hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dobromir Chrysos
Dobromir Chrysos (en bulgare : Добромир Хриз, en grec byzantin : Δοβρομηρός Χρύσος) est un seigneur valaque actif en Macédoine orientale sous le règne d'Alexis III Ange (1195-1203), menant notamment un soulèvement infructueux.

Macédoine (région)
La Macédoine est une région géographique et historique de l'Europe du sud et de la péninsule des Balkans qui tire son nom du royaume antique de Macédoine et qui est actuellement répartie sur plusieurs pays : la Grèce, la Macédoine du Nord, la Bulgarie, mais aussi, selon certaines cartes, quelques petits territoires en Albanie orientale et en Serbie méridionale, le long de leurs frontières.
Beni Khedache
Beni Khedache ou Béni Khedache (arabe : بني خداش) est une ville du sud de la Tunisie située entre le Djebel Dahar et le Grand Erg oriental, à trente kilomètres à l'ouest de Médenine.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Médenine, elle constitue une municipalité, comptant 2 930 habitants en 2014, et le chef-lieu d'une délégation.

Du fait du milieu aride qui caractérise le sud de la Tunisie ainsi que d'un relief montagneux, l'agriculture a dû s'adapter par des systèmes de captage des eaux comme celui des jessour qui consiste à créer par des diguettes placées dans le lit des oueds des mares de retenue de l'eau de ruissellement. Ce système hydraulique traditionnel est menacé d'extinction et fait l'objet d'efforts de réhabilitation.

Aridité
L’aridité est un phénomène climatique impliquant une pluviométrie faible. Dans les régions dites arides ou sèches, les précipitations sont inférieures à l'évapotranspiration potentielle (notée ETP). L'aridité étant une notion spatiale, une région peut être qualifiée d'aride et non une période. Elle est d'ailleurs marquée sur près de 30 % des terres continentales bien que répartie sur diverses latitudes. Il y a les zones arides zonales dues à la présence de la partie descendante des cellules de Hadley et les déserts non-zonaux dus à diverses causes. L’aridification est le changement de climat graduel ou brutal conduisant à une situation d'aridité.
Belatucadros
Belatucadros ou Belatucadrus, était une divinité vénérée dans le nord de la Grande-Bretagne celtique, en particulier dans les comtés du Cumberland et du Westmorland. À l'époque romaine, il était identifié à Mars et semble avoir été vénéré par des soldats romains de rang inférieur ainsi que par des Britanniques. Sur cinq inscriptions son nom est Mars Belatucadrus. Son nom n'apparaît jamais avec une épouse et il n'y a pas de représentation certaine de lui.

Bretagne (province romaine)
La Bretagne (en latin Britannia) est une province de l'Empire romain créée au Ier siècle et disparue au début du Ve siècle, dont le territoire couvrait le sud de l'île aujourd'hui appelée Grande-Bretagne. Composée des territoires actuels de l'Angleterre et du pays de Galles ainsi que le sud de l'Écosse, la province romaine de Bretagne (Roman Britain) était délimitée par deux murs successifs, le mur d'Hadrien et le mur d'Antonin.
La Vie secrète d'une ado ordinaire
La Vie secrète d'une ado ordinaire (The Secret Life of the American Teenager) est une série télévisée américaine en 121 épisodes d'environ 42 minutes, créée par Brenda Hampton et diffusée entre le 1er juillet 2008 et le 3 juin 2013 sur ABC Family.

Au Canada, la première saison a été diffusée à partir du 3 septembre 2008 sur Citytv,, les deuxième et troisième saisons à partir du 7 décembre 2009 sur MuchMusic, puis les deux dernières à partir du 26 mars 2012 sur ABC Spark,.

En France, la série a été diffusée partiellement à partir du 9 juin 2009 sur Canal+ Family puis la diffusion a été reprise intégralement par TF6 sous son titre original à partir du 26 mars 2010 puis elle a été rediffusée à partir du 27 juin 2013 sur Chérie 25.

En Suisse, elle a été diffusée à partir du 11 mars 2010 sur TSR1, au Québec à partir du 23 août 2010 sur VRAK.TV, et en Belgique, depuis le 7 septembre 2014 sur RTL-TVI ainsi que depuis le 22 avril 2015 sur Plug RTL.

Citytv
Citytv est un système de télévision canadien privé en langue anglaise détenu par Rogers Sports & Media. Le système consiste présentement en sept stations détenues et exploitées en Ontario, Colombie-Britannique, Alberta, Manitoba, Québec, et une chaîne spécialisée en Saskatchewan, ainsi que trois affiliés détenus par le Jim Pattison Group dans trois petits marchés en Colombie-Britannique et Alberta.

Citytv diffuse surtout les séries télévisées américaines simultanément avec les réseaux. Elle offre ainsi une programmation alternative aux réseaux CTV, CTV 2 et Global, qui sont ses principales rivales.
Bellicher
Bellicher est une série télévisée néerlandaise en dix épisodes de 50 minutes diffusée du 7 novembre 2010 au 17 mars 2013 sur VPRO.

En France, seule la deuxième mini-série Bellicher : une vie volée a été diffusée à partir du 20 juillet 2014 sur Canal+. Rediffusion dans Serial Thriller à partir du 16 août 2016 sur 13e rue. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

13e Rue
13e Rue est une chaîne de télévision thématique payante francophone spécialisée dans les films policiers, thrillers, drames, films d’espionnage, films d'action, lancée le 13 novembre 1997. En France depuis fin 2022, 13e Rue fait partie de l'offre payante de l'opérateur américain Universal+. Elle fait partie des chaînes éditée sous label NBCUniversal International Networks & Direct-to-Consumer.

Depuis 2019, 13e Rue diffuse plusieurs séries qu'elle produit, comme Trauma, J'ai tué mon mari, Marion, Cuisine Interne, Follow et Knok.
Riachuelo
Le río Matanza-Riachuelo (es), fleuve de 64 km qui traverse l'agglomération de Buenos Aires, Argentine.

Riachuelo, municipalité brésilienne située dans l'État du Rio Grande do Norte ;

Riachuelo, ville de l'Uruguay ;

Bataille de Riachuelo, combat naval entre la marine brésilienne et la marine paraguayenne, livré le 11 juin 1865, durant la guerre de la Triple-Alliance, sur le fleuve Paraná ;

Le théâtre Riachuelo Rio, nouveau nom du Cine Palácio, à Rio de Janeiro (Brésil) ;

Riachuelo , nom de trois sous-marins de la marine brésilienne.

Riachuelo, un film argentin sorti en 1934.

Marine brésilienne
La Marine brésilienne (portugais : Marinha do Brasil) est la branche navale des forces armées brésiliennes. Avec 48 000 hommes et femmes (dont 3 200 appelés), elle met en œuvre en 2007 environ 90 bateaux. Jusqu'en 2018, la marine brésilienne disposait d'une force aéronavale qui était constituée de 1 150 personnes, organisée autour du NAe São Paulo, et utilisait des Douglas A-4 Skyhawk. Elle dispose d'un corps de fusiliers marins (Fuzileiros Navais) d'environ 24 000 combattants. Son budget de 3,6 milliards de réaux en 2008 est le plus important des trois armes de ce pays.
Nicolas Hallé
Nicolas Hallé, né le 28 février 1927 à Paris et mort le 18 septembre 2017 à Valognes, dans la Manche, est un botaniste français, également ingénieur, dessinateur, écrivain, archiviste et collectionneur.

Petit-fils d'André Dauchez, il est le frère aîné de Francis Hallé (1938-2025), également botaniste.

Valognes
Valognes, est une commune française, située dans le département de la Manche en Normandie, peuplée de 6 969 habitants.

La ville fut depuis le Moyen Âge et jusqu'au XVIIIe siècle la capitale administrative du Cotentin, ville royale et centre juridique regroupant beaucoup d'offices que se disputèrent les nobles de la région. À partir du règne de Louis XIV, la mode, avec Versailles et la vie de cour, incite les nobles à venir s'établir en ville et c'est à Valognes qu'elle se développera, avec la construction de nombreux hôtels particuliers, ce qui lui vaut le surnom de « Versailles normand ».
Nicolas Iadrintsev
Nikolaï Mikhaïlovitch Iadrintsev (Russe : Николай Михайлович Ядринцев), né le 18 octobre 1842 à Omsk, en Russie, mort le 7 juin 1894, à Barnaoul, était un archéologue, explorateur et turcologue russe. Il a notamment découvert l'Alphabet de l'Orkhon, la capitale de Gengis Khan, Karakorum et la capitale du Khanat ouïghour, Ordu-Baliq.

Il fait partie de l'intelligentsia russe qui dénonça le colonialisme de l'Empire russe sur les peuples autochtones de Sibérie.

Omsk
Omsk (en russe : Омск /omsk/) est une ville de fédération de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Omsk. Avec une population de 1 154 507 habitants en 2020, Omsk est, après Novossibirsk, la deuxième ville russe importante à l'est de l'Oural et la neuvième du pays.

Depuis la Seconde Guerre mondiale, Omsk s'est développée grâce à l'industrie de l'armement, puis dans les années 1950 et 1960 à la pétrochimie.
Büro Center Nibelungenplatz
Le Büro Center Nibelungenplatz est un gratte-ciel de la ville de Francfort-sur-le-Main, en Allemagne. C'est un des premiers apparus dans la ville, la construction a pris fin en 1966. Le bâtiment mesure 110 m de haut, ce qui en fait le plus haut du quartier nord (Nordend) de la ville. Il comporte 27 étages.

Le gratte-ciel s'appelait autrefois le Shell-Hochhaus, en raison du nom de l'entreprise qui l'a construit, Shell. Il tire aujourd'hui son nom de l'endroit où il se trouve dans Francfort, la Nibelungenplatz.

Les architectes sont Fritz Meinel, Günther Rheingaus, Novotny Mähner Assoziierte, Gesamtplanungsgesellschaft mbH

Shell (entreprise)
Shell (également appelée Royal Dutch Petroleum, Royal Dutch / Shell, Royal Dutch Shell, Koninklijke Nederlandse Shell N.V, ou encore Shell Oil en Amérique du Nord) est une compagnie pétrolière britannique, l'une des plus importantes sociétés multinationales.

En 2019, Shell est classé au 5e rang des entreprises mondiales avec un chiffre d’affaires de 396,5 milliards de dollars US, et second groupe pétrolier au monde. Cette même année, son résultat net a été de 23,3 milliards de dollars US.

Shell est l'une des principales entreprises émettrices de gaz à effet de serre dans le secteur des hydrocarbures. L'entreprise est impliquée dans la controverse sur le réchauffement climatique planétaire,. La compagnie est active dans le lobbying pour bloquer des mesures de lutte contre le réchauffement climatique, mais aussi financer le discours climatodénialiste.
Mallard Peak Lookout
Le Mallard Peak Lookout est une tour de guet du comté de Shoshone, dans l'Idaho, aux États-Unis. Situé à 2 094 mètres d'altitude dans la chaîne Clearwater, il se trouve à la frontière de la forêt nationale de Clearwater et de la forêt nationale de St. Joe. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 12 avril 1984.

Chaîne Clearwater
La chaîne Clearwater – Clearwater Mountains en anglais – est un massif des montagnes Rocheuses, dans l'État américain de l'Idaho. Son point culminant est Stripe Mountain, qui atteint 2 744 mètres d'altitude.

Les montagnes se trouvent entre la rivière Salmon et la chaîne Bitterroot et s'étendent sur une superficie de 22 000 km2.
Championnat de France de football 1971-1972
Le championnat de France de football 1971-1972, trente-quatrième édition du championnat de France de football de Division 1, a vu la victoire de l'Olympique de Marseille, qui conserve son titre acquis la saison précédente et remporte le quatrième titre de champion de France de son histoire. L'OM réalise par ailleurs cette saison-là le premier doublé coupe de France-championnat de son histoire. C'est d'ailleurs la première montée du PSG en division nationale.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1972-1973
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1972-1973 voit le sacre du Milan AC qui bat les Anglais de Leeds United en finale au Stade Kaftanzoglio à Thessalonique, en Grèce. C'est le deuxième succès dans cette épreuve du Milan AC, qui l'avait déjà emporté lors de l'édition 1967-1968.

Le tenant du titre, les Glasgow Rangers, ne peut défendre son titre puisque le club est suspendu un an par l'UEFA après les incidents ayant impliqué ses supporters lors de la finale de l'édition précédente. Pour une raison indéterminée, il n'y a pas de club nord-irlandais engagé dans la compétition alors que Coleraine a remporté la Coupe d'Irlande du Nord 1972.

C'est l'attaquant du Milan Luciano Chiarugi, avec 7 réalisations, qui termine meilleur buteur de l'épreuve.
Yannick Bosc
Yannick Bosc (né en 1960) est un historien français de la Révolution française et de ses principes philosophico-politiques. Il est notamment spécialiste de la figure de Robespierre.

Auteur d'une thèse sur La terreur des droits de l’homme. Le républicanisme de Thomas Paine et le moment thermidorien (2000, publiées aux éditions Kimé en 2016), il est maître de conférences à l'Université de Rouen-Normandie, chercheur au GRHis et chercheur associé au GREECS (Université de Barcelone). Il est l'un des éditeurs du Thomas Paine Collected Writings Project, Princeton University, 2026. Il co-anime le séminaire "L'Esprit des Lumières et de la Révolution" et coordonne la revue en ligne Révolution-française.net.

Lors de l'élection présidentielle de 2022, il apporte son soutien à Jean-Luc Mélenchon.

Emmanuel Faye
Emmanuel Faye (né en 1956) est un philosophe et historien français de la philosophie. Spécialiste de la Renaissance et de Descartes, il a également publié plusieurs études critiques sur Heidegger et sa réception.
Processeurs 36 bits
Certains ordinateurs étaient basés sur une architecture processeur 36 bits, dont notamment :

Le DEC PDP-6, puis le modèle PDP-10 ;

Les IBM 701, 704, 709 (à lampes), puis 7090, 7094, 7094 II, 7040, 7044 (à transistors) ;

Les GE-635 et GE-645, ainsi que le Honeywell 6180 ;

Les UNIVAC 1106, 1107, 1108, 1110, 1100 ;

Les machines Lisp commercialisées par Symbolics.

Le choix des 36 bits n'est pas un hasard : c'est pour garder une certaine compatibilité avec les calculateurs décimaux dont la précision était de 10 chiffres. Il faut 35 bits pour atteindre une précision équivalente en base 2 (un bit est réservé pour le signe, et ).

De plus, on peut facilement coder l'alphabet (A - Z, 0 - 9) sur 6 bits, et donc placer 6 signes dans 36 bits. Le code définissant les caractères codés sur 6 bits s'appelle SIXBIT.

PDP-6
Le PDP-6 (Programmed Data Processor-6) est un type d'ordinateur développé par Digital Equipment Corporation (DEC) en 1963. Son architecture a été reprise pour le PDP-10 dont le jeu d'instructions était quasi identique.

Il utilise des mots d'une longueur de 36 bits comme beaucoup d'ordinateurs de l'époque, tels que la série 700 d'IBM, la série 1100 d'Univac, ou encore la série 6000 de Honeywell et General Electric. Bien que son adressage permette 256 kilomots en mémoire principale, la machine type a une mémoire de 32 768 mots de 36 bits (1 mégabits) soit l'équivalent de 160 ko.

Il ne s'est vendu que 23 PDP-6 à travers le monde, ce qui représente la plus faible vente de machines pour DEC.

C'est sur cette machine qu'a initialement été développé Incompatible Timesharing System.

Portail de l’informatique
Raïon de Niasvij
Le raïon de Niasvij (en biélorusse : Нясвіжскі раён, Niasvijski raïon) ou raïon de Nesvij (en russe : Несвижский район, Nesvijski raïon) est une subdivision de la voblast de Minsk, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Niasvij.

Voblast de Minsk
La voblast de Minsk (en biélorusse : Мі́нская во́бласць, Minskaïa voblast) ou oblast de Minsk (en russe : Минская о́бласть, Minskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Minsk, qui a un statut spécial et n'en fait pas partie.
Hornet Lookout
Le Hornet Lookout est une tour de guet du comté de Flathead, dans le Montana, aux États-Unis. Situé au sommet de Hornet Mountain, dans les montagnes Rocheuses, il est protégé au sein de la  forêt nationale de Flathead. Construit en 1922, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 19 août 1983.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
Fuzhou (Jiangxi)
Fuzhou (chinois : 抚州市 ; pinyin : Fǔzhōu shì) est une ville-préfecture de la province du Jiangxi en Chine.

Située au sud de la capitale provinciale de Nanchang, sa superficie totale est de 18 800 km2. Sa population est de 3 700 000 personnes. Fuzhou (en particulier Linchuan) est la ville natale de plusieurs personnalités historiques importantes : Wang Anshi, le célèbre premier ministre réformateur de la dynastie Song, Zeng Gong, un érudit et historien influent de cette dynastie, et Tang Xianzu, un grand dramaturge de la dynastie Ming.

Zeng Gong
Zeng Gong (Nanfeng, 30 septembre 1019-Nankin, 30 avril 1083) (chinois : 曾鞏, Zigu : 子固) est un érudit et un historien de la dynastie Song en Chine et l'un des défenseurs du « Mouvement de la nouvelle prose classique » (新古文運動). Il est considéré comme l'un des « Huit Maîtres de la prose ancienne (guwen) des dynasties Tang et Song » (唐宋八大家).
Compositions 1960
Les Compositions 1960 sont un ensemble de pièces musicales textuelles écrites en 1960 par le compositeur La Monte Young. S'appuyant sur le travail de John Cage, ces morceaux se démarquent par leur accent sur la performance et leur contenu inorthodoxe, comme libérer un papillon dans la salle ( #5 ), allumer un feu devant le public ( #2 ), ou pousser un piano contre un mur ( Piano Piece for Terry Riley #1 ). Ces compositions sont considérées comme une remise en question de la définition de la musique.

Terry Riley
Terrence Mitchell “Terry” Riley, né le 24 juin 1935 à Colfax en Californie, est un compositeur américain. Il est considéré comme un des fondateurs de la musique minimaliste, courant de la musique contemporaine, et l'un des compositeurs les plus importants de la musique classique aux États-Unis.
Csanády
Csanády est un nom porté par plusieurs personnes :

Friedrich Csanády von Békés (hu) (1861–1937), militaire austro-hongrois, General der Infanterie ;

György Csanády (en) (1895-1952), journaliste et poète sicule ;

György András Csanády (1958–2011), chimiste et toxicologue hongrois ;

Joseph Csanády von Kerek (de) († 1817), général-major de l'empire d'Autriche.

General der Infanterie
Le grade de General der Infanterie (en français : « général d'infanterie ».) est un grade d’officier général de l'armée de terre allemande ou de l'armée de terre autrichienne, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Funk (média)
Funk (correctement orthographe funk) est un service de média en ligne allemand et un réseau de contenu d'ARD et de ZDF pour les jeunes et les jeunes adultes entre 14 et 29 ans. ARD et ZDF sont des fournisseurs conjoints et des diffuseurs égaux de l'offre. Le Südwestrundfunk (SWR) est en charge.

Audiovisuel public
L'audiovisuel public, ou la radiotélédiffusion publique, représente l'ensemble des stations de radio, chaînes de télévision et autres média électroniques dont la première mission est le service public. Ces institutions sont en général détenues partiellement ou dans leur totalité par l'État ou toute autre institution publique.
Onychophagie
L'onychophagie est l'acte de se ronger les ongles, en général des mains, et parfois des pieds.

L'onychophagie est classée comme dans la catégorie « obsessive-compulsive and related disorders » dans le DSM-5 et comme faisant partie d'« autres troubles précisés du comportement et troubles émotionnels apparaissant habituellement durant l'enfance et l'adolescence » (F98.8) dans la CIM-10. Il était classé comme un trouble du contrôle des impulsions dans le DSM-IV.

DSM-5
Le DSM-5 est la cinquième et plus récente édition, publiée en 2013, du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, et des troubles psychiatriques (en anglais : Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) de l'Association américaine de psychiatrie (APA, en anglais : American Psychiatric Association).

Publié aux États-Unis, il remplace l'édition précédente, datant de 2003, après consultation, révision et préparation,,.

La version française est parue en 2015,.

Cette nouvelle version du manuel a fait l'objet de critiques, notamment quant à sa scientificité et aux intérêts pharmaceutiques qui semblent y être liés.
Bob Walter
Bob Walter (Baptistine Adrienne Dorothée Dupré) née à Toulouse le 29 novembre 1855 et morte à Paris 7e le 7 février 1907, est une danseuse exotique et chanteuse qui s'est produite sur les scènes parisiennes entre 1890 et 1900. À partir de 1900, elle est la première femme garagiste à Paris et pionnière de la course automobile. Elle gagne une renommée internationale pour une activité commerciale d'« enlèvement des fiancées » en utilisant ses bolides.

Max Régis
Massimiliano Milano, plus connu sous le nom de Max Régis, né le 8 juin 1873 à Sétif (Algérie) et mort en 1950 dans les Hautes-Pyrénées, est un journaliste et homme politique français,

Le décret Crémieux (1870), conjugué avec les rebondissements de l'affaire Dreyfus, avait alimenté à des degrés inouïs le ressentiment antijuif parmi les colons pieds-noirs d'Algérie en 1898. Max Régis, partisan d'Édouard Drumont, se fit alors connaître à la fin des années 1890, en tant qu'agitateur antisémite de premier plan. À seulement 25 ans, il fut élu maire d'Alger, à la tête d'une « liste antijuive » mais fut bientôt révoqué de ses fonctions. Il fut à nouveau élu maire en 1900, mais démissionna dès l'année suivante.
Oleg Artemiev
Oleg Guermanovitch Artemiev (en russe : Олег Германович Артемьев), né le 28 décembre 1970 à Riga, en Lettonie soviétique, est un cosmonaute russe de l'agence spatiale fédérale russe, vétéran de trois missions de longue durée vers la Station spatiale internationale. Depuis 2019, il est aussi député à la Douma municipale de Moscou.

Accusé d'espionnage, il est exclu de la mission SpaceX Crew-12 avant son lancement.

République socialiste soviétique de Lettonie
La république socialiste soviétique de Lettonie (en abrégé RSS de Lettonie ; en letton : Latvijas Padomju Sociālistiskā Republika ; en russe : Латвийская Советская Социалистическая Республика, Latviïskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « république socialiste des conseils de Lettonie / lettonne ») est l'une des quinze républiques socialistes membres de l'Union soviétique entre 1940 et 1941 puis entre 1944 et 1990.
Stanisławów (Radom)
Stanisławów (prononciation : [staniˈswavuf]) est un village polonais de la gmina de Wierzbica dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Wierzbica (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-ouest de Radom (siège de le powiat) et à 102 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.