hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armée mongole
Aux XIIIe et XIVe siècles, l’armée mongole de Gengis Khan et ses successeurs domine ses rivaux.

Bien que Gengis Khan apporte quelques innovations dans la conduite de la guerre traditionnelle des Mongols, cette domination ne tient pas à des nouveautés, mais surtout à son organisation, à la planification rigoureuse de ses opérations, appliquées ensuite avec discipline, et à son imagination dans la tactique.

Cette armée (qui n’existait pas en pratique avant qu’il ne domine les Mongols), est composée de guerriers nomades qui, avant le XIIIe siècle, combattaient essentiellement pour piller lors de razzias.

Razzia
Une razzia est une attaque rapide de type pillage en territoire ennemi ou neutre, dans le but de prendre du butin. Le mot provient de l’arabe Gazwa غزوة  (se prononçant Razwa), terme qui signifie "une attaque  armée contre l’ennemi sur son propre territoire"
Beatriz Flamini
Beatriz Flamini est une athlète espagnole. Le 15 avril 2023, elle bat le record de la séclusion la plus longue après avoir passé 500 jours sous terre dans une grotte à Los Gauchos, près de Motril en Espagne,.

Motril
Motril est une ville de la province de Grenade dans la communauté autonome d'Andalousie en Espagne. Elle est la capitale de la comarque Côte grenadine et la ville principale de la région côtière de celle-ci, la Costa tropical.
Riwoché
Riwoché ou Rivoche (tibétain : རི་བོ་ཆེ, Wylie : ri bo che་ ; chinois : 日吾其乡 ; pinyin : rìwúqí xiāng) aussi appelé Chung Riwoche est un canton du xian de Ngamring, ville-préfecture de Shigatsé dans la région autonome du Tibet, en République populaire de Chine.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Petits Meurtres en famille
Petits Meurtres en famille est une série télévisée franco-belge en quatre épisodes de 90 minutes, adaptée par Anne Giafferi et Murielle Magellan du roman Le Noël d'Hercule Poirot d'Agatha Christie, diffusée initialement sur France 2 du 14 novembre 2006 au 5 décembre 2006.

Télévision en Belgique
La télévision en Belgique a été introduite en 1953 et a commencé avec une chaîne de télévision de l'Institut national de radiodiffusion diffusant en néerlandais et en français. Le pays est largement câblé, 93 % des ménages regardant la télévision par le câble en 2003.

Les trois Communautés belges — néerlandophone, francophone et germanophone — sont légalement responsables de la communication audiovisuelle. Elles constituent des marchés distincts, dont la caractéristique commune est d'être largement câblées et de pouvoir ainsi recevoir des chaînes des pays voisins.
Transformation de Ravi
En mathématiques, la transformation de Ravi, ou substitution de Ravi, consiste en un changement de variables utile dans la résolution de problèmes de type olympiades.

Dans un problème faisant intervenir trois variables réelles , , , effectuer une transformation de Ravi constitue à poser bijectivement

le retour éventuel aux anciennes variables s'effectuant par les relations

où .

Cette transformation porte le nom du mathématicien canadien Ravi Vakil né en 1970, mais elle a déjà été étudiée par Murray S. Klamkin en 1971 sous le nom de « dualité dans les inégalités du triangle », et probablement aussi par d'autres bien antérieurement.

Olympiades internationales de mathématiques
Les Olympiades internationales de mathématiques (en anglais : International Mathematical Olympiad ou IMO) constituent un championnat international de mathématiques concernant des élèves à l'issue de leurs études secondaires. Les Olympiades ont lieu chaque année dans un pays différent.
Budakovo
Budakovë en albanais et Budakovo en serbe latin (en serbe cyrillique : Будаково) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Theranda/Suva Reka et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement de 2011, elle compte 1 774 habitants, tous albanais.

District de Prizren
Le district de Prizren (en albanais : Rajoni i Prizrenit ; en serbe cyrillique : Призренски округ ; en serbe latin : Prizrenski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 331 620 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prizren/Prizren.

Les communes/municipalités de Dragash/Dragaš, Malishevë/Mališevo et Mamuşa/Mamushë/Mamuša ne sont pas reconnues par la Serbie. Selon le découpage administratif serbe, Rahovec/Orahovac, rattaché par le Kosovo au district de Gjakovë/Đakovica, reste rattaché au district de Prizren.
La Belle Rafaëla
La Belle Rafaëla est un tableau réalisé par la peintre polonaise Tamara de Lempicka en 1927. Cette huile sur toile est un nu féminin montrant le modèle allongé sur son dos, sans doute une prostituée du bois de Boulogne, en raccourci par le dessous. Ce chef-d'œuvre de l'Art déco est conservé au sein d'une collection privée.

Nu (genre artistique)
Le nu est un genre artistique qui consiste en la représentation du corps humain dans un état de nudité, et — par synecdoque – dans tout état qui fasse allusion à sa possible nudité, même si celle-ci n'est pas exactement représentée.

La représentation de corps nus est fréquente dans l'art européen, d'une part dans l'Antiquité et d'autre part depuis la Renaissance, avec une différence notable de genre, le nu masculin dominant dans l'Antiquité, et le nu féminin dans l'art européen depuis le XVIIe siècle.

Comme tradition, elle est entretenue par la conservation des œuvres dans les musées et par des enseignements esthétiques et pratiques, au premier plan desquels se trouve le dessin d'académie.
Kourskaïa (métro de Moscou, ligne Koltsevaïa)
Kourskaïa (en russe : Ку́рская et en anglais : Kurskaya)  est une station de la ligne circulaire Koltsevaïa (ligne 5 marron) du métro de Moscou, située sous la place Komsomolskaïa sur le territoire de l'arrondissement Basmanny dans le district administratif central de Moscou.

Elle est mise en service en 1950, lors de l'ouverture de la première section de la ligne circulaire.

Elle permet des correspondances avec la gare de Koursk.

District administratif central
Le district administratif central (en russe : Центральный административный округ (ЦАО), Tsentralny administrativny okroug) est l'un des douze districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 742 689 habitants.
Toyohashi Railroad
Toyohashi Railroad (豊橋鉄道, Toyohashi Tetsudō), également appelée Toyotetsu (豊鉄, Toyotetsu), est une entreprise qui assure des services de transport en commun à Toyohashi au Japon, dont une ligne de tramway, une ligne de train et de nombreuses lignes de bus. La carte sans contact manaca peut être utilisée sur les lignes ferroviaire de la compagnie. Meitetsu est le principal actionnaire (52,35%).

Manaca
Manaca est un corregimiento situé dans le district de Barú, province de Chiriquí, au Panama. Sa création a été établie par la loi 46 du 14 août 2018, se séparant du corregimiento de Rodolfo Aguilar Delgado. Sa capitale est Manaca Norte.
Simon Rolfes
Simon Rolfes est un ancien footballeur international allemand né le 21 janvier 1982 à Ibbenbüren (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) qui évoluait au poste de milieu défensif.

Ce joueur technique et polyvalent au milieu de terrain a évolué de 2005 à 2015 au Bayer Leverkusen dont il fut le capitaine. Il a fait partie de la sélection allemande qui a été finaliste de l'Euro 2008.

Ibbenbüren
Ibbenbüren est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne dans l'arrondissement de Steinfurt, située à proximité de la frontière néerlandaise et à l'extrémité nord-ouest de la forêt de Teutobourg et à l'ouest des collines des Wiehengebirge.
Fan-out
En électronique et en complexité, le fan-out d'un fil électrique, ou d'une porte logique, ou d'un port de sortie d'un bloc logique[Quoi ?], est le nombre maximal de blocs qui peuvent être connectés à la sortie de cet élément. Plus spécifiquement, dans l'étude théorique des circuits booléens, on parlera en français « d'arité sortante » ou de « sortance ».

Si le fan-out d'une porte logique ou d'une bascule est trop petit, elle ne peut plus fournir suffisamment de courant pour transmettre son état aux entrées des blocs qui lui sont connectés : il est possible de la dupliquer afin de diviser par deux cette valeur, ou d'ajouter un arbre d'inverseurs[Quoi ?] pour répéter sa sortie[pas clair].

Bascule (circuit logique)
Une bascule (en anglais flip-flop) est un circuit logique capable, dans certaines circonstances, de maintenir les valeurs de ses sorties malgré les changements de valeurs d'entrées, c'est-à-dire comportant un état « mémoire ». Il s'agit de l'élément qui permet le passage de la logique combinatoire à la logique séquentielle.

On distingue deux catégories principales de bascules dans un système séquentiel : les bascules asynchrones et les bascules synchrones. La différence entre ces deux types de bascules est que les bascules synchrones possèdent une entrée horloge ce qui n'est pas le cas pour les bascules asynchrones.
One Tree Hill (chanson)
One Tree Hill est un single du groupe de rock irlandais U2, sorti le 7 mars 1988. Il s'agit de la 9e piste de l'album The Joshua Tree publié en 1987. La chanson est dédiée à la mémoire de l'assistant de Bono, le Néo-Zélandais Greg Carroll décédé dans un accident de moto le 3 juillet 1986.

One Tree Hill n'a été édité en single qu'en Nouvelle-Zélande en mars 1988, où il atteint la première place des charts. Après With or Without You, I Still Haven't Found What I'm Looking For et Where the Streets Have No Name, c'est le quatrième 45 tours de The Joshua Tree à avoir été classé no 1 dans au moins un pays. Il a été inclus en bonus dans la version japonaise de la compilation de U2 The Best of 1980-1990, paru en 1998.

The Best of 1980-1990
The Best of 1980-1990 est la première compilation du groupe de rock irlandais U2 sorti le 2 novembre 1998 sous le label Island Records. Cette compilation de 62 minutes environ, compte 14 chansons connues du groupe des années 80, plus une quinzième cachée : October de l'album éponyme paru en 1981. Un single est inclus dans cette compilation : Sweetest Thing datant de 1987 (une face B de The Joshua Tree) qui a été retravaillée et sortie le 19 octobre 1998. The Best of 1980-1990 a été un grand succès commercial et a été vendu à ce jour à 19,3 millions de copies à travers le monde. Cette première compilation de U2 a reçu dans l'ensemble de bonnes critiques.
Wing Commander (jeu vidéo)
Wing Commander est un jeu vidéo de combat spatial développé et édité par Origin Systems sur DOS en 1990. Le jeu a été porté sur Amiga, Amiga CD32, Mega-CD, Super Nintendo, 3DO et FM Towns. Il fait partie de la série Wing Commander.

Le joueur incarne un pilote de chasse dans un univers futuriste dans lequel les humains sont en guerre contre les Kilrathi.

3DO Interactive Multiplayer
La 3DO Interactive Multiplayer est initialement le nom porté par la première console de jeux vidéo développée par la société Panasonic et répondant au standard 3DO établi par The 3DO Company. Ce modèle comme les autres qui suivirent sont couramment abrégés par 3DO.
Quatre Jours de Dunkerque 1959
La 5e édition des Quatre Jours de Dunkerque a eu lieu du 7 au 10 mai 1959. Ses quatre étapes, dont un contre-la-montre individuel, forment un parcours total de 701 kilomètres. Toutes les étapes ont pour arrivée et départ Dunkerque. La première étape, 200 kilomètres, est remportée par le Français Jean Anastasi, qui prend la tête du classement général ; la deuxième étape, 222 kilomètres, l'est par son compatriote Jean-Claude Annaert ; la troisième étape, 227 kilomètres, l'est par le Belge Frans Schoubben ; enfin, la quatrième étape, un contre-la-montre individuel de 52 kilomètres, l'est par le Français Jacques Anquetil, qui remporte le classement général.

Jean-Claude Annaert
Jean-Claude Annaert, né le 22 août 1935 dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 11 septembre 2020 à Cannes, est un coureur cycliste français. Professionnel de 1955 à 1966, il a notamment remporté une étape du Tour d'Espagne 1962.
Pont de la Rivière des Pluies
Le pont de la Rivière des Pluies est un pont du nord de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer et région français du sud-ouest de l'océan Indien. Cet ouvrage d'art permet le franchissement de la rivière des Pluies par le boulevard Sud, à la frontière entre les communes de Saint-Denis et Sainte-Marie. Long de 189,5 mètres, en quatre travées, il est constitué d'un pont avec deux caissons en béton précontraint, chacun mis en place par poussage, puis reliés après poussage par une dalle en béton armé bétonnée en place.

Sainte-Marie (La Réunion)
Sainte-Marie est une commune française, située dans le département et région de La Réunion.

Ses habitants sont appelés les Sainte-Mariens et sa devise est : « Par mer, par ciel, par terre, Sainte-Marie fleurira ».
The Graduate
The Graduate est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Lauréat (anglais : The Graduate), film américain réalisé par Mike Nichols et sorti en 1967 ;

The Graduate, bande originale du film Le Lauréat, réalisée essentiellement par le duo de folk rock Simon and Garfunkel et David Grusin ;

The Graduate, groupe américain de rock ;

The Graduate, premier album studio de MC Lars, sorti en février 2006 ;

The Graduate, film drama sud-coréen sorti en 2013 ;

Dave Grusin
Dave Grusin, né le 26 juin 1934 à Littleton, dans le Colorado, est un compositeur de musiques de films et pianiste de jazz américain.

Il est principalement connu pour ses œuvres de jazz et sa collaboration très fructueuse avec le cinéaste Sydney Pollack, pour lequel il a composé entre autres la musique des Trois Jours du condor, Tootsie et La Firme.

On lui doit également les musiques des films Le Champion, La Maison du lac, Les Goonies ou encore Susie et les Baker Boys.

En 1989, il décroche son seul Oscar à ce jour pour le film Milagro de Robert Redford.
Langerman
Arthur Langerman (1942-), diamantaire belge, l'auteur d'une des plus grandes collections privées d'images antisémites au monde qui constitue le fonds des Archives Arthur Langerman pour la recherche sur l’iconographie antisémite, à l'Université Technique de Berlin en Allemagne.

Tebogo Langerman (1986-), footballeur sud-africain, évolue au poste de défenseur à Mamelodi Sundowns.

Adolf Friedrich von Langermann (1694-1757), général prussien.

Georges Frédéric Langermann (1791-1861), officier d'origine allemande, qui a servi dans la Grande Armée à partir de 1807, dans l'armée française de 1815 à 1831, dans l'armée polonaise de l'insurrection de 1830-1831, enfin dans l'armée du royaume de Belgique à partir de 1832. Il a été naturalisé belge en 1842.

Arthur Langerman
Arthur Eugène Langerman False Swarzberg dit Arthur Langerman, né le 21 août 1942 à Borgerhout en Belgique, est un diamantaire belge. Il est l'auteur d'une des plus grandes collections privées d'images antisémites au monde qui constitue le fonds des Archives Arthur Langerman pour la recherche sur l’iconographie antisémite, à l'Université technique de Berlin en Allemagne.
Jesse St James
Jesse St. James est un personnage de fiction de la série télévisée américaine Glee. Personnage interprété  par Jonathan Groff, doublé en français par Donald Reignoux et développé par les créateurs Ryan Murphy, Brad Falchuk et Ian Brennan. 
Il fait sa première apparition dans l'épisode 14 de la saison 1 où il chante en duo avec Rachel Berry.
Il est le leader des Vocal Adrenaline du lycée fictif Carmel à Lima, en Ohio.

Ryan Murphy
Ryan Murphy, né le 9 novembre 1965 à Indianapolis, est un scénariste, réalisateur et producteur américain. Après des études de journalisme, il s'est lancé dans l'écriture de scénarios. Révélé par la conception des séries télévisées Popular et surtout Nip/Tuck, il obtient ensuite la consécration comme cocréateur des séries Glee, American Horror Story et Pose qui remportent de nombreux prix. Il a par ailleurs écrit et réalisé deux longs métrages pour le cinéma, Courir avec des ciseaux (2006) et Mange, prie, aime (2010).
Barrages de pêche Mnjikaning
Les barrages de pêche Mnjikaning sont des barrages à poisson qui font partie des plus anciennes créations de l'homme au Canada. Ils ont été construits par les populations indiennes avant 2000 av. J.-C., d'après les datations au carbone 14, et sont situés entre le lac Simcoe et le lac Couchiching, à l'est de la ville d'Orillia en Ontario.

Les indiens Hurons-Wendats ont occupé l'endroit jusqu'en 1650 environ, et de nos jours ce sont les Anishinaabe qui sont les gardiens du lieu, qui est pour eux un lieu sacré.

Ils ont été reconnus Lieu historique national du Canada en 1982.

Lac Simcoe
Le lac Simcoe  est le quatrième plus grand lac d'eau douce de la province canadienne de l'Ontario. À l'ouest, se trouve la baie Kempenfelt, la baie Cook au sud et le lac Couchiching au nord. Ce lac a été longtemps considéré comme une troisième baie mais vu la distance du passage entre les deux lacs, il a été considéré qu'il s'agissait d'un lac à part entière. Ce passage était énormément utilisé par les Indiens pour leur pêche spéciale.
Fundidores de Monterrey
Les Fundidores de Monterrey sont une équipe mexicaine de football américain basée à Monterrey au Nuevo León. Ils appartiennent à la Ligue de football américain (LFA) du Mexique depuis la saison 2017. L'équipe a pour première installation l'Estadio Tecnológico de Monterrey. Toutefois, en raison de la démolition de ce dernier, elle est déplacée à l'Estadio Nuevo Leon Unido.

Monterrey
Monterrey est une ville de 1,1 million d'habitants située dans le nord-est du Mexique, capitale de l'État du Nuevo León.

Fondée au XVIe siècle, la ville est devenue un important centre d’affaires dans les années suivant l’indépendance du Mexique. Elle sert de pôle commercial au nord du pays et de base à de nombreuses multinationales. Sa zone métropolitaine, qui englobe onze autres municipalités, compte 4,1 millions d'habitants et couvre 1,2 % de la superficie de l'État.

Elle est par le nombre d'habitants la deuxième zone métropolitaine du Mexique, après Mexico, ainsi que la dix-septième d’Amérique du Nord et la dixième d’Amérique latine.

Monterrey est par son activité économique la deuxième ville du Mexique et la soixante-troisième du monde, avec un PIB de 130 milliards de dollars en 2012. Son revenu par habitant est le plus élevé du Mexique.
Michel Denis (psychologue)
Michel Denis, né le 15 avril 1943 à Paris, est un psychologue français, chercheur au CNRS (directeur de recherche émérite en 2008, directeur de recherche honoraire depuis 2018).

Passionné d'histoire du cinéma, il est l'auteur d'un essai sur Buster Keaton paru en 1971 dans la collection Anthologie du cinéma. Il a également publié des travaux sur la musique de film à l'époque du cinéma muet, sur le quartier de Belleville comme lieu de tournage de films, sur la vie et la carrière de l'actrice Nadia Sibirskaïa.

Nadia Sibirskaïa
Germaine Lebas, dite Nadia Sibirskaïa, née le 11 septembre 1900 à Redon et morte le 14 juillet 1980 à Dinard, est une actrice française,,,,.

Elle est l'actrice privilégiée et la compagne du réalisateur Dimitri Kirsanoff, qui la fait tourner dans une dizaine de ses films. En 1931, elle épouse André Ducass, cadre commercial d'une grande firme de soierie. Le couple a une fille, Frédérique, née en 1944.
Immigration aux États-Unis
L'immigration est un phénomène démographique qui a généré d'importantes augmentations de population et changements culturels au cours de l'histoire des États-Unis. Les immigrants sont arrivés à raison de plus d'un million environ par an durant la première décennie du XXe siècle et d'environ un million par an au cours de la dernière décennie. L'immigration a été considérablement réduite de 1915 à 1965, en partie du fait de la dépression de la fin des années 1920 et 1930 et sous l'effet de diverses mesures restrictives. Les immigrants d'aujourd'hui viennent de pays autres que ceux du début du siècle et arrivent dans un plus grand nombre de centres urbains. Leur arrivée soulève toutefois en ce début de siècle certaines des mêmes questions qu'au début du précédent.

United States Border Patrol
La United States Border Patrol (USBP, en français « Patrouille frontalière des États-Unis ») est une agence fédérale de police (law enforcement agency) dont la mission est de détecter et empêcher l'immigration illégale, l'entrée de terroristes ou de leurs armes sur le territoire américain et d'empêcher la traite humaine ou la contrebande.
Byep
Le byep (ou maka, makya, meka, mekae, mekay, mekey, mekye, mika, moka, North makaa) est une langue bantoue du groupe des langues makaa-njem (en), parlée au Cameroun, dans la Région de l'Est et le département du Lom-et-Djérem, particulièrement à l'est de l'arrondissement de Diang et à l'ouest de Bertoua, par environ 9 500 personnes (1988).

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Let's Get Lost
Let's Get Lost peut signifier :

Let's Get Lost, documentaire musical réalisé en 1988 par le photographe et cinéaste américain Bruce Weber, avec comme sujet le trompettiste de jazz Chet Baker ;

Let's Get Lost, un film dramatique danois réalisé par Jonas Elmer, sorti en 1997 ;

Let's Get Lost, une chanson de Jimmy McHugh et Frank Loesser du film de 1943 Happy Go Lucky (en).

Let's Get Lost (film, 1988)
Let's Get Lost est un film américain réalisé par Bruce Weber, sorti en 1988.

Le film est un documentaire mélancolique en noir et blanc sur la vie tourmentée du trompettiste de jazz Chet Baker, qui s'est achevée de façon brutale et tragique à 58 ans.
Werewolves Within
Werewolves Within est un jeu vidéo de société développé par Red Storm Entertainment, et édité par Ubisoft, qui est sorti en 2016 sur Windows et PlayStation 4. Le jeu est compatible avec les dispositifs de réalité virtuelle Oculus Rift et PlayStation VR.

Il est inspiré des jeux de société de type Werewolf.

Le jeu a été adapté en film sous le titre Loup-garous, réalisé par Josh Ruben avec Sam Richardson dans le rôle de Finn Wheeler

Sam Richardson (acteur)
Sam Richardson, né le 12 janvier 1984 à Détroit, dans le Michigan, est un acteur américain.

Il s'est fait connaître avec le rôle de Richard Splett dans la série comique politique de HBO, Veep (2012-2019).

Depuis 2019, il interprète divers personnages dans l'émission de sketchs I Think You Should Leave with Tim Robinson (en), diffusée sur Netflix.

En 2022, il enchaîne avec le rôle d'Aniq dans The Afterparty sur Apple TV+, en 2022. La même année, il est nommé aux Primetime Emmy Awards de l'acteur invité exceptionnel dans une série comique pour son interprétation d'Edwin Akufo dans Ted Lasso.