hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evert Bulder
Evert Bulder (né le 24 décembre 1894 à Groningue et mort le 21 avril 1973 à Heerenveen) est un footballeur international néerlandais. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1920, remportant la médaille de bronze avec les Pays-Bas.

Groningue (ville)
Groningue (en néerlandais : Groningen /ˈɣroːnɪŋə(n)/ ) est une ville néerlandaise, chef-lieu de la province de Groningue, dans le Nord des Pays-Bas. Dans la province et dans la majeure partie de la province limitrophe de Drenthe, on l'appelle simplement Stad (prononcé /ʃtɑt/, littéralement « ville »). Groningue est également une commune, dont la ville de Groningue constitue le principal centre urbain.

On y compte 244 441 habitants (2024), ce qui en fait l'une des dix plus grandes villes des Pays-Bas. La vie économique repose principalement sur les services, notamment les services commerciaux. Groningue est aussi une ville estudiantine. Presque un habitant sur quatre est inscrit dans une université et la moitié des habitants ont moins de 35 ans, ce qui en fait la plus « jeune » ville des Pays-Bas.
Song Hui-gyeong
Song Hui-gyeong (1376–1446) est un érudit et fonctionnaire de la dynastie Joseon de Corée au XVe siècle.

Il est également diplomate et ambassadeur, représentant les intérêts de Joseon dans la Hoeryesa (mission diplomatique) auprès du shogunat Ashikaga du Japon.

Shogunat Ashikaga
Le shogunat Ashikaga (足利幕府, Ashikaga bakufu, 1336-1573) ou shogunat des Ashikaga est le gouvernement militaire féodal qui « règne » sur le Japon de 1336 à 1573. L'époque des shoguns du clan Ashikaga est aussi connue sous le nom de « période Muromachi », du nom du quartier de Kyoto où le troisième shogun Ashikaga Yoshimitsu établit sa résidence.
Misa Criolla
La Misa Criolla (messe créole) est une œuvre musicale pour solistes, chœur et orchestre, de nature religieuse et folklorique, créée par le musicien argentin Ariel Ramírez (1921-2010). L'œuvre a été composée et enregistrée en 1964 et publiée sous forme d'album en 1965 chez Philips, avec le groupe folklorique Los Fronterizos. L'album a reçu des disques d'or et de platine. Elle fut inscrite au catalogue du Vatican, où elle fut également présentée sous le pontificat du pape Paul VI, comme une « œuvre d'importance religieuse universelle ».

Mercedes Sosa
Haydée Mercedes Sosa, mieux connue sous le nom abrégé de Mercedes Sosa (San Miguel de Tucumán, 9 juillet 1935 - Buenos Aires, 4 octobre 2009), est une chanteuse argentine. Très populaire dans toute l'Amérique latine, elle est appelée « La Negra » (La Noire) par ses admirateurs.
Trias inférieur
Le Trias inférieur, ou grès bigarré, est l’étage stratigraphique inférieur du Trias, aux premiers temps du Mésozoïque, tel qu'il s'exprime en Europe centrale et du Nord-Est.

Il a été défini originellement dès la publication des travaux géologiques de Friedrich von Alberti qui le décrit en 1834 sous le nom de Buntsandstein. Ce mot géologique allemand est le produit de la contraction de bunter Sandstein, qui signifie grès coloré ou multicolore. Le grès bigarré n'est que la simple traduction française dès 1835 de cette expression pour désigner la partie sédimentaire inférieure du trias lorrain ou germanique.

Longeville-lès-Saint-Avold
Longeville-lès-Saint-Avold est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Localisée dans les régions naturelles du pays de Nied et du Warndt, ainsi que dans le bassin de vie de la Moselle-Est, la commune comptait 3 592 habitants au dernier recensement de 2022 .
Épisodes des Aventures de Kid Danger
Cet article présente les épisodes de la série télévisée d'animation américaine Les Aventures de Kid Danger diffusée du 15 janvier 2018 au 14 juin 2018 sur Nickelodeon.

En France, ces épisodes sont diffusés du 19 mai 2018 au 29 septembre 2018 sur Nickelodeon France.

Nickelodeon (France)
Nickelodeon est une chaîne de télévision appartenant à Paramount Network France, déclinaison française de Nickelodeon. Elle possède deux chaînes sœurs, Nickelodeon Junior lancée le 26 janvier 2010 et Nickelodeon Teen lancée le 19 novembre 2014.
Amphibologie
L’amphibologie (substantif féminin), du grec amphibolia (action de « lancer de tous côtés »), est, en logique, une construction grammaticale qui permet à une phrase d'avoir deux sens différents (indécidabilité) et qui peut conduire à un raisonnement fallacieux.

L'amphibologie est également une figure de style qui consiste en une ambiguïté grammaticale qui peut donner lieu à diverses interprétations d'une même phrase ou un mot.

Complément d'objet direct
Le complément d'objet direct (dit COD) (appelé également complément direct du verbe, CDV) est, en syntaxe, un type de complément d'objet du verbe d'action employé à la voix active. Formellement, il se construit sans préposition (d'où le qualificatif direct) et appartient au groupe verbal.

Il se définit également par le fait qu'il devient sujet du verbe lors d'une transformation à la voix passive : « Le chat mange la souris / la souris est mangée par le chat ».

Successeur de l'accusatif latin, et passé par le cas objet (ou cas régime) en ancien français, le complément d'objet direct est un élément de base de la syntaxe de la langue française.
The Delmore Brothers
The Delmore Brothers est un duo de musique country américain des années 1930-1940, originaire de l'Alabama, composé des deux frères Alton et Rabon Delmore. Mêlant le blues et le rythme du boogie woogie à la country, ils furent un modèle pour les Everly Brothers et une influence certaine pour le rock 'n' roll. Ils ont été introduits au Country Music Hall of Fame en 2001, ainsi qu'au Rockabilly Hall of Fame.

Boogie-woogie (musique)
Le boogie-woogie est un style pianistique propre au jazz, consistant à jouer le blues primitif sur un rythme rapide, en le ponctuant d'une formule d'accompagnement constante par le jeu de la main gauche qui frappe la même mesure en triolets.
Tour de Catalogne 1965
Le Tour de Catalogne 1965 est la 45e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste par étapes en Espagne. L'épreuve se déroule sur 8 étapes du 12 au 19 septembre 1965 sur un total de 1114,0 km. Le vainqueur final est l'Espagnol Antonio Gómez del Moral de l'équipe Kas, devant Carlos Echeverría et Roberto Poggiali.

Tortose (Espagne)
Tortose (en catalan : Tortosa ; en espagnol : Tortosa ; en latin : Dertusa) est une ville dans le nord-est de l'Espagne, en Catalogne. Elle est la capitale de la comarque de Baix Ebre dans la province de Tarragone.
Élections municipales de 1998 à Montréal
Les élections municipales de 1998 à Montréal se sont tenues le 1er novembre 1998. Le maire sortant, Pierre Bourque est réélu pour un second mandat consécutif. Son parti, Vision Montréal, obtient un nombre majoritaire de sièges au conseil municipal. Jean Doré, maire de 1986 à 1994, tente un retour mais ne recueille que 10 % des voix.

Conseil municipal de Montréal
Le conseil municipal de Montréal est la principale instance décisionnelle de la ville de Montréal, au Québec. Le conseil de la ville de Montréal voit à assurer la cohérence des activités municipales telles que les finances, le plan stratégique et les grandes orientations en matière d'aménagement, de culture, de loisirs et de développement économique et communautaire.

Il se réunit une fois par mois dans la salle du conseil de l'hôtel de ville. Les séances sont ouvertes au public.
ORP Garland
HMS Garland (H37), puis ORP Garland, puis HNLMS Marnix

Le HMS Garland (H37), également connu sous sa désignation polonaise ORP Garland est un destroyer britannique de classe G, en service dans la marine polonaise entre 1940 et 1946.

Govan (Glasgow)
Govan (scots : Gouan, gaélique écossais : Baile a' Ghobhainn) est un ancien burgh, aujourd'hui un district de Glasgow en Écosse, intégré à la ville depuis 1912. Un de ses anciens quartiers, Linthouse, en avait été détaché onze ans auparavant pour devenir un district de Glasgow dès 1901. Il est situé à 4 kilomètres à l'ouest du centre-ville,  au sud de la Clyde. De 1834 à 1968, le quartier a hébergé l'un des plus grands chantiers navals du pays, la Fairfield Shipbuilding and Engineering Company.
Knik (rivière)
La rivière Knik est une rivière d'Alaska aux États-Unis qui fait 40 km de long. Elle prend sa source au glacier Knik, et coule vers le nord-ouest, puis l'ouest pour se jeter dans le Golfe de Cook, près de l'embouchure de la rivière Matanuska.

Son nom, de même que celui du glacier homonyme, provient du mot Inupiak igniq qui signifie feu.

La rivière Knik coule près de la frontière entre le Borough de Matanuska-Susitna et la Municipalité d'Anchorage. La majeure partie de son cours longe la Glenn Highway.

Golfe de Cook
Le golfe de Cook, en anglais Cook Inlet, aussi appelé Nuti, est un golfe situé dans le Centre-sud de l'Alaska aux États-Unis. Il s'étend sur 288 kilomètres de longueur depuis l'Ouest du golfe d'Alaska - sur lequel il s'ouvre -  jusqu'à Anchorage. Il sépare la péninsule de Kenai, à l'est, des montagnes Chigmit, sur le continent. Le fond du golfe, au nord, se termine par deux estuaires, le Knik Arm et le Turnagain Arm, encadrant respectivement au nord et au sud la ville d'Anchorage.

Le golfe est dominé à l'ouest par la chaîne volcanique des Chigmit Mountains (une sous-chaîne de la chaîne aléoutienne) avec le mont Redoubt dont la dernière éruption remonte à 1989.
Hikaru Nishida
Hikaru Nishida (西田ひかる, Nishida Hikaru, née le 16 août 1972 à Fujisawa, préfecture de Kanagawa, Japon), mariée Hikaru Ibi (衣斐光), est une actrice, (ex) chanteuse, idole japonaise dans les années 1980. Elle grandit à Los Angeles, États-Unis, et débute au Japon en 1988 en interprétant les génériques de la série d'animation japonaise Le Petit Lord (Shoukoushi Cedie), adaptation du roman Le Petit Lord Fauntleroy. Elle sort de nombreux disques dans les années 1990, et tourne en parallèle dans de nombreux drama et pièces de théâtre.

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.
Trophée Veolia (football)
Le Trophée Veolia est une compétition amicale de pré-saison européenne fondée en 2020 par l'Olympique lyonnais en partenariat avec Veolia, le tournoi se déroule à Lyon au Groupama Stadium et comporte une compétition masculine et féminine.

Veolia
Veolia (autrefois Veolia Environnement, Vivendi Environnement et précédemment Compagnie générale des eaux) est une multinationale française, leader mondial des services collectifs. Veolia commercialise des services de gestion du cycle de l'eau, gestion et valorisation des déchets et gestion de l’énergie à une clientèle composée de collectivités locales et d'entreprises.

En 2024, le groupe Veolia emploie de 215 000 salariés sur les cinq continents pour un chiffre d'affaires de 44,692 milliards d'euros et un résultat net de 1 530 millions d'euros. L'entreprise est cotée à la bourse de Paris sous l'indice VIE  et l'a été à la bourse de New York jusqu'à son retrait volontaire en 2014. Estelle Brachlianoff est directrice générale depuis juillet 2022. Antoine Frérot est président.

Fin 2020, Veolia reprend 29,9 % de son concurrent Suez, une fusion dont les termes sont signés en mai 2021.
Medouze
Medouze est un artiste français rappeur et beatmaker. De son vrai nom Jean-Michel Joseph, Medouze a choisi ce nom de scène en hommage au roman La Rue Cases-Nègres  de Joseph Zobel. Il appartient à la mouvance du rap conscient.

Rap politique
Le rap politique, ou rap conscient, est un genre de hip-hop (rap) caractérisé par un message politique, social, religieux, culturel ou simplement éducatif. Il s'agit d'une pratique musicale du rap jugée plus consciente ou plus proche de la culture hip-hop des origines ,,,.

Les rappeurs conscients ou politiques ont traditionnellement dénoncé les inégalités sociales, la violence, la discrimination et d'autres maux de la société. La catégorisation de « rappeurs politiques » est cependant à nuancer car le choix de ce type de rap peut découler de stratégies plus commerciales que réellement politiques. D'autre part, un morceau de rap peut être considéré comme « politique » a posteriori, selon le contexte d'écoute, sans que celui-ci ait eu cette vocation a priori.
Championnat de Mongolie de football 2011
La saison 2011 du Championnat de Mongolie de football est la seizième édition de la MFF League, le championnat de première division en Mongolie. La saison est scindée en deux phases :

Les huit équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les quatre premiers se qualifient pour la phase finale.

La phase finale est disputée sous forme de rencontre à élimination directe (demi-finales en match aller-retour puis finale sur un seul match).

C'est le FC Ulaanbaatar, qui dispute seulement sa deuxième saison en MFF League qui remporte la compétition après avoir battu en finale l'Ulaanbaatar DS. Il s'agit du tout premier titre de champion de Mongolie de l'histoire du club.

Ulaanbaatar University
Le Ulaanbaatar University Football Club (en mongol : Улаанбаатарын Сургууль Хөлбөмбөгийн Клүб), plus couramment abrégé en Ulaanbaatar University, est un club mongol de football fondé en 2001 et basé à Oulan-Bator, la capitale du pays.

Le club évolue actuellement dans le Championnat de Mongolie de football.
Il possède aussi une section futsal.
5e division d'infanterie (Royaume-Uni)
La 5e division d'infanterie (5th Infantry Division) est une division de la British Army (armée de terre britannique). Elle est créée en 1806 par Arthur Wellesley, futur duc de Wellington. Elle participe à la guerre d'indépendance espagnole, aux guerres napoléoniennes, à la seconde guerre des Boers et aux deux guerres mondiales.

L'insigne actuel, adopté en 1995, représente un carré bleu traversé par une bande diagonale jaune, et un « V » (chiffre romain pour le nombre 5) dans le coin en haut à droite.

Arthur Wellesley (1er duc de Wellington)
Arthur Wellesley, 1er comte, ensuite marquis, et duc de Wellington, est un aristocrate anglo-irlandais, puis militaire et homme d'État britannique, né le 1er mai 1769 à Dangan Castle (comté de Meath, Irlande) et mort le 14 septembre 1852 à Walmer (Kent).

Il est principalement connu en tant que vainqueur de Napoléon à Waterloo avec le maréchal prussien Gebhard Leberecht von Blücher. L'un des plus grands généraux britanniques, il est souvent comparé à John Churchill, duc de Marlborough, avec qui il partage de nombreux points communs, en particulier d’être devenu une figure politique après avoir réalisé une grande carrière militaire.

Il a été commandant en chef de l’Armée de terre britannique de 1827 à 1828 puis de 1842 à sa mort en 1852.

Il a été Premier ministre du Royaume-Uni, une première fois de 1828 à 1830 et une seconde fois pendant un mois en 1834. Bien que conservateur, il a fait voter la loi d'émancipation des catholiques.
Dale Mortensen
Dale Thomas Mortensen, né le 2 février 1939 à Enterprise dans l’Oregon et mort le 9 janvier 2014 à Wilmette dans l'Illinois, est un économiste américain. Il a reçu le prix dit Nobel d'économie en 2010, étant co-lauréat avec Peter Diamond et Christopher Pissarides pour leur analyse des équilibres de marchés en situation de chômage frictionnel (théorie de la recherche d'emploi).

Théorie de la recherche d'emploi
La théorie de la recherche d'emploi (ou théorie du job search) est une théorie économique qui permet d'expliquer la coexistence entre un chômage volontaire et un chômage involontaire. Elle explique la durée de chômage des agents économiques en la séparant en deux temps : chômage volontaire d'abord, chômage involontaire ensuite. Cette théorie a été développée par George Stigler dans les années 1960, et fait apparition pour la première fois dans un article de 1962 intitulé: "Information in the Labor Market" (Published By: The University of Chicago Press).
Sheila (chanson)
Sheila est une chanson de Tommy Roe de 1962. Elle a atteint le Billboard Hot 100, atteignant la sixième place.

Le titre original était Frita, qui était une connaissance de Tommy lorsqu'il était collégien. Il a écrit cette chanson à l'âge de 14 ans, plus tard le nom a été changé en Sheila, nom de la tante de Tommy. La première version était mal orthographiée en Shelia.

Musicalement la chanson est inspirée de Peggy Sue de Buddy Holly.

La chanson a connu plusieurs reprises, dont les Beatles où une version apparait sur le bootleg Live! at the Star-Club in Hamburg, Germany; 1962 ou encore Sheila dont le pseudonyme est inspiré du titre éponyme de son premier 45 tours.

En 1969 Tommy Roe a présenté la chanson à la Recording Industry Association of America et a obtenu un disque d'or.

Portail des années 1960

Portail de la France

Portail de la musique • section Chanson

Portail des yéyés

Buddy Holly
Buddy Holly, nom de scène de Charles Hardin Holley, né le 7 septembre 1936 à Lubbock au Texas et mort le 3 février 1959 à Clear Lake dans l'Iowa, est un chanteur, guitariste et compositeur américain de rock 'n' roll.

Il meurt prématurément à 22 ans, avec Ritchie Valens et The Big Bopper, dans un accident d'avion le 3 février 1959, jour surnommé « The Day the Music Died » en anglais (« Le jour où la musique est morte ») par Don McLean dans sa chanson American Pie.
Mont du pubis
Le mont du pubis, ou mont de Vénus, est en anatomie humaine la zone de la peau située en avant de la symphyse pubienne et de l'os pubien adjacent. Il comporte un amas de tissu adipeux et des poils s’y développent à partir de la puberté.

Puberté
La puberté est une étape du développement qui est atteinte lorsque les organes de la reproduction sont fonctionnels. Chez l'humain, elle désigne la transition de l'enfance à l'adulte. Elle se signale notamment par une croissance rapide due aux hormones de croissance et le développement des caractères sexuels primaires et secondaires dû aux hormones sexuelles, avec de notables changements comportementaux notamment un besoin accru de sommeil lié à un décalage de libération de la mélatonine.
Phare de Roman Rock
Le phare de Roman Rock, en afrikaans Roman Rock-vuurtoring, en anglais Roman Rock Lighthouse, est un phare d'Afrique du Sud situé sur un récif dans l'océan Atlantique, plus précisément dans la baie False, non loin des côtes de la péninsule du Cap. C'est le seul phare du pays construit sur un récif en pleine mer.

Péninsule du Cap
La péninsule du Cap est une péninsule d'Afrique du Sud relevant de la municipalité du Cap, dans la province du Cap-Occidental. Située à l'extrême-sud-ouest du continent africain, elle est baignée à l'ouest par l'océan Atlantique et à l'est par False Bay.

S'avançant de 75 km dans l'océan, elle est délimitée au nord par la montagne de la Table et la ville du Cap, tandis qu'au sud elle se termine par le cap de Bonne-Espérance et Cape Point.

Il y a une soixantaine de millions d'années, la péninsule formait une île qui fut ensuite rattachée au continent d'une zone sablonneuse qui forme ce qu'on appelle aujourd'hui la Cape Flats (la « Plaine du Cap »).
Fabian Plak
Fabian Plak est un joueur néerlandais de volley-ball né le 23 juillet 1997 à Tuitjenhorn. Il joue au poste de central. À partir de la saison 2020/2021, il joue en équipe de france Grand Nancy VB.

Sa sœur aînée est Celeste Plak, qui est également joueuse de volleyball.

Tuitjenhorn
Tuitjenhorn est un village situé dans la commune néerlandaise de Schagen, dans la province de la Hollande-Septentrionale. Le 1er janvier 2005, le village comptait environ 3 100 habitants. Tuitjenhorn est la capitale de la commune de Harenkarspel
Parti populaire libéral
Voir :

Parti populaire libéral (Allemagne) pour l’ancien parti politique allemand ;

parti populaire libéral (en), ancien parti politique bulgare ;

Parti populaire libéral (Croatie) ;

Parti populaire libéral (Suède) pour le parti suédois.

Portail de la politique

Les Libéraux
Les Libéraux (Liberalerna en suédois, abrégé L) est un parti politique suédois créé en 1902. Il se réclame du social-libéralisme et fait partie de l'Alliance la coalition de centre droit au pouvoir de 2006 à 2014. Le FP est actuellement le septième parti au Riksdag en termes d'effectifs (huit partis y étant représentés). Nommé Parti du peuple (Folkpartiet) jusqu'en 1990, il change alors de nom et devient le terme le Parti du peuple - Les Libéraux (Folkpartiet liberalerna). En 2015, il change de nouveau de nom pour l'appellation Les Libéraux. Il est actuellement dirigé par Johan Pehrson.
Musique rajasthanie
La musique rajasthanie est la musique jouée dans l'État du Rajasthan faisant partie de l'Inde. C'est une région désertique bordée par le Pakistan. La musique folklorique et dévotionnelle y est très riche grâce à des castes de musiciens nomades dédiées : les Langas, au répertoire musulman, et les Manganiars, incluant un répertoire hindou aussi. Ils sont habituellement parés de turbans et de vêtements colorés et amples. Ils seraient à l'origine des tribulations des Gitans et des Tziganes.

En raison de la proximité du Pakistan, la musique subit aujourd'hui l'influence accrue du qawwali.

Ravanhatta
Le ravanhatta ou ravanastron est une vièle rustique indienne considérée comme l'ancêtre le plus primitif du violon et du rabâb. Selon la légende, il aurait été inventé en 3 000 avant notre ère par Ravana, roi de Ceylan.
Vasílios Boudoúris
Vasílios Boudoúris (grec moderne : Βασίλειος Μπουντούρης) né à Hydra en 1775 était un homme politique grec qui participa à la guerre d'indépendance grecque.

Il participa aux combats de la guerre d'indépendance grecque. Il s'installa en Eubée après l'indépendance sur les terres qu'il y avait acquises puis il termina sa vie à Athènes.

Il fut membre de l'Assemblée nationale d'Épidaure en 1822, puis de celle d'Astros l'année suivante. Il prit part à la troisième Assemblée nationale grecque (phases Épidaure en 1826 et Trézène en 1827) puis à l'Assemblée nationale d'Argos de 1829.

Il fut régulièrement élu député au parlement grec pour son île natale après l'indépendance. Après 1844, il siégea au Sénat.

Trézène (ville)
Trézène (en grec moderne : Τροιζήνα) est une ancienne cité grecque du Péloponnèse, sur la côte nord de l'Argolide.

Elle a donné son nom à un village, appelé Damalas ou Damala jusqu'en 1929, date à laquelle il a été rebaptisé du nom de la ville antique dont les ruines se trouvent à proximité.

Jean Racine y situe sa tragédie Phèdre.

La cité a aussi donné son nom à une municipalité dont le siège se trouve dans le village de Galatás, et dont fait partie le village moderne de Trézène.

À Trézène (à Damalas) se tint une des Assemblées nationales lors de la guerre d'indépendance grecque, en 1827.
Gouvernement Faucher
Le gouvernement Léon Faucher est le gouvernement qui a dirigé la Deuxième République française entre le 10 avril et le 26 octobre 1851, date à laquelle il fut remplacé par un gouvernement dirigé par le président de la République, Louis-Napoléon Bonaparte.

Président de la République
Le président de la République est le chef d'État d'un pays qui a une forme républicaine de gouvernement.

Cette appellation peut varier sensiblement : President of the United States of America, président de la République française, President of Ireland, Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland ou Bundespräsident der Republik Österreich, mais c'est dans la plupart des cas un chef d'État généralement élu :

soit au suffrage direct et universel (c'est-à-dire par l'ensemble des électeurs) pour une période allant généralement de quatre à sept ans ;

soit au suffrage indirect :
ou par le Parlement ou l'une de ses chambres (comme en France de 1871 à 1958)
ou par un collège électoral qui peut lui-même être désigné (États-Unis).