hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thibaud Gaudin
Thibaud Gaudin, surnommé « le moine Gaudin », né à Chartres ou Blois en 1229 et mort à Chypre sans doute le 16 avril 1292, est le 22e maître de l'ordre du Temple. Grand commandeur du Temple au moment de la mort de Guillaume de Beaujeu, il prend le commandement des troupes restantes au siège d'Acre en 1291 et il retire à Sidon. Il embarque avec ce qui reste de Frères templiers vers le château de Sagette où il est élu maître de l'ordre en août 1291. Son magistère est assez court, puisqu'il est déjà remplacé par Jacques de Molay le 20 avril 1292 ou le 27 avril 1292.

Comté de Blois
Le comté de Blois est une ancienne principauté féodale du centre de la France, créée à partir du pagus de Blois qui était une entité administrative gallo-romaine puis franque. Ses comtes furent parmi les plus puissants du royaume entre les XIe et XIIIe siècles, après être parvenu à encercler le domaine royal des Capétiens en dominant également la Champagne.

De sa création jusqu’en 1547, le comté a été dirigé sans discontinu par des comtes, accumulant parfois plusieurs titres plus ou moins importants, ou parfois déléguant leur travail à des vicomtes. Le comté exista jusqu’à son rattachement définitif aux terres du royaume en 1660, à la mort du duc Gaston d’Orléans, dernier comte de Blois en titre.
Bibliothèque municipale de Namsan
La bibliothèque municipale de Namsan est une bibliothèque municipale située à Yongsan-gu près du mont Namsan à Séoul en Corée du Sud. Depuis sa fondation le 22 octobre 1922 pendant l'occupation japonaise, la bibliothèque dispose de différents fonds comprenant des livres anciens, des livres historiques japonais aux livres relatifs à la technologie numérique contemporaine.

Bibliothèque municipale
Une bibliothèque municipale (BM) est une bibliothèque publique dépendant d'une municipalité ou d'une commune.

Les bibliothèques municipales accueillent le public pour la consultation sur place (en général gratuitement) et pour le prêt à domicile (qui nécessite souvent une inscription payante) de livres, de documents sonores ou vidéos. Les bibliothèques municipales ont pour mission de servir les usagers de la communauté dont elles dépendent. Elles proposent de plus en plus souvent des accès à internet, et, selon Lankes, elles seraient le plus souvent les seules organisations à offrir un accès internet gratuit à leur communauté. Elles organisent des manifestations culturelles, comme des expositions ou des rencontres avec des écrivains. Certaines utilisent des bibliobus. Dans certaines bibliothèques municipales se trouve une ludothèque, aussi appelée joujouthèque.
Phare de Kylmäpihlaja
Le phare de Kylmäpihlaja (en finnois : Kylmäpihlajan majakka) est un feu situé sur l'île de Kylmäpihlaja dans le golfe de Botnie, au large de la municipalité  de Rauma, en région de Satakunta (Finlande).

Commune (Finlande)
Les communes de Finlande (en finnois : kunta ; en suédois : kommun) sont le niveau d'administration et de gouvernement local de la Finlande. Elles forment les entités administratives fondamentales du pays.

Toute la Finlande est subdivisée en communes. Celles-ci possèdent le droit de lever des impôts locaux et fournissent les deux-tiers des services publics.
Musique auvergnate
La musique auvergnate est l'expression musicale de l'Auvergne ainsi que d'autres hauts pays voisins tels que l'Aubrac, la Margeride, le Velay ou la Montagne limousine. On distingue plusieurs genres dans la musique auvergnate : les chants traditionnels, la musique à danser, la musique savante, et la musique actuelle inspirée par la tradition.

Velay
Le Velay [vəlɛ], prononcé localement [vəle], est une région naturelle française correspondant à une ancienne province située au sud-est du Massif central. Il correspond à l'ancien territoire gaulois des Vellavii que mentionne Jules César, ou des Velauni qui apparaissent sur les cartes de Ptolémée. Ses limites naturelles sont bien délimitées par le relief et les cours d'eau.

Le comté épiscopal du Velay fut longtemps rattaché à l'ancien Languedoc royal dont il constituait l'état le plus septentrional. Il forme aujourd'hui les deux tiers est du département de la Haute-Loire (région Auvergne-Rhône-Alpes).

Les habitants du Velay sont appelés les Vellaves, plus rarement Velauniens ou Velauniennes.

La ville principale est le Puy-en-Velay, préfecture du département de la Haute-Loire.
Ereğli
Ereğli est le nom de plusieurs villes de Turquie :

Ereğli ou Konya Ereğli (Ereğli de Konya), ville et district de la province de Konya appelée Héraclée Cybistre dans l'Antiquité.

Ereğli ou Marmara Ereğli (Ereğli de la Mer de Marmara), ville et district de la province de Tekirdağ appelée Héraclée ou Périnthe dans l'Antiquité.

Ereğli ou Karadeniz Ereğli (Ereğli de la Mer Noire), ville et district de la province de Zonguldak  appelée Héraclée du Pont dans l'Antiquité.

Ereğli (tr) ou Karamürsel Ereğli (Ereğli de Karamürsel), ville du district de Karamürsel dans la province de Kocaeli.

Mer de Marmara
La mer de Marmara, autrefois appelée la Propontide, est une mer située en Turquie, entre la Thrace orientale et  l'Anatolie, et qui communique avec la mer Égée au Sud-Ouest et la mer Noire au Nord-Est. Par les détroits des Dardanelles et du Bosphore, qu'elle inclut dans sa surface, elle constitue une mer transitoire entre la mer Méditerranée et la mer Noire. La mer de Marmara s'étend sur 11 500 km2 et a une profondeur maximale de 1 261 m. Elle est bordée au Nord et au Sud par la Turquie et est située sur une faille responsable de nombreux et dramatiques séismes.
Pavel Vorobiov
Pavel Sergueïevitch Vorobiov - en russe Павел Сергеевич Воробьёв et en anglais Pavel Vorobiev - (né le 4 mai 1982 à Karaganda en République socialiste soviétique kazakhe) est un joueur professionnel de hockey sur glace russo-kazakh.

Karaganda
Qarağandı (en kazakh : Қарағанды) ou Karaganda (en russe : Караганда) est une ville du Kazakhstan et la capitale administrative de l'oblys de Karaganda. Elle est située à 187 km au sud-est d’Astana, la capitale du Kazakhstan. Sa population s'élevait à 480 075 habitants en 2013.
Maladie adénomatoïde kystique du poumon
La maladie adénomatoïde kystique du poumon aussi nommée maladie adénomatoïde du poumon est une pathologie congénitale caractérisée par une prolifération anormale de tissu bronchique avec apparition de kystes pulmonaires. Cette pathologie survient un peu plus fréquemment chez les garçons que chez les filles et atteint n'importe quel lobe pulmonaire. Elle est unilobaire dans plus de 80 % des cas et atteint les deux poumons dans moins de 2 % des cas. Il existe une classification divisant cette pathologie en trois types en fonction de la taille des kystes et de l'aspect de l'épithélium dans ces kystes. Cette classification permet de porter un pronostic.

Autrefois rare depuis la première description de la maladie en 1949, cette pathologie a vu le nombre de cas détectés augmenter de façon très importante depuis l'utilisation en routine de l'échographie.

Bronche
On appelle bronche un conduit qui apporte l'air riche en dioxygène depuis l'extérieur du corps dans les poumons. Cet organe est typique des vertébrés. Chez les mammifères, il y a deux ou trois bronches souches qui partent de la base de la trachée (au niveau de la carène trachéale, dans le médiastin), chacune d'entre elles plongeant dans le poumon droit ou gauche. Elles se prolongent dans les poumons par de nombreuses ramifications appelées bronches primaires (souches), secondaires (lobaires) et tertiaires (segmentaires), suivies par les bronchioles après un certain nombre de divisions.
Éruption du Volcán de Fuego en juin 2018
L’éruption du Volcán de Fuego en 2018 est une éruption volcanique qui débute le 3 juin 2018 sur le Volcán de Fuego (Volcan de Feu en espagnol), un volcan du Guatemala, à la limite entre les départements de Chimaltenango, Escuintla et Sacatepéquez. Les villages et hameaux les plus touchés, qui ont été recouverts par la lave et l'écoulement pyroclastique, font partie des communes d'Escuintla, Alotenango et San Pedro Yepocapa.

Cette éruption a été cataloguée comme la plus grande du volcán de Fuego depuis celle qui s'est produite en 1974.

Nuée ardente
Une nuée ardente, ou nuage pyroclastique, est un aérosol volcanique porté à haute température et composé de gaz, de cendres et de blocs de taille variable dévalant les pentes d'un volcan,. Dans une acception plus large, une nuée ardente est généralement composée d'une coulée pyroclastique située à sa base, s'écoulant gravitairement, et d'où s'élève un nuage pyroclastique, aérosol capable de franchir des obstacles en relief. Dans certains cas, le nuage pyroclastique ou la coulée pyroclastique peuvent être absents.

Les nuées ardentes se développent généralement sur les volcans gris au cours d'éruptions explosives de type péléenne ou plinienne.
Papathanassíou
Papathanassíou est un patronyme d'origine grecque, notamment porté par les personnes suivantes :

Andréas Papathanasíou (1983-), joueur de football chypriote.

Evangelos Odysseas Papathanassíou (1943-2022), musicien et compositeur grec de musique électronique, d'ambiance, jazz, pop rock et d'orchestre, plus connu sous le pseudonyme de Vangelis.

Yánnis Papathanasíou (1954-), homme politique grec.

Yánnis Papathanasíou
Yánnis Papathanasíou (en grec moderne : Γιάννης Παπαθανασίου), né le 1954 à Athènes en Grèce, est un homme politique grec. Membre de la Nouvelle Démocratie, il est ministre adjoint au développement du gouvernement Karamanlís I (2004-2007) puis ministre adjoint des Finances du 22 septembre 2007 au 8 janvier 2009 puis Ministre des finances jusqu'au 6 octobre 2009 du gouvernement Karamanlís II.
Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni
Le Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni (en anglais : UK Independence Party), ou UKIP (prononcé [ ju.kip] ), est un parti politique britannique.

Anti-immigration, et eurosceptique, il milite longtemps pour le Brexit, et fait partie de l'association Alliance européenne des mouvements critiques envers l'Union européenne (TEAM). La ligne politique du parti est que le Royaume-Uni « doit de nouveau être gouverné par des lois adaptées à ses propres besoins par son propre parlement, qui doit être directement et seulement responsable de ses actes devant l'électorat du Royaume-Uni ».

Le parti, d'inspiration nationaliste, est régulièrement accusé de dérives racistes et islamophobes,. Il s'est orienté vers l'extrême droite en particulier à partir de 2019,.

Alliance européenne des mouvements critiques envers l'Union européenne
L’Alliance européenne des mouvements critiques envers l'Union européenne, plus connue sous son acronyme anglais TEAM (« équipe », The European Alliance of EU-critical Movements) est une association de coopération entre plusieurs mouvements eurosceptiques ou euro-critiques, qui comprend également des organisations non-gouvernementales et des partis politiques.

Le coordinateur de TEAM est Jesper Morville du Mouvement populaire contre l'Union européenne danois.
Fasciite
En médecine, une fasciite est une inflammation du fascia.

Exemples de fasciites :

Fasciite nécrosante.

Fasciite plantaire.

Syndrome de Shulman.

Fasciite paranéoplasique, pouvant accompagner certains cancers.

Fasciite du périnée, ou gangrène de Fournier.

Syndrome de Shulman
Le Syndrome de Shulman ou fasciite avec éosinophilie (aussi appelé maladie de Shulman ou fasciite à éosinophiles) est une affection caractérisée par une infiltration œdémateuse et indurée des aponévroses périmusculaires profondes et des cloisons musculaires.
Ces infiltrats siègent préférentiellement au tronc et à la racine des membres entrainant une importante limitation de la mobilité articulaire.
La maladie s'accompagne d'une accélération de la vitesse de sédimentation (VS), d'une nette hyperéosinophilie et d'une augmentation du taux d'Immunoglobuline G (IgG).
Avrig
Avrig (en allemand: Freck, en hongrois: Felek) est une ville du județ de Sibiu située sur les rives de la rivière Olt.

Les premiers documents attestant l'existence de la ville remonte à 1346.

La ville est située près des Monts Făgăraș, à environ 26 km (16 mi) de Sibiu sur la route de Brașov.

La ville administre quatre villages (entre parenthèses en allemand et en hongrois) : Bradu (Gierelsau ; Fenyőfalva), Glâmboaca (Hühnerbach ; Glimboka), Marsa et Săcădate (Sekadaten ; Oltszakadát).

La ville d'Avrig possède le Palais d'été Brukenthal construite en 1771, une résidence d'été baroque du baron Samuel von Brukenthal, gouverneur de la Transylvanie.

Samuel von Brukenthal
Samuel von Brukenthal, né en 1721 à Nocrich (en allemand : Leschkirch, en Roumanie actuelle), décédé en 1803 à Sibiu (Hermannstadt), baron du Saint-Empire, était un juriste transylvanien qui fut gouverneur de Transylvanie pour le compte de la monarchie de Habsbourg de 1774 à 1787. Très fortuné, il était en outre grand collectionneur d'art et fondateur d'un somptueux musée à Sibiu, lequel porte son nom, tout comme le Collège national Samuel von Brukenthal dans la même ville.
Championnat d'Angleterre de rugby à XV 1989-1990
Le Championnat d'Angleterre de rugby à XV 1989-1990, appelée Courage League 1989-1990 du nom de son sponsor, oppose les douze meilleures équipes anglaises de rugby à XV. Au cours de la compétition, toutes les équipes s'affrontent une fois. L'équipe première du classement final est sacrée championne. Pour cette édition, seule la dernière équipe est reléguée en seconde division afin d'élargir la compétition à 13 clubs pour la saison suivante.

Cette saison, les Saracens et les Bedford Blues ont accédé à l'élite et remplacent les clubs de Waterloo et de Liverpool St Helens qui ont été relégués en seconde division. Les Wasps terminent en tête de la compétition et remportent le premier titre de leur histoire dans la compétition. Le club de Bedford Blues termine la compétition à la dernière place en ayant perdu tous ses matchs, et est relégué en Courage Clubs Championship.

Saracens
Le Saracens Football Club est un club de rugby à XV anglais qui évolue dans le Gallagher Premiership, premier niveau professionnel des championnats de rugby en Angleterre. Le club est basé dans la ville de Watford, dans la banlieue nord-ouest de Londres, et ses matchs à domicile se jouent dans le stade StoneX Stadium.

Le club s'impose comme un des meilleurs clubs d'Europe dans les années 2010 en remportant trois fois la Coupe d'Europe (2016, 2017 et 2019) et à six reprises le Championnat d'Angleterre (2011, 2015, 2016, 2018, 2019 et 2023).
Dolly Rockers
The Dolly Rockers est un girl group anglais, ayant participé aux auditions de la troisième saison du télé-crochet britannique The X Factor en 2006, jusqu'à l'étape du Bootcamp.

Le groupe a réauditionné à la saison 10 de xFactor uk, elles ont reçu quatre « oui », elles continuent donc l'aventure.

Le groupe est composé de trois chanteuses originaires de Leeds, Manchester et Londres: Sophie King, Daniele Owen et Lucie Kay. Elles ont signé sur le label RedWalk (RedOne) et préparent un album pop.

Elles ont connu un succès inattendu en radio en 2009 avec leur chanson: Je suis une Dolly.
Ce single est une reprise du hit de 1981 de Bill Wyman "(Si Si) Je Suis Un Rockstar". Le DJ Scott Mills en assure la promotion sur la BBC Radio 1. La chanson doit ensuite sa notoriété à son vidéoclip, tourné dans le métro londonien.
Elles connaissent actuellement un grand succès sur YouTube avec leur reprise du titre "Diamonds" de Rihanna, et d'autres reprises.

Bill Wyman
Bill Wyman, né William George Perks le 24 octobre 1936 à Londres, au Royaume-Uni, est un bassiste britannique. Il est un membre historique des Rolling Stones, de la formation initiale du groupe en 1962 à son départ en janvier 1993. Il était le membre le plus âgé du groupe.

Au-delà de son travail avec les Rolling Stones, il est aussi compositeur, producteur, chanteur et écrivain. En solo, il a enregistré six albums, écrit cinq livres (et trois autres comme coauteur) et produit des musiques de films et de télévision. Depuis 1997, il a fondé son propre groupe Bill Wyman's Rhythm Kings.
MTV Europe Music Awards 1997
Les MTV Europe Music Awards 1997 ont eu lieu le 6 novembre 1997 au Ahoy Rotterdam à Rotterdam. La quatrième cérémonie a été présentée par Ronan Keating. The Prodigy sont les vainqueurs de cette année avec trois récompenses.

Blackstreet
Blackstreet, stylisé BLACKstreet, est un groupe de R&B américain, originaire de New York. Blackstreet est un quartet qui, depuis sa formation et au fil des changements de membres, compte pas moins de douze membres différents.
Ivyland
Ivyland est un borough du comté de Bucks en Pennsylvanie, aux États-Unis. Elle est connue pour avoir l'une des plus belles collections de bâtiments victoriens de l'État, dont la majeure partie est inscrite au Registre national des lieux historiques. La population était de 1 041 habitants au recensement de 2010, soit une augmentation de 111,6 % par rapport au recensement de 2000.

Borough
En administration territoriale, un bourg (en anglais : borough,) désigne aujourd'hui une forme de municipalité locale dans certains pays anglophones. Il correspond au burgh en Écosse. Un bourg peut contenir plusieurs villes (town) mais le terme est également utilisé pour désigner les subdivisions d'une grande ville (boroughs de New York, boroughs de Londres). Il correspond alors à l'arrondissement municipal français.
Jardin botanique de Curitiba
Le Jardin botanique de Curitiba (o Jardim botânico de Curitiba en portugais) ou Jardim Botânico Francisca Maria Garfunkel se situe dans le Jardim Botânico district de la ville de Curitiba, État du Paraná, au région Sud du Brésil. Il est l'un des principaux symboles touristiques de la ville - en 2007, il a été l'endroit le plus choisi lors d'une élection en ligne pour choisir les « Sept Merveilles du Brésil » - et abrite une partie du campus de l'université fédérale du Paraná.

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
Scintillation
En astronomie, la scintillation est la variation d'éclat des étoiles.

Les astres tels que les pulsars ou les quasars peuvent également scintiller.

En physique des particules, la scintillation est l'émission de lumière observée dans certaines cas lorsqu'une particule élémentaire interagit avec la matière.

En télécommunications, la scintillation de l'ionosphère, phénomènes de variation qui peuvent être très rapides ou non du taux d'ionisation, peut compromettre ou empêcher totalement les communications, la radio-diffusion, ou la localisation par satellites dans certaines zones du globe ou a certains moments.

D'une manière générale, on appelle scintillation la fluctuation rapide de l'intensité, de la vitesse, de la fréquence ou d'une autre caractéristique d'un phénomène physique ou d'un appareil.

Clignotement d'un écran quand le taux de rafraîchissement est inférieur au taux d'actualisation de l'œil et du système visuel. Voir scintillement.

Pulsar
Un pulsar est une étoile à neutrons tournant très rapidement sur elle-même (période typique de l'ordre de la seconde, voire beaucoup moins pour les pulsars milliseconde) et émettant un fort rayonnement électromagnétique dans la direction de son axe magnétique, allant de l'ordre de la milliseconde à quelques dizaines de secondes.
MTV Europe Music Awards 2001
Les MTV Europe Music Awards 2001 ont eu lieu le 11 novembre 2001 au Festhalle de Francfort. La cérémonie a attiré beaucoup de téléspectateurs et était une des premières émissions de divertissement après les attentats du 11 septembre 2001 à New York.

Dido
Dido, née Dido Florian Cloud de Bounevialle O'Malley Armstrong, le 25 décembre 1971 dans le quartier londonien de Kensington, en Angleterre, est une chanteuse pop britannique.

Elle est également parolière, musicienne (claviériste, guitariste, flûtiste et batteuse) et productrice.

En 2004, elle entre dans le classement des dix artistes les mieux payés du monde avec des revenus estimés à 15,8 millions de livres sterling.

Elle a sorti cinq albums solo entre 2001 et 2019.
California State Route 67
La California State Route 67 est une route de l'État de Californie, aux États-Unis. Orientée nord-sud, elle se situe dans le comté de San Diego. Elle relie l'Interstate 8 (au niveau d'El Cajon) à la California State Route 78 (au niveau de Ramona).

Portail de la route

Portail de San Diego

Interstate 8
L'Interstate 8 (ou I-8) est une autoroute inter-États située au sud-ouest des États-Unis. Elle part du Sunset Cliffs Blvd. de San Diego, en Californie pour rejoindre la jonction avec l'Interstate 10, juste au sud-est de Casa Grande en Arizona. En Californie, l'autoroute passe à travers la zone métropolitaine de San Diego comme Ocean Beach Freeway et Mission Valley Freeway avant de traverser les Monts Cuyamaca donnant accès à Imperial Valley, incluant la ville d'El Centro. Traversant le fleuve Colorado en Arizona, l'I-8 continue à travers la ville de Yuma dans le désert de Sonora jusqu'à Casa Grande, entre les villes de Phoenix et Tucson.

La première route dans les Monts Coyamaca a été ouverte en 1912. Les chemins d'alors ont été remplacés par la US Route 80 et la SR 84 en Arizona. À partir des années 1960, ce système de routes a été renommé I-8.

La route fut complétée en 1975 en Californie et en 1977 en Arizona, bien que le pont sur le fleuve Colorado n'eut été complété qu'en 1978.
Citron de Menton
Le citron de Menton est une IGP de citron produite sur les communes de Castellar, Gorbio, Roquebrune-Cap-Martin, Sainte-Agnès et Menton (France) dans un microclimat favorable, rare pour cette latitude.

Gorbio
Gorbio (dans le dialecte local Gòrbs (norme classique) ou Gouò (norme mistralienne) [ˈɡwɔ] ou [ˈɡwœ]) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Gorbarins (en dialecte gorbarins/gourbaïn [ɡuʀ.ba.ˈĩŋ]).
Confédération de défense des commerçants et artisans
La Confédération de défense des commerçants et artisans (ou couramment abrégé CDCA) est un ancien syndicat patronal français dont l'objectif était la défense des intérêts des petits commerçants, artisans et travailleurs indépendants contre le monopole de la sécurité sociale et le poids du système fiscal et des cotisations devenant de plus en plus importantes, le tout dans une optique dite de défense du contribuable.

Droit fiscal
Le droit fiscal peut être défini comme la branche du droit recouvrant l'ensemble des règles de droit relatives aux impôts. Elle désigne aussi la participation des sujets de droit (personnes physiques, personnes morales) à l'organisation financière de l'État et à l'expression de sa politique économique et sociale.

On pourrait laisser penser, de prime abord, que le droit fiscal est une matière unitaire : l’ensemble des dispositions fiscales forme un corps unique, un corpus juris fiscalis constitué de divers éléments formant entre eux un ensemble unique. La réalité est très différente et, si on se penche sur les dispositions fiscales aujourd’hui en vigueur, on remarque que le droit fiscal est composé de diverses branches qui peuvent être regroupées en deux grands ensembles.