hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frontière entre le Dakota du Nord et le Minnesota
La frontière entre le Dakota du Nord et le Minnesota est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires du Dakota du Nord à l'ouest et Minnesota à l'est dans le Midwest américain.

Son tracé depuis le tripoint avec le Dakota du Sud sur le 46e parallèle nord suit le cours de la rivière Bois de Sioux puis à la confluence de celle-ci avec l'Otter Tail à Wahpeton, elle suit la Rivière Rouge, nom du cours d'eau issu de cette confluence,  jusqu'à la frontière internationale américano-canadienne et le tripoint avec la province du Manitoba sur le 49e parallèle nord.

La frontière traverse les agglomérations de Grand Forks et de Fargo.

Fargo (Dakota du Nord)
Fargo (en anglais [ˈfɑɹ.ɡoʊ) est une ville américaine située dans l'État du Dakota du Nord. Avec 124 662 habitants selon les estimations de 2019, il s'agit de la ville la plus peuplée de l'État, bien qu'elle n'en soit pas la capitale, qui est Bismarck.

Siège du comté de Cass, Fargo est située au sud-est de l'État, sur la rivière Rouge du Nord, marquant la frontière avec le Minnesota. Elle est proche de West Fargo (Dakota du Nord) et de Moorhead (Minnesota). En 2017, la conurbation s'étendant jusqu'à Wahpeton à l'ouest compte 264 031 habitants.
Grussenheim
Grussenheim [gʁysənaɪm] est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.
Gare de Maurecourt
La gare de Maurecourt est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare à Mantes-Station par Conflans-Sainte-Honorine, située sur le territoire de la commune d'Andrésy — dont la limite avec la commune de Maurecourt se situe à quelques centaines de mètres au nord-est de la gare —, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

C'est une gare SNCF desservie par les trains du réseau Transilien Saint-Lazare (ligne J). Elle se situe à 27,8 km de la gare de Paris-Saint-Lazare.

Réseau de bus de Poissy - Les Mureaux
Le réseau de bus de Poissy - Les Mureaux est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et la communauté urbaine Grand Paris Seine et Oise. Il est exploité par le groupe Keolis à travers la société Keolis Seine et Oise Est depuis le 1er août 2021.

Il se compose de 81 lignes qui desservent principalement les bassins de vie de Poissy et des Mureaux, ainsi qu'un service de transport à la demande.
Life Is But a Dream
Life Is But a Dream est un téléfilm autobiographique de 2013, co-réalisé et produit par la chanteuse américaine Beyoncé Knowles lors de ses débuts en tant que réalisatrice.

Le film est sorti le 16 février 2013 sur le réseau HBO, en collaboration avec Parkwood Entertainment, la société de Beyoncé. Le film combine des images de caméras professionnelles, des vidéos privées de l'ordinateur portable de Beyoncé et de sa revue de quatre nuits de mai 2012 à Revel Atlantic City.

À sa sortie, le documentaire a reçu des critiques mitigées. Il a été nommé dans la catégorie NAACP Image Award pour un documentaire exceptionnel lors de la 45e édition des NAACP Image Awards.

NAACP Image Awards
Les NAACP Image Awards sont des récompenses de cinéma, télévision, musique et littérature américaines, remises par la National Association for the Advancement of Colored People, qui honorent chaque année depuis 1967 les meilleurs films, musiques, livres et émissions télévisées de la communauté afro-américaine.
Turnera
Turnera est un genre de plantes à fleurs de la famille des Passifloraceae, et dont l'espèce type est Turnera ulmifolia L.. Ce sont des plantes tropicales américaines.

Ce genre compte autour de 163 espèces (et environ 43 taxons infra-spécifiques). Jusqu'en 2009, ce genre était placé dans la famille des Turneraceae.

Passifloraceae
Les Passifloraceae (les Passifloracées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales qui comprend plus de 600 espèces réparties en 17 genres.

Ce sont des arbres, des arbustes, des lianes ou des plantes grimpantes herbacées des régions tropicales.

On peut citer les passiflores (genre Passiflora) parmi lesquelles la grenadille (Passiflora edulis) donne des fruits ovoïdes appelés « fruits de la passion » et la barbadine.
Ao Vivo
Ao Vivo peut être traduit du portugais en français par « en public », ou « en direct ». Plusieurs albums en concert d'artistes lusophones sont ainsi baptisés de cette expression, parmi lesquels :

Ao Vivo, premier album en concert du groupe de rock brésilien Capital Inicial, sorti en 1996 ;

Ao Vivo, album en concert du groupe de rock chrétien brésilien Oficina G3, sorti en 1990 ;

Ao Vivo, album en concert du groupe de rap brésilien Racionais MC's, sorti en 2001 ;

Ao Vivo, album en concert du groupe brésilien Roupa Nova, sorti en 1991 ;

Ao Vivo, album en concert du groupe de rock portugais Xutos & Pontapés, sorti en 1988.

Hip-hop brésilien
Le hip-hop brésilien est un genre de musique hip-hop ayant émergé au Brésil au milieu des années 1980 et principalement développé dans les zones pauvres des grandes villes, à savoir dans les favelas. À São Paulo, c'est dans la Zona Sul que naissent de nombreux groupes de rap parmi lesquels les Racionais MC's, le MC Sabotage, Pavilhão 9, Z'África Brasil, RZO, Xis, ou encore SNJ.
Il ratto delle Sabine
L'enlèvement des Sabines ou le rapt des Sabines (Il ratto delle Sabine) est un épisode mythique de la Rome primitive. Il a inspiré de nombreuses œuvres, notamment :

L'Enlèvement des Sabines (Il ratto delle Sabine), film italien réalisé par Ugo Falena (1910) ;

Il ratto delle Sabine, film italien avec Totò réalisé par Mario Bonnard (1945) ;

L'Enlèvement des Sabines (Il ratto delle Sabine), film franco-italien réalisé par Richard Pottier (1961).

Mythologie romaine
La mythologie romaine ou latine est l'ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique.

D'origine indo-européenne, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été peu à peu intégrés dans la sphère de Rome : principalement la Grèce, et dans une moindre mesure, l'Égypte.

Les Romains se sont approprié puis ont adapté ces mythologies pour créer un ensemble syncrétique qui se manifeste dans la religion romaine, mais ont également fortement influencé celles-ci en retour.
Chico Trujillo
Chico Trujillo est un groupe chilien de cumbia et rock, originaire de Villa Alemana. Le concept de Chico Trujillo est né dans l'esprit d'Aldo Asenjo Enrique Cubillos (dit El Macha), après une tournée effectuée avec son groupe La Floripondio en Allemagne, en Hollande et en Autriche.

Chico Trujillo est le groupe qui a engendré le plus de ventes du label Oveja Negra[réf. nécessaire]. Les ventes de leurs albums de cumbia chilombiana, s'élèvent à 20 000 exemplaires au Chili. Dont une édition par le label Media Master du titre La Gran Fiesta s'est vendu à 15 000 exemplaires.

Villa Alemana
Villa Alemana (Ville allemande en espagnol) est une ville et une commune du Chili située dans la province de Marga Marga, Région de Valparaíso. Elle fait partie de l'agglomération du Grand Valparaiso et se trouve à 25 kilomètres à l'est de cette ville. En 2016, sa population s'élevait à 141 729 habitants. La superficie de la commune est de 97 km². Sa densité de 1461 hab./km² est une des plus élevées du pays.
Cathédrale Sainte-Cécile d'Omaha
La cathédrale Sainte-Cécile (en anglais : St. Cecilia Cathedral) est l'église-mère catholique de l'archidiocèse d'Omaha, elle est située à Omaha dans l’État américain du Nebraska. Elle se trouve à la 701 North 40th Street dans le district historique de Gold Coast. La cathédrale est inscrite au Registre national des lieux historiques, le 25 janvier 1979, et à celle de la Omaha Landmarks Heritage Preservation Commission. Elle est dédiée à sainte Cécile, patronne des musiciens.

Archidiocèse d'Omaha
L'archidiocèse d'Omaha est un archidiocèse de l'Église catholique aux États-Unis dont le siège est à Omaha dans le Nebraska. Il a d'abord été fondé, le 6 janvier 1857, en tant que le vicariat apostolique du Nebraska. Il a été élevé au rang de diocèse le 2 octobre 1885 et adopta alors le nom de « diocèse d'Omaha ». Il fut élevé au rang d'archidiocèse le 4 août 1945. Celui-ci comprend deux diocèses suffragants : le diocèse de Grand Island et le diocèse de Lincoln.
Harry Horner
Harry Horner, de son vrai nom Heinrich Horner, est un directeur artistique et un réalisateur américain, d'origine austro-hongroise, né le 24 juillet 1910 à Holice (actuellement en République tchèque, mais alors en Autriche-Hongrie) et mort le 5 décembre 1994 à Los Angeles dans le quartier de Pacific Palisades (Californie).

24 juillet
Le 24 juillet est le 205e jour de l'année du calendrier grégorien, 206e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 160.

Son équivalent était généralement le 6 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prêle (une plante).
François-Marie Robert-Dutertre
François-Marie Robert-Dutertre (3 juin 1815 à Ernée - 15 août 1898 à Ernée) est un écrivain, homme politique libre-penseur, poète, journaliste, économiste français. Figure du républicanisme du XIXe siècle, il est connu pour ses engagements politiques, ses innovations agricoles, et son œuvre littéraire, notamment le recueil Loisirs lyriques (1866).

Libre-pensée
La notion de libre-pensée, apparue pour la première fois dans un discours de Victor Hugo de 1850, désigne un mode de pensée et d'action débarrassé des postulats religieux, philosophiques, idéologiques ou politiques, mais qui se fierait principalement aux propres expériences existentielles du libre-penseur, à la logique et à la raison (rationalisme, empirisme pour se faire une opinion, doute pour éviter tout dogme).

Dans la pratique, même si tous les libre-penseurs s'affirment rationalistes, leur idéal est difficile à atteindre et la nature contestataire des mouvements libres-penseurs, l'opposition en particulier aux autorités et aux dogmes religieux qui y est centrale, ainsi que les divergences sur les moyens à employer pour parvenir à des sociétés moins inéquitables, ont mené à des scissions entre libres-penseurs athées, agnostiques ou déistes.
Soldier of Love (chanson)
Soldier of Love est un single du groupe anglais Sade. Il est diffusé pour la première fois le 8 décembre 2009 et il sort numériquement sur iTunes le 12 janvier 2010. Il est également le premier nouveau disque du groupe en près de dix ans qui précède leur très attendu sixième album studio du même nom qui est sorti dans le monde entier le 8 février 2010. La chanson s'est classé à la première place du Billboard Adult R'n'B. La chanson débute à la 58e place du Billboard Hot 100 et devient le meilleur début d'un single du groupe dans le classement. Il prend finalement la 52e place ce qui en fait le single du groupe le mieux classé depuis No Ordinary Love en 1992. La chanson apparaît dans la compilation Now That's What I Call the Modern Songbook.

La piste gagne le Grammy Award de la meilleure performance R'n'B pour un duo ou un groupe avec chants lors de la 53e cérémonie des Grammy Awards.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.
Albertus Johannes Roux van Rhijn
Albertus Johannes Roux van Rhijn (en afrikaans : Albertus Johannes Roux van Rhyn), né le 7 juillet 1890 à Vanrhynsdorp, colonie du Cap, et mort le 30 décembre 1971 à Bloemfontein en Afrique du Sud, est un homme politique sud-africain, membre des gouvernements de Daniel François Malan et de Johannes Strijdom, de 1953 à 1958, en tant que ministre de la Santé (1953-1954), des Mines (1953-1958) et des Affaires économiques (1954-1958).

Éditorialiste, rédacteur en chef de Volksblad de 1925 à 1948, il est successivement député de Betlehem (1948-1951), administrateur du Sud-Ouest africain (1951-1953), député de Vasco (1953-1958) puis de Windhoek (1958). Il termine sa carrière en tant que haut-commissaire d'Afrique du Sud à Londres (1958-1960).

Johannes Strijdom
Johannes (Hans) Gerhardus Strijdom (né le 14 juillet 1893 dans la ferme de Klipfontein près de Willowmore dans la colonie du Cap - mort le 24 août 1958 au Cap dans la province du Cap), le « lion du Transvaal » est un avocat et un homme d'État sud-africain, membre du Parti national, député du Waterberg (1929-1958), ministre des Terres et de l'Irrigation (1948-1954) et Premier ministre d'Afrique du Sud (1954-1958).
Villa Getty
La Villa Getty est un musée américain consacré aux collections d'antiquités, fondé en 1974 par le magnat de la finance et du pétrole J. Paul Getty. Elle se trouve dans le quartier Pacific Palisades, dans l'agglomération de Los Angeles, en Californie, à l'ouest des États-Unis. Son architecture reprend celle de la villa des Papyrus d'Herculanum. Avec le Getty Center, la Villa Getty est l’un des deux sites du J. Paul Getty Museum. Elle constitue une institution éducative et un musée consacré à l’étude des arts et des cultures de la Grèce antique, de Rome et de l’Étrurie. La collection du musée compte 44 000 antiquités grecques, romaines et étrusques datant de 6 500 av. J.-C. à 400 après J.-C., parmi lesquelles les statues de l'Héraclès de Lansdowne et de l'Athlète de Fano. Le campus de la Villa Getty propose une formation universitaire de  maîtrise (master) en conservation archéologique et ethnographique en lien avec l'UCLA.

Malibu (Californie)
Malibu est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. D'après le recensement de 2010, la ville comptait 12 645 habitants. Elle est connue pour ses chaudes plages de sable et pour être la ville où résident de nombreuses stars du cinéma et de la musique. Elle est la capitale du surf aux États-Unis. Les devises de la ville sont :

Malibu: A Way of Life : Malibu : un style de vie ;

Where the mountains meet the sea : Où les montagnes rejoignent l'océan (Pacifique).
Hans Aabech
Hans Vilhelm Aabech, né le 1er novembre 1948 à Copenhague et mort le 8 janvier 2018, est un footballeur danois qui évoluait comme attaquant.

Il a joué dans plusieurs clubs danois, belges et néerlandais. Il a été sélectionné trois fois dans l'équipe nationale danoise entre 1973 et 1974.

Kjøbenhavns Boldklub
Le Kjøbenhavns Boldklub est un club omnisports basé à Copenhague et fondé en 1876.

Le football, le cricket, le tennis, le badminton, la natation et la pétanque sont les sports pratiqués au sein du KB.

La section football a fusionné avec le Boldklubben 1903 en 1992 pour former le FC Copenhague, néanmoins l'équipe réserve joue sous le nom du KB depuis 2009.
Craig Lamar Traylor
Craig Lamar Traylor, né le 19 mars 1989 dans le comté de San Bernardino, en Californie, est un acteur américain.

Il joue dans la série télévisée Malcolm, sitcom diffusée de 2000 à 2006 sur la chaîne américaine FOX. Il y interprète le rôle du meilleur ami de Malcolm, Stevie Kenarban, un surdoué en fauteuil roulant.

Surdoué
Le terme surdoué (ou personne à haut potentiel intellectuel / HPI) désigne un individu doté de capacités intellectuelles significativement supérieures à la norme. La définition du haut potentiel varie selon les théories psychologiques de l'intelligence. Néanmoins, un score égal ou supérieur à 130 à un test de quotient intellectuel (QI) est généralement retenu comme indice fiable.

La classification fait l'objet d'un débat parmi les psychologues. Certains critiquent notamment la définition de l'intelligence par le QI, qui fournirait selon eux une mesure trop étroite de l'intelligence. Des mesures éducatives sont entreprises dans divers pays, avec pour objectifs avancés de mieux accompagner les enfants apparemment pourvus de ces aptitudes intellectuelles particulières. Des clubs à QI élevé, comme Mensa ou Intertel, sont réservés aux personnes dont le QI atteint ou dépasse un certain seuil, généralement 130 ou plus.
Tadighoust
Tadighoust ou Tadighouste (en amazigh : ⵜⴰⴷⵉⵖⵓⵙⵜ, en arabe : تاديغوست).
Localité du Maroc située dans la province d'Errachidia, région de Drâa-Tafilalet. Tadighouste se trouve à 18 km au nord de Goulmima. C'est une palmeraie traversée par l'oued Ghriss ayant une population estimée à plus de 7420 personnes.

Palmeraie
Une palmeraie est une parcelle agricole destinée à la culture des palmiers. Elles se rencontrent dans la zone tropicale en raison de la distribution climatique de la plante et principalement en Amérique centrale et du Sud, autour du golfe de Guinée et surtout en Asie du Sud-Est. Les oasis des régions semi-arides et arides d'Afrique du Nord et du Proche et Moyen-Orient abritent généralement des palmeraies de palmier dattier (Phoenix dactylifera L.).
Mainlevée
La mainlevée est une procédure judiciaire ayant trait au droit commercial et aux poursuites. Historiquement, elle désigne la levée d’une confiscation ou d’un séquestre.

La mainlevée en droit français sert à interrompre une garantie

La mainlevée en droit suisse, aussi appelée mainlevée d’opposition est un jugement sur les pièces dans une poursuite pour dette et faillite (LP)

Mainlevée en droit français
En droit français, la mainlevée (en un seul mot) est un acte juridique ayant pour effet de suspendre une garantie, soit par une chambre parlementaire (levée de l'immunité), soit à l'initiative d'un particulier ou d'une banque (levée d'une hypothèque), soit par décision de justice (levée du contrôle judiciaire).
Lykótrafos
Lykótrafos (grec moderne : Λυκότραφος) est une localité située dans le dème de Messíni, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 179 habitants.

Dème de Messíni
Le dème de Messíni (grec moderne : Δήμος Μεσσήνης est une municipalité de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie.

Sa forme actuelle date de 2010 (programme Kallikratis), avec la fusion des anciens dèmes d'Épia, Androussa (en), Aristoménis, Ithômé, Messène, Petalídi, Voufrádes et de la communauté de Tríkorfo, qui sont devenus des districts municipaux. Son siège est la localité de Messíni.

Le site de la cité antique de Messène se trouve sur le territoire du district municipal d'Ithômé.
Wernher der Gartenaere
Wernher der Gartenaere ou Wernher der Gärtner, est le nom d'un auteur de langue allemande de la région du Lac de Constance, bavarois ou autrichien, du milieu du XIIIe siècle. Il est l'auteur du poème médiéval Meier Helmbrecht, texte décrivant les aspirations d'un fils de paysan à devenir chevalier d'un fils de paysan, attiré par la vie de rapines qui s'ouvrirait alors à lui.

On ne sait rien de plus à son sujet : son nom laisse supposer qu'il a pu être le jardinier d'un monastère, le propriétaire d'un jardin ou d'une terre de la classe moyenne de la paysannerie, ou plus probablement (comme nom d'agent du verbe ancien garten : mendier) un chanteur itinérant qui contre rémunération, interprétait ses compositions devant une assemblée cultivée.

Lac de Constance
Le lac de Constance ou Bodensee (en allemand : Bodensee, /ˈboːdn̩ˌzeː/,,, ? Écouter [Fiche]) est un ensemble de plusieurs plans d'eau,  situé au nord des Alpes, à la frontière entre l'Allemagne, la Suisse et l'Autriche, et alimenté principalement par le Rhin.
Melchior de Vogüé
Plusieurs membres de la Famille de Vogüé ont porté ce nom :

Melchior de Vogüé (1829 - 1916), diplomate et archéologue, membre de l’Académie française.

Melchior de Vogüé (1893 - 1965), banquier et religieux.

Eugène-Melchior de Vogüé (1848 - 1910), écrivain, membre de l’Académie française.

Eugène-Melchior de Vogüé
Marie-Eugène-Melchior de Vogüé, né le 25 février 1848 à Nice (alors province de Nice du royaume de Sardaigne) et mort le 24 mars 1910 à Paris, est un homme de lettres, diplomate et homme politique français.

Passeur de la littérature et de l'âme russes en France, il est connu comme auteur du Roman russe (1886), recueil d'articles sur les écrivains vedettes russes du XIXe siècle : Alexandre Pouchkine, Nicolas Gogol, Fiodor Dostoïevski et Léon Tolstoï.
Promýri
Promýri (grec moderne : Προμύρι) est une localité située dans le dème du Pélion-du-Sud, dans le district régional de Magnésie, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 351 habitants.

Nome de Magnésie
La Magnésie (en grec Μαγνησία / Magnisia) est un nome (département) grec situé dans la périphérie (région) de Thessalie. Son chef-lieu est Volos.

Le golfe Pagasétique et le mont Pélion se situent en Magnésie.
Yedjou
Le Yedjou (ge'ez : የጁ) est un territoire en Éthiopie se trouvant dans le nord de la province du Wello. Le terme désigne également la dynastie oromo de cette région et ayant régné à Gonder durant le Zemene Mesafent. Leur suprématie prend fin avec la bataille d'Ayshal, en 1853, lorsque Téwodros II lance le processus d'unification nationale.

Alphasyllabaire guèze
L'alphasyllabaire guèze ou ge'ez, ou plus largement alphasyllabaire éthiopien, est un système d'écriture alphasyllabique utilisé dans la Corne de l'Afrique, principalement en Éthiopie et Érythrée. Dans les langues qui l'utilisent actuellement, comme l'amharique ou le tigrigna, cette écriture est appelée fidäl (ፊደል).

La version de base, utilisée à l'origine pour écrire le guèze, comporte 26 signes consonantiques, qui connaissent sept variations (ou ordres) vocaliques permettant de dénoter une consonne suivie de diverses voyelles. Plus tard, son adaptation à diverses langues a entraîné la création d'autres signes qui portent l'ensemble à 35. Par ailleurs, certains signes connaissent des formes qui sont des raccourcis d'écriture notant une labio-vélarisation de la consonne. Cela peut ajouter jusqu'à cinq formes à certains caractères (ቀ, ኀ, ከ, ገ).

L'alphasyllabaire guèze s’écrit de gauche à droite.
Vassili Tikhomirov
Vassili Dmitrievitch Tikhomirov (en russe : Василий Дмитриевич Тихомиров), né à Moscou, dans l'Empire russe, le 29 mars 1876 et mort dans cette même ville, alors en URSS, le 20 juin 1956 , est un danseur et un chorégraphe russe du Ballet du Bolchoï à Moscou, en Russie.

Ballet du Bolchoï
Le Ballet du Bolchoï est la compagnie de ballet attachée au théâtre Bolchoï de Moscou, créée en 1776. La plupart des danseurs qui la composent sont issus de l'Académie chorégraphique d'État de Moscou, vivier privilégié de la troupe.