hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Davie Village
Le Davie Village (aussi connu sous Davie District ou Davie Street), est un quartier de Vancouver (Colombie-Britannique, Canada). Il se trouve dans le quartier West End de la ville et est considéré comme le quartier gai centré autour de cette rue et incluant des parties des rues Burrard (en) et Jervis. La rue est nommée d'après A. E. B. Davie qui est le 8e premier ministre de la province en 1887 et 1889. Son frère, Theodore Davie, est aussi premier ministre de 1892 et 1895.

Theodore Davie
Theodore Davie (22 mars 1852-7 mars 1898) est un homme politique et avocat de la Colombie-Britannique au Canada. En 1889, il entre au cabinet au poste de procureur-général sous le premier ministre John Robson. À la suite du décès de Robson, il lui succède au poste premier ministre de la Colombie-Britannique en 1892 et conserve le pouvoir jusqu'en mars 1895 .

Son frère, Alexander Edmund Batson Davie, est également premier ministre d'1887 jusqu'à son décès en fonction en 1889 et est remplacé par son prédécesseur Robson.
Musées Ralli
Les Musées Ralli (en anglais, Ralli Museums) sont une organisation privée à but non lucratif qui a pour mission de faire connaître au public l'art contemporain d'Amérique latine. Elle a été fondée par le couple formé par le banquier Harry Recanati et Martine Recanati. Harry est le fils de Leon Recanati, fondateur de l'Israël Discount Bank.

À ce jour, l'organisation gère cinq musées situés en Uruguay, au Chili, en Israël et en Espagne:

Musée Ralli de Punta del Este, Uruguay

Musée Ralli de Santiago, Chili

Musées Ralli de Cesarea, Israël

Musée Ralli de Marbella, Espagne

Le premier musée est fondé à Punta del Este en 1987. Un deuxième musée ouvre à Santiago en 1992, suivi d'un troisième à Cesarea, inauguré en 1993. Le quatrième musée est établi à Marbella en 2000 et le cinquième, spécialisé dans l'art classique du XVIe au XVIIIe siècle , à Cesarea comme le troisième, en 2007.

Punta del Este
Punta del Este est une ville côtière d'Uruguay située dans le département de Maldonado. C'est avant tout une importante station balnéaire établie sur la baie de Maldonado et qui s'illustre par ses deux grandes plages, la Playa Mansa et la Playa Brava, contribuant fortement à sa réputation de station touristique internationale.
Martín Sigren
Martín Sigren, né le 14 mai 1996 à Santiago (Chili), est un joueur international chilien de rugby à XV. Il joue principalement au poste de troisième ligne aile avec l'équipe de Selknam en Súper Rugby Américas.

Championnat du Chili de rugby à XV
Le championnat du Chili de rugby à XV nommé Primera Nacional TOP 10 depuis 2023 rassemble l'élite des clubs chiliens. Ce championnat est dénommé Super 12 en 2013, Super 14 en 2014 et Top 8 en 2018.

Le championnat se présente sous la forme d'une ligue où chaque équipe affronte les neuf autres en matchs aller et retour. Les quatre premiers jouent les séries éliminatoires une fois la saison régulière terminée, pour définir le champion. Depuis 2023, le championnat rassemble 10 équipes.

Le championnat se joue en deux phases depuis 1999, avec la création d'un tournoi d'ouverture (Torneo de Apertura).
Ken Frost
Ken Frost (né le 15 février 1967 à Rødovre) est un coureur cycliste danois. Spécialiste de la poursuite par équipes, il a été médaillé de bronze de la discipline aux Jeux olympiques de 1992 à Barcelone avec Klaus Kynde, Jimmi Madsen et Jan Bo Petersen. Son frère aîné Dan Frost fut également coureur cycliste.

Poursuite par équipes
La poursuite par équipes est une compétition de cyclisme sur piste opposant deux équipes prenant le départ en deux points opposés de la piste. Est déclarée vainqueur l'équipe qui rejoint l'autre équipe ou celle qui enregistre le meilleur temps sur une distance totale de 4 kilomètres.
Maria Martens
Maria Johanna Theodora Martens, née le 8 janvier 1955 à Doetinchem, est une femme politique néerlandaise.

Membre de l'Appel chrétien-démocrate, elle est députée européenne de 1999 à 2009 et membre de la Première Chambre des États généraux depuis 2011.

Martens a été décorée Chevalière de l'Ordre d'Orange-Nassau (2009) et a reçu l'Ordre païen de Saint-Grégoire-le-Grand (2024).

Ordre d'Orange-Nassau
L'ordre d'Orange-Nassau (néerlandais : Orde van Oranje Nassau) est un ordre honorifique civil et militaire des Pays-Bas, créé le 4 avril 1892 par la régente Emma de Waldeck-Pyrmont, au nom de sa fille mineure, la future reine Wilhelmine des Pays-Bas.
Tomáš Konečný
Tomáš Konečný est un ancien coureur cycliste tchèque né le 11 octobre 1973 à Olomouc. Il est passé professionnel en 1996 au sein de l'équipe Husqvarna-ZVVZ. Il mesure 1,78 m pour 68 kg. Son principal fait d'armes est un succès d'étape sur le Tour d'Espagne en 2001 qu'il termina à une honorable 16e place. Il a aussi terminé neuvième du championnat du monde sur route en 2001 et sixième de Milan-San Remo en 2002. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe SKC Tufo Prostějov.

Tour de Vysočina
Le Tour de Vysočina est une course cycliste disputée au mois d'août dans la région de Vysočina, en République tchèque. Elle se déroule sous la forme d'une course par étapes depuis sa création, en 1997.
Pologne aux Jeux olympiques d'hiver de 1956
Cet article contient des informations sur la participation et les résultats de la Pologne aux Jeux olympiques d'hiver de 1956 à Cortina d'Ampezzo en Italie. La Pologne était représenté par 51 athlètes.

La délégation polonaise a récolté 1 médaille de bronze. Elle a terminé au 12e rang du classement des médailles.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo est une commune de la province de Belluno en Vénétie (Italie) et station de ski des Dolomites ayant accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1956 et qui les organise à nouveau en 2026, en compagnie de Milan.
Journalisme musical
Le journalisme musical est une forme de journalisme culturel spécialisée dans la musique. Il s'exerce dans différents médias, tels que la presse écrite, la radio, la télévision et Internet, et se traduit également par des publications de livres et de notices d'enregistrement (LP, CD, DVD...).

« Spécialiste de la musique et professionnel de l'information, le journaliste musical est tout à la fois chroniqueur de la vie culturelle, critique et expert, prescripteur de consommation culturelle et l'intermédiaire privilégié entre l'œuvre, l'artiste et le public. »

— Fiche pratique - Philharmonie de Paris

Ellen Willis
Ellen Jane Willis (14 décembre 1941 – 9 novembre 2006), une journaliste, essayiste, critique musicale et militante féministe américaine, fut membre du groupe New York Radical Women (Femmes radicales de New York) et cofondatrice avec  Shulamith Firestone du groupe féministe radical Redstockings. Elle meurt le 9 novembre 2006, d'un cancer du poumon.
Supercoupe d'Algérie de football 2007
La Supercoupe d'Algérie de football 2007 est la sixième édition de la Supercoupe d'Algérie de football. Le match oppose l'ES Sétif, championne d'Algérie en titre au détenteur de la Coupe d'Algérie, le MC Alger.

Championnat d'Algérie de football 2006-2007
Le championnat d'Algérie de football 2006-2007 est la 45e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est organisée en une seule poule de 16 équipes.

L'ES Sétif remporte son troisième titre de champion d'Algérie.
Marcus Plautius Silvanus
Marcus Plautius Silvanus (né vers 35 av. J.-C., fl. 2 av. J.-C.-9/11, et mort après 9 ap. J.-C./11 ap. J.-C.) est un commandant militaire et homme politique de l'Empire romain, d'une aristocratique famille d'origine étrusque proche de la famille impériale des Julio-Claudiens.

Pannonie
La Pannonie (en latin Pannonia) est une ancienne région de l'Europe centrale, limitée au nord par le Danube et située à cheval sur les actuelles Autriche, Hongrie, Slovénie, Croatie, nord-ouest de la Serbie et nord de la Bosnie-Herzégovine.

Les habitants les plus anciennement identifiés sont les Pannoniens, peuple indo-européen apparenté aux Illyriens et aux Vénètes, auxquels se joignent des Celtes et des Boïens au IVe siècle av. J.-C.

Aujourd'hui, l'université de Veszprém en Hongrie est appelée « université de Pannonie ».

Peuples de la Pannonie antique.

Province romaine de Pannonie, Ier siècle apr. J.-C.

Division de la Pannonie, IIe siècle apr. J.-C.

Pannonie du deuxième siècle.

Limes de Pannonie.

Pannonie et Norique en 258-260.
T-Mobile (États-Unis)
T-Mobile US, Inc. aux États-Unis est une entreprise de télécommunications mobile. En 2020, elle est le troisième opérateur de téléphonie mobile des États-Unis à la suite de sa fusion avec Sprint avec plus de 80 millions d’abonnés, derrière AT&T Mobility, Verizon Wireless .

À la suite de la fusion, T-Mobile garde son nom.

Iliad
Iliad est un groupe français de télécommunications, fondé par Xavier Niel en 1991 et qu’il préside depuis 2019. Il est présent en France, en Italie, au Maroc et en Pologne. En 2014, il a réalisé 61 % de son chiffre d'affaires dans l'internet fixe (Free, etc.) et 39 % dans la téléphonie mobile (Free Mobile, etc.)

Iliad est le 5e groupe de télécommunication européen avec 50 millions d'abonnés via ses filiales en France, en Italie et en Pologne, suite au rachat de l'opérateur polonais Play en 2020 et du fournisseur d’accès à Internet UPC Poland en 2021.
Ledell Eackles
Ledell Eackles (né le 24 novembre 1966 à Bâton-Rouge, Louisiane, Californie) est un ancien joueur professionnel américain de basket-ball ayant notamment évolué en NBA aux postes d'arrière ou d'ailier.

Après avoir passé sa carrière universitaire dans l'équipe des Cowboys du Wyoming, il a été drafté en 36e position par les Bullets de Washington lors de la Draft 1988 de la NBA.

Baton Rouge
Baton Rouge (parfois Bâton-Rouge en français) est une ville des États-Unis, capitale de l'État américain de Louisiane. La ville compte 227 470 habitants, au sein d'une agglomération de 870 569 habitants (recensement officiel du Bureau de recensement des États-Unis de 2020),. Elle accueille le campus principal de l'université d'État de Louisiane (presque 36 000 étudiants inscrits) et de la Southern University.
Hensuki: Are You Willing to Fall in Love with a Pervert, as Long as She's a Cutie?
Hensuki: Are You Willing to Fall in Love with a Pervert, as Long as She's a Cutie? (可愛ければ変態でも好きになってくれますか？, Kawaikereba hentai demo suki ni natte kuremasuka?, litt. « Veux-tu vraiment tomber amoureux d'une perverse même si elle est mignonne ? ») est une série de light novel écrite par Tomo Hanama et illustrée par sune. Elle est éditée par Media Factory sous sa marque de publication, MF Bunko J, depuis janvier 2017. Une adaptation en manga de CHuN est prépubliée dans le magazine Monthly Dragon Age de Fujimi Shobo entre novembre 2017 et décembre 2020. Une adaptation en série télévisée d'animation par le studio Geek Toys est diffusée pour la première fois entre le 8 juillet et le 23 septembre 2019,.

Glossaire de l'anime et du manga
Les fans d'anime et de manga hors du Japon ont adopté de nombreux mots japonais et autres expressions. Certains de ces mots ont été mal interprétés, réinterprétés, ou ont subi d'importants changements dans leur signification. En outre, une variété de termes relatifs à l'anime, le manga et leur fandom associé ont surgi, soit par traduction/translittération du japonais, ou dans le cadre de l'argot ou du jargon de la sous-culture.

Dans certains cas, l'anglais et le japonais ont contribué de façon complexe à la formation de nouveaux mots dans l'une ou les deux langues (par exemple Hentai—« H »—Ecchi).[pas clair]

D'autres sous-cultures ont également adopté des mots empruntés du japonais par contact avec les fans de médias tels que les anime et manga.

Enfin, il y a un grand nombre de mots et de phrases japonais et non-japonais que les fans et les curieux auront rencontré dans le cadre des anime et manga.
Dublin North-East (circonscription du Dáil)
Dublin North-East est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Circonscriptions du Dáil
La chambre basse de l’Oireachtas, le Parlement irlandais, le Dáil Éireann, regroupe actuellement 158 Teachtaí Dála (TD), les députés, représentant les quarante circonscriptions électorales de l’État d’Irlande. En fonction de sa taille, chaque circonscription est représentée par au minimum trois députés et au maximum cinq, bien qu'il n'y ait officiellement pas de limite haute.
Thomas Grandi
Thomas Grandi, né le 27 décembre 1972 à Bolzano, dans le Trentin-Haut-Adige (Italie), est un skieur alpin canadien, spécialisé dans les épreuves techniques. Il remporte notamment deux courses en Coupe du monde lors de la saison 2004-2005 en slalom géant, ce qui le place troisième du classement de la spécialité.

Bolzano
Bolzano /bolˈt͡saːno/ ou /bolˈd͡zaːno/ en italien, Bozen /ˈboːtsn̩/ en allemand et parfois Bolzane /bɔl.zan/ en français est une ville italienne du Haut-Adige dans la région autonome du Trentin-Haut-Adige.

La ville est mondialement célèbre pour son musée archéologique au sein duquel se trouve la momie d'Ötzi. Cette dernière repose dans une chambre froide à environnement contrôlé munie d'une zone vitrée permettant au public de l'observer.
Vaufrèges
Vaufrèges est un quartier du 9e arrondissement de Marseille. Les habitants de Vaufrèges se nomment les Valfrégiduciens. Il est à noter qu'en provençal, Vau Frejo signifie Vallée Froide, soit l'équivalent du lieu-dit Frais-Vallon situé dans le quartier de la Rose, au nord-est de Marseille.

Vaufrèges est un petit quartier situé principalement autour de la route Léon Lachamp (D559), sur sa partie terminale avant la sortie de Marseille, avant le col de la Gineste. Vaufrèges est situé au pied de la colline et présente des habitations avec de grands jardins. En 2009, le quartier est menacé par un feu de forêt dû à un exercice militaire au camp de Carpiagne.

Vaufrèges fut autrefois un petit village, tout comme les quartiers de Marseille le furent également (Mazargues, Le Redon, etc.). Les collines y ont empêché la réception des émissions de télévision (zone blanche) jusque dans les années 1990.

Col de la Gineste
Le col de la Gineste est un col routier des Bouches-du-Rhône reliant Marseille et Cassis en traversant le massif des Calanques de Marseille.

Il est emprunté par trois manifestations sportives majeures : la course pédestre Marseille-Cassis, la course cycliste professionnelle du Grand Prix La Marseillaise et l'épreuve cyclosportive des bosses du 13.
Mon voisin Totoro (bande originale)
La bande originale du film Mon voisin Totoro réalisé par Hayao Miyazaki a été publiée initialement au Japon le 1er mai 1988 par le label Tokuma Shoten. Les musiques ont été composées par Joe Hisaishi, sauf pour cinq pistes vocales écrites par Azumi Inoue. Les paroles de plusieurs chansons ont été écrites par Rieko Nakagawa. Par la suite, la bande originale a été rééditée deux fois : le 21 novembre 1996 et le 25 août 2004.

Tokuma Shoten
Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd. (株式会社徳間書店, Kabushiki-gaisha Tokuma Shoten) est un des plus importants éditeurs du Japon. Ses produits comprennent de la musique, des jeux vidéo, des logiciels, des films (y compris des films d'animation), des magazines, des mangas et des livres.
Marine ottomane
La Marine ottomane (en turc ottoman : Donanma-yı Humâyûn) était la marine de guerre de l'Empire ottoman. Historiquement, elle était parmi les plus grandes puissances maritimes en Méditerranée et en mer Noire depuis le Moyen Âge.

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
Hubert Grimault
Hubert Grimault, né le 7 mai 1929 à Chemillé (Maine-et-Loire) et mort le 12 septembre 2007 à Angers (Maine-et-Loire), est un homme politique français.

Il est membre de l'Union pour la démocratie française.

Chemillé
Chemillé est une ancienne commune française, située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Le 1er janvier 2013, les communes de Chemillé et de Melay fusionnent pour former une commune nouvelle sous le nom de Chemillé-Melay dont Chemillé constitue (de même que Melay) une commune déléguée.

Le 15 décembre 2015, l'ancienne commune nouvelle de Chemillé-Melay fuisionne à son tour avec les onze autres communes de l'ancienne communauté de communes de la région de Chemillé pour former la commune nouvelle de Chemillé-en-Anjou. Chemillé et Melay sont maintenues dans leur statut de commune déléguée.
Horst Fuhrmann
Horst Fuhrmann (né le 22 juin 1926 à Kreuzburg-en-Haute-Silésie et mort le 9 septembre 2011 à Herrsching am Ammersee) est un historien allemand qui a étudié l'histoire du Haut Moyen Âge et du Moyen Âge central.

Fuhrmann occupe des chaires d'histoire médiévale aux universités de Tübingen (1962-1971) et de Ratisbonne (1971-1992). De 1971 à 1994, il est président de la Monumenta Germaniae Historica, le plus important institut consacré à l'étude du Moyen Âge et à l'édition des sources médiévales. De 1992 à 1997, il est également président de l'Académie bavaroise des sciences. Le principal objectif de travail de Fuhrmann est les contrefaçons au Moyen Âge. Plus tard, Fuhrmann explore sa Silésie natale. Avec ses livres Einladung ins Mittelalter (1987), Die Päpste (1998) et Überall ist Mittelalter (2002), il tente de faire connaître le Moyen Âge à un plus large public.

Moyen Âge central
Le Moyen Âge dit « classique » ou « central », qui s'étend aux XIe, XIIe, XIIIe et XIVe siècles, est la période du Moyen Âge comprise entre le haut Moyen Âge et le bas Moyen Âge.

Cette époque est marquée par une augmentation rapide de la population en Europe, entraînant des changements sociaux et politiques considérables, profitant à l'économie européenne à partir de 1250.

La crise de la fin du Moyen Âge et la pandémie de peste noire marquent la fin du Moyen Âge classique et voient la stagnation de l'économie ainsi que le déclenchement de plusieurs guerres, dont la guerre de Cent Ans. C'est ce que l'on appelle la « grande dépression médiévale », théorisée par le médiéviste Guy Bois, qui marque l'entrée dans le Moyen Âge tardif par opposition avec la Renaissance.
Dimension septentrionale
États membres

Candidats reconnus

Candidats potentiels

Partenariat oriental

Accord de partenariat et de coopération avec la Russie

États membres de l'Association européenne de libre-échange

Partenariat Euromed

Autres pays de l'UPM

La Dimension septentrionale est un programme de l'Union européenne ayant pour objectif une coopération transfrontalière des pays d'Europe du Nord et de la Russie entre eux.

Association européenne de libre-échange
L'Association européenne de libre-échange (AELE) est une association d'États visant à établir une zone de libre-échange en Europe. À son origine en 1960, elle comporte 7 pays membres signataires de la convention : l'Autriche, le Danemark, la Norvège, le Portugal, le Royaume-Uni, la Suède et la Suisse. Par la suite elle s'est plusieurs fois élargie jusqu'en 1991, mais a progressivement perdu des membres en 1973, 1986 et 1995 lorsque ceux-ci ont intégré l'Union européenne.

Elle est actuellement constituée de la Suisse, de la Norvège, de l'Islande et du Liechtenstein.
Stafafell
Stafafell est un lieu-dit d'Islande situé dans le Sud-Est du pays, au nord-est de Höfn et au sud-ouest des fjords de l'Est. Il constitue la porte d'entrée de la réserve naturelle de Lónsöræfi qui s'étend au nord-ouest.

Höfn
Höfn í Hornafirði est une localité islandaise de la municipalité de Hornafjörður située sur une presqu'île dans un lagon sur le côte sud-est de l'île, dans la région de Suðurland. En 2011, la ville de Höfn comptait 1 641 habitants.

La ville, principal centre de service de la côte sud-est du pays, est principalement tournée vers la pêche, en particulier la pêche du homard.
Credogne
La Credogne est une rivière française qui coule dans le seul département du Puy-de-Dôme, en ancienne région Auvergne donc en nouvelle région Auvergne-Rhône-Alpes. C'est un affluent en rive droite de la Dore. C'est donc un sous-affluent de la Loire, par l'Allier.

Palladuc
Palladuc est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, près de Thiers.

La commune a été créée en 1908, par démembrement de Saint-Rémy-sur-Durolle.
Isovalent
Deux atomes isovalents sont deux atomes ayant la même charge.

Iso pour même et valent pour charge.

Par exemple, dans un cristal, le silicium et le germanium sont isovalents, étant dans la même colonne / le même groupe (IVA / 14) du tableau périodique des éléments.

Dans le cas contraire (atomes ayant des charges / valences différentes), on parle d'atomes aliovalents.

Portail de la physique

Portail de la chimie

Germanium
Le germanium est l'élément chimique de numéro atomique 32, de symbole Ge. Il possède cinq isotopes naturels, dont 76Ge, faiblement radioactif. Au moins 27 radioisotopes ont été synthétisés.

Le germanium appartient au groupe 14 du tableau périodique, c'est un métalloïde. À l'état solide il est semi-conducteur et cristallise avec la même structure que le diamant, tout comme le silicium.

La quasi-totalité du germanium est récupérée dans les fonderies de zinc (sous-produit de fusion).

Les premiers transistors avaient comme substrat le germanium.
Ali Baba et les Quarante Voleurs (téléfilm)
Ali Baba et les Quarante Voleurs est un téléfilm français en deux parties réalisé par Pierre Aknine et diffusé en 2007. Il s'agit d'une adaptation du conte du même nom issu des Mille et Une Nuits.

Le film se déroule en l'an 800. Ali Baba, un simple bûcheron de Bagdad, découvre le secret des quarante voleurs, qui terrifient sa région : la caverne magique dans laquelle ils cachent le butin de leurs vols. Lorsqu'il y entre, il aperçoit des richesses fabuleuses, qui pourraient le sortir de sa condition.

Les Mille et Une Nuits
Les Mille et Une Nuits (persan : هزار و یک شب, hazâr-o yek chab ; arabe : كتاب ألف ليلة وليلة, kitāb alf layla wa layla, trad. litt. : « le livre de mille nuits et une nuit ») sont un recueil anonyme de contes populaires en langue arabe d'origine persane, indienne.

Ce recueil est constitué de nombreux contes enchâssés et de personnages mis en miroir les uns par rapport aux autres.
(837) Schwarzschilda
(837) Schwarzschilda est un astéroïde de la ceinture principale.

Il est nommé d'après l'astrophysicien Karl Schwarzschild, décédé peu avant sa découverte (son fils Martin Schwarzschild, également astrophysicien, a aussi eu un astéroïde nommé d'après lui : (4463) Marschwarzschild).

Martin Schwarzschild
Martin Schwarzschild (31 mai 1912 – 10 avril 1997) est un astronome germano-américain. Il est le fils de l'astrophysicien Karl Schwarzschild et de Else Posenbach, le frère de la philologue Agathe Thornton, et le neveu du météorologue et astrophysicien Robert Emden.