hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TV 1893 Neuhausen
Le TV 1893 Neuhausen  (Turnverein 1893 Neuhausen) est un club allemand de handball, situé à Neuhausen an der Erms, un quartier de la ville de Metzingen dans le Bade-Wurtemberg.

Le club a évolué deux saisons en 1. Bundesliga, une première fois durant la saison 1973-1974 (de) puis lors de la saison 2012-2013

Championnat d'Allemagne masculin de handball
Le Championnat d'Allemagne masculin de handball est le championnat d'élite des clubs masculins de handball en Allemagne. Historiquement, c'est, avec le championnat espagnol, le championnat le plus relevé au monde et le plus titré sur la scène européenne avec un total de 22 Ligues des champions (C1), 12 Coupes des vainqueurs de Coupe (C2) et 28 Ligues européenne/Coupes de l'EHF (C3) dont, en 2025, une 24e victoire lors des 28 dernières éditions.

Avec 23 Bundesligas remportés dont 20 entre 1994 et 2021, 2023, le THW Kiel est le club le plus titré. Il est suivi par le VfL Gummersbach avec 12 couronnes entre 1966 et 1991 et le Frisch Auf Göppingen, vainqueur de 9 championnats entre 1954 et 1972. Vainqueur de son premier titre en 2025, le Füchse Berlin est le tenant du titre.
Anthony Caro
Anthony Caro, né le 8 mars 1924 à New Malden dans le Grand Londres et mort le 23 octobre 2013, est un sculpteur britannique abstrait dont le travail se caractérise dès 1963 par l'assemblage d'éléments métalliques peints de couleurs vives. Ses sculptures de grand format constituent un tournant dans l'histoire de l'art tridimensionnel.

New Malden
New Malden est une ville péri-urbaine presque entièrement incluse dans le district londonien de Kingston upon Thames et en partie dans celui de Merton. Elle est située à 15,1 km au sud-ouest de Charing Cross.
Scion
Scion est un comics publié par CrossGen.

Scion était une marque de voiture japonaise, vendue aux États-Unis et au Canada.

Scion est, en horticulture, un synonyme de greffon.

Scion est un duo techno allemand.

Scion est un jeu de rôle de l'éditeur américain White Wolf Publishing.

Scion : partie la plus fine d’une canne à pêche, de celle au bout de laquelle on attache la ligne.

Canne à pêche
Une canne à pêche est l'outil principal pour la pêche, télescopique ou non. Elle est composée d'un corps rigide (de bambou, roseau, matériau composite...) à l'extrémité souple (dite scion), d'une longueur variable et sur lequel on monte une ligne qui s'enroule (sur certains modèles) dans un moulinet et se termine par un bas de ligne constitué d'un plomb et d'un hameçon, ou d'une cuillère, ou d'un appât ou d'un leurre, l'ensemble étant destiné à attraper du poisson.
Mauro Squillante
Mauro Squillante, né à Naples, est un chercheur spécialisé en instruments à cordes pincées, mandoliniste, président de l'Accademia Mandolinistica Napoletana (Académie napolitaine de la mandoline) et enseignant en mandoline de musique classique.

Instrument à cordes pincées
Un instrument à cordes pincées est un instrument de musique dont les cordes sont pincées, le plus souvent manuellement (à mains nues ou à l'aide de plectres), ou mécaniquement. Le pincement est une manière de tirer et de relâcher la corde de manière à lui donner une impulsion qui fait vibrer la corde. Il  est réalisé avec les doigts ou un plectre.
34e cérémonie des Los Angeles Film Critics Association Awards
La 34e cérémonie des Los Angeles Film Critics Association Awards (LAFCA Awards), décernés par la Los Angeles Film Critics Association, a eu lieu le 9 décembre 2008, et a récompensé les films réalisés dans l'année.

Slumdog Millionaire
Slumdog Millionaire, ou Le Pouilleux millionnaire au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film dramatique franco-américano-britannique réalisé par Danny Boyle, sorti en 2008.

Adapté du premier roman de l'écrivain indien Vikas Swarup, Les Fabuleuses Aventures d'un Indien malchanceux qui devint milliardaire (Q & A), le film a remporté de nombreuses récompenses, parmi lesquelles quatre Golden Globes, sept BAFTA et huit Oscars lors de la 81e Cérémonie des Oscars. « Slumdog », littéralement « chien de bidonville », est un mot d'argot utilisé pour désigner un habitant d'un quartier défavorisé en Inde.
9e étape du Tour de France 2011
La 9e étape du Tour de France 2011 s'est déroulée le dimanche 10 juillet 2011, entre Issoire et Saint-Flour. Elle a été remportée par Luis León Sánchez et a vu Thomas Voeckler endosser le maillot jaune.

Cette étape de moyenne montagne, courue sur des routes étroites est marquée par plusieurs accidents graves. L'un d'eux entraîne les abandons d'Alexandre Vinokourov et Jurgen Van den Broeck. Un autre est provoqué par une voiture qui percute Juan Antonio Flecha, lequel entraîne dans sa chute Johnny Hoogerland.

Saint-Flour (Cantal)
Saint-Flour est une commune française située dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Siège d'un diocèse depuis 1317, la ville fut pressentie pour être la préfecture du Cantal lors de sa création. C'est aujourd'hui une des deux sous-préfectures du département avec Mauriac. La ville rayonne sur un vaste territoire rural et arrive à regrouper tous les services d'une ville de 15 à 30 000 habitants.
Yby Pytá
Yby Pytá est un district du département de Canindeyú, au Paraguay. En 2022, il compte 12 284 habitants. D'une superficie de 807 km2, son territoire faisait partie des districts de Villa Ygatimí, Curuguaty et Corpus Christi.

Municipalité (Paraguay)
Les municipalités (en espagnol : municipios), ou districts (en espagnol : distritos), sont une subdivision administrative du Paraguay. Un district ne relève d'aucun département : le « district de la capitale », qui correspond à Asunción, capitale du pays et siège du pouvoir étatique. Le pays compte au total 263 municipalités (262 municipalités — issues des 17 départements — en plus d'Asunción).

Chaque municipalité est divisée en zones urbaines et rurales. La zone urbaine est elle-même subdivisée en quartiers (ou districts, dans le cas d'Asunción). La zone rurale est divisée en hameaux ou petits villages appelés colonies (espagnol : colonias) ou compagnies. Certaines municipalités, comme Asunción, Fernando de la Mora, Ciudad del Este, San Lorenzo et Ñemby, entre autres, sont entièrement urbanisées et ne possèdent donc pas de zone rurale. Cependant, la plupart des municipalités du pays comprennent à la fois des zones urbaines et rurales, dans des proportions variables.
Classe Ropucha
Le Projet 775, dont le code OTAN est « classe Ropucha », est une classe de navires de débarquement-navires d'assaut amphibies russes ayant été construite aux chantiers navals de Gdansk en République populaire de Pologne pour le compte de l'Union soviétique. 28 exemplaires ont été construits entre 1974 et 1991. À février 2023, 12 avaient été retirés du service et 2 ont été coulés et 2 gravement endommagés en 2023 et 2024 lors du conflit russo-ukrainien.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
Napolitain (cheval)
Le cheval Napolitain ou Napoletano est une race de chevaux italiens, originaire de Naples et de ses environs, très connue entre le XVe  et le XVIIIe siècle. Il a été utilisé à l'époque dans toutes les cours européennes pour des exhibitions de Haute école et pour l'amélioration d'autres races. Cette race s'est éteinte au début du XXe siècle mais quelques passionnés tentent de la faire revivre en croisant des spécimens qui, par leurs origines, ont hérité de ses caractéristiques.

Traditionnellement, on appelle « chevaux Napolitains » les chevaux nés dans le Sud de l'Italie, dans les régions actuelles des Abruzzes, de la Campanie, du Molise, des Pouilles, de la Basilicate et dans une partie du Latium.

Federico Grisone
Federico Grisone (parfois francisé en Fédéric ou Frédéric Grison) est un écuyer napolitain du XVIe siècle, dont on ne connaît ni la date de naissance ni celle de décès, qui se situerait probablement entre 1560 et 1565. Il est l'un des écuyers les plus célèbres de la Renaissance italienne. La réputation de l'Académie de Naples lui est due en grande partie. Il est, paraît-il, « doué de tous les avantages recherchés dans un cavalier ». Avec son contemporain Cesare Fiaschi et Gianbatista Pignatelli, il est l'un des fondateurs de l'équitation italienne de la Renaissance qui est à l'origine des équitations européennes de cette période. Son ouvrage Ordini di cavalcare di Frederico Grisone, Gentil'huimo Neapolitetano est le premier livre de toute la littérature équestre moderne qui pose les bases de la connaissance de l'équitation de manège et d'extérieur.

Il est mentionné en son temps comme « le père de l'art de l'équitation » .
Ligne Fukuchiyama
La ligne Fukuchiyama (福知山線, Fukuchiyama-sen) est une ligne ferroviaire japonaise exploitée par la West Japan Railway Company (JR West) reliant la gare d'Amagasaki à la gare de Fukuchiyama. Elle traverse les préfectures de Hyōgo et de Kyoto. Entre la gare d'Amagasaki et de Sasayamaguchi, la ligne Fukuchiyama porte le surnom de ligne JR Takarazuka.

La ligne est représentée par le symbole G.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
1830: Railroads and Robber Barons
1830: Railroads and Robber Barons est un jeu vidéo de simulation économique conçu par Steve Barcia et Russ Williams et publié par Avalon Hill en 1995 sur IBM PC. Il s’agit d’une adaptation du jeu de plateau 1830, conçu par Bruce Shelley et publié par Avalon Hill. Il se déroule en 1830 aux États-Unis. Chaque joueur débute avec un petit capital, grâce auquel ils peuvent acheter des actions dans huit compagnies ferroviaires. Ils doivent ensuite faire fructifier leurs investissement jusqu’à obtenir une certaine somme d’argent, ou jusqu’à ce qu’un joueur fasse faillite. Lorsqu’un joueur détient une majorité d’action dans une compagnie, il en prend le contrôle et peut alors dicter la manière dont elle se développe en définissant les voies ferrées et les gares à construire, en achetant des trains et en définissant les voies sur lesquelles ils opèrent.

Avalon Hill
Avalon Hill est un ancien éditeur de jeux de société américain. Cette société se spécialisait dans les jeux de guerre et les jeux de stratégie sur plateau. Elle a aussi publié à l’occasion des livrets de règles pour des micro jeux de guerre et proposait aussi une gamme populaire de simulations sportives. Elle est aujourd'hui une division de la société Wizards of the Coast, elle-même devenue une division de la société Hasbro.
UFC sur ESPN : Gamrot contre Klein
UFC sur ESPN : Gamrot contre Klein (également connu sous le nom d' UFC sur ESPN 68 et UFC Vegas 107) est un événement d'arts martiaux mixtes produit par l'Ultimate Fighting Championship qui a eu lieu le 31 mai 2025, à l'UFC Apex, à Enterprise, Nevada, dans la vallée de Las Vegas, États-Unis.

Vallée de Las Vegas
La vallée de Las Vegas (en anglais : Las Vegas Valley) est une région métropolitaine de près de 1 600 km2 dans la partie sud de l'État du Nevada aux États-Unis.

Elle comprend les villes de Las Vegas, Henderson et North Las Vegas, ce qui représentait environ 1 155 960 habitants en 2015. Son agglomération comporte plus de 2 millions d’habitants, ce qui fait d’elle la région la plus peuplée de l’État. Elle est couramment désignée comme la « neuvième île » d’Hawaï, en raison du nombre important d’Hawaïens qui vivent ou voyagent dans cette région.

La vallée est connue mondialement pour ses différents divertissements, notamment les jeux d’argent, le shopping, et la vie nocturne. Il s’agit aujourd’hui de l’une des régions les plus visitées au monde, avec près de 39 millions de touristes en 2011.
Elverum
Elverum est une commune dans le comté d'Innlandet, en Norvège.

Elverum s'étend sur une importante voie de communication reliant Hamar à l'ouest, Kongsvinger au sud, et Trysil à la frontière suédoise au nord-est. Elle est bordée, au nord, par la municipalité de Åmot, à l'est par celle de Trysil, au sud, par celle de Våler et à l'ouest par Løten.

Innlandet
Innlandet (« la terre intérieure ») est un comté de Norvège. Il a été créé le 1er janvier 2020 avec la fusion des anciens comtés d'Oppland et de Hedmark (les municipalités de Jevnaker et Lunner ont été transférées dans le comté voisin de Viken à la même date). Le nouveau comté a une superficie de 52 113 km2, ce qui en fait le deuxième plus grand comté de Norvège après le comté de Troms og Finnmark.
Championnats d'Afrique de beach-volley
Les Championnats d'Afrique de beach-volley sont une compétition sportive où s'affrontent des équipes nationales de beach-volley du continent africain. La compétition combine les tournois masculin et féminin, et est organisée par la Confédération africaine de volley-ball (CAVB).

La compétition est qualificative pour les Championnats du monde de beach-volley.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
Merlu koxkera
Le merlu Koxkera, merlu Koskera, merlu à la Koskera, merlu basque, merlu à la sauce verte (legatza saltsa berdean, en basque, merluza a la Koskera, ou merluza en salsa verde, en espagnol) (Koskera désigne ce qui vient de Saint-Sébastien au Pays basque) est une recette de cuisine traditionnelle de la cuisine basque, à base de merlu, coquillages (moules, palourdes), asperges, œuf dur, petits pois, et sauce verte (ou sauce Koskera).

Merluccius
Merluccius est un genre de poissons marins, communément appelés merlu.

Les espèces M. merluccius (Atlantique Nord-Est et Méditerranée), M. capensis et M. paradoxus (Atlantique Sud-Est), M. gayi (Pacifique Sud-Est), M. hubbsi (Atlantique Sud-Ouest), M. australis (Pacifique Sud), M. productus (Pacifique Nord-Est) sont pêchés intensivement.
Pascal Bejui
Pascal Bejui, né le 20 novembre 1953 dans le 6e arrondissement de Lyon et mort le 24 septembre 2023 à Oyonnax, est un expert français des chemins de fer, ferroviphile, écrivain, cadreur, reporter et éditeur.

Cadreur
Un cadreur, également appelé caméraman  ou opérateur de prise de vues, est aux commandes d'une caméra lors d'une prise de vues pour le cinéma, la télévision et plus largement l'audiovisuel, qu'il s'agisse de films ou de téléfilms, de documentaires ou d'émissions, en direct ou non. Il est responsable du cadrage, contrôlé par le viseur de caméra et le guidon ou les manivelles du trépied, soit sous les indications ou recommandations d'un réalisateur, soit de sa propre initiative.
Mont San Vicino
Le mont San Vicino est une montagne culminant à 1 479 m dans l'Apennin ombro-marchesan sur la frontière entre les provinces d'Ancône et de Macerata.

Cette montagne a une particularité : vue du sud, elle a la forme d'une bosse de chameau, vue du nord, elle prend une forme tricuspide et vue de l'est ou de l'ouest, elle ressemble à un volcan. Dans des conditions de visibilité particulière depuis les côtes de la Croatie, le mont San Vicino est facilement reconnaissable. Il a été pris comme point de référence et d'orientation par les marins et les pêcheurs de la mer Adriatique au cours des siècles passés, visible clairement au large des côtes.

Au sommet de la montagne se trouve une grande croix de fer. Le lundi de Pâques, les habitants des pays voisins ont pour habitude d'aller pique-niquer avec des pizzas de Pâques et de la charcuterie au sommet de la montagne.

Croix sommitale
Une croix sommitale est une croix située au sommet d'une montagne.

L'érection de monuments (cairn) ou de symboles religieux (obo, drapeau de prière) sur des reliefs ou des chemins en montagne est une pratique répandue dans le monde entier. Dès la fin du XIIIe siècle, de grandes croix sont installées à des cols alpins, comme au Birnlücke (de)  ou sur l'Arlberg. Certaines de ces croix servent également à marquer une frontière comme à San Valentino alla Muta (Curon Venosta, Tyrol du Sud). Construites en 1492, les croix du mont Aiguille sont un exemple précoce de croix érigées sur le sommet proprement dit.

La plus grande croix sommitale du monde (entrée dans le Livre Guinness des records en 2013) est la croix des Héros au pic Caraiman (en), dans les monts Bucegi en Roumanie. Elle a été érigée en 1928 pour honorer la mémoire des héros roumains de la Première Guerre mondiale.
Église Saint-Julien-le-Pauvre de Paris
L’église Saint-Julien-le-Pauvre est une église médiévale située rive gauche de la Seine à Paris dans le Quartier latin, rue Saint-Julien-le-Pauvre dans le square René-Viviani. Depuis la fin du XIXe siècle, elle est confiée à l'Église grecque-melkite-catholique et est donc affectée au rite byzantin.

Rive gauche (Paris)
Le terme Rive gauche désigne, à Paris, la partie de la ville située sur la rive sud de la Seine, par opposition à la Rive droite, par référence à la direction dans laquelle le fleuve s’écoule vers la mer. Sont donc situés sur la rive gauche : les 5e, 6e, 7e, 13e, 14e et presque tout le 15e arrondissement. Les îles situées sur le fleuve n'appartiennent, par nature, à aucune des deux rives.
(1469) Linzia
(1469) Linzia est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 19 août 1938 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Il fut nommé en honneur de la commune autrichienne Linz. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1938 QD.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 1,920110 ua.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Ayman Choucair
Ayman Choucair (né en 1950) est un homme politique libanais.

Membre du Parti socialiste progressiste de Walid Joumblatt, dont il est très proche, il est nommé député druze de Baabda en 1991, pour être par la suite réélu à ce poste lors des législatives de 1992, 1996, 2000 et 2005.

Comme tous les membres du bloc de la Rencontre démocratique de Joumblatt, il s’oppose en septembre 2004 à la reconduction du mandat du président Émile Lahoud et prend part à la Révolution du Cèdre puis à la majorité parlementaire issue des élections de mai-juin 2005.

Il est battu en juin 2009 par Fadi Awar, vice-président du Parti démocratique libanais de Talal Arslan.

Portail de la politique

Portail du Liban

Baabda
Baabda est une ville de Liban, la capitale du Mont-Liban, qui est également le chef-lieu du District de Baabda.

La ville se trouve dans la banlieue sud de la capitale libanaise, Beyrouth.

Le Palais présidentiel de Baabda qui est la résidence officielle de la Présidence de la République du Liban, et le Sérail de Baabda sont situés dans cette ville.
Route 116
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 116 dans le monde.

BR-116 au Brésil

route 116, au Québec, Canada

route 116, au Nouveau-Brunswick, Canada

Route régionale 116 en Finlande

Route départementale 116  dans certains départements, en France

Route nationale 116  dans certains pays

Route départementale 116
La route départementale 116, ou RD 116, est située :

dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, elle relie Fontienne à La Brillanne ;

dans le département de la Manche, elle relie Cherbourg-en-Cotentin à Barfleur ;

dans le département des Pyrénées-Orientales, elle relie Villefranche-de-Conflent au col de Jou, reprenant l'ancienne RN 116A, déclassée en 1972 ;

dans le département de l'Essonne, elle relie Arpajon et Ablis.
Hébesphénoméga-couronne
L'hébesphénoméga-couronne est un polyèdre qui fait partie des solides de Johnson (J89). 
C'est un des solides de Johnson élémentaires qui n'apparaît pas à partir de manipulation en "copier/coller" de solides de Platon et de solides d'Archimède.

Les 92 solides de Johnson furent nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Polyèdre
Un polyèdre est une forme géométrique à trois dimensions (un solide géométrique) ayant des faces planes polygonales qui se rencontrent selon des segments de droite qu'on appelle arêtes.

Le mot polyèdre, signifiant à plusieurs faces, provient des racines grecques πολύς (polys), « beaucoup » et ἕδρα (hedra), « base », « siège » ou « face ». Un polyèdre est un solide dont toutes les faces sont des polygones. Les côtés de ces polygones sont appelés arêtes. Les extrémités des arêtes sont des points appelés sommets.
IRMX
iRMX est un système d'exploitation multitâche temps réel conçu spécialement pour les processeurs Intel de la famille X86.

Son nom est un acronyme pour Real-time Multitasking eXecutive. Il a été développé par Intel dans la fin des années 1970, la première version est sortie en 1980.

iRMX III, la version 32-bits, permet d'adresser 4 Go de mémoire.

Multitâche
Un système d'exploitation est multitâche (en anglais : multitasking) s’il permet d’exécuter, de façon apparemment simultanée, plusieurs programmes informatiques. On parle également de multiprogrammation.

Cette fonction est indépendante du nombre de processeurs dotant l’ordinateur ; une machine multiprocesseur n'est aucunement nécessaire pour exécuter un système d'exploitation multitâche.
Just Riadh
Just Riadh, ou simplement Riadh, de son nom complet Riadh Belaïche (en arabe : رياض بلعيش), né le 3 juillet 1998 à Sidi Bel Abbès en Algérie, est un vidéaste web, influenceur, humoriste et acteur franco-algérien.

Après une participation à la vidéo Saïd & Paul : Les Gens sur Twitter de Paul Darbos et Saïd Bengriche sur YouTube, il se fait connaître en publiant des vidéos humoristiques sur le réseau social Instagram en 2017.

En parallèle de sa carrière d’influenceur, en 2023, il obtient le premier rôle dans le film À la belle étoile en incarnant le chef pâtissier français Yazid Ichemrahen.

Coco (chanson de Wejdene)
Coco, est un single de la chanteuse Wejdene, sorti le 19 août 2020, extrait de son album 16. Il est certifié disque d'or en France, avec près de 10 000 exemplaires vendus en trois jours, et disque de platine en 2021, avec 30 millions de streams sur les plateformes.