hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dème d'Oropós
Le dème d'Oropós (grec moderne : Δήμος Ωρωπού) est un dème situé dans le district régional de l'Attique de l'Est dans la périphérie de l'Attique en Grèce. Il a été créé dans sa forme actuelle en 2011 par la fusion des anciens dèmes d'Avlon et d'Oropós et des communautés d'Aphidnes, Kapandríti, Kalamos, Malakassa, Markopoulo, Polydendri et Sykamino,  devenus des districts municipaux.

Attique de l'Est
L’Attique de l’Est est un des 74 districts régionaux de Grèce. Elle fait partie de la périphérie de l’Attique. Elle recouvre la partie est de l’agglomération athénienne ainsi que la région s’étendant plus au nord et à l’est. Avant la réforme Kallikratis entrée en vigueur le 1er janvier 2011, elle avait le statut de nome avec la même étendue.
Analyse entrée-sortie
L'analyse entrée-sortie, ou analyse entrées-sorties, est une modélisation économique utilisant le tableau entrées-sorties (TES) permettant de prévoir l'influence des changements dans un secteur d'activité particulier ou des changements de consommation sur le reste de l'économie. Il donne une représentation cohérente de la production nationale.

Le tableau entrées-sorties a été conçu par le français François Quesnay au XVIIIe siècle dans son Tableau économique (1759). L'analyse a ensuite notamment été développée par Wassily Leontief, qui a reçu le prix Nobel d'économie pour ses travaux en 1973.

Modèle (économie)
Un modèle est, en économie, une représentation simplifiée de la réalité économique ou d'une partie de celle-ci. Un modèle économique se base sur des hypothèses économiques et a recours au langage mathématique. L'économie se fonde sur les modèles pour estimer l'évolution d'un système économique, comme la croissance, le commerce international, etc.
Clan Awaya
Le clan Awaya (粟屋氏, Awaya-shi) est un clan du Japon médiéval. Il prétendait descendre de Minamoto no Yoshimitsu.

Il était divisé en deux branches :

le clan Awaya de Aki, au service du clan Mōri, dont Awaya Motochika était général. Il joua un rôle important dans l’extension du domaine féodal de Mōri Takamoto ;

le clan Awaya de Wakasa, au service du clan Takeda de la même province.

Durant l'époque d'Edo, la branche de Aki continua de servir les Mori au domaine de Chōshū.

Han (Japon)
Les han (藩) ou domaines étaient des unités administratives correspondant aux territoires des fiefs des daimyos du Japon. Ce système fut créé par Toyotomi Hideyoshi et a existé jusqu'à son abolition en 1871, trois ans après la restauration de Meiji. Le nombre de han varia ; il y en avait approximativement 300 durant la période Edo. La plupart étaient dirigés par un daimyo avec un territoire correspondant à 10 000 koku ou plus. Le daimyo jurait fidélité au shogun. Parfois, un daimyo puissant laissait un homme gouverner un domaine de plus de 10 000 koku. Ces hommes n'étaient pas des daimyos mais leur domaine était appelé han.

Le han le plus riche était le han de Kaga avec un million de koku. Il couvrait les provinces de Kaga, d'Etchu et de Noto. En juillet 1871, tous les han furent abolis en faveur de la création des préfectures du Japon.
Étude clinique STEP
L’ étude clinique STEP  est le nom donné à une étude clinique d’un vaccin contre le VIH. Ce vaccin, propriété de Merck & Co., est aussi connu sous les noms MRKAd5 HIV-1 Gag/Pol/Nef, HVTN 502 et Merck V520 Protocole 023. Il s’agit d’une étude randomisée en double aveugle  de phase 2B effectuée en Amérique entre novembre 2004 et mars 2007 (fin de collecte des données en décembre 2009)  .

Merck & Co.
Merck & Co. Inc. ou Merck Sharp and Dohme (MSD)  est un laboratoire pharmaceutique américain. Société employant 68 000 personnes dans le monde, elle est l'une des cinq plus grandes sociétés pharmaceutiques mondiales. Ancienne filiale américaine du groupe Merck KGaA, elle est autonome depuis 1917, et n’a plus aucun lien avec son ancien groupe.
Frontière entre l'Arkansas et la Louisiane
La frontière entre l'Arkansas et la Louisiane est une frontière intérieure dans le sud-ouest États-Unis délimitant les États américains de l'Arkansas au nord et de la Louisiane au sud.

Long de près de 270 km, son tracé rectiligne emprunte le 33e parallèle nord au niveau du méridien N 94° 30' longitude ouest (tripoint avec le Texas) jusqu'au fleuve Mississippi (tripoint avec l'État du Mississippi).

Tripoint
Un tripoint (ou trijonction) est, en géographie, un point de la surface de la Terre commun à trois entités administratives de même niveau, c’est-à-dire où trois limites administratives (frontières, …) se rejoignent. Il existe aussi, plus rarement, des quadripoints, voire des quinquepoints, des hexapoints, des heptapoints, etc.
Nipple Hill
Nipple Hill est un sommet des montagnes Guadalupe, aux États-Unis. Il culmine à 1 732 mètres d'altitude dans le comté de Culberson, au Texas.

Il est protégé au sein du parc national des Guadalupe Mountains.

Il accueille en outre le point stratotypique mondial du Capitanien.

Manzanita Spring avec Nipple Hill en arrière-plan.

Manzanita Spring
Manzanita Spring est une source du comté de Culberson, dans l'ouest du Texas, aux États-Unis. Elle est située à 1 688 mètres d'altitude au sein du parc national des Guadalupe Mountains. On y accède par le Smith Spring Trail en partant du ranch Frijole.
Stade Marcel-Picot
Le stade Marcel-Picot est un stade de football situé à Tomblaine dans la proche banlieue de Nancy. D'une capacité d'accueil de 20 087 places, toutes assises et couvertes, ce stade est doté d'une pelouse hybride et est classé de niveau 1 par la FFF.

Inauguré en 1926 et propriété de la Métropole du Grand Nancy, son club résident principal est l’AS Nancy-Lorraine, équipe de football professionnelle depuis 1967 représentant la ville. Jusqu'en 1967, le stade accueillait le FC Nancy et encore auparavant le stade universitaire lorrain.

Métropole du Grand Nancy
La métropole du Grand Nancy, couramment appelée Grand Nancy, anciennement communauté urbaine du Grand Nancy (CUGN), est une métropole française située dans le département de Meurthe-et-Moselle.

Comptant 258 208 habitants, elle s'étend sur un territoire relativement restreint de 142 km2. Elle appartient à un bassin d'emploi morcelé en un grand nombre d'intercommunalités de près de 600 000 habitants. Son territoire fait partie de l'unité urbaine et de l'aire d'attraction de Nancy.

La métropole du Grand Nancy occupe une position centrale au sein de la région Grand Est et est à ce titre le siège régional de plusieurs administrations telles que l'agence régionale de santé ou le rectorat de la région académique.
Équipe de république démocratique du Congo féminine de football
L'équipe de république démocratique du Congo féminine de football aussi appelé les léopard du Congo est l'équipe nationale qui représente la république démocratique du Congo dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération de république démocratique du Congo de football.

En septembre 2019, elles étaient classées 118e au monde par la FIFA et 15e à la CAF.

La république démocratique du Congo joue son premier match officiel le 17 octobre 1998 à Kaduna contre l'Égypte (victoire 1-4) lors du Championnat d'Afrique de football féminin 1998. Les Congolaises se classent troisièmes du championnat, ce qui reste la meilleure performance de la sélection. Elles ont aussi joué le premier tour du Championnat d'Afrique de football féminin 2006. La sélection n'a jamais participé à une phase finale de Coupe du monde ou des Jeux olympiques.

Coupe du monde féminine de football
La Coupe du monde féminine de football ou Coupe du monde féminine de la FIFA  est une compétition internationale de football qui se déroule ordinairement tous les quatre ans. Elle est organisée par la FIFA et met aux prises des sélections nationales. Il s'agit de l'équivalent féminin de la Coupe du monde de football. La première édition se déroule en 1991 en Chine, dont les États-Unis sortent vainqueur.

Cinq nations figurent au palmarès. Les États-Unis détiennent le record avec quatre titres, suivis de l'Allemagne, deux victoires finales. La  Norvège, le Japon et l’Espagne ont remporté chacune une fois la Coupe du monde. L'Espagne, qui a soulevé le trophée en 2023, est la championne en titre. La Coupe du monde féminine de football 2023 s'est disputée en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Sarcostemma daltonii
Sarcostemma daltonii  est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asclepiadaceae. C'est une espèce endémique du Cap-Vert présente sur les îles de Santo Antão, São Vicente, São Nicolau, Boa Vista, Santiago, Fogo et Brava.

Localement elle est connue sous le nom de « Gestiba ».

Dans la médecine traditionnelle, elle est utilisée pour soulager et soigner les problèmes dentaires.

Fogo (Cap-Vert)
Fogo (en créole capverdien: Fógu ou Fogu) est une île située dans le sud de l'archipel du Cap-Vert. Elle appartient au groupe d’îles de Sotavento et se situe à l'ouest de l'île de Santiago. Depuis 2020, l'île abrite une réserve de biosphère reconnue par l'UNESCO.
Fong
Fong est un patronyme porté notamment par :

Allen Fong (né en 1947), réalisateur hong-kongais ;

Benson Fong (1916-1987), acteur américain ;

Danielle Fong (née en 1987), entrepreneuse canadienne ;

Dennis Fong (né en 1977), célébrité du monde des jeux vidéo et joueur professionnel de sport électronique ;

Fong Fei-fei (1953-2012), actrice, chanteuse et animatrice taïwanaise ;

Gary Fong (né en 1960), photographe américain ;

Hiram Fong (1906-2004), homme politique américain ;

J.J. Fong (née en 1985/86), actrice néo-zélandaise ;

Larry Fong, directeur de la photographie américain.

également porté par des personnages de fiction :

Pudding Fong ou Purin Fong, personnage de fiction appartenant à l'univers du manga et anime Tôkyô Mew Mew.

Dennis Fong
Dennis Fong (方鏞欽), né le 11 mars 1977, connu également sous le pseudonyme Thresh, est une célébrité du monde des jeux vidéo et un joueur professionnel de sport électronique, surnommé notamment le « Roi des joueurs », le « Michael Jordan des jeux vidéo » ou élu le « meilleur joueur de sport électronique américain de tous les temps » par la E-Sports Entertainment Association. Il est également un chef d'entreprise reconnu, cofondateur de Xfire, un réseau de messagerie instantanée pour les joueurs, racheté par Viacom en avril 2006 pour la somme de 102 millions de dollars.
Ultrason
L'ultrason est une onde mécanique et élastique, qui se propage au travers de supports fluides, solides, gazeux ou liquides. Les fréquences des ultrasons se situent au-delà de 20 000 Hz. Leur nom vient du fait que leur fréquence est trop élevée pour être audible pour l'oreille humaine : le son est trop aigu, la gamme de fréquences audibles par l'être humain se situant entre 20 et 20 000 Hz. De la même façon, les infrasons désignent les sons dont la fréquence est trop faible pour être perceptible par l'oreille humaine. Lorsque la fréquence est audible pour l'oreille humaine, on parle simplement de « son ».

Les ultrasons sont utilisés dans l'industrie ainsi que dans le domaine médical.

Oreille
L’oreille est l'organe qui sert à capter et intensifier le son. Elle est le siège du sens de l'ouïe. L'oreille interne joue également un rôle important dans l'équilibre du corps immobile ou en mouvement.

Dans le langage courant, ce mot fait le plus souvent référence à la partie extérieure bien visible, c'est-à-dire le pavillon de l'oreille. Mais le mot s'applique aussi au système entier, l’appareil auditif, aussi bien externe qu'interne, qui effectue la collection et la compréhension des sons. Seuls les vertébrés ont des oreilles, toutefois de nombreux invertébrés sont capables de percevoir les sons ou les vibrations en faisant appel à d'autres capteurs sensoriels ou de situation.
Ligne de Laval à Gennes - Longuefuye
La ligne de Laval à Gennes - Longuefuye est une courte ligne de chemin de fer régionale française à écartement standard et à voie unique du département de la Mayenne, en région Pays de la Loire, aujourd'hui en grande partie déposée et fermée.

Elle constitue la ligne 458 000 du réseau ferré national.

Voie déposée
Une voie déposée (ou plus rarement voie déferrée) est une ancienne voie ferrée dont les composants (rails, appareils de voie, traverses et ballast) ont été retirés. Une telle voie est préalablement fermée avec une interdiction de circuler et déclassée par le retrait du domaine public, et une autorisation de vente des emprises…, mais ces démarches administratives ne sont pas obligatoires.

Une fois les voies déposées, la plateforme peut-être réutilisée pour devenir une route, une piste cyclable ou un chemin de randonnée.

Les ouvrages d'art survivent souvent à la ligne, comme ici les tunnels sur le tracé de la voie menant anciennement au port d'Oslo.

L'empreinte des traverses est parfois visible dans les zones où le ballast ou le terrain sont restés marqués.

Ancienne plateforme ferroviaire transformée en chemin de randonnée en Ontario.

Ici, la plateforme a été goudronnée autour de la gare, dont le bâtiment et les quais subsistent.
Odalisque aux magnolias
Odalisque aux magnolias – ou Odalisque couchée aux magnolias – est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1923 à Nice, dans les Alpes-Maritimes. Cette huile sur toile est un nu féminin dont le modèle est Henriette Darricarrère. Partie de la série des Odalisques, elle représente une odalisque aux seins nus allongée sur un tissu vert à rayures, entre des fruits et des magnolias. Passée par la galerie Bernheim-Jeune, à Paris, la peinture a été la propriété de David Rockefeller. Elle demeure au sein d'une collection privée après avoir été vendue chez Christie's le 8 mai 2018 pour 80 750 000 $, un montant record pour une œuvre de l'artiste.

Une lithographie de Henri Matisse de 1923 porte le même titre.

David Rockefeller
David Rockefeller, né le 12 juin 1915 à New York (État de New York) et mort le 20 mars 2017 à Pocantico Hills (en) (État de New York), est un homme d'affaires et milliardaire américain.

Ancien président de la Chase Manhattan Bank, il dirige l'empire de la famille Rockefeller, fondé à la fin du XIXe siècle par son grand-père John D. Rockefeller. Il est cofondateur du groupe Bilderberg et de la Commission trilatérale.

Au jour de sa mort, il était le dernier petit-fils de John D. Rockefeller encore en vie, mais pas le dernier de sa lignée.
Challes-les-Eaux Basket
Challes-les-Eaux Basket est un club féminin français de basket-ball situé à Challes-les-Eaux en Savoie. Il a évolué en Ligue féminine de basket (LFB), le plus haut niveau du championnat de France avant de revenir au niveau amateur. Il est entré dans l'Histoire du basket français en devenant le premier féminin français à atteindre le Final Four européen en 1993. Il compte trois titres de champion de France à son palmarès, une coupe de France et deux tournois de la Fédération.

Nationale féminine 1A
La Nationale féminine 1A a été la division élite du championnat féminin de basket-ball en France entre 1974 à 1998. Elle a succédé à la Nationale, avant d’être elle-même remplacée par la Ligue féminine de basket.
Auguste Borms
Auguste Borms né à Saint-Nicolas le 14 avril 1878 et fusillé à Etterbeek le 12 avril 1946, est un enseignant et fonctionnaire belge, militant nationaliste flamand et figure controversée du mouvement flamand.

Saint-Nicolas (Flandre-Orientale)
Saint-Nicolas (ou Saint-Nicolas-Waes, en néerlandais : Sint-Niklaas ou Sint-Niklaas-Waas) est une ville néerlandophone de Belgique située en région flamande, chef-lieu d'arrondissement dans la province de Flandre-Orientale. La ville est le cœur et la capitale du Pays de Waes.
Elle se trouve à mi-chemin entre Anvers et Gand (dans la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Saint-Gilles-Waes, Stekene et Tamise) comptant environ 125 000 habitants.
Barrière capillaire
Dans le génie civil, une barrière capillaire est une barrière existant entre deux espaces évitant le passage de l'eau par simple capillarité. Elle est formée de deux couches de matériaux poreux superposées, les pores de la couche supérieure étant plus fins que ceux de la couche inférieure. Lorsqu’une barrière capillaire est soumise à une infiltration d’eau, la couche supérieure aura tendance à accumuler l’eau, l’empêchant de s’infiltrer dans la couche inférieure, selon la théorie des écoulements d’eau dans les milieux non saturés.

En biologie, la barrière capillaire (ou barrière alvéolo-capillaire) est la barrière qui lors des transferts gazeux entre le sang et les alvéoles pulmonaires empêche, chez une personne en bonne santé, le passage des particules et microbes inhalés de passer dans le système sanguin.

Théorie
Une théorie (du grec theoria, « contempler, observer, examiner ») est un ensemble cohérent de principes, de règles et de lois visant à décrire un ensemble de faits, induites par l'accumulation d'observations et d'expérimentations ou, dans le cas des mathématiques, déduites d'une base axiomatique donnée (théorie des matrices, des torseurs, des probabilités). Dans le langage courant, le terme « théorie » est également utilisé par expansion pour désigner une idée ou une connaissance spéculative, souvent basée sur des observations ou expériences personnelles du locuteur.

Dans le domaine scientifique, une théorie doit respecter plusieurs critères, tels que la correspondance entre les principes théoriques et les phénomènes observés, la possibilité de réaliser des prédictions ou encore la compatibilité avec les nouvelles découvertes scientifiques. Celle-ci peut avoir besoin d'être corrigée, nuancée voire réinterprétée au fil de l'évolution des connaissances scientifiques.
Jerry Quarry
Jerry Quarry est un boxeur américain né le 15 mai 1945 à Bakersfield, Californie, et mort le 3 janvier 1999. Il fut parmi les boxeurs les mieux classés de la fin des années 60 et du début des années 70, combattant plusieurs champions du monde dont Floyd Patterson, Jimmy Ellis, Joe Frazier et Mohamed Ali.

Bakersfield (Californie)
Bakersfield est une ville du sud de l'État de Californie, aux États-Unis. C'est le siège du comté de Kern. Sa population était de 403 455 habitants en 2020 selon le recensement. C'est une des grandes villes les plus dynamiques des États-Unis en termes d'évolution de la population ainsi que l'une des plus polluées.
Night of Hunters
Night Of Hunters est le douzième album studio de Tori Amos. Sorti le 19 septembre 2011 et édité chez le label de musique classique Deutsche Grammophon, ce nouvel album s'oriente vers un style « classique ». Tori Amos s'inspire de morceaux classiques et les réinterprète de façon moderne.

Une tournée mondiale est annoncée pour promouvoir cet album.

Cet album a reçu le  prix Echo Klassik-ohne-Grenzen-Preis (prix classique sans frontières) en 2012

Echo (récompense musicale)
Le prix Echo est une récompense musicale allemande, décernée annuellement entre 1992 et 2018 par la Deutsche Phono-Akademie, une association d'industriels du disque, selon le volume de ventes généré l'année précédente. Le design et le nom du prix ont été conçus par Gerd Gebhardt et Oliver Renelt.
7 (lettre)
7, appelé lettre sept, est une lettre utilisée l’écriture de quelques langues amérindiennes comme l’ayapaneco au Mexique, le nooksack, le nuxalk, le samish, le shuswap (secwepemc, secwepemctsin, splatsin), le squamish et le st’at’imcets (lilwat, northern statimcets) ou plusieurs langues mayas, ou encore dans certaines langues d’Éthiopie comme le gamo, le dawro, le gofa ou le wolaitta. Elle a la même graphie que le chiffre 7.

Samish
Le samish (Xwsámeshqen en samish) est un dialecte du salish des détroits, langue amérindienne de la famille des langues salish parlée par les Samish (en) (Xws7ámesh en samish) aux États-Unis, dans l'État de Washington. Le dialecte et la langue sont en voie d’extinction.
Échelle Landolt
L'échelle d'acuité visuelle de Landolt, utilisée pour vérifier l'acuité visuelle, consiste en une série d'optotypes tous identiques (cercles brisés, appelés anneaux de Landolt) mais dont l'orientation varie. Elle a été mise au point en 1888 par Edmond Landolt (1846-1926), ophtalmologue suisse. C'est un test de vue utile en particulier pour les enfants et les analphabètes.

Cercle
En géométrie euclidienne, un cercle est une courbe plane fermée constituée de points situés à égale distance d'un point nommé centre. Cette distance est appelée rayon du cercle.

Dans le plan euclidien, il s'agit du « rond » qui est associé en français au terme de cercle. Dans un plan non euclidien ou dans le cas de la définition d'une distance non euclidienne, la forme peut être plus complexe. Dans un espace de dimension quelconque, l'ensemble des points placés à une distance constante d'un centre est appelé sphère.

D'autres formes peuvent être qualifiées de « rondes » : les surfaces et solides dont certaines sections planes sont des cercles (cylindres, cônes, tore, anneau, etc.).
Kamui-den
Kamui-den ( japonais :カムイ伝) est une série de mangas japonais de Sanpei Shirato qui a été publiée de 1964 à 1971. Le spin-off Ninpu Kamui Gaiden, également publié sous forme de manga, a été adapté en série animée et en film live-action et est également connu sous le nom de Legend of Kamui ou Search af the Ninja.

Écritures du japonais
Les types d'écritures du japonais sont composés de systèmes graphiques :

Kanji : un ensemble de logogrammes ou sinogrammes utilisés pendant des siècles, optionnellement annotés de translittération phonétique kana de type furigana ;

Kana : deux écritures syllabaires hiragana et katakana équivalentes ;

Rōmaji : une romanisation dans l'alphabet latin dans certains cas plus restreints.

Contrairement à la langue chinoise qui connaît des tons, la langue japonaise est atone, et la compilation des kanjis donna lieu à de nombreux homophones. Seule l'écriture fait foi. De ce fait — et pour d'autres considérations d'ordre historique et culturel —, on ne pourrait pas envisager, aujourd'hui, d'abolir les kanjis pour instaurer une écriture purement phonétique. Mais la langue reste évolutive, et les moyens contemporains de communication ne sont pas entravés au Japon. Au contraire, les kanjis ont des avantages : ce sont des condensés d'information.
Larry Bell
Larry Bell (né en 1939 à Chicago) est un artiste contemporain et sculpteur américain. Il vit et travaille à Taos, Nouveau-Mexique, et possède un studio à Venise, en Californie. De 1957 à 1959, il a étudié au Chouinard Art Institute de Los Angeles en tant qu'élève de Robert Irwin, Richards Ruben, Robert Chuey, et Emerson Woelffer. Il est bénéficiaire d'une bourse, entre autres, de la National Endowment for the Arts et la Fondation Guggenheim, et ses œuvres sont visibles dans les collections de nombreuses institutions culturelles majeures.
Il est représenté par la Galerie Daniel Templon à Paris et Bruxelles.

Fondation John-Simon-Guggenheim
La Fondation John-Simon Guggenheim (en anglais : John Simon Guggenheim Memorial Foundation) est une fondation créée aux États-Unis en 1925 par M. et Mme Simon Guggenheim à la mémoire de leur fils, décédé trois ans auparavant, le 26 avril 1922.
Monuments représentant Otto von Bismarck
Les monuments représentant Otto von Bismarck, principal acteur de l'unification allemande, ministre-président de Prusse et 1er chancelier de l'Empire allemand, sont particulièrement nombreux dans le monde germanique. Cela va de simples plaques commémoratives à des monuments comportant plusieurs statues, comme le monument national à Bismarck de Berlin. Ce type de monument est très répandu, seuls les monuments en l'honneur des guerres dites d'unification : guerre des duchés de 1864, guerre austro-prussienne, guerre franco-allemande de 1870 et ceux représentant l'empereur Guillaume Ier sont plus nombreux. Les monuments en l'honneur de Bismarck sont des signes visibles du véritable culte qui a entouré le chancelier pendant la période de l'Empire allemand.

Adolf von Hildebrand
Adolf von Hildebrand (né Adolf Hildebrand le 6 octobre 1847 à Marbourg et mort le 18 janvier 1921 à Munich) est un sculpteur allemand parmi les plus brillants de sa génération. Il est le père du théologien Dietrich von Hildebrand.