hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
South Field
Le South Field, également connu sous le nom de The Stadium at South Field, est un stade omnisports américain (servant principalement pour le rugby à XV et le soccer) situé dans la ville de Provo, dans l'Utah.

Le stade, doté de 4 200 places, sert d'enceinte à domicile pour l'équipe universitaire de l'Université Brigham Young des Cougars de BYU (pour l'équipe masculine de rugby à XV, et pour les équipes masculines et féminines de soccer).

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Nazir
Le naziréat (en hébreu : נֶזֶר) est une institution religieuse, attestée par les écritures bibliques, la littérature extra-biblique et l'archéologie, au sein de la religion ancienne d'Israël (pré-exilique) et du judaïsme ancien (587 avant J.-C. - 70 après J.-C.). Cette institution consiste pour un homme ou une femme à prendre ou recevoir le statut de « nazir » (en hébreu : נזיר) en s'abstenant de se couper les cheveux et de boire du vin.

La recherche exégétique et historique distingue deux formes de naziréat :

le naziréat guerrier : élection divine de jeunes hommes (בַּחוּרִֽים), peut-être en vue de la guerre ;

le naziréat votif : vœu prononcé librement par un homme ou une femme afin d'obtenir un bienfait divin.

Palmyre
Palmyre (en grec ancien : Παλμύρα / Palmúra) ou Tadmor (en palmyrénien : 𐡶𐡣𐡬𐡥𐡴 ; en arabe : تدمر / tadmur) est une ville antique de Syrie, située à proximité d'une oasis du désert de Syrie, à 210 km au nord-est de Damas et dont les ruines sont adjacentes à la ville moderne de Tadmor.

Le site est classé patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980. Il a été classé « en péril » pendant la guerre civile syrienne.
Le Vieux Chien
Le Vieux Chien (老狗) est un long métrage tibétain de 2011 écrit et réalisé par Pema Tseden, avec Yanbum Gyal, Drolma Kyab, Lochey Lochey et Tamdrin Tso. Le Vieux Chien raconte l'histoire d'un père et de son fils sur fond de commerce croissant de mastiffs tibétains par la Chine. Le film a remporté le prix du meilleur long métrage narratif au Brooklyn Film Festival en 2012 et du meilleur film au 12e Tokyo Future International Film Festival,. Le film a été présenté en avant-première au Hong Kong International Film Festival, et est sorti en Chine en 2011.

Festival international du film de Hong Kong
Le festival international du film de Hong Kong (en anglais : Hong Kong International Film Festival, ou HKIFF) est un festival de cinéma créé en 1976 par le conseil municipal (Urban Council) de Hong Kong. La première édition a lieu en 1977.
Mello Music Group
Mello Music Group, également appelé MMG, est un label indépendant américain basé à Tucson, Arizona.

Fondé en 2007 par Michael Tolle, ce label produit des albums et compilations de hip-hop de producteurs et rappeurs comme Oddisee, Apollo Brown, Open Mike Eagle, yU, L'Orange ou Rapper Big Pooh. Le premier projet signé sur le label est l'album 101 d'Oddisee, en 2008.

Apollo Brown
Apollo Brown, de son vrai nom Erik Stephens, né le 20 juin 1980 à Grand Rapids, dans le Michigan, est un compositeur et producteur de musique américain. Il est depuis la fin des années 2000 un acteur majeur de la scène hip-hop de Détroit, et plus largement des États-Unis. Son pseudonyme vient de l’association du nom du dieu de la musique dans la mythologie grecque, « Apollon », et de « Brown » (marron en anglais) comme une référence à James Brown mais aussi un marqueur identitaire.
Cinéma d'Afrique centrale
Le Cinéma d'Afrique centrale désigne l'industrie cinématographique, et par extension les films produits et réalisés en Afrique centrale et/ou par ses ressortissants.

Il regroupe les films produits dans les pays suivants : le Cameroun, la Centrafrique, le Gabon, la Guinée équatoriale, la République démocratique du Congo, la république du Congo, l'état insulaire de Sao Tomé-et-Principe et le Tchad. Ces films sont en grande partie francophones, mais également arabophone au Tchad, hispanophones en Guinée équatoriale, anglophones au Cameroun ou lusophones à Sao Tomé-et-Principe.

L'association Écrans noirs, créée en 1995 à Yaoundé, s'est donné pour but de promouvoir le cinéma en Afrique centrale. L'association organise également un festival de cinéma.

Cinéma tchadien
Le cinéma tchadien désigne l'industrie cinématographique du Tchad. Bien que le pays compte des cinéastes et réalisateurs reconnus internationalement, le 7ème art fait face à d'importantes difficultés structurelles depuis la fin des années 1950.
George Henry Smillie
George Henry Smillie, né en 1840 et mort le 10 novembre 1921, est un peintre américain.

Frère de l'artiste James David Smillie, il étudie sous la direction de son père, James Smillie et sous celle de James McDougal Hart, puis devient membre de l'Académie nationale de design en 1882.

Comme son frère, il a peint à la fois à l'huile et à l'aquarelle. Ses sujets de prédilection sont les scènes le long de la côte de la Nouvelle-Angleterre.

En 1881, il épouse Nellie Sheldon Jacobs (née en 1854), peintre de tableaux de genre à l'huile et à l'aquarelle.

Paysage fluvial avec vue sur la montagne

Tremezzo, lac de Côme (1898)

Travailler sur la Tamise (1884)

Académie américaine des beaux-arts
L'Académie américaine des beaux-arts (en anglais National Academy of Design, aujourd'hui plus simplement nommée The National Academy) est une association d'artistes ainsi qu'un musée et une école des beaux-arts dont le siège est à New York.

Elle fut fondée en 1825 par Samuel Morse, Asher Durand, Thomas Cole, et d'autres dans le but de promouvoir les beaux arts en Amérique par l'enseignement et grâce à des expositions.

L'académie abrite une collection de plus de cinq mille œuvres américaines allant du XIXe au XXe siècle.

Plusieurs locaux ont servi de siège à l'académie au cours du temps. Parmi eux on peut citer un bâtiment construit entre 1863 et 1865, de style néogothique ressemblant au palais des Doges de Venise. Depuis 1942, elle occupe une résidence qui fut celle des sculpteurs Anna Hyatt Huntington et Archer Milton Huntington à l'intersection de la Cinquième Avenue et de la 89e rue.
Team Yankee (jeu vidéo)
Team Yankee est un jeu vidéo de tactique en temps réel et de simulation édité par Empire Software, sorti en 1987 sur Amiga, Atari ST et DOS. Il est basé sur le techno-thriller Team Yankee de l'auteur Harold Coyle situé dans une hypothétique Troisième Guerre mondiale. Le jeu a deux suites : Pacific Islands et War in the Gulf.

Techno-thriller
Le techno-thriller est un genre de la littérature, du cinéma, du jeu vidéo et de la bande dessinée populaires. Il consiste à développer une intrigue contemporaine de politique-fiction catastrophe (guerre, menace terroriste majeure, etc) dont la résolution passe par l'usage de moyens militaires de haute technologie et par des actes héroïques individuels.
Camille Morineau
Camille Morineau est une commissaire d'exposition, conservatrice du patrimoine et directrice artistique française.

Pendant ses dix ans de poste en musée national d'Art moderne, dans le Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou à Paris, elle est notamment la commissaire de l'exposition elles@centrepompidou. De 2016 à 2019, elle est directrice des collections et des expositions de la Monnaie de Paris. En novembre 2020, elle est nommée présidente du conseil d'administration de l'École du Louvre.

Commissaire d'exposition
Un commissaire d'exposition est une personne qui conçoit une exposition (artistique, historique, scientifique, etc.) et en organise la mise en place.
En France au XXIe siècle, les commissaires d'une exposition sont parfois appelés curateurs, voire curators,,,
par calque lexical de l'anglais curator.
Ravenspurn
Ravenspurn est une ancienne ville du Yorkshire, en Angleterre, disparue à la suite de l'érosion de la côte. Elle fait partie des 30 villes de la côte d'Holderness à avoir disparu dans la Mer du Nord depuis 1800. La ville était située près de l’extrémité d’une péninsule proche de Ravenspur Odd, qui a également disparu. La péninsule existe toujours, et est connue sous le nom de Spurn Head. La mer du Nord borde l’est de la péninsule, et la rivière Humber l’ouest.

La plus proche ville majeure est Kingston-upon-Hull.

Henri Bolingbroke débarqua à Ravenspurn le 4 juillet 1399 pour détrôner Richard II. Édouard IV y débarqua également le 14 mars 1471 pour reprendre la couronne d'Angleterre à Henri VI.

Ravenspurn apparaît dans les pièces de William Shakespeare : Richard II, Henry IV (première partie), et Henry VI (troisième partie) sous le nom de Ravenspurgh.

Portail du Yorkshire

Richard II (Shakespeare)
Richard II est une fresque historique en vers écrite par William Shakespeare en 1595 inspirée par le règne (1377-1399) de Richard II d'Angleterre. Bien que la pièce de théâtre ait pu être écrite indépendamment, elle constitue la première partie d'une tétralogie, nommée Henriad. Aussi trois pièces relatant la vie des successeurs de Richard II la suivent : Henry IV (première partie), Henry IV (deuxième partie), et Henri V.
Formule 3 Euro Series 2008
Le championnat de Formule 3 Euro Series 2008 se déroule du 11 avril au 26 octobre 2008. Il a été remporté par le pilote allemand Nico Hülkenberg au volant d'une Dallara-Mercedes de l'écurie ART Grand Prix.

Formule 3 Euro Series
La Formule 3 Euro Series était un championnat automobile de monoplace de Formule 3 se disputant sur le continent européen. À partir de 2012, le championnat s'arrête au profit du retour du championnat d'Europe de Formule 3 sous l'impulsion de la FIA.
Opération Veritable
L'opération Veritable est une opération de la Seconde Guerre mondiale sur le front européen occidental. Elle constitue la partie nord du mouvement de prise en tenaille de l'armée allemande réalisé par le 21e groupe d'armée dirigé par le field marshal Bernard Montgomery pour libérer la région comprise entre le Rhin et la Roer. Cette opération se déroula du 8 février au 11 mars 1945.

Nimègue
Nimègue (en néerlandais : Nijmegen ; en allemand : Nimwegen) est une ville de 189 007 habitants (en 2024), située dans l'est des Pays-Bas, près de la frontière allemande. Nimègue se trouve au sud-est de la province de Gueldre, à proximité des provinces du Brabant-Septentrional et de Limbourg. Ancien camp romain, c'est une des plus anciennes villes du pays. Nimègue fait également partie de l'eurorégion Rhin-Waal créée en 1973 à cheval sur l'Allemagne et les Pays-Bas.
Olga Zabelinskaïa
Olga Sergueïevna Zabelinskaïa (en russe : Ольга Сергеевна Забелинская), née le 10 mai 1980 à Léningrad, est une coureuse cycliste ouzbèke, d'origine russe. Championne du monde sur route juniors en 1997, puis championne d'Europe du contre-la-montre espoirs en 2002, elle a remporté le Tour de Thuringe en 2010. Elle compte également à son palmarès trois médailles olympiques.

Chrono champenois
Le Chrono champenois est une course cycliste contre-la-montre française disputée à Bétheny, dans le département de la Marne. Organisé par l'association Bétheny Sport Organisation, il est composé de deux épreuves, féminine et masculine.

Le Chrono champenois féminin a été créé en 1989. Jeannie Longo et Karin Thürig y détiennent le record de victoires avec 4 succès.

L'épreuve masculine a été créée en 1998. Réservée aux amateurs jusqu'en 2004, elle fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2019, elle est maintenant à nouveau réservée aux amateurs.

L'édition 2017 est annulée.
Bandō Mitsugorō III
Bandō Mitsugorō III (三代目 坂東 三津五郎, Sandaime Bandō Mitsugorō) est un acteur japonais du genre théâtral kabuki, l'un des meilleurs tachiyaku (rôles masculins) au début du XIXe siècle. Il est connu pour ses nombreuses interprétations et sa rivalité avec l'acteur Nakamuta Utaemon III de la région de Kamigata (Kyoto-Osaka).

Kabuki
Le kabuki (歌舞伎) est la forme épique du théâtre japonais traditionnel. Centré sur un jeu d'acteur à la fois spectaculaire et codifié, il se distingue par le maquillage élaboré des acteurs et l'abondance de dispositifs scéniques destinés à souligner les paroxysmes et les retournements de la pièce.

Les trois idéogrammes du mot signifient : chant (歌, ka), danse (舞, bu) et habileté technique (伎, ki). Il s'agit vraisemblablement d'ateji (caractères utilisés pour leur seule valeur phonétique), et il semble qu'il s'agisse de la forme ancienne du verbe katamuku (傾く), à l'époque kabuku, désignant ce qui était peu orthodoxe, en référence à une forme de théâtre considérée à l'époque comme d'avant-garde.
Fidji aux Jeux olympiques
Le Comité national olympique des Fidji est créé en 1949 et est reconnu par le Comité international olympique (CIO) en 1955.

Les Fidji participe aux Jeux olympiques depuis 1956 et a envoyé des athlètes à chacune des 12 éditions des Jeux d'été depuis cette date sauf en 1964 et en 1980. Le pays a participé trois fois aux Jeux d'hiver en 1988, en 1992 et en 2002. Ses médailles olympiques sont au nombre de quatre, dont deux en or : les titres remportés par l'équipe masculine de rugby à sept, aux Jeux de Rio 2016 puis à ceux de Tokyo 2020, auquel s'ajoute la médaille d'argent obtenue aux Jeux de Paris 2024, l'équipe féminine de rugby à sept montant aussi sur le podium (médaille de bronze) à Tokyo.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
House of Five Leaves
House of Five Leaves (さらい屋五葉, Sarai-ya Goyō) est un seinen manga de Natsume Ono, prépublié dans le magazine Monthly Ikki à partir de 2006 et publié par l'éditeur Shōgakukan en 8 volumes reliés sortis entre juillet 2006 et septembre 2010.

Le manga est adapté en série d'animation japonaise de 12 épisodes produite par le studio Manglobe et diffusée au Japon entre avril 2010 et juillet 2010 sur Fuji TV, dans la case-horaire noitaminA.

Monthly Ikki
Monthly Ikki (月刊IKKI, Gekkan Ikki) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type seinen publié par la Shōgakukan.

Au départ édition spéciale du magazine Big Comic Spirits (Supirittsu zōkan ikki (スピリッツ増刊IKKI)), il devient un magazine à part entière à partir du numéro d'avril 2003 paru le 25 février 2003. Avec un tirage limité (~10 000 exemplaires par numéro), c'est un magazine à vocation underground ciblant les cadres supérieurs ou les artistes.

La parution prend fin en septembre 2014 avec le numéro de novembre 2014,. Le magazine est remplacé par le Hibana créé le 6 mars 2015, qui cesse à son tour de paraître en août 2017,.

Le 4 janvier 2013 est lancé un site de manga gratuit en ligne nommé Web Iki Para Comic (WebイキパラComic).
Réseau universitaire intégré de santé et de services sociaux de l’Université de Montréal
Le Réseau universitaire intégré de santé et de services sociaux de l’Université de Montréal (RUISSS de l'UdeM) est un des quatre RUISSS du Québec. Il regroupe quatre facultés et une école parafacultaire de sciences de la santé de l’Université de Montréal dans le plus vaste réseau d’organisations et d’établissements de santé et de service sociaux à vocation universitaire de la province. Ces facultés et école sont : la Faculté de médecine, la Faculté de médecine dentaire, la Faculté de pharmacie, la Faculté des sciences infirmières et l'École de santé publique.

Services sociaux
Les services sociaux désignent, dans les pays industrialisés, l'ensemble des institutions, publiques ou privées, assurant ce que l'on appelle en général le travail social, c'est-à-dire la protection des personnes vulnérables (ou fragiles) de par leur situation économique (pauvreté), médicale (handicap), leur âge (enfance et vieillesse), leur isolement social (délinquants, sans-abris) ou linguistique (et les problèmes de maltraitance chez les enfants).
Hordeum bulbosum
Hordeum bulbosum est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, originaire d'Eurasie et d'Afrique du Nord.
Cette espèce, susceptible de s'hybrider, bien qu'avec difficulté, avec Hordeum vulgare, constitue le pool génique secondaire de l'orge commune. Hordeum bulbosum est une source intéressante de gènes de résistance à divers agents pathogènes, notamment fongiques et viraux, pour l'amélioration des cultivars d'orge cultivée.

Ce sont des plantes herbacées vivaces, cespiteuses, aux tiges de 50 à 100 cm de long, renflées en bulbes à la base, et à l'inflorescence composée de racèmes.

Pool génique
Un pool génique, pool de gènes , pool génétique (en français européen) ou bassin génétique (en français canadien) est constitué par l'ensemble des gènes, ou information génétique, possédés en commun par les membres d'une population d'organismes sexuellement compatibles.
Robert Bonnaventure
Robert Bonnaventure, né le 8 août 1920 à Arc-lès-Gray et mort le 22 janvier 2015 à Vernaison, est un coureur cycliste français. Ayant contribué à sauver deux jeunes Juifs, il est Juste parmi les nations.

Tour du Sud-Est
Le Tour du Sud-Est est une course cycliste sur route par étapes masculine, disputée dans le Sud-Est de la France. Vingt éditions ont été disputées entre 1919 et 1983.

La course a également portée le nom de Circuit de Provence, Circuit du Byrrh, Tour des Provinces du Sud-Est ou Circuit du Provençal.
Grand Prix automobile de Buenos Aires 1948
Le Grand Prix automobile de Buenos Aires 1948 est un Grand Prix dont deux éditions se sont déroulées à quelques jours d'intervalle, le 17-18 janvier 1948 (II Gran Premio del General Juan Perón y de la Ciudad de Buenos Aires) et le 14 février 1948 (II Gran Premio de Eva Duarte Perón). Le premier des deux Grands Prix, reporté d'une semaine à cause de pluies torrentielles s'est tenu sur deux manches qualificatives de quinze tours, puis, sur une manche finale de vingt-cinq tours. Le deuxième Grand Prix a vu directement concourir les pilotes sur un circuit raccourci pendant cinquante tours.

Maserati
‌

Maserati est un constructeur automobile italien spécialisé dans les voitures de luxe, de sport et de course, filiale du groupe Stellantis, dont le siège social est à Modène (Italie). Fondé par les frères Maserati en 1914, son symbole est un trident, inspiré de la fontaine de Neptune de Bologne.
Unbiunium
L'unbiunium (symbole Ubu) est la dénomination systématique attribuée par l'UICPA à l'élément chimique hypothétique de numéro atomique 121.

Cet élément de la 8e période du tableau périodique appartiendrait à la famille des superactinides, et ferait partie des éléments du bloc g : ce serait le premier élément de la classification à posséder un électron dans une sous-couche g à l'état fondamental, du moins par application de la règle de Klechkowski ; sa configuration électronique a été calculée par la méthode Dirac-Fock-Slater et en prenant en compte les corrections induites par la chromodynamique quantique et la distribution relativiste de Breit-Wigner (en), comme étant [Og] 8s2 8p1, de sorte que l'élément 121 n'aurait pas d'électron dans la sous-couche 5g.

Famille d'éléments chimiques
Les éléments chimiques sont traditionnellement regroupés en ensembles plus ou moins formels en fonction des propriétés physiques et chimiques de leur corps simple à l'état standard. Certains de ces regroupements répondent à des définitions de l'UICPA, d'autres sont en usage chez les chimistes sans qu'une définition rigoureuse leur soit associée ; la liste des éléments qui les compose peut donc varier d'une source à l'autre.
Championnats du monde Xterra 2011
Les championnats du monde Xterra 2011, organisé par la Team Unlimited depuis 1986, se sont déroulés le 23 octobre à Maui dans l'État d'Hawaï. Les triathlètes se sont affrontés lors d'une épreuve sur distance M, comprenant 1500 mètres de natation, 30 km de vélo tout terrain (VTT) et 10 km de course à pied hors route.

Maui
Maui est la deuxième plus grande île de l'archipel d'Hawaï, avec une superficie de 1 902 km2 et un littoral de 240 kilomètres de longueur. Elle fait partie de l'État d'Hawaï, aux États-Unis, et forme le comté de Maui avec trois autres îles, Molokai, Lanai et Kahoolawe. Elle se situe à 14,4 km au sud-est de l'île de Molokai et à 47 km au nord-nord-ouest de l'île de Hawaï.

Selon la tradition hawaïenne, le nom de l'île est lié à la légende de Hawai'iloa, le navigateur polynésien qui aurait découvert l'archipel. L'île aurait été nommée d'après un des fils de Hawai'iloa, qui tenait lui-même son nom de Māui, un demi-dieu hawaïen, qui aurait fait sortir l'archipel de la mer. Maui est également appelée The Valley Isle (« l'ile Vallée ») d'après l'isthme très fertile qui sépare ses deux volcans, Haleakalā et Mauna Kahalawai.
GR Racing
GR Racing, anciennement Gulf Racing UK, est une écurie de sport automobile émiratie fondée en 2010 par Fabien Giroix. Elle change de nom à de nombreuses reprises au cours de son existence. D'abord appelée Team First en début d'année 2010, elle s'appelle Gulf Team First à l'été 2010. Puis elle est rebaptisée Gulf Racing UK en 2011, avant de devenir Gulf Team First UAE la même année. En 2012, à l'occasion de l'engagement de deux Lola B12/80 en championnat du monde d'endurance FIA, l'écurie est renommée Gulf Racing Middle East. En fin d'année 2013, l'écurie s'associe avec ADR-Delta et devient Millennium Racing. En 2014, lors de l'engagement en compétition d'une Porsche 911 RSR (991) en European Le Mans Series, l'écurie reprend alors le nom de Gulf Racing UK. L'écurie court sous licence britannique. En 2021, l'écurie est rebaptisée GR Racing.

Delta Motorsport
Delta Motorsport, est une société d'ingénierie britannique qui accompagne ses partenaires dans le développement de véhicules. Sa philosophie est de transférer à d'autres domaines des compétences et des solutions acquises en sport automobile.

Cette structure a été partenaire de l'écurie Alan Docking Racing (en) avec laquelle elle a participé au championnat Superleague Formula et également au Championnat du monde d'endurance FIA en 2012 et 2013. Cette société a également été partenaire de Frédéric Fatien, homme d'affaires et ex-propriétaire de l'écurie émiratie Gulf Racing Middle East, soutenu par le fonds de développement émirati Millennium. Une nouvelle écurie dénommée Millennium Racing devait s'engager en WEC pour la saison 2014, mais les fonds nécessaires n'ayant jamais été débloqués, l'écurie a été dissoute.
Constance de Bretagne
Constance (née vers 1161 et morte en septembre 1201 à Nantes), fille du duc de Bretagne Conan IV et de Marguerite d'Écosse, duchesse de Bretagne de 1166 à sa mort en 1201, et comtesse de Richmond de 1171 à 1201.

Comte de Chester
Le comté de Chester fut l'un des plus puissants comtés de l'Angleterre médiévale. Le Cheshire appartenait aux comtes de Chester, ainsi que l'honneur de Chester, formé de terres et de places dans toute l'Angleterre.