hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
With Love and Squalor
With Love and Squalor est le premier album du groupe We Are Scientists paru sous un label (Virgin Records). Sorti au Royaume-Uni en 2005, il y a atteint la 43e place dans les charts, et a obtenu la certification Gold en 2006. Le titre de l'album provient du nom d'une nouvelle de J. D. Salinger, appelée For Esme - With Love and Squalor.

De la même manière que la couverture présente une photographie affichant des chatons, le livret de l'album contient uniquement des photographies de chats. Pour la promotion de l'album, ces clichés servaient de faux argument de vente, prétendant ainsi prendre les gens par les sentiments.

J. D. Salinger
J. D. Salinger, nom de plume de Jerome David Salinger [dʒeˈrəʊm ˈdeɪvɪd ˈsælɪndʒɚ], né le 1er janvier 1919 à New York et mort le 27 janvier 2010 à Cornish (New Hampshire), est un écrivain américain.

Il se fait connaître en 1948 avec des nouvelles parues dans le magazine américain The New Yorker et c'est avec le roman L'Attrape-cœurs qu'il devient célèbre. Traitant de l'adolescence et du passage à l'âge adulte, ce livre connaît une popularité importante depuis sa parution en 1951, pour devenir un classique du genre. Les thèmes majeurs de Salinger sont l'abandon de l'enfance et le désenchantement de la jeunesse.

Connu pour avoir mené une vie de reclus, il ne fait aucune apparition publique et évite toute exposition médiatique à partir de la fin des années 1960. Sa dernière publication est une nouvelle épistolaire parue en juin 1965 et la dernière entrevue qu'il a accordée date de 1980.
Jean Rivero
Jean Rivero, né le 19 mars 1910 à Alès et mort le 19 juin 2001 à Paris,, est un juriste et professeur de droit public français. Ses thèmes de prédilection sont le droit constitutionnel, le droit administratif et les libertés publiques.

Droit constitutionnel (France)
Le droit constitutionnel français est la branche du droit dont l'objet est l'étude de la Constitution, de sa sanction par le juge constitutionnel, mais aussi l'étude de l'ensemble des règles juridiques intéressant les institutions, le système de norme et les droits fondamentaux. Il s'intéresse aussi aux rapports entre ces normes. Il s'agit donc d'une branche qui a toujours été proche de la science politique et a fini par conquérir son autonomie en France dès la IIIe République, qui est une étape charnière de la vie de cette matière.
Vallée de l'Alagnon
La vallée de l'Alagnon est une vallée française située dans le Massif central où s'écoule la rivière Alagnon. Elle commence dans les monts du Cantal, où elle se présente sous la forme d'une ancienne vallée glaciaire, pour déboucher dans la vallée de l'Allier après avoir traversé des gorges. Elle traverse trois départements auvergnats : le Cantal, la Haute-Loire et le Puy-de-Dôme.

Allier (rivière)
L'Allier (/a.lje/) est une rivière qui coule au centre de la France ; c'est l'un des principaux affluents de la Loire. La rivière et sa vallée forment un axe majeur autour duquel s'est constituée l'ancienne province d'Auvergne. Elle donne son nom au département français de l'Allier.
Mbégane Ndour
Mbégane Ndour (également orthographié Mbegaan Nduur en sérère) est un chef traditionnel sérère et le fondateur du royaume du Saloum, dans l’actuel centre-ouest du Sénégal. Il règne approximativement de 1493 à 1513, posant les bases d’un pouvoir dynastique issu des traditions sérères et guelwar. Il est considéré comme l’une des figures majeures de la construction politique de la Sénégambie. II se fait appeler Maad Saloum Mbegan Ndour (roi du Saloum)

Sérère (langue)
Le sérère est une langue parlée au Sénégal ainsi qu'en Gambie qui appartient à la branche atlantique des langues nigéro-congolaises.

Les différents noms de cette langue sont : sérère-sine, serer-sine, serer, serrer, sereer, seereer, serer-sin, sine-saloum, seex, sine-sine.
Réalisme néoclassique
Le réalisme néoclassique est une des différentes approches d'analyse de politique étrangère. Inventé par Gideon Rose dans un article de la revue World Politics en 1998, il s'agit d'une combinaison de théories réalistes classiques et néoréalistes – en particulier de réalisme défensif.

Le réalisme néoclassique soutient que les actions d'un État dans le système international peuvent être expliquées par des variables systémiques intermédiaires, telles que la répartition des capacités de pouvoir entre les États ; les variables cognitives, comme les perceptions bonne ou erronée des pressions systémiques, des intentions ou des menaces d'autres États ; et des variables nationales, telles que les institutions étatiques, les élites et les acteurs sociaux qui affectent le pouvoir et la liberté d'action des décideurs en matière de politique étrangère.

Politique étrangère
La politique étrangère est la politique menée par un État vis-à-vis des pays étrangers. Une politique étrangère a pour objectif de fixer les rapports avec les autres États, notamment au niveau de coopération internationale, commerciales, diplomatiques et militaires, etc., ou, a contrario, en décidant d'un refroidissement des relations.
Hornchurch (métro de Londres)
Hornchurch (en anglais : Hornchurch tube station, ou Hornchurch London Underground station), est une station de la ligne District  du métro de Londres, en zone 6 Travelcard. Elle est située sur la Station Lane à Hornchurch dans le borough londonien de Havering sur le territoire du Grand Londres.

Transport for London
Transport for London (TfL) est l'organisme public local responsable des transports en commun de la ville de Londres et du Grand Londres, au Royaume-Uni. Cet organisme assure l'implantation d'un plan des transports et l'établissement d'un service régulier à travers Londres. Son siège est situé dans la Windsor House dans la Cité de Westminster.
Todor Artarski
Todor Artarski (né le 30 janvier 1935) est un athlète bulgare, spécialiste du lancer du disque et du lancer du poids.

Il remporte la médaille d'argent du lancer du disque aux championnats d'Europe 1958, devancé par le Polonais Edmund Piątkowski et se classe par ailleurs 10e du concours du lancer du poids.

Il se classe 20e des Jeux olympiques de 1960 à Rome.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1960
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1960 ont eu lieu du 31 août au 8 septembre 1960 au Stade olympique de Rome, en Italie. 1 016 athlètes issus de 73 nations ont pris part aux 34 épreuves du programme (24 masculines et 10 féminines).

Le 800 mètres féminin fait son retour aux Jeux olympiques après 32 ans d'absence.
Victor Point
Victor Élémir Point, né le 22 juin 1902 à Bourron-Marlotte en Seine-et-Marne et mort le 8 août 1932 à Agay, est un officier et explorateur français. Lieutenant de vaisseau sorti de l'École navale, il se porte volontaire pour diriger le Groupe Chine de la Croisière jaune organisée par Citroën.

École navale
L'École navale est l'école militaire d’enseignement supérieur française qui assure la formation initiale des officiers de la Marine nationale. Ceux-ci sont destinés à occuper des postes de commandement à bord des bâtiments de surface, des sous-marins, dans l'aéronautique navale, dans les formations de fusiliers marins et commandos puis au sein des états-majors.

Elle constitue — avec l'École spéciale militaire de Saint-Cyr, l'École de l'air et de l'espace, l'ENSTA, l'École des officiers de la Gendarmerie nationale, l'École polytechnique et l’École de santé des armées — l'une des sept grandes écoles militaires françaises. C’est aussi l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

L’École navale et son institut de recherche (IRENav) sont installés sur un site de 100 hectares au sud de la rade de Brest, à Lanvéoc-Poulmic.

Elle est commandée par le contre-amiral Benoît Hédé-Haüy, depuis le 1er août 2025.
Grevillea erectiloba
Grevillea erectiloba est une espèce d'arbustes de la famille des Proteaceae endémique dans la région au nord-ouest de Kalgoorlie, au sud-ouest de l'Australie-Occidentale.

Il peut mesurer de 1 à 3 mètres de hauteur et produit des fleurs rouges de septembre à octobre (au milieu du printemps) dans son aire naturelle. Les feuilles sont simples et font de 6 à 10 cm de longueur.

L'espèce a été décrite pour la première fois par le botaniste Ferdinand von Mueller en 1876.

Proteaceae
Les Protéacées (Proteaceae) sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend près de 2 000 espèces réparties en presque 80 genres. Ce sont des arbres et des arbustes, (quelques plantes herbacées), généralement des zones arides, à feuilles persistantes, des régions tempérées, subtropicales à tropicales, principalement dans l'hémisphère sud.

Il est intéressant de noter que la plupart des plantes de cette famille ne possède pas de mycorhizes, mais un autre type de structure racinaire appelé racine protéoïde.

Dans cette famille, on peut citer les genres :

Macadamia, dont plusieurs espèces fournissent des fruits comestibles (noix de macadamia  ou noix du Queensland) cultivés en Australie, à Hawaii ou en Californie.

Protea, avec la protéa géante (Protea cynaroides) ou protéa à fleur d'artichaut qui est l'un  des symboles nationaux de l'Afrique du Sud.
Article 40 de la Constitution de la Cinquième République française
L'article 40 de la Constitution de la Cinquième République française introduit, pour les propositions de lois et amendements formulés par les parlementaires, le principe d'« irrecevabilité financière », applicable lorsque ces textes ont un impact négatif sur les finances publiques.

Finances publiques
Les finances publiques sont l'étude des règles et des opérations relatives aux deniers publics. Selon le critère organique, les finances publiques peuvent aussi être présentées comme l’ensemble des règles gouvernant les finances de l’État, des collectivités territoriales, des organismes de sécurité sociale, des établissements publics et de toutes autres personnes morales de droit public. C'est un champ à la croisée du droit budgétaire, du droit fiscal, du droit constitutionnel, de la science administrative (en tant que management public), ainsi que de la comptabilité publique.
Ergot (typographie)
L’ergot ou la sécante est un petit trait horizontal, ressemblant à un empattement, rattaché à la hauteur d’x au fût de certains caractères dans certaines polices d’écriture latine. On le retrouve souvent sur le glyphe de la lettre minuscule s long ſ, ou par extension sur la lettre minuscule eszett ß, ou encore dans le Romain du roi sur la lettre minuscule l.

Il n’est pas à confondre avec l’éperon, petit trait ressemblant aussi parfois a un empattement.

Romain du Roi
Le Romain du roi, aussi appelé Grandjean, est une police de caractères développée en France de 1692 à 1745, commissionnée par le roi Louis XIV, en 1692, pour être utilisée par l’Imprimerie royale. Elle a été utilisée pour la première fois en 1702. Ces premiers poinçons ont été gravés par Phillippe Grandjean dont le nom est aussi utilisé pour désigner la police.

Les caractères romains de l’Imprimerie royale sont complétés par Louis-René Luce, de 1740 à 1745, avec Jean Alexandre. Ces caractères sont redessinés et remplacés par les caractères Didot de Firmin Didot en 1811, Jacquemin en 1818, et Marcellin Legrand en 1825.
34th Street – Penn Station (IRT/métro de New York)
34th Street – Penn Station est une station souterraine express du métro de New York située dans le quartier de Chelsea, à Manhattan. Elle est située sur l'une des lignes (au sens de tronçons du réseau) principales, l'IRT Broadway-Seventh Avenue Line (métros rouges), issue du réseau de l'ancienne Interborough Rapid Transit Company (IRT). Construite sous la gare de Pennsylvania Station, gare la plus fréquentée d'Amérique du Nord, elle permet des transferts sur le LIRR, le NJ Transit ainsi que sur l'Amtrak. Sur la base des chiffres 2012, la station était la 5e plus fréquentée du réseau. Une autre station, située sur l'IND Eighth Avenue Line, porte le même nom.

Au total, trois services y circulent :

les métros 1 et 2 y transitent 24/7 ;

les métros 3 y circulent tout le temps sauf la nuit (late nights).

Chelsea (Manhattan)
Chelsea est un quartier de New York, situé à l'ouest de l'arrondissement de Manhattan approximativement entre la Huitième Avenue à l'est, l'Hudson River à l'ouest, la 34e rue au nord et la 14e rue au sud.
Serra San Bruno
Serra San Bruno (en calabrais : Serra San Brunu) est une commune italienne de 6 259 habitants située dans la province de Vibo Valentia en Calabre.

Le village est traversé par la fiumara Ancinale qui sépare les quartiers de Terravecchia (« vieille terre »), le centre ancien, au nord, et de Spinetto, extension de la ville au sud de la rivière ayant suivi le séisme de 1783.

Calabrais
Le calabrais septentrional et le calabrais centro-méridional sont les deux principaux parlers de Calabre.
Ces idiomes ne sont pas directement parents, puisque le calabrais septentrional regroupe des dialectes de type napolitain et s'intègre aux dialectes italiens méridionaux, tandis que le calabrais centro-méridional fait partie du groupe italo-roman de l'extrême-sud (comme le sicilien).
SLPP
Parti du peuple de Sierra Leone, en anglais : Sierra Leone People's Party, un parti politique en Sierra Leone

Sri Lanka Podujana Peramuna, un parti politique au Sri Lanka

Simple Loop Prevention Protocol (en), un protocole de Réseau informatique, sur la Couche liaison de données, la seconde couche des sept couches du modèle OSI.

Parti du peuple de Sierra Leone
Le Parti du peuple de Sierra Leone (SLPP) est le parti politique actuellement au pouvoir en Sierra Leone. La majorité de ses membres sont issus de l’ethnie Mendé, originaire du sud du pays. Le SLPP détint la majorité au Conseil législatif colonial de 1951 à 1961.
Adénosine monophosphate
L’adénosine monophosphate (AMP), également appelée acide 5'-adénylique, est un ribonucléotide constitué de résidus d'adénine, une base azotée, et de ribose estérifié par un groupe phosphate. Avec l'uridine monophosphate (UMP), la guanosine monophosphate (GMP) et la cytidine monophosphate (CMP), elle est l'un des monomères constituant l'ARN, où l'adénine peut se lier à l'uracile par deux liaisons hydrogène.

Uracile
L'uracile (usuellement noté "U") est une base nucléique (base pyrimidique) spécifique à l'ARN. On le trouve dans cet acide nucléique sous forme de nucléoside avec l'uridine et de nucléotide avec l'uridine monophosphate ou uridylate. Alors que dans l'ADN, l'adénine s'apparie avec la thymine (notée "T"), c'est l'uracile qui se lie à l'adénine dans l'ARN, par deux liaisons hydrogène.

Il existe sous 7 formes tautomères dont 2 stéréoisomères (1,3H et 3,5H) et 5 tautomères avec au moins un groupe fonctionnel différent (7,8H, 3,8H, 5,8H, 5,7H et 3,7H : oxo- en hydroxy-).

L'uracile peut servir à des fins thérapeutiques antitumorales : l'hydrogène du carbone 5 du cycle va être remplacé par un élément halogéné (fluor F, chlore Cl, brome Br, iode I).
Équipe d'Algérie masculine de handball au Championnat d'Afrique 1994
Cet article traite du parcours de l'Équipe d'Algérie masculine de handball au Championnat d'Afrique 1994, disputé à Tunis en Tunisie. C'est la dixième participation de l'Algérie à une édition du Championnat d'Afrique des nations.

L'Algérie parvient à atteindre la finale de la compétition mais est battu après prolongation par la Tunisie. L'Algérie obtient à cette occasion sa qualification pour le championnat du monde 1995.

Championnat du monde masculin de handball 1995
Le Championnat du monde masculin de handball 1995 est la 14e édition du Championnat du monde masculin de handball qui a lieu du 7 au 21 mai 1995, en Islande. Organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), cette compétition réunit les meilleures sélections nationales.

La France (voir aussi article détaillé) remporte son premier titre de Champion du monde en battant en finale la Croatie. Elle devient ainsi la dixième équipe à remporter la compétition. La Suède complète le podium tandis que la Russie, tenante du titre, est éliminée en quart de finale.
Mandy Loots
Amanda Toni "Mandy" Loots, née le 3 août 1978 à Gwelo, est une nageuse sud-africaine.

Elle participe à trois éditions des Jeux olympiques (1996, 2000 et 2008) et remporte de nombreuses médailles sur le plan continental.

Harare
Hararé

Harare ou Hararé (anciennement Salisbury) est la capitale et la plus grande ville du Zimbabwe, en Afrique australe.

Baptisée Salisbury lors de sa fondation en 1890, au nom du Premier ministre britannique de l'époque, elle fut le chef-lieu puis la capitale de la Rhodésie du sud (1895-1965 et 1979-1980), de la fédération de Rhodésie et du Nyasaland (1953-1964), de la Rhodésie (1965-1979) et du Zimbabwe-Rhodésie (1979).

Rebaptisée Harare en 1982, au nom du chef Shona Neharawa, c'est une métropole de 2,8 millions d'habitants (cité 1,9 million) et le centre des activités commerciales du Zimbabwe.
John Moisant
John Bevins Moisant (25 avril 1868 à Kankakee - 31 décembre 1910 à Harahan) est un aviateur américain d'origine franco-canadienne, connu en tant qu'auteur de la première traversée de la Manche avec un passager et créateur d'un cirque volant avec son frère : The Moisant International Aviators.

Le 31 décembre 1910, il se tue dans le crash de son appareil : un monoplan Blériot, ce dernier en perdant le contrôle alors qu'il s'entraînait pour la Coupe Michelin.

Harahan (Louisiane)
Harahan est une ville de la paroisse de Jefferson et une banlieue de la Nouvelle Orléans , dans le sud-est de l'État américain de Louisiane,. En 2020, elle compte une population de 9 116 habitants.

La ville a été nommée en l'honneur de James Theodore Harahan (en), président de l'Illinois Central Railroad de 1906 à 1911. La voie de l'Illinois Central est parallèle à l'Airline Highway (en), autoroute reliant la Nouvelle Orleans à Baton Rouge.
Musée mémoire de la nationale 7
Le musée mémoire de la nationale 7 était un musée situé à Piolenc, dans le Vaucluse, consacré à la Nationale 7.

Créé en 1990 par des bénévoles passionnés d'automobile, le musée organisa sa première grande exposition permanente en 2003.

Étaient exposés différents véhicules, affiches, plaques émaillées, et autres objets autour de la fameuse route.

Le musée n'a pas rouvert après le confinement.

Bénévolat
Le bénévolat est une activité non rétribuée et librement choisie qui s'exerce en général au sein d'une institution sans but lucratif (ISBL) : association, ONG, syndicat ou structure publique. Celui ou celle qui s'adonne au bénévolat est appelé « bénévole ». L'étymologie du mot vient du latin « benevolus » qui signifie « bonne volonté ».

Se sentir utile et faire quelque chose pour autrui est le moteur des bénévoles, lesquels s'impliquent dans des domaines d'activité sans rémunération aussi divers que le sport, la culture ou les loisirs, l'humanitaire, la santé, l'action sociale, la défense des droits, la défense de l'environnement et de la biodiversité ou encore l'éducation.

Le concept de bénévolat est proche de celui du volontariat.
Georges Bras
Georges Thomas Bras, né le 7 mars 1859 à Saint-Sernin-du-Bois (Saône-et-Loire) et mort le 13 janvier 1937 à Saint-Firmin (Saône-et-Loire), est un ouvrier et homme politique français.

Il est député de Saône-et-Loire de 1914 à 1919.

Saint-Sernin-du-Bois
Saint-Sernin-du-Bois est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle est labellisée Cité de Caractère de Bourgogne Franche-Comté depuis 2019.
Institut d'enseignement à distance
L’Institut d'enseignement à distance (IED) est un institut universitaire rattaché par convention à l'Université de Paris VIII, qui dispense des formations universitaires en cursus complet, psychologie, sciences de l'éducation, droit et informatique (licence et master).

Sciences de l'éducation
Les sciences de l’éducation et de la formation concernent l’étude de différents aspects de l’éducation et de la formation, et font appel à diverses disciplines : histoire de l'éducation, sociologie de l'éducation, didactique des disciplines, psychologie des apprentissages, pédagogie, ou encore philosophie de l'éducation et formation des adultes. Depuis l'arrêté ministériel du 18 décembre 2018, elles sont officiellement dénommées en France « sciences de l'éducation et de la formation ».
America Chavez
America Chavez, alias Miss America, est un personnage de fiction, une super-héroïne de l'univers Marvel de la maison d'édition américaine Marvel Comics. Créé par le scénariste Joe Casey et le dessinateur Nick Dragotta, le personnage apparaît pour la première fois dans le comic book Vengeance #1 de septembre 2011.

La première apparition d'America Chavez sur grand écran a lieu dans le film Doctor Strange in the Multiverse of Madness, appartenant à l'univers cinématographique Marvel (MCU). Le personnage y est interprété par l'actrice Xochitl Gomez.

Joe Casey
Joe Casey est un scénariste américain de comics.

Il a travaillé sur des titres tels que Wildcats 3.0, Uncanny X-Men, The Intimates, Adventures of Superman, et GI Joe: America's Elite, Ben 10, entre autres.
Clan Ōmura
Le clan Ōmura (大村氏, Ōmura-shi) est un clan japonais dont l'origine remonte au Xe siècle quand Fujiwara Naozumi s'installe dans le Kyūshū et acquiert une importance locale. Après la guerre d'Ōnin, de 1467 à 1477, la péninsule de Sonogi se divise en une multitude de petits fiefs que les Ōmura entreprennent de conquérir.

Hizen
Hizen (肥前国, Hizen no kuni) est une ancienne province du Japon. Les terres de la province sont aujourd'hui partagées entre les préfectures de Saga et de Nagasaki.

L'ancienne capitale provinciale était située près de la ville actuelle de Yamato. C'est dans cette province que s'est produite la rébellion de Shimabara. Pendant la période Sengoku, la province était divisée en de nombreux fiefs possédés par des daimyos. Le plus riche de ces daimyos possédait un château dans la ville de Saga.

La province de Hizen a été contrôlée par le clan Shoni jusqu'aux alentours de 1560, où le clan perdit le pouvoir au profit du clan Ryūzōji.

Durant cette période, le petit village de pêcheurs de Nagasaki profita du commerce avec les Portugais puis les Hollandais pour prospérer et devenir rapidement un centre de commerce majeur jusqu'à la fermeture du Japon aux étrangers.

Pendant la période Edo, c'est le clan Nabeshima qui dominait la province depuis le château de Saga.
Ministère des Hydrocarbures (république du Congo)
Le ministère des Hydrocarbures, en république du Congo, est l'administration chargée de l'élaboration, de la mise en œuvre et du suivi de la politique nationale dans les secteurs pétrolier et gazier.

Placé sous l'autorité du président de la République, il veille à la gestion, à la valorisation et à la régulation des ressources en hydrocarbure, ainsi qu'au développement du secteur énergétique national, en lien avec les opérateurs publics et privés.

Le ministère assure également la négociation et le suivi des conventions pétrolières et gazières, la promotion des investissements, le contrôle des activités des entreprises du secteur et la contribution des hydrocarbures au développement économique du pays.

Il est dirigé par un ministre, membre du gouvernement de la république du Congo.

L'actuel ministre est Bruno Jean Richard Itoua, en fonction depuis mai 2021.

Société nationale des pétroles du Congo
La Société nationale des pétroles du Congo (SNPC) est la compagnie pétrolière nationale de la république du Congo. Créée en 1998, elle est chargée de la gestion des intérêts de l'État dans le secteur des hydrocarbures, couvrant l'ensemble de la chaîne de valeur pétrolière, de l'exploration à la distribution. Son directeur général est Maixent Raoul Ominga depuis 2018.