hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albert Goupil
Albert Goupil, né à Paris le 18 février 1840 et mort dans la même ville le 15 décembre 1884, est un collectionneur français d'œuvres d’art, qui s'est particulièrement intéressé aux arts de l'Islam et aux oeuvres de la Renaissance ; il est aussi connu pour les photographies qu'il a réalisées en 1868 lors d'un voyage avec le peintre Gérôme en Égypte et au Proche-Orient.

Médinet el-Fayoum
Médinet el-Fayoum (en arabe : مَدِينَة الفيوم, Madīnat al-Fayyūm), ou plus simplement Fayoum (الفيوم), est une ville d'Égypte et l'actuelle capitale du gouvernorat du Fayoum. Elle se trouve à 100 kilomètres au sud-ouest du Caire, dans l'oasis du Fayoum. Elle est bâtie sur le site de la ville de Shedet de l'Égypte antique, appelée par les Grecs anciens Crocodilopolis. C'est l'une des villes les plus anciennes du pays.
Holger Hansson
Holger Hansson (né le 26 janvier 1927 à Göteborg où il est mort le 17 janvier 2014) est un footballeur suédois.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1952 et remporte la médaille de bronze du tournoi de football avec l'équipe de Suède. Durant sa carrière de footballeur, il joue notamment en faveur de l'équipe d'IFK Göteborg. Après sa carrière, il devient entraîneur.

IFK Göteborg
L’IFK Göteborg est un club de suédois football basé à Göteborg. Il joue en première division sans discontinuer depuis 1977.

C'est l'un des clubs les plus populaires du pays, et l'un de ceux au palmarès le plus fourni : depuis sa fondation en 1904, il a remporté 18 titres de champion de Suède et 8 coupes de Suède. C'est le seul club suédois à avoir remporté une compétition européenne, en s'imposant à deux reprises en coupe UEFA en 1982 et 1987.

L'IFK Göteborg joue à domicile au stade de Gamla Ullevi. Il est actuellement présidé par Mats Engström.
Suture
Le terme suture est un nom féminin provenant du latin satura, de suere qui signifie « coudre ».

En chirurgie, une suture est une opération qui consiste à rapprocher les lèvres d'une plaie et à en lier les tissus par une couture ou par un autre moyen, telles des agrafes.

En anatomie, une suture est une articulation quasi immobile de deux os, tels les os du crâne. C'est également une synarthrose dans laquelle deux os sont reliés par du tissu fibreux.

En botanique, la suture est une ligne de soudure entre les carpelles d'un pistil.

En zoologie, la suture est :
la ligne d'insertion des cloisons transversales sur les parois de la coquilles des nautiles et des ammonites ;
une articulation entre deux sclérites, les plaques rigides de l'exosquelette des arthropodes.

En géologie, une suture est une zone de contact au sein d'un orogène consécutive à la fermeture d'un domaine océanique entre deux domaines tectoniques préalablement très éloignés.

Nautilus (mollusque)
Le genre Nautilus désigne des céphalopodes marins qui sont souvent dénommés sous le nom de nautiles. La sous-classe des Nautiloidea comprend les nautiles au sens large, dont les genres Nautilus et Allonautilus sont les seuls représentants vivants à ce jour, les autres sous-classes comme les ammonites étant éteintes.

Les espèces de ce genre sont dites fossiles vivants, dénomination qui a davantage un sens historique et journalistique que scientifique. En fait, il vaut mieux parler de taxon panchronique qui a traversé les temps géologiques sans grands changements morphologiques apparents.
Hototogisu (revue)
Hototogisu (en japonais : ホトトギス, c'est-à-dire Le Coucou, est le nom d'une revue littéraire japonaise d'avant-guerre, aujourd'hui éditée par la société en commandite Hototogisu (en japonais : 合資会社ホトトギス, gōshi-gaisha Hototogisu)

Hekigotō Kawahigashi
Hekigotō Kawahigashi (河東 碧梧桐, Kawahigashi Hekigotō); 26 février 1873 à Chifune, district de Onsen (aujourd'hui Matsuyama) dans la préfecture d'Ehime - 1er février 1937), né Heigorō Kawahigashi (河東 秉五郎, Kawahigashi Heigorō), est un essayiste et poète japonais de haiku.

Ses deux tombes se trouvent au Hōtō-ji à Kyoto et au cimetière du temple Bairin-ji à Tokyo.
Elisabeth Bardwell
Elisabeth Miller Bardwell (4 décembre 1831 à Colrain, Massachusetts - 27 mai 1899 à Greenfield, Massachusetts) est une astronome américaine dont le principal domaine d'étude est les pluies de météores. Elle est diplômée du Mount Holyoke College en 1866 et continue au collège en tant qu'instructrice jusqu'à sa mort. Au cours de ces 33 années, elle enseigne un mélange d'algèbre, de trigonométrie, de physique et d'astronomie pendant les vingt premières années, et finalement seulement l'astronomie après 1886. Elle supervise également le développement de l'observatoire du collège, qui comprend des visites invitées aux observatoires de Washington, Princeton, Lick, Berlin et Potsdam. En novembre 1891, elle est élue membre de la Société astronomique du Pacifique, en mars 1895, de la British Astronomical Association, et en 1898, de l'Association américaine pour l'avancement des sciences. Elle contribue à Astronomy, Astro-Physics et Popular Astronomy.

Association américaine pour l'avancement des sciences
L'Association américaine pour l'avancement des sciences (en anglais American Association for the Advancement of Science, ou AAAS) est une organisation à but non lucratif qui a pour objectif déclaré de promouvoir la coopération entre scientifiques, de défendre la liberté scientifique, d’encourager la responsabilité scientifique et de soutenir la formation scientifique et le rayonnement scientifique au service de l’humanité tout entière. Elle a été fondée en 1848 aux États-Unis. Elle est l'une des plus anciennes fédérations d'organisations scientifiques, et peut-être la plus grande avec plus de deux cent soixante-quinze organismes affiliés et dix millions de personnes concernées[réf. souhaitée]. Elle est notamment éditrice de la célèbre revue scientifique Science.
Katsunobu Katō
Katsunobu Katō (加藤 勝信, Katō Katsunobu), né le 22 novembre 1955 à Tokyo, est un homme politique japonais.

Membre du Parti libéral-démocrate, il est secrétaire général du Cabinet de 2020 à 2021.

Il est ministre de la Santé, du Travail et des Affaires sociales de 2017 à 2018, de 2019 à 2020 et de 2022 à 2023.

En septembre 2024, à la suite de la démission de Fumio Kishida de la présidence du PLD, Kato est candidat à sa succession et donc au poste de Premier ministre du Japon. Il s'oppose notamment à Yōko Kamikawa, Sanae Takaichi, Yoshimasa Hayashi, Shigeru Ishiba et Shinjirō Koizumi,. Sa candidature est soutenue, entre autres, par Toshiko Abe, Kimi Onoda, Akiko Honda, Hanako Jimi et Natsumi Higa.

D'octobre 2024 à octobre 2025, il est ministre des Finances dans le gouvernement de Shigeru Ishiba.

Natsumi Higa
Natsumi Higa (比嘉奈津美, Higa Natsumi), née le 3 octobre 1958, est une femme politique japonaise, représentant la préfecture d'Okinawa à la Chambre des représentants du Japon, puis à la Chambre des conseillers du Japon pour le Parti libéral-démocrate. Elle est nommée dans le gouvernement Abe III en tant que secrétaire parlementaire chargée de l'Environnement.
Juan Mates
Juan Mates (ou en catalan : Joan Mates) ou maître de Peñafiel, né vers 1370 à Vilafranca del Penedès et mort en 1431 à Barcelone, est un peintre espagnol d'art sacré.

Juan Mates a été actif à Barcelone entre 1391 et 1431. Il est connu pour les retables de saint Martin et saint Ambroise dans la cathédrale de Barcelone, le retable de Saint-Jacques de la cathédrale de Tarragone et les deux retables de Saint-Jean-évangéliste actuellement divisés.

Art sacré
Les arts sacrés sont les productions artistiques ou les pratiques (comme la peinture, la sculpture , la musique, la poésie, la danse, etc.) ayant pour but l'expression du sacré. Les édifices religieux relèvent, par définition, de l'art sacré.

Autres exemples qui font partie de l'art sacré mondial : les vitraux et les rosaces des cathédrales, les icônes chrétiennes, les mandalas bouddhistes construits sur le cercle et selon des formes géométriques, la calligraphie coranique des mosquées...

Par opposition le mot profane catégorise les arts qui ne relèvent pas du sacré.

Exemple d'architecture romane chrétienne : Saint-Austremoine d'Issoire.

La Sainte-Chapelle, Paris (gothique rayonnant).

Bouddha du temple de Borobudur.
Chrysler TEVan
Le Chrysler TEVan était un véhicule électrique à batterie produit de 1993 à 1995 par Chrysler et vendu principalement aux services publics d'électricité aux États-Unis. La première génération utilisait des batteries au nickel-fer ou au nickel-cadmium. Seulement 56 exemplaires ont été produits et vendus pour environ 120 000 $ chacun. La moitié été produite avec les batteries au nickel-fer et l'autre moitié été équipée de packs nickel-cadmium. Le TEVan été construit sur la même ligne de production que les monospaces essence à l'usine d'assemblage de Chrysler à Windsor en Ontario, au Canada. Il avait une vitesse de pointe de 110 km/h, pouvant accueillir cinq adultes et avait un poids à vide de 5 060 lb (2 295 kg). La deuxième génération, baptisée EPIC (Electric Powered Interurban Commuter Vehicle), a été lancée en 1997 avec des batteries plomb-acide et plus tard en 1998 avec des batteries nickel-hydrure métallique. Il été proposé à la location à New York et en Californie en 1999.

Accumulateur nickel-cadmium
Un accumulateur nickel-cadmium ou Ni-Cd est un accumulateur électrique rechargeable utilisant de l'hydroxyde de nickel et du cadmium comme électrodes.

L'appellation « NiCad » est usuelle, mais erronée, puisque les symboles des éléments chimiques comprennent une ou deux lettres au plus.
Histoire de l'imprimerie à Lyon
L'histoire de l'imprimerie à Lyon est celle des origines de l'imprimerie en Europe. Lyon est une des premières villes à avoir un milieu d'imprimeurs et éditeurs riche et varié. Elle devient rapidement une capitale de l'édition à l'échelle continentale, derrière Paris et Venise.

Yves Krumenacker
Yves Krumenacker est un historien moderniste et universitaire français, né le 18 février 1957 à Strasbourg et mort le 31 octobre 2024 à Lyon.

Il est professeur émérite d'histoire moderne à l'université Jean-Moulin-Lyon-III, spécialiste d'histoire religieuse, et particulièrement de l'histoire de la spiritualité et du protestantisme (XVIe – XVIIIe siècles).
International Flavors and Fragrances
International Flavors and Fragrances (IFF), est une entreprise internationale qui fabrique des parfums pour l'industrie de la parfumerie et des arômes pour l'industrie de l'alimentaire. Elle est la troisième entreprise du secteur en chiffre d'affaires, derrière Givaudan. Ses autres  principaux concurrents sont Firmenich et Symrise. Son siège est basé à New York.

IFF fait partie des sept membres réguliers de l'Association internationale du parfum (IFRA).

Association internationale du parfum
L'Association internationale du parfum (en anglais : The International Fragrance Association, IFRA) est l'organisme représentatif mondial de l'industrie du parfum. Son objectif est de représenter les intérêts collectifs de l’industrie et de promouvoir l’utilisation sûre des parfums par le biais de la réglementation.

L'organisme est principalement connu par l'édiction de listes de substances dont l'utilisation dans les parfums est interdite ou limitée à cause des risques pour les utilisateurs.

Son siège social est à Genève, en Suisse, et son centre opérationnel à Bruxelles, en Belgique.
Vin de Lesbos
Le vin de Lesbos est un vin produit sur l'île grecque de Lesbos, dans la mer Égée. L'île a une longue histoire de viticulture qui remonte au moins au VIIe siècle av. J.-C., lorsqu'elle est mentionnée dans les œuvres d'Homère,. À cette époque, la région est en concurrence avec les vins de Chios pour le marché grec. Un récit apocryphe décrit l'un des frères de la poétesse Sappho comme un marchand qui échangeait du vin de Lesbos avec la colonie grecque de Naucratis en Égypte. Le vin de Lesbos le plus réputé est connu sous le nom de Pramnian, qui présente aujourd'hui des similitudes avec le vin hongrois Eszencia. La popularité du vin de Lesbos s'est poursuivie à l'époque romaine, où il était très apprécié avec les autres vins égéens de Chios, Thasos et Kos.

Sappho
Sappho (en grec ancien Σαπφώ / Sapphṓ), est une poétesse grecque de l’Antiquité qui a vécu aux VIIe et VIe siècles av. J.-C., à Mytilène sur l’île de Lesbos.

Très célèbre durant l’Antiquité, son œuvre poétique ne subsiste plus qu’à l’état de fragments (papyrus d'Oxyrhynque no 7, notamment).

Sa célébrité provient de son excellence poétique, qui en fait un modèle admiré jusqu’à aujourd’hui, et du fait qu’on l’a considérée pendant longtemps comme « la première voix de femme »,,, mais aussi de ce qu’elle a exprimé dans ses écrits son attirance pour d’autres femmes, d’où le terme « saphisme » pour désigner l’homosexualité féminine, tandis que le terme « lesbienne » est dérivé de Lesbos, l’île où elle a vécu.
Hortonworks
Hortonworks est une société de logiciels informatique basée à Santa Clara, en Californie. La société se concentre sur le développement et le soutien de Hadoop, un framework Java qui permet le traitement distribué de grands volumes de données par des grappes de serveurs.
Elle a fusionné avec Cloudera.

Le titre était coté, fin 2018, en bourse NASDAQ avec le code HDP. Il a été retiré lors de la fusion.

Santa Clara (Californie)
Santa Clara est une ville fondée en 1777 et devenue en 1852 une municipalité du comté de Santa Clara, en Californie. C'est la neuvième municipalité la plus peuplée de la région de la baie de San Francisco.
Agrégation de géographie
L'agrégation de géographie est un concours public en France, instauré en 1943. Comme pour toute agrégation depuis 2010, il faut être titulaire d'une maîtrise, d'un master ou d'un CAPES (validé) pour pouvoir s'y présenter.

Concours
Un concours est un ensemble d'épreuves mettant en compétition des candidats pour accéder à des emplois, des places d'élèves ou d'étudiants et d'autres avantages publics, mais aussi à des marchés, des récompenses ou des prix.

Il peut mettre en compétition aussi bien des individus que des groupes, voire des entreprises ou même des produits. Il peut être organisé par une administration publique, mais aussi par d'autres organismes comme une entreprise ou une association. Le nombre de lauréats est restreint et généralement fixé à l'avance.
Hémimont
Hæmimontus ou Hemimontus (Hémimont) était le nom donné au IVe siècle à une province romaine de l’antique région de Thrace qui prit le nom des monts Hemus (Αίμος « neigeux », Hæmus, noms grec et latin du Grand Balkan, en bulgare Stara Planina).

Grand Balkan
Le Grand Balkan (en bulgare : Стара планина, serbe en écriture cyrillique : Стара планина et serbe en écriture latine : Stara planina, soit « vieille montagne »), est une chaîne de montagnes des Balkans située en Bulgarie et Serbie. Son point culminant est le pic Botev (2 376 m).
Ackeejuice Rockers
Ackeejuice Rockers est un groupe italien de musique électronique, originaire de Bassano del Grappa. Il est formé en 2007 par les DJ et producteurs Ali Selecta et King P,, basés en Vénétie. Leurs productions se situent dans de nombreux genres tels que le dancehall, le hip-hop, le soca, l'afrobeat, la techno, la house et le moombahton. Leur notoriété s'accroit en 2013, lorsqu'ils ont été impliqués par le rappeur américain Kanye West dans la production du sixième album Yeezus.

Le duo, invité par le rappeur au studio d'enregistrement à Paris, en France, sous la direction du producteur exécutif Rick Rubin, a rencontré et collaboré avec Daft Punk, Gessaffelstain, Brodinski, Travi$ Scott, Arca, Lunice, Lupe Fiasco, Mike Dean, S1, Sham Joseph, Common et a coproduit Guilt Trip (avec Kid Cudi), l'un des 10 titres de l'album. La même année, ils produisent également le remix officiel de Blocka de Pusha T.

Travis Scott
Travis Scott, anciennement stylisé Travi$ Scott, nom de scène de Jacques Bermon Webster II, né le 30 avril 1991 à Houston, (Texas, États-Unis), est un rappeur, chanteur, producteur, musicien, mixeur, acteur, mannequin et réalisateur américain.

Il a aussi collaboré avec beaucoup de grandes marques. Il est signé sur les labels Grand Hustle et Epic, ainsi que sur le label de Kanye West, GOOD Music, comme producteur. Il publie sa première mixtape intitulée Owl Pharaoh le 22 mai 2013, suivie par une deuxième mixtape, Days Before Rodeo, le 18 août 2014. Son premier album, Rodeo, est publié le 4 septembre 2015 et son deuxième, Birds in the Trap Sing McKnight, sort le 2 septembre 2016. Astroworld, son troisième est publié le 3 août 2018 et Utopia, son quatrième et dernier à ce jour, est publié le 28 juillet 2023.
Révolte crétoise de 1841
La révolte crétoise de 1841 est l'un des nombreux soulèvements qui secouent la Crète pendant le XIXe siècle et qui visent à libérer l'île de la domination ottomane. Elle est liée au retour, sur la scène internationale, de la question d'Orient, à partir de juin 1839.

Après la défaite des forces du sultan Mahmoud II face à celles du khédive d'Égypte Méhémet Ali en Syrie, le 24 juin 1839, les chancelleries européennes s'immiscent dans les affaires du Proche-Orient afin de maintenir l'existence de l'Empire ottoman. Le traité de Londres du 15 juillet 1840 transfère ainsi la souveraineté de la Crète de l'Égypte à la Sublime Porte, sans que les protestations du royaume de Grèce ne soient entendues.

Dans ce contexte déjà tendu, la population chrétienne de Crète se soulève pour obtenir l'énosis. Cependant, la révolte, qui dure de février à avril 1841, est un échec et l'île reste sous domination ottomane jusqu'à la fin du XIXe siècle.

Méhémet Ali
Méhémet Ali (en arabe محمد علي ou محمد علي باشا Mouhammad 'Alī Basha), également orthographié Muḥammad 'Alī ou Meḥmed 'Alī, né à la fin des années 1760 (la date exacte est débattue) à Kavala en Macédoine orientale (alors dans l'Empire ottoman) et mort le 2 août 1849 à Alexandrie en Égypte, est un officier ottoman d'origine albanaise,, gouverneur (wali) d'Égypte de 1804 à 1849 et généralement considéré comme le fondateur de l'Égypte moderne,.
Gorges de l'Arrondine
Les gorges de l'Arrondine sont des gorges de France situées en Savoie, dans les contreforts méridionaux de la chaîne des Aravis.

Elles constituent sur cinq kilomètres entre La Giettaz et Flumet le cours inférieur de l'Arrondine qui prend sa source au pied du Croisse Baulet au nord-est et conflue dans l'Arly à Flumet, au début des gorges de l'Arly. Le lit de la rivière situé entre 1 050 et 850 mètres d'altitude et entouré par des sommets dépassant les 1 800 mètres d'altitude à la Croix Cartier ou à la tête du Torraz ce qui confèrent aux gorges une profondeur d'environ 1 000 mètres. Elles sont traversées par la route départementale 909 qui relie Flumet à Annecy via le col des Aravis.

Route départementale 909 (Savoie et Haute-Savoie)
La route départementale 909 est une route départementale française qui relie le chef-lieu de la préfecture de Haute-Savoie, Annecy, jusqu'à Flumet, en Savoie.

Cette route départementale est connue pour les paysages touristiques (cascades, chutes d'eau, points de vue, villages, etc.) et les lieux de fabrications de produits artisanaux (comme le reblochon, produit des alpages) qu'elle longe et traverse tout au long de son parcours. La Départementale 909 est la principale route du massif des Aravis, qu'elle traverse du nord au sud.
Portrait-robot
Le portrait-robot est un outil d'enquête en police judiciaire qui représente le portrait le plus ressemblant possible du visage d'une personne recherchée. Il est établi à partir des dires de témoins ou de proches du suspect.

Témoin
Un témoin est un individu qui a assisté à un événement déterminé, qui peut certifier quelque chose d'important sur l'existence ou l'accomplissement de faits intéressant une enquête, donc qui a vu ou entendu de manière significative pour reconstituer tout ou partie des faits expliquant l'événement choisi.

Lors de la rédaction d'un acte commercial ou de vente, de reconnaissance de transactions ou d'état civil, c'est la personne qui certifie sur l'honneur ou par signature les identités présentes et l'exactitude des déclarations. En termes de droit, c'est une personne de plein exercice juridique qui porte témoignage, qui peut déposer devant une autorité officielle, qui est appelée à attester en justice des faits ou d'une partie de leurs réalités, voire qui est assignée à comparaître au cours d'audition ou de procès.
RS 10 Christiania
Le RS 10 Christiania est un ancien canot de sauvetage norvégien reconverti en voilier de plaisance.
Son port d'attache actuel est Oslo en Norvège depuis 2008.
Son immatriculation est : RS 10, portée sur la grand-voile dans un cercle rouge

Grand-voile
La grand-voile (anciennement grand'voile, main sail en anglais) est la voile principale sur un voilier à mât unique ou la plus grande voile portée par le plus grand mât sur un voilier à mâts multiples.

sur un voilier moderne à gréement bermudien, une voile située à l'arrière du mât de forme triangulaire, elle est maintenue sur deux de ses bords : d'un côté par le mât, et de l'autre sur la bôme, qui permet de l'orienter ;

sur un voilier traditionnel à gréement carré ou aurique à un ou plusieurs mâts, la grand-voile est la plus grande voile à la base du grand-mât. Cette voile est perpendiculaire à l'axe du navire sur les gréements carrés et parallèle à l'axe du navire sur les gréements auriques. Plus spécifiquement sur les goélettes franches (deux mâts) ou les brigantins, la grand-voile correspond à la brigantine.
Manu Vatuvei
Manu Vatuvei, né le 4 mars 1986 à Auckland, est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais évoluant au poste d'ailier dans les années 2000, cousin de Luatangi Vatuvei. Au cours de sa carrière, il a été international néo-zélandais avec qui il a été champion du monde 2008. En club, il n'a connu qu'un club : les New Zealand Warriors.

Ailier (rugby à XIII)
Ailier ou trois-quarts aile (en anglais : winger ou wing three-quarters) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux ailiers dans une équipe et les titulaires portent généralement les numéros 5 et 2 (ailiers gauche et droit). Ces deux joueurs constituent la ligne arrière des trois-quarts avec les deux trois-quarts centres.
Thoúrio (Évros)
Thoúrio (grec moderne : Θούριο) est une localité située dans le dème d'Orestiáda, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal d'Orestiáda et constitue l'une des communautés municipales. Selon le recensement de 2021, elle compte 471 habitants.

Dème d'Orestiáda
Le dème d'Orestiáda, en grec moderne : Δήμος Ορεστιάδας / Dímos Orestiádas, est un dème du district régional de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, des dèmes de Kyprínos, d'Orestiáda, de Trígono et de Výssa.

Selon le recensement de 2021, le dème d'Orestiáda compte 31 686 habitants, le district municipal 22 005 habitants, la communauté municipale 19 666 habitants, tandis que la ville d'Orestiáda compte 18 164 habitants.
La Fièvre verte
La Fièvre verte est un roman autobiographique de Jacques Isorni, paru en 1975. Il retrace la campagne académique de Jacques Isorni pour rentrer à l'Académie française au fauteuil de Jérôme Carcopino, mort en 1970.

Jérôme Carcopino
Jérôme Carcopino, né le 27 juin 1881 à Verneuil-sur-Avre (département de l'Eure), mort le 17 mars 1970 à Paris (7e arrondissement), est un historien spécialiste de la Rome antique, un haut fonctionnaire et un homme politique français.

Il est le cousin de l'écrivain Francis Carco.