hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boom de l'intelligence artificielle
Le boom de l'IA, ou printemps de l'IA, est la période actuelle de progrès rapides dans le domaine de l'intelligence artificielle. Il commence dans les années 2010 après les débuts de l'apprentissage profond, et s'accentue dans les années 2020 avec l'IA générative. Les exemples marquants incluent les chatbots basés sur les grands modèles de langage comme ChatGPT, les modèles prédisant le repliement des protéines comme AlphaFold, et les générateurs d'images comme Stable Diffusion.

Le boom de l'IA a un profond impact culturel, philosophique, religieux, économique, et social, soulevant des questions sur le développement de l'intelligence artificielle générale, l'alignement de l’IA, ou la possibilité d'une conscience artificielle.

Synthèse vocale
La synthèse vocale est une technique informatique de synthèse sonore qui permet de créer de la parole artificielle à partir de n'importe quel texte. Pour obtenir ce résultat, elle s'appuie à la fois sur des techniques de traitement linguistique, notamment pour transformer le texte orthographique en une version phonétique prononçable sans ambiguïté, et sur des techniques de traitement du signal pour transformer cette version phonétique en son numérisé écoutable sur un haut-parleur.
Il s'agit, comme la reconnaissance vocale, d'une technologie permettant de construire des interfaces vocales. Parmi les applications, on peut citer la vocalisation d'écrans informatiques pour les personnes aveugles ou fortement malvoyantes (lecteur d'écran), ainsi que de nombreuses applications de serveurs vocaux téléphoniques, comme les annuaires vocaux de grande taille, où la synthèse vocale est la seule technique viable pour permettre la restitution sonore des noms et des adresses des abonnés.
Ravageurs du taro
Les ravageurs du taro sont nombreux et appartiennent majoritairement à la classe des Insectes, mais aussi à celle des Acariens. Outre les dommages directs qu'ils causent aux cultures de taro (Colocasia esculenta), ils sont aussi dans certains cas les vecteurs de maladies virales et bactériennes. Leurs dégâts peuvent aussi favoriser le développement de maladies fongiques. Beaucoup d'entre eux sont polyphages, et attaquent d'autres plantes que le taro.

Maladie cryptogamique
Une maladie cryptogamique, ou maladie fongique, est une maladie causée à une plante par un champignon ou un autre organisme filamenteux (cas des Oomycetes) parasite. Lorsque c'est un animal qui est atteint, on parle plutôt de mycose. L'étude des champignons est la mycologie, et la mycologie végétale est une branche de la pathologie végétale.
Moment of Truth
Moment of Truth est le cinquième album studio de Gang Starr, sorti le 31 mars 1998.

Plébiscité par la critique, cet album marque la maturité du groupe car, en 1998, Gang Starr était déjà considéré comme un groupe légendaire du hip-hop new yorkais. À la fois plus politisé et plus nostalgique que les autres albums, cet opus comporte les collaborations de K-Ci & JoJo, Inspectah Deck du Wu-Tang Clan, M.O.P. et Scarface pour ne citer qu'eux.

Il s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et 6e au Billboard 200 et a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 7 mai 1998.

Le magazine Spin a classé Moment of Truth à la seizième place des albums de 1998.

Wu-Tang Clan
Wu-Tang Clan est un groupe de hip-hop américain formé en 1992, originaire de New York. Les dix membres qui le composent sont originaires des quartiers new-yorkais de Staten Island et de Brooklyn. Wu-Tang Clan se présente et se lance sous plusieurs groupes et artistes affiliés, connus sous le nom collectif de Wu-Tang Killa Bees.

En 2008, About.com le classe « meilleur groupe de hip-hop de tous les temps ». Kris Ex de Rolling Stone considère Wu-Tang Clan comme le « meilleur groupe de rap qui ait jamais existé. » En 2004, NME les considère comme le groupe le plus influent de ces dix dernières années.
Kazimierz Sapieha
Kazimierz Lew Sapieha (1609–1656), chancelier de Lituanie,

Kazimierz Mikołaj Sapieha (pl) (1617-1639), staroste de niemonojcki,

Kazimierz Melchiades Sapieha (1625-1654)

Kazimierz Jan Sapieha (1637-1720), grand hetman de Lituanie,

Kazimierz Władysław Sapieha (1650-1703), voïvode de Trakai,

Kazimierz Leon Sapieha (1697-1738), général d'artillerie, voïvode de Brześć,

Kazimierz Nestor Sapieha (1757-1798), général d'artillerie de Lituanie.

Trakai
Trakai est une petite ville de Lituanie. Elle se situe à 27 km à l'ouest de Vilnius.

La ville compte 5 725 habitants (recensement de 2001) sur 11,5 km2. La région comprend environ 200 lacs, et est souvent désignée comme le « Petit Marienburg ».
Elke-Karin Morciniec
Elke Karin « Elżbieta » Morciniec (née le 21 octobre 1943 à Wrocław) est une cavalière polonaise de dressage.

Aux Jeux olympiques d'été de 1980, elle termine à la quatrième place de l'épreuve par équipe.

Dressage (équitation)
Le dressage est, en équitation, un art se définissant comme la mise en scène du couple cheval-cavalier. Il est issu de l'école d'équitation classique, mais a évolué au cours des siècles, influencé par l'équitation militaire puis sportive. Sa forme est différente de son ancêtre. Au plus haut niveau, le dressage est un sport international olympique. Historiquement, des principes tels que la légèreté, la décontraction, l'impulsion et l'amour du cheval sont considérés comme indispensables à l'atteinte de « la belle équitation », afin de l'élever au niveau de l'art. Le dressage incarne alors la représentation stylisée des mouvements gracieux du cheval. La forme la plus pure du dressage exige du cheval et du cavalier des années pour être maîtrisée. Lorsqu'un cheval est avancé dans sa formation, il peut exécuter non seulement les mouvements du Grand Prix de dressage, tels que le passage et le piaffer, mais aussi certains « airs au-dessus du sol ».
Roy Mason
Roy Mason, baron Mason de Barnsley, (18 avril 1924-19 avril 2015), est un homme politique britannique travailliste qui est Secrétaire d'État à la Défense et Secrétaire d'État pour l'Irlande du Nord dans les années 1970.

Barnsley
Barnsley est une ville d'Angleterre, située dans le comté métropolitain du Yorkshire du Sud, au nord du pays.

Elle est située sur la Dearne, à 19 km au nord de Sheffield, à 27 km au sud de Leeds et à 23 km à l'ouest de Doncaster. Barnsley est entourée par plusieurs localités avec lesquelles elle forme le district métropolitain de Barnsley, dont elle est la principale ville et le centre administratif. Elle comptait environ 91 000 habitants en 2011.
Ma Jun
Ma Jun (fl. 220–265), prénom social Deheng (徳衡), était un ingénieur mécanique et fonctionnaire du gouvernement chinois durant la période des Trois Royaumes de Chine. Son invention la plus notable est le chariot pointant le sud, un véhicule faisant office de boussole sans fonction magnétique, qui fonctionne en utilisant un mécanisme de différentiel (qui permet d'appliquer un couple égal à des roues tournant à des vitesses différentes). C'est grâce à cet équipement révolutionnaire, entre autres, que Ma Jun est connu comme étant un des plus brillants ingénieurs mécanique et inventeurs jusqu'à nos jours (avec Zhang Heng de la dynastie des Han orientaux). L'équipement est réinventé par d'autres ingénieurs par la suite, dont l'astronome et mathématicien Zu Chongzhi (429-500). Au cours des périodes dynastiques moyenâgeuses suivantes, le chariot pointant le sud de Ma Jun est combiné à un odomètre qui permet la mesure des distances.

Prénom social
En Chine, le zi (字) ou tseu, ou biaozi (表字), parfois traduit en français par prénom social, prénom de lettré ou prénom de courtoisie, était un pseudonyme que se choisissaient ou que recevaient les Chinois, principalement les hommes — mais occasionnellement aussi les femmes lors de leur mariage — lors de leurs 19 ans et qui servait dans leur vie sociale. Cette tradition millénaire est plus ou moins tombée en désuétude (avec des exceptions notables) depuis le mouvement du 4-Mai et aujourd'hui peu de Chinois portent un zi. Le zi fut également en usage parmi les lettrés des pays où l'influence de la culture chinoise était importante, comme la Corée, le Japon ou le Vietnam.
Adhyasabhashya
Adhyasabhashya (Sanskrit, IAST: Adhyāsabhāṣya ou Adhyāsa Bhāṣya, devanāgarī : अध्यास भाष्य) est le préambule  du commentaire du  Brahmasūtrabhāṣya attribué à Ādi Śaṅkara. Il donne des indications pour mieux comprendre la métaphysique de l'Advaita Vedānta. Il fait aussi une exégèse de la théorie de la surimposition (adhyāsa) en relation avec avidyā.

Advaïta védanta
L’Advaita Vedānta (sanskrit IAST ; devanāgarī : अद्वैत वेदान्त.) est la forme la plus répandue de la philosophie du Vedānta. Il s'agit de la doctrine non dualiste du Vedānta. Advaita signifie littéralement « non deux » et se traduit le plus souvent par non-dualité. Son principe fondamental affirme la non différenciation de l'individualité ou l'âme individuelle (jīvātman) et de la Totalité (Brahman) qui est neutre. Cette doctrine fut enseignée par le réformateur religieux Adi Shankara.

L’Advaita, qui s'oppose à l'école Dvaita, est une des doctrines majeures de la philosophie indienne āstika,, dont l'origine peut se trouver dans le Rig-Veda qui affirmait que « la vérité est une, bien que les sages la voient sous de multiples formes ». La plupart des maîtres hindous (guru) ont été influencés par celle-ci. Cette doctrine repose sur plusieurs principes fondamentaux.

Comme dans toute école de la philosophie indienne des points de vue au sein même de l'Advaita Vedānta existent.
Yokohama Stadium
Le Yokohama Stadium (横浜スタジアム ou Yokohama Sutajiamu) est un stade de baseball situé à Yokohama dans la préfecture de Kanagawa au Japon.

C'est le domicile des Yokohama DeNA BayStars du Championnat du Japon de baseball. Le Yokohama Stadium a une capacité de 30 000 places.

Nippon Professional Baseball
Nippon Professional Baseball Organization (日本野球機構, Nihon Yakyū Kikō, en français « Organisation de baseball professionnel nippon ») abrégé en NPB, est la principale compétition interclubs de baseball au Japon mettant aux prises douze formations professionnelles répartis en deux ligues : la Ligue centrale et la Ligue Pacifique. Chaque équipe dispute 144 matches de saison régulière. La finale, les Japan Series, se tient en octobre et attribue le titre national. Elle oppose les champions des deux ligues jusqu'en 2003, puis des séries éliminatoires impliquant également les deuxièmes et troisièmes de chaque ligue qui sont en place depuis 2004.

La NPB est créée en 1950 sur les ruines de la Ligue japonaise de baseball, qui opère entre 1937 et 1949.

Les champions en titre de la NPB sont les Yokohama DeNA BayStars, gagnants des Japan Series en 2024.
Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1996
La Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1996 est la vingt-deuxième édition de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe.

Cette compétition qui oppose les vainqueurs des Coupes nationales voit le sacre du club d'Arab Contractors SC d'Égypte, dans une finale qui se joue en deux matchs face aux Zaïrois de l'AC Sodigraf. Il s'agit du troisième titre pour l'Arab Contractors (après son doublé en 1982-1983) et du septième titre en Coupe des coupes pour l'Égypte, en ajoutant les quatre succès d'Al Ahly SC. Quant à l'AC Sodigraf, il devient le troisième club zaïrois à atteindre la finale, et le premier à y perdre, après les succès du TP Mazembe en 1980 et du DC Motema Pembe en 1994.

Le tenant du titre, la JS Kabylie, ne peut défendre son trophée car elle est engagée en Coupe d'Afrique des clubs champions après avoir été sacrée championne d'Algérie.

Al Mokawloon Al Arab Sporting Club
Le Al Mokawloon Al Arab Sporting Club (en arabe : نادي المقاولون العرب الرياضية), plus couramment abrégé en Al Mokawloon Al Arab, est un club égyptien de football fondé en 1972 et basé à Nasr City (en), quartier du Caire, la capitale du pays.

Le club évolue actuellement en première division.
Wilhelm Erb
Wilhelm Heinrich Erb, né le 30 novembre 1840 à Winnweiler (Royaume de Bavière), décédé le 29 octobre 1921 à Heidelberg, était un neurologue allemand. Il fut professeur et directeur de la clinique universitaire de médecine et de neurologie de Heidelberg (Medizinische und Neurologische Klinik der Universität Heidelberg) et se distingua particulièrement par ses contributions dans le domaine des affections musculaires.

Plexus brachial
Le plexus brachial est un réseau ou plexus nerveux situé à la base du cou et dans la partie postérieure de la région axillaire. Sa principale fonction est l'innervation somatique et autonome des membres supérieurs (bras).

Les fibres nerveuses formant le plexus brachial sont issues de nerfs spinaux cervicaux (C5-8) et thoraciques (T1).
Jiangling Motors
Jiangling Motors est un constructeur automobile chinois. Il est fondé en 1952 et basé en Chine, à Nanchang, dans la province du Jiangxi. Son capital est détenu à hauteur de 30 % par le constructeur américain Ford. C'est un spécialiste des véhicules utilitaires et des camions légers. Il produit sous la marque Ford ou sous ses propres marques (JMC et Yusheng).

Nanchang
Nanchang (chinois : 南昌市 ; pinyin : Nánchāng shì) est une ville-préfecture et la capitale de la province du Jiangxi en Chine. La préfecture comptait plus de 5 millions d'habitants en 2010 et la ville près de deux millions d'habitants en 2006. On y parle le dialecte de Nanchang du gan.
Beth Sarim
Beth Sarim (en hébreu : בית שרים, littéralement La Maison des Princes) est un manoir de dix chambres situé à San Diego en Californie et construit en 1929 en anticipation de la résurrection de plusieurs patriarches prophètes bibliques de l'Ancien Testament tels qu'Abraham, Moïse, David, Isaïe ou Samuel. Il est entretenu par la Watch Tower Society, l'organisation utilisée par les Témoins de Jéhovah, et est également utilisé comme résidence et bureau du président de la Société, Joseph Franklin Rutherford. La maison est vendue à un propriétaire privé en 1948.

Frederick William Franz
Frederick William Franz, né le 12 septembre 1893 à Covington et mort le 22 décembre 1992 à Brooklyn est un administrateur de société et dirigeant religieux américain. Il est le président de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, l'entité légale des Témoins de Jéhovah, de 1977 à sa mort, en 1992.
Golfe de Chiriquí
Le golfe de Chiriquí est un golfe situé à la pointe sud-ouest du Panama qui comprend le parc national de Coiba et le parc national du golfe de Chiriquí et du parc national marin des îles Secas

Le golfe abrite aussi une dizaine d'îles, dont :

Île Coiba

Îles Secas,

Îles Ladrones,

Île Montuosa,

Île Burica,

Jicarón

À certaines saisons, il est possible de voir des colonies de manchot des Galápagos sur Montuosa. Le golfe de Chiriqui est aussi un refuge et une zone de protection de la tortue marine.

Manchot des Galápagos
Spheniscus mendiculus

Le Manchot des Galápagos (Spheniscus mendiculus) est une espèce de manchot endémique des  îles Galápagos. Seul manchot que l'on peut rencontrer dans l'hémisphère nord, il vit principalement sur l'île Fernandina et la côte occidentale de l'île Isabela.

Il appartient au genre Spheniscus, qui comprend également les manchots du Cap, de Humboldt et de Magellan. Amené sur les Galápagos par le courant de Humboldt depuis les côtes sud-américaines, il y a évolué en s'adaptant aux conditions locales, et notamment aux températures équatoriales : il s'agit du deuxième plus petit manchot du monde après le manchot pygmée, sa taille réduite lui permettant de mieux évacuer la chaleur, illustrant ainsi la loi de Bergmann.
60e Assemblée générale de l'Île-du-Prince-Édouard
La 60e Assemblée générale de l'Île-du-Prince-Édouard fut en séance du 3 janvier 1997 au 21 mars 2000. Le Parti conservateur dirigé par Pat Binns forma le gouvernement.
Wilbur MacDonald fut élu président.

Il y eut trois sessions à la 60e Assemblée générale :

Président de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard
Le Président de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard est l'officier qui préside l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard.

Le poste est actuellement occupé par Sidney MacEwen depuis le 25 mars 2025.

Certains anciens présidents incluent Wilbur MacDonald, Greg Deighan et Nancy Guptill.
Sigurd Jorsalfar
Sigurd Jorsalfar est une œuvre pour orchestre d'Edvard Grieg.

Grieg avait à l'origine composé une musique de scène pour Sigurd Jorsalfar (Sigurd le Croisé, racontant l'histoire de Sigurd Ier de Norvège) de Bjørnstjerne Bjørnson. La musique fut créée en même temps que la pièce en mai 1872 à Oslo (alors nommée Christiana), et comportait cinq pièces. Grieg en publia trois, réduites pour piano, en 1874.

Grieg révisa sa musique en 1892 et en tira lui-même une suite orchestrale en trois mouvements, qui fut publiée en 1893 avec l'opus 56. Une version révisée de la partition pour piano de 1874 fut publiée au même moment, la deuxième pièce étant une autre tirée des cinq originales. Les trois pièces de la suite pour orchestre sont les suivantes :

I. Prélude (Dans la grande salle du roi) : Allegretto Semplice

II. Intermezzo (Le rêve de Borghild) : Poco Andante - Allegro Agitato - Andante Espressivo

III. Marche d'hommage : Allegro Molto - Allegretto Marziale

Bjørnstjerne Bjørnson
Bjørnstjerne Martinus Bjørnson,  né le 8 décembre 1832 à Kvikne, comté de Hedmark, et mort le 26 avril 1910 à Paris, est un romancier et dramaturge norvégien.

Il a été présenté comme l'un des cinq plus grands écrivains de l'histoire de la littérature norvégienne avec Henrik Ibsen, Knut Hamsun, Jonas Lie et Alexander Kielland par la maison d'éditions Gyldendal.
Il a écrit les paroles de l'hymne national de Norvège.

Il reçoit le prix Nobel de littérature en 1903.
Ravni Do
Ravni Do (en serbe cyrillique : Равни До) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Niška Banja et sur le territoire de la ville de Niš, district de Nišava. Au recensement de 2011, il comptait 54 habitants.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Ardenne Métropole
Ardenne Métropole, surnommée « Grande Agglo », est un établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre français ayant le statut de communauté d’agglomération, situé dans le département des Ardennes, en région Grand Est.

Créée le 1er janvier 2014 sous le nom de communauté d’agglomération de Charleville-Mézières-Sedan, elle rassemble 58 communes, dont la préfecture de département, Charleville-Mézières, et une sous-préfecture, Sedan.

Vrigne-aux-Bois
Vrigne-aux-Bois est une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Le 1er janvier 2017, elle devient une commune déléguée de la commune nouvelle de Vrigne aux Bois  (sans traits d'union entre les mots).
Bion de Syracuse
Bion de Syracuse est un orateur grec connu par une unique mention de Diogène Laërce, en fin de sa biographie de Bion de Borysthène, dans une liste de dix homonymes de Bion. Diogène Laërce cite ce Bion comme originaire de Syracuse et auteur d'écrits sur l'art oratoire.

Bion de Borysthène
Bion dit Βορυσθενίτης (« Borysthénite ») est un philosophe cynique du IIIe siècle av. J.-C. originaire de Borysthène (colonie d'Olbia pontique à l'embouchure du fleuve Borysthenes).

Il excella surtout dans la satire, n'épargnant aucun lieu commun ni aucune des croyances ou superstitions de son temps. Ses contemporains le considéraient comme athée et Diogène Laërce le comptait parmi les Sophistes. Il est considéré comme le fondateur du genre littéraire de la diatribe qui servit utilement la diffusion de la philosophie populaire. Il entreprit d'accommoder le cynisme à l'hédonisme de Théodore de Cyrène. Il prit violemment parti contre les pratiques religieuses et enseigna que la mort amène l'anéantissement de l'âme.
Rue de Rohan (Strasbourg)
La rue de Rohan (en alsacien : Schlossgässel) est une voie de Strasbourg rattachée administrativement au quartier Centre, qui va de la place du Marché-aux-Poissons à la place du Château, après avoir coupé la rue des Cordiers. Depuis 1739, elle longe le Palais Rohan auquel elle doit son nom.

Place du Marché-au-Poisson
Plusieurs villes possèdent une place du Marché-au-Poisson ou une place du Marché-aux-Poissons dont certaines sont classées ou inscrites ou comportent des Monuments historiques.

On peut ainsi lister :

la place du Marché-au-Poisson de Douai

la place du Marché-au-Poisson de Cahors

la place du Marché-au-Poisson de Metz

la place du Marché-au-Poisson de Parthenay

la place du Marché-au-Poisson de Sermange

la place du Marché-aux-Poissons de Strasbourg

la place du Marché-au-Poisson de Vézelise

la place du Marché-au-Poisson de Wambrechies.
Adolf Albin
Adolf Albin (14 septembre 1848 à Bucarest, Roumanie - 1er février 1920) est un joueur d'échecs roumain.

Il découvrit les échecs relativement tard (vers ses 20 ans) et ne joua pas dans de grands tournois avant l'âge de 40 ans. Il obtint son meilleur résultat au tournoi de New York en 1893 où il décrocha la seconde place derrière Emanuel Lasker devant Jackson Showalter et Harry Nelson Pillsbury. Il participa au tournoi d'Hastings 1895. Il remporta des matchs contre des joueurs connus comme Wilhelm Steinitz

Albin a laissé son empreinte dans la théorie des ouvertures d'échecs avec deux variantes portant son nom : le contre-gambit Albin du gambit dame (1.d4 d5 2.c4 e5) et l'attaque Albin sur la défense française (1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.Fg5 Fe7 5.e5 Cfd7 6.h4) aussi connue sous le nom d'attaque Alekhine-Chatard.

Wilhelm Steinitz
Wilhelm Steinitz, né le 14 mai 1836 à Prague (Empire d'Autriche) et mort le 12 août 1900 à New York, est un joueur d'échecs autrichien, naturalisé américain en 1888 (à cette occasion, il changea officiellement son prénom en William).

Premier champion du monde officiel des échecs de 1886 à 1894, il a été le premier joueur à étudier rigoureusement le jeu d'échecs pour en dégager les règles de stratégie. À ce titre, il est considéré comme le fondateur des échecs modernes.
Balanophora fungosa
Balanophora fungosa, parfois appelée Racine de champignon, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Balanophoraceae. Cette espèce est présente en Asie du Sud, en Asie du Sud-Est, en Australie et dans certaines îles du Pacifique. Il s'agit d'un parasite obligatoire qui pousse sur les racines des arbres de la forêt tropicale. La structure florifère a la forme d'un bouffon mais consiste en fait en un globe recouvert de milliers de petites fleurs femelles. Le globe est entouré à sa base par un nombre beaucoup plus petit de fleurs mâles. En fleur, la plante émet une odeur ressemblant à celle des souris,.

Îles du Pacifique
Les îles du Pacifique constituent un ensemble de 20 000 à 30 000 îles de l'océan Pacifique. Hormis la moitié ouest de la Nouvelle-Guinée rattachée à l'Insulinde pour des raisons historiques, elles appartiennent toutes à l'Océanie. Dans l'hémisphère nord, on peut trouver soit des groupes isolés (archipel japonais, îles Aléoutiennes) soit des îles indépendantes (Sakhaline).