hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PERMAS
PERMAS est un logiciel de simulation numérique selon la méthode des éléments finis, dont le développement a débuté dans les années 1960, et a par la suite été repris par la société allemande INTES GmbH basée à Stuttgart. Il s’agit d’un logiciel utilisé dans divers domaines d’application tels que les simulations de structures linéaires et non-linéaires, l’analyse des champs électromagnétiques, la conduction thermique ou encore la mécanique des fluides par exemple.

Industrie spatiale
L'industrie spatiale est la composante de l'industrie spécialisée dans le secteur spatial. Elle se distingue du commerce spatial en ce qu'elle concerne la fabrication de tout ou partie d'un élément d'un système spatial : véhicule spatial, tel que satellite artificiel, lanceur, etc. Elle ne se confond pas non plus avec la fabrication dans l'espace, qui ne recouvre qu'une partie de l'industrie spatiale. Elle est constituée des entreprises industrielles du secteur privé répondant à la commande des agences gouvernementales développant des programmes spatiaux.
Da Vinci (groupe)
Da Vinci est un groupe de Pop portugais.

À sa création, en 1982, le groupe se compose de Pedro Luís, Iei-Or et João Heitor (musicien de jazz).

En 1984, ils sont rejoints par Fernando António. En 1985, lors de l'enregistrement du simple Momentos de Paixão, on note la participation des musiciens Celso de Carvalho et Manuel Cardoso.

En 1989, au moment de la participation au Concours Eurovision de la chanson, le groupe est composé de Pedro Luís, Iei Or, du guitariste Ricardo (ex-membre du groupe TNT), du batteur Joaquim Andrade et des choristes Dora Fidalgo et Sandra Fidalgo.

Ils représentent le Portugal au Concours Eurovision de la chanson 1989 avec la chanson Conquistador et finissent seizièmes.

Aujourd'hui, le groupe se limite à deux des membres fondateurs : Iei-Or, chanteuse et parolière, et Pedro Luís, compositeur, claviériste, choriste et producteur.

Concours Eurovision de la chanson 1989
Le Concours Eurovision de la chanson 1989 est la trente-quatrième édition du concours qui se déroule le samedi 6 mai 1989, à Lausanne, en Suisse. Il est remporté par la Yougoslavie, avec la chanson Rock Me, interprétée par Riva. Le Royaume-Uni termine deuxième et le Danemark, troisième.
Konoe Iemoto
Konoe Iemoto (近衛 家基) (1261 - 1296), fils de Konoe Motohira, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Kamakura (1185–1333). Il occupe à deux reprises la fonction de régent kampaku de 1289 et 1291 et de 1293 à 1296. Il a deux fils, Konoe Tsunehira avec une fille de l'empereur Kameyana et Konoe Iehira avec une fille du régent Takatsukasa Kanehira.

Kugyō
Kugyō (公卿) est un terme japonais désignant les quelques personnes les plus puissantes à la cour de l'empereur du Japon durant la période pré-Meiji. Les kugyō sont divisés en deux groupes : les kō (公), comprenant le daijō-daijin (ministre en chef), le sadaijin (ministre de la Gauche) et l'udaijin (ministre de la Droite) d'une part et les kei (卿) comprenant le dainagon (grand conseiller), le chūnagon, le sangi et les membres de la cour de troisième rang ou plus élevé d'autre part.

Dans le cadre de la restauration de Meiji une classe aristocratique unique, kazoku, est créée en 1869 en réunissant les kuge (la cour à Kyoto, à laquelle appartiennent les kugyō) et les daimyos (les propriétaires terriens et les guerriers féodaux).
Hoofdvaart
Le Hoofdvaart (mot néerlandais signifiant canal principal) est le nom de plusieurs canaux aux Pays-Bas :

Hoofdvaart, un tronçon du Dedemsvaart

Hoofdvaart, un canal traversant le Haarlemmermeer

Drentsche Hoofdvaart, canal de Drenthe

Hoofdvaart (Haarlemmermeer)
Le Hoofdvaart (nl. Canal principal) est un canal néerlandais du polder du Haarlemmermeer, situé dans la Hollande-Septentrionale.

Le Hoofdvaart traverse le Haarlemmermeer du nord au sud, sur 20 km en ligne droite, passant par Hoofddorp et Nieuw-Vennep. Le canal connaît un seul petit virage, à Abbenes. Au nord, le canal communique via une station de pompage au Ringvaart à Lijnden ; au sud, c'est une station de pompage à Buitenkaag qui a la même fonction. Ces stations de pompage permettent d'évacuer les eaux du Hoofdvaart dans le Ringvaart, et par conséquent de tenir le polder du Haarlemmermeer au sec.

Le canal ne sert plus à la navigation.
Ahmed Abdallah Mohamed Sambi
Ahmed Abdallah Mohamed Sambi (en arabe : أحمد عبدالله محمد سامبي), né le 5 juin 1958 à Mutsamudu (Anjouan, dans l'archipel des Comores), est un chef d'État comorien.

Théologien (il est surnommé « l'Ayatollah ») et industriel dans le secteur de la literie, de la parfumerie et de l'embouteillement, il exerce les fonctions de député et de président de la Commission des lois à l’Assemblée nationale de 1996 à 1997 avec le Front national pour la justice (FNJ) dont il est un membre fondateur.

En candidat indépendant, Sambi remporte l'élection présidentielle de 2006 avec 58,02 % des voix. Il prend ses fonctions de président de l'union des Comores le 26 mai 2006.

En 2013, Sambi fonde le parti Juwa qui devient, en quelques années seulement, le plus grand parti politique de l'union des Comores.

Président de l'union des Comores
Le président de l'union des Comores est le chef de l'État et du gouvernement de l'union des Comores. Ses compétences politiques et institutionnelles sont régies par la Constitution de 2001 révisée en 2018.
Choose Your Own Adventure
Choose Your Own Adventure (CYOA) est une collection de livres-jeux pour enfants écrite à la seconde personne, où le lecteur joue le rôle du protagoniste et prend des décisions qui déterminent les actions du principal personnage et le résultat de l'intrigue.

La collection s'inspire de la collection Adventures of You créée par Edward Packard (en), publiée par Vermont Crossroads Press, et inaugurée par le livre Sugarcane Island en 1976.

Choose Your Own Adventure, alors éditée par Bantam Books, était une des collections de livres pour la jeunesse les plus populaires pendant les années 1980 et 1990, vendue à plus de 250 millions d'exemplaires entre 1979 et 1998.

La collection est par la suite relancée par Chooseco (en) qui possède actuellement les droits sur la marque déposée CYOA. Chooseco n'a pas réédité les titres de Packard ; celui-ci a créé sa propre collection pour les rééditer, U-Ventures.

Bantam Books
Bantam Books est une maison d'édition américaine détenue par Random House. Elle a été créée en 1945 par Walter Pitkin, Jr., Sidney B. Kramer, et Ian et Betty Ballantine. Elle a depuis été achetée à plusieurs reprises par de nombreuses entreprises, y compris National General et actuellement Random House. Elle possède une division dédiée à la science-fiction nommée Bantam Spectra.
Musée du Pays de Luchon
Le musée du Pays de Luchon est installé depuis 1926, au 18, allées d'Etigny, au centre de Bagnères-de-Luchon dans le château Lafont-Lassalle, ou hôtel Lassus-Nestier. Le musée est fermé depuis 2021 pour transformation, la date de réouverture est indéterminée à ce jour le 28 février 2026.

La maison date du XVIIIe siècle et est inscrite par arrêté du 2 mars 1927. Son escalier est classé le 8 juin 1931. L'immeuble a été édifié en 1772 par Marc François Bertrand de Lassus-Nestier.

En 1922, l'Académie Julien Sacaze se fixe comme objectif la protection des richesses dispersées dans les Hautes Vallées du Comminges, le maintien des usages locaux et des traditions montagnardes pour s'engager dans la création d’un musée essentiellement luchonnais.

Edmond Rostand
Edmond Rostand, né le 1er avril 1868 à Marseille et mort le 2 décembre 1918 à Paris, est un écrivain, dramaturge, poète et essayiste français.

Il est l'auteur d’une des pièces les plus connues du théâtre français, Cyrano de Bergerac. Son œuvre est marquée par l’influence de Victor Hugo et de Théodore de Banville, « dont il est l’héritier le plus populaire mais aussi le plus controversé ».

Son épouse est la poétesse Rosemonde Gérard et il est le père du biologiste et académicien français Jean Rostand et du poète et auteur dramatique Maurice Rostand.
Code Pink
Code Pink: Women for Peace (« Code Rose : Femmes pour la paix ») est un groupe anti-guerre international. Ce groupe a commencé à se faire connaître en affichant son opposition à la guerre d'Irak. Sa signature visuelle est la couleur rose. Le groupe a mené des marches et des manifestations pacifiques.

Code Pink, bien que créé et dirigé par des femmes, est également ouvert aux hommes. Le groupe compte plus de 250 sections locales dans le monde entier.

Le financement de l'organisation provient en grande partie de l'appartus[pas clair] de propagande chinois via Neville Roy Singham, un homme d'affaires basé à Shanghai,. Neville Roy Singham est le mari de la cofondatrice de Code Pink, Jodie Evans (en). Singham est connecté à plusieurs organisations qui dénient le génocide des Ouïghours en Chine.

Rose (couleur)
Le rose est un champ chromatique regroupant des rouges lavés de blanc. Les couleurs des boissons lait-fraise ou lait-grenadine, constituées par une dose de sirop de fraise ou de grenadine dans un verre de lait, correspondent à cette acception française populaire du rose.

À ces couleurs s'ajoutent, particulièrement dans les domaines de l'informatique et de la mode, selon une acception récente inspirée d'une traduction de l'anglais pink, des couleurs vives obtenues par des colorants synthétiques à partir de la fin du XIXe siècle, dans l'espace du cercle chromatique situé entre le rouge-pourpre et le violet.

Les usages, les valeurs et la symbolique du rose procèdent de domaines variés qui touchent à l'identité, au rapport aux autres comme à sa propre existence. Couleur ambiguë, « bâtard du rouge triomphant » selon Jean Ray, couleur fragile et éphémère, placée dès Homère dans la subjectivité et la poésie.
Ferrari Challenge
Le Ferrari Challenge est un championnat monotype de sport automobile créé en 1993 par des propriétaires de la Ferrari 348 Berlinetta qui souhaitaient se mesurer les uns aux autres en compétition. Il englobe aujourd’hui trois championnats officiels répartis en Italie, Europe et Amérique du Nord. Les concurrents des trois championnats se réunissent une fois par an lors des Finales mondiales. Actuellement le Ferrari Challenge n’admet qu’un seul modèle, la Ferrari 488 GTB, elle accepte également la 458 Italia (modèle précédent) mais dans une catégorie inférieure.

Ferrari 458 Italia
La Ferrari 458 Italia est une voiture de sport produite par le constructeur italien Ferrari. Les deux premiers chiffres de son nom indiquent la cylindrée du moteur (4,5 litres) et le dernier, le nombre de cylindres (8). Le nom « Italia », succédant à « Modena » et « Maranello », rappelle les origines géographiques de la marque.

La 458 Italia est propulsée par un moteur V8 atmosphérique de 4,5 litres dont la puissance spécifique atteint 127 chevaux par litre (95 kW par litre), une valeur très élevée pour un moteur atmosphérique. Très travaillée aérodynamiquement pour atteindre des vitesses élevées, elle est dotée d'aides électroniques à la conduite.

Remplaçante de la Ferrari F430, elle est officiellement présentée au salon de l'automobile de Francfort 2009.

Sa production a duré six ans, elle est remplacée en 2015 par la Ferrari 488.
Giovanni Testori
Giovanni Testori, né le 12 mai 1923 à Novate Milanese et mort le 16 mars 1993 à Milan, est un écrivain, journaliste, poète, critique d’art et critique littéraire, dramaturge, scénariste, metteur en scène et peintre italien. Il est un représentant de la quatrième génération de la Ligne lombarde.

Théodore Géricault
Théodore Géricault est un peintre, sculpteur, dessinateur et lithographe français, né le 26 septembre 1791 à Rouen et mort le 26 janvier 1824 à Paris.

Incarnation de l'artiste romantique, il a eu une vie courte et tourmentée, qui a donné naissance à de nombreux mythes. Son œuvre la plus célèbre est Le Radeau de la Méduse (1818-1819). Il est également connu pour sa passion pour les chevaux, qu’il représente à l'écurie ou en action sur les champs de bataille napoléoniens. Outre ses peintures à l'huile, Géricault réalise des lithographies, des sculptures, rares mais remarquables, et des centaines de dessins.
Toxoptera citricidus
Toxoptera citricidus (le puceron tropical de l’oranger) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Aphididae à répartition pantropicale.

Ce puceron, inféodé aux plantes de la famille des Rutaceae, en particulier aux espèces du genre Citrus spp., est un ravageur des plantations d'agrumes dans la plupart des régions agrumicoles.
Il est redouté pour ses dégâts directs, en tant qu'insecte piqueur-suceur, sur les feuilles tendres, les boutons floraux et les jeunes fruits, mais surtout parce qu'il est le vecteur d'un phytovirus, le virus de la tristeza des agrumes.

Citrus
Citrus est un genre de plante à fleurs  de la famille des Rutaceae.  Ce genre contient les arbres donnant les fruits communément appelés « agrumes » : orange, citron, pamplemousse, mandarine, etc.

De nombreuses plantes de ce genre résultent d'une domestication, processus ancien se poursuivant activement, qui a conduit les Citrus à faire partie des fruits les plus consommés dans le monde. Par leurs caractéristiques propres les citrus se prêtent à la diversité variétale, présentent des avantages nutritionnels ; leurs fruits se transportent et se conservent bien grâce à leur peau épaisse, et offrent une diversité de goûts, parfums et textures. Leurs principaux centres de domestication sont en Asie du Sud-Est.
Restaurant
Un restaurant est un établissement de commerce où l'on sert des plats préparés et des boissons à consommer sur place, en échange d'un paiement.

La nourriture y est généralement préparée par un chef cuisinier.

Le terme couvre une multiplicité de lieux et une grande diversité des types de cuisines, tant locales qu'étrangères. Les restaurants sont parfois le dispositif réservé au service des repas au sein d'une plus grande entité (hôtel, université, aéroport…) ; on parle alors de restaurant collectif par opposition au site de cuisine. Ils peuvent aussi être associés à une activité de traiteur ou d'épicerie. Le restaurant offre des conditions de confort plus ou moins importantes, et la restauration est dite « rapide » quand le client peut commander et manger son repas en quelques minutes ou dizaines de minutes, éventuellement debout.

Service à la française
Le service à la française est une manière de dresser une table et d'y « servir ensemble les pièces de tout un service, que l'on enlève ensuite pour les découper » . Le service à la française était en usage lors des repas de réception formels des  XVIIIe et XIXe siècles.
DENIS J082303.1−491201
DENIS J082303.1-491201 (en abrégé DE0823-49), provisoirement désigné DENIS-P J082303.1-491201, est un système binaire de naines brunes, situé à une distance de 20,665 ± 0,106 pc (∼67,4 al) de la Terre, dans la constellation australe des Voiles.

NASA Exoplanet Archive
Le NASA Exoplanet Archive est un catalogue astronomique et une base de données en ligne dédiés aux exoplanètes et leur étoile hôte. Lancé en décembre 2011 et basé au California Institute of Technology (Caltech), le site est exploité par le NExScI (en), lié au Infrared Processing and Analysis Center de la NASA.

En janvier 2014, le site donne accès à des données concernant plus de 1 000 planètes extrasolaires.
Cadillac V-Series.R
La Cadillac V-Series.R (ou Cadillac V-LMDh) est une voiture de course conçue par Dallara et Cadillac.

Elle répond à la nouvelle réglementation LMDh (Le Mans Daytona h) de l'IMSA et de l'ACO dévoilée en 2020.

Action Express Racing
Le Action Express Racing est une écurie de course basée à Denver, en Caroline du Nord aux États-Unis.

Elle a pour propriétaire et fondateur Bob Johnson. Elle participe au championnat United SportsCar Championship.
Hans-Ulrich Grapenthin
Hans-Ulrich Grapenthin est un footballeur est-allemand, né le 2 septembre 1943, à Wolgast. Évoluant au poste de gardien de but, il joue toute sa carrière au FC Carl Zeiss Iéna de 1966 à 1985 avec qui il remporte le championnat de RDA en 1968 et 1970, et remporte trois fois la Coupe de RDA.

Il compte vingt-et-une sélections en équipe nationale et gagne le titre de champion olympique en 1976.

Championnat de RDA de football 1967-1968
La saison 1967-1968 du Championnat de RDA de football était la 21e édition du championnat de première division en RDA, la DDR-Oberliga. Les quatorze meilleurs clubs de RDA sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de DDR-Liga, la deuxième division est-allemande.

C'est le FC Carl Zeiss Jena qui remporte la compétition cette année, après avoir terminé en tête du classement final, avec 5 points d'avance sur le FC Hansa Rostock et 6 sur le 1. FC Magdeburg, un des deux clubs promus de DDR-Liga. C'est le tout premier titre de champion de RDA de l'histoire du club, qui manque le doublé en s'inclinant en finale de la Coupe de RDA face au 1. FC Union Berlin. Le tenant du titre, le FC Karl-Marx-Stadt, ne prend que la 6e place, à 14 points du nouveau champion.
Phytophthora
Phytophthora (du grec : φυτόν (phytón), « plante » et φθορά (phthorá), « destruction ») est un genre de « champignons » oomycètes phytopathogènes infectant un grand nombre de végétaux parmi lesquels se trouvent plusieurs plantes ou arbres cultivés tels la pomme de terre, la vigne, le châtaignier ou le pommier. Il touche également les cactus (mildiou des cactées). Le genre est décrit pour la première fois en 1875 par Heinrich Anton de Bary. Approximativement 100 espèces de Phytophthora ont été décrites, cependant on estime leur nombre entre 100 et 500.

Phytophthora ramorum
Phytophtora ramorum est une espèce de champignons oomycètes de la famille des Peronosporaceae.

Cette espèce, signalée au milieu des années 1990  en Europe puis en Amérique du Nord, est un agent phytopathogène polyphage qui attaque de nombreuses espèces ligneuses (arbres et arbustes), forestières et ornementales.
Elle est notamment responsable de l'épidémie de la maladie dite « mort subite du chêne » qui décime les chênes dans les forêts de Californie et de l'Oregon.
Ayesha Verrall
Ayesha Verrall, née en 1979 à Invercargill, est une médecin, chercheuse et femme politique néo-zélandaise.

Depuis 2020, elle est députée et titulaire de plusieurs fonctions ministérielles (Sécurité alimentaire ; Personnes âgées ; Recherche, Sciences et Innovation ; réponse au Covid-19 et Santé) au sein des cabinets Ardern et Hipkins.

Parti travailliste de Nouvelle-Zélande
Le Parti travailliste néo-zélandais (en anglais : New Zealand Labour Party et en maori de Nouvelle-Zélande : Rōpū Reipa o Aotearoa) est un parti de centre gauche et l'un des principaux partis de Nouvelle-Zélande avec le Parti national de Nouvelle-Zélande, parti de droite. Il fait partie de l'Alliance progressiste et de l'Internationale socialiste.

Il est dirigé depuis janvier 2023 par Chris Hipkins, Premier ministre de janvier à novembre 2023.
Patrick J. Hillings
Patrick Jerome Hillings dit Patrick J. Hillings, né le 19 février 1923 à Hobart Mills (en) et mort le 20 juillet 1994 à Palm Desert, est un homme politique américain, représentant républicain de Californie à la Chambre des représentants des États-Unis 1951 à 1959.

Palm Desert
Palm Desert est une municipalité de l'État de Californie située dans le comté de Riverside, aux États-Unis.

Palm Desert se situe dans la vallée de Coachella, à 18 km à l'est de Palm Springs. La population était de 48 445 au recensement de 2010, contre 41 155 au recensement de 2000. La ville était l'une des plus fortes croissances dans les années 1980 et 1990 de l'État en commençant par 11 801 habitants en 1980, doublant à 23 650 en 1990, 35 000 en 1995.

La croissance dans la région de Palm Springs, Palm Desert est due aux retraités, les «snowbirds», une population qui vient des climats plus froids de l'Est et du Nord des États-Unis et du Canada. La population augmente de 31 000 par an chaque hiver.
Enterobacter sichuanensis
Enterobacter sichuanensis est une des espèces du genre de bactéries Enterobacter. Ce sont des bacilles à Gram négatif de la famille des Enterobacteriaceae faisant partie de l'embranchement des Pseudomonadota.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Santo Domingo (Albay)
Santo Domingo, officiellement la Municipalité de Santo Domingo, est une municipalité de 4e classe dans la province d'Albay, aux Philippines. Selon le recensement de 2020, elle compte une population de 37 765 personnes.

Albay
La province d'Albay est une province des Philippines dans la région de Bicol, sur l'ile de Luçon. Sa capitale est Legazpi, juste à côté du volcan Mayon.

En 2016, près de 250 000 ha de la province sont déclarés par l'Unesco au titre de réserve de biosphère.
Pop Show
Pop Show est un jeu télévisé musical français animé par Nagui, diffusé en prime-time le 3 octobre 2015 sur France 2. Le 9 juin 2016 Nagui annonce la fin de l'émission dans Le grand direct des médias sur Europe 1 et il revient le 27 juin 2020.

Le Grand Direct des médias
Le Grand Direct des médias est le titre d'une émission de radio diffusée dix années consécutives sur Europe 1, entre le 20 août 2007 et le 7 juillet 2017, créée et initialement présentée par Jean-Marc Morandini accompagné par la speakerine Julie puis animé du 22 août 2016 au 7 juillet 2017 par Thomas Joubert; ce présentateur quittant l'émission à la fin de la saison, en raison des mauvais résultats d'audience.
Municipalité de Ixhuatlán del Sureste
La municipalité de Ixhuatlán del Sureste est une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située à l'extrémité sud-est de cet État, sur le golfe du Mexique. Son chef-lieu est la ville éponyme de Ixhuatlán del Sureste. Localisée dans la vallée du fleuve Coatzacoalcos, en rive droite, est située à proximité de la frontière avec l'État de Tabasco à l'est. Elle appartient géographiquement à l'isthme de Tehuantepec, chemin le plus court au Mexique pour rallier par terre l'Océan Atlantique à l'Océan Pacifique. Elle fait également partie de la Région Olmeca, qui est l'une des subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Tabasco (État)
Tabasco (prononcé en espagnol : /taˈβasko/), officiellement l'État libre et souverain de Tabasco (Estado Libre y Soberano de Tabasco /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de taˈβasko/), est un État du Mexique situé dans le sud-est du pays, en bordure du golfe du Mexique. Limitrophe des États de Veracruz, de Chiapas et de Campeche, ainsi que du Guatemala, il est peuplé en 2020 d'environ 2 400 000 habitants et a une superficie de 25 267 km2. L'État est divisé en 17 municipalités, sa capitale est Villahermosa.
Saqsaywaman
Saksaywaman, Saqsaywaman, Sacsayhuamán ou Sacsahuamán (mot quechua signifiant « rapace content » ou « repu ») est une forteresse inca ou un centre religieux dédié au Soleil et à d'autres dieux incas, située à deux kilomètres de la ville de Cuzco, au Pérou.

Construite vers le XIIIe siècle, très probablement dans un but défensif ou religieux, la forteresse se trouve à 3 700 m d'altitude. Elle a la forme d'une tête de puma, animal sacré dans la tradition inca.

Huayna Capac
Huayna Capac (du quechua Wayna Qhapaq qui signifie le jeune roi, ou chef), nommé Titu Cusi Huallpa de sa naissance à sa prise de pouvoir, né vers 1467 et mort entre 1525 et 1528, est le troisième empereur historique de l'Empire inca de la fin du XVe siècle à sa mort. Il est le Sapa Inca XI (onzième souverain), fils et successeur de Tupac Yupanqui et le père des derniers souverains incas : Huascar, Atahualpa, Tupac Huallpa et Manco Capac II.

Son règne se situe juste avant la conquête espagnole, et voit d’importantes révoltes dans l'extrême nord et l'extrême sud de l'Empire.