hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reyes Holdings
Reyes Holdings, LLC est un grossiste et distributeur américain de services alimentaires basée à Rosemont, dans l'Illinois, dans la banlieue de Chicago qui s'est classé en 2020 comme la 8ᵉ plus grande société privée aux États-Unis, avec un chiffre d'affaires annuel de 27,8 milliards de dollars. Elle opère en Amérique du Nord, centrale et du Sud, ainsi qu'en Europe, au Moyen-Orient et en Asie-Pacifique. Ses divisions comprennent le distributeur de McDonald's Martin-Brower, Great Lakes Coca-Cola, Reyes Coca-Cola et le distributeur de bière Reyes Beverage Group.

Commerce de gros
Le commerce de gros ou commerce inter-entreprises ou négoce correspond à l’ensemble des entreprises (allant des TPE/PME aux grands groupes internationaux) qui achètent et/ou vendent des biens et des services exclusivement à d'autres entreprises ou acheteurs professionnels. Au sens de l'INSEE, le commerce de gros se caractérise par « la revente de marchandises à des clients professionnels. Les unités relevant de cette activité principale sont des grossistes, des centrales d’achat et des intermédiaires du commerce de gros.»

Cette fonction s’est beaucoup modernisée grâce au développement de la notion de « service » entre fabricants et acheteurs professionnels. Qui plus est, ce secteur d’activité connaît une croissance économique régulière : en France, il représente 1152 milliards d’euros de chiffre d’affaires en 2022, 161 413 entreprises (à près de 90 % de Microentreprises), et près d'un million de salariés en EQTP (Equivalent temps plein).
Onze-Novembre (odonyme)
Les noms de plusieurs voies ou places, de pays ou régions francophones, contiennent la date du Onze-Novembre ou du XI-Novembre, écrite en lettres, avec ou sans millésime, en référence à des événements survenus à cette même date.

Le principal événement commémoré en France est l'Armistice du 11 novembre 1918 qui marqua la fin des combats de la Première Guerre mondiale.

Voir aussi les odonymes contenant le nom du mois, sans quantième, dans l'article  Novembre (odonymie) .

Saint-Vaast-la-Hougue
Saint-Vaast-la-Hougue (prononcé [sɛ̃.vaːlaug]) est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 1 648 habitants.

Elle a la particularité de présenter sur son territoire un site majeur de l’œuvre de Vauban : les tours observatoires de Tatihou et de la Hougue, inscrites en 2008 au patrimoine mondial de l'humanité dans le cadre de l'ensemble « fortifications de Vauban ».

Saint-Vaast-la-Hougue fait partie des villes et villages classés « 2 fleurs » au label villes et villages fleuris, et a été élue Village préféré des Français 2019, lors de l'émission du 26 juin 2019 diffusée sur France 3.
Panneaux routiers additionnels
La Convention de Vienne sur la signalisation routière, adoptée le 8 novembre 1968, définit huit catégories de signaux : les signaux d'avertissement de danger, les signaux de priorité, les signaux d'interdiction ou de restriction, les signaux d'obligation, les signaux de prescriptions particulières, les signaux d'information, d'installation ou de service, les signaux de direction, de jalonnement ou d'indication, les panneaux additionnels.

Le présent article est consacré aux panneaux additionnels, codifiés H.

Le descriptif ci-après est celui défini dans la convention de Vienne. Il ne se retrouve donc que dans les signaux nationaux des pays qui ont ratifié cette convention.

Signalisation routière d'interdiction
La signalisation routière d'interdiction désigne l'ensemble des équipements de signalisation (panneaux, balises) qui ont pour objet de notifier aux usagers de la route les interdictions spéciales prescrites par la réglementation locale.
Valley of the Dolls
Valley of the Dolls est le deuxième album du groupe punk britannique Generation X. Il est sorti en 1979. Clive Bunker, ex-batteur du groupe Jethro Tull joue comme musicien invité sur l'album, en soutien à Mark Laff. Ian Hunter , ex-guitariste et chanteur du groupe Mott The Hoople, produit l'album.

Mott the Hoople
Mott the Hoople est un groupe de hard rock britannique, originaire de l'Herefordshire, en Angleterre. Il est actif entre 1969 et 1976. Leur plus grand succès est une chanson écrite par David Bowie, All the Young Dudes.  Depuis sa séparation, le groupe joue sporadiquement, se réunissant en 2009, 2013, et, comme annoncé en été 2018.
Élections législatives islandaises d'octobre 1959
Les élections législatives islandaises d'octobre 1959 ont lieu de manière anticipée les 25 et 26 octobre 1959.

Ólafur Thors devient Premier ministre d'Islande. Il forme un gouvernement composé du Parti de l'indépendance et du Parti social-démocrate.

Élection anticipée
Une élection anticipée est une élection provoquée par une personne ou un corps légal autorisé par la loi ou la constitution et ce avant la fin du terme d'un mandat, c'est-à-dire avant la fin de la période devant normalement séparer deux élections pour le même poste.

Une situation de crise ou la démission d'un gouvernement sont des exemples de situation pouvant justifier des élections anticipées.
Pinara (Lycie)
Pinara (lycien : 𐊓𐊆𐊍𐊍𐊁𐊑𐊏𐊆 Pilleñni, probablement de l'adjectif «rond»; grec moderne : τὰ Πίναρα, anciennement Artymnesus ou Artymnesos selon un récit) était une grande ville de l'ancienne Lycie au pied du mont Cragus (aujourd'hui mont Babadağ), non loin de la rive ouest de la rivière Xanthos, homonyme de l'ancienne ville de Xanthos (de nos jours Eşen Çayı).

Les vestiges de plusieurs temples antiques y sont visibles, ainsi que des tombes rupestres comprenant une "tombe royale", une acropole supérieure et une acropole inférieure, un théâtre, un odeon, une agora et une église. Le nom de Pinara a été assimilé au nom du village actuel de Minare, à une demi-heure en contrebas du site, qui dépend du district de Fethiye dans la province de Muğla, en Turquie.

Muğla (province)
La province de Muğla est une des 81 provinces (en turc : il, au singulier, et iller au pluriel) de la Turquie.

Sa préfecture (en turc : valiliği) se trouve dans la ville éponyme de Muğla.

Elle correspond en partie à l'ancienne province antique de Carie.
Maria Galvany
María de Jesús Elena Lorenza Ciriaca Ramona de San Juan Bautista Galván Martínez connue comme María Galvany  ou Maria Galvany de Tejeda (6 août 1875, Mancha Real - 2 août 1927, Madrid) est une soprano coloratura espagnole, virtuose du  chant, connue pour sa technique de chant, alliant vélocité et extravagances. Cependant, sa carrière s'acheva dans la misère et l'oubli. Son vrai nom de famille est Galbán, mais il a été italianisé en Galvany lorsqu'elle décida de se consacrer à l'art lyrique.

La sonnambula
La Somnambule

La sonnambula (La Somnambule en français) est un opéra semiseria en deux actes mis en musique par Vincenzo Bellini sur un livret de Felice Romani. Créée au Teatro Carcano de Milan le 6 mars 1831, il est considéré, avec Les Puritains et Norma, comme l’un des trois chefs-d’œuvre du compositeur catanais.
Heather Menzies
Heather Menzies, crédité sous son nom complet Heather Margaret Brotherston Menzies, au début de sa carrière, née le 3 décembre 1949 à Toronto, en Ontario, au (Canada), et morte le 24 décembre 2017 à Frankford, en Ontario, au (Canada), est une actrice canado-américaine.

Bonanza
Bonanza est une série télévisée américaine constituée de 431 épisodes de 48 minutes en couleurs, créée par David Dortort et diffusée entre le 12 septembre 1959 et le 16 janvier 1973 sur le réseau NBC. C'est un western s'inspirant de l'histoire vraie du Comstock Lode, dans le Nevada, destiné à un public familial, qui a connu un succès considérable aux États-Unis, particulièrement entre 1964 et 1967. Ses 14 saisons en font la deuxième plus longue série télévisée western après Gunsmoke (20 saisons).

Bonanza se traduit par « Aubaine » en référence aux perspectives intéressantes qui attendaient ceux qui se lançaient dans l'aventure du Far West où tout était à construire.
Bandage adhésif thérapeutique
Le bandage adhésif thérapeutique, en anglais : tape ou taping, est un traitement de physiothérapie proposé pour soulager la gêne fonctionnelle et la douleur dans les atteintes musculo-articulaires bénignes aiguës ou chroniques. Les rubans autocollants permettent également une contention souple, ou strapping. C'est une technique de soutien et non de soin. Son efficacité n'ayant pas encore pu être démontrée, par rapport à un bandage non élastique, ou en médecine sportive par une revue d'étude (de même pour les maux du bas du dos), il s'agit d'une technique de médecine alternative.

Médecine non conventionnelle
Les médecines non conventionnelles (également appelées pseudo-médecines, médecines alternatives, médecines parallèles, médecines naturelles, médecines douces) regroupent plusieurs centaines de pratiques thérapeutiques très différentes. Leur efficacité (considérée au-delà du seul effet placebo) n'est pas démontrée d'où le qualificatif de « pseudo-médecines » qui leur est parfois appliqué. Elles se distinguent en cela de la médecine fondée sur les faits, parfois dite « conventionnelle » par opposition, dont l'efficacité est établie.
Jacques van Maerlant
Jacques van Maerlant, en néerlandais Jacob van Maerlant, (entre 1230 et 1240 à Bruges - entre 1288 et 1300 à Damme) est un écrivain flamand d'expression moyen-néerlandaise, considéré comme l'un des pères de la littérature néerlandaise. Il est l'un des auteurs néerlandais les plus prolifiques du Moyen Âge
(avec 230 000 vers), et dont les principales œuvres sont des adaptations du français et du latin.

Moyen néerlandais
Le moyen néerlandais (Middelnederlands en néerlandais) est un précurseur de la langue néerlandaise moderne. Il est parlé dans les Pays-Bas et dans le nord de la Belgique entre 1150 et 1500. Le moyen néerlandais, qui s'est développé à partir du vieux néerlandais, est également appelé thiois (Diets en néerlandais) même si le terme n'est pas linguistiquement approprié.
Église chrétienne des Disciples du Christ
L'Église Chrétienne (Disciples du Christ) est une association chrétienne évangélique d'églises aux États-Unis et au Canada. Elle est affiliée au Conseil consultatif œcuménique des disciples, au Conseil œcuménique des Églises et au Conseil national des Églises. Son siège est situé à Indianapolis, en Indiana.

En 2022, elle aurait 277 864 membres répartis en 3 624 églises en Amérique du Nord.

Conseil œcuménique des Églises
Le Conseil œcuménique des Églises (COE ou CŒE, en anglais World Council of Churches - WCC) est une organisation non gouvernementale chrétienne œcuménique, fondée en 1948, qui se veut une « communauté fraternelle d'Églises qui confessent le Seigneur Jésus-Christ comme Dieu et Sauveur selon les Écritures et s'efforcent de répondre ensemble à leur commune vocation pour la gloire du seul Dieu, Père, Fils et Saint-Esprit » . L'objectif du COE est l'harmonie entre les chrétiens au travers de réalisations concrètes communes. Il n'a pas vocation à devenir une « super-Église ». Son siège est situé au Grand-Saconnex, près de Genève en Suisse.

En 2018, il compte 350 membres de presque toutes les traditions chrétiennes, notamment protestantes, anglicanes, orthodoxes, vieille-catholiques, pacifistes, évangéliques et d'institution africaine, qui représentent 500 millions de chrétiens. L'Église catholique romaine n'est pas membre, bien qu'elle collabore pour certains sujets.
Championnat d'Europe féminin de hockey sur gazon 2021
Le Championnat d'Europe de hockey sur gazon féminin 2021 est la 15e édition du Championnat d'Europe féminin de hockey sur gazon, le championnat bisannuel international de hockey sur gazon féminin d'Europe est organisé par la Fédération européenne de hockey.

Le tournoi se tiendra en même temps que le Championnat d'Europe masculin, au Wagener Stadium d'Amsterdam aux Pays-Bas et devait être programmé du 20 au 29 août 2021,. Cependant, à la suite du report des Jeux olympiques d'été de 2020 à juillet et août 2021 en raison de la Pandémie de Covid-19, le tournoi a été reporté et aura lieu du 5 au 13 juin 2021.

Les trois meilleures équipes se qualifieront pour la Coupe du monde 2022. Les Pays-Bas sont championnes en titre, remportant l'édition 2019.

Équipe des Pays-Bas féminine de hockey sur gazon
L'équipe des Pays-Bas féminine de hockey sur gazon est l'équipe nationale qui représente les Pays-Bas lors des compétitions internationales féminines de hockey sur gazon, sous l'égide de l'Association royale néerlandaise de hockey. Elle consiste en une sélection des meilleures joueuses néerlandaises. C'est la sélection la plus titrée de ce sport, ayant notamment remporté neuf des quinze coupes du monde qui ont été disputées,.
Malphas
Un Malphas est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.

Le Lemegeton le mentionne en 39e position de sa liste de démons. Selon l'ouvrage, Malphas est un grand président des Enfers. Il apparaît sous la forme d'un corbeau mais peut prendre forme humaine. Le son de sa voix est rauque. Il bâtit des citadelles et des tours inexpugnables, renverse les remparts ennemis, et permet de trouver de bons serviteurs. 40 légions infernales lui obéissent.

La Pseudomonarchia Daemonum le mentionne en 32e position de sa liste de démons et lui attribue des caractéristiques similaires.

Selon Collin de Plancy il est possible que Malphas et Halphas ne soient qu'une seule et même entité.

Démon (esprit)
Un démon (du grec antique δαίμων / daímōn) est une entité légendaire bienfaisante ou malfaisante présente dans de nombreuses croyances, influençant les humains tout en échappant à leur contrôle. Il s'agit de créatures intermédiaires entre le divin et le monde des humains.

La Septante établit un rapprochement du δαίμων de la culture grecque avec le mal qui affecte l’existence humaine.
Championnat de Sainte-Lucie de football 2020
La saison 2020 du championnat de Sainte-Lucie de football est la quarante-deuxième édition de la SLFA First Division, le championnat de première division de Sainte-Lucie.

Le Platinum FC remet son titre en jeu face aux neuf meilleures équipes de Sainte-Lucie. Cependant, alors que le championnat n'a repris que depuis quelques semaines, il est suspendu en raison de la pandémie de Covid-19 puis est définitivement abandonné le 21 mars 2020. En qualité de tenant du titre, le Platinum FC se qualifie néanmoins pour le Caribbean Club Shield 2021.

Sainte-Lucie
Sainte-Lucie (en anglais : Saint Lucia ; en créole saint-lucien : Sent-Lisi ; en kalinago : Iouanalao) est un État insulaire des Antilles.

Située en mer des Caraïbes, à plus d'une centaine de kilomètres à l'ouest de la limite occidentale de l'océan Atlantique, Sainte-Lucie fait partie des îles du Vent ; elle est située entre les îles de Saint-Vincent-et-les-Grenadines au sud, la Barbade au sud-est, et la Martinique au nord. Sa superficie est de 620 km2 pour une population estimée à 187 768 habitants. Sa capitale et sa plus grande ville est Castries.

Tirant son nom de Lucie de Syracuse, Sainte-Lucie est le seul État au monde à porter le nom d'une femme,,.
Arthur Farwell
Arthur Farwell, né le 23 mars 1872, à Saint Paul, dans le Minnesota, et mort le 20 janvier 1952, à New York, est un compositeur, pédagogue, lithographe, éditeur de musique et chef d'orchestre américain. Il était féru d’occultisme.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul (en anglais : [seɪnt ˈpɔːl]), parfois orthographié St. Paul, est la capitale de l'État du Minnesota, aux États-Unis. Selon le Bureau de recensement des États-Unis, avec 307 465 habitants, elle est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Minneapolis, avec laquelle elle forme la conurbation de Minneapolis-Saint Paul, qui compte 3 757 952 habitants en 2024.
Francesc Ruestes
Francesc Ruestes, né à Barcelone en 1959, est un artiste multidisciplinaire espagnol qui vit et travaille entre Barcelone et Paris. Sa carrière a commencé au milieu des années 70 lorsqu´il a rencontré Salvador Dalí et s'est lié d'amitié avec lui. Son travail s'est transformé au fil du temps, depuis ses débuts dans le surréalisme et la figuration pour s'aventurer plus tard dans le monde de la sculpture, résultat d'un apprentissage avec le sculpteur Josep Granyer. Actuellement son travail est à mi-chemin entre la peinture, la sculpture et l'installation, entre l'Abstraction et le Minimalisme. Ruestes est l'un des principaux représentants espagnols de la Wall sculpture.

Joan Brossa
Joan Brossa [ʒuˈam ˈbɾɔsə] né le 19 janvier 1919 à Barcelone et mort dans cette même ville le 30 décembre 1998 est un poète, auteur dramatique, dessinateur graphique et artiste plastique espagnol d'expression catalane, pour lequel il n'existait pas de frontières entre les genres : à son avis, « tous sont des faces de la même pyramide ». Il a été l'inspirateur et l'un des fondateurs de la revue Dau al Set et du groupe artistique du même nom (1948).
Henri Pistre
Henri Pistre, ou l'abbé Pistre, dit « le Pape du rugby », est un prêtre français, né le 26 décembre 1900 à Mazamet et mort le 27 janvier 1981, à Noailhac, passionné de rugby. Il joue en tant que troisième ligne au SC Albi, de 1920 à 1922.

1922 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1922 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Buffalo River Bridge
Le Buffalo River Bridge est un pont routier américain situé dans le comté de Newton, dans l'Arkansas. Construit en 1931, ce pont en treillis permet le franchissement de la Buffalo par l'Arkansas Highway 7. Protégé au sein de la Buffalo National River, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 9 avril 1990.

Pont routier
Un pont routier est un pont supportant une route pour les véhicules automobiles, par opposition, par exemple, aux passerelles destinées aux piétons ou aux ponts ferroviaires recevant des lignes de chemin de fer. Le trafic supporté impose à l'ouvrage d'art certaines caractéristiques, notamment de résistance et de largeur.

En France, on estime qu'il y a en 2019 entre 200 000 et 250 000 ponts routiers.
Ghanongga
Le ghanongga ou ganongga ou kubokota ou kumbokota (code de langue IETF : ghn) est une des langues de Nouvelle-Irlande, parlée par 2 510 locuteurs dans la Province occidentale, sur l'île Ranongga au nord. Elle est proche du lungga et du simbo.

Province de l'Ouest (Îles Salomon)
La province de l'Ouest est une des provinces des Salomon. Elle est constituée de l'archipel de la Nouvelle-Géorgie, des îles Treasury et des îles Shortland.

La région est la première des Salomon pour ce qui est de la superficie (5 475 km²), la seconde pour la population (62 739 habitants). La capitale de la province est Gizo, une ville d'environ 6 000 habitants. Elle est divisée en 26 wards.

Bien que le tourisme soit relativement découragé dans l'archipel, cette province accueille de nombreux touristes, notamment amateurs de plongée sous-marine.
Saison 17 de Strictly Come Dancing
La dix-septième saison de l'émission britannique de téléréalité musicale Strictly Come Dancing a débuté en septembre 2019 et s'est achevée le 14 décembre 2019  sur BBC One. Les noms des premiers candidats de cette saison ont été dévoilés le 31 juillet 2019 dans l'émission The One Show (en).

Cha-cha-cha (danse)
Le cha-cha-cha, aussi appelé parfois simplement cha-cha, est une danse de salon et une danse sportive. Sa version internationale fait partie des danses latines, alors que sa version américaine fait partie de l'American Rhythm.
Netherwood Hughes
Netherwood "Ned" Hughes (né le 12 juin 1900 et mort le 4 avril 2009 à Clayton-le-Moors (Lancashire) à l'âge de 108 ans), était l'un des deux derniers Tommies ayant servi pendant la Première Guerre mondiale, avec Harry Patch. Hughes était aussi l'un des trois anciens combattants britanniques qui vivaient dans le pays, avec Patch et Henry Allingham.[pas clair]

Il est né à Great Harwood. Hughes a passé la plupart de sa vie professionnelle comme mécanicien et conducteur et, en 1918, il a été appelé, comme tous les autres conducteurs de Grande-Bretagne, à jouer ce rôle dans l'armée britannique. La guerre s'est terminée alors qu'il était encore en formation, et il est retourné chez lui et est devenu conducteur d'autobus. 
Hughes s'est marié deux fois, mais n'a jamais eu d'enfants.

Henry Allingham
Henry William Allingham (né le 6 juin 1896 à Londres et mort le 18 juillet 2009) a été l'homme le plus vieux du monde du 19 juin 2009 jusqu'à sa mort, ainsi que le doyen supercentenaire de la Première Guerre mondiale. Il a également été le plus vieux survivant  des Forces armées britanniques. À ce titre, il se rendit chaque année à Saint-Omer (Pas-de-Calais) le 11 novembre, pour se recueillir devant le monument aux morts.

Pendant la guerre, il rejoignit le service aérien de la Royal Navy en septembre 1915, puis la Royal Air Force en avril 1918. Il participa notamment à la bataille du Jutland,.

Le 13 février 2007, il devint le deuxième plus vieux Britannique vivant. Il détint également à cette date le record du plus vieil homme européen et le deuxième plus vieil homme du monde.

Le 19 juin 2009, après la mort de Tomoji Tanabe, doyen de 113 ans, il lui succéda au titre de plus vieil homme du monde.
Karine Blais
Karine Blais, née le 4 janvier 1988 à Cowansville au Québec, est une militaire canadienne du 12e Régiment blindé du Canada. Elle meurt au combat le 13 avril 2009 dans le district de Shah Wali Kot, au nord de Kandahar, en Afghanistan, à l'âge de 21 ans. Elle est la deuxième militaire canadienne à perdre la vie depuis le début de la mission canadienne en 2002, après la capitaine Nichola Goddard.

Shah Wali Kot
Shah Wali Kot est un district situé dans le nord de la province de Kandahâr en Afghanistan. Les districts contigus sont Khakrez à l'ouest, Naish au nord ainsi que Daman et Arghandab au sud. Le district partage sa frontière nord avec la province d'Oruzgan et sa frontière est avec la province de Zabol. La population du district était de 38 400 habitants en 2006. Le centre administratif du district est situé dans sa partie sud. Le district a été connu comme étant une place forte des Talibans.
John Evelyn
John Evelyn (né le 31 octobre 1620 à Wotton dans le Surrey et mort le 27 février 1706 à Londres) est un écrivain, paysagiste et mémorialiste anglais qui entretint une correspondance suivie avec Samuel Pepys. Son journal constitue un témoignage précieux sur les arts, la culture et la politique du XVIIe siècle : il fut témoin de l'exécution de Charles Ier et du trépas d’Oliver Cromwell, de la grande peste de Londres, et du grand incendie de Londres en 1666.

Grande peste de Londres
La grande peste de Londres de 1665 (en anglais : the Great Plague) est une épidémie de peste bubonique qui frappa la ville de Londres en Angleterre et fit environ 75 000 morts (peut-être même 100 000), soit environ 20 % de sa population.

C'est la dernière grande épidémie de peste du Royaume-Uni. Elle constitue une étape marquante dans l'avènement d'une pensée épidémiologique moderne. Avec la grande peste de Marseille de 1720, elle représente aussi l'émergence d'une gestion épidémique menée à l'échelle d'une nation (politique de santé publique menée par un pouvoir central).
Vis-à-vis (urbanisme)
Un vis-à-vis est une disposition architecturale et urbanistique plaçant face aux fenêtres et terrasses d'un bien immobilier donné d'autres structures du même type. La présence d'un ou plusieurs vis-à-vis déprécie la valeur des biens immobiliers concernés, car la proximité du voisinage peut empêcher d'y évoluer en toute intimité. Au contraire, l'absence de vis-à-vis en apprécie la valeur et peut permettre, dans les régions littorales, une vue sur mer.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Fenêtre
En architecture et construction, une fenêtre, châssis en français louisianais, est une baie, une ouverture dans un mur ou un pan incliné de toiture, avec passage de l'éclairement et peut-être de l'air. Sur un mur, sa différence rudimentaire avec la porte réside dans le fait qu'elle ne descend pas jusqu'au sol (sinon c'est une porte-fenêtre, un élément créé au XVIIe siècle, traité ici aussi). Dans le langage familier, le mot « fenêtre » désigne de façon générique les diverses menuiseries permettant de fermer la baie, le châssis de fenêtre.