hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC (souvent appelé Sony Music Latin) est un label discographique américain appartenant à Sony Music Entertainment. Le label est spécialisé dans les artistes de musique latine.

Musique latine
Musique latine est un terme utilisé par l'industrie musicale pour classer les différents styles musicaux de l'Amérique ibérique, qui englobe l'Ibéro-Amérique, l'Espagne, le Portugal et la population ibérique-américan du Canada et des États-Unis, ainsi que la musique chantée en espagnol et en portugais,,,,,,,.
Bansberia
Bansberia est une ville et une municipalité du district de Hooghly, dans l'État indien du Bengale-Occidental.

Elle se trouve à environ 45 km de Calcutta, à l'extrémité ouest du pont Iswar Gupta Setu (Kalyani-Bansberia). Elle fait partie de la zone couverte par l'Autorité de développement métropolitain de Calcutta (KMDA). La gare de Bansberia se trouve à 4 km de Bandel Junction (en), sur la ligne Bandel-Katwa. La zone est couverte par deux commissariats de police : Chinsurah (W.no.1-4) et Mogra (W.no.5-22). La partie des deux commissariats de police est régie par le commissariat de police de Chandannagar. Kartik Puja est le célèbre festival de Bansberia. Bansberia est également célèbre pour son Kumbh Mela.

Chandernagor
Chandannagar

Chandernagor ou Chandannagar (bengali : চন্দননগর) est une ville du Bengale-Occidental située sur la rive droite du Hooghly, à une trentaine de kilomètres au nord de Calcutta. La ville comptait 150 000 habitants au recensement de 2001.

Chandernagor est un des anciens Établissements français de l'Inde et le seul à être situé à l'intérieur des terres (dans le territoire du Bengale). Les quatre autres comptoirs, dont Pondichéry, possédaient une façade maritime.
Château de Rânes
Le château de Rânes est une ancienne demeure, du XIVe siècle, remaniée à plusieurs reprises, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Rânes, dans le département de l'Orne, en région Normandie. L'édifice est partiellement inscrit au titre des monuments historiques.

Ha-ha
Le ha-ha (haha, hâ-hâ, aha ou saut-de-loup) est un type de fossé utilisé dès l'Antiquité dans les fortifications pour retarder les assaillants, et qui est maintenant choisi surtout pour son aspect esthétique.

Au XVIIe siècle, François Mansart décide de les placer au bout des allées des jardins pour dégager la vue tout en bloquant le passage. La gouvernante du Grand Dauphin, fils de Louis XIV, lorsqu'il était petit, l'empêchait de s'en approcher. Un jour, dans les jardins de Meudon, échappant à sa vigilance, il alla vers le bord du saut-de-loup et dit en riant : « Ha ha, ce n'est que cela qui doit me faire peur ! » Désormais, les courtisans appelèrent les sauts-de-loup des ha-has. C'est au XIXe siècle que le mot remplaça définitivement le nom de saut-de-loup.
Moïse ben Salomon ibn Habib
Moïse ben Salomon ibn Habib (hébreu : משה בן שלמה אבן חביב Moshe ben Shlomo ibn Haviv) est un rabbin séfarade du XVIIe siècle. Nommé Hakham Bachi de l’empire ottoman et Rishon Letsion (grand rabbin de la communauté séfarade en terre d’Israël), il dirige une académie talmudique à Jérusalem.

Yechiva
Une yechiva, ou yeshivah (en hébreu : ישיבה, ješiva, ישיבות ješivot au pluriel) est un centre d'étude de la Torah et du Talmud dans le judaïsme.

L'enseignement y est destiné aux hommes et aux jeunes de plus de treize ans ; il existe une structure équivalente pour les jeunes filles : les séminaires.

Une des fonctions de la yechiva est de former les futurs maîtres et rabbins des communautés juives ; une autre est de donner un minimum d'érudition aux simples fidèles.

De nos jours, elle est considérée par les Juifs comme une institution indispensable à la survie spirituelle de sa jeunesse.
Revs
Revs est un jeu de course de Formule 3 créé par Geoff Crammond en 1984 pour les ordinateurs BBC Micro, Commodore 64 et Acorn Electron.

Le premier jeu de la série se passe sur l'ancien tracé de Silverstone en Angleterre. Le circuit, pour la première fois dans ce genre de jeux, est reconstitué au mètre et au dénivelé près[réf. nécessaire].
Par la suite une extension du jeu permettait de jouer sur plusieurs circuits.

En 1987, le même développeur sort une version évoluée appelée Revs Plus, puis en 1989, Stunt Car Racer.

Formule 3
La Formule 3 FIA, également connue sous l'abréviation F3, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 3 sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnel et/ou accéder à la Formule 1.

Auparavant étendue sur tous les continents sous forme de divers championnats régionaux et internationaux, la F3 moderne est, depuis 2019, disputée sous la forme d'un seul championnat international en ouverture de la Formule 1, le championnat de Formule 3 FIA, et d'une Coupe du monde. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F3 ont une puissance se situant entre la Formule 2 et la Formule Régionale, catégorie créé pour remplacer les épreuves nationales de F3.
Ibrahim ben Tachfine
Ibrahim ben Tachfine ou Ibrahim Ou-Tachin (berbère : ⴱⵕⴰⵀⵉⵎ ⵓ ⵜⴰⵛⴼⵉⵏ) fut le 4e émir de la dynastie berbère des Almoravides, il fut le successeur de Tachfine ben Ali. Il ne régna que peu de temps (1146-1147). Ibrahim ben Tachfine périt à Oran en 1147 en luttant contre les troupes Almohades, déjà victorieuses devant Tlemcen.

Il sera remplacé par Ishaq ben Ali.

Amazighe standard marocain
L'amazighe standard marocain ou tamazight standard marocain — appellation officielle —, est une langue standardisée de la langue berbère élaborée au Maroc par l'Institut royal de la culture amazighe (IRCAM). Utilisée pour l'enseignement, l'usage officiel et l’écrit soutenu, elle est une langue officielle depuis la Constitution de 2011. Elle s'écrit en néo-tifinagh.

Également, depuis un vote par les députés marocains en 2019, cette langue est enseignée dans les écoles du Maroc.

En novembre 2023, Wikipédia en amazighe standard marocain (zgh) a été acceptée et lancée en tant que projet indépendant de Wikipédia.
Hans-Georg Reimann
Hans-Georg Reimann, né le 21 août 1941 à Stariškė et mort le 20 février 2026, est un athlète allemand spécialiste de la marche athlétique, et plus particulièrement du 20 kilomètres marche. Licencié au SC Dynamo Berlin, il mesure 1,80 m pour 65 kg.

20 kilomètres marche
Le 20 kilomètres marche est une épreuve de marche athlétique consistant à parcourir la distance de 20 km, généralement sur un circuit sur route. Les concurrents ne doivent jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol, sous peine d'être disqualifié par les juges après deux avertissements.

Cette épreuve est disputée pour la première fois aux Jeux olympiques en 1956 pour les hommes, et en 2000 pour les femmes.

Les records du monde de la discipline sont actuellement détenus par le Japonais Yūsuke Suzuki, auteur de 1 h 16 min 36 s le 15 mars 2015 à Nomi, au Japon, et chez les femmes par la Chinoise Yang Jiayu qui établit le temps de 1 h 23 min 49 s le 20 mars 2021 à Huangshan, en Chine.
Villa des Mystères
La Villa des Mystères est une villa romaine antique de caractère suburbain, située à 350 m de la porte d'Herculanum de la cité antique de Pompéi, à proximité du mur nord de cette dernière. Elle fut ensevelie par l'éruption du Vésuve en 79 et retrouvée en 1909. Appelée « Villa Item » dans un premier temps, elle est surtout connue pour la série de fresques sur fond rouge de son triclinium, interprétées comme illustrant un culte à mystères, et dont cet édifice emblématique tire aujourd'hui son nom. La Villa des Mystères est une des villas les plus visitées du site de Pompéi.

Éruption du Vésuve en 79
L’éruption du Vésuve en 79 apr. J.-C. est la plus célèbre des éruptions du Vésuve, un volcan de Campanie (Italie).

Les historiens en ont connaissance grâce au récit d'un témoin oculaire, Pline le Jeune, administrateur romain. Elle se produisit probablement en octobre et non en août comme le pensa longtemps la tradition historiographique. Cette éruption avait été précédée par un tremblement de terre en 62, séisme considéré comme banal, car les Romains tenaient le Vésuve pour un volcan éteint, sa dernière éruption datant probablement de 217 av. J.-C..

Très destructrice, l'éruption ensevelit sous les éjectas volcaniques un certain nombre de localités de la Campanie antique situées autour du volcan dans la baie de Naples, parmi lesquelles Pompéi et Herculanum. En outre, elle occasionna la mort de Pline l'Ancien, auteur de l'Histoire naturelle, témoin du début de l'éruption.
Évasion (sociologie)
L'évasion ou l'échappement est un comportement de fuite vis-à-vis d’éléments désagréables vécus. L’évasion est un comportement d’opposition et de déviance individuel ou collectif à l’environnement social, au même titre que la révolte. L'évasion entre ainsi dans la typologie de la déviance de Robert King Merton. L'évasion est parfois assimilée au concept de divertissement, de récréation ou de procrastination.

Robert King Merton
Robert King Merton, né Meyer Robert Schkolnick (1910-2003), est un sociologue américain. En 1994, il est le premier sociologue à recevoir la National Medal of Science, récompensant ses nombreuses et importantes contributions en sociologie. Robert King Merton est considéré par beaucoup comme le fondateur de la sociologie des sciences. Il a développé des concepts notables tels que les conséquences inattendues, les rôles modèles, les prophéties auto-réalisatrices, les théories de moyenne portée, ou encore la socialisation anticipatrice et les groupes de référence. Il a introduit le concept de sérendipité en sociologie.
Land (Allemagne)
Un land ou Land (allemand : Land /lant/  ou Bundesland /ˈbʊndəsˌlant/  ; pluriel allemand : Länder /ˈlɛndɐ/  ; pluriel français selon les rectifications de 1990 : lands) est un État fédéré d'Allemagne.

Depuis la réunification en 1990, la République fédérale d’Allemagne compte seize lands (ou Länder) : Bade-Wurtemberg, Basse-Saxe, Bavière, Berlin, Brandebourg, Brême, Hambourg, Hesse, Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Rhénanie-Palatinat, Sarre, Saxe, Saxe-Anhalt, Schleswig-Holstein et Thuringe. Chacun dispose d'une Constitution, d'une assemblée élue et d'un gouvernement.

Le fédéralisme est un principe fondamental de la Constitution allemande et les lands sont ainsi dotés de nombreux pouvoirs, notamment en matière de police, d'éducation et de culture.

Voyelle pré-ouverte centrale
La voyelle pré-ouverte centrale ou basse supérieure centrale est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɐ], un a culbuté, et son équivalent en symbole X-SAMPA est 6.
Paléophysiologie
La paléophysiologie est une discipline scientifique à la confluence entre la paléontologie et la physiologie,. Elle s'intéresse à l'étude de la physiologie d'espèces fossiles, en utilisant principalement des preuves indirectes, comme la microanatomie et l'histologie osseuse, la taille de certains os comme le fémur, ou encore la dimension du foramen nouricier de ce même os.

Les études de paléophysiologie s'inscrivent généralement dans des contextes évolutifs plus large, l'idée étant d'identifier la physiologie probable d'espèces fossiles pour ensuite proposer des scénarios évolutifs entre ces mêmes espèces et leurs parents toujours existant aujourd'hui. Parmi les sujets principalement étudiés, on peut citer l'évolution du métabolisme au repos, de la taille des érythrocytes, du taux de croissance osseux, etc.

Érythrocyte
L’érythrocyte (du grec erythros : rouge et kutos : cellule), aussi appelée hématie, ou plus communément globule rouge, fait partie des éléments figurés du sang chez la plupart des vertébrés. Chez les mammifères, c'est une cellule anucléée (dépourvue de noyau), tandis que chez les oiseaux c'est une cellule nucléée.

Son cytoplasme est riche en hémoglobine, qui assure le transport de l'oxygène (O2), mais très pauvre en organites qui ne sont présents qu'à l'état de trace.

Le terme d'anémie s'applique parfois (dans le langage courant en particulier) à une diminution du nombre de globules rouges, mais en fait elle est définie par une diminution du taux d'hémoglobine (les deux étant souvent simultanées). Le volume relatif des globules rouges ou hématocrite est le volume occupé par les hématies dans un volume donné du sang total. L'hématocrite (souvent abrégé en Ht) est un paramètre mesuré lors d'un hémogramme.
Pierre Molinéris
Pierre Molinéris, né le 21 mai 1920 à Nice et mort le 6 février 2009 à Coni en Italie, est un coureur cycliste français. Il devient professionnel en 1943 et le reste jusqu'en 1955. Il remporte 42 victoires, dont la quatrième étape du Tour de France 1952, entre Rouen et Roubaix. Il est le père de Jean-Luc Molinéris, lui-même coureur professionnel de 1971 à 1977.

Coni
Coni (Coni en français et piémontais [‘kʊni], Coni [ˈkuni] en occitan, Cóuni [ˈkuni] en provençal, Cuneo en italien, Cuneum en latin) est une ville de 55 714 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans la région italienne du Piémont.

Fondée en 1198 sur un haut plateau au pied des Alpes maritimes, elle présente une forme de triangle au confluent de la rivière Stura di Demonte et du torrent Gesso. La vieille ville est bâtie selon un plan en damier à la pointe de ce triangle, de part et d'autre d'une rue médiane qui remonte au Moyen Âge (via Roma).
Claude Lévy (biologiste)
Claude Lévy, né le 21 mars 1925 à Enghien-les-Bains et mort le 4 mars 2006 à Paris 7e, est un biologiste, résistant et écrivain français, frère de l'éditeur d'art Raymond Lévy et oncle de l'écrivain à succès Marc Lévy qui lui dédie son livre Les Enfants de la liberté (2007), un roman inspiré de sa vie et de celle son frère Raymond Lévy pendant l'Occupation.

Éditeurs français réunis
Éditeurs français réunis (EFR) est une maison d'édition de littérature de fiction et d'essais, fondée après la Libération, en 1949, et appartenant à l'orbite éditoriale communiste. Renommée Messidor/Temps actuels après 1980, puis Éditions Messidor, reprise par le groupe Scandéditions en 1992, elle disparaît en 1994.
Airbus A321LR
L'Airbus A321LR est un avion de ligne monocouloir développé par Airbus, certifié par l'Agence Européenne de la Sécurité Aérienne (EASA) le 2 octobre 2018. L'A321LR peut effectuer des vols transatlantiques non exploitables avec un avion à double couloir, avec une portée de 7 400 km et une vitesse de croisière de Mach 0,82. Il est propulsé par des moteurs LEAP-1A et Pratt & Whitney PW1100G. Le premier client, Turkish Airlines, a reçu l’appareil le 12 juillet 2018. Il se distingue par des économies de carburant.

Iberia Líneas Aéreas de España
Iberia (code AITA : IB ; code OACI : IBE) est la compagnie aérienne nationale espagnole. Elle exploite des vols intérieurs et internationaux depuis ses hub à l'aéroport international de Madrid-Barajas. Iberia est partiellement privatisée en 1999, des compagnies privées espagnoles acquièrent 30 %, British Airways acquiert 9 %, American Airlines acquiert 1 % et sont regroupés au sein de l'alliance Oneworld. En 2008, British Airways acquiert les 60 % restant à l'État espagnol, et les deux compagnies fusionnent en 2009.
Malban
Le malban est une confiserie libanaise se présentant comme une sorte de nougat
mou fait avec du jus de raisin, souvent fourré de noix ou de pistaches. Le mot malban vient du mot arabe : لَبَن laban qui signifie « lait ».

Le malban (ملبن  [ˈmælbæn]) est aussi le nom du loukoum en Égypte.

Pistache
La pistache est un fruit sec, produit par le pistachier vrai (Pistacia vera L.), arbuste de la famille des Anacardiacées.

Elle se présente sous la forme d’une petite graine de couleur verdâtre et de saveur douce, logée dans une coque qui s’ouvre quand le fruit est mûr.

La pistache peut se consommer crue, comme les amandes, ou grillée. Elle accompagne souvent l’apéritif. On incorpore la pistache aux sauces, aux farces, aux terrines, aux pâtés, à la crème glacée et aux pâtisseries.

Elle renferme environ 50 % de matières grasses, composées à 82 % d’acides gras insaturés et environ 19 % de protéines et 16 % de glucides. Elle est source de vitamine B6, B1, manganèse, de phosphore, de magnésium.

Comme c’est généralement le cas pour les termes désignant les fruits à coque, le terme de pistache peut suivant le contexte désigner le fruit du pistachier en entier ou la graine (ou amande) une fois débarrassée de sa coque.
Le Chupacabra (The Walking Dead)
Le Chupacabra est le cinquième épisode de la saison 2 de la série télévisée The Walking Dead, classifiée dans le genre des séries télévisées d'horreur post-apocalyptique. L'épisode a d'abord été diffusée sur AMC aux États-Unis le 13 novembre 2011, et a été écrit par David Leslie Johnson-McGoldrick et réalisé par Guy Ferland. Dans cet épisode, Merle Dixon (Michael Rooker), apparaît comme une hallucination de son frère, Daryl.

AMC (chaîne de télévision)
AMC est une chaîne de télévision spécialisée américaine lancée le 1er octobre 1984 et appartenant à AMC Networks. Les trois lettres de son nom voulaient originellement dire American Movie Classics, mais elles sont devenues officiellement le nom de la chaîne lors du changement majeur de sa programmation en 2003.
Helicella
Helicella est un genre d'escargots à coquille spiralée et plate. Sa corpulence lui permet de se glisser entre les branches d'arbre sans trop de difficultés. Cette dernière lui offre également un camouflage idéal, dans son environnement. On pourrait considérer l'Helicella comme un genre d’escargots exotiques, mais il n'en est rien.

Coquille (mollusque)
Une coquille est le squelette externe d'un mollusque. La majorité des mollusques à coquille se trouve dans la classe des gastéropodes comme les escargots, et dans celle des bivalves comme les huîtres. Trois autres classes de mollusques sécrètent systématiquement une coquille : les scaphopodes (dentales), les polyplacophores (ou chitons) et les monoplacophores. C'est aussi le cas pour la quasi-totalité des céphalopodes, même si elle est parfois réduite et recouverte par le manteau (« os » des seiches ou « plume » des calmars).

Elle n'est absente chez l'adulte que dans un assez petit nombre de cas : certaines limaces, la plupart des opisthobranches, certaines pieuvres, ainsi que deux groupes de mollusques atypiques, les solénogastres et les caudofovéates, autrefois regroupés pour cette raison dans la classe des aplacophores.

Une subdivision de la malacologie, l'étude des mollusques, la conchyliologie, est consacrée à l'étude des mollusques à coquille.
Ghost (informatique)
Ghost (general hardware-oriented system transfer) est un logiciel, distribué par Symantec pour cloner (en) un disque dur (copie physique), ou plus spécifiquement, de cloner chaque partition d'un disque dur (copie logique). Par extension, le terme « ghost » tend à se généraliser pour désigner toute image d'un support informatique ou d'un système informatique faite par un logiciel de sauvegarde. Dans le jargon informatique, le néologisme « ghoster un ordinateur » est apparu. Il est synonyme de cloner, c'est-à-dire dupliquer le disque dur d'un PC.

NTFS
NTFS (de l'anglais New Technology File System) est un système de fichiers développé par Microsoft Corporation pour sa famille de systèmes d'exploitation Windows NT, à partir de Windows NT 3.1, Windows 2000 et utilisé depuis par tous leurs successeurs (XP, Server 2003, 7, etc.).

NTFS est le successeur du système de fichiers FAT comme système de fichiers de prédilection des systèmes d'exploitation Microsoft Windows antérieurs. NTFS dispose de nombreuses améliorations techniques par rapport à la FAT et au HPFS (High Performance File System), comme un support amélioré des métadonnées, et l'utilisation de structures de données avancées pour améliorer les performances, la fiabilité et l'utilisation de l'espace disque, ainsi que des extensions supplémentaires, telles que la liste de contrôle d'accès (ACL) et la journalisation du système de fichiers.
Musée de Bielsko-Biała
Le musée de Bielsko-Biała ayant comme siège principal le château historique de Bielsko, en Silésie, en Pologne, continue les traditions muséologiques commencées au début du XXe siècle, au moment où les autorités autonomes de Bielsko silésienne et de Biała galicienne instituèrent deux musées distincts. À partir des années 1970, il s’enrichit de filiales régionales : le musée de Julian Fałat, Musée de la Technique et du Textile et enfin la Maison du Tisserand.

Tisserand (métier)
Un tisserand est un artisan qui tisse divers types de fils pour en faire des étoffes.

En tapisserie, le tisserand est un créateur d'œuvres textiles tissées, qui en assure lui-même le tissage. Le tisserand commence son travail au lever du soleil.
Prononciation du turc
En turc, à quelques exceptions près, chaque lettre ne se prononce que d'une seule manière. Le yumuşak ge (voir plus bas) est la seule lettre prononcée faiblement et qui allonge la lettre qui la précède. Une des particularités graphiques du turc est le I avec ou sans point : ‹ İ i › et ‹ I ı ›.

I sans point
Le I (minuscule : ı), appelé I sans point, est un graphème utilisé comme lettre à part entière dans l’écriture de langues turciques : azéri, gagaouze, karakalpak, kazakh, krymtchak, tatar, tatar de Crimée, turc, turk du Khorassan ; dans l’écriture de certaines langues athapascanes : chipewyan, esclave, tlicho ; et dans l’écriture du budukh, du khinalug, du kryz, de l’oudi, du routoul, du talysh, du tat, du tsakhour, du zazaki (dimli et kirmanjki). Il s’agit de la lettre I sans signe diacritique point suscrit autant sur la majuscule que sur la minuscule.
Pefkódasos (Kilkís)
Pefkódasos (grec moderne : Πευκόδασος) est une localité située dans le dème de Péonie, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 577 habitants.

Péonie (dème)
Le dème de Péonie (en grec moderne : Δήμος Παιονίας) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du plan Kallikratis, par la fusion de quatre anciens dèmes et d'une communauté, devenus des districts municipaux. Son siège est la localité de Polykastro, sa « capitale historique » celle de Gouménissa.

Elle tient son nom de la région antique de Péonie. Une province moderne homonyme a fonctionné de 1913 à 1997 sur le territoire de quatre des districts actuels.
Interstate 675 (Michigan)
L'Interstate 675 (I-675) est une autoroute auxiliaire de l'I-75 dans le Michigan. L'autoroute fait une boucle de 7,7 miles (12,4 km) dans le centre-ville de Saginaw. Commencée en 1969, l'autoroute a ouvert en 1971. Depuis, des sections ont été reconstruites de même que le pont au-dessus de la rivière Saginaw.

Saginaw (Michigan)
Saginaw est une ville américaine de l'État du Michigan, dont la population en 2000 s'élevait à 51 508 habitants. La ville est le siège du comté de Saginaw. La ville fut fondée en 1815 par le trappeur d'origine canadienne-française Louis Campau qui créa un poste de traite de fourrure.

Saginaw est l'hôte d'une équipe de hockey sur glace junior majeur de la Ligue de Hockey de l'Ontario (OHL), le Spirit de Saginaw.

Elle est mentionnée dans les paroles de la chanson de Simon & Garfunkel America : « It took me four days to hitchhike from Saginaw » (« ça m'a pris quatre jours de stop depuis Saginaw »).

La chanson Saginaw, Michigan a été écrite par le chanteur de country Lefty Frizzell et est no 1 sur le US-countryhitlist en 1964.

Alexis de Tocqueville dans Quinze jours au désert donne un aperçu de la petite ville en 1831, qui est à l'époque un avant-poste de la colonisation.