hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Héctor Gómez
Héctor Alexis Gómez (né le 5 mars 1988 à San Pedro de Macorís, République dominicaine) est un joueur d'arrêt-court des SK Wyverns de l'Organisation coréenne de baseball en Corée du Sud.

Il joue dans la Ligue majeure de baseball en 2011 avec les Rockies du Colorado, puis en 2014 et 2015 pour les Brewers de Milwaukee.

Arrêt-court
Au baseball, un arrêt-court (AC) (shortstop en anglais, terme également utilisé en Europe) est un joueur placé entre le deuxième but et le troisième but. Position dynamique en raison du grand nombre de joueurs droitiers, les arrêt-courts doivent couvrir le deuxième but dans des situations de double jeu. Ils empêchent souvent leurs adversaires de commettre un but volé. À l'occasion, ils doivent couvrir le troisième but pour prévenir un amorti. Cette position requiert une très bonne agilité et une excellente portée de lancer.
Summit Trail
Le Summit Trail – ou Enchanted Rock Summit Trail – est un sentier de randonnée américain situé dans les comtés de Gillespie et Llano, au Texas. Protégé au sein de l'aire naturelle d'État d'Enchanted Rock, ce sentier de 0,67 mille gravit l'Enchanted Rock jusqu'à son sommet.

Comtés de l'État du Texas
L'État américain du Texas est divisé en 254 comtés (counties). À l'origine, le Texas était divisé en municipalités, une unité territoriale sous la domination espagnole et mexicaine. Lorsque la république du Texas obtient son indépendance, en 1836, les 23 municipalités deviennent les premiers comtés du Texas. Beaucoup d'entre eux sont divisés par la suite en nouveaux comtés. Le dernier comté à avoir été créé est le comté de Kenedy en 1921, mais le comté de Loving est le plus récent : il est créé en 1893, supprimé en 1897, puis recréé en 1931. La plupart de ces comtés récents, en particulier au nord-ouest, ont été créés à partir du comté de Bexar, dans les années 1870.

Liste des comtés :
Géométrie (Maître JG)
Géométrie est une gravure sur cuivre au burin réalisée par Maître JG. Il existe plusieurs versions conservées à Cincinnati, Cobourg, Londres, New York et Paris à la BnF au département des Estampes et de la Photographie. Elle mesure 77 × 110 mm.

Maître JG
Le Maître JG est un peintre et graveur de la Renaissance.

Artiste non encore identifié formellement, il est désigné par le monogramme qui apparait sur plusieurs estampes en taille-douce et dessins réalisées à Lyon durant les années 1520.
Vanáto (Zante)
Vanáto (grec moderne : Βανάτο) est une localité située dans le dème de Zante, dans le district régional de Zante, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 1 191 habitants.

Dème de Zante
Le dème de Zante (en grec moderne : Δήμος Ζακύνθου / Dímos Zakýnthou) est un dème de la périphérie des îles Ioniennes, en Grèce qui comprend Zante avec ses îles adjacentes et Strophades.

Il succède au nome de Zante au 1er janvier 2011 dans le cadre du programme Kallikratis. Le siège de la municipalité est la ville de Zante. Cependant, le siège historique est Bóchali.

Sa superficie est de 407,58 km2 et, selon le recensement de 2011, sa population est de 40 759 habitants.
L'Abomination de Dunwich
L’Abomination de Dunwich (The Dunwich Horror) est une nouvelle fantastique de H. P. Lovecraft publiée pour la première fois dans le numéro d'avril 1929 du magazine Weird Tales. La nouvelle achevée par Lovecraft en 1928 est considérée comme l'une des histoires au cœur du Mythe de Cthulhu.

Gō Tanabe
Gō Tanabe (田辺 剛, Tanabe Gō, parfois orthographié Gou Tanabe), est un mangaka, né en 1975 à Tokyo (région du Kantō). Il se fait connaître, en France, grâce à ses adaptations d’œuvres littéraires de H. P. Lovecraft.
Rolls-Royce Phantom
Rolls-Royce Phantom I, 1925-1931 
Rolls Royce Phantom Jonckheere Aerodynamic, 1934

Rolls-Royce Phantom II, 1929-1936

Rolls-Royce Phantom III, 1936-1939

Rolls-Royce Phantom IV, 1950-1956

Rolls-Royce Phantom V, 1959-1968

Rolls-Royce Phantom VI, 1968-1991

Rolls-Royce Phantom VII, 2003-2016
Rolls-Royce Phantom Drophead Coupé, 2007-2016
Rolls-Royce Phantom Coupé, 2008-2016

Rolls-Royce Phantom VIII, depuis 2017

Rolls-Royce Phantom IV
La Phantom IV est le modèle le plus exclusif de Rolls-Royce jamais construit. Seulement 18 exemplaires ont été réalisés entre 1950 et 1956, exclusivement pour des membres de la famille royale britannique et des chefs d'État. Seize des dix-huit exemplaires existent toujours[Quand ?].
Attentat du Crossroads Center
L'attentat du Crossroads Center est une attaque commise le 17 septembre 2016. Un étudiant, Dahir Adan, attaque avec un couteau des clients du centre commercial Crossroads Center (en) de Saint Cloud, dans le Minnesota, aux États-Unis.

Saint Cloud (Minnesota)
Saint Cloud (en anglais [seɪntˈklaʊd]) est une ville américaine, siège du comté de Stearns, et qui est située au centre du Minnesota. La population de la ville s’élevait à 68 881 habitants lors du recensement de 2020, et était estimée à 69 568 habitants en 2022.
Abdon Robert Casso
Abdon Robert Casso, communément appelé le général Casso, né le 27 août 1912 à Valmanya (Pyrénées-Orientales) et mort le 25 février 2002 à Saint-Mandé, est un ingénieur, militaire, résistant et homme politique français.

Saint-Mandé
Saint-Mandé est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Il s'agit d'une ville résidentielle huppée,, surnommée le Neuilly de l'Est parisien,. Elle est limitrophe de Paris au-delà de la porte de Saint-Mandé et de la porte de Vincennes.
Épidémie de maladie à virus Ebola au Kivu
L’épidémie de maladie à virus Ebola au Kivu dure d'août 2018 à juin 2020 et cause la mort de 2 280 personnes. Elle débute dans la province congolaise du Nord-Kivu avant de s'étendre à celle de l'Ituri,,. La lutte contre l'épidémie est compliquée par la guerre du Kivu qui sévit depuis 2004.

En juillet 2019, un cas est détecté dans la ville de Goma, métropole d'un million d'habitants, et le patient meurt lors de son transfert à Butembo. Le 17 juillet 2019, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) déclare l'épidémie « urgence de santé publique de portée internationale ».

Au cours de cette épidémie, le professeur Jean-Jacques Muyembe et ses équipes ont mis au point un vaccin pour limiter la propagation du virus, et ont identifié deux molécules permettant de traiter la maladie.

Le 25 juin 2020, l'OMS annonce que l'épidémie est terminée.

Nord-Kivu
Le Nord-Kivu est une province de l'est de la république démocratique du Congo. La nature y est riche de la variété de sa faune et de sa flore, mais aussi de son relief accidenté parsemé de lacs, de rivières, de neige et de volcans.

Cette province fait l'objet de violences et de combats depuis 2004, qui provoquent d'importants déplacements de population, et entraînent des crises humanitaires récurrentes.
Far West (album)
Far West est le dixième album pour enfants d'Henri Dès sorti en 1995.

L'album est primé aux Victoires de la musique en 1997, dans la catégorie « Album pour enfants ».

Il est disque d'or. Les douze titres de l'album sont dédoublés en une version instrumentale.

L'album, dont la pochette est dessinée par Étienne Delessert, est accompagné d'un livret contenant les paroles et les partitions des chansons.

Victoires de la musique
Les Victoires de la Musique sont des récompenses musicales françaises décernées chaque année à des artistes du monde de la musique de variétés, et dont l'origine remonte à 1985.

À l'origine, la cérémonie concernait à la fois la musique de variétés, la musique classique, le jazz et le spectacle d'humour. En 1994, une cérémonie distincte regroupant classique et jazz est créée : les Victoires de la Musique Classique. Le jazz bénéficie à son tour d'une cérémonie à part entière à partir de 2002 : les Victoires du Jazz. Les Victoires de la Musique récompensent désormais essentiellement la musique de variétés (au sens large).

La cérémonie est citée comme étant l'équivalent français des Grammy Awards aux États-Unis et de l'ADISQ au Québec. Elle est également considérée comme le pendant musical des César pour le cinéma, des Molières pour le théâtre et des Sept d'or (aujourd'hui disparus) pour la télévision, bien qu'elle ne concerne qu'un certain genre musical.
Kylmäkoski
Kylmäkoski est une ancienne municipalité du sud-ouest de la Finlande, dans la province de Finlande-Occidentale et la région du Pirkanmaa. En mars 2010, Kylmäkoski a décidé de s'intégrer à Akaa au début 2011.

Kylmäkoski a longtemps appartenu à la paroisse d'Akaa. Elle n'est devenue une commune autonome qu'en 1895.

Kylmäkoski se situe à faible distance des grandes villes du pays, 150 km de Helsinki, 115 de Turku et 41 km seulement de Tampere, la capitale régionale.
Le centre administratif de la commune était traversé par la nationale 9 (E63) qui relie les deux dernières villes.

Kylmäkoski reste largement rurale, mais la présence de centres industriels importants à proximité immédiate (Toijala, Valkeakoski...) permet au taux de chômage de ne pas dépasser 11 %.

Les municipalités limitrophes sont Urjala au sud-ouest, Vesilahti au nord-ouest, Akaa au nord-est et enfin Kalvola au sud-est (Kanta-Häme).

Kanta-Häme
Le Kanta-Häme (en suédois : Egentliga Tavastland) est une région du Sud-Ouest de la Finlande, appartenant à la province de Finlande méridionale. Elle a pour capitale Hämeenlinna.

La région occupe le 14e rang des régions du pays pour ce qui est de la population, et elle est classée 17e pour la superficie, une des plus petites régions.
Gran Premi Vila-real
Le Gran Premi Vila-real est une course cycliste espagnole qui se déroule autour de Vila-real, dans la Communauté valencienne. Créée en 1924, cette compétition comprend deux étapes. Elle est organisée par un club local, avec le soutien de la Fédération régionale.

Anciennement ouverte aux professionnels, l'épreuve est désormais réservée aux amateurs. Des champions réputés comme Federico Bahamontes, Fernando Manzaneque ou Angelino Soler s'y sont imposés par le passé.

De 2012 et 2014, le Grand Prix se tient sous le format d'un contre-la-montre par équipes pour les cyclistes juniors (moins de 19 ans). En 2024, il célèbre officiellement son centenaire. Il fait partie des plus anciens événements cyclistes encore organisés en Espagne,.

Fernando Manzaneque
Fernando Manzaneque Sánchez, né le 4 février 1934 à Campo de Criptana dans la province de Ciudad Real et mort le 5 juin 2004 à Alcázar de San Juan, est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1954 à 1968, il était surnommé le « rude pédaleur de la Mancha ». Il a notamment remporté le  Grand Prix du Midi libre en 1963, le Tour du Levant en 1960 et 1962. En huit participations au Tour de France, il a remporté trois étapes de montagne et obtenu pour meilleur classement une sixième place en 1961. Il a également participé douze fois au Tour d'Espagne. Il y a gagné deux étapes et terminé troisième en 1958.

Son frère Jesús a également été cycliste professionnel.
Albert Brunois
Albert Brunois, né le 13 octobre 1911 à Arras (Pas-de-Calais) et mort le 9 mai 1995 dans le 14e arrondissement de Paris, est un avocat français qui fut président de la société de législation comparée et bâtonnier de l'ordre des avocats de Paris.

Bâtonnier (France)
Le bâtonnier ou la bâtonnière est, en France, la personne qui coordonne les avocats inscrits dans un barreau et leur représentant à l'égard des autres autorités civiles ou judiciaires. Il est aussi investi de certains pouvoirs en matière de contestation d'honoraires et de sanctions professionnelles. La fonction la plus prestigieuse est celle de bâtonnier de Paris mais il existe des bâtonniers dans les 173 tribunaux judiciaires français.
Route nationale 22
La Route nationale 22 est un nom utilisé pour plusieurs routes :

Route nationale 22 en Algérie

Route nationale 22 en Argentine

Route nationale 22 en Belgique

Route nationale 22 en Birmanie

Route nationale 22 au Burkina Faso

Route nationale 22 en Estonie

Route nationale 22 en Finlande

Route nationale 22 en France

Route nationale 22 en Guinée

Route nationale 22 en Grèce

Route nationale 22 au Luxembourg

Route nationale 22 à Madagascar

Route nationale 22 en Norvège

Route nationale 22 et route nationale 22.1 en Serbie

Route nationale 22 en Thaïlande

Route nationale 22 (Burkina Faso)
La route nationale 22 (RN 22) est une route du Burkina Faso allant de Ouagadougou à Djibo puis à Diguel dernière commune avant la frontière malienne. Sa longueur est d'environ 280 km dont environ 200 km bitumés à la fin de l'année 2020.
Mathieu de Bourbon
Mathieu de Bourbon dit le Grand Bâtard de Bourbon, né, probablement, vers 1462 dans le Forez et mort en 1505 au château de Chambéon, est un bâtard princier et un militaire français de la fin du Moyen Âge et du début de la Renaissance qui servit sous les rois Charles VIII et Louis XII. Seigneur de Bouthéon et baron de la Roche-en-Régnier, il fut également gouverneur et amiral de Guyenne, maréchal et sénéchal du Bourbonnais et peut-être gouverneur de Picardie.

Il est l'aîné des bâtards du duc Jean II de Bourbon et de Marguerite de Bruant (ou Brunant). Il n'eut pas de descendance.

François II de Mantoue
François II Gonzague, en italien Francesco II Gonzaga, né le 10 août 1466 à Mantoue où il est mort le 29 mars 1519, est un noble italien, condottiere au service du duc de Milan, puis de la république de Venise. Il est le quatrième marquis de Mantoue (région de Lombardie en Italie).
Explication
Une explication est une déclaration qui expose les causes, le contexte et les conséquences d'une chose telle qu'elle est ou d'un processus tel qu'il se produit, ainsi que les règles ou lois en rapport avec ce sujet. Certains des éléments de l'explication peuvent être implicites[réf. nécessaire].

Les explications peuvent uniquement être données par ceux qui comprennent le sujet expliqué.

En recherche scientifique, l'explication est l'un des trois objectifs de la recherche (les deux autres étant l'exploration et la description)[réf. nécessaire]. L'explication est la découverte et le rapport entre les différents aspects du phénomène étudié.

Les explications peuvent être de différents types :

Déductive

Fonctionnelle

Historique

Psychologique

Réductive

Téléologique

Conséquence
Couramment, une conséquence est le résultat logique d'une cause ou d'une action.

En grammaire, la conjonction de conséquence indique un état qui est la conséquence de la proposition.

En économie, une conséquence économique est un événement prévu ou imprévu faisant suite à une mesure qui affecte les marchés financiers locaux et internationaux.
Loi Roudy du 31 décembre 1982 pour l'IVG
La loi no 83-1172 du 31 décembre 1982 relative à la couverture des frais afférents à l'interruption volontaire de grossesse non thérapeutique et aux modalités de financement de cette mesure, dite loi Roudy pour l'IVG, est une loi française lancée par Yvette Roudy, ministre des droits de la femme de 1981 à 1986, adoptée après déclaration d'urgence.

Président de la République
Le président de la République est le chef d'État d'un pays qui a une forme républicaine de gouvernement.

Cette appellation peut varier sensiblement : President of the United States of America, président de la République française, President of Ireland, Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland ou Bundespräsident der Republik Österreich, mais c'est dans la plupart des cas un chef d'État généralement élu :

soit au suffrage direct et universel (c'est-à-dire par l'ensemble des électeurs) pour une période allant généralement de quatre à sept ans ;

soit au suffrage indirect :
ou par le Parlement ou l'une de ses chambres (comme en France de 1871 à 1958)
ou par un collège électoral qui peut lui-même être désigné (États-Unis).
Élections législatives kosovares de 2010
Les élections législatives kosovares de 2010 se sont tenues le 12 décembre 2010 après le vote d'une motion de censure contre le gouvernement. Ce seront les premières élections législatives depuis la déclaration d'indépendance de pays le 17 février 2008, les dernières élections législatives ayant eu lieu en 2007.

Fatmir Sejdiu
Fatmir Sejdiu, né le 23 octobre 1951, est un homme d'État kosovar. Il est président du Kosovo du 10 février 2006 au 17 février 2008 puis président de la République à la proclamation unilatérale de l'indépendance, le 17 février 2008, jusqu'à sa démission le 27 septembre 2010.
Les Stups
Les Stups sont un groupe de rock indépendant canadien, originaire de Montréal, au Québec. Formé en 1989, Les Stups apparaissent, depuis leurs débuts, sur diverses scènes du Québec (Foufounes électriques, MusiquePlus, FrancoFolies de Montréal, Francouvertes, Coup de cœur francophone), et ailleurs (Polliwog, NXNE (North By North East)), pour diverses causes (par exemple l'organisme Dans la rue et la Bande dessinée québécoise), ainsi que diverses fêtes.

Coup de cœur francophone
Fondé à Montréal en 1987, Coup de cœur francophone (CCF) est un festival destiné à la promotion et à la diffusion de la chanson francophone. Il accueille chaque année en novembre des artistes de la scène locale, nationale et internationale. Grâce à la mise en place de son Réseau pancanadien (1995) unique en son genre[réf. nécessaire], le festival se déploie chaque automne au cœur des communautés francophones dans plus de 45 villes canadiennes.
Contender (voilier)
Le contender est un dériveur léger en solitaire conçu par l'architecte australien Ben Lexcen (en) en 1967. Il est reconnu depuis 1968 par la Fédération mondiale de voile comme une série internationale. Le Contender est présent dans plus de 15 nations réparties sur trois continents.

On compte en 2023 plus de 2 800 contenders, construits en bois ou en résine époxy, les appendices pouvant être en carbone, de même que le mât depuis 2002 et la bôme depuis 2003. La construction amateur est autorisée par les règles de classe.

Bôme
La bôme est un espar horizontal, articulé à la base du mât, qui permet de maintenir et d'orienter certaines voiles, comme un la grand-voile d’un bateau à gréement bermudien ou la brigantine d’un vieux gréement.

Le nom « bôme » vient du néerlandais « boom », qui veut dire « arbre » ou « mât ».

Sur certains navires à gréement traditionnel, dont les cotres et ceux qui ont un mât d'artimon, la bôme d'une voile à corne peut être appelée « gui ».
Église des Cordeliers
Le nom d'église des Cordeliers s'applique à plusieurs églises :

Église des Cordeliers d'Amiens (Église Saint-Rémi d'Amiens)

Église des Cordeliers de Fribourg

Église des Cordeliers de Laval

Ancienne église des Cordeliers de Lectoure

Église des Cordeliers de Lons-le-Saunier

Église des Cordeliers de Nancy - mausolée des ducs de Lorraine

Église des Cordeliers de Paris

Église des Cordeliers de Toulouse

Église des Cordeliers de Nancy
L'église des Cordeliers, de son nom complet église Saint-François-des-Cordeliers, est une église de la Vieille-Ville de Nancy, située juste à côté du palais des ducs de Lorraine dont elle renferme les tombeaux. L'église et le couvent qui la jouxte font aujourd'hui partie intégrante du musée Lorrain. Affectée au culte, l'église dépend de la paroisse Saint-Epvre.

La chapelle de l'ancien couvent des Cordeliers qui contient les tombeaux des ducs de Lorraine fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840. Elle bénéficie de classements supplémentaires en 1945 et 2005.
Kepler-15
Kepler-15 est une étoile de la constellation boréale du Cygne, brillant d'une magnitude apparente de 13,8. Elle est distante d'environ ∼ 2 480 a.l. (∼ 760 pc) de la Terre. Il s'agit d'une naine jaune ou d'une étoile sous-géante jaune qui possède une exoplanète qui transite devant elle, Kepler-15 b, détectée par le télescope spatial Kepler.

Méthodes de détection des exoplanètes
En astronomie, la recherche des exoplanètes fait appel à plusieurs méthodes de détection. La majorité de ces méthodes sont à l'heure actuelle indirectes, puisque la proximité de ces planètes avec leur étoile est si grande que leur lumière est complètement noyée dans celle de l'étoile.
La Femme au pot de moutarde
La Femme au pot de moutarde est un tableau peint par Pablo Picasso en 1910. Cette huile sur toile est le portrait cubiste d'une femme. Exposée à l'Armory Show en 1913, elle est aujourd'hui conservée au musée d'Art de La Haye, aux Pays-Bas.

Musée d'Art de La Haye
Le musée d'Art de La Haye (en néerlandais : Kunstmuseum Den Haag) est un musée d'art situé dans la commune de La Haye aux Pays-Bas.

Ses collections sont constituées de quatre départements : les arts modernes, les arts décoratifs, la mode et les instruments de musique.

Ce musée construit par l'architecte néerlandais Hendrik Petrus Berlage et inauguré un an après la mort de son concepteur en 1935, doit sa réputation à sa collection dédiée au peintre Piet Mondrian, la plus grande au monde, comportant notamment sa dernière œuvre Victory Boogie Woogie.
Dimps
Dimps (ディンプス, Dimpusu) est un studio japonais de développement de jeux vidéo situé à Toyonaka, dans la Préfecture d'Osaka. L'entreprise est connue pour avoir travaillé sur plusieurs jeux vidéo issus des franchises Dragon Ball Z et Sonic. Elle a souvent collaboré avec la Sonic Team pour le développement des jeux de la licence Sonic, avec Capcom pour le développement de Street Fighter IV et avec Namco Tales Studio pour Tales of the Tempest.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Edward Bowen (homme politique)
Edward Bowen (1er décembre 1780 à Kinsale en Irlande - 11 avril 1866 dans la ville de Québec, au Québec, au Canada) est un avocat, juge et personnalité politique du Bas-Canada et du Canada-Est. Il est le premier juge en chef de la Cour supérieure du Québec (le Québec est alors appelé Canada-Est) et le deuxième chancelier de l'Université Bishop à Sherbrooke.

Chancelier
Chancelier (du latin cancellarius : appariteur placé à la barrière séparant la cour de justice du public) est un titre officiel attribué dans de nombreuses sociétés dérivées de l'Empire romain. La fonction d'un chancelier peut être très variable.
Albrook Air Force Station
La Albrook Air Force Station est une ancienne base aérienne de l'United States Air Force (USAF) située dans le district de Balboa  au Panama.

Elle a été active de 1932 à 1997. Sa fermeture est liée aux traités Torrijos-Carter, qui prévoient la fermeture des installations militaires américaines dans la zone du canal de Panama et leur transfert au gouvernement panaméen.

À partir de janvier 1999, civil, elle devient l'aéroport international Albrook Marcos A. Gelabert de Panama.

Portail de l’aéronautique

Portail du Panama

Portail des forces armées des États-Unis

Traités Torrijos-Carter
Les traités Torrijos-Carter (ou traité Torrijos-Carter au singulier) sont deux accords signés au siège de l'Organisation des États américains (OEA), à Washington, le 7 septembre 1977, par les États-Unis et le Panama. Ils abrogent le traité Hay-Bunau-Varilla conclu en 1903, au sujet du contrôle de la zone américaine sur le canal de Panama après 1999. Ils portent le nom des deux signataires Jimmy Carter et le général Omar Torrijos, et prévoient le transfert de l'administration et du fonctionnement du canal aux autorités panaméennes le 31 décembre 1999.

Approuvés au Panama le 23 octobre 1977 par référendum, et ratifiés par le Sénat des États-Unis en 1978, ils sont entrés en vigueur le 1er octobre 1979.