hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stravinsky (cratère)
Stravinsky est un cratère d'impact présent sur la surface de Mercure.

Le cratère fut ainsi nommé par l'Union astronomique internationale en 1979 en hommage au compositeur russe Igor Stravinsky.

Son diamètre est de 129,07 km. Il se situe dans le quadrangle de Victoria (quadrangle H-2) de Mercure.

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.
4 Heures de Buriram 2019
Les 4 Heures de Thaïlande 2019, disputées le 12 janvier 2019 sur le Circuit international de Buriram, sont la quatrième édition de cette course, la deuxième sur un format de quatre heures, et la troisième manche de l'Asian Le Mans Series 2018-2019.

Algarve Pro Racing
Algarve Pro Racing (ou Algarve Pro Racing Team) est une écurie portugaise de sport automobile fondée en 2010 par Stewart et Samantha Cox. Après avoir concouru en Eurocup Mégane Trophy, l'écurie s'engage en 2013, en European Le Mans Series avec une Oreca FLM 09 dans la catégorie monotype LMPC. En 2015, toujours en European Le Mans Series, Algarve Pro Racing se lance dans la catégorie LMP2 avec une Ligier JS P2. Elle se classe douzième du championnat mais dans la seconde partie de saison elle termine vice-champion en Asian Le Mans Series 2015-2016.
Onychophora
Les onychophores (Onychophora), aussi appelés « péripates » (ou « vers de velours » par traduction de leur nom anglais velvet worms) sont un embranchement d'animaux terrestres, d'une taille de 1 à 15 cm de long, segmentés, portant sur chaque segment une paire de pattes non articulées : les lobopodes. Ils peuvent compter de 15 à plus de 40 segments.

Les onychophores vivent dans la litière des forêts pluviales équatoriales et tropicales : beaucoup d'entre eux sont des prédateurs de lombrics, de limaces ou d'arthropodes, qu'ils immobilisent en projetant une bave gluante paralysante produite par leurs glandes salivaires. La plupart sont nocturnes.

Nocturne (comportement animal)
Un animal est dit nocturne ou lucifuge lorsqu'il est actif principalement la nuit. Ce comportement est opposé au comportement diurne. Ces comportements sont notamment étudiés par la branche de la zoologie appelée éthologie, mais ils intéressent aussi l'endocrinologie car le cycle nycthéméral de toutes les espèces semble régulé par une hormone unique et d'importance majeure : la mélatonine.
Vélodrome Raymond-Poulidor
Le vélodrome Raymond-Poulidor est un vélodrome situé à Bonnac-la-Côte, dans le département français de la Haute-Vienne, ouvert en 2017 et inauguré en 2019.

L'infrastructure résulte d'une initiative de la communauté urbaine Limoges Métropole, qui en assure la gestion. Le site est animé par un comité inter-fédération réunissant la Fédération française de cyclisme et l'Union française des œuvres laïques d'éducation physique.

Le vélodrome est installé à proximité du bourg de Bonnac et jouxte la halle des sports et le stade municipaux. Il dispose d'un dôme gonflable et d'une piste de 250 m de long sur 7 de large.

Vélodrome
Un vélodrome est une surface aménagée circulaire ou ovale pour l'entraînement et les compétitions de cyclisme sur piste.

À l'origine, les courses de cyclisme sur route voyaient leur arrivée se disputer dans un vélodrome puis dans un stade vélodrome. Cela est de plus en plus rare, sauf dans quelques courses « classiques », comme Paris-Roubaix.
Bataille de Dalton
Au moins trois conflits durant la guerre civile américaine sont parfois connus comme bataille de Dalton :

Première bataille de Dalton, qui se déroula entre le 22 février et le 27 février 1864, dans le comté de Whitfield.

Opérations près de Dalton, aux environs du 12 mai 1864, dans le comté de Whitfield, aux prémices de la campagne d'Atlanta.

Seconde bataille de Dalton, qui se déroula entre le 14 août et le 15 août 1864, dans le comté de Whitfield.

Seconde bataille de Dalton
La seconde bataille de Dalton, se déroula du 14 au 15 août 1864, dans le comté de Whitfield, au nord de l'État de Géorgie, durant la guerre de Sécession. Les forces de l'Union du District d'Etowah furent principalement commandées par James B. Steedman et les corps de cavalerie confédérés par Joseph Wheeler. Après que la cavalerie de Wheeler pilla la partie nord de la Géorgie, le combat débuta après un refus des forces de l'Union à rendre le secteur. Les forces de l'Union dépassèrent considérablement les forces confédérées en nombre, les faisant battre en retraite à un endroit juste en dehors de la ville. Finalement, dans les premières heures du matin du 15 août, Wheeler se retira du combat, menant à une victoire de l'Union à Dalton.
NGC 281
NGC 281 est une région HII située à environ 10 000 années-lumière de la Terre dans la constellation de Cassiopée. D'un diamètre d'environ 100 années-lumière, elle fait partie du bras de Persée. Elle inclut ou est proche de l'amas ouvert IC 1590 (en), l'étoile double HD 5005 et plusieurs globules de Bok. Elle est visible dans un télescope amateur dans les zones où le ciel nocturne est suffisamment sombre. Elle est parfois officieusement appelée nébuleuse Pacman à cause de sa ressemblance fortuite au héros éponyme du jeu d'arcade Pac-Man.

Cette nébuleuse en émission a été découverte par l'astronome américain Edward Barnard en 1881. Barnard a probablement observé la même nébuleuse en 1890 et elle a été plus tard inscrite au catalogue IC sous la cote IC 11.

Edward Emerson Barnard
Edward Emerson Barnard (16 décembre 1857 à Nashville, Tennessee, États-Unis et mort le 6 février 1923 dans la même ville) est un astronome américain. Il est généralement cité sous le nom de E.E. Barnard, et reconnu comme un astronome d'observation de grand talent.
Archimedes (moteur-fusée)
Archimedes (en anglais « Archimède ») est un moteur-fusée brûlant de l'oxygène liquide et du méthane liquide dans un cycle à combustion étagée riche en oxydant,. Il est conçu par la société Rocket Lab pour sa fusée Neutron.

Méthane liquide
Le méthane liquide est le méthane refroidi en dessous de son point de condensation, soit −161,52 °C à pression atmosphérique (101 325 Pa). Il a une masse volumique de 422,62 kg/m3.

Il est généralement désigné par l'acronyme « LCH4 » pour les applications astronautiques. C'est un combustible utilisé depuis peu dans l'astronautique notamment par SpaceX et son moteur Raptor ou Blue Origin et le moteur BE-4 en développement.
Diomède (Alaska)
Diomède (en russe : Диомид (Diomid), en inupiaq : Iŋaliqest) est un village des États Unis situé sur l'île de la petite Diomède, au milieu du détroit de Béring. Rattaché à la région de recensement de Nome, il appartient à l'État de l'Alaska. Proche de la ligne de changement de date, c'est le seul village de l'île.

Sa superficie est de 7,35 km2 et sa population était de 80 habitants en 2023.

Le site était déjà habité il y a 3 000 ans. C'était à l'origine un camp de chasse en été. Le premier explorateur non autochtone à décrire le site est Simon Dejnev en 1648.

Simon Dejnev
Simon Ivanovitch Dejnev (en russe : Семён Иванович Дежнёв, Semion Ivanovitch Dejniov, ISO 9 : Semën Ivanovič Dežnёv), né à Veliki Oustioug le 7 mars 1605 et mort à Moscou en 1673, est un explorateur russe et est le premier Européen à traverser le détroit de Béring, 80 ans avant Vitus Bering.

En 1648, il navigue sur le fleuve Kolyma dans l'océan Arctique vers le fleuve Anadyr dans l'Océan Pacifique. Son exploit est oublié pendant près de cent ans et la découverte du détroit est attribuée à Bering.
Lancer du poids féminin à la Ligue de diamant 2011
Le concours du lancer du poids féminin de la Ligue de diamant 2011 se déroule du 15 mai au 8 septembre 2011. La compétition fait successivement étape à Shanghai, Eugene, Oslo, Paris, Stockholm et Londres, la finale ayant lieu à Zurich peu après les Championnats du monde de Daegu.

La Néo-zélandaise Valerie Adams remporte la compétition en totalisant cinq victoires.

Valerie Adams
Valerie Kasanita Adams divorcée Vili (née le 6 octobre 1984 à Rotorua) est une athlète néo-zélandaise spécialiste du lancer du poids.

Elle possède l'un des plus grands palmarès de l'histoire de l'athlétisme en remportant deux titres olympiques, en 2008 à Pékin et en 2012 à Londres, puis une médaille d'argent en 2016 à Rio et une médaille de bronze en 2020 à Tokyo. Elle est également quadruple championne du monde de 2007 à 2013, quadruple championne du monde en salle de 2008 à 2014, ainsi que triple championne des Jeux du Commonwealth, en 2006, 2010 et 2014.

Détentrice des records d'Océanie de la discipline en plein air (21,24 m en 2011) et en salle (20,98 m en 2013), elle remporte 6 fois la Ligue de diamant et est 15 fois championne nationale.
Madura English–Sinhala Dictionary
Madura English–Sinhala Dictionary (français : Madura Anglais–Cinghalais Dictionnaire) est un service de dictionnaire électronique gratuit développé par Madura Kulatunga,. Il est disponible sous la forme d'un logiciel informatique, d'un site Web en ligne et d'une application Android,. Le dictionnaire contient plus de 230 000 définitions, y compris divers termes techniques,. En 2016, le dictionnaire a été téléchargé environ 1 000 000,, et se classe au 100e rang des sites les plus visités au Sri Lanka,. Le dictionnaire est distribué en tant que logiciel gratuit,. Il a été initialement publié le 23 novembre 2002,.

Dictionnaire électronique
Un dictionnaire électronique est un appareil électronique servant de dictionnaire. Il permet de consulter des définitions, des synonymes, des traductions et parfois des informations grammaticales. Ils sont utilisés pour faciliter l'accès rapide à l'information.
Rakova Noga (Istočni Stari Grad)
Rakova Noga (en serbe cyrillique : Ракова Нога) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité d'Istočni Stari Grad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité d'Ilijaš ; après la guerre et à la suite des accords de Dayton, son territoire été partiellement rattaché à la municipalité d'Istočni Stari Grad, intégrée dans la république serbe de Bosnie.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
Phare de Fugløykalven
Le phare de Fugløykalven (en norvégien : Fugløykalven fyr) est un  phare côtier situé sur une petite île au large de l'île de Nord-Fugløya, de la commune de Karlsøy, dans le comté de Troms (Norvège).

Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket). Il est classé patrimoine culturel par le Riksantikvaren depuis 1999.

Comté de Troms
Le comté de Troms (Troms fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au nord du pays. Il a fusionné au 1er janvier 2020 avec le comté de Finnmark pour former le comté de Troms og Finnmark, mais cette fusion a été annulée le 1er janvier 2024.

Il est voisin des comtés de Finnmark et Nordland et partage également une frontière avec le comté suédois de Norrbotten et une autre avec la Laponie finlandaise. Son centre administratif se situe à Tromsø.
Marathon (dème)
Marathon (en grec ancien Μαραθών / Marathôn) est un ancien dème de l'Attique situé entre le Pentélique et le Parnès, près de la ville moderne de Marathon.

Il est principalement connu pour un épisode de la première guerre médique en 490 av. J.-C. ayant opposé un débarquement perse aux hoplites athéniens et platéens, qui remportèrent la victoire, ainsi que pour la légendaire course de Philippidès, qui a inspiré l'homonyme course d'athlétisme.

Pentélique
Le Pentélique (en grec moderne : Πεντέλη / Penteli, Pendeli ou Pedeli, parfois aussi Vrilissos ou Vrilittos Βριλησσός, Βριληττός et Mendeli au Moyen Âge) est une montagne grecque située en Attique, au nord-est d'Athènes, haute de 1 109 mètres, couverte de forêts (entre 60 % et 70 %).
Cape Wrath (série télévisée)
Cape Wrath (ou Meadowlands aux États-Unis) est une série télévisée britannique en 8 épisodes de 45 minutes, créée par Robert Murphy et diffusée au Royaume-Uni du 10 juillet 2007 au 7 août 2007 sur Channel 4 et aux États-Unis du 17 juin 2007 au 5 août 2007 sur Showtime.

En France, elle a été diffusée à partir du 10 décembre 2007 sur Canal+ et rediffusé sur Jimmy, et en Belgique sur BeTV.

7 août
Le 7 août ou 7 aout est le 219e jour de l'année du calendrier grégorien, 220e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 146.

Son équivalent était généralement le 20 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'écluse (l'ouvrage hydraulique).
Mbangoye II
Mbangoye II (ou Bangoye II) est un village du Cameroun situé dans le département du Boumba-et-Ngoko et la région de l'Est, à proximité de la frontière avec la république du Congo. Il fait partie de la commune de Moloundou.

Frontière entre le Cameroun et la république du Congo
La frontière entre le Cameroun et la république du Congo est longue de 523 km.

Portail de la géographie

Portail du Cameroun

Portail de la république du Congo

Portail des relations internationales

Portail des frontières
Fenny Compton
Fenny Compton est un village et une paroisse civile du Warwickshire, en Angleterre. Il est situé dans le sud-est du comté, à une douzaine de kilomètres au nord de la ville de Banbury dans l'Oxfordshire. Administrativement, il relève du district de Stratford-on-Avon.

Banbury
Banbury est une ville traversée par la rivière Cherwell dans l'Oxfordshire, en Angleterre. Elle se trouve a 34 kilomètres d'Oxford.

Elle abrite le siège social de l'équipementier sportif automobile britannique Prodrive anciennement propriétaire d'Aston Martin. Elle abrite également la base européenne de l'écurie Haas F1 Team. Rachetée par l'écurie de Formule 1 Virgin Racing en 2010 à un constructeur automobile local, Ascari, l'usine abrite depuis 2012 l'écurie Manor Marussia F1 Team.

Durant la Seconde Guerre mondiale, on y fabriqua des bandes de carton utilisées à Bletchley Park pour décrypter les messages produits par la machine Enigma. La technique, élaborée par Alan Turing, appelée banburismus (en) est à l'origine de l'unité ban (en).
Berthe Villancher
Berthe Villancher (née Berthe Bruand le 19 août 1908 à Besançon et morte le 17 juillet 2000 à Ceyzériat) est une juge et dirigeante de gymnastique.

Elle est juge internationale à partir de 1945. Elle est secrétaire de la commission technique féminine de la Fédération internationale de gymnastique de 1948 à 1956 avant d'être présidente de cette commission de 1956 à 1972. Elle intègre l'International Gymnastics Hall of Fame à titre posthume en 2002.

International Gymnastics Hall of Fame
L'International Gymnastics Hall of Fame, abrégé « IGHOF », ou Temple de la renommée de la gymnastique en français, est un temple de la renommée faisant honneur aux personnalités ayant marqué l'histoire de la gymnastique. Il est situé aux États-Unis à Oklahoma City, après avoir été situé à Oceanside en Californie de sa création en 1986 à 1997.
Txt2tags
txt2tags est un logiciel générateur de documents qui utilise un langage de balisage léger comme source. Txt2tags est un logiciel libre sous licence GNU GPL.

Écrit en Python, il peut exporter des documents vers 18 formats différents incluant HTML, XHTML (génération de pages Internet statiques et valides W3C), SGML, LaTeX, Lout, roff (pages de man), MediaWiki (Wikipédia), Google Code Wiki, DokuWiki, MoinMoin, MagicPoint, PageMaker et texte brut.

Il existe également une implémentation en PHP permettant l'exportation uniquement en HTML.

Le projet compte plus de 60 contributeurs issus de 17 pays.

PHP
PHP: Hypertext Preprocessor, plus connu sous son sigle PHP (sigle auto-référentiel), est un langage de programmation libre, développé le 8 juin 1995 principalement utilisé pour produire des pages Web dynamiques via un serveur web, mais pouvant également fonctionner comme n'importe quel langage interprété de façon locale. PHP est un langage impératif orienté objet.

PHP a permis de créer un grand nombre de sites web célèbres, comme Facebook et Wikipédia. Il est considéré comme une des bases de la création de sites web dits dynamiques mais également des applications web.
Trépied de Giberville
Le trépied de Giberville est un artefact archéologique gallo-romain découvert de manière fortuite sur le territoire de la commune de Giberville, dans l'actuel département du Calvados, région Normandie, en France, au XIXe siècle.

Propriété de la société des antiquaires de Normandie à la suite d'un achat par Gervais de La Rue, il est déposé au musée des antiquaires de Normandie. Après des décennies d'incertitude quant au devenir de cette institution fortement endommagée par la bataille de Caen de 1944, l’œuvre est transférée au musée de Normandie à partir des années 1980. En 2024, il est conservé au musée archéologique de Vieux-la-Romaine.

Le trépied est un ouvrage très raffiné qui détonne avec l'absence de cité importante sur les lieux. Les connaissances archéologiques ont toutefois permis à la fin du XXe et au début du XXIe siècle de préciser l'occupation antique du site, même si l'usage de l'objet reste encore mystérieux.

Arcisse de Caumont
Arcisse de Caumont, né le 28 août 1801 à Bayeux et mort le 16 avril 1873 à Caen, est un historien et archéologue français.

Il a été le premier à organiser l'histoire de l'architecture en périodes chronologiques spécifiques et il est considéré comme le père de l'archéologie médiévale en France.
La Bottine souriante
La Bottine souriante est un groupe québecois de musique folklorique traditionnelle.

Formé en 1976, le groupe et l'un des plus anciens groupes de musique traditionnelle québécoise en activité. Son ascension est favorisée par le regain d'intérêt de la jeunesse pour la musique traditionnelle. Au fil des années, le groupe a réussi à percer à l’international et s'est depuis produit aussi bien en Amérique du Nord, en Europe qu'en Océanie . Le groupe a reçu trois prix Juno et plusieurs prix Félix.

Prix Juno
Les prix Juno (en anglais : Juno Awards) sont des prix créés en 1970 et remis annuellement par le Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (en) (CARAS) à des artistes canadiens œuvrant dans la musique. Avec les prix du cinéma canadien, ils sont considérés comme l'une des principales cérémonies annuelles de remise de prix dans le domaine du divertissement au Canada. Les nouveaux membres du Panthéon de la musique canadienne sont également intronisés dans le cadre des cérémonies de remise des prix.
Pied de monnaie
Le pied de monnaie, en numismatique, est le rapport entre le nombre de pièces taillées dans un marc et le titre, ou aloi. C'est un moyen permettant de connaître et de comparer la valeur réelle d'une émission monétaire d'argent par rapport à d'autres émissions, à partir d'un calcul combinant les conditions d'émission (poids, cours, titre).

Le pied de monnaie a été  en fonction dès l'émission des premières monnaies connues.
En effet à toute époque l'autorité émettrice décidait du poids et du titre de chaque espèce en affectant à chaque pièce un cours en monnaie de compte exprimé selon la période et le lieu de l'émission.

Les monnaies anciennes et médiévales, n'étant pas fiduciaires, étaient fonctions de leur composition en métaux précieux ou jugés comme tels au moment de leur émission (or, cuivre, argent...).

Marc (unité)
Le marc est une ancienne unité de masse, valant huit onces ou une demi-livre. Ce terme vient du francique marka adopté par le latin médiéval marca issu du sens « marque, signe » par l'intermédiaire de celui de « lingot de métal muni d'une marque officielle ». Le marc d'argent a donné son nom à diverses monnaies en marc, dont le mark finlandais et le mark allemand.

Sous l'Ancien régime français, dans les unités prémétriques, le système de masse se disait « les poids de marc » et le marc équivalait à 244,75 grammes actuels.
Lifchitz
Deborah Lifchitz, ethnologue et linguiste russe puis française, spécialiste en particulier des langues sémitiques de l'Éthiopie. Elle a notamment travaillé au musée de l'Homme à Paris et a pris part à la mission Dakar-Djibouti entre 1932 et 1933. Elle est déportée à Auschwitz en 1942, où elle est assassinée.

Evgueni Lifchits (1915-1985), physicien théoricien soviétique.

Ilya Lifchitz (1917-1982), physicien sovietique connu pour ses travaux en physique du solide.

Philippe Lifchitz (1919-2012),  producteur de cinéma et un réalisateur français.

Deborah Lifchitz
Deborah Lifchitz (parfois écrit Lifschitz, Lifszyc ou Livchitz; née le 5 juin 1907 à Kharkov et morte en ou après octobre 1942 à Auschwitz) est une ethnologue et linguiste polonaise puis française, spécialiste en particulier des langues éthiosémitiques et des cultures de l'Éthiopie. Elle a notamment travaillé au musée de l'Homme à Paris et a pris part à la mission Dakar-Djibouti entre 1932 et 1933. Elle est déportée à Auschwitz en 1942, où elle est assassinée.
Toponymie française
La toponymie française est l'étude des noms de lieux en France.

La toponymie a toujours intéressé les érudits. À l'origine d'interprétations souvent douteuses ou fantaisistes (suivant les règles d'une étymologie populaire), elle n'a acquis son caractère scientifique que dans la seconde moitié du XIXe siècle.

L'étude de la normalisation des noms de lieux, dans le monde, en langue française fait l'objet de la section normalisation de l'article toponymie.

Michel Morvan (linguiste)
Michel Morvan, né le 20 juin 1948 à Paris, est un linguiste et étymologiste français.

Germaniste de formation  (Paris X-Nanterre et Paris IV-Sorbonne où il passe un doctorat de troisième cycle en linguistique et phonétique), il se tourne ensuite vers la langue basque et la question de ses origines.
Rumex
Oseille, Patience, Rumex

Rumex, en français Oseille, Patience ou Rumex, est un genre de plantes herbacées dicotylédones de la famille des Polygonacées (comprenant notamment le sarrasin et la rhubarbe), poussant à l'état sauvage en Afrique, Europe et en Asie du Nord, ainsi qu'en Amérique du Nord, dont plusieurs espèces sont cultivées comme plantes potagères pour leurs feuilles comestibles.

Magnoliopsida
Les Magnoliopsida sont une classe de plantes à fleurs. Le groupe d'êtres vivants auquel se rapporte ce nom scientifique varie selon les classifications successives : il peut correspondre aux Angiospermes (plantes à fleurs) ou aux Dicotylédones.