hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IWGP U-30 Openweight Championship
L'International Wrestling Grand Prix (IWGP) U-30 Openweight Championship (que l'on peut traduire par championnat IWGP U-30 toutes catégories) est un championnat de catch de la New Japan Pro Wrestling. Il s'agit d'un des titres secondaires de cette fédération et est réservé aux catcheurs de moins de 30 ans. Hiroshi Tanahashi en devient le premier champion le 23 avril 2003 après sa victoire en finale d'un tournoi face à Shinya Makabe. Au cours de son utilisation, deux catcheurs ont détenu ce titre durant trois règnes et a été vacant une fois.

Championnat (catch)
Un championnat est une compétition mettant aux prises plusieurs catcheurs (lutteurs professionnels) dans le but de désigner un champion. Par extension, il peut aussi désigner la reconnaissance (ou « titre ») attribuée par les fédérations de catch sous forme de ceintures, appelées ceintures de champion ou de championnat. Les règnes sont déterminés par des combats dans lesquels les compétiteurs sont impliqués au travers de rivalités scénarisées.
Svetlana Ichmouratova
Svetlana Irekovna Ichmouratova (russe : Светлана Ирековна Ишмуратова, bachkir : Светлана Ирек ҡыҙы Ишморатова) souvent romanisé Svetlana Ishmouratova, née le 20 avril 1972 à Zlatooust, est une biathlète russe. Elle est championne olympique de l'individuel et du relais en 2006.

Bachkir
Le bachkir ou bachkort (башҡорт теле, başqort tele /bɑʂ.ˌqʊ̞rt.tɪ̞ˈlɪ̞/ ) est une langue appartenant au groupe turc de la famille des langues altaïques parlée principalement en Russie, notamment dans la République de Bachkirie où c’est une langue officielle.
Llíber
Llíber (en castillan et en valencien) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Marina Alta et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Province d'Alicante
La province d'Alicante (espagnol : provincia de Alicante; en valencien : província d’Alacant) est une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans le sud-est de l’Espagne. Sa capitale est la ville d'Alicante.
Crise de succession de Bigorre
La crise de succession de la Bigorre est un conflit de la fin du XIIIe siècle entre plusieurs prétendants. Il débute en 1255 avec la mort de la comtesse Pétronille de Bigorre et se termine en 1302 avec l’annexion de la Bigorre par Philippe le Bel, roi de France.

Jeanne Ire (reine de Navarre)
Jeanne Ire de Navarre, née le 14 janvier 1273 à Bar-sur-Seine (Champagne) et morte le 2 avril 1305 à Vincennes (France), princesse de la maison de Champagne, fut reine de Navarre et comtesse de Champagne de 1274 à 1305, et reine de France de 1285 à 1305 par son mariage avec Philippe IV le Bel.
Alfred Dunhill Cup
Alfred Dunhill Cup était une compétition de golf disputé par équipe de trois joueurs représentant leur pays et connue sous le nom « World Team Championship ». La compétition, disputée de 1985 à 2000, sur le parcours du  Old Course de St Andrews en Écosse, était un tournoi non officiel du circuit européen, le prix n'intervenant pas dans le classement de l'Ordre du Mérite européen.

Le tournoi était en compétition avec la World Cup of Golf, tournoi qui se déroulait par équipe de deux joueurs. Avec l'entrée de cette dernière compétition dans le World Golf Championships, les sponsors de « World Team Championship » décident de remplacer leur tournoi par un autre, le Alfred Dunhill Links Championship.

Old Course
Le Old Course à St Andrews est l'un des plus anciens parcours de golf dans le monde et le plus ancien à survivre en Écosse.

Le Old Course est un parcours public établi sur un terrain public à St Andrews, comté de Fife, en Écosse et est géré en fidéicommis par le St Andrews Trust en vertu d'un acte du Parlement. Le club house du Royal and Ancient Golf Club of St Andrews (R&A) est établi à côté du premier tee (tertre de départ). Bien qu'on puisse penser que le R&A est le propriétaire du parcours, il n'est en fait qu'un des nombreux clubs disposant de privilèges de jeux sur le parcours qu'ils partagent avec tout un chacun.
John Williams Calkin
John Williams Calkin, surnommé Jack — né le 11 octobre 1909 à New Rochelle (New York) et mort le 5 août 1964 — est un mathématicien américain qui travaillait en analyse fonctionnelle. Il a donné son nom à l'algèbre de Calkin.

Algèbre de Calkin
En analyse fonctionnelle — une branche des mathématiques — l'algèbre de Calkin d'un espace de Banach E est le quotient de l'algèbre de Banach B(E) des opérateurs bornés sur E par l'idéal fermé K(E) des opérateurs compacts. C'est donc encore une algèbre de Banach, pour la norme quotient. Lorsque l'espace E n'est pas précisé, il s'agit de l'espace de Hilbert H séparable et de dimension infinie. Son algèbre de Calkin permet de classifier entre autres les opérateurs normaux sur H, modulo les opérateurs compacts.
Maison close (série télévisée)
Maison close est une série télévisée française en 16 épisodes d'environ 45-55 minutes, créée par Jacques Ouaniche et diffusée entre le 4 octobre 2010 et le 25 février 2013 sur Canal+.

La série s'inspire du Chabanais, l'une des maisons closes les plus connues et les plus luxueuses de Paris jusqu'en 1946, date à laquelle elles devinrent illégales en France, avec l'entrée en vigueur de la loi Marthe Richard.

En Belgique, la série a été diffusée sur BeTV. Au Québec, elle a été diffusée à partir de 2013 sur l'ancien service de vidéo à la demande Canal+ Canada puis à la télévision sur Moi & Cie Télé et Canal+ International.

Canal+ International
Canal+ International initialement Canal+ Overseas est l'offre payante du groupe Canal+ appartenant au groupe français Bolloré couvrant l'outre-mer français, la Pologne avec Platforma Canal+, au Afrique anglophone avec MultiChoice, au Myanmar, au Vietnam avec K+ et en Afrique francophone.
Disco Maghreb
Disco Maghreb est un disquaire et un label discographique basé à Oran. Sous la direction du producteur Boualem Benhaoua, Disco Maghreb a permis l'éclosion des chanteurs de raï Cheb Khaled, Cheb Hasni et Cheb Mami. Ses activités cessent pendant les années 2000,.

Cheb Hasni
Cheb Hasni (en arabe : الشاب حسني), de son vrai nom Hasni Chakroun  (en arabe : شقرون حسني), est un chanteur de raï algérien, également surnommé  le Rossignol du Raï, né le 1er février 1968 à Oran, en Algérie, et mort assassiné le 29 septembre 1994 dans la même ville. Il est considéré comme le roi du raï sentimental.
Bras des Merles
Le bras des Merles est une rivière de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il parcourt le cirque naturel de Mafate en s'écoulant du sud-est au nord-ouest. Il se jette dans le bras Sainte-Suzanne, qui est lui-même un affluent de la rivière des Galets. Son cours est ainsi entièrement situé sur le territoire de la commune de La Possession et dans le parc national de La Réunion.

Parc national de La Réunion
Le parc national de La Réunion est un parc national français situé sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer de l'océan Indien.

Créé le 5 mars 2007, son cœur, d'une superficie de 105 447 hectares, couvre 42 % de la surface de l'île, et comprend du nord au sud les cirques de Mafate, Salazie et Cilaos et le volcan du piton de la Fournaise.

L'une de ses missions principales est de protéger l'endémisme existant sur l'île. L'Union internationale pour la conservation de la nature classe l'île de la Réunion dans un point chaud de biodiversité, avec Madagascar et l'archipel des Mascareignes. Le cœur du parc national abrite 94 % de la biodiversité de l’île, soit plus des 4/5 des Mascareignes. Depuis le 1er août 2010, sa zone cœur est inscrite au patrimoine mondial sous l'appellation « pitons, cirques et remparts de l'île de La Réunion ».
Bataille de Wilson's Wharf
La bataille de Wilson's Wharf, également appelée bataille de fort Pocahontas, est une bataille de la guerre de Sécession qui s'inscrit dans la campagne de l'Overland du lieutenant général de l'Union Ulysses S. Grant contre l'armée de Virginie du Nord du général confédéré Robert E. Lee.

Le 24 mai 1864, la division de cavalerie du major général confédéré Fitzhugh Lee (environ 2 500 hommes) attaquent le dépôt d’approvisionnement de l'Union à Wilson's Wharf, sur la James River, dans l'est de Charles City, Virginie. Ils sont repoussés par deux régiments afro-américains (environ 1 100 hommes) des United States Colored Troops (USCT) sous le commandement du brigadier général Edward A. Wild, qui sont en train de construire une fortification, qui sera par la suite nommé fort Pocahontas. La bataille est le premier combat de l'armée de Virginie du Nord de Robert E. Lee contre des troupes afro-américaines.

Union (guerre de Sécession)
Territoires de l'Union

États de l'Union qui pratiquaient l'esclavage

États confédérés

Territoires non réclamés avant ou pendant la guerre de Sécession

Durant la guerre de Sécession, l’Union est le nom utilisé pour faire référence aux 23 États des États-Unis qui ne faisaient pas partie de la Confédération. Bien que l'Union ait inclus des États de l'Ouest tels que la Californie, l'Oregon, et après 1864 le Nevada, et des États généralement considérés comme le Midwest, l'Union est souvent désignée par l’expression « le Nord » et ses partisans par le terme « les Nordistes ». L'ensemble représente alors au début du conflit environ 22 millions d'habitants contre les 9,1 millions du Sud. Le gouvernement national était dirigé par le président Abraham Lincoln.
Roulement
En physique, le roulement, et plus précisément le roulement sans glissement, est le mouvement d'un corps qui reste en contact avec une surface d'appui sans glisser, qui s'entend généralement pour un corps possédant une symétrie de révolution (sphère, cylindre, roue) et progressant en tournant sur lui-même. Il peut aussi s'agir d'objets moins aptes comme les dés.

En construction mécanique, le roulement mécanique est un composant mécanique utilisé pour le guidage en rotation ou en translation.

En logistique, le roulement désigne aussi le changement de la personne ou de l'équipe en fonction à un poste donné.

En musique, le roulement de tambour est une succession très serrée et prolongée de coups de baguettes, produisant un son continu. Cette figure est très employée dans le monde du cirque, comme illustration sonore pour accompagner les prouesses des acteurs.

Roulement sur un plan incliné
Soit un corps cylindrique de masse M (kg), de centre de gravité , de rayon  (m), roulant sans glisser sur un plan incliné d’un angle  avec l’horizontale, à une vitesse de translation  (m/s) et de rotation  (rad/s), le coefficient de résistance au roulement est .

Ce corps cylindrique engendre des actions statiques dues à sa masse et des réactions du plan sur lequel il repose.

En mouvement, ce corps engendre des actions dynamiques qui lui sont propres et un couple résistant au roulement dû au contact avec le plan incliné sur lequel il se déplace.
Abdeladim Mis
Abdeladim Mis est un boxeur professionnel marocain né le 28 juillet 1995 à Safi. Il évolue sur la scène internationale et participe activement aux circuits de boxe européens.

Mis partage sa résidence entre la Belgique et Berlin et est encadré par une équipe professionnelle allemande. Il a remporté plusieurs titres professionnels reconnus par la World Boxing Foundation, dont les titres WBF International et WBF Intercontinental.

Professionnel
Le professionnel est une personne spécialisée dans un secteur d'activité ou exerçant une profession ou un métier. Le professionnalisme caractérise la qualité du travail de quelqu'un ayant de l'expérience. Le professionnalisme est la capacité à assurer un engagement envers la société et à répondre à ses attentes mandataires.
Diocèse de Gaylord
Le diocèse de Gaylord (Dioecesis Gaylordensis) est un territoire ecclésiastique de l'Église catholique aux États-Unis situé dans la partie septentrionale de l'État du Michigan. Il est suffragant de l'archidiocèse de Détroit et son siège se trouve à la cathédrale Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Gaylord. Le siège épiscopal est occupé par Jeffrey J. Walsh depuis le 21 décembre 2021.

Église catholique aux États-Unis
L'Église catholique des États-Unis est en pleine communion avec Rome et fait partie de l'Église catholique universelle. Le catholicisme est la plus grande dénomination religieuse du pays où 24 % de la population a reçu le baptême catholique ; dans un sens très étroit, les catholiques ont cependant pu être considérés comme appartenant à une minorité religieuse. En 2010, avec environ 70 millions d'Américains professant cette foi, les États-Unis ont la quatrième plus grande population catholique après le Brésil, le Mexique et les Philippines.
Festival de Sédières
Le festival de Sédières est un festival pluridisciplinaire organisé de juin à septembre de 1974 à 2016 au château de Sédières. Sa formule habituelle dans les années 2000 se compose d'une exposition, de spectacles (opéra, jeune public, spectacle musical ou cirque depuis 2009) et de concerts de musiques actuelles.

À la suite de la dissolution de l'ADIAM 19,, agence chargée par le département de gérer la manifestation, et à la reprise directe de l'organisation par le conseil départemental, l'opéra est supprimé, et le festival est recalibré à partir de 2017 autour de concerts de musiques actuelles et prend le nom de O Grand R, tandis que l'exposition estivale et la programmation jeune public sont reconduites.

The National (groupe)
The National est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Cincinnati, en Ohio. Il est formé en 1999 et basé à Brooklyn. Il se compose de l'auteur-compositeur-interprète Matt Berninger et des frères Dessner, Aaron et Bryce, ainsi que des frères Devendorf, Bryan et Scott.
Lymm
Lymm est un village et une paroisse civile et ecclésiastique au nord du comté du Cheshire, où se trouve une église anglicane fondée au XIe siècle et  réconstruite au XIXe siècle, et d'autres monuments historiques.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
Opération Paula
On dénombre deux opérations Paula :

Opération Paula (1940) une opération aérienne de la Luftwaffe visant à détruire les dernières unités de l'Armée de l'air française le 3 juin 1940 autour de Paris lors de la bataille de France.

Opération Paula (1943) qui eut lieu du 4 mai 1943 au 5 mai 1943 consistant en une opération anti-partisans en Croatie dans les montagnes Grmeč dans les environs de Bosanska Krupa et Bihac.

Opération Paula (1940)
L'opération Paula (Unternehmen Paula en allemand) est le nom de code d'une opération aérienne de la Luftwaffe visant à détruire les dernières unités de l'Armée de l'air française le 3 juin 1940 autour de Paris lors de la bataille de France au début de la Seconde Guerre mondiale. L'objectif principal pour les Allemands est alors de s'assurer une supériorité aérienne en annihilant le potentiel aérien français. L'opération rencontra un succès mitigé.
Accident d'un Chinook de British International Helicopters
Le 6 novembre 1986, un Boeing-Vertol 234LR Chinook, appartenant à British International Helicopters (en) et ramenant des ouvriers du champ pétrolifère de Brent, s'est écrasé lors de la phase d'approche vers l'aéroport de Sumburgh, dans les Shetland, en Écosse.

À 4 km de la piste d'atterrissage, l'hélicoptère a subi un dysfonctionnement catastrophique de la boîte de transmission principale du rotor avant, ce qui a provoqué la collision des pales des 2 rotors de l'hélicoptère, qui s'est écrasé en mer et a coulé.

On dénombre 45 morts, dont 43 passagers et deux membres d'équipage; tandis qu'un passager et un membre d'équipage ont survécu avec des blessures graves. Il s'agit de l'accident d'hélicoptère le plus meurtrier survenue en Europe.

Boeing CH-47 Chinook
Le CH-47 Chinook est un hélicoptère de manœuvre et d'assaut lourd d'origine américaine fabriqué par Boeing. Ses deux rotors contrarotatifs en tandem et sa forme en font un hélicoptère facilement reconnaissable.
Michel Morineau
Michel Morineau, né le 29 janvier 1929 à Nantes et mort le 10 septembre 2007 à Paris, est un historien français spécialiste de l'histoire économique à l'époque moderne. Il s'est notamment rendu célèbre par ses études sur les flux de métaux précieux, ses travaux sur les compagnies des Indes orientales et sa critique du décollage économique du XVIIIe siècle. Cette dernière, portée par une écriture brillante et mordante, lui a valu de se trouver au cœur d'une violente polémique l'opposant particulièrement à Emmanuel Le Roy Ladurie. Bien que critiquée, l’œuvre de Michel Morineau reste l'une des plus fécondes pour l'histoire de l'économie préindustrielle.

Histoire économique
L'étude de l'histoire économique consiste à examiner le passé à travers le prisme des méthodes issues de l'économie, en mettant en lumière les phénomènes économiques. Cette recherche combine des approches historiques et statistiques, appliquant la théorie économique à des contextes et des institutions historiques variés. Le champ d'étude englobe divers sujets tels que l'égalité, la finance, la technologie, le travail et les affaires. L'accent est mis sur la contextualisation historique de l'économie en la considérant comme une entité dynamique, visant à analyser sa structure et sa conception tout en offrant des perspectives sur son évolution.
John Lyall
John Angus Lyall (né le 24 février 1940 à Ilford près de Londres et mort le 18 avril 2006 à Tattingstone dans le Suffolk) est un footballeur anglais d'origine écossaise, qui évoluait au poste de défenseur, avant de devenir ensuite entraîneur.

Tattingstone
Tattingstone est un village et une paroisse civile du Suffolk, en Angleterre. Il est situé sur la péninsule de Shotley, à environ 8km au sud d'Ipswich. Le recensement de 2011 a enregistré une population de 540 habitants.
Boris Shakhlin
Boris Anfiyanovich Shakhlin (en russe : Борис Анфиянович Шахлин, Boris Anfianovitch Chakhline), né le 27 janvier 1932 à Ichim, dans l'oblast de Tioumen, et mort le 30 mai 2008 à Kiev (Ukraine), est un gymnaste soviétique.

Barres parallèles
Les barres parallèles sont un des six agrès en gymnastique artistique masculine. Le gymnaste doit alterner phases d'élan et/ou de vol avec des phases d'arrêt et d'équilibre. Au programme : des équilibres en force, des équerres, mais aussi des soleils, des bascules, des lâchers de barre, encore des sorties salto, etc. Les barres parallèles sont l'un des agrès comportant le plus d'éléments reconnus par la Fédération internationale de gymnastique. Les barres sont faites de bois vernis et offrent donc une certaine souplesse mécanique.

Dimensions :

hauteur : 200 cm (dont 20 cm de tapis de réception) ;

longueur : 350 cm ;

distance entre les barres : de 42 à 52 cm (réglable).
Marianne de Decaris
La Marianne de Decaris est un timbre français d’usage courant vendu du 15 juin 1960 au 17 juillet 1965 pour affranchir la lettre intérieure de moins de 20 grammes. Cette effigie sert sur un entier postal après l’augmentation tarifaire de juillet 1965, puisque sa valeur faciale correspondait désormais à l’envoi d’une carte postale. Ce timbre remplace la Marianne à la nef.

Carte postale
La carte postale est un moyen de correspondance écrite qui se présente sous la forme d'un morceau de papier cartonné rectangulaire, de dimensions variables (le format le plus courant est le format A6, soit 10,5 × 14,8 cm), envoyé traditionnellement sans enveloppe, l'adresse et l'affranchissement y étant portés directement, aux côtés du message.

Dans les années 1890, les cartes postales deviennent illustrées grâce aux procédés de photo-mécanisation (dont la photogravure).
Baseball Québec
Baseball Québec est l'organisme directeur du baseball au Québec. Il a été créé en 1969.

Aussi appelé Fédération du baseball amateur du Québec, Baseball Québec est l'une des dix associations faisant partie de Baseball Canada, créé en 1964 et reconnu par le ministère du Patrimoine canadien.

La mission de Baseball Québec est de : «créer les conditions idéales pour la pratique du baseball et l'acquisition de sains habitudes de vie par le moyen de programmes qui encouragent la participation active, le plaisir de jouer et aussi le développement de l'excellence.»

Patrimoine canadien
Patrimoine canadien (nom légal : Ministère du Patrimoine canadien) est un ministère fédéral du Canada.

Le ministre actuel est Marc Miller.

Patrimoine canadien est situé dans le complexe gouvernemental des Terrasses de la Chaudière à Gatineau, au Québec. On considère en particulier comme patrimoine canadien ou trésor national, les œuvres des grands artistes modernes ainsi que celles de certains contemporains dans le but de protéger la culture canadienne.

Il a son siège dans l'Édifice Jules Léger (Sud) (Jules Léger Building (South)).
Voyages et aventures des trois princes de Serendip
Voyages et aventures des trois princes de Serendip, communément appelé Les Trois Princes de Serendip, est un conte persan publié en 1557 par l'imprimeur vénitien Michele Tramezzino, sous le titre Peregrinaggio di tre giovani figliuoli del re di Serendippo (La Pérégrination des trois jeunes fils du roi de Serendip).

Michele Tramezzino
Michele Tramezzino (né à Rome en 1526, mort à Venise en 1571, en 1579 voire en 1582 selon les sources) est un éditeur et imprimeur italien actif à Venise. Il travaillait avec son frère Francesco (1526-1576), qui avait des ateliers à Rome.
Côte Léopold-et-Astrid
La côte Léopold et Astrid (67° 20′ S, 84° 30′ E) plus rarement appelée terre Léopold et Astrid est la partie de la côte de l'Antarctique située entre l'extrémité ouest de la plate - forme glaciaire ouest, à 81° 24′E, et le cap Penck, à 87° 43′E. Elle est située dans la moitié Est de la terre Princess Elizabeth.

Elle a été découverte et explorée lors d'un vol de l'avion du navire norvégien Thorshavn le 17 janvier 1934 par le lieutenant Alf Gunnestad et le capitaine Nils Larsen. La côte a été nommée par Lars Christensen, magnat baleinier norvégien et chef de l'expédition, en l'honneur du roi Léopold et de la reine Astrid de Belgique.

Chasse à la baleine
La chasse à la baleine, aussi appelée pêche à la baleine ou pêche de la baleine,, a eu lieu dans les nombreuses régions du monde où les baleines vivent. Sur les 80 à 90 espèces composant le sous-ordre des cétacés, environ une dizaine sont exploitées pour la chasse. La grande taille de ces mammifères marins présente l'avantage d'apporter des quantités considérables de nourriture mais sa chasse est particulièrement dangereuse, sauf avec l'assistance des moyens techniques modernes. Elle a aussi surexploité sa propre ressource et fait disparaître quelques espèces de tout ou partie de leur aire de répartition. Dans plusieurs régions du monde, le tourisme consacré à l'observation des baleines et la chasse photographique (qui lui est associée et qui présente aussi un intérêt scientifique) sont devenus plus rentables que leur chasse et apparaissent comme des formes de valorisation nouvelles et durables de cette ressource naturelle,.