hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mimi Blais
Mimi Blais est une pianiste canadienne-française aussi compositrice et comédienne ayant développé un intérêt particulier pour la musique ragtime et les prestations de fantaisie. Elle a été souvent appelée la « Victor Borge féminine » ou la « Céline Dion du clavier », ou la « Liberace canadienne-française » mais elle est particulièrement fière de porter le titre de « Reine du ragtime » .

Liberace
Władziu Valentino Liberace dit Liberace (prononcé [ˌlɪbəˈrɑːtʃi]), né le 16 mai 1919 à West Allis (Wisconsin) et mort le 4 février 1987 à Palm Springs (Californie), est un pianiste, chanteur, acteur et animateur de télévision américain.

Artiste du show-business le mieux rémunéré du monde entre les années 1950 et 1970, il cultivait une image très kitsch, autant sur scène que dans sa vie privée.
Désinvestissement municipal
Le désinvestissement municipal est un processus d'urbanisme par lequel une ville, une commune ou une autre entité municipale décide de réduire ou de cesser l'investissement dans certains quartiers ou zones, souvent en raison de contraintes économiques, de déclin démographique ou de priorités politiques. Ce phénomène, bien documenté aux États-Unis, se manifeste également en Europe, notamment en France et en Belgique, dans des villes post-industrielles en déclin. Il peut entraîner un déclin urbain, accentuer la pauvreté et renforcer les inégalités socio-spatiales, souvent le long de lignes raciales ou de classe sociale,.

Daniel Patrick Moynihan
Daniel Patrick Moynihan, né le 16 mars 1927 à Tulsa et mort le 26 mars 2003 à Washington DC, est un sociologue et homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est sénateur pour l'État de New York au Congrès de 1977 à 2001. Il est aussi ambassadeur des États-Unis auprès de l'Organisation des Nations unies entre 1975 et 1976 et de l'Inde de 1973 à 1975.
Acétanisole
L'acétanisole est le nom générique des trois isomères de position du méthoxy benzène carboxaldéhyde.
Le para-acétanisole est un additif alimentaire. Il est isolé à partir de castoréum, sécrétion produite par les glandes sexuelles de castor.

Ce composé a une odeur anisée d'aubépine, d'anis voire d'acacia. Il possède une odeur de puissance moyenne. Il est utilisé en parfumerie, dans l'industrie alimentaire (dont sucreries) ainsi que dans l'industrie du tabac.

Castoréum
Le castoréum est une sécrétion huileuse et odorante produite par des glandes spécifiques par les deux espèces existantes du genre castor : Castor fiber en Eurasie et Castor canadensis en Amérique du Nord.

Ces glandes s'ouvrent dans le cloaque de l'animal, près du sexe et de l'anus (où une autre glande exocrine odorante existe aussi).

Une trentaine de composés étaient identifiés en 1990 dans le castoréum qui joue un rôle majeur en matière d'écologie chimique de l'espèce et de ses prédateurs.
Feijoa sellowiana
Acca sellowiana · Goyavier du Brésil, Goyavier ananas, Goyavier de Montevideo

Feijoa sellowiana (synonymes : Acca sellowiana, Orthostemon obovatus, Orthostemon sellowianus), le feijoa, aussi appelé goyavier du Brésil, goyavier de Montevideo, goyave ananas, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtacées. C'est un arbuste fruitier originaire d'Amérique du Sud (Colombie, Uruguay, Brésil, Argentine, et Paraguay). Il garde son feuillage en hiver et produit de belles fleurs. Il est aussi décoratif et utilisable en haie.

Bien qu'appartenant à la famille des Myrtacées comme le goyavier (Psidium guajava), il en est très différent.

Le feijoa a été récemment évalué pour la liste rouge de l'UICN des espèces menacées. Feijoa sellowiana est classée dans la catégorie préoccupation mineure.

Haie
Une haie est une structure végétale linéaire associant arbres, arbustes et arbrisseaux (fruticée), sous-arbrisseaux et autres plantes indigènes qui poussent librement, ou sont entretenus pour former une clôture entourant une unité foncière, ou pour constituer un abri à une faune locale et une flore spécifique formant un biotope particulier.

La haie est moins répandue dans les régions aux sols pauvres et acides ou fortement soumises aux embruns et vents littoraux, là où toute plante ligneuse élevée a du mal à se développer. Elle est alors remplacée par des murets de pierres sèches plus ou moins végétalisés (haies murées), des techniques de treillage (treille), de plessage (haies plessées de bois vif) ou même de palissage (palissade de bois mort).
Mont Blanc du Tacul
Le mont Blanc du Tacul est un sommet du massif du Mont-Blanc, situé entre l'aiguille du Midi et le mont Maudit, en Haute-Savoie, culminant à 4 248 mètres. Son épaule (4 028 m) se trouve sur une voie d'accès au mont Blanc.

Téléphérique de l'Aiguille-du-Midi
Le téléphérique de l'Aiguille-du-Midi est un téléphérique français situé sur le territoire de Chamonix-Mont-Blanc en Haute-Savoie et relie en deux tronçons la station à 1 038 mètres d'altitude à l'aiguille du Midi à 3 842 mètres. La ligne actuelle est ouverte en 1955, mais un premier téléphérique, dit également de l'Aiguille-du-Midi, fonctionne de 1924 aux années 1950, sans toutefois atteindre le sommet.
Eugène Morel
Eugène Alphonse Morel, né à Paris 3e le 21 juin 1869 et mort à Meudon le 23 mars 1934, est un écrivain, critique littéraire et bibliothécaire français, connu surtout pour avoir fortement influencé l'évolution des bibliothèques françaises au XXe siècle.

3e arrondissement de Paris
Le 3e arrondissement de Paris est le résultat de l'extension de la ville aux XIIIe et XIVe siècles, enceinte de Charles V (1371 - 1380). Les plus vieux immeubles datent aujourd'hui du XVIIIe siècle (avec un certain nombre d'exceptions datant du XVe au XVIIe siècle, dont la maison de Nicolas Flamel, terminée en 1407, plus vieille maison datée de Paris). Cet arrondissement est un quartier plutôt résidentiel, dont une grande partie se situe dans Le Marais.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement du Temple », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.

La loi du 28 février 2017 sur le statut de Paris et l’aménagement métropolitain prévoit le regroupement des conseils et des services des quatre arrondissements centraux après les élections municipales de 2020. Cette nouvelle entité prend le nom de Paris Centre.
Histoire du Panama pendant la Seconde Guerre mondiale
L'histoire de Panama durant la Seconde Guerre mondiale commence en 1939. En raison du canal de Panama, contrôlé par les États-Unis, coupant le pays en deux, le Panama était d'une importance stratégique majeure pour l'effort de guerre des Alliés, ainsi que l'emplacement stratégique le plus important en Amérique latine pendant la Seconde Guerre mondiale. Le canal était un lien essentiel entre les océans Atlantique et Pacifique qui était vital à la fois pour le commerce et la défense de l'hémisphère occidental. Par conséquent, la défense de la zone du canal était le principal souci des États-Unis sur le théâtre américain. Panama ne reçut jamais l'aide du prêt-bail, mais en retour de droits à construire des infrastructures militaires sur le territoire panaméen, les États-Unis s’engagèrent dans des projets de travaux publics à grande échelle, qui participèrent beaucoup à moderniser le pays et à stimuler l'économie,.

Hémisphère ouest
L'hémisphère ouest, est la moitié de la Terre qui est comprise à l'ouest du méridien de Greenwich jusqu'au 180e méridien.

Il couvre pour l'essentiel l'ensemble du continent américain, l'ensemble de l'océan Atlantique et une grande partie de l'océan Pacifique. En complément, il couvre les parties occidentales extrêmes du continent européen et du continent africain ainsi qu'une partie de l'Antarctique.

Les longitudes y sont inscrites soit par des nombres négatifs soit par la mention « Ouest » ; par exemple : « -65° » ou « 65° O ».
Championnats du monde de badminton 1997
Les 10e Championnats du monde de badminton se sont tenus du 24 mai au 1er juin 1997 au Scotstoun Centre à Glasgow en Écosse. La compétition a été organisée par la fédération internationale de badminton.

Fédération mondiale de badminton
La Fédération mondiale de badminton (Badminton World Federation en anglais ou BWF) est une association de fédérations nationales et régionales fondée en 1934 en tant que International Badminton Federation ou IBF, ayant pour vocation de gérer, de développer le badminton dans le monde et d'être responsable des règles du jeu. Son siège est situé en Malaisie, à Kuala Lumpur depuis 2005. En 2022, elle regroupe 198 associations, pour la plupart nationales, regroupées dans 5 confédérations continentales.

Depuis le mai 2025, la Thaïlandaise Patama Leeswadtrakul (en) en est la présidente. Elle succède au Danois Poul-Erik Høyer Larsen qui a occupé le poste pendant douze ans.
Alain Vogin
Alain Vogin (né le 15 novembre 1970 à Montréal dans la province de Québec au Canada - mort le 14 août 2010 à Angers) est un joueur professionnel de hockey sur glace devenu entraîneur. Il possède la double nationalité franco-canadienne.

Coupe Magnus
La Coupe Magnus est le trophée récompensant le champion de France de hockey sur glace. Le championnat porte d'ailleurs depuis 2004 le nom de Ligue Magnus.

Le nom de Coupe Magnus se réfère à Louis Magnus, champion de France de patinage artistique de 1908 à 1911 et fondateur de la Ligue internationale de hockey sur glace, qui devient ensuite la Fédération internationale de hockey sur glace.
Invasion mongole
Les conquêtes mongoles, ou invasions mongoles furent un ensemble de campagnes militaires successives et souvent victorieuses menées par l'Empire Mongol naissant, de 1206 à 1279.

Invasion mongole de l'Europe

Invasions mongoles du Japon

Invasion mongole de la Rus' de Kiev

Invasion mongole en Chine

Invasion mongole de l'Empire khwarezmien

Invasions mongoles de la Pologne
Première invasion mongole de la Pologne
Deuxième invasion mongole de la Pologne
Troisième invasion mongole de la Pologne

Invasions mongoles en Syrie

Invasion mongole en Géorgie

Invasions mongoles en Asie centrale

Invasions mongoles en Anatolie

Invasion mongole de la dynastie Jin

Invasions mongoles de la Corée

Invasion mongole des Kara-Khitans

Invasions mongoles de la Hongrie

Invasion mongole en Géorgie
L'invasion mongole en Géorgie est un ensemble d'expéditions organisées au XIIIe siècle par l'empire Mongol contre le royaume de Géorgie, un état dont la superficie correspond à l'actuelle Géorgie, à l'Arménie et une grande partie du Caucase. Cette invasion commence en 1220, lorsque les généraux mongols Subötaï et Djebé pénètrent dans les terres géorgiennes pour poursuivre le Chah Ala ad-Din Muhammad, lors de l'invasion mongole de l'empire Khorezmien et s'achève en 1243 avec la soumission de la Géorgie à l'empire mongol.
Quanah, Acme and Pacific Railway
Le Quanah, Acme and Pacific Railway (sigle de l'AAR: QAP) était un chemin de fer de marchandises qui opérait entre la Rivière Rouge, Texas et Floydada, Texas, entre 1902 et 1981, date à laquelle il fut intégré au Burlington Northern Railroad. Il fit partie des chemins de fer américains de classe I.

Classes de chemins de fer en Amérique du Nord
Les chemins de fer d’Amérique du Nord (États-Unis, Canada, Mexique) sont classés par l'Association of American Railroads (AAR) en trois classes en fonction de leur chiffre d’affaires annuel.

La classe I correspond en 2019 à un chiffre d’affaires au moins égal à 504 803 294 dollars américains, la classe II à un chiffre d'affaires entre 40 384 263 dollars et 504 803 294 dollars et la classe III pour un chiffre d'affaires inférieur à 40 384 263 dollars. Ce montant change chaque année au fil de l’inflation.
Moslim ibn Aghil
Moslim ibn Aqîl (arabe: مسلم بن عقيل الهاشمي), né à Médine, 642/643  et mort à Koufa, 10 septembre 680, est un partisan et cousin de Hussein ibn Ali ibn Abi talib.

Moslim est le fils de Aqeel ibn Abu Talib (en) et un membre du clan de Banu Hashim. Les habitants de Koufa firent appel à Hussein pour renverser la dynastie des Omeyyades après l'accession de Yazid Ier au califat. Désireux de tester la loyauté des gens de Koufa, il leur envoya son cousin, Moslim ibn Aqîl, un guerrier renommé, pour rendre compte de la situation. Moslim écrivit à Hussein, l'assurant de leur loyauté, avant de comprendre que les 30 000 disciples qu'il avait formés le trahiraient. Il fut exécuté par le nouveau gouverneur, Ubayd Allah ben Ziyad, le 9 Dhou al-hijja, de l'an 60 AH. (Septembre 680). Il est enterré derrière la Grande mosquée de Koufa.

Dynastie hachémite
La dynastie des Hachémites (arabe : هاشمي / hāšimīy), ou celle des Banû Hâchem (arabe : بنو هاشم / banū hāšem, « le clan d'Hâchem, les descendants d'Hâchem »), est aujourd'hui la famille royale régnant en Jordanie, et a régné auparavant sur le royaume du Hedjaz, le royaume de Syrie et le royaume d'Irak.

Hachémites désigne les descendants de Hachem ibn Abd Manaf, de la tribu des Quraychites. La dynastie des Banu Qatadah, qui se réclame des Hachémite via Al-Hassan ibn Ali, a longtemps été la gardienne de la ville sainte de La Mecque, avant de prendre le nom de dynastie hachémite en 1916 lors de la fondation du royaume du Hedjaz.
Îles orientales d'Al-Andalus
Les îles orientales d’al-Andalus (arabe : Al-jaza’ir al-Sharquiya li-l-Andalus)[réf. nécessaire], est le nom des îles Baléares à l’époque musulmane (903-1229), comprenant Mayurqa, Manurqa, Yabisah et Faramantira. Son organisation politique varia grandement au fil de plus de trois siècles de domination islamique, depuis la forte dépendance au pouvoir central sous le califat de Cordoue jusqu’à la pleine indépendance de la Taïfa de Majorque, en passant par toutes les situations intermédiaires.

Formentera
Formentera (en catalan et  en castillan) est la plus petite des quatre îles principales et habitées de l'archipel espagnol des Baléares. Elle est située au sud de l'île d'Ibiza avec laquelle elle forme l'ensemble des îles Pityuses. L'île constitue également une commune.
Robin des Bois, prince des voleurs (jeu vidéo)
Robin des Bois, prince des voleurs (Robin Hood: Prince of Thieves) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Sculptured Software et édité par Virgin Games, sorti en 1991 sur NES et Game Boy.

Il est adapté du film du même nom.

Virgin Interactive
Virgin Interactive était une société britannique de développement et d'édition de jeux vidéo, faisant partie du groupe Virgin jusqu'en 1991 où elle est vendue à Sega. Elle a été créée en 1983 sous le nom Virgin Games puis renommée Virgin Mastertronic Ltd. en 1988 jusqu'en 1991 puis renommée Virgin Games puis Virgin interactive en 1993, et a aidé plusieurs développeurs, Westwood Studios et Synergistic entre autres.

Elle a été rachetée par Titus Interactive en 1999 et renommée Avalon Interactive le 1er juillet 2003.
Parc national de Betla
Le parc national de Betla est un parc national situé dans Chota Nagpur Plateau du Palamau district dans le Jharkhand en Inde.

Betla était un des premiers parcs nationaux indiens à devenir une réserve Project Tiger.

Les animaux que l'on peut trouver à Betla sont des hiboux, des drongos, des civettes et des macaques rhésus. Des promenades à dos d'éléphants y sont offertes.

Dicruridae
Les Dicruridae, ou Dicruridés, sont une famille de passereaux actuellement constituée du seul genre Dicrurus et de 25 espèces. Elle rassemble des drongos, oiseaux généralement noirs, gris ou arborant des teintes métalliques, insectivores, dont l'aire de répartition s'étend de la zone afrotropicale à la zone indomalaise avec de nombreuses espèces endémiques à différentes îles de l'Océan Indien.
Friedl Kubelka
Friedl Kubelka (née Bondy, épouse vom Gröller) est une photographe, cinéaste et plasticienne autrichienne née en 1946 à Londres, en Angleterre. Sa pratique photographique a été rattachée à un mouvement du XXe siècle connu sous le nom d'actionnisme féministe ou d'actionnisme viennois. Les œuvres photographiques de Kubelka se concentrent parfois sur l'accentuation de la temporalité, la sérialité et le corps.

Actionnisme viennois
L'actionnisme viennois est un mouvement artistique court et très radical des années 1960 qui se veut une tentative indépendante de développer un art de la performance (à l'instar de Fluxus, etc.).

Ses principaux représentants sont Günter Brus, Abino Byrolle, Otto Muehl, Hermann Nitsch ainsi que Rudolf Schwarzkogler.

Les peintres Adolf Frohner, Alfons Schilling, etc., les membres du Wiener Gruppe et le psychanalyste Josef Dvorak[Qui ?] en furent proches. En tant qu'« actionnistes », ils ont été actifs entre 1960 et 1971. Plusieurs d'entre eux ont continué leur travail artistique dans une voie indépendante jusqu’après les années 1970.
Endpoint detection and response
Endpoint detection and response (EDR) est une technologie logicielle émergente de détection des menaces de sécurité informatique sur les équipements numériques (ordinateurs, serveurs, tablettes, objets connectés, etc.). Les EDR sont une évolution de l'antivirus, de l'IDS et du pare-feu. Le terme « endpoint » désigne communément les serveurs, ordinateurs personnels et téléphones mobiles d'entreprise.

Le but d'un EDR est de détecter les attaques potentiellement plus avancées que ce que peuvent détecter les antivirus traditionnels, en optimisant le temps de réponse à incident, en baissant le taux de faux positif, en bloquant les menaces avancées et en protégeant le réseau de menaces multiples agissant simultanément à travers différents vecteurs d'attaques.

Gartner
Gartner Inc. est une entreprise américaine de conseil et de recherche dans le domaine des techniques avancées dont le siège social est situé à Stamford dans le Connecticut. Elle mène des recherches, fournit des services de consultation, tient à jour différentes statistiques et maintient un service de nouvelles spécialisées.
Tarawa
Tarawa est un atoll de la république des Kiribati, où se trouve la capitale, Tarawa-Sud (TUC), mais aussi Betio (BTC) et Tarawa-Nord (ETC) (Tarawa Ieta). Sa population compte près de 74 000 habitants soit plus des deux tiers des Gilbertins.

Tarawa est surtout connue pour la bataille qui s'y déroula en 1943, principalement à Betio, durant la Seconde Guerre mondiale, où les Marines s’opposèrent à 4 700 soldats japonais pour le contrôle de la piste d'atterrissage de Betio qui représentait alors un point stratégique important pour ces derniers.

Avec Butaritari, c'est le seul atoll des îles Gilbert à disposer d'une passe qui permet aux plus gros navires de pénétrer aisément dans le lagon : c'est la raison pour laquelle elle a été choisie pour devenir la « capitale » de la colonie britannique des îles Gilbert et Ellice, juste après la Seconde Guerre mondiale.

Îles Gilbert et Ellice
Les Îles Gilbert et Ellice, en anglais Gilbert and Ellice Islands, forment une colonie britannique située dans l'océan Pacifique et constituée de la réunion des protectorats des Îles Gilbert et des Îles Ellice le 12 janvier 1916.

Le 1er octobre 1975, la colonie reprend le nom d'Îles Gilbert avec la séparation des Îles Ellice, puis prend fin en 1979 avec l'indépendance des Îles Gilbert qui prennent le nom de Kiribati.
(152830) Dinkinesh
(152830) Dinkinesh (désignation provisoire 1999 VD57) est un astéroïde binaire de la ceinture principale. Il est survolé par la sonde spatiale Lucy le 1er novembre 2023. Un satellite binaire à contact, nommé Selam, est découvert à cette occasion autour de Dinkinesh.

Désignation provisoire
En astronomie, une désignation provisoire est une convention de nommage appliquée aux objets du système solaire immédiatement après leur découverte. Cette désignation est remplacée par une désignation permanente une fois qu'une orbite fiable a été calculée.
Gossuin de Streel
Gossuin de Streel ou Gosuin de Streel orthographié aussi Goswin de Strailhe, né vers 1440 et mort à Bruxelles en 1468 est l'un des chefs du peuple liégeois puis des Six cents Franchimontois qui combattirent les troupes du duc de Bourgogne Charles le Téméraire pour défendre les libertés de la ville et de la principauté de Liège.

Biographie nationale de Belgique
La Biographie nationale est un dictionnaire biographique rédigé en français, publié entre 1866 et 1986 par l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Le dictionnaire contient les biographies de personnalités belges décédées et de celles qui vivaient sur le territoire de la Belgique actuelle.
Lee Chapel
La Lee Chapel est une chapelle située sur le campus de la Washington and Lee University de Lexington en Virginie.

Elle porte le nom de Robert Lee qui est à l'origine de la construction et qui est président de l'université après la guerre de Sécession. Ce serait vraisemblablement l'œuvre de son fils George Washington Custis Lee.

À la mort de Robert Lee, il a été enterré sous la chapelle dans une crypte et un monument (un gisant) lui a été consacré à l'intérieur du bâtiment. D'autres personnes de sa famille sont aussi enterrées dans la crypte.

Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques et est un National Historic Landmark.

Gisant
Un gisant est une sculpture funéraire de l'art chrétien représentant un personnage couché (par opposition à orant ou priant) généralement à plat-dos, vivant ou mort dans une attitude béate ou souriante (par opposition au transi), l'effigie étant habituellement placée sur le dessus d'un cénotaphe ou, plus rarement, d'un sarcophage.

C’est, lorsqu'il existe, l'élément principal de décoration d'un tombeau ou d'un enfeu. Les tombeaux à gisant peuvent être au ras du sol comme la plupart des pierres tombales mais ils sont le plus souvent sur un socle ou soubassement.

Par extension, un gisant gravé ou sculpté en bas ou demi-relief sur une dalle funéraire peut également représenter l'effigie d'un grand personnage.
Local Government Board
Le Local Government Board (« Bureau de gouvernement local »), ou LGB est une institution gouvernementale du Royaume-Uni ayant existé de 1871 à 1919, et étant chargée de la supervision de l'administration territoriale de l'Angleterre et pays de Galles.

Le LGB est créé par le Local Government Board Act 1871 (« Loi de 1871 sur le Bureau de gouvernement local »), qui lui accorde les compétences de santé publique et de gestion territoriale du secrétaire d'État à l'Intérieur et du Conseil privé, ainsi que toutes les fonctions du Poor Law Board (en) (« Bureau des lois sur les pauvres »), qui est supprimé.

Secrétaire d'État à l'Intérieur
Le secrétaire d'État à l'Intérieur (en anglais : Secretary of State for the Home Department), communément appelé Home Secretary, est le ministre chargé de la politique intérieure, de l'immigration et de la citoyenneté dans le gouvernement du Royaume-Uni, à la tête du Bureau de l'Intérieur (Home Office), équivalent du ministère de l'intérieur en France.

Le poste est considéré comme l'un des quatre grands offices d'État (Great Offices of State) et actuellement la fonction la plus importante au sein du gouvernement après le Premier ministre (Prime Minister), le chancelier de l'Échiquier (Chancellor of the Exchequer) et le secrétaire d'État aux Affaires étrangères et du Commonwealth (Foreign Secretary).

Depuis le 5 septembre 2025, la fonction est occupée par Shabana Mahmood.