hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Márta Rudas
Márta Bajcsay Rudas-Antal, née le 14 février 1937 à Debrecen et morte le 6 juin 2017 à Budapest, est une athlète hongroise spécialiste du lancer du javelot. Son plus grand succès est sa médaille d'argent aux jeux de Tokyo.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
Romuald Boulanger
Romuald Boulanger est un réalisateur, scénariste, animateur radio, publicitaire et producteur audiovisuel français né le 4 avril 1978 à Montargis (Loiret).

Il est le créateur de la série humoristique Bob Ghetto, (diffusée sur NRJ 12 en 2008), créateur, producteur et scénariste de la série Like me, coproducteur du film Gutshot Straight avec Steven Seagal. Il est le créateur et producteur de la série 8h15 ou encore réalisateur du court métrage Talk avec William Baldwin, Vanessa Guide, Tom Hudson et primé dans de nombreux festivals à travers le monde.

En juin 2021, il écrit, réalise et produit le film On the line avec au casting Mel Gibson dans le rôle principal, Kevin Dillon, Enrique Arce, William Moseley, Nadia Farès (sortie 2022)

En décembre 2021, sort Haters, qu'il écrit et produit, de Stéphane Marelli, avec Kev Adams.

Kev Adams
Kevin Smadja, dit Kev Adams, est un acteur, humoriste, producteur, scénariste et vidéaste web français, né le 1er juillet 1991 à Paris 16e.

En 2009 il est repéré par Elisa Soussan, la productrice d'Anne Roumanoff, qui l'invite à se produire lors de son spectacle à l'Olympia de Paris. Il connaît le succès dans des rôles d'adolescents dans les années 2010, dans la série Soda et dans les films Les Profs (2013), Fiston (2014), Les Profs 2 (2015), Les Nouvelles Aventures d'Aladin (2015) et Alad'2 (2018).

Son premier one-man show, The Young Man Show, a été présenté pour la première fois à Paris en 2009 au théâtre le temple puis au Palais des Glaces avant de faire une tournée en France. Il joue un nouveau spectacle intitulé Voilà, Voilà ! au Bataclan. En 2016, il se produit en duo avec Gad Elmaleh, dans le spectacle Tout est possible.

Afin de célébrer ses 10 ans de carrière Kev Adams offre un spectacle au nom de Sois 10 ans. En 2023, il débute un nouveau spectacle intitulé Miroir.
Guillaume d'Aubigny (1er comte d'Arundel)
Guillaume d'Aubigny, parfois d'Aubigny Pincerna (en latin : Albini) († 12 octobre 1176), maître bouteiller de la maison royale et 1er comte d'Arundel, fut un baron anglo-normand qui épousa Adélaïde de Louvain, la veuve d'Henri Ier d'Angleterre.

Honneur (fief)
Un honneur est une composante de la féodalité ; il s'agit au Moyen Âge en France et en Grande-Bretagne d'un fief possédé à l'origine par l'un des barons d'un prince ou d'un roi. Il comprend généralement un domaine principal, qui donne son nom à l'honneur, et plusieurs « extensions » plus petites généralement dispersées dans la principauté ou royaume du suzerain dont il dépend. D'une manière générale, le terme d'honneur désignait l'ensemble des terres d'un puissant seigneur.
Med Flory
Med Flory, de son vrai nom Meredith Irwin Flory, né le 26 août 1926 à Logansport dans l'Indiana et mort le 12 mars 2014 (à 87 ans) à North Hollywood en Californie, est un saxophoniste alto et un acteur américain.

La Grande Caravane
La Grande Caravane (Wagon Train) est une série télévisée américaine en 252 épisodes de 52 minutes en noir et blanc, et 32 épisodes de 75 minutes en couleur (la 7e saison) et diffusée entre le 18 septembre 1957 et le 13 juin 1962 sur le réseau NBC puis entre le 19 septembre 1962 et le 2 mai 1965 sur le réseau ABC. C'est une série western inspirée du film de John Ford Le Convoi des braves, sorti en 1950.

En France, la série a été diffusée à partir du 26 juin 1964 sur la RTF Télévision.
Portraits de cadavres
Les historiens de l'art désignent sous le nom de Portraits de cadavres (également : Portraits de momies) une série de dessins au crayon que l'artiste allemend Adolph von Menzel a réalisé en 1873 après le sauvetage et l'ouverture des cercueils de la crypte sous l'église de la garnison de Berlin. Les dessins montrent les restes d'officiers prussiens des XVIIIe et XIXe siècles.

Crayon
Un crayon est un instrument de dessin et d'écriture. Il est constitué d'une petite baguette de bois servant de gaine à une mine de la même longueur, l'extrémité de la baguette étant parfois recouverte d'une petite gomme à effacer. Lorsque la mine est usée, on taille le bois en maintenant la forme conique de l’extrémité, de manière à dégager une nouvelle longueur de mine, au moyen d’un canif ou d’un taille-crayon ou d'un bouton à retour sur le portemine (mine rétractable).
Élection présidentielle française de 1953
L'élection présidentielle française de 1953 est la seconde élection présidentielle de la Quatrième République. Elle voit l'élection de René Coty après 13 tours de scrutin. Il succède à Vincent Auriol, élu en 1947. Première élection française à être retransmise à la télévision, la diffusion du processus électoral s'avère interminable et est interrompue par ordre du gouvernement avant la fin du scrutin, mettant alors en image les dysfonctionnements de la Quatrième République.

Conseil de la République
Le Conseil de la République est la chambre haute du Parlement français sous la Quatrième République. Substitué au Sénat de la Troisième République par la Constitution du 27 octobre 1946, il siège à Paris, au palais du Luxembourg, du 24 décembre 1946, date d'entrée en vigueur de la Constitution, au 3 juin 1958.

Jusqu'en 1948, ses membres sont nommés les conseillers de la République. Ils sont ensuite de nouveau appelés « sénateurs ». Le rôle de la chambre est essentiellement consultatif (avis simple) ; elle se définit donc comme une chambre consultative. La Constitution du 4 octobre 1958 lui substitue l'actuel Sénat.
Clu Gulager
Clu Gulager (de son vrai nom William Martin Gulager) est un acteur américain né le 16 novembre 1928 à Holdenville (Oklahoma) et mort le 5 août 2022 à Los Angeles (Californie). Son surnom Clu lui a été donné par son père, John Gulager, et fait référence aux hirondelles (surnommées clu-clu birds).

Arabesque (série télévisée)
Arabesque (Murder, She Wrote), ou Elle écrit au meurtre au Québec, est une série télévisée américaine en un pilote de 90 minutes, 263 épisodes de 45 minutes et quatre téléfilms de 90 minutes, créée par Peter S. Fischer, Richard Levinson et William Link et diffusée entre le 30 septembre 1984 et le 19 mai 1996 sur le réseau CBS. Les quatre téléfilms ont été diffusés de 1997 à 2003.

En France, la série a été diffusée à partir du 28 février 1986 sur La Cinq. Diffusion des saisons 5 et 6 inédites à partir de 1993 sur TF1. Rediffusion intégrale à partir du 1er septembre 1997 suivie des saisons 7 à 12 restées inédites. Rediffusion sur TV Breizh et TMC. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 5 mars 1987 à Télévision Quatre-Saisons et rediffusée en 2011 sur Prise 2 ; en Belgique sur La Une et en Suisse sur TSR1.
Poupart
Brigitte Poupart, actrice québécoise, remarquée particulièrement dans la série Catherine.

François Poupart (1661-1709), médecin, chirurgien, zoologiste, entomologiste, anatomiste français, membre de l'Académie royale des sciences.

Jean-François Poupart (né en 1965), écrivain, un poète et un professeur québécois.

Jean-Jacques Poupart (1726-1796), curé.

Jean-Marie Poupart (1946-2004), romancier québécois.

Magvenn Poupart (1970-), joueuse française de rugby à XV

Poupart de Neuflize, famille d'industriels et banquiers ,
Jean Abraham André, 1714-1793 ;
Jean Abraham André II (1784-1836), maire de Sedan, régent de la Banque de France ;
Jean Abraham André III (1820-1868), maire de Sedan ;
Jean Frédéric André (1850-1928), dixième régent de la Banque de France ;
Jacques Germain (1883-1936), treizième régent de la Banque de France.
Roberte (1898-1972), épouse du vice-roi du Canada Vere Ponsonby.

Vere Ponsonby
Vere Brabazon Ponsonby, né le 27 octobre 1880, à Londres et mort le 10 mars 1956, 9e comte de Bessborough (en), est un homme d'État britannique, quatorzième gouverneur général du Canada, de 1931 à 1935.
Jakov Orfelin
Jakov Orfelin (en serbe cyrillique : Јаков Орфелин ; né au milieu du XVIIIe siècle à Vukovar ou à Sremski Karlovci et mort le 20 octobre 1803) est un peintre serbe baroque. Il a réalisé des iconostases pour les églises de la Bačka et de la Syrmie et aussi quelques portraits.

Il est le neveu du peintre, graveur et écrivain Zaharije Orfelin.

Bačka (région)
La Bačka (en serbe : Бачка ou Bačka, en hongrois : Bácska, en croate : Bačka, en slovaque : Báčka, en ruthène pannonien : Бачка, en allemand : Batschka, en bunjevac : Bačka, et en turc : Baçka) est une région historique située dans la plaine de Pannonie, entre le Danube et la Tisza. Elle s'étend principalement en Serbie et en Hongrie, avec quelques enclaves sur la rive gauche du Danube qui font partie de la Croatie mais qui, depuis 1991, se trouvent sous le contrôle de la Serbie.

La plus grande partie de la région se trouve aujourd'hui en Voïvodine, une province autonome au sein de la Serbie. Novi Sad, la capitale de la Voïvodine, se trouve à la frontière entre la Bačka et la Syrmie. La partie la plus septentrionale de la région est située dans le comitat de Bács-Kiskun, en Hongrie.
Architecture à Montréal
L'architecture à Montréal est caractérisée par son éclectisme. En tant que l'un des plus anciens établissements européens en Amérique du Nord, Montréal conserve la trace d'un passé d'abord français, dont l'architecture vernaculaire s'est solidement implantée avant la révolution industrielle. À compter du XIXe siècle, l'influence britannique est omniprésente, influence qui devient plus américaine au XXe siècle. Avec la construction de la Place Ville-Marie, du métro et la tenue de l'Exposition universelle de 1967 et des Jeux olympiques d'été de 1976, Montréal adopte le style international.

Maison Saint-Gabriel
La maison Saint-Gabriel, nommée à l'origine l'ouvroir de la Providence,, est un site historique et musée montréalais situé dans le quartier de Pointe-Saint-Charles. C'est l'un des vestiges du régime français au Canada, et la plus ancienne maison de ferme de la ville de Montréal.
Jean-Baptiste de Jonghe
Jean-Baptiste de Jonghe, Jean-Baptiste De Jonghe ou Jan Baptiste de Jonghe, né le 8 janvier 1785 à Courtrai et mort le 14 octobre 1844 Schaerbeek, est un peintre, aquarelliste, dessinateur, graveur et lithographe belge. Il est connu pour ses paysages romantiques avec des gens, des troupeaux et des ruines. Dans son œuvre graphique, il réalise également des vues de villes dans la région de ce qui est aujourd'hui la Belgique et les Pays-Bas. Il est professeur d'art à l'Académie de Courtrai et à l'Académie des Beaux-Arts d'Anvers.

Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique
Les musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (MRBAB), situés à Bruxelles, conservent quelque vingt mille œuvres, peintures, sculptures et dessins. Ils intègrent six musées : le musée Oldmasters, antérieurement appelé « musée royal d'Art ancien » (XVe – XVIIIe siècle) ; le musée Magritte ; le musée Wiertz ; le musée Meunier ; le musée Fin-de-Siècle ; le musée d'Art moderne (XIXe – XXe siècle).
Marie-Claude Beaud
Marie-Claude Beaud, née à Besançon le 22 février 1946 et morte le 29 décembre 2024 à Toulon, est une commissaire d'expositions et directrice d'institutions artistiques française. À partir d'avril 2009, elle dirige le Nouveau musée national de Monaco.

Monaco-Ville
Monaco-Ville (monégasque : Mu̍negu-A̍utu) est un quartier de Monaco.

C'est la partie la plus ancienne de la principauté, que l'on appelle aussi communément « Rocher de Monaco » (monégasque : Roca de Mu̍negu) voire, localement, « le Rocher » (monégasque : a Roca), dénomination favorite de la presse à sensation. Il regroupe l'essentiel des institutions politiques du pays : le Palais princier, la mairie, l'hôtel du gouvernement, le Conseil national (parlement de Monaco), le Conseil communal, ainsi que le palais de justice et ses tribunaux, et l'unique prison du pays (accrochée au Rocher).
Kimiko Hirata
Kimiko Hirata (平田 仁子, Hirata Kimiko) est une activiste environnementale japonaise née en 1970. En tant que fondatrice de l'ONG Kiko Network, elle fait campagne en faveur de la réduction des émissions de gaz à effet de serre pendant plus de 20 ans,. En 2022, ses efforts tout au long de sa carrière ont mené à l'abandon de 17 projets de centrales électriques au charbon. Elle est aussi à la tête de campagnes de lobbying pour le désinvestissement des énergies fossiles auprès de Mizuho Financial Group et MUFG,. Elle est également directrice exécutive du think tank Climate Integrate qui milite pour l'accélération de l'atténuation du changement climatique.

Atténuation du changement climatique
L'atténuation du changement climatique ou « atténuation du réchauffement climatique » (en anglais, climate change mitigation) regroupe les actions visant à atténuer l'ampleur du réchauffement mondial d'origine humaine par la réduction des émissions de gaz à effet de serre ou la capture et séquestration du dioxyde de carbone de l'atmosphère.
Monopoly Tycoon
Monopoly Tycoon est un jeu vidéo de gestion en temps réel développé par Deep Red Games et édité par Infogrames. Il est sorti en 2001 sur Windows. Il s'agit d'un dérivé du Monopoly, le célèbre jeu de société édité par Hasbro. Le jeu comporte 44 entreprises uniques et personnalisables, allant de la boulangerie à l'hypermarché, avec des centaines de citoyens ayant un profil d'achat spécifique.

Monopoly
Le Monopoly (litt. « monopole » en anglais) est un jeu de société américain édité par Hasbro. Le but du jeu consiste à ruiner ses adversaires par des opérations immobilières. Il symbolise les aspects apparents et spectaculaires du capitalisme, les fortunes se faisant et se défaisant au fil des coups de dés.
Motto
Motto  est le deuxième single du groupe Tanpopo, sous-groupe de Morning Musume.

Il sort le 10 mars 1999 au Japon sous le label zetima, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 7e place du classement Oricon, et reste classé pendant 4 semaines, pour un total de 85 520 exemplaires vendus. 
La chanson-titre figurera dans une version remaniée sur l'album Tanpopo 1 qui sort trois semaines plus tard, puis sur les compilations All of Tanpopo de 2002 et Tanpopo / Petit Moni Mega Best de 2008.

Morning Musume
Morning Musume ou Morning Musume。 (モーニング娘。, Mōningu Musume, le « point japonais » 。muet faisant partie de la transcription officielle), ou en abrégé Mōmusu (モー娘。), alias Zǎoān Shàonǚ Zǔ (ch. trad. : 早安少女組。) en Chine, est un groupe féminin de J-pop du Hello! Project à l'effectif changeant, édité par le label Zetima de la société Up-Front au Japon. À partir de 2014, l'année actuelle est désormais ajoutée à la fin du nom du groupe, d'abord sous la forme « Morning Musume '14 » (モーニング娘。’14, prononcé « one four ») en 2014, puis « Morning Musume '15 » (« one five ») en 2015, « Morning Musume '16 » (« one six ») en 2016, « Morning Musume '17 » (« one seven ») en 2017, « Morning Musume '18 » (« one eight ») en 2018, « Morning Musume '19 » (« one nine ») en 2019...
Dov Alfon
Dov Alfon (hébreu : דב אלפון), né le 24 mars 1961 à Sousse (Tunisie), est un journaliste et écrivain franco-israélien actuellement directeur de la publication et de la rédaction du quotidien français Libération.

À partir de 1994, il tient une chronique sur la culture web dans le quotidien israélien Haaretz. De 2008 à 2011, Dov Alfon est rédacteur en chef de Haaretz.

Il fut officier de renseignements israéliens à l'unité 8200, lors de son service militaire. Son premier roman, un thriller politique publié en hébreu en septembre 2016 et en français en 2019 sous le titre Unité 8200, a connu un succès mondial. Le livre a reçu le Prix Marianne en France et le prix Daggers International à Londres.

Crime Writers' Association
La Crime Writers' Association (CWA) est une assemblée d'écrivains du Royaume-Uni. Fondée par John Creasey en 1953, elle est actuellement présidée par Alison Joseph et compte près de 700 membres.

L'adhésion est ouverte à tous les auteurs ayant écrit un roman policier.

L'association décerne chaque année :

le Gold Dagger Award, prix littéraire récompensant le meilleur roman policier publié au Royaume-Uni ;

le prix CWA Ian Fleming Steel Dagger récompensant le meilleur roman issu des genres thriller, adventure ou espionnage publié au Royaume-Uni ;

le International Dagger Award, récompensant le meilleur roman policier international.
Sudan
Sudan peut se référer à  :

Gabriel Sudan, un mathématicien roumain

Madhu Sudan, chercheur en informatique théorique

Sudan, un rhinocéros blanc du Nord

Soudan, en anglais,

Sudan, divers colorants,

Sudan Airways

Fonction de Sudan

Sudan, ville située dans le Texas

Steam Ship Sudan, un bateau à vapeur égyptien

Rhinocéros blanc du Nord
Le Rhinocéros blanc du Nord (Ceratotherium simum cottoni) est l'une des deux sous-espèces du Rhinocéros blanc (Ceratotherium simum) avec le Rhinocéros blanc du Sud (Ceratotherium simum simum). Originaire de plusieurs pays d'Afrique de l'Est et centrale, la sous-espèce est classée en danger critique d'extinction par l'UICN en 2020. Depuis 2018, elle est seulement représentée par deux femelles après la mort du dernier mâle (Sudan).
Kazemi (Succession) c. République islamique d’Iran
Kazemi (Succession) c. République islamique d’Iran est un arrêt de principe de la Cour suprême du Canada en matière d'immunité étatique en date du 10 octobre 2014. Il contient également des enseignements importants en responsabilité civile concernant la notion de préjudice corporel.

Dommage corporel
Le dommage corporel  (parfois préjudice corporel) est l'une des trois catégories de dommage dans certains droits de tradition civiliste. Les deux autres étant le dommage matériel et le dommage moral.

Le dommage corporel est défini comme étant une atteinte « à l'intégrité physique de la personne », c'est-à-dire tout ce qui atteint le corps humain (blessures physiques souffrances physiques, préjudice esthétique, etc.). L'atteinte à l'intégrité psychique est désormais assimilée à l'atteinte physique.

Le droit du dommage corporel concerne l’indemnisation des victimes qui veulent en obtenir réparation et percevoir des indemnités sous forme de capital ou de rente.
Stade Rapid-Giulești
Le stade Rapid-Giulești est un stade de football situé dans le quartier voisin de Bucarest à Giulești, en Roumanie. Il abrite le club de Liga I Rapid Bucarest depuis son ouverture en mars 2022 et a une capacité de 14 047 personnes.

Le stade de 67 millions d'euros a remplacé l'original stade Giulești-Valentin Stănescu. Il a accueilli la finale de la Coupe de Roumanie de football 2021-2022.

Championnat de Roumanie de football
Le championnat de Roumanie de football, officiellement appelée SuperLiga, est créé en 1909. Il s'agissait à l'origine d'un tournoi regroupant des équipes de Valachie. À partir de 1921 un vrai championnat national est instauré sous forme d'un tournoi entre les champions régionaux, puis sous forme de division à partir de 1932.
Groupe spinoriel
En mathématiques, le groupe spinoriel de degré , noté , est un revêtement double particulier du groupe spécial orthogonal réel . C’est-à-dire qu’il existe une suite exacte de groupes de Lie

On peut aussi définir les groupes spinoriels d'une forme quadratique non dégénérée sur un corps commutatif.

Suite exacte
En mathématiques, plus particulièrement en théorie des groupes, et plus spécifiquement en algèbre homologique, une suite exacte est une suite (finie ou infinie) d'objets et de morphismes entre ces objets telle que l'image de l'un est égale au noyau du suivant.
District de Cusset
Le District de Cusset était une division administrative française du département de l'Allier de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Cusset, Arfeuilles, Busset, Lapalisse, Le Mayet-de-Montagne, Saint-Germain-des-Fossés, Varennes-sur-Allier et Vichy.

Le Mayet-de-Montagne
Le Mayet-de-Montagne est une commune française rurale, située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Principale commune de la Montagne bourbonnaise, au sud-est du département, la commune est peuplée de 1 383 habitants au recensement de 2023, appelés les Mayétois et les Mayétoises.
Übergossene Alm
L’Übergossene Alm est la zone sommitale du chaînon du Hochkönigstock (2 941 m) dans les Alpes de Berchtesgaden. Il abrite les vestiges du glacier qui couvrait la quasi-totalité du plateau sommital. Jusque dans les années 1920, c'était le plus grand glacier des Préalpes orientales septentrionales, avant d'être dépassé par le glacier de Hallstatt dans le massif du Dachstein. La fonte relativement plus rapide du glacier du Hochkönig est attribuée au fait que les glaciers de plateau tels que l'Übergossene Alm réagissent de manière très sensible à une élévation de la limite des neiges éternelles, ce qui signifie que de vastes portions de leur surface passent de la zone d'accumulation à la zone d'abblation. En 1888, environ 5,5 km2 du plateau étaient gelés. En 2002, la superficie du glacier avait fondu à moins de 1,9 km2 et le glacier s'était divisé en trois petites sections sans crevasse.

Alpes de Berchtesgaden
Les Alpes de Berchtesgaden sont un massif des Préalpes orientales septentrionales. Il s'élève entre le Land de Salzbourg en Autriche et l'État de Bavière en Allemagne. Leur nom provient de la ville de Berchtesgaden, au sein du massif.

Le Hochkönig est le point culminant du massif.
Coahuiltecans
Les Coahuiltecan sont un peuple amérindien vivant dans le sud du Texas près du Río Grande. Ils sont le plus souvent décrits dans leur condition après le premier contact avec les Européens, qui les a laissés dans l'état d'une société qui a survécu à un terrible désastre. Les récits affirment qu'ils vivaient dans des camps sales et malodorants, qu'ils se nourrissaient de viande putréfiée et d'insectes. Beaucoup de chercheurs pensent que 90 % des Coahuiltecan sont morts à cause des épidémies importées par les colons, ce qui pourrait expliquer leur condition de vie par la suite.

Río Grande (fleuve)
Le río Grande (en anglais prononcé : [ˈɹiːoʊˈɡɹænd] ou prononcé : [ˈɹi.o ˈɡɹɑnde] et en espagnol prononcé : [ˈri.o ˈɡrɑnde]), nommé ainsi aux États-Unis, nommé río Bravo del Norte (prononcé : [ˈri.o bɾa.βo ð̞el ˈnorte]) ou plus communément río Bravo au Mexique, est un fleuve long de 3 060 km qui prend sa source dans le Colorado et sert de frontière entre le Mexique et les États-Unis (ce qui fait de lui une limite naturelle) sur les 2 038 derniers kilomètres de son cours.
Pluty
En Pologne, Pluty est le nom de :

Pluty, village de la voïvodie des Basses-Carpates.

Pluty, village de la voïvodie de Podlachie.

Pluty, village de la voïvodie de Grande-Pologne.

Pluty, village de la gmina de Wiśniew, dans la voïvodie de Mazovie.

Pluty, village de la gmina de Paprotnia, dans la voïvodie de Mazovie.

Pluty, village de la voïvodie de Poméranie-Occidentale.

Pluty, village de la voïvodie de Varmie-Mazurie.

Pluty (Paprotnia)
Pluty (prononciation : [ˈplutɨ]) est un village polonais de la gmina de Paprotnia dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 113 habitants en 2010.