hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arangiz
Arangiz en basque (Aránguiz en espagnol) est une commune ou une contrée appartenant à la municipalité de Vitoria-Gasteiz dans la province d'Alava, située dans la Communauté autonome basque en Espagne.

C'est un bourg de 119 habitants situé à 6.5 km au nord-ouest de la ville de Vitoria-Gasteiz, près du nœud routier où confluent l'autoroute A-1 (Madrid-Irun) et l'autoroute qui relie Bilbao à Vitoria-Gasteiz.

Il a appartenu à la commune de Foronda jusqu'à ce que ce il ait été absorbé par Vitoria-Gasteiz dans les années 1970. Au nord-ouest du bourg se trouvent les pistes de l'aéroport de Foronda. Dans une certaine mesure le village est encaissé entre les pistes de l'aéroport et les autoroutes qui l'entourent.

Dans le bourg, il est à souligner l'église de San Pedro qui combine des éléments gothiques avec quelques éléments romans. Les retables sont de type baroques.

Les festivités patronales ont lieu le 29 juin.

Irun
Irun (en espagnol : Irún [i.ˈɾun]) est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque, située dans le Nord de l'Espagne.

Faisant face à la ville française d'Hendaye dont elle est séparée par la Bidassoa, elle occupe une position stratégique à la frontière entre l'Espagne et la France, et commande le passage principal des Pyrénées occidentales.
La Tête à l'envers
La Tête à l'envers est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Tête à l'envers, pièce de théâtre de Giovanni Cenzato représentée en 1959 ;

La Tête à l'envers (Tall Story), film américain de Joshua Logan sorti en 1960 ;

La Tête à l'envers, téléfilm de Jean-Pierre Marchand diffusé en 1972 ;

La Tête à l'envers (Wilde Maus), film autrichien de Josef Hader sorti en 2017.

Joshua Logan
Joshua Logan (né le 5 octobre 1908 à Texarkana au Texas et mort le 12 juillet 1988 à New York) est un scénariste et un metteur en scène de théâtre et de cinéma à Broadway et à Hollywood. Citons parmi ses succès Arrêt d'autobus, Mister Roberts, Picnic, et South Pacific.
Havre de Shédiac
46° 22′ N, 64° 53′ O

Le havre de Shédiac est un havre canadien situé à l'est de la ville de Shédiac, au Nouveau-Brunswick, la baie étant un sous-bassin du détroit de Northumberland. Le port de Shédiac est un petit port de pêche, mais avait autrefois une grande  importance stratégique, étant le terminus du premier chemin de fer dans la province.

Pointe-du-Chêne
Pointe-du-Chêne est un village du comté de Westmorland, au sud-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville de Shédiac.
Viacheslav Sobchenko
Viatcheslav Gueorgievitch Sobtchenko (en russe : Вячеслав Георгиевич Собченко, transcription anglaise : Viacheslav Georgiyevich Sobchenko), né le 18 avril 1949 à Douchanbé en RSS du Tadjikistan, est un poloïste international soviétique. Il remporte la médaille d'or lors des Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich et de 1980 à Moscou avec l'équipe d'Union soviétique.

République socialiste soviétique du Tadjikistan
La république socialiste soviétique du Tadjikistan était l'une des 15 républiques constitutives de l'Union soviétique avant la dislocation de cette dernière en 1991.

Elle fut créée le 5 décembre 1929 comme république à part entière au sein de l'URSS, entité nationale officielle du peuple tadjik au sein de l'URSS ; elle succédait à la République socialiste soviétique autonome tadjike (RSSA tadjike), créée le 14 octobre 1924, qui était rattachée à la RSS d'Ouzbékistan.

Le 9 septembre 1991, elle proclama son indépendance de l'Union soviétique et fut rebaptisée république du Tadjikistan.
Magnus Henriksson
Magnus Henriksson, aussi appelé Magnus II, est un noble danois qui fut roi de Suède de 1160 à 1161. Fils d’Ingrid Rögnvaldsdotter et du prince Henrik Skadelår, sa famille est puissante en Västergötland. Il a été à l’origine de l’assassinat de Sverker l'Ancien avant d’attaquer et de tuer Éric le Saint pour devenir roi. 
Il a souvent été considéré comme un usurpateur par la postérité.

Saxo Grammaticus
Saxo Grammaticus (Saxon le Grammairien, en latin) (vers 1150 - † vers 1206 ou vers 1220) est un moine, chroniqueur et historien de l'époque médiévale danoise. Il est l'auteur des seize livres d'une histoire des Danois : la Gesta Danorum (la Geste des Danois) considérée comme un véritable chef-d'œuvre de la littérature médiévale et source d'information majeure concernant la mythologie nordique et l'histoire du Danemark.
Tour de Catalogne 1979
Le Tour de Catalogne 1979 est la 59e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste par étapes en Espagne. L’épreuve se déroule sur 7 étapes du 5 au 12 septembre 1979 sur un total de 1 257,0 km. Le vainqueur final est l'Espagnol Vicente Belda de l’équipe Transmallorca-Flavia, devant Pedro Vilardebo et Christian Jourdan.

Christian Jourdan
Christian Jourdan est un coureur cycliste français, né le 31 décembre 1954 à Sainte-Foy-la-Grande. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1976 sur l'épreuve en ligne sur route. Il participe également à plusieurs Grands Tours dont sept Tours de France.
Shady Lady (chanson)
Shady Lady, est une chanson interprétée par la chanteuse ukrainienne Ani Lorak, pour représenter l'Ukraine à l'Eurovision de 2008, la chanson a fini à la 2e place.
Cette chanson est écrite par Karen Kavaleryan et composée par Philipp Kirkorov et Dimítris Kontópoulos.

La chanson remporte le vote populaire lors de l'événement #EurovisionAgain en collaboration avec l'UER

Philipp Kirkorov
Philipp Bedrossovitch Kirkorov (en russe : Фили́пп Бедро́сович Кирко́ров ; en bulgare : Филип Бедросов Киркоров, Filip Bedrosov Kirkorov), né le 30 avril 1967 à Varna en RP de Bulgarie, est un chanteur populaire russe d'origine bulgare avec des ascendances arméniennes. Il est également producteur. Il a été nommé artiste du peuple de la fédération de Russie en 2008. Kirkorov est l'un des chanteurs les plus populaires de Russie : il a en effet reçu huit fois le prix Ovation (Овацияk, cinq fois le World Music Awards, plusieurs fois le Gramophone d'or (Золотой граммофон), et d'autres. Il a été l'époux d'Alla Pougatcheva de 1994 à 2005 qui l'a lancé dans l'industrie du spectacle russe. Il a représenté la Russie pour le Concours Eurovision de la chanson 1995.
Pahalgam
Pahalgam (en ourdou : [pɛɦɛlɡɑːm]) ou Pahalgom (en cachemiri : [pəhəlʲɡoːm]) est une ville du district d'Anantnag dans le Jammu-et-Cachemire (territoire de l'Union). Elle est située sur les rives de la rivière Lidder (voir : Vallée du Lidder), à une altitude d'environ 2 200 mètres (7 200 pieds), dans la vallée du Cachemire. Pahalgam est le chef-lieu du tehsil de Pahalgam, l’un des onze tehsils du district d’Anantnag.

Située à environ 45 km (28 mi) d’Anantnag, la ville est une station de montagne très prisée des touristes. Elle constitue également le point de départ du pèlerinage annuel vers les grottes d'Amarnath, qui se déroule en juillet et août.

Le 22 avril 2025 se déroule un attentat à l'origine de la crise diplomatique et militaire indo-pakistanaise de 2025.

Vallée du Lidder
La vallée du Lidder ou encore la vallée du Liddar est une sous-vallée himalayenne qui forme le coin sud-est du district d'Anantnag dans le Cachemire sous administration indienne. C'est dans la vallée que coule la rivière de Lidder. L'entrée de la vallée se trouve 7 km au nord-est de la ville d'Anantnag et 62 km au sud-est de Srinagar, la capitale d'été du Jammu-et-Cachemire. Il s'agit d'une vallée de largeur moyenne de 3 km et de gorges de 40 km de long.
Kunschthafe
Le Kunschthafe est un stammtisch (littéralement : « table de discussion, coin de table », réunion périodique dans un restaurant d'un groupe lié par une activité commune) strasbourgeois des années 1890.

Gustave Stoskopf
Gustave Stoskopf, né à Brumath (Bas-Rhin) le 8 juillet 1869 et décédé dans la même ville le 6 décembre 1944, est un artiste-peintre, un dramaturge alsacien – l’une des grandes figures du théâtre en alsacien – et un homme de presse alsacien. Il fit partie du cercle de Saint-Léonard à l’origine de la fondation du Musée alsacien à Strasbourg.

Il est le père de l’architecte Charles-Gustave Stoskopf.
Aroeira 3
Aroeira 3 est un crâne néandertalien ancien fragmentaire d'environ 400 000 ans, découvert en 2014 dans la grotte d'Aroeira à Torres Novas au Portugal. Sa morphologie ne correspond à aucune autre forme de référence mais montre cependant quelques traits néandertaliens. Il s'ajoute à d'autres crânes contemporains aux caractéristiques propres comme ceux de Tautavel, de la Sima de los Huesos, de Ceprano, et confirme la diversité des groupes humains en Europe au Pléistocène moyen, au détriment d'un scénario d'évolution linéaire depuis Homo heidelbergensis. Il était accompagné d'outils de pierre de mode 2 et d'os d'animaux calcinés, suggérant une maitrise du feu.

Acheuléen
L’Acheuléen (prononcé [aʃøleɛ̃]) est une industrie lithique de mode 2 caractéristique du Paléolithique inférieur. Elle apparaît pour la première fois en Afrique de l'Est il y a 1,76 million d'années et disparaît complètement du paysage archéologique il y a seulement 150 000 ans, tandis que les industries lithiques de mode 3 qui lui succèdent se développent en Afrique à partir de 500 000 ans avant le présent et en Inde vers 385 000 ans AP environ.
District de Longwy
Le district de Longwy est une ancienne division territoriale française du département de la Moselle de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Longwy, Aumetz, Charency, Landres, Longuyon et Villers la Montagne.

Aumetz
Aumetz [omɛs] est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Aumessois en français et les Aalmeter en platt.
La municipalité fut surtout réputée pour sa mine d'extraction de minerai de fer, qui fonctionna de 1900 à 1983.
Mamouna Touré
Mamouna Touré né le 28 avril 1922 à Kindia et mort le 14 septembre 1986, est un pharmacien, diplomate et personnalité politique guinéen.

Premier pharmacien guinéen et premier pharmacien inspecteur noir de l'AOF.

Kindia
Kindia est une ville de Guinée située à 135 km de la capitale du pays, Conakry. C'est la capitale de la région de Kindia et le chef-lieu de la préfecture de Kindia, Cosmopolite, elle est peuplée en majorité de Soussous et de Peuls. De tradition agropastorale, elle est parfois surnommée « la cité des agrumes».
Templeton (Iowa)
Templeton est une ville du comté de Carroll, en Iowa, aux États-Unis. Elle est créée en 1882 et incorporée le 28 septembre 1883.

La ville est probablement nommée en l'honneur d'un employé du chemin de fer.

La ville est probablement mieux connue comme étant le siège de la maison Templeton Rye (en), une marque de rye whisky, produit durant la prohibition aux États-Unis, très populaire dans les speakeasies à Chicago, Omaha et Kansas City. Pour de nombreux fermiers du comté de Carroll, cela constitue une façon viable de compléter leurs revenus durant la Grande Dépression. Pour assurer la contrebande, durant la crise économique, Templeton, avec une population inférieure à 500 personnes, utilisait 3 wagons de chemin de fer de sucre par mois.

Speakeasy
Un speakeasy, également connu sous le nom de blind pig ou blind tiger (« cochon/tigre aveugle »), est un type de bar clandestin américain, particulièrement répandu lors de la Prohibition (période au cours de laquelle la vente d'alcool était interdite dans le pays).
Charles Adu Boahen
Charles Kofi Adu Boahen né en mai 1970 à Accra au Ghana, est un banquier d'investissement, homme d'affaires, homme politique et fonctionnaire ghanéen qui a été vice-ministre des Finances puis ministre d'État au ministère des Finances du gouvernement du président Nana Akufo-Addo entre 2017 et 2022.

Il est membre du Nouveau Parti Patriotique,,,,. Il est le fils de Mme Jane Thyra Adu Boahen et du professeur Albert Adu Boahen, un universitaire, historien et homme politique international qui est devenu le porte-drapeau du Nouveau Parti Patriotique lors des élections générales ghanéennes de 1992.

Avant son passage au gouvernement, Adu Boahen a mené une carrière de 20 ans dans la finance d'entreprise du secteur privé, le capital-investissement et la gestion d'actifs, commençant à Wall Street à New York, puis à Lagos, au Nigéria et à Johannesburg, en Afrique du Sud. Après avoir quitté son poste au gouvernement en novembre 2022, il est depuis retourné dans le secteur privé,,,.

Ministre d'État
Ministre d'État est un titre gouvernemental utilisé dans divers pays.

Dans certains cas, il indique une prééminence protocolaire de son titulaire au sein d'un gouvernement (France, Portugal, Côte d'Ivoire, Mali, Niger, république démocratique du Congo, Togo ,Tunisie). En Belgique, il s'agit d'un titre accordé par le roi à des personnalités politiques particulièrement méritantes. Aux Pays-Bas, le titre est également honorifique, mais actif et remis par le roi sur proposition du gouvernement.

À l'inverse, dans les pays appliquant le système de Westminster, il s'agit d'un titre inférieur à celui de ministre, le titulaire n'étant généralement pas à la tête d'un département ministériel.

Dans d'autres cas, tous les ministres portent ce titre (Brésil).

Enfin, dans la principauté de Monaco et dans les pays nordiques, c'est le titre donné au chef du gouvernement (même si, en français, on traduit généralement le mot scandinave statsminister par « Premier ministre »).
Théorème de Borel-Lebesgue
En topologie de ℝn, le théorème de Borel-Lebesgue ou de Heine-Borel établit l'équivalence entre les deux propriétés suivantes d'un ensemble A de vecteurs :

A est fermé et borné (A est borné s'il existe un réel positif majorant la norme de tous les éléments de A) ;

A est compact, c'est-à-dire qu'il vérifie la propriété de Borel-Lebesgue : de tout recouvrement de A par des ouverts de ℝn on peut extraire un sous-recouvrement fini.

L'essentiel du théorème est :

car la réciproque est immédiate.

Ce théorème se généralise à tout ℝ-espace vectoriel normé de dimension finie mais n'est pas valable en dimension infinie.

Henri-Léon Lebesgue
Henri-Léon Lebesgue (1875-1941), plus connu sous le nom de Henri Lebesgue, né à Beauvais, est l'un des grands mathématiciens français de la première moitié du XXe siècle. Il est reconnu pour sa théorie de l'intégration publiée initialement dans sa thèse Intégrale, longueur, aire, soutenue à la Faculté des sciences de Paris en 1902.
Ahatsistari
Ahatsistari, baptisé Eustache (1602 - août 1642) est un chef huron membre de la tribu des Attignaenongnehacs qui accompagna le père Isaac Jogues et René Goupil lors de leur voyage entre Trois-Rivières et la Huronie (près de Québec) en 1642.

Lors d'une embuscade par des Agniers, Ahatsistari et 21 autres Hurons et Français sont capturés. Au bout de sept jours, les chefs Agniers décident de libérer les Hurons sauf trois hommes, dont Ahatsistari qui sera condamné à mourir par les flammes à Tionontoguen (Teonontogen).

René Goupil est quant à lui tué quelque temps après. De son côté, le père Jogues est libéré à la suite de sa capture. Il sera néanmoins tué quelques années plus tard dans une situation similaire.

Isaac Jogues
Saint Isaac Jogues, né à Orléans (royaume de France) le 10 janvier 1607 et mort à Ossernenon (aujourd'hui Auriesville aux États-Unis) le 18 octobre 1646, est un missionnaire jésuite français parti évangéliser les Amérindiens d'Amérique du Nord. Il fait partie du groupe des martyrs canadiens canonisés le 29 juin 1930 par le pape Pie XI. Il est commémoré le 18 octobre, collectivement le lendemain, et au Canada le 26 septembre.
Siège de Jérusalem (1099)
Le siège de Jérusalem durant la première croisade dure du 7 juin au 15 juillet 1099. La situation est alors singulière : partis pour libérer les lieux saints de la domination turque seldjoukide afin de pouvoir rétablir la route des pèlerinages, les croisés se retrouvent face à une ville reprise entre-temps par les Fatimides qui n'y ont jamais fait obstacle. Point culminant de la première croisade, ce siège permet aux croisés de se saisir de Jérusalem, et de fonder le royaume de Jérusalem.

Tripoli (Liban)
Tripoli (en arabe : طرابلس / ṭarābulus) est, par son importance démographique, historique et économique, la deuxième ville du Liban. Sa population est estimée à 850 000 habitants environ. Chef-lieu du gouvernorat du Nord et du district de Tripoli, la ville constitue également le noyau de la fédération de municipalités Tripoli al-Fayha'a (Tripoli l'oasis), créée en 1982, qui l'associe aux communes d'Al Qalamoun et Beddawi.

Tripoli se situe à 85 kilomètres au nord de Beyrouth. Sa population est à 80 % de confession sunnite et minoritairement alaouite et chrétienne (confessions grecque orthodoxe et maronite).
Naissance en 1276
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1276 :

3 mai : Louis de France, ou Louis d'Évreux, comte d'Évreux, d'Étampes et de Beaumont-le-Roger.

29 septembre : Christophe II de Danemark, roi de Danemark.

4 octobre : Marguerite de Brabant, reine de Germanie.

19 octobre : Prince Hisaaki, huitième shogun du shogunat de Kamakura.

Humphrey de Bohun, comte de Hereford et comte d'Essex.

Ichijō Uchisane, noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Kamakura.

Sanche de Majorque, roi de Majorque, comte de Roussillon et de Cerdagne, seigneur de Montpellier.

Smbat d'Arménie, roi d'Arménie.

Trần Anh Tông, empereur du Đại Việt (ancêtre du Viêt Nam).

Louis d'Évreux
Louis d'Évreux, né le 3 mai 1276 et mort le 19 mai 1319 à Longpont, comte d'Évreux et baron d'Étampes, fils du roi de France Philippe III le Hardi (1245-1285) et de Marie de Brabant (1254-1321), est un prince royal de la dynastie capétienne.

Demi-frère cadet du roi Philippe IV le Bel, il reçoit en apanage de celui-ci, en 1298, ou en 1300 (selon les sources) le comté d'Évreux. Il est également le demi-frère de Charles de Valois.
Le Temple de Shaolin
Le Monastère Shaolin ou Temple Shaolin (chinois : 少林寺 ; pinyin : shǎolín sì ; cantonais Jyutping : Siulam ji) est un temple bouddhiste, situé dans la province du Hebei, en Chine.

Son nom a été utilisé dans deux films :

Le Temple de Shaolin (1976, chinois : 少林寺 ; cantonais Jyutping : Siulam ji), réalisé par Chang Cheh, avec Ti Lung, Alexander Fu Sheng, David Chiang ;

Le Temple de Shaolin (1982, chinois : 少林寺 ; pinyin : shǎolín sì), réalisé par Yen Chang-hsin, avec Jet Li, Wang Jue, Sun Jian Kui.

Ti Lung
Ti Lung (en chinois 狄龍, en pinyin Dí Lóng) est un acteur de cinéma hongkongais, également nommé Dick Loong, Din Lung, Di Long ou d'une variante de son vrai nom 譚富榮 (en pinyin Tán Fù Róng) comme la forme hongkongaise Tommy Tam Fu-Wing. Il est né le 3 août 1946.
John Hunter Nemechek
John Hunter Nemechek, né le 11 juin 1997 à Mooresville (Caroline du Nord), est un pilote professionnel américain de NASCAR.

Il participe à plein temps au championnat de la NASCAR Cup Series au volant de la Toyota Camry XSE no 42 pour l'écurie Legacy Motor Club (en) et à temps partiel au championnat de la NASCAR Craftsman Truck Series au volant de la Toyota Tundra TRD Pro no 62 pour l'écurie Halmar Friesen Racing (en).

Nemechek remporte le championnat 2012 de la Allison Legacy Series (en).

Il est le fils du pilote NASCAR Joe Nemechek.

National Association for Stock Car Auto Racing
La National Association for Stock Car Auto Racing, ou NASCAR (Association nationale des courses de voitures de série), est la principale organisation qui régit les courses automobiles de stock-car aux États-Unis où cette discipline est la plus populaire.
MVP Arena
La MVP Arena (auparavant Knickerbocker Arena, puis Pepsi Arena, puis Times Union Center) est une salle omnisports située à Albany, dans l'État de New York.

Depuis 1993, c'est la patinoire des River Rats d'Albany de la Ligue américaine de hockey qui partagent la salle avec les Albany Conquest de l'Af2 et l'équipe masculine de basket-ball de Siena College. Les précédents locataires étaient les Albany Firebirds de l'Arena Football League, les Albany Patroons de la Continental Basketball Association, les Albany Choppers de la Ligue internationale de hockey, les Albany Attack de la National Lacrosse League, et New York Kick de la National Professional Soccer League. Le Times Union Center a une capacité de 15 000 places pour le basket-ball et le football américain en salle, puis 13 941 pour le hockey sur glace.

Patroons d'Albany
Les Patroons d'Albany (en anglais : Albany Patroons) sont une franchise américaine de basket-ball. Celle-ci a évolué en CBA puis en USBL, en IBL et en NAPBL. Depuis 2019, elle évolue en TBL. Le club est situé à Albany dans l'État de New York.
Alan Eustace
Robert Alan Eustace, né le 19 décembre 1956, est un ingénieur en informatique américain  spécialisé dans le domaine de la connaissance. Il a été vice-président de Google jusqu'en 2015.

Depuis le 24 octobre 2014, il détient le record mondial de saut en parachute le plus haut ainsi que de la plus longue chute libre.

Vice-président
Un vice-président est, selon la définition initiale, une personne travaillant pour un gouvernement, une entreprise, une institution ou une association, et dont le rôle est d'occuper le poste du président lorsque celui-ci ne peut pas l'exercer. Dans certains pays, on préfère le titre « adjoint au président ».

Cependant, dans les entreprises, et même dans certaines administrations, le terme « vice-président » tend de plus en plus à désigner la seule fonction de responsable d'un des secteurs de l'entreprise ou de l'administration en question. Dans une grande organisation, les vice-présidents peuvent donc être nombreux.

En France, c'est également un grade donné à un magistrat du siège.
Claudia Zackiewicz
Claudia Zackiewicz (née le 4 juillet 1962 à Oberhausen) est une athlète allemande spécialiste du 100 mètres haies.

Septième des Championnats du monde de 1987, Claudia Zackiewicz monte sur la troisième marche du podium des Jeux olympiques d'été de 1988 en établissant en 12 s 75 la meilleure performance de sa carrière sur 100 m haies. À Séoul, l'Allemande est devancée par la Bulgare Yordanka Donkova et l'Est-allemande Gloria Siebert. Elle remporte à Berlin en fin d'année 1988 la Finale du Grand Prix.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1988
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1988 ont eu lieu du 23 septembre au 2 octobre 1988 au Stade olympique de Séoul. 1 617 athlètes issus de 149 nations ont pris part aux 42 épreuves du programme (18 féminines et 24 masculines). La compétition, qui voit l'apparition au programme olympique du 10 000 mètres féminin, est marquée par l'amélioration de cinq records du monde et de vingt-cinq records olympiques.
Willie Waddell
William Waddell, parfois appelé Willie Waddell, est un footballeur international puis entraîneur écossais, né le 7 mars 1921, à Forth (en), South Lanarkshire, et décédé le 14 octobre 1992  à Glasgow. Il évolue au poste d'ailier et est principalement connu pour avoir joué 16 saisons aux Rangers FC qu'il a par la suite entraînés pendant 3 saisons. Il remporte avec ce club 1 Coupe d'Europe des vainqueurs de Coupe, 5 championnats d'Écosse, 4 Coupes d'Écosse et 3 Coupes de la Ligue écossaise. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame et du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2005, lors de la deuxième session d'intronisation.

Il compte 18 sélections pour 6 buts inscrits en équipe d'Écosse.

Hall of Fame du Rangers Football Club
L'équipe écossaise de football des Rangers tient, depuis l'an 2000, un Hall of Fame. Créé par le président du club à l'époque, David Murray (en), il a pour but d'honorer les joueurs les plus notables ayant porté le maillot du club.

Pour y figurer, un joueur doit être choisi par un panel composé de personnalités liées au club. Ce panel était composé, à sa création, par les deux anciens joueurs John Greig et Ally McCoist (qui font d'ailleurs partie du Hall of Fame), l'historien du club David Mason, le président des associations de supporteurs, Jim Templeton et de David Murray (en) lui-même.

Des critères ont été définis pour pouvoir prétendre y entrer :