hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hawaiian Airlines
Hawaiian Airlines (Code AITA : AS ; code OACI : ASA) est une compagnie aérienne américaine basée à Hawaï.

Elle assure des vols intérieurs et internationaux depuis son hub à l'aéroport international d'Honolulu.

En 2023, elle dessert 31 destinations, soit plus de 200 vols quotidiens et emploie 7 362  personnes.

Depuis le 18 septembre 2024, Alaska Air Group est sa société mère.

Douglas DC-3
Le Douglas DC-3 est un avion de transport bimoteur à hélices, produit par la compagnie américaine Douglas Aircraft entre 1936 et 1945. Sa vitesse et son rayon d'action révolutionnèrent le transport aérien.

Conçu à l'origine comme une évolution du Douglas DC-2 permettant le transport nocturne et confortable de passagers civils, le DC-3 est rapidement devenu un outil indispensable aux armées alliées durant la Seconde Guerre mondiale. Il fut produit à plus de 13 000 exemplaires, dont plusieurs volent encore de nos jours, notamment pour le transport de fret en Colombie et au Canada.
Clarisse Lévy-Kinsbourg
Clarisse Lévy-Kinsbourg, née le 31 juillet 1896 à Saint-Maurice (Seine) et morte à Paris (14e) le 14 octobre 1959, est une sculptrice française de la période Art déco dont les œuvres sont en grande partie d'inspiration coloniale.

Petit Palais
Le Petit Palais, construit à l'occasion de l'Exposition universelle de 1900 par l'architecte Charles Girault, abrite le musée des Beaux-Arts de la ville de Paris. Il est situé à Paris 8e, avenue Winston-Churchill, face au Grand Palais et bordé par la Seine et l'avenue des Champs-Élysées. Il est érigé en partie à la place du palais de l'Industrie, démoli en 1896. Le bâtiment est inscrit aux monuments historiques en 1975.

Il s'agit de l'un des quatorze musées de la ville de Paris, gérés depuis le 1er janvier 2013 par l'établissement public administratif Paris Musées.
Maurice Delavenne
Maurice Delavenne, né le 15 octobre 1914 à Lille et mort le 21 mars 2001 à Plan-de-Cuques, est une personnalité politique monégasque. Il a été ministre de l'Intérieur de Monaco dans les années 1960.

Maurice Delavenne est ensuite devenu consul de Monaco à Paris.

Plan-de-Cuques
Plan-de-Cuques est une commune française de plus de 10 000 habitants, située dans la banlieue nord-est de Marseille, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Plan-de-Cuquois. Le nom en provençal est lou Plan dei Cuco.
Ellen Stewart
Ellen Stewart, née le 7 novembre 1919 à Chicago et morte le 13 janvier 2011 à New York, est une figure majeure du théâtre expérimental américain.

Venue s'installer à New York en 1950, cette personnalité afro-américaine a travaillé plusieurs années comme créatrice dans le milieu de la mode avant de fonder le Cafe La MaMa en 1962, afin de promouvoir le jeune théâtre expérimental, rejeté par l'establishment théâtral. Accueillant les dramaturges les plus subversifs et novateurs, le lieu se transforme en La MaMa Experimental Theatre Club (E.T.C.), véritable emblème du courant Off-Off-Broadway. Pendant près de cinquante ans, Stewart en assure la direction artistique, imposant finalement La Mama comme un monument de la culture américaine. Elle a contribué à faire connaître Bob Wilson, Meredith Monk, Sam Shepard, Lanford Wilson, Stephen Schwartz, Harvey Fierstein, Jerzy Grotowski, Tadeusz Kantor ou Andrei Șerban.

Stephen Schwartz
Stephen Schwartz est un compositeur, réalisateur et scénariste américain né le 6 mars 1948 à New York (État de New York, États-Unis).

Il est connu pour ses travaux aussi bien au cinéma que pour le théâtre, et en particulier dans le domaine de la comédie musicale. Au cinéma, il a collaboré avec le compositeur Alan Menken sur plusieurs films d'animations des studios Disney tandis qu'au théâtre sa pièce la plus célèbre est Wicked.
Oswald d'Andréa
Oswald d'Andréa, né le 9 août 1934 à Tunis et mort le 4 septembre 2024 à Besançon, est un pianiste, compositeur, arrangeur français.

Il compose des musiques originales pour le cinéma, le théâtre, la chanson, la télévision et la radio.

Boby Lapointe
Robert Lapointe, dit Boby Lapointe, né le 16 avril 1922 à Pézenas (Hérault) et mort le 30 juin 1972 dans la même ville, est un auteur-compositeur-interprète français.

Il est surtout connu pour ses chansons parsemées de calembours, de contrepèteries, d'allitérations et de paronomases, au point parfois de constituer des trompe-oreilles.
Convoy de la victoria
Le Convoy de la Victoria (Convoi de la Victoire) a été un affrontement aéronaval dans les eaux du détroit de Gibraltar qui a eu lieu le 5 août 1936 entre les Nationalistes et les Républicains au début de la guerre civile espagnole.

L'objectif des forces nationalistes était de casser le blocus du Détroit pour acheminer des troupes et matériel depuis le nord de l'Afrique vers l'Espagne péninsulaire. Les troupes nationalistes parviennent à briser le blocus. Mais la marine républicaine reprend rapidement le contrôle du détroit

Les nationalistes contournèrent alors le blocus en organisant un véritable pont aérien grâce à l'arrivée dans le protectorat espagnol du Maroc des vingt premiers avions de transport allemands Junkers 52 envoyés par Hitler. Ce pont aérien entre le Maroc et la Péninsule permit le transport de plus de 13 000 légionnaires et réguliers de l'Armée d'Afrique entre août et octobre 1936.

Armée d'Afrique (Espagne)
L'armée espagnole d'Afrique (Ejército Español de África) est une branche de l'armée espagnole (Ejército español) qui stationna au Maroc, depuis la conquête au début du XXe siècle jusqu'à l'indépendance du pays en 1956.

Durant le XXe siècle, les possessions coloniales espagnoles en Afrique se composaient de :

la Guinée équatoriale ;

le Sahara espagnol ;

le Maroc espagnol, c'est-à-dire le Protectorat, Ifni et Cabo Juby.
Rem Khokhlov
Rem Viktorovich Khokhlov (15 juillet 1926-8 août 1977) est un physicien soviétique réputé être l'un des fondateurs de l'optique non-linéaire. Il est également connu pour ses travaux en acoustique non linéaire. Il a donné son nom aux équations KZ (Khokhlov, Zabolotskaya) et KZK (Khokhlov, Zabolotskaya, Kuznetsov) destinées à décrire la propagation des ultrasons dans l'eau (sonar) et les tissus biologiques (diagnostic, méthodes thérapeutiques).

USSR
USSR est l'abréviation anglaise pour l'Union des républiques socialistes soviétiques (« Union of Soviet Socialist Republics »).

USSR peut aussi désigner :

U.S.S.R., chanson d'Eddy Huntington sortie en 1986

U.S.S.R., chanson des Smashing Pumpkins qui apparaît sur le CD bonus livré avec la réédition de 2011 de leur album Siamese Dream
Sarah Blesener
Sarah Blesener est une photographe documentaire américaine née en 1991 à Minneapolis dans le Minnesota.

Son travail au long-cours sur les camps patriotiques aux États-Unis et en Russie est récompensé par le prix World Press Photo 2019.

Elle est basée à New York.

Photographie documentaire
La photographie documentaire est un courant de la photographie qui se distingue par une approche prônant un effacement du photographe au profit d'une image se voulant réaliste et tendant vers la neutralité.

Elle fait généralement référence à une forme de photographie utilisée afin de décrire des situations ou des environnements spécifiques mais aussi des événements de la vie de tous les jours. Typiquement les clichés sont effectués par les photojournalistes professionnels ou des reporters mais aussi par des artistes amateurs ou à des fins académiques.

On attribue généralement la paternité de l'expression photographie documentaire à l'historien américain Beaumont Newhall qui publia en mars 1938 dans la revue Parnassus un article intitulé « Documentary approach to photography ».
Hôpital Santa Rita
L'Hôpital Santa Rita est une unité du complexe hospitalier de la Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre. C'est le leader et la référence brésilienne dans le diagnostic et toutes les formes de traitement de l'oncologie, possédant le plus grand parc radiothérapique du pays, et un laboratoire de médecine nucléaire de dernière génération.

Portail des soins infirmiers

Portail du Rio Grande do Sul

Diagnostic (médecine)
En médecine, le diagnostic est la démarche par laquelle un professionnel de santé détermine l'affection dont souffre le patient, et qui permet de proposer un traitement. Il repose sur la recherche des causes (étiologie) et des effets (symptômes) de l'affection ; on parle aussi de « tableau clinique ».
Queuosine
La queuosine est un nucléoside rare présent dans certains ARN de transfert chez les bactéries et les eucaryotes,. Elle a été découverte chez E. coli, où elle occupe la première position des anticodons d'ARNt pour l'histidine, l'acide aspartique, l'asparagine et l'histidine, et s'est révélée par la suite être très largement distribuée. La première position d'un anticodon d'ARNt s'apparie à la troisième position d'un codon d'ARN messager par wobble pairing, où la queuosine améliore la fidélité de la traduction génétique,,.

Anticodon
L'anticodon est un groupe de trois nucléotides localisé dans la structure des ARN de transfert, qui joue un rôle important dans la traduction de l'ARNm lors de la biosynthèse des protéines. Ce triplet de nucléotides localisé dans une boucle simple-brin peut s'apparier spécifiquement à la séquence complémentaire du codon présent sur le brin d'ARNm. Cette complémentarité spécifique des codons et anticodons permet de faire correspondre un acide aminé à un codon (voir Code génétique). En effet, l'ARNt porte à son extrémité 3' l'acide aminé estérifié correspondant à son anticodon. Lorsque l'appariement codon-anticodon se fait dans le ribosome, ce dernier peut ajouter l'acide aminé requis à la protéine en cours de synthèse.
Légion italique
La légion italique est une unité historique de l'armée française constituée de volontaires italiens au service de la France, active pendant les guerres de la Révolution et de l'Empire, créée par la loi du 22 fructidor an VII (8 septembre 1799).

Fructidor
Le mois de fructidor est le douzième et dernier mois du calendrier républicain correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 18 août au 16 septembre. Il suit le mois de thermidor et précède le mois de vendémiaire de l'année calendaire suivante.
Explosif (émission de télévision)
Explosif est une émission de télévision française d'une durée de vingt-cinq minutes produite par AB Groupe, animée par Olivier Carreras et diffusée le samedi à 19h15 et le dimanche à 19h25 sur RTL9 du 3 octobre 2002 au 27 juin 2004.

L'émission a été rediffusée sur AB3 en 2006 et est actuellement[Quand ?] rediffusée sur AB1 et sous forme de pastilles de 10 minutes sur AB4.

RTL9
RTL9, initialement Télé-Luxembourg lancée en 1955 puis RTL Télévision en 1982, est une chaîne de télévision semi-généraliste, commerciale et privée luxembourgeoise, émettant principalement en direction des téléspectateurs français et luxembourgeois. Sa programmation propose une sélection de films quotidiens, de séries et des émissions de divertissement pour tous publics. Elle est retransmise dans différentes offres et bouquets de télévision. Depuis l'année 2017, la chaîne fait partie des chaînes de la société Mediawan, via sa filiale Mediawan Thematics.

En 2023, sa programmation évolue avec, notamment, la diffusion de séries en journée. Cette nouvelle programmation s'accompagne d'une nouvelle identité graphique, mise à l'antenne à partir du 29 mai 2023, affichant notamment le nouveau logo de la chaîne, remplaçant celui introduit en 2011. Cette nouvelle identité entend donner à RTL9, une image en convergence avec l'univers cinématographique et plus moderne.
Ho-Kan
Ho-Kan (chinois :霍剛 ), également appelé avec le vrai nom Huo Hsueh-Kang, né le 23 juillet 1932 à Nankin, est un des artistes majeurs de la scène artistique indépendante chinoise, à la fois peintre, sculpteur, professeur et commissaire d'exposition. Ho Kan est un artiste chinois dont le rôle a été prédominant dans l’évolution de la peinture chinoise vers l’Abstraction. Ho Kan a joué un rôle majeur dans le développement de l'histoire de l'art de la Chine du XXe siècle.

Granges (Soleure)
Granges, appelée en allemand Grenchen, est une ville et une commune suisse du canton de Soleure, située dans le district de Lebern.

Elle est située au pied du Jura, entre Soleure et Bienne, à environ 25 km au nord de Berne. Avec plus de 17 000 habitants, c'est l'une des plus grandes villes du canton de Soleure. La ville est bien connue pour son industrie horlogère, présente depuis plus de 150 ans.

Granges est le lauréat 2008 du Prix Wakker pour le patrimoine architectural.

L'Observatoire astronomique du Jura est situé à Granges.
Ocean Village (navire de croisière)
L’Ocean Village, anciennement le Fair Majesty, le Star Princess (de Princess Cruises) et l’Arcadia, est un navire de croisière appartenant à la société Ocean Village, qui elle-même appartient à Carnival Corporation & PLC.

Depuis 2010 il est transféré à P & O Cruises Australia, sous le nom de Pacific Pearl.

Navire de croisière
Un navire de croisière ou bateau de croisière est un navire (généralement un paquebot ou un navire de plaisance à utilisation commerciale) spécialisé dans le transport de passagers, dont le but est de proposer un voyage maritime ou fluvial de loisir. Il se distingue du paquebot de ligne dont le but est de transporter les passagers d'un port à un autre.

En 2024, les plus imposants navires de croisière au monde sont les navires de classe Icon et de classe Oasis, emportant respectivement près de 7 600 et 7 000 passagers.

Dans le nautisme de loisir, on peut distinguer les bateaux de taille modeste naviguant en « croisière côtière » (ou « petite croisière ») et ceux, normalement plus importants, pratiquant la « croisière au long-cours » (dite aussi « grande croisière »).
Slug (unité)
Le slug, ou geepound, est une unités de mesure anglo-saxonnes de masse, définie comme étant la masse qui, soumise à une livre-force, est accélérée à 1 pi/sec².

Un slug équivaut à environ 14,593 903 kg et 143,117 N.

Seconde (temps)
La seconde est une unité de mesure du temps, de symbole « s » (sans point abréviatif). C'est la soixantième partie de la minute, la minute étant elle-même la soixantième partie de l'heure.

La définition de la seconde dérive originellement de celle de l'heure, comme l'indique l'étymologie du mot (c'est la francisation du latin médiéval minutum secunda, « minute de second rang » c'est-à-dire « seconde division de l'heure »). Aujourd'hui c'est l'inverse, la seconde est une unité de base du Système international (SI) (ainsi, précédemment, que du système CGS) et ce sont la minute et l'heure qui en découlent.

Quantitativement, la seconde du SI est définie par la durée d'un nombre entier d'oscillations (9 192 631 770 exactement) liées à la fréquence de transition hyperfine de l'atome de césium 133. La mesure et le comptage de ces oscillations sont effectués par les horloges atomiques.
IStockphoto
iStockphoto est un microstock qui offre des photographies ré-utilisables sans redevance, mais leurs droits ne peuvent être cédés à une tierce partie. Le coût de chaque photographie oscille entre 1 et 20 crédits selon sa taille, chaque crédit valant entre 0,96 et 1,30 USD. Fondée en 2001, l'entreprise est détenue depuis février 2006 par Getty Images.

En date d'avril 2008, la banque contenait plus de 3 millions d'images fournies par plus de 50 000 photographes au rythme d'environ 27 000 images par semaine. Au 28 juin 2013, selon Alexa, le site occupe le 745e rang mondial en nombre de visiteurs.

Redevance
Une redevance, royalty, (plur. : royalties,) ou royaltie, est un paiement qui doit avoir lieu de manière régulière, en échange d'un droit d'exploitation (brevet, droit d'auteur, droit des marques, mine, terre agricole, etc.) ou d'un droit d'usage d'un service.

Le calque « royautés » est parfois utilisé mais est déconseillé par l’Office québécois de la langue française car il s’agit d’un faux-ami.
Tétrapeptide
Un tétrapeptide est un peptide constitué de quatre résidus d'acide aminé liés par une liaison peptidique. Beaucoup de tétrapeptides sont pharmacologiquement actifs, montrant souvent une affinité et une spécificité pour divers récepteurs dans la signalisation protéine-protéine. Les tétrapeptides présents dans la nature peuvent être linéaires ou cycliques, cyclisés par une quatrième liaison peptidique ou par un autre type de liaison covalente.

Endorphine
Une endorphine (de l'abréviation endogenous morphine — morphine endogène) est un neuropeptide opioïde endogène, c'est-à-dire un peptide agissant comme un neuromédiateur, produit par le corps, agissant sur les récepteurs opiacés, sans toutefois être chimiquement apparenté aux composés de l'opium.
Les endorphines sont sécrétées par le complexe hypothalamo-hypophysaire chez les vertébrés lors d'activité physique intense, excitation, douleur et orgasme. On les retrouve entre autres dans le cerveau et la moelle épinière ainsi que dans le système digestif. Comme les opiacés, et en particulier la morphine (d'où leur nom), elles ont une capacité analgésique et procurent une sensation de bien-être voire d'euphorie. On compte dans cette famille principalement cinq composés : α-endorphine, β-endorphine, γ-endorphine, α-néoendorphine et β-néoendorphine.
Dabou
Dabou est une ville du sud de la Côte d'Ivoire, située à proximité d’Abidjan. Elle est considérée comme la capitale traditionnelle des Adioukrou, un peuple appartenant à la grande famille des Akan. Dabou est le chef-lieu du département du même nom et la capitale de la région des Grands-Ponts, dans le district des Lagunes. Selon le recensement général de la population et de l’habitat de 2021, la population de la sous-préfecture s’élevait à 138 083 habitants.

Ancien centre économique majeur durant la période coloniale, la ville a vu son importance relative diminuer après l’indépendance au profit d’Abidjan.

Agnéby
L’Agnéby  est une ancienne région de la Côte d'Ivoire qui avait pour chef-lieu Agboville. Cette région était située au sud du pays entre la région des Lagunes au sud, le N'zi-Comoé au nord et le Moyen-Comoé à l'est.
Emmenez-moi
Emmenez-moi est le titre d'une chanson écrite et interprétée par Charles Aznavour (1967).

Emmenez-moi est le titre d'une chanson de Sheila (1984).

Emmenez-moi est le titre d’une émission de télévision présentée par Maïtena Biraben et diffusée sur France 2 de 1998 à 2000.

Emmenez-moi est le titre d’un film français réalisé par Edmond Bensimon, sorti en 2005, avec Gérard Darmon et, en clin d'œil, Charles Aznavour en apparition dans son propre rôle.

Emmenez-moi est le titre d’une émission de télévision présentée par Laurent Boyer et diffusée sur France 3 à l’été 2012.

Emmenez-moi (chanson)
Emmenez-moi (ou Take Me Along en anglais) est une chanson interprétée par Charles Aznavour, publiée pour la première fois en 1967 sur l'album Entre deux rêves, chez Barclay Records.

Elle est sortie comme single 45 tours, en 1968, sur le même label, se vendant à plus de 50 000 exemplaires.
International Socialist Resistance
International Socialist Resistance est une organisation étudiante d'extrême gauche (gauche radicale), il s'agit de l'organisation étudiante du Comité pour une Internationale ouvrière (trotskiste). 
Active dans les universités, les hautes-écoles, les instituts, les académies et les écoles, ISR défend un enseignement libre d'accès, démocratique et public.

Comité pour une Internationale ouvrière
Le Comité pour une Internationale ouvrière (CIO) est une internationale se réclamant des idées de Marx, Engels, Lénine et Trotsky et des principales décisions des quatre premiers Congrès de fondation de la IIIe Internationale et de divers documents du mouvement marxiste depuis 1938, année de fondation de la IVe Internationale par les partisans de Trotsky.

Se réclamant du trotskisme, elle se considère comme l'embryon de la future Quatrième Internationale, l'actuelle étant considérée comme dégénérée. Son but est de former des partis révolutionnaires de masse à l'échelle mondiale. Elle possède des sections dans une quarantaine de pays sur les cinq continents.
Frontière entre le Japon et les Philippines
La frontière entre le Japon et les Philippines est intégralement maritime dans l'océan Pacifique.

Les revendications sur ces zones économiques exclusives ont pour origine la distance séparant des îles japonaises les plus au sud-ouest de les îles Yaeyama avec les îles Batanes les plus septentrionales des Philippines dans le détroit de Luçon. La ligne est basée sur la médiane entre sur l'île japonaise Hateruma-jima et l'île philippine Amiani Island

L'origine de la ligne d'équidistance est le tripoint Chine, Japon, Philippines à l'est du détroit de Bashi au voisinage de 22°10'N et 123°40'E ; la fin orientale de la ligne d'équidistance est formé par l'intersection d'arcs d'un rayon de 200nm des deux îles; cette intersection est située au voisinage de 21°10'N et 125°34'E

Il ne semble y avoir aucun argument solide qui pourrait être utilisé par l'une ou l'autre partie pour suggérer que la ligne d'équidistance ferait une frontière maritime inéquitable.

Batanes
Batanes est la province la plus septentrionale et la plus petite de la république des Philippines tant au point de vue de la population qu'en termes de superficie. La province fait partie de la région de la Vallée de Cagayan et sa capitale provinciale est Basco, municipalité située dans l'île de Batan.

L'archipel est situé à environ 162 km au nord de Luzon séparé des Îles Babuyan par le canal de Balintang et à environ 190 kilomètres au sud de Taïwan, séparé de cette dernière par le canal de Bashi. 
La population de la province était évaluée a 17 246 lors du recensement de 2015.

Son code ISO 3166-2:PH des subdivisions des Philippines est BTN.
Équipe de Tchéquie féminine de football
L'équipe de Tchéquie féminine de football représente la Tchéquie dans le football féminin international. La sélection nationale dépend de la Fédération de République tchèque de football et est entraînée par Karel Rada. L'équipe tchèque ne s'est jamais qualifiée pour aucune grande compétition internationale. Elle succède notamment à l'équipe de Tchécoslovaquie féminine de football, qui dispute 28 rencontres entre 1986 et 1992 sans parvenir à se qualifier pour une phase finale de championnat d'Europe ou du monde.

Fédération de République tchèque de football
La fédération tchèque de football, officiellement fédération de République tchèque de football (en tchèque Fotbalová asociace České republiky, abrégé en FAČR) est une association regroupant les clubs de football de Tchéquie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Tchéquie.

La fédération nationale bohémo-morave est fondée en 1901, alors que la région est encore autrichienne, et affiliée à la FIFA en 1907. Après la constitution de la Tchéco-slovaquie, elle cède la place à la fédération tchécoslovaque de football en 1922. La fédération tchèque devient une fédération nationale de football indépendante après la dissolution de la Tchécoslovaquie en 1993.

En 1994, en accord avec les parties concernées, elle hérite du siège de membre de la fédération tchécoslovaque de football à la FIFA ainsi qu'à l'UEFA. Martin Malik est actuellement le président.
Grotte de Choranche
La grotte de Choranche, appelée aussi grotte de Coufin-Chevaline, est située dans le département de l'Isère, près de Choranche dans le parc naturel régional du Vercors et dans le massif du Vercors. Située en bordure du massif, son accès routier se fait soit par l'autoroute A49 Grenoble - Valence, soit par une route entrant dans le massif, près de Grenoble.

L'entrée de la grotte se trouve au pied des falaises de Presles, formant un cirque naturel bordant le plateau des Coulmes dans les gorges de la Bourne.

En novembre 2014, la grotte de Choranche a obtenu la marque « Qualité tourisme ».

Presles (Isère)
Presles [pʁɛl]  est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois rattachée à la province royale du Dauphiné, cette petite commune de moyenne montagne fait partie de la communauté de communes de  Saint-Marcellin Vercors Isère Communauté depuis sa création, le 1er janvier 2017.

Ses habitants sont dénommés les Preslins.