hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Emerson
William Emerson, mathématicien né à Hurworth (comté de Durham) le 14 mai 1701, mort à Hurworth le 20 mai 1782. Fils d'un maître d'école, il tint lui-même, durant quelques années, une pension, mais ne tarda pas à se consacrer tout entier à l'étude, se contentant des revenus d'un patrimoine très modique. Il acquit ainsi de profondes connaissances en mathématique et en médecine et cultiva aussi la musique. Il a laissé vingt-cinq ouvrages sur les mathématiques, l'astronomie et la physique; il convient de citer plus particulièrement les suivants  :

Fluxions (1748 ; 3e éd., 1768),

Elements of trigonometry (1749; 2° éd., 1764),

Principles of Mechanics (1754; 5e éd., 1825),

Navigation (1755),

Treatise on algebra (1764),

The Arithmetic of Infinities (1767),

Elements of optics (1767),

The laws of centripetal and centrifugal force (1769),

A System of Astronomy (1770),

Tracts (1770), etc. (L. S.).

Durham (comté)
Le comté de Durham (prononcé : [ˈdʌrəm] ou, localement, [ˈdʊrəm]) se situe dans le nord-est de l'Angleterre. Son chef-lieu est Durham et sa ville principale est Darlington.

Le comté est parfois connu comme le comté palatin de Durham, en raison de l'importance de la cathédrale de Durham. Cela comprend normalement d'autres endroits historiquement dans le comté, comme Gateshead et Sunderland. Outre les sites historiques de la ville de Durham, le comté est également bien connu pour son université et son patrimoine minier.
Pole position
En sport mécanique sur circuit, la pole position, ou position de tête, est la première place de la grille de départ.

Le terme, d'origine anglaise, vient du vocabulaire du sport hippique. Lors d'une course où les chevaux partent en ligne, le cheval numéro 1, en première position au départ, est placé à la corde près du « poteau » (pole en anglais) intérieur de la piste.

La position sur la grille est généralement déterminée lors d'une séance de qualification séparée où les pilotes cherchent à faire le tour le plus rapide, ou par leur position à la course précédente. Les formats sont différents en fonction des sports : Formule 1, MotoGP, NASCAR, 500 miles d'Indianapolis, Formule E et autres.

Sport mécanique
Un sport mécanique, également appelé sport motorisé, est une discipline sportive qui nécessite l'emploi de véhicule motorisé.

La plupart des pratiques implique des courses entre plusieurs compétiteurs, mais il existe aussi d'autres formes de compétition, comme des épreuves de contre-la-montre, ou encore d'autres où des juges notent les concurrents en fonction de la qualité des performances (par exemple pour le trial, le drift ou la voltige aérienne). Dans le cas du tractor pulling, il s'agit d'aller le plus loin possible.
Saison 2022-2023 de la KHL
La saison 2022-2023 est la 15e saison de la Ligue continentale de hockey (KHL). La saison régulière se déroule du 1er septembre 2022 au 26 février 2023 alors que les séries éliminatoires de la Coupe Gagarine se terminent le 29 avril 2023.

2022 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2022, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Telequote
Telequote est un système d'information financière en direct lancé en 1964 par la société Teleregister, qui est immédiatement intégrée au sein d'un ensemble plus grand, Bunker Ramo.

Concurrent du Quotron de Scantlin Electronics et du Stockmaster d'Ultronics Systems et Reuters, tous deux lancés à la même époque ou un peu avant. Il offre les mêmes fonctionnalités : l'accès en temps réel au cours des actions américaines.

Il est à l'origine de la création du premier marché boursier électronique, le NASDAQ américain, créé en 1971, où les actions de 2500 sociétés sont accessibles via ce système de transmission.

Installé en 1964 pour la première fois, le service a 13000 clients dès 1968. Il est diffusé avec l'aide de la compagnie de téléphone AT&T, ce qui amène les autorités de la concurrence américaine, la FCC, à exiger que ce soit une filiale distincte d'AT&T, qui l'opère.

NASDAQ
Le NASDAQ — sigle de National Association of Securities Dealers Automated Quotations — est une Bourse de valeurs ouverte en 1971.

C'est le deuxième plus important marché d'actions des États-Unis, en volume, juste derrière le New York Stock Exchange (NYSE).

Le NASDAQ présente la particularité d’être 100 % électronique, et d’accueillir de nombreuses entreprises du secteur de la technologie. La bourse concurrente, le NYSE fonctionne en partie physiquement et accueille peu d'entreprises technologiques. Certaines rares entreprises, comme Intel, font le choix d’être cotées simultanément sur les deux bourses.

L'indice NASDAQ, aussi appelé communément « le NASDAQ », est l'indice boursier qui mesure la performance des entreprises qui y sont inscrites et cotées.

Le NASDAQ-100 est un indice qui repose sur les 100 plus grosses entreprises non-financières du Nasdaq. Le NASDAQ appartient au Groupe Nasdaq.
Karaté aux Jeux européens de 2015
Le karaté est présent aux Jeux européens 2015, la première édition des Jeux européens, organisée à Bakou, en Azerbaïdjan. Les douze épreuves au programme sont disputées les 13 et 14 juin 2015. Il s'agit de deux épreuves de kata et de dix de kumite.

Kumite
Le kumite (組手) est le combat conventionnel du karaté. Le kanji kumi (組) signifie « groupe » et le kanji te (手) désigne la main, ce qui implique le fait de s’entraîner à deux et non pas de manière isolée.

Le kumite se pratique à deux partenaires. Les attaques et les blocages peuvent être définis ou libres. Le combat libre est appelé ju kumite. Le kumite est la solution pour développer une connexion avec son partenaire et ainsi donner le vrai sens de l'honneur et du travail d'équipe aux pratiquants.

Si l'on compare cette pratique à un langage, alors les kihon sont le vocabulaire de base, les kata sont des phrases toutes faites et les « applications » (bunkai et entraînements à deux types kumite) sont des mises en pratique dans le langage courant.
Auroralumina
Auroralumina attenboroughii

Auroralumina est un genre monotypique fossile identifié dans la faune de l'Édiacarien du site de la forêt de Charnwood datant de 560 Ma, et identifié comme appartenant au groupe-couronne des Cnidaires, plus précisément au groupe-souche des Médusozoaires,.

Auroralumina attenboroughii en est l'espèce type, nommée d’après le naturaliste anglais David Attenborough, qui est allé à l'école dans le Leicestershire, où le fossile a été trouvé.

Leicestershire
Le Leicestershire /ˈlɛstəʃə(ɹ)/, abrégé en « Leics », est un comté d'Angleterre situé au cœur des Midlands. Il est entouré par le Nottinghamshire, le Lincolnshire, le Rutland, le Northamptonshire, le Warwickshire, le Staffordshire et le Derbyshire.

Le Leicestershire tire son nom de la ville de Leicester, qui est enclavée dans le comté et administrée séparément. Le comté cérémonial du Leicestershire (c'est-à-dire le comté non métropolitain plus la ville de Leicester) a une population totale estimée à un million d'habitants, dont la moitié vit dans l'aire urbaine de Leicester.

Sa devise est For'ard For'ard (« En avant, en avant »).
Yo La Tengo
Yo La Tengo est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Hoboken, dans le New Jersey. Il est formé en 1984 par Ira Kaplan et Georgia Hubley. Le style musical du groupe est très varié, passant d'un rock noisy à une pop sophistiquée, de l'expérimental à la country... Yo La Tengo est un des groupes majeurs du label Matador (leurs albums sont d'ailleurs publiés sur ce label depuis 1993).

WFMU
WFMU est une station de radio non commerciale basée à Jersey City, dans le New Jersey. Elle émet à la fréquence de 91.1 MHz à New York, et à 90.1 MHz (où elle s'appelle WMFU) à la Vallée de l'Hudson. Il s'agit de la plus ancienne radio libre (free form radio) des États-Unis actuellement en activité.

Les programmes de WFMU se caractérisent par une liberté totale laissée à ses DJs et une orientation clairement alternative. Parmi ses animateurs les plus célèbres on peut citer Andy Breckman, Laura Cantrell, Jason Forrest, Nardwuar la serviette humaine (Nardwuar the Human Serviette) ou encore Dennis Diken (batteur de The Smithereens).

La station reçut le titre de « meilleure station de radio du pays » (Best Radio Station in the Country) par le magazine Rolling Stone durant quatre années consécutives (1991-1994) et fut également qualifiée de meilleure station de New York ou même des États-Unis par The Village Voice, New York Press et CMJ, entre autres.
Sulfonates d'alkylbenzène
Les sulfonates d'alkylbenzène sont une classe de tensioactifs anioniques, constitués d'un groupe de tête hydrophile de sulfonate et d'un groupe de queue hydrophobe d'alkylbenzène. Avec le laureth sulfate de sodium, ils font partie des détergents de synthèse les plus anciens et les plus utilisés et se retrouvent dans de nombreux produits d'hygiène corporelle (savons, shampoings, dentifrices...) et d'entretien ménager (lessive, liquide vaisselle, spray). nettoyant etc ). Ils ont été introduits pour la première fois dans les années 1930 sous la forme d'alkylbenzène sulfonates ramifiés (BAS). Cependant, à la suite de préoccupations environnementales, ils ont été remplacés par des sulfonates d'alkylbenzène linéaires (LAS) dans les années 1960. Depuis lors, la production a considérablement augmenté, passant d'environ un million de tonnes en 1980 à environ 3,5 millions de tonnes en 2016, ce qui en fait le tensioactif anionique le plus produit après les savons.[réf. nécessaire]

Liquide vaisselle
Le liquide vaisselle (ou liquide à vaisselle au Québec), ou produit vaisselle, est un détergent liquide utilisé pour laver la vaisselle. Il est doté de propriétés tensioactives afin d'enlever les graisses alimentaires et les salissures.
Reinheim (Gersheim)
Reinheim (Reinem ou Reinum en sarrois) est la deuxième plus grande localité de la commune allemande de Gersheim dans l'arrondissement de Sarre-Palatinat en Sarre, (avec environ 1 100 habitants en 2005).

Jusqu'au 1er janvier 1974, c'est une commune indépendante de l'arrondissement de Saint-Ingbert.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Agence nationale pour la formation professionnelle des adultes
L’Agence nationale pour la formation professionnelle des adultes (Afpa) est un organisme français de formation professionnelle, au service des régions, de l'État, des branches professionnelles et des entreprises. Membre du service public de l'emploi, l'Afpa, constituée en association avant de devenir en 2017 un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), propose des formations professionnelles qualifiantes, sanctionnées par un titre professionnel du ministère du Travail.

Branche professionnelle
Une branche professionnelle regroupe les entreprises d'un même secteur d'activité et relevant d'un accord ou d'une convention collective. Juridiquement, toutefois, la notion de branche est difficile à cerner. Cette difficulté tient à la nature même de la branche : le regroupement d'entreprises autour d'intérêts communs est une initiative patronale prise selon les circonstances, et qui peut prendre des formes extrêmement différentes. En France, le Code du travail ne donne aucune définition de la branche, de telle sorte que si celle-ci existe, elle demeure un privilège d'employeurs disposant d'une véritable liberté formelle.
Place Lénine (Donetsk)
La place Lénine est la place principale de la ville russophone de Donetsk en Ukraine. Elle se trouve en plein centre-ville dans le raïon de Vorochilov. Alors que nombre de rues, places et boulevards portant le nom de Lénine dans l'espace post-soviétique ont été débaptisés, celle-ci a conservé son nom. Une statue de Lénine s'y trouve.

La place est limitée au sud par la perspective du Komsomol, à l'est par la rue Postychev, au nord par la perspective Gourov et à l'ouest par la rue Artiom.

La place doit sa physionomie actuelle à la période 1927-1967. Elle a été construite à l'emplacement de l'ancienne place du marché au Foin qui marquait la limite sud de Iouzovka (ancien nom de Donetsk) et qui était bordée de maisons sans étage et de fabriques. D'abord nommée place du marché au Foin, elle devient la place Sovietskaïa (Soviétique) en 1927, puis prend son nom actuel au milieu des années 1960.

Komsomol
Komsomol (en russe : комсомол) est le nom courant de l'organisation de la jeunesse communiste du Parti communiste de l'Union soviétique, fondée en 1918 et disparue en 1991, après la dislocation de l'URSS.
Nationalisme cornouaillais
Le nationalisme cornouaillais est un mouvement culturel, politique et social qui cherche à reconnaître les Cornouailles – la partie la plus au sud-ouest de l’île de Grande-Bretagne – comme une nation distincte de l'Angleterre. Il repose habituellement sur trois arguments généraux :

que les Cornouailles ont une identité culturelle celtique distincte de celle de l'Angleterre, et que les Cornouailles ont une identité nationale, civique ou ethnique distincte de celle des Anglais ;

que les Cornouailles doivent bénéficier d'une certaine décentralisation ou d'une certaine autonomie, généralement sous la forme d'une assemblée nationale cornouaillaise ;

et que les Cornouailles sont juridiquement un duché territorial et constitutionnel doté d'un droit de veto sur les lois de Westminster, et non pas seulement un comté de l'Angleterre, et n'ont jamais été formellement incorporées à l'Angleterre par un acte d'Union.

Mouvement culturel
Les mouvements culturels sont des groupes d'identification dont les membres partagent des opinions communes, il peut s'agir de mouvement artistique (ensemble d'artistes : musiciens, peintres, etc.) ou de mouvement littéraire (ensemble d'écrivains qui partagent des caractéristiques communes sur le plan des formes littéraires utilisées et des idées), et par extension de mouvements philosophiques ou scientifiques.

En considérant le sens de culture en lien avec civilisation ou société, donc au sens mouvement sociétal, il peut s'agir de groupes minoritaires, ou désireux de promouvoir leurs droits.
Oratoire de Gallarus
L'oratoire de Gallarus (anglais : Gallarus Oratory) est un oratoire situé à Baile na nGall, sur la péninsule de Dingle, dans le comté de Kerry, en Irlande. C'est un petit bâtiment en pierre présenté par l'antiquaire Charles Smith, en 1756, comme église paléochrétienne du VIIe siècle. À la même époque, Richard Pococke évoque la tradition orale d'une chapelle privée liée à la tombe d'un certain Griffith More. Pour sa part, l'archéologue et historien Peter Harbison (en) y voit, en 1970, un édifice de style roman (XIIe siècle) puis, en 1994, un abri pour les pèlerins.

L'oratoire constitue, au début du XXIe siècle, l'un des sites touristiques les plus visités de la péninsule de Dingle.

Comté de Kerry
Le comté de Kerry (en irlandais : Contae Chiarraí), surnommé The Kingdom (« Le Royaume »), est un comté situé dans le Sud-Ouest de l'Irlande, entre le Shannon au nord et l'océan Atlantique à l'ouest. Il est délimité à l'est par le comté de Limerick et au sud à celui de Cork. Son nom vient de l'irlandais Chiarraí, qui signifie « gens de Ciar », en référence à une tribu celtique qui vivait dans cette région.

Sa superficie est de 4 746 km2 pour 156 458 habitants en 2022. Il fait partie de la province historique de Munster.

La péninsule de Dingle et l'anneau du Kerry, route panoramique de la péninsule de l'Iveragh, ont contribué à faire de cette région l'un des moteurs du tourisme irlandais. Elle est réputée pour la variété de ses paysages : landes, lagunes, côte déchiquetée et ponctuée d'îles, vallées couvertes de forêts de sapins, lacs, plages, etc.

La Kerry Way est un parcours de randonnée renommé, avec ses 215 km de sentiers.
Cornelis Eliza Bertus Bremekamp
Cornelis Eliza Bertus Bremekamp, né le 7 février 1888 à Dordrecht et mort le 21 décembre 1984 à Bilthoven, est un botaniste néerlandais, qui vécut notamment en Indonésie et en Afrique du Sud.

Le genre Bremekampia (Acanthaceae) et l'espèce Toddaliopsis bremekampii (Rutaceae) lui doivent leurs noms.

Rutaceae
Les Rutaceae (Rutacées) forment une famille de plantes appartenant à l'ordre des Sapindales. Selon Watson & Dallwitz en 1994, elle comprend 900 espèces réparties en 150 genres. Aujourd'hui la famille est plus grande (160 genres).

Ce sont des arbres, des arbustes ou plus rarement des plantes herbacées des régions tempérées à tropicales, producteurs d'huiles essentielles.

Les agrumes appartiennent à cette famille.

On peut citer :

le genre Citrus dont les différents croisements ont abouti à l'éventail des fruits comestibles que nous connaissons (orange, citron, pamplemousse, etc.) ;

le genre Ruta avec par exemple la rue officinale ;

les genres Flindersia, Chloroxylon qui faisaient partie des Flindersiacées ;

les genres qui étaient placés dans la famille des Ptaéroxylacées.
Études pour piano
Études op. 18, de Béla Bartók

Huit études pour piano de Robert Casadesus

Études op. 10 et op. 25, de Frédéric Chopin

Trois études de concert de Franz Liszt

Études de Claude Debussy

Études pour piano de György Ligeti

Études d'Hélène de Montgeroult

Quatre études pour piano de Sergueï Prokofiev

Études op. 111, de Camille Saint-Saëns

Études d'Alexandre Scriabine
Douze études op. 8
Huit études op. 42

Quatre études de Jean Roger-Ducasse

Quatre études d'Igor Stravinsky

Quatre études op. 4, de Karol Szymanowski

Quatre études de rythme d'Olivier Messiaen

Six Études d'après Piranèse d'André Boucourechliev

Études pour piano (Ligeti)
Les Études pour piano sont un cycle de dix-huit études pour piano solo de György Ligeti. Composées entre 1985 et 2001, chaque étude travaille un élément stylistique propre au compositeur.
Les Études (livre 1) ont reçu le Grawemeyer Award en 1986.
Aéroport international de Kosrae
L'aéroport international de Kosrae, (code IATA : KSA • code OACI : PTSA) en anglais Kosrae International Airport, est un aéroport des États fédérés de Micronésie situé dans l'État de Kosrae. Il constitue une île artificielle construite à proximité immédiate des côtes de l'île de Kosrae, à laquelle il est relié par un pont, dans la municipalité de Tafunsak.

L'aéroport est relié à ceux de Chuuk et Pohnpei en Micronésie, Guam et Honolulu aux États-Unis ainsi que Kwajalein et Majuro aux îles Marshall par la compagnie Continental Micronesia, filiale de Continental Airlines.

Chuuk
Chuuk est un des quatre États qui forment les États fédérés de Micronésie. Situé en Océanie, dans l'Ouest de l'océan Pacifique nord, il se compose d'un ensemble d'îles et de petits archipels. Chuuk est un terme de la langue locale, du groupe micronésien, qui signifie « montagne ». Jusqu'en 1990, en raison d'une mauvaise prononciation de ce mot, à l'américaine, l'État était connu sous le nom de « Truk », dénomination réservée désormais au principal atoll de l'État. Avec une population de 48 651 habitants en 2010 (appelés les Chuukois, anciennement Trukois), c'est le plus peuplé des quatre États du pays.
Lachi (Pakistan)
Lachi est une ville pakistanaise située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa. Elle est la deuxième plus grande ville du district de Kohat, et située à moins de trente kilomètres au sud de la ville de Kohat.

La population de la ville a été multipliée par plus de deux entre 1981 et 2017, passant de 10 215 habitants à 23 815. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2,2 %, un peu inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %.

District de Kohat
Le district de Kohat (en ourdou : ضلع کوہاٹ ; en pachto : کوهاټ ولسوالۍ) est une subdivision administrative de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Kohat, le district est entouré par l'agence d'Orakzai dans les régions tribales et le district de Nowshera au nord ainsi que le district d'Attock dans la province voisine du Pendjab à l'est. Au sud, on trouve les districts de Mianwali et de Karak, et enfin le district de Hangu à l'ouest.

Le district de Kohat est surtout peuplé par des tribus pachtounes, pour 1,2 million d'habitants environ en 2023. C'est une région montagneuse, reculée et peu développée. Sa population vit principalement de l'agriculture. Le district représente pourtant un lieu stratégique, notamment de par sa proximité aux régions tribales. Le district a aussi été touché par les attentats et opérations militaires liés à l'insurrection islamiste.
Conrad Salinger
Conrad Salinger est un compositeur, orchestrateur et arrangeur américain, né le 30 août 1901 à Brookline (Massachusetts), mort le 9 juillet 1962 à Pacific Palisades (quartier de Los Angeles, Californie).

Pacific Palisades (Los Angeles)
Pacific Palisades est un quartier de la ville de Los Angeles, délimité par Brentwood à l'est, Malibu à l'ouest, l'océan Pacifique au sud-ouest, Santa Monica au sud-est, et les monts Santa Monica au nord.
Acide méthoxybenzoïque
L'acide méthoxybenzoïque ou acide anisique est  un composé aromatique de formule C8H8O3. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe formyle (benzaldéhyde) et un groupe carboxyle (acide benzoïque). Comme tous les benzènes disubstitués, il existe sous la forme de trois isomères structuraux, les composés ortho, méta et para, selon la position relative des deux substituants sur le cycle.

Le terme « acide anisique » est souvent utilisé pour désigner le seul isomère para.

Benzaldéhyde
Le benzaldéhyde est un liquide incolore à odeur d’amande amère, c'est l'aldéhyde aromatique le plus simple. Une molécule proche du benzaldéhyde, le phényléthanal, sent la jacinthe et est utilisé en parfumerie sous le nom de hyacinthine.
On utilise le benzaldéhyde dans le kirsch fantaisie (note de noyau), la colle blanche et le traitement des vins. Il est présent dans les pêches, le raisin, les fraises et les framboises, et est responsable de l'odeur des airelles.
FW Tauri b
FW Tauri b (en abrégé : FW Tau b) est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile FW Tauri, une étoile variable située dans la constellation zodiacale du Taureau.

Détectée par imagerie directe, sa découverte, annoncée en 2013, a été confirmée par la NASA le 6 décembre 2013.

Abréviation
Une abréviation (du latin brevis, « court », et du latin chrétien abbreviatio « version abrégée d'un texte court ») est le raccourcissement écrit d'un mot ou d'un groupe de mots, représentés alors par un caractère ou un groupe de caractères issus de ce mot. L'abréviation consiste donc toujours en une suppression graphique, plus ou moins importante, mais suffisamment claire. Par exemple, « c'est-à-dire » peut s'abréger en « c.-à-d. ». Il existe plusieurs méthodes pour abréger des groupes de mots, dont les plus courantes sont la siglaison et l'acronymie,. Le point autre que celui de fin de phrase est souvent l'indice d'une abréviation. Il s'utilise quand la dernière lettre du mot abrégé est elle aussi supprimée : « Monsieur » s'abrège en « M. » et « Maître » en « Me » (« e » étant bien la dernière lettre du mot). Si l'abréviation finit la phrase, le point abréviatif et le point final se confondent.