hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piet Badenhorst
Petrus Johannes (Piet) Badenhorst (né le 3 juin 1930 à Maitland et mort en décembre 2012 à Somerset West en Afrique du Sud) est un homme politique sud-africain, membre du parti national et membre de la chambre de l'assemblée du parlement pour la circonscription de Oudtshoorn (1972-1989). Il est également membre du gouvernement PW Botha d'abord sur des fonctions de ministres-adjoints avant de devenir en 1988 ministre de la santé et des affaires sociales pour la chambre de l'assemblée. Il termine sa carrière publique en tant que président de la Fédération des associations culturelles afrikaans (FAK)

Die Burger
Die Burger (Le Citoyen en afrikaans) est un quotidien national sud-africain en langue afrikaans, publié au Cap par le groupe de presse Naspers et principalement diffusé dans les provinces du Cap-Occidental et du Cap-Oriental. En 2005, Die Burger comptait quotidiennement près de 110 000 lecteurs. Plus vieux journal sud-africain en langue afrikaans, c'est un journal conservateur dont le lectorat est resté majoritairement blanc.
Friedrich Wilhelm Mader
Ernst Friedrich Wilhelm Mader, né le 1er septembre 1866 à Nice et décédé le 30 avril 1945  à Bönnigheim en Allemagne, est un écrivain allemand de romans d'aventures et d'anticipation, de pièces de théâtre, de contes, de poèmes et de chansons. On le surnomma à son époque le Karl May souabe.

Bönnigheim
Bönnigheim est une ville allemande située dans le Bade-Wurtemberg, dans l'arrondissement de Ludwigsbourg. Elle est jumelée avec la ville de Rouffach dans le Haut-Rhin.

Le château de Bönnigheim, où vécut la grande collectionneuse d'art naïf et d'art brut Charlotte Zander, est devenu le Musée Charlotte Zander et en expose la collection. On y trouve, entre autres, des œuvres du Douanier Rousseau, d'André Bauchant et de Ferdinand Desnos.
Roger Receveau
Roger Receveau, né le 8 août 1919 au Mans (Sarthe) et mort le 26 juillet 1994 à Chamonix (Haute-Savoie), était un aviateur militaire français. Ayant débuté le pilotage à 14 ans sur planeur, il participe à la Seconde Guerre mondiale comme pilote de chasse. Après-guerre il devient pilote d'essai de nombreux avions prototypes à hélice et à réaction, et contribue à la renaissance de l’industrie aéronautique française.

Hélice (aéronautique)
En aéronautique, une hélice est un type d'hélice aérienne qui tourne grâce au mouvement rotatif imprimé directement ou indirectement par un moteur et qui, en accélérant vers l'arrière la masse d'air située devant elle, génère une force qui assure la propulsion de l'aéronef vers l’avant. Elle comporte des pales présentant, comme les ailes, un profil aérodynamique.

La rotation d'une hélice agit sur la masse d'air qui passe à travers elle et est projetée vers l'arrière à une grande vitesse. Selon le principe de la conservation de la quantité de mouvement, une force de réaction (appelée traction) s'applique sur l'hélice et propulse l'avion vers l'avant.

La propulsion à hélice a été la première utilisée en aviation et l'est encore préférentiellement pour les avions évoluant à des vitesses faibles et moyennes du domaine subsonique.
Linda Hrúziková
Linda Hrúziková, née le 21 avril 1987 à Bratislava, est une joueuse de squash représentant la Slovaquie. Elle atteint en mars 2010 la 65e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne de Slovaquie à 8 reprises entre 2006 et 2015.

Saison 2010 de la WSA
La saison 2010 de l'Association internationale des joueuses de squash (ou WSA World Tour 2010), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la WSA, dont le prestigieux championnat du monde organisé en septembre 2010 à Charm el-Cheikh.
Le circuit pro tour organise des tournois de trois catégories: les World Series qui ont la meilleure dotation en point et en argent, Gold et Silver.
Czyżeminek
Czyżeminek (prononciation [Czyżeminek]) est un village de la gmina de Rzgów, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Rzgów (siège de la gmina) et 17 kilomètres au sud de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.
Vincenzo Petagna
Vincenzo Petagna, né à Naples le 17 janvier 1734 et mort le 6 octobre 1810, est un botaniste et médecin italien. Il est un des maîtres d'Antonio Savaresi. À Naples, Vincenzo Petagna se lie avec Pierre Bodard de la Jacopière, qui l'aide même à rédiger son ouvrage Delle facultà delle piante (Naples, 1796). Vincenzo Petagna est un des directeurs du jardin botanique de Monte Oliveto. La plante Petagnaea gussonei lui est dédiée.

Abbaye territoriale Santa Maria de Monte Oliveto Maggiore
L'abbaye territoriale Santa Maria de Monte Oliveto Maggiore (en italien : abbazia territoriale di Monte Oliveto Maggiore ou Monteoliveto Maggiore, et en latin : Territorialis Abbatia S. Mariæ Montis Oliveti Maioris) est une abbaye territoriale, se trouvant à Chiusure, frazione de la commune d'Asciano en marge du désert d'Accona. Fondée en 1313 par saint Bernard Tolomei, elle est l'abbaye-mère de la congrégation bénédictine olivétaine.
Navajo National Monument
Le monument national Navajo (en anglais, Navajo National Monument) est un monument national américain se situant dans la réserve navajo du nord de l'Arizona. Il préserve des habitations troglodytiques de la civilisation Anasazi, datées du XIIIe siècle.

Il est créé le 20 mars 1909 par le président William Howard Taft, peu après le début de son mandat le 4 mars. Le site comporte trois zones qui forment un total de 146 hectares environ.

Le monument national a été inscrit au registre national des lieux historiques le 15 octobre 1966.

Navajos
Les Navajos, Navahos (prononciation : /navaʁo/) ou Dinés (autonyme) constituent un peuple autochtone d'Amérique du Nord de la famille linguistique athapascane et de la zone culturelle du sud-ouest. Les Navajos vivent aux États-Unis, principalement au sein de la Nation navajo aussi appelée Nation diné, située entre le nord-est de l'Arizona, le nord-ouest du Nouveau-Mexique et le sud-est de l'Utah. Ils sont étroitement apparentés aux Apaches.
André Mauric
André Mauric, né le 13 juillet 1909 et décédé le 10 juillet 2003, est un architecte naval marseillais. Il a eu une carrière prolifique surtout axée sur la création de prototypes de voiliers de course, qui démarre dès 1927 avec le dessin du Morwark.

Quéré
Quéré est un patronyme d'origine bretonne. C'est la forme francisée du mot kere, qui signifie « cordonnier » en breton. Il est porté notamment par  :

Agnès Bénassy-Quéré (1966-), économiste française ;

Catherine Quéré (1948-), femme politique française ;

David Quéré (1963-), physicien français ;

France Quéré (1936-1995), théologienne française, mère de David ;

Françoise Quéré (1959-), nom de naissance de l'actrice française Rosette ;

Julie Quéré (1982-), comédienne française ;

Louis Quéré (1947-), sociologie français ;

René Quéré (1932-2021), peintre, illustrateur, céramiste, peintre-verrier et enseignant français ;

Yvan Le Quéré (1948-), footballeur français ;

Yves Quéré (1931-), physicien français, père de David.
Noe Itō
Noe Itō (伊藤 野枝, 21 janvier 1895-16 septembre 1923 à Imajuku, Fukuoka, Japon) est une anarchiste japonaise, autrice et féministe, militante notamment pour l'abolition du mariage et en faveur de l'amour libre, contre le patriarcat.

Patriarcat (sociologie)
Le patriarcat est un concept utilisé en anthropologie et en sociologie pour désigner « une forme d’organisation sociale et juridique fondée sur la détention de l’autorité par les hommes, à l'exclusion explicite des femmes. » Le patriarche y occupe une position mythique de « père fondateur » supposée lui octroyer une autorité et des droits sur les personnes dépendant de lui (femme[s], enfants, famille élargie, subordonnés).

À partir des années 1970, le concept de patriarcat, revisité dans ses fondements théoriques, est notamment utilisé par la deuxième vague féministe pour désigner un système social d'oppression des femmes par les hommes, « système où le masculin incarne à la fois le supérieur et l'universel ».
Sylviane Giampino
Sylviane Giampino est une psychologue de l'enfance, psychanalyste, présidente du Conseil de l'enfance et de l'adolescence du Haut conseil de la famille de l'enfance et de l'âge, membre du Comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé, présidente de l'association du Salon du livre et la presse jeunesse.

Enfance
L'enfance est une phase du développement humain physique et mental qui se situe entre la naissance et l'adolescence.

En matière de droit, l'organisation mondiale de la santé définit l'enfance comme la période de la vie humaine allant de la naissance à 18 ans, y incluant ainsi la période de l'adolescence en grande partie.
Classes de fonctionnement d'un amplificateur électronique
Les classes de fonctionnement des amplificateurs électroniques sont un système de lettres utilisé pour caractériser les amplificateurs électroniques. Ce classement assigne une lettre pour chaque schéma d’amplificateur électronique.

Ces classes sont définies par la relation entre la forme du signal d’entrée et celle du signal de sortie et par la durée pendant laquelle un composant actif est utilisé lors de l’amplification d’un signal. Cette durée est mesurée en degrés ou en pourcentage d’un signal sinusoïdal test appliqué à l’entrée de l’amplificateur, 100 % ou 360 degrés représentant un cycle complet,.

Il arrive que l'on décrive un amplificateur contenant plusieurs étages amplificateurs de classes différentes par une seule classe. Dans ce cas, cette classe décrit uniquement le fonctionnement de l'étage de sortie de l’amplificateur.

Signal sinusoïdal
Un signal sinusoïdal est un signal continu (onde) dont l’amplitude, observée à un endroit précis, est une fonction sinusoïdale du temps, définie à partir de la fonction sinus.

La courbe associée s'appelle une sinusoïde (voir Figure 1).
Christian Bassedas
Christian Bassedas, né le 16 février 1973 à Buenos Aires (Argentine), est un footballeur argentin, qui évoluait au poste de milieu de terrain au Vélez Sarsfield, à Newcastle United et à Tenerife ainsi qu'en équipe d'Argentine.

Bassedas ne marque aucun but lors de ses vingt-deux sélections avec l'équipe d'Argentine entre 1994 et 1999. Il participe à la Copa América en 1997, à la Coupe des confédérations en 1995, et aux Jeux olympiques en 1996 avec l'équipe d'Argentine.

Football aux Jeux olympiques d'été de 1996
Participent les équipes nationales masculines de moins de 23 ans avec trois joueurs supplémentaires par équipe. Pour la première fois, les équipes féminines participent aux Jeux olympiques en football, et contrairement aux hommes, il n'y a pas de restriction d'âges.
Mixmania 3
Mixmania3 est une émission de télévision québécoise animée par Julie St-Pierre, animatrice à la radio NRJ et ancienne participante de la première version de Mixmania, en 2002. Mixmania 3 est diffusé sur VRAK.TV du 29 mars au 31 mai 2012.

Saint-Jérôme
Saint-Jérôme est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de La Rivière-du-Nord, dans la région des Laurentides. Elle a été créée en 2002 à la suite de la fusion des villes de Bellefeuille, Lafontaine, Saint-Antoine et de l'ancienne ville de Saint-Jérôme.

Elle est située à environ 45 km au nord-ouest de Montréal. Ses habitants sont les Jérômiens et les Jérômiennes. Saint-Jérôme se retrouve présentement au 14e rang des villes au Québec pour ce qui est de la population, avec plus de 80 000 habitants. Elle est la plus grande municipalité de la région des Laurentides pour ce qui est de la population. Ville de services, Saint-Jérôme se trouve à être le siège de plusieurs organismes gouvernementaux pour la région des Laurentides et compte également des institutions d'enseignement supérieur et artistique au centre-ville.
Comté de Coconino
Le comté de Coconino est un comté américain situé dans l'État de l'Arizona. Lors du recensement de 2020, il était peuplé de 145 101 habitants, dont près de 30 % d'Amérindiens. Son siège est la ville de Flagstaff.

D'une superficie supérieure à celle des Pays-Bas, c'est le deuxième plus grand comté des États-Unis contigus après le comté de San Bernardino, en Californie. Le parc national du Grand Canyon se trouve en partie sur son territoire.

Ce comté a donné son nom à l'endroit où se déroule le comic strip de l'entre-deux-guerres Krazy Kat.

Comté de San Bernardino
Le comté de San Bernardino est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, sa population était de 2 181 654 habitants. Son chef-lieu est San Bernardino. C'est le plus grand comté des États-Unis contigus en superficie. En effet celle-ci dépasse la taille de neuf États. Situé au sud-est de l'État de Californie, le comté comprend des déserts et des montagnes qui s'étendent des abords de la région du Grand Los Angeles jusqu'à la frontière du Nevada et du fleuve Colorado.
Mine de Tasiast
La mine de Tasiast est un gisement aurifère situé au centre-ouest, près des côtes de la Mauritanie. Le permis d’exploitation a été accordé à Tasiast Mauritanie Limited S.A. (TMLSA), filiale du groupe canadien Kinross Gold Corporation. Son exploitation a commencé en 2007.

La mine est située dans les régions de Inchiri et de Dakhlet Nouâdhibou, à 250 km au sud-ouest de Nouâdhibou et à 300 km au nord de Nouakchott. En 2022, la mine produit 538 591 onces d’or, soit près de 15.2 tonnes. Tasiast est une mine à ciel ouvert. L’or y est extrait de manière conventionnelle, traité par concassage, broyage et lixiviation à l’aide de cyanure,.

Dakhlet Nouadhibou
Le Dakhlet Nouâdhibou est l'une des 13 régions (wilayas) de Mauritanie. La wilaya est constituée d'un département unique et a pour chef-lieu la ville de Nouadhibou.

Elle tire son nom de la baie située entre la péninsule du Râs Nouâdhibou et la côte mauritanienne continentale, connue autrefois sous le nom de baie du Lévrier.
Tsvetnoï boulvar (métro de Moscou)
Tsvetnoï boulvar (en russe : Цветной бульвар et en anglais : Tsvetnoy Bulvar) est une station de la ligne Serpoukhovsko-Timiriazevskaïa (ligne 9 grise) du métro de Moscou, située sur le territoire de l'arrondissement Tverskoï dans le district administratif central de Moscou.

District administratif central
Le district administratif central (en russe : Центральный административный округ (ЦАО), Tsentralny administrativny okroug) est l'un des douze districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 742 689 habitants.
Tour de San Juan
Le Tour de San Juan (en espagnol : Vuelta a San Juan) est une course cycliste par étapes se déroulant au mois de janvier dans la province de San Juan, en Argentine. La première édition a lieu en 1982.

Entre 2017 et 2019, la compétition intègre le calendrier de l'UCI America Tour, en catégorie 2.1. De 2020 à 2023, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international, avant de redevenir une course de niveau national.

Les éditions 2021 et 2022 sont annulées par les autorités locales, en raison de la pandémie de Covid-19,.

UCI America Tour
L'UCI America Tour est un ensemble de courses cyclistes qui se déroulent en Amérique du Sud et Amérique du Nord. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI America Tour se déroule généralement d'octobre à septembre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Monument du prince Stanoje
Le monument du prince Stanoje (en serbe cyrillique : Споменик кнезу Станоју ; en serbe latin : Spomenik knezu Stanoju) est située à Zeoke, en Serbie, dans la municipalité de Lazarevac et sur le territoire de la ville de Belgrade. Érigé en 1804, il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
L'Échelle dans le feuillage
L'Échelle dans le feuillage – ou Arabesques poétiques pour la décoration d'un plafond – est un tableau réalisé par le peintre français Maurice Denis en 1892. Cette huile sur toile marouflée sur panneau de bois est à l'origine un décor de plafond peint par l'artiste pour son ami Henry Lerolle, peintre et musicien. Elle représente quatre jeunes femmes en robes claires aperçues en contre-plongée alors qu'elles se tiennent sur une large échelle dont le sommet se perd dans un feuillage. Depuis une donation en 1976, l'œuvre est conservée au musée départemental Maurice-Denis, à Saint-Germain-en-Laye, dans les Yvelines.

Contre-plongée
La contre-plongée, ou contreplongée (en anglais low-angle shot), est un axe de prise de vue du bas vers le haut en photographie et au cinéma. La contre-plongée est totale lorsque l'axe optique est vertical par rapport au sujet (photographier le ciel couché sur le dos, par exemple)

L'expression est passée en peinture, remplaçant « perspective plafonnante » ou la locution italienne « di sotto in sù » pour désigner une représentation où l'on voit un personnage depuis un point de vue plus bas. La contre-plongée est particulièrement caractéristique des plafonds peints.

En cinéma comme en peinture, la représentation se fait normalement suivant un axe horizontal. On voit depuis un point situé à la hauteur du milieu du sujet. Les vues inclinées, plongeante quand elle est dirigée vers le bas, en contre-plongée sinon, sont moins banales et sont considérées comme un effet, c'est-à-dire un procédé particulier destiné à forcer l'attention.
Royal Danish Playhouse
The Royal Danish Playhouse (en danois : Skuespilhuset) est une salle de spectacles pour le Théâtre royal danois, situé dans le quartier de Frederiksstaden au centre de Copenhague, au Danemark. Le bâtiment est un complément de l'ancien théâtre de 1874 sur Kongens Nytorv et de l'Opéra de Copenhague de 2004, qui sont utilisés pour le ballet et l'opéra .

Le Royal Playhouse a été conçu par le cabinet danois Lundgaard & Tranberg et a reçu le prix d'architecture RIBA en 2008, ainsi qu'un Red Dot Design Award pour la conception des chaises.

Indre By
Indre By, littéralement ville intérieure, désigne le centre-ville historique de Copenhague, la capitale et la plus grande ville du Danemark. C'est l'un des 10 quartiers administratifs de la ville de Copenhague.

On désigne aussi de cette manière le centre-ville historique de la plupart des grandes villes danoises (Odense, Århus, Ålborg, etc).
Entérocolite nécrosante
Une entérocolite nécrosante (ou entérocolite nécrosante néonatale ou ENN) rassemble ulcérations et nécroses étendues de l'iléon et du côlon chez un nouveau-né, le plus souvent prématuré et de petit poids à la naissance.

Une maladie similaire est rencontrée chez les patients neutropéniques atteints d'un cancer.
Il s'agit d'une urgence médicochirurgicale.

Anémie
L'anémie, du grec ἀναιμία / anaimía (formé du privatif ἀν / an- et du mot grec ancien αἱμός / haimós, « sang »), est une anomalie de l'hémogramme caractérisée par une diminution du taux d'hémoglobine sous sa valeur normale. Ce manque entraîne un mauvais transport par le sang du dioxygène et cause notamment une pâleur de la peau et des muqueuses.

Elle est diagnostiquée par la numération de la formule sanguine, examen effectué sur une prise de sang. Elle peut avoir pour cause une destruction des hématies (hémolyse) ou une perte de sang (hémorragie), on parle alors d'anémie périphérique ou régénérative. Mais elle peut aussi être due à une diminution de la production d'hémoglobine, on parle alors d'anémie centrale ou non régénérative.

Toute baisse associée des thrombocytes ou des leucocytes réalise alors un tableau de bicytopénie ou de pancytopénie.
Doepfer
Doepfer Musikelektronik GmbH est un fabricant de matériel électronique basé à Gräfelfing en Allemagne, fondé en 1992 par Dieter Döpfer.

Dieter Döpfer se lança tout d'abord dans la fabrication d'un contrôleur de phase pour le Formant, un synthétiseur en kit décrit dans le magazine Elektor en 1977. Puis il conçoit de nombreux modules pour des synthétiseurs modulaires ainsi que des interfaces MIDI et des claviers dans les années 1980. Elle crée en 1995, sous l'impulsion de son fondateur, Dieter Döpfer, la norme Eurorack.

Doepfer Musikelektronik GmbH est devenue une société populaire dans le monde de la musique électronique grâce à plusieurs produits innovants et de qualité comme :

le Doepfer MAQ 16/3, un séquenceur conçu avec le groupe Kraftwerk (1992)

le Doepfer MS-404, un synthétiseur monophonique en rack (1995)

le Doepfer A-100, un synthétiseur modulaire (1995), source de la norme Eurorack.

Le Doepfer Schaltwerk, un séquenceur MIDI (1997)

Gräfelfing
Gräfelfing est une commune d'Allemagne, située dans la banlieue ouest de Munich dans le Land de Bavière. Presque exclusivement résidentielle, Gräfelfing compte parmi les communes les plus riches d'Allemagne et en occupe la cinquième place.
Tizi N'Tleta
Tizi N'Tleta (anciennement Acif Boulma, en kabyle : Tizi n Tlata, en tifinagh : ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵍⴰⵜⴰ) est une commune de la wilaya de Tizi Ouzou en Algérie. Elle dépend administrativement de la Daïra d'Ouadhia.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Jean Colombier
Le nom Jean Colombier est porté par les personnes suivantes :

Jean Colombier (Toul 1736 – Paris 1789), médecin, chirurgien et hygiéniste français, inspecteur des hôpitaux et réformateur du Service de Santé Militaire ;

Jean Colombier (°1945 - ), un écrivain français, lauréat du Prix Renaudot en 1990 ;

Jean Colombier (°1928 - ), un joueur de rugby à XV international français ;

Jean Colombier (°? - †?), un spéléologue français.

Jean Colombier (rugby à XV)
Jean Colombier, né le 28 mars 1928 à Saint-Junien (Haute-Vienne) et mort le 8 juin 2013 dans la même ville, est un joueur français de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France au poste de trois-quarts aile.