hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daurama II
Daurama ou Magajiya Daurama (vers le 9e siècle) est une dirigeante du peuple haoussa qui, en tant que dernière Kabara de Daura, a présidé le bouleversement qui a vu un transfert de pouvoir du système royal matriarcal du peuple haoussa. Les traditions orales se souviennent d'elle comme la « reine grand-mère » fondatrice des royaumes haoussa, qui a commencé dans la région que nous connaissons aujourd'hui sous le nom de monarchies du nord du Niger et du Nigéria. L'histoire de Magajiva Daurama est partiellement racontée dans la légende de Bayajidda.

Magajiva Daurama dirigeait un État connu sous le nom de Daura, du nom de la ville du même nom, aujourd'hui également émirat de l'État de Katsina, au Nigéria. La capitale originale de l'état s'appelait Tsohon Birni (« vieille ville ») et, pendant son règne, Daurama a déplacé la capitale dans la ville de Daura, qui a été nommée d'après elle.

Haoussas
Les Haoussas sont un peuple du Sahel essentiellement établi au nord du Nigeria et du Cameroun et dans le sud du Niger. Ils constituent une des ethnies les plus importantes d'Afrique par leur nombre. La région qu'ils habitent depuis des siècles porte le nom de pays Hausa (kasar hausa ou Hausaland en anglais). Ils parlent la langue haoussa qui appartient au groupe des langues tchadiques, un sous-groupe de la famille des langues afro-asiatiques, qui sert aussi de langue véhiculaire à d'autres populations. Agriculteurs et artisans, les Haoussas ont développé une civilisation urbaine fondée sur la commercialisation d'un artisanat du cuir, du fer, du tissage et des produits agricoles. Aujourd'hui, la plupart d'entre eux vivent toujours dans des petits villages où ils pratiquent la culture vivrière, le commerce et élèvent du bétail. Des commerçants ont émergé comme Aliko Dangoté issu de la communauté Haoussa du Nord Nigeria
Stasinów (Lublin)
Stasinów (prononciation [staˈɕinuf]) est un village de la gmina de Radzyń Podlaski du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Radzyń Podlaski (siège de la gmina et du powiat) et 60 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 207 habitants en 2009.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Pneumopathie d'hypersensibilité
Les pneumopathies d’hypersensibilité ou PHS (également appelées alvéolites allergiques extrinsèques, AAE) sont des maladies pulmonaires dues à une inflammation des alvéoles du poumon provoquées par une hypersensibilité à l’inhalation de poussières organiques. Les patients sont généralement exposés à ces poussières au cours de leur activité professionnelle ou de leurs activités de loisir.

Il s'agit d’une hypersensibilité de type III et d’une hypersensibilité de type IV.

Moisissure
Les moisissures sont des organismes microscopiques relevant de deux règnes différents : Fungi et Chromista. Unicellulaires ou pluricellulaires, elles ont en commun d'intervenir dans la fermentation et la décomposition des matières organiques.

Les moisissures peuvent donc appartenir à des taxons très divers et ne constituent pas un ensemble monophylétique. La définition triviale présentant une moisissure comme un « champignon microscopique, de couleur verdâtre ou blanchâtre, qui se développe, à la faveur de l'humidité » est donc réductrice et dépassée par le progrès des systèmes de classification du vivant.
Évêché titulaire d'Idassa
Idassa est le nom d'un diocèse de l'église primitive aujourd'hui désaffecté.
Son nom est utilisé comme siège titulaire pour un évêque chargé d'une autre mission que la conduite d'un diocèse contemporain.

Il est actuellement porté par Joseph Andrew Williams (en), évêque auxiliaire de Saint-Paul et Minneapolis.

Archidiocèse de Saint-Paul et Minneapolis
L'archidiocèse de Saint Paul et Minneapolis (Archidioecesis Paulopolitana et Minneapolitana) est un territoire ecclésiastique de l'Église catholique romaine aux États-Unis. Son archevêque siège à l'église-mère de l'archidiocèse, la cathédrale Saint-Paul de la ville de Saint Paul (Minnesota), ainsi qu'à sa co-cathédrale, la basilique Sainte-Marie de Minneapolis.
Lars Petersen
Lars Petersen (né le 3 septembre 1965 à Haderslev) est un cavalier danois de dressage.

Il participe à l'épreuve individuelle des Jeux olympiques d'été de 1996, où il finit douzième.

Lors de la finale de la coupe du monde de dressage 2002 à Bois-le-Duc, il finit deuxième avec un score de 79.670% sur son cheval Cavan. Il se qualifie pour la finale de la Coupe du monde de dressage à Lyon après avoir gagné dans la ligue nord-américaine. Il est contraint de se retirer après que son cheval se soit blessé au sabot.

À partir de janvier 2018, il prend la nationalité américaine.

Coupe du monde de dressage
La Coupe du monde de dressage est une compétition de dressage qui se déroule tous les ans sous la forme d'un circuit de plusieurs concours. Les cavaliers s'affrontent ainsi toute l'année au sein de plusieurs ligues réparties sur trois continents. Les meilleurs de chaque classement se retrouvent pour une finale, dont l'organisation est confiée chaque année à une ville différente. La compétition est nommée Reem Acra FEI World Cup Dressage du nom de son sponsor depuis la saison 2010-2011.
Thermes de Constantin (Rome)
Les thermes de Constantin (en latin : Thermae Constantinianae ou Constantinianum lavacrum) sont les derniers grands thermes impériaux construits à Rome, sur le Quirinal, à l'instigation de Constantin Ier.

Thermes romains
Les thermes romains (en latin thermæ, du grec ancien θερμός / thermós, « chaud ») sont des établissements abritant les bains publics (en latin : balnea) de la Rome antique qui participent au maintien de la santé publique en permettant aux populations de se laver régulièrement. Leur ouverture progressive à toutes les couches sociales en fait des lieux de grande mixité. Durant l'Empire romain, la pratique du thermalisme dans des établissements dédiés accessibles à tous et offrant plus de services que la simple fonction de bain devient une caractéristique de la culture romaine.
Amanda Tapping
Amanda Tapping, née le 28 août 1965 à Rochford, dans l'Essex, en Angleterre, est une actrice et réalisatrice britanno-canadienne.

Elle est principalement connue pour son rôle de Samantha Carter dans les séries télévisées Stargate SG-1, Stargate Atlantis et Stargate Universe, et pour celui du docteur Helen Magnus dans Sanctuary.

Leo Awards
Les Leo Awards sont une récompense remise pour les productions de cinéma et de télévisions produits en Colombie-Britannique au Canada. Les prix sont décernés depuis 1999 par la Motion Picture Arts and Sciences Foundation of British Columbia. Depuis sa création, les différentes cérémonies ont récompensé des séries tournées dans cette province telles que Sanctuary, Stargate ou Smallville .
Crise finale du règne d'Isabelle II
La crise finale du règne d’Isabelle II est la quatrième et dernière période du règne d’Isabelle II d’Espagne selon une division commune dans l’historiographie. Elle commence en mars 1863 avec la chute du gouvernement de l’Union libérale du général Leopoldo O'Donnell et termine avec la révolution de 1868 qui mit fin à la Monarchie des Bourbon, avec l'exil de la reine et le début d’une nouvelle étape de l’histoire politique contemporaine de l’Espagne, le Sexenio Democrático (« les six ans démocratiques », 1868-1874).

Alejandro Mon y Menéndez
Alejandro Mon y Menéndez, né à Oviedo le 26 février 1801 et mort le 1er novembre 1882, est un homme d'État espagnol, ministre de l'Économie et des Finances à plusieurs reprises (1837-1838, 1844-1846, 1846-1847, 1848-1849 et 1857-1858) et président du Conseil des ministres en 1864.

Il est connu pour la réforme budgetaire qu'il mit en place en 1845 dans l'optique de rationaliser et moderniser l'administration fiscale espagnole.

Il était également un intellectuel respecté. Il est membre fondateur de l'Académie royale des sciences morales et politiques.
Amy Parish
Amy Parish est une anthropologue physique, primatologue et féministe darwinienne américaine. Elle enseigne à l'Université de Californie du Sud dans les départements d'études de genre et d'anthropologie depuis 1999. Elle est reconnue comme étant une experte mondiale de premier plan dans l'étude des bonobos.

Anthropologie physique
L'anthropologie physique, ou anthropobiologie, ou anthropologie biologique est la science qui étudie les groupes humains du point de vue physique et biologique. Elle recoupe ainsi des champs tels que la paléobiologie, l'évolution des homininés, l'ostéologie, conjointement à l'archéologie et l'ethnologie.

En France, le terme « anthropologie » a longtemps désigné l'anthropologie physique, qui n'est plus à présent qu'une de ses nombreuses disciplines.

L'anthropologie physique étudie la diversité de la morphologie et de la physiologie des groupes humains, ainsi que les bases biologiques du comportement des humains, notamment par comparaison avec les proches parents de l'espèce humaine : les grands singes asiatiques et africains (primatologie).

Ces études, complétées par celles d'Hominidés fossiles, ainsi que par les avancées récentes de la génétique des populations, aident à comprendre le processus évolutif qui a conduit à l’Homo sapiens et à la diversité génétique de l'humanité.
Bosnie (région)
La Bosnie (Bosna/Босна en bosnien, serbe et croate) est une région qui historiquement et géographiquement comprend la partie nord de l'actuel État de Bosnie-Herzégovine. Elle se situe dans les Alpes dinariques, jusqu'à la limite méridionale de la plaine de Pannonie, les rivières Save et Drina marquant ses frontières nord et est.

La superficie approximative de la Bosnie est d'environ 41 000 km²,  soit environ 80 % du territoire de l'actuel État de Bosnie-Herzégovine. Officiellement, il n'existe pas de frontière politique ou géographique avec la région méridionale de l'Herzégovine, bien que le sujet soit régulièrement débattu. Les deux régions ont formé depuis le Moyen Âge une entité géopolitique commune, et le terme « Bosnie » est souvent utilisé à tort pour désigner l'État complet (Bosnie et Herzégovine), et donc aussi la région de l'Herzégovine.

Pannonie
La Pannonie (en latin Pannonia) est une ancienne région de l'Europe centrale, limitée au nord par le Danube et située à cheval sur les actuelles Autriche, Hongrie, Slovénie, Croatie, nord-ouest de la Serbie et nord de la Bosnie-Herzégovine.

Les habitants les plus anciennement identifiés sont les Pannoniens, peuple indo-européen apparenté aux Illyriens et aux Vénètes, auxquels se joignent des Celtes et des Boïens au IVe siècle av. J.-C.

Aujourd'hui, l'université de Veszprém en Hongrie est appelée « université de Pannonie ».

Peuples de la Pannonie antique.

Province romaine de Pannonie, Ier siècle apr. J.-C.

Division de la Pannonie, IIe siècle apr. J.-C.

Pannonie du deuxième siècle.

Limes de Pannonie.

Pannonie et Norique en 258-260.
Élections législatives centrafricaines de 1964
Les élections législatives centrafricaines de 1964 se déroulent le 15 mars 1964 afin de renouveler les 60 membres de l'Assemblée nationale de la Centrafrique. Il s'agit des premières législatives organisée depuis l'indépendance du pays le 13 aout 1960. À la suite d'un changement constitutionnel ayant aboli le multipartisme et instauré un régime à parti unique sous l'égide du Mouvement d'évolution sociale de l'Afrique noire (MESAN), ce dernier se présente sans concurrents et remporte l'intégralité des sièges. Son chef, David Dacko, avait auparavant remporté l'élection présidentielle organisée deux mois plus tôt. Le multipartisme ne sera rétabli en Centrafrique que 27 ans plus tard pour les élections de 1992,.

Marthe Matongo est la première femme élue députée.

Assemblée nationale (République centrafricaine)
L'Assemblée nationale est le parlement monocaméral de la République centrafricaine détenant le pouvoir législatif. Son organisation et ses attributions sont définies par la Constitution de 2023.

Dans la Constitution de 2015, elle est de jure la chambre basse d'un parlement bicaméral. Toutefois, en pratique, elle fonctionne déjà comme une assemblée unique, le Sénat prévu par le texte constitutionnel n'ayant jamais été mis en place. La Constitution de 2023 entérine cette réalité en supprimant définitivement le Sénat.
George Rogers Clark National Historical Park
Le George Rogers Clark National Historical Park est un parc historique national situé dans la ville de Vincennes, dans l'Indiana aux États-Unis. Plus précisément, le parc est situé sur les rives de la rivière Wabash sur ce que l'on croit être le site du Fort Sackville (Fort Vincennes). Un mémorial y a été construit sur l'autorisation du président Calvin Coolidge et a été inauguré par le président Franklin Delano Roosevelt en 1936.

Lors d'une campagne militaire, le lieutenant-colonel George Rogers Clark, frère aîné de William Clark, et ses pionniers ont capturé le Fort Sackville et le lieutenant-gouverneur britannique Henry Hamilton le 25 février 1779. La marche héroïque des hommes de Clark de Kaskaskia sur le fleuve Mississippi à la mi-hiver et la victoire qui suivit sur les Britanniques demeurent l'un des grands exploits de la révolution américaine.

En 1966, l'État de l'Indiana a transféré la charge du site au National Park Service.

Wabash (rivière)
La Wabash (en anglais : Wabash River) ou Ouabache (du temps de la Nouvelle-France) est une rivière des États de l'Ohio, de l'Indiana et de l'Illinois longue de 810 kilomètres  C'est le principal affluent rive droite de la rivière Ohio, donc un sous-affluent du Mississippi.
Culture de Limbourg
La culture mésolithique de Limbourg (RMS-Mesolithikum, en allemand) s'est épanouie de 7 400 à 5 500 ans av. J.-C. en Belgique, aux Pays-Bas, en Rhénanie et dans une partie de la Westphalie. Mais la découverte ailleurs de microlithes indistincts de ceux de ces régions laisse présumer son extension à une étendue plus vaste (environ 150 000 km2), allant du nord de la Seine aux lagunes d'IJsselmeer, et de la Manche au bassin Rhin-Moselle et jusqu'à la dépression de Westphalie. Les vestiges témoignent d'un bouleversement de la culture matérielle au milieu du VIIIe millénaire av. J.-C. : apparition de pointes de flèche en silex retouchées, de pointes de formes variées et de bifaces retaillés sur les faces, sont des caractéristiques de la culture de Limbourg. Les raisons de cette évolution sont encore inconnues, mais elle marque une plus grande exigence fonctionnelle.

Microlithe (Préhistoire)
Un microlithe est un petit outil préhistorique de pierre taillée. Le terme signifie littéralement « petite pierre » (du grec ancien micros, « petit » et lithos, « pierre »). Il désigne des éléments d'armature, le plus souvent de formes géométriques, de longueur généralement inférieure à 40 mm et d'épaisseur inférieure à 4 mm. Ces très petits outils, produits à partir de lames ou de lamelles de silex, caractérisent l'outillage des derniers chasseurs-cueilleurs (Épipaléolithique et Mésolithique).
Moteur à pistons libres
Un moteur à pistons libres (en anglais, free-piston engine ou FPE) est un moteur à combustion interne à deux temps, à allumage spontané (comme dans un moteur Diesel) et dans lequel le mouvement du piston répond uniquement à la pression du gaz, sans qu'une bielle(s) ou vilebrequin ne génère une rotation. Les configurations de base des moteurs à pistons libres sont à piston unique, à double pistons, ou à deux pistons opposés.

Sur le plan des avantages, ce type de moteur permet l'utilisation de carburants peu raffinés (type fioul, ou autres, comme les huiles végétales ou d'origine animale), tout en délivrant un meilleur rendement que les moteurs Diesel. Par contre, par leur sensibilité aux variations possibles des cycles de combustion, les moteurs à pistons libres sont difficiles à contrôler et donc susceptibles de faibles performances. Ils sont de plus très bruyants.

Fioul
Le fioul ou mazout est un combustible dérivé du pétrole, utilisé notamment dans les chaudières. Il est classé dans les ressources énergétiques fossiles. Il présente des rendements élevés mais, compte tenu de sa très large utilisation pour la production d'énergie thermique (pour le chauffage en chaudière) et mécanique (moteurs dits thermiques), il contribue notablement à la pollution de l'air par l'émission de particules fines cancérigènes et au réchauffement climatique par l'émission de CO2.
Nordhorn
Nordhorn est une ville de Basse-Saxe (Allemagne) située dans l'arrondissement du comté de Bentheim.

Nordhorn est le chef-lieu du district du comté de Bentheim dans l'extrême sud-ouest de la Basse-Saxe près de la frontière des Pays-Bas et de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Nordhorn est classée centre de ressources avec des fonctions partielles quant à l'aménagement du territoire.

Chanoine régulier
Un chanoine régulier est un chanoine qui prononce des vœux religieux et vit en communauté au sein d'un institut de vie consacrée, et qui combine vie de prière et vie pastorale. Les constitutions religieuses des chanoines réguliers (en latin : Ordo Canonicorum Regularium) sont basées sur la règle de saint Augustin.
Tsem Tulku Rinpoché
Tsem Tulku Rinpoché, (Prince Torgut Iska Minh) né le 24 octobre 1965 à Taipei et mort le 4 septembre 2019, est un tulku, un lama réincarné de l'école Gelugpa du bouddhisme tibétain.

Il serait une réincarnation d'un disciple de Je Tsongkhapa. Tsem Tulku est le fondateur de la Kechara House en Malaisie où il s'est rendu principalement à la demande de Lati Rinpoché.

Lama (bouddhisme)
Le lama (tibétain : བླ་མ་, Wylie : bla ma) est celui qui enseigne le bouddhisme tibétain et ses prolongements en Mongolie ou ailleurs. Le terme, dans la culture tibétaine, a aussi plusieurs significations symboliques.
Philippe Jeusette
Philippe Jeusette est un acteur belge, né le 23 mars 1966 à Liège en Belgique, et mort d'une crise cardiaque le 25 août 2022 à Heyd en Belgique.

Il est sorti diplômé de l'Institut national supérieur des arts du spectacle et des techniques de diffusion (Insas) de Bruxelles en 1987.

À partir de 1987 il entame une carrière sur les planches au Théâtre Varia avec la pièce Le Parc, mise en scène par Michel Dezoteux. Il se produit sur les principales scènes belges: Rideau de Bruxelles, Théâtre de Poche, Théâtre National...
Dans les années 2000, il fait carrière au cinéma, jouant dans plusieurs films des Frères Dardenne, mais aussi à la télévision, avec les séries Ennemi public et Coyotes.

Institut national supérieur des arts du spectacle et des techniques de diffusion
L’Institut national supérieur des arts du spectacle et des techniques de diffusion, généralement appelé selon le sigle INSAS (de la forme abrégée Institut national supérieur des arts du spectacle) est une école supérieure des arts de la Fédération Wallonie-Bruxelles, organisée par Wallonie-Bruxelles Enseignement, située à Bruxelles.

Y sont enseignées les techniques liées au théâtre, au cinéma et à la radio-télévision. L'INSAS a été fondé en 1962 par Raymond Ravar, André Delvaux, Jean Brismée et Paul Anrieu. Il s'agit de l'une des deux écoles de cinéma reconnues en Belgique francophone, l'autre étant l'IAD à Louvain-la-Neuve.
Sicus ferrugineus
Sicus ferrugineus est une espèce d'insectes diptères de la famille des Conopidae et du genre Sicus dont elle est l'espèce-type. À l'instar des Conopidae, S. ferrugineus est un parasitoïde solitaire dont les larves se nourrissent d'hyménoptères et plus particulièrement de bourdons. Cette espèce est commune et répandue sur l'ensemble de l'écozone paléarctique. Sicus ferrugineus est l'une des premières espèces de Conopidae à avoir été décrite sous le nom de Conops ferruginea par Linnaeus en 1761 dans son Systema naturae.

Bombus
Bourdon

Les bourdons sont des insectes sociaux du genre Bombus et de la famille des Apidae. Importants pollinisateurs, les différentes espèces de bourdons se nourrissent du nectar des fleurs et récoltent le pollen pour nourrir leurs larves. Quelques espèces (du sous-genre Psithyrus) sont exclusivement parasites et ne produisent pas de caste ouvrière,.

Comme la plupart des insectes pollinisateurs, les bourdons sont en déclin mondial, notamment à cause de la dégradation et de la disparition de leurs habitats provoquées par l'agriculture intensive,. Des initiatives mondiales et nationales visent à rétablir les habitats et les populations de pollinisateurs,.

En Europe, 68 espèces sont recensées, dont 46 en France.
Mecklembourg-Strelitz
L'arrondissement (Landkreis) du Mecklembourg-Strelitz

Le duché de Mecklembourg-Strelitz est un ancien État souverain allemand.

Le grand-duché de Mecklembourg-Strelitz est un État membre de la confédération du Rhin, de la Confédération germanique et de l'Empire allemand de 1815 à 1918

L'État libre de Mecklembourg-Strelitz est un État membre de la république de Weimar et du Troisième Reich.

Duché de Mecklembourg-Strelitz
Le duché de Mecklembourg-Strelitz (en allemand : Herzogtum Mecklenburg-Strelitz) fut une principauté du Saint-Empire romain jusqu'en 1806, puis un membre de la confédération du Rhin. Il naît en 1701, date à laquelle le duché de Mecklembourg fut divisé en deux entités indépendantes  : Mecklembourg-Strelitz et Mecklembourg-Schwerin formant conjointement l'État impérial de Mecklembourg.

Le duché a existé pendant plus de 100 ans, jusqu'à l'élévation du duc de Mecklembourg-Strelitz au titre de grand-duc régnant à la suite du congrès de Vienne en 1815. Sa capitale fut Neustrelitz, résidence de la maison de Mecklembourg.
Championnat de Libye de football 1985-1986
La saison 1985-1986 du Championnat de Libye de football est la dix-huitième édition du championnat de première division libyen. Seize clubs prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont réparties en deux poules où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux premiers de chaque poule accèdent à la phase finale et il n'y a pas de relégation afin de faire passer le championnat à 18 clubs.

C'est le club d'Al Ittihad Tripoli qui remporte la compétition, après avoir battu Al Ahly Tripoli en finale. C'est le quatrième titre de champion de Libye de l'histoire du club, qui réussit le doublé en remportant également la Coupe de Libye.

Al-Ahli SC (Tripoli)
Le Al Ahli Sporting Club (en arabe : النادي الأهلي الرياضي), plus couramment abrégé en Al Ahli, est un club libyen de football fondé en 1950 et basé à Tripoli, la capitale du pays.

C'est le deuxième club libyen le plus titré en championnat avec 14 titres, derrière l'Al-Ittihad Tripoli et ses 18 titres.
Michael Akam
Michael Edwin Akam (né le 19 juin 1952 à Bromley, Kent) est un zoologiste britannique . Il est professeur associé au Darwin College de Cambridge et directeur du University Museum of Zoology ,.

Il est boursier Damon Runyan à l'Université Stanford, de 1979 à 1981 . Il est membre de l'Association américaine pour l'avancement des sciences .

Association américaine pour l'avancement des sciences
L'Association américaine pour l'avancement des sciences (en anglais American Association for the Advancement of Science, ou AAAS) est une organisation à but non lucratif qui a pour objectif déclaré de promouvoir la coopération entre scientifiques, de défendre la liberté scientifique, d’encourager la responsabilité scientifique et de soutenir la formation scientifique et le rayonnement scientifique au service de l’humanité tout entière. Elle a été fondée en 1848 aux États-Unis. Elle est l'une des plus anciennes fédérations d'organisations scientifiques, et peut-être la plus grande avec plus de deux cent soixante-quinze organismes affiliés et dix millions de personnes concernées[réf. souhaitée]. Elle est notamment éditrice de la célèbre revue scientifique Science.