hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kefeng Liu
Kefeng Liu (chinois : 刘克峰 ; pinyin : liú kèfēng), né en décembre 1965 à Kaifeng, est un mathématicien chinois qui est connu pour ses contributions à l'analyse géométrique, en particulier la géométrie, la topologie et l'analyse de espaces de modules sur des surfaces de Riemann et des variétés de Calabi-Yau. Il est professeur de mathématiques à l'Université de Californie à Los Angeles, ainsi que le directeur exécutif du Centre des sciences mathématiques à l'Université de Zhejiang.

Variété de Calabi-Yau
En mathématiques, une variété de Calabi-Yau, ou espace de Calabi-Yau (souvent abrégé simplement en Calabi-Yau), est un type particulier de variété intervenant en géométrie algébrique. On la rencontre également en physique théorique, et notamment dans la théorie des supercordes, où elle joue le rôle d'espace de compactification. C'est dans le cadre de l'étude de ces variétés qu'a eu lieu l'une des plus importantes collaborations entre physiciens et mathématiciens ; celle-ci a abouti à la découverte de la symétrie miroir, qui établit une relation non triviale entre deux variétés de Calabi-Yau dont les topologies peuvent être différentes. La définition précise de ces variétés est très technique.
Mohnton
Mohnton est un borough situé dans le comté de Berks, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 3 043 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 3 062 habitants en 2017.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Georg von Dillis
Georg von Dillis (Johann Georg von Dillis)  né le 26 décembre 1759 à Grüngiebing (aujourd'hui Dorfen, en Haute-Bavière), et  mort le 28 septembre 1841 à Munich, est un peintre, dessinateur, graveur à l'eau-forte, allemand. Directeur des galeries royales de Bavière il a contribué à faire de Munich et de sa pinacothèque un centre artistique renommé.

District de Haute-Bavière
Le district de Haute-Bavière (en allemand : Regierungsbezirk Oberbayern) est une des sept circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de la Bavière.

La capitale de la Haute-Bavière est Munich.
Gare de Maienfeld
La gare de Maienfeld (en allemand Maienfeld) est une gare ferroviaire suisse de la ligne de Sargans à Coire, située à proximité du centre de la localité de Maienfeld, région de Landquart dans le canton des Grisons.

C'est une halte voyageurs des Chemins de fer fédéraux suisses (CFF), desservie par les trains de la ligne S12 du réseau express régional saint-gallois.

Région de Landquart
La région de Landquart est une région du canton des Grisons en Suisse.

Elle remplace depuis le 1er janvier 2016 le district de Landquart, dont elle reprend le périmètre, moins la commune d'Haldenstein qui est rattachée à la région de Plessur.
Faku a Ngqungqushe
Le roi Faku (Faku a Ngqungqushe) fut le dernier monarque régnant du royaume des Mpondo en Afrique du Sud, de 1815 à 1867. Durant son règne, il unifia plusieurs groupes et étendit le territoire qu'il avait hérité de son père. En 1844, il forgea une alliance avec la colonie du Cap et encouragea les Britanniques à coloniser le Natal ; cela lui assurait que son propre royaume aurait des frontières définies selon les règles occidentales. Le royaume est finalement annexé par les Britanniques et devient une partie de la colonie du Cap. Il est situé, de nos jours, dans la province du Cap oriental.

Cap-Oriental
Le Cap-Oriental (en xhosa : Mpuma Koloni, en afrikaans : Oos-Kaap, en anglais : Eastern Cape) est une province de la république d'Afrique du Sud, issue du démembrement de l'ancienne province du Cap en 1994.

La population du Cap-Oriental est estimée à 7 millions d'habitants en 2016.
Équation linéaire
Une équation à coefficients réels ou complexes est dite linéaire quand elle peut être présentée sous la forme

ax = b

ou, de manière équivalente

ax – b = 0,

où x est l'inconnue, a et b sont deux nombres donnés. Si a est différent de zéro, la seule solution est le nombre

x = b/a.

Plus généralement, une équation est dite linéaire lorsqu'elle se présente sous la forme

u(x) = b,

où u est une application linéaire entre deux espaces vectoriels E et F, b étant un vecteur donné de F. On recherche l'inconnue x dans E.

La linéarité permet d'effectuer des sommes et des combinaisons linéaires de solutions, ce qui est connu en physique sous le nom de principe de superposition. Les espaces  ont des structures d'espaces vectoriels ou affines. Les méthodes de l'algèbre linéaire s'appliquent et peuvent considérablement aider à la résolution.

Principe de superposition
Le principe de superposition correspond à la propriété permettant de construire la solution d'un problème linéaire par la superposition d'autres solutions. Le mot superposition est à comprendre comme synonyme de combinaison linéaire. Le principe découle de relations formelles pour les systèmes linéaires et il n'est posé comme réellement fondamental que dans le cadre de la superposition quantique.
Relations entre la Barbade et le Japon
Les Relations entre la Barbade et le Japon sont les relations internationales entre la Barbade et le Japon. Le Japon est représenté à la Barbade par son ambassade à Port-d'Espagne (Trinité-et-Tobago) et a un consulat honorifique à Bridgetown. La Barbade est représentée au Japon par un ambassadeur non-permanent à Bridgetown.

Port-d'Espagne
Port-d'Espagne, aussi appelée Port of Spain en français, comme en anglais, est la capitale de Trinité-et-Tobago.

La ville est localisée sur le golfe de Paria, sur l'île de Trinité. C'est le principal centre d'activité des Caraïbes, par l'exportation de produits issus de l'agriculture, du bitume, de la bauxite vers les Guyanes (Guyane française, Guyana et Suriname), et du fer principalement vers le Venezuela (pour y être transformé).
22e étape (a) du Tour de France 1964
La 22e étape (a) du Tour de France 1964 est une demi-étape qui a eu lieu le mardi 14 juillet 1964 entre Orléans et Versailles, en France, sur une distance de 118,5 km. Elle a été remportée par le Belge Benoni Beheyt. Le Français Jacques Anquetil conserve le maillot jaune.

Maillot jaune
Le maillot jaune est un maillot distinctif de couleur jaune porté par le coureur occupant la première place d'un classement au cours de certaines compétitions de cyclisme sur route, en particulier lors du Tour de France au moins depuis 1919.
Monzo
Monzo (en) est une banque en ligne basée au Royaume-Uni.

Monzo ou Monzó peut également faire référence à :

Monzo (jeu vidéo), un jeu vidéo de 2014

Monzo (Transformers), un personnage de Transformers.

Transformers
Transformers (トランスフォーマー, Toransufōmā) est une franchise créée par les entreprises japonaise Takara Tomy et américaine Hasbro, toutes deux productrices de jouets. La franchise commença avec une ligne de jouets constituée de robots pouvant être transformés en véhicules. Ces robots constituent deux groupes, les Autobots et les Decepticons, qui se combattent. Par la suite la franchise a été la source de comics, de dessins animés, de jeux vidéo et de films.
Françoise Moréchand
Françoise Moréchand, née le 29 mars 1936 à Paris, est une personnalité de la télévision française au Japon. Elle a été l’un des premiers étrangers à apparaître comme tarento étrangère à la télévision japonaise en 1964.

Tarento
Tarento (タレント, parfois transcrit talento) est un faux anglicisme japonais tiré du mot anglais talent[réf. souhaitée], utilisé pour parler des personnalités qui apparaissent régulièrement à la télévision, à la radio et dans d'autres médias de masse,.
Galerie Bernheim-Jeune
La galerie Bernheim-Jeune est l'une des galeries d'art parisiennes historiques, figure majeure de l'art moderne. Ouverte en 1863 à Paris par Alexandre Bernheim, elle a entre autres promu les peintres réalistes, impressionnistes et, à leurs débuts, les post-impressionnistes. Elle ferme en 2019.

Galerie d'art
Une galerie d'art est généralement un lieu, public ou privé, spécialement aménagé pour mettre en valeur et montrer des œuvres d'art à un public de visiteurs, dans le cadre d'expositions temporaires ou permanentes. La galerie d'art publique, peut être intégrée dans une structure institutionnelle comme un musée, ou  être un lieu d'exposition autonome. La galerie d'art privée, plus particulièrement destinée à la vente, est également un lieu d'exposition et de rencontre, la « vitrine » des marchands d'art.

Les œuvres exposées proviennent généralement des arts plastiques, elles sont accrochées : peintures, dessins, photographies, ou posées au sol : sculptures. Mais on peut également trouver des œuvres de toutes natures, comme du mobilier ancien ou contemporain.

Le récent développement d'Internet a permis la création de « galeries d'art » virtuelles, supprimant notamment les contraintes géographiques.
Catherine de Richaud
Catherine de Richaud est une écrivaine et psychologue clinicienne française. Elle travaille en prison et anime un site internet, En prison, la parole est matière. Elle publie son premier roman en 1986 aux éditions P.O.L, dans la collection « Outside » dirigée par Marguerite Duras. Elle vit à Paris.

Psychologie clinique
La visée de la psychologie clinique est de faire accéder le patient à la cessation de ses souffrances psychiques. Dans cette optique, le clinicien tente d'isoler et de comprendre les signes cliniques et symptômes qui touchent l'individu.
Primevère marginée
Primula marginata

La Primevère marginée (Primula marginata) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Primulacées.

Cette primevère est endémique au sud-ouest des Alpes en Italie et en France. Elle pousse à une altitude de 500 à 2 600 mètres dans les failles rocheuses calcaires.

C'est une plante herbacée vivace.

En France, ce taxon est protégé : il figure sur la liste des espèces végétales protégées sur l'ensemble du territoire métropolitain : Article 1.

Les euilles sont dentées.

Les feuilles et les fleurs sont recouvertes d’une pruine verdâtre.

Primevère marginée.

Pruine
La pruine (du latin pruina, givre) est une couche cireuse et légèrement poudreuse qui recouvre la surface d'un organe, végétal ou animal. Celle-ci lui confère un aspect givré ou poussiéreux qui va jusqu'à cacher sa coloration naturelle sous-jacente, et peut être enlevée par simple frottement. On parle de pruinescence, de pruinosité et de quelque chose de pruineux.

Comme le sébum chez l'Homme, la pruine joue un rôle de protection contre les éléments extérieurs (parasites, lumière, humidité, etc.).
Triumvirs
Sous la Rome antique, les triumvirs sont les membres d'un collège de trois (tres) hommes (viri). Il s'agit de fonctionnaires ou de commissaires, tels que :

les triumvirs monétaires (tresviri monetales), préposés à la fabrication des monnaies ;

les triumvirs nummulaires, inspecteurs ou essayeurs de la monnaie ;

les triumvirs capitaux (tresviri capitales ou tresviri nocturni avant 289 av. J.-C.), chargés de la garde des prisonniers et de l'exécution des coupables ;

les triumvirs pour la gestion des colonies (tresviri coloniae deducendae), commissaires chargés temporairement de diriger l'établissement des colonies ;

les triumvirs épulons (tresviri epulones), chargés de présider aux repas publics. Tite-Live mentionne leur création pour l'année 196 av. J.-C..

Par la suite, ce nom est donné à certains personnages politiques qui s'associent pour gouverner, formant ainsi un triumvirat.

Épulon
Les épulons sont dans la Rome antique un collège de prêtres qui présidait aux festins donnés en l’honneur des dieux. Ce collège sacerdotal est l'un des quatre grands collèges religieux (quattuor amplissima collegia) de prêtres romains.
Ça commence bien!
Ça commence bien! est une émission de télévision matinale québécoise créée en 2012 et diffusé en direct sur V du lundi au vendredi de 6 h à 9 h, puis de 7 h à 10 h à partir de la rentrée 2014.

Elle a été animée successivement par Richard Turcotte (du 3 septembre 2012 au 20 juin 2014), Patrick Langlois (été 2014) et Jean-François Baril (à partir du 1er septembre 2014).

Au programme : un bulletin d'information régionale; les prévisions de la météo; les nouvelles culturelles, économiques et sportives ; bulletin de circulation, etc. Il y a différentes chroniques chaque matin sur l'alimentation, l'automobile, la santé, le multimédia, la mode, la vie animale et la mise en forme.

Matinale
Une émission matinale, dite souvent plus simplement une « matinale », est un genre d'émission de télévision ou de radio diffusé quotidiennement du lundi au vendredi en début de matinée, généralement entre 6 et 9 h.
Grmovo
Gërmovë en albanais   est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Viti/Vitina, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) . Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 886 habitants.

District de Gjilan/Gnjilane
Le district de Gjilan/Gnjilane (en albanais : Rajoni i Gjilanit ; en serbe cyrillique : Гњилански округ ; en serbe latin : Gnjilanski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 181 459 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjilan/Gnjilane.

Le district de Gjilan/Gnjilane, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie ; les communes/municipalités de Kllokot/Klokot, Partesh/Parteš et Ranillug/Ranilug ne sont pas non plus reconnues.
Sous-district de Haïfa
Le sous-district de Haïfa (arabe : قضاء حيفا ; hébreu : נפת חיפה) était un sous-district de Palestine mandataire. Il recouvrait une partie de la côte méditérannéenne du nord de la Palestine, le sud-ouest de la Galilée et la région de Wadi Ara. Le sous-district disparaît après le retrait des troupes britanniques de la région. Peu avant et durant la guerre israélo-arabe de 1948-1949, près de la moitié des localités arabes du sous-district sont dépeuplées ou détruites. L'intégralité du district est pris par Israël, alors qu'il est défendu par des combattants arabes de l'Armée de libération arabe et de milices locales.

Guerre israélo-arabe de 1948-1949
La guerre israélo-arabe de 1948-1949, appelée également guerre d'indépendance d'Israël, est un conflit militaire qui débute le 15 mai 1948, au terme du mandat britannique sur la Palestine et au lendemain de la prise d'indépendance d'Israël.

Seconde phase de la guerre israélo-arabe de 1948 après six mois de guerre civile intense entre populations juive et arabe, elle constitue une escalade géopolitique de grande ampleur et oppose au tout jeune État d'Israël à une coalition arabe de plusieurs pays de la région. Elle se termine avec les différents cessez-le-feu israélo-arabes, conclus entre février et juillet 1949.
Msemmen
Le msemmen (en arabe : مسمن), également orthographié msemen et m'semen, est une sorte de crêpe feuilletée. Spécialité culinaire du Maghreb, on en trouve des variétés différentes selon les régions, notamment en Algérie, au Maroc et en Tunisie.

Wilaya de Skikda
La wilaya de Skikda (en arabe : ولاية سكيكدة, en berbère ⵜⴰⵎⴻⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵙⴽⵉⴽⴷⴰ ) est une wilaya algérienne située au nord-est de l'Algérie, dans le Nord-Constantinois et en petite Kabylie sur sa façade maritime.
Katelyn Ohashi
Katelyn Ohashi, née le 9 mars 1990 à Ontario (Washington), est une gymnaste américaine.

Elle a été membre à quatre reprises de l'équipe nationale junior de gymnastique, championne nationale junior en 2011. Retirée du niveau international, elle fait depuis 2015 partie de l'équipe de l’UCLA dans le championnat universitaire américain. Elle a obtenu un 10.0 en compétition contre l'université de l'Arizona.

Sport universitaire
Le sport universitaire est le sport pratiqué dans le cadre d'études supérieures à l'université ou dans un établissement équivalent. Promu à l'échelle mondiale par la Fédération internationale du sport universitaire, qui organise des compétitions appelées Universiades, il est particulièrement développé dans certaines disciplines telles que le football américain, où il en vient à concurrencer la pratique professionnelle.
Cochon de bois
Le cochon de bois est le douzième élément du cycle sexagésimal chinois. Il est appelé yihai ou yi-hai en chinois (chinois traditionnel et simplifié : 乙亥 ; pinyin : yǐhài), eulhae en coréen, itsugai en japonais et Ất hợi en vietnamien. Il est précédé par le chien de bois et suivi par le rat de feu.

À la tige céleste yi est associé le yin et l'élément bois, et à la branche terrestre hai, le yin, l'élément eau, et le signe du porc. Dans la symbolique des cinq éléments, le yihai correspond donc à l'« eau qui donne naissance au bois. »

Cycle sexagésimal chinois
Le cycle sexagésimal (干支, pinyin : gānzhī) est un système chinois de numérotation des unités de temps basé sur la combinaison de deux séries de signes, les dix tiges célestes (天干, tiāngān) et les douze branches terrestres (地支, dìzhī), permettant d’obtenir soixante combinaisons différentes. Cette numérotation est le plus souvent utilisée pour marquer le déroulement des années, mais peut également s’appliquer aux mois, jours ou heures. Outre la Chine, elle a également été employée au Japon, en Corée et au Viêt Nam. On trouve aussi en français les termes « troncs célestes » et « rameaux terrestres ».
Hulusi
Le hulusi (chinois simplifié : 葫芦丝 ; pinyin : húlúsī ; signifiant calebasse (葫芦) de soie (丝) (ou soyeuse)) est un instrument à vent à anche libre de culture dai, composé d'une calebasse et de tubes de bambou. Le son est proche de celui d'une clarinette. C'est un cousin du pungi indien.

Il est à l'origine un instrument de la minorité Dai (de culture thaïlandaise), dans la préfecture autonome dai de Xishuangbanna, au sud de la province du Yunnan, en Chine. Il est aujourd'hui assez répandu dans la province du Yunnan, et connu dans tout le pays.

Instrument à vent
Un instrument à vent (ou aérophone) est un instrument de musique dont le son est produit grâce aux vibrations d'une colonne d'air provoquées par le souffle d'un instrumentiste (flûte, trompette, etc.), d'une soufflerie mécanique (orgue, accordéon) ou d'une poche d'air (cornemuse, veuze, etc.). Ils sont regroupés en deux grandes familles :

les bois pour lesquels le son est produit par vibration d'une anche ou à travers un biseau ;

les cuivres pour lesquels le son est produit par les lèvres du musicien.

Ces catégories dépendent du mode de production du son d'un instrument et non du matériau utilisé pour sa conception. Ainsi les instruments à vent peuvent être fabriqués avec toutes sortes de matières (du bois, du métal, du plastique, du Plexiglas, du cristal, de l'ivoire ou de l'os), et certains utilisent des technologies mécaniques, électroniques ou informatiques.
Caffè Gambrinus
Le Caffè Gambrinus est un café situé sur la célèbre Piazza del Plebiscito de Naples et au numéro 1 de la via Chiaia. Son nom est inspiré de Joannus Primus, roi des Flandres, légendaire inventeur de la bière.

Piazza del Plebiscito
Piazza del Plebiscito (ou Largo di Palazzo ou Foro Regio) (en français : « place du Plébiscite ») est la place de Naples la plus importante.
Située au cœur de la ville, elle a une superficie de 25 000 m2 bordée par la basilique San Francesco di Paola, le Palais royal, le Palazzo Salerno et le Palazzo della Prefettura.
Son nom vient du plébiscite du 21 octobre 1860 qui a permis l'unification italienne.
Championnat de Belgique masculin de handball 1958-1959
La saison 1958-1959 du Championnat de Belgique masculin de handball est la 1re édition de la plus haute division belge de handball. Au terme des 14 journées, ce sont les liégeois de l'Olympic Club Flémallois qui terminent la saison invaincus devant le HC Beyne. La Légion Mobile de la Gendarmerie de Bruxelles complète le podium.

Enfin, le Geuzen et le Sparta Aalst sont relégués et seront remplacés par l'Université de Liège, La Fraternité Verviers et par le Malinois.

Union beynoise
L’Union Beynoise Handball est un club de handball basé dans la commune de Beyne-Heusay, près de Liège dans la province éponyme en Belgique.

Porteur du matricule 3, l'Union Beynoise est le plus vieux club du handball belge. Importé dans le club par Jules Devlieger de Tchécoslovaquie en 1921, Beyne comprend en 2023 une équipe homme en Division 2 ainsi qu'une équipe dame évoluant en Division 1. Malgré son ancienneté, l'UBH n'a jamais décroché de titre de Champion de Belgique. Le club remporta toutefois la Coupe de Belgique à trois reprises. Le club est affilié à la LFH.

Outre la section handball, l'Union Beynoise comprend une section gymnastique et une section floorball.
Arabibarbus
Arabibarbus est un genre de poissons téléostéens  de l'ordre des Cypriniformes et de la famille des Cyprinidae.

Les Arabibarbus sont de grandes carpes d'eau douce qui se rencontrent dans la péninsule arabique, la Mésopotamie et l'Iran.

Cypriniformes
Les Cypriniformes sont un ordre de poissons d'eau douce à nageoires rayonnées (Actinopterygii). Le terme de carpe est quelquefois utilisé de façon générique pour les désigner. Les Cypriniformes regroupent notamment les carpes, vairons, loches et apparentés. Cet ordre compte cinq à six familles, plus de 320 genres et plus de 3250 espèces, avec plusieurs nouvelles espèces décrites tous les ans, et de nouveaux genres reconnus fréquemment. Le nombre d’espèces existantes décrites est d'environ 4147[réf. souhaitée]. Les Cypriniformes forment l’ordre le plus diversifié en Asie du Sud, mais sont totalement absents de l'Australie et de l'Amérique du Sud.

Leurs plus proches parents vivants sont les Characiformes (Characidae et autres familles), les Gymnotiformes (anguilles électriques et poissons couteaux américains) et les Siluriformes (silures).
Coupe de Côte d'Ivoire de basket-ball
La Coupe de Côte d'Ivoire de basket-ball est une compétition à élimination directe de basket-ball organisée par la Fédération ivoirienne de basket-ball. Elle est nommée Coupe Nationale avant d'être renommée en Coupe de Côte d'Ivoire en 2023

Fédération ivoirienne de basket-ball
La Fédération ivoirienne de basket-ball (FIBB) est une association regroupant les clubs de basket-ball de Côte d'Ivoire et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection ivoirienne. Elle fut fondée en 1952 et est affiliée à l'AFABA depuis 1961.

Depuis le 2 décembre 2023, Moussa Diarra en est le président, remplaçant à ce poste Coulibaly Mahama.

Elle établit les règlements qui régissent les relations entre les différents acteurs de la communauté du basket-ball en Côte d’Ivoire.

La FIBB compte aujourd’hui 7 ligues nationales, plusieurs Centres de Formation (41 affiliés rien qu’à Abidjan), ainsi qu’une vingtaine de Clubs enregistrés dans la capitale. Un programme d’identification est en cours sur l’ensemble du territoire ivoirien.
Pont à haubans de Plaisance
Le pont à haubans de Plaisance est un pont ferroviaire qui permet à la ligne à grande vitesse Milan-Bologne de traverser le Pô.

L'ouvrage se trouve au point kilométrique 44.232 de la LGV Milan - Bologne, à environ 1,5 km en aval du pont de l'autoroute A1, entre les localités de Mezzana Casati, frazione de la commune de San Rocco al Porto, et Bosco dei Santi, frazione de la commune de Plaisance.

Il est inauguré le 19 juin 2006, lors de la cérémonie de fin de travaux. Par la suite, les équipements d'infrastructures ferroviaires sont installés pour permettre le passage des trains à grande vitesse. La circulation régulière débute le 14 décembre 2008, simultanément à la mise en service de la ligne.

Autoroute A1 (Italie)
L'autoroute du Soleil (Autostrada del Sole) ou A1 dans la numérotation autoroutière italienne, est la plus longue autoroute d'Italie en service. Axe méridien principal de l'Italie, elle relie Milan à Naples en passant par Bologne, Florence et Rome, elle atteint la longueur de 754 km. Elle a été inaugurée en 1964, sous la présidence de la République d'Antonio Segni.