hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe de l'île de Man de football
L'équipe de l'île de Man de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs mannois sous l'égide de la Isle of Man Football Association (en), crée en 1890. Elle n'est pas membre de la FIFA. Les clubs sont cependant membre de la FA League et participent aux compétitions anglaises.

L'île de Man joue chaque année la Coupe des nations celtiques, tournoi semi-professionnel entre l'île de Man, l'Écosse, l'Irlande et l'Irlande du Nord. Ils ont gagné cette compétition en 2000 en battant l'Écosse 1-0 en finale. Elle participe également aux tournois de football des Jeux des Îles depuis 1993.

Équipe de république d'Irlande de football
L'équipe de république d'Irlande de football (en gaélique : Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, en anglais : Republic of Ireland national football team) est la sélection représentant l'État d'Irlande lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération d'Irlande de football.

Née en 1924, peu après la fin de la guerre d'indépendance irlandaise, la sélection doit attendre la fin des années 1980 pour se qualifier pour la première fois aux grands tournois internationaux. Cependant, quand elle s'y qualifie, l'Irlande fait généralement bonne figure. L'Euro 1988 est la première phase finale à laquelle elle participe, suivie des Coupes du monde de 1990, dont elle atteint les quarts de finale, et 1994. Après un trou générationnel, les Irlandais se qualifient pour la Coupe du monde 2002 puis aux championnats d'Europe de 2012 et 2016.
Mustang de Cerbat
Le Mustang de Cerbat est un cheval retourné à l'état sauvage, originaire de l'Arizona, dont la population est propre au Cerbat HMA dans cet État américain. Les principales couleurs de robe sont l'alezan, le bai, et le rouan. Leur phénotype est similaire à celui du cheval colonial espagnol, mais l'origine réelle des mustangs de Cerbat n'est pas claire. Ils ont été identifiés par des tests ADN comme issus de chevaux de l'époque du cheval colonial, et ils sont reconnus par le registre du Mustang espagnol. Il existe des Cerbats capables d'ambler.

Bai (cheval)
Le bai est, dans le domaine de l'hippologie, l'une des couleurs de robes les plus fréquentes chez le cheval. Le pelage est dans les tons roux, marron à chocolat. La crinière, la queue, le contour des oreilles et le bas des membres sont noirs, c'est essentiellement ce qui différencie les chevaux bais des alezans. La peau de ces chevaux est sombre, excepté sous leurs marques blanches (listes, balzanes...) où elle est rose. On trouve des bais parmi presque toutes les races de chevaux. La robe baie est classée différemment par la génétique et les Haras nationaux français. Le gène responsable de la robe baie est nommé « Agouti ».
Angela Ruggiero
Angela Marie Ruggiero  (née le 3 janvier 1980 à Simi Valley en Californie) est une joueuse de hockey sur glace américaine d'origine italienne. Elle évolue au poste de défenseur. Elle est membre des Blades de Boston dans la Ligue canadienne de hockey féminin  (LCHF) et membre de l'équipe nationale des États-Unis, championne olympique en 1998. En 2019, elle est membre du Comité international olympique, siège dans sa commission exécutive et préside sa commission des athlètes.

Simi Valley
Simi Valley est une ville américaine du comté de Ventura en Californie située dans le Grand Los Angeles à l'extrémité de la vallée de San Fernando. La population de la ville est estimée à 118 687 habitants en 2010 répartie sur une superficie de 109 km2.
Solon Borglum
Solon Hannibal de la Mothe Borglum, né le 22 décembre 1868 à Ogden et mort le 31 janvier 1922 à Stamford, est un sculpteur américain.

Il est le frère du sculpteur Gutzon Borglum (1867–1941).

Il est essentiellement connu pour ses représentations de la vie de La Frontière, entre cow-boys et Nord-Amérindiens.

Frontière (conquête de l'Ouest)
La frontière (frontier en anglais) est la ligne marquant la zone limite de l'implantation des populations d'origine européenne dans le contexte de la conquête de l'Ouest. Elle est l'un des concepts historiques majeurs des États-Unis.
Camilla Crociani
Camilla Crociani, née le 5 avril 1971 à Rome, est l'épouse de Charles de Bourbon des Deux-Siciles, qui porte le titre de courtoisie de duc de Castro, l'un des deux prétendants au trône des Deux-Siciles et au titre de chef de la maison royale des Deux-Siciles.

Titre de courtoisie
Un titre de courtoisie est un titre de noblesse porté personnellement par une personne noble ou héréditairement dans une famille noble, qui n'a aucune valeur légale ou juridique [titre ni légal, ni régulier, ni authentique], soit parce qu'il n'a jamais fait l'objet d'une création ou d'une régularisation par le pouvoir souverain, soit parce que celui qui le porte n'est pas le successeur légal d'un titre régulier et authentique. Historiquement, on appela en France « titres de courtoisie » les titres portés à l'occasion de la présentation aux honneurs de la Cour (titres personnels, non héréditaires) ou donnés dans une lettre autographe du souverain ou un brevet (pendant la vie du bénéficiaire).

Lorsqu'un titre est une pure création fantaisiste, on parle alors de « titre de fantaisie ».
Don Camillo en Russie
Don Camillo en Russie (titre original : Il compagno don Camillo) est un film italo-franco-ouest-allemand sorti en 1965, réalisé par Luigi Comencini. Il fait suite au film Don Camillo Monseigneur.

Les deux personnages - le maire communiste et le curé d'une petite ville italienne - sont aux prises pendant un voyage en Union soviétique durant la « déstalinisation ».

Brescello
Brescello est une commune italienne d'environ 5 600 habitants, située dans la province de Reggio d'Émilie en Émilie-Romagne, dans le nord de l'Italie.

Brescello a été rendue célèbre au cours des années 1950 pour avoir servi de cadre aux démêlés de Don Camillo et Peppone, les deux personnages principaux de la série de romans de Giovannino Guareschi et des films qui en ont été tirés.
Perchlorate de calcium
Le perchlorate de calcium est un sel métallique de formule chimique Ca(ClO4)2. C'est un composé inorganique ayant l'apparence d'un solide cristallin jaune-blanc. Il s'agit d'un puissant oxydant et, pour cette raison, il réagit avec les réducteurs lorsqu'il est chauffé afin de générer de la chaleur et des produits qui peuvent être gazeux (qui sera une cause de pressurisation dans des récipients fermés). Le perchlorate de calcium est classé comme réactif explosif.[réf. nécessaire]

Oxydant
Un oxydant ou agent oxydant ou agent d'oxydation est un corps simple, un composé ou un ion qui reçoit au moins un électron d'une autre espèce chimique lors d'une réaction d'oxydoréduction. L'oxydant ayant accepté au moins un électron au cours de cette réaction est dit réduit, tandis que l'espèce chimique qui a cédé au moins un électron est dite oxydée. Un oxydant est généralement proche de son état d'oxydation le plus élevé et se comporte par conséquent comme un accepteur d'électron.

Les réactions d'oxydation, qui font intervenir des oxydants, sont très répandues dans la vie quotidienne : on les retrouve dans les combustibles, la corrosion, les explosifs, la respiration (respiration cellulaire) ou encore la photosynthèse (complexe d'oxydation de l'eau).
Panini
Panini peut avoir l'un des sens suivants :

Giovanni Paolo Panini (ou Pannini), peintre baroque italien du XVIIIe siècle ;

Pāṇini, grammairien indien du Ve siècle av. J.-C. ;

Panini, maison d'édition italienne d'autocollants et de bandes dessinées ;

Panini, la tribu, dans la famille des hominidés, comprenant le chimpanzé et le bonobo ;

Panini, une municipalité du Népal ;

Panini, type de sandwich grillé ;

Panino désigne, en italien, des petits pains et les sandwichs faits à partir de ceux-ci.

Panina
Panina (les Panines) est la lignée conduisant aux espèces Pan dans la tribu des Hominini.

Cette  sous-tribu  n'est traditionnellement composée que d'un seul genre, Pan, lui-même divisé en deux espèces distinctes :

Pan troglodytes, le Chimpanzé commun

Pan paniscus, le Bonobo ou Chimpanzé pygmée.

L'autre sous-tribu des Hominini, et groupe frère, est celle des Hominina qui conduit aux humains.
Tekla Juniewicz
Tekla Juniewicz, née  Dadak le 10 juin 1906 à Krupsko près de Mikołajów (alors Autriche-Hongrie) et morte dans la nuit du 18 au 19 août 2022 à Gliwice  (voïvodie de Silésie, Pologne), était une supercentenaire polonaise.

Elle est la doyenne des Polonais du 20 juillet 2017,, au 19 août 2022, et était alors la deuxième personne vivante la plus âgée au monde après la Française Lucile Randon.

Mykolaïv (oblast de Lviv)
Mykolaïv (en ukrainien : Миколаїв) ou Nikolaïev (en russe : Николаев ; en polonais : Mikołajów) est une ville de l'oblast de Lviv, en Ukraine. Sa population s'élevait à 14498 habitants en 2022.

La ville de Mykolaïv est parfois appelée Mykolaïv-sur-le-Dniestr.
Boy (groupe)
Boy est un groupe de pop fondé en 2008 par la chanteuse suisse Valeska Steiner et la guitariste allemande Sonja Glass. En 2011, elles signent chez Grönland Records, le label de Herbert Grönemeyer. Avec le succès de leur premier single Little Numbers, leur album Mutual Friends, sorti à l'automne 2011 et produit par Philipp Steinke, grimpe jusqu'à la 14e place des charts allemands.

Boy remporte le prix hambourgeois HANS en 2011 dans la catégorie Newcomer of the Year, ainsi que le EBBA Award en 2012.

Philipp Steinke
Philipp Steinke est un auteur-compositeur allemand, à la fois compositeur de bandes originales de films, producteur et musicien. Philipp Steinke est actuellement membre du groupe Asher Lane. Philipp Steinke est né et réside à Berlin en Allemagne.
John Cullen Murphy
John Cullen Murphy (né le 3 mai 1919 à New York et mort le 2 juillet 2004 à Cos Cob) est un dessinateur de bande dessinée américain connu pour avoir créé le comic strip de boxe Big Ben Bolt (1950-78, écrit par Elliot Caplin (en)) et pour avoir repris le dessin de Prince Vaillant en 1971, sur des scénarios de Hal Foster jusqu'en 1980, puis de son fils Cullen (en). Murphy n'a arrêté de dessiner Prince Vaillant qu'en mars 2004, après avoir choisi son successeur Gary Gianni.

Dessinateur de bande dessinée
Un dessinateur de bandes dessinée est un artiste chargé de la réalisation graphique d’une bande dessinée. Il met en images un récit à travers le dessin des personnages, des décors et des actions, en respectant les contraintes narratives propres au médium (découpage, séquentialité, lisibilité).

Le dessinateur peut travailler en collaboration avec un scénariste ou assurer lui-même tout ou partie de la conception narrative de l’œuvre. Selon les contextes et les pratiques éditoriales, il peut également déléguer des étapes du post-crayonné telles que l’encrage, le lettrage et la mise en couleur.

Lorsque la même personne assume à la fois le dessin et le scénario, elle est généralement qualifiée d’auteur complet.
Trinay
Trinay est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Nant.

Trinay est une commune rurale qui compte 208 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 462 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Assainissement non collectif
L'assainissement non collectif (ANC) ou assainissement autonome est le traitement des eaux usées domestiques produites par un immeuble non raccordé au réseau public de collecte (égouts).

Le terme d'assainissement non collectif, ou autonome, désigne généralement l'ensemble des étapes de traitement permettant d'épurer les eaux usées d'une habitation individuelle, unifamiliale, en principe sur la parcelle portant l'habitation, sans transport des eaux usées. Une extension (plus rare) concerne le traitement des eaux usées de quelques habitations voisines sur un terrain privé. On parle alors d'assainissement non collectif regroupé. En revanche un groupement qui comporte un petit réseau de collecte et un dispositif de traitement (épandage, massif filtrant, etc ) sur terrain communal est un assainissement collectif puisque raccordé à un réseau public.
Swing Swing Submarine
Swing Swing Submarine est un studio de développement indépendant français. Basé à Montpellier, il a été fondé par William David et Guillaume Martin, deux anciens employés d'Ubisoft Montpellier. Le studio travaille principalement en duo, avec cependant des aides extérieures comme sur Blocks That Matter (2011) où Yann van Der Cruyssen a été chargé de la musique et des bruitages et Géraud Soulié du character design et des artworks utilisés dans les cinématiques. Le studio a travaillé sur une suite de Blocks That Matter, intitulée Tetrobot & Co. parut le 23 octobre 2013 .

Seasons After Fall est le dernier jeu du studio, sorti en septembre 2016. C'est un jeu d'aventure et d'exploration mettant en scène un renard pouvant modifier le cours des saisons et ainsi transformer l'environnement pour progresser.

Illustration de couverture
L'illustration de couverture (en anglais : artwork ou cover art) est une création artistique destinés à mettre en valeur un produit de type culturel, tel qu'un livre ou un magazine. Il s'agit principalement du travail d'illustration et de graphisme, de la conception du packaging, de la photographie éventuelle, de la mise en page, etc.
Doris Willette
Doris Willette (née le 11 février 1988 à Lafayette, en Californie) est une escrimeuse américaine au fleuret. Sa mère est une immigrante en provenance de Taïwan. Willette faisait partie de l'équipe olympique américaine lors des Jeux olympiques d'été de 2012 dans l'épreuve du fleuret féminin par équipe.

Willette est diplômée de l'Université d'État de Pennsylvanie. Elle a remporté les Championnats de la NCAA dans la catégorie fleuret en 2009 et 2011. Willette a remporté une médaille d'or dans l'épreuve du fleuret féminin par équipe des Jeux panaméricains de 2011 et l'or par équipe et la médaille d'argent lors de l'épreuve individuelle lors des Championnats panaméricains d'escrime 2011.

Jeux panaméricains de 2011
Les Jeux panaméricains de 2011, officiellement connus comme les  XVIe Jeux panaméricains (ou 16e Jeux panaméricains) constituent une compétition multisports internationale qui se tient du 14 au 30 octobre 2011 à Guadalajara, au Jalisco, au Mexique, accompagnés de plusieurs autres événements organisés dans les villes aux alentours incluant Ciudad Guzmán, Puerto Vallarta, Lagos de Moreno et Tapalpa.

Ils constituent également la plus grande compétition multisports de l'année, avec 6 003 participants venus de 41 nations et attendus pour participer à 36 différents types de sport. Les Jeux panaméricains de 2011 sont les troisièmes Jeux se déroulant au Mexique et les premiers se déroulant au Jalisco. Auparavant, le Mexique avait organisé les Jeux panaméricains de 1955 et de 1975 à Mexico.
Réserve naturelle nationale de Forsinard Flows
Forsinard Flows est une réserve naturelle nationale (NNR) couvrant une grande partie de la zone entourant Forsinard dans les Highlands en Écosse. Elle est située au cœur du Flow Country, une vaste étendue vallonnée de tourbières et de zones humides du Caithness et du Sutherland qui représente près de 5 % de la couverture tourbeuse mondiale, classée sur la liste du Patrimoine mondial de l'UNESCO en 2024. La réserve est gérée par la Royal Society for the Protection of Birds (RSPB) et est désignée zone protégée de catégorie II par l'Union internationale pour la conservation de la nature. Une grande partie de la NNR chevauche la zone désignée de la zone de protection spéciale et de la zone spéciale de conservation des tourbières de Caithness et Sutherland,.

Caithness
Caithness (en gaélique écossais : Gallaibh) est un ancien comté et une région de lieutenance dans les Highlands du Nord de l'Écosse, dont la capitale était la ville de Wick. De 1975 à 1996, le Caithness était un district au sein de la région du Highland.
Cui Xingwu
Cui Xingwu (崔兴武) est un général chargé de la défense de la province du Jehol durant la seconde guerre sino-japonaise (1937-1945). Il fait cependant défection et rejoint les Japonais en intégrant l'armée impériale du Mandchoukouo.

Il est officier dans la 55e armée du Jehol sous les ordres de Tang Yulin. En février 1933, à la tête de la 9e brigade de cavalerie à Kailu, il rejoint les Japonais avec son unité entière. Plus tard, en avril, avec les forces de Liu Guitang et de Li Shouxin et la 4e brigade de cavalerie japonaise, Cui avance vers la Cháhāěr où ses troupes capturent plusieurs villes avant d'être défaites et repoussées par l'armée anti-japonaise populaire du Cháhāěr.

Province de Chahaer (république de Chine)
La province de Cháhāěr (chinois simplifié : 察哈尔省 ; chinois traditionnel : 察哈爾省 ; pinyin : cháhāěr shěng), abréviation : chá (察) est une province de la république de Chine qui fut établie en 1928, puis abrogée sous la république populaire de Chine en 1952.

Elle remplace le district spécial de Chahaer, qui existait sous le gouvernement de Beiyang, de 1914 à 1928.

Elle a été créée en 1928, en même temps que les provinces du Rehe, du Qinghai, du Suiyuan et du Xikang, dans une optique de renforcer les frontières menacés par les forces impérialistes étrangères (Empires européens, États-Unis et empire du Japon.

Sous la république de Chine, la capitale est nommée Changyuan, tandis qu'à partir de 1949 et sous la république populaire de Chine, elle est rebaptisée Zhangjiakou.
Île Êta
L'île Êta (en anglais : Eta Island, en espagnol : Isla Eta) est une petite île inhabitée de l'archipel des îles Melchior de l'archipel Palmer en Antarctique. Elle est située immédiatement au nord de l'île Omega. Elle est la plus grande du nord-est de l'archipel et elle a un relief régulier et de hauteur modérée (environ 100 mètres).

Archipel Palmer
L'archipel Palmer nommé aussi archipel antarctique est un groupe d'îles au large de la côte nord-ouest de la péninsule Antarctique dont il est séparé par le détroit de Gerlache.

L'archipel s'étend de l'île Tower au nord à l'île Anvers au sud. Il est entouré par le détroit de Gerlache et le détroit de Bismarck.
Union Sportive Musulmane de Rabat-Salé (football)
L'Union Sportive Musulmane de Rabat-Salé (en arabe : الإتحاد الرياضي الإسلامي الرباط-سلا), plus couramment abrégé en USM Rabat-Salé, est un ancien club sportif marocain de football fondé le 7 octobre 1932 à Rabat par des nationalistes marocains et trois français dont le président-fondateur est feu Ahmed Yazidi et été basé à Rabat, la capitale d'Empire chérifien.

Disparu en 1944 pour des causes politiques, spécialement le manifeste de l'indépendance.

Manifeste de l'indépendance
Le Manifeste du 11 janvier 1944 (arabe : وتيقة 11 يناير 1944) ou Manifeste de l'Indépendance du Maroc (وثيقة المطالبة بالإستقلال) est un acte grandement symbolique au Maroc, qui consolide et formalise les prises de position nationalistes issues du Manifeste contre le Dahir berbère du 28 août 1930. Le 11 janvier est officiellement jour férié au Maroc.
Canon EOS 300D
Le Canon EOS 300D DIGITAL (Digital Rebel) est un appareil photographique reflex numérique au format APS-C de 6,3 mégapixels.

Lancé par Canon le 20 août 2003, on le connaît aussi sous le nom de Canon EOS DIGITAL REBEL en Amérique du Nord et Canon EOS Kiss Digital au Japon.

L'EOS 300D DIGITAL est le premier réflex numérique « grand public ». Son prix de lancement (autour de 1 300 € et moins de 1 000 USD aux États-Unis) permet à de nombreux photographes amateurs de tenter l'aventure du reflex numérique. C'est l'un des précurseurs dans son domaine.

Réponses Photo
Réponses Photo est un magazine français mensuel traitant de la photographie amateur et professionnelle.

Le magazine est dirigé par Thibaut Godet avec une équipe rédactionnelle de huit personnes ainsi que de nombreux collaborateurs réguliers.

Chaque numéro sort entre le 10 et le 15 du mois, daté du mois suivant.
Pont de la Constitution
Le pont de la Constitution (Ponte della Costituzione en italien, di  Calatrava pour les Vénitiens) est le dernier des quatre ponts construit sur le Grand Canal de Venise. Il relie les quartiers de Cannaregio et de Santa Croce.

Il a été inauguré le 11 septembre 2008 et est dû à l'architecte espagnol Santiago Calatrava Valls.

Cannaregio
Cannaregio (Canaregio en vénitien) est le plus septentrional des six sestieri de Venise. C'est sur ce sestiere qu'arrive le pont de la Liberté qui relie la ville au continent et le pont des Lagunes du chemin de fer.
Grikos
Les Grikos sont une communauté culturelle minoritaire du sud de l'Italie, vivant principalement de part et d'autre du détroit de Messine en Sicile du nord-est et en Calabre du sud, ainsi que dans les Pouilles. Ils s'identifient par les deux parlers grecs appelés griko, formant une langue proche du grec moderne mais écrite avec l'alphabet latin, et par leur appartenance religieuse à l'église catholique, plus précisément à celle de rite byzantin, appartenance qu'ils partagent avec les communautés d'origine albanaise d'Italie. Ils sont reconnus « minorité linguistique » par la loi italienne et leur nombre est estimé à environ 40 000 personnes dont 20 000 locuteurs réguliers du griko,.

Italie byzantine
L'Italie byzantine est une succession de territoires de l'Italie historique.

Le latin était langue officielle et liturgique de l'Italie byzantine, de l'Espagne byzantine et de l'Exarchat de Carthage, territoires occidentaux de l'Empire romain d’Orient (dit « Empire byzantin » après 1557) qui n'est ainsi pas uniquement « grec ».
Hé, Oua-Oua
Hé, Oua-Oua (Hey Duggee) est une série télévisée d'animation britannique en 216 épisodes de 7 minutes créée par Grant Orchard (en), produite par le Studio Aka (en), distribuée par BBC Worldwide, et diffusée du 17 décembre 2014 au sur CBeebies, chaîne de la BBC.

En France, elle est intégrée aux programmes de Zouzous, puis Okoo, de France 5. En Suisse, elle est diffusée sur RTS Un dans le bloc de programmation "RTS Kids". Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Okoo
Okoo est l'offre jeunesse et famille de France Télévisions depuis le 9 décembre 2019 accessible sans abonnement et sans publicité diffusée à l'exception de l'exploitation du profil et des données personnelles de ses utilisateurs,. Elle succède aux cases jeunesse Ludo et Zouzous,. Elle dispose d'une application mobile de vidéo à la demande et les productions sont disponibles sur le web via la plateforme france.tv.
Vue de Venise (Dagnan-Bouveret)
Vue de Venise est un tableau réalisé en 1882 par le peintre français Pascal Dagnan-Bouveret. C'est une œuvre de dimensions modestes (46 × 37 cm). Elle est conservée dans les collections du musée Jean-Léon Gérôme  de Vesoul.

Cette huile sur carton entoilé représente la ville de Venise en Italie. On peut y remarquer un canal, voie caractéristique de la ville italienne, bordé de maisons.

Peintre principalement portraitiste,  Dagnan-Bouveret n'a réalisé que très peu de tableaux de paysages, à l'exception de Vue de Venise et de quelques œuvres représentants des paysages français.

Collections du musée Jean-Léon Gérôme
Les Collections du musée Jean-Léon Gérôme incluent plus de 200 références d'œuvre (peintures, sculptures, dessins, objets), réparties en deux types de collections : les collections archéologie et les collections Beaux-Arts.

La section archéologique conserve des objets des périodes préhistorique, antique et médiévale (stèles funéraires, pierres tombales, fragments, objets), tous découverts sur le territoire haut-saônois. La section artistique se compose principalement de peintures et de sculptures d'artistes ayant un lien avec Vesoul ou la Haute-Saône (Gérôme, Dagnan-Bouveret, Courtois, Muenier).