hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strontium 90
Le strontium 90, noté 90Sr, est l'isotope du strontium dont le nombre de masse est égal à 90 : son noyau atomique compte 38 protons et 52 neutrons avec un spin 0+ pour une masse atomique de 89,907 73 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de −85 950,9 ± 1,4 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 8 696,0 keV.

Nucléon
Un nucléon est un composant du noyau atomique, c'est-à-dire un proton ou un neutron. Le nombre de nucléons par atome est généralement noté « A », et appelé « nombre de masse ». Les nucléons sont des baryons dont la durée de vie moyenne à l'état libre est d'un quart d'heure pour le neutron, et de 1030 années pour le proton.
Twilight Zone (comics)
Inspirée de la série télévisée du même nom, Twilight Zone constitue une série de comics dont la publication s’est échelonnée de 1962 à 2009 sur plus de 130 numéros auprès de quatre éditeurs différents (Dell Comics, Gold Key, Now Comics et Walker Books).

Tragg and the Sky Gods
Tragg and the Sky Gods est une série de comics de Don Glut (scenario) et Jesse Santos (dessins) créée en mai 1972 dans la revue Mystery Digest Comics chez Gold Key et poursuivie dans le trimestriel Tragg and the Sky Gods en juin 1975, soit 11 histoires et 229 planches.
Marchand (Manitoba)
Marchand est un village franco-manitobain situé dans la municipalité rurale de La Broquerie dans le Manitoba, au Sud-Est de Winnipeg, à une dizaine de kilomètres au sud-est de la ville de La Broquerie.

Le village de Marchand est la porte d'entrée pour accéder au parc provincial Marchand ainsi qu'à la forêt provinciale de Sandilands.

En 1929, l'écrivaine Gabrielle Roy obtint son premier poste d'enseignante à l'école communale de Marchand.

Lors d'un concours international sur la qualité de l'eau potable organisé en février 2013, la compagnie canadienne "Berkeley Springs International Water" a remporté la médaille d'or pour la pureté de son eau captée sur le territoire du village de Marchand, considérée, par le jury comme la meilleure du monde.

Municipalité rurale (Canada)
Au Canada, une municipalité rurale, souvent abrégé en RM, est une forme de municipalité dans les provinces canadiennes du Manitoba, de la  Saskatchewan et de l'Île-du-Prince-Édouard, comparable aux comtés ou aux cantons.
Gunboat Smith
Edward Iraneus Gunboat Smith, né le 17 février 1887 et mort le 6 août 1974, est un boxeur américain d'origine irlandaise, acteur de cinéma et arbitre de boxe.

Au cours de sa carrière, Smith a affronté douze membres de l'International Boxing Hall of Fame, pour un total de 23 rencontres dont Jack Dempsey, Harry Greb, Sam Langford et Georges Carpentier.

Irlando-Américains
Les Irlando-Américains (en anglais : Irish-Americans et en irlandais : Gaël-Mheiriceánach) sont des Américains ayant partiellement ou en totalité une ascendance irlandaise. Un total de 33 093 550 d’Américains (soit 10 % de la population totale) se déclare avoir au moins un ancêtre irlandais. C'est la deuxième origine européenne la plus répandue chez les Blancs américains après l'origine allemande.
Championnat américain de course automobile 1933
Le Championnat américain de course automobile 1933 est la 16e édition du championnat de monoplace nord-américain et s'est déroulé du 30 mai au 9 septembre sur 3 épreuves. Ce championnat est organisé par l'Association américaine des automobilistes (AAA).

Association américaine des automobilistes
L'Association américaine des automobilistes (en anglais American Automobile Association, aussi connue sous l’acronyme AAA) est une association à but non lucratif représentant les automobilistes, mais est aussi un groupe de pression et d'organisation de services. Le siège social est situé à Heathrow, en Floride.
Herold (association)
Herold, association pour l'héraldique, la généalogie et les sciences connexes à Berlin (propre orthographe HEROLD) est une association scientifique, héraldique et généalogique basée sur le site des archives d'État secrètes du patrimoine culturel prussien (de) (GStA PK) à Berlin-Dahlem. Elle est aujourd'hui la plus ancienne société spécialisée en Europe pour les domaines de recherche dont elle s'occupe. Dans le monde entier, l'association compte actuellement environ 700 membres. L'association se consacre aux sciences auxiliaires de l'histoire en particulier l'héraldique, la généalogie et les sciences connexes telles que la sigillographie (science des sceaux), la phaléristique (science des ordres), la numismatique (science des monnaies et des médailles) et la prosopographie (science personnelle), mais aussi avec cette histoire nationale et locale qui y est liée.

Sigillographie
La sigillographie, appelée également sphragistique, est la discipline historique qui a pour objet l'étude des sceaux  sous tous leurs aspects et quelle qu'en soit la date. Elle décrit matrices et empreintes ; et les étudie de façon critique du point de vue historique, artistique, technique et de la valeur probatoire : types, légendes, modes d'apposition, nature diplomatique et juridique, ainsi que leurs méthodes de conservation.
After Eight
After Eight est une marque commerciale de confiseries d'origine britannique composées d'une fine feuille de chocolat noir fourrée d'une crème à la menthe créée en 1962 par la société Rowntree's, intégrée en 1988 au conglomérat suisse Nestlé.

En 2010, Nestlé annonce la fermeture de l'usine de Castleford, et le transfert de la fabrication dans son usine d'Halifax pour la fin 2012, une partie de la fabrication devrait également être déplacée à Hambourg, en Allemagne, qui en fabrique depuis 1967.

La marque appartient à la firme suisse Société des Produits Nestlé.

Le logo d'After Eight (« après huit » (heures) en français) est une horloge indiquant 8 heures 5 d'où le nom d'After Eight[réf. souhaitée].

Castleford
Castleford est l'une des cinq villes qui composent le District métropolitain de la cité de Wakefield, situé dans le Yorkshire de l'Ouest en Angleterre. La ville compte environ 40 211 habitants. Il y a deux gares ferroviaires; Castleford et Glasshoughton.
Porte de Clichy (métro de Paris)
Porte de Clichy est une station des lignes 13 et 14 du métro de Paris, située dans le 17e arrondissement de Paris.
Comme la station Porte des Lilas, elle se trouve à l'une des portes de Paris dont la desserte est assurée par deux lignes de métro distinctes.

Réseau de bus Boucles Nord de Seine
Le réseau de bus Boucles Nord de Seine est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe RATP Cap Île-de-France à travers la société RATP Cap Boucle Nord de Seine depuis le 1er novembre 2025.

Le réseau se compose de 20 lignes de bus qui couvrent principalement les départements des Hauts-de-Seine, de la Seine-Saint-Denis et du Val-d'Oise. Il dessert notamment les communes de Asnières-sur-Seine, Clichy, Levallois-Perret, Neuilly-sur-Seine, Saint-Ouen-sur-Seine, avec des lignes pouvant aller jusqu’à Argenteuil, Boulogne-Billancourt, Eaubonne, Saint-Cloud et Suresnes. Au total, ce sont 27 communes de l’Ouest francilien qui sont concernées, représentant environ 1,7 million d'habitants et 1,4 millions d'emplois,,.

L’exploitant assure également la gestion de la station de bus déléguée Gabriel Péri, situé à la limite communale entre Asnières-sur-Seine et Gennevilliers.
Daniel Cohen
Daniel Cohen est un nom de personne  notamment porté par :

Daniel Cohen (1951-), généticien français ;

Daniel Cohen (1953-2023), économiste français ;

Daniel Cohen (1964-), cinéaste français ;

Daniel Cohen (1965-) plus connu sous le nom de Dany Brillant, chanteur français ;

Daniel Cohen (1966-), entrepreneur français.

Dany Brillant
Dany Brillant (de son vrai nom Daniel Cohen-Biran), né le 28 décembre 1965 à Tunis, est un auteur-compositeur-interprète, chanteur de swing et acteur français connu pour son style inspiré des crooners américains.

Il écrit et chante un premier titre, Suzette. Il sort en 1991 son premier album, C'est ça qui est bon ; l'opus est certifié double disque d'or en un peu moins de deux ans. Suivent les albums C'est toi (1993), Havana (1996), Nouveau Jour (1999), Dolce Vita (2001), Jazz… à La Nouvelle-Orléans (2004), Histoire d'un amour (2007) puis d'autres disques moins connus.

Au cinéma, il apparaît dans Le Nouveau Monde d'Alain Corneau (1995), et incarne des rôles secondaires dans d'autres productions.
Leandro Silva
Leandro Silva, de son nom complet Leandro Miguel Perreira da Silva, est un footballeur professionnel portugais qui joue comme milieu de terrain pour l'Académica de Coimbra, club dont il est actuellement le capitaine.

Associação Académica de Coimbra
L'Académica de Coimbra, ou simplement Académica, officiellement connu en tant que Associação Académica de Coimbra - Organismo Autónomo de Futebol (AAC-OAF), est un club de football portugais basé à Coimbra. Il s'agit d'une organisation autonome et professionnelle de football créée par des étudiants de l'université de Coimbra. Pour la saison 2024-2025, le club évolue en Liga 3.

C'est un club de sport émotionnellement et historiquement lié à la vie universitaire, où plusieurs générations d'étudiants, bien que nés loin de la ville, deviennent des supporters à vie de ce club. Au début, les footballeurs du club étaient pour la plupart des étudiants de l'université, qui étaient découverts sur place. C'était la règle durant plusieurs décennies jusque dans les années 1970. Cela n'empêchait pourtant pas l'Académica de se classer régulièrement parmi les 10 premiers du championnat.
Ʊ
Ʊ (minuscule : ʊ), appelé upsilon latin, est une lettre additionnelle qui est utilisée pour écrire certaines langues africaines comme l’agni, l’akébou, l’anii, le birifor du Sud, le foodo, le lokpa, le tafi, le tem, le yom, et pour une langue amérindienne : le comox. Sa forme est souvent basée sur la majuscule retournée de la lettre oméga ‹ Ω › bien que son nom provienne de la lettre upsilon (υ), dont la minuscule moderne a inspiré la forme de l’upsilon latin. À cause de son nom et sa similitude avec upsilon, il est souvent remplacé par le V de ronde ‹ Ʋ, ʋ › dans l’écriture des langues qui l’utilisent.

Anii (langue)
L’anii, est une langue kwa parlée au Bénin et au Togo. Elle a fait l’objet de plusieurs études linguistiques (phonologie, lexique et syntaxe). Il ne faut pas la confondre avec l’agni, langue kwa parlée en Côte d’Ivoire et au Ghana.
The Sexorcist
The Sexorcist est le quatrième album studio de Necro, sorti le 2 août 2005.

On retrouve nombreux acteurs pornographiques en featuring sur l'album parmi lesquels Ron Jeremy, Joey Silvera, Jerry Butler, Brittany Andrews, Katja Kassin ou encore Katsumi.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
Istituto cinematografico Michelangelo Antonioni
L'Istituto cinematografico Michelangelo Antonioni (ICMA), est une école d'audiovisuel située dans la Villa Calcaterra à Busto Arsizio, dans la province de Varèse en Lombardie (Italie). L'institut propose une formation nationale pour les professionnels du cinéma et de la télévision avec deux principaux cursus académiques en réalisation et en interprétation.

Études d'audiovisuel
Les études de cinéma et d'audiovisuel sont les études qui mènent aux métiers de l'audiovisuel. Elles englobent tant les métiers techniques de l'image et du son que les métiers artistiques. Ces formations ont souvent et de plus en plus de points communs, avec le développement de l'informatique, au cinéma, la télévision, les jeux vidéo, le multimédia et le Web.
Limpa
La limpa est un pain de seigle scandinave sucré, associé à la cuisine suédoise,. Il s'agit d'un pain d'épices levé à la levure, sucré au sucre brun et à la mélasse, qui peut être enrichi de beurre ou non, et dont les épices sont utilisées. Les épices traditionnelles du pain sont l'anis, le carvi, les graines de fenouil et l'orange amère. Généralement cuits pendant la période de Noël, les pains/miches festifs au moût (suédois : vörtbröd / vörtlimpa) sont aromatisés avec des épices comme l'anis, le carvi et les graines de fenouil, et souvent des écorces d'orange, des raisins secs, et de la bière brune, en plus du moût. Son goût et son aspect particuliers sont dus en grande partie à l'ajout de moût à la pâte, ce qui la rend semblable à un pain de malt,. C'est un plat typique du smörgåsbord ou du julbord traditionnel du réveillon de Noël,. La limpa se marie bien avec les confitures et les gelées, ou le fromage frais.

Anis vert
Pimpinella anisum

L’anis (Pimpinella anisum) est une espèce de plantes à fleurs de  la famille des Apiacées. C'est une plante herbacée cultivée comme plante condimentaire pour ses feuilles et ses graines aromatiques. La plante est parfois appelée anis vert.
ICloud
iCloud est un service de cloud computing édité par Apple. Gratuit et extensible (moyennant finances), il remplace MobileMe.

Steve Jobs, ancien directeur général d'Apple jusqu'au 25 août 2011, le décrit comme une révolution numérique, prenant la place de l'ordinateur comme lieu central de collection des données (sous toutes ses formes : applications, musique, photos, calendriers, carnet d'adresses, documents). Celles-ci sont désormais synchronisées sur les serveurs d'iCloud, faisant de l'ordinateur un simple terminal au même titre que les téléphones intelligents ou les baladeurs numériques.

Apple propose depuis OS X Yosemite et iOS 8 iCloud Drive, un équivalent de Dropbox et Microsoft OneDrive.

Microsoft OneDrive
Microsoft OneDrive est un ensemble de services en ligne : stockage et applications Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint et Microsoft OneNote, dont les fonctionnalités sont toutefois réduites par rapport aux logiciels installés sur un ordinateur. Ce service a été créé en 2007 et a porté les noms Windows Live Folders, Windows Live SkyDrive, SkyDrive et enfin son nom actuel depuis janvier 2014.

Le service peut s'utiliser de deux manières : à travers un navigateur web, en téléchargeant des fichiers sur un serveur, en les récupérant sur son ordinateur au besoin et en les partageant avec des amis ou avec tous les internautes ; ou à travers le logiciel OneDrive qui permet une synchronisation entre OneDrive et les supports informatiques compatibles.

Ce service est une manifestation du concept de cloud computing.
Greffon
Un greffon est un élément restreint, souvent fonctionnel, rajouté sur un ensemble plus vaste qui lui sert de base.

En botanique, le greffon est un fragment d'une plante que l'on va greffer à une autre (le porte-greffe) afin d'obtenir une multiplication de la plante donneuse du fragment.

En médecine, le greffon est la partie des tissus que l'on destine à la greffe.

En informatique, « greffon » est un terme français préconisé pour remplacer plugin, qui vient de l'anglais. Officiellement, le terme préconisé par la Commission générale de terminologie et de néologie est « module d'extension » ou en abrégé « extension ».

En chimie macromoléculaire, le greffon désigne la chaîne latérale (polymère ramifié).

Macromolécule
Une macromolécule est une très grande molécule, qui possède une masse moléculaire relativement élevée. La notion de macromolécule a été introduite en 1922 par le chimiste allemand Hermann Staudinger. Une macromolécule formée d'unités chimiques similaires assemblées par des liaisons covalentes peut être décrite comme une molécule polymère, un ensemble de telles molécules est un polymère. De nombreuses protéines peuvent également être considérées comme des macromolécules.

Les macromolécules organiques peuvent résulter de processus biologiques (polymères naturels) ou bien être préparées à l'aide de réactions chimiques (polymères synthétiques).
Aurélien Barrau
Aurélien Barrau, né le 19 mai 1973 à Neuilly-sur-Seine, est un astrophysicien et philosophe français.

Spécialisé en relativité générale, physique des trous noirs et cosmologie, il est directeur du Centre de physique théorique Grenoble-Alpes, dans lequel il travaille au Laboratoire de physique subatomique et de cosmologie de Grenoble (IN2P3 / CNRS). Professeur à l'université Grenoble-Alpes, il est plus précisément renommé pour son travail sur la gravitation quantique à boucles.

Il est également docteur en philosophie, auteur de plusieurs livres de vulgarisation scientifique et militant écologiste favorable à la décroissance. Il a été l'époux de l'astrophysicienne Cécile Renault, décédée en 2021.

La ville brûle
La ville brûle est une maison d’édition indépendante française fondée en 2009 par Marianne Zuzula et Raphaël Tomas. Spécialisée à l’origine dans les essais de sciences humaines et sociales, La ville brûle élargit progressivement son catalogue à la littérature jeunesse, à la bande dessinée et à la poésie. Elle se distingue par une ligne éditoriale engagée, féministe et militante, cherchant à rendre accessibles les sciences humaines et sociales à un large public.
Classe Kongō
Trois classes de navires de la marine impériale japonaise puis de la force maritime d'autodéfense japonaise ont porté le nom de Kongō :

classe Kongō, une classe de corvettes cuirassées en service à la fin du XIXe siècle ;

classe Kongō, une classe de quatre croiseurs de bataille qui participent à la Première puis à la Seconde Guerre mondiale ;

classe Kongō, une classe de quatre destroyers lance-missiles en service depuis les années 1990.

Classe Kongō (croiseur)
La classe Kongō est une série de quatre croiseurs de bataille de la Marine Impériale japonaise, conçue par l'architecte naval britannique Sir George Thurston (en), avant la Première Guerre mondiale. Le Kongō fut le dernier grand navire de guerre japonais à être construit en dehors du Japon. Il a servi de modèle pour les trois autres unités de la classe, qui ont été construites dans des chantiers japonais. Ils ont subi des transformations importantes entre les deux guerres mondiales, et ont eu l'activité militaire la plus importante des grands navires porte-canons japonais, leur vitesse supérieure à celle des cuirassés japonais des classes suivantes, Fusō et Nagatō, les ont amené à accompagner les porte-avions de Pearl Harbor à Midway. Aucun n'a survécu à la Seconde Guerre mondiale, deux ont été perdus devant Guadalcanal, en novembre 1942, et les deux autres ont été détruits entre novembre 1944 et juillet 1945.
Alessia Zecchini
Alessia Zecchini (née le 30 juin 1992 à Rome) est une apnéiste italienne.

Elle a établi plusieurs records nationaux et mondiaux d'apnée. En outre, membre de l'équipe nationale italienne, elle a remporté de nombreuses médailles aux Championnats du monde et aux Championnats d'Europe.

Zecchini est, avec Stephen Keenan, l'un des sujets principaux du documentaire Au plus profond (2023) réalisé par Laura McGann. Stephen Keenan, apnéiste de sécurité, est en effet décédé en lui portant secours au Blue Hole de la mer Rouge.

Apnée
L'apnée (du grec pnein, « respirer », et du préfixe privatif a-) est l'arrêt de la ventilation pulmonaire. L'apnée peut être volontaire et maîtrisée dans le cadre de la plongée en apnée, principal sens du mot dans l'usage courant. Sa pratique est alors bénéfique pour la santé humaine. C'est également le cas de l'apnée pratiquée lors d'exercices de gestion du stress ou du pranayama yoga. L'apnée peut également être réflexe lors d'une immersion involontaire dans l'eau. Enfin, elle peut être involontaire et pathologique dans le cadre du syndrome d'apnée du sommeil.

Dans le domaine médical, on parle aussi d'arrêt respiratoire ou d'arrêt ventilatoire.
Alan Marshall (historien)
Alan Marshall, né le 30 avril 1949 à Kilmarnock (Écosse) est un historien français d'origine britannique, spécialiste de l’histoire du livre et plus particulièrement de l’histoire de la photocomposition.

Kilmarnock
Kilmarnock est un burgh du council area de l'East Ayrshire (dont elle est la capitale administrative) en Écosse, avec une population de 45 000 habitants environ. Elle est située dans la région de lieutenance d'Ayrshire and Arran. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Kilmarnock and Loudoun, au sein de la région du Strathclyde. Kilmarnock se trouve entre Glasgow et Ayr.

Elle est parfois appelée du nom raccourci « Killie » par ses habitants.

Elle est connue comme étant la ville d'origine du whisky Johnnie Walker, vendu à ses tout débuts, en 1820, dans cette ville.

Kilmarnock pourrait être le lieu de naissance du héros écossais William Wallace.
Ouled Naïl
Les Ouled Naïl ou Nailli (en arabe : أولاد نايل) sont une confédération tribale arabe originaire d'Algérie, Ils se trouvent principalement à Bou Saâda, M'Sila, Djelfa, Biskra, laghouat et El oued mais il y a aussi un nombre significatif d'entre eux à Ghardaïa.

Souf (région)
Le Souf est une région naturelle et socio-culturelle algérienne, située au Nord-est du Sahara algérien. C'est une des régions sahariennes les plus peuplées, et constitue un réseau villageois dense dont la capitale est El Oued.

Le Souf est également une région à vocation agricole qui possède des centaines de milliers de palmiers implémentés en plein erg.
Sulfamide
Le sulfamide, également appelé amide sulfurique, est un composé chimique de formule SO2(NH2)2. C'est un solide blanc, cristallisé dans le système orthorhombique.

On prépare le sulfamide en faisant réagir de l'ammoniac avec du chlorure de sulfuryle.

Aniline
L’aniline, connue également sous les noms de aminobenzène, phénylamine ou benzèneamine, est un composé organique aromatique de formule chimique C6H5-NH2.

C'est une amine primaire aromatique dérivée du benzène, toxique pour l'homme et l'environnement. Parmi ses dérivés, on compte les chloroanilines, dichloroanilines, trichloroanilines…

L'aniline a été à l'origine du développement de l'industrie des colorants de synthèse au XIXe siècle. Ses dérivés, dits colorants d'aniline, ont produit une grande quantité de bleus, violets, mauves et rouges, et quelques noirs, bruns et verts.
Elizabeth A. Fenn
Elizabeth Anne Fenn (née le 22 septembre 1959) est une historienne américaine.

Elle remporte en 2015 le prix Pulitzer d'histoire pour son ouvrage Encounters at the Heart of the World (en), qui traite de l'histoire des Mandans. Elle détient la chaire d'histoire de l'Ouest américain à l'université du Colorado à Boulder.

Chaire universitaire
Une chaire universitaire ou chaire professorale est un poste permanent d'enseignement et de recherche universitaire attribué à un enseignant, qui obtient alors le titre de professeur. L'origine du mot vient de la chaire ecclésiastique depuis laquelle les évêques prêchent.

L'ouverture et l'attribution d'une chaire ont pour but de promouvoir une discipline, et lui confèrent ainsi qu'à son titulaire une importante reconnaissance universitaire.

Lieu de production et de transmission du savoir, une chaire est aussi le moyen de favoriser le lien entre enseignement, recherche et application, ce qui facilite son financement par des entreprises ou des mécènes.