hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabinet de guerre de Churchill
Le cabinet de guerre de Churchill est un cabinet de guerre britannique mis en place en 1940 et dissous après la victoire des Alliés durant la Seconde Guerre mondiale. C'est un gouvernement d'unité nationale, mené par le conservateur Winston Churchill. Au début, Churchill a formé un cabinet de guerre de cinq hommes qui comprenait Neville Chamberlain en tant que Lord Président du Conseil, Clement Attlee en tant que Lord Privy Seal et plus tard en tant que vice-premier ministre, Edward Frederick Lindley Wood en tant que ministre des Affaires étrangères et Arthur Greenwood  en tant que ministre sans portefeuille.

Ministre sans portefeuille
Le ministre sans portefeuille est le ministre d'un gouvernement qui n'est responsable d'aucun ministère. Ce poste, qui est un membre à part entière du Conseil des ministres mais ne supervise aucun ministère spécifique, est courant dans les pays gouvernés par un gouvernement de coalition.

En revanche, il s'agit d'un poste inhabituel dans les systèmes où l'exécutif n'est pas composé d'une coalition de partis et dans les républiques présidentielles, comme les États-Unis.
Saison 4 de Vikings
La quatrième saison de Vikings, série télévisée canado-irlandaise, est constituée de vingt épisodes, diffusée en deux parties du 18 février 2016 au 1er février 2017 sur History Canada et History États-Unis.

Sigurd Œil de Serpent
Sigurd Œil-de-Serpent (vieux-norrois: Sigurðr ormr í auga et anglais : Sigurd Snake-in-the-Eye) est un des fils du légendaire Ragnar Lodbrók  et d'une de ses épouses, Thora Borgarthiort (fille de Heroth, roi de Gothie) ou Aslaug, selon la source scandinave que l'on retient. Il doit son curieux surnom au fait qu’il serait né avec l'image d’un serpent ou d’un dragon qui se mord la queue, entourant la pupille de son œil droit.
Bande organisée
La bande organisée est une notion en droit pénal basée sur une organisation préalable en vue de réaliser un crime ou un délit. Elle constitue un facteur aggravant et est susceptible de transformer un délit en crime.

Droit pénal
Le droit pénal, ou droit criminel, est une branche du droit qui réprime des comportements antisociaux — les infractions — et prévoit la réaction de la société envers ces comportements. La réponse pénale prend le plus souvent la forme d'une peine. Le droit pénal concerne ainsi le rapport entre la société et l'individu.

Le droit pénal s'articule avec les règles de procédure pénale, qui fixent le cadre juridique que doivent respecter l'enquête, la poursuite et le jugement et l'exécution de la peine visant une personne soupçonnée, et le cas échéant condamnée, pour la commission d'une infraction.

D'un point de vue juridique, le droit pénal est fréquemment divisé en deux grands ensembles :

Le droit pénal général qui précise les conditions générales d'incrimination et de fixation des peines ;

Le droit pénal spécial, qui établit un catalogue de comportements incriminés : les infractions.
Alice et l'Œil électronique
Alice et l’Œil électronique (titre original : Mystery of the Glowing Eye, littéralement : Le Mystère de l’œil qui luit) est le cinquante-et-unième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume de plusieurs auteurs. L’auteur de ce roman est Harriet Adams.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1974 par Grosset & Dunlap, New York. En France, il a paru pour la première fois en 1985 chez Hachette Jeunesse dans la collection « Bibliothèque verte ». Il n'a plus été réédité en France depuis 2001.

Caroline Quine
Caroline Quine (nom original : Carolyn Keene) est le nom de plume d'au moins une douzaine d'auteurs sous lequel sont publiées les séries policières américaines pour la jeunesse : Alice (nom original : Nancy Drew) et Une enquête des sœurs Parker (titre original : The Dana Girls).

En France, ces deux séries ont paru chez Hachette dans les collections Bibliothèque verte et Idéal-Bibliothèque. Depuis 2011, la série Alice est publiée dans la Bibliothèque rose ; la série Une enquête des sœurs Parker n'est, quant à elle, plus rééditée depuis 1987.
La Vie et l'Art
La Vie et l'Art est un recueil de l'écrivain français Henry Bordeaux, publié en 1895 et en 1897 aux éditions Perrin et qui compile la majeure partie des études historiques de l'auteur.

Henry Bordeaux y étudie des destinées très diverses, tels les premières passions et amours de René de Chateaubriand, mais aussi les relations mère-enfant chez Léon Tolstoï, Anatole France, Pierre Loti, Hector Berlioz, François Coppée, Michelet. L'écrivain relate également des impressions de voyages, comme en Palestine par Eugène Fromentin ou Loti, mais consacre aussi une étude au marquis Costa de Beauregard, à René Bazin, à la vie sociale d'Étienne Lamy et enfin sur le théâtre de Jules Lemaître.

L'étude d'Henry Bordeaux se clôt par quelques opinions personnelles de l'auteur, sur l'éducation des jeunes filles, sur les grandes écoles de Paris, sur les écrivains mondains et sur De l'oubli des livres et de la beauté de la vie.

René Bazin
René Bazin (né à Angers le 26 décembre 1853 et mort à Paris le 20 juillet 1932) est un écrivain français, à la fois juriste et professeur de droit, romancier, journaliste, historien, essayiste et auteur de récits de voyages.
Interstate 587 (Caroline du Nord)
L'Interstate 587 (I-587) est une autoroute auxiliaire de 37,07 miles (59,66 km) en Caroline du Nord.

Le terminus ouest de l'autoroute est à la jonction avec l'I-95 / I-795 / US 264 près de Wilson. L'autoroute forme un multiplex avec l'I-795 et la US 264 autour du sud de Wilson. L'I-795 quitte le multiplex en direction de Goldsboro 4,4 miles (7,1 km) à l'est de l'I-95. Le terminus est du multiplex avec la US 264 se trouve au nord-ouest de Saratoga. L'I-587 continue vers l'est en contournant Saratoga et Farmville par le nord.

Le terminus est de l'I-587 est à la jonction avec la US 264 et la NC 11 Byp. à l'ouest de Greenville. L'I-587 est une autoroute collectrice du segment de l'I-87 situé en Caroline du Nord. En 2023, l'I-587 n'est pas reliée avec sa route-mère. Il est prévu que l'I-587 soit prolongée jusqu'à l'I-87 et la US 64 à Zebulon via le corridor de la US 264.

Greenville (Caroline du Nord)
La ville de Greenville est le siège du comté de Pitt, situé en Caroline du Nord, aux États-Unis.

Greenville se trouve à 70 km à l'est-sud-est de Raleigh, la capitale de l'État. La population officielle de la ville, selon les estimations de 2013, est de 89 130 habitants, ce qui en fait la 10e ville la plus peuplée de l'État. Elle est au cœur de la région métropolitaine de Greenville qui compte 174 263 habitants. Greenville est le centre de santé, de divertissement et d'éducation de Tidewater et de la plaine côtière de Caroline du Nord
Éco-sphère
Une éco-sphère est un petit globe de verre qui reproduit le cycle de vie sur terre. Cet objet de décoration est le fruit de recherches de la NASA. Les scientifiques à l'origine de cette recherche sont les docteurs Joe Hanson et Clair Folsome. La NASA s'intéressait à ce projet pour deux raisons :

faire progresser le programme « Mission de la NASA pour la planète Terre » qui étudie la biosphère de notre globe ;

apporter des éléments pour les recherches que fait la NASA sur des systèmes biologiques nécessaires à la création et l'autonomie des stations spatiales.

Dans une éco-sphère on retrouve :

Des crevettes (espèce choisie car non agressive) ;

De l'eau de mer filtrée ;

Des algues ;

Des gorgones ;

Des cailloux ;

De l'air (contenant du dioxygène et du dioxyde de carbone).

Tout ceci est nécessaire pour faire vivre l'écosphère. Si le système est fermé au niveau matériel, il est ouvert au niveau énergétique ; l'écosphère a besoin de lumière pour fonctionner.

Crevette
Le nom vernaculaire crevette (aussi connu sous le nom de chevrette dans certaines régions de la francophonie) est traditionnellement donné à un ensemble de crustacés aquatiques nageurs, essentiellement marins mais aussi dulcicoles (en eau douce), autrefois regroupés dans le sous-ordre des « décapodes nageurs », ou Natantia.

De nombreuses espèces font l'objet d'une exploitation commerciale de grande ampleur sous ce nom générique ; la consommation mondiale de crevettes a augmenté considérablement durant les années 2000. La part des crevettes d'élevage, marines ou d'eau douce, a fortement augmenté par rapport aux crevettes sauvages.
Dick Roche
Richard Roche (né le 30 mars 1947) est un homme politique irlandais du Fianna Fáil qui est ministre d'État chargé des Affaires européennes de 2002 à 2004 et de 2007 à 2011 et ministre de l'Environnement, du Patrimoine et des Gouvernements locaux de 2004 à 2007. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Wicklow de 1987 à 1992 et de 1997 à 2011. Il est sénateur du Conseil administratif de 1992 à 1997.

Panel de l'administration
Le panel de l'administration (anglais : Administrative Panel, irlandais : An Rolla Riaracháin) est l'un des cinq panels professionnels utilisés pour élire les membres du Seanad Éireann, la chambre haute du parlement (Oireachtas) de l’Irlande. Ces cinq panels élisent 43 des 60 membres du Seanad Éireann. Le panel de l'administration est composé de sept sénateurs, dont au moins trois parmi les candidats des membres de l'Oireachtas et au moins trois autres parmi les candidats des organismes de nomination.
Arbre d'horloge
Un arbre d’horloge, ou clock tree, est un circuit électrique distribuant le signal d'horloge aux bascules synchrones d’un circuit intégré. Le signal d’horloge devant être très propre pour garantir le bon fonctionnement du circuit intégré, et le fan-out du signal étant élevé, la conception de l’arbre d’horloge est particulièrement délicate et constitue une partie importante de la conception de circuits intégrés.

Circuit électrique
Un circuit électrique au sens matériel est un ensemble simple ou complexe de composants électriques ou électroniques, y compris des simples conducteurs, parcourus par un courant électrique.

Au sens de la théorie des circuits, un circuit électrique est une abstraction des configurations matérielles, un agencement d'éléments définis par des relations mathématiques, reliés par des conducteurs idéaux.

L'étude électrocinétique d'un circuit électrique consiste à déterminer, à chaque endroit, l'intensité du courant et la tension.
Attila Mesterházy
Attila Csaba Mesterházy ([ˈɒtillɒ ˈtʃɒbɒ], [ˈmɛʃtɛrhaːzi]), né le 30 janvier 1974 à Pécs est un homme politique hongrois membre du Parti socialiste hongrois (MSzP).

Il est député depuis 2002 et président du MSzP entre 2010 et 2014.

Portail de la politique

Portail de la Hongrie

Politique en Hongrie
La politique en Hongrie repose sur un modèle d'État indépendant et démocratique. La Hongrie est une république d'Europe de l'Est unitaire et constitutionnelle, dont le chef d'État est le président et le chef de gouvernement, le Premier ministre.
Beffroi de Saint-Riquier
Le Beffroi de Saint-Riquier est un beffroi situé à Saint-Riquier, à l'ouest du département de la Somme. Il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO au titre de Beffrois de Belgique et de France depuis 2005.

Beffroi
Un beffroi est une tour, en Europe, le plus souvent communale, hébergeant originellement des cloches, mais ensuite aussi carillons, horloges ou même un phare aéronautique. Les beffrois peuvent être indépendants ou adjoints à un bâtiment public, tel un hôtel de ville. Au Moyen Âge, les beffrois symbolisent les libertés communales concédées par un suzerain qui peut le faire détruire en cas de punition. Rythmant la vie civile, ou servant à alerter la population, les beffrois ont ensuite continué à contribuer au rayonnement politique ou commercial des villes.
Cap Pépin
Le cap Pépin (66° 32′ S, 138° 34′ E) est une légère avancée recouverte de glace de la côte, située à l'est de la baie des Ravins et à l'ouest de Barre Glacier. Découvert en 1840 par l'expédition française du capitaine Jules Dumont d'Urville, il a été nommé par ce dernier en référence au nom de famille de son épouse née Adèle Dorothée Pépin, fille de Joseph Marie Pépin, horloger de la Marine à Toulon.

La zone a été décrite par l'expédition antarctique australasienne de 1912-1913, puis encore une fois par l'expédition de recherche antarctique britannico-australo-néo-zélandaise (BANZARE : British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition) en 1931, toutes les deux sous la direction de Mawson. Le cap a été plus récemment délimité à partir de photographies aériennes prises par la US Navy Opération Highjump en 1946-1947.

Jules Dumont d'Urville
Jules Sébastien César Dumont d’Urville, né à Condé-sur-Noireau (Calvados) le 23 mai 1790 et mort accidentellement à Meudon le 8 mai 1842, est un officier de marine et explorateur français qui participa à plusieurs voyages d'exploration scientifique entre 1822 et 1840, notamment à bord de l'Astrolabe.

En 1840, il est un des premiers à poser le pied en Antarctique et découvre la terre Adélie.
Sarrussophone
Le sarrussophone ou sarrusophone est un instrument de musique inventé durant la deuxième moitié du XIXe siècle par les Français Pierre-Auguste Sarrus (1813-1876) et Pierre-Louis Gautrot (1812-1882). L'invention du sarrussophone succède de peu à celle du saxophone. « Sarrussophone » est la forme utilisée par l'Encyclopædia Universalis et par Le Petit Robert. Il semble que la graphie « sarrusophone » vienne de son inventeur.

Encyclopædia Universalis
L'Encyclopædia Universalis est une encyclopédie rédigée en français publiée en volumes sur papier, sur CD-ROM, sur DVD puis sur clé USB. La publication sur papier a définitivement cessé en 2012. Elle est également accessible sur Internet par abonnement payant.
Carole Gist
Carole Gist, de son vrai nom Carole Anne-Marie Gist, née le 8 mai 1969 à Détroit dans le Michigan, est une mannequin américaine, qui a été élue Miss USA 1990.
Elle est la première Afro-américaine à être couronnée Miss USA.

Miss USA
Miss USA est un concours de beauté féminine, qui a lieu chaque année depuis 1952 pour désigner la représentante des États-Unis au concours de Miss Univers. Jusqu'en 2020, l'organisation Miss Univers gérait ce  concours, ainsi que celui de Miss Teen USA. Depuis, il a été repris par Crystle Stewart, Miss USA 2008. En 2023, Crystle Stewart décide de quitter la direction du concours et celui-ci est repris par Laylah Rose. En 2025, Thom Brodeur devient le directeur du concours à la place de Laylah Rose.

L'actuelle Miss USA est Audrey Eckert du Nebraska, qui a été couronnée le 24 octobre 2025 au Grand Sierra Resort, Reno, Nevada.
Hans Wolter
Hans Wolter, né le 11 mai 1911 à Dramburg, en province de Poméranie, et mort le 17 août 1978 à Marbourg, était un physicien allemand qui a conçu un système aplanétique de miroirs à incidence rasante qui satisfaisait la condition sinus d'Abbe (c'est-à-dire sans aberration sphérique ni coma). Wolter a montré qu'un tel système pouvait être produit en utilisant une combinaison d'un paraboloïde avec un hyperboloïde ou un ellipsoïde secondaire. Les trois conceptions les plus simples sont décrites et sont connues sous le nom de télescopes Wolter de types I, II et III.

Ellipsoïde
En mathématiques, et plus précisément en géométrie euclidienne, un ellipsoïde est une surface du second degré de l'espace euclidien à trois dimensions. Il fait donc partie des quadriques, avec pour caractéristique principale de ne pas posséder de point à l'infini.

L'ellipsoïde admet un centre et au moins trois plans de symétrie. L'intersection d'un ellipsoïde avec un plan est une ellipse, un point ou l'ensemble vide.

L'équation d'un ellipsoïde centré à l'origine d'un repère orthonormé et aligné avec les axes du repère est de la forme

où a, b et c, appelés demi-axes de l'ellipsoïde, sont des paramètres strictement positifs.
Ned Lukacevic
Ned Lukacevic — alphabet cyrillique serbe : Нед Лукачевић ; alphabet latin serbe : Nedeljko Lukačević — (né le 11 février 1986 à Podgorica en Yougoslavie) est un joueur professionnel canado-monténégrin de hockey sur glace.

Podgorica
Podgorica (en monténégrin cyrillique : Подгорица, transcrit Podgoritsa, qui peut être traduit par « en dessous de Gorica »), anciennement Titograd (Титоград) de 1946 à 1992, est la capitale et la plus grande ville du Monténégro.

La ville est située à la confluence des rivières Morača et Ribnica. Le croisement des plaines fertiles de la Zeta et de Bjelopavlići y a encouragé l'implantation de l'homme. La ville est proche des stations de sports d'hiver des Alpes dinariques, au nord du pays, et des stations balnéaires situées sur les rivages de la mer Adriatique, au sud.

En 2003, la ville comptait 136 473 habitants et sa municipalité 169 132. En 2009, la population de la ville était estimée à 145 192 habitants. La municipalité de Podgorica représente 10,4 % de la surface totale du Monténégro et 27,3 % de sa population. Il s'agit du centre administratif du pays et de son principal lieu économique et éducatif.
Johnny A.
Johnny A., né le 14 novembre 1952 à Malden, Massachusetts, est un guitariste américain.

Il s'intéresse très tôt à la musique, il commence par la batterie à l'âge de 6 ans. À 12 ans, il découvre le groupe The Beatles et achète sa première guitare, une Lafayette Electronics.

Malden (Massachusetts)
Malden est une ville des États-Unis, dans le Massachusetts, comté de Middlesex, fondée en 1649. Malden a reçu son nom de la ville d'Angleterre située dans l'Essex.

À l'origine, en 1629, une parcelle de forêts au nord de la rivière Mystic River avait été achetée aux indiens Pawtucket et avait été baptisée Mystic Side. Intégrée à la ville de Charlestown (Massachusetts), elle se vit conférer son autonomie sur la demande de ses habitants sous le nom de Malden.

La ville s'étend aujourd'hui sur 13,2 km2, comprenant 0,1 km2 d'eau (0,78 % de la surface totale). Elle porte la désignation city (ville) depuis 1882.

Au dernier recensement de 2000, la ville comptait 56 340 personnes, réparties en 23 009 foyers et 13 575 familles. La densité de population s'élevait à 4 290,5 personnes/km2.
Zoran Dragić
Zoran Dragić, né le 22 juin 1989 à Ljubljana en République socialiste de Slovénie, est un joueur slovène de basket-ball. Il évolue aux postes d'arrière et ailier, et est le frère du basketteur Goran Dragić.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Peinture belge de 1830 à 1914
La peinture belge de 1830 à 1914 est l'ensemble de la production picturale par les artistes belges depuis l'indépendance politique et territoriale en 1830, et jusqu'à la veille de la Première Guerre mondiale.

La fin du XIXe siècle voit apparaître en Europe un foisonnement de mouvements et cercles artistiques dont le point commun est de se démarquer des académies et de rendre visibles les artistes moins conformistes, en organisant des expositions. La Belgique joue un rôle important dans cette activité intense de cercles, associations et mouvements de peinture.

Adrien-Joseph Heymans
Adrien Joseph Heymans, né le 11 juin 1839 à Anvers, mort à Schaerbeek, le 17 décembre 1921, est un dessinateur et artiste peintre de genre, de marine, paysagiste belge.

Son champ pictural couvre également l'aquarelle et la miniature. Peintre de l'École de Barbizon, il est considéré comme le père spirituel de l'École de Calmpthout. Brièvement devenu néo-impressionniste, il est surtout vu comme l'un des protagonistes du luminisme belge.
C17H20N2S
C17H20N2S est la formule brute de plusieurs isomères.

prométhazine, numéro CAS 60-87-7, mélange des énantiomères
R-(+)-prométhazine, numéro CAS 67253-23-0
S-(–)-prométhazine, numéro CAS 92998-17-9

4,4′-bis(diméthylamino)thiobenzophénone, numéro CAS

Portail de la chimie

4,4'-Bis(diméthylamino)thiobenzophénone
La 4,4′-bis(diméthylamino)thiobenzophénone est un composé organique qui consiste en une thiobenzophénone substituée par deux diméthylamines en position para. Elle est un bloc de construction en synthèse organique et sert aussi à mettre en évidence des traces de métaux précieux,,.
Promise Land
Promise Land est un duo de disc jockeys et producteurs italiens, originaires de Milan.

Why i still love you, Bad DJ et Noise sont leurs principaux succès, respectivement classés 14e, 13e et 23e du top 100 établi par Beatport.

Le groupe signa sur de nombreux labels d'envergure internationale : Size Records, Spinnin' Records ou encore Flamingo Recordings.

Flamingo Recordings
Flamingo Recordings est un label néerlandais de musique électronique fondé par les DJs Fedde Le Grand et Funkerman, en 2004.

Fedde Le Grand y signa bon nombre de ses singles, dont Rock'n' Rollin, Don't give up ou encore Twisted.

De nombreux hits sortirent sur le label : Put your hands up for Detroit (Fedde Le Grand), The Creeps (par Camille Jones), Let me think about you (Ida Corr vs Fedde le Grand) ou encore Speed Up (Funkerman) firent de nombreuses apparitions dans les charts nationaux.

Depuis peu, les deux créateurs du label se font discrets sur ce dernier : les dernières sorties de Fedde Le Grand (Tales of Tomorrow (avec Dimitri Vegas & Like Mike) et Take Me Home) se font sur son deuxième label : Darklight Recordings.
Dietmar Keller
Dietmar Keller, né le 17 mars 1942 à Chemnitz, est un homme politique allemand, membre du SED (parti communiste est-allemand). Il est, de 1989 à 1990, ministre de la Culture au sein du cabinet Modrow du gouvernement de la RDA. Il est également député à la Chambre du peuple puis au sein du Bundestag de l'Allemagne réunifiée, où il membre du PDS,.

Chemnitz
Chemnitz (['kʰɛmnɪt͡s]   ; en sorabe : Kamjenica), de 1953 à 1990 Karl-Marx-Stadt (/kaʁlˈmaʁksˌʃtat/ ), est une ville située dans l'ouest de la Saxe en Allemagne. Avec environ 245 000 habitants, elle est après Leipzig et Dresde la troisième ville du Land par sa population, ainsi qu’un des six centres principaux. Chemnitz a le statut de ville-arrondissement et est le siège du district du même nom.

La ville forme avec Zwickau le noyau de la région économique de Chemnitz-Zwickau et faisait partie de la région métropolitaine nommée « Triangle de Saxe » avant de faire partie de la nouvelle région métropolitaine d'Allemagne centrale.
Type 053H2
La frégate de Type 053H2 (classe  Jianghu-III en code OTAN) est une sous-classe de frégates lance-missiles dérivée du Type 053 construite et exploitée la Marine de l’Armée populaire de libération. C'est version améliorée du Type 053H1 qui utilisait certaines technologies occidentales, obtenue grâce au réchauffement des relations entre la Chine et l'Occident dans les années 80. Trois unités ont été construites pour la marine chinoise et quatre autres unités pour la marine royale thaïlandaise en tant que classe Chao Phraya. Tous sont toujours en service actif.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.