hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uridium
Uridium  est un jeu vidéo développé par Graftgold et édité par Hewson Consultants, sorti en 1986 sur l'ordinateur 8-bit Commodore 64. Conçu et programmé par Andrew Braybrook, Uridium est un shoot them up à scrolling horizontal, plébiscité pour son concept original et sa réalisation poussée. Aux commandes du vaisseau Manta, le joueur survole des cuirassés de l'espace et doit détruire des cibles tout en évitant la flotte ennemie et les reliefs.

Le jeu a été porté sur les 8-bit Amstrad CPC et ZX Spectrum, le 16-bit Atari ST et les compatibles PC. Il est également disponible sur Nintendo Entertainment System, dans une version remaniée intitulée The Last Starfighter (1990), basée sur le film homonyme. Le jeu a connu une suite, Uridium 2, en 1993.

Starfighter (film)
Starfighter (The Last Starfighter) est un film de science-fiction américain réalisé par Nick Castle, sorti en 1984.

C'est l'un des tout premiers films à présenter un vaisseau spatial réaliste en images de synthèse conçu sur un supercalculateur, le film contenant plus d'une vingtaine de minutes de scènes spatiales entièrement virtuelles.
Médina de Sousse
La médina de Sousse est une médina tunisienne, centre historique de Sousse, inscrite depuis le 9 décembre 1988 au patrimoine mondial de l'Unesco.

Sousse est considérée comme un exemple typique des villes des premiers siècles de l'islam au Maghreb. Elle conserve ainsi sa kasbah et ses remparts mais également sa Grande mosquée, son ribat et la mosquée Bou Ftata, un édifice militaire et religieux. Sur la tour de Khalef se trouve aussi un phare depuis 1890.

Minaret
Le minaret, mot dérivé de l'arabe منارة, « manara » ou plus généralement مئذنة « mi’dhana »(= phare) est un élément architectural des mosquées. Il s'agit généralement d'une tour élevée dépassant tous les autres bâtiments. Son but est de fournir un point élevé au muezzin pour les cinq appels à la prière.
Centre hospitalier national universitaire de Fann
Le Centre hospitalier national universitaire de Fann (CHNU) est un établissement hospitalier de Dakar (Sénégal), pionnier dans le domaine de la psychiatrie en Afrique subsaharienne, et parfois connu sous le nom de École de Fann ou École de Dakar. Il est situé dans le sud-ouest de la capitale, dans le quartier de Fann Résidence, sur la commune d'arrondissement de Fann-Point E-Amitié. Le Centre Hospitalier de l'Ordre de Malte (CHOM), hôpital spécialisé en orthopédie et en léprologie, se situe dans son enceinte.

Orthopédie
L'orthopédie est la spécialité chirurgicale qui a pour objet la prévention et la correction des affections de l'appareil locomoteur, qui recouvrent les déformations et les malformations des os, des articulations, des muscles, des tendons et des nerfs. Le traitement chirurgical porte sur les membres supérieurs (épaule, coude et main), les membres inférieurs (hanche, genou et pied) et le rachis.

Cette discipline est pratiquée par un chirurgien orthopédiste. Elle a fait de considérables progrès au XXe siècle avec notamment la prothèse totale de hanche de Charnley dans les années 1960, la prothèse de genou de Marmor et Insall et l'arthroscopie développée par H. Dorfmann en France dans les années 1980.
Second Round's on Me
Second Round's on Me est le deuxième album studio d'Obie Trice, sorti en 2006. Il s'agit du dernier album du rappeur sorti sur le label Shady Records.

Le premier single de l'album est Snitch, en compagnie d'Akon. Eminem produit la majorité des titres de l'album, le reste de la production est assuré par Jonathan « JR » Rotem, Akon, Swinga, Emile Haynie, DJ Scar Head, Witt & Pep et Trell.

L'album a débuté à la 8e position au Billboard 200 avec 74 000 de copies vendues durant la première semaine.

Emile Haynie
Emile Haynie, souvent crédité sous le nom d'Emile, né le 13 juillet 1980 à Buffalo, dans l'État de New York, est un producteur de hip-hop américain. Il réside actuellement à Manhattan. Durant sa carrière, il collabore avec des artistes et groupes comme Bruno Mars, Eminem, Lana Del Rey, Kid Cudi, Ice Cube, Obie Trice, Snoop Dogg, Ian Brown, The Roots, M.O.P., Raekwon, Rhymefest, et Royce da 5'9".
Barreau (architecture)
Le barreau est le portail en pierre traditionnel des cases créoles de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français et  région ultrapériphérique de l'Union européenne dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il constitue le premier seuil d'accueil des personnes étrangères au logement, avant la varangue, où sont reçus les amis.

Pierre naturelle
La pierre naturelle, autrefois appelée pierre à bâtir, est un matériau de construction constitué de la roche d'où elle est extraite. Elle se distingue des produits manufacturés tels les blocs de béton ou les briques d'argile, qui sont appelés pierre artificielle.

Les pierres utilisées en construction doivent avoir une résistance mécanique suffisante, ainsi qu'une durabilité en rapport avec leur prix de mise en œuvre, celui-ci cumulant les coûts : d'extraction du matériau en carrière, d'acheminement du matériau (brut ou taillé) jusqu'au lieu de construction, de préparation du matériau (par exemple, taille des pierres en blocs parallélépipédiques), et de l'appareillage.

Les principales roches utilisées en construction sont le granite, le calcaire, le grès, la pierre meulière, la marne, l'ardoise, le marbre.
Chotěboř
Chotěboř (en allemand : Chotieborsch, auparavant également Potiworz) est une ville du district de Havlíčkův Brod, dans la région de Vysočina, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 9 109 habitants en 2023.

Jihlava
Jihlava (prononcé [ jɪɦlava] , en allemand: Iglau) est une ville de Tchéquie, la capitale de la région de Vysočina et le chef-lieu du district de Jihlava. Sa population s'élevait à 54 624 habitants en 2025.

Le centre historique de Jihlava est classé par un comité de l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial.
Naissance en 1022
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1022 :

Bhima I, roi de la dynastie Solanki (en) (Inde)

Robert d'Eu, comte d'Eu, seigneur d'Hastings (Angleterre), baron anglo-normand.

Fujiwara no Nobunaga, noble de cour japonais.

Harold Godwinson, ou Harold II d'Angleterre, dernier roi anglo-saxon d'Angleterre.

Manassès III de Rethel, comte de Rethel.

Kugyō
Kugyō (公卿) est un terme japonais désignant les quelques personnes les plus puissantes à la cour de l'empereur du Japon durant la période pré-Meiji. Les kugyō sont divisés en deux groupes : les kō (公), comprenant le daijō-daijin (ministre en chef), le sadaijin (ministre de la Gauche) et l'udaijin (ministre de la Droite) d'une part et les kei (卿) comprenant le dainagon (grand conseiller), le chūnagon, le sangi et les membres de la cour de troisième rang ou plus élevé d'autre part.

Dans le cadre de la restauration de Meiji une classe aristocratique unique, kazoku, est créée en 1869 en réunissant les kuge (la cour à Kyoto, à laquelle appartiennent les kugyō) et les daimyos (les propriétaires terriens et les guerriers féodaux).
Unbreakable (album des Scorpions)
Unbreakable est le quinzième album studio du groupe allemand de hard rock Scorpions.Il est sorti le 4 mai 2004 sur le label Ariola Records / BMG et a été produit par le groupe et Erwin Musper. Il signe un retour à un son hard rock plus classique après plusieurs albums expérimentaux, ce qui a été apprécié des fans et des critiques.

Ariola
Ariola, également connu sous les noms Ariola Records, Ariola-Eurodisc et BMG Ariola, est un label discographique allemand.  Indépendant depuis sa création, Ariola Records est racheté en 1987 par le groupe BMG qui devient Sony BMG en 2004, avant de faire partie intégrante de Sony Music Entertainment en 2008.
Gare de Marsac
Gare de Marsac (Creuse), gare ferroviaire de la ligne de Montluçon à Saint-Sulpice-Laurière.

Gare de Marsac (Dordogne) gare ferroviaire de la ligne de Coutras à Tulle.

Gare de Marssac-sur-Tarn, gare ferroviaire de la ligne de Tessonnières à Albi.

Gare de Marsac (Dordogne)
La gare de Marsac (Dordogne) est une gare ferroviaire française de la ligne de Coutras à Tulle, située sur le territoire de la commune de Marsac-sur-l'Isle, près du centre-bourg, dans le département de la Dordogne en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie jusqu'en 2012 par des trains TER Aquitaine et rouverte fin 2022 afin d'être desservie par la Navette ferroviaire de Périgueux.
Sea Diallo
Sea Diallo, né au Sénégal le 26 juillet 1958 à Thiès et mort le 2 février 2025 à Dakar,, est un artiste plasticien sénégalais qui associe les techniques traditionnelles de la peinture sous verre sénégalaise et celles du collage. Comme Serigne Ndiaye et Anta Germaine Gaye, on peut le rattacher à la deuxième génération de l'« École de Dakar ». Il est résident au Village des Arts de Dakar.

En 2020, la galerie nationale d'art lui consacre une rétrospective, revenant sur ses 31 ans de carrière (1989-2020).

Thiès
Thiès, la capitale de la région du même nom, figure parmi les grandes villes du Sénégal, située à 70 km à l'est de Dakar.

Fondée il y a plus d'un siècle, son développement est étroitement lié à l'établissement d'une escale majeure et à la construction de la ligne de chemin de fer reliant Dakar à Bamako. La mise en place de comptoirs commerciaux et d'ateliers de réparation gérés par la compagnie des chemins de fer a joué un rôle crucial dans l'essor de cette ville souvent désignée comme la « capitale du rail ».
Alzina Stevens
Alzina Stevens est une dirigeante syndicale américaine, réformatrice sociale et rédactrice en chef, active à la Hull House. Elle est une des femmes représentatives de l'ordre des Chevaliers du travail, ardente promotrice du droit de vote des femmes. Elle fait partie de la rédaction du Toledo Bee et est copropriétaire et rédactrice en chef du VanGuard, un organe du Parti populiste. Bien que son mariage avec Mr. Stevens en 1876 ou 1877, se soit terminé peu de temps après, elle garde le nom de son mari.

Droit de vote des femmes aux États-Unis
Aux États-Unis, les femmes conquièrent le droit de vote dans un mouvement qui s'étale sur plus d'un demi-siècle, d'abord dans plusieurs États des États-Unis et dans plusieurs villes, parfois sous conditions, puis à l'échelle nationale en 1920.
O̱
O̱, ou O macron souscrit, est un graphème utilisé dans l’écriture de l’amarakaeri, du cabécar, du chacta, du chicacha, du chinantèque de Comaltepec, du chinantèque d’Ojitlán, du chinantèque d’Ozumacín, du chumburung, de l’emai, du huli, du karimojong, du koasati, maijiki, du mazatèque, du nooksack, du nuer, du pame central, du safaliba, du suédois de Noarootsi et du tennet. Il s'agit de la lettre O diacritée d'un macron souscrit. Il n’est pas à confondre avec le O̲, O trait souscrit ou O souligné.

Mazatèques
Les Mazatèques sont un peuple indigène du Mexique, installé au nord de l’État de Oaxaca et au sud des États de Veracruz et Puebla.

Leur nom espagnol provient du mot de langue nahuatl mazatl qui signifie « gibier », alors que ces premières nations s'appellent dans leur langue Ha shuta enima c'est-à-dire « gens humbles et travailleurs ».

Les Mazatèques ont acquis une certaine célébrité internationale du fait de leurs cultes religieux millénaires utilisant des champignons hallucinogènes comme le teonanácatl, popularisé depuis les années 1960 par la mazatèque María Sabina.
Complexe intrusif d'Ilimaussaq
Le complexe intrusif d'Ilimaussaq est une grande intrusion stratifiée alcaline située sur la côte sud-ouest du Groenland. Il date du mésoprotérozoïque, soit environ 1,16 milliard d'années. Il est le topotype de syénites à néphéline agpaïtiques et contient une variété de types de roches inhabituelles.

Le complexe est connu pour abriter une grande variété de minéraux rares et est le topotype de trente minéraux, dont l'aenigmatite, l'arfvedsonite, la sodalite, l'eudialyte et la tugtupite.

Le complexe s'étend sur 8 km par 17 km et une épaisseur de 1700 m. Le complexe comprend Kvanefjeld, un gisement d'uranium et une grande réserve de terres rares, zirconium, niobium et béryllium.

Béryllium
Le béryllium est l'élément chimique de numéro atomique 4, de symbole Be. Dans le tableau périodique, c'est le premier représentant des métaux alcalino-terreux. Son nom vient du grec βήρυλλος / beryllos qui désignait l'aigue-marine ou l'émeraude.

Dans les conditions normales de température et de pression, le corps simple est un métal d'aspect gris acier, léger et fragile. Le béryllium métallique, ses alliages et ses composés chimiques sont toxiques et peuvent provoquer une inflammation des poumons appelée bérylliose.
Autoroute du Nord-Est
L'autoroute du Nord-Est est le nom de :

l’autoroute autrichienne A6, qui relie la frontière slovaque à l'A4 ;

l’autoroute espagnole A-2, qui relie Madrid à La Jonquera ;

l'autoroute espagnole AP-2, qui relie Molins de Rei à Alfajarín ;

l'autoroute hongroise M3, qui relie Budapest à Vásárosnamény.

Autoroute AP-2 (Espagne)
L'autoroute du Nord-Est AP-2 appelée aussi Autopista del Nordeste est une autoroute espagnole qui prolonge l'autoroute gratuite (autovía) A-2  entre Alfajarín (Aragon) et Banyeres del Penedès (Catalogne).

Elle permet entre autres de relier Barcelone (2e ville du pays) et Saragosse (5e ville du pays)

Elle double l'autovía A-2 entre Barcelone et Lérida pour donner une alternative à l'automobiliste, car cette voie express est surchargée de camions étant donné les échanges importants entre ces deux grandes villes. De ce fait c'est une autoroute au trafic relativement faible. Elle se rapproche plus de Tarragone et de ses principales villes intérieures, Valls et Montblanc.

Elle a une longueur de 215 km.
Paranoiac Personality
Paranoiac Personality est une chanson d'Alice Cooper issue de l'album Paranormal. La chanson est rendue disponible en téléchargement numérique le 9 juin 2017 via les plateformes iTunes, Deezer et Spotify. La chanson est également pressée sous format disque vinyle le 14 juillet 2017. Paranoiac Personality a été interprété la première fois en live le 21 juillet 2017 à Tromsøya en Norvège,,.

La deuxième piste du single est le titre I'm Eighteen interprété en live le 6 octobre 2015 à Dallas. Le live provient d'une réunion surprise avec les membres originaux d'Alice Cooper : le guitariste Michael Bruce, le batteur Neal Smith et le bassiste Dennis Dunaway. Le batteur du groupe U2, Larry Mullen Junior, est invité à participer à l'enregistrement du single, ainsi que sur l'ensemble des titres de l'album,,.

Paranormal (album)
Paranormal est le 27e album studio du chanteur américain Alice Cooper sorti le 28 juillet 2017. Le premier single de l'album est intitulé Paranoic Personality et est sorti le 8 juin.

L'album contient 12 pistes enregistrées à Nashville dans le Tennessee en collaboration avec le producteur Bob Ezrin. Plusieurs musiciens célèbres ont participé à l'album, dont le batteur Larry Mullen Junior du groupe U2, le guitariste Billy Gibbons du groupe ZZ Top ou encore le bassiste Roger Glover de Deep Purple. Les titres Genuine American Girl et You And All of your Friends ont été écrits et enregistrés avec les membres du groupe original Alice Cooper.
Attentat de Rijeka en 1995
L' attentat de Rijeka de 1995 s'est produit le 20 octobre 1995 à Rijeka, en Croatie, lorsqu'une organisation terroriste islamiste a tenté de détruire un poste de police en envoyant une voiture avec une bombe dans le mur du bâtiment. Vingt-sept employés du commissariat et deux passants dans la rue ont été blessés, bien que la seule personne tuée soit l'agresseur.

Véhicule piégé
Un véhicule piégé (parfois VBIED, sigle pour la locution anglaise « Vehicle Borne Improvised Explosive Device ») est un véhicule dans lequel ont été dissimulées des charges explosives afin de commettre un assassinat ou un attentat.

Dans le cas d'un attentat, les effets dévastateurs occasionnés, son fort impact psychologique, son faible coût financier et logistique, la difficulté qu'il y a à le détecter, ont fait du véhicule piégé l'une des armes de prédilection des organisations de combattants irréguliers, souvent qualifiés par leurs adversaires de terroristes.
The world wonders
« The world wonders » (« Le monde s'interroge ») est une phrase anglaise de remplissage cryptographique utilisée dans un message chiffré envoyé par l'Amiral Chester Nimitz à l'Amiral William Halsey, Jr, le 25 octobre 1944, pendant la bataille du golfe de Leyte. Cette phrase, sans signification, fut ajoutée pour entraver les tentatives japonaises de cryptanalyse. Laissée par erreur dans le message transmis à Halsey, elle fut interprétée comme une violente réprimande par ce dernier. En conséquence, Halsey abandonna la poursuite d'une task force japonaise.

William F. Halsey
William Frederick " Bull" Halsey, Jr. (30 octobre 1882-16 août 1959) est un amiral de la flotte de la marine des États-Unis. Il a été le seul amiral de la marine américaine ayant exercé un commandement à la mer au cours de la guerre du Pacifique à avoir été promu au grade d'amiral de la Flotte.

Commandant d'une Task Force aéronavale en 1941-1942, puis commandant en chef de la Zone du Pacifique Sud pendant les campagnes de Guadalcanal et des Îles Salomon, il finit la guerre comme commandant en chef de la IIIe Flotte. C'est sur son cuirassé amiral, l'USS Missouri, qu'est signée la capitulation japonaise le 2 septembre 1945 en baie de Tokyo.
Pont de Grand Glaize
Le pont de Grand Glaize est un pont à poutres, situé sur l'U.S. Route 54 dans le comté de Camden au  Missouri, États-Unis. Implanté à Osage Beach, dont il relie deux parties de la ville, il franchit le lac des Ozarks, au niveau de Grandglaize Creek. Sa construction démarre en mars 1930 et s'achève en janvier 1931, lors de la construction du barrage de Bagnell. Le pont est remplacé par un nouvel édifice construit dès 1984 et achevé en 1995.

U.S. Route 54
La U.S. Route 54 (US 54) est une US Route ouest–est parcourant 1 197 miles (1 926 km) suivant un axe du sud-ouest au nord-est. Elle relie El Paso, Texas à Griggsville, Illinois. La ligne de chemin de fer de la Union Pacific, la Tucumcari Line, est parallèle à la US 54 entre El Paso et Pratt, Kansas, ce qui comprend près des deux tiers de la route.
Gare de Oum El Assel
La gare de Oum El Assel est une gare ferroviaire algérienne située sur le territoire de la commune de Oum El Assel, dans la wilaya de Tindouf.

Située dans l'ouest du Sahara algérien, c'est une des sept nouvelles gares construites le long de la ligne ferroviaire, longue de 950 km, qui relie la ville Béchar à la mine de fer de Gara Djebilet.

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
Championnat de France féminin de volley-ball 2005-2006
Le Championnat de France de volley-ball, Pro AF, 2005-2006 a opposé les onze meilleures équipes françaises de volley-ball féminin (Championnat ramené à onze à la suite du désistement du RC Villebon 91. Le championnat de France de volley-ball de première division porte le nom de Pro A depuis 1998.

Racing Club Villebon 91
Le Racing Club Villebon 91 est un club féminin de volley-ball basé à Villebon-sur-Yvette, qui a fonctionné de 1992 à 2009.
Il a été vainqueur de la Coupe de France en 2002 et reste le seul club français à ce jour à remporter la Coupe des vainqueurs de Coupe / Top Teams Cup en 2003 ; Il a été cinq fois finaliste entre 2000 et 2005 du championnat de France. Ses grandes années ont été avec l'entraineur Mauricio Paes.
Achille (1747)
L’Achille est un vaisseau de ligne de deuxième rang portant 64 canons sur deux ponts. Il est construit à Toulon par Claude-Louis Coulomb. Il sert dans la Marine française de 1747 à 1761, date à laquelle il est perdu au combat.

Troisième rang
Le troisième rang (third-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 64 et 80.
Esther Cooper Jackson
Esther Cooper Jackson (née le 21 août 1917 à Arlington, en Virginie et morte le 23 août 2022 à Boston) est une militante afro-américaine des droits civils et une travailleuse social. Elle a appartenu au groupe des rédacteurs fondateurs du magazine Freedomways, revue théorique, politique et littéraire publiée de 1961 à 1985, avec Shirley Graham Du Bois, WEB Du Bois, Edward Strong et Louis E. Burnham. Elle était mariée à James E. Jackson (1914-2007), un militant syndical influent.

Comté d'Arlington
Arlington est un comté et une ville de l'État de Virginie aux États-Unis, situé sur la rive droite du Potomac, face à Washington. Ce comté constitue à l'origine une partie de la capitale fédérale, mais est rétrocédé en 1847 par le Congrès à l'État de Virginie. Il comptait environ 238 643 habitants en 2020 et se confond avec la ville même d'Arlington. D’une superficie de 67 km2, il est le plus petit comté de l'État de Virginie.
Musée de l'or du Pérou et des armes du monde
Le Musée de l'or du Pérou et des armes du monde est un musée péruvien, situé à Lima dans le quartier de Santiago de Surco.

Dans les années 1960, Miguel Mujica Gallo - homme d'affaires et diplomate péruvien - a utilisé sa collection privée, réunie tout au long de sa vie, pour ouvrir ce musée.

Platine
Le platine est l'élément chimique de numéro atomique 78, de symbole Pt.

Les qualités du platine en font l'une des huit matières premières stratégiques considérées comme indispensables en temps de guerre.
Yankalilla
Yankalilla est un village de la péninsule Fleurieu en Australie-Méridionale situé à 72 km au sud de la capitale de l'État, Adélaïde.

Le village est niché dans la vallée de la rivière Bungala, dominée par les chaînes du sud du mont Lofty et est un centre de services pour le district agricole environnant.

Chaîne du Mont-Lofty
La chaîne du mont Lofty (Mount Lofty Ranges) est une chaîne de montagnes située à l'est d'Adélaïde en Australie-Méridionale et qui s'étend de l'extrémité sud de la péninsule Fleurieu (à Cape Jervis) sur plus de 300 kilomètres vers le nord avant de disparaître au nord de Peterborough. Dans les environs d'Adélaïde, elle sépare les plaines d'Adélaïde des vastes plaines qui entourent le Murray et s'étirent vers l'est jusqu'au Victoria.

Le sentier Heysen, une piste de longue randonnée, traverse presque la totalité de la longueur de la chaîne, passant vers l'ouest dans la chaîne de Flinders près de Hallett.
Pupitre
À l'origine, un pupitre est un élément de mobilier muni d'un plan incliné permettant de maintenir ouvert un document afin de pouvoir lire, écrire ou tout au moins faciliter sa consultation. Par extension, en musique, le mot revêt plusieurs sens : objet soutenant une partition, emplacement du chef d'orchestre, section d'un orchestre, tableau de contrôle ou de commande d'un orgue ou d'instruments informatisés.

Musique vocale
La musique vocale est un ensemble de formes musicales destinées à être interprétées principalement à la voix ; par opposition à la musique instrumentale destinée principalement aux instruments de musique. La musique vocale non-accompagnée d'instruments est appelée a cappella.

On trouve une diversité extrême de musique vocale suivant les cultures et les époques[précision nécessaire][réf. souhaitée].