hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tennis aux Jeux olympiques de la jeunesse de 2014
Les épreuves de tennis des Jeux olympiques de la jeunesse de 2014 se sont déroulées au Nanjing Sport Institute de Nankin, en Chine, du 17 au 24 août 2014. Un nouveau tableau fait son apparition au programme par rapport à l'édition précédente : le double mixte qui vient s'ajouter aux 4 autres tableaux (simple garçons, simple filles, double garçons et double filles).

Jeux olympiques de la jeunesse de 2014
Les IIes Jeux olympiques de la jeunesse d'été se sont déroulés du 16 au 28 août 2014, à Nankin en Chine. Les Jeux olympiques de la jeunesse (JOJ) sont une manifestation multi-sports, culturelle et éducative. La désignation de la ville hôte a eu lieu lors des Jeux olympiques d'hiver de Vancouver en 2010. Trois villes étaient candidates.
Isojärvi
Isojärvi est un nom de lieu notamment porté  par :

Isojärvi (Janakkala), un lac près de Janakkala en Finlande ;

Isojärvi, un lac près de Kuhmoinen en Finlande ;

le parc national d'Isojärvi, qui couvre une partie de ce dernier ;

Isojärvi (Mäntsälä), un lac près de Mäntsälä en Finlande ;

Isojärvi (Pomarkku), un lac près de Pomarkku en Finlande.

Isojärvi (Kuhmoinen)
L’Isojärvi est un lac situé sur les communes de Kuhmoinen et Jämsä, en Finlande-Centrale, en Finlande. Il fait partie du bassin du Kymijoki et se déverse dans le Päijänne. Le parc national d'Isojärvi borde une partie de ses rivages.
Droits LGBT en Malaisie
Les droits des personnes LGBTQ en Malaisie ne sont pas les mêmes que ceux du reste de la population. Sous l'influence profonde de l'islam et d'anciennes lois coloniales britanniques, les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe sont illégales. Les personnes LGBT de Malaisie ont souvent été vues comme immorales et traitées comme des déviants et des criminels. Une organisation gay nationale existe cependant.

Pratiques sexuelles entre personnes de même sexe
Les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe sont des activités sexuelles relevant de l'homosexualité ou de la bisexualité. Elles incluent les pratiques sexuelles entre femmes et les pratiques sexuelles entre hommes.
Albert Schmidt (écrivain)
Albert Schmidt est un poète dramaturge fribourgeois originaire de Chamoson en Valais, né le 29 mai 1913, à La Verrerie dans le canton de Fribourg et mort à Bulle en mars 1977 des suites d'une longue maladie.

Télévision suisse romande
La Télévision suisse romande (TSR) était, jusqu'en 2012, une division d'unité d'entreprise de la Radio télévision suisse (RTS) du groupe audiovisuel public suisse SRG SSR chargée de la production et de la diffusion de programmes de télévision de langue française en Suisse.
Noblesse phanariote
La noblesse phanariote, grecque ou hellénisée, est connue surtout par les noms de quelques-uns des Grands Drogmans de la « Sublime Porte » et des princes qui ont régné au XVIIe siècle et au XVIIIe siècle en Moldavie et en Valachie.

D'origine balkanique, a noblesse phanariote est, pour différentes raisons dont l'une est la faiblesse de ses effectifs, et une autre son appartenance confessionnelle à l'église orthodoxe, très peu connue et reconnue hors de son aire historique depuis le milieu du XXe siècle. Elle n'appartient pas à un seul pays, ni actuellement, ni dans son origine, et s'est progressivement intégrée à la noblesse roumaine, à la noblesse russe ou encore aux élites intellectuelles de Grèce ou d'Europe occidentale. Par leurs origines, les familles phanariotes trouvent leurs racines dans différents peuples des Balkans : par exemple, les Ghica étaient Albanais, les Callimachi étaient Moldaves, les Stourdza étaient Valaques, les Graziani italo-levantins, et ainsi de suite,.

Histoire des Balkans
Par différence de l’histoire naturelle de la péninsule (géologie, karsts, flore, faune...), l’histoire des Balkans concerne les humains de cette région. Elle a produit de fortes convergences génétiques, culturelles (architecture, cuisine, musique, traditions…) et linguistiques. Cette riche histoire humaine est pourtant l’objet d’une multitude de revendications et de controverses nationalistes dues à la « balkanisation » voulue et inaugurée en 1878 par le Congrès de Berlin pour diviser la péninsule en petites puissances rivales, processus qui a fait dire à Winston Churchill : « la région des Balkans a tendance à produire plus d’histoire qu'elle ne peut en consommer ».
Histoire de la CAO
L'histoire de la conception assistée par ordinateur (CAO) — autrefois principalement désignée sous le terme de dessin assisté par ordinateur (DAO) — retrace l'évolution des logiciels développés pour accompagner les ingénieurs et les concepteurs dans la modélisation et la fabrication de biens physiques. Ces outils interviennent dans des secteurs extrêmement variés, allant du BTP et des infrastructures à l'aérospatiale, en passant par l'industrie automobile et l'électronique de précision.

Secteur aéronautique et spatial
Le secteur aéronautique et spatial concerne les industries des secteurs de l'aéronautique et de l'espace, mais également l'industrie de l'armement. Technologiquement et industriellement, les industries aéronautiques, spatiales et militaires sont très proches. Le secteur aéronautique regroupe les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des aéronefs (avions, hélicoptères, drones, etc.) et des équipements spécifiques associés (propulsion, systèmes de bord, etc.). Le secteur spatial concerne les vols dans l'espace. Ces deux sous-secteurs ont des applications à la fois civiles et militaires.
Travestisme bivalent
Le travestisme bivalent est le diagnostic formel utilisé par les psychologues et les médecins pour décrire les personnes qui portent des vêtements du genre opposé, faisant l'expérience d'être du genre opposé temporairement, mais qui n'ont pas de motivation sexuelle et ne veulent pas de chirurgie de réattribution sexuelle. La classification internationale des maladies (CIM-10) liste trois critères de diagnostic pour le « Travestisme bivalent » (F64.1).

Une personne qui est diagnostiquée comme ayant un travestisme bivalent ne devrait pas recevoir un diagnostic de travestissement fétichiste (F65.1).

Diagnostic (médecine)
En médecine, le diagnostic est la démarche par laquelle un professionnel de santé détermine l'affection dont souffre le patient, et qui permet de proposer un traitement. Il repose sur la recherche des causes (étiologie) et des effets (symptômes) de l'affection ; on parle aussi de « tableau clinique ».
Karl Bartsch
Karl Bartsch, né le 25 février 1832 à Sprottau (province de Brandebourg) et mort le 19 février 1888 à Heidelberg (grand-duché de Bade), est un philologue prussien qui a fondé le premier institut de germanistique en Allemagne à l'université de Rostock.

Province de Brandebourg
La province de Brandebourg (en allemand : Provinz Brandenburg) est, de 1815 à 1918, une province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse. Elle eut Potsdam pour capitale, avant que celle-ci fut transférée à Berlin en 1827. Potsdam retrouva de nouveau ce statut en 1843, avant qu'elle ne le perde définitivement au profit de Charlottenburg en 1918 (qui sera elle-même intégrée au Grand Berlin en 1920).

Le 21 mars 1939, la province est renommée marche de Brandebourg (Mark Brandenburg).
Laïcisation des hôpitaux en France
La charge de l’assistance des malades, des infirmes et des vieillards assurée par les hôpitaux et les hospices a, pendant très longtemps, incombé à l’Église au nom de la charité chrétienne. Le personnel qui assurait concrètement cette charge était les religieuses. La laïcisation des hôpitaux, que cela soit du personnel ou des locaux, s'est faite progressivement et n'a commencé réellement qu'à partir de la Troisième République.

Charité
La charité est synonyme de justice dans le judaïsme, selon le commandement divin, et s'inscrit dans le principe de la tsedaka. Dans la théologie chrétienne, la charité se définit comme l'amour de l'être humain envers son prochain en tant que créature de Dieu. La charité est en outre l'une des trois vertus théologales du christianisme, aux côtés de la foi et de l'espérance. Dans l'islam, la sadaqa est une aumône non obligatoire, un acte spontané de générosité,

Dans le langage ordinaire, indépendamment des religions, la charité est une vertu qui porte à désirer et à faire le bien d'autrui.
Système Gribeauval
Le système Gribeauval est un système d'artillerie introduit par le lieutenant général Jean-Baptiste Vaquette de Gribeauval au cours du XVIIIe siècle. Ce système révolutionna les canons français, grâce à un nouveau mode de fabrication permettant des pièces plus légères et plus uniformes, sans sacrifier la portée. Le système Gribeauval remplaça progressivement le système Vallière à partir de 1765. Les nouvelles pièces contribuèrent aux victoires militaires françaises pendant les guerres de la Révolution française et les guerres napoléoniennes. Le système comprenait des améliorations apportées aux canons, aux obusiers et aux mortiers. Le système de l'an XI remplaça partiellement les canons de campagne en 1803, et le système Valée supprima complètement le système Gribeauval en 1829.

Canon de campagne
Un canon de campagne est un canon utilisé sur le champ de bataille. Il s'agit généralement de petites pièces d'artillerie qui peuvent être déplacées facilement par des troupes mobiles. Entrant dans la famille de l'artillerie de campagne, elle se distingue des pièces à emplacement fixes comme les pièces de siège, de place, ou même de tranchée.
Guerres franco-wisigothiques
Les guerres franco-wisigothiques constituent une suite de conflits entre les Francs et les Wisigoths au tournant des Ve – VIe siècles, mais elles impliquèrent également les Burgondes, les Ostrogoths et les Romains.

L'affrontement le plus important du conflit est la seconde guerre franco-wisigothique. Elle opposa le roi des Francs Clovis au roi wisigoth Alaric et, brièvement après la mort de celui-ci en 507, à son épouse Théodigotha mais surtout au fils bâtard d'Alaric, Gésalric, non reconnu par le peuple wisigoth mais qui réussit à faire fuir cette dernière et son fils Amalric. En 508, Théodoric le Grand, roi des Ostrogoths, vint au secours des Wisigoths au nom du jeune roi Almaric, sans succès. La victoire de Clovis aboutit à l'annexion franque de la majeure partie du sud de la France.

Téodegonde Amalasunta
Téodegonde Amalasunta des Amales, parfois nommée Thiudigoto, Teodegonda, Teodegoda, Teodegoto, Theodegotha ou Theodegotho (Þiudaguþa) (v. 476 - v. 503)est une reine des Wisigoths, fille aînée de Théodoric le Grand.
Offensive de Raqqa (2016-2017)
L'offensive de Raqqa, aussi baptisée l'opération Colère de l'Euphrate (en kurde : hemleya Xezeba Firatê, arabe : عملية غضب الفرات), a lieu lors de la guerre civile syrienne. Déclenchée le 5 novembre 2016 par les Forces démocratiques syriennes, elle a pour but de prendre la ville de Raqqa occupée par l'État islamique qui en a fait sa « capitale » de facto après l'avoir isolée du territoire environnant que les FDS ont précédemment conquis. L'assaut final contre la ville elle-même esr déclenché le 6 juin 2017. L'offensive s'achève le 17 octobre 2017 par la prise de la ville de Raqqa par les FDS.

Deir ez-Zor
Deir ez-Zor (en arabe : دير الزور; en arménien : Դեր Զոր ou Der Zor), ou Deir-es-Zor, Deir-Zor, Deir Ezzor est une ville de Syrie située sur les rives de l'Euphrate ; elle est la capitale du gouvernorat du même nom, à 450 km de Damas. En 1994, la ville avait une population d’environ 133 000 habitants, et plus de 283 000 en 2009. Deir ez-Zor était une ville agricole prospère jusqu'à la bataille de Deir ez-Zor entre 2014 et novembre 2017, mois au cours de laquelle la ville a été reprise par l'armée syrienne.

Avant 2014, la ville était un haut lieu de la minorité religieuse yézidie, et de la minorité nationale des Arméniens. Toutefois, la ville était très majoritairement musulmane sunnite. Un petit groupe de chrétiens catholiques était aussi présent.
Match des All Stars de la NRL
Le match des Alls stars de la NRL est une compétition annuelle de rugby à XIII australien opposant les Indigenous All Stars aux NRL All Stars.

Le premier All stars game (match des Étoiles) opposa le 13 février 2010 les Indigenous All Stars, sélection des meilleurs treizistes d'ascendance aborigène ou issus du Détroit de Torrès, jouant en NRL à une équipe de vedettes non indigènes, les NRL All Stars (de fait, largement constituée de joueurs d'origine(s) polynésienne et/ou mélanésienne). Les premiers nommés l'emportèrent par 16 à 12. Durant cette partie, la règle du double essai a été mise à l'essai (après avoir marqué un essai, l'équipe peut soit choisir de tenter la transformation, soit de tenter de marquer un nouvel essai en ayant une possession de balle).

Insulaires du détroit de Torrès
Les Insulaires du détroit de Torrès (en anglais : Torres Strait Islanders) sont les autochtones des îles de ce détroit, dans le nord du Queensland, en Australie. Avec les Aborigènes d'Australie⁣⁣, ils sont l'un des deux ensembles de peuples autochtones de ce pays.

Les îles du détroit de Torrès sont habitées depuis au moins 2 500 ans.

Par divers aspects de leur culture, les insulaires du détroit de Torrès sont plus proches des Papous de Papouasie-Nouvelle-Guinée que des Aborigènes d'Australie : par exemple, ils pratiquaient déjà l'agriculture avant la venue des Européens. La plupart de leurs langues s'apparentent pourtant aux langues aborigènes, à l'exception des autochtones des îles de Mer, d'Erub et d'Ugar, situées au nord-est du Détroit de Torrès, qui parlent le meriam mir, une langue papoue. Ces langues ont un vocabulaire austronésien indiquant des contacts anciens probables avec les navigateurs austronésiens venus d'Indonésie ou des rives de la Nouvelle-Guinée.
Coupe Kagame inter-club 2008
La Coupe Kagame inter-club 2008 est la trente-troisième édition de la Coupe Kagame inter-club, une compétition organisée par la CECAFA (Conseil des Associations de Football d'Afrique de l'Est et Centrale) et qui regroupe les clubs d'Afrique de l'Est s'étant illustré dans leur championnat national.

Cette édition regroupe dix formations réparties en trois poules. Les deux premiers de chaque groupe ainsi que les deux meilleurs troisièmes se qualifient pour la phase finale, jouée en matchs à élimination directe.

C'est le club kenyan de Tusker FC qui remporte le trophée, après avoir battu en finale les Ougandais d'Uganda Revenue Authority SC. C'est le cinquième titre de l'histoire du club dans la compétition.

La Tanzanie, pays hôte et le Rwanda, nation du tenant du titre, ont le droit d'engager deux clubs alors que l'ensemble des autres membres de la CECAFA aligne un représentant. On note pour cette édition les absences de l'Érythrée, du Soudan et de Djibouti.

Council for East and Central Africa Football Associations
Le Conseil des Associations de Football d'Afrique de l'Est et Centrale (officiellement Council for East and Central Africa Football Associations ou CECAFA) est une confédération régionale de football dépendante de la Confédération africaine de football. Elle a été créée (officieusement) en 1927.
Amy Lawton
Amy Lawton née le 19 janvier 2002 à Worthing en Angleterre, est une joueuse australienne de hockey sur gazon. Elle évolue au poste de milieu de terrain au HC Melbourne et avec l'équipe nationale australienne.

Elle a participé aux Jeux olympiques d'été de 2020.

Worthing
Worthing (wə-ðɪŋ) est une ville du Sussex de l'Ouest située sur la côte sud de l'Angleterre.

Sa population était de 102 100 habitants en 2008 (461 181 à l'échelle de la conurbation Brighton-Worthing-Littlehampton). La ville est connue comme station thermale depuis la fin du XVIIIe siècle. Le tourisme balnéaire a permis l'essor de Worthing qui ne comptait que 2 500 habitants en 1803.
Arétaon
Dans la mythologie grecque, Arétaon est un Phrygien combattant à la guerre de Troie. Le pseudo-Apollodore fait de lui le père de Phorcys et d'Ascagne, meneurs phrygiens.

Il est tué au combat par Teucros.

Phrygie
La Phrygie (du grec ancien : Φρυγία / Phrugía) est un ancien pays d’Asie Mineure (actuelle Turquie), situé entre la Lydie à l'ouest et la Cappadoce à l'est, sur le plateau anatolien, constituant un carrefour entre les sphères Occidentale et Orientale.

Sa renommée à travers l'histoire, après son oubli lors de l'effacement de l'Empire byzantin puis l'engouement autour de sa redécouverte, est due à son héritage mythologique et culturel, centré sur la figure emblématique, mythologique et historique, du légendaire roi Midas.

L'histoire de ce pays mêle ainsi légendes et découvertes archéologiques, ce qui rend difficile l'établissement d'une vision nette et précise de cette entité et de ses spécificités.
Jérémy Keryhuel
Jérémy Fafa Keryhuel alias Daago (né le 28 octobre 1994) est un escrimeur, entraîneur d'escrime et producteur de musique de nationalité franco-ivoirienne. De latéralisation gauchère, il a pour arme de prédilection le fleuret. Il évolue à l'US Pecq. Représentant la Côte d'Ivoire sur la scène internationale, il est deux fois médaillé de bronze aux Championnats d'Afrique et une fois médaillé de bronze aux Jeux Africains. En 2024, il a participé à ses premiers Jeux olympiques d'été à Paris.

Championnats d'Afrique
Les championnats d'Afrique sont des compétitions sportives, qui déterminent le sportif ou la meilleure équipe sportive  du continent africain dans sa catégorie. Ils ont lieu à des intervalles différents en fonction des sports.
Archéologie du sel
L'archéologie du sel est une branche de la discipline archéologique qui étudie les techniques anciennes de production du sel et leur contribution économique, sociale, politique et culturelle au fonctionnement des sociétés du passé, ainsi que leur impact sur l'environnement et l'occupation humaine.

Saumure
La saumure (du latin sal, sel, et mŭrĭa, eau salée) est une solution aqueuse d'un sel, généralement de chlorure de sodium (sel de cuisine) NaCl, saturée ou de forte concentration. Naturelle ou artificielle, elle est utilisée notamment comme conservateur pour les aliments (par saumurage) ou encore comme fluide caloporteur.
Distribution aux consommateurs
Distribution aux consommateurs (Consumers Distributing) est une chaîne de magasins par catalogue au Canada et aux États-Unis, en activité de 1957 à 1996. À son apogée, l'entreprise exploitait 219 points de vente au Canada et 153 aux États-Unis, y compris des magasins dans toutes les provinces du Canada et dans les États du New Hampshire, Massachusetts, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvanie, Maryland, Californie et Nevada.

Distribution aux consommateurs visait à réduire les coûts en stockant la marchandise dans un entrepôt au lieu de l'afficher dans une salle d'exposition coûteuse. Les clients faisaient leur sélection à partir d'un catalogue, remplissaient un formulaire énumérant les articles qu'ils voulaient, remettaient ce formulaire à un commis au comptoir puis attendaient que le personnel récupère les articles dans l'entrepôt. Le modèle économique de Distribution aux consommateurs était décrit comme « le magasinage sur Internet avant Internet ».

Chaîne de magasins
Une chaîne de magasins est un ensemble de magasins partageant la même enseigne et un système de gestion centralisé qui s'occupe, entre autres, de marketing et d'approvisionnement. Cette formule permet d'appliquer les mêmes pratiques commerciales à cet ensemble, permettant des économies d'échelle. Ces caractéristiques s'appliquent également aux chaînes de restaurants et à quelques sociétés spécialisés dans les services.

Le représentant type de cette formule commerciale est Walmart, la plus grosse société privée au monde en 2006 : voir aussi walmartisation). La formule est introduite au Québec en 1934 par Samuel Steinberg.

La théorie financière affirme que, pour un produit vendu au même prix qu'un concurrent qui n'applique pas le même modèle d'entreprise (modèle d'entreprise), le résultat net est supérieur. Ces magasins peuvent être détenus par une société ou par des franchisés, chacun étant lié par contrat à la société mère.
Argyroúpoli (métro d'Athènes)
Argyroúpoli (grec moderne : Αργυρούπολη), est une station de métro grecque de la ligne 2 (ligne rouge) du métro d'Athènes, située à Argyroúpoli sur le dème d'Ellinikó-Argyroúpoli (Grèce) dans le district régional d'Athènes-Sud.

Elle est mise en service en 2013, lors de l'ouverture du tronçon d'Ágios Dimítrios - Aléxandros Panagoúlis à Ellinikó.

Ellinikó-Argyroúpoli
Ellinikó-Argyroúpoli (en grec : Ελληνικό-Αργυρούπολη) est un dème situé au sud d’Athènes dans la périphérie de l'Attique en Grèce. Le dème est issu de la fusion, en 2011, des dèmes d’Argyroúpoli et d’Ellinikó, devenus des districts municipaux.
Ensatina eschscholtzii
Ensatina eschscholtzii, unique représentant du genre Ensatina, est une espèce d'urodèles de la famille des Plethodontidae. C'est un exemple d'espèce en anneau. Cette espèce de salamandre porte le nom vernaculaire de salamandre variable.

Amphibian Species of the World
Amphibian Species of the World (abréviation ASW, littéralement en français : « Espèces d'amphibiens du monde »), est le site web sur les amphibiens du Muséum américain d'histoire naturelle (AMNH).

Il est maintenu par l'herpétologiste Darrel Richmond Frost.
Cronobacter sakazakii
Cronobacter sakazakii est une espèce bactérienne connue auparavant sous le nom d'Enterobacter sakazakii.  Ces bacilles à Gram négatifs font partie du genre Cronobacter  de la famille des Enterobacteriaceae du phylum des Pseudomonadota. Son nom lui a été attribué en l'honneur du bactériologiste japonais Riichi Sakazaki.

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.
Prière pour l'Ukraine
Prière pour l'Ukraine (en ukrainien : Молитва за Україну (Molytva za Oukraïnou)) est un hymne ukrainien patriotique. Le texte a été écrit par Oleksandr Konysky (en) et la musique a été composée par Mykola Lysenko. Il a acquis une importance nationale lorsqu'il a été interprété par des chœurs de masse pendant la guerre d'indépendance ukrainienne. L'hymne était destiné à être un hymne spirituel officiel de l'Ukraine.

Le 26 février 2022, un chœur ukrainien de New York a interprété l'hymne dans le cold open de Saturday Night Live pour protester contre l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022,.

Patriotisme
Le patriotisme est le dévouement d'un individu envers le pays qu'il reconnaît comme étant sa patrie.

Dans l'époque contemporaine, l’idée de « patriotisme » est difficilement séparable de celle de « nationalisme » — en particulier celle de nationalisme culturel —, mais elle est couramment revendiquée comme un substitut — considéré comme plus neutre et positif — du second dans les États-nations par les courants démocrates défendant le nationalisme d’État, qui refusent l'étiquette de « nationaliste »,,,.