hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Checkland
Peter Checkland, né le 18 décembre 1930 à Birmingham, est le développeur de la Soft Systems Methodology (SSM), en français « méthode douce des systèmes ».

Ayant commencé par constater les problèmes rencontrés par la cybernétique dans son application aux systèmes sociaux, il théorisa la nature spécifique de ces systèmes et le besoin d'adapter les règles de l'approche systémique pour les aborder.

Peter Checkland a écrit plusieurs ouvrages qui font date, autant par la précision des fondements théorique que la richesse des études de cas présentées.

Approche systémique
L’approche systémique, parfois nommée  analyse systémique, est un champ interdisciplinaire relatif à l'étude d'objets dans leur complexité. Pour tenter d'appréhender cet objet d'étude dans son environnement, dans son fonctionnement, dans ses mécanismes, dans ce qui n'apparait pas en faisant la somme de ses parties, cette démarche vise par exemple à identifier :

la « finalité » du système (téléologie) ;

les niveaux d'organisation ;

les états stables possibles ;

les échanges entre les parties ;

les facteurs d'équilibre et de déséquilibre ;

les boucles logiques et leur dynamique, etc.

Le plus souvent, les principes sont utilisés sans être nommés, voire sans être identifiés. Les terminologies « approche systémique » et « analyse systémique » sont donc employées plus couramment dans certains domaines d'application que dans d'autres, pour y faire expressément référence, mais il existe bien une unité dont on peut identifier les articulations historiques.
Val-de-loire (IGP)
Un val-de-loire, anciennement appelé vin de pays du jardin de la France de 1981 à 2007, puis renommé vin de pays du Val de Loire jusqu'en 2009, est un vin français d'indication géographique protégée régionale (le nouveau nom des vins de pays) produit sur l'ensemble du vignoble de la vallée de la Loire.

Melon (cépage)
Le melon B (ou melon de Bourgogne) est un cépage blanc de cuve français. Cette variété de vigne est originaire du vignoble de Bourgogne ; peu utilisée dans sa région d'origine, elle est toutefois très répandue en Loire-Atlantique sous le nom de muscadet (appellations muscadet, muscadet-sèvre-et-maine, muscadet-côtes-de-grandlieu et muscadet-coteaux-de-la-loire).
Étang du Sud du Cap Vert
L'étang du Sud du Cap Vert est une lagune située à Saint-Pierre-et-Miquelon. Il est situé dans le sud-est de l'île de Miquelon, séparé de l'océan Atlantique par un cordon littoral. Il tire son nom du cap Vert situé juste au nord et qui le sépare de l'étang du Cap Vert.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail du monde maritime

Portail de Saint-Pierre-et-Miquelon

Cordon littoral
Un cordon littoral est un terme vague du langage courant, qui recouvre toutes sortes d'accumulations sédimentaires meubles (flèche littorale, île barrière, lido, plage adossée, queue de comète, sillon, tombolo, etc.) en bord de mer.
Gare de Clapham Junction
La gare de Clapham Junction (en anglais : Clapham Junction station, est une gare ferroviaire important nœud du réseau reliant les lignes : South Western Main Line (en), Ligne Waterloo-Reading (en), Brighton main line (en) et West London line (en), en zone 2 de la Travelcard, carte de transport pour Londres et sa banlieue. Elle  est située sur St John's Hill  à Battersea dans le borough londonien de Wandsworth sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare de correspondance, propriété de Network Rail (société gestionnaire du réseau), desservie par des trains de la South Western Railway, la Southern et London Overground.

Network Rail
Network Rail est une société privée britannique qui est propriétaire du réseau ferroviaire des ex-British Railways (le réseau national britannique) dont elle assure la gestion et l'entretien. Ce réseau comprend les voies, la signalisation, les ouvrages d'art (tunnels et ponts), les passages à niveau, les installations de traction électrique (caténaire, postes et sous-station) et les gares.
Japhétites
Les Japhétites seraient, selon la Table des peuples, les descendants de Japhet, l'un des trois fils de Noé. Ils constitueraient donc une lignée parallèle aux Sémites (descendants de Sem) et aux Hamites (descendants de Cham).

Dans la vision ethnographique médiévale, le monde était divisé en trois grandes régions, chacune peuplée majoritairement par une « race » : les Japhétites en Europe, les Sémites en Asie et les Hamites en Afrique.
Durant l'époque moderne, le terme japhétique a souvent été utilisé dans le sens de peuple blanc (la race caucasienne ou race aryenne). Ce terme serait linguistiquement lié à la langue indo-européenne.

Race aryenne
La « race aryenne » est un concept pseudoscientifique propre à la culture européenne qui a eu cours à la fin du XIXe siècle jusqu'au milieu du XXe siècle. Il dérive de l'idée selon laquelle les premiers peuples parlant les langues indo-européennes et leurs descendants jusqu'à l'époque moderne auraient constitué une « sous-race » de la race caucasienne. Dans son application la plus connue, le nazisme, il était affirmé que les premiers Aryens ressemblaient physiquement aux représentants des peuples nordiques, l'idéologie du Troisième Reich translatant le berceau oriental des Aryens sur le territoire du nord de l'Allemagne et du sud de la Scandinavie. La croyance en la supériorité de la « race aryenne » est parfois nommée « aryanisme ».
Javier Bustinduy
Javier Bustinduy Fernández (prononcé en espagnol : [xaˈβjɛɾ βusˈtĩn̪dwi fɛɾˈnãn̪dɛθ]) est un ingénieur et homme d'affaires espagnol né en 1949 à Madrid et mort en mars 2016 dans la même ville.

Ingénieur formé à Madrid et aux États-Unis, il est responsable d'entreprises de transports publics tout au long des années 1980. Entre 1988 et 1992, il révolutionne les Cercanías pour en faire un réseau express régional moderne.

Métro de Madrid
Le métro de Madrid (en espagnol : Metro de Madrid) est un vaste réseau de transport en commun en site propre de type métro qui dessert Madrid et son agglomération.

Ouvert en 1919, il est le plus ancien réseau métropolitain en Espagne. Il compte treize lignes, 242 stations et parcourt 288,5 km quasi-exclusivement en souterrain. Il est en correspondance avec les réseaux de métro léger, de trains de banlieue et d'autobus.
Turkmènes
Les Turkmènes, anciennement Turcomans, forment un peuple turc parlant la langue turkmène et vivant aujourd'hui au Turkménistan (4 248 000), en Iran (1 328 585), en Afghanistan (960 000).

L'islam des Turkmènes, sunnites de tradition hanafite, inclut une grande influence du mysticisme soufi (Ibn Arabi…) et pour une extrême minorité - en général non sunnite - des traces de pratiques tengristes et chamanistes,.

Ibn Arabi
Ibn ‘Arabī (nom complet: Muhyī al-dīn Abū ‘Abd Allāh Muhammad bin ‘Alī bin Muhammad bin Ahmad bin ‘Abd Allāh bin al-‘Arabī al-Tā’ī al-Hātimī al-Andalusī — en arabe : محيي الدين أبو عبد الله محمد بن علي بن محمد بن أحمد بن عبد الله بن العربي الطائي الحاتمي الأندلسي), né le 26 juillet 1165, à Murcie, et mort le 16 novembre 1240, à Damas est un ouléma, théologien, juriste (faqīh), poète, soufi, métaphysicien et philosophe (faylasûf) arabo-berbère-andalou,,, auteur d'environ 850 ouvrages.

Son œuvre domine la spiritualité islamique depuis le XIIIe siècle, et il peut être considéré comme le pivot de la pensée métaphysique de l'islam. Il est le plus grand penseur de la doctrine ésotérique du Wahdat al-wujud (« Unicité de l'Être »). Il eut quelques ennemis dans le domaine exotérique. Dans l'ésotérisme islamique, il est considéré comme le « sceau de la Sainteté ». Selon certains auteurs, Dante Alighieri, dans la Divine Comédie, aurait été influencé par son œuvre.
Trois Filles dans la neige
Trois Filles dans la neige est un tableau réalisé par le peintre néerlandais George Hendrik Breitner en 1892-1894 à Amsterdam. De format horizontal, cette huile sur toile représente trois jeunes femmes à mi-corps devant un fond enneigé.

Aperçues de trois quarts par leur profil gauche, elles se tiennent bras dessus, bras dessous, comme pour se protéger du froid de la rue où elles semblent s'avancer. Deux d'entre elles lancent leur regard vers le point de vue du spectateur, qui est légèrement surplombant.

Don de la Société des Amis des musées d'Orsay et de l'Orangerie en hommage à Sylvain Amic, mort en 2025, l'œuvre est conservée depuis cette même année au musée d'Orsay, à Paris, en France,.

Plongée (image)
La plongée, en cinéma (en anglais high-angle shot, prise de vue d'angle haut), est une représentation dont le point de vue est situé au-dessus du sujet. L'axe de la perspective n'est pas horizontal mais en pente descendante. La plongée verticale  ou totale est la prise de vue directement au-dessus du sujet.
Nikolaï Iejov
Nikolaï Ivanovitch Iejov (en russe : Николай Иванович Ежов, prononciation de Nikolaï Iejov : /nʲɪkɐˈlaj jɪˈʐof/), né le 19 avril 1895 (1er mai dans le calendrier grégorien) dans un village de l'actuelle Lituanie, faisant partie à cette date de l'Empire russe, et mort fusillé le 4 février 1940 à Moscou, est un policier et homme politique soviétique.

Chef suprême du NKVD de septembre 1936 à novembre 1938, il est le principal organisateur des Grandes Purges staliniennes au cours desquelles plus de 750 000 personnes furent exécutées. Il finit accusé de trahison pour la tuerie de masse qu'il avait perpétrée sur ordre de Staline, l'objectif étant de dédouaner ce dernier malgré son implication indéniable dans le massacre. Iejov est arrêté, torturé, exécuté et retiré des photos officielles par la propagande du Parti.

Policier
Un policier  ou agent de police  est un membre de la police, qu'il porte ou non l'uniforme et dont la fonction est de faire respecter la loi, de maintenir l'ordre et d'assurer la sécurité publique.

Dans la plupart des États, les policiers peuvent porter une arme pendant leur service. Ils sont représentants de l'autorité publique ; à ce titre, la loi peut alourdir les peines de certains délits tel l'outrage à agent lorsqu'ils visent un policier.
Jirachi
Jirachi est un Pokémon fabuleux apparu pour la 1re fois dans les versions Pokémon Rubis et Saphir. Il est aussi le héros du sixième film Pokémon, Pokémon : Jirachi, le génie des vœux. Normalement, il ne peut être obtenu que par un événement Nintendo depuis ces versions jusqu'à nos jours, ou alors par transfert depuis Pokémon Channel, une fois le jeu terminé, et le conseil des 4 vaincu sur votre cartouche de Game Boy Advance ; il fait également une apparition exceptionnelle dans Pokémon Colosseum, où il est le Pokémon d'un dresseur adverse au Mont Bataille.

Pokémon Colosseum
Pokémon Colosseum (ポケモンコロシアム, Pokemon Koroshiamu) est un jeu vidéo d'aventure-RPG de la série Pokémon, développé par Genius Sonority et The Pokémon Company, édité par Nintendo et sorti sur GameCube le 21 novembre 2003 au Japon, le 22 mars 2004 en Amérique du Nord et le 14 mai 2004 en Europe.

Il s'agit du premier jeu Pokémon du genre sur console de salon, marqué par son ambiance sombre et son scénario plus mature. Il sera suivi un an plus tard sur la même console par Pokémon XD : Le Souffle des ténèbres.
Giuseppe Pinetti
Giovanni Giuseppe Bartolomeo Vincenzo Merci, comte de Willedal, alias Giuseppe Pinetti, autrefois appelé en France le Chevalier Joseph Pinetti (Orbetello en Toscane, 1750 - Berdytchiv, Empire russe (aujourd'hui Ukraine), 1805), encore appelé le Professeur de Magie naturelle, est devenu célèbre par l'utilisation d'appareils compliqués, ses évasions et ses tours de mentalisme.

Mentalisme (illusionnisme)
Le mentalisme est un art du spectacle qui consiste à créer l'illusion de facultés paranormales ou d'une spécialisation dans la maîtrise des capacités mentales humaines (la télépathie, la psychokinésie, l'hypermnésie, la clairvoyance, etc.).
800 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1983
L'épreuve du 800 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1983 s'est déroulée du 7 au 9 août 1983 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par l'Allemand de l'Ouest Willi Wülbeck .

7 août
Le 7 août ou 7 aout est le 219e jour de l'année du calendrier grégorien, 220e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 146.

Son équivalent était généralement le 20 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'écluse (l'ouvrage hydraulique).
25 novembre 1970 : Le Jour où Mishima choisit son destin
25 novembre 1970 : Le Jour où Mishima choisit son destin (11・25自決の日 三島由紀夫と若者たち, 11·25 jiketsu no hi: Mishima Yukio to wakamono-tachi) est un film japonais réalisé par Kōji Wakamatsu, sorti en 2012. Le film est présenté dans la sélection Un certain regard au Festival de Cannes 2012.

Festival de Cannes 2012
Le Festival de Cannes 2012, 65e édition du festival, a lieu du 16 au 27 mai 2012. La maîtresse de cérémonie est l'actrice Bérénice Bejo et le président du jury est l'acteur et réalisateur Nanni Moretti.
Réplicateur (biologie)
Un réplicateur est une entité capable de se reproduire à l'identique. Ce terme a été médiatisé par Richard Dawkins, biologiste et éthologue, dans son célèbre livre Le Gène égoïste.

David Deutsch donne une définition du réplicateur : « un réplicateur fait que l'environnement dans lequel il se trouve en fabrique une copie ; il contribue de façon causale à sa propre réplication » .

David Deutsch
David Deutsch, né le 18 mai 1953, est un physicien israélo-britannique, professeur de physique à l'université d'Oxford. Il se spécialise dans le domaine de l'informatique quantique. Il est notamment connu pour l'algorithme de Deutsch-Jozsa.
Hygiène intime féminine
L'hygiène intime féminine correspond notamment aux soins apportés à la zone périnéale, notamment la zone vulvaire, dans le cadre de l'hygiène personnelle et de la prévention des infections sexuellement transmissibles. Consistant en des pratiques variant à travers les âges et les cultures, l'hygiène intime féminine subit les influences des connaissances médicales et populaires ainsi que celles des pratiques rituelles liées aux religions, croyances et tabous.

Périnée
Le périnée (du latin : perineum, autour des voies évacuatrices), aussi appelé plancher pelvien, est la paroi inférieure du pelvis, fermant le détroit inférieur, et diffère entre l'homme et la femme.

Chez l'homme ou la femme, il contient l'extrémité inférieure des voies digestive, urinaire et génitale.
Vincent Mc Doom
Vincent Mc Doom, né le 27 octobre 1965 à Sainte-Lucie, est une célébrité de la mode et des médias, engagée dans la protection de l'enfance. Sa carrière est celle de mannequin, styliste, animateur de télévision, personnalité médiatique et mondaine.

Zone paranormale
Zone paranormale était une émission de télévision française présentée par Laurence Boccolini et diffusée sur TMC du 2 novembre 2011 au 7 août 2013.

L'émission était diffusée de manière occasionnelle le mercredi en première partie de soirée. Pour sa dernière, à cause de mauvaises audiences, l'émission est recalée en seconde partie de soirée.
Convertisseur de rouille
Un convertisseur de rouille est un produit destiné à être appliqué sur des éléments en fer ou en alliage ferreux et qui transforme la rouille dont ils sont attaqués en un composé plus résistant et formant une barrière protectrice.

Les convertisseurs de rouille sont notamment basés sur l'action des tanins sur l'oxyde de fer. L'acide tannique,, et le pyrogallol (ou des dérivés), qui transforment l'oxyde de fer en tannate de fer bleu-noir, sont utilisés comme ingrédients principaux. Les convertisseurs de rouille peuvent aussi contenir de l'acide phosphorique, qui transforme l'oxyde de fer(III) Fe2O3 en phosphate de fer FePO4.

Oxyde de fer(III)
L'oxyde de fer(III), également appelé oxyde ferrique et sesquioxyde de fer, est le composé chimique de formule Fe2O3, où le fer a le nombre d'oxydation +III. C'est l'un des trois oxydes principaux du fer, les deux autres étant l'oxyde de fer(II) FeO, plutôt rare, et l'oxyde de fer(II,III) Fe3O4.

L'oxyde de fer(III) est paramagnétique. Sous forme hydratée il constitue la rouille. Il est de couleur ocre à rouille sous forme pulvérulente — ce qui donne notamment sa couleur à la planète Mars — mais grise à noire sous forme cristallisée.

L'oxyde de fer(III) est présent dans la nature sous la forme de deux minéraux, l'hématite (polymorphe α) et la maghémite (polymorphe γ).

Les oxydes de fer sont à la base de nombreux pigments. L'oxyde de fer(III) est connu sous le nom de rouge anglais ; avec de l'alumine, il constitue le rouge de Mars.
Plouc (album)
Plouc est un album de Dick Annegarn sorti en 2005.

Par le titre de cet album, Dick Annegarn revendique un côté rural et peu branché, « péquenaud ». Comme sur une photo de la pochette il arbore le béret gascon, on pense à une référence à Laffite-Toupière, le village de Haute-Garonne d'une centaine d'habitants qu'il habite depuis quelques années et son départ de Lille.

Les arrangements privilégient les cuivres (tuba, cor d'harmonie, cornet).
La chanson « J2M » est une critique de Jean-Marie Messier.

Tuba (instrument)
Le tuba est un instrument de musique appartenant à la famille des cuivres. Par la variété de ses tailles et de ses formes, il constitue une sous-famille des cuivres.

Le mot « tuba » provient du latin et désignait à l'époque romaine une grande trompette incurvée (tuba curva) utilisée dans le contexte militaire.

Le terme générique « tuba » englobe aujourd'hui une grande diversité d'instruments distincts, dont les caractéristiques sont sensiblement différentes en fonction de paramètres liés à une facture instable depuis les débuts.
Château de Lacoste
Château de Lacoste est un nom de lieu notamment porté en Frnace par :

le château de Lacoste, dans la commune de Castelnaud-la-Chapelle, en Dordogne ;

le château de Lacoste, dans la commune de Lacoste, dans le Vaucluse ;

le château de Lacoste, dans la commune de Nîmes, dans le Gard ;

le château de Lacoste, dans la commune de Noailhac, dans le département de la Corrèze ;

le château de Lacoste, dans la commune de Salviac,  dans le Lot.

Château de Lacoste (Vaucluse)
Le château de Lacoste (anciennement et conformément à l'étymologie, La Coste) est situé dans le village éponyme, dans le département de Vaucluse et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Les habitants du village et de la région le nomment généralement « le château du marquis de Sade », car ce fut son dernier propriétaire, jusqu'au moment où l'édifice fut détruit, pendant la Révolution française.
Classe Delhi
La classe Delhi, également connue sous le nom de Projet 15, est une classe de destroyers à missiles guidés construite pour la marine indienne. Les trois navires formant la classe sont les plus grands navires construits en Inde au moment de leur mise en service. Les navires ont été construits par le chantier naval Mazagon pour un coût de 370 millions de dollars américains [unité] en 2023.

Destroyer à missiles guidés
Un destroyer à missiles guidés ou destroyer lance-missiles (DDG) est un destroyer dont l'armement principal est constitué de missiles guidés pour fournir une tactique de sécurité défensive à la guerre anti-aérienne de la flotte. La désignation standard de l'OTAN pour ces navires est DDG, tandis que les destroyers dotés d'un armement principal ou d'un petit nombre de missiles antiaériens suffisants uniquement pour la défense ponctuelle sont désignés DD. Les nations varient dans leur utilisation de la désignation destroyer D dans la numérotation de leurs numéros de fanions, soit en la préfixant, soit en la supprimant complètement.
Tour de Brison
La tour de Brison est une tour de 50 mètres de haut située en France sur la commune de Sanilhac, dans le département de l'Ardèche en région Rhône-Alpes.

Haute de 50 mètres, la tour de Brison sert de vigie pour les guetteurs du SDIS de l'Ardèche. Elle a été réaménagée en 1989 par l'association « Les amis de la tour de Brison ». C'est également un lieu touristique avec un sublime panorama à 360° sur l'Ardèche.

Guetteur
Un guetteur est une personne chargée de surveiller des dangers. Ce terme vient du monde maritime dans lequel la vigie sur un navire observe, à l'œil nu ou à la longue-vue, les autres bateaux, les terres et divers dangers. Il est souvent en hauteur pour observer de loin.
The Romancing Star 2
The Romancing Star 2 (精裝追女仔II, Cheng chong chui lui chai 2) est une comédie romantique hongkongaise écrite et réalisée par Wong Jing et sortie en 1988 à Hong Kong. C'est le deuxième volet de la trilogie The Romancing Star, après The Romancing Star (1987) et avant The Romancing Star 3 (1989).

Elle totalise 17 096 271 HK$ de recettes au box-office. Chow Yun-fat, l'acteur principal du précédent film, fait ici uniquement un bref caméo dans la scène d'ouverture.

Hong Kong (colonie)
Hong Kong est une colonie du Royaume-Uni de 1841, date de la cession de l'île de Hong Kong (occupée en janvier 1841 par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) par le traité de Nankin, à 1997, date de la rétrocession de Hong Kong à la Chine deux ans avant celle de Macao, alors colonie portugaise. À sa réintégration dans la république populaire de Chine, Hong Kong conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale.
Miguelitos
Les miguelitos de La Roda (selon l'appellation en castillan) sont des petits gâteaux traditionnels espagnols de la ville de La Roda (petite ville de la province d'Albacete, communauté autonome de Castille-La Manche en Espagne) fabriqués avec une fine pâte feuilletée et de la crème fouettée, le tout saupoudré de sucre. Durant la foire d'Albacete, on en vend des milliers sur le périmètre de la foire, habituellement accompagnés d'un café, d'une liqueur de miel ou de cidre.

Cidre
Le cidre est une boisson alcoolisée titrant généralement entre 2 % vol. et 10 % vol. d'alcool, obtenue à partir de la fermentation du jus de pomme. Chez les producteurs, l'adjectif cidricole référence aussi bien à la boisson fermentée à base de pomme qu'à base de poire. Le cidre se fabrique partout où l’on trouve des pommiers qui donnent des pommes à cidre. On distingue le cidre de table et le cidre bouché de qualité supérieure. Au début du XXIe siècle, c'est une boisson traditionnelle plutôt saisonnière et régionale, mais des efforts de marketing tendent à promouvoir de nouveaux cidres aromatisés, notamment à destination des jeunes.
Łęg Ręczyński
Łęg Ręczyński (prononciation [ˈwɛnk rɛnˈt͡ʂɨɲski]) est un village de la gmina de Ręczno, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Ręczno (siège de la gmina), 28 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 72 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 180 habitants en 2006.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.