hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victor Mercea
Victor Mercea est né le 2 janvier 1924 et est mort le 29 juin 1987. C'était un physicien nucléaire roumain. Ses contributions scientifiques les plus notables concernaient la production d'eau lourde. Il est l'auteur de plus de 200 publications scientifiques. Il a dirigé l'Institutul Naţional de Cercetare-Dezvoltare pentru Tehnologii Izotopice și Moleculare (INCDTIM) à Cluj-Napoca de 1970 à 1987. Il a été professeur de physique du solide, du magnétisme et de l'électronique à l'université Babeș-Bolyai, doyen de la faculté de physique (1981-1984) et membre de l'Académie roumaine (1963).

Académie roumaine
L'Académie roumaine (en roumain : Academia Română) est une société savante qui concerne les sciences, les arts et la littérature de la Roumanie. L'académie a cent quatre-vingt-un membres perpétuels et de nombreux membres correspondants.
Katherine Rawls
Katherine Rawls (née le 14 juin 1917 à Nashville et morte le 8 avril 1982 à White Sulphur Springs) est une nageuse et plongeuse américaine. Elle a participé aux Jeux olympiques d'été de 1932 où elle a remporté la médaille d'argent à la plateforme de 3 mètres en plongeon et aux Jeux olympiques d'été de 1936 où elle est de nouveau médaillée d'argent dans cette même épreuve et obtient la médaille de bronze au relais 4 × 100 mètres nage libre en natation. En 1937, elle a été la première Américaine à remporter quatre titres nationaux en individuel la même année. Elle a été introduite au International Swimming Hall of Fame inaugural en 1965.

Jeux olympiques d'été de 1932
Les Jeux olympiques d'été de 1932, Jeux de la Xe olympiade de l'ère moderne, ont été célébrés à Los Angeles, aux États-Unis du 30 juillet au 14 août 1932. Pour la deuxième fois de l'histoire, les olympiades se déroulent dans une ville américaine après Saint-Louis en 1904. Los Angeles fut désignée ville hôte en avril 1923 par le Comité international olympique, aucune autre ville n'était candidate.

Les États-Unis traversent une crise économique sans précédent à la suite du krach boursier de 1929. Près de quinze millions d'Américains sont à la recherche d'un emploi. Les Jeux olympiques ne sont par conséquent qu'une diversion dans une Amérique non encore redressée par le New Deal.

Trente-sept nations et 1 332 athlètes (dont 126 femmes) prirent part à 117 épreuves dans 14 sports. Il y eut moitié moins de participants qu'aux Jeux de 1928 en raison de l'éloignement et des coûts élevés pour se rendre en Californie.
Parc naturel des Deux Ourthes
Le parc naturel des Deux Ourthes est un patrimoine naturel protégé situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg (Belgique). Entièrement situé dans l’Ardenne belge il porte ce nom du fait qu’il comprend largement les vallées des deux branches de l’Ourthe – orientale et occidentale – qui y ont leur source. Le parc couvre une superficie de 76 000 hectares. Il fut créé le 12 juillet 2001 par une décision du gouvernement wallon.

Rocher du Hérou
Le rocher du Hérou (ou simplement Le Hérou) est un éperon rocheux situé dans un méandre de l'Ourthe dans le massif ardennais près du village d'Ollomont entre Houffalize et La Roche-en-Ardenne en province de Luxembourg. Il est repris sur la liste du patrimoine exceptionnel de la Région wallonne.
Hermann-Neuberger-Stadion
Le Hermann-Neuberger-Stadion est un stade omnisports allemand (servant principalement pour le football) situé dans la ville de Völklingen, dans la Sarre.

Le stade, doté de 8 400 places et inauguré en 1930, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du SV Röchling Völklingen 06.

Le stade porte le nom de Hermann Neuberger, le 7e Président de la DFB, de 1975 à 1992. Natif de Völklingen, il est considéré comme un des « pères de la Bundesliga ».

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
VTT aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves de VTT cross-country des Jeux olympiques d'été de 2024 se déroulent les 28 et 29 juillet 2024 sur la colline d'Élancourt, située à 7 km du Vélodrome de Saint-Quentin-en-Yvelines où se tiendront les épreuves de cyclisme sur piste

Le tracé du parcours est dessiné par l’expert Sud-Africain Nick Floros ; Des tribunes, gradins et tentes seront aménagés pour accueillir 15 000 spectateurs.
La colline a accueilli en juillet 2016, le championnat national FSGT de VTT et sert de terrain de manœuvre aux équipes de simulation militaires et tactiques du groupe GDI Simulation d’EADS. Un test event sera organisé en septembre 2023

Vélodrome de Saint-Quentin-en-Yvelines
Le vélodrome national de Saint-Quentin-en-Yvelines, également nommé « Vélodrome national », est un vélodrome situé à Montigny-le-Bretonneux dans les Yvelines. Il a ouvert ses portes au public le 13 janvier 2014. La Fédération française de cyclisme y a son siège et l'équipe de France son centre d'entrainement. Le vélodrome est l'équipement principal de ce nouveau complexe, qui comporte une seconde arène adaptée aux épreuves de BMX. Ces installations aux normes olympiques accueillent des compétitions nationales et internationales.
Chiaki Takahashi (homme politique)
Chiaki Takahashi (高橋 千秋, Takahashi Chiaki) est un homme politique japonais né le 2 août 1956. Il est membre du parti démocrate du Japon et est dans la Chambre des conseillers dans la Diète. Il est natif de Anō, Mie (en) et est diplômé de l'université Meiji. Il a été élu à la Chambre des conseillers pour la première fois en 2000 après avoir postulé sans succès en 1998.

En 2013, il perd son siège à la chambre des conseillers au profit de Yumi Yoshikawa, membre du parti libéral-démocrate.

Université Meiji
L'université Meiji (明治大学, Meiji daigaku), ou meidai (明大) en abrégé, est une université privée du Japon. Elle est située dans la partie nord du quartier Kandasurugadai à Tokyo.

Elle fait partie des Tokyo 6, tournois de baseball qui opposent les grandes universités de Tokyo (Meiji, université Hōsei, université Keiō, Rikkyō, Tōdai, Waseda).
Néo Soúli (Achaïe)
Néo Soúli, en grec moderne : Νέο Σούλι, est un village du dème de Patras, district régional d'Achaïe, en Grèce-Occidentale.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 756 habitants.

Dème de Patras
Le dème de Patras (grec moderne : Δήμος Πατρέων, Dhímos Patréon), ou plutôt dème des Patriniens, est un dème (municipalité) de la périphérie de Grèce-Occidentale, dans le district régional d'Achaïe, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis par la fusion de cinq anciens dèmes, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Patras.
Ezzouhour
Ezzouhour (arabe : الزهور) est une ville de Tunisie située à l'ouest de Sousse dont elle fait office de banlieue.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Sousse, elle constitue une municipalité comptant 17 348 habitants en 2014.

Il s'agit, à l'origine, d'un quartier d'« habitat spontané » résultant de l'exode rural des populations des campagnes environnantes des gouvernorats de Sousse et de Kairouan. Elle a été par la suite mise en valeur puis intégrée comme un ensemble résidentiel dans l'agglomération de Sousse.

Sousse
Sousse (arabe : سوسة, Sūsa, /suːsæ/ ) est une ville portuaire de l'Est de la Tunisie, située à 143 kilomètres au sud de Tunis, et ouverte sur le golfe d'Hammamet (mer Méditerranée).

Capitale du Sahel tunisien — elle est parfois surnommée la « perle du Sahel » — et chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle est la troisième municipalité du pays après Tunis et Sfax, et la quatrième agglomération, Nabeul étant la troisième.

La médina de Sousse est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1988.
Georges Fontès
Georges Fontès, né le 5 septembre 1924 à Béziers (Hérault) et mort le 2 mars 2020 à Saint-Chinian,, est un homme politique français.

Décrit comme « gaulliste » à la fin de sa vie, il a d'abord été membre de la SFIO (depuis 1948) puis du PS et du PSD[réf. souhaitée], pour rejoindre ensuite, dans les années 1980, les rangs du RPR, enfin de l'UMP.

Saint-Chinian
Saint-Chinian [sɛ̃.ʃi.ɲɑ̃], en occitan Sanch Inhan [sanʃ‿i'njan], est une commune française située dans le sud-ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Lirou, le Vernazobre, le ruisseau de Canimals, le ruisseau de Donnadieu, le ruisseau de Touloubre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « Minervois ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Chinian est une commune rurale qui compte 1 811 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 4 339 habitants en 1861. Ses habitants sont appelés les Saint-Chinianais et Saint-Chinianaises.
Observatoire d'astrophysique de Shamakhy
L'Observatoire d'astrophysique de Shamakhy (azéri : Nəsirəddin Tusi adına Şamaxı Astrofizika Rəsədxanası) est un observatoire astronomique situé en Azerbaïdjan, à 22 km au nord-ouest de la ville de Şamaxı, sur le versant oriental de Pirqulu (az), à une altitude de 1 500 m dans les montagnes du Grand Caucase. Il compte 150 à 200 nuits claires et sans nuages par an.

L'observatoire est nommé en référence à l'astronome persan médiéval Nasreddin Tusi.

Chamakhi
Chamakhi ou Şamaxı (en azéri), aussi appelé Chemakha (du russe : Шемаха) est une ville d'Azerbaïdjan et la capitale du raïon de Chamakhi. Elle compte près de 30 000 habitants, dont 99 % d'Azerbaïdjanais.

Chamakhi a été secoué par onze séismes majeurs, mais grâce à de multiples reconstructions, il a conservé son rôle de capitale économique et administrative de Chirvan et de l'une des villes clés de la Route de la soie. Le seul bâtiment à avoir survécu à huit des onze tremblements de terre est la célèbre mosquée Djouma de Chamakhi, construite au Xe siècle.
Statue du dieu Nil
La statue du dieu Nil ou statue du Nil (en italien : Statua del dio Nilo) est une statue en marbre de la Rome antique, probablement hellénistique, datant du IIe ou IIIe siècle apr. J.-C.

Elle est située sur la Piazzetta Nilo, au début de la via Nilo, dans le quartier du même nom, et c'est cette statue qui leur donne leur nom. L'église Santa Maria Assunta dei Pignatelli fait face à la statue et le Palazzo Panormita se trouve sur le flanc nord. Deux blocs à l'est, le long de la Via Benedetto Croce (partie du Decumanus Inférieur communément appelée Spaccanapoli) s'élève l'église San Domenico Maggiore.

Spaccanapoli
Spaccanapoli est le nom d'une des artères principales les plus animées du centre historique de Naples, l'un des trois decumanus de l'ancienne Néapolis.

Son nom (qu'on pourrait traduire littéralement en français par il fend Naples) lui vient de ce qu'il divise nettement la ville entre l'est et l'ouest, suivant le tracé de l'ancien decumanus inférieur, conforme au plan hippodamien des centres de villes antiques. À noter que les deux autres decumanus (le decumanus maximus, qui suit l'actuelle via dei Tribunali, et le décumanus supérieur qui suit via dell'Anticaglia) n'ont pas conservé la totalité du tracé de l'époque gréco-romaine, à la suite d'interventions urbanistiques successives.

Longue d'environ deux kilomètres, Spaccanapoli se compose d'une succession de plusieurs rues :

Via Pasquale Scura qui part du haut des Quartieri Spagnoli

Via Benedetto Croce et via San Biagio dei Librai et qui correspondent à l'antique tracé urbain d'époque romaine.

Une partie de via Forcella.
Electrophoresis
Electrophoresis est une revue scientifique à comité de lecture qui publie des travaux scientifiques originaux dans le domaine de l'électrophorèse. Son champ d'inclusion comprend toutes les techniques de préparation et d'analyse liées à l'électrophorèse, autant en gel qu'en puce miniaturisée. Elle est publiée depuis 1980 par Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA (Weinheim, Allemagne).

D'après l'Institute for Scientific Information (ISI), son facteur d'impact en 2014 est de 3,028. L'actuel directeur de publication est Ziad El Rassi (Stillwater, États-Unis).

John Wiley & Sons
John Wiley & Sons, Inc. (ou Wiley) est une maison d'édition américaine fondée en 1807 et présente à l'international, spécialisée dans la publication de revues scientifiques, d'ouvrages techniques, universitaires et encyclopédiques. Elle développe également des outils liés à l'éducation à travers des plateformes numériques.

Indépendante, Wiley génère un chiffre d'affaires de près de deux milliards de dollars en 2012, essentiellement aux États-Unis.

Cotée entre autres au NYSE, Wiley est réputée pour sa collection For Dummies (en français : Pour les nuls) adaptée dans le monde entier et sa collection de guides touristiques Frommer's.
Yuroks
Les Yuroks sont une tribu d'Amérindiens de la côte ouest des États-Unis, qui vivaient au nord de la Californie, sur le cours inférieur du Klamath et sur la côte pacifique. Ils parlaient une langue, le yurok, maintenant presque éteinte, du groupe des langues algiques. Le nom « Yurok » lui-même vient du karok voisin et signifie « en descendant le fleuve » ou « peuple du bas des rivières ».

Karuk
Le karuk (ou karok) est une langue isolée parlée aux États-Unis, dans l'extrême Nord-Ouest de la Californie, le long de la rivière Klamath. Le karuk est rattaché à l'hypothétique groupe des langues hokanes.

Il ne restait que 10 locuteurs en 1997. La langue est quasiment éteinte mais le peuple karuk a mis en place un programme de revitalisation de la langue grâce aux travaux du linguiste William Bright.
Shiro
Le shiro est un ragoût fait à partir de farine de pois chiches. Il est souvent agrémenté d'oignons, d'ail et de diverses épices. Le shiro est habituellement servi sur de l'injera. C'est un plat typique des jours de jeûne, durant lesquels la consommation de produits d'origine animale est proscrite par l'Église orthodoxe éthiopienne.

Ragoût
Un ragoût (du verbe ragoûter « redonner du goût ») est une recette de cuisine traditionnelle à base de morceaux de viande (ou de poisson et crustacés), de légumes et de pommes de terre, champignons ou de légumineuses (dont les haricots secs), mijotés à feu doux dans une sauce, ce qui distingue le ragoût de la potée, cuite dans un bouillon : de plus, la potée utilise souvent des salaisons (lard, jambon, saucisses…), tandis que le ragoût a recours le plus souvent à de la viande fraîche qui conditionne son temps de cuisson. La préparation en ragoût peut également s'appliquer à des recettes végétariennes, comme la ratatouille ou le ragoût de soja.
Homai Vyarawalla
Homai Vyarawalla, connue également sous le pseudonyme de Dalda 13 (née le 9 décembre 1913 à Navsari, dans le Gujarat, en Inde et morte le 15 janvier 2012 à Vadodara) est une photographe et photojournaliste indienne, considérée comme la première femme photojournaliste en Inde.

En 2011, elle a été décorée de la Padma Vibhushan, la seconde plus haute distinction civile, accordée par le gouvernement indien pour services exceptionnels rendus à la nation.

Vadodara
Vadodara (gujarâtî : વડોદરા - hindi : बड़ौदा) ou Baroda est une ville de l'État du Gujarat en Inde, chef-lieu administratif du district éponyme et capitale de l'ancien État princier de Baroda. C'est la troisième ville de l’État de Gujarat après Ahmedabad et Surate.

Elle reste connue comme étant la capitale culturelle du Gujarat. Peuplée de plus de 1 500 000 d’habitants, elle abrite de multiples sites architecturaux telles que le palais de Laxmi Vilas et la Maharaja Sayajirao University of Baroda (MSU). Grâce à un taux d’illettrisme largement inférieur à la moyenne nationale et avoisinant les 22 %, la ville est parvenue à développer un tissu économique fort dans les domaines pétrochimiques, pharmaceutique et industriel.
Hull Tank Lookout Tree
Le Hull Tank Lookout Tree est un arbre remarquable servant de tour de guet dans le comté de Coconino, en Arizona, dans le sud-ouest des États-Unis. Protégé au sein de la forêt nationale de Kaibab, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 janvier 1992.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
Jagdstaffel 5
La Königlich Preußische Jagdstaffel Nr 5 ou Jagdstaffel 5 (terme abrégé en Jasta 5) est une escadrille de la Luftstreitkräfte, la branche aérienne de l'Armée impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale. Jasta est un acronyme formé par l'abréviation du mot allemand Jagdstaffel (escadrille de chasse). L'unité totalise 251 victoires aériennes pendant la guerre, au prix de 19 tués et 8 blessés au combat, 3 tués et 1 blessé dans des accidents et 2 prisonniers.

Luftstreitkräfte
La Luftstreitkräfte allemande, connue sous le nom de Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches (Service aérien de l'armée impériale allemande) ou simplement Die Fliegertruppen avant octobre 1916 était la force aérienne de l'empire allemand durant la Première Guerre mondiale (1914-1918).

Bien que son nom soit très proche de « Armée de l'air allemande », la Luftstreitkräfte demeura un élément de l'Armée de terre impériale pendant toute la durée de la guerre, contrairement à la Royal Air Force qui fut un nouveau service indépendant formé à partir du Royal Flying Corps et du Royal Naval Air Service.
Kashk
Le kashk (persan : کشک ; dari : قوروت ; pachto : کرت ; kurde : keşk ; turc : keş peyniri) ; kishk (arabe : كِشْك) ; qurt  (kazakh : құрт ; turkmène : gurt ; ouzbek : qurt) ; qurut (azéri : qurut ; bachkir : ҡорот ; kirghize : курут ; turc : kurut) ; chortan (arménien : չորթան ; tatar : qort, chortan ; aaruul (mongol : ᠠᠭᠠᠷᠤᠤᠯ ; cyrillique : ааруул) est un ensemble de produits laitiers utilisés dans la cuisine des populations afghanes, iraniennes,  turques, kurdes, mongoles, caucasiennes, levantines et autres peuples d'Asie centrale.

Peuples iraniens
Les peuples iraniens sont un groupe qui se définit premièrement selon son usage des langues iraniennes en plus d'autres traits,,.

Les peuples iraniens vivent principalement au Moyen-Orient, en Asie centrale et dans le Caucase ainsi que dans une partie de l'Asie du Sud. Ils parlent différentes langues iraniennes, qui au cours de l'histoire furent en usage dans une zone géographique bien plus large qu'aujourd'hui : dans toute la zone sud de l'Eurasie, des Balkans jusqu'à l'ouest de la Chine.

Le terme de peuples iraniens est à différencier de celui d'Iranien, au sens d'habitant de l'Iran. Les habitants de l'Iran pouvant être rattachés ethniquement aux peuples iraniens (ex: perses, kurdes, baloutches) ou à d'autres peuples (ex: peuples turciques, arabes).
Jean du Mas
Jean du Mas, baron de Durtal et de Matheflon (cf. aussi Mathefelon), doyen de l’église d’Angers, abbé de St-Thierry, nommé évêque de Dol en 1556, mort à Angers en 1557. Il est le frère utérin de François de Scépeaux.

Bouère
Bouère est une commune française, située dans le département de la Mayenne et de la région des Pays de la Loire, peuplée de 1 066 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
École secondaire (Neuchâtel)
L'école secondaire dans le canton de Neuchâtel correspondait, jusqu'en 2012, aux quatre dernières années de la scolarité obligatoire (6e, 7e, 8e et 9e années). Dès la rentrée 2012-13 et l'apparition du système HarmoS dans l'enseignement cantonal, le système scolaire est divisé en cycles.

HarmoS
Le terme HarmoS est utilisé par la Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique (CDIP) pour désigner un concordat intercantonal suisse sur l’harmonisation de la scolarité obligatoire entre les différents cantons suisses.
Éclipse lunaire du 27 juillet 2018
L'éclipse lunaire du 27 juillet 2018 est la seconde éclipse de Lune de l'année 2018. Il s'agit d'une éclipse totale ; elle est la deuxième éclipse totale d'une série de trois, se produisant à environ 6 mois d'intervalle. C'est aussi une éclipse totale centrale, la Lune passant par le centre de l'ombre de la Terre. C'est la première éclipse lunaire centrale depuis celle du 15 juin 2011.

Puisqu'elle se produit lorsque la Lune est proche de l'apogée, il s'agit aussi de la plus longue éclipse lunaire totale du XXIe siècle, avec une phase de totalité de près de 103 minutes.

Apogée
L'apogée (substantif masculin) d'un satellite de la Terre (naturel ou artificiel) est le point de son orbite le plus éloigné du centre de la Terre (plus exactement, de leur centre de masse commun). Le terme vient du grec apogeios, « loin de la terre » (de apo, « loin » et gê, « la Terre »).

Par extension, on appelle parfois « apogée » le point le plus éloigné de l'orbite d'un objet tournant autour d'un autre corps attractif que la Terre, mais le terme général est « apoastre » ou « apoapside » (« aphélie » quand le corps attractif est le Soleil).

Le point de l'orbite circumterrestre où la distance à la Terre est la plus petite est le périgée.
Tramuntanasaurus
Tramuntanasaurus est un genre fossile d’eureptile Captorhinidae Moradisaurinae ayant vécu à la fin du Permien inférieur (Artinskien-Kungurien) ou au début du Permien moyen (Roadien inférieur) dans ce qui est aujourd’hui l’île de Majorque dans l’archipel des Baléares en Espagne. Le genre n’est connu que par son espèce type, Tramuntanasaurus tiai, qui a été nommé en 2023 par Rafel Matamales-Andreu, Eudald Mujal, Àngel Galobart et Josep Fortuny, à partir d’un squelette presque complet découverts en 2019.

Eureptilia
Les Eureptilia (« reptiles vrais ») forment l'un des deux clades majeurs de saurospides, l'autre étant les Anapsida (ou Parareptilia). Les Eureptilia n'incluent pas seulement tous les diapsides, mais aussi nombre de formes primitives du Permien-Carbonifère autrefois placées parmi les anapsides, dans le vieil ordre des « Cotylosauria », plus reconnu aujourd'hui.
Élection présidentielle kosovare de 2008
L'élection présidentielle kosovare de 2008 a eu lieu le 9 janvier 2008 dans la Province autonome serbe du Kosovo alors que la région est sous tutelle internationale. Elle aboutit à la réélection de Fatmir Sejdiu.

Elle est la dernière élection présidentielle avant l'indépendance du Kosovo. Fatmir Sejdiu deviendra Président de la république du Kosovo après la proclamation de la République du Kosovo.

Kosovo-et-Métochie
Le Kosovo-et-Métochie (serbe : Аутономна покрајина Косово и Метохија, abrégé en KosMet ou KiM) est, du point de vue de la Serbie et de l’Organisation des Nations unies, une province autonome serbe dont le territoire est occupé de facto par la République du Kosovo, qui a déclaré son indépendance en 2008.

Ce territoire est administrativement issu de l'ancienne province autonome du Kosovo, partie intégrante de la RS de Serbie au sein de la Yougoslavie. À la suite de la guerre du Kosovo, la province passe de fait sous l'autorité de la mission intérimaire de l'ONU au Kosovo (qui a pris fin et a été remplacée ensuite par une mission intérimaire de l'Union européenne).

Le Bureau pour le Kosovo-et-Métochie est l’instance du gouvernement de Serbie officiellement responsable de la province.