hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shafie Apdal
Mohd Shafie bin Apdal (jawi : محمد شافعي بن أفضل), né le 20 octobre 1957, est un homme politique malaisien.

Il est membre du Parlement de Malaisie pour la circonscription de Semporna depuis avril 1995, chef de l'opposition de l'État de Sabah depuis septembre 2020 et membre de l'Assemblée législative de l'État de Sabah (en) pour la circonscription de Senallang (en) depuis mai 2018. Il est le 15e ministre en chef de Sabah (en) et le ministre d'État des finances de Sabah (en) de mai 2018 à septembre 2020, ainsi que ministre du Développement rural et régional (en) d'avril 2009 à juillet 2015 et vice-président du parti politique Organisation nationale des Malais unis. Depuis octobre 2016, il est le premier président et président fondateur du Parti de l'héritage (WARISAN).

Sabah
Le Sabah est l'un des deux États de Malaisie orientale. Il est le deuxième État malaisien par sa superficie (76 115 km2), après son voisin l'État du Sarawak. Il est situé au nord-est de l'île de Bornéo. La ville principale et capitale de l'État est Kota Kinabalu. En 2015, sa population en forte progression s'élève à 3,54 millions qui peuplent principalement les régions côtières car l'intérieur du territoire est en grande partie couvert par une épaisse jungle. Celle-ci un temps menacée par une exploitation forestière abusive et la multiplication des plantations destinées à produire l'huile de palme, abrite une faune remarquable. Malgré l'abondance de ses ressources naturelles (bois tropical, gaz, pétrole, huile de palme), le Sabah a longtemps accusé un retard de développement important par rapport à la péninsule malaisienne. Grâce à des investissements importants, il est en cours de rattrapage. Le Sabah est connu sous l'appellation de « Terre sous le vent ».
Menace de mort
Une menace de mort est un message adressé oralement ou par écrit à une personne, lui faisant savoir qu'il sera porté atteinte à sa vie, éventuellement sous certaines conditions souvent liées à ce que fera ou non cette personne, souvent dans l'intérêt de l'auteur du message : la gravité de ces propos fait qu'il s'agit d'un délit dans plusieurs pays.

Infraction
L'infraction est une violation d'une loi de l'État, résultant d'un acte externe de l'individu, positif ou négatif, socialement imputable, ne se justifiant pas par l'accomplissement d'un devoir ou l'exercice d'un droit et qui est frappée d'une peine prévue par la loi (définition par le pénaliste italien Francesco Carrara).

Étymologiquement, le terme d'infraction vient du latin infractio qui désigne le fait de briser, de heurter ou d’abattre un obstacle.

Dans un sens large, le mot infraction vise tout crime, tout délit ou toute contravention, soit envisagé abstraitement par le législateur, soit perpétré concrètement.

Dans un sens étroit, le terme infraction désigne précisément le fait pour une personne de transgresser une règle de droit pour laquelle il existe une sanction pénale. En ce sens, l’infraction relève des techniques judiciaires (qualification pénale) et non des techniques législatives d'incrimination.
Canon eucharistique
Le Canon eucharistique est dans les Églises d'Orient — Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin — une longue prière constitutive de l'anaphore qui accompagne le sacrifice eucharistique lors de la Divine Liturgie.

Dans la Liturgie de Saint Jacques, les composantes de l'anaphore sont :

le Sanctus ;

le Canon eucharistique ;

l'Épiclèse ;

L'hymne à Théotokos ;

l'Axion Estin.

Axion estin
Axion Estin (en grec ancien : Ἄξιόν ἐστιν) est le nom utilisé pour désigner une hymne à la Mère de Dieu particulièrement célèbre dans la liturgie byzantine, chantée dans la plupart des liturgies après la consécration des Saints Dons. Ce nom vient des deux premiers mots du texte original, en grec, qui signifie « Il est digne ». Il est aussi chanté, sauf le dimanche, immédiatement après la fin du canon.
Mollie Dyer
Mollie Geraldine Dyer, née en 1927 et morte en 1998,  est une travailleuse sociale et communautaire aborigène australienne, connue pour avoir cofondé la
Victorian Aboriginal Child Care Agency (en) en 1977. Plus tard dans sa vie, elle devient une aînée aborigène et une porte-parole respectée, connue sous le nom de « Tante Mollie ».

Porte-parole
Un porte-parole est une personne dont le rôle est de prendre la parole au nom des autres.

Dans le monde particulièrement sensible aux médias, de nombreuses organisations, qu'elles soient privées (entreprises, partis politiques, associations) ou publiques (gouvernement), ou des individus (célébrités), emploient généralement des professionnels qui ont reçu une formation en journalisme, communication et en relations publiques.

Leur rôle est de veiller à ce que les annonces soient faites de la manière la plus appropriée et en recherchant à maximiser l'impact favorable des messages (et donc de minimiser l'impact défavorable).
Alice, Darling
Alice, Darling est un thriller canadien réalisé par Mary Nighy d'après un scénario d'Alanna Francis, sorti en 2023.

Le film a été présenté en avant-première au Festival international du film de Toronto  le 11 septembre 2022. Il sortira dans certaines salles le 30 décembre 2022 à Los Angeles, avant une large sortie plus tard le 20 janvier 2023, exclusivement dans les cinémas AMC.

AMC Entertainement
AMC Entertainement (anciennement AMC Theatres) est l'une des plus grandes chaînes de salles de cinémas des États-Unis. Elle est aussi la seule des 12 grandes chaînes de cinémas d'Amérique du Nord à ne pas s'être mise en faillite durant la récession dans le secteur entre 2001 et 2002.

Elle fut connue sous le nom de Durwood Theatres entre 1920 et 1960, du nom de son fondateur Edward Durwood. Ce n'est qu'en 1960 qu'elle prit son nom actuel.

En janvier 2006, Loews Cineplex a été racheté par AMC Theatres. Et en mai 2012, c'est le conglomérat chinois Dalian Wanda Group qui rachète AMC.
Pont de Tjörn
Le pont de Tjörn (en Suédois:Tjörnbron) est situé sur le territoire de la commune de Stenungsund, entre les îles de Källön et Almön et permet de rallier le continent à l'île de Tjörn, dans le Bohuslän (Comté de Västra Götaland), en Suède.

Il remplace l'Almöbron, construit en 1960 qui a été le théâtre d'une catastrophe le 18 janvier 1980, lorsque le Star Clipper, un navire norvégien, le  heurta et le détruisit intégralement, en pleine nuit. Huit personnes sont décédées, tombées dans la mer avec leurs véhicules.

Comté de Västra Götaland
Le comté de Västra Götaland (Västra Götalands län en suédois), nom signifiant « Gothie occidentale », est une région suédoise située sur la côte ouest du pays. Il est voisin des comtés de Värmland, Örebro, Östergötland, Jönköping et Halland. Il partage également une frontière avec le comté norvégien d’Østfold, et borde les lacs Vättern et Vänern.

Il fut créé en 1998 par la fusion des anciens comtés de Göteborgs et Bohus, d'Älvsborg et de Skaraborg.

Sa capitale est Göteborg où réside le préfet. Mais le siège du conseil régional est à Vänersborg, ancien chef-lieu du comté d'Älvsborg.

C'est le deuxième des comtés suédois après le comté de Stockholm par la population.
Protection anticopie
Anti copie ou anti-copie qualifie tout appareil, circuit électronique, système, dispositif ou logiciel qui a pour but de protéger une source audio, vidéo ou multimédia contre la duplication, la copie ou la reproduction, même partielle de son contenu.

Depuis que les moyens de reproduction de supports originaux se sont à la fois démocratisés et perfectionnés, la copie considérée comme illégale s'est considérablement développée. L'industrie artistico-culturelle, studios, éditeurs, producteurs, distributeurs, ayants droit et créateurs ont été confrontés au problème technique de l'anti-copie. Ainsi, certaines sociétés commerciales se sont spécialisées dans la conception de techniques de protection anti-copie.

Rovi Corporation
Rovi, anciennement Macrovision, est une entreprise américaine fondée en 1983 qui commercialise des systèmes anti-copie électroniques. Le terme Macrovision est devenu une dénomination générique pour désigner certains systèmes ou logiciels développés par cette entreprise.
En 2016, lors du rachat de TiVo par Rovi, l'entreprise change de nom pour prendre celui de TiVo.
Portière antagoniste
Une portière antagoniste, ou portière à ouverture inversée, est un type de portière d'automobile articulée à l'arrière d'un véhicule plutôt qu'à l'avant,. Ces portières étaient à l'origine utilisées sur les voitures hippomobiles et plus rarement sur les voitures à moteur, notamment parce qu'elles apparaissaient moins sûres qu'une portière à charnière avant.

En argot anglais ce type de portière est également appelé « portière suicide » (suicide door) mais les constructeurs automobiles lui préfèrent d'autres appellations plus flatteuses (flexdoors, freestyle doors, coach doors).

Voiture (hippomobile)
Une voiture hippomobile (parfois appelée simplement hippomobile, parfois désigné avec l'hyperonyme voiture) est un véhicule muni de deux ou quatre roues, dont la traction est assurée par un ou plusieurs chevaux, ou encore par d'autres équidés : poneys, ânes, mules et mulets. On peut ajouter les voitures qui peuvent être tirées par des bovins, ou tout autre animal. La voiture hippomobile est destinée à transporter des personnes ou des marchandises sur des distances plus ou moins longues. La voiture hippomobile existe depuis la Préhistoire (char, chariot) et a énormément varié dans sa construction, ses formes et ses fonctions, selon le temps et les lieux.
Religion hittite
La religion est un des aspects les mieux connus de la civilisation hittite, grâce à des sources textuelles et artistiques relativement abondantes. Elle est très marquée par le syncrétisme, et mélange des éléments hittites avec des influences hourrites, hatties, louvites, syriennes et mésopotamiennes.

Kizzuwatna
Le Kizzuwatna fut un royaume anatolien du IIe millénaire av. J.-C., incorporé dans l’Empire hittite à la fin du XVe siècle av. J.-C. Ce fut le nom donné à la région située au pied des monts Taurus (en Turquie aujourd’hui) voisine de la Pamphylie à l'Ouest. Elle correspondait presque à la Cilicie et à la Cataonie (« Kataonia » pourrait être une forme gréco-latine du nom Kizzuwatna). Le pays était organisé autour des rivières Ceyhan et Seyhan, et de sa capitale Kummani ainsi que d’autres centres urbains. Au IIe millénaire av. J.-C., sa population est composée majoritairement de Louvites et de Hourrites.
Somos región Colombia
Aile Équipe Colombie (en espagnol : Alas Equipo Colombia) est un parti politique colombien d'orientation conservatrice, issu de la fusion du mouvement ALAS et du mouvement Equipo Colombia en décembre 2005.

Alternativa Liberal de Avanzada Social est une scission du Parti libéral colombien dans le département de Cesar, après avoir essayé de se rapprocher des forces qui allaient former le Parti de l'U, il se décide à rejoindre le mouvement Equipo Colombia.

Equipo Colombia est une scission du Parti conservateur colombien qui suit l'ancien Maire de Medellín en 2004.

En 2017 le parti a été reformé sous la dénomination Somos región Colombia.

Portail de la Colombie

Portail de la politique

Cesar (département colombien)
Le département de Cesar est l'un des 32 départements de la Colombie, dont la capitale est Valledupar. Il est divisé en 25 municipalités.

Situé dans la partie nord-est du pays, Cesar a comme limite au nord les départements de La Guajira et Magdalena ; au sud, ceux de Bolívar, Santander et Norte de Santander ; et à l'est, celui de Norte de Santander et la république bolivarienne du Venezuela.
Drapeau rouge (1870)
Drapeau rouge est une chanson composée par Justin Bailly en 1870, pendant et à propos de la Commune de Paris. Elle se chante sur l'air du Chant du départ.

Portail de la musique • section Chanson

Portail de la France au XIXe siècle

Chant du départ
Le Chant du Départ est un chant révolutionnaire, écrit en 1794 par Marie-Joseph Chénier et mis en musique par Étienne Nicolas Méhul. Cet hymne est exécuté pour la première fois le 26 juin 1794 après la bataille de Fleurus afin de célébrer la victoire des armées de la République. Le Comité de salut public demande son exécution le 14 juillet 1794 pour l'anniversaire de la prise de la Bastille. Il est ensuite utilisé pendant la Première Guerre mondiale pour exalter les soldats partant au front.
Verkhnie Likhobory (métro de Moscou)
Verkhnie Likhobory (en russe : Верхние Лихоборы et en anglais : Verkhniye Likhobory) est une station, de la ligne Lioublinsko-Dmitrovskaïa (ligne 10 verte), du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Zapadnoïe Degounino et de Beskoudnikovski dans le District administratif nord de Moscou.

Zapadnoïe Degounino
Zapadnoïe Degounino (Муниципальный округ Западное Дегунино, « Degounino Ouest ») est un district municipal de la ville de Moscou, capitale de la Russie, dépendant du district administratif nord.

Avec le district de Vostochnoïe Degounino (« Degounino Est »), il a été intégré à la  municipalité de Moscou le 17 août 1960. Sur son territoire se trouvait le village de Boussinovo.

La première mention de Degounino remonte à 1331, dans un testament de Ivan Ier.
Viala-du-Tarn
Viala-du-Tarn est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : une maison, inscrite en 1932, et le dolmen de Cazarède, inscrit en 1997.

Parc naturel régional des Grands Causses
Le parc naturel régional des Grands Causses est un parc naturel régional créé en 1995 qui s’étend sur 119 communes au nord-est de la région Occitanie, au sud-est du département de l’Aveyron et au nord de celui de l'Hérault. D’une superficie de 380 715 ha, il est le deuxième parc le plus grand de France après celui des Volcans d'Auvergne. Il regroupe 86 115 habitants.

Le paysage des causses, situés pour partie dans le périmètre du parc, comme leur économie, a été façonné par l'activité pastorale. En 2011, 22 communes du parc, faisant partie du site Les Causses et les Cévennes, ont été distinguées par l'UNESCO reconnaissant leur valeur universelle exceptionnelle comme « paysages culturels de l'agro-pastoralisme méditerranéen » permettant leur inscription sur la liste du Patrimoine mondial de l’Humanité.
Bataille de Belvoir
La bataille de Belvoir ou bataille du Forbelet eut lieu en juillet 1182, entre la deuxième et la troisième croisade. La forteresse de Belvoir est situé près de Kokhav ha Yarden, approximativement à 10 kilomètres au sud du lac de Tibériade, sur la rive occidentale du Jourdain. La bataille eut lieu à proximité du château et de la bourgade de Forbelet.

Parti du Caire le 11 mai, Saladin est à Damas le 22 juin sans avoir connu d'opposition de la part des Francs. En juillet il envahit la Samarie et la Galilée. Il arrive aux environs de Tibériade le 20 juillet et ses troupes pillent les environs de Baisan, Jenin et Acre. Les Francs se portent à leur rencontre. Il s'ensuit une bataille indécise.

Troisième croisade
La troisième croisade, qui débuta en 1189 et s'acheva en 1192, est une série d’expéditions menées par Frédéric Barberousse, empereur germanique, Philippe Auguste, roi de France, et Richard Cœur de Lion, roi d'Angleterre, dans le but de reprendre Jérusalem et la Terre sainte à Saladin.

Cette croisade a permis la reprise d’un certain nombre de ports de Terre sainte, mais n’a pas permis la reconquête de l’arrière-pays, ni la reprise de Jérusalem. Cependant, la libre circulation à Jérusalem fut autorisée aux pèlerins et marchands chrétiens.
Flavour N'abania
Chinedu Okoli, né le 23 novembre 1983, mieux connu sous son nom de scène Flavour N'abania ou tout simplement Flavour, est un chanteur, auteur - compositeur, multi-instrumentiste et interprète nigérian.

Il a commencé sa carrière musicale en tant que batteur pour une église locale. Flavour est connu dans toute l'Afrique et dans le monde pour sa chanson à succès Nwa Baby (Ashawo Remix).

En 2005, il a sorti son premier album N'abania et, en 2010, son deuxième album, Uplifted.

Interprète (musique)
Un interprète est un musicien (chanteur, instrumentiste, chef d'orchestre ou chef de chœur) dont la spécialité est de réaliser un projet musical donné, planifié par un autre musicien, appelé compositeur. La division entre les interprètes et les compositeurs est devenue une singularité de la musique occidentale. Cette opposition concerne, non seulement la musique savante ou traditionnelle des pays de culture occidentale, mais également, les différents courants musicaux apparentés (tels que jazz, blues, musiques populaires dérivées, etc.), en un mot, la musique pratiquée et consommée dans les pays industriels.

Traditionnellement, le projet musical en question est transcrit sur un document appelé partition de musique, au moyen d'un système de notation. Cette partition est le support matériel de l'œuvre musicale que l'interprète a pour mission de réaliser, avec une certaine expression.
Weipoortse Vliet
Le Weipoortse Vliet est une petite rivière néerlandaise de la Hollande-Méridionale.

Le Weipoortse Vliet est un affluent du Vieux Rhin, situé sur le territoire de la commune de Zoeterwoude. Il est relié au Noord Aa à proximité du hameau de Zoeterwoude-Weipoort. Près de la brasserie Heineken à Zoeterwoude-Rijndijk, le Weipoortse Vliet se jette dans le Vieux Rhin.

Au Moyen Âge, ce cours d'eau fut connu sous le nom de Swet ou Suet. Il est probable que le village de Zoeterwoude et la ville de Zoetermeer empruntent leurs noms à ce cours d'eau.

Zoetermeer
Zoetermeer (prononcé en néerlandais : [ˌzutərˈmeːr] ) est une commune et ville néerlandaise, située en province de Hollande-Méridionale et comptant 129 862 habitants en décembre 2024. Elle se trouve à 12 km à l'est de La Haye, ville siège du gouvernement des Pays-Bas. Le nom Zoetermeer est traduisible en français par « Lac sucré ».
Carte des périphériques
Dans le noyau Linux, la carte des périphériques (device-mapper en anglais) sert de framework générique pour créer une projection d'un périphérique bloc ("mapper" le périphérique) sur un autre. Elle est à la base de LVM2 et EVMS, des RAIDs logiciels, ou encore du chiffrement de disque par dm-crypt et offre des fonctionnalités supplémentaires telles que l'instantané de système de fichiers (file-system snapshot).

La carte des périphériques fonctionne en traitant les données que lui transmet un périphérique bloc virtuel (fourni par elle-même), et en passant les données résultantes à un autre périphérique bloc.

Portail de l’informatique

Instantané (informatique)
En informatique, un instantané (anglais snapshot) est une sauvegarde de l'état d'un système à un instant donné. On utilise particulièrement cette notion dans le cadre des systèmes de fichiers, des bases de données ou des machines virtuelles. Pour réaliser un instantané, on utilise en général une méthode qui diffère d'une sauvegarde traditionnelle du système (par le fait que les données à sauvegarder ne sont copiées sur le périphérique de sauvegarde qu'au moment où elles sont modifiées sur le système dont on crée l'instantané).
Sergueï Pankejeff
Sergueï (ou Serge) Pankejeff (en russe : Сергей Константинович Панкеев, Sergueï Konstantinovitch Pankeïev), né à Kakhovka le 24 décembre 1886 et mort le 7 mai 1979 à Vienne, est connu pour avoir suivi une cure psychanalytique auprès de Sigmund Freud, qui relata son cas dans les Cinq psychanalyses sous l'appellation de « L'Homme aux loups ».

Névrose obsessionnelle
La névrose obsessionnelle ou névrose de contrainte (Zwangsneurose) est l'une des trois formes principales de la névrose, les autres étant l'hystérie et la phobie. Dans l'approche psychanalytique, elle est la deuxième grande maladie nerveuse de la classe des névroses après l'hystérie.

Ce terme est utilisé en psychanalyse et dans la classification française CFTMA.
Atelier de poterie antique de Terre-Franche
L'atelier de poterie antique de Terre-Franche est un site de production de poterie gallo-romain à Bellerive-sur-Allier dans le département de l'Allier, Auvergne (région Auvergne-Rhône-Alpes), France.

À cette époque, c'est le principal atelier de poterie de Vichy et de ses environs immédiats. Satellite important de Lezoux, les ateliers de Terre-Franche ont connu une activité maximale au IIe siècle jusqu'à décroître au IVe siècle.

Variable aléatoire à densité
En théorie des probabilités, une variable aléatoire à densité est une variable aléatoire réelle, scalaire ou vectorielle, pour laquelle la probabilité d'appartenance à un domaine se calcule à l'aide d'une intégrale sur ce domaine.

La fonction à intégrer est alors appelée « fonction de densité » ou « densité de probabilité », égale (dans le cas réel) à la dérivée de la fonction de répartition.

Les densités de probabilité sont les fonctions essentiellement positives et intégrables d'intégrale 1 sur .

Informellement, une densité de probabilité peut être vue comme la limite d'un histogramme : si on dispose d'un échantillon suffisamment important de valeurs d'une variable aléatoire à densité, représenté par un histogramme des fréquences relatives des différentes classes de valeurs, alors cet histogramme va ressembler à la densité de probabilité de la variable aléatoire, pourvu que les classes de valeurs soient suffisamment étroites.
Tourisme en Abkhazie
Le tourisme en Abkhazie est marqué par le conflit avec la Géorgie. En théorie, la législation géorgienne interdit aux étrangers d'entrer sans autorisation en Abkhazie, territoire considéré comme sécessionniste par la Géorgie qui n’en reconnaît pas l’indépendance proclamée en 1992. Cependant, l’attractivité des plages abkhazes sur la mer Noire, la faiblesse des prix et l'absence de toute obligation de visa attire des touristes russes en particulier ceux qui ne peuvent se permettre des vacances à l’étranger dans des pays comme la Turquie, l’Égypte, la Bulgarie,.

Tkvartchéli
Tkvartcheli (en géorgien : ტყვარჩელი) est une petite ville d'Abkhazie, en Géorgie, qui se situe au centre du raïon (ou district) du même nom, au bord de la rivière Galidzga (ou Aaldzga). Elle comportait 4 800 habitants en 2003.
Hovhannes Hovhannisian
Hovhannes Hovhannisyan, en arménien : Հովհաննես Հովհաննիսյան, né le 26 avril 1864 à Etchmiadzin et mort le 29 septembre 1929 à Erevan, est un poète, linguiste, traducteur et enseignant arménien. Il est considéré comme un des pionniers du mouvement littéraire Ashkharabar et un grand défenseur de la littérature arménienne. Il est également considéré comme le père de la poésie arménienne classique.

Il est enterré au Panthéon Komitas à Erevan.

Panthéon Komitas
Le Panthéon Komitas (en arménien : Կոմիտասի անվան զբոսայգի եւ պանթեոն) est un lieu constitué d'un cimetière et d'un parc, situé dans le district de Chengavit à Erevan. Il est nommé d'après le musicien Komitas qui y est inhumé. Le Panthéon existe depuis 1936 à la suite de la démolition du cimetière Mler et de sa chapelle historique.

Plusieurs personnalités du monde artistique arménien y sont enterrées.
Arrondissement électoral de Dinant-Philippeville
Dinant-Philippeville est un arrondissement électoral en Belgique pour élire les membres du Parlement wallon depuis 2019. Il correspond aux arrondissements de Dinant et de Philippeville.

Portail de la politique belge

Portail de la Wallonie

Parlement wallon
Parlement de Wallonie

Le Parlement wallon ou Parlement de Wallonie (en allemand : Parlament der Wallonie ou Wallonische Parlament) est l'assemblée législative de la Région wallonne, en Belgique.

Composé de 75 députés élus pour cinq ans, il exerce le pouvoir législatif en votant des décrets, élit le gouvernement régional et en contrôle l'action.

Il siège à Namur, dans l'hospice Saint-Gilles, et fait face à l'Élysette, siège du pouvoir exécutif.