hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Levi Silliman Ives
Levi Silliman Ives, né le 16 septembre 1797 à Meriden (Connecticut) et mort le 13 octobre 1867, est un prélat de l'Église épiscopalienne des États-Unis, évêque de Caroline du Nord de 1831 à 1852, année de sa conversion au catholicisme. Étant marié, il ne lui est plus possible d'exercer son sacerdoce et est considéré dès lors comme simple laïc. Également réputé en tant qu'universitaire, il cofonde notamment le Manhattan College en 1853.

William White (1748-1836)
The Most Reverend William White (4 avril 1748 N.S. – 17 juillet 1836) est un religieux américain, membre de l'Église épiscopalienne des États-Unis.
Il fut recteur à Philadelphie.
Il devint évêque après l'indépendance et participa à la réorganisation de l'église.
En août 1782, William White fait paraître une brochure, The Case of the Episcopal Churches in the United States Considered, qui se présente comme une proposition de réorganisation de l'église devenue indépendante de la Couronne britannique et qui perd son lien institutionnel et organique avec l'État. La brochure propose également la nomination temporaire de ministres du cultes qui n'auraient pas été ordonnés mais qui seraient habilités à prêcher et à administrer les sacrements.
9-1-1: Nashville
9-1-1: Nashville est une série télévisée américaine créée par Ryan Murphy, Brad Falchuk et Tim Minear, diffusée depuis le 9 octobre 2025 sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau CTV au Canada. Pour les pays francophones, la série sera diffusée sur la plateforme Disney+.

Il s'agit de la troisième série de la franchise 9-1-1 de Ryan Murphy, Brad Falchuk et Tim Minear. Elle suit les membres d'une caserne des sapeurs-pompiers de Nashville.

Janvier 2026
Le mois de janvier 2026 débute tragiquement en Suisse par l'incendie du bar Le Constellation, désastre qui fait partie de l'actualité internationale. Il se poursuit avec l'enlèvement de Nicolás Maduro par les États-Unis, puis avec la mort de Renée Good et celle d'Alex Pretti, abattus par des agents de l'United States Immigration and Customs Enforcement (ICE). Les manifestations en Iran s'amplifient mais sont très brutalement réprimées.
Anatoli Bychovets
Anatoli Fedorovitch Bychovets (en russe, Анатолий Федорович Бышовец), né le 23 avril 1946 à Kiev, est un footballeur soviétique d'origine ukrainienne.

Lors de la Coupe du monde 1970, qui se déroule au Mexique, il inscrit 4 buts, soit autant que le légendaire Pelé. Néanmoins cela n'empêche l'élimination de son équipe en Quarts de finale face à l'Uruguay, à la suite d'un but d'Espárrago en fin de prolongation.

Depuis 1982, il s'est reconverti dans une carrière d'entraîneur. Il est considéré par les Russes comme le pire entraîneur de l'histoire de la sélection nationale russe qui a durant son mandat joué que trois matchs. Ces matchs étaient les trois premiers rencontres des éliminatoires de l'Euro 2000. Son bilan est de trois défaites 2-1 contre l'Ukraine, 3-2 contre la France (championne du monde) et 1-0 contre l'Islande. La fédération russe de football le licencie immédiatement.

Éliminatoires du Championnat d'Europe de football 2000
Cet article traite des éliminatoires de l'Euro 2000.

La phase de qualification pour le Championnat d'Europe de football 2000 s'est déroulée de septembre 1998 à novembre 1999.

Les équipes ont été réparties dans neuf groupes de six et cinq groupes de cinq, où elles se sont rencontrées au sein du même groupe en matchs aller-retour. Les neuf vainqueurs de groupe ainsi que le meilleur deuxième sont directement qualifiés pour la phase finale. Les huit deuxièmes de groupe ont disputé les barrages attribuant les quatre dernières places qualificatives pour l'Euro-2000 en Belgique et aux Pays-Bas, dont les équipes étaient déjà qualifiées d'office.
Cycle de vie (biologie)
En biologie, le cycle de vie (ou cycle de développement), est la période pendant laquelle se déroule une succession de phases qui composent la vie complète d'un organisme vivant.

Ces phases intègrent la naissance (la germination chez les plantes), la croissance, l'alimentation, la reproduction, et enfin la mort.

L'écophase désigne une étape de cycle de vie d'un organisme pendant laquelle il occupe une niche écologique nettement différente de celle du reste de sa vie, grâce à des adaptations à ce milieu de vie.

Lorsque l'organisme est une plante, pour désigner la partie du cycle ne faisant pas intervenir la reproduction, mais seulement la multiplication végétative, les biologistes parlent de « cycle végétatif ».

Les cycles de vie sont caractérisés par une double alternance : l'alternance de phases et l'alternance de générations.  Les phases et les générations n'ont pas de lien entre elles.

Alimentation
L’alimentation est le choix et l'intégration de la nourriture (ensemble d'aliments) par un être vivant. Une fois les aliments choisis et intégrés (par exemple par ingestion), les processus de nutrition permettent à l'organisme de survivre et de fonctionner.

Chez l'humain, l'alimentation caractérise aussi la manière de récolter, stocker et préparer les aliments, de le cuisiner et de s'alimenter, qui s'intéresse en outre aux domaines culturel, social et éthique voire du religieux (tabous alimentaires, jeûne, rituels de préparation, etc.).
John Adams (physicien)
John Bertram Adams (24 mai 1920 - 3 mars 1984) est un physicien anglais des accélérateurs.

Adams est surtout connu pour son travail au CERN et au laboratoire de Culham. Malgré un manque de formation universitaire formelle, Adams travaille pour des organisations comme le Telecommunications Research Establishment et l'Établissement de recherche atomique d'Harwell dans les années 1940 et au début des années 1950. Il est directeur par intérim puis directeur élu du CERN de 1976 à 1981.

Centre scientifique de Culham
Le centre scientifique de Culham (Culham Science Centre en anglais) installé près de Culham dans l'Oxfordshire est un centre de recherche et de développement pour l'énergie atomique du Royaume-Uni, et notamment de la recherche sur la fusion nucléaire.
Ōe no Yoshitoki
Ōe no Yoshitoki (大江嘉言) (? - 1009) est un poète japonais du milieu de l'époque de Heian. Son arrière-grand-père est Ōe no Safuru et son père Ōe no Nakanobu. Il fait un temps partie du clan Yuge puis se joint au clan Ōe. Il compte parmi les trente-six poètes immortels du Moyen Âge (Chūko Sanjūrokkasen).

Il commence à étudier la composition poétique en 992. En 1009, il est nommé gouverneur de la province de Tsushima où il semble qu'il meurt peu après.

Il participe à plusieurs utaawase (concours de waka) en 993 et 1003. Il est en relation artistique avec le moine Nōin, Fujiwara no Nagatō et Minamoto no Michinari. Sa collection personnelle de poèmes s'appelle Ōe no Yoshitoki-shū (大江嘉言集). Trente-et-un de ses poèmes sont inclus dans diverses anthologies impériales dont la Shūi Wakashū.

Shūi wakashū
Shūi wakashū (拾遺和歌集, Collecte de glanage), souvent abrégé en Shūishū, est une anthologie impériale de poésie japonaise waka compilée entre 1005 et 1007 et dont l'auteur est inconnu. Les noms de l'empereur Kazan-in ou de Fujiwara no Kintō ont été avancés. Les 20 volumes contiennent 1 351 poèmes. L'histoire de la compilation et de la publication n'est pas claire. Miner et Brower écrivent : « La collection officielle actuelle [est] supposée être une révision et une extension du manuscrit de Kintō par Kazan. » Ils le décrivent plus loin comme étant conservateur et « dominé par la préférence de Kintō pour le style doux et inoffensif, par le goût de l'atténuation ».
Coupe latine de rink hockey 1987
La Coupe latine de rink hockey 1987 est la 9e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey. Cette édition a lieu à Anadia, au Portugal du 11 au 13 septembre 1987. L'Italie remporte pour la deuxième fois ce tournoi.

World Skate Europe Rink Hockey
Le Comité européen de rink hockey, ou CERS-RH, est le principal comité technique de rink hockey responsable de ce sport en Europe. Il est placé sous l'autorité de la Confédération européenne de roller-skating. Le CERH fait partie de la Fédération internationale de roller sports.
Buckhorn Baths Motel
Le Buckhorn Baths Motel est un ancien motel américain à Mesa, dans le comté de Maricopa, en Arizona. Construit dans le style Pueblo Revival, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 10 mai 2005.

Comté de Maricopa
Le comté de Maricopa, /ˌmærɪˈkoʊpə/, en anglais : Maricopa County, est un comté de l'État de l'Arizona aux États-Unis. Son siège de comté est la ville de Phoenix, également capitale de l'État.

C'est dans ce comté, le plus peuplé d'Arizona, que se trouve le centre démographique de l'État, la ville de Gilbert. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population était de 4 420 568 habitants, ce qui en fait le quatrième comté des États-Unis.

Il y a cinq réserves indiennes dans le comté de Maricopa. Le comté est baptisé en référence au peuple amérinidien des Maricopas.
Lieux de mémoire littéraires
Les lieux de mémoire littéraires, dans l'acception ordinaire de l'expression, moins large que la définition adoptée par Pierre Nora (cf. article Lieux de mémoire), sont des endroits marqués par le souvenir de la présence d'un écrivain ou par un événement lié à la littérature.

Madame de Sévigné
Marie de Rabutin-Chantal, connue sous le nom de marquise de Sévigné ou, plus simplement, Madame de Sévigné, née le 5 février 1626 à Paris à la paroisse Saint-Paul, et morte le 17 avril 1696 au château de Grignan (en Drôme provençale), est une épistolière française.

Les lettres qu'elle écrivit à sa fille, Françoise de Sévigné alias Madame de Grignan, appartiennent à la littérature française.

Elles constituent également une source remarquable de l'analyse des relations intergénérationnelles et de leur histoire.
Sorbonne Alliance
« Sorbonne Alliance » est un regroupement universitaire de coordination territoriale initié en 2018 pour rapprocher l'université Panthéon-Sorbonne (Paris 1), la Sorbonne-Nouvelle (Paris 3), l'ESCP Business School, auxquelles s'est joint à partir de 2024, l'Institut national des langues et civilisations orientales.

Université Sorbonne-Nouvelle
L'université Sorbonne-Nouvelle, auparavant appelée université Paris-III-Sorbonne-Nouvelle, mais aussi connue comme Paris 3 ou Censier, est une université française située à Paris. Fondée en 1971, elle fait partie des treize nouvelles universités qui ont remplacé la nouvelle université de Paris, dissoute après les événements de Mai 1968, elle-même héritière de l'ancienne université de Paris fondée au XIIe siècle. Le siège de l'université de la Sorbonne Nouvelle est situé à la Sorbonne, bâtiment historique qu'elle partage avec deux autres universités (Panthéon-Sorbonne et Sorbonne-Université).

L'université dispense principalement des enseignements en lettres, sciences du langage, langues, arts du spectacle, communication et études européennes (pluridisciplinaire histoire, économie, droit et science politique).
Big Balloon
Big Balloon ou Big Balloon B.V. est une maison d'édition de bande dessinée néerlandaise créée en 1990, ciblant une variété de produits comme les magazines, les livres, les livres de poche, les bandes dessinées et des livres de puzzle, pour les jeunes néerlandophone aussi bien aux Pays-Bas qu'en Flandre.

Cette société se trouve à Heemstede aux Pays-Bas.

Livre de poche
Un livre de poche est un format d'impression de livre qui possède trois principales caractéristiques : une dimension réduite, un prix modéré et un tirage relativement important.

Avant tout destiné à un public élargi, le livre de poche est de qualité relativement plus faible qu'un ouvrage original, tant au niveau de l'impression que du façonnage, exécuté en cahiers collés plutôt que cousus. Les nombreuses collections de ce type permettent la réimpression à prix modique d'ouvrages ayant déjà connu un succès suffisant sous leur format d'origine.

Parmi les premiers livres au format poche se trouvaient parfois des récits de nature érotique ou sentimentale, format qui permettait de dissimuler le livre à l'abri des regards – on pourrait parler ici d’un format de discrétion.
Campagne du Sinaï et de la Palestine
La campagne du Sinaï et de la Palestine a pour théâtre le front du Moyen-Orient durant la Première Guerre mondiale. Cette série de batailles oppose les forces de l'Empire britannique, de l'Empire allemand et de l'Empire ottoman du 26 janvier 1915 au 31 octobre 1918, date à laquelle l'armistice de Moudros est signé entre l'Empire ottoman et la Triple-Entente.

Archibald Murray
Archibald James Murray (23 avril 1860 - 21 janvier 1945) est un officier général de l'armée britannique durant la Première Guerre mondiale. Il est connu pour avoir commandé la Force expéditionnaire en Égypte en 1916 et 1917.
Communauté de communes des Deux Sevi
La Communauté de communes des Deux Sevi est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Corse-du-Sud et la région Corse.

Elle fusionne en 2017 dans la nouvelle communauté de communes de l'Ouest Corse.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Georgia-Pacific
Georgia-Pacific est une entreprise américaine spécialisée dans la production d'articles à base de ouate de cellulose. Elle produit et distribue des produits jetables à base de papier, des produits d'hygiène, mais est également présente dans de nombreux autres domaines tels que les matériaux de construction ou le papier photo.

Le siège de l'entreprise est situé à Atlanta dans le gratte-ciel Georgia-Pacific Tower.

Ouate de cellulose
La (ou l')ouate de cellulose, également connue sous le nom d'« isolant », est un matériau de construction isolant (dit « écomatériau ») très prisé en écoconstruction.

Elle est fabriquée à partir d'environ 95 % de journaux recyclés ; les 5 % restants étant un additif ignifugeant comme l'acide borique (en attendant la mise au point d'un substitut plus écologique ou sûr au regard de la santé environnementale) ou un mélange de sel d'ammonium ignifugeant (ex. : sulfate d'ammonium interdit depuis juin 2013 en France) et de produits fongistatiques et biocides.

La ouate de cellulose peut être trouvée en plaque ou en vrac. Elle est idéale pour une pose en toiture, combles, sous-pentes, murs.
Elle procure une excellente protection contre le froid en hiver et contre la chaleur en été (très bonne inertie thermique).

Comme tous les matériaux fibreux, sa pose doit se faire avec les protections adéquates, en particulier respiratoires.
Plan de Mysior
Le plan de Mysior est un espace topologique construit en 1981 par le mathématicien polonais Adam Mysior et vérifiant des propriétés de séparation particulières : c'est un espace régulier non complètement régulier, plus simple que les contre-exemples antérieurs.

Limite d'une suite
En mathématiques, de manière intuitive, la limite d'une suite est l'élément dont les termes de la suite se rapprochent quand les indices deviennent très grands. Cette définition intuitive n'est guère exploitable car il faudrait pouvoir définir le sens de « se rapprocher ». Cette notion sous-entend l'existence d'une distance (induite par la valeur absolue dans ℝ, par le module dans ℂ, par la norme dans un espace vectoriel normé) mais on verra que l'on peut même s'en passer pourvu qu'on ait une topologie. Dans cet article seront présentées d'abord la notion de limite de suite réelle, puis celle de suite complexe et seulement après, quitte à être redondant, celle de limite dans un espace topologique.
Fabrique de l'acteur excentrique
La Fabrique de l'acteur excentrique (en russe : Фабрика эксцентрического актёра (ФЭКС), Fabrika EKScentriceskogo aktëra, acronyme FEKS) est un collectif d'avant-garde soviétique, actif dans le domaine théâtral puis cinématographique, fondé en 1921 à Petrograd (actuellement Saint-Pétersbourg).

La Seule
La Seule (en russe : Одна, Odna) est un film soviétique sorti en 1931. Il a été écrit et réalisé par Leonid Trauberg et Grigori Kozintsev.

Le film, qui a pour sujet une jeune enseignante envoyée travailler en Sibérie, est un film réaliste qui traite de trois sujets politiques alors en vigueur, l'éducation, la technologie et l'élimination des Koulaks.
Galeries de la Capitale
Les Galeries de la Capitale est un important centre commercial de la ville de Québec situé dans l'arrondissement des Rivières, à l'intersection de l'autoroute Robert-Bourassa et du boulevard Lebourgneuf. Il comporte 197 boutiques et restaurants. Il est ouvert depuis 1981.

Autoroute 740
L'autoroute 740 (A-740) ou autoroute Robert-Bourassa (anciennement autoroute du Vallon) est une autoroute urbaine québécoise desservant la ville de Québec. Elle relie le boulevard Laurier, cœur commercial de l'arrondissement Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge, à l'A-40, après quoi elle devient le boulevard Robert-Bourassa, dans le quartier Neufchâtel-Est–Lebourgneuf.
Église Saint-François-de-Sales de Philadelphie
L'église Saint-François-de-Sales est une église paroissiale catholique située à Philadelphie en Pennsylvanie (États-Unis). Elle est placée sous le vocable de saint François de Sales (1567-1622) et dépend de l'archidiocèse de Philadelphie. Elle se trouve au 4625 de la Springfield Avenue, quartier de l'University City.

La paroisse est fondée en 1890 et la première pierre posée en 1907. Elle est bâtie en style néo-byzantin selon les plans de l'architecte Henry D. Dagit et son dôme recouvert de tuiles à la Guastavino domine le panorama du quartier. Vaguement inspirée de Sainte-Sophie, l'église comprend aussi des éléments Arts and Crafts en vogue à l'époque de sa construction.

Arts and Crafts Movement
Le Arts and Crafts movement, littéralement « mouvement Arts et artisanats », est un mouvement artistique réformateur dans les domaines de l'architecture, des arts décoratifs, de la peinture et de la sculpture, né au Royaume-Uni dans les années 1860 et qui se développa durant les années 1880 à 1910, à la fin de l'époque victorienne. Il peut être considéré comme l'initiateur du Modern style, mouvement « parallèle »  anglo-saxon de l'Art nouveau français et belge (Henry Van de Velde et Victor Horta).
Electronicore
L'electronicore, également connu sous le terme de synthcore, ou trancecore, désigne un mélange stylistique de post-hardcore et de metalcore avec la musique électronique,,, en particulier l'electronica,,. Des artistes notables du genre sont originaires d'Angleterre,, des États-Unis,, du Canada, de France, de Hong Kong, et du Japon.

Post-hardcore
Le post-hardcore est un genre musical ayant émergé dans les années 1980 aux États-Unis, constituant l'une des nombreuses évolutions du punk hardcore. Le genre se développe avec l'émergence de groupes originaires de villes ayant aidé au développement du punk hardcore, en particulier Washington, D.C., comme Fugazi et d'autres variantes de groupes comme Big Black et Jawbox plus proches des racines noise rock de post-hardcore.
Psychological Science
Psychological Science, revue phare de l'Association for Psychological Science, est une revue scientifique mensuelle à comité de lecture publiée par SAGE Publications. Elle est considérée comme l'une des revues les plus influentes en psychologie.

SAGE Publishing
SAGE Publishing, anciennement SAGE Publications, est une société d'édition indépendante fondée en 1965 à New York par Sara Miller McCune (en) et basée aujourd'hui à Newbury Park, en Californie. Elle publie plus de 1 000 revues, plus de 800 livres par an, des ouvrages de référence et des produits électroniques couvrant les domaines des affaires, des sciences humaines, des sciences sociales, des sciences, de la technologie et de la médecine.

SAGE possède et publie également sous les marques de Corwin Press (depuis 1990), CQ Press (depuis 2008), Learning Matters (depuis 2011), et Adam Matthew Digital (depuis 2012).

La société emploie plus de 1 500 personnes dans ses principaux bureaux de Los Angeles, Londres, New Delhi, Singapour, Washington et Melbourne.
Remedios Solano Rodríguez
Remedios Solano Rodríguez, née le 2 mai 1969 à Olvera, en Province de Cadix, est une écrivaine, historienne et professeure d'espagnol en Allemagne. Elle a remporté plusieurs prix littéraires en Espagne.

Province de Cadix
La province de Cadix (en espagnol : Provincia de Cádiz) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le sud de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Cadix.
Autant les parents de l’acteur Jean Reno comme Anne Hidalgo sont nés dans la province de Cadix.
Bataille des champs Catalauniques (451)
La bataille des champs Catalauniques oppose en 451, à l'époque de l'Antiquité tardive, l'armée du patrice Ætius, au service de l'empereur romain d'Occident Valentinien III, et de ses alliés germaniques, notamment le roi des Wisigoths Théodoric Ier, à l'armée conduite par le roi des Huns (depuis 439) Attila, avec ses propres alliés, notamment Ostrogoths. Elle s'achève par la défaite d'Attila, suivie de son repli hors de Gaule.

Attila, après une entrée par le Rhin en 450 et ayant attaqué l'Empire d'Occident en Gaule au début de 451, réussit à prendre Metz puis à mettre le siège devant Orléans. La coalition réunie par Aetius le contraint à lever le siège et à repartir vers le nord-est. Il est rattrapé dans la région de Troyes-Châlons-Reims par Aetius et contraint de livrer bataille. Cette bataille, qui met aux prises plusieurs dizaines de milliers de combattants, se déroule en un lieu qui n'est pas encore identifié avec précision.

Patrice (titre)
Le terme de « patrice » (en latin patricius) est la transposition en français utilisée par les historiens contemporains pour désigner un rang dans l'organisation du Bas-Empire romain, alors que le terme latin patricius, utilisé auparavant pour désigner un patricien, reste inchangé. Ces historiens veulent ainsi indiquer la différence entre ce mot lorsqu'il désignait dans la République romaine les familles patriciennes, et le nouveau sens qu'il a désormais, désignant un haut rang dans la nobilitas. Le titre de « patrice » continue d'exister comme titre honorifique sous le  Bas-Empire et dans l'Empire byzantin (en grec πατρίκιος, patrikios), en Occident après la fin de l'Empire romain d'Occident, ainsi que comme charge et titre nobiliaire dans la péninsule italienne (en italien patrizio) jusqu'à l'apparition de la République italienne en 1946.
Naissance en 1347
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1347  :

6 février : Dorothée de Montau, sainte catholique,  patronne de la Prusse et de l'Ordre Teutonique.

25 mars : Catherine de Sienne, tertiaire dominicaine mystique, qui a exercé une grande influence sur l'Église catholique, sainte et docteur de l'Église.

27 mars : Robert Ier de Legnica, duc de Legnica et également régent de la moitié du duché Głogów-Żagań.

31 mars : Frédéric III d'Autriche, noble autrichien.

28 juillet : Marguerite de Durazzo, reine consort de Naples, de Hongrie et de Croatie, princesse d'Achaïe.

29 août : Jean de Hastings, 2e comte de Pembroke, chevalier de l'ordre de la Jarretière.

Robert VI de Beu, 6e seigneur du nom de la branche cadette des seigneurs de Beu.

Hardouin de Bueil, évêque d'Angers.

Élisabeth de Poméranie, impératrice du Saint-Empire, reine de Germanie et de Bohême.

Richardis de Schwerin, reine consort de Suède et de Finlande.

Marguerite de Durazzo
Marguerite de Durazzo (le 28 juillet 1347 – Acquamela, le 6 août 1412) reine consort de Naples, de Hongrie et de Croatie, princesse d'Achaïe,. Elle est l'épouse de Charles III de Naples et régente de ce royaume avant la majorité de son fils.

Elle est la quatrième fille de Charles de Durazzo (1323–1348) et de Marie de Calabre.