hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Genoveffa di Brabante (film, 1947)
Genoveffa di Brabante est un film de cape et d'épée italien réalisé par Primo Zeglio et sorti en 1947.

Il s'agit d'une adaptation de la biographie de Geneviève de Brabant, contenue dans le volume La Légende dorée écrit par Jacques de Voragine, qui a également été portée au grand écran en 1964 avec le film du même nom co-réalisé par José Luis Monter et Riccardo Freda.

Jacques de Voragine
Jacques de Voragine (en italien : Jacopo da Varazze, Giacomo da Varazze ; en latin : Jacobus de Voragine, plus rarement Jacobus a Varagine) est l'auteur de La Légende dorée, né à Varazze (Ligurie) vers 1228 et mort à Gênes en 1298. Archevêque de Gênes, il est aussi l'auteur d'une Chronique de la cité de Gênes, de recueils de sermons et de quelques opuscules.

Il est béatifié en 1816 par le pape Pie VII et est fêté le 13 juillet.
Pablo Pozo
Pablo Antonio Pozo Quinteros, né le 27 mars 1973 au Chili, est un arbitre de football international chilien.

Pozo participe à diverses compétitions internationales telles que les Jeux olympiques d'été de 2008 et la Coupe des confédérations 2009, et arbitre aussi des matchs de compétitions de clubs telles que la Coupe du monde des clubs 2008 ou la Copa Libertadores. Il est sélectionné pour arbitrer les matches de la Coupe du monde de football de 2010 en Afrique du Sud.

Arbitre (football)
Un arbitre de football est une personne chargée de veiller au bon déroulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorité ultime sur le terrain et prend les décisions qui sont finales et doivent être respectées par tous les joueurs. L'arbitre est aidé dans sa tâche par deux arbitres assistants qui l'aident à surveiller la ligne de touche et à signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vidéo. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les règles. Le rôle de l'arbitre est crucial pour assurer la sécurité des joueurs et pour garantir un match équitable.
IDF
IDF est un code qui peut signifier :

Île-de-France, une région française ;

Israel Defense Forces, l'armée de l'État d'Israël ;

Intel Developer Forum, un grand salon biannuel où Intel présente ses futures technologies ;

Iceland Defense Force, un commandement militaire des forces armées des États-Unis existant de 1951 à 2006 et voué à la protection de l'Islande.

Insurance Development Forum, un partenariat public-privé visant à promouvoir l'assurance contre les catastrophes naturelles.

Intel Developer Forum
Intel Developer Forum (IDF) était une rencontre mondiale organisée par Intel pour y annoncer ses prochaines évolutions technologiques. Elle a eu lieu chaque année de 1997 à 2016, à raison de deux sessions par an durant les dernières années : l'une au printemps à Shenzhen, en Chine, et l'autre à la fin de l'été à San Francisco, aux États-Unis.

En 2017, la session chinoise a été annulée, et en août 2017 Intel a décidé de mettre définitivement fin à cet événement, ce qui a annulé de fait la session qui devait avoir lieu à San Francisco.
Opération Héphaïstos
L'opération Héphaïstos est une opération militaire française qui se déroule chaque été dans le Sud de la France depuis 1984 dans le cadre de la lutte contre les feux de forêt. C’est un groupe de l’armée chargé de protéger les habitants près de forêt.

Opération militaire
Une opération militaire est une action planifiée (dates et horaires, moyens déployés, personnel, encadrement et objectifs) menée par des forces armées. Les opérations militaires peuvent combiner des opérations aériennes, des opérations terrestres et des opérations navales ; elles sont dites alors interarmées.
NGC 3445
NGC 3445 est une galaxie spirale intermédiaire de type magellanique située dans la constellation de la Grande Ourse. NGC 3445 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1793.

Galaxie spirale magellanique
Une galaxie spirale magellanique est un type de galaxie spirale ne possédant qu'un seul bras spiral et qui est habituellement petite. Tout comme il existe trois types majeurs de galaxies spirales selon qu'elles sont régulières (sans barre), barrées (avec barre) ou intermédiaires, il existe trois types majeurs de galaxies magellaniques :

régulières, notées SAm, sans barre ;

barrées, notées SBm, avec barre ;

intermédiaires, notées SABm.

Ce type de galaxies spirales tire son nom du Grand Nuage de Magellan, qui est de type SBm. Il a été introduit par l'astronome français Gérard de Vaucouleurs lorsqu'il révisa la classification des galaxies d'Edwin Hubble.

Il existe aussi des galaxies irrégulières présentant un début de bras que l'on qualifie de magellanique. Elles sont notés Im.
Europa Star 2006
La 3e édition du programme Europa Star est un programme d'émission de pièces commémoratives ayant eu lieu en 2006 dans plusieurs États européens frappant des pièces en euro ; le thème commun était les « personnalités européennes ».

Pièce commémorative
Une pièce commémorative est une pièce de monnaie au design particulier émise pour commémorer un événement spécifique. Pour la plupart, ces pièces ont été émises à partir des années 1960, mais il existe de nombreux exemples de pièces commémoratives antérieures à cette date.

Beaucoup de pièces de cette catégorie servent uniquement à des fins de collection, même si certaines d'entre elles circulent dans le commerce. Un grand nombre de pièces thématiques sont régulièrement émises, mettant en évidence des monuments, des sites ou des personnalités historiques, des espèces animales menacées, etc.
Ruiner (chanson)
Ruiner est une chanson du groupe de metal industriel Nine Inch Nails et le sixième piste sur The Downward Spiral.

Trent Reznor a déclaré qu'elle était "la chanson la plus difficile à écrire" pour l'enregistrement dans une interview de 1994. «Je ne sais toujours pas si j'ai bien compris," at-il dit. "J'ai une mauvaise ambiance de cette chanson maintenant -. D'elle aspirer tellement de façons différentes. C'était en fait deux chansons différentes collées".

Metal industriel
Le metal industriel est un sous-genre de heavy metal qui puise ses influences dans la musique industrielle, le thrash metal et le punk hardcore, en utilisant les riffs du metal et du punk, l'échantillonnage, les séquenceurs, les synthétiseurs et les voix déformées. Les groupes fondateurs du metal industriel sont Ministry, Laibach, Killing Joke, Godflesh et KMFDM.
Alex Azar
Alex Michael Azar II, né le 17 juin 1967 à Johnstown (Pennsylvanie), est un homme politique américain. Il est secrétaire à la Santé et aux Services sociaux des États-Unis de 2018 à 2021, sous la présidence de Donald Trump.

Johnstown (Pennsylvanie)
Johnstown est une ville américaine du comté de Cambria, dans le Commonwealth de Pennsylvanie. Elle est située dans le nord-est des États-Unis, à 105 km à l'est de Pittsburgh et à 74 km au sud-ouest d'Altoona. Avec une population de 27 906 habitants, il s'agit de la principale ville de la métropole de Johnstown, qui inclut tout le comté de Cambria et compte 152 593 habitants. Elle est surtout connue pour les trois inondations qu'elle a subies, dont celle de 1889 qui a détruit la localité.
Réservoir des Trois-Gorges
Le réservoir des Trois-Gorges est un lac artificiel de Chine né en 2006 du barrage des Trois-Gorges entravant le cours du Yangzi Jiang. Il se situe dans la province du Hubei et dans la municipalité de Chongqing.

Municipalité (république populaire de Chine)
En Chine, les municipalités directement subordonnées au gouvernement central (chinois : 直辖市 ; pinyin : zhíxiá shì), parfois également appelées municipalités au rang de province, car elles ont la même relation directe que les provinces ou les régions autonomes (sans intermédiaire), au gouvernement central, sont des agglomérations qui ne dépendent d'aucune province mais directement de l'autorité centrale. Elles sont composées d'un centre urbain entouré d'une banlieue beaucoup plus grande, et de la zone rurale environnante.

Il y a aujourd'hui quatre municipalités : Pékin, Shanghai, Tianjin et Chongqing.
Saison 1923-1924 de la LNH
La saison 1923-1924 est la septième saison de la Ligue nationale de hockey. Chaque équipe a joué 24 parties.

Les Canadiens de Montréal gagnent la coupe Stanley en battant les Tigers de Calgary de la Western Canada Hockey League et les Maroons de Vancouver de l'Association de hockey de la Côte du Pacifique. C'est la première année que le Trophée Hart est remis pour récompenser le meilleur joueur de la saison : Frank Nighbor des Sénateurs d'Ottawa est le premier joueur à recevoir cette récompense.

Millionnaires de Vancouver
Les Millionnaires de Vancouver sont une équipe professionnelle de hockey sur glace basée à Vancouver en Colombie-Britannique au Canada. Ils évoluent dans l'Association de hockey de la Côte du Pacifique – plus généralement connue sous le sigle PCHA pour Pacific Coast Hockey Association – entre 1911 et 1922 puis ils rejoignent la Western Canada Hockey League jusqu'en 1926. En 1922, l'équipe change de nom et devient les Maroons de Vancouver. L'équipe remporte en 1914-1915 la Coupe Stanley, il s'agit de l’unique fois qu'une équipe de Vancouver remporte le trophée.
Adolph Theodor Kupffer
Adolph Theodor Kupffer (russifié en: Адольф Яковлевич Купфер), né le 9 (17) janvier 1799 à Mittau et mort le 23 mai (4 juin) 1865 à Saint-Pétersbourg, est un physico-chimiste allemand de la Baltique, sujet de l'Empire russe, qui fut le fondateur du dépôt de l'étalon des poids et mesures en Russie et du principal observatoire de physique en Russie.

Observatoire (administration)
En France, il existe de multiples observatoires souvent créés par les collectivités et l'État.

Ces observatoires ont pour mission de compléter les connaissances afin de faciliter les prises de décisions et de faciliter l'accès à l'information dans différents domaines.

Il en existe à toutes les échelles territoriales, les plus pérennes et nombreux étant nationaux, régionaux ou départementaux.

Thématiques traitées par ces observatoires :
Acide phénylboronique
L'acide phénylboronique ou acide benzèneboronique, en abrégé PhB(OH)2 où le Ph est un groupe phényle C6H5-, est un acide boronique qui contient un substituant phényle et deux groupements hydroxyles attachés à un atome de bore. L'acide phénylboronique est une poudre blanche et est couramment utilisé en synthèse organique. Les acides boroniques sont des acides de Lewis doux qui sont généralement stables et faciles à gérer, ce qui les rend important en synthèse organique.

Alcoxyle
En chimie, un groupe alcoxyle (souvent désigné par groupe alcoxy) est une espèce chimique de type monoradicalaire constituée d'un groupe alkyle lié à un atome d'oxygène : R-O•,,, H-O-R ou encore R1-O-CnH2n-O-R1. Le groupe alcoxyle doit être différencié de l'alcoolate, aussi appelé alcoxyde (RO−), qui est lui un anion.

Apparenté aux alcoxyles, les aryloxys, tels que le groupe phénoxy (C6H5O–), ont un groupe aryle lié à l'oxygène.
FrancEyE
FrancEyE née Frances Elizabeth Dean le 19 mars 1922 à San Rafael (Californie) et décédée le 2 juin 2009 à Greenbrae, de son vrai nom Frances Dean Smith, est une poètesse américaine de Venice, Côte Ouest, États-Unis.

San Rafael (Californie)
San Rafael est le siège, la municipalité la plus grande et la ville la plus ancienne du comté de Marin — le comté le plus riche des États-Unis — en Californie. Peuplée par environ 61 271 habitants, elle est située au nord de la baie de San Francisco.
La Pieuvre
La Pieuvre est un des noms donné à la mafia italienne.

La Pieuvre est le titre de plusieurs œuvres :

une espèce de céphalopode (ou poulpoïde) de la famille des octopodidae

La Pieuvre, fanzine publié dans les années 1990.

La Pieuvre, nom donné à une série d'une revue petit format.

La Pieuvre, roman de Paul Andreota.

La Pieuvre, film français réalisé par Jean Painlevé (1928).

La Pieuvre (La Piovra), film de Damiano Damiani

Projet Pieuvre, web-série française

La pieuvre, film documentaire de Laetitia Carton.

Damiano Damiani
Damiano Damiani, né à Pasiano di Pordenone le 23 juillet 1922 et mort à Rome le 7 mars 2013, est un écrivain, un scénariste, un acteur et un réalisateur italien de cinéma.

Il est classé parmi les grands réalisateurs du cinéma italien qui ont affronté les problèmes sociaux sans y introduire des filtres intermédiaires donnant des visions ouatées ou oniriques.
Congrégation du Bon Pasteur (ancienne)
La congrégation des filles du Bon Pasteur, généralement connue simplement sous le nom de Filles du Bon Pasteur, était un ordre religieux catholique séculier de femmes, actif aux XVIIe et XVIIIe siècles, qui prenait en charge les filles repenties, c'est-à-dire souvent des prostituées.

Elle ne doit pas être confondue avec la congrégation de Notre-Dame de Charité du Bon Pasteur d'Angers, aussi appelée congrégation du Bon Pasteur, fondée par sainte Marie Euphrasie Pelletier en 1835, même si leurs missions présentent quelques similitudes.

Marie-Euphrasie Pelletier
Marie-Euphrasie Pelletier, née à Noirmoutier-en-l'Île (Vendée) le 31 juillet 1796 et morte à Angers (Maine-et-Loire) le 24 avril 1868, est une religieuse française, fondatrice de la congrégation de Notre-Dame de Charité du Bon Pasteur pour aider les femmes et les enfants en difficulté. Elle est béatifiée en 1933 et canonisée en 1940.
Barbara Mullen
Barbara Mullen, de son nom complet Barbara Eleanor Mullen, née le 9 juin 1914 à Boston (États-Unis) et morte le 9 mars 1979 à Londres (Angleterre), est une actrice américaine. Elle est connue au Royaume-Uni pour avoir joué le rôle de Janet McPherson, la gouvernante du Dr. Finlay's Casebook.

L'Affaire Protheroe (pièce de théâtre)
L'Affaire Protheroe (The Murder at the Vicarage) est une pièce de théâtre policière de Moie Charles et Barbara Toy de 1943, adaptée du roman éponyme d'Agatha Christie de 1930.

C'est la première fois qu'une œuvre avec le personnage de Miss Marple est adaptée au théâtre.
Jules-Frédéric Ballavoine
Jules-Frédéric Ballavoine né le 29 août 1842 à Paris (ancien 8e) et mort le 3 février 1914 à Asnières-sur-Seine,, est un peintre et illustrateur français, spécialisé dans le nu féminin, qui connaît une certaine notoriété aux débuts de la Troisième République.

Ancien 8e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 8e arrondissement de Paris le huitième des douze anciens arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Le Concert pour le Bangladesh
Le Concert pour le Bangladesh (The Concert for Bangladesh) est un film documentaire britannico-américain de Saul Swimmer sur le premier concert de charité organisé par George Harrison et Ravi Shankar le 1er août 1971. Le film s'articule autour des deux horaires prévus (14 h 30 et 20 h) où 40 000 personnes au total assistèrent au concert. Outre les performances de Harrison et Shankar, le documentaire inclut les prestations de Bob Dylan, Billy Preston, Leon Russell et Ringo Starr.

Après le single, les concerts et le triple album qui en est extrait, ce film est la dernière déclinaison qui consistait à récolter le plus de fonds possible pour les réfugiés de l'ancien Pakistan oriental.

Produit par Apple Films, le film sortit au printemps 1972 après divers problèmes techniques. Le film fut édité en DVD en 2005, assorti d'un documentaire, The Concert for Bangladesh revisited.

Apple Corps
Apple Corps est une entreprise fondée en janvier 1968 par le groupe britannique The Beatles. Ils venaient en effet de dissoudre leur première société Beatles Ltd. pour former un conglomérat. Au XXIe siècle, l'entreprise continue à publier tous les contenus musicaux et audiovisuels des Beatles sur tous types de supports.
Muhand Amezyan
Muhend Saidi Amezyan (1964 à Midelt dans le Moyen Atlas au Maroc - ) est artiste peintre et calligraphe marocain engagé.

Il enseigne les arts plastiques dans un collège de sa ville natale.

En 2010, avec Lhoussain Azergui et Omar Derouich, il a publié aux Éditions Berbères à Paris Is nsul nedder? (Sommes nous toujours en vie ?), un livre réunissant trois pièces de théâtre en langue amazighe.

Midelt
Midelt (en berbère : ⵎⵉⴷⴰⵍⵜ ; en arabe : ميدلت) est une ville du Maroc, à la jonction des chaînes du Moyen Atlas et du Haut Atlas oriental, et une commune urbaine de la province de Midelt. La population de la commune, de 44 781 habitants en 2004 (recensement), serait de 55 400 habitants en 2012 (estimation).
Carapulca
La carapulca, ou carapulcra (de l'aymara qala phurk'a, « plat de pierres chaudes ») est un mets typique de la cuisine péruvienne. C'est un des plats les plus anciens répertoriés depuis la conquête du Pérou. À l’origine, il s'agit d'un potage indigène préparé avec de la pomme de terre séchée et réhydratée dans une soupe (sancochado), cuite avec de la viande de porc et de poulet, des piments jaunes aji mirasol et rouges aji panca, de l'ail et d'autres épices. Ces derniers ingrédients ont été ajoutés par les Espagnols. Les esclaves noirs africains ont ajouté l'arachide d'Amérique (maní).

Aymara
L’aymara, parfois écrit aimara ou aïmara, est une langue vernaculaire qui a remplacé de nombreuses autres comme l'uru (en) ou l'uchhumataqu de Bolivie.

Les variétés d'aymara forment une sous-famille linguistique avec les variétés de quechua.

L'aymara compte environ deux millions de locuteurs, essentiellement en Bolivie.
Luke Davies
Luke Davies, né à Sydney en 1962, est un auteur australien, poète, romancier, essayiste, scénariste et critique de cinéma.

Son premier recueil de poèmes, Four Plots for Magnets, a été publié en 1982, lorsqu'il avait vingt ans. Ses autres recueils de poèmes sont Absolute Event Horizon, Running With Light and Totem.

Son roman Candy a été adapté à l'écran avec Heath Ledger et Abbie Cornish en 2006. Ses autres romans sont Isabelle the Navigator et Toujours plus vite (God of Speed).

Heath Ledger
Heath Ledger (/hiːθ ˈlɛdʒə/), né le 4 avril 1979 à Perth et mort le 22 janvier 2008 à New York, est un acteur australien.

Sa brève carrière est marquée par des succès internationaux, notamment grâce à ses rôles d'Ennis del Mar dans Le Secret de Brokeback Mountain (2005) et du Joker dans The Dark Knight (2008). Il meurt à 28 ans d'une surdose médicamenteuse liée à ses problèmes d'insomnie.
Son interprétation du Joker, ennemi juré de Batman, lui permet de remporter une trentaine de prix, notamment l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle en 2009 à titre posthume.
George Reid (homme politique écossais)
George Newlands Reid, né à Tullibody (Clackmannanshire) le 4 juin 1939 et mort à Denny (Falkirk) le 12 août 2025, est un homme politique britannique, membre du Parti national écossais (SNP). Il est membre du Parlement du Royaume-Uni puis du Parlement écossais dont il est le deuxième président de 2003 à 2007.

Parti national écossais
Le Parti national écossais (en gaélique écossais : Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba ; en scots : Scots Naitional Pairtie ; en anglais : Scottish National Party, abrégé en SNP) est le principal parti indépendantiste écossais.

Fondé en 1934, le parti retrouve de la popularité depuis les années 1970 et suit une ligne politique de centre gauche qualifiée par le parti lui-même de « social-démocrate ». Lors de l'établissement du Parlement écossais en 1999, le SNP devient le plus grand parti d'opposition.

Depuis sa victoire lors des élections législatives écossaises de 2007, le Parti national écossais dirige le gouvernement écossais.
Didier Viviers
Didier Viviers, né le 3 janvier 1963 à Soignies, est un historien, spécialisé en histoire de l'art et archéologie. Il est le 65e recteur de l’université libre de Bruxelles.

Il se partage entre ses activités scientifiques de terrain et ses hautes fonctions administratives. En effet, après avoir exercé la présidence du Fonds national de la recherche scientifique (F.R.S - FNRS), il fut vice-président représentant les universités à l’Académie de recherche et d’enseignement supérieur (ARES) et est désormais secrétaire perpétuel de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique.

Secrétaire perpétuel
Un secrétaire perpétuel est le membre du bureau d’une académie francophone élu à vie par ses collègues.

Le secrétaire perpétuel le plus important est probablement celui de l’Académie française, poste créé il y a plus de 350 ans[Quand ?], le bureau annuel de l’Institut de France étant composé de six[pas clair] membres, qui sont le secrétaire perpétuel de l’Académie française, les présidents des quatre autres académies et le secrétaire perpétuel de l’Académie qui exerce la présidence[pas clair].
Julius von Wiesner
Julius Ritter von Wiesner est un botaniste spécialiste de la physiologie et de l’anatomie végétale austro-hongrois, né le 20 janvier 1838 à Tschechen, près de Wishau en margraviat de Moravie et mort le 9 octobre 1916 à Vienne.

Margraviat de Moravie
Le margraviat de Moravie (en tchèque : Markrabství moravské ; en allemand : Markgrafschaft Mähren) était un territoire dans l'est du Saint-Empire romain. Il fut créé en tant que fief impérial dans l'an 1182 par l'empereur Frédéric Barberousse fusionnant les apanages d'Olomouc, de Brno et de Znaïm gouvernés par la dynastie des Přemyslides, ducs de Bohême, depuis le premier tiers du XIe siècle.

En 1348, l'empereur Charles IV a incorporé la Moravie dans les pays de la couronne de Bohême. La monarchie de Habsbourg obtient la souveraineté en 1526 et, à partir de 1804, le margraviat fut un territoire de l'empire d'Autriche puis de l'Autriche-Hongrie. Il est supprimé lors de la création de la République tchécoslovaque au lendemain de la Première Guerre mondiale.

La ville d'Olomouc a été la capitale du margraviat, jusqu'à ce qu'elle fut remplacée en 1641 par Brno.
Héctor Herrera (athlétisme)
Héctor Herrera Ortiz, né le 23 mai 1959 à Vertientes, est un athlète cubain qui courait surtout sur 800 m. Il a remporté l'argent en relais 4 × 400 m aux Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone avec ses compatriotes Lazaro Martínez, Norberto Téllez et Roberto Hernández.

Roberto Hernández Ramírez
Roberto Hernández Ramírez (né en 1942 à Tuxpan, Veracruz) est un homme d'affaires mexicain. Il est un ancien président de Banamex (Banco Nacional de México), la seconde banque mexicaine après BBVA Bancomer, d'origine espagnole. Il est actuellement administrateur de Citigroup, membre du Consejo Mexicano de Hombres de Negocios (Conseil mexicain des hommes d'affaires, réunissant les PDG les plus importants du pays), ainsi que le propriétaire d'El Tamarindo Beach and Golf Resort, l'hôtel où a séjourné Nicolas Sarkozy en mars 2009,.
Val de Vienne
Le Val de Vienne est un territoire en Haute-Vienne dont le nom vient de l'affluant de la Loire, la Vienne.

Il donne son nom à :

La communauté de communes du Val de Vienne ;

Le circuit du Val de Vienne, un circuit automobile ;

Un chaland de Loire.

Circuit du Val de Vienne
Le circuit du Val de Vienne est un circuit automobile situé sur la commune du Vigeant, dans le département de la Vienne, région Nouvelle-Aquitaine, en France. Il a été créé en 1990 par René Monory et a ouvert la même année.