hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Igorrr
Igorrr, de son vrai nom Gautier Serre, est un musicien compositeur producteur français. Il mélange de nombreux genres musicaux, aussi disparates que le black metal, le death metal, la musique baroque, le breakcore, ou encore le trip hop pour en faire une œuvre unique.

Sa discographie se compose de cinq albums studios dont le dernier, Amen, est sorti en 2025, ainsi que de plusieurs démos et EP.

Gautier Serre fait également partie du groupe Corpo-Mente et précédemment Whourkr. Igorrr se produit sur scène sous forme d'un groupe composé de deux vocalistes, Marthe Alexandre et JB Le Bail, ainsi que du batteur Rémi Sérafino et du guitariste Martyn Clément.

Cannibal Corpse
Cannibal Corpse est un groupe de  death metal américain. Fondé en 1988 et initialement composé de Chris Barnes, Bob Rusay, Jack Owen, Alex Webster et Paul Mazurkiewicz, le groupe est considéré, avec quelques autres, comme étant un groupe pionnier dans le brutal death metal. Le groupe débute avec Eaten Back to Life en 1990. Viendront ensuite Butchered at Birth (1991) et Tomb of the Mutilated (1992) qui se vendront à eux seuls à un million d'exemplaires dans le monde dont 558 929 aux États-Unis. Les membres de Cannibal Corpse s'inspirent à l'origine des groupes thrash metal comme Slayer et Kreator, et autres groupes de death metal comme Morbid Angel, Autopsy et Death.
John Creswell
John Andrew Jackson Creswell, né le 18 novembre 1828 à Creswell Ferry (de nos jours Port Deposit, Maryland) et mort le 23 décembre 1891 à Elkton (Maryland), est un homme politique américain. Membre du Parti whig puis du Parti républicain, il est représentant du Maryland entre 1863 et 1865, sénateur du même État entre 1865 et 1867 puis Postmaster General des États-Unis entre 1869 et 1874 dans l'administration du président Ulysses S. Grant.

Port Deposit
La ville de Port Deposit est située dans le comté de Cecil, dans l’État du Maryland, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 653 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 767 habitants en 2016.
Moussa Cissé (homme politique)
Moussa Cissé, est un homme politique guinéen.

Ministre de l'Économie et des Finances au sein du gouvernement dirigé par Bernard Goumou du 20 août 2022 au 19 Février 2024. Il est le directeur général de la Société nationale des pétroles de Guinée du 19 avril 2024 au 11 novembre 2024.

Gouvernement Béavogui/Goumou
Le gouvernement Mohamed Béavogui est le gouvernement guinéen sous la transition dirigée par le colonel Mamadi Doumbouya.

Mohamed Béavogui, est le chef de gouvernement en fonction du 6 octobre 2021 au 16 juillet 2022, Bernard Goumou devient chef de gouvernement par intérim jusqu'au 20 août 2022 date à laquelle il sera confirmé.

Le 19 février 2024, le gouvernement est dissout par le Comité national du rassemblement pour le développement.
IMatch
IMatch (Match Image Management) est un logiciel destiné à l'organisation d'une collection d'images sur un ordinateur tournant sous Windows. Avec cet outil, les images peuvent être organisées en catégories et triées, visualisées, recherchées... Le logiciel gère la plupart des formats RAW, lit les informations EXIF et peut éditer les métadonnées IPTC. Il gère également les métadonnées au format XMP (Extensible Metadata Platform).

RAW (format d'image)
Raw est la désignation générique d'un type de fichier d'images numériques issues d’appareils photo numériques ou de scanners. Un fichier Raw contient les  données brutes du capteur et les paramètres nécessaires à la transformation en fichier image visible sur écran. Le fichier est plus volumineux que celui au format JPEG, servant le plus souvent à la communication des images, mais il n'a pas subi de transformations irréversibles, ce qui permet de retravailler sans dommage.

Les données brutes dépendent du capteur photographique et des circuits associés. Chaque constructeur adapte le format de données au matériel qu'il produit. Il en existe plusieurs dizaines, articulés souvent autour du format TIFF/EP et, pour les métadonnées, d'EXIF.
Amir Reza-Tofighi
Amir Reza-Tofighi est un entrepreneur et dirigeant d’entreprise français, président de la Confédération des petites et moyennes entreprises (CPME), né en 1984 dans les Yvelines. Il est principalement reconnu pour son implication dans le secteur des services à la personne et pour ses contributions au développement de plusieurs entreprises en France.

Services à la personne en France
En France, les services à la personne regroupent les activités liées à l'assistance des personnes dans leurs tâches quotidiennes à leur domicile. Ils peuvent concerner les services à la famille (garde d'enfants, soutien scolaire, etc.), les services de la vie quotidienne (ménage, jardinage, etc.) ou les services aux personnes fragiles, personnes âgées, enfants de moins de trois ans, personnes handicapées, qui ont besoin d'une aide à la vie quotidienne. Le secteur des services à la personne est une qualification juridique française ouvrant droit à un crédit d'impôt et des exonérations de cotisations sociales.
Monténégro au Concours Eurovision de la chanson junior
Le Monténégro participe au Concours Eurovision de la chanson junior depuis 2014.

La Serbie-et-Monténégro, entité politique précédant la création de la république du Monténégro, avait déjà participé en 2005 (voir Serbie-et-Monténégro au Concours Eurovision de la chanson junior).

Concours Eurovision de la chanson junior 2005
La troisième édition du Concours Eurovision de la chanson junior a eu lieu le 26 novembre 2005 à Hasselt en Belgique. Il est remporté par la Biélorusse Ksenia Sitnik, avec 149 points, suivie par l'Espagne, avec Antonio José, deuxième avec 146 points, et Malin pour la Norvège, troisième avec 123 points. Le Danemark et la Roumanie les suivent.
Mazerin
Le Mazerin est un sommet de montagne de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé le long du rempart montagneux du massif du Piton des Neiges qui place le plateau de la plaine des Lianes en surplomb de la forêt de Bélouve et de la forêt de Bébour, il culmine à 2 092 mètres d'altitude et sert de frontière entre les territoires communaux de Bras-Panon au nord et Saint-Benoît au sud.

Le Mazerin est protégé depuis le 20 mars 1985 au sein d'une réserve biologique domaniale d'une superficie d'environ 2 000 hectares.

Forêt de Bébour
La forêt de Bébour est une forêt française de l'île de La Réunion, département d'outre-mer dans le Sud-Ouest de l'océan Indien. Elle est située dans les Hauts de l'Est, sur le territoire communal de Saint-Benoît. Elle occupe l'emplacement d'un ancien cirque d'érosion, le cirque des Marsouins, comblé par les laves des dernières éruptions du piton des Neiges.
Raffaele De Angelis
Raffaele De Angelis, né le 24 octobre 1979 à Castrovillari (Italie), est un prélat catholique italo-albanais de rite byzantin. Il est nommé évêque éparchial de Piana degli Albanesi le 30 août 2025 par le pape Léon XIV.

Rite byzantin
Le rite byzantin, ou rite constantinopolitain, est un des rites liturgiques orientaux employé par dix-sept Églises catholiques orientales et la majorité des Églises orthodoxes. Des variantes du rite byzantin sont utilisées par des Églises catholiques, orthodoxes et protestantes.
Compétition de baseball en France
Il existe actuellement en France quatre divisions dans le baseball senior français. Cela représente un total approximatif de 80 clubs et 130 équipes, dont certaines sont des réserves de clubs évoluant dans les divisions supérieures. Les compétitions sont placées sous l'autorité de la Fédération française de baseball et softball.

Fédération française de baseball et softball
La Fédération Française de Baseball et Softball (FFBS) est l'unique instance gérant le baseball, le softball et le baseball5 en France. Elle a été fondée en octobre 1924 par Frantz Reichel qui en fut le premier président (1924-1931).

Aujourd'hui, la FFBS participe à une mission reconnue d'utilité publique par le ministère des Sports. Elle fait partie du mouvement olympique et est membre du Comité national olympique et sportif français. Elle est affiliée à la WBSC Europe, dont elle est membre fondateur, ainsi qu'à la Confédération internationale de baseball et softball (WBSC).

La FFBS compte 13 000 licenciés répartis au sein de 189 clubs en 2024.
Décennie internationale de réduction des catastrophes naturelles
L’Assemblée générale des Nations Unies a désigné les années 1990 comme la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles (DIPCN) (en anglais International Decade for Natural Disaster Reduction).

Son objectif principal est de réduire les pertes en vies humaines, les destructions matérielles et les perturbations socio-économiques causées par les catastrophes naturelles, telles que les tremblements de terre, les tsunamis, les inondations, les glissements de terrain, les sécheresses, les invasions de criquets et autres catastrophes.

Locuste
Locuste est un nom vernaculaire ambigu désignant en français plusieurs espèces de criquets grégariaptes appartenant à l'ordre des orthoptères. Contrairement aux sauteriaux, ils sont capables de se transformer complètement lorsque leur population atteint un certain seuil de densité pour devenir grégaires et migrateurs.
Seigneurie d'Estavayer
La Seigneurie d'Estavayer est une seigneurie du canton de Fribourg en Suisse. Fribourg achète un tiers de la seigneurie en 1488 et en fait une châtellenie. En 1536, Fribourg s'empare du tiers qui appartient à la maison de Savoie et transforme la châtellenie en bailliage.

Lac de Neuchâtel
Le lac de Neuchâtel, en allemand : Neuenburgersee, est le plus grand lac entièrement suisse. Sa surface est de 217,9 km2. Il fait partie du Pays des Trois-Lacs et sa rive orientale est située sur la frontière linguistique français-allemand et borde le Seeland. Il appartient au bassin versant du Rhin, par son émissaire le canal de la Thielle, puis par le lac de Bienne et l'Aar.

Le littoral nord a connu un important développement économique avec l'achèvement du réseau autoroutier régional.

Il est aussi connu pour avoir abrité une agglomération celte sur palafittes appelée La Tène et qui donne son nom au second Âge du Fer.
LaSalle (métro de Chicago)
LaSalle est une station souterraine du métro de Chicago sur le tronçon du Milwaukee-Dearborn Subway de la ligne bleue. Elle est composée d’un quai en îlot central.

La station se situe à proximité du Loop et du Chicago Board of Trade ainsi que de la LaSalle Street Station ou une correspondance vers le Metra est possible.

LaSalle fut ouverte le 25 février 1951 comme terminus sud de la ligne du Milwaukee-Dearborn Subway avant que la ligne ne soit prolongée vers Forest Park en utilisant la Congress Branch en 1958.

Chicago Board of Trade
Le Chicago Board of Trade (CBOT), en français : « Bourse de commerce de Chicago », fondée en 1848, est la deuxième plus ancienne bourse de commerce au monde après la bourse du riz de Dōjima, créée en 1697. Elle siège dans le secteur du Loop à Chicago, aux États-Unis. Plus de 50 différentes options et contrats à terme y sont traités, par les quelque 3 600 membres du CBOT, à la corbeille et par eTrading. Le volume des échanges en 2003 y a dépassé les  454 millions de contrats. Le 12 juillet 2007, le CBOT a fusionné avec le Chicago Mercantile Exchange (CME) pour former le CME Group et a cessé d'exister en tant qu'entité indépendante...
Boule de bois
La boule de bois, ou boule en bois, est un jeu semblable à la pétanque pratiqué principalement en Belgique dans les régions de Chimay, Momignies, Rance et Couvin, 4 petites villes du Sud-Hainaut et du Sud-namurois.

Elle est aussi pratiquée dans l'ouest de la France (principalement dans les Deux-Sèvres et le sud de la Vendée).
La fédération sportive est l'Union des associations de la boule en bois (UABB), présidée par M. Guilot Sébastien.

Chimay
Chimay (en wallon Chimai) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Elle se situe dans le Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse créé en 2022.

Située dans l'arrondissement administratif de Thuin, elle est née de la fusion de 14 anciennes communes, le 1er janvier 1977.

La ville abrite le château des princes de Chimay où demeurait la Princesse Élisabeth de Chimay, et la collégiale Saints-Pierre-et-Paul. Non loin de là se trouve le lac de Virelles, d'un grand intérêt ornithologique. Mais Chimay est principalement connue grâce à l'abbaye Notre-Dame de Scourmont, toute proche (à Forges), où des moines cisterciens trappistes fabriquent de la bière et des fromages.

La bière de Chimay, dorée, rouge, bleue ou triple est obtenue par un procédé de fermentation haute (à plus de 20 °C) et subit une seconde fermentation en bouteille. Elle n'est pas pasteurisée.
Coupe du monde féminine de basket-ball des moins de 19 ans 2017
La coupe du monde féminine de basket-ball des 19 ans et moins 2017 se déroule à Udine et à Cividale del Friuli en Italie du 22 au 30 juillet 2017. Il s'agit de la douzième édition de la compétition, instaurée en 1985.

Cividale del Friuli
Cividale del Friuli (en frioulan Cividât), dite Cividale, est une commune italienne située en province d'Udine, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Fondée à l'époque romaine par Jules César sous le nom de Forum Iulii, dont toute la région tire alors son nom, elle devient la capitale du duché lombard du Frioul, de la Marche frioulane et capitale temporelle du patriarcat d'Aquilée. En 2019, elle compte 11 095 habitants.

Elle abrite un site du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Rivalités dans le football en Corse
Cette page traite des rivalités existantes dans le football en Corse. De nos jours, il y a deux clubs professionnel en Corse : l'AC Ajaccio. le SC Bastia demeure le club corse comptant le plus d'abonnés. D'autre part, le football amateur y est également développé, notamment à travers le FC Bastia-Borgo ou le Gazélec Ajaccio

Le derby de Corse, derby de la Corse, ou derby corse désigne les confrontations entre le SC Bastia et l'AC Ajaccio. Ce derby de Corse s'est joué en Division 1 et Ligue 1 à plusieurs reprises : de 1968 à 1973, de 2002 à 2005 et de 2012 à 2014. En Division 2 et Ligue 2, le SC Bastia croise l'ACA en 1966-1967, et de 2006 à 2010, et le Gazélec de 1986 à 1993.

Football Club Borgo
Le Football Club Borgo, couramment abrégé en FC Borgo ou FCB, est un club français de football, basé à Borgo. Fondé en 2017 sous le nom de Football Club Bastia-Borgo, il est né de la fusion du CA Bastia et du Borgo FC.
Extrait
En chimie, un extrait est une substance obtenue par extraction à partir d'une matière première solide ou liquide, souvent par dissolution à l'aide d'un solvant tel que l'éthanol, l'huile ou l'eau. Les extraits peuvent être commercialisés comme teintures, absolues, ou sous forme de poudre.

Les principes aromatiques de nombreuses épices, herbes, fruits, etc., et de certaines fleurs, sont commercialisés sous forme d'extraits, les plus connus des extraits étant amande, cannelle, citron, girofle, gingembre, menthe poivrée, menthe verte, noix de muscade, orange, pistache,rhum, rose, vanille, violette et thé des bois.

Menthe poivrée
Mentha × piperita

La Menthe poivrée (Mentha × piperita), aussi connue sous son nom anglais, Peppermint, est une plante herbacée de la famille des Lamiacées. C'est une menthe issue d'une hybridation spontanée, hexaploïde, entre la menthe aquatique et la menthe verte (Mentha aquatica et Mentha spicata), cultivée en Angleterre à partir du XVIIe siècle.

Elle contient une plus forte concentration de menthol que les autres variétés de menthe, ce qui fait qu’elle est largement utilisée en cuisine ; on l'emploie également comme plante médicinale. Elle est utilisée sous différentes formes pour parfumer bonbons, glaces, dentifrices, salades, chewing-gums, confiseries et boissons alcoolisées. Elle a donné naissance à de nombreux cultivars, dont la menthe chocolat, la menthe citron ou encore la menthe bergamote.
Task Force 17
La Task Force 17 ou TF 17 a été une task force de la United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

La TF 17 a été constituée autour du Yorktown sous les ordres du contre amiral Frank J. Fletcher. La TF participe à la Bataille de la mer de Corail au début du mois de mai et à la bataille de Midway au cours de laquelle le Yorktown finit par être coulé.

Le Yorktown est alors remplacé par le USS Hornet sous les ordres du contre amiral George D. Murray. La TF participa à la bataille des îles Santa Cruz au cours de laquelle le Hornet fut coulé. Par après, la TF devint une force de support intégrant des sous-marins, notamment au cours de l'opération Forager où divers task groups de la TF furent intégrés aux opérations.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Portail de la Seconde Guerre mondiale

Frank J. Fletcher
Frank Jack Fletcher, né le 29 avril 1885 à Marshalltown, Iowa, et mort le 25 avril 1973 à Bethesda, Maryland, est un amiral de la Marine des États-Unis qui a combattu pendant la guerre du Pacifique, principalement comme commandant supérieur à la mer des forces américaines, lors des batailles de la mer de Corail, de Midway, à l'attaque de Guadalcanal et à la bataille des Salomon orientales.

Il n'a plus exercé ensuite de commandements à la mer en première ligne, alors que dans les quatre batailles qu'il a livrées pour aucune perdue, six porte-avions japonais ont été détruits contre quatre porte-avions américains. Selon John B. Lundstrom, « Avec Fletcher, véritablement un amiral de combat qui n'a jamais perdu une bataille, rien n'a été pardonné et très peu a été applaudi. »
Triglav
Le Triglav (littéralement « Trois Têtes »), point culminant des Alpes juliennes et plus haut sommet de Slovénie, s'élève à 2 864 mètres d'altitude ; il est situé au nord-ouest du pays. Véritable symbole national, berceau de plusieurs légendes et terrain de conflits armés, escaladé pour la première fois en 1778, il orne désormais le drapeau de la Slovénie et la face spécifique des pièces de 50 centimes d'euro. Son climat est étudié depuis plus d'un siècle au sommet grâce à un observatoire météorologique ; il se caractérise par une hausse des températures qui fait disparaître progressivement le glacier qui couvre son sommet. Le parc national du Triglav, le seul parc national du pays, entoure la montagne et ses paysages calcaires sur près de 840 km2.

Kranjska Gora
Kranjska Gora (« montagne de Carniole » ; en allemand : Kronau) est une commune  du nord-ouest de la Slovénie, située directement au tripoint avec l'Autriche et l'Italie.

Elle est notamment connue pour sa station de sports d'hiver de taille moyenne, qui a été développée à proximité immédiate. Mais également pour le site de vol à ski de Planica situé sur le site de la commune, dans la vallée de Tamar.
Gebremedhin
L'affaire Gebremedhin contre France, une décision de la cour européenne des droits de l'homme en matière d'immigration.

Mekonnen Gebremedhin, un athlète éthiopien spécialiste du 1 500 mètres.

Tsegaye Gabre-Medhin, un poète, essayiste et directeur artistique éthiopien.

1 500 mètres
Le 1 500 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 3 tours 3/4 sur une piste en plein air de 400 mètres, et 7 tours 1/2 sur une piste en salle de 200 mètres.

Inspirée directement des courses de mile (1 609,34 m) disputées dès le milieu du XIXe siècle dans les pays anglo-saxons, et notamment au Royaume-Uni, la course prend sa forme actuelle vers la fin du siècle en adaptant l'épreuve au système métrique. Le 1 500 m fait partie du programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne, en 1896. L'épreuve est également disputée lors de compétitions officielles en salle.

Les records du monde en plein air du 1 500 m sont actuellement détenus par le Marocain Hicham El Guerrouj en 3 min 26 s 00, établi à Rome le 14 juillet 1998, et par la Kényane Faith Kipyegon, créditée de 3 min 49 s 04, le 7 juillet 2024 à Paris.
Eighty Mile Beach
La Eighty Mile Beach est une plage australienne située sur la côte nord-ouest de l'Australie-Occidentale. Longue d'environ 220 kilomètres,, cette plage est située à la rencontre entre le Grand Désert de Sable et l'océan Indien. Ce site est réputé pour le grand nombre d'oiseaux limicoles qui s'y installent de manière saisonnière.

Elle est considérée comme la plus longue plage australienne.

Grand Désert de Sable
Le Grand Désert de Sable (en anglais : Great Sandy Desert) est une vaste plaine désertique de 360 000 km² dans le nord-ouest de l'Australie. Région très peu peuplée, sans aucune localité notable, elle est partagée entre les chaînes du Pilbara et le Kimberley. Au sud-est, elle se prolonge par le désert de Gibson et à l'est par le désert de Tanami. Seule la région côtière à l'ouest compte quelques élevages de moutons.
Born to Lose
Born to Lose est une chanson écrite en 1976 par le chanteur et guitariste de punk rock américain Johnny Thunders et enregistrée en 1977 par son groupe The Heartbreakers. Elle est publiée en single le 20 mai 1977, couplée avec Chinese Rocks, puis intégrée sur l'album L.A.M.F. sorti le 3 octobre 1977.

Born to Lose est un des morceaux emblématiques des débuts du style punk rock.

Walter Lure
Walter Lure (né Walter Charles Luhr le 22 avril 1949 dans le Queens, New York et mort le 21 août 2020 dans le même arrondissement de la ville de New York) est un guitariste américain ayant joué pour le groupe rock  The Heartbreakers.
Alexandre Pal
Alexandre Vladimirovitch Pal (en russe : Александр Владимирович Паль), né le 16 décembre 1988 à Tcheliabinsk, dans le district fédéral de l'Oural, est un acteur russe de théâtre et de cinéma. Il obtient le prix du meilleur rôle masculin pour son interprétation de Popov, dans le film «Rag Union» (en russe : Тряпичный союз), au festival Kinotaure de 2015, à Sotchi.

District fédéral de l'Oural
Le district fédéral de l'Oural (en russe : Уральский федеральный округ, Ouralski federalny okroug) est l'un des huit districts fédéraux de Russie. C'est le plus occidental des trois districts asiatiques. Sa capitale est Iekaterinbourg.
Tournoi de tennis de Pattaya (WTA 1999)
Le tournoi de tennis de Pattaya est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1999, classée en catégorie Tier IVb, se dispute du 15 au 21 novembre 1999.

Magdalena Maleeva remporte le simple dames. En finale, elle bat Anne Kremer, décrochant à cette occasion le 7e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Åsa Svensson et Émilie Loit.

Åsa Svensson
Åsa Svensson (née Carlsson le 16 juin 1975 à Surahammar) est une joueuse de tennis suédoise, professionnelle de 1992 à 2004.

Elle a atteint le 28e rang mondial, à la fois en simple (le 1er avril 1996) et en double (le 9 octobre 2000).

Elle a remporté deux titres en simple sur le circuit WTA, dont l'Open de Bol en 2002 contre Iva Majoli. Elle a aussi décroché sept titres en double dames.
Cortex (revue)
Cortex est une revue scientifique publiée par Elsevier. Elle est consacrée à l'étude de « la cognition et la relation entre le système nerveux et les processus mentaux ».
Le magazine a été fondé en 1964 et est actuellement dirigé par Sergio Della Sala.

Elsevier
Elsevier B.V. est un groupe éditorial, filiale de la multinationale britannique RELX. Elsevier, créée en tant que Elsevier's Uitgeversmaatschappij en 1880 par Jacobus George Robbers (nl), est l'un des plus gros éditeurs mondiaux de littérature scientifique. En raison de sa position d'oligopole et de sa politique tarifaire élevée, Elsevier fait l'objet de boycott de la part de certains scientifiques et certaines universités.
Mireille Mathieu chante Paul Anka « Toi et Moi »
Mireille Mathieu chante Paul Anka « Toi et Moi » est le vingtième album francophone de la chanteuse française Mireille Mathieu publié chez Philips et distribué par Phonogram pour la France en 1979. Cet album est aussi le dixième à être publié par la maison de disque Philips.

Phonogram
Phonogram International B.V., opérant sous le nom de Phonogram, est une société multinationale de production et de distribution musicale, basée aux Pays-Bas et filiale de la major du disque PolyGram. Aujourd'hui disparue, Phonogram a géré à travers le monde les labels discographiques Philips, Fontana, Mercury et Vertigo.