hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Débarquement sur Long Island
Le débarquement sur Long Island dans le territoire de la Nouvelle-Guinée fait partie de la campagne de la péninsule de Huon, une série d'opérations qui constituent l'opération Cartwheel, la campagne du général Douglas MacArthur pour encercler la principale base japonaise de Rabaul.

Située à l'extrémité nord du détroit de Vitiaz, Long Island est un point d'escale important pour les barges japonaises se déplaçant entre Rabaul et Wewak jusqu'au 26 décembre 1943, date à laquelle une force de 220 soldats australiens et américains est débarquée sur l'île. L'île n'est pas occupée par les Japonais au moment du débarquement et aucun combat n'aura lieu. À l'époque, l'opération représente la plus grande avancée alliée dans le territoire sous contrôle japonais. L'île sera développé en une station radar.

Détroit de Vitiaz
Le détroit de Vitiaz est un bras de mer de la mer des Salomon séparant l'île d'Umboi de la péninsule de Huon en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Les coordonnées géographiques du détroit sont : 5° 51′ 54″ S, 147° 43′ 31″ E.
Femme dans ses rêves aussi
Femme dans ses rêves aussi est une chanson interprétée par le chanteur français Roger Bens pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson 1985 qui se déroulait à Gothembourg, en Suède.

Concours Eurovision de la chanson 1985
Le Concours Eurovision de la chanson 1985 fut la trentième édition du concours. Il se déroula le samedi 4 mai 1985, à Göteborg, en Suède. Il fut remporté par la Norvège, avec la chanson La det swinge, interprétée par Bobbysocks. L'Allemagne termina deuxième et la Suède, pays hôte, troisième.
Algorithme d'optimisation
Les algorithmes d’optimisation cherchent à déterminer le jeu de paramètres d’entrée d’une fonction donnant à cette fonction la valeur maximale ou minimale. On cherchera, par exemple, la découpe optimale d’une tôle pour en fabriquer le plus grand nombre de boîtes de conserve possible (ou d’un tissu pour en faire le plus grand nombre de chemises possibles, etc.). Cette optimisation peut se faire sans contrainte ou sous contrainte, le second cas se ramenant au premier dans le cas des fonctions dérivables par la méthode du multiplicateur de Lagrange (et des fonctions non-dérivables par l’algorithme d’Everett).

Optimisation (mathématiques)
L'optimisation est une branche des mathématiques cherchant à modéliser, à analyser et à résoudre analytiquement ou numériquement les problèmes qui consistent à minimiser ou maximiser une fonction sur un ensemble.

L’optimisation joue un rôle important en recherche opérationnelle (domaine à la frontière entre l'informatique, les mathématiques et l'économie), dans les mathématiques appliquées (fondamentales pour l'industrie et l'ingénierie), en analyse et en analyse numérique, en statistique pour l’estimation du maximum de vraisemblance d’une distribution, pour la recherche de stratégies dans le cadre de la théorie des jeux, ou encore en théorie du contrôle et de la commande.

Beaucoup de systèmes susceptibles d’être décrits par un modèle mathématique sont optimisés. La qualité des résultats et des prédictions dépend de la pertinence du modèle, du bon choix des variables que l'on cherche à optimiser, de l’efficacité de l’algorithme et des moyens pour le traitement numérique.
Garda Síochána
Garda Síochána na hÉireann (prononcé en irlandais : /ˈgaːrdə ʃiːˈxaːnə nə ˈheːɾʲən/, signifiant : « Gardiens de la paix d'Irlande ») est la force de police nationale de l'Irlande. Les forces sont commandées par le commissaire de la Garda, désigné par le gouvernement irlandais. Son QG se situe à Phoenix Park dans la capitale du pays, Dublin.

Service de police d'Irlande du Nord
Le Service de police d'Irlande du Nord (PSNI, anglais : Police Service of Northern Ireland ; irlandais : Seirbhís Póilíneachta Thuaisceart Éireann, scots d'Ulster : Polis Service o Norlin Airlan) remplace en 2001 la Royal Ulster Constabulary. La situation politique en Ulster explique l'armement de tous ses personnels assermentés.
Accident ferroviaire de Brétigny-sur-Orge
L’accident ferroviaire de Brétigny-sur-Orge est un déraillement survenu le 12 juillet 2013 en gare de Brétigny, sur le territoire de la commune de Brétigny-sur-Orge (Essonne), à 31 km au sud de Paris.

À la suite de la défaillance d'une éclisse, plusieurs voitures d'un train de voyageurs Intercités reliant Paris-Austerlitz à Limoges-Bénédictins déraillent, entraînant la mort de sept personnes.

En 2022, la SNCF est condamnée pour homicides et blessures involontaires.

Intercités
Intercités, créée sous le nom Corail Intercités en janvier 2006, est la marque que la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) utilise pour ses trains de grandes lignes hors TGV. Depuis le 2 janvier 2012, avec la fusion de Corail, Téoz, Lunéa et Intercités, la marque désigne tous les « trains classiques » de la SNCF, circulant de jour comme de nuit. Depuis le 13 décembre 2010, l'État est l'autorité organisatrice de ces trains qu'il nomme « trains d’équilibre du territoire » (TET).

Le réseau est principalement organisé de façon radiale (lignes partant de Paris), mais plusieurs liaisons transversales existent entre des métropoles régionales telles que Nantes, Bordeaux, Lyon et Marseille.
Cédric Lachat
Cédric Lachat, né le 17 août 1984, est un grimpeur et spéléologue suisse. En escalade, il se distingue durant une quinzaine d'années dans les épreuves internationales de difficulté et de bloc, puis se consacre à des voies sportives du neuvième degré en falaise.

Coupe du monde d'escalade de 2007
La coupe du monde d'escalade 2007 est la 19e coupe du monde d'escalade. Elle s'est tenue du 30 mars au 18 novembre 2007. Elle comporte huit épreuves de difficulté, sept de bloc et six de vitesse. La coupe du monde de difficulté est remportée par Patxi Usobiaga et Maja Vidmar, la coupe de bloc est remportée par Kilian Fischhuber et Juliette Danion, et la coupe de vitesse est remportée par Sergueï Sinitsyne et Tatiana Ruyga.
Ligue nationale de football gaélique 2014
La Ligue nationale de football gaélique 2014 ou 2014 National Football League (NFL), aussi appelée Allianz Football League pour des raisons de sponsoring, est la 89e édition de cette compétition.

Elle débutera le 1er février 2014 pour s'achever par la finale le 26 avril 2014. 32 équipes participent à cette compétition, elles sont réparties en quatre divisions de huit équipes chacune.
L'actuel champion est Dublin,,,.

Dublin GAA
Le Dublin County Board of the Gaelic Athletic Association (en irlandais : Cummann Luthchleas Gael Coiste Contae Ath Cliath) ou plus simplement Dublin GAA est une sélection de sports gaéliques basée dans la province du Leinster. Le Dublin GAA évolue au Parnell Park ainsi qu'à Croke Park lors des rencontres de All-Ireland Senior Football Championship.

Il s'agit de la meilleure équipe de football gaélique au classement non officiel des sélections en 2015.
Opéra d'État de Prague
L’Opéra d’État de Prague (Státní opera) est un opéra de 1041 places situé à Prague, en Tchéquie. Il abrite une troupe de ballet et d'opéra parmi les plus reconnues en Europe. À ne pas confondre avec le Théâtre des États de Prague.

Opéra (édifice)
Un opéra est un édifice conçu dans l'objectif d'y représenter des œuvres lyriques. Comme nombre de théâtres, il est constitué d'un bâtiment abritant une scène, une fosse d'orchestre, une salle, des coulisses, des ateliers de confection des costumes et de construction des décors et des bureaux destinés à l'administration de l'institution qu'il abrite. Il trouve sa spécificité et son appellation au XIXe siècle où il est complété par un foyer destiné aux mélomanes pour être à nouveau plus largement intégré à la fin du XXe siècle dans des structures de type centre culturel ouvertes à tous les arts du spectacle.
David Hunt (baron Hunt de Wirral)
David James Fletcher Hunt, né le 21 mai 1942 est un homme politique conservateur britannique et est membre du Cabinet sous les administrations Margaret Thatcher et John Major, membre du Conseil privé en 1990.

Press Complaints Commission
Le Press Complaints Commission (PCC) est un organisme d'autorégulation à adhésion volontaire pour les journaux et les magazines imprimés britanniques composé de représentants mandés par les plus importants groupes de presse. Le PCC finance ses activités par une cotisation annuelle qu'il facture aux journaux et aux magazines. Il n'a aucun mandat légal, tous les journaux et tous les magazines adhèrent librement à ses règlements, l'industrie des médias écrits s'autorégulant ainsi.
Ralph Thorne
Ralph Thorne est un avocat et homme politique barbadien. Membre du Parti travailliste démocratique qu'il a rejoint en 2024, il devient chef de l'opposition à l'Assemblée de la Barbade. Élu député de la circonscription de Christ Church South (en) en 2018, il siège à l'Assemblée jusqu'aux élections législatives de 2026. Lors de ce scrutin, il perd son siège et sa fonction de chef de l'opposition, le Parti travailliste de la Barbade de la Première ministre Mia Mottley remportant les 30 sièges du Parlement.

Mia Mottley
Mia Mottley, née le 1er octobre 1965, est une femme d'État barbadienne, Première ministre depuis le 25 mai 2018.

Avocate de métier, membre du Parti travailliste de la Barbade (BLP), elle siège depuis 1994 au Parlement, où elle occupe à deux reprises le poste de chef de l'opposition (de 2008 à 2010, puis à nouveau de 2013 à 2018).

Ancienne ministre de l'Éducation et ancienne procureure générale, elle devient la première femme élue Première ministre de la Barbade à la suite de la victoire du BLP aux élections législatives de 2018. À ce poste, elle organise notamment l'abolition de la monarchie barbadienne en 2021. Elle est réélue pour un second mandat à la tête du gouvernement en 2022, lors des premières élections législatives organisées après l’avènement de la république, et de nouveau en 2026.
Jeux de la Micronésie de 2010
Les 7es Jeux de la Micronésie, organisés par le Comité national olympique des Palaos ont eu lieu du 1er au 10 août 2010, sur l'île de Koror à Palaos. Les jeux de 2010 sont les deuxièmes organisés par Palaos après ceux de 1998 s'étant également déroulés à Koror. En 2005, les Palaos ont également organisé les Mini-Jeux du Pacifique. Palaos est le territoire qui remporte le plus de médailles d'or avec 129 médailles dont 54 titres.

Kosrae
Kosrae, anciennement Kusaie, est une île du sud-ouest de l'océan Pacifique nord, constituant l'un des quatre États fédérés de Micronésie. L'île a porté autrefois les noms d'Oualan, et aussi d'île Strong. Située aux États fédérés de Micronésie  entre l'État de Pohnpei et les îles Marshall, Kosrae est l'île la plus orientale des îles Carolines.

Il s'agit de l'État le plus petit, le moins peuplé et le moins dense du pays.
Gare d'Aoste-Institut
La gare d'Aoste-Institut (en italien, Stazione di Aosta - Istituto) est une gare ferroviaire italienne de la ligne d'Aoste à Pré-Saint-Didier, située près de l'Institut pour géomètres Jules Brocherel, entre la rue de Chambéry et la rue de la Grand Eyvia, sur le territoire de la ville d'Aoste dans la région italienne à statut spécial de la Vallée d'Aoste.

Mise en service en 2002, c'est une halte voyageurs de Rete ferroviaria italiana (RFI) desservie par le train Trenitalia qui effectue des navettes sur la relation Aoste - Pré-Saint-Didier.

Jules Brocherel
Jules Brocherel (Courmayeur, 24 novembre 1871 - Aoste, 1er janvier 1954) est un ethnologue et un photographe valdôtain.

Il est une personnalité très importante pour sa région et pour la culture alpine en général.
Techniques de l'estampe
Les techniques d'impression existent depuis l'apparition de l'imprimerie sur tissu, au VIe siècle ; si les Japonais et les Chinois semblent avoir été les premiers à trouver des techniques pour reproduire des images, ce n'est qu'au XIVe siècle que des techniques de l'estampe en tant que telles apparaissent en Occident.

Généralement inspirées des techniques d'orfèvrerie, avec des procédés tels que le burin, qui ont été utilisés depuis le XIe siècle, et regroupés en deux familles de techniques de gravure — la taille d'épargne et la taille-douce —, auxquelles on ajoute l'impression à plat, les techniques de gravure et d'impression ont sans cesse évolué au fil du temps, grâce à des artistes qui cherchaient les perfectionner ou à innover, de même que les supports (métal, bois, etc.).

Taille-douce
La taille-douce est l'ensemble des procédés de gravure en creux sur une plaque de métal. Elle s'oppose à la taille d'épargne. Dans la première, l'encre se dépose dans les creux, tandis que dans la seconde, l'encre est appliquée en surface. L'impression de la plaque de métal se fait sur une presse à taille-douce.
Tenrikyō
Le tenrikyō (天理教) est un mouvement religieux d'origine japonaise appartenant au groupe des shinshūkyō (les nouveaux mouvement religieux du Japon). Au début du XXIe siècle, les principales actions de tenrikyō sont situées au siège de l'Église tenrikyō (Tenri, Nara, Japon), qui soutient 16 833 églises gérées localement au Japon, la construction et l'entretien de l'oyasato-yakata et diverses organisations. Elle compte 1,75 million d'adeptes au Japon et on estime qu'elle en compte plus de 2 millions dans le monde.

Préfecture de Nara
Nara (奈良県, Nara-ken) est une préfecture du Japon située au milieu de la péninsule de Kii dans la Région du Kansai. La population de la préfecture est de 1 306 707 habitants (au 1er septembre 2022) pour une superficie de 3 691,09 km2.

Nara est la capitale et la plus grande ville de la préfecture. Avec Ikoma et Kashihara, elle fait partie des trois villes de plus de 100 000 habitants de la préfecture.

La préfecture de Nara à la particularité d'avoir deux sites classés au Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Tournoi de tennis de Gold Coast (WTA 2007)
Le tournoi de tennis de Gold Coast est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2007, classée en catégorie Tier III, se dispute du 1er au 7 janvier 2007.

Dinara Safina remporte le simple dames. En finale, elle bat Martina Hingis, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Dinara Safina et Katarina Srebotnik.

Katarina Srebotnik
Katarina Srebotnik, née le 12 mars 1981 à Slovenj Gradec, est une joueuse de tennis slovène, professionnelle de 1995 à 2022.

Droitière au revers à deux mains, considérée comme l'une des meilleures joueuses de double, elle fut numéro un mondiale dans cette discipline, grâce à son jeu d'attaque. En simple, elle remporte le titre junior à Wimbledon en 1998 et atteint son meilleur classement (20e) sur le circuit professionnel en 2006.

Elle a remporté quatre tournois en simple et compte trente-neuf titres WTA en double dames à son palmarès, dont Wimbledon 2011 qu'elle a remporté avec Květa Peschke ; les deux partenaires deviennent numéro un mondiales le 4 juillet à l'issue de ce prestigieux succès.

Katarina Srebotnik a enfin gagné cinq titres en double mixte (en Grand Chelem).
Carlos Zatuszek
Carlos Antonio Zatuszek (Karol Zatuszek), né le 27 septembre 1897 à Lemberg en royaume de Galicie et de Lodomérie et décédé le 8 octobre 1937 à 40 ans, est un ancien pilote automobile austro-argentin de course automobile.

Royaume de Galicie et de Lodomérie
Le royaume de Galicie et de Lodomérie (en allemand : Königreich Galizien und Lodomerien ; en polonais : Królestwo Galicji i Lodomerii ; en ukrainien : Королівство Галичини і Лодомерії) est un État historique de l'Europe centrale qui existait de 1772 à 1918 sous l'égide de la maison de Habsbourg-Lorraine. Il est né des partages de la Pologne à la fin du XVIIIe siècle.

Nouvelle possession de la monarchie de Habsbourg à la suite du premier partage de la Pologne en 1772, le royaume est devenu une terre de la Couronne de l'empire d'Autriche en 1804. Entre 1867 et 1918, il forme l'un des royaumes et pays représentés à la Diète d'Empire (Cisleithanie) au sein de la double monarchie d'Autriche-Hongrie. Sa capitale était la ville de Lemberg (Léopol).
Beraldi
Beraldi est un patronyme d'origine italienne, notamment porté par :

Henri Beraldi (1849-1931), homme de lettres, bibliophile, collectionneur d'estampes, écrivain d'art et éditeur français ;

Pierre-Louis Beraldi (1821-1903), homme politique français.

Henri Beraldi
Henri Beraldi, de son vrai nom Angelo Ferdinand Henri Béraldi, né le 6 février 1849 à Paris (ancien 8e arrondissement), où il est mort le 31 mars 1931 (8e arrondissement), fonctionnaire au ministère de la Marine et des Colonies, est un homme de lettres, collectionneur d'estampes, bibliophile, écrivain d'art et éditeur français.

Fondateur et président de la Société des livres, c'est aussi un protagoniste du mouvement pyrénéiste, créateur du terme « pyrénéisme » (1898). Il devient officier de la Légion d'honneur en 1900.
Melinda McLeod
Melinda McLeod, née le 12 février 1993 à Mackay, est une coureuse cycliste australienne, spécialiste du BMX.

Après avoir raté de peu la sélection pour les Jeux olympiques en 2012 et 2016, elle arrête sa carrière à l'issue de la saison 2016.

Championnats d'Océanie de BMX
Les championnats d'Océanie de BMX se déroulent chaque année depuis 2011. Organisés par la Confédération océanienne de cyclisme, ils octroient les titres de champions continentaux dans les disciplines de BMX.
Tournoi de tennis de Sunrise
Le BMW Tennis Championship est un tournoi international de tennis masculin de l'ATP Challenger Tour organisé sur dur au mois de mars à Sunrise en Floride entre 2005 et 2010. Il se déroule pendant la deuxième semaine du Masters d'Indian Wells et juste avant le Masters de Miami. Cette situation privilégiée et sa dotation de 125 000 dollars en font l'un des tournois Challenger les plus relevés du circuit.

Fernando González
Fernando Francisco González Ciuffardi, né le 29 juillet 1980 à Santiago, est un ancien joueur chilien de tennis, né d'un père arménien et d'une mère chilienne, professionnel entre 1999 et 2012.

Il a remporté onze titres en simple sur le circuit ATP et trois en double, dont l'épreuve des Jeux olympiques d'Athènes en 2004 avec son compatriote Nicolás Massú. Il détient d'ailleurs deux autres médailles olympiques : l'argent et le bronze en simple.

Le Chilien a atteint la 5e place mondiale le 29 janvier 2007 après sa finale à l'Open d'Australie. En décembre 2008, il est élu sportif chilien de l'année par la presse sportive locale. Il a mis un terme à sa carrière de joueur de tennis professionnel en mars 2012 à l'issue du tournoi de Miami.
Sa carrière se termine après une défaite contre Nicolas Mahut au premier tour de ce tournoi (5-7, 6-4, 67-7).
Unterseeboot 33
Unterseeboot 33 ou U-33 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boote durant la Première, la Seconde Guerre mondiale et plus tard:

L'Unterseeboot U-33, de type U 31, sous-marin de la Kaiserliche Marine, a été construit en 1914 et a participé à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale et qui s'est rendu le 16 janvier 1919.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé deux autres sous-marins avec un nom similaire:
UB-33, un sous-marin de type UB II lancé en 1915 et qui a été coulé le 11 avril 1918.
UC-33, un sous-marin de type UC II lancé en 1916 et qui a été coulé le 26 septembre 1917.

L'Unterseeboot 33, un sous-marin de type VII.A, a été lancé en 1936 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été coulé le 12 février 1940.

L'Unterseeboot 33, un sous-marin de type 212, a été lancé en 2004.

Unterseeboot type U 31
Le Unterseeboot type U 31 est une classe de sous-marins (Unterseeboot) océaniques d'attaque construite en Allemagne pour la Kaiserliche Marine à l'aube de la Première Guerre mondiale.

Entre 1912 et 1915, onze sous-marins ont été construits sur le Germaniawerft à Kiel, parmi lesquels le célèbre U-35 de Lothar von Arnauld de La Perière, le U-39 de Walter Forstmann et le U-38 de Max Valentiner. Ensemble, ces U-boote ont coulé plus de 1 244 204 tonneaux de jauge brute.

Plus tard, l'amiral et chef de l'Abwehr de 1935 à 1944, Wilhelm Canaris, a également servi comme commandant de deux U-boote différents de type U 31. Il a d'abord pris la relève de Max Valentiner sur le U-38, puis sur le U-34.
Tournoi de tennis de Luxembourg (WTA 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis de Luxembourg se déroule du 16 au 21 octobre, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie International. Carina Witthöft remporte l'épreuve en simple, Lesley Kerkhove et Lidziya Marozava celle en double.

Eugenie Bouchard
Eugenie Bouchard, parfois appelée Genie Bouchard, née le 25 février 1994 à Montréal, est une joueuse de tennis canadienne du Québec, professionnelle de 2011 à 2025.

Elle est la première Canadienne à atteindre la finale d'un tournoi du Grand Chelem et la 5e place au classement WTA.

Fin 2013, la WTA lui décerne le prix de « révélation de l'année ». Elle est révélée au grand public en 2014, année où elle remporte notamment son premier — et seul — titre WTA en simple à Nuremberg et où elle atteint les demi-finales de l'Open d'Australie et de Roland-Garros puis la finale de Wimbledon. Elle se qualifie pour la première fois pour le Masters et est élue « joueuse ayant le plus progressé » par la WTA pour sa saison 2014.
I Threes
Les I-Threes (The I Threes) sont un trio vocal composé de Marcia Griffiths, Judy Mowatt et Rita Marley.

Elles sont principalement connues pour avoir travaillé avec Bob Marley et The Wailers à partir de leur 3e album, Natty Dread (1974) où par leur chorus, elles remplacent Peter Tosh et Bunny Wailer.

Elles ont également enregistré avec Serge Gainsbourg dans ses albums reggae  Aux armes et cætera et Mauvaises nouvelles des étoiles.

Bunny Wailer
Neville O'Riley Livingston, dit Bunny Wailer, né le 10 avril 1947 à Nine Miles et mort le 2 mars 2021 à Kingston, est un auteur-compositeur-interprète jamaïcain.

Il est l'un des membres fondateurs du groupe The Wailers, avec Bob Marley et Peter Tosh. Il chante, compose et joue des percussions nyabinghi. Il quitte le groupe des Wailers en 1974, afin de poursuivre une carrière solo.
L'Aéropostale, courrier du ciel
L’Aéropostale est une mini-série franco-belge réalisée par Gilles Grangier. Elle a d'abord été diffusée en Suisse à partir du 28 novembre 1980 sur la TSR, en France en quatre épisodes de 80 minutes du 13 décembre 1980 au 3 janvier 1981 sur FR3.

Au Québec, elle a été diffusée en six épisodes de 52 minutes à partir du 17 juin 1983 à la Télévision de Radio-Canada sous le titre L'Aéropostale.

Latécoère 28
Le Latécoère 28 (ou Laté 28) est un avion de la compagnie Latécoère rendu célèbre par son utilisation dans les liaisons postales entre la France et l'Amérique du Sud au service de l'Aéropostale puis de Air France, dans les années 1930. Il fut surnommé affectueusement par les pilotes, « le miracle des loups » en référence à un film à succès, sorti en 1924, tant ses réelles qualités firent penser qu'il pourrait sauver la compagnie Aéropostale, en pleine tourmente financière. C'est également sur une version modifiée en hydravion à flotteurs, le 28.3, que Jean Mermoz a réussi la première traversée commerciale de l'Atlantique sud, le 12 mai 1930.