hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allgäuer sennalpkäse
L'allgäuer sennalpkäse est un fromage allemand fabriqué dans l'Allgäu, au sud de la Bavière. Il s'agit d'un fromage à pâte pressée cuite au lait de vache cru. Il est protégé à l'échelle européenne par une appellation d'origine protégée depuis 2016.

Lait cru
Le lait cru est un lait animal brut, qui n'a pas subi de pasteurisation, de stérilisation, de thermisation, de microfiltration, d'ultrafiltration. Un lait cru n'a jamais excédé la température de 40 degrés Celsius, c'est-à-dire proche de la température du corps de l'animal.

La consommation de lait cru a progressivement cessé principalement dans les milieux urbains occidentaux, après la découverte de la pasteurisation en 1864, mais elle s'est maintenue dans les milieux ruraux et particulièrement dans les régions où l'élevage du bétail est présent. En de nombreux endroits où la consommation du lait cru sous forme de lait est rare ou inexistante, il existe toutefois des fromages au lait cru.
Association médicale du Québec
L'Association médicale du Québec (AMQ ; en anglais, Quebec Medical Association ou QMA) était une association professionnelle qui regroupe près de 10 000 médecins omnipraticiens et spécialistes et résidents ainsi que des étudiants en médecine. En septembre 2019, les membres de l’AMQ ont voté en faveur de la dissolution de leur association. L'Association médicale canadienne ouvre un bureau au Québec.

Médecine générale
La médecine générale, ou médecine familiale, est une spécialité médicale prenant en charge le suivi durable, le bien-être et les soins de santé généraux primaires d'une communauté, sans se limiter à des groupes de maladies relevant d'un organe, d'un âge, ou d'un sexe particulier. Le médecin généraliste, aussi appelé médecin omnipraticien ou médecin de famille, est donc souvent consulté pour diagnostiquer les symptômes avant de traiter la maladie ou de référer le patient à un autre médecin spécialiste.

Dans la plupart des cas, le médecin traitant d'une personne est un médecin généraliste. Un exemple d'une exception serait un jeune qui a un pédiatre (médecin spécialiste) pour médecin traitant. Les médecins omnipraticiens, cependant, ont aussi toutes les compétences nécessaires pour les traiter de façon efficace.
Frères Villas-Bôas
Les frères Villas Bôas sont des indigénistes connus pour avoir fondé le parc national du Haut-Xingu, la plus importante réserve indigène du Brésil.

Orlando : 12 janvier 1914 à Santa Cruz do Rio Pardo (São Paulo-Brésil) - 12 décembre 2002 à São Paulo.

Claudio : 1916 - 1998.

Leonardo : 1918 - 1961.

Indigénisme
L'indigénisme est un mouvement politique et littéraire d'Amérique latine ayant comme fondement une préoccupation particulière pour la condition des peuples des premières nations et des populations autochtones. Son versant politique désigne l'ensemble des politiques de gestion des populations indigènes mises en œuvre dans les États américains. L’indigénisme répond à l'exigence d'une meilleure intégration des populations indigènes et autochtones à la « communauté nationale ». Dans le domaine de l'art et de la littérature, cet indigénisme correspond à la recherche d'une expression propre des populations premières et prenant ses distances par rapport aux éventuelles influences coloniales.
Piquage en charge
De l'anglais  « Hot Tapping », le « piquage en charge », est la méthode de connexion à des tuyaux existants ou des récipients sous pression, sans l’interruption qu’occasionnerait la vidange de la partie de l’installation ou des récipients où il s’effectue. Cela signifie qu’une canalisation ou un conteneur peut continuer à être utilisé, pendant que des opérations de maintenance ou des modifications lui sont apportés. Ce processus est aussi utilisé pour vidanger les fluides de boîtiers sous pression.

Le piquage est aussi la première procédure d’arrêt de ligne, où on utilise une scie cloche pour effectuer une ouverture dans la canalisation, afin de pouvoir y insérer une tête de ligne.

Acétylène
L’acétylène (appelé éthyne par la nomenclature IUPAC) est un hydrocarbure de la classe des alcynes de formule brute C2H2. Il a été découvert par Edmund Davy en Angleterre en 1836. C’est l’alcyne le plus simple, constitué de deux atomes de carbone et deux d’hydrogène. Les deux atomes de carbone sont reliés par une triple liaison qui contient la majorité de son énergie chimique.
Ljig
Ljig (en serbe cyrillique : Љиг) est le nom d'une ville et d'une municipalité de Serbie, situées dans le district de Kolubara. Au recensement de 2011, la ville compte 3 219 habitants et la municipalité dont elle est le centre 14 629.

Bataille de la Kolubara
La bataille de la Kolubra ou bataille de Suvobor est une bataille de la Première Guerre mondiale qui s'est déroulée du 16 novembre au 15 décembre 1914 en Serbie.

Les forces serbes sous les ordres du maréchal Radomir Putnik et de Živojin Mišić, viennent de subir une attaque de l'armée autrichienne qui les oblige à se replier. Ils lancent dans la deuxième phase de la bataille une contre attaque sur les forces austro-hongroises dans l'ouest de la Serbie. Les armées austro-hongroises plient sous les attaques serbes et sont expulsées du pays. Le commandant austro-hongrois, le général Oskar Potiorek, est limogé à la suite de cette défaite humiliante et remplacé par l'archiduc Eugène. Les pertes austro-hongroises lors de cette campagne, commencée au mois de septembre, sont énormes : environ 50 %, quelque 230 000 hommes. Les pertes serbes s'élèvent à 132 000 hommes sur 250 000 engagés.
Mutu (langue)
Le mutu (ou tuam, saveeng, sisi, tuam-mutu, tuom) est une des langues ngero-vitiaz parlée par 3 500 locuteurs, dans la province de Morobe, au sud d'Umboi, six des îles Siassi : Mandok, Malai, Aronai, Tuam, Mutu Malau et Aramot ; ainsi que le village d'Yaga sur Umboi. Il possède les dialectes suivants : Mutu, Tuam, Malai.

Umboi
Umboi est une île volcanique de Papouasie-Nouvelle-Guinée située en mer des Salomon et dont le point culminant est le mont Talo avec 1 335 mètres d'altitude.

Également appelée Rooke ou Siassi, elle est proche de la Nouvelle-Bretagne dont elle est séparée par le détroit de Dampier.
Guillaume Triébert
Guillaume Triébert (né le 24 février 1770 à Storndorf bei Alsfeld (Landgraviat de Hesse); décédé le 5 juin 1848 à Paris) était un facteur d'instruments à vent français provenant de Laubach (Hesse) et est considéré comme le fondateur du hautbois français.

Laubach (Hesse)
Laubach est une municipalité allemande située dans l'arrondissement de Giessen et dans le land de la Hesse.

De 1418 à 1806, le comté de Solms-Laubach était dirigé par une branche de la Maison de Solms qui habite toujours le château.

Son bourgmestre est Peter Klug.
Xhosa (langue)
Le xhosa est une langue bantoue d'Afrique australe, associée au peuple xhosa. Elle compte, pour la seule Afrique du Sud, un peu plus de huit millions de locuteurs, soit environ 18 % de la population, ce qui en fait la deuxième du pays après le zoulou.

Comme la plupart des langues bantoues, le xhosa est une langue tonale. À l'instar du zoulou voisin, il possède également des clics, acquis par le fait du contact prolongé avec les langues khoïsan de la région.

Ainsi, le digramme ‹ xh › du mot xhosa transcrit un clic alvéolaire latéral aspiré. Notée /ǁʰ/ dans l'alphabet phonétique international, cette consonne se prononce d'un claquement léger de la langue sur le côté (son utilisé en Europe par les cavaliers pour faire avancer leur cheval), suivi d'une aspiration. Le mot xhosa se prononce donc : /kǁʰóːsa/.

Aspiration (phonétique)
L'aspiration est un des phénomènes phonétiques affectant le mode d'articulation des consonnes occlusives et consistant en une bouffée d'air après l'émission de la consonne sourde et un retard des cordes vocales à se refermer pour émettre la voyelle.

Il est noté à l'aide du signe diacritique [ʰ] en alphabet phonétique international (voir le tableau des modificateurs de consonnes de l'API). Il accompagne parfois une consonne voisée. Il se note alors [ʱ] : [dʱ] (voir murmure).
Sasso d'Ombrone
Sasso d'Ombrone est une frazione de la commune de Cinigiano, province de Grosseto, en Toscane, Italie. Au moment du recensement de 2011 sa population était de 314 habitants.

Le hameau est situé dans la Maremme grossetaine, le long de le fleuve Ombrone, à 33 km de la ville de Grosseto.

Ombrone (fleuve)
L'Ombrone est un fleuve italien, le deuxième de la Toscane par sa longueur, qui prend sa source dans les environs de San Gusmè, sur le territoire de la commune de Castelnuovo Berardenga, dans la partie sud-est des monts du Chianti.
Digicom
Digicom Technologies Inc est une entreprise québécoise de télécommunications qui offre principalement des services d'Internet et de Voix sur réseau IP en utilisant une technologie de micro-ondes. Digicom développe et commercialise des réseaux d'accès Internet haute vitesse adaptés aux besoins du client.  Son équipe multidisciplinaire a développé un système unique de gestion virtuelle de réseaux intégrant la gestion automatisée.  Digicom construit et assure la surveillance de plusieurs réseaux inter-bâtiments pour ses clients industriels et institutionnels.

Micro-onde
Les micro-ondes ou microondes sont des rayonnements électromagnétiques de longueur d'onde intermédiaire entre l'infrarouge et les ondes de radiodiffusion.

Le terme de micro-onde provient du fait que ces ondes ont une longueur d'onde plus courte que celles de la bande VHF, utilisée par les radars pendant la Seconde Guerre mondiale.
Chippewa (rivière du Michigan)
La rivière Chippewa est un cours d'eau qui coule dans l'État du Michigan dans la région de la Péninsule inférieure du Michigan.

Sa longueur est de 129 kilomètres.

La rivière traverse la ville de Mount Pleasant dans le Comté d'Isabella.

La rivière se jette ensuite dans la rivière Tittabawassee.

Comté d'Isabella
Le comté d'Isabella (Isabella County en anglais) est au centre de la péninsule inférieure de l'État du Michigan. Son siège est à Mount Pleasant. Selon le recensement de 2000, sa population est de 63 351 habitants.
Denis Berger
Denis Berger, né le 11 juin 1932 à Paris 7e et mort le 6 mai 2013 à Ydes (Cantal), est un militant et dirigeant communiste et trotskiste français des années 1950 aux années 1970. Il exerce alors une influence importante sur l'extrême gauche française. Pendant la guerre d'Algérie, il est un soutien du FLN très actif. Il est d'abord instituteur. Devenu politologue à l'Université Paris-VIII, il publie plusieurs ouvrages. Il conteste notamment les positions de François Furet sur le bilan du communisme.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Confrérie de charité
Une confrérie de charité est une association de paroissiens catholiques qui assurent bénévolement les inhumations, accompagnent et soutiennent les familles en deuil et participent aux offices religieux en assistant le célébrant.

Chaque confrérie, attachée à une ancienne paroisse (aujourd'hui plus généralement un village) et placée sous le patronage d'un saint, se distingue par sa bannière particulière. Elle dispose habituellement d'un règlement intérieur.

Verneuil-sur-Avre
Verneuil-sur-Avre est une ancienne commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie. Le 1er janvier 2017, la commune fusionne avec Francheville pour donner la commune nouvelle de Verneuil d'Avre et d'Iton. Verneuil-sur-Avre se situe dans le Pays d'accueil touristique d'Avre, d'Eure et d'Iton, comprenant 88 communes.
CBLFT-DT
CBLFT-DT (s'identifiant en ondes sous le nom de ICI Ontario) est une station de télévision ontarienne de langue française située à Toronto détenue par la Société Radio-Canada et faisant partie du réseau de ICI Radio-Canada Télé. Ses studios sont situés au Canadian Broadcasting Centre, diffuse de la Tour CN et dessert les Franco-Ontariens, sauf le sud-est qui est couvert par la station Radio-Canada Ottawa.

Localement, Le Téléjournal-Ontario est produit tous les soirs à 18 h.

Station de télévision
Une station de télévision est un exploitant qui peut être une entreprise, une organisation ou même une télévision amateur (ATV) qui émet (radiodiffuse) du contenu sur la télévision terrestre. L'émission de la télévision peut se faire par des signaux analogiques ou, plus récemment, par la télévision numérique. Les normes et standards sont régulées par l'autorité gouvernementale du pays, et varient à travers le monde. Les stations de télévision diffusant par analogique étaient généralement limitées à une chaîne de télévision, mais la télévision numérique permet maintenant de diffuser des sous-chaînes. Le terme est normalement associé à la télévision Hertzienne terrestre, et non à la télévision par câble ou satellite.
ISO/CEI 14755
ISO/CEI 14755, intitulé Méthodes de saisie de caractères du répertoire de l’ISO/CEI 10646 à l’aide d’un clavier ou d’autres unités d’entrée,  est une norme internationale de l’ISO et la CEI qui définit des méthodes d’entrée pour les caractères Unicode.

Caractère (informatique)
En informatique, un caractère est à la fois un type de donnée et un élément d'un ensemble mathématique , appelé alphabet ou ensemble de caractères. Comme en typographie, un caractère informatique peut représenter une lettre minuscule, une lettre majuscule, un chiffre, un signe de ponctuation ; mais aussi un espace, une tabulation, un retour à la ligne et quelques autres opérations spéciales (sonnerie, effacement, etc.) qui ne représentent pas des symboles (caractères de contrôle).

En informatique, la notion de caractère est une notion qui dans le principe associe à un glyphe un nombre, de manière à dissocier la représentation physique du caractère de sa signification.
Destinity
Destinity est un groupe français de melodic death metal, originaire de Lyon. Formé en 1996, sous l'influence de Mick Caesare (chant / Ex-No Return), Stephan Barboni (guitare) et Florent Barboni (batterie). Le groupe a réalisé plus de 800 concerts à travers la France et l'Europe avec des groupes tels que Deicide, Kreator, Sepultura, Kataklysm, Behemoth, Loudblast, Cradle of filth, Darkane, Entombed, Severe Torture, Destruction, Decapitated, Gojira, et bien d'autres… Il a également participé à de très nombreux festivals tels que le Summer Breeze Open Air 2010, le Motocultor Festival 2010, le Hellfest, etc. Le groupe se sépare en 2013 pour revenir en 2019 avec une tournée de reformation qui aboutira sur un album en 2021.

Motocultor Festival
Le Motocultor Festival est un festival de heavy metal organisé dans le pays de Vannes, dans le département de Morbihan, Bretagne, en France,. À partir de 2023, le festival se déroule à Carhaix, sur le site du Festival des Vieilles Charrues de Kerampuilh. Il accueille environ une centaine de groupes internationaux et locaux sur trois jours et, depuis 2019, sur quatre jours.

Le festival démarre en 2007, d'abord en salle, puis à partir de 2010 en extérieur. Ce festival, fondé en 2007 par Yann Le Baraillec, reprend le nom d'un groupe de musique appelé Motocultor, faisant des reprises disco de génériques de séries d'animation.
EMPOWER
EMPOWER ("Education Means Protection Of Women Engaged in Recreation"), également connu sous le nom de Centre pour la protection des travailleurs du sexe ou Moolniti Songserm Okard Pooying (en thaï : มูลนิธิส่งเสริมโอกาสผู้หญิง), est une organisation à but non lucratif en Thaïlande qui soutient les professionnel (le) s du sexe en offrant des cours gratuits de langue, de santé, de droit et d'éducation pré-universitaire, ainsi que des conseils individuels. L'organisation fait également pression sur le gouvernement pour étendre les protections du code du travail aux travailleurs du sexe et pour dépénaliser le travail du sexe. L'organisation maintient des centres à Patpong (Bangkok), Chiang Mai, Mae Sai, et Patong, Phuket.

Travailleur du sexe
Travailleur du sexe – au féminin, travailleuse du sexe –, abrégé en TdS ou TS, parfois appelé professionnel du sexe (en anglais : sex worker), est une expression générique utilisée à l'échelle internationale pour désigner les métiers ou pratiques qui mettent en scène une prestation sexuelle qui, dans la majorité des cas, est un service rendu en échange d'une compensation monétaire.

Cette expression peut être utilisée comme un euphémisme pour prostitué. Les associations communautaires et de santé, et les syndicats jugent parfois ce terme plus inclusif, englobant différents métiers autour du sexe en plus de la prostitution (massages érotiques, camgirls/camboys, striptease, accompagnement sexuel, ou acteurs pornographiques), et soulignant leur volonté politique d'accéder au droit du travail et à la protection sociale. En revanche, les associations abolitionnistes réfutent cette expression, soulignant qu'elle dénie aux personnes prostituées les violences qu’elles subissent ou ont subi.
Hangry & Angry
Hangry & Angry (ハングリーアングリー, hangurii angurii, avec "&" muet ; d'abord stylisé en HANGRY&ANGRY, puis en hANGRY&ANGRY), renommé Hangry & Angry -f (HANGRY&ANGRY-f) en 2011, est un groupe de rock japonais à l'image punk / gothic lolita créé en 2008, composé de deux chanteuses : Hitomi Yoshizawa (alias « Hangry ») et Rika Ishikawa (alias « Angry »), ex-Morning Musume, également membres en parallèle des groupes Ongaku Gatas, Dream Morning Musume, et ABCHO.

Rock japonais
Le rock japonais, souvent appelé J-rock (ジェイロック, jeirokku), est un sous-genre du rock mêlé à des éléments de musique japonaise. Ce type de musique émerge au Japon durant les années 1970, et se popularise plus tard hors des frontières, notamment aux États-Unis et en Europe. Contrairement aux autres styles de J-pop, le J-rock possède ses propres caractéristiques musicales.
Verre de chalcogénure
Les verres de chalcogénure sont une famille de verres essentiellement utilisés en optique active et passive. Ils sont composés d'éléments dits chalcogènes, le tellure, le soufre ou le sélénium, et leurs dianions respectifs (tellurure, sulfure, séléniure), associés à d'autres éléments proches du tableau périodique comme le gallium ou le germanium, sous une forme amorphe. Le verre de chalcogénure est opaque dans le spectre visible et paraît donc souvent noir ou d'aspect métallique à l'œil nu.

Découverts et étudiés à partir des années 1980, les verres de chalcogènes et de chalcogénures sont désormais utilisés dans un grand nombre d'applications pour leur capacité à transmettre dans l'infrarouge et à être dopable.

Gallium
Le gallium est l'élément chimique de numéro atomique 31, de symbole Ga. Il appartient au groupe 13 du tableau périodique ainsi qu'à la famille des métaux pauvres.

Le corps simple gallium est un métal. Son point de fusion bas (29,76 °C) lui permet de fondre dans la main. Des traces en sont trouvées dans la bauxite et les minerais de zinc.
Spock (moteur de recherche)
iSearch, anciennement Spock, est un moteur de recherche dont le but est d’indexer les gens. Fondé en 2006 par Jay Bhatti et Jaideep Singh, il a indexé plus de 100 millions de personnes, ce qui représente plus d’1,5 milliard d’enregistrements de données. Ces données proviennent de sources publiques, avec entre autres LinkedIn, Myspace, Friendster, Wikipédia, etc. L’entreprise affirme que « 30 % des recherches effectuées sur le web ont pour but de trouver des informations concernant des personnes ».

Friendster
Friendster est un site Web de réseau social essentiellement pour les jeux basé à Kuala Lumpur en Malaisie. Il a été initialement fondé à Mountain View (Comté de Santa Clara en Californie aux États-Unis) par Jonathan Abrams en mars 2002. Friendster était basé sur les techniques de cercles et de réseaux d'amis pour mettre en contact des personnes dans des communautés virtuelles et faire la démonstration du  phénomène du petit monde et est considéré comme l'ancêtre des réseaux sociaux. Il comptait 115 millions d'utilisateurs en juin 2011 et est surtout utilisé en Asie du Sud-Est.
Summorum Pontificum (motu proprio)
Summorum Pontificum est une lettre apostolique sous forme de motu proprio publiée le 7 juillet 2007, par laquelle le pape Benoît XVI redéfinissait le cadre juridique de la continuation de la célébration de la forme du rite romain qui était en vigueur en 1962, le rite tridentin.

Les premiers mots (en latin) du document sont Summorum Pontificum cura (« La sollicitude des souverains pontifes »).

Son principal effet pratique était d'autoriser (art. 1) tout prêtre catholique de l'Église latine, quand il célébrait la messe sans le peuple, à utiliser soit l'édition 1962 soit l'édition 2002 du Missel romain ; et d'autoriser les curés et les recteurs d'églises qui ne sont ni paroissiales ni conventuelles à accepter si un groupe stable de fidèles leur demandait de célébrer la messe selon l'édition 1962 et à utiliser le « rituel ancien pour l’administration des sacrements du baptême, du mariage, de la pénitence et de l’onction des malades ».

Église latine
L'Église latine (en latin : Ecclesia latina) est la composante de tradition occidentale de l'Église catholique, la composante orientale étant constituée par les vingt-trois Églises dites catholiques orientales.
Association pour le soutien des principes de la démocratie humaniste
L'Association pour le soutien des principes de la démocratie humaniste (ASPDH) est une association française de type loi de 1901, fondée en avril 1990, qui est propriétaire du Groupe SIPA Ouest-France.

Pierre-Henri Teitgen
Pierre-Henri Teitgen, né le 29 mai 1908 à Rennes (Ille-et-Vilaine) et mort le 6 avril 1997 à Paris 11e, est un juriste, professeur, résistant et un homme politique français.

Il est considéré comme l'une des plus importantes figures de la démocratie-chrétienne française de l'après-guerre.
The IVth Crusade
The IVth Crusade est le quatrième album studio du groupe de Death metal anglais Bolt Thrower. L'album est sorti en 1992 sous le label Earache Records.

Le titre de l'album est une référence à la Quatrième croisade et de la capture de la ville de Constantinople pendant cette guerre.

La pochette de l'album est un tableau du peintre Eugène Delacroix.

Pour cet album, Bolt Thrower a changé son approche musicale. En effet, des éléments de Doom metal sont présents, uniquement sur cet album. Sur cet opus, le groupe s'est inspiré de la musique de groupes comme Candlemass ou Black Sabbath. Les titres étant le plus dans ce style sont This Time It's War et As the World Burns.

Le titre Embers est la suite de Cenotaph tiré de l'album War Master, poursuivant la série de World Eater.

Earache Records
Earache Records est un label discographique britannique de heavy metal, basé à Nottingham, en Angleterre. Le nom est un jeu de mots en anglais signifiant « mal d'oreilles » en rapport avec l'agressivité de la musique qu'il distribue. Le label a aidé des groupes et artistes orientés metal extrême à se populariser avec diverses parutions grindcore et death metal entre 1988 et 1994.
Suite d'Appell
En mathématiques, une suite d'Appell, du nom de Paul Émile Appell, est une suite polynomiale  satisfaisant l'identité

où  est une constante non nulle.

Parmi les suites d'Appell se trouvent par exemple , les polynômes d'Hermite, les polynômes de Bernoulli et les polynômes d'Euler. Chaque suite d'Appell est une suite de Sheffer, mais la plupart des suites de Sheffer ne sont pas des suites d'Appell. Les séquences d'Appell ont une interprétation probabiliste en tant que systèmes de moments.

Groupe abélien
En mathématiques, plus précisément en algèbre, un groupe abélien (du nom de Niels Abel), ou groupe commutatif, est un groupe dont la loi de composition interne est commutative. Vu autrement, un groupe commutatif peut aussi être défini comme un module sur l'anneau commutatif  des entiers relatifs ; l'étude des groupes abéliens apparaît alors comme un cas particulier de la théorie des modules.

On sait classifier de façon simple et explicite les groupes abéliens de type fini à isomorphisme près, et en particulier décrire les groupes abéliens finis.