hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniele Sette
Daniele Sette, né le 28 février 1992 à Samedan (dans le canton des Grisons), est un  skieur alpin suisse spécialisé en slalom géant.

Il ne remporte ses premiers points en Coupe de Monde qu'en janvier 2020, à un peu moins de 28 ans. Il est vice-champion de Suisse de géant en 2021.

Il est connu pour avoir fait une grande partie de sa carrière en dehors des cadres de Swiss-Ski, devant ainsi assumer lui-même tous les frais.

Samedan
Samedan () est une commune suisse de 2 996 habitants du canton des Grisons, située dans la région de Maloja dont elle est la capitale, desservie par la gare de Samedan sur le réseau des Chemins de fer rhétiques et par l'aérodrome de Samedan-Engadin.
Chronologie du statut des femmes
Cet article donne une chronologie du statut juridique des femmes ; l'article est également relié à l'histoire des femmes. Sans données sociologiques, il est difficile d'évaluer dans quelle mesure une législation est réellement mise en œuvre et de quels droits une femme pouvait réellement faire usage.

Chronologie
La chronologie (aussi appelée annale ou chronique) est une science qui étudie la succession d'événements dans le temps, afin de dater aussi précisément que possible les événements historiques. Considérée comme une discipline auxiliaire de l'histoire, la chronologie est une manière d'appréhender l'histoire par les événements.

Pour cela, elle sélectionne et met en valeur les événements selon le mode de pensée de la zone géo-culturelle étudiée, en particulier en ce qui concerne l'établissement de son « point zéro ». Une chronologie se rapportant à un sujet spécial organise des événements selon leur ordre temporel d'occurrence mais aussi selon l'objectif poursuivi par l'auteur chargé de la dresser. On ne mettra pas en valeur les mêmes événements selon qu'on dresse une chronologie de l'évolution, une série des temps géologiques ou la succession généalogique d'une dynastie royale.
Omniscient Reader: The Prophecy
Omniscient Reader: The Prophecy (hangeul : 전지적 독자 시점 ; hanja : 全知的讀者視點 ; RR : jeonjijeog dogja sijeom ; MR : Chŏnjijŏk tokcha sijŏm ; litt. « le point de vue du lecteur omniscient ») est un film sud-coréen réalisé par Kim Byung-woo et sorti en 2025.

Il s'agit de l'adaptation du web-roman sud-coréen Lecteur omniscient (전지적 독자 시점, 2008-2010) de Sing Shong, dont le premier tome avait dépassé les 26 millions de vues cumulées depuis le site Munpia,. Il existe également sous forme de webtoon depuis juin 2020 et du dessin animé qui s'annonce en production.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Ixtenco
Ixtenco est située dans la municipalité d'Ixtenco, au sud-est de l'État mexicain de Tlaxcala. Il s'agit d'une communauté traditionnelle otomi, qui a conservé sa base économique agricole et ses diverses traditions. Le point de repère principal de la ville est la paroisse de San Juan Bautista et la municipalité contient les restes des haciendas de l'époque coloniale.

Otomis
Les Otomis (exonyme d'origine nahuatl, eux-mêmes se désignant sous le terme Ñähñu) sont un groupe ethno-linguistique faisant partie des indigènes du Mexique central, dont on s'accorde à souligner l'ancienneté. Ce peuple autochtone n'ayant jamais possédé de système d'écriture et n'ayant pas laissé de sites archéologiques, il n'a suscité que peu d'intérêt de la part des spécialistes de la Mésoamérique, à l'exception notable de Jacques Soustelle et surtout de Jacques Galinier. Les Otomis se désignent eux-mêmes par le mot « N’yuhu ».
Meddah (Algérie)
Le Meddah (en arabe : المدّاح), également appelé guawwal ou raoui, est un conteur public traditionnel en Algérie. Il joue un rôle central dans la transmission orale du patrimoine populaire, en particulier à travers les contes, les légendes, les épopées religieuses et les chansons narratives. Le Meddah officie généralement dans les places publiques, souks (les marchés) ou les cafés populaires, rassemblant un auditoire varié grâce à sa voix, ses gestes et sa capacité à captiver par le récit.

Place (voie)
Une place est un espace public non bâti, desservi par des voies de communication ; elle peut être affectée aux piétons ou aux véhicules.

Elle est généralement limitée par des bâtiments, dotée d'un traitement du sol minéral, équipée de mobilier urbain ou d'édicules (statue, fontaine, obélisque, etc.)

Si elle est de petite superficie, elle portera plutôt le diminutif de placette.
Bunny flambeur
Bunny flambeur, ou Comment faire un ragoût de lapin (All This and Rabbit Stew), est un dessin animé américain de la série Merrie Melodies, sur un scénario de Dave Monahan, réalisé en 1941, et mettant en scène Bugs Bunny et un chasseur noir.

Il s'agît du seul dessin animé de Bugs Bunny jamais doublé en français.

Treg Brown
Tregoweth Edmond Brown dit Treg Brown, né le 4 novembre 1899 à Gilbert dans le Comté de Saint Louis et mort le 28 avril 1984) à Irvine, est un monteur et ingénieur du son du cinéma américain. Il a été responsable des effets spéciaux sonores et des montages à partir de 1940 à la Warner Bros, notamment sur de très nombreux dessins animés de Looney Tunes, Merrie Melodies et Private Snafu.
Feux de forêt de 2023 en Algérie
Les feux de forêt de 2023 en Algérie sont une série d'incendies qui se déroulent en fin juillet 2023 dans le nord-est de l'Algérie, faisant au moins 34 morts, et des dizaines de blessés.

Les feux se sont déclenchés dans 17 régions du pays, notamment : Béjaia, Jijel, Boumerdès, Khenchela, El Tarf, Souk Ahras, Skikda, Tizi Ouzou et Tipaza.

Wilaya de Jijel
La wilaya de Jijel (/ʒi.ʒɛl/ ), en berbère : Tamnadt n Ighil Gili / en tifinagh : ⵜⴰⵎⵏⴰⴷⵜ ⵏ ⵉⵖⵉⵍ ⴳⵉⵍⵉ; en arabe : ولاية جيجل, est une wilaya côtière située dans le Nord-Est de l'Algérie dans la région de la Petite Kabylie et dont le chef-lieu est la ville éponyme de Jijel.
Nombre premier primoriel
En arithmétique, un nombre premier primoriel est un nombre premier de la forme n# + 1 (nombre d'Euclide) ou n# – 1, où n# désigne la primorielle d'un entier naturel n (produit de tous les nombres premiers inférieurs ou égaux à n).

Pour la même valeur de n, l'existence d'un nombre premier primoriel de l'une des deux formes n'implique pas l'existence d'un nombre premier primoriel de l'autre forme, et les nombres d'Euclide ne sont pas tous premiers.

Encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers
L'encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers (originellement en anglais On-Line Encyclopedia of Integer Sequences, couramment abrégé sous le sigle OEIS) est un site web permettant d'effectuer gratuitement des recherches parmi une base de données de suites d'entiers présentant un intérêt mathématique ou parfois simplement ludique. Dans cette forme et cette présentation, c'est la plus grande du monde (en 2012). Elle est consultée des milliers de fois tous les jours.

L'OEIS est probablement la principale référence dans le domaine des suites d'entiers, pour les mathématiciens professionnels et amateurs, pour lesquels elle représente une ressource d'une très grande richesse. En particulier, une grande partie de son succès vient du fait qu'elle est accessible gratuitement.  Fondée par le mathématicien Neil Sloane, elle est hébergée par la division recherche et développement d'AT&T.
All-Star Superman (film)
All-Star Superman est un film d'animation américain réalisé par Sam Liu, sorti directement en vidéo en 2011, 10e film de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Le film est une adaptation des comics All-Star Superman écrits par Grant Morrison et dessinés par Frank Quitely, et publiés entre 2005 et 2008 par DC Comics. Il est inédit en France, cependant la version française est incluse sur le Blu-ray américain et il est diffusé sur Toonami en 2017.

Une réédition Blu-ray 4K Ultra HD sort en 2023, accompagnée de deux nouveaux bonus « The Art of All-Star Superman » et « An All-star Salute to the Silver Age Superman ».

Blu-ray Ultra HD
Le disque Blu-ray Ultra HD (abréviation BD UHD) ou Blu-ray 4K est un format de disque numérique breveté commercialisé à partir de 2016 et  permettant de stocker et restituer des vidéogrammes en Ultra Haute Définition, sans support de la stéréoscopie.

Ce standard a été révélé le 5 septembre 2014 par la Blu-ray Disc Association (en) et annoncé comme finalisé le 12 mai 2015. Les premiers disques Blu-ray UHD étaient attendus pour la période des fêtes 2015, mais sortiront finalement le 1er mars 2016.

Ce format n'a pas d'encodage régional, il est donc possible de lire n'importe quel disque Blu-ray Ultra HD sur n'importe quel lecteur compatible, partout dans le monde.

Les disques Blu-ray Ultra HD sont équipés du système de gestion des droits numériques AACS en version 2.
Bruno Bulić
Bruno Bulić (né le 6 mars 1958 à Pula) est un coureur cycliste yougoslave. Actif durant les années 1980 et 1990, il a été champion de Yougoslavie sur route en 1978, vainqueur du Tour de Yougoslavie en 1984. Il a représenté la Yougoslavie aux Jeux olympiques de 1980 et 1984, avec pour meilleur résultat la huitième place du contre-la-montre par équipe des Jeux de 1980.

Trofeo Zsšdi
Le Trofeo Zsšdi (en slovène : Trofeja Združenja slovenskih športnih društev v Italiji, en français : trophée des clubs cyclistes slovènes d'Italie)  est une course cycliste italienne disputée à Trieste. Créé en 1977, il est organisé par l'ASD Gruppo Ciclistico Kolesarski Klub Adria. C'était une course amateur jusqu'en 2004. Il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 1.2. Il est par conséquent ouvert aux équipes continentales professionnelles italiennes, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer.
Équipe du Luxembourg féminine de volley-ball
L'équipe du Luxembourg féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses Luxembourgeoises sélectionnées par la Fédération luxembourgeoise de volley-ball. Elle est actuellement classée au 77e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 2 août 2022.

Fédération internationale de volley-ball
La Fédération internationale de volley-ball (FIVB) est l'association des fédérations nationales ayant pour vocation de gérer et de développer le volley-ball au niveau planétaire. Son siège est situé à Lausanne en Suisse. Elle gère les compétitions de volley en salle, de Beach-volley et de Snow volleyball.
Yonejirō Noguchi
Yonejirō Noguchi (野口 米次郎, Noguchi Yonejirō), 8 décembre 1875 - 13 juillet 1947), est un influent écrivain japonais de poésie, de fiction, d'essais et de critiques littéraires à la fois en anglais et japonais. Connu en Occident par son nom de plume Yone Noguchi, il est le père du sculpteur Isamu Noguchi.

Kaizō
Kaizō (改造) est un magazine d'intérêt général japonais dont la publication commence au cours de l'ère Taishō et qui édite de nombreux articles de contenu de gauche. Kaizō peut se traduire par « Réorganisation », « Restructuration » ou « Reconstruction ».
Château de Hohenwerfen
Le château de Hohenwerfen (en allemand : Burg Hohenwerfen) est un château médiéval autrichien situé à Werfen dans la vallée de Salzach, à environ 40 km au sud de Salzbourg. Le château est entouré par les Alpes de Berchtesgaden et le massif de Tennen. La fortification est voisine de celle de la forteresse de Hohensalzburg, toutes deux du XIe siècle.

Massif de Tennen
Le massif de Tennen (en allemand : Tennengebirge), est un massif des Préalpes orientales septentrionales. Il s'élève dans le land de Salzbourg en Autriche. Les chaînons incluent des vastes hauts plateaux et des terrains karstiques avec plusieurs lapiaz, dolines et gouffres.

Le Raucheck, à 2 430 m, est le point culminant du massif.
Coupe d'Italie féminine de football 2021-2022
La Coppa Italia femminile 2021-2022 est la 50e édition de la Coupe d'Italie féminine de football. L'AS Rome remet en jeu son titre obtenu en 2021.

26 équipes participent à la compétition. Ce sont les douze équipes disputant la première division italienne et les quatorze équipes de la deuxième division.

Dans un tour préliminaire quatre équipes de 2e division se rencontrent pour déterminer deux qualifiés pour le tournoi de qualification. Dans ce tournoi, douze équipes de deuxième division et les douze équipes de première division sont réparties en huit poules de trois équipes, les vainqueurs de poule sont qualifiés pour les quarts de finale.

Associazione Sportiva Roma (féminines)
La section football féminin  de l'AS Roma est un club féminin de football professionnel italien basé dans la ville de Rome. Le club est fondé le 1er juillet 2018 en acquérant la licence de Res Roma, club fondé en 2005. L'équipe première dispute le championnat d'Italie féminin de football.

Elle remporte le championnat pour la première fois de son histoire en 2023.

Elle réalise le premier doublé de son histoire en 2024 en remportant la Serie A et la Coupe d’Italie.
Arc méditerranéen
L’Arc méditerranéen concerne la partie nord de la Méditerranée occidentale, il est le plus souvent délimité du Sud de l'Andalousie à la Sicile en passant par la Côte d'Azur française (certains auteurs le font s'élargir jusqu'à Gibraltar selon les thématiques abordées), et se retrouve traversé par de nombreuses métropoles régionales millénaires comme Valence, Barcelone, Montpellier, Marseille, Toulon, Nice, Gênes, Naples et Palerme, et présente un espace marqué par des spécificités géographiques, humaines et socio-économiques, ainsi qu'une position d'interface entre l’Europe et l’Afrique. Il ne faut pas le confondre avec l'association Arc Latin (Arco Latino), dont les contours ne sont pas identiques. L'Arc méditerranéen est avant tout un espace trans-régional déterminé par ses dynamiques et échanges plus que par des institutions. Il est amené à être au centre du développement d'un réseau euro-méditerranéen en relevant de nombreux défis aux enjeux variés (énergies, transports, etc.).

Bassin occidental méditerranéen
Le bassin occidental méditerranéen désigne en océanographie et en géologie le bassin de la mer Méditerranée contenant la Corse et la Sardaigne et situé au nord-ouest de la Sicile, cette dernière faisant partie du bassin oriental. Il représente seulement un tiers de la superficie totale de la Méditerranée, soit 950 000 km2.

La partie occidentale de la Méditerranée possède un moindre taux de salinité de l'eau que la partie orientale.
Michael Hutchence
Michael Hutchence, est un auteur-compositeur-interprète, musicien et acteur australien, né le 22 janvier 1960 à Sydney, et mort le 22 novembre 1997 dans la même ville.

Il était le chanteur et parolier du groupe INXS, de la formation du groupe jusqu'à sa mort.

Cold Chisel
Cold Chisel est un groupe de rock australien originaire d'Adélaïde et fondé en 1973.

Le groupe a enregistré sept albums studio et vendu plus de 2 millions de disques. Ils ont été introduits à l'ARIA Hall of Fame en 1993.
Volkswagen C Coupé GTE
Le Volkswagen C Coupé GTE est un concept car dérivé de la Volkswagen Sport Coupé Concept GTE et dévoilé puis produit par Volkswagen au salon de Shanghai en 2015. Il préfigure la Volkswagen Phideon qui est lancée en Chine fin 2016 et la nouvelle identité stylistique des futurs modèles chinois de la marque.

Salon de l'automobile de Shanghai
Le salon automobile de Shanghai (chinois : 上海国际汽车展 ; pinyin : Shànghǎi Guójì Qìchē Zhǎn), communément appelé Auto Shanghai, est un salon international automobile. Il se déroule lors des années impaires, en alternance avec le salon automobile de Pékin.
Il fut créé en 1985 où la Citroen CX fut notamment exposée. Depuis l'édition 2015, le salon a lieu au National Exhibition and Convention Center (Shanghai) (en) dans le district de Qingpu à l'ouest de Shanghai près de l'aéroport de Hongqiao.
Gare d'Adegem
La gare d'Adegem (anciennement Adeghem) est une gare ferroviaire, fermée, de la ligne 58, de Gand à Bruges, via Eeklo située à Adegem section de la commune de Maldegem, province de Flandre-Occidentale en Région flamande, en Belgique.

Adegem
Adegem, parfois Adeghem en français,,, est une section de la commune de Maldeghem, située en Belgique en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. Le village, situé dans le Meetjesland. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le nom du village est cité pour la première fois en 840 en tant que Addingahem; il s'agit d'un des plus vieux villages de la province de Flandre-Orientale.
Bague armure
Une bague d’arme ou bague armure est un bijou porté sur le doigt. Elle recouvre généralement la phalange proximale et la phalange intermédiaire et est articulé au niveau de la jointure. Elle prend typiquement l'apparence d'un morceau de doigt de gantelet médiéval, mais est généralement plus petite et plus délicate.

Les bagues d’arme diffèrent dans la conception et la matière, Elles sont généralement composées d'argent ou d'étain. Elles sont souvent moins faciles à articuler et beaucoup plus fragiles que les gantelets.

Les formes varient beaucoup certaines recouvrant la phalange distale totalement ou partiellement.

Les bagues d'armure de doigt sont souvent associées au mouvement gothique.

Dans la série Kaamelott, Arthur porte à l'annulaire de sa main gauche une bague d'arme : La bague de contrôle des lames. Elle lui permet de tenir ses ennemis à distance en contrôlant leurs lames. Elle lui a été offerte par César en personne.

Mouvement gothique
Le mouvement gothique est un courant de contre-culture apparu entre la fin des années 1970 et le début des années 1980 au Royaume-Uni, dans le sillage du mouvement musical post-punk.

Il s'est en partie inspiré du cinéma expressionniste allemand, du fantastique et du roman gothique. Le mouvement et son esthétique se sont propagés sous des formes diverses en Europe et aux États-Unis.
Abram Sloutski
Abram Aronovitch Sloutski (en russe : Абра́м Аро́нович Слу́цкий), né en juillet 1898 à Parafiivka et mort le 17 février 1938 à Moscou, était le chef du service de renseignements extérieurs soviétiques entre 1935 et 1938.

Né à Itchnia dans l'oblast de Tchernihiv d'un père chef de gare d'origine juive, il travaille comme apprenti métallurgiste dans une plantation de coton avant d'être mobilisé dans l'armée tsariste au déclenchement de la Première Guerre mondiale. Il rejoint le Parti Bolchévique en 1917, et la Tchéka en 1920. Sa mort subite d'une crise cardiaque, en plein milieu de la Grande Terreur, incita son collègue Alexandre Orlov, représentant du NKVD en Espagne, à faire défection. Dans Histoire secrète des crimes de Staline d'Orlov, l'auteur prétend que Sloutski serait mort empoisonné par des gâteaux imbibés d'acide prussique, poison plus connu sous le nom de cyanure, pour faire croire à une crise cardiaque.

Itchnia
Itchnia (en ukrainien : Ічня ; en russe : Ичня) est une ville de l'oblast de Tchernihiv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon d'Itchnia jusqu'en 2020 où le raïon intègre le raïon de Prylouky. Sa population s'élevait à 11 454 habitants en 2014.
Stoke-on-Trent Central (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Stoke-on-Trent Central est une circonscription électorale du Royaume-Uni. Elle est située dans le comté de Staffordshire et couvre, comme son nom l'indique, une partie de la ville de Stoke-on-Trent.

Staffordshire
Le Staffordshire (/ˈstæfədʃə(ɹ)/, abrégé en Staffs) est un comté non métropolitain et cérémonial du centre de l'Angleterre faisant partie de la région des Midlands de l'Ouest. Il est composé des districts de Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme, South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands, Stoke-on-Trent et Tamworth.

Les deux villes principales du comté sont Stafford (chef-lieu) et Stoke-on-Trent. En 2011, il compte 1 098 300 habitants.

Le Trent prend sa source dans le Staffordshire.
Désordres (film, 2022)
Désordres (titre original : Unrueh) est un film suisse de Cyril Schäublin sorti en 2022. Le film a été montré en première mondiale le 14 février 2022 à la Berlinale dans la section Rencontres, où il a reçu le prix du meilleur réalisateur. Le mot allemand Unrueh désigne le balancier, la pièce d'horlogerie dont l'héroïne est spécialiste, et signifie également « agitation ».

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.
William Walker Kennedy
William Walker Kennedy (1882-10 février 1963) est un homme politique canadien du Manitoba. Il est député fédéral conservateur de la circonscription manitobaine de Winnipeg-Centre-Sud de 1925 à 1926 et de 1930 à 1935.

Winnipeg-Centre-Sud
Winnipeg-Centre-Sud ((en) Winnipeg South Centre) est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province du Manitoba. Elle comprend un secteur de Winnipeg au sud-ouest de la confluence des rivières Rouge et Assiniboine.

Sa population est de 77 839 dont 59 971 électeurs sur une superficie de 34 km². Les circonscriptions limitrophes sont Winnipeg-Centre, Saint-Boniface, Winnipeg-Sud et Charleswood—St. James—Assiniboia.
Imbrien inférieur
Selon l'échelle des temps géologiques lunaires, l'époque de l'imbrien inférieur débute il y a environ 3 850 millions d'années et se termine 50 millions d'années plus tard. Cette période chevauche le Grand bombardement tardif de notre Système solaire. L'impact à l'origine de la Mare Imbrium est survenu au début de cette époque. Les autres bassins présents sur la face visible de la Lune, notamment Crisium, Tranquillitatis, Serenitatis, Fecunditatis et  Procellarum, se sont également formés durant cette période. Ces bassins se sont remplis de basalte durant la période de l'Imbrien supérieur qui suit. L'Imbrien inférieur est précédée par le Nectarien.

Mer de la Tranquillité
Mare Tranquillitatis

La mer de la Tranquillité, en latin Mare Tranquillitatis, est une mer lunaire située sur la face de la Lune tournée vers la Terre. Il s'agit d'une vaste plaine de basalte (roche volcanique) correspondant à un ancien bassin d'impact formé peu après la naissance du système solaire, il y a 4,5 milliards d'années.