hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Illumination (décoration)
Une illumination ou une mise en lumière désigne l'éclairage extérieur d'un bâtiment à but décoratif. Par extension, le terme désigne également un événement qui consiste à éclairer les bâtiments d'un centre-ville en plaçant des lampions ou des bougies sur les appuis de fenêtre.

Éclairage
L'éclairage est l'ensemble des moyens qui permettent aux humains de doter leur environnement des conditions de luminosité qu'ils estiment nécessaires à leur activité ou leur agrément. L'éclairage associe une source lumineuse (naturelle ou artificielle, fixe ou mobile) et d'éventuels dispositifs comme des luminaires, miroir ou puits de lumière.
GKNPZ Khrounitchev
GKNPZ Khrounitchev (russe им. М. В. Хруничева / Gosoudarstvenni Cosmitcheski Nautchno-Proisvodstvenni Tsentr Imeni M. W. Khrounitcheva - c'est-à-dire Centre M.V. Khrounitchev de recherche et de production astronautique d'État) est un constructeur russe de fusées et de véhicules spatiaux connu essentiellement pour son lanceur Proton. La société, qui est installée à Moscou, porte le nom de l'ancien ministre soviétique Mikhaïl Vassilievitch Khrounitchev (en). C'est à l'origine un établissement de la société Russo-Balt créé en 1916 pour produire des automobiles. Après la Première Guerre mondiale il est reconverti dans la construction d'avions militaires d'abord sous licence Junkers puis de modèles russes avant de se tourner à partir des années 1960 vers la réalisation de missiles balistiques et d'engins spatiaux civils.

Vladimir Tchelomeï
Vladimir Nikolaïevitch Tchelomeï (en russe Влади́мир Никола́евич Челоме́й ; en ukrainien Володимир Миколайович Челомей, Volodymyr Mykolaïovytch Tchelomeï), né le 30 juin 1914 et mort le 8 décembre 1984 à Moscou, est un physicien et un ingénieur en astronautique soviétique. Il est surtout connu pour avoir conçu le lanceur Proton, les stations spatiales Almaz et Saliout et le vaisseau spatial TKS.
Antoine de Roux
Antoine de Roux, né le 21 mars 1928 dans le 16e arrondissement de Paris et mort le 26 mai 2021 à Versailles, est un urbaniste français, docteur en géographie historique, spécialiste de l’histoire urbaine de Perpignan.

Géographie historique
La géographie historique étudie la géographie du passé, par exemple les territoires ou la population à une époque donnée. Elle peut aussi étudier leur évolution au cours du temps, notamment pour les paysages ruraux.

Selon Charles Higounet, « la géographie historique peut s'entendre aujourd'hui comme la restitution à un moment donné d'un état géographique qui a pu échapper d'ailleurs aux hommes de cette époque. C'est la reconstitution du passé géographique. »
AEA International Lawyers Network
AEA International Lawyers Network, autrefois appelé Association Européenne des Avocats, est un réseau international de cabinets d´avocats situés dans tous les pays du monde. Il s´agit d'une association qui couvre les 193 pays qui appartiennent aux Nations unies plus Taïwan, le Kosovo et la Palestine.

Autorité nationale palestinienne
L’Autorité nationale palestinienne (en arabe ٱلسُّلْطَة ٱلْوَطَنِيَة ٱلْفِلَسْطِنِيَة, As-Solta al-Wataniya al-Filastiniya) est le nom de l'entité gouvernementale qui administre les Palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza dans les zones A et B de Palestine définies par les accords d'Oslo II de 1995.

Ces deux zones A et B correspondent à un tiers de la Cisjordanie, soit 8 % de Palestine historique, sans aucune continuité territoriale. Environ 2,8 millions de Palestiniens résident dans une série d’enclaves, encerclées par l’armée israélienne et parfois surplombées par des colonies.

Elle a un président et une assemblée élue au suffrage universel, une police (mais pas d'armée) et des représentants dans plusieurs pays. Depuis janvier 2013, l'Autorité nationale palestinienne représente l'État de Palestine.
Aviatik D.II
L'Aviatik D II était un avion de chasse monoplace allemand de la Première Guerre mondiale. C'était aussi le premier avion de cette catégorie réalisé par Aviatik.

Après avoir construit sous licence des chasseurs Halberstadt D.II, sous l’appellation Aviatik D.I, Automobil und Aviatik AG entreprit fin 1916 la réalisation d’un premier chasseur original. L’appareil se présentait comme un biplan à ailes inégales décalées de construction mixte, sa voilure était réalisée en bois entoilé et le fuselage en tubes d’acier à l’avant et en bois à l’arrière, avec revêtement de contreplaqué. Armé de deux mitrailleuses LMG 08/15 de 7,92 mm encadrant les cylindres du moteur Daimler D III de 160 ch à refroidissement par eau (les radiateurs étant plaqués sur l’extrados du plan supérieur), ce monoplace se révéla très décevant durant ses essais officiels et fut rapidement abandonné.

Maxim 08/15
La Maxim 08/15 ou MG 08/15 est une des premières mitrailleuses légères allemandes. Elle fut distribuée dans les unités à partir de mars 1917, quoique quelques exemplaires furent utilisés dans le secteur de Verdun fin 1916. Elle fut produite par les Arsenaux impériaux allemands. Cette arme est à l'origine de l'expression allemande « null-acht-fünfzehn » (zéro huit quinze), communément employée pour décrire quelque chose de commun, de standardisé, de banal.
Takht-e Rostam (Iran)
Takht-e Rostam est un monument du VIe siècle av. J.-C., situé à mi-chemin entre Persépolis et Naqsh-e Rostam dans le Fars, en Iran.

Il s'agit d'un tombeau inachevé datant de l'époque achéménide, qui aurait été une copie exacte de celui de Cyrus II à Pasargades. Seules les deux plateformes inférieures subsistent. On estime généralement qu'il était destiné à Cambyse II mais celui-ci mourut prématurément en Syrie, son lieu d'inhumation restant inconnu.

Le nom moderne signifie « le trône de Rostam », et fait référence à un héros de la mythologie iranienne nommé Rostam.

Le tombeau a été retrouvé dans les années 1930 par l'archéologue Ernst Herzfeld.

Province du Fars
Le Fars ou Pars (persan : فارس fārs ou پارس pārs) est l'une des trente et une ostānhā ou provinces d'Iran, au sud-ouest du pays. Sa capitale est Chiraz. La population de la province est estimée à 4 323 626 habitants en 2004. Le Fars a une superficie de 122 416 km2.

Le Fars est la terre d'origine des Persans. Le nom local de la langue persane est le fārsi ou pārsi. Perse et Persan dérivent de la forme hellénisée Persis venant de la racine Pārs. Fārs est la version arabisée de Pars. Le mot en vieux-persan était Pārsā. Dans l'Antiquité, le Fars était appelé Perside.

Cette province est également connue sous le nom de Farsistan.
Tournoi de tennis d'Austin (WTA 1979)
Le tournoi de tennis d'Austin est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1979, classée en catégorie Futures, se dispute du 1er au 7 janvier 1979.

Betty-Ann Stuart remporte le simple dames. En finale, elle bat Barbara Jordan.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Marjorie Blackwood et Paula Smith.

Marjorie Blackwood
Marjorie Blackwood (née le 1er mai 1957) est une joueuse de tennis canadienne, professionnelle dans les années 1980.

Elle a remporté trois tournois WTA en double dames pendant sa carrière, tous acquis aux côtés de l'Australienne Susan Leo.
Ferrocarril (métro de Santiago)
Ferrocarril est une station de métro à Quilicura, dans la province de Santiago, au Chili. Située sur la ligne 3 du métro de Santiago entre Lo Cruzat et Los Libertadores, elle a ouvert le 25 septembre 2023.

Province de Santiago
La province de Santiago constitue une des six provinces de la Région métropolitaine de Santiago, étant celle qui abrite la majeure partie de la population de la région, regroupant trente et une des trente-cinq communes qui constituent le Gran Santiago.
Mario Schifano
Mario Schifano né le 20 septembre 1934 à Khoms (Libye) et mort le 26 janvier 1998 à Rome (Italie) est un peintre et collagiste italien de tradition postmoderne.

Il a également atteint une certaine renommée en tant que cinéaste et musicien de rock.

Collage (art)
Le collage est une technique de création artistique qui consiste à réaliser une création plastique par la combinaison d'éléments de diverses natures : matériaux plus ou moins plats, comme la toile cirée imprimée, peinture ou dessin, extraits de journaux avec texte et photographies, papier peint, documents, objets divers de faible relief, etc.

Lorsque le relief est en jeu, on parle plutôt d'assemblage. S'il s'agit de tissus, on peut parler de patchwork ou d'appliqués. Ceci inclut aussi les papiers collés, qui emploient divers papiers, dont le journal, et les techniques du dessin.
Gaydar
Gaydar est un terme LGBT et un mot familier désignant la capacité intuitive de quelqu'un à deviner l'orientation sexuelle d'une autre personne. Le terme est un mot-valise formé des mots gay et radar.

Le gaydar repose avant tout sur des indices non verbaux et sur des stéréotypes LGBT. Ceci inclut la sensibilité à l'attitude sociale et au comportement des autres personnes, comme le fait de remarquer une attitude corporelle particulière, un ton de voix, un décalage par rapport aux stéréotypes sexuels traditionnels, ou encore la situation professionnelle et le code vestimentaire.

Voix humaine
La voix humaine est l'ensemble des sons produits par le frottement de l'air des poumons sur les replis du larynx de l'être humain. La voix inclut la parole, le chuchotement, le gémissement, le cri, le rire et le chant.

L'étude des sons produits par la voix humaine s'appelle la phonétique. C'est une des branches de la linguistique. Dans le domaine de la médecine, l'étude de la physiologie et de la pathologie de la voix et les soins de santé qui lui sont apportés sont du ressort de la phoniatrie. L'orthophonie s'occupe de la rééducation fonctionnelle de la voix.

La voix est un moyen d'interaction avec l'environnement humain et animal — dès que l'animal répond à un signal auditif. Elle est impliquée dans toutes les fonctions du langage, et participe à l'identité de la personne qui parle.
Forêts côtières de conifères scandinaves
Les forêts côtières de conifères scandinaves forment une Écorégion terrestre définie par le WWF, de l'écozone paléarctique et du biome forêts tempérées de conifères. Cette écorégion est située le long de la côte norvégienne, dans un climat océanique avec une grande quantité de précipitations. Cette écorégion jouxte celles des forêts de bouleaux et prairies d'altitude scandinaves à plus haute altitude ainsi que la taïga scandinave et russe au niveau du fjord de Trondheim, la taïga ayant pu passer les Alpes scandinaves depuis la Suède au niveau des terrains d'altitude modéré de cette zone.

L'écorégion est caractérisée par des forêts mixtes humides ainsi que des falaises avec un très grand nombre d'oiseaux de mer, formant les plus grandes colonies de l'Atlantique nord-est.

Écozone
Néarctique

Néotropique

Paléarctique

Afrotropicale

Indomalaise

Australasienne

Océanienne et Antarctique non apparents

Dans certains systèmes de classification écologique des territoires biogéographiques, une écozone, ou région biogéographique, est une zone géographique terrestre ou marine représentative d'une unité écologique à grande échelle, caractérisée par des facteurs communs non-vivants (abiotiques) et vivants (biotiques). Les écozones terrestres sont subdivisées en écorégions ou en provinces biogéographiques.
LGA 715
Le socket 715 (aussi appelé socket LGA 715 ou socket H) est un socket (socle de connexion) qu'Intel était censé introduire pour certains microprocesseurs basés sur la future architecture Nehalem à partir de fin 2008, comme une évolution du précédent LGA 775 qui avait été introduit avec le Pentium 4 Prescott puis maintenu pour tous les processeurs ultérieurs destinés au secteur des ordinateurs de bureau, tels que le Pentium D, le Pentium Extreme Edition, le Core 2 Duo (Conroe et Wolfdale), le Core 2 Quad et le Core 2 Extreme, ainsi que bien sûr pour les dernières incarnations du processeur Celeron (en particulier le Celeron D).

Le socket 715 n'est plus à proprement parler un socket, étant de type matrice de pastilles (LGA en anglais) celui-ci n'est plus constitué de trous destinés à accueillir les broches (pins) du processeur, les processeurs pour LGA 715 comportent de simples petits connecteurs venant toucher des pins situés sur le socket.

Matrice de pastilles
La matrice de pastilles (en anglais Land Grid Array ou LGA) est un type de boîtier de circuit intégré, destiné à être monté sur un connecteur appelé socket. Ce type de boîtier est notamment utilisé sur certains microprocesseurs de PC.
Insensatez
Insensatez (How Insensitive en anglais) est une chanson brésilienne composée par Antônio Carlos Jobim sur des paroles de Vinícius de Moraes. La musique reprend le thème du Prélude Op.28 no 4 de Chopin.

Insensatez est devenu un standard de la chanson et du jazz.

Vingt-quatre préludes de Chopin, opus 28
Les Vingt-quatre préludes de Chopin, op. 28 sont une série de vingt-quatre morceaux courts pour piano seul composés par Frédéric Chopin et dédiés à ses amis Camille Pleyel et Joseph Christoph Kessler (en).

L'œuvre a la particularité de suivre le cycle des quintes : chaque morceau dans une tonalité majeure est suivi d'un autre dans sa relative mineure.

Les préludes les plus connus de cet opus, largement repris dans la culture populaire, sont les numéros 4 (en mi mineur), 15 (en ré bémol majeur), 20 (en do mineur) (en) et 24 (en ré mineur). La recherche en musicologie s'intéresse beaucoup aux préludes numéros 2 (en la mineur) (it) et 4 (en mi mineur). Federico Mompou a en outre composé de célèbres variations (en) sur le prélude no 7 (en la majeur) (it).
Traité de Constantinople (1897)
Le traité de Constantinople de 1897 est un traité signé entre la Grèce et l'Empire ottoman le 4 décembre 1897 afin de mettre un terme au conflit les ayant opposé après le soulèvement de la Crète.

Défavorable à la Grèce, vaincue, le traité stipule que :

la majeure partie de la Thessalie, occupée par les Turcs pendant la guerre, est rendue à la Grèce, mais le tracé de la frontière gréco-ottomane est rectifié en faveur de la Sublime Porte qui obtient les cols stratégiques de Zygos, Zorgya, Kalamaki, Reveni et Melouna ;

la Grèce s'engage à payer à l'Empire ottoman une indemnité de guerre de 94,3 millions de francs-or ;

les Ottomans occupent le nord de la Thessalie jusqu'au paiement de celle-ci ;

la Crète reçoit un statut d'autonomie, sous la suzeraineté ottomane.

Traité de paix
Un traité de paix est un traité proclamant la fin d'une guerre et contenant souvent des contreparties réciproques pour les anciens belligérants. Il est à différencier d'un armistice qui est un accord concernant seulement l'arrêt des combats et d'un cessez-le-feu, temporaire ou d'une capitulation qui est généralement inconditionnelle pour l'État vaincu. Il se conclut toujours avec une clause d'amnistie générale et réciproque interdisant de soulever de nouveaux griefs, même inconnus, relatifs au conflit qu'il entend achever.
Alla Kazanskaïa
Alla Kazanskaïa (en russe : Алла Александровна Казанская, Alla Aleksandrovna Kazanskaïa), née le 15 juin 1920 en Union soviétique et morte à Moscou le 25 juin 2008 , est une comédienne soviétique puis russe.

Turandot de cristal
Les Turandot de cristal (russe : Хрустальная Турандот) sont des récompenses de théâtre décernées chaque année depuis 1991 en Russie. Leur nom fait référence à la princesse Turandot, héroïne du dramaturge italien Carlo Gozzi.
Théorème des idéaux principaux de Krull
En algèbre commutative, le théorème des idéaux principaux de Krull (Krulls Hauptidealsatz) est un résultat fondamental en théorie de la dimension. Intuitivement, il dit grosso modo qu'une hypersurface est de codimension 1.

Codimension
La codimension est une notion de géométrie, rencontrée en algèbre linéaire, en géométrie différentielle et en géométrie algébrique. C'est une mesure de la différence de tailles entre un espace et un sous-espace.
Jennifer Alice Clack
Jennifer Alice Clack, née Agnew, née le 3 novembre 1947  et morte le 26 mars 2020 est une paléontologue anglaise experte en biologie évolutive. Son principal domaine d'étude était l'évolution du poisson vers le tétrapode et plus particulièrement l'origine et le développement évolutif des premiers tétrapodes. Principalement connue pour son livre Gaining Ground: the Origin and Early Evolution of Tetrapods, publié en 2002 puis réédité en 2012. Clack est également connue pour ses nombreuses recherches sur l’émergence des vertébrés terrestres.

Biologie de l'évolution
Biologie évolutive

La biologie de l’évolution, aussi nommée biologie évolutive, est le domaine de la biologie qui vise à comprendre les scénarios et les mécanismes de l’évolution des espèces. Cette discipline regroupe notamment les sous-disciplines que sont la paléontologie, la phylogénie, l'évolution moléculaire, la génétique des populations, la phylogéographie et l’écologie évolutive.
Eminem 2013 Tour
Eminem 2013 Tour (nom non officiel) est une série de concerts en Europe avec pour tête d'affiche le rappeur Eminem. Après son retour sur scène, avec des concerts donnés à travers le monde avec The Recovery Tour, sa tournée en 2013 fait la promotion de son prochain album studio The Marshall Mathers LP 2. Le premier extrait de l'album, Survival, est sorti la veille du premier concert de la tournée et a servi à l'ouverture de ses représentations sur scène.
Le 22 août 2013, la performance au Stade de France a rapporté 6 138 550 $.

La mise en scène et les setlist sont différentes du Recovery Tour. La tournée n'a pas encore de nom officiel.

Royce da 5'9"
Royce da 5'9", de son vrai nom Ryan Montgomery, né le 5 juillet 1977 à Détroit, dans le Michigan, est un rappeur et producteur américain. Royce est connu pour ses freestyles, ses battles et pour quelques collaborations avec Eminem. Royce est l'un des membres du duo Bad Meets Evil avec Eminem, du quatuor Slaughterhouse avec Joe Budden, Joell Ortiz et Crooked I, et un duo avec DJ Premier. About.com le classe 31e sur son Top 50 des « rappeurs de notre époque » (1987–2007).

Il emménage avec sa famille à Oak Park, dans le Michigan, à 10 ans, et acquiert par la suite le surnom de Royce au lycée. Il se lance dans le hip-hop à 18 ans, et s'inspire d'artistes comme Ras Kass et Tupac Shakur. Il signe son premier contrat en 1998 au label Tommy Boy Records. Après la fermeture du label, il signe chez Columbia où il enregistre un album intitulé Rock City. Royce quitte le label pour Koch et réédite son album sous le titre de Rock City (Version 2.0).
Majutsushi Orphen
Majutsushi Orphen (魔術士オーフェン), alias Sorcerous Stabber Orphen aux États-Unis, est une série de courts romans publiés entre 1994 et 2003 au Japon, adaptée en une série manga de six volumes, ainsi qu'en deux séries anime successives de 24 et 23 épisodes diffusées de 1998 à 2000 au Japon (Majutsushi Orphen et Majutsushi Orphen Revenge), et en un jeu vidéo en 2000 pour PlayStation 2 (titré Orphen : Scion of Sorcery aux États-Unis). L'anime est diffusé en France sous le titre Orphen - Le Sorcier Noir à partir de 2001, d'abord sur TF6. Une troisième série est diffusée à partir du 7 janvier 2020 sous le nom de Majutsushi Orphen Hagure Tabi.

TF6
TF6 est une chaîne de télévision mini-généraliste française de divertissement destinée à un public de jeunes adultes ayant diffusé entre le 18 décembre 2000 et le 31 décembre 2014. La chute d'audience depuis 2009 et l'échec de la TNT payante en France sont les principales causes de sa disparition.
Virginie Pradal
Virginie Pradal, née le  28 mars 1945 à Paris XVIII est une actrice de télévision, de théâtre et de cinéma française. Ancienne pensionnaire la Comédie-Française de 1971 à 1982, elle triomphe ensuite dans le Boulevard et est devenue, depuis les années 2000, avec Jean-Marie Besset, une égérie du Théâtre contemporain.

Jean-Luc Azoulay
Jean-Luc Azoulay, également connu sous le pseudonyme de Jean-François Porry, est un producteur, scénariste, parolier, et compositeur français né le 23 septembre 1947 à Sétif en Algérie.

Cofondateur de la société AB Productions, il contribue à populariser Dorothée en écrivant la quasi-totalité de ses chansons et en produisant une partie de ses spectacles et émissions de télévision dont le Club Dorothée sur TF1. Il a également signé les chansons d'autres artistes comme Hélène Rollès ou Les Musclés, et créé plusieurs séries télévisées telles qu’Hélène et les Garçons ou Premiers Baisers.

Toujours actif dans la production audiovisuelle et musicale, Jean-Luc Azoulay est aujourd'hui à la tête de la société JLA Holding et de la chaîne de télévision locale IDF1, dont il est le créateur.
Tanya Kalounivale
Tanya Kalounivale, née le 20 janvier 1999 à Suva (Fidji), est une joueuse internationale néo-zélandaise d'origine fidjienne de rugby à XV. Elle évolue au poste de pilier. Licenciée au Hamilton Old Boys, elle joue avec Waikato en Farah Palmer Cup et représente les Chiefs Manawa en Super Rugby Aupiki.

Super Rugby Aupiki
Le Super Rugby Aupiki est une compétition professionnelle féminine de rugby à XV organisée en Nouvelle-Zélande, et opposant quatre franchises régionales. La première édition est disputée en 2022 (en).

La compétition, au statut professionnel et comptant quatre équipes, s'insère dans le calendrier en début de saison, avant la Pacific Four Series.
Klanica
Klanica (en serbe cyrillique : Кланица) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Valjevo, district de Kolubara. Au recensement de 2011, il comptait 529 habitants.

Klanica - Panorama

Klanica - Panorama

Klanica - Panorama

Klanica - Panorama

Klanica - Panorama

Klanica - Panorama

Klanica - L'école

Klanica - L'école

Klanica - Vieux tilleul dans la cour de l'école

Klanica - Panorama

Kolubara (district)
Le district de Kolubara (en serbe : Kolubarski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Колубарски округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 174 228 habitants. Le centre administratif du district de Kolubara est la ville de Valjevo.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie. Il tire ses ressources de la métallurgie, de l’agriculture et de l’industrie agroalimentaire.
Colline parlementaire
La Colline du Parlement et Colline parlementaire sont des toponymes employés pour désigner le site où siège le Parlement du Canada et aussi le Parlement du Québec :

La Colline du Parlement, dans la Ville d'Ottawa, capitale du Canada.

La Colline Parlementaire, dans la Ville de Québec, capitale du Québec.

Colline du Parlement
La colline du Parlement (en anglais, Parliament Hill) est le lieu où est construit le Parlement du Canada, à Ottawa. La colline du parlement et l'enceinte parlementaire sont sous la juridiction du Service de protection parlementaire (SPP).
Stéphane Goubert
Stéphane Goubert, né le 13 mars 1970 à Montpellier, est un coureur cycliste français. Professionnel de 1994 à 2009, il a participé à dix Tours de France, avec pour meilleur classement une quatorzième place en 2009. Il a participé aux championnats du monde sur route de 2001 et 2007 avec l'équipe de France. Il a passé 20 ans au sein de l'équipe AG2R La Mondiale comme coureur puis directeur sportif.

Tour de Castille-et-León
Le Tour de Castille-et-León (en espagnol : Vuelta a Castilla y León) est une course cycliste par étapes espagnole disputée dans la région de Castille-et-León.

L'Espagnol Alberto Contador détient le record de victoires avec trois succès, en 2007, 2008 et 2010. Un Tour de Castille-et-León féminin a également existé de 2001 à 2005.