hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drop (musique)
En musique, un drop (ou « climax » selon le genre musical) est un moment dans une chanson dans lequel un changement de rythme et de ligne de basse se produit et vient généralement à la suite d'un break ou une montée identifiable.

Break (musique)
Un break est, en musique, une section, un interlude instrumental ou de percussion d'un morceau, interrompant le flux rythmique de celui-ci. Il s'agit donc d'une coupure (break, en anglais) des sections principales d'un morceau.

Dans l'argot DJ, un break est un passage où tous les éléments musicaux (voix, basses, etc.), à l'exception des percussions, disparaissent. En hip-hop et musique électronique, un court break est parfois désigné comme un drop et peut être accentué en coupant également les percussions. Différemment, un breakdown est une section où seule une partie, instrumentale ou vocale, joue tandis que les autres ont été enlevées.
The Voice (États-Unis)
The Voice est la version américaine de l'émission musicale The Voice lancée en 2010 par John de Mol. Elle est diffusée depuis le 26 avril 2011 sur le réseau NBC et au Canada sur le réseau CTV ou CTV Two.

John de Mol
Johannes « John » Hendrikus Hubert de Mol, né le 24 avril 1955 à La Haye, est un homme d'affaires, magnat des médias et producteur néerlandais, fondateur d'Endemol avec Joop van den Ende (en).

Il est considéré comme l'un des fondateurs de la téléréalité moderne.
Epsilon lunaire latin
L’epsilon lunaire latin, est une lettre additionnelle utilisée dans l’alphabet slovène de Franc Serafin Metelko et la transcription phonétique d’Otto Bremer utilisée en dialectologie allemande à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Il a la forme d’une variante de l’epsilon, toutes deux dérivées de formes de la lettre grecque epsilon.

Dialectologie
La dialectologie ou géographie linguistique est la branche de la linguistique qui étudie les dialectes et la variation linguistique. Le domaine d'étude inclut plusieurs méthodologies et domaines, incluant la dialectologie sociale, la géographie linguistique, la dialectologie structurale et la dialectologie générative.
Préhistoire des Balkans
La préhistoire de l'Europe du Sud-Est couvre le territoire de la péninsule balkanique élargie (ou Europe du Sud-Est), à savoir les territoires des pays actuels d'Albanie, de Bosnie-Herzégovine, de Bulgarie, de Croatie, de Grèce, du Kosovo, de Macédoine du Nord, de Roumanie, de Moldavie, de Serbie et de Thrace orientale. Elle s'ouvre avec la première trace laissée par l'Homme dans la région, il y a environ 1,5 million d'années (Ma), à Kozarnika, en Bulgarie, et s'achève avec l'apparition des premiers documents écrits en Grèce, au VIIIe siècle av. J.-C. (Époque archaïque).

Le Néolithique fait son apparition dans la région à partir d'environ 6400 av. J.-C. avant de s'étendre progressivement vers l'Ouest.

À l'Âge du cuivre, la culture de Gumelnița-Kodjadermen-Karanovo se caractérise par un développement exceptionnel de la métallurgie.

VIIIe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |

VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. |
../..

Années 790 av. J.-C. | Années 780 av. J.-C. | Années 770 av. J.-C. | Années 760 av. J.-C. | Années 750 av. J.-C.  Années 740 av. J.-C. | Années 730 av. J.-C. | Années 720 av. J.-C. | Années 710 av. J.-C. | Années 700 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains
Saison 1995-1996 de la LHJMQ
La saison 1995-1996 est la vingt-septième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Les Prédateurs de Granby remportent la saison régulière puis la Coupe du président en battant en finale les Harfangs de Beauport.

Denis Gauthier
Denis Gauthier Jr. (né le 1er octobre 1976 à Montréal au Québec, Canada) est un joueur retraité de hockey sur glace professionnel de la Ligue nationale de hockey, ayant terminé sa carrière avec les Kings de Los Angeles. Il évoluait à la position de défenseur. Il est le fils de Denis Gauthier, lutteur et culturiste québécois, et de l'ex-culturiste et promotrice de lutte WWF Joanne Rougeau, fille de la famille québécoise de lutteurs Rougeau, dont font partie le père Jacques et les trois frères Armand, Raymond et Jacques, ces deux derniers ayant évolué sous le pseudonyme The Mounties de 1980 à 1990 pour la World Wrestling Federation. Il habite Drummondville et est maintenant commentateur et panéliste pour le Réseau des Sports (RDS).
Ludodactylus
Ludodactylus  sibbicki

Ludodactylus est un genre fossile de ptérosaures ptérodactyloïdes de la formation géologique de Crato (d) du Crétacé inférieur (Aptien) du bassin d'Araripe (d) au Ceará (Brésil).

Le genre a été nommé par Eberhard Frey (d) et al. en 2003 et contient une espèce connue, Ludodactylus sibbicki.

Ceará
Le Ceará (prononcé en portugais : [seaˈɾa]) est l’un des États du Brésil. Il est situé au nord de la région Nordeste ; il est bordé au nord-est sur 775 km par l’océan Atlantique. L'État abrite 4,3 % de la population brésilienne et ne produit que 2,1 % du PIB brésilien.

Il a une superficie de 148 920 km2 et comptait 7 976 563 habitants en juillet 2004 et 8 904 459 habitants en juillet 2015 (IBGE).

Son climat est tropical. La température annuelle moyenne est de 27 °C et les précipitations moyennes annuelles de 775 mm.

Sa capitale est Fortaleza (2 374 994 habitants en 2005) dont la région métropolitaine atteignait 3 349 876 habitants la même année (Caucaia 303 970 hab,
Maracanau 193 879 hab, Maranguape 98 429 hab, Aquiraz
69 343 hab, Pacatuba 60 701 hab, etc.).

Les villes principales (de plus de 100 000 habitants) sont Juazeiro do Norte, Sobral, Caucaia, Itapipoca, Maracanaú.
Tessères de Vako-nana
Vako-nana Tesserae

Les tessères de Vako-nana (désignation internationale : Vako-nana Tesserae) sont un ensemble de terrains polygonaux situé sur Vénus dans le quadrangle de Bell Regio. Il a été nommé en référence à Vako-nana, sage protectrice adyguée.

Adyguée
L'Adyguée ou république d'Adyguée (en russe : Респу́блика Адыге́я, Respoublika Adygueïa ; en adyguéen : Адыгэ Республик, Adəgă Respoublik ; de nombreuses versions existent pour la forme française : Adyguéie, Adyghée, Adyguie, etc., ainsi que république des Adyguéens) est un sujet de la fédération de Russie. Elle présente la particularité d'être enclavée dans le kraï de Krasnodar. Elle est située dans le district fédéral du Sud.

Maïkop est la capitale et la plus grande ville d'Adyguée, qui abrite un tiers de la population de la République.
Le 1945
Le 19.45 est un journal télévisé français diffusé du lundi au dimanche à 19 h 45 depuis le 7 septembre 2009 sur la chaîne nationale privée française M6 appartenant au groupe allemand RTL group. Cette édition remplace Le Six', journal télévisé tout en image, diffusé du 31 août 1987 jusqu'au 6 septembre 2009.

Lundi
Le lundi est le jour de la semaine qui succède au dimanche et qui précède le mardi. Il est considéré comme le premier jour de la semaine par la numérotation ISO depuis 1988, mais cette position varie selon les pays.
Saison 5 de How I Met Your Mother
Cet article présente les épisodes de la cinquième saison de la série télévisée How I Met Your Mother. La saison contient 24 épisodes, diffusés pour la première fois aux États-Unis entre septembre 2009 et mai 2010.

TF6
TF6 est une chaîne de télévision mini-généraliste française de divertissement destinée à un public de jeunes adultes ayant diffusé entre le 18 décembre 2000 et le 31 décembre 2014. La chute d'audience depuis 2009 et l'échec de la TNT payante en France sont les principales causes de sa disparition.
Jim Pattison Group
Le Jim Pattison Group est un conglomérat canadien détenu entièrement par son fondateur et PDG, Jim Pattison. C'est la troisième plus importante société privée canadienne et, selon Financial Post, c'est la 62e plus grande société canadienne par le chiffre d'affaires. En 2008, la société emploie plus de 31 000 personnes au Canada, aux États-Unis, au Mexique, en Europe, en Asie et en Australie. En 2008, elle avait des revenus de 6,7 milliards USD. Le conglomérat détient des stations de radio et de télévision, des concessionnaires automobiles, des chaînes de supermarchés, ainsi que des intérêts dans la distribution de magazines, l'emballage alimentaire, la publicité, l'immobilier, la pêche, les produits forestiers (Canfor), les services financiers et le divertissement (Ripley's Believe It or Not!).

Bien immobilier
Un bien immobilier  est un bien composé d'un fonds de terre, de construction(s) (notamment bâtiments, incluant tout mobilier incorporé à l'immeuble assurant son utilité (ex. : système de climatisation, luminaire, fournaise, aspirateur central, stores vénitiens/rideaux…), ouvrages à caractère permanent qui s'y trouvent et tout ce qui en fait partie intégrante, tels une tour de communication, pylône électrique, infrastructures de services urbains (ex. : aqueduc, égout pluvial, égout sanitaire…), route privée) et de ses ressources naturelles telles que les végétaux, les minéraux ou l'eau, tant qu'ils ne sont pas séparés ou extraits du fonds,,.

Un bien immobilier diffère des "biens mobiliers" (ou "biens personnels"), lesquels ne sont pas attachés en permanence au fonds de terre, comme les véhicules, les bateaux, les bijoux, les meubles, les outils et le roulant d'une ferme agricole.
Chagrin d'amour
Chagrin d'amour est un titre notamment porté par :

Chagrin d'amour, un livre de Jean-Edern Hallier, paru en 1974 ;

Chagrin d'amour (Smilin' Through), un film américain de Sidney Franklin, sorti en 1932 ;

Chagrin d'amour, un épisode de la série télévisée Buffy contre les vampires ;

Chagrin d'amour, le 10e album studio de Dorothée.

Un chagrin d'amour est un titre notamment porté par :

Un chagrin d'amour, une chanson des Inconnus.

Chagrin d'amour peut aussi désigner :

chagrin d'amour, un état psychologique consécutif à une rupture amoureuse.

Chagrin d'amour, un duo pop franco-américain connu pour le titre  Chacun fait (c'qui lui plaît).

Chagrin d'amour (album)
Chagrin d'amour est le dixième album studio de Dorothée sorti en octobre 1990.

Certifié d'un disque d'or, il se vendra à plus de  100 000 exemplaires. Trois titres de cet album sortiront en singles : Chagrin d'amour, Un jour on se retrouvera (générique du dessin animé Sophie et Virginie) et Valise ninety one.

Dorothée interprète également à de nombreuses reprises la chanson Tourterelle en duo avec Bernard Minet en 1991 au Club Dorothée et sur le Tour 91 de la chanteuse, mais aussi sur la scène de Bercy le 18 décembre 2010.

Avec cet album, Dorothée part en tournée en France en mars et avril 1991 ainsi qu'en Chine et à La Réunion en mai de la même année pour des concerts à guichets fermés (cf Bercy 90).
Centre de détention de Muret
Le centre de détention de Muret est un centre de détention français qui reçoit les personnes condamnées à une longue peine (supérieure à 3 ans). Il est situé à côté du centre pénitentiaire de Toulouse-Seysses et du Ruisseau de la Saudrune, sur les communes de Muret et de Seysses dans le département de la Haute-Garonne et la région Occitanie.

Ruisseau de la Saudrune
Le ruisseau de la Saudrune (ne pas confondre avec la Saudrune, affluent du Touch) est une rivière du sud de la France, située dans le département de la Haute-Garonne dans la région Occitanie. C'est un affluent de rive gauche de la Garonne.
Zzxjoanw
« Zzxjoanw » est un mot imaginaire, un canular linguistique.

Il a figuré régulièrement dans plusieurs ouvrages d'étymologie et dans Music Lovers' Cyclopedia, de Rupert Hughes, où on le présentait comme le mot māori pour « tambour », alors que les sons correspondant à « z », à « x » et à « j » sont absents de cette langue polynésienne.

La supercherie a été mise au jour en novembre 1976 par Philip Cohen dans la revue Word Ways.

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.
Bordeaux hockey club
Le Bordeaux hockey club (BHC) est un club français de hockey sur glace situé à Bordeaux, dans le département de la Gironde, de sa fondation en 1974 à son intégration au club omnisports des Girondins de Bordeaux en 1988 (Girondins de Bordeaux hockey club).

1988 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1988, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Championnat d'Afrique du Nord de football 1921-1922
Le Championnat d'Afrique du Nord 1922 est la 3e édition du Championnat d'Afrique du Nord de football. Il s'agit de la 3e édition de cette compétition de l'ULNA qui se termine par une victoire du SC Bel-Abbès.

Les deux équipes qui se rencontrent en finale sont le SC Bel-Abbès champion de la Ligue d'Oran et le RC Philippeville champion de la Ligue de Constantine. Elle se termine par une victoire du SC Bel-Abbès sur le score de 4 buts à 1.

Championnat d'Afrique du Nord de football (ULNA)
Le Championnat d'Afrique du Nord est une ancienne compétition de football qui avait lieu chaque année en Afrique du Nord de 1920 à 1956 sous l'égide de l'Union des ligues nord africaines de football,.

Elle oppose en fin de saison les champions (et leurs dauphins parfois) nord-africains pour désigner le champion d'Afrique du Nord. Elle disparaît au terme de l'édition 1956.
Vérité ou Conséquences, deuxième partie
Vérité ou Conséquences, deuxième partie est le huitième épisode de la saison 9 de la série Doctor Who, diffusé sur la BBC le 7 novembre 2015. Cet épisode fait suite à « Vérité ou Conséquences, première partie ».

United Nations Intelligence Taskforce
La United Nations Intelligence Taskforce ou UNIT est une organisation de fiction apparaissant dans la série télévisée Doctor Who. UNIT est une organisation terrienne opérant sous la tutelle des Nations unies, et son but est d'enquêter et de combattre le paranormal, ainsi que les menaces extraterrestres.

Dans l'ancienne série, plusieurs personnages de UNIT avaient des rôles importants dans Doctor Who, et le Docteur lui-même aidait fréquemment UNIT. Mais dans la nouvelle série, UNIT a été relayée au second plan, et n'a fait que de brèves et rares apparitions.
The Australian Cat Federation
The Australian Cat Federation (ACF) est un organisme australien créé en 1972 dont le but est d'améliorer l'élevage des chats de race, de reconnaître de nouvelles races et de veiller à garder des standards et des règles de compétition uniformes.

Australian mist
L'australian mist, également appelé spotted mist est une race de chat originaire d'Australie. Ce chat de taille moyenne est caractérisé par sa robe à poil court au motif spotted tabby ou blotched tabby.
Pinilla
Antonio Pinilla, footballeur espagnol ;

Javier Cienfuegos Pinilla, athlète espagnol spécialiste du lancer de marteau ;

José María Pinilla Fábrega (1919-1979), président du Panamá de 1968 à 1969 ;

Marc Pinilla, chanteur belge du groupe Suarez ;

Mauricio Pinilla,  footballeur international chilien ;

Gustavo Rojas Pinilla, général et dictateur colombien.

Antonio Pinilla
Antonio Pinilla Miranda, né le 25 février 1971 à Badalone (Catalogne, Espagne), est un footballeur espagnol qui jouait au poste d'attaquant. Il remporte la médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de 1992 avec l'Espagne.
Alban Guillemois
Alban Guillemois, né à Rennes, est un dessinateur, réalisateur de films d'animation, directeur artistique et auteur de bande dessinée français.

En 2021, il remporte le prix de la BD chrétienne d’Angoulême pour Bernadette et Lourdes : l’enquête.

Stéphane Bern
Stéphane Bern , né le 14 novembre 1963 à Lyon, est un animateur de radio et de télévision, acteur et écrivain franco-luxembourgeois.

Passionné par les familles royales et régnantes en Europe, il a présenté plusieurs émissions consacrées à l'histoire et au patrimoine français, qui ont contribué à partir des années 2000 à en faire une figure majeure du paysage audiovisuel français. Il est notamment connu pour être l'animateur de l'émission historique Secrets d'Histoire depuis 2007.

Par ailleurs, il présente sur l’antenne d’Europe 1 l’émission quotidienne Historiquement vôtre et commente, pour France 2, le Concours Eurovision de la chanson et la version junior.
Annulation en informatique
Boutons de barre d'outils pour GNOME

Annulation

Restauration

L'annulation est, en informatique, une fonctionnalité proposée par la plupart des logiciels modernes, qui permet à l'utilisateur d'annuler la ou les dernières actions qu'il a effectuées, généralement sur un document, afin de le faire revenir à un état antérieur.

Cette fonctionnalité existe aussi dans les wikis.

L'annulation est souvent associée à la restauration, c'est-à-dire la commande inverse, qui permet d'annuler l'annulation, et de revenir à un état plus récent.

Wiki
Un wiki est une application web qui permet la création, la modification et l'illustration collaboratives de pages à l'intérieur d'un site web. Il utilise un langage de balisage, le wikitexte, et son contenu est modifiable au moyen d’un navigateur web. C'est un logiciel de gestion de contenu, dont la structure implicite est minimale, tandis que la structure explicite se met en place progressivement en fonction des besoins des usagers.

Le premier wiki, créé en 1995 par Ward Cunningham pour réaliser la section d’un site sur la programmation informatique, fut appelé WikiWikiWeb. En 2021, selon Alexa Internet, le site géré par wiki le plus consulté est Wikipédia.
Petra Diamonds
Petra Diamonds Ltd est une entreprise minière opérant dans l'extraction des diamants. Son siège social est à Jersey. Elle exploite huit mines de diamants situées en Afrique du Sud et en Tanzanie, et mène un programme de prospection minière au Botswana. En 2012, Petra Diamonds exploite cinq des mines les plus productives de l'histoire, dont la fameuse Mine Premier, rebaptisée en 2003 Mine du diamant Cullinan.

L'entreprise est cotée à la Bourse de Londres, et fait partie de l'indice FTSE 250.

Indice boursier
Un indice boursier représente le taux de croissance, entre deux dates, de la juste valeur d'un portefeuille théorique d'actions cotées sur les marchés organisés appartenant à une liste d'entreprises sélectionnée par des choix raisonnés.
Oak Grove (paroisse de Carroll Ouest, Louisiane)
Oak Grove est une ville et le siège de la paroisse de Carroll Ouest, dans le nord-est de l'État de la Louisiane, aux États-Unis. La population était de 2174 au recensement de 2000, mais a diminué à 1727 habitants en 2010. Le nom de la ville se traduit littéralement par « bosquet de chênes » en français.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Effacer le tableau
Effacer le tableau désigne une campagne militaire organisée et exécutée, fin 2002, par des groupes armés dans la province de l'Ituri en république démocratique du Congo, opération marquée par de nombreuses atrocités contre les civils. « Effacer le tableau » est aussi le nom d'une unité de forces spéciales et le surnom du général Constant Ndima.

Butembo
Butembo est une ville de la république démocratique du Congo, située dans le Nord-Kivu. Importante ville commerciale, elle se trouve au nord-est du pays, sur le graben de Rwenzori et à l'ouest du parc national des Virunga. Elle est la ville où habitent les hommes d'affaires les plus prospères de l'Est du pays.

Elle est parmi les neuf villes socio-économiques de la république démocratique du Congo : Baraka, Bandundu, Beni, Boma, Butembo, Likasi, Mwene-Ditu, Uvira et Zongo.
Moxheron
Moxheron est un hameau de Moxhe, section de la commune belge de la ville de Hannut, en province de Liège, en région wallonne. Le village est situé non loin de la Mehaigne.

Portail de la province de Liège

Mehaigne
Mehaigne (en wallon Mouhagne) est une section de la commune belge d'Éghezée située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Au 1er janvier 2023 Mehaigne comptait 688 habitants soit une augmentation de 121 habitants en 10 ans.
Vol Nepal Airlines 555
Le vol 555 de Nepal Airlines était un court vol domestique régulier entre l'aéroport de Pokhara et l'aéroport de Jomsom au Népal, d'une durée de vol d'environ 20 minutes, opéré par Nepal Airlines. Le 16 mai 2013, l'avion De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter qui assurait le vol s'est écrasé lors de l'atterrissage à l'aéroport de Jomsom. Sept des vingt-et-un personnes à bord ont été grièvement blessées. Il n'y a pas eu de décès, mais l'avion a été endommagé au point de ne plus pouvoir être réparé.

Nepal Airlines
Nepal Airlines (anciennement Royal Nepal Airlines, connue sous le sigle RNAC pour Royal Nepal Airlines Corporation) est la compagnie aérienne nationale du Népal. La compagnie figure sur la liste des compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne.

En 2019, la compagnie a été élue comme la pire compagnie aérienne par le portail EasyVoyage. Les raisons de cette position au classement sont la piètre qualité du service clientèle, le ratio crashs / vols ainsi que la dangerosité des pistes népalaises[réf. nécessaire].
Marie-Thérèse Bourgoin
Marie-Thérèse-Étiennette Bourgoin, dite Mademoiselle Bourgoin,  née à Paris le 4 juillet 1781  et morte dans la même ville le 11 août 1833 est une actrice française, maîtresse d'Alexandre Ier de Russie.

Étienne Gosse
Étienne Gosse, né le 31 janvier 1772 à Bordeaux et mort le 20 février 1834 à Toulon, est un auteur dramatique, chansonnier, journaliste et écrivain français. Éditorialiste de tendance libérale, il était copropriétaire du journal Le Miroir des spectacles, des lettres, des mœurs et des arts et fonda La Pandore, bulletin anti-monarchiste.
Ligue des champions d'Afrique masculine de handball 2012
La Ligue des champions 2012 est la 34e édition de la Ligue des champions d'Afrique masculine de handball. Organisée par la Confédération africaine de handball, elle met aux prises 16 équipes africaines et est disputée du 15 au 24 novembre 2012 à Tanger au Maroc.

Confédération africaine de handball
La Confédération africaine de handball (CAHB) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Afrique. Elle organise les compétitions continentales, notamment les championnats d'Afrique des nations masculin et féminin.

Son siège se trouve à Abidjan en Côte d'Ivoire.