hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Typologie lithique
En archéologie préhistorique, une typologie lithique est une liste de types d'objets de pierre taillée, le plus souvent des outils ou des outils présumés, présentant des attributs caractéristiques (morphologie, dimensions, techniques de fabrication, matériau, etc.). L'emploi des catégories descriptives standardisées définies dans des typologies (généralement dénommées « listes typologiques » en archéologie préhistorique) peuvent ensuite être analysées à l'aide de procédures statistiques. La typologie permet ainsi de comparer des ensembles d'industries lithiques associés à des couches archéologiques et, donc, de décrire leur évolution au cours du temps ou de différencier des ensembles contemporains correspondant à des traditions ou des activités distinctes.

En France, des archéologues tels que François Bordes, Georges Laplace, Denise de Sonneville-Bordes ou Jacques Tixier ont apporté des contributions importantes à la typologie lithique au cours de la seconde moitié du XXe siècle.

Préhistoire (discipline)
La préhistoire (sans majuscule), appelée aussi archéologie préhistorique, est une discipline qui a pour ambition de reconstituer l'histoire et la vie des humains depuis leur apparition jusqu'à l'apparition de l'écriture, au cours de la période chronologique du même nom (la « Préhistoire », avec majuscule). Elle se fonde donc essentiellement sur l'examen et l'interprétation des témoignages de la présence humaine tels que les vestiges archéologiques découverts lors de fouilles ou les œuvres de l'art pariétal.
Samuel Sobol
Samel Lvovitch Sobol (en russe : Самуил Львович Соболь), né le 24 août 1893 à Odessa (Ukraine) et mort le 1er décembre 1960 à Moscou, est un historien des sciences soviétique, spécialiste de la théorie évolutionniste et du développement de la recherche microscopique.

Microscopique et macroscopique
Les termes microscospique et macroscopique opèrent la distinction entre des objets de petite et de grande taille, mais la limite entre les deux dépend du contexte.

Le terme microscopique a été formé au xviiie siècle à partir du substantif microscope (nom d'un instrument d'optique développé au xviie siècle) et du suffixe -ique (du latin -icus, « relatif à »). Le terme macroscopique a été forgé au xixe siècle à partir du préfixe macro- sur le modèle de microscopique.
La Légende de Barney Thomson
La Légende de Barney Thomson (The Legend of Barney Thomson, plus connu aux États-Unis sous le nom de Barney Thomson) est une comédie dramatique canado-britannico-américaine réalisée par Robert Carlyle, sortie en 2015 et basée sur le roman de Douglas Lindsay, The Long Midnight of Barney Thomson. C'est le deuxième film que réalise l'acteur écossais Robert Carlyle, qui est aussi l'une des stars de ce film, avec Emma Thompson, Ray Winstone, Ashley Jensen et Brian Pettifer. Il était prévu que le film soit présenté au Festival international du film d'Édimbourg en juin 2015, avant que la date de sortie du film ne soit repoussée au 24 juillet 2015.

Festival international du film d'Édimbourg
Le Festival international du film d'Édimbourg (en anglais : Edinburgh International Film Festival), aussi appelé « EIFF », a lieu chaque année en juin. Ce festival a été fondé en 1947 par l'Edinburgh Film Guild.
Batterie froide humide
Le principe d'une batterie froide humide est de déshumidifier l'air tout en le refroidissant à une température inférieure à celle de son point de rosée. La vapeur d'eau se condense alors sur la surface de la batterie. L'eau condensée est recueillie en partie basse de l'échangeur pour être ensuite évacuée. le débit de vapeur d'eau condensé au contact de la surface d'échange de la batterie est généralement noté qmeau [kge/kgas].

Le fluide de refroidissement circulant dans la batterie peut être soit du fluide frigorigène (batterie à détente directe) soit de l'eau glacée (batterie par exemple).

Surface d'échange
Une surface d'échange qualifie une surface qui est le siège d'un transfert de matière aléatoire au sein d'un groupe physiologique commun à une force de rotation thermique ou d'énergie neutre qui échange des ondes magnétiques. Elle peut être :

une paroi perméable qui permet un transfert de matière ;

une paroi étanche qui permet un transfert thermique.
Jean Delville
Jean Delville, né le 19 janvier 1867 à Louvain et mort le 19 janvier 1953 à Forest (Bruxelles), est un peintre belge.

Représentatif du mouvement symboliste, il est aussi poète, écrivain et théoricien de l’art.

Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique
Les musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (MRBAB), situés à Bruxelles, conservent quelque vingt mille œuvres, peintures, sculptures et dessins. Ils intègrent six musées : le musée Oldmasters, antérieurement appelé « musée royal d'Art ancien » (XVe – XVIIIe siècle) ; le musée Magritte ; le musée Wiertz ; le musée Meunier ; le musée Fin-de-Siècle ; le musée d'Art moderne (XIXe – XXe siècle).
Éradication d'un pathogène
L'éradication d'un pathogène est acquise quand les formes sauvages de l'agent pathogène ne circulent plus dans la population et ne présente donc plus de risque épidémiologique.

Elle ne signifie pas nécessairement extinction dans la mesure où le pathogène reste conservé en laboratoire.

Agent pathogène
Un agent pathogène est un organisme vivant capable d'engendrer une lésion ou de causer une maladie chez un autre être vivant (humain ,animal, plante, bactérie…).

Ces agents pathogènes sont des bactéries, des virus, des parasites eucaryotes et des champignons.

Les prions., protéines infectieuses, sont parfois considérées aussi comme agent pathogènes rendant la définition différente…
Hödekin
Hödekin (ou Hödeken, Hüdekin, Hütchen) est un kobold (esprit du foyer) du folklore germanique. Selon les légendes collectés par Thomas Keightley en 1850, Hödekin porte toujours un grand chapeau qui cache son visage, et son nom signifie donc « petit chapeau ».

Thomas Keightley
Thomas Keightley, né le 17 octobre 1789 à Dublin et mort le 4 novembre 1872 à Belvedere, est un historien formé au Trinity College de Dublin. Il a beaucoup travaillé sur la mythologie et le folklore (et à la suite d'une demande du Dr Thomas Arnold sur le rugby). Il a notamment écrit une série de livres sur les mythes et légendes grecs et anglais. Son History of Greece a été traduite en grec moderne.

Parmi ses autres ouvrages, on peut noter Fairy Mythology (1850, 1870), The World Guide to Gnomes, Fairies, Elves, and Other Little People et Mythology of Ancient Greece and Italy, ainsi qu'un travail sur les contes populaires Popular Tales et la manière dont ils se transmettent d'un pays à un autre.
Maître à la Ratière
Le Maître à la Ratière, ou Maître à la Souricière, est un peintre anonyme qui exerçait à Rome et Milan au début du XVIe siècle. Il a été dénommé ainsi en référence à sa marque, représentant une ratière, qui a été retrouvée sur au moins deux estampes dont une représentant la bataille de Marignan. On retrouve également associées à la ratière les initiales T.N. ou NAT DAT (natalis dati). Hormis ces indications, le nom et les détails de la vie de cet artiste restent ignorés.

Bataille de Marignan
La bataille de Marignan (Marignano en Italie, aujourd’hui Melegnano, ville à 16 km au sud-est de Milan) eut lieu les 13 et 14 septembre 1515 et opposa le roi de France François Ier et ses alliés vénitiens aux mercenaires suisses qui défendaient le duché de Milan.

La bataille de Marignan est l’un des épisodes des guerres d'Italie commencées par Charles VIII en 1494 afin de contrôler le duché de Milan.

Première victoire du jeune roi François Ier, acquise dès la première année de son règne,  elle fit environ 16 000 morts en seize heures de combat.
Abu'l-Fawaris Ahmad ibn Ali
Abu'l-Fawaris Ahmad ibn Ali est le dernier souverain de la dynastie autonome des Ikhchidides, qui régna sur l'Égypte, la Syrie et le Hedjaz de 968 à 969. Cependant, étant enfant, il n'exerça pas de véritable pouvoir, étant d'abord sous la tutelle du vizir Ja'far ibn al-Furat, puis de son oncle al-Hasan ibn Ubayd Allah ibn Tughj. Son règne prend fin avec la conquête de l'Égypte par les Fatimides à l'été 969.

Hedjaz
Le Hedjaz, ou Hijaz, ou encore Hadjaz, (en arabe : اَلْـحِـجَـاز, al-Ḥiǧāz, qui signifie littéralement « barrière ») est une région historique de la péninsule Arabique, elle est délimitée à l'ouest par la mer Rouge, à l'est par le Nejd et au sud par la région d'Asir, sa limite nord est plus subjective, mais peut être définie, à l'époque moderne, par la frontière jordanienne. Elle comprend, aujourd'hui, les provinces saoudiennes de Tabuk, Médine, La Mecque et Al Bahah. Sa plus grande ville est Djeddah, mais les cités les plus connues sont les villes de La Mecque et Médine.
Tobacco Control
Tobacco Control est une revue scientifique internationale à comité de lecture. Elle publie des études sur le tabagisme, ses conséquences sur la santé, l'économie, l'environnement et la société, ainsi que sur les mesures et les politiques de prévention.

La revue a été créée en 1992 et est publiée par le groupe BMJ (éditeur de la revue The BMJ).

Les rédacteurs en chef ont été Ronald Davis (Michigan Department of Community Health, 1992-1998), Simon Chapman (université de Sydney, 1998-2008), Ruth Malone (université de Californie à San Francisco, 2009-2023) et Marita Hefler (université Charles-Darwin, depuis 2023).

Université Charles-Darwin
L'université Charles-Darwin (CDU) est une université située à Darwin dans le Territoire du Nord en Australie. Le campus principal, nommé Casuarina campus, se trouve dans la banlieue de Brinkin, proche du centre commercial de Casuarina. Les autres campus se trouvent à Alice Springs, Palmerston et Katherine, avec des petits centres d'éducation à Tennant Creek, Yulara, Jabiru, Mataranka et Nhulunbuy.

Elle a été créée le 1er janvier 2004 par un regroupement de l'université du Territoire du Nord (NTU) de Darwin et du Centralian College d'Alice Springs.

L'université a été dénommée ainsi en hommage à Charles Darwin, le célèbre naturaliste anglais.
Natan Altman
Natan Altman (en russe : Натан Исаевич Альтман) (Natan Izaievitch Altman) 22 décembre 1889 - 12 décembre 1970 est un peintre soviétique de l'avant-garde ukrainienne, cubiste, également sculpteur, illustrateur, décorateur de théâtre, maître du portrait. Représentant de l'art national juif, c'est un artiste émérite de l'URSS (1968).

Vinnytsia
Vinnytsia (en ukrainien : Вінниця) est une ville d'Ukraine et le chef-lieu administratif du raïon de Vinnytsia et de l'oblast de Vinnytsia. C'est la capitale de la Podolie, région historique. Sa population s'élevait à 370 000 habitants en 2024.
Saison 2010 de l'équipe cycliste Androni Giocattoli-Serramenti PVC Diquigiovanni
La saison 2010 de l'équipe cycliste Androni Giocattoli-Serramenti PVC Diquigiovanni est la quinzième de l'équipe. L'équipe Androni Giocattoli-Serramenti PVC Diquigiovanni termine la saison à la dix-septième place du classement mondial, c'est la troisième équipe continentale professionnelle de ce classement, derrière BMC Racing (10e) et Cervélo Test (12e), à la sixième place de l'UCI Europe Tour et à la quatrième place de l'UCI America Tour, et a gagné 15 courses du calendrier international de l'UCI.

Équipe cycliste CCC
BMC Racing (2007-2018) puis CCC Team (2019-2020) est une équipe cycliste, active de 2007 à 2020. Créée en 2007 avec une licence américaine, elle est sponsorisée jusqu'en 2018 par le fabricant de cycles BMC et est dirigée par Jim Ochowicz et Allan Peiper.

En 2019, CCC, une société polonaise de chaussures et de sacs récupère la licence de l'équipe BMC Racing, tandis que la société Continuum Sports reste à la tête de la structure jusqu'en 2020, date de sa disparition. Elle change de nom et se nomme équipe cycliste CCC (officiellement CCC Team) et est une équipe cycliste polonaise.

Elle a notamment remporté le Tour de France 2011 avec Cadel Evans, et a compté dans ses rangs Philippe Gilbert (de 2012 à 2016), champion du monde sur route en 2012, ainsi que des coureurs comme Richie Porte, Greg Van Avermaet, champion olympique en 2016, et Tejay van Garderen.
Athénée Adolphe Max
L'athénée Adolphe Max est une école d'enseignement secondaire de la Ville de Bruxelles faisant partie du réseau de l'enseignement officiel. Elle est située à l'est du centre de Bruxelles, près du quartier des Squares.

Enseignement secondaire en Belgique
L'enseignement secondaire en Belgique est le niveau d'enseignement obligatoire qui suit l'enseignement primaire. Il comporte en général 6 années d'études numérotées dans l'ordre de la 1re à la 6e et réparties au sein de trois degrés.

L'enseignement en Belgique est géré par les gouvernements des  communautés.

En 2016, le degré de scolarisation en Belgique est l'un des plus élevés d'Europe.
Aston Martin 1.5 litre
L'Aston Martin 1.5 litre ou Aston Martin 1½ litre est la première série de voiture de sport du constructeur automobile britannique Aston Martin, commercialisée à quelques dizaines d'exemplaires entre 1913 et 1937.

Lionel Martin
Lionel Walker Birch Martin (né en 1878 en Cornouailles et mort en 1945) est un passionné de mécanique britannique, pionnier de l'automobile, fondateur de la marque automobile Aston Martin en 1913. Cependant, la marque ne commença à produire des voitures qu'en 1914.
Commensurabilité
La commensurabilité se réfère à la possibilité d'établir une comparaison entre deux entités par le biais d'une matrice de valeur ou d'unité adéquate.

En philosophie des sciences, on parle de commensurabilité entre deux sciences quand elles partagent un langage commun.

En éthique, on parle de commensurabilité des valeurs.

La commensurabilité est aussi un concept propre aux mathématiques.

La commensurabilité est un concept propre à l'astronomie.

La commensurabilité est aussi un concept propre au droit.

Commensurabilité (astronomie)
En astronomie, deux objets en orbite comme des planètes, des satellites ou des astéroïdes présentent une commensurabilité si le quotient de leurs périodes orbitales peut s'écrire sous la forme d'un nombre rationnel.

Par exemple, les périodes de révolution de Neptune et de Pluton sont commensurables : leur résonance orbitale est de 2:3.  Autre exemple, les exoplanètes Gliese 876 b et Gliese 876 c sont commensurables avec un rapport de 2:1.
Pont de Stádlec
Le pont de Stádlec, Stádlecký Most en tchèque, traverse la rivière Lužnice à Stádlec (Bohême-du-Sud) depuis 1975 ; c'est le dernier survivant de style Empire, des ponts suspendus, à chaînes (Řetězový most) en République tchèque. De sa construction en 1848 jusqu'en 1960, il enjambe la Vltava, dans le petit village de Podolsko. En 1959, il est inscrit au patrimoine national (národní technická památka). Entre 1960 et 1975, il est démonté et déplacé à Stádlec, sur la Lužnice, d'où le nom qu'il porte aujourd'hui.

Style Empire
Le style Empire est un style d'ameublement et de décoration en vogue de 1803 à 1821 en France. Il succède au style Directoire et précède le style Restauration. Conçu par les architectes Charles Percier et Pierre Fontaine, il prend son essor sous les directives de Napoléon Ier et perdure après son abdication. Par extension il désigne aussi des œuvres architecturales, dont les monuments impériaux, et l'art de propagande produit sous Napoléon Ier en peinture et en sculpture.
Harouna Cissé
Harouna Cissé, né en 1957 à Mopti, est un homme politique malien, qui fut ministre du Développement social, de la Solidarité et des Personnes âgées dans le gouvernement de Cissé Mariam Kaïdama Sidibé en 2011-2012.

Il est diplômé de l'École nationale d’administration de Bamako (ENA) en économie et gestion.

Sa carrière professionnelle, il la fera en partie dans le secteur du transport dont il deviendra le président de la Fédération des transporteurs (FENAGROUP). Par ailleurs Harouna Cissé est membre de l'Association mondiale des routes.

Ancien Conseiller Technique à la présidence de la République, Harouna Cissé est Chevalier de l’Ordre national du Mali.

École nationale d'administration (Mali)
L'École nationale d'administration (Éna) est un établissement d’enseignement supérieur malien, créé en 1958 sous le nom d'École d'administration du Soudan. Rattachée à la primature du Mali (service du Premier ministre), ses locaux sont situés à Bamako.
Domingos Oliveira
Domingos Augusto Alves da Costa Oliveira, GCTE (dumĩɡuʃ dɐ kɔʃtɐ olivɐjɾɐ), 31 juillet 1873, Lisbonne - 24 décembre 1957, Lisbonne) est un homme d'État et général portugais.

Il est nommé, le 21 janvier 1930, Président du ministère du Portugal au cours de la période de la Ditadura Nacional (dictature nationale) qui a précédé l 'Estado Novo (État nouveau). Conservateur, il s'oppose à toutes les tentatives pour rétablir la démocratie, comme l'échec du soulèvement militaire des mois d'avril et mai 1931 à Madère et aux Açores. La popularité et le rôle politique manifestés par le ministre des Finances (en), António de Oliveira Salazar, l'amène à démissionner le 25 juin 1932. Il est remplacé par son ministre, qui reste à ce poste pour les 36 années suivantes.

Ordre de la Tour et de l'Épée
L’ordre militaire de la Tour et de l'Épée de Valeur, Loyauté et Mérite (portugais : Ordem Militar da Torre e Espada do Valor, Lealdade e Mérito) est un ordre portugais de chevalerie et la plus haute distinction honorifique portugaise.
Cœur noir
Le cœur noir est une maladie physiologique, ou maladie abiotique, de la pomme de terre qui se manifeste par le noircissement de la chair au centre du tubercule, sans que ce symptôme soit décelable de l'extérieur.

Cette maladie est causée par un manque d'oxygène ou un excès de gaz carbonique entravant la respiration. Elle peut se produire au champ, en cas d'humidité excessive ou de température du sol trop élevée, ou par excès de fertilisation azotée, ou bien plus généralement dans les phases de transport et de stockage par suite de ventilation insuffisante ou de températures trop basses (inférieures à 2 °C) ou trop élevées (supérieures à 30 °C).

La sensibilité à ce désordre physiologique est variable selon les variétés.

Tubercule
En botanique, un tubercule (du latin tuberculum, une petite bosse) est une tige ou une racine qui résulte soit de la tubérisation d'entre-nœuds soit de la tubérisation de l'extrémité d'une tige. Cet organe de réserve assure la survie des plantes pendant la saison d'hiver ou en période de sécheresse, et souvent leur multiplication par voie végétative. Par extension, ce tubercule caulinaire désigne toute partie souterraine tubérisée, voire un organe aérien tubérisé (bulbille).
François Heilbronner
François Heilbronner, né le 17 mars 1936 à Paris, est un haut fonctionnaire et homme d'affaires français. Il est principalement connu pour sa présidence de la compagnie d'assurances nationalisée le GAN (1986-1994).

Compagnie d'assurances
Une compagnie d'assurances est une entreprise qui fournit des services d'assurance.

Les prestations d'assurance sont effectuées soit par des sociétés d'assurance privées, soit par des sociétés d'assurance mutuelle.
Les clients sont qualifiés d'assurés, et de sociétaires   pour une souscription auprès d'une mutuelle.

Une captive d'assurance n'est pas une compagnie d'assurances.
Bredfield
Bredfield est un petit village et une paroisse (commune) du comté de Suffolk dans la péninsule d'Est-Anglie en Angleterre (Royaume-Uni). Il se trouve à environ 4 km au nord de la ville de Woodbridge, et avoisine, sur son côté nord, le village encore plus petit de Dallinghoo et, sur son côté ouest, le hameau de Boulge. Sa population en 2001 était de 308 habitants (dont 10 étudiants résidant en dehors du village).

Est-Anglie
L'Est-Anglie (en anglais : East Anglia) est une région d'Angleterre de l'Est.

Son nom vient du peuple germanique des Angles, originaires de la péninsule d'Angeln, sur la côte orientale du Schleswig-Holstein, à l'extrême-nord de l'actuelle Allemagne. En histoire, il peut également désigner l'ancien royaume d'Est-Anglie, au temps de l'Angleterre anglo-saxonne.

L'Est-Anglie n'a pas de représentation propre dans l'organisation territoriale du Royaume-Uni ; son territoire correspond administrativement aux comtés non-métropolitains du Norfolk, du Suffolk et du Cambridgeshire ainsi qu'à l'autorité unitaire de Peterborough.

Elle figure comme entité de deuxième niveau dans la Nomenclature d'unités territoriales statistiques (NUTS-2) de l'Union européenne.
Tronc lymphatique broncho-médiastinal
Le tronc lymphatique broncho-médiastinal est un vaisseau lymphatique pair et terminal situé à la base du cou.

Il reçoit les vaisseaux efférents des nœuds lymphatiques trachéo-bronchiques et des glandes mammaires internes et médiastinales antérieures.

Le plus fréquemment, tronc lymphatique broncho-médiastinal droit se déverse à la jonction des veines jugulaire interne et sous-clavière homolatérale ou dans l'une des branches. Parfois il rejoint ces veines par l'intermédiaire du conduit thoracique droit à droite et par le conduit thoracique à gauche.

Veine subclavière
La veine subclavière, (ou veine sous-clavière) est une veine profonde systémique paire du membre supérieur. C'est un axe majeur de drainage du membre supérieur, de la paroi thoracique et d'une partie du cou.
Gestionnaire de réseau de transport
Dans l'Union européenne, un gestionnaire de réseau de transport (GRT) est une entreprise chargée de la gestion de tout ou partie d'un réseau de transport d'énergie (électricité ou gaz).

Le réseau de transport est complété par le réseau de distribution, auquel sont reliés la plupart des consommateurs ; seuls quelques gros consommateurs (dits « électro-intensifs » ou plus rarement « gaz-intensifs ») sont directement connectés au réseau de transport.

Réseau de distribution (fluides)
Dans le cadre de la logistique industrielle et de l'approvisionnement des populations, un réseau de distribution des fluides est un ensemble d'installations et d'organisations permettant d'acheminer et de livrer un produit, depuis des lieux de production ou d'arrivée de transport, vers des lieux d'utilisation finale. L'acheminement de distribution se fait généralement par route, par canalisations, par rail, voies fluviales ou maritimes, les premiers étant plutôt pour la distribution de détail et les derniers pour le transport.
Trentepohlia aurea
Contrairement à ce que sa couleur pourrait laisser penser, Trentepohlia aurea est une espèce d'algues vertes filamenteuses. La couleur orange est due à l'accumulation dans les cellules algales de pigments caroténoïdes masquant la couleur verte des chlorophylles.

Caroténoïde
Le terme de caroténoïde regroupe les molécules des familles des carotènes et des xanthophylles, aussi appelés tétraterpènoides.

Les caroténoïdes sont des pigments plutôt orange et jaunes répandus chez de très nombreux organismes vivants. Liposolubles, ils sont en général facilement assimilables par les organismes. Ils appartiennent à la famille chimique des terpénoïdes, formés à partir de la polymérisation d'une cinquantaine d'unités isopréniques à structure aliphatique ou alicyclique. Il est généralement admis qu'ils suivent des voies métaboliques similaires à celles des lipides.
Ils sont synthétisés par toutes les algues, toutes les plantes vertes et par de nombreux champignons et bactéries dont les cyanobactéries. Ils sont absorbés par les animaux dans leur nourriture.
Hollywood Rip Ride Rockit
Hollywood Rip Ride Rockit est un ancien parcours de montagnes russes du parc Universal Studios Florida, situé à Orlando, en Floride, aux États-Unis.

Avec une hauteur de 51 m et une longueur de 1 200 m, elle a ouvert ses portes le 19 août 2009, la plus grande montagne russe de modèle X-Car jamais construite par le constructeur allemand Maurer Söhne. Les véhicules atteignaient une vitesse maximale de 105 km/h et proposaient une musique embarquée que les passagers pouvaient sélectionner individuellement, ainsi que des caméras qui capturaient la vidéo de chaque passager. Après 16 ans d'exploitation, Hollywood Rip Ride Rockit a définitivement fermé ses portes le 18 août 2025.

18 août
Le 18 août ou 18 aout est le 230e jour de l’année du calendrier grégorien, -231e lorsqu'elle est bissextile-, il en reste ensuite 135.

C’était généralement le 1er fructidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prune.