hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Communauté rurale de Mlomp (Bignona)
La communauté rurale de Mlomp est une communauté rurale du Sénégal, située en Casamance, dans le sud du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Tendouck, du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

Les deux villages de la communauté rurale sont :

Mlomp (Bignona)

Edjamat

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
RS-873
La RS-873 est une route locale de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, dans l'État du Rio Grande do Sul, qui relie la BR-116, sur le territoire de la municipalité de Morro Reuter, à la commune de Santa Maria do Herval. Elle dessert ces deux seules villes, et est longue de 14,360 km.

Mésorégion (Brésil)
La mésorégion est une subdivision des États du Brésil qui regroupe plusieurs municipalités d'une zone géographique avec des similarités économiques et sociales. Elle a été créée par l'IBGE, est utilisée à des fins statistiques et ne constitue aucune entité politique ou administrative,.
Opération 40
L’opération 40 est une opération clandestine montée par la Central Intelligence Agency au début des années 1960 à la demande du président des États-Unis Dwight D. Eisenhower. Dirigée par le vice-président Richard Nixon, elle avait pour objectif d'empêcher la prolifération des idées communistes dans les pays voisins des États-Unis, tels que le Mexique, l'Amérique centrale et les Caraïbes.

Vice-président
Un vice-président est, selon la définition initiale, une personne travaillant pour un gouvernement, une entreprise, une institution ou une association, et dont le rôle est d'occuper le poste du président lorsque celui-ci ne peut pas l'exercer. Dans certains pays, on préfère le titre « adjoint au président ».

Cependant, dans les entreprises, et même dans certaines administrations, le terme « vice-président » tend de plus en plus à désigner la seule fonction de responsable d'un des secteurs de l'entreprise ou de l'administration en question. Dans une grande organisation, les vice-présidents peuvent donc être nombreux.

En France, c'est également un grade donné à un magistrat du siège.
Luciana (football)
Luciana Maria Dionizio, née le 24 juillet 1987 à Belo Horizonte, communément appelée Luciana, est une footballeuse professionnelle brésilienne qui joue comme gardienne de but pour Ferroviária et l'équipe nationale brésilienne. Elle participe à la Coupe du monde féminine de football en 2015.

Gardien de but
Le gardien de but est un poste occupé par un joueur spécifique dans différents sports collectifs, chargé de faire des arrêts, c'est-à-dire de garder son but inviolé en sorte que le ballon, la balle ou le palet (selon le sport) ne franchisse pas la ligne de but.
Ínsua (île)
Ínsua est une île portugaise située à l'embouchure de la rivière Minho marquant la frontière nord entre l'Espagne et le Portugal, face à la plage de Moledo, dans la municipalité de Caminha, dans le district de Viana do Castelo.

C'est une petite île rocheuse d'une longueur approximative de 400 mètres du nord au sud, situé à environ 3,2 kilomètres de Caminha. Elle est occupée principalement par le Fort d'Ínsua classé par l'Instituto de Gestão do Património Arquitectónico e Arqueológico (IGESPAR) Monument National

Instituto de Gestão do Património Arquitectónico e Arqueológico
L’institut de gestion du patrimoine architectural et archéologique (Instituto de Gestão do Património Arquitectónico e Arqueológico, abréviation IGESPAR) est une institution publique portugaise chargée de la gestion, la sauvegarde, la conservation et la valorisation des biens ayant un intérêt historique, artistique, plastique, scientifique, social et technique, pour ce qui concerne le patrimoine culturel, architectural et archéologique du Portugal. Elle a été fondée en 2011.
Calvor
Calvor en galicien (nom officiel) est une des cinq localités de la parroquia de Santo Estevo de Calvor dans le municipio de Sarria, Comarque de Sarria, province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette localité est une halte d'une variante pédestre du Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, entre Triacastela et Sarria.

Comarque de Sarria
La comarque de Sarria (nom officiel : Comarca de Sarria) est une comarque (regroupement administratif de communes)  de la province de Lugo, dans la communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette comarque regroupe les municipios suivants :

O Incio,

Láncara,

Paradela,

O Páramo,

Samos,

Sarria,

Triacastela.

Le chef-lieu de la comarque est la ville de Sarria.
Emam-Ali Habibi
Emam-Ali Habibi Goudarzi (en persan : امامعلی حبیبی گودرزی), né le 27 mai 1931 à Babol et mort à Sari le 24 août 2025, est un lutteur libre iranien. Il est médaillé olympique et triple champion du monde. Il devient aussi un homme politique et un acteur.

Babol
Babol (en persan : بابل) est une ville de la province iranienne du Mazandéran, au nord-est de Téhéran. Elle avait une population estimée à 219 467 habitants en 2011. Son activité commerciale était fort importante pour le nord de l'Iran d'autrefois.

Il s'y trouve l'université des sciences médicales de Babol.
Wilhelm Solheim
Wilhelm G. Solheim II (1924-2014) est un anthropologue américain reconnu comme un spécialiste de l'archéologie en Asie du Sud-Est, ainsi que comme un pionnier de l'histoire des Philippines préhispaniques et de l'archéologie préhistorique de l'Asie du Sud-Est. Il est peut-être plus connu, cependant, pour avoir formulé l'hypothèse du réseau d'échanges de Nusantao, une des deux hypothèses dominantes concernant le peuplement de l'Asie du Sud-Est à l'époque néolithique.

Université des Philippines
Cet article traite du Système de l'université des Philippines. Voir aussi l'université des Philippines Diliman, l'université des Philippines à Los Baños, l'université des Philippines, Manille ou les autres universités autonomes du Système.

L'université des Philippines est une université d'État, fondée par un acte du congrès en 1908.

Beaucoup de présidents et de sénateurs sont parmi ses diplômés. Elle dispense des enseignements universitaires dans diverses disciplines : arts, médecine, sciences humaines, affaires, droit, sciences sociales, sciences pures et appliquées, dont particulièrement l'agriculture, la technologie et la médecine.

L'équipe d'athlétisme de l'université des Philippines porte le nom de Marrons Combattants.
Corroy-le-Grand
Corroy-le-Grand (en wallon Côroe-l'-Grand) est une section de la commune belge de Chaumont-Gistoux située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière jusqu'à la fusion avec Chaumont-Gistoux par la loi de fusion des communes de 1977.

Grez-Doiceau
Grez-Doiceau (prononcer [ɡʁe dwaso] ; en néerlandais : Graven, en wallon Gré) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon. Au 1er janvier 2025, la population totale de cette commune est de 14 014 habitants. La superficie totale est de 55,44 km2. Grez-Doiceau est arrosée par le Train, affluent de la Dyle.
Principe local-global
Pour le point de vue de la géométrie différentielle sur cette notion, voir l'article Passage du local au global.

En mathématiques, et plus particulièrement en théorie algébrique des nombres et en géométrie algébrique, le principe local-global consiste à essayer de reconstituer une information sur un objet global à partir d'informations sur des objets locaux associés (ses localisations en tous les idéaux premiers), censées être plus faciles à obtenir.

Localisation (mathématiques)
En algèbre, la localisation est une des opérations de base de l'algèbre commutative. C'est une méthode qui construit à partir d'un anneau commutatif un nouvel anneau. La construction du corps des fractions est un cas particulier de la localisation.
Louis-Ferdinand de Bavière
Louis-Ferdinand de Wittelsbach y Borbon, prince de Bavière, infant d'Espagne, est un général de cavalerie et un docteur en médecine d'origine bavaroise, né le 22 octobre 1859 à Madrid et mort le 23 novembre 1949 à Munich.

General der Kavallerie
Le grade de General der Kavallerie en français : « général de cavalerie » est un grade d’officier général de la Heer, l'armée de terre allemande, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Parcs et jardins de Menton
La commune de Menton, comprend de nombreux parcs et jardins. La plupart se trouvent à l’est de la ville protégée par les falaises dites des Balzi Rossi. Les visites guidées de ses jardins se réservent au Service du Patrimoine.

Jardin remarquable
Jardin remarquable est un label créé en 2004 par le ministère de la Culture français avec le concours du Conseil national des parcs et jardins,. Ce label distingue des jardins et des parcs présentant un intérêt culturel, esthétique, historique ou botanique, qu'ils soient publics ou privés.

La liste et la carte des jardins remarquables sont mises à jour chaque année.
Le Studio franco-russe
Le Studio franco-russe est la dénomination sous laquelle sont organisés, durant deux saisons, de novembre 1929 à mai 1930, et de novembre 1930 à avril 1931, dans la grande salle du Musée social (300 places) à Paris, des conférences et des séances de débats publics destinées à donner une impulsion au rapprochement des écrivains et intellectuels de l'émigration russe en France de la communauté intellectuelle française et du public français. Parmi les émigrés russes participaient notamment à ces réunions Nicolas Berdiaev, Gueorgui Adamovitch, Vladimir Weidlé, Nina Berberova, Marina Tsvetaïeva , parmi les intellectuels et écrivains français André Malraux, Paul Valéry, Georges Bernanos, René Lalou, Stanislas Fumet, Louis Martin-Chauffier, Benjamin Crémieux, Jacques Maritain. Les écrivains russes chassés de leur pays par la révolution ont ainsi pu se faire entendre par leurs collègues français et établir des relations avec eux.

Marina Tsvetaïeva
Marina Ivanovna Tsvetaïeva (en russe : Марина Ивановна Цветаева, souvent transcrit Tsvetaeva) est une poétesse russe, née le 26 septembre 1892 (8 octobre dans le calendrier grégorien) à Moscou et morte le 31 août 1941 à Ielabouga.

Marina Tsvetaïeva est une des poétesses de langue russe les plus originales du XXe siècle. Son œuvre fut rejetée par Staline et le régime soviétique. Sa réhabilitation littéraire commence dans les années 1960. La poésie de Tsvetaïeva vient du plus profond de sa personnalité, de son excentricité, et de son usage très précis de la langue.
Alibi (pièce de théâtre)
Alibi est une pièce de théâtre policière de Michael Morton de 1928, adaptée du roman Le Meurtre de Roger Ackroyd d'Agatha Christie publié en 1926.

C'est la première adaptation d'une œuvre d'Agatha Christie, tout média confondu.

Gerald du Maurier
Gerald du Maurier est un acteur de théâtre et scénariste britannique né le 26 mars 1873 à Hampstead (Londres, Royaume-Uni), et mort le 11 avril 1934 à la même localité. Il est le fils de l'illustrateur et écrivain britannique George du Maurier, et le père des romancières Angela du Maurier (1904-2002) et Daphne du Maurier (1907-1989), et de la peintre Jeanne du Maurier (1911-1997).

Acteur très populaire à son époque, Gerald du Maurier est surtout connu pour avoir interprété le capitaine Crochet dans la première version scénique de Peter Pan (1904) de J. M. Barrie.
Avec Franck Curzon, il co-dirige le Windham's Théâtre de 1910 à 1925 puis ils travaillent au St James Theatre.
Il continue d'être acteur toute sa vie.
Joel Hinds
Joel Hinds, né le 18 janvier 1987 à Derby, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il atteint en juin 2014 la 69e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Derby (Royaume-Uni)
Derby (prononcé : /ˈdɑːbi/ ) est une ville britannique qui dépendait autrefois du Derbyshire (Angleterre), mais qui constitue depuis 1997 une entité administrative distincte, et relève du conseil de cité de Derby, une « autorité unitaire » (bien qu'elle continue à porter le titre de capitale du Derbyshire, à titre honorifique). Sa population est estimée à 247 800 habitants (recensement 2011). Depuis 1977, Derby possède officiellement le statut de cité.

L'origine du nom Derby est liée à la rivière Derwent qui la traverse (en latin : Derventio). Un ancien site romain est situé au nord de la ville.
Mordekhai Ha-Cohen
Mordekhai Ha-Cohen (Tripoli 1856 - Benghazi 1929) est un juif libyen de nationalité italienne connu pour sa chronique présentant l'histoire les traditions et les institutions des Juifs tripolitains de son temps. Son récit contenu dans l'ouvrage Higgid Mordekhai écrit en hébreu sert de nos jours de source primaire majeure pour l'étude de l'histoire des Juifs en Libye.

Mordekhai Ha-Cohen nait en 1856 à Tripoli, alors que la Tripolitaine est une province ottomane. Il n'a pas l'opportunité de faire de longues études, mais grâce à sa curiosité naturelle et son intelligence, il réussit en autodidacte à approfondir de nombreux sujets, en particulier l'étude des langues. Pour gagner sa vie, il devient professeur, colporteur (il parcourra notamment le djebel Nefoussa). Plus tard, il apprend le métier d'horloger puis travaille dans une cour rabbinique, ce qui lui permettra de compulser de nombreux documents.

Djebel Nefoussa
Le djebel Nefoussa, en arabe : الجبل نفوسة al-Jabal Nefusa, en berbère nafusi : Adrar n Infusen soit « montagne des Infusen », est un massif montagneux situé dans le Nord-Ouest de la Libye, à proximité de la Tunisie, peuplé des Infusen, une communauté berbère de confession musulmane ibadite.
Glorya Kaufman School of Dance
La Glorya Kaufman School of Dance ou USC Kaufman School of Dance est une école de danse privée de l'Université de Californie du Sud à Los Angeles, en Californie. Elle propose un Bachelor of Fine Arts et des mineures en danse.

Bachelor of Fine Arts
Le Bachelor of Fine Arts en anglais : Bachelor of Fine Arts (BFA), est un diplôme universitaire nord-américain qui permet de former professionnellement un étudiant au domaine des arts et de l'audiovisuel, il sanctionne la fin du cycle prégradué (undergraduate) aux États-Unis, Royaume-Uni et au Canada.
Série d'animation
Une série d'animation est une œuvre animée dont l'histoire se déroule en plusieurs parties d'une durée généralement équivalente, appelées « épisodes », et qui partagent les mêmes personnages ou thèmes.

Elle peut être télévisée, diffusée sur Internet (web-séries), sortir directement en vidéo ou au cinéma, la série étant dans ce cas constituée de courts métrages regroupés sous un titre générique (ex. Tom et Jerry, Silly Symphonies, Looney Tunes, etc.).

Les séries d'animation japonaises portent le nom d'anime.

Épisode
Dans une œuvre littéraire,  un épisode est une action incidente liée à l’action principale tout en semblant former un tableau à part entière. On peut ainsi dire par boutade qu’un épisode est à la fois une partie et un tout.

Généralement, l’étendue ou le relief d’un épisode attire particulièrement l’attention.
Le terme peut être employé à propos d’un poème ou roman, mais également d’un tableau en peinture ou de toute autre composition artistique.

À l’origine en Grèce classique l’épisode désigne l’énonciation du sujet, au début d’une œuvre littéraire. Le terme vient du grec ancien ἐπεισόδιον / epeisόdion signifiant intervention.
Dénudation
La dénudation, en géologie, désigne les processus qui entraînent l'usure de la surface de la Terre par l'eau en mouvement, la glace, le vent et les vagues, entraînant une réduction de l'altitude et du relief des paysages.

Les processus de dénudation suppriment le régolithe jusqu'à l'exposition de la roche sous-jacente.

Les processus endogènes tels que les volcans, les tremblements de terre et la tectonique des plaques soulèvent et exposent la croûte continentale aux processus exogènes de météorisation , d'érosion et d'instabilité gravitaire.

Dans de nombreux cas, l'érosion et la dénudation sont résumées dans le terme érosion. Lorsque les géologues parlent d'exhumation, ils distinguent généralement la dénudation tectonique (processus en extension d'effondrement ou d'étalement gravitaire) et la dénudation érosive.

Extension (géologie)
Une extension en géodynamique est le processus tectonique de déformation de structures géologiques, issues de l’étirement de la croûte terrestre ou de la lithosphère d’un corps planétaire.

La tectonique en extension fait partie des trois régimes tectoniques observés en géodynamique, avec celui de la tectonique de chevauchement (en) qui traduit des déformations compressives et de la tectonique coulissante (décrochement, transtension, bassin en pull-apart).
D4DJ
D4DJ (ディーフォーディージェー, Dīfōdījē) est un projet de Bushiroad de 2020 qui développe de multiples projets cross-média sous la thématique DJ qui impliquent un anime, un jeu vidéo ainsi que des performances live par des seiyūs (, acteurs de doublage).

Le D4 dans le titre est un acronyme pour "Dig Delight Direct Drive" il apparaît également en haut du logo.

Seiji Mizushima
Seiji Mizushima (水島 精二, Mizushima Seiji) est un réalisateur d’anime japonais, né le 28 janvier 1966 à Fuchū, dans la banlieue de Tōkyō.

Il a notamment réalisé Shaman King, Fullmetal Alchemist et Mobile Suit Gundam 00.
TWR Série 70-000
La série TWR 70-000 (東京臨海高速鉄道70-000形電車, とうきょうりんかいこうそくてつどう70-000がたでんしゃ, Tōki ~yourinkaikousokutetsudou 70 - 000 gata densha) est un type de rame automotrice japonaise à courant continu exploitée par la TWR  et apparue durant l'année 1996, et exploitée, actuellement, sur la ligne Rinkai et interconnexion. Le nom officiel du système de transport rapide de la zone riveraine de Tokyo est « Nanamangata », qui vient du fait que la Tokyo Waterfront City est le septième sous-centre ,désigné par le gouvernement métropolitain de Tokyo.

Rame automotrice
Un élément automoteur est un ensemble comprenant plusieurs caisses formant une rame indéformable. Il peut être composé de véhicules moteurs à chaque extrémité et de simples remorques permettant une répartition de la motorisation sur les différents bogies de la rame. Il est dans la plupart des cas bidirectionnel, dispose d'une cabine de conduite à chaque extrémité, ce qui la rend réversible. La plupart des éléments automoteurs modernes sont prévus pour pouvoir circuler couplées à d'autres rames automotrices identiques, formant ainsi des unités multiples.

Les éléments automoteurs, apparus au début du XXe siècle pour le métro et les trains de banlieue, remplacent de plus en plus les rames remorquées, notamment pour les liaisons express. Certains trains à grande vitesse et trains pendulaires actuels sont des éléments automoteurs.
Tour de Castellón
Le Tour de Castellón (en catalan : Volta a Castelló) est une course cycliste espagnole qui se déroule au mois de juin dans la province de Castellón, en Communauté valencienne. Cette compétition est organisée depuis 1983. Elle se tient sur plusieurs étapes aux profils variés.

Anciennement ouvert aux élites amateurs, le Tour fait partie du calendrier national de la Fédération royale espagnole de cyclisme, en catégorie 2.13.1. Il est par conséquent réservé aux coureurs de catégorie espoir (moins de 23 ans). Par le passé, des cyclistes réputés comme Lance Armstrong,, Fernando Escartín ou encore Óscar Sevilla ont participé à l'épreuve avant de devenir professionnels.

L'édition 2020 est annulée en raison du contexte sanitaire lié à la pandémie de Covid-19.

Fernando Escartín
Fernando Escartín Coti, né le 24 janvier 1968 à Biescas en Aragon, est un coureur cycliste espagnol. Il fait partie du circuit professionnel pendant 11 ans entre 1990 et le début des années 2000. Il est l'un des meilleurs grimpeurs de son époque.
1 000 kilomètres de Fuji 1992 (Interchallenge)
Les 1 000 kilomètres de Fuji 1992 (officiellement appelé les 1992 All Japan Fuji 1000 km), disputées le 4 octobre 1992 sur le Fuji Speedway, ont été la cinquième manche du Championnat du Japon de sport-prototypes 1992.

TOM'S
TOM'S (sigle de Tachi Oiwa Motor Sport) est une entreprise japonaise engagée en sport automobile et aussi spécialisée dans la préparation de véhicules Toyota et Lexus.

La société est fondée en 1974 par un ancien pilote Toyota d'usine, Nobuhide Tachi, et un coordinateur des sports mécaniques venant d'un concessionnaire Toyota, Kiyoshi Oiwa.

TOM'S conçoit des pièces destinées aux véhicules de série, tout en participant aux courses de Formule 3, de Super Formula (ex-Formule 3000) et de Super GT japonaises. TOM'S s'est également vu confier dans le passé la représentation de Toyota dans des épreuves d'endurance, notamment les 24 Heures du Mans.

Depuis 2005, TOM'S vend des voitures complètes.
Paolo Pezzi
Mgr Paolo Pezzi, né le 8 août 1960 à Russi, en Émilie-Romagne,  est un archevêque métropolitain d'origine italienne, de nationalité russe, Ordinaire de l'archidiocèse de la Mère de Dieu à Moscou, en fédération de Russie, qui regroupe les doyennés et paroisses catholiques de la Russie d'Europe septentrionale, et dont les diocèses suffragants sont les trois autres diocèses de toute la Russie : le diocèse de Saratov (pour la Russie d'Europe méridionale), le diocèse de Novossibirsk et le diocèse d'Irkoutsk, en Sibérie.

Diocèse d'Irkoutsk
Le diocèse Saint-Joseph à Irkoutsk est un diocèse catholique, situé en Sibérie centrale et orientale, suffragant de l'archidiocèse de la Mère de Dieu à Moscou. L'évêque ordinaire du diocèse est actuellement Cyrille Klimowicz, depuis 2003, et son siège est à Irkoutsk, dans la nouvelle cathédrale du Cœur-Immaculé-de-Marie (construite entre 1999 et 2001). Il est de très loin le plus grand diocèse catholique au monde, avec un territoire total de 9 960 000 km2 en Sibérie et en Extrême-Orient.
Fondation Alfried Krupp von Bohlen und Halbach
La fondation Alfried Krupp von Bohlen und Halbach (en allemand Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung) est une fondation à but non lucratif de droit civil allemand qui gère le patrimoine familial et l'héritage de la famille Krupp. Elle a été fondée par Alfried Krupp von Bohlen und Halbach et réalisée par l'abandon des droits à héritage de la part de Arndt von Bohlen und Halbach (de), fils d'Alfried et dernier membre direct de la famille Krupp. Lors du décès d'Alfried, le 30 juillet 1967, tous ses biens ont été transférés à la fondation. Elle a commencé ses activités le 1er janvier 1968

ThyssenKrupp
ThyssenKrupp AG est un groupe de sidérurgie allemand officiellement créé en 1999 de la fusion de Friedrich Krupp AG Hoesch-Krupp et de Thyssen AG. Ayant des filiales sur plusieurs continents, ses sièges sociaux se situent à Essen et Duisbourg. Le précédent siège social se situait à Düsseldorf.

ThyssenKrupp emploie plus de 100 000 employés et se structure en six divisions : Sidérurgie (Steel Europe), Composants automobiles (Components technology), Ascenseurs (Elevator technology), Matière (Material services), Solutions industrielles (Industrial solutions) et Systèmes marins (Marine systems) [TKMS].
Bizarre ici que l'on ne parle pas de collaboration a la deuxième guerre