hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Oppressed
The Oppressed est un groupe de street punk et oi! britannique, originaire de Cardiff, dans le Pays-de-Galles. Le leader du groupe est Roddy Moreno, il est la figure emblématique en Europe du mouvement  SHARP fondé en 1980 à New York.

Street punk
Street punk (parfois écrit streetpunk) est un genre musical de punk rock ciblant la classe ouvrière ayant émergé durant les années 1980, en partie en réponse aux prétentions artistiques de la première vague du punk britannique,. Le street punk émerge du style oi!, joué par des groupes comme Sham 69, Blitz, The Business, Angelic Upstarts, Cockney Rejects et The Exploited,,. Cependant, le street punk dépasse les limites de la forme oi! grâce à des groupes comme GBH, Chaos UK, Discharge, Anti-Nowhere League et Oxymoron. Les street punks ont généralement un aspect beaucoup plus flamboyant contraire à l'image de la classe ouvrière ou des skinheads associés à certains groupes de oi!.
Fusil Modèle 1777
Le fusil Modèle 1777 est une arme de guerre française conçue sous le règne de Louis XVI par l'ingénieur Gribeauval et connue pour son emploi massif sur les théâtres militaires européens (Révolution française, Vendée, guerres napoléoniennes) et américains (Guerre d'indépendance des États-Unis, guerre anglo-américaine de 1812) de la fin du XVIIIe siècle au début du XIXe siècle. Progressivement remplacé, au gré des déclassements, par le Modèle 1816/1822, le modèle 1777, est encore en service au sein de l'armée française lors de la prise d'Alger en 1830. Tombé en désuétude sur les théâtres militaire, il devient à partir de 1840 un fusil de chasse populaire apprécié de la société civile française.

Jean-Baptiste Vaquette de Gribeauval
Jean-Baptiste Vaquette de Gribeauval, né le 15 septembre 1715 à Amiens (paroisse Saint-Rémy) et mort le 9 mai 1789  à Paris, au 43 rue de Richelieu, officier et ingénieur, il réforme l'artillerie de campagne française.
Grôlée
Grôlée est un quartier du 2e arrondissement de la ville de Lyon ;

La rue Grôlée est une rue du quartier précédent dont le nom provient de la famille de Grolée;

Le CNP Grôlée, par la suite renommé CNP Odéon, est une ancienne salle de cinéma située dans la rue précédente.

CNP Odéon
Le CNP Odéon, appelé CNP Grôlée de 1982 à 1988, était l'une des trois salles lyonnaises du réseau Cinéma national populaire (CNP), classées « art et essai ».

Situé au no 6 rue Grôlée, dans le quartier de la Presqu'île du 2e arrondissement de Lyon, le cinéma comptait une unique salle d'une capacité de 277 places. Il a été fermé en 2009 puis un théâtre, le théâtre Comédie-Odéon, a ouvert dans ce lieu fin 2012.
Carl Seelig
Carl Seelig, né le 11 mai 1894 à Zurich et mort le 15 février 1962 dans la même ville, est un écrivain (pseudonyme : Thomas Glahn), journaliste, éditeur et mécène suisse alémanique.

Il est surtout connu en tant que biographe d'Albert Einstein et en tant que tuteur et éditeur de Robert Walser.

Stefan Zweig
Stefan Zweig (/ˈʃtɛ.fan t͡svaɪ̯k/), né le 28 novembre 1881 à Vienne en Autriche-Hongrie et mort le 22 février 1942 à Petrópolis au Brésil, est un écrivain, dramaturge, journaliste et biographe autrichien.

Ami de Sigmund Freud, Arthur Schnitzler, Romain Rolland, Richard Strauss, Émile Verhaeren, Stefan Zweig a fait partie de l'intelligentsia viennoise. Il quitte son pays natal en 1934, en raison de la montée du nazisme et de ses origines juives, pour se réfugier à Londres, puis au Brésil où il se suicidera avec sa femme Lotte. Son œuvre est constituée essentiellement de biographies (Joseph Fouché, Marie-Antoinette, Marie Stuart), mais aussi de romans et de nouvelles (Amok, La Pitié dangereuse, La Confusion des sentiments, Le Joueur d'échecs). Dans son livre testament, Le Monde d'hier. Souvenirs d'un Européen, Zweig se fait chroniqueur de l'« âge d'or » de l'Europe et analyse ce qu'il considère comme l'échec d'une civilisation.
Dos nu
Un dos nu est un vêtement féminin ne possédant qu'une seule bretelle passant derrière le cou, plutôt que deux sur chaque épaule. Le terme s'applique autant aux robes qu'aux hauts.

Ce vêtement se porte sans soutien-gorge ou avec un soutien-gorge bandeau, c'est-à-dire sans bretelles. Il arrive qu'un dos nu s'attache au cou ; c'est souvent le cas des maillots de bain.

Maillot de bain
Le maillot de bain, ou le costume de bain en Suisse et au Canada, est un vêtement destiné à cacher certaines parties du corps lors de la pratique de la natation, de la baignade, de la détente au bord de l'eau (plage, bronzage…) ou, plus généralement, lors de toute activité de plein air.
District de Serres
Le district de Serres est une ancienne division territoriale française du département des Hautes-Alpes de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Serres, Laragne, Aspres, Montmorin, Orpierre, Ribiers et Saint André.

Le district est par la suite intégralement incorporé à l'arrondissement de Gap.

Laragne-Montéglin
Laragne-Montéglin (en provençal vivaro-alpin L'Aranha-Montaiglin) est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La commune fait partie du parc naturel des Baronnies provençales créé en 2014.
Khalkha-djirom
Le Khalkha-djirom (mongol bichig : ᠬᠠᠯᠬ᠎ᠠᠵᠢᠷᠤᠮ, mongol cyrillique : халх журам, translittération MNS : khalkh juram, littéralement : code de loi Khalkha) est un code de loi qui fut appliqué du début du XVIIe siècle au règne de Bogdo Khan, au territoire des Khalkhas, c'est-à-dire, la Mongolie du Nord ou Mongolie-Extérieure devenue aujourd'hui au Pays mongol. Jamtsarano en a fait diverses copies.

Khalkhas
Les Khalkhas (mongol : ᠬᠠᠯᠬ᠎ᠠ, API Khalkha : [ˈχaɬχ], cyrillique : халх, MNS : khalkh) sont un groupe ethnique des Mongols, dont fait partie la majorité de la population de la Mongolie et de la Mongolie-Intérieure.

Ils sont mentionnés pour la première fois au début du XVIe siècle, et l'on pense que leur nom vient de la rivière Khalkha (Халхын гол, Khalkhiin gol), à l'est de la Mongolie où ils étaient initialement établis.
Bill Carey
William D. Carey dit Bill Carey (Hollister, 20 mai 1916-Laguna Beach, 27 janvier 2004) est un auteur-compositeur-interprète américain, célèbre pour avoir composé en 1942 la chanson Who Wouldn't Love You, tube de Kay Kyser.

Hollister (Californie)
Hollister est le siège du comté de San Benito, situé dans l’État de Californie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 34 928 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 39 749 habitants en 2018.
Federico Hernández de León
Federico Hernández de León, né le 4 mars 1883 à Quetzaltenango (Guatemala) et mort en 1959 à Guatemala, est un écrivain, historien et journaliste guatémaltèque.

Actif politiquement, il est arrêté durant les dernières années au pouvoir du président Manuel Estrada Cabrera, et emprisonné jusqu'à la chute de son gouvernement le 14 avril 1920. Après sa libération, il revient au journalisme et travaille pour le Diairo de Centro América, organe de presse semi-officiel du Guatemala. Plus tard, il dirige le Nuestro Diario avec Carlos Bauer Aviles.

Quetzaltenango
Quetzaltenango, aussi appelée Xela (prononcé « chéla »), est la deuxième plus grande ville du Guatemala après la capitale Guatemala. Elle est la capitale du département de Quetzaltenango et de la municipalité de Quetzaltenango.

La population est estimée à 300 000 habitants, 500 000 en y incluant le département. La population est à 65 % d'origine indigène ou amérindienne, à 32 % ladino, les 3 % restants provenant d'Europe.
Coupe du monde de tir à l'arc de 2006
La coupe du monde de tir à l'arc de 2006 est la première édition annuelle de la coupe du monde organisée par la World Archery Federation (WA). Elle regroupe des compétitions individuelles et par équipes dans les catégories d'arc classique et arc à poulies.

Quatre compétitions de qualification ont eu lieu entre mai et septembre pour chacune des catégories et les meilleurs archers sont qualifiés pour les finales fin octobre au Mexique près des pyramides de Mayapan. Toutes les épreuves se déroulent en extérieur avec des cibles se situant à 70 m pour l'arc classique et 50 m pour l'arc à poulies. Le format des épreuves reste identique au tir à l'arc aux Jeux olympiques pour l'arc classique.

World Archery Federation
La World Archery Federation (WA), encore connue sous son ancien nom Fédération internationale de tir à l'arc (FITA), est l’organisme international qui régit l’organisation et la pratique du tir à l'arc dans le monde. Elle est reconnue par le Comité international olympique. Il existe un autre organisme international de tir à l'arc, non reconnue par le CIO, l'International Field Archery Association.
Van Foreest
Van Foreest est le nom porté par :

Arnold van Foreest (1863-1954), joueur d'échecs néerlandais ;

Dirk van Foreest (1862-1956), joueur d'échecs néerlandais ;

Jorden van Foreest (né en 1999), joueur d'échecs néerlandais ;

Lucas van Foreest  (né en 2001), joueur d'échecs néerlandais ;

Machteld van Foreest (née en 2007), joueuse d'échecs néerlandaise ;

Pieter van Foreest (1521-1597), médecin néerlandais.

Lucas van Foreest
Lucas van Foreest, jonkheer (né le 3 mars 2001), est un grand maître international d'échecs néerlandais. Il remporte le championnat néerlandais d'échecs en 2019. Il obtient le titre de Maître International en 2017 et celui de Grand maître international en 2018, à l'âge de 17 ans.
Anywhen
Anywhen est un groupe de musique alternative originaire de Suède. Fondé au début des années 1990 par le trio Mikael Andersson Tigerstrom (basse), Kalle Thorslund (batterie) et Jan Sandahl (guitare), le groupe sera rejoint peu de temps après par Thomas Feiner (chant). Le groupe s'est séparé en 2001.

Musique alternative
Une musique alternative ou musique underground,,, est une musique qui s’affranchit de tout type d’appartenance de style, de forme de jeu, de famille musicale, de règles à respecter. Elle s’invente avec ses propres critères de composition, de réalisation ou de diffusion. On retrouve dans la musique alternative, de nombreuses influences musicales, sans pour autant que celle-ci s'enferme dans des codes spécifiques de genre. La notion d'alternative réside également dans l'idée d'une certaine liberté face aux systèmes industriels existants. On peut donc dire qu'il n'existe pas une seule forme de musique alternative, mais que celle-ci est forcément inclassable, ouverte et plurielle.
Denticule (biologie)
En histoire naturelle et plus précisément en biologie marine, en ichtyologie et en halieutique, un denticule est une excroissance cutanée en dentine, présente chez les poissons chondrichtyens, parfois imbriquée comme des écailles placoïdes.

Ichtyologie
L’ichtyologie (des termes grecs: ἰχθύς, ikhthus, « poisson » ; et λόγος, logos, « discours ») est la branche des sciences naturelles qui étudie les poissons des points de vue phylogénétique, morphologique, anatomique, physiologique, écologique, éthologique et systématique.

Les animaux étudiés par les ichtyologistes sont les poissons osseux (Osteichthyes), les poissons cartilagineux (Chondrichthyes) et les agnathes (différenciés des poissons mais vivant en milieu aquatique). Les poissons ont traversé des millénaires d'évolution, et on recense autant d'espèces que tous les vertébrés regroupés. Si la plupart des espèces sont certainement aujourd'hui connues et décrites, l'étude biologique et la physiologie comportementale des poissons restent un domaine ouvert.

L'ichtyologie fait appel à la biologie marine, à la limnologie et à l'océanographie. L'étude des poissons fossiles s'appelle la paléoichtyologie.
Raffaello Martinelli
Raffaello Martinelli, né le 21 juin 1948 à Villa d'Almè, dans la province de Bergame, est un prélat  catholique italien, évêque de Frascati de 2009 à 2023, officiel de la Congrégation pour la doctrine de la foi à partir de 1980 puis membre de la Congrégation pour la cause des saints depuis 2009. Il a également été chargé de coordonner les travaux de rédaction du Catéchisme de l'Église catholique.

Frascati
Frascati est une commune italienne d'environ 21 000 habitants, située dans la ville métropolitaine de Rome Capitale dans la région du Latium en Italie. C'est la ville qui a donné le plus de papes à l'Église, après Rome.
Ferdinand Hamelin
Ferdinand Alphonse Hamelin (né le 16 fructidor an IV (2 septembre 1796) à Pont-l'Évêque, Calvados, et mort le 16 janvier 1864 à Paris) est un amiral de France, ministre de la marine sous le Second Empire. Il est le neveu de l'amiral Emmanuel Hamelin.

16 fructidor
Le sextidi 16 fructidor, officiellement dénommé jour du citron, est le 346e jour de l'année du calendrier républicain.

C'était généralement le 2e jour du mois de septembre dans le calendrier grégorien.
Rivière Fall
La Rivière Fall est une rivière des comtés de Frontenac et de Lanark, dans l'est de l'Ontario, au Canada. Elle fait partie du bassin hydrographique de la rivière des Outaouais et s'écoule du lac Sharbot (en) et traverse le lac Bennett pour rejoindre la Rivière Mississippi.

Est de l'Ontario
L’Est de l'Ontario, ou Est ontarien, est une région de la province canadienne de l'Ontario. Elle s'étend d'Ottawa au fleuve Saint-Laurent. En 2014, la population s'élevait à 1 647 000 habitants dont 41,3 % de franco-ontariens.
Route 386
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 386 dans le monde.

BR-386 au Brésil

Route 386 au Québec, Canada

Route nationale 386 en France

Route départementale 386  dans certains départements en France

Route départementale 386
La route départementale 386, ou RD 386, ou D386, est située :

dans le département de la Marne, elle correspond à l'ancienne route nationale 386 ;

dans le département du Rhône, elle correspond à l'ancienne route nationale 86 entre l'A450 à Brignais et le département de la Loire dans la commune de Condrieu, en longeant le Rhône.
Boucle de Tehachapi
La boucle de Tehachapi est une boucle hélicoïdale ferroviaire de 1,17 kilomètre de long, située en Californie dans le comté de Kern sur la ligne de l'Union Pacific Railroad qui franchit le col Tehachapi dans les monts Tehachapi. Cette ligne relie Bakersfield et la Vallée de San Joaquin à Mojave dans le désert de Mojave. La ligne, qui voit passer en moyenne quarante trains par jour, était une des voies uniques les plus utilisées dans le monde, avant son dédoublement (sauf au niveau du  tunnel sous la boucle).

Avec un grand nombre de mouvements et une mise en scène particulière, la boucle est une des zones préférées des railfan du pays. Construite en 1876, la boucle a été reconnue en 1998 comme National Historic Civil Engineering Landmark et également comme California Historical Landmark no 508

Union Pacific
L'Union Pacific Railroad Company (sigle de l'AAR: UP), abrégée en Union Pacific, filiale de l'Union Pacific Corporation, est l'une des sept compagnies de chemin de fer de classe I aux États-Unis. Elle a été fondée en 1862.

Avec 32 832 miles (soit 52 838 km), c'est celle dont le réseau de lignes principales est le plus étendu. Elle emploie environ 50 000 salariés fin 2007. Il s'agit de l'une des plus grosses compagnies de chemin de fer en Amérique du Nord puisque seul le réseau de la BNSF l'approche en termes de taille.

Son siège social se trouve depuis 2004 au 1400, Douglas Street, à Omaha (Nebraska).
14e étape b du Tour de France 1935
La 14e étape b du Tour de France 1935 s'est déroulée le 19 juillet.

Il s'agit d'une demi-étape contre-la-montre individuel qui relie Narbonne (Aude) à Perpignan (Pyrénées-Orientales), au terme d'un parcours de 63 kilomètres.

Le Français Maurice Archambaud gagne l'étape tandis que le Belge Romain Maes conserve la tête du classement général.

Maurice Archambaud
Maurice Archambaud, né le 30 août 1908 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 5 décembre 1955 au Raincy, est un coureur cycliste français, dont la carrière se déroule dans les années 1930 et 1940.

Spécialiste du contre-la-montre, ce petit gabarit — on le surnommait « Le Nabot » en raison de sa taille 1,65 m — a battu le record de l'heure en 1937. Ce record tient 5 ans, jusqu'à ce qu'il soit battu par Fausto Coppi. Membre de l'équipe de France du Tour de France entre les deux guerres, il a remporté dix victoires d'étapes, endossant plusieurs fois le maillot jaune. Il fut le premier vainqueur du Grand Prix des Nations, classique contre la montre fondée en 1932.

En 1948, il est directeur technique de l'équipe de France sur le Tour de France. De 1947 à 1952, il est le directeur sportif du Lutèce Sportif.
Blue chip
Une blue chip est une action de société cotée que l'on pense être fiable, en excellente santé financière et fermement ancrée comme un chef de file dans son domaine. Les blue chips distribuent généralement des dividendes et sont considérées favorablement par les investisseurs. Wal-Mart, Coca Cola, Gillette, Berkshire Hathaway et ExxonMobil en sont des exemples.

Les actions de sociétés cotées de grande qualité ont été appelées les blue chips (« jetons bleus ») pendant des décennies. Le terme provient du poker, où le jeton de plus grande valeur peut être de couleur bleue. En Chine, les blue chip sont appelés red chips, en référence à la couleur du drapeau national. Le terme blue swiss fait référence aux grosses sociétés financières suisses.

Jeton de casino
Un jeton de casino est un moyen de paiement couramment utilisé dans les casinos pour jouer à des jeux de hasard, tels que le poker, le blackjack, la roulette, etc.

Ces jetons sont des plaques de forme généralement circulaire, parfois rectangulaire, qui remplacent les espèces à une table de jeu dans un casino, pour des raisons de sécurité et de place (de grosses sommes sont remplacées par un seul jeton).

Les jetons de casino présentent de tels avantages que leur usage s'est systématisé et que leur production s'est industrialisée. Autrefois, réservés aux passionnés, aux clubs et aux casinos, ils font maintenant partie de la panoplie courante du jeu.
Parti pour la protection des droits de l'homme
Le Parti pour la protection des droits de l'homme (en samoan Vaega Faaupufai e Puipuia Aia Tatau a Tagata, en anglais : Human Rights Protection Party, HRPP) est un parti politique samoan. Généralement conservateur, profondément chrétien, il combine libéralisme économique et politiques sociales. Premier parti formé aux Samoa, il dirige le pays durant plus de trente ans, de 1988 à 2021.

Va'ai Kolone
Va'ai Kolone (né le 11 novembre 1911 et mort le 20 avril 2001) a été Premier ministre des Samoa-Occidentales à deux reprises, du 13 avril au 18 septembre 1982 et du 30 décembre 1985 au 8 avril 1988.

Né à Savai'i, il entre au Parlement, en 1967, pour la circonscription de Vaisigano.
Square Prévost-Delaunay
Le square Prévost-Delaunay (en néerlandais : Prévost-Delaunaysquare) est un square bruxellois de la commune de Schaerbeek situé le long du parc Josaphat au croisement de l'avenue Général Eisenhower, de l'avenue Jan Stobbaerts et de la rue Henri Stacquet. Un épicéa (Picea pungens 'Glauca') de 94 cm de circonférence y est répertorié comme arbre remarquable par la Commission des monuments et des sites.

Le nom du square fait référence à la méthode Prévost-Delaunay en sténographie.

Le coin du square orienté vers l'avenue Chazal est orné de la statue du célèbre héros albanais Skanderbeg (1405-1468).

Sténographie
La sténographie (du grec ancien στενός / stenόs (« étroit », « resserré », « court ») et γραφή / graphế (« écriture »)) est un procédé de tachygraphie (du grec ancien ταχύς / takhús  (« rapide ») et γραφή / graphế (« écriture »)). C'est « l'art de se servir de signes conventionnels pour écrire d’une manière aussi rapide que la parole ». Plusieurs méthodes de sténographie existent, différentes en fonction des langues, le principe étant de choisir de nouveaux signes adaptés à une retranscription phonétique du discours, et d'y associer divers procédés de  simplification et d'abréviation dans un esprit comparable à ce qui se fait dans le langage SMS.
Le Bilan Malétras
Le Bilan Malétras est un roman policier belge de Georges Simenon, paru en 1948.

Ce roman sans intrigue véritable, hormis la péripétie du premier chapitre, se déroule du point de vue du personnage principal. Monologues intérieurs et brefs retours en arrière font ressortir davantage l’opposition entre une réussite sociale durement acquise et l’échec d’une destinée traversée par un événement criminel qui n’arrive même pas à l’infléchir. Le personnage de Malétras est l’un des plus énigmatiques parmi les créations de Simenon.

L'action se déroule aux Havre, avec des références à Steenvoorde (près de la frontière franco-belge), à la fin des années 1940.

Frontière entre la Belgique et la France
La frontière entre la Belgique et la France ou frontière franco-belge est la frontière séparant la France et la Belgique. D'une longueur de 620 km à 659 km  selon les sources, c'est la plus longue frontière terrestre de la Belgique et la première ou seconde plus longue de la France métropolitaine.
Les Amis de Chico
Les Amis de Chico (Chico the Rainmaker ou The Boy with Two Heads) est une mini-série britannique en sept épisodes de 15 minutes, réalisée par Jonathan Ingrams et diffusée en 1974 aux États-Unis sur le réseau PBS, et dans les salles de cinéma du samedi matin au Royaume-Uni.

En France, la série a été diffusée une seule fois à partir du 31 août 1978 sur TF1 dans l’émission Acilion et sa bande. Sa diffusion à la télé québécoise reste inconnue. Elle a été projetée au Centre culturel de l'Université de Sherbrooke le 30 octobre 1983.

Frank Godwin
Frank Godwin (de son vrai nom Francis Godwin) né le 20 octobre 1889 à Washington et mort le 5 août 1959 est un auteur de bande dessinée américain surtout connu pour ses séries Connie et Jo Lumière, ainsi que ses illustrations (livres, publicité, etc.).
Móveis Coloniais de Acaju
Móveis Coloniais de Acaju est un groupe brésilien de pop rock, originaire de Brasilia, avec des influences de rock indépendant, de post-punk, de garage rock, de ska et de musique brésilienne. Formé en 1998 et connu à l'origine par le public local sous l'acronyme MCA, le groupe compte trois albums : Idem (2005), C mpl te (2009) et De Lá até Aqui (2013).

L'origine du nom du groupe, entre autres versions, est basée sur un événement historique fictif, la révolte d'Acaju - un supposé conflit unissant Indiens et Portugais contre les Anglais sur l'île de Bananal,. Le 26 septembre 2016, après 18 ans de carrière, le groupe annonce mettre fin à ses activités pour une durée indéterminée.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
The New York Times Magazine
The New York Times Magazine est un cahier supplément de l'édition du dimanche du quotidien The New York Times. Il publie des articles plus longs que la moyenne. Cette publication est reconnue également pour ses photos dans le domaine de la mode et du style.

Supplément (presse écrite)
Un supplément est, en presse écrite, une publication annexe, généralement hebdomadaire, sous forme de magazine ou de journal, d'un périodique quotidien. Il vient en complément de sa publication mère, et traite généralement plus en profondeur de domaines ou de sujets particuliers.

Le supplément peut être inséré dans la publication mère, ou vendu séparément.