hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spécial Dalida
Spécial Dalida est un album de Dalida sorti en 1982.

Cet album est, en quelque sorte, la bande originale du show "Numéro 1 Dalida" diffusé le soir du réveillon de la Saint-Sylvestre.
Dalida y interprète, dans le décor d'un hôtel, toute une série de nouvelles chansons, débutant l'émission par "Pour vous" et la clôturant par "Bye bye".
Les invités de ce show, qui a établi des records d'audience, sont Mireille Mathieu, Chantal Goya, Nana Mouskouri, Francis Huster, Jean-Jacques Debout et Roger Hanin.
L'année 1982 ayant été riche sur le plan discographique, ce disque est le premier 33t d'une série de trois.

Nana Mouskouri
Nana Mouskouri (en grec moderne : Nάνα Μούσχουρη, Nána Moúskouri), née le 13 octobre 1934 à La Canée (Crète), est une chanteuse et femme politique grecque.

Elle commence sa carrière en 1958 et enregistre plus de 1 550 chansons réparties dans plus de deux cents albums et dans au moins douze langues, dont le grec, le français, l'anglais, l'allemand, le néerlandais, le portugais, l'italien, le japonais, l'espagnol, l'hébreu, le gallois, le mandarin et le corse.

En 1963, elle représente le Luxembourg à l'Eurovision avec la chanson À force de prier.

De 1994 à 1999, elle est eurodéputée du parti la Nouvelle Démocratie.
Wilhelmine-Amélie de Brunswick-Lunebourg
Wilhelmine-Amélie de Brunswick-Lunebourg (née le 21 avril 1673 à Hanovre et décédée le 10 avril 1742 à Vienne), est impératrice du Saint-Empire, reine de Germanie, de Bohême et de Hongrie et archiduchesse d'Autriche par son mariage avec Joseph Ier du Saint-Empire. Elle est la fille de Jean-Frédéric, duc de Brunswick-Lunebourg-Calenberg (1625-1679), et de Bénédicte-Henriette, comtesse palatine de Bavière-Simmern (1652-1730).

Élisabeth-Charlotte de Bavière
Élisabeth-Charlotte du Palatinat, comtesse de Simmern (en allemand : Elisabeth Charlotte von der Pfalz, Gräfin von Simmern) dite Liselotte, née le 27 mai 1652 au château de Heidelberg et morte le 8 décembre 1722 au château de Saint-Cloud, est une princesse de la branche palatine de la maison de Wittelsbach, fille du comte-électeur Charles Ier Louis et de la princesse Charlotte de Hesse-Cassel.

Si aujourd’hui, c’est le plus souvent sous le vocable de « Princesse Palatine » ou simplement « la Palatine » qu’elle est désignée, en épousant Philippe d’Orléans, frère du roi Louis XIV, Élisabeth-Charlotte devient duchesse d’Orléans et porte à la cour le titre de « Madame », titulature conférée à l’épouse du premier frère cadet du roi régnant. En France, par convention et du fait de son appartenance à la maison de Wittelsbach, elle est appelée « Charlotte-Élisabeth de Bavière ».
Championnat d'Europe féminin de basket-ball des moins de 18 ans 2022
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball des moins de 18 ans 2022 Division A se déroule à Héraklion en Grèce du 6 au 14 septembre 2022. Il s'agit de la trente-septième édition de la compétition, instaurée en 1965.

14 août
Le 14 août ou 14 aout est le 226e jour de l’année du calendrier grégorien, 227e lorsqu'elle est bissextile.

Son équivalent était généralement le 27 thermidor dans le calendrier républicain, officiellement dénommé « jour du colza ».
Thapelo Ketlogetswe
Thapelo Ketlogetswe (né le 12 février 1991 à Ramotswa) est un athlète botswanais, spécialiste du 400 m.

Il détient un record de 46 s 17 obtenu à Orapa le 6 août 2008. Il a remporté la médaille de bronze lors du relais 4 × 100 m aux Jeux africains de Maputo en battant le record national en 39 s 09.
Il a participé aux Championnats du monde juniors de Bydgoszcz en 2008 sur 200 m et à ceux de Moncton en 2010 sur 400 m (demi-finaliste).
Médaille de bronze lors des Championnats d'Afrique juniors d'athlétisme 2009 et médaille d'argent sur 4 × 400 m lors des Championnats d'Afrique d'athlétisme 2010.

Jeux africains
Les Jeux africains (nom officiel), appelés aussi les Jeux de toute l'Afrique ou alors les Jeux panafricains, sont une compétition multisports créée en 1965 et disputée tous les quatre ans à l'échelle du continent africain. Son organisation est sous la responsabilité de l'Union africaine (UA), l'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique (ACNOA), et l'Union des Confédérations Sportives Africaines (UCSA). Jusqu'en 2013, la compétition est sous l'égide du Conseil supérieur du sport en Afrique  (CSSA).

Les 53 membres affiliés à l'Association des Comités Nationaux Olympiques d'Afrique (ANOCA) sont éligibles pour participer aux Jeux. Dans l'histoire, les 53 Comités Nationaux Olympiques (CNO) ont envoyé des concurrents aux Jeux.
Duchateau
André-Paul Duchâteau (1925-2020), auteur belge de bande dessinée, notamment de la série Ric Hochet ;

Benoît Duchâteau-Arminjon (1966-), le fondateur de l'ONG cambodgienne d'aide à l'enfance Krousar Thmey (« Nouvelle Famille ») ;

Jacques Duchateau (1924-2017), écrivain et homme de radio français ;

Léandre-Adolphe-Joseph Bertin-Duchateau (1804-1884), officier et administrateur colonial français ;

Netta Duchâteau (1910-1994), actrice belge ;

Raymone-Jeanne-Augustine Duchâteau (1896-1986), actrice française.

Netta Duchâteau
Netta Duchâteau (de son vrai nom Annette Duchâteau), née le 21 décembre 1910 à Namur en Belgique et morte le 24 mai 1994 à Monaco, est une actrice belge. Elle a été élue Miss Belgique 1930 le 7 septembre 1930 puis Miss Univers 1931 à Galveston (Texas) le 16 juin 1931.
Le Poème de l'âme
Le Poème de l’âme de Louis Janmot est l’œuvre d’une vie, étalée de 1835 à 1881. Présentée à l’Exposition universelle de 1855, c’est une œuvre à la fois picturale et littéraire, qui se compose de 18 tableaux suivis de 16 dessins au fusain, le tout inspiré par un long poème de 2 800 vers, également écrit par Louis Janmot. Ce vaste ensemble narre la vie d'une âme sur la Terre, incarnée dans un jeune homme, accompagné de son double féminin. Puis l’œuvre représente la vie de l’homme resté seul à la suite de la disparition de sa compagne, à laquelle s'identifierait l'artiste.

Contre-jour (photographie)
Le contre-jour est une technique ou effet  photographique où l'appareil photographique est orienté directement pendant la prise de vue vers une source lumineuse.

Cet effet provoque un contraste important entre le clair et le sombre et met en évidence les silhouettes, les bords et les formes. La source lumineuse peut être vue sous la forme d'une tache brillante, ou de rayons derrière le sujet.
Charlotte Poulain
Charlotte Poulain est une joueuse de football française née le 15 mai 1991 à Lisieux évoluant au poste de milieu de terrain.

Formée au Sporting Club Thibervillais, elle quitte son club natal en 2007 pour Évreux, alors en première division. L'année suivante, elle évolue en D2, toujours avec le club ébroïcien. Elle rejoint par la suite la capitale et le Paris Saint-Germain. Elle ne dispute aucun match durant la saison 2010-2011.

La saison 2011-2012 semble marquer son retour en grâce au sein de l'équipe parisienne puisqu'elle est retenue à chaque fois dans le groupe de Camillo Vaz, tantôt comme titulaire, tantôt comme remplaçante à la fois en D1 et en Ligue des champions, où elle dispute les quatre matches du PSG sur la scène européenne. Après la fin de la saison, elle arrête sa carrière.

Ligue des champions féminine de l'UEFA
La Ligue des champions féminine de l'UEFA (parfois appelée officieusement Ligue des championnes) est l'un des tournois de football féminin européen les plus importants du continent avec l'Euro. Il a été créé par l'UEFA en 2001 sous la dénomination de Coupe féminine de l'UEFA avant de prendre son nom actuel en 2009.

Pendant huit éditions, jusqu'en 2009, seuls les champions participaient à cette compétition. Cette période a été dominée par les clubs allemands et suédois qui ne laissent qu'une seule victoire à un club représentant une autre nation en 2007. À partir de 2009, les vice-champions des huit meilleures nations au coefficient UEFA participent également à la compétition.

Le club le plus titré est le club français de l'Olympique lyonnais avec 8 titres.
Talâq
Les règles pour le talâq (arabe : طلاق, traduit en français par « répudiation » ) comprennent toutes les formes de rupture volontaire du mariage, telles que définies en islam. Ces règles varient parmi les différentes madhhab (écoles juridiques). Les chiites et sunnites n'appliquent en effet pas les mêmes règles. Cependant la démarche est la même, c'est le mari qui a la charge de prononcer les formules.

Douaire
Douaire est un terme de droit ancien désignant la portion de biens ou de revenus réservés à une épouse en cas de veuvage, la bénéficiaire étant appelée douairière. Dans le droit ancien, le douaire peut être soit coutumier (défini par la coutume locale), soit conventionnel (défini par le contrat de mariage). Élément fondamental du droit du mariage sous l'Ancien Régime, notamment dans les catégories sociales fortunées, le douaire disparaît du droit civil français en 1804 (Code Napoléon). Mais on le trouve encore dans certains droits de l'époque contemporaine, par exemple au Québec jusqu'en 1993.

Par ailleurs, le terme « douaire » est aujourd'hui utilisé en anthropologie de la parenté pour désigner les biens attribués à une épouse par son époux lors d'un mariage.
Musée du Greco (Grèce)
Le musée de Le Greco (en grec moderne : Μουσείο Δομήνικου Θεοτοκόπουλου / Mouseío Domínikou Theotokópoulou) est situé à la lisière du village de Fódele, en Crète, à l'ouest de la ville d'Héraklion. Il célèbre le peintre maniériste Le Greco, Domeníkos Theotokópoulos, (1541-1614), qui a grandi dans le village.

Il contient des copies d'œuvres et de documents associés au Greco. Le bâtiment d'origine était en ruine mais a été restauré à partir de 1982 grâce à une subvention du ministère grec de la culture. Le musée ouvre au public en 1998.
Le village de Fódele est revendiqué comme le lieu de naissance du Greco, mais cela est contesté. Le musée prétend être le lieu de naissance du Greco.

Le musée historique de Crète à Héraklion, non loin de là, comprend deux œuvres originales du Greco, les seules œuvres originales de l'artiste, en Crète.

Fódele
Fódele (en grec : Φόδελε) est un village de Crète, situé à 20 km à l'ouest d'Héraklion (qu'on appelait jadis Candie). Le Greco y serait né le 1er octobre 1541. Actuellement le village vit essentiellement de la culture des oranges.
Changement
Pris absolument, le changement désigne le passage d'un état à un autre qui peut s'exercer dans des domaines très divers et à des niveaux très divers.

Selon la nature, la durée et l'intensité de ce passage, on parlera d'évolution, de révolution, de transformation, de métamorphose, de modification, de mutation de régression (ie de transformation profonde et durable)…

On distingue le changement « endogène », dû à des causes internes (par ex : les révolutions politiques), du changement « exogène », provoqué par des causes externes (par ex : la révolution du téléphone mobile).

Chez les humains, le changement suscite des réactions diverses, allant de l'espoir le plus fou (thème de l'Apocalypse) à la phobie[réf. souhaitée], en passant par le rejet (néophobie, misonéisme). À moins qu'il n'engendre qu'une réaction désabusée comme le montre le roman Le Guépard de Giuseppe Tomasi di Lampedusa :

« Il faut que tout change pour que rien ne change… »

Progrès
Le progrès est le processus évolutif orienté vers un achèvement : l'idéal. Le concept de progrès, popularisé au XIXe siècle, s'appuie sur l'idée sous-jacente d'un sens à l'histoire. Cette notion s'observe dès l'Antiquité et sa définition a évolué au fil des différents paradigmes intellectuels.
Route des Indes (roman)
Route des Indes (A Passage to India) est un roman britannique d'Edward Morgan Forster publié en 1924. Le roman est basé sur les expériences de Forster en Inde et tire son titre du poème Passage to India de Walt Whitman (poème ajouté en 1871 à la cinquième édition de son recueil Feuilles d'herbe).

Walt Whitman
Walter Whitman, plus connu sous le nom de Walt Whitman, né le 31 mai 1819 à West Hills dans l'État de New York et mort le 26 mars 1892 à Camden dans l'État du New Jersey, est un poète, romancier, journaliste, directeur de publication américain. Il est considéré comme étant l'un des plus grands poètes de la littérature américaine. Son style intègre des éléments issus du transcendantalisme américain et du réalisme littéraire. Walt Whitman est l'un des pères américains de l'utilisation du vers libre.

Son recueil de poèmes Feuilles d'herbe (Leaves of Grass) est considéré comme son chef-d'œuvre, qu'il modifia et qui connut de nombreuses versions successives tout au long de sa vie.
Donja Kupinovica
Donja Kupinovica (en serbe cyrillique : Доња Купиновица) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Leskovac, district de Jablanica. Au recensement de 2011, il comptait 46 habitants.

Jablanica (district)
Le district de Jablanica (en serbe cyrillique : Јабланички округ ; en serbe latin : Jablanički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 215 463 habitants. Le centre administratif du district de Jablanica est la ville de Leskovac.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Prinia à front écailleux
Spiloptila clamans

La prinia à front écailleux (Spiloptila clamans) ou encore fauvette ou spiloptile à front écailleux, est une espèce d'oiseaux de la famille des Cisticolidae.

Son aire s'étend à travers le Sahel, le sud du Sahara occidental (Oued Jenna près d'Aousserd) et dans le nord du Soudan et de la Mauritanie.

Elle fréquente notamment les milieux d'Acacia. On la trouve parfois en zones quas-désertiques mais elle évite les prairies et les zones de brousse épaisse.

Sahel
Le Sahel ou le Sahel Subsaharien (de l'arabe : ساحل جنوب الصحراء, traduction : la Côte subsaharienne) est une bande de l'Afrique marquant la transition, à la fois floristique et climatique, entre le domaine saharien au nord et les savanes du domaine soudanien, où les pluies sont substantielles, au sud. D'ouest en est, il s'étend de l'Atlantique à la mer Rouge. La définition de la zone couverte est très variable selon les auteurs. Ainsi pour certains[Qui ?], le Sahel comprend tous les territoires bordant le Sahara : il y a donc un Sahel septentrional et un Sahel méridional[réf. nécessaire]. C'est ce dernier qui est cependant désigné quand on ne lui ajoute pas de qualificatif. Le Sahel subsaharien se divise en cinq parties : le Sahel mauritanien, le Sahel malien, le Sahel nigérien, le Sahel tchadien et le Sahel soudanais.
Système de désignation des aéronefs du RLM
Le ministère de l'Air allemand - le Reichsluftfahrtministerium (RLM) - avait un système de désignation des aéronefs qui était une tentative de la bureaucratie du Troisième Reich pour normaliser et produire un identifiant pour chaque type d'aéronef fabriqués en Allemagne. Il a été en usage de 1933 à 1945 bien que de nombreux avions sortis avant 1933 aient été inclus. Le système de désignation a subi des changements au fil des ans. Il couvrait non seulement les avions de la Luftwaffe, mais aussi les avions civils et des avions de sport.

Ministère de l'Aviation du Reich
Le ministère de l’Aviation du Reich (en allemand : Reichsluftfahrtministerium) est le ministère du Reich consacré à l'aviation militaire. Il fut créé en 1933 par Adolf Hitler, qui le confia à Hermann Göring. Tandis que ce ministère encadrait la Luftwaffe, le ministère du Reich à la Guerre s'occupe des deux autres corps d'armée : la Heer (l’Armée de terre) et la Kriegsmarine (la Marine de guerre).

Il était situé dans la Detlev-Rohwedder-Haus, à Berlin.
CACNA1A
Le gène  CACNA1A est localisé sur le bras court du chromosome 19 humain. Il comprend 300 000 paires de base réparties en 47 exons.

Ce gène code la sous-unité alpha-1 de canaux calciques des cellules nerveuses (Voltage-dependent P/Q-type calcium channel alpha-1A subunit).

Les allèles pathologiques sont responsables de :

Migraine hémiplégique familiale type 1

Ataxie cérébelleuse type 6

Ataxie paroxystique héréditaire

Portail de la médecine

Portail de la biologie

Paire de bases
Une paire de bases (pb) est l'appariement de deux bases nucléiques situées sur deux brins complémentaires d'ADN ou ARN. Cet appariement est effectué par des ponts hydrogène. Il y a cinq types de bases nucléiques : adénine (A), thymine (T), cytosine (C), guanine (G) et uracile (U).

Pour former une paire de bases, chez l'ADN, l'adénine s'apparie avec la thymine, et la cytosine s'apparie avec la guanine.

Pour former une paire de bases, chez l'ARNdb l'adénine s'apparie avec l'uracil, et la cytosine s'apparie avec la guanine.
Tour San Matteo
La tour San Matteo (en italien : Torre di San Matteo) est située dans le centre historique de Montopoli in Val d'Arno, dans la province de Pise en Toscane,.

D'origine médiévale tardive, elle fit l'objet de diverses interventions et transformations. Réalisée en briques apparentes, elle comporte différents étages.

Province de Pise
La province de Pise dont la capitale provinciale est Pise est l'une des dix provinces italiennes de la Toscane dans le centre du pays. Elle s'étend dans la plaine alluviale de l'Arno, dans l'ouest de la Toscane et borde la mer Ligure.
Elles jouxte au nord la province de Lucques, à l'est celles de Florence et de Sienne, au sud celle de Grosseto et à l'ouest celle de Livourne.

Le drapeau de la Province de Pise (Provincia di Pisa) est jaune avec un aigle noir en son centre.
4e étape du Tour d'Italie 2002
La 4e étape du Tour d'Italie 2002 a eu lieu le 15 mai 2002 entre les villes de Esch-sur-Alzette au Luxembourg et de Strasbourg en France sur une distance de 232 km. Elle a été remportée par l'Australien Robbie McEwen (Lotto-Adecco) devant les Italiens Mario Cipollini (Acqua & Sapone-Cantina Tollo) et Enrico Degano (Ceramica Panaria-Fiordo). Stefano Garzelli (Mapei-Quick Step) conserve le maillot rose de cette édition du Tour d'Italie à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste Bardiani CSF 7 Saber
L'équipe cycliste Bardiani CSF 7 Saber est une formation italo-irlandaise de cyclisme professionnel sur route. Créée en 1982 par Bruno Reverberi, elle a eu pour sponsors principaux Termolan, Santini, Selca, Italbonifica, Navigare, Scrigno, puis Panaria. Elle a le statut d'UCI ProTeam et participe donc aux épreuves des circuits continentaux, tout en pouvant profiter d’invitations sur des courses du World Tour.
Route nationale 421
La route nationale 421 ou RN 421 était une route nationale française reliant l'A21 à la RN 43, dans la commune de Cantin, au sud de Douai. Elle a été déclassée en RD 621.

Ce tracé devait à l'origine faire partie de l'autoroute C26 ou « Rocade Minière »,,, qui devait relier l'A26 à la RN 45 au droit d'Auberchicourt. Cependant, la RN 421 ne fut jamais intégrée à l'A21 (nouveau nom de la C26 après l'interdiction d'autres lettres que le A pour désigner des autoroutes), et resta au statut de simple voie express, à 2 × 1 voies ou à 2 + 1 voies, et ne fut pas continuée au-delà de la RN 43 au droit de Férin.

En 2009, l'A21 absorba la route nationale 455, voie express qui la prolongeait depuis 1993 jusqu'à l'A2 à Douchy-les-Mines. Le terme de « Rocade Minière » est depuis utilisé pour désigner l'A21 prolongée et la RD 301 qui la prolonge vers Calonne-Ricouart, et plus pour la RN 421 devenue RD 621.[réf. nécessaire]

Autoroute A26 (France)
L'autoroute A26 (aussi appelée l'autoroute des Anglais) est une autoroute qui part de Calais, passe à proximité de Béthune de Lens d'Arras, de Cambrai, de Saint-Quentin, de Laon, de Reims, de Châlons-en-Champagne, et se termine au sud-est de Troyes à son embranchement avec l'A5.

Elle fait partie du Grand contournement de Paris et est concédée à SANEF, et à APRR pour les derniers 22 km entre la sortie  22 et l'échangeur avec l'A5.
6e division blindée (France)
La 6e division blindée (6e DB) est une ancienne unité de l'Armée de terre française pendant la guerre froide. Créée à Compiègne en 1951 et dissoute en 1957, elle est recréée de 1977 à 1984 à Strasbourg.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Autolib' (Paris)
Autolib’ était un service public d'autopartage de voitures électriques en libre-service disponible dans l'agglomération parisienne entre 2011 et 2018. La conception des Bluecar utilisées ainsi que l'exploitation du service ont été confiées au groupe Bolloré par le syndicat Autolib' et Vélib' Métropole (SAVM).

Le service Autolib' était assuré, en août 2017, au moyen de 3 907 véhicules répartis dans 1 100 stations couvrant 102 communes de l'agglomération parisienne.

Délégation de service public
En France, la délégation de service public (abrégé en DSP) est une notion juridique qui recouvre l'ensemble des contrats par lesquels une personne morale de droit public soumise au code général des collectivités territoriales confie la gestion d’un service public dont elle a la responsabilité à un opérateur économique dont la rémunération est substantiellement liée au résultat d’exploitation du service. C'est une notion de droit français. La délégation de service public est un mode de gestion fréquemment utilisé pour les services publics, la collectivité pouvant également décider de gérer directement le service public (gestion en régie)[réf. souhaitée].

Les délégations de service public sont soumises à des règles d'attribution dont la violation est sanctionnée par le délit de favoritisme.
Heikki Kovalainen
Heikki Kovalainen, né le 19 octobre 1981 à Suomussalmi en Finlande, est un pilote automobile finlandais. Il participe à 111 Grands Prix de Formule 1, pour une victoire.

Vice-champion du championnat GP2 Series en 2005 derrière Nico Rosberg, il fait ses débuts dans le championnat du monde de Formule 1 en 2007. Après trois saisons chez Renault F1 Team et McLaren Racing, marquées par une victoire lors du Grand Prix de Hongrie en 2008, Kovalainen rejoint l'équipe Lotus de Tony Fernandes en 2010, puis pilote pour Caterham en 2012.

Il ne retrouve pas de volant de titulaire pour la saison 2013 et poursuit chez Caterham en tant que pilote-essayeur. Il remplace toutefois Kimi Räikkönen, blessé au dos, chez Lotus F1 Team pour les deux derniers Grands Prix de la saison 2013.

BMW M Motorsport
BMW M Motorsport (anciennement BMW Motorsport) est le département compétition du constructeur automobile allemand BMW.

L'organisation en place depuis 2021 est le résultat de la fusion entre le département haute performance BMW M et le département consacré à la compétition en sport mécanique.
Dominique Lejeune
Dominique Lejeune, né en 1948 à Paris, est un historien français spécialiste d’histoire sociale et intellectuelle de l’époque contemporaine (XIXe et XXe siècles).

Il a enseigné l’histoire au lycée (1972-1982) et à l’université de Nanterre (1974-1979), ainsi qu’à l’École normale supérieure de Saint-Cloud (1972-1974 et 1980-1986). Il a été pour l’essentiel de sa carrière professeur d’hypokhâgne et de khâgne, d’abord au lycée Condorcet (1978-1989) de Paris puis au lycée Louis-le-Grand (1989-2013).

Histoire sociale
L'histoire sociale est la branche de l'histoire s'intéressant aux groupes sociaux.

Elle se construit notamment en rupture des l'histoire fondée sur des faits individuels ou ponctuels, le plus souvent politiques, histoire de « grands événements », de « grands hommes », « grandes dates » et « grandes batailles ». Elle souhaite s’émanciper des faits singuliers condamnant l’histoire à un simple récit des événements en faveur d’une histoire qui permet d’expliquer les phénomènes historiques. Il s’agit donc d’une approche globale des phénomènes historiques en prenant comme point de départ la détermination collective de ces phénomènes.