hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pegboard
Le Pegboard est un panneau de fibres dur qui est pré-percé de trous régulièrement espacés.

Les trous sont utilisés pour accepter des chevilles ou des crochets afin de supporter divers articles, tels que des outils dans un atelier. Peg-Board est une marque déposée qui a expiré. Elle était utilisée comme nom de marque par Masonite Corporation, utilisée pour la première fois en 1962, elle est souvent utilisée comme terme générique pour les panneaux de stockage perforés en panneaux durs, en bois, en métal ou en tout autre matériau. Le Pegboard est couramment utilisé dans les magasins de vente au détail avec des tiges d'acier qui dépassent pour contenir des produits suspendus tels que des chips en sac, de l'encre d'imprimante et des figurines.[réf. nécessaire]

Chips
Les chips ou pommes chips, connues aussi sous le néologisme de croustilles au Canada, sont de fines rondelles végétales frites dans l'huile, ce qui les rend croquantes. Elles sont constituées généralement de pommes de terre, mais peuvent aussi être faites de légumes (manioc, patate douce, betterave, Chou kale, etc.) ou de fruits (pomme, banane, durian, etc.). Il existe aussi des chips reconstituées, fabriquées à partir de pommes de terre déshydratées. Les chips classiques sont assaisonnées seulement de sel, mais on peut trouver d'autres condiments, des herbes, des épices et différents arômes pour produire des chips d'un goût différent.

Les chips sont une nourriture de grignotage qui peut être servie en apéritif ou en accompagnement d'un mets. Elles sont consommées couramment dans la plupart des pays occidentaux, notamment aux États-Unis, au Canada et au Royaume-Uni.
Étoile invitée de l'an -4
L'étoile invitée de l'an -4 est un évènement astronomique du type étoile invitée selon la terminologie employée par les astronomes chinois et asiatiques de l'époque, c'est-à-dire l'apparition temporaire d'un astre dans le ciel, pouvant selon les cas correspondre à une nova, une supernova, une comète ou une météorite. Cet évènement a suscité un certain intérêt dans le courant des années 1990 car il avait été proposé qu'il corresponde à l'évènement progéniteur (une supernova) du sursauteur gamma mou SGR 1900+14, hypothèse aujourd'hui abandonnée.

Sphère culturelle chinoise
La sphère culturelle chinoise, sinosphère, ou sphère culturelle d'Asie de l'est est composée de pays largement influencés par la culture chinoise ou qui l'ont été durant des étapes clés de leur histoire. Cette notion est à distinguer des zones où la culture chinoise stricto sensu domine aujourd'hui.
Bob Challis
Robert Challis, né le 9 mars 1932 à Long Ashton (Angleterre) et mort le 12 mai 2000, est un joueur de rugby à XV, qui a évolué avec l'équipe d'Angleterre, jouant au poste d'arrière.

Il participe au Tournoi des Cinq Nations 1957 qui voit la victoire finale de l'Angleterre qui remportait le Grand Chelem, le premier depuis les années 1920.

2000 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2000 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Grammaire romanche vallader
La grammaire vallader présente de nombreuses similitudes avec la grammaire française et la grammaire italienne comme pour les autres langues romanes. Les mots peuvent être groupés en neuf catégories : d'un côté les mots variables : article, substantifs, adjectifs, pronoms et verbes ; de l'autre ceux qui sont invariables adverbes, prépositions, conjonctions et interjections.

Susch
Susch est une localité et une ancienne commune suisse du canton des Grisons, située dans la région d'Engiadina Bassa/Val Müstair.

Jusqu'au 31 décembre 2014, Susch était une municipalité politique indépendante. Le 1er janvier 2015, elle a fusionné avec la commune de Lavin pour former la commune actuelle de Zernez.
Monstres dans Donjons et Dragons
Dans le jeu de rôle sur table de fantasy Donjons et Dragons, le mot monstre renvoie à des créatures variées, certaines adaptées de contes, mythes et légendes, d'autres inventées par les auteurs du jeu. Certaines sont des monstres traditionnels comme les dragons, des créatures surnaturelles comme les fantômes, et des animaux du monde réel ou des créatures fantastiques. Une caractéristique importante du jeu est que les monstres constituent habituellement des obstacles que joueurs et joueuses doivent surmonter pour progresser dans l'aventure. Dès la première édition du jeu en 1974, un catalogue de monstres (un bestiaire) figure parmi les manuels de jeu, d'abord intitulé Monsters & Treasure et par la suite retitré Monster Manual. Composantes essentielles de Donjons et Dragons, de nombreux monstres sont devenus emblématiques et reconnaissables même en dehors du jeu, exerçant une influence sur les jeux vidéo, la littérature et la culture populaire.

Créature légendaire
Une créature légendaire est, dans le domaine des mythologies, des légendes et des folklores, une créature qui a été l'objet de croyances mais dont rien n'a prouvé l'existence. Les créatures légendaires sont mentionnées de tout temps et dans toutes les régions du monde, oralement ou par écrit.
Seule face à l'injustice
Seule face à l'injustice (Playing for Keeps) est un téléfilm canadien réalisé par Gary Harvey, diffusé le 5 avril 2009 sur le réseau CTV, et aux États-Unis le 18 janvier 2009 sur Lifetime Movie Network.

CTV Television Network
CTV Television Network est un réseau de télévision canadien de langue anglaise. C'est le plus large réseau de diffusion privé du Canada ; il a constamment été placé dans les réseaux les plus populaires sur le plan des audiences depuis 2002, après de nombreuses années à avoir été derrière son concurrent Global Television Network dans les marchés clés. En septembre 2010, CTV est racheté par Bell Media.

Bell Media opère également d'autres chaînes sous le nom de CTV, incluant la chaîne câblée nationale CTV News Channel et le réseau secondaire CTV 2.

Il n'y a jamais eu de nom complet explicitant les initiales « CTV ». Cependant, beaucoup de gens les prennent pour signifier Canadian Television, qui a été utilisé dans une campagne de promotion par le réseau en 1998.
Musée d'art régional de Ternopil
Le musée d'art régional de Ternopil est un musée situé dans la partie centre-nord de Ternopil, en Ukraine. Il a été fondé le 1er mai 1991, sur la base de l'ancienne galerie d'art, un département du musée d'ethnographie régionale. Le musée a pour objectif la recherche sur la conservation, l'éducation (conférences et excursions), l'exposition, le travail méthodique et de restauration. Les collections du musée comprennent des peintures, des graphiques, des sculptures, des objets d'art et d'artisanat. Parmi les objets exposés figurent des icônes du XVIIe au XIXe siècle, des sculptures de Johann Georg Pinsel et d'Anton Osinskyi. L'exposition permanente est basée sur un ordre historique et chronologique et représente l'art de l'Ukraine et de l'Europe occidentale.

Johann Georg Pinsel
Johann Georg Pinsel (en ukrainien : Іван Георгій Пінзель ; en polonais : Jan Jerzy Pinzel), né vers 1710 et mort à Buczacz, en Galicie, en 1761, est un sculpteur baroque considéré comme l'un des plus importants artistes galiciens du XVIIIe siècle.
Hadjar
Hadjar ou Hajar (حجار ou حجر en arabe) est un toponyme rencontré dans un très grand nombre de lieux d'Algérie, du Maroc, de Tunisie et de quelques autres régions appartenant principalement au monde arabe.

Aïn El Hadjar, commune algérienne de la wilaya de Bouira

Aïn El Hadjar, commune algérienne de la wilaya de Saida

Bouhadjar, commune algérienne de la wilaya d'El Tarf

Daïra de Bouhadjar, circonscription administrative algérienne située dans la wilaya d'El Tarf

Dar al-Hadjar, palais situé dans la vallée de Wadi Dhar près de Sanaa, au Yémen.

El Hadjar, commune de la wilaya d'Annaba

Hadjar Mefrouche, petite localité, située dans les massifs de Collo, environ quatre-vingt-dix kilomètres à l'ouest de Skikda

Hammam Bou Hadjar, commune de la wilaya d'Aïn Témouchent

Daïra de Hammam Bou Hadjar, circonscription administrative algérienne située dans la wilaya d'Aïn Témouchent

Dar al-Hadjar
Le Dar al-Hadjar (en arabe : دار الحجر, Dâr al-Ḥadjar) est un palais situé dans la vallée  Wadi Dhar à environ 15 km au nord-ouest de Sanaa, capitale du Yémen.

Appelé également palais du Rocher (Rock Palace en anglais), il fut la résidence d'été de l'Imam Yahya. Le palais, érigé sur un rocher de 50 m de hauteur, fut construit dans les années 1920. Avec sa maison-tour de brique crue, dont les façades sont animées de frises géométriques en blanc de chaux, il représente très remarquablement l'architecture yéménite.

Le 5 juin 2015 le site a été touché par des frappes aériennes de la coalition menée par les Saoudiens, bombardement qui visait des chiites Houthis.
Infinitas
Infinitas (en russe : Бесконечность, Beskonechnost) est un film dramatique en deux parties russe réalisé par Marlen Khoutsiev et sorti en 1992.

Le film a été présenté en 1992 au 42e Festival de Berlin où il a remporté le Prix Alfred Bauer et le Prix du jury œcuménique.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Luc Van Malderen
Luc Van Malderen, né le 3 mai 1930 à Bruxelles et mort le 14 septembre 2018 à Boitsfort, est un artiste plasticien, graphiste, photographe, pédagogue et conférencier, sémioticien et théoricien de l'image belge.

Boitsfort
Boitsfort (en néerlandais: Bosvoorde; en brusseleer Bochvo-oud) est un village belge de la commune de Watermael-Boitsfort dans la partie sud-est de la région de Bruxelles-Capitale. L'endroit est situé dans le sud de la commune au bord de la Forêt de Soignes.
Owen Jones
Owen Jones peut se référer à :

Owen Jones (antiquaire) (1741–1814), antiquaire gallois

Owen Jones (architecte) (1809–1874), fils de l'antiquaire, architecte britannique

Owen Jones (député) (1819–1878), membre pennsylvanien du congrès américain

Owen Jones (footballeur) (1871–1955), footballeur britannique

Owen Jones (homme politique) (1890–1964), membre du parlement canadien

Owen Jones (écrivain) (né en 1984), journaliste et personnalité de radio britannique

Owen Glynne Jones (1867–1899), escaladeur britannique

Owen Thomas Jones (1878–1967), géologue britannique

Owen Wynne Jones (1828–1870), membre du clergé britannique

Owen Thomas Jones
Owen Thomas Jones (16 avril 1878 - 5 mai 1967) est un géologue gallois. Il est titulaire de la chaire de professeur woodwardien de géologie de l'université de Cambridge. Il remporte la Médaille royale de la Royal Society, ainsi que la médaille Wollaston et la médaille Lyell de la Geological Society of London.
Modus
Modus est la racine latine du mot mode, en français on le retrouve dans plusieurs locutions latines comme :

Modus operandi

Modus ponens

Modus tollens

Modus vivendi

Le nom Modus peut également désigner :

le modèle de déplacements MODUS, développé par l'État français en Ile-de-France

la Renault Modus, une voiture du constructeur automobile français Renault.

Modus, une série télévisée suédoise diffusée en 2014

Modus (série télévisée)
Modus est une série télévisée suédoise en seize épisodes de 45 minutes diffusée entre le 23 septembre 2015 et le 14 décembre 2017 sur TV4.

En France, la série a été diffusée dans Serial Thriller à partir du 3 janvier 2016 sur 13e rue, et en Suisse sur RTS Un. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
M. Peabody et Sherman : Les Voyages dans le temps
M. Peabody et Sherman : Les Voyages dans le temps, ou M. Peabody et Sherman au Québec (Mr. Peabody & Sherman), est un film d'animation américain des studios DreamWorks Animation, réalisé par Rob Minkoff et sorti en 2014, basé sur la série animée des années 1960, Peabody's Improbable History créée par Ted Key.

Malgré des critiques positives, le film est un échec commercial.

Une série télévisée basée sur le film, intitulée Le Show de M. Peabody et Sherman, a été diffusée sur Netflix.

Agamemnon
Agamemnon (en grec ancien Ἀγαμέμνων / Agamémnōn, « immuable, obstiné ») est un héros grec et roi de Mycènes. Membre de la famille des Atrides, il est marié à Clytemnestre, avec qui il a trois filles, Iphigénie, Chrysothémis et Électre/Laodicé, ainsi qu'un fils, Oreste. Il assume le commandement de l'armée achéenne  durant la guerre de Troie. Dans ce cadre, il est souvent nommé comme le « roi des rois de toute la Grèce ». Durant le siège, il s'empare de Briséis, butin d'Achille, provoquant la colère de celui-ci narrée dans l’Iliade. Après la chute de Troie, il rentre chez lui et est assassiné par son cousin Égisthe, devenu l'amant de son épouse Clytemnestre, qui elle-même tue Cassandre (concubine d'Agamemnon).

Agamemnon est initialement un qualificatif de Zeus : Zeus Agamemnon est « Zeus à la grande pensée ». Il représente un cas fréquent dans la religion grecque où l'épithète divine devient un héros. Chef de l'expédition contre Troie, il est aux Achéens ce que Zeus est aux dieux.
SPA 3 Cigognes
La Spa 3 est une escadrille de chasse de la Première Guerre mondiale. Elle est également une des plus anciennes unités de l'Armée de l'air française et en même temps, l'une des rares à n'avoir été dissoute qu'un très court laps de temps.

Héritier, l'Escadron de chasse 1/2 Cigognes perpétue de nos jours le souvenir des René Fonck, Guynemer, Dorme, Heurtaux, Deullin, de La Tour, Brocard, Joseph-Henri Guiguet et les traditions de cette escadrille qui naquit en 1912.

Bataille du Chemin des Dames
La bataille du Chemin des Dames, aussi appelée seconde bataille de l'Aisne ou « offensive Nivelle » a lieu pendant la Première Guerre mondiale. Elle commence le 16 avril 1917 à 6 h du matin par la tentative française de rupture du front allemand entre Soissons et Reims vers Laon, sous les ordres du général Nivelle : « L'heure est venue, confiance, courage et vive la France ! ». La bataille se prolonge jusqu'au 24 octobre 1917 avec des résultats stratégiques discutés et de très lourdes pertes humaines dans les deux camps.
Gu Chaohao
Gu Chaohao (en chinois : 谷超豪 ; pinyin : gǔ Chaohao ; Wade-Giles : Ku Ch'aohao), né le 15 mai 1926 et mort le 24 juin 2012 est un mathématicien chinois. Il sort diplômé de l'université de Zhejiang en 1948 et obtient un doctorat en physique et en sciences mathématiques de l'université d'État de Moscou en 1959. Il est principalement engagé dans la recherche sur les équations aux dérivées partielles, la géométrie différentielle, les solitons et la physique mathématique. Il a servi comme vice-président de l'université Fudan et de 1988 à 1993 en tant que président de l'université de sciences et technologie de Chine. En 1980, il est élu membre de l'Académie chinoise des sciences.

Université de sciences et technologie de Chine
L’université de sciences et technologie de Chine (en chinois simplifié : 中国科学技术大学 ; chinois traditionnel : 中國科學技術大學 ; pinyin : Zhōngguó Kēxué Jìshù Dàxué ; en anglais : University of Science and Technology of China, USTC) est une université située à Hefei, dans la province de l’Anhui en république populaire de Chine.

Elle est sous la responsabilité directe de l’Académie chinoise des sciences et membre de la Ligue C9 (neuf meilleures universités du pays). Fondée à Pékin en septembre 1958, elle a été déplacée à Hefei dans les années 1970 pendant la révolution culturelle.

Elle est classée quatrième du classement des meilleures universités de Chine.
Laumontite
La laumontite est une espèce minérale du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates, de la famille des zéolithes[réf. nécessaire]. Elle est composée d'aluminosilicate de calcium hydraté de formule Ca(AlSi2O6)2·4H2O avec des traces : Na, K, Fe.

Tectosilicate
Les tectosilicates sont des minéraux du groupe des silicates qui définissent un sous-groupe où le type d'architecture correspond à une polymérisation maximale ; architecture à charpente tridimensionnelle ; le rapport Si/O est égal à 0,5.
Lau Pa Sat
Lau Pa Sat (chinois : 老巴刹 ; pinyin : Lǎo Bāshā ; pe̍h-ōe-jī : Lāu Pa-sat ; litt. « vieux marché »), également connu sous le nom de marché de Telok Ayer (en malais : Pasar Telok Ayer ; en chinois : 直落亚逸巴刹), est un bâtiment historique situé dans le quartier central des affaires de la Central Area de Singapour. Il est construit en 1824 comme marché aux poissons sur le front de mer, afin de desservir la population du Singapour colonial naissant, puis reconstruit en 1838. Il est ensuite déplacé et réédifié à son emplacement actuel en 1894, dans le Downtown Core. Il abrite aujourd'hui une aire de restauration proposant une variété de plats locaux et internationaux.

Le marché demeure l'un des plus anciens édifices victoriens d'Asie du Sud-Est et est l'un des premiers bâtiments d'Asie construits en fonte moulée préfabriquée. Il est également le seul marché subsistant ayant desservi les habitants du quartier central du Singapour d'antan.

Pieu (construction)
Un pieu est un élément de construction en béton, acier, bois ou mixte permettant de fonder un bâtiment ou un ouvrage. Ils sont utilisés lorsque le terrain ne peut pas supporter superficiellement les contraintes dues à la masse de l'ouvrage. Il est également possible d'utiliser des pieux pour renforcer des fondations existantes.

Les pieux font partie du domaine des fondations profondes ou fondations spéciales. Dans certains cas (pieux échangeurs), on leur ajoute une fonction énergétique d'échangeur de chaleur.
Coalsnaughton
Coalsnaughton (Caolas Neachdainn en gaélique (gd), mais le village est aussi parfois appelé Calibar) est un village d'Écosse, situé dans le council area et région de lieutenance du Clackmannanshire. Il fait partie de la chaîne de moyenne montagne des Ochil Hills.

Il se trouve à proximité immédiate de la ville de Tillicoultry.

Subdivisions de l'Écosse
En matière de gouvernement local, l'Écosse est divisée en trente-deux secteurs nommés council areas, qui sont tous gouvernés par des autorités unitaires, appelées council (« conseil ») hormis une qui est nommée comhairle.

Elles sont en usage depuis le 1er avril 1996, en application du Local Government etc. (Scotland) Act 1994   qui a remplacé le Local Government (Scotland) Act 1973.
Fonction oro-motrice
La fonction oro-motrice implique l’utilisation des groupes musculaires et des différentes structures anatomiques de la cavité orale sollicités, entre autres, lors de la prise d’un repas. Plus précisément, la mobilité, le tonus musculaire, la force musculaire et la coordination des lèvres, des joues, de la langue, du palais mou et des mâchoires ainsi que la présence de réflexes oraux sont des éléments qui déterminent l’intégrité de la fonction oro-motrice. Au niveau de l’alimentation, les habiletés oro-motrices permettent de sucer, boire, croquer, mastiquer et avaler. Elles sont plus particulièrement sollicitées durant la phase orale préparatoire (formation du bolus alimentaire) et la phase orale (propulsion du bolus par la langue vers le pharynx) de la déglutition,.

Lèvre
Les lèvres sont les parties charnues de la face qui constituent la cloison antérieure de la bouche chez de nombreux animaux. Au nombre de deux, une lèvre supérieure et une lèvre inférieure, elles délimitent la fente buccale. Les lèvres jouent un rôle dans la phonétique articulatoire et l'alimentation. Chez l'homme, leur rôle social est variable suivant les cultures.
Camp des Loges (base militaire)
Le camp des Loges est une base militaire française située dans une clairière de la forêt domaniale de Saint-Germain-en-Laye (Yvelines).

Il a accueilli la Direction régionale du Génie en Île-de-France fondée en 1856, le 526e bataillon du train dissout, et un détachement du 8e régiment de transmissions.

De 1954 à 1966, le Camp de Loges a abrité le Commandement des forces des États-Unis en Europe.

Il est actuellement le lieu de stationnement des unités ou états-majors suivants:

l'état-major interarmées de la zone de défense d'Île-de-France ;

le commandement de l'opération Sentinelle pour l'Île-de-France ;

la direction interarmées des réseaux d'infrastructure et des systèmes d'information des Loges ;

le centre ministériel de gestion du personnel civil de la Défense d'Île-de-France ;

la plateforme achat finances d'Île-de-France (PFAF) ;

le centre de contrôle du projet Galileo.

Zone de défense et de sécurité
Une zone de défense et de sécurité est une circonscription administrative française spécialisée dans l'organisation de la sécurité nationale et de la défense civile et économique. 
Les zones de défense et de sécurité font partie de l'« organisation territoriale interarmées de la défense » (OTIAD). En métropole, chaque zone de défense comprend une à quatre régions.
Championnat de Guadeloupe de football 2021-2022
La saison 2021-2022 du championnat de Guadeloupe de football de Régionale 1 met aux prises vingt clubs pour le titre de champion de Guadeloupe de football. Une nouvelle fois, les questions sanitaires s'invitent dans l'organisation de la compétition avec la menace constante du couvre-feu début 2022 alors que les protestations sociales repoussent le début du calendrier au 7 janvier 2022.

Au terme du championnat, la Solidarité scolaire de Baie-Mahault remporte le sixième titre de son histoire — le premier depuis 1993 — après sa victoire en finale aux tirs au but face à la La Gauloise de Basse-Terre. Cinq formations sont reléguées et seulement trois sont promues afin de réduire le nombre d'équipes dans l'élite à dix-huit pour la saison 2022-2023.

Révolte de 2021-2022 dans les Antilles françaises
La révolte de 2021-2022 dans les Antilles françaises est un conflit social qui s'est déroulé du 13 novembre 2021 au 31 mars 2022 dans les Antilles françaises, particulièrement en Guadeloupe et en Martinique.

À la suite de la décision du gouvernement français d'instaurer une obligation vaccinale pour les soignants ainsi que le passe sanitaire dans plusieurs lieux publics, débutent des actes de vandalisme, une grève générale et des manifestations d'abord en Guadeloupe et ensuite en Martinique.

Le 31 mars 2022, l'état d'urgence sanitaire prend fin aux Antilles.