hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District de Montréal
Le district de Montréal est un ancien district colonial de la Nouvelle-France et de l'Amérique du Nord britannique dont la capitale était Montréal. Le descendant du district existe aujourd'hui sous le nom de district judiciaire de Montréal. Les parties ouest ont été transférées au Haut-Canada, plus tard appelé Canada-Ouest, et se trouvent maintenant en Ontario, tandis que le nord-est est devenu le Labrador et fait maintenant partie de Terre-Neuve-et-Labrador.

Province du Canada
La Province du Canada (également surnommée Canada-Uni) était une colonie de l'Amérique du Nord britannique qui exista de 1841 à 1867. Elle est issue de l'union entre les colonies du Haut-Canada et du Bas-Canada, qui deviennent respectivement les régions du Canada-Ouest et du Canada-Est. La proclamation de l'Acte d'Union, le 10 février 1841, crée une administration centralisée sous la gouverne d'un gouverneur général, de l'Assemblée législative de la province du Canada et du Conseil législatif de la province du Canada. Son territoire s'étend sur ce qui est aujourd'hui des portions des provinces canadiennes de l'Ontario, du Québec et de Terre-Neuve-et-Labrador.

La province du Canada existe jusqu'en 1867, date à laquelle son territoire est intégré avec les colonies britanniques voisines de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick au sein de la Confédération canadienne. Cette fédération prend le nom de dominion du Canada, un pays indépendant membre de l'Empire britannique.
Convention baptiste nationale progressiste
La Convention baptiste nationale progressiste (anglais : Progressive National Baptist Convention) est une association chrétienne évangélique d'églises baptistes progressistes aux États-Unis. Elle est affiliée à l’Alliance baptiste mondiale.  Son siège est situé à Washington, D.C.

Alliance baptiste mondiale
L'Alliance baptiste mondiale  (anglais : Baptist World Alliance) est une association chrétienne évangélique internationale d'églises baptistes. Elle recenserait 53 000 000 de personnes en 2025. Son siège est à Falls Church, dans la région métropolitaine de Washington, en Virginie, aux États-Unis. Karl Johnson de l’Union baptiste de la Jamaïque est président de l’Alliance et Lynn Green de l’Union baptiste de Grande-Bretagne est vice-présidente.
Pierreville
Pierreville, commune française de la Manche ;

Pierreville, commune française de Meurthe-et-Moselle ;

Pierreville, municipalité de la MRC de Nicolet-Yamaska, dans la région administrative du Centre-du-Québec, au Québec, au Canada.

Nicolet-Yamaska
Nicolet-Yamaska est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) située dans la région administrative du Centre-du-Québec.  Elle est composée de 16 municipalités et son chef-lieu est Nicolet. Sa préfète est Geneviève Dubois.
Vladimir Etouch
Vladimir Abramovitch Etouch (en russe : Влади́мир Абра́мович Э́туш), né le 6 mai 1922 à Moscou et mort le 9 mars 2019 dans la même ville, est un acteur soviétique puis russe.

Artiste du peuple de l'URSS en 1984.

Institut d'art dramatique Boris-Chtchoukine
L’Institut d'art dramatique Boris-Chtchoukine est une école d'enseignement supérieur pour la formation de comédien et de metteur en scène qui fonctionne au sein du théâtre Vakhtangov à Moscou. Elle est fondée par Evgueni Vakhtangov en 1914 et porte le nom d'acteur Boris Chtchoukine depuis 1939. L'établissement se trouve au no 12a du Bolchoï Nikolopeskovski pereulok dans l'arrondissement Arbat.
Serres calabraises
Les Serres calabraises sont une chaîne montagneuse de la Calabre, dans les provinces Reggio de Calabre, Catanzaro et Vibo Valentia, caractérisées par de grandes étendues de forêts. Leur point culminant est le mont Pecoraro, avec ses 1 423 m d'altitude.

Province de Reggio de Calabre
La province de Reggio de Calabre est une ancienne province italienne, dans la région de Calabre, dont la capitale était Reggio de Calabre. En juin 2016, elle est remplacée par la ville métropolitaine de Reggio de Calabre dans des limites identiques.
Service d'exploitation de la formation aéronautique
Le Service d'exploitation de la formation aéronautique (SEFA) est une ancienne école française de formation au pilotage, répartie sur neuf centres dépendant de la direction générale de l'Aviation civile (DGAC), active entre 1993 et 2011. Elle fusionne avec l'École nationale de l'aviation civile (ENAC) le 1er janvier 2011.

Pilotage d'un avion
Le pilotage d’un avion consiste à commander sa trajectoire pour suivre les cap, altitude et vitesse désirés tout en s'assurant de rester à l'intérieur du domaine de vol pour des raisons de sécurité.

Le pilote de l'avion dispose, dans le cockpit, de différentes commandes qui sont généralement :

un manche, un minimanche, un volant ou un guidon, qui agit sur les ailerons et la gouverne de profondeur

un palonnier (pédalier), qui agit sur la gouverne de direction, et dans certains cas sur la roulette avant ou arrière de l'avion, et sur les freins

des commandes moteur (notamment la ou les manettes des gaz, qui agissent sur le régime ou la poussée moteur)

sur certains avions, un système de commande du pilote automatique

Le pilote dispose également de commandes de vol secondaires, telles les commandes de volets, de becs, d'aérofreins, de trims, qui permettent un ajustement de la configuration aérodynamique de l'avion dans certaines phases du vol.
Le Dernier Espadon
Le Dernier Espadon est la 21e aventure et le 28e album de la série de bande dessinée Blake et Mortimer, scénarisé par Jean Van Hamme, dessiné par Teun Berserik et Peter Van Dongen, d'après les personnages créés par Edgar P. Jacobs, et publié en album le 19 novembre 2021 par les Éditions Blake et Mortimer. Cette histoire prend chronologiquement sa place après La Vallée des Immortels (19e aventure de la série) et avant Le Mystère de la Grande Pyramide (deuxième aventure de la série).

Francis Blake
Sir Francis Percy Blake est un personnage de fiction créé par Edgar P. Jacobs dans la série de bande dessinée Blake et Mortimer en 1946. Il est avec le professeur Philip Mortimer le personnage principal de la série.
Casimir Ier de Varsovie
Casimir Ier de Varsovie (en polonais Kazimierz I warszawski) (entre 1320 et 1331 – 26 novembre 1355), de la dynastie des Piasts, hérite du duché de Czersk avec son frère Siemovit III de Mazovie. En 1345, à la suite de la mort de leur oncle Siemovit II de Rawa, ils héritent également du duché de Rawa. En 1349, les deux frères se partagent leurs possessions et Casimir obtient la région de Varsovie. En 1351, il devient vassal de la Pologne.

Czersk (Mazovie)
Czersk (prononciation : [t͡ʂɛrsk]) est un village polonais de la gmina de Góra Kalwaria dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-est de Góra Kalwaria (siège de la gmina), 19 km au sud-est de Piaseczno (siège du powiat) et à 33 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 590 habitants.
Barrage du Plan d'Aval
Le barrage du Plan d'Aval est un barrage de France situé en Savoie, dans la Maurienne, au-dessus d'Aussois et au pied de la dent Parrachée. Avec le barrage du Plan d'Amont situé juste au-dessus, il permet la production d'hydroélectricité.

Dent Parrachée
La dent Parrachée est un sommet de la partie méridionale du massif de la Vanoise, dans les Alpes françaises, dans le département de la Savoie. Sa voie normale d'accès passe, depuis Aussois, par le refuge de la Dent Parrachée ou par le refuge de la Fournache. Culminant à 3 695 mètres d'altitude, ce sommet s'élève au-dessus de la Maurienne au sud-est, au sud des glaciers de la Vanoise.
Villa Wagner I
La Villa Wagner I (également: Villa-Otto-Wagner, Villa-Ben-Tieber et Villa-Ernst-Fuchs) est une villa construite de 1886 à 1888 selon les plans d'Otto Wagner à Hütteldorf, qui depuis 1890-1892 fait partie du quartier viennois de Penzing. La villa appartient actuellement aux héritiers du peintre Ernst Fuchs et abrite le musée privé Ernst Fuchs.

Ernst Fuchs (artiste)
Ernst Fuchs (né à Vienne (Autriche) le 13 février 1930 et mort le 9 novembre 2015 dans la même ville) est un artiste autrichien : peintre, dessinateur, graveur, sculpteur, architecte, scénographe, compositeur, poète, chanteur et l'un des fondateurs de l'École de Vienne du réalisme fantastique. En 1972, il achète, à Hütteldorf, la villa d'Otto Wagner, architecte de l'Art nouveau, qu'il restaure et transforme. Le Musée Ernst Fuchs y est inauguré en 1988.
Bell Textron
Bell Textron Inc. est une entreprise américaine spécialisée dans la construction d'hélicoptères (et de tiltrotors).

Anciennement Bell Helicopter Company, Bell Helicopter Textron et Bell Helicopter, il s'agit de la filiale de Textron centralisant les actifs de la Bell Aircraft Corporation. Elle est renommée Bell en 2018.

Le siège est situé à Fort Worth au Texas. Des usines sont également situées à Amarillo au Texas, à Lafayette en Louisiane, à Chihuahua au Mexique et à Mirabel au Québec[Quand ?].

En 2020, sa part de marché public et parapublic mondial des hélicoptères est de 12 % au 4e rang mondial, en 2021, elle de 16 %.

En 2021, l'entreprise promet un appareil utilisant la technologie HSVTOL et pouvant atteindre une vitesse de 400 nœuds, soit 740 km/h.

Chihuahua
Le mot chihuahua (ou chihuawa) est originellement un descriptif de lieu, mais son origine précise et son sens initial font l'objet de débats parmi les historiens et les linguistes. Une origine possible est le nahuatl xicahua (« lieu sec et sablonneux »), mais elle ne fait pas l'unanimité.
Viewtiful Joe
Viewtiful Joe est un jeu vidéo de type beat them all développé par le studio Capcom Production Studio 4 pour l'éditeur japonais Capcom. Le développement du jeu a été dirigé par Hideki Kamiya et fut produit par Atsushi Inaba.

Le jeu a été édité sur GameCube en 2003. Et fut ensuite porté sur PlayStation 2 par Clover Studio en 2004.

Portage informatique
Le portage informatique consiste à porter, c'est-à-dire mettre en œuvre, un logiciel, une fonctionnalité, voire un système d'exploitation dans un autre environnement que celui d'origine. Cet environnement est donc soit logiciel, soit matériel.

La portabilité d'un code source est sa qualité d'être aisément porté.
Kresowiec
Le Kresowiec est un véhicule blindé polonais improvisé de la guerre polono-ukrainienne.

Le Kresowiec a été créé en 1919. Ses concepteurs sont les ingénieurs Wilhelm Alexander Lützke-Birk (professeur à l'Université nationale polytechnique de Lviv) et son collègue, l'ingénieur Witloof Ulrich. Le Kresowiec a été construit sur la base d'une charrette à moteur pragoise à trois roues. Le blindage est composé d'une feuille de fer de 10 mm d'épaisseur, fabriquée par les ateliers ferroviaires . L'armement comprend trois mitrailleuses lourdes, deux sur les côtés et une à l'arrière. Le moteur était composé d' un carburateur[réf. souhaitée] 4 cylindres de 32 CV refroidi par eau.

Il n'y a pas d'information sur l'utilisation d'un Kresowiec sur le champ de bataille.

Automitrailleuse
Une automitrailleuse ou auto-mitrailleuse est un véhicule militaire armé et légèrement blindé doté de roues. Comme son nom ne l'indique pas, une automitrailleuse peut être équipée d'un canon ou d'un lance-missiles plutôt que d'une mitrailleuse comme armement principal. Par rapport à un véhicule chenillé comme un char d'assaut, un véhicule sur roues est généralement moins cher et plus rapide mais moins apte au tout-terrain.
Modds
Modds est une agence photographique spécialisée dans les portraits et les photographies de célébrités et de personnalités pour la presse magazine.

Elle a été fondée en mai 2011 par Marie Delcroix et Olivia Dehostal, deux anciennes de Corbis Outline Paris.

Modds compte 16 photographes dont plusieurs ont été distingués par World Press Photo, parmi lesquels Jérôme Bonnet ou Denis Rouvre

L'agence entretient une collaboration régulière avec des journaux, entre autres Esquire (Russia),  Grazia, Le Monde, Libération, Madame Figaro, T, Télérama.

Modds rediffuse les archives de portraits de personnalités de tous ses photographes et en représente certains en production pour des commandes d'images publicitaires ou corporate. 
L'agence accompagne également les photographes sur des projets d'édition. C'est le cas de Vincent Ferrané qui a publié avec le soutien de modds deux livres chez Libraryman, Milky Way en 2017 et Visitor en 2018.

Modds organise également des expositions.

Vedette (personnalité)
Une vedette, ou étoile (aussi désignée par l'anglicisme « star ») est une personne très connue et souvent idolâtrée par les adeptes (admirateurs) du vedettariat (en anglais star system).

L'appellation a largement débordé le vedettariat qui fabrique et prépare ses vedettes, pour caractériser d'autres types de personnalités (célébrités de l'industrie du spectacle mais aussi animateurs, cuisiniers, « capitaines d'industrie », sportifs, hommes politiques), mais également des activités.

On parle aussi plus généralement de « célébrités » ou de « personnages publics ».
Guerre frontalière entre l'Éthiopie et la Somalie de 1982
La guerre frontalière entre l’Éthiopie et la Somalie, qui s’épancha de juin 1982 à août 1983, constitua un conflit armé de nature singulière, marqué par des incursions militaires et des affrontements de grande envergure. L’Éthiopie, ayant mobilisé une armée d’environ 10 000 hommes, renforcée par des escadrons aériens et des unités cuirassées, entreprit une offensive d’ampleur notable en direction des régions centrales de la Somalie. Cette manœuvre belliqueuse fut par ailleurs appuyée par les contingents du Front démocratique du salut de la Somalie (SSDF), composé de plusieurs milliers de dissidents somaliens.

Les guérilleros éthiopiens et les forces du SSDF n'atteignirent pas leur dessein de progresser sur les cités de Gaal Kacyo et de Beledweyne, l'offensive initiale ayant été, pour l'essentiel, promptement contenue. Une sorte d’impasse militaire s’ensuivit aux abords des localités liminaires de Galdogob et de Balanbale,.

Hiiraan
Hiiraan (en arabe : هيران, Hīrān) est une région enclavée, au centre de la Somalie, limitrophe des provinces somalies de Galguduud au nord et à l'est, de Shabeellaha Dhexe et Shabeellaha Hoose au sud, et des provinces éthiopiennes somalies (Ogaden puis région Somali) de Shabelle et Afder.
Ayoub Qanir
Ayoub Qanir est un écrivain, réalisateur et producteur américain d'origine marocaine connu pour son court-métrage, Artificio Conceal,,,,. Son premier long métrage, Le monde dont on rêve n'existe pas, a eu sa première mondiale en Inde, durant la 22e édition du Kerala film festival où il a été sélectionné au prix du Meilleur Film,,,. En 2016, il est décoré par sa majesté le Roi du Maroc, lui accordant le titre d'officier de l'ordre du Wissam Alaouite.

Festival international du film du Kerala
Le Festival international du film du Kerala (ou IFFK pour International Film Festival of Kerala) est un festival de cinéma se déroulant à Thiruvananthapuram dans le Kerala (en Inde). Créé en 1996, il se déroule généralement au mois de novembre.
Miranda (série télévisée)
Miranda est une sitcom de télévision britannique écrite par et avec la comédienne Miranda Hart. Elle a été diffusée à l'origine sur BBC Two à partir du 9 novembre 2009 et plus tard sur BBC One. Développée à partir de la comédie semi-autobiographique de la BBC Radio 2 de Hart, Miranda Hart's Joke Shop (2008), la sitcom tourne autour de Miranda socialement maladroite, qui se trouve souvent dans des situations délicates. Le spectacle met en vedette les acteurs Sarah Hadland, Tom Ellis, Patricia Hodge, Sally Phillips, James Holmes (en) et Bo Poraj. Il a été enregistré devant un public en direct au BBC Television Centre et aux London Studios.

Adrian Scarborough
Adrian Philip Scarborough, né le 10 mai 1968 à Melton Mowbray est un acteur britannique.

Il a notamment joué dans des films comme La Folie du roi George (1994), Gosford Park (2001), Vera Drake (2004), History Boys (2006), Le Discours d'un roi (2010), Les Misérables (2012) et 1917 (2019).

Il est également connu pour ses rôles à la télévision dans les séries télévisées Cranford (2007-2009), Upstairs Downstairs (en) (2010-2012), The Paradise (2013), Crashing (2016), A Very English Scandal (2018) et Killing Eve (2019).

Également un acteur de théâtre, il a remporté le Laurence Olivier Award for Best Actor in a Supporting Role (en) en 2011 pour son rôle dans la pièce de Terence Rattigan After the Dance (en).
Hans Reingruber
Hans Reingruber, né le 30 avril 1888 à Elberfeld et mort le 14 janvier 1964 à Dresde, est un homme politique est-allemand. Il est ministre des Transports de 1949 à 1953. Il est également député à la Volkskammer provisoire entre 1949 et 1950.

Elberfeld
Elberfeld est un district urbain de Wuppertal et correspond au centre historique de la vieille ville d'Elberfeld qui constitue aujourd'hui le plus grand quartier de Wuppertal. S’y adjoignent les districts d'Elberfeld-Ouest et d'Uellendahl-Katernberg (de).
Ronan Olier
Ronan Olier, né le 15 août 1949 à Douarnenez et mort le 20 décembre 2020  à Douarnenez, est un peintre, illustrateur et décorateur français.

Il a illustré de nombreux ouvrages, dont À la poursuite du rayon vert, prix du Cercle de la Mer.

Ronan Olier a été nommé peintre officiel de la Marine en 2001.

Le Télégramme
Le Télégramme est un média régional français de Bretagne, dont le siège se trouve à Morlaix (Finistère). Sa version imprimée est diffusée dans le Finistère, les Côtes-d'Armor, le Morbihan et en Ille-et-Vilaine.

Il emploie 550 personnes, dont près de 220 journalistes.

Sa diffusion payée est de 161 277 exemplaires vendus chaque jour en moyenne pour l'année 2024.

Le Télégramme est le socle du Groupe Télégramme, comprenant plus d'une trentaine de société dans trois univers : celui des médias, celui de l'emploi, du recrutement et de la formation avec le groupe Hellowork et celui du sport outdoor et de la course au large avec OCSport-Pen Duick qui organise entre autres la Route du Rhum. En 2022, le pôle média (qui inclut donc le quotidien) a réalisé la moitié du chiffre d'affaires du groupe qui s'élève à près de 200 millions d'euros.[pertinence contestée]
Tom Cora
Tom Cora, né Thomas Henry Corra le 14 septembre 1953 à Richmond en Virginie (États-Unis) et mort le 9 avril 1998 à Draguignan (France), est un violoncelliste et compositeur américain. Il est en particulier connu pour son travail expérimental et d'improvisation libre. Il a notamment enregistré avec John Zorn, Butch Morris, Hans Reichel et The Ex, et fait partie des groupes Curlew (en), Third Person et Skeleton Crew.

Cuneiform Records
Cuneiform Records est un label musical indépendant basé aux États-Unis.

Les styles musicaux présents sur ce label vont du jazz au rock progressif en passant par la musique électronique. Les groupes faisant partie du label ont en commun une approche avant-gardiste de la musique.

Le label est notamment connu pour rééditer des albums de rock progressif et exhumer des bandes qui ne sont jamais apparues dans le commerce, notamment d'artistes de l'École de Canterbury tels Robert Wyatt ou Soft Machine.

Le site permet de se faire une idée de la production de l'artiste grâce à la mise en ligne de titres en .mp3
Korčula (LM-51)
Le Korčula (LM-51) est un navire de guerre de la flotte de la marine militaire croate. Il est classé comme petit dragueur de mines. Il a été lancé en 2006 et la même année, il a rejoint la flotte. Il a été construit dans le chantier naval Montmontaža-Greben de Vela Luka, en coopération avec le Shipping Institute de Zagreb, le Maritime Center for Electronics de Split, Engineering for Industrial Electronics de Zagreb et les services professionnels du ministère de la Défense. Le navire était censé faire les premiers essais en mer dès 2007, mais en raison de défaillances du système de propulsion, cela a été reporté jusqu'en 2008.

Navire de guerre
Un navire de guerre ou navire militaire est un navire faisant partie des forces armées. Il peut s'agir d'un navire de surface ou d'un sous-marin. Les bâtiments de combat disposent de systèmes d'armes leur permettant d'attaquer, de se défendre ou de protéger d'autres unités telles que les bâtiments de soutien ou auxiliaires, parfois dotés de systèmes d'auto-défense ou totalement dépourvus d'armement.

Dans la marine française, on emploie généralement le terme de bâtiment, mais parfois aussi celui de navire, de bateau ou d'unité. Le terme de vaisseau (autrefois gros navire à voiles), trop emphatique, n'est plus utilisé par les marins pour désigner un navire moderne ; il reste cependant utilisé pour le grade capitaine de vaisseau.
Courant-jet entrant arrière
Le courant-jet entrant arrière est une des composants du flux d’air associé avec une ligne de grain, particulièrement les échos en arc. Il s’agit de l’injection des vents forts d’altitude moyenne derrière la ligne qui amène avec lui de l’air plus frais et sec dans les nuages et descend alors vers le sol vers l'avant de la ligne orageuses. Ce processus produit des rafales descendantes plus intenses qu’en d’autres points de la ligne.

Sens de rotation
Le sens de rotation est le sens dans lequel a lieu une rotation. Il en existe deux, qui sont nommés différemment selon les contextes. Le sens de rotation est généralement représenté par une flèche en forme d'arc de cercle.

Le sens de rotation anti-horaire.

Le sens de rotation horaire.
Lycée Antoine-Bourdelle
Le lycée Antoine-Bourdelle est un établissement d’enseignement secondaire et supérieur, situé 3 boulevard Édouard-Herriot à Montauban. C'est le plus grand lycée de l'Académie de Toulouse avec 3 000 élèves en 2017.

Baccalauréat sciences et technologies de la santé et du social
En France, le baccalauréat sciences et technologies de la santé et du social (ST2S) est une des séries du Baccalauréat technologique. Le baccalauréat ST2S est accessible après les classes de première et de terminale ST2S, elles-mêmes accessibles après la classe de seconde générale et technologique, commune aux voies générale et technologique.

Au cours de l'année de seconde, les élèves souhaitant s'orienter vers cette série peuvent suivre l'enseignement optionnel technologique de Santé et social, sans que cela soit obligatoire.
Raynold Oilouch
Raynold B. Oilouch, né en 1965 ou 1966 est un homme politique paluan. Élu lors de l'élection de 2016, il occupe la fonction vice-président de la république des Palaos du 19 janvier 2017 au 21 janvier 2021. À la suite de l'élection de 2024, il l'occupe de nouveau depuis le 16 janvier 2025,. Il est également ministre de la Justice de janvier 2017 à janvier 2021, et ministre de la Santé depuis janvier 2025.

Avant son mandat de vice-président, il est sénateur de Ngchesar au Sénat des Palaos de 2009 à 2017.

Oilouch a obtenu une licence en sciences sociales du Canberra College of Advanced Education, ainsi qu'une licence en économie et un doctorat en droit de l'Université Macquarie à Sydney. Il ouvre son cabinet d'avocat en 1998.

Sénat (Palaos)
Le Sénat (en paluan : Blai ra Senate ; en anglais : Senate) est la chambre haute du Congrès national, le parlement bicaméral des Palaos. La Chambre des délégués constitue quant à elle la chambre basse.
Singkawang
Singkawang est une ville de la province de Kalimantan occidental, dans l'île de Bornéo en Indonésie. Elle est située à environ 145 km au nord de Pontianak, la capitale provinciale.

La ville a le statut de kota (ville).

Singkawang est entourée par les monts Pasi, Poteng et Sakok.

Kota
La kota (« ville » en indonésien) est une division administrative de deuxième niveau de l'Indonésie. Elle est dirigée par un walikota ou maire, élu au suffrage direct. Elle possède également un parlement municipal élu.

En 2016 et 2024, l'Indonésie compte quatre-vingt-treize kota, plus les cinq kota administratifs de Jakarta.

Le mot vient d'un mot sanskrit qui signifie « forteresse ».

Dans la province d'Aceh, la kota s'appelle officiellement banda, qui vient du mot persan bandar.

L'autre subdivision de deuxième niveau est le kabupaten ou département.