hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mairie de Saint-Eustache
La mairie de Saint-Eustache est le siège du conseil municipal de la ville de Saint-Eustache. L'édifice de style Second Empire a été construit en 1898 comme couvent pour la congrégation de Notre-Dame en remplacement d'un précédent construit en 1838 au lendemain de la bataille de Saint-Eustache. Le couvent ferme ses portes en 1980 et la ville en prend possession en 1986. Elle devient la mairie de la ville en 1995. Elle est située dans l'aire de protection de l'église Saint-Eustache et elle a été citée immeuble patrimonial par la ville de Saint-Eustache en 2007.

Congrégation de Notre-Dame de Montréal
La congrégation de Notre-Dame de Montréal (en latin : Congregatio a Domina Nostra Marianopolitana) est une communauté religieuse féminine catholique. Plus précisément, il s'agit d'un institut de vie consacrée de type religieux de droit pontifical. Elle a été fondée à Montréal (Ville-Marie à l'époque) au XVIIe siècle par sainte Marguerite Bourgeoys, pionnière de la Nouvelle-France.

C'est la première communauté religieuse féminine libre, c'est-à-dire non cloîtrée, implantée en Amérique du Nord. Non contemplative, la vocation de la congrégation est apostolique à but enseignant. Elle forme aujourd'hui une communauté internationale et multiculturelle présente dans huit pays sur quatre continents.
Parti démocratique de Russie
Le Parti démocratique de Russie ou DPR (en russe : Демократи́ческая Па́ртия Росси́и, Demokratitcheskaïa Partia Rossii), est un parti politique russe, créé en 1990 par Nikolaï Travkine et dissous en novembre 2008 pour former Juste Cause avec d’autres partis. Le DPR défendait une idéologie libérale.

En 2005, Andreï Bogdanov est élu à la présidence du parti face à l’ancien premier ministre Mikhaïl Kassianov.

En juin 2007, le parti propose la tenue d’un référendum pour approuver l’entrée de la Russie dans l’Union européenne.

Lors des législatives de 2007, le parti obtient 0,13 % des voix et ne franchit pas le seuil de 7 % pour être représenté à la Douma d’État.

En 2008, Bogdanov est candidat à l’élection présidentielle russe de 2008 et obtient 1,30 % des voix.

En février 2012, Bogdanov refonde le parti.

Portail de la politique

Portail du monde contemporain

Portail de la Russie

Portail du libéralisme

Portail des années 1990

Portail des années 2000

Élections législatives russes de 2007
Des élections législatives russes ont eu lieu le dimanche 2 décembre 2007. Elles ont vu le triomphe de Russie unie, le parti du président Vladimir Poutine. 
Ces élections ont eu pour but d'élire 450 députés à la chambre basse du Parlement russe (la Douma d'État) pour une période de 4 ans. La particularité de ces élections est que, pour la première fois dans l'histoire politique russe, le système de vote était la représentation proportionnelle selon des listes de parti (jusqu'en 2005, la moitié de députés ont été élus selon les listes majoritaires à mandat unique). Le seuil de représentation pour un parti a aussi été levé de 5 à 7 % des suffrages exprimés au niveau national.
Pendálofos (Kozáni)
Pendálofos, en grec moderne : Πεντάλοφος,  est un village et un ancien dème du district régional de Kozáni, en Macédoine-Occidentale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Vóio.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 620 habitants tandis que celle du village compte 446 habitants.

Kozáni (district régional)
Le district régional de Kozáni (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κοζάνης) est un district régional de Grèce. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Il fait partie de la périphérie de Macédoine-Occidentale. Son chef-lieu est Kozáni.
Anna Caroline Oury
Anna Caroline Oury, à l'origine Anna Caroline de Belleville, aussi connue sous les noms de Ninette de Belleville, Ninette von Belleville, Ninette de Belleville-Oury, née le 24 juin 1808 à Landshut (royaume de Bavière) et morte le 22 juillet 1880 à Munich, est une pianiste et compositrice allemande d'ascendance française.

Il semble que ce soit la même compositrice que Emilie Belleville-Oury, citée par Otto Ebel dans Les femmes compositrices (mêmes œuvres, même professeur ; la différence est que Otto Ebel la donne comme née à Munich).

22 juillet
Le 22 juillet est le 203e jour de l'année du calendrier grégorien, 204e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 162.

Son équivalent était généralement le 4 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'ivraie (la plante).
Wales (Alaska)
Wales (en inupiaq : Tala), également appelé Pays de Galles en français, est une localité d'Alaska aux États-Unis située dans la Région de recensement de Nome. Sa population était de 163 habitants en 2023. C'est le lieu habité le plus au nord-ouest de tout le continent nord-américain.

Il existe un projet de tunnel sous le détroit de Béring reliant l'Amérique à l'Asie à partir entre Wales et Ouelen.

Ouelen
Ouelen (en russe : Уэлен) est un village (selo) de Russie situé juste sous le cercle polaire dans le district  autonome de Tchoukotka, en Extrême-Orient russe. Ouelen est proche du cap Dejnev et de l'entrée du détroit de Béring ; la localité baigne la mer de Béring. Ouelen est la localité la plus à l'est de Russie et du continent eurasiatique. Sa population est de 587 habitants en 2022.

Il existe un projet de tunnel sous le détroit de Béring reliant l'Asie à l'Amérique à partir des environs de Ouelen.
Diméthylcadmium
Le diméthylcadmium est un composé chimique de formule CH3CdCH3. Cet organocadmien se présente sour la forme d'un liquide incolore très volatil et très toxique qui forme des fumées à l'air libre. La molécule est linéaire avec des liaisons carbone–cadmium longues de 213 pm. Il trouve quelques applications en synthèse organique et en MOCVD ainsi que pour produire des nanoparticules de séléniure de cadmium, bien qu'il tende à être remplacé par d'autres composés dans cet usage en raison de sa toxicité.

Le diméthylcadmium peut être obtenu par réaction d'halogénures de cadmium comme le bromure de cadmium CdBr2 avec un réactif de Grignard méthylé comme le bromure de méthylmagnésium CH3MgBr ou avec du méthyllithium CH3Li :

CdBr2 + 2 CH3MgBr → Cd(CH3)2 + MgBr2.

Le diméthylcadmium est un acide de Lewis faible qui forme un adduit avec la bipyridine et l'éther diéthylique.

Synthèse organique
La synthèse organique est une branche de la synthèse chimique. Elle décrit la création de composés organiques à l'aide de réactions organiques. Les molécules organiques ont souvent un degré de complexité plus élevé que celles dites inorganiques. De nos jours, la synthèse organique occupe une place importante en chimie organique. À l'intérieur de celle-ci, on distingue deux principaux champs de recherche : la synthèse totale et la méthodologie.
X-Ray Imaging and Spectroscopy Mission
XRISM acronyme de X-Ray Imaging and Spectroscopy Mission (auparavant XARM pour X-ray Astronomy Recovery Mission) est un télescope spatial à rayons X mous développé par l'agence spatiale japonaise JAXA et par la NASA.

Il reprend une partie de l'instrumentation du télescope Hitomi qui s'était désintégré en mars 2016 peu après son lancement durant son déploiement sans avoir pu fournir une seule donnée scientifique. XRISM est placé en orbite le 7 septembre 2023 par une fusée H-IIA qui emporte également le petit atterrisseur lunaire SLIM.

Télescope spatial
Un télescope spatial est un télescope placé au-delà de l'atmosphère. Le télescope spatial présente l'avantage, par rapport à son homologue terrestre, de ne pas être perturbé par l'atmosphère terrestre. Celle-ci déforme le rayonnement lumineux (infrarouge, visible, ultraviolet…) et en absorbe une grande partie (surtout infrarouge et ultraviolet).

Depuis les années 1960, les progrès de l'astronautique ont permis d'envoyer dans l'espace des télescopes spatiaux de différents types, dont le plus connu est le télescope spatial Hubble. Ces instruments jouent désormais un rôle important dans la collecte d'informations sur les planètes éloignées, les étoiles, les galaxies et les autres objets célestes.
Parade planétaire
Une parade planétaire, aussi improprement appelée alignement planétaire, alignement des planètes ou alignement de planètes, est un phénomène astronomique optique qui, dans le ciel donne l'apparence que les planètes sont alignées dans l'espace,.

Lorsque les planètes sont alignées dans l'espace, il s'agit d'une syzygie.

Syzygie
En astronomie, une syzygie (du bas latin : syzygia, lui-même du grec ancien : συζυγία / suzugía, « réunion ») est une situation où trois objets célestes ou plus sont en conjonction ou en opposition.

Ce mot est généralement utilisé pour le Soleil, la Terre et la Lune ou une planète.

Par exemple, les éclipses de Lune ou de Soleil sont des syzygies ; de même on parle de syzygie pour désigner les nouvelles et pleines lunes, lorsque le Soleil et la Lune sont respectivement en conjonction ou en opposition, bien qu'ils ne soient pas parfaitement alignés avec la Terre.
Níver Arboleda
Níver Arboleda Diaz, né le 8 décembre 1967 à Bogota (Colombie), mort le 5 octobre 2011 au Guatemala est un footballeur colombien, qui évoluait au poste d'attaquant à l'Atlético Nacional, au Deportivo Cali, à Veracruz, à Zacatepec et au Hangzhou Greentown ainsi qu'en équipe de Colombie.

Arboleda ne marque aucun but lors de ses cinq sélections avec l'équipe de Colombie entre 1991 et 1995. Il participe à la Copa América en 1995 avec la Colombie.

Asociación Deportivo Cali
L'Asociación Deportivo Cali connu sous le nom Deportivo Cali est un club sportif colombien basé à Cali, fondé le 23 novembre 1912 en tant que Cali Football Club. C'est un des plus grands clubs colombiens surtout connu pour sa section football, la seule équipe du pays possédant son propre stade, l'Estadio Deportivo Cali d'une capacité de 52 000 places. Le club remporte dix titres de Championnat de Colombie de football et termine quatorze fois comme vice-champion. Le club est deux fois finaliste de la Copa Libertadores en 1978 et en 1999, devenant le premier club colombien à accéder en finale de la coupe continentale.

Le club a une rivalité avec l'autre club de la ville, l'América de Cali, leurs confrontations donnent lieu au Clásico vallecaucano.

Les autres disciplines sportives du Deportivo Cali sont le football féminin, le basketball, le futsal, le tennis et la natation.
Élections européennes de 2014 en Grèce
Les élections européennes de 2014 ont eu lieu entre le 22 et le 25 mai selon les pays, et le dimanche 25 mai 2014 en Grèce. Ces élections étaient les premières depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne qui a renforcé les pouvoirs du Parlement européen et modifié la répartition des sièges entre les différents États-membres. Ainsi, les Grecs n'ont pas élu 22 députés européens comme en 2009, mais 21 seulement.

Élections législatives grecques de juin 2012
En Grèce, de nouvelles élections législatives sont convoquées pour le 17 juin 2012, dix jours après la tenue des élections législatives de mai 2012.

En effet le précédent scrutin a vu l'effondrement des partis jusque-là dominants et qui étaient les seuls à accepter les conditions liées aux plans de sauvetage (parfois qualifiés de pro-austérité). Ne disposant pas de la majorité absolue, ils n'ont pas été en mesure de former un gouvernement avec les autres partis opposés à l'extrême rigueur de ce plan de sauvetage.

La direction d'un gouvernement intérimaire est confiée au président du Conseil d'État Panagiótis Pikramménos, chargé des affaires courantes jusqu'aux élections.
Centimètre cube
Le centimètre cube (symbole : cm3) est l'unité de mesure de volume du système CGS (1 mL = 1 ml = 1 mℓ = 1 cm3, voir symboles du litre)

Un centimètre cube est le volume occupé par un cube d'un centimètre de côté (un millilitre).

De même, le décimètre cube (qui représente le même volume qu'un litre) est le volume d'un cube d'un décimètre d'arête et le mètre cube celui d'un cube d'un mètre d'arête.

Un décimètre cube est mille fois plus petit qu'un mètre cube et un centimètre cube est un million de fois plus petit qu'un mètre cube.

Volume
Le volume, en sciences physiques ou mathématiques, est une grandeur qui mesure l'extension d'un objet ou d'une partie de l'espace.

En physique, le volume d'un objet ou d'une figure géométrique tridimensionnelle et fermée mesure l'extension dans l'espace physique qu'il ou elle possède dans les trois directions en même temps, de même que l'aire d'une figure dans le plan mesure l'extension qu'elle possède dans les deux directions en même temps ; par extension, on étend la notion de volume à des espaces abstraits, dont les coordonnées peuvent avoir une ou des dimensions autres que celle d'une longueur.

En mathématiques, le volume d'une partie de l'espace géométrique est sa mesure au sens de la théorie de la mesure de Lebesgue.
393e division de fusiliers (1re formation)
La 393e division de fusiliers (russe : 393-я стрелковая дивизия) est une division d'infanterie de l'Armée rouge pendant la Seconde Guerre mondiale.

Elle est créée en octobre 1941, après le déclenchement de l'invasion allemande, l'opération Barbarossa.  Elle est mise sur pied dans le district militaire de Kharkov puis combat dans l'offensive de Barvenkovo-Lozavaïa (en), qui crée le saillant d'Izioum-Barvenkovo en janvier 1942 et était destiné à jouer un rôle de premier plan dans une offensive de printemps visant à la libération de Kharkov. Mais le saillant est coupé mi-mai 1942 par une contre-offensive allemande et la division est encerclée et détruite.

Barvinkove
Barvinkove (en ukrainien : Барвінкове, en russe : Барвенково, Barvenkovo) est une ville de l'oblast de Kharkiv et du raïon d'Izioum, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 7 840 habitants au 1er janvier 2022. Jusqu'à la réforme administrative de 2020, la ville fut le chef-lieu de l'ancien raïon de Barvinkove.
Lukas (film, 2018)
Lukas est un film franco-belge réalisé par Julien Leclercq et sorti en 2018. Ce film noir, sombre et violent, met en scène Jean-Claude Van Damme dans le rôle d'un père prêt à tout pour récupérer la garde de sa fille.

Videur
Un videur, aussi appelé physionomiste, portier, sorteur en Belgique ou, au Canada, bouncer, est une personne dont le métier est assimilé à celui d'agent de sécurité privé. Il consiste à filtrer l'entrée (établissements de nuit, cabarets, bals, concerts, réunions politiques) et peut intervenir à l'intérieur de certains lieux publics. Il peut être chargé d'interdire l'accès voire d'expulser des personnes en fonction de règles ou de comportements.

Ce métier est rarement pratiqué par des femmes. Même s'il n'existe que des risques ponctuels, un entraînement intensif en défense personnelle est nécessaire pour ce type de personnel.

Il est à distinguer du métier de physionomiste qui implique exclusivement le repérage des clients et l'interdiction de leur entrée dans un établissement.
Christian Vaisse
Christian Vaisse, né le 30 juillet 1947 à Dole et mort le 20 juillet 2011 à Paris, est un photographe, reporter et professeur d'histoire-géographie français spécialisé dans le reportage de voyage et la région Océan Indien.

Auteur de plusieurs ouvrages à succès sur l’Océan Indien, ses photographies sont diffusées depuis 1984 par l’agence Hoa-qui dans la presse nationale et internationale, dans de grands magazines comme Géo ou Grands reportages.

Il obtient en 1990 le Volcan d’or du conseil général de la Réunion et le prix de la ville du Port sur le thème de l’eau dans l’océan Indien.

Ses photographies sont actuellement diffusées par l’agence Gamma Rapho.

Conseil départemental de La Réunion
Le conseil départemental de La Réunion est l'assemblée délibérante du département français d'outre-mer de La Réunion. Il est composé de 50 conseillers.

Renouvelé intégralement les 22 et 29 mars 2015, le conseil départemental est présidé depuis le 18 décembre 2017 par Cyrille Melchior.

Le conseil départemental siège à l'Hôtel du département, surnommé le palais de la Source à Saint-Denis.
Oleria bioculata
Oleria bioculata est une espèce d'insectes lépidoptères, un papillon diurne appartenant à la famille des Nymphalidae, sous-famille des Danainae, à la tribu des Ithomiini, sous-tribu des Oleriina et au genre Oleria.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Le Prétendant (Vuillard)
Le Prétendant – ou Intérieur à la table à ouvrage – est un tableau réalisé en 1893 par le peintre français Édouard Vuillard. De format horizontal, cette huile sur carton est un portrait de famille qui représente la sœur et la mère de l'artiste à l'intérieur de leur atelier de couture. Il les figure affairées de part et d'autre d'une table alors que Ker-Xavier Roussel, son ami et futur beau-frère, se tient dans l'entrebâillement de la porte du fond, qui est aussi lourdement décorée que le mur. Achetée en 1938, l'œuvre est conservée au Smith College Museum of Art, à Northampton, dans le Massachusetts, aux États-Unis.

Ker-Xavier Roussel
François Xavier Roussel, dit Ker-Xavier Roussel, né le 10 décembre 1867 à Lorry-lès-Metz et mort le 6 juin 1944 à L'Étang-la-Ville, est un peintre et graveur français.

Il fait partie du groupe des nabis. Il est le beau-frère d'Édouard Vuillard (1868-1940).
𝼅
𝼅 (uniquement en minuscule), appelé lej crochet rétroflexe, est une lettre additionnelle de l’écriture latine qui est utilisée dans les extensions de alphabet phonétique international pour représenter une consonne fricative latérale rétroflexe voisée.

Extensions de l'alphabet phonétique international
Les extensions de l’alphabet phonétique international sont des symboles et diacritiques additionnels à l’API utilisés pour noter les troubles de la parole. Ces extensions sont maintenues par l’International Clinical Phonetics and Linguistics Association (en). Certains de ses symboles sont utilisés afin de traduire des caractéristiques du discours normal dans une transcription en alphabet phonétique, et sont acceptés comme tel par l'Association phonétique internationale.
Eocyclotosaurus
Eocyclotosaurus est un genre fossile de temnospondyles capitosauriens qui vivait lors du Trias moyen (Anisien) en Amérique du Nord et en Europe. On en connait cinq espèces, dont l'espèce type Eocyclotosaurus woschmidti.

Anisien
Sur l’échelle des temps géologiques, l’Anisien est l’étage inférieur ou le plus ancien de la série stratigraphique du Trias moyen. Il s'étend de 247,2 millions d'années à 242 millions d'années environ,. L'étage anisien suit l’Olenekien et précède le Ladinien.
Région carnatique
La région carnatique est une région de l'Inde méridionale située entre les ghats orientaux et le littoral oriental (dont la côte de Coromandel), dans les États actuels du Tamil Nadu, le sud-est du Karnataka et le sud de l'Andhra Pradesh. Elle s'étend généralement du Pays de Guntur, sur la rive sud du Krishna, jusqu'au Cap Comorin.

Le nom de Carnatique, Carnate, Karnatic ou Karnata s'appliquait originellement à un vaste territoire comprenant presque tout le Deccan méridional, correspondant au royaume de Vijayanagara. Son étymologie viendrait, selon Robert Caldwell (Comparative Grammar of the Dravidian Languages) de kar « noir » et de nadu « pays », en raison de la couleur du sol du Deccan méridional.

Krishna (fleuve)
La Krishna ou Kistna (Krishnā) est l'un des plus longs fleuves de l'Inde avec un cours d'environ 1 290 kilomètres. Prenant sa source dans les Ghats occidentaux, il coule en Inde du Sud dans le Karnataka et se jette dans le golfe du Bengale à Hamsaladeevi (en), dans l'Andhra Pradesh. Son vaste delta a créé une sorte de péninsule qui est traditionnellement considérée comme la limite septentrionale de la Côte de Coromandel.
Mandarin jiaoliao
Le mandarin jiaoliao (chinois simplifié : 胶辽官话 ; chinois traditionnel : 膠遼官話 ; pinyin : Jiāoliáo guānhuà ; Wade : Chiao¹liao² kuan¹hua⁴ ; EFEO : Kiaoleao Kouanhoua ; cantonais Jyutping : Gaau¹ gun¹ ; cantonais Yale : Gaau¹liu⁴ gun¹) est un dialecte du mandarin parlé dans les péninsules du Shandong (ou Jiaodong, province de Shandong) et de Liaodong (province de Liaoning) au nord-est de la Chine continentale, ainsi que dans certaines zones côtières de la province du Heilongjiang.

Péninsule du Shandong
La péninsule du Shandong, (en mandarin, chinois simplifié : 山东半岛 ; chinois traditionnel : 山東半島 ; pinyin : shāndōng bàndǎo) est une péninsule, située dans la province du Shandong en république populaire de Chine.

La plus grosse partie est constituée de la péninsule de Jiaodong (胶东半岛 / 膠東半島, jiāodōng bàndǎo), partie orientale délimitée du reste de la péninsule du Shandong par le fleuve Jiaolai et la baie de Jiaozhou. Elle constituée des villes-préfectures de Yantai, Weihai et de la partie orientale de celle de Qingdao.

La partie occidentale de la péninsule est constituée des villes-préfectures de Rizhao, Weifang ainsi que de la partie occidentale de celle de Qingdao, à l'Ouest de la Baie de Jiaozhou, et complètent ainsi la péninsule du Shandong.
Chris Jones (football américain)
Christopher Deshun Jones, né le 3 juillet 1994 à Houston (Mississippi), est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de defensive tackle dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2016.

Au niveau universitaire, il a joué pendant trois saisons (2014-2016) pour les Bulldogs de l'université d'État du Mississippi dans la NCAA Division I FBS.

Il est ensuite sélectionné en 37e choix global lors du deuxième tour de la draft 2016 de la NFL par la franchise des Chiefs de Kansas City avec qui il remporte les Super Bowls LIV, LVII et LVIII au terme des saisons 2019, 2022 et 2023.

Il est sélectionné dans l'équipe des rookies de la saison 2016 de la NFL, ainsi qu'à trois  reprises dans la première équipe All-Pro (2022, 2023, 2024) à trois reprises dans la deuxième équipe All-Pro et à six reprises pour le Pro Bowl (saisons 2019 à 2024).

Université d'État du Mississippi
L'université d'État du Mississippi (en anglais : Mississippi State University ou MSU) est une université américaine située dans le Comté d'Oktibbeha au Mississippi. Fondée en 1878, elle compte 19 644 étudiants.

En sports, les Mississippi State Bulldogs représentent l'établissement en Southeastern Conference.
Chen Zhongrui
Chen Zhongrui (chinois : 陈中瑞, né en octobre 1984) est un astronaute chinois d'ethnie Han, originaire de Huaxian, dans la province du Henan. Membre du Parti communiste chinois, il est titulaire d'un baccalauréat et occupe le poste de vice-commandant du Corps des astronautes de l'Armée populaire de libération. Astronaute de niveau 4, il détient le grade de colonel dans la Force aérienne chinoise. En avril 2025, il participe à la mission Shenzhou 20.

Corps des astronautes de l'Armée populaire de libération
Le Corps des astronautes de l'Armée populaire de libération (en chinois simplifié : 中国人民解放军航天员大队)) est une unité militaire liée à la Force de soutien stratégique de l'Armée populaire de libération.

Basée à Pékin et active depuis 1998, elle est responsable de la sélection et de la formation des astronautes chinois (taïkonautes) pour le programme spatial habité de la Chine.