hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Touché la tortue
Touché la tortue (Touché Turtle and Dum Dum) est une série télévisée d'animation produite par les studios Hanna-Barbera et diffusée entre septembre 1962 et août 1963 aux États-Unis.

En France, la série a été diffusée pour la première fois dans 1973 sur la première chaîne de l'ORTF dans l'émission Clignotant puis sur France 3 en 1980, sur TMC, sur TF1 et enfin sur Boomerang (2003-2005). Il a été aussi diffusé sur Télé Luxembourg dès les années 1960.

Clignotant (émission de télévision)
Clignotant est une émission de télévision française consacrée aux enfants de 7 à 11 ans diffusée du lundi au samedi de 18 h 40 à 18 h 55 sur la troisième chaîne couleur de l'ORTF à partir du 31 décembre 1972 à juin 1973 dans le cadre de la case Jeunes Années dédiée aux émissions pour la jeunesse.
Emydops
Emydops est un genre éteint de dicynodontes thérapsides du Permien d'Afrique du Sud. Il a été nommé en premier lieu par Robert Broom, paléontologue sud-africain, en 1912, lorsqu'il décrivait Emydops minor.

Par la suite, treize espèces furent rattachées au genre. La plupart furent considérées comme distinctes sur la foi de leurs dents et des différences de positionnement des os frontaux et pariétaux. Une étude de 2008 réduisit le genre à deux espèces, E. arctatus  (d'abord décrit par le paléontologue britannique Richard Owen sous le terme de Kistecephalus arctatus en 1876) et E. oweni, décrite plus récemment.

Richard Owen
Richard Owen (20 juillet 1804-18 décembre 1892) est un zoologiste, spécialiste en anatomie comparée et paléontologue britannique, lauréat de la Royal Medal en 1846, de la médaille Copley en 1851 et de la médaille linnéenne en 1888. Ses travaux d'anatomie comparée l'ont conduit à nommer et décrire certains grands groupes de vertébrés fossiles dont les dinosaures.
Hólmfríður Magnúsdóttir
Hólmfríður Magnúsdóttir, née le 20 septembre 1984 à Reykjavik, est une footballeuse islandaise. Elle joue comme milieu latéral gauche ou comme milieu offensif. Elle fait partie de l'équipe d'Islande féminine de football de 2003 à 2020 et représente son pays aux éditions de 2009, de 2013 et de 2017 du championnat d'Europe féminin de football.

Championnat d'Europe féminin de football
Le championnat d'Europe féminin de football est une compétition de football opposant les équipes nationales féminines, organisée par l'UEFA. La première édition, qui  s'appelle Compétition européenne de l'UEFA pour les équipes féminines représentatives, est disputées par seize équipes à partir de 1982 et se termine en 1984 par une finale en matchs aller-retour remportée par la Suède.

Organisée tous les deux ans de 1987 à 1997, tous les quatre ans ensuite, la compétition prend le nom de championnat d'Europe à partir de l'édition 1991. La phase finale instituée en 1987 avec les quatre demi-finalistes, passe à huit équipes en 1997, puis douze en 2009 et enfin seize en 2017. L'Allemagne est la nation la plus titrée avec huit victoires finales sur treize éditions.
NBA All-Star Game 1963
Le NBA All-Star Game 1963 s’est déroulé le 16 janvier 1963 au Los Angeles Memorial Sports Arena de Los Angeles. Les All-Star de l’Est ont battu les All-Star de l’Ouest 115 à 108.

Bill Russell (Celtics de Boston) a été élu MVP pour ses 19 points (8/14 aux tirs), 24 rebonds et 5 passes décisives en 37 minutes, devenant le quatrième Celtic à recevoir ce trophée après Ed Macauley en 1951, Bob Cousy en 1954 et 1957 et Bill Sharman en 1955.

Pistons de Détroit
Les Pistons de Détroit sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Détroit dans le Michigan. Les Pistons participent à la NBA en tant que membre de la division Centrale de la conférence Est de la ligue, et joue ses matchs à domicile à la Little Caesars Arena, situé à Midtown.

L’équipe a été fondée à Fort Wayne, sous le nom de Pistons de Fort Wayne en 1941, en tant que membre de la National Basketball League (NBL) où la franchise a remporté deux titres NBL : en 1944 et 1945.

Les Pistons ont rejoint plus tard la Basketball Association of America (BAA) en 1948. La NBL et la BAA ont fusionné pour devenir la NBA en 1949. En 1957, la franchise a déménagé à Détroit. Les Pistons ont remporté trois titres NBA en 1989, 1990 et 2004.
Georges de Feure
Georges de Feure, pseudonyme de Georges Joseph van Sluÿters né le 6 septembre 1868 à Paris et mort le 26 novembre 1943 dans la même ville, est un peintre, affichiste et designer de meubles, d'objets décoratifs et d'aéroplanes français.

Musée des Arts décoratifs (Paris)
Le musée des Arts décoratifs (à ne pas confondre avec Les Arts décoratifs, qui est l'association chapeautant le musée, la bibliothèque, etc.) est un musée parisien, situé rue de Rivoli, dans l'aile Marsan du palais du Louvre, qui a pour objectif la valorisation des beaux-arts appliqués et le développement de liens entre industrie et culture, création et production. Il conserve l'une des plus importantes collections d'arts décoratifs au monde. Le musée poursuit l'objectif qui a présidé à sa fondation : « entretenir en France la culture des arts qui poursuivent la réalisation du beau dans l'utile ».

Il fait partie de l'ensemble plus vaste de l'association privée MAD (dénommée Les Arts décoratifs jusqu'en janvier 2018), fondée en 1882.
Xyleborus glabratus
Xyleborus glabratus est une espèce envahissante de très petits coléoptères aux États-Unis. Il est associé aux micro-champignons Ambrosia, particulièrement à l'espèce Raffaelea lauricola, dont il est le principal vecteur. Ce champignon cause la maladie du flétrissement de l'avocatier (en), susceptible de tuer plusieurs espèces d'arbres nord-américains de la famille des Lauraceae, notamment les lauriers de Caroline (en), les sassafras et l'avocatier,.

Avocatier
Persea americana

L'avocatier (Persea americana) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lauracées. C'est un arbre fruitier originaire du Mexique et d'Amérique centrale. Il est notamment cultivé pour ses fruits, les avocats, riches en lipides.
Association des artistes berlinois
L'Association des artistes berlinois (VBK) est une association allemande d'artistes visuels. La plus ancienne association d'artistes encore existante en Allemagne est fondée en mai 1841 par Johann Gottfried Schadow et est maintenant basée à Berlin-Mitte (quartier Tiergarten). Parmi ses membres, on compte depuis cette époque Adolph Menzel, Anton von Werner, Oskar Begas, Carl Steffeck, Max Liebermann, Philipp Franck, Walter Leistikow, Hans Baluschek, Otto Nagel, Georg Kolbe, Eckart Muthesius, Heinrich Zille, Felix Görling (de), Emil Orlik, Conrad Felixmüller, Richard Albitz et A. Paul Weber (de). En janvier 2016, 120 artistes berlinois des domaines de la peinture, du graphisme, de la photographie, de l'installation et des nouveaux médias sont inscrits en tant que membres. Le nombre total de membres depuis sa création jusqu'en 2011 est d'environ 1800.

Max Liebermann
Max Liebermann est un peintre et graveur allemand né le 20 juillet 1847 à Berlin et mort le 8 février 1935, dans la même ville.

Après une formation à Weimar, et plusieurs séjours à Paris et aux Pays-Bas, il peint tout d'abord des œuvres naturalistes à thème social. L'étude des impressionnistes français lui permettra de trouver, à partir de 1880, la palette claire et le coup de pinceau vigoureux qui caractérisent ses principales toiles.

Son œuvre représente symboliquement la transition entre l'art du XIXe siècle, l'art moderne classique de l'époque wilhelminienne, et celui de la république de Weimar. C'est cette mutation qu'il a encouragée en tant que président de la Sécession berlinoise.

De 1920 à 1933, il dirige l'Académie prussienne des arts de Berlin, avant de démissionner en raison de l'influence grandissante du nazisme sur la politique des arts. Il se retire alors à Berlin, sa ville natale, où il passe les deux dernières années de sa vie.
Justino de Azcárate
Justino de Azcárate y Flórez (Madrid, 1903 - Caracas, 17 mai 1989) est un homme politique, avocat et diplomate espagnol, membre du Parti national républicain.

Député de León en 1931, il devient ministre des Affaires étrangères du gouvernement républicain au moment du soulèvement nationaliste des 17 et 18 juillet 1936. Il est fait prisonnier par les phalangistes avant de pouvoir rejoindre Madrid. Il s'exile à Caracas après la guerre civile et ne revient en Espagne qu'en 1977, après la mort de Franco. Il est désigné par le roi comme sénateur lors de la transition démocratique puis élu à ce même mandat en 1979.

Phalange espagnole
La Phalange espagnole (en espagnol : Falange Española) est une organisation politique espagnole nationaliste d'obédience fasciste fondée le 29 octobre 1933 par José Antonio Primo de Rivera, fils de Miguel Primo de Rivera, ancien dictateur d'Espagne de 1923 à 1930.

L'organisation tire son nom des formations militaires de la Grèce antique et s'inspire du fascisme italien. La Phalange espagnole puis la FET y de las JONS, issue de la fusion de la première avec les JONS, joue un rôle important dans la guerre civile entre 1936 et 1939 face aux républicains.
Quatuors à cordes op. 20 de Joseph Haydn
Les six quatuors à cordes, op. 20, Hob. III:31-36, de Joseph Haydn ont contribué à conférer au compositeur le surnom de « père du quatuor à cordes ». Composés en 1772, ils sont considérés comme un tournant dans l’histoire de la composition. Influencé par les nouvelles idées philosophiques et politiques du « Sturm und Drang » émergeant à cette époque en Europe, Haydn y développe des techniques compositionnelles qui définiront par la suite les grandes lignes de l'écriture des quatuors. Certains musicologues voient dans l’écriture de ces quatuors une influence directe de ce nouveau courant de pensée.

Sturm und Drang (musique)
Sturm und Drang [ˈʃtʊɐ̯m ʊnt ˈdʁaŋ] (litt. « Tempête et Passion ») est un mouvement politique et littéraire essentiellement allemand de la deuxième moitié du XVIIIe siècle. Il succède à la période des Lumières (Aufklärung) et en marque la radicalisation. Il est le précurseur du romantisme. Le nom de ce mouvement vient de la pièce de théâtre homonyme de Klinger.

En musique, ce terme renvoie à une période de la musique classique où prédomine une écriture dans des tonalités mineures plus aptes à traduire les sentiments.
Chambre de commerce et d'industrie Métropolitaine Bretagne Ouest
La chambre de commerce et d'industrie métropolitaine Bretagne Ouest est la CCI du département du Finistère. Elle est issue de la fusion des CCI de Brest, Morlaix et Quimper. Établissement public administratif de l'État, elle est rattachée à la chambre de commerce et d'industrie de région Bretagne. Son siège est à Brest au 1 place du 19e RI. Elle dispose d'une antenne à Châteaulin.

Chambre de commerce et d'industrie en France
Les chambres de commerce et d'industrie (CCI) sont, en France comme dans d'autres pays, des organismes chargés de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de services d'une zone géographique et de leur apporter certains services. Les CCI sont un des trois types de chambre consulaire avec les chambres d'agriculture et les chambres de métiers et de l'artisanat.

Ce sont des établissements publics, dénommés par le législateur « établissements publics économiques », qui peuvent, en outre, gérer des équipements au profit de ces entreprises. Leur organisation actuelle a été fixée par la loi du 9 avril 1898 plusieurs fois modifiée et en dernier lieu codifiée au livre VII du Code de commerce.

Les chambres de commerce et d'industrie françaises sont organisées au sein d'un réseau national baptisé CCI France.
Théorie de Fermi de la désintégration β
En physique des particules, l'interaction de Fermi (aussi connue comme la théorie de Fermi de la désintégration β) est une explication de la radioactivité β, proposée par Enrico Fermi en 1933,,,. La théorie suppose quatre fermions interagissant directement avec les autres, en un vertex (un sommet de convergence d'actions).

Cette interaction explique la désintégration bêta du neutron libre par un couplage direct d'un neutron avec :

un électron,

un antineutrino,

un proton

Fermi introduisit pour la première fois ce couplage dans sa description de la désintégration bêta en 1933. L'interaction de Fermi a été le précurseur de la théorie de l'interaction faible, où l'interaction entre le proton-neutron et l'électron-antineutrino est véhiculée par un boson virtuel W−.

La théorie de Fermi est aujourd'hui englobée dans une théorie plus large, formalisée en 1968 par Sheldon Glashow, Steven Weinberg et Abdus Salam : la théorie électrofaible.

Abdus Salam
Muhammad Abdus Salam, né le 29 janvier 1926 à Jhang Sadar, Inde (aujourd'hui au Pakistan) et mort le 21 novembre 1996, est un physicien pakistanais surtout connu pour ses travaux sur l'interaction électrofaible, synthèse de l'électromagnétisme et de l'interaction faible. Il est co-lauréat avec Sheldon Glashow et Steven Weinberg du prix Nobel de physique 1979.

Il étudie au Government College (en) à Lahore. Titulaire d'une bourse pour la Grande-Bretagne, il obtient en 1952 un doctorat en mathématiques et en physique de l'université de Cambridge. Il enseigne dans ces établissements puis, en 1957, est professeur de physique théorique à l'Imperial College de Londres. En 1964, il devient directeur du Centre international de physique théorique de Trieste, nouvellement créé. Cette même année, il est lauréat de la médaille Hughes.
District d'Évron
Le district d'Évron ou de Sainte-Suzanne est une ancienne division territoriale française du département de la Mayenne de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Evron, Sainte Suzanne, Assé le Béranger, Chemeré le Roi, Connée, Courcité, Izé, Saint Gemmes et Vaiges.

Courcité
Courcité est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 808 habitants (les Courcitéens).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
(612719) 2003 WU188
(612719) 2003 WU188 est un objet transneptunien de magnitude absolue 5,7. Son diamètre est estimé à 178 km.

Un satellite, de nom provisoire S/2007 (2003 WU188) 1 a été découvert en 2007, son diamètre serait d'environ 129 km, les deux corps orbitent à environ 1 300 km l'un de l'autre. On peut donc parler d'un corps double.

Satellite de planète mineure
Un satellite de planète mineure est une planète mineure en orbite autour d'une autre planète mineure. Il semble que bon nombre de planètes mineures possèdent un ou plusieurs satellites naturels, parfois de taille non négligeable. Une planète mineure dont le satellite est de taille comparable à celle de la planète mineure elle-même est plutôt considérée comme une planète mineure binaire.
3e armée (guerre franco-prussienne)
La 3e armée allemande, placée sous le commandement du prince royal Frédéric III d'Allemagne, a participé à de nombreuses batailles au cours de la guerre franco-prussienne de 1870. Elle a eu une action essentielle lors de la campagne d'Alsace, des combats autour de Sedan puis lors du siège de Paris.
C'est la seule unité comprenant à la fois des troupes de la confédération de l'Allemagne du Nord et des États de l'Allemagne du Sud (Grand-duché de Bade, Royaume de Bavière et Royaume de Wurtemberg).

Confédération de l'Allemagne du Nord
La confédération de l'Allemagne du Nord (en allemand : Norddeutscher Bund) est une fédération constituée de vingt-deux États allemands situés au nord de la ligne du Main, qui a existé de 1866 à 1871. La confédération fut créée sur initiative du ministre-président de Prusse Otto von Bismarck à la suite de la victoire prussienne de 1866 face à l'Autriche et de la dissolution de la Confédération germanique.
Maximum Usable Frequency
Maximum Usable Frequency (MUF), ou « fréquence maximale utilisable », est le terme utilisé en propagation en haute fréquence, pour désigner la fréquence jusqu'à laquelle l'onde radioélectrique peut revenir au sol grâce à la réflexion ionosphérique.

Elle est calculée grâce à des modèles ionosphériques, pour un trajet donné et une date et heure donnée et ne dépend pas de la puissance de l'émission. Cette valeur est définie en probabilité : la communication est possible 50 % du temps à cette valeur, et décroit rapidement au-dessus.

Cette fréquence de coupure caractéristique d'une liaison est liée à la densité électrique de l'ionosphère au point de réflexion, éventuellement aux points de réflexion multiples pour des trajets à longue distance, ainsi qu'à l'angle d'incidence de l'onde par rapport à l'ionosphère en ce point de réflexion : la MUF est ainsi plus élevée quand la distance de la liaison augmente car l'angle d'incidence au point de réflexion est plus important.

Ionosphère
L'ionosphère d'une planète est une couche de son atmosphère caractérisée par une ionisation partielle des gaz. Dans le cas de la Terre, elle se situe entre environ 60 et 1 000 km d'altitude et recouvre donc une partie de la mésosphère, toute la thermosphère et une partie de l'exosphère.
Républiques pyrénéennes
Les Républiques pyrénéennes est le nom, plutôt anachronique, donné à l'organisation politique de plusieurs groupes de vallées entre la France et l'Espagne qui depuis le Moyen Âge jusqu'aux temps modernes ont conservé un certain fonctionnement autonome sur une base relativement démocratique.

Urgell
L’Urgell (officiellement en catalan, en castillan Urgel, en occitan Urgèl) est une comarque de Catalogne (Espagne) dont la capitale et commune la plus peuplée est Tàrrega.

« Urgell » est aussi le nom d'un comté carolingien qui avait comme capitale Castellciutat (et en une dernière étape, depuis 1105, Balaguer) mais dont le noyau central était La Seu d'Urgell (commune faisant actuellement partie de l'Alt Urgell).

Les comtes ou vicomtes d'Urgell sont mentionnés pour la première fois en 981 ; ils deviennent maîtres de la vallée de Castelbon, dont ils prendront le nom en 1126.
HMS E42
Le HMS E42 est un sous-marin britannique de classe E construit pour la Royal Navy par Cammell Laird à Birkenhead. Il fut lancé le 22 octobre 1915 et mis en service en juillet 1916. Il a servi pendant la Première Guerre mondiale, frappant avec une torpille le croiseur de bataille SMS Moltke le 25 avril 1918. Il a aussi mené une attaque infructueuse sur le U-92 le 1er juillet 1918. Le E42 a été vendu à la ferraille à Poole le 6 septembre 1922.

Cammell Laird
Cammell Laird est un des plus grands noms de la construction navale britannique du XIXe et XXe siècle. Cette compagnie est née de la fusion de Laird fils et Cie de Birkenhead et de Johnson Cammell et Cie de Sheffield vers la fin du XXe siècle.
Archipel des Primeiras et Segundas
L'archipel des Primeiras et Segundas est une chaîne de 10 îles-barrières peu peuplées et de deux complexes de récifs coralliens situés dans l'océan Indien au large de la province de Zambezia au Mozambique. Les îles forment deux groupes le long de la rive ouest du canal du Mozambique, les îles Segundas étant situées près de la ville côtière d'Angoche.

Province de Zambézie
La province de Zambézie (en portugais : província da Zambézia) est l'une des dix provinces du Mozambique. Sa capitale est la ville de Quélimane. Le nom de la province vient du fleuve Zambèze, qui forme sa limite méridionale.
Arrondissement de Biberach
L'arrondissement de Biberach est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) de Bade-Wurtemberg (Allemagne) situé dans le district (« Regierungsbezirk » en allemand) de Tübingen. Son chef-lieu est Biberach an der Riß.

District (Allemagne)
Le district gouvernemental ou district administratif (en allemand : Regierungsbezirk) est une circonscription administrative de certains Länder de l'Allemagne. Dans la hiérarchie administrative de ces Länder, il est la plus grande circonscription administrative, directement soumis au gouvernement du Land. À la différence des circonscriptions administratives plus petites — les arrondissements et communes —, il n'est pas une collectivité territoriale ou personne morale, mais une pure circonscription de l'administration territoriale du Land, placé sous l'autorité d'un fonctionnaire appelé Regierungspräsident.
Vic-le-Comte
Vic-le-Comte est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand et comptait 5 396 habitants au recensement de 2023.

Allier (rivière)
L'Allier (/a.lje/) est une rivière qui coule au centre de la France ; c'est l'un des principaux affluents de la Loire. La rivière et sa vallée forment un axe majeur autour duquel s'est constituée l'ancienne province d'Auvergne. Elle donne son nom au département français de l'Allier.
Îlots Testard
Les îlots Testard sont des îlots de Nouvelle-Calédonie appartenant administrativement à Boulouparis.

Ils sont composés de quatre îlots.

Ils ont été baptisés en l'honneur du Commandant particulier de Nouvelle Calédonie, puis Gouverneur de l'archipel Jules Marcelin Albert Testard (né le 18 novembre 1814 à Plougastel et mort le 27 février 1861 en Indochine). Arrivé sur l'archipel en 1855, il écrit, après avoir réprimé une révolte kanake :

« Il faut commencer par détruire cette population si l'on veut vivre en sécurité dans ce pays. Le seul moyen qui paraisse un peu praticable pour en venir à bout, serait de faire des battues comme pour les loups en France, avec plusieurs détachements de trente hommes, détruire les plantations, les villages, et de renouveler ces razzias plusieurs fois par jour à l'approche de la saison des pluies »

.

Saison humide
En climat tropical, la saison humide (ou saison des pluies) désigne  une période de l'année où la pluviométrie moyenne est beaucoup plus importante que pendant l'autre période nommée saison sèche. Sa durée est variable. Généralement elle augmente en se rapprochant de l'équateur.

En Asie du Sud, par exemple en Inde, cette période se nomme la mousson.

La saison des pluies en Asie orientale est communément appelée « pluie de prunes ».
Eval
En informatique, dans certains langages de programmation, la fonction eval est une fonction utilisée en programmation. Elle est présente dans de nombreux langages interprétés, comme Lisp, Python, PHP, JavaScript, et permet d'exécuter une commande à partir d'une chaîne de caractères (ou String) générée par le programme lui-même en cours d'exécution.

Chaîne de caractères
En informatique, une chaîne de caractères est à la fois conceptuellement une suite ordonnée de caractères, qui pourra être appelée mot en informatique théorique et physiquement une suite ordonnée d'unités de code (code units). La chaîne de caractères est un type de donnée dans de nombreux langages informatiques. La traduction en anglais est string.
Matière fécale
Les matières fécales, ou fèces (qui a donné l'adjectif fécal), selles (du latin sella, « siège » qui désigne au XIIe siècle la chaise percée et par métonymie les excréments au XIVe siècle), parfois déjections (du latin dejectio, « action de jeter à bas ») ou fientes (du latin fimus, « fumier »), familièrement caca, sont les excréments du tube digestif expulsés par l'anus lors de la défécation, résidus de la digestion, constitués de substances ou particules non assimilées et d'une masse de micro-organismes. Leur consistance, taille, odeur et contenu varient selon l'espèce qui les produit, l'alimentation, la saison et la santé de l'individu.

Chaise percée
Une chaise percée est un siège dans lequel a été aménagée une ouverture, généralement circulaire, afin de l'utiliser comme lieu d'aisance. Il s'agit en quelque sorte de l'association d'une chaise et d'un pot de chambre.