hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Initiative populaire fédérale 99 %
L'initiative populaire fédérale « Alléger les impôts sur les salaires, imposer équitablement le capital », dite « initiative 99 % », est une initiative déposée en 2019 par la Jeunesse socialiste suisse (JS). L'initiative demande que les revenus du capital qui dépassent un montant déterminé par la loi soient imposés à un taux 1,5 fois plus élevé que les revenus du travail salarié. Les revenus supplémentaires obtenus doivent permettre d'abaisser l'impôt sur le revenu pour les personnes ayant de faibles à moyens salaires et de renforcer les prestations sociales. La votation populaire est fixée au 26 septembre 2021.

L'initiative est rejetée à une large majorité de près de deux tiers des suffrages exprimés, et ne recueille la majorité dans aucun canton.

Jeunesse socialiste suisse
La Jeunesse socialiste suisse (abrégé en JS Suisse ou JSS) est l'organisation de jeunesse officielle du Parti socialiste suisse (PS), créée en 1961.

Ses membres sont âgés de 14 à 35 ans et sont réunis dans 47 sections (état 2016) dans tout le pays. Au niveau international, la JSS est membre de la IUSY et membre associée de la YES (Jeunes socialistes européens).

La Jeunesse socialiste suisse est ouvertement anticapitaliste et sa ligne politique est nettement plus à gauche que celle du PS Suisse.

Le parti publie un journal trilingue appelé Infrarouge.
Procès des sorcières de Vardø
Le procès des sorcières de Vardø désigne une série de procès de chasse aux sorcières s'étant tenus en Norvège à partir de 1621, sous le règne de Christian IV, et dont le premier est parmi les plus importants.

Christian IV (roi de Danemark)
Christian IV (en danois : Christian 4. af Danmark og Norge, en norvégien : Kristian IV), né le 12 avril 1577 à Frederiksborg et mort le 28 février 1648 à Copenhague, fut roi de Danemark et de Norvège.

Fils de Frédéric II et de Sophie de Mecklembourg-Güstrow, il n'a que 11 ans lorsqu'il accède au trône de Danemark et de Norvège à la mort de son père le 4 avril 1588.
Kadeos
Kadeos est fondée en 2000 en tant que marque du groupe Pinault-Printemps-Redoute. Son rôle est de promouvoir le chèque cadeau des principales enseignes du groupe dans le secteur du business to business (BtB) puis, plus tard, dans le Business to customer (BtC). Pour ce faire, le groupe Pinault-Printemps-Redoute choisit de monter cette filiale en prenant les spécialistes de chaque filiale du groupe. Kadeos était donc un meltingpot de toutes les enseignes (Fnac, Printemps, Redcat, Conforama, Orcanta...).

Racheté en 2007 par le groupe Accor, Kadeos diversifie son chèque avec de nouvelles enseignes (Castorama, Yves Rocher, etc.).

Kadeos appartient à la société Edenred.

Castorama
Castorama est une entreprise de grande distribution de bricolage, de décoration et d'aménagement de la maison, jadis française, devenue filiale de la société britannique Kingfisher en 2002. L’enseigne est un des principaux acteurs du secteur, avec plus de 100 points de vente en France. Elle occupe, en 2023, le deuxième rang des enseignes de bricolage en termes de chiffre d'affaires.
Gorobilje
Gorobilje (en serbe cyrillique : Горобиље) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Požega, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, elle comptait 1 274 habitants.

Gorobilje est officiellement classé parmi les villages de Serbie. Le village possède une église en bois remontant au début du XVIIIe siècle.

Zlatibor (district)
Le district de Zlatibor (en serbe cyrillique : Златиборски округ ; en serbe latin : Zlatiborski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 284 929 habitants. Le centre administratif du district de Zlatibor est la ville d’Užice.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie.
EPH (entreprise)
Energetický a průmyslový holding (EPH, que l'on peut traduire par « holding énergétique et industrielle » en français) est une entreprise tchèque de production et de distribution d'électricité d'origine thermique (charbon et gaz).

E.ON
E.ON est une société européenne du secteur de l'énergie, anciennement société par actions de droit allemand (Aktiengesellschaft), née de la fusion des groupes allemands Veba et Viag en l'an 2000. Son siège social est à Essen en Allemagne. E.ON est cotée à la bourse de Francfort sous le symbole EAO et fait partie de l'indice DAX.
Lucas Alamán
Lucas Ignacio José Joaquín Pedro de Alcántara Juan Bautista Francisco de Paula Alamán y Escalada (18 octobre 1792, Guanajuato – 2 juin 1853, Mexico, d'une pneumonie) est un homme politique mexicain, membre du Pouvoir exécutif suprême au Mexique entre 23 décembre 1829 et 1er janvier 1830 avec les membres titulaires Pedro Vélez y Zúñiga et Luis Quintanar,.

Lucas Alamán, après avoir été député de Guanajuato au parlement d'Espagne est président de la "Compagnie mexicaine des mines de Guanajuato et de Real de Catorce", au capital de 240.000 livres, divisé en six mille actions de 40 livres, augmenté de 18.000 actions le 1er mars 1825 mais qui subit huit mois après la crise boursière de 1825 à la Bourse de Londres.

Bourse de Londres
La Bourse de Londres (en anglais : London Stock Exchange, abrégé en LSE) est un marché boursier situé à Londres, dans la City. Il est l'un des plus grands marchés boursiers de la planète, offrant les titres de plusieurs entreprises américaines et britanniques. C'est une filiale du London Stock Exchange Group.

La société de gestion est cotée, faisant même partie de l'indice FTSE 250.

Son siège se trouve entre Newgate Street et Paternoster Square à deux pas de la cathédrale Saint-Paul et de l'actuelle Haute Cour criminelle de Old Bailey. Le dirigeant actuel du LSE est David Schwimmer (en).
Benedict Bogeaus
Benedict Bogeaus, de son nom complet Benedict Earle Bogeaus, né le 4 mai 1904 à Chicago (Illinois) et mort d'une crise cardiaque le 23 août 1968 à Los Angeles (dans le quartier de Hollywood) est un producteur de cinéma américain.

Edwin L. Marin
Edwin Lawrence Marin est un réalisateur américain, né le 21 février 1901 à Jersey City (New Jersey, États-Unis), mort le 2 mai 1951 à Los Angeles (Californie, États-Unis).

Pendant une vingtaine d'années il fait carrière dans la série B, se spécialisant dans les policiers dans les années 1930, puis dans les westerns dans les années 1940 (avec notamment Randolph Scott ou même John Wayne).
Jami Masjid (Champaner)
Jami Masjid (en goudjarati : જામા મસ્જિદ) est une mosquée situé à Champaner dans l'État du Gujarat en Inde. Elle fait partie du parc archéologique de Champaner-Pavagadh. C'est conséquemment un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2004, au sein du bien « Parc archéologique de Champaner-Pavagadh ».

Gujarati
Le gujarati ou goudjarati (ગુજરાતી, gudjarātī, prononcé /ɡudʒ(ə)ˈɾɑːt̪i/ en gujarati et /ɡu(d).ʒa.ʁa.ti/ en français) est une langue indienne appartenant au groupe indo-iranien de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé principalement dans l'État de Gujarat (Goudjerat[réf. nécessaire]), dans l'ouest de l'Inde. C'est une langue officielle reconnue par la Constitution fédérale, dérivée de prâkrits, et très proche du rajasthani dont il dérive ; les locuteurs musulmans et parsis ont, de fait, apporté un grand nombre de termes arabo-persans à son lexique. Le gujarati est noté au moyen d'un alphasyllabaire très similaire à la devanagari mais sans la ligne continue caractéristique qui relie le sommet des caractères. Il compte environ 56 millions de locuteurs.
Kirill Babaïev
Kirill Vladimirovitch Babaïev (Кири́лл Влади́мирович Баба́ев), né le 30 mai 1978 à Moscou, est un historien russe, vulgarisateur scientifique, linguiste, africaniste et orientaliste. Il est directeur de l'institut de la Chine et de l'Asie contemporaine de l'Académie des sciences de Russie et vice-président du Présidium du conseil scientifique du comité national de recherche des BRICS.

Éditions Brill
Brill est une maison d'édition néerlandaise œuvrant depuis 1683 (premiers ouvrages imprimés par Jordaan Luchtmans) et basée à Leyde. Connu sous diverses appellations (Luchtmans, E. J. Brill, Koninklijke Brill, Brill Academic Publishers) et doté d'un catalogue scientifique et historique bien fourni, l'éditeur compte comme sa clientèle la plus importante, les bibliothèques et institutions universitaires occidentales. Annuellement, Brill publie plus d'une centaine de revues et environ 500 livres.
Hristijan Todorovski Karpoš
Hristijan Todorovski dit Karpoš, né le 3 septembre 1921 à Koumanovo et mort le 7 février 1944 près de Preševo, était un résistant communiste macédonien de la Seconde Guerre mondiale, héros national de la Yougoslavie.

Kumanovo
Kumanovo (en macédonien : Куманово, prononcé [kuˈmanɔvɔ]  ; en albanais Kumanovë) est une commune et une ville du nord de la Macédoine du Nord. La commune comptait 98 104 habitants en 2021 et couvre 509,48 km2. La ville en elle-même comptait alors 75 051 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Kumanovo est la deuxième ville et la deuxième commune la plus peuplée de Macédoine du Nord après Skopje. La ville comme la commune sont caractérisées par une forte minorité de population albanaise.

Kumanovo est située à proximité de la frontière avec la Serbie, sur l'autoroute et la voie ferrée qui relient Skopje et Thessalonique à Belgrade. La ville est connue depuis le XVe siècle, mais elle ne connaît un réel essor qu'au XIXe siècle, lorsqu'elle devient un centre de négoce agricole. Après 1945, le régime yougoslave favorise l'implantation d'usines.
Hervé Carrier
Hervé Carrier, né le 26 août 1921 à Grand-Mère (Québec) et mort le 2 août 2014 à Richelieu (Québec), est un prêtre jésuite et un sociologue canadien. Il acquit une réputation internationale pour ses travaux et enseignements traitant de sociologie de la religion, de sociologie urbaine, d'éducation supérieure et d'identité culturelle, ainsi que pour les positions qu'il a occupées au sein du monde académique catholique,,.

Grand-Mère (Québec)
Grand-Mère est une ancienne ville du Québec, au Canada, fusionnée à la ville de Shawinigan en 2002. L'ancienne ville est située dans le secteur nord de la nouvelle ville, de part et d'autre de la rivière Saint-Maurice, et à 45 km au nord de Trois-Rivières. Peu avant sa dissolution, la population de Grand-Mère est de 13 179 habitants en 2001. La superficie de Grand-Mère est de 63 km2.
Relais 4 × 400 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1983
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 1983 s'est déroulée les 13 et 14 août 1983 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par l'équipe d'Allemagne de l'Est (Kerstin Walther, Sabine Busch, Marita Koch et Dagmar Rübsam-Neubauer).

Dagmar Neubauer
Dagmar Neubauer, née Rübsam le 3 juin 1962 à Suhl, est une athlète allemande spécialiste du 400 m. Concourant pour la République démocratique allemande dans les années 1980, elle s'est illustrée en remportant notamment deux titres mondiaux dans l'épreuve du relais 4 × 400 m.
Ludwigskirche
La Ludwigskirche (église du Prince Louis de Nassau) est une église protestante de style baroque située à Sarrebruck. Symbole de la ville, elle est avec la Frauenkirche de Dresde et le « Michel » de Hambourg un des meilleurs exemples d'église protestante bâtie en Allemagne.

Louis de Nassau
Louis de Nassau  (10 janvier 1538 - 14 avril 1574 à Mook en Middelaar) était le troisième fils de Guillaume Ier de Nassau et de Juliana de Stolberg et le jeune frère du prince Guillaume Ier d'Orange-Nassau.
Triclabendazole
Le triclabendazole est un anthelminthique de la famille des benzimidazoles. Ces derniers partagent une structure moléculaire commune, mais le triclabendazole s'en distingue avec la présence d'un cycle benzénique chloré et l'absence de groupe carbamate. Utilisé essentiellement en médecine vétérinaire comme vermifuge, ainsi que chez l'homme pour traiter la fasciolose, il est disponible comme médicament générique depuis la fin du XXe siècle. Il est actif sur les stades immatures et matures de Fasciola hepatica et de Fasciola gigantica (en) mais reste sans effet contre les nématodes. On pense généralement qu'il se lie à la β-tubuline, empêchant la polymérisation des microtubules.

Il fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).

Composé cyclique
En chimie organique, un composé cyclique est une substance dans laquelle au moins une série d'atomes, notamment de carbone, est liée de manière successive par des liaisons covalentes pour former un cycle (une molécule cyclique). S'il y a plusieurs cycles le composé est dit polycyclique.

Les composés cycliques peuvent être saturés ou insaturés. Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) comprennent au moins deux cycles aromatiques condensés, et le terme de « macrocycle » est employé pour un anneau contenant plus d'une douzaine d'atomes.

Si la plupart des molécules cycliques sont celles de composés chimiques, certaines sont celles de corps simples, comme l'ozone cyclique O3, l'octaoxygène O8, le cyclooctasoufre S8, et la molécule C18 synthétisée en 2019.

Les cycles sont formés par cyclisation et détruits par ouverture de cycle, par exemple en polymérisation.
Dominique Lacaud
Dominique Lacaud, né le 4 février 1952 à Issoudun, est un pilote automobile français de compétition en circuit sur voitures de sport, Grand tourisme, Supercar, monoplaces, et Sport-prototypes. Il a également participé à des courses de côte.

Sport-prototype
Le sport-prototype est une catégorie d'automobiles carrossées conçues exclusivement pour participer à des épreuves de compétition automobile, principalement en endurance comme les 24 Heures du Mans, les épreuves de 1 000 km, 12 heures, 6 heures, etc., mais aussi en « sprint ».

Les sport-prototypes ont été fréquemment utilisés comme banc d'essai pour des avancées significatives en matières technologiques telles que le frein à disque apparu sur les Jaguar D-Type en 1954.
Peristéri (Kilkís)
Peristéri (grec moderne : Περιστέρι) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 150 habitants.

Kilkís (dème)
Kilkís (grec moderne : Δήμος Κιλκίς, Dhímos  Kilkís) est un dème (municipalité) de la périphérie de Macédoine-Centrale, dans le district régional homonyme, en Grèce.

Il a été créé sous sa forme actuelle en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias, par la fusion des anciens dèmes de Kilkís, de Kroússa, de Doïráni, de Chérso, de Mouriés, de Pikrolímni et de Gallikós devenus des districts municipaux.

Le recensement de population de 2021 aboutit à 55357 habitants dans ce dème.
NWSL Challenge Cup 2021
La NWSL Challenge Cup 2021 est la deuxième édition de la NWSL Challenge Cup, est une compétition de la saison 2021 de la National Women's Soccer League.

Initialement prévu comme un tournoi unique en 2020, la NWSL annonce que la Challenge Cup fait son retour pour la saison 2021 et se déroulera avant le championnat.

La compétition débouche sur une finale entre les Thorns de Portland et le Gotham du NJ/NY. Cette finale, voit la victoire des Thorns qui s'imposent six tirs au but à cinq sur Gotham,. Debinha est la meilleure buteuse avec trois réalisations et est nommée meilleure joueuse de la compétition,.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) est une ligue professionnelle américaine de soccer (football) féminin représentant le plus haut niveau du sport aux États-Unis. La NWSL est créée en 2012, succédant au Women's Professional Soccer (2007-2012), qui était le successeur de la Women's United Soccer Association (2001-2003).
Seoirse Brún
Seoirse Brún (George Browne), est un scribe irlandais, fl. 1876.

Brún, originaire de Creggduff, Annaghdown (en), dans le comté de Galway, est uniquement connu par un manuscrit intitulé RBÉ F006. Il contient la note suivante :

Ce livre lui appartient, c’est certain. Aucune autre personne dans cette localité ne peut revendiquer ce livre, si ce n’est lui seul. Quand il sera mort et que ses os seront en poussière, Ce petit livre dira son nom quand il sera complètement oublié.
Donné de ma main ce 18e jour d’octobre 1876 — George Browne, Cregg Duff, Annadown, Comté de Galway, Irlande, l’Iliade européenne.

Il se peut qu’il soit un descendant de l’une des familles des Tribes of Galway, la famille Browne.

Tribus de Galway
Les Quatorze Tribus de Galway, en irlandais Treibheanna na Gaillimhe, sont un groupe de quatorze familles de marchands qui ont dominé la vie politique, commerciale et sociale de la ville de Galway en Irlande, depuis le milieu du XIIIe siècle jusqu'à la fin du XIXe siècle.

Il s'agissait des familles Athy, Blake, Bodkin, Browne, D'Arcy, Deane, Ffont, Ffrench, Joyce, Kirwan, Lynch, Martin, Morris and Skerritt.

Elles étaient toutes d'origine anglo-normande ou cambro-normande à l'exception des familles D'Arcy ou Darcy, en gaélique Ó Dorchaidhe, et Kirwan, en gaélique Ó Ciardhubháin, qui étaient d'origine irlandaise.
Jayme Caetano Braun
Jayme Guilherme Caetano Braun (né à Timbaúva (aujourd'hui Bossoroca), le 30 janvier 1924 - mort à Porto Alegre, le 8 juillet 1999) est un payador et un poète brésilien renommé du Rio Grande do Sul, célèbre également en Argentine, Uruguay, Paraguay et Bolivie. Il était connu comme El Payador et parfois sous les pseudonymes Piraju, Martín Fierro et Andarengo.

Il a beaucoup fait pour la diffusion de la culture Gaúcho au Brésil. Entre 1973 et 1988 il travaille comme animateur radio à Guaíba.

Gaucho
Le gaucho (en espagnol gaucho, en portugais gaúcho) est un gardien de troupeaux de la pampa en Amérique du Sud de climat tempéré, c'est-à-dire en Argentine, en Uruguay, dans le sud du Brésil, au Paraguay, dans le sud-est de la Bolivie (Tarija) et dans le sud du Chili, pays dans lequel est plus souvent utilisé le mot huaso.

Au Brésil, le mot gaúcho est aussi un gentilé qui désigne les habitants de l'État du Rio Grande do Sul.

En Argentine, le gaucho est honoré le 6 décembre à l'occasion de la « Journée nationale du gaucho » (Día Nacional del Gaucho).
Ligne du Vorarlberg
La Ligne du Vorarlberg (Vorarlbergbahn en Allemand) est une ligne de train traversant la région Autrichienne du Vorarlberg.
Son trajet longe l'autoroute Rheintal/Walgau depuis l'Allemagne entre Lindau et Hörbranz jusqu'à Bludenz, où elle se connecte à la ligne de l'Arlberg en direction d'Innsbruck.
La ligne appartient et est gérée par l'ÖBB

Lindau
Lindau est une ville de Bavière, en Allemagne. Elle est la capitale de l'arrondissement de Lindau. La ville se trouve au bord de l’Obersee, le « haut-lac » du lac de Constance, sur sa côte orientale, à la rencontre des frontières allemande, autrichienne et suisse.
Alfred Schlemm
Alfred Schlemm (18 décembre 1894 - 24 janvier 1986) est un General der Fallschirmtruppen allemand de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est le dernier commandant allemand de la Seconde Guerre mondiale à s'opposer à l'avance de la 1re armée canadienne autour du Reichswald (de), en février 1945, au cours de l'opération Veritable.

General der Infanterie
Le grade de General der Infanterie (en français : « général d'infanterie ».) est un grade d’officier général de l'armée de terre allemande ou de l'armée de terre autrichienne, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Temple Wubian
Le temple Wubian (chinois simplifié : 无边寺 ; chinois traditionnel : 無邊寺 ; pinyin : wúbiān sì) est un temple bouddhiste, situé dans le xian de Taigu, dans la ville-préfecture de Jinzhong, province du Shanxi, au Nord de la Chine.

Elle est classée depuis 2006 sur la 6e liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national.

Tour blanche de la pagode

Vue de la tour blanche depuis le jardin

Sommet de la tour blanche

Base de la tour dans le jardin

Pavillon Siming (四明亭, quatre brillants)

Temple du roi du Ciel

Temple du roi du Ciel

Portail du bouddhisme

Portail de l'Histoire de la Chine

Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national
La liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (chinois simplifié : 全国重点文物保护单位 ; chinois traditionnel : 全國重點文物保護單位 ; pinyin : quánguó zhòngdiǎn wénwù bǎohù dānwèi) regroupe les principaux éléments du patrimoine de la république populaire de Chine. Elle est établie par l'Administration nationale de l'héritage culturel (SACH) sur la base de l'intérêt historique, artistique ou scientifique. Elle comprend des bâtiments, des biens culturels, des tombes, des inscriptions lapidaires, etc.

Une première liste de 180 monuments a été publiée le 3 avril 1961 puis une deuxième liste de 62 monuments en 1982. Depuis, elle a été fortement allongée.

Listes de ces sites classés par subdivision du niveau provincial
Estérhazy torta
L'Esterházy torta, ou gâteau Prince Estérhazy, est un gâteau hongrois nommé d'après le prince Paul III Anton Esterházy (1786-1866), membre de la dynastie des Esterházy. Il a été inventé par les pâtissiers de Budapest à la fin du 19e siècle.

L'Esterházy torta se compose d'une crème au beurre épicée au cognac ou à la vanille, prise en sandwich entre quatre et cinq couches de pâte à meringue aux amandes (macarons). Le gâteau est préparé à base d'un glaçage fondant et décorée d'un motif caractéristique de bandes de chocolat. Il existe cependant de nombreuses variantes de recettes. En Hongrie, les amandes d'origine ont été entièrement remplacées par des noix.

Glaçage
Le glaçage, parfois appelé crémage chez les Canadiens francophones, est l'action de glacer en pâtisserie, c'est-à-dire de rendre lisse et brillant un biscuit ou une génoise en le recouvrant d'une couche décorative d'aspect vernissé, comme de la ganache, du chocolat fondu ou un fondant.

Le glaçage est utilisé pour de nombreuses préparations culinaires, les pâtisseries mais aussi les glaces. Il existe plusieurs sortes de glaçage utilisant un sirop à base de sucre glace, le fondant, le nappage ou le caramel.

On peut également parler de « glacer » des légumes avec du beurre et du sucre (carottes, navets…).
HSC-3
3ème Escadron d'hélicoptères de combat maritime

Le Helicopter Sea Combat Squadron 3 ou (HELSEACOMBATRON 3 HSC-3), anciennement Helicopter Combat Support Squadron 3 (HC-3 "Pack Rats") et aussi connu sous le nom de "Merlins" est un escadron d'hélicoptères de l'US Navy. Basé à la Naval Air Station North Island, à San Diego en Californie, exploitant le MH-60S Seahawk, c'est un Fleet Replacement Squadron (FRS) pour la côte américaine.

Il forme le personnel navigant et soutient le développement de la flotte sur le MH-60S pour le commandant de l'Helicopter Sea Combat Wing de la  flotte américaine du Pacifique. L'escadron a été créé le 1er septembre 1967 à Naval Air Station Imperial Beach avec le Boeing Vertol Vertol CH-46 Sea Knight pour fournir des services de ravitaillement vertical sur la côte ouest, et a été renommé HSC-3 le 1er avril 2005.

Sikorsky SH-60 Seahawk
Le Sikorsky SH-60 Seahawk est un hélicoptère multimission développé par Sikorsky Aircraft Corporation dans les années 1970 et utilisé par l'US Navy. Il est dérivé du UH-60 Black Hawk utilisé par l'US Army.

L'US Navy utilise la cellule du H-60 sous les désignations SH-60B, SH-60F, HH-60H, MH-60R et MH-60S. Capable d'être déployé à bord d'un navire, le Seaheawk peut remplir un grand nombre de missions comme la guerre anti-sous-marine ou anti-surface, les opérations spéciales, le sauvetage, le ravitaillement ou le transport médical.

Le Jayhawk est une version du SH-60 pour les garde-côtes américains. Il est principalement employé pour le sauvetage en mer, le transport de fret et les missions de police maritime.