hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buczki (Varmie-Mazurie)
Buczki est un village polonais du district administratif d'Ełk, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 6 km à l'est d'Ełk et à 129 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Métal de Wood
Le métal de Wood aussi appelé alliage de Lipowitz, commercialisé sous les marques Cerrobend, Bolton 158, Bendalloy, Pewtalloy ou MCP 158,  est un alliage eutectique composé de 50 % de bismuth, 26,7 % de plomb, 13,3 % d'étain, et 10 % de cadmium (pourcentage en masse), avec un point de fusion bas (environ 70 °C). Il est commercialisé en Europe par Metals Corp, marque déposée de l'institution américaine Cerro. Cet alliage a été nommé en hommage au dentiste américain Barnabas Wood.

Eutectique
Un eutectique (du grec εὔτηκτος -eútēktos- : qui fond aisément) est un mélange de deux ou plusieurs corps purs qui fondent et se solidifient à température constante de manière uniforme, contrairement aux mélanges habituels où le changement de température conduit à une variation de la proportion de solide par rapport à celle de liquide. Il se comporte en fait comme un corps pur du point de vue de la fusion.

Le terme « eutectique » désigne aussi le point du diagramme de phase (mélange avec une proportion donnée) pour lequel le mélange est à sa température minimale en phase liquide. Cette température est propre à chaque mélange.
Sciences mésopotamiennes
Les sciences mésopotamiennes témoignent des premiers fondements des disciplines scientifiques, correspondant aux premières civilisations de la région.

La Mésopotamie (du grec Μεσοποταμία, Mesopotamía, de μεσο, meso « milieu, entre » et ποταμός, potamós, « fleuve » : désigne le pays « entre deux fleuves ») est une région du Moyen-Orient située entre le Tigre et l'Euphrate. Elle correspond pour sa plus grande part à l'Irak actuel et désigne une période historique du Néolithique. Considérée comme la région géographique la plus prospère des débuts de l'humanisation, la Mésopotamie a procuré à l'Histoire les premiers systèmes mathématiques.

André Pichot
André Pichot, né le 15 septembre 1950 à Gevrey-Chambertin et mort le 2 février 2025 à Strasbourg, est chercheur au CNRS en épistémologie et histoire des sciences.

Il est surtout connu pour ses écrits très critiques sur l'histoire de la biologie, notamment sur le darwinisme, la génétique et la biologie moléculaire, en particulier l'influence que la biologie moderne a eue sur des idéologies favorisant l'eugénisme et le racisme. Son analyse de l'histoire des idées qui ont mené à la biologie moderne a pour fil directeur la critique de l'être vivant comme machine. Selon lui, la biologie moderne s'enfonce dans une impasse en se voulant mécaniste alors qu'en fait, elle devrait être qualifiée plus justement de machiniste, puisqu'elle ramène toutes les explications biologiques à la machine. Cette critique est sous-tendue par une conception originale du vivant, exposée dans ses Éléments pour une théorie de la biologie (1980).
Sportivnaïa
Sportivnaïa (en russe : Спортивная) est le nom de plusieurs stations de métro d’ex-URSS :

Sportivnaïa, station du métro de Moscou ;

Sportivnaïa, station du métro de Novossibirsk ;

Sportivnaïa, station du métro de Saint-Pétersbourg ;

Sportivnaïa, station du métro de Samara ;

Sportivnaïa, station du projet abandonné de métro à Oufa ;

Spartywnaïa (biélorusse : Спартыўная), station du métro de Minsk (Biélorussie) ;

Sportyvna (ukrainien : Спортивна), station du métro de Kharkiv (Ukraine).

Sportivnaïa (métro de Saint-Pétersbourg)
Sportivnaïa (en russe : Садо́вая) est une station de la ligne 5 du Métro de Saint-Pétersbourg. Elle est située dans le raïon de Petrograd, à Saint-Pétersbourg en Russie. Elle dessert notamment le Palais des sports Ioubileïny et le Stade Petrovski.

Mise en service en 1997 sur la ligne 4, elle fait partie de la section transférée à la ligne 5 en 2009, elle est depuis desservie par les rames circulants sur cette ligne. Elle à la particularité d'être une station, prévue pour devenir une station de correspondance, avec deux quais l'un au-dessus de l'autre.
Officier de liaison
Un officier de liaison est un militaire qui joue le rôle d’intermédiaire entre les armées de deux pays afin de faciliter la coordination de leurs activités. Il peut aussi jouer le rôle d’interprète entre des armées ennemies, notamment pour la mise au point d’accords d'armistice ou de capitulation.

La plupart du temps, les officiers de liaison sont utilisés pour coordonner les activités d’armées alliées afin d’éviter les dommages collatéraux. Ils servent également à promouvoir la compréhension mutuelle entre des armées alliées afin d’optimiser l’effort de guerre.

Dommage collatéral
Dans la terminologie militaire, un dommage collatéral désigne des victimes civiles ou alliées, des dommages matériels présentés comme ayant été causés de façon accidentelle. L'expression est considérée par de nombreux analystes comme un euphémisme visant à masquer une réalité violente, voire comme une forme de manipulation idéologique.
Hugo Biolley
Hugo Biolley, né le 24 mai 2001, est un étudiant et homme politique français. Il est maire de Vinzieux depuis le 23 mai 2020.

Élu en 2020 à 18 ans, à la mairie de Vinzieux en Ardèche, il est alors le plus jeune maire de France.

Il est le confondateur, avec d'autres élus, du collectif « Le printemps des maires », dont l'objectif est d'encourager les jeunes à s'investir dans leur commune.

Étudiant
Un étudiant ou une étudiante est un mot dérivé du latin studere qui signifie « s'appliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne s'applique pas à toute personne qui apprend ou qui reçoit un enseignement (contrairement à élève). On le réserve généralement aux personnes intégrées dans un parcours scolaire ou universitaire.
Someone You Loved
Someone You Loved est un single de l'auteur-compositeur-interprète écossais Lewis Capaldi. Il a été publié pour la première fois le 8 novembre 2018 par Vertigo Records et Universal Music, en tant que troisième single de son EP Breach ; il a ensuite été inclus dans son premier album Divinely Uninspired to a Hellish Extent sorti en mai 2019. La chanson a été écrite par Lewis Capaldi, Samuel Romans, et les producteurs Thomas Barnes, Peter Kelleher et Benjamin Kohn.

Someone You Loved a été un succès commercial. Il a été le premier single de Lewis Capaldi numéro un des charts britanniques, une position qu'il a conservée pendant sept semaines consécutives. Il s'est également classé premier des charts irlandais. Aux États-Unis, le single a été un sleeper hit et s'est classé premier des charts américains au bout de 24 semaines.

Irish Singles Chart
L'Irish Singles Chart est le classement hebdomadaire des singles en Irlande publié par l'Irish Recorded Music Association et réalisé au nom de l'IRMA par Chart-Track. Le classement est fondé sur les ventes, qui sont établies sur les chiffres des ventes légales, données récupérées chaque jour électroniquement depuis les caisses enregistreuses des revendeurs. Actuellement, tous les magasins de ventes des majors et plus de quarante revendeurs indépendants transmettent les valeurs pour le classement, ce qui représente plus de 80 % du marché, selon Chart-Track. Le classement est mis  à jour et publié  par la Irish Recorded Music Association chaque vendredi à midi. Les premiers classements furent publiés le 1er octobre 1962, et diffusait le classement du top 10 des singles livrés la semaine précédente par les maisons de disques.
Emilia Fadini
Emilia Fadini, née le 11 octobre 1930 à Barcelone (Espagne) et morte le 16 mars 2021 à Gorlago (Italie), est une claveciniste, musicologue et professeure de musique italienne. Elle est considérée comme l'une des pionnières de l'étude et de l'exécution de la musique ancienne historiquement informée en Italie.

Interprétation historiquement informée
L'interprétation historiquement informée est un mouvement d'interprétation musicale développé au XXe siècle et plus particulièrement durant la deuxième moitié du XXe siècle. Cherchant à se rapprocher des goûts musicaux de l'époque et des intentions originelles des compositeurs, l'interprète utilise notamment des instruments d'époque (ou des copies d'instruments) et réalise un travail important sur l'interprétation, aussi bien vocale qu'instrumentale, l'ornementation, les diapasons et les tempéraments utilisés, etc.
Atlas Blue
Atlas Blue (code AITA : 8A, code OACI : BMM, indicatif d'appel : ROYAL AIR MAROC) était une compagnie aérienne à bas prix marocaine filiale à 100 % du Groupe Royal Air Maroc. Elle est basée à l'Aéroport international Marrakech - Menara. La marque Atlas Blue a disparu le 1er novembre 2009 et est devenue prestataire de services au sein de la RAM qui lui a donné des heures de vol à des prix compétitifs.

Aéroport de Marrakech-Ménara
L'aéroport international Marrakech-Ménara (en amazighe : ⴰⵣⴰⴳⵯⵣ ⵏ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ ⵎⵉⵏⴰⵕⴰ, en arabe : مطار مراكش المنارة الدولي) (code IATA : RAK • code OACI : GMMX) est un aéroport international, du Nord-ouest de Marrakech au Maroc, deuxième plus important aéroport marocain après l'aéroport Mohammed-V de Casablanca, avec environ 5 millions de passagers annuels.
Immunologie
L'immunologie est la branche de la biologie qui s'occupe de l'étude du système immunitaire. Apparu très tôt au cours de l'évolution, ce système a évolué pour distinguer le non-soi du soi. Les réactions de défense de l'organisme face à un organisme pathogène — quelle que soit la nature de celui-ci, virus, bactéries, champignons ou protozoaires. Les maladies auto-immunes, les allergies et le rejet des greffes forment l'aspect médical de cette science. Les mécanismes de synthèse et de maturation des anticorps, d'activation du système du complément, la mobilisation et la coordination des cellules de défense, en forment l'aspect fondamental et mécanistique.

Agent pathogène
Un agent pathogène est un organisme vivant capable d'engendrer une lésion ou de causer une maladie chez un autre être vivant (humain ,animal, plante, bactérie…).

Ces agents pathogènes sont des bactéries, des virus, des parasites eucaryotes et des champignons.

Les prions., protéines infectieuses, sont parfois considérées aussi comme agent pathogènes rendant la définition différente…
L'Orgue de la Vierge
L'Orgue de la Vierge est un livre de prière du saint éthiopien Georges de Sagla, dédié à la Vierge Marie. Un manuscrit de ce texte sur parchemin de la fin du XVIIe siècle par le scribe Baselyos, est conservé au Metropolitan Museum of Art de New York.

Parchemin
Un parchemin est une peau d'animal, généralement de mouton, parfois de chèvre ou de veau, ou même, bien que plus rarement, de cerf,, de porc, d’âne, de loup, ou de lapin, qui est apprêtée spécialement pour servir de support à l'écriture. Par extension, il en est venu à désigner aussi tout document écrit sur ce type de support. Il peut aussi être utilisé en peinture, en reliure, dans la facture instrumentale de certains instruments (tambours, grosses caisses) et dans la gainerie d'ameublement.

Succédant au papyrus, principal médium de l'écriture en Occident jusqu'au VIIe siècle, le parchemin a été abondamment utilisé durant tout le Moyen Âge pour les manuscrits et les chartes, jusqu'à ce qu'il soit à son tour détrôné par le papier. Son usage persista par la suite de façon plus restreinte, à cause de son coût très élevé.
Supercoupe de la CAF 2023
La Supercoupe de la CAF 2023 (officiellement la Supercoupe de la CAF TotalEnergies 2023 pour des raisons de parrainage) est la 32e édition de la Supercoupe de la CAF. Le match oppose Al-Ahly SC, vainqueur de la Ligue des champions de la CAF 2022-2023 au USM Alger, vainqueur de la Coupe de la confédération 2022-2023. Le 26 août, la Confédération africaine de football (CAF) a communiqué la date du déroulement de la finale de la Super Coupe de la CAF. Ce match aura lieu le 15 septembre au King Fahd Sports City de Taif, en Arabie Saoudite.

Al Ahly Sporting Club
Al-Ahly Sporting Club, plus couramment abrégé en Al-Ahly, est un club égyptien de football fondé en 1907 et basé au Caire.

Al-Ahly est l'un des clubs les plus titrés au monde, il est désigné « club africain du XXe siècle » en 2000 par la Confédération africaine de football (CAF).
26 Broadway
Le 26 Broadway est un gratte-ciel de style néoclassique de bureaux de 159 mètres de hauteur construit à New York en 1924. À l'origine l'immeuble abritait des locaux d'une des branches de la Standard Oil.

L'immeuble a été conçu par les agences Shreve, Lamb & Blake, Kimball & Thompson, Carrère & Hastings (en).

La surface de plancher de l'immeuble est de 60 376 m2.

Shreve, Lamb and Harmon
Shreve, Lamb and Harmon est un cabinet d'architectes américain fondé en 1920 par Richmond Harold Shreve, William Lamb à New York, rejoints en 1929 par Arthur Loomis Harmon . Elle est célèbre pour avoir conçu l'Empire State Building à New York.

L'agence a conçu une douzaine de gratte-ciel aux États-Unis jusque dans les années 1970.

Lefcourt National Building,  New York, 1929

Empire State Building, New York, 1931

500 Fifth Avenue, New York, 1931

Mutual of New York Building, New York, 1950

3 Park Avenue, New York, 1975

Cc
Le Wonder
Le Wonder est un collectif d'artistes et un lieu de production, d'exposition et d'expérimentation: lieu géré par et pour les artistes. Le collectif occupe depuis 2013 de larges complexes désaffectés en banlieue parisienne. Après les usines de piles Wonder à Saint-Ouen en Seine-Saint-Denis, la tour Liebert (en) à Bagnolet,  le Zenith au pied des tours de La Défense et des tours Nuages à Nanterre, et dans la ville de Clichy, le Wonder est installé à Bobigny depuis avril 2023.

Jacques (musicien)
Jacques, parfois écrit Jacque(s), de son nom complet Jacques Auberger, est un artiste de musique électronique français, né le 18 décembre 1991 à Strasbourg. Il tient son originalité de sa manière bruitiste, parfois minimaliste, d'aborder ses compositions ainsi que pour favoriser une approche d'enregistrement en direct live, utilisant les sons d'objets du quotidien comme matière première. Son personnage est identifiable grâce à sa tonsure.
Guzmania 'Colombian Gold'
Guzmania ‘Colombian Gold’, littéralement, « Or colombien », est un cultivar hybride du genre Guzmania dans la famille des Bromeliaceae. Il est issu de l'hybridation entre Guzmania lingulata et Guzmania sanguinea.

Bromeliaceae
Les Bromeliaceae (Broméliacées) sont une famille de plantes monocotylédones, originaires majoritairement des régions tropicales d'Amérique, minoritairement des régions subtropicales d'Amérique et une espèce (Pitcairnia feliciana) originaire des régions tropicales d'Afrique de l'Ouest. De nombreuses espèces sont épiphytes comme les Tillandsia et vivent pendues aux branches des arbres de la forêt tropicale. D'autres sont terrestres comme le genre Ananas (qui est cultivé pour son fruit, l'ananas).
Digimask
Digimask est une technologie d'avatar permettant à un utilisateur de saisir une photo numérique de face et de côté de sa tête (optionnel), ce qui crée ensuite automatiquement un modèle 3D entièrement articulé de la tête. Ce modèle 3D peut ensuite être utilisé dans des applications numériques telles que les jeux vidéo et les téléphones portables. La technologie Digimask est au cœur du système EyeToy: Cameo pour la console de jeux vidéo PlayStation 2.

En 2001, Digimask a été nommé pour l'obtention un BAFTA pour l'innovation technique.

Lors de l'E3 2006, il a été annoncé que la technologie de mappage de visage Digimask serait disponible avec la caméra Xbox Live Vision et présentée dans les titres Xbox 360 World Series of Poker: Tournament of Champions et Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas.

Photographie numérique
La photographie numérique recouvre l'ensemble des techniques permettant l'obtention d'une photographie via l'utilisation d'un capteur électronique comme surface photosensible, ainsi que les techniques de traitement et de diffusion qui en découlent. On l'oppose à la photographie argentique.
Mark Cuban
Mark Cuban, né le 31 juillet 1958 à Pittsburgh, est un milliardaire et homme d'affaires américain. Il est propriétaire de la chaîne de cinémas Landmark Theatres (en) et du studio Magnolia Pictures, notamment via la holding 2929 Entertainment (en), président de la chaîne télévisée HDNet (en) et propriétaire majoritaire de l'équipe de basket-ball des Mavericks de Dallas entre 2000 et 2023. Il est également l'un des présentateurs-investisseurs de l'émission Shark Tank.

Sa fortune est estimée à trois milliards de dollars par Forbes en 2016.

Milliardaire
Un milliardaire, ou billionnaire dans les pays qui utilisent l'échelle courte, est une personne qui a une situation nette d'au moins un milliard d'unités d'une monnaie, généralement en dollar américain.

En 2022, d'après Forbes, le monde compte 2 668 milliardaires en dollar américain (contre 2 755 en 2021). Ces 2 668 personnes possèdent ensemble une fortune estimée à 12,7 billions de dollars (11,6 billions d'euros).
Primetime Emmy Award de la meilleure photographie
Le Primetime Emmy Award de la meilleure photographie (Primetime Emmy Award for best cinematography) désigne des catégories des Primetime Emmy Awards récompensant les chefs opérateurs à la télévision.

La récompense faisant partie des catégories techniques, elle n'est pas remise lors de la soirée principale mais lors des Creative Arts Emmy Award.

60e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 60e cérémonie des Primetime Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences et récompensant les séries télévisées diffusées au cours de la saison 2007-2008, s'est déroulée le 21 septembre 2008 au Nokia Theater de Los Angeles.
Sulfène
Le sulfène est un composé organique extrêmement instable de formule semi-développée O2S=CH2. C'est le membre parent de la famille des sulfènes de formule générale R,R'CSO2 et qui sont nommés aussi S,S-dioxyde de thioaldéhyde (R ou R'=H) ou de thiocétone (R et R' ≠ H).

Thioaldéhyde
Un thioaldehyde ou thial est un groupe fonctionnel analogue d'un aldéhyde, dans lequel l'atome d'oxygène serait remplacé par un atome de soufre. Les thioaldéhydes sont en général plus réactifs que les thiocétones. Les thioaldéhydes ayant une structure simple sont en général instables, comme le thioformaldéhyde H2C=S, qui se condense pour former un trimère cyclique, le 1,3,5-trithiane. Cependant, les thioladéhydes suffisamment encombrés stériquement peuvent être isolés.

Dans les premiers travaux, l'existence de thioaldéhydes été déduite de piégeages. Par exemple, on a supposé que la réaction du 2,4-disulfide de 1,3,2,4-dithiadiphosphétane avec le benzaldéhyde formait le thiobenzaldéhyde, qui forme un cycloadduit avec l'ylure de dithiophosphine pour former un cycle de C2PS3.
Étangs de La Barette
Les Étangs de La Barette sont un espace naturel sensible situé sur le territoire des communes de Corbie et de Vaux-sur-Somme dans la vallée et le département de la Somme, à l'est d'Amiens. Leur nom proviendrait des sortes de herses qui protégeaient l'accès à la Somme prolongeant les fortifications de la ville au Moyen Âge et à l'Epoque moderne.

Carex
Laîche, Carex

Carex (du grec kairo, « couper », allusion aux feuilles finement dentées sur les bords, pouvant couper la peau de la main lorsqu'elle glisse dessus, et autres significations) est un genre de plantes herbacées de la famille des Cyperaceae. Ses espèces sont appelées communément en français Carex ou Laîches (ou Laiches), parfois (en Amérique du Nord) Foins coupants, Rouches ou Rouchettes ; beaucoup croissent dans les zones humides (marais, tourbières, bordures de rivières et d'étangs, fossés, etc.), dans les régions froides à tempérées.

La cariçaie est le nom donné à une formation végétale dominée ou structurée par une ou des espèces du genre Carex.
Barkla (cratère)
Barkla est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1979,,, en référence à Charles Glover Barkla (1877-1944),,.

Avant cette date, Barkla était identifié en tant que Langrenus A, cratère satellite de Langrenus.

Charles Glover Barkla
Charles Glover Barkla (7 juin 1877 à Widnes, Cheshire, Angleterre - 23 octobre 1944 à Édimbourg, Écosse) est un physicien anglais. Il est lauréat du prix Nobel de physique de 1917 « pour sa découverte des radiations caractéristiques de Röntgen des éléments [chimiques] ».
Virginie Dreux
Virginie Dreux, née la 27 juin 1988 à Angers est une sportive paralympique française.

Elle est médaille d'or aux INAS World Championships de 2017 à Bangkok en heptathlon, aux championnat d'Europe en 2016 à Ankara en saut en longueur et en heptathlon. Qualifiée aux championnat du monde de 2013 avec un saut à 3,94 mètres, son records est à 4,51 mètre. Elle pratique aussi la marche athlétique.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Szarek (Ełk)
Szarek est un village polonais de la gmina d'Ełk, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 6 km à l'ouest d'Ełk et à 118 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Mélanome de la choroïde
Le mélanome de la choroïde ou mélanome choroïdien est un cancer de la choroïde qui constitue l’une des couches de la paroi du globe oculaire, située entre la sclérotique à l’extérieur et la rétine à l’intérieur. Avec le corps ciliaire et l’iris, la choroïde forme l’uvée.

Choroïde
La choroïde est l’une des couches de la paroi du globe oculaire, située entre la sclérotique à l’extérieur et la rétine à l’intérieur. C’est une couche richement vascularisée qui assure la nutrition de l’iris et des photorécepteurs rétiniens. Avec le corps ciliaire et l’iris, la choroïde forme l’uvée. Sa structure lui assure une double fonction : d’une part, elle forme un écran qui maintient l’intérieur de l’œil en chambre noire, d’autre part, elle le protège du point de vue thermique, empêchant le passage d’une grande partie des rayonnements extérieurs.