hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Entropie molaire
L'entropie molaire d'une substance chimique est l'entropie d'une mole de cette substance. Dans le Système international d'unités elle s’exprime en joules par mole kelvin (J K−1 mol−1),.

On ne sait pas mesurer directement les entropies molaires, mais on peut les calculer à partir de données calorimétriques ainsi que par l'analyse des diagrammes de phase ou, plus généralement, des équilibres chimiques.

L'entropie molaire d'un corps pur dans l'état standard (25 °C, 105 Pa) est appelée entropie molaire standard du corps pur. Elle est listée dans les tables de données thermodynamiques (en).

Substance chimique
Une substance chimique, ou produit chimique (parfois appelée substance pure), est tout échantillon de matière de composition chimique définie et présentant des propriétés caractéristiques (couleur, odeur, densité, point de fusion, etc.), indépendamment de son origine.
Kostomlaty pod Milešovkou
Kostomlaty pod Milešovkou (en allemand : Kostenblatt puis Kostenblat) est une commune du district de Teplice, dans la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 953 habitants en 2021.

Région d'Ústí nad Labem
La région d'Ústí nad Labem (en tchèque : Ústecký kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle est située dans le nord de la Bohême. Sa capitale administrative est la ville d'Ústí nad Labem (autrefois en français : Aussig-sur-Elbe).
Coupe d'Islande de football 2007
La coupe d'Islande 2007 de football (VISA-bikar karla 2007) a été la 48e édition. 61 clubs y ont pris part.

Elle a débuté le 11 mai 2007 par le match opposant Grundarfjörður (Ungmennafélag Grundarfjörður) à Höfrungur (Íþróttafélagið Höfrungur), match s'étant soldé par un résultat nul et une séance de tirs au but remportée (5-4) par Grundarfjörður.

La finale a eu lieu le 6 octobre 2007 au Laugardalsvöllur entre FH Hafnarfjörður et Fjölnir Reykjavík club de seconde division.

Le FH Hafnarfjörður a remporté pour la première fois la coupe à l'issue d'un match remporté 2-1 (1-1 à l'issue du temps réglementaire) après prolongation.

Championnat d'Islande de football de troisième division
Le 2. deild karla est un championnat de football islandais. Il s'agit de la troisième division du pays. Ce championnat a été créé en 1966. Jusqu'en 1996, il s'est appelé 3. deild karla.

Le 2. deild karla  est passé de 10 à 12 clubs depuis la saison 2008. Les deux premiers clubs de la division sont promus en deuxième division, les deux derniers sont relégués dans les divisions régionales. En 2007, à la suite du passage à 12 clubs du 1. deild karla (deuxième division), trois équipes ont été promues à l'issue du championnat et une seule reléguée.
Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.

Zone d'occupation américaine en Allemagne
La Zone d'occupation américaine (en allemand : Amerikanische Besatzungszone, ou en anglais : American Zone of Occupation) était l'une des quatre zones alliées établie en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale
Aéroport international Angoulême-Cognac
L'aéroport international Angoulême-Cognac (code IATA : ANG • code OACI : LFBU) est un aéroport du département de la Charente.

Il se trouve sur le territoire des communes de Champniers et de Brie.

Cet aéroport est ouvert au trafic national et international commercial, régulier ou non, aux avions privés, aux IFR et aux VFR. C'est aussi l'un des aéroclubs les plus actifs du département.

Il est géré par le Syndicat mixte des aéroports de Charente, régie de l'aéroport Angoulême-Cognac depuis 2017.

Air Littoral
Air Littoral ( code IATA : FU, code OACI : LIT , Indicatif : Air Littoral) était une compagnie aérienne française régionale basée à l'aéroport de Montpellier. Créée en 1972, elle a déposé son bilan en 2004.

Elle desservait une vingtaine de destinations en France en Espagne, Italie, Maroc en partage de code. Marc Dufour en fut le président.
Sonate pour violon et piano en mi mineur de Bartók
La Sonate pour violon et piano en mi mineur de Béla Bartók est une œuvre de musique de chambre composée en 1903.

En plus de celle-ci, Bartók a écrit deux autres sonates Sz 75 et Sz 76 en 1921. Il reprendra cette forme musicale sous la forme des rhapsodie pour violon et piano no 1 et no 2.

Rhapsodie pour violon et orchestre no 2 de Bartók
La Rhapsodies pour violon et orchestre no 2, Sz. 90, est une œuvre de Béla Bartók, écrite en même temps que la Rhapsodie pour violon et orchestre no 1 en 1928. Celle-ci a été cependant révisée en 1944.

L'œuvre concertante pour violon et orchestre de Bartók comprend, outre ces deux pièces, deux concertos pour violon. Ces rhapsodies sont écrites chronologiquement entre son premier et son second concerto pour piano. Elles sont composées initialement pour violon et piano et sont orchestrées par la suite. Elles reprennent la forme de la csardas avec ses deux parties (lente et rapide).
Ramsden (cratère)
Ramsden est un cratère lunaire situé au sud-ouest de la face visible de la Lune. Il se trouve sur la rive occidentale de Palus Epidemiarum et à l'est immédiat du cratère Lepaute. Le cratère Ramsden est un cratère inondé par la lave. Le contour est irrégulier. Un pic central s'élève au milieu d'un sol en terrasse. Une structure rayonnante part du cratère ainsi qu'un système de crevasses dénommé Rimae Ramsden qui s'éloigne du cratère sur près de 130 kilomètres de long dans la direction nord-ouest vers la Mare Nubium, passant entre les cratères Campanus et Mercator.

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné à ce cratère lunaire le nom de l'opticien anglais Jesse Ramsden.

Opticien-lunetier
L'opticien-lunetier est un auxiliaire de santé. Sa mission consiste à améliorer, maintenir, restaurer et protéger la vision de l'amétrope, notamment à travers la fourniture d'un équipement optique ; il assure à ce titre un rôle commercial dans la fourniture et l'entretien de cet équipement optique.

Il procède à la réalisation des montages en optique, il taille et adapte les verres compensateurs dans les montures de lunettes. Il conseille ses clients et vend des équipements permettant la compensation des défauts visuels : lunettes de vue, lentilles de contact, loupes, lunettes de soleil, systèmes d'aide à la vision des malvoyants ou de basse-vision. Il gère son magasin en chef d'entreprise. Le métier d'opticien est un métier polyvalent porté par l'innovation technologique, les tendances de la mode, le vieillissement démographique, et l'évolution des cadres réglementaires, favorisant l'examen de vue (par exemple dans les écoles, au permis de conduire, etc.).
The Handmaid's Tale
The Handmaid's Tale est le titre original du roman de Margaret Atwood La Servante écarlate publié en 1985.

Ce livre a été adapté à plusieurs reprises, notamment :

The Handmaid's Tale, titre original de La Servante écarlate, un film germano-américain réalisé par Volker Schlöndorff en 1990.

The Handmaid's Tale (opéra), un opéra composé en 1990 par le compositeur danois Poul Ruders.

The Handmaid's Tale, une série télévisée américaine diffusée sur Hulu à partir de 2017.

La Servante écarlate
La Servante écarlate (titre original : The Handmaid's Tale) est un roman dystopique de Margaret Atwood, publié en 1985 et traduit en français en 1987.

Ce roman d'anticipation est la première dystopie de Margaret Atwood. Adapté au cinéma sous le même titre par Volker Schlöndorff en 1990, en opéra par Poul Ruders, en ballet par le Royal Winnipeg Ballet en 2013 ainsi que sous d'autres formes artistiques ;il  a également fait l'objet d'une série télévisée (The Handmaid's Tale : La Servante écarlate), présente depuis 2017 sur Hulu. Depuis sa parution, l'ouvrage a été vendu à huit millions d'exemplaires dans le monde rien que pour l’édition anglaise.

En 2019, l'autrice lui donne une suite, Les Testaments.
The Beautiful Life
The Beautiful Life est une série télévisée américaine en cinq épisodes de 44 minutes créée par Adam Giaudrone et Mike Kelley et produite par Ashton Kutcher dont seulement 2 épisodes ont été diffusés les 16 et 23 septembre 2009 sur The CW et les épisodes restant le 16 et 18 décembre 2009 sur YouTube.

La série suit la vie d'un groupe de mannequins qui partagent la même résidence à New York. La série est officiellement annulée par The CW après seulement deux épisodes diffusés et six épisodes tournés.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

The CW
The CW Television Network, ou simplement The CW, est un réseau de télévision hertzien américain.

Lancé le 18 septembre 2006, il résulte de la fusion entre les réseaux The WB, propriété de Warner Bros., et UPN, propriété de CBS Entertainment Group. Avec une couverture de la population américaine de 95 %, la cible visée est la tranche 18-34 ans.

Lors de la fusion, la chaîne était alors détenue à parité par Warner Bros. Television Group et CBS Entertainment Group, filiales des groupes Warner Bros. Discovery et Paramount Skydance Corporation, respectivement. Depuis 2022, elle est détenue majoritairement par le groupe Nexstar Media Group, avec le reste de son capital partagé à parité avec les deux propriétaires historiques.
Centre scolaire du Sacré-Cœur de Lindthout
Le centre scolaire du Sacré-Coeur de Lindthout est un établissement d'enseignement fondé en 1904 par les Dames du Sacré-Cœur de Lille qui ont trouvé, à Woluwe-Saint-Lambert (Belgique), un refuge pour y enseigner aux jeunes filles les préceptes des écoles du Sacré-Cœur transmis par Sainte Madeleine-Sophie Barat,, fondatrice en 1800 de la Société du Sacré-Cœur de Jésus.

Au début du XXIe siècle, le Centre Scolaire du Sacré-Cœur de Lindthout fait partie du réseau catholique et se compose de sections maternelle, primaire et secondaire ; avec près de 2000 enfants et adolescents, filles et garçons.

Woluwe-Saint-Lambert
Woluwe-Saint-Lambert (/wɔ.ly.we.sɛ̃.lɑ̃.bɛʁ/  ; en néerlandais : Sint-Lambrechts-Woluwe ) est l'une des 565 communes de Belgique et une des dix-neuf communes de la Région de Bruxelles-Capitale. Comme les autres communes de Bruxelles, elle est officiellement bilingue. Woluwe-Saint-Lambert est une commune résidentielle.[réf. nécessaire]
Histoire des écoles d'art de Genève
Les Écoles d'art de Genève ont connu de nombreuses évolutions et transformations, depuis la création officielle de l'« École de Dessein » en 1748. Parmi les étapes majeures figurent la centralisation des enseignements dans un nouveau bâtiment en 1903, le transfert au sein de l'École des arts et métiers en 1933, la sortie de cette structure en 1952, une réforme profonde au courant des années 1970, qui aboutit à la formation de l'École supérieure d'art visuel (ESAV) en 1977, une séparation des beaux-arts et des arts appliqués en 1986. En 2008, ces deux écoles sont réunifiées pour former l'actuelle Haute école d'art et de design (HEAD).

Jean-Pierre Greff
Jean-Pierre Greff, né le 9 août 1957 à Forbach, en Moselle, est un historien de l'art et de design, professeur et curateur franco-suisse. Il est directeur de la haute école d'art et de design Genève de 2007 à 2022 et président de la fondation Plaza à Genève depuis 2019.
Krypto le superchien
Krypto le superchien (Krypto the Superdog) est une série télévisée d'animation américaine en 39 épisodes de vingt-deux minutes, créée d'après le personnage éponyme de DC Comics par les studios Warner Bros. Animation et diffusée entre le 25 mars 2005 et le 15 décembre 2006 sur Cartoon Network.

En France, la série a été diffusée à partir du 10 septembre 2005 sur France 3 dans l'émission Scooby-Gang pour la saison 1 (2005) et dans l'émission Toowam pour la saison 2 (2006), et rediffusée sur Boomerang dans l'émission Bada Boom !!.

Boomerang (chaîne de télévision)
Boomerang est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la rediffusion de dessins animés, appartenant à Warner Bros. Discovery. La programmation de la chaîne cible entièrement la jeunesse, le matin est destiné pour les enfants de 4 à 7 ans, la journée pour les enfants de tout âge et la nuit pour les adolescents,.

Elle possède de nombreuses déclinaisons dans les pays ou régions suivants : France, Australie, Asie du Sud-Est, Royaume-Uni, Irlande, Italie, États-Unis, Espagne, Europe centrale, Norvège, Canada, Suède, Finlande, Amérique latine, Pays-Bas, Portugal, Belgique, Roumanie, etc.
Getty Center Tram
Le Getty Center Tram est une navette automatique américaine à Los Angeles, en Californie. Ouvert en 1997, ce people-mover fonctionnant par câble parcourt 1,2 km jusqu'au Getty Center depuis un parking souterrain au niveau du Sepulveda Boulevard. Gratuit pour les visiteurs du complexe muséal, qui fait partie du J. Paul Getty Museum, il s'affranchit ce faisant d'un dénivelé de 64 m.

Gratuité
La gratuité est un concept qui recouvre le fait qu'un bien ou un service peut être obtenu sans aucune contrepartie apparente, en particulier pécuniaire. Est gratuit un produit ou un service qui peut être acquis sans contrepartie de paiement (en nature ou en monnaie).

On en distingue trois types :

la gratuité naturelle : un bien accessible sans dépense de personne (exemples : l'air, un bain dans l'océan si on vit à proximité, une promenade) ;

la gratuité sociale : un bien accessible sans paiement pour le consommateur, mais dont le coût est payé par un ou plusieurs tiers selon différents mécanismes sociaux : donné, payé par l'entreprise productrice à titre de promotion, payé par la publicité, payé par l'impôt collectif ;

la contrepartie d'une indemnité.
Nespereira
Nespereira, mot portugais signifiant « néflier » en français, peut aussi désigner :

au Portugal :
Nespereira, paroisse civile de la municipalité de Cinfães, située dans le district de Viseu et la région Nord ;
Nespereira, paroisse civile de la municipalité de Gouveia, située dans le district de Guarda et la région Centre ;
Nespereira, paroisse civile de la municipalité de Guimarães, située dans le district de Braga et la région Nord ;
Nespereira, paroisse civile de la municipalité de Lousada, située dans le district de Porto et la région Nord.

District de Viseu
Le district de Viseu est un district du Portugal.

Sa superficie est de 5 011,67 km2, ce qui en fait le 9e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 395 202 habitants (2004).

Sa capitale est la ville homonyme de Viseu.
Championnats d'Europe de trampoline 1985
Les championnats d'Europe de trampoline 1985, neuvième édition des championnats d'Europe de trampoline, ont eu lieu en 1985 à Groningue, aux Pays-Bas. Un championnat de tumbling par équipe est organisé pour la première fois.

Groningue (ville)
Groningue (en néerlandais : Groningen /ˈɣroːnɪŋə(n)/ ) est une ville néerlandaise, chef-lieu de la province de Groningue, dans le Nord des Pays-Bas. Dans la province et dans la majeure partie de la province limitrophe de Drenthe, on l'appelle simplement Stad (prononcé /ʃtɑt/, littéralement « ville »). Groningue est également une commune, dont la ville de Groningue constitue le principal centre urbain.

On y compte 244 441 habitants (2024), ce qui en fait l'une des dix plus grandes villes des Pays-Bas. La vie économique repose principalement sur les services, notamment les services commerciaux. Groningue est aussi une ville estudiantine. Presque un habitant sur quatre est inscrit dans une université et la moitié des habitants ont moins de 35 ans, ce qui en fait la plus « jeune » ville des Pays-Bas.
Zohra al-Fassia
Zohra Al Fassiya (en arabe : زهرة الفاسية ; née en 1905 à Séfrou près de Fès et morte en 1994) est une chanteuse et poétesse marocaine.

Sa contribution à la musique marocaine moderne, et plus particulièrement au genre du melhoun (chansons composées de longues strophes en arabe dialectal) est largement reconnue,. Son répertoire inclut également bien d'autres genres comme le chaâbi, le gharnati, le djiri ou le hawzi, styles musicaux reliés à la musique arabo-andalouse de l'Algérie ainsi que des chansons populaires à caractère plus européen. Juive, elle dut émigrer en 1962 en Israël, pays où ses talents furent ensevelis dans un oubli complet.

Chaâbi marocain
Le chaâbi marocain (arabe : شعبي مغربي) est un ensemble de genres musicaux populaires marocain. On le retrouve dans les plaines atlantiques majoritairement arabes (Doukkala-Abda, Chaouia-Ouardigha, Gharb-Chrarda-Beni Hssen etc.) ainsi que dans le Moyen Atlas.

Il est essentiel de différencier le chaâbi populaire basique, chaâbi moderne, ou chaâbi-pop (influencé par l'émergence du Raï en Algérie, qui est le premier à utiliser des instruments modernes en Afrique du Nord) qui désigne la musique populaire en vigueur depuis les années 1980 au Maroc,.
Histoire des Fidji
Classiquement[Pour qui ?], l'histoire des îles Fidji se découpe en quatre périodes distinctes :

Le peuplement de l'archipel et l'époque pré-européenne (1260 av. J.-C. – 1643) ;

Les premiers contacts entre Fidjiens et Européens (1643 – 1874) ;

La période coloniale (1874 – 1970) ;

Les Fidji depuis l'indépendance.

Archipel de Lau
L'archipel de Lau, également appelé les îles Lau, le groupe Lau, le groupe de l'Est et l'archipel oriental, est un archipel des Fidji situé dans le sud de l'océan Pacifique à l'est de la mer de Koro. Il s'agit d'une chaîne d'environ 60 îles et îlots dont environ la moitié sont habités. L'archipel couvre une superficie de 487 km2 et a une population totale de 10 683 habitants selon le recensement de 2007. La plupart des îles du Nord de l'archipel des îles d'origine volcanique tandis que les îles du Sud sont plutôt des îles d'origine sédimentaire.

Les îles Lau sont le cœur du pouvoir exercé par le Tongien Enele Maʻafu sur une grande partie des Fidji à partir des années 1850. Il se fait roi des îles Lau de 1869 à 1871, puis conserve le titre de Tui Lau (en) (grand chef des îles Lau) jusqu'à sa mort en 1881. Ce titre de Tui Lau sera porté par la suite par les deux grands chefs fidjiens les plus influents du XXe siècle : Ratu Sir Lala Sukuna puis Ratu Sir Kamisese Mara.
Jung-gu
Jung-gu (hangul : 중구 ; hanja : 中區) est un arrondissement (gu) de Séoul situé au nord du fleuve Han.

Son nom (littéralement « District central ») se retrouve dans les autres grandes villes coréennes (Busan, Daegu, Incheon, Daejeon, Ulsan), même si le cœur du centre historique de la ville se situe juste au nord à Jongno-gu. Jung-gu, qui héberge également des lieux de pouvoir comme le palais de Deoksu ou l’hôtel-de-ville de Séoul, serait plutôt le centre historique des affaires, en commençant par le marché de Dongdaemun, puis le quartier de Myeongdong, et enfin celui des banques. De façon assez symptomatique, les éditeurs de littérature étaient plutôt côté Jongno-gu et les éditeurs de presse côté Jung-gu. L'un ne saurait exister sans l'autre, et des rumeurs de fusion de ces deux arrondissements bruissent dans la capitale.

Han (fleuve en Corée)
Le Han ou Hangang (en coréen : 한강 ; hanja : 漢江), est un fleuve de Corée qui se jette dans la mer Jaune en séparant la Corée du Sud de la Corée du Nord au niveau de son estuaire, qu'il partage avec la rivière Imjin.
Daeyami (métro de Séoul)
Daeyami (hangeul : 대야미 ; hanja : 大夜味) est une station de passage de la ligne 4 du métro de Séoul. Elle est située au 28 Daeya 1-ro, dans le quartier Dundae-dong, de la ville Gunpo-si, dsur le territoire de la province (Gyeonggi-do), près de Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 2003, elle est desservie par les rames omnibus et express qui circulent sur la ligne 4.

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.
Anthropology
Anthropology est un morceau de jazz écrit par le saxophoniste Charlie Parker, le trompettiste Dizzy Gillespie et Joe Bishop en 1946.

Le thème, de forme AABA, compte 32 mesures, basé sur l'anatole.

Très tôt devenu un standard du bebop, Anthropology a été enregistré entre 1946 et 1951 plus de sept fois par Charlie Parker et trois fois par Dizzy Gillespie.

Anthropology a entre autres été enregistré par Don Byas, Tadd Dameron, Barry Harris, Peter Herbolzheimer (en), Clifford Jordan, Brad Mehldau, James Moody, Gerry Mulligan, Art Pepper (sur les albums The Complete Village Vanguard Sessions, Art Pepper+Eleven : Modern Jazz Classics), Ira Sullivan, Lucky Thompson et Claude Thornhill.

Tadd Dameron
Tadley Ewing Peake Dameron, plus connu sous le nom de Tadd Dameron était un pianiste, compositeur et arrangeur de jazz américain. Il est un musicien représentatif du style bebop.

Un bon nombre de ses compositions sont devenues des standards de jazz. Citons Our Delight, Hot House, Good Bait, Lady Bird et la ballade If you Could See Me Now.
Hugo Åbergs Memorial
L’Hugo Åbergs Memorial est une course hippique de trot attelé se déroulant au mois de juillet sur l'hippodrome de Jägersro, à Malmö, en Suède.

C'est une course internationale de Groupe I, réservée aux chevaux de 4 à 10 ans. C'était une étape du Grand Circuit européen de trot et de la Coupe du Monde de Trot avant la suppression de ces épreuves en 2012 et 2008.

Elle se court sur la distance de 1 609 mètres (1 mille), départ à l'autostart et l'allocation s'élève à environ 278 685 € (3 109 000 SEK, dont 1 609 000 pour le vainqueur).

Dans l'édition 2017, l'Américain Propulsion y établit un record d'Europe avec une réduction kilométrique de 1'08"1, mais cette performance est retirée du palmarès à la suite de l'affaire de la névrectomie et de la disqualification du cheval de toutes ses courses disputées en Suède.

Grand Circuit européen
Le Grand Circuit européen est un championnat regroupant diverses courses hippiques de trot en Europe.

La première édition eut lieu en 1956 et fut remportée par Gélinotte. Depuis, les plus grands trotteurs européens ont souvent inscrit leur nom au palmarès de ce Grand Circuit européen. Giesolo de Lou est le premier hongre à avoir remporté le grand circuit en 1999. La compétition est supprimée en 2012.

Seuls Une de Mai et Idéal du Gazeau s'adjugèrent trois éditions consécutives du Grand Circuit européen témoignant à leur époque de leur suprématie sur le trot européen.
Musique bolivienne
La musique bolivienne est internationalement connue pour son folklore qui atteint les scènes d'Europe, d'Asie et d'Amérique, poussant une grande partie des groupes à se consacrer à la production de musique folklorique, mais cela n'empêche pas l'émergence d'autres mouvements musicaux massifs parallèles au folklore dans le pays. Cette musique présente également de nombreuses caractéristiques de la culture espagnole, une influence acquise à l'époque coloniale.

Musique folklorique
Étymologiquement, une musique folklorique est une musique propre à un pays, une culture, un peuple, utilisant des instruments typiques de ceux-ci. Il existe de la musique folklorique polonaise, irlandaise, alsacienne, suisse, auvergnate, portugaise…

Cependant, l'expression est surtout employée pour désigner des musiques populaires traditionnelles après qu'elles ont été quelque peu codifiées et édulcorées par des intellectuels (régionalistes, nationalistes) ou la classe au pouvoir (comme ce fut le cas en URSS), et cela à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.