hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Somanu
La Société de maintenance nucléaire (Somanu) est implantée dans la zone industrielle de Grévaux-les-Guides à Maubeuge (Nord). Cet atelier constituait jusqu'en 2018 une Installation nucléaire de base en raison des matières radioactives qu’il contient. Elle opère depuis 2018 sous le statut d'ICPE.

Il est conçu pour traiter des activités de réparation, d'entretien et d'expertise de matériels ou activités provenant principalement des réacteurs nucléaires, à l'exclusion des éléments de combustible nucléaire :

La SOMANU est une petite entreprise employant environ 60 personnes, intégrée au Groupe Framatome. Plus de 300 prestataires extérieurs interviennent annuellement sur le site.

Installation nucléaire de base
Une installation nucléaire de base (INB) est une dénomination réglementaire française pour une installation nucléaire fixe (par opposition à une installation nucléaire mobile, comme un navire à propulsion nucléaire). Ces installations sont relatives à celles basées en France.

Ces installations doivent être autorisées par décret pris après avis de l'Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection (ASNR) et après enquête publique. Leur conception, construction, exploitation (en fonctionnement et à l'arrêt) et démantèlement sont réglementés.
Stefan Żywotko
Stefan Żywotko, né le 9 janvier 1920 à Lwów (ville polonaise qui devint ukrainienne sous l'URSS sous le nom de Lviv) et mort le 10 février 2022, est un entraîneur de football polonais.

Il est l'un des entraîneurs historiques du football algérien, avec la JS Kabylie, pendant 14 ans et 6 mois entre 1977 et décembre 1991. Il remporte avec le club en tant qu'entraîneur ou co-entraîneur pas moins de 11 titres.

Supercoupe de la CAF
La Supercoupe de la CAF, Total ou bien Orange, ou encore Supercoupe d'Afrique, est une compétition africaine de football organisée par la CAF.

Elle oppose le vainqueur de la Ligue des champions de la CAF au vainqueur de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe. Depuis la disparition de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe en 2004, le match fait s'opposer le vainqueur de la Ligue des champions de la CAF à celui de la Coupe de la confédération.

Al Ahly SC est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec huit victoires.
Hela Besbes
Hela Besbes, née le 28 février 1987 à Abou Dabi, est une escrimeuse tunisienne pratiquant le sabre individuel. Elle est la sœur des escrimeuses Sarra, Azza et Rim Besbes, ainsi que de l'escrimeur Ahmed Aziz Besbes.

Escrime aux Jeux africains de 2007
Cette page présente les résultats des compétitions d'escrime aux Jeux africains de 2007 entre le 12 juillet 2007 et le 17 juillet 2007.

Ces jeux ont consacré le triomphe de la Tunisie qui a remporté 7 des 12 titres mis en jeu. Ils ont aussi confirmé la mainmise de l’Afrique du Nord sur l’escrime du continent. Cette année il y avait 10 nations représentées dans la compétition.
Relations entre la Bolivie et le Pérou
Les Relations entre la Bolivie et le Pérou concernent les relations établies entre l'État plurinational de Bolivie et la République du Pérou. La Bolivie et le Pérou ont établi leurs relations diplomatiques en 1826. Les deux nations sont situées dans la partie occidentale de l'Amérique Latine et partagent une frontière terrestre de 1 047 km de long. Ils sont tous deux membres de la Communauté Andine et de l'Union des nations sud-américaines (UNASUR).

La Bolivie a accueilli 0,7 % de l'émigration internationale du Pérou en 2013. À l'inverse, les Boliviens représentent 7,8 % des immigrants entrés au Pérou entre 1994 – 2012.

Communauté andine
La Communauté andine (CAN ; en espagnol : Comunidad andina) est une zone d'intégration régionale regroupant la Bolivie, la Colombie, l’Équateur et le Pérou. Ce processus d'intégration a débuté avec la création du Groupe andin et la signature de l'accord de Carthagène, le 26 mai 1969.

Ces quatre pays andins totalisent presque 100 millions d'habitants sur une superficie de 3 798 000 km2, dont le produit intérieur brut, en 2010, est estimé à 900 milliards de dollars américains.
Centre for Curating the Archive
Le Centre de conservation des archives (CCA) est un centre de recherche de l'Université du Cap, fondé en 1996 par Pippa Skotnes et actuellement présidé par Fritha Langerman. Il est dédié à la conservation d'archives.

ǀXam
Le ǀxam (prononcé xam), ou ǀxam kaǃkʼe, est une langue khoïsan d'Afrique du Sud, éteinte de nos jours.

Elle est la langue de la devise nationale de l'Afrique du Sud : ǃke e: ǀxarra ǁke  « L'unité dans la diversité » (bien qu'elle n'y soit désormais plus parlée).
Ludwig Schiedermair
Ludwig Ferdinand Schiedermair, né le 7 décembre 1876 à Ratisbonne et mort le 30 avril 1957 à Bergisch Gladbach, est un musicologue allemand. Dans ses traités de musicologie, Ludwig s'intéresse à l'histoire de l'opéra, ainsi qu'aux compositeurs Mozart et Beethoven. En 1914, il édite la première édition critique complète des lettres de Mozart et de sa famille.

Bergisch Gladbach
Bergisch Gladbach est une ville d'Allemagne, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, chef-lieu de l'arrondissement de Rhin-Berg. Sa population est de 110 016 habitants.

Les villes Bergisch Gladbach, Bensberg et Schildgen ont fusionné en 1975 en prenant le nom de Bergisch Gladbach.
CM Draconis
CM Draconis (GJ 630.1 A) est un système triple de la constellation du Dragon, localisé à environ ∼ 48,4 a.l. (∼ 14,8 pc) de la Terre. Il comprend une première paire de naines rouges de même type, désignées CM Draconis Aa et Ab, dont les propriétés ont été déterminées avec précision. À cela s'ajoute la troisième composante, CM Draconis B, qui est une naine blanche située à environ 25 secondes d'arc des deux autres étoiles.

Étoile multiple
Une étoile multiple est un système stellaire composé de trois étoiles ou plus. Ni les étoiles doubles (deux étoiles) ni les amas stellaires (plusieurs dizaines d'étoiles) ne sont considérés comme des étoiles multiples. Il existe des systèmes ternaires (ou triples), c'est-à-dire à trois étoiles, tels qu'Alpha Centauri ou Acrux ou d'autres systèmes encore plus complexes à quatre, cinq, ou  même six étoiles.

La plupart des étoiles multiples sont organisées de manière hiérarchique, avec de petites orbites imbriquées dans les grandes orbites. Dans ces systèmes, il existe peu d'interactions entre les orbites et, comme dans les étoiles binaires, les orbites sont stables.
Championnat d'Europe 1985 de football américain
Le Championnat d'Europe 1985 de football américain (en anglais, 1985 American Football European Championship) est la 2e édition du Championnat d'Europe de football américain. Il s'agit d'une compétition continentale de football américain mettant aux prises les sélections nationales européennes affiliées à l'EFAF.

La phase finale de cette édition a eu lieu à Milan en Italie, du 10 juillet au 14 juillet 1985.

C'est l'équipe de Finlande qui remporte la compétition pour la première fois de son histoire (l'équipe d'Italie était la tenante du titre).

Fédération européenne de football américain
La Fédération européenne de football américain (EFAF ; European Federation of American Football en anglais) a été créée en 1993. Elle avait vocation à gérer le football américain amateur au niveau européen. Cet organisme était membre de la Fédération internationale de football américain. L'EFAF était basée à Francfort (Allemagne).

Elle a cessé son existence en 2014 vu la création de IFAF Europe dont le siège se situe à Paris (France). Celle-ci fait partie de l'International Federation of American Football (IFAF) dont le siège se situe à La Courneuve en France.
Intégration neuro-émotionnelle par les mouvements oculaires
L'intégration neuro-émotionnelle par les mouvements oculaires ou plus couramment EMDR, d'après l'anglais eye movement desensitization and reprocessing, est un type d'intervention à visée psychothérapeutique mis au point par Francine Shapiro à partir de 1987. Elle est utilisée aujourd'hui comme un des traitements pour la prise en charge du trouble de stress post-traumatique (TSPT).

La particularité de l’EMDR réside dans la stimulation sensorielle généralement appliquée sous une forme bilatérale alternée et le plus souvent par le biais des mouvements oculaires. On parle alors de « stimulation bilatérale alternée » ou SBA, qui désigne l'utilisation d'une alternance régulière de stimulations gauche‑droite — par des mouvements oculaires, des sons ou des tapotements — afin d'activer un « traitement adaptatif de l’information » (c’est‑à‑dire, dans ce contexte, un mécanisme par lequel le cerveau réorganise et intègre des souvenirs traumatiques pour réduire leur charge émotionnelle).

Haute Autorité de santé
La Haute Autorité de santé (HAS) est un organisme administratif français. Créée par la loi du 13 août 2004 relative à l’assurance maladie, la HAS a pour objectif de se prononcer sur l'efficacité thérapeutique des produits, actes et protocoles de soins.

Elle a le statut juridique d'Autorité administrative indépendante à caractère scientifique dotée de la personnalité morale, qui lui confère une personnalité juridique propre, distincte de celle de l’État.
Autoroute A8 (Suisse)
L'autoroute A8 est un tronçon d'autoroute faisant partie du réseau autoroutier de Suisse qui relie le nœud autoroutier de Lucerne à la région alpestre bernoise des lac de Thoune et lac de Brienz, facilitant l'accès touristique aux stations de montagne ainsi qu'au Musée suisse de l'habitat rural, aux gorges de l'Aar et les chutes du Reichenbach. L'autoroute est d'une longueur de 87 km.

A8 Hergiswil - Sarnen - Sachseln - Brünig - Brienzwiler - Interlaken - Spiez

Oberland bernois
L'Oberland bernois (Berner Oberland en allemand et Bärner Oberland en suisse allemand) est la région la plus élevée du canton de Berne ; elle est située dans le sud du canton, dans les Alpes bernoises et dans les Alpes uranaises.
Jérémy Guiraud
Jérémie Guiraud, né le 12 juillet 1986[Où ?], est un joueur de rugby à XIII français évoluant au poste de centre ou d'arrière. Il a notamment évolué à Carcassonne avant de rejoindre en 2015 Limoux. Il a cours de sa carrière notamment remporté le Championnat de France à trois reprises avec Carcassonne (2012) et Limoux (en 2016 et 2017), ainsi que la Coupe de France avec Carcassonne (en 2009 et 2012).

Centre (rugby à XIII)
Centre ou trois-quarts centre (en anglais : centre ou centre three quarters) est un poste de rugby à XIII. Il y a deux centres par équipe, qui portent respectivement les numéros 3 et 4, et font partie, avec les ailiers, de la ligne de trois-quarts.
Mainbernheim
Mainbernheim est une ville allemande, située en Bavière, dans l'arrondissement de Kitzingen. Elle est située à proximité de la Bundesstraße 8 dans l'Arrondissement de Kitzingen en Basse-Franconie

La ville abrite une usine du confiseur allemand Haribo.

District de Basse-Franconie
Le district de Basse-Franconie (en allemand Regierungsbezirk Unterfranken) est l'une des trois circonscriptions de Franconie et l'une des sept circonscriptions de Bavière. Elle est limitrophe des Länder de Bade-Wurtemberg, de Hesse et de Thuringe et, à l'est, des circonscriptions bavaroises de Haute-Franconie (district) et de Moyenne-Franconie (district).

Fondé en 1817 comme Cercle du Bas-Main (en allemand : Untermainkreis), le district fut renommé comme Cercle de Basse-Franconie et d'Aschaffenbourg (en allemand : Kreis Unterfranken und Aschaffenburg) le 1er janvier 1837. En 1933, la terminologie pour les districts en Allemagne nazie fut uniformisée d'où le Regierungsbezirk Unterfranken und Aschaffenburg (district de Basse-Franconie et d'Aschaffenbourg). Le Main traverse la Basse-Franconie, c'est pourquoi la région est parfois aussi appelée « Main-Franken », même officiellement entre 1938 et 1946. Dès lors, le district porte son nom actuel.
Équipe de France féminine de rink hockey
L'équipe de France de rink hockey féminin est l'équipe nationale qui représente la France en rink hockey féminin. Sous l'égide du Comité national de rink hockey (CNRH), elle dispute les compétitions internationales majeures comme la coupe du monde, le championnat d'Europe et la Golden Cup.

Malgré une couverture quasiment inexistante dans les journaux, la sélection française de rink-hockey féminine se classe 4e mondiale depuis 2010. Puis elle est championne du monde en 2012 au Brésil et vice-championne en 2014 en France.

Club sportif Noisy-le-Grand
Le CS Noisy-le-Grand est l'un des quatre clubs sportifs de rink hockey de Seine-Saint-Denis. Fondé en 1985, il évolue en Nationale 1, première division du rink hockey français. En 2013, le club commence sa 12e saison en N1 Élite dont sa 2e consécutive. L'équipe réserve du club évolue, pour la saison 2013-2014 en Nationale 2 Nord, deuxième échelon du rink-hockey français.
Il s'agit du seul club d’Île-de-France évoluant en première division.

En 2024, l'équipe féminine du CS Noisy-le-Grand est le 10e club féminin européen. Durant la saison 2012-2013, l'équipe a réalisé sa meilleure prestation européenne, terminant 4e
du Championnat d'Europe.
Bellevue Hill
Bellevue Hill est une banlieue est de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, située à 5 kilomètres à l'est du quartier central des affaires de Sydney, dans la municipalité de Woollahra.

Kerry Packer
Kerry Francis Bullmore Packer AC (né le 17 décembre 1937 à Sydney et mort le 26 décembre 2005 à Sydney) est un magnat des médias australien.

Propriétaire notamment de Publishing & Broadcasting et Nine Network, il fut l'homme le plus riche d'Australie. Ses publications de magazines représentaient 60 % du marché australien.

En 1977, il crée une compétition officieuse de cricket, la World Series Cricket, n'ayant pas réussi à obtenir de l'Australian Cricket Board les droits des matchs de l'équipe d'Australie de cricket et du first-class cricket australien. La compétition disparaît en 1979 mais révolutionne l'histoire de ce sport.

En 1987, il vend Nine Network à Alan Bond pour plus d'un milliard de dollars australiens avant de lui racheter trois ans plus tard pour environ 250 millions de dollars.
Kirazdere
Le fleuve côtier Kirazdere est un cours d'eau en Turquie, dans la province de Kocaeli. Son cours est coupé par le barrage de Kirazdere, ayant permis la création d'un lac artificiel pour l'alimentation en eau potable des environs. Il se jette dans la Mer de Marmara, au fond du Golfe d'İzmit, après un parcours d'une douzaine de kilomètres au sortir du barrage.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de la Turquie

Kocaeli (province)
Kocaeli est une province du nord de la Turquie, située au bord de la mer Noire. Son chef-lieu se nomme également Kocaeli, mais est également connu sous le nom d’İzmit.

Le PIB/habitant du département de Kocaeli était en 2001 de 6 165 $US/hab, en faisant le chiffre le plus élevé de Turquie (près de 3 fois la moyenne nationale, et 2 fois le PIB/hab du département d'Istanbul: 3 063 $US/hab). La richesse de ce département s'explique par les nombreuses industries qui y sont installées (industrie lourde, raffinerie, chimie...) grâce à une situation idéale au fond du golfe d'Izmit et à la proximité d'Istanbul. Malgré tout ce département est soumis à un risque sismique très élevé, le golfe d'Izmit marquant la transition entre la faille nord-anatolienne, qui traverse toute la Turquie septentrionale d'Est en Ouest sur plus de 1 200 km, et la Mer de Marmara.
John Tait
John Noel Tait, né le 14 août 1973 à Orangeville en Ontario au Canada, est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe du Canada et avec les Cardiff Blues ou Brive, évoluant comme deuxième ligne (2,03 m pour 110 kg).

En 2015, il est à la tête de l'équipe du Canada de rugby à sept féminin, il est parvenu à qualifier le Canada pour les Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro. Accusé de harcèlement par trente-sept joueuses de l'équipe nationale du Canada, il démissionne de son poste d'entraîneur en avril 2021.

Son frère, Luke Tait, est également international de rugby à XV.

Coupe du monde de rugby à XV 1999
La Coupe du monde de rugby à XV 1999 (quatrième édition) se déroule du 1er octobre au 6 novembre 1999. Elle se conclut par la victoire de l'Australie sur la France. Les matchs de la poule A se déroulent en Écosse, ceux de la poule B en Angleterre, la poule C en France, la poule D au pays de Galles, enfin la poule E en Irlande.

La France crée la surprise en battant la Nouvelle-Zélande sur le score de 43 à 31 en demi-finale et en lui marquant quatre essais, une défaite exceptionnelle dans l'histoire des All Blacks. Elle affronte l'Australie en finale au Millenium Stadium de Cardiff qui s'impose 35 à 12 pour remporter un deuxième titre mondial après celui de 1991.
Frans Slaats
Frans Slaats (né le 11 juin 1912 et mort le 6 avril 1993 à Waalwijk) est un coureur cycliste néerlandais. Coureur sur piste, et notamment de six jours, il a battu le record du monde de l'heure le 19 septembre 1937 à Milan, parcourant 45,535 km. Ce record a été battu quelques semaines plus tard par Maurice Archambaud.

Record de l'heure cycliste
Le record de l'heure est une épreuve cycliste qui se déroule généralement sur piste et qui consiste à parcourir la plus grande distance possible en une heure. Plusieurs catégories de records cohabitent, représentant différentes décisions sur les contributions respectives du cycliste et de la conception du cycle.
The Doppelgangaz
The Doppelgangaz est un groupe de hip-hop américain, originaire du Comté d'Orange, dans l'État de New York. Le site Raw Roots inclut le groupe dans sa liste des « meilleurs groupes underground de 2011 » et les deux rappeurs sont remarqués par le magazine Juice pour leur album Lone Sharks, publié en 2011.

En 2012, le duo est en couverture du magazine américain XXL dans sa section The Break, qui promeut la scène hip-hop émergente.

XXL (magazine)
XXL est un magazine de hip-hop américain, fondé en 1997 par d'anciens journalistes du magazine The Source et devenu une référence en la matière. Le magazine compte parmi ses anciens rédacteurs en chef Reginald C. Dennis, Sheena Lester, Elliott Wilson et Datwon Thomas.
Tournoi de tennis de Suisse (dames 1972)
Le tournoi de tennis de Suisse est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1972 se dispute à Gstaad du 10 au 16 juillet 1972.

Kazuko Sawamatsu remporte le simple dames. En finale, elle bat Pam Teeguarden.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Fiorella Bonicelli et María-Isabel Fernández.

Kazuko Sawamatsu
Kazuko Sawamatsu (沢松 和子, Sawamatsu Kazuko), née le 5 janvier 1951 à Nishinomiya (Japon), est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle dans la première moitié des années 1970.

Spécialiste de double dames, elle a notamment remporté Wimbledon aux côtés d'Ann Kiyomura en 1975, devenant la première Japonaise à inscrire son nom dans une épreuve du Grand Chelem.

En simple, sa meilleure performance dans un Majeur est une demi-finale à l'Open d'Australie en 1973.

Kazuko Sawamatsu a remporté cinq titres sur le circuit WTA pendant sa carrière, dont quatre en double.
Monument Selamat Datang
Le monument Selamat Datang (« bienvenue » en indonésien)  est situé à Tanah Abang, Jakarta-Centre. Créé par le sculpteur Edhi Sunarso, il s'agit de l'un des points de vue historique de la capitale indonésienne.

Jakarta-Centre
Jakarta Centre (indonésien : Jakarta Pusat) est une des cinq kota (municipalités) qui forment Jakarta, la capitale de l'Indonésie. Sa population était de 898 883 habitants d'après le recensement national de 2010.
Événements militaires du mois d'août 1914
Cet article donne la chronologie des événements militaires du mois d'août 1914, premier mois de la Première Guerre mondiale.

Dès les premiers jours du mois, les empires centraux prennent l'initiative de l'offensive. L'Empire allemand tente d'envahir la France à l'ouest en passant par le grand-duché de Luxembourg et le royaume de Belgique, deux nations neutres. La violation du territoire belge amènera l'entrée en guerre du Royaume-Uni et du Commonwealth of Nations. À l'est, l'Empire allemand et son allié austro-hongrois attaquent l'Empire russe tandis que l'Autriche-Hongrie engage aussi ses troupes contre le royaume de Serbie.

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).
Stéphane Dimy
Stéphane Dimy est un gardien de but international ivoirien, né le 12 novembre 1980.

Après avoir porté les couleurs de l'ASEC Mimosas et ceux EFYM dirigée par l'ancien sélectionneur national, Yéo Martial il est aujourd'hui gardien de l'Africa Sports.

École de football Yéo Martial
L'École de football Yéo Martial (ÉFYM) est un club de football d'Akouédo, en Côte d'Ivoire. Il joue ses matchs au Nouveau Camp Militaire d'Akouédo.

Il a été créé en 1997 par Yéo Martial, ancien sélectionneur de l'équipe de Côte d'Ivoire. Le club évolue actuellement en Ligue 2 Ivoirienne.
La Remise des Tables de la Loi (Chapelle Sixtine)
La Remise des Tables de la Loi est une fresque du peintre italien de la Renaissance Cosimo Rosselli et de ses assistants, exécutée en 1481–1482, située dans la chapelle Sixtine au Vatican. Elle représente le prophète Moïse en train de recevoir et d'introduire les Dix Commandements.

Tables de la Loi
Dans la Bible, les Tables de la Loi sont des tables en pierre sur lesquelles YHWH a gravé le Décalogue remis à Moïse. Leur figuration traditionnelle est devenue un des symboles du judaïsme, utilisé en particulier au fronton des synagogues.

Bien que le plus fréquemment représentées avec les bords supérieurs arrondis, leur vraie représentation serait en fait carrée.
Les Chroniques de Xiaolin
Les Chroniques de Xiaolin (Xiaolin Chronicles) est une série télévisée d'animation américaine en 26 épisodes de 22 minutes, diffusée entre le 26 août 2013 et le 26 mars 2014 sur Disney XD.

En France, la série est diffusée en 2014 sur Canal J et sur Gulli.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Bobrówko
Bobrówko est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Lubusz

Bobrówko, un village dans la powiat de Strzelce-Drezdenko ;

Bobrówko, un village dans la powiat de Sulęcin ;

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie

Bobrówko, un village de la gmina de Piecki, dans la powiat de Mrągowo.

Powiat de Sulęcin
Le powiat de Sulęcin (en polonais : « Powiat sulęciński ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Sulęcin, située à 33 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 63 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont Torzym à 16 kilomètres au sud de Sulęcin et Dobiegniew à 12 kilomètres au nord-est de Sulęcin.

Le district a une superficie de 1 177,43 kilomètres carrés. En 2006, il compte 35 329 habitants, dont 9 972 à Sulęcin, 2 456 à  Torzym, 1 929 à  Lubniewice et 20 972 dans la partie rurale.