hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bryson (philosophe grec)
Bryson (en grec Βρύσων) est un nom désignant un ou deux philosophe(s) ou sophiste(s) grec(s) ayant vécu au IVe siècle av. J.-C., mentionné(s) par les auteurs anciens sans qu'on puisse démêler clairement ces allusions confuses.

Quadrature du cercle
La quadrature du cercle est un problème classique de mathématiques apparaissant en géométrie. Il fait partie des trois grands problèmes de l'Antiquité, avec la trisection de l'angle et la duplication du cube.

Le problème consiste à construire un carré de même aire qu'un disque donné à l'aide d'une règle et d'un compas (voir Nombre constructible).

La quadrature du cercle nécessiterait la construction à la règle et au compas de la racine carrée du nombre π, ce qui est impossible en raison de la transcendance de π. Ne sont constructibles que certains nombres algébriques.

Ce problème impossible à résoudre a donné naissance à l'expression « chercher la quadrature du cercle », qui signifie tenter de résoudre un problème insoluble.

De plus, ce problème mathématique est celui qui a résisté le plus longtemps aux mathématiciens. Ils ont mis plus de trois millénaires à étudier le problème, reconnu comme insoluble par Ferdinand von Lindemann en 1882.
Église Saint-Antoine de Lisbonne
L'église Saint-Antoine de Lisbonne (en portugais : Igreja de Santo António) est un édifice situé dans la freguesia de Santa Maria Maior à Lisbonne. Elle serait édifiée sur le site de la maison natale de saint Antoine, à côté de l'ancienne Porta do Mar, qui existait dans le mur d'accès à l'intérieur de la Lisbonne médiévale et qui est supposée être son sanctuaire. À côté se trouve un petit musée qui lui est consacré.

La tradition veut que les jeunes qui ont l'intention de se marier, visitent l'église, prient et déposent des fleurs pour saint Antoine, qui est l'intercesseur des vieux 
mariés. En descendant vers la crypte, un panneau d'azulejos modernes célèbre la visite du pape Jean-Paul II en 1982.

Azulejos
Un azulejo ou azuléjo (pluriel : azulejos) est, au Portugal, en Espagne et au Brésil, un carreau ou un ensemble de carreaux de faïence décorés.

Ces carreaux sont ornés de motifs géométriques ou de représentations figuratives. On les trouve aussi bien à l'intérieur de bâtiments qu'en revêtement extérieur de façade. Cet art se développe d'abord en Andalousie au XVe siècle avant de connaître son apogée au XVIIIe siècle au Portugal. Il reste de nos jours un art vivant dans le sud de l'Espagne et au Portugal.
Marine beylicale tunisienne
La marine beylicale tunisienne est une marine corsaire maintenue jusqu'en 1815 par la régence de Tunis pour attaquer la navigation européenne et les villes côtières sur les rives nord de la Méditerranée, ainsi que se défendre contre les incursions des régences d'Alger ou de Tripoli. Après 1815, Tunis tente, avec un succès limité, de créer une marine moderne, qui combat dans la guerre d'indépendance grecque et la guerre de Crimée.

Côte des Barbaresques
La côte des Barbaresques ou côte de Barbarie est une dénomination ancienne, utilisée entre le XVIe et le XIXe siècle, pour désigner les côtes septentriono-occidentales du continent africain (côtes de l'Afrique du Nord-Ouest). Elle est située entre le Maroc et la Tripolitaine. On dirait aujourd'hui le littoral maghrébin. Elles comprennent une partie méditerranéenne et une partie atlantique.

La côte des Barbaresques était connue dans le passé pour ses pirates musulmans connus sous le nom de pirates et corsaires barbaresques, qui pratiquaient l'esclavage et des razzias qui rendaient peu sûres la mer Méditerranée et une partie de l'océan Atlantique de l'Irlande aux Açores. Cette côte était le théâtre de marchés aux esclaves où étaient vendus esclaves européens prisonniers de guerre ou capturés lors de razzias, et des esclaves africains amenés captifs dans des caravanes transsahariennes.
Saura Lightfoot-Leon
Saura Lightfoot-Leon, née le 1er janvier 1998 à Leyde, Pays-Bas, est une actrice anglo-espagnole d'origine néerlandaise.

Pour son premier long métrage Hoard (2023), elle a reçu deux nominations au British Independent Film Award. Elle a été nommée Star de demain de Screen International en 2024 et Brit to Watch en 2025 par Variety.

Screen International
Screen International est un magazine britannique consacré à l'industrie du cinéma. La version papier a été créée en 1976, sa version électronique, intitulée Screendaily.com, est lancée en 2001. Le magazine couvre les festivals les plus importants de l'industrie cinématographique (Cannes, Berlin, Venise, Toronto...) en proposant des éditions quotidiennes.
Wescam
La wescam ou la gyrocaméra est une caméra gyrostabilisée montée sur hélicoptère ou sur un avion. Le Tour de France l'utilise souvent,. Elle permet de faire des plans aériens.

Wescam est aussi le nom d'une société canadienne qui fabrique ce genre de caméras.

Les caméras Wescam équipent également les avions de patrouille maritime Atlantique 2 et les drones Camcopter S-100 de la Marine nationale.

Camcopter S-100
Le Camcopter S-100 est un drone hélicoptère de reconnaissance tactique, soutien d'artillerie, surveillance maritime et drone de combat s'il est équipé du missile Martlet (sigle anglais LMM) ainsi que drone de transport construit par la société autrichienne Schiebel.
Mont Yari
Le mont Yari (槍ヶ岳, Yari-ga-take) est une montagne du Japon située dans le centre de l'île de Honshū, à la frontière entre les préfectures de Nagano et de Gifu.

Avec 3 180 mètres, le mont Yari est le deuxième sommet des monts Hida après le mont Hotaka, et la cinquième plus haute montagne du Japon. Il fait partie des 100 montagnes célèbres du Japon. Le sommet est inclus dans le parc national de Chūbu-Sangaku.

Son nom vient du mot yari, « lance » en japonais, à cause de sa forme. Il est surnommé le mont Cervin du Japon, de par leur ressemblance.

Le prêtre Banryū (播隆, 1786-1840), première personne qui en 1828 aurait gravi cette montagne, y a fondé un temple.

Yari
La yari (槍) est une lance japonaise d'environ 2,5 m (voire 4 m pour certaines) à hampe et lame droite (sachant que différents embouts pouvaient y être accrochés). Elle est l'arme de prédilection des samouraïs, notamment utilisée par les bataillons pour trancher les jarrets des chevaux et désarçonner leurs cavaliers.
The Terror State
The Terror State est le cinquième album studio du groupe punk de Pittsburgh, Anti-Flag. Il est sorti le 21 octobre 2003 sur le célèbre label indépendant Fat Wreck Chords. Par les textes des chansons, cet album est très controversé. En effet, il parle de la politique du gouvernement Bush et aussi beaucoup de la guerre en Irak. L'artwork, représentant la nièce de Justin Sane, Rachel, parmi des décombres et portant une arme automatique, a été également critiqué, forçant le groupe à créer une version alternative avec simplement le logo "The Terror State" en blanc centré sur un fond noir. Produit par Tom Morello, guitariste de Rage Against the Machine, The Terror State a été décrit comme l'album le plus soigné d'Anti-Flag. L'album obtint la 1re place aux charts de la radio KTUH pendant la semaine du 19 janvier 2004. Le 3 avril 2008, l'album était déjà vendu à 106 000 exemplaires. La chanson Fuck the Flag est présente dans les 15 000 premières copies de l'album.

Fat Wreck Chords
Fat Wreck Chords (prononcé « Fat Records ») est un label discographique américain de punk rock, basé à San Francisco, en Californie, fondé en 1990. Fat Wreck Chords est l'une des plus importantes maisons de disques indépendantes spécialisées dans le punk rock aux États-Unis.

Le label a publié des morceaux de groupes notables dont NOFX, Good Riddance, Descendents, Me First and the Gimme Gimmes, The Loved Ones, Screeching Weasel, Propagandhi, Rise Against, Lagwagon, Strung Out, No Use for a Name, Less Than Jake, Against Me!  Anti-Flag.
Zabaia
Zabaia est un roi amorrite, fils du roi Samium qui régna à Larsa vers 1941-1933 av. J-C.
Les informations conservées sur sa vie et son règne sont très limitée. Seules deux inscriptions en cunéiforme nous sont parvenues et un sceau cylindrique portant sa mention.

Portail du Proche-Orient ancien

Amorrite
L’amorrite est une langue sémitique, parlée par le peuple amorrite ayant vécu en Syrie, en haute et basse Mésopotamie entre la fin du IIIe millénaire et le début du IIe millénaire av. J.-C. Cette langue est encore fortement marquée d’archaïsmes comme le montre son système phonologique ainsi qu’un certain nombre d’isoglosses avec l’akkadien. Seules la fréquence de certains parallélismes et la proximité de son lexique avec l’hébreu, l’araméen ou l’ougaritique font, selon toute vraisemblance, de l’amorrite une langue cananéenne. Pour Giovanni Garbini, il s’agit d’une langue structurellement nouvelle dans laquelle il voit « a kind of modernization of a language of Eblaite type. This means, that if Amorites conquer new lands and cities, other languages may accept the same modernisation without losing much of their own identities: this is what I have called amoritization ».
Gare de Sainte-Foy-de-Montgommery
La gare de Sainte-Foy-de-Montgommery est une gare ferroviaire, fermée, de la ligne de Sainte-Gauburge à Mesnil-Mauger, située sur le territoire de la commune déléguée de Sainte-Foy-de-Montgommery, au sein de la commune nouvelle de Val-de-Vie, dans le département du Calvados en région Normandie.

Sainte-Foy-de-Montgommery
Sainte-Foy-de-Montgommery est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Val-de-Vie.

Elle est peuplée de 165 habitants (les Saint-Fidois).
Natascha Keller
Natascha Keller, née le 3 juillet 1977 à Berlin, est une joueuse allemande de hockey sur gazon.

En 1999, elle est nommée meilleure joueuse de l'année par la Fédération internationale de hockey sur gazon. Elle fait partie de l'équipe d'Allemagne de hockey sur gazon féminin sacrée championne olympique aux Jeux d'été de 2004 à Athènes. Elle est le porte-drapeau de la délégation allemande aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres.

Elle est la sœur d'Andreas et Florian Keller, la fille de Carsten Keller et la petite-fille d'Erwin Keller, qui sont tous médaillés olympiques en hockey sur gazon.

Fédération internationale de hockey
La Fédération Internationale de Hockey (en anglais : International Hockey Federation), communément connue sous l'acronyme FIH, est l'instance dirigeante internationale corps du hockey sur gazon et du hockey en salle. Son siège est à Lausanne, Suisse et le président est le Dr Narinder Dhruv Batra. La FIH est responsable des grands tournois internationaux de hockey sur gazon, notamment la Coupe du monde de hockey sur gazon.
Fédération des associations culturelles éducatives et de loisirs
La Fédération des associations culturelles éducatives et de loisirs (FACEL) créée le 12 juillet 1994 et déclarée à la préfecture de police de Paris sous le n° 94-2947 a pour but d'organiser et fédérer le fonctionnement des patronages parisiens. Elle a reçu l’agrément du Ministère de la Jeunesse et des Sports, au titre de la jeunesse et de l’éducation populaire, par arrêté préfectoral n°95-684 en 3 août 1995.

Ministère des Sports (France)
Le ministère des Sports est l'administration du Gouvernement français chargée de la politique sportive.

Le mouvement sportif, dont le premier financeur est les collectivités territoriales et le premier employeur étant les associations et fédérations sportives, est au centre de plusieurs politiques publiques :

l'accès au sport pour tous ;

l'organisation des grands évènements sportifs et le soutien aux sportifs de haut niveau.

Les fédérations sportives sont agréés par le ministre chargé des sports en vue de participer à l'exécution d'une mission de service public.

Dans la perspective de la préparation des Jeux olympiques et paralympiques d'été de Paris 2024, ce ministère devient le ministère des Sports et des Jeux olympiques et paralympiques lors du début du second quinquennat d'Emmanuel Macron, sous le gouvernement Borne, formé le 16 mai 2022.

Depuis le 5 octobre 2025, Marina Ferrari est ministre des Sports, de la Jeunesse et de la Vie associative.
Campagne 2022-2024 de l'équipe de France de football
La saison 2022-2024 de l'équipe de France de football débute en septembre 2022, par la poursuite de la phase de groupe de la Ligue des nations 2022-2023, dont les français sont tenants du titre. Durant cette période, Les Bleus abordent également la Coupe du monde 2022 au Qatar, les éliminatoires de l'Euro 2024 et l'Euro 2024.

Randal Kolo Muani
Randal Kolo Muani, né le 5 décembre 1998 à Bondy (Seine-Saint-Denis), est un footballeur international français qui évolue au poste d'avant-centre au Tottenham Hotspur, en prêt du Paris Saint-Germain.

Après avoir participé aux Jeux olympiques 2020, il est sélectionné en équipe de France à partir de 2022 et participe à la Coupe du monde 2022 et à l'Euro 2024.
Apple File System
Apple File System (APFS, litt. « système de fichiers d'Apple ») est un système de fichiers développé et déployé par Apple pour ses systèmes d'exploitation macOS, iOS, tvOS et watchOS. Il vise à corriger les problèmes du système de fichiers existant HFS+ anciennement utilisé sur ces plateformes,.

Cependant, à la sortie de macOS High Sierra, seules les machines équipées d'un disque de démarrage SSD sont automatiquement converties en APFS. Cette conversion est optionnelle pour les machines dotées d'un disque dur et indisponible pour les machines dotées d'un Fusion Drive.

Intégrité (cryptographie)
De manière générale, l'intégrité des données désigne l'état de données qui, tout au long de leur cycle de vie (notamment traitement, conservation ou transmission), ne subissent aucune forme de corruption, volontaire ou accidentelle, et conservent un format permettant leur utilisation. Elle constitue un aspect critique de la conception, de l'implémentation et de l'utilisation de tout système stockant, traitant ou extrayant des données.

Le terme d'intégrité des données est vaste et peut revêtir des significations différentes selon le contexte : il est notamment parfois utilisé par abus de langage comme synonyme de qualité des données.
Lucien de Rubempré
Lucien de Rubempré est un personnage de La Comédie humaine d’Honoré de Balzac. Il est né Lucien Chardon en 1798, dans la partie basse d’Angoulême (dite de l’Houmeau), et mort à Paris en 1830. Il est le personnage principal dans Illusions perdues (écrit de 1836 à 1843) et dans Splendeurs et misères des courtisanes (paru en 1838).

Lucien de Rubempré est, avec Vautrin et Eugène de Rastignac, l'un des personnages les plus emblématique de La Comédie Humaine.

Les Deux Poètes
Les Deux Poètes est la première partie d’un vaste roman d’Honoré de Balzac, Illusions perdues, paru en 1837 chez Edmond Werdet, avant d’être relié à Un grand homme de province à Paris et Ève et David (Les souffrances de l’inventeur) en un seul roman dans l’édition Furne 1845 de La Comédie humaine, où il figure dans les Scènes de la vie de province.

Pour un résumé des trois parties : se reporter au titre global Illusions perdues dans la section Principales œuvres et Scènes de la vie de province.
S7 ex-Prusse
Les S7 sont des locomotives à vapeur de disposition d'essieux 221 « Atlantic » développées pour les chemins de fer du royaume de Prusse (KPEV). Deux variantes de ces locomotives compound, dont une s'inspirant des « Atlantic Nord », ont été construites pour la traction des trains de voyageurs directs.

Essieu
L'essieu (mot dérivé de axe) est un ensemble mécanique constitué de deux roues et d'un axe transversal.

Pour des raisons historiques, le terme couvre plusieurs variantes :

l'essieu hippomobile, rigide et portant à ses extrémités les moyeux des roues ;

l'essieu de chemin de fer, ensemble rigide, et sa variante automobile, le pont rigide ;

de façon plus générale, le dispositif mécanique d'un véhicule à roues les liant entre elles par leurs moyeux. Cet ensemble peut être articulé, comme l'essieu De Dion.
Philippiques
Deux séries de discours portent ce titre dans l'Antiquité :

Philippiques, une série de quatre (ou trois ?) discours de Démosthène prononcés contre Philippe II de Macédoine de 351 à 341 av. J.-C. ;

Philippiques, une série de quatorze discours de Cicéron prononcés contre Marc Antoine de 44 à 43 av. J.-C.

Dans la période moderne, on trouve :

Les Philippiques contre le roi d'Espagne : deux discours d'Antoine Arnauld (1592) ;

Philippiques est le titre d'un libelle contre Philippe d'Orléans de l'auteur dramatique Lagrange-Chancel (1677-1758) ;

Les quatre philippiques (1832-1834) de Noël Parfait à l'encontre de Louis-Philippe, roi des Français.

Démosthène
Démosthène (en grec ancien Δημοσθένης / Dêmosthénês), né à Athènes en 384 av. J.-C., mort à Calaurie en 322 av. J.-C., est un homme d'État athénien. Grand adversaire du roi de Macédoine Philippe II, au travers notamment de ses quatre Philippiques, il est considéré comme l'un des plus grands orateurs de l'Antiquité.

Ses problèmes d'élocution lui valent le surnom de « bègue », défaut qui selon la légende l'a contraint à s'entraîner à parler avec des cailloux dans la bouche. Toutefois, il s’est amélioré, se hissant même dans le classement des dix meilleurs orateurs grecs selon le Canon alexandrin.
Fukurokuju
Au Japon, Fukurokuju (福禄寿) (du japonais fuku, “bonheur”; roku, “richesse”; et ju, “longévité”) est une des Sept Divinités du Bonheur dans la mythologie Shinto.
Il est le dieu de la richesse, de la longévité, de la virilité et de la sagesse.

Il est représenté sous les traits d'un vieillard à la tête chauve et allongée, portant une barbe blanche, s'appuyant sur une canne orné d'un rouleau de document et tenant un éventail (ogi, オギ) dans l'autre main.
Fukurokuju est accompagné de grues. Il incarne l'étoile antarctique.

Fukurokuju est souvent confondu avec Jurōjin qui est accompagné d'un cerf noir.

Jurōjin
Au Japon, Jurōjin (寿老人), aussi connu sous le nom de Gama est l'une des Sept Divinités du Bonheur. Il est le dieu de la longévité.

Il est représenté marchant avec un bâton, tenant un éventail et accompagné par un cerf.
Budget de l'État français en 2011
Le budget de l'État français pour 2011 fixe les recettes et les dépenses prévues pour l'année. Il doit être adopté, fin 2010, par le Parlement français (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement, suivant les règles fixées par la loi organique relative aux lois de finances (LOLF).

Dans sa version initiale, le projet de budget prévoit des ressources de 198 milliards d'euros (budget général) et un déficit de 92 milliards d'euros.

Loi organique relative aux lois de finances
La loi organique relative aux lois de finances (abrégée en LOLF) est un texte juridique qui fixe le cadre des lois de finances en France.

En tant que loi organique, elle a une valeur supérieure à la loi ordinaire ; dans une certaine mesure, elle a aussi une valeur supérieure aux autres lois organiques. Parfois qualifiée de « Constitution financière », elle remplace le précédent cadre juridique, datant de 1959, et vise à moderniser la gestion de l'État.

Promulguée le 1er août 2001 et entrée en vigueur par étapes, elle s'applique à toute l'administration depuis 2006.
Championnat du Portugal de football 2024-2025
La saison 2024-2025 de la Liga Portugal est la 91e édition du championnat du Portugal de football, la 2e sous l'appellation Liga Portugal Betclic.
La saison débute le 10 août 2024 et s’achève le 17 mai 2025.

Le Sporting CP remet son titre en jeu

Ligue Europa 2025-2026
La Ligue Europa 2025-2026 est la 55e édition de la deuxième plus prestigieuse coupe européenne des clubs de football, la 17e sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale se déroulera le 20 mai 2026 au Stade Beşiktaş d'Istanbul en Turquie.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifiera pour la Supercoupe de l'UEFA 2026 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2026-2027.

L'UEFA distribue 565 millions d'euros avec des gains reposant sur trois piliers : la participation (27,5 % du total des gains distribués), la performance (37,5 %) et la valeur (35 %) liée aux parts de marché et au coefficient historique des clubs.
André Francquenelle
André Francquenelle de son vrai nom Désiré Antoine Francquenelle, né le 15 août 1889 à Rochefort-sur-Mer et mort le 11 juillet 1965 à Clermont-Ferrand, est un joueur de rugby à XV et athlète français évoluant au poste de trois-quarts centre. Il devient entraîneur après sa carrière de joueur.

1965 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1965 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Concerto pour piano no 1 de Mendelssohn
Le Concerto pour piano et orchestre no 1 en sol mineur op. 25 (MWV O 7)  a été composé par Felix Mendelssohn durant un voyage en Italie, et créé à Munich le 17 septembre 1831 par l'auteur. Il précède de peu l'ouverture Les Hébrides.

Mendelssohn-Werkverzeichnis
Le Mendelssohn-Werkverzeichnis (MWV) (Index des œuvres de Mendelssohn) est le premier catalogue moderne des œuvres de Felix Mendelssohn. Il a été publié en 2009 sous les auspices de l'Académie des sciences de Saxe  (Sächsischen Akademie der Wissenschaften) ou (SAW)  de Leipzig et sous la direction du musicologue allemand Ralf Wehner. Il est édité par la firme Breitkopf & Härtel et fait partie de l'« Leipzig Edition of the Works of Felix Mendelssohn Bartholdy ».
Mendelssohn a lui-même donné des numéros d'opus allant seulement jusqu'à 72 pour ses œuvres publiées. Des numéros supplémentaires allant jusqu'à 121 ont été ajoutés de manière posthume. Cependant, aucune de ses  œuvres de jeunesse, dont ses 13 symphonies pour corde ou ses opéras, n'ont reçu de numéros d'opus. Le MWV classe les œuvres connues en 26 groupes et attribue un numéro MWV distinct à chacune des œuvres. À l'intérieur de chaque groupe, les œuvres sont classées par ordre chronologique.
Croissant fossile
Le croissant fossile est une biorégion du Nord-Ouest européen, caractérisée par la présence de la plus importante veine charbonnière européenne, s’étendant du Nord de l’Angleterre à la Silésie (Pologne, Tchéquie, Allemagne), en passant par le Nord-Pas-de Calais (France), la Wallonie (Belgique), et la Ruhr (Allemagne). Il désigne le lieu de naissance de l’Anthropocène,.

Office Kersten Geers David Van Severen
OFFICE Kersten Geers David Van Severen est une agence bruxelloise fondée en 2002 par l’association des architectes belges Kersten Geers et David Van Severen. L'agence s'est d'abord fait connaitre pour ses travaux théoriques tels que « border garden », « a grammar for the city » (avec DOGMA), « cité de refuge » ou encore « After the party ».

Depuis la réalisation en 2008 du pavillon belge de la Biennale de Venise d'architecture, l'agence s'est tourné de plus en plus vers les réalisations avec plusieurs projets de logements individuels et collectifs, des bâtiments administratifs, des bâtiments culturels ou encore des halles industrielles.