hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mongolie aux Jeux olympiques d'hiver de 1998
La Mongolie participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 à Nagano au Japon du 7 février au 22 février 1998. Il s'agit de sa 9e participation à des Jeux olympiques d'hiver. Elle était représentée par trois athlètes.

Portail de la Mongolie

Portail des Jeux olympiques

Portail des sports d’hiver

Portail des années 1990

Portail de la préfecture de Nagano

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
Le Grand Vaisseau
Le Grand Vaisseau (titre original : Marrow) est un roman de science-fiction de l'écrivain américain Robert Reed publié aux États-Unis en l'an 2000 et en France en 2006. Il comporte une suite, Un puits dans les étoiles, publié en 2007

Michel Demuth
Michel Demuth, né le 17 juillet 1939 à Lyon et mort le 30 septembre 2006 à Paris, est écrivain, traducteur et éditeur de science-fiction français, plus spécialement de space opera.

Il a également publié sous le pseudonyme de Jean-Michel Ferrer.
Xian de Cuona
Le xian de Cuona (chinois : 错那县 ; pinyin : cuònà xiàn ; tibétain : མཚོ་སྣ་རྫོང་།, Wylie : mtsho sna rdzong, pinyin tibétain : Cona Zong) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Shannan. La majorité de sa population est d'ethnie Monba, qui vit également sur la région voisine et frontalière de l'Arunachal Pradesh, en Inde.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Départementalisation de Mayotte
Mayotte est un archipel situé dans le canal du Mozambique de l'océan Indien. Officiellement nommée département de Mayotte, Mayotte est une collectivité territoriale unique française et une région ultrapériphérique de l'Union européenne.

Lors du référendum sur la départementalisation de Mayotte en 2009, les Mahorais ont voté à 95,24 % pour la création d'une collectivité unique par l'article 73 pratiquant les compétences d'un département et d'une région d'outre-mer.

Le 31 mars 2011, après l'élection du président du conseil général, Mayotte est devenu officiellement le cent-unième département français, désormais doté d'un conseil départemental.

Canal du Mozambique
Le canal du Mozambique ou canal de Mozambique est un bras de mer faisant partie de l'océan Indien et séparant l'île de Madagascar du reste de l'Afrique, plus  spécifiquement du Mozambique, pays le plus proche sur le continent. Le canal mesure environ 1 700 km de long, 419 km de large en son point le plus étroit et atteint la profondeur de 4 300 m  à son point le plus profond, situé dans le Sud du détroit et à environ 360 km à l'ouest-sud-ouest des côtes les plus proches de Madagascar. Il est parcouru par un courant tempéré orienté vers le sud qui rejoint le courant des Aiguilles à l'est de la côte sud-africaine.
Rio Grande Wild and Scenic River
La Rio Grande Wild and Scenic River (es:  El Rio Bravo del Norte) est une aire protégée américaine assurant la conservation de 420 km du Rio Grande au Nouveau-Mexique et au Texas. Cette National Wild and Scenic River créée en 1968 relève du Bureau of Land Management et du National Park Service. La désignation a été appliquée pour la première fois en 1968 à un tronçon de 89,6 km de la rivière au Nouveau-Mexique ; 307,7 km supplémentaires de la rivière au Texas ont été ajoutés en 1978, suivis de 20 km au Nouveau-Mexique en 1994. 111 km de rivières au Texas font partie du Parc national de Big Bend, dont la partie avec le canyon Boquillas.

Bureau of Land Management
Le Bureau of Land Management (en français, Bureau de gestion du territoire), abrégé sous le sigle BLM, est une agence américaine qui fait partie du département de l'Intérieur des États-Unis et qui gère les terrains publics. Ces terrains couvrent environ 1 070 000 km2. Ces terres sont situées en grande partie dans l'ouest du pays.
Burnetiamorpha
burnétiamorphes

Les burnétiamorphes (Burnetiamorpha) forment un clade de thérapsides biarmosuchiens dérivés ayant vécu durant le Permien moyen et supérieur. Le nom du groupe érigé en 1923 par le paléontologue sud-africain Robert Broom est utilisé dans la classification phylogénétique en tant que clade comprenant les burnétiidés et leurs plus proches parents, notamment Lemurosaurus, Lophorhinus et Lobalopex.

Robert Broom
Robert Broom, né le 30 novembre 1866 à Paisley (Écosse) et mort le 6 avril 1951 à Pretoria (Afrique du Sud), est un médecin, paléontologue et paléoanthropologue sud-africain d'origine écossais,.

De 1903 à 1910, il est professeur de zoologie et de géologie a l'université de Stellenbosch, dans la ville du même nom, en Afrique du Sud, puis devient conservateur de la paléontologie des vertébrés au South African Museum, dans la ville du Cap.
World ParaVolley
World ParaVolley est une organisation à but non lucratif internationale qui fédère une cinquantaine de fédérations nationales de para-volley du monde entier, comptant deux disciplines majeures : volley-ball assis (joueurs paralysés) et le volley-ball debout (joueurs amputés ou joueurs sourds). Elle gère également l'essor du beach-volley assis.

World ParaVolley est reconnu par le Comité international paralympique (IPC) comme la seule fédération internationale responsable de la gouvernance, de la planification et de la gestion de toutes les formes de volley-ball pour les personnes ayant une déficience physique.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
Pied-De-Vent (fromage)
Pied-De-Vent est une marque commerciale apposée sur un fromage québécois,.

C'est le premier fromage de la fromagerie du Pied-De-Vent, entreprise artisanale fondée en 1998. La marque a été créée en s'inspirant des pieds-de-vent qu’on aperçoit souvent aux îles de la Madeleine. « Un pied-de-vent désigne les rayons de soleil qui percent les nuages pour atteindre le sol ».

Fromagerie
Une fromagerie désigne :

un commerce de détail, la crèmerie, magasin tenu par un crémier spécialisé dans la revente de fromages et d'autres produits laitiers.

l'usine fromagère, la laiterie, l'atelier d'une ferme où les fromagers et autres agriculteurs producteurs fermiers en fabriquent.
Agrégations de droit en France
Les agrégations de droit en France font partie des concours de l'agrégation de l'enseignement supérieur français et permettent le recrutement d'enseignants chercheurs dans le corps des professeurs des universités. Les reçus sont nommés professeurs des universités au sein de l'université française ou en institut d'études politiques et rejoignent le groupe I des sections du Conseil national des universités, au sein des sections 01 à 04.

Les agrégations de droit regroupent quatre concours : l'agrégation de droit privé et de sciences criminelles (section 01) ; l'agrégation de droit public (section 02) ; l'agrégation d'histoire du droit et des institutions (section 03) ; et, enfin, l'agrégation de science politique (section 04).

Ces quatre agrégations sont les dernières agrégations de l'enseignement supérieur encore existantes en 2022.

Droit privé
Le droit privé est l'ensemble des règles de droit qui régissent les rapports entre les personnes physiques ou morales.

On oppose généralement le droit privé au droit public, qui recouvre les relations avec l'État ou l'administration, ainsi que les relations entre institutions publiques.

Le droit privé regroupe généralement et entre autres le droit civil, le droit des affaires et le droit du travail.
Judith Quiney
Judith Quiney, née Shakespeare, baptisée le 2 février 1585 et morte le 9 février 1662, est la fille cadette de William Shakespeare et d'Anne Hathaway et la jumelle de leur fils unique Hamnet Shakespeare. Elle épouse Thomas Quiney (en), un vigneron de Stratford-upon-Avon. Les circonstances de ce mariage, y compris la mauvaise conduite de Judith Quiney, ont peut-être incité à réécrire le testament de William Shakespeare. Thomas Quiney est radié, tandis que l'héritage de Judith est assorti de dispositions visant à le protéger de son mari. La majeure partie de la succession de Shakespeare est laissée, par un entail élaboré, à sa fille aînée Susanna et à ses héritiers masculins.

Judith Quiney a survécu à ses trois enfants.

Jumeau
Des jumeaux (jumelles au féminin) sont des frères et sœurs au nombre de deux qui ont partagé le même utérus au cours d'une même gestation, chez les espèces vivipares (essentiellement mammifères).

La science qui étudie les jumeaux s'appelle la gémellologie (terme inventé par le médecin italien Luigi Gedda (it) en 1952).
Feux (bande dessinée)
Feux est une bande dessinée de Lorenzo Mattotti, publiée pour la première fois en 1984 dans la revue italienne Alter Alter et éditée en album en 1986 par Albin Michel. Considérée comme le chef-d'œuvre de Mattotti, elle lui a permis de s'imposer parmi les chefs de file de la bande dessinée picturale.

Linus (périodique)
Linus est une revue mensuelle italienne de bandes dessinées, éditée pour la première fois en avril 1965 par Giovanni Gandini.

Oreste Del Buono, l'un des fondateurs avec Gandini et Umberto Eco, en est le directeur à partir de 1972. La publication doit son nom à Linus van Pelt, personnage de la bande dessinée Peanuts de Charles M. Schulz. Elle est complétée durant quelques années par un supplément Alterlinus. Sa présentation comme son contenu ont directement inspiré à ses débuts la revue française Charlie Mensuel.
Spectre de longueurs
En géométrie riemannienne, le spectre de longueurs d'une variété riemannienne compacte  est l'ensemble  des longueurs de ses géodésiques fermées (des courbes périodiques minimisant localement la distance). Cette partie de R+ est naturellement partitionnée par l'ensemble des classes d'homotopie libre de lacets libres de la variété M. Pour une telle classe a, on note  l'ensemble des longueurs des géodésiques fermées de classe d'homotopie libre a.

Variété riemannienne
En mathématiques, et plus précisément en géométrie, la variété riemannienne est l'objet de base étudié en géométrie riemannienne.
Il s'agit d'une variété, c'est-à-dire un espace courbe généralisant les courbes (de dimension 1) ou les surfaces (de dimension 2) à une dimension n quelconque, et sur laquelle il est possible d'effectuer des calculs de longueur.

En termes techniques, une variété riemannienne est une variété différentielle munie d'une structure supplémentaire appelée métrique riemannienne permettant de calculer le produit scalaire de deux vecteurs tangents à la variété en un même point. Cette métrique permet de définir la longueur d'un chemin entre deux points de la variété, puis les géodésiques qui répondent à un problème de plus court chemin. Les concepts fondamentaux qu'on associe à la variété riemannienne sont la connexion de Levi-Civita et la courbure.
Grotte touristique
Une grotte touristique ou cavité aménagée (sous-entendu pour une visite touristique) est une cavité souterraine, le plus souvent naturelle, qui a fait l'objet d'aménagements intérieurs et extérieurs destinés à faciliter son accessibilité au grand public.

Les pays de langue anglaise utilisent le terme « show cave » ou « commercial cave » (US) pour désigner ces cavités aménagées pour le tourisme.

Boerne
La ville de Boerne (en anglais [ˈbɜrni]) est le siège du comté de Kendall, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 10 471 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 16 056 habitants en 2017.
Combat de Mars contre Minerve
Combat de Mars contre Minerve ou Combat de Minerve contre Mars, est une huile sur toile de Jacques Louis David peinte en 1771 qui évoque la dispute de ces deux divinités de l'Antiquité grecque sur le sort de Troie.

Minerve (mythologie)
Minerve (latin : Minerva) est, dans la mythologie romaine, la déesse de la pensée élevée, de la sagesse, de l'intelligence, des métiers et de ceux qui les pratiquent ainsi que de la guerre comprise sous l'angle de la réflexion stratégique et du savoir-faire tactique (par opposition au courage brutal de Mars).

Elle est patronne des artisans et est, avec Jupiter et Junon, une des divinités de la triade capitoline, à laquelle sont dédiés le temple de Jupiter capitolin et les capitoles des autres villes de l’Empire romain.

Lors du lectisterne de 217 av. J.-C., elle a été assimilée à la déesse grecque Athéna, héritant d’une grande partie des mythes liés à celle-ci. Elle devient alors également la déesse de la sagesse, de la stratégie, de l'intelligence, de la pensée élevée, des lettres, des arts, de la musique et de l'industrie.
Épinette rouge
Picea rubens · épicéa rouge

L'épinette rouge ou  épicéa rouge (Picea rubens) est une espèce de plantes de la famille des Pinaceae et du genre Picea (connu sous le nom d'épinette en Amérique du Nord et d'épicéa en Europe). C'est un arbre (conifère) natif de l'Amérique du Nord. Son bois de qualité, léger mais résistant, est largement utilisé comme bois d'œuvre, pour la construction, et aussi pour la fabrication de pâte à papier et d'instruments de musique à cordes (guitare, violon).

Pinaceae
Les Pinacées (Pinaceae) sont une famille de plantes gymnospermes de l'ordre des Pinales, comptant 220 à 250 espèces réparties en 11 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes, des régions tempérées, soit à feuilles persistantes en aiguille ou en écailles, soit caduques comme celles des mélèzes. Dans cette famille, les espèces indigènes en France se trouvent parmi les genres Abies (les sapins), Picea (les épicéas), Larix (le mélèze d'Europe), Pinus (les pins). De nombreuses autres espèces ou variétés ont été acclimatées pour la sylviculture et la culture d'ornement.
It's Magic
It's Magic est le neuvième album studio de Garou, son dixième en tout. Il est sorti le 24 novembre 2014 avec le label Mercury Records.

Composé de 15 titres, il s'agit d'un album de reprises des grands classiques de Noël, à la sauce blues. L'album est lancé par le titre Petit Garçon en duo avec Ryan. Ce titre était l'hymne du Téléthon 2014, dont Garou était le parrain. L'album sera vite un succès car il s'écoulera à près de 100 000 exemplaires au cours du mois de décembre et sera certifié disque d'or.

Mercury Records
Mercury Records est un label discographique américain, basé à Chicago, dans l'Illinois. Il est fondé en 1945 par Irving Green, Berle Adams et Arthur Talmadge. En 1962, Mercury Records est racheté par la société néerlandaise Philips Phonografische Industrie (PPI), propriétaire du label Philips Records. Il fait partie aujourd'hui des labels gérés par Universal Music Group.

Le label est présent dans différents pays dont les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et l'Australie. Les enregistrements Mercury sont particulièrement réputés pour le soin extrême de leur prise en charge du son.
Run It!
Run It! est le premier single de Chris Brown sorti en 2005. Il a été écrit et produit par Scott Storch et Sean Garrett pour son premier album, Chris Brown. Il est en featuring avec le rappeur américain Juelz Santana. La chanson est publiée le 30 juin 2005. Ce titre R&B a été décrit comme une version « decrunked » du single Yeah! (2004) de Usher.

Run It! a été généralement bien reçu par les critiques. La chanson a été un succès, se classant dans le Top dix de six pays et dans le Top vingt de quatre autres. La chanson a été numéro un des charts aux États-Unis, en Australie et en Nouvelle-Zélande. Le clip a été nommé aux 2006 MTV Music Awards dans la catégorie « Best New Artist » et « Viewer's Choice ».

Crunk
Le crunk, ou krunk, est un sous-genre du hip-hop lancé par Three 6 Mafia à Memphis (Tennessee) au début des années 1990 et significativement popularisé entre 2003 et 2004. Les musiciens de crunk sont souvent appelés crunksters. Une chanson crunk archétype fait usage fréquent d'une boîte à rythmes, de grosses lignes de basses, des morceaux vocaux hurlés. « Crunk » est également un terme générique pour dénoter le style dirty south, qui apparaîtra pendant les années de gloire du genre.
Sondage naso-gastrique
Le sondage naso-gastrique désigne un protocole de soins consistant en l'introduction d'une sonde par les voies naturelles hautes pour généralement atteindre la cavité de l'estomac. La sonde insérée peut être une sonde à canal unique ou double, de différentes formes ou diamètres, lestée en son extrémité ou non, ou encore un dispositif d'exploration, telle qu'une sonde d'endoscopie ou d'analyse. La sonde à canal permet l'administration de fluides plus directement dans l'estomac pour la nutrition entérale, ou sa vidange.

Protocole de soins
Un protocole de soins est la pratique d'un acte médical, paramédical ou psychologique, établie d'après la littérature scientifique, une expérience clinique partagée, ou encore des recommandations d'un consensus de professionnels.

C'est également le nom du document qui atteste cette pratique.
Víctor Ayala
Víctor Hugo Ayala Núñez, plus couramment appelé Víctor Ayala, est un footballeur international paraguayen, né le 1er janvier 1988 à Eusebio Ayala. Évoluant au poste de milieu relayeur, il joue actuellement pour l'Al Nasr Riyad, dans le championnat d'Arabie saoudite.

Championnat d'Arabie saoudite de football
Le championnat d'Arabie saoudite de football, dénommé Saudi Pro League (en arabe : الدوري السعودي للمحترفين) ou Roshn Saudi League car sponsorisée avec Roshn, est créé en 1975. Il oppose les dix-huit meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent en matchs aller-retour.
Portes du Mont-Blanc
Les portes du Mont-Blanc sont un grand domaine skiable regroupant cinq stations et villages de sports d'hiver français, situé dans les départements de la Haute-Savoie et de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans les Alpes françaises.

Le domaine permet de réunir, sans être complètement reliées skis aux pieds, les stations de Combloux ; Cordon ; La Giettaz-en-Aravis et du sommet des Salles (Megève). Il est intégré à un autre domaine skiable, Évasion Mont-Blanc, qui intègre également les stations de Megève, Saint-Gervais-les-Bains/Saint-Nicolas-de-Véroce, Les Contamines et Hauteluce - Val Joly.

Alpes françaises
Les Alpes françaises sont la portion de la chaîne montagneuse des Alpes qui se trouve sur le territoire français, située dans les régions Auvergne-Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Alors que certaines des chaînes montagneuses des Alpes françaises sont entièrement en France, d'autres, comme le massif du Mont-Blanc, sont partagés avec la Suisse et/ou l'Italie. Le point culminant des Alpes françaises et de la France est le mont Blanc, à 4 806 mètres d'altitude.

La dénomination « Alpes françaises » a été utilisée pour désigner le projet commun des régions Auvergne-Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d'Azur accompagnant leur candidature à l'accueil des futurs Jeux olympiques d'hiver de 2030.
Salon européen de l'éducation
Le Salon européen de l'éducation est une exposition destinée au monde de l'éducation qui se déroule à Paris chaque année depuis 1999. Le salon est organisé par la Ligue de l'enseignement et il rassemble les étudiants et les professionnels de l'éducation pendant 4 jours chaque mois de novembre.

Le salon est constitué de plusieurs composantes, notamment :

Le Carré éducatif,

Éducatec-Éducatice, salon professionnel,

La Cité de l'éducation (lieu de débats, concept abandonné depuis 2013 au profit du Carré éducatif, plus modeste)

Un Salon de l'Étudiant,

L'Aventure des métiers,

Le Salon de l'orientation Onisep.

Office national d'information sur les enseignements et les professions
L’Office national d'information sur les enseignements et les professions, plus connu sous l'acronyme Onisep, est un organisme public français ayant le statut d'établissement public à caractère administratif. La direction (services centraux) est basée à Lognes.

Il est sous la tutelle du ministère de l'Éducation nationale et du ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Espace. Il est l'opérateur d'État qui accompagne la politique nationale d'orientation.
Championnats du monde masculins de vélo trial 26 pouces
Le Championnat du monde de vélo trial 26 pouces masculin est une épreuve existant depuis 1995. Entre 2000 et 2015, le trial est intégré au programme des championnats du monde de VTT et de trial. Depuis 2017, les championnats du monde de vélo trial ont lieu lors des championnats du monde de cyclisme urbain.

Un championnat du monde réservé aux juniors a également été créé en 1995 (18 ans et moins).

Championnats du monde de VTT
Les championnats du monde de VTT, officiellement Championnats du Monde Mountain Bike UCI et en anglais UCI Mountain Bike World Championships, se déroulent chaque année depuis 1990 et concernent les deux principales disciplines du VTT à savoir le VTT cross-country et la descente. Organisée par l'Union cycliste internationale, la première édition s'est déroulée à Durango dans le Colorado aux États-Unis.

Les mondiaux 2023 sont organisés dans le cadre des premiers championnats du monde de cyclisme UCI à Glasgow, qui rassemblent tous les quatre ans treize championnats du monde de cyclisme dans différentes disciplines cyclistes.
Péninsule européenne
La péninsule européenne, également nommée péninsule centrale européenne, est une vaste proéminence du littoral occidental du continent eurasiatique. Rattaché au reste du continent par l’isthme Ponto-Baltique, la péninsule européenne est entourée par la mer du Nord et la mer Baltique au Nord, par la mer Noire et la mer Méditerranée au Sud ainsi que par l’Océan Atlantique à l’Ouest.

Cette péninsule se distingue des autres îles et péninsules traditionnellement considérées comme Européennes telles que la péninsule Scandinave située plus au Nord, la péninsule Anatolienne au Sud ainsi que des îles Britanniques à l’Ouest. Elle communique toutefois avec ces espaces, au travers de plusieurs détroits, tels que le détroit d’Øresund, le détroit du Bosphore, le détroit des Dardanelles ainsi que le Pas de Calais.

Dardanelles
Les Dardanelles ou détroit des Dardanelles (en turc : Çanakkale Boğazı, de Çanakkale, litt. « castel aux poteries ») sont un passage maritime de la mer de Marmara reliant cette dernière à la mer Égée.

Originellement, les termes de « Dardanelles » (et d'« Hellespont ») désignaient les régions situées de part et d'autre du détroit. Par extension, le mot désigne aujourd'hui le détroit lui-même.

La possession de ce détroit, comme celle du Bosphore, permet le contrôle des liaisons maritimes entre la mer Méditerranée et la mer Noire.