hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christianisme en Égypte
Les chrétiens d'Égypte représentent de 5 à 10% de la population du pays. C'est la plus nombreuse des communautés chrétiennes du Proche-et-Moyen-Orient, et la seconde en pourcentage après celle du Liban. Environ un chrétien oriental sur deux dans le monde est égyptien.

Ouadi Natroun
Le Ouadi Natroun (ou Wadi el Natrun), connu sous le nom de désert de Scété dans l'histoire chrétienne ou vallée du Natron en français médiéval, est une dépression aride située dans le désert occidental de l’Égypte, à environ 75 km au nord-ouest ou à 70 km à l'ouest du Caire et à 80 km au sud-est d'Alexandrie. La situer exactement relève d'une gageure, car elle s'étale sur environ 110 km du nord-ouest au sud-est.

Très longtemps, le Ouadi Natroun a été englobé, peut-être improprement par la plupart des géographes de la tradition gréco-romaine, dans le Nitriotes nomos ou désert de Nitrie. Dans les deux entités, il existait des lacs de soude d'où les Égyptiens tiraient après purification ou asséchement du natron ou du carbonate de soude. La vallée des lacs Natroun proprement dite accueillait au moins sept lacs.
Sauce à l'aneth au miel
La sauce à l'aneth au miel (Honey Dill Sauce en anglais) est un condiment à base de miel, de mayonnaise et d'aneth séché qui est propre au Manitoba, au Canada. Il est souvent utilisé comme trempette pour les bâtonnets de poulet ainsi que pour les frites de patates douces. La sauce a été inventée par erreur au Mitzi's Chicken Finger Restaurant dans le centre-ville de Winnipeg. Le restaurant se spécialisait dans les bâtonnets de poulet, le repas pour lequel la sauce est principalement utilisée. Son propriétaire a essayé de copier par goût une recette différente d'un autre restaurant, mais s'est trompé. La sauce accidentelle a été si populaire au restaurant qu'elle a pris son essor localement dans la province. Le Choix du Président a commercialisé une marque à l'échelle nationale, mais les ventes à l'extérieur du Manitoba étaient trop lentes. Aujourd'hui, la plupart de la production est assurée par un producteur local de Winnipeg ou en interne dans les restaurants.

Anglais canadien
L’anglais canadien est la variante dialectale de l'anglais parlé au Canada. Il intègre des usages de l'anglais britannique, de l'anglais américain, du français canadien et de sa propre origine. Proprement dit, les linguistes peuvent diviser l'anglais parlé au Canada en plusieurs variétés.
Eithea blumenavia
Eithea blumenavia est une espèce de plantes bulbeuses de la famille des Amaryllidaceae, originaire d'Amérique du Sud.

Son épithète spécifique rend hommage à Hermann Blumenau qui, le premier, a récolté cette espèce sur l'île de Santa Catarina.

Amaryllidaceae
Amaryllidacées, Amarylladacées, Amaryllidées

Les Amaryllidaceae, en français Amaryllidacées, sont une famille de plantes monocotylédones appartenant à l'ordre des Asparagales.  Cette famille compte plus de 800 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont plusieurs sont cultivées pour leur intérêt ornemental, tels que les Narcisses (Narcissus) ou les Amaryllis (genres Amaryllis et Hippeastrum).
Bolchaïa Vichera
Bolchaïa Vichera (russe : Большая Вишера) est une localité rurale du raïon de Malovicherski, dans l'oblast de Novgorod, en Russie. Sa population est de 1 458 habitants selon un recensement de 2010.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, après une occupation relativement courte, la ville est libérée lors de l'offensive de Tikhvine par les forces de la 52e armée le 16 décembre 1941.

Oblast de Novgorod
L'oblast de Novgorod (en russe : Новгоро́дская о́бласть, Novgorodskaïa oblast) est un sujet fédéral de Russie, établi en 1944. Il se situe dans le district fédéral du Nord-Ouest, entre Moscou et Saint-Pétersbourg. Sa capitale administrative est la ville de Novgorod et sa superficie est de 54 501 km2. 70 % de la population vit en zone rurale ; on compte dix villes dans l'oblast.
Langhorne Slim
Langhorne Slim est un chanteur antifolk, issu de Brooklyn à New York. Originaire de Pennsylvanie, il est diplômé du Conservatoire de musique de la State University of New York à Purchase.

Il a acquis une certaine notoriété en tournant avec Trachtenburg Family Slideshow Players et en jouant au Bonnaroo Music Festival. Sa chanson Electric Love Letter était classée cinquième parmi les dix meilleurs morceaux choisis par les journalistes de Rolling Stone en 2005. Il a récemment tourné avec Cake, The Avett Brothers, Jeffrey Lewis, et Lucero.

The Avett Brothers
The Avett Brothers est un groupe de folk rock américain originaire de Concord, en Caroline du Nord.

Le groupe est composé de deux frères, Scott Avett (en) (banjo, chant, guitare, piano, grosse caisse) et Seth Avett (en) (guitare, chant, piano, charleston) ainsi que Bob Crawford (contrebasse, basse électrique , violon, chœurs) et Joe Kwon (violoncelle, chœurs). Mike Marsh (batterie), Tania Elizabeth (violon) et Bonnie Avett-Rini (piano) sont des membres du groupe lors des tournées.

Les Avett Brothers combinent bluegrass, country, punk, mélodies pop, folk, rock 'n' roll, rock indépendant, honky tonk et ragtime pour produire un nouveau son décrit par le San Francisco Chronicle comme ayant la « lourde tristesse de Townes Van Zandt, la légère concision pop de Buddy Holly, le tintement mélodieux des Beatles [et] l'énergie brute des Ramones ».
Samurai Shodown: Edge of Destiny
Samurai Shodown: Edge of Destiny (appelé au japon Samurai Spirits Sen (サムライスピリッツ閃)) est un jeu vidéo de combat développé par K2 LLC, et édité par SNK Playmore, Xseed Games et Rising Star Games. Il est sorti sur système d'arcade Taito Type X², ainsi que sur Xbox 360, en 2008.

Taito Type X
Le Taito Type X est un système de jeux vidéo pour borne d'arcade compatible JAMMA destiné aux salles d'arcade, créé par la société japonaise Taito en 2004. Le Taito Type X a connu beaucoup d'évolution de son matériel et plusieurs versions ont été commercialisées par Taito : Le Taito Type X+, le Taito Type X7, le Taito Type-X², le Taito Type X² Satellite Terminal, le Taito Type XZero, le Taito Type X³ et le Taito Type X4.
Framework Web
Un framework Web ou framework d'application Web est un framework logiciel conçu pour prendre en charge le développement d'applications Web, notamment des services Web, des ressources Web et des API Web. Les frameworks Web fournissent un moyen standard de créer et de déployer des applications Web sur le World Wide Web. Les frameworks Web visent à automatiser les mécanismes les plus courants du développement Web. Par exemple, de nombreux frameworks Web fournissent des bibliothèques pour l'accès aux bases de données, les moteurs de rendu et la gestion des sessions, et ils favorisent souvent la réutilisation du code. Bien qu'ils ciblent souvent le développement de sites Web dynamiques, ils s'appliquent également aux sites Web statiques.

Symfony
Symfony est un ensemble de composants PHP ainsi qu'un framework MVC libre écrit en PHP. Il fournit des fonctionnalités modulables et adaptables qui permettent de faciliter et d’accélérer le développement d'un site web.
Les Flamants
Les Flamants est un tableau réalisé par le peintre français Henri Rousseau en 1907. Assimilable aux Jungles pour lesquelles l'artiste est particulièrement reconnu, cette huile sur toile naïve est un paysage exotique représentant un plan d'eau sur les bords duquel on remarque quatre flamants roses, de grandes plantes aquatiques aux fleurs multicolores, trois personnages noirs qui paraissent minuscules et enfin, au fond de l'image, ce qui ressemble à une cocoteraie. Conservée au sein d'une collection privée, l'œuvre a été vendue pour 43,5 millions de dollars aux enchères chez Christie's, à New York, le 11 mai 2023.

Christie's
Christie's est une société de vente aux enchères internationale dont le siège est à Londres, au Royaume-Uni, et qui est contrôlée par la holding Artémis.

Fondée le 5 décembre 1766 par James Christie, elle organise à travers 85 salles près de 450 ventes par an dans plus de 80 catégories différentes d'objets d'art, par exemple des tableaux, du mobilier, de la joaillerie, de la photographie, des automobiles et des vins. En 2017, elle a vendu le tableau à ce jour le plus cher du monde, le Salvator Mundi attribué à Léonard de Vinci, adjugé pour la somme de 400 millions de dollars.

Le chiffre total des ventes chez Christie's tourne autour de 7 milliards de dollars, ce qui en fait la première maison au monde.
Bilan saison par saison du Newcastle United Football Club
Cet article présente le bilan saison par saison du Newcastle United Football Club, à savoir ses résultats en championnat, coupes nationales et coupes européennes depuis 1892.

Fondé en 1892, le club prend part à sa première compétition nationale la même année en participant à la Coupe d'Angleterre 1892-1893. Il fait également son entrée en championnat cette année-là, terminant deuxième de la Northern League avant d'intégrer la Division 2 en 1893.

Passant la majorité de son histoire en première division, Newcastle United remporte le championnat anglais à quatre reprises, dont trois fois entre 1905 et 1909 et une quatrième fois en 1927. Le club remporte également la Coupe d'Angleterre six fois, son dernier titre datant de 1955.

Sur le plan européen, les Magpies remportent la Coupe des villes de foires en 1969 ainsi que la Coupe Intertoto en 2006.

Coupe d'Angleterre de football 1892-1893
La Coupe d'Angleterre de football 1892-1893 est la 22e édition de la Coupe d'Angleterre de football.

La finale se joue le 25 mars 1893 au Fallowfield Stadium (en) entre les Wolverhampton Wanderers et Everton Football Club. Wolverhampton Wanderers remporte son premier titre en battant Everton 1 à 0.
Andiskári
Andiskári, en grec moderne : Αντισκάρι, est un village du dème de Phaistos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Andiskári compte 250 habitants. Il est situé à une altitude de 250 m et à 63 km de Héraklion.

Phaistos (dème)
Phaistos ou Festós (en grec moderne : Φαιστός) est un dème du district régional d’Héraklion de Crète, en Grèce. Son chef-lieu est le village de Míres. Le dème doit son nom à la cité antique de Phaistos située dans la municipalité.
279e régiment
Le 279e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 279e »

France

279e régiment d'artillerie de campagne

279e régiment d'infanterie

279e régiment d'infanterie territoriale

Portail de l’histoire militaire

279e régiment d'infanterie (France)
Le 279e régiment d'infanterie (279e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 79e régiment d'infanterie. Il est actif lors de la Première et de la Seconde Guerre mondiale
Ivan Rousnak
Ivan Rousnak (en ukrainien : Іван Степанович Руснак) est un militaire et homme politique ukrainien, il fut commandant de la Force aérienne ukrainienne.

Il est né le 29 janvier 1952 à Dilove, diplômé de l'École d'artillerie de Poltava. Après avoir servi comme officier dans une batterie de missiles anti-aériens en 1982, il était diplômé de l'Académie militaire de défense aérienne des forces terrestres Vasylevsky il entrait à l'état-major ; devint le commandant de la force aérienne ukrainienne du 7 novembre 2007 au 12 août 2010.

De 2014 au 14 février 2023 il était vice-ministre de la défense.

Poltava
Poltava (Полтава en ukrainien, Połtawa en polonais) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Poltava. Sa population s'élevait à 287 135 habitants en 2024 .

Le nom français étant une transcription, on trouve souvent d'autres graphies comme Pultawa ou Pultava,.
Refuge de Tuquerouye
Le refuge de Tuquerouye ou refuge Lourde-Rocheblave est un refuge de montagne situé à 2 660 ou 2 668 m d’altitude dans le pays Toy, dépendant administrativement de la commune de Gavarnie-Gèdre dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie.

Pays Toy
Le pays Toy (/tɔj/) est l'un des sept ensembles de vallées des Pyrénées françaises composant le Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre qui appartient actuellement au département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. En partie sud du Lavedan, le pays Toy regroupe les communes de Barèges, Betpouey, Chèze, Esquièze-Sère, Esterre,  Gavarnie-Gèdre, Grust, Luz-Saint-Sauveur, Saligos, Sassis, Sazos, Sers,  Viella, Viey et Viscos.
Clyst St Mary
Clyst St Mary est un petit village et une paroisse civile situé dans l'est du Devon entre Exeter et Exmouth, dans l'Angleterre du Sud-Ouest. 
Son nom viendrait du celte clyst signifiant courant clair ou clear stream en anglais.

Angleterre du Sud-Ouest
L'Angleterre du Sud-Ouest est une région située dans le sud-ouest de l'Angleterre, la deuxième plus grande région du Royaume-Uni après l'Écosse. Ses administrations sont localisées à Bristol, sa plus grande ville, et Plymouth. Sa superficie est de 23 829 km2, sa population (recensement de 2011) est de 5 289 000 habitants (6e région), soit une densité de 222 hab./km2.
J. Hyam Rubinstein
Joachim Hyam Rubinstein (né le 7 mars 1948, à Melbourne) est  un mathématicien australien de haut niveau spécialisé en topologie en basses dimensions ; il est actuellement de professeur dans le Département de Mathématiques et de Statistiques à l'Université de Melbourne.

Il a beaucoup parlé et écrit sur l'état des sciences mathématiques en Australie, avec un accent particulier sur les impacts de la réduction des dépenses gouvernementales pour les départements de mathématiques des universités.

Australiens
Les Australiens sont les habitants de l'Australie. Au début du XXIe siècle, environ 85 % de la population australienne est d'ascendance européenne, les minorités ethniques non européennes significatives sont les Asiatiques qui représentent à peu près 9 % de la population et les Australiens indigènes qui composent presque 3 % de celle-ci.
La Gislard
La Gislard est une course cycliste française disputée chaque année au mois d'avril autour de Saint-Sauveur-Lendelin, dans le département de la Manche (Normandie). Elle fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme. Cette course est disputée au lendemain d'une autre épreuve élite nationale, La Gainsbarre.

Les éditions 2020 et 2021 sont annulées en raison de la pandémie de Covid-19,.

En 2023, la course est arrêtée à un tour et demi de l'arrivée en raison d'une chute massive impliquant une dizaine de coureurs. Aucun vainqueur n'est désigné.

2020 en cyclisme
Le résumé de l'année 2020 en cyclisme. Cette saison est touchée par la pandémie de Covid-19 qui provoque l'annulation des courses de la dernière étape de Paris-Nice en mars jusqu'aux championnats de Slovénie en juillet.
Romain Puso
Romain Puso, appelé aussi l’homme dans le rétro, né le 16 décembre 1997 à Carcassonne, est un joueur de rugby à XIII français évoluant au poste de centre ou de deuxième ligne. Formé à Limoux, il y fait ses débuts en Championnat de France en 2014 et y remporte deux titres de Championnat en 2016 et 2017.  Enfin, il connaît une sélection avec l'équipe de France contre la Serbie fin 2018.

Deuxième ligne (rugby à XIII)
Le deuxième ligne  (en anglais : lock ou second row) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux deuxième ligne dans une équipe : les numéros 11 et 12. Ce sont traditionnellement les plus grands joueurs de l'équipe, en tout cas ils sont  généralement plus grands que les centres.
Darby Lancaster
Darby Lancaster, né le 23 avril 2003 à Kempsey (Australie), est un joueur international australien de rugby à XV et à sept, qui joue au poste d'ailier avec la franchise des Waratahs.

Il se révèle durant la saison 2022-2023 avec l'équipe d'Australie de rugby à sept, ce qui lui permet d'intégrer l'équipe des Melbourne Rebels en 2024. Après une bonne saison avec ces derniers, il devient international australien puis s'engage avec les Waratahs, dans sa région natale.

2003 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2003 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Carcharhinus cerdale
Carcharhinus cerdale est une espèce de requins de la famille des Carcharhinidae. Ce taxon, considéré longtemps comme tombé en désuétude, a été remis à l'ordre du jour par José I. Castro (d) en 2011, qui considère que ce requin présente des différences morphologiques majeures avec Carcharhinus porosus, un requin de l'Atlantique avec lequel il a été jusque-là confondu.

Il est relativement petit avec une peau d'une couleur brun clair. On peut le rencontrer dans l'océan Pacifique. On sait globalement peu de chose sur cette espèce. Il ressemble un peu au Requin cuivre et au Requin-taureau, bien que beaucoup plus petit. Il n'est vraisemblablement pas dangereux pour l'Homme.

Nageoire pectorale
Les nageoires pectorales sont situées de chaque côté du corps (nageoires paires) d'un poisson (en arrière de l'ouverture branchiale ou opercule) ou d'un cétacé (correspondent aux anciens membres de tétrapode).  Elles ont souvent l'aspect d'un éventail.  Chez les poissons primitifs, elles se trouvent à la partie inférieure du corps.

Chez les raies, elles sont réunies en un disque et constituent l'essentiel de leur tissu musculaire.

Elles correspondent aux membres antérieurs ou supérieurs des vertébrés plus évolués.
Megruli (cheval)
Le Megruli (en géorgien : მეგრული ცხენი, phonétiquement mégrouli tsréni, c’est-à-dire cheval mingrélien) est une race de petits chevaux de selle originaire de la région de Mingrélie, en Géorgie. Présumée descendante du cheval de Colchide, elle est devenue rare.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Wassonite
La wassonite est une espèce minérale de formule TiIIS correspondant au sulfure de titane(II). Sa découverte est annoncée dans un communiqué de presse de la NASA, après avoir été identifié pour la première fois au sein d'une météorite chondrite à enstatite nommée "Yamato 691", récoltée en Antarctique en 1969.

Enstatite
L’enstatite est une espèce minérale du groupe des silicates sous-groupe des inosilicates. Il fait partie de la famille des pyroxènes, de formule  Mg2Si2O6 avec des traces notamment de Fe, Ca, Al, Co, Ni, Mn, Ti, Cr, Na, K. Les cristaux peuvent atteindre 40 cm.
Riva degli Schiavoni
La Riva degli Schiavoni (en français : le quais des Esclavons) est un front de mer situé à Venise. Il s'agit d'un chemin de promenade situé le long du front de mer sur le bassin de Saint-Marc. De nombreux bateaux et embarcations qui transportent des touristes du continent et des bateaux de croisière accostent sur la Riva pour permettre aux passagers de débarquer à proximité de la Place Saint Marc.

Place Saint-Marc (Venise)
La place Saint-Marc (du nom de l'évangéliste, protecteur chrétien de Venise, saint Marc) se situe au bord du Grand Canal et constitue le cœur de la ville de Venise. On y trouve la basilique Saint-Marc, le campanile de Saint-Marc et le palais des Doges.
Samantha, oups !
Samantha, oups ! est une série télévisée humoristique française créée par David Strajmayster, et réalisée par Bruno Piney, Gérard Pautonnier et Xavier Pujade-Lauraine. Elle est diffusée entre le 11 septembre 2004 et le 30 juin 2007 de manière hebdomadaire sur France 2 dans l'émission KD2A. La série a également été diffusée quotidiennement sur France 2 en début de soirée à 19 h 50, créneau occupé jusque-là par Un gars, une fille. Elle a été diffusée au Québec sur VRAK.TV et en Belgique sur Club RTL, et rediffusée en France sur France 4, Game One, Canal J.

Samantha, oups ! est une série de courts sketchs mettant en scène le quotidien de Samantha Lo (David Strajmayster) et son amie inséparable Chantal Matieu (Guillaume Carcaud), principalement à Paris. Dans la saison 4, Chantal déménage avec Samantha, qui a hérité d'un gîte par une aïeule ; les épisodes sont tournés au manoir Le Logis d'Arnière, à Saint-Cyr-sous-Dourdan.

Jean-Marc Morandini
Jean-Marc Morandini est un animateur de radio, journaliste, présentateur de télévision et producteur français, né le 5 août 1965 à Marseille.

Dans les années 1990, l'émission Tout est possible sur TF1, fait connaître cet animateur qui poursuit sa carrière sur Europe 1, Direct 8, NRJ 12, puis rejoint CNews, duquel il se retire en février 2026.

Jean-Marc Morandini est le créateur du site éponyme d'actualités médias jeanmarcmorandini.com, lancé en 2006.

En 2016, il fait l'objet de poursuites judiciaires[évasif] liées à ses activités de producteur. En 2025, il est condamné par la cour d'appel de Paris pour corruption de mineur et harcèlement sexuel et son inscription au fichier des auteurs d'infractions sexuelles, lui interdit d'exercer une profession en contact avec des mineurs. Il est par ailleurs reconnu coupable de harcèlement sexuel et de travail dissimulé.
Judo aux Jeux olympiques
Le judo a intégré le programme olympique lors des Jeux olympiques d'été de 1964 organisés à Tōkyō. L'art martial japonais a pourtant du mal à passer les frontières et à entrer au cœur de l'esprit olympique. Cependant, l'arrivée de Charles Palmer à la tête de la Fédération internationale de judo permet d'installer durablement le judo au programme olympique grâce à une modernisation de la structure internationale et une refonte des règles qui diminuent considérablement l'influence nippone sur le judo mondial.

Non inclus en 1968 à Mexico, ce sport est ainsi réintégré en 1972 et n'a depuis plus quitté le programme olympique. Les femmes durent attendre les Jeux olympiques de 1992 à Barcelone pour participer à l'événement international (le judo féminin était sport de démonstration quatre ans plus tôt à Séoul).

Judo aux Jeux olympiques d'été de 2004
Les compétitions de judo aux Jeux olympiques de 2004 se sont déroulées du 14 août 2004 au 20 août 2004 dans le Gymnase Olympique Ano Liossa. Les 368 judokas présents ont combattu dans 14 catégories de poids différentes. Ce sont donc au total 56 médailles (dont 14 en or) qui furent décernées au cours de la semaine de compétition.
Modélisation moléculaire
La modélisation moléculaire est un ensemble de techniques pour modéliser ou simuler le comportement de molécules. Elle est utilisée pour reconstruire la structure tridimensionnelle de molécules, en particulier en biologie structurale, à partir de données expérimentales comme la cristallographie aux rayons X. Elle permet aussi de simuler le comportement dynamique des molécules et leurs mouvements internes. On l'utilise enfin pour concevoir de nouveaux médicaments.

Chimie quantique
La chimie quantique est une branche de la chimie théorique qui applique la mécanique quantique aux systèmes moléculaires pour étudier les processus et les propriétés chimiques. Le comportement électronique et nucléaire des molécules étant responsable des propriétés chimiques, il ne peut être décrit adéquatement qu'à partir de l'équation du mouvement quantique (équation de Schrödinger) et des autres postulats fondamentaux de la mécanique quantique. Cette nécessité a motivé le développement de concepts (notamment orbitale moléculaire…) et de méthodes de calculs numériques qui ont permis à la chimie moderne de faire des progrès considérables tant en ce qui concerne la compréhension des phénomènes que des applications.