hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lobaria scrobiculata
Lobaria scrobiculata est une espèce de lichens épiphyte de la famille des Lobariaceae. Ses photobiontes sont des cyanobactéries alors que l'espèce proche Lobaria pulmonaria est associée à des algues vertes. Cette espèce se rencontre presque partout dans le Monde (répartition subcosmopolite).

Répartition cosmopolite
Une répartition cosmopolite en biogéographie, caractérise l'aire de répartition géographique d'une catégorie d'êtres vivants si étendue qu'elle peut être rencontrée dans toutes les régions du monde. Le qualificatif s'applique également à certaines maladies. S'opposant au concept d'endémisme, ce type de répartition est parfois désigné sous le nom de pandémisme.
Facundo Isa
Facundo Isa, né le 21 septembre 1993 à Santiago del Estero, est un joueur international argentin de rugby à XV évoluant aux postes de troisième ligne centre ou troisième ligne aile. Il évolue en Top 14 avec la Section paloise depuis juillet 2025.

C'est un troisième-ligne réputé pour être l’un des meilleurs porteurs de balles du Top 14.

1993 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1993 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Céline Laguarde
Gracieuse Céline Laguarde de Camoux, connue sous le nom abrégé Céline Laguarde , est une photographe amatrice française. Elle est née à Biarritz le 2 novembre 1873, et décédée à Lausanne le 20 mai 1961. Elle appartient au mouvement artistique des pictorialistes.

Pictorialisme
Le pictorialisme est un mouvement esthétique international qui caractérise la photographie entre la fin du XIXe siècle et le premier tiers du XXe siècle.

Il suivit la diffusion d'un nouveau procédé photographique dit « à plaque sèche » ou « gélatino-bromure d'argent » inventé par Richard Leach Maddox en 1871, l’enregistrement étant obtenu à partir d’une suspension de bromure d'argent dans de la gélatine.

Il atteint son apogée à partir de 1890 avant de s'effacer progressivement après la Première Guerre mondiale.

Cette esthétique a connu une résurgence dans le domaine de la photographie plasticienne.
Maximin de Trèves
Maximin de Trèves, né à Silly (Vienne), près de Loudun au nord de Poitiers - mort le 12 septembre 346 à Poitiers, fut le cinquième évêque de Trèves, succédant à saint Agritius. Il a œuvré pour l'évangélisation de son diocèse, ainsi que des territoires proches dont la Lorraine et l'Alsace. Il a accordé l'asile à Trèves à son ami Athanase d'Alexandrie entre 335 et 337 et l'a également soutenu dans sa lutte contre l'arianisme. Il est reconnu saint par l'Église catholique et commémoré le 29 mai.

Loudun
Loudun est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vienne. Ses habitants sont appelés les Loudunais.

C'est une ville avec les ruines de l'ancien château détruit par Richelieu, et dont le centre historique est entouré de vieux remparts. Cette ville possède un grand patrimoine culturel avec, entre autres, sa Tour Carrée, ses ruelles ayant gardé l'esprit du Moyen Âge, toutes les caves à champignons et à vins, sans oublier le musée Renaudot.
Louis Sérendat de Belzim
Louis Sérendat de Belzim, né le 26 juin 1854 à Port-Louis (Maurice) et mort le 25 mars 1933 à Saint-Germain-en-Laye, est un peintre mauricien et français.

Il est président et cofondateur du Salon d'hiver et président de l'Association syndicale professionnelle des peintres et sculpteurs français.

Ursule de Cologne
Sainte Ursule

Ursule de Cologne, plus connue sous son nom hagiographique de sainte Ursule, est au centre de la tradition chrétienne des onze mille vierges, fondée au IXe siècle puis transformée et amplifiée au XIIIe siècle après la découverte d'une pierre tombale, dans une petite chapelle de Cologne, attribuée ultérieurement à une certaine Ursula, une fillette de huit ans. Fêtée le 21 octobre, elle est déclarée sainte par l'Église catholique.

Étymologiquement, Ursule est un diminutif du latin ursus qui veut dire « ours » (Ursule signifiant donc « petite ourse »).
Richard Lee Tubesville Beale
Richard Lee Turberville Beale (22 mai 1819 – 21 avril 1893) est un avocat, membre du Congrès des États-Unis de l'État de Virginie, et brigadier-général de l'armée des États confédérés pendant la guerre de Sécession.

Officiers généraux de l'armée des États confédérés
Les officiers généraux de l'armée des États confédérés (CSA) sont les chefs militaires supérieurs des États confédérés pendant la guerre de Sécession de 1861 à 1865. Ils étaient souvent d’anciens officiers de l'armée des États-Unis (l'armée régulière) avant la guerre de Sécession, tandis que les autres ont reçu le grade en fonction de leur mérite ou lorsque la nécessité le demandait. La plupart des généraux confédérés avaient besoin de la confirmation du Congrès confédéré, comme les futurs généraux des forces armées modernes des États-Unis.

Comme toutes les forces militaires de la Confédération, ces généraux étaient subordonnés au commandement civil, en particulier à Jefferson Davis, le président du Sud et par conséquent commandant en chef de l'armée, de la marine et des marines des États confédérés.
Béru contre San-Antonio
Béru contre San-Antonio est un roman publié en septembre 1967 par Frédéric Dard sous le nom de plume de San-Antonio, il est le 65e de la série policière San-Antonio.

Chez l’éditeur Fleuve noir, il porte d’abord le numéro 613 de la collection « Spécial Police », puis en 1974 le numéro 31 de la collection « San-Antonio ».

Bérurier
Alexandre-Benoît Bérurier, parfois surnommé Béru, est un personnage de la série de romans policiers San-Antonio.

Meilleur ami du commissaire Antoine San-Antonio, Bérurier devient une véritable « star » de la série, au point que Frédéric Dard lui consacrera plusieurs volumes où il tiendra le rôle principal, notamment Le Standinge selon Bérurier ou Si Queue-d'Âne m'était conté.

Patrice Dard, le fils de Frédéric Dard, continue de donner vie à ce personnage littéraire hors normes.
Elizabeth Noble Shor
Elizabeth Noble Shor (21 avril 1930 - 13 octobre 2013) est une historienne et scientifique américaine. Elle fait toute sa carrière au Scripps Institution of Oceanography (Scripps) à La Jolla, en Californie.

La Jolla
La Jolla (/lə ˈhɔɪə/ ; /la ˈxoʝa/) est un quartier de San Diego aux États-Unis.

C'est une station balnéaire de la côte californienne, réputée pour ses plages de sable blanc, dont la Black's Beach. Elle est un lieu récréatif pour les stars de l'industrie cinématographique et les élites californiennes.
Biotechnologie
L’OCDE définit la biotechnologie comme « l’application de la science et de la technologie à des organismes vivants, de même qu’à ses composants, produits et modélisations, pour modifier des matériaux vivants ou non-vivants aux fins de la production de connaissances, de biens et de services »,.

La biotechnologie, ou « technologie de bioconversion » résulte, comme son nom l'indique, d'un mariage entre la science des êtres vivants – la biologie – et un ensemble de techniques nouvelles issues d'autres disciplines telles que la microbiologie, la biochimie, la biophysique, la génétique, la biologie moléculaire, l'informatique…

Par abus de langage, on la restreint souvent au domaine du génie génétique et aux technologies issues de la transgénèse, permettant en particulier d'intervenir sur le patrimoine génétique des espèces pour le décrypter ou le modifier (voir organisme génétiquement modifié).

Fabrication du pain
La fabrication du pain ou panification est le procédé technique qui permet de transformer de la farine en pain. Elle demande la maîtrise de la fermentation et de la cuisson.

La technique de panification au levain, apparue en Égypte antique, a beaucoup évolué au cours des siècles. L'utilisation de levure de bière puis la production industrielle de levure de boulanger à la fin du XIXe siècle ont favorisé le développement du pain obtenu par fermentation uniquement à la levure, comme les produits de type baguettes françaises et pain de mie. En Europe du Nord et en Allemagne, où la consommation de pain de seigle est importante, l'utilisation du levain est plus répandue, car cette céréale est pauvre en gluten.
Gare de Kain
La gare de Kain est une ancienne halte ferroviaire belge de la ligne 87, de Bassilly à Renaix et Tournai située sur le territoire de l'ancienne commune de Kain, rattachée à la ville de Tournai, en région wallonne dans la province de Hainaut.

Elle est mise en service en 1884 par les Chemins de fer de l’État belge et ferme en 1950 aux voyageurs. Le bâtiment des voyageurs est démoli dans les années 1950, les rails sont retirés par la suite, laissant la maison de service attenante au passage à niveau, transformée en habitation.

Kain
Kain [kɛ̃] est une section de la ville belge de Tournai, située en Wallonie picarde dans la province de Hainaut, proche de la Flandre et de la France, Tournai fut pendant longtemps un des centres urbains les plus importants du comté de Flandre. Le village de Kain se situe entre Tournai et le Mont-Saint-Aubert (duquel on peut avoir une vue sur l'intégralité de Kain), sur la rive droite de l'Escaut.
C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
L'altitude à laquelle se situe le village est aux environs de 21,30 mètres (niveau de l'église Saint-Omer).
Otto Wermuth
Otto Wermuth, né le 28 juillet 1920 à Aalen (État libre populaire de Wurtemberg,) et mort en 2011, est un officier sous-marinier allemand de la Kriegsmarine. L'Unterseeboot 530 (U-530) qu'il commande à la fin de la guerre, se réfugie en Argentine à l'annonce de la capitulation allemande. La rumeur court alors qu'il aurait, entre mai et juillet 1945 transporté Adolf Hitler et son épouse Eva Braun dans ce pays.

État populaire libre de Wurtemberg
L’État populaire libre de Wurtemberg (en allemand Freier Volksstaat Württemberg) est un ancien État du sud-ouest de l'Allemagne créé en 1918, à l'issue de la Première Guerre mondiale, après l’abolition du royaume de Wurtemberg. Cette  république placée sous un régime de démocratie parlementaire fit alors partie de la république allemande de Weimar.
Charmouth
Charmouth est un village et une paroisse civile de l'ouest du comté du Dorset en Angleterre.

Le village est situé à l'embouchure du Char, à environ 2 km au nord-est de Lyme Regis. Le conseil du comté de Dorset a estimé qu'en 2013, la population de la paroisse civile était de 1 310 habitants. Lors du recensement de 2011, la population de la paroisse combinée à celle de la petite paroisse de Catherston Leweston au nord était estimé à 1 352 habitants.

Lyme Regis
Lyme Regis est une ville côtière située dans l'ouest du Dorset à 40 km à l'ouest de Dorchester et à 40 km à l'est d'Exeter. Sa position dans la baie de Lyme dans la Manche en a fait à partir du XIIIe siècle un des ports majeurs d'Angleterre. La ville a été la résidence de l'amiral George Somers au XVIe siècle, à cette époque son maire, qui a fondé les premiers établissements permanents dans les îles Somers, connues de nos jours sous le nom des Bermudes. Lyme Regis est jumelée avec Saint George dans cet archipel.

Lyme est mentionnée pour la première fois dans le Domesday Book en 1086 et reçoit sa charte royale en 1284 du roi Édouard Ier, date à laquelle Regis est ajouté à son nom. La charte est confirmée par Élisabeth Ire d'Angleterre en 1591.

Lyme Regis fait partie de la Jurassic Coast, site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, elle est surnommée la perle du Dorset. La ville a une population de 4 406 habitants en 2001, dont 45 % de retraités.
Breznica (Obilić)
Breznicë en albanais et Breznica en serbe latin (en serbe cyrillique : Брезница) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité d'Obiliq/Obilić, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 302 habitants.

En 2011, le village de Kozaricë, qui jusqu'alors était rattaché à Breznicë/Breznica, a été recensé comme une localité à part entière ; il comptait 469 habitants, tous albanais,.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Phace
PHACE (S) est l'acromyme anglais d'un syndrome génétique à prédominance féminine sur possible anomalie dominante liée à l'X.

P : malformations de la fosse postérieure (hypoplasie cérébelleuse, kyste arachnoïdien, dysgénésies corticales, malformations type Dandy-Walker)

H : hémangiomes scapillaires,

A : anomalies de l'anatomie des artères cérébrales,

C : coarctation de l'aorte et autres malformations cardiaques

E :anomalies oculaires (glaucome, colobomes, microphtalmie, cryptophtalmie et hypoplasie du nerf optique)

(S) : parfois des anomalies sternales sont présentes (fentes ou malformations du raphé sus-ombilical).

Portail de la médecine

Syndrome
Un syndrome est un ensemble de symptômes (de signes cliniques) qu'un patient est susceptible de présenter simultanément lors de certaines maladies, ou bien dans des circonstances cliniques d'écart à la norme pas nécessairement pathologiques.

Le terme est issu du grec ancien, composé de sun (avec) et dromos (course) — ce qui en fait l'équivalent du moderne « concours » (dans le sens de « concours de circonstances ») qui, pour sa part, est dérivé du latin. Étymologiquement, syndrome signifie donc « conjonction » ou « réunion d'éléments distincts ».
Netsuite Open masculin 2019
Le tournoi Netsuite Open masculin 2019 est l'édition masculine 2019 du tournoi Netsuite Open qui se déroule du 24 au 30 septembre 2019  à San Francisco. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Gold et il est doté de 121 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants dont une wild card Faraz Khan. Tous les matchs se disputent au meilleur des trois jeux à l'exception de la finale qui se déroule au format classique du meilleur des cinq jeux.

Au 2e tour, Simon Rösner se fait surprendre par son compatriote Raphael Kandra, champion d'Europe en titre.

En finale, la tête de série no 1 Mohamed El Shorbagy l'emporte face à son compatriote Tarek Momen.

Simon Rösner
Simon Rösner, né le 5 novembre 1987 à Wurtzbourg, est un joueur professionnel de squash représentant l'Allemagne. Il atteint en décembre 2018 la troisième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion d'Allemagne à onze reprises et finaliste du Championnats d'Europe en 2013. Il obtient la médaille d'or aux Jeux mondiaux de 2017.

En décembre 2020, il prend sa retraite sportive alors qu'il est 8e joueur mondial.
Biographie de Sigmund Freud
La vie de Sigmund Freud est ici exposée sous forme chronologique. L'article de référence sur son travail est :

(Remarque : les indications sur les publications sont données à titre indicatif, de nombreux autres textes rédigés par Freud ne sont pas mentionnés, cf liens)

Suggestion
La suggestion désigne en premier lieu l'influence d'une idée sur le comportement, la pensée, la perception, le jugement ou la mémoire. Une personne peut donc accomplir un acte ou élaborer une pensée de son propre chef, ou encore parce que cet acte ou cette pensée lui sont dictés par une idée. C'est cet acte (ou cette pensée), tantôt involontaire, tantôt inconscient, qui est appelé suggestion.

Avec Bernheim, le terme de suggestion désigne l'acte de transmettre une idée directrice, par le langage verbal, ou non verbal. Elle devient l'acte de « suggérer » et se définit dans la relation d'une personne qui peut avoir une influence sur une autre.

Au cours du XXe siècle, le terme de suggestion désigne plus souvent la parole, le geste ou l'information, utilisés dans le but d'influencer l'autre.
Mahaloha
Mahaloha est le 8e single de Yuna Itō sorti sous le label Studioseven Recordings le 27 juin 2007 au Japonet son premier single en collaboration. Elle collabore avec Micro du groupe Def tech. Il atteint la 5e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 19 754 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 8 semaines, pour un total de 43 233 exemplaires vendus.

Mahaloha est la combinaison de 2 mots Hawaïens, Mahalo qui veut dire Merci; et Aloha qui veut dire Amour. La chanson est un hommage aux chanteurs d'origines.
Le clip a été tourné sur l'île d'Oahu à Hawaï, du 19 au 21 mai. Il a été dirigé par Ugichin au centre de Honolulu.
Mahaloha se trouve sur l'album Wish et sur la compilation Love.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Richard de Lingèvres
Richard de Lingèvres († 1155) est un chevalier normand de la région de Bayeux qui s'expatria en Italie méridionale où il se mit au service au roi Roger II de Sicile.

Arrivé dans le royaume siculo-normand peu avant 1146, il y mena une brillante carrière militaire et le roi Roger le nomma comte d'Andria dans les Pouilles.

En 1146, lors de l'attaque siculo-normande de Tripoli (actuelle Libye), Richard de Lingèvres fut selon le chroniqueur normand Robert de Torigni, l'un des chefs de l'expédition les plus braves. En 1155, il s'illustra contre les forces byzantines de l'empereur Manuel Comnène qui avaient envahi l'Apulie. Selon l'historien byzantin Jean Cinnamus, il joua un rôle important aux côtés du chancelier Asketil lors de l'offensive de l'armée du roi Guillaume de Sicile contre les forces d'invasions byzantines débarquées en Apulie au printemps 1155, mais Richard fut tué au combat sous les murs d'Andria à la fin de l'été de la même année,.

Guillaume Ier (roi de Sicile)
Guillaume Ier de Sicile, dit Guillaume le Mauvais, est le second roi normand de Sicile de 1154 à 1166. Il doit son épithète de « Mauvais » au chroniqueur Hugues Falcand et aux barons normands révoltés qui ont cherché à donner de lui une mauvaise réputation. Après avoir défendu victorieusement le royaume de Sicile contre une invasion byzantine en 1156, il résiste à une révolte des barons normands en 1161. Son fils Guillaume II lui succède en 1166.
Clause pénale en Belgique
La clause pénale est celle par laquelle les parties à un contrat fixent à l'avance une prestation forfaitaire accessoire, le plus souvent une somme d'argent, qui sera due par le débiteur pour le cas où il serait en état d'inexécution ou de retard d'exécution.

Par là, les parties s'accordent pour le forfait conventionnel soit alloué au créancier sans que celui-ci soit tenu de prouver ni l'existence ni le montant du dommage que l'inexécution lui a causé. Sauf indication contraire dans la convention, la clause pénale ne déroge ni à la condition d'imputabilité de l'inexécution à la faute du débiteur ni à la condition de mise en demeure préalable.

« La clause pénale est celle par laquelle une personne s'engage à payer, en cas d'inexécution de la convention, une compensation forfaitaire pour le dommage éventuellement subi par la suite de ladite inexécution. »

— Article 1226 du Code civil.

Débiteur
Un débiteur, ou solvens est une personne qui doit une somme d'argent, souvent empruntée, à une autre (son créancier ou créditeur) et qui, par conséquent, porte une dette envers celle-ci. Le terme latin accipiens désignait autrefois plus largement toute personne susceptible de percevoir cette dette : le créancier ou une tierce personne.

Un débiteur est donc soumis au droit des obligations.

Dans l'ancien droit romain le débiteur qui ne pouvait rembourser perdait provisoirement sa liberté et devenait littéralement l'esclave de son créancier jusqu'au remboursement.

Au Moyen Âge le débiteur pouvait être contraint par le tribunal à rembourser par son travail. On disait que le débiteur était addicté et c'est l'origine du mot addiction.

Au figuré le terme débiteur désigne toute personne morale ou physique qui est redevable de quelque chose.
Vicálvaro
Vicálvaro est un des vingt-et-un arrondissements de Madrid, situé à l'est de la ville à 8km du centre et est divisé administrativement par les quartiers de Casco Histórico de Vicálvaro (19.1), Valdebernardo (19.2), Valderrivas (19.3) et El Cañaveral (19.4).

L'arrondissement de Vicálvaro est limitrophe à l'ouest de Moratalaz, au nord de San Blas, au sud de Villa de Vallecas et à l'est des municipalités de Coslada et Rivas-Vaciamadrid.

Il s'agit d'une ancienne municipalité de la province de Madrid, rattachée à la capitale espagnole en 1951.

Le plus grand gisement de sépiolite exploité en Europe se trouve à Vicálvaro, au pied de la colline d'Almodóvar.

Sépiolite
La sépiolite est un minéral du groupe des argiles à structure fibreuse. Le nom de ce minéral dérive d'un terme grec ancien, francisé en sépion et qui désigne l'os de seiche.

Chaque fibre est formée d'une multitude de tunnels (ou canalicules) d'environ 1 nm2 régulièrement espacés (voir « Structure cristalline »). Cette configuration particulière en briques creuses allongées, propre à son arrangement cristallin, lui confère une surface spécifique très importante: 394 m2/g.

Suivant les carrières dont elle est extraite, on note la présence de fer, d'aluminium voire de nickel et même de manganèse dans la structure cristalline de la sépiolite.
Championnat du Danemark féminin de handball
La Championnat du Danemark féminin de handball est la compétition nationale de l'élite des clubs féminins de handball au Danemark.

Il a été pendant de nombreuses saisons le championnat féminin le plus relevé du monde, illustré notamment par six victoires en Ligue des champions en sept éditions entre 2004 et 2010. Il est dépassé par le Championnat de Hongrie et le Championnat de Norvège depuis 2015 (voir ci-dessous).

Ligue des champions féminine de l'EHF 2003-2004
La Ligue des champions 2003-2004 est la 44e édition de la Ligue des champions, compétition de handball qui met aux prises les meilleures équipes européennes.

La compétition est remportée par le club danois du Slagelse FH, vainqueur en finale du tenant du titre, le club slovène du Krim Ljubljana.
20 kilomètres marche féminin aux Jeux olympiques d'été de 2004
L'épreuve du 20 kilomètres marche féminin aux Jeux olympiques de 2004 s'est déroulée le 23 août 2004 dans les rues d'Athènes, en Grèce , avec un départ et une arrivée au Stade olympique. Elle est remportée par la Grecque Athanasía Tsoumeléka.

20 kilomètres marche
Le 20 kilomètres marche est une épreuve de marche athlétique consistant à parcourir la distance de 20 km, généralement sur un circuit sur route. Les concurrents ne doivent jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol, sous peine d'être disqualifié par les juges après deux avertissements.

Cette épreuve est disputée pour la première fois aux Jeux olympiques en 1956 pour les hommes, et en 2000 pour les femmes.

Les records du monde de la discipline sont actuellement détenus par le Japonais Yūsuke Suzuki, auteur de 1 h 16 min 36 s le 15 mars 2015 à Nomi, au Japon, et chez les femmes par la Chinoise Yang Jiayu qui établit le temps de 1 h 23 min 49 s le 20 mars 2021 à Huangshan, en Chine.