hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Confédération démocratique du travail (RDC)
La Confédération Démocratique du Travail (CDT) est l'une des plus puissantes confédérations interprofessionnelles de syndicats congolais.

Elle contient treize Fédérations professionnelles dirigée chacune par un Secrétaire général. La CDT est présente dans le secteur privé et dans l'administration publique, elle est considérée comme le fer de lance de l'action syndicale en RDC.

Avec son idéologie socio-démocratique la CDT prend souvent position sur le plan politique pour critiquer la mauvaise gouvernance qui caractérise la classe politique congolaise.

Son congrès se tient chaque cinq ans pour élire ses gestionnaires membres du Bureau journalier composé de cinq membres. Le Bureau Exécutif, organe de décision, est composé de Secrétaires généraux de Fédérations, les membres du Bureau journalier, organe de gestion, et les chefs de départements spécialisés.

La CDT est affiliée à la Confédération syndicale internationale (CSI).

Secteur privé
En économie, on parle généralement de secteur privé pour décrire la partie d'une économie où l'État n'intervient pas ou peu. On l'oppose au secteur public qui est principalement dirigé par l'État.

On trouve dans le secteur privé :

les entreprises privées ;

les banques à capitaux privés ;

l'économie sociale, dont les mutuelles, les coopératives et les associations ;

les organisations non gouvernementales.
Championnats d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme 2022
La 4e édition des championnats d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme ou championnats NACAC, organisée par l'Association d'athlétisme d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes (NACAC), se déroule du 19 au 21 août 2022 à Freeport, aux Bahamas.

Freeport (Bahamas)
Freeport est une ville des Bahamas, située sur l'île de Grand Bahama. C'est aussi un port franc. La ville est peuplée d'environ 45 945 personnes. Conçue comme centre administratif et commercial de l'île, elle possède son propre quartier des affaires : Churchill Square.
Krieau (métro de Vienne)
Krieau (en allemand : U-Bahn-Station Krieau) est une station de la ligne U2 du métro de Vienne. Elle est située sur la Vorgartenstrasse, sur le territoire du IIe arrondissement Leopoldstadt , à Vienne en Autriche. Elle dessert notamment le stade Ernst-Happel. Elle dessert notamment le Messe Wien (de) et l'hippodrome de Krieau.

Mise en service en 2008, elle est desservie par les rames de la ligne U2 du métro de Vienne, qui depuis le 28 mai 2021 ont pour terminus ouest provisoire Schottentor, avant l'ouverture du prolongement de la ligne prévu de 2028 à 2032.

Stade Ernst-Happel
Le stade Ernst-Happel (; anciennement stade du Prater), situé à Vienne dans le parc du Prater, est le plus grand stade autrichien. C'est dans ce stade que se sont joués plusieurs matchs de la phase finale de l'Euro 2008, notamment la finale. Il a une capacité de 53 008 places assises.

L'aéroport Wien-Schwechat se trouve à une vingtaine de kilomètres du stade, et les deux sont reliés par une ligne de Schnellbahn. Le trajet, direct, dure environ 30 minutes de l'aéroport au stade, en voiture ou en train.

Le stade est situé au cœur de la ville, au sein du parc du Prater, et desservi par le bus, le tram et, depuis 2007, par la ligne de métro U2.

Bruce Springsteen y donna un concert le 25 juin 2003 dans le cadre de sa tournée le Rising Tour devant plus de 60 000 personnes
Studios Photosonor
Aux studios Photosonor sont tournés de nombreux films de 1933 à 1961
. Les studios sont situés  à Courbevoie, en bord de Seine, quai du Président-Paul-Doumer. Dans les années 1930, Photosonor produit quelques films, comme, en 1933, La Maternelle et, en 1934, Maternité, de Jean Choux
.

Pendant la seconde guerre mondiale, les tournages se poursuivent sous l'occupation allemande, jusqu'à ce qu'un bombardement allié au 31 décembre 1943, y fasse de nombreuses victimes et détruise les studios. Les tournages reprennent leur rythme en 1947.

Le dernier film tourné chez Photosonor est L'Année dernière à Marienbad, en 1961
.

L'Année dernière à Marienbad
L'Année dernière à Marienbad est un film en noir et blanc de langue française réalisé par Alain Resnais et sorti en 1961. Il reçoit le Lion d'or à la Mostra de Venise la même année. Le scénario et le découpage sont d'Alain Robbe-Grillet.

Le film est célèbre pour l'ambiguïté de sa structure narrative, qui a beaucoup dérouté et divisé les critiques. La dimension onirique et la confusion entre réalité et illusion ont par la suite inspiré bien des réalisateurs.
22e cérémonie des Southeastern Film Critics Association Awards
La 22e cérémonie des Southeastern Film Critics Association Awards (SEFCA Awards), décernés par la Southeastern Film Critics Association, a eu lieu le 16 décembre 2013, et a récompensé les films réalisés dans l'année.

Philomena
Philomena est un drame britannico-américano-français produit, coécrit et interprété par Steve Coogan et réalisé par Stephen Frears, sorti en 2013.

Le film est adapté de l'histoire vraie de Philomena Lee (en) et de son fils Michael A. Hess, rapportée par le journaliste britannique Martin Sixsmith dans son livre The Lost Child of Philomena Lee.

Le film suit Philomena, une Irlandaise ayant accouché adolescente dans un couvent, et qui n'a aucune nouvelle de son fils, adopté contre son gré. Le jour des 50 ans de la naissance de son fils, en 2002, elle en parle pour la première fois à la fille qu'elle a eue plus tard. À la suite de cela, elle part avec le journaliste Martin Sixsmith à la recherche de son fils.
Isotopes du rubidium
Le rubidium (Rb, numéro atomique 37) possède 32 isotopes connus, de nombre de masse variant entre 71 et 102, et 12 isomères nucléaires. Seuls deux de ces isotopes sont présents dans la nature, 85Rb (72,2 %), seul isotope stable du rubidium (faisant de lui un élément monoisotopique) et le 87Rb (27,8 %) radioactif. Les mélanges de rubidium naturels sont donc radioactifs et 30 à 60 jours suffisent à leur faire voiler une pellicule photographique. On attribue au rubidium une masse atomique standard de 85,4678(3) u.

De tous les radioisotopes du rubidium, 87Rb a la plus longue demi-vie (4,92×1010 années), suivi par 83Rb (86,2 jours), 84Rb (33,1 jours) et 86Rb (18,642 jours). Tous les autres radioisotopes ont une demi-vie inférieure à un jour. Les isotopes plus légers que l'isotope stable se désintègrent principalement par émission de positron (β+) en isotopes du krypton, les plus lourds par désintégration β− en isotopes du strontium.

Masse atomique
La masse atomique relative (ou poids atomique, notée A.) est la masse d'un atome en particulier ou d'un élément chimique en général (auquel cas on envisage un mélange isotopique) exprimée en tant que multiple d'une masse élémentaire de référence qui se veut proche de celle d'un nucléon unique. En effet, la masse d'un atome est proportionnelle en première approximation au nombre de ses nucléons (protons et neutrons ensemble), dit nombre de masse. La masse élémentaire de référence, appelée unité de masse atomique unifiée, est définie depuis les années 1960 comme le douzième de la masse de l'atome de carbone 12.
Josh Silver
Josh Silver, né le 16 novembre 1962, est le claviériste et producteur du groupe Type O Negative. Il a rejoint le groupe à la demande de Peter Steele.

Silver a été également le fondateur du groupe Fallout, formation qui débouchera sur la naissance du groupe Carnivore, qui lui-même aboutira finalement à la formation du groupe Type O Negative. Entre-temps, Silver avait formé un groupe de hard-rock dénommé Original Sin.

Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.
Fridtjovhamna
Fridtjovhamna est une baie norvégienne située sur le Spitzberg au Svalbard. Elle sur la côte nord du fjord Van Mijenfjorden à environ 2 km à l'est du détroit  Akselsundet , au sud-ouest de Terre de Nordenskiöld. La baie est délimitée à l'ouest par la presqu'île d'Hamnodden et, à l'est par le Kapp Schollin. La baie est bordée à l'ouest par la montagne Ingeborgfjellet et le Sundhogda situé à moins d'un kilomètre de la baie culmine à 452 m, tandis que l'est est plat, l'altitude la plus élevée (207m) est déjà au niveau du glacier Fridtjovbreen. C'est d'ailleurs dans cette baie que se jette le glacier. La baie est située dans le Parc national de Nordenskiöld Land.

Akseløya
Akseløya est une petite île située à l'embouchure du fjord Van Mijenfjorden, sur la côte ouest du Spitzberg. L'île possède une superficie totale d'environ 10 kilomètres carrés avec un paysage relativement plat et de nombreux petits récifs autour.
Bhad Bhabie
Bhad Bhabie, de son vrai nom Danielle Bregoli, née le 26 mars 2003 à Boynton Beach, en Floride, est une rappeuse américaine. Elle est se fait connaitre pour la phrase d'accroche devenue un mème Internet : « catch me outside, how 'bout dah ? » après une apparition dans un épisode de Dr. Phil en septembre 2016.

En 2017, l’auteure devient la plus jeune rappeuse à atteindre le Billboard Hot 100 avec son premier single These Heaux. Par la suite, elle signe un contrat avec Atlantic Records.

Dr. Phil
Dr. Phil est un talk-show américain présenté par Phil McGraw. Grâce au succès de sa chronique Tuesdays With Dr. Phil durant le show d'Oprah Winfrey, Dr. Phil est diffusé pour la première fois le 16 septembre 2002. Au cours des deux émissions, McGraw prodigue des conseils sous forme de stratégies de vie.

L'émission est diffusée aux États-Unis, au Canada, et dans d'autres pays. Le contrat de diffusion de l'émission inclut une clause voulant que si Dr. Phil est diffusé sur une autre chaîne, il ne peut pas être diffusé en même temps que l'émission d’Oprah. Il a été annoncé le 3 août 2005 que le programme était renouvelé jusqu’à 2013 pour onze saisons.

À partir du 8 septembre 2008, la septième saison de Dr. Phil est diffusée en Haute Définition avec un style amélioré et un nouveau thème écrit et exécuté par le fils de McGraw, Jordan.

En 2007, il a été nommé aux Daytime Emmy Award dans la catégorie Outstanding Talk Show Host.

Le 31 janvier 2023, la série est annulée après 21 saisons.
John van Dreelen
Jacques Theodore van Drielen Grimberg — né le 5 mai 1922 à Amsterdam (Pays-Bas) et mort le 4 septembre 1992 au Cap d'Agde (commune d'Agde, Hérault) — est un acteur néerlandais, connu sous le nom de scène de John van Dreelen (souvent orthographié John Van Dreelen).

The Treasure of San Bosco Reef
The Treasure of San Bosco Reef est un téléfilm américain réalisé par Robert L. Friend, produit par Walt Disney Productions et diffusé en deux épisodes à la télévision les 24 novembre et 1er décembre 1968 dans l'émission Walt Disney's Wonderful World of Color sur le réseau NBC.
Ensemble Claude-Gervaise
L’Ensemble Claude Gervaise est un groupe de musique basé à Montréal (Québec, Canada). Le groupe joue de la musique ancienne et traditionnelle, en particulier du Québec et de la France, tout en revêtant des costumes d'époque. L'ensemble est dirigé par le flûtiste Gilles Plante.

Cervelas (musique)
En musique, le cervelas ou cervelat ou ranquette (en allemand : Rankett , Wurstfagott ) est un instrument à anche double utilisé à la Renaissance et dans la musique baroque. Introduit à la fin du XVIe siècle, il est déjà remplacé par le basson à la fin du XVIIe siècle. Il est composé d'un long tuyau, relié à une grosse anche double, et replié à l'intérieur d'un petit cylindre de bois percé de huit ou neuf trous (colonnes) cylindriques parallèles, unis deux à deux par des raccords internes (coulisses). De cette manière, on obtient, dans un volume réduit, une colonne d'air très longue permettant d'obtenir un son grave et bourdonnant.
CS Chamaeleontis
CS Chamaeleontis, en français CS du Caméléon et en abrégé CS Cha, est un système multiple situé à environ 500 années-lumière de la Terre dans la constellation du Caméléon. Le système est constitué d'une paire de jeunes étoiles de type T Tauri entourée d'un disque protoplanétaire circumbinaire et accompagné d'un objet de faible masse, probablement une planète ou une naine brune, qui semble entouré de son propre disque.

Disque circumstellaire
Un disque circumstellaire est un disque de matière tournant autour d'une étoile. Il peut être constitué :

de gaz et de poussières (disque protoplanétaire) ;

de poussière et d'astéroïdes de toutes tailles, avec peu ou pas de gaz (disque de débris) ;

de gaz, de poussières et de petits corps en formation (disque de transition).
Jean Arcelin
Jean Arcelin, né le 22 juin 1962 à Paris, est un peintre et enseignant franco-suisse originaire de Payerne, dans le Canton de Vaud. Il est réputé pour ses paysages de montagne et ses intérieurs surannés.

Ebel
Ebel est une fabrique d'horlogerie fondée à La Chaux-de-Fonds le 15 juillet 1911 par Eugène Blum et sa femme Alice Lévy. L'origine du nom de la marque EBEL vient des initiales de "Eugène Blum Et Lévy".
Parc mémorial Shōwa
Le parc mémorial commémoratif Shōwa (国営昭和記念公園, Kokuei Shōwa Kinen Kōen) est un « parc gouvernemental national » situé à Akishima et Tachikawa au Japon.

Il est ouvert en 1983 dans le cadre des festivités organisées à l'occasion du jubilé d'or de l'empereur Shōwa.

Des vélos peuvent être loués dans le parc, qui comprend un sentier de randonnée cycliste de 11 kilomètres avec aires de stationnement à tous les endroits. Il existe aussi un barbecue en plein air.

Jubilé d'or
Le jubilé d'or est la célébration du cinquantième anniversaire d'un événement. L'expression est principalement utilisée dans le monde anglo-saxon (Golden Jubilee, à ne pas confondre avec le diamant du même nom).
Championnats des quatre continents de patinage artistique 2012
Les championnats des quatre continents 2012 ont lieu du 7 au 12 février 2012 à la World Arena de Colorado Springs aux États-Unis. C'est la troisième fois que la capitale coloradienne organise les championnats des quatre continents après les éditions de 2006 et 2007.

Colorado Springs
Colorado Springs est une ville américaine, deuxième plus grande ville de l’État du Colorado, après sa capitale, Denver. Au niveau national, elle est la 39e plus grande ville des États-Unis. Siège du comté d’El Paso, la ville compte 478 961 habitants en 2020.
Macintosh IIvx
Destiné au milieu de gamme, le Macintosh IIvx fut lancé en même temps que le Macintosh IIvi. Tous deux avaient un nouveau boîtier (en métal, une première pour un Macintosh) et étaient les premiers Macintosh à pouvoir intégrer un lecteur de CD-ROM interne. Il était similaire au IIvi, à part un processeur plus puissant et un FPU et le lecteur de CD-ROM en standard. Malgré son caractère innovant, le IIvx souffrait d'une trop grande lenteur pour une machine de ce prix et pour cette époque, principalement due à son bus système cadencé à seulement 16 MHz.

Unité de calcul en virgule flottante
Une unité de calcul en virgule flottante (UVF, en anglais floating-point unit, FPU) est une partie d'un processeur, spécialement conçue pour effectuer des opérations sur des nombres à virgule flottante.
Jacques Henley
Jacques Joseph Eugène Dothée dit Jacques Henley ou Henley, né le 18 juin 1884 à Arnhem (Pays-Bas) et mort le 1er avril 1951 à Nogent-sur-Marne (Val-de-Marne), est un acteur français d'origine hollandaise.

Arnhem
Arnhem (en bas-francique : Ernem, en allemand : Arnheim) est une commune néerlandaise, chef-lieu de la province de Gueldre, dans l'est des Pays-Bas. Arnhem est située sur le Rhin inférieur et compte 169 364 habitants (agglomération Arnhem-Nimègue : 789 574 habitants), en décembre 2024.
Daniel Patrick Moynihan United States Courthouse
Le Daniel Patrick Moynihan United States Courthouse ou Foley Square Federal Courthouse est un gratte-ciel de 125 mètres de hauteur construit à New York aux États-Unis de 1991 à 1994. Il est situé dans le Civic Center au sud de Manhattan, près du siège de la Cour suprême de New York. Il abrite la cour fédérale de district pour le district sud de l'État de New York (United States District Court Southern District of New York).

Les locaux du tribunal se répartissent sur 27 étages pour une surface de plancher de 83 612 m2.

Les architectes de l'immeuble sont les agences d'architecture Kohn Pedersen Fox Associates et Simmons Architects.

Son nom rend hommage à Daniel Patrick Moynihan, sénateur de l'État de New York au Congrès de 1977 à 2001, après avoir été ambassadeur des États-Unis, notamment auprès de l'Organisation des Nations unies.

Cour suprême de New York
La cour suprême de New York (en anglais : New York Supreme Court) est le tribunal de première instance et d'appel de l'État de New York aux États-Unis. Son siège se trouve à New York, au 60 Centre Street à Foley Square, Manhattan.

Contrairement à ce que son nom indique, elle n'est pas l’instance la plus haute du système judiciaire de l'État, elle juge en première instance. Les appels peuvent être interjetés dans la Appellate Division de la Cour suprême, servant de cours intermédiaires. Le tribunal qui décide en dernier ressort est la Cour d'appel (Court of Appeals) (en), qui siège à Albany et dont le traitement des affaires est discrétionnaire.
Sonate pour piano et violon K. 302
Sonate palatine

La Sonate pour piano et violon no 19 en mi bémol majeur K. 302/293b est une sonate pour piano et violon de Mozart, composée à Mannheim en février 1778.

Le manuscrit est dans une collection privée aux États-Unis. La sonate associée à cinq autres sonates a été publiée en 1778 à Paris chez Sieber, avec le numéro d'opus 1. Ce recueil a été dédié à la princesse Marie Élisabeth, Électrice du Palatinat. C'est la raison pour laquelle les sonates qui composent l'opus 1 sont connues sous le nom de « Sonates palatines ».

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.
Giacomo Luvini-Perseghini
Giacomo Luvini-Perseghini (né le 23 février 1795 à Lugano et mort le 24 mai 1862 dans la même ville) est une personnalité politique suisse, originaire du canton du Tessin.

Après des études en droit à l'université de Pavie, il s'installe dans sa ville natale de Lugano en 1823 en tant qu'avocat et notaire. Il fait partie des dirigeants radicaux tessinois, occupant la fonction de syndic de Lugano pendant plus de 30 ans et de député au Grand Conseil (entre 1830 et 1862). Il siège à la Diète fédérale entre 1830 et 1848. Lors de la Guerre du Sonderbund, il commande la 6e division des troupes confédérales. Après la fondation de l'État fédéral, il siège au Conseil national de 1848 à 1862, avec une brève parenthèse au Conseil des États entre 1854 et 1855 et au Conseil d'État tessinois de mars à septembre 1855.

Université de Pavie
L'université de Pavie (en italien, Università degli studi di Pavia) est une université italienne fondée en 1361 à Pavie, en Lombardie, et classée en 2022 par le Times Higher Education parmi les 10 meilleures en Italie et parmi les 300 meilleures au monde
Zelinja Gornja (Gradačac)
Zelinja Gornja (en cyrillique : Зелиња Горња) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Gradačac, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Gradačac ; après la guerre, une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité de Doboj, intégrée à la république serbe de Bosnie.

Doboj
Doboj (en serbe cyrillique : Добој) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 26 987 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Doboj (Град Добој), 68 514.

Doboj constitue le nœud ferroviaire majeur du pays et accueille en conséquence le siège des Chemins de fer de la République serbe ainsi que celui de la Corporation des chemins de fer de Bosnie-Herzégovine.
Bernardo Houssay
Bernardo Alberto Houssay (10 avril 1887 à Buenos Aires - 21 septembre 1971 à Buenos Aires) est un physiologiste argentin connu pour ses travaux sur les glandes endocrines. Il a reçu la moitié du prix Nobel de physiologie ou médecine de 1947. Il fut le premier scientifique sud-américain à recevoir le prix Nobel en science .

Hypophyse
L'hypophyse  (du grec ancien : ὑποφύσις / hupophúsis, « naissance ou croissance en dessous ») ou glande pituitaire est une glande endocrine qui secrète de nombreuses hormones.

L'hypophyse se trouve dans une cavité osseuse, la fosse hypophysaire qui se situe dans l'os sphénoïde. Elle est protégée par la selle turcique. Elle est reliée à une autre partie du cerveau appelée l'hypothalamus  par une tige hypophysaire (également appelée tige pituitaire). Elle produit des hormones qui gèrent une large gamme de fonctions corporelles, dont les hormones trophiques qui stimulent les autres glandes endocrines. Cette fonction lui a valu de se faire appeler par les scientifiques « glande maîtresse » du corps, mais aujourd'hui on sait que l'hypophyse est régulée par les hormones (neurohormones) émises par l'hypothalamus.

Cet organe existe sous sa forme typique chez tous les vertébrés.

Chez l'être humain l'hypophyse mesure environ 10 millimètres de diamètre et pèse environ 0,5 gramme.
Charles Sochet des Touches
Charles Sochet, seigneur des Touches,, dit le « chevalier des Touches », né le 7 août 1727 à Luçon (actuelle Vendée), mort le 23 décembre 1793,, à Prinquiau (Loire-Atlantique), est un officier de marine français qui a participé à la guerre d'indépendance des États-Unis, se liant d'amitié avec La Fayette et Washington, comme en témoigne l'importante correspondance entre ces deux hommes[réf. nécessaire].

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Chemin de fer à crémaillère de Núria
La ligne du chemin de fer à crémaillère de Núria (en catalan : Cremallera de Núria) est une ligne de montagne des Pyrénées située dans le Nord de l'Espagne, région de Catalogne. Il s'agit d'une ligne de chemin de fer à voie métrique électrifiée à crémaillère système Abt.

La ligne relie Ribes de Freser à Queralbs et à la vallée de Núria (comarque du Ripollès - province de Gérone). Queralbs étant le point le plus haut de la vallée relié par le réseau routier, la crémaillère constitue la seule voie d'accès pour se rendre au sanctuaire et à la station se ski de la Vall de Núria, en dehors de l'ancien chemin muletier.

Initialement propriété de la société Ferrocarrils de Muntanya de Grans Pendents (FMGP), et mise en service le 22 mars 1931, elle est exploitée depuis 1984 par les Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya.

Gérone
Gérone (en catalan : Girona ; en espagnol : Gerona ; anciennement Gironne en français) est une ville située dans le nord-est de l'Espagne en Catalogne. Elle est la capitale de la province de Gérone ainsi que de la comarque du Gironès.