hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire de l'armée autrichienne
L'armée autrichienne a reçu différentes dénominations dans son histoire contemporaine. Ainsi, elle est appelée :

K. und K. Landwehr (« Armée territoriale impériale et royale ») et armée commune, composantes des forces armées austro-hongroises jusqu'en 1918 ;

Volkswehr de 1918 à 1921 ;

Bundesheer autrichienne de 1921 à aujourd'hui, excepté durant l'Anschluss (de 1938 à 1945, voir Wehrmacht)

Armée territoriale impériale-royale autrichienne
L'Armée territoriale impériale-royale autrichienne (en allemand : kaiserlich-königliche Landwehr), ou Landwehr autrichienne, est l'une des trois composantes de l'armée de terre austro-hongroise qui exista de 1867 à 1918, date de la chute de l'empire.
Haley Bugeja
Haley Bugeja, née le 5 mai 2004 à Pietà, est une footballeuse internationale maltaise. Elle évolue au poste d'attaquante à l'Inter Milan. En 2019, la fédération de Malte de football lui décerne le titre de meilleure joueuse du pays.

Pietà (Malte)
Pietà ( maltais : Tal-Pietà ) est une ville de la région centrale de Malte, située près de la périphérie de la capitale La Valette. Pietà est la banlieue la plus proche de la capitale après Floriana. Son nom est dérivé de l'italien qui signifie "Miséricorde".
Le Dernier Templier (mini-série)
Le Dernier Templier (The Last Templar) est une mini-série canadienne en deux épisodes de 120 minutes chacun, réalisée par Paolo Barzman, d'après le roman de Raymond Khoury, Le Dernier Templier. Elle a été diffusée en simultané les 25 et 26 janvier 2009 sur le réseau Global au Canada et sur le réseau NBC aux États-Unis.

La mini-série a été diffusée en France le 22 décembre 2009, en Belgique le 30 décembre 2009 [Où ?] et au Québec le 22 juin 2011 sur AddikTV.

Global Television Network
Global Television Network (plus communément appelé Global, ou occasionnellement Global TV) est un réseau de télévision canadien privé en langue anglaise, détenu par Corus Entertainment. Il est présentement le réseau de télédiffusion numéro 2 du Canada.

Débutant en 1974 comme système de télévision desservant le Sud de l'Ontario, le réseau a progressivement élargi sa portée nationale au cours des décennies, et compte actuellement 11 stations détenues et exploitées au pays.
Aston Martin Virage (V8)
L'Aston Martin Virage est une automobile de grand tourisme produite par la marque britannique Aston Martin. Elle a succédé à l'Aston Martin V8 et en a repris le moteur V8, avec une ligne plus moderne, et notamment 32 soupapes au lieu de 16. La culasse du moteur a été conçue par Callaway, et l'injection par Weber (Magneti-Marelli). La version Vantage fut également reprise, l'adjonction de deux compresseurs permettant de faire monter la puissance à 550 ch.

Callaway (automobile)
Callaway est une entreprise de préparation automobile américaine fondée en 1977 dans le Connecticut par l'ancien pilote de course Reeves Callaway. En plus de produire des voitures complètes basées sur des modèles existants, notamment des Chevrolet, Callaway conçoit et fabrique des pièces de tuning.
Forêts humides du Sud-Ouest de l'Amazonie
Les forêts humides du Sud-Ouest de l'Amazonie forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts de feuillus humides tropicales et subtropicales de l'écozone néotropicale. Elle recouvre une zone très étendue du cours supérieur de l'Amazone et comprend quatre bassins versants : le bassin du Pastaza-Marañón et celui de l'Ucayali, au Pérou, qui sont des affluents directs du grand fleuve ; et les systèmes du río Acre et du Madre de Dios-Beni, en Bolivie, qui drainent les fleuves Juruá, Purus et Madeira, lesquels se jettent ensuite dans l'Amazone bien en aval, au Brésil.

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
Relations entre Monaco et le Saint-Siège
Les relations entre Monaco et le Saint-Siège sont des relations internationales s'exerçant entre l'État de la principauté de Monaco et le gouvernement du Saint-Siège, souverain sur le territoire de l'État de la Cité du Vatican. Elles sont structurées par l'envoi d'un nonce apostolique à Monaco (en) et d'une ambassade de Monaco près le Saint-Siège.

Lettres de créance
Les lettres de créance sont un document officiel qu'un chef d'État ou de gouvernement signe et confie à un ambassadeur qu'il vient de nommer, afin que celui-ci le remette au chef d'État ou de gouvernement (et en de rares occasions au ministre des Affaires étrangères) du pays hôte. La réception de ce document par le pays hôte officialise la nomination et l'accréditation de l'ambassadeur.

L'acceptation des lettres de créance est, de nos jours, presque systématique, grâce aux discussions préalables entre les deux États. Il arrive parfois que ces lettres de créance soient refusées ; dans ce cas l'ambassadeur du pays invité ne peut pas exercer ses fonctions (selon la convention de Vienne sur les relations diplomatiques de 1961).
Draco (histoire)
Le draco ou dragon dace, est un animal fantastique dans la mythologie dace. Le draco est représenté avec un corps de serpent et une tête de loup. Il servait dans les armées antiques, comme étendard et enseigne. Il est visible sur les représentations des guerriers daces de Décébale dans les bas-relief illustrant les guerres daciques sur la colonne de Trajan à Rome.

Souda
La Souda (du grec ancien : Σοῦδα / Soûda) ou Suidas (Σουίδας / Souídas) est une encyclopédie, rédigée en grec médiéval à la fin du Xe siècle. C'est un ouvrage de référence, en particulier pour les citations, très souvent utilisé dans les travaux portant sur l'Antiquité. Le nom de l'ouvrage, la date de sa rédaction, l'identité de son ou de ses auteurs ont posé de délicats problèmes aux chercheurs.
Vestas V90-3MW
La Vestas V90-3MW est une éolienne à trois pales en amont qui utilise le contrôle de hauteur et une machine asynchrone à double alimentation (version 50 Hz).

Sur son site, le fabricant annonce avoir installé plus de 27 000 unités de ce type, dans le monde, depuis son lancement.

Vestas revendique que la turbine fournit 50 % de plus de puissance pour le même poids que le V80. La V90-3MW est essentiellement une adaptation de la turbine V90-2MW, qui est elle même une V80-2MW avec des pales plus longues. Elle est produite pour un usage tant sur terre que sur mer.

Vestas
Vestas Wind Systems A/S, communément appelée Vestas, est une entreprise danoise fabricant d'éoliennes. Elle est cotée à la bourse de Copenhague sous la référence VWS.CO. Vestas a installé plus de 59 909 machines à travers le monde (82 GW) et a réalisé en 2017 un chiffre d'affaires de presque 10 milliards d'euros.
Ẍ
Ẍ (minuscule : ẍ), appelé X tréma, est une lettre additionnelle latine, utilisée dans l’écriture du akateko, du awakateko, du jacaltec, du kurmandji et du mam. Elle est aussi utilisée dans la romanisation ALA-LC du kurde.
Il s’agit de la lettre X diacritée d’un tréma.

Jacaltec
La langue jacaltec (appelée également poptí) est une langue maya du Guatemala parlée par environ 90 000 personnes dans le département de Huehuetenango et la région voisine du Chiapas dans le Sud du Mexique. Le nom poptí est utilisé par l’Academia de Lenguas Mayas de Guatemala et le Congrès du Guatemala.
Triptyque de Nava y Grimón
Le Triptyque de Nava y Grimón (Tríptico de Nava y Grimón ou Tríptico de la Natividad de Nava y Grimón) est une peinture flamande en triptyque de 1546 attribué à Pieter Coecke van Aelst lui-même pour le panneau central et son atelier pour les deux panneaux latéraux. Ce triptyque est l'une des œuvres les plus connues du musée municipal des beaux-arts de Santa Cruz de Tenerife dans les îles Canaries (Espagne).

Pieter Coecke van Aelst
Pieter Coecke van Aelst, Pierre Coeck d'Alost, Pierre Coucke ou Pierre Coecke d'Alost, né le 14 août 1502 à Alost et mort le 6 décembre 1550 à Bruxelles, est un peintre et architecte-scénographe flamand, connu notamment pour son édition de Vitruve en néerlandais.
HMS Faulknor
Trois navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Faulknor :

le HMS Faulknor, un destroyer de la classe Faulknor. Lancé en 1914, il entre ensuite en service dans la Marine chilienne en 1920 sous le nom d'Almirante Riveros ;

la HMS Faulknor, une canonnière fluviale achetée en 1925 et revendue en 1928 ;

le HMS Faulknor, un destroyer de classe F lancé en 1933 qui participe à la Seconde Guerre mondiale.

Portail de la Royal Navy

Classe E et F
La Classe E et F  est un groupe de 18 destroyers de la Royal Navy commandé dans les années 1930.
Trois navires ont été transférés à la Marine royale canadienne entre 1943 et 1944.
 Un navire a rejoint la Marine grecque en 1944 et un autre la Marine de guerre dominicaine en 1949.
Championnat de France de basket-ball de deuxième division 1997-1998
Le championnat de Pro B de basket-ball est le deuxième plus haut niveau du championnat de France masculin de basket-ball. Dix-huit clubs participent à la compétition.

Le championnat 1997-1998 fut très serré puisqu'à quelques journées du terme, 4 clubs pouvaient encore espérer la montée, finalement grâce à point-average favorable Levallois finit devant Angers BC et monte en Pro A .NPO Tours et JA Vichy terminent aux 2 dernières places et descendent en fin de saison en Nationale masculine 1.

NPO Tours
Le NPO Tours est un club professionnel de basket-ball français, fondé en 1997 et disparu en 1998 basé à Tours. Le club joue en championnat de France de PRO B au Palais des Sports Robert Grenon lors de la saison 1997-1998, le club évolue en rouge et blanc et est entraîné par Jean-Paul Rebatet.
Ron Anderson, Khari Jaxon, Eric Broallier et Amadou Dioum auront évolué sous le maillot tourangeau.
Sentier Josémont
Le sentier Josémont est un sentier de randonnée français situé à La Réunion, sur le territoire de la commune de Sainte-Rose. Il parcourt la plaine des Sables au cœur du parc national de La Réunion.

Il est nommé en hommage à Josémont Lauret, un guide qui est mort en octobre 1887 alors qu'il tentait de secourir des randonneurs égarés.

Parc national de La Réunion
Le parc national de La Réunion est un parc national français situé sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer de l'océan Indien.

Créé le 5 mars 2007, son cœur, d'une superficie de 105 447 hectares, couvre 42 % de la surface de l'île, et comprend du nord au sud les cirques de Mafate, Salazie et Cilaos et le volcan du piton de la Fournaise.

L'une de ses missions principales est de protéger l'endémisme existant sur l'île. L'Union internationale pour la conservation de la nature classe l'île de la Réunion dans un point chaud de biodiversité, avec Madagascar et l'archipel des Mascareignes. Le cœur du parc national abrite 94 % de la biodiversité de l’île, soit plus des 4/5 des Mascareignes. Depuis le 1er août 2010, sa zone cœur est inscrite au patrimoine mondial sous l'appellation « pitons, cirques et remparts de l'île de La Réunion ».
The IVth Crusade
The IVth Crusade est le quatrième album studio du groupe de Death metal anglais Bolt Thrower. L'album est sorti en 1992 sous le label Earache Records.

Le titre de l'album est une référence à la Quatrième croisade et de la capture de la ville de Constantinople pendant cette guerre.

La pochette de l'album est un tableau du peintre Eugène Delacroix.

Pour cet album, Bolt Thrower a changé son approche musicale. En effet, des éléments de Doom metal sont présents, uniquement sur cet album. Sur cet opus, le groupe s'est inspiré de la musique de groupes comme Candlemass ou Black Sabbath. Les titres étant le plus dans ce style sont This Time It's War et As the World Burns.

Le titre Embers est la suite de Cenotaph tiré de l'album War Master, poursuivant la série de World Eater.

Candlemass
Candlemass est un groupe suédois de doom metal, originaire de Stockholm. Formé en 1984 par Leif Edling, leader et compositeur du groupe. Depuis sa formation, le groupe connait plusieurs périodes d'inactivité, et voit sa formation changer à plusieurs reprises.
Méthénamine
La méthénamine, hexamine, urotropine, ou hexaméthylènetétramine, est un composé organique hétérocyclique possédant une structure cage de type adamantane. Il fut découvert en 1859 par le chimiste russe Alexandre Boutlerov.

Ce composé est utilisé dans des applications diverses et variées, par exemple comme antiseptique pour le traitement des infections urinaires, dans la fabrication de résines, ou comme réactif organique.

Alexandre Boutlerov
Alexandre Mikhaïlovitch Boutlerov (en russe : Александр Михайлович Бутлеров, ISO 9 : Aleksandr Mihajlovič Butlerov), né le 25 août 1828 (6 septembre dans le calendrier grégorien) à Tchistopol (gouvernement de Kazan, dans l'Empire russe) et mort le 5 août 1886 (17 août dans le calendrier grégorien) à Boutlerovka (gouvernement de Kazan), est un chimiste russe.
Aplahoué
Aplahoué est une commune et une ville située dans le Sud du Bénin, à la frontière avec le Togo, préfecture du département du Couffo.

On y retrouve un des plus grands marchés de la sous région, le marché Azové qui vient en deuxième position après Dantokpa. La commune d'Aplahoué abrite de nombreuses institutions et services de l'État.

Frontière entre le Bénin et le Togo
La frontière entre le Bénin et le Togo est longue de 651 km. Elle délimite les territoires du Bénin (à l’Est) et du Togo (à l’Ouest) sur un tracé majoritairement terrestre sauf dans le Sud, où elle suit le talweg du fleuve Mono puis de son bras occidental, orienté Est-Ouest, jusqu'à Hillacondji.
8-bit Lagerfeuer
8-bit Lagerfeuer est le premier album du groupe allemand d'influence 8-bit Pornophonique, paru le 1er septembre 2007. Le nom, d'origine allemande pourrait se traduire par feu de camp 8-bit.

La musique est distribuée sous licence Creative Commons (BY-NC-ND), en téléchargement libre sur Jamendo, les réseaux BitTorrent, et autres moyens de diffusion en ligne. L'album est aussi disponible à l'achat sur le site officiel et chez certains disquaires alternatifs allemands.

Chiptune
Chiptune, chip music ou musique 8-bit, est un terme définissant un genre musical caractérisé par des sons synthétisés en temps réel créés par ordinateur ou par la puce audio d'une console de jeu, et/ou caractérisé par des échantillons sonores, ou toute autre forme d'enregistrement audio. Le terme de chiptune dérive des mots anglais chip signifiant « puce informatique », et tune signifiant « mélodie ». De façon paradoxale, le terme désignait au départ les compositions de musique de la scène demo Amiga, majoritairement basée sur des samples,.
Dobbs (auteur)
Dobbs, de son vrai nom Olivier Dobremel, né le 21 décembre 1972 à Sète dans l'Hérault, est un scénariste français de bande dessinée. 
Un temps universitaire, il est devenu depuis le début des années 2000 formateur-conférencier en histoire du cinéma et scénariste dans le domaine de la BD, du jeu et de l'audiovisuel.

Olivier Vatine
Olivier Vatine est un scénariste et dessinateur français de bande dessinée, né le 29 avril 1959 au Havre.

Il est notamment le co-créateur et dessinateur de la série de science fiction Aquablue, scénarisée par Thierry Cailleteau et publiée aux éditions Delcourt dès 1988.
National War Dog Cemetery
Le National War Dog Cemetry est un mémorial pour les chiens de guerre, situé sur la base navale de Guam. Le cimetière rend hommage aux chiens —- principalement des Doberman Pinscher — qui ont été tués en service dans le corps des Marines des États-Unis pendant la deuxième bataille de Guam en 1944.

Chien de guerre
Un chien de guerre, ou chien militaire, est un chien utilisé dans un cadre militaire, quelle qu’en soit la nature.

Les chiens ont une longue et ancienne utilisation dans l'histoire militaire, employés comme chien de combat, chien de garde, de courrier, chien de détection ou de pistage, voire chien antichar. Son usage a changé avec l'évolution des techniques de guerre et l'évolution du respect des animaux, mais le chien continue d'être utilisé de nos jours.
Cheval de l'herbe et de la boue
Le Cheval de l'herbe et de la boue (Cǎo ní mǎ, chinois : 草泥马) est un mème répandu sur l'Internet chinois et un symbole de la résistance contre la censure d'Internet en Chine. Il fait partie des dix animaux mythiques homophones d'expressions injurieuses qui figuraient dans l'encyclopédie en ligne Baidu Baike. Indépendamment de Baidu, sa popularité est sans précédent : en quelques semaines, peluches, clips, chansons, dessins animés, parodies de l’émission Le Monde des Animaux de CCTV se trouvent partout sur la toile.

Baidu Baike
Baidu Baike (chinois simplifié : 百度百科 ; pinyin : Bǎidù bǎikē) est une encyclopédie en ligne chinoise à but commercial. Elle est lancée en avril 2006 par le moteur de recherche Baidu.

En 2019, elle comptait près de 7 millions de contributeurs et plus de 16 millions d'articles ; le nombre d'entrées dépasse les 30 millions en 2025. Avec plus de 130 millions de visiteurs par jour en 2020, elle est très populaire en Chine et constitue, avec Baike.com, l'un des deux plus importants wikis chinois. Le site fait toutefois face à des critiques, principalement autour d'accusations de plagiat et d'auto-censure.
Gods Lake Narrows
Gods Lake Narrows, également épelé God's Lake Narrows, est une communauté du Nord-Est du Manitoba au Canada. Elle est située sur les rives du lac Gods qui est le septième plus grand lac de la province. Lors du recensement de 2006, la localité désignée de God's Lake Narrows avait une population de 88 habitants. La communauté est située à 550 km au nord-est de Winnipeg et est seulement accessible par avion ou par bateau.

Lac Gods
Le lac Gods est un lac situé dans le Nord-Est du Manitoba au Canada. Il couvre une superficie de 1 151 km2, ce qui fait de lui le septième plus grand lac de la province. Il se situe au nord du lac Island (en) à environ 280 km à l'est de Thompson. Il se trouve à une élévation de 178 m et sa rive a une longueur de 474 km. Il se draine vers le nord via la rivière Gods et la rivière Hayes dans la baie d'Hudson.
Canton de Saint-Louis
Cinq cantons portent le nom de Canton  Saint-Louis :

le canton de Saint-Louis dans le Haut-Rhin ;

le canton de Saint-Louis-1 à La Réunion ;

le canton de Saint-Louis-2 à La Réunion ;

l'ancien canton de Saint-Louis en Guadeloupe ;

l'ancien canton de Saint-Louis-3 à La Réunion.

Canton de Saint-Louis-3
Le canton de Saint-Louis-3 est un ancien canton de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français de l'océan Indien. Il comprenait la commune de Cilaos et une fraction de la commune de Saint-Louis. C'est pourquoi il est également appelé, au niveau local, mais sans caractère officiel, « canton de Cilaos ».
1er Congrès extraordinaire du Parti Républicain du Peuple
Le 1er Congrès extraordinaire du Parti républicain du peuple s'est tenu à Ankara le 26 décembre 1938. Ce congrès exceptionnel du CHP fait suite au décès de Mustafa Kemal Atatürk, le 10 novembre 1938. Lors de ce congrès, İsmet İnönü reçut les titres de « Leader National » et de « Président Permanent » du parti, tandis qu'Atatürk fut proclamé « Leader Éternel »,.

À la suite d’un amendement au règlement intérieur soumis au vote du congrès, il fut décidé que la présidence permanente du parti ne pourrait désormais être vacante que dans trois cas : décès, démission ou maladie.

La nomination de Celal Bayar à la vice-présidence du parti ainsi que celle de Refik Saydam au secrétariat général, furent également approuvées au cours de ce congrès.

Celâl Bayar
Mahmut Celalettin Bayar, communément appelé Celâl Bayar, né le 15 mai 1883 à Umurbey dans le district de Gemlik et mort le 22 août 1986  à Istanbul, est un homme d'État turc, troisième président de la Turquie et chef du Parti démocrate (Demokrat Parti) ou DP. Il exerce la fonction de président de la république de Turquie de 1950 à 1960, jusqu’au coup d’État.

Il joue un rôle important pour la politique de son pays à 3 reprises : entre 1902 et 1922, dans les organismes du Comité Union et Progrès et dans la résistance à l'occupation grecque ; entre 1924 et 1938, dans les milieux dirigeants de la Turquie ; et entre 1946 et 1960 comme fondateur du Parti démocrate, et comme président.
Katai Tayama
Katai Tayama (田山 花袋, Tayama Katai), 22 janvier 1872 - 13 mai 1930, nom véritable Tayama Rokuya) est  un écrivain japonais. Ses livres les plus connus comprennent Inaka Kyōshi et Futon. Il est connu pour avoir fondé le genre littéraire japonais naturaliste appelé roman « je » qui tourne autour de l'auto-examen détaillé d'un auteur introspectif. Il a également écrit au sujet de ses expériences de la guerre russo-japonaise.

Littérature japonaise
La littérature japonaise s'étend sur une période de quinze siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon a permis le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon a dû assez subitement s'ouvrir au XIXe siècle, le choc a eu une certaine influence sur la littérature japonaise qui a développé des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.
Tourisme au Honduras
Le Honduras est une destination touristique qui attire les visiteurs grâce à son environnement naturel, ses plages de sable blanc et noir, ses récifs coralliens, sa faune et sa flore abondantes, ses villes coloniales et ses sites archéologiques. Les coutumes et la cuisine traditionnelle de la région constituent d'autres attractions. En 2019, le Honduras accueille 2,8 millions d'étrangers, dont la moitié sont des croisiéristes.

Îles de la Baie
Les Îles de la Baie (en espagnol : Islas de la Bahía) est un archipel hondurien faisant partie du département des Islas de la Bahía, situé dans la mer des Caraïbes. Les trois îles principales sont Roatán, Guanaja et  Útila. Elles sont distantes de 50 kilomètres de la côte Atlantique au regard de La Ceiba et de Trujillo.

L'archipel est un haut-lieu touristique du Honduras. Les habitants parlent un anglais créole.

Les îles sont découvertes par Christophe Colomb mais subissent les siècles suivants l'influence britannique. Ce n'est qu'en 1859 que ces derniers reconnaissent officiellement la souveraineté du Honduras. En 1797, les Garifunas s'installèrent sur l'île de Roatán.
Sarah (pièce de théâtre)
Sarah (Memoir) est une pièce de théâtre de John Murrell. Créée pour la France sous le titre Sarah et le Cri de la langouste au Théâtre de l'Œuvre en 1982, elle a été à l'affiche du Théâtre Édouard VII à partir du 3 septembre 2002. Elle a été par la suite présentée en 2012 à Avignon par le comédien et metteur en scène Christian Brendel.

John Murrell, né aux États-Unis en 1945, est un auteur dramatique et traducteur de nationalité canadienne. Sa pièce Memoir a été créée au Guelph Spring Festival en 1977.

Le texte de la pièce a été publié par L'Avant-scène théâtre (no 1120, 2002).

L'Avant-scène
L'Avant-scène est un magazine bimensuel culturel français créé en 1949.

Il est décliné en cinq versions consacrées respectivement au théâtre, au cinéma, à l'opéra, au ballet et à la télévision :

L'Avant-scène théâtre

L'Avant-scène cinéma

L'Avant-scène opéra

L'Avant-scène ballet

L'Avant-scène télévision