hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Modèle de chimie-transport CHIMERE
CHIMERE est un modèle de chimie-transport. C'est un code informatique qui réunit un ensemble d'équations représentant le transport et la chimie d'espèces chimiques et qui permet de quantifier l'évolution d'un panache de polluants en fonction du temps sur différents domaines (de l'urbain au continental). À partir de données de météorologie et de flux d'émissions, CHIMERE permet de calculer des champs tridimensionnels de concentrations de polluants dans l'atmosphère. De par les données d'entrée utilisées, le nombre d'équations à résoudre et la physico-chimie qui y est représentée, CHIMERE est un modèle méso-échelle c'est-à-dire simulant la troposphère (de la surface à 20 hPa, 10 km d'altitude) pour une résolution horizontale de 1 à 100 km et sur des domaines d'étude allant de la ville au continent.

Simulation de phénomènes
La simulation de phénomènes est un outil utilisé dans le domaine de la recherche et du développement. Elle permet d'étudier les réactions d'un système à différentes contraintes pour en déduire les résultats recherchés en se passant d'expérimentation.
Ximena Rincón
Ximena Cecilia Rincón González, née le 5 juillet 1967 à Concepción, est une avocate et femme politique chilienne.

Militante du Parti démocrate-chrétien, elle est intendante de la Région métropolitaine de Santiago entre 2005 et 2006 dans le gouvernement de Ricardo Lagos, sénatrice de la onzième circonscription (Maule Sur, qui comprend les provinces de Linares et Cauquenes) entre 2010 et 2014 et ministre d'État dans le deuxième gouvernement de Michelle Bachelet, successivement au secrétariat général de la Présidence et au ministère du Travail et de la Prévision sociale.

Pelluhue
Pelluhue est une commune du Chili faisant partie de la province du même nom elle-même rattachée à la région du Maule. En 2012 la commune (comuna) comptait 6636 habitants. Tandis que Pelluhue est la localité la plus peuplée de la commune, le chef-lieu communal est le village de Curanipe. Pelluhue et Curanipe sont parmi les stations balnéaires estivales les plus populaires de la Région du Maule. Des autres localités sont: La Vega, Mariscadero, Peuño, Chovellén, Cardonal (Bas-Chovellén), Quilicura, La Poza et au extrême sud de la commune Tregualemu.

Le 27 février 2010, un séisme de 8,8 sur l'échelle de Richter a été ressenti dans le centre sud du Chili. Pelluhue et Curanipe, situés près de l'épicentre, ont été partiellement détruits par le séisme et ensuite engloutis par le tsunami qui a suivi. Lors de cette catastrophe il y a eu des dizaines de morts, de nombreuses blessées et des centaines de maisons détruites dans la commune de Pelluhue.
Formation en I
La formation en I (en anglais : I formation) est l'une des formations offensives les plus courantes du football américain. Elle tire son nom de l'alignement du quarterback et des running backs (fullback et halfback).

La formation commence typiquement avec cinq offensive linemen (deux offensive tackles, deux offensive guards et un centre), le quarterback sous le centre et les deux running back derrière le quarterback.

Portail du football américain

Offensive lineman
Un offensive lineman (pluriel : offensive linemen), appelé joueur de ligne offensive au Canada français, désigne les joueurs de la ligne offensive au football américain et canadien.

La ligne offensive est composée  :

du centre, lequel est chargé de mettre le ballon en jeu ;

des offensive guards gauche et droit (appelés « gardes » au Canada français) ;

des offensive tackles gauche et droit (appelés « bloqueurs » au Canada français).

Une ligne offensive complète peut également inclure un Tight end (ailier rapproché au Canada français) placé sur l'extérieur.

La ligne offensive a pour principale mission de bloquer la ligne défensive adverse afin de protéger son propre quarterback. En temps normal, les joueurs de la ligne offensive ne touchent pas le ballon (hormis lors de la remise en jeu du ballon par le centre) à moins qu'un running back ne le perde, qu'une passe ne soit déviée ou qu'un joueur habituellement positionné en ligne offensive ne change de position sur le terrain.
Žuželjica
Žuželjica (en serbe cyrillique : Жужељица) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bujanovac, district de Pčinja. En 2002, il comptait 166 habitants, dont 165 Serbes (99,39 %).

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Bujanovac.

Pčinja (district)
Le district de Pčinja (en serbe cyrillique : Пчињски округ ; en serbe latin : Pčinjski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait officiellement 158 717 habitants. Le centre administratif du district de Pčinja est la ville de Vranje.

Le district est situé au sud de la Serbie aux frontières de la Bulgarie et de la république de Macédoine.
Csepel SC
Le Csepel SC est un club de football hongrois basé à Budapest. Le club est fondé en 1912 sous le nom de Csepeli Torna Klub (qui signifie gymnaste club). Le club évolue au stade Béke téri dont la capacité est de 14 000 places.

Le club est sacré quatre fois champion de Hongrie : en 1942, 1943, 1948, 1959. Le club participe à la Ligue des champions en 1960, il est éliminé au premier tour par Fenerbahçe. En 1981, le club est finaliste de la Coupe Mitropa. Son dernier résultat notable est une 4e place en championnat lors de la saison 1982-1983.

Le club possède à son actif 51 saisons en D1, jusqu'à sa relégation en D2 à l’issue de la saison 1996-1997.

Coupe Mitropa
La Coupe Mitropa est une compétition de football, aujourd'hui disparue, qui opposa de 1927 à 1992 les meilleurs clubs d'Europe Centrale (Autriche, Hongrie, Italie, Roumanie, Suisse, Tchécoslovaquie, Yougoslavie). Cette coupe, nommée Coupe d'Europe centrale entre 1927 et 1940, a été imaginée par le dirigeant autrichien Hugo Meisl, également à l'origine de la Coupe internationale.

Cette coupe est la première compétition européenne de club.
Short Sandringham
Le Short S.25 Sandringham est un hydravion à coque et avion de ligne quadrimoteur transatlantique et transpacifique du constructeur aéronautique britannique Short Brothers, dérivé des Short S.25 Sunderland démilitarisés de la Royal Air Force, produits à 749 exemplaires de 1937 à 1946.

Construction aéronautique
La construction aéronautique regroupe les métiers de la conception, de la fabrication et de la commercialisation des aéronefs, tels les avions, les hydravions ou les hélicoptères. Elle est une des activités du secteur aéronautique et spatial.
Maritorne
Maritorne, en espagnol Maritornes, est un personnage de fiction féminin du Don Quichotte de Miguel de Cervantes. Il s'agit d'une employée d'auberge asturienne que les héros rencontrent au cours de leur aventure. Son nom est devenu en français, par antonomase, un substantif désignant une femme laide, malpropre et désagréable.

Laid
Laideur

Le laid ou la laideur est généralement la caractéristique opposée au beau (jugement esthétique).

Parfois le laid est une caractéristique inspirant le mépris, la désapprobation ; dans cette acception,  le laid n'est ainsi pas une valeur esthétique, et peut être opposée au bien (jugement moral).

Le jugement esthétique comme le jugement moral n'étant pas universels, ce qui est laid pour certains peut être beau ou bien pour d'autres.
Combat des Centaures et des Lapithes
Combat des Centaures et des Lapithes – en italien, Lotta tra centauri e Lapiti – est un tableau réalisé vers 1500-1515 par le peintre italien Piero di Cosimo. De format horizontal, cette peinture à l'huile exécutée sur un panneau de bois qui a pu servir de spalliera est une peinture mythologique illustrant un passage des Métamorphoses d'Ovide. Elle représente le combat des Centaures contre les Lapithes, avec au centre, au premier plan, un couple blessé partageant un baiser dans un dernier moment de tendresse. Legs de Charles Haslewood Shannon en 1937, l'œuvre est conservée à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni.

Tendresse
La tendresse est une forme d'affection, de sensibilité et de considération bienveillante à l'égard d'un autre sans qu'il existe d'élément de contrainte que la passion ou le désir pourrait susciter. Elle s'exprime dans les gestes, le toucher, la douceur, la délicatesse, l'attention portée aux besoins d'autrui, le regard, la voix, et constitue une forme de respect de l'autre. La tendresse permet de créer une relation d'affection, qui peut aller de la relation d'amitié à la relation amoureuse. Il est à noter qu'elle n'implique pourtant pas nécessairement de désir sensuel, attendu qu'elle peut être l'élément clé d'une relation familiale.
Louis Cobai
Louis Cobai, (Luigi Cobai) né le 11 novembre 1885 à Monteaperta, alors commune de Platischis et actuellement commune de Taipana, région Frioul-Vénétie Julienne en Italie et mort le 22 mars 1942 à Carling (Moselle annexée) est un maître d'œuvre, soldat et héros de la Première Guerre mondiale. Sa famille a donné son nom à la bourgade homonyme borgo Cobai de la localité de Monteaperta, province d'Udine (Italie). Une rue de la ville de Mudgeeraba de la province du Queensland en Australie porte également le nom de Cobai drive dédiée à Louis Cobai par ses descendants.

Resia
Resia (Rèsie en frioulan, Rezija en slovène) est une commune d'environ 1200 habitants, située dans la Val Resia (province d'Udine, région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie). Il s'agit d'un comune sparso, aucun des hameaux du regroupement communal ne portant ce nom. Ses habitants parlent une variété archaïque de slave, le résian, considérée comme un dialecte proche de la famille du slovène.
500 Miles de Fuji 1985
Les 500 miles de Fuji 1985 (officiellement appelé les 1985 All Japan Fuji 500 Miles), disputées le 28 juillet 1985 sur le Fuji Speedway, ont été la troisième manche du Championnat du Japon de sport-prototypes 1985.

Fuji Speedway
Le Fuji Speedway est un circuit automobile situé sur l'île de Honshū, au pied du Mont Fuji, dans le bourg d'Oyama à une centaine de kilomètres de Tokyo, au Japon. Il existe depuis 1965 et est devenu propriété de la firme japonaise Toyota en 2000. Le circuit accueillait notamment le Championnat du monde des voitures de sport dans les années 1980 ; depuis la création du Championnat du monde d'endurance FIA en 2012, le circuit organise chaque année les 6 Heures de Fuji, manche japonaise du championnat. 
Quatre Grands Prix de Formule 1 se sont déroulés sur ce circuit, en 1976 et 1977, puis en 2007 et 2008.

Le circuit accueille les épreuves de cyclisme sur route des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020.
(852) Wladilena
(852) Wladilena est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 2 avril 1916 à Simeis par l'astronome russe Sergueï Beljawsky. Sa désignation provisoire était 1916 S27. Il est nommé d'après Vladimir Lénine.

Simeïz
Simeïz (en ukrainien : Сімеїз, en russe : Симеиз ; en tatar de Crimée : Simeiz) est une commune urbaine et une station balnéaire de république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014, intégrée à la municipalité de Yalta. Sa population s'élevait à 3 901 habitants en 2013.
Participation aux acquêts
Le régime de participation aux acquêts est un régime matrimonial hybride avec une séparation de biens pendant le mariage et les avantages de la communauté réduite aux acquêts au moment de la dissolution, grâce au droit de participer à l'enrichissement du conjoint ("créance de participation").
La participation aux acquêts est particulièrement opportune lorsque l'un des époux exerce une profession à risque (profession libérale, entrepreneur individuel, chef d'entreprise…).

Le régime de participation aux acquêts (Zugewinngemeinschaft) est particulièrement répandu en Allemagne, où c'est le régime par défaut en l'absence de contrat de mariage, ainsi qu'en Suisse (Errungenschaftsbeteiligung).

Droit suisse
Le droit suisse est l'ensemble des règles juridiques de la Suisse, à tous ses niveaux de pouvoir (Confédération, cantons, communes). Originaire du droit romain, le droit suisse appartient à la famille des droits romano-germaniques et est une construction composite influencée notamment par le droit français et le droit allemand, ainsi que les autres droits européens.
Delgamuukw c. Colombie-Britannique
Delgamuukw c. Colombie-Britannique ou Delgamuukw c. La Reine est une décision de la Cour suprême du Canada où la cour a spécifiquement refusé de faire une déclaration définitive sur la nature du titre ancestral autochtone au Canada.

Titre ancestral
Un titre ancestral est un titre que certains peuples autochtones possèdent parce qu'ils occupent et utilisent depuis longtemps les terres de leurs ancêtres. Les droits de ces peuples de chasser, de piéger et de pêcher sur les territoires de leurs ancêtres sont des exemples de droits ancestraux. Ces droits varient d'un groupe autochtone à l'autre selon leurs coutumes, leurs pratiques et leurs traditions.

On distingue en particulier les titres ancestraux, officialisés par les systèmes de droits fonciers d'anciennes colonies, de la notion de domaines ancestraux ou territoires ancestraux, se référant plutôt au droit de vivre sur une terre en vertu d'une ancestralité revendiquée et d'aspects culturels ou spirituels.
Áed mac Conchobair
Áed mac Conchobair (mort en 888) est un roi de Connacht issu des Uí Briúin, une branche des Connachta. Il est le fils aîné de Conchobar mac Taidg Móir (mort en 882), le précédent souverain, et il est le premier de ses trois fils à occuper successivement le trône. Il appartient au Síl Muiredaig, l'un des sept des Uí Briúin, et règne de 882 à 888.

Le règne d'Áed est occupé par les conflits avec les Vikings. En 887, les Connachta infligent de lourdes pertes aux Vikings de Limerick. En 888, Áed trouve la mort lors de la bataille du Pèlerin, où l'Ard ri Erenn Flann Sinna (mort en 916) est défait par les Vikings du royaume de Dublin.

Connachta
Le Connachta est un groupe dynasties médiévales irlandaises qui prétendaient descendre du légendaire Ard ri Erenn
Conn Cétchathach (Conn aux Cents Batailles). La province ouest de l'Irlande le Connacht (Irlandais Cúige Chonnacht, littéralement cinquième Connachta) lui doit son nom, bien que les domaines des Connachta ont à diverses périodes inclus des parties variables du sud et de l'est de l'Ulster et du nord du Leinster. Le site de leur capitale traditionnelle se trouvait à Crúachan dans l'actuel comté de Roscommon.
Dayan Otchir Khan
Dayan Otchir Khan (mongol bichig : ᠳᠠᠶᠠᠨᠸᠴᠢᠷᠬᠠᠨ, cyrillique : Даян Очир хан, translittération latine : Dayan оchir Khan), également appelé en tibétain Tenzin Dorje (tibétain : བསྟན་འཛིན་རྡོ་རྗེ, Wylie : Bstan 'dzin rdo rje), fils de Güshi Khan, est un khan mongol, khan (roi) des Qoshots - Oïrats. Il régna entre 1655 et 1668 sur le Khanat qoshot.

En 1655, après la mort de Güshi Khan, qui après avoir tué le roi du Tibet, Tsangpa desi, place Lozang Gyatso comme 5e Dalaï Lama et au pouvoir du Tibet. En retour celui-ci avait nommé Güshi Roi du tibet et nomme donc également Tenzin Dorje nouveau khan mongol régnant sur le Tibet.

En 1667, une armée de Mongols du Kokonor se déplace vers Xining, proche de la frontière et tiennent un siège sur la ville. Cependant, ils abandonnent à l'approche des troupes chinoises.

Lorsqu'il meurt vers 1670, Son fils, Gonchig Dalaï Khan, lui succédera.

Khan
Khan (mongol bichig : ᠬᠠᠨ translit. VPMC : qan / mongol cyrillique : хан, translittération MNS : khan) est un titre signifiant dirigeant en mongol et en turc. Le terme est parfois traduit comme signifiant souverain ou « roi ». Le féminin mongol de « khan » est « khatan ». La prononciation correcte de ‹ kh › est une consonne fricative vélaire sourde, notée /x/ en alphabet phonétique international (comme la jota espagnole européenne ou l'allemand ‹ ch › dans Nacht, ou le ‹ r › français dans « tarte »). Dans le nom Gengis Khan des Mongols khalkhas, le mot ne signifie pas khan, mais khagan, titre d'empereur chez les peuples turco-mongols dans leur ensemble).

Le titre a par la suite décliné en importance. Pendant la dynastie Séfévides et Qadjar, il s'agit du titre d'un haut rang noble général de l'armée qui dirige une province, et dans l'Empire Moghol est un haut rang noble restreint aux courtisans. Après leur chute, il est utilisé sous forme de patronyme.
Fédération libanaise de basket-ball
La Fédération libanaise de basket-ball est une association, fondée en 1955, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball au Liban.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, le Liban dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball libanais. Elle est affiliée à la FIBA, ainsi qu'à la FIBA Asie.

La Fédération organise également le championnat national.

Championnat du Liban de basket-ball
Le championnat du Liban de basket-ball, également nommé FLB League ou BANKMED FLB League du nom de son sponsor, est une compétition de basket-ball qui représente au Liban le sommet de la hiérarchie du basket-ball. Le championnat existe depuis 1992. Ce championnat regroupe 10 équipes.
North American XF-108 Rapier
Le North American XF-108 Rapier est un projet d'avion d'interception à grande vitesse et long rayon d'action, développé par la North American Aviation pour protéger les États-Unis des bombardiers supersoniques soviétiques.

Pour limiter les coûts de développement, le programme partage le développement des moteurs avec le programme de bombardier stratégique XB-70 Valkyrie et utilisait un grand nombre d'éléments des projets d'intercepteurs précédents. Seule une maquette a été construite, avant l'annulation du projet, en 1959, en raison d'un manque de fonds et de l'adoption par les soviétiques des missiles balistiques comme principaux vecteurs de charges nucléaires. S'il avait volé, le F-108 aurait été le plus lourd avion de chasse de son époque.

Nombre de Mach
Le nombre de Mach est un nombre sans unité, noté Ma ou M, qui exprime le rapport de la vitesse d'un objet dans un fluide à la vitesse du son dans ce même fluide,. La vitesse du son dans un gaz variant avec sa nature et sa température (dans l'air à 15°C, elle est d'environ 340 m s−1 soit 1 224 km h−1), le nombre de Mach ne correspond pas à une vitesse fixe.

Il a été ainsi nommé par l'ingénieur aéronautique suisse Jakob Ackeret, en l'honneur du physicien et philosophe autrichien Ernst Mach.
Château de Chalmazel
Le château de Chalmazel est situé sur la commune de Chalmazel, dont le nom médiéval était Saint-Jehan-des-Neiges, dans les monts du Forez, entre les villes de Saint-Étienne et de Thiers, en France. Il domine la vallée du Lignon et a été construit pour être une forteresse inexpugnable selon le vœu du comte du Forez. Les seigneurs furent les Marcilly, puis leurs héritiers et descendants, les Talaru.

Lignon du Forez
Le Lignon du Forez, encore appelé Lignon de Chalmazel, est une rivière de France, prenant sa source en Forez, dans le département de la Loire et se jetant dans la Loire en rive gauche sur Feurs à Poncins, face à la ville de Feurs.

Son bassin versant est le berceau de la fourme de Montbrison.

Il ne doit pas être confondu avec le Lignon du Velay, qui se jette dans la Loire en rive droite en amont.
Kananga (Leyte)
Kananga  (en cebuano Lungsod sa Kananga ; en tagalog : Bayan ng Kananga) est une municipalité de la province de Leyte, située dans la région des Visayas orientales, sur l'île de Leyte, aux Philippines.

Lors du recensement de 2020, sa population s'élève à 59 696 habitants.

Visayas orientales
Les Visayas orientales sont une région de l'est des Philippines, également appelée région VIII. Elle comporte six provinces et sept villes, à savoir : Biliran, Samar oriental, Leyte, Samar du Nord, Samar, Leyte du Sud, et les villes d'Ormoc, Baybay, Maasin, Calbayog, Catbalogan, Borongan et Tacloban, le centre régional.

La région englobe les îles les plus orientales des Visayas, dont les plus importantes sont Samar, Leyte et Biliran.
Coilochilideae
La tribu des Coilochilideae ou sous-tribu des Coilochilidinae (renommée en  2003) était une tribu de la sous-famille des Epidendroideae, famille des Orchidaceae selon la classification APG II. Cependant, le genre Coilochilus est classé dorénavant dans la sous-famille des Orchidoideae, la tribu des Diurideae et la sous-tribu des Cryptostylidinae d'après la classification APG III actuellement en vigueur.

Cette tribu regroupait les espèces d'orchidées du genre Coilochilus ayant pour espèce type (une seule espèce pour l'instant) Coilochilus neocaledonicum qui est une espèce endémique de Nouvelle-Calédonie.

Le nom de cette tribu ayant été défini en 2002 puis considéré comme une sous-tribu à partir de 2003, Coilochilideae correspond donc au basionyme de la sous-tribu des Coilochilidinae et n'est plus considéré comme valide en taxinomie végétale.

Orchidoideae
Les Orchidoideae sont une sous-famille de plantes de la famille des Orchidaceae (Orchidées). Elle compte plusieurs dizaines de milliers d'espèces dont les fleurs présentent :

un labelle différencié : le pétale supérieur, qui a subi une différenciation morphologique,

les parties sexuées soudées en une colonne appelée gynostème comprenant une seule étamine fertile avec les grains de pollen réunis en pollinies séparées des deux stigmates fertiles par le rostellum,

un ovaire infère ayant, la plupart du temps, subi une torsion à 180 degrés (résupination), mettant le labelle en position inférieure.
Université d'Innsbruck
L'université d'Innsbruck, fondée en 1669 (en allemand, Leopold-Franzens-Universität Innsbruck) est une université autrichienne située à Innsbruck. Elle est l'université régionale et historique non seulement des régions autrichiennes du Vorarlberg et Tyrol, mais aussi du Südtirol, du Liechtenstein et du Luxembourg. Ses deux fondateurs, les empereurs Léopold Ier et François Ier/II, lui donnèrent son nom.

Tyrol (land)
Le Tyrol (Tirol) est un land autrichien (Bundesland) dont la capitale est Innsbruck.

Cette province correspond à la partie septentrionale et orientale du Tyrol « historique », divisé depuis 1918 entre l'Autriche et l'Italie.
Cucho Hernández
Juan Camilo Hernández Suárez, dit Cucho Hernández, né le 22 avril 1999 à Pereira en Colombie, est un footballeur international colombien qui évolue au poste d'avant-centre au Real Betis.

Il possède également la nationalité espagnole.

Real Betis Balompié
Le Real Betis Balompié, couramment appelé Real Betis ou Betis (et parfois, en France, Betis Séville), est un club de football espagnol fondé le 12 septembre 1907 et basé à Séville, en Andalousie. C'est la section football du club omnisports du même nom.

Le Real Betis est notamment champion d'Espagne en 1935 et termine aussi troisième en 1964 et 1995. Le club remporte également trois coupe d'Espagne en 1977, 2005 et 2022.
Bobtown (Pennsylvanie)
Bobtown est une census-designated place située dans le comté de Greene, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 757 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 728 habitants au 1er juillet 2020.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.