hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frederick Zeuner
Frederick Everard Zeuner (8 mars 1905 - 5 novembre 1963) est un paléontologue et archéologue géologique allemand spécialisé dans l'époque pléistocène. Il est contemporain de Gordon Childe à l'Institut d'archéologie de l'Université de Londres. Zeuner propose un schéma détaillé de corrélation et de datation des événements climatiques et culturels préhistoriques européens sur la base des cycles de Milankovitch. Il travaille également sur les insectes orthoptères avec le genre de grillons de brousse Zeuneriana qui porte son nom. Il est considéré comme un pionnier de l’archéologie environnementale.

Vere Gordon Childe
Vere Gordon Childe (14 avril 1892 – 19 octobre 1957) est un archéologue australien. Il a dirigé la fouille du site néolithique de Skara Brae, en Écosse. Il est aussi connu pour avoir popularisé les expressions « Révolution néolithique » et « Révolution urbaine ». Il est surtout l'un des grands archéologues capables de replacer leurs découvertes au sein d'une théorie du développement préhistorique à l'échelle européenne et mondiale. Ses idées marxistes ont nourri sa pensée sur la Préhistoire.
Andrew Mehrtens
Andrew Philip Mehrtens, né le 28 avril 1973 à Durban (Afrique du Sud), est un joueur de rugby néo-zélandais évoluant au poste de demi d'ouverture. Avec les Crusaders, il remporte quatre Super 12 en 1998, 1999, 2000 et 2002.

Il compte 70 sélections en équipe de Nouvelle-Zélande de 1995 à 2004 et gagne quatre Tri-nations en 1996, 1997, 1999, 2002.

1973 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1973 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Théologie dogmatique
La théologie dogmatique est une branche de la théologie chrétienne qui étudie le contenu de la confession de foi chrétienne (le dogme, exprimé dans le credo en particulier), dans sa cohérence interne et dans les formulations que prend la foi chrétienne exprimée dans un langage et une culture.

Sur la base de la Bible et de la tradition de l'Église, la théologie dogmatique vise à exprimer le mystère chrétien de manière cohérente, dans le dialogue avec la culture, pour en montrer l'intelligibilité et éclairer la pratique de la vie chrétienne.

Tradition (christianisme)
Dans certaines dénominations du christianisme, la Tradition est la révélation continue du message du Christ à son Église par le Saint-Esprit.

Le catholicisme et l'orthodoxie envisagent également la Tradition comme un héritage des Apôtres, selon la succession apostolique. Le concile de 869 a examiné la question de la Tradition comme règle de foi. Certains protestants récusent cette source de dogme et s'en tiennent à la seule autorité de la Bible (sola scriptura).

Le mot « tradition » vient du latin traditio qui désigne autant ce qui est transmis, de façon orale ou écrite, que l'acte même de transmettre.
Tournoi féminin de Dubaï de rugby à sept 2019
Le Tournoi féminin de Dubaï de rugby à sept 2019 est la deuxième étape de la saison 2019-2020 du circuit féminin des World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur trois jours du 5 au 7 décembre 2019 au The Sevens Stadium de Dubaï.

Cette édition est remportée par la Nouvelle-Zélande, après avoir battu le Canada en finale.

Série mondiale féminine de rugby à sept
La série mondiale féminine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Women's Sevens World Series de 2012 à 2015, World Rugby Women's Sevens Series de 2015 à 2019, World Rugby Sevens Series de 2019 à 2023 sans mention de la catégorie féminine, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept, en catégorie féminine, organisée par World Rugby.

Elle a lieu chaque année depuis 2012-2013, succédant à la Challenge Cup organisée en 2011-2012.
Chamrousse
Chamrousse est une commune française située géographiquement en altitude dans les Alpes à l'extrémité sud de la chaîne de Belledonne, au-dessus de la vallée du Grésivaudan et de l'agglomération grenobloise, administrativement dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes et autrefois rattachée à l'ancienne province du Dauphiné.

Chamrousse est une station touristique surtout de sports d'hiver ayant accueilli les épreuves de ski alpin des Jeux olympiques d'hiver de 1968. Il s'agit du berceau du ski en France (1878). La station compte quarante-deux pistes de ski alpin et neuf pistes de ski de fond. Elle a également accueilli le Tour de France en qualité de ville-étape d'arrivée en 2001 et 2014.

La commune de Chamrousse a été créée en 1989. Depuis 2015, elle fait partie du canton d'Oisans-Romanche créé à la suite du nouveau découpage territorial du département de l'Isère.

Ses habitants sont appelés les Chamroussiens et Chamroussiennes.

Station touristique
Une station touristique est un lieu touristique qui se caractérise par la prédominance d'une activité touristique et récréative (monofonctionnalité), créatrice du lieu (création ex nihilo), d'une capacité d'hébergement d'une population non permanente conséquente et de la présence d'une population permanente. La notion de saisonnalité est aussi prise en compte. La langue anglaise qui possède également le mot station utilise plutôt le terme de resort pour qualifier les espaces spécialisés (health resort, beach resort, etc.), faisant de lui un synonyme de « station ».

Elle peut être fondée et exploitée ou co-exploitée par les partenaires publics et privés.
RCA Victor
RCA Victor est un ancien label discographique américain, faisant partie du groupe RCA de Sony-BMG.

Les groupes et artistes produits incluent Arthur Crudup, Enrico Caruso, Elvis Presley, Little Richard (1951-1952), Duane Eddy, Eddie Cochran, Alys Robi et, en France : Chantal Goya (1964-1987), Alain Souchon (1973-1984), Laurent Voulzy, Mama Béa, Nicole Croisille, Nicole Rieu, Sylvie Vartan, Patrick Bruel , Mylène Farmer (1983-1984), Philippe Chatel (1977-1982) (l'édition originale double 33 tours de son conte musical Émilie Jolie y obtint un grand succès en 1979/1980), Hervé Cristiani (1981-1985) (son titre Il est libre, Max y fit un grand succès en 45 tours en fin d'année 1981/début d'année 1982), Yves Simon (1972-) (à partir de son 45 tours Les Gauloises bleues suivi, l'année suivante, de son album Au pays des merveilles de Juliet, jusqu'à 1988), Bernard Demichelis (1982-1987), Pierre Bachelet (1984-1989).

Arthur Crudup
Arthur « Big Boy » Crudup (né le 24 août 1905 à Forest dans le Mississippi - mort le 28 mars 1974 à l'hôpital de Nassawadox en Virginie) est un musicien et chanteur de blues américain.

Il est connu du grand public pour être l'auteur du premier tube d'Elvis Presley : That's All Right Mama. Elvis lui reprendra ensuite My Baby Left Me et So Glad You're Mine. De nombreux autres jeunes artistes, blancs pour la plupart, reprendront ses titres.
Helvelle lacuneuse
Helvella lacunosa

Helvella lacunosa, l'Helvelle lacuneuse, est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Helvellacées caractérisée par ses teintes sombres, son pied lacuneux et son chapeau lobé plus ou moins en forme de selle ou de mitre.

Ciste
Cistus

Les cistes  ou cystes sont des arbrisseaux dicotylédones du genre Cistus et de la famille des Cistacées poussant le plus souvent sur le pourtour méditerranéen. Les cistes ont un feuillage persistant et fleurissent entre le printemps et l'été (avril-juin), leurs fleurs sont souvent voyantes, roses ou blanches, à cinq pétales. Ils adorent les sols secs (généralement siliceux mais aussi calcaires) et ensoleillés. De plus ils sont pyrophytes, ayant la particularité de se régénérer facilement et même de se multiplier après les incendies. Ce sont des espèces courantes dans les maquis ou les garrigues méditerranéens.

Classés traditionnellement dans l'ordre des Violales, les cistes appartiennent aujourd'hui à celui des Malvales.
Récompenses des Celtics de Boston
Les Celtics de Boston sont la franchise de basket-ball professionnel américain évoluant dans la National Basketball Association la plus titrée tant au niveau de l'équipe que de ses joueurs, entraineurs et dirigeants.

Tom Heinsohn
Thomas William Heinsohn (né le 26 août 1934 - mort le 10 novembre 2020) est un ancien joueur américain de basket-ball. Il est membre du Basketball Hall of Fame en tant que joueur des Celtics de Boston. Il a également entrainé l'équipe de 1970 à 1978. Il est le commentateur des Celtics sur Fox Sports New England jusque 2020.
K-1 World MAX 2007 Final
Le K-1 world MAX 2007 World Championship Final est un événement de  kick-boxing japonais catégorie des super-welters (super mi-moyens : moins de 70 kg/154 lbs) promu par la société K-1 Organisation. Il met en jeu les vainqueurs des 8e de finale. Pour sa 6e édition le K-1 MAX a lieu le mercredi 3 octobre 2007 à la Nippon Budokan Arena de Tokyo (Japon). Le K-1 World MAX 2007 Final met en opposition huit finalistes de six pays différents en tours éliminatoires directs.

Artur Kyshenko
Artur Kyshenko, surnommé « White », né le 14 novembre 1986 à Odessa (Ukraine), est un kickboxeur ukrainien. Il a notamment atteint la finale du K-1 MAX en 2008, défait par Masato.

Il a remporté des titres prestigieux tel que le championnat du monde des arts martiaux en 2004 et le titre de champion amateur de muay thai.
Aéroport international José-Martí
L'aéroport international José-Martí (en espagnol : Aeropuerto Internacional José Martí) est l'aéroport international de La Havane à Cuba. Il se situe à La Havane, dans la municipalité de Boyeros, à quinze kilomètres au sud-ouest du centre-ville de la capitale. Il est géré par l'Empresa Cubana de Aeropuertos y Servicios Aeronáuticos (ce qui signifie, en français : « Société cubaine des aéroports et des services aéronautiques »).

Il est desservi par plus de vingt-cinq lignes internationales, vers plus de soixante destinations, principalement vers l'Europe, l'Amérique du Nord, l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud, ainsi que par trois lignes nationales desservant seize destinations.

Inauguré en 1929, sous le nom d'aéroport Rancho Boyeros (nom sous lequel il est encore parfois désigné), il est nommé depuis la révolution cubaine, en l'honneur du poète et patriote cubain José Martí.

Aeroflot
Aeroflot — Compagnie aérienne russe (MICEX-RTS : AFLT) (en russe Аэрофлот — Российские Авиалинии) est la compagnie aérienne porte-drapeau de la Russie et la plus importante du pays. Elle opère depuis l'aéroport de Moscou-Cheremetievo. Créée le 9 février 1923, c'est l'une des plus anciennes compagnies aériennes au monde. Durant la période soviétique, Aeroflot était la plus grande compagnie aérienne du monde. Aujourd'hui, l'État russe possède 51 % de la compagnie qui était membre à part entière de l'alliance Skyteam depuis avril 2006. En février 2022, après l'invasion de l'Ukraine par les forces armées russes, la compagnie Aéroflot est exclue à compter du 1er avril 2022 de cette alliance internationale de 18 compagnies d'aviation commerciale.

La compagnie figure depuis le 1er avril 2022 sur la liste des compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne.
Donovan Alexander
Donovan Eaton Alexander, né le 3 avril 1985, est un ancien demi défensif professionnel du football canadien. Il a été repêché par les Alouettes de Montréal au troisième tour du repêchage 2007 de la LCF. Il a signé un contrat avec les Seahawks de Seattle en tant qu'agent libre non repêché en 2008 et, après sa libération, a signé avec les Alouettes la même année. Il a ensuite joué pour les Roughriders de la Saskatchewan pendant deux saisons et pour les Eskimos d'Edmonton pendant trois saisons avant de signer un contrat avec les Blue Bombers de Winnipeg. En 2012, il a été nommé joueur étoile de l'Ouest avec les Eskimos. Il a joué au football universitaire à l'Université du Dakota du Nord. Il a pris sa retraite en novembre 2014.

Fighting Hawks du Dakota du Nord
Les Fighting Hawks du Dakota du Nord (en anglais : North Dakota Fighting Hawks) sont la section omnisports de l'université du Dakota du Nord, située à Grand Forks dans le Dakota du Nord aux États-Unis. Les équipes participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association.
André Bernis
André Marie Ernest Arthur Bienaymé dit André Bernis, né le 7 septembre 1898 à Ploemeur (Morbihan) et mort le 14 juillet 1959 dans le 16e arrondissement de Paris, est un officier de marine et un écrivain français.

Peintre officiel de la Marine
Le titre de peintre officiel de la Marine (POM) est accordé par le ministre français de la Défense à des artistes ayant consacré leur talent à la mer, à la Marine nationale et aux gens de mer. Il peut être attribué non seulement à des peintres mais également à des photographes, des cinéastes, des illustrateurs, des graveurs et des sculpteurs.

Le corps des peintres de la Marine perdure depuis 1830.
Benedetto Pola
Benedetto Pola (né le 17 avril 1915 à Borgosatollo, dans la province de Brescia, en Lombardie et mort le 1er août 2000 dans la même ville) est un coureur cycliste italien. Il est notamment champion du monde de vitesse amateur en 1934.

Grand Prix de Paris (cyclisme)
Le Grand Prix de Paris est une ancienne compétition de vitesse de cyclisme sur piste. La compétition s'est déroulée de 1894 à 1993, avec quelques interruptions, sur le vélodrome de la Cipale, dans une partie du bois de Vincennes située jusqu'en 1929 sur le territoire de Charenton-le-Pont, puis rattachée à cette date au 12e arrondissement de Paris. La Cipale, dont la piste a une longueur de 500 mètres, est rebaptisée Jacques-Anquetil en 1987.
Françoise Aubin
Françoise Aubin, née le 17 février 1932 à Paris et morte le 10 juillet 2017 à Fontaine-Guérin,, est une chercheuse et historienne, sinologue, mongoliste et islamologue, directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique (CNRS), à la Fondation nationale des sciences politiques et au Centre d'études et de recherches internationales (CERI). Elle a également écrit plusieurs articles de l'Encyclopædia Universalis. Elle est spécialisée dans la sociologie des religions, la Chine, l'Asie centrale et la Haute Asie.

Chercheur des établissements publics scientifiques et technologiques français
En France, depuis 1982, les six établissements publics scientifiques et technologiques (EPST) disposent d'emplois de chercheurs fonctionnaires. Les chercheurs de chaque EPST sont répartis entre le corps des chargés de recherche et le corps des directeurs de recherche de cet établissement. Les statuts de ces fonctionnaires sont fixés par un décret commun et des décrets spécifiques à chaque établissement public scientifique et technologique,,,,,,,.

Les chercheurs des EPST sont nommés par le directeur général de l'établissement. Celui-ci les affecte, après avis de l'instance d'évaluation compétente, à une unité de recherche relevant de l'établissement ou associée à lui ou à un service. Ils sont placés, dans chaque établissement, sous l'autorité du directeur de l'unité de recherche ou du service auquel ils sont affectés. Ils sont tenus de fournir, chaque année, un compte rendu de leur activité et, tous les deux ans, un rapport d’activité qui est examiné par une instance d’évaluation,.
Aérodrome d'Abbeville
L'aérodrome d'Abbeville (code OACI : LFOI) est un aérodrome ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur le territoire de la commune de Buigny-Saint-Maclou, à 4 km au nord-nord-est d'Abbeville, dans la Somme (région Hauts-de-France, France).

Il est utilisé pour la pratique d'activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, dont l'ULM et le planeur), en accueillant notamment plusieurs aéro-clubs. En outre, un site d'aéromodélisme est établi à proximité du terrain.

Motel
Le motel est un type d'hébergement hôtelier que l'on trouve sur le bord des grands axes de communication, permettant aux automobilistes de passage de faire une halte. Le premier établissement est apparu avec le Milestone Mo-Tel, ouvert en 1925, à San Luis Obispo, en Californie. C'est un mode d'hébergement très répandu en Amérique du Nord.

Le terme « motel » est un mot-valise, contraction de l'anglais motor (« moteur ») et hotel (« hôtel »),,.
Tournoi de tennis de Chine (WTA 2009)
Le tournoi de tennis de Chine est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2009, classée en catégorie Premier Mandatory, se dispute à Pékin du 3 au 11 octobre 2009.

Svetlana Kuznetsova remporte le simple dames. En finale, elle bat Agnieszka Radwańska, décrochant à cette occasion le 12e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Hsieh Su-Wei et Peng Shuai.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
Parc zoologique de Novossibirsk
Le parc zoologique de Novossibirsk (Новосибирский зоопарк), fondé en 1947, est l'un des plus importants de Russie. Il se trouve à Novossibirsk, en Sibérie, et s'étend sur 60 hectares. Il abrite 11 000 représentants de 701 espèces, dont 120 espèces inscrites au livre rouge des espèces en danger. Il fait partie de l'Association européenne des zoos. Il est renommé pour sa collection de grands félins. Un delphinarium de 4 000 m2 pouvant accueillir 600 visiteurs, avec plusieurs bassins, est construit en 2013.

Espèce menacée
En biologie et en écologie, une espèce menacée (threatened species en anglais), ou espèce en voie d'extinction/disparition, est une appellation générique qui s'utilise pour les espèces susceptibles de disparaître dans un avenir proche. Plus spécifiquement, il s'agit d'un statut de conservation utilisé par la liste rouge de l'UICN pour regrouper les catégories « en danger critique », « en danger » et « vulnérable ».
Oku
Oku peut être :

Afrique
les Okus, groupe ethnique du Cameroun et du Nigeria ;
oku, langue bantoïde du Cameroun ;
Oku, arrondissement administratif du département de Bui au Cameroun ;
massif d'Oku, chaîne de montagnes volcaniques du Cameroun ;
mont Oku, montagne du Cameroun culminant à 3 010 m d'altitude, situé dans la province du Nord-Ouest ;
Elak-Oku, une commune du Cameroun ;
lac Oku, lac formé dans un des cratères du mont Oku au Cameroun.

Japon
Oku (esthétique), notion d’architecture japonaise, couches spatiales imbriquées qui dissimulent mais ne cachent pas entièrement ;
Hiroya Oku (né en 1967), auteur de bande dessinée japonais.

Azerbaïdjan
Ökü, village du rayon de Yardimli en Azerbaïdjan.

Autres
l'oku, une espèce de Star Wars.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Championnats de France de patinage artistique 1998
Les championnats de France de patinage artistique 1998 ont eu lieu du 12 au 14 décembre 1997 à la patinoire Lafayette de Besançon. Celle-ci a déjà accueillie les championnats de France 1995 de danse sur glace.

Les championnats accueillent 4 épreuves: simple messieurs, simple dames, couple et danse sur glace.

Philippe Candeloro
Philippe Candeloro, né le 17 février 1972 à Courbevoie (Hauts-de-Seine), est un patineur artistique français. Il a obtenu les médailles de bronze aux Jeux olympiques d'hiver de 1994 à Lillehammer et de 1998 à Nagano. Il est également devenu vice-champion du monde en 1994.

Il a inventé une série de sauts pieds-joints en avant ainsi qu'une pirouette sur les genoux qui porte son nom (Candeloro spin en anglais), et il a aussi réalisé le « back-flip ». Ces deux dernières figures sont aujourd'hui interdites en compétition amateur.
Flood (album de Boris)
Flood est le troisième album studio du groupe de musique expérimentale japonais Boris, sorti en décembre 2000.

L'album est joué dans son intégralité tous les soirs de la tournée Residency Tour de 2013 aux États-Unis.

Tournée
Une tournée est une série de spectacles donnés dans des lieux différents mais dont le contenu et les interprètes sont les mêmes, ces derniers voyageant d'un lieu à l'autre entre chaque représentation, généralement avec leur matériel et leur équipe. Les tournées peuvent s'étaler sur plusieurs mois et couvrir plusieurs pays différents. Les prestataires chargés d'organiser les tournées sont appelés « tourneurs » ou, plus communément, road manager. Les plus importants tourneurs mondiaux sont liées pour la plupart à Live Nation Entertainment ou AEG, deux entreprises basées aux États-Unis.
Johannes van den Driesche
Johannes van den Driesche, latinisé en Drusius voire Drieschius, né le 28 juin 1550 à Audenarde et mort le 12 février 1616 à Franeker, est un philologue néerlandais.

Il était considéré, probablement à raison, comme le plus grand hébraïsant de son temps. Tous ses travaux universitaires ont visé à faire servir l’étude de l’hébreu à l’interprétation de l’Ancien et du Nouveau Testament.

Hébraïsant
Un hébraïsant est une personne dont l'hébreu n'est pas la langue maternelle mais qui l'a apprise par la suite et, souvent, depuis l'époque moderne, un orientaliste spécialisé dans l'étude de l'hébreu. Au sens étroit il étudie la langue hébraïque et sa grammaire. Il s'intéresse aussi, au sens plus large, à tous les aspects de la culture hébraïque pouvant être liés au domaine linguistique, telles la philologie, la lexicologie, la sociologie, voire la philosophie.
Web Distributed Data eXchange
Web Distributed Data eXchange, sigle WDDX, est un format d'échange de données entre applications. Il est basé sur XML. Il a été créé par Allaire Corporation pour son environnement ColdFusion. Des bibliothèques permettent de l'utiliser avec de nombreux langages comme C++, Java, PHP, Python, etc.

WDDX est basé sur une DTD XML 1.0 qui permet de représenter toute sorte de données avec leur type indépendamment du langage dans lequel elles seront utilisées. Cette DTD définit des types de base (booléen, nombre, chaîne de caractères, horodatage) qui peuvent être combinés en types complexes (tableaux, structures, et tables).

À ce jour, WDDX reste un format propriété de Macromédia.

Document type definition
La document type definition (DTD), ou définition de type de document, est, soit un fichier, soit une partie d'un document SGML ou XML, qui décrit ce document ou une classe de documents.

Une DTD décrit la grammaire du document — liste des éléments (ou balises), des attributs, leur contenu et leur agencement — ainsi que le vocabulaire supplémentaire sous la forme d'une liste d'Entité de caractère.

XML Schema est une alternative plus sophistiquée à l'usage de DTD.