hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panguso
Panguso (chinois simplifié : 盘古搜索 ; pinyin : Pángǔ sōusuǒ, littéralement recherche Pángǔ) était un moteur de recherche chinois lancé le mardi 22 février 2011, par China Telecom (中国电信) et l'agence de presse d'État Chine nouvelle (新华). Son nom vient du Dieu taoïste Pángǔ (盘古).

Xinhua
Xinhua (chinois simplifié : 新华社 ; chinois traditionnel : 新華社 ; pinyin : Xīnhuá shè ; litt. « groupe Chine nouvelle », communément appelée « agence Chine nouvelle », prononcer [ʃinwa] (homophone de « chinois ») ou [ʃinxwa](chine-rhoua) en français) est la plus grande et la plus ancienne des deux agences de presse nationales chinoises.

L'autre agence est China News Service.
Convention du 1er juillet 1778
La convention du 1er juillet 1778 est une convention entre le roi de France Louis XVI et son oncle l'électeur de Trèves, concernant plusieurs échanges et limites de leurs états respectifs, conclue le 1er juillet 1778 avec lettres patentes du roi données à Versailles le 22 mars 1780, enregistrées au Parlement le 27 avril de la même année.

Convention (droit)
En droit, la convention est un accord de volontés conclu entre des personnes (des individus, des groupes sociaux ou politiques, des États) et qui est destiné à produire des conséquences juridiques. Toutefois, les économistes et les sociologues prennent l'acception élargie de la convention qui s'oppose alors au contrat en ce qu'elle est implicite.

Étymologiquement, convention vient du latin conventio (venir avec, convenir).

Le terme convention recouvre plusieurs notions juridiques différentes, tant en droit privé qu'en droit public.
Gregg Boddy
Gregg Allan Boddy (né le 19 mars 1949 à Ponoka, dans la province de l'Alberta au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait en position de défenseur.

En 1969, il est choisi par les Kings de Los Angeles lors du repêchage amateur de la Ligue nationale de hockey (LNH). Au cours de sa carrière, il joue cinq saisons pour les Canucks de Vancouver dans la LNH, puis une saison en Association mondiale de hockey (AMH) pour les Mariners de San Diego et les Oilers d'Edmonton.

1949 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1949, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Boston Minuteman Council
Le Boston Minuteman Council est un conseil de direction scout américain, qui chapeaute les camps scouts du Grand Boston.

Il dispose de quatre camps : Camp Sayre, dans le Blue Hills, Camp Massasoit à Plymouth, T.L. Storer Scout Reservation à Barnstead, et Parker Mountain Scout Camp à Strafford.

Plymouth (Massachusetts)
Plymouth /ˈplɪm.əθ/ est une ville de l'État du Massachusetts située au nord-est des États-Unis. C'est la deuxième plus ancienne ville des États-Unis encore existante, après Saint Augustine. Elle fut fondée par des colons anglais du Mayflower en 1620.

Elle est souvent considérée, avec Jamestown, comme étant à l'origine des États-Unis et de leur histoire.
Tonner Doll Company
Tonner Doll Company est une entreprise américaine spécialisée dans la fabrication de poupées de collection haut de gamme. Fondée en 1991 par Robert Tonner (en) et basée à Kingston, dans l'État de New York, elle est connue pour ses poupées mannequins, ses poupées de personnages de films et de séries télévisées, ainsi que pour ses poupées de collection inspirées de personnages de la culture populaire. En 2002, le rachat de la société américaine Effanbee Doll Company lui permet d'obtenir notamment les licences des poupées Brenda Starr et Patsy. Tonner Doll Company cesse son activité en décembre 2018.

Les poupées Tonner sont appréciées pour leur qualité de fabrication, leur attention aux détails et leur esthétique soignée.

Poupée mannequin
Les poupées mannequins sont des poupées articulées mesurant généralement 25 centimètres et conçues pour être habillées avec des vêtements de mode.

Ces poupées sont typiquement en plastique ou en vinyle et peuvent être vendues comme jouets ou directement comme objets de collection. Ces poupées ont au départ reproduit les proportions réalistes stéréotypées de la femme adulte des années 50 (c'est le cas de Barbie), mais d'autres modèles peuvent représenter des adolescentes ou avoir des proportions plus fantaisistes (comme les Bratz).

Ces poupées mannequins se rapprochent des figurines articulées. Comme leur nom l'indique, ces dernières sont pourvues de membres articulées qui permettent de modifier plus aisément leur posture.
Pink Martini
Pink Martini est un groupe américain de douze musiciens de Portland caractérisé par un style musical mêlant des influences rétro, jazz, musique latine, lounge, classique, ainsi que par des textes chantés en anglais, espagnol, français, italien, portugais, japonais, persan et même en arabe, en hébreu, en napolitain, en croate, en mandarin, en roumain, en grec moderne, en arménien, en turc et en allemand[pas clair].

Napolitain
Le napolitain est une langue romane, parlée par environ sept millions de personnes, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée en Italie après l'Italien, et qui fait partie d'un ensemble plus vaste de parlers dits méridionaux, parlés dans les régions proches de la Campanie (Molise, nord de la Calabre, nord des Pouilles, Sud du Latium, Basilicate).
Neves (jeu vidéo)
Neves (ハメコミ LUCKY PUZZLE DS, Hamekomi Lucky Puzzle DS) est un jeu vidéo de puzzle développé et édité par Yuke's, sorti en 2007 sur Nintendo DS.

Le jeu est ressorti sur Wii en 2009 sous le titre Neves Plus.

Yuke's
Yuke's Co. Ltd (également connu sous le nom de Yuke's Future Media Creators ou Yuke's Media Creation) est une compagnie de jeu vidéo basée à Osaka au Japon. La société a été fondée le 26 février 1993.

La compagnie est surtout connue pour la série de jeux vidéo WWE SmackDown! (connue sous le nom d' Exciting Pro Wrestling au Japon). D'autres jeux incluent les séries de WWE Day of Reckoning, Evil Zone, EOE: Eve of Extinction, Sword of the Berserk: Guts' Rage, Berserk Millennium Falcon Arc ~Seimasenki no Sho~, Soukaigi, Rumble Roses, Les Indestructibles, UFC 2009 Undisputed et D1 Grand Prix (qu'ils sponsorisent également).

Par ailleurs, Yuke's possède 54 % de la New Japan Pro Wrestling, une des plus grosses promotions de catch au Japon. La société produit également des DVD.
Roger Tabra
Roger Tabra, né le 4 février 1949 et mort le 11 mars 2016 au Creusot, est un poète, parolier, auteur et interprète de musique française. Il est né à Strasbourg. Sa mère est Allemande et son père Berbère d'origine chaouie,. Il vit en France avant de s'établir au Québec en 1992.

Chaouis
Les Chaouis (en chaoui : Icawiyen/ⵉⵛⴰⵡⵉⵢⵏ, en arabe : الشاوية) sont un groupe ethnique Berbère d'Algérie. Ils habitent principalement le massif de l'Aurès en Algérie, qui est leur région historique, ainsi que les régions attenantes, comme le Constantinois, et la région des Chotts, au total une grande partie de l'Est algérien.

Par la population et par le nombre de locuteurs, les Chaouis représentent le deuxième groupe berbérophone algérien, après les Kabyles.
Férosinge et ses évolutions
Férosinge (マンキー, Mankey, dans les versions originales en japonais) et ses évolutions, Colossinge (オコリザル, Okorizaru) et Courrousinge (コノヨザル, Konoyozaru), sont trois espèces de Pokémon.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans le jeu vidéo Pokémon Rouge exclusivement. Ces trois Pokémon sont tous du type combat et occupent respectivement les 56e, 57e et 979e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Jeu de cartes à collectionner
Les jeux de cartes à collectionner ou JCC (en anglais, collectible card game ou CCG) utilisent des cartes conçues spécialement pour les jeux en question. Ils diffèrent des jeux de cartes classiques par la grande variété de cartes éditées et l'utilisation par les joueurs de paquets personnalisés. Les cartes ont en général des effets très variés sur le jeu. Une carte contient souvent un dessin de grande qualité (qui fait partie de l'intérêt du produit ; certains artistes doivent une part de leur notoriété à leurs travaux sur ces jeux) et un texte décrivant l'effet de la carte. Le jeu se déroule souvent dans un monde fictif cohérent, de fantasy, de science-fiction ou autre ; il s'agit parfois d'univers déjà connus, par exemple dans des romans.

Par exemple, le jeu de collection Lorcana publié et créé par Ravensburger met en jeu les personnages représentés dans l'univers de Disney.
Route nationale 17 (Congo-Kinshasa)
La route nationale 17 (RN17) est une route nationale de la République démocratique du Congo parcourant 372 km.
Elle s'étend de la route nationale 1  jusqu'à Bagata en passant par Masia Mbio et  Bandundu.

L'axe routier Mongata-Masiambio-Bandundu-Bendela assure la liaison entre Kinshasa et les provinces de Mai-Ndombe et du Kwilu.

Mai-Ndombe (province)
La province de Mai-Ndombe est une province de la république démocratique du Congo créée en 2015 à la suite de l'éclatement de la province du Bandundu. Anciennement dénommée District Léopold II, elle a été divisée en deux districts. La partie orientale a gardé le nom de district Mai-Ndombe, la partie occidentale étant dénommée Plateaux.
Le Port (Baudelaire)
Le Port est un poème en prose de Charles Baudelaire paru en 1869 dans le recueil Le Spleen de Paris (pièce XLI), après avoir été publié dans la Revue de Paris le 25 décembre 1864 avec Les Yeux des pauvres, Les Projets, Le Miroir, La Solitude et La Fausse Monnaie.

Ce poème évoque la vie près d'un port, comme idéale pour les fatigués « des luttes de la vie ». Baudelaire agence les phrases avec lyrisme et les rythmes comme le mouvement des navires dans le port. Il fait de l'observation du port l'allégorie d'une vie occupée à regarder celle des autres, et montre que ce voyage imaginaire est supérieur au voyage réel éventuel. Ce thème baudelairien de la supériorité de l'imaginaire deviendra un thème majeur de la fin du XXe siècle en littérature.

Revue de Paris
La Revue de Paris est une revue littéraire française fondée par Louis-Désiré Véron en 1829 et qui parut jusqu’en 1970. Créée pour faire concurrence à la Revue des deux Mondes, elle accueillit de grandes plumes.
Minardi M01
La Minardi M01 est la monoplace de Formule 1 engagée par la Scuderia Minardi lors de la saison 1999 de Formule 1. Elle est pilotée par l'Italien Luca Badoer, le Français Stéphane Sarrazin, pilote essayeur chez Prost Grand Prix, et l'Espagnol Marc Gené, pilote d'essais de la Scuderia Ferrari. Le pilote d'essais est l'Argentin Gaston Mazzacane.

La Minardi M01, dont la nouvelle dénomination symbolise un nouveau départ selon l'écurie italienne, est propulsée par un moteur Ford-Cosworth VJ Zetec-R, de conception plus ancienne et par conséquent moins puissant et plus lourd que le V10 CR-1 de la Stewart SF-3 de l'écurie Stewart Grand Prix. Minardi stagne comme l'année précédente en fond de grille. Le concepteur de la voiture, Gustav Brunner, estime que le principal défaut de la M01 est son aérodynamisme, la monoplace ayant passé peu de temps en soufflerie.

Cosworth
Cosworth est une entreprise britannique d'ingénierie de pointe, fondée à Londres en 1958, spécialisée dans la conception, le développement et la construction de moteurs de compétition automobile. Elle est aujourd'hui implantée à Cambridge et Northampton au Royaume-Uni, à Torrance, Indianapolis, Mooresville et Shelby Charter Township aux États-Unis et à Pune en Inde.

De 1967 à 2006, et de 2010 à 2013, Cosworth s'est notamment illustré en Formule 1. En cumulant 176 victoires en Grands Prix depuis cette date, Cosworth est l'un des motoristes les plus victorieux en F1, quatrième en nombre de victoires derrière Ferrari, Mercedes et Renault. L'entreprise, également présente en WRC de 1979 à 2005, est le fournisseur exclusif du plateau du Champ Car de 2003 à 2007.
Gouvernement Trevín
Le gouvernement Trevín est le gouvernement des Asturies entre le 24 juin 1993 et le 18 juillet 1995, durant la IIIe législature de la Junte générale de la principauté des Asturies. Il est présidé par Antonio Trevín.

Antonio Trevín
Antonio Ramón María Trevín Lombán, né le 27 février 1956 à Avilés et mort le 23 juillet 2025 à Llanes, est un homme politique espagnol, membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Il est maire de la ville de Llanes entre 1987 et 1993, puis président de la principauté des Asturies jusqu'en 1995. Il retrouve sa mairie en 1999, mais l'abandonne en 2004 pour devenir délégué du gouvernement dans la communauté autonome. En 2011, il est élu au Congrès des députés.
Feidlimid mac Coirpri Chruimm
Feidlimid mac Coirpri Chruimm a peut-être été un roi de Munster (en irlandais : Muman), l'un des cinq royaumes d'Irlande, à la fin du VIe siècle. Il appartenait à la famille des Eóganacht Glendamnach, une branche du clan des Eóganachta descendant d'Óengus mac Nad Froích (mort en 489), le premier roi chrétien de Muman, par son fils Eochaid mac Óengusa.

Eóganachta
Les Eóganachta (ou Eoghanachta), fondés, selon la tradition, par Éogan Mór, roi de Munster, fils aîné du semi-mythique roi du IIIe siècle Oilill Ollum, était une dynastie irlandaise, centrée autour de Cashel, qui domina le sud de l'Irlande du Ve siècle au XVIe siècle.
George Chakiris
George Chakiris, parfois appelé George Kerris, né le 16 septembre 1932 à Norwood (Ohio), est un acteur, danseur et chanteur américain.

Ses films les plus connus sont West Side Story (1961) et Les Demoiselles de Rochefort (1967).

La ragazza (film)
La ragazza (La ragazza di Bube en VO, nommé aussi la jeune fille en France) est un film franco-italien réalisé par Luigi Comencini et sorti en 1964. Le scénario adapte le roman homonyme de Carlo Cassola paru en 1960.
Acide perfluorooctanesulfonique
L'acide perfluorooctanesulfonique (PFOS), dont la base conjuguée est l'anion perfluorooctanesulfonate, est un sulfonate d'alkyle perfluoré utilisé comme tensioactif fluoré de formule brute C8F17SO3H. C'est un perturbateur endocrinien et un polluant inscrit à l'Annexe B de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants.

Base conjuguée
En chimie, la base conjuguée d'un acide est l'espèce chimique (ion ou molécule) qui forme avec cet acide un couple acide/base.

La base conjuguée d'un acide fort est une base très faible ou nulle (ex. : couples acide chlorhydrique/chlorure, acide bromhydrique/bromure et acide iodhydrique/iodure).

La base conjuguée d'un acide très faible ou nul est une base forte (ex. : couples eau/hydroxyde, hydrogène/hydrure et ammoniac/amidure).

Pour les cas intermédiaires, plus l'acide est fort, plus la base conjuguée est faible et inversement.

Une espèce à la fois base conjuguée d'un couple et acide conjugué d'un autre est appelée ampholyte ou amphotère : elle peut réagir comme une base ou comme un acide.

Portail de la chimie
Jumbologie
La jumbologie est une pseudo-science parodique créée par des physiciens[Lesquels ?] en réaction à l’engouement pour l’astrologie. En effet, un avion gros porteur (« jumbo jet » en anglais) exerce sur un nourrisson lors de sa naissance une force bien plus importante que celle exercée par une étoile située à plusieurs années-lumière de lui. Il a donc été proposé par les détracteurs de l’astrologie de faire des « thèmes jumbologiques », au même titre que les thèmes astraux, afin de mettre en exergue la vacuité scientifique de ces derniers.

Caractère (psychologie)
Le caractère d'une personne résume la manière dont cette personne réagit habituellement dans une situation donnée. On dit alors qu'elle possède tel ou tel trait de caractère. Par exemple, on dit d'une personne qui aime faire plaisir aux autres qu'elle est généreuse, altruiste. Quelqu'un qui tient rigueur aux autres pendant longtemps de leurs griefs à son encontre sera qualifié de rancunier.

L'étude du caractère est la caractérologie. Ce domaine est tombé en désuétude dans la recherche expérimentale, où on s'appuie aujourd'hui plutôt sur le concept de personnalité. L'étude du caractère reste toutefois explorée dans le privé (associations et entreprises) à un niveau empirique, la plupart du temps sur la base du traité de Le Senne.
Hells Angels au Québec
Les Hells Angels du Québec sont considérés comme l'organisation criminelle la plus puissante et influente du territoire. Ils contrôleraient le trafic de stupéfiants dans la province. Il existe 5 chapitres de Hells Angels: Le South (Longueuil, Rive-Sud), le chapitre de Trois-Rivières, le chapitre de Québec, le chapitre de Sherbrooke et celui de Montréal.

Rive-Sud (Montréal)
Dans la région métropolitaine de Montréal, la Rive-Sud désigne l'ensemble des villes situées au sud et à l'est de l’île de Montréal, sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle comprend l'agglomération de Longueuil (434 711 habitants) et les municipalités régionales de comté (MRC) de Roussillon (185 568 habitants), La Vallée-du-Richelieu (131 803 habitants) et Marguerite-D'Youville (80 313 habitants).

La colonisation française du territoire situé entre le Saint-Laurent et la rivière Richelieu débute au XVIIIe siècle avec l'établissement de la seigneurie du Sault-Saint-Louis en 1660, de la seigneurie des Îles-Percées (Boucherville) et de la baronnie de Longueuil en 1668.
Modèle de Schwinger
En physique, le modèle de Schwinger, du nom du physicien Julian Schwinger, est le modèle décrivant l'électrodynamique quantique euclidienne 2D avec un fermion de Dirac. Ce modèle expose une brisure spontanée de symétrie de la symétrie U(1) à cause du condensat chiral dû à une réserve d'instantons. Le photon devient maintenant une particule massive. Ce modèle peut être résolu exactement et est utilisé comme modèle-jouet pour d'autres théories plus complexes.

Le modèle a un lagrangien:

Où  est égal à   la force du champ de photons,  est la dérivée du covariant de jauge,  est la spinorbitale du fermion,  la masse du fermion et   forment la représentation 2D de l'algèbre de Clifford.

Instanton
En mécanique quantique et en théorie quantique des champs, un instanton est une solution classique des équations du mouvement c'est-à-dire correspondant à un extremum local de l'action qui définit la théorie, mais pas à un minimum global. Puisque la théorie perturbative considère la plupart du temps un développement en puissance de la constante de couplage de la théorie au voisinage du minimum global de l'action, appelé l'état fondamental, les instantons sont inaccessibles à ce développement et constituent de ce point de vue des phénomènes non-perturbatifs.

Les instantons ont été introduits par Gerard 't Hooft en 1975.
Inhibiteur de carboxypeptidase de pomme de terre
Un inhibiteur de carboxypeptidase de pomme de terre (PCI, potato carboxypeptidase inhibitor) est un peptide inhibiteur de protéase naturellement présent dans les pommes de terre qui peut former des complexes avec plusieurs métallo-carboxypeptidases, en les inhibant d'une manière fortement concurrentielle avec un Ki dans une gamme nanomolaire

Le PCI est constitué de 39 acides aminés (masse moléculaire : 4295 Da), formant un noyau globuleux de 27 résidus stabilisés par trois ponts disulfures et une extrémité C-terminale avec des résidus 35-39. 
Le PCI contient un petit module riche en cystéine, appelé T-knot scaffold, qui est partagé par plusieurs familles de protéines différentes, y compris la famille de l'EGF ,,.

Facteur de croissance épidermique
Le facteur de croissance épidermique (EGF, de l'anglais epidermal growth factor) est une hormone protéique aux multiples actions, principalement trophiques. Son gène est EGF, situé sur le chromosome 4 humain. Son site d'action ne se résume pas au tissu épidermique mais plutôt à l'ensemble des tissus ; l'adjectif épidermique est historique. La fixation de cette hormone sur le récepteur de l'EGF provoque une activité mitotique très rapide au sein des tissus ciblés.
Tournoi de tennis de Hong Kong (WTA 1980)
Le tournoi de tennis de Hong Kong est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1980 se dispute du 3 au 9 novembre 1980.

Wendy Turnbull remporte le simple dames. En finale, elle bat Marcie Louie, décrochant à cette occasion le 7e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Wendy Turnbull et Sharon Walsh.

Sharon Walsh
Sharon Walsh épouse Pete (née le 24 février 1952 à San Francisco, Californie) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle dans les années 1970 et 1980.

En 1979, elle a joué la finale de l'Open d'Australie (battue par Barbara Jordan), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Spécialiste de double dames, discipline dans laquelle elle a remporté 37 titres sur le circuit WTA, elle a notamment atteint la finale de l'US Open en 1982 aux côtés de Barbara Potter (comptant parmi ses partenaires de prédilection).
13e cérémonie des Magritte du cinéma
La 13e cérémonie des Magritte du cinéma, organisée par l'Académie André Delvaux, se déroule le 9 mars 2024. La cérémonie se tient pour la deuxième fois au Théâtre national Wallonie-Bruxelles. Elle est présentée par Patrick Ridremont et présidée par Bouli Lanners. Elle récompense les films sortis en Belgique en 2023.

Le film Dalva d'Emmanuelle Nicot remporte sept récompenses majeures dont celles du meilleur film, du meilleur réalisateur et du meilleur scénario original ou adaptation,.

Le Paradis (film, 2023)
Le Paradis est un film belgo-français réalisé par Zeno Graton, sorti en 2023.

Il s'agit du premier long métrage du réalisateur, présenté en avant-première mondiale dans la catégorie « Generation 14plus » à la Berlinale 2023.
Service ferroviaire suburbain de Rome
Le service ferroviaire suburbain de Rome (en italien Servizi ferroviari suburbani di Roma) est le réseau de trains de banlieue de la ville de Rome, en Italie.

Le réseau est constitué de 11 lignes :

8 lignes du « train régional du Latium » (ferrovie regionali del Lazio) gérées par Trenitalia ;

2 lignes gérées par Cotral ;

1 ligne gérées par ATAC.

Cotral
La Cotral S.p.A. ou simplement Cotral (acronyme de Compagnia Trasporti Laziali) est une compagnie italienne de transport public créée en 2000 dans le Latium. Elle assure le transport des voyageurs dans toute la région en assurant, avec 220 lignes, la desserte des 376 communes de la région Latium.

L'origine de la Cotral remonte à 1899 avec la création de la Società delle Tramvie e Ferrovie Elettriche di Roma - STEFER, dont elle est une lointaine émanation après sa disparition en 1976 pour la création de l'A.CO.TRA.L. et devenir Cotral, officiellement créée en 2000.
Aït Yahia
Aït Yahia (en tifinagh : ⴰⵝ ⵢⴻⵃⵢⴰ ; en kabyle : At Yeḥya) est une commune de la Wilaya de Tizi Ouzou en Algérie, située à 47 km au sud-est de Tizi Ouzou, à 33 km au sud d'Azazga et à 4 km au nord-est d'Ain El Hammam. Le chef-lieu de la commune est le village d'Ait Hichem (ou At Hichem).

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.