hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elektroprivreda Republike Srpske
Elektroprivreda Republike Srpske (en serbe cyrillique : Електропривреда Републике Српске), en abrégé ERS, est une holding de Bosnie-Herzégovine, république serbe de Bosnie, dont le siège social est à Banja Luka. Elle travaille dans le secteur énergétique.

Elektroprivreda Republike Srpske assure la production et la distribution d'énergie, en exploitant notamment des centrales hydroélectriques et des centrales thermiques. De nombreuses sociétés par actions, cotées à la bourse de Banja Luka, font partie de la holding, comme Elektro-Bijeljina, Elektro-Hercegovina, Hidroelektrane na Trebisnjici, Elektrodistribucija, Elektro Doboj et Hidroelektrane na Drini.

Société par actions
Une société par actions (S.p.A.) est une entreprise organisée sous la forme d'une société commerciale ayant un capital dont la souscription par les associés a fait l'objet de l'émission de titres représentatifs du capital, les actions ou parts sociales, remises aux souscripteurs ou associés, dès lors appelés actionnaires. Les actions confèrent à l'actionnaire des droits pécuniaires et des droits sociaux.
Politique étrangère du Liban
La politique étrangère du Liban désigne l'ensemble des relations diplomatiques de la république libanaise depuis son indépendance de la France obtenue le 22 novembre 1943.

Le Liban est membre des Nations unies, de la Ligue arabe, de l'Organisation de la coopération islamique, et de l'Organisation internationale de la Francophonie.

Organisation internationale de la francophonie
L’Organisation internationale de la francophonie (OIF) est une organisation intergouvernementale composée de 90 États ou gouvernements, qui sont pour la plupart d'anciens territoires de l'Empire colonial français.

L'OIF émerge dans le contexte du processus de décolonisation au milieu du XXe siècle. Crée en 1970, elle a pour mission de promouvoir la langue française et la diversité culturelle et linguistique, de promouvoir la paix, la démocratie et les droits de l’homme, d'appuyer l'éducation et la recherche et de développer la coopération.

Les États membres n'ont aucune obligation les uns envers les autres et les pays non-francophones peuvent également demander leur adhésion ou le statut d'observateur pour développer leur commerce avec la langue française.
Tumulus de Menétrux-en-Joux
Les tumulus de Menétrux-en-Joux sont des tumulus situés à Menétrux-en-Joux, dans le département du Jura, en Franche-Comté. Ils ne semblent plus visibles aujourd'hui. Ils ont été découverts par Louis Abel Girardot en 1887. À la différence de ceux retrouvés dans la Combe d'Ain, ils servaient à l'incinération.

Combe d'Ain
La combe d'Ain est une partie du Jura central constituée par une dépression sédimentaire glaciaire et lacustre que traverse l'Ain de Crotenay (au-delà de Champagnole) jusqu'à Largillay-Marsonnay (rive droite de l'Ain) / Barésia-sur-l'Ain et Thoiria (rive gauche), au nord de Moirans-en-Montagne et du barrage de Vouglans.

Orientée du nord au sud comme le Massif jurassien, la combe d'Ain occupe un territoire assez limité et étroit (25/30 km de long sur 4/6 km de large) qui a été occupé dès la préhistoire au néolithique et utilisé comme lieu de passage et d'implantation tout au long de l'Histoire.
Université d'Alger 1
L'Université Alger 1, officiellement université d'Alger Benyoucef-Benkhedda (en arabe : جامعة الجزائر بن يوسف بن خدة,  surnom : la « Faculté centrale d'Alger »), anciennement Université d'Alger, est une université algérienne se trouvant dans la capitale Alger. Première université algérienne, fondée en 1909, elle regroupe aujourd'hui sept facultés.

Hématologie
L’hématologie est la science qui étudie le sang et ses maladies (ou hémopathies). Elle étudie plus particulièrement les cellules sanguines dont l'origine est hématopoïétique (synthèse de ces cellules dans la moelle osseuse) et qui ont un rôle pour l'oxygénation, l'immunité et la coagulation, et étudie également certaines molécules plasmatiques que sont les facteurs de coagulation.

L'hématologie est généralement divisée en deux sous-domaines :

un versant clinique avec l'hématologie clinique, consistant à la prise en charge directe des malades, du diagnostic clinique à la prise en charge thérapeutique ;

un versant biologique/pathologique avec l'hématologie biologique (ou hématopathologie) qui s'occupe du diagnostic des pathologies sur des échantillons de sang/moelle osseuse.

Pour avoir accès aux termes fréquemment utilisés en hématologie, voir vocabulaire de l'hématologie.
Comté de Veldenz
Le comté de Veldenz était un comté situé d'une part entre Kaiserslautern, Sponheim et Deux-Ponts et d'autre part sur la Moselle proche de l'électorat de Trèves. Le comté tire son nom de la commune de Veldenz, et de son château.

Deux-Ponts
Deux-Ponts (en allemand : Zweibrücken, /ˈt͡svaɪ̯ˌbʁʏkn̩/, ? Écouter [Fiche] ; en palatin : Zweebrigge) est une ville allemande, située dans le Land de Rhénanie-Palatinat. Avec un peu plus de 30 000 habitants, c'est la ville-arrondissement la plus petite d'Allemagne.
Flidais Corona
Flidais Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -24,5° S et 177,3° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Diana Chasma. Elle a été nommée en référence à Flidais, déesse irlandaise de la fertilité.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Catégories de médicaments
Les catégories de médicaments sont des classifications utilisées pour regrouper les différents types de médicaments en fonction de leur utilisation, leurs composants, leur mode d'enregistrement réglementaire, etc..

Prazépam
Le prazépam est une molécule appartenant à la famille des benzodiazépines. Elle est commercialisée notamment sous la dénomination commerciale Lysanxia en France, et est utilisée pour ses vertus anxiolytiques. Elle est absorbée très rapidement et le pic de concentration plasmatique est atteint en 30 minutes environ. Cependant la molécule en elle-même est peu active ; c'est son métabolite principal, le N-desméthyldiazépam, qui est responsable de la plupart de ses effets psychotropes et de sa demi-vie très longue.

Le prazépam, comme les autres benzodiazépines, se lie sur des sites spécifiques sur le récepteur GABAA. Il possède les cinq effets qui sont propres aux benzodiazépines : anxiolytique, hypnotique, myorelaxant, anticonvulsivant et amnésiant.
Columbus (Mississippi)
Columbus est une ville du Mississippi, siège du comté de Lowndes.

Columbus possède un tramway à traction électrique depuis 1906 - 1922.

Columbus possède également un aéroport civil (Lowndes County Airport code AITA : UBS) et une base aérienne (Columbus Air Force Base, code AITA : CBL) où se trouvent les quartiers de l'Air Education and Training Command et du 14th Flying Training Wing.

La version militaire de l'hélicoptère léger MBB-Kawasaki BK 117 est produite à Colombus par American Eurocopter, une filiale d’EADS Amérique du Nord.

Comtés de l'État du Mississippi
L'État américain du Mississippi est divisé en 82 comtés (counties).

31 comtés portent un nom unique, tandis que chacun des 51 autres a un ou plusieurs homonymes dans d'autres États de l'Union.

10 des comtés ont un siège partagé entre deux localités.
Ligne d'Argenton-sur-Creuse à La Chaussée
La ligne d'Argenton-sur-Creuse à La Chaussée est une ancienne ligne de chemin de fer française à écartement normal et à voie unique. Elle reliait Argenton-sur-Creuse à La Chaussée, tous situés dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Son trajet peut être considéré comme une partie de celui du grand projet de chemin de fer de l'Atlantique (La Rochelle, Rochefort) à Genève, passant par Argenton-sur-Creuse, prévu par la compagnie du chemin de fer transversal de l'Ouest à l'Est, projet qui n'a pas été réalisé.

Elle constitue la ligne no 697 000 du réseau ferré national.

Tournon-Saint-Martin
Tournon-Saint-Martin est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Creuse, le Suin, le Mortalanes et divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional de la Brenne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « vallée de la Creuse et affluents » est une zone spéciale de conservation abitant des habitats rares à l'échelle régionale où les zones à relief accusées sont quasi-inexistantes et d'importantes populations de chauves-souris, dont la seule colonie de reproduction connue en région Centre de Rhinolophe euryale.

Tournon-Saint-Martin est une commune rurale qui compte 1 112 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction du Blanc.
Henry Grey
Henry Grey est un nom de personne  notamment porté par :

Henry Grey (1517-1554), 1er duc de Suffolk, important baron anglais ;

Henry Grey (1547-1614), 1er baron Grey de Groby, courtisan et administrateur ;

Henry Grey (v. 1583-1639), 8e comte de Kent ;

Henry Grey (?-1651), 10e comte de Kent, parlementaire anglais ;

Henry Grey (v.1599-1673), 1er comte de Stamford, officier militaire et parlementaire anglais ;

Henry Grey (1671-1740), 1er duc de Kent, courtisan et homme politique ;

Henry Grey (1778-1859), ministre de la Free Church of Scotland ;

Henry George Grey (1802-1894), 3e comte Grey, homme politique britannique.

Comte Grey
Le titre comte Grey a été créé dans la pairie du Royaume-Uni pour le 1er baron Grey, un général de l'armée britannique.

Le thé Earl Grey est nommé en l'honneur du 2e comte. Le 4e comte fut gouverneur-général du Canada ; la coupe Grey est nommée en son honneur.
Lapacho (préparation)
Le lapacho ou taheebo en préparation est une décoction du cambium séché de différents arbres du genre Tabebuia, notamment Tabebuia impetiginosa.

Tabebuia impetignosa ne serait pas le Lapacho original.
Celui-ci serait produit par une autre sous-espèce, notamment ssp. avellanedae.

Le Lapacho des Incas et des Kallawaya ainsi que d'autres peuples sud-américains était considéré comme un remède universel ; l'écorce secondaire nommée cambium, partie active la plus connue de nos contemporains est extraite de Tabebuia avellanedae.

Le lapacho n'est pas cultivé : son écorce est récoltée toute l'année sur des arbres sauvages, en pleine forêt.

Handroanthus impetiginosus
Handroanthus impetiginosus, le Lapacho ou arbre sacré des Incas, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Bignoniaceae. C'est un arbre qui pousse dans les régions subtropicales et tropicales des Amériques depuis le Mexique jusqu'au Nord de l'Argentine. Il est l'arbre national du Paraguay.
Championnat de Chypre de football 2014-2015
La saison 2014-2015 du championnat de Chypre de football est la 77e édition du championnat de première division de Chypre.

Cette édition marque le passage à une première division à 12 clubs, contre 14 auparavant. À l'issue d'une première phase de poule unique avec matchs aller-retours, les six premiers clubs jouent la poule pour le titre et les six derniers jouent une poule de relégation. Seul le dernier de cette poule est relégué en deuxième division et remplacé par les trois meilleurs clubs de Second Division, afin de revenir à un championnat à quatorze équipes.

C'est le tenant du titre, l'APOEL Nicosie qui remporte une nouvelle fois la compétition cette saison, après avoir terminé en tête de la poule pour le titre, avec trois points d'avance sur le duo AEK Larnaca-Apollon Limassol. Il s'agit du 24e titre de champion de Chypre de l'histoire du club, qui s'offre également le doublé en battant l'AEL Limassol en finale de la Coupe de Chypre.

AEK Larnaca
Le Athlitikí Énosi Kítion Lárnakas (en grec moderne : Αθλητική Έvωση Κίτιον Λάρνακας), plus couramment abrégé en AEK Larnaca, est un club chypriote de football fondé en 1994 (à la suite de la fusion de l'EPA Larnaca et du Pezoporikos Larnaca) et basé dans la ville de Larnaca.
Nous ne vieillirons pas ensemble
Nous ne vieillirons pas ensemble est un film franco-italien réalisé par Maurice Pialat, sorti en 1972. Le film est une adaptation du roman éponyme de Maurice Pialat, publié la même année.

Si l'on met à part la série télévisée La Maison des bois, Nous ne vieillirons pas ensemble est le deuxième long-métrage de Maurice Pialat.

La Maison des bois
La Maison des bois est une mini-série française en sept épisodes de 52 minutes, réalisée par Maurice Pialat sur un scénario de René Wheeler et diffusée à partir du 11 septembre 1971 sur la deuxième chaîne de l'ORTF.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 13 mars 1973 à la Télévision de Radio-Canada. En Italie elle fut diffusée avec le titre La casa nel bosco.
Festival Corazón latino
Corazón Latino est un festival organisé par l’association Republica latina qui se tient au Rocher Palmer à Cenon (Gironde), commune limitrophe de Bordeaux, en été, qui propose des concerts de salsa, des shows, stages et initiations gratuites (au parc Palmer) de danses, 3 grandes soirées dansantes et une garden party gratuite dans le parc Palmer.

Les danses concernées sont, entre autres, la salsa (sous ses diverses variantes, notamment "cubaine" et "portoricaine"), la bachata, la kizomba, le cha-cha-cha, le semba, le tango et le forró.

Le Festival Corazon Latino s’est imposé comme un des événements phares de la scène européenne des danses latines au long de ses 7 premières éditions.

Tromboranga
Tromboranga est un groupe de salsa, qui met comme son nom l'indique les trombones en avant, comme au temps des années 1960 et 1970.
L'orchestre réunit des musiciens de la Caraïbe et d'Europe, qui résident à Barcelone en Espagne.
Histoires juives
Histoires juives est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1924, durant sa période niçoise. Cette huile sur toile est une nature morte qui représente le dessus d'une table à la nappe décorée devant un paravent qui l'est tout autant. On y voit une aiguière en cuivre ou en laiton, un compotier contenant quelques fruits, un vase de fleurs de différentes couleurs et surtout cinq livres dont les titres sont seulement partiellement lisibles. La peinture doit le sien a celui qui l'est le plus, Histoires juives, l'intitulé d'une anthologie de blagues représentatives de l'humour juif publiée par un certain Raymond Geiger la même année que Matisse signe son œuvre. Celle-ci est conservée depuis 1967 au Philadelphia Museum of Art, à Philadelphie, en Pennsylvanie, aux États-Unis.

Compotier
Un compotier est un plat creux ayant la forme d'une grande coupe à pied (ou parfois sans pied) conçue pour servir des compotes. On peut également y servir ou simplement y entreposer des fruits entiers alors qu'ils mûrissent. C'est d'ailleurs dans cette fonction que ce plat est souvent représenté dans la peinture, où il est un élément récurrent des natures mortes, en particulier chez Paul Cézanne puis les cubistes.

Compotier sans pied de la manufacture de Sèvres (1778), au musée du Louvre

Compotier en verre du milieu du XIXe siècle au Metropolitan Museum of Art
Asprogérakas (Céphalonie)
Asprogérakas (grec moderne : Ασπρογέρακας) est une localité située dans le dème d'Argostóli, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 11 habitants.

Dème d'Argostóli
Le dème d'Argostóli, en grec moderne : Δήμος Αργοστολίου / Dímos Argostolíou, est un dème de la périphérie des îles Ioniennes, situé sur l'île de Céphalonie, en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Céphalonie.

Le dème comprend les anciennes municipalités (programme Kapodistrias) d'Argostóli et de Kráni. Il s'étend sur une superficie totale de 151,6 km2 et comptait, selon le recensement de 2011, 13 237 habitants.

Son siège est la ville d'Argostóli.
Théorème de Herbrand
En logique, le théorème de Herbrand, publié en 1930 par Jacques Herbrand, établit un lien entre la logique du premier ordre et la logique propositionnelle (qui peut être vue comme la logique d'ordre zéro). La validité (ou prouvabilité) d’une formule du premier ordre se ramène à la validité (ou prouvabilité) d'un ensemble fini de formules propositionnelles.

Alors qu'il est possible de déterminer algorithmiquement si une formule propositionnelle est démontrable ou pas, on sait — depuis les travaux de Gödel, Tarski, Church, Turing et autres — que la même question pour les formules du premier ordre est indécidable. Le théorème de Herbrand montre qu’elle est cependant semi-décidable : bien qu’il n’existe pas d’algorithme qui détermine si une formule donnée est prouvable ou pas, il existe une procédure qui résout partiellement la question en répondant « oui » si et seulement si la formule donnée est prouvable (pour certaines formules non prouvables, le calcul ne s'arrête pas).

Formule propositionnelle
En logique mathématique une proposition, ou formule propositionnelle, ou expression propositionnelle est une expression construite à partir de connecteurs et de variables propositionnelles.

En logique propositionnelle classique, une formule propositionnelle, ou expression propositionnelle, est une formule bien formée qui possède une valeur de vérité. Si les valeurs de toutes les variables propositionnelles dans une formule propositionnelle sont données, une unique valeur de vérité peut être déterminée.

Une formule propositionnelle est construite à partir de propositions simples, telles que « cinq est supérieur à trois », ou de variables propositionnelles telles que P et Q, en utilisant des connecteurs logiques tels que NON, ET, OU et IMPLIQUE ; par exemple :

(P ET NON Q) IMPLIQUE (P OU Q).
Ludwig Martin Kahle
Ludwig Martin Kahle est un jurisconsulte allemand, né en 1712 à Magdebourg comme son prédécesseur Struvius alias Georg Adam Struve qu'à peine un siècle sépare, le professeur de droit est décédé en 1775.

Jurisconsulte
« Jurisconsulte » désigne une personne ayant une grande maîtrise du droit et de la jurisprudence et prodiguant des conseils en la matière. Le terme est dérivé du latin juris, « relatif au droit » et  consultus, « consultation, délibération ». Il désigne toujours les professeurs, auteurs, et penseurs du droit, à l'origine de la science du droit.

À la différence des juristes, les jurisconsultes sont des experts reconnus du droit. Ils sont souvent professeurs d'université, auteurs d'ouvrages de droit et conseillers des législateurs.
Moteur Standard SC
Le moteur Standard SC est un moteur à quatre cylindres en ligne à soupapes en tête en fonte, conçu par le constructeur automobile britannique Standard. Durant sa période de production, sa cylindrée  augmente, passant selon les versions d’un peu plus de 800 cm3 à près de 1 500 cm3. Conçu en 1953 pour la Standard Eight, il sera utilisé dans une large gamme de véhicules conçus par Standard, Triumph et MG.

Culasse (moteur)
La culasse est la pièce assurant la fermeture haute du ou des cylindres et, regroupant certaines fonctions d'un moteur à pistons alternatifs. Sur de nombreux types de moteurs, les soupapes d'admission et d'échappement y sont logées. Sa forme et ses caractéristiques sont toujours étroitement liées à l'évolution des moteurs et, plus particulièrement déterminée par le cycle du moteur (4 temps ou 2 temps) le type de distribution et, par la forme de la chambre de combustion. Pour être complet, certains (rares) moteurs n'ont pas de culasse, comme les moteurs à pistons opposés.
Classe Nevada
La classe Nevada est une classe de cuirassés de la marine militaire américaine, actifs de 1916 à 1946, qui a marqué une avancée considérable en matière de conception de dreadnoughts. Ils sont les premiers cuirassés équipés de tourelles triples, et les premiers navires à introduire le concept du blindage dit du « tout ou rien », selon lequel seules les zones vitales du navires (machines, tourelles, soutes à munition) sont blindées contre les obus de gros calibre, les autres parties du navire, considérées comme peu vulnérables, restant dépourvues de blindage. La classe Nevada est également la première classe de navire de guerre propulsée intégralement et exclusivement au gazole.

Tourelle (armement)
La tourelle est un dispositif placé sur un véhicule (avion, bateau, blindé, véhicule militaire non blindé à roues ou chenille) qui permet d'orienter l'armement dont elle dispose, tout en le maintenant sous protection.

Elle se distingue de la barbette, de fonction identique, par sa protection mobile qui peut s'étendre même au toit, alors que dans une barbette le blindage est fixe et l'arme reste à ciel ouvert.

Il existe de nombreux types de tourelle, dont le mouvement peut être manuel ou motorisé ; certaines peuvent même être entièrement automatisées, ne requérant pas la présence de servants pour les armes qu'elles contiennent. La gamme d'armes embarquées dans des tourelles va de la mitrailleuse aux pièces d'artillerie de plusieurs dizaines de centimètres de calibre.
Autoroute A3 (Portugal)
L'autoroute portugaise A3 (en portugais : Autoestrada A3) est une autoroute qui relie Porto à la frontière espagnole en passant par Vila Nova de Famalicão, Braga et Ponte de Lima. D'une longueur de 112 kilomètres, elle relie la deuxième ville du Portugal au nord du pays en direction de la Galice en Espagne. Celle-ci fait partie de l'itinéraire de la route européenne 1.

Il s'agit d'une autoroute payante, concédée à Brisa. Au 1er septembre 2018, le coût du péage pour un véhicule léger (catégorie 2) entre Lisbonne et l'A22 s'élevait à 15,30 Euros .

Brisa
Brisa est une entreprise portugaise.

Elle gère entièrement 15 autoroutes au Portugal:  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  (CRIP) -  -  -  - .
Elle gère également partiellement 5 autres autoroutes portugaises:  -  -  -  (CREP) - .

Elle est actionnaire de la CCR (entreprise), la compagnie qui gère autoroutes et métros au Brésil. Elle est également membre de l'indice Euronext 100.
Jean Xhenceval
Jean Xhenceval, né le 6 février 1945 à Comblain-au-Pont, est un pilote automobile belge, essentiellement sur voitures de tourisme en circuits.

Sa carrière s'est déroulée entre 1970 et 1983, en roulant sur BMW exclusivement jusqu'en 1979.

Voiture de tourisme
Une voiture de tourisme (ou voiture de production) est une automobile produite en grande série, à plusieurs milliers d'exemplaires chaque année. Ce genre d'automobiles constitue la plus grosse part des ventes chaque année, par opposition aux voitures de grand tourisme (souvent  GT en abrégé), produites en faibles quantités, et destinée à un marché plus haut de gamme. Originellement, le terme s'appliquait uniquement à un type d'automobiles de grande série à carrosserie ouverte, très populaire au début du XXe siècle. Aujourd'hui, les voitures de tourisme peuvent avoir des carrosseries de type berline, break, coupé, cabriolet, voire monovolume.