hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Patch
Thomas Patch, né le 13 mars 1725 à Exeter et mort le 30 avril 1782 à Florence, est un peintre anglais, graveur à l'eau-forte, physionomiste et historien de l'art. Il gagne sa vie en peignant des vues de Florence et de Tivoli et semble avoir vendu un certain nombre de groupes de caricatures peintes à des membres de la communauté anglo-florentine et à de jeunes hommes britanniques du Grand Tour. La plus grande collection de ses peintures et gravures se trouve à la Lewis Walpole Library à Farmington, Connecticut.

Techniques de l'estampe
Les techniques d'impression existent depuis l'apparition de l'imprimerie sur tissu, au VIe siècle ; si les Japonais et les Chinois semblent avoir été les premiers à trouver des techniques pour reproduire des images, ce n'est qu'au XIVe siècle que des techniques de l'estampe en tant que telles apparaissent en Occident.

Généralement inspirées des techniques d'orfèvrerie, avec des procédés tels que le burin, qui ont été utilisés depuis le XIe siècle, et regroupés en deux familles de techniques de gravure — la taille d'épargne et la taille-douce —, auxquelles on ajoute l'impression à plat, les techniques de gravure et d'impression ont sans cesse évolué au fil du temps, grâce à des artistes qui cherchaient les perfectionner ou à innover, de même que les supports (métal, bois, etc.).
Richard Fuller
Richard Fuller est un nom pouvant désigner:

Richard Fuller (en) (c. 1713-1782), banquier et homme politique britannique

Richard Fuller (en) (1804-1876), fondateur du mouvement baptiste du Sud

Richard Buckminster Fuller (1895-1983), architecte et auteur américain

Richard Fuller (en) (1913-1983), joueur de football anglais

Richard Fuller (en) (né en 1947), pianiste classique américain

Richard Fuller (en) (né en 1960), ingénieur et environnementaliste américain

Richard Fuller (né en 1962), homme politique conservateur britannique

Richard Fuller, fondateur du Seattle Art Museum

Richard Fuller (homme politique conservateur)
Richard Quentin Fuller, né le 30 mai 1962 à Bedford,  est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur.

Depuis 2019, il est député du nord-est du Bedfordshire. Il représente Bedford de 2010 à 2017. Il est auparavant un chef de file des Jeunes conservateurs.
Yevhen Bulanchyk
Yevhen « Yevgeniy » Nikitych Bulanchyk  (en ukrainien : Євген Нікітич Буланчик ; né le 3 avril 1922 à Horlivka et mort en 1996) est un athlète ukrainien représentant l'Union soviétique, spécialiste du 110 mètres haies.

110 mètres haies
Le 110 mètres haies est une épreuve d'athlétisme, courue en ligne droite et réservée aux hommes ; l'épreuve équivalente pour les femmes est le 100 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale, la distance de 110 mètres en franchissant dix haies d'une hauteur de 1,067 m distantes entre elles de 9,14 m.

Le record du monde de l'épreuve est actuellement détenu par l'Américain Aries Merritt, auteur de 12 s 80 le 7 septembre 2012 lors du meeting Mémorial Van Damme de Bruxelles.

Inspirée des courses hippiques de steeple-chase, la discipline voit le jour au milieu du XIXe siècle au sein d'universités britanniques sous la forme d'un 140 yards. Présent dès les premiers Jeux de l'ère moderne en 1896, le 110 m haies a toujours fait partie du programme olympique.
Fusée anti-grêle
Une fusée anti-grêle est un moyen de lutte contre la grêle utilisé dans certaines régions. Le principe est de pulvériser de l'iodure d'argent dans les nuages d'orage afin de les ensemencer et de tenter de prévenir la formation de gros grêlons. Les fusées sont par exemple utilisées dans les régions viticoles autour du Léman, des tirs étant effectués depuis Begnins, Lavaux, Douvaine et Loisin. En France, en 1936, Le colonel Frédéric Ruby commande la 35e escadre d'aviation de Bron. À la demande de M. Jacques Monin, président de la Société de viticulture du Rhône, il met en application ses découvertes sur la formation de la grêle et des moyens qu'il jugeait susceptibles de la combattre. Il met en place les moyens de défense censés combattre ce fléau dans le vignoble du Beaujolais.

Vignoble du Beaujolais
Le vignoble du Beaujolais est une région viticole française situé dans le Nord du département du Rhône et sur quelques communes de Saône-et-Loire. Administrativement rattaché au vignoble de Bourgogne, l'aire de production correspond au piémont des monts du Beaujolais, entre Mâcon et Lyon.

Installé sur des terrains essentiellement granitiques au nord et calcaires au sud, il produit très majoritairement du vin rouge à base du cépage gamay N. La variété des terroirs a permis de créer onze appellations d'origine contrôlée, soit une régionale et dix communales ou locales. Même si c'est un vignoble très ancien, il est toujours présent dans l'actualité, notamment pour l'aura médiatique dont bénéficie le beaujolais nouveau.
Pat Manson
Pat Manson (né le 29 novembre 1967 à West Point) est un athlète américain, spécialiste du saut à la perche.

Il remporte trois fois consécutivement, en 1991, 1995 et 1999, le titre du saut à la perche des Jeux panaméricains. Il se classe par ailleurs sixième des Championnats du monde 1997 et 14e de ceux de 1999.

En 1997, Pat Manson devient champion des États-Unis en salle avec un saut à 5,70 m.

Son record personnel en plein air, établi le 15 septembre 1994 à Tokyo et le 13 septembre 1997 à Fukuoka, est de 5,85 m.

Championnats du monde d'athlétisme 1999
Les 7es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 20 au 29 août 1999 au Stade olympique de Séville, en Espagne. 1 750 athlètes issus de 200 nations ont pris part aux 46 épreuves du programme, dont le saut à la perche et le lancer du marteau féminins disputés pour la première fois en Championnats du monde.
Sendou
Sendou est un village du Sénégal, érigé en commune en 2011 par scission de celle de Bargny. Il fait partie du département de Rufisque et de la région de Dakar.

C'est un village de pêcheurs situé en bordure de l'océan Atlantique, au sud de la presqu'île du Cap-Vert, à 3 km de Bargny. Il compte environ 6 000 habitants, majoritairement des Lébous.

Avec ses plages, ses résidences privées et ses cabanons, Sendou bénéficie d'un certain essor touristique.

Le village dispose d'une centrale à charbon de 125 Mw,.

Un port vraquier et minéralier est en cours de construction à Sendou. Le démarrage de l'activité de ce port permettra de booster l'économie et le développement de la localité.

Pêcheur
Un pêcheur (au féminin, une pêcheuse) est une personne qui recherche et capture des poissons et autres animaux marins vivant dans l'eau, ou qui recueille des coquillages.

Dans le monde entier, on dénombre 38 millions de pêcheurs pratiquant la pêche commerciale ou de subsistance, et de pisciculteurs. Le terme peut également être appliqué pour les pêcheurs de loisirs.

Depuis le Mésolithique (voir chasseur-cueilleur), la pêche, tout comme la chasse et la cueillette, sont considérés comme des moyens de survie permettant de se procurer de la nourriture.
Santo Stefano
Santo Stefano,  peinture du peintre Giotto di Bondone

Santo Stefano, île proche de la Sardaigne

Santo Stefano,  île de la Mer Tyrrhénienne

Santo Stefano, un film italien réalisé par Angelo Pasquini et sorti en 1997.

Voir aussi Tous les articles commençant par « Santo Stefano ».

Santo Stefano (Sardaigne)
Santo Stefano est une île de l'archipel de La Maddalena. Elle est située au centre de la rade formée entre les îles de La Maddalena et Caprera et la côte nord de Sardaigne, distante d'environ 1,5 km de la ville de Palau.
Gare d'Avise
La gare d'Avise (en italien, Stazione di Avise) est une gare ferroviaire italienne de la ligne d'Aoste à Pré-Saint-Didier, située une centaine de mètres à l’est du hameau Runaz, à l'envers de la commune d'Avise, dans la région autonome à statut spécial de la Vallée d'Aoste.

Simple arrêt lorsqu'elle est mise en service en 1929 par la Società Ferrovia Aosta–Pré-St-Didier (FAP), c'est une halte voyageurs de Rete ferroviaria italiana (RFI) qui était desservie par le train Trenitalia qui effectuait des navettes sur la relation Aoste - Pré-Saint-Didier.

Rete ferroviaria italiana
Rete ferroviaria italiana, ou RFI, est une société de droit public, créée le 9 avril 2001 et rendue opérationnelle le 1er juillet 2001, dont l'origine est due à l'application de la directive européenne 91/440 relative à la séparation des entreprises de gestion du réseau ferré et des entreprises de transport des personnes et des choses, qui était jusqu'alors l'entreprise nationalisée F.S. -  Chemins de Fer Italiens.
Le Genre intégré
Le Genre intégré (titre original : The Belonging Kind) est une nouvelle de science-fiction de William Gibson et John Shirley parue en 1981.

Par la suite, elle a été de nouveau publiée dans le recueil Gravé sur chrome publié aux États-Unis en 1986 et en France en 1987.

John Shirley
John Shirley, né le 10 février 1953 à Houston au Texas, est un écrivain américain. Il est connu pour avoir écrit de nombreux romans, de nouvelles ou de scripts pour la télévision, en matière de science-fiction ou de fantasy.
Davor Božinović
Davor Božinović, né le 27 décembre 1961 à Pula, est un homme politique croate, membre de l'Union démocratique croate (HDZ). Il est ministre de l'Intérieur depuis le 9 juin 2017 après avoir été ministre de la Défense entre 2010 et 2011.

Pula
Pula (en italien : Pola ; en slovène : Pulj) est une ville et une municipalité située en Istrie, dans le comitat d'Istrie, en Croatie.

Au recensement de 2001, la municipalité comptait 58 594 habitants, dont 71,65 % de Croates, 5,83 % de Serbes et 4,82 % d'Italiens ; 8,28 % des habitants n'ont pas indiqué d'affiliation ethnique.

Il s'agit d’une commune bilingue croate/italien. Pula est la seule localité de la municipalité.

Pula regroupe nombre d’architectures différentes dans un espace restreint. Les temples romains y défient les palais baroques, les églises chrétiennes font face aux villas autrichiennes, et des pans de murs médiévaux voisinent avec des édifices remontant à l’Antiquité.
Jucilei
Jucilei da Silva, plus connu sous le nom de Jucilei, est un footballeur international brésilien né le 6 avril 1988 à São Gonçalo, au Brésil évoluant au poste de milieu défensif avec l'EC Atlético Carioca.

São Gonçalo (Rio de Janeiro)
São Gonçalo est une municipalité de l'État de Rio de Janeiro, au Brésil. Elle s'étend sur 249 km2 et comptait 1 016 028 habitants au recensement de 2012. C'est par la population la deuxième ville de l'État, et la seizième du pays.
Fishtown
Fishtown est un quartier de la ville de Philadelphie aux États-Unis. Il se trouve immédiatement au nord-est du centre-ville et correspond plus ou moins à un triangle formé par le fleuve Delaware, la Frankford Avenue et la York Street. Le quartier est habité surtout par des descendants d'irlandais, allemands et polonais catholiques de la classe ouvrière.

Le quartier doit son nom aux fabriques de poissonneries d'aloses situées à la fin du XVIIIe siècle et dans la première moitié du XIXe siècle au bord du Delaware et exploitées par des descendants de colons allemands.

Delaware (fleuve)
Le Delaware (anglais : Delaware River) est un fleuve du nord-est des États-Unis qui se jette dans l'océan Atlantique au travers de la baie du Delaware. Sa longueur totale de la source de son plus long bras jusqu'aux Delaware Capes marquant la fin de la baie est de 660 km, 579 km en ne prenant pas en compte la baie.

Le bassin versant de la rivière Delaware a une superficie de 35 070 km2 et englobe 42 comtés et 838 municipalités dans cinq États américains : New York, New Jersey, Pennsylvanie, Maryland et Delaware.

Son nom vient de Thomas West, baron De La Warr, qui fut un gouverneur anglais de la colonie de Virginie.
Étoile de Gallipoli
La médaille de guerre ottomane  (turc ottoman : حرب مدالیه سی, turc : Harp Madalyası), aussi appelée Étoile de Gallipoli ou Croissant de fer est une décoration militaire de l'Empire ottoman instituée en 1915 par Mehmed V. Elle fut décernée à tous les combattants des empires centraux ayant servi dans l'Empire ottoman.

Mehmed V
Mehmed V ou Mehmed V Reşad (en turc ottoman : محمد خامس, Meḥmed-i ẖâmis ; en turc : Beşinci Mehmet Reşat), né le 2 novembre 1844 à Constantinople et mort le 3 juillet 1918 dans la même ville, est sultan ottoman et calife de l'islam du 27 avril 1909 à sa mort.

Troisième fils d'Abdülmecid Ier et demi-frère des sultans Mourad V et Abdülhamid II, il accède au trône après la déposition de ce dernier par les Jeunes-Turcs au pouvoir depuis la révolution de 1908.

Mehmed V n'exerce presque aucune autorité politique et est tenu à l'écart du gouvernement de l'Empire. Durant son règne, l'Empire ottoman perd ses dernières possessions en Afrique du nord puis en Europe, avant de s'engager dans la Première Guerre mondiale.

Il meurt quelques mois avant la défaite de son pays. Son frère cadet lui succède sous le nom de Mehmed VI.
Charles de Harlez
Charles de Harlez, né le 21 août 1832 à Liège (Belgique) et décédé le 14 juillet 1899 à Louvain (Belgique) est un prêtre du diocèse de Liège et chanoine de sa cathédrale. Orientaliste et professeur à l'université de Louvain, il s'est d'abord fait connaitre par ses études sur le Zoroastrisme et traductions de textes religieux anciens.

Orientalisme
L’orientalisme est un mouvement littéraire et artistique né en Europe occidentale au XVIIIe siècle. Par son ampleur et sa vogue, tout au long du XIXe siècle, il marque l’intérêt et la curiosité des artistes et des écrivains pour les pays du couchant (le Maghreb) ou du Levant (le Moyen-Orient).

L’orientalisme naît dans la fascination de l’Empire ottoman et suit sa lente désagrégation après la guerre d'indépendance grecque des années 1820 et la progression des colonisations européennes. Cette tendance exotique s’associe avec tous les courants artistiques du XIXe siècle, académique, romantique, réaliste ou même impressionniste. Elle est présente en architecture, en musique, en peinture, en littérature, en poésie… Esthétique pittoresque, confondant les styles, les civilisations et les époques, l’orientalisme a créé de nombreux clichés et poncifs que l’on retrouve aujourd'hui encore en littérature ou au cinéma.
Chômage au Luxembourg
Le Luxembourg connaît en novembre 2019 un taux de chômage de 5,9 %, ce qui place le Luxembourg en dessous de la moyenne européenne.

Au 31 octobre 2018, 14 773 demandeurs d'emploi étaient inscrits à l'Agence pour le développement de l'emploi (ADEM).

Agence pour le développement de l'emploi
L'Agence pour le développement de l'emploi (ADEM) est un établissement public luxembourgeois placé sous la tutelle du ministère du Travail, de l'Emploi et de l'Économie sociale et solidaire qui assure le service public de l'emploi au Luxembourg.
Planetary
Planetary est une série de comics créée par Warren Ellis et John Cassaday. Elle a débuté en 1998 et s’est achevée, après 27 numéros, en 2009.

La série est éditée aux États-Unis chez Wildstorm, un label de DC Comics et actuellement en France chez Urban Comics.

Urban Comics
Urban Comics est une maison d'édition filiale de Dargaud créée en 2011, spécialisée dans l'édition de bande dessinées. Elle publie des comics issus de l'éditeur américain DC Comics, et de sa filiale Vertigo. Elle publie chaque mois à la fois en librairie et en kiosque.
Nougzar Bagration-Grouzinski
Nougzar Ier

Nougzar Petres dze Bagration-Grouzinski, né le 25 août 1950 à Tbilissi (RSS de Géorgie) et mort le 1er mars 2025 dans la même ville,, est un homme politique géorgien et, sous le nom de Nougzar Ier, l'un des deux prétendants au trône de Géorgie.

République socialiste soviétique de Géorgie
La république socialiste soviétique de Géorgie (en géorgien : საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა, Sak'art'velos Sabchot'a Soc'ialistura Respublika ; en russe : Грузинская Советская Социалистическая Республика, Grouzinskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « république socialiste des conseils de Géorgie / géorgienne ») est l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique jusqu'à la dissolution de celle-ci en 1991.
Saison 1 de Gen V
La série télévisée satirique américaine de super-héros Gen V, troisième série de la franchise The Boys, est basée sur l'arc narratif de la bande dessinée The Boys We Gotta Go Now de Garth Ennis et Darick Robertson. La première saison a été diffusée en première sur Amazon Prime Video le 29 septembre 2023.

Cette saison met en vedette Jaz Sinclair, Chance Perdomo, Lizze Broadway, Maddie Phillips, London Thor, Derek Luh, Asa Germann et Shelley Conn. L'histoire suit plusieurs étudiants dotés de pouvoirs de super-héros qui fréquentent une université de super-héros dans l'espoir de faire partie des Sept. Cependant, ils doivent décider quels super-héros ils deviendront lorsque les secrets de l'université seront révélés.

En octobre 2023, moins d'un mois après sa première diffusion, la série a été renouvelée pour une deuxième saison.

Jaz Sinclair
Jaz Sinclair (née Jasmine Sinclair Sabino, le 22 juillet 1994) est une actrice américaine et Irlando-suédoise.

Elle débute au cinéma par la comédie romantique La Face cachée de Margo (2015) et se fait remarquer dans le thriller When the Bough Breaks (2016). Puis, elle se fait connaître du grand public, lorsqu'elle rejoint la distribution principale de la série télévisée fantastique Les Nouvelles Aventures de Sabrina (2018-2020).
Quiz: Tonosama no Yabō 2 - Zenkoku-ban
Quiz: Tonosama no Yabō 2 - Zenkoku-ban (クイズ 殿様の野望2 全国版, Quiz Ambition of Feudal Lord 2 - Nationwide Edition) est un jeu vidéo de quiz, développé par Capcom et sorti en janvier 1995 sur système d'arcade CP System.  C'est la suite du jeu Quiz: Tonosama no Yabō sorti en 1991,.

Quiz
Un quiz (prononcé « kouïz ») est un jeu qui consiste en un questionnaire permettant de tester des connaissances générales ou spécifiques ou des compétences. Un quiz se pratique seul ou à plusieurs, suivant des procédures plus ou moins élaborées. Il peut se présenter sous forme de questionnaire à choix multiples ou de questionnaire simple, mais la différence majeure avec un autre test de connaissances ou de personnalité est qu'on attend du participant une réponse non développée d'un ou deux mots.

Le quiz est le principe de nombreux jeux de société ou de jeux radiophoniques ou télévisés. Lorsqu'il ne s'agit pas d'un jeu, on parle plutôt de « questionnaire » ou de « test » que de quiz.
Grand Prix automobile de Long Beach 2018
Le Grand Prix automobile de Long Beach 2018 (officiellement appelé le 2018 BUBBA Burger Sports Car Grand Prix at Long Beach) a été une course de voitures de sport organisée sur le circuit urbain de Long Beach en Californie, aux États-Unis, qui s'est déroulée le 14 avril 2018 dans le cadre du Grand Prix de Long Beach. Il s'agissait de la troisième manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2018 et seules les catégories Prototype et GT Le Mans y ont participé. Après avoir disputé les deux épreuves les plus longues du championnat, les 24 Heures de Daytona et les 12 Heures de Sebring, les écuries ont participé à la course a été la plus courte du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2018.

Oreca 07
L'Oreca 07 est une voiture de course de type LMP2, lancée en 2017 par le constructeur français Oreca, pour répondre à la nouvelle réglementation 2017, qui ne concerne que des prototypes fermés à la forme de coupé.

Si au cours de ses premières saisons elle était opposée à des Ligier JS P217, Dallara P217 et Riley Mk. 30, l'Oreca 07 et ses dérivés (Alpine A470 et Aurus 01) se sont révélées supérieures au point que depuis 2023 toutes les LMP2 engagées au 24 Heures du Mans sont des Oreca 07 et que depuis 2019 seules 4 LMP2 engagées dans le championnat nord-américain d'endurance ne sont pas des Oreca 07.

Reprennent le même châssis:

L'Alpine A470,

L'Aurus 01,

L'Acura ARX-05, qui répond à la réglementation DPI du championnat d'endurance United SportsCar Championship.

La Rebellion R13
Hongyipao
Hongyipao (紅夷炮/紅衣炮, litt. « canon rouge barbare »/« canon à manteau rouge » ; en vietnamien : hồng di pháo) est le nom chinois des couleuvrines à chargement par la bouche de type portugais introduits en Chine et en Corée à partir de la colonie portugaise de Macao et avec l'aide de diplomates et de conseillers portugais à la cour impériale de Pékin, comme João Rodrigues,.

Siège de Fort Zeelandia
Le siège de Fort Zeelandia est une bataille qui se déroule en 1661–1662 et marque la fin de la colonisation de l'ile de Formose par la compagnie néerlandaise des Indes orientales (ou VOC), ainsi que la fondation du royaume de Tungning.

L'universitaire taïwanais Lu Chien-jung décrit cet événement comme une « guerre ayant déterminé le sort de Taïwan pour les quatre cents années qui ont suivi ».
Radegast (dieu)
Radegast (Roswodiz, Radigost, Radhost ou Redigast) est un dieu hypothétique de la mythologie slave. Il serait le dieu de la guerre et du soleil, de l'hospitalité, des cultures, de la bière et de la fertilité. Mentionné dans plusieurs sources médiévales, le fait de savoir s'il s'agit d'un lieu de culte ou d'un dieu païen n'est pas tranché. Une statue moderne (voir illustration) lui est dédiée sur le mont Radhošť dans le massif de Beskides.

Beskides
Les Beskides (en polonais : Beskidy ; en tchèque et slovaque : Beskydy ; en ukrainien : Бескиди) est le nom traditionnellement attribué à une succession de massifs montagneux des Carpates (l'arc extérieur des Carpates occidentales et des Carpates orientales) s'étendant du Nord-Est de la Tchéquie, le long de la frontière entre la Pologne et la Slovaquie jusqu'à l'Ouest de l'Ukraine.

Le nom Beskid / Beskidy, dérivé du moyen bas allemand : beshêt, beskēt, « partage », est entendu dans le sens de la limite séculaire entre les royaumes de Pologne et de Hongrie depuis le Moyen Âge.
Microrégion d'Itaituba
La microrégion d'Itaituba est l'une des deux microrégions qui subdivisent le Sud-Ouest de l'État du Pará au Brésil.

Elle comporte 6 municipalités qui regroupaient 235 781 habitants en 2006 pour une superficie totale de 189 593 km2.

Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.
Jean-Marie Pierret
Jean-Marie Pierret, né à Tronquoy le 26 mars 1942, est un romaniste belge spécialisé dans la langue wallonne. Il est l'auteur de plusieurs études en toponymie et en dialectologie wallonne.

Il est membre de la Société de langue et de littérature wallonnes et de la Commission royale de toponymie et de dialectologie. Il a notamment écrit un livre sur la phonétique de la langue française. Il a enseigné toute sa carrière à l'université catholique de Louvain et vit actuellement à Limelette, en Brabant wallon.

Tronquoy
Tronquoy est un village de la commune belge de Neufchâteau (section de Longlier) située dans la province de Luxembourg en Région wallonne.

Il se prononce de différentes manières en wallon : à Longlier et Massul on dit Tronkwa ; à Verlaine, Respelt et Nolinfaing, on dit Tronko et à Lamouline, on dit Tronkè.
Cutey Honey
Cutey Honey (キューティーハニー, Kyūtī Hanī) est un manga de Go Nagai créé en 1973, en deux volumes. 
Il a été par la suite adapté en deux séries animés, deux séries d'OAV, en film d'animation, ainsi qu'en film live. En octobre 2007, un drama a débuté sur TV Tokyo.

La version française du manga est disponible chez l'éditeur Isan manga, publié en juin 2015.

Isan manga
Isan manga est une maison d'édition française  spécialisée dans le manga. Elle a été créée en 2011 par Karim Talbi et Étienne Barral. Cet éditeur se spécialise dans la diffusion d’œuvres ou auteurs issus du patrimoine japonais, dans un format Beau-livre.