hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis d'Atlanta (ATP 2015)
Le tournoi d'Atlanta 2015 s'est déroulé du 27 juillet au 2 août 2015 sur dur et fait partie de la catégorie 250 Series.

John Isner a remporté le tournoi en simple.

Les frères Bob Bryan et Mike Bryan ont quant à eux remporté le tournoi en double.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Travailler et apprendre ensemble
Travailler et apprendre ensemble (TAE) est une association loi de 1901 créée en 2002 par le mouvement ATD Quart monde à Noisy-le-Grand,.

Entreprise expérimentale, elle se fixe trois objectifs : « prouver que personne n'est inemployable, faire une entreprise qui marche humainement, et être viable économiquement », son but final étant d'inspirer les entreprises classiques et les inviter à changer de modèle pour être plus inclusives. Si elle a des traits communs avec un Atelier chantier d'insertion, elle s'en distingue nettement depuis 2007 par le recours systématique au CDI et par un modèle économique moins dépendant des subventions publiques.

TAE est considéré comme un projet préfigurateur de l'expérimentation nationale des Territoires zéro chômeur de longue durée,.

Atelier chantier d'insertion
Un Atelier et Chantier d'Insertion (ACI) est une structure d'insertion par l'activité économique qui existe en France. Elle a pour but de lever les freins à l'emploi de personnes en difficulté d'insertion et d'emmener les salariés en insertion à l'emploi ou la formation. Les Brigades Blanches sont par exemple des ACI, mais des structures comme les Restos du Cœur, Emmaüs, le Secours catholique, les Jardins de Cocagne… portent également de tels Ateliers Chantier d'Insertion.
Vladimir Mirzoïev
Vladimir Mirzoïev (en russe : Влади́мир Влади́мирович Мирзо́ев ; né le 21 octobre 1957) est un réalisateur, scénographe et enseignant soviétique et russe, vainqueur du prix d'État de la fédération de Russie.

Prix d'État de la fédération de Russie
Le prix d'État de la fédération de Russie (en russe : Государственная Премия Российской Федерации) est un prix honorifique de l'État créé en 1992 comme substitut du prix d'État de l'URSS. En 2004, les règles de sélection des lauréats et le statut du prix ont été considérablement modifiés, ce qui les rend plus proches de prix comme le prix Nobel ou le prix soviétique Lénine.
Itof et la ville souterraine
Itof et la ville souterraine est un album de contes et de chansons d'Itof, commercialisé en 1974.

Il s'agit du tout premier album du général Itof et le dixième de la série Patof, il porte le numéro de catalogue PA 39306 (C 1047/8).

Itof est un personnage de la série télévisée québécoise pour enfants Patofville, il est personnifié par Roger Giguère.

Patofville
Patofville est une série télévisée québécoise pour enfants enregistrée en public, diffusée du 11 juin 1973 au 27 août 1976 sur le réseau TVA. Patofville a rencontré immédiatement un immense succès et a duré 3 saisons. La série a permis aux Entreprises Patof de continuer à mettre sur le marché d'innombrables produits dérivés à l'effigie du clown Patof.
Puppy Love (chanson)
Puppy Love est une chanson populaire écrite par Paul Anka en 1960. Il l'a écrite pour Annette Funicello, qu'il fréquentait à l'époque. La version d'Anka a atteint le numéro deux sur le palmarès Billboard Hot 100  et le numéro trente-trois dans le palmarès des chansons du Royaume-Uni. Douze ans plus tard, elle fut chantée à nouveau par Donny Osmond, qui obtint elle aussi un grand succès dans les palmarès de chansons. La chanson fut adaptée en français et chantée par Claude François en 1973 sous le titre Sur ton visage un sourire.

Portail des années 1960

Portail de la musique • section Chanson

Claude François
Claude François, surnommé « Cloclo », né le 1er février 1939 à Ismaïlia en Égypte, et mort accidentellement le 11 mars 1978 à Paris, est un chanteur, danseur, musicien et producteur musical français des années 1960 et 1970.

Lors de ses seize années de carrière, il est un des artistes français les plus appréciés du public. Nombre de ses chansons sont restées célèbres, comme Belles ! Belles ! Belles !, Cette année-là, Le Lundi au soleil, Le téléphone pleure, Magnolias for Ever, Alexandrie Alexandra ou encore Comme d'habitude (My Way en version anglaise).

Bête de scène perfectionniste, il a modernisé les spectacles de variétés en France. Il est un des artistes français ayant le plus vendu de disques, et une figure incontournable de la chanson française des années 1960-1970.
Józefin
En Pologne, Józefin est le nom de :

dans la voïvodie de Grande-Pologne
Józefin, village

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale
Józefin, village

dans la voïvodie de Lublin
Józefin, village de la gmina de Chełm
Józefin, village de la gmina de Kamień
Józefin, village de la gmina de Rejowiec Fabryczny
Józefin, village de la gmina de Trzeszczany
Józefin, village de la gmina de Urzędów
Józefin, village de la gmina de Zakrzówek

dans la voïvodie de Podlachie
Józefin, village du powiat de Białystok
Józefin, village du powiat de Bielsk Podlaski

dans la voïvodie de Łódź
Józefin, village de la gmina de Ujazd
Józefin, village de la gmina de Żelechlinek

dans la voïvodie de Mazovie
Józefin, village de la gmina de Halinów
Józefin, village de la gmina de Jakubów
Józefin, village de la gmina de Korczew
Józefin, village de la gmina de Kotuń
Józefin, village du powiat de Wołomin

Józefin (Korczew)
Józefin (prononciation : [juˈzɛfin]) est un village polonais de la gmina de Korczew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 km au sud-ouest de Korczew (siège de la gmina), 28 km au nord-est de Siedlce (siège du powiat) et à 109 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).
Lotteria
Lotteria (ロッテリア en japonais, 롯데리아 en coréen) est une chaîne de restauration rapide asiatique créée à Tokyo en septembre 1972 et depuis 1979 basée à Séoul, en Corée du Sud. Lotteria est présente au Japon, en Corée du Sud, en Indonésie, au Vietnam, au Cambodge, au Laos et en Birmanie.

Elle appartient au chaebol Lotte Group, dont elle a en partie reprit le nom en rajoutant le suffixe -ria du terme « cafétéria ».

Cafétéria
Une cafétéria est un lieu public offrant un service de restauration rapide. Elle se présente généralement comme un libre-service permettant aux clients de se servir librement dans des plats et des boissons préalablement exposés sur un comptoir. Il s'agit généralement de tasses de café, des boissons non alcoolisées et des plats à la présentation simple pouvant être consommés assez rapidement.

Les cafétérias (quelquefois désignées sous le terme de « self-service » ou plus simplement de « self ») se trouvent le plus souvent dans les entreprises, les immeubles de bureaux, les administrations, les infrastructures culturelles (comme les musées) et sportives ou dans les écoles.  Elles peuvent être accessibles au grand public ou réservées aux membres du personnel.
C'est plus qu'un jardin
C'est plus qu'un jardin est une émission de télévision documentaire canadienne sur le jardinage, l'entretien d'un potager et l'agriculture biologique diffusée depuis le 8 avril 2021 sur la chaîne Unis TV.

Jardin potager
Un jardin potager ou potager est un jardin ou une partie de jardin où se pratique la culture vivrière de plantes potagères destinées à la consommation familiale, soit principalement des légumes, des fruits non cultivables en verger et des plantes aromatiques. Le jardin potager, en plus de sa fonction alimentaire et de son intérêt économique peut avoir un rôle ornemental, une vocation éducative, constituer une activité de loisir bonne pour la santé physique et morale et contribuer au maintien de la biodiversité animale et végétale.
Angélologie
L'angélologie est l'étude des anges, de leurs noms, de leur place dans la hiérarchie céleste et de leur rôle. Cette étude varie selon les religions concernées mais aussi en fonction des époques. Chacune des trois religions abrahamiques possède sa propre angélologie : le judaïsme, le christianisme et l'islam. Le zoroastrisme a également développé ses propres conceptions sur les anges.

Archange
Les archanges sont une catégorie d'anges. Ils en constituent le huitième chœur. Leur existence est mentionnée aussi bien dans les religions révélées (judaïsme, christianisme, mandéisme, islam) que dans les monothéismes philosophiques de l’Antiquité, en particulier ceux qui se réclament de Platon et Aristote. Dans la hiérarchie des anges, les archanges forment le second niveau, juste au-dessus des anges eux-mêmes (comme l'indique le préfixe arch- qui signifie « supérieur »).

Le mot « archange » vient du grec ἀρχάγγελος / arkhángelos composé de ἀρχι- / du grec arkhè qui veut dire à la fois « commandement » et « commencement » (c'est, en quelque sorte, la « tête ») et de ἄγγελος / ángelos « messager ».
4e étape du Tour de France 1996
La 4e étape du Tour de France 1996 a eu lieu le 3 juillet 1996 entre la ville de Soissons et le Lac de Madine sur une distance de 232 km. Elle a été remportée par le Français Cyril Saugrain (Aubervilliers 93-Peugeot) qui règle un groupe de cinq échappées. Il devance le Néerlandais Danny Nelissen (Rabobank) et le Suisse Rolf Jaermann (MG Boys Maglificio-Technogym). Présent dans l'échappée, le Français Stéphane Heulot (Gan) s'empare du maillot jaune de leader du classement général au détriment de son coéquipier et compatriote Frédéric Moncassin, arrivé au sein du peloton avec un peu plus de quatre minutes et trente secondes de retard.

Danny Nelissen
Daniel Wilhelmus Maria Nelissen dit Danny Nelissen (né le 10 novembre 1970 à Sittard) est un coureur cycliste néerlandais, des années 1990. En 1995, il devient le dernier champion du monde sur route amateurs. Après sa carrière de coureur qu'il termine début 1999, il devient commentateur à la télévision néerlandaise.
Saales
Saales, également dénommée Saâles, est une commune française, située dans l'arrondissement de Molsheim dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace (malgré une appartenance historique à la Lorraine).

Ses habitants sont appelés les Saâlois.

Diocèse de Saint-Dié
Le diocèse de Saint-Dié (en latin : Dioecesis Sancti Deodati) est une circonscription de l'Église catholique en France. C'est un diocèse érigé en 1777 après que le duché de Lorraine est devenu français. Sa juridiction s'étend sur une partie sud de l'antique diocèse de Toul, démembré pour l'occasion; ainsi que sur plusieurs circonscriptions abbatiales quasi-épiscopales (abbayes ne relevant d'aucun diocèse, mais avec des abbés n'ayant pas tous les pouvoirs épiscopaux) à Senones, Moyenmoutier, Saint-Dié et Etival et leurs dépendances. Sa juridiction coïncide aujourd'hui avec le département des Vosges. Au 1er janvier 2000, le nombre de paroisses est amené à 57. Elles sont à partir du 1er juillet 2013 au nombre de 48 paroisses réparties en 14 communautés de paroisses. Le siège épiscopal est occupé depuis février 2025 par François Gourdon.
Tourisme en Irlande
Le tourisme en Irlande représente une activité économique importante pour les deux entités de l'île d'Irlande, l'État d'Irlande indépendant et l'Irlande du Nord, une nation constitutive du Royaume-Uni.

Munster (Irlande)
Situé dans le Sud-Ouest de l'île, le Munster (en irlandais An Mhumhain, en latin Momonia), est l'une des quatre provinces d'Irlande. Il comprend six comtés :

le comté de Cork, 7 457 km2, 481 295 habitants, ville principale Cork, capitale du Munster ;

le comté de Kerry, 4 746 km2, 139 835 habitants, ville principale Tralee, capitale du comté ;

le comté de Waterford, 1 837 km2, 107 961 habitants, ville principale Waterford, capitale du comté ;

le comté de Clare, 3 147 km2, 110 950 habitants, ville principale Ennis, capitale du comté ;

le comté de Tipperary, 4 303 km2, 149 244 habitants, ville principale Clonmel, une des deux capitales du comté (avec Nenagh) ;

le comté de Limerick, 2 686 km2, 184 055 habitants, ville principale Limerick, capitale du comté.

Le Munster est la plus grande des provinces d'Irlande, et celle qui est placée le plus au sud. Sa plus grande cité est Cork.
Espace de Bloch
Dans le domaine mathématique de l'analyse complexe, l’Espace de Bloch, nommé d'après André Bloch et noté  ou ℬ, est l'espace des fonctions holomorphes f définies dans le disque unitaire (en) ouvert D dans le plan complexe, de telle manière que la fonction

est bornée.  est un espace de Banach, dont la norme est définie par

Cette norme est appelée Norme de Bloch, et les éléments de l'espace de Bloch sont appelés les fonctions de Bloch.

Plan complexe
En mathématiques, le plan complexe (aussi appelé plan d'Argand, plan d'Argand-Cauchy ou plan d'Argand-Gauss) désigne un plan, muni d'un repère orthonormé, dont chaque point est la représentation graphique d'un nombre complexe unique. Le nombre complexe associé à un point est appelé l'affixe de ce point. Une affixe est constituée d'une partie réelle et d'une partie imaginaire correspondant respectivement à l'abscisse et l'ordonnée du point.
Naissance en 1148
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1148 :

Drogön Rechen, ou Drogon Renchen Sonam Drakpa, lama de l'école Karma Kagyu du bouddhisme tibétain.

Galgano Guidotti, chevalier italien devenu ermite.

Hugues III de Bourgogne, duc de Bourgogne.

Ōe no Hiromoto, kuge (noble de cour) et vassal du shogunat de Kamakura.

Philippa d'Antioche (en), mariée à Onfroy II de Toron, maîtresse d'Andronic Ier Comnène.

Qiu Chuji, moine taoïste, disciple du fondateur du courant Quanzhen Dao, Wang Chongyang.

Hugues Canefro, croisé italien.

date incertaine (vers 1148)

Isabelle de Meulan, noble française.

Béla III de Hongrie, roi de Hongrie.

Shogunat de Kamakura
Le shogunat de Kamakura (鎌倉幕府, Kamakura bakufu) fut, au Japon, un gouvernement militaire féodal de la période de Kamakura de 1185 (ou 1192, date à laquelle Minamoto no Yoritomo est officiellement nommé Shogun) à 1333. Il doit son nom à la ville de Kamakura, où était installé le gouvernement shogunal.
Zhaohui
Jaohui (mandchou : ᠵᠠᠣᡥᡡᡳ, translittérations Möllendorff : Jaohūi, Abkai (大清)：Jauhvi, Da Cidian : Zhaohuui) ou Zhaohui (chinois : 兆惠 ; pinyin : zhàohuì) est un officier militaire mandchou de la bannière mandchoue jaune, ayant notamment participé a la fin de la Guerre Dzoungar-Qing en Dzoungarie, contre Amoursana.

Mandchou
Le mandchou est une langue de la famille des langues toungouses, parlée historiquement en Mandchourie et en Chine, aujourd'hui presque éteinte. Selon l'UNESCO il n'y aurait plus que 10 locuteurs natifs en 2010. Elle a eu une grande importance historique puisqu'elle a été une langue officielle de la dynastie mandchoue (dynastie Qing) qui régnait en Chine. Une langue proche est parlée par les Xibe ou Xibo, une population non-mandchoue descendante des shiwei (en), déplacée par un empereur Qing.
Théâtre du Gymnase Marie-Bell
Le théâtre du Gymnase Marie-Bell est un théâtre parisien comportant 800 places, situé au 38, boulevard de Bonne-Nouvelle dans le 10e arrondissement. Le théâtre dispose de deux autres petites salles : le studio Marie-Bell (90 places) et le Petit-Gymnase (160 places). Le théâtre est inscrit monument historique depuis le 1er février 1994.

Ce site est desservi par la station de métro Bonne-Nouvelle.

Eugène Scribe
Eugène Scribe est un dramaturge et librettiste français, né le 24 décembre 1791 à Paris et mort à Paris 9e le 20 février 1861.

L’un des auteurs dramatiques les plus joués du XIXe siècle, en France comme dans le reste du monde, Eugène Scribe a été élu à l’Académie française en 1834. La célébrité dont il a joui de son vivant contraste avec l'oubli dans lequel son œuvre est tombée de nos jours.
Patinage de descente extrême
Le patinage de descente extrême est une discipline sportive du patinage, appelée Ice cross downhill en langue anglaise. La Fédération française des sports de glace a intégré le Ice Cross dans ses disciplines en 2016,.

Fédération française des sports de glace
La Fédération française des sports de glace (FFSG) est une fédération sportive française regroupant des disciplines très diverses et qui ont comme dénominateur commun de se pratiquer sur la glace. Ce regroupement est un cas unique dans le sport français, ce qui explique sa grande complexité structurelle.
Bussero
Bussero (Buser dans le dialecte local) est une commune italienne d'environ 9 000 habitants située dans la ville métropolitaine de Milan, dans la région Lombardie, dans le Nord de l'Italie. La ville est desservie par la ligne n°2 du métro de Milan, qui la relie à la capitale économique italienne.

Ville métropolitaine de Milan
La ville métropolitaine de Milan (città metropolitana di Milano en italien ; cità metropolitana de Milan en lombard ; cittaa metropolitana de Milan en dialecte milanais) est une ville métropolitaine italienne, dans la région de Lombardie, dont le chef-lieu est Milan. Elle remplace la province de Milan depuis le 1er janvier 2015.
Nikólaos Pláton
Nikólaos Pláton (en grec moderne : Νικόλαος Πλάτων), né le 8 janvier 1909 sur l'île de Céphalonie et mort à Athènes le 28 mars 1992, est un archéologue grec. Il est à l'origine de la découverte du palais minoen de Zakros, en Crète.

Céphalonie
Céphalonie (grec moderne : Κεφαλονιά / Kefaloniá ou Κεφαλλονιά / Kefalloniá, de l'italien Cefalonia), connue dans l'Antiquité sous le nom de Céphallénie (grec ancien : Κεφαλληνία / Kephallēnía), est une île grecque de la mer Ionienne. C'est la plus grande et la plus montagneuse des îles Ioniennes.

Les villes principales sont Argostóli, la capitale, Lixouri dans la péninsule de Palikí, et Sami (port vers Patras et Ithaque).

Elle constitue un dème (municipalité) et un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Entre le XIXe siècle et la réforme Kallikratis (2010), elle constituait avec l'île d'Ithaque le nome (département) de Céphalonie.
Delta (insecte)
Delta est un genre d'insectes hyménoptères de la famille des Vespidae. Les guêpes du genre Delta comme celles du genre Eumenes sont des guêpes maçonnes de l’Ancien monde, principalement répandues à travers l’Afrique tropicale et l’Asie. Certaines espèces sont présentes dans la zone paléarctique, d'autres ont été introduites dans les zones néarctique et néotropicale. Les représentants de ce genre présentent un gastre metasomal allongé, comme ceux des genres Eumenes et Zeta.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
Arbroath (circonscription du Parlement d'Écosse)
Arbroath dans le Forfarshire était une circonscription de Burgh qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Arbroath, Aberdeen, Brechin, Inverbervie et Montrose ont formé le district de Aberdeen, renvoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Convention des États d'Écosse
La Convention des États d'Écosse était une institution sœur du Parlement écossais qui siégeait depuis le début du XVIe siècle. Au départ, seuls le clergé et les nobles y assistaient, mais les commissaires du burgh ont ensuite été ajoutés. La Convention des successions différait du Parlement en ce qu'elle pouvait être convoquée par le roi dans le but limité d'augmenter les impôts, mais ne pouvait pas adopter d'autres lois.

Comme son prédécesseur le Conseil général, il a joué un rôle important dans les affaires politiques et législatives en Écosse aux XVIe et XVIIe siècles.

Lors de la Glorieuse Révolution en Écosse, le Conseil privé écossais convoqua la Convention des États de 1689 pour déterminer à qui reviendrais le trône d'Écosse. Il l'offrit à William et Mary, adoptant les Articles of Grievances et Claim of Right Act 1689, et se transforma en un parlement à part entière.
Double cloche
La double cloche — également appelée « double gong » ou « cloche jumelée » — est un instrument de musique de 10 à 85 cm de taille, essentiel dans l'orchestre de musique traditionnel chez les peuples du Grassland (Bamiléké, Bamoun, Nord-Ouest) et les lamidats de la région du Nord au Cameroun.

Grassland (Cameroun)
Le Grassland est la vaste région de savane des hauts plateaux volcaniques située dans l’ouest du Cameroun, étalé sur les régions du Nord-Ouest et de l'Ouest. Elle est appelée, selon les circonstances, Grassland, hauts plateaux de l'ouest, « savane camerounaise » ou même parfois « Grassfields ».

Cette zone est très peuplée : un tiers de la population camerounaise y vit, soit plus de 5 millions de personnes. Plusieurs chefferies de la région ont produit des œuvres d'art remarquables et souvent imposantes.

Selon les vues actuelles, le Grassland est la terre d'origine des peuples agricoles qui au cours des 3 millénaires av. J.-C. coloniseront l'Afrique Australe lors de l'expansion bantoue, aux dépens de populations pastorales ou de chasseurs-cueilleurs comme les Khoïsan.
Tata Ultra
Le Tata Ultra est un modèle de camion léger fabriqué par le constructeur automobile indien Tata Motors depuis l'année 2012. L'Ultra est disponible en plusieurs variantes avec une capacité de charge utile comprise entre 7 tonnes et 15 tonnes et, niveau motorisation, il est propulsé par un moteur de 3L développant 138 ch et un moteur de 5L développant 168 ch.

En 2016, l'Ultra est lancé au Kenya.

Tata Motors
Tata Motors Limited (en hindi : टाटा मोटर्स), anciennement connu sous le nom de Telco (Tata Engineering and Locomotive Company), est le plus grand constructeur automobile indien. Il fait partie du Groupe Tata. Son siège social est à Bombay, dans l’État du Maharashtra.

Le siège européen de Tata Motors est situé dans le quartier londonien de Westminster.