hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac Mitchell (rivière Apica)
Le lac Mitchell est un plan d'eau douce du bassin versant de la rivière Apica, de la rivière Pikauba et de rivière Saguenay, dans le territoire non organisé de Lac-Jacques-Cartier, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Côte-de-Beaupré, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La zone autour du lac est desservie par la route forestière R0217 qui passe à l’est du lac Mignault, et par la route 169 qui passe au nord-est, pour les besoins des activités récréotouristiques, surtout la villégiature.

Les activités récréotouristiques, surtout la villégiature, constituent les principales activités économique de cette zone ; l’agriculture et la foresterie, en second.

La surface du lac Mitchell est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Plan d'eau
Un plan d'eau est « une étendue d’eau douce continentale de surface, libre stagnante, d’origine naturelle ou anthropique, de profondeur variable ». Il peut présenter une stratification thermique.

Par opposition aux masses d'eaux vives, il s'agit d'un écosystème lentique.
Église Saint-Étienne de Calcutta
L’église Saint-Étienne (St Stephen Church) est un édifice religieux anglican sis à Kidderpore, un faubourg méridional de la ville de Calcutta (Inde). Construite en 1844 à proximité du port de Calcutta, elle fut tout au long de son histoire « l’église des hommes de la mer ».

Chapellenie
Une chapellenie est un bénéfice ecclésiastique procuré à un chapelain, ces bénéfices n’exigeant point que les titulaires soient prêtres, par un acte de fondation effectué par un fidèle des environs, souvent comme clause d'un testament.
Nouvel Ouest
Nouvel Ouest est un magazine français dont le premier numéro a été publié le 16 janvier 1998, et qui a cessé de paraître en juin 2018,.

Mensuel, il est diffusé dans les quatre régions (Normandie, Bretagne, Pays de la Loire et Nouvelle-Aquitaine) qui forment le « Grand Ouest ».

Il est dirigé par son fondateur : Hervé Louboutin.

Nouvel Ouest se présente comme un « news magazine » s'adressant aux « décideurs » des régions de l'Ouest de la France, dont il couvre l'actualité dans les domaines de l'économie et de l'« art de vivre ».

Grand Ouest français
Le néologisme Grand Ouest français est une notion géographique pouvant regrouper plusieurs régions se trouvant dans le tiers ou la moitié ouest de la France métropolitaine, dans l'Arc atlantique.

Cet ensemble territorial n'est pas figé et ses multiples définitions sont dues notamment au fait qu'il n'a jamais eu de structure politico-administrative propre.
Rope
Rope signifie « corde » en anglais, et désigne notamment :

le titre anglais du film La Corde,

un collier long,

Rope, une chanson du groupe Foo Fighters (2011).

Par ailleurs :

Rope est une localité d'Angleterre située dans le comté de Cheshire.

La Corde
La Corde (Rope) est un film américain d'Alfred Hitchcock, sorti en 1948.

Il s'agit du premier film tourné en couleurs par Alfred Hitchcock. Ce film, qui se déroule à huis clos, est notamment célèbre pour son utilisation du plan-séquence, avec des transitions qui donnent l'impression qu'il n'y en a qu'un.
Scolytus multistriatus
Le scolyte européen de l'orme ou petit scolyte de l'orme (Scolytus multistriatus) est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Curculionidae, de la sous-famille des Scolytinae originaire d'Europe. Cet insecte xylophage creuse des galeries sous l'écorce des ormes âgés ou affaiblis, souvent déjà attaqués par d'autres insectes xylophages, provoquant leur dépérissement. Il est aussi le vecteur d'un champignon, Ophiostoma ulmi, agent de la graphiose de l'orme, grave maladie fongique des ormes d'Europe et d'Amérique du Nord.

Maladie cryptogamique
Une maladie cryptogamique, ou maladie fongique, est une maladie causée à une plante par un champignon ou un autre organisme filamenteux (cas des Oomycetes) parasite. Lorsque c'est un animal qui est atteint, on parle plutôt de mycose. L'étude des champignons est la mycologie, et la mycologie végétale est une branche de la pathologie végétale.
Internet en Chine
Début 2009, la république populaire de Chine comptait non seulement le plus grand nombre de connectés à Internet de tous les pays d'Asie et aussi de tous les pays du monde.

Un des principaux moteurs de recherche en Chine est Baidu, parfois surnommé « le Google chinois ».

La principale encyclopédie en ligne est Hudong (plus de 6,4 millions d'articles en juin 2012), puis Baidu Baike (plus de 5,4 million d'articles en octobre 2012) et enfin wikipédia en chinois (500 000 articles le 14 juillet 2012).

Au 2e trimestre 2014, la Chine reste de loin le premier pays d'origine des cyberattaques, avec 43 % du total.

Baike.com
Baike.com, anciennement Hudong (chinois : 互动百科 ; pinyin : hùdòng bǎikē), est un service commercial chinois fondé en 2005 comprenant une encyclopédie en ligne et un réseau social. Avec Baidu Baike, c'est l'un des deux plus importants wikis chinois : la plateforme déclare en effet contenir plus de 18 millions d'articles en 2021.
Jacques Destoop
Jacques Destoop, né le 17 juin 1931 dans le 4e arrondissement de Paris et mort le 6 juin 2022 à Draveil, est un acteur et peintre français. Il a été sociétaire de la Comédie-Française et a été formé au Conservatoire national supérieur d'art dramatique.

Conservatoire national supérieur d'art dramatique
Le Conservatoire national supérieur d'art dramatique (CNSAD) est un établissement public à caractère administratif, établissement-composante de l'université PSL, classé conservatoire national supérieur, placé sous la tutelle du ministère de la Culture. Il est né le 7 octobre 1946 de la scission avec le Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, avec qui il formait jusqu'alors le Conservatoire national de musique et d'art dramatique.
Cathédrale Sainte-Agnès
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale Sainte-Agnès en référence à la sainte chrétienne Agnès de Rome :

la cathédrale Sainte-Agnès (en) de Kyoto au Japon ;

la cathédrale Sainte-Agnès de Rockville Centre aux États-Unis ;

la cathédrale Sainte-Agnès (en) de Springfield aux États-Unis.

Rockville Centre
Rockville Centre est une localité du comté de Nassau dans l'État de New York, aux États-Unis du nord-est. Sa population s'éleve à 24 023 habitants en 2010. Elle est le siège du diocèse catholique de Rockville Centre avec la cathédrale Sainte-Agnès, de style néo-gothique, construite en 1933-1935.
Rfissa
La rfissa (en arabe : رْفِيسَة), également appelée trid, est un mets culinaire, à base de msemmen (crêpe maghrébine).

La rfissa marocaine fait partie des traditions culinaires de ce pays. Elle est à base d'un bouillon de lentilles, d'oignons, de gingembre, de coriandre, de safran, de ras el hanout et de fenugrec (tifiḍas en amazigh, halba en arabe), qui lui procure sa saveur.[réf. nécessaire] Il est accompagné de viande de poulet.

Poulet
Un poulet est une jeune volaille, mâle ou femelle, de la sous-espèce Gallus gallus domesticus, élevée pour sa chair. S'il s'agit du même animal, les conditions de production des poulets de chair diffèrent de celles des poules pondeuses qui sont élevées pour leurs œufs. Par exemple, le rythme de croissance des poules pondeuses est bien moins important que celui des poulets de chair.

Les poulets sont les animaux terrestres les plus nombreux à être élevés pour leur consommation : en 2022, 76 milliards de poulets ont été élevés et abattus dans le monde. Les États-Unis, la Chine et le Brésil sont les principaux pays producteurs de cette viande.

La sélection des reproducteurs et le développement de nouveaux types d'alimentation permettent d'accélérer la croissance des oiseaux afin de produire beaucoup de muscles, ce qui n'est pas sans risque pour la santé des animaux.
Miracles de Nostre Dame
Les Miracles de Nostre Dame ou miracles de la sainte Vierge sont un recueil de récits de miracles dramatiques autour de la Vierge Marie rédigés par Gautier de Coinci (1177-1236).

Ces récits, souvent inspirés de modèles latins, inspireront à leur tour nombre d'auteurs, dont ceux de miracles dramatiques, comme Le Miracle de Théophile de Rutebeuf, ou ceux de chansons mariales, comme les Cantigas de Santa María, attribuées à Alphonse X le Sage (roi de Castille et de León au XIIIe siècle).

Les Miracles de Nostre Dame de Gautier de Coinci, en 30 000 vers octosyllabes à rimes plates, ont été écrits entre 1218 et 1233 ; ce sont des récits de miracles avec le même schéma narratif : le héros se distingue par sa vénération pour la Vierge Marie ; il succombe au péché, mais finit par se repentir et sa dévotion à Marie lui assure le salut. Le poème a été copié et enluminé dans de nombreux manuscrits (48 en sont aujourd’hui conservés, en tout quatre-vingt-quatre manuscrits ont été recensés.

León (Espagne)
León (en léonais : Llión) est une ville espagnole de la comarque de Tierra de León. C'est la capitale de la province de León, dans la communauté autonome de Castille-et-León. La ville comptait 125 317 habitants en 2017.

Elle fut au Moyen Âge la capitale du royaume de León. Le Camino francés (« chemin français ») du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par la ville. Le Camino real (« chemin royal ») y aboutit également.
Eudald Pradell
Josep Eudald Pradell, né à Ripoll en 1721 et décédé à Barcelone en 1788, est un graveur, typographe et créateur de caractères connu pour ces caractères conçu pour l’Imprenta Real à la demande du roi Charles III d’Espagne.

Imprenta Nacional
L’Imprenta Nacional ou Imprenta Real est un ancien bâtiment de Madrid, construit à la fin du XVIIIe siècle et situé dans la rue Carretas. L'édifice, qui a successivement accueilli une imprimerie, une chalcographie et un bureau de poste, a disparu au début du XXe siècle.
Quarks légers et quarks lourds
En physique des particules :

un quark léger, noté q, est un quark up, down ou étrange. Son antiparticule (antiquark léger) est notée q ;

un quark lourd, noté Q, est un quark charmé, bottom ou top. Son antiparticule (antiquark lourd) est notée Q.

Les quarks légers ont des masses comprises entre 2 et environ 100 MeV/c2, les quartz lourds entre 1 et 173 GeV/c2.

Les notations q et Q sont employées, avec les notations plus précises u, d, c, s, t et b (respectivement : quarks up, down, charmé, étrange, top et bottom) pour exprimer la constitution des hadrons. Le LHC a par exemple produit et détecté des tétraquarks de type cqqq et des pentaquarks de type ccqqq.

Pentaquark
Un pentaquark est une particule subatomique composée de cinq quarks qui a été prévue par les théoriciens en 1997.

La recherche des pentaquarks (et des tétraquarks) est devenue un sujet d’étude à part entière en physique expérimentale, et plusieurs pentaquarks ont été produits au LHC, de type ccqqq,.
FÉG
FÉG, forme courte de FÉGARMY Fegyvergyártó Kft., est une marque et un fabricant d'armes hongrois.

La Manufacture d'armes et de machines de Budapest (Fegyver- és Gépgyár Rt.) fut fondée en 1891. Ce fabricant d'armes hongrois a changé plusieurs fois de raison sociale. Ses armes à feu ont été vendues à l'Armée austro-hongroise, l'Armée hongroise mais aussi l'Armée allemande (1939-1945). Avant la Seconde Guerre mondiale, la plupart de ses pistolets (bien conçus mais complexes) ont été imaginés par Rudolf Frommer. Ce dernier, entré comme directeur financier, en devint rapidement l'ingénieur en chef, pour finir PDG de la firme.

Les armes de poing signées FÉG ont toujours été largement exportées en Europe et aux États-Unis.

Forces armées austro-hongroises
Les forces armées austro-hongroises (en allemand : Streitkräfte von Österreich-Ungarn, en hongrois : Osztrák–Magyar Fegyveres Erők) désignent l'ensemble des forces armées de l'Autriche-Hongrie. Elles se composaient des forces terrestres (Landstreitkräfte, Hadsereg), de la marine de guerre (Kriegsmarine, Haditengerészet) et de l'armée de l'air (Luftfahrtruppen, Légierően).
Jocelyne Bloch
Jocelyne Bloch, née en 1971 à Genève, est une neuroscientifique suisse et neurochirurgienne aux Hôpitaux universitaires de Lausanne (CHUV) et à l'École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL),. Elle est à l'origine d'avancées scientifiques importantes dans la réhabilitation des patients paraplégiques, notamment en duo avec le chercheur en neurosciences Grégoire Courtine.

Neurochirurgie
La 
neurochirurgie est la discipline chirurgicale qui est spécialisée dans la chirurgie du système nerveux central et du système nerveux périphérique. Le chirurgien spécialisé pratiquant la neurochirurgie s'appelle le neurochirurgien.
Contamination
La contamination est la présence d'un constituant, d'une impureté ou d'autres éléments indésirables (microbe, bactérie, virus, radionucléide...) qui gâtent, corrompent, infectent, rendent impropre ou rendent inférieur un matériau, un corps physique, un aliment, un environnement naturel, un lieu de travail, etc.,.

Propulsion nucléaire navale
La propulsion nucléaire navale ou propulsion nucléaire maritime est un type de propulsion des sous-marins et navires de surface, équipés d'un ou plusieurs réacteurs nucléaires produisant de la chaleur transformant de l'eau en vapeur pour entraîner une turbine à vapeur couplée directement à l'hélice ou par l'intermédiaire d'un ensemble électrique.
Prostitution en Biélorussie
La prostitution en Biélorussie est illégale, mais courante, et constitue une infraction administrative plutôt que pénale. La gestion d'un bordel est interdite et le proxénétisme est passible d'une peine pouvant aller jusqu'à 10 ans de prison. L'ONUSIDA a estimé qu'il y avait 22 000 travailleuses du sexe en Biélorussie en 2016.

Le trafic sexuel est un problème dans le pays.

Programme commun des Nations unies sur le VIH/sida
Le Programme commun des Nations unies sur le VIH/sida ou plus simplement ONUSIDA est un programme de l'ONU destiné à coordonner l'action des différentes agences spécialisées de l'ONU pour lutter contre la pandémie de VIH / sida.

Créé le 1er décembre 1995, son siège est à Pregny-Chambésy en Suisse. L'Ougandaise Winnie Byanyima est la directrice exécutive de l'ONUSIDA depuis le 1er novembre 2019.

En février 2025, la suppression par Donald Trump et Elon Musk du financement américain de l'ONUSIDA pourrait avoir des conséquences dévastatrices pour la lutte contre le VIH/sida dans le monde (et secondairement contre la tuberculose qui se développe chez les personnes immunodéprimées non protégées), mettant en danger des millions de vies et compromettant les progrès réalisés jusqu'ici dans la lutte contre ces épidémies mondiales.
Dominique Follacci
Dominique Follacci, né le 18 mai 1879 à Annaba, est un gymnaste artistique français.

Il participe aux épreuves de gymnastique aux Jeux olympiques d'été de 1908 à Londres.

Aux Championnats du monde de gymnastique artistique 1911, il rest médaillé d'argent au concours par équipe, aux anneaux et aux barres parallèles.

Barres parallèles
Les barres parallèles sont un des six agrès en gymnastique artistique masculine. Le gymnaste doit alterner phases d'élan et/ou de vol avec des phases d'arrêt et d'équilibre. Au programme : des équilibres en force, des équerres, mais aussi des soleils, des bascules, des lâchers de barre, encore des sorties salto, etc. Les barres parallèles sont l'un des agrès comportant le plus d'éléments reconnus par la Fédération internationale de gymnastique. Les barres sont faites de bois vernis et offrent donc une certaine souplesse mécanique.

Dimensions :

hauteur : 200 cm (dont 20 cm de tapis de réception) ;

longueur : 350 cm ;

distance entre les barres : de 42 à 52 cm (réglable).
Julia (langage)
Julia est un langage de programmation de haut niveau, performant et dynamique conçu pour le calcul scientifique et les applications de calcul numérique. Sa syntaxe est familière aux utilisateurs d'autres environnements de développement tels que MATLAB, R, Scilab, et Python. Julia est connue pour sa vitesse exceptionnelle et ses capacités avancées en termes de calcul parallèle et de gestion de données volumineuses.

Variable (informatique)
En informatique, les variables sont des espaces mémoire "élémentaires" qui associent un nom (l'identifiant) à une valeur. Dans la plupart des langages et notamment les plus courants,  les variables peuvent changer de valeur au cours du temps (dynamique). Dans les langages de certains paradigmes, notamment la programmation fonctionnelle, leur valeur est au contraire figée dans le temps (statique). Les variables sont utilisées par un programme informatique pour mémoriser certaines données nécessaires au fonctionnement du programme.
Gendun Gyatso
Gendun Gyatso Palzangpo (« Océan Sublimement Glorieux des Aspirants à la Spiritualité », tibétain : དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ, Wylie : dge 'dun rgya mtsho), né Sangye Phel à Tanak (Ngamring, région de Shigatsé, (30 décembre 1475– 24 mars 1542), à Drépung, est le deuxième dalaï-lama. Il fut proclamé comme étant la réincarnation de Gendun Drup lorsqu'il était enfant.

La légende dit que peu après avoir appris à parler, il dit à ses parents que son nom était Pema Dorje, le nom de naissance du premier dalaï-lama. À quatre ans, il aurait dit à ses parents qu'il voulait aller vivre avec les moines du monastère de Tashilhunpo.

Enfant, les moines le trouvèrent alors qu'ils étaient à la recherche de l'incarnation du dalaï-lama précédent. Il leur aurait dit qu'il les attendait.
À 11 ans, il prit ses vœux de moine novice.

Xian de Ngamring
Le xian de Ngamring (tibétain : ངམ་རིང་རྫོང, Wylie : ngam ring rdzong, pinyin tibétain : Ngamring Zong ; chinois simplifié : 昂仁县 ; pinyin : Ángrén Xiàn) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Xigazê.
USS Forrest Sherman
Deux navires de l'United States Navy sont nommés USS Forrest Sherman en référence à l'amiral Forrest Sherman (en) :

USS Forrest Sherman, un destroyer, navire de tête de sa classe en service de 1955 à 1982.

USS Forrest Sherman, un destroyer de la classe Arleigh Burke en service depuis 2006.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Arleigh Burke
La classe Arleigh Burke (nommée aussi DDG-51 selon le numéro de nomenclature US Navy du bâtiment tête de série) est la plus récente des classes de destroyers américains. Cette classe de bâtiments multirôles équipés du système de combat Aegis a progressivement remplacé l'ensemble des destroyers américains.
Kampot (ville)
Kampot (khmer : កំពត) est une ville du Cambodge, capitale de la province homonyme. Le nom signifie « tétraodon » en khmer.

Dominé par le massif du Bokor (1 080 m), ce port du Golfe de Thaïlande a connu son heure de gloire à l'époque coloniale grâce au commerce du poivre de Kampot.

La ville également traversée par une rivière appelée Teuk Chhou ou Prek Thom.

Cette ville conserve encore de nos jours de très nombreux "compartiments chinois" (en anglais : shophouses) de deux, trois ou quatre niveaux : boutique sur la rue, entrepôt avec séjour à l'arrière  et appartements dans les étages supérieurs.

Compartiments chinois (shophouses) de la rue du vieux marché

Avant restauration en 2016

Après restauration en 2016

La commune a signé en 2001 un contrat de coopération avec Lognes (Seine et Marne - France), en vue de créer des maisons des jeunes et de la culture à Phnom Penh et Kampot.

Maison des jeunes et de la culture
Les maisons des jeunes et de la culture, appellation généralement abrégée en MJC, sont des structures associatives. Elles ont pour objectif la responsabilisation et l'autonomie des jeunes citoyens. Elles ont la capacité à les mettre en mouvement et à développer des initiatives nouvelles et innovantes. Elles veulent lier jeunesse et culture dans une perspective d'éducation populaire. Ce sont des lieux de rencontres et de création pour de très nombreux jeunes issus de publics variés qui permettent de se former, d'échanger et de créer.
Village planétaire
Le village planétaire ou village global (en anglais Global Village), est une expression de Marshall McLuhan, tirée de son ouvrage The Medium is the Massage paru en 1967, pour qualifier les effets de la mondialisation, des médias et des technologies de l'information et de la communication et qui été remise à jour, ayant commencée suite à la Réunification allemande en 1990, précédant la Chute du mur de Berlin en novembre 1989 puis a été actée avec la guerre en Ukraine menée par le président russe Vladimir Poutine depuis février 2022, mettant fin à cette période dite de 'mondialisation heureuse' ou "mondialisme" planètaire (1990-2022), théorisée par l'économiste Alain Minc et aussi également théorisée par l'ex-conseiller du défunt président Mitterrand Jacques Attali.

Alain Minc
Alain Minc, né le 15 avril 1949 à Paris 19e, est un conseiller politique, essayiste et dirigeant d'entreprise français.

Il est actuellement président d'AM Conseil et, de 2012 à 2023, de la SANEF, l'une des trois principales sociétés autoroutières françaises, après avoir été plusieurs années membre du conseil d'administration d'une société concurrente, Vinci.

Il est aussi membre du conseil d'administration de Prisa, CaixaBank, Fnac, Poweo Direct Énergie, Ingenico et Yves Saint Laurent.
ALFA 15 HP
L' A.L.F.A. 15 HP est une voiture de taille moyenne produite entre 1911 et 1913 par A.L.F.A., une société qui deviendra plus tard Alfa Romeo, de 1911 à 1913.

Le modèle est dérivé de la 12 cv et avait un moteur à quatre cylindres de 2.413 cm³ de cylindrée comme son prédécesseur, mais avec plus de puissance de sortie. Le moteur de la 15 cv a un taux de compression de 4,2 à 1 et développe une puissance maximale de 24 hp (18 kW) à 2.400 tr/min. L'alésage et la course sont respectivement de 80 et 120 mm. C'est une voiture à moteur à l'avant et roues motrices à l'arrière. La 15 cv a une boîte de vitesses à trois rapports et est équipée d'un frein de stationnement. La voie est de 1.300 mm. La 15 cv est disponible en deux types de carrosserie: torpédo et berline. La voiture a une vitesse de pointe de 95 km/h. Elle a été conçue par Giuseppe Merosi et était proposée au prix de 9 500 lires.

Voie (véhicule)
La voie est la distance entre les deux roues d'un même essieu. Il ne faut pas confondre la voie et la largeur du véhicule qui est une dimension de carrosserie.

Plus précisément, la voie mesure la distance entre les centres des zones de contact des roues d'un même essieu, mesurée véhicule vide. Il est fréquent qu'un véhicule ait une voie avant et une voie arrière de largeur différente. Selon le type de suspension, la voie varie avec la charge.

C'est une dimension fondamentale d'un véhicule, l'autre étant l'empattement.
Saison 6 d'Urgences
Cet article présente le guide des épisodes de la sixième saison de la série télévisée Urgences (E.R.).

À noter, dans un but de clarification des personnages : il existe différents « grades » concernant les employés d'un hôpital, pour plus de précision consultez la section grades de l'article principal Urgences.

Cress Williams
Cress Williams est un acteur américano-allemand, né le 26 juillet 1970, à Heidelberg en Allemagne.

C'est dans les années 1990 qu'il commence sa carrière, par des rôles d'invité ou récurrent, dans de nombreuses séries télévisées comme la culte Beverly Hills 90210, la sitcom comique Living Single et la dramatique et médicale Urgences.

Par la suite, il enchaîne les rôles réguliers dans des séries tels que Nash Bridges, Providence, Close to Home : Juste Cause, Grey's Anatomy, Prison Break et Friday Night Lights.

Il finit par s'imposer en jouant l'un des premiers rôles de la série Hart of Dixie mais surtout en étant le personnage principal de la série fantastique à succès Black Lightning.