hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sunbow Productions
Sunbow Entertainment était un studio d'animation fondé en 1980. Jusqu'en 1998 il est une division des publicités de  Griffin-Bacal Advertising. Le premier dessin animé de Griffin-Bacal était une publicité pour les jouets G.I. Joe de Hasbro. Le succès de cette publicité incita Tom Griffin et Joe Bacal à fonder Sunbow Productions.

Super Zéro
Super Zéro (The Tick: The Animated Series) est une série télévisée américaine d'animation en 36 épisodes de 23 minutes, produite par Art Vitello d'après les aventures de The Tick, super-héros des comics publiés par New England Comics, et diffusée entre le 10 septembre 1994 et le 24 novembre 1996 dans le bloc de programmation Fox Kids.

En France, elle a été diffusée à partir du 18 octobre 1995 dans l'émission Canaille Peluche sur Canal+ et de 1998 à 1999 dans Les Minikeums sur France 3. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

La propriété de la série est passée à Disney en 2001 lorsque Disney a acquis Fox Kids Worldwide, mais la série n'est pas disponible sur Disney+. D'autre part, il peut être regardé sur Hulu aux États-Unis,.
Palais des papes de Castel Gandolfo
Le palais pontifical de Castel Gandolfo (en italien : Palazzo Pontificio ou Palazzo Apostolico) est une résidence papale qui se situe dans le palais de villégiature d'été du XIIIe siècle sur un domaine de 55 hectares, à Castel Gandolfo, aux monts Albains, à 20 km au sud-est de Rome en Italie. Partie intégrante de l'État du Vatican, il est sous la souveraineté du pape et possède un statut d'extraterritorialité en vertu des accords du Latran et en droit international. Il a été parfois surnommé le « Vatican II » par le pape Jean-Paul II (1920-2005).

Question romaine
La question romaine (en italien : questione romana) est une controverse politique relative au statut de Rome, siège du pouvoir temporel du pape, mais aussi capitale du royaume d'Italie. Le conflit, entamé en 1870, s'achève en 1929 avec les accords du Latran.
Utilisabilité
L’utilisabilité, ou encore aptitude à l'utilisation est définie par la norme ISO 9241-11 comme « le degré selon lequel un produit peut être utilisé, par des utilisateurs identifiés, pour atteindre des buts définis avec efficacité, efficience et satisfaction, dans un contexte d’utilisation spécifié ».

C'est une notion proche de celle d'affordance, ou même d’ergonomie qui est cependant plus large. L'utilisabilité d'un produit par des personnes ayant un handicap est plus spécifiquement couvert par la notion d'accessibilité.

Les critères de l’utilisabilité sont :

l’efficacité : le produit permet à ses utilisateurs d’atteindre le résultat prévu.

l’efficience : atteint le résultat avec un effort moindre ou requiert un temps minimal.

la satisfaction : confort et évaluation subjective de l’interaction pour l’utilisateur.

Industrie manufacturière
L’industrie manufacturière est un sous-ensemble du secteur secondaire, et un sous-ensemble de l’industrie (sachant que toute l’industrie ne fait pas partie du secteur secondaire).

L’industrie manufacturière regroupe les industries de transformation des biens, mais aussi la réparation et l'installation d'équipements industriels ainsi que des opérations en sous-traitance.
Intérêt
Le mot intérêt (du latin interest, « il importe ») a plusieurs acceptions:

L'intérêt est un sentiment de curiosité et de bienveillance à l'égard d'une personne ou d'une chose. On peut distinguer :
l'intérêt général, qui concerne le bien public ;
la communauté d'intérêt, partagé par un groupe ;
le conflit d'intérêts, intérêts personnels et professionnels contradictoires.

En finance, l'intérêt
est la marque de la préférence pour la liquidité
C'est la rémunération offerte en retour de la mise à disposition d'un prêt d'argent ;

Bien public
En économie, un bien public est un bien non rival ou non excluable. La consommation de ce bien par un agent n'affecte donc pas la quantité disponible pour les autres agents (non-rivalité). Il est impossible d'exclure un agent de l'utilisation de ce bien, même s'il n'a pas participé à son financement. Un bien public pur est un bien non rival et non excluable, il est impossible de faire payer l'accès à ce bien (non-excluabilité).

Par exemple, une émission de radio est un bien public. C'est un bien non rival au sens où lorsqu'un agent écoute une émission de radio, il n'empêche aucun autre agent de l'écouter. C'est un bien non excluable au sens où les technologies des ondes radio ne permettent pas de restreindre l'accès à ce bien à ceux qui le financeraient.

La notion de bien public mondial (ou bien public global) désigne des biens publics très étendus comme la qualité de l'air, la biodiversité ou la situation climatique mondiale,.
Tennis de table aux Jeux européens de 2023
Le tennis de table aux Jeux européens de 2023 a lieu à la Hutnik Arena, à Tarnów, en Pologne, du 21 juin au 1 juillet.

Cinq épreuves sont au programme avec un maximum de 152 joueurs européens pouvant se qualifier : 32 athlètes pour le simple homme et pour le simple femme, 16 paires pour les doubles hommes, femmes et mixtes.

La qualification se base d'abord sur des équipes complètes selon le classement mondial établi fin 2022 et sur le classement aux derniers championnats d'Europe .

La paire médaillée d'or de l'épreuve de doubles mixtes Dang Qiu/Nina Mittelham reçoit une qualification automatique pour Paris 2024.

Tennis de table aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves de tennis de table aux Jeux olympiques d'été de 2024 se déroulent au Paris Expo Porte de Versailles dans l'Arena Paris Sud 4, à Paris en France, du 27 juillet au 10 août 2024. Il s'agit de la 10e apparition du tennis de table aux Jeux olympiques.
USCGC McLane (WSC-146)
L'USCGC McLane (WSC-146) était un patrouilleur de classe Active de l'United States Coast Guard en service de 1927 à 1971. Il a été nommé en l'honneur de Louis McLane (1786–1857) qui avait été nommé en 1833 comme secrétaire d'État des États-Unis. En mai 1966, il a été rebaptisé (WMEC-146).

Service star
Une service star (« étoile de service ») est une récompense en métal de la forme d'une étoile portée par les membres des sept services fédéraux en uniforme sur les médailles et rubans émis par ces services des États-Unis pour désigner des récompenses particulières ou des périodes de service supplémentaires.

Selon la manière dont elle est utilisée, elle peut être appelée étoile de campagne (« campaign star ») ou étoile de bataille (« battle star »).

Une étoile argentée représente 5 étoiles de bronze. Elles sont disposées sur un ruban, qui compte lui-même pour une récompense additionnelle (il n'y a donc pas d'étoile sur le ruban pour une première décoration).

Elle peut être délivrée à des unités.
Élections impériales de 1742
L'élection impériale de 1742 est la vingtième élection, depuis la promulgation de la Bulle d'or de 1356, permettant d'élire le futur Empereur du Saint-Empire romain. Elle a eu lieu le 24 janvier 1742, deux ans après le décès de l'empereur Charles VI, en pleine guerre de succession d'Autriche. Malgré la domination des Habsbourg, cette élection met fin à plusieurs siècles interrompus de succession habsbourgeoise sur le trône impérial. C'est le prince-électeur Charles-Albert de Bavière, de la Maison de Wittelsbach, qui est finalement élu empereur sous le nom de Charles VII, face au candidat du camp autrichien, François-Étienne de Lorraine, époux de Marie-Thérèse d'Autriche et fondateur de la Maison de Habsbourg-Lorraine.

Maison de Habsbourg-Lorraine
Seule branche légitime actuellement subsistante de la maison de Lorraine, les membres de la maison impériale et royale de Habsbourg-Lorraine sont issus du mariage de François III, duc de Lorraine et de Bar (1708-1765), et de Marie-Thérèse de Habsbourg (1717-1780), « roi » de Hongrie et de Bohême et archiduchesse souveraine d'Autriche, célébré à Vienne le 12 février 1736.

Les membres de cette branche, héritant des possessions patrimoniales des Habsbourg et de leur vocation à l'Empire, mais descendant en ligne mâle de la maison de Lorraine, accolent les deux noms. Ainsi, à l'ouverture de son procès, la reine de France Marie-Antoinette d'Autriche se présente comme « Marie-Antoinette de Lorraine d'Autriche ».

Cette maison n'est reconnue parmi la noblesse belge que pour deux de ses branches : la branche de Habsbourg-Lorraine et celle de Habsbourg-Este.
José Míguez Bonino
José Miguez Bonino (Santa Fe, Argentine, 5 mars 1924-Buenos Aires, Argentine, 1er juillet 2012) est un théologien méthodiste argentin, principal représentant protestant de la théologie de la libération avec le Brésilien Rubem Alves.

Il étudia à Buenos Aires et aux États-Unis, devenant pasteur de l'Église méthodiste. Professeur émérite en théologie systématique, il a participé au concile Vatican II en tant que représentant des méthodistes.

Santa Fe (Argentine)
Santa Fe, ou Santa Fe de la Vera Cruz (« Sainte Foi de la Vraie Croix »), est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Santa Fe ainsi que la capitale du département La Capital de ladite province.
Conseil communal
Le conseil communal fait partie des organes d’une commune. Il peut être, suivant les pays :

législatif, voir Conseil municipal
Conseil communal (Belgique)

exécutif, 
Conseil communal (Luxembourg)
Conseil communal (Monaco)

exécutif ou législatif
Conseil communal (Suisse)

Conseil communal (Luxembourg)
Le conseil communal est l'assemblée délibérante d'une commune au Luxembourg. Il comprend plusieurs membres qui portent le titre de « conseillers communaux ». Le collège des bourgmestre et échevins se compose d'un bourgmestre et de plusieurs échevins.
Vali (fils de Loki)
Dans la mythologie nordique, Vali est un fils du dieu Loki et de la déesse Sigyn. Il serait donc le frère de Narfi. D'après le chapitre 50 de la partie Gylfaginning de l'Edda de Snorri, pour punir Loki du meurtre du dieu Baldr, Vali fut changé en loup par les dieux Ases et déchira son propre frère nommé « Nari ou Narfi ». Avec les boyaux de Narfi, les Ases attachèrent Loki pour le punir, et il restera enchaîné ainsi jusqu'à la bataille prophétique du Ragnarök.

L'épilogue en prose du poème eddique Lokasenna décrit également le supplice de Loki, toutefois Vali n'y est pas mentionné, et au lieu Nari et Narfi sont deux fils de Loki distincts, et les Ases attachent Loki avec les intestins de Nari, et transforment Narfi en loup.

Dans Skáldskaparmál 16, un certain Ali est mentionné comme fils de Loki. Il s'agit vraisemblablement d'un autre nom pour Vali et serait issu d'une confusion de la part de l'auteur Snorri Sturluson, puisque le dieu également appelé Vali porte l'autre nom Ali.

Ases
Dans la mythologie nordique, les Ases (du vieil islandais Æsir, ásafólk, ása ættir) forment le groupe de dieux principaux, associés ou apparentés à Odin et habitant la cité d'Ásgard. Ils coexistent avec deux autres groupes de divinités : les Vanes et les Dises. Les Ases sont souvent mentionnés sous le terme de guðin ce qui signifie « dieux ». Les déesses des Ases peuvent aussi être appelées Asynes.

Cette famille, qui comprend de très nombreuses divinités, est représentée par la rune Ansuz. À l'inverse des dieux grecs, les dieux d'Ásgard sont mortels et peuvent ressentir la douleur physiquement et psychologiquement.
Nooksack (fleuve)
Le fleuve Nooksack (en anglais Nooksack River) est un fleuve de l'État de Washington (États-Unis) qui prend sa source dans la chaîne des Cascades et qui se jette dans la baie de Bellingham, un bras de l’océan Pacifique. Le fleuve tire son nom de la tribu amérindienne Nooksack.

Nooksacks
Les Nooksack sont des autochtones amérindiens vivant dans le Nord-Ouest de l'État de Washington (comté de Whatcom) et revendiquant leur appartenance à une tribu de quelque 1 800 individus. En 2000, 547 d'entre eux vivaient dans une réserve de 11 km2, « cédée » en 1971 par l'administration des États-Unis. Leur langue, le nooksack, est éteinte.

Au début des années 2010 une controverse s'établit à propos de l'appartenance réelle au peuple Nooksack d'environ 300 habitants de la réserve qui descendraient d'une localité du Canada ; ces derniers sont alors radiés des enregistrements de la population de la réserve. En 2022, les dirigeants de la tribu prétendent expulser 26 habitants. Cela conduit à la saisine du comité des droits de l'homme des Nations-Unies en 2023.
Alan Scott (DC Comics)
Alan Ladd Wellington Scott est un personnage de super-héros apparaissant dans les comics Américains publiés par DC Comics, et le premier à avoir porté le nom de Green Lantern. Créé par Bill Finger et Martin Nodell,  il fait sa première apparition dans All-American Comics #16, publié en 1940. Alan Scott lutte contre le mal avec l'aide d'un anneau qui lui procure des pouvoirs magiques.

Bien qu'il ait été le premier super-héros à avoir porté l'anneau magique qui contient l'énergie verte de la volonté, Alan Scott n'a jamais fait partie du Corps des Green Lantern, mais par contre il a été l'un des membres fondateurs de la société de justice d'Amérique et de la All-Star Squadron. Il a également fait partie du groupe dissident Checkmate.

Ce Green Lantern, pourtant le premier, n'a jamais eu autant de popularité que Hal Jordan, que ce soit auprès du grand public ou des amateurs de comics.

Alan Scott est aussi connu comme l'un des rares personnages homosexuels dans l'univers du comic book.

All-American Comics
All-American Comics est un comic book dont les 102 numéros ont été publiés entre 1939 et 1948 par All-American Publications puis National Comics Publications, deux maisons d'éditions à l'origine de DC Comics. De nombreux personnages connus  de l'univers DC comme Green Lantern, The Atom ou le super-héros parodique Red Tornado y ont fait leurs premières apparitions.

Quoique principalement consacré aux histoires de super-héros, All-American Comics contenait également sous la pression de Gaines des comic strips, comme Mutt and Jeff de Bud Fisher, et des histoires complètes dans des genres variés, comme le western (Johnny Thunder) ou l'aviation (Hop Harrigan).
North East Lincolnshire
Le North East Lincolnshire (littéralement, le « Lincolnshire-du-Nord-Est ») est un territoire relevant d’une autorité locale unique dans le comté cérémoniel du Lincolnshire en Angleterre. Il est bordé par l'autorité unitaire du North Lincolnshire et le comté non métropolitain du Lincolnshire, les trois areas constituant le comté cérémoniel. La population de l'autorité unitaire au recensement de 2011 était de 159 616 habitants. Le North East Lincolnshire fait partie de la région du Yorkshire and the Humber.

Comté non métropolitain
Un comté non métropolitain (non-metropolitan county) est un type de subdivision administrative de l'Angleterre institué en 1974 en même temps qu'était institué le statut de comté métropolitain réservé à six grandes métropoles, tandis que le Grand Londres bénéficiait d'un régime particulier. Le nombre des comtés non métropolitains a diminué à la suite de la création ultérieure des autorités unitaires.

Le comté non métropolitain est parfois désigné sous le vocable de shire county, mais ce terme prête à confusion car il désigne à proprement parler un comté dont le nom se termine par shire, ce qui n'est pas le cas de tous les comtés de ce type.
Sayed Kashua
Sayed Kashua (en arabe : سيد قشوع (Sayyid Qachoua') et en hébreu : סייד קשוע), né le 31 juillet 1975 à Tira, est un écrivain et journaliste palestinien de citoyenneté israélienne, provenant d'une famille musulmane et écrivant en hébreu, connu pour ses livres et ses éditoriaux humoristiques en hébreu.

Aroutz 2
Aroutz 2 (en hébreu ערוץ 2, Aroutz HaSheni ou Aroutz chtaim, litt. la deuxième chaîne ; en anglais Channel 2) est une chaîne de télévision israélienne, sous la direction de la Seconde Autorité pour la télévision et la radio. Cette chaîne est mise en place par la SATR mais la grille des programmes est divisée par la SATR entre deux compagnies concessionnaires : Reshet et Keshet.

Aroutz 2 est l'autre chaîne captable par une télévision analogique, sans décodeur. La première chaîne est Aroutz 1, remplacée en 2017 par KAN 11.

De par la diversité de ses programmes, Aroutz 2 est la plus populaire en Israël. Elle est en effet regardée chaque semaine par des millions de téléspectateurs.
Sylvie Ayme
Sylvie Ayme, née le 1er mars 1972, est une scénariste et réalisatrice française.

Après des études à la Fémis, Sylvie Ayme mène une carrière au cinéma et à la télévision en alternant les documentaires, les séries et les unitaires tant dans le genre de la comédie, la comédie dramatique que le polar.

Femmes de loi
Femmes de loi est une série télévisée française en 25 épisodes de 90 minutes et 19 épisodes de 52 minutes créée par Benoît Valère et diffusée entre le 22 juin 2000 et le 26 novembre 2009 sur TF1 et rediffusée sur NRJ 12 depuis le 18 mars 2016, et sur Chérie 25 depuis le 9 octobre 2016 et enfin sur Téva. Elle était aussi diffusée en Belgique sur RTL-TVI et en Suisse sur TSR un.
Adventure of the Seas
L’Adventure of the Seas (ou MS Adventure of the Seas) est un navire de croisière de classe Voyager appartenant à l'opérateur Royal Caribbean Cruise Line, construit aux chantiers finlandais de Turku, Kvaerner Masa-Yards (maintenant STX Europe). Il a été mis en service en novembre 2001.

Ne possédant pas le classement Panamax il ne peut donc pas franchir les écluses du canal de Panama.

Panamax
Les navires classés comme Panamax avaient les dimensions maximum pour rentrer dans les écluses du canal de Panama. Cette taille est déterminée par les dimensions des écluses et par la profondeur dans le canal. Panamax est un facteur déterminant en architecture navale lors de la détermination de la taille d'un navire cargo : nombreux sont ceux qui sont conçus à la limite de cette taille.

L'ouvrage a été élargi et inauguré le 26 juin 2016, la nouvelle norme est appelée Neopanamax ou new Panamax.
Premier ministre d'Éthiopie
Le Premier ministre d'Éthiopie (amharique: የኢትዮጵያ ጠቅላይ ሚኒስትር, YeItyopya teqlay minister) est le chef de l'exécutif et le président du Conseil des ministres d'Éthiopie.

Jusqu'en 1995, les différents Premiers ministres avaient peu d'influence par rapport au chef de l'État, que ce soit sous l'empire ou sous la république. Avec l'entrée en vigueur de la Constitution de 1994, le Premier ministre est devenu le véritable détenteur du pouvoir exécutif.

Le poste est actuellement occupé par Abiy Ahmed depuis 2018.

Chambre des représentants des peuples
La Chambre des représentants des peuples (en amharique : የሕዝብ ተወካዮች ምክር ቤት romanisé : Yehizb tewekayoch Mekir Bet) est la chambre basse du parlement bicaméral de l'Éthiopie. Elle est composée de 547 membres représentant les peuples d'Éthiopie, élus pour cinq ans.
Ester méthylique d'huile végétale
Les esters méthyliques d'huiles végétales (EMHV) sont un type de biogazole obtenu à partir d'huiles végétales par une opération de transestérification avec du méthanol.

Une tonne d'huile avec 0,1 tonne de méthanol produit une tonne d'EMHV et 0,1 tonne de glycérine. En France, la principale source d'huile pour l'EMHV est l'huile de colza, mais du tournesol est aussi utilisé.

Estérification
L'estérification est une réaction de chimie organique au cours de laquelle un groupe fonctionnel ester R1-COO-R2 est obtenu par condensation d'un groupe acide carboxylique R1-COOH et d'un groupe alcool R2-OH ainsi que formation d'eau H2O.

La réaction de base est la condensation d'un alcool sur un acide carboxylique avec élimination d'une molécule d'eau, auquel cas la réaction est réversible (rétro-estérification) et renversable (saponification, quand l'hydrolyse de l'ester se réalise dans des conditions basiques, l'H2O est remplacée par l'ion hydroxyde OH−), mais elle peut s'effectuer à partir d'autres réactifs, en particulier à la place de l'acide carboxylique un de ses dérivés, chlorure d'acyle ou anhydride d'acide, changeant le type de réaction et son rendement. Il existe un certain nombre d'autres voies de synthèses impliquant des amides, des nitriles, des éthers, des aldéhydes, des cétones ou d'autres esters.
Lac Sasyk
Sasyk ou Sasyk-Sivash (en russe : Сасы́к ; en ukrainien : Сасик, Сасик-Сиваш, en tatar de Crimée : Sasıq, Sasıq Sıvaş, Сасыкъ, Сасыкъ Сываш) est le plus grand lac salé de la péninsule de Crimée. Il est situé entre les villes d'Eupatoria et de Saky sur le territoire du Raïon de Saky et de la municipalité d'Eupatoria. Sa superficie est de 75,3 km², son bassin versant de 1064 km².

Il fait partie de la réserve paysagère régionale de Sasyksky, créée le 21 décembre 2011, d'une superficie totale de 5 000 hectares. Sasyk est l'un des 6 lacs de Crimée (les autres sont Achi, Bakalskoïe, Maloye Elkinskoye, Koyashskoïe, Chokrakskoïe), qui fait partie de la zone de conservation de la nature.

Eupatoria
Eupatoria ou Yevpatoria (en russe : Евпатория ; en ukrainien : Євпаторія ; en tatar de Crimée : Kezlev ; en karaïm Кӧзлив) est une ville portuaire de république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 106 877 habitants en 2013.

La ville a le statut de municipalité de la république de Crimée.
Kam (rappeur)
Kam, de son vrai nom Craig A. Miller, né en 1969 à Watts en Californie, est un rappeur américain. Il est connu pour ses paroles afrocentriques, son appartenance à la Nation of Islam et pour être le cousin du célèbre rappeur Ice Cube,. Au long de sa carrière, il collabore avec de nombreux artistes, comme Erick Sermon, MC Ren, Coolio, DJ Quik, DJ Pooh, Tha Eastsidaz, Method Man, KRS-One, Snoop Dogg, Sly Boogy ou encore Public Enemy.

Erick Sermon
Erick Sermon (né le 25 novembre 1968 à Brentwood, New York), est un rappeur et producteur américain. Sermon est mieux connu comme membre du groupe de rap EPMD aux côtés de PMD et DJ Scratch, à la fin des années 1980 et 1990 et pour ses productions. Il fait également partie du groupe Def Squad avec Redman et Keith Murray.
Leonhard Seppala
Leonhard Seppala est un musher norvégo-américain né le 14 septembre 1877 à Skibotn et mort le 28 janvier 1967 à Seattle.

Il joue un rôle essentiel dans la course au sérum de 1925 avec ses chiens dont Togo. Il est également à l'origine de l'introduction du Husky de Sibérie en Alaska.

Il participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1932.

En 2019, le film Togo parait et raconte son histoire.

Husky de Sibérie
Le husky de Sibérie, aussi appelé le husky sibérien, ou tout simplement husky, est une race de chien originaire de Sibérie orientale, en Russie, où il est traditionnellement élevé comme chien d'attelage.
Mouvement des travailleurs socialistes
Le Mouvement des travailleurs socialistes (MTS) est une organisation politique mexicaine d'extrême gauche. Il a été créé en 2014 par l'ancienne Ligue des travailleurs pour le socialisme – Contre-courant (Liga de Trabajadores por el Socialismo – Contracorriente, LTS-CC) afin d'être enregistré auprès de l'Institut national électoral.

Courant Révolution Permanente – Quatrième Internationale
Le Courant pour la Révolution Permanente - Quatrième Internationale (CRP-QI), souvent abrégé en Courant Révolution Permanente - Quatrième Internationale, anciennement Fraction trotskyste – Quatrième Internationale (FT-QI), est une fédération internationale d'organisations trotskystes. Apparue à la fin des années 1980, elle se réclame de l'héritage politique de la Quatrième Internationale. Elle est implantée principalement en Amérique hispanique, sous la dénomination Corriente Revolución Permanente – Cuarta Internacional (CRP-CI).
Intégrale elliptique
Une intégrale elliptique est une intégrale de la forme  où  est une fonction rationnelle à deux variables,  est une fonction polynomiale de degré 3 ou 4 avec des racines simples et  est une constante ; autrement dit  où , ,  et  sont des polynômes quelconques.

Fonction polynomiale
En mathématiques, une fonction polynomiale (parfois appelée fonction polynôme) est une fonction obtenue en évaluant un polynôme.

Par abus de langage, on appelle parfois une fonction polynomiale un polynôme, confondant ainsi la notion de fonction polynomiale avec celle de polynôme formel. Cette confusion est sans gravité dans le cadre des polynômes à coefficients réels ou complexes (ou plus généralement à coefficients dans un corps infini) mais peut conduire à des contresens en général (par exemple pour les polynômes à coefficients dans un corps fini).