hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Société française d'énergie nucléaire
La Société française d'énergie nucléaire (Sfen) est une association scientifique dont l’objet est de produire et diffuser de la connaissance sur les sciences et techniques du nucléaire. Elle est fondée en 1973 pour soutenir l'industrie nucléaire française et les programmes de recherches nucléaires, alors que le premier choc pétrolier conduit le gouvernement Messmer à adopter un plan de nucléarisation de la France conçu par la commission PEON. Société de personnes physiques, sans but lucratif, la Sfen revêt la forme d’une association régie par la loi de 1901. Elle est membre de la Société nucléaire européenne (ENS).

American Nuclear Society
L'American Nuclear Society (ANS) est une organisation internationale américaine à but non lucratif de loi 501c, une société savante scientifique et éducative.

Son effectif serait d'environ 10 500 scientifiques, des ingénieurs, des éducateurs, des étudiants et autres membres associés.

En 2013, il y a 54 sections locales aux États-Unis et sept sections locales hors États-Unis plus une affiliée, 24 branches associatives de centrales nucléaires et de 34 sections étudiantes. Les membres de l'ANS représenteraient plus de 1 750 entreprises, établissements d'enseignement et des organismes gouvernementaux.
Col de l'Iseran (aire protégée)
Le col de l'Iseran est une aire protégée de France bénéficiant d'un arrêté préfectoral de protection de biotope. La zone couvre le col de l'Iseran, la crête des Lessières, l'ubac de la pointe des Lessières ainsi qu'un petit secteur au Grand Plan, en rive droite du ruisseau de l'Iseran, au pied du signal de l'Iseran, le tout essentiellement sur le territoire communal de Val-d'Isère, pour une petite partie sur celui de Bonneval-sur-Arc et en limite du parc national de la Vanoise au sud.

Le site est impacté à des degrés divers par les aménagements de la station de sports d'hiver de Val-d'Isère, notamment une télécabine, des télésièges, un tunnel piéton et des pistes de ski. La route départementale 902 traverse l'aire protégée au col où se trouvent un bâtiment touristique, une chapelle, un monument et des parkings.

Bonneval-sur-Arc
Bonneval-sur-Arc est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes, sur le cours de l'Arc.

Le village, situé au fond de la vallée de la Maurienne dans le parc national de la Vanoise, est l'un des villages qui adhèrent à l'association les plus beaux villages de France chargée de promouvoir les arguments touristiques de petites communes rurales riches d'un patrimoine de qualité. Il concourt à l'édition 2015 de l'émission de télévision française Le Village préféré des Français.
Parc Beijiao (métro de Foshan)
Le Parc Beijiao (chinois simplifié : 北滘公园 ; chinois traditionnel : 北滘公園 ; pinyin : běijiào gōngyuán) est une station de métro qui se situe au district de Shunde, dans la ville de Foshan, la province de Guangdong, en Chine. La station porte le nom du parc à côté de la station.

Foshan
Foshan (chinois : 佛山 ; pinyin : fóshān ; cantonais Yale : fāt sāan ; litt. « montagne/colline des bouddhas ») est une ville-préfecture de la province du Guangdong dans le Sud de la Chine. La population totale de sa juridiction était de 7,2 millions d'habitants en 2010, dont 1,1 million pour la ville elle-même. Foshan est situé dans le delta de la rivière des Perles, à l'Ouest de Guangzhou, et à une centaine de kilomètres de Hong Kong et Macao. Elle fait partie de la mégalopole chinoise du delta de la Rivière des Perles. Les températures douces et les pluies abondantes (climat subtropical humide) ont fait de cette région une zone de terres intensément fertiles depuis les temps anciens.
Kollupitiya
Kollupitiya (historiquement connu sous le nom de Colpetty et administrativement en tant que Colombo 3) (singhalais : කොල්ලුපිටිය, tamoul : கொள்ளுபிட்டி) est une banlieue majeure de la ville de Colombo dans province de l'Ouest au Sri Lanka.

Celle-ci est une grande zone commerciale importante et prospère avec des boutiques de mode haute gamme.

Le secteur est également le site de plusieurs délégations étrangères, ainsi que le site où se situe Temple Trees, la résidence officielle du premier ministre du Sri Lanka.

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.
Cet amour-là
Cet amour-là est un titre notamment porté par :

Cet amour-là, le premier album de Glenmor sorti en 1969 sur lequel est présent la chanson Cet amour-là ;

Cet amour-là, une autobiographie de Yann Andréa publiée en 1999 ;

Cet amour-là un film de Josée Dayan sorti en 2001 et inspiré du précédent.

Yann Andréa
Yann Lemée, dit Yann Andréa, né le 24 décembre 1952 à Guingamp et mort le 10 juillet 2014 dans le 6e arrondissement de Paris, est un écrivain français. Il est, de 1980 à 1996, le dernier compagnon de Marguerite Duras, qui lui confie dans son testament la responsabilité de son œuvre littéraire.
Aérodrome de Briare - Châtillon
L’aérodrome de Briare - Châtillon (code OACI : LFEI) est un aérodrome ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur le territoire de la commune de Briare dans le Loiret (région Centre-Val de Loire, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère et aéromodélisme).

C'est l'un des trois aérodromes du Loiret avec ceux de Pithiviers et de Montargis - Vimory.

Modélisme aérien
Le modélisme aérien, ou aéromodélisme, est une forme de modélisme qui s'est développée en symbiose avec l'aviation dont il s'efforce de reproduire le vol, la technique de pilotage, par des modèles spécifiques et l'aspect par des modèles à échelle réduite du réel.

Les dimensions des modèles peuvent beaucoup varier, de 10 cm à plusieurs mètres d'envergure, la masse variant de quelques grammes à 150 kg. Les modèles volants regroupent aussi bien des « avions cacahuète » de vol-libre pour le vol en intérieur que des maquettes radiocommandées de Concorde ou d'Airbus.

On peut distinguer deux formes principales de modélisme : le modélisme statique et le modélisme volant.
Fabian Joseph
Fabian Joseph (né le 5 décembre 1965 à Sydney dans la province de Nouvelle-Écosse au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste de centre.

Lors des Jeux olympiques d'hiver de 1992 et des Jeux olympiques d'hiver de 1994, il remporte la médaille d'argent.

Sydney (Nouvelle-Écosse)
Sydney (en gaélique écossais : Suidni) est une ancienne ville de la Nouvelle-Écosse situé sur l'île du Cap-Breton. Elle a cessé d'exister en 1995 pour faire partie de la municipalité régionale du Cap-Breton.
Mirabal
Eva Mirabal (1920 - 1968), artiste peintre amérindienne.

Luis Manuel « Guajiro » Mirabal Vázquez (1933-2024), trompettiste cubain.

Sœurs Mirabal

Yamilet Mirabal de Chirino (née en 1980), femme politique vénézuélienne, deux fois ministre.

José Gregorio Diaz Mirabal, leader amérindien, coordonnateur du Congrès des organisations autochtones du bassin amazonien (COICA).

Sœurs Mirabal
Les sœurs Mirabal, Patria, Minerva et María Teresa, sont des militantes et martyres de la lutte contre le dictateur Rafael Trujillo, qui dirige la République dominicaine de 1930 à 1961.

Elles sont assassinées le 25 novembre 1960. On les surnomme aussi les « Mariposas » (papillons en espagnol).
Bibliothèque municipale Alphonse-Chassant
La bibliothèque municipale Alphonse-Chassant, aussi appelé Le Pavillon fleuri, est une ancienne bibliothèque municipale située à Évreux, en activité entre 1932 et 1995. Elle fut un temps, à partir de 1873, archive municipale d’Évreux avant qu'elle déménage en 2008 au centre Saint-Louis, dans l'ancien hôpital.

Bibliothèque municipale
Une bibliothèque municipale (BM) est une bibliothèque publique dépendant d'une municipalité ou d'une commune.

Les bibliothèques municipales accueillent le public pour la consultation sur place (en général gratuitement) et pour le prêt à domicile (qui nécessite souvent une inscription payante) de livres, de documents sonores ou vidéos. Les bibliothèques municipales ont pour mission de servir les usagers de la communauté dont elles dépendent. Elles proposent de plus en plus souvent des accès à internet, et, selon Lankes, elles seraient le plus souvent les seules organisations à offrir un accès internet gratuit à leur communauté. Elles organisent des manifestations culturelles, comme des expositions ou des rencontres avec des écrivains. Certaines utilisent des bibliobus. Dans certaines bibliothèques municipales se trouve une ludothèque, aussi appelée joujouthèque.
Massage transverse profond
Le Massage transverse profond ou Cyriax est une technique de massothérapie visant à mobiliser la peau, les tissus sous cutanés, les couches musculaires superficielles sur des éléments anatomiques profonds, nommée d'après James Cyriax.

Il s'agit donc plus d'une mobilisation associant une pression sur l'élément lésé et une friction de celui-ci.

Le niveau de preuve de son efficacité est faible; En 2019 une seule revue de la Cochrane collaboration ne retrouve pas un bon niveau de preuve d'efficacité dans des tendinites du coude ou du genou.

Genou
Chez les primates dont l'Homme, le genou est le segment du membre inférieur situé entre la cuisse et la jambe. Il enferme l'articulation du genou. Sa partie antérieure est occupée par la patella palpable sous la peau. Sa partie postérieure correspond à la fosse poplitée.
Tinus Linee
Tinus Linee, né Marthinus Linee le 23 août 1969 à Paarl (Cap-Occidental, Afrique du Sud) et mort le 3 novembre 2014 , est un joueur sud-africain de rugby à XV évoluant au poste de trois-quarts centre.

Il a remporté la Currie Cup à trois reprises avec la Western Province comme joueur, ainsi que le championnat de Roumanie avec le RCM Timisoara en tant qu'entraîneur.

Paarl
Paarl (prononcé en afrikaans : /ˈpɑːrəl/ ou /ˈpæːrəl/) est une ville d'Afrique du Sud, dans la province du Cap-Occidental. Elle est connue pour le Paarl Rock, le plus grand bloc de granite au monde après l'Ayers Rocks/Uluru en Australie, mais aussi pour ses vignobles et pour son monument à la gloire de la langue afrikaans.
Merkava
Merkava - de l'hébreu מְֶרכָָּבה (merkavah), mot signifiant littéralement chariot de guerre dans la Bible hébraïque - est le nom d'une série de chars de combat israéliens :

Merkava Mark 1 ;

Merkava Mark 2 ;

Merkava Mark 3 ;

Merkava Mark 4.

Merkava Mark 2
Le Merkava Mark 2 est un char de combat conçu par l'État d'Israël et le deuxième de la série des chars Merkava. Basé sur les retours d'expérience de l'opération Paix en Galilée, il est considéré comme une version améliorée du Merkava Mk. 1.
Portrait de Marie-Louise de Parme (1789)
Le Portrait de Marie-Louise de Parme est une huile sur toile réalisée en 1789 par Francisco de Goya. Il représente Marie-Louise de Parme, mère de la reine du Portugal Charlotte-Joachime de Bourbon.

Marie Louise est représentée vêtue à la mode de l’époque, très différente des années suivantes qui virent apparaître la mode des majo, le costume traditionnel urbain espagnol. Il s’agit d’une toile néoclassique des premières années de Goya. Le peintre souligne la personnalité du personnage et leur origine à l’aide de tons vert-olive. La lumière éclaire le vêtement plutôt que le visage de Maria Luisa.

Majo
Manolo et Majo (féminin : Manola, Maja) sont des dérivations espagnoles du prénom Manuel, attestées dès le XVIIIe siècle dans un célèbre entracte de Ramón de la Cruz (1769). Elles sont utilisées comme synonymes populaires de beau et de fort, traits qui étaient associés aux classes populaires madrilènes,.

Le terme est également utilisé dans l'expression majismo, qui désigne le goût de l'aristocratie pour les coutumes populaires - vêtements, danses, tauromachie – par opposition à la mode française, caricaturée par le terme petimetre (petit maître).
HMAS Gascoyne (M 85)
Le HMAS Gascoyne (M 85), nommé d’après la rivière Gascoyne, est le quatrième des six chasseurs de mines de classe Huon construits pour la Royal Australian Navy (RAN). Construit dans le cadre d’un partenariat entre Australian Defence Industries (ADI) et Intermarine SpA, le HMAS Gascoyne a été construit au chantier naval d’ADI à Newcastle et est entré en service en 2000. Il est resté en service jusqu’en 2024.

Intermarine
Intermarine S.p.A. est une société anonyme italienne basée à Sarzana, qui conçoit et fabrique des bateaux à des fins commerciales, militaires et de loisirs.

Depuis 2004, elle fait partie du groupe IMMSI contrôlé par la famille Colaninno.
Pallacanestro Varèse
Le Pallacanestro Varese est un club italien de basket-ball évoluant dans la ville de Varèse. Le club appartient à la LegA soit le plus haut niveau du championnat italien. Le club possède l'un des plus grand palmarès sur la scène européenne, diusputant dix finales consécutives de la Coupe d'Europe des clubs champions de 1970 à 1979, dont cinq titres.

Coupe intercontinentale de basket-ball
La Coupe intercontinentale de basket-ball (FIBA Intercontinental Cup), également appelée Coupe du monde des clubs champions, est une compétition de basket-ball régie par la FIBA. La compétition est créée en 1966 après une édition test en 1965.
Virginia Driving Hawk Sneve
Virginia Driving Hawk Sneve  (née dans la Réserve indienne de Rosebud, Dakota du Sud, en janvier 1933) est une romancière américaine de littérature d'enfance et de jeunesse

Elle est la fille d'un prêtre épiscopalien et d'une sioux de Dakota du Sud. Elle étudie le journalisme à l'Université de Dakota du Sud et travaille comme professeur d'anglais pour diverses écoles publiques. Elle a été éditrice du group Brevet Press in Sioux Fall et membre de différentes organisations.

Sioux
Les Sioux sont un important groupe ethnique et linguistique autochtone de la région centrale et du sud-orientale de l'Amérique du Nord, parlant originellement des langues dites « siouanes ». Le peuple sioux est souvent subdivisé en deux sous-groupes :

les Catobas aujourd'hui presque disparus (il existe encore une petite réserve en Caroline du Sud) ;

la grande famille sioux, qui comporte elle-même d'autres subdivisions (chiwere, dhegiha, winnebago, mandan, etc.).

Le même nom « sioux » est utilisé pour indiquer un groupe spécifique de tribus, culturellement et linguistiquement très proches : Lakotas, Nakotas et Dakotas, noms qui signifient tous « alliés ». Le présent article traite fondamentalement ce deuxième usage du terme.
Wladimir Guettée
Wladimir Guettée, né René-François Guettée, né le 1er décembre 1816 et mort le 20 mars 1892 est un prêtre catholique converti à l'orthodoxie. Il a écrit de nombreux ouvrages d'histoire religieuse qui ont, de son vivant, suscité la polémique au sein de l’Église catholique de France.

Église catholique en France
L'Église catholique en France est partie intégrante de l'Église catholique. Elle regroupe l'ensemble des chrétiens de France qui reconnaissent l'autorité du pape et constituent la communauté religieuse la plus importante de la population française.

Intimement liée à la monarchie entre l'avènement de Clovis et la fin de l'Ancien Régime, elle joue un rôle considérable dans l'histoire de France, tant sur le plan religieux que politique.

Le territoire de la France est découpé en une centaine d'évêchés à la tête desquels se trouvent les évêques réunis au sein de la Conférence des évêques de France (CEF).
Kalliope-Verbund
Le Kalliope-Verbund (d'après la muse la plus sage Calliope ; initialement "Kalliope-Portal") est un système d'information sur les successions et les autographes dans les bibliothèques, les archives et les musées. Il est financé en tant que projet par la Fondation allemande pour la recherche (DFG) et géré par la Bibliothèque d'État de Berlin.

Muses
Dans la mythologie grecque, les Muses (grec Μοῦσαι / Moûsai) sont les neuf filles de Zeus et de Mnémosyne qui président aux arts libéraux.

Mélété, Aédé et Mnémé sont les muses béotiennes dites originales, et Calliope, Clio, Érato, Euterpe, Melpomène, Polymnie, Terpsichore, Thalie et Uranie sont les neuf muses olympiennes. Un trio tardif de muses dites les jeunes muses, filles d'Apollon (Céphisso, Apollonis, et Borysthénis (en)) complète l'ensemble des muses.
Pitfall: The Mayan Adventure
Pitfall: The Mayan Adventure est un jeu vidéo de plate-forme sorti en 1994 sur Super Nintendo et Mega-CD puis porté en 1995 sur 32X, Jaguar, Mega Drive et Windows et en 2001 sur Game Boy Advance. Le jeu a été développé par Activision et Imagitec Design puis édité par Activision, Atari et Majesco Sales.

Pitfall: The Mayan Adventure est l'une des suites du jeu Pitfall! sorti en 1982.

Atari Jaguar
La Jaguar est une console de jeux vidéo de salon à cartouches datant de 1993, disposant d'une ludothèque limitée, et qui n'a pas connu un grand succès malgré sa technologie innovante. C’est l'avant-dernière console produite par Atari Corporation.
Nikolaï Pavlovitch Ignatiev
Le comte Nicolas Ignatiev – ou Ignatieff selon l'orthographe en usage à l'époque en français – en russe : граф Николай Павлович Игнатьев (transcrit en graf Nikolaï Pavlovitch Ignatiev), né le 29 janvier 1832 à Saint-Pétersbourg et mort le 3 juillet 1908 à Kroupoderintsy, dans le gouvernement de Kiev, est un homme d’État et un diplomate russe, panslaviste, général d'infanterie (1878), comte de l'Empire russe (décembre 1877), adjudant-général, directeur du Département d'Asie du ministère des Affaires étrangères (1861-1864), ambassadeur à Constantinople de 1867 à 1877.

Il est surnommé Chevalier des Balkans ou Comte des Bulgares. Le comte Ignatiev est l'un des diplomates les plus brillants de son époque. Il a inscrit son nom dans l'histoire de la diplomatie de l'Empire russe.

Ordre du Sauveur
L’ordre du Rédempteur ou ordre du Sauveur (en grec moderne : Τάγμα του Σωτήρος) est un ordre honorifique grec créé en 1833. Il récompense les personnalités qui ont accompli des actes remarquables pour la Grèce ou se sont distinguées en dehors du pays.
Princesse Junshi
La princesse Junshi (珣子内親王) ou Shin-Muromachi-in (新室町院), 13 mars 1311 – 11 juin 1337, est une impératrice consort (chūgū) du Japon. Elle est la consort de l'empereur Go-Daigo. Elle est aussi princesse impériale en tant que fille de l'empereur Go-Fushimi et de la dame de cour Saionji (Fujiwara).

Descendance :

Princesse impériale Yukiko (幸子内親王) (1335–?)

Prince Rennala

Go-Fushimi
L'empereur Go-Fushimi (後伏見天皇, Go-Fushimi tennō, 5 avril 1288–17 mai 1336) était le 93e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné du 30 août 1298 au 2 mars 1301.

Son nom personnel était Tanehito (胤仁). Son nom posthume lui a été donné en mémoire de celui de l'empereur Fushimi (on peut traduire le préfixe Go-, 後, par « postérieur », ce qui donne donc « Empereur Fushimi postérieur »).
Suomar
Suomar (en latin Suomarius) est un roi alaman du royaume barbare des Alamans au IVe siècle.

L'historien romain Ammianus Marcellinus rapporte qu'après une bataille victorieuse contre le chef des armées romaines Barbatio en 357 à Rauracum (Kaiseraugst) qui regroupait les rois alamans Suomar, Hortar, Ur, Ursicinus et Vestralp sous la direction de Chnodomar et Agenarich, leurs armées s'élancèrent dans la bataille d'Argentoratum. À la suite de la défaite Suomar supplia le commandant en chef des Romains Severus pour sa vie et ses terres, ce qui lui sera accordé grâce à l'appui de soldats et de ravitaillement de provisions.

En 358, un accord de paix est conclu entre le César Julien (celui qui en 361 devint empereur). Le successeur romain de l'empereur Julien, Valentinien Ier ne prolongea cependant pas ce traité.

Bataille d'Argentoratum
La bataille d'Argentoratum (nom de Strasbourg dans l'empire romain) ou bataille de Strasbourg, du mois d'août 357, oppose une armée romaine commandée par le César de l'Empire d'Occident Julien et les guerriers rassemblés par une confédération d'Alamans conduite par le roi Chnodomar.

La bataille de Strasbourg est le point culminant des campagnes menées par Julien en 356 (d'Autun à Cologne) et 357 visant à chasser les barbares de Gaule et à rétablir la ligne de défense (limes) le long du Rhin, gravement endommagée pendant la guerre de 350-353 entre l'usurpateur Magnence et l'empereur Constance II.

Bien que les Alamans soient trois fois plus nombreux, cette bataille s'achève par une victoire romaine. Les Alamans sont rejetés au-delà du Rhin, alors qu'ils étaient présents dans l'est de la Gaule depuis le début des années 350.
Julius Ruthardt
Julius Ruthardt (né le 13 décembre 1841 à Stuttgart – mort le 13 octobre 1909 à Constance) est un violoniste et compositeur allemand. Il était le plus jeune fils du compositeur et hautboïste Friedrich Ruthardt (en).

Le compositeur norvégien Eyvind Alnæs a été son élève.

Hautboïste
Un hautboïste est un musicien qui joue du hautbois ou d'un instrument de la même famille (cor anglais, hautbois d'amour, chalemie, musette).

Hautboïste est également un grade d'officier allemand dans l'orchestre et la musique d'harmonie classique à partir de l'époque classique.

Une formation symphonique comprend en général deux ou trois hautbois. L’un d’eux peut être appelé à jouer certaines parties d’un autre instrument (cor anglais, hautbois d'amour) au cours de la même œuvre.

Les hautboïstes cités ci-dessous ont marqué l’évolution de l’instrument par leur virtuosité, leur enseignement, leur amitié avec un compositeur, leurs compositions ou leurs méthodes instrumentales.
Francis (base de données)
Francis est une base de données bibliographiques, alimentée par l'Institut de l'information scientifique et technique (INIST) du CNRS, qui couvre les domaines des lettres et des sciences humaines et sociales, en portant une attention particulière à la littérature européenne. L’INIST propose depuis mai 2019 un accès libre à l’ensemble des notices bibliographiques de Pascal et Francis produites entre 1972 et 2015, soit 21 millions de notices, dont certaines proposent un lien vers le texte intégral.

Lettres (culture)
Les lettres, parfois aussi appelées humanités, sont les disciplines académiques d'étude de la condition humaine par des méthodes analytiques, critiques ou spéculatives, les distinguant des approches empiriques des sciences naturelles et sociales. Elles incluent par convention :

la littérature classique et moderne (y compris la philologie, la rhétorique) ;

la philosophie (notamment l'épistémologie, la métaphysique, la logique, l'éthique, l'esthétique) ;

l'histoire (y compris ses sciences auxiliaires: l'épigraphie, la papyrologie, la paléographie, l'archéologie) ;

la linguistique et les langues modernes et anciennes (notamment l'anglais, l'allemand, le latin, le grec ancien) ;

l'art, la culture et les médias (y compris la culture de masse, le cinéma, la télévision, les nouveaux médias).

L'histoire et la linguistique appartiennent également au champ des sciences sociales,  ce qui conduit parfois à assimiler les lettres à ces dernières au sein des sciences humaines et sociales.