hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Châtaigne d'eau chinoise
Eleocharis dulcis

La châtaigne d'eau (Eleocharis dulcis) ou châtaigne d'eau chinoise (en chinois 马蹄 pinyin mǎtí) est une plante aquatique qui appartient à la famille des Carex (famille des Cyperaceae). Elle tient son nom vernaculaire de la ressemblance de son bulbe avec le fruit du châtaignier. En revanche, elle ne doit pas être confondue avec deux autres plantes aquatiques comestibles de la famille des Trapaceae, également désignées comme châtaignes d'eau  : la mâcre nageante et la mâcre bicorne.

Cyperaceae
Les Cyperaceae (Cypéracées) sont une famille botanique de plantes de l'ordre classique des Cyperales. Cependant en classification phylogénétique APG II (2003) et en classification phylogénétique APG III (2009) cet ordre n'existe pas et ces familles sont placées dans l'ordre des Poales, regroupant notamment les carex (ou laîches) et les linaigrettes.

Ce sont des plantes monocotylédones, herbacées, en touffe, souvent vivaces, aux feuilles comme celles des joncs ou en gouttière, à l'inflorescence parfois unisexuée (épis males et femelles séparés) ; leur tige est fréquemment de section triangulaire.

Le fruit est un akène.

Cette famille comprend 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres répandus à travers le monde.

L'espèce Cyperus papyrus a jadis été cultivée dans l'Égypte ancienne pour sa moelle utilisée pour confectionner des supports d'écriture : les papyrus.
Fuschlsee
Le Fuschlsee est un lac autrichien situé dans la région du Salzkammergut, dans le land de Salzbourg.

Son émissaire est le Fuschler Ache (de) qui se termine dans le lac de Mondsee. Il fait partie du système hydrologique du Danube. Le lac a une excellente qualité de l'eau, la végétation aquatique est exceptionnellement préservée dans son état naturel.

Qualité de l'eau
La qualité de l'eau est caractérisée du point de vue physico-chimique, biologique et hydromorphologique (dans le cadre de la Directive-cadre sur l'eau, une norme européenne).

La qualité de l'eau attendue est dépendante de son usage ; les normes à respecter ne seront pas les mêmes selon que l'eau est destinée à être bue, utilisée pour l'irrigation de cultures, ou simplement à alimenter un cours d'eau naturel.

Ce concept est utilisé pour l'eau potable ou certains usages domestiques et/ou industriels nécessitant une eau aux caractéristiques particulières (déminéralisée par exemple).

L’eau est aujourd’hui la denrée alimentaire la plus fortement réglementée.
Tapis rouge (film)
Tapis rouge est un drame franco-suisse réalisé par Frédéric Baillif et Kantarama Gahigiri et sorti en 2017. Le film est une fiction réaliste qui emprunte aux codes du documentaire et constitue un projet social réalisé avec des jeunes d'un milieu précaire. Les quinze dernières minutes sont constituées par le court-métrage tourné par les jeunes. Le film dispose du label "cinéma équitable".

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.
Sorrow (chanson de Pink Floyd)
Sorrow est une chanson du groupe de rock progressif britannique Pink Floyd. Elle apparaît à la fin de l'album A Momentary Lapse of Reason, paru en 1987, ainsi que sur la compilation Echoes: The Best of Pink Floyd, parue en 2001 (comportant une transition avec Sheep de l'album Animals). Elle a souvent été jouée en concert lors des tournées des deux derniers disques du groupe. Elle a été entièrement composée par David Gilmour ; la batterie sur cette chanson a été programmée avec une boîte à rythmes par ce dernier.

Les paroles de la chanson ont été écrites avant la musique. La guitare en ouverture de la chanson a été enregistrée au Los Angeles Memorial Sports Arena : un studio mobile 24 pistes achemine le son de la Fender à travers un système de sonorisation, puis enregistre en multicanal

Los Angeles Memorial Sports Arena
La Los Angeles Memorial Sports Arena était une salle omnisports située dans l'Exposition Park du quartier d'University Park à Los Angeles, en Californie. Le bâtiment se trouvait à côté du célèbre Los Angeles Memorial Coliseum, tout juste au sud du campus de l'université de Californie du Sud.

De 1959 à 2006, ce fut le parquet à domicile de l'équipe de basket-ball de l'université, les USC Trojans. La salle fut également le terrain de jeu des Lakers de Los Angeles de la National Basketball Association entre 1960 et 1967 puis des Clippers de Los Angeles de 1985 à 1999. Les Kings de Los Angeles de la Ligue nationale de hockey débutèrent en 1967 dans cette patinoire. La Los Angeles Memorial Sports Arena avait une capacité de 16 161 places pour le basket-ball, 14 546 pour le hockey sur glace, 16 727 pour les combats de boxe ou de catch et elle disposait de 2 suites de luxe.
Orontides
Les Orontides, Ervandouni ou Yervandouni (en arménien Երվանդունի) sont les membres d'une dynastie royale d'Arménie issue d'Orontès Ier, satrape d'Arménie. Les Orontides ont également régné sur les royaumes de Commagène et sans doute aussi de Sophène.

Satrape
Dans l'Empire perse des Achéménides (560-333), un satrape (mot dérivé d'un mot vieux perse signifiant « protecteur de la province ») est le gouverneur d'une satrapie, c'est-à-dire la principale division administrative de l'empire. Le satrape est le représentant direct du roi dans une province, dans laquelle il exerce toutes les prérogatives royales. Après la conquête de l'Empire perse par le roi de Macédoine Alexandre le Grand (vers 330), le système des satrapies a été maintenu et s'est poursuivi dans l'empire hellénistique des Séleucides.

Le mot « satrape » est aussi passé dans la langue française usuelle, sans faire précisément référence à l'histoire de l'Empire perse.
Yuli Turovsky
Yuli Turovsky (en russe : Юлий Туровский) (né le 7 juin 1939 à Moscou, et mort le 15 janvier 2013 à Montréal) est un violoncelliste, un professeur de musique et un chef d'orchestre russe et canadien, montréalais, et le fondateur-directeur de l'orchestre de chambre I Musici de Montréal (1983-2010), reconnu internationalement, puis Nouvelle Génération (2011-) pour lui succéder.

Nouvelle Génération
Nouvelle Génération (Nothing Important Happened Today) est un double épisode constituant les 1er et 2e épisodes de la saison 9 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, qui fait partie de l'arc mythologique de la série, Scully, Doggett et Reyes enquêtent sur une contamination de l'eau potable et sont confrontés aux super-soldats.

L'épisode est marqué par l'apparition au générique d'Annabeth Gish et de Mitch Pileggi. Il a obtenu des critiques mitigées.
Paul Berval
Paul Berval, de son vrai nom Pierre-Paul Bédard, est un acteur, chanteur et humoriste québécois, né à Longueuil le 20 janvier 1924 et mort dans la même ville le 25 février 2004. Il était le demi-frère du comédien Rolland Bédard.

Chez Denise
Chez Denise est une série télévisée humoristique québécoise en 123, ou 125 épisodes de 25 minutes scénarisée par Denise Filiatrault et diffusé entre le 4 février 1979 et le 30 mai 1982 à la Télévision de Radio-Canada.
Course en ligne féminine des juniors aux championnats du monde de cyclisme sur route 2014
La course en ligne féminine des juniors aux championnats du monde de cyclisme sur route 2014 a eu lieu le 26 septembre 2014 à Ponferrada, en Espagne. L'épreuve disputée sur 72,80 km, est réservée aux coureuses nées en 1996 et 1997.

Le titre a été remporté par la Danoise Amalie Dideriksen lors d'un sprint d'une vingtaine de coureuses respectivement devant l'Italienne Sofia Bertizzolo et la Polonaise Agnieszka Skalniak.

Ponferrada
Ponferrada est une ville et une commune espagnole, chef-lieu de la comarque du Bierzo, située dans la province de León, dans la communauté autonome de Castille-et-León.

La ville est une étape sur le Camino francés et le point de départ du Camino de Invierno du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Jay Du Temple
Jay Du Temple (né le 19 septembre 1991 à LaSalle, sous le nom de Jérémy Du Temple-Quirion) est un humoriste, animateur et comédien. Il est surtout connu pour avoir animé la téléréalité Occupation double et pour ses rôles dans diverses émissions destinées aux jeunes et aux enfants.

Émission pour la jeunesse
Une émission pour la jeunesse est une émission télévisée ou radiodiffusée de divertissement ou de culture générale destinée au jeune public.

Au sein de ce type d'émission sont souvent présentés des séquences de divertissement (scénettes avec des marionnettes, chansons, jeux, informations, vulgarisation) ainsi que des séries ou des dessins animés.
Antonio Gabriele Severoli
Antonio Gabriele Severoli (né le 28 février 1757 à Faenza, dans l'actuelle province de Ravenne, en Émilie-Romagne, alors dans les États pontificaux et mort le 8 septembre 1824 à Rome) est un cardinal italien du XIXe siècle.

Faenza
Faenza est une ville d'environ 58 000 habitants, située dans la province de Ravenne en Émilie-Romagne, dans le nord-est de l'Italie.

Faenza est une ville d'art, connue dès la Renaissance pour la production d'objets en céramique, exportés dans plusieurs pays européens. Le toponyme même est devenu synonyme de céramique (majolique) dans un certain nombre de langues, notamment en français (faïence) ou en anglais (faience).

Siège de l'écurie de Formule 1 Scuderia Minardi de 1985 à 2005, Faenza accueille depuis 2006 dans les installations de l'écurie italienne la Scuderia Toro Rosso (renommée Scuderia AlphaTauri début 2020), née du rachat de Minardi par le groupe autrichien Red Bull.
Fondation de la Résistance
La Fondation de la Résistance est une fondation française reconnue d’utilité publique par le décret du 5 mars 1993.

Placée sous le haut patronage du président de la République, elle a pour objectifs de favoriser la recherche pour sauvegarder la mémoire des actes de résistance contre l'occupant nazi et ses collaborateurs pendant la Seconde Guerre mondiale ; d'élaborer des actions pédagogiques ; de préserver et valoriser le patrimoine physique de la Résistance ; de permettre aux associations d'anciens résistants d'être toujours représentées.

Claire Andrieu
Claire Andrieu, née le 17 juin 1952, est une historienne française spécialiste de l’histoire politique de la France contemporaine, de la Seconde Guerre mondiale et de la Résistance. Elle est professeure émérite à l’Institut d'études politiques de Paris et membre du Centre d’histoire de Sciences Po.
École supérieure de commerce de Tunis
L'École supérieure de commerce de Tunis (ESCT) est une école de commerce située à La Manouba en Tunisie. Elle est créée en 1987 et se situe sur le campus de l'université de La Manouba.

L'ESC Tunis se veut une institution pluridisciplinaire : elle assure des formations dans différentes spécialités, y compris les études commerciales, la gestion des institutions financières ou encore l'informatique de gestion. De plus, l'école fait partie du programme d'échanges d'étudiants Erasmus.

En 2011, elle est classée neuvième dans le classement des meilleures écoles de commerce africaines par Jeune Afrique.

Jeune Afrique
Jeune Afrique est un mensuel édité à Paris et publié par Jeune Afrique Media Group, fondé en 1960 par le franco-tunisien Béchir Ben Yahmed. Le magazine propose une couverture de l'actualité africaine et des enjeux politiques et économiques du continent.

Plusieurs journalistes et auteurs de renom comme Frantz Fanon, Kateb Yacine, Amin Maalouf, Leïla Slimani ou Jean Daniel ont démarré leur carrière ou ont collaboré à Jeune Afrique.

Premier magazine panafricain par sa diffusion et son audience, il constitue une source médiatique de référence en Afrique francophone. Cependant, il est parfois critiqué pour sa proximité avec certains pouvoirs africains.

D'abord publiée à un rythme hebdomadaire dès sa création, son édition papier est diffusée en mensuel à partir de 2020. Son site web propose une édition quotidienne.

Jeune Afrique est détenu par les frères Marwane Ben Yahmed et Amir Ben Yahmed ainsi que par des hommes d'affaires ivoiriens proches d'Alassane Ouattara.
Henry Willson
Henry Leroy Willson (né le 31 juillet 1911 - mort le 2 novembre 1978) est un agent artistique hollywoodien qui joue un rôle important dans la popularisation des acteurs gays dans les années 1950. Il est connu pour ses clients jeunes et attrayants dont Rock Hudson, Tab Hunter, Chad Everett, Robert Wagner, Nick Adams, Guy Madison, Troy Donahue, Mike Connors, Rory Calhoun, John Saxon, Yale Summers (en), Clint Walker, Doug McClure, Dack Rambo, Ty Hardin et John Derek. Il a remarqué Rhonda Fleming, alors qu'elle se rendait au Beverly Hills High School (en), l'a porté à l'attention de David O. Selznick  et l'a aidé à devenir une vedette. Il a également joué un rôle déterminant dans l'avancement de la carrière de Lana Turner.

Agent artistique
L'agent artistique intervient dans plusieurs domaines tels que la musique, le cinéma, le théâtre et la mode (mannequinat), ou plus largement auprès des artistes. On emploie parfois le mot d’origine italienne impresario (également écrit imprésario), ainsi que l’anglicisme manager. L'agent artistique est le mandataire légal des artistes qu'il représente ; il gère leur carrière, négocie leurs contrats et peut les conseiller dans leurs différents choix professionnels.
Il était une fois à New York City
Il était une fois à New York City, ou Once Upon a Time in New York City en version originale, est une chanson provenant du film d'animation de Disney Oliver et Compagnie, sorti en 1988. Les paroles ont été écrites par Howard Ashman en version originale, et la musique a été composée par Barry Mann. Huey Lewis l'a enregistré en version française en plus de sa langue maternelle anglaise.

Howard Ashman
Howard Ashman est un parolier, librettiste et metteur en scène américain né le 3 mai 1950 à Baltimore (Maryland) et mort le 14 mars 1991 à New York (État de New York).

Il est particulièrement connu pour sa collaboration avec le compositeur Alan Menken à Broadway (La Petite Boutique des horreurs), puis pour les Walt Disney Pictures contribuant à lancer au début des années 1990 le « Second âge d'or » des studios avec La Petite Sirène (1989).
Kay Thompson
Kay Thompson (Katherine L. Fink), née à Saint-Louis, Missouri, États-Unis, le 9 novembre 1909, morte à New York, États-Unis,  le 2 juillet 1998), est une romancière, autrice compositrice, actrice, danseuse, chanteuse et scénariste américaine.

Elle est connue principalement comme autrice de la série de littérature jeunesse Éloïse, ainsi que pour son rôle dans le film Drôle de frimousse.

Charles Reisner
Charles Reisner est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur américain né le 14 mars 1887 à Minneapolis, Minnesota (États-Unis), mort le 24 septembre 1962 à La Jolla (Californie). Il est parfois crédité Charles F. Riesner dans certains films.
Chaussée des Géants
La Chaussée des Géants est une formation volcanique située sur la côte d'Irlande du Nord. Située à 3 km au nord de la ville de Bushmills dans le comté d'Antrim, à l'extrémité septentrionale du plateau d'Antrim, elle se caractérise par environ 40 000 colonnes hexagonales verticales juxtaposées (colonnes ou orgues basaltiques). L'ensemble, érodé par l'action de la mer, évoque un pavage qui débute de la base de la falaise et disparait dans la mer. Les colonnes sont visibles sur l'estran mais aussi dans la falaise haute de 28 mètres, qui constitue la bordure du plateau d'Antrim.

Le site est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1986. Classé réserve naturelle nationale en 1987 par le Département de l'Environnement d'Irlande du Nord, le site et sa côte ont également intégré le réseau Area of Outstanding Natural Beauty en 1989. Le site appartient et est entretenu par le National Trust.

Area of Outstanding Natural Beauty
Area of Outstanding Natural Beauty ou AONB (littéralement, « Espace de remarquable beauté naturelle »), est en Angleterre, au pays de Galles et en Irlande du Nord, un espace reconnu pour la beauté de ses paysages, et protégé par des dispositions spécifiques.

Toutefois, les réglementations en vigueur dans les AONB sont nettement moins contraignantes que celles établies pour les Parcs nationaux d'Angleterre et du pays de Galles, créés par la même loi, le National Parks and Access to the Countryside Act de 1949. L'équivalent écossais des AONB sont les National Scenic Areas.

En 2008, il existait quarante-neuf Areas of Outstanding Natural Beauty de superficie très variable. Le plus grand est celui des Cotswolds et fait 2 038 km2.
Bourg de Hongping
Le bourg de Hongping (chinois : 红坪镇 ; pinyin : hóngpíng zhèn) est un bourg-canton du district forestier de Shennongjia, à l'ouest de la province du Hubei.

La vallée dans laquelle ce bourg est situé a été baptisé Vallée du rhinocéros (犀牛谷, xīniú gŭ), en raison de la découverte de fossiles de rhinocéros préhistoriques dans des caves avoisinantes.

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.
Poudre d'Or
Poudre d'Or est une localité de la république de Maurice située au nord-est de son île principale, l'île Maurice. Elle est située sur la côte et relève ce faisant du district de Rivière du Rempart.

C'est ici que se situe l'intrigue du roman Les Rochers de Poudre d'Or (2003) de la romancière mauricienne Nathacha Appanah à propos des « engagés » indiens travaillant depuis la fin du XIXe siècle dans les exploitations de canne à sucre des environs.

Selon le recensement de 2011, le village comptait alors 4 142 habitants.

Nathacha Appanah
Nathacha Appanah, née le 24 mai 1973 à Mahébourg, est une journaliste et romancière mauricienne qui vit en France. Elle obtient le prix Femina, le prix Goncourt des lycéens et le Renaudot des lycéens en 2025 pour son roman La Nuit au cœur.
François Schollaert
François Schollaert (ou Frans Schollaert), né le 19 août 1851 à Wilsele et mort le 29 juin 1917 à Sainte-Adresse en France, est un avocat et un homme d'État belge membre du Parti catholique. Il est Premier ministre de la Belgique entre 1908 et 1911. Il est l'une des grandes personnalités de la droite de son époque.

Sainte-Adresse
Sainte-Adresse est une commune française de la banlieue ouest du Havre située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Elle a été la capitale de la Belgique durant la Première Guerre mondiale.
Les Chiens (film, 1989)
Les Chiens (traduction littérale du titre original russe Псы, Psy) est un film d'épouvante soviétique de Dmitri Svetozarov sorti en 1989.

Le film a été tourné aux environs de la mer d'Aral et a pour ligne de fond le destin tragique de cette étendue d'eau.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Martin Rump
Martin Rump, né le 2 avril 1996 à Tallinn en Estonie, est un pilote automobile estonien. Il participe à des épreuves d'endurance aux mains de voitures de Grand tourisme dans des championnats tels que l'European Le Mans Series, l'Asian Le Mans Series et l'Intercontinental GT Challenge.

Intercontinental GT Challenge
L'Intercontinental GT Challenge est un championnat mondial de voitures de sport conçu par SRO en 2016 en regroupant les 24 Heures de Spa, les 12 Heures de Bathurst et les 9 Heures de Kyalami dans le respect des règlementations GT3.
Brian Donlevy
Brian Donlevy est un acteur et producteur américain, d'origine nord-irlandaise, né le 9 février 1901 à Cleveland, Ohio, (États-Unis), et mort le 5 avril 1972 à Woodland Hills, un quartier de Los Angeles, en Californie.

Val Guest
Valmond Guest, dit Val Guest, est un scénariste, réalisateur et producteur britannique, né le 11 décembre 1911 à Londres et mort le 10 mai 2006 à Palm Springs (Californie).

Ses films réalisés pour la Hammer Film Productions l'ont rendu célèbre.

Pour la télévision, il a également réalisé deux épisodes de la série Amicalement vôtre en 1971.
Chapelle Notre-Dame et Saint-Denis de Saives
La chapelle Notre-Dame et Saint-Denis est un petit édifice religieux catholique sis à Saives, un hameau de la commune de Faimes dans la province de Liège, en Belgique. Le bâtiment actuel, dernier d’une succession d’édifices remontant à une première chapelle romane du XIe siècle, date de 1754. Le monument est classé au patrimoine de Wallonie.

Patrimoine immobilier exceptionnel de la Wallonie
Le patrimoine immobilier exceptionnel de la Wallonie est une sélection des biens protégés de la Région wallonne présentant un intérêt majeur. La liste du patrimoine exceptionnel est déterminée par arrêté du Gouvernement wallon, après avis de la Commission royale des monuments, sites et fouilles, et réactualisée tous les trois ans en fonction de l'évolution des classements. La première liste fut publiée en 1993 et comptabilisait 214 biens, la deuxième liste date de 2016 et la dernière de 2022. Ces biens alimentent également la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Alexander Bugera
Alexander Bugera est un ancien footballeur allemand reconverti entraîneur, né le 8 août 1978 à Amberg en Allemagne. Il a évolué dans sa carrière comme arrière gauche au Bayern Munich, SpVgg Unterhaching, MSV Duisbourg et au FC Kaiserslautern.

Amberg
Amberg (prononcé en allemand : [ˈambɛrk] ) est une ville allemande, située dans le Land de Bavière, en Allemagne. Elle se trouve dans le district du Haut-Palatinat, à l'est du Land. C'est une ville-arrondissement (kreisfreie Stadt), ou ville indépendante. Elle compte 41 994 habitants au 31 décembre 2021.

Amberg est également la préfecture du Landkreis d'Amberg-Sulzbach.
Anton Leader
Anton Morris Leader, né le 23 décembre 1913 à Boston (Massachusetts) et mort le 1er juillet 1988 à Los Angeles (Californie), est un réalisateur et producteur américain (parfois crédité Anton M. Leader ou de son surnom Tony Leader).

Perry Mason (série télévisée)
Perry Mason est une série télévisée de procès américaine en 271 épisodes de 52 minutes en noir et blanc (sauf un), créée d'après les romans de Erle Stanley Gardner et diffusée entre le 21 septembre 1957 et le 22 mai 1966 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée dans les années 1960 sur Télé Monte Carlo (réception hertzienne entre Toulon et Menton) et sur TéléLuxembourg, puis plus récemment sur TV Breizh en 2005, et au Québec à partir du 13 septembre 1964 à Télé-Métropole.

Elle a donné lieu à une suite dans les années 1980, l'acteur principal de la première série, Raymond Burr, reprenant son rôle dans la seconde, une vingtaine d'années après la fin de la première.

En 2020, une nouvelle version a vu le jour avec comme acteur principal Matthew Rhys.
Patrick Le Lay
Patrick Le Lay, né le 7 juin 1942 à Saint-Brieuc (Côtes-du-Nord) et mort le 18 mars 2020 à Neuilly-sur-Seine, est un ingénieur et cadre dirigeant français. Président-directeur général du Groupe TF1 à la tête de la première chaîne nationale française, entre 1988 et 2008.

Contrat de travail à durée déterminée
Le contrat de travail à durée déterminée est un contrat de travail dont la terminaison survient à l'échéance d'un terme. Les règles juridiques applicables au contrat de travail à durée déterminée sont distinctes des règles applicables au contrat de travail à durée indéterminée.