hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hearts of Iron IV
Hearts of Iron IV est un jeu vidéo développé par Paradox Development Studio faisant partie de la saga Hearts of Iron.

Le jeu est annoncé en janvier 2014 pour une sortie le premier trimestre 2015, avant d'être reporté au second trimestre 2015. Lors de l'E3 2015, le concepteur Johan Andersson annonce que le jeu pourrait de nouveau être repoussé à 2016. Le jeu sort finalement le 6 juin 2016, 72 ans après le débarquement de Normandie.

Il s'agit d'un jeu de grande stratégie focalisé sur la Seconde Guerre mondiale,,,,,,.

Johan Andersson (développeur)
Johan Andersson est un concepteur et développeur suédois né le 28 août 1974.

Il est le développeur principal de Paradox Interactive et directeur de sa filiale Paradox Development Studio.

Avant de travailler pour Paradox, il a été employé chez Funcom où il a travaillé en tant que programmeur sur la console Mega Drive de Sega sur des jeux tels que Nightmare Circus et NBA Hang Time.

Sa philosophie de conception est « de créer des mondes crédibles ».

En novembre 2018, il participe à la fondation de la société suédoise Embark Studios, avec les vétérans Magnus Nordin, Rob Runesson, Stefan Strandberg, Patrick Söderlund (en), Jenny Huldschiner.
Hressivskyï
Hressivskyï (en ukrainien : Гресівський) ou Griessovski (en russe : Грэсовский ; en tatar de Crimée : Gresovskiy) est une commune urbaine de la république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 11 394 habitants en 2013.

République autonome de Crimée
La république autonome de Crimée est de jure une subdivision de l'Ukraine, créée en 1995 à la suite de la dislocation de l'URSS et sous occupation russe depuis février 2014.

La république autonome de Crimée couvre l'ensemble de la péninsule du même nom à l'exception de la partie nord de la flèche d'Arabat qui se trouve dans l'oblast de Kherson, et de la municipalité de Sébastopol qui se retrouve dans la même situation politique sous le statut russe de ville fédérale. La capitale et plus grande ville de la république autonome est la ville de Simferopol. La république autonome de Crimée et Sébastopol sont regroupés en droit ukrainien dans la zone économique libre de Crimée.
Hermonax
Hermonax (en grec ancien Ἑρμῶναξ, formé par contraction à partir de Ἑρμῆς et de ἄναξ) est un peintre de vases grecs. Il peint entre 470 et 440 av. J.-C., à Athènes. Dix vases, dont la plupart sont des stamnos et des lécythes, signés de la phrase « Hermonax l'a peint » ont été découverts. Il s'agit généralement de grands vases, mais quelques tasses ont également été découvertes.

Lécythe
Un lécythe (du grec ancien : λήκυθος / lḗkythos) est un vase grec antique utilisé pour stocker de l'huile parfumée destinée aux soins du corps. La forme est inventée dans la première moitié du VIe siècle av. J.-C. Un type particulier, le lécythe à fond blanc, est très fréquemment utilisé comme vase funéraire.
La Nuit du lendemain
La Nuit du lendemain (titre original : The Night of the Following Day) est un film américain réalisé par Hubert Cornfield et Richard Boone et sorti en 1968.

Il s'agit d'une adaptation du roman The Snatchers de Lionel White (traduit par France-Marie Watkins et Raoul Amblard et disponible sous le titre Rapt chez Série noire no 271).

Côte d'Opale
La Côte d'Opale est la partie du littoral nord-ouest de la France métropolitaine située au nord de la côte picarde, en face des falaises du sud-est de l'Angleterre, bordant la Manche et la mer du Nord.
Tomi Adeyemi
Tomi Adeyemi, née le 1er août 1993 à San Diego en Californie, est une romancière nigéro-américaine et coach en création littéraire. Elle est connue pour son roman De sang et de rage (en), le premier tome de la trilogie Legacy of Orïsha publié par Henry Holt Books for Young Readers. L'ouvrage remporte le prix Andre-Norton pour la science-fiction et la fantaisie pour jeunes adultes en 2018, le prix Waterstones Book en 2019 et le prix Lodestar du meilleur livre pour jeunes adultes en 2019. En 2019, elle est nommée sur la liste Forbes 30 Under 30, et en 2020, le Time la cite parmi les 100 personnes les plus influentes de 2020 dans la catégorie « Pionnières ».

Forbes 30 Under 30
Forbes 30 Under 30 est un ensemble de listes de personnes de moins de 30 ans publiées chaque année par le magazine Forbes et certaines de ses éditions régionales.

Les listes américaines reconnaissent 600 personnalités du monde des affaires et de l'industrie, dont 30 sélectionnées dans vingt industries chacune. L'Asie et l'Europe ont également chacune dix catégories pour un total de 300 chacune, tandis que l'Afrique a une seule liste de 30 personnes. Forbes héberge des conférences associées et une section de son site Web intitulée 30 Under 30.
HMS Svärdfisken
Quatre navires différents de la marine royale suédoise ont porté successivement le nom de HMS Svärdfisken (en suédois : espadon) :

Le HMS Svärdfisken (1713), une galère lancée en 1713

Le HMS Svärdfisken (1739), une semi-galère lancée en 1739

Le HMS Svärdfisken (1914), un sous-marin lancé en 1914.

Le HMS Svärdfisken (1940), un sous-marin lancé en 1940.

Marine royale suédoise
La Marine royale suédoise (suédois: Marinen) est la marine des forces armées suédoises. Elle est constituée d'unités de surface, de sous-marins – « La flotte » (Kungliga flottan) – ainsi que d'une infanterie de marine, dénommée unité amphibie (Amfibiekåren).

En suédois, les navires de la Marine royale suédoise ont donné le préfixe « HMS », abréviation de Hans/Hennes Majestäts Skepp (le Navire de Sa Majesté).
Karouzaná
Karouzaná (en grec moderne : Καρουζανά) est un village de Crète, en Grèce, appartenant au dème de Minóa Pediáda et au nome d'Héraklion. Selon le recensement de 2011, sa population était de 86 habitants.

Crète (périphérie)
La Crète est l'une des treize périphéries (régions) grecques constituée notamment par l'île de Crète mais aussi celles de Gavdos, Gavdopoúla, Día, Chrysí, Koufonísi ou encore des Dionysades. Elle est aussi l'un des sept diocèses décentralisés créés par le programme Kallikratis en janvier 2011.

Elle est divisée en quatre districts régionaux : La Canée (Chania), Héraklion, Réthymnon et Lassíthi. Le chef-lieu de La Canée est La Canée, celui d'Héraklion est Héraklion, celui de Réthymnon est Réthymnon et enfin celui de Lasithi est Ágios Nikólaos.
Krotoa
Krotoa, ou Eva (née vers 1643 en Afrique du Sud et morte le 29 juillet 1674 au Cap) est une femme khoï, qui a servi comme interprète pour les colons néerlandais lors de la fondation de la colonie du Cap.

Colonie du Cap
La colonie du Cap est une colonie alternativement néerlandaise et britannique, de 1652 à 1910, devenue ensuite partie de l’Union sud-africaine (de 1910 à 1961) puis de l’Afrique du Sud (en 1961). Elle fut établie à partir de la ville du Cap fondée en 1652.
Kenji Yoshino
Kenji Yoshino, né le 1er mai 1969, est un  juriste et juge en chef d'Earl Warren, et professeur de droit constitutionnel à la faculté de droit de l'Université de New York. Il est aussi professeur de droit Guido Calabresi à la Yale Law School. 
Ses travaux portent sur le droit constitutionnel, les Lois contre les discriminations (en), les droits humains, ainsi que le Droit et littérature, le droit japonais et la société. Il a également publié un texte fondateur sur l'occultation de la bisexualité, une thématique des droits LGBT+.

Droit constitutionnel
Le droit constitutionnel est une branche du droit public qui rassemble les règles juridiques relatives à la forme de l'État, à la constitution du gouvernement et des pouvoirs publics et à la participation des citoyens à l'exercice de ces pouvoirs. Ce droit de la Constitution est sanctionné par un juge. Le droit constitutionnel rassemble les règles juridiques intéressant les institutions, le système de norme et de rapports entre normes, et les droits fondamentaux.
Académie de Nancy-Metz
L'académie de Nancy-Metz est une circonscription éducative française correspondant à l'ancienne région Lorraine.

Son siège est à Nancy. C'est une des trois académies de la région Grand Est dont c'est le rectorat de région académique.

Le recteur, Pierre-François Mourier, a été nommé en conseil des ministres le 23 octobre 2024, recteur de la région académique Grand Est, recteur de l'académie de Nancy-Metz.

À la rentrée 2021, l'académie scolarise 385 997 élèves de la maternelle à la terminale. Ces élèves sont répartis dans 617 écoles maternelles, 1415 écoles élémentaires, 254 collèges, 88 lycées généraux et technologiques, 58 lycées professionnels et 3 EREA. L'académie emploie 29 751 personnels enseignants et 10 751 personnels ATSS, de direction, d'éducation, d'information et d'orientation, d'inspection, AESH et assistants d'éducation.

Établissement régional d'enseignement adapté
En France, un établissement régional d'enseignement adapté (EREA) est un établissement scolaire public dont la spécificité est de prendre en charge des adolescents en grande difficulté scolaire et/ou sociale, ou présentant des difficultés liées à une situation de handicap. Les EREA et lycées d'enseignement adapté (EREA/LEA) permettent à des adolescents en difficulté ou présentant des handicaps d'élaborer leur projet d'orientation et de formation ainsi que leur projet d'insertion professionnelle et sociale en fonction de leurs aspirations et de leurs capacités, par l'individualisation des durées et des parcours de formation, et par un accompagnement spécifique assuré à l’internat éducatif par des enseignants-éducateurs.
Bertrand Marchal (éditeur)
Bertrand Marchal (né à Aix en Provence le 24 avril 1951) est un enseignant, chercheur, éditeur critique français.

En parallèle à son enseignement, il fait un travail de recherche sur Stéphane Mallarmé et sur la poésie du XIXe siècle, de Victor Hugo à Jules Laforgue.

Il en résulte deux thèses publiées et une palette d'articles sur Flaubert, Zola et Proust, ainsi que sur deux poètes du XXe siècle, René Char et Yves Bonnefoy que le chercheur a connus.

Jules Laforgue
Jules Laforgue né le 16 août 1860 à Montevideo et mort le 20 août 1887 à Paris, est un poète français associé à la Décadence et au Symbolisme.

Connu pour être un des inventeurs du vers libre, il mêle, en une vision pessimiste du monde, mélancolie, humour et familiarité du style parlé.
François Vervloet
François Vervloet, né à Malines le 20 janvier 1795 et mort à Venise le 11 mai 1872, est un peintre belge établi en Italie. Il est essentiellement connu pour ses paysages, ses marines, ses scènes de genre et ses représentations relevant du védutisme.

Établi définitivement en Italie, à Rome en 1822, à Naples en 1824 et à Venise en 1854, François Vervloet conforte sa réputation au contact des peintres de l'École du Pausilippe.

Ses œuvres sont notamment conservées en Belgique, en Italie et aux Pays-Bas.

Ordre de Saint-Ferdinand et du mérite
L'ordre de Saint-Ferdinand et du mérite, ordre napolitain, fut créé le 1er avril 1800 par Ferdinand IV de Naples (Ferdinand Ier des Deux-Siciles), roi de Naples et de Sicile, en mémoire de son rétablissement sur le trône de Naples, et pour récompenser ceux qui avaient rendu d'importants services et fait preuve de fidélité au chef de la maison royale et à la famille royale.

La décoration consiste en une croix d'orïormée de rayons et de fleurs de lis, ayant au centre l’image de saint Ferdinand avec la légende Fidei et Merito. Le cordon est bleu avec un liséré ponceau.

Les statuts furent réformés en 1810.
Saint-Germain
Saint-Germain est le nom de nombreuses localités dans les pays francophones. Ces localités tirent leur nom de l'un ou l'autre des saints ayant porté ce nom : saint Germain (sans trait d'union et sans majuscule au mot « saint »).

Saint-Germain est aussi un nom porté par différentes familles distinctes et un pseudonyme.

Ezzahra
Ezzahra (arabe : الزهراء) est une ville côtière de la banlieue de Tunis située au sud de la capitale.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Ben Arous, elle est le siège d'une délégation et d'une municipalité comptant 34 962 habitants en 2014 tandis que la ville elle-même compte une population de 6 000 habitants. D'autres cités s'y sont agglomérées (cités El Habib, 18-Janvier et Borj El Louzir).
Désirée Clary (métro de Marseille)
Désirée Clary est une station de la ligne 2 du métro de Marseille. Située au croisement de la rue Désirée-Clary et de la rue de Ruffi dans le 3e arrondissement, à proximité de l'Hôpital européen. Elle dessert le quartier de La Villette.

Ligne 2 du métro de Marseille
La ligne 2 du métro de Marseille est une des deux lignes du réseau métropolitain de Marseille. Ouverte en 1984 et étendue en 1986, 1987 et 2019, elle compte 13 stations entre Gèze et Sainte-Marguerite Dromel.

D’une longueur de 9,8 km, la ligne suit un axe nord-sud de Gèze au Rond-point du Prado en desservant notamment les quartiers des Crottes, Saint-Mauront, la Joliette, Noailles, la Plaine, et Périer puis oblique vers l'est pour desservir le quartier de Sainte-Marguerite. Elle est en correspondance avec la ligne 1 à Saint-Charles et Castellane.
Suzuki GSF Bandit
La GSF Bandit est une gamme de motos de type roadster, du constructeur japonais Suzuki. Elle se décline en de nombreuses cylindrées, allant de 250 à 1 250 cm3. Toutes ont la particularité de disposer d'un moteur à quatre temps en ligne et à deux arbres à cames.

Ce modèle a connu un grand succès grâce son rapport qualité/prix, son esthétique, ses performances et sa fiabilité. Jusqu'en 2006, le bloc-moteur était celui — éprouvé — des modèles GSX-R, avec une modification des arbres à cames et des réglages de carburateurs.
Depuis 2007, ce modèle est équipé de blocs 650 et 1 250 cm3, à refroidissement liquide, spécifiquement créés pour ce modèle.

Tachymètre
Un tachymètre (du grec ancien ταχύς / takhýs = rapide) est un instrument de mesure permettant de déterminer la vitesse de déplacement d'un objet en mouvement. Le capteur peut être mécanique, optique ou à courants de Foucault, ou bien consister en un système de conversion du temps et de la distance, sur certaines montres.
Gimme Some Lovin'
Gimme Some Lovin' est une chanson du groupe britannique The Spencer Davis Group écrite et composée par Steve Winwood, Spencer Davis et Muff Winwood, empruntant le riff de la chanson Ain't That a Lot of Love (en) composée par Homer Banks (en) et Willia Dean Parker. Seul Steve Winwood est crédité comme auteur et compositeur lors de sortie du single en octobre 1966.

La chanson est ensuite incluse dans l'album Gimme Some Lovin' publié uniquement sur le marché américain en 1967. Par ailleurs, le mixage du single sorti aux États-Unis diffère de celui commercialisé en Europe.

Elle obtient un succès international et a fait l'objet de nombreuses reprises.

Elle se caractérise par l'utilisation de l'orgue Hammond B-3 joué par Steve Winwood.

Muff Winwood
Mervyn "Muff" Winwood est un auteur-compositeur et producteur britannique né le 15 juin 1943 à Erdington, un quartier au nord-est de Birmingham en Angleterre. Il est le frère aîné de Steve Winwood. Tous deux étaient membres du Spencer Davis Group dans les années 1960, dans lequel Muff Winwood jouait de la guitare basse. Après son départ du groupe, il se forme pour devenir A&R et producteur.
Hulotte
La Chouette hulotte (Strix aluco) fait partie des rapaces nocturnes ;
elle est l’emblème du magazine français La Hulotte.

La Hulotte ou Triphène hulotte (Noctua comes) est un lépidoptère nocturne (« papillon de nuit »).

La Hulotte
La Hulotte est une revue naturaliste française à parution semestrielle (« irrégulomadaire » selon le mot de son auteur) alliant humour et rigueur scientifique. En raison de la continuelle réimpression des numéros, c'est l’œuvre naturaliste la plus diffusée en France.
Azométhane
L'azométhane ou diméthyldiazène est un composé azoïque gazeux de formule brute C2H6N2, comportant un groupe azo R-N=N-R' et deux radicaux méthyle CH3. Son oxyde, l'azoxyméthane, est considéré comme neurotoxique et cancérogène,. L'azométhane existe en deux isomères cis et trans.

Il est obtenu par oxydation de la 1,2-diméthylhydrazine en présence de chlorure de cuivre(II).

Radical (chimie)
Un radical (souvent appelé radical libre) est une entité chimique possédant un ou plusieurs électrons non appariés sur sa couche externe. L'électron se note par un point. La présence d'un électron célibataire confère à ces espèces chimiques, la plupart du temps, une grande instabilité (elles ne respectent pas la règle de l'octet), ce qui signifie qu'elles ont la possibilité de réagir avec de nombreux composés dans des processus le plus souvent non spécifiques, et que leur durée de vie est très courte.

Si un radical possède un, deux ou trois électrons célibataires, on le nomme respectivement monoradical, biradical,  triradical, etc. La stabilité de ces entités chimiques décroît lorsque le nombre d'électrons célibataires augmente.
Jack Higgins
Jack Higgins est le principal pseudonyme du romancier britannique Henry Patterson, né le 27 juillet 1929 à Newcastle upon Tyne et mort le 9 avril 2022 à Jersey. Patterson est l'auteur de plus de soixante romans. La plupart sont des thrillers (ou de genres connexes) et sont, depuis L'aigle s'est envolé (The Eagle Has Landed) de 1975, quasiment tous des best-sellers. Henry Patterson a aussi publié sous les pseudonymes Harry Patterson, Martin Fallon, Hugh Marlowe et James Graham.

Rob Lowe
Robert Helper Lowe, dit Rob Lowe est un acteur, producteur et réalisateur américain né le 17 mars 1964 à Charlottesville (Virginie).

Il a été membre du Brat Pack, groupe de jeunes acteurs devenus célèbres dans les années 1980.

Nommé à six reprises aux Golden Globes, il est surtout connu pour son rôle de Sam Seaborn dans la série politique À la Maison-Blanche, celui de Chris Traeger dans la sitcom Parks and Recreation et pour celui de Robert McCallister dans la série dramatique Brothers and Sisters.

Depuis 2019, il porte le drame 9-1-1: Lone Star, série dérivée de 9-1-1.
Refuge faunique national du Désert
Le refuge faunique national du Désert (en anglais : Desert National Wildlife Refuge) est un refuge faunique protégé, administré par le US Fish and Wildlife Service, situé au nord de Las Vegas, dans le Nevada. Le Desert NWR, créé le 20 mai 1936, est le plus grand refuge faunique des 48 États contigus des États-Unis comprenant 6540 km² du désert de Mojave dans la partie sud du Nevada. Cette chaîne fait partie du plus vaste Complexe national de réserves fauniques du Désert (Desert National Wildlife Refuge Complex), qui comprend également le refuge faunique national des prairies de frênes, le refuge faunique national de Moapa Valley et le refuge faunique national de Pahranagat.

Yucca schidigera
Yucca schidigera, aussi connu sous le nom de mojave yucca ou Spanish dagger, est une espèce de plante à fleur de la famille des Agavaceae selon la classification classique de Cronquist (1981) ou des Asparagaceae selon la classification phylogénétique.

Elle est originaire des déserts de Mojave, du Chihuahua et Sonora respectivement situés dans le sud-est de la Californie, la Basse-Californie, le Nouveau-Mexique, le sud du Nevada et l'Arizona.

Cette espèce de yucca pousse généralement sur les pentes rocheuses désertiques et créosotes sises à une altitude d'environ 300 à 1 200 mètres et dépassant rarement plus de 2 500 mètres. Elle prospère en plein soleil et dans la terre abreuvée par un drainage optimal sans nécessiter d'apport aqueux supplémentaire en été. Elle appartient à la famille du Yucca baccata qui croit dans la même zone. Il existe également çà et là quelques plantes hybrides prévalant entre les deux espèces.
Kristoffer Andersen
Kristoffer Andersen, né le 9 décembre 1985 à Etterbeek (Bruxelles), est un footballeur belge, d'origine danoise.

Il est le fils du footballeur international danois Henrik Andersen. Il a évolué comme défenseur ou milieu de terrain, principalement en Allemagne avant de se reconvertir comme entraîneur.

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
Vassili Vassilievitch Kotchoubeï (1883-1960)
Vassili Vassilievitch Kotchoubeï (en alphabet cyrillique : Василий Васильевич Кочубей), né le 31 janvier 1883 à Moscou et mort le 2 octobre 1960 en France (inhumé au cimetière russe de Sainte-Geneviève-des-Bois), est un aristocrate et homme politique russe qui fut maréchal de la noblesse de la province de Piriatinski, député de la quatrième Douma et chambellan de la Maison impériale de Russie (1908).

Douma d'État de l'Empire russe
La Douma d'État de l’Empire russe est l’Assemblée législative de l'Empire russe. Elle se réunissait au palais de Tauride, à Saint-Pétersbourg. La première Douma fut convoquée le 27 avril 1906 (10 mai dans le calendrier grégorien) par l'empereur Nicolas II. Instaurée après la révolution russe de 1905, cette Douma constituait la Chambre basse de l'Empire russe, tandis que le Conseil d'État de l'Empire russe en devenait la Chambre haute. Cette concession accordée par le pouvoir fait de la Russie une monarchie constitutionnelle mais non parlementaire, puisque les ministres, nommés par l'empereur, ne dépendent pas de l'Assemblée. Le coup de force du 3 juin 1907 qui va à la fois dissoudre la deuxième Douma et modifier le système électoral des représentants va mettre fin pour le peuple russe aux espoirs de voir se créer une institution qui les représente vraiment en utilisant un système censitaire. Cela permet aux  Octobristes et aux conservateurs d'occuper la majorité des sièges.
Éruption d'Hatepe
L'éruption d'Hatepe est la plus récente éruption majeure du volcan Taupo en Nouvelle-Zélande, d'abord datée vers 186 EC puis vers 232 EC,. Avec un indice d'explosivité volcanique évalué à 7 et 105 km3 de matériau éjectés, elle est considérée comme la plus importante éruption volcanique en Nouvelle-Zélande des derniers 20 000 ans. Cela en fait également une des plus importantes éruptions de ces derniers 5 000 ans, comparable à l'éruption minoenne au IIe millénaire av. J.-C., à l'éruption du mont Paektu en 946 ou à l'éruption du Tambora en 1815.

Indice d'explosivité volcanique
L'indice d'explosivité volcanique, ou échelle VEI de l'anglais Volcanic Explosivity Index, fut inventée par Chris Newhall de l'Institut d'études géologiques des États-Unis et Steve Self de l'université d'Hawaï en 1982 pour établir une mesure relative de l'explosivité des éruptions volcaniques.
Alwin Thomas
Alwin Thomas est un pasteur, compositeur et chef de chœur de louanges indiens, plus précisément tamoul. Il est connu pour avoir réalisé des réveils spirituel de jeunes en Inde tel que Freedom 08, Freedom 09 et Freedom 10, ou encore Bless India. Lors de ces concerts Freedom, et bien qu'il soit lui-même compositeur, Alwin Thomas fait des reprises de chants populaires tels que Baruch Adonai de Paul wilbur, How Great is our God de Chris Tomlin, Blessed be your name de Matt Redman.

Alwin Thomas habite à Chennai, (Inde) avec sa femme Joy et ses deux enfants

Louange
La louange est le fait de rendre hommage à quelqu’un ou à quelque chose, qu’il soit humain ou divin. La louange se fait de diverses manières, selon les religions ou les coutumes de l’adorateur. Il peut s’agir d’offrandes, de chants ou de danses ; l'adorateur le fait dans un acte de reconnaissance à Dieu.

Le dictionnaire encyclopédique Hachette fait comme unique distinction entre la louange et l’adoration le fait que l’adoration est forcément adressée à une divinité, bien que, dans l’usage courant, il soit possible d’utiliser le terme d’adoration pour exprimer une forte passion pour quelque chose sans que la religion n’entre en compte.