hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ksenia Sobtchak
Ksenia Anatolievna Sobtchak (en russe : Ксения Анатольевна Собчак), née le 5 novembre 1981 à Léningrad (aujourd'hui Saint-Pétersbourg), est une personnalité de la télévision et de la radio russe ; elle est depuis quelques années engagée en politique.

Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie
Le Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie (en russe : Федеральная служба безопасности Российской Федерации, retranscrit en Federalnaïa sloujba bezopasnosti Rossiïskoï Federatsii), en abrégé FSB (ФСБ), est un service de renseignement de la Russie, chargé des affaires de sécurité intérieure. Le FSB est le principal successeur du FSK, lui même successeur du KGB soviétique, dissous en novembre 1991 après le putsch de Moscou.

Le siège du FSB est situé à la Loubianka, à Moscou. Les officiers sont formés à l'Académie du FSB à Moscou.
Ognjen Petrović
Ognjen Petrović (né le 2 janvier 1948 à Kruševac en Serbie, mort le 21 septembre 2000 à Belgrade en Serbie)  est un footballeur serbe, gardien de but de l'Étoile Rouge de Belgrade et de l'équipe de Yougoslavie dans les années 1970.

Il fait partie de la sélection yougoslave lors de la Coupe du monde 1974 en Allemagne.

Kruševac
Kruševac (en serbe cyrillique : Крушевац) est une ville de Serbie située dans le district de Rasina. Kruševac est le centre administratif du district. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 57 627 habitants et le territoire dont elle est le centre, appelé ville de Kruševac (en serbe : Град Крушевац et Grad Kruševac), 127 429.
Saison 2015-2016 du Standard de Liège
L' exercice 2015-2016 du Standard de Liège voit le club évoluer en Jupiler Pro League. C'est la 99e saison des Rouches au plus haut niveau du football national, et la 94e consécutive, record absolu en Belgique. Il participe également à la Ligue Europa dès le troisième tour préliminaire ainsi qu'à la Croky Cup qu'il remporte.

Le 24 juin 2015, Bruno Venanzi est devenu le nouveau président du Matricule 16 à la suite de son rachat des parts de Roland Duchâtelet. Celui-ci quitte donc le Standard après quatre années chahutées au cours desquelles il ne sera jamais parvenu à se faire accepter par la plupart des supporters.

Trois mois plus tard, Daniel Van Buyten fait son retour en bord de Meuse, devenant le conseiller sportif de Venanzi. Cela suscitera de nombreuses tensions et questions, notamment quant au rôle que joue réellement "Big Dan", un directeur sportif étant déjà en fonction au club en la personne d'Axel Lawarée (remplacé en février par Olivier Renard).

Daniel Van Buyten
Daniel Van Buyten, né le 7 février 1978 à Chimay (Belgique), est un footballeur international belge qui officie actuellement comme agent de joueur. Ce défenseur au physique impressionnant et réputé pour ses qualités de buteur, est passé entre autres par l'Olympique de Marseille et le Bayern Munich où il a construit l'un des plus beaux palmarès du football belge.
Pays de Saint-Vith
Le Pays de Saint-Vith (Zënt-Väiterland en Luxembourgeois) est une sous-région linguistique de Belgique située dans l'est de la province de Liège en Communauté germanophone, en Région wallonne. Sa capitale régionale est Saint-Vith.

C’est, grosso modo, la partie de la Communauté germanophone où le luxembourgeois est la langue vernaculaire traditionnelle, la région étant d’ailleurs limitrophe du Grand-Duché de Luxembourg.

Langue vernaculaire
Une langue vernaculaire est la langue locale communément parlée au sein d’une communauté. Ce terme s’emploie souvent en opposition avec les termes de langue véhiculaire, standard, classique ou liturgique.

Par exemple, la liturgie catholique romaine en latin, était la même dans le monde entier : le latin servait de langue liturgique véhiculaire. Dans le même temps et depuis, l’enseignement de la religion se fait en langue locale, la langue vernaculaire. Le Pape parle italien, mais les chants liturgiques peuvent rester en latin, ainsi que des textes bibliques.

Cette distinction se retrouve dans les échanges économiques et commerciaux d’aujourd’hui, où l’anglais sert de langue véhiculaire face à la multitude des langues vernaculaires.
Baltimore Clipper
Un Baltimore Clipper est un type de bateaux à voiles rapides construits au centre du littoral atlantique des États-Unis d’Amérique, en particulier dans le port de Baltimore, dans le Maryland. Il désigne de petits clippers gréés en goélettes à deux mâts ou en brigantins. Ces navires peuvent également être désignés sous le nom de Baltimore Flyers.

Port de Baltimore
Le port de Baltimore ou Helen Delich Bentley Port of Baltimore est le port de la ville de Baltimore située dans l'État du Maryland. Géré par la Maryland Port Administration (MPA) qui fait partie du Maryland Department of Transportation, l'activité du port est axée vers le transport de passagers et de véhicules et il accueille surtout des rouliers.
Michael Braun
Michael Braun est un nom de personne  notamment porté par :

Michael Braun (1930-1924), metteur en scène et scénariste allemand ;

Michael Braun (de), homme politique allemand.

Michaël Braun est un nom de personne  notamment porté par :

Michaël Braun (1974-), karatéka français.

Michael Braun (réalisateur)
Michael Braun (connu sous l'appellation Dr. Michael Braun et sous le pseudonyme W. G. Larsen), né le 5 septembre 1930 à Kalkberge (Allemagne) et mort le 11 juin 2014 à Munich, est un réalisateur et scénariste allemand.
Tournoi de tennis de Birmingham (WTA 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Birmingham se déroule du 18 au 24 juin sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie Premier. Petra Kvitová remporte l'épreuve en simple, Tímea Babos et Kristina Mladenovic celle en double.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
Arc de Diane
L'arc de Diane est le principal vestige des thermes romains de Divona Cadurcorum, la cité gallo-romaine qui est ensuite devenue Cahors (département du Lot, France).

Contrairement à ce que son nom laisse penser, il ne s'agit pas d'un temple ou d'un arc de triomphe dédié à la déesse Diane. Les thermes dont il est l'un des murs sont construits sous le Haut-Empire romain, sans plus de précision possible. Ils sont sans doute désaffectés au cours du IVe siècle mais leur plan complet n'a pas pu être levé.

Thermes romains
Les thermes romains (en latin thermæ, du grec ancien θερμός / thermós, « chaud ») sont des établissements abritant les bains publics (en latin : balnea) de la Rome antique qui participent au maintien de la santé publique en permettant aux populations de se laver régulièrement. Leur ouverture progressive à toutes les couches sociales en fait des lieux de grande mixité. Durant l'Empire romain, la pratique du thermalisme dans des établissements dédiés accessibles à tous et offrant plus de services que la simple fonction de bain devient une caractéristique de la culture romaine.
Siège du château de Matsuo
Le siège du château de Matsuo en 1554 est un des nombreux sièges entrepris par Takeda Shingen dans sa campagne pour conquérir la province de Shinano. Le siège se déroule pendant l'époque Sengoku de l'histoire du Japon au cours de laquelle les seigneurs féodaux (daimyo) se disputent le contrôle de fiefs à travers le pays.

Le château de Matsuo, situé dans la vallée de l'Ina, est contrôlé par Ogasawara Nobusada; après l'avoir vaincu, Shingen s'empare du château Yoshioka voisin.

Han (Japon)
Les han (藩) ou domaines étaient des unités administratives correspondant aux territoires des fiefs des daimyos du Japon. Ce système fut créé par Toyotomi Hideyoshi et a existé jusqu'à son abolition en 1871, trois ans après la restauration de Meiji. Le nombre de han varia ; il y en avait approximativement 300 durant la période Edo. La plupart étaient dirigés par un daimyo avec un territoire correspondant à 10 000 koku ou plus. Le daimyo jurait fidélité au shogun. Parfois, un daimyo puissant laissait un homme gouverner un domaine de plus de 10 000 koku. Ces hommes n'étaient pas des daimyos mais leur domaine était appelé han.

Le han le plus riche était le han de Kaga avec un million de koku. Il couvrait les provinces de Kaga, d'Etchu et de Noto. En juillet 1871, tous les han furent abolis en faveur de la création des préfectures du Japon.
Mandal
Mandal est un sum (district) de la province de Selenge, au nord de la Mongolie.

Mandal est une kommune du comté de Vest-Agder, dans le Sud de la Norvège.

Mandal est un cratère de l’astéroïde (951) Gaspra, nommé d’après la ville norvégienne.

Sum (district)
Un sum ou soum (mongol : ᠰᠤᠮᠤ, VPMC : sumu, cyrillique : сум, MNS : sum, littéralement : flèche) est une division administrative de deuxième niveau en Mongolie, après l'aïmag. Ce type de subdivision semble avoir été formalisé sous le régime des ligues et bannières de la Dynastie Qing, des Mandchous qui contrôlaient la Chine incluant la Mongolie et Touva. En Mongolie-Intérieure, on utilise les translittérations Soum ou sumu (via le chinois chinois : 苏木 ; pinyin : sūmù).

La Mongolie est divisée en 21 aïmags (provinces), eux-mêmes partagés en sums (districts). Il existe au total 315 sums.

Un sum désigne à la fois le district et la ville (ou village) chef-lieu de ce district. Les Mongols ne font pas la différence, le village étant en général appelé le centre du sum.

Le nombre de sums a souvent évolué. Il en existait 512 en 1930, 306 en 1931, 309 en 1940, 317 en 1945, 200 en 1958 et 357 en 1961.
Benoît Theveny
Benoît Theveny, connu sous l'abréviation de Tev, né le 24 janvier 1980 à Metz (France), est un vidéaste web et entrepreneur français spécialisé dans le contenu portant sur la culture japonaise. Installé au Japon depuis le début des années 2010, il partage son expérience à travers sa chaîne YouTube, Tev - Ici Japon.

Douane
La douane (du persan diwan, « registre, liste de contrôle ») est une autorité étatique chargée du contrôle des frontières d'un pays, et en particulier de la régulation des personnes et marchandises qui entrent et sortent, et d'y percevoir les droits de douane imposés sur ces marchandises. Ses missions varient beaucoup d'un État à l'autre, mais elle est presque toujours une institution économique et financière à caractère fiscal et sécuritaire.
Galleria dell'Accademia (Naples)
La galleria dell'Accademia est un musée de Naples fondé en 1864 et localisé dans le palais qui abrite l’Académie des Beaux-Arts de Naples. Les œuvres présentes dans le musée couvrent diverses périodes historiques même si la majorité date du XIXe siècle.

Mattia Preti
Mattia Preti, dit aussi il Cavaliere Calabrese, né à Taverna (royaume de Naples) le 24 février 1613, et mort à La Valette (Malte) le 3 janvier 1699, est un peintre italien de l'école napolitaine, également actif à Rome et surtout à Malte.
Sugauli
Sugauli est une ville et une zone notifiée du district du Champaran oriental dans le Bihar, en Inde.

La ville est le cadre de l'histoire de Rudyard Kipling Rikki-Tikki-Tavi, mais orthographiée Segowlee  dans ladite histoire, et le lieu où un traité a été signé avec le Népal en 1816.

Bihar
Le Bihar (hindi : बिहार, /bɪˈɦaːr/ ; en ourdou : بہار) est un État du nord-est de l'Inde. Situé dans l'est de la plaine indo-gangétique, c'est un État très densément peuplé (104 millions d'habitants en 2011 sur 94 163 km2, soit 1 106 hab/km2) et encore peu développé sur le plan économique. C'est la région d'origine du bouddhisme et du jaïnisme.
Dictature militaire de l'Équateur
L'Équateur devient une dictature militaire de 1960 vers 1979 à la suite d'un coup d'État par les forces armées en étant impliqué par les États-Unis dans l'opération Condor. En 1979, alors que le pays devient l’un des plus grands exportateurs de pétroles, le candidat Jaime Roldós, un populiste aux élections vient d'être élu démocratiquement président, cela avait obligé à l'ancien chef de l'état de mettre fin à plusieurs années de violences, de purges, de tortures et d'exécutions d’état en cas d'opposition contre le régime mise en place, le pays se démocratise et devient un état multipartiste.

Opposition (politique)
En politique, l'opposition est l'ensemble des mouvements qui contestent les décisions des détenteurs du pouvoir, ou l'ensemble des mouvements et des partis qui s'opposent aux forces politiques qui dirigent l'État. Dans un régime représentatif (avec un parlement élu des citoyens), l'opposition est l'ensemble des partis qui n'appartiennent pas à la majorité parlementaire ou à la coalition au pouvoir[réf. nécessaire].
Championnat du Soudan de football
Le championnat du Soudan de football est une compétition placée sous l'égide de la fédération du Soudan de football, qui a été créée en 1965. La première division est dominée depuis son instauration par les deux grands clubs de la ville d'Omdourman, Al Hilal et Al Merreikh, qui n'ont laissé que quatre éditions du championnat aux autres formations soudanaises.

Omdourman
Omdourman (ou Omdurman, en arabe: أم درمان,) située sur le Nil, en face de la capitale, Khartoum, est la plus grande ville du Soudan. Elle comptait 2,4 millions d'habitants en 2009. Elle forme avec Khartoum et Bahri le centre culturel et industriel du pays. La ville constitue un important carrefour routier, le Nil stimulant encore davantage les transports.
Coupe d'Arménie de football 2011
La Coupe d'Arménie 2011 est la 20e édition de la Coupe d'Arménie depuis l'indépendance du pays. Elle prend place entre le 10 mars et le 11 mai 2011.

Un total de huit équipes participe à la compétition, correspondant à l'ensemble des clubs de la première division 2011.

La compétition est remportée par le Mika Erevan qui s'impose contre le Shirak FC à l'issue de la finale pour gagner sa sixième coupe nationale. Cette victoire permet au Mika de se qualifier pour la Ligue Europa 2011-2012 ainsi que pour l'édition 2012 de la Supercoupe d'Arménie.

Supercoupe d'Arménie de football
La Supercoupe d'Arménie de football (en arménien : Հայաստանի ֆուտբոլի Սուպերգավաթ) est un match annuel opposant le champion d'Arménie et le vainqueur de la coupe d'Arménie, ou le finaliste de cette dernière compétition si celle-ci a également été remportée par le champion.

Le tenant du titre est le Pyunik Erevan, vainqueur de l'édition 2022, qui est le club le plus titré avec dix victoires.
Mort d'Alan Kurdi
La mort d’Alan Kurdi (kurde : Alan Kurdî, initialement orthographié par la presse Aylan Kurdi), un garçon syrien d'origine kurde, réfugié de la guerre civile syrienne, noyé le 2 septembre 2015 à l'âge de trois ans, entraîne une onde de choc mondiale et relance la question de l'accueil des migrants syriens lorsque plusieurs photographies de sa dépouille gisant sur une plage de Turquie sont relayées dans la presse internationale.

Noyade
La noyade est une asphyxie par inondation des voies respiratoires, causée par la submersion ou l'immersion dans un liquide et indépendamment des conséquences et de leur gravité. L’immersion correspond au fait d’être recouvert de liquide (l’immersion de la face ou des voies aériennes seule suffit à causer la noyade). La submersion renvoie au fait que le corps entier est plongé dans un liquide.

La noyade peut être résolue par des manœuvres de sauvetage aquatique pour aider la victime à sortir de l’eau et la pratique des premiers soins adaptés.
EPrix de Valence 2021
L'ePrix de Valence 2021, disputé les 24 et 25 avril 2021 sur le circuit Ricardo Tormo, sont les 74e et 75e manches de l'histoire de la Formule E. Il s'agit de la première et de la deuxième édition de l'ePrix de Valence comptant pour le championnat de Formule E et les cinquième et sixième manche du championnat du monde 2020-2021.

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
Vichai Srivaddhanaprabha
Vichai Srivaddhanaprabha (thaï : วิชัย ศรีวัฒนประภา), dont le nom de famille jusqu'en 2012 était Raksriaksorn (thaï : วิชัย รักศรีอักษร), né le 4 avril 1958 à Bangkok (Thaïlande) et mort le 27 octobre 2018 à Leicester (Royaume-Uni), est un homme d'affaires et milliardaire thaïlandais, fondateur et président-directeur général de King Power International Group, leader du secteur du duty-free en Thaïlande, qui a trouvé la mort dans un accident d'hélicoptère aux abords du King Power Stadium, le stade du club anglais de football de Leicester City, dont il était président.

Leadership
Le leadership ou  primauté, est l'influence politique, psychologique, sociale, etc. d'un individu sur un groupe d'individus ou d'un groupe d'individus sur un autre groupe. Le leader a des compétences personnelles qui lui confèrent une différence et qui lui permettent d'être écouté et suivi par un groupe de personnes.
Blackface
Le blackface, ou « grimage en Noir », est une forme théâtrale de maquillage où un comédien blanc incarne une caricature stéréotypée de personne noire.

Déjà attestée dès le Moyen-âge en Europe, cette pratique prend de l'ampleur au xixe siècle aux États-unis dans les minstrel shows, puis dans le vaudeville. Le blackface se distingue du minstrel show et devient une pratique à part entière au début du xxe siècle. Il disparaît à partir des années 1960, à la suite du mouvement afro-américain des droits civiques, qui en dénonce le caractère raciste.

Sylvie Chalaye
Sylvie Chalaye est une historienne française du théâtre et anthropologue des représentations de l’Afrique et du monde noir dans les arts du spectacle. Elle est spécialiste des dramaturgies afro-contemporaines et s’intéresse aux esthétiques jazz, de la comédie musicale hollywoodienne aux expressions scéniques issues du hip-hop. Elle est l'auteure de plusieurs travaux sur l’imaginaire colonial au théâtre et divers ouvrages sur les scènes et dramaturgies afro-caribéennes.
Stéphane Haussoulier
Stéphane Haussoulier, né le 21 août 1968 à Saint-Valery-sur-Somme, est un homme politique français, membre des Républicains jusqu'en 2017, puis divers droite (UDF, UMP, LR (Les Républicains) puis macroniste).

Il est conseiller municipal de Saint-Valery-sur-Somme depuis 1989 et maire de la commune de 2001 à 2020. Il est également conseiller départemental de la Somme depuis 2015 élu dans canton d'Abbeville-2 et préside le conseil départemental de la Somme de 2020 à fin 2024. Il démissionne de la présidence du conseil départemental de la Somme après avoir été condamné à trois ans de prison avec sursis et trois ans d'inéligibilité pour détournement de fonds publics, escroquerie et blanchiment d'argent en décembre 2024.

Macronisme
Macronisme est un néologisme politique rattaché à Emmanuel Macron, président de la République française depuis 2017.

Présidence d'Emmanuel Macron

Positions politiques d'Emmanuel Macron

Le mot est formé du patronyme avec le suffixe « -isme », comme plusieurs personnalités politiques françaises.
Drakensang : L'Œil noir
Drakensang : L'Œil noir est un jeu vidéo de rôle sur PC sorti le 31 juillet 2008 en Autriche, en Suisse et en Allemagne, et le 27 mars 2009 en France. Développé par Radon Labs, il est édité en Allemagne par dtp entertainment, dans le reste de l'Europe par Eidos et aux États-Unis par THQ.

Appartenant à la catégorie des jeux de rôle et d'aventure, il se base sur les règles de la 4e édition de L'Œil noir, et se déroule dans l'univers correspondant : l'Aventurie, principal continent du monde de Dère.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
Funky Cops
Funky Cops est une série télévisée d'animation franco-américaine en 39 épisodes de 26 minutes, créée par Thierry Sapyn et diffusée à partir du 4 mai 2002 sur Cinéfaz, rediffusée dès le 10 août 2002 sur M6 dans l'émission M6 Kid ensuite sur Jetix, W9 vers 2008-2009, puis sur NRJ 12, MCM et plus récemment sur Game One et Ciné+ Famiz.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 30 août 2003 sur VRAK.TV,.

Jetix (France)
Jetix est une chaîne de télévision française diffusée du 1er janvier 2004 au 1er avril 2009. Auparavant, elle a été également disponible à Monaco, en Belgique, au Luxembourg, en Suisse, à Madagascar, et dans les territoires et départements d'outre-mer français (à la Réunion, Guyane, Guadeloupe, Martinique...). En 2008, la chaîne est renommée Disney XD.
Edward Shack
Edward Steven Phillip Shack, surnommé The Entertainer, (né le 11 février 1937 à Sudbury, dans la province de l'Ontario au Canada, et mort le 25 juillet 2020) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

Grand Sudbury
Grand Sudbury (en anglais : Greater Sudbury), le plus souvent appelée simplement Sudbury et anciennement nommée Sainte-Anne-des-Pins, est une ville du Nord de l'Ontario au Canada. Elle compte une population francophone notable et un important pôle culturel franco-ontarien. L'abondance de nickel dans la région lui vaut également le surnom de Capitale du nickel.
Trois illustres seigneurs
L'expression Trois illustres seigneurs (三名君, San mei kun) est utilisé au Japon pour désigner plusieurs groupes de notables lors de l'époque d'Edo :

Début de l'époque d'Edo :
Ikeda Mitsumasa
Hoshina Masayuki
Tokugawa Mitsukuni

Milieu de l'époque d'Edo :
Uesugi Harunori
Tokugawa Harusada (ja)
Hosokawa Shigekata

Fin de l'époque d'Edo :
Date Munenari
Matsudaira Yoshinaga
Yamauchi Toyoshige

Seigneur du domaine de Mito :
Tokugawa Mitsukuni
Tokugawa Nariaki
Tokugawa Yoshinobu

Yamauchi Toyoshige
Yamauchi Toyoshige (山内 豊信, 1827-1872) est un daimyo de premier plan à la fin de l'époque d'Edo du Japon. Il est aussi connu par son gō « Yōdō » (容堂). En tant que seigneur du domaine de Tosa de la région de Shikoku, il mène des réformes avec le samouraï Yoshida Tōyō. Lors de la purge d'Ansei (1858-1859), il est mis en liberté surveillée puis à la retraite. En 1862, il est nommé sanyo (参与). En 1867, il conseille le shogun Tokugawa Yoshinobu pour mener à bien le Taisei houkan (retour de l'empereur au pouvoir).
Sinkin' in the Bathtub
Sinkin' in the Bathtub (Naufrage dans la baignoire) est le tout premier dessin animé de la Warner Bros. Pictures, mais également le premier de la série des Looney Tunes.

Il a été produit et réalisé par Hugh Harman et Rudolf Ising, aux côtés de Friz Freleng. De plus, Leon Schlesinger est crédité comme producteur associé.

Tourné en 1930, Sinkin' in the Bathtub marque le début de Bosko, qu'Harman et Ising ont créé par la Warner Bros.

Bosko
Bosko est un personnage animé créé par les animateurs Hugh Harman et Rudolf Ising. Il est considéré comme étant un précurseur des Looney Tunes. Bosko a également été le premier personnage récurrent d'un dessin animé des courts métrages des Leon Schlesinger Productions. Il se présente sous la caricature d'un enfant noir portant un chapeau melon.