hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Géographie des Bouches-du-Rhône
La géographie des Bouches-du-Rhône consiste en l'étude du territoire du département français des Bouches-du-Rhône, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Il est délimité par la Durance au nord, le Petit-Rhône à l'ouest, les massifs de la Sainte-Baume et de la Sainte-Victoire à l'est et la mer Méditerranée au sud. Composé de sommets de moyenne altitude comme le pic de Bertagne à 1 042 m d'altitude.

Chaîne de l'Estaque
La chaîne de l'Estaque ou chaîne de la Nerthe est un massif de collines de calcaire blanc dans le département français des Bouches-du-Rhône long de 28 kilomètres environ qui s'étend de L'Estaque jusqu'à Martigues.

Elle est le berceau d'une race de chèvre aux cornes originales et imposantes, la chèvre du Rove, qui donne le fromage éponyme, la brousse du Rove.
Blue Microphones
Blue Microphones (ou Baltic Latvian Universal Electronics, LLC) est une société américaine appartenant à Logitech qui conçoit et produit des microphones, des casques, des outils d'enregistrement sonore, des processeurs de signal numérique et des accessoires de musique pour les professionnels de l'audio, les musiciens et créateurs de contenu audio.

Processeur de signal numérique
Un Processeur de signal numérique (de l'anglais « Digital Signal Processor »  DSP), qu'on pourrait traduire par « processeur de signal numérique », « processeur de traitement de signal numérique » ou « processeur de traitement numérique de signal ») est un microprocesseur optimisé pour exécuter des applications de traitement numérique du signal (filtrage, extraction de signaux, etc.) le plus rapidement possible.

Les DSP sont utilisés dans la plupart des applications du traitement numérique du signal en temps réel. On les trouve dans les modems (modem RTC, modem ADSL), tout type d'appareil audio électronique, les téléphones mobiles, les appareils multimédia (lecteur MP3), les récepteurs GPS… Ils sont également utilisés dans des systèmes vidéo, les chaînes de traitement de son, partout où l'on reçoit un signal complexe que l'on doit modifier à l'aide du filtrage. Au début des années 1990, ils avaient été utilisés dans certains ordinateurs comme le NeXT Cube et l'Atari Falcon.
Thomas Ronald Baron
Thomas Ronald Baron, né en 1938, est un inspecteur chargé des contrôles de qualité et de sécurité sur les modules de commande du programme Apollo de septembre 1965 à novembre 1966, mort en avril 1967 avec sa femme et sa fille dans la collision de leur automobile avec un train[réf. nécessaire] une semaine après son témoignage à Cap Kennedy du 21 avril 1967 auprès d'une commission de parlementaires enquêtant sur l'accident d'Apollo 1.

Centre spatial Kennedy
Le Centre spatial Kennedy, officiellement « John F. Kennedy Space Center » ou KSC, est un complexe de lancement spatial américain créé en 1959 et relevant de la National Aeronautics and Space Administration (NASA). Il est situé sur la census-designated place de Merritt Island dans les comtés de Brevard (sur une grande partie de sa superficie) et de Volusia en Floride.

En 1964, l’année suivant l'assassinat du président Kennedy, la zone prend le surnom « Cap Kennedy » et retrouve son surnom initial de « Cap Canaveral » en 1973.

Cependant, la proximité de la base de lancement de Cap Canaveral (officiellement «  Cape Canaveral Space Force Station »), située justement au cap homonyme et qui servit aux premières missions spatiales américaines explique pourquoi l'expression « Cap Canaveral » désigne aussi pour la plupart le Centre spatial Kennedy, alors qu'il s'agit en réalité de deux structures différentes séparées par la lagune de Banana River.
Magnum Theme
Magnum Theme est un indicatif musical des compositeurs américains Pete Carpenter (en) et Mike Post, musique de générique et de thème de la série policière américaine Magnum, enregistrée en single en 1982,, un des génériques internationaux iconiques et emblématiques de la télévision des années 1980.

Thème (musique)
En musique, un thème est un dessin musical constitué d'une mélodie, d'une succession d'accords, ou d'un rythme formant le motif d'une composition musicale. Cette idée musicale est l'objet de reprises, d’embellissement (ornements), de modification (variations, modulation), opposée ou superposée à d'autres thèmes dans la construction musicale d'un mouvement ou d'une œuvre entière. Par exemple, le thème de la cinquième symphonie de Beethoven est constitué du motif de quatre notes qui introduit l'œuvre. Le Boléro de Maurice Ravel présente deux thèmes : l'ostinato rythmique présent durant toute la pièce, et le thème mélodique joué d'abord à la flûte.

Un thème musical est choisi pour être facilement repérable, identifiable et mémorisable. À cause de cette propriété et de sa répétition dans l'œuvre, c'est ce que le public retient.

Dans le cadre du contrepoint, le thème est désigné « sujet » de la fugue.
District de Tirupati
Le district de Tirupati, est un district de l'État indien de l'Andhra Pradesh en Inde. Il est formé le 3 avril 2022 sous le nom de district Sri Balaji à partir de secteurs des districts de Chittoor et de Nellore. En 2022, le district est renommé district de Tirupati.

Le siège du district est la métropole de Tirupati.

District de Nellore
Le district de Nellore  (en télougou : శ్రీ పొట్టి శ్రీరాములు నెల్లూరు జిల్లా) est l'un des 23 districts de l'État indien d'Andhra Pradesh. Nellore est réputée pour ses rizières (d'où son surnom de " Nelli ").
Concert du nouvel an 1974 à Vienne
Le concert du nouvel an 1974 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1974, est le 34e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la 20e fois consécutive par le chef d'orchestre autrichien Willi Boskovsky.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais son frère Josef est représenté avec six pièces, son autre frère Eduard avec une, et leur père Johann clôt de nouveau le concert avec sa célèbre Marche de Radetzky.

Quatre pièces sur les dix-neuf au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Concert du nouvel an à Vienne
Le concert du nouvel an à Vienne (en allemand : Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker) est un concert annuel de musique classique donné par l'Orchestre philharmonique de Vienne le matin du Jour de l'an, dans la Salle dorée (Goldener Saal) du Musikverein. Organisé pour la première fois les 30 et 31 décembre 1939,, il se déroule ensuite chaque 1er janvier, sauf le concert de 1951.

Il bénéficie depuis 1958 d'une diffusion en direct à la radio et à la télévision, et depuis 2010 également sur Internet. Retransmis par le réseau Eurovision et en mondovision, le concert est diffusé dans 90 pays. Son audience, estimée à 50 millions de personnes, en fait le second événement musical européen en termes d'audience, après le Concours Eurovision de la chanson.
Centre Léon-Bérard
Le centre de lutte contre le cancer Léon-Bérard, couramment abrégé en CLB, est un établissement privé à but non lucratif situé à Lyon, dans le Rhône, en France. Il participe au service public hospitalier français. Le CLB, établissement de soins privé d'intérêt collectif, est à la fois un hôpital et un centre de recherches. Plus de 400 chercheurs s'intéressent à mieux comprendre les processus de progression tumorale afin de trouver les diagnostics et traitements de demain. Depuis 2003, il fait partie du Cancéropôle Lyon Auvergne-Rhône-Alpes (CLARA).
De par son statut, le centre Léon-Bérard est habilité à recevoir des dons et legs qui sont utilisés pour le financement de cette recherche faite au plus près des personnes malades.

Service public hospitalier
Le service public hospitalier (SPH) est un type particulier de service public français exerçant une mission d’intérêt général. Il se compose de missions de service public confiées à des établissements de santé et éventuellement à d'autres services.

Il vise à « garantir à chaque citoyen dans des conditions d’égalité, quels que soient son niveau de revenu et son lieu d’habitation, l’accès à l’ensemble des biens et des services jugés fondamentaux ».

Pour cela, il est soumis, comme tout service public, aux lois de Rolland qui fixent des obligations : universalité, continuité, adaptabilité et neutralité.
William Sheller (album)
L'album William Sheller, aussi connu sous le nom de Rock 'n' Dollars, est le premier album studio en tant que chanteur de William Sheller, sorti en 1975 chez Philips, car il avait déjà enregistré un album instrumental, Lux aeterna, chez CBS.

L'album lance la carrière de l'auteur-compositeur-interprète avec deux simples qui obtiennent le succès : Rock' n' Dollars, qui se moque des chansons francophones qui utilisent des mots anglophones et que Sheller déclare avoir écrit en cinq minutes, et Photos-souvenirs, où il imite la façon de chanter de Véronique Sanson.

Véronique Sanson
Véronique Sanson, née le 24 avril 1949 à Boulogne-Billancourt, est une autrice-compositrice-interprète et pianiste française.

Si elle commence sa carrière à la fin des années 1960, c'est au début des années 1970 qu'elle rencontre le succès avec les titres Besoin de personne et Amoureuse. D'abord en couple avec Michel Berger, elle part aux États-Unis vivre avec Stephen Stills. Elle y écrit différents titres à succès comme Ma révérence. De retour en France dans les années 1980, c'est vers la fin de la décennie qu'elle sort l'album Moi le venin qui deviendra disque de platine.

Elle obtient durant sa carrière de nombreux prix et décorations, dont trois Victoires de la musique et la Grande médaille de la chanson française, décernée par l'Académie française pour l'ensemble de son œuvre. Elle est aussi commandeure de l'ordre des Arts et des Lettres et chevalière de l'ordre national du Mérite.
Dicyanoargentate de potassium
Le dicyanoargentate de potassium est un solide blanc utilisé en électrodéposition de l'argent, comme bactéricide et dans la fabrication d'antiseptique. C'est aussi un ligand polyvalent qui a comme application la synthèse de polymères inorganiques multidimensionnels.
Il est fabriqué en ajoutant du chlorure d'argent à une solution de cyanure de potassium.

Antiseptique
Un antiseptique est un désinfectant à usage corporel ; c'est une substance qui détruit ou prévient le développement des agents infectieux (microorganismes ou virus) sur la peau ou les muqueuses. Les antiseptiques sont à distinguer des antibiotiques, qui agissent seulement contre les bactéries et sont administrés par injection ou par voie orale, et des bactériophages qui sont des produits contenant des virus prédateurs des bactéries. Sur le plan règlementaire, les antiseptiques sont des médicaments nécessitant une autorisation de mise sur le marché.

L'antisepsie fut étudiée expérimentalement au XVIIIe siècle par John Pringle. Joseph Lister, inspiré par les travaux de Pasteur sur les fermentations, fut un des pionniers et le plus efficace vulgarisateur de l'application de l'antisepsie à la chirurgie.
Sainte-Blandine (quartier de Lyon)
Sainte-Blandine est un quartier situé sur la Presqu'île dans le 2e arrondissement de la ville de Lyon. Sainte-Blandine se trouve entre les quartiers de Perrache au nord et de la Confluence au sud.

Situé au sud de la gare de Perrache, le quartier de Sainte-Blandine constitue la partie nord du quartier de la Confluence. Il se trouve aux abords du cours Charlemagne à proximité de la place Carnot, la place Bellecour et toute l'animation commerçante du centre de Lyon. Son nom vient de l'église Sainte-Blandine.

Place Bellecour
La place Bellecour est une place du 2e arrondissement de Lyon, en France.

Élément majeur de la ville, sa superficie de 63 000 mètres carrés en fait sa plus grande place, mais aussi la cinquième plus grande du pays. Elle serait aussi la plus grande place piétonnière d'Europe[réf. nécessaire].

Elle présente une forme trapézoïdale, avec une longueur de 300 mètres, et une largeur maximale de 220 mètres.

Elle est le kilomètre zéro des voies au départ de Lyon, lui valant d’être habituellement considérée comme le centre de la ville.
La Nuit (chanson de Léo Ferré)
La Nuit est une chanson de Léo Ferré parue en 1969 et dédiée à son pianiste aveugle Paul Castanier. C'est le premier titre de l'album L'Été 68.

Le thème de la nuit intéresse Léo Ferré, qui en fait une figure allégorique en 1956 dans son ballet lyrique La Nuit. Il y revient de façon centrale et approfondie dans l'album-concept L'Opéra du pauvre en 1982.

L'Opéra du pauvre
L'Opéra du pauvre est une œuvre de Léo Ferré pour voix, chant et orchestre officialisée sous la forme d'un quadruple album-concept publié en 1983. Ce plaidoyer onirique et grinçant pour la Nuit, c'est-à-dire pour l’imaginaire et la subversion selon Ferré, synthétise toutes les facettes du poète et du musicien.

Indisponible dans le commerce pendant plus de vingt ans à cause de problèmes juridiques, il a été réédité en 2022 au sein du coffret La Marge : intégrale 1975-1991, publiée par les éditions La Mémoire et la Mer.
Barbara Mason
Barbara Manson est une chanteuse américaine de soul, née le 9 août 1947 à Philadelphie (États-Unis), connu pour plusieurs hits de musique R&B et pop dans les années 1960 et 1970.

Son titre phare est Yes I'm Ready (1965). Elle a sorti 12 albums et joué avec plusieurs chanteurs phares de son époque, notamment Curtis Mayfield, Jackie Wilson et Isaac Hayes. Elle a fondé son propre label, Lioness Recordings, et sa société de production Mason Media Productions, ainsi qu'une société de diffusion, Marc James Music.

Isaac Hayes
Isaac Hayes, né le 20 août 1942 à Covington, Tennessee, et mort le 10 août 2008 à Memphis, Tennessee, est un chanteur, producteur, compositeur et acteur américain. Il est une figure importante de la musique soul.
Jacques Roux (1923-2005)
Jacques Roux, né le 6 janvier 1923 à Fargues-sur-Ourbise(Lot-et-Garonne) et mort le 5 avril 2005 à Castelnau-le-Lez (Hérault), est un médecin, universitaire et homme politique membre du parti communiste français français.

Castelnau-le-Lez
Castelnau-le-Lez [kastɛlno lə lɛz]  (en occitan Castèlnòu de Les [kas.'tɛl'nɔw de les]) est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault en région Occitanie, en périphérie de Montpellier.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Lez et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Lez ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castelnau-le-Lez est une commune urbaine dans l'agglomération de Montpellier et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Castelnauviens ou  Castelnauviennes. Elle compte 26 058 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962.
Elle est la deuxième commune la plus peuplée de l'agglomération de Montpellier, et la 7e du département de l'Hérault.
Thomas Sowell
Thomas Sowell, né le 30 juin 1930, est un économiste de l'École de Chicago, professeur, écrivain et chroniqueur politique américain. Il défend des politiques conservatrices dans le domaine social et basées sur le laissez-faire en économie.

Laissez-faire
Le laissez-faire (ou laisser faire) est un concept d'économie politique qui valorise la non-intervention de l'État dans le système économique. Le laissez-faire s'oppose originellement à la doctrine mercantiliste, et aujourd'hui, plus largement, à l'interventionnisme public. La doctrine du laissez-faire vise à enjoindre au pouvoir politique de laisser les agents économiques les plus libres possible.
Piotr Lopoukhine
Le prince Piotr Vassilievitch Lopoukhine (en russe : Пётр Васильевич Лопухин), né en 1753 à Saint-Pétersbourg et décédé en 1827, était un homme politique russe. Il fut membre du Conseil d'État le 30 mars 1801, ministre de la Justice du 8 octobre 1803 au 1er janvier 1810, et Président du Conseil des ministres (1816-1827) de la Russie impériale.

Conseil de l'Empire
Le Conseil d'État de l'Empire russe (en russe : Госуда́рственный сове́т, IPA : [ɡəsʊˈdarstvjɪn(ː)ɨj sɐˈvjet]) était l’organe consultatif suprême de l’État auprès du tsar dans l’Empire russe. À partir de 1906, c’était la chambre haute du parlement en vertu de la Constitution russe de 1906.
Triade malheureuse
L'expression « triade malheureuse » désigne en médecine l'association des trois signes suivants :

une hypothermie ;

une acidose métabolique ;

un trouble de la coagulation.

Cette triade est utilisée dans l'évaluation de la gravité d'un polytraumatisé.

La présence de cette triade est un signe de haut risque de mortalité.

Acidose
L’acidose est un trouble de l'équilibre acido-basique désignant un état pathologique dû à une baisse du pH du sang qui devient inférieur à la normale et donc acide (par opposition à l'alcalose, liée à une hausse du pH du sang). Cet état correspond à une concentration élevée en ions hydrogène (H+) dans le sang.
Place des femmes dans l'esport
La place des femmes dans l'esport est un aspect de la diversité dans les jeux vidéo, plus particulièrement dans l'esport. Les femmes sont peu représentées dans le monde compétitif du jeu vidéo, malgré une forte volonté de participation. En effet, les femmes représentent 47% des personnes jouant aux jeux vidéo, mais seuls 6% de femmes sont représentées dans l'esport en France en 2020, ce qui est également le cas ailleurs.

Tom Clancy's Rainbow Six Siege
Tom Clancy's Rainbow Six Siege X est un jeu vidéo de tir tactique avec des éléments du sous-genre Hero shooter développé par Ubisoft Montréal et édité par Ubisoft, sorti le 1er décembre 2015 sur PlayStation 4, Xbox One et Windows. Le jeu sort également sur Google Stadia le 30 juin 2021.
John Vander Wal
John Henry Vander Wal (né le 29 avril 1966 à Grand Rapids, Michigan, États-Unis) est un ancien joueur américain de baseball ayant joué dans les Ligues majeures de 1991 à 2004.

Vander Wal a porté les couleurs de 8 équipes durant 14 saisons, dont 13 dans la Ligue nationale. Ce joueur de champ extérieur a évolué presque toute sa carrière en tant que réserviste, mais s'est imposé dans le rôle de frappeur suppléant. Il a établi en 1995 le record du plus grand nombre de coups sûrs comme frappeur suppléant, et occupe présentement (après la saison 2009) le 7e rang de l'histoire des majeures à ce chapitre.

Grand Rapids (Michigan)
Grand Rapids est une ville du Midwest située dans l’État du Michigan aux États-Unis. Siège du comté de Kent, c'est aussi la deuxième ville du Michigan (après Détroit), avec 198 917 habitants lors du recensement de 2020. La région métropolitaine de Grand Rapids compte 1 162 950 habitants en 2023.
Christian Forestier
Christian Forestier, né le 8 décembre 1944 à Aubière (Puy-de-Dôme) et mort dans la nuit du 11 au 12 août 2025 à Teilhet (Puy-de-Dôme), est un haut fonctionnaire français. Homme influent au sein de l'Éducation nationale où il effectue toute sa carrière, il est politiquement marqué à gauche et est proche de Laurent Fabius.

Recteur d'académie en France
En France, un recteur d'académie, féminisé rectrice,, est un haut fonctionnaire responsable d'une académie, et dans certains cas d'une région académique, circonscription administrative propre à l'Éducation nationale et à l'Enseignement supérieur.

La fonction de recteur a été fondée par le décret de Napoléon Ier du 17 mars 1808 qui prévoit la composition en académies de l'Université impériale. Ce décret fait suite à la loi du 10 mai 1806, qui disposait dans son premier article : « Il sera formé sous le nom d’Université impériale un corps chargé exclusivement de l'enseignement et de l’éducation publique dans tout l'Empire », créant ainsi une « exception française ».

Les recteurs sont nommés par décret du président de la République en conseil des ministres. Ils exercent dans leur académie les missions relatives au contenu et à l'organisation de l'action éducatrice et représentent  le ministre chargé de l'Éducation nationale au sein de l'académie et des départements qui la constituent.
Santo Antônio do Planalto
Santo Antônio do Planalto est une ville brésilienne du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Carazinho. Elle se situe à une latitude de 28° 23′ 48″ sud et à une longitude de 52° 41′ 29″ ouest, à une altitude de 558 mètres et à 267 km au nord-ouest de Porto Alegre. Sa population était estimée à 2 029 habitants en 2007. La municipalité s'étend sur 207 km2.

Le peuplement de la ville est principalement composé de descendants d'immigrants d'origine allemande et d'Italiens.

Immigration allemande au Brésil
Dans le Brésil du XIXe siècle, apparurent des conditions optimales à la réalisation de l'immigration européenne. Dans la seconde moitié de ce siècle, les immigrants arrivèrent avec pour objectif de pourvoir en main-d'œuvre les plantations de café et fournir des paysans pour la réalisation d'installations coloniales qui allaient être créées par le gouvernement brésilien.

Les émigrants, dont faisaient partie des Allemands, laissaient leurs pays essentiellement pour des raisons économiques et socio-culturelles. L'émigration, qui était alors pratique courante en Europe, soulageait les pays de pressions socio-économiques importantes, en plus de les alimenter d'un flux appréciable de revenus arrivant de l'extérieur, car il était courant que les émigrants envoient une partie de leurs économies aux parents restés au pays.
L'Éruption du Vésuve (Volaire, Chicago)
L'Éruption du Vésuve est un tableau réalisé par le peintre français Pierre-Jacques Volaire en 1771. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage nocturne qui représente l'éruption du Vésuve du 14 mai, saisie sur les lieux-mêmes. Observé par des curieux qui apparaissent tels des silhouettes à contre-jour devant une coulée de lave, le phénomène volcanique domine la moitié droite de la composition, l'autre moitié s'ouvrant sur la baie de Naples éclairée par une lune gibbeuse. Achetée en 1978, l'œuvre est conservée à l'Art Institute of Chicago, à Chicago, dans l'Illinois, aux États-Unis.

L'Éruption du Vésuve, vers 1771 – Musée des Beaux-Arts de Brest, Brest.

Volcanisme
Le volcanisme comprend l'ensemble des phénomènes naturels liés à l'activité des volcans, de la fusion partielle d'un solide mantellique (péridotite) à l'origine des magmas, aux éruptions volcaniques, ainsi qu'à l'ascension du magma contenu dans la croûte ou le manteau, et formant des roches volcaniques à la surface. Le volcanisme est un phénomène connu à la surface de la Terre, de plusieurs planètes (Mercure, Vénus, Mars) et différents satellites à surface solide (Lune, Io, Encelade, Triton, Titan).

Il est étudié par une science appelée volcanologie pratiquée par des volcanologues.
Prix Zénobe
Le prix Zénobe est un concours organisé, en partenariat, par diverses institutions de la Région wallonne. Il est réservé aux entreprises implantées en Région wallonne et aux unités de recherche des écoles supérieures de la Communauté Wallonie-Bruxelles et de la Communauté germanophone de Belgique. Son appellation est un hommage à Zénobe Gramme, l'inventeur du premier générateur électrique.

Concours
Un concours est un ensemble d'épreuves mettant en compétition des candidats pour accéder à des emplois, des places d'élèves ou d'étudiants et d'autres avantages publics, mais aussi à des marchés, des récompenses ou des prix.

Il peut mettre en compétition aussi bien des individus que des groupes, voire des entreprises ou même des produits. Il peut être organisé par une administration publique, mais aussi par d'autres organismes comme une entreprise ou une association. Le nombre de lauréats est restreint et généralement fixé à l'avance.