hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le commissaire est bon enfant
Le commissaire est bon enfant est une comédie en un acte de Georges Courteline et Jules Lévy représentée pour la première fois le 16 décembre 1899 au théâtre du Gymnase à Paris.

Jules Lévy a intenté, le 11 mars 1914, une action contre Georges Courteline, lui reprochant d’avoir vendu à un prix dérisoire cette comédie pour être représentée en film parlant, et ce, sans l’avoir consulté avant de traiter avec les établissements Gaumont.

Théâtre du Gymnase Marie-Bell
Le théâtre du Gymnase Marie-Bell est un théâtre parisien comportant 800 places, situé au 38, boulevard de Bonne-Nouvelle dans le 10e arrondissement. Le théâtre dispose de deux autres petites salles : le studio Marie-Bell (90 places) et le Petit-Gymnase (160 places). Le théâtre est inscrit monument historique depuis le 1er février 1994.

Ce site est desservi par la station de métro Bonne-Nouvelle.
Episkopí (Magne)
Episkopí (en grec moderne : Επισκοπή) est un ancien village du dème du Magne-Oriental, dans le district régional de Laconie, en Grèce.

Le village en ruine, constitué d'une maison-tour et d'une église Panagia est inhabité

Organisation territoriale de la Grèce
Depuis 2010 et la réforme Kallikratis (du nom de l'architecte antique Callicratès), les divisions administratives de la Grèce ont été simplifiées :

13 périphéries (grec moderne : περιφέρεια / periféria, pluriel περιφέρειες / periféries)) ou « régions », et la Communauté monastique du mont Athos.
Les anciens nomes (grec moderne : νομός / nomós) ou « préfectures » ont été supprimés, diminuant le nombre d'élus régionaux (de 14 960 à 703).
74 districts régionaux ont été créés pour assurer la continuité avec les nomes supprimés ; cependant ceux-ci ne constituent pas un niveau administratif à part entière.

Le nombre de dèmes (δήμος / dhimós, pluriel δήμοι / dhimí)  ou « municipalités » est passé de 1 034 à 325, diminuant le nombre d'élus locaux de moitié (16 150 à 8 070).
Chapelle Saint-Calixte de Mons
La chapelle Saint-Calixte est un ancien édifice religieux construit au XIe siècle et remanié au XIVe siècle, sis dans le centre historique de la ville de Mons en Belgique. Chapelle du château des comtes de Hainaut (aujourd'hui disparu). Aujourd'hui désacralisée, elle fait partie du site du Beffroi de Mons (patrimoine mondial de l'UNESCO) et est visitable lors de visites guidées.

Comté de Hainaut
Le comté de Hainaut ou Hainau (Comitatus Hanoniæ en latin, graafschap Henegouwen en néerlandais, Grafschaft Hennegau en allemand) est un ancien comté qui relevait du Saint-Empire romain germanique et se trouvait en bordure du royaume de France.
Index TIOBE
L'index TIOBE (The Importance Of Being Earnest, d'une pièce d'Oscar Wilde) mesure la popularité des langages de programmation en se basant sur le nombre de pages web retournées par les principaux moteurs de recherche lorsqu'on leur soumet le nom du langage de programmation. Il est mis à jour une fois par mois et donne l'historique depuis 2002. Le langage ayant la plus forte croissance dans l'année est nommé « langage de l'année ».

L'index TIOBE est issu de l'entreprise TIOBE Software BV basée aux Pays-Bas, à Eindhoven.

L'Importance d'être Constant
L'Importance d'être Constant (The Importance of Being Earnest) est une comédie théâtrale de l'écrivain irlandais Oscar Wilde, créée le 14 février 1895 au St James's Theatre (en) de Londres.

L'action se déroule dans l'Angleterre victorienne. Le quiproquo à la base de l'intrigue est fondé sur le prénom du personnage principal : Constant (Ernest en anglais), frère imaginaire de Jack.
Vidéogramme
Un vidéogramme désigne un enregistrement de signaux ou données vidéo mémorisé sur un support de sauvegarde ou de stockage. Il dispose également le plus souvent, de données sonores (audio) associées à l'image.
Un vidéogramme peut également faire l'objet d'une transmission ou une télédiffusion.

Sous forme analogique ou numérique, un vidéogramme peut figurer par exemple sur des supports tels que :

Vidéocassette (obsolète)

LaserDisc (obsolète)

DVD

Disque Blu-ray

Fichier informatique (stocké sur un disque dur, une bande magnétique, une mémoire flash, etc.)

Un vidéogramme peut également être retransmis par voie filaire ou hertzienne (Internet, télédiffusion).

Mémoire flash
La mémoire flash est une mémoire de masse à semi-conducteurs réinscriptible, c'est-à-dire possédant les caractéristiques d'une mémoire vive mais dont les données ne disparaissent pas lors d'une mise hors tension (mémoire non volatile). La mémoire flash stocke dans des cellules de mémoire les bits de données qui sont conservées lorsque l'alimentation électrique est coupée.

Sa vitesse élevée, sa durée de vie et sa faible consommation (qui est même nulle au repos) la rendent très utile pour de nombreuses applications : appareils photo numériques, téléphones cellulaires, imprimantes, assistants personnels (PDA), ordinateurs portables ou dispositifs de lecture et d'enregistrement sonore comme les baladeurs numériques, clés USB. De plus, ce type de mémoire ne possède pas d'éléments mécaniques, ce qui lui confère une grande résistance aux chocs.
Polonia (journal)
Polonia est un périodique créé en 1914 par Wacław Gąsiorowski, premier éditeur et Jan Dereziński en est l'administrateur. Le premier numéro est édité le 21 février 1914, et le tirage est hebdomadaire (tous les samedis). La rédaction et l'administration sont situées au 10 Rue Notre-Dame-de-Lorette.

Tous les sujets d'émigration et d'immigration sont traités, de telle sorte qu'on y retrouve de façon régulière :

Chroniques parisiennes

Terre de Pologne

Bulletin

Nécrologie

Le journal alterne les articles en polonais et en français. De nombreux intervenants participent à l'élaboration des différents sujets traités: Kazimierz Roman Woźnicki (pl), Dr Włodzimierz Bugiel, Jan Henryk Rosen (pl), Władysław Jagniątkowski, Edward Ligocki (pl), Ferdynand Hoesick (pl), Jan Chełmiński mais aussi des Français comme les publicistes Georges Bienaimé, Ernest Denis...

Ernest Denis
Ernest Denis, né le 3 janvier 1849 à Nîmeset mort le 5 janvier 1921 à Paris 7e, est un historien français.

Spécialiste de l'Allemagne et de la Bohême, il a joué un rôle important dans la fondation et la délimitation de l'État tchécoslovaque en 1918. Avec Louis Léger, il peut être considéré comme le meilleur historien français du monde slave au début du XXe siècle.

À sa mort, le gouvernement tchécoslovaque a acheté son manoir parisien de la rue Michelet afin d'y installer l'Institut d’études slaves nouvellement créé.
Ambassade des États-Unis en Algérie
L'ambassade des États-Unis en Algérie est la représentation diplomatique des États-Unis d'Amérique en Algérie. Elle est située dans la wilaya d'Alger à El Mouradia, dans le chemin Cheikh Bachir El Ibrahimi (ex-chemin Beaurepaire) qui mène à El Biar.

El Mouradia
El Mouradia, anciennement La Redoute, est une commune de la wilaya d'Alger en Algérie, faisant partie de la ville d'Alger. C'est ici que se trouve la présidence de la République, le palais d'El Mouradia.
Charles van Melckebeke
Charles-Joseph van Melckebeke (dit Carlo), né le 19 juin 1898 à Saint-Josse-ten-Noode, Bruxelles (Belgique) et décédé le 26 août 1980 à Singapour, est un prêtre scheutiste belge, missionnaire en Chine, et évêque de Yinchuan de 1946 à sa mort, mais vivant en exil, à Singapour, depuis 1953.

Saint-Josse-ten-Noode
Saint-Josse-ten-Noode (prononcé /sɛ̃ ʒɔs tɛn nod/ ; en néerlandais : Sint-Joost-ten-Node), couramment appelée Saint-Josse, est l'une des dix-neuf communes bilingues de la Région de Bruxelles-Capitale.

Elle fait partie de la zone de police 5344 (Polbruno) avec Evere et Schaerbeek.
MK2 Odéon (côté Saint-Michel)
Le MK2 Odéon (côté Saint-Michel), anciennement MK2 Hautefeuille, est une salle de cinéma du groupe MK2, classée art et essai.

Elle est située dans le 6e arrondissement de Paris, au croisement de la rue Hautefeuille et de la rue Serpente, à proximité du boulevard Saint-Germain et du boulevard Saint-Michel.

Boulevard Saint-Germain
Le boulevard Saint-Germain est un boulevard de la rive gauche de Paris, ainsi nommé en l'honneur de l'évêque Germain de Paris (496–576)[réf. nécessaire], et en raison de la proximité de l'église Saint-Germain-des-Prés qui lui est dédiée.
Groupe dans l'armée française
Dans le domaine militaire, le terme de « groupe » est utilisé pour décrire des formations de tailles très diverses allant de quelques soldats (le groupe de combat) à plusieurs centaines de milliers de militaires (le groupe d'armées ou GA). Le groupe est aussi le nom d'un type d'unité aérienne même si l'appellation d'escadron a presque entièrement remplacé celle de groupe à partir de la fin des années 1940.

Groupe de combat
Dans le domaine militaire, un groupe de combat est une petite unité de combat, généralement subdivision d'une section ou d'un peloton.

Longtemps constituée de soldats mettant en œuvre des armements identiques (pique, mousquet, puis fusil), l'infanterie a connu à partir de la fin du XIXe siècle une évolution de plus en plus rapide de ses armements. Celle-ci, qui avait commencé avec l'apparition de la grenade sous l'Ancien Régime, s'est poursuivie successivement par celles de la grenade à fusil et du mortier de tranchée, du pistolet-mitrailleur, du fusil-mitrailleur et de la mitrailleuse légère, du lance-flamme et, finalement par celles des armes antichars portables (fusil anti-char, puis lance roquette). Cette évolution a conduit à constituer, généralement autour du servant du fusil-mitrailleur ou de la mitrailleuse légère, des petits groupes de fantassins dont le rôle est lié à celui du porteur de l'arme principale du groupe (appui, protection).
Front populaire (Espagne)
Le Front populaire (en espagnol : Frente Popular), est une coalition électorale et un pacte signés en janvier 1936 par plusieurs organisations de gauche, à l'initiative de Manuel Azaña dans la perspective des élections de 1936.

Manuel Azaña, élu démocratiquement en février 1936, est le président de la Seconde République espagnole jusqu'en 1939.

Pendant ce temps, en France, le Front populaire français gouverne.

Union socialiste de Catalogne
L'Union socialiste de Catalogne ou USC (en catalan, Unió Socialista de Catalunya) est un ancien parti politique de Catalogne fondé en 1923 et qui intègre en 1936 le Parti socialiste unifié de Catalogne (PSUC).
Patricia Maliepo
Patricia Maliepo, née le 13 mars 2003 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à XV et une joueuse de rugby à XIII. Elle évolue aux postes de demi d'ouverture, centre ou arrière à XV et de demi d'ouverture à XIII. Elle joue pour les New Zealand Warriors (en) en National Rugby League.

Son frère Moa Mua Maliepo (en) est international roumain.

2003 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2003 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Inventaire
L'inventaire (latin inventus) est une liste exhaustive d'entités considérées comme un patrimoine ou une somme de biens, matériels ou immatériels, afin d'en faciliter l'évaluation ou la gestion.

Le terme est souvent utilisé dans l'expression « faire l’inventaire » consistant à dénombrer le contenu d'un stock et effectué régulièrement (au moins annuellement) pour vérifier si la valeur du contenu des stocks est conforme à ce qui est comptabilisé lors du bilan. Il est généralement effectué à des moments particuliers : fin d'année, début de bail (état des lieux), fin de vie (inventaire après décès), saisie immobilière, etc.

Il peut aussi concerner un patrimoine naturel vivant (inventaires floristiques, faunistiques, mycologiques, écosystémiques…).

Le dépouillement est le relevé d'un inventaire.

Dépouillement
Le mot dépouillement a plusieurs significations :

dans le domaine de la vénerie, le dépouillement consiste à retirer la peau d'un animal mort ;

en religion, le dépouillement est une forme d'ascèse et de renoncement au monde ;

dans le catholicisme, le dépouillement des autels est un rite liturgique pratiqué après la messe du Jeudi saint ;

lors d'un vote, le dépouillement est le décompte des suffrages ;

en généalogie, le dépouillement est le relevé des actes d'un registre paroissial ou d'état civil.`
Monts Nakanai
Les monts Nakanai ou Nakanaï (avec un tréma) sont une chaîne de montagnes de l'Est de la Nouvelle-Bretagne, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, province de Nouvelle-Bretagne orientale.

Portail de la montagne

Portail de la Papouasie-Nouvelle-Guinée

Tréma
Le tréma ‹ ◌̈ › (du grec ancien : τρῆμα, « trêma », trou, points sur un dé) est un signe diacritique de l'alphabet latin hérité du tréma grec. Il est formé de deux petits points juxtaposés.

Le tréma est parfois le même signe graphique que l’umlaut allemand, bien que sa signification et son origine soient différentes.
Les Aventures extraordinaires de Sa'îd le Peptimiste
Les Aventures extraordinaires de Sa'îd le Peptimiste, en arabe : لوقائع الغريبة في اختفاء سعيد أبي النحس المتشائل, est un roman épistolaire satirique de l'écrivain Émile Habibi, rédigé en 1974.

Le titre du roman vient de la fusion des mots arabes pour pessimiste (المتشائم) et optimiste (المتفائل), pour décrire la façon unique dont le narrateur, Sa'îd, voit le monde. Il raconte souvent des événements tragiques liés à sa famille et au sort des Palestiniens, mais il ajoute des touches comiques pour souligner son côté optimiste.

Dans sa première traduction, en français, publié en 1980, le roman portait le titre L'Optissimiste : les circonstances étranges de la disparition de Saïd Abou-an-Nahs l'Optissimiste. Il est de nouveau publié le 2 février 1987 avec une nouvelle traduction en français par Jean-Patrick Guillaume aux éditions Gallimard.

Il est qualifié, par un critique, de « comédie d'où coulent le sang et les larmes ».

Le roman obtient le prix littéraire Mahmoud Hamchari en 1988.

Roman épistolaire
Le roman épistolaire (ou parfois une nouvelle épistolaire, ou même un roman par lettres) est un genre littéraire dans lequel le récit se compose de la correspondance fictive ou non d’un ou plusieurs personnages. Les chapitres de ces romans sont généralement organisés par les lettres écrites entre les personnages (chaque lettre séparée des autres et portant un chiffre, une date, le nom du destinataire ou une combinaison de ces éléments).

Ce genre est né au XVIIe siècle et resta très prisé au XVIIIe siècle. Le ressort principal du genre épistolaire, qui le rapproche ainsi du genre théâtral, est de renforcer l’effet de réel en donnant au lecteur le sentiment de s’introduire dans l’intimité des personnages à leur insu.
Windows Insider
Windows Insider est un programme de test logiciel ouvert par Microsoft qui permet aux utilisateurs qui possèdent une licence valide de Windows 10 ou Windows Server 2016 de s'inscrire pour les versions préliminaires du système d'exploitation précédemment seulement accessible aux développeurs. Il a été annoncé le 30 septembre 2014 avec Windows 10.

En septembre 2015, plus de 7 millions de personnes ont participé au programme Windows Insider. Le 12 février 2015, Microsoft a commencé à tester des aperçus de Windows 10 Mobile. Microsoft a annoncé que le programme Windows Insider continuerait au-delà de la version officielle de Windows 10 pour les mises à jour futures.

Dona Sarkar est à la tête du programme Windows Insider. Similaire au programme Windows Insider, les équipes Microsoft Office, Bing, Xbox et Visual Studio ont mis en place leurs propres programmes Insider.

Windows 10 Mobile
Windows 10 Mobile est la version mobile du système d'exploitation Windows 10 développé par Microsoft.

Windows 10 Mobile succède à Windows Phone 8.1, et est conçu pour les smartphones et les tablettes tactiles d'une diagonale d'écran inférieure à 8 pouces, fonctionnant sur les architectures ARM, ainsi qu'IA-32. Windows 10 mobile est disponible depuis le 17 mars 2016 sur certains modèles Lumia.
Josef Lontscharitsch
Josef Lontscharitsch (né le 11 avril 1970 à Madrid, en Espagne) est un coureur cycliste autrichien, actif dans les années 1990 et 2000. Durant sa carrière, il a notamment été double champion d'Autriche sur route en 1995 et 1998.

Tour d'Autriche
Le Tour d'Autriche est une course cycliste par étapes autrichienne créée en 1949. Elle est ouverte aux coureurs professionnels depuis 1996 et a intégré l'UCI Europe Tour en catégorie 2.1 en 2005, puis 2.HC en 2006. Le Tour d'Autriche était pendant longtemps placé au mois de juin et pouvait servir de préparation au Tour de France. Depuis 2005, il a été replacé au mois de juillet et il reçoit donc la participation de coureurs ne courant pas le Tour de France. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Cette édition est annulée en raison de la pandémie de Covid-19. En raison de difficultés financières, la course est également annulée en 2021. Elle l'est encore en 2022, cette fois en raison de problèmes logistiques sur plusieurs étapes en Carinthie.
The Complete Nebula Award-Winning Fiction
The Complete Nebula Award-Winning Fiction est un recueil de novelettes et de romans courts de 1986 de l'écrivain afro-américain Samuel R. Delany. La collection comprend les œuvres de Delany qui ont remporté un Nebula Award.

Prix Nebula
Le prix Nebula (Nebula Award) est un prix littéraire américain décerné chaque année par la Science Fiction and Fantasy Writers of America à l'œuvre de science-fiction ou de fantasy jugée la plus novatrice.

La première remise de prix eut lieu en 1966 et récompensa Dune de Frank Herbert avec le prix du meilleur roman.
Microsoft Family Safety
Microsoft Family Safety (anciennement Windows Live Family Safety), est un logiciel de contrôle parental et de filtrage d'Internet développé par Microsoft. Il intégrait Microsoft Windows sous la branche Windows Live.

Filtrage d'Internet
Le filtrage d'internet est un ensemble de techniques visant à limiter l'accès à certains sites normalement accessibles sur le réseau Internet. Voir censure de l'Internet pour la légitimité de ces techniques.
Zoo de Munich
Le Zoo de Munich (en allemand : Tierpark Hellabrunn) est un parc zoologique allemand situé en Bavière, à Munich. Présentant ses animaux dans un ordre géographique, non systématique, c'est aussi le plus vieux « géozoo » dans le monde. Il abrite non seulement des animaux typiques (éléphants, girafes, rhinocéros, ours blancs, gorilles), mais des espèces très menacées (drills, daims de Perse, gazelles de Mhorr),. Le zoo se caractérise par son emplacement proche de la nature dans la zone paysagère protégée près de l'Isar, et il est traversé de nombreux canaux qui limitent les enclos. C'était à Hellabrunn que les frères Lutz et Heinz Heck (directeur du zoo de 1927 à 1969) ont fait des efforts pour reconstituer l'aurochs.

Daim de Perse
Dama mesopotamica

Le Daim de Perse, ou Daim de Mésopotamie (Dama mesopotamica), est une espèce de cervidés en danger d'extinction qui ne se trouve plus actuellement que dans la province de Khuzestan, au Sud-Ouest de l'Iran. Il a aussi été considéré comme une sous-espèce orientale du Daim européen (Dama dama), dénommée Dama dama mesopotamica.
Posavina (cheval)
Le Posavina (croate : Posavac, slovène : Posavski konj) est une race de chevaux de trait originaire de la région du même nom, dans les Balkans. D'assez petite taille, il est réputé rustique et résistant aux maladies. Les populations sont réparties entre la Croatie, la Slovénie, la Bosnie-Herzégovine et la Serbie.

DAD-IS
DAD-IS, acronyme de worldwide Domestic Animal Diversity Information System (en anglais) — Système d’information sur la diversité des animaux domestiques (en français) —, est une base de données de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). Elle est définie comme un outil de communication et d'information  destiné à la gestion des ressources génétiques animales par la FAO. DAD-IS comprend un moteur de recherche, de nombreuses informations sur les races animales domestiques, des outils de gestion, et les contacts régionaux et nationaux pour les programmes d'élevage liés à ces animaux.
Le Crépuscule d'une idole
L'Affabulation freudienne

Le Crépuscule d'une idole : L'Affabulation freudienne, est un essai de Michel Onfray sur Sigmund Freud dans les domaines de la psychanalyse et de l'épistémologie de la psychologie publié en 2010 chez Grasset.

Élisabeth Roudinesco
Élisabeth Roudinesco, née le 10 septembre 1944 à Paris, est une universitaire, historienne de la  psychanalyse .

Biographe de Jacques Lacan et de Sigmund Freud, elle est co-autrice, avec Michel Plon, d'un dictionnaire de psychanalyse.

Elle est lauréate du Prix 1996 du meilleur livre de la Société française d'histoire de la médecine pour son ouvrage Généalogies, elle a également reçu le Prix Décembre 2014, puis le Prix des prix littéraires 2014, pour sa biographie Sigmund Freud en son temps et dans le nôtre.

En une vingtaine d'ouvrages, elle a abordé les liens entre psychanalyse, histoire, littérature, philosophie, pervers et perversion, féminisme, révolution française, judaïsme et les courants identitaires.
USS Minneapolis (CA-36)
L’USS Minneapolis (CA-36) est un croiseur lourd de classe New Orleans. Nommé d'après la ville de Minneapolis, il est l'un des navires de la marine américaine les plus décorés de la Seconde Guerre mondiale avec 17 battle stars. En service sur le théâtre Pacifique, il a notamment participé à la bataille de la mer de Corail, à la bataille de Midway, à la bataille de la mer des Philippines et à la bataille du détroit de Surigao.

Le croiseur est retiré du service et vendu pour la ferraille le 14 août 1959 après 25 ans de service.

Bataille de la mer des Philippines
La bataille de la mer des Philippines est une bataille navale et aérienne de la guerre du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale, et qui a opposé la Marine impériale japonaise et la Marine des États-Unis en mer des Philippines, au large des îles Mariannes du 19 au 20 juin 1944, pendant que les troupes américaines s'emparaient de Saipan pour ensuite envahir Tinian, deux îles des Mariannes du Nord.

Cette bataille, qui s'inscrit dans le cadre des opérations A-Gō côté japonais et Forager côté américain, fut un désastre pour les forces japonaises, puisqu'elles perdirent la quasi-totalité de leur aéronautique navale embarquée et un tiers des porte-avions engagés. Le sort des armes fut tellement à sens unique que les pilotes américains surnommèrent cette bataille le « Tir aux pigeons des Mariannes » (en anglais : The Great Marianas Turkey Shoot).

Après cette bataille, la Marine impériale avait perdu l'essentiel de sa force de frappe en termes d'aviation embarquée.
Weygand
Hannelore Weygand (1924-2017), cavalière allemande de dressage ;

Maxime Weygand (1867-1965), officier général français de la Première et Deuxième Guerre mondiale, membre de l'Académie française ;
La ligne Weygand, un front défensif établi sur la Somme, lors de la bataille de France en mai 1940.

Zina Weygand (née en 1945), historienne française, spécialiste de l’histoire de la cécité et des aveugles dans la société française.

Ligne Weygand
La ligne Weygand est un front défensif établi au sud sur la Somme, le canal Crozat, l'Ailette et l'Aisne durant la Seconde Guerre mondiale en mai 1940.

En mai 1940, la situation militaire en France est si compromise que le commandant suprême, le général Maurice Gamelin, jugé trop passif, est écarté. Second de Foch en 1918, Weygand, alors en Syrie, est rappelé le 17 mai par Paul Reynaud pour remplacer Gamelin. À la même date, le maréchal Pétain entre au gouvernement. Les divisions blindées allemandes, ayant percé le front à Sedan le 13 mai, poursuivent leur course à l'ouest et ont atteint la côte sur la Somme, séparant l'Armée française qui combat en Belgique des autres armées françaises en l'encerclant avec les armées belge et britannique.