hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Godelieve de Gistel
Godelieve de Gistel (ou Godeleine en Flandre française et en Wallonie), née en 1045 à Wierre-Effroy et morte le 6 juillet 1070 à Gistel, est une jeune femme issue de la noblesse flandrienne.

Délaissée par son mari qu'elle ne cessa d'aimer, et maltraitée par sa belle-mère, elle meurt assassinée. Elle est considérée comme sainte et martyre.

Liturgiquement elle est commémorée le 30 juillet par l'Église catholique et en Flandre le 6 juillet par l'Église orthodoxe.

Noyon
Noyon est une  commune française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

La commune de Noyon donne son nom au pays traditionnel du Noyonnais, qui est une région historique de Picardie dont elle est la ville principale. Sous l'Ancien Régime, Noyon fut le centre d'un évéché dont l'évêque-comte figurait parmi les Douze pairs primitifs de France.

La commune est aussi connue comme étant la ville natale du célèbre théologien Jean Calvin, dont elle abrite la maison natale.

Ses habitants sont appelés les Noyonnais.
Matringhem
Matringhem est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Matringhemois. Sa population est de 177 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1831 avec 374 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois. Elle s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024
La saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024 est marquée par des cyclones extratropicaux et subtropicaux apparaissant de septembre 2023 à août 2024 théoriquement, la plupart se formant entre septembre et mars.
Guillaume II de Villehardouin
Guillaume II de Villehardouin (vers 1211-1er mai 1278), est un prince d'Achaïe (Péloponnèse) de 1246 à 1278.

C'est sous son règne que la principauté atteint son apogée, mais aussi qu'elle amorça son déclin. Il fut le dernier prince d'Achaïe de la famille des Villehardouin.

Tégée (dème)
Le dème de Tégée ou Tégéa (en grec : Τεγέα / Teyéa) est une ancienne municipalité grecque d’Arcadie (Péloponnèse), dont le siège était le village de Stadio. Il a fusionné avec d'autres en 2010 pour former le nouveau dème de Tripoli.

Le village d'Aléa conserve d’importants vestiges de la cité antique de Tégée, sur laquelle a été bâtie ensuite la ville de Nikli, siège d'une importante baronnie de la principauté d'Achaïe.
Full Fat
Full Fat est un studio de développement de jeux indépendants britannique fondée en 1996. La société a développé beaucoup de jeux pour consoles portables, dont la Game Boy, la Game Boy Advance, la Nintendo DS, la PlayStation Portable (PSP) et pour mobiles (iOS et Android). Elle a également développé des jeux pour Dreamcast, Wii et PC.
Originellement basée à Leamington Spa, la société emménagea à Coventry en 2001, puis à Warwick en 2011.

Warwick (Angleterre)
Warwick (/ˈwɒrɪk/ war-ick (le w central est muet))  est la capitale de  Warwickshire en Angleterre, avec une population de 25 434 habitants (au recensement de 2001). La ville est située sur les rives de la rivière Avon, à 18 km au sud de Coventry et à 4 km à l'ouest de Leamington Spa.
L'Université de Warwick est localisée à proximité du centre-ville.
Henri Moser
Henri Moser (en allemand : Georg Heinrich Moser-Charlottenfels), né le 13 mai 1844 à Saint-Pétersbourg et mort le 15 juillet 1923 à Vevey, est un diplomate, orientaliste, explorateur, collectionneur d'art et écrivain suisse.

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Femmes artistes du musée de Mougins
Le FAMM (Femmes artistes du Musée de Mougins) est un musée d'art privé inauguré le 21 juin 2024 à Mougins, dans le département des Alpes-Maritimes.

Dès juin 2024, le musée Femmes artistes du musée de Mougins (FAMM) anciennement Musée d'art classique de Mougins (MACM), ne présente uniquement que des œuvres réalisées par des artistes femmes de La Collection Levett, notamment Joan Mitchell, Lee Krasner, Helen Frankenthaler, Grace Hartigan, Elaine de Kooning, Louise Bourgeois, Tracey Emin, Sarah Lucas, Howardena Pindell, Joan Semmel, Nancy Graves, Cecily Brown, Carrie Mae Weems, Barbara Hepworth, Marlene Dumas, Alma Thomas, Leonor Fini, Franciszka Themerson, Jenny Saville et Elizabeth Colomba.

Howardena Pindell
Howardena Pindell (née le 4 avril 1943) est une peintre et plasticienne américaine. Son travail explore la texture, la couleur, les structures et le processus de création artistique. Il est souvent politique et aborde les questions croisées du racisme, du féminisme, de la violence, de l'esclavage et de l'exploitation. Elle est connue pour la grande variété de techniques et de matériaux utilisés dans ses œuvres. Elle a notamment réalisé des peintures abstraites, des collages, des dessins-vidéo et des procédés artistiques.
Méthylcyclopentane
Le méthylcyclopentane est un composé chimique de formule C5H9CH3. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore très volatil et très inflammable avec une légère odeur aromatique et qui forme des mélanges explosifs avec l'air. Il est insoluble dans l'eau mais est miscible avec l'acétone, l'éthanol, l'éther diéthylique et le benzène. Il est présent dans la fraction des cycloalcanes du pétrole, dont il est généralement extrait mélangé avec le cyclohexane. Il est utilisé comme solvant ainsi qu'en synthèse organique. Il est essentiellement converti en benzène par reformage catalytique lors de la production d'essence :

Reformage du méthylcyclopentane en benzène.

Le noyau en C6 n'est pas parfaitement plan afin de réduire la tension de cycle dans sa structure.

Tension de cycle
En chimie organique, la tension de cycle ou contrainte cyclique désigne la déstabilisation d'une molécule cyclique, telle un cycloalcane, causée par l'orientation spatiale des atomes qui la composent. Cette tension provient d'une combinaison (1) de contrainte d'angle, (2) de contrainte de torsion (ou tension de Pitzer) et (3) de la tension trans-annulaire (ou contrainte de van der Waals).
Néa Kavála (Kilkís)
Néa Kavála (grec moderne : Νέα Καβάλα) est une localité située dans le dème de Péonie, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 140 habitants.

Péonie (dème)
Le dème de Péonie (en grec moderne : Δήμος Παιονίας) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du plan Kallikratis, par la fusion de quatre anciens dèmes et d'une communauté, devenus des districts municipaux. Son siège est la localité de Polykastro, sa « capitale historique » celle de Gouménissa.

Elle tient son nom de la région antique de Péonie. Une province moderne homonyme a fonctionné de 1913 à 1997 sur le territoire de quatre des districts actuels.
Petroússa
Petroússa, en grec moderne : Πετρούσσα, est un village du dème de Prosotsáni, district régional de Dráma, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, Grèce.

Selon le recensement de 2021, la population du village compte 1 523 habitants.

Dème de Prosotsáni
Le dème de Prosotsáni (grec moderne : Δήμος Προσοτσάνης) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011, dans le cadre du programme Kallikratis, entre les dèmes de Prosotsáni et de Sitagrí.

Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 10 739 habitants.
Enseignement du gallo
L'enseignement du gallo, langue d'oïl de Haute-Bretagne, est passé progressivement au cours du XXe siècle d'une transmission exclusivement limitée au cercle familial comme langue maternelle à un enseignement institutionnel (du primaire au supérieur).

Saint-Brice-en-Coglès
Saint-Brice-en-Coglès (prononcé [sɛ̃ bʁis ɑ̃ kɔɡl], comme Cogles) est une ancienne commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne, peuplée de 3 174 habitants. Elle a fusionné le 1er janvier 2017 avec Saint-Étienne-en-Coglès pour former la commune de Maen Roch. La commune de Saint-Brice-en-Coglès, Village étape depuis 2004, a été la première de France à avoir été labellisée Village en poésie (le 10 mars 2012).
Diaspora coréenne
La diaspora coréenne comprend au minimum cinq millions de personnes (selon une définition étroite de la notion de personne d'origine coréenne), présentes notamment en Chine, au Japon, au Kazakhstan, en Russie et en Amérique (États-Unis, Brésil, et Canada).

La diaspora coréenne constitue ainsi l'une des trois composantes de la population coréenne, avec les Nord-Coréens et les Sud-Coréens, clairement identifiée comme telle dans le rapprochement en cours entre les deux gouvernements coréens.

Coréens
Les Coréens ou peuple Joseon (coréen hangeul/hanja : 한민족/韓民族, RR : Joseon) sont un groupe ethnique est-asiatique originaires de la péninsule de Corée et de Mandchourie méridionale. La majeure concentration de population se trouve dans les deux états de Corée du Nord et de Corée du Sud. En Corée du Sud, l'utilisation du terme Joseon est évitée d'être utilisée depuis 1950. Les Coréens forment d'importantes minorités ethniques, notamment en Chine (coréen hangeul/hanja : 조선족/朝鮮族, chinois simplifié : 朝鲜族 ; chinois traditionnel : 朝鮮族 ; pinyin : cháo xiǎn zú), de l'autre côté de la frontière nord-coréenne, où elle est reconnue comme minorité nationale; au Japon (japonais kanji : 在日, Zainichi) où elle jouit de droits particuliers; dans le Kraï Primorsky, en particulier ceux qui ont été contraints de migrer en Asie centrale et sont parfois appelés Goryeoin/Koryo-saram (coréen hangeul/hanja : 고려인/高麗人, russe : Корё-сарам); au Kazakhstan et en Sibérie (Russie).
Stadium BMX de La Chapelle Saint-Mesmin
Le Stadium BMX de La Chapelle Saint-Mesmin est un équipement sportif municipal réservé à la pratique du BMX Race, qui se situe à La Chapelle-Saint-Mesmin, en région Centre-Val de Loire, dans le département du Loiret, en France. Son circuit dispose de deux pistes de 420 mètres parmi les plus longues de France et de deux buttes de départ s’élevant chacune respectivement à une hauteur de 5 et de 8 mètres, respectant les normes des compétitions internationales.

Orléans Métropole
Orléans Métropole est une métropole française située dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire. Elle compte en 2023, 297 350 habitants.

Créée en 1964 comme SIVOM regroupant 12 communes d'Orléans et de son agglomération, cette structure intercommunale a adopté successivement les statuts de communauté de communes en 1999 (en s'associant avec le district de l'est orléanais et regroupant ainsi 20 communes puis 22 en 2001), communauté d'agglomération en 2002, communauté urbaine début 2017 et enfin métropole depuis le 1er mai 2017.
Dépouillement d'une courbe
En sciences expérimentales, le relevé de données se représente fréquemment sur un graphique et prend alors souvent la forme d'une courbe. Le dépouillement de la courbe est l'opération qui consiste à extraire des informations de cette courbe ; l'information ne provient pas des valeurs individuelles des points, mais de leur organisation, de la forme de la courbe.

Lorsque cette courbe est un spectre, on parle de dépouillement d'un spectre.

Coordonnées cartésiennes
Un système de coordonnées cartésiennes permet de déterminer la position d'un point dans un espace affine (droite, plan, espace de dimension 3, etc.) muni d'un repère cartésien. Le mot cartésien vient du mathématicien et philosophe français René Descartes.

Il existe d'autres systèmes de coordonnées permettant de repérer un point dans le plan ou dans l'espace.
Congrès démocratique national (Ghana)
Le Congrès démocratique national (en anglais : National Democratic Congress) est un parti politique du Ghana formé par l'ancien président Jerry Rawlings. Le NDC est membre de plein droit de l'Internationale socialiste.

Il est devenu, avec le Nouveau Parti patriotique, l'un des deux principaux partis du pays, avec une alternance au pouvoir depuis l'avènement du multipartisme en 1992.

Le NDC a présenté John Atta Mills à l'élection présidentielle 2004, puis à celle de décembre 2008. Soutenu par Jerry Rawlings, John Atta-Mills remporte l'élection de 2008 avec 50,23 % des voix et il est investi président le 7 janvier 2009. Le 24 juillet 2012, Mills meurt d'un arrêt cardiaque, il est remplacé par son vice-président John Dramani Mahama jusqu'au élections qui se tiennent au mois de décembre 2012. Le 7 décembre 2012, le NDC avec à sa tête John Dramani Mahama remporte l'élection présidentielle avec 50,4 % des voix au terme d'une campagne très disputée avec le NPP.

Multipartisme
Le multipartisme est la caractéristique d'un régime politique où la liberté d'association permet à plus de deux partis de participer aux débats politiques et aux élections. C'est un des fondements de la démocratie représentative.

Le multipartisme implique que les autorités acceptent les sensibilités politiques qui lui sont étrangères et leurs critiques à son égard, c'est une garantie pour le citoyen de contrôle des actions médiatiques, avec la presse libre, mais aussi de pouvoir librement intervenir sur la scène politique.
Pouzols-Minervois
Pouzols-Minervois  est une commune française située dans le nord-est du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Minervois, un pays de basses collines qui s'étend du Cabardès, à l'ouest, au Biterrois à l'est, et de la Montagne Noire, au nord, jusqu'au fleuve Aude au sud. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Répudre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pouzols-Minervois est une commune rurale qui compte 597 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Narbonne. Ses habitants sont appelés les Pouzolais ou  Pouzolaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Saturnin, classé en 1961.

Biterrois
Le Biterrois est une région naturelle de France située dans l'ouest du département de l'Hérault, autour de la ville de Béziers. Il s'agit d'une région constituée d'une importante plaine côtière et d'un paysage de collines et de piémont, à l'extrémité méridionale du massif central. Territoire viticole et de garrigue, il est délimité essentiellement par le massif du Caroux-Espinouse, la vallée de l'Hérault, la mer Méditerranée et le Minervois.
Nicolas Lazarévitch
Nicolas Lazarévitch, né le 17 août 1895 à Jupille dans la banlieue liégeoise (Belgique) et mort le 24 décembre 1975 à Paris, ouvrier électricien, ouvrier du bâtiment puis correcteur d’imprimerie, militant libertaire, syndicaliste-révolutionnaire et anarcho-syndicaliste d’origine russe.

Il fut marié à Ida Gilman dite Ida Mett.

Enfant d'exilés fuyant le régime du tsar pour leurs activités révolutionnaires, il passe sa jeunesse en Belgique. Nicolas Lazarévitch devient avec le libraire Hem Day, une des quelques figures illustres du mouvement libertaire bruxellois.

Jupille-sur-Meuse
Jupille-sur-Meuse (en wallon liégeois Djoupèye), Jupille jusqu'en 1963, est une section de la ville belge de Liège située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Déjà cité comme villa romaine sur la Voie des Ardennes, c'est un des lieux possibles de la naissance de Charlemagne et de son père Pépin le Bref.

C'est dans cette localité que se trouve la brasserie Piedbœuf (groupe AB InBev), fabriquant la bière de marque Jupiler.
La réforme intellectuelle et morale de la France
La réforme intellectuelle et morale de la France est un texte écrit par Ernest Renan et publié en 1871, à la suite de la défaite de la France à la bataille de Sedan contre la Prusse. Il soutient qu'il est nécessaire de réformer l'instruction accordée aux membres de l'élite française dans leur jeunesse afin que leur légitimité soit liée à la détention de savoirs scientifiques et non plus seulement à leur milieu social de naissance. Il défend ainsi une position aristocratique. Cet ouvrage est « l'expression la plus célèbre » (Dominique Schnapper) des réflexions sur la crise sociale que connaît la France aux débuts de la Troisième République.

Légitimité
La légitimité est la qualité de ce qui est fondé en droit, en justice, ou en équité (définition du Petit Larousse).

La légitimité repose sur une autorité qui est fondée sur des bases juridiques ou sur des bases éthiques ou morales, et permet de recevoir le consentement des membres d'un groupe.

En sciences sociales, la légitimité est un accord tacite subjectif et consensuel axé selon des critères éthiques et de mérite quant au bien-fondé existentiel d'une action humaine.

La légitimité est donc différente de la légalité :

Certains problèmes d'équité ne peuvent être traités efficacement dans le cadre strict du droit.

Réciproquement, le droit peut dans certains cas comporter des effets secondaires injustes (problème de la sécurité juridique).

Pour les applications de la légitimité au niveau individuel, voir notamment Légitime défense et Filiation légitime.
Gare de Bermeo
La station de Bermeo est une gare ferroviaire située dans la commune biscaïenne de Bermeo avec le port, le casino et le parc de la Lamera. C'est la gare terminale de la ligne d'Urdaibai d'EuskoTren. La gare dispose d'un quai couvert pour la plupart et une seule voie où les trains finissent leur parcours ou entament leur parcours de retour à la gare de Bilbao de Bilbao-Atxuri. L'accès à cette gare se trouve face au casino de Bermeo et compte à l'intérieur des distributeurs de billets et une série de systèmes qui ferment le passage au quai. Cette gare comprend également des écrans informatifs indiquant les horaires de sortie des trains. Cette gare a été complètement refaite il y a des années.

Bermeo
Bermeo est une commune de la comarque de Busturialdea en Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque (Espagne). Il s'agit de la localité la plus peuplée de la région du Urdaibai avec plus de 17 000 habitants. La ville a eu le titre de « Tête de Biscaye » de 1476 à 1602. Elle a été fondée en 1236.

Actuellement[Quand ?], il s'agit d'une ville enracinée dans la tradition marine dont l'économie se base sur la pêche et les conserveries de poisson.

Elle possède en outre différents attraits touristiques tels que la chapelle de San Juan de Gaztelugatxe, la grille Ercilla (Musée du pêcheur), la porte de San Juan et son port.
Andy Seto
Andy Seto (司徒剑侨 en chinois simplifié, 司徒劍僑 en chinois traditionnel), né le 3 juin 1969 à Hong Kong, est un manhuajia chinois spécialisé dans les histoires d'arts martiaux.

Son œuvre la plus connue est Cyber Weapon Z (超神Z). Il a également adapté en bande dessinée le roman Tigre et Dragon, ainsi que le film de Stephen Chow, Shaolin Soccer. Les titres sur lesquels il a travaillé incluent : King of Fighters Zillion / 99 / 2000 / 0X, Saint Legend une histoire sur les Huit immortels taoïstes, Story of The Tao, Para Para, Les Quatre Justiciers et Sword Kill.

Ses œuvres démontrent une influence des mangas sur son travail, notamment de Yasuhiko Yoshikazu (auteur de Jeanne).

Huit immortels
Les huit immortels (chinois : 八仙 ; pinyin : Bāxiān ; Wade : Pa¹hsien¹) sont des divinités du taoïsme et de la religion populaire chinoise. Ils sont souvent représentés dans l’iconographie populaire et religieuse, en personne ou sous la forme des talismans grâce auxquels ils luttent contre le mal, appelés les Huit joyaux (八寶) ou les Huit immortels cachés (暗八仙). Le thème iconographique date au plus tard des Tang, mais leur identité exacte a été fixée sous les Ming. Le thème du groupe de huit est connu depuis les huit immortels de Huainan, conseillers de Liu An. Il existe d’autres groupes moins connus comme les huit immortels de Shu.
Petite Prusse
La Petite Prusse est un quartier situé à cheval entre les communes de Pantin et d'Aubervilliers dans le département de  Seine-Saint-Denis dans la région Île-de-France en France.

La particularité de ce quartier est d'avoir accueilli au dix-neuvième siècle des ouvriers lorrains de la Moselle germanophone, d'Alsace, du Tyrol (Land) autrichien mais aussi de Bohême-Centrale ou de la région de Murano en Italie, essentiellement venus y travailler à la verrerie Saint-Gobain, implantée en 1866 au bord du canal.

L’identité du quartier le conduit même à demander en vain un statut de commune de plein exercice, à la fin du siècle.

Bohême-Centrale
La Bohême-Centrale (en tchèque : Středočeský kraj) est une des quatorze régions de la Tchéquie. C'est l'une des plus importantes en superficie et en population. Sa capitale, Prague, n'est pas située sur son territoire, mais constitue une région séparée : la région métropolitaine de Prague,.

Sa surface occupe 14 % du territoire du pays. Elle entoure totalement la « région » de Prague et est située entre les régions de Liberec (au nord), de Hradec Králové (au nord-est), de Pardubice (à l'est), de Vysočina (sud-est), Bohême du Sud (au sud), de Plzeň (au sud-ouest) et d'Ústí nad Labem (au nord-ouest). La Région se situe en Bohême.
Coupe de France masculine de volley-ball 2017-2018
La Coupe de France masculine de volley-ball 2017-2018 est la 35e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de volley-ball affiliés à la Fédération française de volley-ball. La Coupe de France qualifie pour la Coupe de la CEV (2e coupe européenne).

Fédération française de volley
La Fédération française de volley (ou FFVolley), anciennement FFVB, est une association créée en 1936 qui constitue l'instance dirigeante du volley-ball en France. Son siège est basé à Créteil (94). Depuis le 3 septembre 2015, elle est présidée par Éric Tanguy.

La fédération regroupe près de 183 120 licenciés, répartis dans 1 337 clubs. Elle s'organise autour d'un comité directeur et d'un bureau exécutif qui gère la fédération, ainsi que de commissions centrales et d'une direction technique qui participent à la mise en œuvre

La FFVB est la fondatrice de la Fédération internationale de volley-ball (FIVB). Elle y est également affiliée, de même qu'à la Confédération européenne de volley-ball (CEV).

Depuis 2017, la FFVB a changé de nom, elle s'appelle désormais la FFVolley, le nouveau logo voit le jour.
Fédération monténégrine de handball
La Fédération monténégrine de handball, en serbe Rukometni savez Crne Gore (RSCG), est l'organisation nationale chargée de gérer et de promouvoir la pratique du handball au Monténégro. Son siège social est situé à Podgorica.

La fédération s'occupe :

équipe nationale masculine ;

équipe nationale féminine ;

championnat masculine ;

championnat féminin.

Championnat du Monténégro féminin de handball
Le championnat du Monténégro, ou Prva Zenska Liga, est le plus haut niveau du handball féminin monténégrin. Sa première édition se tient pour la saison 2006-2007 après la dissolution de la Serbie-et-Monténégro.

La compétition est outrageusement dominée par le ŽRK Budućnost Podgorica qui a remporté tous les titres.