hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Délégation interministérielle pour l'égalité des chances des Français d'outre-mer
La Délégation interministérielle pour l'égalité des chances des Français d'Outre-mer et la visibilité des Outre-mer, anciennement Délégation interministérielle pour l'égalité des chances des Français d'Outre-mer (DIMECFOM ou DIECFOM), est un ancien organisme interministériel français institué auprès du Premier ministre, ayant pour mission d'aider le gouvernement à définir les politiques relatives aux Français d'Outre-mer installés en métropole : leur assurer l'égalité des chances, prévenir les difficultés spécifiques qu'ils rencontrent en raison de la discrimination, préserver leurs liens avec leur communauté d'origine, et faire la promotion de leur culture en métropole.

Égalité des chances
En tant que valeur sociale, l’égalité des chances est une notion complexe. Le terme égalité est, en effet, polysémique, et donc sujet à interprétation. L’objectivité dans la définition donnée dans cet article sera donc relative, tout comme l’ambiguïté du terme chance, mis au pluriel dans cette expression.
Championnats du monde juniors de ski alpin 2003
Les Championnats du monde juniors de ski alpin 2003 se sont déroulés du 1er au 8 mars 2003 dans le Briançonnais (Hautes-Alpes) en France. Les pistes de Serre Chevalier, de Puy-Saint-Vincent et de Montgenèvre se sont partagé l'organisation des compétitions.

Serre Chevalier
Serre Chevalier, dans le Briançonnais (surnommée « Serre Che »), est une station de sports d'hiver située dans la vallée de la Guisane dans le département des Hautes-Alpes, près du parc national des Écrins (La Salle-les-Alpes). Elle est créée en 1941 avec l'édification du téléphérique depuis Chantemerle vers le sommet de Serre-Chevalier (2 483 m). L'emblème historique de la station est un aigle, par référence au blason du Baron Borel du Bez.

Elle est la plus grande station de sports d'hiver des Alpes du Sud tant par l'importance du kilométrage de pistes que du nombre de visiteurs. Elle occupe la vallée de la Guisane depuis Briançon jusqu'à Monêtier-les-Bains. Située en bordure du parc national des Écrins, proche de la frontière franco-italienne, elle offre un accès à de nombreuses activités hivernales ou estivales.
Mayim Bialik
Mayim Bialik est une actrice et productrice américaine, née le 12 décembre 1975 à San Diego (Californie).

Elle a notamment joué le rôle éponyme de la série Petite Fleur (1991-1995). Elle joue plusieurs rôles au cinéma ainsi que dans d'autres séries télévisées.

Au début des années 2010, sa renommée se développe lorsqu'elle rejoint la distribution principale de la série à succès The Big Bang Theory (2010-2019) dans le rôle d'Amy Farrah Fowler. Depuis 2020, elle a sa propre série et joue le premier rôle de Kat dans la comédie à succès Call Me Kat (en) (2020-2023).

Ken Jennings
Ken Jennings, né le 23 mai 1974 Edmonds dans l'État de Washington, est un informaticien et auteur américain connu pour détenir le record du plus grand nombre de victoires consécutives (74) au jeu télévisé Jeopardy! et de la plus grande somme totale (5 223 414 $) jamais gagnée à la télévision dans un jeu de culture générale.
Electric Guest
Electric Guest est un groupe américain formé à Los Angeles en 2010, par Asa Taccone et Matthew Compton, les deux membres fondateurs. Ils sont rejoints en 2011 par les frères Todd et Tory Dahlhoff.

Le groupe a sorti son premier album, Mondo, le 27 avril 2012.

Il est produit par Brian Burton, alias Danger Mouse, déjà connu pour avoir produit U2, Gorillaz et Gnarls Barkley. Celui-ci intervient également comme musicien sur la plupart des morceaux de l'album. Ils ont eu l'aide de Todd Monfalcone et Kennie Takahashi pour l'enregistrement.

En février 2017, Electric sort son second album : Plural.

Gnarls Barkley
Gnarls Barkley est un groupe américain de neo soul avec des influences hip-hop/funk/jazz/electro/rock psychédélique et R&B né en 2005 de la collaboration entre le chanteur-rappeur Cee Lo Green et le producteur Danger Mouse.

Leur premier single, Crazy, est célèbre pour s'être placé en première position des charts britanniques avant même sa commercialisation en magasins, uniquement grâce aux téléchargements en ligne.
Leur premier album studio, St. Elsewhere, sort en 2006.

Début 2008, un nouveau titre, Run (I'm a Natural Disaster), arrive sur Internet avant un second album : The Odd Couple, annoncé en France pour le 8 avril 2008. Fait rare dans l'industrie musicale, l'album est finalement avancé et est disponible dès le 18 mars 2008 sur iTunes Store et Amazon MP3 et sort « dans les bacs » le 25 mars (31 mars en France). Le titre Going On est la musique d'une publicité de Puma lors de la Coupe du monde de la FIFA 2010.
GATCPAC
Le GATCPAC (en catalan, Grup d'Arquitectes i Tècnics Catalans per al Progrés de l'Arquitectura Contemporània, en français Groupe d'architectes et techniciens catalans pour le progrès et l'architecture contemporaine), fut un mouvement architectural qui naquit en 1929 et se développa en Catalogne durant les années 1930, pendant la Seconde République espagnole. Le GATEPAC (en castillan, Grupo de Artistas y Técnicos Españoles para el Progreso de la Arquitectura Contemporánea, en français Groupe d'artistes et techniciens espagnols pour le progrès et l'architecture contemporaine) fut fondé au niveau espagnol l'année suivante au Grand Hôtel de Saragosse sur la base du GATCPAC et du CIAM. Un de ses objectifs était la promotion des architectures d'avant-garde, et principalement du rationalisme architectural, suivant les courants européens de l'époque.

Congrès international d'architecture moderne
Les congrès internationaux d'architecture moderne ou CIAM sont nés du besoin de promouvoir une architecture et un urbanisme fonctionnels. La première rencontre eut lieu en 1928, à La Sarraz (Suisse) grâce à Hélène de Mandrot, et Le Corbusier y joua un rôle important. Le dernier congrès « officiel » des CIAM, le 10e du nom, eut lieu à Dubrovnik en 1956. Mais c'est en 1959, à Otterlo, aux Pays-Bas, que certains membres décidèrent de mettre fin à ces congrès. Certains d'entre eux ont poursuivi les réunions sous la dénomination Team 10.
Limonia
Limonia peut être :

Limonia acidissima, seule espèce du genre monotypique Limonia de plantes de la famille des Rutaceae ;

Limonia, un genre d'insectes diptères de la famille des Limoniidae.

Le genre d'opilions Limonia González-Sponga, 1998 a été remplacé par Manuelangelia Kury & Alonso-Zarazaga, 2011.

Opiliones
Opilions

Les Opiliones, en français Opilions, sont un ordre d'arachnides, comme les araignées, les scorpions ou les acariens. Le nom « opilion » provient du latin opilio désignant un « berger sur échasses », par allusion à leurs pattes longues et fines, et leur a été donné par le naturaliste Martin Lister, en référence au nom vernaculaire anglais shepherd spider, « araignée bergère ». En français, ils sont mieux connus sous le nom vernaculaire de « faucheurs », « faucheux » ou « faucheuses », peut-être en raison du fait qu'ils apparaissent dans les champs à l'époque des moissons et se déplacent en agitant leurs pattes comme des faux.
Phare de l'Alfândega
Le phare de l'Alfândega (en portugais : Farol de Alfândega) est un phare situé à Manaus sur l'ancien bâtiment de la Douane (Alfândega en portugais), dans l'(État de l'Amazonas, au Brésil.

Ce phare est la propriété de la Marine brésilienne et il est géré par le Centro de Sinalização Náutica e Reparos Almirante Moraes Rego (CAMR) au sein de la Didection de l'Hydrographie et de la Navigation (DHN).

Douane
La douane (du persan diwan, « registre, liste de contrôle ») est une autorité étatique chargée du contrôle des frontières d'un pays, et en particulier de la régulation des personnes et marchandises qui entrent et sortent, et d'y percevoir les droits de douane imposés sur ces marchandises. Ses missions varient beaucoup d'un État à l'autre, mais elle est presque toujours une institution économique et financière à caractère fiscal et sécuritaire.
Festival Express
Festival Express est un documentaire musical réalisé par Bob Smeaton, retraçant l'excursion du Canadian Festival Express Tour en 1970.

Conçu au départ pour capitaliser sur le nouvel engouement pour les festivals de musique présentant de nombreux artistes sur plusieurs jours, le Festival Express reste encore aujourd'hui le concert le plus long de toute l'histoire de la musique rock jamais organisé, le magazine Rolling Stone allant jusqu'à le surnommer « The Million Dollar Bash ».

Le documentaire paraît en DVD le 24 juillet 2004 aux États-Unis, soit près de trente-cinq ans après les événements.

Sha Na Na
Sha Na Na est un groupe parodique de « revival » rock 'n' roll américain, composé d'étudiants de l'université Columbia à New York. Il s'illustra au festival de Woodstock et fit une apparition dans le film Grease.
Cable Mountain Draw Works
Les Cable Mountain Draw Works sont un ancien système de transport par câble du comté de Washington, dans l'Utah, aux États-Unis. Protégées au sein du parc national de Zion, les ruines de cette installation en bois situées en surplomb du canyon de Zion sont inscrites au Registre national des lieux historiques depuis le 24 mai 1978.

Transport par câble
Le transport par câble désigne tout système de transport guidé dans lequel les véhicules, notamment les cabines, sièges ou agrès, sont mus par l'intermédiaire d'un câble.

Ce mode de transport se développe durant la révolution industrielle, dès la deuxième moitié du XIXe siècle, avec l'invention du câble toronné moderne par l’Allemand Wilhelm Albert et sa production à une échelle industrielle par Felten & Guillaume.

Il est exploité comme transport en commun (station de ski, belvédère, transport urbain) et transport pour compte propre (desserte de propriétés isolées, transport industriel ou militaire).

On distingue plusieurs typologies de transport par câble se répartissant en deux grandes catégories, à savoir les appareils au sol (téléski, funiculaire, ascenseur incliné, transport hectométrique) et les appareils téléportés (tyrolienne, téléphérique, télécabine, funitel et DMC (Double Mono-Câble), télésiège, téléporté avec sièges et cabines).
TurtleBot
TurtleBot est un kit de robot personnel avec un logiciel open source.

TurtleBot a été créé dans le laboratoire Willow Garage par Melonee Wise et Tully Foote en novembre 2010.

Le kit TurtleBot comprend une base mobile, un capteur de proximité 2D/3D, un ordinateur portable ou un ordinateur monocarte et le kit de matériel de montage TurtleBot. En plus du kit TurtleBot, les utilisateurs peuvent télécharger le kit de développement TurtleBot à partir du wiki ROS.

Willow Garage
Willow Garage est un laboratoire de recherche en robotique créé fin 2006 qui conçoit des robots et développe des logiciels pour la robotique. Il est principalement connu pour son robot de taille humaine PR2, qui possède deux bras, se déplace sur des roues, et peut accueillir toutes sortes d'applications. Il développe également Robot Operating System (ROS), un système d'exploitation open source pour robots,, et OpenCV, une bibliothèque graphique open source .

Willow Garage est situé à Menlo Park, en Californie,, et emploie une cinquantaine d'employés.
Hot-dog de Montréal
Le hot-dog de Montréal est une variété de hot-dog que l'on trouve principalement dans les casse-croûtes au Québec. Il est composé d'un pain à hot-dog allongé de type bun, garni d'une saucisse cuite à la vapeur ; le tout garni est servi avec salade de chou, moutarde, oignons et relish, sans ketchup. On distingue deux types de préparation : le « hot-dog steamé », dont le pain est chauffé à la vapeur (steam en anglais) et le « hot-dog toasté », dont le pain est grillé (toast).

Lors du Festival du hot-dog de Pointe-au-Chêne en 1986, des participants ont concocté une saucisse de plus de 227 kg (500 lb) et préparé un gigantesque hot-dog. Cette prouesse leur a valu une reconnaissance mondiale.

Bun (pain)
Le bun (terme anglais provenant du moyen anglais bunne, venant lui-même de l'anglo-normand, bugne) est un petit pain de forme et de taille variée mais il est surtout connu en tant que « hamburger bun » (petit pain allemand de Hambourg, rond à croûte fine, dorée, recouverte de graines de sésame et à la texture moelleuse comme le pain de mie) et confectionné aujourd'hui pour les hamburgers, que ce soit en cuisine traditionnelle ou en fast food.
Dan Baker
Dan Baker, né le 5 juillet 1992 à Neath (pays de Galles), est un joueur international gallois de rugby à XV qui occupe le poste de troisième ligne centre.

Durant sa carrière, il joue tout d'abord avec le Swansea RFC, les Ospreys, le Stade montois puis les Dragons RFC où il finit sa carrière sportive.

1992 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1992 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Matthew Howson
Matthew Howson (né le 25 août 1983 à Norwich en Angleterre) est un ancien pilote de course automobile britannique qui a participé à des épreuves d'endurance aux mains de Sport-prototype dans des championnats tels que le championnat du monde d'endurance ainsi que les 24 Heures du Mans,.

Norwich
Norwich (prononcé en anglais : [ˈnɒɹɪdʒ]) est une ville britannique, chef-lieu du comté du Norfolk. Elle compte 144 000 habitants en 2021.

Établie sur les deux rives de la rivière Wensum (en) et parée des flèches et tours de trente-deux églises médiévales, elle dispose du statut de cité depuis 1094. Elle est une grande ville touristique de l'Est-Anglie, avec la cathédrale de Norwich et le château de Norwich faisant sa renommée. Elle abrite également l'université d'East Anglia (UEA).
201 (South Park)
201 est le sixième épisode de la saison 14 de la série télévisée South Park. Il a été diffusé sur Comedy Central aux États-Unis le 21 avril 2010. Il est la suite de l'épisode précédent : 200. L’épisode 201 de South Park, intitulé ‘’201’’, est particulièrement notoire car il aborde des thèmes controversés et délicats, notamment la liberté d’expression et les conséquences de la satire. Cet épisode fait suite à l’épisode 200, où les personnages principaux font face à des conséquences après avoir tenté de confronter les défis de leur communauté.

Krishna
Krishna (Krichna,IAST: Kṛṣṇa, कृष्ण, sombre, bleu-noir, en sanskrit) est une divinité centrale de l'hindouisme. Dans la plupart des traditions hindoues, il est le huitième ou le neuvième avatar  (incarnation) de Vishnou l'un ou l'autre étant son frère Balarâma,. Pour les tenants du vishnouisme gaudiya, il représente la divinité suprême à l'origine de toutes les autres. Krishna est la divinité la plus vénérée de l'Inde à l'origine de nombreuses sampradaya (traditions) bhakta (dévotionnelles) dédiées à son adoration.
NCSM Skeena (D59)
Le NCSM Skeena (D59) est un destroyer de la Marine royale canadienne des Forces canadiennes. Il fut l'un des deux navires de la classe River spécifiquement construit pour le Canada par la John I. Thornycroft & Company de Southampton en Angleterre. Il est issu de la classe de destroyers conventionnels britanniques de classe A.

Classe A (destroyer)
La Classe A de destroyers conventionnels de la Royal Navy construite dans le cadre du programme naval de 1927 comprenait initialement une flottille des 8 navires.

Un neuvième, légèrement agrandi, le HMS Codrington (D65) , a été commandé pour devenir le leader de flottille.

Deux autres ont été construits pour la Marine royale canadienne pour former la Classe River de destroyers canadiens.

Cette deuxième Classe A n'est pas à confondre avec la Classe A de 1913 qui regroupait de nombreuses anciennes classes des destroyers-torpilleurs construites entre 1893 et 1895.
Pierre De Smet
Pierre Henri De Smet, né le 22 juillet 1892 à Bruxelles et y décédé le 27 juin 1975 fut un homme politique catholique belge, membre du CVP.

De Smet fut ingénieur civil construction et professeur à l'Université catholique de Louvain dès 1919.

Il fut élu sénateur provincial de la province de Brabant (1936-1939 et 1946-1965), coopté sénateur (1939-1946). Il fut brièvement ministre des affaires économiques et des Classes moyennes (Gouvernement Janson,1938). Il fut membre de l'Assemblée commune de la CECA (1952-1957) et du Parlement européen (1958-1965).

Gouvernement Janson
Le gouvernement Janson  est un gouvernement libéral-catholique-socialiste qui gouverna la Belgique du 24 novembre 1937 au 15 mai 1938.  C'est le premier gouvernement qui n'est pas présidé par un catholique depuis 1884, et il faudra attendre 1999 pour qu'un libéral dirige à nouveau un gouvernement.

La dissolution du front antifasciste au sein du gouvernement Van Zeeland II et les suspicions de malversations financières ciblant Paul Van Zeeland ont conduit à la démission de ce dernier. Après une crise gouvernementale d'un mois, Paul-Émile Janson parvient à former un gouvernement.

Le gouvernement doit faire face à une nouvelle crise économique qui sera à l'origine de la chute du gouvernement : le socialiste Henri De Man prévoyait ainsi la mise en place de nouveaux impôts ciblant les plus aisés, conduisant au départ des ministres catholiques du gouvernement et à la chute de ce dernier.
Gedit
gedit est un éditeur de texte libre (sous licence GPL), compatible UTF-8. Il est fourni par défaut avec l'environnement graphique GNOME. Il a été conçu à l'aide de la bibliothèque GTK de façon à avoir une interface graphique simple et propre, inspiré des idéaux du projet GNOME.
Gedit a également été porté sous Windows et sur Mac OS X, toutefois la version Windows est moins testée que les autres versions et contient davantage de bugs et d'incompatibilités que les autres.

Bug (informatique)
En informatique, un bug ou bogue (prononcé [bœg] en français européen et [bɔg] en français nord-américain)  est un défaut de conception d'un programme informatique à l'origine d'un dysfonctionnement.

La gravité du dysfonctionnement peut aller de bénigne, causant par exemple des défauts d'affichage mineurs — on parlera alors parfois dans ce cas de « glitch(es) » — à majeure, tels un plantage du système pouvant entraîner de graves accidents, par exemple la destruction en vol de la première fusée Ariane 5, en 1996.

Un bug peut résider dans une application, dans les logiciels tiers utilisés par cette application, voire dans le firmware d'un composant matériel comme ce fut le cas du bug de la division du Pentium. Un correctif (patch) est un morceau de logiciel destiné à corriger un ou plusieurs bugs.
Elvira Fortunato
Elvira Maria Correia Fortunato, née le 22 juillet 1964 à Almada, est une femme politique, scientifique, chercheuse et professeure portugaise.

C'est une pionnière mondiale de l'électronique, notamment pour ses recherches sur  les transistors, les mémoires, les batteries, les écrans, les antennes et les cellules solaires. Elle est considérée comme la "mère" du transistor en papier .

Lors de la constitution du XXIIIe gouvernement constitutionnel du Portugal, après les élections législatives portugaises de 2022, elle est nommée ministre de la Science, de la Technologie et de l'Enseignement supérieur du Portugal.

Elle a été par ailleurs vice-rectrice de l'Université nouvelle de Lisbonne.

Ordre de l'Infant Dom Henri
L’ordre de l’Infant Dom Henri (portugais : Ordem do Infante Dom Henrique) est un ordre national portugais, créé le 2 juin 1960, à l'occasion du 5e centenaire de la mort de l'Infant, connu sous le nom d'Henri le Navigateur. Des réformes mineures de la constitution de l'ordre eurent lieu en 1962 et 1980.

L'ordre comporte cinq classes, attribuées pour des services rendus au Portugal et pour des services dans l'expansion de la culture du Portugal, son histoire et ses valeurs (avec un accent particulier sur son histoire maritime).
Le nombre de membres dans chaque classe est restreint par sa constitution et les titres sont attribués par décret spécial par le grand maître de l'Ordre : le président de la République portugaise.
Fillobal
Fillobal en galicien (nom officiel), ou Filloval en castillan, est une localité de la paroisse de Santa María de Vilavella (gl), dans la commune galicienne (concello) de Triacastela, comarque de Sarria, province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette localité est une halte sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Comarque de Sarria
La comarque de Sarria (nom officiel : Comarca de Sarria) est une comarque (regroupement administratif de communes)  de la province de Lugo, dans la communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette comarque regroupe les municipios suivants :

O Incio,

Láncara,

Paradela,

O Páramo,

Samos,

Sarria,

Triacastela.

Le chef-lieu de la comarque est la ville de Sarria.
Mqabba Football Club
Le Mqabba Football Club est un club maltais de football basé à Mqabba, fondé en 1957.

L'équipe évolue pendant 5 saisons en première division : lors de la saison 1985-1986, puis en 1991-1992, ensuite en 1993-1994, puis à nouveau en 2007-2008, et enfin en 2011-2012. À chaque fois, le club se classe dernier du championnat, sauf en 2012 où il termine 9e sur 12.

Championnat de Malte de football
Le championnat de Malte de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs maltais.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Maltese Premier League et a été créée en 1909.
Michel Tachdjian
Michel Tachdjian né le 6 juin 1962 à Asnières, est un joueur de rugby à XV, champion de France avec le Racing club de France en 1990, international avec l'équipe de France en 1991, évoluant au poste de deuxième ligne.

1962 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1962 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Chevauchée du Prince Noir (1356)
La chevauchée du Prince Noir en 1356, qui commence le 4 août 1356 par le départ des troupes anglaises de Bordeaux et se termine par la bataille de Poitiers le 19 septembre 1356, est un raid dévastateur d'Édouard, prince de Galles, plus connu sous le nom de Prince Noir, fils aîné du roi d'Angleterre Édouard III, sur le sol français. Cette seconde expédition du Prince Noir dévaste une grande partie du Bergeracois, du Périgord, du Nontronnais, du Confolentais, du Nord-Ouest du Limousin, de la Marche, du Boischaut, de la Champagne berrichonne, du Berry, de la Sologne, du sud de la Touraine et du Poitou.

Bergeracois
Le Bergeracois est une région naturelle de France située en région Nouvelle-Aquitaine, au sud ouest du département de la Dordogne. Elle correspond pour l'essentiel à la région touristique du Périgord pourpre.
Émile-Georges Barrillon
Émile-Georges Barrillon ou Émile Barrillon, né le 1er avril 1879 à Mézières dans les Ardennes en France, mort le 17 juillet 1967 à Montreuil-sous-Bois en Seine-Saint-Denis, est un ingénieur général français du génie maritime, spécialiste de l'hydrodynamique et de la théorie des navires, membre de l'Académie des sciences.

Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences
Les Comptes rendus (aujourd'hui abrégés en C. R., les ancienne abréviation C. R. Acad. Sci. Paris et ancien acronyme CRAS n'ayant plus lieu d'être à la suite de l'abandon de la mention "Académie des sciences" dans le titre) sont une revue scientifique internationale à comité de lecture, publiée en libre accès diamant par l’Académie des sciences française. Elle se décline en sept séries disciplinaires : Mathématique, Mécanique, Physique, Géoscience - Sciences de la planète, Palevol (paléontologie évolutive), Chimie et Biologies. Chaque série possède sa propre politique éditoriale.
Élections législatives andorranes de 1981
Les élections législatives de 1981 en Andorre (en catalan : Eleccions al Consell General d'Andorra de 1981) se sont tenues le 9 et le 16 décembre 1981 (premier & second tour), afin de renouveler les 28 sièges du Conseil général.

Chef du gouvernement d'Andorre
Le chef du gouvernement d'Andorre (en catalan : Cap de Govern d'Andorra) est le chef du gouvernement de la principauté. Il est élu par le Conseil général (Consell General) et nommé par les coprinces d'Andorre. En tant que dirigeant du gouvernement, il est le principal détenteur du pouvoir exécutif.