hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Taïwan (WTA 2013)
Le tournoi de tennis de Taïwan est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2013, classée en catégorie WTA 125, se dispute du 4 au 10 novembre 2013.

Alison Van Uytvanck remporte le simple dames. En finale, elle bat Yanina Wickmayer, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Caroline Garcia et Yaroslava Shvedova.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Cheikh Tidiane Sy
Cheikh Tidiane Sy, né à Saint-Louis le 11 janvier 1938, est un haut fonctionnaire et homme politique sénégalais.

Ministre sous la présidence de Abdoulaye Wade, il occupe le portefeuille de la Justice de 2005 à 2008, celui de l'Intérieur de 2008 à octobre 2009, puis à nouveau celui de la Justice de 2010 à 2012.

Présence africaine
Présence Africaine est une revue panafricaine semestrielle, fondée en 1947 par Alioune Diop.

Elle est éditée par la maison d'édition du même nom, fondée en 1949, et une librairie située dans le Quartier latin à Paris, au 25 bis, rue des Écoles. La maison d'édition Présence Africaine est dirigée par la veuve du fondateur, Christiane Diop, puis par la fille du fondateur, Suzanne Diop.
Kitashirakawa Satonari
Le prince Kitashirakawa Satonari  (北白川宮智成親王, Kitashirakawa-no-miya Satonari -shinnō), né le 22 juillet 1850 – décédé le 10 février 1872, est le fondateur d'une branche collatérale de la famille impériale japonaise.

Maison impériale du Japon
La maison impériale ou famille impériale (皇室, Kōshitsu) du Japon, aussi nommée lignée Yamato, comprend les membres de la famille étendue de l’empereur du Japon qui conservent des obligations officielles, et dont les biens appartiennent au trône du chrysanthème et sont donc gérés par l’Agence de la maison impériale.

Il s’agit de la plus ancienne dynastie régnante au monde puisque selon la tradition japonaise, elle remonte au fondateur mythique du Japon, l’empereur Jinmu, qui aurait régné de -660 à -585. Quoi qu’il en soit, tous les empereurs historiquement reconnus du Japon, depuis l’empereur Ōjin qui a occupé le trône vraisemblablement à la fin du IIIe siècle, sont issus de cette lignée.
Dromornithidae
Les Dromornithidae formaient une famille de gros oiseaux de la mégafaune australienne, non volants et ayant vécu à l'Oligocène et au Pléistocène. Longtemps classés parmi les Struthioniformes, ils sont désormais placés parmi les Anseriformes.

Selon une étude de 2022, cette famille se serait éteinte en Australie il y a 40 000 ans.

Vol (animal)
Chez l'animal, le vol est un déplacement dans un milieu aérien qui a pour particularité d'être volontaire (à la différence de la chute accidentelle) et prolongé (à la différence du saut) et qui semble se soustraire à la pesanteur. On parle de vol passif lorsque l'animal n'est capable que de vol plané et de vol actif lorsqu'il est capable de battre des ailes (même si les conditions sont insuffisantes pour un vol plané, l'animal reste capable de voler).
Grand Prix automobile d'Australie 1997
Le Grand Prix automobile d'Australie 1997 (Qantas Australian Grand Prix), disputé le 9 mars 1997 sur le circuit de l'Albert Park, est la 598e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la treizième édition du Grand Prix d'Australie comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la première manche du championnat 1997.

Stewart Grand Prix
Stewart Grand Prix (anciennement Paul Stewart Racing) est une ancienne écurie de sport automobile, fondée en 1988. Présente en Formule 1 de 1997 à 1999, elle a été revendue à Ford qui l'a renommée Jaguar Racing.

Elle est créée par Jackie Stewart et son fils Paul en 1997 et utilise des moteurs Ford.
Championnat du Cameroun de football 2025-2026
La saison 2025-2026 d'Elite One est la 65e édition du championnat du Cameroun de football de première division. La saison débute le 24 janvier 2026 et se termine le 10 juin 2026.

Le début tardif de la saison est due à des discussions assez longues entre la FECAFOOT est les différents clubs ainsi qu'à une adaptation au calendrier continental perturber par l'organisation de la Coupe d'Afrique des nations 2025.

Le Colombe SDL est le tenant du titre après avoir remporté pour la 1re fois la compétition alors que l'Aigle royal de La Menoua et l'Unisport Bafang, sont promus à ce niveau de la compétition.

Fédération camerounaise de football
La Fédération camerounaise de football (FECAFOOT) est une association regroupant les clubs de football du Cameroun et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Cameroun.

La fédération nationale du Cameroun est fondée en 1959. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1962 et est membre de la CAF depuis 1963.
Il Tempo
Il Tempo est un quotidien national italien fondé à Rome par Renato Angiolillo en 1944. Son édition principale concerne l'édition nationale avec des nouvelles de Rome diffusée nationalement, mais également des éditions régionales pour les villes et régions de Latina, Frosinone, nord-Latium, Abruzzes et Molise. Journal conservateur de droite, il est édité à 66 000 exemplaires et diffusé à 44 000 en 2009. Sa diffusion papier tombe à 16 500 exemplaires en 2017.

Molise
Le Molise ou Molisé (/mo.ˈliː.ze/) est une région d'Italie du sud, créée au XIe siècle et plus récemment recréée par la séparation d'avec la région des Abruzzes et Molise le 27 décembre 1963. Elle a comme capitale Campobasso et compte 290 000 habitants.
Nikolaï Grigorievitch Chtcherbatov
Prince Nikolaï Grigorievitch Chtcherbatov, (en alphabet cyrillique : Князь Николай Григорьевич Щербатов), né le 20 juillet 1777, mort le 26 décembre 1848 à Moscou, est l'un major-général russe des guerres napoléoniennes.

Ordre impérial et militaire de Saint-Georges
L’ordre impérial et militaire de Saint-Georges, martyr et victorieux (en russe : Императорский Военный орден Святого Великомученика и Победоносца Георгия) est un ordre honorifique russe qui récompense exclusivement les mérites militaires. Il est institué par Catherine II, en 1769 pour récompenser officiers et soldats. Supprimé par Lénine, en 1918, il fut réinstauré en 1994 par Boris Eltsine sous le nom d’ordre de Saint-Georges (Орден Святого Георгия). Il comporte quatre classes et ses couleurs distinctives sont l’orange rayé de trois bandes noires. La première classe est la plus haute distinction de l’Ordre. Elle pouvait être accompagnée de la croix de Saint-Georges sous l’empire.
Aquarius (hémiptère)
Aquarius est un genre d'insectes hétéroptères (punaises) de la famille des Gerridae. Comme les Gerris, ils sont capables de se déplacer à la surface des eaux en profitant du phénomène de tension superficielle.

Tension superficielle
La tension superficielle, est un phénomène physico-chimique lié aux interactions moléculaires d'un fluide. Elle résulte de l'augmentation de l'énergie à l'interface entre deux fluides. Le système tend vers un équilibre qui correspond à la configuration de plus basse énergie, il modifie donc sa géométrie pour diminuer l'aire de cette interface. La force qui maintient le système dans cette configuration est la tension superficielle.

Une conséquence est que pour augmenter l'aire de l'interface, il faut appliquer une force suffisante, sinon le système reste dans sa configuration de surface minimale. Cet effet permet par exemple à certains insectes de marcher sur l'eau, à un objet léger de se maintenir à la surface d'un liquide, à la rosée de ne pas s'étaler sur les pétales de fleurs, et explique la capillarité.
Jules Bastin
Jules Bastin, né le 18 août 1933 au hameau de Pont dans l'ancienne commune de Bellevaux-Ligneuville, aujourd'hui rattachée à Malmedy, et mort le 2 décembre 1996 à Waterloo, est un chanteur lyrique belge.

18 août
Le 18 août ou 18 aout est le 230e jour de l’année du calendrier grégorien, -231e lorsqu'elle est bissextile-, il en reste ensuite 135.

C’était généralement le 1er fructidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prune.
Like It Is: Yes at the Bristol Hippodrome
Like It Is: Yes at the Bristol Hippodrome est le dix septième album live de Yes sorti en 2014.

Ce premier album live avec Jon Davison au chant a été enregistré lors du concert donné à l'hippodrome de Bristol lors de la tournée « Three Album Tour », le 11 mai 2014. Durant cette tournée, le groupe interprète trois de ses albums en intégralité : Close to the Edge (1972), Going for the One (1977) et The Yes Album  (1971). Le présent album ne comprend que ces deux derniers, une suite, intitulée Like It Is: Yes at the Mesa Arts Center et mettant en vedette les albums Close to the Edge et Fragile est sortie en juillet 2015.

Chris Squire
Chris Squire, né le 4 mars 1948 à Kingsbury et mort le 28 juin 2015  à Phoenix (États-Unis), est un musicien (bassiste, guitariste, pianiste et harmoniciste) et auteur-compositeur-interprète britannique. En plus de jouer de la basse, il participe aux chœurs et aux compositions jusqu'à peu avant sa mort au sein du groupe de rock progressif Yes dont il est l'un des membres fondateurs et le seul à avoir participé à tous ses albums depuis sa création en 1969 jusqu'en 2015. En 2017, il est intronisé à titre posthume au Rock and Roll Hall of Fame en tant que membre de Yes.

Squire est largement considéré comme un des plus importants bassistes parmi les groupes de rock progressif anglais, influençant ses pairs et les générations futures de bassistes avec son son incisif et ses lignes de basse mélodiques. Son nom est associé à son instrument de marque, la Rickenbacker 4001. De 1991 à 2000, Rickenbacker produit un modèle de basse signature en édition limitée en son nom, le 4001CS.
Chaîne Centrale (Kamtchatka)
La chaîne Centrale (russe : Срединный хребет, ISO 9 : Sredinny Chrebet) est une chaîne de montagnes située sur la péninsule de Kamtchatka, à l'est de la Russie. Elle s'étend du nord-nord-est au sud-sud-ouest au centre de la péninsule et est composée de volcans, à la fois des volcans boucliers et des stratovolcans. Son point culminant est l'Itchinski, un stratovolcan de 3 621 mètres d'altitude. La chaîne Centrale est séparée de la chaîne Orientale (Vostochny), au sud-est, par la Vallée centrale.

Les parties sommitales des volcans sont recouvertes par des petits glaciers, faisant du Kamtchatka la région la plus densément recouverte de glaciers en Asie du Nord, ceux-ci couvrant en cumulé une superficie d'environ 906 km2.

Volcan bouclier
Un volcan bouclier est un volcan caractérisé par des éruptions effusives produisant des coulées de lave fluide. Sa forme de cône relativement plat évoque celle d'un bouclier posé sur le sol. Il comporte en général, à son sommet, un large cratère volcanique (contenant parfois un lac de lave).

Le risque volcanique est en général faible, du fait de la prévisibilité des éruptions et de la relative lenteur d'avancée des coulées de lave.
Basilique Notre-Dame-de-la-Miséricorde
Plusieurs églises reconnues basilique mineure par l’Église catholique sont appelées basilique Notre-Dame-de-la-Miséricorde en raison de leur dédicace à Marie sous l’invocation de la Miséricorde :

la basilique Notre-Dame-de-la-Miséricorde de Macerata en Italie ;

la basilique Notre-Dame-de-la-Miséricorde de Maribor en Slovénie ;

la basilique Notre-Dame-de-la-Miséricorde de Yarumal en Colombie.

Miséricorde
La miséricorde est l'un des attributs de Dieu dans les religions abrahamiques. Les fidèles de ces trois monothéismes ont le devoir de s'en inspirer dans leurs actions envers autrui, notamment par la pratique du pardon et de la charité.
Radzanów
En Pologne, Radzanów est le nom :

dans la voïvodie de Mazovie
de la gmina de Radzanów, dans le powiat de Białobrzegi
du village de Radzanów, chef-lieu de cette gmina
de la gmina de Radzanów, dans le powiat de Mława
du village de Radzanów, chef-lieu de cette gmina

dans la voïvodie de Lublin
du village de Radzanów

dans la voïvodie de Sainte-Croix
du village de Radzanów

Radzanów (gmina, Białobrzegi)
Radzanów est une gmina rurale de la Powiat de Białobrzegi, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Radzanów, qui se situe environ 14 kilomètres au sud-ouest de Białobrzegi (siège de la powiat) et 75 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 82,59 kilomètres carrés pour une population de 3 888 habitants en 2006.
Passe-partout (encadrement)
Un passe-partout est un encadrement en carton posé sur une œuvre d'art ou une reproduction. La fonction première du passe-partout est de créer un espace entre l'œuvre et le verre de l'encadrement de façon à protéger l'œuvre d'un contact direct. Il assure également une fonction décorative.

Le placement d'un passe-partout est indispensable pour l'encadrement d'aquarelles ou de pastels. Le passe-partout est également fortement conseillé pour l'encadrement sous verre d'une eau-forte, d'une sérigraphie, d'un dessin ou de toute autre œuvre sur papier.

Il ne faut pas confondre le passe-partout et la marie-louise, qui a à peu près la même fonction esthétique, mais s'utilise sur un encadrement sans vitre (peinture).

Pastel
Le pastel est un bâtonnet de couleur utilisé en dessin et en peinture. Il est composé de pigments, d'une charge et d'un liant. On distingue les pastels secs (tendres ou durs) des pastels gras (à l'huile ou à la cire).
Championnat d'Angleterre de football de troisième division 2014-2015
La saison 2014-2015 de League One est la quatre-vingt-neuvième édition de la troisième division anglaise, la onzième sous son nom actuel et la vingtième-troisième sous sa forme actuelle.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres. À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Championship et les quatre suivants s'affrontent en barrages pour une place dans la division supérieure. Les quatre derniers sont quant à eux relégués en League Two.

Bristol City termine champion à l'issue de la saison et accède au Championship, de même pour son dauphin Milton Keynes Dons et Preston North End, troisième et vainqueur des barrages de promotion. Dans le même temps, les quatre derniers Crawley Town, Leyton Orient, Notts County et Yeovil Town sont quant à eux relégués en League Two.

Championnat d'Angleterre de football de deuxième division 2015-2016
La saison 2015-2016 de FL Championship est la 113e édition de la deuxième division anglaise.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres.

À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Premier League et les quatre suivants s'affrontent en barrages.

Les trois derniers sont quant à eux relégués en League One.
Crépy-en-Valois
Crépy-en-Valois est une commune française située au cœur de la vallée de l'Automne dans le département de l'Oise en région culturelle et historique de Picardie, administrative Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Crépynois.

Ville capitale de l'ancien Valois, Crépy-en-Valois se situe au cœur d'un bassin de 55 560 habitants (62 communes de la communauté de communes du Pays de Valois).

Automne (rivière)
L'Automne est une rivière française qui coule dans les départements de l'Aisne et de l'Oise en ancienne région Picardie donc en nouvelle région des Hauts-de-France. C'est un affluent de l'Oise en rive gauche qui conflue à Verberie et donc un sous-affluent de la Seine.

L’Automne trouve sa source entre Villers-Cotterêts et Pisseleux. Elle s’étend sur 34 km jusqu’à sa confluence avec l’Oise. La vallée de l'Automne constitue la frontière géographique naturelle délimitant les régions naturelles du Soissonnais au nord et du Valois au sud.
60 secondes
60 secondes est une série diffusée sur une page Facebook dédiée. Le rôle principal est tenu par Karina Testa. Elle est la troisième web-série produite par Arte après Twenty Show diffusée sur Myspace (2008) et Addicts diffusée sur Dailymotion.

Dailymotion
Dailymotion /ˈdeɪliˈmoʊʃən/ est une entreprise française de médias fondée en mars 2005 par les entrepreneurs français Benjamin Bejbaum et Olivier Poitrey, successivement devenue filiale du groupe Orange à partir de 2011, puis rachetée par Vivendi (2015), elle est aujourd'hui transférée au groupe Canal+ (ex-filiale de Vivendi) à partir de fin 2024. Le réseau Dailymotion publie sur son site web du même nom, un service d'hébergement, de diffusion, de partage et de visionnage de vidéo en ligne destiné au grand public. Son principal concurrent international Youtube est lancé aux États-Unis en avril 2005.
Godavery
Le Godavery est un paquebot de la Compagnie des messageries maritimes, portant le nom du fleuve indien Godavari.

C'est un trois-mâts à propulsion mixte, à coque métallique.

Il est lancé en 1863, et affecté aux lignes du Proche-Orient, et participe en 1869 à l'inauguration du canal de Suez.

Il navigue en Extrême-Orient à partir de 1889, jusqu'à sa démolition à Saïgon en 1898.

La compagnie des Messageries maritimes exploita également un navire de transport de fret du même nom Godavery, faisant partie d'une série de navires de type cargo 8300 portant tous un nom d'un fleuve d'Asie. Il fut construit en 1955 aux chantiers et ateliers de Provence, à Port-de-Bouc, et revendu en 1976.

Chantiers et ateliers de Provence
Les Chantiers et ateliers de Provence sont un ancien chantier naval fondé à Port-de-Bouc en 1899 par Alfred Fraissinet et Jules Charles-Roux. Ils construisent quasiment 200 navires avant de déposer le bilan en 1966.
Charles Spencer (6e comte Spencer)
Charles Robert Spencer, 6e comte Spencer, (30 octobre 1857 - 26 septembre 1922), titré vicomte Althorp entre 1905 et 1910, est un courtisan britannique et homme politique libéral de la famille Spencer. Député de 1880 à 1895 et de nouveau de 1900 à 1905, il est vice-chambellan de la maison de 1892 à 1895. Élevé à la pairie en tant que vicomte Althorp en 1905, il est Lord Chambellan de 1905 à 1912 dans les gouvernements libéraux dirigées par Henry Campbell-Bannerman et Herbert Henry Asquith. En 1910, il succède à son demi-frère comme comte Spencer. Il est marié à Margaret Baring, membre de la famille Baring.

Althorp
Althorp est un domaine d'environ 60 km² et une demeure historique située dans le Northamptonshire, dans les Midlands de l'Est, dans le centre de l'Angleterre. Il est situé à environ 8 km au nord-ouest de Northampton.
Prison d'Abou Salim
La prison d’Abou Salim (en arabe: سجن أبو سليم, Sijn Abū Salīm) était une prison de haute sécurité à Tripoli, dont les conditions de fonctionnement, sous le régime de la Jamahiriya arabe libyenne, ont été dénoncées par les défenseurs des droits de l’homme et autres observateurs,,.

Quartier de haute sécurité
Un quartier de haute sécurité ou QHS est un département carcéral ayant des mesures de sécurité plus poussées que dans les autres départements d'une prison, incluant l'isolement, et réservée aux prisonniers présumés ou reconnus comme dangereux ou présentant un fort risque d'évasion.
Nubar Ozanyan
Nubar Ozanyan (en arménien Նուպար Օզանեան), né en 1956 à Yozgat (Turquie) et mort en 2017 à Raqqa (Syrie), aussi connu sous le nom de guerre Orhan Bakırcıyan, est un révolutionnaire communiste et combattant turc d'origine arménienne, connu pour avoir été l'un des commandants de la branche armée du Parti communiste de Turquie/marxiste-léniniste (TKP/ML). Il prend part à un certain nombre de conflits et meurt au combat contre l'État islamique lors de la bataille de Raqqa.

Unités de protection du peuple
Les Unités de protection du peuple (en kurde : Yekîneyên Parastina Gel, abrégé YPG, prononcé [ jɛ.pɛ.gɛ]) forment la branche armée du Parti de l'union démocratique (PYD) kurde en Syrie. Elles sont créées en 2011 lors de la guerre civile syrienne.
Franz Rosenzweig
Franz Rosenzweig (en allemand : [ˌfʁant͡s ˈʁoːzn̩ˌt͡svaɪ̯k] ? Écouter [Fiche]) est un philosophe et théologien juif allemand des XIXe et XXe siècles (Cassel, 25 décembre 1886 - 10 décembre 1929, Francfort-sur-le-Main).

Né dans une famille juive assimilée à la culture allemande dont de nombreux membres se sont convertis au christianisme, il est tenté lui-même de suivre cette voie avant d’effectuer un retour au judaïsme et d'en faire la base de son œuvre philosophique.

Bernard-Henri Lévy
Bernard-Henri Lévy, souvent désigné par ses initiales BHL, né le 5 novembre 1948 à Béni Saf (Algérie française), est un écrivain, philosophe, cinéaste, homme d'affaires et chroniqueur français.

À partir de la parution de son premier essai, La Barbarie à visage humain en 1977, il est une figure influente de la scène politique et médiatique française, à travers son implication dans de nombreux sujets politiques.

Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur la judaïté, l'identité, le sionisme, les intégrismes religieux, l'art, l'antisémitisme, l'esprit baudelairien, dont il se réclame, les États-Unis et l’intervention militaire de 2011 en Libye, lors de laquelle il apparaît comme une figure active prééminente sur la scène internationale, tout comme lors des guerres de Yougoslavie et l'intervention russe en Ukraine.

Personnage controversé, il fait l'objet de très nombreuses critiques.
Phare de Dofflemyer Point
Le phare de Dofflemyer Point est un phare situé à Boston Harbor au nord d'Olympia sur le Puget Sound (Comté de Thurston), dans l'État de Washington aux États-Unis.

Ce phare est géré par la Garde côtière américaine, et les phares de l'État de Washington sont entretenues par le District 13 de la Garde côtière  basé à Seattle.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 16 février 1989 .

Olympia (Washington)
Olympia est une ville des États-Unis, capitale de l'État de Washington et siège du comté de Thurston. Sa population, qui s’élevait à 55 605 habitants lors du recensement de 2010, est estimée en 2024 à 56 271 habitants.

Olympia est située à environ 80 km au sud-ouest de Seattle, la plus grande ville de l'État de Washington. Elle touche à l'est la ville de Lacey et au sud la ville de Tumwater. Elle est un centre culturel de la région sud du Puget Sound.
Soufflet (ornement)
Le soufflet est un motif décoratif utilisé en architecture du XIVe au XVIe siècle en ajour dans le réseau des fenêtres et dans les balustrades, et aussi en bas-relief sur les boiseries et sur les murs extérieurs. C'est une figure aux contours symétriques contrairement à la mouchette à laquelle il est souvent associé.

Balustrade
Une balustrade est un élément d'architecture constitué, selon son origine étymologique, d'une série de balustres disposés entre un socle et une tablette servant d’appui, formant ainsi un garde-corps ajouré. Elle remplit une fonction de sécurité tout en contribuant à l'esthétique de l'édifice. Par extension, le terme désigne tout garde-corps à hauteur d'appui pourvu d'une tablette.
Sjaak Alberts
Jacques Anton Alberts, plus connu sous le nom de Sjaak Alberts, né le 27 février 1926 à Arnhem aux Pays-Bas et mort le 8 juillet 1997, est un ancien footballeur international néerlandais, qui évoluait au poste de défenseur.

Arnhem
Arnhem (en bas-francique : Ernem, en allemand : Arnheim) est une commune néerlandaise, chef-lieu de la province de Gueldre, dans l'est des Pays-Bas. Arnhem est située sur le Rhin inférieur et compte 169 364 habitants (agglomération Arnhem-Nimègue : 789 574 habitants), en décembre 2024.