hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jičín
Jičín (en allemand : Jitschin, précédemment : Gitschin) est une ville de la région de Hradec Králové, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Jičín. Sa population s'élevait à 16 101 habitants en 2025.

Liberec
Liberec (API : [ˈlɪbɛrɛts], en allemand : Reichenberg) est une ville du nord de la Tchéquie, la capitale de la région de Liberec et le chef-lieu du district de Liberec. Sa population s'élevait à 108 090 habitants en 2025.
Paléographie
La paléographie (du grec ancien παλαιός / palaiόs (« ancien »), et γραφία / graphía (« écriture ») est l'étude des écritures manuscrites anciennes, indépendamment de la langue utilisée (grec ancien, latin classique, latin médiéval, occitan médiéval, ancien français, moyen français, français classique, anciens caractères chinois, arabe, notation musicale, etc.).

Codex
Un codex (pluriel : codex,, ou pluriel savant codices) est un cahier formé de pages manuscrites reliées ensemble en forme de livre. Cet ancêtre du livre moderne s'est répandu dans le monde romain à partir du Ier siècle, pour progressivement remplacer le rouleau de papyrus (le volumen) grâce à son faible encombrement, son coût modéré, sa maniabilité et la possibilité qu'il offre d'accéder directement à n'importe quelle partie du texte. En s’imposant définitivement au Ve siècle, le codex constitue un changement de paradigme dans l’histoire du livre en modifiant la forme même du support de lecture tout en reprogrammant les gestes et les usages entourant la pratique.
Trouble de stress post-traumatique périnatal
Le trouble de stress post-traumatique périnatal (ou « en périnatalité ») est un type de trouble de stress post-traumatique (TSPT) pendant la grossesse ou après la naissance.

Malgré sa prévalence élevée (selon les dernières études), ce trouble reste méconnu des professionnels de santé, et reste insuffisamment pris en compte par les autorités sanitaires, tant au niveau mondial (Organisation mondiale de la santé) qu'en France (Haute Autorité de santé, Institut national pour la santé et la recherche médicale, Santé Publique France).

Encore mal diagnostiqué, le TSPT périnatal peut entraîner des conséquences durables sur la santé des individus directement concernés (mère, et futur enfant) et représente un enjeu de santé publique susceptible d'engendrer des coûts sociaux importants. Une meilleure définition de ses contours apparaît nécessaire pour favoriser la mise en œuvre de stratégies de prévention adaptées.

Agence nationale de santé publique
L'Agence nationale de santé publique (ANSP), aussi connue sous le nom de Santé publique France, est un établissement public à caractère administratif français, placé sous la tutelle du ministère chargé de la santé, dont le président du conseil d'administration est nommé par décret du président de la République.

Prévue par la loi de modernisation du système de santé, elle est créée le 1er mai 2016,,. Elle succède à l’Institut de veille sanitaire (InVS), l’Institut national de prévention et d'éducation pour la santé (INPES), l’Établissement de préparation et de réponse aux urgences sanitaires (Éprus) et Addictions Drogues Alcool Info Service (Adalis).
Tournoi de tennis d'Hilversum (WTA 1985)
Le tournoi de tennis d'Hilversum est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1985 se dispute du 4 au 10 novembre 1985.

Katerina Maleeva remporte le simple dames. En finale, elle bat Carina Karlsson, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Marcella Mesker et Catherine Tanvier.

Carina Karlsson
Carina Karlsson (née le 11 septembre 1963) est une joueuse de tennis suédoise, professionnelle du début des années 1980 à 1992.

Elle a atteint le 118e rang mondial en simple le 8 juin 1987 et le 83e en double le 31 août de la même année.

En 1984, issue des qualifications, elle a joué les quarts de finale à Wimbledon (battue par Chris Evert), non sans avoir éliminé Andrea Temesvári (alors tête de série numéro 15) au tour précédent. Il s'agit là de sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.
Tournoi de tennis de Quanzhou
Le tournoi de Quanzhou (Chine) est un tournoi international de tennis féminin et masculin des circuits professionnels ITF Women's Circuit et Challenger créé en 2009. Il a lieu tous les ans au mois de mars et se joue sur dur extérieur.

Quanzhou
Quanzhou (chinois : 泉州市 ; pinyin : quánzhōu shì ; dans d'anciennes translittérations, Tchiouan-Tchéou, T'swan-chau ou Chinchew) est une ville-préfecture de la province du Fujian en Chine. La population du centre urbain est d'environ 400 000 habitants. La population de la ville-préfecture de Quanzhou est de 7 620 000 habitants (en 2006). On y parle le dialecte minnan.

La ville, traversée par le Jin Jiang, est située au pied des monts Qingyuan, à une centaine de kilomètres nord est de Xiamen.

Le nom médiéval de Quanzhou, Citong, Tsia-toung, Çayton, Zayton, Zaytûn en arabe, est probablement à l'origine du nom satin.
Bayswater (métro de Londres)
Bayswater (prononcez [ˈbeɪswatər], ou avec l'accent cockney, [ˈbɒɪswɔːʔə]) est une station des lignes : Circle line et District line, du métro de Londres, en zone 1. Elle est située à Queensway dans la cité de Westminster.

Voyelle ouverte postérieure arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif culbuté [ɒ], et son symbole équivalent X-SAMPA est Q.
Kitty Kiernan
Catherine 'Kitty' Kiernan, née le 26 janvier 1892 à Granard (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) et morte le 25 juillet 1945 à Dublin (Irlande), est une Irlandaise connue pour avoir été la fiancée du leader révolutionnaire irlandais et président du gouvernement provisoire, Michael Collins.

Président du gouvernement provisoire de l'État libre d'Irlande
Le président du gouvernement provisoire de l'État libre d'Irlande est un poste de transition créé en janvier 1922, jusqu'à la création de l'État libre d'Irlande en décembre 1922.

Le traité anglo-irlandais de décembre 1921 est adopté par le Dáil Éireann de la République irlandaise. Le gouvernement britannique exige également qu'il soit adopté par la Chambre des communes de l'Irlande du Sud et qu'un gouvernement légal soit établi. Michael Collins devient président du gouvernement provisoire (c'est-à-dire premier ministre). Il reste également ministre des Finances de l'administration républicaine d'Arthur Griffith.

Après la mort de Collins et Griffith en août 1922, William T. Cosgrave devient à la fois président du gouvernement provisoire et président du Dáil Éireann, et la distinction entre les deux devint de plus en plus confuse et hors de propos jusqu'à la création de l'État libre d'Irlande en décembre 1922.
Adaptations des œuvres de Victor Hugo
Les adaptations des œuvres de Victor Hugo sont des œuvres cinématographiques, musicales, audiovisuelles, scénographiques, littéraires ou graphiques adaptées ou inspirées des romans, pièces de théâtre et poèmes écrits par Victor Hugo, homme de lettres français.

Robert Hossein
Abraham Hosseinhoff, dit Robert Hossein, né le 30 décembre 1927 dans le 12e arrondissement de Paris (Seine) et mort le 31 décembre 2020 à Essey-lès-Nancy (Meurthe-et-Moselle), est un réalisateur, acteur, scénariste, dialoguiste et metteur en scène français.
Discographie de Placebo
La discographie de Placebo, groupe de rock alternatif britannique, comprend l'ensemble des disques publiés au cours de la carrière du groupe. Elle est composée de huit albums studio, deux albums live, quatre compilations, sept EP, cinq DVD et une trentaine de singles. Au début des années 2010, le groupe a vendu plus de 10 millions d'albums à travers le monde.

T. Rex (groupe)
T. Rex est un groupe de rock anglais, formé à Londres en 1967 par le chanteur, guitariste et compositeur Marc Bolan. Initialement connus sous le nom de Tyrannosaurus Rex, ils raccourcissent leur nom en 1970 pour coïncider avec un changement de style dans leur musique : ils passent d'un folk expérimental à un rock plus électrique qui va tout de suite séduire un public plus large. Avec les morceaux Ride a White Swan, Hot Love, Get It On et Metal Guru, T. Rex se hisse en tête des ventes au Royaume-Uni et annonce l'avènement du glam rock.

Les albums Electric Warrior et The Slider, parus respectivement en 1971 et 1972, rencontrent un succès de masse : la T. Rexmania devient le premier phénomène musical à atteindre une telle ampleur au Royaume-Uni depuis la séparation des Beatles. Marc Bolan meurt le 16 septembre 1977 dans un accident de voiture à Londres, ce qui marque la fin de l'aventure T. Rex.
Union (album)
Union est le treizième album studio du groupe britannique de rock progressif, Yes. Il est sorti le 30 avril 1991 sur le label Arista.

Il rassemble les musiciens présents sur le précédent album du groupe, Big Generator, soit Trevor Rabin, Chris Squire, Tony Kaye et Alan White, ainsi que ceux d'Anderson Bruford Wakeman Howe, groupe parallèle constitué d'anciens membres de Yes. Cependant, excepté le chanteur Jon Anderson, les musiciens des deux formations ne jouent pas ensemble sur cet album.

Arista Records
Arista Records est un label discographique indépendant américain, basé à New York, dans l'État de New York. Il est distribué à l'origine par BMG Records jusqu'à son rachat par Sony Music Entertainment en janvier 2004, du fait de la fusion de Sony Music et BMG Records.
Grand Hotel (album)
Grand Hotel est le sixième album studio du groupe britannique de rock progressif Procol Harum. Il est sorti en 1973 sur le label Chrysalis Records.

Il s'agit du premier album de Procol Harum sans le guitariste Robin Trower. Il est remplacé par Dave Ball (en), qui quitte à son tour le groupe vers la fin des séances, puis par Mick Grabham (en), qui réenregistre la plupart des parties de guitare. Sur la pochette de l'album, qui reprend une photo prise avec Ball, le visage de Grabham est inséré par-dessus le sien.

Robin Trower
Robin Leonard Trower (né le 9 mars 1945) est un guitariste de rock anglais qui a connu le succès avec Procol Harum pendant les années 1960, puis comme leader de son propre trio (sans en être pourtant le vocaliste).
Aéroport international de Cruzeiro do Sul
L'aéroport international Cruzeiro do Sul (code IATA : CZS • code OACI : SBCZ) est l'aéroport desservant la ville de Cruzeiro do Sul au Brésil. Il constitue l'aéroport international situé le plus à l'ouest du Brésil.

Il est exploité par Infraero.

Infraero
Infraero (sigle pour Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária, « entreprise brésilienne d'infrastructure aéroportuaire » en français), créée en 1973,, est une entreprise publique fédérale brésilienne, placée sous l'autorité du ministère de la défense.
Bras Cabot
Le Bras Cabot est un cours d'eau de l'île de La Réunion, un département et région d'outre-mer français dans le Sud-Ouest de l'océan Indien. Il prend sa source dans le rempart montagneux qui sépare la Plaine des Cafres de la forêt de Bébour, au sein du parc national de La Réunion. Il s'écoule ensuite vers le nord-est sur 10 kilomètres. Ce faisant, il forme d'abord le bassin des Hirondelles puis se jette dans la vallée de Takamaka, où il reçoit les eaux des cascades du Bras Magasin avant de finalement rejoindre la rivière des Marsouins.

Rempart montagneux
Un rempart montagneux est une formation géologique présentant un à-pic d'une certaine longueur en montagne. Il peut se former par l'effondrement vertical d'un terrain plus ou moins plane, par exemple lors de la formation d'une caldeira dans les régions volcaniques. Il constitue alors la limite entre deux plateaux dont l'un surplombe l'autre.
Glacier Lillie
Le glacier Lillie est un important glacier de la chaîne Transantarctique, en Antarctique.

Il mesure 190 kilomètres de long et se poursuit par une langue de glace : la langue de glace Lillie.

La langue de glace du glacier est découverte par l'expédition Terra Nova (1910–1913), lorsque le navire Terra Nova explore cette zone de la côte en février 1911.

La glacier et sa langue de glace sont nommés par l'expédition pour Denis Gascoigne Lillie, biologiste sur le Terra Nova.

Denis Gascoigne Lillie
Denis Gascoigne Lillie est un zoologiste britannique, né en 1888 et mort en 1963.

Il étudie la zoologie à l’Université de Birmingham et au St John's College (Université de Cambridge) de 1903 à 1910. En 1910, il est zoologiste dans l’expédition en Antarctique conduite par Robert Falcon Scott (1868-1912).
Carte locale
En mathématiques, plus précisément en topologie et en géométrie différentielle, une carte locale d'une variété topologique ou d'une variété différentielle est une paramétrisation d'un ouvert de cette variété par un ouvert d'un espace de Banach. Un atlas est une famille de cartes locales compatibles qui recouvrent la variété.

Espace de Banach
En mathématiques, plus particulièrement en analyse fonctionnelle, on appelle espace de Banach un espace vectoriel normé sur un sous-corps K de ℂ (en général, K = ℝ ou ℂ), complet pour la distance issue de sa norme.
Comme la topologie induite par sa distance est compatible avec sa structure d’espace vectoriel, c’est un espace vectoriel topologique. 
Les espaces de Banach possèdent de nombreuses propriétés qui font d'eux un outil essentiel pour l'analyse fonctionnelle. Ils doivent leur nom au mathématicien polonais Stefan Banach.
Bass Communion
Bass Communion est un groupe de musique anglais composé de Steven Wilson, en collaboration avec divers artistes, et orienté ambient, drone et électro.

Il s'agit d'un projet parallèle de Steven Wilson, plus connu pour son rôle dans le groupe Porcupine Tree.

Porcupine Tree
Porcupine Tree est un groupe de rock progressif britannique, originaire de Hemel Hempstead, en Angleterre. Dans un premier temps une expérimentation en solo du guitariste, claviériste, chanteur et compositeur Steven Wilson, le groupe se  composait ensuite de quatre musiciens. Le groupe fut mis en arrêt en 2010 avant de renaître sous la forme d’un trio en 2021. L'album le plus vendu en date est Deadwing, publié en 2005.

Leur musique est un mélange de rock psychédélique, d'ambient, de pop rock et plus récemment de metal progressif. Ayant fortement évolué depuis sa création, elle reflète les multiples influences de son créateur.
TensorFlow
TensorFlow est un outil open source d'apprentissage automatique développé par Google. Le code source a été ouvert le 9 novembre 2015 par Google et publié sous licence Apache.

Il est fondé sur l'infrastructure DistBelief, initiée par Google en 2011, et est doté d'une interface pour Python, Julia, R et C++.

TensorFlow est l'un des outils les plus utilisés en IA dans le domaine de l'apprentissage machine.

GitHub
GitHub (/ɡɪthʌb/, entreprise GitHub, Inc.) est un service web d'hébergement et de gestion de développement de logiciels, utilisant le logiciel de gestion de versions Git. Ce site est développé en Ruby on Rails et Erlang par Chris Wanstrath, PJ Hyett et Tom Preston-Werner. GitHub propose des comptes professionnels payants, ainsi que des comptes gratuits pour les projets de logiciels libres.

Le site assure également un contrôle d'accès et des fonctionnalités destinées à la collaboration comme le suivi des bugs, les demandes de fonctionnalités, la gestion de tâches et un wiki pour chaque projet. Le site est devenu le plus important dépôt de code au monde, utilisé comme dépôt public de projets libres ou dépôt privé d'entreprises.

Le 4 juin 2018, GitHub est acquis par Microsoft pour 7,5 milliards de dollars.
Saturne (Rubens)
Saturne est un tableau réalisé en 1636-1638 par le peintre flamand Pierre Paul Rubens. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Saturne en dieu cannibale dévorant l'un de ses enfants. Debout sur un nuage, il s'appuie sur une faux pour mieux mordre la poitrine de sa jeune victime, tandis que trois étoiles brillent au-dessus de lui. Commande de Philippe IV pour la tour de la Parada, l'œuvre est conservée au musée du Prado, à Madrid, en Espagne.

Thorax
Le thorax (ou tronc) est un terme polysémique qui désigne une région anatomique présente chez les Mammifères et les Tétrapodes.

Chez les Mammifères, cette région du corps est située entre le cou et l'abdomen et est délimitée par la cage thoracique (composée des côtes, du sternum et des vertèbres thoraciques) et renferme plusieurs organes vitaux comme les poumons et le cœur. Elle est également appelée torse (ex. : être humain) et/ou poitrine (ex. : chats) et/ou poitrail (ex. : Tétrapodes quadripèdes : Chiens, Chevaux, etc.).

Chez les Arthropodes, le thorax désigne le tagme situé entre le céphalon et l'abdomen (parfois pygidium) ; chez certains d'entre eux - notamment les Araignées et Crustacés, le thorax et la tête sont fusionnés en céphalothorax.

Chez les Hexapodes et les Insectes - qui sont des Arthropodes, cette région est située entre la tête et l'abdomen et est plus spécialisée et centralisée que chez les autres Arthropodes.
Gare aux Jönsson
Gare aux Jönsson  (suédois : Varning för Jönssonligan litt. « Attention au gang Jönsson ») est un film suédois de Jonas Cornell sorti en 1981.

Il fait partie d'une série de films basée sur les personnages de La Bande à Olsen créés par Erik Balling et Henning Bahs.

La Bande à Olsen
La Bande à Olsen (Olsen-banden) est une comédie policière réalisée par Erik Balling et sortie en 1968.

Le film aura un grand succès et aura un remake norvégien un an plus tard, intitulé Trois Corniauds en vadrouille. Au Danemark comme en Norvège suivront treize suites jusqu'à la fin des années 1990, plus de nombreux autres films dérivés qui sortent régulièrement.
Nouvelle-Castille
La Nouvelle-Castille (en espagnol : Castilla la Nueva) est une ancienne région d'Espagne, créée en 1833 et supprimée en 1982.

Elle était formée par les provinces de Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara, Madrid et Tolède.

Province de Guadalajara
La province de Guadalajara (en espagnol : Provincia de Guadalajara) est l'une des cinq provinces de la communauté autonome de Castille-La Manche, dans le centre de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Guadalajara.
Fondation Enfants d'Arménie
La Fondation Enfants d’Arménie (abrégée en COAF) (en arménien «Հայաստանի մանուկներ» բարեգործական հիմնադրամ, en anglais Children of Armenia Charitable Fund) est une organisation non gouvernementale à but non lucratif dont la mission est de développer les communautés rurales d’Arménie.

Armavir (marz)
L'Armavir  (en arménien Արմավիր) est un marz de l'Arménie situé au centre-ouest du pays, dont la capitale est Armavir, ancienne Hoktemberyan et Sardarapat. Il est bordé au sud et à l'ouest par la Turquie, au nord par le marz d'Aragatsotn, au nord-est par Erevan, et à l'est par le marz d'Ararat à l'est.

D'une superficie de 1 242 km2, le marz compte 282 600 habitants en 2009.
Aylo
Aylo, anciennement connue sous le nom de MindGeek, est une entreprise multinationale de publication internet spécialisée dans la pornographie qui est propriétaire de nombreux sites comme Pornhub, RedTube et Youporn, ainsi que les studios de production Brazzers, Digital Playground, Men.com, Mofos, Reality Kings et Sean Cody. Elle a été créée par Fabian Thylmann.

Selon plusieurs enquêtes[Lesquelles ?], Aylo serait la plus grande entreprise du monde de l'industrie pornographique et serait établie principalement à Montréal, au Québec.

Domiciliée juridiquement au Luxembourg,, elle a également des bureaux à Hambourg, Londres, Montréal, Los Angeles, Miami, Houston et Nicosie,.

Elle est détenue principalement par Bernard Bergemar.

Sean Cody
Sean Cody (nom légal de l'entreprise : MG Premium Ltd.) est un studio indépendant de pornographie gay fondé en septembre 2001.
Le site internet présente principalement des hommes jeunes, musclés et blancs dans des scènes solo et sans préservatif. Sean Cody applique une sélection stricte de ses modèles, avec des contrats n'exigeant aucune expérience préalable dans le milieu pornographique, qualifiés d'hommes « exclusifs »).
Tessinois
Le tessinois (autonyme : dialètt ticinés) est un dialecte de la langue lombarde, plus précisément de la branche du lombard occidental. Il est parlé en Suisse italienne, c'est-à-dire au Tessin et dans la partie italophone du canton des Grisons, ainsi que dans quelques zones frontalières en Italie.

Grisons italiens
Les Grisons italiens (en italien : Grigionitaliano ou Grigioni italiano ; en allemand : Italienischbünden ; en romanche : Grischun talian ; en lombard : Grisun talian ou Grisgiun itaglian) est la région du canton des Grisons, en Suisse, où l'italien et le lombard sont parlés. Avec le Tessin, ils forment de la Suisse italienne.

Situé dans la partie la plus méridionale du canton, il comprend les régions de Moesa (à l'ouest) et de Bernina (à l'est) ainsi que Bivio (ex-commune fusionnée au sein de la commune de Surses), dans la région d'Albula et la commune de Bregaglia, dans la région de Maloja. Elle compte une population d'environ 15 000 habitants, dont plus de 85 % parlent italien et/ou lombard.
Alex Bowen (water-polo)
Alexander Brant Bowen, dit Alex Bowen, est un joueur américain de water-polo né le 4 septembre 1993 à San Diego, en Californie. Il a remporté avec l'équipe des États-Unis la médaille de bronze du tournoi masculin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Tournoi masculin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le tournoi masculin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2024 a lieu au Centre aquatique olympique et à la Paris La Défense Arena à Nanterre, du 28 juillet au 11 août 2024. Il s'agit de la vingt-neuvième édition de cette compétition depuis son apparition au programme olympique lors des Jeux de 1900.

Les fédérations affiliées à World Aquatics participent par le biais de leur équipe masculine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi la France, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.
Commission des libertés individuelles et de l'égalité
La Commission des libertés individuelles et de l'égalité (Colibe) est une commission tunisienne créée par le président de la République Béji Caïd Essebsi le 13 août 2017. Elle est chargée de préparer un rapport concernant les réformes législatives relatives aux libertés individuelles et à l'égalité conformément à la Constitution de 2014 ainsi qu’aux normes internationales des droits de l'homme.

Assemblée des représentants du peuple
L'Assemblée des représentants du peuple (en arabe : مجلس نواب الشعب, Majlis Nuwwāb ash-Sha‘b) — abrégé en ARP — est la chambre basse du Parlement de la Tunisie depuis la promulgation de la Constitution du 16 août 2022. Elle partage le pouvoir législatif avec le Conseil national des régions et des districts et contrôle l'action du gouvernement.

Elle est composée de 161 membres élus au scrutin uninominal majoritaire à deux tours pour un mandat de cinq ans.

Établie en tant que parlement monocaméral sous la Constitution de 2014 du pays, elle tient ses premières élections le 26 octobre 2014. La première réunion de la nouvelle assemblée a lieu les 2 et 4 décembre 2014,.
Jean-Roger Bourdeu
Jean-Roger Bourdeu, né le 6 janvier 1927 à Gan et mort le 3 décembre 2007 à Anglet, est un joueur de rugby à XV qui a été international en équipe de France.

Roger Bourdeu et ses frères Jacques Bourdeu et Michel Bourdeu débutent le rugby au Gan olympique, comme son cousin Fernand Bourdeu et Robert Labarthette.

Il rejoint ensuite la Section paloise, le FC Lourdes et le Stade montois au poste de troisième ligne aile. Son frère Jacques joua à ses côtés également comme troisième ligne centre à la Section paloise et au Stade montois. Roger Bourdeu devient vice-président du Gan olympique en 1956, permettant au club de rester à flot. Il est inhumé à Gan.

Anglet
Anglet (prononcé [ɑ̃ɡlɛt]) est une commune française, située au bord de l'océan Atlantique, dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine. Commune de l'aire d'attraction de Bayonne, incluse dans son unité urbaine, Anglet fait partie de la communauté d'agglomération du Pays Basque et de la province basque du Labourd.