hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ram-Zet
Ram-Zet est un groupe de metal extrême et avant-gardiste norvégien, originaire de Hamar, dans le comté de Hedmark. Notamment influencé par le black metal et le metal gothique, le groupe n'est, à l'origine, qu'un projet d'un seul membre, le chanteur et guitariste Henning « Zet » Ramseth.

Metal extrême
Le metal extrême est un terme utilisé pour décrire quelques sous-genres dérivés du heavy metal. Le terme est essentiellement utilisé depuis le début des années 1980, principalement aux États-Unis (avec le thrash) puis en Europe (avec le black puis le death metal), décrivant les genres de metal plus ou moins influencés par la New wave of British heavy metal, et le punk hardcore.

Généralement, les genres identifiés sous le terme de metal extrême incluent le black metal, le death metal, le grindcore, et parfois le thrash metal et le speed metal, des genres underground au son brutal. Bien qu'une minorité de sous-genres extrêmes soit connue du grand public, le metal extrême aide à l'émergence de groupes populaires dans et en dehors du heavy metal.
Bataille de Zatoka Świeża
La bataille de Zatoka Świeża, ou de la lagune de la Vistule, a été livrée le 15 septembre 1463 entre la marine de l'ordre des Chevaliers teutoniques et la marine de la  Confédération prussienne alliée de la  Pologne. Dirigée par son Grand-Maître, la marine teutonique tentait de porter secours à la ville de Gniew, assiégée.  Quoique moins nombreux, les navires prussiens, plus expérimentés car faisant partie de la Hanse, repoussèrent l'attaque teutonique, gagnant ainsi le contrôle de la Vistule.

Ligue de Prusse
La Ligue de Prusse, de son vrai nom « Ligue contre la violence » (Bund vor Gewalt), conclue entre 53 seigneurs et 19 villes de Prusse (dont Dantzig, Elbing et Thorn) le 14 mars 1440 à Marienwerder, entendait s'affranchir de l'autorité tyrannique des chevaliers teutoniques. Les confédérés se promettaient de « s'assister mutuellement dans la fidélité pour... rejeter la violence et les abus survenus par le passé. »
Villa Ludovisi
La villa Ludovisi, dite aussi villa Aurora,  est une villa construite dans les années 1620 par Le Dominiquin pour Ludovico Ludovisi pour y abriter sa collection d'antiquités, dans la banlieue de Rome, dans la zone du Pincio, sur les jardins de Salluste.

Ludovico Ludovisi
Ludovico Ludovisi (né  le 27 octobre 1595 à Bologne en  Émilie-Romagne, alors dans les États pontificaux et mort le 18 novembre 1632 dans la même ville) est un cardinal italien de l'Église catholique au XVIIe siècle qui a été nommé par le pape Grégoire XV.

Il est un neveu du pape Grégoire XV (1621-1623) et un cousin du cardinal Niccolò Albergati-Ludovisi (1645).
Butane-1,2-diol
Le butane-1,2-diol est un composé organique de la famille des diols vicinaux. Il a été décrit pour la première fois par Charles Adolphe Wurtz en 1859. L'atome de carbone 2 portant une fonction alcool est chiral. Le butane-1,2-diol existe donc sous la forme de deux énantiomères.

Vicinal (chimie)
En chimie, le terme vicinal (du latin vicinus = voisin) désigne deux groupes fonctionnels attachés à deux atomes de carbone adjacents i.e. en α l'un de l'autre. Par exemple (voir la figure), la molécule de 2,3-dibromobutane contient deux atomes de brome vicinaux tandis que le 1,3-dibromobutane n'en a pas.

De la même façon, dans un gem-dibromure, le préfixe gem, une abréviation de géminal, signale que les deux atomes de brome sont situés sur le même atome. Par exemple, le 1,1-dibromobutane est géminal.

Comme d'autres concepts tels que syn/anti, endo/exo, les descripteurs 'vicinal/géminal' aident à la compréhension des relations spatiales et structurelles de différentes parties d'une même molécule. L'adjectif 'vicinal' est parfois restreint aux molécules avec deux groupes fonctionnels identiques. A contrario, le terme peut aussi être étendu aux substituants sur cycle aromatique.
Appartement du roi
L’appartement du roi est l’ensemble des pièces du château de Versailles qui servirent d'appartement particulier à Louis XIV. Donnant sur la cour de marbre, ces salons se situent dans le « château vieux » à l’emplacement de l’ancien appartement de la reine. En raison de l’incommodité du Grand Appartement du Roi et de la construction de la Galerie des Glaces, Louis XIV fit aménager cet appartement peu après la mort de la reine Marie-Thérèse par son premier architecte Jules Hardouin-Mansart. Au XVIIIe siècle, l’appartement fut reconverti en lieu de travail pour Louis XV et Louis XVI.

Au début, l’appartement se composa d’une enfilade de huit salons sortant du palier de l’escalier de la reine. Le nombre de pièces fut réduit à sept en 1701 et à six en 1755.

Jules Hardouin-Mansart
Jules Hardouin-Mansart, comte de Sagonne (1699), né le 16 avril 1646 à Paris et mort le 11 mai 1708 à Marly-le-Roi, est un architecte français. Il fut Premier architecte du roi Louis XIV et surintendant des Bâtiments du roi.

Il est le petit-neveu de l'architecte François Mansart.
La Traversée de Paris
La Traversée de Paris est un film franco-italien de Claude Autant-Lara, sorti en 1956.

Inspiré de la nouvelle de Marcel Aymé intitulée Traversée de Paris, parue initialement en juillet 1946, le film repose sur le thème du marché noir en France pendant la Seconde Guerre mondiale qui s'organise durant l'occupation de la France par l'armée allemande entre 1940 et 1944.

L'action du film se déroule à Paris en 1942, alors occupé par les Allemands et narre les aventures de deux hommes, Martin joué par Bourvil et Grandgil incarné par Jean Gabin, lesquels défient le couvre-feu pour livrer du cochon de contrebande au marché noir.

Le film est présenté à la Mostra de Venise 1956, où Bourvil remporte la Coupe Volpi du meilleur acteur. Cependant, le cynisme de l'ère de l'Occupation représenté dans ce film n'est pas considéré comme conventionnel à l'époque de sa sortie, ce qui provoque quelques controverses.

Porc (viande)
La viande de porc est la viande tirée d'un animal, le porc (Sus domesticus), membre de la famille des Suidae (Porcins) qui est issu de la domestication du Sanglier (Sus scrofa), qui est une viande de consommation courante dans de nombreux pays et qui fait l'objet de nombreuses préparations et spécialités culinaires. Elle fait l'objet d'un interdit alimentaire dans certaines religions, en particulier dans les religions juive et musulmane, ou encore dans trois des Églises chrétiennes. D'anciens risques sanitaires furent peut-être à l'origine de ces interdits (voir l'article « Ténia »). Ces risques sont aujourd'hui répertoriés et éliminés dans tous les pays développés par des régulations.
Surchauffe
La surchauffe peut avoir le sens de chauffer plus ou trop :

dans le cas d'une machine à vapeur la surchauffe permet de supprimer les gouttelettes d'eau et d'élever la température de la vapeur ;

dans le cas d'un moteur thermique la surchauffe est une élévation anormale de la température, souvent lié à une panne dans le circuit de refroidissement, et à laquelle il faut remédier le plus rapidement possible, pour éviter tout dommage ;

dans le cas des freins, toute surchauffe peut avoir une conséquence dangereuse pour le véhicule et ses passagers (perte de contrôle) comme cela c'est produite dans la « rampe de Laffrey » en France ;

la surchauffe d'une batterie lithium-ion, dans certains cas d'utilisation de smartphones, peut provoquer la déformation, la combustion voire l'explosion du téléphone dans les cas extrêmes ;

la surchauffe sans fusion d'un corps pur consiste à le porter à une température supérieure à son point de fusion sans qu'il fonde, l'opposé d'une surfusion.

Frein
Un frein est un système permettant de ralentir, voire d'immobiliser, les pièces d'une machine ou d'un véhicule. Dans le cas de mouvements, la plupart des types de freins transforment l’énergie cinétique en énergie thermique par friction de pièces mobiles sur des pièces fixes, éléments qu'il faut refroidir. D'autres systèmes convertissent l’énergie cinétique en une autre forme d'énergie (par exemple électrique ou pneumatique), par freinage régénératif dans le cas d'un véhicule électrique. Enfin, les freins à courant de Foucault servent à ralentir des pièces métalliques sans aucune friction.
Tour Landscape
La tour Landscape (anciennement tour IBM Europe, tour DDE puis tour Pascal) est un ensemble de deux gratte-ciel de bureaux situé dans le quartier d'affaires de La Défense, et précisément place des Degrés, à Puteaux. En 2017, un projet de modernisation est annoncé qui verra la fusion des deux tours et la hauteur totale portée à 101 mètres et le changement de nom pour Tour Landscape. Le chantier de restructuration a démarré durant l'été 2017 et s'est terminé en fin 2021. Eiffage Construction Grands Projets a réalisé ce chantier de restructuration.

Puteaux
Puteaux est une commune française sur la rive gauche de la Seine, dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Dans le nord du territoire de la commune est implantée une large part du quartier d'affaires de La Défense (qui s'étend aussi sur celui de Courbevoie, Nanterre et, depuis 2010, La Garenne-Colombes) : certains des édifices les plus emblématiques de la Défense — la Grande Arche, le Centre des nouvelles industries et technologies (Cnit) et le centre commercial Les Quatre Temps — sont à Puteaux.
Pin Ups (groupe)
Pin Ups est un groupe brésilien de rock indépendant, originaire de Santo André, dans l'État de São Paulo Le groupe est considéré comme l'un des initiateurs du mouvement de guitare, un précurseur du rock indépendant brésilien et une influence sur les grands groupes de la scène alternative, tels que Killing Chainsaw, Mickey Junkies et WRY. Leur style musical rappelle la Class of 86 britannique, avec des influences sixties du MC5, des Stooges, mais aussi de Spacemen 3, Loop, My Bloody Valentine et The Jesus and Mary Chain.

Avec sept albums à leur actif, Pin Ups est le groupe alternatif indépendant qui possède l'un des plus gros palmarès phonographique du Brésil. Il a déjà partagé la scène avec des groupes tels que Pixies, Mudhoney et Superchunk, et joue dans deux documentaires sur la scène musicale alternative brésilienne. La formation du groupe comprend Alexandra Briganti (chant, basse), Zé Antonio Algodoal (guitare), Flávio Eduardo Cavichioli (batterie) et Adriano Cintra (guitare).

Santo André (São Paulo)
Santo André est une municipalité brésilienne de la région du Grand ABC, située dans la zone sud-est du Grand São Paulo, qui fait partie de la région métropolitaine de São Paulo, conformément à la loi de l'État n° 1 139 du 16 juin 2011 et, par conséquent. , avec le Plan de Développement Urbain Intégré de la Région Métropolitaine de São Paulo (PDUI).

Santo André est la quinzième ville brésilienne la plus développée et la huitième ville la plus développée de l'État de São Paulo, selon l'ONU. C'est également la cinquième meilleure ville du pays pour élever des enfants.

La population de cette banlieue de São Paulo est de 618 000 habitants.

La ville fait partie de la Région Métropolitaine de São Paulo.
C/2007 K5 (Lovejoy)
C/2007 K5 (Lovejoy) est une comète périodique découverte le 26 mai 2007 par l'astronome amateur australien Terry Lovejoy.

Il s'agit de la deuxième comète découverte par Terry Lovejoy. Elle est restée invisible à l'œil nu.

Comète périodique
Une comète périodique est une comète qui a été observée à plus d'un périhélie ou qui a une période orbitale inférieure à 200 ans, sinon elle est appelée comète non périodique.
La périodicité des comètes a été établie par Edmund Halley en 1705.
Ligne Taga
La ligne Taga (多賀線, Taga-sen) est une ligne ferroviaire exploitée par la compagnie privée Ohmi Railway dans la préfecture de Shiga au Japon. Elle relie la gare de Takamiya à Hikone à la gare de Taga Taisha-mae à Taga.

Ohmi Railway
Ohmi Railway Co., Ltd. (近江鉄道株式会社, Ōmi Tetsudō Kabushiki-gaisha) est une compagnie de transport de passagers qui exploite trois lignes ferroviaires dans la préfecture de Shiga au Japon. La compagnie gère également un réseau de bus, des taxis et un téléphérique et a des activités dans le tourisme, les assurances et l'immobilier. Son siège social se trouve dans la ville de Hikone. Son nom fait référence à l'ancienne province d'Ōmi.
Marine Aircraft Group 49
49ème Groupe aérien du Corps des Marines

Le Marine Aircraft Group 49 (ou MAG-49) est un groupe aérien de l' United States Marine Corps Reserve  basé à la Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst au New Jersey qui est actuellement composé d'escadrons d'hélicoptères volant sur V-22 Osprey, CH-53E Super Stallion, Bell AH-1Z Viper (en) et Bell UH-1Y Venom, d'avions KC-130 Hercules, UC-35D et UC-12F/W, ainsi qu'un escadron de maintenance et de logistique et d'un escadron de support aérien.

Beechcraft C-12 Huron
Sous la désignation Beechcraft C-12 Huron sont regroupées plusieurs versions du Beechcraft King Air et du Beechcraft 1900 commandées par les forces armées américaines. Destiné à l'origine à répondre à un besoin de l'US Army, dans le prolongement des U-21 Ute, le C-12 Huron a depuis été adopté par l'United States Air Force, l'United States Navy et l'United States Marine Corps, et est devenu le vecteur aérien de divers systèmes de surveillance et de reconnaissance électronique (ISR), tels que Cefly Lancer ou les diverses versions de Guardrail. Les versions les plus récentes de ces avions-espions sont entrées en service en 2009 en Irak et en Afghanistan.
Basilique Santa Pudenziana
La basilique Santa Pudenziana (en français église Sainte-Pudentienne) est une basilique mineure située dans le rione de Monti sur la via Urbana à Rome. Elle est dédiée à la sainte romaine Pudentienne, sœur de Praxède et filles de saint Pudens.

Au cœur de l'abside, une des plus anciennes représentations de la croix est une mosaïque de la fin du IVe siècle.

Praxède de Rome
Praxède (Praxedes en latin), selon une légende hagiographique tardive et dépourvue d'autorité, aurait été une vierge romaine dont le père, saint Pudens, serait identique au Pudens salué par saint Paul à la fin d'une de ses épîtres (2 Tm 4, 21) ; elle serait la sœur de la tout aussi problématique sainte Pudentienne.

C'est une sainte chrétienne des Églises catholique et orthodoxes célébrée le 21 juillet, mais sa fête, ainsi que celle de sa sœur prétendue Pudentienne, a été supprimée du calendrier liturgique romain depuis la réforme de 1969 au motif que l'existence du personnage ne pouvait être établie.
Bound Skerry
Bound Skerry est une île faisant partie de l'archipel des Skerries extérieures, situé dans les Shetland, en Écosse.

Bound Skerry , avec Grunay où était établi la maison des gardiens du phare, est le point le plus oriental d'Écosse. Il possède un phare, construit en 1857, pour un coût de 21 000 £.

L'île a été bombardée deux fois pendant la Seconde Guerre mondiale par les Allemands, qui croyaient qu'elle contenait un dépôt de munitions.

Dépôt de munitions
Un dépôt de munitions est un lieu dans lequel sont ou peuvent être stockés des munitions ou explosifs (conventionnels ou non, actifs ou mis au rebut) ; il peut s'agir de bombes, torpilles, mines, grenades, petites munitions d'armes à feu, etc.

Un dépôt de munitions est généralement constitué de plusieurs bâtiments de béton ou enterrés, clôturés et surveillés pour limiter les risques de vol, explosion, etc. D'anciens forts militaires ont aussi parfois servi de tels dépôts, ainsi que des galeries de carrières souterraines.

Comme les poudreries ou poudrières, ce sont des sites dangereux. En activité, ils sont naturellement interdits à la fréquentation du public.

En situation de guerre ou d'exercice, il peut s'agir de dépôts provisoires destinés à l'approvisionnement en munitions de troupes.
Ksar Lamaarka
Ksar Lamaarka (en arabe : قصر المعاركة ; en berbère : Ighreme N' Lamaarka) est un petit village fortifié (en arabe : محصن) de la commune rurale d'Er Rteb, dans la province d'Errachidia et la région de Drâa-Tafilalet, située au Sud-Est du Maroc.  C'est une construction ancestrale , qui fait partie intégrante du patrimoine et de l’identité socio-culturelle des régions pré-sahariennes du Maroc.

Tafilalet
Le Tafilalet (en arabe : تافيلالت ; en tamazight : ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ) est une région historique située dans le sud-est du Maroc, dont les villes principales sont Erfoud et Rissani. Cette région, longtemps porte principale du Sahara et lieu d'échange entre le Nord et l'extrême Sud, entre le Maghreb et le Soudan, fut un centre commercial important du commerce transsaharien pendant de nombreux siècles.

Aujourd'hui, le Tafilalet, au sens large, correspond à une partie de la province d'Errachidia (ancienne "Ksar-es-Souk"). 
Il fait partie, depuis 2015, de la région Drâa-Tafilalet.
Temecula Valley
Temecula Valley est une région viticole américaine (American Viticultural Area, ou AVA) reconnue par l'Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau sur la commune de Temecula dans le comté de Riverside en Californie.

Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau
L'Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau, abrégé en Tax and Trade Bureau ou TTB, est une administration dépendant du département du Trésor des États-Unis. Le 24 janvier 2003, le Homeland Security Act de 2002 sépara le Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms (ATF) en deux organisations aux fonctions distinctes.

L'Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB) fut placé sous la tutelle du département du Trésor, et le texte transféra certaines fonctions d'application de la loi du Trésor au département de la Justice, qui devint l'organisme mère de l'ATF, renommé Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives.
Emmanuel Chukwudi Eze
Emmanuel Chukwudi Eze, né le 18 janvier 1963 au Nigéria et mort le 30 décembre 2007 en Pennsylvanie, est un enseignant en philosophie américain, expert en philosophie postcoloniale.

Son travail consiste en une série d'histoires postcoloniales de la philosophie en Afrique, Europe, et aux Amériques. Ses influences incluent Paulin J. Hountondji, Richard Rorty, David Hume, et Emmanuel Kant. Eze a été enseignant de philosophie à l'université DePaul, Chicago, où il participait aussi à l'édition du journal Philosophia Africana. Il meurt le 30 décembre 2007.

Richard Rorty
Richard McKay Rorty, né le 4 octobre 1931 à New York et mort le 8 juin 2007 à Palo Alto, est un philosophe américain qui est considéré comme l'un des représentants majeurs de la pensée pragmatique contemporaine.

Rorty a développé sa pensée aussi bien en philosophie politique qu'en épistémologie. Se réclamant tout aussi bien de l'héritage de William James, de John Dewey que de Friedrich Nietzsche, Martin Heidegger, Michel Foucault ou encore Williard Van Orman Quine et Donald Davidson, il prétendait dépasser le clivage classique entre philosophes analytiques et continentaux.

En politique, Rorty était « libéral » au sens américain du terme, c'est-à-dire engagé à gauche et défenseur de la démocratie, mais il refusait la justification, métaphysique, que les Lumières donnaient selon lui de ces principes.

Le New York Times voit en lui à sa mort en 2007 "l'un des penseurs contemporains les plus influents au monde."
Championnats d'Europe de cyclisme sur piste 2014
Les championnats d'Europe de cyclisme sur piste 2014 ont lieu du 16 au 19 octobre 2014 sur le Vélodrome Amédée Detraux à Baie-Mahault en Guadeloupe (Antilles françaises). Ils sont organisés par l'Union européenne de cyclisme.

Les 10 épreuves olympiques (vitesse, vitesse par équipes, keirin, poursuite par équipes et omnium  pour les hommes et les femmes), ainsi que neuf autres épreuves sont au programme de ces championnats d'Europe.

Les championnats d'Europe pour les juniors et les espoirs se sont déroulés du 22 au 27 juillet à Anadia au Portugal.

Antilles françaises
Les Antilles françaises sont les îles françaises de l'archipel des Antilles dans la mer des Caraïbes.

Ancienne partie intégrante des Îles et Terre Ferme de l'Amérique et de l'Empire colonial français jusqu'en 1946, ces territoires deviennent à cette date des départements d'outre-mer (collectivité territoriale).
Cat's Eye (téléfilm, 1988)
Cat's Eye est un téléfilm japonais diffusé le 23 juillet 1988 sur Nippon TV.

C'est la première adaptation live du manga Cat's Eye déjà adapté en série animée (Signé Cat's Eyes), avec dans les rôles des trois sœurs Yū Hayami, Risa Tachibana et Mie (Mitsuyo Nemoto du duo J-pop Pink Lady).

À ne pas confondre avec le film live pour le cinéma Cat's Eye, sorti au Japon en 1997, avec Yuki Uchida dans le rôle de Ai/Alex, Izumi Inamori dans le rôle de Hitomi/Tam et Norika Fujiwara dans le rôle de Rui/Cylia.

Yuki Uchida
Yuki Uchida (内田有紀) est une actrice et chanteuse japonaise née le 16 novembre 1975 à Tokyo. Populaire Idol des années 1990, elle est plus connue en Occident pour ses rôles dans des adaptations de séries manga.
Tournoi de tennis de Luxembourg (WTA 2009)
Le tournoi de tennis de Luxembourg est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2009, classée en catégorie International, se dispute du 19 au 25 octobre 2009.

Timea Bacsinszky remporte le simple dames. En finale, elle bat Sabine Lisicki, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Iveta Benešová et Barbora Záhlavová Strýcová.

Sabine Lisicki
Sabine Katharina Lisicki, née le 22 septembre 1989 à Troisdorf, est une joueuse de tennis allemande, professionnelle depuis 2006.

À ce jour, elle a gagné quatre titres sur le circuit WTA en simple et quatre en double. En 2013, elle réalise l'exploit d'éliminer la quintuple vainqueur Serena Williams lors du quatrième tour du tournoi de Wimbledon, après avoir sorti Samantha Stosur au second, et Agnieszka Radwańska en demi-finale. Elle se qualifie pour la première fois en finale d'un tournoi du Grand Chelem lors de cette même occasion où elle est battue par la Française Marion Bartoli en deux sets (6-1, 6-4).
Droits de l'homme en Transnistrie
La situation des droits de l'homme en Transnistrie a été critiquée par plusieurs pays et organisations internationales.

La Moldavie, ainsi que plusieurs autres États et organisations non-gouvernementales, affirment que le gouvernement de Transnistrie se comporte de manière autoritaire et que des arrestations arbitraires et des actes de torture ont lieu.

En 2006, la Transnistrie a créé un bureau du médiation pour améliorer la situation.

Le rapport Freedom in the World, publié par la Freedom House, décrit la Transnistrie comme un territoire illibéral, avec une mauvaise réputation en matière de droits politiques et de libertés publiques.

Freedom House
Fonctionnement démocratique

Partiellement démocratique

Non démocratique

Freedom House est une organisation non-gouvernementale (ONG) financée par le gouvernement américain et basée à Washington, qui étudie l'étendue de la démocratie dans le monde. Cette organisation a été fondée en 1941, bénéficiant de Wendell Willkie et Eleanor Roosevelt en tant que premiers présidents honoraires.
Urap
L'urap (parfois appelé urab, au pluriel urap-urap) est une salade de légumes cuits mélangés et assaisonnée de noix de coco.

C'est un plat commun de la cuisine indonésienne, plus précisément de la cuisine javanaise. L'urap peut être consommé en plat principal dans un repas végétarien ou comme accompagnement. Dans la cuisine balinaise, il est appelé urab sayur.

Cocotier
Cocos nucifera

Le Cocotier (Cocos nucifera) est une espèce de palmiers de la famille des Arecaceae, décrite par Carl von Linné. Le Cocotier n'est donc pas un arbre mais une plante monocotylédone.

Son fruit est la noix de coco : ce gros fruit ovale et dur, vert ou jaune, mesure entre 10 et 40 cm de long et entre 10 et 16 cm de large, pèse jusqu'à 1,5 kg et apparaît sur une spathe entre les longues feuilles pennées ; sa graine a une enveloppe brune, fibreuse ; sa chair blanche (albumen) fraîche ou séchée (coprah) est comestible, ainsi que l'eau de coco et l'embryon.