hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paulo Guerra
Paulo Guerra (né le 21 août 1970 à Barrancos) est un athlète portugais spécialiste du cross-country.

Il s'illustre lors des Championnats d'Europe de cross-country en remportant le titre individuel en 1994, 1995, 1999 et 2000 et le titre par équipe en 1994 et 1996. Deuxième de l'épreuve individuelle en 1996, il obtient de nouvelles médailles d'argent par équipe en 1995, 1998, 1999 et 2001. Il s'adjuge par ailleurs quatre médailles de bronze lors des Championnats du monde de cross-country (deux en individuel et deux par équipe en 1999 et 2000).

Sur piste, Paulo Guerra atteint la finale du 10 000 mètres des Championnats d'Europe 1994 (5e) et 1998 (14e). Il se classe par ailleurs 8e des Championnats du monde 1995.

Barrancos
Barrancos (prononciation: [bɐ'rɐ̃kuʃ] ou [bɐ'ʁɐ̃kuʃ]) est une ville portugaise de la Raia (frontière avec l’Espagne) située dans le district de Beja, dans la région de l'Alentejo et la sous-région du Bas Alentejo.

Barrancos est l'une des six municipalités portugaises (municipios) constituées d'une seule 'commune" (freguesia). Avec une population de 1 834 habitants, elle est le siège de la municipalité (municipio) la moins peuplée du Portugal continental.

Barrancos est connue pour avoir au moins trois particularités :

elle est la capitale du jambon ibérique portugais : le presunto ou paleta de Barrancos, appellation d'origine,

elle est une des rares villes portugaises où tout le monde parle un dialecte, le Barranquenho, enseigné à l'école,

elle est la seule ville portugaise, avec Reguengos de Monsaraz, où se pratique la corrida avec mort du taureau, tradition légalisée par régime d'exception en 2002 par le Parlement portugais.
Frantz Sahuc
Frantz Sahuc, né le 10 novembre 1910 à Marsoulas et mort le 22 juillet 1970 à Montauban, est un joueur de rugby à XV international français et de rugby à XIII, évoluant au poste d'arrière en XV et au poste d'arrière ou de centre en XIII.

Formé à Rieumes, il joue par la suite au Stade toulousain dans les années 1930 en y étant l'un des rares toulousains appelés en équipe de France avec Émile Fabre et Antonin Delqué. Il affronte lors d'un test-match l'Allemagne.

Il prend part aux débuts du club de rugby à XIII le Toulouse olympique XIII nouvellement créé à la fin des années 1930 en devenant le premier joueur à y signer et participant à la finale de Coupe de France en 1939 contre le XIII Catalan aux côtés de Raphaël Saris, Alexandre Salat et Sylvain Bès.

Après la guerre, il évolue de nouveau à Rieumes.

Son fils, Jean-Claude Sahuc, a été champion de France de rugby à XV avec Montauban en 1967

Union sportive montalbanaise
L'Union sportive montalbanaise est un club français de rugby à XV basé à Montauban.

Son premier titre de champion de France est gagné en 1967. De 2001 à 2010, le club dispose d'une section professionnelle, le Montauban Tarn-et-Garonne XV ou MTG XV, celle-ci participa à la H Cup en 2008-2009. À la suite d'une relégation administrative, il participe au championnat de Fédérale 1 de 2010 à 2014 ; sacré champion de France de Fédérale 1 en 2014, il retrouve alors le monde professionnel et la Pro D2. En 2025, il est sacré champion de France de 2e division et fait son retour en Top 14 quinze ans après avoir quitté l'élite.

Il évolue en Top 14 pour la saison 2025-2026.
Championnat de Yougoslavie de football 1966-1967
La saison 1966-1967 du Championnat de Yougoslavie de football est la trente-huitième édition du championnat de première division en Yougoslavie. Les seize meilleurs clubs du pays prennent part à la compétition et sont regroupées en une poule unique où chaque formation affronte deux fois ses adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de deuxième division.

C'est le club du FK Sarajevo qui remporte la compétition, en terminant en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le Dinamo Zagreb et quatre sur le FK Partizan Belgrade. C'est le tout premier titre de champion de Yougoslavie de l'histoire du club, qui manque le doublé en s'inclinant en finale de la Coupe de Yougoslavie face à l'Hajduk Split.

HNK Hajduk Split
Le Hrvatski nogometni klub Hajduk Split (en français : club de football croate Haïdouk Split) est, avec le Dinamo de Zagreb, l'un des clubs de football le plus titré de Croatie. Il est basé au stade de Poljud, construit en 1979 (35 000 places ; originellement 50 000 places). Ses supporters l'appellent « Les Blancs » (en croate : « Bili ») ou « Les Maîtres des mers » (« Majstori s mora »). Les plus fervents se regroupent dans l'association Torcida, nom emprunté dans les années 1950 à celui des clubs de supporters brésiliens. Le club de Split est surtout populaire sur la côte dalmate et presque autant au Kosovo.
Yamabiko (folklore)
Un yamabiko (山彦) est un dieu de la montagne, un esprit et yōkai japonais.

Lorsqu'un son émis en direction des pentes des montagnes et des vallées revient en écho, il est également appelé yamabiko quand il est supposé être la réponse d'un yamabiko ou un phénomène causé par un yamabiko. Dans ce cas il est également écrit 幽谷響. Il est aussi appelé kodama lorsqu'il s'agit de la voix d'un esprit-arbre, un kodama (木霊 ou 木魂).

Esprit (surnaturel)
Un esprit — au sens où ce mot est employé dans le folklore et en ethnographie, par les occultistes ou les spirites — est un « être immatériel », un « agent surnaturel », l'« âme de personne décédée », une « entité invisible » ou l'« âme de personne gravement souffrante ».

Un esprit aurait donc une forme d'existence et une forme de pensée, il existerait sans pour autant être couramment visible ; souvent, les traditions populaires le dotent de pouvoirs merveilleux et d'influences plus ou moins occultes sur le monde physique.
Zenata (tribu de la Chaouïa)
La tribu Zenata est une tribu arabophone, faisant traditionnellement partie de la confédération des Chaouïa et dont le territoire se situe au nord-est de Casablanca, incluant les villes de Mohammedia, El Mansouria, Charrate et Bouznika.

Mohammédia
Mohammédia (en arabe : المحمدية; anciennement, à l'époque de l'Empire chérifien, connue sous le nom berbère de ⴼⴷⴰⵍⴰ, (Fḍala en écriture latine)  et Fédala en français et en arabe فضالة) est une ville et commune du Maroc située dans la banlieue de Casablanca, chef-lieu de la préfecture de Mohammédia, dans la région administrative du Casablanca-Settat et anciennement dans le Grand Casablanca.

Elle abrite la seule raffinerie du Maroc, la Samir, jusqu'à l'arrêt de l'activité en 2015.

On trouve également dans sa banlieue la plus grande centrale électrique thermique du pays, qui alimente en grande partie la région du Grand Casablanca. Elle accueille aussi le principal port pétrolier du royaume, qui alimente la Samir.
Vé (dieu)
Dans la mythologie nordique, Vé (Véi, Ingwar, Hoenir, Freyr : « sacré », « sanctuaire », en vieux norrois) et son frère Vili (volonté) sont des dieux, fils de Bor et de la géante Bestla, et frères d’Odin. L'ancienneté de la triade des trois Ases (Odin, Vili et Vé) est attestée par l'allitération des trois noms Wodan (autre nom d'Odin) / Vili / Vé. Ces divinités succédèrent à Tuisto et Jord et sont l'une des premières évolutions dans l'élaboration du panthéon nordique.

Vili et Vé apparaissent dans trois mythes.

Edda poétique
L'Edda poétique est un ensemble de poèmes en vieux norrois rassemblés dans un manuscrit islandais du XIIIe siècle, le Codex Regius. C'est aujourd'hui la plus importante source de connaissances sur la mythologie scandinave. On l'appelle aussi ancienne Edda ou Edda Sæmundar, en référence à Sæmundr Sigfússon dit Saemund le sage, à qui fut attribuée la rédaction du codex.
Château d'Ecot-la-Combe
Le château d'Ecot-la-Combe est un château du XVe siècle entièrement remanié tout à la fin du XVIIIe siècle construit sur un ancien château-fort plus ancien, situé au cœur du bourg d'Ecot-la-Combe, au bord d'une rivière la Sueurre, en région Grand Est dans le département de la Haute-Marne. Propriété privée, cet « édifice à métamorphoses » porte la marque des familles seigneuriales qui l'ont habité depuis le XIVe siècle jusqu'à la fin du XIXe siècle. Les trois ailes du château avec leurs tours, les façades et toitures de la porterie et celles des communs ainsi que le pigeonnier sont inscrites au titre des monuments historiques le 25 août 1994.

Échauguette
Dans un château fort ou une fortification, une échauguette est une petite pièce carrée, polygonale ou cylindrique, le plus souvent construite en encorbellement et dotée de mâchicoulis et de meurtrières, destinée à abriter un guetteur et à lui permettre d'avoir un champ de vision complet sur le secteur (270 degrés). Par extension, elle désigne un petite tourelle placée aux angles d'édifices civils et d'habitations.
Barataki
Barataki (persan : براتكي romanisé en Barātakī) est un village dans la province de Sistan-et-Baloutchistan en Iran. Lors du recensement de 2006, sa population était de 24 habitants répartis dans 5 familles.

Sistan-et-Baloutchistan
Le Sistan-et-Baloutchistan ou Sistan-Baloutchistan (persan : سیستان و بلوچستان) est une des 31 provinces d'Iran.

Elle est située au sud-est du pays, à la frontière avec le Pakistan et l'Afghanistan. Elle a une population de 2,1 millions d'habitants, et sa capitale est Zahedan.

La province est la deuxième plus grande province d'Iran, avec une superficie de 181 600 km2. Parmi les 26 préfectures que compte la province, on peut citer : Iranchahr, Tchabahar, Khash, Zabol, Zahedan, Saravan (en), et Nik Shahr (en).
The Hurt Business
The Hurt Syndicate est un clan de catcheurs Face composé de MVP (leader et manager), Bobby Lashley et Shelton Benjamin. Le trio travaille à la All Elite Wrestling.

Le clan a remporté 5 fois le titre 24/7 de la WWE (Benjamin, 3 et Alexander, 2), deux fois le titre de la WWE (Lashley), une fois les titres par équipe de Raw (Benjamin et Alexander), le titre des États-Unis de la WWE (Lashley), ainsi que les titres par équipe de l'AEW (Lashley et Benjamin).

Dominik Mysterio
Dominik Gutiérrez (né le 5 avril 1997 à San Diego (Californie)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw et à la Lucha Libre AAA Worldwide, sous le nom de Dominik Mysterio, où il est l'actuel champion Intercontinental et champion Mega.

Il est le fils de Rey Mysterio et le petit-neveu de Rey Misterio, Sr., tous deux étant aussi catcheurs et luchadors.
Allium anisopodium
Allium anisopodium' est une espèce de plantes à fleurs vivace de la famille des Amaryllidaceae. Cette espèce est originaire d'Asie centrale, de l'Extrême-Orient russe et de la Corée. C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans les zones tempérées.

Amaryllidaceae
Amaryllidacées, Amarylladacées, Amaryllidées

Les Amaryllidaceae, en français Amaryllidacées, sont une famille de plantes monocotylédones appartenant à l'ordre des Asparagales.  Cette famille compte plus de 800 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont plusieurs sont cultivées pour leur intérêt ornemental, tels que les Narcisses (Narcissus) ou les Amaryllis (genres Amaryllis et Hippeastrum).
Circuit des régions fruitières
Le Circuit des régions fruitières (Omloop van de Fruitstreek en néerlandais),  est une ancienne course cycliste belge, disputée de 1953 à 1976 à Alken, dans la province de Limbourg.

En 1968, cette course s'est déroulée à Hasselt.

Hasselt
Hasselt (prononcé en néerlandais : /ˈhɑsəlt/) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu de la province de Limbourg et chef-lieu de l'arrondissement du même nom.

La ville est située sur le Démer et le canal Albert, entre les régions de la Campine et de la Hesbaye dans l'Euregio Meuse-Rhin et compte environ 80 000 habitants.
Terebrantes
Terebrantia, Parasitica · Térébrants, Parasites

Les térébrants (Terebrantes, anciennement Terebrantia) sont un infra-ordre d'insectes, sous-classe des ptérygotes, super-ordre des mécoptéroïdés, ordre des hyménoptères, sous-ordre des apocrites.

Cet infra-ordre disputé, immense, comprenait la majorité des insectes hyménoptères parasitoïdes, et se nommait de façon ambiguë les parasites (Parasitica).

Comme les autres apocrites, ils sont caractérisés par un net étranglement entre le thorax et l'abdomen. Les femelles térébrants possèdent un ovipositeur, n'ont pas d'aiguillon et leurs antennes ont plus de 13 articles. Ils ont un développement de type holométabole. Le térébrant est aussi un radiorésistant.

Thorax (anatomie des insectes)
Le thorax, chez les Insectes, constitue la deuxième section du corps, située entre la tête et l'abdomen. Cette région médiane se distingue du reste du corps par sa spécialisation dans la locomotion car elle porte les appendices locomoteurs tels que les éventuelles pattes et les éventuelles ailes, permettant ainsi le déplacement terrestre, aquatique ou aérien de l'animal.

Le thorax est divisé en trois segments distincts et contigus : le prothorax, le mésothorax et le métathorax, disposés d'avant en arrière. Chez la plupart des Insectes adultes, chaque segment porte une paire de pattes ; les ailes, lorsqu'elles sont présentes, sont fixées sur les deux derniers segments, qui forment ensemble le ptérothorax.

L'anatomie des Insectes est toutefois modifiée au cours de sa métamorphose ou chez les différents taxons inférieurs à cette classe : ces appendices externes peuvent être absentes à certains stades (ex. : œuf ou stade larvaire) et certains Insectes sont aptères (dépourvus d'ailes).
Doe Castle
Doe Castle  ou Caisleán na dTuath, sur la Sheephaven Bay (Guan na gCaorach) près de Creeslough, Comté de Donegal,  Irlande, a été historiquement un bastion du clan Suibhne.

Son architecture est similaire à celle de la maison-tour écossaise.

Construit au XVIe siècle, il est l'un des forts les mieux conservés dans le nord-ouest de l'Irlande.

C'est ici que Owen Roe O'Neill a débarqué en 1642 avec 160 vétérans irlandais pour diriger l'armée confédérée irlandaise pendant les guerres des Trois Royaumes. En 1650 le château a été repris par le gouverneur de Derry, Charles Coote. Après plusieurs changements de possession, il a été occupé jusqu'en 1843 par George Vaughan Harte et sa famille.

Londonderry
Derry/Doire

Londonderry (/ˈlʌn.dən.dɛ.ɹi/, nom officiel), ou Derry (en irlandais : Doire, « chênaie » , dérivé du vieil irlandais Daire ; en scots : Lunnonderrie ou Derrie), est la deuxième ville d'Irlande du Nord par sa population, après Belfast. Située sur la Foyle, Londonderry est particulièrement connue pour le siège de Derry en 1689 et l'épisode tragique du Bloody Sunday le 30 janvier 1972.
Takahiro
Takahiro est un prénom masculin japonais :

Takahiro Sakurai (1974-), seiyū (doubleur) japonais

Takahiro Aoh, boxeur japonais

Takahiro Harada, créateur de jeux vidéo

Takahiro Yamamoto, joueur de volley-ball

Takahiro est un personnage du manga Junjou Romantica

Takahiro est un chanteur dans le groupe One Ok Rock

Takahiro Yamamoto
Takahiro Yamamoto (山本 隆弘, Yamamoto Takahiro) est un joueur japonais de volley-ball né le 12 juillet 1978 à Tottori (préfecture de Tottori). Il mesure 2,01 m et joue attaquant. Il totalise 156 sélections en équipe du Japon.
Déspina Papamichaíl
Déspina Papamichaíl (en grec moderne : Δέσποινα Παπαμιχαήλ), née le 9 février 1993 à Préveza, est une joueuse de tennis grecque.

Elle a remporté quinze titres en simple et 35 en double sur le circuit ITF. Son trophée le plus important a été acquis en juin 2021 à Charleston, tournoi ITF W60 doté de 60 000 dollars.

Elle a fait ses débuts sur le circuit WTA en 2021 lors du tournoi d'Abou Dabi où elle perd au premier tour contre Karolína Plíšková.

Elle est membre de l'équipe de Grèce de Fed Cup depuis 2010.

Circuit féminin de l'ITF
Le circuit féminin de l'ITF (ITF Women's Circuit en anglais), est une série de tournois de tennis féminins professionnels, organisée par la Fédération internationale de tennis (ITF), qui se situent dans la hiérarchie des tournois après les tournois WTA International et les WTA 125. Dotés de 10 000 à 100 000 $, leurs équivalents masculins sont les tournois de l'ATP Challenger Tour (40 000 à 175 000 $) et les homonymes du circuit masculin de l'ITF, aussi appelés Futures (10 000 à 25 000 $).

Ils constituent le circuit principal d'évolution des joueuses classées au-delà de la 100e place mondiale au classement WTA, ainsi que des juniors.
Rébellion touarègue de 1916-1917
La révolte touarègue de 1916-1917 ou révolte de Kaocen (kabyle : Tagrawla n Kawsen) est un soulèvement touareg qui eut lieu de 1916 à 1917 contre la colonisation française dans l'ancienne colonie du Niger. Elle eut lieu près du massif de l'Aïr dans le nord du Niger moderne. Ce conflit est la première rébellion touarègue. La rébellion fut dirigée par Ag Mohammed Wau Teguidda Kaocen (1880-1919) et bénéficiait du soutien de la confrérie des Senoussi.

La plupart des grandes villes de l'Agadez, dont Ingall, Assodé, et Aouderas (en) tombèrent sous contrôle rebelle pendant plusieurs mois avant que des renforts dépêchés de Zinder ne viennent relever la garnison française d'Agadez en mars 1917 et reprennent le contrôle des villes passées sous contrôle des combattants touaregs. Les rebelles furent alors contraints de se retirer vers le nord (Fezzan) où leur chef fut pendu à Mourzouq par des forces locales hostiles à son mouvement.

Mourzouq
Mourzouq (variantes : Mourzouk, Marzuq ou Murzuq ou Merzoug ; en arabe : مرزق) est une oasis et une ville située au sud-ouest de la Libye.

Cet important nœud de communications situé, comme Oubari, sur la route sud-ouest / nord-est qui sépare l'erg Mourzouq au sud de l'erg Oubari au nord, est le chef-lieu du district de Mourzouq et la deuxième agglomération en importance de la région du Fezzan (après Sebha).
Prosencéphale
En anatomie des chordés, le prosencéphale fait partie de l’encéphale. Le prosencéphale, le mésencéphale et le rhombencéphale sont trois vésicules qui se développent pendant la neurogenèse du cerveau des vertébrés.

Aussi appelé cerveau antérieur, le prosencéphale se subdivise en diencéphale et télencéphale. Le prosencéphale provient du dessus du tube neural et est la plus rostrale des trois vésicules.

Le développement poussé des régions prosencéphaliques chez l’humain adulte, en particulier le néopallium, crée les bases physiologiques pour plusieurs des habiletés uniques humaines liées à la mémoire, la planification, la déduction et la fabrication.

Les trois vésicules céphaliques sont visibles dès la fin de la 4e semaine de développement embryonnaire.

Néocortex
Le néocortex (ou néopallium, ou encore isocortex) est une zone du cerveau des mammifères qui correspond à la couche externe des hémisphères cérébraux. Il fait partie du cortex cérébral (comprenant également l'archicortex et le paléocortex, membres du système limbique). Il est lui-même constitué de six couches distinctes, numérotées de I à VI (VI étant la plus profonde et I la plus externe). Il est impliqué dans les fonctions cognitives dites supérieures comme les perceptions sensorielles, les commandes motrices volontaires, le raisonnement spatial, la conscience ou encore le langage.
Burlington (Pennsylvanie)
Le borough de Burlington est situé dans le comté de Bradford, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 156 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 148 habitants en 2017.

Son peuplement a débuté dans les années 1790.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Nevado de Incahuasi
Le Nevado de Incahuasi (prononcé en espagnol : [iŋkaˈwasi] ; du quechua Inka Wasi signifiant « maison de l'Inca », est un volcan des Andes, en Amérique du Sud. Il est situé à la frontière entre la province de Catamarca (département de Tinogasta) en Argentine et la IIIe région d'Atacama au Chili. Il s’élève à une altitude de 6 638 m, ce qui en fait le septième volcan du monde (volcans actifs et éteints confondus).

Le volcan consiste en une caldeira de 3,5 km de large et deux stratovolcans. Quatre cônes pyroclastiques sont situés à 7 km au nord-est et ont produit des coulées de lave basalte-andésite ayant recouvert une superficie de 10 km2.

Département de Tinogasta
Le département de Tinogasta est une des 16 subdivisions de la province de Catamarca, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Tinogasta.

Le département a une superficie de 23 582 km2. Sa population s'élevait à 22 570 habitants lors du recensement de 2001.
Dave Garcia
David Garcia, dit Dave Garcia, né le 15 septembre 1920 à East Saint Louis (Illinois) et mort le 21 mai 2018 à San Diego en Californie,, est un manager américain de baseball qui opère en ligues majeures de 1977 à 1982.

East Saint Louis
East Saint Louis est une ville du comté de Saint Clair, dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Cette ville est située à l'est de la ville de Saint-Louis, dans l'État voisin du Missouri. En 2020, sa population était estimée à 18 649 habitants.

East Saint Louis est une ville pauvre de l'État, surtout depuis le déclin de l'activité industrielle.
Etmopterus baxteri
Sagre porte-feu, Sagre long nez

Etmopterus baxteri, le Sagre porte-feu ou Sagre long nez, est une espèce de requins de la famille des Etmopteridae (ordre des Squaliformes). Majoritairement mésopélagique, cette espèce se nourrit surtout de poissons téléostéens et de céphalopodes. Son régime alimentaire est en grande partie constitué de Hoplostethus atlanticus,.

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
2010 au Zimbabwe
2008 au Zimbabwe - 2009 au Zimbabwe - 2010 au Zimbabwe - 2011 au Zimbabwe - 2012 au Zimbabwe

2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique - 2012 par pays en Afrique -

Harare
Hararé

Harare ou Hararé (anciennement Salisbury) est la capitale et la plus grande ville du Zimbabwe, en Afrique australe.

Baptisée Salisbury lors de sa fondation en 1890, au nom du Premier ministre britannique de l'époque, elle fut le chef-lieu puis la capitale de la Rhodésie du sud (1895-1965 et 1979-1980), de la fédération de Rhodésie et du Nyasaland (1953-1964), de la Rhodésie (1965-1979) et du Zimbabwe-Rhodésie (1979).

Rebaptisée Harare en 1982, au nom du chef Shona Neharawa, c'est une métropole de 2,8 millions d'habitants (cité 1,9 million) et le centre des activités commerciales du Zimbabwe.