hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herbert Hagen
Herbert Hagen est un policier allemand, membre de la SS, né le 20 septembre 1913 à Neumünster et mort le 7 août 1999 à Rüthen.

Affecté au RSHA, plus spécifiquement au SD en français : « Service de la sécurité », il atteint le grade de SS-Sturmbannführer et passe une grande partie de la Seconde Guerre mondiale en France. Après guerre, après avoir été interné pendant environ un an dans des camps de prisonniers, il vit en Allemagne, d’abord sans être inquiété. Mais en 1980, il est condamné par un tribunal allemand à 12 ans de prison et reste incarcéré 5 ans.

Rüthen
Rüthen est une ville et une commune allemande de l'arrondissement de Soest en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle est sur la Möhne, environ 20 km au sud de Lippstadt et 35 km au sud-ouest de Paderborn. Le village de Kallenhardt lui a été rattaché en 1975.
Fritz Haber
Fritz Haber, né le 9 décembre 1868 à Breslau, Royaume de Prusse et mort le 29 janvier 1934 à Bâle, Suisse, est un chimiste allemand qui reçoit le prix Nobel de chimie en 1918 pour ses travaux sur la synthèse de l'ammoniac, importante pour la fabrication d'engrais et d'explosifs. Il est également considéré comme le « père de l'arme chimique » pour ses travaux sur le dichlore et d'autres gaz toxiques largement utilisés pendant la Première Guerre mondiale. D'origine juive, il est contraint à l'exil en 1933, en route depuis Londres pour la Palestine, il meurt à Bâle en Suisse durant son voyage.

Dichlore
Le dichlore (Cl2) est un gaz jaune-vert (chloros signifie « vert » en grec) dans les conditions normales de température et de pression. Il est 2,5 fois plus dense que l'air. Il a une odeur suffocante très désagréable et est extrêmement toxique car il se recombine avec l'humidité des muqueuses et des poumons pour former des acides qui attaquent les tissus.

Le dichlore a été découvert par Carl Wilhelm Scheele en 1774. Il est un des produits chimiques industriels essentiels (avec notamment l'acide sulfurique et l'acide nitrique) du monde moderne,

Il a également été utilisé lors de la Première Guerre mondiale en tant que gaz de combat, la bertholite.

Le dichlore est soluble dans l'eau, formant l'eau de chlore, mais il n'est pas soluble dans l'eau salée.

La molécule de dichlore est formée de deux atomes de chlore.
Olive de table
L'olive de table ou olive de conserve ou olive de bouche est le nom générique du fruit de l'olivier domestique (Olea  europaea L. subsp. europaea, var. europaea), ayant subi un traitement spécifique afin d'être conservé puis consommé. Cueilli jeune, il donne l'olive verte ; cueilli à pleine maturité, il donne l'olive noire.

Saumure
La saumure (du latin sal, sel, et mŭrĭa, eau salée) est une solution aqueuse d'un sel, généralement de chlorure de sodium (sel de cuisine) NaCl, saturée ou de forte concentration. Naturelle ou artificielle, elle est utilisée notamment comme conservateur pour les aliments (par saumurage) ou encore comme fluide caloporteur.
XnGine
Le XnGine est un moteur graphique appartenant à Bethesda Softworks.

Il s'agit de l'un des premiers véritables moteurs 3D. En 1997, il est amélioré pour supporter les hautes-résolutions, et, à partir de 1998, il est compatible avec les cartes graphiques 3dfx.

XnGine a été utilisé pour un certain nombre de jeux vidéo, dont, :

The Terminator : Future Shock (1996)

The Terminator : SkyNET (1996)

TES 2: Daggerfall (1996)

X-Car (1997)

TES Legend: Battlespire (1997)

TES Adventures: Redguard (1998)

NIRA Intense Import Drag Racing (1999)

À noter que dans un premier temps, TES 3: Morrowind devait utiliser le XnGine. NetImmerse lui a finalement été préféré en cours de route.

Bethesda Softworks
Bethesda Softworks, LLC est un éditeur américain de jeux vidéo. Fondé en 1986, c'est la principale filiale du groupe ZeniMax Media, ce dernier ayant été créé par les fondateurs de Bethesda.

Basée à Rockville dans le Maryland, la société est à l'origine de plusieurs jeux tirés des films Terminator développés durant la première moitié des années 1990. Cependant, Bethesda s'est surtout illustrée dans le genre du jeu de rôle pour lequel elle a notamment reçu un bon nombre de nominations et de prix. L'entreprise est principalement connue pour sa série phare de jeu de rôle The Elder Scrolls de laquelle sont, entre autres, issus les titres Morrowind, Oblivion et Skyrim.

Bethesda se charge en parallèle de la série post-apocalyptique Fallout, et a commercialisé Fallout 3, Fallout: New Vegas, Fallout 4 et Fallout 76.
Lynn Dickey
Clifford Lynn Dickey, né le 19 octobre 1949 à Paola, au Kansas,  est un joueur professionnel de football américain, qui a joué au poste de quarterback pour le Packers de Green Bay. Au niveau universitaire, il joue pour les Wildcats de l'université d'état du Kansas.

Il est sélectionné au 3e tour, en 56e position, par les Oilers de Houston, lors de la draft 1971 de la NFL (en).

En 1992, Dickey est intronisé au Green Bay Packers Hall of Fame et en 1997 au Kansas Sports Hall of Fame.

Université d'État du Kansas
L'université d'État du Kansas (en anglais Kansas State University, parfois baptisée K-State) est une institution d'enseignement supérieur localisée à Manhattan, Kansas aux États-Unis d'Amérique. Kansas State compte officiellement 23 141 étudiants pour la période 2006-2007.
Unité phalangette
En dermatologie, on appelle unité phalangette, la quantité de crème ou de pommade déposée, d'un trait continu, sur la longueur de la dernière phalange de l'index d'un adulte par un tube possédant une ouverture de 5 millimètres de diamètre
. Une unité phalangette correspond à environ 0,5 gramme de produit.

Gramme
Le gramme est une unité de masse du système CGS et une unité dérivée du Système international dont l'unité de masse est le kilogramme.

Le symbole du gramme est « g » (sans point, sauf si le symbole se trouve en fin de phrase).
Extrados
En aéronautique, l’extrados d'un profil porteur symétrique est la face du côté de la portance.

En architecture, l’extrados est la face supérieure d'une voûte ou d'un arc.

Pour les ponts, l'extrados est la face supérieure du tablier.

Extrados (aéronautique)
L'extrados d'un profil porteur non symétrique (présentant une cambrure) est la face du même côté que la cambrure, quel que soit le sens de la portance. C'est dans cette partie que se situe la dépression (voir théorème de Bernoulli).
Rue du Huit-Mai-1945
Il existe en France de nombreux odonymes « Rue du Huit-Mai-1945 », avec le quantième en lettres, sous diverses graphies (avec ou sans majuscules ou trait d'union), en référence à un événement contemporain survenu à cette date :

Principalement, la victoire des Alliés sur l'Allemagne nazie, marquant la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe.

Localement, le massacre de Sétif du 8 mai 1945, début des exactions perpétrées à Sétif, Guelma et Kherrata, dans le département de Constantine en Algérie, marquant le début de la guerre d'Algérie.

Sétif
Sétif (prononcé [se.tif]) (en arabe : سطيف, en tamazight : ⵚⵟⵉⴼ) est une ville du nord-est de l'Algérie et le chef-lieu de la wilaya de Sétif. Elle est située à proximité de la Petite Kabylie, à 252 km à l'est-sud-est d'Alger, à 70 km à l'est-nord-est de Bordj Bou Arreridj, à 283 km à l'ouest-sud-ouest d'Annaba et à 127 km à l'ouest de Constantine. La ville culmine à 1 100 m d'altitude.

Sous le nom de Sitifis, la ville faisait partie durant l'Antiquité du royaume berbère de Numidie, puis elle devint sous l'empire romain la capitale de la Maurétanie sétifienne, avant de passer au VIIe siècle sous contrôle arabo-musulman.

La ville est le point de départ des massacres de Sétif, Guelma et Kherrata, à la suite des manifestations du 8 mai 1945, signe avant-coureur de la guerre d'Algérie : c'est ce qui lui fera porter le nom de « la ville du Martyr ».
El Rincón de Almendricos
El Rincón de Almendricos est un site archéologique de la culture d'El Argar, datée de l'Âge du bronze. Il est situé à environ un kilomètre au nord-est d'Almendricos (es), dans la municipalité de Lorca, dans la région de Murcie, en Espagne.

Région de Murcie
La région de Murcie (en espagnol : Región de Murcia) est une communauté autonome monoprovinciale du sud-est de l'Espagne – sa seule province est la province de Murcie, qui n'est définie qu'à des fins électorales. Sa capitale est la ville de Murcie mais le siège de l'assemblée régionale est à Carthagène.
Ribeirinhos
Les ribeirinhos (étymologiquement : ceux qui vivent sur les rives) sont un peuple traditionnel de l'Amérique du Sud, qui vit sur et près des rivières et dont la principale activité est la pêche de subsistance et l'élevage à petite échelle, pour leur propre usage. En 2011, les peuples des ripisylves vivant sur les fleuves du Brésil sont environ composés de 6.513.000 personnes[réf. nécessaire].

Les ribeirinhos vivent habituellement près de l'eau ou dans des habitations sur pilotis (palafittes). Ils circulent sur les fleuves, aujourd'hui sur des bateaux à moteur dits Voadeiras, avec lesquelles ils peuvent rejoindre les villes voisines.

Cité lacustre
Une cité lacustre, ou village lacustre, est un village construit sur un lac, un étang ou un marais, ou sur une rive fréquemment inondée par la montée des eaux. Les maisons sont alors construites sur pilotis, voire sont parfois flottantes. Les pilotis sont aussi nommés palafittes, de l'italien palafitta, lui-même du latin palus (pieu ou pal) et de figere (ficher ou fixer).

De nombreux sites palafittiques, vestiges d'anciens villages lacustres, datés du Néolithique ou de l'Âge du bronze, ont été trouvés au bord ou dans les lacs glaciaires du massif alpin. Certains de ces villages étaient initialement situés sur les rives du lac et n'ont été inondés qu'avec la variation du niveau des eaux.
Evgueni Wulff
Evgueni Vladimirovitch Wulff (en russe : Евге́ний Влади́мирович Вульф), né le 25 mai (6 juin) 1885 à Simféropol et décédé le 21 décembre 1941 à Léningrad, est un botaniste soviétique, spécialiste de géobotanique et de la flore de Crimée.

Simferopol
Simferopol (en ukrainien : Сімферополь, en russe : Симферополь, c'est-à-dire « la cité du bien commun » ; en tatar de Crimée : Aqmescit, c'est-à-dire « la mosquée blanche ») est la capitale de la république autonome de Crimée, en Ukraine, et le centre administratif de la municipalité de Simferopol. Elle est occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 337 285 habitants en 2013.
Dionísio Dias
Dionísio Tomé Dias, né le 11 août 1943, est un homme politique santoméen, membre du Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate.

Il est président de l'Assemblée nationale du 18 avril 2002 au 18 février 2006, et est dispensé avec son vice-président Carlos Neves durant le coup d'État du militaire Fernando Pereira qui s'est déroulé du 16 juillet au 23 juillet 2003,.

Dionísio Dias, en tant que vice-président, assure l'intérim à la direction de son parti après la démission de Guilherme Posser da Costa en 2010. Aurélio Martins est élu pour lui succéder en janvier 2011.

Fernando Pereira (militaire)
Fernando Pereira, dit Cobo, né en 1963, est un officier santoméen.

En juillet 2003, alors que le président de la République Fradique de Menezes est en déplacement au Nigeria, il est l'auteur d'un coup d'État qui lui confère le titre de président de la Junte de Salut national. À la suite d'un accord international, il lui redonne le pouvoir dix jours plus tard.

D'origine cap-verdienne et angolaise, il est le père de dix enfants.
Boccia aux Jeux paralympiques d'été de 2012
Les rencontres de boccia aux Jeux paralympiques d'été de 2012 ont eu lieu du 2 septembre 2012 au 8 septembre 2012 au Centre ExCeLde Londres. 104 athlètes (80 hommes, 24 femmes) étaient en compétition dans sept épreuves, quatre épreuves individuelles, deux épreuves par paires, et une épreuve par équipe.

Il s'agit de la huitième édition du boccia aux Jeux paralympiques.

Boccia aux Jeux paralympiques
La boccia est une épreuve des Jeux paralympiques,,,, depuis les Jeux d'été de 1984. Cinq épreuves étaient au programme de ces jeux : deux masculines, deux féminines et une épreuve mixte toutes catégories. C'est à l'occasion des Jeux d'été de 1988 que toutes les épreuves deviennent mixtes.

La boccia est l'un des deux sports paralympiques qui n'ont pas d'équivalent olympique (l'autre étant le goalball),. Ce sport requiert de la stratégie et de la précision, et se rapproche du curling ou de la pétanque. Elle se joue sur un terrain de 12,5 m par 6 mètres de large. Chaque équipe possède 6 balles en cuir et doit rapprocher ses balles le plus proche possible d'une balle blanche appelée le "jack".
Le Moustique récalcitrant
Le moustique récalcitrant est un film français réalisé par Louis et Auguste Lumière, sorti en 1905.

Il s'agit du numéro 2023 du catalogue de la firme de production Lumière. C'est un film à gag. Ce genre de comédie est apparu avec le cinéma.

Auguste et Louis Lumière
Auguste et Louis Lumière, souvent désignés par l'expression frères Lumière, sont deux ingénieurs et industriels français qui ont joué un rôle primordial dans l'histoire du cinéma et de la photographie.

Auguste Lumière est né le 19 octobre 1862 à Besançon et mort le 10 avril 1954 à Lyon. Louis Lumière est né le 5 octobre 1864 à Besançon et mort le 6 juin 1948 à Bandol dans le Var.
Tintagel
Tintagel est une localité et une paroisse civile de la côte nord-ouest du comté de Cornouailles en Angleterre, lieu de naissance supposé du légendaire roi Arthur. Sa population est d’environ 1 700 habitants (recensement de 2001).

Le village s’appelait autrefois Trevena (du cornique Tre war Venydh) et ce jusqu'en 1850, date à laquelle il fut décidé de le rebaptiser. L’édifice le plus pittoresque est sa vieille poste, une maison du XIVe siècle transformée en bureau postal au XIXe siècle et qui appartient au National Trust, une organisation privée de sauvegarde du patrimoine. Des ruines proches évoquent le « château du roi Arthur », mais elles peuvent n'avoir été qu'un monastère ou un comptoir marchand. Cela n'a pas empêché l'érection à visée touristique, face à la mer, d'une statue du Roi Arthur (Gallos) ou peut-être de Merlin l'Enchanteur, célèbre pour son caractère « spectral ».

Comté au Royaume-Uni
Le comté (en anglais : county) désigne, au Royaume-Uni, le plus haut niveau d'administration locale. De nos jours, à la suite de l'évolution de leurs statuts au cours de l'histoire, on en distingue plusieurs types selon les époques et les régions.
Johan Grobbelaar
Johan Grobbelaar, né le 30 décembre 1997 à Paarl (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV jouant au poste de talonneur avec la franchise des Bulls en United Rugby Championship et les Blue Bulls en Currie Cup.

1997 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1997 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Phare de l'île Cuvier
Le phare de l'île Cuvier est un phare situé sur l'île Cuvier, une petite île de la côte est de l'Île du Nord, (région de Waikato - Nouvelle-Zélande). Il appartient et est exploité par Maritime New Zealand (en).

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
La Chauve-souris (ballet)
La Chauve-souris est un ballet créé en 1979 par Roland Petit pour sa troupe des Ballets de Marseille. La création a eu lieu à l'opéra de Monte-Carlo. Il s'agit d'une adaptation de la célèbre opérette Die Fledermaus de Johann Strauss fils.
Distribution lors de la création: Zizi Jeanmaire, D. Ganio, L. Bonino et J-Ch Gil.

Johann Strauss II
Johann Strauss II, dit Johann Strauss fils (Johann Strauss Sohn) ou Johann Strauss le jeune, né le 25 octobre 1825 à Vienne et mort le 3 juin 1899 dans la même ville, est un compositeur autrichien.

On lui doit en particulier de la musique de danse et des opérettes. Il a composé plus de cinq cents valses, polkas, quadrilles, et d'autres types de musique de danse, ainsi que plusieurs opérettes et un ballet. Surnommé « le roi de la valse », il est responsable de la popularité de la valse à Vienne au cours du XIXe siècle.

Parmi ses œuvres les plus célèbres, on peut citer Voix du printemps, Le Beau Danube bleu, Kaiserwalzer (La Valse de l'Empereur), les Histoires de la forêt viennoise et la 
Tritsch-Tratsch-Polka. Parmi ses opérettes, Die Fledermaus (La Chauve-souris) et Der Zigeunerbaron (Le Baron tzigane) sont les plus connues.
Minneapolis-Saint Paul
Minneapolis-Saint Paul est une région métropolitaine située dans l’État américain du Minnesota autour des villes de Minneapolis et Saint Paul. La région est parfois simplement appelée « Twin Cities » (« les villes jumelles »). Elle a fait l'objet d'une coopération précoce entre municipalités sous la forme d'une métropole au sens politique du terme.

Métropole
Une métropole (dérivé du bas latin metropolis « capitale d'une province », lui-même du grec ancien μητρόπολις / mētrópolis, « ville-mère ») est la ville principale d'une région géographique ou d'un pays qui est à la tête d'une aire urbaine importante, par sa grande population et par ses activités économiques et culturelles, permet d'exercer des fonctions organisationnelles sur l'ensemble de la région qu'elle domine. Elle n'est pas obligatoirement la capitale du pays ; par exemple, New York est la plus grande métropole des États-Unis alors que Washington en est la capitale. Une capitale est une ville qui domine sa banlieue.
Alteveer
Alteveer est un nom de lieu notamment porté au Pays-Bas par :

Alteveer, hameau de la commune de Hoogeveen, dans le Drenthe ;

Alteveer, hameau de la commune de Noordenveld, dans le Drenthe ;

Alteveer, village partagé entre les communes de Stadskanaal et de Pekela, en Groningue ;

Alteveer, village de la commune de De Wolden, dans le Drenthe.

Alteveer (Groningue)
Alteveer est un village qui fait partie des communes de Stadskanaal et de Pekela dans la province néerlandaise de Groningue. Le 1er janvier 2007, le village comptait 1 280 habitants.

Portail des Pays-Bas
El Gouna International masculin 2022
Le tournoi El Gouna International masculin 2022 est l'édition masculine du tournoi El Gouna International 2022, qui est un tournoi PSA World Series avec une dotation de 180 000 $. Le tournoi se déroule à El Gouna du 27 mai au 3 juin 2022.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 48 joueurs, 8 têtes de série qualifiées directement pour le deuxième tour et deux wild-card Aly Abou Eleinen et Mohamed Nasser.

En finale, Mostafa Asal l'emporte face au no 1 mondial Paul Coll.

Aly Abou Eleinen
Aly Abou Eleinen, né le 1er janvier 2000 à Alexandrie, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il atteint, en août 2025, la 8e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Formule de Weizsäcker
La formule de Weizsäcker, appelée aussi formule de Bethe-Weizsäcker, est une formule semi-empirique donnant une valeur approximative de l'énergie de liaison nucléaire B caractérisant la liaison entre les nucléons qui constituent le noyau des atomes (voir un résumé dans Modèle de la goutte liquide).

Constante de structure fine
La constante de structure fine est la constante de couplage associée à l'interaction électromagnétique. Elle est sans dimension et son interprétation reste un défi pour la physique moderne.

La constante est ainsi désignée pour des raisons historiques par référence à la structure fine. Le physicien allemand Arnold Sommerfeld (1868-1951) l'a proposée en 1916.

Son symbole conventionnel est . Son expression est :

où :

est la charge élémentaire,

est la constante de Planck réduite,

est la célérité de la lumière dans le vide,

est la permittivité du vide.

Sa valeur recommandée par le Comité de données pour la science et la technologie, ajustée en 2014, est :

.
Paul F. Hoffman
Paul Felix Hoffman, né le 21 mars 1941 à Toronto en Ontario au Canada, est un géologue canadien qui a occupé la chaire Sturgis Hooper de géologie à l'Université Harvard. Spécialiste du Précambrien, il est connu pour sa théorie de la Terre boule de neige élaborée avec Daniel P. Schrag. C'est aussi lui qui a le premier prédit la formation de l'Amasia (« Amasie »), l'hypothétique futur supercontinent terrestre (Amérique + Eurasie + Australasie).

Paul Hoffman obtient son baccalauréat en science à l'Université McMaster en 1964, passe sa maîtrise en science (1965) et son doctorat es science (1970) à l'université Johns-Hopkins.

Paul Hoffman a travaillé pour la Commission géologique du Canada et travaille actuellement à Université de Victoria au Canada. Il est Lauréat de la médaille Wollaston 2009.

Précambrien
Le Précambrien est un superéon regroupant les trois premiers éons de l'histoire de la Terre (Hadéen, Archéen et Protérozoïque), et précédant le quatrième et dernier (Phanérozoïque). Il couvre la plus grande partie de l'échelle des temps géologiques, puisqu'il s'étend de la formation de la Terre il y a environ 4,560 Ga (milliards d'années) à l'émergence il y a 541 Ma (millions d'années) d'une abondante faune d'animaux à coquille rigide, marquant l'entrée dans la première ère du Phanérozoïque (le Paléozoïque) et sa première période (le Cambrien).
HMS Acheron
Huit navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Acheron, d'après la rivière du même nom, très présente dans la mythologie grecque :

le HMS Acheron, une bombarde acquise en 1803. Elle est détruite en 1805 par les frégates françaises Incorruptible et Hortense

le HMS Acheron, un sloop à roues à aubes lancé en 1838 et revendu en 1855 ;

le HMS Acheron aurait dû être un sloop à hélice : sa construction commence en 1861 mais est arrêtée en 1863 ;

le HMS Northumberland, une frégate cuirassée lancée en 1866, nommée Acheron de 1904 à 1908 ;

le HMS Acheron, un torpilleur lancé en 1879 et revendu en 1902 ;

le HMS Acheron, un destroyer, navire de tête de sa classe lancé en 1911 et revendu en 1921 ;

le HMS Acheron, un destroyer de classe A lance en 1930 et coulé par une mine allemande en 1940 ;

le HMS Acheron, un sous-marin diesel-électrique de classe Amphion lancé en 1947 et démoli en 1972.

Portail de la Royal Navy

Bateau à roues à aubes
Un bateau à roues à aubes est un type de bateau qui utilise une ou plusieurs roues à aubes pour sa propulsion.

Depuis la fin du XIXe siècle, les bateaux à roues à aubes, souvent à fond plat et à faible tirant d'eau (par opposition aux navires océaniques à fort tirant d’eau), sont généralement affectés à la navigation fluviale, sur les grands fleuves, les lacs ou éventuellement le long des côtes et des estuaires.