hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beaux Arts Village
Beaux Arts Village est une cité située dans le comté de King, près de la ville de Seattle, dans l'État de Washington aux États-Unis.

Beaux Arts Village est la plus petite municipalité de l'aire métropolitaine de Seattle avec seulement 0,5 km2 de superficie.

Au recensement de l'an 2010, la population s'élevait à 299 habitants seulement.

Beaux Arts Village est la cinquième plus riche commune de l'État de Washington.

Beaux Arts Village fut fondée en 1908 comme une colonie d'artistes. Le nom lui fut donné en raison de ses membres fondateurs appartenant à la "Western Academy of Beaux-Arts". À l'époque, on pouvait devenir membre de cette académie des Beaux-Arts pour 200 dollars. Aujourd'hui, l'appartenance à l'Académie vient avec l'accession à la propriété.

97 % de ses habitants sont des Euro-Américains.

Beaux Arts Village devint une municipalité en 1954.

Aire métropolitaine de Seattle
L'aire métropolitaine de Seattle est une agglomération centrée autour de la ville de Seattle dans l'État de Washington aux États-Unis.

L'aire métropolitaine de Seattle comprend les comtés suivants :

le comté de King,

le comté de Snohomish,

le comté de Pierce.

Cette aire urbaine est définie par l'axe des trois villes Seattle-Tacoma-Bellevue.

L'aéroport international de Seattle-Tacoma est inclus dans les limites de cette aire métropolitaine.

Au recensement de l'an 2000, la population s'élevait à 3 344 813 habitants, ce qui en fait la quinzième plus grande aire métropolitaine des États-Unis.

Sa superficie est de 15,265 km2, soit une densité de 210 habitants au km².
Majoun
Le majoun ou mahjoun (en arabe : معجون) est une préparation culinaire marocaine proche du sellou, à base de noix et graines (amandes émondées, graines de sésame, etc.) pilées et grillées et de farine, agrémentée de beurre de Marrakech, miel, huile d'olive, et d'autres ingrédients en proportion variable comme des fruits secs (dattes, raisins secs, etc.).

Alimentation et gastronomie

Portail du Maroc

Portail sur les psychotropes

Sésame
Sesamum indicum

Le sésame (Sesamum indicum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Pédaliacées. C'est une plante annuelle largement cultivée pour ses graines. Elle aurait été domestiquée dans le sous-continent indien et il est même probable que ce soit la première plante oléagineuse à avoir été cultivée.

Le sésame est principalement cultivé dans les régions tropicales, subtropicales et tempérées chaudes d’Afrique (Soudan) et d’Asie (Inde, Myanmar). Il connaît un fort développement dans les pays subsahariens du fait de sa culture facile et des faibles coûts de production.

La production des variétés de couleur blanche et blanc-crème a un fort taux de croissance du fait de leur emploi traditionnel en Asie et de la croissance de la population dans ces pays, ainsi que de l'utilisation de plus en plus importante en Europe, en Amérique du Nord et ailleurs dans le monde en pâtisserie (biscuits au sésame) et en boulangerie (pains pour hamburgers, bagels au sésame).
Tour d'observation du Kuwohi
La tour d'observation du Kuwohi – ou autrefois tour d'observation du dôme Clingmans – est une tour d'observation américaine située au sommet du Kuwohi, pour l'essentiel dans le comté de Swain, en Caroline du Nord, et peut-être en partie le comté de Sevier, dans le Tennessee. Protégée au sein du parc national des Great Smoky Mountains, elle est elle-même inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 15 août 2012. On y accède en empruntant un court sentier de randonnée depuis le pac de stationnement au bout de la Kuwohi Road.

Parc national des Great Smoky Mountains
Le parc national des Great Smoky Mountains (en anglais Great Smoky Mountains National Park) est un parc national américain situé aux États-Unis, dans les États du Tennessee et de la Caroline du Nord. Des plans furent établis dès 1934 et le parc fut officiellement inauguré le 2 septembre 1940 par le président Franklin Delano Roosevelt. Il englobe les crêtes des Great Smoky Mountains qui font partie des Blue Ridge Mountains. Il est le parc qui attire le plus de visiteurs parmi tous les parcs nationaux américains, avec plus de 9 millions de personnes chaque année. Il est devenu un site du patrimoine mondial en 1983.

Il est traversé de part en part par le sentier des Appalaches. Sa surface de 2 108 km2 en fait l'une des plus grandes zones protégées de l'Est des États-Unis. Les entrées principales se trouvent sur la route US 441 à Cherokee du côté de la Caroline du Nord et de Gatlinburg du côté du Tennessee.
Marie-Louise-Charlotte de Hesse-Cassel
La princesse Marie-Louise Charlotte de Hesse-Cassel,, allemand : Marie Luise Charlotte, Prinzessin von Hessen-Kassel (9 mai 1814, à Copenhague, le Danemark– 28 juillet 1895, au château d'Hohenbourg (de) à Lenggries, Royaume de Bavière) est un membre de la Maison de Hesse-Cassel à la naissance. Par son mariage avec Frédéric-Auguste d'Anhalt-Dessau, elle est une princesse d'Anhalt-Dessau.

Lenggries
Lenggries est une commune dans l’Arrondissement de Bad Tölz-Wolfratshausen en Haute-Bavière. C’est aussi une station climatique.

À côté de Bad Tölz, Lenggries est un chef-lieu de l’Isarwinkel et du point de vue de sa superficie la commune la plus étendue de tous les arrondissements de Bavière. Depuis 2009, le lieu porte l’appellation Flößerdorf ou « village de flotteurs de bois ».
Anna Matienko
Anna Anatolievna Matienko (en russe : Анна Анатольевна Матиенко) (née Levtchenko le 12 juillet 1981 à Prokhladny) est une joueuse de volley-ball russe. Elle mesure 1,82 m et joue au poste de passeuse. Elle totalise 31 sélections en équipe de Russie.

Passeur (volley-ball)
Le passeur (passeuse au féminin) est un poste de volley-ball,. Le joueur qui l'occupe a la fonction, comme le nom l'indique, de se charger de la passe, et donc de la distribution du jeu, qui s’effectue généralement comme deuxième des trois mouvements, entre la réception et l'attaque. Le passeur est celui qui contrôle le jeu. Ce joueur est isolé à la réception du service de l’adversaire, puisqu’il est indispensable au jeu offensif.
Crécerelle
Les crécerelles sont un regroupement informel de faucons (genre Falco), des rapaces diurnes de la famille des Falconidés. Le terme « crécerelle » est un nom vernaculaire qui ne correspond pas à un taxon biologique exact.

Leur nom leur vient de leur cri qui rappelle le son de la crécelle. Elles se caractérisent notamment par leur petite taille et leur méthode de chasse, consistant à pratiquer le vol stationnaire au‑dessus de leur proie et à piquer vers elle à grande vitesse.

Crécelle
Une crécelle est un instrument de musique idiophone datant du Moyen Âge, aussi appelée brouan ou tartuleuil, jarre au Luxembourg, et répandue aujourd'hui encore partout en Europe. De conception et d'utilisation simples, elle est un instrument populaire mais aussi un jouet pour les enfants.
Micocoulier
Celtis

Celtis, les micocouliers, aussi appelés arbres aux feuilles d'ortie ou falabreguié en Provence, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Cannabaceae. Il compte environ 60 à 70 espèces d'arbres à feuilles caduques répandus dans des régions tempérées chaudes de l'hémisphère nord, en Europe méridionale, en Asie orientale et méridionale, et en Amérique. On trouve aussi au moins une espèce, Celtis integrifolia, dans la bande sahélienne.

Anciennement classés dans la famille des Ulmaceae (ou bien dans les Celtidaceae), l'analyse phylogénétique a montré qu'ils appartiendraient à la famille des Cannabaceae.

Europe du Sud
L'Europe du Sud (ou Europe méridionale) est une région géographique recouvrant la partie méridionale du continent européen. Elle correspond globalement aux États situés dans les trois péninsules méditerranéennes : la péninsule Ibérique, la péninsule italienne et la péninsule balkanique.

C'est une région géographique dont la définition peut être variable, selon que le point de vue est climatique (climat méditerranéen), géographique (moitié sud du continent), ou linguistico-culturel. On y ajoute souvent les deux États insulaires méditerranéens, Malte et Chypre, ainsi que la Corse et la partie européenne de la Turquie, la Thrace orientale.

Historiquement, c'est une zone ayant connu de nombreuses occupations étrangères,  Puniques, Maures et Ottomanes. De nombreuses traces architecturales de ses époques subsistent dans ces régions du Sud de l'Europe.
Byblos (hôtel)
Le Byblos est un hôtel de luxe français de style néo-provençal situé à Saint-Tropez, dans le Var.

L'hôtel est ouvert d'avril à octobre et ferme ses portes en hiver. Il compte 91 chambres dont 50 suites. Le Byblos obtient la distinction « palace » le 28 juin 2012.

Michel Polnareff
Michel Polnareff, né le 3 juillet 1944 à Nérac (Lot-et-Garonne), est un auteur-compositeur-interprète français.

Pianiste et mélodiste pop, il cultive une apparence singulière. Surnommé « L'Amiral », il est le compositeur et l'interprète de nombreux succès populaires, comme : Love Me, Please Love Me, La Poupée qui fait non, Le Bal des Laze, Tout, tout pour ma chérie, Je suis un homme, On ira tous au paradis, Lettre à France ou encore Goodbye Marylou.
Adolphe de Chesnel
'Adolphe de Chesnel, nom de plume du marquis Louis-Pierre-François de Chesnel de la Charbonelais, né le 24 septembre 1791 à Belleville (Paris) et mort le 3 octobre 1862 dans le 18e arrondissement de Paris, est un polygraphe, historien et encyclopédiste français.

Polygraphe (auteur)
Un polygraphe (du grec ancien polugraphos : Poly : plusieurs et graphos : écriture) est un auteur qui écrit sur des domaines variés.

Les polygraphes sont souvent polymathes, un bon exemple étant Goethe.
6e étape du Tour d'Italie 1999
La 6e étape du Tour d'Italie 1999 s'est déroulée le 20 mai dans les régions de la Basilicate et des Pouilles, dans le Mezzogiorno. Le parcours de 257 kilomètres reliait Lauria dans la province de Potenza à Foggia, dans celle de même nom. Elle a été remportée par le Letton Romāns Vainšteins de la formation italienne Vini Caldirola.

Lauria
Lauria est une commune italienne d'environ 11 700 habitants située dans la province de Potenza, dans la région Basilicate, en Italie méridionale.

C'est historiquement la plus grande ville du sud-ouest de Lucanie. C'est une ville médiévale pittoresque, typiquement méditerranéenne. Elle a donné naissance à de nombreux personnages illustres, dont Roger de Lauria, amiral médiéval cité dans le Décaméron, décédé à Valence, à qui de nombreuses rues sont dédiées en Espagne, notamment à Valence et Barcelone.
Dean Karnazes
Dean Karnazes, né le 23 août 1962 à Inglewood, est un coureur de longues distances américain d'origine grecque. Il est l'auteur du livre Ultramarathon Man: Confessions of an All Night Runner, dans lequel on retrouve des informations destinées à un large public sur l'endurance en ultrafond.

Inglewood (Californie)
Inglewood est une ville du sud-ouest du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. La commune d'Inglewood a été constituée le 8 février 1908 et compte aujourd'hui une population de 112 580 habitants.
Milan Vukčević
Milan Radoje Vukčević ou Vukcevich est un chimiste, un joueur d'échecs et un compositeur de problèmes d'échecs yougoslave puis américain né le 11 mars 1937 à Belgrade et mort le 10 mai 2003 à Shaker Heights aux États-Unis. Médaille de bronze avec l'équipe de Yougoslavie lors de l'olympiade d'échecs de 1960, il émigra aux États-Unis dans les années 1960 et obtint le titre de Maître FIDE pour la partie en 1983, de Maître international pour la composition échiquéenne en 1979 et de Grand maître international pour la composition échiquéenne en 1988. Il est considéré comme un des plus brillants compositeurs de la fin du vingtième siècle.

Problème d'échecs
Un problème d’échecs est un casse-tête artistique utilisant les pièces et les règles du jeu d'échecs. Un problème est créé par un compositeur dans le but de présenter un thème ou une idée particulière. Les problèmes d'échecs appartiennent au domaine de la composition échiquéenne.

L'énoncé le plus fréquent[réf. nécessaire] est « Mat en deux coups » : les blancs jouent un premier coup (c'est la clé du problème), et, quel que soit le coup par lequel répondent les noirs, les blancs peuvent mater le roi noir à leur second coup.
Allaoui
L'Allaoui ou Laâlaoui (en arabe : العلاوي) est une musique et danse traditionnelle guerrière connue de l'ouest algérien spécifique de la région de Tlemcen,.

On retrouve cette danse dans la région de Tlemcen : de Mascara jusqu'à Maghnia à la frontière marocaine et au-delà à Oujda et au sud à Méchria. Elle est dansée par des mouvements d'épaule au rythme des percussions. Elle trouve ses origines dans les Hauts Plateaux oranais.

D'après Yazli Benaamar l'allaoui serait originaire à la base de la tribu arabe des Oulad-Nhar au sud de Tlemcen. Les autres tribus les auraient ainsi imités et auraient donné des variantes dans la région notamment la Reggada. Les Oulad-Nhar affirment être à la source de l'allaoui et que leur danse se pratiquait autrefois lorsque les chevaux manquaient.

D'après Gaëtan Delphin l'allaoui serait une danse pratiqué par les tribus arabes des Hauts Plateaux et d'Oranie,.

Ouest algérien
L'expression Ouest algérien ou Algérie occidentale peut recouvrir deux significations:

dans un sens d'usage traditionnel, faisant implicitement référence à l'Algérie tellienne, c'est un territoire géographique recouvrant le nord-ouest de l'Algérie, que l'on assimile souvent à l'Oranie.

dans un sens strictement géographique, l'ouest algérien est constitué dans le Sahara par la Wilaya de Tindouf et partie de celles de Béchar et d'Adrar.
Tournoi de tennis de Suisse (WTA 1984)
Le tournoi de tennis de Suisse est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1984, classée en catégorie VS Tour C2, se dispute à Lugano du 7 au 13 mai 1984.

Manuela Maleeva remporte le simple dames. En finale, elle bat Iva Budařová, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Christiane Jolissaint et Marcella Mesker.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Rodolfo Siviero
Rodolfo Siviero (né le 24 décembre 1911 à Guardistallo, dans la province de Pise en Toscane et mort à Florence le 26 octobre 1983) est un historien de l'art italien ayant étudié à Florence et à Berlin, célèbre pour sa récupération des œuvres spoliées pendant la guerre et repérées par ses actions d'officier de renseignement italien passé au service des forces alliées.

Il retrouva ainsi la Léda Spiridon (1505-1515) de l'école de Léonard de Vinci, sur le thème de Léda et le cygne, et acquise par Goering avant la Seconde Guerre mondiale.

Léda (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Léda (en grec ancien Λήδα / Lếda), fille de Thestios (roi d'Étolie), est l'épouse de Tyndare (roi de Sparte) et la mère de Clytemnestre, d'Hélène, de Phébé et de Castor et Pollux.

Son mythe a donné naissance dans les arts au motif de Léda et le Cygne, particulièrement populaire à la Renaissance, repris un certain nombre de fois par la suite.
Bodo
Le bodo est une langue tibéto-birmane de l’Inde. Elle est parlée par quelque 1 540 000 locuteurs répartis en Inde dans l'Assam, où elle a statut de langue officielle, côté rive sud du Brahmapoutre, au Bengale occidental, dans les districts de Darjeeling, Jalpaiguri et Cooch Behar, dans le district de Chandel au Manipur, dans le district des West Garo Hills au Meghalaya. Un groupe réduit de locuteurs, 3 300 personnes, vit au Népal.

Société patriarcale, les Bodo ont un système de cultures fondé sur de très longues périodes de jachère forestière. À l'époque du Raj britannique, les Bodo travaillent dans les plantations de thé de l'Assam. Des conflits ethniques opposent une partie des Bodo qui réclament un État indépendant et des villageois de religion musulmane.

Langue officielle
Une langue officielle est une langue qui est spécifiquement désignée comme telle, dans la constitution ou les textes de loi d'un pays, d'un État ou d'une organisation quelconque[évasif].

Elle s'applique[pas clair] à tous les services officiels de l'État[pas clair] (organes de gouvernement, administrations, tribunaux, registres publics, documents administratifs, etc.[évasif]).
Darrell Dexter
Darrell Dexter (né le 10 septembre 1957 à Halifax) est un homme politique canadien dans la province de Nouvelle-Écosse. Il a été le premier ministre de la Nouvelle-Écosse du 19 juin 2009 au 22 octobre 2013. Il est le premier chef du Nouveau Parti démocratique de la Nouvelle-Écosse qui reprend le pouvoir pour la première fois et il a été député de la circonscription de Cole Harbour à la Chambre d'Assemblée de la Nouvelle-Écosse. Son gouvernement fut défait lors de l'élection de 2013, devenant le premier gouvernement de la Nouvelle-Écosse en 131 ans à s'être fait refuser un deuxième mandat. Darrell Dexter a été défait dans sa circonscription par 21 voix.

Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse
L'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse (en anglais : Legislative Assembly of Nova Scotia) est l'unique chambre de l'Assemblée générale monocamérale de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.

Elle est composée de 55 députés répartis entre trois formations politiques : le Nouveau Parti démocratique, le Parti libéral et les progressistes-conservateurs. Une députée est sans étiquette.

L'Assemblée se réunit dans le Province House, un lieu historique national qui est aussi le plus petit et le plus vieil édifice parlementaire au Canada. Il ouvrit ses portes le 11 février 1819. L'édifice était le siège original de la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse. Son entrée principale se trouve rue Hollis, à Halifax.

Ayant siégé pour la première fois en 1758, elle constitue la plus ancienne assemblée législative au Canada.
Huppe
Une huppe est un ensemble de plumes remarquables dressées sur la tête de certains oiseaux ou dinosaures. Les aigrettes sont des plumes (parfois seulement deux) arborées sur la tête de certains oiseaux, pouvant faire penser à des cornes ou des oreilles. Les deux termes ne sont pas synonymes, comportent de nombreuses similitudes et sont parfois confondus.

La crête du coq n'est pas une huppe puisqu'elle n'est pas constituée de plumes. Il s'agit plus précisément d'une caroncule.

Oreille
L’oreille est l'organe qui sert à capter et intensifier le son. Elle est le siège du sens de l'ouïe. L'oreille interne joue également un rôle important dans l'équilibre du corps immobile ou en mouvement.

Dans le langage courant, ce mot fait le plus souvent référence à la partie extérieure bien visible, c'est-à-dire le pavillon de l'oreille. Mais le mot s'applique aussi au système entier, l’appareil auditif, aussi bien externe qu'interne, qui effectue la collection et la compréhension des sons. Seuls les vertébrés ont des oreilles, toutefois de nombreux invertébrés sont capables de percevoir les sons ou les vibrations en faisant appel à d'autres capteurs sensoriels ou de situation.
George Kingston
George Kingston est le nom de plusieurs personnes :

George Kingston (né en 1939), entraîneur canadien de hockey sur glace ;

George Strickland Kingston (1807-1880), arpenteur et architecte australien ;

George T. Kingston (1816-1886), père du Service météorologique du Canada ;

George T. Kingston
George Templeman Kingston, né le 5 octobre 1816 et mort le 21 janvier 1886, est un météorologue, auteur, professeur et fonctionnaire canadien d'origine britannique. Il fut le premier directeur du Service météorologique du Canada.
Nuria Llagostera Vives
Nuria Llagostera Vives, née le 16 mai 1980 à Majorque, est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle de 1996 à 2013.

Elle a remporté deux titres en simple et seize titres en double dames sur le circuit WTA.
Afin de financer sa carrière, Nuria Llagostera choisit, en mai 2008, de poser pour des photos de nu.

La joueuse est suspendue pour 2 ans après avoir été contrôlée positive à la méthamphétamine à Stanford. La suspension a débuté officiellement le 8 septembre 2013. Elle décide alors de mettre un terme à sa carrière.

Méthamphétamine
La méthamphétamine ou N-méthyl-amphétamine est une drogue de synthèse sympathicomimétique et psychoanaleptique.

Elle provoque, entre autres, comme l'amphétamine dont elle est très proche, une hypertension artérielle, une tachycardie et une intense stimulation mentale. Très addictive, ses effets à long terme peuvent être dévastateurs.

Pure, la méthamphétamine se présente sous une forme solide cristalline (d'où sa dénomination de « crystal »), incolore et inodore, qui peut rappeler du verre pilé ou de la glace (d'où sa dénomination de « ice »). Elle se consomme généralement fumée dans une pipe, ou prisée.
James Smith Drummond
James Smith Drummond (?-6 février 1888) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Victoria City de 1878 à 1882.

Il est également élu maire de la ville de Victoria en 1875. Réélu en 1876, il est défait par Montague Tyrwhitt-Drake en 1877.

Victoria City (circonscription britanno-colombienne)
Victoria City est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique lors de l'intégration de la province dans la Confédération canadienne dès 1871 à 1966.
Déneigement
Le déneigement est un travail consistant à déblayer la neige. Ce travail implique principalement d'enlever la neige sur et autour des habitations, des voies carrossables et des trottoirs. Le déneigement des routes se fait généralement en repoussant la neige le long de la bordure de la route, en l'emportant ensuite dans des camions et en effectuant finalement le salage des routes.

Le déneigement des rues et des routes se fait à l'aide de véhicules spécialisés par les services publics municipaux, régionaux et nationaux de voirie ; ou par des entreprises privées engagées par les autorités. Les voies et les accès privés sont, quant à eux, laissés au soin des propriétaires qui font le déneigement personnellement ou le donnent à contrat à des firmes spécialisées. Le déneigement s'inscrit ainsi dans le contexte de la viabilité hivernale, pour le maintien des conditions de sécurité et la continuité des activités économiques.

Alpes françaises
Les Alpes françaises sont la portion de la chaîne montagneuse des Alpes qui se trouve sur le territoire français, située dans les régions Auvergne-Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Alors que certaines des chaînes montagneuses des Alpes françaises sont entièrement en France, d'autres, comme le massif du Mont-Blanc, sont partagés avec la Suisse et/ou l'Italie. Le point culminant des Alpes françaises et de la France est le mont Blanc, à 4 806 mètres d'altitude.

La dénomination « Alpes françaises » a été utilisée pour désigner le projet commun des régions Auvergne-Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d'Azur accompagnant leur candidature à l'accueil des futurs Jeux olympiques d'hiver de 2030.