hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fusion d'étoiles à neutrons du 17 août 2017
La fusion de deux étoiles à neutrons a été détectée le 17 août 2017 au sein de la galaxie NGC 4993, tant sous forme d'ondes gravitationnelles que sous forme lumineuse.

Au total, outre LIGO et Virgo, ce sont quelque 70 observatoires, au sol et dans l'espace, qui ont participé au suivi de l'évènement. C'est la première détection d'ondes gravitationnelles pour laquelle une contrepartie électromagnétique a été détectée. Cette détection renforce l'hypothèse selon laquelle les sursauts gamma, ou au moins une partie d'entre eux, sont le résultat de la fusion de deux étoiles à neutrons.

Astronomie au sol
L'astronomie au sol est l'astronomie réalisée à partir d'observatoires situées à la surface de la Terre, par opposition aux observatoires spatiaux et sondes spatiales.

En raison du fait que les observations faites par les observatoires au sol se font nécessairement à travers l'atmosphère terrestre, ces observatoires utilisent principalement des télescopes et instruments associés destinés à l'étude des astres dans les longueurs d'onde de la lumière visible et de l'infrarouge (et parfois le proche-ultraviolet, pas encore absorbé par l'atmosphère terrestre), ainsi que dans le domaine radio (radiotélescopes). Ces instruments sont complémentaires des instruments envoyés dans l'espace,.

Il existe dans le monde une grande variété d'observatoires astronomiques. Selon le domaine spectral (ou selon le type de particules que l'observatoire cherche à détecter), on ne trouvera pas du tout les mêmes collecteurs de lumière/particules, les mêmes instruments, ni les mêmes techniques d'observations.
Histoire de la république du Congo
Cet article résume l’histoire de l’actuelle république du Congo de 1880 à aujourd’hui. Ce pays a acquis son indépendance le 15 août 1960. Ses autres noms à l’époque coloniale ont été Congo français puis territoire du Moyen-Congo (pour le distinguer de l’État indépendant du Congo devenu Congo belge en 1908) et enfin république du Congo dès le 28 novembre 1958 (un an et demi avant son indépendance).

La république du Congo actuelle est un pays d'Afrique centrale, parfois appelé Congo-Brazzaville pour le différencier d'avec la république démocratique du Congo (appelée Congo-Kinshasa pour la même raison). La république du Congo a aussi été connue sous le nom officiel de république populaire du Congo de 1969 à 1992 avant de reprendre son nom d'origine.

Pool (département)
Le département du Pool (kikongo :  Mpumbu, Nsundi ou Mbula Ntangu,) est l'un des départements de la république du Congo, situé dans le Sud du pays. Le chef-lieu du département est Kinkala.

Son nom fait référence au Pool Malebo, le lac formé sur le cours inférieur du fleuve Congo au niveau de la capitale Brazzaville.
4e demi-brigade
Tous les articles commençant par « 4e demi-brigade »

La 4e demi-brigade est le nom de plusieurs unités militaires :

la 4e demi-brigade de l'amalgame de 1793 ;

la 4e demi-brigade provisoire de l'amalgame de 1793 ;

la 4e demi-brigade légère de l'amalgame de 1793 ;

la 4e demi-brigade de la République batave ;

la 4e demi-brigade de ligne de l'amalgame de 1796 ;

la 4e demi-brigade légère de l'amalgame de 1796 ;

la 4e demi-brigade de chasseurs à pied en 1939-1940 ;

la 4e demi-brigade de chasseurs pyrénéens en 1939-1940 ;

la 4e demi-brigade d'infanterie légère en 1939-1940 ;

la 4e demi-brigade de chars légers de la 2e division cuirassée en 1940 ;

la 4e demi-brigade de Légion étrangère en 1941-1948 ;

la 4e demi-brigade alpine en 1944, devenue 159e régiment d'infanterie alpine ;

la 4e demi-brigade des forces françaises de l'intérieur en 1944, devenue 46e régiment d'infanterie ;

la 4e demi-brigade algéro-marocaine en 1947-1948.

46e régiment d'infanterie (France)
Le 46e régiment d'infanterie (46e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Bretagne, un régiment français d'Ancien Régime. Il est dissous depuis 1997.
Musique de Star Wars
La musique de Star Wars est l'ensemble des morceaux écrits pour les films, séries et jeux vidéo Star Wars.

La musique des neuf longs métrages principaux a été écrite par John Williams. Son travail sur cette saga compte parmi les contributions les plus connues et les plus populaires de la musique de film. Il y utilise notamment la technique du Leitmotiv en créant plus d’une cinquantaine de thèmes musicaux récurrents pour représenter les personnages et d’autres éléments de l’intrigue.

BMI Film and TV Awards
Les BMI Film and TV Awards sont des récompenses décernées annuellement par la société de gestion des droits d'auteur américaine Broadcast Music Incorporated (BMI) dans deux catégories : musique de film (BMI Film Music Award) et musique pour la télévision (BMI TV Music Awards).
Symbicort
Le symbicort est un anti-asthmatique combinant 2 principes actifs (Budésonide et Formotérol) commercialisé sous deux formes pharmaceutiques (Turbuhaler et en aérosol présurisé par du HFA 227) par la société AstraZeneca. Il est utilisé dans le traitement de l'asthme, de la broncho-pneumopathie chronique obstructive, et de la bronchite chronique.

La version aérosol est produite sur le site AstraZeneca de Dunkerque.

Les principes actifs de la forme en Turbuhaler sont donc le budésonide (160,00 microgrammes pour une dose délivrée) et le fumarate de formotérol dihydraté (4,50 microgrammes pour une dose délivrée). L'excipient est le lactose monohydraté.

Lactose
Le lactose est un glucide présent dans le lait des mammifères (de 10 à 80 g/L) y compris chez les humains, dont il tire son nom (étymologiquement sucre de lait) ; il est présent dans le lait de vache et de brebis (45-50 g/L), en moindre quantité dans le lait de chèvre (40-45 g/L) mais bien plus dans le lait maternel humain (65-70 g/L), un des plus riches qui soient en lactose.
House of the Dead (film)
House of the Dead, ou House of the Dead : Le jeu ne fait que commencer au Québec, est un film américano-canado-allemand réalisé par Uwe Boll, sorti en 2003. C'est une adaptation du jeu vidéo éponyme. Sa suite House of the Dead 2 est sortie en 2005 sur Sci Fi Channel.

Syfy
Syfy (stylisé comme SYFY), anciennement Sci-Fi Channel (plus tard abrégé en Sci Fi), est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la science-fiction, le film catastrophe, l'imagination, le paranormal et l'horreur. Elle est la propriété du groupe NBCUniversal.

Elle est diffusée aux États-Unis et a douze déclinaisons dans le monde dont une au Royaume-Uni, en Allemagne, au Portugal, au Brésil, aux Pays-Bas, en Espagne, en Pologne, en Serbie, au Portugal pour l'Amérique latine, une pour l'Asie et une en France.
The Band (album)
The Band est un album du groupe de rock canadien The Band sorti le 22 septembre 1969.

Le magazine Rolling Stone le place en 45e position de son classement des 500 plus grands albums de tous les temps. Il est également cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie et dans un grand nombre d'autres listes.

En 1999, il reçoit le Grammy Hall of Fame Award.
En 2009, il est inscrit au registre national des enregistrements (National Recording Registry) de la bibliothèque du Congrès à Washington.

Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie
Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie (1001 Albums You Must Hear Before You Die) est un ouvrage de référence américain sur la musique publié en 2006 sous la direction de Robert Dimery. Il a connu plusieurs éditions, chacune proposant un contenu partiellement différent : en 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013 et 2016.

L'ouvrage consiste en une liste d'albums sortis entre 1955 et la date de publication de chaque édition. Le livre est rangé par ordre chronologique, en commençant par In the Wee Small Hours de Frank Sinatra. Chaque album est accompagné d'un court texte écrit par un critique de musique célèbre. Les entrées sont accompagnées d'images, de citations et d'informations supplémentaires (comme la durée et le producteur).

Le livre a été traduit en français. Il a été publié en France par l'éditeur Flammarion. Il contient une préface du journaliste musical Michka Assayas, avec une liste complémentaire d'albums français et internationaux non cités dans l'ouvrage.
Pierre Maubé
Pierre Maubé est un poète français né le 8 décembre 1962 à Saint-Gaudens (Haute-Garonne), dans une famille franco-italienne. Après des études d’Histoire à Toulouse et Paris, il vit de 1983 à 2011 en région parisienne. Bibliothécaire, il travaille dans divers établissements universitaires parisiens, parmi lesquels la BDIC, l'IUFM de Paris et la bibliothèque Sainte-Barbe, puis dirige de 2011 à 2013 la médiathèque municipale de Pontivy (Morbihan) . Il prend en octobre 2013 la direction du Conservatoire de musique Guy Lafitte et de la médiathèque intercommunale de la Communauté de communes du Saint-Gaudinois, puis devient, en octobre 2020, chargé de mission au sein du service culturel de la même Communauté.

Pontivy
Pontivy (/pɔ̃.ti.vi/)  est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département du Morbihan en région Bretagne.

En 2023, avec 14 640 habitants, elle est la 6e commune la plus peuplée du Morbihan et la 19e de Bretagne.
Black Mountain Lookout Cabin
La Black Mountain Lookout Cabin est une cabane américaine dans le comté de Catron, au Nouveau-Mexique. Située au sommet de la Black Mountain, cette cabane en rondins est protégée au sein de la forêt nationale de Gila. Construite en 1925, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 28 janvier 1988 ainsi qu'au New Mexico State Register of Cultural Properties depuis le 4 mars 1988.

Forêt nationale de Gila
La forêt nationale de Gila est une forêt du Nouveau-Mexique au sud-ouest des États-Unis.

D'une superficie totale de 10 969,65 km2, elle a été classée en 1905.

Elle abrite notamment le Cosmic Campground, un terrain de camping reconnu pour la qualité de son ciel nocturne, ainsi qu'un ensemble de cabanes, les Bearwallow Mountain Lookout Cabins and Shed, construites en 1923.
Alfred Vreven
Alfred Marie Daniel Ghislain Joseph Vreven, né le 24 mars 1937 à Saint-Trond et mort le 15 juin 2000 à Jette (Belgique), est un notaire et homme politique belge (membre du PVV), Il est le fils du ministre libéral Raoul Vreven (nl).

Il est conseiller communal de Saint-Trond et membre de la Chambre des représentants élu de Hasselt (1970-1971 comme suppléant d'Eugène De Gent et 1974-1991).

De 1981 à 1985, il est ministre de la Défense nationale dans le gouvernement Martens V.

Anders (parti politique)
Anders (en français : « autrement »), anciennement appelé l'Open Vlaamse Liberalen en Democraten (Open VLD) (en français : « Libéraux et démocrates flamands ouverts ») est un parti politique belge de centre droit, d'inspiration libérale, et présent en Flandre. Il est présidé par Frédéric De Gucht.

Le parti est présent dans quatre des sept parlements du pays :

Au niveau fédéral : à la Chambre des représentants et au Sénat,

Au niveau régional et communautaire : au Parlement flamand et au Parlement de la région de Bruxelles-Capitale.
Frans De Mulder
Frans De Mulder (né le 14 décembre 1937 à Kruishoutem et mort le 5 mars 2001 à Deinze) est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1959 à 1963, il a notamment été champion de Belgique et a remporté le Tour d'Espagne 1960. Son frère Marcel a également été coureur professionnel.

Deinze
Deinze [ˈdɛinzə], que l'on trouve également écrit Deynse, est une ville de Belgique située dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande. Elle se trouve au bord de la Lys et compte environ 43 500 habitants.

Depuis le 1er janvier 2019, la commune a fusionné avec Nevele, mais la nouvelle commune garde le nom de Deinze.
Conceveiba guianensis
Conceveiba guianensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Euphorbiaceae (famille du ricin). C'est un arbre sud-américain.

Il est connu en Guyane sous les noms de Lebi udu, Kusisi, Agugamu (Nenge tongo), Wakavukamwi (Palikur), Mɨnɨyulã (Wayãpi).

Au Suriname, on le nomme Mabi, Witte hoedoe (Sranan tongo), Mababalli horiraro, Wadiehie koro (Arawak), Peierjan, Talemo méréhé, Harimenango, Jawareran (Karib), Koesoewé ocmattoe, Bakhie bakhie, Necochoeda (Saramaka), ou encore Basra sali ou Man sali.

Au Venezuela, on l'appelle Caniba, Caruana, Cocura, Nicolás, Palo de agua dulce, Palo de mata, Poatoru, et au Guyana Broad leaf hakia (Créole).

Langues caribes
Les langues caribes (karib) ou caraïbes sont une famille de langues indigènes d'Amérique du Sud. Elles sont largement répandues à travers la partie nord de l'Amérique du Sud, depuis l'embouchure de l'Amazone jusqu'aux Andes colombiennes et depuis Maracaibo (Venezuela) jusqu'au centre du Brésil. Les langues caribes sont relativement proches les unes des autres ; il est même parfois difficile de déterminer si différents groupes parlent des langues différentes, ou bien des dialectes de la même langue. Pour cette raison, le nombre exact de langues caribes n'est pas connu avec certitude (les estimations disponibles varient de 25 à 40, dont 20 à 30 sont encore parlées aujourd'hui). On connaît surtout la famille caraïbe dans le monde linguistique grâce à l'e'ñepa (ou panaré) et au hixkaryana, langues possédant une structure de phrases objet-verbe-sujet (OVS), alors qu'on pensait avant leur étude que ce modèle n'existait dans aucune langue humaine.
Interprétation abstraite
L'interprétation abstraite est une théorie d'approximation de la sémantique de programmes informatiques fondée sur les fonctions monotones pour ensembles ordonnés, en particulier les treillis (en anglais : lattice). Elle peut être définie comme une exécution partielle d'un programme pour obtenir des informations sur sa sémantique (par exemple, sa structure de contrôle, son flot de données) sans avoir à en faire le traitement complet.

Sa principale fonction concrète est l'analyse statique, l'extraction automatique d'informations sur les exécutions possibles d'un programme ; ces analyses ont deux usages principaux :

pour les compilateurs, afin d'analyser le programme pour déterminer si certaines optimisations ou transformations sont possibles ;

pour le débogage, ou pour prouver l'absence de certains types de bugs dans le programme.

L'interprétation abstraite a été formalisée par les professeurs Patrick Cousot et Radhia Cousot.

Treillis (ensemble ordonné)
En mathématiques, un treillis (en anglais : lattice) est une des structures algébriques utilisées en algèbre générale. C'est un ensemble partiellement ordonné dans lequel chaque paire d'éléments admet une borne supérieure et une borne inférieure. Un treillis peut être vu comme le treillis de Galois d'une relation binaire.

Il existe en réalité deux définitions équivalentes du treillis, une concernant la relation d'ordre citée précédemment, l'autre algébrique.
Helen Blackburn
Helen Blackburn , née le 25 mai 1842 et morte le 11 janvier 1903, était une féministe et militante des droits des femmes irlandaise qui milita en particulier pour l'emploi des femmes. Elle était également rédactrice en chef du journal Englishwoman's Review.

National Society for Women's Suffrage
La National Society for Women's Suffrage (Société nationale pour le droit de vote des femmes) est la première organisation nationale britannique à faire campagne en faveur du droit de vote des femmes. Fondée le 6 novembre 1867, par Lydia Becker, l'association a contribué à poser les fondements du mouvement suffragiste britannique.

Eliza Wigham, sa belle-mère Jane Wigham et plusieurs autres ont ensuite créé une branche de la société à Édimbourg, dont Eliza Wigham et Agnès McLaren deviennent secrétaires tandis que Priscilla Bright McLaren en est la présidente.

La création de la société londonienne a été suivie par la création de National Union of Women's Suffrage Societies et de la Women's Social and Political Union.
Caitlin Simmers
Caitlin Simmers est une surfeuse américaine née le 26 octobre 2005 à Oceanside, en Californie. Participante à la World Surf League à compter de 2022, elle en a remporté cinq étapes, deux en 2023 et trois en 2024. Elle est qualifiée pour l'épreuve féminine des Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

World Surf League
La World Surf League ou WSL (en français : Ligue mondiale de surf) est une entreprise américaine chargée de l'organisation de toutes les compétitions professionnelles de surf dans le monde. Créée en 1976 sous le nom d'« International Professional Surfers » (IPS) puis renommée « Association of Surfing Professionals » (ASP) en 1983 et WSL en 2015, elle est notamment responsable de l'organisation des épreuves constituant le championnat du monde de surf (World Championship Tour (WCT) ainsi que celles des ligue d'accès à l'élite (Challenger Series (CS) et World Qualifying Series (WQS)).
Michael Aris
Michael Vaillancourt Aris, né le 27 mars 1946 à La Havane (Cuba) et mort le 27 mars 1999 à Oxford au Royaume-Uni), est un spécialiste reconnu de la culture du Bhoutan, du Tibet, et de l'Himalaya qui a écrit de nombreux livres sur le bouddhisme de ces régions. Il fut le mari de Aung San Suu Kyi, femme politique birmane, de 1972 jusqu'à sa mort.

Résidence surveillée
En droit pénal, la résidence surveillée est une peine judiciaire, alternative à la prison, ordonnant à une personne de rester vivre dans le périmètre d'un territoire donné, lequel peut même se limiter à son domicile, et limitant strictement sa liberté de circulation : la personne est dite « assignée à résidence ».
Jean Baud (entrepreneur)
Jean Baud, né le 7 novembre 1919 à Choisy-le-Roi et mort le 16 juillet 2012 à Blonville-sur-Mer, est le fondateur des enseignes Leader Price et Franprix, aujourd'hui détenues par le groupe Casino. Par ailleurs, la famille Baud possède 25 % de l'enseigne hard-discount, Leader Price, et 5 % du Marché Franprix.

Il fut propriétaire d'un logement dans les Immeubles Walter.[réf. nécessaire]

Groupe Casino
Le Groupe Casino, ou Casino Guichard-Perrachon, est une entreprise française de grande distribution, fondée le 2 août 1898 par Geoffroy Guichard, sous la raison sociale Guichard-Perrachon & Cie. Son siège social est à Saint-Étienne.

Le groupe exploite les magasins Casino, Monoprix, Franprix, Vival, Naturalia et la plate-forme en ligne Cdiscount. À l’international, via sa filiale franchise ExtenC, il opère des enseignes Géant et Leader Price.

Le groupe est coté à la Bourse de Paris depuis 1910,

Entre juin 2023 et octobre 2024, en proie à une crise financière liée à son endettement, le groupe a fermé ou vendu tous ses supermarchés Casino et hypermarchés Géant de France à la concurrence, en France et au niveau international. En avril 2024, le groupe a été repris par Daniel Křetínský, ses alliés  Marc Ladreit de Lacharrière et le fonds d'investissement Attestor. La restructuration du groupe risque d'entraîner la perte de milliers d'emplois en France.
Frank Saul (basket-ball)
Frank Benjamin Saul, né le 16 février 1924 à West Orange (New Jersey) et mort le 7 novembre 2019, est un joueur professionnel américain de basket-ball.

Frank Saul est recruté au dixième rang de la draft 1949 par les Royals de Rochester. Il obtient le titre NBA lors de sa seconde saison. Il part pour les Lakers de Minneapolis avec lesquels il obtient trois titres consécutifs NBA en 1952, 1953 et 1954. Il devient ainsi le premier joueur NBA à gagner quatre titres consécutifs et surtout un des trois seuls de l'histoire de la NBA (avec Steve Kerr et Patrick McCaw) à gagner deux championnats avec deux équipes consécutivement.

Saison NBA 1951-1952
La saison NBA 1951-1952 est la 3e saison de la NBA (6e en comptant les trois saisons de BAA). La saison se termine sur la victoire des Minneapolis Lakers face aux New York Knickerbockers 4 matches à 3.
Błotnik
Błotnik est un démon de la mythologie slave qui occupe les marais. Son nom vient de l'ancien polonais et signifie « boue » ou « flaque ».

Il est souvent associé à Boruta, le diable polonais le plus connu de la ville polonaise de Łęczyca.

Démon (esprit)
Un démon (du grec antique δαίμων / daímōn) est une entité légendaire bienfaisante ou malfaisante présente dans de nombreuses croyances, influençant les humains tout en échappant à leur contrôle. Il s'agit de créatures intermédiaires entre le divin et le monde des humains.

La Septante établit un rapprochement du δαίμων de la culture grecque avec le mal qui affecte l’existence humaine.
Organisation territoriale de la Belgique
L’organisation territoriale de la Belgique est complexe car l'article premier de la Constitution belge énonce que les collectivités fédérées en Belgique sont de deux types : les Communautés et les Régions. La caractéristique principale du fédéralisme belge est que ces deux types de collectivités fédérées exercent leurs compétences concomitamment sur un même territoire. Cette disposition inédite est issue d'un compromis entre les Flamands qui souhaitaient créer des communautés et les Wallons qui réclamaient quant à eux la création de régions.

Fédéralisme belge
Le fédéralisme belge est le fédéralisme tel qu'il a été mis en place en Belgique depuis les réformes institutionnelles de 1970.

Il s'agit d'un système fédéral qui a pris une forme spécifique où deux ordres d'entités fédérées, les Communautés et les Régions, se partagent les compétences publiques avec l'État fédéral.

Résultat d'un processus de réformes successives parfois chaotiques, le fédéralisme belge n'a pas été le fruit d'un projet global, mais plutôt une manière pragmatique de rencontrer les aspirations respectives des différentes communautés du pays dans un contexte grandissant de tensions communautaires. Il suit donc différentes lignes de fracture et manque parfois de cohérence sans avoir réussi à satisfaire complètement les divers espoirs mis dans la fédéralisation du pays.
Yeats
Yeats est le nom de famille de plusieurs personnes :

John Butler Yeats (1839-1922), peintre portraitiste irlandais et père des trois suivants ;

William Butler Yeats (1865-1939), écrivain et poète irlandais et prix Nobel de littérature en 1923 ;

Jack Butler Yeats (1871-1957), peintre et écrivain irlandais ;

Lily Yeats (1866-1949), brodeuse irlandaise ;

Anne Yeats (1919-2001), fille de William Butler Yeats, peintre, costumière et scénographe irlandaise ;

Michael Yeats (1921-2007), fils de William Butler Yeats, avocat et homme politique irlandais ;

Ron Yeats (1937-2024) joueur de football écossais.

C'est aussi le nom d'un cheval de course irlandais, Yeats

Lily Yeats
Susan Mary « Lily » Yeats (25 août 1866 - 5 janvier 1949) est une brodeuse associée au mouvement du Celtic revival. En 1908, elle fonde le département broderie des Cuala Industries, avec qui elle travaille jusqu'à sa dissolution en 1931. Elle est connue pour ses tableaux brodés.
Cueva Victoria
Cueva Victoria est une grotte riche en fossiles paléontologiques, située dans la municipalité de Carthagène, dans la région de Murcie, en Espagne. Elle se trouve sur la pente sud du mont San Ginès (es), dans un massif calcaire proche de la Mar Menor et des contreforts orientaux de la montagne de Carthagène (es). Elle a été fouillée par le paléontologue catalan Josep Gibert i Clols (es).
Il s'agit d'une grotte d'origine karstique qui, au Pléistocène inférieur, servit de tanière aux hyènes.

Région de Murcie
La région de Murcie (en espagnol : Región de Murcia) est une communauté autonome monoprovinciale du sud-est de l'Espagne – sa seule province est la province de Murcie, qui n'est définie qu'à des fins électorales. Sa capitale est la ville de Murcie mais le siège de l'assemblée régionale est à Carthagène.