hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Oyarzún
Carlos Iván Oyarzún Guiñez, né le 26 octobre 1981 à Las Condes au Chili, est un coureur cycliste chilien, membre de l'équipe Aviludo-Louletano-Loulé Concelho. Il remporte le 9 mai 2010 la course en ligne des championnats panaméricains, après avoir gagné, la veille, l'argent dans le contre-la-montre. Il récidive, trois ans plus tard, en s'imposant dans le contre-la-montre des championnats panaméricains 2013. À la suite d'un contrôle positif en 2015, il est suspendu quatre ans pour dopage.

Championnats panaméricains de cyclisme sur route de 2015
Les Championnats panaméricains de cyclisme sur route sont les championnats continentaux annuels de cyclisme sur route pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme. Ils sont organisés conjointement par la COPACI et la fédération mexicaine de cyclisme, avec l'appui de la Commission nationale de culture physique et sportive.

Les championnats se déroulent du 6 mai au 11 mai 2015, à León au Mexique. La course en ligne masculine des espoirs fait partie de l'UCI Coupe des Nations U23 2015.
Front de la liberté (France)
Créé en 1937 à l’initiative de Jacques Doriot, président du Parti populaire français, le Front de la liberté est une tentative de rapprochement de partis des droites sur un ciment idéologique fédérateur, l’anticommunisme.

Parti franciste
Le Francisme, ou Parti franciste ou Mouvement franciste (1933-1944), était un parti politique fasciste dirigé par Marcel Bucard. Sous l'occupation nazie, le Francisme sera l'un des principaux partis collaborationnistes, derrière le Parti populaire français (PPF) de Jacques Doriot et le Rassemblement national populaire (RNP) de Marcel Déat.
32e cérémonie des Nika
La 32e cérémonie des Nika, organisée par l'Académie Russe des Sciences et des Arts Cinématographiques, se déroule au Théâtre "chanson russe" à Moscou le 30 mars 2019 et récompense les films russes sortis en 2018.

Le film La Guerre d'Anna d'Alekseï Fedortchenko remporte le Nika du meilleur film et le Nika de la meilleure actrice.

Alexeï Tchoupov
Alexeï Tchoupov (en russe : Алексей Чупов), né le 23 mai 1973 à Moscou en Russie, est un cinéaste, réalisateur et scénariste russe. Il a reçu plusieurs récompenses pour son film Parties intimes, co-réalisé en 2013 avec Natalia Merkoulova.
Piazza San Gaetano
La Piazza San Gaetano est une place de Naples située dans une position presque centrale du decumanus maximus.

Son nom provient de la présence dans la basilique de San Paolo Maggiore de la tombe de San Gaetano, et également de la sculpture qui lui est dédiée sur la place.

Gaétan de Thiène
Gaétan de Thiène, (Gaëtan de Thiène en orthographe classique, Cajetanus Thienaeus en latin), né à Vicence en octobre 1480 et mort à Naples le 7 août 1547, est un religieux italien fondateur de l'ordre des Théatins et reconnu saint par l'Église catholique.
David Lewis (jésuite)
David Lewis (alias Charles Baker), né en 1616  à Abergavenny, Monmouthshire (pays de Galles) et mort (exécuté) le 27 août 1679 à Usk (Pays de Galles), est un prêtre jésuite gallois. Après avoir exercé clandestinement son ministère de prêtre durant une trentaine d’années en Galles du Sud il est mort victime du prétendu « complot papiste ».

Considéré comme martyr par l’Église catholique, il est canonisé le 25 octobre 1970 par le pape Paul VI, comme son compatriote Richard Gwyn. Il est liturgiquement commémoré le 25 octobre, avec les autres martyrs d’Angleterre et de Galles, et seul le 27 août.

Monmouthshire
Sir Fynwy

Le Monmouthshire (appellation anglaise), ou Sir Fynwy (appellation galloise), est un comté situé dans le sud-est du pays de Galles, à proximité de la frontière avec l’Angleterre. Son centre administratif se situe à proximité de la ville d’Usk.
Nu au-dessus de Vitebsk
Nu au-dessus de Vitebsk est un tableau réalisé par le peintre soviétique Marc Chagall en 1933. Cette huile sur toile représente une femme nue vue de dos flottant au-dessus d'un paysage urbain de Vitebsk, aujourd'hui en Biélorussie. Elle est conservée dans une collection privée.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Hughesville (Pennsylvanie)
Hughesville est un borough situé au sud-est du comté de Lycoming, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 2 128 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 2 222 habitants. Le borough est incorporé le 23 avril 1852. Le site est acheté en 1816 par Jephtha Hughes, qui a aménagé la ville de Hughesburg. Le nom a été changé en Hugesville, lors de la création du service postal, en 1827.

Comté de Lycoming
Le comté de Lycoming est situé dans l’État de Pennsylvanie, aux États-Unis. Il compte 114 188 habitants en 2020. Son siège est Williamsport. Le nom du comté vient de la rivière Lycoming (en).

Le comté a, par trois fois d'affilée, voté pour Donald Trump en 2016, 2020 et 2024, et avant lui, il avait apporté son soutien à Mitt Romney lors de l'élection présidentielle de 2012, confirmant son inclination républicaine.
Melissa Peterman
Melissa Margaret Peterman, née le 1er juillet 1971 à Minneapolis, dans l'État du Minnesota, est une actrice, animatrice et humoriste américaine. Elle est surtout connue pour avoir joué le rôle de Barbra Jean Booker Hart dans la sitcom, Reba (2001-2007), ainsi que pour jouer le rôle de Bonnie Wheeler dans la sitcom, Baby Daddy (2012-2017).

Ned ou Comment survivre aux études
Ned ou Comment survivre aux études (Ned's Declassified School Survival Guide) est une série télévisée américaine créée par Scott Fellows et diffusée entre le 12 septembre 2004 et le 9 juin 2007 sur Nickelodeon.

En France, elle est diffusée sur Nickelodeon puis rediffusée sur Nickelodeon Teen. Au Québec elle est diffusée le à partir du 12 septembre 2005 sur VRAK.TV
Commander-in-Chief, The Nore
Le Commander-in-Chief, The Nore (en français : Commandant en chef, The Nore) était un commandement opérationnel de la Royal Navy britannique.

Ses unités subordonnées, ses établissements et son personnel étaient parfois connus de manière informelle sous le nom de Nore Station ou Nore Command. The Nore est un banc de sable à l'embouchure de l'estuaire de la Tamise et de la rivière Medway.

Sheerness
Sheerness est une ville située à proximité de l'estuaire de la Medway au nord-ouest de l'île de Sheppey dans le nord du Kent en Angleterre. Avec une population d'environ 12 000 personnes, c'est la plus grande ville de l'île de Sheppey.
Batoumi
Batoumi (en géorgien : ბათუმი, /bɑ.tʰu.mi/) est une ville de Géorgie, capitale de la république autonome d'Adjarie détachée de l'ancienne région historique de Gourie, et ayant le statut de ville depuis 1878, avec une population estimée à 154 600 habitants le 1er janvier 2016 selon l'Office national des statistiques de Géorgie.

Maison Gourieli
La maison Gouriel (Gourieli) ou Guriel est le nom de la dynastie à laquelle appartenait le souverain de la principauté de Gourie en Géorgie occidentale.

Les premiers princes héréditaires sont Mamia (II) de Gourie (vers 1460) et son fils Kakhaber II (mort en 1483) ; ils étaient issus de la dynastie des Dadian qui dirigeait les principautés de Mingrélie et de Svanétie depuis la fin du XIIe siècle.

Mamia (II) était le fils cadet de Liparit Ier de Mingrélie (mort en 1470) qui lui a constitué un apanage dans cette région. La dynastie dont les membres ont pris le nom de Gouriel ou Gurieli est devenue indépendante du royaume d'Iméréthie en 1491 et elle a perduré jusqu’à l’annexion à l’Empire russe en 1829.
Louis Champagne (animateur de radio)
Louis Champagne est un animateur québécois né le 16 septembre 1947. Il a été animateur vedette à CKRS AM au Saguenay–Lac-Saint-Jean durant plusieurs années, et a été poursuivi en justice à plusieurs reprises.

Il est en poste à CKRS dès 1969.

Du 22 novembre 2010 au mois août 2014, il a animé Le Brunch des dinosaures à la station CKGS 105,5 FM de La Baie. Il a été chez CKAJ 92.5 à Jonquière d'août 2014 à septembre 2017.

Sylvain Gaudreault
Sylvain Gaudreault, né le 8 juillet 1970 à Chicoutimi, est un avocat, enseignant et homme politique québécois.

Il est député de Jonquière à l'Assemblée nationale du Québec de 2007 à 2022 sous la bannière du Parti québécois.

Il est ministre des Transports et ministre des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire dans le gouvernement Marois de 2012 à 2014.

Il est chef de l'opposition officielle du Québec du 6 mai au 7 octobre 2016.
Guillaume Vincent (documentariste)
Guillaume Vincent est un réalisateur, scénariste et producteur français, principalement actif dans le domaine du documentaire,.

En 2022, il reçoit le prestigieux Jackson Wild Media Award (Jackson Hole, USA) pour le film "Cachalots, une histoire de famille" (Titans of the sea, A Family Affair) dans la catégorie "Animal behavior".

François Sarano
François Sarano, né le 22 février 1954 à Valence, est docteur en océanographie, plongeur professionnel, fondateur de l'association Longitude 181, ancien directeur de recherche du programme Deep Ocean Odyssey, chef d'expédition et ancien conseiller scientifique du Commandant Cousteau.
Grottes des mille Bouddhas
Les Grottes des mille Bouddhas sont des grottes comprenant de nombreuses représentations de bouddha. Cette appellation a été donnée à différents complexes de grottes en Chine.

Grottes des mille Bouddhas de Bezeklik

Grottes de Mogao et en particulier les Grottes des mille Bouddhas de Dunhuang ou Grottes des mille Bouddhas de l'Ouest

Grottes de Kizil ou Grottes des mille Bouddhas de Kizil.

Grottes des mille Bouddhas de Kumtura

Grottes des mille Bouddhas de Xiangning (zh)

Grottes des mille Bouddhas de Xixian (zh)

Grottes de Kizil
Les grottes de Kizil, ou grottes des mille bouddhas de Kizil, sont, semble-t-il, les grottes bouddhiques les plus anciennes connues en Chine, les premières d'entre elles pourraient dater du IIIe siècle, un siècle environ avant celles de Mogao. Elles sont situées dans le bassin du Tarim, à environ 7 km au sud-ouest du village de Kizil, à 75 km au nord-ouest de Kucha, dans l'actuel xian de Baicheng, Région autonome ouïghoure du Xinjiang en République populaire de Chine, sur la branche de la route de la soie qui contourne le désert du Taklamakan par le nord. Les fresques qu'elles renferment sont considérées parmi les plus belles peintures murales d'Asie centrale.
Saison 2014-2015 du FC Bâle
Le FC Bâle joue pour la saison 2014-2015 en Axpo Super League, la première division suisse.

L'équipe entraînée par le portugais Paulo Sousa est sacrée championne de Suisse à l'issue de la saison avec 78 points, se qualifiant ainsi pour le troisième tour de qualification de la Ligue des champions de l'UEFA 2015-2016. Le FC Bâle manque le doublé en perdant en finale de la Coupe de Suisse de football 2014-2015 contre le FC Sion. En Coupe d'Europe, le club est éliminé huitième de finale de la  Ligue des champions par le FC Porto.

Football Club Bâle
Le Fussball-Club Basel 1893, couramment appelé FC Bâle ou FCB, est un club de football fondé en 1893 et situé à Bâle en Suisse. Vingt et une fois champion de suisse, il est le deuxième club le plus titré de l'histoire du pays après le Grasshopper Club Zurich. Il est seul club suisse à avoir remporté huit titres de champion consécutifs, de 2010 à 2017. Il dispute ses matchs à domicile au Parc Saint-Jacques inauguré en 2001. Son président est l'ancien joueur du club David Degen depuis mai 2021.
Deborah Tepper Haimo
Deborah Tepper Haimo (1921-2007) est une mathématicienne américaine qui est devenue présidente de la Mathematical Association of America (MAA).

Ses recherches portent sur l'analyse classique, en particulier, des généralisations de l'équation de la chaleur, des fonctions spéciales, et l'analyse harmonique.

Équation de la chaleur
En mathématiques et en physique, l'équation de la chaleur est une équation aux dérivées partielles parabolique utilisée pour décrire le phénomène physique de conduction thermique, introduite initialement en 1807 par Joseph Fourier.
L'Upupa und der Triumph der Sohnesliebe
L'Upupa und der Triumph der Sohnesliebe (français : La huppe ou le triomphe de l'amour filial) est un opéra de Hans Werner Henze sur un livret du compositeur d'après des légendes arabes et perses. Créé le 12 août 2003 au festival de Salzbourg sous la direction de Markus Stenz avec une mise en scène de Dieter Dorn, il est dédié à René Bosc.

Festival de Salzbourg
Le Festival de Salzbourg (Salzburger Festspiele) est un festival d'opéra, de théâtre et de musique classique créé en 1920 par Max Reinhardt et Hugo von Hofmannsthal, et qui a lieu chaque été à Salzbourg, en Autriche. C'est l'un des festivals les plus célèbres du monde, en particulier pour la musique et l'opéra, et il attire chaque année près de 240 000 visiteurs, dont deux tiers d'étrangers.
Tournoi de tennis de Gold Coast
Le tournoi de Gold Coast (Queensland, Australie) est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA.

Il s'est tenu chaque année, la 1re semaine de janvier, de 1997 à 2008.

Ai Sugiyama et Patty Schnyder s'y sont chacune imposées deux fois.

Ai Sugiyama
Ai Sugiyama (杉山 愛, née le 5 juillet 1975 à Tokyo) est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle de 1992 à 2009, la meilleure de son pays depuis Kimiko Date.

Constamment présente parmi les 30-40 meilleures joueuses du monde en simple pendant 13 années consécutives, elle compte de nombreuses victoires face à des top 10 et notamment face à d'anciennes numéros 1 mondiales parmi lesquelles Steffi Graf, Martina Hingis, Lindsay Davenport, Kim Clijsters, Justine Henin, Jennifer Capriati, Arantxa Sánchez Vicario, ou encore Dinara Safina. Elle a disputé son dernier match en simple le 28 septembre 2009 au premier tour de l'Open de Tokyo face à la Russe Nadia Petrova.

Depuis sa retraite, elle couvre l'actualité du circuit ATP et WTA lors des tournois du Grand Chelem pour la télévision japonaise tout en s'occupant de sa propre académie de tennis au Japon.
Lie de vin
Lie-de-vin est un nom de couleur d'usage courant désignant une nuance du champ chromatique rouge tirant sur le violet qui tire son nom de la lie du vin.

Dans les nuanciers, on trouve 503 lie de vin, 777 rouge lie de vin ; lie de vin peut traduire « maroon », qui se traduit d'ordinaire par bordeaux.

Champ chromatique
Le champ chromatique est le champ lexical des noms donnés aux couleurs qui permet l'identification par le langage des différentes nuances de ces couleurs. Les adjectifs pâle ou clair ou au contraire sombre ou foncé précisent la luminosité, terne ou grisé ou au contraire vif ou intense, la vivacité.

Les limites des champs chromatiques sont indécises. Pour désigner une teinte apparentée à deux champs chromatiques, on joint les deux noms, par exemple bleu-vert.

Est-ce la vision des couleurs des êtres humains qui forge leur vocabulaire, ou au contraire les termes utilisés dans les langues qu'ils emploient influencent-ils leur façon de percevoir les couleurs ? C'est une question débattue en philosophie, en psychologie et en anthropologie depuis la seconde moitié du XXe siècle.
Vallée de la Salinas
La vallée de la Salinas (Salinas Valley en anglais) se situe sur le littoral de la Californie, à l'ouest des États-Unis. Elle est parcourue par la Salinas et se trouve entre la Gabilan Range et la Santa Lucia Range. Région agricole, elle est surnommée le « saladier de l'Amérique » (America's Salad Bowl) pour sa production de laitue.

Cette vallée est évoquée dans les romans de John Steinbeck, À l'est d'Éden, Les Raisins de la colère et Des souris et des hommes.

Elle est le théâtre de la bataille de Natividad en 1846.

Chaînon Santa Lucia
Le chaînon Santa Lucia (Santa Lucia Mountains ou Santa Lucia Range en anglais) est une chaîne de montagnes située sur le littoral de la Californie, entre Monterey et San Luis Obispo. Son point culminant est le pic Junipero Serra (1 784 mètres) dans les comtés de Monterey et San Luis Obispo. Elle fait partie des chaînes côtières du Pacifique.
Salon international de l'automobile de Genève 2012
Le Salon international de l'automobile de Genève 2012 est un Salon automobile qui se tient du 8 mars au 18 mars 2012 à Genève. Il s'agit de la 82e édition internationale de ce salon, organisé pour la première fois en 1905.

Salon automobile
Un salon automobile est une exposition organisée de façon périodique, en un même lieu et dans une période limitée de temps, d'industriels et artisans de l'industrie automobile (constructeurs, concepteurs et designers, équipementiers, préparateurs) pour présenter leurs productions aux médias, au grand public et aux professionnels.

Signe des temps, le salon de Londres ne s'est pas tenu de 2008 à 2016, alors que ceux de New Delhi (Inde) et surtout de Pékin (Chine) prennent une importance croissante année après année.
Baigneuses à la vache rouge
Baigneuses à la vache rouge est un tableau réalisé par le peintre français Émile Bernard en 1889. Cette huile sur toile est une idylle qui représente dix femmes nues près d'un plan d'eau, avec une vache rousse à l'arrière plan. Don de Christian de Galéa en 1984, l'œuvre est conservée au musée d'Orsay, ce musée parisien détenant par ailleurs depuis 2023 une autre peinture du triptyque duquel elle fait partie, Baigneuses aux nénuphars.

L'artiste s'est représenté en miroir devant Baigneuses à la vache rouge dans son Autoportrait au tableau « Baigneuses à la vache rouge », qui est également au musée d'Orsay. C'est aussi le cas dans l'Autoportrait de 1890 désormais au musée des Beaux-Arts de Brest, à Brest, dans le Finistère.

Baigneuses aux nénuphars, vers 1889 – Musée d'Orsay, Paris.

Autoportrait au tableau « Baigneuses à la vache rouge », vers 1889 – Musée d'Orsay, Paris.

Autoportrait, 1890 – Musée des Beaux-Arts de Brest, Brest.

Triptyque
Un triptyque (du grec τρίπτυχος / tríptukhos, « triple, plié en trois ») est — dans le domaine des beaux-arts — une œuvre peinte ou sculptée en trois panneaux, dont les deux volets extérieurs peuvent se refermer sur celui du milieu.

Ce format se développe essentiellement aux XIIe et XIIIe siècles, dans le cadre des retables, la peinture religieuse en Europe.

Les triptyques entrent dans la famille plus large des tableaux polyptyques.
Jenoptik
Jenoptik est un groupe d’opto-électronique basé à Iéna, en Thuringe (Allemagne). Descendant de la société d’avant-guerre Zeiss. Les activités du groupe sont regroupées au sein de cinq branches : Systèmes optiques, Lasers & Traitement des matériaux, Métrologie industrielle, Sécurité routière et Défense & Systèmes civils.

Opto-électronique
L'opto-électronique est à la fois une branche de l'électronique et de la photonique. Elle concerne l'étude des composants électroniques, appelés aussi composants photoniques, qui émettent de la lumière ou interagissent avec elle. Parmi eux, se trouvent les capteurs ou les diodes permettant la conversion de photons en charge électrique ou réciproquement, les systèmes permettant la gestion d'un signal optique dans les télécommunications par fibre optique ou encore les systèmes d'optique intégrée.
Dziersławice
Dziersławice (prononciation : [d͡ʑɛrswaˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Deszczno dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Deszczno (siège de la gmina) et 10 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Consonne affriquée alvéolo-palatale voisée
La consonne affriquée post-alvéolaire voisée, ou consonne affriquée alvéolo-palatale voisée, est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [d͡ʑ] (anciennement [ʥ], ligature représentant un d et le ʑ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale liés en un seul caractère).
Groupman
Au cinéma et à la télévision, le groupman ou groupiste est un électricien spécialisé, responsable du groupe électrogène de tournage. La prestation du groupman est généralement facturée à la production comme une prestation liée à la location du groupe électrogène, indispensable pour les tournages en extérieur. Le groupman conduit le groupe, généralement un véhicule poids lourd, assure son fonctionnement, son entretien et son réglage.

Sur le tournage, quand il n'est pas occupé par le groupe électrogène, il renforce l'équipe d'électriciens/éclairagistes.

Production
La production est l'action d'un sujet qui transforme une matière première pour créer un nouvel objet. Cette activité prend place dans la société comme dans la nature et est donc étudiée sous l'angle économique et sociologique, comme biologique.
Jean Murat
Jean Murat (1807-1863), peintre français ;

Jean Murat (1888-1968), acteur français ;

Jean Murat (1926-2021), général de division, grand-croix de la Légion d'honneur en 2009 ;

Jean Murat (né en 1934), professeur de médecine et général français.

Jean Murat (professeur)
Jean Eugène Murat, né à Lyon le 4 décembre 1934 est un professeur de médecine (chirurgie), général (CR) de l'armée française et commandeur de la Légion d'honneur,. Il est l'auteur ou le coauteur de nombreux ouvrages.
Light Up the Sky
Light Up the Sky est le premier single extrait de l'album Paper Walls du groupe américain Yellowcard. La version acoustique live a été jouée pour la première fois le 30 mars 2007 lors de leur concert au Troubadour à West Hollywood en Californie. Pour les concerts suivants, ils l'ont ensuite jouée en version électrique. Le 15 mai 2007, la version album a été postée sur leur page MySpace. Elle a été mise en vente sur iTunes le 5 juin 2007.

West Hollywood
West Hollywood (parfois appelée WeHo) est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Elle est encerclée par les municipalités de Beverly Hills et Los Angeles. La ville de West Hollywood est incorporée en 1984. Sa population est de 34 399 habitants selon le recensement de 2010. Selon l'étude démographique de 2002, 41 % de la population se compose d'hommes gays ou bisexuels.
Jannat Al Ghezi
Jannat Al Ghezi est une militante irakienne, pour les droits des femmes et contre les violences qui leur sont faites. Elle dirige l'organisation pour la liberté des femmes, dans son pays. Par son action, elle offre un refuge aux femmes Yézidis ou celles des environs de Mossoul, victimes de violences ou de menaces de mort, de la part des groupes armés de l'État islamique.

Le 29 mars 2017, elle reçoit de la première dame des États-Unis, Melania Trump et du sous-secrétaire d’État aux affaires politiques Thomas A. Shannon, le prix international de la femme de courage

Mossoul
Mossoul (en arabe : الموصل / al-mawṣil ; en kurde : Mûsil) est la deuxième ville d'Irak par son importance, chef-lieu de la province de Ninive, en Haute Mésopotamie, dans le Nord du pays.

En ce qui concerne son histoire récente, la ville est prise par l'organisation terroriste État islamique à l'été 2014, Abou Bakr al-Baghdadi s'y proclame calife, et elle devient la « capitale » de l'EI, jusqu'à sa reprise par les forces armées irakiennes en 2017, après des combats et des bombardements qui l'ont partiellement détruite. La vieille ville, où se trouvait le patrimoine culturel, est quant à elle totalement détruite.