hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
OfficeRiders
OfficeRiders est une startup française créée en 2015 qui a pour but de permettre aux professionnels et entreprises de profiter d’espaces  sous-utilisés. Cet « Airbnb de l’espace de travail » inscrit ses activités commerciales dans une logique de mobilité et de nomadisme,,.

Airbnb
Airbnb  est une multinationale américaine fondée en 2008 par Brian Chesky, Joe Gebbia et Nathan Blecharczyk.

Elle met en relation des particuliers, des entreprises hôtelières (gîtes, chambres d'hôtes et d'hôtel), et des investisseurs en immobiliers locatifs.

Airbnb connaît une croissance exceptionnelle, au point d'être en 2020 présent dans plus de 100 000 villes, sur tous les continents.

Le groupe est coté à la bourse de New York. Son siège est à San Francisco, en Californie.
Stanislav Motl
Stanislav Motl (né le 6 mars 1952 à Ústí nad Orlicí en Bohême) est un journaliste et écrivain tchèque.

Stanislav Motl est connu pour ses livres historiques, principalement relatifs à la Seconde Guerre mondiale. Il a animé l'émission d'investivation À mes yeux (Na vlastní oči) à TV Nova et une émission intitulée Stopy, fakta, tajemství (Des traces, des faits, des secrets) à la radio Český rozhlas 2 Praha.

Stanislav Motl est aussi connu pour être « le chasseur tchèque de nazis le plus connu »,. Il a ainsi contribué à la condamnation de l'ancien gardien du camp de concentration de Theresienstadt, Anton Malloth. Il a également lancé la police sur la piste de Ladislav Niznansky, criminel de guerre slovaque, libéré faute de témoins ; Walter Hauck, responsable du massacre d'Ascq et du massacre de Leskovice ; Rudolf Malik, qui a participé au massacre de civils à Valašské Meziříčí ; Hildegarde Mende, ancienne gardienne du camp de concentration de Theresienstadt.

Valašské Meziříčí
Valašské Meziříčí ([ˈvalaʃskɛː ˈmɛzɪr̝iːtʃiː], en allemand : Wallachisch Meseritsch, littéralement « Entrerives-la-valaque ») est une ville du district de Vsetín, dans la région de Zlín, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 22 580 habitants en 2025.
Chrzanowo
Chrzanowo est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Mazovie

Chrzanowo, village du powiat de Ciechanów ;

Chrzanowo, village de la gmina de Rzewnie ;

Chrzanowo, village de la gmina de Szelków ;

dans d'autres voïvodies

Chrzanowo, village de la voïvodie de Couïavie-Poméranie ;

Chrzanowo, village de la voïvodie de Podlachie ;

Chrzanowo, village de la voïvodie de Grande-Pologne ;

Chrzanowo, village de la voïvodie de Poméranie ;

Chrzanowo, village de la voïvodie de Varmie-Mazurie.

Powiat de Ciechanów
Le powiat de Ciechanów (en polonais : Powiat ciechanowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Ciechanów, qui se trouve à 77 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Glinojeck située à 25 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 1 062,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 91 050 habitants, avec une population pour la ville de Ciechanów de 45 902 habitants, dans la ville de Glinojeck de 3 052 habitants et une population rurale de 42 096 habitants.
Shonda Kuiper
Shonda Roelfs Kuiper est professeure de statistique et éducatrice en statistique (en) au Grinnell College (en) et ancienne statisticienne pour Hallmark Cards. Elle préside le Joint Committee on Statistics Education de la Société américaine de statistique et la Mathematical Association of America et est l'auteure d'un manuel de statistiques avec Jessica Sklar, Practising Statistics: Guided Investigations for the Second Course (Pearson, 2012).

Mathematical Association of America
La Mathematical Association of America (Association mathématique d'Amérique, MAA) est une société professionnelle qui s'intéresse à l'éducation mathématique, particulièrement au niveau du premier cycle universitaire.
Elle a été fondée en 1915 en appui de l'American Mathematical Monthly, une revue fondée en 1894 par Benjamin Finkel (en). Son siège est à Washington DC.

La MAA subventionne divers événements, en particulier le concours nommé William Lowell Putnam Mathematical Competition, organise des conférences  et décerne plusieurs prix, dont le prix Chauvenet. Elle est aussi connue pour ses collections de livres et de journaux à destination des mathématiciens et des enseignants de mathématiques.
Championnat du Danemark de football 1958
La saison 1958 du Championnat du Danemark de football était la 45e édition du championnat de première division au Danemark. Les 12 meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'un poule unique où chaque formation rencontre tous ses adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les deux derniers du classement sont relégués en fin de saison et remplacés par les deux premiers de deuxième division.

Le Vejle BK termine en tête de la poule et met fin au règne de l'AGF Aarhus, champion depuis trois saisons. C'est le tout premier titre de champion du Danemark de l'histoire du club. Le Vejle BK réalise d'ailleurs le doublé Coupe-championnat en battant le KB Copenhague en finale de la Coupe du Danemark.

AGF Aarhus
Aarhus Gymnastik Forening af 1880 (souvent abrégé en AGF Aarhus ou simplement AGF), est la section football d'un club omnisports danois nommé Århus Elite A/S, basé à Aarhus, dans le Jutland central. Le club évolue en Superliga (D1).

Outre sa section football, le club dispose d'équipe en basket-ball (Bakken Bears) et handball  (AGF Aarhus Håndbold).
Taillant (outil)
Le taillant est un outil à percussion du tailleur de pierre. C'est une sorte de hache à percussion directe sur la pierre constitué de deux tranchants droits et parallèles au manche. Il est aussi appelé « marteau taillant » ou « laie » (« laye »). Ce marteau garni de dents est employé pour la taille des pierres tendres et demi-fermes, servant principalement à égaliser le parement de ces pierres.

Il existe des taillants brettés ou à brettures, munis de dents plates, ou taillants à grain d'orge munis de dents en pointes appelées grains d'orge. Ces derniers sont utilisés pour la taille des pierres dures, fermes et semi-ferme.

Dans la même famille d'outils, il existe la polka.

Parement (construction)
En architecture et en construction, le parement désigne la partie visible d'un matériau (parement en pierre de taille, etc.) ou d'un ouvrage quelconque de menuiserie ou de maçonnerie, etc.

Le parement désigne aussi la couche superficielle extérieure d'un bâtiment (parement de façade : parement de pierre, de brique, etc.).
Enchophora sanguinea
Enchophora sanguinea est une espèce d'insecte de la famille des Fulgoridae, un type d'hémiptère vivant en Amérique centrale et du Sud. Il a d'abord été décrit par William Lucas Distant en 1887. Il mesure environ 25 millimètres de longueur. Sa couleur est variable, mais elle est normalement rouge ou verte, il a un processus en forme de sabre sur la tête. Il se nourrit de la sève des arbres, le plus souvent Simarouba amara et il excrète du miellat de son anus.

Plusieurs animaux se nourrissent de ce miellat, créant une relation trophobiotique avec cette espèce d'insecte. Un escargot, Pittieria aurantiaca, se nourrit du miellat, et cette relation est la première interaction symbiotique observée entre un insecte et un gastéropode. On a observé aussi des blattes se nourrissant de la cire qui recouvre les ailes de cet insecte, la première interaction symbiotique observée impliquant une blatte.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Jukka Vastaranta
Jukka Vastaranta (né le 29 mars 1984 à Tampere) est un coureur cycliste finlandais. Considéré comme un grand espoir du cyclisme à ses débuts, il ne fut jamais capable de confirmer chez les professionnels.

Grand Prix Général Patton
Le Grand Prix Général Patton  est une course cycliste luxembourgeoise. Elle se déroule au mois de juillet et met aux prises uniquement des coureurs juniors (17/18 ans). La course fait partie de l'UCI Coupe des Nations Juniors entre 2008 et 2019. Cette course rend hommage au général américain George Patton.
Florent Pagny en concert
Florent Pagny en concert est le premier album enregistré en public de Florent Pagny, enregistré le 16 mai 1998 au Zénith de Paris et paru en novembre 1998, chez Mercury France.

Enregistré lors de la tournée qui a suivi l'album Savoir aimer, il reprend 9 des 11 chansons de cet album. Elles sont mêlées à d'anciens succès, principalement ceux écrits par d'autres. Du Florent Pagny, auteur-compositeur, il ne chante pas grand-chose : quelques extraits dans un pot-pourri (dont son premier succès, N'importe quoi et la très contestée[réf. nécessaire] Presse qui roule) et Le Blues pour clore le spectacle. Il reprend par contre L'Aigle noir de Barbara, disparue l'année d'avant, et L'Envie de Johnny Hallyday. Une inédite vient également compléter le tableau : Dix secondes autour du monde.

En France, l'album rentrera dans le classement du SNEP, le 8 novembre 1998 et y restera 30 semaines. Sa meilleure place est la n° 2.

Syndicat national de l'édition phonographique
Le Syndicat national de l'édition phonographique (SNEP) est une association interprofessionnelle qui défend les intérêts de l'industrie française du disque phonographique depuis 1922. Son siège se situe 14 boulevard du Général Leclerc à Neuilly-sur-Seine.
Maison ronde
Round House

La Maison ronde (en anglais : Round House) est une ancienne prison australienne et  en Australie-Occidentale. Elle est située à Arthur Head (en) dans la localité de Fremantle, dans l'état d'Australie-Occidentale, état australien dont la prison est le plus vieil édifice existant encore actuellement. La prison fut conçue par Henry Willey Reveley.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Colis Privé
Colis Privé est une entreprise française de livraison de colis à domicile et en relais pour les particuliers, concurrent privé du groupe La Poste. C'est une entreprise de taille intermédiaire existant depuis 1993.

Entreprise de taille intermédiaire
Les entreprises de taille intermédiaire (ETI) constituent une catégorie d'entreprises intermédiaires entre les petites et moyennes entreprises (PME) et les grandes entreprises (GE). Elles comptent entre 250 et 4 999 salariés, et ont un chiffre d'affaires inférieur à 1,5 milliard d’euros.
Maison Gomin
La maison Gomin est un bâtiment de style château construit en 1931 et situé à Québec. Elle a abrité un établissement de détention pour femmes de 1931 à 1992. Depuis 2008, elle appartient à la société Athos services commémoratifs qui l'utilise comme complexe funéraire.

Style Château
Le style Château est un style architectural reprenant des éléments architecturaux de la Renaissance française, en particulier le style des châteaux de la Loire du XVe au XVIIe siècle.

Le style reprend l'ornementation comme les tours, les tourelles et les toits pentus des châteaux français du XVIe siècle, eux-mêmes influencés par l'architecture gothique tardive et la Renaissance italienne. Ce style, comme pour toute architecture néo-traditionnelle, ne tente pas d'émuler complètement un château français. Les bâtiments de style Château sont généralement de forme asymétrique, d'un toit avec une forte pente et de forme irrégulière.
Viruses of the Mind
Viruses of the Mind (paru en 1991) est un essai de Richard Dawkins relatif à la mémétique et aux analogies entre propagation des idées/comportements et propagations des virus biologiques, virus informatiques, maladies et épidémiologie.

Il se concentre plus particulièrement sur les croyances religieuses et les activités qui en découlent. L'essai est inclus dans les ouvrages Dennett et ses critiques: Démystifier l'Esprit et A Devil's Chaplain. C'est dans cet essai qu'il utilise pour la première fois le terme souffrant de la foi.

Le second épisode de l'émission télévisée The Root of All Evil? explore des idées similaires et prend d'ailleurs un nom très proche de son livre, puisque l'épisode s'intitule "Le Virus de la Foi".

Virus informatique
Un virus informatique est un automate logiciel autoréplicatif. Certains sont inoffensifs, d'autres contiennent du code malveillant (ce qui entraine le classement du logiciel comme logiciel malveillant). Dans tous les cas, un virus informatique est conçu pour se propager sur d'autres ordinateurs en s'insérant dans des logiciels légitimes, appelés « hôtes » à la manière d'un virus biologique. Il peut perturber plus ou moins gravement le fonctionnement de l'ordinateur infecté. Un virus se répand par tout moyen d'échange de données numériques, comme les réseaux informatiques ou les périphériques de stockage externes (clés USB, disques durs, etc.).
Heidi Eisterlehner
Heidi Eisterlehner, née le 25 octobre 1949 à Magdebourg, ex-RDA et morte le 15 mai 2025, est une joueuse de tennis allemande (ex-RFA), professionnelle dans les années 1970 et jusqu'au milieu des années 1980.

En 1976, elle a joué les quarts de finale à l'Open d'Australie (battue par Helen Gourlay-Cawley), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Helen Gourlay
Helen Gourlay (née le 23 décembre 1946 à Launceston, Tasmanie) est une joueuse de tennis australienne, amateur dans les années 1960 puis professionnelle jusqu'en 1980.

Elle est également connue sous son nom de femme mariée, Helen Gourlay-Cawley.

Avant tout spécialiste de double, elle a néanmoins atteint deux finales en simple dans les tournois du Grand Chelem, à chaque fois battue par Evonne Goolagong : en 1971 à Roland Garros et en 1977 à l'Open d'Australie (édition de décembre).
Dumfries and Galloway Constabulary
Le Dumfries and Galloway Constabulary (litt. Gendarmerie de Dumfries et Galloway) était une police locale (en) responsable de la council area de Dumfries and Galloway jusqu'au 1er avril 2013, date de sa fusion avec toutes les autres forces policières locales écossaises pour former la Police de l'Écosse.

Subdivisions de l'Écosse
En matière de gouvernement local, l'Écosse est divisée en trente-deux secteurs nommés council areas, qui sont tous gouvernés par des autorités unitaires, appelées council (« conseil ») hormis une qui est nommée comhairle.

Elles sont en usage depuis le 1er avril 1996, en application du Local Government etc. (Scotland) Act 1994   qui a remplacé le Local Government (Scotland) Act 1973.
Nouba
La nouba est un terme en rapport avec la musique arabo-andalouse et désigne une succession de pièces instrumentales et vocales.

Les Noubas sont un peuple du Soudan du Sud.

Les monts Nouba sont une région montagneuse du Soudan.

Nouba (女魃) est une divinité chinoise de la sécheresse.

La Nouba est un spectacle du Cirque du Soleil.

La nouba désigne la section musicale d'une formation militaire.

Nouba était une cité médiévale en Tunisie.

Nouba est le titre d'un feuilleton tunisien réalisé par Abdelhamid Bouchnak.

Noubas
Les Noubas vivent dans les monts Nouba du Kordofan du Sud, au Soudan.

Leur nombre, évalué par le gouvernement soudanais en 2003, est d'environ 2 millions de personnes, mais les estimations varient beaucoup.

Au XXIe siècle, ils sont organisés en petites communautés indépendantes, pratiquent majoritairement une religion traditionnelle locale et voisinent avec des tribus nomades arabes, les Baggara.
Yves Demaria
Yves Demaria, né le 22 janvier 1972 à Marseille, est un pilote de motocross français.

Brillant pilote, il remporte des Grand Prix en 125 cm3, 250 cm3, 500 cm3 et dans la catégorie MX3. C'est dans cette catégorie qu'il remporte trois titres mondiaux, en 2004, en 2006 et en 2007. Il a également remporté en 2001 le Motocross des nations avec Luigi Séguy et David Vuillemin.

Championnat du monde de motocross 2004
Avec l'abandon des moteurs 2 temps au profit des moteurs 4 temps, le championnat évolue. Le championnat du monde de motocross 2004 compte 16 Grand-Prix qui regroupe les catégories MX2 (250 cm3 4 temps qui remplacent les 125 cm3) et MX1 (450 cm3 4 temps qui remplacent les 250 cm3) avec un retour aux Grand-Prix disputés en 2 manches.

La catégorie MX3 est créée (maxi 650 cm3) avec un Championnat autonome qui se dispute sur 6 Grand-Prix.
Lauina Futi
Lauina Futi, né le 5 janvier 1996 à Mapusaga (en) (Samoa américaines), est un joueur international américain de rugby à XV. Il joue avec la franchise des Seawolves de Seattle en Major League Rugby depuis 2021.

Équipe des États-Unis de rugby à XV
L'équipe des États-Unis de rugby à XV est l'équipe représentant les États-Unis dans les compétitions internationales majeures.

Elle rassemble les meilleurs joueurs des États-Unis sous l'autorité de la Fédération américaine ou USA Rugby depuis 1975. Elle compte à son palmarès deux médailles d'or olympiques remportées en 1920 à Anvers et en 1924 à Paris.
Championnat du monde militaire de handball
Le championnat du monde militaire de handball est un ancien tournoi international de handball qui a réuni tous les un à deux ans entre 1982 et 2015 des équipes nationales militaire sous l'égide du Conseil international du sport militaire (CISM). En 1999, 2007 et 2015, la compétition a eu lieu dans le cadre des Jeux mondiaux militaires.

Équipe de Belgique masculine de handball
L'équipe de Belgique masculine de handball représente l'Union royale belge de handball lors des compétitions internationales. Surnommé les Red Wolves, la sélection nationale ne s'était jamais qualifiée pour un tournoi majeur avant le Mondial 2023.

Toutefois, la sélection nationale connut quelque fait d'armes tel qu'une victoire historique en 1995 face à la France, alors championne du monde. La plus large victoire des Belges remonte au 10 juin 2012, contre l'Irlande, 40 à 12, tandis que les plus grandes défaites remontent au 6 janvier 2005 face à la Macédoine où les Belges concédèrent à une défaite de 44 à 17, et face à la Suède, 46 à 19.
P'tit Belliveau
P'tit Belliveau, de son vrai nom Jonah Richard Guimond est un musicien acadien originaire de la Baie Sainte-Marie en Nouvelle-Écosse. Finaliste à l'édition 2019 des Francouvertes, l'artiste explose en popularité à la suite de la parution de sa chanson Income Tax au printemps 2020.

Ses premiers albums, Greatest Hits Vol.1 et Un homme et son piano, ont fait partie de la longue liste du Prix Polaris en 2020 et 2022, respectivement,.

Au printemps 2023, l'artiste québécois FouKi fait paraître le titre Saint-Han Quinzou en collaboration avec Belliveau. Les deux artistes joueront la pièce à plusieurs reprises, notamment lors de la fête nationale du Québec de Montréal en juin 2023.

Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo
L’Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo, plus connue sous l'acronyme ADISQ, est une association professionnelle à but non lucratif fondée en 1978 qui vise à promouvoir l'industrie de la musique au Québec. Elle organise notamment les galas de l'ADISQ où sont remis les prix Félix récompensant les artistes de la musique du Québec.
Buck Angel
Buck Angel est un homme trans américain, acteur et producteur de films pornographiques, et conférencier.

Fondateur de sa propre société de production Buck Angel Entertainment, il reçoit un AVN Award en 2007 comme Performeur Trans de l'Année. Il a fait partie du conseil d'administration du Woodhull Sexual Freedom Alliance,,, de 2010 à 2016, qui travaille à affirmer la liberté sexuelle comme un droit humain fondamental.

Chirurgie de réattribution sexuelle de femme vers homme
La chirurgie de réattribution sexuelle de femme vers homme (Female-to-Male) est l'ensemble des  procédures chirurgicales modifiant les caractéristiques anatomiques féminines afin de fournir des caractéristiques physiques plus appropriées à l'identité masculine et au fonctionnement d'un homme trans.

Beaucoup d'hommes trans n'optent pas pour une chirurgie de réattribution génitale ; les options chirurgicales les plus fréquentes comprennent la mastectomie bilatérale (ablation des seins) et l'hystérectomie (ablation des organes sexuels internes).

Toute chirurgie des organes génitaux nécessite un traitement hormonal à base de testostérone.
Vetochkino
Vetochkino (Ветошкино) est un village de Russie situé dans le raïon de Gaguino de l'oblast de Nijni Novgorod et le siège administratif du conseil rural de Vetochkino qui comprend treize autres villages. Il comptait 587 habitants en 2020.

Oblast de Nijni Novgorod
L'oblast de Nijni Novgorod (en russe : Нижегоро́дская о́бласть, Nijegorodskaïa oblast) est une subdivision administrative de la fédération de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Nijni Novgorod, qui est la quatrième ville de Russie par sa population.

L'oblast joue un important rôle comme lieu de transit entre Moscou et les républiques de la Volga ainsi que la Sibérie. La voie de communication la plus importante est le Transsibérien.
Katsarónas
Katsarónas (grec moderne : Κατσαρώνας) est une localité située dans le dème de Milos, dans le district régional de Milos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 119 habitants.

Milos (district régional)
Le district régional de Milos (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Μήλου) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie (région) de l'Égée-Méridionale. Ce district régional englobe des îles l'archipel des Cyclades : Milos, Kimolos, Sérifos, Sifnos et quelques autres îles de la mer Égée.
Armée saxonne
L'armée saxonne est celle du duché de Saxe, devenu en 1356 l'Électorat de Saxe, dans le cadre du Saint-Empire. Du XVIe au début du XIXe siècle, elle prend part aux guerres de princes allemands contre les tentatives hégémoniques de la monarchie de Habsbourg, de la France, de la Suède et de la Prusse. Elle participe aux guerres de la Révolution et de l'Empire. En 1806, lors de la dissolution du Saint-Empire, l'Électorat devient le royaume de Saxe, membre de la confédération du Rhin puis, en 1815, de la confédération germanique. L'armée saxonne prend part à la guerre austro-prussienne de 1866 puis à la guerre franco-allemande de 1870-1871, après laquelle elle est intégrée à l'armée impériale allemande tout en conservant des institutions militaires distinctes.

Guerres de la Révolution française
Les guerres de la Révolution française aussi nommées guerres révolutionnaires sont les conflits qui ont impliqué la France révolutionnaire contre d'autres pays européens, souvent coalisés, durant la période comprise entre 1792 (guerre contre le Saint-Empire et les royaumes de Bohême et de Hongrie) et le traité d'Amiens de 1802, première phase des guerres de Coalitions. Une distinction peut être faite entre la période dite de la Première Coalition (1792-1797) et la Deuxième Coalition (1798-1802), même si certains pays, et notamment le Royaume-Uni, étaient en guerre continue contre la France de 1793 à 1802.

Caractérisées par une ferveur révolutionnaire et des innovations militaires, ces multiples campagnes sauvèrent le régime révolutionnaire français, pourtant confronté à une sérieuse opposition européenne. De surcroît, les victoires qui s'ensuivirent contribuèrent à étendre de façon significative l'emprise territoriale de la France.