hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
110 mètres haies aux Jeux olympiques d'été de 2008
L'épreuve du 110 mètres haies aux Jeux olympiques d'été de 2008 a eu lieu les 18, 19, le 20 et 21 août 2008 dans le Stade national de Pékin.

Les limites de qualifications étaient de 13 s 55 (limite A) et 13 s 72 (limite B).

110 mètres haies
Le 110 mètres haies est une épreuve d'athlétisme, courue en ligne droite et réservée aux hommes ; l'épreuve équivalente pour les femmes est le 100 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale, la distance de 110 mètres en franchissant dix haies d'une hauteur de 1,067 m distantes entre elles de 9,14 m.

Le record du monde de l'épreuve est actuellement détenu par l'Américain Aries Merritt, auteur de 12 s 80 le 7 septembre 2012 lors du meeting Mémorial Van Damme de Bruxelles.

Inspirée des courses hippiques de steeple-chase, la discipline voit le jour au milieu du XIXe siècle au sein d'universités britanniques sous la forme d'un 140 yards. Présent dès les premiers Jeux de l'ère moderne en 1896, le 110 m haies a toujours fait partie du programme olympique.
Ligue nationale de hurling
La Ligue nationale de hurling (en anglais National Hurling League ou NHL), connue aussi pour des raisons de parrainage sous le nom de Allianz National Hurling League est une compétition de hurling disputée entre les comtés d’Irlande, sous les auspices de l’Association athlétique gaélique (GAA). La Ligue est la seconde compétition nationale de hurling la plus prestigieuse après le championnat d'Irlande.

En 2021 deux équipes sont déclarées co-vainqueurs, Galway et Kilkenny, puisque pour des raisons de politique sanitaire en temps de pandémie de Covid-19, la finale n'a pas été disputée.

Hurling
Le hurling (en irlandais : iománaíocht ou iomáint) est un sport collectif d'origine irlandaise se jouant en extérieur.

Le hurling se joue avec une crosse appelée hurley ou camán utilisée pour taper dans une balle nommée sliotar. Ce sport est une forme de soule à crosse. Ce sport est considéré comme étant le sport d’équipe le plus rapide.

Le hurling partage plusieurs aspects du football gaélique, comme le terrain, le nombre de joueurs, la manière de compter les points et une partie de la terminologie. Il est régi par l'Association athlétique gaélique (GAA) qui en est le garant des règles et l'organisateur des principales compétitions en Irlande et dans le monde.

Le hurling a aussi une version féminine, appelée le camogie.
Naissance en 951
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 951 :

Dominique de Sora,  ou San Dominique de Foligno ou encore Saint Domenico de Sora, abbé italien, réformateur de la vie monastique.

Zhao Dezhao (en), prince impérial de la dynastie Song.

Sidi Mahrez, saint tunisien.

Liao Muzong, quatrième empereur de la dynastie Liao.

Al-Sijzi,  ou Abu Sa'id Ahmed ibn Mohammed ibn Abd al-Jalil al-Sijzi, astronome et mathématicien persan.

date incertaine (vers 951)

Arnould de Frise occidentale, comte de Frise occidentale.

Empereur de Chine
L'empereur de Chine (chinois : 皇帝 ; pinyin : Huángdì) était le dirigeant monarchique de la Chine de la dynastie Qin en -221 et jusqu'à la chute de la dynastie Qing en 1912. Les monarques de la Chine impériale précédant les Qin étaient appelés Wang, ce qui peut se traduire par « roi ». Avant le premier empereur de Chine, Qin Shi Huang, les caractères Huáng (« dieu-roi ») et Dì (« roi sage ») étaient utilisés séparément et jamais consécutivement (voir Les trois Augustes et les cinq Empereurs). Après la dynastie Han, Huángdì commença à être abrégé en Huáng ou Dì : les deux sinogrammes avaient perdu leur signification originelle pré-Qin.
Johnny Crossan
John Andrew Crossan, couramment appelé Johnny Crossan et surnommé Jobby est un ancien footballeur nord-irlandais, né le 29 novembre 1938 à Derry en Irlande du Nord. Il a joué 24 matchs avec l'Irlande du Nord.

Son frère Eddie a aussi été footballeur international pour l'Irlande du Nord.

Londonderry
Derry/Doire

Londonderry (/ˈlʌn.dən.dɛ.ɹi/, nom officiel), ou Derry (en irlandais : Doire, « chênaie » , dérivé du vieil irlandais Daire ; en scots : Lunnonderrie ou Derrie), est la deuxième ville d'Irlande du Nord par sa population, après Belfast. Située sur la Foyle, Londonderry est particulièrement connue pour le siège de Derry en 1689 et l'épisode tragique du Bloody Sunday le 30 janvier 1972.
Harvey Glance
Harvey Edward Glance, né le 28 mars 1957 à Phenix City (Alabama) et mort le 12 juin 2023 à Mesa (Arizona), est un athlète américain spécialiste des épreuves de sprint. Il est médaillé d'or du relais 4 × 100 mètres lors des Jeux olympiques d'été de 1976 et des championnats du monde de 1987. Il est un temps codétenteur du record du monde du 100 mètres.

Il est par la suite entraîneur du champion du monde du 400 mètres, Kirani James.

Phenix City
La ville de Phenix City est le siège du comté de Russell, dans l'État de l'Alabama, aux États-Unis. À noter qu’une portion de Phenix City s’étend sur le comté de Lee. Sa population s’élevait à 38 817 habitants lors du recensement de 2010.

Elle est parfois considérée comme une « Hub City », du fait qu'elle est reliée directement à la grande ville de Columbus.
Toyota TS010
La Toyota TS010 est une voiture de Sport-prototypes de la génération dite des « Sports 3,5 L ». Elle participa au Championnat du monde des voitures de sport de la FIA en 1991 et 1992 et aux 24 Heures du Mans 1992 et 1993. Durant cette période, elle fut la principale concurrente de la Peugeot 905.

Neuf châssis ont été construits dont un a été détruit. La plupart se trouvent aujourd'hui au Japon où Toyota les fait régulièrement rouler et les conserve en parfait état de marche.

Andy Wallace (pilote automobile)
Andy Wallace est un pilote de course automobile anglais né le 19 février 1961 à Oxford. Il possède un très riche palmarès dans les courses d'endurance, ayant remporté les 24 Heures du Mans, les 24 Heures de Daytona (3 fois), les 12 Heures de Sebring (2 fois) et le Petit Le Mans.
Jon Spencer Blues Explosion
Jon Spencer Blues Explosion, connu aussi sous les noms de The Jon Spencer Blues Explosion, Blues Explosion, JSBX ou JSBE, est un groupe de rock indépendant américain, originaire de New York. Il est composé de Jon Spencer (chant, guitare), Judah Bauer (guitare, chant) et Russell Simins (batterie).

Le groupe tire ses influences du blues, du rock-garage, du punk, du rhythm and blues, du noise rock et aussi parfois du hip-hop et de l'electro. Malgré le nom du groupe, Jon Spencer se défend de jouer du blues. « I don't play no blues, I play Rock'n'Roll » clame-t-il sur le titre Talk About The Blues.

Steve Albini
Steven Frank Albini, dit Steve Albini, né le 22 juillet 1962 à Pasadena en Californie et mort le 7 mai 2024 à Chicago en Illinois,, est un musicien de rock et joueur de poker américain. Guitariste, chanteur, critique musical et producteur, son inventivité, son intransigeance, son éthique et sa technique du son en font l'un des personnages clefs du rock indépendant.

Fondateur des groupes Big Black, Rapeman et de Shellac, son rock brut et minimaliste a joué un rôle influent dans la scène américaine indépendante des années 1980 : en introduisant des sonorités venues de la musique industrielle britannique, il a contribué à poser les jalons du noise rock et du rock industriel naissants. Il est le fondateur et le propriétaire du complexe de studios d'enregistrement Electrical Audio à Chicago.

Il est connu pour être un producteur extrêmement prolifique. Parmi les artistes qu'il a produits et influencés, on peut citer les Pixies, Nirvana, The Jesus Lizard ou encore PJ Harvey.
Supernana (série japonaise)
Supernana (ななこSOS, Nanako SOS) est un manga de Hideo Azuma prépublié au Japon dans les magazines Popcorn et Just Comic et publié par Kōbunsha entre 1980 et 1985.

Supernana a été adapté en anime par Juzo Tsubota, 39 épisodes de 22 minutes produits par Kokusai Eigasha et réalisés par Akira Shigino ont été diffusés au Japon en 1983. En France, la série a été diffusée à partir de novembre 1989 sur La Cinq dans l'émission Youpi ! L'école est finie.

Depuis le 10 mai 2023, la série est mise en ligne sur la chaîne YouTube TeamKids. Malheureusement, la liste entière a été passée en privée _ou effacée_ probablement pour cause de droits d'auteur.

Kōbunsha
Kōbunsha Co., Ltd (株式会社光文社, Kabushiki-gaisha Kōbunsha) est une maison d'édition créée le 1er octobre 1945, filiale de Kōdansha, qui publie essentiellement de la littérature, des mangas et de la presse féminine.
Université du Centre de l'Oklahoma
L'université du Centre de l'Oklahoma (en anglais : University of Central Oklahoma) (abrégé par le sigle UCO) est une université publique américaine située à Edmond, dans l'Oklahoma.

Il s'agit de la troisième plus grande université de l'Oklahoma, avec près de 14 000 étudiants et environ 430 professeurs à temps plein et 400 professeurs auxiliaires. Fondée en 1890, l'université du Centre de l'Oklahoma a été l'une des premières institutions d'enseignement supérieur à être établie dans ce qui allait devenir l'État de l'Oklahoma, ce qui en fait l'une des plus anciennes universités de la région sud-ouest des États-Unis.

L'université abrite la branche américaine de la British Academy of Contemporary Music au centre-ville d'Oklahoma City.

Université publique
Une université publique est une université appartenant à l'État ou qui reçoit des fonds publics importants par l'intermédiaire d'un gouvernement national, territorial ou régional, par opposition à une université privée. La question de savoir si une université nationale est considérée comme publique varie d'un pays (ou d'une région) à l'autre, en grande partie en fonction du paysage éducatif spécifique.
Lee Briers
Lee Briers (né le 14 juin 1978 à St Helens, Angleterre) est un joueur gallois de rugby à XIII qui évolue au sein des Warrington Wolves dans le championnat de la Super League. Avec ces derniers, il remporte deux coupes d'Angleterre en 2009 et 2010 (où il est élu homme du match en gagnant le Lance Todd Trophy). Ce demi de mêlée est international gallois depuis 1998 et a connu une sélection avec les Lions britanniques en 2001.

Demi de mêlée (rugby à XIII)
Au rugby à XIII, le demi de mêlée (numéro 7, en anglais scrum-half en Australie plutôt Halfback) est l'un des treize postes habituels d'une équipe. Avec le demi d'ouverture, il est l'un des deux joueurs composant la « charnière », qui relie les avants aux trois-quarts.
310e régiment
Le 310e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 310e »

Tous les articles commençant par « 310th »

États-Unis

310e régiment de cavalerie (en)

310e régiment de cavalerie blindée (en)

310e régiment d'infanterie (États-Unis) (en)

France

310e régiment d'artillerie coloniale

310e régiment d'infanterie (France)

Portail de l’histoire militaire

310e régiment d'artillerie coloniale
Le 310e régiment d'artillerie coloniale est une unité de l'Armée de terre française, équipée de canons de 75 portés sur camions. Le 310e régiment d'artillerie coloniale portée (RACP) est créé en 1923 et dissout une première fois en 1929. Recréé en 1939 au début de la Seconde Guerre mondiale, il combat pendant la bataille de France à l'issue de laquelle il est dissout.
Marcus Minucius Rufus (consul en -110)
Marcus Minucius Rufus (ou Minutius) est un homme politique et général de la République romaine, consul en 110 av. J.-C., et qui triomphe pour ses victoires sur les Thraces en l'an 107 av. J.-C. Il est alors le commanditaire du Porticus Minucia.

Triomphe romain
Le triomphe (triumphus en latin) est une cérémonie romaine au cours de laquelle un général vainqueur défile dans Rome à la tête de ses troupes. À défaut de ce triomphe majeur, un général vainqueur pouvait recevoir une ovatio (ovation). Cette cérémonie comprend depuis l'époque républicaine un adventus (entrée du général dans Rome), suivie d'une procession menant le vainqueur sur son char au Capitole, où il offre un sacrifice à une des trois divinités de la Triade capitoline, Jupiter Capitolin. À partir d'Auguste, le triomphe est réservé à l'empereur et à la famille impériale. « Après que Constantin Ier a refusé de sacrifier au Capitole, en 312, le triomphe est transposé en adventus, qui a entre-temps acquis un aspect plus militaire ».
Philadelphia Hancock
Philadelphia Hancock (1730-1792), née Austen, est la sœur de George Austen, la mère de Eliza Hancock, comtesse de Feuillide, et la tante de la romancière anglaise Jane Austen.

Pauvre et sans dot, elle s'embarque pour les Indes pour y trouver un mari. Le mariage avec Tysoe Saul Hancock, chirurgien de la Compagnie anglaise des Indes orientales n'est une union qu'en partie réussie. Très proche de Warren Hastings, qui deviendra gouverneur général des Indes après le départ de Robert Clive, Philadelphia Hancock a une fille, Eliza Hancock, au bout de neuf ans de mariage (parfois considérée - mais très probablement à tort - comme la fille naturelle de Warren Hastings).

Robert Clive
Le major-général Robert Clive (né le 29 septembre 1725 à Market Drayton, Shropshire et mort le 22 novembre 1774, Londres, Berkeley Square), 1er baron Clive de Plassey et pair d'Irlande, est un officier militaire et administrateur colonial britannique. Il a été gouverneur du Bengale.
Société genevoise d'utilité publique
La Société genevoise d’utilité publique (SGUP) a été fondée en janvier 1828 à la suite d’une invitation de la Société suisse d’utilité publique (SSUP), créée le 15 mai 1810, à Zurich. Elle s’attache dès lors aux questions d’intérêt public à Genève, aussi bien sur le plan spirituel que matériel.

La SGUP est à l’origine de la fondation des principales institutions de bienfaisance genevoises, ainsi que du Comité international de la Croix-Rouge, fondé le 17 février 1863, par cinq membres de la SGUP, à savoir le général Guillaume-Henri Dufour, les médecins Louis Appia et Théodore Maunoir, Henry Dunant, secrétaire, et Gustave Moynier, président de la Société.

« La tradition dans les grandes choses ne consiste pas à refaire ce que les autres ont déjà fait, mais à retrouver l'esprit qui a fait les grandes choses et qui en referait de tout autres en d'autres temps. »

— Paul Valéry, « Le patrimoine immatériel », dans Variété, 1924

Guillaume Henri Dufour
Guillaume Henri Dufour, né le 15 septembre 1787 à Constance (Archiduché d'Autriche) et mort le 14 juillet 1875 aux Eaux-Vives (GE) (Suisse), est un général, ingénieur, cartographe et homme d'État suisse. Il est la figure principale de la victoire sur le Sonderbund, guerre qui a joué un rôle clé dans l'émergence de la Suisse moderne.

Il est aussi l'auteur de la première carte de la Suisse à relevé topographique précis, nommée carte Dufour, le cofondateur avec Henri Dunant (Gustave Moynier, Théodore Maunoir et Louis Appia) de la Croix-Rouge internationale et l'un des directeurs de l'École militaire centrale fédérale de Thoune. Personnage majeur de l’histoire suisse, il donne notamment son nom à la pointe Dufour, le plus haut sommet de Suisse, qui culmine à une altitude de 4 634 m.

Il était aussi officier du génie dans la Grande Armée.
Kidara I
Kidara I (Brahmi : , translittération : Ki-da-ra), dont le floruit est de 350 à 390. Il est un important dirigeant du royaume kidarite des Huns rouges, qui remplace alors les Indo-Sassanides, au Nord-Ouest de l'actuelle Inde et Est de l'actuel Pakistan, sur les territoires du Kushanshahr (en), Gandhara, Cachemire et Punjab.

Il fait suite à Kidara, le fondateur de la dynastie, et Peroz.

Indo-Sassanides
Les Indo-Sassanides ou Kouchano-Sassanides sont une branche des Sassanides qui prit le pouvoir dans le nord-ouest du sous-continent indien pendant le IIIe et le IVe siècle.

Ils conservent le contrôle de la région jusqu'à l'arrivée des Huns blancs au début du Ve siècle. Ils le reprennent partiellement après une victoire des Sassanides vers 565, pour le perdre définitivement avec l'expansion islamique au VIIe siècle.
Route nationale 185 (Italie)
La route nationale 185 di Sella Mandrazzi (SS 185) est une route nationale italienne qui relie la vallée de l'Alcantara à la côte tyrrhénienne de la ville métropolitaine de Messine.

Son parcours, long de près de 70 km, commence à Terme Vigliatore, dans le hameau de San Biagio, et se termine à Giardini-Naxos, reliant ainsi par le col de Portella Mandrazzi (1 125 mètres d'altitude) la route nationale 113 avec la route nationale 114.

Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.
Lars Peder Brekk
Lars Peder Brekk (né le 8 octobre 1955) est un homme politique norvégien du Parti du centre. Il est secrétaire particulier du ministre des Pêches de 1985 à 1986, puis lui-même ministre des Pêches en 2000. Il est élu au Parlement en 2005 et est ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation de 2008 à 2012. Il est chef par intérim du Parti du centre de juin à septembre 2008.

Élections législatives norvégiennes de 2005
Les élections législatives norvégiennes de 2005 se sont déroulées les 11 et 12 septembre 2005.

Le gouvernement sortant, dirigé par le Premier ministre Kjell Magne Bondevik, est un gouvernement de coalition composé de Droite, du Parti populaire chrétien et du Parti libéral.

Les élections sont remportées par le Parti travailliste de Jens Stoltenberg, qui devient Premier ministre et constitue un gouvernement de coalition avec le Parti du centre. De son côté, le Parti du progrès réalise le meilleur score de son histoire.

Jens Stoltenberg (Parti travailliste)

Carl I. Hagen (Parti du progrès)

Erna Solberg (Droite)
Grand Prix automobile du Canada 2005
Le Grand Prix automobile du Canada 2005 (Formula 1 Grand Prix du Canada 2005), disputé sur le circuit Gilles-Villeneuve de Montréal le 12 juin 2005, est la 739e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième manche du championnat 2005.

Circuit Gilles-Villeneuve
Le circuit Gilles-Villeneuve est un circuit de sports mécaniques situé au parc Jean-Drapeau sur l'île Notre-Dame, au milieu du fleuve Saint-Laurent, à Montréal, Canada. Il porte son nom depuis 1982 en l'honneur du pilote canadien Gilles Villeneuve qui y obtint sa première victoire en 1978, et qui se tua lors de la séance de qualification du Grand Prix de Formule 1 de Belgique à Zolder le 8 mai 1982.

Le Grand Prix du Canada de Formule 1 s'y tient depuis 1978 hormis une pause en 2009 et deux annulations en 2020 et 2021 en raison de la pandémie de Covid-19. Il devient en 2023 avec 42 éditions, le cinquième circuit le plus utilisé dans l'histoire de la Formule 1.
Peur des lépreux de 1321
La peur des lépreux de 1321 est un prétendu complot de lépreux français dans le but de propager leur maladie, en contaminant l'eau des puits des chrétiens avec l'aide de poudres et de poisons.

Selon l'historien juif américain Salomon Grayzel, les lépreux sont majoritairement maltraités durant le Moyen Âge, jetés hors des agglomérations et traités comme des animaux sauvages, en raison de la croyance selon laquelle la maladie était très contagieuse.

Juifs et musulmans d'Espagne sont accusés d'être impliqués dans cette affaire, ce qui donne aux autorités locales une excuse valable pour attaquer à la fois les juifs et les communautés de lépreux. L'hystérie se propage rapidement vers les royaumes voisins, notamment vers le royaume d'Aragon.

Salomon Grayzel
Solomon Grayzel, né à Minsk dans l'Empire russe le 18 février 1896 et mort le 12 août 1980 à Englewood (New Jersey) aux États-Unis, est un rabbin et historien américain, précurseur de l'étude des rapports entre le judaïsme et l'Église chrétienne au Moyen Âge.
Crampon (biologie)
Le crampon désigne l'appareil fixateur des organismes aquatiques sessiles, notamment des macroalgues de type varech, et par analogie des Zoophytes (Crinoïdes, éponges, Cnidaires). Cette structure qui ressemble à une racine a pour fonction d'ancrer ces organismes à leur substrat.

Macroalgue
Les macroalgues sont des algues multicellulaires visibles à l'œil nu qui vivent principalement dans les milieux aquatiques, notamment les océans, les mers, et certains cours d'eau. Elles forment un groupe extrêmement diversifié de près de 25 000 espèces décrites (environ 45 % d'algues rouges, 30 % d'algues brunes et 25 % d'algues vertes), aux propriétés bioactives et morphologies variées (allant de formes filamenteuses simples jusqu'à des formes plus complexes).
La Malédiction de Raven's Hollow
La Malédiction de Raven's Hollow (Raven's Hollow) est un  thriller fantastique anglo-letton réalisé par Christopher Hatton, sorti en 2022. Le scénario s'inspire du Corbeau, l'un des poèmes les plus célèbres d'Edgar Allan Poe.

Cinéma letton
Le cinéma letton désigne la totalité des activités de production, de diffusion, et de consommation de films, en Lettonie, et/ou par et pour des Lettons. Depuis l'indépendance (1991), le pays produit entre 10 et 30 films de cinéma par an.
Chemin Carrosse
Avenue Louis-Breguet

Le chemin Carrosse (en occitan : camin Carrossa) et l'avenue Louis-Breguet (en occitan : avenguda Louis Breguet) sont deux voies de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France.

Conseil régional d'Occitanie
Le conseil régional d'Occitanie est l'assemblée délibérante de la région française d'Occitanie. Le conseil régional est composé de 158 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé par la socialiste Carole Delga.

Son siège est basé dans la ville de Toulouse, les assemblées se faisant cependant à Montpellier.
Brasserie Dubuisson
La brasserie Dubuisson est une brasserie belge, créée en 1769 à Pipaix. Elle est connue pour ses différentes bières Bush (« buisson » en anglais), ainsi que pour la Cuvée des Trolls. Elle est la brasserie la plus ancienne de Wallonie (plus de 250 ans d'existence). La Bush se décline sous le nom de Scaldis dans certains pays.

Malt
Le malt est une céréale germée, le plus souvent de l'orge, qui est cuite afin de dégager tous ses arômes. Le malt est utilisé pour la fabrication de boissons alcoolisées telles que le whisky, le genièvre, le vinaigre et surtout la bière.
Mars Observer
Mars Observer est une mission spatiale de la NASA lancée le 25 septembre 1992 dont l'objectif était d'étudier la surface, le champ magnétique, l'atmosphère et le climat de Mars. Il s'agit de la seule sonde développée dans le cadre du programme Planetary Observer qui devait permettre de réaliser des sondes interplanétaires peu coûteuses en réutilisant des composants développés pour les satellites terrestres. Le contact avec la sonde fut perdu le 21 août 1993, durant le transit entre la Terre et Mars, trois jours avant l'insertion en orbite martienne pour une raison en partie indéterminée du fait de l'absence de données télémétriques. La cause la plus probable évoquée par la commission d'enquête est une fuite des ergols à la suite d'une réaction chimique dans les tuyaux d'alimentation ayant entraîné une perte du contrôle d'attitude et la décharge des batteries.

Atterrisseur
Un atterrisseur (lander en anglais) est dans le domaine de l'astronautique un engin spatial, embarqué dans un véhicule spatial, destiné à se poser sur  la surface d'un astre. L'atterrisseur peut être habité ou non.

On distingue deux grands types d'atterrisseurs :

ceux fixes, ou atterrisseurs au sens strict, tels que Huygens sur Titan ;

ceux qui comportent un astromobile, tels que Spirit et Opportunity sur Mars.

Selon le type de mission, les sondes spatiales peuvent comporter un atterrisseur, un orbiteur qui observe l'astre depuis son orbite. Certaines sondes n'effectuent qu'un survol de l'astre à observer, ce qui leur permet d'observer successivement plusieurs corps célestes. Lorsque l'objet est destiné à percuter un astre à grande vitesse, il s'agit d'un impacteur, tel Deep Impact.