hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandre-Georges Fourdinois
Alexandre-Georges Fourdinois était un maître ébéniste français du XIXe siècle, né en 1799 à Paris et mort en 1871 dans cette même ville. Il est le fondateur de la Maison Fourdinois, atelier d'ébénisterie installée rue Amelot, à Paris.

Ébéniste
L’ébéniste est un artisan qui transforme des bois, plus ou moins précieux, pour créer du mobilier fonctionnel ou décoratif.

Le mot « ébénisterie » apparaît dans le Dictionnaire de l'Académie française en 1732. Il est tiré du mot ébène, racine probablement nubienne (Égypte), désignant le bois de l'ébénier, de couleur noire. Le travail de cette essence précieuse a donné son nom au métier chargé d'ouvrage à caractère décoratif.

Les commodes, encoignures, secrétaires, cabinets, bureaux et autres meubles recouverts d’écailles, de marqueterie, de laque, de vernis, de porcelaine sont des meubles d’ébénisterie.

Un meuble d'ébéniste peut être de style ancien ou de création contemporaine.
Muhammad Rafiq Tarar
Muhammad Rafiq Tarar (en ourdou : محمد رفیق تارڑ, API : /mʊɦəmːəd̪ rəfiːq t̪aːrəɽ/), né le 2 novembre 1929 à Gujranwala et mort le 7 mars 2022 à Lahore, est un juge et homme d'État pakistanais. Membre de la Ligue musulmane du Pakistan (N), proche de Nawaz Sharif, il est président de la République de janvier 1998 à juin 2001.

Juriste et avocat de formation, il a été juge à la Haute Cour de Lahore, puis président de cette même juridiction pendant deux ans, avant d'être nommé à la Cour suprême du Pakistan en 1991. Il prend sa retraite en novembre 1994, atteint par la limite d'âge, à soixante-cinq ans. Il devient alors membre du Sénat, avant d'être élu, le 31 décembre 1997, président de la République islamique du Pakistan. Il a été remplacé le 20 juin 2001 par le général Pervez Musharraf à la tête de l'État.

Consonne occlusive dentale sourde
La consonne occlusive dentale sourde est un son consonantique. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [t], un T minuscule, mais celui-ci peut aussi représenter une consonne occlusive alvéolaire sourde ; la dentale et l’alvéolaire peuvent être distinguées en utilisant [t̪] avec le signe diacritique indiquant l’articulation dentale et [t], sans signe diacritique, ou [t͇], avec le signe diacritique des extensions de l’alphabet phonétique international, pour l’articulation alvéolaire.

Selon les langues, il peut être plein [t̪], aspiré [t̪ʰ], etc.
2012 au Canada
2009 au Nouveau-Brunswick - 2010 au Nouveau-Brunswick - 2011 au Nouveau-Brunswick - 2012 au Nouveau-Brunswick - 2013 au Nouveau-Brunswick

2009 au Québec - 2010 au Québec - 2011 au Québec - 2012 au Québec - 2013 au Québec

2009 par pays en Amérique - 2010 par pays en Amérique - 2011 par pays en Amérique - 2012 par pays en Amérique - 2013 par pays en Amérique

Cet article traite des événements qui se sont produits durant l'année 2012 au Canada.

Lundi
Le lundi est le jour de la semaine qui succède au dimanche et qui précède le mardi. Il est considéré comme le premier jour de la semaine par la numérotation ISO depuis 1988, mais cette position varie selon les pays.
Gerhard Lindner
Gerhard Lindner, né le 26 décembre 1896 à Bautzen et mort le 4 juin 1982 à Aurich, est un Generalmajor allemand qui a servi au sein de la Heer (armée de terre) dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été décoré de la croix de chevalier de la croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Heer (Wehrmacht)
La Heer de la Wehrmacht — en abrégé « WH » pour « Wehrmacht - Heer » — constituait l'armée de terre (Heer en allemand) de la Wehrmacht (l'armée allemande dans son ensemble) du 21 mai 1935 à mai 1945.

Elle fut précédée par la Reichswehr sous la république de Weimar et, dix ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle est devenue la Heer de la Bundeswehr en République fédérale d'Allemagne (créée en 1955, membre de l'Otan) et la Heer de la Nationale Volksarmee en République démocratique allemande (créée en 1956, membre du pacte de Varsovie).
Appledore (Kent)
Appledore est un village et une paroisse civile située dans le District d'Ashford dans le comté du Kent, en Angleterre. Au moment du recensement de 2001, sa population était de 754 habitants.

Il était autrefois situé à l'embouchure de la Rother, mais le cours de celle-ci changea au XIIIe siècle à la suite de tempêtes. Aujourd'hui, le village se trouve sur la rive nord du Royal Military Canal.

L'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul est classée comme monument historique de classe I.

Appledore possède une gare sur la ligne ferroviaire entre Ashford et Hastings dont le bâtiment principal est classé comme monument historique de classe II.

Ashford
Ashford est une grande ville moderne dans le Comté du Kent en Angleterre, et aussi le chef lieu du Borough de Ashford, Ashford est à environ 90 km de Londres. Elle est située à proximité du tunnel sous la Manche.

La gare d'Ashford International est un des arrêts de l'Eurostar.
La Terre et l'Ombre
La Terre et l'Ombre (La tierra y la sombra) est un film dramatique colombien réalisé par César Augusto Acevedo sortie en 2015.

Il est présenté à la Semaine de la critique au  Festival de Cannes 2015 où il est primé de la Caméra d'Or et des Prix Révélation France 4 et Prix SACD de cette section parallèle. Il a aussi remporté l'Alexandre d'argent au Festival international du film de Thessalonique 2015.

Semaine de la critique
La Semaine de la critique (anciennement nommée Semaine internationale de la critique ou SIC jusqu'en 2008) est une section parallèle du Festival de Cannes, créée en 1962 et organisée par le Syndicat français de la critique de cinéma.
Henri Mayer (cyclisme)
Henri ou Henry Mayer, né le 16 janvier 1878 à Hanovre et mort en 1955 à Hildesheim, est un coureur cycliste allemand  Il figure à la troisième place des coureurs allemands les plus titrés entre 1907 et 1911.

Grand Prix de Paris (cyclisme)
Le Grand Prix de Paris est une ancienne compétition de vitesse de cyclisme sur piste. La compétition s'est déroulée de 1894 à 1993, avec quelques interruptions, sur le vélodrome de la Cipale, dans une partie du bois de Vincennes située jusqu'en 1929 sur le territoire de Charenton-le-Pont, puis rattachée à cette date au 12e arrondissement de Paris. La Cipale, dont la piste a une longueur de 500 mètres, est rebaptisée Jacques-Anquetil en 1987.
Stephen Miran
Stephen Ira Miran est un économiste américain. Il est stratège principal chez Hudson Bay Capital Management, cofondateur de la société de gestion d'actifs Amberwave Partners et fellow adjoint au Manhattan Institute. Il est président du Conseil des conseillers économiques depuis 2025.

Manhattan Institute for Policy Research
Le Manhattan Institute for Policy Research, abrégé en Manhattan Institute, est un think-tank conservateur américain, fondé à New York. Il est créé en 1978 sous le nom d'International Center for Economic Policy Studies.
Budai
Budai (布袋 en chinois) ou Hotei (布袋, en japonais), Bố Đại (en vietnamien), également connu sous le surnom de « Bouddha rieur », est une figure majeure, dans la tradition populaire, en Asie, et notamment dans le  bouddhisme, le taoïsme, et le shintoïsme. Il représente généralement la générosité, la fortune et l'abondance.

Son nom signifie littéralement « sac en tissu ». Il était à l'origine un moine chan chinois, né à Fenghua dans le Zhejiang sous la dynastie des Liang postérieurs (Xe siècle). Il est considéré, selon l'école bouddhiste mahāyāna, comme une incarnation de Maitreya, futur bouddha. Il serait mort en 916.

Adopté par le taoïsme, il est admis dans cette tradition comme un dieu du contentement et de l'abondance.

Lors de son passage au Japon, il a intégré le panthéon shintoïste, et fait partie des Sept Divinités du Bonheur.

Chinois écrit
La langue chinoise écrite (chinois simplifié : 中文 ; chinois traditionnel : 中文 ; pinyin : zhōngwén ; litt. « écrit (de l'Empire) du milieu ») est une langue apparue entre 1200 et 1050 av. J.-C. durant la dynastie Shang, essentiellement pour transcrire la langue chinoise orale.

Cinq mille caractères sont couramment employés, représentant chacun un élément du chinois. Certains mots utilisent deux caractères, rarement davantage. La langue écrite chinoise est généralement considérée comme un facteur unificateur dans l'histoire de la Chine, transcendant les différences entre les langues chinoises parlées. Depuis la dynastie Qin, une langue écrite standard (d'abord le chinois classique, puis depuis 1920 le baihua standard) permet la communication officielle et écrite, et la transcription des différentes langues chinoises orales.
Phase à élimination directe du Championnat du monde masculin de handball 2015
Cet article détaille les matchs de la phase élimination directe du Championnat du monde 2015 de handball organisé au Qatar du 16 janvier au 1er février 2015.

Elle oppose les 16 équipes qualifiées à l'issue du tour préliminaire (Groupes A, B, C et D dans un schéma défini à l'avance : le premier d'un groupe rencontre le quatrième d'un autre groupe et deux équipes issues d'un même groupe ne peuvent se rencontrer avant les demi-finales. Ces équipes se rencontrent dans des matchs à élimination directe à partir des huitièmes de finale.

Michael Biegler
Michael Biegler, né le 5 avril 1961 à Leichlingen, est un entraîneur allemand de handball.

Conjointement sélectionneur de l'équipe nationale de Pologne et l'entraîneur principal du club allemand du HSV Hambourg en 2015, il perd ses deux fonctions en l'espace d'une semaine en janvier 2016 : le fiasco de l'Euro 2016 organisé en Pologne le contraint à donner sa démission tandis que le club hambourgeois, en proie à d'importants problèmes financiers, se voit retirer sa licence en championnat d'Allemagne.
Elle Márjá Eira
Elle Márjá Eira, également connue sous le nom d'Elle Márjá P. Eira, née le 24 novembre 1983 à Kautokeino (Norvège), est une musicienne, compositrice, cinéaste, productrice et réalisatrice sami de nationalité norvégienne.

Samis
Les Samis, ou Sames, sont un peuple autochtone d'une zone qui couvre le nord de la Suède, de la Norvège et de la Finlande ainsi que la péninsule de Kola en Russie connue sous le nom de Laponie. Leur endonyme, Saami dans leur propre langue, est également parfois écrit « Sámi », « Sames », « Samés » ou encore « Sâmes ». Les Samis parlent des langues sames.

Ce peuple est souvent nommé « Lapons », mais ce terme est non seulement un terme étranger, mais aussi originellement péjoratif, issu de la racine lapp, qui signifie « porteur de haillons » en suédois. De même, ils appellent leurs terres ancestrales Sápmi et non Laponie.

Les activités traditionnelles des Samis étaient autrefois la pêche et l'élevage de rennes, mais aujourd'hui seule une minorité des 85 000 Sames en vit encore.
Modèle de convention de l'OCDE sur l'échange de renseignements en matière fiscale
Le modèle de convention de l'OCDE sur l'échange de renseignements en matière fiscale a été mis en place en 2005 afin de limiter le secret bancaire et de favoriser la coopération internationale contre l'évasion fiscale.

Selon l'OCDE, la mise en œuvre de ces standards internationaux d'EAR (échange automatique de renseignements) a été considéré comme objectif important par les principales puissances (notamment le G20), à la suite, notamment, de la crise financière issue des subprimes et aux « récents scandales liés à la fraude fiscale ». Il s'agit de standardiser l'EAI (Échange Automatique d’Informations relatives aux comptes financiers en matière fiscale), en anglais AEOI (Automatic Exchange of Information).

Niue
Niue, Nioué ou Niué /nju.e/ (en anglais Niue, en niuéen Niuē) est un pays insulaire de l'océan Pacifique sud, en Polynésie occidentale. Il est situé à 2 400 km au nord-est de la Nouvelle-Zélande, au centre d'un triangle formé par les îles Tonga, Samoa et Cook.

Découverte par les Européens en 1774 par le capitaine James Cook qui ne put y débarquer, l'île devint en 1900 un protectorat britannique et a fait partie de la Nouvelle-Zélande à partir du 11 juin 1901. Le 19 octobre 1974, Niue, à l'instar des îles Cook, devient indépendante et conclut un accord de libre association avec la Nouvelle-Zélande au sein du royaume de Nouvelle-Zélande.

En tant qu'État indépendant, il dispose de sa propre politique étrangère. Il est reconnu comme État non-membre par l'Organisation des Nations unies (ONU). Niue est économiquement et logistiquement dépendante de la Nouvelle-Zélande.
Gundam Wing
Cet article concerne le manga papier. Pour l'anime, voir la page Gundam Wing (anime).

Gundam Wing est une série japonaise mettant en scène des Gundams (armures mobiles fabriquées avec du gundanium) devant rétablir la paix dans les colonies de l'espace malgré les agissements de Oz, l'alliance et la Fondation Romefeller. L'histoire des protagonistes se conclut quelques décennies après avec la light novel Shin Kidou Senki Gundam W : Frozen Teardrop.

Colonie de peuplement
Une colonie de peuplement (en anglais : settler colonialism) est une colonie vers laquelle un État envoie une partie significative de sa population (hommes, femmes et enfants) afin de la peupler, afin d'y établir une présence pérenne et autonome et d'y bâtir une société semblable. Cette nouvelle société s'épanouit et se développe en particulier grâce à l'agriculture, à la chasse et au commerce. Elle s'oppose à la colonie-comptoir. La colonisation de peuplement est la forme la plus violente de colonisation, s'accompagnant d'un lot de nettoyages ethniques, surtout lorsque les colons veulent faire disparaître les populations et les cultures autochtones en place,.
Edward Robarts
Edward Robarts (Barmouth, 1770 ? - Calcutta, 1832 ?), souvent orthographié « Roberts », est un marin gallois, matelot sur un transport négrier puis sur un baleinier, qui déserte lors d'un séjour aux iles Marquises à la fin du XVIIIe siècle. Il est connu pour avoir été parmi les premiers beachcombers à s'intégrer aux populations locales. Il laisse un journal qui est un témoignage sur la société marquisienne au moment de sa confrontation avec les premiers navigateurs européens.

Johann Adam von Krusenstern
Adam Johann von Krusenstern, également connu sous son nom en russe d'Ivan Fiodorovitch Krusenstern (Иван Фёдорович Крузенштерн), a été capitaine puis amiral de la marine impériale russe. Ce baron Allemand des pays baltes est né sujet de l'Empire russe à Haggud ou Hakude (faisant partie aujourd'hui du district de Rapla) le 19 novembre 1770. Il est mort à Kiltsi, près de Reval (aujourd'hui Tallinn) le 24 août 1846, dans le gouvernement d'Estland, aujourd'hui en Estonie.

C'est aussi un hydrographe. Il est membre de l'Académie des sciences française et de l'Académie des sciences de Russie. Sa première circumnavigation a eu lieu au nom du tsar en 1803-1806. Il a fait paraître de nombreuses publications en russe, en allemand et en français de haute tenue.
Ours (héraldique)
L'utilisation de l'ours en tant que charge héraldique n'est pas aussi répandu que le lion, le sanglier ou d'autres animaux.

L'usage des armoiries se généralise au milieu du XIIe siècle, et l'ours figure dans cinq blasons sur mille au Moyen Âge, ce qui est très peu et s'explique probablement par le fait que cet animal avait déjà acquis une symbolique négative à l'époque : il est en effet l'« ancien roi des animaux », déchu et cupide, symbolisant la gourmandise. Ainsi vers 1240, dans un poème de Huon de Méry, le blason à l'ours se voit associé à la félonie. La plupart des blasons à l'ours appartiennent à des familles portant un nom qui évoque lui-même l'ours, à l'instar de certaines familles allemandes et danoises qui portaient un nom de roi ou de chef. Les devises se développèrent à partir du XIVe siècle, et Jean de Berry adopta celle d'un ours, qu'il faisait figurer partout.

Gourmandise
La gourmandise est un désir d'aliments jugés particulièrement agréables, que certains moralistes et certaines doctrines religieuses peuvent considérer comme un défaut ou une faute.

Dans les religions abrahamiques, la gourmandise est opposée aux enseignements de modération. Dans la religion chrétienne, la gourmandise, c'est-à-dire au sens moderne de la gloutonnerie, est un des sept péchés capitaux et s'oppose à la tempérance.

Au XIXe siècle, des Français établissent une distinction entre gourmandise et goinfrerie, considérant la première comme une qualité, la seconde comme un défaut.

La gourmandise se distingue de la boulimie en ce qu'elle est associée au plaisir suscité par la consommation des aliments et n'est pas pathologique.
Karim Fizazi
Karim Fizazi, né en 1966, est un oncologue franco-marocain, professeur d’oncologie à l’Université Paris-Saclay et praticien à l’Institut Gustave-Roussy, spécialisé dans les cancers de la prostate, de la vessie et des tumeurs urologiques. Il est connu pour ses travaux de recherche clinique et translationnelle dans l’oncologie urologique et pour sa participation à de nombreux essais thérapeutiques internationaux.

Recherche médicale
La recherche médicale se divise en recherche fondamentale et clinique.

La recherche médicale fondamentale vise à mieux comprendre le corps humain et ses maladies.

La recherche médicale clinique se base sur les résultats de la recherche fondamentale pour inventer et prouver l’efficacité de nouveaux traitements,.
Fritz Peter (militaire)
Fritz Peter (né le 28 décembre 1927 à Bralitz) est un officier de la NVA et dernier chef de la défense civile de la RDA. Il est également le dernier général de la NVA à être promu au grade de Generaloberst. Après la réunification, il est inculpé et condamné pour sa responsabilité conjointe pour les morts à la frontière intérieure de l'Allemagne.

Bad Freienwalde
Bad Freienwalde est une ville et une station thermale de l'arrondissement de Märkisch-Pays de l'Oder, dans le Land de Brandebourg, en Allemagne. Sa population s'élevait à environ 12 300 habitants en 2019.
Élections législatives luxembourgeoises de 1968
Les élections législatives de 1968 (en luxembourgeois : Chamberwale vum 15. Dezember 1968 et en allemand : Kammerwahl vom 15. Dezember 1968) ont eu lieu le 15 décembre 1968 afin de désigner les cinquante-six députés de la législature 1969-1974 de la Chambre des députés du Luxembourg.

Chambre des députés (Luxembourg)
La Chambre des députés (en luxembourgeois : D'Chamber ; en allemand : Abgeordnetenkammer) est le parlement monocaméral du Grand-duché de Luxembourg. Elle exerce le pouvoir législatif et a pour rôle de débattre, de proposer, d'amender, de voter les lois et de contrôler l'action du gouvernement. Elle est composée de 60 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct au scrutin proportionnel plurinominal pour un mandat de cinq ans.

Elle siège à l'Hôtel de la Chambre dans la ville de Luxembourg et ses séances sont publiques et retransmises en direct sur Chamber TV. Elle ne peut prendre de résolution que lorsque la majorité de ses membres est réunie. La Chambre peut demander la présence des membres du gouvernement à ses séances publiques.
Eubiodectes libanicus
Eubiodectes

Eubiodectes libanicus, unique représentant du genre Eubiodectes, est une espèce fossile de poissons osseux de la famille des Cladocyclidae et qui vivait lors du Crétacé supérieur (Cénomanien). Cette espèce est nommée libanicus car elle a été mise au jour au Liban, dans le gisement de Namoura,,.

Cénomanien
Le Cénomanien, aussi appelé Woodbinian, est le premier étage stratigraphique du Crétacé supérieur. Il s'étend entre −100,5 Ma et −93,9 Ma.

Le Cénomanien représente le plus haut niveau marin des 600 derniers millions d'années (environ 150 m au-dessus du niveau actuel)[réf. nécessaire].
Cal (médecine)
Cet article concerne les cals et les cors de la peau humaine. Voir également les pages d'homonymie Cal  et Cor .

En dermatologie, un cal est une induration de la peau, qui s'est épaissie et durcie (devenue calleuse) en réaction à un contact ou une pression répétés. Du fait de la fréquence de ces contacts, on ne trouve en général les cals que sur les mains ou les pieds. Les cals sont en général inoffensifs, mais peuvent constituer parfois une source de problèmes, comme des infections.

Dermatologie
La dermatologie est une spécialité de médecine qui s'occupe de la peau, des muqueuses et des phanères (ongles, cheveux, poils),. Elle est associée à la vénérologie (vénéréologie), c’est-à-dire l'étude des maladies vénériennes ou infections sexuellement transmissibles (IST). Le médecin spécialisé pratiquant la dermatologie s'appelle le dermatologue ou le dermatologiste.

La peau se compose de plusieurs couches superposées (de la plus profonde à la plus superficielle) incluant l'hypoderme, le derme (dermes réticulaire, profond et papillaire), la membrane basale et l'épiderme (Stratum germinativum, spinosum, granulosum, lucidum et corneum).
Lycée français d'Alicante
Le lycée français international d’Alicante Pierre-Deschamps (LFIA) est un établissement scolaire situé à El Campello (banlieue d'Alicante, en Espagne) couvrant l'ensemble du cycle primaire et secondaire. Le lycée est membre de la Mission laïque française, et fait partie des 430 établissements conventionnés par l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger).

Le LFIA est homologué par le ministère de l'Éducation nationale français et reconnu par le ministère de l'Éducation, de la Culture et des Sports espagnol.

Fondé en 1962 par des pieds-noirs exilés, après l'indépendance de l'Algérie, le LFIA scolarise actuellement 1303 élèves dans l'école centrale à El Campello, et 65 élèves dans l’école annexe Pablo Picasso, située à Benidorm.

Ministère de l'Éducation, de la Culture et des Sports
Le ministère de l'Éducation, de la Culture et des Sports (en espagnol : Ministerio de Educación, Cultura y Deporte) est le département ministériel responsable de l'enseignement scolaire et supérieur, des arts, du patrimoine et de la politique sportive en Espagne entre 1996 et 2004, puis de 2011 à 2018.
Moon Hop
Moon Hop est un groupe de ska bordelais. Le groupe s'est formé en septembre 1996. Influencé par des groupes tels que Madness, the Specials, ou encore le chanteur Derrick Morgan, leur musique est teintée de  jazz, rocksteady, calypso, mambo ...  En mai 2000, le groupe rejoint "Le Local".

Mambo
Le mambo est à la fois un genre musical cubain et un style de danse populaire inventé dans les années 1930 par le musicien et compositeur cubain Arsenio Rodríguez,  développé à La Havane par Cachao et popularisé par Dámaso Pérez Prado et Benny Moré.

La danse se crée sur les rythmes de la rumba et du swing des musiciens de jazz et n'a pas de cadence déterminée. La batterie s'ajoute aux instruments de la rumba.

Lorsque le Mambo fait son apparition à la fin des années 1940, le monde se remet à peine du second conflit mondial, et le style musical se popularise, depuis Cuba, jusqu'à New York, Los Angeles, en passant par Mexico et bientôt la Mambomania s'empare des pistes de danse du monde entier. Le cha-cha-chá a remplacé le mambo dans les années 1950.
Ligne 3 du métro de Séoul
La ligne 3 du métro de Séoul (ligne orange) est une ligne du réseau du métro de Séoul. Elle relie la ville de Goyang, située au nord-ouest ; le centre-ville de Séoul, la capitale sud-coréenne, arrondissement Gangnam-gu ; et le sud-est de celle-ci.

Korail
Korail (pour Korea Railroad) est la compagnie nationale des chemins de fer de la Corée du Sud. Elle a longtemps été connue sous le nom de KNR (Korean National Railroad). Son siège (Cheoldogongsa (철도공사 ; 鐵道公社)) est situé à Daejeon.

Korail gère le transport de passagers et de fret à travers la Corée du Sud.