hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spread the sign
Spread the sign est un dictionnaire international pour les langues des signes.

Au début il n'y avait que six langues. Spread the sign est dirigée par l'ONG Sign language à Örebro en Suède. L'organisation est financée par différents projets,,.

Aujourd'hui[évasif] il y a plus de 300 000 signes dans la base de données de Spreadthesign. L'addition de nouveaux signes et langues est toujours en cours.

De 2016 à 2018, les efforts ont été d'améliorer la qualité des traductions du dictionnaire.

Spreadthesign est disponible en tant qu'application pour smartphone iPhone et en tant que site internet,.

Örebro
Örebro (/œrɛˈbruː/) est une ville suédoise située sur le lac Hjälmaren. Avec 107 038 habitants, elle se place au sixième rang des villes les plus peuplées de Suède. Elle est le siège de la commune d'Örebro, et le chef-lieu du comté d'Örebro.
La ville a été de tout temps un important point de passage, et possède une position centrale dans le pays. Ceci a permis le développement du commerce, en particulier des métaux extraits des mines du Bergslagen.

Son incorporation au XVIe siècle au duché du futur roi Charles IX de Suède offre à la ville un élan économique important, ainsi qu'un rôle politique. Si la ville subit ensuite un certain déclin économique, elle retrouve sa prospérité en s'industrialisant, se spécialisant en particulier dans la production de chaussures. Après la fermeture des usines dans les années 1970, la ville se reconvertit avec succès dans une industrie de service, mais aussi de la connaissance avec l'ouverture de l'université d'Örebro.
Base aérienne de Biên Hòa
La base aérienne de Biên Hòa (en vietnamien : Sân bay Biên Hòa) est une base aérienne de la Force aérienne populaire vietnamienne située à Biên Hòa, à environ 25 kilomètres de Hô Chi Minh-Ville, dans la province de Đồng Nai, dans le sud du Viêt Nam.

La base aérienne était une unité de combat de l'armée de l'air française sous le nom de base aérienne tactique 192 Biên Hòa. Elle fut particulièrement active durant la guerre d'Indochine (1946-1954).

Pendant la guerre du Viêt Nam, la base a été utilisée par la Force aérienne vietnamienne. Les États-Unis l'ont utilisé comme base principale de 1961 à 1973.

Force aérienne vietnamienne
La force aérienne vietnamienne (FAVN), en vietnamien : Không lực Việt Nam Cộng hòa (KLVNCH), en anglais : Republic of Vietnam Air Force (RVNAF), était la branche aérienne des forces armées de la république du Viêt Nam, l'armée officielle de la république du Vietnam (Sud Viêt Nam) de 1955 à 1975.

La FAVN a commencé avec quelques hommes triés sur le volet et choisis afin de voler aux côtés des pilotes français pendant l'ère de l'État du Viêt Nam. Elle a fini par devenir la sixième plus grande force aérienne du monde en 1974. C'est un chapitre souvent négligé de l'histoire de la guerre du Vietnam où ils agissaient dans l'ombre de la plus grande machine de guerre aérienne du monde. Elle a été dissoute en 1975 après la chute de Saïgon. Beaucoup de ses membres ont émigré aux États-Unis.
Bruno Bonnell
Bruno Bonnell, né le 6 octobre 1958 à Alger, est un entrepreneur et homme politique français.

Cofondateur et ex-président de la société Infogrames, il est depuis 2007 à la tête de Robopolis, société spécialisée dans la robotique personnelle. Spécialisé dans le domaine des technologies numériques, il a fondé deux sociétés spécialisées dans la robotique de service et un fonds d'investissement entièrement destiné à la robotique, Robolution Capital.

Proche de Gérard Collomb de longue date, il est élu député en 2017, dans la sixième circonscription du Rhône, sous l'étiquette de La République en marche (LREM). En 2019, il rejoint le Mouvement radical (MR), dont il est vice-président. Il est ensuite tête de liste aux élections régionales de 2021 en Auvergne-Rhône-Alpes et est battu dès le premier tour avec un score de 9,82 %.

Chargé par le gouvernement de piloter le plan France 2030, il démissionne de son mandat de député le 30 janvier 2022.

Atari
Atari est une marque historique de l'industrie vidéoludique. Elle est créée en 1972 à la fondation d'Atari Inc., une entreprise considérée comme pionnière et fondatrice de l'industrie du jeu vidéo. La marque est actuellement exploitée par l'entreprise française Atari SA.
City Lights (chanson de Blanche)
City Lights est une chanson indie pop de la chanteuse belge Blanche (de son vrai nom Ellie Delvaux).

Choisie pour représenter la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 2017, le titre a été dévoilé le 8 mars 2017.

Belgique au Concours Eurovision de la chanson 2017
La Belgique est l'un des quarante-deux pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2017, qui se déroule à Kiev en Ukraine. Le pays est représenté par Blanche et sa chanson City Lights, sélectionnées en interne par le diffuseur belge francophone RTBF. Le pays termine en 4e place avec 363 points lors de la finale du concours.
Château de Nishikawa
Le château de Nishikawa (西川城, Nishikawa-jō) était un château japonais secondaire du clan Saigo dans la province de Mikawa durant l'époque Sengoku du Japon. Le nom « Nishikawa » signifie « rivière de l'Ouest » en japonais.

Il ne reste plus rien des structures de l'ancien château sur le site mais des modifications de la topographie, telles que des remparts de terre et une douve asséchée, attirent immédiatement le regard et un panneau d'information est placé sur le sentier menant à la cour principale. Le site du château de Nishikawa se trouve à Ishimaki-Nishikawa-cho, près de la ville de Toyohashi, préfecture d'Aichi.

Clan Matsudaira
Le clan Matsudaira (松平氏) est un clan du Japon médiéval originaire de la province de Mikawa. Il est connu pour être lié aux shoguns Tokugawa puisque Tokugawa Ieyasu est un membre du clan Matsudaira ; il est connu sous le nom de Matsudaira Takechiyo (松平竹千代).
Modrzewek (Opoczno)
Modrzewek (prononciation [mɔˈdʐɛvɛk]) est un village de la gmina d'Opoczno, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest d'Opoczno (siège de la gmina et du powiat) et 64 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Championnat de Suisse de football de troisième division 2024-2025
La saison 2024-2025 de Promotion League (actuellement sous le nom de sponsoring Hoval Promotion League) est la 13e saison (11e depuis le changement de nom) de la troisième division de football en Suisse après la Super League et la Challenge League. Le championnat est disputé par 18 clubs qui s'affrontent en match aller-retour.

Pour la troisième fois, la Promotion League a un partenaire naming (Hoval), dont la ligue porte également le nom. Le championnat débute le 3 août 2024 et se termine le 24 mai 2025. La trêve hivernale a lieu du 25 novembre 2024 au 14 février 2025.

Associazione Calcio Bellinzone
L'AC Bellinzone est un club de football de la ville de Bellinzone en Suisse, dissous en août 2013 après avoir fait faillite. Le club est reconstruit et intègre la 2e ligue en 2014. Il est promu en 2e ligue interrégionale lors de la saison 2015-2016. 
Aujourd'hui, il joue dans la Challenge League.
Ordu-Baliq
Ordu-Baliq ou Ordubalïgh (terme köktürk signifiant « ville de la cour » ou « ville de l'armée »)  On lui donne aussi dans les langues turciques les noms de Mubalik ou Kara-balsagun, qui donne les translittérations en mongol : Хар балгас (Khar balgas) et en chinois : 八剌沙衮 ; pinyin : bālà shāgǔn). C'était la capitale du Khaganat turc oriental (581 – 630), puis du Khaganat ouïgour (744 – 848), construit sur le site de l'ancienne capitale impériale göktürk, à 27 km au Nord-Nord-Est de la future capitale mongole de Karakorum. Ses ruines sont connues sous le nom de Khar Balgas en mongol (alphabet cyrillique mongol : Хар балгас, signifiant la « ville noire »). Elles forment des parties du site de la vallée de l'Orkhon, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Les ruines sont maintenant situées dans le sum de Khotont, dans l'aïmag d'Arkhangai, en Mongolie.

Arkhangai
L'aïmag d'Arkhangai (mongol : ᠠᠷᠤᠬᠠᠩᠭᠠᠢᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, cyrillique : Архангай аймаг, MNS : Arkhangai aimag, littéralement Khangai du Nord)  est une des 21 aïmag (provinces) de Mongolie. Elle est située au centre du pays.
Proust et la peinture
Cet article présente la relation de Marcel Proust à la peinture (en tant qu'art pictural). Écrivain français du XIXe siècle et du XXe siècle, il était amateur d'art, passion qu'il a transmise dans son œuvre littéraire. Issu d'une famille aisée et cultivée, il reçoit une éducation polyvalente, allant de l'art à la médecine, en passant par les classiques de la littérature. D'un milieu bourgeois, il fréquente les salons parisiens où il côtoie ses contemporains artistes et écrivains, comme Pablo Picasso ou Anatole France. Ses inspirations et influences se retrouvent dans À la recherche du temps perdu, sa fresque romanesque en 7 tomes et œuvre la plus connue. Ainsi, l'intrigue de La Recherche est ponctuée de nombreux moments de contemplation ou de références à des œuvres d'art réelles ou fictives, chères à l'inspiration et à l'écriture proustiennes.

Anatole France
Anatole France, pour l'état civil François Anatole Thibault, né le 16 avril 1844 à Paris et mort le 12 octobre 1924 à Saint-Cyr-sur-Loire (Indre-et-Loire), est un écrivain français. Il est considéré comme l’un des plus grands de l'époque de la Troisième République, dont il a également été un des plus importants critiques littéraires.

Il devient une des consciences les plus significatives de son temps en s’engageant en faveur de nombreuses causes sociales et politiques du début du XXe siècle.

Il reçoit le prix Nobel de littérature pour l’ensemble de son œuvre en 1921.
Mariia Pomazan
Mariia Pomazan (née le 15 octobre 1988) est une athlète paralympique ukrainienne. Elle participe à des épreuves de lancer dans la classification F35 pour les athlètes atteints de paralysie cérébrale. À partir d'avril 2014, elle détient les records du monde F35 féminin pour le lancer du poids et de disque,.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
Lee Shau-kee
Lee Shau-kee (en chinois : 李兆基), né le 20 février 1928 à Shunde (Guangdong) et mort le 17 mars 2025 à Central and Western (Hong Kong), est un milliardaire et philanthrope hongkongais connu comme magnat de l'immobilier.

Central and Western
Central and Western (en chinois 中西區) est un des dix-huit districts de Hong Kong.

Situé au nord-ouest de l'île de Hong Kong, il a été la première zone urbanisée au temps de la colonisation anglaise, et représente encore aujourd'hui le principal centre politique et économique de la région autonome.

Il abrite le mini-parlement et une partie des services gouvernementaux, mais il est surtout célèbre pour ses nombreux gratte-ciel, où sont réalisées de multiples activités financières.
Baba Candır
Baba Candır est une série télévisée turque humoristique en 66 épisodes de 115 minutes diffusée du 2 août 2015 au 18 mai 2017 sur la chaîne turque TRT 1. La série est la réadaptation de la série sud-coréenne What Happens to My Family? (ko).

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

2 août
Le 2 août ou 2 aout est le 214e jour de l’année du calendrier grégorien, 215e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 151.

Son équivalent était généralement le 15 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la brebis.
Aéroport de Bergerac-Dordogne-Périgord
L’aéroport de Bergerac - Roumanière (code IATA : EGC • code OACI : LFBE) également dénommé commercialement Aéroport Bergerac Dordogne Périgord, est un aéroport civil français, ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), dans le sud-est du territoire communal de Bergerac en Dordogne (région Nouvelle-Aquitaine). Il est situé à environ trois kilomètres du centre-ville, sur la rive gauche (sud) de la rivière Dordogne. Son emprise est bordée à l'ouest et au nord par la route nationale 21.

Il est utilisé pour le transport aérien international et national (lignes régulières pour l'Angleterre, l'Écosse, les Pays-Bas, la Belgique et la Côte d'Azur) ainsi que pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère et hélicoptère). Sa gestion est assurée par la SASU Aéroport Bergerac Dordogne Périgord créée par la Chambre de commerce et d'industrie de la Dordogne.

Route nationale 21 (France)
La route nationale 21, ou RN 21, est une route nationale française reliant Limoges (Haute-Vienne) à Lourdes (Hautes-Pyrénées).

Originellement, elle reliait Limoges à Barèges. En 1859, elle est étendue à Gavarnie. En 1973, la portion Argelès-Gazost - Gavarnie est déclassée. En 2006, elle est réduite à Lourdes. En 2024, le tronçon gersois est entièrement déclassé.
Henry Holt & Company
Henry Holt & Company est l’une des plus anciennes maisons d’édition des États-Unis. Elle a été fondée en 1866 par Henry Holt et Frederick Leypoldt.

La ligne éditoriale se dessine autour de la fiction américaine et internationale, des biographies, de l’histoire et de la politique, des sciences et des livres pour enfants.

Les bureaux se situent à New York sur la 5e avenue.

Ils publient notamment les auteurs suivants : Paul Auster, Robert Frost, Thomas Pynchon, Salman Rushdie, Gloria Steinem.

Elle fait partie du Georg von Holtzbrinck Publishing Group.

Gloria Steinem
Gloria Steinem, née le 25 mars 1934 à Toledo dans l'État de l'Ohio, est une féministe, journaliste, rédactrice en chef, directrice de publication, documentariste, essayiste américaine. Militante du mouvement de libération des femmes, elle est une figure majeure du mouvement dit de la deuxième vague féministe.

En 1972, elle fonde le Ms. Magazine avec Dorothy Pitman Hughes.

Avec Bella Abzug, Betty Friedan et Shirley Chisholm, elle a fondé en 1971 le National Women's Political Caucus (en) et, en 1974, elle a participé à la fondation de la Coalition of Labor Union Women (en).
Zach Mercer
Zach Mercer, né le 28 juin 1997 à Leeds (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV jouant aux postes de troisième ligne centre ou de troisième ligne aile.

En 2022, il remporte le Championnat de France avec le Montpellier Hérault Rugby.

1997 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1997 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Parigny (Manche)
Parigny est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Grandparigny.

Elle est, peuplée de 1 797 habitants.

Saint-Hilaire-du-Harcouët
Saint-Hilaire-du-Harcouët est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 5 770 habitants.

Elle est issue du regroupement de trois communes : l'ancienne commune de Saint-Hilaire-du-Harcouët, Saint-Martin-de-Landelles, et Virey.

Ses habitants sont appelés les Saint-Hilairiens.
Montbonnot-Saint-Martin
Montbonnot-Saint-Martin est une  commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de la communauté de communes du Pays du Grésivaudan. Ses habitants sont des Bonimontains.

Montbonnot-Saint-Martin est connue pour abriter une partie du parc technologique Inovallée.

Communauté de communes Le Grésivaudan
La communauté de communes Le Grésivaudan est une communauté de communes française, située dans la vallée de l'Isère éponyme en amont de Grenoble, dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Avec plus de 100 000 habitants, il s'agit de la communauté de communes la plus peuplée de France.

Une partie des communes la composant fait partie de l'unité urbaine de Grenoble.
Trophée des champions 2006
L'édition 2006 du Trophée des champions est la 30e édition du Trophée des champions. Le match oppose l'Olympique lyonnais, champion de France 2005-2006 au Paris Saint-Germain, vainqueur de la Coupe de France 2005-2006.

Le match arbitré par Bertrand Layec (remplacé à la 46e par Jérôme Auroux) se déroule le 30 juillet 2006 au stade de Gerland à Lyon. Après une première mi-temps sans but, Jérôme Rothen ouvre le score pour le Paris Saint-Germain à la soixante-deuxième minute. L'Olympique Lyonnais égalise neuf minutes plus tard grâce à un penalty transformé par Karim Benzema. À la fin du temps réglementaire (90 minutes de jeu), le score est de 1-1. Aucune prolongation n'est jouée. Les Lyonnais s'imposent lors de la séance de tirs au but sur le score de 5 à 4 et remportent ainsi leur cinquième Trophée des champions consécutif.

Coupe de France de football 2005-2006
La Coupe de France de football 2005-2006 est la 89e édition de la Coupe de France, une compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels à travers la France. Elle est organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales. Ce sont 6 394 clubs qui participent à la compétition, laquelle se déroule de 2005 à 2006. La compétition à élimination directe met aux prises 6 394 clubs amateurs et professionnels à travers la France.

L'Association de la jeunesse auxerroise, club de Ligue 1, est le tenant du titre. La coupe est remportée par le Paris Saint-Germain FC qui s'impose en finale 2-1 face à l'Olympique de Marseille.
Conspiration des Jeunesses hitlériennes
La conspiration des Jeunesses hitlériennes est une affaire montée de toutes pièces et instruite par la police secrète soviétique pendant la Grande Purge à la fin des années 1930. De nombreux adolescents allemands et des hommes d'une vingtaine d'années sont arrêtés et accusés d'être des membres fascistes ou anti-communistes des Jeunesses hitlériennes et d'œuvrer contre l'Union soviétique.

Les adolescents de l'école Karl Liebknecht (en), du home n° 6 pour enfants (en) et des adultes travaillant en usine sont arrêtés, torturés et emprisonnés. Beaucoup sont exécutés ou morts en détention. Certains étaient des enfants de dirigeants communistes.

Par la suite, l'enquête a été reconnue comme ayant été falsifiée et un certain nombre d'enquêteurs ont été arrêtés et emprisonnés ou exécutés. Dans les années 1950, après la mort de Joseph Staline, un nouvel examen des dossiers a révélé que bon nombre d'accusations étaient sans fondement et de nombreuses victimes réhabilités.

Jeunesses hitlériennes
Les Hitlerjugend (en allemand : /ˈhɪtlɐˌjuːɡn̩t/ ) ; abrégé HJ (en allemand : /haːˈjɔt/ ), en français, littéralement : les Jeunesses hitlériennes, est le mouvement de jeunesse du Parti national-socialiste des travailleurs allemands dirigé par Adolf Hitler.

Créée en 1926, cette organisation, seul mouvement de jeunesse autorisé durant le Troisième Reich à partir de décembre 1936, devient obligatoire en 1939 pour tous les jeunes Allemands de quatorze à dix-huit ans et reste active jusqu'à la capitulation de l'Allemagne nazie en 1945.
Laflin
Laflin est un nom de personne  notamment porté par :

Addison H. Laflin (en), homme politique new-yorkais ;

Bonnie-Jill Laflin (en), mannequin et personnalité de la télévision américaine ;

Byron Laflin (1829-1901), général américain ;

Duane Laflin (en), magicien ;

Fordyce L. Laflin (en), homme politique de New York ;

Matthew Laflin (en), homme d'affaires américain du XIXe siècle.

Laflin est un nom de lieu notamment porté  par :

Laflin (en), une Communauté non incorporée du comté de Bollinger au Missouri.

Laflin, un borough situé au nord-est du comté de Luzerne, en Pennsylvanie, aux États-Unis.

Comté de Luzerne
Le comté de Luzerne (en anglais : Luzerne County) est un comté de l’État de Pennsylvanie, aux États-Unis. Au recensement de 2020, il compte 325 594 habitants. Son siège situé dans la ville de Wilkes-Barre. Il doit son nom à Anne César de La Luzerne dit le « chevalier de La Luzerne » (1741-1791), deuxième ambassadeur de France auprès des États-Unis.
Château de Montvillers
Le château de Montvillers est un château français de style néoclassique situé dans la commune de Bazeilles dans le département des Ardennes et la région Grand Est.

Il a été construit en 1770 pour Jean Abraham André Poupart de Neuflize, drapier à Sedan par l'architecte du Roi Claude Jean-Baptiste Jallier de Savault, élève de Jacques-Germain Soufflot et collaborateur d'Ange-Jacques Gabriel, Premier architecte du Roi.

Bazeilles
Bazeilles est une commune française située dans le département  des Ardennes, en région Grand Est.

Elle est créée le 1er janvier 2017 sous le statut de commune nouvelle par la fusion des anciennes communes instituées par la Révolution française de Bazeilles, Rubécourt-et-Lamécourt et Villers-Cernay, celles-ci devenant ses « communes déléguées ».

Le 1er janvier 2024, une quatrième ancienne commune, La Moncelle, intègre Bazeilles.

Commune limitrophe de la Belgique, elle est connue pour avoir été le lieu de la Bataille de Bazeilles, un des combats de la bataille de Sedan désastreuse pour les français lors de la Guerre franco-allemande de 1870, ainsi que de la Percée de Sedan au début de la Bataille de France en 1940.
Arno Santamaria
Arno Santamaria, né le 9 novembre 1978 à Argenteuil, est un auteur-compositeur-interprète français. Il est le premier artiste à avoir été produit deux fois de suite par les internautes, sur deux plateformes participatives différentes.

Il est également le seul artiste finaliste d'un télé-crochet interactif, diffusé sur une grande chaîne nationale TV (M6), à avoir été plébiscité par le public et le jury en ne proposant que ses propres compositions.

Argenteuil (Val-d'Oise)
Argenteuil est une commune française, sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. C'est la 5e ville la plus peuplée de la région après Paris, Saint-Denis, Boulogne-Billancourt, et Montreuil.

Cette commune, d'origine très ancienne, est connue pour le séjour d'Héloïse au Moyen Âge et le pèlerinage de la Tunique d'Argenteuil (tunique revendiquée comme la Sainte Tunique du Christ). C'est également un haut lieu de l'impressionnisme : Claude Monet y séjourne et peint une partie de son œuvre ; Georges Braque y naît un peu plus tard en 1882.

À vocation essentiellement agricole et viticole initialement, Argenteuil a connu une importante industrialisation à la fin du XIXe siècle avant de devenir la cinquième commune d'Île-de-France par sa population et la plus peuplée du département du Val-d'Oise.
Narcisse Lecavalier
Narcisse Lecavalier, né à Saint-Laurent (île de Montréal), le 3 juillet 1827 et mort à Saint-Laurent, le 30 avril 1892 est un homme politique canadien.

Il est un membre actif des conseils municipaux de Saint-Laurent en 1855, de Notre-Dame-de-Grâce en 1877 et de Côte-des-Neiges de 1877 à 1886. Il est élu député conservateur dans Jacques-Cartier en 1867. Réélu en 1871, 1875, 1878 et sans opposition en 1881.

Jacques-Cartier (circonscription provinciale)
Jacques-Cartier est une circonscription électorale provinciale du Québec. Elle se situe dans l'ouest de l'île de Montréal, le long du lac Saint-Louis. Étant donné une forte majorité d'électeurs anglophones, cette circonscription est traditionnellement libérale.