hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neue Traunsteiner Hütte
La Neue Traunsteiner Hütte est un refuge de montagne du Club alpin allemand dans les Alpes de Berchtesgaden, qui se situe sur le Reiter Alm, à proximité de la frontière entre l'Autriche (land de Salzbourg) et l'Allemagne (Bavière). Le refuge est parfois appelé Karl-Merkenschlager-Haus et se situe dans la municipalité de Schneizlreuth dans le parc national de Berchtesgaden. C'est une base centrale pour les alpinistes qui veulent gravir les sommets du Reiter Alm. À quelques centaines de mètres se trouve l'Alte Traunsteiner Hütte en Autriche, qui n'est pas ouvert au public et sert maintenant de centre de formation pour la section de Traunstein. Le nouvel abri est construit en 1938 et est rénové pour la dernière fois en 1984.

Parc national de Berchtesgaden
Le parc national de Berchtesgaden (en allemand : Nationalpark Berchtesgaden), créé en 1978, est un parc national d'Allemagne situé dans les Alpes de Berchtesgaden en Bavière, dans l'extrême sud-est du pays, à la frontière avec l'Autriche. C'est le seul parc national alpin en Allemagne.

Il couvre une superficie de 208 km2 et représente une partie de la réserve de biosphère du pays de Berchtesgaden, reconnue par l’UNESCO depuis 1990.
Christophe Ducasse
Christophe Ducasse, né en juin 1956, est un dirigeant français de chaînes de télévision locales et régionales diplômé de l'institut d'administration des entreprises de Paris (1992) et de l'emlyon business school (1998). Premier dirigeant d'Antenne Réunion à sa création en 1991, il est directeur général de Télé Lyon Métropole de 1994 à 1998, puis directeur de France 3 Bourgogne Franche-Comté et de France 3 Méditerranée. En 2004, il reprend l'ensemble des titres détenus par Bourbon dans Antenne Réunion et en devient l'actionnaire majoritaire ainsi que le président-directeur général.

France 3 Bourgogne
France 3 Bourgogne est l'une des antennes régionales de France 3, émettant sur la Bourgogne, qui est basée à Dijon.

Issue de France 3 Bourgogne Franche-Comté, elle a pris son nom actuel lorsque son aire de diffusion s'est réduite à la seule région Bourgogne à la suite de la création de l'antenne autonome franc-comtoise le 4 janvier 2010.

France 3 Bourgogne a diffusé pour la première fois en 1965. Elle appartient à la direction régionale de France 3 Bourgogne-Franche-Comté.
Johann Wilhelm Wilms
Johann Wilhelm Wilms est un pianiste et compositeur néerlandais d'origine allemande, né à Witzhelden (près de Solingen) le 30 mars 1772 et mort à Amsterdam le 19 juillet 1847. Il est connu comme le compositeur, en 1813, de l'hymne néerlandais en vigueur jusqu'en 1932 Wien Neêrlands Bloed (en).

Wilms est l’un des principaux musiciens des Pays-Bas de la première moitié du XIXe siècle.

Symphonie concertante
La symphonie concertante, ou en italien Sinfonia Concertante, est une forme musicale née à l’époque classique au croisement de la symphonie et du concerto :

c'est une forme concertante car elle est écrite pour un ou plusieurs solistes et un orchestre. Elle se distingue du Concerto grosso par l'écriture indépendante de chaque instrument soliste ;

c'est une forme symphonique car les parties du ou des solistes ne sont pas en opposition ou en conflit avec l'orchestre, de sorte que l’œuvre « sonne » comme une symphonie avec des passages solo.

Elle comprend généralement de 2 à 4 mouvements.

Le ton de la symphonie concertante est essentiellement gai. Sur les 570 œuvres recensées par l'américain Barry S. Brook, écrites par 210 compositeurs (dont 70 français), il n'en existe que deux ou trois en mode mineur. La période de la symphonie concertante de type classique (prise en compte) s'étend de 1765 environ aux soixante années suivantes.
Ohne Mutter geht es nicht
Ohne Mutter geht es nicht (en français Ça ne va pas sans maman) est un film ouest-allemand réalisé par Erik Ode, sorti en 1958.

Il s'agit de la suite littéraire et au cinéma de Vater, unser bestes Stück (de), roman de Hans Nicklisch (de), film sorti en Allemagne en 1957 et la même année en France sous le titre La Maison du Bon Dieu. Cette suite ne fut pas diffusée en France.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Jade (Harlequin)
Jade est une ancienne collection littéraire française de romances historiques et contemporaines en semi-poche et grand format, créée par les éditions Harlequin en 2004. Elle était considérée comme étant une « nouvelle collection moderne et branchée » avec la particularité d'être présente, en plus des supermarchés, dans les grandes enseignes culturelles type Fnac ou ex-Virgin Megastore.

Virgin Megastore
Enseignes fermées

Enseignes actuelles

Futures enseignes

Aucune donnée

Virgin Megastore est une chaîne mondiale de commercialisation de biens culturels, créée par le Britannique Richard Branson et qui, suivant les pays, fait partie du Virgin Group, du groupe His Master's Voice ou du groupe Butler Capital Partners.

De nombreuses enseignes ont fermé dans les années 2000, dont tous les magasins d'Amérique du Nord. Le Virgin Megastore de New York, qui était situé sur Times Square, était le plus grand du monde.

Le 17 juin 2013, la filiale Virgin Stores est placée en liquidation judiciaire avec les 26 derniers magasins restant dans l'Hexagone.

Depuis 2015, la chaîne opère uniquement en Afrique du Nord et au Moyen-Orient, en particulier aux Émirats Arabes Unis.
Pointe Enukso
La pointe Enukso (Enukso Point) est une péninsule de  l'Île de Baffin, au nord de la Baie d'Hudson.

La péninsule est connue pour un groupe de plus de 100 inukshuk, empilement de pierres construits par les inuits.

Le site a été désigné en tant que lieu historique du Canada en 1969.

Baie d'Hudson
La baie d'Hudson (prononcé : /bɛ d‿yd.sɔn/ ; /be d‿yd.sõ/) est un espace maritime situé au Canada. L'Organisation hydrographique internationale le classe en tant que mer épicontinentale reliée  au détroit de Davis par le détroit d'Hudson (passage du Nord-Ouest). Il s'agit de l'une des plus grandes baies au monde, sa superficie étant de 822 324 km2 ; elle est entourée par le territoire du Nunavut, les provinces du Manitoba, de l'Ontario et du Québec. La partie nord de la baie est reliée au bassin de Foxe par le canal de Foxe (en) (passage du Nord-Ouest), tandis qu'au sud la baie James est un grand golfe qui prolonge la baie d'Hudson. À l'exception de quelques îlots côtiers, les îles de la baie font partie du Nunavut. Les nombreux fleuves côtiers de son vaste bassin versant, dont le fleuve Nelson et la Grande Rivière, l'alimentent suffisamment en eau douce pour réduire sa salinité en surface et pour créer un flux d'eau de la baie vers l'océan.
Algorithme de Ford
Deux algorithmes de graphes sont des algorithmes de Ford, du nom de Lester Randolph Ford junior :

l’algorithme de Bellman-Ford, qui calcule des plus courts chemins ;

l’algorithme de Ford-Fulkerson, qui permet de résoudre le problème de flot maximum.

Algorithme de Ford-Fulkerson
En informatique, l'algorithme de Ford-Fulkerson est un algorithme pour le problème de flot maximum, un problème d'optimisation classique dans le domaine de la recherche opérationnelle. Il est dû à Lester Randolph Ford junior et D. R. Fulkerson et c'est une variante de l'algorithme de Busacker et Gowen.
André Abadie (rugby à XV, 1934-2020)
André Abadie, né le 27 juillet 1934 à Toulouse et mort le 6 janvier 2020 à Villefranche-de-Lauragais, est un joueur français de rugby à XV qui a joué avec l'équipe de France de 1965 à 1968, évoluant au poste de pilier gauche.

1965 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1965 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Congri
Le congri est un plat cubain composé de riz et de haricots noirs ou rouges préparés ensemble dans une même casserole.

À Cuba, on les laisse tremper toute une nuit dans une casserole pleine d'eau, ce qui facilite la cuisson.

On les prépare dans une cocotte minute, tout d'abord pour les ramollir, puis on ajoute les épices pour le goût : de l'ail écrasé, du piment haché, des feuilles de laurier, de l'origan, du cumin et du poivre. Enfin, on verse le riz dans les haricots et on laisse cuire 25 minutes environ à feu très doux. En fin de cuisson, il ne doit plus rester d'eau.

Il est parfois confondu avec le Moros y cristianos, un plat cubain très similaire.

Origan
Origanum vulgare

L’Origan ou Origan commun (Origanum vulgare) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées.  C'est une plante herbacée vivace originaire d'Europe. Également nommée, entre autres, Marjolaine sauvage ou Marjolaine vivace, l'origan est parfois confondu avec la Marjolaine (Origanum majorana) ou « origan des jardins », dont il partage plusieurs caractéristiques, notamment ses vertus médicinales et aromatiques.
AXA1125
AXA1125 est un médicament expérimental développé par Axcella Health qui « augmente la β-oxydation et amélioré la bioénergétique dans des modèles précliniques ». Il a été étudié comme traitement de la stéatose hépatique non alcoolique et du Covid long,,.

AXA1125 est un mélange comprenant cinq acides aminés (leucine, isoleucine, valine, arginine et glutamine) et un dérivé d'acide aminé (N -acétylcystéine).

Arginine
L'arginine (abréviations IUPAC-IUBMB : Arg et R) est un acide α-aminé.  La molécule est caractérisée par la présence d'un groupe guanidine à l'extrémité de sa chaîne latérale, ce qui en fait un résidu très basique, chargé positivement dans les protéines, et dont le point isoélectrique vaut 10,76. Elle n'est pas considérée comme essentielle chez l'humain mais peut être produite en quantité insuffisante par l'organisme selon l'état de santé des individus, nécessitant alors un apport alimentaire.
Elle t'a maté (Fatoumata)
Elle t'a maté (Fatoumata) est une chanson de musique dance de l'artiste français Keen'v.

Le single est sorti le 1er novembre 2012 sous format numérique par le biais du label Yaz Records. Elle t'a maté (Fatoumata) est distribué par le major UMG. La chanson est écrite par DJ Yaz, Fabrice Vanvert, Keen'v, Zonee.L. Elle t'a maté (Fatoumata) est produit par le musicien français DJ Yaz. Enregistré en 2012, il s'agit du 5e single extrait de l'album studio La vie est belle (2012). Le single se classe numéro 1 du club 40, le classement des chansons les plus diffusées dans les discothèques en France la semaine du 16 novembre 2012.

Fatoumata
Fatoumata est un prénom féminin et un ancien prénom arabe d'Afrique subsaharienne, équivalent de l'arabe Fatima, prénom de la dernière fille de Mahomet et Khadija. Son diminutif courant est Fatou.
Un autre diminutif est Fanta, le plus souvent retrouvé au nord de la Côte d'Ivoire chez le peuple Dioula.
Wilhelm Steinberg
Wilhelm Steinberg est une entreprise de fabrication de pianos fondée en 1877 à Eisenberg (Thuringe) où elle a encore son siège.

La famille Geyer fonda en 1877 un atelier de fabrication de pianos qui est l'ancêtre de la société actuelle Wilhelm Steinberg. L’entreprise située dans la partie est de l'Allemagne ne fut pas expropriée mais vit son activité fortement réduite du fait de son isolement. Après die Wende, le nom, les bâtiments et le personnel furent intégrés par la « Thüringer Pianoforte GmbH ». L’entreprise produit actuellement environ 1 000 pianos droits et pianos à queue par an.

Piano à queue
Le piano à queue est un piano à cordes horizontales.

Le piano à queue est le type original du piano, dérivé du tympanon ou du cymbalum, des instruments à cordes frappées (le clavecin étant un instrument à cordes pincées). Il s'oppose au piano droit, dont les cordes sont disposées verticalement.
11e cérémonie des Gérard de la télévision
Les Gérard de la télévision 2017 est la onzième édition des Gérard de la télévision, une cérémonie parodique qui récompense chaque année les « pires » produits et personnalités du paysage audiovisuel français (PAF). Elle est a deuxième cérémonie des Gérard de la télévision à se dérouler en fin d'année télévisuelle (mai-juin).

La cérémonie a lieu le 5 juin 2017 au théâtre du Point-Virgule à Paris, et est diffusée en direct sur la chaîne Paris Première.

Paysage audiovisuel français
Le paysage audiovisuel français, couramment désigné par son acronyme PAF, est, à un moment donné, l'aspect général qui ressort des chaînes de télévision et des stations de radios existant en France, des émissions qu'elles proposent, de leurs animateurs, des sociétés de production, etc.

L'acronyme, proche de plusieurs mots tenant du registre familier, est l'objet de nombreux jeux de mots : le titre de l'émission Pif paf (traitant de l'actualité télévisuelle sur Paris Première), « Les Pieds dans le PAF » (nom de la dernière association de téléspectateurs encore en activité, et expression souvent employée par les journalistes). Il est aussi à l'origine du nom de la société de production de télévision créée par Marc-Olivier Fogiel, PAF productions.

Plus récemment, l'expression a été étendue en paysage internet français (PIF), pour décrire son équivalent au monde de l'Internet.
CBS Radio News
CBS Radio News, anciennement CBS Radio Network, est l'un des plus importants réseaux de radiodiffusion aux États-Unis, après Clear Channel Communications et Cumulus Media. Propriété de groupe audiovisuel ViacomCBS et fort d'un réseau de plus de 1000 stations affiliées, il est le dernier des trois réseaux de radiodiffusion américains historiques (CBS, NBC et Mutual) à appartenir à sa maison mère.

Cumulus Media
Cumulus Media, inc. (et sa filiale d'exploitation, Cumulus Broadcasting ) est une multinationale des États-Unis, et le second plus grand groupe de radio derrière Clear Channel Communications. Elle exploite les fréquences AM et FM sur les 570 stations qu'elle possède depuis le 16 septembre 2011. La société dirige également Cumulus Media Networks. Le siège social de Cumulus Media se trouve à Atlanta, en Géorgie.
Canal maritime de Manchester
Le canal maritime de Manchester (en anglais : Manchester Ship Canal) est un canal de navigation de 58 km situé au nord-ouest de l'Angleterre. Conçu pour donner à la ville de Manchester un accès direct à la mer d'Irlande, il est construit entre 1887 et 1894 pour un coût de 15 millions de livres sterling (ce qui représente en 2010 1,27 milliard de livres sterling) et il est alors le plus long canal navigable du monde.

Mer d'Irlande
La mer d'Irlande (en anglais : Irish Sea ; en irlandais : Muir Éireann ; en mannois : Y Keayn Yernagh ; en gallois : Môr Iwerddon ; en gaélique écossais : Muir Èireann ; en scots : Erse Sea ; en scots d'Ulster : Airish Sea) est un bras de mer de l'archipel des îles Britanniques séparant les îles d'Irlande à l'ouest et de Grande-Bretagne à l'est. S'étendant sur 46 007 km2, elle communique avec les mers intérieures de la côte ouest de l'Écosse par le canal du Nord au nord-ouest et avec la mer Celtique par le canal Saint-Georges au sud, ces mers étant des mers bordières de l'océan Atlantique. Elle borde l'Irlande à l'ouest ainsi que les quatre nations constitutives du Royaume-Uni : l'Irlande du Nord au nord-ouest, l'Écosse au nord-est, l'Angleterre et le pays de Galles à l'est. Par ailleurs, l'île de Man, dépendance de la Couronne britannique, est située en mer d'Irlande, ainsi que l'île d'Anglesey, rattachée au pays de Galles et plus grande île de la mer d'Irlande.
Ruth J. Williams
Ruth Jeannette Williams est une mathématicienne australo-américaine. À l'université de Californie à San Diego, elle est titulaire de la chaire Charles Lee Powell avec le titre de professeur distingué de mathématiques. Ses recherches portent sur la théorie des probabilités et les processus stochastiques.

Processus stochastique
Un processus stochastique ou processus aléatoire (voir Calcul stochastique) ou fonction aléatoire (voir Probabilité) représente une évolution, discrète ou à temps continu, d'une variable aléatoire. Celle-ci intervient dans le calcul classique des probabilités, où elle mesure chaque résultat possible (ou réalisation) d'une épreuve.

Cette notion se généralise à plusieurs dimensions. Un cas particulier important, le champ aléatoire de Markov, est utilisé en analyse spatiale.
Leigh Leopards
Les Leigh Leopards sont un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Leigh, dans le Grand Manchester. Fondé en 1878 sous le nom de « Leigh Rugby Club », il devient l’un des clubs fondateurs de la Northern Rugby Football Union en 1895, marquant la naissance du rugby à XIII. L’équipe évolue au Leigh Sports Village et porte les couleurs rouge et blanc.

Club historique du XIII britannique, Leigh a remporté plusieurs titres nationaux, dont le Championnat d’Angleterre en 1906 et 1982, ainsi que plusieurs Challenge Cups, la plus récente en 2023 après sa victoire face aux Hull Kingston Rovers à Wembley.

Longtemps cantonné à faire l’ascenseur entre les divisions, le club adopte en 2022 son nouveau nom de « Leigh Leopards » dans le but de renforcer son identité et son attractivité. Depuis, il s’affirme à nouveau comme un concurrent solide en Super League, où il s’installe durablement.

Rugby Football League Championship
Pour le championnat d'Angleterre de rugby à XIII, antichambre de la Super League, voir Championship.

Le Rugby Football League Championship était le principal championnat de rugby à XIII en Grande-Bretagne. Créé en 1895, il a été remplacé en 1996 par la Super League.
Siris (entreprise)
Siris était un opérateur de réseau de télécommunications, fondé par Unisource NV en 1993 puis vendu à Deutsche Telecom et ensuite à LDCOM en 2003.

En 1999, son réseau s’étendait sur plus de 2 000 km avec 80 points de présence.

Opérateur de télécommunications
Un opérateur de télécommunication est une entité qui met à disposition des services de communication à distance. Cela implique généralement un lien vers au moins un réseau ouvert de communication (exemples : réseau commuté, Internet), mais le réseau peut se suffire à lui-même.
Kunowo
En  Pologne, Kunowo est le nom :

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
du village de Kunowo, dans le powiat de Gostyń ;
du village de Kunowo, dans le powiat de Piła ;
de la localité de Kunowo, dans le powiat de Słupca ;
du village de Kunowo, dans le powiat de Szamotuły.

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale :
du village de Kunowo, dans le powiat de Gryfino ;
du village de Kunowo, dans le powiat de Stargard ;
du village de Kunowo, dans le powiat de Świdwin.

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie :
du village de Kunowo.

Powiat de Słupca
Le powiat de Słupca (en polonais : powiat słupecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słupca, qui se trouve à 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède une seule autre ville, Zagórów, située à 16 kilomètres au sud de Słupca.

Le district couvre une superficie de 837,91 kilomètres carrés. En 2016, sa population totale est de 59 536 habitants, avec une population pour la ville de Słupca de 13 901 habitants, pour la ville de Zagórów de 3 069 habitants, et une population rurale de 42 566 habitants.
Coatsburg
Coatsburg est un village du comté d'Adams dans l'Illinois, aux États-Unis,. Un bureau postal est créé en 1856, sous le nom de Coatsburgh et le nom est changé en Coatsburg, en 1893. Le village est incorporé le 30 octobre 1901. Il est baptisé en référence à Robert Coats, un des premiers pionniers.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Frank Abagnale, Jr.
Francois William Abagnale, Jr., né le 27 avril 1948 à Bronxville, est un ancien imposteur franco-américain reconverti en tant que consultant en sécurité.

Il prétend qu'en 1964, dès l’âge de 16 ans, il utilise des chèques falsifiés afin de voyager aux frais de la Pan American World Airways. Il voyage ainsi à travers 26 pays avant d'avoir atteint ses 19 ans. En seulement cinq années, il travaille sous huit identités différentes — bien qu'il ait également utilisé d'autres méthodes pour collecter les chèques — et utilise de faux chèques pour une valeur totale de 2,5 millions de dollars dans 26 pays. Cette histoire est depuis remise en question par plusieurs enquêtes journalistiques.

Il travaille ensuite comme consultant en matière de lutte contre la fraude au sein de sa compagnie, la Abagnale and Associates.

Son histoire inspire le film Arrête-moi si tu peux, ainsi qu'une comédie musicale du même nom (en).

Imposture
Une imposture est l'action délibérée de se faire passer pour ce qu'on n'est pas (quand on est un imposteur), ou de faire passer une chose pour ce qu'elle n'est pas (supercherie, mystification, escroquerie, voire canular). La nature d'une chose ou l'identité d'une personne se révèle en définitive différente de ce qu'elle laissait paraître ou croire. C'est une forme de tromperie.
Magnitude de moment
La magnitude de moment (notée Mw) est une des échelles logarithmiques qui mesurent la magnitude d'un séisme, c'est-à-dire la taille d'un séisme proportionnellement à l'énergie sismique dégagée. Centrée sur les basses fréquences des ondes sismiques, elle quantifie précisément l'énergie émise par le séisme. Elle ne présente pas de saturation pour les plus grands événements, dont la magnitude peut être sous-évaluée par d'autres échelles, faussant ainsi les dispositifs d'alerte rapide essentiels pour la protection des populations. Pour cette raison, la magnitude de moment est devenue le standard pour les sismologues du monde entier, de préférence à l'échelle de Richter ou aux autres (magnitudes locales).

La magnitude de moment est introduite en 1977 et en 1979 par Thomas C. Hanks (en) et Hiroo Kanamori.

Module de cisaillement
En résistance des matériaux, le module de cisaillement, module de glissement, module de rigidité, module de Coulomb ou  second coefficient de Lamé, est une grandeur physique intrinsèque à chaque matériau et qui intervient dans la caractérisation des déformations causées par des efforts de cisaillement.

La définition du module de rigidité , parfois aussi noté μ, estoù (voir l'image ci-contre)  est la contrainte de cisaillement,  la force,  l'aire sur laquelle la force agit, le déplacement latéral relatif et  l'écart à l'angle droit,  le déplacement latéral et enfin  l'épaisseur.

Le module de rigidité , qui a la dimension d'une contrainte ou d'une pression, est généralement exprimé en mégapascals (ou newtons par millimètre carré) ou en gigapascals (ou joules par millimètre cube). À titre d'exemple, pour l'acier,  81 000 MPa = 81 GPa.

Dans le cas de matériaux isotropes, il est relié au module d'élasticité  et au coefficient de Poisson  par l'expression :