hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire des Ardennes sous l'Antiquité
L'histoire des Ardennes sous l'Antiquité synthétise l'histoire sous l'Antiquité, et dans les périodes précédentes (Préhistoire), des régions comprise dans les limites géographiques actuelles de ce département français des Ardennes, un territoire marqué pendant des millénaires par l'étendue des forêts, délimité au sud et à l'ouest par la Champagne crayeuse et le Bassin parisien, à l'est par les Ardennes belges.

De la préhistoire à la civilisation celtique puis gallo-romaine, une continuité des lieux, y compris des sanctuaires religieux, s'impose. Très tôt également, une activité métallurgique se développe dans la vallée de la Meuse, exploitant la présence de cours d'eau et de forêts.

Trévires
Les Trévires (latinisé en Treveri) étaient un peuple celte du groupe belge, localisé dans l’est de la Gaule (Gaule belgique ou Belgica selon la terminologie des auteurs romains). Leur nom est à l'origine de la ville de Trèves en Allemagne.
Minardi M186
La Minardi M186 est la deuxième monoplace de Formule 1 engagée par la Scuderia Minardi dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1986, à partir de la onzième manche de la saison, en Hongrie ; elle est pilotée par l'Italien Andrea De Cesaris tandis que son équipier Alessandro Nannini conserve la Minardi M185B, sauf pour le Grand Prix d'Autriche où ils échangent leurs voitures.

Conçue par l'ingénieur italien Giacomo Caliri, la M186 est mue par un moteur V6 turbocompressé Motori Moderni et est chaussée de pneumatiques Pirelli.

Pirelli
Pirelli & C. S.p.A. est un groupe italien spécialisé dans la production de pneumatiques, filiale de ChemChina. Pirelli est le cinquième producteur mondial, via sa filiale Pirelli Tyre dont il est l'actionnaire unique. Le président directeur général de Pirelli est aujourd'hui Marco Tronchetti Provera. Ces pneumatiques sont souvent utilisés pour les courses automobiles.
Agriculture et agronomie de la commune d'Olne
À Olne, commune rurale sur les contreforts du Pays de Herve, avec moins de 200 hectares de bois sur 2 000 hectares de la superficie totale, le paysage dominant est essentiellement agraire. Mais l'extension des deux grandes agglomérations, Liège et Verviers dans une moindre mesure vont sérieusement dégrader le bocage. L'urbanisation du nord-ouest de la commune est définitive.[précision nécessaire]

Famennien
Le Famennien est, dans l'histoire de la Terre, l'étage chronostratigraphique le plus haut du Dévonien supérieur. Cet étage a une durée géochronologique s'étendant de - 372,2 millions à - 358,9 millions d'années. Le Famennien est précédé du Frasnien et est suivi du Tournaisien, l'étage le plus récent du Carbonifère.
Julius Asclepiodotus
Julius Asclepiodotus est un préfet du prétoire et un consul de l'Empire romain en 292 qui a servi sous les règnes d'Aurélien, de Probus et de Dioclétien. Il prend notamment part à la campagne de Bretagne contre Carausius et son successeur Allectus.

Préfet du prétoire
Le préfet du prétoire (præfectus prætorio) est l'officier commandant la garde prétorienne à Rome, sous le Haut-Empire, et un haut fonctionnaire à la tête d'un groupe de provinces, la préfecture du prétoire, dans l'Antiquité tardive.
Lamellophone
Les lamellophones (ou linguaphones) sont une famille d’instruments de musique dont le son est produit par la vibration de lamelles flexibles (ou languettes), généralement métalliques, fixées à une extrémité sur un support rigide. Leur mise en vibration s’effectue le plus souvent par pincement, mais peut aussi, plus rarement, se faire par frappement.

Les lamellophones peuvent être constitués d’une lamelle isolée (e.g. guimbardes) ou de plusieurs lamelles groupées (e.g. mbira). Ils peuvent être munis d’une caisse de résonance (e.g. kalimba) ou en être dépourvus (pour les formes les plus rudimentaires). Dans le cas de la guimbarde, c’est la cavité buccale du joueur qui sert de résonateur.

Les lamellophones appartiennent à la famille des idiophones (instruments produisant le son par la vibration de leur propre matière, sans cordes ni membranes) et constituent la catégorie 12 (idiophones pincés) de la classification Hornbostel‑Sachs.

Système Hornbostel-Sachs
La classification Hornbostel-Sachs ou système Hornbostel-Sachs (parfois Sachs-Hornbostel tout court) est un système de classification des instruments de musique conçu par Erich von Hornbostel et Curt Sachs en 1914. Ce système ou ses dérivés sont les plus utilisés actuellement en organologie, en ethnomusicologie ou toute autre discipline qui demande une classification des instruments.

Le système a été mis à jour en 2011 dans le cadre des travaux du projet Musical Instrument Museums Online (ou MIMO project), qui donne accès en ligne aux collections de beaucoup de musées nationaux d'instruments de musique, et instruments anciens du monde entier, parmi les plus prestigieuses.
Méridienne (meuble)
Une méridienne est un canapé dont le chevet, relié au pied par un dossier oblique, est plus haut que ce pied. Le mot vient du latin (meridies signifiant midi) et d'un mot d'ancien français signifiant la sieste que l'on fait en milieu de journée. Par extension, le lit de repos pour faire la sieste a pris ce nom.

Selon le Grand Larousse le mot est apparu sous cette acception pour la première fois en 1765. C'est en fait une chaise longue de boudoir, semblable à celle qu'on appelait une « veilleuse » sous Louis XV .

Sieste
La sieste est un temps de repos pris au cours de la journée (ou la nuit pour les travailleurs nocturnes), le plus souvent après le déjeuner. La sieste ferait partie du patrimoine génétique de l'être humain et serait programmée pour être pratiquée entre 12 h et 15 h au moment où la fatigue apparaît et l'attention diminue, et dure généralement entre 10 et 45 minutes.

Contrairement aux idées reçues, même si l'on n'a pas pris de repas avant, le besoin de dormir se fait sentir ,. Néanmoins le besoin de sieste est également plus présent après un gros repas,,.
Stand! (chanson)
Stand! est une chanson du groupe américain Sly and the Family Stone. Elle est parue en 1969 en single et sur l'album Stand!

La chanson a atteint la 22e place sur le Hot 100 de Billboard et la 14e place dans le hit-parade soul du même magazine.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.
Église du Rédempteur de Berlin-Rummelsbourg
L'église du Rédempteur (Erlöserkirche) est une église luthérienne-protestante de Berlin située à Victoriastadt (de) dans le quartier de Rummelsbourg et l'arrondissement de Lichtenberg. Cette église néogothique a été construite de 1890 à 1892.

Église protestante Berlin-Brandebourg-Haute Lusace silésienne
L’Église protestante Berlin - Brandebourg - Haute Lusace silésienne (allemand : Evangelische Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz, EKBO) est une Église protestante dont le territoire canonique couvre les lander de Brandebourg, de Berlin et la Haute-Lusace silésienne en Saxe. Son siège se trouve à l’église Sainte-Marie de Berlin.

L’EKBO est reconnue comme établissement public du culte. L’Église est membre de l’Église protestante en Allemagne (EKD). Son primat est l’évêque Markus Dröge, qui remplace Wolfgang Huber depuis 2009.
Transmission (mécanique)
Une transmission est un dispositif mécanique permettant de transmettre, ou convertir, un mouvement d'une pièce à une autre. Cet élément de la chaîne d'énergie a pour fonction l'adaptation du couple et de la vitesse entre l'organe moteur et l'organe entraîné.

La transmission du mouvement est l'une des fonctions les plus courantes des éléments de la mécanique générale, c'est-à-dire des dispositifs mécaniques destinés à remplacer la main de l'homme.

Selon les mécanismes, la transmission est dimensionnée suivant des considérations concernant :

la position d'une partie du mécanisme ;

le mouvement souhaité ;

la force, ou le couple recherché ;

la puissance.

Puissance (physique)
En physique, la puissance est la quantité d'énergie par unité de temps fournie par un système à un autre. C'est donc une grandeur scalaire. La puissance correspond à un débit d'énergie : si deux systèmes de puissances différentes fournissent le même travail, le plus puissant des deux est celui qui le fournit le plus rapidement.
Eloubaline
Eloubaline est un petit village du Sénégal situé en Casamance, au sud du pays, isolé sur un îlot à 1 heure de pirogue d’Edioungou à proximité d'Oussouye. Il fait partie de la communauté rurale d'Oukout, de l'arrondissement de Loudia Ouoloff, du département d'Oussouye et de la région de Ziguinchor.

Ses 800 villageois (principalement animistes) y vivent de la riziculture et de la pêche.

Département d'Oussouye
Le département d'Oussouye est l'un des 46 départements du Sénégal et l'un des 3 départements de la région de Ziguinchor. Il est situé en Basse-Casamance, sur la rive gauche de l'embouchure du fleuve Casamance.
Les Cahiers bleus
Les Cahiers Bleus, organe du Parti républicain syndicaliste (Paris, Librairie Valois, no 1, 15 août 1928 - no 119, 23 mai 1932). Périodique mensuel et bimensuel français dirigé par Georges Valois qui avait pour sous-titre : « Pour la république syndicale : organe de culture générale et d'organisation ».

Ce périodique apparaît à la suite de la dissolution du Faisceau, premier parti fasciste français. Issu des rangs de l'Action française et du syndicalisme révolutionnaire, Valois renoue avec ses préoccupations antérieures et tente; ce nouveau périodique a pour objectif de développer une nouvelle économie fondée sur le syndicalisme et le corporatisme. Parmi les collaborateurs des Cahiers Bleus, on compte notamment Édouard Berth, Marcel Déat, Bertrand de Jouvenel et Pierre Mendès France.

Les Cahiers bleus deviendront Chantiers coopératifs (Paris) et seront suivis des Cahiers bleus. 2e série (1931-1932).

Édouard Berth
Édouard Berth (Jeumont, 1er juillet 1875 - Neuilly-sur-Seine, 25 janvier 1939) est un théoricien français du syndicalisme révolutionnaire.
Penseur socialiste français, il fut avant tout le plus fidèle disciple de Georges Sorel (1847-1922).
Corniotte
Une corniotte est une viennoiserie, spécialité de la Bresse louhannaise. Elle consiste en général en un fond de pâte brisée recouverte de pâte à choux souvent additionnée de crème pâtissière.

Traditionnellement, les corniottes étaient réalisées et vendues par les religieuses de l'Hôtel Dieu le jour de l'Ascension au profit de l'hospice.

Il existe également à Dijon et à Beaune une variante remplie de fromage blanc,.

Viennoiserie
La viennoiserie est synonyme de boulangerie de luxe, fine ou de fantaisie.

On appelle viennoiseries les produits de boulangerie dont la technique de fabrication se rapproche de celle du pain ou de la pâte feuilletée, mais auxquels leurs ingrédients donnent un caractère plus gras et plus sucré qui les rapproche de la pâtisserie (œufs, beurre, lait, crème, sucre, etc.) ; les pâtes sont levées ou feuilletées.

Les viennoiseries sont souvent servies le matin ou comme en-cas.

Leur nom fait référence au kipferl viennois, qui inspira la forme du croissant, mais leur développement eut lieu à Paris et se base principalement sur la technique française de la pâte feuilletée levée.
1re demi-brigade
Tous les articles commençant par « 1re demi-brigade »

La 1re demi-brigade est le nom de plusieurs unités militaires :

la 1re demi-brigade de l'amalgame de 1793 ;

la 1re demi-brigade provisoire de l'amalgame de 1793 ;

la 1re demi-brigade légère de l'amalgame de 1793 ;

la 1re demi-brigade de la République batave ;

la 1re demi-brigade de ligne de l'amalgame de 1796 ;

la 1re demi-brigade légère de l'amalgame de 1796 ;

la 1re demi-brigade du Levant, de 1930 à 1941 ;

la 1re demi-brigade de chasseurs alpins en 1939-1940 ;

la 1re demi-brigade de chasseurs pyrénéens en 1939-1940 ;

la 1re demi-brigade d'infanterie légère en 1939-1940 ;

la 1re demi-brigade de chars lourds de la 1re division cuirassée en 1940.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1796)
Le Directoire prescrivit, par arrêté du 18 nivôse an IV (8 janvier 1796), un nouvel amalgame de l'armée révolutionnaire française ; le deuxième amalgame, également connu sous les noms de second amalgame, deuxième ou seconde réorganisation, deuxième ou seconde formation, ou encore demi-brigade du Directoire afin de réorganiser l'infanterie qui réduisait le nombre de demi-brigades
à 110 et celui des demi-brigades légères à 30.

Ces nouvelles demi-brigades étaient organisées conformément au décret du 7 ventôse an IV (26 février 1796).
Femme désespérée
Femme désespérée – ou Femme s'arrachant les cheveux – est un tableau réalisé en 1638 par le peintre espagnol José de Ribera. De format vertical, cette huile sur toile représente une jeune femme s'arrachant des cheveux de la main gauche, devant un fond sombre. Aperçue par son profil droit, elle regarde en pleurant vers le point de vue du spectateur, la bouche ouverte sous l'effet de la douleur. Léguée par Léon Bonnat en 1922, l'œuvre est conservée depuis lors au musée Bonnat-Helleu, à Bayonne, dans les Pyrénées-Atlantiques.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
Marietta (Corot)
Marietta – ou L'Odalisque romaine – est un tableau réalisé par le peintre français Camille Corot en 1843 à Rome, en Italie. De format horizontal, cette huile sur papier marouflé sur toile est un nu qui représente une jeune femme aux cheveux noirs couchée sur de la literie blanche. Le bras gauche enroulé au-dessus de sa tête, qu'elle tourne vers l'arrière, elle y figure en torsion, dans une posture qui rappelle les odalisques de Jean-Auguste-Dominique Ingres, notamment La Grande Odalisque de 1814. Il s'agit d'un modèle qui pose dans l'atelier de Jean-Achille Benouville et dont le prénom est inscrit dans le quart supérieur gauche de la composition, donnant son titre à l'œuvre. Achetée en 1934, cette dernière est conservée au Petit Palais, un musée d'art parisien qui la considère comme l'un de ses chefs-d'œuvre,.

Cheveux noirs
Les cheveux noirs, également appelés noirette, sont les plus foncés et les plus courants dans le monde. Ils sont fréquents chez les personnes d'origine asiatique, arabe et maghrébine, africaine et indienne. La sécrétion noire d'eumélanine provoque le noircissement des cheveux, ce qui indique que le MC1R est à l'état actif.

On considère les cheveux noirs purs comme les plus brillants de tous. Ils sont colorés bleu nuit. Quelquefois, les cheveux noirs présentent des reflets bleu argenté au Soleil, de même que certains cheveux bruns peuvent présenter des reflets roux. On appelle alors cette couleur aile de corbeau. Une croyance populaire explique que cette couleur est en fait due au reflet du ciel sur les cheveux, car ceux-ci sont très brillants.

On dit aussi cheveux de jais, en référence à cette pierre noire, pour désigner des cheveux très noirs.
Variations sur l'air russe « Schöne Minka »
Les Variations sur l'air russe « Schöne Minka », op. 40 sont une œuvre pour piano-forte de Carl Maria von Weber composée à Prague, en 1815, sur une chanson populaire, ukrainienne ou ruthénienne, connue également sous le nom de la Chevauchée du cosaque.

Elle porte la référence J. 179 dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par Friedrich Wilhelm Jähns.

John Warrack
John Warrack (né le 9 février 1928 à Londres) est un critique musical anglais, musicographe et hautboïste. Son père est le chef d'orchestre et compositeur Guy Warrack. Critique musical de 1954 à 1961 pour The Daily Telegraph et de 1961 à 1972 pour The Sunday Telegraph, il est directeur artistique du Festival de Leeds (en) de 1978 à 1983. Il enseigne ensuite à la faculté de musique d'Oxford de 1984 à 1993.

Il est l'auteur de Carl Maria von Weber (Hamish Hamilton, 1968, 2e éd. Cambridge UP, 1976), l'étude de référence en anglais sur le compositeur, et de German Opera: From the Beginnings to Wagner (2001).

Il est le coauteur de The Concise Oxford Dictionary of Opera (1964, avec Harold Rosenthal (en)) et de The Oxford Dictionary of Opera (1992, avec Ewan West).
Lidia Beloziorova
Lidia Oleksiïvna Beloziorova (ukrainien : Лідія Олексіївна Бєлозьорова), née le 31 mars 1945 à Kherson et morte le 15 février 2022, est une actrice ukrainienne de théâtre et de cinéma.

Elle a commencé à travailler comme artiste au Théâtre Mykola Kulish et a passé sa carrière professionnelle au Théâtre musical et dramatique (uk) de Rivne entre 1968 et 1969, puis au Théâtre Maria Zankovetska de 1969 à 1972 et enfin au Théâtre musical et dramatique Mykola Sadovskiy. Beloziorova a joué dans plus de 100 représentations dramatiques et musicales au Théâtre musical et dramatique Mykola Sadovskiy. Elle a été nommée Artiste du peuple d'Ukraine, a reçu le titre d'Artiste émérite d'Ukraine et a reçu l'Ordre de la princesse Olga de 3e classe.

Théâtre d’État de Vinnytsia
Le théâtre d’État d'art dramatique et de musique de Vinnytsia (en ukrainien ський музично-драматичний театр імені Миколи Садовського) est un théâtre de la ville de Vinnytsia en Ukraine nommé en l'honneur de Mikolas Sadovski.
South Carolina Military Academy
La South Carolina Military Academy (SCMA) ou Académie militaire de Caroline du Sud est un des prédécesseurs de l'institution militaire la Citadelle de Charleston. Elle a été créée le 31 janvier 1842 par l'Assemblée générale de Caroline du Sud.

Assemblée générale de Caroline du Sud
L’Assemblée générale de Caroline du Sud (en anglais : South Carolina General Assembly), aussi appelée législature de Caroline du Sud (South Carolina Legislature), est l'organe législatif de l'État américain de Caroline du Sud.
Réservoirs de Passy
Les réservoirs de Passy sont un ensemble de réservoirs d'eau, situés à 55 mètres au-dessus du niveau de la Seine, sur les hauteurs de la colline de Chaillot, dans le 16e arrondissement de Paris (France), entre la rue Copernic, la rue Lauriston, la rue Paul-Valéry et la rue Georges-Ville.

Réservoir d'eau
Un réservoir d'eau est une enceinte de confinement de l'eau permettant son stockage pour une utilisation ultérieure. Tout cours d'eau dont le flux est interrompu peut être considéré comme un réservoir d'eau.
Acore odorant
Acorus calamus · Jonc odorant, Acore vrai

L'acore odorant ou jonc odorant (Acorus calamus) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Acoracées. C'est une plante herbacée aquatique, pérenne, rhizomateuse originaire de l'Asie.

Diurétique
Un diurétique est une substance qui entraîne une augmentation de la sécrétion urinaire et qui peut être utilisée notamment pour traiter l'hypertension artérielle, l'insuffisance cardiaque, certains œdèmes, l'hypertension portale.

Certaines de ces substances sont utilisées comme médicaments : elles inhibent la réabsorption rénale des ions sodium et entraînent une augmentation de l'élimination urinaire en eau et en sodium.

Les autres sont qualifiées de substances à effet diurétique : théobromine, théophylline, caféine, alcool.
Championnats du monde de patinage artistique 1953
Les championnats du monde de patinage artistique 1953 ont lieu du 8 au 15 février 1953 à la patinoire extérieure de Davos en Suisse. C'est la dixième fois que la ville grisonne reçoit les mondiaux de patinage artistique.

Davos
Davos (prononcé en allemand : [daˈvoːs], walser dialecte local : Tafaas [ta'fas], romanche : , italien : Tavate, désuet) est une commune du canton des Grisons, située dans la haute vallée de la rivière Landwasser dans la région de Prättigau/Davos, dans l'est de la Suisse.

La ville est célèbre pour accueillir chaque année le Forum économique mondial (World Economic Forum), une réunion des dirigeants de la planète et des élites économiques mondiales.

Davos est aussi connue en tant que station de sports d'hiver, et organise des événements tels que la Coupe Spengler en hockey sur glace, à laquelle l'équipe locale, le HC Davos participe.
Didier Pironi
Didier Pironi, né le 26 mars 1952 à Villecresnes en Seine-et-Oise (aujourd'hui en Val-de-Marne) et mort accidentellement le 23 août 1987 à Poole au Royaume-Uni dans une course offshore de bateaux à moteurs, est un pilote automobile et motonautique français.

Il court en Formule 1 à partir de la saison 1978 et remporte trois courses dont deux avec Ferrari en 1982, année où il lutte pour le titre mondial, notamment avec son coéquipier Gilles Villeneuve qui se tue lors des essais du Grand Prix de Belgique. Il est lui-même victime d'un terrible accident trois mois plus tard lors du Grand Prix d'Allemagne qui met fin à sa carrière de pilote alors qu'il est en tête du championnat.

Offshore
Le terme offshore (de l'anglais, littéralement : « au large des côtes ») est utilisé dans différents domaines pour désigner des activités économiques, industrielles ou financières exercées en dehors du pays d’origine d'une entreprise ou d'un individu, souvent pour des raisons d'optimisation fiscale, de réduction des coûts ou de bénéfices réglementaires.
Kavanagh (série télévisée)
Kavanagh (Kavanagh Q.C.) est une série télévisée britannique en 29 épisodes de 100 minutes, créée par Ted Childs et Susan Rogers et diffusée entre le 3 janvier 1995 et le 25 avril 2001 sur le réseau ITV1.

En France, la série a été diffusée à partir du 8 octobre 2004 sur TMC. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.