hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charlotte Reather
Charlotte Reather est une écrivaine de comédie, humoriste de stand-up, comédienne et journaliste britannique plus connue pour être prête-plume aux célébrités comme pour le livre Clanlands: Whisky, Warfare, and a Scottish Adventure Like No Other de Sam Heughan et Graham McTavish qui obtint la première place sur la New York Times Best Seller list,. Elle est chroniqueuse et éditorialiste régulière en contribuant à The Daily Mail, The Mail on Sunday, Sunday Express The Daily Telegraph, The Washington Post ou encore Tatler. Elle est mariée à Edward Moorhouse, officier des Royal Marines et ils ont deux enfants,.

Daily Mail
Le Daily Mail (/ˈdeɪli meɪl/) est un journal britannique créé en 1896 par Alfred Harmsworth.

Il est deuxième en nombre de ventes quotidiennes en Grande-Bretagne, juste après The Sun.

Politiquement, sa ligne éditoriale est conservatrice et populiste. Le journal est régulièrement mis en cause pour son contenu sensationnaliste, à la véracité parfois douteuse, et sa pratique du plagiat.

Un journal apparenté, le Mail on Sunday, est publié en 1982, et une version irlandaise du journal est créée le 6 février 2006.

Le groupe est une filiale de Daily Mail and General Trust dont l'actionnaire majoritaire est Jonathan Harmsworth (en), surnommé Lord Rothermere.
Radu Gabrea
Radu Gabrea, né le 20 juin 1937 à Bucarest et mort le 9 février 2017, est un réalisateur, scénariste, producteur roumain de langue maternelle allemande. Entre 1974 et 1997, il a vécu en Allemagne. Il a été professeur associé de mise en scène et de montage à l'Académie du théâtre et du cinéma de Bucarest et critique de cinéma pour plusieurs journaux. Il a réalisé plus de 25 films d'auteur et documentaires au cours d'une carrière de plus de 45 ans, abordant après son retour en Roumanie des sujets historiques moins connus ou « systématiquement déformés », qui, selon lui, doivent être démystifiés par la recherche documentaire. Ses films abordent souvent le thème des minorités juives, saxonnes ou souabes à différentes époques du XXe siècle.

Allemands du Banat
Les Allemands du Banat ou Souabes du Banat (en allemand : Banater Schwaben, en roumain : Șvabi bănățeni, en hongrois : Bánsági svábok et en serbo-croate : Banatski Nemci) sont une minorité allemande de Roumanie issue des colons, principalement germanophones, envoyés tout au long du XVIIIe siècle pour peupler la plaine du Banat.
Zone de fracture de Tjörnes
La zone de fracture de Tjörnes est une zone de failles transformantes d'Islande située dans le nord du pays, partie de la dorsale médio-atlantique entre la dorsale Kolbeinsey au nord et la zone volcanique Nord au sud. Elle tire son nom de la Tjörnes, une petite péninsule. Sismiquement très active, elle est à l'origine depuis quelques décennies de nombreuses secousses, notamment à la sortie de l'Eyjafjörður et pouvant être ressenties par les populations des villages de la Tröllaskagi et de la Flateyjarskagi,.

Flateyjarskagi
La Flateyjarskagi, toponyme islandais signifiant littéralement en français « la péninsule de Flatey » du non d'une île proche, est une péninsule du Nord de l'Islande, dans la région de Norðurland eystra, entre l'Eyjafjörður à l'ouest et la Skjálfandi à l'est.

Très montagneuse, elle comporte plusieurs sommets de plus de mille mètres d'altitude recouverts de petits glaciers. La localité de Grenivík se trouve sur son littoral sud-ouest.

Bien que constituant l'une des plus grandes péninsules du pays, la Flateyjarskagi n'avait pas de nom officiel jusqu'en avril 2011 ; à la demande de la municipalité de Grýtubakkahreppur et après une consultation populaire, Hjörleifur Guttormsson, ancien membre du Parlement, a proposé ce toponyme qui a été arrêté.
Championnat d'Angleterre de football de troisième division 2014-2015
La saison 2014-2015 de League One est la quatre-vingt-neuvième édition de la troisième division anglaise, la onzième sous son nom actuel et la vingtième-troisième sous sa forme actuelle.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres. À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Championship et les quatre suivants s'affrontent en barrages pour une place dans la division supérieure. Les quatre derniers sont quant à eux relégués en League Two.

Bristol City termine champion à l'issue de la saison et accède au Championship, de même pour son dauphin Milton Keynes Dons et Preston North End, troisième et vainqueur des barrages de promotion. Dans le même temps, les quatre derniers Crawley Town, Leyton Orient, Notts County et Yeovil Town sont quant à eux relégués en League Two.

Notts County Football Club
Le Notts County Football Club (appelé parfois plus simplement le Notts ou encore County) est un club de football professionnel anglais fondé le 28 novembre 1862 et basé dans la ville de Nottingham. Il s'agit du plus ancien club au monde à évoluer au niveau professionnel depuis sa promotion en League Two en 2023.

Entre 1888 et 2014, le club a joué un total de 4 756 matches en Football League, ce qui est le plus grand total pour un club anglais.

Lors des matchs à domicile, l'équipe joue au Meadow Lane en maillots rayés noir et blanc.

À plusieurs reprises, Notts County a décroché la promotion en première division anglaise, le plus récemment lors de la saison 1990-1991.

Le club évolue en League Two (quatrième division anglaise) pour la saison 2025-2026.
Raimondo Inconis
Raimondo Inconis (né le 27 mars 1959 à San Gavino Monreale, dans la province du Sud-Sardaigne, en Sardaigne) est un bassoniste et contrebassoniste italien.

Respecté et apprécié en tant que chercheur inlassable de sources historiques et bibliographiques du contrebasson, il a travaillé en 1994 pour la maison d'édition Ricordi de Milan à la réalisation du livre Il Contrafagotto, Storia e Tecnica.

Bassoniste
En musique, un bassoniste est un musicien qui joue du basson, instrument à vent de la famille des bois à anche double.

Un orchestre symphonique comprend en général deux ou trois bassons.
On retrouve également le basson en musique de chambre et dans les orchestres d'harmonie.

Le spécialiste jouant du contrebasson s'appelle un contrebassoniste.

Le genre le plus courant pour les bassonistes est la musique classique, mais on trouve aussi des bassonistes dans le jazz.

Les bassonistes nommés ci-dessous ont marqué l’évolution de l’instrument par leur virtuosité, leur enseignement, leur amitié avec un compositeur, leurs compositions et ou leurs méthodes instrumentales.
Live 2014
Live 2014 est le huitième live de Patrick Bruel sorti le 8 décembre 2014 chez Columbia, enregistré au Stade Pierre-Mauroy, Lille, les 5 et 6 septembre 2014, étapes finales d'une tournée commencée le 15 mai 2013. L'album comprend 2 CD et 2 DVD et propose des duos avec Florent Pagny, Indila, Louane, Véronique Sanson, Jean-Louis Aubert et Maurane. Les titres sont un peu différents en DVD et en CD.

Louane
Anne Peichert, dite Louane ou plus rarement Louane Emera, est une chanteuse, musicienne et actrice française, née le 26 novembre 1996 à Hénin-Beaumont.

Elle se fait remarquer en 2013 dans le télé-crochet The Voice : La Plus Belle Voix, puis elle obtient une plus grande notoriété en 2014 grâce à son premier rôle dans le film La Famille Bélier, qui lui vaut notamment le César du meilleur espoir féminin en 2015.

Son premier album, Chambre 12, sorti en 2015, est l'album le plus vendu de l'année en France et il obtient la Victoire de l'album révélation de l'année en 2016. Elle sort ensuite quatre autres albums : Louane en 2017, Joie de vivre en 2020, Sentiments en 2022 et Solo en 2024.

Elle représente la France au Concours Eurovision de la chanson 2025 avec le titre Maman. Elle s'y classe septième tandis que sa chanson et sa performance artistique sont récompensées par deux prix décernés en marge du concours.
Classe Croisière
Classe Croisière (Breaker High) est une série télévisée américano-canadienne en 44 épisodes de 22 minutes diffusée entre le 15 septembre 1997 et le 30 mars 1998 sur UPN Kids aux États-Unis et sur YTV au Canada.

En France, la série a été diffusée en 2001 sur France 2, Fox Kids, et Gulli. En Belgique, la série était diffusée sur Club RTL et Plug RTL.

La propriété de la série est passée à Disney en 2001 lorsque Disney a acquis Fox Kids Worldwide, qui comprend également Saban Entertainment. Mais la série n'est pas disponible sur Disney+,.

RTL club
RTL club (initialement Club RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belgo-luxembourgeoise francophone à rayonnement international, émettant principalement en direction des téléspectateurs de la Communauté française de Belgique et du Luxembourg.
Simon Frenz
Simon Frenz, né le 11 décembre 1970 à Kiel, est un joueur professionnel de squash représentant l'Allemagne. Il atteint en janvier 1990 la 28e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion d'Allemagne à 3 reprises entre 1994 et 1999.

Saison 2010 de la PSA
La saison 2010 de l'Association professionnelle de squash (ou PSA World Tour 2010), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la PSA, dont sept World Series et le championnat du monde organisé cette année à Khobar en Arabie saoudite. La saison s'est conclue par les World Series Finals, tournoi réunissant les huit meilleurs joueurs de la saison.
David Zabaleta
David Zabaleta, né le 26 juin 1910 à Eibar (Espagne) et mort le 22 octobre 1992 à Lège-Cap-Ferret (France), est un joueur français d'origine espagnol de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant aux postes de centre et de demi d'ouverture dans les années 1930 et 1940.

Challenge Yves du Manoir
Le challenge Yves du Manoir est une compétition de rugby à XV entre clubs français, créée le 21 septembre 1931 par le Racing Club de France.

Le record de titres est détenu par le RC Narbonne qui en compte neuf.
Alhagie S. Darboe
Alhagie S. Darboe est un homme politique gambien. Il siège depuis 2017 à l’Assemblée nationale (Gambie) en tant que député de la circonscription de Brikama-Nord. Il est également, depuis 2022, le chef de la minorité au sein de l’Assemblée,. Il est connu pour son dialogue avec le président Adama Barrow, notamment sur des questions politiques et institutionnelles. Darboe est également un défenseur des énergies renouvelables. Il s’est prononcé en faveur d’une coopération accrue avec la CEDEAO afin d’investir dans l’énergie solaire et d’améliorer la fiabilité de l’approvisionnement électrique en Gambie,,. Avant d’entrer en politique, il a été enseignant au Bottrop Senior Secondary School à Brikama.

Adama Barrow
Adama Barrow, né le 16 février 1965 à Mankamang Kunda, est un dirigeant d'entreprise et homme d'État gambien, membre du Parti démocratique unifié. Il est élu président de la république de Gambie le 1er décembre 2016. Sa prise de fonction, prévue pour le 19 janvier 2017, est au départ incertaine à la suite de l'état d'urgence décrété par le président sortant Yahya Jammeh et la prolongation de trois mois de son mandat par l'Assemblée nationale. Réfugié au Sénégal, Adama Barrow prête néanmoins serment le 19 janvier comme président de la République, à l'ambassade de Gambie, tandis que les États d'Afrique de l'Ouest pressent Yahya Jammeh de lui céder le pouvoir. Il est réélu lors de l'élection présidentielle de décembre 2021.
Hackenberg (Vienne)
Le Hackenberg est une colline s'élevant à 306 mètres d'altitude dans le district de Sievering de l'arrondissement viennois de Döbling, en Autriche.

Le Hackenberg est recouvert de sable et de gravier marins. L'Arbesbach coule autour de la montagne au nord-est et du Krottenbach au sud-ouest. Le Hackenberg a été mentionné pour la première fois en 1305 dans un acte pour le duc Rodolphe sous le nom d'Hakkenperge. Au Moyen Âge, sur le versant sud-ouest du Hackenberg, le village de Chlaintzing était situé au milieu des vignes, mais il est aujourd'hui désert. Le Hackenberg est désormais principalement couvert par des jardins familiaux, mais certains vignobles ont également été préservés. Au-dessous du sommet, en direction de Krottenbachstrasse, se trouve le réservoir d'approvisionnement en eau de Vienne de Hackenberg. Le cimetière de Sievering est situé sur le versant sud-ouest depuis 1883.

Arrondissements de Vienne
Vienne se divise politiquement en 23 arrondissements (Bezirke). Les Viennois les désignent soit par leur nom soit par leur numéro (« 17e arrondissement », « le 17e » ou « Hernals »). Ces numéros sont inscrits sur tous les panneaux indicatifs des noms de rues (par exemple « 17., Pezzlgasse ») et forment le deuxième et le troisième chiffre du code postal (« 1010 » correspond donc au premier arrondissement, « 1220 » au 22e, quelques exceptions concernent le 23e). En langage familier, il est possible d'utiliser le mot Hieb (« coup ») au lieu de Bezirk (« arrondissement »).
Chapelle Notre-Dame-des-Vertus (La Flèche)
La chapelle Notre-Dame des Vertus est un édifice religieux catholique sis dans la ville de La Flèche, dans la Sarthe. Elle fut édifiée à l'époque gallo-romaine (construite au carrefour des voies romaines allant du Mans à Angers, et de Tours à Laval), puis reconstruite aux XIe et XIIe siècles sous le patronage de saint Ouen. Elle fut restaurée au XVIIe siècle par les Jésuites du Collège de La Flèche, et dédiée à Notre-Dame-des-Vertus.

Elle fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 18 janvier 1934.

Antoine Lusson (père)
Antoine Lusson, dit « Antoine Lusson père » (pour le distinguer de son fils à qui il avait donné le même prénom), est un vitrailliste du XIXe siècle, né en septembre 1788 au Mans, où il est mort le 19 décembre 1853.
Studio de Changchun
Le studio de Changchun, (chinois simplifié : 长春电影制片厂 ; pinyin : hǎngchūn Diànyǐng Zhìpiànchǎng) est une société chinoise située dans la ville de Changchun dans la province de Jilin et dédiée à la production cinématographique. L'année 1950 est considérée comme l'année de fondation de la société actuelle, qui s'est imposée comme l'une des références de l'industrie cinématographique chinoise. Depuis sa restructuration à la fin des années 1990, elle appartient à la corporation cinématographique de Changchun (chinois simplifié : 长春电影集团公司 ; pinyin : Chǎngchūn Diànyǐng Jítuán Gōngsī).

Il s'agit du studio de cinéma le plus important au cours des premières années de la République populaire de Chine, ayant produit ce que l'on appelle les sept premiers films de la Nouvelle Chine, et il est considéré comme le berceau du cinéma dans le pays.

Changchun
Changchun (chinois simplifié : 长春市 ; pinyin : chángchūn shì ; EFEO : Tchang-Tchouen (che), utilisé d'autrefois) est une ville du Nord-Est de la république populaire de Chine, capitale de la province du Jilin, dans le Dongbei (autrefois Mandchourie). Elle a le statut administratif de ville sous-provinciale. Sa population qui est de plus de sept millions d'habitants, parle le « dialecte de Changchun » du groupe du nord-est du mandarin. Pendant l'invasion japonaise de la Mandchourie, l'empire du Japon y place la capitale de l'État fantoche du Mandchoukouo, sous le nom de Hsinking (chinois simplifié : 新京 ; pinyin : xīnjīng soit "Nouvelle capitale") et le siège de l'armée du Guandong de 1931 à 1945.
Jean-Henri Simon
Jean-Henri Simon, ou Henri Simon, est un compositeur, pédagogue et violoniste flamand, né le 11 avril 1783 à Anvers où il est mort le 10 février 1861.

Il a vécu et travaillé au royaume des Pays-Bas puis en Belgique ; on lui a attribué des « qualités esthétiques indéniablement présentes ».

Avant de devenir un éminent maître de musique à Anvers, il a été élève de Lahoussaye et Rode.  C’est de lui que Joseph Callaerts a appris l’harmonie et le contrepoint.

Simon a écrit, entre autres, sept concertos et une cantate inaugurale sur des paroles néerlandaises, composée à Anvers pour le compte de la Société du Bien Public (Maatschappij tot Nut van 't Algemeen).

Contrepoint rigoureux
En musique, le contrepoint (sous-entendu rigoureux) est une forme d'écriture musicale, qui trouve ses origines avec la polyphonie, née au Moyen Âge, et qui consiste en la superposition organisée de lignes mélodiques distinctes.

Le contrepoint est particulièrement utilisé pendant la Renaissance jusqu'à l'époque baroque. C'est avec Palestrina, William Byrd ou encore Georg Friedrich Haendel, mais surtout avec Jean-Sébastien Bach, que l'art du contrepoint connaît ses heures de gloire.
Bronchard
Le Bronchard est un sommet de montagne de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé en surplomb de la rivière des Galets dans le cirque naturel de Mafate, au cœur du massif du Piton des Neiges, ce cône tronqué culmine à 1 264 mètres d'altitude aux confins du territoire communal de Saint-Paul. Il est contourné par le sentier de grande randonnée GR R2 entre les îlets de Roche Plate et Cayenne, respectivement situés à l'ouest et au nord.

Saint-Paul (La Réunion)
Saint-Paul est une commune française située dans le département et la région de La Réunion, la deuxième de l'île en nombre d'habitants. Ses habitants sont appelés Saint-Paulois. Elle est la ville-centre d'une agglomération de plus de 106 554 habitants, qui comprend aussi les communes du Port et de La Possession.

Sa devise est : « Berceau du peuplement et baie du meilleur ancrage ».
RV Mirai
Le RV Mirai est un navire océanographique de la Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology de Yokosuka. Il a été construit à l'origine en tant que cargo polyvalent à propulsion nucléaire navale, sous le nom de Mutsu, mais n'a jamais transporté de cargaison commerciale.

Yokosuka
Yokosuka (横須賀市, Yokosuka-shi) est une ville du Japon située sur la péninsule de Miura, dans la préfecture de Kanagawa.

La ville abritait une base navale et un chantier naval de la Marine impériale, qui laissa sa place à l'un des plus grands ports militaires, partagé entre l'US Navy et la marine japonaise.
Days of Wine and Roses (chanson)
Days of Wine and Roses est une chanson populaire écrite pour le film de Blake Edwards Le Jour du vin et des roses (Days of Wine and Roses en version originale) (1962). La chanson, une ballade, remporte l'Oscar de la meilleure chanson originale et le Grammy Award de la chanson de l'année.

La musique fut composée par Henry Mancini, les paroles furent écrites par Johnny Mercer.

La chanson a atteint la 26e position au classement du Billboard magazine.

Le titre Days of wine and roses est tiré du poème Vitae Summa Brevis (« La vie est courte ») de l'auteur anglais Ernest Dowson (1867–1900) :

« They are not long, the days of wine and roses ;
Out of a misty dream ; 
Our path emerges for a while, then closes ; 
Within a dream. »

En 2003, Days of Wine and Roses a reçu le Grammy Hall of Fame Award.

Grammy Award de la chanson de l'année
Le Grammy Award de la chanson de l'année est l'une des quatre plus importantes récompenses de la cérémonie des Grammy Awards. Il est décerné depuis 1959 au compositeur de la chanson, à la différence du Grammy Award de l'enregistrement de l'année, qui revient à son interprète et producteur.
BB Brissonneau et Lotz
Le type BB Brissonneau & Lotz désigne une famille de locomotives produites (en partie) par la société Brissonneau et Lotz.

Toutes les locomotives appartenant à cette famille découlent du type BB 63000 de la SNCF, et possèdent de ce fait des caractéristiques communes en ce qui concerne la disposition générale de l'engin. Depuis 1953 et la 040 DE 1 de la SNCF jusqu'en 1977, plus de 1 000 locomotives de ce type furent produites, ce qui en fait l'une des plus grandes familles de locomotives diesel-électrique d'Europe.

Brissonneau et Lotz
Brissonneau et Lotz (BL) est une entreprise française de construction mécanique, spécialement de  matériel ferroviaire, à l'origine localisée à Nantes, puis sur plusieurs sites français, Creil et Aytré avant d'être intégrée au groupe Alsthom en 1972.
Boulton & Watt
Boulton & Watt appelée aussi couramment « Usine de Soho » est une entreprise britannique fondée par Matthew Boulton et James  Watt en 1775 pour construire des machines à vapeur dans leur usine de Soho à Smethwick près de Birmingham en Angleterre.

L'entreprise donne entre autres naissance à la Soho Mint qui travailla pour la Royal Mint à partir de 1797.

Le partenariat est prolongé entre deux des fils des fondateurs en 1800.

Elle est rebaptisée James Watt & Co. en 1849.

L'entreprise a duré plus de 120 ans et construisait toujours des moteurs à vapeur en 1895, avant d'être revendue à W & T Avery Ltd. (en).

Cette entreprise figure sur l'actuelle billet de 50 £ émis par la Banque d'Angleterre.

Soho (Midlands de l'Ouest)
Soho est une petite ville anglaise située dans le centre de Birmingham et à Smethwick, à environ 3 km au nord-ouest du centre-ville de Birmingham sur l'A41. Le nom est une abréviation de South House, indiquant qu'elle était située au sud de Handsworth. La section de l’A41 séparant Handsworth de Winson Green est connue sous le nom de Soho Road.

Soho s’est considérablement développée au 19e siècle avec la construction de nombreuses maisons et usines, et l’immigration en provenance du Commonwealth s’est concentrée dans ces maisons au cours des années 1950 et 1960. La plupart des immigrants qui se sont installés à Soho étaient d'origine indienne.

Le conseil municipal a ensuite procédé à la construction de logements au cours des années 1960 et 1970.

Soho tombe en partie dans le quartier Soho de la ville de Birmingham et en partie dans les quartiers Soho et Victoria du Borough of Sandwell.
Geoffrey Kondogbia
Geoffrey Kondogbia, né le 15 février 1993 à Nemours (Seine-et-Marne), est un footballeur international centrafricain qui évolue au poste de milieu de terrain à l'Olympique de Marseille.

En 2018, il décide d'opter pour la nationalité sportive centrafricaine après avoir porté à cinq reprises le maillot de l'équipe de France et être passé par toutes les catégories jeunes.

Équipe du Danemark de football
L'équipe du Danemark de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs danois sous l'égide de la Fédération du Danemark de football. Elle compte un titre majeur à son palmarès remporté de façon surprenante à l'Euro 1992, lors d'une compétition continentale où elle ne s'était pas qualifiée, récupérant une place à la suite du forfait de la Yougoslavie avant d'écarter durant le tournoi les trois derniers champions d'Europe, la France, les Pays-Bas et l'Allemagne, battue 2-0 en finale.
Saison 2000-2001 du Montpellier Hérault Sport Club
La saison 2000-2001 du Montpellier Hérault Sport Club a vu le club évoluer en Division 2 après treize saisons passées en Division 1.

Les pailladins effectuent un très bon championnat, ne quittant le podium qu'à deux reprises et terminant en 3e position synonyme de remontée immédiate en Division 1.

Éliminé en Coupe de France dès le 8e tour par un club de CFA et en Coupe de la Ligue au 1er tour par l'AS Cannes qui descendra à la fin de la saison, le club aura consacré l'ensemble de sa saison à la remontée immédiate en Division 1.

Paulo Sérgio (football, 1976)
Paulo Sérgio Rodrigues Duarte de Almeida, plus communément appelé Paulo Sérgio, est un footballeur portugais né le 8 mars 1976 à Lisbonne. Il évolue au poste de milieu offensif droit.

Il a joué 89 matchs en 1re division portugaise et 11 matchs en Ligue 1 sous les couleurs du Montpellier HSC.
Gare de Cesate
La gare de Cesate (en italien, Stazione di Cesate) est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Milan à Saronno, située à l'Ouest de la ville de Cesate dans la province de Milan en région de Lombardie.

C'est une gare Ferrovie Nord Milano (FNM) desservie par des trains Trenord du Service ferroviaire suburbain de Milan : lignes S1 et S3.

Province de Milan
La province de Milan (en italien : Provincia di Milano) est une ancienne province italienne située dans la région de Lombardie, dont le chef-lieu était la ville de Milan. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Milan le 1er janvier 2015.