hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polel Diaoubé
Polel Diaoubé (ou Polel Diawbé, Pollele Diawbe) est un village du nord-est du Sénégal, situé dans le département de Kanel (région de Matam), à une quinzaine de kilomètres du fleuve Sénégal et de la frontière avec la Mauritanie. Le village a été fondé vers 1619 par un Peul nommé Diam Hammadi Pathé Sow. L’essentiel des habitants sont des Peuls.

Sénégal (fleuve)
Le Sénégal est un fleuve d'Afrique de l'Ouest au régime tropical, de 1 750 kilomètres de longueur, qui prend sa source en Guinée à 750 mètres d'altitude. Il arrose le Mali, puis la Mauritanie et le Sénégal, tout en servant de frontière entre ces deux pays, avant de se jeter dans l'océan Atlantique à Saint-Louis.

Le fleuve portait  le nom Zanaga (selon les anciennes cartes portugaises)
Kirkcudbrightshire (circonscription du Parlement d'Écosse)
Avant les Actes d'Union de 1707, les barons comté ou stewartry de Kirkcudbright élisaient des commissaires pour les représenter au Parlement monocaméral d'Écosse et à la Convention des États. Le nombre de commissaires est passé de un à deux en 1690.

Après 1708, le Kirkcudbrightshire a envoyé un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne à Westminster.

Kirkcudbrightshire
Kirkcudbrightshire (connu aussi sous les noms de County of Kirkcudbright ou de Stewartry of Kirkcudbright) est un ancien comté d'Écosse et une des régions de lieutenance d'Écosse. Cette région doit son nom à la ville de Kirkcudbright, qui était le siège du comté.

Géographiquement, elle est incluse dans le council area de Dumfries and Galloway et plus précisément dans la petite région du Galloway.

Outre Kirkcudbright, les villes les plus importantes sont Dalbeattie et Castle Douglas.
Puszczyków
Puszczyków (prononciation : [puʂˈt͡ʂɨkuf]) est une localité polonaise de la gmina de Żagań dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 3 kilomètres au nord de Żagań (siège de le powiat) et 36 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
La Naissance de la Vierge (Le Pérugin)
La Naissance de la Vierge (en italien : Nascita della Vergine) est une tablette peinte à tempera sur bois (18,6 × 41 cm) du Pérugin, datant de 1472 environ, conservée à la Walker Art Gallery de Liverpool

La tablette faisait partie de la prédelle d'un retable perdu dédié à la Vierge de laquelle faisait aussi partie Le Miracle de la neige  conservée à Polesden Lacey, ville près de Guildford dans le Surrey Grande-Bretagne.

Guildford
Guildford est une ville du sud de l'Angleterre, dans le Surrey. C'est le siège des administrations du district de Guildford et de la région Angleterre du Sud-Est. Guildford est une ville ancienne, comme en témoignent son château du XIIe siècle et ses musées. Son district, dont elle est le chef-lieu, compte 137 183 habitants d'après le recensement de 2011.
Unterseeboot UB-48
L'Unterseeboot UB-48 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 11 juin 1917.

Le sous-marin a effectué neuf patrouilles pendant la guerre, et coulé 35 navires pour une perte totale de 107795 tonneaux de jauge brute (TJB) et un destroyer. Il a opéré dans le cadre de la flottille de Pola, et plus tard de la deuxième flottille de sous-marins de la Méditerranée basée à Cattaro. L'UB-48 fut l’un des U-boote les plus performants en Méditerranée. Le bateau a reçu le numéro U-79 dans la marine austro-hongroise. Il a été Sabordé à Pola après la capitulation de l’Autriche-Hongrie le 28 octobre 1918.

Unterseeboot type UB III
La Unterseeboot type UB III est une classe de sous-marins côtiers (Unterseeboot) construite en Allemagne pour la Marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale.

La classe a été le type de U-Boote le plus construit durant la Première Guerre mondiale, avec 96 unités construites.
Sosibius (précepteur)
Sosibius fait partie de l'entourage de l'empereur Claude et est le précepteur de son fils Britannicus et de Titus, futur empereur.

En 47, Sosibius aide Messaline et Lucius Vitellius à éliminer l'ancien consul Valerius Asiaticus, en le rendant suspect aux yeux de Claude. Après le suicide d'Asiaticus, Vitellius récompense Sosibius en lui faisant attribuer par le Sénat un million de sesterces, pour ses conseils à Claude et pour l'éducation de Britannicus.

Quatre ans plus tard, en 51, la nouvelle épouse de Claude Agrippine accuse Sosibius de conspirer contre son fils Néron et le fait égorger, pour le remplacer comme éducateur de Britannicus par des gens de son choix, mettant ainsi Britannicus sous sa surveillance,.

Messaline
Messaline, en latin Valeria Messalina, née vers l'an 20 et morte assassinée en 48 à Rome, est une impératrice romaine.

Troisième épouse de l'empereur Claude, elle lui donne deux enfants, Britannicus et Octavie. Cependant, Claude se refuse à lui accorder le titre d'Augusta. Soupçonnée de comploter contre lui, elle est exécutée et frappée de la damnatio memoriae.

Les historiens antiques lui attribuent une cruauté et un appétit sexuel qui finirent par provoquer sa perte, Juvénal lui donnant le surnom resté célèbre de « putain impériale » (Meretrix Augusta). Cependant, il paraît difficile de séparer la légende noire de Messaline de la réalité historique.
Harriet Quimby
Harriet Quimby, née le 11 mai 1875 à Arcadia Township (en) (comté de Manistee, Michigan) et décédée le 1er juillet 1912 à Squantum (en) (Quincy, Massachusetts), est une pionnière de l'aviation, journaliste et scénariste américaine.

Comté de Manistee
Le comté de Manistee (Manistee County en anglais) est au nord-ouest de la péninsule inférieure de l'État du Michigan. Son siège est à Manistee. Selon le recensement de 2000, sa population est de 24 527 habitants.
Sports olympiques
Les sports olympiques sont l'ensemble des sports et disciplines qui sont inscrits au programme des Jeux olympiques d'été et d'hiver. L'actuel programme olympique se compose de 41 sports, de 59 disciplines et de près de 329 épreuves. Les Jeux olympiques d'été comprennent 34 sports (et 44 disciplines) et ceux d'hiver 7 sports (et 15 disciplines).

Chaque sport olympique dépend de son autorité de tutelle, à savoir une fédération internationale.

Wakeboard
Le wakeboard (de l'anglais wake, sillage, et board, planche) est un sport nautique qui apparaît au début des années 1980 après l'avènement du skiboard (qui est désormais le snowboard) à partir d'une combinaison de techniques de ski nautique, de snowboard et de surf. En anglais, wakeboard désigne uniquement la planche, le sport lui-même se disant  wakeboarding. Le pratiquant de wakeboard est relié par un palonnier à un bateau à moteur ou un téléski qui le tracte, glisse sur l'eau en se maintenant sur une planche de type surf ou skate.

Le pratiquant de wakeboard est appelé wakeboarder (anglais), ou « wakeboardeur » (francisé), ou encore rider (se dit d'un pratiquant de sport de glisse ou planchiste).
Chipoudie
Le village acadien de Chipoudie (ou Chipoudy) est un ancien village de l'Acadie, fondé en 1698 et complètement détruit en 1755.

La colonie a été fondée par Pierre Thibaudeau en 1698, sur la rive ouest de la baie de Chipoudy, au pied des collines calédoniennes, dans une région de basses terres, le marais de Chipoudy. Elle était située sur le site actuel de Hopewell (près de la ville de Riverside-Albert, Nouveau-Brunswick, Canada), entre le cap des Demoiselles (aujourd'hui Cape Rocks) à l'est et Cap Enragé à l'ouest.

Collines Calédoniennes
Les collines Calédoniennes (Caledonian Highlands en anglais) sont de petites montagnes érodées situées au sud-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick.

Plusieurs rivières prennent leurs sources dans les collines, dont les Big Salmon, Chipoudy, Kennebecasis, Little, rivière Petitcodiac et Pollet.
Rivière à Ange
La rivière à Ange est un affluent de la rive ouest du ruisseau du Pied du Mont, coulant entièrement dans la ville de Baie-Saint-Paul, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Charlevoix, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

Cette vallée est surtout desservie par une route forestière secondaire qui se relie au chemin du Séminaire qui coupe la partie intermédiaire du ruisseau du Pied du Mont. La sylviculture constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière à Ange est généralement gelée du début de décembre jusqu'au début d'avril ; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre jusqu'à la fin mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations ; la crue printanière survient généralement en avril.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Philippe Minard
Philippe Minard, né le 18 octobre 1961 à Pont-Audemer (Eure) et mort le 22 mars 2024 au Perreux-sur-Marne (Val-de-Marne), est un enseignant-chercheur et historien français.

Professeur des universités, titulaire d'une chaire d'histoire moderne de l'université Paris-VIII-Vincennes–Saint-Denis et directeur d'études cumulant à l'École des hautes études en sciences sociales, il est spécialiste de l'histoire économique et sociale de la France et de l'Angleterre au XVIIIe siècle.

Directeur d'études
Les titres de « directeur d'études » et « directrice d'études » (abrégés en DE) sont, dans quelques établissements français d'enseignement supérieur, équivalents à celui de professeur des universités. Ces quatre établissement sont l'École pratique des hautes études (EPHE-PSL), l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS), l'École nationale des chartes (ENC-PSL) et l'École française d'Extrême-Orient (EFEO) ; certaines et certains de ces DE sont aussi directeur de recherche dans un EPST (CNRS, INSERM, IRD, etc.) ou professeur des universités.
ڸ
Lām trois points souscrits ‹ ڸ › est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe qui est utilisé dans l’écriture du soqotri et qui était utilisée dans l’écriture de l’avar. Elle est composée d’un lām ‹ ل › diacrité de trois points souscrits.

Soqotri
Le soqotri (en soqotri : méthel d-saqátri ; en arabe : اللغة السقطرية) est une langue sémitique parlée sur l'île de Socotra. Elle appartient à l'ensemble linguistique des langues sudarabiques modernes.

La répartition du soqotri est d'environ 42 000 locuteurs dans l'archipel de Socotra, et 29 000 locuteurs sur le continent (Yémen), vers la région d'Aden.
Maud de Belleroche
Maud de Belleroche est le nom d'usage de l'actrice, femme de lettres et journaliste française Madeleine Sacquard, née le 26 août 1922 à Paris 17e et morte le 19 février 2017 à Villerville (Calvados).

Encore étudiante, elle devient la maîtresse de Jean Luchaire en même temps qu'une personnalité mondaine de la Collaboration. Acquise aux thèses fascistes, elle suit son second époux en exil en Allemagne et en Italie, puis en Espagne et en Argentine. Elle mène ensuite une carrière littéraire, dans le journalisme et à la radio. Mariée trois fois, « plus jeune divorcée de France » selon ses dires, elle est connue pour ses nombreuses conquêtes amoureuses, tant féminines que masculines, qu'elle dénombre dans son best-seller érotique L'Ordinatrice ?.

Société mondaine
La société mondaine ou le monde ou encore  le grand monde, est le groupe social constitué des personnes appartenant aux classes aisées qui participent à la vie mondaine où elles reçoivent et sont reçues. Elles partagent un même art de vivre, un certain nombre de valeurs, et observent un certain nombre d'usages traditionnels qui constituent des éléments de reconnaissance. En France l'apogée du « grand monde » se situe au début du XXe siècle et se poursuit jusqu’à la fin de l’entre-deux-guerres, époque de début du déclin économique, social et culturel des élites anciennes.
Championnat européen des nations de rugby à XV 2006-2008
Le championnat européen des nations 2006–2008 est une compétition qui réunit les nations de la FIRA–AER qui ne participent pas au Tournoi des Six Nations. 35 nations sont réparties en sept divisions, les équipes de la dernière division jouent deux compétitions différentes en 2006-2007 et 2007-2008. La compétition est remportée par la Géorgie.

Équipe de Russie de rugby à XV
L'équipe de Russie de rugby à XV est l'équipe qui représente la Russie dans les compétitions majeures de rugby à XV ; d'autres équipes représentent la Russie dans des compétitions internationales de rugby à XV : l'équipe « A » qui est une équipe réserve de l'équipe fanion, l'équipe des moins de 20 ans ou encore l'équipe féminine. Elle rassemble les meilleurs joueurs de Russie sous le patronage de la Fédération de l'Union Soviétique de rugby (1936-1992), puis de la Fédération russe de rugby depuis 1992. Au 9 mars 2020, elle occupe la vingtième place au classement des équipes nationales de rugby.
Rain on Me (chanson d'Ashanti)
Rain on Me est une chanson de la chanteuse R&B américaine Ashanti, parue sur son album Chapter II. La chanson est sortie le 19 août 2003 en tant que deuxième single de l'album.

Le single a atteint la 7e place du Billboard Hot 100 aux États-Unis et le top 20 au Royaume-Uni. La chanson contient un échantillon de The Look of Love d'Isaac Hayes à travers la chanson de Snoop Dogg G'z Up Hoes Down, titre qui a été retiré de son premier album Doggystyle pour des problèmes de droits d'auteur.

En 2004, la chanson a été nommée aux Grammy pour la meilleure prestation vocale R&B féminine.

46e cérémonie des Grammy Awards
La 46e cérémonie des Grammy Awards s'est déroulée le 8 février 2004 au Staples Center à Los Angeles (Californie). La cérémonie a été marquée par Beyoncé Knowles qui a gagné cinq trophées et par Outkast qui en a gagné trois dont celui de l'Album de l'année.
Rue de l'Oratoire
Plusieurs villes ou communes, surtout en Europe, possèdent une rue de l’Oratoire (ou encore un autre type de voirie). Cet odonyme a son origine dans la présence dans le quartier concerné d’une maison des pères de l’Oratoire, société de vie apostolique fondée à Rome saint Philippe Néri au XVIe siècle et propagée en France par le cardinal de Bérulle à partir du XVIIe siècle. Il est possible que la référence soit à la présence d'un simple lieu consacré à la prière (un 'oratoire').

Pierre de Bérulle
Pierre de Bérulle, né le 4 février 1575 à Cérilly et mort le 2 octobre 1629 à Paris, est un homme d'Église et homme d'État français. Créé cardinal par le pape Urbain VIII le 30 août 1627, ce représentant majeur de l'École française de spiritualité est le fondateur de la Société de l'Oratoire.
Tempête tropicale Alpha (2005)
La tempête tropicale Alpha, le 23e cyclone de l'année 2005, a fait de cette année une saison record pour le bassin de l'océan Atlantique, dépassant l'ancien record de 1933. C'est la deuxième utilisation du nom Alpha pour une tempête tropicale dans l'Atlantique, mais la première fois en tant que lettre grecque. En 2005, c'est le premier cyclone nommé par une lettre grecque.

Nomenclature des cyclones tropicaux
La nomenclature des cyclones tropicaux désigne les noms que prennent les différentes phases dans la vie des cyclones tropicaux. Cet article traite également des termes associés aux cyclones subtropicaux et extratropicaux qui peuvent être à l'origine ou à la dissipation des cyclones tropicaux. Finalement, il liste des noms de tempêtes de certaines saisons cycloniques.
Malédiction (Liszt)
Malédiction, S. 121 est une œuvre pour piano et cordes du compositeur hongrois Franz Liszt. Elle fut commencée en 1830 et terminée vers 1840. Le titre ne lui fut donné qu'en 1915. C’était tout simplement la première indication sur la partition. C'est un bon résumé de l’œuvre qui est marquée par la profusion d'aspects sentimentaux que Liszt a voulu y exprimer. Sur la partition il est indiqué orgueil, raillerie, pleurs-angoisses-rêves.

C'est un mélange de 5 ou 6 thèmes qui vont virevolter les uns par rapport aux autres. Cette innovation est à rapprocher de la Danse macabre, contre-pied aux conceptions musicales traditionnelles du XIXe siècle.

Cordes (musique)
Dans la musique classique pour orchestre, les cordes sont l'ensemble des pupitres constitués par les instruments à cordes frottées au moyen d'un archet.

Cet ensemble comprend généralement cinq pupitres :

Premiers violons ;

Seconds violons ;

Altos ;

Violoncelles ;

Contrebasses.
Harrington Regio
Harrington Regio (anciennement nommée de façon informelle Balrog) est une région de Pluton. Il s'agit de la plus grande tache du « poing américain », une série de taches sombres aux frontières irrégulières, espacées de façon semi-régulière. C'est la deuxième région équatoriale la plus sombre de Pluton après Cthulhu.

Son ancien nom informel provient de balrog, une créature du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Le nom approuvé par l'Union astronomique internationale provient pour sa part de Robert S. Harrington, astronome américain de l'US Naval Observatory considéré comme le co-découvreure de Charon et le premier à calculer la masse du système plutonien.

Charon (lune)
Charon, officiellement (134340) Pluton I Charon (désignation internationale : (134340) Pluto I (Charon), prononcé : /ka.ʁɔ̃/) est le plus grand satellite naturel de Pluton et un objet massif de la ceinture de Kuiper.
Salmon Mountain Lookout
Le Salmon Mountain Lookout est une tour de guet du comté d'Idaho, dans l'Idaho, aux États-Unis. Situé au sommet de la  Salmon Mountain, dans la chaîne Clearwater, il est protégé au sein de la forêt nationale de Bitterroot et de la River of No Return Wilderness. Il est par ailleurs inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 6 avril 2018.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
Quatuor Satie
Le Quatuor Satie est une formation de quatuor à cordes créé en 1999 par quatre étudiants diplômés du Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon qui ont choisi le nom du compositeur Erik Satie qui, lui, n'a jamais écrit de quatuor à cordes.

Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon
Le Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon (CNSMD de Lyon, ou encore « Conservatoire national supérieur musique et danse » sur son site web) est un établissement public à caractère administratif classé conservatoire national supérieur qui dispense un enseignement professionnel de la musique et de la danse. Il est membre associé de l'université de Lyon.

Il abrite la médiathèque Nadia-Boulanger.
Nicolas Bazin
Nicolas Bazin, né le 9 juin 1983 à Villiers-le-Bel, est un coureur cycliste français. Membre de l'équipe continentale CT Differdange en 2008 et 2009 ainsi que de la formation BigMat-Auber 93 de 2011 à 2013, il pratique plusieurs disciplines dont le cyclo-cross. Il possède à son palmarès plusieurs victoires obtenues lors de courses organisées sous l'égide de l'UCI (notamment aux États-Unis) dans cette discicipline. Nicolas Bazin compte aussi des sélections en équipe de France de cyclisme avec laquelle il a participé à plusieurs  championnats du monde de cyclo-cross et à des manches de la coupe du monde de cette spécialité.

Championnats de France de cyclo-cross
Les Championnats de France de cyclo-cross sont des compétitions ouvertes aux professionnels et aux espoirs de nationalité française.

Les Championnats de France de cyclo-cross sont organisés chaque année depuis 1902 afin de déterminer le Champion de France. Le titre est attribué sur une course unique. Le Champion de France porte le maillot tricolore jusqu'aux Championnats de France suivants.

Francis Mourey détient le record du nombre de victoires chez les séniors avec neuf titres. Il devance Eugène Christophe, André Dufraisse et Roger Rondeaux sept fois victorieux lors de ces championnats.

En 2022, une nouvelle épreuve est ajoutée au programme : le relais des comités régionaux. Il consiste en un relais de quatre coureurs, chacun devant effectuer un tour. Les équipes sont composées de deux hommes et deux femmes, avec pour chaque sexe un coureur Élite ou Espoir et un coureur Junior ou Cadet.
Ford GT (GTE)
La Ford GT (version GTE) est une voiture de course développée par la branche sportive Ford Performance pour courir dans les catégories LM GTE de l'Automobile Club de l'Ouest et GTLM de l'International Motor Sports Association. Afin de célébrer le 50e anniversaire de la victoire de la Ford GT40 aux 24 Heures du Mans, Ford a annoncé son retour en endurance en 2015 par un engagement en GT, le programme est prévu sur quatre années,.

La société canadienne Multimatic Motorsports assure l'engagement en Championnat du monde d'endurance FIA avec l'appui du Chip Ganassi Racing qui supervise également l'engagement en United SportsCar Championship.

Automobile Club de l'Ouest
L'Automobile Club de l'Ouest (ACO) est une association loi de 1901 française de défense des usagers de la route fondée en 1906 par des pionniers de l'assurance mutuelle et de l'automobile. Elle fut conçue pour assurer l'organisation du premier grand prix de l'ACF qui eut lieu en juin 1906 sur le circuit de la Sarthe créé pour l'occasion.

Après quelques années, plusieurs modifications de tracé et de règlement, l'ACO crée et organise les 24 Heures du Mans dont la première édition s'est déroulée en 1923.
Nodirbek Abdusattorov
Nodirbek Abdusattorov  est un joueur d'échecs prodige ouzbek né le 18 septembre 2004 à Tachkent.  Grand maître international depuis 2018 (à treize ans), il a remporté le Championnat du monde d'échecs de parties rapides 2021 à dix-sept ans.

Au 16 novembre 2024, il est le premier joueur ouzbek et le sixième joueur mondial avec un classement Elo de 2 777 points.

Olympiade d'échecs de 2022
L'Olympiade d'échecs de 2022, la 44e édition de la compétition, se tient du 28 juillet au 10 août 2022 à Chennai, après avoir été reportée de deux ans à la suite de la pandémie de Covid-19. En mars 2022, l'Olympiade a également été déplacée en Inde après l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.