hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guisy
Guisy est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Guisitiens. Sa population est de 275 habitants au recensement de 2023, elle connait une croissance des années 1960 aux années 2000, en passant de 95 à 310 habitants. La commune est membre de la communauté de communes des 7 Vallées. La commune s'inscrit à la jonction des « paysages montreuillois » et des « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Ternois
Le Ternois [tɛʁnwa] (en picard : Térnoé) est un pays traditionnel de France, une entité culturelle et géographique du Pas-de-Calais faisant partie de la Picardie, centré sur Saint-Pol-sur-Ternoise et Hesdin-la-Forêt. C'est une des grandes entités paysagères retenue par l'atlas de paysages de 2008.

Le Ternois correspond au sud de l'ancien Pagus Teruanensis, autour de Saint-Pol-sur-Ternoise et de la Ternoise.
Aeroport Terminal de Càrrega (métro de Barcelone)
Aeroport Terminal de Càrrega sera une station de métro espagnole des lignes 2 et 9 du métro de Barcelone. Elle est située à proximité de l'Aéroport Josep Tarradellas Barcelone-El Prat, sur le territoire de la commune d'El Prat de Llobregat, membre du comarque de Baix Llobregat dans la province de Barcelone en Catalogne.

Province de Barcelone
La province de Barcelone (en catalan : Província de Barcelona ; en espagnol : Provincia de Barcelona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale et plus grande ville est Barcelone.
Bouillon de légumes
Le bouillon de légumes est un liquide passé et décanté obtenu en faisant cuire doucement des légumes (carottes, navets, poireaux, oignons, panais, céleri et selon le besoin avec des pommes de terre, des légumes secs et des céréales) dans de l'eau bouillante. Il est servi chaud ou froid ou utilisé pour la confection de sauces, de cuissons ou autres préparations culinaires.

Carotte
Daucus carota subsp. sativus · Carotte cultivée

La carotte (Daucus carota subsp. sativus) est une plante à fleurs bisannuelle, largement cultivée pour sa racine pivotante charnue, comestible, de couleur généralement orangée, consommée comme légume. C'est l'une des sous-espèces de l'espèce Daucus carota, de la famille des Apiacées (aussi appelées Ombellifères). La carotte représente, après la pomme de terre, le principal légume-racine cultivé dans le monde. C'est une racine riche en carotène.
Tour de Bujaco
Emblème de Cáceres et construction la plus significative de la plaza Mayor, la tour de Bujaco est située sur le flanc nord-ouest de la vieille ville de Caceres. L'actuel nom de la tour est peut-être dû au calife Abu Yusuf Yaqub al-Mansur (Abu Jacob), constructeur de la tour. D'autres auteurs considèrent comme plus probable un lien avec le mot buhaco, qui désigne une poupée de paille et chiffon locale, qui ferait référence à la statue du « Génie Androgyne », placée au sommet de la tour entre 1820 et 1962.

Abu Yusuf Yaqub al-Mansur
Abu Yusuf Yaqub al-Mansur (surnommé « le Victorieux », arabe : أبو يوسف المنصور يعقوب بن يوسف) est un calife almohade, petit-fils d'Abd al-Mumin. Il règne de 1184, date à laquelle il succède à son père Abu Yaqub Yusuf, mort lors du siège de Santarém de la même année, jusqu'en 1199.
Île aux Oiseaux (Loiret)
L’île aux oiseaux est une île fluviale française située sur le cours de la Loire et le territoire des communes de Bou et de Sandillon, dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

L'îlot accueille notamment de nombreux couples de mouettes rieuses et de sternes (naines et pierregarins) en période de reproduction.

Elle est située dans le périmètre de la région naturelle du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Sterne pierregarin
Sterna hirundo

La Sterne pierregarin (Sterna hirundo), aussi connue sous les noms d'estorlet, de goélette ou d'hirondelle de mer, est une espèce d'oiseaux de la famille des laridés, migrateur et possédant une vaste aire de répartition dans les régions tempérées de l'hémisphère Nord et migrant dans les zones tropicales et dans l'hémisphère Sud.

En France, elle ne niche en colonies que sur quelques cours d'eau naturels (en particulier le long de la Loire[réf. nécessaire].
JoAnne Carner
JoAnne Gunderson Carner, née le 4 avril 1939 à Kirkland dans l'État de Washington, est une ancienne golfeuse américaine.

Elle a obtenu 43 victoires sur le LPGA Tour, ce qui lui a permis d'avoir été incorporée au World Golf Hall of Fame. En 1981, Carner reçut le Bob Jones Award, la plus grande distinction accordée par l'United States Golf Association. En 1994, elle fut capitaine de l'équipe des États-Unis pour la Solheim Cup.

Solheim Cup 1994
La Solheim Cup 1994 est la troisième édition de la Solheim Cup et s'est déroulée du 21 octobre 1994 au 23 octobre 1994 sur le parcours The Greenbrier à White Sulphur Springs en Virginie-Occidentale aux États-Unis. L'équipe américaine remporte la compétition sur le score de 13 à 7.
Mausolée d'Ahmadou Bamba
Le mausolée d'Ahmadou Bamba est un mausolée édifié à l'angle nord-est de la grande mosquée de Touba au Sénégal près de la salle des prières, afin d'y abriter la dépouille de Ahmadou Bamba, cheikh et théologien musulman, fondateur de la confrérie des mourides.

Le tombeau d'une dimension d'environ 10 × 10 m est recouvert de tissus en velours brodés de lettres coraniques (les trois sourates Ya Sin, al-Fatiha et al-Mulk en lettres d'or). Il est entouré d'une grille qui tient les pèlerins à distance tout en leur permettant cependant de contempler et se recueillir sur le tombeau.

Conformément à l'eprit de piété et de dévotion islamique dont se réclame la confrérie des mourides, le Coran y est lu, chaque jour, 28 fois.

Al-Mulk
Al-Mulk  (en arabe : سُورَةُ ٱلْمُلْكِ, en français : La Souveraineté) est le nom traditionnellement donné à la 67e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 30 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise.
Deltapartitivirus
Deltapartitivirus est un genre de virus de la famille des Partitiviridae qui comprend 5 espèces acceptées par l'ICTV, dont l'espèce-type, Pepper cryptic virus 1. Ce sont des virus à ARN à double brin classés dans le groupe III de la classification Baltimore.

Les virus du genre Deltapartitivirus infectent tous des plantes (phytovirus). Le génome de ces virus est segmenté, bipartite, constitué de deux segments d'ARN à double brin, de 3,1 à 3,2 kb au total, dont on suppose qu'ils sont encapsidés individuellement dans des particules séparées.

Virus à ARN double brin
Un virus à ARN double brin (dsRNA), ou virus à ARN bicaténaire, est un virus dont le matériel génétique est constitué d'ARN bicaténaire formant une double hélice semblable à celle de l'ADN. Ces virus, qui correspondent au groupe III de la classification de Baltimore, infectent des hôtes variés, possèdent un génome organisé en un à douze segments, et présentent une capside à la géométrie (nombre T, capside) également très variable. Parmi ces virus, on trouve les Rotavirus, responsables fréquents de gastro-entérites chez l'enfant, et le virus de la fièvre catarrhale, pathogène du bétail ayant d'importantes répercussions économiques.

La famille des Reoviridae, qui contient notamment le genre Rotavirus, est la plus importante du groupe.

Depuis quelques années, une meilleure connaissance du cycle de ces virus et de leurs interactions avec les cellules permet la mise au point de nouvelles stratégies anti-virales.
Championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division 2008-2009
La saison 2008-2009 du Championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division, alors appelé Division 1, est la 46e saison de la deuxième plus haute division masculine de handball en Belgique.

Cette édition est remportée par le HKW Waasmunster qui retrouve l'élite 9 ans après l'avoir quitté. Les waaslandiens montent en compagnie du KTSV Eupen 1889 qui profitent de la disparition du HCA Lommel, pensionnaire de Division d'Honneur. En plus de Lommel, le handball belge voit aussi le VOO HC Herstal disparaitre. Ces deux disparitions ont un impact direct sur la manière de répartir les équipes et sur la compétition. Ainsi, quatre équipes quittent la Division 1, puisqu'en plus des deux montants et de la disparition de Herstal, Wilrijk dernier est le seul relégué en Division 2. Ces formations seront remplacées la saison suivante par le HC Visé BM, relégué de Division d'Honneur, et par trois montants de Division 2, l'Apolloon Kortrijk, le HV Arena Hechtel et l'Olse Merksem HC.

HCA Lommel
Le HCA Lommel ou Ticket 4U Lommel était un club belge de handball, situé dans la commune de Lommel en Belgique.

Le club a joué une seule saison en division 1, lors de la saison 2008/2009 avant de fusionner avec son voisin, le Sporting Neerpelt.
Association nationale des éditeurs de livres
L’Association nationale des éditeurs de livres (ANEL) regroupe une centaine de maisons d’édition en langue française situées principalement au Québec mais également en Ontario, au Manitoba et au Nouveau-Brunswick. Ses membres publient divers types d'ouvrages (roman, poésie, livre jeunesse, manuel scolaire, livre pratique, livre scientifique, etc.) en formats papier, numérique ou audio.

L'ANEL est membre de la Coalition pour la diversité des expressions culturelles.

Manuel scolaire
Le manuel scolaire (du latin manus, « la main »), considéré au XIXe siècle comme le livre résumant tous les autres[réf. nécessaire], est un ouvrage didactique ayant un format maniable et regroupant l'essentiel des connaissances relatives à un domaine donné. Il a donc trait à l'éducation.

Le manuel scolaire est destiné à être utilisé en classe (en) comme support de cours avec l'aide directe ou indirecte d'un enseignant. Il doit tenir compte du caractère progressif de l'apprentissage (âge des élèves, capacités cognitives).
Kamele ngoni
Le kamale ngoni (encore orthographié kamele n'goni, kamelen ngoni, kamelengoni, kamale ngoni ou encore kamalengoni) est un instrument acoustique, à cordes pincées de la famille des harpes, de la musique d’Afrique de l'Ouest, originaire du Mali très populaire et prisé des jeunes, et associé au renouveau de la musique Wassoulou.

Wassoulou
Le Ouassoulou (ou Wassulu, Wassalou, Wasolon, ou Wassoulou : tranlitération anglophone) est une région historique et une aire culturelle d'Afrique de l'Ouest, centrée autour de la ville de Yanfolila et à cheval sur le Mali, la Guinée et la Côte d'Ivoire d'aujourd'hui.

Il donna son nom à un empire de l'Afrique de l'Ouest précoloniale à la fin du XIXe siècle : l'empire wassoulou.
Bakunde Ilo Pablo
Paul Bakunde Ilondjoko, connu sous le nom de Bakunde Ilo Pablo, est un batteur, musicien et compositeur congolais né le 5 janvier 1951 à Léopoldville (Congo belge) et mort le 20 septembre 2011 à Kinshasa. Il est connu pour être membre de longue date de Zaïko Langa Langa. Son jeu de batterie se caractérisait par sa puissance de frappe et sa maîtrise du charleston.

Charleston (instrument de musique)
La charleston, aussi appelée « charley » (abrégé en français) ou « hi-hat » (terme anglais), est un instrument de percussion idiophone composé d'une paire de cymbales traversée par un axe réglable et accrochée à un pied à pédale. C'est un élément de la batterie.
Uwe Opocensky
Uwe Opocensky (né le 31 janvier 1972) est un chef cuisinier réputé exerçant à Hong Kong,,. Depuis mai 2009, il est le chef exécutif des dix restaurants et bars de l’hôtel Mandarin Oriental Hong Kong. Parmi l’un des nombreux restaurants de l’hôtel, la Salle Krug est considérée comme le théâtre personnel d’Opocensky. Il y présente ses créations culinaires en offrant aux hôtes le plaisir de déguster une sélection de dix à quatorze différents plats.

De nationalité allemande, sa carrière l’a conduit à travailler avec Alain Ducasse, Anton Mosimann et Ferran Adrià. Ses diverses expériences ont su influencer son style culinaire qu’il décrit lui-même comme « gastronomie progressive » en raison de l’influence de sa formation avec Adrià où il apprit les bases de la gastronomie moléculaire.

Ferran Adrià
Ferran Adrià , est un cuisinier espagnol, né le 14 mai 1962 à L'Hospitalet de Llobregat.

Considéré comme un des meilleurs chefs du monde, il est le célèbre chef du restaurant El Bulli à la plage de Montjoi, près de Roses, située non loin de Gérone sur la Costa Brava.

Ferran Adrià commence à s’intéresser à la cuisine en 1980, alors qu’il travaille comme plongeur dans un hôtel d'Ibiza. Après une formation basée sur la cuisine catalane, Adrià devient un des tenants de la cuisine moléculaire, expérimentant sans cesse de nouvelles technologies et des textures en gardant les saveurs de la cuisine catalane traditionnelle.
District fédéral de Bogota
Le District fédéral de Bogota (espagnol : Distrito Federal de Bogotá) est une ancienne entité juridique et territoriale colombienne, créée le 23 juin 1861 par le général Tomás Cipriano de Mosquera, afin d'en faire le siège du gouvernement fédéral de ce qui était alors les États-Unis de Colombie.

Ses limites étaient constituées par les ríos Arzobispo et San Francisco au nord, Fucha au sud, Bogotá à l'ouest et les cerros Orientales, dont Guadalupe et Monserrate, à l'est.

Il fut supprimé le 23 juillet 1863 et son territoire incorporé à l'État souverain de Cundinamarca,. À partir de cette date, la ville est gouvernée par un préfet, qui en vertu de la loi du 11 mai 1864 se nomme gouverneur.

Río Arzobispo
Le río Arzobispo est un cours d'eau de Colombie. Il prend sa source dans les cerros Orientales de Bogota, puis traverse Santa Fe et Teusaquillo, respectivement les troisième et treizième districts de Bogota. Il se jette dans le río Bogotá, appelé aussi río Funza.
Paul Andreu
Paul Andreu, né le 10 juillet 1938 à Caudéran en Gironde et mort le 11 octobre 2018 à Paris 15e, est un architecte français spécialiste des constructions aéroportuaires. Il est l’architecte de 20 aéroports dans le monde, dont notamment celui de Roissy-Charles-de-Gaulle qu'il conçut à l'âge de 29 ans et est à l'origine de sa renommée. Il se diversifie ensuite vers des réalisations autres que des terminaux d'aéroports. Il est aussi peintre et écrivain.

Taiyuan
Taiyuan (chinois : 太原市 ; pinyin : Tàiyuán shì), jadis Jinyang (晋阳) et Bingzhou (并州), est à la fois une ville-préfecture et la capitale de la province du Shanxi, dans le quart Nord-Est de la Chine. Importante région industrielle et commerciale, on y trouve aussi  une des quatre bases spatiales chinoises, à 250 km de la ville.

Selon le recensement de 2010, pour une surface de 6 959 km2, la préfecture a une population totale de 4 201 591 habitants, dont 3 212 500 concentrés dans les districts urbains, s'étendant sur 1 460 km2.
Paul Tanner
Paul Ora Warren Tanner, né le 15 octobre 1917 à Shunk Hollow (Kentucky) et mort le 5 février 2013 à Carlsbad (Californie) d'une pneumonie, est un musicien américain.

Tromboniste dans l'orchestre de Glenn Miller entre 1938 et 1942, Paul Tanner devient musicien de studio durant les années 1950. Il joue dans l'orchestre du réseau de télévision ABC. Durant 23 ans, il enseigne à l'université de Californie à Los Angeles (UCLA). Avec Bob Whitsell, il met au point le tannerin (ou électro-thérémine), un instrument imitant le son du thérémine. Il en joue dans des bandes son pour le cinéma et la télévision. En 1966, à l'invitation de Brian Wilson, Tanner participe à des séances d'enregistrement avec les Beach Boys. Il joue du tannerin sur plusieurs morceaux du groupe, notamment sur le single Good Vibrations.

Carlsbad (Californie)
Carlsbad est une municipalité de Californie située dans le comté de San Diego. Accessible depuis l'Interstate 5, c'est une destination touristique populaire et également un centre de l'industrie golfique.

Au recensement de 2020, la ville avait une population de 114 746 habitants. C'est la 57e plus grande ville de Californie en nombre d'habitants. La zone urbaine formée des trois villes de Oceanside, Carlsbad et Escondido au nord du Comté de San Diego recense plus de 500 000 habitants.
Borozdine
Borozdine (masculin ; Бороздин) ou Borozdina (féminin ; Бороздина) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

famille

famille Borozdine, famille de la noblesse russe originaire de la province de Pskov.

personnalités

Alexeï Ivanovitch Borozdine, (1937-), professeur de musique, personnalité très célèbre en Russie ; en 1991, il ouvrit une école de musique destiné aux enfants handicapés ; en 1993, il reçut le titre honorifique de travailleur émérite de la culture de la Russie ; il est également membre de l'Union des journalistes de Russie ;

Mikhaïl Mikhaïlovitch Borozdine, (1767-1837), lieutenant-général d'infanterie russe, au cours des Guerres napoléoniennes, il fut l'un des commandants de l'Armée impériale de Russie ;

Nikolaï Mikhaïlovitch Borozdine, (1777-1830), adjudant-général et général de cavalerie russe, au cours des guerres napoléoniennes, il fut l'un des chefs de l'Armée impériale de Russie, frère du précédent.

Nikolaï Mikhaïlovitch Borozdine
Nikolaï Mikhaïlovitch Borozdine (en russe : Николай Михайлович Бороздин), né le 2 novembre 1777 dans la province de Pskov, décédé le 14 novembre 1830 à Saint-Pétersbourg, adjudant-général et général de cavalerie russe, au cours des Guerres napoléoniennes, fut l'un des chefs de l'Armée impériale de Russie. Son frère aîné, le lieutenant-général Mikhaïl Mikhaïlovitch Borozdine (1767-1837), fut également un des héros des Guerres napoléoniennes.
Quartier Général de la Police de Toronto
Le Quartier Général de la Police de Toronto est le quartier général du service de police de la ville de Toronto. Il est situé au 40 College Street à Toronto. Il a été construit en 1988 par la firme d'architecture Shore Tilbe Perkins+Will.

Une partie de la superficie de ce bâtiment est dédiée à un musée consacré à la police de Toronto.

Quartier général
Un quartier général, souvent abrégé en QG, est l'endroit où les plus importantes fonctions — sinon toutes — d'une organisation sont concentrées. Le terme est particulièrement utilisé pour les organisations militaires dont les états-majors sont installés dans ces endroits, ainsi que pour les grandes sociétés et les QG de campagnes électorales.
Jacques Deval
Jacques Deval est un dramaturge, scénariste et réalisateur français né le 27 juin 1890 à Paris, où il est mort le 19 décembre 1972.

Auteur de nombreuses comédies de boulevard, il est le père des écrivains Gérard de Villiers et Bernard Eschasseriaux.

Théâtre de la Renaissance (Paris)
Le théâtre de la Renaissance est une salle de spectacle parisienne située au 20, boulevard Saint-Martin (10e arr.) et inaugurée le 8 mars 1873.

Depuis le 14 juin 1994, le théâtre de la Renaissance est classé monument historique. Ce site est desservi par la station de métro Strasbourg - Saint-Denis.
La Roue du temps (jeu vidéo)
La Roue du temps est un jeu vidéo de tir en vue à la première personne développé par Legend Entertainment et publié sur PC par GT Interactive le 31 octobre 1999. Le jeu se déroule dans un univers médiéval-fantastique basé sur l’univers de la série de romans La Roue du temps écrits par l'écrivain américain Robert Jordan. Le joueur y incarne Elayna Sedai, une sorcière Aes Sedaï, chargé par la mère supérieur de son ordre de retrouver l’homme ayant attaqué un sanctuaire voué à la recherche du savoir. Pour cela, le joueur doit explorer différents environnement remplis d’ennemis qu’il combat à l’aide d’une panoplie de sorts offensifs et défensifs.

Robert Jordan
Robert Jordan — nom de plume de James Oliver Rigney, Jr. —, né le 17 octobre 1948 à Charleston en Caroline du Sud et mort le 16 septembre 2007, est un auteur américain de fantasy connu notamment pour le cycle littéraire La Roue du temps.
Csaba Kőrösi
Csaba Kőrösi (prononcé en hongrois : [tʃɒbɒ køːrøʃi]), né en 1958 à Szeged, est un diplomate hongrois. Il est président de la 77e assemblée générale des Nations unies entre septembre 2022 et septembre 2023,,. Il était auparavant directeur de la durabilité environnementale au bureau du président de la Hongrie.

Szeged
Szeged ([ˈsɛɡɛd] ; en serbe : Сегедин, Segedin ; en roumain : Seghedin) est une ville du Sud de la Hongrie, située au confluent de la Tisza et du Maros, à la frontière de la Roumanie et de la Serbie. Siège du comitat du Csongrád-Csanád, elle a le statut de ville de droit comital. Ses 160 766 habitants (en 2019) sont les szegedi, -ek. En 2006, elle a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Prix des libraires du Québec
Le Prix des libraires du Québec est un prix littéraire créé en 1994 par l'Association des libraires du Québec et le Salon international du livre de Québec. Il « honore les auteurs dont l’œuvre a retenu l’attention des libraires par son originalité et sa qualité littéraire ».

La Courte Échelle
La courte échelle est une maison d'édition québécoise fondée en 1978. Elle est surtout connue pour la publication de littérature jeunesse. Elle fait partie du Groupe d’édition La courte échelle qui réunit au total quatre divisions : La courte échelle, La mèche, Parfum d’encre et À l’étage,.
Championnat de RDA de football de troisième division 1959
La II. DDR-Liga 1959 est la 5e saison de la II. DDR-Liga, constituant la 3e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en cinq groupes géographiques distincts, simplement numérotés de 1 à 5. Le champion de chaque groupe dispute un tour de promotion, et les trois meilleurs champions gagnent le droit de monter en I. DDR-Liga. Les équipes classées 12e à 14e de chaque groupe sont reléguées dans leurs Bezirksligen respectives.

Les trois promus sont l'ASK Vorwärts Cottbus, la SG Dynamo Hohenschönhausen ainsi que le SC Motor Karl-Marx-Stadt.

Championnat de RDA de football (Bezirksliga) Rostock
La Bezirksliga Rostock fut une ligue de football à l’époque de l’ancienne RDA.

Elle couvrait le territoire du district (en allemand : Bezirk) de Rostock. Elle était située, dans l’actuel Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

Durant 31 des 38 saisons de son existence, cette ligue représenta le 3e niveau de la hiérarchie du football est-allemand. De la fin de saison 1954-1955 au terme de la compétition 1962-1963, elle fut le 4e niveau, en raison de la création de la II. DDR-Liga.
Saut en longueur féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2007
L'épreuve du saut en longueur féminin des championnats du monde d'athlétisme 2007 s'est déroulée les 27 et 28 août 2007 dans le stade Nagai à Osaka au Japon. Elle est remportée par la Russe Tatyana Lebedeva.

Tatyana Lebedeva
Tatiana Romanovna Lebedeva (russe : Татьяна Романовна Лебедева) (née le 21 juillet 1976 à Sterlitamak) est une athlète russe spécialiste du saut en longueur et du triple saut. Elle a été championne olympique en 2004, championne du monde à trois reprises (2001, 2003 et 2007), et championne d'Europe en 2006. Elle a également remporté la Golden League 2005, signant à l'occasion six victoires en six meetings. Elle est l'ancienne détentrice du record du monde en salle du triple saut avec 15,36 m, performance établie en 2004 à Budapest. Elle a été toutefois déchue des deux médailles olympiques d'argent aux Jeux olympiques de Pékin de 2008.
Championnats panaméricains de karaté 2012
Les championnats panaméricains de karaté 2012 ont eu lieu du 31 mai au 2 juin 2012 à Managua, au Nicaragua. Il s'agit de la vingt-sixième édition des championnats  panaméricains de karaté organisés chaque année par la Fédération panaméricaine de karaté.

Portail du karaté

Portail de l’Amérique

Portail des années 2010

Portail du Nicaragua

Fédération panaméricaine de karaté
La Fédération panaméricaine de karaté, appelée Panamerican Karate Federation ou PKF en anglais, est le principal organisme dirigeant du karaté en Amérique. Fondée le 1er octobre 1975 sous le sigle PUKO, changé en 1995, elle organise tous les ans des championnats panaméricains de karaté.