hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conquest d'Albany
Le Conquest d'Albany (en anglais : Albany Conquest) était une franchise américaine de football américain en salle basée à Albany, dans l'État de New York. L'équipe, créée en 2002, était membre de l'arenafootball2 et jouait au Times Union Center.

Albany (New York)
Albany (/ˈɔl.bə.ni/) est une ville et la capitale de l'État de New York, aux États-Unis. Elle est située à 233 km au nord de New York, à une dizaine de kilomètres en aval du confluent de la rivière Mohawk avec l'Hudson. De plus, elle se trouve à une quarantaine de kilomètres des frontières du Vermont et du Massachusetts. Sa population s’élevait à 98 251 habitants en 2017.

Albany entretient des liens étroits avec les villes de Troy et Schenectady, formant un ensemble nommé Capital District comptant 870 716 habitants. Albany est également le siège du comté d'Albany.
Sean O’Loughlin
Sean O'Loughlin, né le 24 novembre 1982 à Wigan, est un joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste de troisième ligne dans les années 2000. Il a été sélectionné en sélection anglaise et sélection britannique, participant avec la première au Tournoi des Quatre Nations 2009. En club, il a effectué toute sa carrière aux Wigan Warriors depuis ses débuts en 2002.

Saison 2013 de la Super League
La Saison 2013 de la Super League (connu pour des raisons de partenariats comme la Stobart Super League XVII) est la dix-huitième saison de cette compétition depuis que celle-ci a été créée en 1996. Quatorze équipes joueront 27 journées de championnat (phase régulière), les huit meilleures d'entre elles seront qualifiées pour les phases finales, dans le but de se qualifier pour la grande finale et pouvoir gagner le trophée de la Super League. Le coup d'envoi officiel de la saison est le 1er février 2013.
Kid Nichols
Charles Augustus Nichols (14 septembre 1869 à Madison dans le Wisconsin - 11 avril 1953) était un joueur de baseball américain. Il a joué dans les Ligues majeures de baseball entre 1890 et 1906. Il a commencé sa carrière avec les Beaneaters de Boston. Il y est resté entre 1890 et 1901, accumulant 319 victoires en 12 saisons pour 196 défaites. Après deux ans sans jouer dans les ligues majeures, il fut acquis par les Cardinals de Saint-Louis en 1902 avec qui il a gagné 22 parties pour 18 défaites. La fin de carrière fut avec les Phillies de Philadelphie en 1905 et 1906, avec qui il a gagné 10 parties pour 7 perdues.

À la fin de carrière il avait 361 victoires pour 208 défaites, 531 parties complètes et 48 blanchissages. Il fut intronisé au temple de la renommée du baseball en 1949. Nichols détient le record pour le plus grand nombre de saisons avec au moins 30 victories (1891-1894, 1896-1898)

Temple de la renommée du baseball
Le Temple de la renommée du baseball (en anglais Baseball Hall of Fame) est un musée situé au 62, Main Street, à Cooperstown dans l'État de New York. Il est consacré à la mémoire des plus grands joueurs et entraîneurs de l'histoire du baseball. À ce titre, il sert de référence pour l'étude de l'histoire du sport. Sa devise est Préserver l'histoire, Honorer l'excellence, Réunir les générations.

Le nom « Cooperstown » est couramment utilisé par métonymie pour désigner le Temple de la renommée,.
First International Computer
First International Computer (FIC) est une entreprise industrielle taïwanaise de matériel informatique fondée à Taipei en 1980 par le Pr Ming-Jen Chien. La société est cotée à la bourse de Taïwan.

Elle est connue pour avoir financé le projet Openmoko pour le développement d'un smartphone libre sous GNU/Linux.

Bourse de Taïwan
La Bourse de Taïwan (chinois: 臺灣證券交易所, anglais: Taiwan Stock Exchange Corporation) fut fondée en 1961 à Taipei.

La Bourse de Taïwan a été très affectée lors de la Crise économique asiatique de 1997, causée par la découverte d'un lot de « créances douteuses ». Dès juillet 1997, on assista à la chute des monnaies et des bourses de cinq pays asiatiques.
Ligne Syracuse-Raguse-Vizzini
La ligne de chemin de fer de Syracuse à la jonction de Giarratana puis Raguse, ou jonction Giarratana-Vizzini était une ligne à voie étroite sicilienne, qui traversait la vallée de l'Anapo où se trouve la très importante nécropole de Pantalica.

Ouverte entre 1915 et 1922, la section Giarratana – Raguse est fermée peu après la Seconde Guerre mondiale, et son exploitation définitivement supprimée en 1956. La ligne était en concession à la société anonyme des chemins de fer secondaires de Sicile.

Traverse
Une traverse est un élément fondamental de la voie ferrée. C'est une pièce posée en travers de la voie, sous les rails, pour en maintenir l'écartement et l'inclinaison, et transmettre au ballast les charges des véhicules circulant sur les rails. On utilise principalement des traverses en bois ou en béton (et depuis peu il existe des traverses en plastique dur recyclé).

Le travelage, c'est-à-dire le nombre de traverses au kilomètre, est variable. Sur le réseau ferré national français géré par SNCF Réseau, il est généralement de 1 666 traverses/km.
Élections, piège à cons
Élections, piège à cons est une formule ou une expression politique, généralement présentée comme un slogan, utilisé et popularisé durant les événements de Mai-Juin 68. Jean-Paul Sartre, a publié sur le sujet, un texte politique en 1973, paru dans la revue Les Temps Modernes.

Expression ou néologisme politique
Comme dans la langue française en général, le vocabulaire politique évolue de façon constante et voit régulièrement apparaître des nouvelles expressions et des néologismes.

Parfois créés sans but partisan, ces expressions nouvelles et néologismes politiques peuvent aussi être le fait d'une communication politique active, dans un but de publicité médiatique ou de propagande. Les idées politiques sont parfois diffusées grâce à ces expressions nouvelles et néologismes destinés à être diffusés par les médias. Cette diffusion permet une propagation de l'idéologie sous-tendue par la création du néologisme.

De fait, ces expressions nouvelles et ces néologismes sont généralement utilisés par un bord politique, et rejetés par les autres.

Certains s'appliquent directement à une personne, d'autres sont créés pour soutenir une idée.

Les expressions nouvelles et les néologismes traversent parfois les barrières des langues, et peuvent ainsi se répandre à une échelle transnationale.
Championnat d'Écosse de football 2016-2017
La 120e édition du championnat d'Écosse de football est la quatrième sous l'appellation Scottish Premiership. Elle oppose les douze meilleurs clubs d'Écosse en une série de trente-huit journées : les équipes s'affrontent à trois reprises de la 1re à la 33e journée, puis le championnat se scinde en deux poules pour les 5 journées restantes.

Lors de cette saison, le Celtic défend son titre face à 11 autres équipes dont une promue du Scottish Championship : il s'agit du Rangers Football Club qui réintègre l'élite après cinq saisons de purgatoire : une rétrogradation en quatrième division et une remontée progressive vers l'élite.

Ligue Europa 2017-2018
La Ligue Europa 2017-2018 est la quarante-septième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne des clubs européens après la Ligue des champions de l'UEFA, la huitième sous le nom de Ligue Europa. Créée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifie pour la Supercoupe de l'UEFA 2018 ainsi que pour la phase de groupes de la Ligue des champions 2018-2019.

La finale se tient au Parc Olympique lyonnais à Décines-Charpieu, en France et voit la victoire de l'Atlético de Madrid sur l'Olympique de Marseille sur le score de 3-0.
Championnat d'Iran de football 1991-1992
La saison 1991-1992 du Championnat d'Iran de football est la dixième édition du championnat national de première division iranienne. Douze clubs iraniens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, deux clubs sont relégués et remplacés par les six meilleurs clubs de deuxième division, afin de faire passer l'élite de 12 à 16 équipes.

C'est le club du Paas Teheran qui remporte le titre après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le tenant du titre, l'Esteghlal Teheran et trois sur le Persepolis FC. C'est le 3e titre de champion d'Iran de l'histoire du club.

PAS Téhéran Football Club
Le PAS Téhéran Football Club (en persan : باشگاه فوتبال پاس تهران), plus couramment abrégé en PAS Téhéran, est un ancien club iranien de football fondé en 1963 et disparu en 2007 et basé à Ekbatan, quartier de la ville de Téhéran , la capitale du pays.
N.O.R.E. Y La Familia... Ya Tu Sabe
N.O.R.E. Y La Familia… Ya Tu Sabe est un album du rappeur N.O.R.E. sorti le 12 septembre 2006.
Collaborent à cet album produit par SPK et Luny Tunes : Ivy Queen, Fat Joe, Diddy, Ja Rule, Lil Rob, Chingo Bling, Yaga & Mackie, et Nina Sky.

Luny Tunes
Luny Tunes est un duo de production dominicain, spécialisé dans le reggaeton. Il se compose de Francisco Saldaña (Luny) et de Víctor Cabrera (Tunes), respectivement originaires de La Romana et de El Cibao.

DJ Nelson et Noriega (Más flow) sont leur coach et se lancent dans les arrangements et la production musicale de plusieurs œuvres de reggaeton collectives avec notamment des artistes tels que Baby Rasta y Gringo, Ivy Queen, Héctor y Tito, Zion y Lennox avec Hay algo en ti Trebol Clan, avec Bailando provocas, Daddy Yankee Gasolina. Le thème du perreo est omniprésent dans leur œuvre… En 2005, Luny Tunes assume également la production de tubes pour R. Kelly dans Burn It Up et pour l'album TP3 Reloaded, ainsi que pour Ricky Martin dans Qué más da pour Life.
Paramignya lobata
Paramignya lobata est une espèce de plante à fleur du genre Paramignya et de la famille des Rutaceae endémique des forêts marécageuses de Malaisie péninsulaire (Perak, Terengganu, Pahang, Territoire fédéral de Kuala Lumpur). La plante est une grimpante épineuse, aromatique, utilisée en médecine traditionnelle.

Rutaceae
Les Rutaceae (Rutacées) forment une famille de plantes appartenant à l'ordre des Sapindales. Selon Watson & Dallwitz en 1994, elle comprend 900 espèces réparties en 150 genres. Aujourd'hui la famille est plus grande (160 genres).

Ce sont des arbres, des arbustes ou plus rarement des plantes herbacées des régions tempérées à tropicales, producteurs d'huiles essentielles.

Les agrumes appartiennent à cette famille.

On peut citer :

le genre Citrus dont les différents croisements ont abouti à l'éventail des fruits comestibles que nous connaissons (orange, citron, pamplemousse, etc.) ;

le genre Ruta avec par exemple la rue officinale ;

les genres Flindersia, Chloroxylon qui faisaient partie des Flindersiacées ;

les genres qui étaient placés dans la famille des Ptaéroxylacées.
Comité national olympique et sportif des îles Cook
Le Comité national olympique et sportif des îles Cook (en anglais : Cook Islands Sports and National Olympic Committee) (CISNOC) est le comité national olympique des îles Cook. Il représente le pays au Comité international olympique (CIO) et fédère les fédérations sportives cookiennes. Il fait partie des comités olympiques océaniens.

Le comité a été fondé et reconnu par le CIO en 1986. Son siège se trouve à Avarua, la capitale du pays, sur l'île de Rarotonga.

Comités nationaux olympiques d'Océanie
Les Comités nationaux olympiques d'Océanie (CNOO, en anglais, Oceania National Olympic Committees, ONOC) sont une organisation internationale qui rassemble les 17 comités nationaux olympiques d'Océanie.
Trigonia villosa
Trigonia villosa est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Trigoniaceae. C'est une liane ligneuse que l'on trouve en Guyane.

Trigonia villosa Aubl. est l'espèce type du genre Trigonia Aubl..

Liane (plante)
Une liane est une plante grimpante herbacée ou ligneuse à la tige particulièrement souple qui utilise d'autres végétaux comme les arbres mais aussi d'autres supports verticaux, pour monter vers la canopée bénéficiant d'un meilleur ensoleillement. Les lianes constituent un des types biologiques transversaux de la classification de Raunkier.
Jean-François Cagnet
Jean-François Cagnet, né le 3 avril 1756 à Beaumont-sur-Oise et mort à une date inconnue, est un jardinier attaché à André Michaux pendant l'expédition Baudin vers les mers australes et la Nouvelle-Hollande de 1800 à 1804. Vingt-deux savants et plus de cent-vingt marins font partie des équipages des deux corvettes, Le Géographe et Le Naturaliste. Il est lui-même à bord du Naturaliste, commandé par le capitaine Hamelin, et fait partie des cinq jardiniers dont l'équipe est supervisée par Anselme Riedlé. Cependant son maître André Michaux quitte l'expédition à l'escale de l'Île-de-France en mars-avril 1801 et prend un logement en ville. Il ne veut pas donner ses collections au gouvernement français; mais en fait ne supporte pas l'autorité de Baudin. Ce dernier regrette le départ de Michaux qu'il estime, contrairement aux autres savants qui quittent l'expédition au même moment.

Jardinier
Le jardinier ou jardinier-paysagiste (par abus de langage) est un métier qui consiste en la mise en place ou la gestion d'un espace public, d'un jardin, de travaux paysagers, etc. Dans ce cadre, il peut aussi être amené à des prestations de conception, en rapport avec le métier de paysagiste. Sa prestation comprend la traduction des documents de conception et la définition des travaux, tâches, équipes, matériels à mettre en œuvre, le choix des fournisseurs, ainsi que l'exécution et la coordination des travaux de création et d'entretien. Suivant ses compétences, il peut assurer ses prestations sur différents champs : terrassements, petites maçonneries, sols minéraux et sportifs, semis, plantations, élagage, implantations de réseaux d'arrosage et de mobilier.
Peter Habeler
Peter Habeler, né le 22 juillet 1942 à Mayrhofen, est un alpiniste autrichien.

Il a débuté dans l'alpinisme en 1969 aux côtés de Reinhold Messner.

Parmi ses ascensions, on peut citer :

diverses expéditions dans les montagnes Rocheuses. Il a ainsi été le premier Européen à gravir les big walls dans le parc national de Yosemite (États-Unis) ;

la première ascension de l'Everest sans oxygène, en 1978, en compagnie de Reinhold Messner, alors que ce défi était jusque-là considéré comme impossible à relever.

Parmi les autres sommets de plus de huit mille mètres à son palmarès, on peut citer le Cho Oyu, le Nanga Parbat, le Kangchenjunga et le Gasherbrum I,.

Dans les années 2010, Peter Habeler dirige une école de ski et d'alpinisme dans sa ville natale de Mayrhofen, en Autriche.

Kangchenjunga
Le Kangchenjunga (appelé aussi Kanchenjunga, Kangchen Dzö-nga, Kachendzonga, Kintchindjinga ou Kangchanfanga) est un sommet de l'Himalaya, sur la frontière indo-népalaise, à l'est du Népal, entre le district de Taplejung et l'État indien du Sikkim où il peut être vu notamment de la capitale Gangtok. Son altitude de 8 586 mètres le classe troisième sommet le plus haut sur Terre, après l'Everest et le K2, et fait du Kangchenjunga le point culminant de l'Inde. Jusqu'en 1852, il fut considéré comme le plus haut sommet du monde.
Grand Prix automobile de Lviv
Le Grand Prix automobile de Lviv est un Grand Prix créé en 1930 et disparu en 1933, disputé sur le circuit de Lviv (actuellement ville d'Ukraine, et capitale de l'Oblast de Lviv, mais polonaise de 1918 à 1939).

L'épreuve était organisée par le Małopolski Klub Automobilowy, l'Automobile Club de Pologne.

Grands Prix automobiles de la saison 1933
La saison de Grands Prix automobiles 1933 a été organisée par l'Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR). La saison comportait cinq Grandes Épreuves : les Grands Prix de Monaco, France, Belgique, Italie et Espagne mais le titre de championnat d'Europe des pilotes ne fut pas décerné.
Bataille de Marj as-Suffar
La bataille de Marj as-Suffar, مرج الصُفر, le pré jaune, appelée aussi bataille de Chaqhab (en arabe : Šaqḥab, شقحب) est le dernier affrontement des Mongols il-khanides avec les Mamelouks Bahrites en Syrie (20 au 22 avril 1303). Par la suite les Mongols ne refranchissent plus l’Euphrate. Le rôle d’Ibn Taymiyya (célèbre théologien musulman) n’est pas à négliger.

Turcomans
Les Turcomans ou Turkmènes peuvent désigner plusieurs peuples turcs descendant des Oghouzes et dont les ancêtres ont fondé le grand empire Seldjoukide:

les Turkmènes, un peuple turc vivant aujourd'hui au Turkménistan avec de petits groupes en Iran, Afghanistan et Ouzbékistan, et parlant la langue turkmène ;

les Turkmènes d'Irak ou Turcomans d'Irak ;

les Turkmènes de Syrie ou Turcomans de Syrie;

les Oghouzes.

les Yörük.
Never Stop
Never Stop est un single du musicien canadien Chilly Gonzales sorti sous le label Phantasy Sound. Ce single a servi de musique de fond pour la pub de l'Ipad d'Apple. Plusieurs remixs ont été réalisés (dont plusieurs par Erol Alkan, le fondateur de Phantasy Sound) dont un sous forme de rap.

Chilly Gonzales
Jason Beck (né le 20 mars 1972 à Montréal, au Québec), surtout connu sous le nom de scène Chilly Gonzales est un auteur-compositeur-interprète et pianiste canadien, possédant aussi la nationalité française. Pianiste de formation classique, il mêle différents styles musicaux dans ses compositions et performances scéniques : jazz, musique actuelle, hip-hop, pop... Sa carrière décolle alors qu'il est installé à Berlin. Il réside désormais à Cologne, après avoir également vécu de nombreuses années à Paris.

Il compose aussi pour d'autres artistes. Il collabore régulièrement avec d’autres musiciens canadiens, tels que Feist, Peaches ou encore Mocky. Il collabore aussi avec Jamie Lidell sur ses albums Multiply et Compass, avec Buck 65 sur l'album Secret House Against the World et Socalled sur ses albums Ghettoblaster et Sleepover. En 2011, il participe à l'album Random Access Memories du duo de musique électronique Daft Punk, et à celui de Philippe Katerine, Confessions.
DataPortability
La portabilité des données désigne la possibilité de gérer soi-même ses données personnelles, de les porter d'un système à un autre, de les partager entre plusieurs systèmes. DataPortability est également le nom d'un projet dont le but est de définir un scénario type pour orchestrer les différentes technologies permettant d'implémenter la portabilité des données.

HCard
hCard est un microformat pour publier les détails de contact des personnes, organisations et lieux, en (X)HTML, Atom, RSS, ou XML. hCard est une représentation conforme du standard vCard (RFC 2426).

Il permet aux outils de parsage (par exemple à d'autres sites web, ou à l'extension de Firefox Operator) d'extraire les détails et de les afficher en utilisant un autre site web ou outil de cartographie, de les indexer ou de les chercher, ou de les charger dans un programme de gestion de carnet d'adresses.
Église Saint-Ampelio (Bordighera)
L’église Saint-Ampelio est située sur le cap Saint-Ampelio, au fond de la promenade « Lungomare Argentina » à Bordighera en Ligurie. L'édifice fait partie des biens protégés par la Surintendance pour les biens architecturaux et les paysages de la Ligurie.

Soprintendenze
Les Soprintendenze (singulier : Soprintendenza) sont des organes périphériques du ministère de la Culture italien régis par le Decreto Legislativo 22 janvier 2004, n. 42, in materia di Codice dei beni culturali e del paesaggio avec des devoirs dans le secteur territorial en matière de biens culturels, paysages, musées et archives.
Franky Vercauteren
François Vercauteren, mieux connu comme Franky ou Frankie Vercauteren, mais également comme Frank  Vercauteren, né le 28 octobre 1956 à Molenbeek-Saint-Jean en Belgique, est un footballeur international belge devenu entraîneur.

Le petit Prince du Parc Astrid possède l'un des plus beaux palmarès du football belge, notamment grâce à sa période sous le maillot du RSC Anderlecht. De mai à septembre 2009, il est le sélectionneur de l'équipe nationale belge de football, avec lequel il dispute cinq rencontres sans remporter de succès.

Supercoupe de l'UEFA 1978
La Supercoupe de l'UEFA 1978 est une compétition de football jouée sur un match aller-retour opposant le Liverpool Football Club, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1977-1978 au RSC Anderlecht, vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1977-1978. Anderlecht remporte la Supercoupe sur un score cumulé de 4 buts à 3, avec une victoire 3-1 au match aller et une défaite 2–1 au retour.
Mathias Sorgho
Né en 1920 et mort le 30 avril 2004, Daogo Mathias Sorgho est un homme politique de la Haute-Volta (aujourd'hui  Burkina Faso), président de l'Assemblée territoriale, six fois ministre de 1958 à 1963 puis ambassadeur. Il a notamment fait partie de l'équipe qui a piloté le passage de la tutelle française à l'autonomie puis l'indépendance de la Haute-Volta.

L'Observateur paalga
L'Observateur paalga est un quotidien d'information générale burkinabè créé en 1973 par le journaliste burkinabè Édouard Ouedraogo et son frère Martial Ouedraogo. Publié en français, il est considéré comme le premier quotidien burkinabè et premier quotidien privé indépendant de l'Afrique de l'Ouest francophone.
Théorie du fou
La théorie du fou (en anglais : madman theory), aussi appelée la stratégie du fou, est une théorie politique associée à la politique étrangère du président américain Richard Nixon. Ce dernier, avec son administration, a tenté de faire croire aux dirigeants des pays hostiles du bloc de l'Est qu'ils ont en face d'eux un dirigeant au comportement imprévisible, disposant d'une énorme capacité de destruction. Ainsi, ces pays hostiles ne devaient pas être  tentés de provoquer les États-Unis, craignant une réponse américaine inattendue.

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
Nicola Rohrbach
Nicola Rohrbach, né le 20 aout 1986 en suisse, est un coureur cycliste suisse spécialiste du VTT cross-country et du cyclo-cross membre de l'équipe UCI VTT Goldwurst-Power - Stöckli.

Il a notamment remporté le Roc d'Azur en 2018 et terminé trois fois troisième lors des championnats de Suisse de cyclo-cross en 2016, 2017 et 2020.

Gränichen
Gränichen est une commune suisse du canton d'Argovie, située dans le district d'Aarau.

Avec une surface de plus de 17 km2, Gränichen est la quatrième commune du canton par la taille. Gränichen est située dans le bas de la vallée du Wyna.