hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juncus effusus
Juncus effusus, le Jonc épars, Jonc spiralé, Jonc tortueux ou encore Jonc diffus, est une espèce de plantes herbacées de la famille des Juncaceae. Ce jonc pousse dans les zones humides tempérées (prairies humides, mares et étangs), du niveau de la mer jusqu'à 1 700 mètres d'altitude. Il est cultivé en tant que plante ornementale.

Juncus effusus est une espèce cosmopolite qui se rencontre dans la plus grande partie de l'Europe, de l'Asie jusqu'à l'Indonésie vers le sud, de l'Amérique du Nord, ainsi que dans les îles de l'Atlantique et à Madagascar.

Répartition cosmopolite
Une répartition cosmopolite en biogéographie, caractérise l'aire de répartition géographique d'une catégorie d'êtres vivants si étendue qu'elle peut être rencontrée dans toutes les régions du monde. Le qualificatif s'applique également à certaines maladies. S'opposant au concept d'endémisme, ce type de répartition est parfois désigné sous le nom de pandémisme.
Famille Senigaglia
La famille Senigaglia (ou Sinigaglia, comme certaines branches de la famille ont décidé de s'appeler successivement) est une famille juive italienne très ancienne, dont les origines remontent à 800 ans en arrière, entre le Haut Moyen Âge et la Renaissance.

Jean della Rovere
Jean (Giovanni) della Rovere (né à Savone en 1457 – mort à Rome en novembre 1501) est un condottiere italien de la Renaissance qui, contre la maison d'Aragon, s'efforça de rétablir l'autorité du roi de France sur le royaume de Naples.
Bawitius
Bawitius bartheli

Bawitius est un genre fossile de grands polyptéridés ayant vécu durant l'étage Cénomanien du Crétacé supérieur dans ce qui est aujourd'hui l'Afrique du Nord. Une seule espèce est connue, Bawitius bartheli, d'abord décrite en 1984 comme une espèce de Polypterus, avant d'être déplacée en 2012 dans un genre distinct spécialement érigé pour elle. Ce genre, initialement connu à partir d'un unique spécimen découvert dans la formation Bahariya en Égypte, a désormais trois collections de fossiles référencés dans Paleobiology Database.

Étage (géologie)
Un étage, ou étage stratigraphique, est une subdivision d'une série géologique basée sur la chronostratigraphie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par les méthodes de la biostratigraphie et de la lithostratigraphie.

Cette subdivision stratigraphique correspond à l’unité de temps de base dans l'échelle des temps géologiques, c'est-à-dire l'âge (voir tableau ci-contre) dont la durée est de l'ordre de quelques millions d'années.
Hippos
Hippos est un site archéologique important faisant partie de la Décapole, situé sur une colline, à 2 km à l'est du lac de Tibériade. Le site est proche du kibboutz Ein Gev et de l'emplacement du village arabe détruit d'An-Nuqayb dans la « zone démilitarisée » en 1949.

La ville antique s'est appelée Antioche (de la Décapole) ou Antiochia Hippos ou en hébreu Sussita. En arabe le site est appelé Qala`a al-Husun

Lac de Tibériade
Le lac de Tibériade (hébreu : יָם כִּנֶּרֶת ; arabe : بحيرة طبريا), mer de Galilée, lac de Kinneret ou encore lac de Génézareth est un lac naturel d'eau douce d'une superficie de 166 km2 situé dans le nord-est d'Israël, à l'ouest de la Syrie, entre le plateau du Golan et la Galilée.

Situé à plus de 200 m au-dessous du niveau de la mer, il est traversé par le fleuve Jourdain. Riche en poissons, il est réputé pour ses tempêtes violentes à cause des différences de température avec les hauteurs environnantes.
Championnat de Hongrie de football 1920-1921
La saison 1920-1921 du Championnat de Hongrie de football est la 18e édition du championnat de première division en Hongrie. Les treize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par le meilleur club de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le club du MTK Budapest FC, quintuple tenant du titre, qui termine à nouveau en tête du classement du championnat cette saison, avec huit points d'avance sur l'Újpest TE et 14 sur le Ferencváros TC. C'est le 8e titre de champion de l'histoire du club.

Ferencváros TC (football)
Le Ferencvárosi Torna Club, souvent appelé Ferencváros, est un club de football hongrois issu du club omnisports Ferencváros TC. Créé en 1899 par Ferenc Springer, il est l'un des clubs les plus populaires du pays. Son nom fait référence au 9e arrondissement de Budapest - ou Ferencváros -, dans lequel est situé son siège.

Au cours de son histoire, il a remporté 36 Championnats de Hongrie, 24 Coupes de Hongrie, six Supercoupes de Hongrie, deux Coupes de la Ligue hongroise, une Coupe des villes de foires (ancêtre de la Coupe UEFA) et deux Coupes Mitropa. Par ailleurs, le club a atteint la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1975 contre le Dynamo Kiev. Il s'agit du seul club hongrois à avoir conquis un titre continental.
Victor Galippe
Marie Louis Victor Galippe (né à Grandvilliers le 29 mai 1848 et mort à  Auteuil en  février 1922 ) est un microbiologiste français et un  médecin. Il a mené des expériences sur la microbiologie dans la vie humaine et  publié des notes sur divers sujets dont l'hygiène dentaire.

Microbiologiste
Un microbiologiste est un scientifique qui étudie les formes de vie et les processus microscopiques. Cela inclut l'étude de la croissance, des interactions et des caractéristiques des micro-organismes tels que les bactéries, les algues, les fungi, les virus et certains types de parasites et leurs vecteurs. La plupart des microbiologistes travaillent dans des bureaux et/ou des installations de recherche, aussi bien dans des entreprises privées de biotechnologie que dans le milieu universitaire. La plupart des microbiologistes se spécialisent dans un domaine donné de la microbiologie, comme la bactériologie, la parasitologie, la virologie ou l'immunologie.
Los Vivancos
Los Vivancos sont une compagnie de danse contemporaine espagnole composée d'une fratrie de sept frères, tous danseurs et artistes.

Actifs sur la scène musicale internationale depuis les années 2000, Los Vivancos participent à de nombreux spectacles et organisent des tournées à travers le monde.

Fratrie
La fratrie désigne l'ensemble des frères et sœurs d'une même famille.

Les frères et sœurs sont des personnes (de sexe, respectivement, masculin et féminin) ayant différents liens familiaux. Ils sont le plus souvent des enfants issus d'un même couple et par extension des enfants ayant un seul parent en commun (pour préciser cette relation monoparentale, les mots composés « demi-frères » et « demi-sœurs » sont généralement employés). Ils désignent également des personnes ayant des liens d'adoption (les parents n'ont pas de lien biologique). Au Québec et en Belgique, dans la terminologie queer, le mot « adelphe » a été suggéré pour désigner indistinctement de leur genre ou sexe les frères et les sœurs, nés des mêmes parents.

L'ensemble des frères est également désigné par le nom « fratrie » (du latin frater, « frère »). La fratrie, qui est une des composantes de la famille, est une notion découlant des liens affectifs tissés entre les membres qui la composent.
Graphic Arts Workshop
Le Graphic Arts Workshop (litt. Atelier d'arts graphiques) est un atelier d'estampe coopératif situé à San Francisco. Le studio compte environ 40 membres travaillant dans les techniques de gravure d'art telles que la taille-douce, la taille d'épargne, la lithographie et la sérigraphie. Ouvert 24h/24, l'atelier propose aussi des formations.

Sérigraphie
La sérigraphie (du latin sericum la soie et du grec graphein l’écriture) est une technique d’imprimerie qui utilise des pochoirs (à l'origine, des écrans de soie) interposés entre l’encre et le support. Les supports sur lesquels la sérigraphie est appliquée peuvent être variés (papier, carton, textile, métal, verre, bois, etc.). Le champ d'application de la sérigraphie est très large : signalétique, objets de communication, création artistique, mais aussi confection de circuits imprimés.
Anna Bateson (botaniste)
Anna Bateson née en 1863, morte le 27 mai  1928 est une botaniste, maraîchère et suffragiste anglaise. Après avoir travaillé comme assistante en botanique au Newnham College de Cambridge, où elle et sa mère Anna Bateson ont fait campagne pour le droit de vote des femmes, elle s'installe à New Milton, dans le Hampshire, et crée une entreprise pionnière de maraîchage.

Maraîchage
Le maraîchage (ou maraichage en orthographe rectifiée), ou horticulture maraîchère ou agriculture maraîchère est la culture de végétaux à usage alimentaire, et plus particulièrement de légumes, de manière professionnelle, c'est-à-dire dans le but d'en faire du profit, tout au moins de s'en rémunérer, ce qui le distingue du jardinage.
Brighton (Ontario)
Brighton est une municipalité du Canada située en Ontario, sur les bords du lac Ontario.

Le territoire sur lequel se situe aujourd'hui la commune de Brighton appartenait à l'origine aux peuples de Mississauga (parlant l'anishinaabe).

Mississauga
Mississauga (prononciation en anglais : /ˌmɪsɪˈsɑɡə/) est une ville canadienne située dans la municipalité régionale de Peel, à l'est de Toronto, en Ontario. Au recensement de 2021, la population s'élève à 717 961 habitants habitants. Cette population classe Mississauga au septième rang  des villes du Canada et au troisième rang en Ontario.
Papa a la huancaina
Les papa pérous (littéralement, « pommes de terre à la manière de Huancayo ») sont un plat péruvien. Les pommes de terre (variété jaune semblable à la variété 'Yukon Gold') sont cuites à l'eau, puis coupées en rondelles, et nappées avec une sauce épicée et crémeuse appelée salsa huancaína. Elles sont en général servies sur des feuilles de laitue et garnies d'olives noires, de maïs en grains et de quartiers d'œufs durs.

La sauce est faite de fromage blanc, d'huile végétale, de piment jaune local (aji amarillo), de  lait concentré,  et de sel, le tout mixé. Certaines recettes font appel à de l'ail, de l'oignon et de la chapelure de biscuits salés.

Cette salade est servie comme entrée froide.

Piment rocoto
Capsicum pubescens

Le rocoto ou locoto (Capsicum pubescens) est une espèce de plante à fleurs végétale de la famille des Solanaceae. Ses fruits sont des piments particulièrement forts, classés entre 100 000 et 200 000 sur l'échelle de Scoville.
Tournoi des champions masculin de squash 2002
Le Tournament of Champions 2002 est l'édition masculine du Tournament of Champions 2002, qui est un tournoi PSA World Series. Le tournoi se déroule à Grand Central Terminal à New York du 26 janvier au 1er février. Jonathon Power remporte son quatrième titre en battant le tenant du titre et tête de série no 1 Peter Nicol en finale.

Gare de Grand Central Terminal
La gare de Grand Central Terminal (en anglais : Grand Central Station) est une gare ferroviaire new-yorkaise, située au centre de l'arrondissement de Manhattan, dans le quartier de Midtown (entre la 42e rue et Park Avenue).

De nos jours, c’est un terminal de trains locaux exploité par la MTA (par le biais du Metro-North Railroad), qui gère plusieurs lignes desservant les comtés de Westchester, Putnam et Dutchess dans l’État de New York, ainsi que ceux de Fairfield et New Haven dans le Connecticut. Les trains de grandes lignes ont tous été reportés sur la moderne Pennsylvania Station.

C’est également une importante station de métro, où l’on trouve des correspondances entre les lignes 4, 5, 6 et 7.
Musée de la Résistance et de la Déportation de Limoges
Le musée de la Résistance de Limoges (nom officiel depuis 2012, remplaçant l'ancienne appellation de Musée de la Résistance et de la Déportation Henri-Chadourne), est un musée municipal de la ville de Limoges,.

Complètement réaménagé entre 2009 et 2012, une superficie de 1 200 m2 environ a été ajoutée dans le cadre d'une volonté politique de rénovation des musées de la ville, cet espace propose des collections permanentes consacrées à l'histoire de la Résistance, de l'Occupation et de la déportation en Limousin, durant la seconde guerre mondiale, une salle d'expositions temporaires, une salle pédagogique et un centre de documentation.

Il est localisé dans l'ancien couvent des Sœurs de la Providence, construit à partir du XVIIe siècle, puis au XVIIIe siècle, par Joseph Brousseau, dans le quartier de la Cité, au pied de la cathédrale Saint-Étienne.

Occupation
L'occupation est une situation dans laquelle se trouve un État, au cours ou à l'issue d'un conflit, envahi et placé sous domination militaire étrangère sans pour autant être annexé.

En droit international, le droit des conflits armés prévoit un certain nombre de règles qui s'appliquent lorsqu'une armée déploie son activité en dehors du territoire de son État après l'ouverture des hostilités. L'occupation militaire recouvre en même temps différentes éventualités, et il n'est pas toujours aisé de savoir si telle ou telle situation tombe sous le coup de cette définition juridique.
Coroutine
En informatique, dans un programme, une coroutine est une unité de traitement qui s'apparente à une routine, à ceci près que, alors que la sortie d'une routine met fin à la routine, la sortie de la coroutine peut être le résultat d'une suspension de son traitement jusqu'à ce qu'il lui soit signalé de reprendre son cours. La suspension de la coroutine et la reprise de son cours peuvent s'accompagner d'une transmission de données.

Les coroutines permettent de réaliser des traitements basés sur des algorithmes coopératifs comme les itérateurs, les générateurs, des canaux de communication, etc.

Itérateur
En génie logiciel, l'itérateur est un patron de conception (design pattern) comportemental.

Un itérateur est un objet qui permet de parcourir tous les éléments contenus dans un autre objet, le plus souvent un conteneur (liste, arbre, etc). Un synonyme d'itérateur est curseur, notamment dans le contexte des bases de données.
ZRam
zRAM, appelé auparavant compcache (qui fut le projet d'origine), est un module du noyau Linux qui augmente la performance d'un ordinateur en gérant une mémoire virtuelle dans la mémoire vive.

zRAM permet de compresser la mémoire vive. La compression / décompression de la mémoire vive prenant moins de temps que l'utilisation du disque dur sous forme de mémoire virtuelle (en anglais dite le "swap disk"), cela permet d'augmenter la réactivité d'un système Linux (ordinateur, netbook, smartphone, ...),.

Netbook
Un netbook, miniportable ou miniportatif est un ordinateur portable de très petite taille, aux performances plus faibles qu’un ultraportable classique, et vendu à bas prix. Les modèles sans disque dur (mémoire flash ou SSD) sont particulièrement adaptés à une utilisation pour des usages nomades, notamment dans les moyens de transport.

Le terme « netbook » est une marque déposée par le fabricant informatique Psion qui a cependant abandonné toutes ses propriétés sur la marque en 2009. D’autres termes sont parfois utilisés, comme celui de mini-ordinateur ainsi que le sigle POPI (petit ordinateur pour Internet).
Baume d'Oullins
La baume d'Oullins ou baume d'Oulen est une grotte ornée préhistorique, découverte en 1896 par le docteur Paul Raymond. Elle se trouve sur la rive gauche des gorges de l'Ardèche sur les communes de Labastide-de-Virac (Ardèche) et Le Garn (Gard).

La cavité qui s'ouvre face au nord par un vaste porche (50 m de large par 15 m de haut) à 220 m d'altitude est composée d'une salle d'entrée comportant des gravures pariétales et d'une salle plus profonde découverte après désobstruction qui comporte des gravures et peintures pariétales. La grotte est incluse dans le périmètre de la réserve naturelle nationale des gorges de l'Ardèche et domine la rivière d'environ 160 m.

Grotte ornée
Une grotte ornée est une grotte présentant des témoignages d'art pariétal : dessins, peintures, gravures, sculptures en bas-relief exécutées sur les parois, généralement dans les profondeurs de la grotte. L'art pariétal est dans la plupart des cas daté du Paléolithique supérieur.
Marthe et Marie Madeleine (Vouet)
Marthe et Marie Madeleine est un tableau réalisé par le peintre français Simon Vouet vers 1621, pendant sa période romaine. Cette huile sur toile de format horizontal est une peinture chrétienne qui constitue une variation sur un passage du Nouveau Testament au cours duquel Jésus-Christ visite Marthe et Marie de Béthanie, que le titre confond avec Marie Madeleine. Elle représente Marthe faisant des reproches à sa sœur alors que celle-ci, à sa toilette, se coiffe face à un miroir. Acquise en 1649, l'œuvre est conservée au musée d'Histoire de l'art de Vienne, à Vienne, en Autriche.

Miroir
Un miroir est un objet possédant une surface suffisamment polie pour qu'une image s'y forme par réflexion et qui est conçu à cet effet. C'est souvent une couche métallique fine, qui, pour être protégée, est placée sous une plaque de verre pour les miroirs domestiques (les miroirs utilisés dans les instruments d'optiques comportent la face métallique au-dessus, le verre n'étant qu'un support de qualité mécanique stable).

En termes de miroiterie, le miroir est une glace de petit volume, c'est-à-dire de petites dimensions.
Thomas Low Nichols
Thomas Low Nichols (1815-1901) est un médecin, journaliste, écrivain et défenseur américain de nombreuses causes, notamment l'amour libre, l'hydrothérapie, la réforme de l'alimentation et de la santé, le végétarisme et le spiritualisme.

Amour libre
Le terme d’amour libre est utilisé depuis la fin du XIXe siècle pour décrire un mouvement social qui rejette le mariage, perçu comme une forme d'esclavage social, surtout pour les femmes. Une grande partie de la tradition de l'amour libre est un produit de l'anarchisme civique, qui recherche la non-ingérence de l'État ou de l'Église dans les relations humaines. Même si cette notion est souvent rapprochée du droit au plaisir ou à des relations multiples, historiquement ce mouvement revendiquait plutôt l'absence de régulation par la loi des relations amoureuses engagées librement.
BAR1 Motorsports
Brian Alder, auparavant team manager chez Intersport Racing (en), a fondé en 2011 le BAR1 Motorsports, une équipe américaine de sport automobile. Elle s'engagera tout d'abord sous le nom de Merchant Services Racing mais utilisera son propre nom à partir de la saison 2013.
Elle a participé à différentes compétitions automobiles aux États-Unis telles que l'American Le Mans Series et le WeatherTech United SportsCar Championship et est basée à Plain City.

Formule Le Mans
La Formule Le Mans est un championnat automobile créé par l'Automobile Club de l'Ouest (ACO), organisateur des 24 Heures du Mans, et par le constructeur automobile Oreca. Le championnat est pensé comme une étape pour les jeunes pilotes qui arrivent dans les courses d'endurance.

Initialement conçu comme un championnat indépendant en 2009, il est intégré aux Le Mans Series à partir de 2010. L'équivalent en American Le Mans Series utilise le nom de Le Mans Prototype Challenge.
Salomon de Bretagne
Salomon ou Salaün, né probablement entre 810 et 820, mort en 874 fils de Riwallon, comte du Poher, fut roi de Bretagne de 857 au 25 juin 874. C'est sous son règne que le royaume de Bretagne connut son extension maximale. Salomon est inscrit au Martyrologe de l'Église catholique, et sa fête est fixée au 25 juin.

Annales de Saint-Bertin
Les Annales de Saint-Bertin (en latin Annales Bertiniani) sont une suite d'annales de l'époque carolingienne, couvrant la période allant de 741 à 882. La partie 741-829 n'est essentiellement que le texte des Annales regni Francorum (qui existe en versions un peu différentes) ; la partie 830-882, dont le récit est centré sur la Francie occidentale, est complémentaire, pour cette période, des Annales de Fulda, qui concernent la Francie orientale.
Pics de Combeynot
Les pics de Combeynot sont un ensemble de sommets du massif des Écrins, dans les Hautes-Alpes. Ils se trouvent aux sources de la Guisane, au-dessus du col du Lautaret et face au col du Galibier qui se trouvent au nord, entre Villar-d'Arêne dans l'Oisans au nord-ouest et le Monêtier-les-Bains dans la vallée de la Guisane au sud-est.

Romanche (rivière)
La Romanche est un torrent puis une rivière du Sud-Est de la France, dans les deux départements des Hautes-Alpes et de l'Isère, dans les deux régions Auvergne-Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle prend sa source au glacier de la Plate des Agneaux, dans la partie nord du massif des Écrins, et conflue dans le Drac, en rive droite, entre Champ-sur-Drac et Varces-Allières-et-Risset, au sud de Grenoble. Elle est donc un affluent secondaire de l'Isère et un affluent tertiaire du fleuve Rhône.
Lateinische Ode
Lateinische Ode (Ode latine), BWV Anh. 20, est une cantate profane de Johann Sebastian Bach donnée le 9 août 1723 à l'Université de Leipzig en l'honneur de l'anniversaire du duc Friedrich II de Saxe-Gotha-Altenburg. L'auteur du livret est inconnu mais on sait que celui-ci était en latin. La musique non plus ne nous est pas parvenue.

Bach-Werke-Verzeichnis
Le Bach-Werke-Verzeichnis (Catalogue des œuvres de Bach), désigné couramment par le sigle BWV, est le catalogue thématique des œuvres de Johann Sebastian Bach établi dans les années 1950 par le musicologue allemand Wolfgang Schmieder.
Hibiki (navire)
Trois navires de la Marine impériale japonaise ou de la Force maritime d'autodéfense japonaise ont porté/portent le nom de Hibiki :

le Hibiki, un destroyer de classe Kamikaze lancé en 1906 et démoli en 1928 ;

le Hibiki, un destroyer de classe Akatsuki lancé en 1932 et coulé comme cible dans les années 1970 ;

le Hibiki, un navire auxiliaire de classe Hibiki en service dans la Force maritime d'autodéfense japonaise.

Un navire à passagers japonais porte actuellement le nom de Hibiki :

le Hibiki, un ferry de la compagnie japonaise Hankyu Ferry mis en service en 2015.

Portail du monde maritime

Portail de l’empire du Japon

Portail du Japon

Portail de l’histoire militaire

Navire de services
Les navires de services sont des navires et bateaux dont le rôle est de fournir un service à d'autres navires ou à une activité humaine quelconque, directement (comme lors d'un remorquage) ou indirectement (comme lors de dragages). Ils ne sont a priori pas destinés à transporter du cargo ou des passagers.

Dans la terminologie militaire moderne, un navire de servitude est, en général, un navire civil conçu pour remorquer, transporter des passagers, stocker l'eau ou servir de baraquement, docks flottants, etc.
All Good Things (Come to an End)
All Good Things (Come to an End) est une chanson écrite par Nelly Furtado, Timbaland, Danja et Chris Martin pour l'album Loose de Nelly Furtado. C'est le troisième single extrait de l'album pour l'Europe, le quatrième pour les États-Unis.

Danja (producteur)
Danja, de son vrai nom Floyd Nathaniel Hills, né le 11 avril 1982 à Virginia Beach, en Virginie, est un producteur de musique américain. Durant sa carrière, il produit pour des artistes de renom comme Britney Spears, Usher, Keri Hilson, T.I., Nelly Furtado, Kevin Cossom, Ciara, Mariah Carey, Timbaland, Madonna, J. Cole, Kanye West, Whitney Houston, Missy Elliott, Justin Timberlake, Joe Jonas, Simple Plan, The Clutch, Pink, T-Pain, Diddy, Björk et Duran Duran. Danja fait payer une chanson entre $50 000 et $100 000.
Nihad Đedović
Nihad Đedović est un joueur bosnien de basket-ball né le 12 janvier 1990 à Višegrad (alors en République socialiste de Bosnie-Herzégovine, Yougoslavie). Il a aussi la nationalité allemande. Đedović joue au poste d'arrière.

FC Barcelone (basket-ball)
Le FC Barcelone est un club espagnol de basket-ball, section du club omnisports du Futbol Club Barcelona basé dans la ville de Barcelone en Catalogne (Espagne).

Il partage le Palau Blaugrana avec la section handball, c'est aussi l'un des meilleurs clubs européens.

La section basket-ball possède aussi une partie féminine dans l'élite, sous la dénomination de UB-FC Barcelone (pour Université de Barcelone - FC Barcelone)