hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Extraction de caractéristique (audio)
L'extraction de caractéristique sonores est l'une des étapes préliminaires à la reconnaissance vocale.

Le cepstre d'un signal est utilisé par exemple en traitement de la parole et en reconnaissance vocale, particulièrement sous la forme de MFCC. Également en maintenance vibratoire des machines industrielles.

Portail de l’informatique

Traitement de la parole
Le traitement de la parole est une discipline technologique dont l'objectif est la captation, la transmission, l'identification et la synthèse de la parole.

Dans ce domaine, on peut définir la parole comme un texte oral. On s'intéresse

à l'intelligibilité, c'est-à-dire à la possibilité, pour la personne qui écoute, de comprendre sans erreur le texte émis ;

à l'amélioration de l'intelligibilité quand le signal est dégradé ;

à l'identification de la personne qui parle ;

à l'établissement automatique d'un texte écrit à partir de la parole ;

à la synthèse de la parole à partir d'un texte écrit.

Les caractères expressifs (au sens de l'art dramatique) et musicaux de la voix humaine font partie du domaine plus vaste du traitement du signal.

Les principales disciplines qui contribuent aux technologies du traitement de la parole sont

la psychoacoustique

la phonétique

la phonologie

les méthodes générales du traitement du signal
Friedrich von Ledebur
Friedrich Anton Maria Hubertus Bonifacius Graf von Ledebur-Wicheln (Frédéric Antoine Marie Hubert Boniface, comte de Ledebur-Wicheln), de son nom de scène Friedrich von Ledebur né le 3 juin 1900 à Nisko (Royaume de Galicie et de Lodomérie, dans l'empire d'Autriche-Hongrie, actuellement en Pologne) et mort le 25 décembre 1986 à Linz (Autriche) est un noble autrichien, officier puis acteur.

Royaume de Galicie et de Lodomérie
Le royaume de Galicie et de Lodomérie (en allemand : Königreich Galizien und Lodomerien ; en polonais : Królestwo Galicji i Lodomerii ; en ukrainien : Королівство Галичини і Лодомерії) est un État historique de l'Europe centrale qui existait de 1772 à 1918 sous l'égide de la maison de Habsbourg-Lorraine. Il est né des partages de la Pologne à la fin du XVIIIe siècle.

Nouvelle possession de la monarchie de Habsbourg à la suite du premier partage de la Pologne en 1772, le royaume est devenu une terre de la Couronne de l'empire d'Autriche en 1804. Entre 1867 et 1918, il forme l'un des royaumes et pays représentés à la Diète d'Empire (Cisleithanie) au sein de la double monarchie d'Autriche-Hongrie. Sa capitale était la ville de Lemberg (Léopol).
Manifeste de Prague
Le nom Manifeste de Prague peut notamment désigner :

le Manifeste de Prague du théologien protestant Thomas Müntzer, datant de 1521 ;

le Manifeste de Prague (de), par lequel le SPD appelait à renverser le régime nazi, en 1934 ;

Le manifeste de Prague, actant la création de l'armée Vlassov en 1944 ;

le Manifeste de Prague en faveur de l'espéranto, datant de 1996.

Armée Vlassov
L'Armée de libération russe (en russe : Русская освободительная армия, Rouskaïa osvoboditelnaïa armia), abrégé ROA et également connue sous le nom d'armée Vlassov, était une formation militaire de volontaires russes armés par la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale. Cette armée, faisant partie des légions de l'Est, fut organisée par l’ancien général de l’Armée rouge Andreï Vlassov, qui tentait ainsi d’unifier tous les Russes contre le régime bolchevique de l’Union soviétique. Parmi les volontaires se trouvaient un grand nombre de prisonniers de guerre soviétiques, des Ostarbeiter (travailleurs de l’Est), et des émigrés « russes blancs » (dont des vétérans de l’Armée blanche anticommuniste ayant participé à la guerre civile russe). Le 14 novembre 1944, ses troupes furent officiellement renommées Forces armées du comité de libération des peuples russes (VS-KONR).
Grand Prix des Nations
Plusieurs courses portent le nom de Grand Prix des Nations :

une course cycliste contre-la-montre disputée en France de 1932 à 2004

une course cycliste contre-la-montre pour amateurs de 1965 à 2004

une course hippique disputée à Milan

le Grand Prix moto d'Italie de 1949 à 1990

une course automobile disputée en Suisse de 1946 à 1950

Grand Prix moto d'Italie
Le Grand Prix moto d'Italie de vitesse moto est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto.

De 1949 à 1990, la course était connue sous le nom du Grand Prix des Nations. C'est l'une des épreuves originales du calendrier des Grands Prix. La course s'est déroulée exclusivement à Monza durant les 23 premières années d'existence. Après avoir connu de 1972 à 1993 de nombreuses rotations avec plusieurs circuits, le Grand Prix se déroule sur le circuit du Mugello depuis 1994.

L'édition 2020, initialement prévue du 29 au 31 mai, reporté dans un premier temps puis définitivement annulé dans un second temps, pour toutes les catégories, en raison de la pandémie de coronavirus.
Isogrille
Une isogrille (en anglais : isogrid) est un type de structure partiellement évidée formée généralement à partir d'une seule plaque métallique comportant des nervures de raidissement triangulaires intégrales (souvent appelées stringers). Elle a été brevetée par McDonnell Douglas (qui fait maintenant partie de Boeing). Elle est extrêmement légère et rigide. Comparée à d’autres structures, elle est coûteuse à fabriquer et est donc limitée aux applications de vols spatiaux et à certaines pièces particulièrement critiques d’une utilisation aérospatiale plus générale.

Aérospatiale (discipline scientifique)
L'aérospatiale (nom commun féminin singulier) est une discipline scientifique qui rassemble les techniques de l'aéronautique (déplacement dans l'atmosphère, utilisant des avions ou des hélicoptères par exemple) et de l'astronautique (déplacements spatiaux, c'est-à-dire trajets hors atmosphère et interplanétaires, en utilisant des navettes spatiales ainsi que des fusées).
Takayuki Hirao
Takayuki Hirao (平尾 隆之, Hirao Takayuki) est un auteur, scénariste et réalisateur d'anime japonais né le 10 janvier 1979, notamment connu pour ses travaux avec le studio Ufotable.

Il est notamment le réalisateur de toutes les séquences animées et de l'adaptation en série animée des jeux God Eater, du cinquième volet de la franchise The Garden of Sinners (Spirale contradictoire) et des adaptations animées des mangas Gyo en 2012 et Coming Soon en 2021.

Gyo
Gyo (ギョ, Gyo) est un seinen manga de Junji Itō prépublié dans le magazine Big Comic Spirits entre 2001 et 2002, puis publié par Shōgakukan en deux volumes reliés sortis entre février 2002 et mai 2002. La version française a été éditée par Tonkam dans la collection « Frissons » en deux tomes sortis entre juillet 2006 et septembre 2006, et une intégrale en 2021.

Un OAV produit par le studio d'animation Ufotable est sorti en 2012.
Ilarion Ohienko
Le métropolite Ilarion, dont le nom séculier est Ivan Ivanovitch Ohienko (en ukrainien : Іван Іванович Огієнко), né le 2 janvier 1882 à Broussyliv en Ukraine et décédé le 29 mars 1972 à Winnipeg au Canada, était un membre du clergé de l'Église orthodoxe, un linguiste et un historien ukrainien.

En 1908, il rejoint le Club ukrainien qui regroupe des intellectuels ukrainiens.

En 1940, il a été nommé archimandrite du monastère de Saint-Onuphrius à Jabłeczna en Pologne. La même année, il a été nommé évêque de Chelm en Pologne. En 1944, il devint le métropolite de Chelm et Lublin, puis, en 1951, le primat de l'Église orthodoxe ukrainienne du Canada.

Broussyliv
Broussyliv (en ukrainien : Брусилів) ou Broussilov (en russe : Брусилов ; en polonais : Brusiłów) est une commune urbaine de l'oblast de Jytomyr, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Broussyliv. Sa population s'élevait à 7 000 habitants en 2023.
Diaraye Bâ
Diaraye Bâ est une femme politique sénégalaise née le 14 juillet 1995 à Kibassa au Sénégal. Elle est membre du parti politique les Patriotes africains du Sénégal pour le travail, l'éthique et la fraternité (PASTEF).

Enseignante de profession, Diaraye est élue députée à l'assemblée nationale du Sénégal lors du scrutin législatif du 17 novembre 2024,. Elle représente le département de Médina Yoro Foulah au sein de l'hémicycle sénégalais.

Au sein du parlement, Diaraye Bâ est membre de la Commission de la santé, de la population, des affaires sociales et de la solidarité nationale, puis de la Commission du développement durable et de la transition écologique.

Vote
Le vote (terme dérivé de l'anglais vote, provenant du latin votum signifiant « vœu ») est une méthode permettant à un groupe une prise de décision commune. Les organisations formelles ou informelles ont recours à cette pratique, de toute nature (économiques, politiques, associatives, etc.). La pratique du vote vise à donner une légitimité à la décision en montrant qu'elle ne vient pas d'un individu isolé. Avant que le vote proprement dit n'ait lieu, il est fréquent qu'un temps de discussion ou de débat soit ménagé pour permettre à chacun des votants d'exposer ou de prendre connaissance des arguments, afin de motiver au mieux sa décision.

Le vote est généralement encadré par un processus aussi dénommé « scrutin ».
La Comtesse de Cagliostro
La Comtesse de Cagliostro est un roman policier de Maurice Leblanc paru en 1924. C'est un préquel qui raconte les tout premiers jalons de la vie et de l'univers d'Arsène Lupin.

Le roman fut initialement publié en feuilletons quotidiens, du 10 décembre 1923 au 30 janvier 1924, dans les colonnes du Journal.

Le Journal
Le Journal était un quotidien français qui parut entre 1892 et 1944 dont le siège se trouvait au 100 rue de Richelieu dans le 2e arrondissement de Paris. Dans ses premières années (jusqu'en 1911), c'est un journal littéraire de tendance républicaine. C'est l'un des quatre plus grands quotidiens français d’avant-guerre, avec Le Petit Parisien, Le Matin, et Le Petit Journal. Son orientation nationaliste se renforce ensuite au fil des années, amenant à sa disparition avec la fin du régime de Vichy en 1944.
Saint-Claude-de-Diray
Saint-Claude-de-Diray est une commune française située dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

Localisée au centre-est du département, la commune fait partie de la petite région agricole « les Vallée et Coteaux de la Loire », grand ruban plus ou moins large où dominent la culture de la vigne et les productions maraîchères.

L'occupation des sols est marquée par l'importance des espaces agricoles et naturels qui occupent la quasi-totalité du territoire communal. Plusieurs espaces naturels d'intérêt sont présents dans la commune : deux sites natura 2000 et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF). En 2010, l'orientation technico-économique de l'agriculture dans la commune est la culture des céréales et des oléoprotéagineux. À l'instar du département qui a vu disparaître le quart de ses exploitations en dix ans, le nombre d'exploitations agricoles a fortement diminué, passant de 15 en 1988, à 25 en 2000, puis à 22 en 2010.

Oléo-protéagineux
Les oléo-protéagineux ou oléoprotéagineux sont les graines ou des fruits qui sont à la fois riche en lipides et en protéines, comme l'arachide, le colza, le tournesol, les lentilles, ou le soja.

La production mondiale d'oléo-protéagineux serait de 663 millions de tonnes durant la saison 2023-2024, selon les données du département de l'Agriculture des États-Unis. L'Afrique n'en produit que 23 millions de tonnes et doit en importer.

Les oléo-protéagineux sont surtout utilisées pour produire de l’huile mais servent aussi pour l’élevage afin d’équilibrer les rations en nutriments.
Mathieu Bock-Côté
Mathieu Bock-Côté, né le 20 août 1980 à Lorraine (Québec), est un sociologue, essayiste, chroniqueur et chargé de cours québécois.

Il écrit notamment sur l'évolution de l'idée de souveraineté québécoise, sur le multiculturalisme et sur le rôle de l'identité nationale dans les débats politiques au Québec et en France. Il est favorable à l'indépendance du Québec et défend des positions nationalistes, libérales et conservatrices.

Il intervient en tant qu’éditorialiste en France à partir de 2014, notamment dans Valeurs actuelles, CNews et Europe 1.

Commentaire (revue)
Commentaire est une revue intellectuelle et politique trimestrielle fondée par Raymond Aron en 1978 « qui s'inquiétait de la perspective d'une arrivée de la gauche socialiste et communiste au pouvoir », succédant à la revue Contrepoint.

Elle était en 2008 dirigée par Jean-Claude Casanova, Philippe Raynaud et Philippe Trainar, et tire à 6 000 exemplaires.
Tonne-force
Une tonne-force ou tonne-poids (symbole : tf) est l'une des diverses unités de la force définie comme le poids d'une tonne en présence d'une gravité standard (9,806 65 m s-2). On parle également de tonne de poussée. La définition précise dépend de la définition de la tonne utilisée (tonne, long ton, short ton). C'est une ancienne unité de force, n'appartenant pas au Système international, qui relie les notions de masse et de poids.

Force (physique)
En physique classique, une force est une grandeur vectorielle qui modélise l'action mécanique exercée sur un objet ou une partie d'objet par un autre objet ou partie d'objet. L'ensemble des forces appliquées à un objet provoque son accélération ou sa déformation. En physique quantique ou relativiste le concept de force est abandonné, sinon dans le sens qualitatif d'interaction (force faible, force nucléaire, etc.).

Introduit antérieurement — notamment à partir de la sensation corporelle des contractions musculaires —, le concept de force a été précisé en 1684 par Isaac Newton, qui en a fait l'un des fondements de la mécanique newtonienne.
Maçonnerie cryptique
La maçonnerie cryptique (Cryptic Masonry) est l'ensemble des grades et rituels de la deuxième partie des hauts grades maçonniques du Rite d'York. Ce sont les derniers degrés qui puisent leur symbolique dans la légende d'Hiram et les cryptes mythologiques du Temple de Salomon.

Les membres se réunissent au sein d'Ordre des Maîtres royaux et choisis (Council of Royal & Selected Masters), pour conférer les trois degrés qui la composent et qui prennent la suite de ceux de l'Arc royal. Ces degrés ouvrent la voie à des rituels et des degrés maçonniques chevaleresques qui puisent leurs symboliques dans la restauration du premier et du second Temple de Jérusalem. Ils sont pratiqués principalement dans la franc-maçonnerie américaine et très minoritairement en Europe.

Hauts grades maçonniques
En franc-maçonnerie, les trois premiers degrés maçonniques constituent les grades fondamentaux. La franc-maçonnerie des trois premiers grades est dite « symbolique », « bleue » ou - dans les pays de langue anglaise - « de métier » (craft masonry). À ces trois grades fondamentaux se sont ajoutés au fil du temps divers systèmes de hauts grades maçonniques (nommés « side degrees » en anglais) facultatifs, pratiqués dans des ateliers dits de perfectionnement ou dans des chapitres.
Donji Korićani (Travnik)
Donji Korićani (en serbe cyrillique : Доњи Корићани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Travnik, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 11 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Travnik ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Kneževo, intégrée à la république serbe de Bosnie.

Kneževo (république serbe de Bosnie)
Kneževo (en serbe cyrillique Кнежево) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 958 habitants et la municipalité 10 428.
Moloques
Les Moloques ou Molokanes (en russe : Молока́не) sont une communauté religieuse née en Russie dans les années 1550. Le nom vient du mot russe Молоко (moloko) qui signifie lait, les Moloques buvant du lait les jours de jeûne de la majorité orthodoxe.

Ce mouvement centré sur la Bible rejetait le pouvoir de droit divin du tsar, mais aussi le culte des icônes, les fastes de l'Église orthodoxe russe, le service militaire, les nourritures impures, ou encore le baptême par l'eau. Ils rejettent aussi la croyance en la Sainte-Trinité, l'organisation épiscopale, et les fêtes des Saints.

Il existe de petites communautés moloques dans plusieurs pays (Russie, Azerbaïdjan, Arménie, Brésil, Turquie, Mexique, Australie, Uruguay, Mongolie, Iran, Syrie, États-Unis...). Un centre communautaire mondial a été construit à Kotchoubeïevskoïe, près de la ville de Stavropol en 1997.

Dulie
Le culte de dulie est, pour l'Église catholique, le culte réservé aux saints et bienheureux, par opposition au culte de latrie, réservé à Dieu et à chaque personne de la Trinité.

Il existe également le culte d'hyperdulie, réservé à la Vierge Marie et, moins fréquemment, celui de protodulie, réservé à Joseph.

C'est le concile de Trente qui a déterminé la distinction entre culte de latrie et culte de dulie, face à la réaction protestante contre ce qu'elle considérait de l'idolâtrie.
Mýkani
Mýkani (grec moderne : Μύκανη) est une localité située dans le dème des Météores, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 7 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
James Badge Dale
James Badgett Dale, dit James Badge Dale, né le 1er mai 1978 à New York (État de New York), est un acteur américain.

Il est surtout connu pour son rôle de Chase Edmunds dans la troisième saison de 24 Heures chrono et Robert Leckie dans la série L'Enfer du Pacifique.

Les Infiltrés
Les Infiltrés ou Agents troubles au Québec (The Departed) est un film policier américain réalisé par Martin Scorsese et sorti en 2006. Il s'agit d'un remake du long métrage hongkongais Infernal Affairs (2002) réalisé par Andrew Lau et Alan Mak. Le personnage de Frank Costello est par ailleurs en partie inspiré du gangster James J. Bulger.

Le film reçoit des critiques positives dans la presse et est performant au box-office. Il remporte par ailleurs plusieurs récompenses, dont l'Oscar du meilleur film en 2007, et permet par ailleurs à Martin Scorsese de remporter pour la première fois l'Oscar du meilleur réalisateur.
Kolonnawa
Kolonnawa, (en tamoul : கொலன்னாவ; en singhalais : කොලොන්නාව) , est une ville de la banlieue de Colombo au Sri Lanka, elle est située dans le district de Colombo, dans la Province de l'Ouest.

La population était de 64 887 habitants en 2012.

Portail du Sri Lanka

Province de l'Ouest (Sri Lanka)
La province de l'Ouest (en singhalais : බස්නාහිර පළාත, Basnahira Palata ; en tamoul : மேல் மாகாணம், Mael Maakaanam) est l'une des provinces du Sri Lanka. Sa capitale est Colombo. Elle abrite aussi la capitale du pays, Sri Jayawardenapura Kotte.
Je vous salue Marie
Je vous salue Marie  est une prière catholique, Ave Maria en latin, d'où le nom d'avé qui la désigne souvent. Son titre, en latin comme en français, vient des premiers mots par lesquels l'ange Gabriel salue la Vierge Marie (Lc 1:28) au cours de l'épisode du Nouveau Testament communément appelé Annonciation.

Selon la foi chrétienne, cette scène marque le commencement de la Nouvelle Alliance, car l'acceptation de son destin par Marie est la condition indispensable à l'avènement du Christ, rédempteur de l'humanité tout entière. La place de Marie est ainsi posée, médiatrice entre Dieu et les pécheurs, c'est-à-dire tous les hommes, d'où la prière pour son intercession, « maintenant et à l'heure de notre mort ».

La première partie de cette prière est commune aux Églises latines et orientales.

Péché
En religion, un péché est une offense faite à Dieu et une transgression délibérée ou non de la loi divine.

Le péché matérialise le manque d'amour soit envers Dieu, soit envers l'autre (le prochain), soit envers soi-même. C’est une action, ou une abstention, ou une intention, effectuée en toute liberté pour commettre le mal, tel qu'il est défini par les principes religieux.
Voile (papillon)
Drymonia velitaris

La Voile (Drymonia velitaris) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Notodontidae.

Répartition : Espagne, Europe centrale et occidentale, jusqu’en Arménie et en Asie mineure.

Envergure du mâle : 15 à 17 mm

Période de vol : de mai à juillet, une génération.

Habitat : bois.

Plantes hôtes : Quercus, Fagus et Populus.

Fagus
Hêtre

Les hêtres (Fagus) forment un genre d'arbres feuillus, de la famille des Fagaceae. On compte une dizaine d'espèces de hêtres en Europe, en Asie et en Amérique.
Son fruit est la faîne. Un peuplement de hêtres est une hêtraie.

L'espèce la plus répandue en Europe est Fagus sylvatica.
Sunqur al-Achqar
L’émir Chams al-Dîn Sunqur al-ʾAchqar (Soleil de la religion « le gerfaut roux »), Schems-ud-din Soncor el-Aschcar ou  Soncor « le roux » est un  émir au service des sultans mamelouks. Il réside de à 1281 à 1287 dans le Sahyun (Château de Saône).

En 1266, Sunqur est fait prisonnier par les Arméniens et échangé contre Léon le fils du roi Héthoum Ier d'Arménie. En 1279, au cours du règne Salâmich, fils de Baybars, il est nommé gouverneur de Damas. Pendant le règne de Qala'un il tente  de conquérir son indépendance et s’autoproclame sultan de Damas et prend le titre de Al-Malik al-Kamil  (le roi parfait). Il est amené à se battre contre Qala'ûn mais il est pardonné. En 1287, Qala'un prend la forteresse de Sahyun. Après le siège, Qala'un fait procéder à la reconstruction et à des aménagements de la forteresse.

En décembre 1292, il est exécuté au Caire par Al-Ashraf Salah ad-Dîn Khalil (règne : 1290-1293) fils de Qala'ûn.

Léon III (roi d'Arménie)
Léon III ou Lévon III (en arménien Լեւոն Գ), né en 1236 et mort en 1289, est un roi d'Arménie de 1269 à 1289, de la famille des Héthoumides. Il est fils d'Héthoum Ier de Barbaron, roi d'Arménie, et d'Isabelle d'Arménie, reine d'Arménie.
Northwest Boundary Dike
La Northwest Boundary Dike est une digue américaine située dans le comté de Richland, en Caroline du Sud. Protégée au sein du parc national de Congaree, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 25 novembre 1996.

Comté de Richland (Caroline du Sud)
Le comté de Richland est l’un des 46 comtés de l’État de Caroline du Sud, aux États-Unis. Il a été fondé en 1785. Son siège est Columbia, la capitale de l'État. Selon le recensement de 2020, la population du comté est de 416 147 habitants, ce qui en fait le deuxième comté le plus peuplé de Caroline du Sud, derrière le comté de Greenville.
Baie du Petunia
La baie du Petunia (en norvégien : Petuniabukta) est une baie de la terre de Dickson, au Spitzberg (Svalbard). Elle constitue la terminaison septentrionale du Billefjord. La baie porte le nom du navire écossais SS Petunia,.

Sur la rive orientale de la baie se dresse la Skottehytta (en norvégien : « baraque de l'Écossais »), une cabane construite au début du xxe siècle par le Scottish Spitsbergen Syndicate, une société de prospection écossaise. La Skottehytta a été utilisée comme camp de base par diverses expéditions : l'Oxford University Spitsbergen Expedition (1933), l'expédition française de Martin, Pommier et Vallette (1946), la Cambridge Spitsbergen Expedition (1949), l'université de Poznań entre 1984 et 2009.

Yves Vallette
Yves Vallette, né le 1er juillet 1920 à Bois-Colombes (Seine) et mort à Paris le 9 décembre 2014, est un explorateur et ingénieur français. C'est l'un des artisans du retour de la France en terre Adélie en 1950.