hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan López
Juan López est un nom de personne  notamment porté par :

Juan López (1455-1501), cardinal espagnol ;

Juan López (1810-1882), homme politique hondurien ;

Juan López de Uralde (né en 1963), homme politique espagnol ;

Juan López Sánchez (1900-1972), syndicaliste libertaire espagnol ;

Juan López Moctezuma (1932-1995), acteur, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma mexicain ;

Juan López de Hoyos (1511-1583), écrivain et humaniste espagnol ;

Juan López Fontana (1908-1983), entraîneur de football uruguayen ;

Juan López Hita (1944-2014), joueur de football espagnol ;

Juan López de Palacios Rubios, juriste espagnol.

Juan López Moctezuma
Juan López Moctezuma (né le 19 mai 1932 à Mexico et mort le 2 août 1995 à Mexico) était un acteur, réalisateur, scénariste et producteur  de cinéma mexicain. C'était un ami d'Alejandro Jodorowsky avec qui il a collaboré notamment sur El Topo.
Baladi (cheval)
Le Baladi (arabe : بلادي) est la race de chevaux locale de l'Égypte, issue de l'influence régulière du cheval arabe, et de quelques croisements avec le Pur-sang. Il est couramment employé pour tout type de tâche de traction ou de selle.

CAB International
Le CAB International ou CABI (pour Centre for Agricultural Bioscience International) est une organisation créée en 1910 sous le nom de Commonwealth Agricultural Bureau. En 2018, son siège social est à Wallingford au Royaume-Uni.

CABI compte des membres dans 45 pays et dispose de bureaux un peu partout dans le monde, dont aux États-Unis, en Suisse (depuis 1948), ou encore au Pakistan (depuis 1957), en Malaisie (depuis 1988), en Chine (où CABI est présent depuis 1980) et en Afrique (Ghana depuis 1995 et au Kenya depuis 1995), au Brésil (depuis 2010), à Trinité-et-Tobago (depuis 1946).
Vasílios Evfremídis
Vasílios « Vasílis » Evfremídis (en grec moderne : Βασίλειος «Βασίλης» Ευφραιμίδης), ou Efremídis (Εφραιμίδης), né le 31 décembre 1915 et mort le 15 août 2000, est un journaliste grec, rédacteur en chef et homme politique du Parti communiste grec (KKE). De 1951 à 1956, il est rédacteur en chef et directeur du journal de gauche I Avgi. De 1981 à 1999, il est député au Parlement européen.

Parti communiste de Grèce
Le Parti communiste de Grèce (en grec Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας / Kommounistikó Kómma Elládas, abrégé usuellement en KKE) est un parti politique d'extrême gauche grec fondé en 1918. Jusqu'en 1974, le Parti communiste de Grèce a été, sauf durant de courtes périodes, un parti illégal.

À partir des années 2000, il obtient entre 4,5 et 8,2 % de votes aux élections législatives grecques, lui valant entre 11 et 26 députés sur les 300 que compte le Parlement grec. Son émanation syndicale est le Front militant de tous les travailleurs (PAME).
Atika bint Zayd
Atika bint Zayd (en arabe : عاتكة بنت زيد, ʿĀtika bint Zayd), née à La Mecque et morte en 660 à Médine, est une poétesse arabe et compagnonne de Mahomet. Fille du hanif Zayd ibn Amr et d'Oumm Kourz bint al-Hadrami, sœur de Saïd bin Zayd, un des dix compagnons promis au paradis, elle appartient au clan des Banou-Adi, de la tribu des Coreïchites.  La triste histoire d'Atika, dont la beauté est de nombreuses fois louée, et de ses maris, chacun mourant tragiquement, est devenue un mythe littéraire. Plusieurs poèmes d'amour et d'élégies sont faussement attribués à Atika, qui est citée dans l'Histoire comme un exemple majeur de la poésie arabe.

Hanifisme
Le hanifisme est, selon la croyance islamique, le monothéisme préislamique. Le Coran en attribue l'origine à Abraham dans la troisième sourate (Al-'Imran), versets 67-68 : « Ibrahim ne fut ni juif ni Nazaréen, mais fut monothéiste (hanif) et soumis (muslim) [à Allah]. Et il n’était point du nombre des associateurs » (Coran 3:67). Plus généralement, il s'agirait, selon les musulmans, de la foi de ceux qui, pendant l'Âge de l'ignorance, ont rejeté les idoles et suivi l'exemple d'Abraham.
Sebal
Sebal est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Condeixa-a-Nova dans le district de Coimbra.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Sebal avec la paroisse voisine de Belide pour former l’União das freguesias de Sebal e Belide (dont le siège est à Sebal).

District de Coimbra
Le district de Coimbra est un district du Portugal de la région Centre. Il est inclus dans la sous-région nommée Région de Coimbra.

Sa superficie est de 3 947 km², ce qui en fait le 12e du pays en superficie. Sa population est de 441 245 habitants (2001).

Sa capitale est la ville éponyme de Coimbra.
Yamada Nagamasa
Yamada Nagamasa (山田 長政, 1590-1630 ; en thaï : ยามาดะ นางามาซะ ou ออกญาเสนาภิมุข) est un aventurier japonais qui acquiert une influence considérable dans le royaume d'Ayutthaya au début du XVIIe siècle et devient gouverneur de la province de Nakhon de Si Thammarat, située sur la péninsule Malaise de l'actuelle sud de la Thaïlande.

Siège d'Osaka
Le siège d'Osaka (大坂の陣, Ōsaka no jin) est une série de batailles livrées par le shogunat Tokugawa afin de détruire le clan Toyotomi. Il dure de 1614 à 1615 et est divisé en deux parties distinctes : campagne d'hiver (大坂冬の陣, Ōsaka fuyu no jin) et campagne d'été (大坂夏の陣, Ōsaka natsu no jin).
La Classe de neige (film)
La Classe de neige est un film français réalisé par Claude Miller, sorti en 1998.

Le film suit Nicolas, 10 ans, aussi craintif qu'anxieux, qui est en proie à un imaginaire perturbant qui le plonge dans l'angoisse. Lorsque son école organise une classe de neige, alors que l'accident de car de Beaune est encore récent, son père préfère l'amener lui-même avec sa voiture au chalet, près du lac de Montriond, dans la région de Morzine.

Morzine
Morzine est une commune des Alpes françaises, située en vallée d'Aulps dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes en France.

La commune est principalement connue pour sa station de sports d’hiver d’Avoriaz — elle est d’ailleurs souvent désignée par le double nom de Morzine-Avoriaz — et pour le Festival international du film fantastique d'Avoriaz qui s’y est tenu de 1973 à 1993.
Gasparilla Bowl 2021
Le Gasparilla Bowl 2021 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2021, le 23 décembre 2021 au Raymond James Stadium situé à Tampa dans l'État de la Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 13e édition du Gasparilla Bowl. Le 10 décembre 2021, les organisateurs annoncent officiellement que le match sera sold-out pour la première fois de son histoire.

Le match met en présence l'équipe des Knights de Central Florida (UCF) issue de la American Athletic Conference et l'équipe des Gators de la Floride issue de la Southeastern Conference.

Il débute à 19 h 6 locales et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Union Home Mortgage (en), le match est officiellement dénommé le 2021  Union Home Mortgage Gasparilla Bowl.

UCF gagne le match sur le score de 29 à 17.

Raymond James Stadium
Le Raymond James Stadium (auparavant Tampa Community Stadium et surnommé The New Sombrero, Ray Jay ou the CITS) est un stade de football américain situé près du Tampa International Airport dans la ville de Tampa, en Floride.

Depuis son ouverture en 1998, ses locataires sont les Buccaneers de Tampa Bay, une équipe de football américain évoluant dans la division sud de la National Football Conference en NFL. Il accueille également l'équipe de football américain de l'University of South Florida, les Bulls de South Florida de la Big East Conference en NCAA. De 1998 à 2001, il a servi de terrain à domicile pour les Mutiny de Tampa Bay de la Major League Soccer. Chaque année depuis 1999, il organise le ReliaQuest Bowl. Sa capacité est de 69 218 places, mais elle peut être augmentée à 75 000 pour certains événements comme le Super Bowl, accueilli à trois reprises. Le stade possède 195 suites de luxe, 12 332 sièges de club et est entouré de 10 000 places de parking.
Shiing-Shen Chern
Shiing-shen Chern (chinois : 陳省身 ; pinyin : Chén Xǐngshēn), né le 26 octobre 1911 à Jiaxing et mort le 3 décembre 2004 à Tianjin, est un mathématicien chinois, et naturalisé américain, considéré comme un des meilleurs spécialistes de la topologie différentielle et de la géométrie différentielle au XXe siècle.

Remarque de prononciation : l'écriture Chern utilise la translittération Gwoyeu Romatzyh, dont le r ne se prononce pas et indique seulement que la syllabe considérée est prononcée au deuxième ton.

Topologie différentielle
La topologie différentielle est une branche des mathématiques qui étudie les fonctions différentiables définies sur des variétés différentielles, ainsi que les applications différentiables entre variétés différentielles. Elle est reliée à la géométrie différentielle, discipline avec laquelle elle se conjugue pour construire une théorie géométrique des variétés différentiables.
Pierre Fortin (homme politique)
Pierre-Étienne Fortin, né le 14 décembre 1823 à Verchères et mort le 15 juin 1888 à La Prairie, est un médecin, surintendant chargé des pêcheries, commandant de goélettes armées, député à l'Assemblée législative du Québec et à la Chambre des communes du Canada.

Pêcherie
Une pêcherie est un espace circonscrit dans une étendue d'eau, généralement à proximité immédiate du littoral, qui a été aménagé afin d'y faciliter la pratique de la pêche. Par extension, le mot désigne également les aménagements spécifiques qui y sont installés.

L'utilisation de pêcheries est une activité très ancienne ; il existe des traces de nombreuses pêcheries qui datent de l'époque préhistorique.

Des lois sur les pêcheries (en) varient d'une juridiction d'un État côtier à une autre.
BAR1 Motorsports
Brian Alder, auparavant team manager chez Intersport Racing (en), a fondé en 2011 le BAR1 Motorsports, une équipe américaine de sport automobile. Elle s'engagera tout d'abord sous le nom de Merchant Services Racing mais utilisera son propre nom à partir de la saison 2013.
Elle a participé à différentes compétitions automobiles aux États-Unis telles que l'American Le Mans Series et le WeatherTech United SportsCar Championship et est basée à Plain City.

American Le Mans Series
L'American Le Mans Series ou ALMS est un championnat automobile nord-américain d'endurance créé en 1999 par l'industriel Don Panoz et organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il succède au Championnat IMSA GT, et est remplacé par l'United SportsCar Championship à partir de 2014.
Alphée (fleuve)
L’Alphée (en grec ancien : Ἀλφειός / Alpheiós, moderne : Αλφειός / Alfiós) est un fleuve du Péloponnèse. Il est aussi appelé Roufia, (Ρουφιάς / Roufiás). Au Moyen Âge, il était appelé en français Charbon.

Principauté d'Achaïe
La principauté d'Achaïe (prononcé [a.ka.i]) également écrit Achaye ou de Morée est une seigneurie fondée par Guillaume de Champlitte pendant la quatrième croisade (1202-1204). La principauté, s’étendant au départ sur tout le Péloponnèse, est vassale du royaume de Thessalonique jusqu’à la disparition de celui-ci en 1224, date à laquelle elle devient la principale puissance franque de la région.

La Chronique de Morée relate la conquête franque et une partie de l'histoire de la principauté.
Ruta 66
Ruta 66 est un magazine musical espagnol spécialisé dans le rock et ses dérivés incluant rock 'n' roll, punk rock, garage rock, power pop, et country rock. Il est publié mensuellement. Il publie 11 numéros par an, le numéro de juillet-août ayant plus de contenu que les numéros mensuels. Le magazine s'autoproclame « refuge du rock 'n' roll ».

Country rock
Le country rock est un sous-genre musical de la country lancé par une vague de musiciens rock à tendance country à la fin des années 1960 et au début des années 1970. Le genre mêle des éléments de country et du rock. La country rock est principalement de deux types : celle jouée par des musiciens rock et celle jouée par des musiciens country, aussi appelé outlaw music. Les artistes les plus importants de ce mouvement sont Neil Young et les Eagles.
Jean Boyvin
Jean Boyvin, né le 5 août 1575, à Dole (actuel département du Jura), et mort dans la même ville le 13 septembre 1650, est un juriste, écrivain et un polymathe comtois. Il est connu pour avoir incarné l'âme de la résistance de la capitale comtoise, assiégée par les troupes françaises, en 1636. Il est de même, un personnage politique majeur du gouvernement comtois pendant la guerre de Dix Ans.

Guerre de Dix Ans (Franche-Comté)
La guerre de Dix Ans (1634-1644) est l'épisode comtois de la guerre de Trente Ans (1618 à 1648). Cette guerre a pris ce nom sous la plume de l'historien comtois Jean Girardot de Nozeroy, contemporain des faits.
Alastair Smallwood
Alastair McNaughton Smallwood, né le 18 novembre 1892 à Alloa (Royaume-Uni) et mort le 12 juin 1985 à Uppingham, est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe d'Angleterre de 1920 à 1925, évoluant au poste d'ailier.

Alloa
Alloa est une ville (et ancien burgh) écossaise, située dans le council area et région de lieutenance du Clackmannanshire, dont elle est la capitale administrative. La ville est située à l'est de Stirling sur la rive nord de la Forth. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Clackmannan, au sein de la région Central.
Turiec (région)
Le Turiec est l'une des régions historiques du centre de la Slovaquie centrale et actuellement une des régions dans le découpage touristique du pays, qui comprend les districts de Martin (Basse Turiec) et de Turčianske Teplice (Haute Turiec), dans le "Kraj" de Žilina.

Le Turiec correspond à peu près à l'ancien comitat hongrois de Turóc. Au début du XXe siècle, il a tenu une place importante dans la vie culturelle de la Slovaquie, notamment son chef-lieu la ville de Turčiansky Svätý Martin (Saint-Martin-de-Turiec), connu actuellement sous son nom abrégé de Martin.

La région, qui tire son nom de la rivière Turiec, affluent du Váh, est bordée par la Grande Fatra à l'est, la Petite Fatra au nord et à l'ouest, le Žiar au sud-ouest et les Monts de Kremnica au sud. Deux parcs nationaux se situent dans le Turiec : le Parc national Grande Fatra et le Parc national Malá Fatra.

Parc national Malá Fatra
Le parc national Malá Fatra ou parc national de la petite Fatra (en slovaque : Národný park Malá Fatra) est situé dans le nord-ouest de la Slovaquie dans le massif des Malá Fatra. Il a une superficie de 226,3 km² et une zone tampon de 232,62 km². Le parc a été déclaré en 1988. Entre 1967 et 1988, c’était une zone paysagère protégée. Administrativement, il est en partie sur la région de Žilina sur les districts de Žilina, Martin, Dolný Kubín.
Coligny (bateau)
Le Coligny est un bateau à roues à aubes construit en 1875, et destiné à la liaison maritime La Rochelle - île de Ré avant la mise en place des bacs au départ de La Pallice, ainsi qu'a convoyer les condamnés vers le bagne de l'île de Ré avant leur départ vers Cayenne.

Grand port maritime de La Rochelle
Le port atlantique de La Rochelle, appelé aussi port de La Pallice, est le port de commerce de la ville de La Rochelle (Charente-Maritime, Nouvelle-Aquitaine, France). Son activité et ses installations sont aujourd'hui gérées par l'établissement public du Grand port maritime de La Rochelle, autrefois port autonome. Il se classe au 6e rang des grands ports maritimes de France en tonnage de marchandises, 1er port européen pour l'importation de grumes et 1er port français pour l'importation de produits forestiers et pâtes à papier. Il représentait en 2001 plus de 85 % des échanges de marchandises du transport maritime de l'ancienne région Poitou-Charentes.
Deir Sammit
Deir Sammit, en arabe : دير سامت,  est une ville du gouvernorat de Hébron en Palestine, situé à 8 km à l'ouest de Hébron, au sud-ouest de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 8 114 habitants en 2017.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Siddhartha Mukherjee
Siddhartha Mukherjee est un médecin et chercheur dans le domaine de l'oncologie.

Il est l'auteur du livre L'Empereur de toutes les maladies. Une biographie du cancer (The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer),. Il a reçu le prix Pulitzer de l'essai pour cet ouvrage.

Oncologie
L'oncologie, aussi appelée carcinologie ou cancérologie, est la spécialité médicale d'étude, de diagnostic et de traitement des cancers. Un médecin qui pratique cette discipline est appelé oncologue, cancérologue ou encore carcinologue. Le terme vient du grec ὄγκος / ónkos, signifiant « tumeur, crochet, masse, volume », et du suffixe λόγος / lógos se référant au discours, à l'étude et à la raison.
Olive-jinja
L'Olive-jinja (峰俐富神社／オリーブ神社, Orību jinja) est un sanctuaire shinto de style grec sur l'île de Shōdoshima dans la mer intérieure de Seto, préfecture de Kagawa au Japon. Construit en 1973 et se tenant au milieu d'un bosquet d'olives - une industrie florissante sur l'île - le sanctuaire prend la forme d'une réplique d'un temple grec, avec stylobate, colonnes doriques, entablements avec triglyphes, et des reliefs en bronze de frontons. Un festival sur divers thèmes y est organisé tous les ans,,.

Le sanctuaire se trouve au sein du parc national de Setonaikai.

Art de la Grèce antique
L’art de la Grèce antique a exercé une influence considérable sur la culture de nombreux pays des temps anciens à nos jours, en particulier dans les domaines de la sculpture et de l'architecture. À l'ouest, l'art de l'Empire romain s'est largement inspiré des modèles grecs.

À l'est, les conquêtes d'Alexandre le Grand ont permis plusieurs siècles d'échanges entre les Grecs, l'Asie centrale et les cultures indiennes, ce qui a donné naissance à l'art gréco-bouddhique, avec ses ramifications jusqu'au Japon lui-même. Après la Renaissance en Europe, l'esthétique humaniste et les techniques sophistiquées de l'art grec ont inspiré plusieurs générations d'artistes européens. Jusqu'au XIXe siècle, le classicisme de l'art grec a fortement influencé l'art du monde occidental.
Hikaru Nishida
Hikaru Nishida (西田ひかる, Nishida Hikaru, née le 16 août 1972 à Fujisawa, préfecture de Kanagawa, Japon), mariée Hikaru Ibi (衣斐光), est une actrice, (ex) chanteuse, idole japonaise dans les années 1980. Elle grandit à Los Angeles, États-Unis, et débute au Japon en 1988 en interprétant les génériques de la série d'animation japonaise Le Petit Lord (Shoukoushi Cedie), adaptation du roman Le Petit Lord Fauntleroy. Elle sort de nombreux disques dans les années 1990, et tourne en parallèle dans de nombreux drama et pièces de théâtre.

Le Petit Lord Fauntleroy
Le Petit Lord Fauntleroy (titre original : Little Lord Fauntleroy) est un roman pour la jeunesse écrit par Frances Hodgson Burnett et publié en 1885 aux États-Unis d'abord sous forme de feuilleton dans le journal St. Nicholas Magazine. Le grand succès du feuilleton mena à sa publication sous forme de livre en 1886. Le roman remporta un tout aussi grand succès, aidé en cela par les illustrations de Reginald Birch.

Le Petit Lord Fauntleroy marqua également un précédent dans les lois sur le copyright en 1888, quand son auteur gagna un procès pour obtenir les droits sur les adaptations de son œuvre au théâtre.

En France, le roman fut traduit et publié pour la première fois en 1888 sous le titre Le Petit Lord.
Mahmoud Mrad
Mahmoud Mrad (né au Akkar en 1949) est un homme politique libanais.

Diplômé en littérature arabe, il rejoint le Courant du Futur de Rafiq Hariri au Liban Nord.

En 2005, il est élu député sunnite du Akkar sur la liste de l'Alliance du 14 Mars, aujourd'hui majoritaire au Parlement.

Portail de la politique

Portail du Liban

Rafiq Hariri
Rafiq Hariri ou Rafic Hariri (en arabe : رفيق الحريري), né le 1er novembre 1944 à Saïda et mort assassiné le 14 février 2005 à Beyrouth, est un homme d'affaires et homme d'État libanais, président du Conseil des ministres à deux reprises.

Musulman sunnite, il fait fortune en Arabie saoudite, pays dont il possède la nationalité, puis au Liban, avant de diriger cinq gouvernements au Liban entre 1992 et 2004, notamment de 1992 à 1998 puis de 2000 à 2004.

Son assassinat spectaculaire en 2005 est à l'origine de la révolution du Cèdre, qui conduit au départ des troupes syriennes du Liban.
Verne Troyer
Vernon Jay Troyer, dit Verne Troyer, né le 1er janvier 1969 à Sturgis dans le Michigan et mort le 21 avril 2018 à Los Angeles (Californie), est un acteur américain.

Atteint de nanisme, il mesure 81 centimètres. Selon le Livre Guinness des records, il est le plus petit acteur professionnel connu. Souvent pris pour jouer des rôles de nains, gnomes ou petites créatures, il est principalement connu du grand public pour avoir incarné Mini-Moi (Mini-Me en anglais) dans la série de films Austin Powers.

Austin Powers (série de films)
Austin Powers est une série de trois films américains réalisés par Jay Roach. Elle raconte les aventures d'Austin Powers, un photographe de mode le jour et agent secret britannique la nuit, et notamment son duel contre le terrible Docteur Denfer (Doctor Evil dans la version originale, « Docteur Terreur » dans la version québécoise). Les rôles de ces deux personnages sont tenus par Mike Myers.
Elric Delord
Elric Delord, né le 17 février 1982 à Périgueux en France, est un entraîneur français de basket-ball.

Entraîneur assistant de l'ASVEL de 2013 à 2019, il est champion de France en 2016 et 2019 et vainqueur de la Coupe de France en 2019.

Il devient à l'intersaison 2019 entraîneur adjoint du Mans Sarthe Basket ; après l'éviction de Dounia Issa, il assure l'intérim avant d'être confirmé comme entraîneur principal le 17 décembre 2019.

Malgré son annonce de vouloir faire une pause dans sa carrière d'entraîneur à l'issue de la saison 2023-2024 (remplacé par Guillaume Vizade), il est nommé entraîneur de l'Élan sportif chalonnais, en première division, le 2 décembre 2024. Son nouveau contrat court jusqu'en 2027.

Le Mans Sarthe Basket
Le Mans Sarthe Basket, plus communément appelé MSB, est un club français de basket-ball basé dans la ville du Mans. Le club évolue en première division.

Le MSB est une structure professionnelle, qui a remplacé le SCM Le Mans, alors connu pour ses bonnes performances et sa longévité au sein de l'élite tant pour son équipe masculine que féminine.

Le club a en partie dominé le championnat de France dans la fin des années 1970 et le début des années 1980 avant de sombrer en Pro B puis remonter en 1990. Les succès réapparaissent dans les années 2000, puis 2010.