hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maison de la montagne
La maison de la montagne est notamment :

l'Ancien presbytère de Chamonix-Mont-Blanc qui regroupe plusieurs institutions (l'ESF Chamonix, la Compagnie des guides de Chamonix, l'Office de haute montagne) sous le nom de Maison de la montagne ;

la Maison de la Montagne et de la Mer, ancienne association à La Réunion qui a été intégré au Comité régional du tourisme Île de La Réunion Tourisme ;

la Maison de la Montagne Saint-Pierre (nl) un musée à Visé en Belgique à propos de la Montagne Saint-Pierre.

École du ski français
L'École du ski français (ESF, également typographié esf) est une entreprise privée française proposant des services d'apprentissage des sports d'hiver. Elle est créée en 1945. Elle est organisée en réseau de 220 écoles ayant une gestion locale autonome et réparties dans la plupart des stations de sports d'hiver en France. Elle regroupe environ 16 500 moniteurs et moniteurs affiliés au Syndicat national des moniteurs du ski français (SNMSF) auquel l'école appartient. Il s'agit de la plus grande école de ski au monde.
Radibor
Radibor (en sorabe: Radwor) est une commune rurale de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Bautzen, dans le district de Dresde, en Haute-Lusace. Le village lui-même regroupe environ sept cents habitants et l'ensemble de la commune 3 135 habitants (2018). Plus de 85 % des habitants sont des Sorabes, mais en légère majorité luthériens, le reste étant catholiques.

Arrondissement de Bautzen
L'arrondissement de Bautzen est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Saxe (Allemagne), dans le district de Dresde.
Son chef lieu est Bautzen.
Il fut créé le 1er août 2008, par la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.
Championnat d'Eurocup-3 2025
Le Championnat d'Eurocup-3 2025 est la troisième saison du championnat d'Eurocup-3. Il s'agit d'un championnat de course automobile multi-événements pour des monoplaces, organisé dans toute l'Europe, créé en 2023 comme alternative au Championnat d'Europe de Formule Régionale, encadré par la FIA et au championnat Euroformula Open.

Après une manche inaugurale sans championnat en mars 2024, les organisateurs de l'Eurocup-3 et de la Formule 4 espagnole ont annoncé la création d'un nouveau championnat d'hiver espagnol pour chaque série, organisé dans la péninsule ibérique dans les premiers mois de 2025.

Championnat d'Espagne de Formule 4
Le championnat d'Espagne de Formule 4 est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de la catégorie Formule 4. Il est organisé par la Real Federación Española de Automovilismo (RFEDA) depuis 2016, avec le soutien de Koiranen GP jusqu'en 2017.
The Body Acoustic
The Body Acoustic est le neuvième album studio de Cyndi Lauper, sorti en 2005 chez Epic Records/Daylight Records. Il s'agit d'une réinterprétation de dix précédentes chansons de Cyndi Lauper en version acoustique, plus deux nouvelles compositions (Above the Clouds et I'll Be Your River). L'album comporte de nombreux invités, soit Sarah McLachlan que l'on entend sur deux chansons, Adam Lazzara, Shaggy, Jeff Beck à la guitare, Vivian Green, Ani DiFranco et Puffy AmiYumi.

Une édition DualDisc de l'album est sortie, contenant l'intégralité de l'album en stéréo amélioré, quatre nouvelles vidéos réalisées par Cyndi elle-même ainsi qu'une "featurette" en coulisses sur la réalisation de l'album. Le pressage original de l'album est devenu le seul disque de Cyndi Lauper à être protégé contre la copie à l'aide de la technologie controversée XCP de Sony.

Puffy AmiYumi
Puffy (パフィー, Pafī, stylisé PUFFY), ou Puffy AmiYumi est un groupe de pop rock japonais, actuellement signé au label Sony Music. Le groupe continue sous le nom de PUFFY au Japon, mais, afin d'éviter toute complication judiciaire avec Sean Combs, adoptent le nom de Puffy AmiYumi aux États-Unis. Le groupe se compose de deux membres que sont Ami Onuki (大貫亜美), surnommée Jane, et Yumi Yoshimura (吉村由美), surnommée Sue.

Leur premier album, Asia no Junshin, s'est vendu à un million d'exemplaires et, leur succès ne cessant de s'accroître, leurs albums suivent atteignent des millions d'exemplaires vendus (dont un total de 14 millions au Japon).
Ouzara
L'ouzara est l'une des deux juridictions — avec le Charaâ — habilitées à juger les affaires judiciaires en Tunisie pendant l'époque beylicale et le protectorat français. Elle ne concerne que les sujets musulmans tunisiens et non les israélites qui relèvent des tribunaux rabbiniques.

Beylicat de Tunis
Le beylicat de Tunis, parfois appelé royaume de Tunis ou régence de Tunis par des sources occidentales anciennes,, est le régime politique de facto de la Tunisie du 15 juillet 1705 au 12 mai 1881. Il est instauré par Hussein Ier Bey après sa victoire sur les deys et la fondation de la dynastie des Husseinites.

Bien que faisant nominalement partie de l'Empire ottoman, le beylicat de Tunis jouit d'une quasi-indépendance et les beys règnent en monarques absolus.

Toutefois, en 1861, la Tunisie voit la rédaction de la première Constitution du monde arabe, inspirée en partie des réformes ottomanes.

Le beylicat prend fin lors de l'instauration d'un protectorat sur la Tunisie par la France en 1881, tandis que la dynastie des Husseinites, qui demeure nominalement à la tête du pays, perdure jusqu'au 25 juillet 1957, date de la proclamation du régime républicain en Tunisie.
Trompette naturelle
Une trompette naturelle est un instrument de musique à vent de la famille des cuivres. Les trompettes naturelles sont dépourvues de pistons, de coulisse ou de trous correctifs, ce qui rend la longueur de la colonne d'air invariable et permet ainsi de ne disposer que des sons pouvant être émis par une colonne d'air fixe, appelés partiels.

En pratique, la dénomination de « trompette naturelle » est souvent utilisée comme synonyme de trompette baroque, une trompette naturelle utilisée entre le XVIe et le XVIIIe siècle. De nombreux compositeurs de l'époque baroque ont fait appel à celle-ci dans leurs compositions, dont Antonio Vivaldi, Georg Philipp Telemann, Georg Friedrich Haendel ou Jean-Sébastien Bach.

Coulisse
Au théâtre, les coulisses (plus rarement la coulisse) sont, à l'origine, des glissières qui permettaient le déplacement des panneaux décoratifs, généralement distribués par paires, de chaque côté de la scène, et qui avaient pour double fonction de dissimuler les dégagements latéraux et d'accentuer l'effet de perspective.

Aujourd'hui, par extension de sens, les coulisses désignent les parties du théâtre situées sur les côtés et en arrière de la scène, derrière les décors, et qui sont cachées aux spectateurs. C'est par les coulisses que les comédiennes et les comédiens entrent et sortent de scène.

En 1694, l'Académie française définit la coulisse comme une « pièce de décoration que l'on fait avancer et reculer dans les changements de scène » puis, en 1718, comme la « partie du théâtre placée derrière ou à côté de la scène ».

Dans les théâtres romains le mur dissimulant les coulisses se nommait : postscaenium.
Le Jour des fous (bande dessinée)
Le jour des fous est un album de la série de bande dessinée Iznogoud publié aux éditions Dargaud en 1972. Le scénario est de René Goscinny et les dessins sont de Jean Tabary. Il fait écho à la fête des fous médiévale.

Jean Tabary
Jean Tabary, né le 5 mars 1930 à Stockholm, en Suède, et mort le 18 août 2011 à Saint-Jean-d'Angle,, est un auteur de bande dessinée français.

Il est surtout connu pour avoir créé en 1962 avec le scénariste René Goscinny la série humoristique Iznogoud, qu'il a dessinée jusqu'en 2004. Il est également le créateur des séries Richard et Charlie (1956-1962), Grabadu et Gabaliouchtou (1959-1977), Totoche (1959-2002), Corinne et Jeannot (1959-1999) et Valentin le vagabond (1962-1974).
Northvolt Six
Northvolt Six est un projet de giga usine intégrée de batteries lithium-ion situé dans les municipalités de Saint-Basile-le-Grand et McMasterville, au Québec. Sa capacité annuelle de production de cellules serait de 60 GWh et elle pourrait employer plus de 3 000 personnes. Sa construction devrait débuter en 2024. La première cellule serait livrée en 2026 et la production augmenterait graduellement jusqu’en 2028.

Kilowatt-heure
Le kilowatt-heure ou kilowattheure (symbole kW h, kW⋅h ou, selon l'usage, kWh) est une unité d'énergie définie comme l'énergie produite ou consommée pendant une heure par un dispositif ayant une puissance d'un kilowatt (mille watts) :

1 kWh = 3,6 MJ = 3,6 × 106 J,

le joule (J) étant l'unité d'énergie du Système international. Pour une production ou une consommation d'énergie à puissance constante sur une durée donnée, l'énergie totale en kilowatts-heure est égale à la puissance en kilowatts multipliée par la durée en heures.

Le kilowatt-heure est surtout utilisé pour quantifier l'énergie électrique, mais aussi pour facturer le gaz combustible et faire des bilans énergétiques.
En-tête
En-tête ou entête désigne quelque chose qui figure dans la tête d'une autre chose. Il peut avoir plusieurs sens suivant le contexte employé :

En informatique, le mot traduit le mot anglais
header, qui désigne une métadonnée, en sens général, qui précède une donnée, ou
head, qui désigne le premier élément d'une donnée (par exemple la première partie d'une page web).

En imprimerie, l'en-tête. ou le titre courant. désigne un texte répété au haut des pages.

Dans un tableau, la première ligne ou colonne peut s'appeler un en-tête.

Dans une lettre, l'en-tête est la partie de la page qui donne l'identité de l'organisme ou de l'entreprise qui envoie la lettre. Une feuille de papier sur laquelle est imprimée l'en-tête s'appelle un papier à en-tête.

En escalade ou en alpinisme, il désigne une méthode de progression d'un premier de cordée effectuant une progression dans la voie point-par-point.

Protocole épistolaire
Un protocole épistolaire est un élément formel de la correspondance professionnelle qui répond à des normes de présentation et de rédaction pour lettres et courriels. Lors de la rédaction d’un courriel, le rédacteur doit[réf. nécessaire] veiller à respecter le protocole épistolaire et les règles de la nétiquette.
Ordre de décharge
L'ordre de décharge(en russe : Разрядный приказ, Razryadny Prikaz), ou département de la Défense frontalière, plus simplement la décharge (en russe : Разряд, Razriad), était une prikaze, unité de l'administration centrale, en charge sous la grande-principauté de Moscou puis sous le tsarat de Russie des gens de services, de l'administration militaire, du service côtier et de la protection des villes aux frontières du pays du XVe siècle au début du XVIIIe siècle.

L'ordre était sous le contrôle de la Douma des boyards et de l'Okolnitchy. Il avait la charge de gérer des territoires sous contrôle militaire, les razriads, et s'est progressivement fait connaître sous le nom de grande décharge de Moscou (en russe : Московским Большим Разрядом, Moskovskim Bolchim Razriadom). À partir de 1677, l'ordre est régi par les oukazes impériaux, et est dissout à cause de la création du Sénat dirigeant en 1711.

Boyard
Un boyard, ou boïar (en ukrainien : боярин, boïaryne ; en russe : боярин, boïarine ; en bulgare : бойлα, boïla, ou болярин, boliarine ; en roumain : boier) est un aristocrate des pays orthodoxes non grecs d'Europe de l'Est : Ukraine, Biélorussie, Moldavie, Valachie, Transylvanie, Russie, Serbie, Bulgarie. Étymologiquement, le terme boyard prend son origine du terme boi qui signifie combat. Bien que considérés comme des aristocrates, les boyards, avant le règne d'Ivan III étaient fondamentalement reconnus comme de grands chefs militaires et des guerriers.
Le Mouvement socialiste
Le Mouvement socialiste est une revue socialiste bimensuelle créée en 1899 par Hubert Lagardelle, et qui parut jusqu'en 1914.

Créée par Lagardelle, l'un des principaux théoriciens du syndicalisme révolutionnaire, à une époque où les revues socialistes sont nombreuses, Le Mouvement socialiste était appréciée pour son sérieux, ce dont atteste sa longévité. Des figures du socialisme français telles que Marcel Mauss et Jean Longuet, le petit-fils de Karl Marx, contribuèrent à sa création. Parmi ses contributeurs les plus notables, on notera les signatures de Jean Jaurès, Karl Kautsky, Eduard Bernstein, Rosa Luxemburg, Georges Sorel, ou encore Charles Péguy. C'est dans cette revue que Sorel publia en 1906 ce qui deviendra son ouvrage le plus célèbre, les Réflexions sur la violence.

Marcel Mauss
Marcel Mauss, né le 10 mai 1872 à Épinal (département des Vosges), mort le 11 février 1950 à Paris (14e arrondissement), est un sociologue et anthropologue, généralement considéré comme le « père de l'anthropologie française ».
Aryé Dery
Aryé Makhlouf Dery (en hébreu : אריה מכלוף דרעי), né le 17 février 1959 à Meknès (Maroc), est un homme politique israélien d'origine marocaine. Il est le chef et l'un des fondateurs du parti religieux séfarade Shas.

Il est condamné à 3 ans de prison pour corruption en 2000, puis bénéficie d'une libération anticipée après avoir purgé les deux tiers de sa peine.

De 2016 à 2021, il est ministre de l'Intérieur et ministre du Développement du Néguev et de la Galilée de 2015 à 2021, au sein des quatrième et cinquième gouvernements de Benyamin Netanyahou.

Condamné pour fraude fiscale début 2022, il est nommé à la fin de cette même année ministre de l'Intérieur et de la Santé. Sa nomination est invalidée par la Cour suprême.

Ministère du Néguev, de Galilée et de la Résilience nationale
Le Ministère du Néguev, de Galilée et de la Résilience nationale (hébreu : משרד הנגב, הגליל והחוסן הלאומי) est un ministère du gouvernement israélien, chargé de promouvoir et de renforcer le Néguev, la Galilée et la Résilience nationale depuis 2023, chargé de la promotion des jeunes et de l'amélioration de la qualité de vie des personnes âgées.

L'actuel ministre est Yitzhak Wasserlauf, membre du parti Otzma Yehudit.
Mention traditionnelle
La mention traditionnelle est, en droit européen, un critère d’identification d’un vin complétant son indication géographique d’origine. Dans le cadre de l’organisation commune du marché vitivinicole (OCM), les mentions traditionnelles bénéficient d’un régime de protection destiné d’une part à protéger les productions concernées d’actions de concurrence déloyale, d’autre part de garantir au consommateur un haut niveau de qualité.

Premier cru (Bourgogne)
Un premier cru de Bourgogne est un vin particulier au sein d'une appellation d'origine contrôlée (AOC) du vignoble de Bourgogne, portant le nom d'un climat servant de dénomination géographique complémentaire (le nom du climat peut être rajouté à la suite de celui de l'AOC, avec la mention « premier cru »). Cette catégorie est en deuxième position de la hiérarchie des vins bourguignons suivante :

les appellations grands crus ;

les dénominations premiers crus ;

les appellations communales (ou appellations villages) ;

et les appellations régionales.
Médazépam
Le médazépam est une benzodiazépine à demi-vie très longue, utilisé pour ses effets anxiolytiques et myorelaxants.
Il est notamment métabolisé en diazépam, puis en nordazépam, en témazépam et en oxazépam.
C'est la plus simple des benzodiazépines. En effet, cette molécule possède (et comme toutes les autres molécules de cette famille) un cycle benzénique fusionné à un cycle diazépine mais ne possède que deux chaînes latérales (ici l'atome de chlore sur le cycle benzénique et le groupe méthyle sur le cycle diazépine), ce qui lui donne le juste minimum pour être pharmacologiquement active.

Le médazépam est commercialisé en Allemagne, en Espagne, en Italie et aux États-Unis notamment, mais pas en Belgique, au Canada, en France ou en Suisse.

Diazépine
Une diazépine est un composé insaturé hétérocyclique à sept atomes dont deux d'azote. Ainsi, selon la position relative de ces hétéroatomes, une diazépine peut être une :

1,2-diazépine ;

1,3-diazépine ;

1,4-diazépine.

La fusion de ce cycle avec un cycle benzénique produit les composés basiques de la famille des benzodiazépines.
CCI International 2015
Le tournoi CCI International 2015 est l'édition 2015 du tournoi de squash CCI International qui se déroule du 8 au 13 septembre 2015 à Bombay. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 25 et il est doté de 35 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont une wild card Harinder Pal Sandhu.

La tête de série no 1 Borja Golán remporte son premier titre depuis deux ans face au joueur local Saurav Ghosal.

Harinder Pal Sandhu
Harinder Pal Sandhu, né le 31 mars 1989 à Chandigarh, est un joueur professionnel de squash représentant l'Inde. Il atteint, en avril 2018, la 47e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion d'Inde en 2014 brisant l'hégémonie de Saurav Ghosal vainqueur à 12 reprises (2005−2013, 2015-2017).
Phare de Stawa Młyny
Le phare de Stawa Młyny – est une balise en forme de moulin à vent servant de  phare situé sur le bras de mer Świna à Świnoujście (Voïvodie de Poméranie occidentale - Pologne).

Ce phare est sous l'autorité du Bureau maritime régional (en polonais : Urząd Morski (pl)) de Szczecin.

Bras de mer
Un bras de mer est une zone de mer qui est entourée de terres relativement rapprochées, sur au moins deux côtés. C’est le terme le plus générique de cette géographie.

Lorsqu’il résulte d’une subsidence, il peut être un fjord (subsidence d’un glacier côtier) ou un ria (appelé aber en Bretagne, subsidence fluviale).

Lorsque le bras est traversant, il s’agit d’un détroit, voire d’un canal océanique comme entre les îles des Petites Antilles (comme le canal des Saintes)

Un bras peut aussi être appelé sound par emprunt à l’anglais (sound de Marlborough en Nouvelle-Zélande, sound de Chausey) et au scandinave sund (détroit d’Øresund entre le Danemark et la Suède)
Flight of the Behemoth
Flight of the Behemoth est un album du groupe de drone doom américain Sunn O))), sorti en janvier 2002 sur Southern Lord Records. Merzbow a mixé les pistes 3 et 4 et a utilisé une boîte à rythmes et des chants sur la piste F.W.T.B.T., une interprétation de For Whom the Bell Tolls de Metallica.

Boîte à rythmes
Une boîte à rythmes est un instrument de musique électronique destiné à produire des rythmes de batterie et de tout autre son percussif. Les boîtes à rythmes les plus anciennes ou les plus simples ne reproduisent que des styles préprogrammés. Les boîtes à rythmes permettant à l'utilisateur de créer sa propre rythmique grâce à un séquenceur intégré se généralisent dès le début des années 1980. Certaines d'entre elles peuvent aussi jouer des lignes de basse.
José Pio Aza
José Pio Aza, ou Frère José Pío Aza Martínez de Vega (né à Pola de Lena, dans les Asturies en Espagne le 12 juillet 1865 et décédé à Quillabamba au Pérou le 7 octobre 1938), est un prêtre dominicain espagnol, missionnaire, explorateur, linguiste et éthnologue au Pérou.

La Pola
La Pola (en espagnol : Pola de Lena) est une paroisse civile et le chef-lieu de la commune espagnole de Lena située dans la Principauté des Asturies. En 2010, sa population s'élevait à 8 664 habitants.
Nano (cryptomonnaie)
Nano (NANO), anciennement RaiBlocks (XRB), est une monnaie numérique peer-to-peer. Il s'agit d'une cryptomonnaie décentralisée et open source basée sur une architecture de graphes acycliques dirigés (en anglais directed acyclic graph, DAG) et publiée sous la licence FreeBSD. Elle fonctionne sans intermédiaires en utilisant un registre distribué avec une structure de données en blocs-treillis.

Nano a été lancé en octobre 2015 par Colin LeMahieu, dans le but de remédier aux limitations d'évolutivité de la blockchain qui peuvent entraîner des frais de transactions restrictifs et une augmentation des délais de confirmation des transactions lors d'une surcharge du réseau. Il n'y a pas de frais pour les transactions qui obtiennent généralement une confirmation complète en moins d'une seconde.

Licence BSD
La licence BSD (Berkeley Software Distribution License) est une licence libre utilisée pour la distribution de logiciels. Elle permet de réutiliser tout ou une partie du logiciel sans restriction, qu'il soit intégré dans un logiciel libre ou propriétaire.

La version originale de la licence BSD incluait une clause de publicité particulièrement contraignante qui obligeait la mention du copyright dans toute publicité ou document fourni avec le logiciel, ce qui pouvait provoquer quelques problèmes en cas d'utilisation d'un grand nombre de composants sous cette licence. La nouvelle version de cette licence ne contient plus cette clause de publicité.
Comté de Hillsborough
Deux comtés des États-Unis portent le nom de comté de Hillsborough (Hillsborough County) :

comté de Hillsborough (Floride), dans lequel se trouve la ville de Tampa ;

comté de Hillsborough (New Hampshire).

Comté de Hillsborough (New Hampshire)
Le comté de Hillsborough, en anglais : Hillsborough County, est un comté situé dans le sud de l'État américain du New Hampshire. Il a deux sièges, à Manchester et Nashua. Selon le recensement de 2010, sa population est de 400 721 habitants, estimée, en 2017, à 409 697 habitants, dont 2,32 % parlent le français à la maison. C'est le comté le plus peuplé du New Hampshire en croissance régulière puisque sa population estimée en 2017 est passée à 409 697 habitants.

Le comté de Hillsborough constitue la région métropolitaine de Manchester-Nashua, elle-même comprise dans la région métropolitaine de Boston.

Le comté a été nommé en l'honneur de Wills Hill, comte de Hillsborough et Secrétaire d'État aux Colonies du Royaume-Uni.
Trofee Maarten Wynants 2019
La 6e édition du Trofee Maarten Wynants a eu lieu le 12 mai 2019. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2019 en catégorie 1.1 et de la Lotto Cycling Cup pour Dames 2019. Elle est remportée par l'Italienne Elisa Balsamo.

Elisa Balsamo
Elisa Balsamo née le 27 février 1998 à Coni, est une coureuse cycliste italienne. Elle court sur route et sur piste. Elle est notamment championne du monde sur route en 2021, championne du monde de poursuite par équipes en 2022, quintuple championne d'Europe sur piste entre 2016 et 2020 et compte quatre titres mondiaux chez les juniors (trois sur piste et un sur route), obtenus en 2015 et 2016.
OFX (format informatique)
Le format OFX (de l'anglais Open Financial Exchange) est un type de données informatiques, créé en 1997 par Microsoft, Intuit et Checkfree permettant des transferts de données financières entre une banque et ses utilisateurs.

Intuit
Intuit Inc. est une entreprise américaine qui développe des solutions de gestion et de comptabilité à destination des petites entreprises, des experts-comptables et des particuliers. Enregistrée dans l'État du Delaware, l'entreprise est basée à Mountain View (Californie). Intuit est l'éditeur de TurboTax (en), ainsi que de QuickBooks, solution SAAS de gestion financière en ligne.
Barvikha Village
Barvikha Village est un quartier de la ville de Barvikha située dans la banlieue moscovite et construit à partir de 2008.

Situé le long de la route Roublevo-Upenskoye il est mitoyen de la ville de Joukovka.

Barvikha Village abrite le centre commercial Barvikha Luxury Village composé de plusieurs magasins de voitures de luxe (Maserati, Ferrari et Bentley), de grandes marques de vêtements (Brioni, Kiton, Dior, Zilli...), des bijoutiers, des horlogers et des banques.

Barvikha Village comprend également un hôtel cinq étoiles : le Barvikha Hotel & Spa.

Bentley Motors
Bentley est un constructeur automobile britannique spécialisé dans les voitures de luxe et de course, basé à Crewe dans le Cheshire, en Angleterre, fondé à Cricklewood par Walter Owen Bentley le 18 janvier 1919. Depuis 1998, la société fait partie du groupe allemand Volkswagen.