hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Label bas-carbone
Le label bas-carbone est le tout premier outil de certification climatique adopté par la France.

Il vise à s'adresser à tous les acteurs qui souhaitent développer des projets locaux de réduction des émissions de gaz à effet de serre ou de séquestration du carbone, en proposant une certification de ces réductions afin d’attirer de nouveaux financeurs. Le label crée un cadre simple, peu coûteux et rigoureux afin de garantir la réalité des réductions d’émissions et la qualité environnementale des projets.

Il a été développé par le Ministère de la Transition écologique et solidaire, avec la collaboration de l'Institut de l'économie pour le climat et de nombreux partenaires. Créé le 28 novembre 2018 par un décret et un arrêté définissant son référentiel, le label bas-carbone a été officiellement lancé lors d'une conférence le 23 avril 2019.

I4CE - Institute for Climate Economics
I4CE - Institute for Climate Economics, ou Institut de l'économie pour le climat, est une association loi de 1901 fondée par la Caisse des dépôts (CDC) et l'Agence française de développement (AFD). C'est un institut de recherche français à but non lucratif,.
Armée de Virginie-Occidentale
L'armée de la Virginie-Occidentale sert dans l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession et est l'armée de campagne principale du département de Virginie-Occidentale. Elle fait campagne, principalement en Virginie-Occidentale, au sud-ouest de la Virginie et dans la vallée de Shenandoah. Elle est connue pour avoir deux futurs présidents américain qui ont servi dans ses rangs : Rutherford B. Hayes et William McKinley, les deux provenant du 23th Ohio Infantry (en).

Vallée de Shenandoah
La vallée de Shenandoah est une région dans l’ouest de la Virginie, de Winchester à Staunton, et qui est bordée par les Blue Ridge Mountains à l’est et le plateau d’Allegheny à l'ouest, dans les Appalaches.

La région inclut la partie orientale du bras de la Virginie-Occidentale et comprend les villes de Martinsburg et Harpers Ferry.
National Rail
National Rail est, au Royaume-Uni, la marque désignant les services ferroviaires voyageurs qui étaient assurés, avant la privatisation du système ferroviaire britannique, par le réseau national de British Rail, société publique supprimée en 1994.

Cette marque permet de distinguer ces services des autres services voyageurs qui n'étaient pas liés à l'entreprise nationale. Cette distinction est importante parce que les services « National Rail » ont une structure de billetterie commune et proposent aux voyageurs des billets interchangeables, ce qui n'est pas nécessairement le cas des autres services. En somme, National Rail maintient à l'égard des usagers et clients un minimum d'unité commerciale au réseau éclaté lors de la privatisation.

British Rail
British Railways (BR), dont la marque fut modifiée en 1965 en British Rail, fut l'opérateur pour le système ferroviaire britannique de la nationalisation des quatre grandes entreprises ferroviaires en 1948 jusqu'à la privatisation par étapes entre 1994 et 1997.

Cette période vit des changements fondamentaux dans la nature du réseau du chemin de fer ; la traction à vapeur fut éliminée en faveur de celles diésel et électrique ; le fret perdit sa prépondérance au profit du transport des passagers et le réseau fut sévèrement rationalisé notamment au milieu des années 1960, avec la fermeture de nombreuses lignes rurales.
Rue Carnot (série télévisée)
Rue Carnot est un feuilleton télévisé franco-suisse en 200 épisodes de 26 minutes diffusé à partir du 17 décembre 1984 sur Canal+. Il a ensuite été rediffusé en Suisse sur la SSR, et du 19 février 1987 au 17 décembre 1987 sur Antenne 2.

Il s'agit du premier soap opera français.

Société suisse de radiodiffusion et télévision
La Société suisse de radiodiffusion et télévision (SRG SSR, anciennement SRG SSR idée suisse jusqu'au 31 décembre 2010) est le groupe audiovisuel public de la Suisse.

Le groupe est membre de l'Union européenne de radio-télévision.
Su Ana
Su Ana (Mère eau) (tatar : Су анасы) - Déesse de l'eau dans la mythologie turque, tatare et altaïenne. Dans diverses langues turques, elle est également connue sous le nom de Suv (Sub, Suğ, Sıv) Ana. Les mongols l'appellent Usan (Uhan) Ece.

Il présente de grandes similitudes avec les êtres appelés Víz Anya dans la culture magyare et Ус Ээж (bouriate : Уһан Эхэ, Oyrat : Усн Эк ) dans la croyance mongole. Ces mots signifient littéralement la Mère de l'Eau.

Langues turciques
Les langues turciques, pour les distinguer du turc moderne de Turquie, ou langues turques, forment une famille d'une trentaine de langues réparties dans une vaste région allant de l'Europe de l'Est à l'ouest de la Chine et de Chypre à la Sibérie. On estime que 200 à 250 millions de personnes pratiquent une langue turque comme langue maternelle, et plusieurs dizaines de millions supplémentaires comme seconde langue.
Open Christmas Letter
L'Open Christmas Letter (en français, Lettre ouverte de Noël) est une lettre ouverte en faveur de la paix qu'adresse un groupe de 101 suffragistes britanniques aux femmes d'Allemagne et d'Autriche en 1914, à l'approche du premier Noël de la Première Guerre mondiale. La lettre ouverte de Noël est écrite en lien avec les horreurs croissantes de la guerre moderne et en réponse directe aux lettres adressées à la féministe américaine Carrie Chapman Catt, présidente de l'Alliance internationale des femmes (IWSA), par un petit groupe de féministes germaniques. Publiée en janvier 1915 dans Jus Suffragii, le journal de l'association, la lettre ouverte reçoit une réponse deux mois plus tard écrite par un groupe de 155 pacifistes allemandes et autrichiennes. L'échange de lettres entre les femmes des nations en guerre a contribué à promouvoir les objectifs de paix et à empêcher la rupture de l'unité qui résidait dans l'objectif commun d'obtention du droit de vote des femmes.

Margaret Bondfield
Margaret Grace Bondfield (née le 17 mars 1873 à Chard en Angleterre et morte le 16 juin 1953 dans le village de Sanderstead dans le Surrey) est une femme politique et syndicaliste britannique. Elle est la première femme à avoir été nommée ministre au gouvernement britannique, en 1929,.
Annales d'Egmont
Les Annales d'Egmond (latin : Annales Egmundenses), écrites entre 1110 et 1205 sont les plus anciens archives  historiques des Pays-Bas. Elles sont la source principale l'étude historique des débuts du Comté de Hollande.

Elles ont été écrites dans l'Abbaye d'Egmont et sont préservées à Egmond-Binnen.

Egmond-Binnen
Egmond-Binnen est un village de la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Il fait partie de la commune de Bergen. Jusqu'en 2001, la ville appartenait à la commune de Egmond.

Le district statistique compte environ 2 800 habitants (2001) dont 2 371 pour le village proprement dit.
L'Écluse (Constable)
L'Écluse (en anglais The Lock) est une des six peintures à l'huile de grande taille peintes par le peintre anglais John Constable sur le thème de la vie rurale et du quotidien dans le Suffolk et qui ont été exhibés à la Royal Academy entre 1819 et 1825. L'écluse se trouvait près la bourgade de Flatford, où le père de Constable tenait le moulin à eau qui sera aussi représenté par l'artiste dans cette série basée sur la rivière Stour, et qui comprend la célèbre Charrette de foin.

L'usage de la couleur et les coups de pinceau utilisés par Constable dans cette série de paysages ont été considérés comme novatrices à son époque et ont eu une influence directe sur les peintres français Théodore Géricault et Eugène Delacroix, et, à travers eux, sur l'impressionnisme et l'art moderne.

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
Tim Collins (homme politique)
Timothy William George Collins, (né le 7 mai 1964) est un homme politique britannique, autrefois membre éminent du Parti conservateur. Collins est député de Westmorland et Lonsdale dans le nord-ouest de l'Angleterre de 1997 jusqu'à sa défaite aux élections générales de 2005 contre Tim Farron, plus tard chef des libéraux démocrates

Élections générales britanniques de 1997
Les élections législatives britanniques de 1997 ont lieu le 1er mai 1997 afin de renouveler les 659 membres de la Chambre des communes pour un mandat de cinq ans.

Le Parti travailliste de Tony Blair retourne au pouvoir après 18 ans de gouvernement conservateur, obtenant un nombre de députés jamais atteint dans son histoire. En revanche, c'est une déroute pour le Parti conservateur qui obtient le plus faible nombre de députés depuis les élections de 1906 et aucun élu en Écosse et au Pays de Galles. Les conservateurs resteront dans l'opposition durant 13 ans, la plus longue période d'opposition conservatrice depuis les années 1760.
Microrégion du sertão do Moxotó
La microrégion du sertão do Moxotó est l'une des quatre microrégions qui subdivisent la mésorégion du Sertão dans l'État du Pernambouc au Brésil.

Elle comporte sept municipalités qui regroupaient 200 217 habitants après le recensement de 2007.

Pernambouc (État)
Le Pernambouc (en portugais : Pernambuco ; PE ; prononcé : [pɛʁnɐ̃ˈbuku]) est l'un des États fédérés du Brésil.

Il est situé au centre est de la région Nordeste ; il est bordé à l'est par l'océan Atlantique. L'État a une superficie de 98 937 km2, soit un peu plus que la superficie du Portugal, et compte 9 557 071 habitants (IBGE 2019). Sa capitale est Recife. En 2019, l'État, qui compte 4,6 % de la population brésilienne, est responsable de 2,8 % du PIB du pays,,,.
Ermitage Seongjuam
Seongjuam (coréen : 성주암) est un ermitage bouddhiste situé dans l'arrondissement de Gwanak-gu à Séoul, en Corée du Sud. Il fut fondé en 677 par le moine Wonhyo et rénové en 1324 par le précepteur d'État Gakjin.

Statue de Bouddha

Portail du bouddhisme

Portail de Séoul

Ermitage (religion)
Bien qu'aujourd'hui le sens du mot ermitage soit traditionnellement un endroit où un ermite vit dans l'isolement du monde, l'ermitage était (par le passé) couramment utilisé pour désigner un établissement où une personne (ou un groupe de personnes) vit religieusement, en isolement de la société.
Tacloban
Tacloban (du waray taklub : panier de pêche) est la capitale et la ville la plus peuplée de la région des Visayas orientales (Région VIII) des Philippines.

Située sur l'île de Leyte, elle est le centre des transports et de l'éducation dans la région.

La population était de 221 174 habitants en 2010 et de 242 089 habitants en 2015.

Samar
Samar est une île des Visayas, au centre de l'archipel des Philippines. C'est la troisième plus grande île du pays, elle compte environ 1,08 million d'habitants.

Elle est l'île la plus orientale du groupe des Visayas. Elle est séparée de Leyte par le détroit de San Juanico, qui, à son point le plus étroit, n'est large que de deux kilomètres. Ce détroit est traversé par le pont San Juanico. Samar s'étend au sud-est de la péninsule de Bicol de Luçon, la plus grande île du pays. Le détroit de San-Bernardino sépare les deux. Au sud de Samar se trouve le golfe de Leyte, le site de la bataille du golfe de Leyte, la plus grande bataille navale de la Seconde Guerre mondiale. Le golfe ouvre sur la mer des Philippines, à l'est de Samar.

L'île se partage en trois provinces : Samar, Samar du Nord et Samar Oriental. Ces trois provinces, avec les provinces des îles voisines de Leyte et de Biliran, constituent la région des Visayas orientales.
Diplomatie parallèle
La diplomatie parallèle (en anglais Track II diplomacy) est une diplomatie non gouvernementale qui peut être menée par différents acteurs, comme des universitaires, des syndicats, des ONG, des think tanks, des particuliers, des acteurs associatifs, des parlementaires, des centres de recherche, etc. Elle est parfois désignée sous le nom de « diplomatie privée »,.

Il ne faut pas la confondre avec la paradiplomatie, qui concerne des gouvernements non-centraux comme les villes, régions  ou états d'une fédération qui s'impliquent dans les relations internationales directement et parfois de façon autonome vis-à-vis du gouvernement central. Cela peut être le cas du Québec (doctrine Gérin-Lajoie), d'une municipalité française jumelée, ou d'un canton suisse.

Fédération américaine du travail - Congrès des organisations industrielles
La Fédération américaine du travail - Congrès des organisations industrielles (en anglais : American Federation of Labor - Congress of Industrial Organizations, AFL-CIO) est le principal regroupement syndical des États-Unis. Il est membre de la Confédération syndicale internationale et de la Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses des Amériques.

Fondée en 1955, par la fusion de la Fédération américaine du travail (AFL) et du Congrès des organisations industrielles (CIO), l'organisation et le syndicalisme en général ont reculé depuis un demi-siècle dans le pays. Elle regroupait 56 syndicats représentant 11 millions de travailleurs. Un groupe de syndicats a fait scission en 2005, dont les emblématiques Teamsters.
Mer d'Irminger
La mer d'Irminger est une partie de l’océan Atlantique située au sud-est du Groenland et au sud-ouest de l’Islande au débouché sud du détroit de Danemark. Elle communique, au-delà du cap Farvel (cap le plus au sud du Groenland), avec la mer du Labrador.

Le courant d'Irminger, composante du Gulf Stream y passe.

Les deux toponymes doivent leur nom au vice-amiral, ministre de la Marine et hydrographe danois Carl Irminger (da) (1802-1888) qui conduisit une expédition scientifique dans la zone en 1854.

Portail de l’Islande

Portail du monde maritime

Portail de l’océan Atlantique

Cap Farvel
Le cap Farvel (connu en anglais comme Cape Farewell et en groenlandais comme Uummannarsuaq) est un promontoire rocheux de la rive sud de l'île Egger au Groenland.

Le cap Farvel est le point situé le plus au sud, à l’extrémité méridionale du Groenland à la rencontre de l'océan Atlantique nord et de la mer du Labrador, à la même latitude que Stockholm et les îles écossaises des Orcades.

Egger et les îles mineures sont connues sous le nom d'archipel de Farvel. La région fait partie de la commune de Nanortalik.
Boshoven
Boshoven est un nom de lieu notamment porté aux Pays-Bas par :

Boshoven, hameau de la commune de Baarle-Nassau, dans le Brabant-Septentrional ;

Boshoven, ancien village, aujourd'hui quartier de la ville de Weert ;

Alphen-Boshoven, hameau de la commune d'Alphen-Chaam, dans le Brabant-Septentrional.

Weert (Pays-Bas)
Weert est une commune et une ville des Pays-Bas de la province du Limbourg, proche de la province du Brabant-Septentrional. Weert se situe à seulement 10 kilomètres de la frontière belge.

Jusqu'au 1er octobre 1795, Weert faisait partie de la Principauté de Liège.

C'est à Weert que se déroule, chaque été depuis 1980, le festival musical et culturel Bospop (en).

C'est aussi de cette commune que provient le cultivar de pomme Red Prince.
Circuit urbain de Johor Bahru
Le circuit urbain de Johor Bahru était un circuit de sport mécanique semi-permanent situé en Malaisie à Johor Bahru dans le Johor.

Le circuit fut utilisé pour la première fois en 1940 et accueillit le Grand Prix de Johor jusqu'en 1969 avec des courses de Formule Libre et Formule 3. Le tracé empruntait des routes de la ville de Johor Bahru et en 1952 quatre tribunes furent construites pour les spectateurs. Un accident tragique se produisit en 1963 causant la mort du pilote singapourien Nam Kee Yong.

Johor
Johor, anciennement Johore pour les Britanniques (Jawi :جوهور), est un État du sud de la Malaisie. Sa capitale est Johor Bahru, autrefois Tanjung Puteri. Le titre honorifique de l'État est Darul Ta'azim.
Précession de phase
La précession de phase est un processus neurophysiologique dans lequel le moment de déclenchement des potentiels d'action par les neurones individuels se produit progressivement plus tôt par rapport à la phase de l'oscillation du potentiel de champ local à chaque cycle successif. Dans les cellules de lieu, un type de neurone présent dans la région hippocampique du cerveau, on pense que précession de phase joue un rôle majeur dans le codage neuronal de l'information. John O'Keefe (qui a partagé le prix Nobel de physiologie ou médecine de 2014 pour sa découverte selon laquelle les cellules de lieu aident à former une « carte » de la position du corps dans l'espace) a co-découvert la précession de phase avec Michael Recce en 1993,.

John O'Keefe
John O'Keefe (né le 18 novembre 1939 à New York) est un neuroscientifique et professeur américano-britannique à l'Institute of Cognitive Neuroscience et au département d'anatomie de l'University College London.

Il étudie les cellules de lieu et le rythme thêta. Il est co-lauréat du prix Nobel de médecine 2014 avec May-Britt Moser et Edvard Moser.
Hurricanes (série télévisée d'animation)
Hurricanes ou Les Hurricanes est une série télévisée d'animation britannique-canadienne-américaine produite par DiC Entertainment LP, Scottish Television Enterprises et Siriol Productions.

La série a été diffusée pour la première fois en 1993 et s'est terminée en 1997. Elle est diffusée sur M6 dans l'émission M6 Kid en 1994 et sur Télétoon en 2000.

Diffusion information communication
Diffusion Information Communication (DIC) est une société de production de séries d'animation pour la télévision, française puis américaine, créée par Jean Chalopin en 1971 à Tours et disparue en 2008. Elle a été une filiale de Disney de 1993 à 2000.
Théodore de Cyrène
Théodore de Cyrène, en grec ancien : Θεόδωρος ὁ Κυρηναῖος, (Cyrène, de nos jours en Libye, 465 av. J.-C. à 398 av. J.-C.) est un mathématicien grec de l'école pythagoricienne, célèbre pour sa contribution à la découverte des nombres irrationnels.

Cyrénaïque
La Cyrénaïque (en grec ancien : Κυρηναία / Kurênaía ; en latin : Cyrenaica ; en arabe : برقة / Barqah ; en Berbère Libyen : ⴰⴱⴰⵔⵇⴰⵜ / Abarqat) est une région traditionnelle de Libye dont le nom provient de la Cyrénaïque antique, province romaine située autour de l'ancienne cité grecque de Cyrène.

Ce territoire fait aujourd'hui partie de la Libye. Le 6 mars 2012, les chefs de tribus et de milice ont auto-proclamé l'autonomie de la Cyrénaïque à Benghazi. Cette proclamation est réitérée le 1er juin 2013 par le Conseil de Cyrénaïque. Depuis 2017, la Cyrénaïque est contrôlée par l'Armée nationale libyenne du maréchal Khalifa Haftar, administrée par le Gouvernement de stabilité nationale depuis 2022.

La Cyrénaïque reste fortement influencée par le Machrek, notamment par l’Égypte tandis que les deux autres régions traditionnelles de Libye, la Tripolitaine et le Fezzan, sont davantage orientées vers le Maghreb, particulièrement la Tunisie.
The Accidental Detective 2: In Action
The Accidental Detective 2: In Action (hangeul : 탐정: 리턴즈 ; RR : Tamjeong: Riteonzeu ; « Détective privé : Le retour ») est une comédie policière sud-coréenne co-écrite et réalisée par Lee Eon-hee, sortie le 13 juin 2018,,. C'est la suite de The Accidental Detective, sorti en 2015.

Elle est première du box-office sud-coréen de 2018 lors de sa deuxième semaine d'exploitation.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Lavandula multifida
Lavandula multifida est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae. C'est une lavande proche de la lavande stoéchade (Lavandula stoechas), qui en diffère essentiellement par la forme des feuilles, qui sont découpées, et des épis de fleurs, qui sont nettement plus réduits.

L'ensemble de la plante est moins aromatique que la plupart des lavandes.

Cette espèce pousse dans le sud de la péninsule ibérique, en particulier dans la province de Malaga, en Andalousie. Dans cette région, cette plante est utilisée en décoction comme vermifuge.

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
Championnats du monde de triathlon 2002
Les Championnats du monde de triathlon 2002 présentent les résultats des championnats mondiaux de Triathlon en 2002 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Ces 14e championnats se sont déroulés à Cancún au Mexique le 9 novembre 2002.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Navy Seals (jeu vidéo)
Navy Seals est un jeu vidéo d'action développé et édité par Ocean Software en 1990. Le jeu est disponible sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, Game Boy, GX-4000 et ZX Spectrum.

Le jeu est basé sur le film Navy Seals, les meilleurs (1990) de Lewis Teague.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Poltergeist (série de films)
Poltergeist est une série de films d'horreur américains. Le premier film est réalisé par Tobe Hooper, Brian Gibson pour le deuxième film et Gary Sherman pour le troisième. Cette saga est composée de trois opus :

Poltergeist, sorti en 1982 ;

Poltergeist 2, sorti en 1986 ;

Poltergeist 3, sorti en 1988.

Les acteurs principaux sont Heather O'Rourke dans le rôle de Carol Anne Freeling et Zelda Rubinstein dans le rôle de Tangina Barrons.

Poltergeist, remake du 1er film, est sorti en 2015, avec Sam Rockwell, Jared Harris, Rosemarie DeWitt, Nicholas Braun et Jane Adams. La franchise a également été développée à la télévision avec la série Poltergeist : Les Aventuriers du surnaturel (1996-1999).

Brian Gibson (réalisateur)
Brian Gibson est un réalisateur britannique, né le 22 septembre 1944 à Reading et mort le 4 janvier 2004 de la maladie de sarcome d'Ewing (tumeur des os) à Londres à l'âge de 59 ans.

Il fut marié de 1990 à 1992 à l'actrice Lynn Whitfield.