hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fossile directeur
Un fossile directeur correspond à toute production matérielle découverte lors de fouilles archéologiques dont la présence permet d'attribuer un site ou une couche archéologique à une période ou à une culture archéologique. Il s'agit le plus souvent d'objets réalisés dans différents matériaux, par exemple les éclats en roche taillée réalisés par la méthode Levallois sont des fossiles directeurs de la culture archéologique du Moustérien.

Éclat (Préhistoire)
En archéologie et en particulier en technologie lithique, le terme éclat désigne un fragment de roche détaché intentionnellement d'un bloc par percussion ou par pression.

L'éclat est le produit recherché dans le cadre d'une méthode de débitage, comme la méthode Levallois par exemple. Il est en revanche un sous-produit dans le cadre d'une méthode de façonnage, lors de la réalisation de bifaces par exemple.

Les éclats obtenus par débitage peuvent être secondairement retouchés, modifiés sur un ou plusieurs de leurs bords pour obtenir des outils particuliers tels que les racloirs ou les grattoirs.

Les éclats fins et allongés, produits en série, sont appelés lames ou lamelles en fonction de leurs dimensions.
Parallélisme
Le mot parallélisme décrit le fait d'être parallèle, selon le contexte il peut avoir une signification particulière :

en géométrie, le parallélisme est la propriété liant deux ensembles ayant même direction ;

en informatique et sciences de l'information, le parallélisme implique que plusieurs actions coordonnées sont effectuées en même temps ;

en mécanique (automobile), la géométrie de suspension (ou par abus de langage le parallélisme) est un réglage de l'angle que forment les roues entre elles ;

en rhétorique, le parallélisme est une figure de style ;

en métrologie, le parallélisme est une spécification géométrique d'orientation liant un élément tolérancé par rapport à une référence ;

en biologie de l'évolution, le parallélisme est une homoplasie apparue chez des taxons relativement proches ;

en philosophie, Leibniz est à l'origine de la théorie du parallélisme comme réponse au problème corps-esprit ;

en droit, le parallélisme des formes est un principe.

Mécanique (technique)
La mécanique en tant que technique ou activité industrielle, est l'ensemble des activités, méthodes et techniques liées à la conception de structures (charpentes, coques, bâtis, etc.), machines ou de mécanismes.

Ces activités regroupent l'étude, la conception, la fabrication, la maintenance et la déconstruction de toute structure ou dispositif (moteurs, véhicules, etc.) produisant ou transmettant un mouvement, une force, ou une déformation. On parle ainsi de génie mécanique, de mécanique automobile, de mécanique navale, etc.
Marcus Valerius Maximus Messalla
Marcus Valerius Maximus Messalla est un homme politique de la République romaine du dernier quart du IIIe siècle av. J.-C. Il est le fils de Manius Valerius Maximus Corvinus Messalla (consul en 263 av. J.-C.)

En 226 av. J.-C., il est consul avec comme collègue Lucius Apustius Fullo ; il organise les forces alliées des Romains en Italie, pour se protéger d'une éventuelle invasion des Gaulois. Lors de la deuxième guerre punique, en 210-209 av. J.-C., il est préfet de flotte (praefectus classis) et dévaste notamment la côte aux abords d'Utique.

Utique
Utique (arabe : أوتيك) est un site archéologique localisé à l'emplacement d'une ancienne cité portuaire fondée par les Phéniciens dans l'Antiquité. Il est situé dans le nord de l'actuelle Tunisie, à une trentaine de kilomètres au nord-ouest de Carthage, dans le gouvernorat de Bizerte.
Agía Triáda (Élide)
Agía Triáda, en grec moderne : Αγία Τριάδα, est un village du dème d'Archéa Olympía, district régional d’Élide, en Grèce-Occidentale.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 217 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Akizuki Noborinosuke
Akizuki Noborinosuke (秋月 登之助, 1842-6 janvier 1885) est un samouraï de la toute fin de l'époque d'Edo qui sert comme vassal du domaine d'Aizu. Aussi connu sous le nom d'« Egami Tarō » (江上 太郎), Akizuki prend part à la guerre de Boshin, à la fois dans l'armée d'Aizu et dans l'armée de l'ancien shogunat. Il est renommé pour son service comme officier supérieur commandé par Hijikata Toshizo à la bataille du château d'Utsunomiya. Bien qu'il ait survécu à la guerre de Boshin, les détails de sa mort sont inconnus.

La tombe d'Akizuki se trouve au Kōtoku-ji à Aizuwakamatsu.

Han (Japon)
Les han (藩) ou domaines étaient des unités administratives correspondant aux territoires des fiefs des daimyos du Japon. Ce système fut créé par Toyotomi Hideyoshi et a existé jusqu'à son abolition en 1871, trois ans après la restauration de Meiji. Le nombre de han varia ; il y en avait approximativement 300 durant la période Edo. La plupart étaient dirigés par un daimyo avec un territoire correspondant à 10 000 koku ou plus. Le daimyo jurait fidélité au shogun. Parfois, un daimyo puissant laissait un homme gouverner un domaine de plus de 10 000 koku. Ces hommes n'étaient pas des daimyos mais leur domaine était appelé han.

Le han le plus riche était le han de Kaga avec un million de koku. Il couvrait les provinces de Kaga, d'Etchu et de Noto. En juillet 1871, tous les han furent abolis en faveur de la création des préfectures du Japon.
Ichirō Satake
Ichirō Satake (佐武 一郎, Satake Ichirō) est un mathématicien japonais travaillant sur les groupes algébriques né le 25 septembre 1927. Il a introduit l'isomorphisme de Satake et les diagrammes de Satake.

Satake, qui a travaillé aussi bien pour des universités japonaises qu'américaines, est mort d'une insuffisance respiratoire le 10 octobre 2014.

Insuffisance respiratoire
En médecine, l'insuffisance respiratoire désigne l'incapacité de l'appareil respiratoire à assumer correctement sa fonction, à savoir l’hématose. Elle peut être aiguë (on parle alors de détresse respiratoire) ou chronique, et plus ou moins grave. Le traitement symptomatique est le plus souvent l'oxygénothérapie, mais il peut nécessiter une ventilation mécanique.
Gatewood Lincoln
Gatewood Lincoln, né le 5 août 1875 à Liberty au Missouri et mort le 15 octobre 1957 dans le comté de Bladwin en Alabama, est un homme politique américain. Il est gouverneur des Samoa américaines de 1929 à 1931 et de 1931 à 1932.

Comté de Baldwin (Alabama)
Le comté de Baldwin (en anglais : Baldwin County) est un comté des États-Unis situé dans le sud de l'État de l'Alabama. Son nom honore Abraham Baldwin, un des pères fondateurs des États-Unis issu de Géorgie (1754-1807). Le Bureau du recensement des États-Unis (United States Census Bureau) estime sa population à 171 769 personnes en 2007. Le siège du comté est Bay Minette.

Pour le gouvernement fédéral, le comté est désigné sous le nom de région micropolitaine Daphne-Fairhope-Foley.
Bâtiment situé 40 rue Svetozara Markovića à Niš
Le bâtiment situé 40 rue Svetozara Markovića à Niš (en serbe cyrillique : Зграда у Ул. Светозара Марковића 40 у Нишу ; en serbe latin : Zgrada u Ul. Svetozara Markovića 40 u Nišu) se trouve à Niš, dans la municipalité de Medijana et dans le district de Nišava, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 867),,.

Medijana
Medijana (en serbe cyrillique : Медијана) est une municipalité de Serbie située dans le district de Nišava. Au recensement de 2011, elle comptait 88 010 habitants.

Medijana englobe la partie la plus ancienne de la ville de Niš. La municipalité a été créée en 2004.
Albert Pel
Albert Pel, né le 12 juin 1849 à Grand-Cœur (Savoie) et mort le 9 juin 1924 au bagne de Nouvelle-Calédonie, est un tueur en série et criminel français. Il fut surnommé « l'horloger de Montreuil ».

Lors du procès de Landru, ce dernier fut comparé à Pel en raison de nombreuses similarités entre les deux affaires.

Passy (Seine)
Passy est une ancienne commune de la Seine, dont la majeure partie du territoire fut rattachée à Paris le 1er janvier 1860. Son territoire correspond  depuis cette date à ceux des quartiers de la Muette, de la Porte-Dauphine et de la partie ouest de Chaillot, situés au nord du quartier d'Auteuil dans le 16e arrondissement de Paris.
Henry Becque
Henry François Becque, né dans l'ancien 3e arrondissement de Paris le 18 avril 1837, rue de Chabrol à Paris (10e) et mort à Neuilly-sur-Seine le 12 mai 1899, est un dramaturge français.

Considéré comme le créateur du « théâtre cruel », il est connu pour un drame réaliste grinçant, Les Corbeaux (1882), et une comédie, La Parisienne (1885).

Il est le neveu du dramaturge et librettiste Pierre-Michel Martin dit Lubize (1798-1863).

Théâtre du Gymnase Marie-Bell
Le théâtre du Gymnase Marie-Bell est un théâtre parisien comportant 800 places, situé au 38, boulevard de Bonne-Nouvelle dans le 10e arrondissement. Le théâtre dispose de deux autres petites salles : le studio Marie-Bell (90 places) et le Petit-Gymnase (160 places). Le théâtre est inscrit monument historique depuis le 1er février 1994.

Ce site est desservi par la station de métro Bonne-Nouvelle.
Connew PC1
La Connew PC1 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Connew Racing Team dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1972. Elle est pilotée par le Français François Migault, en provenance du championnat de France de Formule 3.

François Migault
François Migault, né le 4 décembre 1944 au Mans et mort le 29 janvier 2012 à Parigné-l'Évêque, est un pilote automobile français. Après de bons débuts en Formule 3, il tente l'aventure en Formule 1 au sein de l'écurie de Peter Connew, Connew Racing Team, en 1972. François Migault a disputé treize Grands Prix de Formule 1 de 1972 à 1975, sans inscrire de point. Sa meilleure performance est une quatorzième place au Grand Prix automobile de France 1974 et sa meilleure qualification est une quatorzième place sur la grille lors du Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1974.
Cornouillet
Le cornouillet (ou cornouiller) est un accessoire de cyclisme.

C'est un cylindre de bois de cornouiller ou de buis, taillé et emmanché en force dans le pivot de la fourche d'un vélo. Cet accessoire empêchait, en cas de rupture du pivot, que la roue avant ne parte, évitant ainsi au cycliste de chuter avec souvent de lourdes conséquences corporelles.

Cornus (plante)
Cornus est un genre botanique composé de 30 à 50 espèces d'arbres et arbustes à feuilles caduques, parfois persistantes, de la famille des Cornaceae. Les individus de ce genre sont appelés cornouiller ou parfois cornelier.

Le genre se répartit entre un et neuf sous-genres (selon les différentes interprétations botaniques).
Frégate d'Andrews
Fregata andrewsi

La Frégate d'Andrews (Fregata andrewsi) est endémique à l'Île Christmas, située dans l'Océan Indien. Comme les autres espèces de frégates, la Frégate d'Andrews ne marche ni ne nage mais est une virtuose des airs qui se nourrit en saisissant des proies vivantes sur les plages ou à la surface de l'eau, ou encore en les subtilisant en vol par l'attaque d'autres oiseaux.

On estime que la population de cette espèce risque de diminuer de 80 % dans les trente ans qui viennent à cause de l'introduction dans l'île d'un prédateur très puissant, la fourmi folle (Anoplolepis gracilipes), qui dévore les oisillons et a déjà dévasté la faune insulaire.

Anoplolepis gracilipes
Fourmi folle jaune

Anoplolepis gracilipes, la Fourmi folle jaune, est une espèce de fourmis originaire d'Afrique et d'Asie, devenue invasive en Australie, à Tahiti et sur l'île Christmas.

Sa manière frénétique de se mouvoir de manière a priori désordonnée lui a valu le surnom de « fourmi folle ».
Louth–Meath (circonscription du Dáil)
Louth–Meath est une circonscription électorale irlandaise de 1921 à 1923. Elle permet d'élire cinq membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Dáil Éireann
Le Dáil Éireann (prononcé en irlandais : /d̪ˠaːlʲ ˈeːɾʲən̪ˠ/ ; en anglais : /dɔɪl ˈɛəɹən/  ; litt. « Assemblée d'Irlande » ; en anglais : Assembly of Ireland) est la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement de l'Irlande, qu'il forme avec le Seanad et le président de l'Irlande. Il est composé de 174 membres — appelés Teachtaí Dála — élus pour un mandat de cinq ans selon le mode de scrutin à vote unique transférable. Il nomme et peut révoquer le chef du gouvernement du pays, le Taoiseach, qui est responsable devant lui.

Le Dáil Éireann se réunit depuis 1922 à Leinster House à Dublin.
FM (groupe canadien)
FM est un groupe canadien de rock, originaire de Toronto, en Ontario. Il est formé par Cameron Hawkins et Jeff Plewman (renommé Nash the Slash). Le groupe a existé de 1976 à 1989, de 1994 à 1996, en 2006 et depuis 2011. Ils ont connu des périodes d'inactivité au cours de leur existence. Leur style musical est catégorisé de space rock, et les paroles sont dominées par des thèmes de science-fiction. En novembre 2011, Hawkins reforme le groupe avec deux nouveaux membres.

NEARfest
Le North East Art Rock Festival, ou NEARfest, est un festival international annuel de rock progressif créé en 1998 par Robert LaDuca et Chad Hutchinson, qui se déroule aux États-Unis à Bethlehem (Pennsylvanie). La première édition a lieu en 1999.
Critics' Choice Television Award de la meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm
Le Critics' Choice Television Award de la meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm (Critics' Choice Television Award for Best Movie/Miniseries Actress) est l'une des récompenses décernées aux professionnels de l'industrie du cinéma par le jury de la Broadcast Television Journalists Association depuis 2012.

American Crime (série télévisée)
American Crime ou Chroniques du crime américain au Québec est une série télévisée américaine en 29 épisodes de 42 minutes créée par John Ridley diffusée du 5 mars 2015 au 30 avril 2017 sur le réseau ABC. La première saison a été diffusée en simultané sur le réseau CTV au Canada.

En France et en Suisse, elle a été diffusée en version originale sous titrée du 10 mars 2015 au 2 mai 2017 sur Canal+ Séries et en version française du 3 juin 2015 au 6 septembre 2017 sur cette même chaîne. En Belgique et au Luxembourg, du 27 août 2015 au 7 octobre 2017 sur BeTV, et au Québec depuis le 8 juin 2017 à Télé-Québec.
Photopolymère
Un photopolymère est un polymère qui a la particularité de subir une transformation moléculaire (polymérisation, réticulation ou dépolymérisation) sous l’action de la lumière, souvent ultraviolette, formant une différenciation physique entre les parties exposée et non exposée.

Les photopolymères ont de multiples applications comme en imprimerie pour la fabrication de formes, en prototypage rapide grâce à  la stéréolithographie et à l’impression 3D, en odontologie ou encore en électronique. Dans ce domaine ils se présentent sous la forme de résines photosensibles utilisées comme masques de gravure chimique dans la fabrication des microprocesseurs et des circuits imprimés.

Forme (imprimerie)
La forme, forme imprimante ou forme d'impression, en imprimerie, est la partie qui reçoit l'encre et qui sert à imprimer. La forme peut être en relief (typographie, flexographie), en creux (héliogravure), à plat (lithographie, offset), en pochoir (sérigraphie), etc.
Mon homme (chanson)
Mon homme ou My Man (en anglais) est une chanson française réaliste des Années folles d'entre-deux-guerres, écrite par Albert Willemetz et Jacques Charles sur une musique de Maurice Yvain. Mistinguett l'enregistre en 1920, et l'interprète avec succès le 6 octobre 1920 dans leur revue théâtrale « Paris qui jazz » du Casino de Paris. C'est l'un des plus grands succès de son répertoirequi devient un standard de jazz américain notamment grâce à ses nombreuses versions jazz blues d'Ella Fitzgerald ou de Billie Holiday.

Frédéric Fonteyne
Frédéric Fonteyne (né le 9 janvier 1968 à Uccle (Bruxelles), Belgique) est un cinéaste belge. Il a réalisé les films Une liaison pornographique (1999), La Femme de Gilles (2004), Tango libre (2012), et Filles de joie (2020).
Unterseeboot 622
L'Unterseeboot 622 ou U-622 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 15 août 1940 à Hambourg (Blohm & Voss), sa quille fut posée le 1er juillet 1941, il fut lancé le 19 mars 1942 et mis en service le 14 mai 1942, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Horst-Thilo Queck.

L'U-622 n'endommagea ou ne coula aucun navire au cours de ses 4 patrouilles (151 jours en mer).

Il fut coulé à Trondheim par un raid de l'aviation américaine, en juillet 1943.

Blohm + Voss
Blohm & Voss  est une société de construction navale allemande, créée en 1877 et située à Hambourg.

Le logo de l'entreprise est un rectangle bleu foncé simple avec des coins arrondis portant les lettres blanches « Blohm + Voss ». Jusqu'en 1955, le nom de la société a été représenté avec l'esperluette.
2-Méthylthiophène
Le 2-méthylthiophène est un composé chimique de formule CH3C4H3S. C'est un composé organosulfuré aromatique dérivé du thiophène qui se présente sous la forme d'un liquide inflammable aux conditions normales de température et de pression. On peut l'obtenir à partir du 2-méthylfurane CH3C4H3O ou par réaction de chlorure d'hydrogène HCl et de formaldéhyde HCHO avec du thiophène C4H5S suivie d'une réduction.

Le 2-méthylthiophène a été utilisé comme exhausteur de goût alimentaire avant d'être interdit en 2014 dans l'Union européenne.

Cette molécule a été détectée sur Mars par l'instrument SAM du rover Curiosity de la mission Mars Science Laboratory par analyse des gaz émanents d'échantillons issus du cratère Gale, parmi d'autres composés organiques dont l'ensemble présente des analogies avec le kérogène terrestre, d'origine biologique.

Gale (cratère)
Gale est un cratère d'impact d'environ 155 km de diamètre situé sur la planète Mars dans le quadrangle d'Aeolis, à la limite géologique matérialisant la dichotomie crustale martienne, par 5,4° S et 137,7° E, dans la région d'Aeolis Mensae. Il est particulièrement reconnaissable à son imposant monticule central, dénommé une première fois Mont Sharp, puis officiellement rebaptisé Aeolis Mons, haut de plus de 5 000 m au-dessus de la plaine du fond du cratère, dénommée Aeolis Palus, et culminant à environ 700 m au-dessus du niveau de référence martien, c'est-à-dire plus haut que la plupart des autres reliefs des environs, et plus de 2 000 m au-dessus de l'altitude moyenne des rebords du cratère. Ce cratère, retenu par la NASA en juillet 2011, est choisi comme site d'atterrissage pour le rover Curiosity de la mission Mars Science Laboratory, lancée le 26 novembre 2011 ; Curiosity se pose sur Mars le 6 août 2012 comme prévu.
Malouetia tamaquarina
Malouetia tamaquarina est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apocynaceae (famille des pervenches). Il s'agit de l'espèce type du genre Malouetia A.DC.. C'est un arbuste ou un petit arbre néotropical.

En Guyane, elle est connue sous les noms de Bois-cuillère (Créole), Couillé-epcou (Wayana), Yukigl (Palikur), Paluke (Wayãpi), Bala tiki (Boni), Boueni-mango, Liba-mango (Nenge tongo).
Au Suriname, elle est connue comme Oonsé balli (Arawak), Jaramiloerang (Karib).
Au Guyana, on l'appelle Kirikahii (Créole), Eneko ikïkaï (Wittoto).
Au Venezuela, elle porte les noms de Palo de boya, Boya rebalsera, Guachimaca (Espagnol), et Jimajeru (Guarao).
Au Brésil, elle est appelée Molongó (Portugais). 
Ailleurs, elle porte aussi le nom de Chicle (Espagnol).

Pervenche
Vinca

Les pervenches (Vinca L.) sont un genre de plantes vivaces herbacées de la famille des Apocynacées. Les différentes espèces de ce genre sont des plantes couvre-sol à feuillage persistant. Elles sont remarquables par leur floraison printanière, généralement d'un bleu bien particulier, toutefois les cultivars créés par les horticulteurs peuvent présenter d'autres teintes.
Mes amis Tigrou et Winnie : La Forêt des rêves bleus
Mes amis Tigrou et Winnie : La Forêt des rêves bleus ou Mes amis Tigrou et Winnie : Le Mystère de la forêt des rêves bleus au Québec (My Friends Tigger and Pooh: Hundred Acre Wood Haunt) est une compilation d'épisodes de la série télévisée Mes amis Tigrou et Winnie, sorti directement en vidéo en 2008.

Winnie l'ourson
Winnie l'ourson (en anglais : Winnie the Pooh ou Pooh Bear) est un personnage de la littérature d'enfance créé le 14 octobre 1926 par Alan Alexander Milne. Les illustrations des ouvrages sont l'œuvre d'Ernest Howard Shepard. La première traduction française, Histoire d'un ours comme ça, due à Jacques Papy, date de 1946.

Le personnage de Winnie, un ourson en peluche animé, a été inspiré à l'auteur par son fils, Christopher, qu'il voyait jouer avec ses peluches. De la même façon que les enfants s'inventent des histoires dont ils sont les seuls à percevoir les enjeux, Winnie et ses amis vivent des aventures qui peuvent sembler dérisoires aux adultes. L'univers dans lequel évoluent ces personnages est gentil et joyeux sans être dénué d'inquiétudes. La version originale de Winnie l'ourson (sans le t-shirt rouge) est dans le domaine public depuis le 1er janvier 2022.
Mbo' (langue des Grassfields)
Le mbo' (ou mbaw, mbe') est une langue bantoïde des Grassfields, du groupe Nkambe, parlée dans le nord-ouest du Cameroun, dans le département du Donga-Mantung, au nord de la ville de Magba, également dans la Région de l'Ouest dans le département du Noun.

C'est une langue en danger (statut 6b). Le nombre de locuteurs était d'environ 1 490 en 2000. En dehors de leur cercle familial, ils utilisent de plus en plus souvent le tikar.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Rivalité entre le Brésil et l'Uruguay en football
Cet article présente les confrontations entre le Brésil et l'Uruguay. Ces deux nations font partie des « géants du football » avec sept Coupes du monde à eux deux (cinq pour le Brésil et deux pour l'Uruguay).

L'épisode le plus célèbre de leur confrontation est connu comme le « Maracanaço », lorsque le Brésil fut vaincu à domicile par l'Uruguay lors de la dernière journée de la Coupe du monde de football 1950.

Coupe du monde de football 1950
La quatrième Coupe du monde de football se tient au Brésil du 24 juin au 16 juillet 1950 et est remportée par l'Uruguay. Cette édition, qui voit la première participation de l'équipe d'Angleterre, reste célèbre pour la défaite du Brésil dans son nouvel antre du Maracanã construit pour l'occasion et pouvant accueillir 200 000 spectateurs, dans le match décisif pour le titre face à l'Uruguay, qui remporte sa deuxième victoire en Coupe du monde, et plonge tout un peuple dans le désarroi.