hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Broque
Broque est un label et netlabel de musique électronique allemand fondé par Christian Kausch et Heiko Schwanz en 2004. Il a été initialement créé pour fêter les 10 ans d'Oder auf Brot, une association allemande éditant un fanzine puis un webzine consacrés aux musiques électroniques.
Broque sort sa musique pour partie sous licence Creative Commons, mais la commercialise aussi sur les principales plateformes de vente en ligne spécialisées dans la musique électronique.

L'ambition de Broque est de publier chaque mois une sortie gratuitement sur son site, tout en encourageant ceux qui veulent soutenir le label à acheter la musique via les différentes sites de vente de musique dématérialisée. Certains maxis ou compilations sont parfois disponibles en vinyles.

Creative Commons
Creative Commons (CC) est une association à but non lucratif américaine dont la finalité est de proposer une solution alternative légale aux personnes souhaitant libérer leurs œuvres des droits de propriété intellectuelle standard de leur pays, jugés trop restrictifs. L’organisation a créé plusieurs licences, connues sous le nom de licences Creative Commons. Ces licences, selon leur choix, ne protègent aucun ou seulement quelques droits relatifs aux œuvres. Le droit d'auteur (ou « copyright » dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis) est plus restrictif.
Gareth Hughes
William John Hughes, né le 23 août 1894 à Llanelli (pays de Galles) et mort le 1er octobre 1965 à Los Angeles (quartier de Woodland Hills, Californie), est un acteur (comme Gareth Hughes) puis missionnaire (comme Frère David) gallois.

Maurice Tourneur
Maurice Félix Thomas dit Maurice Tourneur, né le 2 février 1876 dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 4 août 1961 dans le 16e arrondissement de la même ville, est un réalisateur français.

Il est le frère du comédien Robert Tourneur et le père du réalisateur franco-américain Jacques Tourneur.
Francisco Neila Ciria
Francisco Neila y Ciria (Santa Marta de los Barros, Estrémadure, 1862 - Badajoz, 1923) est un militaire espagnol.

Après une formation à l’académie d’infanterie de Tolède, et une longue vie de garnison en métropole, Neila Ciria fut muté en 1896 dans une unité combattante à Cuba, où il participa à la guerre contre les indépendantistes cubains et se distingua à différentes reprises, en particulier lors du siège de Cascorro en 1898.

Revenu en métropole après la signature de l’armistice, titulaire de plusieurs décorations, il occupa des postes de direction dans les services de recrutement et d’instruction. En juillet 1921, au lendemain de la déroute espagnole d’Anoual, survenue dans la zone orientale du Maroc, il fut dépêché avec les troupes de Badajoz vers la place forte de Melilla, et eut sous ses ordres l’une des colonnes de reconquête engagées dans la contre-offensive espagnole de septembre-octobre 1921. Il succomba à la maladie peu après son retour en Espagne en 1922.

Permission (militaire)
Une permission, dans le domaine militaire, est l'autorisation donnée à un personnel militaire de quitter son unité pour une période de temps donnée ou indéfinie.
A contrario, quitter son unité sans permission est un cas de désertion.
Théorème du point fixe de Lefschetz
En mathématiques, le théorème du point fixe de Lefschetz, est une formule qui compte le nombre de points fixes d'une application continue d'un espace compact X dans lui-même en utilisant les traces des endomorphismes qu'elle induit sur l'homologie de X. Il est nommé d'après Solomon Lefschetz qui l'a démontré en 1926.

Chaque point fixe est compté avec sa multiplicité. Une version faible du théorème suffit à démontrer qu'une application qui n'a aucun point fixe doit vérifier certaines propriétés particulières (comme une rotation du cercle).

Endomorphisme linéaire
En mathématiques, un endomorphisme linéaire ou endomorphisme d'espace vectoriel est une application linéaire d'un espace vectoriel dans lui-même.

L'ensemble des endomorphismes d'un espace vectoriel E est habituellement noté End(E) ou L(E) ou (E).
Spelunker
Spelunker est un jeu vidéo de plates-formes développé par Tim Martin et MicroGraphic Image. Initialement publié par MicroGraphic Image (en) sur Atari 8-bit en 1983, il est ensuite réédité par Brøderbund Software sur Atari 8-bit et Commodore 64,. Une version arcade du jeu est publiée en 1985. Il est ensuite publié sur NES en décembre 1985 au Japon puis en septembre 1987  en Amérique du Nord. Il est également porté sur  MSX en 1986. Une suite baptisée Spelunker II: Yūsha e no Chōsen est publiée uniquement au Japon par Irem sur arcade et pour la NES le 18 septembre 1987. Le jeu est réédité sur la console virtuelle de la Wii en Amérique du Nord le 17 mars 2008 et en Europe le 5 septembre 2008. Spelunker HD pour le PlayStation Network est publié le 23 novembre 2010 par Tozai.

Console virtuelle (Wii)
La Console virtuelle (バーチャルコンソール Bācharu Konsōru ou en anglais Virtual Console) est une plate-forme virtuelle qui permet d'acheter et de télécharger des jeux vidéo et divers logiciels, disponible depuis la boutique digitale de la console Wii de Nintendo.

Elle a été décrite par Satoru Iwata comme « l'équivalent de l'iTunes Store d'Apple pour le jeu vidéo ». Le catalogue de la console virtuelle se compose de titres initialement sortis sur les consoles d'ancienne génération qu'elles soient de salon ou portables. Ces titres sont exécutés à travers un logiciel d'émulation, et peuvent être achetés pour entre 500 et 1 200 points Wii (les prix dépendent du système et la rareté du jeu).
Kunbarrasaurus
Kunbarrasaurus iervesi

Kunbarrasaurus est un genre fossile de petits dinosaures du Clade des Ankylosauria et membre du groupe des Parankylosauria. Ce genre n'est représenté que par l'espèce Kunbarrasaurus iervesi qui vivait au Crétacé inférieur dans ce qui est aujourd'hui l'Australie. Ses fossiles ont été découverts dans les États de Victoria, du Queensland et de l'Australie-Occidentale mais la plupart l'ont été au Queensland dans les formations de Winton, de Toolebuc, d'Allaru et de MacKunda.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Rhys Darby
Rhys Montague Darby est un acteur et humoriste néo-zélandais, né le 21 mars 1974 à Auckland. Il a été révélé par le rôle de Murray Hewitt dans la série télévisée Flight of the Conchords.

Il est marié à Rosie Carnahan, avec qui il a deux enfants, Finn et Théo.

The Comedy Store (Londres)
The Comedy Store est un club situé dans le quartier de Soho, à Londres, créé en 1979 par Peter Rosengard.

Il doit son nom à The Comedy Store, club de Los Angeles (qui a marqué les débuts de plusieurs comiques de stand-up comme David Letterman, Tim Allen, Richard Pryor...) aux États-Unis, que Rosengard avait visité l'année d'avant.

Le club était le refuge de la comédie alternative, à son apogée au début des années 80. Cela a été le point de départ de la carrière de bon nombre de comédiens tels Alexei Sayle, Rik Mayall, Adrian Edmondson, Ben Elton et Keith Allen.

En octobre 1985, un groupe d'improvisation appelé The Comedy Store Players est créé par Mike Myers, Neil Mullarkey (en), Kit Hollerbach, Dave Cohen et Paul Merton.

Il y a deux autres Comedy Store en Grande-Bretagne : un à Manchester (ouvert en 2000) et un à Leeds (ouvert en 2003).

Portail des entreprises

Portail de l’humour

Portail de Londres
Église Saint-Michel de Lisbonne
L'église Saint-Michel de Lisbonne (en portugais, Igreja de São Miguel) est située dans le quartier de Santa Maria Maior, à Lisbonne.

L'édifice d'origine date du début de la nationalité, ayant été entièrement reconstruit entre 1673 et 1720 dans le style maniériste et baroque. La façade se développe en hauteur, avec deux clochers. L'intérieur a une seule nef, avec un plafond en bois et des panneaux ornementaux.

Elle a été classée Immeuble d'intérêt public le 26 février 1982.

Santa Maria Maior (Lisbonne)
Santa Maria Maior est une freguesia de Lisbonne  créée par la loi n° 56/2012 du 8 novembre 2012 (sur l'organisation territoriale du Portugal).

Elle provient de la fusion de douze anciennes freguesias : Mártires, Sacramento, São Nicolau, Madalena, Santa Justa, Sé, Santiago, São Cristóvão e São Lourenço, Castelo, Socorro, São Miguel et Santo Estêvão.

La freguesia de Santa Maria Maior englobe le quartier historique d'Alfama.
7 mars
Le 7 mars est le 66e jour, moins souvent le 67e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 299.

C'était généralement le 17e jour du mois de ventôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français officiellement dénommé  jour du doronic(um), une plante.

Haj Ali Razmara
Haj Ali Razmara (en persan : سپهبد حاجیعلی رزم‌آرا) dit parfois Ali Razmara est un chef militaire et homme politique iranien né à Téhéran en 1901 et mort dans la même ville le 7 mars 1951. Commandant en chef de l'armée iranienne (Sepahbod), Haj Ali Razmara est du 26 juin 1950 au 7 mars 1951 Premier ministre d'Iran.

Il étudia à l'Académie militaire de Saint-Cyr et épousa Anwar-el Molouk Hedayat, la sœur de Sadegh Hedayat, avec qui il eut cinq enfants. Razmara est un nom érudit signifiant littéralement en farsi « guerrier aguerri » ou « stratège ». Razmara est décrit comme étant « méthodique, discipliné, sérieux et ambitieux ».

Il est assassiné à Téhéran à l'âge de 49 ans, lors d'une cérémonie à la mosquée du Shah (Téhéran) lors d'un  meurtre par balle perpétré à des fins politiques par un membre de l'organisation Fedayin de l'Islam de Navvab Safavi. Il est assassiné peu de temps après son prédécesseur Abdol-Hossein Hajir dans des circonstances similaires.
AbiWord
AbiWord est un logiciel de traitement de texte pour les plates-formes Unix  et BeOS lancé en 2002 et distribué sous licence GNU GPL v2.0.

AbiWord était à l'origine un produit de la société SourceGear Corporation, mais il a été entièrement confié à une équipe de développeurs volontaires.

Il y a plusieurs filtres d'import/export tels que le format RTF, le HTML, le format de MS Word (.DOC) et celui de LaTeX (le TEX) ainsi que le format OpenDocument (.odt) qui est un format ISO depuis 2006. Le format d'AbiWord utilise la norme XML (fichier .abw), comme l'OpenDocument ou les nouveaux formats de MS Office.

AbiWord dispose d'un plugin de connexion à Wikipédia.

Plus rapide et plus léger que ses homologues, eux aussi libres, OpenOffice.org Writer et LibreOffice Writer, ce traitement de texte est cependant moins complet. Abiword est l'un des rares logiciels permettant l'édition de documents textes en réseau, sans passer par internet, entre utilisateurs d'un même réseau local, depuis 2009.

OpenDocument
OpenDocument est un format ouvert de données pour les applications bureautiques : traitements de texte, tableurs, présentations, diagrammes, dessins et base de données bureautique. OpenDocument est la désignation d'usage d'une norme publiée par Organization for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS) et dont l'appellation officielle est Open Document Format for Office Applications, également abrégée par le sigle ODF.

En France, le format OpenDocument 1.2 est le seul format recommandé comme format bureautique par le référentiel général d'interopérabilité depuis sa version 2.0 validé le 20 avril 2016. Ce référentiel gouverne les échanges entre administrations, et entre Administration et usagers (dont les contribuables).
Il Vittorioso
Il Vittorioso était un hebdomadaire italien de bande dessinée, publié par la maison d'édition catholique AVE (casa editrice) (it) (provenant de l'Action catholique italienne) entre 1937 et 1967. Il était distribué en kiosque, dans les paroisses et dans les oratori (it) des écoles catholiques ou encore par abonnement.

Otaquin et ses évolutions
Otaquin (アシマリ, Ashimari, dans les versions originales en japonais), Otarlette (オシャマリ, Oshamari) et Oratoria (アシレーヌ, Asiren) sont trois espèces de Pokémon de type eau de la septième génération. Otaquin est un des Pokémon de départ des jeux Pokémon Soleil et Lune.

Otaquin a été révélé mondialement le 10 mai 2016 avec la deuxième bande-annonce de Pokémon Soleil et Lune, aux côtés des autres Pokémon de départ de la septième génération : Brindibou et Flamiaou. Otarlette a été révélé le 4 octobre 2016.
Saison 2013-2014 de l'Union sportive dacquoise
La saison 2013-2014 de l'Union sportive dacquoise est la dixième saison du club landais en seconde division du championnat de France, la cinquième consécutive depuis son retour au sein de l'antichambre de l'élite du rugby à XV français. Cette saison est la seconde consécutive à lutter pour le maintien en division professionnelle.

L'équipe évolue cette saison de Pro D2 sous les directives d'un nouveau tandem d'entraîneurs, Jérôme Daret et Richard Dourthe, déjà présents pour la fin de l'exercice précédent, ainsi que sous la supervision d'un nouveau président. Elle réalise une première partie de saison en phase avec les objectifs de maintien, en s'installant à terme autour de la 10e place. La seconde moitié voit le club enchaîner les contre-performances et glisser vers le bas du classement. Grâce à ses bons résultats acquis avant cette série de matchs, l'USD ne tombe jamais dans la zone des relégables et obtient définitivement son maintien lors de l’avant-dernière journée.

Championnat de France de rugby à XV de 2e division 2013-2014
Le championnat de France de rugby à XV de 2e division 2013-2014 ou Pro D2 2013-2014 se déroule du 31 août 2013 au 24 mai 2014. La compétition se divise en deux phases, une phase régulière en aller-retour où l'on détermine le vainqueur, puis une phase de barrage dite play-off pour déterminer le second promu en Top 14, entre le deuxième et le cinquième. Les deux derniers sont relégués en Fédérale 1.

Cette saison, le SU Agen et le Stade montois disputent la compétition, ayant été relégués du Top 14. L'US bressane et le CS Bourgoin-Jallieu, finalistes de la Fédérale 1, ont été promus pour disputer cette saison de Pro D2.
Les Roses blanches
Les Roses blanches est une chanson de 1926, dont les paroles sont de Charles-Louis Pothier et la musique de Léon Raiter (éditions Raiter).

C'est un classique interprété par plusieurs artistes : Mary Ketty, Berthe Delny, Antonin Priolet, Sandrey, Emma Liebel ; puis celle qui en fera son grand succès : Berthe Sylva. Elle est chantée également par Lucienne Delyle, Tino Rossi (en 1956), le groupe Les Sunlights (en 1967), Jack Lantier, Mireille Mathieu, Michèle Torr, Régine, Céline Dion, Sanseverino et Joyce Jonathan.

En raison de son caractère exagérément dramatique, elle est l’archétype de la chanson réaliste.

Sanseverino
Stéphane Sanseverino, dit Sanseverino, né à Paris le 9 octobre 1961, est un auteur-compositeur-interprète et musicien français. Son répertoire contient divers styles, du swing manouche au rock électrique, en passant par le blues et le tango. Il a reçu plusieurs récompenses, dont le Prix Charles-Cros et une Victoire de la musique.
Sonate pour piano no 33 de Joseph Haydn
La Sonate pour piano no 33 Hob.XVI.20 en ut mineur est une sonate pour pianoforte de Joseph Haydn. Composée en 1771, elle constitue le fleuron de la période Sturm und Drang du compositeur et allie tension, violence et poésie dans un cadre formel remarquable d'équilibre. Dans le deuxième mouvement, figure une citation anticipée du quatrième concerto pour piano de Beethoven. L'ouvrage porte une dédicace aux sœurs Franziska et Marianna Auenbrugger.

Concerto pour piano no 4 de Beethoven
Le Concerto pour piano en sol majeur, op. 58 est le quatrième des cinq concertos pour piano de Ludwig van Beethoven. Il fut composé en 1806 avec cependant des premières esquisses dès février 1804. Sa composition est à peu près contemporaine de sa quatrième symphonie, de son concerto pour violon et de sa sonate Appassionnata. Il a été exécuté seulement deux fois du vivant de Beethoven dont la première en 1807, à titre privé, au palais du Prince Lobkowitz. Il a été créé en public lors d'un concert « historique » le 22 décembre 1808 au Theater an der Wien, comportant à son programme, outre cette pièce, les créations de sa cinquième et de sa sixième symphonie, ainsi que de sa fantaisie chorale. Le soliste en était le compositeur lui-même, handicapé par sa surdité partielle.

Il est dédié à l'archiduc Rodolphe d'Autriche, son élève, dédicataire également de son cinquième concerto.
Arc outrepassé brisé
L'arc outrepassé brisé est une variante de l'arc outrepassé (ou arc en fer à cheval) connu depuis le XIe siècle au moins en Al-Andalus et à l'époque des royaumes de taïfa.

Il est dit brisé ou en ogive car il est formé non pas d'un arc de cercle unique, mais de deux arcs de cercles qui se rejoignent en pointe au sommet.

Taïfa
Une taïfa (arabe : طائفة) ou royaume de taïfa (arabe : ملوك الطوائف : parti, groupe ou faction) est un royaume (émirat) musulman indépendant, formé après la dissolution du califat de Cordoue en 1031, situé dans la partie musulmane de la péninsule Ibérique.

Les guerres entre les taïfas sont fréquentes et les souverains des taïfas s'allient souvent aux chrétiens ibériques contre les souverains chrétiens extérieurs à Al-Andalus. Ces alliances impliquent fréquemment le versement d'importants tributs en échange de la sécurité.
La Valse de l'Empereur
La Valse de l’empereur (Kaiserwalzer), célèbre valse viennoise composée par Johann Strauss fils en 1889 ;

La Valse de l’empereur (The Emperor Waltz), comédie musicale américaine de Billy Wilder sortie en 1948.

Kaiserwalzer
Kaiser-walzer ou Kaiserwalzer (la valse de l’Empereur ou marche de l'Empereur, en allemand) opus 437 est une célèbre valse-marche viennoise pour orchestre symphonique, composée en 1889 par le compositeur autrichien Johann Strauss II (fils). Elle fait partie de ses œuvres les plus célèbres, avec entre autres Le Beau Danube bleu de 1866, Wiener Blut (Esprit viennois) de 1873, ou La Chauve-Souris de 1874, régulièrement jouées entre autres par l'Orchestre philharmonique de Vienne au concert du nouvel an à Vienne.
Rexall Place
Le Rexall Place (autrefois appelé Northlands Coliseum, Edmonton Coliseum et Skyreach Centre) est une salle omnisports située à Edmonton, dans l'Alberta au Canada.

Depuis 1974, ses locataires sont les Oilers d'Edmonton de la Ligue nationale de hockey et le Rush d'Edmonton, qui jouent en National Lacrosse League. Ce fut aussi l'arène des Road Runners d'Edmonton de la Ligue américaine de hockey pendant leur brève existence entre 2004 et 2005. En 2007, la salle devrait accueillir une nouvelle équipe de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ouest affiliée aux Oilers d'Edmonton, ce sera les Oil Kings d'Edmonton. Sa capacité est de 16 839 places pour le hockey sur glace et 13 000 pour les concerts dont 67 suites de luxe et 3 323 sièges de club.

Ligue de hockey de l'Ouest
La Ligue de hockey de l’Ouest (en anglais : Western Hockey League - WHL) est l'une des trois ligues junior majeur de niveau A tier I qui constituent la Ligue canadienne de hockey (également désignée par le sigle LCH). Elle se compose de 22 équipes (dont cinq aux États-Unis) réparties en quatre divisions. Le club champion de la ligue reçoit la Coupe Ed Chynoweth. La ligue peut être désignée en français par le sigle « LHOu » afin d'éviter de confondre la ligue avec la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO).
Château-la-Vallière
Château-la-Vallière est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Fare, la Maulne et divers autres petits cours d'eau.

Château-la-Vallière est une commune rurale qui compte 1 734 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, une forteresse des barons d’Alluye édifiée au XIIIe siècle et restaurée au XVe siècle, classé en 1989 (les ruines du château).

Louise de La Vallière
Françoise-Louise de La Baume Le Blanc, duchesse de La Vallière et de Vaujours, est une noble française née le 6 août 1644 à Tours et morte le 6 juin 1710 à Paris. Elle est connue dans l'histoire pour avoir été l’une des favorites du roi Louis XIV de 1661 à 1667. Après avoir été délaissée par le roi, elle se tourna vers la religion et entra au couvent des Carmélites du faubourg Saint-Jacques de Paris, où elle prononça ses vœux perpétuels le 3 juin 1675.
Ardizas
Ardizas (Ardisàs en occitan) est une commune française située dans l'est du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau du Pest et par divers autres petits cours d'eau.

Ardizas est une commune rurale qui compte 219 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Ardizasois ou  Ardizasoises.

Vicomté
La vicomté comporte deux sens. Il peut s'agir d'une circonscription féodale administrative, où le vicomte exerce des responsabilités au nom d'une autorité supérieure. C'est également le titre d'une seigneurie, qui est devenu ensuite un titre de noblesse.
Arsenal de Watertown
L’arsenal historique de Watertown était jusqu'en 1968 l’un des principaux arsenaux américains : situé sur la rive de la Rivière Charles à Watertown (Massachusetts), il est aujourd'hui classé au titre des US Historic Places, et le site a été réaménagé en espace d’entreprises, avec un parking, plusieurs restaurants et des bureaux.

Rivière Charles
La rivière Charles (en anglais Charles River)  est un fleuve côtier de 129 km de long qui s'écoule dans l'est de l'État américain du Massachusetts avant de se jeter dans l'océan Atlantique à Boston. Elle sépare cette ville (rive droite) de Cambridge (rive gauche). Son nom vient du roi Charles I d'Angleterre.
Kabupaten de Probolinggo
Le kabupaten de Probolinggo, en indonésien Kabupaten Probolinggo, est un kabupaten situé dans la province indonésienne de Java oriental. Son chef-lieu est la ville de Probolinggo, qui a le statut de kota et est administrativement distincte du kabupaten.

Comme le reste de cette région, le kabupaten a une importante population maduraise en plus des Javanais proprement dits.

Ère Saka
L'ère Saka, ère Śaka ou ère Shaka est utilisée dans le calendrier national indien. On la retrouve aussi en Indonésie, dans le calendrier hindouiste de Bali et le calendrier javanais (en) (mais avec l'année lunaire musulmane pour ce dernier), ainsi qu'au Cambodge dans l'ancien calendrier bouddhique. Son année zéro se situe aux alentours de l'an 78 apr. J.-C.. En outre, les dates citées dans l'épigraphie du vieux-khmer s'y réfèrent souvent.

Les Sakas sont l'une des nombreuses tribus qui conquirent l'Inde depuis le nord-ouest, où ils établirent la domination des Indo-Scythes. Selon certains historiens, l'ère Saka aurait été fondée par le satrape occidental Chastana (en), qui lui aurait donné pour origine le début de son règne.