hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dar el-makhzen
Dar el makhzen (variante : dar el maghzen), ou « maison du makhzen », est un terme vieilli ; il désignait naguère, au Maroc, le « palais [résidentiel], ses dépendances et les services civils et militaires du sultan ».

Il y en a eu plusieurs au fil du temps, répartis dans les « villes impériales » (tels ceux de Fès, de Meknès et de Rabat). De nos jours, tous font partie des différents palais du roi, et le plus important est celui de Rabat — la capitale — où Mohammed VI siège, avec les services qui lui sont rattachés, uniquement pour les besoins de sa charge.

Villes impériales du Maroc
Les villes impériales du Maroc sont les villes désignées en tant que capitale (âsima) à diverses époques par différents monarques issus des dynasties marocaines (Idrissides, Almoravides, Almohades, Mérinides, Saadiens et Alaouites).

Au nombre de quatre, ces villes sont Fès, Marrakech, Meknès et Rabat, qui est l'actuelle capitale.
Saint-Pierre-la-Cour
Saint-Pierre-la-Cour est une commune française située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 2 320 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Peter Ramsauer
Peter Ramsauer, né le 10 février 1954 à Munich, est un homme politique allemand de l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU).

Il est président du groupement provincial de la CSU au Bundestag entre 2005 et 2009, et ministre fédéral des Transports, des Travaux publics et du Développement urbain d'Allemagne entre 2009 et 2013.

Junge Union
La Junge Union (en français : Union jeune, JU) est l'organisation de jeunesse de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU) et de l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU). Fondée en 1947 et recensant 130 000 membres, la JU est le plus important mouvement de jeunesse politique allemand.
Miednik
En Pologne, Miednik désigne :

Miednik, un village situé dans la gmina de Stoczek dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie.

Miednik un village situé dans la gmina et le powiat de Słupsk, en voïvodie de Poméranie.

Stoczek (gmina)
La gmina Stoczek est un district administratif situé en milieu rural, dans la Węgrów en Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Stoczek, qui se situe environ 18 km au nord-ouest de Węgrów (siège de la powiat) et 70 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 144,31 km2 pour une population de 5 267 habitants en 2006.
Leandro Locsin
Leandro Valencia Locsin, né le 15 août 1928 à Silay, dans la province de Negros occidental et mort le 15 novembre 1994 à Makati, est un architecte, artiste et dessinateur d'intérieur philippin. Il a dessiné nombre de bâtiments modernes adaptés au climat et au style de vie des Philippines.

Il a étudié l’architecture à l’Université de Santo Tomas à Manille.

Makati
Makati ou Macati est une municipalité de la banlieue de Manille, située dans le Grand Manille aux Philippines. C'est le centre financier du pays, et le site de nombreuses ambassades étrangères.

Selon le recensement de 2015 elle est peuplée de 582 602 habitants.
Assassin's Creed Syndicate
Assassin's Creed Syndicate est un jeu vidéo d'action-aventure et d'infiltration développé par Ubisoft Québec et édité par Ubisoft. Il est développé avec l'aide des studios Montréal, Singapour, Annecy, Shanghai, Montpellier, Kiev, Reflections, et Chengdu. Il sort en octobre 2015 sur PlayStation 4 et Xbox One et en novembre 2015 sur Windows. C'est le sixième opus canonique et le neuvième opus principal de la série Assassin's Creed, et la suite d'Assassin's Creed Unity.

Ubisoft Annecy
Ubisoft Annecy (anciennement Ubisoft Simulations) est un studio français de développement de jeux vidéo fondé en 1996 à Annecy.

Le studio est connu pour avoir travaillé en collaboration avec les studios Ubisoft Montréal et Ubisoft Shanghai sur le multijoueur des franchises Splinter Cell et Assassin's Creed. Ubisoft Annecy a aussi travaillé sur le jeu Tom Clancy's The Division.
Theodore Schultz
Theodore William Schultz (né le 30 avril 1902 à Arlington, mort le 26 février 1998 ) est un économiste américain spécialisé en économie du développement. Il s'est vu décerner en 1979 le prix dit Nobel en économie.

Arlington (Dakota du Sud)
La ville américaine d’Arlington est située dans les comtés de Brookings et Kingsbury, dans l’État du Dakota du Sud.

Elle comptait 915 habitants lors du recensement de 2010, dont seulement huit vivant dans le comté de Brookings. L'essentiel de la municipalité s'étend sur le comté de Kingsbury : 1,2 mille carré (3,11 km2) sur une superficie totale de 1,66 mille carré (4,3 km2).

La ville est fondée en 1880. Elle est d'abord appelée Nordland par sa population majoritairement scandinave. Elle est par la suite renommée en référence à Arlington en Virginie.
Indonesia Air
Indonesia Air (anciennement Indonesia Air Transport ou IAT) est une compagnie aérienne basée à l'aéroport de Jakarta Halim Perdanakusuma en  Indonésie. Elle fournit essentiellement des services aux sociétés pétrolières et minières en Indonésie et en Asie du Sud-Est.

IAT assure également quelques lignes aériennes régulières, notamment la liaison Mataram (Lombok) - Denpasar (Bali).

Bali
Bali (balinais : ᬩᬮᬶ, indonésien : Pulau Bali) est une île du Sud de l'Indonésie située entre les îles de Java et de Lombok. Elle fait partie des Petites îles de la Sonde. Sa superficie est de  5 392 km2 à ne pas confondre avec la superficie de la province  qui est de 5 600 km2 car elle comprend en plus de Bali un certain nombre de petites îles pour une superficie totale d'environ 208 km2. La population de l'ensemble des îles de la province de Bali était de 4 317 404 habitants en 2020, soit une densité de 771 habitants/km2. Administrativement, l'île fait partie de la province du même nom et accueille sa capitale (ibu kota), Denpasar, dans le Sud de l'île.
Marshall et Simon
Marshall et Simon ou  Eerie Indiana (Eerie, Indiana) est une série télévisée en 19 épisodes de 24 minutes, créée par Karl Schaefer et José Rivera et diffusée entre le 15 septembre 1991 et le 12 avril 1992 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 6 janvier 1993 dans l'émission Big Bang sur France 3, et au Québec à partir du 6 septembre 1994 sur Canal Famille.
Entre 1999 et 2002, elle est rediffusée sur France 3 dans Les Minikeums sous le nom d'Eerie Indiana.

José Rivera (écrivain)
José Rivera est un écrivain et scénariste portoricain, né en 1955 à San Juan, Porto Rico, émigré aux États-Unis.

Influencé par la lecture de Cent Ans de solitude de Gabriel García Márquez, il est l'un des représentants du réalisme magique latino-américain.
Maurice Henry (militaire)
Maurice Henry, né le 21 juillet 1919 à Suresnes et mort le 13 mai 2014 à Paris, est un général de corps d'armée français.

Il s'illustre particulièrement au cours de la Seconde Guerre mondiale au sein du 4e régiment de tirailleurs marocains (4e RTM) lors de la campagne d'Italie (corps expéditionnaire français) et des campagnes de France et d'Allemagne puis au cours de la guerre d'Indochine.

Il est grand-croix de la Légion d'honneur et de l'ordre national du Mérite.

Campagne d'Allemagne (1945)
La campagne d'Allemagne  ou campagne du Rhin (deux noms parfois employés en France) ou campagnes d'Europe centrale (en anglais : Central Europe Campaign) regroupe les opérations militaires de la Seconde Guerre mondiale menées par les Alliés pour la conquête de l'Allemagne. Les Alliés occuperont toute la moitié occidentale de l'Allemagne, de la mer Baltique au nord jusqu'à l'Autriche au sud,,,.

Les opérations prennent fin le 8 mai 1945, date qui marque la capitulation nazie et la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe, conjointement avec la prise de Berlin par les Soviétiques sur le front de l'Est. L'Allemagne sera alors divisée entre les quatre grandes puissances alliées : la France, le Royaume-Uni, les États-Unis et l'URSS.
Coupe du monde de football 1966
La Coupe du monde de football 1966 est la huitième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient du 11 au 30 juillet 1966 en Angleterre et voit le sacre de l'équipe hôte.

La finale entre l'Angleterre et l'Allemagne de l'Ouest est restée dans les mémoires à cause du fameux but de Wembley de Geoffrey Hurst à la 101e minute de la prolongation, qui permet à l'équipe hôte de passer devant au score (3-2). Le ballon ayant frappé la barre transversale avant de retomber sur la ligne de but puis d'être dégagé, la question était et reste au XXIe siècle de savoir s'il avait ou non franchi entièrement la ligne,. L'Angleterre s'impose 4-2 au terme du match et gagne la première, et à ce jour unique, Coupe du monde de son histoire. Geoffrey Hurst réalise un triplé en finale, exploit qui ne sera répété que par Kylian Mbappé en 2022.

11 juillet
Le 11 juillet est le 192e jour de l'année du calendrier grégorien, 193e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 173.

Son équivalent était généralement le 23 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du haricot.
Homme total (marxisme)
L'Homme total (ou plus précisémément l'Humain total) est un concept de Karl Marx, présenté dans les Manuscrits de 1844. Il désigne l'humain au moment où il ne subit plus d'aliénation. Il est alors libéré de la propriété privée et de la division du travail. Ainsi, l'humain total est l'être humain qui a historiquement réussi à s'approprier toutes ses capacités. L'humain se réapproprie ses sens, sa sensibilité, mais aussi son être social et historique. Le communisme est le stade historique permettant cette émancipation de l'être humain car il est « le moment réel de l'émancipation et de la reprise de soi de l'humain ». Ce concept humaniste de l'humain total ne doit pas être confondu avec d'autres concepts différents tels que le surhumain et l'homme nouveau.

Propriété privée
La propriété privée correspond au droit d’user, de jouir et de disposer d’une chose de manière propre, exclusive et absolue sous les restrictions établies par la loi. Il s'agit de la propriété qui appartient en propre à un individu, ou à plusieurs personnes privées, ou encore, depuis le XXe siècle, à une entreprise ou une autre personne morale.
Marius Miseroux
Marius Miseroux, né le 11 novembre 1917 à Marcelcave (Somme) et mort le 15 juin 2007 à Miramas (Bouches-du-Rhône), est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de pilier dans les années 1940 et 1950.

Il pratique le rugby à XV durant la Seconde Guerre mondiale au sein de l'Olympique de Marseille aux côtés de Max Rousié. À la sortie de la guerre, il prend part à la naissance du R.C. Marseille, club qui joue les premiers rôles dans les années d'après-guerre. Avec celui-ci, Marius Miseroux remporte le Championnat de France en 1949 et deux titres de Coupe de France en 1948 et 1949. Il côtoie alors des joueurs tels que François Rinaldi, Henri Durand, André Béraud, François Othal, René Ferrero et Antranick Apellian.

Miramas
Miramas [miʁamas] est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence. La ville s'étend sur 25,74 km2 et compte 26 405 habitants en 2021. Le territoire de la commune se situe au nord de l'étang de Berre, à environ 53 km au nord-ouest du centre de Marseille par la route de l'étang de Berre , une soixantaine de km par l'autoroute A54 . Au croisement des quatre chemins (voie romaine) s'érige un petit mont Miramas le Vieux où l'on peut voir l'étang de Berre, car il n'est pas visible de Miramas ville appelée aussi Miramas Gare. Située sur la plaine de la Crau, elle marque la fin de la dernière couronne périphérique marseillaise.

Ses habitants sont appelés les Miramasséens.
Souhad Ghazouani
Souhad Ghazouani (née le 7 août 1982 à Saint-Saulve en France) est une para-haltérophile française.

Elle a remporté 4 médailles paralympiques, 3 médailles aux championnats du monde et 5 médailles aux championnats d’Europe. Elle a détenu 1 record paralympique, 4 records mondiaux et 5 records européens.

Para-haltérophilie
La para-haltérophilie (anciennement appelé : haltérophilie handisport) est le sport dérivé de l'haltérophilie ou de la force athlétique adapté à l'handisport. Il s'effectue sous forme d'un développé couché. C'est un sport paralympique depuis 1964.

Au niveau international, c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence.En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'haltérophilie handisport.
Bheinn
Bheinn est un mot signifiant montagne en gaélique écossais.

Bheinn est un nom de lieu notamment porté  par :

l'Àrd Bheinn, une montagne dans le centre de l'île d'Arran en Écosse ;

le A' Mhòr Bheinn, une montagne dans les Highlands dans le nord de l'Écosse ;

le Creach Bheinn, le point culminant de la péninsule du Morvern ;

le Ladhar Bheinn, un des plus hauts sommets de la péninsule de Knoydart en Écosse.

Ladhar Bheinn
Le Ladhar Bheinn (lɑrvɛn, montagne du sabot en gaélique écossais) est l'un des plus hauts sommets de la péninsule de Knoydart derrière le Sgurr na Cìche, sur la côte ouest de l'Écosse. La montagne surplombe le loch Hourn ; il s'agit du munro le plus à l'ouest de l'Écosse, en excluant les sommets des îles des Hébrides.
Selatosomus aeneus
Selatosomus aeneus est une espèce de coléoptères de la famille des élatéridés du genre Selatosomus, décrite par Carl von Linné dans son Systema naturae en 1758. Elle se caractérise par sa couleur brillante aux reflets métalliques.

Systema naturae
Le livre Systema naturæ per regna tria naturæ, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis (Système de la nature, en trois règnes de la Nature, divisés en classes, ordres, genres et espèces, avec les caractères, les différences, les synonymes et les localisations) (titre de la 10e édition de 1758) est l’œuvre majeure du médecin et botaniste suédois Carl von Linné (1707-1778).
Superfemme
Une superfemme est une femme occidentale qui joue plusieurs rôles sociaux chronophages à la fois, tels que ceux de travailleuse, femme au foyer, bénévole et étudiante. La notion associée à ce terme a été mise en lumière à la suite de la deuxième vague féministe.

Le terme superfemme a été popularisé par Le complexe de la superfemme de Marjorie Hansen Shaevitz, livre originellement publié en anglais sous le titre The Superwoman Syndrome.

Étudiant
Un étudiant ou une étudiante est un mot dérivé du latin studere qui signifie « s'appliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne s'applique pas à toute personne qui apprend ou qui reçoit un enseignement (contrairement à élève). On le réserve généralement aux personnes intégrées dans un parcours scolaire ou universitaire.
Musique vietnamienne
La musique vietnamienne est une synthèse originale des influences chinoise, indienne, indonésienne, occidentale et bouddhique, mais ce mot « synthèse » n'est peut-être pas très parlant au regard de la diversité de genres et la complexité entre les périodes.

Elle est pentatonique et il est aussi souvent dit qu'elle est marquée par l'improvisation et l'intonation de la langue vietnamienne, ainsi que par une certaine mélancolie dans les choix harmoniques (accords mineurs) et les thèmes chantés. Il existe par ailleurs des différences marquées entre le Nord et le Sud, et entre les zones montagneuses et les plaines côtières. Il existe une musique savante, mais la musique folklorique est particulièrement développée dans tout le pays.

Nguyễn Du
Nguyễn Du (阮攸, 1766-1820, pseudonymes Tố Như et Thanh Hiên) est un poète vietnamien célèbre et apprécié qui écrivit en chữ nôm, l'ancienne écriture du Viêt Nam.  Il est surtout connu pour son poème d'amour le Kim Vân Kiều (金雲翹, en chữ nôm), adaptation d'une épopée chinoise, Chants douloureux d'une malheureuse destinée.
Pleased to Meet You
Pleased to Meet You est le troisième et dernier album du groupe de britpop Sleeper. Réalisé en 1997, il contient deux titres qui sortiront en single, She's a Good Girl et Romeo Me. L'album, produit par Stephen Street et Cenzo Townshend, est sorti en CD, en cassette et en 33 tours.

Il atteignit la 7e place des charts britanniques où il a été certifié disque d'argent.

Sleeper (groupe)
Sleeper est un groupe de rock indépendant britannique. Le groupe compte huit singles à succès ayant atteint le Top 40 dans les années 1990. La chanteuse Louise Wener est l'un des sex symbols du britpop, qui se classera au plus haut des listes des magazines Melody Maker et NME.

Le 14 février 2017, le groupe se réunit pour une tournée.
Bibliographie sur l'an mille
Cette page dresse une liste non exhaustive d'ouvrages utiles sur l'an mille et les thèmes associés.

Il a existé une légende tenace, depuis la Renaissance jusque tout à la fin du XXe siècle, selon laquelle la période en question était marquée par les fameuses Terreurs de l'an mille. Cette bibliographie permet de remettre les choses en place, et de considérer que finalement les années autour de l'an mille étaient une période de stabilité et de prospérité.

Sylvain Gouguenheim
Sylvain Gouguenheim, né le 6 août 1960, est un historien médiéviste et essayiste français.

Son ouvrage Aristote au mont Saint-Michel, publié en 2008, a fait l'objet de vives discussions dans les médias.
Gracie Fields
Gracie Fields, de son vrai nom Grace Stansfield, née le 9 janvier 1898 à Rochdale (Angleterre) et morte le 27 septembre 1979 à Capri (Italie), est une chanteuse et une actrice de music-hall et de cinéma britanno-italienne.

Rochdale
Rochdale est une ville du nord-ouest de l'Angleterre, au Royaume-Uni, sa population est de 127 926 habitants.

Située le long de la rivière Roch, elle est la principale agglomération du district métropolitain de Rochdale, dans le Grand Manchester.

Faisant partie historiquement du Lancashire, Rochdale s'imposa au XIXe siècle comme un centre majeur de tissage : au cœur du processus qui donna naissance à la Révolution industrielle, elle fut une des premières villes industrialisées au monde. Son premier maire fut Jacob Bright (1856-1857).

C'est dans ce contexte d'industrialisation que furent créés à Rochdale, en 1844, les Équitables Pionniers, une des premières coopératives de consommation destinée à donner à ses membres un moyen de sortir de leur misère.
Tournoi de tennis d'Autriche (WTA 1979)
Le tournoi de tennis d'Autriche est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1979 se dispute à Kitzbühel du 23 au 29 juillet 1979.

Hana Mandlíková remporte le simple dames. En finale, elle bat Sylvia Hanika, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Helen Anliot et Diane Evers.

Sylvia Hanika
Sylvia Hanika (née le 30 novembre 1959 à Munich) est une joueuse de tennis allemande (ex-RFA), professionnelle de 1977 à 1990.

En 1981, elle obtient son plus beau résultat en Grand Chelem, parvenant en finale de Roland-Garros où elle s'incline face à Hana Mandlíková, non sans avoir éliminé Martina Navrátilová en quart (6-2, 6-4) et Andrea Jaeger en demi (4-6, 6-1, 6-4).

En 1982, elle remporte son plus beau titre, aux Masters, en battant successivement Mima Jaušovec, Anne Smith, Wendy Turnbull et enfin la grande favorite Martina Navrátilová. Elle s'illustre à nouveau dans cette compétition les années suivantes, avec des victoires sur les anciennes numéro un mondiale Tracy Austin (1983) et Chris Evert (1987).

Sylvia Hanika a gagné cinq tournois WTA au cours de sa carrière, dont quatre en simple.
CSSS du Sud-Ouest—Verdun
Le Centre de santé et de services sociaux du Sud-Ouest—Verdun est un établissement public de santé et de service sociaux du gouvernement du Québec exploitant plusieurs institutions de santé publique dans le territoire des arrondissements Verdun et Sud-Ouest de Montréal.

Le Sud-Ouest
Le Sud-Ouest est un arrondissement de la ville de Montréal, au Québec, situé au sud-ouest du centre-ville de Montréal, d'où son nom. Il est constitué de six quartiers, soit Côte-Saint-Paul, Griffintown, Petite-Bourgogne, Pointe-Saint-Charles, Saint-Henri et Ville-Émard.
115e brigade mécanisée
La 115e brigade mécanisée (en ukrainien : 115-та окрема механізована бригада, abrégé en 115 ОМБр ; numéro d'unité militaire А4053) est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne, levée dans l'oblast de Tcherkassy et dépendant du commandement opérationnel ouest.

L'unité ne doit pas être confondue avec la 115e brigade de défense territoriale (uk), qui est levée dans l'oblast de Jytomyr et dépend du commandement opérationnel nord.

Commandement opérationnel nord
Le commandement opérationnel nord (en ukrainien : Оперативне командування «Північ», abrégé en ОК «Північ» ; numéro d'unité militaire А4583) est une structure militaire ukrainienne de l'armée de Terre ukrainienne créée en 1996.

Il dirige les unités présentes dans les oblasts de Poltava, de Soumy, de Jytomyr, de Rivne, de Tchernihiv, de Khmelnytskyï, de Tcherkassy, et de Kiev, ainsi que la capitale Kiev elle-même.
Château de Petra Maklou
Le château de Petra (Tiγremt n Petra), également connu sous le nom de Mlakou, est un site historique ancien château du roi quinquegentien Nubel situé près de Béjaïa en Algérie.

Détruit au IVe siècle par le général romain Théodose,,, lors de la guerre contre Firmus, Petra était la résidence de Zammac roi berbère fils de Nubel. Selon l'historien romain Ammien Marcellin, Petra avait « la taille d’une ville,,».

Stéphane Gsell
Stéphane Gsell, né à Paris le 7 février 1864 et mort à Paris le 1er janvier 1932, est un archéologue et historien français, spécialiste de l'Afrique romaine et plus particulièrement de l'Algérie romaine.
Cornue
Cornue désigne :

Cornue ou cornuelle, un biscuit ou une brioche, spécialité de la Charente, des Deux-Sèvres et du Limousin ;

Cornue, un récipient de verre de laboratoire.

Dans l'industrie, une cornue est une enceinte en matériaux réfractaires dans laquelle on distille ou décompose par chauffage, du charbon, du zinc, du sodium, etc.

La Cornue, entreprise française de fourneaux, fondée en 1908 à Courbevoie.

Cornue (industrie)
En métallurgie, en sidérurgie et dans l'industrie des gaz manufacturés, une cornue, appelée parfois « cornue à feu », est une enceinte étanche en matériau réfractaire, en fait un four, dans laquelle on décompose par chauffage, du charbon (de la houille), du zinc[Quoi ?], du sodium[Quoi ?], etc. Une première famille de cornues fut utilisée dans la production du coke ou des gaz manufacturés, une autre, dans la production de l'acier.