hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Semiramide riconosciuta (Meyerbeer)
Semiramide riconosciuta est le cinquième opéra composé par Giacomo Meyerbeer, et son deuxième opéra composé pour un théâtre italien. Le livret est une adaptation, réalisée par le comte Lodovico Piossasco Feys, du célèbre poème de Pietro Metastasio, déjà mis en musique par Vinci (1723), Porpora (deux fois, en 1729 et 1739), Hasse (1744), Gluck (1748), Jommelli (deux fois, en 1753 et 1762), Traetta (1765) et Salieri (1782). La création eut lieu au Teatro Regio de Turin le 3 février 1819.

Johann Adolf Hasse
Johann Adolf Hasse, (né à Bergedorf le 23 mars 1699 – mort à Venise le 16 décembre 1783) est un compositeur allemand de musique baroque, considéré comme l'un des maîtres de l'opera seria italien au XVIIIe siècle.
Le Baiser de l'artiste
Le Baiser de l'artiste est une performance réalisée par ORLAN en octobre 1977. À l'occasion de la quatrième Foire internationale d'art contemporain, elle s'assied sur un piédestal derrière une photographie grandeur nature de son propre corps nu et elle propose aux visiteurs des baisers au prix de cinq francs.

Piédestal
Un piédestal (pluriel : piédestaux) est un support isolé qui sert à recevoir une colonne, une statue, un buste ou un grand objet d'art et d'ornement (vase, candélabre, stèle, fontaine).

On parle de « piédouche » (de l’italien pieduccio) ou de « scabellon » pour désigner un petit piédestal, généralement destiné à recevoir un buste ou une statuette.
BackupPC
BackupPC est un logiciel libre de sauvegarde de système de fichier publié sous licence GPL.

Il est utilisé pour sauvegarder sur disque un ensemble de postes clients et de serveurs, sous Unix, Linux, Windows ou Mac OS X. Les protocoles utilisables pour les transferts sont : SMB, tar over SSH/rsh/nfs, et rsync. Il ne nécessite l'installation d'aucun logiciel client sur les machines à sauvegarder. Il possède une interface web pour lancer des sauvegardes ou restaurer des fichiers. Il est également possible de sauvegarder des bases de données via un script shell lancé avant la sauvegarde.

Rsync
rsync remote synchronization, en français : « synchronisation distante » est un logiciel libre de synchronisation de fichiers, distribué sous licence GNU GPL. La synchronisation est unidirectionnelle, c'est-à-dire qu'elle copie les fichiers de la source en direction de la destination. rsync est donc utilisé pour réaliser des sauvegardes incrémentielles ou différentielles ou pour diffuser le contenu d'un répertoire de référence.

rsync fonctionne sur une large gamme de systèmes d'exploitation (Microsoft Windows, GNU/Linux, Mac OS X, Unix), permettant ainsi de synchroniser des fichiers de différents systèmes d'exploitation.
Shinedown
Shinedown est un groupe de metal alternatif américain, originaire de Jacksonville, en Floride. Le groupe est formé au début de l'année 2001, et signe un contrat avec le label Atlantic Records en 2002. Shinedown dénombre, en 2022 un total de sept albums studio incluant Leave a Whisper (2003), Us and Them en (2005), The Sound of Madness en (2008), Amaryllis (2012), Threat To Survival (2015), Attention Attention (2018) et Planet zero (2022)

Ils participent, entre autres, à la bande originale du film Expendables : Unité spéciale en réalisant la chanson de la bande-annonce, intitulée Diamond Eyes. Leur chanson Devour de l'album The Sound of Madness se retrouve au début du film Destination finale 4. Shinedown dénombre plus de huit millions d'albums vendus dans le monde.

Le groupe a atteint la première place du classement Billboard Mainstream Rock dix-neuf fois, jusqu'en janvier 2024.

Alice au pays des merveilles (film, 2010)
Alice au pays des merveilles (Alice in Wonderland) est un film américain réalisé par Tim Burton et écrit par Linda Woolverton, sorti en 2010. Il s'agit du 4e « remake live-action » des studios Disney.

Après l’adaptation en long métrage d'animation Alice au pays des merveilles datée de 1951, le studio a mandaté Tim Burton pour réaliser une nouvelle adaptation des romans de Lewis Carroll, intitulés Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et De l'autre côté du miroir, et ce qu'Alice y trouva (1871). C'est un gros succès du box-office mondial. Le film utilise une technique de combinaison entre les prises de vue réelle et l'animation. Le film a remporté deux Oscars lors de la 83e cérémonie des Oscars en 2011.

La suite du film, Alice de l'autre côté du miroir, est sortie en 2016.
Let's Get Lost
Let's Get Lost peut signifier :

Let's Get Lost, documentaire musical réalisé en 1988 par le photographe et cinéaste américain Bruce Weber, avec comme sujet le trompettiste de jazz Chet Baker ;

Let's Get Lost, un film dramatique danois réalisé par Jonas Elmer, sorti en 1997 ;

Let's Get Lost, une chanson de Jimmy McHugh et Frank Loesser du film de 1943 Happy Go Lucky (en).

Let's Get Lost (chanson)
Let's Get Lost est un standard de jazz. La musique est de Jimmy McHugh, les paroles de Frank Loesser. La chanson a été interprétée pour la première fois par Mary Martin pour le film Happy Go Lucky de 1943. Un enregistrement de Vaughn Monroe et de son orchestre est sorti la même année .

La chanson est le morceau d'ouverture d'un album de 1955 du trompettiste de jazz Chet Baker. Let's Get Lost fut aussi le titre d'un documentaire de 1988 sur sa vie ,.
Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans
Le Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans (en abrégé GSIM ; en arabe : جماعة نصرة الإسلام والمسلمين, Jamāʿat nuṣrat al-islām wal-muslimīn, JNIM) est une organisation militaire et terroriste, d'idéologie salafiste djihadiste, formée le 1er mars 2017 pendant la guerre du Mali. Il naît de la fusion d'Ansar Dine, des forces d'Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI) dans le Sahel, de la katiba Macina et de la katiba Al-Mourabitoune.

Le groupe est responsable de plusieurs attaques et attentats terroristes dont l'attaque la plus meurtrière de l'histoire du Burkina Faso, le 24 août 2024 à Barsalogho, où les djihadistes tuent plusieurs centaines de civils.

Sahel
Le Sahel ou le Sahel Subsaharien (de l'arabe : ساحل جنوب الصحراء, traduction : la Côte subsaharienne) est une bande de l'Afrique marquant la transition, à la fois floristique et climatique, entre le domaine saharien au nord et les savanes du domaine soudanien, où les pluies sont substantielles, au sud. D'ouest en est, il s'étend de l'Atlantique à la mer Rouge. La définition de la zone couverte est très variable selon les auteurs. Ainsi pour certains[Qui ?], le Sahel comprend tous les territoires bordant le Sahara : il y a donc un Sahel septentrional et un Sahel méridional[réf. nécessaire]. C'est ce dernier qui est cependant désigné quand on ne lui ajoute pas de qualificatif. Le Sahel subsaharien se divise en cinq parties : le Sahel mauritanien, le Sahel malien, le Sahel nigérien, le Sahel tchadien et le Sahel soudanais.
Anna Clyne
Anna Clyne (née le 9 mars 1980 à Londres) est une compositrice britannique contemporaine résidant désormais aux États-Unis. Elle travaille à la fois la musique acoustique et la musique électroacoustique.

Musique électroacoustique
La musique électroacoustique est le terme définissant les musiques non exclusivement instrumentales, dont des éléments sonores sont enregistrés, transformés et reproduits sur bande magnétique ou par ordinateur. Elle puise ainsi son origine à la fois dans la musique concrète conceptualisée en France par Pierre Schaeffer en 1948 et dans la musique électronique développée au début des années 1950 à Cologne. Elle regroupe des courants aussi divers que la musique acousmatique, la musique mixte, ou le paysage sonore. Tout en étant souvent considérée comme un sous ensemble de la musique électronique, sa définition et ses caractéristiques restent sujettes à de nombreux débats puisqu'elle ne prend pas en compte l'aspect stylistique de la musique, mais plutôt les techniques de studio permettant de la créer.
Château de Ballaison
Le château de Ballaison ou Balleyson ((la) castrum Baleysonis/Balleysinis) est un ancien château fort, édifié au XIe siècle, centre de la seigneurie de Ballaison, qui se dressait sur la commune de Ballaison dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Centre d'un fief majeur durant l'époque féodale des comtes de Genève, il passe alternativement à la maison de Savoie et la maison de Genève avant d'être détruit en 1591. Sur les ruines, Ernest de Boigne construit, en 1863, le château de Thénières.

Chablais
Le Chablais est une ancienne possession du comté de Savoie avant de devenir une province du duché de Savoie ayant Thonon-les-Bains pour capitale historique. Cette région historique est actuellement divisée en trois territoires, le Chablais savoyard, le Chablais valaisan, le Chablais vaudois et dépend de deux pays : la France (département de la Haute-Savoie) et la Suisse (cantons du Valais et de Vaud). Bordant la rive sud du Léman, la région est dominée par les Alpes.
Keio Flying Squadron (jeu vidéo)
Keio Flying Squadron (慶応遊撃隊, Keiō Yūgekitai) est un jeu vidéo développé et édité par Victor Interactive Software, sorti en 1993 sur Mega-CD. Il s'agit d'un shoot 'em up à défilement horizontal. Il fait partie de la franchise Keio Flying Squadron, dont il constitue le premier épisode.

Mega-CD
Le Mega-CD ou Mega CD, également connu sous le nom de Sega CD en Amérique du Nord, est un périphérique destiné à la console de jeu vidéo Mega Drive de Sega. Il s'agit d'un lecteur de CD-ROM permettant de lire des jeux au format CD-ROM, des CD Audio et des CD-G. Il fut commercialisé fin 1991 au Japon, en 1992 aux États-Unis et en 1993 en Europe.
Bâtiment du palais épiscopal à Požarevac
Le bâtiment du palais épiscopal à Požarevac (en serbe cyrillique : Зграда Епископског двора у Пожаревцу ; en serbe latin : Zgrada Episkopskog dvora u Požarevcu) se trouve à Požarevac, dans le district de Braničevo, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1721).

Braničevo (district)
Le district de Braničevo (en serbe cyrillique : Браничевски округ ; en serbe latin : Braničevski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 180 480 habitants. Le centre administratif du district de Braničevo est la ville de Požarevac.

Le district est situé au nord-est de la Serbie.
Saint-Palais (Cher)
Saint-Palais est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Barangeon, l'Auxigny, le Poisson, le ruisseau des Prés Chapelets et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « massifs forestiers et rivières du Pays-Fort » sont une zone spéciale de conservation dont l'intérêt réside dans la qualité des hêtraies ainsi que dans les forêts alluviales.

Saint-Palais est une commune rurale qui compte 610 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.

Hêtraie
Une hêtraie est une forêt où prédomine le hêtre.

Il existe plusieurs types de hêtraie en fonction du sol (calcaire ou acide) : hêtraie-chênaie (peuplement à affinités submontagnardes, qui domine les montagnes d'Europe de l'Ouest de moyenne altitude), hêtraie-frênaie, hêtraie-tillaie, hêtraie-roncier (futaie sur les sols acides de l'Europe tempérée à climat frais et humide), hêtraie-sapinière présente sur sol acide et calcaire de l'étage collinéen à l'étage montagnard dans les montagnes depuis l'Europe atlantique jusqu'aux régions asiatiques de la mer Caspienne, hêtraie-pessière qui se substitue à la hêtraie-sapinière sur terrain calcaire ou en station modérément arrosée.
Hegeney
Hegeney est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Gare de Mertzwiller
La gare de Mertzwiller est une gare ferroviaire française de la ligne de Haguenau à Hargarten - Falck, située sur le territoire de la commune de Mertzwiller, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1864 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est. Son bâtiment actuel est construit pendant la période de l'annexion allemande par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine (EL).

Au XXIe siècle, c'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.
Bataille de Lyman
Il y a eu plusieurs batailles autour de la ville de Lyman durant l'Invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022 :

Première bataille de Lyman du 23 au 27 mai 2022

Seconde bataille de Lyman du 11 septembre au 2 octobre 2022

Troisième bataille de Lyman (en cours)

Lyman
Lyman (ukrainien : Лиман, russe : Лиман, Liman) est une ville située à l'extrême nord de l'oblast de Donetsk et dépendant du raïon de Kramatorsk, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 3634 en 2025.
Robert Limpert
Robert Limpert (né le 15 juillet 1925 à Ansbach, mort le 18 avril 1945 dans la même ville) est un résistant allemand au nazisme. Il fut exécuté dans les derniers jours de la Seconde Guerre mondiale pour avoir coupé les lignes téléphoniques d'un poste de commandement abandonné de la Wehrmacht à Ansbach.

Ansbach
Ansbach (prononcé en allemand : [ˈansbax] ) ou Anspach, à l'origine Onolzbach, est une ville-arrondissement (Kreisfreie Städte) d'Allemagne, en Bavière. C'est le chef-lieu du district de Moyenne-Franconie et de l'arrondissement homonyme.
Mohammed Qacim Ferichta
Mohammed Qacim Ferichta est un historien persan né vers 1560 à Asterabad.

Il vint de bonne heure se fixer à Ahmednagar dans le Dekkan. Il occupa des postes éminents à la cour de Visapour, et publia, sous le titre de Kétabi témam, une histoire de l'Inde en 12 livres, qui s'étend de 997 à 1620, et qui a été traduite en anglais par John Briggs (Londres, 1829).

Gorgan
Gorgan (persan : Gorgān, گرگان, arabe : Jurjān, جرجان) est une ville du nord-est de l'Iran, située à 400 km de Téhéran, à l'extrémité sud-est de la mer Caspienne. C'est la capitale de la province du Golestan.
Incendie de Moscou (1812)
L'incendie de Moscou est un événement dévastateur de la campagne de Russie. L'incendie, de cause incertaine, éclate le 14 septembre 1812 lors de la prise de Moscou, lorsque les troupes russes et la plupart des habitants restants abandonnent la ville de Moscou juste devant l'avance de l'empereur français Napoléon dans la ville après la bataille de Borodino. L'incendie a pratiquement détruit la ville, qui avait été en grande partie abandonnée par ses habitants le mois précédent.

Kitaï-gorod
Kitaï-gorod (en russe : Китай-город) est un quartier d'affaires au centre de Moscou, situé dans une enceinte médiévale en grande partie reconstruite. Il est séparé du Kremlin par la place Rouge. Le quartier n'ayant pas d'habitants permanents, il est géré directement par l'administration du district administratif central depuis 2003, dont il a le statut de district municipal.
OpenLux
OpenLux est une enquête journalistique menée par le journal Le Monde en collaboration avec seize autres journaux (Le Soir en Belgique, Süddeutsche Zeitung en Allemagne, etc.), consacrée aux caractéristiques de paradis fiscal du Luxembourg, et publiée en février 2021.

Organized Crime and Corruption Reporting Project
L'Organized Crime and Corruption Reporting Project, également désigné par son acronyme OCCRP, est un regroupement de journalistes d'enquête et de centres d'enquête fondé en 2006. Les membres de l'OCCRP enquêtent sur différentes zones géographiques et sur des thématiques liées à la corruption et au crime organisé.
Slammiversary VIII
Slammiversary VIII (ou Slammiversary 2010) était un pay-per-view de catch organisé par la fédération Total Nonstop Action Wrestling. Il s'est déroulé le 13 juin 2010 dans l'Impact! Zone, à Orlando (c'était la première fois que Slammiversary s'y déroulait depuis la seconde édition).

C'était la première édition de Slammiversary à ne pas comporter de King of the Mountain match.

Shawn Hernandez
Shawn Hernandez ou tout simplement Hernandez (né le 11 février 1973 à Houston) est un catcheur (lutteur professionnel) américain.

Il fut aussi Jobber pour la World Wrestling Federation entre 2000 et 2001. Il a commencé sa carrière en 1996.
Tournoi de tennis de Bol (WTA 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Bol se déroule du 5 au 10 juin sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 125.

Tamara Zidanšek remporte l'épreuve en simple. En finale, elle bat Magda Linette, décrochant à cette occasion le premier titre de sa carrière dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mariana Duque Mariño et Wang Yafan.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Dalmannia
Dalmannia est un genre d'insectes diptères brachycères de la famille des Conopidae. Les adultes se nourrissent de nectar. Le comportement d'une grande partie de ces espèces est inconnu ; pour celles dont il a été étudié, la larve est obligatoirement endoparasite d'autres insectes, en particulier les hymenoptère pollinisateurs et parmi eux, les bourdons ou des Halictes. L'espèce-type du genre est Dalmannia punctata.

Les espèces du genre Dalmania se rencontrent sur l'ensemble de l'Hémisphère Nord ; six au sein de l'Écozone néarctique, quatre à l'Ouest de la zone paléarctique dont l'Europe et deux à l'Est de cette même zone.

Endoparasite
Un endoparasite ou endoparasitoïde (quand il s'agit par exemple d'un insecte endoparasite qui parasite un autre insecte) est un parasite habitant l’intérieur de son hôte, se nourrissant de son fluide intérieur et finissant parfois par le tuer : les larves d’ichneumon sont endoparasites. Les strepsiptères sont tous endoparasites.

Le rétrovirus du VIH est aussi un endoparasite des lymphocytes T. On dit aussi « entoparasites ».

Par opposition, un ectoparasite habite à l'extérieur de son hôte.

Il est fréquent qu'un endoparasite dispose de moyen d'inhiber l'immunité de son hôte. L'hôte et le parasite coévoluent, parfois dans des processus dits d'interactions durables.

Il existe deux types d'endoparasites :

Endoparasites cavitaires : filaire lymphatique, tissulaire ;

Endoparasite intracellulaire : ex. : Leishmania.
Mouvement Troisième système
Le Mouvement Troisième système (en espagnol : Movimiento Tercer Sistema ; MTS) est un parti politique bolivien fondé en 2010 par le gouverneur du département de La Paz, Félix Patzi (2015-2021). Il est officiellement reconnu comme parti politique par l'Organe électoral plurinational, le 11 décembre 2016.

Gouverneur en Bolivie
En Bolivie, le gouverneur est la plus haute autorité politique d'un département. Les départements constituent la plus grande subdivision politique et territoriale de la Bolivie et sont au nombre de neuf. Chaque département bolivien élit au suffrage direct un gouverneur pour un mandat de cinq années. Avant 2010, le titulaire de cette fonction est nommé « préfet ».
Université d'Utrecht
L'université d'Utrecht (en néerlandais, Universiteit Utrecht, UU) est une université néerlandaise située à Utrecht, dans le centre des Pays-Bas. Elle est l'une des plus vieilles universités des Pays-Bas et l'une des plus prestigieuses d'Europe. L'université s'est classée de manière constante dans le top 100 des meilleures universités du monde au sein des principaux classements, comme au classement de Shanghai qui la positionne en 2019 meilleure université des Pays-Bas, 14e d'Europe et 49e du monde.

Elle compte parmi ses anciens élèves et sa faculté, un certain nombre de personnalités primées, dont 12 lauréats du prix Nobel et 13 lauréats du prix Spinoza.

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
La Rose des énervents
La Rose des énervents est une nouvelle de science-fiction écrite par Daniel Drode.

Le titre fait référence à la rose des vents. La nouvelle évoque un système totalitaire, où même le voyage dans le temps sert à traquer les ennemis politiques.

Rose des vents
Une rose des vents est une figure indiquant les points cardinaux : N pour nord, S pour sud, E pour est, O pour ouest, et les orientations intermédiaires, jusqu’à 32 directions.

Les roses initiales n’indiquaient pas quatre mais huit directions.
Aujourd’hui, on trouve souvent des roses des vents avec l’indication W à la place de O, pour l’anglais West. Il en a été de même par le passé, où l’est pouvait être indiqué par la lettre L (pour l’italien levante, « levant ») et le nord par la lettre T (pour l’italien tramontana, « tramontane »), ou bien par une fleur de lys.

Les roses des vents du Moyen Âge avaient parfois l’est en haut, pour indiquer que Jérusalem (à l’est du point de vue européen) était supérieure à tout[source insuffisante].
Armand Thiery (magasin)
Armand Thiery est une enseigne de magasins de prêt-à-porter, fondée en 1841 à Saint-Ghislain en Belgique, ainsi qu'une marque commerciale sous laquelle sont vendus ses produits.

L'entreprise se divisée en cinq chaînes de magasins : « AT homme », « AT femme », la marque « Toscane », la marque « Edji » et « Riu Paris » (ces derniers ayant fusionné en janvier 2024).

Elle dispose de 700 établissements en France, à Monaco et en Belgique.

Armand Thiery appartient à la famille de Lucien Deveaux, qui a racheté la société à Bidermann en 1995 pour 150 millions de francs.

La fortune professionnelle de Lucien Deveaux et de sa famille est estimée à 250 millions d'euros.

Prêt-à-porter
Le prêt-à-porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisées sur mesure. Celui-ci est traditionnellement opposé, pour les femmes, à la haute couture et pour les hommes à la grande mesure. Il désigne le passage de la couture artisanale et du vêtement sur-mesure à la standardisation des tailles qui permet la production en série. Quelques années après le succès du New Look, haut fait de la haute couture, le prêt-à-porter se répand progressivement en Occident, aidé en cela par des matières nouvelles, une image de modernité et un changement dans les activités des femmes. Il modifie ainsi la distribution du vêtement, passant de la couturière de quartier à la boutique. Dès le début des années 1960, il est omniprésent et incontournable et voit la création de nombreuses nouvelles enseignes.
Fredonnement (son)
Un fredonnement est un son émis lorsque l’on fredonne, bouche ouverte ou fermée, forçant ainsi le son à s’échapper par le nez. Fredonner revient également à chantonner une mélodie à mi-voix, sans articuler de paroles.
Le fredonnement possède un timbre vocal particulier, généralement monotone ou bien avec de légères variations de tonalités. Il existe d’autres sons semblables au fredonnement, tel que le vrombissement d’un moteur ou le bourdonnement des ailes d’insectes ou d’oiseaux. Les ailes du colibri, par exemple, produisent en vol un bourdonnement aux sonorités très musicales.

Mélodie
La mélodie est une succession de sons ordonnés selon des rapports de rythme et de modulation par opposition à l'harmonie consistant dans l'accord de plusieurs sons exécutés simultanément.

Le terme « mélodie » vient du latin melodia issu du grec ancien μελῳδία / melôidía, « chant », composé de μέλος / mélos, « arrangement musical », et ᾠδή / ôidế, « chant ».