hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collision aérienne d'Ankara
La collision aérienne d'Ankara a lieu le 1er février 1963 entre un Douglas C-47 de l'Armée de l'air turque et un Vickers Viscount effectuant le vol Middle East Airlines 256 reliant Beyrouth à Ankara, avec une escale à Nicosie, à Chypre. L'impact se produisit au dessus d'un quartier de la vieille ville d'Ankara, les débris  des deux appareils sont à l'origine de nombreux blessés et morts au sol.

La collision provoque la mort des 14 personnes à bord du Vickers Viscount, des 3 personnes à bord du Douglas C-47 et de 87 personnes au sol. L'accident fait un total de 104 morts.

Douglas C-47 Skytrain
Douglas C-47 Skytrain est la désignation officielle donnée par l'United States Army Air Forces à la version militaire la plus construite du DC-3. Avion de transport polyvalent, robuste et d'entretien aisé, il fut utilisé sur tous les fronts durant la Seconde Guerre mondiale.

Baptisé Dakota par la Royal Air Force, qui avait utilisé des DC-3 avant les premières commandes militaires américaines, il fut affectueusement surnommé Gooney Bird par ses équipages américains. Le C-47 était construit dans deux usines spécialement créées pour lui, à Long Beach en Californie, et Oklahoma City dans l’Oklahoma, et le lieu de production de chaque appareil était indiqué dans l’appellation complète des appareils par les lettres « DL » (Long Beach) ou « DK » (Oklahoma City).
Créole jamaïcain
Le créole jamaïcain (ou jamaïquain), couramment appelé patwa (patois) par ses locuteurs, est un créole à base lexicale anglaise. Il est issu d'un mélange entre l'anglais et de plusieurs langues africaines (notamment de l'Akan), parlé en Jamaïque et par la diaspora jamaïcaine. C'est la langue natale parlée par la grande majorité des habitants de cette île.

Elle ne doit pas être confondue ni avec l'anglais jamaïcain et ni avec le patois rasta.

Locuteur
En linguistique et en analyse du discours, le locuteur est la personne qui produit des paroles formant un message oral adressé à un récepteur (interlocuteur ou destinataire).

Il est possible que le locuteur ne soit pas l'émetteur (ou destinateur), c'est-à-dire celui qui conçoit le message. Dans ce cas, le locuteur est un intermédiaire. La distinction entre locuteur et destinateur est utile pour comprendre les mécanismes du discours rapporté.

Un locuteur natif d'une langue est un locuteur dont cette langue est la langue maternelle.

Les locuteurs ont parfois des noms spécifiques suivant la langue qu'ils parlent:

anglophone, germanophone, hispanophone,

angliciste, germaniste, hispaniste

bretonnant

En espagnol, le locutor est le speaker français qui parle dans un micro.

Toute personne maîtrisant une langue sans savoir théorique (sans formation en linguistique) est appelée "locuteur naïf",,.
Shaka Laka Boom Boom
Shaka Laka Boom Boom est une série télévisée indienne produite par Tashagala Productions, diffusée sur la chaine télévisée Star Plus de 2000 à 2004. Vijay Krishna Acharya (la franchise Dhoom) en est le scénariste.

Star Plus
Star Plus est une chaîne de télévision indienne détenue par le groupe STAR India network, filiale de la  21st Century Fox. La chaîne diffuse des programmes de variétés tels que des séries, des émissions de télé réalité.
The Cave
Cave signifie caverne en anglais (le sens est donc différent du mot français cave).

The Cave est un titre notamment porté par :

The Cave, un opéra multimédia en trois actes de Steve Reich et Beryl Korot (1994) ;

The Cave, le titre original de La Crypte, un film américain réalisé par Bruce Hunt, sorti en 2005 ;

The Cave, un jeu vidéo sorti en 2013 ;

The Cave, un film documentaire syrien produit en 2019.

The Cave peut aussi désigner :

The Cave, un pub à Carleton College aux États-Unis.

The Cave (opéra)
The Cave est un opéra multimédia en trois actes de Steve Reich et de la vidéaste Beryl Korot composé entre 1990 et 1993. Sa première mondiale a été donnée le 15 mai 1993 par le Steve Reich Ensemble et le Theatre of Voices dirigés par Paul Hillier à Vienne.
Spoon
Spoon (signifiant cuillère en anglais) peut se référer à :

Spoon, un groupe de rock indépendant américain fondé en 1994 ;

Spoon Records, un label créé par le groupe de krautrock Can ;

Spoon, un personnage de la série de bande dessinée Spoon & White (créée en 1999) ;

une variante du langage de programmation brainfuck ;

Spoon Sports, une compagnie japonaise de tuning ;

SPOON Magazine, un  magazine de mode.

Brainfuck
Brainfuck est un langage de programmation exotique, inventé par Urban Müller en 1993. Il tire son nom de l’union de deux mots anglais, brain (« cerveau ») et fuck (« niquer »), et joue sur les mots, puisque ce langage est volontairement simpliste, et parce que l'expression Brain Fuck évoque, en argot, ce qui met le cerveau dans un état de confusion par sa complexité apparente. Ce vocabulaire peu flatteur lui a d'ailleurs valu d'être écrit sous d'autres orthographes plus prudes, telles que Brainf*ck, Brainf*** ou encore BF.
Jean-Michel Voge
Jean–Michel Voge, né le 10 mai 1949 à Valence, est un photographe français, qui a travaillé depuis 1978 avec de nombreux magazines comme Madame Figaro, Le Figaro Magazine, Point de vue, Marie France, Town and Country, European Travel and Life, Fortune Magazine, AD Espagne.

Surmas
Les Surmas sont des habitants du sud de l'Éthiopie vivant dans la vallée de l'Omo. Selon les sources, Surma désigne un ensemble de trois groupes (les Suri, les Mursi et les Me'en), ou seulement le premier d'entre eux. Suri et Surma sont alors considérés comme synonymes.

Comme les Mursis, les Suris pratiquent des modifications corporelles, telles que les peintures rituelles et le port de labrets chez les femmes.
Miksa Róth
Miksa Róth (Pest, 26 décembre 1865 — Budapest, 14 juin 1944) est un artiste hongrois en vitrail et mosaïque. Il a notamment travaillé aux vitraux du Parlement hongrois et aux mosaïques de la façade de la Banque turque, tous deux à Budapest.

Pest (ville)
L'ancienne ville de Pest (prononciation hongroise [peʃt]) forme depuis 1873 avec Óbuda et l'ancienne Buda (sur l'autre rive du Danube) la ville de Budapest. Ce toponyme désigne par extension les arrondissements de la rive orientale du fleuve et est même souvent utilisé comme diminutif de la capitale hongroise, Budapest.
Unterseeboot UB-131
L'Unterseeboot UB-131 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il fut mis en service dans la marine impériale allemande le 4 juillet 1918.

L'UB-131 s’est rendu aux Alliés à Harwich le 21 novembre 1918, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne. Il a fait naufrage près de Bulverhythe le 9 janvier 1921 alors qu’il était remorqué de Harwich à Falmouth pour participer à des essais d’explosifs. L’épave fut vendue à F. Ray & Sons le 23 mai 1921 pour 655 £, et fut démantelée sur place.

Bulverhythe
Bulverhythe, connu aussi sous les noms West St Leonards, Bo Peep, Filsham, West Marina et Harley Shute, est une banlieue de la ville de Hastings, dans le Sussex de l'Est, en Angleterre. Elle abrite notamment une esplanade et une grande digue de près de 5 m d'épaisseur face à la Manche. Il se trouvait autrefois sur un petit promontoire appelé Gallows Head, qui a été emporté par les inondations.
Vānaprastha
Le Vanaprastha (sanskrit : वानप्रस्था IAST : vānaprasthā) ou vanaprasthasrama (sanskrit : वानप्रस्थाश्रम IAST : vānaprasthāśrama) est un des quatre stades de la vie dans l'hindouisme. Situé en troisième étape, vanaprastha signifie : aller dans la forêt. En fait, il s'agit pour le croyant, après avoir vécu une vie d'homme au foyer, de se retirer pour étudier les textes et suivre des règles d'ascétisme. Cette période où une discipline spirituelle doit rythmer le quotidien est aussi dénommée sadhu. L'étape suivante est le sannyasi où l'humain n'a alors plus que le but d'atteindre l'éveil, l'illumination.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Yaavetz
Yabetz (Yabêç) est un personnage mineur de la Bible, mentionné en I Chroniques 4:9-10, ainsi que le nom d’un lieu-dit (I Chroniques 2:55).Yaavetz (hébreu : יעב"ץ) est une abréviation devenue patronymique (Yavetz, Yabetz ou Javitz), portée par :

Jacob bar Isaac Halevi, un tossafiste

Jacob Emden, l’une des plus grandes autorités rabbiniques du XVIIIe siècle

Jacob ibn Tsour, l’un des plus grands hakhamim marocains du XVIIIe siècle

Jacob Itzhaki, grand-rabbin du Daguestan et historien du XIXe siècle

Zeev Yavetz, rabbin, écrivain, historien et éducateur sioniste religieux des XIXe et XXe siècles, dont le nom a été donné au Kfar Yavetz

Jacob K. Javits, homme politique américain du XXe siècle

Zvi Yavetz, historien israélien, lauréat du Prix Israël en 1990

Jacob Emden
Jacob Emden dit le Ya'avetz (hébreu : (יעקב עמדן בן צבי (הירש אשכנזי Yaakov Emden ben Tsvi (Hirsh Ashkenazi)) est l’une des principales autorités rabbiniques du XVIIIe siècle (Altona, 1697 - 1776). Son père le rabbin Tsvi Hirsh Ashkenazi fut un grand auteur et dirigeant du Judaïsme.
Éthiopie aux Jeux olympiques d'été de 2004
L'Éthiopie a envoyé 60 athlètes et a remporté 7 médailles aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes en Grèce. 58 d'entre eux ont participé à des épreuves d'athlétisme, principalement dans la spécialité du pays, la course de fond et les 2 restants ont participé à des épreuves de boxe.

Kenenisa Bekele
Kenenisa Bekele Beyecha , né le 13 juin 1982 à Bekoji, est un athlète éthiopien, spécialiste des courses de fond.

Il a remporté vingt-huit titres majeurs lors de compétitions internationales : trois médailles d'or aux Jeux olympiques (10 000 m en 2004 et doublé 5 000 m-10 000 m en 2008), cinq médailles d'or aux championnats du monde sur piste (10 000 m en 2003, 2005 et 2007, et doublé 5 000 m-10 000 m en 2009), ainsi que vingt titres mondiaux lors des championnats du monde de cross-country (dont douze individuels). Il reçoit le trophée IAAF de l'athlète de l'année en 2004 et 2005

Il est l'ancien détenteur du record du monde du 10 000 mètres (26 min 17 s 53, le 26 août 2005 à Bruxelles) et l'ancien détenteur de celui du 5 000 mètres. Il détient également les records du monde en salle du 2 000 m, du 2 miles et du 5 000 m. Il a bouclé le Marathon de Berlin 2019 en 2 h 1 min 41 s soit 1 min 06 s de plus que le record du monde de Kelvin Kiptum.
Beaufort (film)
Beaufort (בופור) est un film israélien réalisé par Joseph Cedar, sorti en 2007.  Il relate la vie quotidienne d'un groupe de soldats israéliens postés dans le sud du Liban, dans la forteresse de Beaufort - en arabe Qala'at ash-Shqif, bastion des Croisés du XIIe siècle -, leurs sentiments et leurs craintes, et explore leurs dilemmes moraux dans les jours précédant le retrait de l'armée après 18 ans d'occupation israélienne du sud du Liban .

Le film fut nommé à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.

Liban du Sud
On appelle Liban du Sud, ou Sud-Liban, la zone géographique du Liban s'étendant depuis la frontière israélienne au sud jusqu'à la rivière Awali au nord et bordée à l'est par la frontière syrienne. Administrativement, l'ensemble correspond à deux gouvernorats libanais : le gouvernorat du Sud et celui de Nabatiyeh. L'expression Sud-Liban est un anglicisme (South[ern] Lebanon).
Rue du 19-Mars-1962 (région Midi-Pyrénées)
Il existe, dans les huit départements français de la région Midi-Pyrénées, de nombreux odonymes Rue du 19-Mars-1962, sous diverses graphies, en référence à un événement contemporain majeur survenu à cette date :  le cessez-le-feu du 19 mars 1962, qui marqua la fin de la guerre d'Algérie, au lendemain de la signature des accords d'Évian.

Voir aussi les noms de rues contenant cette même date, sans millésime, dans les pages 19-Mars (odonyme) et Dix-Neuf-Mars (odonyme).

Millésime
Un millésime est le nombre désignant une année. Ce terme sert à déterminer l'âge de certains produits, comme quasiment tous les vins, des alcools, quelques bières, certaines boîtes de sardines à l'huile, les automobiles, les pièces de monnaie, etc.
HMS Croome
Deux navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Croome :

Le HMS Croome (1917) était un dragueur de mines de la classe Hunt lancé en 1917 et vendu en 1922 ;

Le HMS Croome (L62) était un destroyer de classe Hunt lancé en 1941 et mis au rebut en 1957.

Portail de la Royal Navy

Classe Hunt (destroyer)
La classe Hunt est une classe de destroyers de la Royal Navy. Les premières unités sont commandées au début de l'année 1939. Les navires de cette classe prennent part à la Seconde Guerre mondiale, particulièrement dans la défense de la cote est de la Grande-Bretagne et dans la protection des convois en Méditerranée.
Aéronef à aile basculante
Un aéronef à aile basculante (en anglais : « tiltwing ») est un aéronef équipé d'une aile en position horizontale pour le vol horizontal conventionnel qui pivote vers une position verticale pour les phases de décollage et d'atterrissage verticaux. Il est assez similaire à l'aéronef à rotors basculants, pour lequel seules les nacelles moteurs peuvent pivoter. Les appareils à aile basculante sont typiquement pleinement capables de réaliser des opérations de type ADAV.

Nacelle (aéronautique)
La nacelle est l'ensemble support et capots d'un moteur d'un avion multi-moteurs. Sur les moyens et longs courriers, elle intègre généralement l'inverseur de poussée permettant de décélèrer l'avion lors de l'atterrissage. Elle peut être raccordée soit à la voilure, soit au fuselage par un mât.
Alcalide
Un alcalide est un composé chimique où les atomes de métal alcalin sont des anions (ions négatifs) avec une charge ou un état d'oxydation égal à −1. Avant la découverte des alcalides dans les années 1970,,, les métaux alcalins n'apparaissaient dans les sels que sous forme de cations (ions positifs) avec une charge ou un état d'oxydation égal à +1. Ces types de composés présentent un intérêt théorique par leur stoechiométrie inhabituelle et leurs faibles potentiels d'ionisation. Les composés alcalins sont chimiquement liés aux électrures, des sels dans lesquels les électrons piégés sont les anions.

Cryptand
Les cryptands sont une famille de ligands synthétiques bicycliques ou polycycliques pour une sorte de cation. En 1987, le prix Nobel de chimie a été attribué à Donald J. Cram, Jean-Marie Lehn, et Charles J. Pedersen pour leur travail sur les utilisations des cryptands et les éthers couronnes, ce qui a donné naissance au domaine de la chimie supramoléculaire.

Le terme cryptand évoque étymologiquement que le ligand lie les substrats ou ses molécules-cibles dans une crypte, c'est-à-dire de manière durable, comme on conservait les morts dans une tombe dans une crypte.
Ces molécules sont des équivalents tridimensionnels des éthers-couronnes, mais ils sont plus sélectifs et « complexent » plus fortement l'ion réactif.
George Ridpath
George Ridpath, mort en 1726, est un journaliste et éditeur écossais de la fin du XVIIe siècle, marqué par le protestantisme et les idées du parti whig, qui a marqué l'époque de la Glorieuse révolution britannique et de son corollaire, la Révolution financière britannique en tant que patron du journal Flying Post.

Parti whig (Royaume-Uni)
Le parti whig désigne un parti politique apparu au XVIIe siècle en Angleterre qui, à compter de la fin du XVIIe siècle, milita en faveur d'un parlement fort en s'opposant à l'absolutisme royal. Il s'opposait à la mouvance Tory de l'époque (le terme, apparu au XVIIe siècle, désigne à l'origine un brigand écossais).

Parmi les Whigs célèbres du Royaume-Uni on peut citer Robert Harley, Charles James Fox, Robert Walpole, Edmund Burke, George Grenville ou Thomas Babington Macaulay, James Mackintosh.
Via Venaissia
La véloroute Via Venaissia est un aménagement cyclable d'une longueur de 45 km situé en France, dans le département de Vaucluse, qui utilise l'emprise de l'ancienne ligne ferroviaire de Fontaine-de-Vaucluse à Orange. Elle tient son nom de la région traversée, le Comtat Venaissin.

Conseil départemental de Vaucluse
Le conseil départemental de Vaucluse est l'assemblée délibérante du département français de Vaucluse. Il est composé de 34 conseillers.

Renouvelé intégralement les 20 et 27 juin 2021, le conseil départemental entre en fonction lors de sa première réunion le 1er juillet suivant pour élire son président et son bureau.
Tempête rouge
Tempête rouge (titre original : (en) Red Storm Rising) est un roman de Tom Clancy paru en 1986.

Tempête rouge est né de la rencontre entre Tom Clancy et Larry Bond. Ce dernier, créateur d'un jeu en plateau appelé Harpoon, avait écrit un scénario appelé Convoy 84 qui décrivait des traversées de convois américains dans l'océan Atlantique, dans l'hypothèse d'une attaque des forces du Pacte de Varsovie contre l'OTAN. Tempête rouge se fonde sur ce scénario en lui donnant une dimension plus large.

Maréchal de l'Union soviétique
Maréchal de l'Union soviétique (en russe : Маршал Советского Союза, Marchal Sovietskogo Soïouza) était dans les faits, le grade militaire le plus élevé de l'Union soviétique (en théorie, le grade le plus élevé était celui de « généralissime de l'Union soviétique », grade créé sur mesure pour Joseph Staline). Le grade de maréchal de l'Union soviétique a été créé en 1935 et supprimé en 1991, lors de la dislocation du pays. Quarante et une personnes ont porté ce grade. L'équivalent pour la force navale était amiral de la flotte de l'Union soviétique. Le grade de maréchal de la fédération de Russie lui a succédé en 1993 pour la Russie.
Musée national d'Angkor
Le musée national d'Angkor est un musée archéologique à Siem Reap, au Cambodge, dédié à la préservation et à la présentation de pièces angkoriennes. Il présente au visiteur des panneaux d'information et des activités pédagogiques sur l'art et les usages de la civilisation khmère. Les pièces de sa collection permanente datent principalement de la période angkorienne de l'Empire khmer, soit du IXe   au   XIVe siècle environ ; la plupart d'entre elles ont été découvertes sur les sites archéologiques d'Angkor et dans leurs environs.

Le Musée national d'Angkor présente l'histoire, la civilisation et le patrimoine culturel khmers, dans huit galeries équipées de moyens audiovisuels,. Certaines des pièces exposées sont prêtées par le Musée national du Cambodge situé à Phnom Penh. Les autres, quelque 6 000 pièces, sont issues des travaux de l'École française d'Extrême-Orient. L'ensemble est aujourd'hui géré par le ministère cambodgien de la Culture.

Musée archéologique
Les musées archéologiques sont des musées spécialisés dans l'exposition des objets archéologiques. Beaucoup sont à l'air libre, comme l'Acropole d'Athènes. D'autres présentent à l'intérieur de bâtiments des artefacts trouvés dans des sites archéologiques.

Leurs collaborateurs conduisent des fouilles archéologiques et mènent des recherches.

Nombre de ces musées possèdent une importante collection d'antiquités égyptiennes[réf. nécessaire].
Laurent Travers
Laurent Travers, né le 21 octobre 1968 à Sarlat, est un joueur et entraîneur de rugby à XV français. Il évoluait au poste de talonneur au CA Sarlat puis au CA Brive.

Il commence sa carrière d'entraîneur au sein de l'ASM Clermont Auvergne, avant de former un duo avec Laurent Labit durant quatorze années, de 2005 à 2019, successivement à la tête de l'US Montauban, du Castres olympique puis du Racing 92. Ils remportent le championnat de France avec Castres en 2013 puis avec le Racing en 2016. De 2019 à 2023, il est directeur du rugby du Racing 92, avant d'en prendre la présidence de 2023 à 2024.

1968 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1968 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Josanne Potter
Josanne Potter est une footballeuse internationale anglaise née le 13 novembre 1984 à Mansfield dans le comté de Nottingham. Elle joue au poste de milieu de terrain et l'équipe d'Angleterre féminine avant de devenir entraîneuse.

Nottinghamshire
Le Nottinghamshire /ˈnɒtɪŋəmʃə(ɹ)/ (quelquefois abrégé Notts en anglais) est un comté d'Angleterre situé dans les Midlands de l'est. Son chef-lieu traditionnel est Nottingham, une autorité unitaire qui n'est pas administrée par le comté. Le siège du comté (county council) est situé à West Bridgford dans le district (borough) de Rushcliffe, au sud de Nottingham, de l'autre côté de la Trent.
Andrzej M. Chołdzyński
Andrzej M. Chołdzyński (né le 2 novembre 1960 à Lublin) est un architecte polonais. Il est l'auteur de la station centrale de la deuxième ligne du métro de Varsovie, de la station Plac Wilsona à Varsovie et du siège de la Bourse de Varsovie à Varsovie, entre autres,. Il a été nommé pour le Prix de l'Union européenne pour l'architecture contemporaine Mies van der Rohe en 2001.

Métro de Varsovie
Le métro de Varsovie, la capitale polonaise, comprend actuellement :

une ligne nord/sud, inaugurée en 1995 et prolongée pour la dernière fois en 2008 ;

une ligne ouest/nord-est, partiellement ouverte en 2015 (en) et prolongée pour la dernière fois en 2022 (en).

Les deux lignes traversent l'arrondissement central (Śródmieście ) et se croisent à la station Świętokrzyska.

Le métro de Varsovie joue un rôle clé dans le système de transport public de la capitale : d'une part, il réduit considérablement le temps de trajet entre la périphérie et le centre-ville, et d'autre part, il facilite les déplacements à l'intérieur de la ville. Intégré au réseau de transports en commun de la capitale, le métro offre des correspondances avec plusieurs lignes de tramway, de train de banlieue (le SKM et le WKD) et d'autobus (pl).

2026 verra l'ouverture de deux nouvelles stations sur la ligne 1 (dans le centre) et un nouveau prolongement de la ligne 2 à l'ouest.
C14H19NO2
C14H19NO2 est la formule brute de plusieurs isomères :

méthylphénidate, numéro CAS 113-45-1, mélange des racémiques
racémique de la première paire d'énantiomères, numéro CAS 
(+)-(6R,7R)-méthylphénidate, numéro CAS 
(-)-(6S,7S)-méthylphénidate, numéro CAS 
racémique de la seconde paire d'énantiomères, numéro CAS 
(6R,7S)-méthylphénidate, numéro CAS 
(6S,7R)-méthylphénidate, numéro CAS

pipéroxane, numéro CAS 59-39-2, racémique
2R-pipéroxane, numéro CAS 
2S-pipéroxane, numéro CAS

Portail de la chimie

Énantiomérie
L’énantiomérie est une propriété de certaines molécules stéréoisomères, dont deux des isomères sont l'image l'un de l'autre dans un miroir plan, mais ne sont pas superposables. Une molécule ayant deux énantiomères est dite chirale. En revanche si une molécule est identique à sa propre image dans un miroir, elle est dite achirale. La chiralité peut être due :

à un centre stéréogène, comme un atome substitué asymétriquement (avec quatre substituants différents), qui est souvent un atome de carbone ;

ou à un axe de chiralité ;

ou à un plan de chiralité.

Dans le cas d'un centre stéréogène, la configuration autour de ce centre est indiquée par les lettres R ou S, selon les règles de la nomenclature Cahn-Ingold-Prelog. Dans le cas d'une chiralité de type hélicoïdale, la nomenclature Δ, Λ est souvent utilisée.