hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maison Čitaković à Gornji Mušić
La maison Čitaković à Gornji Mušić (en serbe cyrillique : Кућа Читаковића у селу Горњи Мушић ; en serbe latin : Kuća Čitakovića u Gornjem Mušiću) se trouve à Gornji Mušić, dans la municipalité de Mionica et dans le district de Kolubara en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1607),,,.

Kolubara (district)
Le district de Kolubara (en serbe : Kolubarski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Колубарски округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 174 228 habitants. Le centre administratif du district de Kolubara est la ville de Valjevo.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie. Il tire ses ressources de la métallurgie, de l’agriculture et de l’industrie agroalimentaire.
Jean-Georges Villepontoux
Jean-Georges Villepontoux (Bourgnac, 13 avril 1884 - Périgueux, 22 février 1963) fut au XXe siècle l'une des grandes figures de la Banque de France dont il dirigea le Contrôle Général. Il était également chevalier de la Légion d'honneur et membre de la Société de géographie.

Société de géographie
La Société de géographie est une société savante française créée en 1821, faisant d'elle la plus ancienne société géographique du monde. Depuis 1878, son siège social est situé au 184 boulevard Saint-Germain à Paris. L'entrée est marquée par deux gigantesques cariatides représentant la Terre et la Mer. C'est ici, en 1879, qu'est décidée la construction du canal de Panama. Depuis le début des années 2010, elle prend une orientation nettement climato-dénialiste.

Elle publie la revue La Géographie depuis 1822.
Siragusa
Siragusa est un patronyme notamment porté par :

Giovanni Battista Siragusa (1848-1934), historien italien ;

Irene Siragusa (née en 1993), athlète italienne ;

Kaitlyn Siragusa (née en 1993), plus connue sous le nom d'Amouranth, streameuse américaine, cosplayeuse, mannequin glamour et vidéaste web.

Giovanni Battista Siragusa
Giovanni Battista Siragusa est un historien italien né le 9 septembre 1848 et mort le 2 septembre 1934.

Spécialiste de la Sicile médiévale, il a enseigné l'histoire ancienne à l'université de Messine et l'histoire médiévale et moderne à celle de Palerme, et fut membre de la Société sicilienne pour l'histoire de la Patrie, de l'Accademia di scienze, lettere e arti de Palerme et de la Società Dante Alighieri.

Une rue de Palerme porte son nom (via Giovanni Battista Siragusa).
Coupe CECAFA des nations 1982
La Coupe CECAFA des nations 1982 est la dixième édition de la Coupe CECAFA des nations qui a eu lieu en Ouganda du 13 au 27 novembre 1982. Les nations membres de la CECAFA (Confédération d'Afrique centrale et de l'Est) sont invitées à participer à la compétition.

C'est le tenant du titre, le Kenya, qui remporte à nouveau la compétition en s'imposant en finale face au pays hôte, l'Ouganda. Le Zimbabwe monte sur la troisième marche du podium. C'est le deuxième titre de champion de la CECAFA de la sélection kényane.

Council for East and Central Africa Football Associations
Le Conseil des Associations de Football d'Afrique de l'Est et Centrale (officiellement Council for East and Central Africa Football Associations ou CECAFA) est une confédération régionale de football dépendante de la Confédération africaine de football. Elle a été créée (officieusement) en 1927.
Friedrich Ferdinand von Beust
Le comte Friedrich-Ferdinand von Beust (né le 13 janvier 1809 à Dresde et mort au château d'Altenberg (de) le 23 octobre 1886 en Basse-Autriche) est un diplomate et homme d'État allemand. Il est ministre-président d'Autriche du 7 février au 30 décembre 1867.

Basse-Autriche
La Basse-Autriche (en allemand : Niederösterreich) est le plus étendu des États fédérés d'Autriche et le deuxième plus peuplé après celui de Vienne. Elle partage des frontières avec la Slovaquie, la Tchéquie et les États fédéraux de Haute-Autriche, de Styrie, du Burgenland et de Vienne qu'elle entoure complètement (et dont elle a été séparée en 1922). Après le sondage d'électorat en 1986, Sankt Pölten est devenu la capitale de l'État de Basse-Autriche.
Falaise côtière du nord du Chili
La falaise côtière du nord du Chili (en espagnol : Acantilado Costero) s’étend sur une longueur de plus de 1 000 km le long du désert d'Atacama. Elle constitue une grande partie de la frontière occidentale de la chaîne côtière chilienne dans les régions d’Arica et Parinacota, Tarapacá, Antofagasta et Atacama. Selon Roland Paskoff, la falaise moderne est originaire d’un retrait d’escarpement d’une faille d'escarpement, donc à l’heure actuelle la falaise ne suit aucune faille. Dans certains endroits, une série de bancs côtiers se trouvent sous la falaise. Malgré une alternance de soulèvement et d’affaissement du continent à une échelle de temps décennale, la falaise et tout le bord ouest de la plaque sud-américaine ont fait face à un soulèvement à long terme au cours des 2,5 derniers millions d’années.

Désert d'Atacama
Le désert d'Atacama (en espagnol : Desierto de Atacama) est une région hyperaride d'Amérique du Sud située entre l'océan Pacifique Sud et la zone volcanique centrale des Andes, dans le nord du Chili et l'extrême sud du Pérou. L'Atacama est connu pour être une des régions et un des déserts les plus secs et arides sur Terre. Certains secteurs peuvent en effet être totalement privés de précipitations et pluies pendant plus de 400 ans. C'est un désert d'abri coincé entre la fosse océanique d'Atacama et la cordillère des Andes. Il est situé dans le nord du pays et couvre la région d'Arica et Parinacota, la région de Tarapacá, la région d'Antofagasta et le nord de la région d'Atacama. Le désert d'Atacama forme une écorégion terrestre définie par le WWF (Fonds mondial pour la nature), qui appartient au biome des déserts et brousses xériques de l'écozone néotropicale. Il inclut les villes d'Antofagasta, de Calama, d'Arica, d'Iquique et de Copiapó qui comptent toutes plus de 100 000 habitants.
Commanderie de Notre-Dame-de-la-Boissière
La Commanderie Notre-Dame-de-la-Boissière est une commanderie templière puis hospitalière située rue des Fouleries dans la commune française de Châteaudun, département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Cette chapelle a été rénovée par l'association Histoire militaire et ses guerres située à Châteaudun, durant l'année 2021. Cette rénovation a permis de mettre au jour un ancien puits extérieur, une ancienne cheminée intérieure, des blasons au deuxième étage et des gravures dans la charpente. Cette association à de nombreuses archives sur le site.

Commanderie templière
Une commanderie templière est selon Hervé Baptiste, architecte en chef des Monuments historiques, « un ensemble de bâtiments tenant à la fois du monastère et de la ferme de rapport, et destinés à procurer des fonds pour soutenir l'action des chevaliers du Temple en Terre sainte. Contrairement aux commanderies au contact avec les « infidèles » au Moyen-Orient, en Espagne ou au Portugal, il n'y a donc rien ici de militaire ».
Ligne 3 du tramway de Mulhouse
La ligne 3 du tramway de Mulhouse, plus simplement nommée ligne 3, est une ligne du tramway de Mulhouse exploitée par Soléa et mise en service en 2010.

Depuis sa mise en service, elle relie la station Gare centrale, desservant la gare de Mulhouse-Ville, à la station Lutterbach Gare située à côté de la gare de Lutterbach. Le parcours demande vingt minutes et dessert onze stations sur 7 kilomètres.

La ligne 3 est exploitée en parallèle de la section urbaine du Tram-train Mulhouse Vallée de la Thur mis en service le même jour.

Double voie
Double voie (DV) est un terme, dans le cadre ferroviaire, qui désigne un régime d'exploitation d'une ligne de chemin de fer constituée de deux voie ferrée ou plus. Cela implique des règles et une signalisation spécifique.

« Double voie » est également, historiquement, utilisé pour désigner une ligne ferroviaire, en tant qu'infrastructure, constituée de deux voies, généralement établies en parallèle, en opposition à une ligne à voie unique. Ne pas confondre avec la « Voie à double écartement ».
Epsilon transition
En informatique théorique, et notamment en théorie des automates, une epsilon transition, notée aussi ε-transition et appelée également transition spontanée  permet à un automate de changer d'état ou  de configuration spontanément, sans consommer un symbole d'entrée. De telles transitions sont définies pour de nombreux modèles d'automate, et des algorithmes d'élimination existent ou pas selon les modèles.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Maids of honour tart
La tarte (ou gâteau) des demoiselles d'honneur (également connue sous le nom de maids of honour cake) est une tarte anglaise traditionnelle composée d'une enveloppe de pâte feuilletée fourrée de dés de fromage. Une variante consiste à ajouter de la confiture, ou des amandes et de la noix muscade. Traditionnellement, cette tarte était fourrée de dés de lait caillé.

Lait fermenté
Les laits fermentés (ou lait aigre, lait caillé) sont des produits laitiers obtenus par la fermentation du lait, dont les levains (micro-organismes) sont vivants, actifs et abondants (sauf si le produit a subi un traitement thermique après la fermentation).
André-Guillaume de Géry
André-Guillaume de Géry, né le 17 février 1720 à Reims, mort le 7 octobre 1786 à Paris, était l'abbé de l'abbaye Sainte-Geneviève de Paris.

Il fit ses études au collège de l'université de sa ville puis au collège Sainte-Barbe. Il fut ensuite enseignant de théologie à Ste-Geneviève puis curé de St-Léger de Soissons. Prieur à St-Iréné de Lyon en 1768 avant de passer à St-Vincent de Senlis, il revint dans sa région natale comme curé à Saint-Martin d'Épernay en 1775. Son départ de Paris était dû aux tracasseries de Christophe de Beaumont, archevêque de Paris, qui le soupçonnait de jansénisme.

Il fut élu abbé de l'abbaye Sainte-Geneviève de Paris en 1778, puis supérieur de son ordre.

Église Saint-Irénée de Lyon
L'église Saint-Irénée, à Lyon, située sur les hauteurs de Lyon dans le quartier de Saint-Irénée, est, pour sa partie basse, l'une des plus anciennes de France.

En effet, la crypte de l'église date du IXe siècle, début de l'époque carolingienne, l'église elle-même ayant été rebâtie, après bien des vicissitudes, au début du XIXe siècle et terminée en 1830. Elle en fait l'un des rares monuments du haut Moyen Âge conservés partiellement en élévation.

L'église fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1862.

Un calvaire et un Chemin de croix faisant l'objet d'une inscription aux monuments historiques en 2021 sont installés dans l'enceinte de l'église à l'arrière sur une terrasse qui domine la ville de Lyon avec un beau point de vue.
Margaret Pole
La bienheureuse Margaret Pole, 8e comtesse de Salisbury, dite aussi « Margaret Plantagenêt », née le 14 août 1473 au château de Farleigh (en) (Somerset), et exécutée le 27 mai 1541 à la tour de Londres, est la seconde fille de Georges Plantagenêt, duc de Clarence et d'Isabelle Neville, la fille de Richard Neville, comte de Warwick.

Comte de Warwick
Le titre de comte de Warwick est l'un des plus anciens comtés de la pairie d'Angleterre (aujourd'hui éteinte), et est dorénavant lié au titre de Baron Brooke dans la pairie du Royaume-Uni, créée en 1837.

Il fut créé par Guillaume II le Roux, pour récompenser Henri de Beaumont de son aide lors de la rébellion de 1088.

Le 14 avril 1445, le titre de comte fut transformé en duc de Warwick spécialement pour Henry de Beauchamp († 1446).
Saison 5 de 24 Heures chrono
La saison 5 de la série 24 heures Chrono comporte 24 épisodes diffusés du 15 janvier au 22 mai 2006 sur FOX.

La saison débute à 7 heures du matin et s'achève à la même heure le lendemain. Cette saison se déroulant 18 mois après la saison 4, soit 7 ans et 6 mois après la saison 1.

L'action se déroulerait donc en septembre 2007, bien que l'épisode ne soit pas daté.

Le DVD de la saison 5 est sorti au Royaume-Uni, le 6 novembre 2006, puis aux États-Unis et au Canada le 5 décembre 2006.

David Palmer (personnage de série télévisée)
David Palmer est un personnage de la série télévisée américaine 24 heures chrono. C'est l'un des présidents des États-Unis. Il appartient au Parti démocrate. Son rôle est interprété par l'acteur américain Dennis Haysbert.
Lewis Strauss
Lewis Strauss, né le 31 janvier 1896 à Charleston (Virginie-Occidentale) et mort le 21 janvier 1974 à Trenton (New Jersey), est un homme d'affaires, philanthrope, officier de l’United States Navy et homme politique américain.

Il est une figure marquante du développement de l'énergie nucléaire et des armes nucléaires aux États-Unis. Il est également secrétaire au Commerce par intérim entre 1958 et 1959 dans l'administration du président Dwight D. Eisenhower.

Énergie nucléaire
L'énergie nucléaire est l’énergie associée à la force de cohésion des nucléons (protons et neutrons), la force nucléaire forte au sein du noyau des atomes. Les transformations du noyau libérant cette énergie sont les réactions nucléaires. La force nucléaire faible régit les réactions entre particules et neutrinos.

La libération d'énergie nucléaire a lieu naturellement par les réactions de fusion nucléaire au sein des étoiles — par exemple le Soleil — ainsi que par fission nucléaire dans la radioactivité naturelle, la principale source de chaleur de la Terre. L'énergie libérée lors des réactions de fission ou de fusion nucléaires est exploitée à des fins civiles et militaires, au sein de réacteurs nucléaires ou lors d'explosions atomiques.
Ballsbridge
Ballsbridge (en irlandais : Droichead na Dothra) est un quartier de Dublin en Irlande situé du côté sud de l’agglomération. Quand on arrive dans Ballsbridge en venant du centre de Dublin, un panneau rappelle que par-dessus la Dodder M. Ball avait été construit un pont (Ball’s Bridge)  et qu’il en était le propriétaire, il en tirait un bénéfice avec un péage.

Le pont en lui-même forme le centre du quartier qui s’étend vers le nord jusqu’au Grand Canal le long de Northumberland Road et de Shelbourne Road. Vers le sud Ballsbridge s’étend le long de Merrion Road et Anglesea Road vers Donnybrook.

Le quartier est l’un des plus riches de la ville. On retrouve les plus grandes ambassades (à l’exception de celle des États-Unis) le long d’Ailesbury Road.

La Royal Dublin Society est implantée dans le quartier. Ses locaux sont limitrophes d’Irishtown.
De grandes entreprises comme AIB y ont installé leurs bureaux.

Grand Canal (Irlande)
Le Grand Canal (en irlandais : An Chanáil Mhór) est la plus méridionale d'une paire de canaux qui relient Dublin, dans l'est du pays, avec le fleuve Shannon dans l'ouest, les deux canaux entourant le centre-ville de Dublin. Son canal frère dans la partie nord de Dublin est le Royal Canal. La dernière barge commerciale ayant emprunté le Grand Canal est passée en 1960.
Le Choix d'Hercule
Le Choix d'Hercule ou Hercule à la croisée des chemins est une peinture à l'huile sur toile datant de 1596 réalisée par l'artiste baroque italien Annibale Carracci. Elle est conservée au musée de Capodimonte de Naples.

Erwin Panofsky
Erwin Panofsky, né le 30 mars 1892, à Hanovre, alors dans l'Empire allemand, et mort le 14 mars 1968, à Princeton aux États-Unis, est un historien de l'art, universitaire et essayiste d'origine allemande exilé aux États-Unis en 1933.
Île Tromelin
L'île Tromelin est une île de l'océan Indien administrée par la France au sein des îles Éparses de l'océan Indien, entité rattachée aux Terres australes et antarctiques françaises. L'île est revendiquée par la république de Maurice depuis 1976.

Traité de Paris (1814)
Le traité de Paris du 30 mai 1814 fixe les frontières de la France après la première abdication de Napoléon Ier, exilé à l'île d'Elbe. Cet accord est remis en question par l'épisode des Cent-Jours et un nouveau traité est signé en 1815.
How Do I Know It's Sunday
How Do I Know It's Sunday est un film américain d'animation réalisé par Friz Freleng, sorti en 1934.

Produit par Leon Schlesinger et distribué par Warner Bros., ce cartoon fait partie de la série Merrie Melodies.

Cartoon
Le cartoon est un genre de film d'animation né aux États-Unis, dans les années 1910. Il est souvent décliné en court métrage. Ce mot vient de l’italien cartone, qui fait d’abord référence à un papier à dessin épais, puis aux croquis réalisés sur ce même papier.
Nino des Buissonnets
Nino des Buissonnets est un hongre selle français de saut d'obstacles, né en 2001, fils de Kannan et Hermine du Prelet (par Narcos II).

Troisième meilleur cheval mondial de sa discipline en juin 2012, il remporte la médaille d'or en individuel lors des Jeux olympiques de Londres avec son cavalier suisse Steve Guerdat.

Équitation aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les épreuves d’équitation aux Jeux olympiques d'été de 2012 se sont déroulées du 28 juillet au 9 août 2012 au Greenwich Park de Londres. La compétition est composée de six épreuves issues de trois disciplines équestres disputées à titre individuel et par équipe : le concours complet, le dressage et le saut d'obstacles. Quarante nations représentées par 199 athlètes prennent part à la compétition. La Grande-Bretagne remporte le plus grand nombre de médailles lors de ces compétitions équestres avec cinq médailles dont trois en or. L'Allemagne gagne quatre médailles dont deux en or et la Suisse une seule médaille, mais en or. La performance des Pays-Bas est également notable avec quatre médailles remportées, trois en argent et une en bronze.
Alan Clyne
Alan Clyne, né le 25 juillet 1986 à Inverness (Écosse), est un joueur professionnel de squash représentant l'Écosse. Il atteint en novembre 2017 la 24e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Il est champion d'Écosse à dix reprises et compte des succès significatifs sur des joueurs comme Peter Nicol et John White. Il se retire en octobre 2022 après l'US Open.

Il est marié depuis le 14 juillet 2018 avec la joueuse américaine Olivia Blatchford.

Peter Nicol
Peter Nicol, né le 5 avril 1973 à Inverurie dans l'Aberdeenshire (Écosse), est un joueur professionnel de squash représentant l'Écosse, puis l'Angleterre. Il devient en 1998 le premier joueur de squash britannique à devenir numéro un mondial. Il est champion du monde en 1999.

Jusqu'au 1er mars 2001, il a joué pour l'Écosse, avant de représenter l'Angleterre. Cette décision a été prise en conséquence du peu de soutien qu'il a eu dans son pays de naissance tout au long de sa carrière.
Diagramme d'Euler
Un diagramme d'Euler est un moyen de représentation diagrammatique des ensembles et des relations en leur sein. La première utilisation des « cercles Eulériens » est communément attribuée au mathématicien suisse Leonhard Euler (1707-1783). Ils sont étroitement liés aux diagrammes de Venn, mathématicien britannique (1834–1923).

Les diagrammes de Venn et d'Euler ont été incorporés à l'enseignement de la théorie des ensembles dans le cadre des mathématiques modernes dans les années 1960. Depuis lors, ils ont également été adoptés dans d'autres domaines du programme d'études tels que la lecture.

Emil Post
Emil Leon Post (né le 11 février 1897 à Augustów et mort le 21 avril 1954 à New York) est un mathématicien américain né sur le territoire de l'actuelle Pologne dans une famille juive.
Il est à l'origine du problème de correspondance de Post.

Il a également publié en 1921 une étude exhaustive des clones des algèbres à deux éléments.
McCray
McCray peut renvoyer à :

Danielle McCray (1987-), basketteuse américaine.

Lane McCray (en) (1962-), rappeur américain, membre du duo La Bouche.

Larry McCray (1960-), chanteur et un guitariste de blues américain.

Marie McCray (1985-),  actrice pornographique américaine.

Nikki McCray (1971-2023), basketteuse et entraîneuse de basket-ball américaine, double championne olympique.

Rodney McCray (1961-), basketteur américain.

Sid McCray (?-2020), chanteur punk américain.

La Bouche (groupe)
La Bouche est un groupe allemand d'eurodance des années 1990, composé du rappeur Lane McCray et de la chanteuse Melanie Thornton, tous deux recrutés par le producteur allemand Frank Farian. Le groupe a sorti plusieurs titres, tels que Sweet Dreams, You Won't Forget Me, Falling in Love et I Love to Love, mais c'est leur deuxième single, Be My Lover, qui remportera le plus de succès.
Silvaco
Silvaco, Inc. est une société qui conçoit et commercialise des logiciels pour la conception assistée par ordinateur pour l'électronique (CAO), une branche que les américains ont baptisé TCAD ou EAD.

Ces logiciels sont destinés au développement de processus et de dispositifs électroniques. Ils peuvent également servir pour la conception de circuits intégrés de puissance, de mémoire et de signaux analogiques et mixtes.

Ces logiciels permettent d’élaborer et de prédire les performances des dispositifs à semi-conducteur à partir de modélisations avant leur fabrication industrielle.

Selon Les Echos (2000), Silvaco est l'un des « leaders mondiaux de la simulation des procédés dits d'interconnect et d'accélération de calculs ».

Conception assistée par ordinateur
La conception assistée par ordinateur ou CAO (en anglais, computer aided design ou CAD)  comprend l'ensemble des logiciels et des techniques de modélisation géométrique permettant de concevoir, de tester virtuellement – à l'aide d'un ordinateur et des techniques de simulation numérique – et de réaliser des produits manufacturés et les outils pour les fabriquer.

Le grand public confond souvent CAO et DAO (dessin assisté par ordinateur) : la CAO n'a pas pour fonction première l'édition du dessin. Il s'agit d'un outil informatique souvent lié à un métier, fonctionnant en langage dit objet, et permettant l'organisation virtuelle de fonctions techniques. Cela permet ensuite la simulation de comportement de l'objet conçu, l'édition éventuelle d'un plan ou d'un schéma étant automatique et accessoire. En DAO, un trait est un trait et le logiciel ne permet pas l'interprétation technique de l'ensemble.
Cadillac V-16
La Cadillac V-16 (parfois appelée Cadillac Sixteen) est l'automobile haut-de-gamme de la marque Cadillac depuis son lancement en janvier 1930 jusqu'à ce que sa production ne s'arrête en 1940 à cause de la guerre en Europe. Toutes les voitures produites ont été commandées personnellement par les clients et ainsi seulement 4 076 exemplaires ont été vendus. La majorité de ceux-ci ont été construits dans la seule année 1930, avant que la Grande Dépression ne prenne le pas sur les ventes. C'est la première voiture fonctionnant en V16 produite aux États-Unis. Elle a été dessinée par Harley J. Earl.

Harley J. Earl
Harley J. Earl (22 novembre 1893 – 10 avril 1969) est un styliste automobile américain, créateur du premier studio de style d’un constructeur automobile et vice-président de la General Motors de 1937 à 1959.

Earl entre à la General Motors en 1925. Son influence sur le style automobile américain a été marquante de 1927, date de sa première création industrielle, la LaSalle, jusqu’à sa retraite en 1959. On lui doit également la Buick Y-Job en 1937. C’est sous sa direction qu’ont été créés les fameux ailerons des voitures américaines des années 1950 et de nombreuses voitures américaines mythiques comme la Chevrolet Corvette ou la Cadillac Eldorado. Il a également introduit la peinture au chrome et l'utilisation de pâte à modeler pour la conception de ses modèles.