hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goin' Back
Goin' Back (ou Going Back) est une chanson écrite par Gerry Goffin et Carole King en 1966. Celle-ci décrit la perte de l'innocence juvénile qui accompagne le passage à l'âge adulte, ainsi que les tentatives de l'auteur de la retrouver,. Le morceau, devenu un standard de la variété américaine, a été enregistré par de nombreux artistes dont Freddie Mercury (sous le pseudonyme de Larry Lurex) Dusty Springfield, Goldie Zelkowitz, The Byrds, Elkie Brooks, Blerta, Deacon Blue, Marianne Faithfull, Bill Drummond (de la KLF), Nils Lofgren, the Move, the New Seekers, the Pretenders, Diana Ross, Richard Thompson, Phil Collins et Bon Jovi, et par Carole King elle même.

The Move
The Move est un groupe britannique de rock, originaire de Birmingham, en Angleterre. Formé en 1965, il est mené par le guitariste, chanteur et compositeur Roy Wood, qui compose tous les singles du groupe, et chante à partir de 1968 sur la plupart d'entre eux. Le groupe se sépare en 1972. Près de trente ans plus tard, le groupe se reforme en 2004, et se sépare de nouveau dix ans plus tard, en 2014.
Oukout Madiop
Oukout est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale d'Oukout, dans l'arrondissement de Loudia Ouoloff, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 624 habitants et 87 ménages.

Arrondissement de Loudia Ouoloff
L'arrondissement de Loudia Ouoloff est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département d'Oussouye, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'est du département d'Oussouye, autour d'Oussouye, et est composé de deux communautés rurales.
Mindfields
Mindfields est un album studio du groupe de rock américain Toto, enregistré fin 1998 et sorti en mars 1999. Il marque le retour du chanteur Bobby Kimball, même si ce dernier est présent sur la compilation XX en 1997. Il redevient alors la voix principale de Toto (après Steve Lukather de 1992 à 1997) et chante sur la moitié des titres de l'album.

La réalisation comporte treize titres, entre rock, pop et blues, parfois teintés de sonorités orientales (After you're gone, Mindfields). Steve Porcaro, un des membres fondateurs du groupe, participe en outre à l'enregistrement à l'album en tant que claviériste sur deux titres.

Certains albums (non européens) possèdent en bonus la chanson Spanish Steps of Rome.

Toto XX
Toto XX (1977-1997) (ou XX) est une compilation du groupe rock californien Toto, sorti en 1998.

Il s'agit de la deuxième compilation officielle du groupe (après Past to Present en 1990) reprenant quelques chansons déjà enregistrés dans le passé par Toto mais jamais sélectionnés pour figurer sur un album studio, quelques reprises et un titre de l'album Fahrenheit. En outre, quelques chansons live figurent sur cette compilation : On the Run enregistré au festival de Montreux en 1991, Africa et Dave's Gone Skiing enregistrés à Johannesbourg (Afrique du Sud) en 1997.
Zakerzonia
Zakerzonia (en polonais : Zakerzonie, en ukrainien : Закерзоння, littéralement Trans-Curzon) est un terme journalistique apparu entre les deux guerres mondiales, qui signifie territoire au-delà de la ligne Curzon. Il désigne les terres polonaises situées à l'ouest de la ligne Curzon peuplées d'ethnis ukrainiennes, Lemkos, Boykos et Ruthéniens. Cependant, avant 1939, les Ukrainiens vivaient sur ces terres en minorité (environ 20 %), et la majorité des habitants étaient des Polonais (environ 70 %). Aujourd'hui, plus de 95% de cette région est polonaise.

Lemkos
Les Lemkos (polonais : Łemkowie ; ukrainien : лeмки ; lemko : лeмкы, translittération lemky, au singulier лeмкo, translittération lemko), sont un petit groupe ethnolinguistique, quantitativement et territorialement, qui traditionnellement se disent Rusnaks (polonais : Rusnaki ; ukrainien : руснаки ; lemko : руснакы, rusnaky, au singulier руснак, rusnak).

Les Lemkos sont l'un des quatre principaux groupes de l'Est des Carpates.
Consonne labio-dentale
En phonétique articulatoire, une consonne labio-dentale (ou, simplement, une labio-dentale) est une consonne labiale réalisée par rapprochement entre la lèvre inférieure et les dents de la mâchoire supérieure.

Le français comporte deux labio-dentales, [f] et [v].

Mâchoire
Les mâchoires sont les deux structures opposables (maxillaire et mandibule) formant la bouche (ou près de l'entrée de la bouche).

Le terme « mâchoires » est aussi appliqué au sens large aux structures constituant la voûte de la bouche et servant à l’ouvrir et à la fermer.

Les vertébrés de l'infra-embranchement des Gnathostomata ont des mâchoires. Elles sont osseuses ou cartilagineuses et les deux parties s'opposent verticalement. Chez les arthropodes, les mandibules sont chitineuses et s'opposent latéralement ; elles peuvent être des pédipalpes.
Coupe de l'IHF masculine 1989-1990
La Coupe de l'IHF 1989-1990 est la 9e édition de la Coupe de l'IHF, aujourd'hui appelée Ligue européenne.

Organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), la compétition est ouverte à 27 clubs masculins de handball de fédérations européennes membres de l'IHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 1988-1989.

Elle est remportée par le club soviétique du SKIF Krasnodar, vainqueur en finale du club yougoslave du RK Proleter Zrenjanin.

Union sportive municipale de Gagny
L'Union sportive municipale de Gagny est un club omnisports français fondé en 1902 et basé à Gagny en Seine-Saint-Denis. La section "Handball" dont il est question ici a été fondée en 1948.

Le club est particulièrement connu pour ses sections de handball masculin et féminin qui ont rapporté neuf titres de champion de France et quatre Coupes de France (masculins et féminines confondus) dans les années 1980.

Dans le sillage des Barjots, le handball français se professionnalise dans les années 1990. Si, en 1984, Gagny est l'une des premières équipes françaises à avoir trouvé un sponsor, le club rate le train en marche. Plombé par des finances exsangues et un déficit abyssal, Gagny dépose le bilan en 1996.
Scott Tixier
Scott Tixier (né le 26 février 1986 à Montreuil) est un violoniste de jazz Franco-Americain. Il étudie le violon classique au conservatoire de Paris. Par la suite, il étudie l'improvisation en autodidacte et avec Florin Niculescu puis Malo Vallois.

Scott Tixier a travaillé dans de nombreux genres, dans le théâtre, spectacles de Broadway à New York, pour Sony Pictures, ARTE Creative, Heineken, Dos Equis et Fisher-Price. Pour la television America's Got Talent sur la chaine NBC ; avec Zedd dans le David Letterman Late Show sur CBS. Pour Josh Groban; Gladys Knight; Joss Stone; Harvey Keitel, Robert De Niro, Sting, Jean Reno, Whoopi Goldberg, Marc Jacobs, Pierre Palmade, Pierre Richard, David Ackroyd (Dallas, série télévisée), le joueur de NBA Allan Houston, Christina Aguilera, Chrisette Michele, Doug E. Fresh et JR. Il participe aussi à la "fashion week avec le magazine Vogue", son intervention est chroniqué dans le New York Times

Josh Groban
Joshua Winslow Groban, né le 27 février 1981 à Los Angeles, est un auteur-compositeur-interprète américain connu pour sa voix chaude de ténor. Son style musical puise ses influences aussi bien dans la musique classique que dans la pop.
Saison 8 de NCIS : Los Angeles
Cet article présente le guide des épisodes de la huitième saison de la série télévisée américaine NCIS : Los Angeles.

Dans cette saison, l'actrice Daniela Ruah (Kensi Blye) est enceinte. Les scénaristes ont donc décidé que Kensi tombe dans le coma puis qu'elle soit en rééducation pour laisser du temps à l'actrice.

Cette saison marque également la mort de l’acteur Miguel Ferrer (directeur adjoint Owen Granger) le 19 janvier 2017.

Aunjanue Ellis-Taylor
Aunjanue Ellis, ou Aunjanue Ellis-Taylor depuis 2023, est une actrice américaine, née le 21 février 1969 à San Francisco.

Elle est active à la fois au théâtre, au cinéma et à la télévision.

Elle a joué dans des productions Off-Broadway et est apparue dans de nombreux films et séries télévisées.

Elle est notamment connue pour avoir joué dans des longs métrages tels que Men of Honor, Undercover Brother : Un agent très secret, Ray, Notorious BIG, I Love You Phillip Morris, La Locataire, La Couleur des sentiments, Get on Up, The Birth of a Nation et Si Beale Street pouvait parler.

Elle a joué dans un grand nombre de séries télévisées, en tant que vedette invitée mais a aussi eu quelques rôles réguliers : DOS : Division des opérations spéciales, Mentalist, Quantico.

Elle fut acclamée par la critique pour le rôle titre de la mini-série dramatique The Book of Negroes ainsi que pour la mini-série socio-politique Dans leur regard.
Bosnie-Herzégovine aux Jeux paralympiques d'hiver de 2018
La Bosnie-Herzégovine participe aux Jeux paralympiques d'hiver de 2018 à Pyeongchang, en Corée du Sud, du 9 au 18 mars 2018. Il s'agit de la troisième participation du pays aux Jeux paralympiques d'hiver.

Jeux paralympiques d'hiver
Les Jeux paralympiques d'hiver se déroulent tous les quatre ans à la suite immédiate et dans la même ville que les Jeux olympiques d'hiver. Ils comprennent le ski alpin, le ski de fond, le biathlon, le para-hockey sur glace (anciennement hockey sur luge), le curling et le snowboard. Les premiers jeux ont été organisé en 1976 à Örnsköldsvik (Suède).
Crossing Swords
Crossing Swords est une série d'animation pour adultes américaine en vingt épisodes d'environ 22 minutes créée par John Harvatine IV et Tom Root et mise en ligne le 12 juin 2020 et le 10 décembre 2021 sur Hulu.

En France, la série est diffusée le 21 décembre 2020 sur Canal+,. Elle est également disponible en Belgique, sur la plateforme numérique Auvio de la RTBF (Radio Télévision Belge Francophone) depuis le 3 novembre 2021.

Série d'animation pour adultes
Une série d'animation pour adultes désigne une série d'animation ciblant une audience adulte. Les émissions ou films de télévision sont considérés comme réservés aux adultes pour plusieurs raisons. Certaines productions sont notées pour un scénario général précis et explicite, tandis que d'autres adoptent des thèmes comme la violence ou le sexe, qui ne conviennent pas à une audience jeune. Bon nombre de dessins animés pour adultes démontrent des points de vue de la vie perçues par les adultes.

Avant la conception du code Hays, certains courts-métrages animés ciblaient principalement un public adulte plutôt qu'un public enfant. Après la création du système de classification par Motion Picture Association of America, les réalisateurs d'animation indépendants tentent de trouver une alternative à l'animation populaire. Les séries d'animation pour adultes à succès aux États-Unis réalisées par Ralph Bakshi et incluent Fritz le chat, Heavy Traffic et Coonskin.
Hueber
Le patronyme Hueber est porté par :

Anne-Marie de Grazia Hueber (1948-), écrivaine française ;

Aubin Hueber (1967-), joueur français de rugby à XV devenu entraîneur ;

Charles Hueber (1883-1943), homme politique français ;

Franck Hueber (1972-), joueur français de rugby à XV devenu entraîneur ;

Luc Hueber (1888-1974), peintre français ;

Jean-Jacques Hueber (1920-1993), peintre français ;

Maria Hueber (1683-1705), religieuse, fondatrice d'ordre, vénérable catholique.

Jean-Jacques Hueber
Jean-Jacques Hueber, né en 1920 à Strasbourg (Bas-Rhin) et mort dans cette même ville en 1993, est un peintre français. Il est le neveu du peintre Luc Hueber qui est à l'origine du choix de sa carrière et qui l'initia aux secrets de la peinture.
Armoiries du Danemark
Les armoiries du Danemark remontent au XIIe siècle. Elles se composent de trois lions bleus couronnés accompagnés de neuf cœurs rouges, le tout dans un bouclier doré.

De façon générale, les armoiries royales changent fréquemment au gré des évolutions et prétentions territoriales du Danemark.

Les armoiries du Danemark se déclinent en deux versions : les armes nationales, utilisées par l'État et les armoiries royales, réservées à la famille royale depuis 1959. La dernière version date du 20 décembre 2024.

Or (couleur)
Le nom de couleur or désigne soit l'aspect du métal ou de ses imitations, soit une couleur similaire.

L’or a été utilisé comme revêtement, sous forme de feuilles très minces appliquées sur les surfaces, de l'Antiquité à nos jours. En peinture, il a servi principalement au Moyen Âge et plus tard dans les icônes. En décoration, il sert principalement pour les encadrements et des éléments d'architecture intérieure. Dans l'habillement, il sert, rarement, pour des tissus de prix, comme des brocarts et des pièces décoratives rapportées comme les soutaches.

En peinture, pour la représentation du métal doré ou d'autres usages, des pigments historiques jaunes comme l'or mussif,  l'orpiment, le massicot donnent des couleurs appropriées. À l'époque moderne, le jaune d'or est une nuance de jaune tirant sur l'orangé.

En héraldique, or désigne le jaune, sans indication de nuance.
Championnat d'Égypte de football 2010-2011
La saison 2010-2011 du Championnat d'Égypte de football est la 54e édition du championnat de première division égyptien. Seize clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est Al Ahly SC, sextuple tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur le Zamalek SC et douze sur Ismaily SC. C'est le 36e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club.

À cause de la révolution égyptienne, le championnat est interrompu du 27 janvier 2011 au 13 avril 2011. Par conséquent, il n'y a pas de relégation en fin de saison mais trois clubs sont en revanche promus de Second Division : il y aura donc 19 clubs en première division la saison prochaine.

Al Ahly Sporting Club
Al-Ahly Sporting Club, plus couramment abrégé en Al-Ahly, est un club égyptien de football fondé en 1907 et basé au Caire.

Al-Ahly est l'un des clubs les plus titrés au monde, il est désigné « club africain du XXe siècle » en 2000 par la Confédération africaine de football (CAF).
Reds United Football Club
Reds United Football Club est un club de football basé à Dublin en Irlande. Il est actif pendant deux saisons entre 1934 et 1936. Les Reds qui sont une émanation du club de Shelbourne FC évoluent dans le stade de Glenmalure Park. Le club dispute le championnat d'Irlande de football pendant une seule saison, 1935-1936 et termine la saison à la quatrième place avant de se retirer du football national. Ce club fait partie des quatre associations à n'avoir évolué qu'une seule saison dans le championnat. les trois autres sont YMCA, Rathmines Athletic et Franckfort FC.

Championnat d'Irlande de football
Le championnat d'Irlande de football, connu sous le nom de SSE Airtricity League, est une compétition annuelle mettant aux prises les vingt meilleurs clubs de football de l'Irlande. La première journée de l'édition inaugurale s'est tenue en 1921.

Connu pour des raisons de parrainage sous le nom de Airtricity League, le championnat s'est complètement réformé en 2007 pour devenir la FAI League of Ireland[réf. nécessaire].

Il existe un système de promotion/relégation entre la Premier Division (équivalent de la première division) et la First Division (équivalent de la deuxième division). Cependant, il n'y a pas de système de promotion/relégation au-dessous de la First Division. C'est la fédération nationale qui désigne et révoque les clubs, habituellement pour des raisons économiques.

Autre caractéristique, contrairement aux autres compétitions d’Europe de l'ouest, le championnat se joue sur une année civile.
Fatima Robinson
Fatima Robinson, née à Little Rock (Arkansas) le 29 août 1971, est une chorégraphe et réalisatrice américaine.

Son travail de chorégraphie inclut tous les clips d'Aaliyah, le clip de Remember the Time de Michael Jackson, et celui de Family Affair de Mary J. Blige. Elle a chorégraphié tous les clips vidéos du Disney Channel Original Movie à succès (Les Cheetah Girls : Un monde unique), leur concert en Espagne en 2008 et leur dernière tournée One World.

Les clips réalisés par Fatima Robinson sont Hey Mama et My Humps pour Black Eyed Peas, Stranger pour Hilary Duff et Fergalicious pour Fergie.

Little Rock
Little Rock est la capitale de l'État de l'Arkansas, aux États-Unis, le siège du comté de Pulaski et la plus grande ville de l'État.
La population était de 202 591 habitants lors du recensement de 2020, tandis que la région métropolitaine de Little Rock, avec environ 770 000 habitants, est la 81e région métropolitaine la plus peuplée des États-Unis.
Lucas Ordóñez
Lucas Ordóñez, né le 1er mai 1985 à Madrid est un pilote automobile espagnol. Il est le premier vainqueur de la Nissan PlayStation GT Academy. Il devient alors pilote officiel Nissan. Avec le constructeur nippon, Il compte cinq participations consécutives aux 24 Heures du Mans, entre 2011 et 2015.

Gran Turismo
Gran Turismo est une série de jeux vidéo de course automobile conçue par le studio japonais Polyphony Digital, dirigée par Kazunori Yamauchi et produite par Sony Computer Entertainment sur les consoles de la gamme PlayStation. Débutée en 1997, la série comprend huit épisodes principaux et cinq déclinaisons. Réputée pour le réalisme visuel et la profondeur des sensations de pilotage, c'est l'une des séries de jeux vidéo les plus vendues avec plus de 100 millions d'exemplaires vendus en septembre 2025.
Multipath TCP
Multipath TCP (MPTCP) est un effort continu du groupe de travail sur Multipath TCP de l'Internet Engineering Task Force (IETF) qui vise à permettre à  TCP d'utiliser plusieurs chemins d'accès afin de maximiser l'utilisation des ressources et l'augmentation de la redondance tout en restant compatible avec les équipements actuels (firewall, NAT, ...).

En janvier 2013, l'IETF a publié les spécifications de Multipath comme une norme expérimentale dans la RFC 6824.

Couche transport
En réseaux, la couche dite de transport constitue la quatrième couche du modèle OSI. Cette couche regroupe l'ensemble des protocoles chargés de la gestion des erreurs et du contrôle des flux réseaux. Les deux principaux protocoles utilisés sont les protocoles TCP et UDP.
Graphe de Klein
En mathématiques, et en particulier en théorie des graphes, le terme graphe de Klein désigne deux graphes remarquables nommés d'après Felix Klein :

le 56-graphe de Klein, 3-régulier et de maille 7

le 24-graphe de Klein, 7-régulier et de maille 3

Les deux ont 84 arêtes. Ils peuvent tous deux être plongés dans une surface orientable de genre 3, dans laquelle l'un est le dual de l'autre.

Plongement de graphe
En théorie topologique des graphes, un plongement de graphe sur une surface est, informellement, une façon de dessiner ce graphe sur cette surface sans que deux arêtes se croisent. Plus formellement, on peut définir un plongement d'un graphe vers une surface comme une fonction injective continue d'un espace topologique associé à ce graphe vers cette surface.

On appelle notamment graphe planaire un graphe qui peut être plongé sur le plan euclidien et graphe toroïdal un graphe qui peut être plongé sur un tore.
Multimedia Messaging Service
Le MMS (de l'anglais : Multimedia Messaging Service, en français : « service de messagerie multimédia »), est un système d'émission et de réception de messages multimédia pour la téléphonie mobile.

Il étend les capacités des SMS, qui sont limités à 160 caractères, et permet notamment de transmettre des photos, des enregistrements audio ainsi que de la vidéo. L'arrivée des MMS sur le marché français de la téléphonie a eu lieu en 2002.

High Speed Downlink Packet Access
Le High Speed Downlink Packet Access (abrégé en HSDPA), parfois appelé 3.5G, 3G+, H, ou encore turbo 3G dans sa dénomination commerciale, est un protocole pour la téléphonie mobile.

Il offre des performances dix fois supérieures à la 3G (UMTS R'99), dont il est une évolution logicielle. Cette évolution permet d'approcher les performances des réseaux DSL (Digital Subscriber Line). Il permet de télécharger (débit descendant) théoriquement à des débits de 1,8 Mbit/s, 3,6 Mbit/s, 7,2 Mbit/s et 14,4 Mbit/s. Il est basé sur la technique de communication WCDMA (Wideband-Code Division Multiple Access) définie par la norme WCDMA 3GPP Rel. 99 (3rd Generation Partnership Project Release 99). Il concerne la liaison descendante du réseau vers le terminal à haut débit en mode paquets. Il est défini dans la version de la norme WCDMA - 3GPP Rel. 5.
Ichud
Le Ichud (acronyme de Ligue pour le rapprochement arabo-juif en hébreu moderne, également transcrit Yi'houd, Ihud et Ichoud) est un parti politique palestinien puis israélien d’idéologie sioniste de tendance binationaliste fondé en 1942, en réaction à la conférence de Biltmore (en). Ses fondateurs sont Henrietta Szold, Ernst Simon (en), Martin Buber et le rabbin Judah Léon Magnès (en) de l’université hébraïque de Jérusalem, anciens membres de Brit Shalom.

L’Ihud défendait le projet d’un État dans une Palestine unie fondé sur des droits égaux pour les Arabes et les Juifs : il appelait cela la parité politique. Au-delà, il estimait que l’immigration juive devait être régulée selon le principe de la parité numérique avec les Arabes et la capacité économique de la Palestine à accueillir des immigrants. Il proposait la création d’organes de gouvernement communs et la division du pays en districts sur une base communale.

Martin Buber
Martin Buber (en allemand: /ˈmaʁtiːn̩ ˈbuːbɐ/, ? Écouter [Fiche]; yiddish: מארטין בובער ; hébreu : מרטין בובר), né le 8 février 1878 à Vienne et mort le 13 juin 1965 à Jérusalem, est un philosophe, conteur et pédagogue israélien et autrichien.
Stegopodus
Stegopodus czerkasi

Stegopodus est un ichnogenre de traces de pas de dinosaures stégosauriens découvert dans l'Utah (États-Unis) dans la formation géologique de Morrison datée du Jurassique supérieur.

Formation de Morrison
La formation de Morrison est une formation géologique datant du Jurassique supérieur qui recouvre une large partie de l'ouest des États-Unis, du Montana à l'Arizona et de l'Utah au Colorado. Des formations équivalentes existent aussi au Canada. La formation de Morrison est composée de grès, de siltites et de calcaires. C'est une des formations d'Amérique du Nord les plus riches en fossiles, notamment de dinosaures. La plupart des fossiles se trouvent dans des couches de siltstones et de grès déposés dans les lits de rivières et leurs plaines inondables.

Les sédiments constituant cette formation se sont déposés au cours du Jurassique supérieur, au Kimméridgien et au Tithonien, il y a environ entre 156.3 et 146,8 Ma (millions d'années),.
Ladislas (archevêque de Salzbourg)
Ladislas de Silésie (en allemand : Ladislaus von Schlesien), ou Ladislas de Wroclaw (en polonais : Władysław wrocławski), né vers 1237 et mort le 27 avril 1270 à Salzbourg, est un prince issu de la dynastie polonaise des Piast, fils cadet du duc Henri II le Pieux. Il fut chancelier du roi Ottokar II de Bohême, ainsi que évêque élu de Bamberg et de Passau. Il est devenu archevêque de Salzbourg en 1265, régent du duché de Wrocław en 1266 et administrateur apostolique du diocèse de Wrocław en 1268.

Chancelier
Chancelier (du latin cancellarius : appariteur placé à la barrière séparant la cour de justice du public) est un titre officiel attribué dans de nombreuses sociétés dérivées de l'Empire romain. La fonction d'un chancelier peut être très variable.