hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teriberka (fleuve)
La Teriberka (Териберка) est un fleuve côtier de la péninsule de Kola, à l'extrême nord-ouest de la Russie, qui se jette au bout de 127 kilomètres dans la mer de Barents au port de Teriberka. Elle prend sa source au lac Repyavr (Repjavr en finnois).

Dix neuf lacs se déversent dans le fleuve qui compte six affluents, dont les principaux sont la Moutchka et le Kolyok. Deux centrales hydroélectriques ont été construites sur la Tériberka dans les années 1980, formant deux lacs artificiels: le réservoir de Verkhneteriberskoïe (de la Teriberka supérieure) et le réservoir de Nijneteriberskoïe (de la Teriberka inférieure).

Son embouchure se trouve à environ 70 kilomètres à l'est de Mourmansk. Son bassin versant fait 2 230 km2.

Péninsule de Kola
La péninsule de Kola ou presqu'île de Kola (en russe : Кольский полуостров, Kolski polouostrov) est une péninsule située au nord de la Russie européenne, à l'intérieur du cercle arctique. Elle est entourée à l'ouest par la Finlande (du golfe de Kola au golfe de Kandalakcha), au nord par la mer de Barents et à l'est et au sud par la mer Blanche.
Little Bear
Little Bear (en français « Petit Ours ») est le nom original d'un personnage de fiction créé par l'auteur et illustrateur américain Maurice Sendak, ainsi que le titre de la série télévisée d'animation tirée de ses aventures ;

Little Bear est une société de production française créée en 1975 par le réalisateur Bertrand Tavernier.

Maurice Sendak
Maurice Bernard Sendak, né le 10 juin 1928 à Brooklyn (New York) et mort le 8 mai 2012 à Danbury (Connecticut), est un auteur et illustrateur de littérature d'enfance et de jeunesse, célèbre pour son album Max et les maximonstres publié en 1963.
Plinius (cratère)
Plinius est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Son diamètre est de 41 km. Le cratère est nommé d'après le naturaliste et auteur romain Pline l'Ancien. Au sud-sud-est de Plinius se trouve le cratère Ross, et au nord-est Dawes. Juste au nord se trouve un système de rilles nommé Rimae Plinius et le cratère Brackett qui se situe à plus d'un diamètre de cratère au nord. À l'extrémité nord-ouest de la rille se trouve le Promontorium Archerusia, un cap au large du bord ouest qui entoure la Mer de la Sérénité.

Plinius est un cratère d'impact d'âge ératosthénien.

Mer de la Sérénité
Mare Serenitatis

Mare Serenitatis

La mer de la Sérénité, en latin Mare Serenitatis, est une mer lunaire immédiatement à l'est de la mer des Pluies (Mare Imbrium). Elle se situe dans le bassin de la Sérénité, qui remonte à l'époque du nectarien.
TDMoEthernet
TDMoEthernet (TDM over Ethernet) est une méthode de transport de multiples signaux TDM (Time Division Multiplexed) véhiculant de la voix ou des données sur des réseaux Ethernet. De manière générale, cette technologie permet d'émuler un média synchrone en réorganisant l'ordre des paquets reçus.

Cette technologie permet par exemple d'émuler une liaison E1 (1920 à 2048 kbit/s en G.703/G.704 -i.e.: 30 canaux voix-) à travers un réseau Ethernet pour interconnecter deux commutateurs téléphoniques.

G.703
G.703 est une norme de l’UIT-T définissant les caractéristiques physiques et électriques des interfaces numériques hiérarchiques pour transmettre de la voix ou des données sur des liens numériques d opérateurs comme des E1 (liens à 2048 Kbit/s) ou des T1 (équivalent US à 1544 Kbit/s). G.703 fournit les spécifications de la modulation d'impulsion codée (MIC ou PCM). Les interfaces G.703 sont utilisées, par exemple, pour l'interconnexion de routeurs et de multiplexeurs.

Les termes E1 et T1 utilisés ci-dessus ne sont pas définis par G-703, mais par la spécification E-carrier.
67e cérémonie des Tony Awards
La 67e cérémonie des Tony Awards a eu lieu le 9 juin 2013 au Radio City Music Hall de New York et a été retransmise en direct à la télévision sur CBS. La cérémonie récompensait les productions de Broadway en cours pendant la saison 2012-2013 et avant le 25 avril 2013.

Qui a peur de Virginia Woolf ?
Qui a peur de Virginia Woolf ? (Who’s Afraid of Virginia Woolf?) est une pièce de théâtre en trois actes d’Edward Albee présentée pour la première fois à Broadway, au Billy Rose Theater le 13 octobre 1962. La distribution originale se compose de Uta Hagen (Martha), Arthur Hill (George), Melinda Dillon (Honey) et George Grizzard (Nick), dans une mise en scène d'Alan Schneider. Henderson Forsythe et Mercedes McCambridge ont aussi joué dans cette mise en scène.
Gîte de Cayenne
Le gîte de Cayenne, ou gîte de Grand Place, est un refuge de montagne de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé à 545 mètres d'altitude près de l'îlet de Grand Place, dans le cirque naturel de Mafate, il relève du territoire de la commune de La Possession et du parc national de La Réunion. D'une capacité de 18 lits, il est desservi par un sentier de randonnée rejoignant le GR R2, un sentier de grande randonnée.

Parc national de La Réunion
Le parc national de La Réunion est un parc national français situé sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer de l'océan Indien.

Créé le 5 mars 2007, son cœur, d'une superficie de 105 447 hectares, couvre 42 % de la surface de l'île, et comprend du nord au sud les cirques de Mafate, Salazie et Cilaos et le volcan du piton de la Fournaise.

L'une de ses missions principales est de protéger l'endémisme existant sur l'île. L'Union internationale pour la conservation de la nature classe l'île de la Réunion dans un point chaud de biodiversité, avec Madagascar et l'archipel des Mascareignes. Le cœur du parc national abrite 94 % de la biodiversité de l’île, soit plus des 4/5 des Mascareignes. Depuis le 1er août 2010, sa zone cœur est inscrite au patrimoine mondial sous l'appellation « pitons, cirques et remparts de l'île de La Réunion ».
Masahiko Fujiwara
Masahiko Fujiwara (藤原 正彦, Fujiwara Masahiko), né le 9 juillet 1943 en Mandchourie, est un mathématicien japonais connu surtout pour son travail d’essayiste et son opposition aux réformes dans l’éducation secondaire de son pays. Il enseigne à l'Université d'Ochanomizu.

Université pour femmes d'Ochanomizu
L'université pour femmes d'Ochanomizu (お茶の水女子大学, Ochanomizu Joshi Daigaku, couramment abrégée en Ochadai, お茶大) est une université nationale japonaise fondée en 1875, située dans le quartier de Bunkyō à Tōkyō.
Championnats du monde de triathlon cross 2024
Les championnats du monde de triathlon cross 2024 se déroulent le 20 août 2024 à Townsville en Australie. Ils sont organisés dans le cadre du Multisport World Championship qui réunit plusieurs championnats mondiaux de sports gérés par la World Triathlon. Les triathlètes élites s'affrontent lors d'une épreuve sur distance M, comprenant 1000 mètres de natation, 20 km de vélo tout terrain (VTT) et six km de course à pied hors route. La rencontre internationale propose également lors de cette journée, des compétitions cross pour les catégories U23 (espoir) et classe d'âge (amateur).

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Je suis bien
Je suis bien est une chanson de Daniel Balavoine, sortie en 1978.

Cette chanson sortie en 45 tours, tout comme la face B du single Le français est une langue qui résonne, n'appartient à aucun album. La face B reprend un thème déjà abordé sur le 45 tours précédent, Ma musique et mon patois, la défense de la langue française face à la prédominance de l'anglais dans la variété.

Sorti début 1978 après le succès d'estime de Lady Marlène, Je suis bien a connu un petit succès en se positionnant dans les dernières places du hit-parade de RTL en octobre 1978 grâce au succès en devenir du Chanteur et a permis à l'artiste de passer dans des émissions de télévision. Ne figurant sur aucun album studio de Balavoine, qui l'a malgré tout repris lors de son passage à l'Olympia en 1981, Je suis bien apparaît dans certaines compilations de l'artiste et figure sur le troisième CD du longbox de Balavoine sans frontières, contenant la face B du single et l'album Le Chanteur.

Balavoine sans frontières
Balavoine sans frontières est un album compilation en deux disques compacts de Daniel Balavoine paru le 14 novembre 2005.

Elle est parue au moment où l'on s’apprêtait à commémorer les vingt ans de la mort du chanteur.

Cette compilation regroupe (pour la version 2 CD) trente-deux titres dont trois bonus : Belle, duo avec la chanteuse Anni-Frid Lyngstad du groupe Abba extrait du conte musical Abbacadabra en 1983 et des remixes de L'Aziza et Sauver l'Amour.

À l'heure actuelle, il s'en est écoulé environ 150 000 exemplaires (140 200 selon InfoDisc).

Il existe une version en douze CD.
Pendus de Minsk
Les pendus de Minsk sont des partisans soviétiques de la Seconde Guerre mondiale exécutés par les soldats de la 707e division d'infanterie de la Wehrmacht le 26 octobre 1941 à Minsk en Biélorussie occupée.

Histoire des Juifs en URSS
L’histoire des Juifs en URSS se réfère aux Juifs des différentes régions de l'Union soviétique. Pour les Juifs, la période soviétique signifia d'une part l'abolition des discriminations antérieures, la condamnation officielle de toute forme de racisme et d'antisémitisme, et l'ouverture de l'« ascenseur social » soviétique à tout citoyen sans distinction d'origines et de religion, mais d'autre part l'apparition progressive de nouvelles formes d'antisémitisme sur fond idéologique communiste, au nom d'un « internationalisme prolétarien » et d'un athéisme d'État qui condamnaient le judaïsme culturel comme « cosmopolite et nationaliste bourgeois », et le judaïsme religieux comme « archaïsme rétrograde ».
Minna Sten
Minna Sten, née le 21 décembre 1987 à Turku, est une basketteuse finlandaise.

Après avoir débuté dans son pays, elle part deux ans NCAA américaine avant de revenir et de remporter le Championnat finlandais en 2010. Elle évolue encore dans différents clubs locaux avant de partir en Allemagne puis rapidement en France, à l'AB Chartres pour la saison 2016-2017. Elle revient ensuite au pays.

Minna Sten possède la meilleure statistique défensive du Championnat finlandais avec plus de 500 contres défensifs. Elle est aussi la dixième meilleure rebondeuse de l'histoire de la Naisten Korisliiga.

Contre (basket-ball)
Au basket-ball, le terme contre désigne le geste effectué par un joueur en défense pour dévier sans commettre de faute un tir adverse. Avec le dunk, le contre fait partie des actions les plus appréciées par les joueurs et le public. On l'appelle aussi block, bâche et plus familièrement cake.
Automitrailleuse Rolls-Royce
Les automitrailleuses Rolls-Royce sont des véhicules blindés britanniques mis en service en 1914 et utilisés au cours de la Première Guerre mondiale, la guerre civile irlandaise et, dans l'entre-deux guerres, en Transjordanie, Israël et en Mésopotamie en application de la doctrine de « l'Imperial Air Control ». Dans les premiers temps de la Seconde Guerre mondiale, on les retrouve encore au Moyen-Orient et en Afrique du nord.

Transjordanie (région)
La Transjordanie est une région située à l’est de la vallée du Jourdain, du bassin de la mer Morte et de la Arabah. Elle s’étend du mont Hermon au nord, au golfe d'Aqaba au sud. C’est une région essentiellement située dans l’actuelle Jordanie.

Dans la Bible, elle est appelée la région « au-delà du Jourdain ». C’est là que sont installées la demi-tribu de Manassé et les tribus de Gad et de Ruben. À l’âge du fer, la région est dominée par les royaumes d’Ammon, de Moab et d’Édom. Durant la période des rois en Israël, elle est sous la domination du royaume de Samarie mais elle est conquise par le roi d'Aram-Damas, Hazaël, qui l'emporte contre le roi de Samarie, Jéhu.

Pendant les Croisades, la Seigneurie d'Outre-Jourdain est établie en Transjordanie méridionale.
Pipette
Une pipette est un outil de laboratoire utilisé en chimie, en biologie pour transporter un volume mesuré de liquide. Les pipettes sont disponibles en plusieurs modèles avec différents niveaux de résolution. Elles peuvent être simples, en plastique ou en verre, à piston. La pipette fonctionne sur le même principe que les pailles : on crée une aspiration dans le tube pour prélever un liquide de manière mécanique ou contrôlée. Les pipettes à piston peuvent être commandées par une électronique permettant d'assurer une délivrance de volume programmée.

Qualité métrologique d'un appareil de mesure
La qualité métrologique  d'un instrument de mesure ou d'une centrale de mesure comprenant un capteur est l'ensemble des données qui caractérisent le dispositif considéré.[réf. nécessaire]

Les principales caractéristiques des instruments de mesure (ou propriétés métrologiques des dispositifs de mesure) sont définies dans le cadre du Vocabulaire international de métrologie et comprennent, entre autres :

l'étendue de mesure ;

la résolution ;

la sensibilité ;

l'exactitude ;

la justesse ;

la fidélité.

Le terme « précision » n'est pas utilisé et constitue une erreur de langage en métrologie car il est utilisé souvent en place de résolution, d'exactitude… Ce terme est en effet absent du Vocabulaire international de métrologie. Également, la qualité métrologique d'un instrument ou moyen de mesure est distincte de sa « capabilité », qui caractérise son adéquation à remplir une tâche donnée.
Pierre Flaust
Pierre Marie Jean-Baptiste Flaust est un homme politique français né le 19 octobre 1762 à Rouen (Normandie) et mort le 20 février 1824 à Saint-Sever (Calvados).

Lieutenant général du bailliage de Vire, membre de l'Assemblée et de la Commission intermédiaire provinciale de la généralité de Caen (actuel Calvados). Il est élu député du bailliage de Caen aux États-généraux, le 25 mars 1789, où il se montre peu actif. Il était, en 1812, conseiller-général du Calvados, membre du collège électoral et de la Société d'agriculture et de commerce de Caen. Il est de nouveau député du Calvados pendant les Cent-Jours, en 1815.

Saint-Sever-Calvados
Saint-Sever-Calvados est une ancienne commune française, ancien chef-lieu de canton, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 1 236 habitants, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Noues de Sienne.
Rue d'Enfer (Paris, rive gauche)
La rue d'Enfer est une ancienne voie située sur la rive gauche de Paris. Une partie de la rue est supprimée lors du percement du boulevard Saint-Michel, déclaré d'utilité publique en 1859. La partie restante est renommée « rue Denfert-Rochereau » en 1878.

Elle correspond aux voies actuellement nommées :

boulevard Saint-Michel (section entre la rue Monsieur-le-Prince et la rue de l'Abbé-de-L'Épée),

rue Henri-Barbusse,

avenue Denfert-Rochereau.

Elle ne doit pas être confondue avec la rue d'Enfer située rive droite, renommée « rue Bleue » en 1789.

Avenue de l'Observatoire (Paris)
L'avenue de l'Observatoire est une voie à cheval sur le 6e et le 14e arrondissement de Paris, aux confins des quartiers du Val-de-Grâce (5e), de l'Odéon et de Notre-Dame-des-Champs (6e), et de Montparnasse (14e).
WWF International Heavyweight Championship
Le WWF International Heavyweight Championship (que l'on peut traduire par championnat international poids lourd de la WWF) est un championnat de catch (lutte professionnelle) utilisé par la Capitol Wrestling Corporation (devenu World Wrestling Federation en 1979), et la New Japan Pro Wrestling.

Il a existé dans les années 1948 à 1963 et réapparut en 1982 pour disparaître définitivement en 1985.

Championnat (catch)
Un championnat est une compétition mettant aux prises plusieurs catcheurs (lutteurs professionnels) dans le but de désigner un champion. Par extension, il peut aussi désigner la reconnaissance (ou « titre ») attribuée par les fédérations de catch sous forme de ceintures, appelées ceintures de champion ou de championnat. Les règnes sont déterminés par des combats dans lesquels les compétiteurs sont impliqués au travers de rivalités scénarisées.
Pier Carlo Padoan
Pier Carlo Padoan, né le 19 janvier 1950 à Rome, est un économiste italien. Il est, précédemment, directeur exécutif du Fonds monétaire international (FMI) pour l'Italie de 2001 à 2005, puis secrétaire général adjoint de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) du 1er juin 2007 à sa nomination comme ministre.

Le 12 décembre 2016, il est reconduit au poste de ministre italien de l'Économie et des Finances dans le gouvernement Gentiloni, après l'avoir été dans le gouvernement Renzi.

Gouvernement Renzi
Le gouvernement Renzi (en italien, Governo Renzi) est le gouvernement de la République italienne du 22 février 2014 au 12 décembre 2016, durant la dix-septième législature du Parlement. Il est constitué après un vote de défiance interne au Parti démocrate et défavorable au chef du gouvernement sortant, Enrico Letta.
Armoiries de la Hongrie
Les armoiries de la Hongrie ont été adoptées le 3 juillet 1990, après la chute du régime communiste. Elles ont été utilisées avant cette date, avec ou sans la couronne de saint Étienne, parfois en tant qu'élément d'armoiries plus complexes. La plupart de ses éléments remontent au Moyen Âge.

Le blason est divisé en deux parties :

à dextre, les fasces de la dynastie Árpád : quatre d'argent et quatre de gueules. On dit généralement que les fasces d'argent représentent les rivières de Hongrie (Duna, Tisza, Dráva et Száva).

à senestre, trois collines de sinople sommées d'une croix partiarcale  pattée d'argent,mouvante d'une couronne d'or,, = "plantée" au sommet d'un mont de trois coupeaux de sinople. Les trois collines représentent les monts Mátra, Tátra et Fátra.

Tisza
La Tisza (du hongrois : Tisza [ˈtisɒ], en slovaque et en roumain : Tisa, en allemand : Theiß, en serbe et en ukrainien : Тиса/Tysa, en français : Theisse ou Teysse ou Tibisque dans des sources anciennes) est une rivière d'Europe centrale et un affluent du Danube, deuxième fleuve du continent.

La Tisza est considérée comme l'une des rivières les plus poissonneuses d'Europe.

C'est sur les rives de la Tisza que serait mort Attila.
Métabief (station de sports d'hiver)
Métabief Mont d'Or est une station de montagne française du Haut-Doubs, située en partie sur la commune de Métabief. Les autres communes de la station sont Jougne, Les Hôpitaux-Neufs, Les Hôpitaux-Vieux, Longevilles-Mont-d'Or et Rochejean. Elle connaît une activité tant en hiver (ski alpin, ski de fond, raquettes de neige, etc.) qu'en été (randonnée, VTT, VTT de descente, luge d'été, etc.).

Haut-Doubs
Le Haut-Doubs est une région naturelle de France qui correspond à la partie montagneuse du département du Doubs en Franche-Comté, dans le massif du Jura, le long de la frontière suisse avec pour point culminant le mont d'Or à 1 463 m.
Championnat de France interclubs de Scrabble duplicate
Le Championnat de France interclubs de Scrabble duplicate est un tournoi de Scrabble par équipes de joueurs licenciés dans un même club qui a lieu chaque année.
Cette compétition a subi de nombreuses évolutions dans son organisation au cours des années.

Ronchin
Ronchin est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.

Ses habitants sont appelés les Bruants ou les Ronchinois.

Connue au IXe siècle sous le nom de Rumcinium, la racine étymologique du nom de la ville est la même que celle du mot « ronce ».
Anna Mungunda
Anna Kakurukaze Mungunda, née en 1932 dans le sud-ouest africain (actuelle Namibie) et morte le 10 décembre 1959, est une femme d'origine herero qui fut victime du soulèvement de Old Location à Windhoek le 10 décembre 1959.

Depuis l'indépendance de la Namibie, le 21 mars 1990, Anna Mungunda est considérée comme l'une des héroïnes du pays pour l'accès à l'indépendance.

Héréros
Les Héréro sont un peuple autochtone de l'Afrique australe du groupe linguistique bantou parlant le héréro, constitué actuellement d'environ 320 000 personnes. La plupart d'entre eux vivent en Namibie, et quelques groupes au Botswana  où ils occupent des emplois peu qualifiés d'ouvriers agricoles pour les ruraux, ou de domestiques  ou vendeurs de rues pour les citadins. En Angola, quelques groupes apparentés aux Héréros, peu nombreux, mènent la vie traditionnelle des peuples pasteurs.

En 1904, les Héréros se soulèvent contre la colonisation allemande de leur territoire. Ils sont alors victimes d'une répression féroce dirigée par le général Lothar von Trotha, auteur d'un ordre d'extermination à leur encontre, qui aboutit au génocide des Héréros. Ainsi, entre 1904 et 1911, la population héréro du Sud-Ouest africain allemand passe de 80 000 à 15 000 individus.
Aggregor
Aggregor est un personnage de la saga Ben 10. Introduit dans le premier épisode de Ben 10: Ultimate Alien, il sert d'antagoniste majeur durant la majorité de la saison 1. Il est l'antagoniste à être apparu le plus de fois dans toute la saga, avec un total de onze épisodes.
Un mystérieux criminel extra-terrestre de la race des Osmosiens (dont fait également partie le protagoniste Kévin Levin), Aggregor passe l'essentiel de la saison à entreprendre un plan en plusieurs étapes dont l'objectif final n'est révélé que dans sa dernière apparition. Il est notable parmi les méchants de la saga pour son caractère instoppable : pendant l'essentiel de la saison, les héros ont été impuissants à se mettre en travers de sa route, tendant même à contribuer à sa réussite plutôt qu'à l'entraver, et ne parviennent à le vaincre que dans sa dernière apparition. Sur ce plan, le personnage rappelle certains antagonistes de manga, comme Aizen Sosuke.

Ben 10 (série télévisée d'animation, 2005)
Ben 10 est une série d'animation américaine de 52 épisodes, créée par Duncan Rouleau (en), Joe Casey, Joe Kelly et Steven T. Seagle, initialement diffusée entre le 27 décembre 2005 et le 15 avril 2008 sur Cartoon Network aux États-Unis. La série met en scène les exploits d'un jeune garçon de 10 ans nommé Ben Tennyson, aidé d'un objet attaché à son poignet appelé Omnitrix le transformant en une variété d’extraterrestres. Les trois derniers épisodes ont été réunis en un téléfilm nommé Le Secret de l'Omnitrix.

La série se popularise rapidement auprès du public, évoluant ainsi en une franchise, et est nommée pour deux Emmy Awards. Plusieurs séries suivront : Ben 10: Alien Force en 2008, puis Ben 10: Ultimate Alien en 2010, et Ben 10: Omniverse en 2012. Enfin, elle fait l'objet d'un reboot éponyme en 2016.
Ligne d'Hirson à Amagne - Lucquy
La ligne d'Hirson à Amagne - Lucquy est une ligne ferroviaire française qui se décompose en deux tronçons :

un premier tronçon de Hirson à Liart utilisé par les relations de Lille-Flandres à Charleville-Mézières ;

un second de Liart à Amagne - Lucquy, aujourd'hui partiellement déclassé, qui permettait de rejoindre Troyes et Sens en utilisant des lignes diverses.

Elle constitue la ligne 212 000 du réseau ferré national.

Gare de Charleville-Mézières
La gare de Charleville-Mézières est une gare ferroviaire française de la ligne de Soissons à Givet, située à proximité du centre-ville de Charleville-Mézières, dans le département des Ardennes, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie des chemins de fer des Ardennes. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et des TER Grand Est.