célèbre pour avoir introduit le rock progressif au Portugal, et a été membre de plusieurs groupes populaires dans le monde lusophone, parmi lesquels Quarteto 1111, aux influences symphoniques et psychédéliques marquées, ou encore Green Windows, tout en menant en parallèle une carrière solo.

Ribatejo
Ribatejo (prononciation portugaise : ʁiβɐˈtɛʒu, signifiant Les rives du Tage) est une ancienne région administrative portugaise introduite par une réforme de 1936 et réorganisée par la Constitution de 1976.
Bataille de Véies
La bataille de Véies, connue également sous le nom de siège de Véies, se déroule durant la troisième guerre de Véies (406/403-396) et oppose la République romaine aux Étrusques assiégés de Véies. La ville tombe entre les mains des Romains vers 396 av. J.-C., à l'issue d'un siège long de dix ans selon la tradition telle qu'elle est rapportée par Tite-Live dans son Histoire romaine. Cette victoire marque un tournant dans l'histoire romaine : Rome devient la puissance dominante du Latium, ce qui va avoir pour conséquence une détérioration de ses rapports avec ses voisins territoriaux. Toutefois, l'expansion romaine est temporairement stoppée aux lendemains de cette victoire par une invasion gauloise qui se termine par la mise à sac de Rome.

Ab Urbe condita
Ab Urbe condita, aussi Anno Urbis conditae, est une locution latine, connue également sous l’abréviation AUC ou AVC. Elle signifie littéralement « à partir de la fondation de la Ville », ou bien « depuis la fondation de la Ville », ou encore « dans l'année depuis la fondation de la Ville ».
Seth Lugo
Jacob Seth Lugo (né le 17 novembre 1989 à Shreveport, Louisiane, États-Unis) est un lanceur droitier des Royals de Kansas City de la Ligue majeure de baseball. Il a joué auparavant avec les Mets de New York (2016-2022) et les Padres de San Diego (2023).

Équipe des États-Unis de baseball
L'équipe des États-Unis de baseball représente les États-Unis lors des compétitions internationales, comme le Classique mondiale de baseball, les Jeux olympiques ou la Coupe du monde de baseball notamment.

La sélection américaine a remporté la médaille de bronze lors du tournoi de Baseball aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin.
Saison 24 de New York, unité spéciale
Cet article, présente la vingt-quatrième saison de New York, unité spéciale, ou La Loi et l'Ordre : Crimes sexuels au Québec, (Law and Order: Special Victims Unit) qui est une série télévisée américaine.

New York, unité spéciale
New York, unité spéciale, ou La Loi et l'Ordre : Crimes sexuels au Québec (Law and Order: Special Victims Unit), est une série télévisée américaine créée par Dick Wolf et diffusée depuis le 20 septembre 1999 sur le réseau NBC et au Canada sur le réseau CTV / CTV Two pour les 22 premières saisons, puis sur Citytv. En 2020, le programme devient la plus longue série toujours diffusée en prime time de toute l'histoire de la télévision américaine,.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2000 sur Séries+, en France depuis le 17 septembre 2000 sur TF1, et rediffusée depuis le 3 mars 2014 sur 13e rue et à partir du 21 août 2023 sur TMC. En Belgique sur RTL-TVI et sur Club RTL, et en Suisse sur RTS 1.

C'est la deuxième série de la franchise Law & Order. En 2021, elle connaît un spin-off centré sur Elliot Stabler : New York, crime organisé.
Fuck tha Police
Fuck tha Police est une chanson du groupe de hip-hop américain N.W.A., sortie en août 1988. Elle est le deuxième single de leur premier album studio, Straight Outta Compton.

Titre le plus connu et emblématique de N.W.A., ses lyrics (paroles) visent avec violence la police, dans le cadre des tensions entre les jeunes Afro-Américains et les forces de l'ordre. Le FBI, au vu des paroles, adressera une lettre d'avertissement au groupe de Compton. Ironiquement, cela participera à la légende de N.W.A., qui se présente, dès lors, comme « le groupe le plus dangereux du monde » (The World's Most Dangerous Group).

Cette chanson aura un grand impact dans la musique hip-hop et influencera de nombreux artistes, tels que Rage Against the Machine ou Dope.

Compton (Californie)
Compton est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle est située au sud de Willowbrook, entre West Compton et East Rancho Dominguez.

La ville comptait 94 425 habitants au recensement de 2007. Géographiquement elle est divisée en deux par un gigantesque « channel » (canal d'évacuation d'eau). Elle est principalement connue à cause de la violence des gangs. Cette réputation de ville dangereuse a été illustrée par différents groupes de gangsta rap.
Campagne froide vers Reval de 1219
La « campagne froide » vers Reval de 1219 eut lieu à la fin février 1219 à l’appel des croisés de Riga, dans le but de dévaster le territoire encore païen de Reval en Estonie du Nord, et d'empêcher ses habitants de s’allier avec les Russes de Pskov. Les alliés des croisés, les Livoniens et les Lettes, ainsi que l’Ordre des Chevaliers Porte-Glaive, dirigé par son maître Volkwin, y participèrent. L’expédition traversa le territoire de Sontagana, où des guides furent recrutés. L’armée fut divisée en unités livoniennes, allemandes et lettes, et en trois jours, la terre de Reval fut entièrement ravagée.

Lives (peuple)
Les Lives ou Livoniens (en live : raandalist = gens de la côte) sont un peuple autochtone de la Lettonie (ex Livonie), d'origine fennique.

Ils parlent le live et le letton (langue officielle de la Lettonie).
Rainiers de Seattle
Les Rainiers de Seattle (en anglais : Seattle Rainiers) sont une ancienne franchise américaine de ligue mineure de baseball qui opéra en Pacific Coast League entre 1903 à 1968 en remportant sept fois le titre.

La franchise est créée en 1903 sous le nom des Indians de Seattle. Elle prend part aux trois premières éditions de la Pacific Coast League puis est évincée en Northwest League jusqu'en 1918. De retour en PCL en 1919, les Indians sont rebaptisés Rainiers de Seattle en 1939 après le rachat de la franchise opéré par Emil Sick, patron de la marque de bière Rainier. Le nom des Angels de Seattle sera utilisé pour les quatre dernières saisons (1965-1968).

Les Angels sont contraints de quitter Seattle à l'arrivée de la franchise d'expansion de la MLB, les Pilots de Seattle.

Northwest League
La Northwest League est une ligue mineure de baseball composée d'équipes situées dans le Nord-Ouest des États-Unis. Elle est classée au niveau A+, soit trois niveaux en dessous de la Ligue majeure de baseball. Chaque équipe est affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau.
Silbury Hill
Silbury Hill (en français la colline de Silbury) est un tumulus de 40 mètres de haut, situé près d'Avebury, comté de Wiltshire, Angleterre.

Cette région est couverte de monuments néolithiques  de toutes sortes, comprenant à proximité le cromlech d'Avebury, le tumulus à chambres de West Kennet (West Kennet Long Barrow) et, 30 km plus au sud, l'ensemble monumental de Stonehenge.

Silbury Hill est le deuxième plus grand tumulus d'Europe après la colline du château d'Udine. Il n'a jamais révélé de structure funéraire interne malgré les recherches effectuées depuis le XVIIIe siècle.

English Heritage
L’English Heritage (litt.. le « patrimoine anglais »), anciennement l’Historic Buildings and Monuments Commission for England est un organisme public indépendant chargé de la gestion du patrimoine historique d’Angleterre.

L’English Heritage se définit comme « le conseiller statutaire du gouvernement sur le patrimoine historique ». Il dépend du département du Numérique, de la Culture, des Médias et du Sport (DCMS), un département exécutif du gouvernement britannique chargé de la culture, des sports et des médias.
Jules Alphonse Deiss
Jules Alphonse Deiss (6 juin 1842 – 6 mars 1901) est un industriel et homme politique français. Pionnier de l’extraction des corps gras par solvants, il développe plusieurs établissements chimiques en France et en Espagne, notamment dans le domaine du sulfure de carbone. Il est maire de Salon-de-Provence de 1882 à 1884 et vice-président du conseil général des Bouches-du-Rhône en 1884 puis président en 1885–1886. Il est fait chevalier de la Légion d’honneur en 1884.

Maussane-les-Alpilles
Maussane-les-Alpilles (en provençal Maussano lis Aupiho) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle se situe sur le piémont sud du massif des Alpilles.

Ses habitants sont les Maussanais.
Westfield (village, New York)
Westfield est un village situé dans le comté de Chautauqua, dans l' État de New York, aux États-Unis. En 2020, il comptait une population de 2 993 habitants, estimée au 1er juillet 2021 à 2 969 habitants.

Comté de Chautauqua (New York)
Le comté de Chautauqua est un comté situé dans l'État de New York, aux États-Unis. Son chef-lieu se situe à Mayville. Chautauqua possède un lac, autour duquel furent organisés des cours d'été devenus des ateliers après 1874. Ces ateliers libres y ont encore lieu : Sur ses bords, on peut assister à des lectures publiques, concerts, symposia, dirigés par des gens de tous horizons (peintres, philosophes, écrivains, compositeurs, etc.) Walt Whitman, Henry David Thoreau ou encore son ami Emerson, Tucker Zimmerman entre autres artistes, ont fréquenté ses bords).
Jeunes Filles au bord de la mer
Jeunes Filles au bord de la mer est un tableau réalisé en 1879 par le peintre français Pierre Puvis de Chavannes. De format vertical, cette huile sur toile est une idylle qui représente trois jeunes femmes se tenant le torse nu sur un rivage fleuri.

Au premier plan, la plus proche est étendue sur son côté droit dans l'angle inférieur gauche de la composition. Les deux autres sont aperçues de dos, l'une à droite étendue sur le sol et l'autre au centre debout face à la mer. Cette dernière coiffe ses longs cheveux.

L'œuvre est exposée au Salon, à Paris, l'année de sa création. Elle demeure dans l'atelier de l'artiste jusqu'en 1887, année où elle devient la propriété d'Émile Boivin. Robert Gérard, son petit-fils, la fait entrer dans les collections publiques en en faisant le don en 1970. Elle est conservée depuis 1986 au musée d'Orsay, un musée d'art où se trouve aussi une version réduite,.

Jeunes Filles au bord de la mer, vers 1879 – Musée d'Orsay, Paris.

Dos
En anatomie, chez les animaux vertébrés parmi lesquels les humains, le dos est la partie du corps consistant en les vertèbres et les côtes. Les dorsaux étaient les muscles les plus sollicités par les singes (déplacement arboricole), c'est pourquoi ce sont encore des muscles puissants et volumineux.
Ghat (marches)
En Asie du Sud, un ghat (en sanskrit घाट (ghāṭa)) est un ensemble de marches ou de gradins qui recouvrent les rives des cours d'eau ou les berges des bassins (ou tanks). Ils permettent de descendre jusqu'à l'eau, le plus souvent un fleuve sacré, comme le Gange à Haridwar et Varanasi (Bénarès). C'est un lieu de baignade important pour les ablutions rituelles des hindous, ainsi qu'un lieu d'offrandes.

Le mot désigne aussi des chaînes de montagnes qui longent la mer, comme, en Inde, les Ghats occidentaux et orientaux.

Ghats orientaux
Les Ghats orientaux sont une chaîne discontinue de montagnes érodées, limitant le plateau du Deccan dans l'Est de l'Inde. Elle est segmentée par le cours des quatre fleuves principaux de l'Inde méridionale : le Godavari, le Mahanadi, la Krishna, et la Kaveri, lesquels prennent leur source dans les Ghats occidentaux. Les sommets y sont moins élevés que dans la chaîne des Ghats occidentaux avec une altitude moyenne de 700 m à peine, mais culminent cependant à 1 300 m en Odisha. Ils y sont principalement composés de basaltes noirs.

La  chaîne se déroule du Bengale occidental au nord jusqu'au Tamil Nadu au sud, en traversant l'Odisha, le Telangana, l'Andhra Pradesh et le Karnataka, parallèlement au golfe du Bengale. La région jouit d'un sol fertile, elle n'est pas cependant aussi propice à la production hydro-électrique que la région des Ghats occidentaux.

Portail de l’Inde

Portail de la montagne
Claude Bloch (physicien)
Claude Bloch (18 mars 1923 à Paris - 29 décembre 1971 à La Tronche) est un physicien théoricien français.

Ancien élève de l'École polytechnique (promotion 1942), il en sort major dans le Corps des mines. Il passe ensuite à l'Institut Niels-Bohr de physique théorique de Copenhague (1948-1951), puis au California Institute of Technology (1952-1953).

En 1953, il entre au Commissariat à l’énergie atomique, auquel il a déjà commencé à apporter sa collaboration dès 1946. Successivement ingénieur, puis chef du service de physique mathématique (1959), puis du service de physique théorique (1963), il est nommé directeur de la division de la physique au début de l'année 1971.

Il meurt le 29 décembre 1971 à l'âge de 48 ans d'un accident cardiaque.

Physique mathématique
La physique mathématique est un domaine de recherche commun à la physique et aux mathématiques s'intéressant au développement des méthodes mathématiques spécifiques aux problèmes physiques (méthodes mathématiques en physique) ou plus généralement à l'application des mathématiques à la physique, et, à l'opposé, aux développements mathématiques que suscitent certains domaines de recherche en physique. Elle inclut notamment l'étude des systèmes dynamiques, des algèbres aux symétries particulières, des méthodes de décomposition en séries et des méthodes de résolution d'équations différentielles.
Édouard Dupire-Rozan
Achille Édouard Dupire, dit Édouard Dupire-Rozan est un architecte français, né à Roubaix le 10 avril 1842 et décédé dans la même ville le 8 mars 1901 . Il a été l'auteur d'un grand nombre d'hôtels particuliers dans l'agglomération de Roubaix-Tourcoing.

Mouvaux
Mouvaux est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Commune de 13 020 habitants, Mouvaux fait partie de la Métropole européenne de Lille, qui compte 1 174 273 habitants.

Mouvaux et ses environs appartiennent à la région historique de la Flandre romane, appartenant elle-même à la province historique de la Flandre française, ancien territoire du comté de Flandre, ne faisant pas partie de l'aire linguistique du flamand occidental. Géographiquement, la ville est située dans le pays du Ferrain.
Priekulė
Priekulė est une petite ville de Lituanie, dans la région de la Petite Lituanie (anciennement la région de Courlande), arrosée par la rivière Minija, à 20 km au sud de Klaipėda. Priekulė a appartenu la plupart du temps à la Prusse-Orientale et devient lituanienne entre 1923 et 1938 puis après la Seconde Guerre mondiale.

Petite Lituanie
La Petite Lituanie (en lituanien : Mažoji Lietuva) ou Lituanie prussienne (en lituanien : Prūsų Lietuva ; en allemand : Preußisch-Litauen), ou encore Lituanie Mineure, est l'une des cinq régions ethnographiques de Lituanie. En termes historiques, l'appellation englobe la partie nord-est de la Prusse colonisée par des Lituaniens immigrés dès la fin du XVe siècle. La région actuelle correspond à l'ancien territoire de Memel occupé par la république de Lituanie en 1923.
Cerro Piergiorgio
Le cerro Piergiorgio est une montagne située en Patagonie, entre le site naturel de la Cordillère du Chaltén dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien au Chili et le parc national Los Glaciares dans la province de Santa Cruz en Argentine, près du village d'El Chaltén, à la frontière entre l'Argentine et le Chili. Son altitude est de 2 719 mètres.

Parc national Los Glaciares
Le parc national Los Glaciares est une aire protégée de 539 300 ha qui se situe dans la province de Santa Cruz, au sud-ouest de la Patagonie argentine, à la frontière chilienne. Ce parc englobe deux grands lacs d'origine glaciaire et quelques lacs plus réduits, ainsi que quelques montagnes mythiques, comme le Fitz Roy (ou Chaltén), de 3 405 m, et le Cerro Torre, de 3 102 m.
Haruka Miyashita
Haruka Miyashita (宮下 遥, Haruka Miyashita) est une joueuse de volley-ball japonaise née le 1er septembre 1994 à Kuwana (Préfecture de Mie). Elle mesure 1,76 m et joue au poste de passeuse. Elle totalise 116 sélections en équipe du Japon.

Passeur (volley-ball)
Le passeur (passeuse au féminin) est un poste de volley-ball,. Le joueur qui l'occupe a la fonction, comme le nom l'indique, de se charger de la passe, et donc de la distribution du jeu, qui s’effectue généralement comme deuxième des trois mouvements, entre la réception et l'attaque. Le passeur est celui qui contrôle le jeu. Ce joueur est isolé à la réception du service de l’adversaire, puisqu’il est indispensable au jeu offensif.
Cathédrale Sainte-Marie-de-l'Immaculée-Conception de Peoria
La cathédrale Sainte-Marie-de-l'Immaculée-Conception de Peoria (cathedral of Saint Mary of the Immaculate Conception), communément appelée cathédrale Sainte-Marie (St. Mary's cathedral) est la cathédrale du diocèse de Peoria, aux États-Unis, suffragant de l'archidiocèse de Chicago dans l'Illinois. Elle est placée sous le vocable de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie. Elle est inscrite en 1983 à la liste du Registre national des lieux historiques.

Archidiocèse de Chicago
L'archidiocèse de Chicago est l'un des plus grands diocèses des États-Unis et compte environ 2 500 000 catholiques. Il a été créé en tant que diocèse le 28 novembre 1843 et élevé au rang d'archidiocèse en 1880. Il dessert plus de 2 millions de catholiques dans les comtés de Cook et Lake dans le nord-est de l'État de l'Illinois, couvrant une superficie de 1 411 miles carrés (3 650 km2). L'archidiocèse est divisé en six vicariats et 31 doyennés. Son siège est à la cathédrale du Saint-Nom de Chicago, dans le secteur de Near North Side à Chicago.

Depuis septembre 2014, l'archevêque de Chicago est Mgr Blase Cupich.
Domenico di Zanobi
Domenico di Zanobi est un peintre italien contemporain de Fra Filippo Lippi. Il est assistant de ce dernier t à Florence et à Prato. Sa période d'activité documentée va de 1460 à 1481 ; c'est donc un peintre du quattrocento (XVe siècle italien).

Le peintre fut connu également sous le nom de convention Maître de la Nativité Jonhson  à cause d'une œuvre conservée à Philadelphie et qui lui fut attribuée en 1992 par Cristina Acidini Luchinat.

L'historien de l'art Bernard Berenson l'a considéré comme un suiviste de Cosimo Rosselli.

Bernard Berenson
Bernard Berenson, né Bernhard Valvrojenski à Vilnius (Lituanie) le 26 juillet 1865 et mort à Florence en Italie, le 6 octobre 1959, est un historien de l'art américain, spécialiste de la Renaissance italienne. Il contribua à la définition de l'Italie en général, et de Florence en particulier, comme « le berceau de l'Art » en la découvrant in situ. Avec son épouse Mary Berenson, ils font de la villa I Tatti à Florence un centre culturel d'études de la Renaissance italienne, depuis rattaché à l'université Harvard.

Son livre The Drawings of the Florentine Painters (Les Dessins des peintres florentins) fut un succès international. On pense que sa femme Mary a joué un rôle important dans certains de ses écrits.

Berenson est une figure majeure dans l'attribution des Vieux Maîtres, à une époque où ceux-ci suscitaient un nouvel intérêt de la part des collectionneurs américains ; ses jugements étaient largement respectés dans le monde de l'art.
Jehan Raymond
Léon Cahen dit Jehan Raymond, né le 28 novembre 1849 à Paris, où il est mort le 6 juin 1930, est un peintre, décorateur, designer et enseignant français, spécialisé dans le cuir et rattaché au courant Art nouveau.

Décorateur (patron de conception)
En informatique, plus précisément en génie logiciel, un décorateur est le nom d'une des structures de patron de conception.

Un décorateur permet d'attacher dynamiquement de nouvelles responsabilités à un objet. Les décorateurs offrent une alternative assez souple à l'héritage pour composer de nouvelles fonctionnalités.