hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gynocratie
Une gynocratie, ou gynécocratie, est un régime politique dans lequel le pouvoir est exercé par des femmes. Par extension, elle est utilisée pour désigner une structure sociale sexiste et matriarcale. Le concept de gynocratie est l'opposé de celui de phallocratie, qui désigne un système politique et social où les hommes détiennent le pouvoir et l'autorité, favorisant ainsi la domination masculine.

Pouvoir politique
Le pouvoir politique est un type de pouvoir qu'une personne ou un groupe de personnes exerce dans une société. 
Ce pouvoir peut-être associé avec la souveraineté, soit le pouvoir de fixer les règles qui s'appliquent à la population sur un territoire donné.

Il existe de nombreuses façons d’exercer un tel pouvoir, la plus évidente étant celle du chef politique officiel d'un État, tel qu'un président, un Premier ministre, un roi ou un empereur. Les pouvoirs politiques ne sont pas limités aux chefs d'État ou aux dirigeants, et l'étendue d'un pouvoir se mesure à l'influence sociale que la personne ou le groupe peut avoir, l'influence pouvant être exercée et utilisée officiellement ou officieusement.

Dans beaucoup de cas, la sphère de l'influence n'est pas contenue dans un seul État et on parle alors de puissance internationale. Traditionnellement, le pouvoir politique se fonde et se maintient au moyen de la puissance militaire, en accumulant les richesses et en acquérant la connaissance.
Fosse lombaire
La fosse lombaire est une région anatomique superficielle paire située entre le rachis lombaire médialement, la cage thoracique en haut, le bassin en bas, et le flanc latéralement.

En cas de douleur située à ce niveau, plusieurs causes peuvent être évoquées : le plus souvent d'origine rénale (colique néphrétique principalement, mais aussi infarctus rénal, pyélonéphrite aiguë) ou plus largement rétropéritonéale, voire d'origine digestive (appendicite rétrocœcale) ou gynécologique.

Flanc
Le mot flanc décrit les parties latérales d'un corps, sous les fausses-côtes. Par analogie, le mot peut décrire les parties latérales de toute structure : architecturale, géologique, militaire, navale, politique, etc.

Le mot flanc est utilisé dans de nombreuses locutions : tirer au flanc (être paresseux), se battre les flancs (faire preuve de courage), être sur les flancs (être épuisé), avoir une plaie au flanc (ressentir une douleur profonde), se caler les flancs (se rassasier).

En numismatique, le flan est une rondelle de métal prête à être frappée comme monnaie.

En géologie, les flancs sont les parties situées de part et d'autre de la charnière d'un pli.

En électronique, un flanc (ou front) est une transition d'un signal bas vers haut ou haut vers bas.
Portrait de Vava
Portrait de Vava est un tableau réalisé par le peintre français Marc Chagall en 1966. Cette peinture à l'huile sur toile est un portrait de l'épouse de l'artiste Valentina devant la tête d'un animal rouge et la tour Eiffel. Elle est conservée dans une collection privée.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Dragon Quest Swords : La Reine masquée et la Tour des miroirs
Dragon Quest Swords : La Reine masquée et la Tour des miroirs, appelé Dragon Quest Swords Kamen no Jôô to Kagami no Tô (ドラゴンクエストソード 仮面の女王と鏡の塔) au Japon, est un jeu vidéo de rôle développé par Eighting et Genius Sonority, édité par Square Enix en 2007 sur Wii. C'est un spin-off de la série Dragon Quest.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Dornier Do H Falke
Le Dornier Do H Falke (faucon) est un avion militaire de chasse allemand de l'entre-deux-guerres construit à seulement cinq exemplaires. L'un d'eux fut construit sous licence aux États-Unis en tant que Wright WP-1.

Faucon
Le Faucon (Falco) est un genre de rapaces diurnes, éponyme de la famille des Falconidés. On les retrouve sur pratiquement toute la planète, à l'exception des régions polaires.

En France, citons parmi les espèces les plus connues le Faucon crécerelle (Falco tinnunculus) connu pour son chant chevalin, un rapace commun sur le territoire, et le Faucon pèlerin (Falco peregrinus) qui a souvent été apprivoisé dans le cadre de la fauconnerie.
Tour de Selangor
Le Tour de Selangor est une course cycliste à étapes, organisée en Malaisie dans le Selangor et créée en 2017. Elle fait partie de l'UCI Asia Tour en catégorie 2.2. La course se déroule sur cinq étapes autour de Shah Alam.

UCI Asia Tour
L'UCI Asia Tour est un ensemble de courses qui se déroulent en Asie. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Asia Tour se déroule généralement de novembre à octobre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Jean-Marie Demange
Jean-Marie Demange, né le 23 juillet 1943 à Toulouse et mort le 17 novembre 2008 à Thionville, est un homme politique français.

Médecin, membre du RPR puis de l'UMP, il est conseiller général de la Moselle de 1985 à 1988, député de la Moselle de 1986 à 2008, vice-président du conseil régional de Lorraine de 1992 à 1995, et maire de Thionville de 1995 à 2008. À l'issue de ce mandat, il assassine sa maîtresse avant de se suicider.

Conseil départemental de la Moselle
Le conseil départemental de la Moselle est l'assemblée délibérante du département français de la Moselle, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Metz à l’extrémité de l’île du Petit Saulcy, face à la préfecture de la Moselle.
Mazda 757
La Mazda 757, homologuée suivant la réglementation GTP de l'International Motor Sports Association (IMSA), a participé au Championnat du monde des voitures de sport ainsi qu'au Championnat du Japon de sport-prototypes. Elle a remplacé la Mazda 737C, homologuée suivant la réglementation Group C2 et a été la première voiture entièrement construite par Mazdaspeed et conçu par l'ingénieur britannique Nigel Stroud. Quatre exemplaires ont été construits.

International Motor Sports Association
L’International Motor Sports Association (généralement dénommé IMSA) est un organisme américain de compétition automobile basé à Daytona Beach en Floride.

Il a été créé par John Bishop, un ancien employé du Sports Car Club of America (SCCA), et son épouse, Peggy, en 1969, avec l'aide de Bill France de la National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR).

L'IMSA organise de nombreuses épreuves et championnats automobiles aux États-Unis, notamment le WeatherTech SportsCar Championship depuis 2014.

Les différentes séries organisés actuellement par l'IMSA :

WeatherTech SportsCar Championship

Michelin Pilot Challenge

IMSA Prototype Challenge

Porsche GT3 Cup Challenge USA (en)

Porsche GT3 Cup Challenge Canada

Lamborghini Super Trofeo North America (en)

Ferrari Challenge North America
Centrale latino-américaine des travailleurs
La Central Latinoamericana de Trabajadores (CLAT - Centrale latino-américaine des travailleurs) était l'organisation régionale de la Confédération mondiale du travail en Amérique latine. Dans le cadre de la Confédération syndicale internationale, elle a fusionné avec l'Organisation régionale interaméricaine des travailleurs de la Confédération internationale des syndicats libres le 28 mars 2008 pour former la Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses des Amériques.

Démocratie chrétienne
La démocratie chrétienne est un courant de pensée politique et religieux qui a inspiré des partis politiques, qui ont été ou sont importants notamment en Europe de l'Ouest et en Amérique du Sud. Il s'exprime en Europe à partir de la fin du XIXe siècle.

La démocratie chrétienne cherche à promouvoir, au sein d’une société démocratique et pluraliste, les valeurs véhiculées par les Églises chrétiennes : la liberté, le respect de l'être humain, les droits de l'homme, la fraternité, l'aide aux plus démunis.

Sur le plan politique, les démocrates-chrétiens occupent une position variable selon les pays avec un positionnement parfois à droite, parfois au centre ou à gauche. Tout en acceptant l'économie de marché, ils placent l'Homme au centre des préoccupations et considèrent que l'État doit conserver un pouvoir d'intervention dans la société, notamment dans l'économie,.
Mieso (woreda, Oromia)
Mieso est un des 180 woredas de la région Oromia, en Éthiopie.
Le woreda compte 130 709 habitants en 2007. Il porte le même nom que sa ville principale Mieso — connue pour être la gare la plus proche d'Asebe Teferi — et que le woreda Mieso de la région Somali.

Afar (région)
La région Afar (en amharique : አፋር ክልል) est, depuis 1995, une des onze régions de l'Éthiopie. Située au Nord-Est du pays, elle a une superficie de 96 707 km2. Son actuel chef-lieu, Semera (qui a remplacé Assayta en 2007), est en construction sur la route reliant Awash à Assab. Géologiquement, l'Afar est une zone de dépression, appelée dépression de l'Afar, dont l'altitude descend jusqu'à 174 m sous le niveau de la mer. Dans cette zone, on trouve des structures volcaniques telles que des lacs de lave ainsi que de nombreuses failles. Faisant partie du système du rift est-africain, c'est un bassin sédimentaire formé par la séparation de plaques continentales.

La dépression de l'Afar est également l'une des régions les plus productives en fossiles au monde. En 1974, une expédition menée par Yves Coppens, Donald Johanson et Maurice Taieb y découvre Lucy, un squelette vieux de 3,2 millions d'années (Australopithecus afarensis).
Rue du Général-Delestraint
Charles Delestraint (1879-1945) est un général français, résistant, premier chef de l'Armée secrète, né à Biache-Saint-Vaast dans le Pas-de-Calais et mort en déportation à Dachau. Plusieurs voies publiques en France portent son nom.

À Paris, la rue du Général-Delestraint  est une voie du 16e arrondissement.

Hors Paris, son nom a été attribué  (liste non exhaustive, classée par ordre alphabétique des localités) :

une rue à Aniche

une rue à Arpajon

une rue à Arras

une impasse à Bergerac

une rue à Biache-Saint-Vaast

une rue à Bourg-en-Bresse

une rue à Brétigny sur Orge

une avenue à Caylus

une rue à Dijon

une rue à Douai

une place à Draguignan

une rue à Hénin-Beaumont

une avenue à Jarrie

une rue à Melun

une avenue à Metz

une avenue à Saint-Jean-de-Moirans

une rue au Tréport

un boulevard à Troyes

une avenue à Vannes

Aniche
Aniche est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La commune, située dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, a longtemps vécu de l'exploitation du charbon : quatorze puits de mine furent creusés sur son territoire, onze par la Compagnie des mines d'Aniche, trois par la Compagnie des mines d'Azincourt mais aussi de la fabrication du verre avec neuf verreries implantées sur son territoire.
Judith avec la tête d'Holopherne (Fontana, Bologne)
Judith avec la tête d'Holopherne – en italien Giuditta con la testa di Oloferne – est un tableau réalisé par la peintre italienne Lavinia Fontana vers 1595-1600. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture religieuse qui illustre un épisode du Livre de Judith, dans l'Ancien Testament. Elle figure Judith et sa servante à mi-corps devant un fond bleu, leurs regards convergeant vers le point de vue du spectateur. Vêtue d'une robe rouge, la jeune Juive brandit l'épée avec laquelle elle a décapité Holopherne, dont elle tient de la main gauche, par les cheveux, la tête barbue, qui occupe l'angle inférieur droit de la composition. L'œuvre est conservée au musée Davia Bargellini, à Bologne, en Émilie-Romagne.

Holopherne
Holopherne est un personnage du livre de Judith, qui fait partie des livres deutérocanoniques de l'Ancien Testament. C'est un général envoyé en campagne par le roi Nabuchodonosor II.

Nabuchodonosor II, qui désigne ailleurs dans la Bible un roi des Chaldéens régnant sur Babylone de 605 à 562 av. J.-C., est présenté dans ce texte comme roi d'Assyrie.
Rags to riches
L'expression anglaise rags to riches (litt. « depuis les haillons [de la misère] à la fortune (ou l'abondance) », parfois from rags to riches) décrit une évolution dans laquelle une personne, pauvre à l'origine, accède à la fortune voire, dans certains cas, une ascension sociale dans laquelle une personne tout à fait inconnue devient riche et célèbre — parfois en l'espace de quelques instants. Cette transformation constitue un archétype dans la littérature et la culture populaire, par exemple dans les œuvres d'Horatio Alger.

Archétype (philosophie)
Un archétype (du grec arkhetupon, « modèle primitif », par l'intermédiaire du latin archetypum) est, en littérature et en philosophie, un modèle idéal (général) à partir duquel est construit dans sa « forme », sa « matière », sa « fin », un sujet (qui appartient en quelque sorte à une série). Employée en psychanalyse, la notion d'« archétypes » recouvre une signification propre définie par Carl Gustav Jung : des préformes vides qui organisent la vie instinctive et spirituelle, structurent les images mentales (pensées, fantasmes, rêves...). On peut aussi définir un archétype comme un point de vue analogique sur une réalité sensible, susceptible d'intégrer la totalité des points de vue qu'on peut en avoir.
Santa Maria ad Martyres (titre cardinalice)
La diaconie cardinalice de Santa Maria ad Martyres (Sainte Vierge de tous les Martyrs) fut érigée par le pape Benoît XIII lors du consistoire secret du 23 juillet 1725. Le titre est rattaché au Panthéon de Rome, antique temple romain  devenu basilique sous le pape Boniface IV. Le titre était également nommé Santa Maria Rotonda en raison de la forme de l'édifice.

La diaconie est supprimée le 26 mai 1929 par le pape Pie XI dans la constitution apostolique Recenti conventione et transférée vers la diaconie Sant'Apollinare, conformément au Concordat entre le Saint-Siège et l'Italie.

Accords du Latran
Les accords du Latran sont un ensemble de trois textes diplomatiques dont le plus connu est le traité entre le Saint-Siège et l'Italie. Ils sont signés au palais du Latran le 11 février 1929 entre le royaume d'Italie, représenté par le président du Conseil des ministres Benito Mussolini, et le Saint-Siège, représenté par le cardinal Pietro Gasparri, secrétaire d'État du pape Pie XI. Ratifiés le 7 juin 1929, ils mettent fin à la « question romaine », survenue en 1870 après la prise de Rome et son annexion par la monarchie italienne. Ils réduisent la souveraineté temporelle du pape au seul État de la Cité du Vatican. Ils confirment que la religion catholique, apostolique et romaine demeure la seule religion de l'État italien, conformément au statut du royaume de 1848.

L'accord de la Villa Madame de 1984, qui révise le concordat établi au palais du Latran, met fin au statut particulier de la religion catholique, qui n'est désormais plus religion d'État en Italie.
Anti Hero (Brave New World)
Anti Hero (Brave New World) est une chanson de l'artiste britannique Marlon Roudette sortie le 20 janvier 2012 sous le major Universal Music. 3e single extrait de l'album studio Matter Fixed (2011), la chanson est écrite par Marlon Roudette et Naughty Boy. Anti Hero (Brave New World) est produit par Naughty Boy.

Le 2 juillet 2012, une version duo avec la chanteuse française Lala Joy intitulée Anti Hero (Le saut de l'ange) est sortie, qui a su se placer dans les charts français et wallons.

Naughty Boy
Shahid Khan dit Naughty Boy, né le 1er janvier 1981 à Watford (Royaume-Uni), est un musicien, DJ et producteur britannique.

Il est principalement connu pour son travail avec le chanteur Sam Smith et sa chanson La La La (2013).
Negovac
Negovac (en serbe cyrillique : Неговац ; en albanais : Negoci) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bujanovac, district de Pčinja. En 2002, il comptait 39 habitants, tous albanais.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Bujanovac.

Medveđa
Medveđa (en serbe cyrillique : Медвеђа ; en albanais : Medvegjë ou Medvegja) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Jablanica. Au recensement de 2011, la ville comptait 2 841 habitants et la municipalité dont elle est le centre 7 296.

Entre 1999 et 2001, une organisation appelée Armée de Libération de Preševo, Medveđa et Bujanovac (Ushtria Çlirimtare e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit) opéra dans la région, avec le but de réunir ces trois municipalités au Kosovo.
Bob l'éponge : Bataille pour Bikini Bottom
Bob l'éponge : Bataille pour Bikini Bottom (SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom) est un jeu vidéo d'action-aventure édité par THQ, sorti en 2003 sur Game Boy Advance. Il est basé sur la série d'animation Bob l'éponge.

En 2020, le jeu est remasterisé sous le nom Bob l'éponge : Bataille pour Bikini Bottom - Réhydraté, et sort sur PC, PlayStation 4, Xbox One et Nintendo Switch.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
Thierry Icart
Thierry Icart, né le 25 juillet 1968 à Saint-Girons, est un coureur de fond français spécialisé en course en montagne. Il est double champion de France de course en montagne et a terminé troisième du Grand Prix alpin 1998.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
Nersès de Lampron
Nersès de Lampron ou Nersès Lambronatsi (en arménien Ներսես Լամբրոնացի ; né en 1153, mort à Tarse le 17 juillet 1198) est un archevêque arménien de Tarse (1176-1198). Il joue un rôle important dans les tentatives d’union de l’Église apostolique arménienne avec l'Eglise orthodoxe de son époque. Il est également considéré du fait de la qualité, de l’abondance et de la variété de sa production comme l’un des principaux écrivains de la littérature arménienne médiévale.

Copte
Le copte est une langue chamito-sémitique issue de l'égyptien ancien, dérivée de l'égyptien démotique et utilisant l'alphabet du grec ancien auquel on a ajouté des caractères du démotique. Elle est la langue liturgique des chrétiens d'Égypte : les Coptes.

Le mot « copte » est en réalité un nom générique s'appliquant à une série de dialectes, dont six sont devenus des langues écrites et littéraires : le sahidique, le bohaïrique, l'akhmimique, le subakhmimique (assioutique), le fayoumique et l’oxyrhynchite.
Bukovany
Bukovany est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Bukovany, une commune du district de Benešov, dans la région de Vysočina ;

Bukovany, une commune du district de Hodonín, dans la région de Moravie-du-Sud ;

Bukovany, une commune du district d'Olomouc, dans la région d'Olomouc ;

Bukovany, une commune du district de Příbram, dans la région de Bohême-Centrale ;

Bukovany, une commune du district de Sokolov, dans la région de Karlovy Vary.

Région de Karlovy Vary
La région de Karlovy Vary (en tchèque : Karlovarský kraj, littéralement « pays des bains de Charles ») est la plus occidentale des 14 régions de la Tchéquie. Sa capitale administrative est la ville de Karlovy Vary, située à l'ouest de la Bohême.
Princess Bride
Princess Bride (titre original : The Princess Bride) est un roman de fantasy écrit par William Goldman. Il est sorti en 1973. Le roman est présenté comme étant l'œuvre de l'écrivain florin Simon Morgenstern abrégée et commentée par William Goldman. Il est adapté au cinéma en 1987 par Rob Reiner.

Il a été traduit en français en 1988 par Jean-Pierre Pugi pour J'ai lu, puis en 2004 par Ange (Anne et Gérard Guéro) pour Bragelonne et Milady.

Milady (maison d'édition)
Le label Milady a été créé par les éditions Bragelonne le 6 juin 2008. Il est au départ spécialisé comme la maison mère dans la publication de livres de fantasy, de science-fiction et de romance. Il publie des titres en grand format et en poche, des textes inédits, des rééditions et des licences comme Les Royaumes Oubliés, Lancedragon, Indiana Jones ou Largo Winch.

Il est désormais destiné à la publication de titres de "bit-lit".

La direction du label est assurée par Isabelle Varange, ancienne libraire et ex-secrétaire d’édition chez Christian Bourgois.
Vadelaincourt (rivière)
La Vadelaincourt est une rivière française qui coule dans le département de la Meuse, dans la région du Grand Est. Elle prend sa source sur la commune de Lemmes, s'écoule généralement vers le nord-ouest à travers le paysage naturel de l'Argonne et se jette après une vingtaine de kilomètres comme un affluent droit dans la Cousances.

Argonne (région)
L'Argonne est une région naturelle de la France, qui chevauche les départements de la Marne, des Ardennes et de la Meuse, à l'est du bassin parisien. L'Argonne est une région de forêt et d'étangs. La principale localité de l'Argonne est Sainte-Menehould.

Dans l'Antiquité, la région de l'Argonne s'est forgée une grande réputation pour ses ateliers céramiques. Plus tard, dans l'histoire de France, elle est renommée grâce surtout à trois événements :

l'arrestation à Varennes de Louis XVI en 1791 ;

la bataille de Valmy en 1792 ;

la Grande Guerre de 1914-1918, notamment lors des batailles de Revigny en 1914, de Champagne en 1914-1915, de Vauquois de 1914 à 1918, de Verdun en 1916-1917 et lors de l'offensive Meuse-Argonne en 1918.
Anders Englund
Anders Englund (né le 10 janvier 1957) est un homme politique ålandais.

Membre du parti centriste Ålandsk Center, il est élu pour la première fois au Lagting, le parlement régional d'Åland, en 1991. Il perd son siège en 1995, mais le retrouve en 1999 et est réélu en en 2003, en 2007 et en 2011. Il préside le comité des Affaires économiques (näringsutskottet) depuis 2003,.

Lagting
Le Parlement d'Åland (en suédois : Ålands lagting) — couramment appelé Lagting — est l'organe législatif monocaméral d'Åland, région autonome de la Finlande. Il siège à Mariehamn, capitale de l'archipel.
Solomon kaDinuzulu
Solomon kaDinuzulu aussi appelé Solomon Nkayishana Maphumuzana Zulu, né en février 1891 sur l'île de Sainte-Hélène et mort le 4 mars 1933 à Kambi dans le district de Louwsburg, province du Natal (actuel KwaZulu-Natal) en Afrique du Sud, est le roi des Zoulous, régnant depuis la mort de son père Dinuzulu kaCetshwayo en 1913, jusqu'à son propre décès en 1933.

Il n'a en réalité jamais été reconnu officiellement, comme roi des Zoulous, par le Royaume-Uni qui ne voit en lui que le chef des uSuthus.

Zoulou
Le zoulou (isiZulu en zoulou) est une langue appartenant au groupe nguni (qui comprend également le xhosa et le ndébélé) des langues bantoues. C'est l'une des langues comptant le plus de locuteurs en Afrique australe.