hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colm Kelleher
Colm Kelleher, né le 30 mai 1957 dans le comté de Cork est un banquier et dirigeant d'entreprise irlandais. Après avoir travaillé pour la banque Morgan Stanley, dont il est directeur financier puis président, il est choisi comme président de l'UBS en 2022.

Comté de Cork
Le comté de Cork (en anglais : County Cork ; en irlandais : Contae Chorcaí) est une circonscription administrative de l'État d'Irlande. Il est situé au sud de l'île d'Irlande, dans la province du Munster.

C'est le plus grand comté d'Irlande (7 499 km2) et le plus peuplé du pays (542 868 habitants) après celui de Dublin. Il est caractérisé par une interface atlantique fort découpée.

La ville de Cork est depuis des siècles le principal port d'Irlande. Il relie en effet l'île à la France (Roscoff, Le Havre) et au Royaume-Uni (Swansea). Il l'a toujours été, puisqu'il était également le point de départ de nombreux paquebots pour l'Amérique, jusque dans les années 1960. C'est également de ce port que 3 millions[réf. souhaitée] d'Irlandais émigrèrent au XIXe siècle vers le Nouveau Monde. Ce port a été un facteur de développement économique et commercial incontestable pour ce comté, mais aussi pour toute l'Irlande.
Elam Rotem
Elam Rotem, né le 29 novembre 1984 à Sdot Yam, est un compositeur, chanteur (basse) et claveciniste basé à Bâle, en Suisse. Il est un expert reconnu de la musique ancienne, en particulier de la musique du tournant du XVIIe siècle. Il est le fondateur de l'ensemble Profeti della Quinta qu'il dirige.

Claveciniste
Un claveciniste est un musicien qui joue du clavecin. Pour la période baroque, les clavecinistes dont les noms sont parvenus jusqu'à nous étaient également compositeurs. Le claveciniste est en principe à même d'interpréter des œuvres sur les autres instruments à clavier et à cordes pincées, tel le virginal. Certains clavecinistes jouent également de l'orgue (par exemple Gustav Leonhardt ou Davitt Moroney) ou du piano-forte (par exemple Jos van Immerseel ou Richard Egarr).
Marasquin
Le  marasquin, ou maraschino, marrasquino, maraskino, est une liqueur incolore dont l'aromatisation est obtenue principalement par l'emploi du distillat de marasques (griottes) ou du produit de la macération de cerises dans de l'alcool éthylique d'origine agricole.

Cette liqueur est produite historiquement dans les zones de Zadar en Dalmatie (Croatie), de Torreglia près de Padoue et dans le Frioul (Italie). Traditionnellement, la bouteille se présente enveloppée d'un étui de paille et titre au minimum 24° d’alcool.

Alcool rectifié
L'alcool rectifié, alcool neutre, alcool éthylique d'origine agricole (parfois simplement alcool agricole), ou encore alcool surfin, est un distillat obtenu par rectification (distillation fractionnée) de matières premières fermentées.

Le titre alcoométrique volumique de l'alcool rectifié est de maximum 96 % vol. C'est la concentration d'éthanol maximale qui puisse être obtenue par distillation car l'éthanol et l'eau forment un mélange azéotrope.
Pièce de 10 francs Millénaire Capétien
La dix francs Millénaire Capétien est une pièce de monnaie commémorative de dix francs français émise en 1987 à l'occasion du millénaire de l’avènement de la dynastie capétienne avec l'accession au trône d'Hugues Capet.

Dessinée par le graveur Gérard Baldrati, la pièce montre à son avers une représentation en pied d'Hugues Capet sur un champ de croisettes. Le revers est quant à lui sobre avec la valeur faciale et le millésime dans un cercle, « REPUBLIQUE FRANÇAISE » et « LIBERTE EGALITE FRATERNITE » à l'extérieur le long du listel.

Dérivée du type Mathieu, cette monnaie utilise les mêmes flans en cuivre 920, nickel 60 et aluminium 20 avec une tolérance de +/- 10 millièmes et présente les mêmes caractéristiques physiques avec un diamètre de 26 mm et une épaisseur de 2,5 mm pour une masse de 10 grammes avec une tolérance de +/- 50 millièmes, à l'exception de la tranche qui est lisse.

Millésime
Un millésime est le nombre désignant une année. Ce terme sert à déterminer l'âge de certains produits, comme quasiment tous les vins, des alcools, quelques bières, certaines boîtes de sardines à l'huile, les automobiles, les pièces de monnaie, etc.
We Three Kings
We Three Kings, titre original Three Kings of Orient, également connu sous le nom de We Three Kings of Orient Are ou The Quest of the Magi, est un chant de Noël écrit par John Henry Hopkins Jr. en 1857. Quand il compose la chanson, Hopkins est recteur de la Christ Episcopal Church à Williamsport, en Pennsylvanie, et il écrit la pièce pour un spectacle de Noël à New York . De nombreuses versions de cette chanson seront réalisées et elle reste un chant de Noël populaire.

Orient (géographie)
L'Orient, ou monde oriental, est en géographie un concept culturel principalement utilisé par les Européens. Globalement, le terme désigne « les espaces situés à l'Est de l'Europe », c'est-à-dire l'Asie. La délimitation précise est dépendante du contexte dans lequel le terme est utilisé.

Le Proche-Orient, le Moyen-Orient et l'Extrême-Orient sont des sous-parties de l'Orient.
Flotteur
Un flotteur est un élément qui flotte ou qui fait flotter.

Le flotteur est un élément de bateau (par exemple d'un trimaran), ou d'hydravion.

Le flotteur chez certaines algues brunes, vésicule renflée leur permettent de flotter.

Le flotteur est une partie de chasse d'eau.

Le flotteur est une partie de ligne de pêche qui empêche l'hameçon de s'enfoncer dans l'eau.

En France, les flotteurs étaient les hommes dont le métier consistait à retirer de l'eau les bois flottant sur l'Yonne.

Flotteur (nautisme)
Un flotteur est un réservoir fermé étanche semblable à un réservoir sous pression, destiné à assurer la flottaison d'une structure sur l'eau suivant le principe de la poussée d'Archimède : sa masse est inférieure à celle de son volume équivalent en eau. Il se distingue de la coque d'un navire sur les deux aspects suivants : dépourvu de performance hydrodynamique, son coefficient de traînée n'est pas spécialement optimisé (à l'exception des dériveurs multicoques type « catamaran », cf. infra) ; d'autre part, il n'est pas censé embarquer d'équipement ou de matériel : il ne contient qu'un fluide moins dense que l'eau. Il faut également distinguer le flotteur du ballast, dispositif qui, par échange de fluide, peut être considéré comme un flotteur réglable. Les flotteurs sont principalement utilisés pour la signalisation nautique, les trains d’amerrissage des hélicoptères et hydravions, les pontons flottants, les dromes pare-embâcles et certaines techniques de renflouement d'épaves.
Équipe de Serbie masculine de basket-ball à trois
L’équipe de Serbie de basket-ball à trois est la sélection qui représente la Serbie dans les compétitions internationales de basket-ball à trois. Elle est l'équipe masculine la plus titrée, avec 6 coupes du monde et 5 coupes d'Europe.

Coupe du monde de basket-ball 3×3
La Coupe du monde de basket-ball 3×3 (anglais : FIBA 3×3 World Cup), jusqu'en 2017 Championnat du monde de basket-ball 3×3 (FIBA World Championship), a été créée par la Fédération internationale de basket-ball en 2012.

Variante du basket-ball à cinq, cette compétition se joue selon les règles du basket-ball à trois, à trois contre trois, en une seule période de 10 minutes et avec un décompte de points différent.
BlackArch
BlackArch est une distribution orientée cybersécurité basée sur Arch Linux. Cette distribution cible les utilisateurs expérimentés et a été conçue spécialement pour les techniciens en cybersécurité.

BlackArch propose ainsi plus de 2800 outils pour la cybersécurité, en plus de quelques scripts d'installation et de pré-configuration destinés à certains logiciels largement utilisés (pour Vim par exemple) disponibles sur son dépôt GitHub.

Cybersécurité
La cybersécurité est l'ensemble des lois, politiques, outils, dispositifs, concepts et mécanismes de sécurité, méthodes de gestion des risques, actions, formations, bonnes pratiques et technologies qui peuvent être utilisés pour protéger les personnes et les actifs informatiques matériels et immatériels (connectés directement ou indirectement à un réseau) des États et des organisations, dans un objectif de disponibilité, intégrité et authenticité, confidentialité, preuve et non-répudiation.
Compagnie générale française des transports et d'entreprises
La Compagnie générale française des transports et d'entreprises, couramment connue sous le sigle CGFTE, est créée en 1953. Elle succède à la Compagnie générale française des tramways (CGFT). Son siège se situait au 3 rue Moncey à Paris.

L'entreprise gérait les réseaux de transport en commun dans plusieurs villes françaises, notamment ceux de Bordeaux, Cannes, Nancy, Rouen, Le Havre ou encore Chambéry.

En 1957, elle acquiert une partie du capital de la Société nouvelle Pathé Cinéma.

En 1976, elle reprend les actifs de la Compagnie des tramways de Rouen.

En 1988, elle cède son activité transport à la Compagnie générale d'entreprises automobiles.

Elle a été intégrée à la Connex en 2002 par le jeu des fusions, puis à Veolia Transport.

Compagnie générale d'entreprises automobiles
La Compagnie générale d'entreprises automobiles (CGEA) est créée en 1912 pour gérer un parc de véhicules routiers utilitaires. Elle s'oriente en 1919 vers les activités de ramassage d'ordures ménagères. En 1980, elle est intégrée à la Compagnie générale des eaux pour devenir ensuite en 1999 la Connex qui est renommée en 2005 Veolia Transport.
Provocation au suicide
La provocation au suicide peut s'entendre comme étant soit :

au Canada: 
le fait de conseiller le suicide ou d'y aider
l'utilisation de menaces, de la crainte de quelque violence ou de supercheries pour provoquer un homicide chez autrui (le suicide forcé, c'est-à-dire soit un meurtre, soit un homicide involontaire coupable)

en France, une infraction passible de 3 ans d'emprisonnement dans le Code pénal (article 223-13)

Portail du droit

Fait de conseiller le suicide ou d'y aider
Le fait de conseiller le suicide ou d’y aider est une infraction prévue au Code criminel canadien qui consiste soit à conseiller à quelqu'un de se suicider, soit de pratiquer l'aide au suicide sans bénéficier des différentes exceptions relatives à l'aide médicale à mourir.
Cuisine sud-soudanaise
La cuisine sud-soudanaise est basée sur les céréales (maïs, sorghum). Elle utilise également des ignames, des pommes de terre, des légumes, des légumineuses (haricots, lentilles, arachides), de la viande (chèvre, mouton, poulet et poisson près des rivières et des lacs), du gombo et des fruits. La viande est bouillie, grillée ou séchée.

La cuisine sud-soudanaise a été influencée par la cuisine arabe.

Sorghum
Le genre Sorghum (nom vernaculaire : sorgo ou sorgho) est un genre de plantes herbacées de la famille des Poaceae (Graminées) qui comprend une vingtaine d'espèces des régions tempérées et chaudes. Plusieurs d'entre elles sont cultivées comme plantes fourragères ou comme céréales.

Le sorgho le plus utilisé est sans doute le sorgho commun (Sorghum bicolor). Néanmoins, on utilise aussi des hybrides comme le sorgho du Soudan (Sorghum ×drummondii) ainsi que d'autres espèces.

Le sorgho permet d'obtenir le gros mil, à ne pas confondre avec une autre céréale, le mil.
Linda Evans (actrice)
Linda Evans, née Linda Evanstad le 18 novembre 1942 à Hartford (Connecticut), est une actrice américaine.

Elle est notamment connue du grand public pour son rôle de Krystle Carrington dans la série télévisée Dynastie (1981-1989), aux côtés de John Forsythe et Joan Collins.

Soap Opera Digest Awards
Le Soap Opera Digest Awards est une remise de prix organisée par le magazine hebdomadaire américain de télévision Soap Opera Digest (en). Ces prix ont été fondés en 1984 pour prendre la suite des Soapy Awards (en) lancés en 1977. Ils ont été attribués jusqu'en 2005. Ces prix visaient à promouvoir l'excellence dans les feuilletons télévisés (soap opera) et étaient décernés par les lecteurs du magazine.
Reforest'Action
Reforest’Action est le nom d'une entreprise titulaire de la certification B Corp dont la mission est de régénérer les écosystèmes (agro)forestiers à travers le monde, en réponse à l’urgence climatique et à l’érosion de la biodiversité. Pour ce faire, elle sélectionne des projets forestiers, les soutient, et en assure la qualité afin de développer leur multifonctionnalité dans la durée.

En 2021, elle est reconnue comme partenaire/acteur de la décennie des Nations unies pour la restauration des écosystèmes. En mai 2023, Reforest'Action franchit le cap des 30 millions d'arbres plantés.

Décennie des Nations unies pour la restauration des écosystèmes
La Décennie des Nations unies pour la restauration des écosystèmes 2021-2030 est une initiative de l'Organisation des Nations unies destinée à intensifier drastiquement à l'échelle mondiale la restauration d'écosystèmes dégradés ou détruits, de façon à lutter contre le changement climatique, à renforcer la biodiversité, la sécurité alimentaire et l'accès à l'eau potable.
Salade chopska
La salade chopska (en bulgare, macédonien et serbe : шопска салата, šopska salata) est consommée en Europe centrale et orientale, notamment en Bulgarie, en Macédoine du Nord et en Serbie.

Elle est préparée à partir de tomates, concombres, poivrons, oignons, et parsemée d'une variété de fromage frais en saumure, souvent élaboré à partir de laits mélangés, le sirene (ou siréné). Sa texture est proche de celle de la feta grecque.

Elle est généralement servie en entrée avec un verre de rakia. Son nom vient des Chopes (ou Torlatsi), nom des habitants de la région de Sofia.

Pays d'Europe centrale et orientale
Depuis les années 1990, la plupart des pays européens dont la majeure partie du territoire s'étend à l'est du 15e degré de longitude Est sont parfois collectivement désignés sous l'appellation de pays de l'Europe centrale et orientale (PECO). Toutefois, la Suède, la Finlande, la Grèce et Chypre ne sont pas considérés dans cet ensemble malgré leur situation géographique, cette notion étant généralement réservée aux anciens pays du bloc de l'Est et aux États européens reconstitués ou créés à la suite de la dislocation de l'URSS — comme les pays baltes —, de la Tchécoslovaquie et de la Yougoslavie.
Championnat d'échecs de Saint-Pétersbourg
Le championnat d'échecs de Saint-Pétersbourg est un championnat d'échecs annuel organisé depuis 1920 et qui désigne le champion de la ville de Saint-Pétersbourg (anciennement Petrograd et Leningrad).

Le tournoi compte parmi ses vainqueurs les champions du monde Mikhaïl Botvinnik, Boris Spassky et Aleksandr Khalifman ainsi que les candidats au championnat du monde Mark Taïmanov, Viktor Kortchnoï et Leonid Youdassine.

Leonid Youdassine
Leonid Grigorievitch Youdassine (hébreu : ליאוניד גריגורייביץ' יודסין; russe : Леонид Григорьевич Юдасин; né à Leningrad le 8 août 1959) est un joueur d'échecs et un entraîneur de renom soviétique puis israélien qui vit à New York depuis 2002. Grand maître international depuis 1982, il a été quart-de-finaliste du tournoi des candidats à deux reprises.
Comité olympique du Kosovo
Le Comité olympique du Kosovo est le comité national olympique représentant le Kosovo. Officiellement créé en 1992, il a été reconnu par le Comité international olympique le 9 décembre 2014, lors de sa 127e session. Il a dès lors rejoint les Comités olympiques européens et devient son 50e membre.

Faisant partie du mouvement olympique, le Kosovo a pour la première fois pris part à une compétition issue du mouvement olympiques lors des Jeux européens de 2015 à Bakou durant lesquels le pays obtient sa première médaille internationale, avec le bronze de Nora Gjakova en judo féminin. Il participe la même année au Festival olympique de la jeunesse européenne 2015 à Tbilissi.

Le Kosovo participe pour la première fois aux Jeux olympiques lors des Jeux d'été 2016 à Rio de Janeiro, durant lesquels le pays obtient sa première médaille d'or olympique avec Majlinda Kelmendi en judo féminin.

Jeux européens de 2015
Les Jeux européens de 2015, officiellement connus comme les Iers Jeux européens, ont lieu du 12 au 28 juin 2015 à Bakou, en Azerbaïdjan. Les Jeux européens sont une compétition multisports créée en 2012.

Il s'agit du plus grand événement multi-sport organisé dans l'histoire de l'Azerbaïdjan.

La compétition rassemble 6 000 athlètes représentant 50 CNO qui concourent dans 20 sports (dont 16 sports olympiques). Deux épreuves handisport (judo pour malvoyant) sont organisées et intégrées dans le programme, ce qui est une première pour une compétition multi-sport. Traditionnellement les épreuves handisport étant organisées dans une compétition séparée.

La délégation russe est de loin la plus médaillée : elle obtient 164 médailles (79 d'or, 40 d'argent et 45 de bronze).

Cette 1re édition est sujette à controverse en raison de la situation politique du pays hôte et l'avenir de ces jeux est incertain.
Pandémie de Covid-19 à Montréal
Cet article relate la pandémie de Covid-19 à dans la région administrative de Montréal, il offre une perspective détaillée sur l'évolution de la pandémie de Covid-19 dans la région administrative de Montréal, la ville la plus peuplée du Québec. L'article met en évidence les défis particuliers que Montréal a dû relever en tant que centre urbain densément peuplé et cosmopolite. Il documente les événements clés, les mesures de santé publique prises et les impacts sociétaux de la pandémie. Cela permet de comprendre la manière dont cette crise sanitaire globale s'est manifestée et a été gérée à l'échelle locale à Montréal.

≤9 999

10 000-10 999

11 000-12 999

13 000-14 999

15 000-16 999

17 000-18 999

≥19 000

Agglomération de Montréal
L'agglomération de Montréal est une instance politique municipale formée des élus de la ville de Montréal et des élus des 15 autres municipalités de l'île de Montréal. Elle est dirigée par un conseil d'agglomération.

Le territoire de l'agglomération comprend l'entièreté de l'île de Montréal, de l'île Bizard et quelques autres petites îles. L'agglomération couvre donc le même territoire que la région administrative de Montréal. L'agglomération ne doit pas être confondue avec la Communauté métropolitaine de Montréal qui, quant à elle, inclut l'agglomération de Montréal et toutes les autres municipalités et MRC de l'aire métropolitaine montréalaise (la ville de Laval, la Rive-Nord et la Rive-Sud).

En 2021, la population de l'agglomération est de 2 004 265 personnes.
Norman Tebbit
Norman Beresford Tebbit, baron Tebbit, né à Ponders End (Middlesex, Angleterre) le 29 mars 1931 et mort le 7 juillet 2025 à Bury St Edmunds (Suffolk, Angleterre), est un homme politique conservateur britannique.

Bury St Edmunds
Bury St Edmunds est un bourg traditionnel du comté de Suffolk, chef-lieu de la circonscription (borough) de St Edmundsbury. Cette ville est renommée pour son abbaye en ruines près du centre-ville. Sur le plan économique, c'est aussi l'un des hauts-lieux de la bière (avec les brasseries Greene King) et de l'industrie sucrière (raffineries British Sugar).
Équipe de Papouasie-Nouvelle-Guinée de rugby à XIII
L'équipe de Papouasie-Nouvelle-Guinée de rugby à XIII, surnommée les "Kumuls" (oiseaux de paradis en français), représente la Papouasie-Nouvelle-Guinée dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII. Elle est placée sous l’autorité de la Papua New Guinea Rugby Football League (PNGRFL).

Unique au monde, la Papouasie-Nouvelle-Guinée a fait du rugby à XIII son sport national, bénéficiant d’une immense popularité et d’un soutien populaire inégalé. La sélection dispute son premier test-match en 1975 et participe depuis 1985 à l’ensemble des Coupes du monde de rugby à XIII. Ses meilleurs résultats sont des quarts de finale atteints en 2000, 2008, 2017 et 2022.

Les Kumuls ont vu émerger plusieurs joueurs marquants, comme Marcus Bai, Stanley Gene, Adrian Lam ou plus récemment Justin Olam et Edwin Ipape, qui se sont imposés dans la National Rugby League (NRL). L’équipe nationale est actuellement dirigée par Jason Demetriou.

Coupe du monde de rugby à XIII 2000
La Coupe du monde de rugby à XIII 2000 (12e édition depuis sa création en 1954) se déroule du 28 octobre au 25 novembre 2000 au Royaume-Uni et en France. Il s'agit de la plus importante des compétitions internationales de rugby à XIII mettant aux prises des sélections nationales, organisée par Rugby League International Federation (RLIF). C'est la quatrième fois que le Royaume-Uni et la troisième fois que la France organisent ce tournoi.

Élargi pour la première fois à seize nations, cela permet à différentes sélections de connaître leur première participation au tournoi : les Fidji, les Îles Cook, le Liban, l'Écosse, la Russie et la Nouvelle-Zélande Maori.

Cette édition 2000 a été remporté par l'équipe d'Australie et le trophée Barrière sera remis en jeu lors de la Coupe du monde 2008 en Australie.
Louis Beirnaert
Louis Beirnaert, né le 2 avril 1906 à Ascq (France) et décédé le 30 avril 1985 à Paris, est un prêtre jésuite français et psychanalyste. Ses recherches et écrits sont particulièrement concernés par la rencontre entre psychanalyse et religion.

Études (revue)
Études (avec la graphie Étvdes) est une revue mensuelle française catholique de culture contemporaine fondée par la Compagnie de Jésus en 1856.

Dirigée par des jésuites depuis ses origines, elle est dirigée depuis 2013 par François Euvé.
L'Empire de poussière
L'Empire de poussière est un cycle de fantasy en trois volumes écrit par Nicolas Bouchard et paru aux Éditions Mnémos entre 2002 et 2004. Il s'inspire de la Mythologie nordique notamment des Eddas de Snorri Sturluson, et de l'histoire Allemande.

L'époque du récit est un mélange du milieu du XIXe siècle et de la Renaissance.

Éditions Mnémos
Éditions Mnémos est une maison d'édition française fondée le 1er février 1996 par Stéphane Marsan et Frédéric Weil, venant tous deux de l'univers du jeu de rôle. À l'origine, elle avait été créée afin de publier des romans inspirés d'univers de jeux de rôle,.
Ensemble, le live
Ensemble / le live est le premier album live du chanteur français Kendji Girac, sorti le 17 mars 2017.

Il s'agit d'une captation de concert, enregistrée et filmée en 2016 dans la salle de Forest National à Bruxelles,. L'artiste et ses musiciens s'y étaient produits les 29 et 30 avril 2016 et les 10 et 11 novembre 2016. C'est celui de novembre qui a été enregistré,.

L'album comprend un CD et un DVD. Le DVD ne compte pas plus de chansons que le CD, mais offre une scène de danse, entre Les Yeux de la mama et Amistad, où Kendji Girac exécute un zapateado de flamenco.

Kendji Girac
Kendji Girac, de son vrai nom Kendji Maillé, né le 3 juillet 1996 à Périgueux (Dordogne), est un chanteur et guitariste français.

Vainqueur de la saison 3 de The Voice : La Plus Belle Voix en 2014, il connaît le succès dès son premier titre, Color Gitano. Il publie ensuite six albums studio : Kendji (2014), Ensemble (2015), Amigo (2018), Mi vida (2020), L'École de la vie (2022) et Vivre… (2024). Il publie aussi un album live et un EP.
Jacques Blamont
Jacques Émile Blamont, né le 13 octobre 1926 à Paris et mort le 13 avril 2020 à Châtillon, est un astrophysicien français, professeur à l'université Paris-VI.

Dès les années 1960, il est un des principaux acteurs du programme spatial français, en liaison notamment avec la NASA, le JPL, les centres spatiaux de l'Union soviétique et l'organisation indienne pour la recherche spatiale. Il a été en 1962 le premier directeur scientifique et technique de l'agence spatiale française, le CNES. Il a joué un rôle majeur dans le développement des premiers satellites français, la création de la base de lancement de Kourou en Guyane française et le développement de certaines sondes spatiales lancées pour explorer le système solaire.

Académie internationale d'astronautique
L'Académie internationale d'astronautique (International Academy of Astronautics ou IAA) est une organisation non gouvernementale fondée le 16 août 1960 à Stockholm par Theodore von Kármán et dont le siège se trouve à Paris.