hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salimata Diop
Salimata Diop est une commissaire d'exposition franco-sénégalaise, ancienne directrice artistique de la foire AKAA et ancienne directrice du premier musée ouest-africain consacré à la photographie: le musée de la photographie de Saint-Louis, au Sénégal. En 2024, Salimata Diop est nommée directrice artistique de la 15ᵉ édition de la Biennale de Dakar, l’un des événements majeurs de la scène artistique du continent africain.

Biennale de Dakar
La Biennale de Dakar, intitulée aussi Biennale de l’Art africain contemporain et Dak'Art, est l'une des principales manifestations d'Art contemporain africain à consacrer exclusivement sa sélection aux artistes vivant sur et hors du continent. Instituée par l’État du Sénégal depuis 1989 avec une première édition dédiée à la littérature en 1990, elle est réservée à l’art contemporain lors de la deuxième édition en 1992 avant d’être définitivement consacrée à la création africaine contemporaine à partir de 1996.

C'est la plus ancienne biennale de ce genre en Afrique. Cette biennale est aussi pionnière dans le développement de l'art contemporain en Afrique, aux côtés de la plus récente Biennale Bénin. Si ce festival a acquis une notoriété internationale, il lui reste à gagner en autonomie par rapport à l’État sénégalais, et à renforcer son organisation.
Jean Vendeville
Jean Vendeville, né le 24 juin 1527 à Lille et mort le 15 octobre 1592 à Tournai, est un juriste et homme d'Église néerlandais, originaire du comté de Flandre, sous les règnes de Charles Quint et de Philippe II.

Professeur de droit à l'université de Douai à partir de 1561, il est actif pour la défense de la religion catholique à la suite du concile de Trente et contribue notamment à la création du collège anglais de Douai. Il est conseiller de Philippe II durant l'insurrection des Pays-Bas commencée en 1568.

Ordonné prêtre en 1581, il est nommé évêque de Tournai en 1587.

Sainghin-en-Mélantois
Sainghin-en-Mélantois est une commune française située dans le département du Nord (59), en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la métropole européenne de Lille. C'est l'une des deux villes-centres d'une unité urbaine de cinq communes, l'unité urbaine de Cysoing, qui appartient à l'aire d'attraction de Lille (partie française).
Nazlet Khater
Nazlet Khater est un site préhistorique situé en Moyenne-Égypte. Il a livré des outils lithiques du Paléolithique supérieur et deux squelettes fossiles d'Homo sapiens datés d'environ 33 000 ans avant le présent (AP).

Moyenne-Égypte
La Moyenne-Égypte est la région centrale de l'Égypte. La Moyenne-Égypte est le nom moderne de la partie de l'Égypte des deux côtés du Nil, qui s'étend, approximativement et du Sud au Nord, depuis la ville actuelle de Qena (Dendérah), et des environs d'Assiout, jusqu'au sud du Fayoum, et la ville de Beni Suef.

Le monde antique ne divisait l'Égypte qu'en deux parties, Haute et Basse Égypte. La Moyenne-Égypte, selon le concept moderne, ne comprend que la partie nord de la Haute-Égypte de l'époque antique. Selon le découpage moderne en trois parties, la Haute-Égypte moderne ne conserve que la partie sud du découpage antique. La ville actuelle de Qift (l'antique Coptos) correspond, à peu près, à la limite entre Moyenne et Haute Égypte. Parfois, la zone au sud de la Moyenne-Égypte intègre l'espace qui va jusqu'à Louxor. Les alluvions se sont accumulées depuis Assiout jusqu'à la mer, car un golfe descendait jusque là, à l'ère tertiaire.
Pohorje
Le Pohorje (en allemand : Bachergebirge) est un massif  des Préalpes orientales méridionales. Il s'élève en Slovénie, dans la région historique de Basse-Styrie.

Ce paysage de moyenne montagne est traditionnellement compris dans les Alpes juliennes. Selon la classification orographique des Alpes orientales développée par les clubs alpins allemand, autrichien et sud-tyrolien (Alpenvereinseinteilung der Ostalpen, AVE), il forme un ensemble commun avec le massif des Karavanke au nord-ouest.

Le Črni vrh est le point culminant du massif.

Club alpin
Un club alpin est une organisation sociale structurée rassemblant des pratiquants d'alpinisme, de randonnée et d'autres sports de montagne. Ces clubs sportifs (ou fédérations) organisent notamment des compétitions d'escalade, des stages d'initiation et perfectionnement en alpinisme. Ils gèrent également des refuges de montagne et l'entretien de sentiers de randonnée.

Le terme dérive de la première organisation de ce type, l'Alpine Club britannique fondé en 1857, sous la forme d'un club de gentlemen passionnés par les ascensions et tourisme dans les Alpes. Cette structure fut ensuite imitée dans d'autres pays et les clubs alpins nationaux sont rapidement devenus une institution majeure des sports et loisirs en montagne. Avec plus d'un million de membres, le Club alpin allemand (Deutscher Alpenverein) est la plus grosse organisation de ce type.
Chaïm Perelman
Chaïm, baron Perelman, né le 20 mai 1912 à Varsovie et mort le 22 janvier 1984 à Uccle (Belgique), est un philosophe et théoricien belge du droit. Théoricien des concepts de justice et d'équité, il est considéré comme le fondateur de la « Nouvelle Rhétorique » et comme un des chefs de file de l'École de Bruxelles.

Théorie
Une théorie (du grec theoria, « contempler, observer, examiner ») est un ensemble cohérent de principes, de règles et de lois visant à décrire un ensemble de faits, induites par l'accumulation d'observations et d'expérimentations ou, dans le cas des mathématiques, déduites d'une base axiomatique donnée (théorie des matrices, des torseurs, des probabilités). Dans le langage courant, le terme « théorie » est également utilisé par expansion pour désigner une idée ou une connaissance spéculative, souvent basée sur des observations ou expériences personnelles du locuteur.

Dans le domaine scientifique, une théorie doit respecter plusieurs critères, tels que la correspondance entre les principes théoriques et les phénomènes observés, la possibilité de réaliser des prédictions ou encore la compatibilité avec les nouvelles découvertes scientifiques. Celle-ci peut avoir besoin d'être corrigée, nuancée voire réinterprétée au fil de l'évolution des connaissances scientifiques.
Monarchomaque
Les monarchomaques étaient des libellistes qui s'élevaient contre l'absolutisme royal qui s'établit à la fin du XVIe siècle, en Europe occidentale. Ils furent actifs au cours de la deuxième moitié du XVIe siècle.

Les auteurs les plus connus que l'on a dits « monarchomaques » émergèrent dans le camp protestant en France après les massacres de la Saint-Barthélemy : Philippe Duplessis-Mornay, François Hotman, Théodore de Bèze. Outre-Manche, des auteurs tels George Buchanan, John Knox, Christopher Goodman et John Ponet ont adopté une posture semblable, bien que différente sous plusieurs aspects, en s'opposant notamment au règne de Marie Tudor. En France, les thèses monarchomaques furent reprises par des auteurs catholiques de la Ligue quand Henri de Navarre (le futur Henri IV) devint l'héritier présomptif du trône de France à la mort de François d’Alençon, frère du roi Henri III en 1584. Le principal auteur monarchomaque catholique fut le théologien Jean Boucher.

Tyran
Un tyran (en grec ancien : τύραννος / túrannos, « maître absolu ») désigne dans l'Antiquité grecque un individu disposant d’un pouvoir absolu, après s'en être emparé de façon illégitime, en général par la force.
Westhoffen
Westhoffen (prononcé [vɛstɔfən] ; Westhofe en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Westhoffen est connue pour sa production de cerises qui servent à fabriquer l'eau de vie de cerise ou Kirsch.

Charles-Laurent Salch
Charles-Laurent Salch, né le 27 juillet 1941 à Seebach, est un historien et écrivain français, historien de l'art, anthropologue, archéologue, docteur en archéologie médiévale.

Spécialiste des châteaux forts, il se consacre à l'étude des sites fortifiés, fortifications et châteaux du Moyen Âge.

Il a fondé l'association Chantiers d'études médiévales en 1960, le centre d'archéologie médiévale de Strasbourg en 1968 et le centre d'étude des châteaux-forts (CECF) en 1977.
Yassmina Omrani
Yassmina Omrani, née le 1er janvier 1988 à Forbach est une athlète franco-algérienne, spécialiste des épreuves combinées. Elle remporte les championnats d'Afrique d'athlétisme 2012 avec 5 924 points.

Elle a deux frères footballeurs professionnels : Billel Omrani et Abdelhakim Omrani.

Épreuves combinées (athlétisme)
Les épreuves sportives combinées d'athlétisme sont des compétitions réunissant plusieurs disciplines de l'athlétisme : 10 pour le décathlon, 7 pour l'heptathlon ou 5 pour le pentathlon. Les épreuves se déroulent généralement sur deux jours. Le classement des participants s'opère par l'addition des points de chaque épreuve selon un barème d'équivalences élaboré par World Athletics.
Hans Jeschonnek
Hans Jeschonnek est un Generaloberst allemand, né le 9 avril 1899 à Hohensalza (province de Posnanie) et mort le 18 août 1943 au Lager Robinson (de) (province de Prusse-Orientale).

Il est le chef d’état-major adjoint de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Inowrocław
Inowrocław (en allemand : Inowrazlaw ; de 1904 à 1920 et de 1939 à 1945 : Hohensalza) est une ville de Pologne qui compte 72 561 habitants et 2 385 hab. au km2 (en 2019), pour une superficie de 30 km2. C'est un chef-lieu de powiat en français : « district » dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie
ČT3
ČT3 est une chaîne de télévision généraliste thématique publique tchèque. Créée en 2020 au cours de la pandémie de Covid-19, sa programmation est principalement à destination d'un public âgé. Elle est retransmise de 9 heures à 17h25, sur les moyens de diffusion numérique, satellite et câble.

Česká televize
Česká televize (API : /ʧɛskaː tɛlɛvɪzɛ/, Télévision tchèque, abrégé en ČT) est le groupe de télévision public de la Tchéquie. Membre actif de l'Union européenne de radio-télévision, le groupe est actionnaire de la chaîne d'information Euronews.
NuTyX
NuTyX est une distribution Linux d'origine suisse créée par Thierry Nuttens destinée à des utilisateurs avancés ou motivés. Des connaissances sur les systèmes Linux sont conseillées.

Elle est inspirée de la documentation du projet Linux From Scratch. Elle utilise son propre gestionnaire de paquets appelé CARDS.

NuTyX a été officiellement créée le 28 novembre 2007.

Les versions étaient au départ numérotées suivant l'année de parution. Depuis le 17 septembre 2010, NuTyX porte un nom de code de version, en l'occurrence « houaphan » qui est le nom d'une province du nord du Laos.

GNOME
GNOME, acronyme de GNU Network Object Model Environment, est un environnement de bureau libre convivial dont l'objectif est de rendre accessible l'utilisation du système d'exploitation GNU au plus grand nombre ; cette interface est actuellement populaire sur les systèmes GNU/Linux et fonctionne également sur la plupart des systèmes de type UNIX. GNOME est avec KDE la principale alternative libre et grand public aux interfaces des systèmes d'exploitation plus répandus (c'est-à-dire Windows et Mac OS X).

GNOME est développé par The GNOME Project dont les participants sont bénévoles ou rémunérés par des entreprises externes au projet. La majorité du travail est fournie par les contributeurs professionnels, en premier lieu ceux travaillant pour Red Hat,. GNOME est l’environnement de bureau utilisé par défaut dans plusieurs distributions Linux telles que Ubuntu, Fedora et Manjaro Linux. Ses logiciels sont généralement publiés sous la licence GNU GPL, et ses bibliothèques sous la GNU LGPL.
HMS Audacious
Plusieurs navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Audacious :

le HMS Audacious, un vaisseau de troisième rang, en service entre 1785 et 1815 ;

le HMS Audacious, un cuirassé lancé en 1869, converti en magasin en 1902, renommé Fisgard puis Imperieuse, vendu en 1927 ;

le HMS Audacious, lancé en 1897, était un cargo le SS Montcalm et a changé plusieurs fois de nom. Il s'appela le HMS Audacious pendant la Première Guerre mondiale ;

le HMS Audacious, un cuirassé lancé en 1912, coulé par une mine en octobre 1914 ;

le HMS Audacious, initialement le porte-avions HMS Eagle de la classe Audacious, renommé HMS Eagle le 21 janvier 1946, deux mois avant son lancement le 19 mars 1946 ;

le HMS Audacious, sous-marin de la classe Astute dont la construction a débuté en 2009.

Portail de la Royal Navy

Classe Astute
La classe Astute est une classe de sept sous-marins nucléaires d'attaque (SNA) commandée par la Royal Navy.

Cette nouvelle classe remplacera les SNA de la classe Trafalgar et de la classe Swiftsure à partir des années 2010. Le premier a été lancé en 2007 et mis en service le 27 août 2010.
Satellite de (1089) Tama
(1089) Tama, astéroïde de la ceinture principale, a un satellite naturel. Il fut découvert en 2003 grâce aux courbes de lumière (d'où l'absence de désignation provisoire) obtenues entre le 24 décembre 2003 et le 5 janvier 2004 par Raoul Behrend, René Roy, Claudine Rinner, Pierre Antonini, Petr Pravec, Alan W. Harris, Stefano Sposetti, Russell I. Durkee et Alain Klotz. La lune mesure environ 9 kilomètres de diamètre (faisant du système un système binaire) et orbite à environ 20 kilomètres de son primaire en rotation synchrone avec une période de 0,6852 +/- 0.0002 jours.

Pierre Antonini (astronome)
Pierre Antonini est un astronome amateur français qui observe depuis l'observatoire de Bédoin.

C'est un découvreur prolifique d'astéroïdes qui est également crédité des supernovas 2000B  et 2001dd .

L'astéroïde (12580) Antonini a été nommé en son honneur.
Hacker (sécurité informatique)
En sécurité informatique, le terme hacker, francisé hackeur ou hackeuse, désigne une personne qui recherche les moyens de contourner les protections logicielles et matérielles. Il agit par curiosité, à la recherche de la gloire, par conscience politique, contre rémunération, ou bien par vengeance ou malveillance,.

L'usage dans ce sens est contesté par la sous-culture du même nom, qui propose le terme cracker pour le remplacer, sans qu'il parvienne à s'imposer.

Matériel informatique
Un matériel informatique (en anglais : hardware) est une pièce ou composant d'un appareil informatique. C'est la partie physique de l’informatique, elle est appairée avec le logiciel (software ou firmware). Il y a des composants situés à l'intérieur de l'appareil, souvent indispensables à son fonctionnement, et d'autres secondaires disposés à l'extérieur (les périphériques).

Les pièces intérieures sont la plupart du temps montées sur des circuits imprimés. Elles sont construites par différents fabricants et interconnectées entre elles. Des normes et un cahier des charges très précis respectés par les différents fabricants permet le fonctionnement de l'ensemble.

Les pièces peuvent servir à recevoir des informations, à les envoyer, les échanger, les stocker ou les traiter. Toutes ces opérations sont effectuées conformément aux instructions contenues dans les logiciels et aux manipulations des périphériques de l'interface homme-machine.
Khestuak
Les Khestuak (« hongreurs » en souletin) ou kherestuak (pour leurs apprentis) sont des personnages des mascarades souletines. Ils sont notamment chargés de castrer le cheval-jupon Zamalzain, marchent avec un makila positionné de travers sur le dos et parlent à la fois béarnais et basque.

Hongre
Hongre est l'appellation qui désigne un cheval castré, et par extension les autres équidés castrés, comme l'âne, le bardot et le mulet. La castration, en éliminant les hormones associées au comportement sexuel du cheval entier (cheval mâle non castré destiné à la reproduction), permet généralement à un mâle d'être plus calme et plus docile, donc plus approprié comme animal de travail au quotidien.

Historiquement, la castration des étalons a été pratiquée par les Scythes et de nombreux autres peuples, son refus pouvant avoir des bases éthiques, culturelles, pratiques ou émotionnelles.
Baie de Laizhou
La baie de Laizhou, en mandarin simplifié 莱州湾, en mandarin traditionnel 萊州灣, en pinyin Láizhōu Wān, est une baie située dans la mer de Bohai en mer Jaune.

La baie baigne les côtes de la péninsule du Shandong à l'est et au sud et du delta du fleuve Jaune à l'ouest, dans la province du Shandong. Ce delta se distingue par une importante croissance à cause de la charge sédimentaire élevé de ce fleuve.

Mer Jaune
La mer Jaune est une mer épicontinentale de l'océan Pacifique qui sépare la Chine de la péninsule coréenne. Elle s'ouvre au sud sur la mer de Chine orientale qui la borde. Son nom provient du sable et des sédiments apportés par le vent soufflant depuis le désert de Gobi et par les fleuves, en particulier le fleuve Jaune et le Hai He qui lui donnent une couleur jaune. En Corée, elle est aussi appelée la mer de l'Ouest.
Marcel Péré
Marcel Péré, né le 8 septembre 1940 à Lestelle-Bétharram et mort le 26 août 2021 à Billère, est un joueur de rugby à XIII international français, évoluant au poste de demi d'ouverture. En club, il a été à Saint-Gaudens remportant notamment le Championnat de France en 1970 et y étant finaliste en  1966, 1967, 1969 et 1971, aux côtés de Roger Biffi, Henri Marracq ou encore André Carrère, et finit sa carrière à Pau. Il a également côtoyé l'équipe de France.

Pau XIII
Pau XIII est un ancien club de rugby à XIII français, créé le 25 août 1934 et basé à Pau. Il disparait à la Libération, faute de terrain de jeu, puis réapparait dans les années 1970 pour disparaitre à nouveau. Le club est fondé par François Récaborde.
The Trap (album)
The Trap est le premier album du groupe de rock français HushPuppies. Contrairement à ce qu'ils chantent, ils ne sont pas britanniques mais bien français. La chanson You're Gonna Say Yeah! a été utilisée pour la musique de la publicité Mennen et la chanson Bassautobahn pour la publicité Toyota Auris.

L'Oréal
L’Oréal est un groupe industriel français de produits cosmétiques. La société, créée par Eugène Schueller le 30 juillet 1909, est de nos jours devenue le groupe international numéro un mondial de l'industrie cosmétique,,,.

Le groupe fait partie de l'Indice CAC 40 de la Bourse de Paris.

Françoise Bettencourt et ses enfants détiennent 34,7% du groupe et leur fortune est estimée en 2023 à plus de 90 milliards de dollars américains.

Son siège est situé à Paris.
Raïon de Novolaksky
Le raïon de Novolaksky (russe : Новола́кский райо́н ; Lak : Цӏуссалакрал кIану ; tchétchène : Аух кӏошт Aux Khoşt) est l'un des quarante et un districts administratifs et municipaux (raïon) de la république du Daghestan, en Russie. Il est situé à l'ouest de la république et a des frontières avec le district de Khasavyurtovsky au nord-est, le district de Kazbekovsky au sud-est et avec la République tchétchène à l'ouest. La superficie du district est de 218.2 km2. Son centre administratif est la localité rurale de Novolakskoye. Au recensement de 2010, la population totale du district était 28 556, la population de Novolakskoye représentant 20,8% de ce nombre.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
Piève (circonscription)
Une piève, de l'italien pieve (au pluriel : pièves ou pievi), est une circonscription territoriale et religieuse dirigée par une église rurale avec un baptistère, dans l'Italie centrale et septentrionale du Moyen Âge et en Corse.

La piève est à l'origine de nombreux toponymes de commune, et plusieurs édifices religieux sont aussi nommés « Pieve ».

Philippe Pergola
Philippe Pergola est un historien et archéologue, spécialiste de l'Antiquité tardive et du haut Moyen Âge et écrivain français contemporain. Son roman Isula - La mer en plus... la mer en trop est paru en 2017 (éditions Fior di Carta), premier d'une trilogie.
Bermuda Race
Bermuda Race ou Newport Bermuda Race est une course nautique biannuelle reliant Newport (Rhode Island) et les Bermudes sur environ 635 milles marins. Elle est courue en équipage.

La 54e édition est prévue en juin 2026.

Sa première édition date de 1906, ce qui fait d'elle l'une des plus anciennes courses au large. Dans les pays anglo-saxons, la Newport-Bermuda Race est l'une des plus prestigieuses courses au large en équipage avec la Fastnet Race et la Sydney-Hobart.

Tous les voiliers sont autorisés à prendre part à la course. Le plus grand enregistré est Kawil et ses 112 pieds, inscrit lors de l'édition 2018. Le plus petit est Gauntlet, un monocoque de 28 pieds ayant participé à la première édition en 1906.

Multi One Design
Le Multi One Design (ou MOD70) est une classe de trimaran monotype de 70 pieds, dont le programme est lancé en 2009, sous l'impulsion du marin vaudois Stève Ravussin et du multi-entrepreneur vaudois Marco Simeoni.
La Petite Châtelaine (Camille Claudel)
La Petite Châtelaine est une sculpture de Camille Claudel, représentant une petite fille de six ans, en buste. Plusieurs versions en sont exécutées de 1892 à 1900, en terre cuite, en plâtre, en marbre et en bronze. L'artiste leur donne parfois des titres différents : La Petite Châtelaine, Jeanne enfant, Contemplation, La petite de d'Islette, Petite folle, L'inspirée, Portrait d'une petite châtelaine, Petite Fille, Aurore.

Les historiens de l'art retiennent généralement le titre La Petite Châtelaine en ajoutant une mention distinctive de la version selon la coiffure et la forme de la natte, ou les cheveux dénoués.

Sculpture en bronze
Une sculpture en bronze est obtenue à partir d'un modèle original en terre, en cire ou en plâtre qui est fondue en bronze à partir d'un moule. En sculpture, cette technique remonte à la plus haute Antiquité, depuis au moins le IIIe millénaire av. J.-C..

La technique de base n'a pas changé à travers les siècles : après avoir modelé un objet en cire, on le recouvre d'un mélange à base d'argile, on le fait cuire, ce qui fait fondre la cire, puis on y coule l'alliage de bronze. Il ne reste qu'à briser le moule perdu de terre cuite pour voir apparaître l'objet.

Dans la sculpture occidentale, les techniques et les juridictions ont profondément évolué. Le savoir-faire des fondeurs justifie que les œuvres portent leur empreinte, à côté de la signature du sculpteur.

On distingue le bronze d'art (reproduction) du bronze original (sculpture authentique).
Bouchard V de Montmorency
Bouchard V de Montmorency, né en 1129 et mort en 1189 à Jérusalem, baron de Montmorency, seigneur d'Écouen, de Conflans-Sainte-Honorine, d'Attichy et d'Hérouville. Fils de Mathieu Ier de Montmorency et d'Aline, fille illégitime du roi Henri Ier d'Angleterre,.

Écouen
Écouen est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

Située à environ 19 km au nord de Paris et à 15 km de l'aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle, elle compte environ 7 400 habitants.

La ville est connue pour son château, qui abrite le musée national de la Renaissance.

Ses habitants sont appelés les Écouennais.