hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unterseeboot 151
Unterseeboot 151 ou U-151 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première, la Seconde Guerre mondiale et plus tard:

L'Unterseeboot 151, navire de tête de type U 151, sous-marin de la Kaiserliche Marine, a été construit en 1917 et a participé à la  première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale jusqu'à sa reddition à la France, et coulé comme navire-cible le 7 juin 1921.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé un autre sous-marin avec un nom similaire:
UB-151, un sous-marin de type UB III, juste la quille lancée en 1918 mais inachevé à la fin de la guerre, démoli partiellement en 1919.

L'Unterseeboot 151, un sous-marin de type II.D, a été lancé en 1941 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été sabordé le 2 mai 1945, puis démoli après-guerre.

Unterseeboot 151 (1941)
Le Unterseeboot 151 ou U-151 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type II.D utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Comme les sous-marins de type II étaient trop petits pour des missions de combat dans l'océan Atlantique, il a été affecté principalement à la Mer du Nord.
Charles Binam Bikoi
Charles Binam Bikoi, né le 26 juillet 1951 à Otélé au Cameroun est un écrivain, directeur de recherche, professeur dans plusieurs universités africaines et spécialiste des civilisations anciennes et la tradition orale.

Otélé
Otélé est une localité du Cameroun, située dans la région du Centre et le département du Méfou-et-Akono, dans une zone de plateaux, à environ 60 km au sud de la capitale Yaoundé. Elle fait partie de la commune de Ngoumou.
Rue des Célestines
Plusieurs villes ou communes possèdent une rue des Célestines (ou place des Célestines, ou encore un autre type de voirie). Cet odonyme a son origine dans l'ancienne présence d'un couvent de sœurs 'Annonciades célestes', appelées populairement 'Célestines'. un ordre féminin contemplatif du XVIIe siècle. A ne pas confondre avec les 'Célestins', moines bénédictins ermites, un ordre religieux fondé par le pape Célestin V.

Ordre des Célestins
L’ordre des Célestins (en latin : Pauperes Eremite Domini Celestini) est un ordre monastique de tradition bénédictine érémitique. En 1248, Pierre de Morrone quitte son monastère pour devenir ermite. Ses disciples seront connus comme moines « célestins » lorsque leur maitre et guide est élu pape (1294), prenant le nom de Célestin V. L'ordre se développe en Italie et en France. Il est supprimé en 1778.
Université de San Carlos (Guatemala)
L'université de San Carlos (en espagnol : Universidad de San Carlos de Guatemala ou USAC) est une université publique située à Guatemala. Fondée en 1676, elle est la plus ancienne université guatémaltèque et la quatrième plus ancienne université des Amériques. Elle est la seule université publique du pays.

Université publique
Une université publique est une université appartenant à l'État ou qui reçoit des fonds publics importants par l'intermédiaire d'un gouvernement national, territorial ou régional, par opposition à une université privée. La question de savoir si une université nationale est considérée comme publique varie d'un pays (ou d'une région) à l'autre, en grande partie en fonction du paysage éducatif spécifique.
Ligne Nagao
La ligne Nagao (長尾線, Nagao-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie Kotoden située dans la préfecture de Kagawa au Japon. Elle relie la gare de Kawaramachi à Takamatsu à la gare de Nagao à Sanuki.

Takamatsu-Kotohira Electric Railroad
Takamatsu-Kotohira Electric Railroad Co., Ltd. (高松琴平電気鉄道株式会社, Takamatsu-Kotohira Denki Tetsudō Kabushiki-gaisha), plus communément appelée Kotoden (ことでん), est une compagnie de transport de la préfecture de Kagawa, sur l'île de Shikoku au Japon. La compagnie, qui exploite trois lignes de chemin de fer ainsi que des lignes de bus, a été fondée en 1943 et son siège social se trouve à Takamatsu.
Historique des naines blanches, des étoiles à neutrons et des supernovas
La liste ci-dessous concerne l'évolution des connaissances relatives aux naines blanches, étoiles à neutrons et supernovas. Il fait parfois aussi état d'apparitions de supernovas ; pour une liste spécifique de ces dernières, voir l'article liste de supernovas. Toutes les dates renvoient aux observations depuis la Terre, ou bien à celle où elles auraient eu lieu, si des télescopes suffisamment puissants avaient existé.

Sirius
Sirius, également appelée Alpha Canis Majoris (α Canis Majoris/α CMa) par la désignation de Bayer, est l'étoile principale de la constellation du Grand Chien. Vue de la Terre, Sirius est l'étoile la plus brillante du ciel après le Soleil, dépassant Canopus et Arcturus. Elle fait partie de la catégorie des étoiles blanches (selon la classification du catalogue de l'astronome Pietro Angelo Secchi). Du fait de sa déclinaison, Sirius n'est jamais très élevée au-dessus de l'horizon depuis les latitudes tempérées de l'hémisphère nord. L'extinction atmosphérique atténue son éclat comparativement à Arcturus (Canopus étant, elle, invisible depuis ces latitudes). Du fait de sa proximité et de son éclat, Sirius est une des étoiles les plus étudiées des astronomes et fut l'objet de plusieurs « premières », notamment la détection de son mouvement propre et de sa vitesse radiale.
Maison de la Reine Berthe
La maison de la Reine Berthe, ou Maison des Vieux-Consuls ou Escalier de la Reine Berthe, est située dans la ville de Chartres, préfecture du département français d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Nommée ainsi en référence à Berthe de Bourgogne, veuve d'Eudes Ier de Blois, comte de Chartres, puis épouse de Robert II le Pieux en 997, elle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis 1889.

Eudes Ier de Blois
Eudes Ier de Blois, dit le Rousselet (né vers 950, mort le 12 mars 996, à Tours, abbaye de Marmoutier), succède à son père Thibaud le Tricheur comme comte de Blois, de Tours, de Châteaudun et de Chartres, comte de Beauvais, seigneur de Provins et de Saumur. Il acquiert aussi le comté de Dreux, et devient un des plus puissants seigneurs du temps d'Hugues Capet.
Djebel Jelloud (délégation)
Djebel Jelloud est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Tunis.

En 2004, elle compte 26 490 habitants dont 13 101 hommes et 13 389 femmes répartis dans 6 111 ménages et 5 724 logements.

Elle comporte un certain nombre de quartiers dont :

Sidi Fathallah ;

Djebel Jelloud ;

Ali Bach-Hamba ;

Cité Thameur ;

El Afrane ;

El Garjouma ;

El Sebkha.

Elle est délimitée par la délégation de Bab El Bhar au nord, la délégation de Ben Arous (chef-lieu du gouvernorat du même nom) au sud, la  municipalité de Mégrine à l'est et les délégations d'El Ouardia et El Kabaria à l'ouest.

Sidi Fathallah
Sidi Fathallah (arabe : سيدي فتح الله) est un quartier situé à deux kilomètres au sud de Tunis et qui appartient à la délégation de Djebel Jelloud, rattachée administrativement au gouvernorat de Tunis.
Érinna
Érinna ou Hérinna (en grec ancien Ἤριννα) est une poétesse de la Grèce antique. On a longtemps cru qu'elle avait vécu autour de 600 av. J.-C., et qu'elle avait été une contemporaine et une amie de Sappho, sur la foi de la Souda et d'Eustathe de Thessalonique. Néanmoins, les spécialistes s'accordent à dire qu'elle date du IVe siècle av. J.-C., Selon Eusèbe de Césarée, elle est « bien connue » en 352 avant notre ère. Elle est native de Rhodes ou de l'île toute proche de Tilos, ou peut-être de Tinos. Elle meurt à l'âge de dix-neuf ans.

Souda
La Souda (du grec ancien : Σοῦδα / Soûda) ou Suidas (Σουίδας / Souídas) est une encyclopédie, rédigée en grec médiéval à la fin du Xe siècle. C'est un ouvrage de référence, en particulier pour les citations, très souvent utilisé dans les travaux portant sur l'Antiquité. Le nom de l'ouvrage, la date de sa rédaction, l'identité de son ou de ses auteurs ont posé de délicats problèmes aux chercheurs.
Georges Friedmann
Georges Friedmann, né le 13 mai 1902 à Paris et mort le 15 novembre 1977 dans la même ville, est un sociologue et philosophe français.

Il fonde, après la Seconde Guerre mondiale, une sociologie du travail humaniste. Après des études en chimie industrielle, il entre à l'École normale supérieure de la rue d'Ulm en 1923. Il est pendant la guerre un intellectuel marxiste, proche du Parti communiste français. Il consacre la plus grande partie de ses travaux à l'étude des relations de l'homme avec la machine dans les sociétés industrielles de la première moitié du XXe siècle.

Chimie industrielle
La chimie industrielle est l'activité économique qui produit des molécules et autres composés chimiques en grande quantité, dite industrielle, en exploitant les technologies du génie chimique.

Les produits chimiques utilisés de manière massive proviennent soit de la commercialisation de matières premières brutes ou sommairement conditionnées, soit de traitements et autres procédés industriels exploitant ces matières premières. On aura par exemple des engrais pratiquement livrés sans traitement après extraction, ou au contraire plus ou moins substantiellement améliorés par la chimie industrielle pour en augmenter l'efficacité ou la valeur marchande.

Au contraire, l'exploitation du pétrole suppose toujours le déploiement d'une technologie chimique spécifique au sein d'usines de raffinage.
Club athlétique de Montreuil (athlétisme)
Le Club athlétique de Montreuil 93, abrégé en CA Montreuil 93, couramment appelé CAM ou CAM93, est un club d'athlétisme fondé en 1943 et basé à Montreuil, en proche banlieue est de Paris. Le club a remporté le titre de champion de France Interclubs 14 fois consécutivement de 1997 à 2010 ainsi qu'en 2012, 2017, 2018, 2019 et 2023. Il est donc 20 fois champion de France interclubs. Le club accueille également un meeting international depuis juin 2009. Il accueille plus de 800 licenciés dont près de 500 jeunes. L'actuel président est Jean-Claude Vollmer.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Athéisme d'État
L’athéisme d'État désigne la promotion de l'athéisme comme doctrine officielle, voire obligatoire, d'un État. Il se distingue radicalement de la laïcité, qui sépare l'État des religions, mais les laisse libres et ne promeut ni l'athéisme, ni l'agnosticisme, ni la croyance, mais seulement la liberté de conscience dans le respect de la loi, c'est-à-dire sans dérives commerciales et sans monopole idéologique.

Des politiques relevant de l'athéisme d'État ont été mises en place à plusieurs époques. Elles atteignent leur apogée au XXe siècle avec l'avènement des États communistes, qui ont tous persécuté et cherché à contrôler les religions, mais ne les ont pas toutes interdites, du moins pas tout au long de leur histoire.

Doctrine
Une doctrine est un ensemble global de croyances, ou d'opinions, ou de prises de position, ou bien de principes de base sur lesquels s'appuient une stratégie et des plans d'actions. Une doctrine peut être d'ordre politique, juridique, économique, religieuse, philosophique, scientifique, sociale, militaire, diplomatique, managériale, etc.
Remen
Grete Remen (1966-), femme politique belge flamande, membre de la N-VA.

Lazar Remen (1907-1974),  médecin juif allemand qui fut le premier à démontrer l’efficacité du traitement anticholinestérasique dans la myasthénie, deux ans avant Mary Walker.

Mary Walker
Mary Broadfoot Walker, née à Croft-an-Righ, près de Wigtown en Écosse en 1888 et morte en 1974, est une femme médecin britannique à qui l'on doit la démonstration de l'efficacité de la physostigmine dans le traitement de la myasthénie, ainsi que d'une hypokaliémie dans la maladie de Westphal, lui permettant de traiter les crises de paralysie par le potassium.
Matthew Raymond-Barker
Matthew Raymond-Barker, né le 20 juin 1989 à Londres (Angleterre), est un chanteur britannique, surtout connu en France.

Il remporte la deuxième saison de l'émission X Factor en France et empoche par conséquent le gain promis au vainqueur, soit la signature d'un contrat avec la maison de disques Sony Music.

Amel Bent
Amel Bent Bachir (en arabe : أمل بنت بشير[réf. nécessaire]), dite Amel Bent, est une chanteuse et actrice franco-algérienne, née le 21 juin 1985 dans le 18e arrondissement de Paris.

En 2004, sa participation à la saison 2 de l'émission Nouvelle Star, diffusée sur M6, la révèle au grand public. Elle se classe troisième de la compétition et sort, la même année, son premier album : Un jour d'été.

Elle est coach dans l'émission télévisée française de télé-crochet The Voice Kids de 2018 à 2019 et dans The Voice : La Plus Belle Voix de 2020 à 2023. En 2026, elle fera son retour dans The Voice à l'occasion de la 15ème saison du programme aux côtés de : Florent Pagny, Lara Fabian et Tayc.
Aberration
Une aberration est une absurdité, une erreur particulièrement contraire au sens commun.

Aberration peut aussi désigner :

aberration, en optique et en astronomie, un défaut d'un système optique qui se répercute sur la qualité de l'image ;
aberration géométrique ;
Théorie des aberrations nodales
aberration chromatique ;

aberration de la lumière, en astronomie, une aberration provoquée par l'aberration relativiste ;

Aberration, un film néo-zélandais réalisé par Tim Boxell en 1997.

Aberration chromatique
Une aberration chromatique est une aberration optique qui produit différentes mises au point en fonction de la longueur d'onde. On observe alors une image floue et aux contours irisés. Elle résulte de la décomposition de la lumière blanche en plusieurs bandes de couleurs.
Éléonore de Tolède
Éléonore Álvarez de Tolède et Pimentel-Osorio (en espagnol, Leonor Álvarez de Toledo y Pimentel-Osorio), nom complet d'Éléonore de Tolède (née en 1522 à Alba de Tormes, dans la province de Salamanque, en Espagne et morte le 17 décembre 1562 à Pise) est une aristocrate espagnole du XVIe siècle.

Palazzo Vecchio
Le Palazzo Vecchio est l'hôtel de ville de Florence, chef-lieu de la Toscane en Italie. Ce palais-forteresse, en forme de parallélépipède situé sur la Piazza della Signoria, est un des plus beaux bâtiments de la ville. Il côtoie la Loggia dei Lanzi et les Offices. Son nom remonte au transfert des Médicis pour le nouveau palais Pitti situé de l'autre côté de l'Arno, à partir de là, le palais sera qualifié de vecchio (« vieux » en italien).

La construction du palais débuta en 1299 sous la direction de l'architecte Arnolfo di Cambio. À l'origine, il portait le nom de Palazzo dei Priori et après, Palazzo della Signoria.
PostGIS
PostGIS est une extension (plugin) du SGBD PostgreSQL, qui active la manipulation d'informations géographiques (spatiales) sous forme de géométries (points, lignes, polygones), conformément aux standards établis par l'Open Geospatial Consortium. Il permet à PostgreSQL d'être un SGBD spatial (SGBDs) pour pouvoir être utilisé par les systèmes d'informations géographiques.

Le nom provient de la contraction de PostgreSQL et de GIS (acronyme anglais de SIG). Concrètement, PostGIS permet le traitement d'objets spatiaux dans PostgreSQL, autorisant le stockage des objets graphiques en base de données pour les SIG, un peu comme le Spatial Database Engine (SDE) de ESRI, la base de données spatiale d'IBM Informix Dynamic Server ou l'extension spatiale d'Oracle.

Plugin
En informatique, un plugin ou plug-in, aussi nommé module d'extension, module externe, greffon, plugiciel, ainsi qu'add-in ou add-on, est un logiciel conçu pour être greffé à un autre logiciel à travers une interface prévue à cet effet, et apporter à ce dernier de nouvelles fonctionnalités.

Le terme plugin provient de la métaphore de la prise électrique standardisée, et souligne le fait que le logiciel hôte est conçu pour accueillir des logiciels étendant ses fonctionnalités, par opposition aux ajouts non prévus initialement apportés à l'aide de correctifs (patchs).

La plupart du temps, un plugin :

ne peut pas fonctionner seul, car ses fonctionnalités ne prennent sens qu'au sein du logiciel hôte ;

peut être mis au point sans concertation avec les auteurs du logiciel hôte.
Wiebke Drenckhan
Wiebke Drenckhan, née le 6 avril 1977 à Bad Belzig, est une physicienne allemande. Elle est directrice de recherches au CNRS à l’Institut Charles Sadron, où elle étudie la physique et la physico-chimie des mousses et des émulsions liquides et solides. Elle travaille également en tant qu’illustratrice pour des revues scientifiques et des livres de vulgarisation scientifique et collabore régulièrement avec des artistes et des designers.

Conseil européen de la recherche
Le Conseil européen de la recherche (CER ; en anglais : European Research Council, ERC) est un organe de l'Union européenne chargé de coordonner les efforts de la recherche entre les États membres de l'UE et la première agence de financement pan-européenne pour une « recherche à la frontière de la connaissance ». Il a été institué officiellement le 27 février 2007 dans le cadre du septième programme-cadre. Le Français Jean-Pierre Bourguignon en a été son président de 2014 à 2019. Depuis 2021, il est présidé par Maria Leptin.
Jack Feuillet
Jack Feuillet, né le 27 octobre 1942 à Chartres, est un grammairien et linguiste français spécialiste de grammaire comparée et de typologie linguistique (langues slaves, balkaniques et germaniques). J. Feuillet a occupé divers emplois dans l’Education nationale à partir de 1960. Il a été assistant, puis maître-assistant en linguistique allemande et germanique a l’université de Nantes (1970-1978). Puis, de 1978 à 2008, il fut professeur de bulgare à l’Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO). Il est professeur émérite des universités à l'Inalco, où il a succédé à Roger Bernard. Il est aussi docteur honoris causa de l'Université Saint-Clément-d'Ohrid de Sofia depuis 2002.

Université Saint-Clément-d'Ohrid de Sofia
L'université Saint-Clément-d'Ohrid de Sofia (en bulgare : Софийски университет „Свети Климент Охридски”, translittération scientifique internationale Sofijski universitet „Sveti Kliment Ohridski”, souvent abrégé en СУ/SU) est le plus ancien établissement d'enseignement supérieur de Bulgarie. Elle a été créée le 1er octobre 1888 par décision de l’Assemblée nationale de Bulgarie, tout d’abord sous forme d’établissement supérieur de pédagogie. L’aile centrale du bâtiment principal de l’université de Sofia a été construit grâce à une donation des frères Evlogui Georguiev et Hristo Gueorguiev, entrepreneurs et mécènes bulgares. Des statues les représentant ornent l’entrée principale. L’établissement est composé de seize facultés et trois départements, ainsi que d’autres structures indépendantes telles que la bibliothèque universitaire et une maison d’édition et d’autres centres d’enseignement et de recherche. Son parc immobilier est composé de huit implantations principales.
Entraînement
L’entraînement désigne la transmission d'un mouvement ou l'ensemble des connaissances théoriques et pratiques qui sont nécessaires à l'acquisition d'une compétence dans un domaine d'expérience donné. On retrouve ce terme dans :

Mouvement (mécanique)
Un mouvement, dans le domaine de la mécanique (physique), est le déplacement d'un corps par rapport à un point fixe de l'espace nommé référentiel et à un moment déterminé. Le mouvement est plus spécifiquement l'objet de la cinématique et de la dynamique.

On caractérise un mouvement par sa trajectoire et l'évolution de sa vitesse par exemple :

le mouvement circulaire uniforme : mouvement d'un point ou de tous les points matériels qui décrit un cercle avec une vitesse constante.
Hanna Wróblewska
Hanna Wróblewska, née le 5 juin 1968 à Olsztyn, est une historienne de l'art et conservatrice polonaise.

Elle est ministre de la Culture et du Patrimoine national au sein du gouvernement de Donald Tusk de mai 2024 à juillet 2025.

Gouvernement Tusk III
Le gouvernement Tusk III (en polonais : trzeci rząd Donalda Tuska) est le gouvernement de la république de Pologne à partir de décembre 2023, sous la Xe législature de la Diète et la XIe législature du Sénat.

Il est dirigé par l'ancien président du Conseil des ministres libéral Donald Tusk, dont la coalition d'opposition a remporté les élections parlementaires. Il succède au gouvernement Morawiecki III.
Gaertnera vaginata
Gaertnera vaginata est une espèce de plante de la famille des rubiacées. Elle est endémique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français du sud-ouest de l'océan Indien. Son nom local est « Losto café ».

La hauteur de cette plante peut variée de 2 m à 8 m. Ses fleurs sont blanches et cet arbuste fait partie de la famille du caféier.

La plante pousse à La Réunion.

Caféier
Coffea

Les Caféiers (Coffea L.) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Rubiacées, qui comprend plus de 130 espèces d'arbres ou d'arbustes originaires des régions tropicales d'Afrique ou d'Asie.

Certaines de ces espèces sont cultivées pour leurs graines, qui donnent après torréfaction le café, une boisson aujourd'hui universellement consommée. Deux espèces sont plus particulièrement cultivées, Coffea arabica  et Coffea canephora (et dans une moindre mesure Coffea liberica).
26 avril
Le 26 avril est le 116e jour, moins souvent le 117e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 249.

Son équivalent était généralement le 7e jour du mois de floréal dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du muguet (avant même l'imminent 1er mai).

Floréal
Le mois de floréal est le huitième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 20 avril au 19 mai du calendrier grégorien. Il suit le mois de germinal et précède prairial.
Messapiens
Durant l'Antiquité, les Messapiens ou Messapes (en grec Μεσσάπιοι, en latin classique : Messapii, -orum) étaient les habitants de la péninsule du Salento et du flanc méridional du massif des Murges. Leur territoire constituait l'arrière-pays de Tarente, port de la mer Ionienne qui a été le centre du pythagorisme. Leur capitale était Bréntion, l'actuelle Brindisi. Leur langue, le messapien, est aujourd'hui disparue.

Murge
Les Murge sont une sous-région des Pouilles, caractérisées par un haut plateau karstique de forme quadrangulaire située dans les Pouilles centrales. Dans la zone nord-occidentale se trouvent les reliefs les plus élevés : Torre Disperata (686 m), Monte Caccia (682 m), Serraficaia (673 m) et Monte Scorzone (668 m).

Elles sont comprises pour une grande partie dans les provinces de Bari et Barletta-Andria-Trani et elles s'étendent à l'ouest jusque dans la province de Matera, en Basilicate. Elle se prolongent également vers le sud dans les provinces de Tarente et Brindisi.
Jocelyn Pook
Jocelyn Pook est une altiste et compositrice de musique de film britannique.

Elle enregistre avec de nombreux artistes comme The Communards, Siouxsie and the Banshees, Laurie Anderson, Massive Attack, Ryuichi Sakamoto, Peter Gabriel et avec son ensemble Electra Strings.

Au cinéma, elle a notamment composé la musique originale de Eyes Wide Shut de Stanley Kubrick.

Laurent Cantet
Laurent Cantet est un réalisateur et scénariste français de cinéma et de télévision, né le 11 avril 1961 à Melle (Deux-Sèvres) et mort le 25 avril 2024 dans le 20e arrondissement de Paris.

Il remporte la Palme d'or au festival de Cannes 2008 pour son film Entre les murs.