hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dosage radio-immunologique
En médecine nucléaire, le dosage radio-immunologique, également appelé radio-immunologie, est un test immunologique utilisant l'analyse radiochimique in vitro de composés radioactifs associés à des antigènes.

Elle sert à doser de manière très précise des substances biologiques tels que les anticorps, les hormones, les enzymes, ou les stéroïdes. Elle a été mise au point dans les années 1950 par les Américains Solomon Berson et Rosalyn Yalow,. De nos jours, la méthode immuno-enzymatique ELISA a largement supplanté la radio-immunologie.

Biologie médicale
La biologie médicale (France, Québec, Afrique du Nord et de l'Ouest), biologie clinique (Belgique, Pays-Bas, Luxembourg, Suisse, Autriche), médecine de laboratoire (Allemagne, Europe centrale et orientale), pathologie clinique (Pays anglophones, Italie et Portugal) ou encore analyse clinique (Espagne) est une spécialité médicale et pharmaceutique qui consiste en l'exécution d'analyses sur les liquides biologiques (ou des extraits/broyats de tissus) et en l'interprétation médicale des résultats dans le but de caractériser l'origine physiopathologique d'une maladie. C'est une des deux branches de la pathologie avec l'anatomo-pathologie. Dans certains pays comme ceux francophones (Canada, Belgique), le terme de biologie médicale se réfère plutôt à la filière universitaire des sciences biomédicales.
The Day of the Clown
The Day of the Clown (Le Jour du clown) est le deuxième épisode de la deuxième saison de la  série britannique de science-fiction The Sarah Jane Adventures. Elle introduit le personnage de Rani Chandra et sa famille. À ce jour, la série n'a jamais été diffusée en France.

Le Joueur de flûte de Hamelin
Le Joueur de flûte de Hamelin est une légende allemande, transcrite notamment par les frères Grimm et connue sous le titre original Der Rattenfänger von Hameln (L'Attrapeur de rats de Hamelin).

Elle évoque un désastre censé être survenu le 26 juin 1284 dans la ville de Hamelin (Hameln) en Allemagne.
Aldo Bolzan
Aldo Bolzan (6 septembre 1933 à Esch-sur-Alzette, au Luxembourg -  21 octobre 2013,) est un coureur cycliste luxembourgeois, professionnel de 1956 à 1962. Né Italien, naturalisé Luxembourgeois le 23 juillet 1960.

Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette (en luxembourgeois : Esch-Uelzecht , en allemand : Esch an der Alzette) est une ville luxembourgeoise. Chef-lieu du canton du même nom, elle est, après Luxembourg-ville, la deuxième ville du pays par la population avec plus de 36 000 habitants.

La ville est la capitale des « Terres Rouges » (« Minett » en luxembourgeois), riches en minerai de fer, et reste un grand centre sidérurgique du pays. Cosmopolite — plus de 30 % de ses habitants sont des étrangers —, elle connaît aujourd’hui une importante activité commerciale.
Sea Life Park Hawaii
Le Sea Life Park Hawaii est un océanarium américain situé à Hawaï, sur l'île d'Oahu, à Waimanalo. Le parc a ouvert en 1964, et inclut des installations qui permettent aux visiteurs d'interagir avec les animaux en nageant avec des grands dauphins, des lions de mer et des raies, en faisant un safari marin dans l'aquarium ou en nourrissant des tortues de mer. Le parc a été la propriété de la société mexicaine Dolphin Discovery de 2005 à 2008, avant d'être acheté par Palace Entertainment, la filiale américaine du groupe espagnol Parques Reunidos.

Otariinae
Otariinés, Otaries à jarre, Lions de mer

Les Otariinés (Otariinae) sont une sous-famille de mammifères marins appartenant à la famille des Otariidae, dans l'ordre des carnivores. Ses membres sont appelés lions de mer ou otaries à jarre, par opposition aux « otaries à fourrure », qui forment la sous-famille des Arctocephalinae.
Marie-Charlotte de Romilley de La Chesnelaye
Marie-Charlotte de Romilley de la Chesnelaye , marquise de L'Hôpital, est une mathématicienne française du XVIIe siècle. Ses travaux portent sur la géométrie et l'algèbre.

Elle était mariée au marquis de L'Hôpital, aussi mathématicien. Une autre femme de sa famille, Jacqueline de Montbel s'est aussi distinguée en sciences, à la fin du XVIe siècle.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
Théorème de la raréfaction des nombres premiers
Le théorème de la raréfaction des nombres premiers est un résultat démontré par Adrien-Marie Legendre en 1808. C'est, aujourd'hui, un corollaire du théorème des nombres premiers, conjecturé par Gauss et Legendre dans les années 1790 et démontré un siècle plus tard.

Le résultat énonce que la densité asymptotique de l'ensemble des nombres premiers est nulle, c'est-à-dire que le nombre de nombres premiers inférieurs à n, π(n), est négligeable devant n lorsque n tend vers l'infini, autrement dit que

La preuve initiale utilise les techniques de crible fondées sur le principe d'inclusion-exclusion. L'interprétation est qu'à mesure que n croît, la proportion de nombres premiers parmi les entiers naturels inférieurs à n tend vers zéro, d'où le terme de « raréfaction des nombres premiers ».

Fonction de compte des nombres premiers
En mathématiques, la fonction de compte (ou comptage) des nombres premiers est la fonction donnant le nombre de nombres premiers inférieurs ou égaux à un nombre réel x. Elle est notée π(x) (à ne pas confondre avec la constante π).

L’image ci-contre illustre la fonction π(n) pour les valeurs entières de la variable. Elle met en évidence les augmentations de 1 que la fonction subit à chaque fois que x est égal à un nombre premier.
Dauphin de Commerson
Cephalorhynchus commersonii

Le dauphin de Commerson (Cephalorhynchus commersonii), ou céphalorhynque de Commerson, est un mammifère aquatique du genre Cephalorhynchus de l'ordre des cétacés et de la famille des Delphinidae. Baptisé en l'honneur du naturaliste explorateur français du XVIIIe siècle, Philibert Commerson (1727-1773) qui les avait observés lors de sa circumnavigation avec Louis-Antoine de Bougainville. C'est un petit cétacé noir et blanc qui fréquente les eaux froides subantarctiques. Il est observé généralement en petit groupe de deux à quinze individus mais très rarement en très grand groupe, et ne s'éloigne guère des côtes. L'espèce, divisée en deux sous-espèces, est présente en deux aires géographiques disjointes, l'une (Cephalorhynchus commersonii commersonii) à l'extrême sud du continent américain (Patagonie et aux îles Malouines), l'autre (Cephalorhynchus commersonii kerguelensis)
aux îles Kerguelen.

Louis-Antoine de Bougainville
Le comte Louis-Antoine de Bougainville, né le 12 novembre 1729 à Paris (paroisse Saint-Merry) et mort le 31 août 1811 à Paris (ancien 3e arrondissement), est un officier de marine, explorateur et écrivain français.

Il a mené en tant que capitaine, de 1766 à 1769, le premier tour du monde commandité par le gouvernement français,. Le récit qu'il en a fait dans son Voyage autour du monde, journal de bord publié en 1771, fit sensation dans les sociétés européennes de l'époque. Cet ouvrage allait inspirer nombre de navigateurs, artistes, écrivains et philosophes (notamment Diderot qui publiera son Supplément au Voyage de Bougainville en 1772) ; il s'agit d'une des principales sources de ce qu'on appellera plus tard le mythe du « bon sauvage ».
Athletissima 2018
L'Athletissima 2018 est la 41e édition du meeting Athletissima qui a lieu le 5 juillet 2018 au Stade olympique de la Pontaise de Lausanne, en Suisse. Il constitue la huitième étape de la Ligue de diamant 2018.

Stade olympique de la Pontaise
Le stade olympique de la Pontaise (également connu sous le nom de Pinnacle of Football) est un stade de 15 850 places situé à Lausanne et construit en 1952. C'était le siège du FC Lausanne-Sport de mai 1954 jusqu'en novembre 2020 et du FC Stade Lausanne Ouchy à partir de septembre 2020. Il a accueilli cinq matchs de la Coupe du monde de football de 1954.
Udo Schnelle
Udo Schnelle (né le 8 septembre 1952) est un bibliste allemand et théologien luthérien, professeur à l'université Martin Luther de Halle-Wittenberg spécialiste des études néotestamentaires, et auteur de plusieurs ouvrages théologiques.

Schnelle étudie de 1974 à 1979 à l'Université de Göttingen, où il obtient son diplôme en 1981 et son habilitation en 1985. De 1986 à 1992, il est professeur d'études néotestamentaires à l'université Martin Luther de Halle-Wittenberg et y enseigne depuis 1992. En 2014, il préside l'association de recherche Studiorum Novi Testamenti Societas.

Studiorum Novi Testamenti Societas
La Studiorum Novi Testamenti Societas ou SNTS (« Société des études du Nouveau Testament ») est une société savante internationale fondée en 1947. Spécialisée dans l'exégèse biblique, elle réunit des spécialistes du Nouveau Testament. Son président, en 2022-2023, est John M. G. Barclay.

La SNTS publie une revue scientifique, New Testament Studies.
Bronzes dorés de Cartoceto di Pergola
Les bronzes dorés de Cartoceto di Pergola sont le seul groupe monumental équestre en bronze doré de la civilisation romaine qui se soit conservé jusqu’à nos jours. Il est composé de deux chevaliers (de l’un desquels il ne reste que peu de fragments), deux chevaux et deux femmes debout.

Histoire de Rome
L'histoire de la ville de Rome est ancienne et complexe. Le présent article traite principalement des origines de la ville, du développement de la République romaine, de la naissance et du déclin de l'Empire romain.

Stratégiquement bien placée, Rome n'est pas née de rien. L'apparition de la ville de Rome est le résultat de la lente agrégation de peuples voisins tantôt ennemis, tantôt alliés commerciaux. Globalement, la civilisation étrusque occupait le territoire à une époque dont on date les plus anciennes traces italiques. Le déclin des Étrusques ira de pair avec l'affirmation de la culture latine, elle-même étant la synthèse de toutes les influences que le Latium aura vu se croiser.
Yézimala
Yézimala est une localité du nord-est de la Côte d'Ivoire réputée par la fête traditionnelle (le songo). Appartenant au département de Bondoukou, district du Zanzan, région du Gontougo. La localité de Yézimala est un chef-lieu de commune.

Gontougo
La région du Gontougo, située au nord-est de la Côte d'Ivoire, est une région ayant pour chef-lieu, la ville de Bondoukou et s'étend sur une superficie de 16 770 Km².

Elle constitue avec la région du Bounkani, le district du Zanzan et regroupe les cinq départements de Bondoukou, Koun-Fao, Sandégué, Tanda et Transua. La région du Gontougo est administrée par un préfet, Germain François Goun, et un conseil régional présidé, depuis le 27 juin 2013, par Kossonou Kouassi Ignace.
Julio F. Navarro
Julio F. Navarro, né le 12 octobre 1962 à Santiago del Estero en Argentine, est un professeur d’astronomie du département de physique et d'astronomie de l'Université de Victoria au Canada. Il est titulaire d'un Ph.D. obtenu à l'université nationale de Córdoba en Argentine.

Sa recherche est concentrée sur la formation et l'évolution des galaxies, les amas de galaxies, et la structure des halos de la matière noire. Julio F. Navarro, Carlos Frenk et Simon White sont bien connus pour la formulation du profil de densité des halos de la matière noire (profil Navarro-Frenk-White).

Université de Victoria
L'Université de Victoria (en anglais, University of Victoria : UVic) est une université publique canadienne fondée en 1903. Elle est située entre deux municipalités, Saanich et Oak Bay, au nord-est du centre-ville dans la métropole de Victoria, en Colombie-Britannique. Elle compte environ 21 700 étudiants (2018).

Fondée par l'Université McGill, elle reste étroitement associée à celle-ci. Elle attire des étudiants notamment pour ses programmes d'études coopératives, d'ingénierie, de droit, de sciences de la Terre et de l'Océan. Ses projets VENUS (Victoria Experimental Network Under the Sea) et NEPTUNE d'observation des fonds sous-marins en font un leader dans le domaine au Canada.

L'Université de Victoria est connue pour son architecture, ses jardins et la douceur de son climat.
C/1702 H1
La comète C/1702 H1 est une comète non périodique, qui était visible à l'œil nu en 1702, découverte par Francesco Bianchini et Giacomo Filippo Maraldi le 20 avril 1702.

C'est la 10e plus proche comète, passant près de la Terre à 0,0437 UA (6 537 000 km) le 20 avril 1702.

Nicolas Louis de Lacaille en 1761 et Johann Karl Burckhardt en 1807 ont calculé des orbites paraboliques très semblables.

Trajectoire parabolique
En mécanique classique, une trajectoire parabolique d'un objet est une trajectoire due à un champ de gravitation ayant la forme d'une parabole.

Il existe deux exemples de trajectoires paraboliques.

En mécanique céleste et en mécanique spatiale, le mouvement d'un objet assimilé à un point soumis à un champ de gravitation créé par une masse est une orbite de Kepler ; la trajectoire est parabolique  lorsque l'excentricité est égale à 1 ; on parle alors abusivement d'orbite parabolique). L'objet en orbite décrit alors, sur le plan de l'orbite, une parabole dont le foyer est l'objet plus massif.

Un mouvement parabolique s'effectue lorsqu'un projectile est soumis à une vitesse initiale et à la seule accélération de la pesanteur supposée uniforme. Un exemple courant de mouvement parabolique est l'obus tiré depuis un canon.

Galilée en 1638 est un des premiers à développer cette théorie (il fallait s'abstraire de la résistance de l'air). Torricelli poursuivra.
Danny Dyer
Danny Dyer, né le 24 juillet 1977 à Canning Town, Royaume-Uni est un acteur et présentateur britannique. Il a présenté une émission sur le hooliganisme dans différents pays d'Europe.

De par son apparition dans la série télévisée EastEnders, son fort accent cockney et son dévouement pour le club de football de West Ham, il est l'un des plus célèbres représentants de la culture est-londonienne.

Suspect numéro 1
Suspect numéro 1 (Prime Suspect) est une série télévisée britannique créée par Lynda La Plante et diffusée du 7 avril 1991 au 15 octobre 2006 sur le réseau ITV.

En France, la série a été diffusée à partir du 17 janvier 1994 sur France 2 puis sur Canal+ et Jimmy.
Jean Loos
Jean Loos (né en 1913 et mort le 25 juillet 2005 à Liège) est un entraîneur belge de football.

Il a entraîné le Royal FC Liégeois pendant les années 1950. Avec lui, les Sang & Marine ont dominé le championnat de Belgique. Le club liégeois a été champion deux années de suite : en 1952 et 1953.

Il a eu sous sa direction des joueurs remarquables tels que José Moes, Louis Carré, Paul Dechamps ou Léopold Anoul.

Jean Loos a également été un résistant. Il est décoré de la Croix de Guerre et de la Croix des Évadés.

Championnat de Belgique de football 1952-1953
Le championnat de Belgique de football 1952-1953 est la 50e saison du championnat de première division belge. La compétition reprend le nom de « Division 1 », qu'elle avait déjà porté durant deux saisons au début du XXe siècle.

La lutte pour le titre donne lieu à un long duel entre les deux derniers champions en date, le R. FC Liégeois et le Sporting Anderlecht. En fin de saison, les champions en titre liégeois conservent leur couronne et deviennent donc les premiers champions de Division 1 après le changement de dénomination. C'est également le dernier titre en date pour le « matricule 4 ».

Les deux promus, le RC Gand et Beringen, sont plus faibles que les autres équipes et font l'aller/retour vers la Division 2. Pour les Racingmen gantois, cette 21e apparition dans la plus haute division est toujours la dernière actuellement.
Papel picado
Le papel picado (expression en espagnol qui signifie « papier découpé ») est un ornement consistant en une surface plane généralement rectangulaire et colorée (à l'origine une simple feuille de papier), ajourée de trous formant le plus souvent un dessin figuratif, parfois accompagné d'un très court texte ou, encore plus rarement, un simple texte accompagné de motifs ornementaux géométriques. Le papel picado s'utilise généralement en guirlande, suspendu à une ficelle, une corde ou un câble. Il est utilisé traditionnellement au Mexique pour décorer les autels dédiés aux défunts pendant la fête des morts, ainsi que pour d'autres célébrations telles que Noël, des fêtes nationales mexicaines, des anniversaires, des fêtes des 15 ans et des baptêmes. Le papel picado est de plus en plus souvent réalisé avec des feuilles de matériaux plus résistants que le papier, comme du plastique ou, plus rarement, du métal.

Guirlande
Une guirlande est un motif ornemental et décoratif sculpté, représentant un entrecroisement de feuillages, de fleurs et de fruits, généralement suspendu en feston et qui orne généralement les frontons, les murs ou des mobiliers. Le style Renaissance s'est inspiré des modèles de guirlandes de l'Ara Pacis et des stèles funéraires romaines.

Ce motif ornemental se rapportant à la décoration végétale permet notamment de mettre en valeur les palais, leurs frises et les décorations murales encastrées autour d’elles.

Le feston (appelé aussi guirlande festonnée) est une guirlande que l'on suspend sans la tendre de manière qu'elle retombe en arc, dans un but décoratif.
Signal (économie)
En économie un signal est une information donnée par un émetteur qui aide le récepteur à prendre une décision. Il est donc nécessaire dans des jeux de principal–agent afin que l'agent se signale et que le principal interprète ce signal. La question de la crédibilité du signal est elle aussi importante car même un signal non crédible donne tout de même plus d'information qu'une absence de signal.

La théorie des signaux est développée dans le cadre de la théorie des contrats.

Antoine-Augustin Cournot
Antoine Augustin Cournot, né le 28 août 1801 à Gray (Haute-Saône) et mort le 30 mars 1877 à Paris, est un économiste, mathématicien et philosophe français. Il a été le premier à formuler les modèles de monopole, de duopole et de concurrence parfaite, posant ainsi les bases de l'analyse moderne des structures de marché. Son analyse du comportement stratégique a jeté les bases du concept d'équilibre de Cournot-Nash.
Le Pont dans la jungle (roman)
Le Pont dans la jungle (Die Brucke im Dschungel en allemand ; on trouve aussi Le Pont dans la brousse) est un roman écrit par B. Traven et publié en 1927.

Il est d’abord publié en feuilleton dans Vorwärts, le journal du SPD, du 14 mai au 27 juin 1927, puis en volume en mars 1929.

Dans un passage de l’édition originale, B. Traven évoque les villes de Crimmitschau et de Chemnitz, qu’il avait fréquenté en tant que Ret Marut (poursuivi en 1919 pour sa participation à la révolution des conseils de Bavière). Dans la version remaniée de 1962, il supprime ces allusions, espérant ainsi rendre impossible le lien entre son ancienne et sa nouvelle identité.

Il est traduit en français en 2004.

Chemnitz
Chemnitz (['kʰɛmnɪt͡s]   ; en sorabe : Kamjenica), de 1953 à 1990 Karl-Marx-Stadt (/kaʁlˈmaʁksˌʃtat/ ), est une ville située dans l'ouest de la Saxe en Allemagne. Avec environ 245 000 habitants, elle est après Leipzig et Dresde la troisième ville du Land par sa population, ainsi qu’un des six centres principaux. Chemnitz a le statut de ville-arrondissement et est le siège du district du même nom.

La ville forme avec Zwickau le noyau de la région économique de Chemnitz-Zwickau et faisait partie de la région métropolitaine nommée « Triangle de Saxe » avant de faire partie de la nouvelle région métropolitaine d'Allemagne centrale.
Sergueï Jirnov
Sergueï Olegovitch Jirnov (en russe : Сергей Олегович Жирнов), né le 17 avril 1961 à Moscou, est un auteur franco-russe et ancien officier traitant du KGB soviétique. Il est également journaliste et spécialiste en relations internationales et renseignements.

Il poursuit en justice, en 1999, le Service des renseignements extérieurs de la fédération de Russie pour la non-remise du diplôme d'espion de l'Institut du Drapeau rouge du KGB. Il est poursuivi en Russie pour la divulgation de secrets d'État dans des articles sur Internet et contraint en 2001 de s'exiler en France, où il reçoit le statut de réfugié.

District administratif de Zelenograd
Le district administratif de Zelenograd (en russe : Зеленоградский административный округ) est l'un des 12 districts de Moscou, constitué autour de Zelenograd, cité moscovite enclavée dans l'oblast de Moscou et distante de la capitale russe de 37 km.

Il est constitué d'une ancienne ville placée sous la juridiction de la ville fédérale de Moscou.

Le district compte en 2010 une population de 223 902 habitants.
Civilisation européenne
La civilisation européenne désigne la civilisation commune aux peuples et pays d'Europe. C'est l'ensemble des connaissances, des croyances, des institutions, des mœurs, des arts et des techniques du continent.

Cette civilisation est héritière de la civilisation gréco-romaine et de la religion chrétienne : la triade Athènes-Rome-Jérusalem. Cette notion est donc intimement liée à celle de Chrétienté. Elle tire également ses racines de la civilisation celtique antique ayant précédé la conquête romaine et la christianisation de l'Europe ; et dans une moindre mesure de la civilisation scandinave ayant coexisté avec la Chrétienté jusqu'à la conversion au christianisme des peuples nordiques marquant la fin de l'âge des Vikings vers le milieu du XIe siècle.[réf. nécessaire]

Conquête romaine
Par ordre chronologique :

Conquête romaine de la péninsule Ibérique, de 218 à 19 av. J.-C. ;

Guerre des Gaules ou conquête de la Gaule, de 58 à 50 av. J.-C. ;

Conquête romaine de la Rhétie et de l'arc alpin, de 16 à 7 av. J.-C. ;

Conquête romaine de la Grande-Bretagne, de 43 à 83 ap. J.-C.
Eugene Wigner
Eugene Paul Wigner (en hongrois Wigner Jenő Pál, prononcé [ˈviɡnɛr ˈjɛnøː ˈpaːl] ; 17 novembre 1902 – 1er janvier 1995) est un physicien théoricien hongrois naturalisé américain.

En 1963, Wigner, Maria Goeppert-Mayer et Hans Daniel Jensen partagèrent le prix Nobel de physique pour leur travail sur l'explication de la structure du noyau atomique et son développement de la théorie de mécanique quantique concernant la nature du proton et du neutron.

Voyelle mi-fermée antérieure arrondie
La voyelle mi-fermée (ou moyenne supérieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un o barré diagonalement [ø], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 2.

Le symbole API est un o minuscule traversé par une barre diagonale ; il est dérivé des alphabets danois, féroïen et norvégien. Il n’est pas à confondre avec le o barré horizontalement [ɵ], utilisé pour une voyelle mi-fermée centrale arrondie.
Świerczów (Łódź)
Świerczów (prononciation [ˈɕfjɛrt͡ʂuf]) est un village de la gmina de Widawa, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Widawa (siège de la gmina), 22 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 53 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.