hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kabandha
Dans la mythologie hindoue, Kabandha (कबन्ध, littéralement torse sans tête) est un rakshasa (démon) que Rāma et son frère Lakshmana ont tué et libéré d'un sort. La légende de Kabanda apparaît dans les épopées hindoues Ramayana et Mahabharata et dans des adaptations postérieures du Ramayana.

Kabandha était au départ un gandharva (musicien céleste) nommé Vishvavasu ou Danu, frappé d'une malédiction et transformé en monstre hideux et carnivore par Indra, le roi des dieux. Les frères Rama et Lakshmana le rencontrent, ils lui coupent les bras et incinèrent son corps  . En mourant, Kabandha retrouve sa forme de gandharva, et indique à Rama la direction du mont Rsyamukha, où se cache le singe Sugriva, frère de Vali. Kabandha conseille à Rama de s'allier avec Sugriva pour qu'il l'aide à retrouver sa femme Sītā, enlevée par Ravana, le roi des démons.

Ramayana
Le Râmâyana (en sanskrit : रामायण (Rāmāyaṇa)), c'est-à-dire la « Geste de Rāma », est l'une des deux épopées mythologiques composées en langue sanskrite entre les IIIe siècle av. J.-C. et IIIe siècle de notre ère. Constitué de sept chapitres et 24 000 couplets (48 000 vers), c'est le plus court des deux textes et comme le Mahabharata est un des textes fondamentaux de l'hindouisme et de la mythologie hindoue. Le Râmâyana est traditionnellement attribué à l'ermite légendaire Vâlmîki (surnommé « Adi kavi », le « Premier poète »), qui apparaît comme personnage dans les premier et dernier chapitres du poème, lesquels sont considérés comme des compositions un peu plus récentes que les autres.Il existe de nombreuses versions du Ramayana en langues indiennes, notamment des adaptations bouddhistes et jaïnes.
9e division d'infanterie (Australie)
La 9e division d'infanterie australien est une division de l'armée australienne créé en 1940. D'abord engagée en Afrique du Nord, elle s'illustre en soutenant le siège de Tobrouk face à l'Afrikakorps. Après un temps de casernement en Syrie, elle revient sur le théâtre africain où elle participe aux deux batailles d'El Alamein. Elle est ensuite transférée en Asie pour contenir la menace japonaise, d'abord en participant à la campagne de Nouvelle-Guinée puis à la reconquête des îles indonésiennes en 1945, jusqu'à la capitulation du Japon. Démobilisée, elle disparaît au début de l'année 1946.

Deutsches Afrikakorps
Le Deutsches Afrikakorps (en abrégé Afrikakorps, Afrika Korps, ou DAK) était le quartier général commandant les divisions allemandes de panzers dans les déserts de Libye et d'Égypte occidentale, puis en Tunisie, pendant la Seconde Guerre mondiale. Peu à peu, le nom Afrikakorps engloba le QG et les unités militaires qui lui étaient rattachées.

Le DAK fut formé le 19 février 1941 après la décision d'envoyer un corps expéditionnaire en Libye italienne pour soutenir les troupes de Mussolini. En effet, la 10e armée italienne était bloquée par la contre-offensive du VIIIe britannique, appelée opération Compass. Le corps expéditionnaire allemand était commandé par le général Erwin Rommel et avait à l'origine pour seule mission de reconquérir la Cyrénaïque et la Libye.
Waiting to Exhale: Original Soundtrack Album
Waiting to Exhale: Original Soundtrack Album est la bande originale du film Où sont les hommes ? (Waiting to Exhale) sorti le 14 novembre 1995.

Entièrement composée et produite par Babyface, cette bande originale est un énorme succès, avec la présence de certains grands noms de l'industrie, comme Whitney Houston, Brandy, Toni Braxton, Aretha Franklin, Patti LaBelle, Mary J. Blige, SWV et TLC. La plupart des artistes sur cette bande originale sont des femmes afro-américaines.

Aux États-Unis, l'album est resté en tête du Billboard 200 pendant cinq semaines devenant sept fois disque de platine pour 7 000 000 d'exemplaires vendus,.

L'album a reçu un total de onze nominations à la 39e cérémonie des Grammy Awards, y compris l'album de l'année, la chanson de l'année pour Exhale (Shoop Shoop) et trois meilleure prestation vocale R&B féminine, gagnant notamment le Grammy Award de la meilleure chanson R&B pour Exhale (Shoop Shoop).

Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B féminine
Le Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B féminine (Grammy Award for Best Female R&B Vocal Performance) est une récompense décernée aux Grammy Awards entre 1968 et 2011.

En 2012, cette récompense est fusionnée avec le Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B par un duo ou un groupe et le Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B masculine et désormais présentée dans la catégorie meilleure prestation R&B.
Albin Serviant
Albin Serviant est un entrepreneur et dirigeant d'entreprise français du secteur de l'Internet depuis 1999. Il crée le groupe I/O Media en 2018, propriétaire des titres de presse Têtu, IDEAT ou The Good Life jusqu'en 2023, année de son redressement judiciaire et de la revente des magazines. Il s'engage également dans la promotion du secteur des technologies, devenant notamment cofondateur et président de la French Tech à Londres.

Groupe SOS
Le Groupe SOS est une association française à but non lucratif, spécialisée dans l'entrepreneuriat social, qui regroupe plus de 1000 établissements, associations, entreprises sociales et établissements sociaux et médico-sociaux. Le Groupe SOS accompagne 2 millions de personnes en situation de vulnérabilité chaque année.
Championnat d'Europe de Formule 3 régionale 2020
Le Championnat d'Europe de Formule 3 régionale 2020 est la deuxième saison du championnat d'Europe de Formule Régionale, qui succède à l'ancien championnat d'Europe de Formule 3. Comportant 24 courses réparties en 8 manches, il démarre le 1er août à Misano pour se terminer le 6 décembre à Vallelunga.

Circuit de Vallelunga
L’Autodromo Vallelunga « Piero Taruffi », ou circuit de Vallelunga, est un circuit de vitesse automobile de 4,1 km situé sur le territoire de la commune de Campagnano di Roma, à 32 km au nord de Rome, en Italie, dans la Valle del Treja, près du lac de Bracciano. Il porte le nom du pilote automobile italien Piero Taruffi (1906-1988).
Posh
Posh est un terme anglais signifiant chic, bourge. Il désigne également :

Posh Spice, surnom de Victoria Beckham lorsqu'elle appartenait au girl group des Spice Girls. Elle est encore appelée Posh dans la presse people de nos jours.

Posh, ancien titre de The Riot Club, film britannique de Lone Scherfig,  sortie en 2014.

Lone Scherfig
Lone Scherfig, née le 2 mai 1959 à Copenhague est une réalisatrice de films danoise.

D'abord adepte du parti pris esthétique du Dogme95, elle tourne Italian for Beginners (Italiensk for begyndere) en 2000 : cette comédie romantique reçoit de nombreuses récompenses internationales dont l'Ours d'argent au Festival international du film de Berlin.

Elle réalise en 2009 le film Une éducation à partir d'un scénario de l'écrivain britannique Nick Hornby, fondé sur une partie du récit autobiographique de la journaliste britannique Lynn Barber.
Saison 2011-2012 du Wydad Athletic Club
La saison 2011-2012 du Wydad de Casablanca est la soixante-treizième de l'histoire du club. Elle débute alors que les rouges sont arrivés troisième du championnat marocain lors de la saison précédente. Benito Floro commence sa première saison en tant qu'entraîneur du Wydad de Casablanca. Le club est par ailleurs engagé en coupe du Trône et en ligue des champions de la CAF.

Finalement, le Wydad de Casablanca est éliminé en demi-finale de la coupe du Trône et atteint la troisième place en championnat ce qui lui permet de décrocher un ticket pour la coupe de la confédération.

Le bilan en championnat du Wydad s'est terminé favorable car sur 30 matchs joués, il en gagne 13, en perdent 5 et cèdent 12 nuls pour 32 buts marqués et 18 encaissés.

Coupe de la confédération
La Coupe de la confédération de la CAF TotalEnergies est une compétition annuelle de football organisée par la Confédération africaine de football (CAF), créée sous le modèle de la Ligue Europa et qui oppose des clubs africains.

La Coupe de la confédération est née en 2004 de la fusion de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe et de la Coupe de la CAF. Elle est disputée par les clubs vainqueurs des coupes nationales et les clubs terminant leur championnat directement derrière ceux qui participent à la Ligue des champions de la CAF. Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Supercoupe de la CAF.

Le CS Sfaxien, RS Berkane et la JS Kabylie sont les clubs les plus titrés dans l'histoire de la compétition avec trois titres.

RS Berkane est le tenant du titre.
Loi bêta
Dans la théorie des probabilités et en statistiques, la loi bêta est une famille de lois de probabilités continues, définies sur ]0, 1[, paramétrée par deux paramètres de forme, typiquement notés α (alpha) et β (bêta). C'est un cas spécial de la loi de Dirichlet, avec seulement deux paramètres.

Admettant une grande variété de formes, elle permet de modéliser de nombreuses distributions à support fini.

Bêta
Bêta (capitale Β, minuscule β ; en grec βήτα), est la deuxième lettre de l'alphabet grec. Dérivée de la lettre bet  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre des lettres B et bêta de l'alphabet latin, et des lettres В et Б de l'alphabet cyrillique.
Monique Pavão
Monique Marinho Pavão est une joueuse brésilienne de volley-ball née le 31 octobre 1986 à Rio de Janeiro. Elle mesure 1,78 m et joue au poste d'attaquante. Sa sœur jumelle Michelle Marinho Pavão est également joueuse de volley-ball.

Attaquant (volley-ball)
Au volley-ball, l'attaquant, aussi appelé « joueur à la technique » ou plus communément « pointu », est celui placé à l'opposé du passeur. Il attaque généralement en poste 2 sauf en phase de réception lorsque lui-même est sur la position 4 afin d'éviter des rotations inutiles. Il attaque alors en 4. Lorsqu'il est arrière, le pointu est déchargé de la réception afin de pouvoir attaquer aux trois mètres (le plus souvent en poste 1). Il est souvent considéré comme le meilleur attaquant et le passeur lui fait souvent la passe lorsqu'il se trouve en difficulté.

Pointus et complets peuvent être regroupés sous l'appellation « ailiers ».
500e régiment d'artillerie spéciale
Le 500e régiment d'artillerie spéciale est un régiment français de la Première Guerre mondiale. Il chargé de former les différents régiments de l'artillerie spéciale, c'est-à-dire les chars d'assaut de l'armée de terre française. Situé sur le camp de Cercottes, il est créé le 12 mai 1918 par changement de nom des 80e et 81e batteries de dépôt du 81e régiment d'artillerie lourde.

Dépôt (militaire)
En vocabulaire militaire, un dépôt est la partie d'une unité militaire restant en garnison, ou le lieu ou la caserne où cette fraction est stationnée, ou encore un organisme ou établissement militaire chargé de missions diverses.

On nommait, par exemple, « Dépôt général de la Guerre » le service qui avait pour principale mission l'établissement, la gravure, l'archivage et la fourniture des cartes topographiques nécessaires aux armées, et « dépôt des gardes » l'institution chargée de l'instruction des jeunes officiers, des enfants de troupe, des musiciens des gardes françaises, etc.
Santa Croce (Venise)
Santa Croce (en français Sainte-Croix; en vénitien Santa Cróxe) est un des six sestieri de Venise.

Comme San Polo, ce sestiere appartenait à la zone dénommée Luprio, où se trouvaient des marais salants aux premiers temps de l'histoire de Venise.

Son nom fait évidemment référence à l'église appelée d'après la croix sur laquelle fut crucifié le Christ.

Gare de Venise-Santa-Lucia
La gare de Venise-Santa-Lucia (en italien : stazione di Venezia Santa Lucia) est une gare ferroviaire italienne, située sur l'île de Venise. En sortant de la gare, on est face au Grand Canal et à l'église San Simeone Piccolo, dont on voit le dôme sur l'autre rive.

Mise en service en 1846, c'est la seconde gare de la commune de Venise, après la gare de Venise-Mestre située sur le continent ; elle est fréquentée par 30 millions de voyageurs chaque année. C'est l'une des treize plus grandes gares du pays, gérée par la Grandi Stazioni. Elle est desservie par des trains de Trenitalia.
Institut d'écologie et des sciences de l'environnement de Paris
L'Institut d'écologie et des sciences de l'environnement de Paris, anciennement Bioemco est un laboratoire scientifique de recherche français, fruit de la collaboration entre la faculté des sciences et ingénierie (ex-UPMC) de Sorbonne Université, le CNRS, l'INRA, l'ENS Ulm, l'IRD, AgroParisTech, et l'UPEC.

Bioemco comprend 180 personnes réparties sur cinq sites franciliens et sept sites étrangers, dont 105 chercheurs, enseignants-chercheurs et ITA.

AgroParisTech
AgroParisTech (nom officiel : Institut national des sciences et industries du vivant et de l’environnement)
est un établissement public français fondé en 2007, placé sous la tutelle du ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire.

Grande école, c'est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

AgroParisTech est membre fondateur et un établissement-composante de l’université Paris-Saclay, membre du réseau ParisTech et membre d’Agreenium.
Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012
Les Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver 2012 sont la deuxième édition des Jeux olympiques de la jeunesse, mais les premiers Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver, dont la création a été décidée par le Comité international olympique (CIO) lors de sa 119e session, qui a eu lieu dans la ville de Guatemala du 4 au 7 juillet 2007. Ils ont lieu à Innsbruck en Autriche, du 13 au 22 janvier.

Kuopio
Kuopio () est une ville du centre-est de la Finlande. C'est la huitième ville du pays. Importante cité  étudiante, elle est au centre de la septième agglomération de Finlande (environ 97 000 habitants). Capitale de la région de Savonie du Nord, c'est aussi la plus grande ville de la province de Finlande orientale (la capitale provinciale étant située à Mikkeli). C'est un pôle urbain comparable à celui de Jyväskylä.
La ville marque le cœur de la Savonie, ses habitants sont réputés pour être chaleureux et bavards. Plusieurs spécialités culinaires finlandaises comme le kalakukko sont originaires de Kuopio ou des environs immédiats.
Le Rayon de la mort
Le Rayon de la mort est le titre de plusieurs œuvres où figure un rayon de la mort :

Un récit de l'Américain Daniel Clowes, publié en 2004 ;

Le Rayon de la mort (Луч Смерти, Loutch smerti), un film soviétique muet de science-fiction et d’action sorti en 1925 ;

Le Rayon de la mort (The Projected Man), un film britannique de Ian Curteis et John Croydon sorti en 1966.

Le Rayon de la mort (film, 1925)
Le Rayon de la mort (Луч смерти, Loutch smerti) est un film soviétique muet de science-fiction sorti en 1925. Les réalisateurs sont Lev Koulechov et Vsevolod Poudovkine.

Le film est partiellement perdu, la dernière partie (le quart environ) manque.
Palais des foires et expositions de Prague
Le palais des foires et expositions (en tchèque : Veletržní palác) est un bâtiment construit dans le style constructiviste pour abriter les foires et expositions à Prague, dans le quartier d'Holešovice. Il abrite les collections contemporaines (XIXe et XXe siècles) de la Galerie nationale à Prague.

Charles Despiau
Charles Alfred Marie Despiau, dit Charles Despiau, né le 4 novembre 1874 à Mont-de-Marsan et mort le 28 octobre 1946 à Paris est un sculpteur français.

S'il fut essentiellement un portraitiste à l'esprit archaïsant et aux traits simplifiés, il a aussi reçu des commandes publiques comme celle de l’Apollon pour le palais de Tokyo en 1937. Considéré de son vivant comme un nouveau Donatello, et l'égal d'Aristide Maillol, il est l'un des plus grands sculpteurs de l'entre-deux-guerres.
Barbu (oiseau)
Barbu est le nom que la nomenclature aviaire en langue française (mise à jour) donne à 26 espèces d'oiseaux qui constituent 3 genres : Calorhamphus, Megalaima et Psilopogon, de la famille des Capitonidae selon HBW et Clements ou de la famille des Ramphastidae selon Howard & Moore et le Congrès ornithologique international. Leur ordre est celui des Piciformes.

Barbu de Franklin
Psilopogon franklinii

Le Barbu de Franklin (Psilopogon franklinii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Megalaimidae.

Son nom est attribué à James Franklin (1783-1834).

Son aire s'étend à travers le Yunnan, le nord de l'Indochine, la péninsule Malaise et le nord-est du sous-continent indien.
Siblu
Le groupe Siblu est un groupe d'hôtellerie de plein air qui possède, exploite et gère vingt-trois villages de plein air en France et cinq villages aux Pays-Bas. Le groupe a été fondé en 1975.

Les sites sont majoritairement classés 4 étoiles,.

Siblu a deux activités distinctes : la location de courts ou longs séjours en mobil-homes ; la vente de résidences mobiles sur ses villages via une offre clés en main intégrée, avec possibilité d’inclure la gestion locative.

La location de courts ou longs séjours en mobil homes représente en moyenne plus de 115 000 vacanciers et 1 million de nuitées par an[réf. nécessaire].

Hôtellerie de plein air
L'hôtellerie de plein air (HPA), appelée également camping, est un secteur économique de l'hébergement touristique qui concerne l'activité de camping-caravaning et de parc résidentiel de loisirs (PRL), aménagé plus spécifiquement pour les habitats de types tentes, caravanes, maisons mobiles ou habitats légers de loisirs. Le terme permet ainsi de distinguer d'une part l'exploitation stricte d'un camping traditionnel et d'autre part l'hôtellerie traditionnelle, dite « classée ».
Phare du Colombier
Le phare du Colombier (aussi dit « feu antérieur du Colombier ») est un phare en France. Il se trouve en pleine ville, avenue des Hortensias à Perros-Guirec, (canton de Perros-Guirec), une commune située sur la Côte de granit rose dans le département des Côtes-d'Armor (22),, en région Bretagne.

Côte de granit rose
La Côte de granit rose (en breton Aod ar vein ruz, littéralement « côte des pierres rouges ») est une zone côtière de la Manche située dans les Côtes-d'Armor dans le nord de la Bretagne, dans la région historique du Trégor près de Lannion. C'est un des nombreux choronymes du littoral français : le granite qui affleure, possède une dominante brune tirant sur le rose, c'est cette caractéristique physique qui est à l'origine de cette appellation touristique.
Epinotia subsequana
Épinotie subséquente, Mineuse des aiguilles du Sapin

Epinotia subsequana, l'Épinotie subséquente ou la Mineuse des aiguilles du Sapin, est une espèce de Lépidoptères de la famille des Tortricidae, les Tordeuses. Sa chenille est une mineuse des aiguilles du Sapin blanc et de l'Épicéa sur l'ensemble de l'aire européenne de ses hôtes, d'où elle originaire. Les défoliations massives qu'elle entraîne, notamment au XXIe siècle dans les Préalpes françaises, sont liées aux sécheresses aggravées par le changement climatique. Son impact parasitaire est jugé préoccupant.

Tordeuse
Les tordeuses sont des insectes lépidoptères, le plus souvent de la  famille des Tortricidae, accessoirement des Gelechiidae, dont les chenilles ont l'habitude d'enrouler les feuilles de la plante-hôte avec des fils de soie. Elles se placent à l'intérieur du tuyau fait par les feuilles tordues pour se nourrir de la feuille ou du fruit s'il s'en trouve un à proximité. Ce nom vernaculaire se réfère précisément au fait que les chenilles « tordent » les feuilles.

Ces chenilles s'attaquent à de nombreuses espèces de végétaux et peuvent y faire des dégâts considérables.
Sauber C13
La Sauber C13 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Sauber pour la saison 1994 de Formule 1. Elle est pilotée par l'Autrichien Karl Wendlinger, remplacé successivement par l'Italien Andrea De Cesaris et le Finlandais Jyrki Järvilehto, et par le débutant allemand Heinz-Harald Frentzen, qui effectue l'intégralité de la saison pour l'écurie suisse. La C13 est équipée d'un moteur V10 Mercedes de 3.5 litres, toujours développé par Ilmor dont Mercedes a racheté 10 % des parts.

Ilmor
Ilmor est un constructeur britannique, spécialisé dans la conception de moteurs de course. Ilmor a notamment été présent en Formule 1 de 1991 à 1994 sous son nom propre, puis de 1995 à 2005 en tant que partenaire de l'allemand Mercedes-Benz, qui en était le principal actionnaire, avant de racheter une partie de l'entreprise. La partie restante d'Ilmor est aujourd'hui une entreprise indépendante.
Danny Sullivan
Daniel John Sullivan III dit Danny Sullivan, né le 9 mars 1950 à Louisville, Kentucky (États-Unis), est un ancien pilote automobile américain. Présent dans le championnat du monde de Formule 1 lors de la saison 1983, il est surtout connu pour avoir remporté les 500 miles d'Indianapolis en 1985.

Champ Car
Champ Car (abréviation de « Championship Car ») est un terme générique qui a longtemps désigné les voitures du championnat américain de monoplaces, notamment lorsque ce dernier était organisé par l' American Automobile Association (AAA) puis l' United States Auto Club (USAC).

De 2004 à 2007, c'était le nom officiel du championnat organisé par l'OWRS (Open Wheel Racing Series), l'organisme qui a succédé au CART (Championship Auto Racing Teams), championnat américain fondé en 1979. Il a été annoncé le 22 février 2008 que ce championnat est absorbé par son rival, l' IndyCar Series.
Willie Brigitte
Willie Virgile Brigitte, né le 10 octobre 1968 à Pointe-à-Pitre, en Guadeloupe est un citoyen français converti à l'islam.

Incarcéré en France, Willie Brigitte est soupçonné d'avoir projeté des attentats en Australie avec le mouvement radical pakistanais Lashkar-e-Toiba (LET).

Willie Brigitte est poursuivi en France dans le cadre de l'enquête sur un réseau de fourniture de faux papiers dont auraient bénéficié les assassins du commandant Massoud, chef de l'Alliance du Nord en Afghanistan et figure de la lutte contre les talibans.

Falsification de papiers d'identité
La falsification de papiers d'identité est le processus par lequel des papiers d'identité délivrés par des organismes publics sont copiés ou modifiés par des personnes qui n'ont pas le droit de le faire, afin de tromper ceux ou celles souhaitant vérifier ces documents ou le statut de leur détenteur. Ce terme peut aussi renvoyer à l'activité consistant à falsifier les documents nécessaires pour obtenir l'identité souhaitée auprès d'organismes légitimes.

Les faux papiers peuvent servir à plusieurs fins : usurpation d'identité, tromperie sur l'âge, immigration illégale, crime organisé ou espionnage. Sous les régimes oppressifs comme le fut le régime nazi, ils peuvent servir à soustraire aux persécutions des résistants, des Juifs et des réfractaires au STO.
Élection gouvernorale de 2022 en Ohio
L'élection gouvernorale de 2022 en Ohio a lieu le 8 novembre 2022.

Le gouverneur républicain sortant Mike DeWine a été élu de justesse en 2018 face à Richard Cordray. Il se présente pour être réélu pour un deuxième mandat.

Des élections primaires ont eu lieu le 3 mai. DeWine a obtenu l'investiture républicaine tandis que l'ancienne maire de Dayton, Nan Whaley a remporté l'investiture démocrate. DeWine est largement favori dans cet État plutôt républicain.

DeWine est largement réélu pour un deuxième mandat. Il réalise un meilleur score qu'en 2018.

Dayton (Ohio)
Dayton (en anglais [ˈdeɪtən]) est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle est située dans le sud-ouest de l'État, dans le comté de Montgomery, dont elle est le siège. Elle est peuplée de 141 527 habitants lors du recensement de 2010. À la même date, son aire urbaine groupe 841 502 habitants. Dayton est la sixième ville de l'Ohio et la quatrième agglomération après Cleveland, Cincinnati et Columbus. La CSA de Dayton-Springfield-Greenville totalise 1 080 044 habitants en 2010 et est la 43e CSA des États-Unis[Quand ?].