hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teflar
Le teflar est un matériau de la même famille que le kevlar. Il est constitué de kevlar sur lequel on a passé un enduit avec du téflon pour améliorer la résistance à l'abrasion et réduire la traînée. Cette enduction à base de latex ne serait pas fiable dans le temps.

Latex (matériau)
Le latex est un matériau élastique élaboré par transformation d'un suc végétal (également appelé latex) produit par l’hévéa. Il peut aussi être synthétisé par polymérisation à partir de dérivés pétroliers.
Vincent O'Keefe
Vincent T. O’Keefe, né le 10 janvier 1920 à Jersey City (États-Unis) et mort le 22 juillet 2012 à Fordham, dans le Bronx (New York), est un enseignant et théologien jésuite américain. Il a présidé l'université jésuite de Fordham de 1963 à 1965.

Il seconde pendant dix-huit ans le Supérieur général de la Compagnie de Jésus Pedro Arrupe qui le désigne Vicaire général en 1981. Il est cependant immédiatement remplacé par un 'Délégué pontifical' nommé par le pape Jean-Paul II, qu'il assiste alors jusqu’à la Congrégation générale qui élira Peter-Hans Kolvenbach en 1983.

Jersey City
Jersey City (/ˈdʒɚziˌsɪti/) est une ville américaine située dans l'État du New Jersey, juste en face de la ville de New York. Elle est le siège du comté de Hudson. Sa population était de 286 670 habitants en 2022, ce qui en fait la deuxième plus grande ville de l’État après Newark.
Deidesheim
Deidesheim est une ville allemande de l'arrondissement de Bad Dürkheim, située dans le land de Rhénanie-Palatinat. Elle compte environ quatre mille habitants.

Se trouvant à environ vingt kilomètres au sud-ouest de Ludwigshafen, la petite ville est traversée par la route allemande du vin (die Deutsche Weinstraße), entre Neustadt an der Weinstraße et Bad Dürkheim.

Elle fait partie du réseau international des villes du bien vivre : Cittaslow.

Cittaslow
Cittaslow (de l'italien città « ville » et de l’anglais slow « lent(e) »), aussi appelé Réseau international des villes du bien vivre, est une communauté de villes qui s'engagent à ralentir le rythme de vie de leurs citoyens. Ce mouvement d'urbanisme s'inscrit dans les mouvements de la décroissance économique et du nouvel urbanisme.
Magnétothérapie
La magnétothérapie est une pseudo-médecine, dont les praticiens affirment pouvoir soigner diverses maladies en utilisant des aimants permanents. Elle est basée sur des arguments pseudoscientifiques selon le corps médical, de nombreuses études scientifiques n'ont pas pu montrer une efficacité supérieure à celle d'un effet placebo. Ces allégations physiques et biologiques ne sont pas prouvées et aucun effet sur la santé ou la guérison n'a été établi,,,.

La magnétothérapie fait l'objet d'un marché important, qui était estimé en 2006 à un milliard de dollars dans le monde, à travers notamment la vente de bijoux ou de patchs aux prétendues vertus thérapeutiques. Un business des « bijoux magnétiques thérapeutiques » a vu le jour, sans le moindre indice d'efficacité. En 2009, l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) a publiquement réprouvé ce commerce, assimilable à de la « fake medecine ».

Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé
L'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) est un établissement public français. Elle a pour mission principale d’évaluer les risques sanitaires présentés par les médicaments et produits de santé destinés à l'être humain. Elle est aussi l'autorité unique en matière de régulation des recherches biomédicales.
Rebecca Henderson (cyclisme)
Rebecca Henderson, née le 27 septembre 1991 à Canberra, est une cycliste australienne spécialiste de VTT cross-country. Dans les années 2010-2020, elle est championne d'Océanie à plusieurs reprises, elle remporte plusieurs manches de Coupe du monde et termine régulièrement dans les 10 premières du classement général.

Coupe du monde de VTT 2025
La Coupe du monde de VTT 2025 est la 35e édition de la Coupe du monde de VTT. 15 étapes prévues dans dix pays d'Europe , d'Amérique du Nord et d'Amérique du Sud sont au programme. Pour la première fois, La Thuile, dans la Vallée d'Aoste, accueille une manche de Coupe du monde.

Cette édition comprend les disciplines suivantes : cross-country, cross-country short track, cross-country à assistance électrique (E-Mountain Bike), descente et enduro (EDR). Par rapport à la saison précédente, le classement de l'enduro à assistance électrique disparait.

Le cross-country marathon (XCM) et le cross-country eliminator (XCE) ont chacun leur Coupe du monde organisée séparément.
Péninsule Juan Masiá
La péninsule Juan Masiá (en espagnol : península Juan Masiá) est une péninsule située sur la grande île de la Terre de Feu, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au sud du Chili. La péninsule s'enfonce dans le détroit de Magellan et forme la Segunda Angostura, ou « deuxième goulet », une zone où la largeur du détroit se rétrécit à 7,4 km.

La péninsule Juan Masiá est délimitée par la baie Felipe à l'est et par la baie Gente Grande au sud-ouest. La baie Lee, plus petite, s'enfonce à l'intérieur de la péninsule à l'ouest. Plusieurs points notables se détachent des côtes de la péninsule, le cap San Vicente, la pointe San Isidro et la pointe Zegers.

La localité de Puerto Percy est située sur la péninsule.

Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien
La région de Magallanes et de l'Antarctique chilien (en espagnol : Región de Magallanes y de la Antártica Chilena) est la région la plus méridionale du Chili. Elle est entourée au nord par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo et à l’est par l'Argentine.

La majeure partie de la population réside à Punta Arenas ( 133 000 habitants).

La région comprend une partie du territoire de l'Antarctique telle que revendiquée par le gouvernement chilien, mais cette appartenance n'est pas reconnue sur le plan international.
Nocturne (Britten)
Nocturne, op. 60, est un cycle de mélodies composé en 1958 par Benjamin Britten pour ténor, sept instruments obligés et cordes : ces sept instruments sont la flûte, le cor anglais, la clarinette, le basson, la harpe, le cor et les timbales.

Il s'agit du quatrième et dernier cycle de mélodies avec orchestre de Britten, après Our Hunting Fathers, op. 8 (1936), Les Illuminations, op. 18 (1939) et Sérénade pour ténor, cor et cordes, op. 31 (1943). Il est dédié à Alma Mahler.

Cor anglais
Le cor anglais est un instrument de musique à vent de la famille des bois, à anche double et de perce conique. C'est un hautbois, mais, instrument transpositeur, il est en fa, à la quinte juste inférieure (Alto de la famille). Comme le hautbois d'amour, son pavillon est piriforme (en forme de poire) et son anche double est reliée au corps du haut par un tube conique et courbe appelé « bocal » ; cette structure lui confère un son doux et mélancolique. On le retrouve dans les orchestres symphoniques et dans les orchestres d'harmonie.
Forêts décidues des Petites îles de la Sonde
Les forêts décidues des Petites îles de la Sonde forment une écorégion définie par le fonds mondial pour la Nature (WWF). Elle couvre l'intégralité de l'archipel des petites îles de la Sonde (Bali, Lombok, Florès, Komodo) en Indonésie, sauf l'île de Sumba. Elle appartient à l'écozone australasienne et au biome des forêts décidues sèches tropicales et subtropicales.

Florès
Florès, en indonésien Pulau Flores, est une île du sud de l'Indonésie faisant partie des Petites îles de la Sonde et située à 767 km au nord-ouest de l'Australie. L'île est longue de 360 kilomètres et fait 14 300 km². Elle se trouve à 0,32 km à l'est de l'île de Rinca, à 0,7 km à l'ouest de l'île d'Adonara, dans les îles Solor, et à 45 km au nord de l'île de Sumba. À 25 km à l'ouest se situe l'île de Komodo. Son nom vient du portugais Flores qui signifie en français « fleurs ». Florès borde la mer homonyme au nord et la mer de Savu au sud.
Championnats d'Asie d'escrime 2023
Les championnats d'Asie d'escrime 2023, vingt-cinquième édition des championnats d'Asie d'escrime, ont lieu du 17 au 22 juin 2023 à Wuxi, en Chine. Pour la première fois depuis l'édition 2008, la Corée du Sud n'occupe pas la tête du tableau des médailles, faute de titre en individuel. Le Japon l'emporte avec quatre médailles d'or.

Wuxi
Wuxi (chinois simplifié : 无锡 ; chinois traditionnel : 無錫 ; pinyin : Wúxī ; anciennes transcriptions : Wu-hsi, Wuhsi, ou Wusih ; litt. « sans étain ») est une vieille ville industrielle de la province du Jiangsu en Chine.

Séparée en deux par le lac Tai Hu, Wuxi a pour voisines Changzhou à l'ouest et Suzhou à l'est. Au nord, se situent Taizhou et le fleuve Yangtze. Le sud a pour frontière la province du Zhejiang. Grâce à son récent développement, Wuxi, qui compte désormais plus de 6 millions d'habitants, est parfois surnommée « la petite Shanghai »[réf. souhaitée].
Dème d'Íasmos
Le dème d'Íasmos (grec moderne : Δήμος Ιάσμου) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011, dans le cadre du programme Kallikratis, entre les dèmes d'Íasmos, d'Amaxádes et de Sóstis.

Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 12 247 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Mer d'Amakusa
La mer d'Amakusa (天草灘, Amakusa-nada, littéralement « mer ouverte Amakusa »), est une mer située dans le nord-est de la mer de Chine orientale, dans l'ouest de l'océan Pacifique.

Elle est intégralement bordée par des côtes japonaises : les îles Goto et l'île Hirado au nord-ouest, la côte occidentale de Kyūshū et les îles proches dont les îles Amakusa à l'est et les îles Koshiki au sud.

Portail de la géographie

Portail de l’océan Pacifique

Portail du Japon

Îles Gotō
Les îles Goto (五島列島, Gotō rettō, littéralement « la chaîne d'îles des cinq îles ») forment un archipel situé dans le Sud-Ouest de la mer du Japon, au large de la côte occidentale de Kyūshū. Elles font partie de la préfecture de Nagasaki au Japon.
Naissance en 937
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 937 :

novembre : Khalaf ibn Ahmad, émir de Sistân.

Attilanus (en), évêque de Zamora.

Bagrat II, roi titulaire des Kartvels de la dynastie des Bagrations.

Gu Hongzhong, peintre chinois de la Période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes.

Meng Xuanzhe (en), prince chinois.

Abû 'Abd ar-Rahmân as-Sulamî, historien du soufisme et compilateur de hadîth.

Renard Ier de Sens, dit le petit vieux ou Renard le Vieux, second comte souverain de Sens.

Li Yu, dernier empereur de la dynastie des Tang du Sud.

date incertaine (vers 937)

Jean XII,  130e pape de l'Église catholique romaine.

Jean XII
Jean XII (Octavien ou Ottaviano ou Octavius), né vers 937 et mort le 14 mai 964, est le 130e pape de l'Église catholique du 16 décembre 955 au 4 décembre 963, date à laquelle il est déposé, même si l'Église considère qu'il est pape de jure jusqu'à sa mort.
Roméo et Juliette (film, 1955)
Roméo et Juliette (titre original russe : Ромео и Джульетта, Romeo i Dzhulietta) est un film-ballet soviétique réalisé par Leo Arnchtam d'après la tragédie de William Shakespeare sur la musique de Sergueï Prokofiev et sorti en 1955.

Les danseurs appartiennent au la troupe du théâtre du Bolchoï.

Tragédie
La tragédie est un genre théâtral sérieux qui met en scène des personnages confrontés à un conflit grave et insoluble, souvent lié au destin, au pouvoir ou à des lois supérieures. Elle provoque chez le spectateur la peur et la pitié et se termine généralement par une fin malheureuse, comme la mort ou la destruction du héros.
Des principes de l'économie politique et de l'impôt
Des principes de l'économie politique et de l'impôt (On the Principles of Political Economy and Taxation) est le principal ouvrage de l'économiste anglais David Ricardo, dont la première parution a eu lieu en 1817. Cet ouvrage constitue l'un des plus importants de l'économie politique. Il propose à la fois la présentation la plus aboutie de la théorie de la valeur chez les classiques, et énonce surtout la base de la théorie du libre-échange via la « loi des avantages comparatifs ». Certains voient par ailleurs dans cet ouvrage une critique systématique de la rente (revenu des propriétaires terriens) et donc une des premières études sur les effets économiques de la répartition des revenus entre groupes sociaux (salariés, entrepreneurs et propriétaires fonciers), ce qui en ferait un des premiers ouvrages de macroéconomie.

Macroéconomie
La macroéconomie est une discipline de l'économie qui étudie le système économique au niveau agrégé à travers les relations entre les grands agrégats économiques que sont le revenu, l'investissement, la consommation. La macroéconomie constitue l'outil essentiel d'analyse des politiques économiques des États ou des organisations internationales. Il s'agit d'expliquer les mécanismes par lesquels sont produites les richesses à travers le cycle de la production, de la consommation, et de la répartition des revenus au niveau national ou international.
Fislis
Fislis est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Village du canton d'Altkirch situé dans le sud-est du Sundgau, il appartient à la région historique et culturelle d'Alsace, à quelques kilomètres seulement de la frontière suisse.

Troisième circonscription du Haut-Rhin
La troisième circonscription du Haut-Rhin est une circonscription législative française. Depuis le redécoupage électoral de 2010, elle est composée de cinq cantons : Altkirch, Dannemarie, Ferrette, Hirsingue et Huningue.
Jean Worms-Germinal
Jean Worms (dit Germinal), né le 10 octobre 1894 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 3 avril 1974  à Neuvic dans le département de la Dordogne est un résistant et homme politique socialiste français.

Boulazac
Boulazac (prononcé [bulazak]) est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne.

Au 1er janvier 2016, elle fusionne avec Atur et Saint-Laurent-sur-Manoire et devient commune déléguée de la commune nouvelle de Boulazac Isle Manoire, en région Nouvelle-Aquitaine.
Epic Games Store
L'Epic Games Store (ou boutique Epic Games) est une plateforme de distribution dématérialisée de jeux vidéo développée et exploitée par Epic Games, lancée le 6 décembre 2018.

La boutique héberge 1548 jeux et compte 68 millions d’utilisateurs actifs mensuels en 2022. Elle est accessible sous la forme d'un logiciel client pour Windows ou MacOS et d'une interface web.

Fortnite
Fortnite est un jeu en ligne développé par Epic Games sous la forme de différents modes de jeu qui partagent le même gameplay général et le même moteur de jeu. Les deux premiers modes de jeu sont Fortnite : Sauver le monde, un jeu coopératif de tir et de survie conçu pour quatre joueurs au maximum et dont le but est de combattre des zombies et de défendre des objets à l'aide de fortifications, et Fortnite Battle Royale, un jeu de battle royale en free-to-play où jusqu'à 100 joueurs se battent entre eux jusqu'au dernier survivant. Plusieurs autres modes de jeu sont ensuite ajoutés.
Coupe du monde B de combiné nordique 2002
La coupe du monde B de combiné nordique 2001 — 2002 fut la douzième édition de la coupe du monde B de combiné nordique, compétition de combiné nordique organisée annuellement de 1991 à 2008 et devenue depuis la coupe continentale.

Elle s'est déroulée du 1er décembre 2001 au 3 mars 2002, en 21 épreuves, dont les deux dernières furent annulées, faut de quoi l'ultime épreuve de la compétition aurait eu lieu le 10 mars 2002.

Cette coupe du monde B a débuté en Finlande, dans la station de Vuokatti, puis à Taivalkoski et a fait étape au cours de la saison
en Norvège (Bardu),
en Slovénie (Planica),
en Allemagne (Klingenthal et Baiersbronn),
en Autriche (Saalfelden),
pour s'achever au Canada, à Calgary - et non aux États-Unis, à Lake Placid, où les dernières épreuves étaient prévues avant leur annulation.

Cette coupe du monde B a été remportée par le norvégien Sverre Rotevatn, qui avait obtenu deux ans plus tôt la deuxième place du classement général de cette même compétition.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Communauté rurale de Gandon
Gandon est une commune et une communauté rurale située au nord-ouest du Sénégal. 
Toto Diokh (accompagné de Omlane Niang et de son neveu Balla Modou Teuw) est le père fondateur.

Reconfigurée en 2008. Ancienne communauté rurale devenue commune à la suite de l'acte III de la décentralisation, elle fait partie de l'arrondissement de Rao, du département de Saint-Louis et de la région de Saint-Louis.

Son chef-lieu est le village centre de Gandon.

En 2001, un projet de développement durable et communautaire a été lancé dans le village de N'Guelakh, rendant le village autosuffisant.

N'Guelakh
N'Guelakh (aussi écrit N'Guelack ou encore Ngui Ngeulakh Peul) est un village du Sénégal situé dans le Nord du pays à environ 20 km à l’est de Saint Louis, près du fleuve Sénégal, dans son bassin de déversement en période de crue. N'Guelakh est aussi et surtout un projet de développement durable et communautaire.
Symphonie Manfred (Tchaïkovski)
La Symphonie Manfred en si mineur (en russe : Манфред ; en orthographe précédant la réforme de 1917-1918 : Манфредъ), op. 58, est une œuvre de Piotr Ilitch Tchaïkovski en quatre scènes, d’après le poème dramatique Manfred de Lord Byron. Composée entre mai et septembre 1885, elle est créée à Moscou, le 11 (23) mars 1886, sous la direction de Max Erdmannsdörfer.

La symphonie est dédiée à Mili Balakirev, qui en proposa le thème à Tchaïkovski et s’efforça de diriger son travail.

Harold en Italie
La Symphonie en quatre parties avec alto principal « Harold en Italie » (op. 16 = H 68) est une œuvre musicale d'Hector Berlioz. Composée en 1834 et dédiée à Humbert Ferrand, un ami intime de l'auteur, elle tient à la fois de la symphonie et du concerto, bien que le rôle assigné à l'alto soit très différent de celui qui aurait été le sien dans un véritable concerto, ce qui constitue l'une des nombreuses originalités de cette partition extraordinaire à plus d'un titre.
Henry Cursham
Henry « Harry » Cursham (27 novembre 1859 — 6 août 1941) était un joueur de football et de cricket anglais. Né à Wilford (Nottinghamshire), il a joué pour Notts County, et comme joueur de first-class pour Nottinghamshire. Il est mort à Holme Pierrepont.

Nottinghamshire County Cricket Club
Le Nottinghamshire County Cricket Club est un club de cricket anglais qui représente le comté traditionnel du Nottinghamshire. C'est l'une des dix-huit équipes qui participent aux principales compétitions anglo-galloises. Elle porte le nom Nottinghamshire Outlaws pour les compétitions de limited overs cricket. Fondé en 1841, le club participe à la saison inaugurale du County Championship, en 1890. Il a remporté la compétition cinq fois depuis. Il joue la plupart de ses matchs à domicile à Trent Bridge.
Amulettes de Sorte Muld
Les amulettes de Sorte Muld sont des figurines votives gravées dans des plaquettes d’or massif, découvertes dans les environs de Svaneke au nord-est de l'île danoise de Bornholm. Elles datent du VIe siècle, lorsque Sorte Muld était un comptoir et un centre d’artisanat actif. Les autres comptoirs de l'époque étaient Åhus et Helgö en Suède, Dankirke à Ribe, Gudme (sur l'île de Fionie) au Danemark, Borg, Klepp, les îles d’Öland et de Gotland en Norvège.

Öland
Öland (Œlandia en latin et Œlande francisé) est une grande île du sud-ouest de la mer Baltique. Large de 4 à 15 km, elle s'étire sur 137 km le long de la côte sud-est de la Suède, dont elle n'est distante, en son point le plus rapproché, que de 3,3 kilomètres. Les extrémités de l'île sont plus éloignées, vingt-deux kilomètres séparant chacune d'elles du continent.

Surnommée « l'île du soleil et des vents », elle est une des vingt-cinq provinces historiques suédoises, bien qu'elle dépende aujourd'hui du comté de Kalmar (en suédois Kalmar län). L'île est reliée au continent depuis 1972 par un pont de 6 100 m qui part de Kalmar et arrive à Färjestaden.

Dans son Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf compare l'île à un papillon qui perdit ses ailes dans une tempête au-dessus de la Baltique avant de s'y échouer.
Kampong Chhnang
Kampong Chhnang est le nom de:

Province de Kampong Chhnang, une province du Cambodge

District de Kampong Chhnang, un district dans cette province

Kampong Chhnang (ville), la capitale de cette province

Kampong Chhnang commune

Kampong Chhnang aéroport

Kampong Chhnang (ville)
Kampong Chhnang (en khmer : កំពង់ឆ្នាំង) est une ville cambodgienne, chef-lieu de la province homonyme.

Elle est située sur la nationale 5 qui relie Phnom Penh à Battambang, à une centaine de kilomètres au nord-ouest de la capitale du pays. C’est aussi un port sur la rivière Tonlé Sap, en aval du lac du même nom.

Elle a su garder un certain charme, notamment avec les bâtisses de style colonial des vieux quartiers et les maisons sur pilotis près du port, avec des villages flottants à proximité et les marchés où sont vendues les poteries fabriquées dans les villages environnants. C’est enfin une étape pour certains des bateaux qui font la liaison entre Phnom Penh et Siem Reap.
Dave Cowens
Dave Cowens, né le 25 octobre 1948, est un joueur de basket-ball américain professionnel entre 1970 et 1983, connu pour être l'un des joueurs majeurs des Celtics de Boston où il joue onze saisons.

Cowens joue ensuite une saison aux Bucks de Milwaukee avant de prendre sa retraite de joueur Recrue de l'année 1971, Dave Cowens est déclaré MVP de la saison 1972-1973.

Il est intronisé au Hall Of Fame en 1991.

Université d'État de Floride
L'université d'État de Floride, ou Florida State University, couramment appelée FSU, est une université américaine fondée en 1851. Le campus principal est situé à Tallahassee. L'université propose plus de 300 programmes d'étude, y compris des formations professionnalisantes. Les formations doctorales sont soutenues par une activité de recherche reconnue.