hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Birmingham Indoor
Le tournoi de tennis de Birmingham (Alabama, États-Unis) est un tournoi de tennis masculin du circuit professionnel ATP organisé de 1973 à 1980. Les éditions 1977 et 1978 ont fait partie du circuit WCT.

Jimmy Connors a remporté six des huit éditions organisées.

World Championship Tennis
World Championship Tennis (WCT) fut un circuit professionnel de tennis masculin créé en 1968 et qui a cessé à l'avènement de l'ATP Tour en 1990. Un certain nombre de tournois professionnels furent affiliés ou organisés par l'organisation WCT qui attribuait un classement aux joueurs en fonction de leurs performances sur ce circuit. Ces tournois se distinguaient à leurs débuts en attirant les meilleurs joueurs du monde grâce à des dotations financières particulièrement élevées en comparaison avec son concurrent le Grand Prix tennis circuit.
Dindon porcelaine
Le Dindon Porcelaine est une race de dindon français récente, originaire du Limousin, homologuée en 2007 par Gérard Roumilhac. Il s'agit d'un croisement entre le dindon jaspé de Ronquières, le dindon rouge des Ardennes et le dindon bleu de Suède.

Dinde domestique
Meleagris gallopavo var. domesticus · dindon, dinde, dindon domestique

La Dinde domestique est une espèce d'oiseaux domestiques de la famille des Phasianidae, du genre Meleagris, et issue de l'espèce américaine du Dindon sauvage.

Le mâle est appelé dindon, la femelle dinde et le petit porte le nom de dindonneau. Ce sont des oiseaux d'élevage et de basse-cour élevés pour leur chair. La dinde aux marrons est, en France, traditionnellement servie lors du réveillon de Noël. Aux États-Unis, la dinde farcie est un élément essentiel de la fête de Thanksgiving.
Ascite
Une ascite, ou épanchement liquidien intraabdominal, est une accumulation de liquide dans l'abdomen, plus précisément dans la cavité péritonéale. Souvent causée par une cirrhose  (une maladie sévère entraînée par une fibrose hépatique), elle peut survenir chez des patients souffrant d'insuffisance cardiaque ou de cancer. Environ 10 % des patients cirrhotiques ont une ascite. En 2013, l'échographie abdominale est la méthode de référence pour le diagnostic d'ascite. Aujourd'hui (2022), « un examen plus poussé, impliquant un scanner abdominal (tomodensitométrie) peut aussi permettre de déterminer la cause de l’ascite ».

L'épanchement peut être de plusieurs types :

séreux ;

exsudatif, c’est-à-dire riche en protéines ;

hémorragique ;

infecté ;

chyleux, c'est-à-dire riche en triglycérides.

Dyspnée
La dyspnée est une gêne respiratoire ressentie par le patient.

Elle doit être distinguée d'une détresse respiratoire ou d'une insuffisance respiratoire dont elle n'est pas forcément synonyme.

On distingue plusieurs types de dyspnées avec 3 caractéristiques principales :

la difficulté à inspirer de l'air (ou faire entrer de l'air dans ses poumons), ou dyspnée inspiratoire ;

et la difficulté à expirer de l'air (ou faire sortir de l'air de ses poumons), ou dyspnée expiratoire ;

la dyspnée aux 2 temps, inspiratoire et expiratoire.

Cette difficulté à respirer comporte une composante subjective, représentée par la gêne éprouvée par le patient, et une composante objective.
Saishū Onoe
Saishū Onoe (尾上柴舟, Onoe Saishū) (20 août 1876 - 13 janvier 1957) est un calligraphe et poète japonais de tanka.

Responsable de la rubrique de poésie du magazine Shinsei (« Nouvelles voix »), il fonde également la Shazensō Sha (« Société du plantain ») en 1905, qui met l'accent sur la simplicité, la clarté et le rendu des expériences ordinaires en poésie. Cela en réaction contre le style des poètes tanka liés au magazine Myōjō, tel qu'Akiko Yosano, qui mettent en valeur le côté passionné de la nature humaine. Parmi les membres de la Shazensō Sha on compte les fameux poètes tanka naturalistes Bokusui Wakayama et Maeda Yūgure (qui a été formée par Onoe Saishū).

Plantago
Plantago est un genre de plantes à fleurs de la famille des Plantaginaceae, celle des plantains véritables, qui comprend quelque 200 espèces. Ce sont des plantes herbacées que l'on trouve dans le monde entier, dans de très nombreux habitats différents, humides et secs, alpins et côtiers, y compris au sein des villes et le long des routes.
Henri Place (journaliste)
Henri Place, aussi connu sous le pseudonyme de Henri Verlet, né le 7 janvier 1847 à Moulins (Allier) et mort le 16 avril 1902 à Paris, est un journaliste et homme politique français.

Militant blanquiste et figure du mouvement de la Libre Pensée sous le Second Empire avec Albert Regnard, il participe à la Commune de Paris avant d'être condamné au bagne. Membre du Comité révolutionnaire central (CRC) après l'amnistie, il le quitte en 1889 pour rejoindre le Comité central socialiste révolutionnaire (CCSR), favorable au boulangisme. En 1896, il se rapproche de nouveau de Édouard Vaillant et adhère au Parti socialiste révolutionnaire (PSR).

Comité révolutionnaire central
Le Comité révolutionnaire central (CRC) est un parti politique français de tendance socialiste blanquiste créé en 1881 par Édouard Vaillant, Ernest Granger et Émile Eudes. Il a partiellement essaimé en 1898 en plusieurs branches, dont l'une donnera la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO), ancêtre du Parti socialiste.
Rover Streetwise
La Rover Streetwise est une citadine polyvalente aux attributs de crossover baroudeur fabriquée par l'ancien constructeur automobile britannique MG Rover de fin 2003 à 2005. Elle est dérivée de la Rover 25. La Streetwise était produite à Longbridge aux côtés des Rover 25, 45 et 75.

Longbridge
Longbridge est une zone au sud-ouest de Birmingham, en Angleterre. Pour le gouvernement local, il s'agit d'un quartier dans le district de Northfield Kings Norton.

En 2001, le district comptait 24 865 habitants.

BMC, Austin et Austin-Healey avaient leur siège social à Longbridge et un important site industriel, aujourd'hui démantelé.
Jeff Young (rugby à XV)
Jeffrey Young dit Jeff Young, né le 16 septembre 1942 à Blaengarwet mort le 3 octobre 2005 à Harrogate, est un joueur de rugby à XV gallois évoluant au poste de talonneur. Il connaît 23 sélections avec l'équipe du pays de Galles de rugby à XV et remporte notamment le Tournoi des Cinq Nations 1971 en réalisant le Grand Chelem.

Harrogate
Harrogate est une ville et une station thermale de Grande-Bretagne, située en Angleterre dans le comté du Yorkshire du Nord.

Le dernier recensement (2001) évalue la population à 75 810 habitants[réf. nécessaire].
Église Saint-Laurent de Worms-Leiselheim
L'église Saint-Laurent (Laurentiuskirche) à Worms-Leiselheim est une église catholique consacrée à Saint-Laurent de Rome. La construction dans le Heimatschutzstil date de 1933/34 et est classée monument historique.

Église simultanée
Une église simultanée ou mixte est une église où l’on pratique le simultaneum : les cultes de différentes confessions chrétiennes y sont célébrés. Ce peut être, en fonction des régions, les confessions catholique, luthérienne ou réformée.

En pratique, en Alsace, il s’agit avant tout de catholiques et de luthériens et parfois de réformés qui associent les trois confessions. Le simultaneum a toujours été installé dans des églises protestantes ; les églises catholiques n’ont jamais été concernées. Sur le plan géographique, les églises simultanées se trouvent à l’intérieur de l’ancien Saint-Empire, en particulier dans l’ouest et le sud-ouest, dont les régions annexées par la suite par la France (Alsace, Comté de Montbéliard), en Belgique (Outremeuse des États) et en Suisse.
Prison de Humber
HM Prison Humber

La prison de Humber (en anglais : HM Prison Humber) est une prison britannique pour hommes de catégorie C, située au sud-ouest du hameau d'Everthorpe (en) (près de Brough), dans le Yorkshire de l'Est, en Angleterre . Gérée par le His Majesty's Prison Service, elle est issue de la fusion, en 2014, de deux prisons voisines : la prison d'Everthorpe (en) et la prison de Wolds (en).

Brough (Yorkshire de l'Est)
Brough ou Brough-on-Humber est une ville du Yorkshire de l'Est, en Angleterre. Elle est située sur la rive nord de l'estuaire de l'Humber, à une vingtaine de kilomètres à l'ouest du centre-ville de Kingston-upon-Hull. Avec le village voisin de Elloughton, elle forme la paroisse civile d'Elloughton-cum-Brough, qui comptait 10 075 habitants au moment du recensement de 2011.
Islam en Tanzanie
L'islam est une religion importante en nombre de fidèles en Tanzanie : environ 35 % des habitants de ce qui constituait le Tanganyika sont musulmans, et l'archipel de Zanzibar compte 99 % de musulmans,. La Tanzanie est entrée dans l'orbite de la civilisation musulmane dès le début du second millénaire, et l'islam sunnite s'y est implanté petit à petit par le commerce.

La république unie de Tanzanie reconnaît les grandes fêtes musulmanes, de même que les grandes fêtes chrétiennes. Du fait des différences de religion, il existe des tensions entre le Tanganyika et Zanzibar, qui ont fusionné en une république unitaire en 1964. En effet, le christianisme prédomine sur le continent, dans l'administration par exemple, alors que dans les îles, presque entièrement musulmanes, des mouvements indépendantistes liés à l'islam radical sont à l'œuvre.

Zanzibar (pays)
Le Zanzibar, en forme longue à sa création, l'État de Zanzibar puis la république populaire de Zanzibar, était un État indépendant issu de la décolonisation britannique du protectorat de Zanzibar le 10 décembre 1963, qui fut incorporé au Tanganyika le 26 avril 1964 en tant que gouvernement révolutionnaire de Zanzibar pour former la Tanzanie actuelle.
Bi-2
Bi-2 (russe : Би-2 , et en russe : Би-2, sans espace avant virgule, romanisé :  Bi-dva ) est un groupe de rock alternatif biélorusse, formé en 1988 à Babrouïsk en Biélorussie soviétique. Très populaire en Russie, Bi-2 a reçu les MTV Russian Music Awards du meilleur groupe rock en 2007.

Babrouïsk
Babrouïsk (en biélorusse : Бабруйск — łacinka : Babrujsk) ou Bobrouïsk (en russe : Бобруйск ; en polonais : Bobrujsk) est une ville de la voblast de Moguilev, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Babrouïsk. Sa population s'élevait à 212 200 habitants en 2017.
Nu rose, intérieur rouge
Nu rose, intérieur rouge – ou Nu debout – est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1947. Partie de la série des Intérieurs de Vence, cette huile sur toile représente une  femme nue de couleur rose qui se tient debout dans un intérieur rouge s'ouvrant par une fenêtre. Exposée en 1949 dans la galerie new-yorkaise du fils de l'artiste, Pierre Matisse, l'œuvre fait partie des collections du Musée national d'Art moderne, à Paris, depuis 1991. Elle se trouve en dépôt au musée Matisse du Cateau-Cambrésis, dans le Nord, depuis le 27 janvier 1993.

Galerie d'art
Une galerie d'art est généralement un lieu, public ou privé, spécialement aménagé pour mettre en valeur et montrer des œuvres d'art à un public de visiteurs, dans le cadre d'expositions temporaires ou permanentes. La galerie d'art publique, peut être intégrée dans une structure institutionnelle comme un musée, ou  être un lieu d'exposition autonome. La galerie d'art privée, plus particulièrement destinée à la vente, est également un lieu d'exposition et de rencontre, la « vitrine » des marchands d'art.

Les œuvres exposées proviennent généralement des arts plastiques, elles sont accrochées : peintures, dessins, photographies, ou posées au sol : sculptures. Mais on peut également trouver des œuvres de toutes natures, comme du mobilier ancien ou contemporain.

Le récent développement d'Internet a permis la création de « galeries d'art » virtuelles, supprimant notamment les contraintes géographiques.
Chloramphénicol-acétyltransférase
La chloramphénicol-acétyltransférase (CAT) est une acétyltransférase qui catalyse la réaction :

acétyl-CoA + chloramphénicol    CoA + acétate de chloramphénicol.

Cette enzyme, présente chez certaines bactéries, intervient dans la détoxication du chloramphénicol, conférant à ces bactéries une résistance à cet antibiotique. Cette réaction d'acétylation, dans laquelle un résidu d'histidine de l'extrémité C-terminale joue un rôle déterminant, empêche le chloramphénicol de se lier aux ribosomes.

Histidine
L'histidine (abréviations IUPAC-IUBMB : His et H), du grec ancien ἱστός, ἱστίον (« mât de navire », « métier à tisser », « voile de navire »), est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, l'un des 9 acides aminés essentiels et fait partie des acides aminés glucoformateur. Elle est encodée sur les ARN messagers par les codons CAU et CAC. Elle est caractérisée par la présence d'un cycle imidazole qui confère une nature basique aux résidus d'histidine dans les protéines. Son rayon de van der Waals est égal à 118 Å.
Microrégion de Sena Madureira
La microrégion de Sena Madureira est une des microrégions de l'État de l'Acre appartenant à la mésorégion de la vallée de l'Acre, au Brésil. Elle couvre une aire de 40 646 km2 pour une population de 45 040 habitants (IBGE, 2006) et est divisée en trois municipalités. Elle a une densité de 1,11 hab./km2.

Elle est limitrophe du Pérou.

Institut brésilien de géographie et de statistique
L'Institut brésilien de géographie et de statistique,,, (portugais : Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, parfois traduit avec « statistiques » au pluriel,,), abrégé IBGE, est l'agence responsable de la collecte de données statistiques, géographiques, cartographiques, géodésiques et environnementales au Brésil.

Il a été créé le 26 janvier 1983 et s'occupe notamment des recensements et de la publication des données officielles de population ainsi que des recensements agricoles.
Wolddiep
Le Wolddiep est un canal néerlandais de la province de Groningue.

Le Wolddiep est situé dans le Westerkwartier et relie le Dwarsdiep à Boerakker au Canal Van Starkenborgh à Gaarkeuken. Sa longueur est d'environ 7 km.

Avec le Matsloot, ce canal assure en grande partie l'évacuation des eaux du sud du Westerkwartier. Il est alimenté par le Dwarsdiep, dont les eaux sont divisées à Boerakker : une partie part vers le nord et emprunte le Wolddiep, pour rejoindre le Canal Van Starkenborgh et le Hoerediep qui mène vers le Lauwersmeer. L'autre partie des eaux issues du Dwarsdiep passe via le Matsloot pour rejoindre le Hoendiep à Enumatil.

Groningue (province)
La Groningue (en néerlandais : Groningen ; en groningois : Grönnen) est une province située au nord-est des Pays-Bas. Elle est bordée par les provinces néerlandaises de la Frise à l'ouest et de la Drenthe au sud, par le littoral de la mer du Nord, ainsi que par le Land allemand de Basse-Saxe à l'est, dont le dialecte local est par ailleurs très proche de celui de la Groningue.

La province est nommée d'après la ville de Groningue, sa ville principale et chef-lieu. Au 1er janvier 2021, la province compte 586 813 habitants, répartis entre dix communes, sur une superficie de 2 959,68 km2 dont 635,74 km2 d'eau.
Mécanique des contacts
La mécanique des contacts traite des calculs impliquant des corps  élastiques, visco-élastiques ou plastiques lors de contacts statiques ou dynamiques.
La mécanique des contacts est l’un des fondements de l’ingénierie mécanique et est indispensable pour la conception de projets sûrs et énergiquement efficaces.

Elle peut être appliquée dans différents domaines tels que le contact roue-rail, les embrayages, les freins, les pneumatiques, les paliers et roulements, les moteurs à combustion, les liaisons mécaniques, les joints, les machines de production, le soudage par ultrasons, les contacts électriques et bien d'autres. Les applications vont de l’analyse des efforts au sein d’éléments de contact et de liaison jusqu'à l'influence de la  lubrification et de la géométrie sur l'usure et les frottements d'un système en passant par l'étude de systèmes nano- et microscopiques.

Roulement mécanique
En mécanique, un roulement est un dispositif destiné à guider un assemblage en rotation, c'est-à-dire à permettre à une pièce de tourner par rapport à une autre selon un axe de rotation défini. Le roulement est donc un palier. Par rapport aux paliers lisses, le roulement permet d'avoir une très faible résistance au pivotement tout en supportant des efforts importants. Nous pouvons en trouver dans les machines à café, les skateboards, les trottinettes, les voitures…

Le premier roulement mécanique connu date du Ier siècle. Il servait au fonctionnement de la cenatio rotunda,.
Jack Bamber
Jack Bamber, né le 11 avril 1895 à St Helens (Merseyside) et mort le 26 mai 1973 dans la même ville, était un footballeur anglais, qui évoluait au poste de défenseur à Liverpool et en équipe d'Angleterre.

Bamber n'a marqué aucun but lors de son unique sélection avec l'équipe d'Angleterre en 1921.

St Helens (Merseyside)
St Helens est une ville anglaise d'environ 100 000 habitants. Elle se situe non loin de Liverpool, dans le comté densément urbanisé de Merseyside et constitue le principal centre urbain du district métropolitain de St Helens. 
St Helens se situe au sud-ouest du comté historique du Lancashire, au nord-ouest de l'Angleterre à environ 10 km au nord de la Mersey.

La ville se développe à partir du XVIIIe siècle par l'industrie du charbon et du verre. Le coton et l'industrie du lin sont également présents pour la fabrique de voiles jusqu'au milieu du XIXe siècle.
Candice Prévost
Candice Prévost est un footballeuse française, née le 24 juin 1983 à Évreux.

Elle a notamment évolué au poste d'attaquante au Paris Saint-Germain. Candice Prévost compte également 4 sélections en équipe de France de football.

À l'occasion de la Coupe du monde féminine de football 2011 et 2015, elle est recrutée comme consultante sur la chaîne de télévision Eurosport France. Elle met un terme à sa carrière à l'issue de la saison 2011-2012. Pour la Coupe du monde 2019, elle est consultante sur Canal+.

Elle participe avec Mélina Boetti au projet Little Miss Soccer et elle réalise un documentaire sur le football féminin.

Équipe de France féminine de football
L'équipe de France féminine de football est l'équipe nationale qui représente la France dans les compétitions internationales féminines de football. Sous l'égide de la Fédération française de football (FFF), elle dispute les compétitions internationales majeures comme la coupe du monde, les championnats d'Europe et les Jeux olympiques.

La France est une nation de football féminin importante sur le plan mondial, comme le prouve son classement FIFA où elle se trouve à la 2e place en juin 2024. Malgré un palmarès vierge de titre, la France a participé aux 8 derniers championnats d'Europe et est parvenue à se qualifier à 5 coupes du monde (en 2003, 2011, 2015, 2019 et 2023).

Eugénie Le Sommer détient le record de sélections (200) et celui de buts marqués (94 buts marqués).
Brother Dege
Brother Dege alias Dege Legg, né David John Legg le 8 juin 1967 à Lafayette (Louisiane) et mort le 8 mars 2024 dans la même ville, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et guitariste américain de rock et de blues.

Chauffeur de taxi
Un chauffeur de taxi est le conducteur d'un taxi, travaillant soit comme salarié d'une entreprise soit pour son propre compte.

Successeur des cochers de fiacre du XVIIIe siècle et du XIXe siècle, le conducteur de taxi, personnage incontournable de la civilisation de l'automobile, est souvent représenté dans des œuvres de fiction, notamment au cinéma, à la télévision et dans la bande dessinée.
Víctor Becerra
Víctor Ángel Becerra Castro, né le 25 septembre 1972 à Cerinza (Boyacá), est un coureur cycliste colombien. Durant sa carrière, entre 1996 et 2009, il alterne les saisons chez les amateurs et les professionnels.

Le point culminant de carrière est une médaille de bronze remportée aux championnats du monde sur route amateurs en 1995. Lors de la course, il se classe initialement quatrième derrière le coureur équatorien Pedro Álvaro Rodríguez. Ce dernier est contrôlé positif après la course et sa médaille lui est retiré au profit de Becerra.

Clásica de Anapoima
La Clásica Nacional Alcadía de Anapoima est une course cycliste colombienne disputée, communément au mois de mars, autour d'Anapoima, municipalité située dans la province du Tequendama (es), dans le département de Cundinamarca. Cette compétition a été créée par M. Alfredo Morales, qui en était toujours le directeur de course, lors de la dix-neuvième édition qui s'est déroulée au printemps 2017.

En 2010, une compétition féminine est également disputée. Après l'édition 2011, il faut attendre 2016 pour connaitre la troisième levée de l'épreuve dames. Cette année-là, la municipalité, l'Instituto Municipal de Recreación y Deportes de Anapoima et le club cycliste de la ville sont les organisateurs de l'évènement, terme d'un mois consacré au vélo, sous toutes ses formes, par la ville d'Anapoima avec une cyclosportive et des compétitions de VTT, les week-ends précédents la course par étapes.
Loi de von Mises
Dans la théorie des probabilités et en statistiques, la loi (distribution) de von Mises (appelée également distribution normale circulaire ou distribution de Tikhonov)  est une densité de probabilité continue, nommée d'après Richard von Mises. Elle donne une bonne approximation de la loi normale enveloppée (en), qui est l'analogue circulaire de la loi normale. Un angle de diffusion  parcourant un cercle est une variable aléatoire suivant la loi normale périodique avec une variance non périodique qui croît linéairement en temps. D'un autre côté, la loi de von Mises est la distribution stationnaire d'un processus de diffusion et déviation sur le cercle dans un potentiel harmonique, i.e. avec une orientation guidée.

La loi de von Mises est la loi de probabilités à entropie maximale pour une valeur donnée de . La loi de von Mises est un cas particulier de la loi de von Mises-Fisher sur la N-sphère.

N-sphère
En géométrie, la sphère de dimension n, l'hypersphère ou n-sphère est une généralisation de la sphère à un espace euclidien de dimension quelconque. L'hypersphère constitue un des exemples les plus simples de variété, elle est plus précisément une hypersurface de l'espace euclidien , notée en général .
Somnath Bharadwaj
Somnath Bharadwaj, né le 28 octobre 1964 à Calcutta en Inde, est un chercheur indien en physique théorique. Il travaille sur l'astrophysique théorique et la cosmologie.

Bharadwaj a étudié à l'Institut indien de technologie (IIT) de Kharagpur, et a reçu ultérieurement son doctorat de physique à l'Indian Institute of Science (Institut indien des Sciences). Après avoir travaillé à l'Institut de recherche Harish-Chandra (en), il est à présent (2010) professeur associé à l'IIT. Il a apporté une contribution significative à la dynamique de formation des structures à grande échelle de l'Univers.

En 2003, il a été sélectionné parmi les professeurs de l'IIT dont les cours seraient retransmis sur la chaîne Eklavya Technology (en),,. Bharadwaj a été invité comme conférencier sur la formation des galaxies au prestigieux symposium Indo-US Frontier of Science organisé par l'Académie nationale américaine des sciences en 2005,.

Indian Institute of Science
l'Indian Institute of Science (littéralement de l'anglais institut indien des sciences) est la première institution post-universitaire de recherche et d'enseignement supérieur situé à Bengalore, en Inde. Créé en 1909, il est selon Current Science le plus important centre de recherche de ce pays. Il offre un troisième cycle et des programmes de recherche à plus de 2000 étudiants qui travaillent sous la supervision de plus de 400 membres du corps professoral dans 48 départements allant de ingénierie aérospatiale, à la biophysique moléculaire ou au management. Il se classe également au premier rang des universités indiennes (Asie du Sud et les universités) dans le « classement académique des universités du monde » menée par l'Université Jiao-tong de Shanghai.