hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dème de Filothéi (Árta)
Le dème de Filothéi, en grec moderne : Δήμος Φιλοθέης / Dímos Filothéis, est un ancien dème du district régional d'Árta, en Épire, Grèce. En 2010, il est fusionné au sein du dème d'Árta.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 5 443 habitants.

Arta (district régional)
Le district régional d'Arta (en grec moderne Περιφερειακή ενότητα Άρτα / Árta) est un district régional de Grèce. Il fait partie de la périphérie (région) d’Épire, et son chef-lieu est la ville d'Árta. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Il se situe au nord du golfe Ambracique, bordé de montagnes au nord-est et de plaines agricoles à l’Ouest.

Le district régional d’Arta partage ses frontières avec les districts régionaux de Préveza à l’ouest, de Ioánnina au nord, de Tríkala et de Karditsa à l’est et d’Étolie-Acarnanie au sud. Sa frontière orientale est formée par le fleuve Achéloos.

Le recensement de population de 2021 aboutit à 79776 habitants dans ce district régional. La majorité de la population vit dans les parties ouest, sud et est du district ; le sud-est et le nord sont les parties les moins peuplées.
New Liverpool
New Liverpool est un quartier du secteur riverain de Saint-Romuald à Lévis au Québec (Canada). Plaque tournante du commerce du bois venant par flottage depuis l'Outaouais et de la construction navale au xixe siècle, le village portuaire doit son existence au blocus napoléonien, puis à la prospérité de la construction navale dans les alentours du port de Québec.

Blocus continental
Empire français

États satellites de l'Empire français

États appliquant le blocus continental

Épisode important de l'histoire du Premier Empire, le blocus continental (ou de manière abrégée, le Blocus) est le nom donné à la politique suivie par Napoléon Ier, qui tentait de ruiner le Royaume-Uni en l'empêchant de commercer avec le reste de l'Europe, engagée par le décret de Berlin en novembre 1806. Le blocus continental prend fin en avril 1814, avec le départ de Napoléon pour l'île d'Elbe.
Grand Central Airport
Le Grand Central Airport est un ancien aéroport de Glendale, en Californie. Également connu sous le nom de Grand Central Air Terminal (GCAT), l'aéroport était une installation importante pour cette banlieue grandissante de Los Angeles dans les années 1920 et un élément clé du développement de l'aviation américaine.

Le terminal a été construit en 1928 et existe toujours, appartenant depuis 1997 à The Walt Disney Company dans le cadre de son Grand Central Creative Campus (GC3). Trois hangars existent également toujours. L'emplacement de la piste en béton unique de 1 200 mètres a été préservé, mais a été convertie en avenue.

Plusieurs pionniers et personnalités de l'aviation américaine sont associés au lieu : Charles Lindbergh, Amelia Earhart, Laura Ingalls (en), Thomas Benton Slate (en), Howard Hughes, Jack Northrop, William Edward Boeing ou encore C. C. Moseley. Le terminal a été ajouté au registre national des lieux historiques le 27 mars 2017.

Amelia Earhart
Amelia Earhart, également connue sous le nom de Lady Lindy, est une aviatrice américaine, née le 24 juillet 1897 à Atchison (Kansas), disparue le 2 juillet 1937 dans l'océan Pacifique et déclarée officiellement morte le 5 janvier 1939.

Elle est notamment célèbre pour avoir été, en juin 1928, la première femme à traverser l'océan Atlantique en avion puis, en 1932, la première femme à le traverser en solitaire.
Glenn Cornick
Glenn Douglas Barnard Cornick, né le 23 avril 1947 à Barrow-in-Furness (Royaume-Uni) et mort le  28 août 2014 à Hilo (Hawaï), est un musicien britannique. Il est le premier bassiste du groupe Jethro Tull, de 1968 à 1970, puis forme Wild Turkey l'année suivante.

Hilo
Hilo est une ville côtière de l’État d'Hawaï, aux États-Unis. La ville, avec 43 263 habitants lors du recensement de 2010, est la communauté la plus peuplée de l’île Hawaï. Hilo est le siège du comté d'Hawaï, qui couvre la totalité de l’île. Elle est située sur la baie de Hilo.
Bataille de Ruxu (223)
La bataille de Ruxu, aussi connue sous le nom de bataille de Ruxukou, se déroule en 222-223, pendant la période des trois Royaumes de l'Histoire de la Chine. Elle oppose le royaume de Wei aux forces de Sun Quan, et fait partie d'un plan d'invasion sur trois fronts imaginé par Cao Pi, l'empereur du Wei. Cette bataille est la troisième à opposer les clans Cao et Sun à Ruxu, mais elle est la seule à avoir lieu durant la période des trois royaumes, les deux autres ayant eu lieu en 213 et 217.

Histoire de la Chine
L'histoire de la Chine commence peu après l'invention de l'écriture, soit vers 1300 av. J.-C., avec l'émergence des premières cités. Les écrits sont d'abord rares et ne se répandent qu'au cours du Ier millénaire av. J.-C. La civilisation chinoise s'est développée au fil des siècles, en passant progressivement de rites ancestraux de type chamanique au taoïsme et au bouddhisme, tout en intégrant la philosophie confucéenne. L'écriture chinoise non phonétique, partagée par des langues diverses qui utilisent les mêmes signes en les prononçant différemment, a permis de créer une intercompréhension écrite entre locuteurs instruits parlant différentes langues. Lorsque la Chine fut conquise à plusieurs reprises par des tribus nomades venues du Nord ou de l'Ouest, comme les Mongols au XIIIe siècle, les envahisseurs adoptèrent les coutumes chinoises et utilisèrent le système administratif en place pour gouverner à leur profit l'empire de Chine.
XXVe congrès du Parti communiste français
Le XXVe congrès du PCF s'est tenu à Saint-Ouen, du 6 au 10 février 1985. Il fut marqué par une reprise en main de la direction, une restructuration importante du comité central. Plus de la moitié des membres ayant émis des critiques ne furent pas réélus. Georges Marchais conforte son assise en promouvant ceux qui lui furent dévoués. Vingt-quatre membres du comité central ne sont pas réélus tandis que 16 communistes entrent dans l'organisme dirigeant.

Saint-Ouen-sur-Seine
Saint-Ouen-sur-Seine [sɛ̃twɛ̃ syʁ sɛn], dénommée Saint-Ouen [sɛ̃twɛ̃] jusqu'en novembre 2018, est une commune française située sur la rive droite de la Seine dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Commune limitrophe du nord de Paris, la ville fait partie de la métropole du Grand Paris et de l'établissement public territorial Plaine Commune. Elle accueille depuis 2018 le siège du conseil régional d'Île-de-France. La ville est connue principalement pour le marché aux puces de Saint-Ouen, plus grand marché d'antiquités au monde.

Ses habitants sont appelés les Audoniens et les Audoniennes.
Championnat d'Écosse de football 1984-1985
La 88e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Aberdeen Football Club. C’est son 4e titre de champion et son deuxième consécutif. Aberdeen l’emporte avec 7 points d’avance sur Celtic FC. Dundee United complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Dumbarton FC et Greenock Morton descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1985/86 par Clydebank FC et Motherwell FC.

Avec 22 buts marqués en 36 matchs,  Franck McDougall du Aberdeen Football Club remporte pour la première fois le classement des meilleurs buteurs du championnat.

Dumbarton Football Club
Le Dumbarton Football Club est un club écossais de football basé à Dumbarton. Le club fait partie des dix fondateurs de la Scottish Football League et du premier championnat d'Écosse en 1890 et l'un des cinq parmi ces dix clubs à encore exister aujourd'hui.
Marché de solidarité régionale de Cowansville
Le marché de solidarité régionale de Cowansville est une ancienne épicerie spécialisée dans la mise en marché de produits régionaux située à Cowansville, dans Brome-Missisquoi, au Québec. Le fonctionnement de l'entreprise fondée en 2009 est inspirée d'une initiative semblable lancée à Sherbrooke par André Nault et les AmiEs de la terre de l'Estrie.

Un second point de vente est ajouté à Waterloo en 2017, reprenant les activités du Marché waterlois.

L'entreprise ferme ses portes en 2019 lorsque la ville de Cowansville reprend la gestion du marché public extérieur,.

Marché public
Un marché public est un contrat conclu à titre onéreux entre un acheteur public (appelé pouvoir adjudicateur dans le droit de l'Union européenne) et des personnes publiques ou privées, et qui répond aux besoins de cet acheteur public en matière de fournitures, services et travaux.
Un marché public peut être passé par différents types d'acheteurs publics : les collectivités publiques (État central, entité fédérée, collectivité territoriale, agence publique spécialisée) ou des personnes morales assimilées à des acheteurs publics.
Yamaha SRX
Yamaha SRX est une gamme de motos du constructeur japonais Yamaha Motor.

Elle est construite autour d'un moteur de 600 XT-K (« K » pour kick), cependant il est possible d'utiliser un moteur de XTE (« E » pour démarreur) de 40 ch ; il est aussi possible de mélanger les pièces pour retrouver les 45 ch originaux.

Des kits moteur sont disponibles en 700 cm3 (cylindre, piston) et de rares kits carburateur performants ; des possesseurs de XT ont cependant réussi à installer des carburateurs Weber de voiture.

L'admission sur les moteurs de XT et dérivés, comme la SRX, est munie de deux pipes ; l'unique carburateur, muni d'un 2e corps, sert au-delà d'un certain régime comme un carburateur double corps classique.

Certaines préparations en supermotard ont monté la puissance à 75 ch avec comme carburant de l'avgas (carburant d'aviation pour moteur à pistons).

Dix-neuf mille exemplaires ont été produits dans le monde entre 1986 et 1999, 1 100 exemplaires ont été distribués en France.

Yamaha Motor Company
Yamaha Motor Co., Ltd. (ヤマハ発動機株式会社, Yamaha Hatsudōki Kabushiki-gaisha) est un fabricant de motos, de scooters, de motoneiges et de moteurs marins. Né le 1er juillet 1955, il est séparé de Yamaha Corporation fondée en 1897 qui s’est imposée comme fabricant d’orgues et de pianos. Elle est connue sous le nom de « La maison des trois diapasons ».

Yamaha est le deuxième plus grand fabricant de motos au monde, après Honda.
Thadominbya
Thadominbya (birman သတိုးမင်းဖျား, θədó mɪ́ɴpʰjá ; 1343–1367) est le fondateur du royaume d'Ava, qui réunifia la Haute-Birmanie en 1364. Son règne d'un peu plus de trois ans est capital dans l'histoire de la Birmanie : il réunit le royaume de Pinya et le royaume de Sagaing, séparés depuis 1315, fonda une nouvelle capitale vouée à un grand avenir, Ava, rétablit l'ordre et s'efforça de mettre fin à la corruption du clergé bouddhiste.

Il mourut à 24 ans de la variole durant une expédition militaire dans le sud, sans laisser d'enfants. Son œuvre fut poursuivie et consolidée par son successeur Swasawke, au cours d'un règne de 33 ans.

Theravāda
Le theravāda est une branche ancienne du bouddhisme issue de l'école Sthaviravāda. Relativement conservatrice, elle est aussi plus proche du bouddhisme primitif que les autres traditions bouddhiques existantes. La Doctrine des Anciens s'appuie sur un canon rédigé en pāli, nommé Tipiṭaka, comprenant de nombreux textes basés sur les paroles du Bouddha Siddharta Gautama, recueillies par ses contemporains et retranscrites quelques siècles plus tard.
Kennelly
Kennelly est un nom porté en Irlande, aux États-Unis et en Australie.

Arthur Edwin Kennelly (1861-1939), ingénieur américain.
Le théorème de Kennelly, en électricité.
Les couches de Kennelly-Haeviside, ancien nom de l'ionosphère.

Martin H. Kennelly (1887-1961), homme politique américain.

Keala Kennelly (1978-), surfeuse américaine.

Richard Kennelly (1965-), rameur américain.

Théorème de Kennelly
Le théorème de Kennelly, ou transformation triangle-étoile, ou transformation Y-Δ, ou encore transformation T-Π, est une technique mathématique qui permet de simplifier l'étude de certains réseaux électriques.

Ce théorème, nommé ainsi en hommage à Arthur Edwin Kennelly, permet de passer d'une configuration « triangle » (ou Δ, ou Π, selon la façon dont on dessine le schéma) à une configuration « étoile » (ou, de même, Y ou T). Le schéma ci-contre est dessiné sous la forme « triangle-étoile » ; les schémas ci-dessous sous la forme T-Π.

Ce théorème est utilisé en électrotechnique ou en électronique de puissance afin de simplifier des systèmes triphasés. Il est aussi d'utilisation courante en électronique pour simplifier le calcul de filtres ou d'atténuateurs.
Action de groupe (mathématiques)
En mathématiques, une action de groupe sur un ensemble est une loi de composition externe du groupe sur l'ensemble, vérifiant des conditions supplémentaires. Plus précisément, c'est la donnée, pour chaque élément du groupe, d'une permutation de l'ensemble, de telle manière que toutes ces bijections se composent de façon compatible avec la loi du groupe.

Loi de composition interne
En mathématiques, et plus précisément en algèbre générale, une loi de composition interne, abrégé en « lci » ou simplement loi  est une application  qui, à deux éléments d'un ensemble , associe un élément de . Autrement dit, c'est une opération binaire par laquelle  est stable.

L'addition et la multiplication dans l'ensemble des entiers naturels sont des exemples classiques de lois de composition internes.

Les lois de composition internes et externes servent à définir les structures algébriques, qui occupent une place privilégiée en algèbre générale.
Edgware (métro de Londres)
Edgware (en anglais : Edgware tube station ou Edgware Underground Station), est une station, terminus de la branche Edgware, de la ligne Northern du métro de Londres, en zone 5 Travelcard. Elle est située sur la Station Road, à Edgware, sur le territoire du borough londonien de Barnet, dans le Grand Londres.

Transport for London
Transport for London (TfL) est l'organisme public local responsable des transports en commun de la ville de Londres et du Grand Londres, au Royaume-Uni. Cet organisme assure l'implantation d'un plan des transports et l'établissement d'un service régulier à travers Londres. Son siège est situé dans la Windsor House dans la Cité de Westminster.
USS Foote (DD-511)
L'USS Foote (DD-511) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du contre-amiral (rear admiral) Andrew Hull Foote (1806-1863), qui a servi pendant la guerre de Sécession.

Andrew Hull Foote
Andrew Hull Foote, né le 12 septembre 1806 à New Haven et mort le 26 juin 1863 à New York, est un amiral de l'United States Navy américain.

Il se fait remarquer pour son service pendant la guerre de Sécession et pour sa contribution à plusieurs réformes navales dans les années précédant la guerre. Lorsque la guerre éclate, il est nommé au commandement de la flottille de canonnières de l'Ouest (Western Gunboat Flotilla), prédécesseur de l'escadron du fleuve Mississippi (Mississippi River Squadron). À ce poste, il a dirigé les canonnières lors de la bataille de Fort Henry. Pour ses services au sein de la Western Gunboat Flotilla, Foote est l'un des premiers officiers de marine à être promu au nouveau grade de contre-amiral (rear amiral).
European Low Fares Airline Association
La European Low Fares Airline Association (ELFAA) était une organisation formée en 2004 pour représenter les transporteurs à bas coûts et faire pression sur les institutions européennes en leur nom[3]. Elle a cessé ses activités et s'est dissoute en 2016, les principaux membres ayant rejoint le groupe commercial nouvellement formé Airlines for Europe. ELFAA était basée à Bruxelles, en Belgique.

MyAir
MyAir.com (code AITA : 8I ; code OACI : MYW) était le nom commercial d'une compagnie aérienne à bas prix italienne, qui était basée sur l'Aéroport de Bergame-Orio al Serio (près de Bergame mais vendu comme Milan). Le 22 juillet 2009, l'ENAC suspend la licence de vol opérationnelle de la compagnie à la suite de ses difficultés financières et notamment son incapacité à couvrir ses frais de base.
Tsaratanana
Tsaratanana est un nom correspondant à plusieurs communes urbaines malgaches :

Tsaratanana (21 000 hab.), dans l'ouest de la région de Vatovavy-Fitovinany.

Tsaratanana (18 000 hab.), dans le nord-est de la région de Betsiboka ; chef-lieu du district de Tsaratanana.

Tsaratanana (9 000 hab.), dans le centre-ouest de la région de Sofia.

Tsaratanana (6 000 hab.), dans l'est de la région de Sofia.

Vatovavy-Fitovinany
Vatovavy-Fitovinany est une ancienne région administrative de l'Est de Madagascar. Elle était située dans la province de Fianarantsoa et comprenait six districts : Ifanadiana, Ikongo, Manakara, Mananjary, Nosy Varika et Vohipeno. Son chef-lieu, Manakara, en était aussi la plus grande ville.

Le 11 août 2021, la région est scindée en deux régions distinctes : Fitovinany, avec Manakara comme chef-lieu, et Vatovavy, avec Mananjary.
Tramway de Liepāja
Le tramway de Liepāja est le réseau de tramways circulant dans la ville lettone de Liepāja. Il s'agit d'un des trois réseaux de tramway de Lettonie, et le plus vieux réseau des pays baltes. Il comporte une ligne unique, longue de 6,9 kilomètres et desservant 15 arrêts.
Il y a 16 tramway : 11 Tatra KT4D et 5 Tatra KT4SU.

Tatra KT4
Tatra KT4 est un type de rames de tramway articulées, dessiné par le designer František Kardaus et construit par la société tchécoslovaque ČKD de 1977 à 1997.

Ces rames ont principalement fourni les réseaux de tramways des pays de l'Est. Elles sont déclinées en trois versions qui correspondent à leur pays de destination : Les rames Tatra KT4SU sont destinées à l'Union soviétique, les KT4D à l'Allemagne de l'Est et les KT4YU à la Yougoslavie,.
Alejandro Zendejas
Alejandro Zendejas, parfois surnommé Alex Zendejas, né le 7 février 1998 à Ciudad Juárez au Mexique, est un joueur international américain de soccer. Il joue au poste d'ailier au Club América. Il possède également la nationalité mexicaine.

Coupe du Mexique de football
La coupe du Mexique de football, aussi appelé Copa México, est un tournoi de football professionnel mexicain créé en 1907 alors que les participants étaient encore des joueurs amateurs et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Clausura et Apertura depuis 2013 et après une interruption de 16 ans.

C'est une compétition qui a connu plusieurs phases, d'abord amateur de 1907 à 1943, elle a connu plusieurs noms, Copa Tower, Copa Eliminatoria et son nom actuel. Le professionnalisme a apporté une popularité importante à cette compétition, mais en 1997, la compétition a été supprimée pour alléger le calendrier des équipes mexicaines. Ce n'est qu'en 2013 qu'est relancée la compétition sous un nouveau format. Pour relancer l'intérêt de la compétition une place en Copa Libertadores est attribuée au vainqueur de la Supercopa de México qui oppose les deux vainqueurs des tournois de l'année précédente.

Le CF Asturias (es) est le club qui a remporté le plus de Copa México (8).
Seto (langue)
Le seto est une langue finno-ougrienne parlée en Estonie (Põlvamaa et Võrumaa) et en Russie (oblast de Pskov ). Elle fait partie des langues sud-estoniennes comme le võro. Elle est parlée par 5 000 personnes (soit la moitié des Setos).

Oblast de Pskov
L’oblast de Pskov (en russe : Пско́вская о́бласть, Pskovskaïa oblast) est une entité fédérale russe (oblast). Il partage des frontières avec l'Estonie et la Lettonie, tous deux membres de l'Union européenne, ainsi qu'avec la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Pskov et sa principale ville, Pskov mise à part (202 000 habitants), est Velikié Louki (104 000 habitants). Ses habitants sont appelés les Skobars.
Alberto Rodríguez (football, 1974)
Alberto Rodríguez Barrera, plus connu sous le nom de Alberto Rodríguez, né le 1er avril 1974 à Mexico au Mexique, est un footballeur international mexicain.

Il joue au poste de défenseur avec le club du Cruz Azul Hidalgo (1,68 m pour 65 kg).

Club de Fútbol Pachuca
Le Club de Futbol Pachuca est un club de football mexicain basé dans la ville de Pachuca, dans l'état de Hidalgo et fondé le 1er novembre 1892.

Huitième club mexicain le plus titré en championnat et vainqueurs de six coupes des champions, il constitue l'un des plus beaux palmarès du football mexicain et a vu passer sous son maillot des joueurs tels qu'Hirving Lozano ou Keisuke Honda.

En gagnant la Copa Sudamericana, tournoi de la CONMEBOL, en 2006, le CF Pachuca est devenu le premier club au monde à remporter une compétition officielle en dehors de sa confédération d'origine.
Liqueur de café
La liqueur de café est une liqueur à base de café, de sucre et d'eau-de-vie, pouvant être consommée telle quelle, mais aussi utilisée comme ingrédient de dessert ou de cocktail. Elle serait apparue en Jamaïque au XVIIe siècle. En Europe, elle est très populaire en Galice, considérée comme une liqueur traditionnelle.

Elle peut être dégustée avec des glaçons, ou réchauffée et nappée d'un nuage de crème fraiche. Sa consommation est parfois associée à celle d'un cigare. Il en existe de nombreuses variétés, aromatisées de nombreux autres ingrédients, comme la vanille.

Cigare
Un cigare est un cylindre formé de feuilles de tabac : une feuille à rouler est enroulée en spirale sur d'autres feuilles pliées, roulées (ensemble que l'on nomme « liga » ou « ligada » pour les havanes), ou hachées en petits morceaux (pour les cigares de moindre qualité). Le bout appelé « pied » est porté à incandescence, et l'autre extrémité, que l'on coupe, est appelée « tête ». Le mode de consommation vise soit à inhaler la fumée produite, soit à la garder en bouche. Comme beaucoup de substances organiques végétales, les cigares s'humidifient ou se dessèchent en prenant ou rendant de l'humidité à l'atmosphère ambiante.
Supercoupe d'Allemagne de football 2022
L'édition 2022 de la Supercoupe d'Allemagne de football est la 22e édition de la Supercoupe d'Allemagne de football et se déroule le 30 juillet 2022 à la Red Bull Arena à Leipzig, Allemagne.

Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes puis en cas de match nul, une séance de prolongations de 30 minutes mais si le score est toujours nul il y aura une séance de tirs au but pour départager les équipes.

Cinq remplacements sont autorisés pour chaque équipe.

Le match oppose RB Leipzig, vainqueur de la Coupe d'Allemagne 2021-2022, au Bayern Munich , vainqueur de la Bundesliga 2021-2022.

RB Leipzig
Le RasenBallsport Leipzig, souvent abrégé RB Leipzig, est un club allemand de football basé à Leipzig et fondé en 2009 par le groupe Red Bull. L'équipe première joue ses matchs à domicile à la Red Bull Arena et évolue en Bundesliga.
Climat alpin
Le climat alpin est défini comme le climat des régions situées au-dessus de la limite des arbres. Le climat devient plus froid à mesure que l'altitude augmente. Cette caractéristique est décrite par le gradient thermique adiabatique de l'air : l'air a tendance à se refroidir quand il monte, parce qu'il s'étend. Le gradient thermique adiabatique sec est de 10 °C par kilomètre d'altitude. C'est ce qui explique que monter de cent mètres en montagne est à peu près équivalent à un déplacement de quatre-vingts kilomètres (ou de 0,75° de latitude) en direction du pôle. Ce rapport est néanmoins seulement approximatif, puisque des facteurs locaux comme la proximité des océans peuvent drastiquement modifier le climat.

Pôle d'un corps céleste
Un pôle géographique est, en géographie, l'un des deux points de la surface d'un corps céleste où passe l'axe de rotation de ce corps, par exemple la Terre.

Un astre possède donc deux pôles géographiques, situés à 90° de son équateur, de part et d'autre de celui-ci. Si l'astre est sphérique, les deux pôles sont situés à égale distance de l'équateur.