hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RAM March 01
La RAM March 01 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique RAM Racing lors du championnat du monde de Formule 1 1983. Elle est pilotée par le Chilien Eliseo Salazar, remplacé par le Canadien Jacques-Joseph Villeneuve et le Britannique Kenny Acheson.

Une deuxième monoplace, confiée au Français Jean-Louis Schlesser, est engagée au Grand Prix de France. La RAM March 01 est propulsée par un moteur V8 atmosphérique Ford-Cosworth DFY.

En 1984, la monoplace, rebaptisée RAM 01 à la suite du changement de nom de l'écurie, est pilotée pour les deux premières manches de la saison par le Britannique Jonathan Palmer et mue par un moteur avec quatre cylindres en ligne turbocompressé Hart 415T. La RAM 01 est remplacée par la RAM 02, qui diffère par sa monocoque où la fibre de carbone remplace l'aluminium.

RAM Racing
RAM Racing, structure également connue sous le nom de RAM March ou encore RAM Automotive est une ancienne écurie de Formule 1 fondée par Mike Ralph et John McDonald. En 1976 et 1977, RAM Racing a disputé le championnat du monde de Formule 1 en tant qu'écurie privée engageant des monoplaces Brabham, March et Williams confiées à des pilotes payants avant de se retirer à la fin 1977.

En 1983, l'écurie revient en championnat du monde, désormais en tant que constructeur. Cette modeste écurie a pris le départ de 3 Grands Prix sous le nom de RAM March en 1983 puis de 28 Grands Prix sous le nom de RAM Automotive en 1984 et 1985, sans jamais parvenir à inscrire de point.
Théorème de Lebesgue
En mathématiques, plusieurs théorèmes portent, au moins en partie, le nom de Henri-Léon Lebesgue :

Théorèmes de convergence monotone et dominée de Lebesgue

Théorème de décomposition de Lebesgue (en)

Théorème de densité de Lebesgue (en)

Théorème de différentiation de Lebesgue

Théorème de Blaschke-Lebesgue

Théorème de Borel-Lebesgue

Théorème de Fejér-Lebesgue

Théorème de Lebesgue-Hausdorff

Théorème de Radon-Nikodym-Lebesgue

Théorème de Riemann-Lebesgue

Critère de Lebesgue pour l'intégrabilité au sens de Riemann

Portail des mathématiques

Théorème de différentiation de Lebesgue
En mathématiques, et plus particulièrement dans la théorie de l'intégration, le théorème de différentiation de Lebesgue énonce que sous certaines conditions, on peut retrouver une fonction de ℝn dans ℝ en « dérivant son intégrale », mais il faut avant tout définir ce qu'est la « dérivée d'une intégrale » lorsque l'on intègre sur une partie non vide de ℝn.
Italie annonaire
L’Italie annonaire était une division administrative de l'Empire romain issue de la division par l'empereur Constantin du diocèse d'Italie en deux entités, l'Italie annonaire et l'Italie suburbicaire.

L'Italie annonaire porte ce qualificatif en référence à l'annone : les services du préfet de l'annone gèrent l'approvisionnement en grains de la ville de Rome, dont le stockage et la distribution.

Bien qu'elle soit dirigée par un vicaire à l'instar des diocèses, l’Italie annonaire n'en n'était pas un puisque le diocèse d'Italie n'a jamais été officiellement aboli : elle était donc un vicariat subalterne (« datenaire »).

L'ancienne province de Gaule cisalpine (203-41 AEC) représente une partie seulement, celtique, de l'Italie du Nord.
Elle est scindée en Regio XI Transpadana (Turin) et Gallia Cispadana (Regio VIII Aemilia, Milan).
Sont donc en dehors les régions non-celtes de Regio IX Liguria et Regio X Venetia et Histria.

Préfet de l'annone
Le préfet de l'annone, en latin præfectus annonæ, est un magistrat chargé d'assurer le bon approvisionnement en grains de Rome. Le mot annona, dérivé d'annus, « année », désignait au sens propre la production annuelle (la récolte) de différentes denrées. Il a ensuite désigné le prix variant annuellement de ces denrées, puis le ravitaillement de Rome en tant qu'il était garanti par l'État.
Nanus
Nanus est le nominatif singulier d'un substantif latin signifiant « nain ».

Nanus (en) est un genre de charançons, des insectes coléoptères de la famille des Curculionidae.

En taxonomie, nanus est employé comme épithète spécifique ou comme nom sous-spécifique. Pour les espèces et sous-espèces concernées, voir la liste générée automatiquement.

Charançon
« Charançon » et « balanin » sont deux noms vernaculaires donnés à plusieurs espèces d'insectes ravageurs. Ils appartiennent tous à l'ordre des coléoptères, et se répartissent principalement entre les familles Curculionidae et Dryophthoridae, de la super-famille des Curculionoidea. Parmi les insectes phytophages, les charançons constituent un des clades les plus diversifiés de coléoptères avec près de 50 000 espèces et 4 300 genres décrits,.

Ces termes désignent aussi parfois de façon générique d'autres insectes de la famille Curculionidae comme les otiorhynques ou les orchestes — ou de la même super-famille comme les rhynchites, cigariers, bruches, apions ou hylobes.
Housse d'hivernage
La housse d'hivernage, aussi appelée voile d'hivernage, est une protection pour les végétaux extérieurs, plantes ornementales et arbres fruitiers, contre le vent froid, le gel, la neige et la grêle.  Elle est conçue dans un matériau solide et léger, comme le polypropylène, qui assure une bonne isolation thermique. Dans le même temps, elle laisse une aération suffisante pour la respiration de la plante et permet le passage de la lumière comme de l'humidité. La plante passe l'hiver à l'abri des intempéries. Les poteries profitent aussi de cet abri, qui les protège des dégâts du gel.

Polypropylène
Le polypropylène (ou polypropène) isotactique, de sigle PP (ou PPi) et de formule chimique (-CH2-CH(CH3)-)n, est un polymère thermoplastique semi-cristallin de grande consommation (bouteille, mobilier, etc.). Sa résistance exceptionnelle à la fatigue en fait un matériau de choix pour les pièces qui doivent être déformées (articulation entre un couvercle et une boite par exemple).

Le polypropylène isotactique est une polyoléfine résultant de la polymérisation coordinative des monomères propylène [(CH2=CH-CH3)] en présence de catalyseurs, suivant principalement la catalyse de Ziegler-Natta.
The Crown Jewels
The Crown Jewels (Kronjuvelerna, littéralement « Les bijoux de la couronne ») est un film dramatique suédois coécrit et réalisé par Ella Lemhagen, sorti en 2011. Il s'agit de l'adaptation du roman suédois Familjelyckan de Carina Dahl.

Traduction littérale
La traduction littérale, la traduction directe ou la traduction mot à mot est la traduction d'un texte d'une langue à une autre, un mot à la fois (en latin : verbum pro verbo). Cette approche, qui cherche à « coller » au texte original, fait toutefois courir le risque d’ignorer des éléments sémantiques importants tels que le contexte ou la polysémie des mots, ce qui peut donner lieu à des erreurs de transcription voire à des contre-sens.
Haut valyrien
Le haut valyrien est une langue de fiction de la série de livres Le Trône de fer, de George R. R. Martin et de son adaptation télévisée Game of Thrones. Le haut valyrien est souvent mentionné dans les romans mais n'est pas développé au-delà de quelques mots. Le linguiste David J. Peterson a développé cette langue, ainsi que le valyrien d'Astapor qui en est dérivé, spécialement pour la série télévisée à partir des fragments présents dans les romans.

Dans le monde du Trône de fer, le haut valyrien occupe une niche culturelle similaire à celle du latin dans l'Europe médiévale. C'était la langue parlée dans l'empire valyrien dont les Targaryens sont les descendants. Dans les romans, il est décrit comme n'étant plus utilisé comme langue vernaculaire, mais plutôt comme langue d'enseignement et d'éducation au sein de la noblesse d'Essos et de Westeros, beaucoup de chansons et d'œuvres littéraires étant également composées en haut valyrien.

Instrumental (cas)
En linguistique, l’instrumental est un cas grammatical exprimant principalement l'instrument (actant dit instrument), le moyen par lequel s'accomplit l'action. En français, la valeur sémantique instrumentale s'exprime généralement par la préposition avec : « Il peint avec un pinceau », ou des locutions comme à l'aide de, au moyen de. Dans d'autres langues, elle s'exprime par une désinence casuelle.

En pratique, dans de nombreuses langues, les frontières morphologiques et/ou sémantiques sont floues entre l'instrumental et d'autres cas ou concepts voisins, comme le comitatif (ou sociatif). Certaines langues, dépourvues de cas instrumental proprement dit, utilisent l'ablatif (comme en latin) ou le datif (comme en grec ancien).
Willie Groves
Willie Groves, né le 20 août 1868 à Glasgow, et mort en 1908 à Édimbourg, est un footballeur écossais qui jouait au poste d'avant-centre au Hibernian, au Celtic, à West Bromwich Albion, à Aston Villa et pour l'Écosse.

Il est surtout connu pour avoir été le premier joueur à être transféré pour plus de 100 £.

British Home Championship 1889
Le British Home Championship 1889 est la 6e saison du British Home Championship, la compétition de football regroupant les nations constitutives du Royaume-Uni, l'Angleterre, l'Écosse, l'Irlande et le pays de Galles.
Jocelyn Waller
Jocelyn Waller, aussi Jocelyn Macartney Walter, né à Newport, en Irlande vers 1772 et décédé le 2 décembre 1828 à Montréal, au Bas-Canada, fonctionnaire, juge de paix, rédacteur en chef et éditeur du journal The Canadian Spectator.

Newport (comté de Tipperary)
Newport (en irlandais Port Nuá or Tulach Sheasta) est un village irlandais situé dans le Nord du comté de Tipperary. Il est situé à huit kilomètres de Birdhill et à seize kilomètres de la ville de Limerick. Bien qu'étant dans un comté différent, Newport se trouve donc dans la sphère économique de cette grande ville.

Newport est traversé par la rivière Mulcair. Il se trouve au pied des montagnes Silvermine.
Clara Halter
Clara Halter, née Clara Mina Kurc le 5 novembre 1932 dans le 18e arrondissement de Paris et morte le 27 octobre 2017 dans le 3e arrondissement de Paris,, est une sculptrice française.

Épouse de Marek Halter, elle a notamment conçu en 2000 le Mur pour la Paix sur l'esplanade du Champ de Mars.

OMAS
OMAS (acronyme de Officina Meccanica Armando Simoni) était une entreprise italienne de fabrication d'outils d'écriture, fondée en 1925 et mise en liquidation en janvier 2016. Leurs produits étaient dans la gamme de prix supérieure des instruments d'écriture et avaient toujours été fabriqués dans leur usine située à Bologne.

Les produits fabriqués comprenaient des stylos plume, de l'encre et des produits de luxe connexes. En 2018, un autre styliste italien, Ancora, a annoncé l'acquisition de la marque et des actifs OMAS et la relocalisation de ses produits.
Mercedes-Benz Classe E (Type 213)
Elle est présentée en janvier 2016 au Salon de Détroit (dont un concept à conduite autonome basé sur cette routière de luxe a été dévoilé au Salon de Francfort 2015) et reprend le style des récentes Classe C et S. Les surfaces anguleuses du modèle actuel laissent place à des formes plus courbées et plus sensuelles,. La Classe E est ensuite présentée au Mondial de l'automobile de Paris 2016.

En 2017 sort une déclinaison break puis une version coupé et une version cabriolet en 2018. Une version baroudeuse est même proposée sur la version break qui est la version All-Terrain, à l'instar de l'Audi A6 Allroad.

En 2020, Mercedes opère un restylage.

Elle est remplacée en 2023 par une nouvelle Classe E W214.

Salon de l'automobile de Francfort
Le Salon de l'automobile de Francfort (Internationale Automobil-Ausstellung, ou IAA) est le plus grand salon automobile au monde (en superficie) jusqu'en 2019. Il était organisé par le Verband der Automobilindustrie (VDA), l'union de l'industrie automobile allemande, et planifié par l'Organisation internationale des constructeurs automobiles (OICA) de 1951 à 2019, tous les deux ans (les années impaires) à Francfort-sur-le-Main en Allemagne, en alternance avec le Mondial de l'automobile de Paris (le plus grand en fréquentation). L'édition 2019 fut la dernière de ce salon à se dérouler à Francfort, le salon étant déplacé au Salon de l'automobile de Munich à partir de 2021.
Chronologie du haut Moyen Âge
Cet article présente une chronologie sélective du haut Moyen Âge.

Cette chronologie fait suite à la chronologie de l'Empire romain d'Occident.

La période charnière des grandes invasions y est présentée dans la frise chronologique.

Frise chronologique
Une frise chronologique ou ligne du temps est une représentation linéaire d'évènements positionnés sur la flèche du temps ; elle associe des événements à leurs positions dans le temps le long d'une échelle graduée, ce en quoi elle se rapproche d'une chronologie.

On parle, par exemple, de la ligne du temps d'une civilisation ou de l'histoire des techniques pour représenter ses grands événements de part et d'autre d'une flèche qui part des temps les plus reculés et qui va vers le futur.

La ligne du temps présente un seul événement sur une période de temps, tandis que la frise chronologique permet de travailler la simultanéité des phénomènes. En d’autres mots, elle superpose graphiquement plusieurs événements d’une même période.
Championnat de Nouvelle-Zélande de football 2006-2007
La saison 2006-2007 du Championnat de Nouvelle-Zélande de football est la trente-huitième édition du championnat de première division en Nouvelle-Zélande et la 3e édition du New Zealand Football Championship. La NZFC regroupe huit clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent trois fois au cours de la saison. À la fin de la compétition, les trois premiers du classement disputent la phase finale pour le titre. Le championnat fonctionne avec un système de franchises, comme en Australie ou en Major League Soccer ; il n'y a donc ni promotion, ni relégation en fin de saison.

C'est le club d'Auckland City FC, double tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition après avoir battu lors de la finale nationale Waitakere United, qui avait pourtant terminé en tête du classement à l'issue de la saison régulière. C'est le 3e titre de champion de Nouvelle-Zélande de l'histoire du club.

Auckland City Football Club
L'Auckland City Football Club est un club de football néo-zélandais basé à Auckland. Le club fait partie des 32 clubs néo-zélandais qui jouent en National League (plus connu sous le nom de Championnat de Nouvelle-Zélande de football). Il dispute ses matchs au Kiwitea Street, d'une capacité de 5 000 places.

Fondé en 2004, il devient rapidement un club phare du pays et du continent océanique.
Diédougou
Diédougou, une commune du cercle de Dioïla dans la région de Koulikoro au Mali ;

Diédougou, une commune du cercle de Kati dans la région de Koulikoro au Mali ;

Diédougou, une commune du cercle de Koutiala dans la région de Sikasso au Mali ;

Diédougou, une commune du cercle de Ségou dans la région de Ségou au Mali.

Diédougou (Kati)
Diédougou (ou Torodo Diédougou) est une commune rurale du Mali de l'arrondissement central de Néguéla, dans le Cercle de Néguéla et la région de Koulikoro, elle a pour chef-lieu la localité de Torodo, 754 habitants en 2009.
Robotman (DC Comics)
Robotman est un personnage de fiction, un super-héros cyborg appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par les scénaristes Arnold Drake, Bob Haney et le dessinateur Bruno Premiani, le personnage est apparu pour la première dans le comic book My Greatest Adventure #80.

Il est un membre d'un groupe de super-héros nommé Doom Patrol.

Cyborg
Un cyborg (de l'anglais « cybernetic organism », traduisible par « organisme cybernétique ») est un être humain — ou à la rigueur un autre être vivant intelligent, en science-fiction — qui a reçu des greffes de parties mécaniques ou électroniques.

Le terme s'emploie surtout en science-fiction ou en futurologie ; aujourd'hui, utiliser le terme, notamment pour des personnes ayant reçu des prothèses, peut être perçu comme de mauvais goût par les intéressés.
BR-381
La BR-381 est une route diagonale administrée par le gouvernement fédéral brésilien et qui sert de liaison entre les États d'Espírito Santo, du Minas Gerais et de São Paulo.

La route commence son parcours dans la ville de São Mateus, Espírito Santo, à l'embranchement avec la BR-101, arrivant à São Paulo, par l'embranchement avec la BR-116. Elle est longue de 1 181 km, parmi lesquels 95 sont dans l'État de São Paulo, 950 dans le Minas Gerais et 136 dans l'Espírito Santo. Elle reçoit le nom de Fernão Dias sur le tronçon qui relie le Grand São Paulo, le Grand Belo Horizonte et le Vale do Aço.

La route traverse d'importantes municipalités de la région Sud-Est.

Région métropolitaine de Belo Horizonte
La région métropolitaine de Belo Horizonte ou Grand Belo Horizonte est une conurbation de municipalités brésiliennes. Leur liste et leur population, au 1er juillet 2005 :

Belo Horizonte     - 2 375 329

Contagem           -   593 419

Ribeirão das Neves -   311 372

Betim              -   391 718

Santa Luzia        -   214 398

Ibirité            -   167 436

Vespasiano         -    94 234

Sabará             -   131 398

Esmeraldas         -    61 369

Nova Lima          -    71 897

Lagoa Santa        -    45 190

Mateus Leme        -    28 259

Pedro Leopoldo     -    61 703

Brumadinho         -    31 191

Igarapé            -    30 505

Soit un total de 4 609 418 habitants
Protoxyde
Le protoxyde d'un élément chimique est le composé le moins oxygéné parmi tous ceux qu'il peut former en se combinant avec l'oxygène.

L'emploi du terme protoxyde est cependant déconseillé dans la mesure où l'on peut découvrir un oxyde encore moins riche en oxygène que l'oxyde classiquement qualifié de protoxyde. Par exemple :

on appelle protoxyde d'azote le composé N2O (oxyde de diazote) par référence aux autres oxydes « classiques » de l'azote, de formules brutes NO, N2O3, NO2 et N2O5, mais on connaît aujourd'hui un oxyde d'azote encore moins oxygéné, l'azoture de nitrosyle (en) de formule brute N4O ;

le monoxyde de carbone CO est parfois appelé protoxyde de carbone par opposition au dioxyde CO2, mais on connaît aujourd'hui de nombreux oxydes du carbone moins riches en oxygène, de formules brutes C3O2, C4O3, C5O4, C2O, C3O et même C4O.

Dianhydride 1,4-benzoquinonetétracarboxylique
Le dianhydride 1,4-benzoquinonetétracarboxylique est un anhydride d'acide carboxylique de formule brute C10O8 et est donc aussi un oxyde de carbone. Il peut être vu comme le résultat de la perte de deux molécules d'eau de l'acide benzoquinonetétracarboxylique.

C'est un solide rouge, stable dans l'air sec jusqu'à 140 °C. Il est insoluble dans l'éther, le tétrachlorure de carbone, CCl4, le dichlorométhane,  CH2Cl2 et le disulfure de carbone, CS2. Il réagit avec l'acétone, l'acétate d'éthyle, le tétrahydrofurane, l'éthanol et l'eau. Il se dissout dans des dérivés méthylés du benzène en donnant des solutions orange à violet. Exposé à de l'air humide, sa couleur tourne rapidement au bleu.

Ce composé a été synthétisé en 1963 par P. R. Hammond qui annonça qu'il est "un des plus forts π-accepteurs jamais décrit".
Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution pour une série télévisée dramatique
Le Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution pour une série télévisée dramatique (Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series) est le prix remis chaque année depuis 1995 par la Screen Actors Guild.

À la Maison-Blanche
À la Maison-Blanche (The West Wing) est une série télévisée américaine en 155 épisodes de 42 minutes, créée par Aaron Sorkin et diffusée entre le 22 septembre 1999 et le 14 mai 2006 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 12 avril 2001 à la Télévision de Radio-Canada,, et en France à partir du 6 juillet 2001 sur France 2, de 2003 sur Série Club et de 2005 sur France 4, puis sur Warner tv depuis le 13 décembre 2023. L’action de la série se déroule à la Maison Blanche où se situe le bureau ovale du président.
District de Salon
Le district de Salon est une ancienne division territoriale française du département des Bouches-du-Rhône de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Salon, Istres, Mallemort, Martigues, Pelissanne et Saint Chamas.

Pélissanne
Pélissanne (Pelissano en provencal) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la Métropole d'Aix-Marseille-Provence.

Ses habitants sont appelés les Pélissannais.
29e législature du Canada
La 29e législature du Canada est en session du 4 janvier 1973 au 9 mai 1974. Sa composition est déterminée par les élections de 1972, tenues le 30 octobre 1972, et légèrement modifiée par des démissions et des élections partielles survenues avant les élections de 1974.

Cette législature est contrôlée par une minorité parlementaire du Parti libéral et de son chef Pierre Elliott Trudeau. Le gouvernement est soutenu par David Lewis, chef du Nouveau Parti démocratique. L'opposition officielle est représentée par le Parti progressiste-conservateur dirigé par Robert Stanfield.

Le président de la Chambre est Lucien Lamoureux.

Voici les 2 sessions parlementaires de la 29e législature :

Robert Stanfield
Robert Lorne Stanfield, né le 11 avril 1914 à Truro (Nouvelle-Écosse) et mort le 16 décembre 2003 à Ottawa (Ontario), est un homme politique canadien. Il a été premier ministre de la Nouvelle-Écosse et chef du Parti progressiste-conservateur du Canada. On l'appelle parfois « le plus grand premier ministre que le Canada n'a jamais eu », et il s'est mérité le surnom de « Honest Bob ». Un des hommes d'État canadiens les plus distingués et respectés, il s'est vu accorder le titre de « très honorable » sans y être autorisé en vertu d'un poste qu'il occupait. Il meurt le 16 décembre 2003 et est enterré au Cimetière de Camp Hill à Halifax.
Commanderie de Fouron-Saint-Pierre
La commanderie de Fouron-Saint-Pierre (également connue comme château de la Commanderie) est une résidence seigneuriale de style mosan construite à Fouron-Saint-Pierre (Belgique) au début du XVIIe siècle, en remplacement de l’ancien château-monastère de la commanderie de l’Ordre Teutonique qui datait du XIIIe siècle.

Famille de Potesta
La famille de Potesta et de Potesta de Waleffe (olim Potesta) est une famille de la noblesse belge dont les origines se situent à Malmedy au XVe siècle. La filiation remonte au XVIe siècle.

Admission dans la noblesse en 1816.

Concession du titre de baron transmissible par ordre de primogéniture masculine en 1822.

Adjonction du surnom Waleffe dans un acte de mariage en 1823.[réf. nécessaire]

Ses armes sont d'azur au chevron d'or accompagné de trois étoiles à six rais du même.[réf. nécessaire]
Owain (mort en 1015)
Owain ap Dyfnwal (mort en 1015) est un souverain putatif du  royaume de Strathclyde du début du XIe siècle. Il semble avoir été un fils de  Dyfnwal ab Owain, roi de Strathclyde, et avoir succédé à un autre fils de ce dernier, Máel Coluim, roi de Strathclyde. Pendant son règne Owain doit faire face à une  invasion massive des troupes du roi d'Angleterre   Æthelred le Malavisé. La mort d'Owain est relevée en 1015, et il semble avoir comme successeur  Owain Foel, un personnage qui devait être son neveu.

Floruit
Floruit (souvent abrégée sous la forme fl.) est une locution latine que l'on emploie pour indiquer la période au cours de laquelle une personne, une école, une mouvance, une famille historique ou une espèce a été active ou florissante. Il s'agit de la conjugaison au parfait du verbe latin florere (« être florissant »), à la troisième personne du singulier.

Elle est notamment utilisée en généalogie et en histoire quand les dates de naissance ou de décès d'une personne sont inconnues. C'est une expression vieillie, savante.

Par exemple, si l'on effectue des recherches sur un dénommé Jean Dubois sans parvenir à trouver ses dates de naissance et de décès, mais que l'on dispose de trois testaments signés de sa main en 1204, 1207 et 1229, et d'un acte officiel attestant de son mariage en 1197, on écrira Jean Dubois (floruit 1197-1229), ou (fl. 1197-1229). Autre exemple : Vettius Cornificius Gordianus (fl. 275) était un homme politique de l'Empire romain.