hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre-Paul Ancion
Pierre-Paul Ancion est un écrivain, journaliste, éditeur collectionneur de peinture et peintre haïtien, né le 29 janvier 1977 à Jacmel. Il est directeur départemental du ministère de la Culture et de la Communication dans le Sud-Est.

Sud-Est (département d'Haïti)
Le département du Sud-Est (créole haïtien : Sidès) est l'un des dix départements d'Haïti. Son chef-lieu est Jacmel. Sa superficie est de 2 034 km2 et on estime sa population de 575 293 habitants(recensement par estimation de 2009).

La région dont la partie occidentale est formée par la partie sud-est de la Péninsule de Tiburon, s'étendant entre la rivière des Côtes-de-Fer et le fleuve Pedernales qui marque la frontière avec République dominicaine est également connue sous le nom de « Côte sud ».
Anatoli Dorodnitsyne
Anatoli Alekseïevitch Dorodnitsyne (en russe : Анатолий Алексеевич Дородницын ; né le 19 novembre 1910 (2 décembre dans le calendrier grégorien) dans le Gouvernement de Toula (Empire russe), mort à Moscou le 7 juin 1994) est un physicien, un géophysicien et un mathématicien russe.

Son domaine de recherche couvre la météorologie, l'aérodynamique et les mathématiques appliquées pour le calcul scientifique.

Gouvernement de Toula
Le gouvernement de Toula (en russe : Тульская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située en Russie centrale avec pour capitale la ville de Toula. Créé en 1796 le gouvernement exista jusqu’en 1929.
Teen Titans : Les Jeunes Titans
Teen Titans : Les Jeunes Titans (version originale : Teen Titans) est une série télévisée d'animation américaine créée par Sam Register et Glen Murakami, et chez Warner Bros. Animation et DC Comics (pour la cinquième saison) pour une diffusion sur la chaîne de télévision Cartoon Network, initialement entre le 19 juillet 2003 et le 15 septembre 2006. Elle s'inspire principalement des séries de comics New Teen Titans de Bob Haney et Bruno Premiani, et est développée par David Slack, et produite par Warner Bros. Animation. Le 9 juin 2012, la production révèle la diffusion d’une série dérivée de Teen Titans, lequel, afin d’obtenir le succès et d’échapper à l’annulation pour défaut de rentabilité à l’opposé de la première, opte pour le genre comique et humoristique. Il s'agit de Teen Titans Go! diffusée le 23 avril 2013.

Les cinq saisons sont commercialisées en DVD entre 2006 et 2008,,,.

Bob Haney
Bob Haney (né le 15 mars 1926 à Philadelphie et mort le 25 novembre 2004 à La Mesa) est scénariste de comics américain. C'est un auteur de l'Âge d'argent des comics et créateur de Teen Titans, Metamorpho pour DC Comics.
Metaviridae
Les Metaviridae sont une famille de virus de l'ordre des Ortervirales, qui comprend deux genres et 31 espèces infectant divers organismes : Protozoaires, Champignons, Animaux ou Plantes. Ce sont des rétrotransposons et des virus à transcription inverse avec de longues répétitions terminales (LTR) communément appelés rétroéléments Ty3 / Gypsy LTR dans la littérature scientifique. Ils sont classés dans le groupe VI de la classification Baltimore (rétrovirus à ARN simple brin).

Rétrotransposon
Les rétrotransposons appartiennent à la grande famille des éléments transposables (éléments de Classe I à intermédiaire ARN). Ils correspondent à des séquences d'ADN endogènes capables de se déplacer et surtout de se multiplier dans le génome de l'hôte, donnant naissance à des séquences répétées dispersées. Ils se différencient des transposons (Classe II des éléments transposables) par leur intermédiaire à ARN (et non ADN). Le préfixe rétro- vient du fait que les rétrotransposons vont « à l'inverse » du dogme central de l'ADN, car leur ARN est « rétro »-transcrit en ADN. Certains d'entre eux, les rétrotransposons à LTR (long terminal repeat sequence), sont apparentés aux rétrovirus, mais sans toutefois être infectieux.
Édouard Gasarabwe
Édouard Gasarabwe (ou Édouard Gasarabwe Laroche, Edward Gasarabwe), né en 1938 à Maliba (ou Colline Maliba) dans la région de Kibeho, au sud-ouest du Rwanda, est un ethnologue-folkloriste et écrivain rwandais naturalisé français.

Kibeho
Kibeho est une localité du sud du Rwanda qui a été le lieu d'apparitions mariales de 1981 à 1989.

Un des 416 secteurs du Rwanda, Kibeho se trouve dans le district de Nyaruguru situé dans la Province du Sud.
Coefficients de Fresnel
Les coefficients de Fresnel, introduits par Augustin Jean Fresnel (1788-1827), interviennent dans la description du phénomène de réflexion-réfraction des ondes électromagnétiques à l'interface entre deux milieux, dont l'indice de réfraction est différent. Ils expriment les liens entre les amplitudes des ondes réfléchies et transmises par rapport à l'amplitude de l'onde incidente.

Réfraction
En physique des ondes, la réfraction désigne la redirection d'une onde (notamment optique, acoustique ou sismologique) à l'interface entre deux milieux aux vitesses de phase différentes sur le plan chimique ou physique (densité, impédance, température...)

La réfraction se traduit par une modification de l'orientation :

du front d'onde : c'est la ligne que décrit une vague dans l'eau (optique physique et sismologie) ;

du rayon : c'est la direction de propagation de l'onde, perpendiculaire au front d'onde (optique géométrique).

Les deux changements d'orientation sont équivalents dans le cas de la réfraction, cependant on préférera le premier pour expliquer le phénomène, et le second pour le quantifier.
Rambour d'hiver
Le Rambour d'hiver est un ancien cultivar de pommier domestique retenu pour la conservation de ses fruits. Pierre Le Lectier en fait mention dans son Catalogue des arbres cultivez dans le verger de 1628.

Nom botanique: Malus d. Rheinischer Winterrambur

Pommier domestique
Malus domestica

Le Pommier domestique ou Pommier commun (Malus domestica), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un arbre fruitier largement cultivé pour ses fruits, les pommes.

Il en existe environ 20 000 variétés (sous-espèces et cultivars) dont la moitié d'origine américaine, environ 2 000 anglaises et 2 000 chinoises. Les pommiers sont le plus souvent cultivés dans des vergers.
Élections étatiques de 2024 dans l'État de Guanajuato
Les élections étatiques de 2024  dans l'État de Guanajuato se tiennent le 2 juin 2024, afin d'élire le gouverneur de l'État de Guanajuato pour un mandat de six ans, et les 36 membres du congrès étatique, pour un mandat de trois ans.

Guanajuato (État)
Le Guanajuato (prononcé en espagnol : /gwanaˈxwato/), officiellement l'État libre et souverain de Guanajuato (Estado Libre y Soberano de Guanajuato /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de gwanaˈxwato/), est un État du Mexique situé sur le plateau central. Guanajato est aussi le nom de la capitale et ville principale de l'État.
Entrée d'Espagne
Entrée d'Espagne ou L'Entrée d'Espagne ou Entrée en Espagne est une chanson de geste du XIVe siècle (vers 1320) écrite en langue franco-vénitienne. Elle fait donc partie de la production littéraire de chansons de geste en Italie du Nord.

Elle est considérée un chef-d'œuvre dans son genre.

L'auteur était, pense-t-on, originaire de Padoue,. L'œuvre n'a survécu que dans un unique manuscrit, qui se trouve aujourd'hui dans la Biblioteca Marciana, à Venise.

Fondé sur un matériau tiré de la Chronique du Pseudo-Turpin (Historia Caroli Magni, livre IV du Codex Calixtinus, une chronique latine traitant des hauts faits de Charlemagne datant du milieu du XIIe siècle) et de plusieurs autres sources, le poème épique (dont il existe toujours 16 000 vers, sur un total initial de 20 000) narre les batailles de Charlemagne et les aventures du paladin Roland. Elle fait donc partie du Cycle de Charlemagne.

La Prise de Pampelune de Nicolas de Vérone constitue une suite à l'Entrée d'Espagne.

Biblioteca Marciana
La Biblioteca nazionale Marciana (c'est-à-dire la bibliothèque de saint Marc, patron de Venise) ou encore Bibliothèque marcienne ou simplement la Marcienne en français, est la plus importante bibliothèque de Venise et l'une des plus grandes d'Italie. Elle contient l'une des plus riches collections de manuscrits du monde.

On la connaît également en italien sous les noms de Biblioteca di San Marco, Libreria Marciana, Libreria Sansoviniana, Libreria Vecchia, Libreria di San Marco ou simplement La Marciana.

Elle se trouve sur la partie de la place Saint-Marc appelée piazzetta dei Leoncini, au bord du Grand Canal.
Charles Domercq
Charles Domercq est un résistant français né à Saint-Paul-lès-Dax le 7 mai 1896, et mort sous la torture de la Gestapo au Bouscat (Gironde) dans la nuit du 22 au 23 juillet 1944.

Pratiquant le rugby à XV, il remporte en 1913 le bouclier de Brennus qui couronne le champion de France de rugby à XV avec ses coéquipiers de l'Aviron bayonnais. Après avoir combattu pendant la Première Guerre mondiale il devient sous-chef de gare à Bordeaux. Il entre dans la Résistance en 1940. Il est arrêté et torturé à mort par la Gestapo peu avant la Libération.

Hagetmau
Hagetmau (prononcé [aʒɛtmo] ; Haget, en gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département des Landes (région Nouvelle-Aquitaine).

La ville se trouve sur la voie de Vézelay du chemin de Compostelle.
Coupe du monde de cyclo-cross 2014-2015
La Coupe du monde de cyclo-cross 2014-2015 est la 22e édition de la coupe du monde de cyclo-cross qui a lieu du 19 octobre 2014 à Fauquemont-sur-Gueule au 25 janvier 2015 à Hoogerheide. Elle comprend six manches pour les hommes et les femmes, quatre manches pour les espoirs et juniors. Toutes les épreuves font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine et féminine 2014-2015.

Fauquemont-sur-Gueule
Fauquemont-sur-Gueule en néerlandais Valkenburg aan de Geul (en limbourgeois : Valkeberg aan de Geul, allemand : Falkenburg an der Göhl) est une commune néerlandaise située dans le sud de la province de Limbourg. Le chef-lieu de la commune est Fauquemont, qui se situe sur la Gueule.

La commune actuelle de Fauquemont-sur-Gueule est issue de la fusion, le 1er janvier 1982, des anciennes communes de Berg en Terblijt et Fauquemont-Houthem. Elle comptait
au 31 janvier 2023, 16 455 habitants.
Couverture de magazine
La couverture de magazine est un élément visuel qui permet d'identifier et de faire vendre le magazine. Elle est constituée généralement du titre ou du logo du périodique, ainsi que d'une illustration (photo ou réalisation graphique) et de textes communiquant sur le sommaire et les principaux sujets du numéro. Jusqu'au milieu du XIXe siècle, le magazine par son aspect ne se différencie pas de la presse quotidienne. Dans les années 1840 apparaissent les premiers magazine arborant à la une, un visuel illustré. La couverture va profiter des avancées techniques de l’impression. À l'origine, les couvertures sont gravées ou lithographiées, pour ensuite bénéficier de la photogravure qui permet l'impression de photographies, d'abord en noir et blanc et ensuite en couleur et depuis la fin du XXe siècle, de l'infographie et de la PAO. La plupart des magazines se singularisent par l'originalité de leurs couvertures, comme Time, Vogue, Paris Match, Stern ou National Geographic.

Titre (désignation)
Un titre est un type de métadonnée consistant en un nom que l'auteur d'un document ou d'une œuvre choisit pour désigner sa production. Par métonymie, le titre peut aussi être l'œuvre elle-même, plutôt que le nom qui la désigne (on parle par exemple de titre de presse).
Renealmia
Renealmia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Zingiberaceae originaire des régions tropicales d'Afrique, d'Amérique centrale et du Sud.

Carl von Linné le Jeune l'a décrit pour la première fois en 1782 dans son ouvrage "Supplementum Plantarum systematis vegetabilium" et l'a dédié au botaniste français Paul Reneaulme.

Carl von Linné le Jeune
Carl von Linné dit Carolus Linnaeus le jeune (Falun, 20 janvier 1741 – Uppsala, 1er novembre 1783) est un naturaliste suédois, fils du célèbre systématicien du même nom Carl von Linné ou Carolus Linnaeus (1707-1778). Pour le distinguer de son père, on le cite en tant que Linnaeus filius (abrégé en botanique en L.f.).
Génétique évolutive du développement des plantes
La biologie évolutive du développement également appelé Évo-dévo (Evolutionary developmental biology en anglais) est une discipline à la frontière de la biologie de l'évolution et du développement qui étudie et compare le développement de nombreuses espèces. Initialement limitée à la comparaison des programmes génétiques de développement d'espèces modèles tels que la mouche Drosophile, le ver Caenorhabditis elegans et le poisson-zèbre dans les années 1990, l'évo-dévo prend en compte désormais de nombreuses disciplines comme la génomique, l'anatomie comparée, l'embryologie, la paléontologie, la modélisation ou la phylogénie appliquée à l'embryologie. De nouvelles techniques[Lesquelles ?] rendent désormais possible l'étude du développement comparé de nombreuses espèces de plantes, notamment pour comprendre les mécanismes de l'évolution morphologique.

Danio rerio
Poisson-zèbre, Petit danio

Danio rerio, le Poisson-zèbre ou Petit danio, est une espèce de poissons de la famille des Cyprinidae qui se rencontre en Inde et dans la péninsule malaise. Il est couramment utilisé en laboratoire (où il sert d'organisme modèle) et est élevé en aquariophilie. Certaines races et variétés sont considérées comme domestiques.
Octave de Sampigny
Octave de Sampigny, né le 2 novembre 1869 à Romorantin-Lanthenay (Loir-et-Cher) et mort pour la France le 5 mai 1915 à Metzeral dans les tranchées de Sillackerwasen (Haut-Rhin), est un officier militaire et membre de l'Action française.

La Nouvelle Librairie
La Nouvelle Librairie nationale (NLN), devenue La Nouvelle Librairie en 2018, est une ancienne librairie située au 11, rue de Médicis, dans le 6e arrondissement de Paris.

De 1906 à 1925, elle est la librairie et le siège de la maison d'édition de l'Action française, avant d'être celle du Faisceau de 1925 à sa fermeture en 1932. De 1912 à 1932, elle est dirigée par Georges Valois.

Avec une orientation d'extrême droite et identitaire, la librairie rouvre ses portes en juillet 2018, sous l'impulsion de François Bousquet, avant de fermer à nouveau en mai 2024.
Ayana O'Shun
Ayana S.M. O’Shun (née Tetchena Bellange) est une actrice canadienne, née à Montréal. Depuis son premier rôle dans Les Boys 3, elle a joué dans une quarantaine de films et de séries télévisées. Elle tourne aussi des publicités, exerce comme mannequin et joue dans des pièces de théâtre, en français et en anglais. De 2012 à 2015, elle a été l’égérie du Festival International du Film Panafricain de Cannes.

La Chute de l'empire américain
La Chute de l'empire américain est un thriller québécois écrit et réalisé par Denys Arcand, sorti en 2018. L'histoire tourne autour de Pierre-Paul Daoust, un chauffeur-livreur qui se retrouve à l'arrière d'une boutique où des voleurs s'entretuent. Il en profite pour s'emparer de deux sacs remplis d'argent. Le film s'inscrit dans une thématique similaire à deux autres réalisations, sans lien réel, de Denys Arcand : Les Invasions barbares (2003) et Le Déclin de l'empire américain (1986).
Mitsubishi UFJ Financial Group
Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc. (株式会社三菱UFJフィナンシャル・グループ, Kabushiki-gaisha Mitsubishi UFJ Finansharu Gurūpu, TSE : 8306 NYSE : MTU) ou MUFG, est l'un des plus grands groupes bancaires japonais (après la Japan Post Bank) avec environ 1 200 milliards de dollars de dépôts, dont le siège social est à Tokyo (district de Chiyoda), et qui fait partie du groupe Mitsubishi (Mitsubishi keiretsu)

Le groupe a été créé le 1er octobre 2005 avec la fusion de Mitsubishi Tokyo Financial Group (MTFG, basé à Tokyo), autrefois le second conglomérat parmi les banques japonaises, et de UFJ (basé à Osaka), qui était le quatrième plus grand groupe bancaire du Japon. Fin 2007, c'était la plus grosse banque de détail au monde, devant l'Internationale Nederlanden Groep (ING) .

La cotation du Mitsubishi UFJ Financial Group a été retirée de la bourse de Londres [Quand ?].

Bourse de Tokyo
La bourse de Tokyo, devenue Japan Exchange Group (JPX) (日本取引所グループ, Nihon Torihikijo Gurūpu), aussi appelée Kabuto-Cho (兜町), est le marché officiel des actions au Japon. Quelque 2 410 sociétés y sont cotées, ce qui en fait la deuxième place boursière au monde, après le New York Stock Exchange.
Aire urbaine de Figeac
L'aire urbaine de Figeac est une aire urbaine française constituée autour de la ville de Figeac (Lot).

En 1999 elle comptait 20 communes, sa population faisait d'elle la 306e aire urbaine de France.

L’aire urbaine de Figeac a les mêmes limites que l’espace urbain de Figeac.

Aire urbaine (France)
L'aire urbaine est une ancienne catégorie de zonage utilisée par l'Insee pour appréhender et décrire l'organisation urbaine de la France, et notamment le phénomène de la périurbanisation.

La notion d’aire urbaine est utilisée dans d’autres pays, mais avec une signification assez différente. Le terme d'aire métropolitaine peut également être utilisé, mais celui-ci désigne, en France, les plus grandes aires urbaines.

Ce zonage a été abandonné par l'Insee en 2020, au profit d'un zonage en aire d'attraction d'une ville répondant à une définition un peu différente, mais qui vise à appréhender des phénomènes similaires.
Travis Ganong
Travis Ganong, né le 14 juillet 1988 à Truckee (Californie), est un skieur alpin américain. Spécialiste des épreuves de vitesse (descente et super G), il compte cinq podiums en Coupe du monde et une médaille d'argent en descente aux Championnats du monde.

Kvitfjell
Kvitfjell est une station de sports d'hiver norvégienne, créée en pleine nature à l'occasion des Jeux olympiques de Lillehammer 1994. Bernhard Russi y a conçu la piste de vitesse Olympiabakken où la Coupe du monde fait désormais étape chaque saison.

Il s'agit d'une des stations les plus modernes du pays, où 80 % des pistes de ski alpin (20 km) sont couvertes de neige artificielle, de plus elle est dotée d'un snowpark et de 400 km de pistes de ski de fond, enfin l'accueil et la qualité des hôtels y sont présents.

La station se trouve à proximité de Lillehammer et de Hafjell.
Boissy-sous-Saint-Yon
Boissy-sous-Saint-Yon (prononcé [bwasi su sɛ̃t̪ jɔ̃] ) est une commune française située à trente-cinq kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Buxéens.

Geneviève Colot
Geneviève Colot, née le 22 juin 1950 à Gommegnies, est une femme politique française. Membre des Républicains, elle est maire de Saint-Cyr-sous-Dourdan de 1989 à 2020 et députée de la troisième circonscription de l'Essonne de 1995 à 1997 et de 2002 à 2012.
Louis Schram
Louis Marie Joseph Schram, ou en flamand, Lodewijk Jozef Maria Schram (chinois simplifié : 康国泰神父 ; chinois traditionnel : 康國泰神父 ; pinyin : kāngguótài shénfù ; litt. « Père Kangguotai »), né le 20 février 1883 à Bruges et décédé en 1971 est un missionnaire scheutiste, orientaliste et mongoliste, ayant officié dans le xian autonome tu de Huzhu, ville-préfecture de Haidong, dans la province de Qinghai, en Chine de la dynastie Qing, au début du XXe siècle.

Il y a notamment étudié la population mongole Monguor (ou Tu), des provinces du Gansu et Qinghai. Il publie dans les années 1950 un ouvrage sur cette population, où il établit notamment un arbre généalogique, reliant les Monguor à Genghis Khan, fondateur de l'Empire mongol au XIIIe siècle.

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Parti national libéral et conservateur
Le Parti national libéral et conservateur (National Liberal and Conservative Party) fut le nom adopté par le Parti conservateur du Canada en 1920 à la fin du gouvernement unioniste de Robert Borden.

Les Conservateurs, alors dirigés par Arthur Meighen, adoptèrent ce nom dans le but de maintenir de façon permanente la coalition créée à la suite de la Crise de la conscription de 1917. Cette coalition apparue lorsque certains Libéraux, en accord avec la politique de Borden, décidèrent de joindre son gouvernement en se nommant Libéral-unioniste, à l'inverse de ceux qui demeurèrent fidèle à Wilfrid Laurier et connus sous le nom de Libéraux de Laurier. Très peu de Libéraux demeurèrent avec les Conservateurs, dont plusieurs furent en désaccord avec l'idée. Ce fut le cas du député de Peterborough-Ouest John Hampden Burnham qui quitta le caucus du gouvernement pour siéger comme indépendant.

Le nom fut abandonné lors des élections de 1921.

Élections fédérales canadiennes de 1921
L'élection fédérale canadienne de 1921 se déroule le 6 décembre 1921 afin d'élire les députés de la 14e législature à la Chambre des communes du Canada. Le gouvernement unioniste qui a gouverné le Canada durant la Première Guerre mondiale est défait, remplacé par un gouvernement libéral dirigé par le jeune leader William Lyon Mackenzie King, mettant fin à plus de 10 ans de pouvoir par les unionistes. Un nouveau parti, le Parti progressiste du Canada, remporte le deuxième plus grand nombre de sièges dans l'élection.
Energy
Le mot Energy peut signifier :

Energy est une chaîne de télévision espagnole

Energy est le seul album réalisé par le groupe de ska punk Operation Ivy.

NRJ Allemagne ou Energy Deutschland est un réseau de huit stations de radio en Allemagne :
Energy Berlin destiné aux habitants de Berlin et de ses alentours ;
Energy Stuttgart destiné aux habitants de la région de Stuttgart ;
Energy Bremen destiné aux habitants de Brême ;
Energy Sachsen destiné aux habitants de Saxe.

Energy (journal) une revue scientifique.

Energy, événement de musiques électroniques néerlandais, successeur de Trance Energy.

Energy (journal)
Energy est une revue scientifique mensuelle internationale à comité de lecture publiée par Elsevier. Elle couvre tous les domaines relatifs à l'ingénierie des sources d'énergie. Publiée en anglais, son facteur d'impact en 2021 est 8.857 (3e sur 63 dans la catégorie thermodynamique) selon le Journal Citation Reports.