hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 7193
NGC 7193 est un très vieil amas ouvert et situé dans la constellation de Pégase. Il a été découvert par britannique John Herschel en 1825.

NGC 7193 est à 1 080 ± 50 pc (∼3 520 al) du système solaire et les dernières estimations donnent un âge de 4,5 ± 0,13 milliards d'années. La taille apparente de l'amas est de 13,0 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance et grâce à un calcul simple, équivaut à une taille réelle de 13,3 ± 0,6 al.

Wolfgang Steinicke ainsi que le professeur Seligman considèrent NGC 7193 comme un groupe d'étoiles et non comme un amas ouvert. De plus, NGC 7193 ne figure pas sur le site WEBDA qui est consacré aux amas ouverts. La base de données Simbad considère qu'il s'agit d'une erreur ou d'un artéfact. Les bases de données NASA/IPAC et HyperLeda considèrent qu'il s'agit d'un amas ouvert.

Artéfact
Artefact

Un artéfact, ou artefact, est un effet (du latin factum) artificiel (ars, artis). Le terme désigne à l'origine un phénomène créé de toutes pièces par les conditions expérimentales. En tant qu'objet fabriqué, l'artéfact regroupe les ustensiles, les bâtiments et œuvres d'art, mais exclut « les personnes, les organismes (végétaux ou animaux), les particuliers naturels non vivants (les pierres, les fleuves, les glaciers) ».

Un artéfact est aussi un effet indésirable, un parasite par exemple en électronique.

Le mot désigne également, de manière générale, un produit ayant subi une transformation, même minime, par l’homme et qui se distingue ainsi d’un autre provoqué par un phénomène naturel.

Le mot admet donc plusieurs significations issues du sens originel.
Miréla Manjani
Miréla Manjani (en grec moderne : Μιρέλα Μανιάνι), née le 21 décembre 1976 à Durrës, en Albanie, est une athlète grecque spécialiste du lancer du javelot qui a remporté deux titres mondiaux en 1999 et 2003, un titre continental en 2002 et deux médailles olympiques en 2000 et 2004 (une en argent et une en bronze).

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
Han Gan
Han Gan ou Han Kan  est un peintre chinois de la dynastie Tang, actif au milieu du VIIIe siècle, vers 742-756. Il serait peut-être né en 706 et mort en 783. Il est resté célèbre en tant qu'artiste spécialisé dans la peinture de chevaux, avant que n'apparaisse la distinction entre peintres professionnels et peintres lettrés amateurs.

Empereur Huizong des Song
L'empereur Huizong des Song (chinois : 宋徽宗 ; pinyin : Sòng Huīzōng ; 2 novembre 1082 - 4 juin 1135), est le huitième empereur de la dynastie Song en Chine du 8 février 1100 au 18 janvier 1126, ainsi qu'une personnalité importante de l'histoire de l'art chinois.
Championnat du Gabon de football 2016-2017
Le championnat du Gabon de football 2016-2017 est la quarante-et-unième édition du championnat du Gabon. Ce championnat voit les quartoze meilleures équipes du pays s'affronter, après la rétrogradation de l'AS Solidarité et Union sportive O'Mbila Nziami Libreville. Elles sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à deux reprises, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs du Championnat du Gabon de football D2.

Championnat du Gabon de football de division 2
Le Championnat du Gabon de football de division 2, couramment appelé National Foot 2 ou plus simplement D2, est la deuxième division du championnat de football professionnel au Gabon. Cette compétition constitue l'antichambre du National Foot 1.
Jacaranda copaia
Jacaranda copaia est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Bignoniaceae. C'est un arbre originaire d'Amérique du Sud.

Il est connu en Guyane sous les noms de Copaïa, Onguent pian de Cayenne, Faux simarouba, Coupaya, Coupaia, Bois pian (à Saül, nom partagé avec Gustavia augusta), Bois blanc (Créole), Pala'i, Mapili poà (Wayãpi), Pada (Palikur), Fii ati, Faya ati (Aluku), Caroba, Pará-pará, Marupa falso (Portugais),, Yachimambo (Nenge tongo), Kupaya (Kali'na).

On le nomme aussi Flor azul, Palo azul, Pata de garza, Puti, Uai-cuima-yek, Wei-oima-yek (Arekuna) au Venezuela, Kuiship en Équateur (Capirona de la province de Napo), Caroba au Brésil, Phootee au Guyana, Goebaja au Suriname.

Nenge tongo
Les langues aluku, ndjuka et paramaca  font partie de la famille des créoles à base lexicale anglaise. Le terme généralement employé par les linguistes pour renvoyer aux trois variantes est celui de nenge tongo (en aluku et paamaka ; prononcé nenngué) ou celui de nengee (en ndjuka). Ces langues se distinguent nettement du saramaka qui est une langue de la famille des créoles à base lexicale portugaise.

C'est la langue des descendants de Marrons Africains, venant historiquement de l'Ouest Guyanais et du Suriname, localement appelés Bushinenge.

Ces langues sont connues sous les termes alternatifs suivants :

aloukou ou boni pour celle des Aluku ;

ndyuka, djuka, aukan, okanisi pour celle des Ndjuka ;

paamacca ou pamaka (ce dernier est un auto-ethnonyme) pour les Paramaka.
Miguel de Vasconcelos
Miguel de Vasconcelos (ou Vasconcellos) (vers 1590 - 1er décembre 1640) fut un homme d'État portugais.

Fils du chancelier Barbosa, il fut, par la protection d'Olivarès, chargé du gouvernement du Portugal avec le titre de secrétaire d'État de 1635 à 1640 sous la vice-reine Marguerite de Savoie, nommée par l'Espagne.

Il consentit à être l'instrument de la politique espagnole au Portugal, et s'attira ainsi un tel mécontentement qu'il se forma une conspiration contre lui : les conjurés, ayant à leur tête João Pinto Ribeiro, pénétrèrent jusque dans sa chambre au palais royal et le tuèrent, le 1er décembre 1640. Le peuple déchira son corps et le traîna dans les rues de Lisbonne : avec lui finit la domination espagnole, la maison de Bragance étant alors montée sur le trône de Portugal.

João Pinto Ribeiro
João Pinto Ribeiro est un homme d'État portugais, célèbre par le rôle qu’il a joué dans la révolution qui a placé la maison de Bragance sur le trône de Portugal, né à Lisbonne vers la fin du XVIe siècle et mort en 1649.

Secrétaire du duc de Bragance, il organisa avec un art et un secret admirables la fameuse conspiration qui arracha, en 1640, le Portugal au joug des rois d’Espagne et donna la couronne a son maître, Jean IV. Après l’expulsion des Espagnols, il fut élevé aux premières dignités de la magistrature, devint premier président de la chambre des comptes et garde des archives royales.

Pinto ne s’est pas moins distingué pur ses talents littéraires que par son patriotisme et son courage.
Abdus Sattar
Abdus Sattar, né le 1er mars 1906 et décédé le 5 octobre 1985, est un homme d'État bangladais. Chef du Parti nationaliste bangladais (BNP), il a été président du Bangladesh de 1981 à 1982, et auparavant vice-président. Juriste de profession, Sattar a occupé de nombreux postes constitutionnels et politiques au Bengale britannique, au Pakistan oriental et au Bangladesh. Il a été ministre du Cabinet, juge de la Cour suprême et commissaire en chef aux élections.

Sattar a été l'un des rares présidents exécutifs de l'histoire du pays. En proie à des problèmes de santé et à la vieillesse, sa présidence de courte durée a été marquée par des troubles politiques croissants et l'ingérence des militaires. Sattar a été renversé lors du coup d'État de 1982 au Bangladesh.

Cour suprême du Bangladesh
La Cour suprême du Bangladesh (bengali : বাংলাদেশ সুপ্রীম কোর্ট) est la plus haute cour de justice du Bangladesh. Elle est composée de la High Court Division (Haute Cour) et de la Appellate Division (Division d'appel) et a été créée par la Partie VI, chapitre I, de la Constitution du Bangladesh adoptée en 1972. C'est également le bureau du juge en chef, des juges de la Division d'appel et des juges de la Haute Cour du Bangladesh. En Août 2024, il y avait 2 judges à la Division d'appel et 82 (80 sont permanents et 2 additional) à la Haute Cour.
Archidiocèse de Glasgow
L’archidiocèse de Glasgow était l'un des treize (puis 14 à partir de 1633) diocèses de l'Église catholique d'Écosse. C'était le second plus grand diocèse du royaume, comprenant des districts de la moitié sud : Clydesdale, Tweeddale, Liddesdale, Annandale, Nithsdale, Cunninghame, Kyle, Strathgryfe et le Kirkcudbrightshire. Glasgow devint un archevêché en 1472 et obtint les diocèses de Galloway, Argyll et des îles comme suffragants (i.e. les évêques de ces diocèses dépendant de l'archevêque de Glasgow). L'Église d'Écosse rompit son allégeance à Rome en 1560, mais continua d'avoir des évêques à Glasgow par intermittence jusqu'en 1689.

Kyle (Écosse)
Kyle (ou Coila) est un ancien district d'Écosse qui se trouve à l'emplacement actuel de l'East Ayrshire et du South Ayrshire. Il tient son nom de Coel Hen, un roi des Britons, qui est selon la légende tué dans une bataille dans cette région et enterré dans un cairn près de Mauchline.
Groupe B des éliminatoires du Championnat d'Europe de football 2008
Cet article donne le calendrier, les résultats des matches ainsi que le classement du groupe B des éliminatoires de l'Euro 2008.

Ce groupe comprend les deux finalistes de la coupe du monde précédente, l'Italie et la France, ainsi que l'Ukraine, quart-de-finaliste. Le tirage au sort s'étant déroulé en janvier 2006, les pots étaient formés selon le classement FIFA de l'époque, ne prenant donc pas en compte la coupe du monde six mois plus tard.

Championnat d'Europe de football 2008
L'édition 2008 du championnat d'Europe de football s'est disputée du 7 au 29 juin 2008 en Autriche et en Suisse.

Le champion sortant, la Grèce, a remis son titre en jeu face à quinze autres nations, dont les deux pays organisateurs. Il s'agissait de la 13e édition du championnat d'Europe de football. Elle a été remportée par l'Espagne, vainqueur de la finale 1 à 0 contre l'Allemagne. Si les Pays-Bas, la Croatie, la Russie, la Turquie, l'Allemagne, et l'Espagne ont développé un beau jeu, ce n'est pas le cas de la Grèce tenante du titre, du Portugal, précédent finaliste, ainsi que de l'Italie et de la France, respectivement championne et vice-championne du monde en titre, qui ont beaucoup déçu. Pour la première fois de l'histoire, aucun pays hôte de la phase finale ne figure dans le dernier carré de la compétition.
Carlo Conti
Carlo Conti est un nom porté notamment par les personnes suivantes :

Carlo Conti (1568-1615),  un cardinal italien.

Carlo Conti (1796-1868), un compositeur italien.

Carlo Conti (1961- ),  un présentateur de télévision italien.

Carlo Conti. Relevées et identifiées depuis la fin du XVIIe siècle, les gravures de la Vallée des merveilles ne furent systématiquement étudiées qu'à partir de 1897 par le Britannique Clarence Bicknell, puis par le sculpteur Carlo Conti de 1927 à 1942, et enfin  par l'équipe d'Henry de Lumley (Muséum national d'histoire naturelle).

Carlo Conti (cardinal)
Carlo Conti (né le 28 août 1556 à Rome, alors la capitale des États pontificaux, et mort le 3 décembre 1615 dans la même ville) est un cardinal italien du XVIe siècle et XVIIe siècle. Dans sa famille il y a plusieurs papes : Innocent III, Grégoire IX et Alexandre IV.

Il est le grand-oncle du pape Innocent XIII, l'oncle du cardinal Giannicolò Conti (1664) et le grand-oncle du cardinal Bernardo Maria Conti (1721). Il est aussi un parent des cardinaux Giovanni dei conti di Segni (1200), Ottaviano dei conti di Segni (1205), Lucido Conti (1411) (pseudo-cardinal), Giovanni Conti (1483) et Francesco Conti (1517).
Toronto-Est
Toronto-Est fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1935.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa le district électoral de Toronto-Est. Abolie en 1933, elle fut redistribuée parmi Broadview et Greenwood.

Actes de l'Amérique du Nord britannique
Les Actes de l'Amérique du Nord britannique  (AANB ; en anglais : British North America Acts) sont un ensemble de lois du Parlement britannique et du Parlement du Canada adoptées de 1867 à 1975 qui établissent, puis modifient successivement, la Constitution du Canada.
Armoiries de l'île de Man
Les armoiries de l'île de Man, forme longue officielle armoiries de Sa Majesté en vigueur dans l'île de Man, en anglais Arms of Her Majesty in right of the Isle of Man, sont entrées en vigueur le 12 juillet 1996.

Corbeau
Corbeau est un mot ambigu du langage courant qui peut, en français, désigner différents oiseaux à plumage noir, au bec fort, réputés charognards. Ce terme ne correspond pas à un niveau précis de la classification scientifique, mais englobe diverses espèces de Corvidés, confondant ainsi corbeaux, corneilles, choucas ou encore chocard et crave. Le plus souvent, toutefois, en disant « corbeau » les francophones font référence au Grand Corbeau (Corvus corax) ou au Corbeau freux (Corvus frugilegus).

Ce nom vernaculaire est aussi à la base de plusieurs noms normalisés ou de noms vulgaires utilisés dans la nomenclature scientifique en français de plusieurs espèces du genre Corvus.

Le petit du corbeau s'appelle un corbillat, tandis que la progéniture de la corneille s'appelle le cornillat.

Dans la culture populaire, le grand, charognard et noir corbeau est chargé de symboles.
Athlon X4
L'AMD Athlon X4 est une série de microprocesseurs d'entrée de gamme pour ordinateurs personnels. Ces processeurs se distinguent de la série Fusion de la même époque en raison de l'absence de GPU intégré.

Contrôleur mémoire
Un contrôleur mémoire est un contrôleur (un circuit électronique spécialisé dans la gestion d'une composante d'un ordinateur) chargé de traduire des requêtes, en général en provenance d'un microprocesseur, de lecture ou d'écriture en mémoire, vers un protocole de mémoire particulier, comme ceux des mémoires SDRAM ou DDR SDRAM.

Lorsqu'un contrôleur mémoire est intégré dans une autre puce, typiquement un microprocesseur, il est habituellement appelé contrôleur mémoire intégré (en anglais, integrated memory controller ou IMC).
Schönau
Géographie :

Schönau, ville allemande de Bade-Wurtemberg dans l'arrondissement de Rhin-Neckar

Schönau, commune allemande de Bavière dans l'arrondissement de Rottal-Inn

Schönau am Königssee, commune allemande de Bavière dans l'arrondissement du Pays-de-Berchtesgaden

Schönau an der Brend, commune allemande de Bavière dans l'arrondissement de Rhön-Grabfeld

Schönau im Schwarzwald, ville allemande de Bade-Wurtemberg dans l'arrondissement de Lörrach

Schönau (Pfalz), commune allemande de Rhénanie-Palatinat dans l'arrondissement du Palatinat-Sud-Ouest

Schönau-Berzdorf auf dem Eigen, commune allemande de Saxe dans l'arrondissement de Görlitz

Schönau an der Triesting, commune autrichienne du district de Baden en Basse-Autriche.

Schönau, quartier de la commune tchèque de Teplice, anciennement appelée Teplitz-Schönau

Personnalités :

Élisabeth de Schönau, sainte catholique ;

Horst Schönau, bobeur est-allemand.

Arrondissement de Rottal-Inn
L'arrondissement de Rottal-Inn est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Basse-Bavière. 
Son chef lieu est Pfarrkirchen.
Richard Hill (rugby à XV, 1961)
Richard John Hill, né le 4 mai 1961 à Birmingham (Angleterre), est un joueur de rugby à XV. Il a joué avec l'équipe d'Angleterre de 1984 à 1991, évoluant au poste de demi de mêlée. Il a joué pour le club de Bath puis a entraîné Gloucester. Il entraîne le Rouen Normandie rugby de 2013 à 2021.

1986 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1986 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Amylose
L'amylose (du grec ἄμυλος / ámulos, « non moulu ») ou amylocellulose est un polyoside non ramifié constitué d'unités D-glucose liées par liaison α(1→4). Les molécules de ce composé ne sont pas linéaires, mais organisées en hélice α, chaque tour de spire étant composé de huit résidus de D-glucose au maximum (le plus couramment six).

L'amylose est, avec l'amylopectine, le principal constituant de l'amidon. Il y en a 20 à 28 % dans le blé et la pomme de terre, et  6 % dans le riz, le sorgho et le seigle. L'amylose est abondante dans le monde végétal et possède une anomérie alpha. Pour cette dernière raison, contrairement à la cellulose, elle est assimilable par l'Homme. L'amylose est dégradée par  des enzymes, telle l'α-amylase, en maltose.

Son nom officiel devrait être : (α-D-glucopyranosyl(1→4)α-D-glucopyranoside)n.

Cette amylose n'a rien à voir avec l'amylose de la maladie d'Alzheimer.

Motif de répétition
Une macromolécule ou un polymère est un assemblage covalent, linéaire ou non, d'un nombre élevé de motifs de répétition.

Les macromolécules formées d'un seul motif de répétition sont appelées homopolymères.

Lorsqu'au moins deux motifs de répétition (de structure moléculaire différente) constituent les chaînes polymères, on parle de copolymères.

Le degré de polymérisation est égal au nombre de motifs de répétition constitutifs d'une chaîne polymère.

Le terme « motif de répétition » a plusieurs synonymes dans la littérature chimique, y compris motif monomère, motif constitutif, unité répétitive et unité monomère.
Ian Maclaren (acteur)
Sydney Shaw — né le 1er mai 1875 à Lynmouth (Angleterre) et mort le 10 avril 1952 à Los Angeles (quartier de Woodland Hills, Californie) — est un acteur anglais, connu sous le nom de scène de Ian Maclaren (parfois crédité Ian MacLaren ou Ian McLaren).

James Whale
James Whale, né le 22 juillet 1889 à Dudley dans le Worcestershire en Angleterre au Royaume-Uni et mort le 29 mai 1957 à Hollywood à Los Angeles (États-Unis), est un réalisateur britannique.

Il est connu pour ses films d'horreur et de science-fiction : Frankenstein (1931) ; Une soirée étrange (1932) ; L'Homme invisible (1933) ; La Fiancée de Frankenstein (1935), ainsi que pour la comédie musicale Show Boat (1936).
Novik
Le Novik, en russe : Новик, en français : Ours, était un croiseur protégé de la Marine impériale de Russie qui prit part à la Guerre russo-japonaise de 1904-1905. Capturé par les Japonais en 1904, il servit dans la Marine impériale japonaise sous le nom d’IJN Suzuya.

Marine impériale russe
La Marine impériale russe (en russe : Военно-Морской Флот Российской империи, flotte maritime militaire de l'Empire russe) fait référence à la flotte de l'Empire de russe avant la révolution d'Octobre de 1917.
Dario Moreno
Dario Moreno, de son vrai nom David Arugete, est un chanteur d'opérette et acteur turco-mexicain, né le 3 avril 1921 à Aydın, près d'Izmir (Empire ottoman) et mort le 1er décembre 1968 à Istanbul (Turquie).

La Vie parisienne
La Vie parisienne est un opéra bouffe de Jacques Offenbach, livret de Henri Meilhac et Ludovic Halévy, créé au théâtre du Palais-Royal le 31 octobre 1866 en cinq actes, puis en quatre actes le 25 septembre 1873 au théâtre des Variétés.
Payo Enríquez de Rivera
Payo Enríquez de Rivera (parfois Payo Enríquez Afán de Rivera Manrique) (1622 à Séville, Royaume de Castille - 8 avril 1684 à Avila, Royaume de Castille) est un prêtre Augustinien devenu évêque du Guatemala (1657-67), archevêque de Mexico (1668-81) puis vice-roi de Nouvelle-Espagne du 13 décembre 1673 au 30 novembre 1680.

Ávila
Ávila est une ville, chef-lieu de la province d'Ávila dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. Située à 1 182 mètres d'altitude, dans une enclave rocheuse sur la rive droite de l'Adaja, affluent du Douro (en espagnol Duero), elle est la capitale de province la plus haute d'Espagne. La commune d'Ávila couvre 231,9 km2.

La ville possède trois titres honorifiques, soit Ávila de los Caballeros (Ávila des chevaliers), Ávila del Rey (Ávila du Roi) et Ávila de los leales (Ávila des loyaux).

La ville a pour particularité d'être entourée d'une muraille médiévale, de style roman, entièrement conservée.
Hilda Victoria Montenegro
Hilda Victoria Montenegro, née le 31 janvier 1976 à Hurlingham (partido) est une femme politique argentine, députée nationale pour la Ville de Buenos Aires.

Ses parents sont des Desaparecidos (disparus), et elle-même est une enfant volée sous la dictature. Elle est enlevée le 13 février 1976 par l'Armée Argentine durant le gouvernement de Isabel Martínez de Perón. Elle ne prend connaissance de son identité réelle qu'en 2001.

Jusqu'en 2017, elle est sous-secrétaire de l'Unité de coordination nationale pour la prévention, l'assistance et l'éradication de la violence à l'égard des femmes.

Chambre des députés (Argentine)
La Chambre des députés (en espagnol : Cámara de diputados) — officiellement l'Honorable Chambre des députés de la Nation argentine (en espagnol : Honorable Cámara de Diputados de la Nación Argentina) — forme la chambre basse du Congrès de la Nation argentine et exerce le pouvoir législatif du pays conjointement avec le Sénat. Elle est composée de 257 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct selon un mode de scrutin proportionnel pour un mandat renouvelable de quatre ans. La Chambre est renouvelée par moitié tous les deux ans.

La Chambre des députés possède des pouvoirs exclusifs en matière de levée des impôts et d'emploi des forces armées. C'est également elle qui formule la mise en accusation pouvant conduire à une destitution du président de la Nation, du vice-président, des ministres d'État ou des membres de la Cour suprême. Les accusations sont portées devant le Sénat et nécessitent l'approbation des deux tiers des membres de cette dernière.
Greilsamer
Greilsamer et sa variante orthographique Greilsammer est un patronyme porté par :

David Greilsammer (1977- ), pianiste et chef d'orchestre israélien ;

Ilan Greilsammer (1948- ), politologue et militant pacifiste franco-israélien ;

Laurent Greilsamer (1953-2023), journaliste et écrivain français.

Laurent Greilsamer
Laurent Greilsamer, né le 2 février 1953 à Neuilly-sur-Seine (Seine) et mort le 8 novembre 2023 à Paris, est un journaliste et écrivain français, ancien élève de l'École supérieure de journalisme de Lille (49e promotion).

Ancien directeur adjoint du Monde, il cofonde en avril 2014 l'hebdomadaire Le 1 dont il était conseiller éditorial.
Death Sentence
Death Sentence est :

le titre d'exploitation international du western spaghetti Sentence de mort de Mario Lanfranchi en 1968.

Death Sentence, le titre original de Peine de mort (en), un téléfilm de E. W. Swackhamer sorti en 1974.

Death Sentence, un film américain réalisé par James Wan, sorti en 2007

Death Sentence (film, 2007)
Death Sentence est un film d'action américain réalisé par James Wan, sorti en 2007.

Ce film est la dixième production de la société Hyde Park Entertainment ainsi que la huitième et dernière production du Baldwin Entertainment Group.
Bombus mendax
Bourdon menteur

Bombus mendax, le Bourdon menteur,, est une espèce d'insectes hyménoptère de la famille des Apidae et du genre Bombus. Il s'agit d'un bourdon montagnard endémique des Alpes, des Pyrénées et des Monts cantabriques, dont la pilosité est généralement noire et jaunâtre avec l'extrémité de l'abdomen orangée. L'espèce est classée comme quasi menacée (NT), ses populations étant menacées par le réchauffement climatique.

Nectar (botanique)
Le nectar est un suc sécrété généralement par les nectaires des plantes. Il peut être considéré comme de la sève élaborée, modifiée pendant la phase d’excrétion, et constitue la matière première du miel. Les plantes produisant du nectar en abondance sont dites nectarifères et les plantes présentant un intérêt apicole, pour la production de miel par exemple, sont dites mellifères.