hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille Papeians de Morchoven
La famille Papeians de Morchoven dit van der Strepen olim Papejans  est une famille contemporaine de la noblesse belge, originaire de Gand dans le comté de Flandre. Anoblie en 1717 avec le titre de chevalier et permission de s’appeler Papeians de Morchoven dit van der Strepen, elle obtient reconnaissance de noblesse en Belgique en 1876 et concession du titre de chevalier en 1921 et de baron en 1930 et 1955.

La filiation suivie de la famille Papeians remonte à Jean Papejans, marié à Élisabeth Soetebroeck, père de Philippe Papeians, marié en 1608 à Gand à Jeanne van de Putte et mort en 1652.

Charles VI (empereur du Saint-Empire)
Charles de Habsbourg, dit Charles VI, né le 1er octobre 1685 à Vienne (Autriche) et mort le 20 octobre 1740 dans la même ville, est roi de Bohême et de Hongrie, archiduc d'Autriche et empereur du Saint-Empire romain germanique de 1711 à sa mort.

Il est également prétendant au trône d'Espagne (1703-1714) sous le nom de Charles III ; roi de Sardaigne (1708-1720) sous le nom de Charles III ; roi de Naples (1713-1734) sous le nom de Charles VI ; roi de Sicile (1720-1735) sous le nom de Charles IV ; duc de Parme et Plaisance (1735-1740) sous le nom de Charles II.
Botrytis fabae
Botrytis fabae est une espèce de champignon ascomycètes de la famille des Sclerotiniaceae, à répartition quasi-cosmopolite.

C'est l'un des agents responsables de la maladie des taches chocolat, maladie cryptogamique qui affecte les cultures de fèves et féveroles. Cette espèce a été décrite en 1929 par le microbiologiste espagnol, Juan Rodríguez Sardiña.

Les fèves et féveroles (Vicia faba) sont l'hôte principal de ce champignon, mais d'autres espèces de légumineuses sont aussi affectées : Glycine max (soja), Lens culinaris subsp. culinaris (lentille), Phaseolus vulgaris (haricot) et Pisum sativum (pois).

Hôte (biologie)
En biologie, et notamment en parasitologie, un hôte est un  organisme qui héberge un parasite, un partenaire mutuel ou un partenaire commensal, nécessaire à son cycle de vie.

Dans le cas du parasitisme, l'organisme hébergé peut provoquer des effets néfastes pour l'hôte. L'hôte doit s'adapter pour ne pas rencontrer le parasite (par exemple en modifiant son comportement). Si la rencontre a eu lieu, l'hôte doit s'adapter pour se débarrasser du parasite (immunité).

Un hôte définitif, parfois aussi appelé hôte primaire, est un hôte chez lequel le parasite atteint sa maturité et effectue sa reproduction sexuée.

Un hôte intermédiaire, parfois aussi appelé hôte secondaire, est un hôte chez lequel le parasite va subir une évolution larvaire et/ou va effectuer sa reproduction asexuée.

Un hôte paraténique est un hôte surnuméraire facultatif dans le cycle de vie d'un parasite.
USS Cowell (DD-547)
ARA Almirante Storni (D-24) à partir de 1971

L'USS Cowell (DD-547) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis (US Navy) pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur de John G. Cowell (1785–1814), un officier de la marine américaine pendant la guerre de 1812.

Île Okinawa
L'île Okinawa (en japonais 沖縄本島, Okinawa hontō, littéralement « île principale Okinawa » ; en okinawaïen 沖縄, Uchinā) est l'île principale de l'archipel Okinawa, de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel des Îles Ryūkyū.

Sa ville principale est Naha, capitale de la préfecture. Elle est située à 1 554 km à vol d'oiseau au sud-ouest de Tokyo.
Herndon (Pennsylvanie)
Herndon est un borough situé au sud-ouest du comté de Northumberland, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 324 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 392 habitants. Le borough est incorporé le 29 août 1902.

Comté de Northumberland (Pennsylvanie)
Le comté de Northumberland est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté comptait 91 647 habitants. Il a été créé le 21 mars 1772, à partir des comtés de Lancaster, de Berks, de Bedford, de Cumberland et de Northampton. Le comté tire son nom du comté de Northumberland dans le Nord de l'Angleterre. Le siège du comté se situe à Sunbury.
Thiolane
Les thiolanes sont une famille de composés dérivés du thiolane ou tétrahydrothiophène, un composé hétérocyclique saturé à cinq atomes dont un de soufre. Ce sont des thioéthers cycliques, et les équivalents soufrés des oxolanes (tétrahydrofurane).

Thioéther
Les thioéthers sont les analogues sulfurés des éther-oxydes. Dans ces composés les deux groupes alkyles sont reliés par un atome de soufre, et non plus par un atome d'oxygène. On les obtient par la condensation de deux thiols.

Parmi les thioéthers, on compte les dérivés du gaz moutarde, reconnaissables à cause de leur odeur particulière et connus pour leur forte toxicité.

Un thioéther azoté[Lequel ?] est utilisé en protocole dans certains pays pour le traitement de tumeurs cancéreuses, puisqu'il fait mourir les cellules de façon similaire à certains rayonnements ionisants.
Floresta (Amaral)
Floresta – en français Forêt – est un tableau réalisé par la peintre brésilienne Tarsila do Amaral en 1929. De format horizontal, cette huile sur toile relevant du mouvement anthropophage est une peinture de paysage à l'esthétique surréaliste. Elle représente ce qui s'apparente à de gros œufs de couleur rose empilés au pied de quatre arbres joints, dans une forêt où plus loin ne se voient que des  troncs coupés. L'œuvre est conservée depuis 1963 au musée d'Art contemporain de l'université de São Paulo, à São Paulo.

Rose (couleur)
Le rose est un champ chromatique regroupant des rouges lavés de blanc. Les couleurs des boissons lait-fraise ou lait-grenadine, constituées par une dose de sirop de fraise ou de grenadine dans un verre de lait, correspondent à cette acception française populaire du rose.

À ces couleurs s'ajoutent, particulièrement dans les domaines de l'informatique et de la mode, selon une acception récente inspirée d'une traduction de l'anglais pink, des couleurs vives obtenues par des colorants synthétiques à partir de la fin du XIXe siècle, dans l'espace du cercle chromatique situé entre le rouge-pourpre et le violet.

Les usages, les valeurs et la symbolique du rose procèdent de domaines variés qui touchent à l'identité, au rapport aux autres comme à sa propre existence. Couleur ambiguë, « bâtard du rouge triomphant » selon Jean Ray, couleur fragile et éphémère, placée dès Homère dans la subjectivité et la poésie.
Sainte Olive
Sainte Olive désigne plusieurs saintes chrétiennes :

Olive de Brescia († vers 138), martyre à Brescia ; fêtée localement le 5 mars,.

Olive de Palerme (v. 448-463), vierge et martyre, vénérée à Palerme en Sicile ; fêtée localement le 10 juin,.

Olive d'Anagni († 492), moniale bénédictine à Anagni dans le Latium ; fêtée le 3 juin,.

Olive d'Hauteville (Xe siècle), disciple de Saint-Berthauld à Chaumont-Porcien ; fêtée localement le lundi de Pentecôte.

Anagni
Anagni est une commune italienne d'environ 21 150 habitants, située dans la province de Frosinone, dans la région Latium, en Italie centrale. Elle est connue pour être la cité des papes – quatre d'entre eux y sont nés, Innocent III, Alexandre IV, Grégoire IX et Boniface VIII – et pour avoir longtemps été un siège de la papauté. Le nom d'Anagni est plus particulièrement lié aux mésaventures du pape Boniface VIII et à l'épisode connu comme l'attentat d'Anagni.
Sébastien Bézy
Sébastien Bézy, né le 22 novembre 1991 à Fontenay-aux-Roses dans les Hauts-de-Seine, est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée à l'ASM Clermont Auvergne.

Il obtient sa première cape avec l'équipe de France lors du Tournoi des Six Nations 2016. En 2019, il remporte le championnat de France avec le Stade toulousain, où il a joué plus de quatorze ans, en jeune et senior.

De petit gabarit, Sébastien Bézy est un joueur rapide qui utilise ses ressources athlétiques afin d'accélérer le jeu produit par son équipe.

Il est le frère cadet de Nicolas Bézy, lui aussi formé au Stade toulousain et qui joue également aux deux postes de la « charnière » au sein de Provence rugby.

1991 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1991 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Takème
Takème est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Tenghory, dans l'arrondissement de Tenghory, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 348 habitants et 49 ménages.

Arrondissement de Tenghory
L'arrondissement de Tenghory est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département de Bignona, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'est du département de Bignona et est composé de 4 communautés rurales :[réf. nécessaire]

Portail du Sénégal
Géographie de l'Écosse
Bien que l'Écosse soit, avec une superficie de 78 772 km2, un pays relativement petit, sa géographie est, elle, très variée, allant des Lowlands ruraux aux Highlands désertiques, et des grandes villes aux îles inhabitées.

Île de Skye
L'île de Skye, en écossais An t-Eilean Sgitheanach, est l'île la plus vaste et la plus au nord de l'archipel des Hébrides intérieures en Écosse. Elle se situe dans les mers intérieures de la côte ouest de l'Écosse. Elle est bordée plus précisément par la mer des Hébrides au sud, The Little Minch à l'ouest et The Minch au nord. L'île fait partie du council area de Highland.
Gare centrale de Glasgow
La gare centrale de Glasgow est une gare ferroviaire écossaise. C'est la plus grande des deux gares de grandes lignes de Glasgow.

Elle est mise en service en 1879.

Elle est gérée par Network Rail.  C'est le terminus nord de la West Coast Main Line.

West Coast Main Line
West Coast Main Line (de sigle « WCML » ; en français « ligne principale de la côte ouest ») est l'une des plus importantes artères ferroviaires du Royaume-Uni. 40 % de la totalité du fret ferroviaire du Royaume-Uni passe par cette ligne. Elle commence à la gare d'Euston à Londres et se termine, après un parcours de 640 km, à la gare centrale de Glasgow. Cette ligne dessert parmi les plus grandes villes du pays, du sud au nord : Milton Keynes, Northampton, Rugby, Nuneaton, Coventry, Birmingham, Wolverhampton, Stafford, Stoke-on-Trent, Crewe, Warrington, Wigan, Manchester, Liverpool, Lancaster et Carlisle.

Il existe également une connexion via Crewe et Chester à Holyhead le long de la ligne de côte du nord du pays de Galles.
Cette ligne se connecte aux ferries de Holyhead à Dublin en Irlande.
Glen Skov
Glen Frederick Skov (né le 26 janvier 1931 à Wheatley, en Ontario au Canada, et mort le 10 septembre 2013) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste de centre. Il occupe également le poste d'entraîneur-joueur pendant une saison,.

1931 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1931, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Christopher Keogan
Christopher Keogan est un joueur de snooker britannique né à Doncaster dans le comté de Yorkshire. On le surnomme « Key-Cutter », ce qui signifie le « coupe clé ».

Il s'exerce sur le circuit professionnel de 2016 à 2018.

Il est également reconnaissable à ses grosses lunettes qui le rapprochent de la vedette Dennis Taylor.

Doncaster (Royaume-Uni)
Doncaster est une ville britannique située dans le Yorkshire du Sud (Angleterre). Sa population est estimée à 109 850 habitants (borough : 306 400 habitants). Située à environ trente kilomètres de Sheffield, Doncaster est parfois appelé « Donny » par ses habitants et héberge le club de football de Doncaster Rovers FC.
Kathryn Roeder
Kathryn M. Roeder est une statisticienne et universitaire américaine. Elle est professeure de statistiques et de biologie numérique à l'université Carnegie-Mellon, où elle dirige un projet axé sur la découverte de gènes associés à l'autisme.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
NBA Basketball
NBA Basketball (Le Basketball NBA pour la version canadienne francophone) est un jeu vidéo de basket-ball développé par APh Technological Consulting et édité par Mattel Electronics, sorti en 1980 sur la console Intellivision sous licence de la National Basketball Association. Il a également été publié sous le nom Basketball notamment dans sa version Sears.

Mattel
Mattel Inc. est une société américaine spécialisée dans les jouets et jeux, fondée en 1945 par Matt Matson, Elliot Handler et Ruth Handler. Elle est le second fabricant mondial derrière Lego. Elle fabrique la plupart de ses jouets en Chine.

Mattel est un nom formé de « Matt », surnom de Harold Matson, et du « El » de Elliot Handler.

Mattel possède notamment les marques Barbie, Big Jim, Fisher-Price, Hot Wheels et Matchbox, Magic 8 Ball, Les Maîtres de l'univers, Corolle, Polly Pocket et Mega Construx et édite les jeux de société Othello, Scrabble (sauf en Amérique du Nord) et Uno.
George Carew
George Carew est un nom de personne  notamment porté par :

Sir George Carew (v.1504-1545), vice-amiral de la flotte anglaise mort à la bataille navale de Solent le 19 juillet 1545 ;

George Carew (1555-1629), 1er comte de Totnes, soldat et administrateur ;

Sir George Carew (v.1556-1612), administrateur et diplomate britannique.

George Carew (amiral)
Sir George Carew (c. 1504 - 19 juillet 1545) était un soldat anglais, amiral et aventurier pendant le règne du roi Henri VIII d'Angleterre mort dans le naufrage du Mary Rose, navire phare de la Royal Navy lors de la bataille du Solent.
Camps d'Aurigny
Les camps d'Aurigny désignent quatre camps de travail, dont deux de concentration, qui ont été mis en place par l'Allemagne nazie sur l'île d'Aurigny à la suite de l'occupation des îles Anglo-Normandes. Les camps s'appelaient Borkum, Helgoland, Norderney et Sylt, du nom des îles de la Frise.

Mur de l'Atlantique
Le mur de l'Atlantique (Atlantikwall en allemand) est un ensemble important de fortifications côtières, construit par le Troisième Reich pendant la Seconde Guerre mondiale, le long de la côte occidentale de l'Europe et destiné à empêcher une invasion du continent par les Alliés depuis la Grande-Bretagne.

Conçues par l'Organisation Todt, ces fortifications s'étendent de la frontière hispano-française jusqu'au nord de la Norvège (Festung Norwegen). Elles sont renforcées sur les côtes françaises, belges et néerlandaises de la Manche et de la mer du Nord. En France, il fut largement construit par des travailleurs français réquisitionnés par le STO (service du travail obligatoire institué par le gouvernement de Vichy le 4 septembre 1942).
Irene Soltwedel-Schäfer
Irene Barbara Lilia Soltwedel-Schäfer, née le 28 janvier 1955 à Celle, est une femme politique allemande.

Membre de l'Alliance 90 / Les Verts, elle siège au Landtag de Hesse de 1987 à 1994 et au Parlement européen de 1994 à 1999.

Celle (Allemagne)
Celle (prononcé en allemand : /ˈtsɛlə/) est une ville de Basse-Saxe (Allemagne), à 40 km au nord-est de Hanovre. Elle est connue dans la région pour son centre-ville pittoresque (nombreuses maisons à colombages restaurées), son château et ses commerces et connue internationalement pour son haras national.
Warlugulong
Warlugulong est un tableau de 1977 peint par l'aborigène Clifford Possum Tjapaltjarri.

Appartenant depuis de nombreuses années à la Commonwealth Bank, le tableau a été revendu le 24 juillet 2007 pour 2,4 millions de dollars australiens à la Galerie nationale d'Australie, fixant ainsi le record de valeur pour une œuvre d'art aborigène contemporaine aux enchères.

Le tableau est conservé à la Galerie nationale d'Australie de Canberra.

Dollar australien
Le dollar australien (en anglais : Australian dollar ; symbole : $, code ISO : AUD) est la monnaie officielle de l'Australie et de ses dépendances comme :

l'île Christmas (océan Indien) ;

l'Île Norfolk ;

les îles Cocos (Keeling) ;

les îles Heard-et-MacDonald.

C'est aussi la monnaie officielle d'États indépendants comme :

la république des Kiribati (qui comprend l'île Christmas homonyme ou Kiritimati) ;

la république de Nauru ;

l'État des Tuvalu.

Kiribati, Nauru et Tuvalu disposent néanmoins de pièces spécifiques.

Ses symboles sont $A, A$ ou AU$ et son code ISO est AUD.

Les journaux financiers le surnomment « Aussie »[réf. nécessaire].

Le dollar australien a perdu 15 % de sa valeur entre 2016 et 2019.
Court-circuit
Un court-circuit est la mise en connexion volontaire ou accidentelle de deux points (ou plus) d’un circuit électrique entre lesquels il y a une différence de potentiel, par un conducteur de faible résistance. Il donne naissance à un courant de court-circuit et, généralement, à une élévation de la température des conducteurs.

Circuit électrique
Un circuit électrique au sens matériel est un ensemble simple ou complexe de composants électriques ou électroniques, y compris des simples conducteurs, parcourus par un courant électrique.

Au sens de la théorie des circuits, un circuit électrique est une abstraction des configurations matérielles, un agencement d'éléments définis par des relations mathématiques, reliés par des conducteurs idéaux.

L'étude électrocinétique d'un circuit électrique consiste à déterminer, à chaque endroit, l'intensité du courant et la tension.
American Book Awards
L'American Book Award a été fondé en 1978 par la Before Columbus Foundation (en). Il cherche à distinguer des auteurs américains contemporains tous genres confondus. Il a été lancé pour concurrencer des prix plus restrictifs comme le National Book Award. Son objectif est de promouvoir la qualité et la diversité de la littérature américaine.

Quincy Troupe
Quincy Thomas Troupe, Jr., né le 23 juillet 1939 à New York[réf. à confirmer], est un poète, éditeur, journaliste et professeur émérite à l'université de Californie à San Diego, il est américain. Son travail le plus connu porte sur la biographie de Miles Davis, le jazzman.
Sport aux Samoa américaines
Le sport en Samoa américaines est influencé par les Américains  puisque cette partie de l'archipel est depuis le XXe siècle un des territoires auto-gouvernés des États-Unis mais aussi par les Polynésiens dont les Samoans.

Le sport le plus populaire au Samoa américaines est le football américain. L'île compte presque 30 joueurs par saison en National Football League alors qu'elle ne compte que 55 000 habitants.

Samoans
Les Samoans (en samoan : tagata Sāmoa) sont le peuple polynésien indigène des îles Samoa, un archipel de Polynésie, qui parle la langue samoane. Les îles d'origine du groupe sont politiquement et géographiquement divisées entre l'État indépendant des Samoa et les Samoa américaines, un territoire non incorporé des États-Unis d'Amérique. Bien que divisé par une frontière nationale, la culture et la langue sont les mêmes.
Attentats d'Agadez et Arlit
Les attentats d'Agadez et Arlit sont deux attaques-suicides commise par le MUJAO contre l'armée nigérienne et le groupe industriel français Areva le 23 mai 2013. L'attaque est baptisée par les jihadistes opération Abou Zeid, en référence à Abdelhamid Abou Zeid, chef d'AQMI au Mali, tué par l'aviation française le 23 février 2013 lors de la bataille de Tigharghâr. Ce sont les premiers attentat-suicides de l'histoire du Niger.

Al-Qaïda au Maghreb islamique
Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI) (en arabe : تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي, Tanzim al-Qâ’ida fi-Bilâd al-Maghrib al-Islâmi, « l'Organisation d'Al-Qaïda aux Pays du Maghreb Islamique ») est un groupe armé et une organisation terroriste, d'idéologie salafiste djihadiste, née le 25 janvier 2007. Avant son allégeance à Al-Qaïda, elle était connue sous le nom de Groupe salafiste pour la prédication et le combat, un groupe algérien issu d'une dissidence du Groupe islamique armé.

Si les racines du groupe se trouvent en Algérie, sa zone d'opération actuelle correspond à la région du Sahel, qui borde au sud le désert du Sahara, dans ses parties mauritanienne, malienne, burkinabè et nigérienne. Il est également présent en Tunisie et en Libye et se maintient dans le sud de l'Algérie.
RS-330
La RS 330 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la municipalité de Derrubadas à la RS-142, sur la commune de Carazinho. Elle dessert Derrubadas, Tenente Portela, Miraguaí, Redentora, Dois Irmãos das Missões, Palmeira das Missões, Chapada et Carazinho, et est longue de 191,210 km. Les 31 km entre Redentora et la BR-468 ne sont pas asphaltés. Elle permet d'accéder au Salto do Yacumã, sur le río Uruguay.

Carazinho
Carazinho est une ville brésilienne du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Carazinho et située à 285 km au nord-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 28° 17′ 04″ sud et à une longitude de 52° 47′ 11″ ouest, à une altitude de 603 mètres. Sa population était estimée à 58 196, pour une superficie de 665 km2.
Adrien Rozier
Marie Guillaume Adrien Rozier, né le 4 mars 1808 à Rodez, fils d'un médecin, et décédé le 14 avril 1885 à Manhac, époux de Marie Agathe Becquelin, était un médecin ruthénois. Il fut maire de Rodez de 1852 à 1869.

Il entreprend l'aménagement du jardin public du Foirail, et fait construire la gare de Rodez. Il marque également son mandat par l'arrivée des eaux de Vors à Rodez. En 1869, plusieurs de ses conseillers lui ayant fait faux bond, il démissionne de la mairie de Rodez, et reprend ses fonctions de médecin. En 1879, une attaque cérébrale lui fait perdre certaines de ses facultés mentales et physiques.

Louis Lacombe, maire de Rodez de 1886 à 1925, proposera de donner son nom à la place où se trouvait l'hôtel de ville à l'époque. Aujourd'hui, la place Adrien-Rozier accueille la Communauté d'agglomération du Grand Rodez.

Gare de Rodez
La gare de Rodez est une gare ferroviaire française centre d'une étoile ferroviaire à trois branches constituée par les lignes de Capdenac à Rodez, de Castelnaudary à Rodez et de Sévérac-le-Château à Rodez. Elle est située avenue du Maréchal-Joffre, proche de la commune d'Onet-le-Château, à deux kilomètres environ du centre historique de la ville de Rodez, dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par des trains grandes lignes Intercités, des trains régionaux TER Occitanie et des trains de fret.
Donji Dobrić
Donji Dobrić (en serbe cyrillique : Доњи Добрић) est une localité de Serbie située sur le territoire de la Ville de Loznica, district de Mačva. Au recensement de 2011, elle comptait 1 153 habitants.

Donji Dobrić est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Mačva (district)
Le district de Mačva (en serbe : Mačvanski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Мачвански округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 297 778 habitants. Le centre administratif du district de Mačva est la ville de Šabac.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie, dans la région géographique de Mačva