hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jharokhâ
Un jharokhâ (hindi : झरोखा, littéralement : lucarne, judas) est un balcon en saillie, très proche de l'oriel. Ornement assez courant dans l'architecture moghole et dans  l'architecture du Râjasthân jusqu'au XIXe siècle, on le trouve dans les palais, les havelî ainsi que dans les temples. Cet élément architectural, s'il est souvent utilisé pour son esthétique, peut également servir de plateforme d'observation ou pour y placer des archers. Il est d'une grande importance dans la pratique du purdah, car il permet aux femmes de regarder sans être vues.

Rajasthan
Le Rajasthan (en hindi : राजस्थान /raːdʒəsˈtʰaːn/ , litt. « pays des rois ») est un État du nord-ouest de l'Inde. Sa capitale est Jaipur.

Il est bordé à l'ouest par le Pakistan, au nord par le Pendjab, au nord-est par le Haryana et l'Uttar Pradesh, au sud-est par le Madhya Pradesh et au sud-ouest par le Gujarat.
Nicolás Sánchez-Albornoz
Nicolás Sánchez-Albornoz, né à Madrid le 11 février 1926, est un historien et universitaire républicain espagnol, premier directeur de l'Institut Cervantes.

Fils de Claudio Sánchez-Albornoz, président du gouvernement de la République espagnole en exil, il est l'un des grands témoins survivants de la guerre d'Espagne et de la dictature franquiste et l'un des principaux militants contemporains de la mémoire des victimes du régime de Franco.

Gouvernement de la République espagnole en exil
Le Gouvernement de la République espagnole en exil (espagnol : Gobierno de la República Española en el exilio) était la continuité du gouvernement en exil de la Seconde République espagnole à la suite de la victoire des forces de Francisco Franco lors de la guerre civile espagnole. Il a existé jusqu'à la restauration de la démocratie parlementaire en 1977.
Boroxine
La boroxine, ou cyclotriboroxane, est un composé chimique hétérocyclique de formule H3O3B3 dont le cycle est constitué alternativement de trois atomes d'oxygène et trois atomes de bore, ces derniers étant chacun liés à un atome d'hydrogène. Les anhydrides boroniques comme la triméthylboroxine (de) et la triphénylboroxine (de) forment une classe de composés appelés boroxines. À température ambiante, ce sont des solides généralement en équilibre avec leurs acides boroniques respectifs. La boroxine est un composé très réactif, qui réagit violemment en présence d'oxygène O2 ou de monoxyde de carbone CO, même à température ambiante. Outre son intérêt dans les études théoriques, la boroxine est par exemple utilisée pour réaliser des électrolytes dans les accumulateurs lithium-polymère et surtout pour réaliser des matériaux optiques.

Anhydride d'acide
Un anhydride d'acide est un composé organique qui résulte de la déshydratation (perte d'une molécule H2O) d'un acide organique (acide carboxylique, acide sulfonique, acide phosphorique, etc.) ou inorganique (acide nitrique, acide sulfurique, etc.). La seule condition pour que l'anhydride d'un acide existe est que l'acide soit oxygéné.

Par exemple, les anhydrides d'acide carboxylique :

Leur formule générale est : R-CO-O-CO-R. Leur nom est anhydride carboxylique ou anhydride alcanoïque.
Tower Arch
Tower Arch est une arche naturelle du comté de Grand, dans l'Utah, aux États-Unis. Elle est protégée au sein du parc national des Arches. À sa base se trouve la Ringhoffer Inscription, une inscription lapidaire laissée par Alex Ringhoffer et sa famille en 1922-1923 et qui est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 6 octobre 1988.

Comté de Grand (Utah)
Le comté de Grand (en anglais : Grand County) est l’un des vingt-neuf comtés de l'État de l’Utah, aux États-Unis. Il a été créé en 1890. Le siège du comté est Moab. Selon le recensement de 2010, sa population est de 9 225 habitants.
Gore-Tex
Le Gore-Tex, ou goretex, est une marque de membrane imperméable à l'eau mais laissant passer la vapeur d'eau brevetée par la société W.L. Gore & Associates en 1970. Il est composé de polytétrafluoroéthylène (PTFE) étiré, aussi connu sous la marque Téflon.

Les gaz étant constitués de molécules fortement distantes les unes des autres, la vapeur d'eau dont est faite la transpiration n'a donc aucun mal à traverser le tissu, sauf lorsque cette transpiration est tellement importante que se produit une condensation. Son indice Schmerber vaut 1 500.

Membrane (chimie)
Une membrane est une structure de faible épaisseur, relativement à sa taille, séparant deux milieux en empêchant toute la matière dans le cas de certaines membranes biologiques, ou seulement une partie de la matière de passer de l'un à l'autre des milieux en fonction de la dimension de ses pores et de son épaisseur.
Andy Taylor
Andrew Taylor dit Andy (né le 16 février 1961) est un musicien britannique, guitariste, chanteur, auteur-compositeur et producteur de disques, plus connu comme ancien membre de Duran Duran et The Power Station.

Il a également enregistré et joué en tant qu'artiste solo et a joué comme guitariste, compositeur et producteur pour Robert Palmer, Rod Stewart, The Almighty, Thunder, Love and Money, Mark Shaw, Then Jerico, CC Catch, Paul Rodgers (avec The Law), Belinda Carlisle, Gun et beaucoup d'autres.

Tony Thompson
Anthony T. "Tony" Thompson, né le 15 novembre 1954 à New York et mort le 12 novembre 2003 à Los Angeles, est un batteur américain, membre du groupe Chic de 1977 à 1983, formant avec Nile Rodgers (guitare) et Bernard Edwards (basse) la section rythmique qui enregistre notamment les tubes Le Freak et Good Times et publie sept albums.

Il joue également sur plusieurs productions de la Chic Organization Ltd comme We Are Family de Sister Sledge, Upside Down de Diana Ross ou Let's Dance de David Bowie avec qui il effectue la tournée mondiale Serious Moonlight Tour de mai à décembre 1983.

Après la séparation de Chic en 1983, il forme The Power Station avec deux membres de Duran Duran et le chanteur Robert Palmer,. En compagnie de Phil Collins, il accompagne à la batterie le groupe Led Zeppelin lors de son concert au Live Aid à Philadelphie le 13 juillet 1985.

Tony Thompson meurt d'un cancer du rein le 12 novembre 2003.
Rivalité Federer-Nadal
La rivalité Federer-Nadal (dont les rencontres sont parfois appelées Fedal,) oppose les deux joueurs de tennis professionnels Roger Federer et Rafael Nadal. Entre juillet 2005 et août 2009, les deux joueurs sont restés classés sans interruption dans le top 2 au classement ATP et 24 de leurs 40 matchs ont été des finales, dont 9 en Grand Chelem, un record codétenu avec la rivalité Djokovic-Nadal.

Depuis 2008, la poussée de Novak Djokovic jusqu'à la place de numéro 2 en 2010 et numéro 1 mondial en 2011 et la quasi-stabilité d'Andy Murray à la quatrième place ainsi que ses incursions à la 3e, 2e place mondiale en 2009 et puis à la 1re place mondiale en 2016 ont incité les journalistes à étendre cette rivalité à un Big Four,,,.

Saison 2006 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2006. Celle-ci est constituée de 69 tournois répartis en plusieurs catégories :

64 organisés par l'ATP :
les Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 9 :
les International Series, au nombre de 44 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Gustavo Kuerten, Juan Carlos Ferrero, Andre Agassi, Thomas Johansson, Albert Costa, Gastón Gaudio, Marat Safin, Lleyton Hewitt, Rafael Nadal et Roger Federer sont les joueurs en activité qui ont remporté un tournoi du Grand Chelem.
Lydie de Thyatire
Lydie de Thyatire (ville de Mysie) était une négociante en pourpre installée à Philippes en Macédoine. Initialement juive grecque, elle « s'attacha aux paroles de l'apôtre Paul » (Ac 16,14). Avec sa famille, elle reçoit le baptême et offre l’hospitalité à Paul (et probablement Luc).

Elle est célébrée le 20 mai en Occident, et le 3 août par les Églises d'Orient

Thyateira
Thyateira (également Thyatira et Thyatire, en grec : Θυάτειρα) est le nom antique de la ville turque contemporaine d'Akhisar. D’après Étienne de Byzance la ville aurait été nommée Thyateira par Séleucos Ier Nicator (358-280 av. J.-C.) parce qu'il y a appris la naissance d'une fille (en grec : thygater / (acc.) thygatera, Θυγάτηρ / (acc.) Θυγατέρα, fille) mais l'origine de ce nom est peut-être simplement lydienne.
La Terre de Sannikov
La Terre de Sannikov (en russe : Земля Санникова) est un film d'aventure soviétique réalisé par Albert Mkrtchian et Leonid Popov (ru), sorti en 1973, l'adaptation du roman éponyme de Vladimir Obroutchev écrit en 1924. Le film est produit par la société Mosfilm.

Vladimir Obroutchev
Vladimir Afanassievitch Obroutchev (en russe : Влади́мир Афана́сьевич О́бручев), né le 28 septembre 1863 (10 octobre 1863 dans le calendrier grégorien) à Klepenino, village du Gouvernement de Tver, et mort le 19 juin 1956  à Moscou, est un géologue russe, puis soviétique, spécialisé dans l'étude de la Sibérie et de l'Asie centrale. Il a également été l'un des premiers auteurs de science-fiction russe. Son roman d'exploration, La Terre Sannikov (1926), a été porté à l’écran au début des années 1970.
Le Studio
Le Studio peut avoir plusieurs significations :

Le Studio est une émission de télévision diffusée sur Canal Famille en 1995-1998 ;

Le Studio était un studio d'enregistrement situé à Morin-Heights au Québec, Canada (1974-2003).

Le Studio (émission de télévision)
Le Studio est une émission de télévision québécoise pour adolescents composée de 130 émissions de cinq minutes, de 26 épisodes de 15 minutes suivi de 160 épisodes de 28 minutes diffusée à partir du 2 octobre 1995 à 1998 sur le Canal Famille puis rediffusée jusqu'à l'été 2001, incluant VRAK.TV.

Elle était animée par Bruno Blanchet, Guy Jodoin, Guylaine Tremblay et Stéphane Crête.
Magnanimité
La magnanimité  est la réunion de dispositions personnelles qui motivent l'individu dans ses facultés d'accomplissement personnel essentiellement désintéressées et qui l'incite à saisir toute occasion de persévérer dans une certaine incarnation d'un idéal humain. Cette ample et ferme aspiration s'associe naturellement aux vertus de clémence, de générosité et particulièrement d'indulgence envers tout adversaire ou opposant qui voit au contraire ses intentions anéanties dans une complète défaite.

Charité
La charité est synonyme de justice dans le judaïsme, selon le commandement divin, et s'inscrit dans le principe de la tsedaka. Dans la théologie chrétienne, la charité se définit comme l'amour de l'être humain envers son prochain en tant que créature de Dieu. La charité est en outre l'une des trois vertus théologales du christianisme, aux côtés de la foi et de l'espérance. Dans l'islam, la sadaqa est une aumône non obligatoire, un acte spontané de générosité,

Dans le langage ordinaire, indépendamment des religions, la charité est une vertu qui porte à désirer et à faire le bien d'autrui.
Casa Juncadella
La Casa Juncadella, ou Casa Rodolf Juncadella, est un bâtiment éclectique de Barcelone. Il est situé au numéro 33 de la Rambla de Catalogne, dans le district de l'Eixample. La construction, réalisée entre 1888 et 1890, est l'une des premières oeuvres de l'architecte Enric Sagnier, qui s'est inspiré des palais barcelonais du XVIIIe siècle. L'édifice est aujourd'hui occupé par des locaux commerciaux au rez de chaussée, et par des bureaux aux étages supérieurs.

Enric Sagnier
Enric Sagnier i Villavecchia, né le 21 mars 1858 à Barcelone (Espagne) et mort le 1er septembre 1931 dans cette même ville, est un architecte espagnol.

Bien qu'il ne soit pas aussi connu que ses contemporains Antoni Gaudí, Lluís Domènech i Montaner et Josep Puig i Cadafalch, il a été responsable d'un certain nombre de bâtiments historiques. Très prolifique, il pouvait réaliser de nombreux styles, parmi lesquels le néo-gothique, le néo-baroque et le modernisme. Il est admis en tant qu'architecte en 1882, et l'une de ses premières œuvres, en collaboration avec Josep Domènech i Estapà, a été le Palais de Justice de Barcelone.

Parmi d'autres bâtiments connus de lui à Barcelone figurent le bâtiment de la Caixa de Pensions dans la Via Laietana, le Nouveau Bureau des Douanes (Duana), le temple expiatoire du Sacré-Cœur de Jésus, sur la montagne du Tibidabo et le Musée du Modernisme catalan de la rue Balmes, dans l'Eixample.
Jeanne Bérangère (1864-1928)
Jeanne Bérangère, née Françoise Marie Charlotte Béraud le 9 juin 1864 à Ainay-le-Château en Auvergne et morte le 19 novembre 1928 en son domicile dans le 17e arrondissement de Paris, est une actrice française dont la carrière s'étend sur près de quarante ans au théâtre, mais aussi à l'écran à l'époque du cinéma muet.

Ferdinand Zecca
Ferdinand Louis Zecca né le 19 février 1864 à Paris 10e et mort le 23 mars 1947 à Saint-Mandé (Seine), est un réalisateur, producteur, acteur et scénariste français. Il est le frère du scénariste et réalisateur Louis Z. Rollini,.
Forbes (groupe)
Forbes est un ancien groupe suédois. Le groupe était à sa fondation composée de Peter Forbes, Roger Capello, Claes Bure, Peter Björk, Anders Hector et Chino Mariano.

Le groupe est notamment connu pour avoir remporté le concours suédois Melodifestivalen en 1977 et sa participation au Concours Eurovision de la chanson 1977, représentant la Suède avec la chanson Beatles, qui s'est classée à la 18e place avec 2 points.

Concours Eurovision de la chanson 1977
Le Concours Eurovision de la chanson 1977 fut la vingt-deuxième édition du concours. Il se déroula le samedi 7 mai 1977, à Londres, au Royaume-Uni. Il fut remporté par la France, avec la chanson L'Oiseau et l'Enfant, interprétée par Marie Myriam. Le Royaume-Uni, pays hôte, termina deuxième et l'Irlande troisième.
Jennifer White
Jennifer White (née le 7 février 1988 à Agoura Hills en Californie), est une actrice pornographique américaine. Elle a commencé sa carrière en 2009, à l'âge de 21 ans à Los Angeles. Elle a collaboré avec divers producteurs, dont Bang Bros, Reality Kings, Brazzers, Evil Angel. Sa famille est d'origine juive, mais elle est athée.

Reality Kings
Reality Kings est une société américaine de production de films pornographiques sur internet et chaine de tv sur les réseaux us DirecTV & Dish Network depuis 2009, Reality Kings est détenue par RK Netmedia.
Château de Duwisib
Le château de Duwisib, parfois épelé Duwiseb ou Duweseb, est un bâtiment ressemblant à une forteresse médiévale des collines du Namib, une région semi-aride de Namibie.

Il a été construit par le « baron » capitaine Hansheinrich von Wolf.

Désert du Namib
Le désert du Namib ou erg du Namib est un désert côtier chaud, situé dans le sud-ouest de la Namibie. Il est considéré comme le plus vieux désert du monde, car soumis à des conditions arides ou semi-arides depuis au moins 55 millions d'années.

Les conditions désertiques qui y règnent sont la conséquence du courant marin froid de Benguela d'origine antarctique, qui refroidit les masses d'air océanique au large des côtes de Namibie. Lorsque ces masses d'air parviennent au-dessus des terres continentales plus chaudes, elles se réchauffent et se dilatent, ce qui les empêche de libérer l'humidité qu'elles contiennent sous forme de pluie. Cependant, on estime que ces brouillards déposent entre 1 et 10 l/m2 d'eau par jour, indispensable au développement de la vie dans ces zones arides.
Coupe de la Major League Soccer 2015
L'édition 2015 de la Coupe de la Major League Soccer s'est jouée le 6 décembre 2015 entre le Crew de Columbus, champion de la conférence de l'Est, et les Timbers de Portland, champions de la conférence de l'Ouest. La MLS a indiqué en début de saison que la rencontre se jouerait sur le terrain du finaliste avec le meilleur bilan en saison régulière, Columbus en l'occurrence.

Association de l'Ouest de la MLS
L’Association de l'Ouest de la MLS (en anglais : MLS Western Conference) est l'une des deux associations de la Major League Soccer (MLS), le championnat de football (soccer) d'Amérique du Nord. Elle compte actuellement quatorze équipes, ce nombre ayant varié au cours des différentes saisons. Elle est la contrepartie de l'Association de l'Est.
Compagnie de transports au Maroc
La Compagnie de transports au Maroc (arabe : الشركة المغربية للنقل), ou CTM (ستيام, Satyame), est une compagnie marocaine de transport routier fondée en 1919.

Elle opère dans les services de transport de voyageurs et de messagerie. La compagnie est membre du réseau Eurolines.

Son principal actionnaire est la holding O Capital Group (48%). Le groupe El Joumani détient une participation minoritaire (23%).

O Capital Group
O Capital Group, anciennement FinanceCom, est une société holding marocaine.

Le groupe intervient dans plusieurs secteurs d’activité, notamment la finance, la communication, le tourisme, l'immobilier, les télécommunications, le consulting, les médias, la distribution, le transport et l’agriculture. Il détient des participations dans diverses entreprises opérant dans ces domaines,,.

Détenue par Othman Benjelloun et sa famille, son directeur général est Hicham El Amrani.
Clematis patens 'Cardinal Wysinsky'
La clématite 'Cardinal Wysinsky' ou clématite 'Kardynal Wyszyński' est un hybride de clématite obtenu en 1974 par Stefan Franczak en Pologne.

Cette clématite a été nommée en hommage au Cardinal Stefan Wyszyński.

Stefan Wyszyński
Stefan Wyszyński, né le 3 août 1901 à Zuzela et mort le 28 mai 1981 à Varsovie, est un cardinal polonais, archevêque de Varsovie et de Gniezno et primat de Pologne de 1948 à 1981. Il combattit le régime communiste, notamment contre l'oppression du régime et des restrictions sur la religion, ce qui lui valut plusieurs années de prison et des pressions. Vénéré comme bienheureux par l'Église catholique, il est fêté le 28 mai.
Andries Beeckman
Andries Beeckman, né à Hasselt (Overijssel), actif de 1651 à 1663, et inhumé à Amsterdam le 9 août 1664, est un artiste peintre néerlandais.

Beeckman n'est pas très connu. Selon le Thieme-Becker, il est actif à Deventer vers 1651. Un acte du 3 janvier 1657 montre que Beeckman se trouve alors à Batavia. Il signe « Andreas Beecqman » une reconnaissance de dette pour le secrétaire des échevins de Batavia. Il est également mentionné que le peintre sera bientôt rapatrié en tant que soldat. Il est de retour en Hollande en juillet 1658 sur le navire Arnhem.

Beeckman passe le cap de Bonne-Espérance comme en témoigne un dessin représentant une vue du Le Cap reproduite dans l'« atlas Van der Hem ». Le dessin peut avoir été fait au voyage aller ou retour de Batavia. Par ailleurs, trois dessins ayant des Amérindiens pour sujet et attribués à Beeckman se trouve dans l'« atlas Van der Hem ». Entre autres choses, il dessine un chrétien japonais réfugié à Batavia.

Thieme-Becker
Le « Thieme-Becker » (ThB) — de son véritable nom complet en allemand : Allgemeines Lexikon der Bildenden Künstler von der Antike bis zur Gegenwart — est un dictionnaire biographique allemand d'histoire de l'art fondé par Ulrich Thieme et Felix Becker et publié à Leipzig entre 1907 et 1950. Il est une source de référence pour l'histoire de l'art.
Roche détritique
Une roche détritique ou roche clastique est une roche sédimentaire composée d'au moins 50 % de débris issus de l'altération des roches en domaine continental, à l'origine d'une lignée détritique constituée de minéraux hérités et néoformés en proportions variables, et d'une lignée ionique contenue dans les solutions de lessivage ou de dissolution et évacuée vers l'océan. Si les débris sont issus de l'érosion d'autres roches, alors on la qualifie de roche détritique terrigène. Si au contraire les débris sont formés par des squelettes d'organismes vivants, alors la roche est qualifiée de biodétritique, biogénique ou bioclastique.

Les roches détritiques correspondent à environ 80 % des roches sédimentaires.

Elles sont classées en trois groupes selon la taille des débris :

rudite (grains de taille supérieure à 2 mm)

arénite (grains de taille entre 1/16 et 2 mm)

lutite (grains de taille inférieure à 1/16 mm)

Débris
Les débris consistent en gravats, ruines, ordures, et ordures/déchets/détritus mis au rebut, restes épars de quelque chose détruit ou mis au rebut; ou en géologie, gros rocher fragments laissés par un glacier en fusion, etc. Selon le contexte, les débris peuvent faire référence à un certain nombre de choses différentes.
Vers libre
Un vers libre est un vers qui n'obéit pas à une structure régulière : ni mètre, ni rimes, ni strophes. De son côté, le vers traditionnel observe un nombre fixe de syllabes par vers et de vers par strophe.

Cependant, le vers libre conserve certaines caractéristiques du vers traditionnel :

la présence d’alinéas d’une longueur inférieure à la phrase ;

la présence de majuscules en début de ligne, mais pas toujours ;

une mise en page laissant respirer les blancs ;

des séquences de vers de dimensions variables séparées par un saut de ligne ;

des longueurs métriques variables mais parfois repérables ;

des effets d’enjambement ;

des échos sonores ;

etc.

Alinéa
L’alinéa est la marque d'un retour à la ligne. C'est en ce sens une ponctuation de texte. Par extension, il prend un deuxième sens en désignant la portion de texte comprise entre deux retours à la ligne. Si le paragraphe est en principe une subdivision plus grande — un paragraphe pouvant contenir plusieurs alinéas — l'usage commun du traitement de texte tend à confondre les deux termes.
Engrais organique
Les engrais organiques (appelés aussi engrais naturels) , sont issus de matière vivante (animale, végétale, fongique, bactérienne...)à différence des engrais minéraux ou chimique. 
Ce sont des engrais dérivés de matière animale, d'excréments d'animaux (fumier), d'excréments humains, et de matière végétale. (par exemple, le compost ou les résidus de culture). Les engrais organiques naturels comprennent les déchets des animaux, de la tourbe, du fumier, du lisier, ou encore du guano. À condition de ne pas contenir de résidus phytotoxiques et de produits de synthèse, ils sont recherchés par l'agriculture biologique, en maraichage notamment et en serriculture.

En revanche, la majorité des engrais utilisés dans l'agriculture industrielle et commerciale sont aujourd'hui minéraux (par exemple, le phosphate) ou issu de la chimie industrielle (par exemple, l'ammoniac).

Chimie industrielle
La chimie industrielle est l'activité économique qui produit des molécules et autres composés chimiques en grande quantité, dite industrielle, en exploitant les technologies du génie chimique.

Les produits chimiques utilisés de manière massive proviennent soit de la commercialisation de matières premières brutes ou sommairement conditionnées, soit de traitements et autres procédés industriels exploitant ces matières premières. On aura par exemple des engrais pratiquement livrés sans traitement après extraction, ou au contraire plus ou moins substantiellement améliorés par la chimie industrielle pour en augmenter l'efficacité ou la valeur marchande.

Au contraire, l'exploitation du pétrole suppose toujours le déploiement d'une technologie chimique spécifique au sein d'usines de raffinage.