hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baghdad Bounedjah
Baghdad Bounedjah (en arabe : بغداد بونجاح), né le 24 novembre 1991 à Oran, en Algérie, est un footballeur international algérien qui évolue au poste d'attaquant à Al-Shamal SC.

Au cours de la CAN 2019, il marque l’unique but en finale face au Sénégal, qui est aussi le plus rapide inscrit en finale de la Coupe d'Afrique des nations.

Union sportive madinet El Harrach
L'Union Sportive Madinet El Harrach (en arabe الاتحد الرياضي لمدينة الحراش), est un club de football algérien, fondé en 1935 et basé dans la commune d'El Harrach à Alger.

L'USMH est l'un des premiers clubs fondés en Algérie. Le club est une école de football dans laquelle nombre de grands joueurs algériens ont débuté à l'image de Brahim bodhina, Hakim Medane, Khaled Lounici, Abdelkader Meziani ou Mohamed Rahem, tous des meneurs de jeu. Ses couleurs initiales étaient le vert, le blanc et le rouge, mais à l'occasion de la réforme sportive de 1977, et son association avec la Sonarem (société nationale de recherche et d'exploitation minière), ils adoptèrent les couleurs du jaune et du noir, toujours utilisées aujourd'hui.
Assemblée d'État de la république de l'Altaï
L'Assemblée législative - El Kouroultaï de la république de l'Altaï (en russe : Государственное Собрание — Эл Курулта́й Республики Алтай, Gossoudnartvennoïe Sobranie - El Kouroultaï Respoubliki Altaï, en altaï méridional : Алтай Республиканыҥ Эл Курултай, Altaï Respoublikanki El Kouroultaï) est le parlement monocaméral de la république de l'Altaï établi en 1994, et réaffirmé par la constitution de la république du 7 juin 1997.

L'assemblée siège à Gorno-Altaïsk, au n°1 de la rue Erkemen Palkin (ru), en plein centre-ville. Il est constitué de quarante-et-un députés, dont 30 sièges élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans autant de circonscriptions électorales, et 11 élus au scrutin proportionnel plurinominal. La durée d'un mandat est de 5 ans.

Gorno-Altaïsk
Ulalu

Gorno-Altaïsk (en russe : Горно-Алтайск, , litt. « ville du Haut-Altaï »), ou Ulalu, (en altaï méridional : Улалу, Ulalu, d'après son ancien nom Oulala jusqu'en 1932), officiellement la ville de Gorno-Altaïsk (russe : город Горно-Алтайск) est la capitale de la république de l'Altaï, en Russie. Elle est aussi la plus grande ville du sujet sibérien, avec ses 64 558 habitants en 2022. Elle fait partie du district fédéral sibérien et se situe tout près de la frontière avec le kraï de l'Altaï.

Le territoire de la ville se situe dans un bassin entouré de collines, avec deux rivières qui y coulent ; la Maïma et l'Oulakcha, et il fut peuplé dès la Préhistoire, même si la ville n'a été fondée qu'en 1824. Elle est aujourd'hui une ville en plein développement économique, grâce à l'explosion du tourisme dans la région, la ville servant de porte d'entrée pour celle-ci. Elle est le point de départ des excursions vers de nombreux lieux touristiques comme le lac Teletskoïe.
PowerPC e200
Le nom PowerPC e200  désigne une famille  de microprocesseurs 32 bits de l'architecture Power (Power Architecture) dont les cœurs ont été développés par la compagnie Freescale elle-même issue de Motorola. Le cœur Power PC e200 est architecturé selon les préconisations du "Book E" sur sa portion 32 bits. Power ISA v2.03 catégorie "Embedded". Cette famille cible particulièrement les designs system on chip. Elle est donc conçue pour des applications et des systèmes embarqués.

Le PowerPC e200 possède un core RISC avec un cache unifié données/instructions à 8 voies (associatif par ensembles et par blocs).

Le processeur core du e200 n'est pas compatible avec l'ancienne PowerPC Architecture 1.10.

Le core e200 est le CPU de plusieurs processeurs de Freescale :

Les familles  MPC55xx et MPC56XX pour l'automobile.

Portail de l’informatique

Portail de l’électricité et de l’électronique

Système sur une puce
Un système sur une puce, souvent désigné dans la littérature scientifique par le terme anglais « system on a chip » (d'où son abréviation SoC), est un système complet embarqué sur un seul circuit intégré (« puce »), pouvant comprendre un ou plusieurs microprocesseurs, de la mémoire, des périphériques d'interface, ou tout autre composant nécessaire à la réalisation de la fonction attendue.

Il peut également comprendre de la logique, de la mémoire (statique, dynamique, flash, ROM, PROM, EPROM ou EEPROM), des dispositifs (capteurs) mécaniques, opto-électroniques, chimiques ou biologiques et des circuits radio.
Marcella Campagnano
Marcella Campagnano, née en 1941 à Verdello est une artiste contemporaine et photographe féministe italienne. Elle vit et travaille à Côme. Par l'autoportrait, elle documente les assignations faites aux femmes afin de s'en affranchir.

Côme
Côme (en italien Como, en lombard Còmm) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom dans la région de Lombardie. Lors du recensement de 2018, elle comptait un peu plus de 83 000 habitants.

Elle est particulièrement connue pour être située sur le lac qui porte son nom et pour être la cité d'origine des écrivains romains Pline l'Ancien et Pline le Jeune.
L'Couple
L'Couple (arabe : لكوبل) est une série télévisée marocaine réalisée par Amir Rouani et diffusée depuis 2013, durant la période du ramadan, sur la chaîne de télévision 2M. Cette série est composée de 30 mini-épisodes de 3 minutes par saison diffusés quotidiennement, en première partie de soirée, sur la chaîne marocaine.

Elle met en situation, de façon humoristique, un couple de sexagénaires marocains dans leur quotidien, et notamment leurs incessantes scènes de ménage,. Les deux rôles principaux sont interprétés par l'humoriste marocain Hassan El Fad et l'actrice Dounia Boutazout,.

La série réunit jusqu'à 6 millions de téléspectateurs et totalise plus de 50 % de part d'audience.

Première partie de soirée
La première partie de soirée, aussi appelée heure de grande écoute, période de pointe ou par anglicisme prime time (« heure de prime importance »), désigne un créneau horaire à la télévision ou à la radio durant lequel l'audience de la journée est la plus importante.

Les chaînes de télévision choisissent en général d'y programmer des émissions destinées au plus large public possible, comme des films, des séries ou des magazines populaires. C'est particulièrement sur cette plage horaire que se mesurent en grande partie le succès et la rentabilité d'une chaîne de télévision.

Il s'agit de la période qui succède généralement au journal télévisé du soir (entre 18 et 20 h selon les pays) ainsi qu'à l'avant-soirée, aussi appelée access prime time.
Humber Hawk
La Humber Hawk, une Hillman 14 de 1938-1940 re-badgée, fut la première voiture Humber à être lancée après la seconde Guerre Mondiale. Cette voiture a été produite pendant la période où Humber faisait partie du Groupe Rootes. Légèrement plus longue à cause de la nouvelle malle et plus étroite après avoir perdu ses marchepieds, elle réussit à être 51 kg plus légère que la voiture d'avant-guerre.

The Motor
The Motor (plus tard Motor) était un magazine britannique hebdomadaire de voitures créé le 28 janvier 1903 par l'ingénieur Henry Sturmey (en) et publié par Temple Press. Il a été initialement lancé comme traitant « de la moto et de l'automobile », en 1902, avant que le titre ne soit raccourci.

Le journal a été absorbé par son rival Autocar en 1988. Pendant une brève période après la prise de contrôle par Autocar, le nom a survécu sur le magazine Autocar & Motor ; toutefois, le nom Motor a été abandonnée par la suite.
Vierge à l'Enfant (Botticelli, Washington)
Vierge à l'Enfant – en italien Madonna con Bambino – est un tableau réalisé par le peintre florentin Sandro Botticelli vers 1470. Cette tempera sur panneau est une Madone qui représente Marie maintenant l'Enfant Jésus debout sur sa cuisse droite devant une loggia donnant sur un paysage arboré. Longtemps demeurée en possession de la maison Corsini, d'où son surnom de Madone Corsini, l'œuvre est conservée à la National Gallery of Art, à Washington, aux États-Unis.

Loggia
Une loggia est un élément décoratif se présentant sous la forme d'un renfoncement en retrait de façade formant un espace spacieux à arcades ou à colonnes, souvent couvert, comportant une fermeture au moins sur l'une de ses faces et souvent une communication vers le bâtiment sur lequel elle est adossée, à son arrière ou au-dessus, vers les étages.
Gâteau
Un gâteau est une pâtisserie préparée à partir d'une pâte sucrée cuite au four généralement dans un moule à gâteau. Cette pâte est préparée à partir de farine, de beurre et d’œufs. Le gâteau peut être garni de crème, de fruits, de chocolat ou de glaçage. Il se mange au goûter, ou à la fin du repas, au dessert. Le gâteau est généralement de forme ronde, carrée ou rectangulaire et plutôt plate.

En Suisse romande, le terme « gâteau » désigne usuellement toutes les formes de tartes, qu'elles soient sucrées ou salées (comme les quiches), et la définition ci-dessus y apparaît comme typiquement française.

Glaçage
Le glaçage, parfois appelé crémage chez les Canadiens francophones, est l'action de glacer en pâtisserie, c'est-à-dire de rendre lisse et brillant un biscuit ou une génoise en le recouvrant d'une couche décorative d'aspect vernissé, comme de la ganache, du chocolat fondu ou un fondant.

Le glaçage est utilisé pour de nombreuses préparations culinaires, les pâtisseries mais aussi les glaces. Il existe plusieurs sortes de glaçage utilisant un sirop à base de sucre glace, le fondant, le nappage ou le caramel.

On peut également parler de « glacer » des légumes avec du beurre et du sucre (carottes, navets…).
SIPInside
SIPInside est le nom d'un Softphone basé sur le protocole SIP.

Il permet de passer des appels téléphoniques depuis un PC.

Il peut s'installer et fonctionner de façon autonome à partir d'une clé USB, à partir d'un PC connecté à internet, ce qui a l'avantage de ne pas risquer d'y laisser des données personnelles.

Session Initiation Protocol
Session Initiation Protocol, abrégé SIP, est un protocole de communication standard ouvert de gestion de sessions souvent utilisé dans les télécommunications multimédia (son, image, etc.). Il est depuis 2007 le plus courant pour la téléphonie par internet (la VoIP).

SIP n'est pas seulement destiné à la VoIP mais aussi à de nombreuses autres applications telles que la visiophonie, la messagerie instantanée, la réalité virtuelle ou même les jeux vidéo en ligne.
Nathalie Herschdorfer
Nathalie Herschdorfer est une commissaire d'exposition, historienne de l'art et autrice suisse née en 1972 à Neuchâtel, dans une famille d'artistes.

Après avoir entamé des études de russe, elle bifurque vers l'histoire de l'art. Elle fait son stage professionnel au Musée de l'Élysée.

Spécialisée dans l’histoire de la photographie, elle a publié plusieurs ouvrages dont Jours d'après : Quand les photographes reviennent sur les lieux du drame en 2011, Papier glacé : Un siècle de photographie de mode en 2012 et Le Dictionnaire de la photographie en 2015.

Après avoir dirigé le musée des Beaux-Arts du Locle, en Suisse, entre 2014 et 2022, elle est nommée en juin 2022 directrice de Photo Élysée, Musée Cantonal pour la Photographie à Lausanne.

Musée des Beaux-Arts du Locle
Le musée des Beaux-Arts du Locle (MBAL) est situé dans le canton de Neuchâtel en Suisse. Il propose des cycles d'expositions temporaires deux fois par an, réparties dans un espace de 2 000 m2. La programmation du musée met en lumière des artistes émergents et confirmés, suisses et internationaux, d'hier et d'aujourd'hui. Ouvert à toutes les techniques artistiques, le MBAL organise en outre une Triennale de l'art imprimé contemporain.
Légende (album d'Alan Stivell)
Légende (Legend en anglais et Mojenn en breton) est le quatorzième album original d'Alan Stivell et son onzième album studio, paru en 1983. Il est réédité en 1983 et 1989 puis en CD en 1994 par Disques Dreyfus. La première partie a servi en tant que musique de film, avec un ensemble qui propose de s’évader dans la mythologie celtique et bretonne à travers de nombreux titres oniriques.

Yvon Boëlle
Yvon Boëlle est un photographe français né le 6 septembre 1951, près de Saint-Malo. Photographe de nature et de patrimoine, ses terrains de prédilection sont les pays de l'arc atlantique et les chemins de Compostelle.
Apulanta
Apulanta est un groupe de rock finlandais fondé en 1991. Le groupe commença avec un style proche du ska ou du punk rock, pour ensuite se rapprocher du metal alternatif et du hard rock. Les chansons sont en finnois sauf dans les albums Apulanta et Viper Spank où les paroles sont en anglais.

Ska
Le ska est un style musical apparu en Jamaïque à la fin des années 1950. Il se caractérise par un son rythmé, reconnaissable au contretemps marqué par la guitare, un piano et parfois un instrument de la famille des cuivres. Il est diffusé internationalement grâce notamment au label Island Records de Chris Blackwell. Laurel Aitken, Toots & The Maytals ou encore Desmond Dekker & The Aces et The Skatalites ont été des pionniers de ce style musical. Il aboutit au rocksteady puis au reggae, et leur survit avec des revivals réguliers.
Police judiciaire (film, 1957)
Police judiciaire est un film français réalisé par Maurice de Canonge, sorti en 1957.

Cette chronique de la police judiciaire en 1957 suit dans ses locaux inspecteurs, commissaires et employées travaillant sur différentes affaires, interrogeant les témoins, cuisinant les suspects, échangeant tuyaux comme nouvelles familiales, et parfois empêtrés dans leurs propres petitesses....

Brigade criminelle
La brigade criminelle, connue sous l'apocope Crim' ou « La BC », a pour compétence principale les crimes, dont les homicides et viols, les enlèvements, les attentats sur le ressort de la préfecture de Police de Paris.
Le Christ bénissant
Le Christ bénissant est le titre de plusieurs peintures sur le thème du Christ bénissant :

Le Christ bénissant, par Fra Angelico dans le deuxième quart du XVe siècle ;

Le Christ bénissant, par Giovanni Bellini entre 1464 et 1470 ;

Le Christ bénissant, par Jean Bourdichon et son atelier vers 1480 ;

Le Christ bénissant, par Giovanni Bellini vers 1500 ;

Le Christ bénissant, par Raphaël vers 1506.

Christ bénissant
Le Christ bénissant est une des représentations artistiques de Jésus-Christ de l'iconographie chrétienne.

Le Christ représenté avec la main droite levé et deux doigts dressés n'est pas inscrit dans un épisode précis de sa vie, mais ses stigmates étant visibles, voire également quelques-uns des instruments de sa Passion (couronne d'épines), il est vu comme ayant accompli sa mission de « Sauveur » et se présente de face comme figure du martyre, bénissant le spectateur, le monde, ou simplement le commanditaire du tableau s'il s'agit d'une œuvre de dévotion privée.
Anneau épiscopal
Du latin annellus (chaînon, bague) ou annulus (bague), diminutifs de annus (cercle, circonférence, année, âge, ère), l'anneau épiscopal ou anneau pastoral est une bague ecclésiastique, l'un des signes distinctifs de la charge épiscopale catholique. Porté à l'annulaire droit en toutes circonstances, au chœur comme à la ville, il est avec la croix pectorale l'un des attributs épiscopaux les plus visibles.

Concile
Un concile (du latin concilium, « assemblée »), ou synode (du grec ancien sun-odos « chemin commun » ), est une assemblée d'évêques de l'Église catholique (latine ou non) ou orthodoxe. Il manifeste une dimension essentielle de toute Église chrétienne : la synodalité ou organisation hiérarchique du corps en vertu de laquelle les prélats chargés du gouvernement de chaque portion de l'Église (évêques) sont susceptibles de se réunir pour prendre l'ensemble des décisions qui engagent la foi et la discipline de tous sous l'autorité d'un primat.
Roman Empire
Roman Empire est une série américano-canadienne, mélangeant documentaire historique et reconstitutions dramatiques, basée sur la période de l'Empire romain.

Produite par la société de production Netflix en tant que « série originale Netflix », elle est composée de trois saisons diffusées entre 2016 et 2019.

Georges Caudron
Georges Caudron est un acteur, chanteur et directeur artistique français, né le 20 novembre 1952 à Malakoff (Hauts-de-Seine) et mort le 5 décembre 2022 à Saint-Denis (Seine-Saint-Denis).

Très actif dans le doublage, il était notamment la voix française régulière de David Duchovny, Steven Culp, John Hannah, Cary Elwes, Willie Garson, Harry Hamlin et Peter Bergman.
UTI
UTI est un acronyme pouvant désigner :

l'Union internationale des télécommunications,

une Unité de transport intermodal, tel qu'un conteneur ou un semi-remorque,

Urinary tract infection, un type d'infection urinaire,

UTi South Africa Company Details, société sud-africaine de fret,

Universal Technical Institute, un institut américain de formation en électrotechnique,

Unique Transaction Identifier, numéro unique permettant d'identifier une transaction sur les marchés financiers,

Tennis Integrity Unit, organisme chargé de lutter contre la corruption dans le tennis

Semi-remorque
Une semi-remorque est une remorque routière destinée au transport de marchandises dont la particularité est de reposer sur un ou plusieurs essieux à l'arrière, et sur le véhicule tracteur à l'avant, par l'intermédiaire d'une plateforme appelée « sellette » ou « verrou coupleur », de sorte que le tracteur supporte une partie notable du poids de la remorque et de son chargement.
Christelle Micallef
Christelle Micallef, né le 18 janvier 1972 à Longeville Les Metz est une boxeuse franco-maltaise, évoluant dans la catégorie des moins de 56 Kg.

Elle est plusieurs fois médaillée au niveau national et international en savate boxe française. Elle est notamment connue pour avoir contribué à la suppression de la limite d’âge imposée aux compétitrices et compétiteurs seniors, ouvrant la voie à une pratique plus inclusive et égalitaire dans ce sport. Son parcours atypique, débuté après trente ans, est cité comme un exemple de persévérance et d’engagement.

Cergy
Cergy (/sɛʁ.ʒi/) est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

L'hôtel de préfecture du Val-d'Oise, celui du conseil départemental sont installés sur le territoire de la commune (bien que Pontoise soit de jure le chef-lieu du département), ainsi que l'hôtel de la communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise.
Frans Block
Frans Block, né le 4 octobre 1902 à Aartselaar et décédé le 3 septembre 1981 à Hemiksem fut un homme politique belge, membre du PSB.

Fils de maçon pauvre, Block fut même réduit à la mendicité avant de finalement réussir des études d'électricien. Il s'affilia au syndicat métallurgiste et au parti ouvrier, dont il devient président local en 1943.

Il fut élu conseiller communal (1947-), échevin (1948-1952) et bourgmestre (1953-1976) de Hemiksem, sénateur provincial de la province d'Anvers (1954-1961; 1965-1968), et de l'arrondissement d'Anvers (1961-1965; 1968-1971).

Aartselaar
Aartselaar (ancienne écriture : Aertselaer) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province d'Anvers et l'arrondissement d'Anvers.

La commune d'Aartselaar est située dans la banlieue sud d'Anvers. Elle est connue pour son moulin à vent (Heimolen), construit en 1801 ainsi que pour son Château de Cleydael.
LH (complexité)
En informatique théorique, plus précisément en  théorie de la complexité, la hiérarchie en temps logarithmique (LH) est la classe de complexité des problèmes de décision qui, décidés par des machines de Turing alternantes, avec accès direct, en temps logarithmique et avec un nombre borné d'alternations. LH correspond à la logique du premier ordre en complexité descriptive et est égale à AC0 uniforme selon la logique du premier ordre.

Classe de complexité
En informatique théorique, et plus précisément en théorie de la complexité, une classe de complexité est un ensemble de problème de décision dont la résolution nécessite la même quantité d'une certaine ressource.

Une classe est souvent définie comme l'ensemble de tous les problème de décision qui peuvent être résolus sur un modèle de calcul M, utilisant une quantité  de ressources du type R, où n, est la taille de l'entrée.

Les classes les plus usuelles sont celles définies sur des machines de Turing, avec des contraintes de temps de calcul ou d'espace. On peut par exemple citer les classes P et NP.
Église de Rajamäki
L’église de Rajamäki (finnois : Rajamäen kirkko) est une église luthérienne située dans le village de Rajamäki à Nurmijärvi en Finlande. L'église a été construite, pour ses employés, par la société Alko(Vehviläinen 1963).

Église évangélique-luthérienne de Finlande
L'Église évangélique-luthérienne de Finlande (en finnois : Suomen evankelis-luterilainen kirkko ; en suédois : Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland) est une église rattachée au luthéranisme qui constitue la principale religion de la Finlande et une des deux religions nationales avec l'Église orthodoxe de Finlande. En 2022, et malgré une nette diminution du nombre d'adhérents, 65,2 % de la population du pays fait partie de cette Église. Elle est traditionnellement dirigée par l'archevêque de Turku, qui est depuis 2018 Tapio Luoma.
Bétaméthasone
La bétaméthasone est un corticoïde aux propriétés anti-inflammatoires puissantes. Son utilisation à forte dose permet aussi la réduction de la réponse immunitaire.

Elle est indiquée dans le traitement de nombreuses affections d'origine inflammatoire ou allergique, dont le psoriasis et des dermatites.

Psoriasis
Le psoriasis (du grec ancien : ψωρίασις, « éruption galeuse ») est une maladie inflammatoire systémique et chronique à médiation immunitaire, affectant principalement la peau mais aussi d'autres organes (articulations, système cardiovasculaire, muqueuses, etc.). Des inflammations symétriques concernent le derme et l’épiderme, avec renouvellement excessif des cellules de la peau.

Les origines multifactorielles de cette affection expliquent un aspect clinique polymorphe et une grande variété de localisation. D'étiologie incertaine, probablement multigénique, le psoriasis est non contagieux et ne se guérit pas, mais des traitements freinent ou résorbent l'inflammation associée. En Europe, 3 à 5 % de la population sont touchés.
John Strachan
Le révérend John Strachan, né le 12 avril 1778 à Aberdeen et décédé le 1er novembre 1867 , est une personnalité influente de la politique du Haut-Canada et le premier évêque anglican de Toronto.

Fondateur du King's College en 1827, il en est président jusqu'en 1848.

Haut-Canada
La province du Haut-Canada (en anglais : Province of Upper Canada) est une ancienne colonie britannique qui correspond à l'actuelle partie méridionale de l'Ontario. Elle est créée en 1791 par l'Acte constitutionnel dont la principale conséquence est la division de la province de Québec (1763-1791) en Haut-Canada et Bas-Canada. Le Haut-Canada existe sur le plan légal et politique de 1791 jusqu'à l'adoption de l'Acte d'union en juillet 1840 réunissant à nouveau ces deux colonies. Son territoire est reconstitué en 1867 ; à cette date, il est intégré à deux autres colonies de l'Amérique du Nord britannique pour créer le Canada, pays indépendant membre de l'Empire britannique (dominion), et devenir la province de l'Ontario.
Hôtel de glace (Jukkasjärvi)
L'Hôtel de glace de Jukkasjärvi est un hôtel situé à Jukkasjärvi, à une dizaine de kilomètres à l'est de Kiruna, en Suède, sur les rives du fleuve Torne. L'hôtel est chaque année reconstruit avec de la glace et de la neige. Il est ouvert de décembre à avril et fond au printemps, pour retourner à celle que l'on appelle sur place « la Mère de l'Hôtel de glace ». Il s'agit du plus grand hôtel de glace au monde.

Torne
La Torne, en suédois : Torneälven, en finnois : Tornionjoki (älven et joki signifient rivière), est un fleuve frontalier séparant la Suède de la Finlande et qui a son embouchure sur le golfe de Botnie.