hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Analyse lexicale
En informatique, l’analyse lexicale, lexing ou tokenization est la conversion d’une chaîne de caractères (un texte) en une liste de symboles (tokens en anglais, ce qui signifie « jeton »). Elle fait partie de la première phase de la chaîne de compilation. Ces symboles sont ensuite consommés lors de l'analyse syntaxique. Un programme réalisant une analyse lexicale est appelé un analyseur lexical, tokenizer ou lexer. Un analyseur lexical est généralement combiné à un analyseur syntaxique pour analyser la syntaxe d'un texte.

Chaîne de caractères
En informatique, une chaîne de caractères est à la fois conceptuellement une suite ordonnée de caractères, qui pourra être appelée mot en informatique théorique et physiquement une suite ordonnée d'unités de code (code units). La chaîne de caractères est un type de donnée dans de nombreux langages informatiques. La traduction en anglais est string.
Peinture sur le motif
La peinture sur le motif est celle qu'un artiste peintre réalise hors de l'atelier. La plupart du temps, « peindre sur le motif » s'applique à la peinture en plein air, ce peut être de la peinture de paysage, de l'architecture, des études hyperréaliste d'après nature, des exercices.

Pour indiquer que l'ouvrage représente une réalité visible, en atelier ou pas, les peintres disent « d'après nature », tandis qu'on parle de dessin d'observation pour signaler qu'on le souhaite précis et documentaire.

Les impressionnistes sont à l'origine de l'expression « peindre sur le motif » pour indiquer que leur paysage n'était pas composé à partir d'un concept, mais peint face au motif, c'est-à-dire au sujet de la peinture.

La peinture en plein air se différencie du carnet de voyage.

Carnet de voyage
Le carnet de voyage est un genre littéraire qui évoque avant tout le voyage dans son sens large : voyage intérieur, exploration d'une terre inconnue, ou tout autre voyage initiatique autour d'un unique thème pendant une période déterminée. Il s'agit la plupart du temps d'un récit personnel relatant les moments forts d'un voyage, sous une forme qui n'est pas forcément linéaire.

Selon Pascale Argod, spécialiste du carnet de voyage, « le carnet de voyage est le récit visuel et littéraire d’une exploration, qui oscille entre l’art graphique, le journalisme, les sciences humaines et la poésie. Il représente un art singulier et hybride, témoin subjectif de notre histoire et de notre époque ».
Cuisine zanzibarienne
La cuisine de Zanzibar reflète plusieurs influences hétérogènes, conséquence de la nature multiculturelle et multiethnique de l' héritage de Zanzibar et swahili. C'est un mélange de diverses traditions culinaires, dont la cuisine bantoue, arabe, portugaise, indienne, britannique et même chinoise.

Bantous
On nomme « Bantu » (du kikongo bantu, signifiant « humains », singulier  muntu), les locuteurs des langues bantoues (environ quatre cent cinquante langues) sur le continent africain. Ils sont répartis du Cameroun aux Comores et du Soudan à l’Afrique du Sud.

Le terme de « Bantu » est proposé par l'Allemand Bleek à la fin du xixe siècle.

Les groupes bantous ont des structures sociales et politiques différentes, leur seule caractéristique commune est linguistique avec l'utilisation d'un système de genre grammatical basé sur la classe et non le sexe[réf. nécessaire].

Selon Joseph Greenberg, les premiers locuteurs de ces langues auraient entrepris une expansion vers le sud et l'est du continent il y a 4 000 ans,  En agglomérant d'autres groupes linguistiques, ils ont parfois absorbé certains de leurs phonèmes, comme le clic caractéristique des langues khoïsan.
Throcking
Throcking est un village du Hertfordshire, en Angleterre. Il est situé dans le nord-est du comté, à une dizaine de kilomètres de la ville de Stevenage, et relève administrativement de la paroisse civile de Cottered, dans le district non métropolitain du East Hertfordshire.

East Hertfordshire
Le East Hertfordshire est un district non métropolitain du Hertfordshire, en Angleterre. Le conseil de district siège à Bishop's Stortford et Hertford. Les autres principales villes du district sont Ware, Buntingford et Sawbridgeworth.
Le district est créé le 1er avril 1974, par le Local Government Act de 1972. Il est issu de la fusion du district municipal de Hertford avec les districts urbains de Bishop's Stortford, Sawbridgeworth et Ware, les districts ruraux de Braughing et de Ware, et une partie du district rural de Hertford. C'est le plus vaste des dix districts du Hertfordshire.
Nowa Dąbrowa
En Pologne, Nowa Dąbrowa peut designer :

dans la voïvodie de Grande-Pologne
Nowa Dąbrowa, un village dans le powiat de Międzychód,
Dąbrowa Nowa, un village dans le powiat de Nowy Tomyśl,
Nowa Dąbrowa, un village dans le powiat de Wolsztyn.

dans d'autres voïvodies
Nowa Dąbrowa, un village dans la voïvodie de Mazovie,
Nowa Dąbrowa, un village dans la voïvodie de Poméranie,
Nowa Dąbrowa, un village dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale.

Nowa Dąbrowa (Wolsztyn)
Nowa Dąbrowa (prononciation : [ˈnɔva dɔmˈbrɔva]) est un village polonais de la gmina de Wolsztyn dans le powiat de Wolsztyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Wolsztyn (siège de la gmina et du powiat) et à 64 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).
Université de Porto
L'université de Porto (U.Porto) (en portugais : Universidade do Porto) est une université publique portugaise fondée le 22 mars 1911 à Porto.

Elle est la deuxième plus grande université portugaise par son nombre d'étudiants, après l'université de Lisbonne, et possède parmi les meilleures qualités d'enseignement et de recherche au Portugal.

Université de Lisbonne
L'université de Lisbonne (en portugais : Universidade de Lisboa, ULisboa) est un établissement public d'études supérieures créé le 25 juillet 2013 à la suite de la fusion entre l'université classique de Lisbonne et l'université technique de Lisbonne.

L'université de Lisbonne concentre ses activités sur l'enseignement, le développement de la ville de Lisbonne et la recherche scientifique fondamentale et appliquée qui est développée au sein de multiples domaines. Cette polyvalence est incarnée par les onze facultés et les sept instituts qui la composent. L'université est également liée à 10 des 26 laboratoires nationaux pour le développement scientifique et technologique.

L'ULisboa est la plus grande université du Portugal et une des plus grandes d'Europe. Elle est composée de 14,5 % d'étudiants internationaux. Elle est entre autres membre de l'AUE, de l'AULP du CESAER, du CLUSTER, du TIME et de l'UNICA.
Monosulfure de scandium
Le monosulfure de scandium est un composé inorganique de formule chimique ScS. Il forme des cristaux  cubiques, à l'instar du chlorure de sodium. Bien que sa formule semble suggérer que c'est un composé du scandium(II), c'est-à-dire [Sc2+][S2−], ScS est probablement décrit de façon plus réaliste comme un composé pseudo-ionique, contenant [Sc3+][S2−], l'électron restant occupant la bande de conduction du solide.

Composé inorganique
Les composés inorganiques sont les composés chimiques (molécules, polymères mono-, bi- ou tridimensionnels…) étudiés en chimie inorganique. Très généralement, ce sont des composés qui intègrent d'une manière ou d'une autre, un ou plusieurs atomes métalliques dans leur structure. L'ensemble de ces composés est moins connu (environ un million décrits) que l'ensemble des composés organiques (environ sept millions connus), la chimie organométallique faisant en quelque sorte le partage entre composés organiques et inorganiques. D'après Joseph M. Hornback, la distinction entre composés inorganiques et organiques est un peu arbitraire ; par exemple, un composé contenant à la fois du carbone et un métal peut être considéré comme organique ou inorganique.
Capparis masaikai
Capparis masaikai, appelé aussi « mabinlang », est une espèce de la famille des Capparaceae. Cette plante pousse en Chine dans la province du Yunnan. Cette espèce, cousine du câprier, produit des fruits de la taille d’une balle de tennis.

Les pépins du fruit sont utilisés dans la médecine chinoise traditionnelle et comme bonbon à mâcher car ils produisent une saveur sucrée.
Les composés responsables du goût sucré ne sont pas des sucres mais des protéines appelées mabinlines. Ces protéines sont des édulcorants intenses de 100-400 plus sucrés que le sucre à poids égal,.

Édulcorant
Un édulcorant est un produit ou une substance ayant un goût sucré.

Le terme « édulcorant » fait parfois référence à des ingrédients destinés à changer le goût d’un aliment ou d’un médicament en lui conférant une saveur sucrée.

Certains édulcorants n'apportent pas de calories, d'autres moins que le sucre de table (saccharose), d'autres ont l’avantage de ne pas être cariogènes et certains sont plus sucrés que le sucre.
William Little Hughes
William Little Hughes né le 23 novembre 1821 à Dublin et mort le 5 janvier 1887 à Pars 8e, est un traducteur et fonctionnaire d’origine irlandaise.

Il était connu par des traductions très estimées des œuvres de Dickens.

Mark Twain
Mark Twain [mɑɹk tweɪn], nom de plume de Samuel Langhorne Clemens, né le 30 novembre 1835 à Florida dans le Missouri (États-Unis) et mort le 21 avril 1910 à Redding dans le Connecticut (États-Unis), est un écrivain, essayiste et humoriste américain.

Après avoir fait une carrière de militaire, été imprimeur et journaliste chez les mineurs du Nevada, il se fait connaître par son roman Les Aventures de Tom Sawyer (1876) et sa suite, Les Aventures de Huckleberry Finn (1884).
Eldonia
Eldonia est un genre éteint d'animaux énigmatiques à corps mou qui ont vécu du Cambrien inférieur à l'Ordovicien supérieur (525 à 425 millions d'années). Leurs restes ont été trouvés principalement dans les schistes de Burgess au Canada et tout particulièrement dans la carrière Walcott (Walcott Quarry), mais aussi à Chengjiang en Chine et au Maroc. L'interprétation initiale du paléontologue Charles Doolittle Walcott comme étant une holothurie a été rapidement contestée. D'autres filiations ont été suggérées, qui n'ont pas résisté à l'épreuve du temps, comme la piste des siphonophores  et des méduses.

Cambrien
Le Cambrien, qui s'étend de −538,8 ± 0,2 à −485,4 ± 1,9 millions d'années, est la première, et la plus ancienne, des six périodes géologiques du Paléozoïque. Cette période succède à l'Édiacarien et précède l'Ordovicien.
Chuqi Pukyu
Chuqi Pukyu,, ou Choquepuquio (du Quechua "chuqi" = « or » ou de l'Aymara « métal précieux » et de "pukyu" = « source »),, est un ancien site Huari du département de Cuzco au Pérou.

Ces vastes ruines sont situées dans la province de Quispicanchi, district de Lucre, près du village de Huacarpay et du lac homonyme, à 2 km du site archéologique de Pikillacta, près de la voie ferrée Cuzco - Puno.

Le site remonte à 400 av. J.-C. et a été probablement occupé par les cultures qui ont précédé les Huari (500 à 1200 apr. J.-C.), puis jusqu'à la période coloniale avant son abandon vers 1530.

Puno
Puno est une ville du sud-est du Pérou, située sur les rives du lac Titicaca. Son port est l'un des principaux du lac Titicaca. Elle est la capitale de la région de Puno et de la province de Puno. Sa population est de 135 288 habitants (2017).

Le premier document mentionnant Puno en tant que tel est la Cédula de Encomienda du 1er août 1535, dans laquelle Francisco Pizarro remet l'Encomienda de Puno à Gómez de Mazuelas. En 1543, le chroniqueur Pedro Gutiérrez de Santa Clara décrit le Tambo de Puno dans les Ordenanzas de Tambos dictées par le gouverneur du Pérou, Cristóbal Vaca de Castro. Plus tard, en 1563, la première paroisse catholique autochtone a été construite sous le nom de San Juan Bautista de Puñuypampa, du mot quechua signifiant "lieu de repos".

Selon la tradition, Puno est le berceau de la civilisation inca : le premier Inca, Manco Capac, serait sorti des eaux du Titicaca sur les ordres du Dieu-Soleil pour fonder l'Empire inca.
Hans Karl Breslauer
Hans Karl Breslauer (né Johann Karl Breslauer le 2 juin 1888 à Vienne, Autriche-Hongrie ; mort le 15 avril 1965 à Salzbourg, Autriche) fut un acteur, scénariste, réalisateur, journaliste et écrivain autrichien.

Littérature autrichienne
La littérature autrichienne désigne la production d'auteurs nés dans l'empire d'Autriche, dans l'Autriche-Hongrie, dans l'éphémère République d'Autriche allemande ou dans l'actuelle République d'Autriche. Comme l'extension géographique, culturelle, ethnique et linguistique du pays a été bouleversée, que la nature de sa relation politique et culturelle à l'Allemagne a fait l'objet de nombreux et douloureux débats et qu'en raison des vicissitudes politiques, beaucoup d'auteurs ont émigré hors des frontières du pays, une définition purement géographique reste problématique.

L'article traite principalement de littérature germanophone, évoquant d'autres pistes annexes.
Porsche 917 LH
La Porsche 917 LH (pour Lang Heck signifiant longue queue, en référence à son long porte-à-faux arrière), également appelée Porsche 917 L est une voiture de course développée par Porsche et sa filiale sportive Porsche KG Salzburg pour courir dans la catégorie « Sport » de l'Automobile Club de l'Ouest et de la fédération internationale de l'automobile.

Porte-à-faux (véhicule)
Le porte-à-faux d'un véhicule désigne les parties de la carrosserie situées entre l'axe d'un essieu et l'extrémité du véhicule en question. Chaque véhicule possède un porte-à-faux avant et un porte-à-faux arrière. Lors d'une modification de la trajectoire du véhicule, les porte-à-faux balayent du côté opposé au changement de direction en se déportant.
M'Tioua
M'Tioua (en arabe : مثيوة) est une ville du Maroc située dans la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma, dans la province de Chefchaouen.

Elle appartient à la puissante tribu ou confédération des Mtiwa venu de l’est selon les sources locales .

Tanger-Tétouan-Al Hoceïma
La région Tanger-Tétouan-Al Hoceïma (en berbère : ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵟⴰⵏⵊⴰ ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ et en arabe : طنجة-تطوان-الحسيمة ), appelée également région Chamal, est une des 12 régions du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015.

La région regroupe notamment les communes de Tanger, Tétouan, Assilah, Al Hoceïma, M'diq,  Fnideq,Larache, et Chefchaouen.

Son Président depuis 2021 est Omar Moro.
Uarsciek (sous-marin)
Le Uarsciek est un sous-marin italien de la classe Adua, qui servit dans la Regia Marina durant la Seconde Guerre mondiale.

Il est nommé d'après le nom d'un village en Somalie qui abritait un poste de garde-côtes pendant la période du contrôle colonial italien.

Tobrouk
Tobrouk (en arabe : طبرق ; italien : Tobruch) est une ville portuaire de l'Est de la côte libyenne, près de la frontière avec l'Égypte. Capitale du district d'Al Butnan (anciennement district de Tobrouk), la ville abrite une population de 135 832 habitants (2011). C'est le seul port en eau profonde entre l'Égypte et la Tunisie. Au XXe siècle, la ville est connue comme un lieu de bataille de la Seconde Guerre mondiale : elle fut prise par les Alliés en 1941, perdue, puis reprise par eux en 1942.
Harry Bedford
Henry Bedford, plus connu sous le nom de Harry Bedford (né le 15 octobre 1899 à Calow dans le Derbyshire, et mort le 24 juin 1976 à Derby), est un joueur de football international anglais qui évoluait au poste d'attaquant, avant d'ensuite devenir entraîneur.

Derby (Royaume-Uni)
Derby (prononcé : /ˈdɑːbi/ ) est une ville britannique qui dépendait autrefois du Derbyshire (Angleterre), mais qui constitue depuis 1997 une entité administrative distincte, et relève du conseil de cité de Derby, une « autorité unitaire » (bien qu'elle continue à porter le titre de capitale du Derbyshire, à titre honorifique). Sa population est estimée à 247 800 habitants (recensement 2011). Depuis 1977, Derby possède officiellement le statut de cité.

L'origine du nom Derby est liée à la rivière Derwent qui la traverse (en latin : Derventio). Un ancien site romain est situé au nord de la ville.
Joaquín Torres García
Joaquín Torres García, né le 28 juillet 1874 à Montevideo (Uruguay) où il est mort le 8 août 1949, est un peintre muraliste, sculpteur, écrivain, enseignant et théoricien hispano-uruguayen.

« Torres-Garcia est l'une des grandes figures de l'art de ce siècle », son influence comprend l'art moderne européen, américain et sud-américain, et il est considéré comme le père du constructivisme universel. Aux États-Unis, il était probablement sous-estimé précisément parce qu'il était si influent ; Adolph Gottlieb et la dette de Louise Nevelson à son travail n'a jamais été pleinement reconnue[pas clair].

Il est connu pour sa collaboration avec Gaudi en 1903 sur les vitraux pour la cathédrale de Palma et la Sagrada Família les fresques peintes dans le Palau de la Generalitat de Barcelone, et pour être le fondateur de l'association d'artistes européens Cercle et Carré à Paris en 1929.

Cathédrale de Palma de Majorque
La cathédrale de Majorque, localement appelée Catedral-Basílica de Santa María de Palma de Mallorca, Catedral de Mallorca ou encore La Seu est le plus grand édifice religieux de l'île de Majorque et le deuxième[réf. nécessaire] d'Espagne par sa longueur (109 mètres) après la cathédrale de Séville (132 mètres).
Mir (serveur d'affichage)
Mir est un serveur d'affichage pour GNU/Linux développé par la société Canonical Ltd.. Il a été créé afin de remplacer X Window System (ou X11) pour la distribution Ubuntu,,. Son développement est arrêté en 2017.

Unity (environnement de bureau)
Unity est un environnement de bureau développé par Canonical Ltd pour son système d'exploitation Ubuntu. Unity fut inclus tout d'abord dans la Netbook Edition d'Ubuntu 10.10 (2010). Il est prévu à l'origine pour utiliser de manière plus efficace le peu d'espace écran disponible sur les netbooks en incluant, par exemple, un lanceur d'application vertical. Au travers de son tableau de bord, Unity permet de faire de la recherche de contenu à la fois localement et en ligne.
Arnaud Geyre
Arnaud Geyre, né le 21 avril 1935 à Pau et mort le 20 février 2018 à Château-Thierry, est un coureur cycliste français. Professionnel de 1958 à 1963, il est notamment le coéquipier de Jacques Anquetil et Raymond Poulidor au cours de cette période. Son palmarès comprend plusieurs titres de champion de France de cyclisme sur route et sur piste. Il est également sacré champion olympique de la course par équipes à Melbourne en 1956.

Tour de l'Hérault
Le Tour de l'Hérault  est une ancienne course cycliste française disputée de 1961 à 1970 dans l'Hérault. 
L'épreuve se disputait autour de Béziers.
En 1967, la course prend l'appellation de "Grand Prix la Marseillaise du Languedoc".
Parc d'État Henry Cowell Redwoods
Henry Cowell Redwoods State Park est un parc d'État de Californie, aux États-Unis, qui préserve principalement les zones forestières et riveraines du bassin versant de la rivière San Lorenzo, dont un bosquet de forêt primaire de séquoias côtiers. Il est situé dans le comté de Santa Cruz, principalement dans la zone située entre les villes de Santa Cruz et Scotts Valley, près de la communauté de Felton et de l'Université de Californie à Santa Cruz. Le parc comprend une extension non contiguë dans la zone de Fall Creek au nord de Felton. Couvrant 1871 hectares, le parc a été créé en 1954.

Scotts Valley
Scotts Valley est une municipalité du comté de Santa Cruz (Californie) aux États-Unis, au sud de la Silicon Valley. La population est de 11 580 habitants en 2010.

C'est le siège du constructeur de disques durs Seagate Technology, du fabricant de synthétiseurs E-mu et du constructeur de motos électriques Zero Motorcycles.

C'est également dans cette ville qu'a été fondée l'entreprise de vidéo à la demande par abonnement Netflix par Reed Hastings et Marc Randolph.
The Message (album)
The Message est le premier album studio de Grandmaster Flash & the Furious Five, sorti en 1982 sur le label new yorkais Sugarhill Records.

Influencé par des grands visionnaires comme Gil Scott Heron et The Last Poets, cet album phare du mouvement hip-hop est remarquable de plusieurs points de vue : musicalement, il établit de façon décisive des techniques caractéristiques comme le scratch ou le turntablism et, surtout, idéologiquement parlant, il est le premier à introduire un rap politiquement engagé, faisant la critique des conditions de vie dans les ghettos des grandes villes américaines. On retrouve ces éléments en particulier dans deux chansons : The Adventures of Grandmaster Flash on the Wheels of Steel et le tube The Message.

Il s'agit du seul album studio incluant la formation initiale au complet : Grandmaster Flash, Melle Mel, The Kidd Creole, Mr. Ness, Rahiem et Keef Cowboy.

L'album s'est classé 8e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 53e au Billboard 200.

Melle Mel
Melle Mel, ou Grandmaster Melle Mel, de son vrai nom Melvin Glover, né le 15 mai 1962 dans le Bronx, New York, est un rappeur américain, et l'un des pionniers du hip-hop old-school, membre du groupe Grandmaster Flash and the Furious Five avec son frère Kidd Creole. Il est mieux connu sous le nom de Grandmaster Melle Mel et est actuellement, le leader des Furious Five.
PSR J0146+6145
PSR J0146+6145 est un pulsar X anormal situé dans la constellation de Cassiopée, à une distance approximative de 13 000 années-lumière de la Terre. 
Il a été découvert en 1972 par le satellite Uhuru, mais identifié comme tel bien plus tard, étant au départ pris pour une binaire X à faible masse dont l'étoile compagnon était trop faible pour être visible.

Uhuru (satellite)
Uhuru ou SAS-A (Small Astronomy Satellite) ou encore X-ray Explorer, est le premier satellite lancé spécifiquement dans le but de faire de l'astronomie en rayons X. Uhuru a été à l'origine de plusieurs grandes avancées scientifiques, comme la découverte et l'étude détaillée de binaires X. Il a également permis de dresser le premier catalogue des sources célestes de rayons X. Lancé le 12 décembre 1970, sa mission a pris fin en mars 1973. Uhuru est la tête de série de plusieurs petits satellites d'astronomie lancés par la NASA.
Myriam Vanlerberghe
Myriam L. Vanlerberghe, née le 22 novembre 1961 à Izegem est une femme politique belge flamande, membre du Sp.a.

Elle est régente (néerlandais, anglais et morale).

Elle est Officier de l’ordre de Léopold (2007)

Vooruit (parti politique)
Vooruit (prononcé : [voːˈrœy̯t] , en français : « En Avant ») est un parti politique belge social-démocrate néerlandophone de centre gauche, présidé par Conner Rousseau. Issu de la scission du Parti socialiste belge en 1978, il a porté le nom de Socialistische Partij (SP) jusqu'en 2001 puis Socialistische Partij Anders (sp.a) jusqu'en mars 2021.
Jacques Osinski
Jacques Osinski, né en 1968, est un metteur en scène et directeur de théâtre français.

En 1991, il crée la compagnie La Vitrine. En 2008, il dirige le Centre dramatique national des Alpes installé à la MC2 de Grenoble. En 2014, il fonde la compagnie l'Aurore Boréale.

Henry Purcell
Henry Purcell, né le 10 septembre 1659 et mort le 21 novembre 1695 à Londres, est un musicien et compositeur anglais.

Purcell a développé une forme proprement anglaise de musique baroque. Il incorpore les avancées novatrices des éléments stylistiques italiens et français dans ses compositions.

Il est reconnu de son vivant dans des domaines musicaux variés : opéra, musique de scène, cantates profanes et religieuses, œuvres pour clavier ou musique de chambre.