hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adamawa (Ngong)
Adamawa est un village du Cameroun situé dans la Région du Nord et le département de la Bénoué. Il dépend administrativement de la commune de Ngong et de l’arrondissement de Tcheboa, et, au niveau de la chefferie traditionnelle, du lamidat de Tcheboa.

Lamidat
Un lamidat est une chefferie traditionnelle peule (Foulbé) du nord Cameroun (actuelles régions de l’Extrême-Nord, du Nord et de l’Adamaoua). La création des lamidats est liée aux migrations des Peuls dans ces régions à la fin du XVIIe siècle.
Apollinaire, le regard du poète
Apollinaire, le regard du poète est une exposition artistique au musée de l'Orangerie, à Paris, du 6 avril 2016 au 18 juillet 2016. Portant sur le poète Guillaume Apollinaire et sa relation au monde de l'art, elle a Laurence des Cars, Claire Bernardi et Cécile Girardeau pour commissaires.

André Derain
André Derain, né le 10 juin 1880 à Chatou et mort le 8 septembre 1954 à Garches, est un peintre français, connu pour être l'un des fondateurs du fauvisme. Il est également peintre de décors et costumes de ballets et de théâtre, graveur, illustrateur, sculpteur et écrivain.

Salué comme le pionnier d'un nouvel art, le fauvisme, avant la guerre de 1914, il s'oriente après 1918 vers un réalisme au classicisme renouvelé où s'exprime son goût du théâtre et des lettres qui en fait l’une des figures majeures de l'entre-deux-guerres. Mis en cause à la Libération comme collaborateur, il est blâmé et apparaît ensuite comme le survivant d'un ancien monde pour « qui la violence a donné l'illusion de la force ».
Athos (réseau de renseignements)
Athos était un réseau de renseignements militaires autonome au sein du vaste réseau Zéro durant la Seconde Guerre mondiale. De novembre 1941 à juillet 1944, il a fait partie de la résistance belge face à l'occupation allemande de la Belgique.

Résistance intérieure belge
La résistance intérieure belge, appelée en Belgique la Résistance, englobe l'ensemble des mouvements et réseaux clandestins qui durant la Seconde Guerre mondiale ont poursuivi la lutte contre le nazisme et ses relais collaborationnistes sur le territoire belge.
Tchèques
Les Tchèques sont :

selon la constitution de la Tchéquie, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Tchéquie et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne en tchèque comme Čechové et plus récemment Češi. Ce sont des Slaves occidentaux habitant la Bohême, la Moravie et la Silésie, provinces historiques de la Tchéquie, où ils sont majoritaires, et dans divers pays où ils forment une minorité comme la Slovaquie, les États-Unis, le Brésil, le Canada, l'Autriche, l'Allemagne, la Pologne, l'Ukraine, la Roumanie et la Russie,.

Tchèques de Roumanie
Les Tchèques (en tchèque : Češi et en roumain : Cehi) sont une minorité de Roumanie, de 2 477 personnes selon le recensement de 2011. La majorité des Tchèques vit dans le sud-ouest du pays, avec environ 60 % d'entre eux dans le județ de Caraș-Severin, où ils représentent 0,7 % de la population.

En tant que minorité ethnique officiellement reconnue, les Tchèques de Roumanie sont, avec les Slovaques de Roumanie, systématiquement représentés par un député à la Chambre des députés.
Cathédrale du Christ-Sauveur
Plusieurs cathédrales ou cocathédrales ont été nommées cathédrale du Christ-Sauveur en référence à Jésus-Christ en sauveur du monde :

la cathédrale du Christ-Sauveur de Banja Luka en Bosnie-Herzégovine ;

la cathédrale du Christ-Sauveur de Chouchi en Haut-Karabagh ;

la cathédrale du Christ-Sauveur de Johnstown aux États-Unis ;

la cathédrale du Christ-Sauveur de Kaliningrad en Russie ;

la cathédrale du Christ-Sauveur de Moscou en Russie ;

la cocathédrale du Christ-Sauveur de Nova Gorica en Slovénie ;

la cathédrale du Christ-Sauveur (es) d’Oural au Kazakhstan ;

la cathédrale du Christ-Sauveur (en) d’Oujhorod en Ukraine ;

la cathédrale du Christ-Sauveur (en) de Pristina au Kosovo (revendiqué par la Serbie) ;

la cathédrale du Christ-Sauveur de Taichung à Taïwan (île revendiquée par la Chine).

Cathédrale du Christ-Sauveur de Banja Luka
La cathédrale du Christ-Sauveur (en serbe cyrillique : Саборни храм Христа Спаситеља ; en serbe latin : Saborni hram Hrista Spasitelja) est un édifice religieux situé au centre de Banja Luka, la capitale de la république serbe de Bosnie en Bosnie-Herzégovine. Elle appartient à l'Église orthodoxe serbe et relève de l'éparchie de Banja Luka. Elle a été officiellement consacrée par l'évêque Jefrem en mai 2009.
Raj Kapoor
Raj Kapoor, (hindi, devanagari : राज कपूर, ourdou: راج کپور, Rāj Kapūr) de son vrai nom Ranbir Raj Kapoor, (14 décembre 1924 à Peshawar, Inde britannique - 3 juin 1988 à New Delhi, Inde) est l'un des acteurs, producteurs, réalisateurs et scénaristes indiens les plus populaires.

Peshawar
Peshawar (/pe.ʃa.waʁ/ ; en ourdou : پشاور, /peˈʃaːʋər/  ; en pachto : پېښور, /peˈçəwər/  ; en hindko : پشور, /pɪˈʃɔːɾ/ ) est une ville d'environ deux millions d'habitants située dans le Nord du Pakistan, à l'extrémité orientale de la passe de Khyber. Elle est la capitale de la province de Khyber Pakhtunkhwa et sa population la classe sixième ville du pays.

Cité antique connue sous le nom de Purushapura dans l'Inde ancienne, elle était alors la capitale du Gandhara. Elle était aussi connue des Grecs sous le nom de « Peukalaotis ». C'est un lieu de peuplement historique des Pachtounes.

Peshawar est classée septième ville la plus polluée au monde par l'Organisation mondiale de la santé.
David di Donatello de la meilleure actrice étrangère
Le David di Donatello de la meilleure actrice étrangère (David di Donatello per la migliore attrice straniera) est une récompense cinématographique italienne décernée annuellement par l'Académie du cinéma italien, plus précisément par l’Ente (Association) David di Donatello. Elle a été décernée depuis la deuxième édition du prix David di Donatello en 1957 et a pris fin en 1996.

Julie Andrews
Julie Andrews est une actrice, chanteuse, conteuse et écrivaine britannique, née le 1er octobre 1935 à Walton-on-Thames dans le Surrey.

Révélée sur les planches de Broadway, elle acquiert une renommée auprès du public grâce à son rôle d'Eliza Doolittle dans la comédie musicale My Fair Lady en 1956. Pas assez rentable au moment de la mise en chantier de son adaptation cinématographique, elle est mise de côté au profit d'Audrey Hepburn.

Elle obtient la consécration grâce à Mary Poppins (1964) pour lequel elle obtient l'Oscar de la meilleure actrice, devenant ainsi la première actrice récompensée pour une comédie musicale et une production Disney. Sa carrière s'accentue avec la sortie des films  La Mélodie du bonheur (1965) et Victor Victoria (1982).

Véritable icône de la comédie musicale, elle est faite dame commandeur dans l'ordre de l'Empire britannique (DBE) par la reine Élisabeth II le 31 décembre 1999. Elle fut la muse de Robert Wise et Blake Edwards.
Alain Chappet
Alain Chappet, né le 23 février 1943 dans le 18e arrondissement de Paris et mort le 30 décembre 2019 au Chesnay, est un chercheur français sur l’histoire napoléonienne, spécialiste des lieux de mémoire pour les périodes du Directoire, du Consulat  et du Premier Empire en France et à l’étranger.

Le Chesnay
Le Chesnay [lə ʃɛnɛ]  est l'une des deux communes déléguées, avec Rocquencourt, de la commune nouvelle du Chesnay-Rocquencourt située dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

Ses habitants, anciennement appelés les Chesnaysiens, s'appellent désormais les Chesnaycourtois depuis la fusion du Chesnay avec Rocquencourt le 1er janvier 2019.
Thessalonique (district régional)
Le district régional de Thessalonique (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Θεσσαλονίκης) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie de la Macédoine-Centrale. Il reprend les contours de l'ancien nome de Thessalonique (en grec : νομός Θεσσαλονίκης).

Ce district régional s'étend du golfe Thermaïque au golfe Strymonique. Le golfe Thermaïque s'étire au sud-ouest tandis que le golfe Strymonique se trouve à l'est.

Son siège est la ville de Thessalonique. Selon le recensement de 2011, la population du district régional s'élève à 1 110 551 habitants.

Golfe Thermaïque
Le golfe Thermaïque (en grec moderne : Θερμαϊκός κόλπος) ou golfe de Thessalonique (Θεσσαλονίκης κόλπος), est un golfe de la mer Égée situé entre la Chalcidique (à l’est) et la côte dominée par le mont Olympe.

Sa largeur va de cinq kilomètres, près de Thessalonique, jusqu’à cinquante kilomètres dans sa partie la plus méridionale.

Il est remblayé par les deltas des rivières Aliákmon (Αλιάκμονας), Axiós (Αξιός), Loudías (Λουδίας) et Ghallikós (Γαλλικός).

Son nom est issu de l’ancienne ville Thermi (Θέρμη), ainsi dénommée à cause de ses eaux chaudes, et qui occupait peut-être l’emplacement de l’actuelle Thessalonique. Les Romains  l’appelaient Thermaicus, ou Thermaeus sinus, ou bien Macedonicus sinus (golfe macédonien).
Takuya Tsuda
Takuya Tsuda (津田 拓也, Tsuda Takuya), né le 27 avril 1984, est un pilote de vitesse moto japonais.

Pilote essayeur de Suzuki depuis 2015, il est choisi pour remplacer Álex Rins lors du Grand Prix moto d'Espagne 2017.

Grand Prix moto d'Espagne 2017
Le Grand Prix moto d'Espagne 2017 est la 4e manche du championnat du monde de vitesse moto 2017.

Cette 63e édition du Grand Prix moto d'Espagne s'est déroulée du 5 au 7 mai sur le circuit permanent de Jerez.
Dream of Life
Dream of Life est un album studio de Patti Smith, sorti en juin 1988. C'est son premier album depuis la dissolution du Patti Smith Group.

La photo de la pochette a été réalisée par Robert Mapplethorpe.

L'album s'est classé 65e au Billboard 200. Le magazine Sounds l'a rangé à la 49e place des meilleurs albums de l'année 1988.

Pochette (album)
Une pochette est l'élément visuel d'un album de musique. Selon le support de l'enregistrement, le terme peut se référer à une impression sur papier cartonné servant directement d'emballage pour les disques vinyles (carré de ± 31,5 cm soit 12,375 pouces pour les 33 tours), la première page du livret ou à la jaquette ornant les emballages des CD.
Jennifer Granholm
Jennifer Mulhern Granholm, née le 5 février 1959 à Vancouver (Canada), est une femme politique américaine. Membre du Parti démocrate, elle est procureure générale, de 1999 à 2003, puis gouverneure du Michigan entre 2003 et 2011.

Elle est secrétaire à l'Énergie des États-Unis dans l'administration du président Joe Biden de 2021 à 2025.

Présidence de Joe Biden
La présidence de Joe Biden, 46e président des États-Unis (élu par les grands électeurs le 14 décembre 2020 puis confirmé par le Congrès le 7 janvier 2021), débute le 20 janvier 2021. Elle fait suite à la première présidence de Donald Trump, et précède la seconde présidence de ce dernier. Biden est alors le président le plus âgé à entrer à la Maison-Blanche. Kamala Harris est la 49e personne à occuper la vice-présidence et la première femme, la première personne noire ainsi que la première personne d'origine asiatique à accéder à ce poste,.
Live at Montreux
Live at Montreux est une série de DVD-Bluray-VOD de concerts live du Label Montreux Sounds enregistrés au Montreux Jazz Festival depuis 1967.

Cette série est éditée par Eagle Vision, compagnie basée en Angleterre.

Gary Burton
Gary Burton est un vibraphoniste américain, né le 23 janvier 1943 à Anderson, Indiana. L'un des quelques vibraphonistes qui ont marqué de leur créativité l'histoire du jazz, il s'est retiré de la scène en mars 2017 après une tournée d'adieu avec son pianiste et collaborateur de longue date Makoto Ozone,.
Ici Normandie (Calvados - Orne)
Ici Normandie (Calvados - Orne), anciennement France Bleu Normandie (Caen) avant le 3 janvier 2016 France Bleu Basse-Normandie, est l'une des stations de radio généraliste du réseau France Bleu de Radio France. Elle a pour zone de service le Calvados et l'Orne (sauf le Perche).

Créée sous le nom de Radio-Normandie  en 1978, radio régionale diffusée sur l'ensemble de la Normandie et installée à Caen, elle est devenue successivement Radio-Basse-Normandie, France-Bleu-Basse-Normandie, France-Bleu-Normandie (Caen), puis Ici-Normandie (Caen).

Ici (radio)
Ici, initialement France Bleu, est un réseau de stations de radios généralistes française de service public à vocation régionale. Ce réseau des radios locales publiques françaises est décliné en 44 stations FM généralistes publiques de proximité. Il est créé à l'initiative du PDG de Radio France Jean-Marie Cavada en septembre 2000.

Son contenu est essentiellement constitué des programmes locaux produits par les stations locales, situées dans les régions et les départements. Ces contenus sont relayés en soirée, durant la nuit puis le midi, par un programme national. Ce réseau fait partie du groupe public Radio France, similaire pour la télévision, à celui contituant France 3 au sein de France Télévisions, dont notamment la mission d'information locale est commune aux deux réseaux.

Depuis février 2026, le réseau des stations régionales est sous la direction de Laurent Guimier.
Hopman Cup
La Hopman Cup (en français Coupe Hopman) est une épreuve de tennis mixte du calendrier ITF.

À la différence des tournois professionnels disputés toute l'année, possédant des tableaux féminins et/ou masculins, la Coupe Hopman est l'une des rares compétitions officielles proposant des rencontres de double mixte avec les quatre épreuves du Grand Chelem et les Jeux olympiques.

Après s'être déroulé sur dur entre 1989 et 2019 chaque année fin décembre ou début janvier à Perth en Australie, le tournoi disparaît, puis réapparaît à partir de juillet 2023 sur terre battue à Nice en France.

Tennis aux Jeux olympiques
Dès la première édition des Jeux olympiques de l'ère moderne à Athènes en 1896, le tennis fait partie des sports olympiques. Après avoir disparu du programme olympique pendant plus de cinquante ans, la discipline fait son retour aux Jeux olympiques de 1988, à Séoul.

Elle comprend aujourd'hui cinq épreuves : le simple messieurs, le simple dames, le double messieurs, le double dames et le double mixte.
Dasyrhynchus talismani
Dasyrhynchus talismani est une espèce de cestodes de la famille des Lacistorhynchidae. C'est un parasite de certaines espèces de poissons, et on le rencontre ainsi chez certaines Elasmobranchii. Ses larves parasitent l'appareil circulatoire d'espèces hôtes comme le Thon obèse et le Thon jaune.

Thon jaune
Thunnus albacares

Le thon albacore ou thon jaune (Thunnus albacares) est une espèce de poissons de la famille des Scombridae. C'est un thon que l'on rencontre dans toutes les eaux des régions subtropicales et tropicales de la planète. Cette espèce pélagique, absente de la mer Méditerranée, est fortement migratrice et se trouve généralement dans les cent premiers mètres de profondeur. Le thon jaune est très prisé en pêche sportive pour sa combativité.
Balle en caoutchouc
Les balles en caoutchouc sont des projectiles en caoutchouc ou recouverts de caoutchouc utilisés à l'aide d'armes à feu, dont des armes anti-émeutes (lance-grenades ou lanceur de balles de défense en France) comme alternative aux projectiles métalliques. Comme pour d'autres projectiles faits à l'aide de plastique, cire ou bois, elles peuvent être utilisées pour les pratiques de tirs à courte distance et pour le contrôle animalier. Cependant, elles sont principalement associées à l'utilisation qui en est faite comme arme non létale lors des émeutes afin, notamment, de disperser les manifestants,.

De telles munitions sont conçues pour causer de la douleur sans toutefois causer la mort. Elles produisent généralement des contusions, des abrasions et des hématomes. Elles peuvent parfois causer des fractures d'os, des blessures à des organes internes ou la mort,.

Abrasion (médecine)
En médecine, on parle d'abrasion (du latin : abrasio, de abradere, « ôter en grattant, en raclant ») pour l'enlèvement, ablation ou prélèvement par raclage, frottement ou grattement superficiel de certains tissus, saillies, tumeurs ou formations de surface normale ou anormale.
Dominikanermuseum Rottweil
Le Dominikanermuseum Rottweil, ou musée dominicain à Rottweil, est un musée, situé à Rottweil, dans le Land du Bade-Wurtemberg. Il est une succursale du Landesmuseum Württemberg et dépend également du Archäologisches Landesmuseum Baden-Württemberg (de).

Rottweil
Rottweil  est une ville d'Allemagne, située dans un méandre du Neckar à environ 90 km au sud de Stuttgart. C’est la plus ancienne ville du Bade-Wurtemberg, datant de 73 apr. J.-C. Cette commune romaine créée sous l’empereur Vespasien s’appelait Arae Flaviae.

Elle est surtout connue pour son carnaval (Fasnet) remontant au XVIe siècle, pour son défilé de masques de fous (Narrensprung), pour son centre-ville médiéval et baroque mais aussi pour le chien Rottweiler qui autrefois était un chien de boucher, mais surtout un chien utilisé pour tracter les wagonnets dans les mines. Cette ville a également donné son nom à une célèbre et réputée marque de munitions, de cartouches de chasse, pour canons lisses et rayés, principalement. Fortifications, tours gothiques, oriels peints et maisons à colombages tracent le cheminement historique de l'ancienne Ville libre d'Empire.
Les Mangeurs de pois
Les Mangeurs de pois est un tableau réalisé vers 1622-1625 par le peintre lorrain Georges de La Tour. De format horizontal, cette huile sur toile est un double portrait qui représente un couple de vieux paysans en train de manger des pois dans des bols, à mi-corps devant un fond gris. Achetée à Colnaghi en 1976, l'œuvre est conservée à la Gemäldegalerie de Berlin, en Allemagne.

Lors de la présentation de l'œuvre au Palais des ducs de Lorraine, il est relevé que les deux personnages ont peut-être reçu en aumône ces pois chiches, car ils restent debout sans déposer leurs affaires. Leurs vêtements sont rapiécés, la femme est édentée et l'homme paraît avoir un problème oculaire causé par la malnutrition.

Colnaghi
Colnaghi ou P & D Colnaghi & Co Limited pour son nom complet, est une galerie d'art et un courtier britannique en œuvres d'art installé à Londres. Fondée en 1760, il s'agit de l'une des plus anciennes galeries d'art au monde.
Calanque de Sormiou
La calanque de Sormiou est une calanque située dans le 9e arrondissement de Marseille. Elle fait partie du massif des Calanques, sur le littoral de la Méditerranée entre Marseille et Cassis, et plus généralement du parc national des Calanques.

Calanque
Une calanque (calanca ou calanco en provençal, calanca ou cala en corse et en italien ; cala en catalan) est une formation géologique particulière se présentant sous forme d'un vallon étroit et profond à bords escarpés, en partie submergé par la mer. On les trouve sous cette forme autour de la Méditerranée, et sous ce nom dans le Sud-Est de la France.
Seul (chanson de Garou)
Seul est une chanson  du chanteur québécois Garou extrait de son premier album studio, Seul. La chanson est le premier single de l'artiste sorti le 29 décembre 2000. La chanson est écrite et composée par Romano Musumarra et Luc Plamondon. Le single reste classé pendant 10 semaines consécutive à la première place du classement des ventes de single en France en 2001 et 11 semaines pour la Wallonie.

Luc Plamondon
Luc Plamondon, né le 2 mars 1942 à Saint-Raymond (Québec), est un producteur et parolier canadien. Il est surtout connu pour son travail dans les comédies musicales Starmania et Notre-Dame-de-Paris. Il est le frère du député fédéral Louis Plamondon.
Mohammed en Nesawi
Mohammed En-Nesawi, né au XIIe siècle à Khorendez ou Khorender, citadelle voisine de la ville de Nesâ, dans le nord du Khorassan est un historien et un homme politique persan contemporain de l'effondrement de l'empire du Khorezm sous l'invasion mongole (1225).

Khwarezm
Le Khwarezm (ouzbek : Xorazm ; persan : خوارزم, Xwârazm ou Xârazm), également appelé Khwarezm antique, Khorezm, Kharezm, Kharism ou encore Khwarizm, est une région historique située au sud de la mer d'Aral, entre le désert du Kyzylkoum (à l'est) et le  plateau d'Oust-Ourt (à l'ouest) et au nord du désert du Karakoum.

La plus grande partie de cette région se trouve dans l'actuel Ouzbékistan, une plus petite partie appartenant au Turkménistan.

Autrefois incluse dans le Grand Iran, on y trouve notamment les villes historiques de Kounia-Ourguentch et de Khiva.
Loi du Christ
"La loi du Christ" (ὁ νόμος τοῦ Χριστοῦ) est une phrase du Nouveau Testament. Les versets bibliques relatifs se trouvent dans les épîtres de Paul dans l'épître aux Galates et entre parenthèses (ἔννομος Χριστῷ "étant soumis à la loi du Christ") dans la Première épître aux Corinthiens.

Certains Chrétiens tiennent à croire que la crucifixion de Jésus-Christ et l'inauguration de la Nouvelle Alliance de Jérémie 31:31-37 et Ezekiel 37:22-28 "remplace" ou "accomplit" ou "honore" la Loi mosaïque se trouvant dans la Bible hébraïque. Des théologiens des deux alliances, le mouvement Hebrew Roots, et le judaïsme messianique sont tous des exemples de groupes rejetant cette croyance.

Relativement proche sont les sujets des Points de vue chrétiens sur l'Ancienne Alliance, Racines juives du christianisme, Paul de Tarse et le judaïsme, ainsi que L'éthique chrétienne.

Hebrew Roots
Hebrew Roots est un mouvement religieux du christianisme évangélique américain datant des années 1990. Il s'inscrit dans le courant du « judaïsme messianique », au même titre que le Sacred Name Movement et la Worldwide Church of God. S'appuyant sur les racines juives du christianisme, il propose une spiritualité qui s'inspire de ces deux religions et ne fait partie ni du judaïsme ni du christianisme.

Aux États-Unis et dans une moindre mesure dans d'autres pays, s'est développé ce mouvement religieux appelé Hebrew Roots, ou Hebrew Roots Awakening, qui prône le retour et l'adhésion au premier siècle en cherchant une meilleure compréhension de la culture, l'histoire et la toile de fond religio-politique de cette époque qui a conduit, selon lui, à la séparation de la communauté juive entre ce qu'il estime être d'une part les juifs (observants) et d'autre part, les chrétiens (accomplissants).
Moteur à combustion externe
Le moteur à énergie externe ou moteur à combustion externe est un ensemble de machines thermiques dont l'énergie est fournie par deux sources de température externes (une chaude et une froide) et convertie en énergie mécanique par l'intermédiaire d'un fluide caloporteur subissant un cycle thermodynamique fermé. Aucune combustion n'a lieu à l'intérieur du moteur, tandis que le fluide demeure confiné à l'intérieur de celui-ci. Les plus connus sont la machine à vapeur, la turbine à vapeur et le moteur Stirling.

La source chaude peut ne pas être issue d'une combustion : soleil (énergie solaire thermique), géothermie, réacteur nucléaire d'une centrale nucléaire.

Énergie mécanique
En mécanique classique, l’énergie mécanique d'un système est la somme de son énergie cinétique et de son énergie potentielle. Comme elle dépend de la vitesse du système, l'énergie mécanique n'est pas un invariant galiléen, c'est-à-dire que sa valeur varie selon le référentiel d'étude.

Lorsqu'un système n'est soumis qu'à des forces conservatives, son énergie mécanique se conserve. C'est la principale utilité de l'énergie mécanique.