hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Althéménès
Althéménès (en grec ancien Ἀλθαιμένης / Althaiménês), dans la mythologie grecque, est un fils de Catrée, un des fils des souverains de Crète, Minos et Pasiphaé. Frère d'Apémosyne, Clymène et Érope, il tue son père par erreur, accomplissant ainsi une prophétie qu'il tentait d'éviter.

Érope
Dans la mythologie grecque, Érope ou Ærope ou eropeant (en grec ancien Ἀερόπη / Aerópê) est la fille du roi de Crète, Catrée. Elle passe, selon les auteurs, pour la femme d'Atrée ou de Plisthène, et pour la mère d'Agamemnon, de Ménélas et d'Anaxibie.

Selon la version la plus répandue, Érope, mariée à Atrée, est amoureuse de son beau-frère Thyeste, le frère de son époux. Son enfant le plus jeune, Tantale, est né de cet adultère. Elle est assassinée par Atrée lorsque celui-ci apprend la liaison. L'amant, par ruse, amène son frère à promettre que seul le détenteur de la Toison d'or pourra désormais régner sur Mycènes. Puisqu'Atrée est le récipiendaire de la toison, il accepte. Le serment fait, Thyeste lui avoue avoir reçu la toison d'or d'Érope, alors vivante, en gage de son amour pour lui. Ainsi, Thyeste s'empare du trône.
Tour de Colombie 1954
Le Tour de Colombie 1954, qui se déroule du 12 janvier au 31 janvier 1954, est remporté pour la deuxième fois par le Colombien Ramón Hoyos. Cette épreuve, avec 46 participants au départ de Bogota sous les yeux de Gustavo Rojas Pinilla, est composée de 15 étapes.

Gustavo Rojas Pinilla
Gustavo Rojas Pinilla, né le 12 mars 1900 à Tunja (Boyacá) et mort le 17 janvier 1975 à Melgar (Tolima), est un général et homme politique colombien. Il met en place une dictature militaire à la suite du coup d'État du 14 juin 1953 et conserve le pouvoir jusqu'en 1957. C'est le seul dictateur militaire qu'ait connu la Colombie au XXe siècle.
Teresa Stadlober
Teresa Stadlober, née le 1er février 1993, est une fondeuse autrichienne. Spécialiste des courses de distance, elle monte sur ses premiers podiums individuels dans l'élite en 2018 à l'occasion du Tour de ski.

Championnats du monde junior de ski nordique 2013
Les championnats du monde junior de ski nordique 2013  se déroulent du 20 janvier 2013 au 27 janvier 2013 à Liberec en République tchèque, sous l'égide de la fédération internationale de ski. Liberec a déjà organisé les championnats du monde de ski nordique 2009, le festival olympique de la jeunesse européenne en 2011 et plusieurs épreuves de coupe du monde[Laquelle ?] depuis 1984, cette occasion permet également de fêter les 110 ans de la fédération tchèque de ski. L'évènement comprend les championnats du monde junior de ski de fond, de saut à ski et de combiné nordique. Les athlètes doivent être âgés de moins de vingt ans. Parallèlement se tiennent des championnats du monde de ski de fond des moins de 23 ans avec six épreuves au programme.
Battleship (jeu vidéo, 2012)
Battleship est un jeu vidéo et de tir à la première personne développé par Double Helix Games et édité par Activision, sorti en 2012 sur PlayStation 3 et Xbox 360.

Sur Wii, Nintendo DS et Nintendo 3DS, Battleship est un jeu de stratégie au tour par tour développé par Magic Pockets.

Le jeu est adapté du film du même nom lui même adapté de la marque de jeu de société Bataille navale de Hasbro.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Écluse 27 de l'Ohio and Erie Canal
L'écluse 27 de l'Ohio and Erie Canal – ou Lock No. 27 en anglais – est une écluse de l'Ohio and Erie Canal dans le comté de Summit, dans l'Ohio, aux États-Unis. Protégée au sein du parc national de Cuyahoga Valley, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 11 décembre 1979.

Parc national de Cuyahoga Valley
Le parc national de Cuyahoga Valley a été créé le 11 octobre 2000, et couvre une superficie d'environ 133 km² dans l'État américain d'Ohio. Le parc préserve le paysage rural le long de la rivière Cuyahoga entre Akron et Cleveland. La vallée de Cuyahoga est le seul parc national de l’État de l’Ohio et l’un des trois parcs du bassin des Grands Lacs, avec le parc national de l’Isle Royale dans le lac Supérieur et le parc national des Dunes de l’Indiana bordant le lac Michigan.
Direction générale des Études et Recherches
La direction générale des Études et Recherches (DGER) est le service de renseignement français qui, après la Libération, en octobre 1944, prend la succession de la direction générale des Services spéciaux (DGSS).

Service de renseignement
Un service de renseignement (ou agence de renseignement ou organisme de renseignement) est une administration publique qui fait du renseignement (collecte et traitement d'informations) au motif de la sécurité nationale ou publique, par différents moyens : interception des communications, espionnage, surveillance des individus, cryptanalyse, évaluation d'informations publiques (ROSO). On parle aussi de communauté du renseignement pour désigner l'ensemble des services de renseignement d'un pays (exemple : communauté française du renseignement).
Confrontation des 4 nations 2025
La Confrontation des 4 nations 2025 est un tournoi international de hockey qui a eu lieu le 12 au 20 février 2025 à Montréal, au Centre Bell, et à Boston, au TD Garden. Présenté par la Ligue nationale de hockey (LNH) et mettant en vedette exclusivement des joueurs de la LNH, la Confrontation des 4 nations remplace temporairement le Match des étoiles de la LNH en 2025. Les équipes présentes sont le Canada, la Finlande, la Suède et les États-Unis.

Le Canada est vainqueur du tournoi en remportant la grande finale 3-2 contre les États-Unis.

Centre Bell
Le Centre Bell, auparavant connu sous le nom de Centre Molson, est une salle omnisports située à Montréal, au Québec (Canada). Il s'agit notamment du domicile des Canadiens de Montréal de la Ligue nationale de hockey depuis le 16 mars 1996, lorsque l'équipe a quitté le Forum de Montréal.

La salle a une capacité de 21 105 places. La salle possède 135 suites de luxe et 2 674 sièges de club. C'est la plus grande salle de la Ligue nationale de hockey et le plus grand aréna de hockey d'Amérique du Nord.

Selon le magazine Pollstar (en), le Centre Bell est l'aréna le plus fréquenté en Amérique du Nord. Il est également la deuxième salle de sports la plus fréquentée au monde, devancé par l'Aréna O2 de Londres (Angleterre). Il tombe 5e derrière le Manchester Evening News Arena (Angleterre), l'Aréna O2 de Dublin (Irlande) et le Palais des sports d'Anvers (Belgique) pour les évènements culturels et artistiques,. En 2006, il a été 4e dans le monde.
Kepler-42 c
Kepler-42 c, anciennement KOI-961.02 puis KOI-961 c, est une exoplanète en orbite autour de Kepler-42 (anciennement KOI-961), une étoile située à environ ∼ 131 a.l. (∼ 40,2 pc) du Système solaire, dans la constellation du Cygne. Un système planétaire d'au moins trois exoplanètes de tailles comprises entre celles de Mars et de Vénus aurait été détecté autour de cette naine rouge le 11 janvier 2012 par la méthode des transits à l'aide du télescope spatial Kepler :

Kepler-42c serait un astre de 0,73 rayon terrestre orbitant en un peu moins de 11 heures à environ 0,006 UA de son étoile parente, ce qui lui vaudrait une température d'équilibre moyenne d'environ 445 °C.

Rayon de la Terre
Le rayon de la Terre ( ou ) est la distance entre le centre de la Terre et sa surface, d'une valeur d'environ 6 371 km selon divers modèles sphériques. Cette unité de longueur est utilisée dans des domaines tels l'astronomie et la géologie.

La Terre n'est pas parfaitement sphérique et les distances entre sa surface et son centre varient de 6 352,8 km (fond de l'océan Arctique) à 6 384,415 km (sommet du Chimborazo). Le rayon équatorial est de 6 378,137 0 km, alors que le rayon polaire est de 6 356,752 3 km, ce qui mène à un modèle ellipsoïde de sphère aplatie aux pôles.
Rue Pierre-Cazeneuve
La rue Pierre-Cazeneuve (en occitan : carrièra Pèire Casanova) est une voie publique de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Elle se trouve à l'est du quartier des Minimes, dans le secteur 3 - Nord, et marque sur une partie de son parcours la limite avec le quartier Bonnefoy, dans le secteur 4 - Est.

Minimes (Toulouse)
Les Minimes est un quartier de Toulouse, situé au nord du centre-ville, entre le canal du Midi et le quartier Barrière-de-Paris. Administrativement, le quartier est membre du Secteur 3 Toulouse-Nord de la ville, et correspond au quartier administratif 3.1.
Claude Mossé (journaliste)
Claude Mossé, né le 9 mars 1928 à Paris, , décédé le 23 septembre 2025, à Carpentras, est l'auteur de nombreux ouvrages. Il a longtemps été grand reporter, notamment pour la Radio suisse romande et la Télévision suisse romande.

Radio suisse romande
La Radio suisse romande (RSR) était une division d'unité d'entreprise de la Radio télévision suisse (RTS), antenne romande du groupe audiovisuel public suisse SRG SSR idée suisse. Elle était chargée de la production et de la diffusion radiophonique des programmes de langue française en Suisse. Le 29 février 2012, les noms RSR et TSR ont été abandonnés et remplacés par la RTS, dont le nom est désormais la seule marque des médias francophones de la SSR.
Simonne Lacapère
Simonne (ou Simone) Lacapère, née Deffain le 9 mars 1916 à Fougères (Ille-et-Vilaine) et morte le 17 octobre 2007 à Plan-de-Cuques (Bouches-du-Rhône), est une institutrice, militante syndicaliste et socialiste.

Durant sa vie, elle est également directrice d’école, adjointe au maire de Suresnes et autrice qui s’intéresse particulièrement à l’éducation des enfants handicapés, malades, ou socialement inadaptés, en explorant et appliquant les théories de l’éducation libre et des écoles de plein air.

Fougères
Fougères (en breton : Felger) est une commune française sous-préfecture d'Ille-et-Vilaine, en [[|Région française|région]] Bretagne.

Fougères compte 20 307 habitants en 2023, faisant d'elle la troisième commune d'Ille-et-Vilaine après Rennes, la capitale régionale (230 890 habitants), et Saint-Malo (47 439 habitants). Elle devance Bruz (19 683 habitants) et Vitré (19 365 habitants).

Elle est également au cœur de la communauté d'agglomération Fougères Agglomération (55 120 habitants) et du Pays de Fougères regroupant près de 88 000 habitants.

Cette ville comporte de nombreux sites touristiques, tels que son château ou son beffroi. Ses habitants sont appelés les Fougerais et les Fougeraises.
Ludi Lin
Ludi Lin, né Lin Ludi (chinois simplifié : 林路迪) le 11 novembre 1987 à Fuzhou en Chine, est un acteur chinois qui a acquis la citoyenneté canadienne. Il est notamment connu pour les films Power Rangers (2017) et Aquaman (2018).

Black Mirror (série télévisée)
Black Mirror ([blak ˈmɪɹə] litt. « Miroir noir ») est une série d'anthologie télévisée britannique, créée par Charlie Brooker. D'abord diffusée sur Channel 4 de 2011 à 2014, elle a connu un succès international et est depuis 2016 (troisième saison) produite par Netflix.

Les épisodes sont liés par le thème commun de la mise en œuvre d'une technologie dystopique. Le titre Black Mirror fait référence aux écrans omniprésents qui nous renvoient notre reflet. Sous un angle noir et souvent satirique, la série envisage un futur proche, voire immédiat. Elle interroge les conséquences inattendues que pourraient avoir les nouvelles technologies, et comment ces dernières influent sur la nature humaine de ses utilisateurs et inversement . La plupart des épisodes sont écrits par Charlie Brooker avec la participation de la productrice exécutive Annabel Jones.

La série reçoit un très bon accueil critique. Elle est saluée pour l'originalité de sa représentation de notre avenir.
Convoi QP 6
Le convoi QP 6 est le nom de code d'un convoi allié durant la Seconde Guerre mondiale. Il fait partie d'une série de convois destinés à ramener les navires alliés des ports soviétiques du nord vers les ports britanniques. Les Alliés cherchaient à ravitailler l'URSS qui combattait leur ennemi commun, le Troisième Reich. Les convois de l'Arctique, organisés de 1941 à 1945, avaient pour destination le port d'Arkhangelsk, l'été, et Mourmansk, l'hiver, via l'Islande et l'océan Arctique, effectuant un voyage périlleux dans des eaux parmi les plus hostiles du monde.

Il part de Mourmansk en URSS le 24 janvier 1942 et se disperse le 28 janvier 1942.

Nom de code
Un nom de code permet de désigner un concept, une personne ou une opération de manière concise, non ambiguë et confidentielle. Les noms de code sont principalement employés dans l'armée, les services secrets, l'industrie ou le commerce pour garantir le secret.

Un nom de code peut avoir une consonance sans aucun rapport avec ce qu'il désigne. Ainsi, la procédure aurait voulu que le débarquement du 6 juin 1944 ait pour nom opération Mothball (boule de naphtaline). Winston Churchill intervint pour faire renommer l'opération Overlord (suzerain).
Château de Bunratty
Le château de Bunratty, construit en 1425, se situe à Newmarket-on-Fergus dans le comté de Clare en Irlande. D'architecture normande, il se trouve au centre du village Bunratty, le long de la N19, entre Limerick et Ennis, proche de l'aéroport de Shannon.

Aéroport de Shannon
L'aéroport de Shannon  (en anglais : Shannon Airport ; en irlandais : Aerfort na Sionainne) (code IATA : SNN • code OACI : EINN) est situé à 15 km de Limerick, dans l'ouest de l'Irlande.

L'aéroport est utilisé surtout par les vols transatlantiques et vers l'Angleterre. Aer Lingus, compagnie nationale irlandaise, était le transporteur principal sur le site avant d'annoncer son retrait en mai 2021.
Men's Health
Men's Health, publié par les éditions Rodale Inc Emmaus, Pennsylvanie, États-Unis, est la plus grande marque mondiale de magazines pour hommes, avec 43 éditions dans le monde. Il est lu par plus de 22 millions d'hommes à travers le globe. Il est également le magazine masculin le plus vendu en kiosques aux États-Unis depuis le début des années 2000. Il couvre des domaines tels que le fitness, la nutrition, la sexualité, la santé et d'autres aspects de la vie des hommes. Le site du magazine, MensHealth.com, a une moyenne de 38 millions de pages vues par mois.

Fitness
La gymnastique de forme, ou l'entraînement physique, est un ensemble d'exercices physiques permettant au pratiquant de se maintenir en bonne forme physique, en anglais physical fitness, d'où l'emploi de l'appellation réduite fitness sous laquelle ces exercices, originaires des États-Unis, se sont fait connaître en France vers 1979.
Johannes Fuchs
Johannes Fuchs est le nom des personnes suivantes :

Johannes Fuchs (Landtagsabgeordneter) (1845–1905), homme politique allemand, MdL Oldenburg

Johannes Fuchs (homme politique) (1874–1956), juriste et homme politique allemand (Zentrum)

Johannes Fuchs (Landrat) (* 1950), homme politique allemand (FDP)

Wolfgang Heinrich Johannes Fuchs (1915-1997), mathématicien allemand

Wolfgang Heinrich Johannes Fuchs
Wolfgang Heinrich Johannes Fuchs (né le 19 mai 1915 à Munich, mort le 24 février 1997 à Ithaca) est un mathématicien germano-américain spécialisé dans l'analyse complexe, en particulier la théorie de Nevanlinna.
Trip Adler
John R. « Trip » Adler III est un entrepreneur américain. Il est le PDG et cofondateur de Scribd, une bibliothèque numérique et une plateforme de partage de documents, qui compte 80 millions d'utilisateurs,,.

Fondateur (organisation)
Le fondateur d'une organisation est la personne qui a entrepris tout ou partie de la création de celle-ci. Lorsqu'il y a plusieurs fondateurs, on parle de cofondateurs. Le fait que l’organisation soit ou non formelle n'entre pas en considération, ça peut donc être une entreprise, un ordre religieux, d'une organisation caritative, d'un organe directeur, d'une école, d'un groupe d’artistes ou de tout autre type d'organisation.
The Witch and the Chameleon
The Witch and the Chameleon est un fanzine de science-fiction canadien publié de 1974 à 1976 par Amanda Bankier à Hamilton, en Ontario,,. Il est généralement reconnu comme le premier fanzine explicitement féministe. Il a duré cinq numéros, le dernier étant un double numéro numéroté 5/6.

Bankier a été invitée à être invitée d'honneur du fandom de la science-fiction à la première convention de science-fiction féministe, la  WisCon du 11 au 13 février 1977, en raison de son rôle de pionnière en tant que rédactrice en chef de The Witch and the Chameleon.

Fanzine
Un fanzine (contraction de l'expression anglaise « fanatic magazine ») ou parfois simplement zine est une publication, imprimée ou en ligne, périodique ou non, institutionnellement indépendante, créée et réalisée par des amateurs passionnés pour d'autres passionnés.

Zines créés par des fans de science-fiction (en) dans les années 1930, ils gagnent en popularité dans les années 1970 dans la culture underground issue du mouvement punk.
Apple M1
L'Apple M1 est un système sur une puce (SoC) doté d'un microprocesseur d'architecture ARM 64 bits conçu et développé par Apple. Il est utilisé dans des tablettes, des ordinateurs portables et des ordinateurs de bureau vendus par Apple. Il est annoncé le 10 novembre 2020, et est la première puce à utiliser une architecture ARM dans des ordinateurs Mac,.

Ordinateur de bureau
Un ordinateur de bureau ou ordinateur fixe (desktop computer en anglais) est un ordinateur personnel destiné à être utilisé sur un bureau ou tout autre endroit fixe à cause de ses dimensions, de sa masse et de son alimentation électrique. L'unité centrale est le plus souvent composé d'un boîtier qui comprend un bloc d'alimentation, une carte-mère (circuit imprimé sur lequel est fixé un micro-processeur en tant qu'unité centrale de traitement, la mémoire de traitement, les bus informatiques et d'autres composants électroniques) ainsi qu'un système d'entrées/sorties. Ce boîtier peut être connecté en permanence à plusieurs périphériques comme un écran, un clavier, une souris, des haut-parleurs, un micro, un disque dur externe, une imprimante ou un scanneur. Le boîtier peut être placé à la verticale ou l'horizontale, sur le bureau, à côté ou sous celui-ci.
Louise Lenormand
Louise Lenormand est une plongeuse française née le 14 juin 1901 à Maisons-Alfort et morte le 3 décembre 1995 à Sevran. Son mari Eugène Lenormand est également plongeur.

Elle a participé aux épreuves de plongeon aux Jeux olympiques de 1924. Elle se classe cinquième sur huit dans sa poule du premier tour et n'est pas qualifiée pour la finale.

Plongeon
Le plongeon consiste à se lancer dans l'eau d'une hauteur plus ou moins importante. Il peut être effectué pour s'amuser, pour prendre le départ d'une course de natation ou pratiqué comme un sport à part entière. Dans ce dernier cas, il s'agit, en s'élançant de différentes hauteurs, d'effectuer devant un jury des figures acrobatiques codifiées avant de pénétrer dans l'eau.
Capteur à effet Hall
Un capteur à effet Hall permet de mesurer une variation de champ magnétique. En général on les appelle effet Hall lorsqu'une électronique interne au capteur le rend plus performant en amplifiant ou traitant le signal avant transmission, limitant ainsi les risques de perturbations d'environnement. Ce sont donc des capteurs actifs, nom donné à la catégorie de ceux avec traitement du signal (autant analogique que numérique). Ces actifs ont toujours trois broches minimum. Ce n'est pas un signe distinctif, mais si une tresse de masse protège la liaison et qu'elle est reliée à une broche, ce n'est pas un actif (ils sont très souvent sans tresse de masse).

Ils peuvent donc servir par exemple à fabriquer un teslamètre.

Dans la mesure où un courant électrique engendre un champ magnétique, on se sert aussi d'un capteur à effet Hall particulier pour mesurer l'intensité d'un courant électrique, capteur appelé capteur de courant à effet Hall.

Teslamètre
Un teslamètre est un appareil de mesure sondant un champ magnétique et permettant d'en vérifier l'orientation. La sonde contient une cellule à effet Hall. L'appareil doit être réglé pour éliminer les perturbations dues aux champs magnétiques naturels (champ terrestre) ou environnants (dépendant du bâtiment dans lequel un champ à mesurer se trouve, par exemple).

Il doit son nom à l'ingénieur et physicien Nikola Tesla.
HMS Brave
Plusieurs navires de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Brave :

HMS Brave (1805), nommé à l'origine le Formidable, vaisseau de ligne français de classe Tonnant, capturé par les Britanniques à la bataille du cap Ortegal en 1805, il est démantelé en 1816 ;

HMS Brave (1806), le vaisseau de ligne français Le Brave (1795) de 74 canons, capturé le 6 février 1806, il sombre la même année  ;

HMS Brave (J305), un dragueur de mines de classe Algerine, il entre en service en 1943 ;

HMS Brave (F94), une frégate de Type 22, elle entre en service en 1986.

Portail de la Royal Navy

Type 22 (frégate)
Type 22 ou classe Broadsword est une classe de frégates qui a été conçue et premièrement utilisée par la Royal Navy. Au total 14 navires de ce type furent construits, divisés en trois groupes. Les frégates Type 22 Batch 1 et 2 utilisaient le missile antinavire Exocet tandis que celles du Batch 3 utilisaient le Harpoon.

Ces frégates furent retirées le 30 juin 2011. Sept bâtiments furent vendus au Brésil, à la Roumanie et au Chili. Parmi eux deux se trouvèrent coulés.
Sergueï Pogorelov
Sergueï Valentinovitch Pogorelov (en russe : Серге́й Валенти́нович Погоре́лов), né le 2 juin 1974 à Volgograd (URSS, aujourd'hui en Russie) et mort dans la même ville le 24 avril 2019, est un joueur de handball russe évoluant au poste d'arrière gauche ou, bien que droitier, d'arrière droit et avec un certain succès puisqu'il a été élu meilleur arrière droit de l'Euro 1998.

Sélectionne à 194 reprises en équipe nationale de Russie, il a notamment remporté les trois compétitions majeures : il est champion d'Europe en 1996, champion du monde en 1997 et champion olympique en 2000.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball est une ancienne coupe d'Europe de handball. Chronologiquement et hiérarchiquement deuxième coupe d'Europe après la Coupe des clubs champions, elle était généralement réservée aux clubs ayant remporté leur coupe nationale la saison précédente ou, à défaut, les clubs ayant terminé à la deuxième place de leur championnat national.

La première édition a eu lieu lors de la saison 1975-1976 et en 2012, la compétition disparaît au profit de la Coupe de l'EHF.

La compétition a été dominée par les clubs espagnols et allemands avec 29 titres remportés sur les 37 éditions et 50 finales sur les 74 possibles.