hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Whakapapa (rivière de la région de Manawatu-Wanganui)
La Whakapapa (anglais : Whakapapa River) est une rivière de Nouvelle-Zélande dans la région de Manawatu-Wanganui, dans l'Île du Nord, qui coule vers l'ouest depuis le Mont Ruapehu et un affluent du fleuve le Whanganui.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Mouse
Mouse est le terme anglais signifiant Souris.

Voir aussi Souris (informatique)

Mouse, une série télévisée sud-coréenne ;

Modest Mouse, un groupe de rock américain ;

Wild Mouse, un type de montagnes russes ;

Danger Mouse, un producteur et DJ américain ;

Dangermouse, nom anglais pour l'animation Dare Dare Motus ;

Eek-A-Mouse, chanteur jamaïcain ;

Mighty Mouse, nom de la première souris multi bouton ;

Stanley Mouse, artiste américain ;

Mouse on Mars, un groupe de musique électronique allemand ;

Mouse (pulsar), un pulsar radio, X et gamma de la constellation du Sagittaire ;

Personnages de l'animation :
Ignatz Mouse, antagoniste de Krazy Kat dans le comic strip de George Herriman ;
Mickey Mouse, Héros d'une série homonyme de Walt Disney devenu le symbole de la société The Walt Disney Company ;
Minnie Mouse, Conjointe de Mickey Mouse.

Mouse (série télévisée)
Mouse (hangeul : 마우스 ; RR : Mauseu) est une série télévisée sud-coréenne mettant en vedette Lee Seung-gi, Lee Hee-joon (en), Park Ju-Hyun et Kyung Soo-jin (en). La série est scénarisée par Choi Ran (Black, God's gift) et est diffusée sur tvN de mars à mai 2021.

Le 1er juillet 2021, Séries Mania, un festival international dédié aux séries télévisées du monde entier, annonce son programme 2021 qui se déroulera à Lille (France), du 26 août au 2 septembre 2021. La programmation comprend notamment Mouse, qui fera son avant-première française dans la catégorie Panorama International sous la présidence de Florence Aubenas .
Bouqueron
Bouqueron est une ancienne commune française du département de l'Isère. La commune n'a connu qu'une brève existence : entre 1790 et 1794, elle est supprimée et rattachée à Meylan. Bouqueron constitue aujourd'hui un hameau de Corenc, et est connu notamment pour son château, inscrit aux Monuments historiques.

Meylan
Meylan est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.
La commune, qui se situe à l'est de Grenoble, fait partie de la métropole Grenoble-Alpes Métropole plus communément appelée « La Métro ».

Meylan est connue pour abriter une partie du parc technologique Inovallée. Ses habitants sont appelés les Meylanais et les Meylanaises.
Hans Conrad Escher von der Linth
Hans Conrad Escher von der Linth est un homme politique, commerçant et scientifique suisse né le 24 août 1767 à Zurich et mort le 9 mars 1823 dans la même ville. Il est surtout connu pour son travail en tant que directeur administratif et technique de la correction du cours de la Linth, une rivière suisse.

Technique
Une technique (du grec ancien τέχνη / technè) est une méthode ou un ensemble de méthodes, notamment dans les métiers manuels (menuiserie, art de la forge, etc.), où elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance et de gestion, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes issues du savoir-faire artisanal et industriel ; c'est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité. On peut alors parler d'art, dans son sens de « métier », d'« habileté », et de science appliquée.
The Book of Souls: Live Chapter
The Book of Souls: Live Chapter est un double album live du groupe de heavy métal anglais, Iron Maiden. Il est sorti le 17 novembre 2017 sur le label Parlophone et est produite par Tony Newton avec l'assistance de Steve Harris.

Bruce Dickinson
Bruce Dickinson, né le 7 août 1958, est un chanteur, compositeur, pilote de ligne, escrimeur, animateur radio, et ancien directeur marketing britannique, célèbre pour être le chanteur du groupe de heavy metal Iron Maiden, avec qui il a chanté sur 13 albums studios, mais qui a mené également une activité en solo.
Pseudosciences et Postmodernisme
Pseudosciences & Postmodernisme est un ouvrage écrit par le physicien américain Alan Sokal, connu pour son précédent livre Impostures intellectuelles écrit avec Jean Bricmont.

Ce nouvel ouvrage continue la critique du postmodernisme et du relativisme cognitif, déjà amorcée dans Impostures intellectuelles. Les liens supposés entre pensée postmoderne et pseudo-sciences sont ici analysés.
Le relativisme cognitif considère tous les discours sur le monde comme des fictions équivalentes: sciences, traditions religieuses et pseudosciences sont ainsi considérées comme également vraies. Ce relativisme n'encourage-t-il pas l'essor des pseudosciences ? est une des questions posées par Alan Sokal dans ce livre.

Relativisme
Le relativisme est une vue philosophique qui nie les prétentions à l'objectivité dans un domaine particulier, ou parfois dans l'ensemble du champ des connaissances, et affirme que les évaluations dépendent de la perspective d'un observateur ou de leur contexte,, les origines du relativisme pouvant être tracées jusqu'à l'Antiquité. Il en existe différentes variantes.
Olivari B.
Olivari B. S.p.A. est un fabricant italien de poignées, boutons, poignées de tirage et accessoires pour portes et fenêtres basé à Borgomanero, dans la province de Novara.

L'entreprise, familiale et active depuis 1911, a historiquement fait appel à des collaborations avec d'importants architectes et designers internationaux.

Borgomanero
Borgomanero est une commune italienne de la province de Novare dans la région du Piémont en Italie.

Elle se place au deuxième rang des villes les plus peuplées de la province après la capitale Novare. Elle est au centre d'une zone urbaine qui compte 51 686 habitants.
Dispondée
Le dispondée (grec ancien δισπόνδειος, dispondeios, « double spondée », de δὶς, « deux », et σπονδεῖος, « spondée » ; latin dispondeus), est un pied tétrasyllabique de la métrique antique, notamment grecque et latine, composé de quatre syllabes longues et de huit mores. Son schéma métrique est : | — — — — |.

Il peut se décomposer en deux spondées : | — — | — — |, et apparaît comme une clausule dans la prose classique, notamment chez Cicéron.

Métrique antique
La métrique antique est l’ensemble des règles rythmiques à l’œuvre dans la versification et dans la prose métrique des littératures grecque, latine et sanscrite antiques. Elle est basée sur le principe de l'alternance, selon des schémas préétablis, de syllabes longues et courtes. Elle est dite morique ou quantitative.

Le vers grec, comme le latin et le sanskrit, est basé sur la quantité ; sa métrique est basée sur l'opposition de durée des syllabes longues (généralement transcrites avec le signe du tiret bas _ ou du tiret long —) et des syllabes courtes (transcrites avec le signe du u minuscule, du U majuscule ou encore ∪) . Deux syllabes courtes égalent une longue, comme le rappelle Quintilien : « Longam esse duorum temporum brevem unius etiam pueri sciunt (Même les enfants savent qu'une longue vaut deux fois une brève) » .
Joseph Grasseau
Joseph Grasseau, né le 4 juin 1927 à Fleury et mort le 25 juin 2009 à Narbonne, est un joueur de rugby à XIII français évoluant au poste de centre ou d'ailier dans les années 1940 et 1950. Dans la vie civile, il est cultivateur.

Natif de l'Aude, il effectue son service militaire au Maroc et pratique en rentrant le rugby à XIII. Préférence l'ouverture, il est replacé avec succès aux postes de centre ou d'ailier. Il joue pour l'AS Carcassonne qui domine le Championnat de France d'après-guerre. Il le remporte lors de la saison 1949-1950. Il rejoint ensuite le RC Marseille XIII.

Centre (rugby à XIII)
Centre ou trois-quarts centre (en anglais : centre ou centre three quarters) est un poste de rugby à XIII. Il y a deux centres par équipe, qui portent respectivement les numéros 3 et 4, et font partie, avec les ailiers, de la ligne de trois-quarts.
Ligne 1 du métro d'Incheon
La ligne 1 du métro d’Incheon (en coréen : 인천 도시철도 1호선 et officiellement en anglais : Incheon Subway Line 1) est une ligne du métro d'Incheon. Elle fait partie du réseau métropolitain du métro de Séoul.

Longue de 30,3 km et établie sur un axe nord-sud, il faut 57 minutes pour passer du nord d'Incheon au quartier des affaires internationales au sud. Elle est en correspondance sans frais avec la ligne 1, la ligne 7 et la ligne Suin–Bundang, mais aussi avec la ligne AREX qui dessert l'Aéroport international d'Incheon.

Ligne Suin–Bundang
La ligne Suin–Bundang est une ligne incluse dans le réseau du Métro de Séoul ouverte en 2020 avec la réunification des anciennes lignes : ligne Suin, Incheon-Suwon, (ouverte en 2012) et ligne Bundang, Suwon-Wangsimni, (ouverte en 1994). La ligne utilise une couleur jaune.
Vieille-Castille
La Vieille-Castille (aussi nommée Castille-Vieille, Castilla la Vieja en espagnol) est le nom d'une région historique d’Espagne située dans le Nord du royaume de Castille, au nord du Système central. Par définition, elle serait constituée des provinces de Santander (la Cantabrie depuis 1982), Logroño (La Rioja depuis 1980), de Burgos, de Palencia, Valladolid, Soria, Ségovie et Ávila. Ces provinces sont répertoriées comme appartenant à la région de la Vieille Castille dans la division territoriale de l'Espagne de 1833 (formant les provinces), bien que les régions définies dans cette division n'aient aucune fonction juridictionnelle ou administrative ; en effet, il n'existait aucun niveau administratif supérieur à celui de la province.

Système central
Le Système central est une chaîne de montagnes située au centre de la péninsule Ibérique qui a une orientation ouest/est dans sa moitié ouest, et une orientation sud-ouest/nord-est dans sa moitié est. Elle a une longueur d'environ 700 km et s'étend depuis le Portugal jusqu'au système Ibérique. Elle constitue la séparation naturelle entre Castille-et-León, au nord, et Castille-La Manche, la communauté de Madrid et l'Estrémadure, au sud. Elle représente également la division du plateau central ibérique entre sous-plateau nord et sous-plateau sud. Hormis quelques exceptions mineures, elle marque la division entre le bassin du Duero et celui du Tage. Le plus haut sommet du système est le pic Almanzor (2 591 mètres), situé dans la sierra de Gredos. Les montagnes du Système central ont une proéminence moyenne de 1 200 mètres et une base comprise entre 500 et 1 200 mètres.
Bataille de Rozgony
La bataille de Rozgony, parfois appelée bataille de Rozhanovce, est une bataille ayant opposé Charles Robert de Hongrie à la famille du Palatin Amadé Aba le 15 juin 1312, à Rozgony (aujourd'hui Rozhanovce en Slovaquie). Le Chronica Hungarorum décrit ce combat comme « la plus cruelle bataille depuis l'invasion de l'Europe par les Mongols ». Malgré de nombreuses pertes dans le camp du roi, cette victoire décisive mit un terme à la domination de la famille Aba sur l'est du Royaume de Hongrie, affaiblissant par là même son principal opposant Máté Csák et consolidant une bonne fois pour toutes le pouvoir de Charles Robert de Hongrie.

Palatin de Hongrie
Le palatin ou grand-palatin était le plus haut dignitaire du royaume de Hongrie après le roi, jusqu'à la révolution hongroise de 1848.

Cette fonction est comparable à celle du Lord Grand Intendant en Angleterre.
Emma Bell
Emma Bell est une actrice américaine née le 17 décembre 1986. Elle est connue pour son rôle dans la série télévisée de Frank Darabont The Walking Dead, où elle joue le personnage d'Amy, la sœur d'Andrea (interprétée par Laurie Holden). Au cinéma, elle a notamment jouée dans les films Frozen (2010), Destination finale 5 (2011).

Frank Darabont
Ferenc Árpád Darabont dit Frank Darabont, né le 28 janvier 1959 à Montbéliard (France), est un réalisateur, scénariste, producteur compositeur, musicien et acteur de cinéma américain d'origine hongroise. Il s'est surtout illustré en réalisant trois longs métrages adaptés d'œuvres de Stephen King : Les Évadés (1994), La Ligne verte (1999), et The Mist (2007). Il est par ailleurs à l'origine du développement des séries télévisées The Walking Dead et Mob City et travaille régulièrement comme script doctor sur des scénarios de films.
Oljato-Monument Valley (Utah)
Oljato-Monument Valley est une census-designated place du comté de San Juan, dans l'État de l'Utah, aux États-Unis. En 2020, elle compte une population de 682 habitants. Le site naturel de Monument Valley est situé dans la localité.

Comté de San Juan (Utah)
Le comté de San Juan (en anglais : San Juan County) est l’un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah, aux États-Unis. Il a été créé en 1880. Le siège du comté est à la ville de Monticello. Selon le recensement de 2000, sa population est de 14 413 habitants.

De par sa superficie, le comté de San Juan est le plus vaste de l’État. Sa superficie est de 20 547 km2, dont 20 254 km2 sont de terre.
Moulin à eau de Grondines
Le Moulin à eau de Grondines est un moulin à eau situé dans le secteur Grondines à Deschambault-Grondines, dans Portneuf, au Québec (Canada). Il est l'un des derniers moulins à eau du Québec au Canada.

Portneuf (municipalité régionale de comté)
Portneuf est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Elle est composée de vingt et une  municipalités : neuf villes, sept municipalités, deux paroisses et trois territoires non organisés. Le chef-lieu est Cap-Santé.
Colle
Une colle, est un produit de consistance liquide, gélatineuse ou pâteuse servant à lier des pièces entre elles par contact. Ces pièces peuvent être de même nature ou de natures différentes.

On a l'habitude de distinguer le collage de positionnement, qui ne nécessite pas de résistance particulière, et le collage structural, qui permet de réaliser des assemblages susceptibles de transmettre des efforts importants.

Huile de lin
L'huile de lin ou « huile de graines de lin » est une huile végétale de couleur jaune d'or, tirée des graines mûres du lin cultivé, pressées à froid et/ou à chaud ; parfois, elle est extraite par un solvant en vue d'un usage industriel ou artistique, principalement comme siccatif, ou huile auto-siccative.

Les utilisations de l'huile de lin dérivent de sa richesse en acides gras polyinsaturés, en particulier en acides linolénique et linoléique, qui lui doivent leur nom.
Srpska Kuća
Srpska Kuća (en serbe cyrillique : Српска Кућа) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bujanovac, district de Pčinja. En 2002, il comptait 284 habitants, dont 283 Serbes (99,64 %).

Srpska Kuća est située à proximité de la route européenne E75.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Bujanovac.

Preševo
Preševo (en serbe cyrillique : Прешево ; en albanais : Preshevë ou Presheva) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Pčinja. En 2022, la ville compte 59 024 habitants et la municipalité dont elle est le centre 59 024 habitants.

Plus de la majorité de la population de la municipalité de Preševo est albanaise ; avec près de 96 % de la population totale, elle représente la plus importante communauté albanaise de Serbie centrale.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Preševo.
Pizzica
La pizzica (aussi appelée pizzica pizzica) fait partie de la grande famille des danses traditionnelles appelées tarentelle, elle est une danse populaire présente jusqu’aux années 1970 dans les Pouilles (provinces de Lecce, Brindisi, Tarente, Bari) et en Basilicate (provinces de Matera et, partiellement, de Potenza). Le terme, dans nombreuses localités, s’entremêle et se confond avec le nom plus connu de tarantella, celui-ci tant sur le plan musical que sur le plan chorégraphique.

Matera
Matera est une ville italienne d'environ 60 400 habitants, chef-lieu de la province de même nom, située en Basilicate.

Considérée comme l'une des plus vieilles cités habitées au monde, Matera est célèbre pour ses habitats troglodytiques (les Sassi di Matera, littéralement pierres de Matera), classés sur la liste du Patrimoine mondial de l'humanité établie par l'Unesco.
Qusar (raion)
Qusar est l'une des 78 subdivisions de l'Azerbaïdjan. Sa capitale se nomme Qusar.

Le rayon borde les rayons Gouba et Khatchmaz de la république et du Daghestan (Russie). La distance entre Bakou (la capitale de l'Azerbaïdjan) et Goussar est de 180 kilomètres.

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.
Kurunegala
Kurunegala (en singhalais : කුරුණෑගල ; en tamoul : குருணாகல்) est la capitale de la province du Nord-Ouest (Sri Lanka) et le Chef-lieu du district de Kurunegala, à 94 km au nord-est de la capitale Colombo et à 42 km à l'ouest de Kandy. La ville est peuplée de près de 29 000 habitants.

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.
Problème de partition
En informatique théorique, le problème de partition est le problème de décision qui, étant donné un multiensemble S d'entiers naturels, détermine s'il existe une partition de S en deux sous-ensembles S1 and S2 tels que la somme des éléments de S1 soit égale à la somme des éléments de S2.

On ne connait pas d'algorithme en temps polynomial permettant de trouver une solution exacte rapidement dans tous les cas, c'est un problème NP-complet.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Saleh Darat
Saleh Darat ou Sholeh Darat, ou encore Muhammad Sālih bin ʿUmar al-Samarānī (en arabe محمد صالح بن عمر), né vers 1820 dans la région de Jepara, mort à Semarang le 18 décembre 1903 / 28 ramadan 1321 H, est un auteur et traducteur d’ouvrage islamiques en langue javanaise.

Semarang
Semarang est une ville d'Indonésie située sur la côte nord de l'île de Java, dans la région du Pasisir. C'est la capitale de la province de Java central. Elle a le statut de kota et est distincte du kabupaten de Semarang.

Semarang est par le nombre d'habitants la cinquième métropole de l'Indonésie. Sa population est en croissance, comptant 1,5 million d'habitants selon le recensement de 2010 et est estimée à 1,8 million d'habitants en 2019.

La ville est le siège de l'archidiocèse de Semarang dont le siège est la cathédrale du Saint-Rosaire.
Nick Frost (rugby à XV)
Nick Frost, né le 10 octobre 1999 à Sydney (Australie), est un joueur international australien de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne. Il joue avec la franchise des Brumbies en Super Rugby depuis 2020.

1999 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1999 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Le blé est vert
Le blé est vert (The Corn Is Green) est une pièce de théâtre du dramaturge britannique Emlyn Williams créée en 1938 et qui a fait l'objet de plusieurs adaptations parmi lesquelles :

Le blé est vert (The Corn Is Green), film américain de George Cukor sorti en 1945 ;

Le blé est vert (The Corn Is Green), téléfilm britannique de Kenneth Thomas diffusé en 1946 ;

Le blé est vert (The Corn Is Green), téléfilm américain de George Schaefer diffusé en 1956 ;

Le blé est vert (The Corn Is Green), téléfilm britannique de Philip Dudley diffusé en 1968 ;

Le blé est vert (The Corn Is Green), téléfilm américain de George Cukor diffusé en 1979.

Le blé est vert (téléfilm, 1979)
Le blé est vert (The Corn Is Green) est un téléfilm américain de George Cukor diffusé en 1979.

En France, ce téléfilm a été diffusé dans les années 1980[réf. nécessaire] puis rediffusé sous le titre Le blé est encore vert le 20 décembre 1987 sur La Cinq.
Dear God
Dear God est une chanson d'Elton John sortie en 1980.

Dear God est une chanson du groupe XTC sortie en 1986.

Dear God est le titre original du film Escroc malgré lui, réalisé par Garry Marshall et sorti en 1996.

Dear God est une chanson du groupe Avenged Sevenfold sortie en 2008.

Dear God (chanson d'Avenged Sevenfold)
Dear God est le dixième et dernier titre ainsi que le quatrième single du groupe Avenged Sevenfold issu de son album éponyme. La chanson est une déviation notable du style habituellement hard rock du groupe, prenant une forme de musique country. Le bassiste Johnny Christ a déclaré que l'inspiration pour la chanson est venue de l'amitié avec le groupe de country rock Big and Rich.