hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tête de bœuf et Visage de cheval
Tête de bœuf, Visage de cheval (chinois simplifié : 牛头马面 ; chinois traditionnel : 牛頭馬面 ; pinyin : niútóu mǎmiàn ; Wade : niu²-t'ou² ma³-mien⁴) est une histoire à propos de deux personnages, Tête de bœuf (牛头 / 牛頭, niútóu, Wade : niu²-t'ou², « tête de bœuf ») et Visage de cheval (马面 / 馬面, mǎmiàn, Wade : ma³-mien⁴, « visage de cheval ») sont deux gardiens et assistants du second juge du Diyu, correspondant à l'Au-delà ou à l'Enfer dans la mythologie chinoise. Comme l'indiquent leurs noms, tous deux ont des corps humains, mais Tête de bœuf possède la tête d'un bœuf, tandis que Visage de cheval a celle d'un cheval. Ils sont les premiers êtres que l'âme d'un mort rencontre à l'entrée du monde souterrain ; dans de nombreuses histoires, ils escortent directement les morts jusqu'au Diyu. Dans la mythologie japonaise, Tête de bœuf et Visage de cheval sont connus sous les noms de Gozu et Mezu, respectivement, la traduction japonaise est (tête de bœuf et tête de cheval (牛頭馬頭, gozu mezu).

Bœuf (animal)
Un bœuf est un taureau castré, plus précisément un bovin (Bos taurus) domestique mâle ayant subi une castration dans le cadre de son élevage. Devenus plus calmes, ces animaux sont principalement destinés à la production d'animaux robustes destinés à la traction bovine ou à la production de viande bovine. Cette pratique devient moins fréquente en Occident, mais c'était par le passé la principale viande, d'où le nom générique de « viande de bœuf », ou plus simplement « bœuf », encore employé couramment pour désigner toutes sortes de viandes bovines dans le langage courant.
Tournoi de tennis de Tokyo (WTA 2009)
Le tournoi de tennis de Tokyo est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2009, classée en catégorie Premier 5, se dispute du 27 septembre au 3 octobre 2009.

Maria Sharapova remporte le simple dames. En finale, elle bat Jelena Janković, décrochant à cette occasion le 20e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Alisa Kleybanova et Francesca Schiavone.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
Diadème (satellites)
Diadème I et Diadème II est le nom donné à deux satellites français de la série D-1 lancés les 8 et 15 février 1967 par un lanceur Diamant-A depuis le Centre interarmées d'essais d'engins spéciaux d'Hammaguir en Algérie. Ces satellites développés par le CNES et construits par Matra ont une mission scientifique de géodésie comme le premier satellite de la série Diapason (D-1A).

Le satellite, d'une masse de 23 kg pour un diamètre de 50 cm, emporte sur une orbite terrestre basse une charge utile scientifique composée de deux émetteurs radio et un réflecteur laser. Il est également équipé d'une expérience « cellules solaires », l'accumulateur est rechargé par un générateur solaire.

Matra (entreprise, 1941-2003)
Matra, acronyme de Mécanique Aviation Traction, autrefois Capra (Compagnie anonyme de production et réalisation aéronautique), était une entreprise française ayant existé de 1941 à 2003.

Historiquement, elle couvre une large palette d'activités dans l'aéronautique, l'aérospatiale, l'automobile, le sport automobile, le transport, les télécommunications et la défense. Elle s'est progressivement orientée vers les métiers de l'horlogerie (avec Yema), de la presse, des médias, du divertissement et du sport sous l'impulsion de Lagardère SCA, en particulier sous le nom de Matra-Hachette.

En 2014, le groupe Lagardère vend ce qu'il reste de la marque, Matra MS, spécialisé dans les vélos et scooters électriques, au groupe normand Easybike.
Louis Hendrix
Louis Hendrix (né à Peer, Limbourg, le 15 février 1827 et mort à Anvers le 18 septembre 1888) est un peintre belge. Son champ pictural couvre initialement la peinture d'histoire, puis essentiellement les sujets religieux.

Prix de Rome belge
Le prix de Rome belge est une bourse d'études pour les étudiants en art, il est créé en 1832 sur le modèle du prix de Rome français. Il comprend quatre catégories : peinture, gravure, sculpture et architecture. Le prix est initialement décerné par l'Académie royale des beaux-arts d'Anvers. À partir de 1841, est créé un prix pour la musique, placé sous l’autorité de la classe des Beaux-Arts de l’Académie royale de Belgique.

En 1921, le concours est profondément modifié. Il n'est plus organisé à l'Académie Royale des Beaux-Arts d'Anvers. Les candidats  doivent s'inscrire auprès du ministère des Sciences et des Arts. Le règlement est ensuite modifié à plusieurs reprises, la dernière fois en 1961. L'organisation relève dès lors de la responsabilité du ministère de l'Instruction publique.
Mykhaïlo Drapatiy
Mykhaïlo Vassyliovytch Drapatiy (en ukrainien : Михайло Васильович  Драпатий), né le 21 novembre 1982 à Kamianets-Podilskyï, est un officier des forces armées de l'Ukraine. Il est commandant des forces terrestres ukrainiennes du 29 novembre 2024 jusqu’à sa démission le 1er juin 2025.

Groupe opérationnel Khortytsia
Le groupe opérationnel (OSU) Khortytsia, ou groupement opérationnel de troupes « Khortytsia », est une formation des forces terrestres ukrainiennes en Ukraine active lors de l'invasion russe de l'Ukraine. Cette unité encadre plusieurs brigades et est comparable à un corps d'armée. Le groupe opérationnel participe à la libération de Kherson dans le cadre de la contre-offensive du sud de l'Ukraine.
Communauté de communes de la Région d'Audruicq
La communauté de communes de la Région d'Audruicq, (CCRA) est une communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement de Saint-Omer. Elle est créée le 29 décembre 1993 avec pour date d’effet le 1er janvier 1994. Son siège est situé dans la commune de Audruicq. Elle regroupe 15 communes et totalise 28 077 habitants en 2021. Elle est localisée dans le nord du Pas-de-Calais, bordée par la mer du Nord et limitrophe du département du Nord.

Gestion des milieux aquatiques et prévention des inondations
La compétence « Gestion des milieux aquatiques et prévention des inondations », plus souvent dite « Compétence GEMAPI », est en France une compétence juridique nouvelle, exclusive et obligatoire, confiée à partir du 1er janvier 2018 aux établissements publics de coopération intercommunale à fiscalité propre (métropoles, communautés urbaines, communautés d’agglomération, communautés de communes).
Aashiqui 2
Aashiqui 2 est un film indien de Bollywood réalisé par Mohit Suri sorti le 26 avril 2013.

Le film met en vedette Aditya Roy Kapoor et Shraddha Kapoor et connait un grand succès public.

Il s'agit du troisième remake du film Une étoile est née de William A. Wellman, sorti en 1937.

William A. Wellman
William A. Wellman ou William Wellman, né William Augustus Wellman le 29 février 1896 à Brookline dans le Massachusetts et mort le 9 décembre 1975 à Los Angeles, est un réalisateur de cinéma américain, un pionnier et le premier cinéaste ayant reçu l'Oscar du meilleur film. Il est surtout connu pour ses films Les Ailes (1927) (film muet qui lui a valu l'Oscar), Une étoile est née (1937) et L'Étrange Incident (1943).
Classe Holland (OPV)
La classe Holland est une série de quatre patrouilleurs de la Koninklijke Marine. Ces navires sont du type OPV, qui signifie Ocean Patrol Vessels, Oceangoing Patrol Vessels ou Offshore Patrol Vessels. Mis en service à partir de 2012, les nouveaux patrouilleurs portent le nom de quatre régions côtières néerlandaises : le Zr. Ms. Holland (P840), le Zr. Ms. Zeeland (P841), le Zr. Ms. Friesland (P842) et le Zr. Ms. Groningen (P843).

Le premier navire de cette classe est le Holland dont la quille a été posée le 8 décembre 2008 à Vlissingen (Damen Schelde Naval Shipbuilding). La cérémonie de mise en service du premier navire au sein de la marine royale a eu lieu en 2012 lors des journées de la marine ou Marinedagen. À cette occasion le navire a également reçu son nom officiel : le Zijner Majesteits Holland, soit (Navire) de Sa Majesté Holland. Le second navire a également été construit sur ce chantier et les deux suivants à Galați en Roumanie.

Flessingue
Flessingue (en néerlandais : Vlissingen, en zélandais : Vlissienge) est une commune et une ville néerlandaise dotée d'un important port de commerce située sur l'ancienne île de Walcheren, en Zélande.

Avec sa position stratégique entre l'Escaut et la mer du Nord, Flessingue a été un port important durant des siècles. Au XVIIe siècle, la ville fut le port principal pour les bateaux de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales. Elle est également la patrie de l'amiral Michiel de Ruyter.
Harrison (métro de Chicago)
Harrison est une station souterraine de la ligne rouge du métro de Chicago à proximité du quartier de Printer's Row. Comme les autres stations dans le State Street Subway, elle fut ouverte le 17 octobre 1943 et possède une mezzanine à chacune de ses extrémités. La station se trouve à proximité du Blackstone Hotel et du Hilton Chicago, deux hôtels de luxe situés sur Michigan Avenue.

À l'origine la station était dotée d’une entrée vers Polk Street qui fut fermée le 27 juin 1968 avant d’être rouverte le 9 février 2009 à la suite de l'augmentation des entreprises et des résidents dans le quartier de South Loop.

En 2008, 951 005 passagers ont utilisé la station Harrison).

State Street Subway
Le State Street Subway (parfois appelé Division/State Subway) est un tronçon souterrain du métro de Chicago situé principalement dans le quartier financier du Loop.

Il est long de douze kilomètres, comporte neuf stations et est utilisé par la ligne rouge du métro de Chicago vers 95th/Dan Ryan au sud et vers Howard au nord.
Georges Aubert (acteur)
Georges René Thuot dit Georges Aubert est un acteur français né le 2 juin 1917 à Pantin (Seine) et mort le 15 décembre 2014 à Vanves (Hauts-de-Seine).

Il travailla beaucoup pour la télévision, apparaissant notamment dans Les Cinq Dernières Minutes et Les Rois maudits, et prêta sa voix à de nombreux doublages : Jackie Wright dans la série Benny Hill, le commandant Montgomery Scott dans les films Star Trek, etc.

Le Tribunal de l'impossible
Le Tribunal de l'impossible est une série télévisée française en quinze épisodes de 74 à 119 minutes, en noir et blanc, créée par Michel Subiela et diffusée entre 1967 et 1974 sur la première chaîne de l'ORTF.
L'espoir est une terre lointaine
L'espoir est une terre lointaine (Morgan's Run) est un roman historique de l'écrivaine australienne Colleen McCullough, publié en 2000. Il relate l'histoire d'un habitant de Bristol injustement condamné et déporté en Nouvelle-Galles du Sud lors de la première expédition de colonisation de 1787 (la « First Fleet »), puis dans la colonie pénale de l'île de Norfolk.

Colonie pénale
La colonie pénale, ou colonie pénitentiaire est un lieu aménagé en outre-mer pour recevoir des adultes délinquants, condamnés à une peine privative de liberté et à des travaux forcés.

En France, il pouvait s'agir d'un établissement fermé, public ou privé, agricole ou industriel, faisant travailler des enfants jugés délinquants ou en situation de dangerosité ; on parlait aussi de bagne pour enfants.
Colorant d'oxydation
Les colorants d’oxydation ou couleurs d’oxydation sont des colorants insolubles utilisés en teinturerie pour la teinture du coton. Le principal colorant d'oxydation est le noir d'aniline.

Ils dérivent de bases aromatiques insolubles dont la condensation se fait au sein de la fibre à l’aide d’agents oxydants.

Dichromate de potassium
Le dichromate de potassium, aussi appelé bichromate de potassium, est un solide ionique orange de formule K2Cr2O7.

Dans l'eau, il se dissocie en ions dichromate et en ions potassium.

L'ion dichromate (Cr2O72−) étant un puissant agent oxydant, ce produit est couramment utilisé dans les réactions d'oxydoréduction en laboratoire et dans l'industrie.
Comme tous les composés du chrome hexavalent, le dichromate est dangereux pour la santé.
Van Dyck
von Dyck

Le patronyme néerlandais van Dijk ou van Dijck renvoie vers une provenance : une digue (du nl. dijk).

Variantes:

Dijk, Van Dijk, Van den Dijk, Van Dijke

Van Dyk, Van den Dyk, Van Dyke

Van Dyc

Dijck, Dijks, Dijcks

Van Dijck, Van Dijcke, Van den Dijck, Van den Dijcke

Van Dyck, Van Dycke, Van den Dyck, Van den Dycke

Dyck, Dycke, den Dyck, den Dycke

Deyck, Van Deyck, Van den Deyck, Van Deijck

Van Dicke

Wanduicq

Tendyck

von Dyck en est une transcription allemande.

Prix de Rome belge
Le prix de Rome belge est une bourse d'études pour les étudiants en art, il est créé en 1832 sur le modèle du prix de Rome français. Il comprend quatre catégories : peinture, gravure, sculpture et architecture. Le prix est initialement décerné par l'Académie royale des beaux-arts d'Anvers. À partir de 1841, est créé un prix pour la musique, placé sous l’autorité de la classe des Beaux-Arts de l’Académie royale de Belgique.

En 1921, le concours est profondément modifié. Il n'est plus organisé à l'Académie Royale des Beaux-Arts d'Anvers. Les candidats  doivent s'inscrire auprès du ministère des Sciences et des Arts. Le règlement est ensuite modifié à plusieurs reprises, la dernière fois en 1961. L'organisation relève dès lors de la responsabilité du ministère de l'Instruction publique.
Gulfstream G200
Les Gulfstream G200 et G280 sont des avions d’affaires fabriqués par la division Gulfstream Aerospace de General Dynamics, située à Savannah, Géorgie, USA. Ce sont des versions du Astra Galaxy construites initialement par Israel Aerospace Industries.

Plafond (aéronautique)
Le plafond est, en aéronautique, la hauteur maximale utilisable (plafond légal) ou atteignable (plafond absolu) par un aéronef. Il est limité par la densité de l'air, la portance de l'appareil, la poussée des moteurs ou des courants ascendants et la vitesse ascensionnelle.
Semaine de prière pour l'unité des chrétiens
La Semaine pour l'unité des chrétiens ou Semaine de prière pour l'unité des chrétiens est une manifestation œcuménique qui se tient tous les ans. Elle est délimitée par la fête de la chaire de saint Pierre à Rome, qu'on célébrait historiquement le 18 janvier, et la fête de la conversion de Paul qu'on célèbre le 25 janvier.

Un des objectifs de cette initiative est notamment de permettre aux chrétiens du monde entier de se retrouver autour d'un thème tiré de l’Évangile. Elle convie également les chrétiens des différentes confessions à prier d'un même cœur pour demander la grâce de l'Unité et d'en témoigner à tous les hommes.

Paul Wattson
Paul Wattson, né le 16 janvier 1863 à Millington (Maryland) et mort le 8 février 1940 à Garrison (New York), est un prêtre épiscopalien américain converti au catholicisme en 1909. Figure importante de l'œcuménisme, il est notamment le fondateur des Franciscains de l'Atonement.
Mamoru Hosoda
Mamoru Hosoda (細田 守, Hosoda Mamoru), né le 19 septembre 1967, est un réalisateur d’anime et animateur japonais. Anciennement employé chez Toei Animation, il le quitte pour aller travailler à Madhouse de 2005 à 2011. En 2011, il abandonne Madhouse pour fonder son propre studio d'animation, Studio Chizu.

Kitaro le repoussant
Kitaro le repoussant (ゲゲゲの鬼太郎, GeGeGe no Kitarō) est un shōnen manga de Shigeru Mizuki, prépublié dans le magazine Weekly Shonen Magazine entre 1959 et 1969 puis publié en un total de 11 volumes reliés par l'éditeur Kōdansha.

La série a participé à la popularisation des yōkai, créatures du folklore japonais. Elle a été adaptée plusieurs fois à l'écran sous forme d'anime, de film ou en jeu vidéo.
Gouvernement Mahathir VII
Le gouvernement Mahathir VII (en malais : kabinet Mahathir ketujuh) est le gouvernement de la Malaisie du 21 mai 2018 au 24 février 2020, sous la 14e législature du Parlement de Malaisie.

Il est dirigé par Mahathir Mohamad, déjà premier ministre de 1981 à 2003. Il succède au gouvernement de Najib Razak, et est le premier gouvernement sans l'Organisation nationale des Malais unis depuis l'indépendance du pays en 1957.

Parlement de Malaisie
Le Parlement de Malaisie (en malais : Parlimen Malaysia) est l'institution législatif bicaméral de la Malaisie. Cette institution est mise en place à l'indépendance du pays en 1957 sur le modèle du système législatif britannique dit système de Westminster.

Les deux chambres sont :

le Dewan Negara (Sénat) qui forme la chambre haute et dont les membres sont élus au scrutin indirect ;

le Dewan Rakyat (Chambre des représentants) qui forme la chambre basse et dont les membres sont élus.

Le parlement de Malaisie se constitue en congrès pour amender la constitution de la Fédération réunissant ainsi les deux chambres. La dernière réunion en congrès, la 12e, a eu lieu le 18 avril 2008.

L'institution siège au bâtiment du Parlement (en) qui se situe dans les jardins du lac Perdana à Kuala Lumpur à proximité de Tugu Negara (en), le monument national malaisien.
Pâte à tartiner
Une pâte à tartiner est un aliment fluide de consistance plus ou moins visqueuse, composé en grande partie de graisse et/ou de sucre, et généralement destiné à être consommé étalé sur du pain (ou ses variantes : pain grillé, biscotte, crêpe, gaufre, etc.).

Gaufre (cuisine)
Une gaufre est une pâtisserie confectionnée avec une pâte légère cuite dans un fer à gaufre constitué de deux plaques métalliques, articulées entre elles par une ou plusieurs charnières, ornées de motifs qui s'impriment dans la pâte et lui donnent sa forme caractéristique avec des petits carreaux en creux.

C'est un mets typique de Lyon et de la Belgique, des Pays-Bas, et du Nord de la France.

Les différents types de pâtes utilisées et la diversité de forme des motifs et des plaques (appelées « challe », « waffier », « fer à gaufre », « moule à gaufre » ou « gaufrier ») font qu'il existe de très nombreuses variantes de gaufres.

Selon le Dictionnaire général de la cuisine française et moderne et Pierre Lacam, la gaufre est d'origine brabançonne. Au XIIIe siècle, on en vendait déjà dans les rues de Paris.
Débat électoral
Le débat électoral est une forme de communication électorale, ayant principalement lieu à la télévision. Elle oppose deux ou plusieurs personnalités politiques dans un contexte d'élection.

Elle est rythmée par un décompte minutieux des temps de parole, l'autorité d'un ou plusieurs animateur-intervieweur et des choix de réalisation des plans des interviewés.

Élections européennes de 2024 en France
Les élections européennes de 2024 en France se tiennent les 8 et 9 juin 2024 afin d'élire les 81 députés européens représentant la France au Parlement européen sur les 720 eurodéputés qui composent le Parlement. 38 listes de candidats sont présentées aux électeurs.

À la suite de ces élections, marquées par une lourde défaite de la majorité présidentielle et une nette percée du Rassemblement national, le président de la République Emmanuel Macron décide de dissoudre l'Assemblée nationale, convoquant des élections législatives anticipées.
Groupe J des éliminatoires de la zone Europe de la Coupe du monde de football 2026
Le groupe J de la zone Europe des éliminatoires de la Coupe du monde de football 2026 comprend cinq équipes : la Belgique, le Pays de Galles, la Macédoine du Nord, le Kazakhstan, et le Liechtenstein. Les équipes s'affrontent à domicile et à l'extérieur dans un tournoi toutes rondes.

Le vainqueur du groupe se qualifie directement pour la phase finale de la Coupe du monde de football 2026, tandis que le deuxième dispute les barrages.

Équipe du Kazakhstan de football
L'équipe du Kazakhstan de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs kazakhstanais sous l'égide de la Fédération du Kazakhstan de football. Le Kazakhstan faisait autrefois partie de l'AFC, et est membre de l'UEFA depuis 2002.
Diemerswil
Diemerswil est une ancienne commune et une localité de la commune de Münchenbuchsee, située dans le Arrondissements administratifs bernois de Berne-Mittelland, en Suisse.

Depuis le 1er janvier 2023, la commune a rejoint celle de Münchenbuchsee.

Arrondissement administratif de Berne-Mittelland
L'arrondissement administratif de Berne-Mittelland, appelé Verwaltungskreis Bern-Mittelland en allemand, est l'un des dix arrondissements administratifs du canton de Berne en Suisse.

Arrondissement germanophone, il est créé le 1er janvier 2010 en remplacement des anciens districts de Schwarzenburg, Seftigen, Konolfingen, Fraubrunnen, de Berne et de Laupen, ainsi qu'une commune du district d'Aarberg.

La commune d'Ostermundigen est le chef-lieu de l'arrondissement, qui a une population de 412 838 habitants au 31 décembre 2017 pour une superficie de 943,5 km2. En 2023, l'arrondissement compte 74 communes.
Commandement des troupes de protection
Le Haut Commandement des troupes de protection, depuis mai 1907 Commandement des troupes de protection, est l'autorité administrative militaire centrale des Troupes de protection Impériales allemandes et constitue le quatrième département (M) de l'Office impérial aux Colonies. Le nom officiel est trompeur, car l’autorité n’a pas de fonctions de gestion réelles. L'autorité de commandement militaire appartient aux gouverneurs de chaque colonie allemande

Troupes coloniales et indigènes allemandes entre 1890 et 1918
Les Troupes coloniales et indigènes allemandes constituent la force armée chargée de la protection et de la défense de l'Empire colonial allemand entre les années 1890 et 1918. Elles prirent notamment part à la Première Guerre mondiale au terme de laquelle elles disparurent après la défaite militaire de l'Empire allemand et le partage de ses colonies entre les nations alliées.
Masters de snooker 1990
Les Masters de snooker 1990 ont lieu au centre de conférences de Wembley à Londres en Angleterre. C'est la 16e édition des Masters de snooker qui ont réuni les seize joueurs les mieux classés ainsi que deux invités.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Tracy Spiridakos
Tracy Spiridakos est une actrice canadienne d’ascendance grecque née le 20 février 1988 à Winnipeg.

Elle tient notamment le rôle de Charlie Matheson dans Revolution, une série post-apocalyptique de NBC, ainsi que pour celui du Détective Hailey Upton dans la série Chicago Police Departement.

Psych : Enquêteur malgré lui
Psych : Enquêteur malgré lui (Psych) est une série télévisée américaine en un pilote de 78 minutes et 120 épisodes de 42 minutes, créée par Steve Franks (en), diffusée entre le 7 juillet 2006 et le 26 mars 2014 sur USA Network aux États-Unis et à partir du 14 septembre 2006 à 2009 pour les trois premières saisons sur CH / E! puis sur le réseau Global, au Canada.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2007 sur RTS Un ou RTS Deux, en Belgique, depuis le 25 novembre 2007 sur RTL-TVI, en France, à partir du 2 décembre 2007 sur TF1 (uniquement la première saison), puis intégralement depuis le 25 août 2008 sur 13e rue ainsi que sur Netflix depuis le 1er mai 2015 et au Québec depuis le 26 juin 2008 sur Mystère / AddikTV.
Fours à chaux de Lardy
Les Fours à chaux de Lardy sont un ancien ensemble industriel de four à chaux situé à Lardy, dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France. Le site est inscrit au titre des monuments historiques depuis 1996.

Lardy
Lardy (prononcé [laʁd̪i] ) est une commune française située à trente-huit kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région d'Île-de-France.

Ses habitants sont les Larziacois.