hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arzachel (groupe)
Arzachel était un groupe de psychédélique britannique, originaire de Londres, en Angleterre. L'activité du groupe ne dure qu'une année, entre 1968 et 1969, le temps d'un album éponyme. Le groupe s'appelle initialement Uriel, puis change pour Egg, avant de se nommer définitivement Arzachel.

Dave Stewart (claviériste)
Dave Stewart (né David Lloyd Stewart, le 30 décembre 1950 à Waterloo, Londres) est un claviériste et compositeur britannique qui travaille depuis 1981 avec la chanteuse Barbara Gaskin. Auparavant, il a joué avec les groupes rock progressif Uriel, Egg, Khan, Hatfield and the North, National Health et Bruford. Stewart est l'auteur de deux livres de théorie musicale et a tenu pendant 13 ans une rubrique dans le magazine américain Keyboard. Il a aussi composé pour la télévision, le cinéma et la radio.
HNLMS Van Amstel (F831)
Le HNLMS Van Amstel (F831) (en néerlandais : Zr. Ms. Van Amstel) est une frégate de la classe Karel Doorman en service dans la marine royale néerlandaise.

Construit par le chantier naval Damen Schelde Naval Shipbuilding de Flessingue, le navire porte le nom du capitaine néerlandais Jan van Amstel.

Flessingue
Flessingue (en néerlandais : Vlissingen, en zélandais : Vlissienge) est une commune et une ville néerlandaise dotée d'un important port de commerce située sur l'ancienne île de Walcheren, en Zélande.

Avec sa position stratégique entre l'Escaut et la mer du Nord, Flessingue a été un port important durant des siècles. Au XVIIe siècle, la ville fut le port principal pour les bateaux de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales. Elle est également la patrie de l'amiral Michiel de Ruyter.
Clément XIII
Carlo Castelbarco Pindemonte della Torre di Rezzonico, né à Venise le 7 mars 1693 et mort à Rome le 2 février 1769, est un prêtre catholique vénitien, canoniste et juriste de la cour pontificale. Cardinal en 1737 et évêque de Padoue en 1747, il devient le 248e pape de l’Église catholique romaine le 6 juillet 1758, adoptant le nom de Clément XIII (en latin Clemens XIII).

Diocèse de Padoue
Le diocèse de Padoue (en latin : Dioecesis Patavina ; en italien : Diocesi di Padova) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant du patriarcat de Venise et appartenant à la région ecclésiastique du Triveneto.
Lex romana Curiensis
La lex romana Curiensis, également connue sous le nom de lex romana raetica,  lex romana Utinensis  ou epitome sancti Galli,  est un  traité juridique latin du VIIIe siècle de la région de Churraetia . Ce n'était pas un code de loi en vigueur, mais un manuel à utiliser dans l'enseignement juridique . Néanmoins, cela a pu être la base de la lex et consuetudo rhétienne (loi et coutume) que Charlemagne a confirmée au début des années 770.

Abbaye de Pfäfers
L'abbaye de Pfäfers, appelée Kloster Pfäfers en allemand et surnommée St. Pirminsberg du fait de sa situation géographique au sommet d'une montagne, est une ancienne abbaye bénédictine située sur le territoire actuel de la commune saint-galloise de Pfäfers, en Suisse.
Pro se
Dans les pays du common law, Pro se est une expression latine qui signifie « plaider en son propre nom » dans une procédure judiciaire, en tant que défendeur ou demandeur dans des affaires civiles, ou en tant que défendeur dans des affaires pénales, plutôt que d'être représenté par un avocat.

Ce statut est parfois appelé « in propria persona », abrégé en « pro per ».

Procédure civile
La procédure civile (ou droit judiciaire privé) est l'ensemble des règles relatives à l'organisation d'une action en justice devant une juridiction civile. Elle s'entend aussi de toutes les démarches à entreprendre pour saisir une juridiction civile.

La procédure civile est en général régie par un Code de procédure civile.
François Morin (économiste)
François Morin, né le 18 janvier 1945 à Paris, est un économiste français dont l'orientation théorique s'inspire des travaux de Marx, Keynes et des économistes institutionnalistes, professeur émérite de sciences économiques à l'université Toulouse-I-Capitole. Il a été membre du Conseil général de la Banque de France et du Conseil d'analyse économique.

Conseil d'analyse économique
Créé en 1997, le Conseil d’analyse économique (CAE) est un groupe de réflexion pluraliste qui conseille le Premier ministre français. Il fait partie du réseau France Stratégie qui a pour objectif de concourir à la détermination des grandes orientations pour l’avenir de la nation et des objectifs à moyen et long terme de son développement économique, social, culturel et environnemental.  Il est composé d’économistes reconnus, lesquels, sans qu’il y ait nécessairement consensus, s’attachent à mettre en évidence des éléments d’analyse partagés.
Lempel-Ziv
Le terme Lempel-Ziv (pour Abraham Lempel et Jacob Ziv) se réfère à plusieurs concepts en compression de données :

les algorithmes LZ77 et LZ78 (sur lesquels sont basés les suivants) ;

l'algorithme Lempel-Ziv-Oberhumer ;

l’algorithme Lempel-Ziv-Welch ;

l'algorithme LZMA, pour Lempel-Ziv Markov-chain algorithm ;

ROLZ, pour Reduced Offset Lempel-Ziv ;

LZSS.

La complexité de Lempel-Ziv est liée aux algorithmes précédents.

Abraham Lempel
Abraham Lempel (en hébreu : אברהם למפל), né le 10 février 1936 à Lwów en Pologne (désormais Lviv en Ukraine) et mort le 4 février 2023, est un informaticien israélien, auparavant polonais d’origine juive.

Il est connu pour être à l'origine, avec Jacob Ziv, de la famille des algorithmes de compression de données dits LZ pour Lempel-Ziv, utilisés pour de nombreuses technologies notamment de l'informatique, de la téléphonie ou d'Internet.
Encyclopédie des Métiers
L’Encyclopédie des Métiers est un ensemble d'ouvrages publié par l'Association ouvrière des compagnons du devoir et du tour de France depuis [Quand ?]. Chaque ouvrage traite de métiers suivants : maçonnerie et taille de pierre, couverture, menuiserie et plâtrerie.

Plâtrier
Un plâtrier ou plafonneur est un ouvrier spécialisé dans l'utilisation du plâtre, le briquetage ou l'enduit, la pose des plafonds suspendus ou des cloisons préfabriquées en plâtrerie sèche. Il travaille seul ou en équipe sur des chantiers de constructions neuves, de rénovation ou de réparation. S'il travaille dans une petite entreprise, le plâtrier effectuera la plupart du temps l'ensemble des travaux qui relèvent de son métier.
Echappement (magazine)
Echappement est le tout premier magazine lancé par le Groupe Michel Hommell, créé en 1968. Ce mensuel s’est spécialisé dans le domaine de la compétition automobile hexagonale, du slalom régional aux différents championnats nationaux (rallye, circuit, course de côte, rallycross, etc.).

Echappement traite aussi de l’actualité internationale des rallyes, avec des reportages sur les épreuves du championnat du monde (WRC) et de l’ERC, accompagnés de DVD exclusifs (Monte-Carlo,  Championnat de France des rallyes et coupe, etc.).

Championnat de France des rallyes
Le Championnat de France des rallyes (CFR) est la compétition de rallye automobile de plus haut niveau organisée par la Fédération française du sport automobile (FFSA). Deux championnats de France distincts se côtoient, l'un sur asphalte en neuf manches et l'autre sur terre en sept manches.
Kataba 1
Kataba 1 est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, dans le département de Bignona et la région de Ziguinchor. C'est le chef-lieu de la communauté rurale de Kataba 1 et de l'arrondissement de Kataba 1, depuis la création de celui-ci par un décret du 10 juillet 2008

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 303 habitants et 42 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Saison 2005 des United Soccer Leagues
La saison 2005 est la 19e disputée par les United Soccer Leagues. Cet article traite principalement des deux premières divisions des United Soccer Leagues, représentant les deux niveaux de soccer masculin professionnel dont l'organisation est responsable.

Greg Sutton
Greg Sutton, né le 19 avril 1977 à Hamilton en Ontario, est un joueur international canadien de soccer, devenu entraineur qui officie depuis 2013 à la tête de l'équipe de l'Université Concordia de Montréal.

En tant que joueur, il évoluait au poste de gardien de but.
François de Bavière
François de Bavière (Franz Bonaventura Adalbert Maria Herzog von Bayern), prince et duc de Bavière, de Franconie et en Souabe, comte palatin du Rhin, né le 14 juillet 1933 à Munich, est l'actuel chef de la maison de Bavière. Il est aussi le détenteur jacobite des droits des Stuart aux trônes d'Angleterre, d'Irlande et d'Écosse. Il est également, de manière plus théorique, détenteur des droits au trône des ducs de Bretagne (sous le nom théorique de « François VII »).

Duché de Franconie
Le duché de Franconie (en allemand : Herzogtum Franken) est un des cinq anciens duchés ethniques germaniques de la Francie orientale, fondé au Xe siècle. Issu du royaume carolingien de l'Austrasie, ce duché médiéval couvrait la partie centrale de la Germanie. Il s'étendait sur les États allemands contemporains de Hesse et la région adjacente du Palatinat sur les bords du Rhin jusqu'au nord de Bade-Wurtemberg (la « Franconie rhénane »), ainsi que le territoire actuel de la région de Franconie en Bavière, sur les rives de la rivière Main, jusqu'au Rennsteig en Thuringe.

La Franconie rhénane est le pays d'origine des Conradiens et de la dynastie salienne, souverains du Saint-Empire. Au XIIe siècle, sous les Hohenstaufen, l'ancien duché cesse d'exister. L'empereur Frédéric Barberousse transféra le titre de duc de Franconie aux prince-évêques de Wurtzbourg en 1168 ; le centre de l'entité territoriale se déplace ensuite vers l'est, dans l'actuelle région de Franconie.
Structure de Hodge
En mathématiques, une structure de Hodge, du nom de William Hodge, vise à généraliser les données issues de la théorie de Hodge dans le cas d'une variété kählérienne lisse et compacte. Les structures de Hodge ont été généralisées à toutes les variétés complexes (même singulières et incomplètes) sous la forme de structures de Hodge mixtes (en), définies par (Deligne 1970). Une variation de structure de Hodge est une famille de structures de Hodge paramétrées par une variété, étudiée pour la première fois par (Griffiths 1968). Tous ces concepts ont ensuite été généralisés aux modules de Hodge mixtes sur des variétés complexes par (Saito 1989).

Publications mathématiques de l'IHÉS
Les Publications mathématiques de l'IHÉS sont une revue de mathématiques, à évaluation par les pairs créée en 1959 et éditée par l'Institut des hautes études scientifiques avec le soutien du CNRS. Elle est publiée par Springer.

La revue paraît deux fois par an, après avoir eu un rythme de parution d'un à cinq volumes par an.
Station-service Teapot Dome
La station-service Teapot Dome est une station-service en forme de théière, dans la ville de Zillah (État de Washington), aux États-Unis. Construite en 1922, elle est un exemple d'architecture « canard », listée depuis 1985 sur le Registre national des lieux historiques.

De nombreuses folies de ce genre furent construites comme des attractions de bordure de route, lorsque le réseau routier américain s'est développé durant les années 1920 et 1930.

Adresse : Old State HW 12, Zillah.

Cette construction est un rappel du scandale du Teapot Dome (1922-1923), qui envoya le secrétaire d'État Albert Fall en prison, pour une affaire de corruption concernant notamment un champ pétrolifère dénommé Teapot Dome (Wyoming). Ce gisement a été dénommé d'après le Teapot Rock (en), formation rocheuse voisine dont la forme est comparée à une théière.

Champ pétrolifère
Un champ pétrolifère ou gisement pétrolifère délimite une zone où est enfouie une grande quantité de pétrole et où une tentative pour l'en extraire peut être faite en creusant des puits. Un champ pétrolifère peut s'étendre sur plusieurs kilomètres, permettant d'avoir plusieurs puits sur un même champ.

Un gisement de pétrole ou de gaz est qualifié de géant s'il dépasse, en réserves extractibles initiales, la barre des 500 millions de barils - ou l'équivalent en gaz naturel, soit environ 80 km³. Certains gisements ne se qualifient comme géants qu'en cumulant le pétrole et le gaz.
Grand Prix automobile du Japon 1996
Le Grand Prix automobile du Japon 1996 (Fuji TV Japanese Grand Prix). disputé sur le circuit de Suzuka le 13 octobre 1996, est la 597e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la seizième et dernière manche du championnat 1996.

Circuit de Suzuka
Le circuit de Suzuka (鈴鹿サーキット, Suzuka Sākitto) est l'un des circuits les plus populaires de sports mécaniques. Situé à Suzuka, soit à 50 km de Nagoya et 150 km d'Osaka, il a été conçu par le designer néerlandais John Hugenholtz à la demande personnelle de Soichiro Honda comme piste d'essai pour la marque. Depuis son ouverture, il a accueilli de très nombreuses manifestations, tant moto qu'auto. Il est le cadre du Grand prix du Japon de Formule 1 depuis 1987 et quelques célèbres épisodes du championnat s'y sont produits.

Ce circuit présente la particularité d'être en huit et non en boucle, un pont enjambant un secteur de piste.
Nasi lemak
Le nasi lemak est un mets de la cuisine indo-malaise traditionnelle ; on le trouve également à Singapour et au Brunei.

En malais (et en indonésien), nasi lemak veut dire, littéralement, « riz dans la crème ». C'est un riz à la noix de coco : on prépare le nasi lemak en faisant bouillir du riz dans du lait de coco. Souvent, on ajoute des feuilles de pandanus dans la mixture bouillante de façon à donner plus de parfum au plat ; on peut aussi ajouter du gingembre et de la citronnelle.

Traditionnellement, ce plat est servi avec des rondelles de concombre, des anchois séchés (ou ikan bilis), du liseron d'eau, des cacahuètes rôties, du sambal et/ou des légumes marinés. On peut aussi l'accompagner de viande, surtout de poulet, et des œufs durs.

Le nasi lemak se consomme aussi bien au déjeuner qu'au dîner. On le sert soit dans une assiette, soit emballé dans une feuille de bananier à laquelle on donne une forme pyramidale, pour l'emporter.

Bananier
Musa

Le Bananier (Musa) est un genre de plantes à fleurs monocotylédones vivaces de la famille des Musaceae dont les fruits, en général, sont les bananes.

Le Bananier, contrairement aux apparences, n'est pas un arbre mais une plante herbacée. En effet, il ne possède pas de vrai tronc, mais un stipe, comme les palmiers  (un empilement de gaines foliaires qui s'accumulent)

Ce genre comprend environ soixante espèces, toutes tropicales, dont plusieurs sont largement cultivées pour la production de bananes. Certaines espèces ont un intérêt ornemental et sont cultivées en serres dans les pays tempérés.

Le terme « bananier » peut aussi être utilisé pour des espèces n'appartenant pas au genre Musa. Les espèces du genre Ensete comme la fausse « banane » (Ensete ventricosum) sont aussi regroupées sous le terme de « bananiers ». Globalement, tous appartiennent à la famille des Musaceae.
Abbaye du Val des Écoliers de Verbiesles
L'abbaye Notre-Dame du Val des Écoliers (Vallis Scholarium), fondée au début du XIIIe siècle par les Écoliers du Christ, est située à Verbiesles, près de Chaumont, dans la Haute-Marne, en région Grand Est (ex-région Champagne-Ardenne). Le prieuré est la maison-mère de l'Ordre des Écoliers du Christ et a été promu au rang d'abbaye en 1539. Il reste un bâtiment, appelé château, qui appartient à des personnes privées et est classé.

Chaumont (Haute-Marne)
Chaumont est une commune française située dans le département de la Haute-Marne (dont elle est la préfecture), en région Grand Est. La commune s'est appelée Chaumont-en-Bassigny jusqu'en 1971.

On y trouve le Centre national du graphisme.

Le viaduc est le monument emblématique de la ville.

Lorsque la fête du saint patron de la ville, saint Jean-Baptiste, fêté le 24 juin, tombe un dimanche, la ville organise le Grand Pardon de Chaumont dont l'existence remonte à la fin du XVe siècle.
Devonshire House
Devonshire House à Piccadilly est l'hôtel de ville londonien des ducs de Devonshire aux XVIIIe et XIXe siècles. À la suite d'un incendie en 1733, il est reconstruit par William Cavendish, 3e duc de Devonshire, dans le style palladien, sur les plans de William Kent. Achevé vers 1740, il est vide après la Première Guerre mondiale et est démoli en 1924.

De nombreux grands nobles britanniques ont entretenu de grandes maisons londoniennes qui portaient leur nom. En tant que maison ducale (seulement en Europe continentale, ces maisons étaient appelées palais), Devonshire House est l'une des plus grandes et des plus grandioses aux côtés de Burlington House, Montague House, Lansdowne House (en), Londonderry House (en), Northumberland House et Norfolk House (en). Tous sont  démolis depuis longtemps, à l'exception de Burlington et de Lansdowne, qui ont tous deux été considérablement modifiés.

Aujourd'hui, le site est occupé par un immeuble de bureaux moderne du même nom.

Duc de Devonshire
Le titre de duc de Devonshire est créé dans la pairie d'Angleterre en 1694 par les monarques Guillaume III et Marie II en faveur de William Cavendish (1640-1707), comte de Devonshire. Il tire son nom du Devon, un comté du sud-ouest de l'Angleterre.

Actuellement, ce titre est toujours détenu par la famille Cavendish, l'une des plus riches et des plus influentes familles britanniques depuis le XVIe siècle. Tous les Cavendish descendent de John Cavendish, juge lynché par la foule pendant la révolte des paysans de 1381.

Le fils aîné et héritier apparent du duc porte généralement le titre de marquis de Hartington (1694). Le également duc détient les titres subsidiaires de baron Cavendish de Hardwick (1605), comte de Devonshire (1618) et marquis de Hartington (1694), tous dans la pairie d'Angleterre.

Depuis 1858, il faut ajouter ceux de comte de Burlington (1831) et de baron Cavendish de Keighley (1831), également dans la pairie du Royaume-Uni.
Performing Arts Research and Training Studios
Les Performing Arts Research and Training Studios plus connus sous leur acronyme de P.A.R.T.S. ou PARTS est une école de danse contemporaine fondée à Bruxelles, en 1995, par la chorégraphe flamande Anne Teresa De Keersmaeker. Après une dizaine d'années d'existence, P.A.R.T.S. est qualifiée d'école « en passe de devenir un des centres de formation les plus courus à l'échelle internationale ».

Communauté flamande
La Communauté flamande est une des trois communautés constitutionnelles de la Belgique, selon l'Article 2 de la Constitution belge, constituée par tous les habitants de la Région flamande et la minorité néerlandophone de la Région de Bruxelles-Capitale.

La Communauté flamande est fêtée le 11 juillet lors de la Fête de la Communauté flamande. Bruxelles est la capitale de la Communauté flamande.

La Communauté flamande est la plus peuplée des communautés de la Belgique.
Paul Blart : Super Vigile
Paul Blart : Super Vigile ou Paul Blart : Flic du mail (au Québec) est un film américain réalisé par Steve Carr et sorti en salles aux États-Unis le 16 janvier 2009 et directement en DVD et en Blu-Ray le 22 juillet 2009 en France. Le film engendra une suite : Paul Blart: Mall Cop 2.

Le film suit un agent de sécurité qui passe à l'action lorsque le supermarché dans lequel il travaille est la proie d'une bande de cambrioleurs très bien organisée. Il sera accompagné d'une vendeuse d'extension de cheveux.

Waddy Wachtel
Robert "Waddy" Wachtel est un musicien (particulièrement guitariste), compositeur américain de musiques de films né en 1947 à New York (États-Unis). Waddy Wachtel a travaillé comme guitariste de studio pour différents artistes, comme Linda Ronstadt, Stevie Nicks, Keith Richards (il a notamment été guitariste du groupe The X-pensive Winos), The Rolling Stones (jouant les parties solo de Saint Of Me), Jon Bon Jovi, James Taylor, Iggy Pop,Bryan Ferry, et Warren Zevon.
Parc polaire
Le Parc polaire est un parc zoologique français situé sur le territoire de la commune de Chaux-Neuve, dans le département du Doubs et le parc naturel régional du Haut-Jura.

Couvrant une superficie de 12 hectares au cœur de la forêt du Risoux, il est spécialisé dans les animaux sauvages des climats froids, notamment des yacks, daims, rennes, bisons européens, cerfs élaphes, bouquetin des Alpes, chamois, marmottes des Alpes, Loups arctique, Renards Polaire, Martre des pins, Mouflons corse , et chevaux konik polski.

Renard polaire
Vulpes lagopus

Le Renard polaire (Vulpes lagopus) ou Renard arctique, également connu sous le nom d’Isatis ou  Renard bleu, est une espèce de mammifères carnivores de la famille des canidés.

Il s’agit d’une espèce de renard vivant dans les régions de l’hémisphère Nord, dans le cercle arctique, très commune dans les toundras,. Il se caractérise par son épaisse fourrure hivernale, d’une teinte blanche comme la neige, lui servant de camouflage, le rendant parfaitement adapté à son environnement.
David Wallace (physicien)
David James Wallace (né le 7 octobre 1945) est un physicien et universitaire britannique. Il est vice-chancelier de l'Université de Loughborough de 1994 à 2005 et maître du Churchill College de Cambridge de 2006 à 2014 .

Churchill College
Churchill College est un collège de l'université de Cambridge. Fondé en 1960 à l'initiative de Winston Churchill, il s'agit d'un lieu d'études à vocation essentiellement scientifique, mais qui accueille également en minorité les disciplines littéraires et artistiques.
Kaye Basford
Kaye Enid Basford (née le 10 août 1952) est une statisticienne et biométricienne australienne qui applique des méthodes statistiques à la génétique végétale (en). Elle est professeure à la School of Biomedical Sciences de l'Université du Queensland et directrice de l'école. Elle a été présidente de la Société statistique d'Australie de 2005 à 2007, et présidente de la Société biométrique internationale de 2010 à 2011.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
Scanner Access Now Easy
Scanner Access Now Easy (SANE) est une interface de gestion de scanner multimarque, essentiellement pour Unix et Linux, mais aussi pour macOS et Windows.

Le standard SANE dissocie l'interface utilisateur (frontend) et l'interface matérielle (backend), et permet l'utilisation des scanners en réseau.

Il est possible d'utiliser SANE via diverses interfaces graphiques (GIMP, LibreOffice, Calligra Suite, Simple Scan, XSane, Skanlite) ou en ligne de commande (scanimage).

L'interface matérielle de SANE peut aussi gérer des appareils photo et des webcams.

Webcam
Cybercaméra

Une webcam, cybercaméra ou webcaméra, est une caméra conçue pour être utilisée comme un périphérique d'ordinateur, et qui produit une vidéo dont la finalité est de pouvoir être transmise en direct au travers d'un réseau, typiquement internet ou intranet. Cela dit, la norme HD (haute définition) tend à se généraliser avec l'internet haut débit.