hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Filtisaf
La société de filatures et tissages africains (Filtisaf), est une société textile fondée le 21 août 1946 par l'Union Cotonnière (UCO) et des investisseurs américains, sous la forme de Société à responsabilité limitée (SARL).

Société à responsabilité limitée
Une société à responsabilité limitée (SARL) est une société commerciale où la responsabilité de tout associé est limitée au montant de ses apports, montant dont il ne peut disposer, en tout ou en partie, qu'avec l'accord de ses associés.

Cette forme de société existe dans de nombreux droits nationaux, notamment en Italie, en France, en Suisse, au Luxembourg, en Belgique, au Portugal, au Cameroun, aux Pays-Bas, en Algérie, au Maroc, en Tunisie, au Liban, en Pologne, en Lettonie, en Finlande, en République du Congo, en République démocratique du Congo, et au Bénin.
Morton Selten
Morton Richard Selten Stubbs, né le 6 janvier 1860 à Marlborough (Wiltshire, Angleterre) et mort le 27 juillet 1939 à Londres, est un acteur anglais, connu comme Morton Selten (parfois crédité Morton Selton).

Marlborough (Royaume-Uni)
Marlborough est une ville d'Angleterre dans le Wiltshire, de 8 000 habitants, d'après laquelle ont été créés les titres de comte puis de duc de Marlborough dans la pairie d'Angleterre. Plusieurs monarques anglais ont choisi d'y résider au Moyen Âge.
Élections législatives de 1946 dans la Drôme
Les élections législatives françaises de 1946 se tiennent le 10 novembre. Ce sont les premières élections législatives de la Quatrième république, après l'adoption lors du référendum du 13 octobre d'une nouvelle constitution.

Référendum constitutionnel français d'octobre 1946
Le référendum constitutionnel français d'octobre 1946 a lieu le 13 octobre 1946 en France afin de proposer à la population l'adoption d'une nouvelle constitution. Le projet est adopté par un peu plus de 53 % des votants, menant à l'établissement de la Quatrième République.
Gouvernement Kountché
Le gouvernement Seyni Kountché est un gouvernement nigérien formé le 22 avril 1974, à la suite du coup d'État militaire du 15 avril qui a renversé le régime de Hamani Diori, premier président de la République et secrétaire général du Parti progressiste nigérien, seul parti autorisé.

Parti progressiste nigérien
Le Parti progressiste nigérien, en forme longue le Parti Progressiste Nigérien-Rassemblement Démocratique Africain (PPN-RDA) est un ancien parti politique du Niger. C'est le parti-État de 1960 à 1974. Il est rétabli en 1992, mais n'a pas de mandat parlementaire.
Vert printemps
Le nom de couleur vert printemps, en usage dans les domaines de la mode et de la décoration, désigne une nuance de vert, variable selon les fournisseurs.

Dans les nuanciers de marchands de couleurs on trouve  544 vert printemps,  665 vert printemps ; en peinture pour la décoration vert printemps ; en fil à broder 703 vert printemps.

Le vert printemps figure parmi la liste des verts du Dictionnaire des teinturiers publié dans l'Encyclopédie méthodique en 1828, avec une indication sur son obtention sur coton : après mordançage, un fort pied jaune à la gaude, et une teinture à l'indigo, et « laver légèrement si l'on veut donner un petit œil jaune », ce qui indique qu'il n'y a pas un, mais plusieurs verts printemps. L'expression se retrouve ensuite de temps en temps dans des articles consacrés à la mode ou à l'industrie de la teinturerie, sans indication de sa nuance, sinon qu'il s'agit d'une « couleur tendre ».

Reseda luteola
Le réséda des teinturiers ou réséda jaunâtre (Reseda luteola L.) est une plante herbacée bisannuelle de la famille des Résédacées, assez commune en Europe occidentale et méridionale, qui fut cultivée autrefois comme plante tinctoriale. Toute la plante contient des matières colorantes de la famille des flavonoïdes (couleur jaune).

Il est parfois appelé la gaude, grand réséda, herbe à jaunir, herbe jaune ou mignonette jaunâtre.
Tournoi de tennis de Bruxelles (WTA 2012)
Le tournoi de tennis de Bruxelles est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2012, classée en catégorie Premier, se dispute du 21 au 27 mai 2012.

Agnieszka Radwańska remporte le simple dames. En finale, elle bat Simona Halep, décrochant à cette occasion le 10e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Bethanie Mattek-Sands et Sania Mirza.

Bethanie Mattek-Sands
Bethanie Mattek, née le 23 mars 1985 à Rochester dans le Minnesota, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle depuis 1999.

Elle se marie le 29 novembre 2008 avec Justin Sands, président d'une compagnie d'assurances. À partir de cette date, elle joue sous le nom de Bethanie Mattek-Sands.

Elle est principalement connue pour ses performances en double, où elle est devenue numéro 1 mondiale le 9 janvier 2017. Elle a en effet remporté vingt-sept tournois dont cinq titres du Grand Chelem, acquis aux côtés de Lucie Šafářová ainsi que l'or olympique avec Jack Sock aux Jeux olympiques de Rio. Elle remporte également quatre titres du Grand Chelem en double mixte.

Bethanie Mattek se distingue particulièrement pour ses tenues originales sur le court (les chaussettes montantes étant sa marque de fabrique), se faisant par exemple sanctionner à l'US Open en 2005 pour avoir porté un chapeau de cow-boy.
Drame de Wynendaele
Le drame de Wynendaele ou l'entrevue de Wynendaele est un épisode de la Seconde Guerre mondiale en Belgique, s'étant passé le 25 mai 1940 au château de Wynendaele, dans la province de Flandre-Occidentale.

Il s'agit d'une entrevue entre le roi des Belges, Léopold III et ses principaux ministres : Hubert Pierlot, le Premier ministre, Paul-Henri Spaak, le ministre des Affaires étrangères, Arthur Vanderpoorten, le ministre de l'Intérieur et Henri Denis, le ministre de la Défense. À l'issue de celle-ci, le roi refuse de suivre ceux-ci hors du territoire national.

Roi des Belges
Le roi des Belges, (en néerlandais : Koning der Belgen ; en allemand : König der Belgier) est le monarque souverain et le chef d'État du royaume de Belgique. Les monarques belges partagent le pouvoir exécutif avec le gouvernement fédéral à l'échelon national, mais aussi avec celui des échelons régionaux, communautaires et provinciaux.
White America
White America est une chanson du rappeur américain Eminem, extrait de l'album The Eminem Show, sorti le 28 mai 2002. La promotion de la chanson fut assurée grâce à la diffusion d'un clip. Eminem interpréta le titre aux MTV Video Music Awards. C'est la seconde piste de l'album et la première chanson. Cette chanson évoque l'influence d'Eminem sur la jeunesse américaine. Eminem répond ici aux critiques l'accusant d'être une mauvaise influence pour les blancs aux États-Unis. Il renvoie la faute sur les parents et la classe politique.

Écrite par Eminem, Jeff Bass et Luis Resto et produite par les deux premiers cités, elle ne constitue pas, malgré le clip, un single de l'album The Eminem Show. Cette chanson est considérée comme une chanson de rap politique car s'opposant au système et au patriotisme américain. Elle est également classée comme une chanson de rap rock au même titre que d'autres chansons d'Eminem telles que Sing for the Moment ou bien Won't Back Down.

Rap rock
Le rap rock est un genre musical mêlant éléments instrumentaux et vocaux du hip-hop et de nombreux styles de rock. Les sous-genre musicaux les plus populaires du rap rock incluent le rap metal et le rapcore, inspirés du heavy metal et du punk hardcore, respectivement. Une première chanson du genre s'intitule The Magnificent Seven des Clash, qui mêle new wave, hip-hop et funk.
Louis de Montmorency-Bouteville
Louis de Montmorency-Bouteville (1560 - 20 mars 1615), seigneur de Bouteville et de Préci, baron de Luxe (par son mariage, comme pour Précy ; 1593), chevalier de l'ordre du roi, vice-amiral de France.

Troisième fils de François Ier de Montmorency-Hallot, il succède à son frère aîné François II de Montmorency-Hallot, assassiné en 1592 à Vernon par Christophe II d'Alègre.

Il soutient en 1589, le siège de Senlis contre le duc d'Aumale. Zélé serviteur d'Henri IV, celui-ci le nomme gouverneur de Senlis en 1593. Il sert encore aux sièges de Paris, Rouen, La Fère, Laon, Amiens... Député de la noblesse du bailliage de Senlis lors de la convocation des États généraux de 1614. Lors de l'élection du président de la Noblesse le baron de Senecey l'emporte par 11 gouvernements contre 12. Louis de Montmorency est le chef de l'opposition. Il provoque un scandale en dénonçant Senecey comme le candidat de la reine.

Allègre
Allègre est une commune française, située dans le département de la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le reparium des d’Alegre, chevaliers puis barons des lieux, et Grasacum, bourg au pied du volcan de Baury, se fondirent et devinrent Allègre. Les Tourzel seront les nouveaux barons puis marquis jusqu’au XIXe siècle. Leur bastille « en botte de chandelles » et les deux enceintes, bâties au début du XVe siècle, et dont subsistent des ruines, comptaient vingt-trois tours.

Allègre fut un bourg rural prospère par ses foires et marchés. Les Allegras s’employèrent dans les dentelles puis dans les industries du bois, l’élevage et la culture raisonnés, l’enseignement et l’éducation.

George Sand est venue s’imprégner du mont Bar, volcan éteint situé à proximité, Germaine Tillion est née rue du Mont Bar, Baptiste Marcet fut élevé à Allègre, Camille Robert, auteur de la musique de Quand Madelon..., y séjourna, de même que Robert Sabatier, que la guerre mena à Allègre.
Séminaire de Qom
Le séminaire de Qom (en persan : حوزه علمیه قم) est l'un des deux plus grand centres d'éducation chiite duodécimain au monde. Le séminaire a été fondé en 1922 par Abdul-Karim Haeri Yazdi. Après la ville de Najaf en Irak, Qom est considéré comme le deuxième plus important centre d'éducation religieuse des Chiites.

Bien que les académies chiites existent à Qom depuis le Xe siècle, la hawza de la ville devint importante à l'époque des Safavides, lorsque l'islam chiite devint la religion officielle de la Perse.

Les professeurs célèbres de cette époque comprenaient Molla Sadra Shirazi et Cheykh Bahai. La hawza de Qom moderne a été revitalisée par Abdul Karim Haeri Yazdi et Seyyed Hossein Tabatabai Borujerdi.

Abdolkarim Haeri Yazdi
Ayatollah Hajj Cheikh Abdolkarim Haeri Yazdi (en persan : عبدالکریم حائری یزدی ; 1859 - 30 janvier 1937) était un clerc chiite duodécimain et marja.
Il était le fondateur du séminaire Qom. Parmi ses étudiants était Rouhollah Khomeini.
Poursuite individuelle masculine aux Jeux olympiques d'été de 2008
La Poursuite individuelle masculine, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2008, a lieu le 16 août 2008 sur le Vélodrome de Laoshan de Pékin. La course est remportée par le coureur britannique Bradley Wiggins.

Poursuite (cyclisme)
La poursuite est une compétition de cyclisme sur piste individuelle opposant deux cyclistes. Deux coureurs s'affrontent sur une distance déterminée. Ils prennent le départ en deux points opposés de la piste. L'idée de cette nouvelle discipline vient du cycliste américain Bill Martin.
Article 15 de la constitution du Japon
L'Article 15 de la constitution du Japon (日本国憲法第15条) porte sur les modalités d'élection, en instaurant les pratiques du suffrage universel et du vote à bulletin secret.

La Cour suprême du Japon a à plusieurs reprises interprété cet article comme conférant ces droits exclusivement aux ressortissants japonais, y compris lors de scrutins locaux. C'est aussi sur cet article que la Cour Suprême a pris appui pour instaurer une équité de représentation entre les différentes circonscriptions électorales lors de scrutins nationaux.

Cour suprême du Japon
La Cour suprême du Japon (最高裁判所, Saikō-Saibansho), située dans le district d'Hayabusa et l'arrondissement spécial de Chiyoda à Tōkyō, est la plus haute instance judiciaire du Japon. Elle est l'autorité juridictionnelle ultime, elle interprète la constitution et décide des questions de droit national (y compris les textes d'application locale). Elle détient un pouvoir de contrôle de constitutionnalité sur les décisions et actions de l'exécutif, du législatif, des collectivités locales et de leurs administrations. Ses membres sont nommés par le Cabinet (gouvernement) puis soumis à une procédure de vote de rétention. La Cour comprend quinze juges qui siègent dans trois chambres de cinq juges. Les quinze ne siègent en session plénière que dans des cas exceptionnels. Elle est présidée par un « juge en chef » ou « chef de la Cour suprême » (最高裁判所長官, Saikō-Saibansho Chōkan), nommé par l'empereur sur proposition du Premier ministre.
Hôtel de Lesdiguières (Paris)
L'hôtel de Lesdiguières est un hôtel particulier parisien détruit en 1877, qui se situait à l'angle des rues de la Cerisaie et de Lesdiguières. Ses jardins s'étendaient avant leur aliénation vers 1740 entre la rue Castex et la rue de Lesdighières jusqu'à la rue Saint-Antoine (n° 11 à 15).

Rue Saint-Antoine (Paris)
La rue Saint-Antoine est une voie, ancienne, du 4e arrondissement de Paris.

Cette rue a une histoire chargée, étant proche de la place de la Bastille. Elle se trouve au cœur du Marais, dont elle est une artère importante, et croise des rues typiques de ce quartier telles que la rue Saint-Paul, la rue de Turenne, la rue de Birague (qui mène à la place des Vosges) ou encore la rue Beautreillis.
Inuits Netsilik
Les Inuits Netsilik, ou Netsilikmiut, qui vivent dans la région de Pelly Bay (Arvilikjuaq) et dans le nord de l’île de Baffin, ont été le dernier peuple de l'Arctique à rencontrer des missionnaires, au début du XXe siècle ; ils ont donc été les derniers à faire l’apprentissage de l’écriture syllabique de l'Inuktitut (qaniujaaqpait), qu’ils ont adoptée au cours des années 1920.

Syllabaire
Un syllabaire est un ensemble de symboles utilisés par une écriture syllabique pour représenter les sons vocalisés ou groupés d'une langue. Les symboles représentent des syllabes, à la différence des écritures alphabétiques où les symboles représentent des sons ou des phonèmes unitairement.
Crazy Safari
Crazy Safari (非洲和尚, Fei zhou he shang, litt. « Le Moine africain »), aussi connu sous le titre Les dieux sont tombés sur la tête 3, est une comédie hongkongaise réalisée par Billy Chan et sortie en 1991 à Hong Kong. C'est une suite non officielle des Dieux sont tombés sur la tête 2 (1989) et elle fait partie des films de jiangshi (sorte de zombies bondissants), très populaires à Hong Kong dans les années 1980 et 1990.

Elle totalise 10 956 105 HK$ de recettes au box-office et donne naissance à deux suites : Crazy Hong Kong (1993) et The Gods Must Be Funny in China (1994).

Win's Entertainment
Win's Movie and Television Production (永盛影視製作), à l'origine appelé Win's Movie Production & I/E et Win's Entertainment, est une ancienne société de production cinématographique hongkongaise fondée par le producteur Charles Heung et son frère Jimmy Heung. Après sa formation en 1977, Win's Entertainment devint l'un des plus importants studios de Hong Kong et aida grandement à construire la carrière d'acteurs tels que Jet Li, Chow Yun-fat, Andy Lau, Stephen Chow et Lau Ching-wan. Elle ferme ses portes en 2009.
Trophées des arts afro-caribéens
Les Trophées des arts afro-caribéens (TAAC) sont un ensemble de récompenses musicales décernées chaque année depuis 2006 aux artistes et personnalités de la diaspora noire francophone (originaires d'Afrique, de l'Océan Indien et des Antilles).

La manifestation, dont les deux premières éditions étaient nommées Césaires de la musique, rend hommage au poète et homme d’État martiniquais Aimé Césaire. Elle a changé de nom à la demande de sa famille, à la suite de son décès en 2008. Le nom de Trophées de la négritude a été un temps envisagé, en référence au courant de la négritude créé par Césaire.

Créés à l'initiative de Frank Anretar, un entrepreneur antillais, dont la société Good Music Diffusion (GMD) organise la cérémonie, les Trophées des arts afro-caribéens sont inspirés des BET Awards américains et des MOBO Awards britanniques.

Ils se sont diversifiés à partir de la troisième édition en récompensant aussi la littérature ainsi que le cinéma en plus de la musique.

Théâtre du Châtelet
Le théâtre du Châtelet est un théâtre situé place du Châtelet dans le 1er arrondissement de Paris, inauguré en 1862. Dirigé par Olivier Py depuis 2023, il propose des comédies musicales, des opéras, des concerts classiques, du jazz, des récitals et de la danse. De 2002 à 2016, il a accueilli la cérémonie des César du cinéma. Le théâtre du Châtelet est également membre du Réseau européen pour la sensibilisation à l'opéra et à la danse (RESEO).

Le théâtre du Châtelet a été inscrit au titre des monuments historiques le 14 novembre 1979.
Haute École de travail social et de la santé
La Haute école de travail social et de la santé Lausanne (HETSL) est un établissement d'enseignement supérieur qui appartient au réseau de la Haute École spécialisée de Suisse occidentale. Située à Lausanne, l'école propose une formation en travail social ainsi qu'une filière en ergothérapie. Le bachelor en travail social est proposé avec les orientations en « animation socioculturelle », en « éducation sociale » et en « service social ». L'école accueille près de 750 étudiants en formation bachelor.

Éducateur spécialisé
L’éducateur spécialisé ou éducatrice spécialisée mène ses actions selon des connaissances, des valeurs, un savoir-faire et un savoir-être qui visent à permettre à une personne en difficulté d’agir sur elle-même et sur son environnement afin que sa condition sociale, éducative, psychique, matérielle ou de santé s’améliore dans un but immédiat ou plus lointain.
Tournoi de tennis de Suisse (WTA 1986)
Le tournoi de tennis de Suisse est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1986 se dispute à Lugano du 19 au 25 mai 1986.

Raffaella Reggi remporte le simple dames. En finale, elle bat Manuela Maleeva, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Elise Burgin et Betsy Nagelsen.

Manuela Maleeva
Manuela Maleeva (née le 14 février 1967 à Sofia) est une joueuse de tennis professionnelle des années 1980 et 1990.

Bulgare, elle devient Manuela Maleeva-Fragnière à la suite de son mariage, le 28 novembre 1987, avec le joueur de tennis suisse François Fragnière. Elle jouera sous les couleurs suisses à partir de 1990.
Maladie noire
La maladie noire ou  paralysie chronique des abeilles (aussi appelée « mal de mai » ou  « mal des forêts » par les apiculteurs) est une maladie virale des insectes hyménoptères, dont les abeilles et les fourmis, induite par un virus qui infecte notamment les cellules du ventricule et du système nerveux de la victime.

Le virus infectant a été nommé « virus de la paralysie chronique » (CBPV : Chronic Bee Paralysis Virus) par Leslie Bailey en 1968, mais les anglo-saxons nomment aussi la maladie May sickness (CPV : Chronical Paralysis Virus). Le qualificatif « chronique » a été donné par opposition à la paralysie « aiguë » induite par un autre virus l’Acute Bee Paralysis Virus (ABPV) qui, en conditions expérimentales (inoculation volontaire), produit une paralysie des abeilles en 2 à 5 jours alors qu’il en faut 7 au CBPV. Selon les experts de l’Agence française de sécurité sanitaire des aliments (AFSSA), il contribue de manière significative aux mortalités d’abeilles

Agence française de sécurité sanitaire des aliments
L’Agence française de sécurité sanitaire des aliments (Afssa) est un ancien établissement public français, créé en 1999, à la suite de la crise de la vache folle, dont la mission principale a été d’évaluer les risques sanitaires et nutritionnels présentés par tous les aliments, y compris l’eau, qu’ils soient destinés à l’homme ou à l’animal, dans le but d’alerter les pouvoirs publics en cas de nécessité et plus largement d’informer le public. Elle était sous l'autorité de trois ministères, de l'Agriculture, de la Santé et des consommateurs. Son budget dépendait également de ses autorités de tutelle.

Depuis juillet 2010, elle a fusionné avec l'Agence française de sécurité sanitaire de l'environnement et du travail pour former l'Agence nationale chargée de la sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (Anses).
Rivadavia (San Juan)
Rivadavia est une ville et le chef-lieu du département de Rivadavia, dans la province de San Juan en Argentine. Elle constitue la partie occidentale de l'agglomération de la ville de San Juan, la capitale provinciale.

San Juan (Argentine)
San Juan est une ville d'Argentine et la capitale de la province de San Juan. Elle est située dans le Valle del Tulum, à l'ouest du río San Juan. Son altitude moyenne est de 650 mètres. Elle a une bonne infrastructure de logements et de transports.

Les attraits touristiques dans les environs :

près de la ville à 18 km, la digue d'Ullum avec un lac de retenue très agréable ;

les gorges de Zonda ;

des thermes ;

et c'est le point de départ des routes des vins de San Juan.

Ceux de la cité, à part la cathédrale Saint-Jean-Baptiste moderne sont :

le musée historique de la cellule de San Martín, situé dans le couvent de Santo Domingo, où vécut José de San Martín ;

le musée provincial des Beaux-Arts Franklin Rawson ;

le musée des sciences naturelles ;

le musée historique national ;

la maison natale de Domingo Faustino Sarmiento ;

le théâtre du Bicentenaire.
Bear Stearns
The Bear Stearns Companies, Inc. (NYSE : BSC) était la maison mère de Bear, Stearns & Co. Inc., une des plus grandes banques d'investissement, d'échange de valeur mobilière et agent de change au monde. Pionnière dans les produits de titrisation, la banque d'affaires, alors la 5e de Wall Street, a été largement exposée pendant la crise des subprimes et ce malgré un renflouement de la Federal Reserve Bank of New York en mars 2008. Bear Stearns a dû être revendue à la banque commerciale JPMorgan Chase à un prix de 10 $ par action (celles-ci s'évaluaient avant la crise à plus de 133 $). La faillite de la banque a été un événement précurseur de l'effondrement de l'activité bancaire de Wall Street en septembre 2008 et de la crise financière.

Le rachat de la banque par JP Morgan s'est fait avec l'appui de la Federal Reserve Bank qui accepta de financer l'opération en fournissant 29 milliards de dollars en échange d'une garantie de 30 milliards de dollars (en actions de Bear Stearns).

Valeur mobilière
Une valeur mobilière est une catégorie d'instruments financiers (titres financiers ou contrats financiers), qui peut être soit un titre de propriété (action), soit un titre de créance (obligation), et qui confère des droits standardisés (droit au même coupon ou dividende, etc., pour une émission donnée ayant le même montant nominal).
6e étape du Tour d'Italie 2013
La 6e étape du Tour d'Italie 2013 s'est déroulée le jeudi 9 mai 2013, entre les villes de Mola di Bari et Margherita di Savoia sur une distance de 169 km. La victoire s'est jouée au sprint remportée par le Britannique Mark Cavendish. Le podium de l'étape est complété par l'Italien Elia Viviani et l'Australien Matthew Goss. Pas de changement au niveau des classements à l'exception du classement par points, le maillot rouge est dorénavant porté par Mark Cavendish.

Mauro Santambrogio est disqualifié après un contrôle positif à l'EPO effectué au terme de la première étape. Il perd les classements de cette étape.

Matthew Goss
Matthew Harley Goss (né le 5 novembre 1986 à Launceston en Tasmanie) est un coureur cycliste australien professionnel de 2007 à 2016. Il devient professionnel en 2007 dans l'équipe CSC. Il est membre entre 2012 et 2014 de l'équipe Orica-GreenEDGE. Il a notamment remporté Milan-San Remo en 2011, Paris-Bruxelles en 2009, le Grand Prix de Plouay 2010 et deux étapes du Tour d'Italie, une en 2010 et l'autre en 2012.