hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Theudas
Theudas (teydas) ou Thaddée, mort vers 44-46, est un prophète juif qui accomplit des miracles, réunit de grandes foules et pourrait s'être prétendu messie. Le procurateur Cuspius Fadus fait disperser ceux qui le suivent et le fait exécuter. Sa tête est ensuite ramenée à Jérusalem.

Hippolyte de Rome semble parler de lui lorsqu'il évoque le chef d'une lointaine église chrétienne de Syrie qui, pris soudain d'une sorte de folie « persuada bon nombre de frères de venir dans le désert avec femmes et enfants, à la rencontre du Christ dans le désert. » Certains critiques émettent donc l'hypothèse qu'il pourrait s'agir de l'apôtre Thaddée, qui serait aussi le frère de Jésus appelé Jude Thaddée.

Robert Eisenman
Robert Eisenman est un auteur américain, spécialiste des manuscrits de la mer Morte, archéologue, écrivain, et « poète de route. » Il est actuellement professeur de religions du Moyen-Orient, d'archéologie, et de droit islamique et directeur de l'Institute for the Study of Judaeo-Christian Origins à l'université d'État de Californie à Long Beach.

Eisenman a mené campagne pour libérer l'accès aux manuscrits de la mer Morte dans les années 1980-90. Il estime que le mouvement chrétien est le continuateur des Esséniens auteurs des manuscrits retrouvés à Qumrân et que leur messianisme et leur opposition « aux féroces kittim » (nom de code des Romains) les a conduits à être très actifs dans la grande révolte juive de 66-70. Cette théorie est en opposition avec le consensus des spécialistes.

Avant cela, il avait aussi passé cinq ans « sur la route » aux États-Unis, en Europe et au Moyen-Orient jusqu'en Inde, dont il a tiré un récit de voyage poétique (1959-1962), publié en 2007.
9. Fallschirmjäger-Division
La 9. Fallschirmjäger-Division (9e division parachutiste) est une des divisions de parachutistes (Fallschirmjäger) de l'armée allemande (Wehrmacht) dans la Luftwaffe durant la Seconde Guerre mondiale.

Elle a été détachée par Hermann Göring auprès du groupe d'armées Vistule, placé sous le commandement du général Gotthard Heinrici, afin d'être déployée pour la défense de Berlin en avril 1945.

Groupe d'armées Vistule
Le groupe d'armées Vistule (en allemand : Heeresgruppe Weichsel) est un groupe d'armées allemand de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale.

Ce groupe d'armées fut créé le 24 janvier 1945 pour protéger Berlin des armées soviétiques avançant sur la ville depuis le fleuve Vistule, en allemand la Weichsel. Mais dès sa formation, certains notent que son nom est mal choisi car les lieux de concentration des unités sont situées à l'est de l'Oder.
Simon Stickl
Simon Stickl, né le 18 octobre 1987, est un skieur acrobatique allemand spécialisé dans les épreuves de skicross. Arrivé sur le circuit mondial lors de la saison 2007-2008, il met deux saisons pour s'aguerrir. Il participe aux championnats du monde de 2009 à Inawashiro où il termine 21e de l'épreuve. Sa véritable explosion intervient lors de la saison 2009-2010 où il remporte l'étape de St. Johann in Tirol le 5 janvier 2010 devant l'Américain Daron Rahlves un mois avant les Jeux olympiques de Vancouver.

Championnats du monde de ski acrobatique 2009
La 12e édition des Championnats du monde de ski acrobatique (en japonais : 2009年FISフリースタイルスキー世界選手権猪苗代大会) se déroule à Inawashiro au Japon entre le 2 et le 7 mars 2009. L'événement est géré par la Fédération internationale de ski. C'est la seconde fois que le Japon l'accueille après l'édition 1997 de Nagano.

Près de trente nations y participent. Dix épreuves sont programmées, cinq pour les hommes, cinq pour les femmes : cross, sauts, half-pipes, bosses et bosses en parallèle.
Base aérienne de Palmachim
La base aérienne de Palmachim est une base de lancement de la Force aérienne et spatiale israélienne située a proximite du kibboutz Palmachim, au sud-ouest de Tel Aviv à proximité de la ville de Rishon LeZion, limitrophe de Yavné. Elle est utilisée depuis le 19 septembre 1988 comme centre de lancement des fusées Shavit.

La base héberge également plusieurs escadrons d'hélicoptères (Bell AH-1 Cobra) et de drones (notamment des Hermes 450 et des Heron TP) de la Force aérienne et spatiale israélienne ainsi qu'une batterie de missiles Arrow. L'unité Shaldag des forces spéciales de l'armée de l'air israélienne y est basée.

Yavné
Yavné, Yavne, Yabné, Yabne, Yavneh, ou Yabneh /ˈdʒæbnə/ (en hébreu : יבנה ; en latin : Iamna ; en arabe : يبنة Yibnah ; en ancien français : Ibelin) ou Jamnia, Jemnaa, Jabné, Jamne, Jamni, ou Jamnèsest une ville du District centre d'Israël.
Silésie de Cieszyn
La Silésie de Cieszyn ou Silésie de Těšín ou Silésie de Teschen (en polonais : Śląsk Cieszyński , en tchèque : Těšínské Slezsko  ou Těšínsko , en allemand : Teschener Schlesien  ou Olsagebiet), est une région historique du sud-est de la Silésie, centrée sur les villes de Cieszyn et de Český Těšín et traversée par la rivière Olza. Depuis 1920, elle est divisée entre la Pologne et la Tchécoslovaquie, puis la République tchèque. La région compte environ 810 000 habitants et couvre une superficie d’environ 2 280 km2, dont 1 002 km2 (44 %) se trouvent en Pologne, et 1 280 km2 (56 %) en République tchèque.

Les limites historiques de la région sont approximativement les mêmes que celles de l'ancien duché indépendant de Teschen / Cieszyn. Actuellement, plus de la moitié de la Silésie de Cieszyn forme l’une des eurorégions : l’Eurorégion de Silésie de Cieszyn, le reste appartenant à l’Eurorégion des Beskides,.

Ostrava
Ostrava (/ˈɔs.tra.va/, en polonais : Ostrawa, en allemand : Ostrau, autrefois Mährisch-Ostrau) est une ville du Nord-Est de la Tchéquie, la capitale de la région de Moravie-Silésie et le chef-lieu du district d'Ostrava-Ville. Sa population s'élevait à 284 765 habitants en 2024. Située à la confluence de deux rivières, au débouché de la Porte de Moravie, ce fut dès l'Antiquité un lieu de passage important. En raison de la richesse de ses mines de charbon, elle fut aux XIXe et XXe siècles un des grands bassins sidérurgiques d'Europe centrale.
Mémorial de l'Armée rouge
Le Mémorial de l'Armée rouge, (en russe : Памятник советским воинам, погибшим при освобождении Австрии от фашизма, Monument aux soldats soviétiques morts lors de la libération de l'Autriche du fascisme ; en allemand Heldendenkmal der Roten Armee, Monument aux héros de l'Armée rouge) est un monument commémoratif situé sur la Schwarzenbergplatz à Vienne, en Autriche.

Projeté dès février 1945 par le commandement soviétique et édifié juste après la guerre, il est formé d'une colonnade semi-circulaire en marbre blanc, de 8 mètres de haut et 26 colonnes, enfermant partiellement une figure de douze mètres d'un soldat de l'Armée rouge. Il est dédié à la mémoire des 17 000 soldats soviétiques tués au combat lors de l'offensive de Vienne pendant la Seconde Guerre mondiale.

Blason de l'Union des républiques socialistes soviétiques
Le blason de l'Union soviétique (russe : Государственный герб СССР) a été adopté en 1923 et a été utilisé jusqu'à l'éclatement de l'Union soviétique en 1991. Bien que techniquement il soit plus un symbole plutôt qu'un blason, car il ne suit pas les règles héraldiques, en russe on l'appelle герб (translittération : gerb), le mot utilisé traditionnellement pour un blason.
Duncan Sisters
Les Duncan Sisters (« Sœurs Duncan ») sont un duo de vaudeville américain essentiellement actif dans les années 1910 à 1930. Il est formé par deux sœurs : Rosetta Duncan (née le 23 novembre 1894 à Los Angeles et morte le 4 décembre 1959 à Berwyn, dans l'Illinois) et Vivian Duncan (née le 17 juin 1897 à Los Angeles et morte le 19 septembre 1986 à Beverly Hills).

Berwyn (Illinois)
Berwyn est une ville située dans le comté de Cook en proche banlieue de Chicago dans l'État de l'Illinois aux États-Unis.

La partie sud de Berwyn était à l'origine composée de trois communautés: LaVergne, Upsola (nommé aussi Swedetown) et Berwyn. Cette zone est délimitée par la 31st Street et les avenues Ogden, Lombard et Harlem.
Serafino Vannutelli
Serafino Vannutelli (né le 26 novembre 1834 à Genazzano, dans la province de Rome, dans le Latium – mort le 19 août 1915) est un cardinal italien, frère de Vincenzo Vannutelli qui est fait cardinal deux ans après lui, en 1889.

Province de Rome
La province de Rome est une ancienne province italienne, appartenant à la région du Latium, avec pour chef-lieu la ville de Rome, capitale italienne. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Rome Capitale depuis le 1er janvier 2015.
Élections générales ontariennes de 1937
L'élection générale ontarienne de 1937 se déroule le 6 octobre 1937 afin d'élire les 90 députés de la 20e législature à l'Assemblée législative de l'Ontario (Canada). Il s'agit de la 20e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867.

Assemblée législative de l'Ontario
L'Assemblée législative de l'Ontario (en anglais : Legislative Assembly of Ontario) est l'unique chambre de la législature de la province canadienne de l'Ontario qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège dans l'édifice de l'Assemblée législative situé dans Queen's Park à Toronto.

L'Assemblée législative est établie par l'article 69 de la loi constitutionnelle de 1867. Elle comprend 124 députés élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de quatre ans.

La législature actuelle a été élue le 27 février 2025. Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario y dispose d'une majorité absolue.
Port sec
Un port sec (ou dry port en anglais) est une plate-forme de correspondance de transport intermodal directement connecté par route ou par chemin de fer à un port maritime, et fonctionnant comme un centre de transbordement de cargaisons maritimes vers des destinations à l'intérieur des terres.

En plus de leur rôle de transbordement des cargaisons, les ports secs peuvent aussi inclure des installations de stockage et de regroupement des marchandises, des centres de maintenance pour les transporteurs routiers ou ferrés et des services de dédouanement. L'emplacement de ces installations au niveau d'un port sec permet de gagner de l'espace pour le stockage et les services douaniers au niveau du port maritime lui-même.

Plate-forme de correspondance
Une plate-forme de correspondance, ou plateforme de correspondance,, un pôle, une plaque tournante,, aussi dénommé un hub, est le point central d'un réseau de transport. Cette plaque tournante assure par sa concentration un maximum de correspondances. Ce concept est utilisé et théorisé dans le domaine du transport aérien.

En anglais, le mot hub désigne le centre d'une roue ou d'un cylindre et peut donc se traduire par moyeu.
Al Gordon
Al Gordon (né le 22 juin 1953 à San Francisco) est un auteur de bande dessinée américain travaillant principalement comme encreur de comic book de super-héros. Il est surtout connu pour ses travaux dans les années 1990 sur des séries comme la Légion des Super-Héros et la Ligue de justice d'Amérique (DC Comics) ou Les Quatre Fantastiques (Marvel). Il a créé la série WildStar.

WildStar
WildStar est un MMORPG publié par NCsoft et développé par Carbine Studios.  Il met en scène un univers futuriste dans lequel les joueurs incarnent un personnage appartenant à l’une des deux factions disponibles, les Exilés ou le Dominion dans l’exploration de Nexus, la mystérieuse planète des Eldans.

En septembre 2018, NCSoft annonce la fermeture de Carbine Studios et l'arrêt de l'exploitation de Wildstar et les serveurs ferment le 28 novembre de la même année.
Mfumi
Mfumi (ou Mfuni, Mfum) est une localité du Cameroun située dans la Région du Sud-Ouest et le département de la Manyu. Elle est rattachée administrativement à la commune d'Eyumodjock et au canton de Kembong.

Eyumodjock
Eyumodjock est une commune du Cameroun située dans la région du Sud-Ouest et le département de la Manyu. À la frontière avec le Nigeria, elle est limitrophe du parc national de Korup au sud et proche du parc national de Takamanda au nord.
Abri sous roche de Las Lomas de Abril
L'abri sous roche de Las Lomas des Abril  est un site préhistorique situé dans la commune de Castielfabib (comarque de Rincón de Ademuz), dans la province de Valence en Espagne,.

Cette grotte-abri est la seule contenant des peintures rupestres dans le Rincón de Ademuz, de par leur situation géographique, leur style et leur chronologie. Elles appartiennent à l'Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique, en lien avec celles existant dans les abris sous roche de Tormón, du Parc culturel d'Albarracín.

Le site a été déclaré monument historique et artistique en 1998. Elle fait partie de l'ensemble de l'art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique déclaré patrimoine mondial par l'UNESCO en 1998.

Castielfabib
Castielfabib, en castillan et officiellement (Castellfabib en valencien), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Rincón de Ademuz et dans la zone à prédominance linguistique castillane.
Région de Whitsunday
La région de Whitsunday est une nouvelle zone d'administration locale dans le nord du Queensland en Australie.

Le 15 mars 2008, elle a été créée par la fusion du comté de Bowen avec le comté de Whitsunday. Elle dispose d'un maire (Mike Brunker) et de huit conseillers.

La région a une superficie de 23 856 km2 pour 30 719 h en 2006.

Elle comprend les villes d'Airlie Beach, Bowen, Cannonvale, Collinsville, Gumlu, Inveroona, Merinda, Proserpine, Scottville et Shute Harbour ainsi que l'archipel des îles Whitsunday avec notamment les îles Hamilton, Hayman et Daydream.

Proserpine (Queensland)
Proserpine (3 316 habitants) est une ville située sur la Bruce Highway, dans l'État du Queensland. L'économie de la ville repose principalement sur la production de sucre et le tourisme. Ses premiers habitants, dans les années 1880, lui donnèrent le nom de la déesse grecque Perséphone (en latin Proserpine).
Sonate en sol majeur (Scarlatti, ms. Montserrat)
La sonate en sol majeur (K. deest, Johnsson 21) est une œuvre pour clavier attribuée au compositeur italien Domenico Scarlatti.

Non répertoriées par Kirkpatrick en raison de leur découverte récente, les sonates dites « K. deest » (manquant), représentent environ une soixantaine de sonates, selon Christopher Hail.

Bengt Johnsson
Bengt Johnsson, né le 17 juillet 1921, à Frederiksberg (Copenhague) et mort le 13 septembre 2013, dans la même ville, est un musicologue, pianiste, claveciniste, organiste et professeur de musique classique danois.
Championnat du monde des voitures de sport 1965
Le Championnat du monde des voitures de sport 1965 est la 13e saison du Championnat du monde des voitures de sport (WSC) FIA. Il est ouvert aux voitures de Sport et Sport-prototypes qui vont courir à travers le monde dans des courses d'endurance, ainsi qu'aux voitures de Grand Tourisme. Il s'est couru du 28 février 1965 au 19 septembre 1965, comprenant 20 courses.

Sport-prototype
Le sport-prototype est une catégorie d'automobiles carrossées conçues exclusivement pour participer à des épreuves de compétition automobile, principalement en endurance comme les 24 Heures du Mans, les épreuves de 1 000 km, 12 heures, 6 heures, etc., mais aussi en « sprint ».

Les sport-prototypes ont été fréquemment utilisés comme banc d'essai pour des avancées significatives en matières technologiques telles que le frein à disque apparu sur les Jaguar D-Type en 1954.
Wiesbadener Kreuz
L'échangeur de la Wiesbadener Kreuz (« Croix de Wiesbaden ») est un nœud autoroutier, en forme de trèfle, situé à quelques kilomètres à l'ouest de la capitale de la Hesse, Wiesbaden, en Allemagne.

Cet important point de jonction des transits est-ouest et nord-sud de l'Allemagne sert d'une part de croisement entre l'autoroute A3 (reliant les Pays-Bas au sud-est de l'Allemagne et l'Autriche) et l'autoroute A66 (reliant la Rheingau via Francfort-sur-le-Main à Fulda). Un embranchement à gare centrale de Wiesbaden de LGV Cologne - Francfort trouve sous la croix.

Il est connu pour son trafic intense et, à certains moments, malgré des aménagements récents, ses embouteillages majeurs. C'est un des plus importants échangeurs de Hesse avec environ 210 000 passages de véhicules par jour.

Portail des routes

Portail de la Hesse

Rheingau
Le Rheingau est un paysage culturel de l’Allemagne qui s'étend sur la rive droite du Rhin, à l'ouest de Wiesbaden jusqu'à Lorch. C'est ici que le fleuve s'oriente vers l'ouest et coule sur plusieurs kilomètres parallèlement au massif du Taunus, avant couper le massif schisteux rhénan au trou de Bingen. La région est bien connue pour ses vignobles et ses paysages grandioses. Politiquement et culturellement, la Rheingau appartient à l'arrondissement de Rheingau-Taunus en Hesse.
Festival international de musique de F. L. Vek
Le Festival international de musique de F. L. Vek (en tchèque : Mezinárodní hudební festival F. L. Věka) est un festival de musique classique dans la région de Hradec Králové en Tchéquie.

Le Festival international de musique de FL Vek a été fondé en 2011 à Dobruška, au nom de la personnalité František Vladislav Hek, originaire de Dobruška, patriote, écrivain, musicien et compositeur. Alois Jirásek avait utilisé l'autobiographie de Hek dans le roman FL Věk, filmé par la télévision tchèque. Le festival a eu lieu sous les auspices de nombreuses personnalités tchèques (Jiří Bělohlávek). L'organisateur est MAS Pohoda venkova et la ville de Dobruška, le directeur artistique est Pavel Svoboda.

Région de Hradec Králové
La région de Hradec Králové (en tchèque : Královéhradecký kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle se situe au nord-est de la Bohême. Sa capitale administrative est la ville de Hradec Králové, littéralement « Château des Rois ».
Clare Grey
Clare Philomena Grey est professeure au département de chimie de l'Université de Cambridge et membre du Pembroke College, Cambridge. Elle utilise la spectroscopie par résonance magnétique nucléaire pour étudier et optimiser les batteries.

Pembroke College (Cambridge)
Pembroke College est l'un des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume-Uni. Fondé en 1347, il est jumelé avec The Queen's College (Oxford).
C'est à Pembroke que se trouve la première chapelle conçue par Sir Christopher Wren. Ce collège universitaire est l'un des six collèges de Cambridge à avoir formé un Premier ministre : en l'occurrence, William Pitt le Jeune. La bibliothèque universitaire, qui occupe une tour néo-gothique d'époque victorienne, conserve un exemplaire original de la première encyclopédie imprimée et illustrée.

Le College est réputé pour ses résultats académiques au sein de l’université.
Arthur Legrand
Marie Arthur Alexis Legrand, né le 28 octobre 1833 à Paris et mort le 8 mai 1916 à Paris, est un homme politique français.

Fils de Baptiste Alexis Victor Legrand, il entre au Conseil d’État et siège à la section des Travaux Publics. Il est conseiller général du canton de Barenton en 1866 et maire de Milly de 1870 à 1916. Il est député de la Manche de 1871 à 1885 et de 1889 à 1916. Il siège d'abord au groupe bonapartiste de l'Appel au peuple puis chez les indépendants de droite. Il est un des grands défenseurs des bouilleurs de cru.

Alexis Legrand
Alexis Legrand, né le 20 janvier 1791 à Paris et mort le 26 août 1848 à Uriage-les-Bains (Isère), est un haut fonctionnaire français, député de la Manche. À la tête de l'administration des ponts-et-chaussées et des mines sous la monarchie de Juillet, il chercha à imprimer aux travaux publics une impulsion qu’ils n’avaient pas reçue jusqu’alors.
Exécution de Louis XVI
L'exécution de Louis XVI, en application de la condamnation à mort de l'ancien roi de France et de Navarre et ancien roi des Français prononcée par les députés de la Convention nationale à l'issue de son procès, a eu lieu le lundi 21 janvier 1793 à 10 h 22, à Paris, sur la place de la Révolution (ancienne place Louis XV, devenue en 1795 la place de la Concorde). C'est un événement majeur de la Révolution française, et plus généralement de l'histoire de France.

Jean-Baptiste Cléry
Jean-Baptiste Cant Hanet, dit Cléry, né à Vaucresson le 11 mai 1759, mort à Hietzing, en Autriche, le 27 mai 1809, est un valet de chambre du duc de Normandie à Versailles et aux Tuileries, puis le dernier valet de Louis XVI à la prison du Temple.
Toyota TF104
La Toyota TF104 est la monoplace engagée par l'écurie Toyota lors de la saison 2004 du championnat du monde de Formule 1. Elle est pilotée par le Brésilien Cristiano da Matta et par le Français Olivier Panis, tous deux remplacés par Ricardo Zonta et Jarno Trulli en fin de saison. Elle est considérée par Gustav Brunner comme une évolution de la Toyota TF103, elle-même une évolution de la Toyota TF102.

À la suite des mauvais résultats de Toyota en milieu de saison, Gustav Brunner est contraint de démissionner et est remplacé par Mike Gascoyne qui commence par modifier légèrement la voiture avant de créer la TF104B qui débute en course à partir du Grand Prix d'Allemagne.

À l'issue de la saison, l'écurie termine huitième du championnat des constructeurs avec neuf points, quasiment deux fois moins qu'en 2003. Elle ne fait pas mieux que cinquième en course.

Ricardo Zonta
Ricardo Zonta, né le 23 mars 1976 à Curitiba (Brésil) est un pilote automobile brésilien champion international de Formule 3000 en 1997. Il obtient un volant chez British American Racing en Formule 1 deux ans plus tard.
Şahin Mustafayev
Shahin Mustafayev Abdulla oglu, né le 13 juin 1965 à Jujevan, une ville du nord-est de l'Arménie, située dans le marz de Tavush, est un homme politique azerbaïdjanais, membre du Parti du nouvel Azerbaïdjan (YAP).

Parti du nouvel Azerbaïdjan
Le Parti du nouvel Azerbaïdjan (en azéri : Yeni Azərbaycan Partiyası, plus couramment indiqué par ses initiales YAP) est le principal parti politique de la république d'Azerbaïdjan. Le parti est au pouvoir avec une grande majorité de députés depuis 1993. Au niveau international, il est affilié à l'Internationale démocrate centriste.
Francisco de Aldana
Francisco de Aldana, né au royaume de Naples en 1537 et mort à Kasr al-Kabir (Maroc) le 4 août 1578, est un militaire et l'un des poètes les plus importants de la langue espagnole du XVIe siècle, dans la deuxième phase de la Renaissance espagnole.

Ksar El Kébir
Ksar El Kébir (en arabe : القصر الكبير, en berbère : ⵍⵇⵚⵕ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ, en espagnol : Alcazarquivir ; en portugais : Alcácer-Quibir) est une ville du Maroc située dans la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma, au nord du pays. C'est la ville la plus peuplée de la province de Larache ; lors du recensement de 2018, elle comptait 126 817 habitants : les Kasris.
Patrick Artus
Patrick Artus, né le 14 octobre 1951 à Lille, est un économiste français, directeur de la recherche et des études de Natixis, qui a en particulier travaillé sur les nouvelles stratégies boursières des entreprises. Il est un des spécialistes français en économie internationale et en politique monétaire.

Économie internationale
L’économie internationale est la branche des sciences économiques qui s'intéresse aux relations commerciales et économiques entre pays, aux évolutions des taux de change et de la compétitivité économique.

L'économie internationale comporte plusieurs branches : celle qui étudie les échanges commerciaux (Théorie du commerce international), celle qui étudie les politiques monétaires et les taux de change, celle qui étudie les mouvements de capitaux entre pays (Finance internationale) celle qui étudie les mouvements des capitaux entre des régions, etc.