hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olly Alexander
Olly Alexander, de son vrai nom Oliver Alexander Thornton, né le 15 juillet 1990, est un musicien, auteur-compositeur-interprète et acteur britannique, défenseur des droits LGBT. Il est le chanteur du trio de pop synthétique Years and Years.

Bright Star
Bright Star, ou Mon amour au Québec, est un film franco-américano-britannico-australien réalisé par Jane Campion, présenté en sélection officielle au festival de Cannes 2009.

Le titre vient d'un poème de John Keats dont la première phrase est « Bright star, would I were steadfast as thou art » (« Astre Brillant ! puissé-je, immobile comme tu l'es… », traduction de Paul Gallimard) qu'il a composé alors qu'il était avec Fanny Brawne.

Écrit par Jane Campion et interprété par Ben Whishaw et Abbie Cornish, le film retrace une partie de la courte vie du poète John Keats, et sa relation avec la jeune Fanny Brawne. Il s'agit de l'adaptation de la biographie Keats, sortie en janvier 1998 et écrite par Andrew Motion.
Michel Montmasson
Michel Montmasson (1640, Savoie-5 juillet 1688) était un clerc catholique. Missionnaire lazariste à Madagascar, il a été directeur de conscience à Versailles avant d'être nommé vicaire apostolique d'Alger et de Tunis de 1685 à 1688. Il y meurt torturé en représailles des bombardements d'Alger par la flotte française.

États de Savoie
Les États de Savoie ou États de la maison de Savoie, aussi appelés « États sardes » (Stati Sardi) après 1815, sont des expressions permettant de qualifier les différentes possessions territoriales des comtes, puis ducs de Savoie, appartenant à la maison de Savoie, depuis le XIe siècle jusqu'à l'unité italienne (1861).
Xian de Wangqing
Le xian de Wangqing (汪清县, pinyin: Wāngqīng Xiàn; Wangcheong en coréen) est un district administratif de la province du Jilin dans le nord-est de la Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome coréenne de Yanbian. Le nom est d'origine mandchoue et signifie forteresse.

Préfecture autonome coréenne de Yanbian
La préfecture autonome coréenne de Yanbian (chinois : 延边朝鲜族自治州 ; pinyin : yánbiān cháoxiǎnzú zìzhìzhōu ; en coréen : 연변조선족자치주, RR : Yeonbyeon Joseonjok Jachiju) est une subdivision administrative du Nord-Est de la province du Jilin en Chine. Son chef-lieu est la ville de Yanji. Elle est bordée au sud par le Hamgyŏng du Nord en Corée du Nord (522 km de frontière commune), à l’est par le kraï du Primorié en Russie (233 km de frontière), au nord par le Heilongjiang et à l’ouest par les préfectures de Baishan et de Jilin.

Elle a été désignée préfecture autonome à cause de la présence d’une forte minorité de Coréens (39,7 % en 1997). Elle est surnommée la « troisième Corée ». Elle abrite des sites archéologiques d’une grande importance concernant l’ancien royaume de Balhae : les tombes des monts Longtou et en particulier le mausolée de la princesse Jeonghyo.
Balboa Theatre
Le Balboa Theatre est un cinéma et théâtre historique du centre-ville de San Diego, aux États-Unis.

Construit en 1924, il est inscrit au registre national des lieux historiques. Rénové à partir de 2005, il a rouvert en tant que salle de spectacle en 2008.

Downtown San Diego
Downtown San Diego, aussi connu comme Centre City, désigne le centre-ville de San Diego, en Californie. Il s'agit du quartier d'affaires de comté de San Diego.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de San Diego
Façade légère
Une façade légère est, en architecture, une façade construite sur une ossature de bâtiment avec des matériaux légers, industriels, par opposition à la construction traditionnelle en maçonnerie ou en béton.

Renzo Piano
Renzo Piano, né le 14 septembre 1937 à Gênes, est un architecte italien, sénateur à vie de la République italienne depuis le 30 août 2013. Il est notamment connu pour avoir gagné, à 33 ans, le concours du centre Pompidou à Paris, qu'il construisit avec Richard Rogers. Il a reçu le prix Pritzker, plus haute distinction de l’architecture, en 1998.
Fédération suédoise de natation
La fédération suédoise de natation (Svenska Simförbundet en suédois) est une fédération sportive fondée le 23 mars 1904 et consacrée à la pratique de la natation en Suède. Elle est membre de la ligue européenne de natation (LEN) et de la fédération internationale de natation (FINA).

Elle regroupe un ensemble de 315 clubs suédois de natation en 2012, que ce soit dans les domaines de la natation en eau libre, de la natation sportive, de la natation synchronisée, du plongeon ou du water-polo; elle est également responsable de la pratique de la natation à l'école. Elle organise les compétitions de natation sur son territoire, dont le championnat suédois de natation, ou le Bästa Fyran (sv), grande compétition nationale annuelle à destination des enfants.

Elle est responsable de la remise de la Simborgarmärket, décoration accordée à toute personne réussissant à nager 200 mètres de longueur, quelle que soit la nage.

Décoration honorifique
Une décoration est une distinction honorifique remise par un État à une personne en marque de reconnaissance d'un service civil ou militaire. Ce récipiendaire peut être une personne physique ou morale, par exemple une ville, une unité militaire, un navire, un établissement d'enseignement. La décoration se marque physiquement par le port d'un insigne métallique (souvent une médaille ou une croix) appendu à un ruban.
Église fondamentaliste de Jésus-Christ des saints des derniers jours
L’Église fondamentaliste de Jésus-Christ des saints des derniers jours (en anglais : Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, abrégé en FLDS) est un mouvement issu du mormonisme, né aux États-Unis en 1954 dans sa forme actuelle. Au début des années 2000, le mouvement compterait environ 10 000 fidèles, quoique le nombre de fidèles soit en baisse ces dernières années[Quand ?],.

L'église fondamentaliste, généralement désignée comme « mormon fondamentaliste », n'est pas affiliée à l'Église du même nom.

Caïn
Caïn (prononciation : [kaɛ̃] ; hébreu : קין Qáyin, arabe : قابيل Qābīl) est un personnage du Livre de la Genèse (premier livre de la Bible) et est cité dans le Coran. Selon la Genèse, Caïn est le fils aîné d'Adam et Ève, autrement dit le premier être humain biologiquement « né » sur terre, ainsi que le premier meurtrier.

Il est décrit comme un laboureur ayant un frère cadet berger, Abel. Il offre à Dieu  une partie de ses récoltes, tandis qu'Abel offre une partie de son troupeau. Or Dieu se montre favorable aux offrandes d'Abel, mais il ne l'est pas envers celles de Caïn. Celui-ci, affecté par cette différence de traitement, finit par tuer son frère Abel.

Caïn a plusieurs descendants, parmi lesquels Hénoch et Lamech.

D'une grande portée symbolique, le mythe de Caïn ouvre la voie à de nombreuses interprétations, théologiques, mais aussi artistiques, psychanalytiques ou anthropologiques.
Compagnie des phares et balises
La Compagnie des Phares et Balises (CPB Films) est une société de production audiovisuelle fondée en 1992 par Jean Labib et T. Celal.

Depuis 2017, elle fait partie du groupe CLPB Media, qui compte également Camera lucida productions et Lucid realities studio (VR/AR/360°).

Marcel Bluwal
Marcel Bluwal, né le 26 mai 1925 à Paris 12e et mort le 23 octobre 2021 à Paris 18e, est un réalisateur et metteur en scène de théâtre, de cinéma et de télévision français.

Il a enseigné au Conservatoire national supérieur d'art dramatique de Paris de 1975 à 1980 et fait une grande partie de sa carrière à la télévision.
Anotherloverholenyohead
Anotherloverholenyohead est une chanson de Prince et du groupe The Revolution extrait de l'album Parade, bande son du film Under the Cherry Moon. Anotherloverholenyohead est le second single de l'album et fut publié le 2 juillet 1986.

Le single se classa à la 63e position au Billboard Hot 100 le 9 août 1986 et à la 18e au Hot R&B/Hip-Hop Songs le 6 septembre 1986. Anotherloverholenyohead se classa également au Royaume-Uni à la 36e position le 8 novembre 1986 et à la 36e en Nouvelle-Zélande.

Parade (album de Prince)
Parade est le huitième album de Prince, qu'il publie le 31 mars 1986 aux Etats-Unis et le 1er avril de la même année en Europe. Il sert de bande originale au long-métrage Under the Cherry Moon, réalisé par Prince lui-même et tourné sur la Côte d'Azur en France.

Il s'agit du dernier disque enregistré avec l'orchestre The Revolution, mais il diffère sensiblement des deux précédents : ses auteurs proposent une pop funky expérimentale qui n'a plus rien à voir avec l'album à succès Purple Rain, paru deux ans plus tôt.

L'un des singles extraits est Kiss, l'une des chansons les plus célèbres de Prince.

Parade marque le début d'une collaboration avec Clare Fischer, pianiste et arrangeur de jazz.
Marilyne Andersen
Marilyne Andersen est une professeure ordinaire dans le domaine des techniques de construction durable. Elle dirige le Laboratory of Integrated Performance in Design (LIPID) de l'École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL)à Lausanne, en Suisse. Elle a été doyenne de la Faculté de l’environnement naturel, architectural et construit (ENAC) à l’EPFL de 2013 à 2018. Elle est la directrice académique du Smart Living Lab.

Smart Living Lab
Le Smart Living Lab est un centre de recherche et développement consacré au futur de l'environnement construit. Il est situé à Fribourg, dans le quartier d'innovation de Bluefactory, qui fait partie intégrante du Switzerland Innovation Park Network West EPFL. Ce living lab concentre ses activités sur le confort et les enjeux environnementaux du bâti.
Fédération des professionnèles
La Fédération des professionnèles (FP) est l'une des huit fédérations de la Confédération des syndicats nationaux (CSN). Elle regroupe des syndicats professionnels de professionnels et de techniciens dans le secteur de la santé et des services sociaux.

Regroupant environ 7 500 membres, la FP-CSN compte l'un des plus larges éventails de professions, regroupant des professionnèles et technicien-nes œuvrant dans des secteurs d'activités tels la santé et les services sociaux, l'éducation, le secteur municipal, les médecines alternatives, le secteur juridique, l'intégration à l'emploi, des organismes communautaires, etc.

Elle concentre ses efforts sur des questions telles l'autonomie professionnelle, l'organisation du travail, l'évaluation, l'éthique, l'épuisement professionnel, la coordination professionnelle, les frontières des tâches, les droits d'auteur, etc.

Organisation du travail
L’organisation du travail recouvre un vaste ensemble d'éléments se trouvant en interaction, regroupés au sein d'une structure régulée, disposant d'un système de communication pour faciliter la circulation de l'information, dans le but présumé de répondre à des besoins et/ou d'atteindre des objectifs déterminés.
Marlet
Marlet est un patronyme porté notamment par :

Christiane Marlet (1954-), athlète française, spécialiste des épreuves de sprint ;

Jean-Bernard Marlet ((1760-1834), homme politique belge ;

Jean Henry Marlet (1771-1847), peintre et graveur français ;

Laurent-Jules Marlet (1815-1881), artiste peintre français ;

Léonie Marlet, dite Églantine Demay (1868-1895), danseuse et demi-mondaine, sœur de Rose Marlet ;

Nico Marlet, artiste franco-américain ;

Pierre Marlet (1963-), journaliste et romaniste belge ;

Rose Marlet, dite Rose Demay (1871-1945), actrice et demi-mondaine, sœur de Léonie Marlet ;

Steve Marlet (1974-), footballeur international français devenu entraîneur et dirigeant de club.

Églantine Demay
Églantine Demay, née Léonie Marlet le 17 mai 1868 dans le 10e arrondissement de Paris et morte par suicide le 7 août 1895 à Saint-Moritz en Suisse, est une danseuse de cancan et demi-mondaine française.

Elle est passée à la postérité grâce à l'affiche intitulée Troupe de Mlle Églantine, commandée à l'artiste Henri de Toulouse-Lautrec en janvier 1896 et sur laquelle elle est censée figurer, bien qu'à cette date elle fût morte depuis plusieurs mois.
Edgars Rinkēvičs
Edgars Rinkēvičs, né le 21 septembre 1973 à Jūrmala, est un diplomate et homme politique letton, membre du parti Unité. Ministre des Affaires étrangères de 2011 à 2023, il est président de la république de Lettonie depuis le 8 juillet 2023.

Unité (parti)
Unité (en letton : Vienotība) est un parti politique letton libéral-conservateur, fondé en 2011 sur la base d'une coalition politique créée en 2010.

Dirigé par le ministre des Finances Arvils Ašeradens, le parti compte dans ses rangs la Première ministre, Evika Siliņa, son prédécesseur à ce poste Arturs Krišjānis Kariņš, ainsi que le commissaire européen Valdis Dombrovskis.
Margot Asquith
Emma Alice Margaret Asquith, comtesse d'Oxford et Asquith, née Emma Alice Margaret Tennan le 2 février 1864 dans le Peeblesshire et morte le 28 juillet 1945 à Londres, connue sous le nom de Margot Asquith, est une socialite anglo-écossaise, auteure et diariste. Elle était réputée pour ses mots d'esprit.

Elle s'est mariée en 1894 avec Herbert Henry Asquith, Premier ministre du Royaume-Uni.

Peeblesshire
Le Peeblesshire (Siorrachd nam Pùballan en gaélique écossais), le comté de Peebles ou Tweeddale est un ancien comté d'Écosse. Sa principale ville est Peebles, et il côtoie le Midlothian au nord, le Selkirkshire à l'est, le Dumfriesshire au sud, et le Lanarkshire à l'ouest.

Après la réorganisation de l'administration locale écossaise en 1975, le nom de Peeblesshire n'est plus utilisé, et la région est administrée par le district de Tweeddale.

Le terme Peeblesshire est encore utilisé par les habitants locaux comme une part de leur identité, et on le retrouve régulièrement sur les adresses à la place de 'Tweedale' ou 'Scottish Borders'. Le journal local s'appelle le Peeblesshire News et le Peeblesshire couvre approximativement le territoire de la carte scolaire de la Peebles High School.
Festival d'automne Algoma
Le festival d'automne Algoma est un festival artistique annuel qui se tient d'ordinaire en octobre, à Sault Ste. Marie, dans la province de l'Ontario au Canada. L'association pour le festival d'arts Algoma a été constituée en 1972 et le premier festival a eu lieu en 1973,. Le festival a été créé afin de promouvoir les arts visuels et du spectacle, ainsi que pour favoriser le tourisme et divertir les résidents de la région. Le festival a accueilli plusieurs artistes locaux, canadiens et de renommée internationale, tels que Wynton Marsalis, Canadian Brass, Emily Carr, Adrienne Clarkson, Dizzy Gillespie, Marcel Marceau, Stéphane Grappelli, the Royal Shakespeare Company, Sharon, Lois and Bram, Tsuyoshi Tsutsumi et autres.

Dizzy Gillespie
John Birks Gillespie dit Dizzy Gillespie, né à Cheraw (Caroline du Sud) le 21 octobre 1917 et mort le 6 janvier 1993 à Englewood (New Jersey), est un trompettiste, auteur-compositeur-interprète et chef d'orchestre de jazz américain.

Avec Louis Armstrong, Roy Eldridge, Miles Davis et Clifford Brown, il est l'un des plus importants trompettistes de l'histoire du jazz.

Avec Charlie Parker,  il est une des figures fondatrices du style bebop et il a contribué à introduire les rythmes afro-cubains dans le jazz.

Dizzy Gillespie se distinguait en particulier par sa trompette au pavillon incliné vers le haut, évènement accidentel. Ses joues gonflées, sa joie de vivre et son humour ravageur sont pour beaucoup dans sa popularité auprès du public. En tant que trompettiste, il est considéré comme un virtuose de l'instrument.
David Heinemeier Hansson
David Heinemeier Hansson, né le 15 octobre 1979 à Copenhague au Danemark, est un programmeur danois et le créateur du framework web Ruby on Rails et du wiki Instiki. Il est aussi l'un des associés de la société américaine 37signals, basée à Chicago.

Wiki
Un wiki est une application web qui permet la création, la modification et l'illustration collaboratives de pages à l'intérieur d'un site web. Il utilise un langage de balisage, le wikitexte, et son contenu est modifiable au moyen d’un navigateur web. C'est un logiciel de gestion de contenu, dont la structure implicite est minimale, tandis que la structure explicite se met en place progressivement en fonction des besoins des usagers.

Le premier wiki, créé en 1995 par Ward Cunningham pour réaliser la section d’un site sur la programmation informatique, fut appelé WikiWikiWeb. En 2021, selon Alexa Internet, le site géré par wiki le plus consulté est Wikipédia.
Diocèse de Saint-Étienne
Le diocèse de Saint-Étienne (en latin : Dioecesis Sancti Stephani) est un diocèse de l'Église catholique en France. Érigé en 1970, il couvre deux arrondissements du département de la Loire : celui de Saint-Étienne et celui de Montbrison. Il est suffragant de l'archidiocèse de Lyon.

La fête du diocèse est le 26 décembre, jour de la saint Étienne, premier martyr et saint patron du diocèse. Le patron secondaire étant saint Charles Borromée.

Charles Borromée
Charles Borromée (en italien Carlo Borromeo), né à Arona le 2 octobre 1538 et mort à Milan le 3 novembre 1584, est un prélat italien du XVIe siècle, archevêque de Milan et cardinal de l'Église catholique. Grand artisan dans son diocèse de la Contre-Réforme décidée par le concile de Trente, il est considéré comme un modèle d'évêque post-tridentin. Canonisé dès 1610 par le pape Paul V, il est liturgiquement commémoré le 4 novembre.
Hideki Matsutake
Hideki Matsutake (松武秀樹, Matsuke Hideki), né le 12 août 1951 à Yokohama est un auteur-compositeur, arrangeur musical et informaticien japonais. Il est notamment connu pour être un pionnier de la musique électronique et notamment de la programmation musicale en tant qu'assistant d'Isao Tomita dans les années 1970 puis en tant que "quatrième membre"  du groupe de musique Yellow Magic Orchestra de la fin des années 1970 au début des années 1980.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Schwarzmann
Schwarzmann ou Schwarzman est un patronyme porté notamment par :

Alexander Schwarzman, grand maitre international de jeu de dames ;

Andrea Schwarzmann (de) (1965-), élue autrichienne au parlement du Land du Vorarlberg ;

Alfred Schwarzmann (1912-2000), gymnaste allemand ;

Hans Schwarzmann (en), boxeur suisse ;

Helma Schwarzmann (de) (1948-), entraîneuse, conférencière et juge de compétition allemand en voltige

Herman Schwarzmann (1846-1891), architecte américain ;

Martina Schwarzmann (de) (1979-), artiste de cabaret allemand ;

Michael Schwarzmann (1991-), coureur cycliste allemand ;

Stefan Schwarzmann (1965-), batteur allemand de heavy metal ;

Stephen A. Schwarzman (né en 1947), homme d'affaires américain ;

Teddy Schwarzman (né en 1979), producteur de cinéma américain ;

Thomas Schwarzmann (de) (1971-), artiste, présentateur, musicien et chanteur autrichien.

Stephen A. Schwarzman
Stephen Allen Schwarzman (né le 14 février 1947) est un homme d'affaires et financier américain. Il est le président-directeur général de Blackstone, un fonds de capital-investissement qu'il a créé en 1985 avec l'ancien secrétaire américain au Commerce Peter George Peterson. Sa fortune personnelle est estimée à 33,1 milliards de dollars en 2021, selon Forbes. En 2016, Forbes a classé Schwarzman au 113e de son classement mondial des milliardaires,.
Troisième guerre de Mithridate
La troisième guerre mithridatique opposa de 74 av. J.-C. à 63 av. J.-C. la République romaine à Mithridate VI, roi du Pont. Elle se termina par la victoire finale de Rome et par le suicide de Mithridate, dont le royaume du Pont, joint à la Bithynie, devint une province romaine.

Quintus Sertorius
Quintus Sertorius, né vers 126 av. J.-C. à Nursie en Sabine (au nord-est de Rome) et mort en 72 av. J.-C. à Osca en Hispanie, est un magistrat de l'époque de la République romaine qui souleva toute l'Hispanie contre la dictature de Sylla.
Yves Morvan
Yves Morvan, né le 13 janvier 1932 à Uzel, est un plasticien français, archéologue médiéviste, érudit, spécialiste de l'art roman en Auvergne et de l’iconographie de Blaise Pascal.

Il est également restaurateur de vierges romanes et de peintures murales médiévales,, sculpteur de personnages religieux en bois et en pierre, ainsi que membre de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Clermont-Ferrand, dont il obtient le prix J.F. Mège en 1981. Il est le père de Philippe Morvan.

Blesle
Blesle est une commune française située dans le département de la Haute-Loire en région d'Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est classée parmi les plus beaux villages de France.

Ses habitants sont les Bleslois et les Blesloises.
Championnat du Maroc de football 2019-2020
La saison 2019-2020 de la Botola Pro1 est la 74e édition du Championnat du Maroc de football. Il s'agit de la 9e édition du championnat sous l'ère professionnelle. Le Raja CA remporte le 12e titre de championnat de son histoire.

Le 14 mars, la fédération royale marocaine de football annonce la suspension de tous les matchs de football, toutes catégories confondues, à cause de la propagation de la Pandémie de Covid-19 au Maroc. Le championnat reprend le 27 juillet avec la rencontre opposant le Raja CA au Difaâ Hassani d'El Jadida.

Fédération royale marocaine de football
La Fédération royale marocaine de football (FRMF) (en arabe : الجامعة الملكية لكرة القدم) est l'autorité nationale du football au Maroc, regroupant les clubs et organisant les compétitions nationales ainsi que les matchs internationaux de la sélection nationale.
Chaumière de Normandie, Vieux Trouville
Chaumière de Normandie, Vieux Trouville est une peinture à l'huile sur toile  de 23,5 × 38 cm réalisée par l'artiste français Paul Huet et acquise en 1896 par le Musée du Louvre de Paris. Elle dépeint une ferme normande, à Trouville-sur-Mer.

Paul Huet
Paul Huet, né à Paris le 3 octobre 1803 et mort dans la même ville le 9 janvier 1869, est un peintre et graveur français.

Il est l'élève de Pierre-Narcisse Guérin et d'Antoine-Jean Gros, mais est en rupture avec eux. Paul Huet reste connu pour ses paysages romantiques, œuvres tourmentées à la touche large, aux couleurs contrastées et aux sujets menaçants. Jouant d'opposition marquée d'ombres et de lumières devant une nature sauvage, Paul Huet a été un des peintres les plus proches de Lamartine, par l'expression romantique du paysage. Surnommé « le Delacroix du Paysage », la modernité de sa peinture par sa facture, ses couleurs, sa quasi absence de sujet, son travail en plein air font de l'artiste un précurseur de l'impressionnisme.