hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Antonio de Agurto
Francisco Antonio de Agurto, marquis de Gastañaga (Vitoria, 1640 - Barcelone, 2 novembre 1702) est un noble espagnol originaire du Pays basque, fait marquis de Gastañaga le 30 décembre 1685.

Il fut gouverneur général ad interim des Pays-Bas espagnols de 1685 à 1692 après le refus du duc Villa-Hermosa de reprendre le poste qu'il avait déjà occupé entre 1675 et 1680.

À la suite du mécontentement de Guillaume III, roi d'Angleterre depuis 1689, après la prise de Mons par les troupes françaises en 1691, son renvoi fut demandé et accepté par Charles II qui nomma Maximilien-Emmanuel de Bavière, sur conseil de Guillaume III.

Après avoir été déchargé de toute responsabilité quant à la prise de Mons et aux défaites face aux troupes françaises, le roi d'Espagne le nomma vice-roi de Catalogne de 1694. Il occupa cette place avant d'être révoqué en 1696, après quoi il devint colonel du régiment des gardes à cheval de Philippe V, fonction qu'il gardera jusqu'à sa mort en 1702.

Vice-roi
Le titre de vice-roi est porté par le plus haut représentant du roi dans une province ou une colonie. Cette province ou colonie est nommée un vice-royaume ou une vice-royauté. Une vice-reine est une femme exerçant cette fonction (rare, car la fonction comprend également le haut commandement militaire), ou la femme d'un vice-roi.

L'allusion étymologique au roi fait qu'il est perçu comme plus important que gouverneur général même si dans nombre de cas il est synonyme de ce rang administratif.

Dans certains cas, le titre (et la fonction, à moins que le titre ne soit pas directement rattaché à elle) est réservé aux membres de la famille régnante.
Église San Gennaro al Vomero
L'église San Gennaro al Vomero est une église de Naples construite dans le quartier de Vomero. Elle est consacrée à saint Janvier, patron de Naples, et dépend de l'archidiocèse de Naples. Le bâtiment est situé à proximité immédiate de la Piazza Vanvitelli, l'une des places principales du quartier.

Archidiocèse de Naples
L'archidiocèse de Naples (en latin : archidioecesis Neapolitana ; en italien : arcidiocesi di Napoli) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique d'Italie appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.
Monument à Henri Farman
Monument à Henri Farman est une sculpture monumentale qui symbolise l’exploit aérien d’Henri Farman en 1908 qui a bouclé le premier vol entre deux villes, entre le camp de Châlons – Bouy – Mourmelon le Grand et Reims. Elle est l’œuvre de William Noblet, qui se définit comme un sculpteur plasticien et scénographe. Le monument est visible au rond-point Porte Farman, à l’entrée de Reims, en provenance de Châlons en Champagne par la Route Nationale 44.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Julius Fürst
Julius Fürst est un érudit juif allemand du XIXe siècle (né le 12 mai 1805 à Żerków en Posnanie ; décédé le 9 février 1873 à Leipzig), qui s'est distingué dans les études orientales, l'histoire juive et la lexicographie hébraïque.

Orientalisme
L’orientalisme est un mouvement littéraire et artistique né en Europe occidentale au XVIIIe siècle. Par son ampleur et sa vogue, tout au long du XIXe siècle, il marque l’intérêt et la curiosité des artistes et des écrivains pour les pays du couchant (le Maghreb) ou du Levant (le Moyen-Orient).

L’orientalisme naît dans la fascination de l’Empire ottoman et suit sa lente désagrégation après la guerre d'indépendance grecque des années 1820 et la progression des colonisations européennes. Cette tendance exotique s’associe avec tous les courants artistiques du XIXe siècle, académique, romantique, réaliste ou même impressionniste. Elle est présente en architecture, en musique, en peinture, en littérature, en poésie… Esthétique pittoresque, confondant les styles, les civilisations et les époques, l’orientalisme a créé de nombreux clichés et poncifs que l’on retrouve aujourd'hui encore en littérature ou au cinéma.
Joan Ruddock
Joan Mary Ruddock (née Anthony, le 28 décembre 1943) est une femme politique britannique du parti travailliste qui est députée pour Lewisham Deptford de 1987 à 2015. Ruddock est ministre d'État à l'Énergie au ministère de l'Énergie et du Changement climatique jusqu'au 11 mai 2010.

Trinity College of Music
Le Trinity College of Music est un conservatoire de musique fondé en 1872 à Londres et situé dans le quartier de Greenwich. Il fait partie du Trinity Laban et est historiquement lié aux mouvements francs-maçons.
Gornji Pribanj
Gornji Pribanj (en serbe cyrillique : Горњи Прибањ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Pale et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement de 2013, il compte 328 habitants.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
The Anatomy of Melancholy
The Anatomy of Melancholy est le premier album live du groupe britannique de metal gothique Paradise Lost sorti en 2008. Il est enregistré le 12 avril 2007 au KOKO de Londres. L'album sort en double DVD et en double CD.

Il existe également une édition de luxe de quatre disques contenant les deux versions précédentes. La pochette est réalisée par l'artiste grec Seth Siro Anton.

KOKO
Le KOKO est une discothèque dans un ancien théâtre de Camden Town, Londres, en bas de Camden High Street près de la station de métro Mornington Crescent. Jusqu'en 2004, il se nommait Camden Palace. Le bâtiment est considéré comme ayant une certaine importance architecturale et est classé monument historique.
Spotted Tail
Spotted Tail (en lakota : Siŋté Glešká) est un important chef lakota de la bande des Brûlés né vers 1823 et mort assassiné le 5 août 1881.

Bien qu’ayant été un grand guerrier dans sa jeunesse, il est devenu convaincu de l’inutilité de s’opposer aux incursions des Blancs dans sa terre natale, et est devenu un homme politique promouvant la paix et défendant les droits de sa tribu. Ce fut un contemporain de Crazy Horse.

Brûlés
Les Brûlés constituent l'un des 7 clans qui forment la tribu Lakota (teton). Ils s'appellent eux-mêmes Sichangus (« Cuisses Brûlées »).

Les Brûlés vivent actuellement pour la plupart dans les réserves de Rosebud et Lower Brulé (en) (Dakota du Sud). Ils se sont reconvertis dans les jeux de hasard (Lower Brule Sioux Tribe Golden Buffalo Casino), l'agro-alimentaire (le premier producteur de pop-corn du pays est le Lower Brule Farm Corp.) et le tourisme.
Yusnel Bacallao Alonso
Yusnel Bacallao Alonso est un joueur d'échecs cubain né le 21 juin 1988 à Colón (Cuba). Grand maître international depuis 2012, il a représenté Cuba lors de l'olympiade d'échecs de 2012.

En 2017, il finit à la septième place du championnat continental panaméricain, ce qui le qualifiait pour la Coupe du monde d'échecs 2017 où il fut éliminé au premier tour par Vladimir Fedosseïev.

Au 1er janvier 2018, il est le troisième joueur cubain avec un classement Elo de 2 605 points.

Championnat panaméricain d'échecs
Le championnat panaméricain d'échecs et le championnat continental américain d'échecs sont des tournois d'échecs organisés depuis 1945. Le championnat continental américain, créé en 2001, sert de tournoi zonal et les premiers joueurs sont qualifiés directement pour le championnat du monde de la Fédération internationale des échecs (jusqu'en 2004) ou la coupe du monde d'échecs (depuis 2005).

Un championnat panaméricain féminin existe depuis 1980 ainsi qu'un championnat continental américain féminin (depuis 2001), qualificatif pour le championnat du monde d'échecs féminin.
(4417) Lecar
(4417) Lecar est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 8 avril 1931 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1931 GC.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 1,470 950 ua.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Virtus Eirene Raguse
La Virtus Eirene Raguse (italien : Virtus Eirene Ragusa, « Vertu–Paix de Raguse »), ou Passalacqua Raguse pour des raisons de parrainage, est un club italien de basket-ball féminin basé à Raguse et évoluant en Serie A2 (D2).

Eiréné
Dans la mythologie grecque, Eiréné ou Irène (en grec ancien Εἰρήνη / Eirếnê, nom commun signifiant « paix ») est la fille de Zeus et Thémis, l'une des trois (ou cinq) Heures et incarne la Paix.

Elle est mentionnée par Hésiode en compagnie de ses deux sœurs Dikè (« justice ») et Eunomia (littéralement « bonne-réglementation »), et fait partie des nombreuses divinités secondaires correspondant à la personnification d'une notion abstraite (comme Ploutos, qui signifie « richesse », ou comme Tukhè, la « chance », le « hasard »).
Tirailleurs indochinois
Issus de l'Indochine française, les tirailleurs indochinois furent recrutés au Laos, au Tonkin, en Annam et au Cambodge à partir des années 1880 lors de l'expédition du Tonkin. Ils furent dissous en 1946.

Certains tirailleurs indochinois formèrent les cadres des futures armée cambodgienne, armée laotienne et armée de la république du Vietnam. De même, certains choisirent les rangs du Việt Minh et du Pathet Lao.

Protectorat français du Cambodge
Le protectorat français du Cambodge était le régime politique en vigueur au Cambodge à partir de 1863, quand la France (alors le Second Empire) établit sa protection sur le Royaume, jusque-là vassal du Siam (Thaïlande). Le Cambodge est intégré en 1887 à l'Indochine française lors de la création de cette dernière. En novembre 1949, le système de protectorat laisse la place à un statut d'État associé de l'Union française, toujours au sein de la Fédération indochinoise. En 1953, pendant la guerre d'Indochine, le roi Norodom Sihanouk proclame l'indépendance du pays, que les accords de Genève réaffirment l'année suivante.
Dassault Étendard II
L'Étendard II est un prototype d'avion d'attaque au sol français fabriqué par Dassault dans les années 1950. Basé sur la formule du Mystère XX (qui allait plus tard aboutir au Super Mystère), ce projet fut abandonné en 1956 à cause de ses performances décevantes.

Avion d'attaque au sol
Un avion d'attaque au sol ou avion d'assaut est un avion militaire conçu pour attaquer des cibles au sol telles que des chars ou des troupes ennemies. Il opère à basse altitude pour appuyer l'infanterie engagée sur le terrain, contrairement aux bombardiers qui attaquent des cibles plus stratégiques. Ce type de mission est appelé « appui aérien rapproché ».
Alexandre Micha
Alexandre Micha, né le 10 avril 1905 à Montélimar et mort le 31 janvier 2007 à La Verrière, est un enseignant français, professeur des universités, médiéviste, spécialiste de littérature française du Moyen Âge.

Le Moyen Âge (revue)
Le Moyen Âge est une revue trimestrielle d'histoire médiévale fondée en 1888 par trois érudits belges (Albert Marignan, Jean Georges Platon et Maurice Wilmotte). Cette revue n'était à l'origine qu'un bulletin d'informations et de recensement destiné aux médiévistes francophones, elle a néanmoins considérablement évolué et constitue désormais une revue de référence en histoire médiévale, mais également en histoire littéraire et en philologie.
Lisa va à Washington
Lisa va à Washington (Mr. Lisa Goes to Washington) est le 2e épisode de la saison 3 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

James L. Brooks (producteur de la série), avec l'accord avec Matt Groening et Al Jean, ayant décidé de retirer l'épisode Mon pote Michael Jackson de l'ensemble des rediffusions, cet épisode est présenté comme le 1er épisode de la saison 3 sur la plateforme Disney+.

James L. Brooks
James L. Brooks est un réalisateur, scénariste puis producteur de cinéma et de télévision américain, né le 9 mai 1940 à Brooklyn (New York).

Réalisateur, producteur et scénariste pour le cinéma, il est également à l'origine de nombreuses séries télévisées comme Room 222, The Mary Tyler Moore Show et, surtout, Taxi et la série d'animation Les Simpson.
Renaissance bulgare précoce
La Renaissance bulgare précoce (1703 — 1829) fut la période de renouveau culturel des Bulgares, par opposition à la période politique. Pour cette raison, il est différencié comme indépendant, bien qu'il fasse partie de l'ensemble du processus historique de la renaissance bulgare. Sémantiquement, il peut également être appelé Éveil bulgare.

Même après la libération de la Bulgarie avec le début académique de l'historiographie bulgare, des conflits ont commencé sur le début du processus historique marqué comme le renouveau bulgare. Ce n'est qu'à la fin du XXe siècle qu'il a été généralement admis que le début a été marqué par le Traité de Karlowitz et l'imposition ultérieure de Cheikh al-Islam Feizula Effendi au Köprülü Hüseyin Pacha en politique intérieure. L'historiographie bulgare doit la différenciation de la période à deux éminents historiens bulgares – Khristo Gandev et Nikolaï Genchev,.

Nikolaï Genchev
Nikolaï Genchev ou Nikolaï Genčev est un historien bulgare et recteur de l'Université de Sofia au lendemain de la chute des régimes communistes en Europe.

Spécialiste de la renaissance bulgare, il a reçu le prix Herder en 1989 et a été Chevalier des Palmes académiques en 1993.
Modifications du contrat de travail et des conditions de travail en France
Que le salarié soit sous contrat à durée déterminée ou sous contrat à durée indéterminée, il peut se voir proposer ou imposer des changements de son contrat de travail. Il faut toutefois distinguer une modification des conditions de travail d'une modification du contrat de travail.

Salariat
Le salariat est une relation économique et sociale entre un travailleur et un employeur, où le travailleur vend sa force de travail dans le cadre d'un contrat de travail formel ou informel, dans le but d'engendrer un profit pour l'employeur. En échange de son salaire, les produits du travail réalisés par l'employé demeurent la propriété de l'employeur.
Stolbov
Stolbov  (masculin ; Столбов) ou Stolbova (féminin ; Столбова) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Ksenia Stolbova (1992), patineuse artistique russe.

Maria Stolbova (1984), gymnaste rythmique russe.

Pavel Stolbov (1929-2011), gymnaste artistique soviétique.

Svetlana  Stolbova (1973), coureuse cycliste russe.

Svetlana Boubnenkova
Svetlana Boubnenkova-Stolbova, née le 2 janvier 1973 à Ijevsk, est une coureuse cycliste russe, professionnelle entre 1999 et 2014. Elle a notamment remporté le Tour d'Italie en 2002. Contrôlée positive à l'EPO, elle est suspendue deux ans à partir d'avril 2007, et perd ses résultats obtenue entre juin et septembre 2007,.
Domenico Pellegrini
Domenico Pellegrini  (né le 19 mars 1759 à Galliera Veneta, dans la province de Padoue, en Vénétie et mort à Rome le 4 mars 1840) est un peintre italien de la période néoclassique, qui a été actif aux XVIIIe et XIXe siècles.

Dôme de Milan
La cathédrale de Milan (en italien : duomo di Milano), officiellement la cathédrale métropolitaine de la Nativité-de-la-Sainte-Vierge-Marie (cattedrale metropolitana della Natività della Beata Vergine Maria), souvent abrégée en « duomo », est une cathédrale située sur la piazza del Duomo de Milan, en Italie. Dédiée à la Nativité de Marie (Santa Maria Nascente), elle est le siège de l'archevêché de Milan. Le début de la construction de la cathédrale date de 1386, cinq siècles et demi ayant été nécessaires pour l'achever, en 1932.

C'est la troisième plus grande église du monde après la basilique Saint-Pierre et la cathédrale Notre-Dame-du-Siège de Séville.
Frank Berghuis
Frank Berghuis, né à Vierhouten le 2 mai 1967, est un joueur de football international néerlandais actif dans les années 1980 et 1990. Il occupait le poste de milieu de terrain gauche et était surnommé « Pico ». Après sa carrière, il s'est reconverti comme entraîneur de jeunes. Il est le père du joueur Steven Berghuis.

PSV Eindhoven
Philips Sport Vereniging (en français : Association sportive de Philips), plus connu sous le nom de PSV Eindhoven ou PSV, est un club omnisports néerlandais situé à Eindhoven. Particulièrement renommée, sa section sportive la plus connue est celle du football, qui évolue en première division néerlandaise.

Le PSV est le 2ème club le plus titré des Pays-Bas, après l'Ajax Amsterdam. De plus, le PSV a remporté la Coupe d'Europe des clubs champions en 1988. Les joueurs sont surnommés les « Boeren » (fermiers), à cause de l'emplaçement de la ville hors de la Randstad sur le territoire historiquement plus rural du Brabant. Toutefois, le club et son stade sont symboles de haute-technologie, car il s'agit du club des usines Philips, le plus grand constructeur d'appareils électroniques européen au cours du 20e siècle et co-inventeur du Disque compact (CD).
Championnat canadien de soccer 2024
Le Championnat canadien de soccer 2024 est la dix-septième édition du Championnat canadien, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de soccer amateurs et professionnels affiliés à l'Association canadienne de soccer. Le vainqueur de la compétition remporte la Coupe des Voyageurs et se qualifie à la Coupe des champions de la CONCACAF 2025.

Coupe des champions de la CONCACAF 2025
La Coupe des champions de la CONCACAF 2025 est la 16e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs nord et centraméricaine de football.

Cette compétition organisée par la CONCACAF oppose les 27 meilleurs clubs continentaux qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs ou dans les compétitions de second rang la saison précédente.

Le vainqueur de la Coupe des champions se qualifie pour la Coupe intercontinentale de la FIFA 2025 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.
Catégorie groupoïde
En mathématiques, et plus particulièrement en théorie des catégories et en topologie algébrique, la notion de groupoïde généralise à la fois les notions de groupe, de relation d'équivalence sur un ensemble, et de l'action d'un groupe sur un ensemble. Elle a été initialement développée par Heinrich Brandt en 1927.

Les groupoïdes sont souvent utilisés pour représenter certaines informations sur des objets topologiques ou géométriques comme les variétés.

Topologie algébrique
La topologie algébrique, anciennement appelée topologie combinatoire, est la branche des mathématiques appliquant les outils de l'algèbre dans l'étude des espaces topologiques. Plus exactement, elle cherche à associer de manière naturelle des invariants algébriques aux structures topologiques associées. La naturalité signifie que ces invariants vérifient des propriétés de fonctorialité au sens de la théorie des catégories.

Elle est fondée entre 1895 et 1904 par Henri Poincaré, à partir de son article « Analysis situs » (1895).
Spiranthes aestivalis
Spiranthes aestivalis, la spiranthe d'été, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae. C'est une plante herbacée vivace originaire de l'Ancien Monde (Europe, Asie, Afrique du Nord).

Ancien Monde
L'Ancien Monde ou Vieux Monde est la partie du monde connue par les Européens depuis l'Antiquité, avant les voyages de Christophe Colomb : l'Europe, l'Asie et le nord de l'Afrique, par opposition au Nouveau Monde : les Amériques.
Gare de Shakespeare Cliff Halt
La gare de Shakespeare Cliff Halt est une halte ferroviaire privée de la Ligne principale du Sud-Est (en). Elle est située à l'extrémité ouest du tunnel de Shakespeare Cliff sur la ligne principale sud-est de Folkestone, en Angleterre. Elle n'est apparue dans aucun horaire public et a été utilisée successivement par le personnel des chemins de fer, les mineurs de charbon, les militaires et les ouvriers du tunnel sous la Manche.

Folkestone
Folkestone est une ville côtière et portuaire du comté du Kent, dans le sud-est de l'Angleterre. Voisine de Douvres, elle est bordée par la Manche.

Elle est principalement connue pour faire figure de porte d'entrée du Royaume-Uni en abritant l’extrémité anglaise du tunnel sous la Manche.
Parc national de Đerdap
Le parc national de Đerdap (en serbe Национални парк Ђердап ou Nacionalni park Đerdap), est une aire protégée situé en Serbie dans les Carpates serbes, près de la ville de Kladovo. Il s’étend sur la rive droite du Danube, de la forteresse de Golubac (en serbe : Golubački grad) jusqu’au barrage de Sip. Il couvre une superficie de 640 km². L'administration du parc est située à Donji Milanovac sur le Danube.

Le parc national de Đerdap est un des lieux les plus visités de Serbie. On y trouve de nombreux hôtels et restaurants.

Sa région immédiate concentre 85 % de Roumains parmi sa population, soit la plus grande partie de la minorité des Roumains, en Serbie. Le parc, avec la table de Trajan, est associée à l'histoire, et la latinité de la Roumanie.

Il est reconnu géoparc par l'Unesco depuis 2020.

Carpates serbes
Les Carpates serbes (en serbe : Karpatske planine) ou Carpates transdanubiennes sont généralement considérées comme constituant la partie méridionale des Carpates sur la rive droite du Danube. De moyenne altitude, cette chaîne de montagne fait le lien avec les monts des Balkans au sud-est. Géographiquement, les Carpates serbes font toutefois partie de la péninsule des Balkans (au sud du Danube).
Télé Inter-Rives
Télé Inter-Rives Ltée. est une société canadienne qui opère trois stations de télévision régionales dans l'Est-du-Québec et dans le nord du Nouveau-Brunswick. 
Elle possède des licences de diffusion des diffuseurs TVA et Noovo.

Télé Inter-Rives détient les stations CIMT-DT et CHAU-DT affiliées au réseau TVA ainsi que CFTF-DT, affiliée au réseau Noovo, qui diffusent dans les régions du Bas-Saint-Laurent, de la Gaspésie, dans Charlevoix, une partie de Chaudière-Appalaches, une partie de la Côte-Nord ainsi que dans le nord du Nouveau-Brunswick.

L'entreprise est administrée par Marc Simard et ses enfants Steven, Catherine, Cindy et Mélanie.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.