hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gods of Egypt
Gods of Egypt ou Les Dieux d'Égypte au Québec est un film fantastique australo-américain réalisé par Alex Proyas et sorti en 2016. Situé dans un univers librement inspiré de la mythologie égyptienne, il met en scène le dieu Horus, roi d'Égypte renversé par son oncle, le maléfique Seth, ainsi qu'un jeune voleur, Bek, qu'un concours de circonstances amène à lui prêter main-forte.

Très mal accueilli par la critique, le film est en outre un échec au box-office.

Starz Entertainment
Starz Entertainment Corp (ou simplement Starz Entertainment, anciennement Lions Gate Entertainment Corporation ou Lionsgate) est une entreprise canado-américaine. Son siège social est situé à Santa Monica en Californie.

Avant 2024, Lionsgate possédait des studios de cinéma et de télévision sous son propre nom. Ils ont depuis été intégrés à Lionsgate Studios, dont Starz détient 87 % jusqu'à sa scission le 6 mai 2025. L'entreprise est cotée au NASDAQ sous le symbole STRZ.
Thomas J. Harvey
Thomas J. Harvey (né le 23 août 1982) est un homme politique canadien du Nouveau-Brunswick. Il représente la circonscription fédérale néo-brunswickoise de Tobique—Mactaquac en tant que député libéral de 2015 à 2019.

Élu lors des élections fédérales de 2015, il n'effectue qu'un seul mandat et annonce ne pas se représenter en 2019 pour retourner travailler dans le secteur privé.

Élections fédérales canadiennes de 2015
Les élections fédérales canadiennes de 2015 ont lieu le 19 octobre 2015 afin d'élire la 42e législature du Parlement du Canada.

Le scrutin voit le Parti libéral de Justin Trudeau, fils de l'ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau, remporter une majorité des sièges de la Chambre des communes. Les libéraux ont gagné en popularité tout au long de la campagne électorale en concurrençant notamment le Nouveau Parti démocratique de Tom Mulcair, qui formait l'opposition officielle depuis 2011 et a commencé la campagne en tête des intentions de vote. Le premier ministre conservateur Stephen Harper, qui tentait de remporter un quatrième mandat consécutif malgré une popularité affectée par un ralentissement de l'économie et plusieurs scandales pendant son mandat, est défait après plus de neuf années au pouvoir. Son parti forme l'opposition officielle.
Place de la Cathédrale
Plusieurs villes possèdent une place de la Cathédrale (ou encore un autre type de voirie : rue de la Cathédrale, route de la Cathédrale, etc.). Cet odonyme a souvent son origine dans l'ancien parvis, à l'extérieur des cathédrales, dont l'espace permettait certaines cérémonies religieuses et non directement religieuses.[réf. nécessaire]

Cet odonyme n'est pas restreint au français et se retrouve dans d'autres langues (Cathedral Square en anglais, Domplatz en allemand, piazza del Duomo en italien, etc.).

La liste suivante tente de donner, pour chaque voie, l'édifice auquel elle fait référence.

Odonymie
L’odonymie est l'étude des odonymes, parfois aussi écrits hodonymes, noms propres désignant une voie de communication. Un odonyme peut être le nom d'une rue, d'une route, d'une place, d'un chemin, d'une allée. Elle s'inscrit dans le domaine de la toponymie qui étudie plus largement les noms de lieux en géographie et dans le domaine plus général de l'onomastique, l'étude des noms propres.

Un odonyme comporte généralement deux parties : un nom individuel (« Victor-Hugo », « République », etc.) et un indicateur du type de voie dont il s'agit (« rue », « boulevard », etc.). En général, un odonyme est un élément d'une adresse postale (mais ce n'est pas systématique) ; les édifices le long de la voie peuvent posséder un numéro pour permettre leur identification individuelle.
Megastigmus spermotrophus
Megastigmus spermotrophus, le Chalcis du sapin Douglas, est une espèce d'insectes hyménoptères de la famille des Torymidae.

Originaire d'Amérique du Nord, il a été accidentellement introduit en Europe et en Nouvelle-Zélande avec son hôte, le sapin de Douglas (Pseudotsuga menziensii). La larve de cet insecte se développe dans les graines du Douglas et diminue significativement les récoltes de graines viables pour les peuplements d'élite ou vergers à graines.

Verger
Un verger est un champ ou espace de terrain dévolu à la culture d'arbres fruitiers, appelée arboriculture fruitière. Il en existe différents types : les vergers conservatoires, les prés-vergers, les vergers commerciaux et de jardin potager.
Seuil absolu d'audition
Le seuil absolu d'audition (en anglais, absolute threshold of hearing ou ATH) est le niveau minimal de pression acoustique L qu'il faut imposer à un signal sinusoïdal pour qu'il soit perçu dans une ambiance silencieuse.

Cette valeur est mesurée en utilisant des sons purs dont la fréquence influence le résultat, elle est différente d'un individu à l'autre et évolue avec l'âge chez les individus.

Cette propriété psychoacoustique est notamment utilisée dans le codage du son en MP3, notamment dans l'encodeur LAME.

Âge d'une personne
L'âge d'une personne, ou âge chronologique, est le temps écoulé depuis sa naissance. Le plus souvent, il est exprimé en nombre entier d'années.

On peut aussi définir l'âge d'une personne au moment où elle a connu un évènement particulier : âge au premier mariage, âge au décès…

Les données d'âge sont souvent imprécises pour les populations qui n'ont pas eu pendant longtemps un système d'état civil efficace couvrant une très grande partie de la population. Divers facteurs peuvent affecter la qualité des âges déclarés, et plusieurs méthodes sont utilisées pour contrôler les âges, au niveau statistique ou au niveau individuel (validation de l'âge d'un supercentenaire, par exemple).

D'autres méthodes sont utilisées pour la détermination de l'âge au décès par la criminalistique, la médecine légale ou l'ostéoarchéologie.

Pour les personnes, on peut aussi considérer d'autres mesures d'âge autres que l'âge chronologique : âge corrigé, âge développemental, âge mental…
Résolution 870 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 870 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 1er octobre 1993, après avoir réaffirmé la résolution 743 (1992) et les résolutions ultérieures relatives à la Force de protection des Nations unies (FORPRONU), a, vertu du chapitre VII de la Charte des Nations unies, a prolongé le mandat de la FORPRONU pour une période supplémentaire prenant fin le 5 octobre 1993.

Le Conseil de sécurité a réitéré sa détermination à garantir la sécurité de la FORPRONU et sa liberté de mouvement pour toutes ses missions en Bosnie-Herzégovine et en Croatie.

Force de protection des Nations unies
La Force de protection des Nations unies (FORPRONU, UNPROFOR en anglais) a été créée initialement en tant qu'opération provisoire visant à créer les conditions de paix et de sécurité nécessaires à la négociation d'un règlement d'ensemble des guerres de Yougoslavie.

La FORPRONU avait pour mandat de veiller à ce que les trois zones protégées par les Nations unies (ZPNU) en Croatie fussent démilitarisées et à ce que la crainte d'une attaque armée fût épargnée à toutes les personnes y résidant. L'IFOR a succédé à la FORPRONU, à compter du 20 décembre 1995, après les accords de Dayton.
Forêts de feuillus subtropicales de Rapa Nui
Les forêts de feuillus subtropicales de Rapa Nui forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui recouvre l'Île de Pâques et l'îlot de Sala y Gómez. Elles appartiennent au biome des Forêts de feuillus humides tropicales et subtropicales dans l'écozone océanienne.

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
Katarina Frostenson
Katarina Frostenson, née le 5 mars 1953 à Stockholm, Suède, est une poétesse, dramaturge et essayiste suédoise.

Elle est lauréate du prix de littérature 2016 du Conseil nordique pour Sånger och formler (Chants et formules). Elle est membre de l'Académie suédoise depuis 1992, élue au fauteuil d'Artur Lundkvist et démissionne le 12 avril 2018.

Conseil nordique
Le Conseil nordique est un forum de coopération pour les institutions parlementaires des pays nordiques. Il a pour objectif, dans le cadre de la « coopération nordique », de réaliser des tâches que chaque État ne saurait assurer à lui seul.

Le Conseil nordique a été institué en 1952 à la suite des expériences tirées de la Seconde Guerre mondiale : celle de l'invasion de l'Allemagne nazie au Danemark et en Norvège. Un projet de défense commune a tenté d'être créé en Scandinavie mais a été avorté, ce qui a précédé la création du conseil. Il est destiné à la « coopération interparlementaire » entre les pays membres.

Le symbole du cygne, dont les huit plumes représentent les huit membres, a été adopté en 1985.
Malopoljce
Mollopolc en albanais et Malopoljce en serbe latin (en serbe cyrillique : Малопољце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Shtime/Štimlje, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 062 habitants, tous albanais.

District de Ferizaj/Uroševac
Le district de Ferizaj/Uroševac (en albanais : Rajoni i Ferizajit ; en serbe cyrillique : Урошевачки округ ; en serbe latin : Uroševački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 185 695 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Ferizaj/Uroševac.

Le district de Ferizaj/Uroševac, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
District de Carcassonne
Le district de Carcassonne est une ancienne division territoriale française du département de l'Aude de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Carcassonne, Alzonne, Azille, Cappendu, Caunes, Cavanac, Conques, Cuxac, Mas Cabardes, Montolieu, Montreal, Pennautier, Peyrac, Preixan et Trebes.

Alzonne
Alzonne (occitan : Alzona ) est une commune française, située dans le nord-ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal du Midi, le Fresquel, le Lampy, le Vernassonne, le ruisseau de Rebenty, le ruisseau du Reboulidou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée du Lampy ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Alzonne est une commune rurale qui compte 1 586 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Alzonnais ou  Alzonnaises.
Skrymir (lune)
Saturne LVI (désignation provisoire S/2004 S 23) est un satellite naturel de Saturne découvert par Scott S. Sheppard, David C. Jewitt et Jan Kleyna sur des observations effectuées avec le télescope Subaru entre 2004 et 2007. Il fait partie du groupe nordique.

Jan Kleyna
Jan Kleyna est un astronome britannique de l'université de Cambridge. Il fait partie des équipes qui ont découvert de nombreux satellites de Jupiter et de planètes mineures.

D'après le Centre des planètes mineures, il a découvert ou co-découvert huit planètes mineures numérotées en 2001, les co-découvreurs étant David Jewitt et Scott S. Sheppard.
Groupe français d'études et d'applications des polymères
Le Groupe français d’études et d’applications des polymères (GFP), ou plus simplement Groupe français des polymères (nom officiel jusqu'en 1981), est une association à but non lucratif inscrite au registre du tribunal d'instance de Strasbourg, et une société savante, qui vise à promouvoir la chimie macromoléculaire, la physique des polymères, et la science des matériaux polymères (plus communément appelés « matières plastiques ») dans les institutions françaises d’enseignement supérieur et de recherche, mais également au sein du tissu industriel.

Tribunal d'instance
En France et au Sénégal, le tribunal d'instance est une juridiction d'exception de premier degré qui connaît certaines affaires de nature civile (on parle de juridiction d'attribution) et pénales (tribunal de police). Il est composé d'un ou plusieurs magistrats, nommés juges d'instance, qui statuent chacun à juge unique.
Immanence
L'immanence désigne, en philosophie et en parlant d'une chose ou d'un être, le caractère de ce qui a son principe en soi-même, par opposition à la transcendance, qui indique une cause extérieure et supérieure.

Un principe métaphysique immanent est donc un principe dont non seulement l'activité n'est pas séparable de ce sur quoi il agit, mais qui le constitue de manière interne. L'immanence peut aussi se distinguer de la permanence, qui désigne le caractère de ce qui demeure soi-même mais à travers la durée, c'est-à-dire en assignant aux objets un espace et un temps.

Permanence de l'objet
En psychologie du développement, la permanence de l’objet est la connaissance par l’enfant que les objets qui l’entourent existent à l’extérieur de lui, mais aussi et surtout qu’ils continuent d’exister, même s’il ne les perçoit pas via l’un de ses sens.
Championnats d'Asie de cyclisme sur piste 2019
Les Championnats d'Asie de cyclisme sur piste 2019 ont lieu du 8 au 13 janvier 2019 à Jakarta en Indonésie.

En même temps que les 39e championnats d'Asie sur piste élites, ont lieu les 26e championnats d'Asie sur piste juniors (moins de 19 ans) et les 8e championnats d'Asie sur piste paracyclistes.

Cyclisme handisport
Le cyclisme handisport (ou paracyclisme) est un sport dérivé du cyclisme. Les prototypes de vélocimanes datent du début du XXe siècle, le vélo pour handicapés physiques date des années 1960, le tandem pratiqué par les déficients visuels des années 1970 et enfin le handbike pour les personnes en fauteuil roulant des années 1990.

Au niveau international c'est l'Union cycliste internationale qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du cyclisme handisport.
Identity Crisis
Identity Crisis est une expression anglaise signifiant « crise d'identité ».

Identity Crisis est une mini-série événement publiée par DC Comics.

Identity Crisis est le premier « vrai » disque de Thrice.

Identity Crisis (en) est un film de Melvin Van Peebles.

Melvin Van Peebles
Melvin Van Peebles (né le 21 août 1932 à Chicago (Illinois) et mort le 21 septembre 2021 à New York (État de New York)) est un acteur, scénariste, réalisateur, compositeur, producteur et monteur américain.
Les Zinzins d'Olive-Oued
Les Zinzins d'Olive-Oued est le dixième livre des Annales du Disque-monde de l'écrivain anglais Terry Pratchett.
Traduit par Patrick Couton, il fut publié en France en 1997 chez L'Atalante  (ISBN 2-84172-061-6) et en 2001 chez Pocket  (ISBN 2-266-11196-5).
L'œuvre originale fut publiée en 1990 sous le titre Moving Pictures.

L'Atalante (maison d'édition)
L'Atalante est une maison d'édition indépendante française basée à Nantes, rue des Vieilles-Douves, à côté de la librairie du même nom, elle est spécialisée dans la science-fiction, la fantasy et les romans noirs du futur.
Championnat d'Allemagne de football de troisième division 2008-2009
Le 3. Liga 2008-2009 est la 1re édition de la 3. Liga, la troisième division du football allemand. Auparavant le troisième niveau du football allemand était la Regionalliga avec une poule Nord et une poule Sud.

Les vingt clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux dix-neuf autres.

À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en 2. Bundesliga. Un match de barrage aller/retour oppose le troisième du classement final de la 3. Liga au seizième de la 2. Bundesliga.

Les trois derniers ont été relégués en Regionalliga.

Coupe d'Allemagne de football 2009-2010
La Coupe d'Allemagne de football 2009-2010 est la 57e édition de la Coupe d'Allemagne (DFB-Pokal). Elle conserve son format habituel. Elle est remportée par le Bayern Munich avec une victoire 4 buts à 0 en finale face au Werder Brême.

Le vainqueur reçoit une place pour le tour de barrages de la Ligue Europa 2010-2011, dans la mesure où il n'est pas qualifié pour la Ligue des champions de l'UEFA 2010-2011 par l'intermédiaire des 3 premières places du championnat. Dans ce cas, la place reviendrait au finaliste perdant, et si le cas se répète, elle reviendrait au championnat.
Kings Island
Kings Island est un parc à thème situé à Mason, dans le comté de Warren, en Ohio, aux États-Unis. Le parc, aujourd'hui géré par le groupe Cedar Fair Entertainment Company faisait partie de la chaîne Paramount Parks jusqu'en 2006.

Intamin
Intamin AG, usuellement abrégée Intamin, est une société de conception et de construction de montagnes russes, tours de chute et autres attractions à sensations fortes. Elle est aussi connue, dans une moindre mesure, dans le transport public comme constructeur de monorails. Son siège social se trouve à Wollerau, en Suisse.

Offrant plus de 22 styles différents d'attractions répartis dans de nombreux parcs d'attractions, Intamin est un acteur majeur dans l'industrie de l'amusement.

En plus des montagnes russes, Intamin a également créé certaines des plus imposantes grandes roues et des plus hauts manèges en chute libre du monde. Intamin propose également divers types de tours d'observation et développe la technique du simulateur de vol
Victoria Newman
Victoria Nicole Newman (anciennement McNeil, Howard, McNeil, Carlton, Hellstrom, Abbott) est un personnage de fiction du feuilleton télévisé Les Feux de l'amour. Elle est interprétée actuellement par Amelia Heinle depuis 2005. L'actrice était réellement mariée dans la vie avec Thad Luckinbill qui interprétait le rôle de J.T. Hellstrom dans le feuilleton.

Thad Luckinbill
Thad Luckinbill est un acteur et producteur américain né le 24 avril 1975 en Oklahoma aux États-Unis. Il joue le rôle de JT Hellstrom dans Les Feux de l'amour de 1999 à novembre 2010 puis de décembre 2017 à avril 2018.
Iconodiagnostic
Un iconodiagnostic (ou icono-diagnostic) est un diagnostic médical établi en examinant la représentation picturale d'un humain (dessin, gravure, peinture, sculpture).

Un exemple célèbre est le diagnostic d'une tumeur cancéreuse chez Margherita Luti, une jeune femme dont le portrait est attribué à Raphaël. Sous son sein gauche on distingue une légère rétractation, un pincement signalant la présence de la tumeur qui devait l'emporter peu de temps après l'achèvement du tableau (1519).

Tumeur maligne
Une tumeur maligne ou tumeur cancéreuse est un nodule tissulaire de type néoplasme, avec pour trait distinctif à l'analyse médicale un envahissement plus ou moins agressif des tissus environnants.

Ces tumeurs sont hautement suspectes car elles peuvent dégénérer en métastases.
Zine el-Abidine Snoussi
Zine el-Abidine Snoussi, né en 1901 à Sidi Bou Saïd et décédé en 1965, est un journaliste et réformateur tunisien.

Fils du cheikh Mohamed Snoussi, réformateur proche de Kheireddine Pacha, il fait ses études au Collège Sadiki puis à l'université Zitouna.

Membre du mouvement des Jeunes Tunisiens puis du Destour, il fonde en 1922 l'imprimerie Dar al-Arab, en 1930 la revue Al-âlam al-adabi (Le Monde littéraire) et en 1936 le journal Tounes, qui est suspendu par le pouvoir colonial en 1938 ; il reparaît entre 1948 et 1953 mais est à nouveau suspendu pour ses activités nationalistes.

Snoussi publie par ailleurs un livre d'anthologie sur la littérature tunisienne arabophone.

Collège Sadiki
Le collège Sadiki (arabe : المدرسة الصادقية) est le premier lycée moderne de Tunisie. Localisé dans la kasbah de Tunis, il est créé par un décret du 1er février 1875 à l'initiative du grand vizir de Sadok Bey, le général Kheireddine Pacha, après une visite en France où il est séduit par le système éducatif français.

Il est le premier établissement tunisien à dispenser un enseignement moderne en arabe, français, littérature, sciences, mathématiques ou encore étude du Coran. L'enseignement y est gratuit et sa capacité à l'origine est de 150 élèves dont trente internes.

Outre l'aura que lui vaut son glorieux passé, le collège Sadiki tire une partie de son prestige de sa situation dans le quartier de la Kasbah à la lisière de la médina de Tunis et au cœur du complexe gouvernemental.
Little Dog Island
Little Dog Island est une île carrée, plate, en granite, d'une superficie de 83 ha, au sud-est de l'Australie.

Elle fait partie de l'état de Tasmanie et de l'archipel des Dog Islands, est située à l'est du détroit de Bass, entre Flinders et l'île du Cap Barrens dans l'archipel Furneaux.  C'est une réserve de chasse.  Elle était autrefois pâturée, cette activité continue. L'île fait partie de la zone importante pour la conservation des oiseaux dans les Franklin Sound Islands, reconnue comme telle par BirdLife International parce qu'elle héberge plus de 1 % de la population mondiale de six espèces d'oiseaux.

Détroit de Bass
Le détroit de Bass est un bras de mer bordier de l'océan Indien qui sépare le  continent australien, plus particulièrement l'État de Victoria, de la Tasmanie. Il porte le nom du médecin George Bass qui accompagnait l'explorateur britannique Matthew Flinders, qui le franchit en 1798 prouvant que la Tasmanie est une île isolée de l'Australie. Il relie la Grande Baie australienne à la mer de Tasman.

Il a été formé il y a 12 000 ans par l’élévation du niveau de la mer à la fin de la dernière période glaciaire.
Tapia de Casariego
Tapia de Casariego (Tapia de Casarego en asturien) est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Elle est bordée au nord par la mer Cantabrique, à l'est par la municipalité d'El Franco, et au sud et à l'ouest par la municipalité de Castropol. Sa superficie est de 65,99 km² et, selon l'INE 2023, sa population est de 3 652 habitants, dont environ 2 200 vivent dans la paroisse civile.

C'est l'une des communes où l'on parle l'éonavien ou le galicien-asturien.

Le port de mer de Tapia de Casariego et les grandes plages qui l'entourent en font une destination touristique prisée.

Mer Cantabrique
La mer Cantabrique (en espagnol, Mar Cantábrico) plus rarement mer de Biscaye, désigne en Espagne, le sud du golfe de Gascogne.

La zone ainsi désignée s'étend depuis l’embouchure de l'Adour à Bayonne, limite du Pays basque et des Landes, jusqu'à l'Estaca de Bares (Galice) le point le plus septentrional de la péninsule Ibérique, dans la province de La Corogne.

Ses eaux bordent le Pays basque (français comme espagnol), la Cantabrie, les Asturies et le nord-est de la Galice.