hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reginald Kell
Reginald Clifford Kell (York, 8 juin 1906 – Frankfort (Kentucky), 5 août 1981) est un clarinettiste anglais, réputé pour sa carrière de soliste et de musicien de chambre : il a été clarinette solo dans de grands orchestres britanniques, notamment l'Orchestre philharmonique de Londres, l'orchestre Philharmonia et le Royal Philharmonic et a enregistré également en tant que soliste.

Reginald Kell est l'un des premiers clarinettistes influents à employer le vibrato continu pour améliorer la qualité expressive de l'instrument. Il est également un enseignant connu de la Royal Academy of Music à Londres. En 1948, Kell s'installe aux États-Unis, où il poursuit une carrière de soliste et dans l'enseignement. Parmi ses élèves on trouve le clarinettiste de jazz Benny Goodman.

Vibrato
Le vibrato (repris du même substantif italien, dérivé de l'adjectif vibrato, « vibré ») est une modulation périodique du son d'une note de musique. La nature de cette modulation (purement de hauteur ou non) dépend de la nature de l'instrument et de la technique qu'utilise le musicien.
Menara Mall
Le centre commercial Menara est le deuxième centre commercial de la ville de Marrakech au Maroc. Il est situé avenue Mohammed-VI à proximité de la zone hôtelière et touristique de Ménara. Il s'étend sur 50 000 m2.

Ménara (jardin)
La Ménara (en arabe : حدائق المنارة) est un vaste jardin planté d'oliviers aménagé sous la dynastie des Almoahades à environ 45 minutes à pied de la place Jemaa el-Fna, au centre de Marrakech, au Maroc. Au cœur de ce jardin, un grand bassin au pied d'un pavillon sert de réservoir d'eau pour irriguer les agricultures. C'est un endroit très paisible, à l'écart du tumulte de la ville. C'est donc un lieu privilégié pour les promenades.

Le bassin est alimenté en eau grâce à un système hydraulique vieux de plus de 700 ans, qui achemine l'eau depuis les montagnes situées à 30 km environ de la ville de Marrakech. Ce bassin permet l'irrigation de l'oliveraie.
Cécile Vermette
Cécile Vermette est une infirmière et une femme politique québécoise née à Montréal, 19 janvier 1945. Elle a été députée de Marie-Victorin à l'Assemblée nationale du Québec de 1985 à 2007 pour le Parti québécois. Elle a occupé plusieurs fonctions lors de ses 21 ans à l'Assemblée nationale dont celui de leader adjointe du gouvernement de 2002 à 2003. Durant une grande partie de sa carrière, elle a été aux prises avec de la dissension au sein de l'exécutif de sa circonscription. Des militants de Marie-Victorin ont tenté de la faire démissionner à plusieurs reprises, sans succès.

Longueuil
Longueuil est une ville du Québec, au Canada, située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, face à Montréal. Elle forme le cœur de l'agglomération de Longueuil, le secteur le plus urbanisé de la région de la Montérégie et de la banlieue sud de Montréal. Avec près de 268 684 habitants en 2024, Longueuil est la 5e ville la plus populeuse du Québec.
Karl Litzmann
Karl Litzmann, né le 22 janvier 1850 à Neuglobsow (province de Brandebourg) et mort le 28 mai 1936 dans la même ville, est un militaire puis homme politique allemand.

Devenu officier général à la fin de sa carrière militaire en 1918, il s'oppose ensuite à la République de Weimar dans les années 1920 avant de rejoindre le parti nazi en 1930. Il est élu plusieurs fois en tant que député en Prusse ainsi qu'au Reichstag.

Province de Brandebourg
La province de Brandebourg (en allemand : Provinz Brandenburg) est, de 1815 à 1918, une province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse. Elle eut Potsdam pour capitale, avant que celle-ci fut transférée à Berlin en 1827. Potsdam retrouva de nouveau ce statut en 1843, avant qu'elle ne le perde définitivement au profit de Charlottenburg en 1918 (qui sera elle-même intégrée au Grand Berlin en 1920).

Le 21 mars 1939, la province est renommée marche de Brandebourg (Mark Brandenburg).
Mouvement européen Allemagne
Europäische Bewegung Deutschland

Le Mouvement européen-Allemagne est un réseau indépendant de tout parti politique rassemblant des organismes et des groupes d’intérêt actifs dans le domaine de la politique européenne. Il est membre du Mouvement européen. Fondé en 1949, son siège se situe aujourd'hui Berlin, dans le quartier de Mitte.

Le Mouvement coopère étroitement avec des organismes actifs au niveau national comme européen, en particulier le Gouvernement fédéral allemand et la Commission européenne. Il compte plus de 250 organisations membres, qui sont représentatives des différentes composantes de la société civile allemande : fédérations de professionnels, syndicats, organismes de formation, instituts scientifiques, fondations, partis politiques, etc.

En favorisant une coopération plus étroite entre ces différents acteurs politiques, le Mouvement européen-Allemagne œuvre en faveur de l’anticipation et de la coordination politique dans le domaine européen en Allemagne.

Paul Löbe
Paul Gustav Emil Löbe, né le 14 décembre 1875 à Liegnitz (province de Silésie) et mort le 3 août 1967 à Bonn (Allemagne), est un homme politique allemand (SPD) qui a été deux fois président du Reichstag, de 1920 à 1924 et de 1925 à 1932.
Bloomfield (film)
Bloomfield (hébreu : בלומפילד) est un film dramatique du football britanno-israélien réalisé par Richard Harris et Uri Zohar sorti en 1970.

Uri Zohar a commencé à réaliser le film mais des divergences d'opinion sont apparues entre lui, Harris et les producteurs et il a quitté la production une semaine plus tard.

Cinéma israélien
Le cinéma israélien (en hébreu : קולנוע ישראלי, Kolnoa Yisraeli) fait référence à l'industrie cinématographique en Israël depuis sa fondation en 1948. La plupart des films produits sont tournés en hébreu. Israël a été nommé pour plus d'Oscar du meilleur film en langue étrangère que tous les autres pays du Moyen-Orient.
Isotopes du hassium
Le hassium (Hs, numéro atomique 108) est un élément synthétique qui n'a par conséquent pas de masse atomique standard. Comme tous les éléments synthétiques, il ne possède aucun isotope stable. Le premier isotope synthétisé est 265Hs en 1984. Douze radioisotopes sont connus, de 263Hs à 277Hs, ainsi que quatre isomères (dont deux non confirmés). L'isotope à la plus grande durée de vie connue est 270Hs avec une demi-vie d'environ 30 secondes.

Nuclear Physics (revue)
Nuclear Physics est une revue de physique nucléaire évaluée par les pairs publiée par Elsevier. Fondée en 1956, la publication s'est divisée par la suite en deux : Nuclear Physics A et Nuclear Physics B (1967). Un supplément à Nuclear Physics B, intitulé Nuclear Physics B: Proceedings Supplements, a été lancé en 1987.

Nuclear Physics B fait partie du Sponsoring Consortium for Open Access Publishing in Particle Physics (SCOAP3).
Chronologie de la télévision française des années 1950
Cette page présente une chronologie de la télévision française des années 1950. Elle rassemble les événements et les productions françaises ou étrangères (séries, feuilletons, émissions...) qui se sont montrés remarquables pour une raison ou une autre.

Les programmes cités ci-dessous sont indiqués suivant leur année d'apparition ou de première diffusion. Ils peuvent cependant apparaître une seconde fois, en certaines circonstances, comme le changement d'acteur principal pour une série, de présentateur pour une émission, avec indication de cette modification.

Pierre Tchernia
Pierre Tchernia, né Pierre Tscherniakowsky le 29 janvier 1928 à Paris et mort le 8 octobre 2016, dans la même ville, est un réalisateur, scénariste, journaliste, concepteur et animateur d'émissions de télévision français.

Surnommé « Monsieur Cinéma » en référence à l'émission de télévision homonyme qu'il présente à partir de septembre 1967, il fait partie des pionniers de la télévision en France.
Application ILIAD
ILIAD est le nom donné au projet basé sur le système de base de données Oracle avec le générateur d'applications Forms pour le développement d'une application back office utilisée par la Direction générale des Finances publiques française.

L'acronyme ILIAD signifie informatisation de l'inspection d'assiette et de documentation.

Oracle Database
Oracle Database est un système de gestion de base de données relationnelle (SGBDR) qui depuis l'introduction du support du modèle objet dans sa version 8 peut être aussi qualifié de système de gestion de base de données relationnel-objet (SGBDRO). Fourni par Oracle Corporation, il a été développé par Larry Ellison, accompagné entre autres, de Bob Miner et Ed Oates.
Langue des signes inuit
La langue des signes inuite (en inuktitut : Inuit Uukturausingit, IUR, aussi connue comme ᐆᒃᑐᕋᖅ, Uukturaq ; en inuvialuktun : Ujjiqsuuraq ; en anglais : Inuit Sign Language) est la langue des signes utilisée par les Inuits sourds et entendants du territoire du Nunavut au Canada.

C'est une langue en voie de disparition, la plupart de ses locuteurs étant âgés de plus de 50 ans, les plus jeunes utilisant la langue des signes américaine.

Langue des signes
Les langues des signes sont les langues visuo-gestuelles (produites par les mouvements des mains, du visage et du corps dans son ensemble) qui ont émergé au contact des personnes sourdes et/ou muettes entre elles et dont l'évolution au cours du temps résulte de la pratique de leurs locuteurs. Elles assurent toutes les fonctions remplies par les langues vocales.
Stepan Topal
Stepan Mikhailovich Topal (né le 18 janvier 1938 et mort le 29 septembre 2018) est un homme politique gagaouze de Moldavie. Il a notamment été président de la république de Gagaouzie entre 1991 et 1995, alors que l’indépendance de la région était discutée.

République gagaouze
La République gagaouze (en gagaouze Gagauz Respublikası, en roumain Republica Găgăuzia et en russe Республика Гагаузия, Riespoublika Gagaouzia) est un ancien État non reconnu qui s'est séparé de la Moldavie lors de la dissolution de l'Union soviétique, mais a ensuite rejoint pacifiquement la Moldavie après avoir été de facto indépendant de 1990 à 1994,.
Sarah Parcak
Sarah Parcak (née en 1979 à Bangor, dans le Maine, aux États-Unis) est une archéologue américaine, archéologue de l'espace, et égyptologue,. Elle est professeur d'anthropologie et directeur du Laboratoire pour l'observation mondiale à l'université d'Alabama de Birmingham.

Elle est connue pour son utilisation de l'imagerie satellite pour identifier des sites archéologiques en Égypte, en Italie et ailleurs sur le territoire de ce qui fut l'Empire romain. En partenariat avec son mari, le Dr Greg Mumford, elle dirige des projets d'études et des fouilles dans le Fayoum, le Sinaï, et le delta Est du Nil.

Bangor (Maine)
Bangor est une ville du nord-est des États-Unis, dans l'État du Maine. Sa population était de 33 039 habitants lors du recensement de 2010. C'est le siège du comté de Penobscot et le centre commercial principal de l'est, du centre et du nord du Maine ainsi que la troisième ville de l’État. 6 % de la population parle le français à la maison.
Stade du Dr. Getúlio Dornelles Vargas
Le Stade du Dr. Getúlio Dornelles Vargas (en portugais : Estádio Dr. Getúlio Dornelles Vargas), également connu sous le nom de Montanha, est un stade omnisports brésilien (principalement utilisé pour le football et le rugby à XV) situé dans la ville de Bento Gonçalves, dans l'État du Rio Grande do Sul.

Le stade, doté de 6 000 places et inauguré en 1945, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de rugby à XV du Farrapos Rugby Clube, et l'équipe de football américain des Bento Gonçalves Snakes.

Le stade porte le nom de Getúlio Vargas, homme politique et président du Brésil entre 1951 et 1954 (et originaire de la région).

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Saut à la perche féminin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2010
Le concours de saut à la perche féminin des championnats du monde en salle de 2010 s'est déroulé les 12 et 14 mars de cette même année, à l'Aspire Dome de Doha (Qatar), remporté par la Brésilienne Fabiana Murer, devant la gagnante puis 3è outdoor de 2003 et 2007, et la gagnante de l'année précédente outdoor.

Saut à la perche féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2007
L'épreuve de saut à la perche féminin aux championnats du monde d'athlétisme 
 de 2007 s'est déroulée les 26 et 28 août 2007 dans le stade Nagai d'Osaka (Japon), remportée pour la deuxième fois consécutive par la tenante du titre et recordwoman ci-dessous, la Russe Yelena Isinbayeva (photo). La médaille de bronze est gagnée par sa compatriote qui avait obtenu l'or à l'édition de 2003.
Roger Lecomte
Roger Lecomte (né en 1951) est un physicien canadien et professeur universitaire reconnu pour ses contributions exceptionnelles dans le domaine de l'imagerie médicale. Avec une carrière s'étendant sur près de quatre décennies, le travail révolutionnaire de Lecomte dans le domaine de l'imagerie clinique et préclinique a laissé une empreinte indélébile sur le monde de la recherche scientifique et de l'innovation.

Université de Sherbrooke
L'Université de Sherbrooke (UdS) est une université québécoise. Fondée le 4 mai 1954, elle possède deux campus à Sherbrooke et un autre à Longueuil, respectivement sixième et cinquième ville du Québec par population.
Fantasia 2000
Fantasia 2000 est le 62e long-métrage d'animation et le 38e « Classique d'animation » des studios Disney.

Réalisé par Hendel Butoy et sorti en 1999, il est la suite de Fantasia (1940), produite par Roy Edward Disney selon le souhait de son oncle Walt.

Leopold Stokowski
Leopold Anthony “Antoni” Stokowski, né le 18 avril 1882 à Londres (Royaume-Uni) et mort le 13 septembre 1977 à Nether Wallop (Hampshire, Royaume-Uni), est un chef d'orchestre britannique d'origine polonaise par son père et irlandaise par sa mère.
Open du Japon 2022 (badminton)
L'Open du Japon 2022 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 30 août au 4 septembre 2022 au gymnase municipal d'Osaka.

Le tournoi entre dans la catégorie Super 750, le deuxième plus haut niveau du BWF World Tour hormis les Finales du BWF World Tour. Ce tournoi suit immédiatement les championnats du monde qui ont eu lieu à Tokyo, ville hôte habituelle du Japan Open.

Gymnase municipal d'Osaka
Le gymnase municipal d'Osaka (大阪市中央体育館, Ōsaka-shi chūō taiikukan) est une salle multi-sport située dans l'arrondissement de Minato-ku à Osaka, dans la préfecture d'Osaka, au Japon. Elle est notamment la salle du club de Futsal des Shriker Osaka évoluant en F.League.
Relations entre Saint-Christophe-et-Niévès et l'Union européenne
Les relations entre Saint-Christophe-et-Niévès et l’Union européenne sont à la fois bilatérales et régionales, avec la Communauté d'États latino-américains et caraïbes et la Communauté caribéenne. De plus, Saint-Christophe-et-Niévès fait partie des pays ACP.

Communauté d'États latino-américains et caraïbes
La Communauté d'États latino-américains et caraïbes (CELAC) (en espagnol : Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, en portugais : Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos) est un organisme intergouvernemental régional qui regroupe les 600 millions d'habitants des trente-trois États d’Amérique latine et des Caraïbes. Elle est créée le 23 février 2010 lors du sommet du Groupe de Rio à Playa del Carmen au Mexique.

Sont absents de ce groupe le Canada et les États-Unis, ainsi que les territoires d'outre-mer de la France, des Pays-Bas, du Danemark et du Royaume-Uni dans les Amériques.
Svarc
Jaroslav Švarc (1914-1942), soldat de l'armée tchécoslovaque et un membre du commando parachutiste TIN qui avait pour tâche de mener à bien une tentative d'assassinat sur Emanuel Moravec, le ministre de l'éducation et des lumières nationales du Protectorat de Bohême-Moravie  et collaborateur des nazis allemands.

Victor Svarc, juif français, d'origine polonaise, Résistant,  le bras droit de Georges Garel, membre du Réseau Garel, responsable de la Région Centre-Est, basé à Lyon de l'Œuvre de secours aux enfants (OSE). Il est un cousin de Charles Lederman.

Přemysl Švarc (1985-), triathlète professionnel. Il fait partie de l'équipe de République tchèque de triathlon.

Victor Svarc
Victor Svarc (alias Souvard), dit Toto, est un juif français, d'origine polonaise, Résistant, le bras droit de Georges Garel, membre du Réseau Garel, responsable de la Région Centre-Est, basé à Lyon de l'Œuvre de secours aux enfants (OSE). Il est un cousin de Charles Lederman.
District de Chepo
Le district de Chepo est un district (distrito) de la province du Panamá au Panama. Selon le recensement de 2010, la population était de 46 139 habitants. Le district couvre une superficie totale de 4 937 km2. Son chef-lieu est la municipalité de Chepo.

Panama (province)
Panama est une province majeure du Panama, sa capitale qui est également la capitale du pays est la ville de Panamá. Le gouverneur de la province depuis 2006 est Gladys Bandiera.

Depuis le 1er janvier 2014, une partie de l'ancien territoire de cette province a été séparé pour former la nouvelle province de Panama Ouest.
Sucre (Bolivie)
Sucre (prononcé /ˈsu.kɾe/) est la capitale constitutionnelle de la Bolivie. Elle est également la capitale du département de Chuquisaca et le chef-lieu de la province d'Oropeza. Sa population s'élève à près de 300 000 habitants lors du recensement bolivien de 2024. Elle abrite le siège de la Cour suprême du pays (es), ce qui en fait également la capitale judiciaire.

Elle est située à 416 km (550 km par la route) au sud-est de La Paz, la capitale administrative du pays.

Consonne battue alvéolaire voisée
La consonne battue alvéolaire voisée est un son consonantique que l'on retrouve dans certaines langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɾ]. Ce symbole représente un crochet de la lettre ‹ r › sans empattement. Il est couramment appelé le [ɾ] “battu” pour le distinguer du son voisin le [r] “roulé” qui, dans l'API, représente une consonne roulée alvéolaire voisée.

Pour expliciter en langage courant leur différence et par approximation, on pourrait dire que le [r] “roulé” est comme un [ɾ] qui serait battu plusieurs fois très rapidement, ou à l'inverse que le [ɾ] “battu” est comme un [r] qui serait très peu roulé avec un seul coup de langue et se rapprocherait alors de l'autre consonne liquide : le [l] ou consonne spirante latérale alvéolaire voisée.
Leernes (métro léger de Charleroi)
La station Leernes est une station en service du métro léger de Charleroi située sur l'antenne de Fontaine-l'Évêque et de Anderlues. Elle se situe à quelques centaines de mètres de la cité Tout-Vent de Leernes.

Leernes
Leernes [lɛʀn] est une section de la commune belge de Fontaine-l'Évêque, située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Gabriel Arnaud (peintre)
Gabriel Arnaud, né à Cordes-sur-Ciel le 12 juin 1920 et mort à Montpellier le 20 avril 1995, est un illustrateur, artiste peintre, romancier et chansonnier français.

Il est l’auteur du roman rabelaisien du Paroissien (préfacé par Charles Trenet) et l’illustrateur de tirages d’art limités dont le Roman de Renart (préfacé par Jean Cocteau), des Fables de La Fontaine et d’Une saison en enfer.

Figure emblématique de Saint-Germain-des-Prés, il a interprété un riche répertoire (de Jean-Paul Sartre à Boris Vian...) et se fait remarquer par ses chansons à texte loufoques de 1938 à 1955. Ami intime de Charles Trenet, Juliette Gréco et Boris Vian, il est le témoin de l'âge d'or du music-hall avant de s'investir dans l'écriture de romans, l'illustration artistique de livres et la peinture.

Fables de La Fontaine
Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine, appelées simplement Fables de La Fontaine, sont trois recueils regroupant deux cent quarante-trois fables allégoriques publiés par Jean de La Fontaine entre 1668 et 1694. La plupart, inspirées des fables d'Ésope, Babrius et Phèdre, mettent en scène des animaux anthropomorphes et contiennent une morale explicite (présentée au début ou à la fin du poème) ou implicite.

L'auteur y invente un genre en rupture avec les traditions ésopique, évangélique et humaniste, où le style et l'esprit plus que le propos se veulent didactiques. Modèle du français classique, ces apologues sont utilisés dès le début du XVIIIe siècle comme support d'enseignement par les jésuites, principal corps enseignant en France jusqu'en 1763, et par les précepteurs familiaux, puis deviennent, sous la Troisième République et jusqu'après-guerre, un incontournable de l'école primaire.
Rakhee Gulzar
Raakhee Majumdar, ou Raakhee ou Rakhee (née le 15 août 1947), est une actrice indienne. Également connue sous le nom de Raakhee Gulzar après son mariage avec Gulzar, elle a joué dans le cinéma bollywoodien ainsi que dans des films bengaliens. En quatre décennies de carrière, Raakhee a remporté, notamment, trois Filmfare Awards et un National Film Award. Elle est également l'actrice ayant obtenu le plus de nominations au cours de sa carrière, ex æquo avec Madhuri Dixit.

Filmfare Awards
Les Filmfare Awards sont des récompenses cinématographiques indiennes décernées chaque année depuis 1954 à Mumbai, par le magazine indien Filmfare, spécialisé dans le cinéma de Bollywood. Chaque année (sauf 1987 et 1988), les films et les acteurs ayant fait l'actualité sont mis à l'honneur au cours d'une cérémonie très populaire.

Les Filmfare Awards sont au cinéma de Bollywood ce que les Oscars sont au cinéma américain et les Césars au cinéma français.
Johann Gottlieb Schaller
Johann Gottlieb Schaller, ou Johann Gottlob Schaller (1734-1814), est un zoologiste et entomologiste allemand qui s'est notamment spécialisé dans l'étude des coléoptères, en particulier des Curculionidae, ainsi que dans celle des lépidoptères, dont il décrit nombre d'espèces exotiques. Il a fondé en Saxe avec le botaniste Christian Carl Löwe, la Société des naturalistes de Halle en 1779. À partir de 1783, il est conservateur au Kunst- und Naturalienkammer de Halle, fondé par August Hermann Francke au début du siècle. En 1787, il est engagé comme directeur comptable des jardins des Institutions de Francke de Halle.

Curculionidae
Les Curculionidae sont une famille d'insectes phytophages appartenant à l'ordre des Coléoptères. Cette famille comprend certaines espèces de charançons (on en trouve également dans d'autres familles), le genre Orchestes, etc. Certaines espèces peuvent causer des dégâts importants à diverses cultures ainsi qu'aux récoltes entreposées.

On en compte environ 2 200 espèces en France (selon l'INPN (10 mai 2021)), plus de 5 000 en Europe (d'après Fauna Europaea (10 mai 2021)) et près de 83 000 espèces décrites, réparties en plus de 6 000 genres, à travers le monde (d'après Catalogue of Life (10 mai 2021)). Elle rassemble probablement plus de 200 000 espèces dans le monde, ce qui constituerait la plus importante famille du règne animal par le nombre d'espèces.