hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Royal Society Open Science
Royal Society Open Science est une revue scientifique évaluée par des pairs en accès libre publiée par la Royal Society depuis septembre 2014. Son lancement a été annoncé en février 2014.

La revue a récemment publié une collection spéciale couvrant le sujet émergent de l'analyse des villes,. Les articles publiés dans Royal Society Open Science sont régulièrement couverts dans les médias grand public, tels que BBC News et The Independent. La revue est indexée par un certain nombre de services, y compris PubMed, PubMed Central, Scopus et le Directory of Open Access Journals.

BBC News
BBC News est l'une des principales divisions de la BBC. Elle est le service responsable de la collecte, de la production, et de la diffusion d'informations au Royaume-Uni et dans le monde, pour les programmes des divisions radio, télévision et Internet de la BBC.
Ty Montgomery
Tyler Anthony « Ty » Montgomery II, né le 22 janvier 1993 à Jackson, est un américain, joueur de football américain, évoluant au poste de running back pour les Patriots de la Nouvelle-Angleterre en National Football League (NFL).

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons en NCAA Div. I FBS pour les Cardinal de Stanford représentants l'université Stanford.

Montgomery est sélectionné comme wide receiver par les Packers de Green Bay en 94e choix global lors du troisième tour de la draft 2015 de la NFL. Pour la saison 2016, il est déplacé au poste de running back. Il y reste jusqu'en milieu de saison 2018 où il termine la saison chez les Ravens de Baltimore. Il est ensuite transféré chez les Jets pour la saison 2019.

Jackson (Mississippi)
Jackson est une ville des États-Unis, capitale et principale agglomération de l’État du Mississippi. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 153 701 habitants. En 2022, elle est estimée à 170 000 habitants, tandis que son aire urbaine approchait les 700 000 habitants.
Petit Ours Brun (série télévisée d'animation, 2018)
Petit Ours Brun est une série télévisée française d'animation 3D en 52 épisodes de sept minutes, réalisée par Charles Sansonetti assisté de Pierre-Emmanuel Besnard et Xavier Morelli, d'après la série de petites histoires Petit Ours Brun de Claude Lebrun et Danièle Bour, d'abord parue dans les années 1970 dans Pomme d'Api — le magazine des 3-7 ans du groupe Bayard Presse.

Elle a été diffusée pour la première fois à partir du 1er octobre 2018 sur France 5 dans Zouzous.

Animation 3D
L'animation 3D est une technique d'animation par ordinateur équivalant à l'animation en volume dans un monde virtuel. Elle sert à créer le mouvement des différents éléments numériques, ce qui est une étape indispensable pour certaines productions.

Elle est utilisée dans divers domaines tels les effets spéciaux au cinéma, les films et séries en images de synthèse, les jeux vidéo, des présentations de produits, ou autre.
Joanna Hiffernan
Joanna Hiffernan (1843 – morte après 1903) est une dessinatrice, peintre, et marchande d'art britannique d'origine irlandaise, qui fut le modèle et la muse de James Abbott McNeill Whistler et de Gustave Courbet.

Irlandais (peuple)
Le peuple irlandais est un groupe ethnique d'Europe de l'Ouest originaire d'Irlande, une île de l'archipel des îles Britanniques. Les personnes d'appartenance ethnique irlandaise, vivant en dehors de ce pays, sont communes dans beaucoup de pays du monde occidental, particulièrement dans les pays anglophones. D'ailleurs, ce sont les États-Unis qui accueillent le plus grand nombre de personnes d'ascendance irlandaise avec environ la moitié de la population irlandaise mondiale, c'est-à-dire dix fois plus qu'en Irlande elle-même. Néanmoins, ce n'est qu'en Irlande et en Irlande du Nord qu'ils forment la majorité de la population.

À l'étranger, la langue irlandaise n'est pratiquement pas parlée, et cette langue s'efface surtout au profit de l'anglais, en Amérique du Nord et en Océanie.
Ibrahima Sory Barry
Ibrahima Sory Barry, décédé en 1975, était un chef traditionnel et homme politique guinéen.

Pendant de nombreuses années, il fut un chef très éminent de Mamou jusqu'en 1957, date à laquelle il fut nommé à des fonctions davantage nationales et internationales. Il a siégé au conseil du bureau politique de la Première République de Guinée en tant que ministre de l'économie rurale à partir de 1963.

Gouvernement Ahmed Sékou Touré
Le gouvernement Sékou Touré exerçait le pouvoir exécutif de la république de Guinée depuis l'indépendance le 28 septembre 1958 jusqu'à la création du poste de Premier ministre le 26 avril 1972 en faveur de Louis Béavogui. Ce gouvernement fut au pouvoir jusqu'au coup d'État sans effusion de sang mené par le colonel Lansana Conté le 3 avril 1984 après la mort du président Sékou Touré le 26 mars 1984.

Pendant une grande partie de cette période, le pays était dirigé par un groupe interne très soudé.
Dérochoir
Le Dérochoir est un glissement de terrain de France, en Haute-Savoie, sur l'adret du massif du Faucigny, sur les communes de Passy et Servoz. Affectant le secteur sous la forme de paquets glissés, il est à l'origine du bouleversement de la topographie et des paysages avec notamment la création et/ou le comblement de nombreux lacs sur des replats où se sont également développés des activités humaines (pastoralisme, sanatoriums, station de sports d'hiver).

Adret
L’adret (terme géographique de 1927, issu de l'occitan adret, « adrech », du latin ad directum) est l'ensemble des versants d’une vallée de montagne qui bénéficient de la plus longue exposition au soleil. Le versant opposé, moins ensoleillé et plus froid, est l'ubac.
Naiade (sous-marin)
Le Naiade (en français : Naïade) est un sous-marin de la classe Sirena (sous-classe de la Serie 600, en service dans la Regia Marina lancé au début des années 1930 et ayant servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Monfalcone
Monfalcone (Mofalcon en dialecte bisiaque vénète, Monfalcon en frioulan) est une ville italienne d'environ 30 000 habitants de la province de Gorizia, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

Le 1er mai 1945, les unités de la 2e division de Nouvelle-Zélande du XIIIe corps de la VIIIe Armée britannique font la jonction avec les troupes de la 4e armée yougoslave et celles du 9e Corps NOV slovène (partisans yougoslaves).

Elle vit notamment grâce à son industrie de construction navale créée en 1907 (de nos jours nommé Cantiere Navale di Monfalcone et intégré au groupe Fincantieri, ce chantier naval était autrefois nommé Cantiere Navale Triestino). Son économie est aussi liée au tourisme, avec des pôles d’intérêt anciens (plages, carnaval) ou plus récents (port touristique, musées). Son port a la particularité de correspondre au point le plus au nord de la mer Méditerranée.
Gary Roberts
Gary Roberts (né le 23 mai 1966 à North York ville de l'Ontario au Canada) est un joueur de hockey sur glace professionnel. Il est également joueur de crosse accompli et remporte en 1985 avec Joe Nieuwendyk, la Coupe Minto avec les Warriors de Whitby.

Platers de Guelph
Les Platers de Guelph était une équipe junior de hockey sur glace de l'Association de hockey de l'Ontario de 1975 à 1982 et de la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO) de 1982 à 1989. Cette équipe était basée à Guelph en Ontario (Canada).
Argens (Alpes-de-Haute-Provence)
Argens est une commune associée de La Mure-Argens et une ancienne commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ce village est perché à 1 321 mètres d'altitude entre le Haut et Moyen Verdon. Au sud, le terroir de la commune s'étend dans la petite vallée de la Sasse qui se jette dans le Verdon, au nord, elle touche Thorame-Basse et Thorame-Haute par la montagne de Cordœil.

Verdon (rivière)
Le Verdon (Verdoun en occitan provençal de norme mistralienne) est une rivière française qui prend sa source au pied de la tête de la Sestrière, entre le col d'Allos et les Trois-Évêchés, et se jette dans la Durance, près de Vinon-sur-Verdon, après avoir parcouru 166,5 kilomètres.
Mirandol-Bourgnounac
Mirandol-Bourgnounac (en occitan Borionac de Mirandòl) est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Viaur, le Lézert, le ruisseau de Bézans, le ruisseau de Candour, le ruisseau de l'Herm et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mirandol-Bourgnounac est une commune rurale qui compte 1 031 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 2 594 habitants en 1866. Ses habitants sont appelés les Mirandolais ou  Mirandolaises.

Jean Louvet (président de Provence)
Jean Louvet, (1370-1440), seigneur d'Eygalières, de  Theys, de Fallavier et de Mérindol, ancien président de la cour des comptes de Provence, est connu historiquement sous la désignation de président de Provence. Nommé conseiller, puis responsable des Finances du dauphin Charles de Ponthieu, futur roi Charles VII, il exerce ses fonctions à Bourges, à partir de 1418. Il est évincé du pouvoir pour raison d'État en 1425, étant précisé que le roi lui a conservé sa confiance et son amitié jusqu'à sa mort survenue en 1440.
Hong Kong Open 2025
Le Hong Kong Open 2025 est l'édition 2025 du Hong Kong Open qui se déroule au Hong Kong Squash Centre à Hong Kong du 1er au 7 décembre 2025.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 32 joueurs et joueuses dont 8 têtes de série et deux wild card masculines, Henry Leung et Alex Lau  et féminines Chan Sin Yuk et Tong Tsz-Wing.

La no 1 mondiale Nouran Gohar, enceinte, est forfait.
Les deux champions du monde Mostafa Asal et Nour El Sherbini s'imposent, Mostafa Asal sans perdre un jeu du tournoi
.

Henry Leung
Henry Leung, né le 10 mars 1995 à Hong Kong, est un joueur professionnel de squash représentant Hong Kong. Il atteint en janvier 2025 la 42e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion de Hong Kong en 2024
6-Acétyl-2,3,4,5-tétrahydropyridine
La 6-acétyl-2,3,4,5-tétrahydropyridine est un composé chimique porteur d'un arôme et d'une flaveur donnant leur 
odeur caractéristique aux aliments cuits au four tels que le pain, les popcorns et les tortillas.

La 6-acétyl-2,3,4,5-tétrahydropyridine et son homologue structurel 2-acétyl-1-pyrroline, à l'odeur très proche, se forment au cours de réactions de Maillard lors de la cuisson des aliments.

Tortilla
Une tortilla est une galette préparée à base de maïs, dans la cuisine mexicaine et d'Amérique centrale, où elle est un aliment de base depuis l'Antiquité.

Dans le nord du Mexique et dans la cuisine tex-mex, la farine de maïs est remplacée par de la farine de blé additionnée de saindoux ou de graisse végétale. Ces tortillas de blé sont parfois très légèrement salées,, ce qui n'est pas le cas des tortillas de maïs.

En 2008, les Mexicains consommaient en moyenne environ 30 kilogrammes de tortillas par an, soit près de 80 grammes par jour.

De nos jours, la quasi-totalité des tortillas consommées au Mexique sont produites industriellement, principalement à base de farine de maïs importée et nixtamalisée par des multinationales telles que le leader Gruma.

Les tortillas servent de féculent d'accompagnement et sont utilisées pour la préparation de nombreux antojitos.
Hommages aux victimes des attentats du 13 novembre 2015 en France
Les hommages aux victimes des attentats du 13 novembre 2015 en France, à Paris et Saint-Denis, sont nombreux tant en France que dans le monde entier.

Un deuil national de trois jours est décrété en France les 15, 16 et 17 novembre 2015 et au Bénin et en Hongrie le 16 novembre. Une cérémonie d'hommage national aux victimes est organisée le 27 novembre dans la cour de l'hôtel des Invalides. De nombreux artistes et salles de spectacle, mais aussi des sportifs de différentes nationalités rendent hommage aux victimes et expriment leur solidarité avec la France. Des démarches de projets de mémorial sont engagées.

Le 13 novembre 2025, 10 ans jour pour jour après ces attentats est inauguré, dans le 4e arrondissement de Paris, sur la place Saint-Gervais, le Jardin du 13 novembre 2015 en hommage aux 132 victimes.

Place Saint-Gervais (Paris)
La place Saint-Gervais est une place ancienne du 4e arrondissement de Paris, située face à l'église Saint-Gervais qui donne son nom au quartier.

Elle est connue pour son orme champêtre, historique. En 2025, elle accueille le jardin du 13 novembre 2015.
Nagas (peuple)
Les Nagas forment un groupe ethnique d'environ deux millions et demi de personnes, dans l'Inde du Nord-Est. Ils sont répartis entre les États du Nagaland (où ils sont majoritaires), du Manipur, de l'Assam, de l'Arunachal Pradesh et à proximité de la frontière avec la Birmanie (Union du Myanmar). Originaires du Yunnan et de Birmanie, leurs dialectes font partie de la famille des langues tibéto-birmanes.

Langues tibéto-birmanes
Les langues tibéto-birmanes sont un groupe de langues très diversifié, au sein de la famille des langues sino-tibétaines. Les locuteurs de ces langues sont principalement répartis entre la Chine (dont la Région autonome du Tibet et du Guangxi, ainsi que les provinces du Gansu, Guizhou, Hubei, Hunan, Qinghai, Sichuan, Yunnan, avec des langues comme le tujia), l'Inde, le Népal, le Bhoutan, la Birmanie et dans quelques régions du Pakistan, du Bangladesh, de la Thaïlande, du Laos et du Viêt Nam. Ces 330 langues sont parlées en 2001 par environ 70 millions de locuteurs.
Les Séquestrés d'Altona (film)
Les Séquestrés d'Altona (I sequestrati di Altona) est un film italien adapté de la pièce de théâtre éponyme de Jean-Paul Sartre, réalisé par Vittorio De Sica, et sorti en 1962.

Vittorio de Sica a obtenu le prix David di Donatello du meilleur réalisateur 1963 pour ce film.

Les Séquestrés d'Altona
Les Séquestrés d'Altona est une pièce de théâtre en cinq actes de Jean-Paul Sartre, représentée pour la première fois au théâtre de la Renaissance (direction Véra Korène), le 23 septembre 1959, dans une mise en scène de François Darbon.
Carborane
Un carborane est une molécule constituée d'atomes de bore et de carbone. Comme beaucoup de boranes, les carboranes sont polyédriques. Ils sont classifiés comme closo-, nido-, arachno-, hypho-, etc. carboranes suivant qu'ils représentent un polyèdre complet (closo-), ou un polyèdre ayant perdu un (nido-), deux ou trois (arachno-), ou plusieurs sommets (hypho-).

Nomenclature de l'UICPA
La nomenclature de l'UICPA est un ensemble de systèmes pour nommer les composés chimiques et pour décrire la science de la chimie ou de la biochimie en général. Elle est développée et mise à jour sous les auspices de l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA, en anglais IUPAC pour International Union of Pure and Applied Chemistry).
Crème d'amandes
La crème d'amandes, parfois appelée crème amandine,, est une préparation typique de la cuisine française qui entre dans la composition de certaines pâtisseries, telles que les galettes, les pithiviers, les dartois ou les tartes aux fruits, ou d'autres crèmes (comme la crème frangipane).

Elle est composée de beurre en pommade, de poudre d'amandes, de sucre, d'œufs, de farine[réf. souhaitée], le tout fouetté à froid. Elle est traditionnellement parfumée au rhum.

Tarte
Une tarte (pour plusieurs convives) ou tartelette (déclinaison réduite pour un seul consommateur) est une spécialité culinaire, constituée d'une pâte servant de support à une garniture qui peut être sucrée ou salée.

Le substantif féminin, « tartelette » (prononcé [taʁtəlεt]) est, comme tartine, un diminutif de « tarte ».
Maksim Bordachev
Maksim Aleksandrovitch Bordachev (en russe : Максим Александрович Бордачёв) ou Maksim Aliaksandravitch Bardatchow (en biélorusse : Максім Аляксандравіч Бардачоў), né le 18 juin 1986 à Hrodna en Biélorussie, est un footballeur international biélorusse. Il évolue comme défenseur.

Coupe de Biélorussie de football
La Coupe biélorusse de football (biélorusse : Кубак Беларусі па футболе, Koubak Biélaroussi pa foutbolié) est une compétition de football à élimination directe organisée par la fédération biélorusse de football. Sa première édition a lieu en 1992.

Elle est accessible à tous les clubs professionnels de Biélorussie ainsi qu'aux clubs amateurs se qualifiant par le biais de compétitions locales. Le vainqueur de la compétition obtient une place pour l'édition suivante de la Ligue Europa Conférence et se qualifie par ailleurs pour l'édition suivante de la Supercoupe de Biélorussie face au vainqueur du championnat biélorusse.

L'actuel tenant du titre est le FK Nioman Hrodna, vainqueur de l'édition 2024-2025. Le club le plus titré de la compétition est le BATE Borisov avec cinq trophées remportés pour sept finales perdues, tandis que cinq autres équipes l'ont emporté à trois reprises.
Beni
Béni

En français, le mot béni est un participe passé ou un adjectif qualifiant originellement, dans la religion chrétienne, ce sur quoi on appelle la grâce divine.

En arabe, le mot beni ou béni, pluriel de ibn  ou ben , signifie « enfants, descendants ». De nombreux noms de ville ou de tribu commencent par Beni ou Béni (Beni-Ali par exemple, « tribu d'Ali »).

En japonais, le mot beni est une épithète ou un préfixe désignant la couleur rouge vif. De nombreux mots composés commencent par beni (beni shōga par exemple, « gingembre rouge »).

Gingembre
Zingiber officinale

Le gingembre officinal  (Zingiber officinale) est une espèce de plantes à fleurs originaire d'Inde et de Chine du Sud,, du genre Zingiber et de la famille des Zingiberaceae dont on utilise le rhizome en cuisine et en médecine traditionnelle. Ce rhizome est une épice très employée dans un grand nombre de cuisines asiatiques, et en particulier dans la cuisine indienne. Il est aussi utilisé en Occident dans la confection du ginger ale et de desserts comme le pain d'épices. Il ne doit pas être confondu avec une espèce proche, le gingembre japonais, dont on consomme essentiellement les bourgeons floraux à peine sortis de terre.
Jenny Addams
Jenny Marie Béatrice Addams (Bruxelles, 15 février 1909 - 1990) est une escrimeuse belge. Elle a remporté le championnat international d'escrime 1933 au fleuret, l'équivalent des championnats du monde, et pris part à quatre Jeux olympiques.

Fleuret
Le fleuret est une arme d’estoc de convention avec la caractéristique d’une lame à base carrée, utilisée dans la pratique de l’escrime.

À ses origines, à la fin du XVIIIe siècle, le fleuret était une arme d’entraînement et d’étude de l’escrime. Contrairement au sabre et à l’épée, le fleuret n’a jamais quitté le milieu fermé de la salle d’armes : il ne fut utilisé ni sur les champs de bataille ni dans les duels. Le fleuret était jusqu’à la fin du XIXe siècle la seule arme d’escrime autorisée aux femmes.

Son nom vient du fait que sa pointe est protégée par un bouton autrefois [Quand ?] appelé fleur de laine et aujourd'hui nommé mouche. Cette caractéristique, à présent commune à toutes les armes, permet les assauts courtois sans risque de blessure.
Équipe de Kabylie de football
L'équipe de Kabylie de football (en Kabyle : Tarvaɛt taɣelnawt taqvaylit n ddavex uḍar )  est une sélection de joueurs professionnels et amateurs contrôlée par l'Association Kabylia Football Amateur, elle est ainsi affiliée le 13 juin 2017 à la ConIFA. Elle représente la Kabylie.

Coupe du monde de football ConIFA
La Coupe du monde de football ConIFA est une compétition internationale créée et organisée par la ConIFA, une organisation qui regroupe certains États, minorités, régions ou nations non affiliés à la FIFA, désirant participer à des compétitions internationales. Elle est créée en 2014 à la suite de l'annulation de la Viva World Cup. Le vainqueur de la Coupe du monde à la fin de la compétition obtient le titre de Champion du monde.

La Coupe du monde de football ConIFA est la compétition non-FIFA la plus importante.

Le 30 mai 2020, la ConIFA a décidé d'annuler le tournoi en raison de la pandémie de Covid-19.
Prométhée ou le Poème du feu
Prométhée ou le Poème du feu est l'opus 60 d'Alexandre Scriabine. L'œuvre est d'un genre intermédiaire entre le poème symphonique à la Franz Liszt et le concerto pour piano post-romantique à la Tchaïkovski ; sa composition, commencée en 1908 à Bruxelles, a duré jusqu'en 1910 et est achevée à Moscou. Elle compte parmi les œuvres majeures de la modernité musicale au début du XXe siècle avec Le Sacre du printemps (1910-1913) d'Igor Stravinsky, Pierrot lunaire (1912) d'Arnold Schönberg et la Quatrième symphonie (1910-1911) de Jean Sibelius, entre autres.

L'œuvre a été publiée en 1911 par la maison Édition russe de musique.

Arnold Schönberg
Arnold Schönberg, ou Arnold Schoenberg (/ˈaʁ.nɔlt ˈʃøːn.bɛɐ̯k/ ) est un compositeur, peintre et théoricien autrichien né le 13 septembre 1874 à Vienne, et mort le 13 juillet 1951 à Los Angeles. Deux siècles après Jean-Sébastien Bach et Jean-Philippe Rameau, qui avaient posé les fondements de la musique tonale, il chercha à émanciper la musique de la tonalité et inventa le dodécaphonisme, qui aura une influence marquante sur une part de la musique du XXe siècle.
Courant marin
Un courant marin est un déplacement horizontal  d'eau de mer dû aux effets combinés du vent, de la force de Coriolis et de différences de densité (température et salinité) ; ainsi qu'aux contours des continents, aux reliefs de profondeur et à l'interaction entre courants. Un courant marin est caractérisé par sa direction, sa vitesse, son débit et sa température.

À l'échelle de la planète, l'ensemble des courants marins de surface et les courants marins de profondeur forment une immense boucle de circulation que l’on nomme boucle thermohaline à l'origine d'un grand cycle qui brasse les eaux et convoie la chaleur à l'échelle de chaque hémisphère du globe. En influençant fortement la température des régions visitées, en plus de l'humidité, les courants ont ainsi un impact déterminant sur les climats terrestres majeurs.

Salinité
La salinité désigne la quantité de sels dissous dans un liquide, notamment l'eau qui est un puissant solvant pour de nombreux minéraux.

Il ne faut pas confondre la salinité avec la dureté de l'eau qui est relative à son dosage en calcium et magnésium.
(1076) Viola
(1076) Viola est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 5 octobre 1926 par l'astronome allemand Karl Reinmuth à l'observatoire du Königstuhl près de Heidelberg. Sa désignation provisoire était 1926 TE. Il tire son nom du genre de plantes à fleurs Viola.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.