hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skin-walker
Le skin-walker ou skinwalker (littéralement : « marcheur de peau ») est, dans la culture navajo, un type de chaman malveillant qui peut se métamorphoser, s'emparer, ou prendre l'apparence d'un animal ou d'une personne.

Selon les légendes, les skinwalkers se transforment souvent en loup, chien, corbeau ou coyote. Ce sont des guérisseurs devenus « mauvais » et qui ont commencé à utiliser leur pouvoir et magie pour faire du mal ou provoquer le malheur aux autres.

Corbeau
Corbeau est un mot ambigu du langage courant qui peut, en français, désigner différents oiseaux à plumage noir, au bec fort, réputés charognards. Ce terme ne correspond pas à un niveau précis de la classification scientifique, mais englobe diverses espèces de Corvidés, confondant ainsi corbeaux, corneilles, choucas ou encore chocard et crave. Le plus souvent, toutefois, en disant « corbeau » les francophones font référence au Grand Corbeau (Corvus corax) ou au Corbeau freux (Corvus frugilegus).

Ce nom vernaculaire est aussi à la base de plusieurs noms normalisés ou de noms vulgaires utilisés dans la nomenclature scientifique en français de plusieurs espèces du genre Corvus.

Le petit du corbeau s'appelle un corbillat, tandis que la progéniture de la corneille s'appelle le cornillat.

Dans la culture populaire, le grand, charognard et noir corbeau est chargé de symboles.
Courbe (marine)
Les courbes sont dans le vocabulaire de marine, des pièces en bois en forme de console (bois tors), ou des équerres en fer, destinées à assurer la rigidité entre certains éléments verticaux et certains éléments horizontaux d'un navire auxquels elles sont fixées. Elles prennent quelquefois le nom de « courbaton » ou de « gousset ».

Nicolas Ozanne
Nicolas-Marie Ozanne, né à Brest le 12 janvier 1728 et mort à Paris le 3 janvier 1811, est un peintre et dessinateur français.

Dessinateur de marine, il a illustré de nombreuses publications sur les vaisseaux, les manœuvres navales et les ports dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle. Membre de l’Académie de marine en 1752, il s’intéresse aussi à la construction navale. Il est le frère aîné de Pierre Ozanne (1737-1813), comme lui dessinateur de marine. Tous deux sont considérés comme des témoins précieux de la France navale et de son évolution, de Louis XV à l’Empire.
Purcell (cratère)
Purcell est un cratère d'impact présent à la surface de Mercure.

Ce cratère fut ainsi nommé par l'Union astronomique internationale en 1979 en hommage au compositeur britannique Henry Purcell.

Son diamètre est de 87,67 km. Il se situe dans le quadrangle de Borealis (quadrangle H-1) de Mercure.

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.
Centre africain pour les applications de la météorologie au développement
Le Centre africain pour les applications de la météorologie au développement (en anglais : African Centre of Meteorological Application for Development, ACMAD) est un organisme de météorologie international basé à Niamey, capitale du Niger depuis 1992. Créé en 1987 par la Conférence des ministres de la Commission économique pour l'Afrique (CEA) et l’Organisation météorologique mondiale, il regroupe les cinquante-trois pays africains.

Niamey
Niamey est la capitale du Niger. Elle s'étend sur les deux rives du fleuve Niger dans la partie occidentale du Niger méridional. Sa région est enclavée dans celle de Tillabéri. Avec 1 802 910 habitants en 2018, elle constitue la ville la plus peuplée de ce pays d'Afrique de l'Ouest. La Commune urbaine de Niamey (CUN) est une Commune à statut particulier avec titre de Ville divisée en cinq arrondissements communaux.
Équipe de Suède de football à la Coupe du monde 1958
La Suède participe à sa 4e Coupe du monde, et parvient à atteindre la finale pour la première fois de son histoire. Le milieu de terrain et capitaine Nils Liedholm est à 36 ans l'une des stars de cette équipe ; évoluant au Milan AC, il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs du 20e siècle.

Nils Liedholm
Nils Liedholm, né le 8 octobre 1922 à Valdemarsvik en Suède et mort le 5 novembre 2007 à Cuccaro Monferrato en Italie, est un footballeur international suédois.

Liedholm évolue pendant douze saisons comme milieu offensif pour le Milan AC et fait partie de l'équipe de Suède qui dispute la finale de la coupe du monde de football de 1958. Il réalise par la suite une carrière d'entraîneur, principalement avec le Milan AC et l'AS Rome.
Tournoi de tennis de Chengdu
Le tournoi de Chengdu est un tournoi de tennis professionnel masculin du circuit ATP, classé en catégorie ATP 250, qui se joue sur dur.

Il est organisé pour la première fois en 2016 en remplacement du tournoi de Kuala Lumpur, la même semaine que le tournoi de Shenzhen.

Tournoi de tennis de Shenzhen
Le tournoi de Shenzhen (province de Guangdong en Chine) est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA et masculin du circuit professionnel ATP.

L'épreuve féminine, catégorisée International, se déroule chaque année depuis 2013 au tout début du mois de janvier. Les éditions masculines ont quant à elle lieu depuis 2014 à la fin du mois de septembre et sont catégorisées ATP 250 Series.
TecSAR
TecSAR ou TECSAR est une famille de petits satellites de reconnaissance radar tout temps israéliens. Ils sont construits par Israel Aerospace Industries pour le compte de Tsahal. Le premier exemplaire de cette famille a été placé en orbite le 21 janvier 2008 par un lanceur indien PSLV-CA tiré depuis le Centre spatial de Satish Dhawan.

Polar Satellite Launch Vehicle
Le Polar Satellite Launch Vehicle  (sigle PSLV), en hindi : ध्रुवीय उपग्रह प्रक्षेपण यान, en français : « Véhicule de lancement de satellite polaire ») est un lanceur développé par l'ISRO, l'agence spatiale indienne. Comme son nom l'indique, il est destiné à placer des satellites en orbite polaire. Il est développé pour permettre à l'Inde de lancer ses satellites Indian Remote Sensing (IRS) en orbite héliosynchrone, un service qui est, jusqu'à l'avènement du PSLV, assuré par la Russie. Le PSLV peut également lancer des satellites de petite taille en orbite de transfert géostationnaire (GTO). Plusieurs versions sont développées et peuvent placer de 1  à   2 tonnes en orbite héliosynchrone.
Aniseia
Aniseia est un genre de plantes dicotylédones de la famille des Convolvulaceae, originaire de régions tropicales et subtropicales d'Amérique, qui compte trois espèces acceptées. Ce sont des plantes herbacées prostrées ou grimpantes à tiges volubiles. Une espèce, Aniseia martinicensis, a été introduite dans les régions tropicales de l'Ancien Monde et s'y est naturalisée.

Magnoliopsida
Les Magnoliopsida sont une classe de plantes à fleurs. Le groupe d'êtres vivants auquel se rapporte ce nom scientifique varie selon les classifications successives : il peut correspondre aux Angiospermes (plantes à fleurs) ou aux Dicotylédones.
Big Park
Big Park est une census-designated place (CDP) située dans le comté de Yavapai dans l'État de l'Arizona aux États-Unis. Big Park est plus connu sous le nom de Village of Oak Creek (VOC). C'est une ville-dortoir pour la ville de Sedona. La population y était de 5 245 habitants lors du recensement de 2000.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Wer weiß, wie nahe mir mein Ende?
Wer weiß, wie nahe mir mein Ende? (Qui sait combien ma fin est proche ?) (BWV 27), est une cantate religieuse de Jean-Sébastien Bach composée à Leipzig en 1726 pour le seizième dimanche après la Trinité qui tombait cette année le 6 octobre, date de la première exécution. Pour cette destination liturgique, trois autres cantates ont franchi le seuil de la postérité : les BWV 8, 95 et 161.

Les lectures prescrites étaient Éphésiens 3: 13-21 et Luc7: 11-17.

Le texte du premier mouvement est issue de la première strophe du Sterbelied ou cantique de la mort de Émilie-Julienne de Schwarzbourg-Rudolstadt, Le troisième mouvement est un texte de Erdmann Neumeister et le choral final vient d'un cantique de Johann Georg Albinus. On ne connait pas les auteurs des autres mouvements.

Le thème du choral Wer nur den lieben Gott läßt walten (Zahn 2778) a été écrit par Georg Neumark à Iéna mais on trouve déjà la mélodie à Kiel en 1641.

Georg Neumark
Georg Neumark est un poète allemand et auteur de cantiques protestants né à Langensalza (aujourd'hui Bad Langensalza, en Thuringe) le 16 mars 1621 et décédé à Weimar, toujours en Thuringe, le 18 juillet 1681.
Richard Verderber
Richard Verderber, né le 23 janvier 1884 à Gottschee (aujourd'hui Kočevje, Slovénie) et mort le 8 septembre 1955 à Vienne, est un escrimeur autrichien. Aux Jeux olympiques d'été de 1912 à Stockholm, il décroche deux médailles : l'argent au fleuret individuel et le bronze au sabre par équipes. L'Autriche et la Hongrie participant séparément à ces Jeux, Verdeber représente l'Autriche et non l'Autriche-Hongrie, entité politique de l'époque.

Comme nombre d'escrimeurs du début du XXe siècle, Verdeber est un militaire, qui gagne ses galons de Hauptmann (Capitaine) durant la Première Guerre mondiale, en 1915. Au terme de sa carrière militaire, il est Oberst (Colonel) de l'armée autrichienne. Il est décoré de l'ordre impérial de la couronne de fer et la croix du mérite militaire. Il meurt à Vienne en 1955 à l'âge de 71 ans.

Kočevje
Kočevje (en allemand : Gottschee) est une commune de Slovénie. Située dans la région méridionale de Basse-Carniole, elle est ceinte des rivières Krka et Kolpa. Part des Alpes dinariques, la sylve montagneuse environnante abrite encore quelques ours bruns.

Enclave germanophone du XIIIe au XXe siècle, la région voyait sa population user d'un parler bavarois dénommé Gottscheerish. Celui-ci est actuellement moribond, tant du fait de l'expulsion, après la Seconde Guerre mondiale, de la majorité des germano-yougoslaves que de l'assimilation presque totale des restants.
Kim Hunter
Kim Hunter, de son vrai nom Janet Cole, est une actrice américaine née le 12 novembre 1922 à Détroit et morte le 11 septembre 2002 à Greenwich Village (New York).

Elle est connue pour son rôle de Stella Kowalski dans Un tramway nommé Désir et pour celui du Dr Zira dans la série de films La Planète des singes.

Franklin Schaffner
Franklin James Schaffner, né le 30 mai 1920 à Tokyo et mort le 2 juillet 1989 à Santa Monica, est un réalisateur et producteur américain. Réalisateur du film culte La Planète des singes, il est aussi connu pour avoir réalisé les films Patton et  Papillon.
Hippie Masala
Hippie Masala, pour toujours en Inde (Hippie Masala, für immer in Indien) est un film documentaire suisse réalisé par le cinéaste Ulrich Grossenbacher et de l'anthropologue Damaris Lüthi, sorti en 2006.

Il a été nommé pour le prix du meilleur documentaire au prix du cinéma suisse en 2007. Il a également été présenté au Woodstock Film Festival en 2007, au festival de Locarno en et à l'International Film Festival of India en 2008.

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.
Modèle des urnes d'Ehrenfest
Le modèle des urnes est un modèle stochastique introduit en 1907 par les époux Ehrenfest pour illustrer certains des « paradoxes » apparus dans les fondements de la mécanique statistique naissante. Peu de temps en effet après que Boltzmann eut publié son théorème H, des critiques virulentes furent formulées, notamment par Loschmidt, puis par Zermelo, Boltzmann étant accusé de pratiquer des « mathématiques douteuses ».

Ce modèle est parfois également appelé le « modèle des chiens et des puces ». Le mathématicien Mark Kac a écrit à son propos qu'il était :

« ... probablement l'un des modèles les plus instructifs de toute la physique... »

Ernst Zermelo
Ernst Zermelo, né le 27 juillet 1871 à Berlin et mort le 21 mai 1953, à Fribourg-en-Brisgau, de son nom complet Ernst Friedrich Ferdinand Zermelo, est un mathématicien allemand. Il s'est principalement intéressé aux fondations des mathématiques et à la philosophie. Il a donné des développements importants à la théorie des ensembles et est un des précurseurs de la théorie des jeux.
Gare de Nointel - Mours
La gare de Nointel - Mours est une gare ferroviaire française de la ligne d'Épinay - Villetaneuse au Tréport - Mers, située dans la commune de Nointel, à proximité de Mours, dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

C'est une gare Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau Transilien Paris-Nord (ligne H). Elle se situe à 33,9 kilomètres de la gare de Paris-Nord.

Réseau de bus Haut Val-d'Oise
Le réseau de bus Haut Val-d'Oise est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe Keolis à travers la société Keolis Nord Val d'Oise, depuis le 1er janvier 2024.

Il se compose de 25 lignes qui desservent principalement les communautés de communes du Haut Val-d'Oise, de la Vallée de l'Oise et des Trois Forêts et Carnelle Pays de France.
Noyau (biologie)
En biologie cellulaire, le noyau est une structure cellulaire présente dans la majorité des cellules eucaryotes et chez tous les organismes eucaryotes, et contenant l'essentiel du matériel génétique de la cellule (ADN). Il a pour fonction principale de stocker le génome nucléaire ainsi que la machinerie nécessaire à la réplication des chromosomes et à l'expression de l'information contenue dans les gènes. Son enveloppe disparait temporairement pendant le processus de division cellulaire pour se reconstituer dans les cellules filles. Il est considéré comme le plus volumineux des organites, possédant un diamètre variant de 5 à 7 micromètres. C'est généralement la structure la plus visible de la cellule à l'échelle microscopique.

Ribosome
Les ribosomes sont des complexes ribonucléoprotéiques — c'est-à-dire composés d'acide ribonucléique (ARN) et de protéines — présents dans les cellules eucaryotes et procaryotes. Extrêmement bien conservés au cours de l'évolution, ils ont pour fonction de synthétiser les protéines en décodant l'information contenue dans l'ARN messager. Ils sont constitués d'ARN ribosomiques, qui portent l'activité catalytique, et de protéines ribosomiques. Les ribosomes sont constitués de deux sous-unités, une plus petite qui « lit » l'ARN messager et une plus grosse qui se charge de la polymérisation des acides aminés pour former la protéine correspondante.
Navétanes
Les Navétanes sont des migrants saisonniers d'Afrique de l'Ouest, notamment au Sénégal et en Gambie. Ces vastes déplacements de population, souvent en provenance de Guinée, étaient généralement liés à la culture de l'arachide.

L'étymologie de « navétane » trouve son explication dans le mot wolof nawete qui signifie « saison des pluies ».

Par extension le mot est employé pour désigner les rencontres informelles de football qui évoluent en marge des fédérations pendant la saison des pluies.

Wolof (langue)
Le wolof est une langue parlée au Sénégal, en Gambie et en Mauritanie. C'est une langue sénégambienne appartenant à la branche des langues atlantiques. Le wolof, langue issue de l’ethnie wolof, est la plus parlée au Sénégal, avec près de 80% de la population l’utilisant. Les Wolofs représentent environ 43% de la population sénégalaise.
Site des anciens fours à céramiques de Hutian
Le site des anciens fours à céramiques de Hutian (chinois : 湖田古瓷窑址) est un des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national au niveau de la province du Jiangxi, au Sud-Est de la république populaire de Chine. Les vestiges de ces fours couvrent une période allant de la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes (907 – 979) jusqu'à la dynastie Ming. Ils ont été trouvés au village de Hutian (湖田村), canton de Jingcheng (竟成乡), au Sud-Est de Jingdezhen, principale ville où sont fabriquées les porcelaines artisanales de Chine.

Jingdezhen
Jingdezhen (chinois : 景德镇市 ; pinyin : jǐngdézhèn shì ; EFEO : King-te-tching ou Kingte-tching) est une ville-préfecture du nord de la province du Jiangxi en Chine. Elle est entourée par la ville-préfecture de Shangrao sur ses limites intérieures à la province du Jiangxi, et par la province de l'Anhui au Nord.
Ursavus
Ursavus est un genre fossile de mammifères plantigrades de la famille des Ursidés, qui vivaient durant le Miocène en Eurasie et en Amérique il y a 23 à 5,3 millions d'années. On en connaît sept espèces, dont l'espèce type Ursavus brevirhinus. Ursavus est le plus ancien genre d'Ursidés à avoir vécu sur le continent américain.

Plantigrade
Chez les vertébrés terrestres, le mode de locomotion plantigrade (du latin planta, « plante », et gradior, « marcher ») ou plantigradie correspond à une façon de marcher en posant toute la plante et le métatarse du pied sur le sol. Ce caractère peut être partiel (semi-plantigradie) ou total.

Les êtres humains sont un exemple d'espèce plantigrade, au même titre que de nombreux mammifères : les ratons laveurs, les opossums, les ours, les lapins, les souris, les pandas, les rats, les belettes, les mouffettes, les blaireaux, les hérissons et les pangolins. Ces animaux pratiquent la marche, avec le pas comme allure normale.
Championnat d'Angleterre féminin de rugby à XV
Le championnat d'Angleterre féminin de rugby à XV est une compétition annuelle mettant aux prises les meilleurs clubs féminins de rugby à XV en Angleterre.

Le championnat consiste en une poule unique où toutes les équipes s'affrontent dans des matchs aller-retour pour déterminer qui se qualifie pour les demi-finales.

Rugby à XV féminin
Le rugby à XV féminin, raccourci utilisé pour désigner le rugby à XV lorsqu'il est pratiqué par les femmes, possède une histoire propre en raison des tentatives masculines pour exclure les femmes du jeu. La pratique n'a gagné en popularité qu'au cours des années 2010, avec la création de compétitions internationales et d'investissements financiers importants.

Même s'ils restent éloignés des standards masculins, les nombres de pratiquantes et de spectateurs sont fortement à la hausse : la finale de la Coupe du monde 2021 a été disputée devant 42 000 spectateurs, puis lors du Six Nations 2023, le match Angleterre-France attira 58 000 spectateurs. En 2022 la France constatait une augmentation de 26 000 licenciées. Sur la seule année 2023, le nombre de licenciées a augmenté de 20 % en Nouvelle-Zélande. Le nombre de pratiquantes en Écosse a doublé par rapport à la dernière saison d'avant la pandémie de Covid-19. La discipline est dans une phase de croissance très rapide.
Hockey sur gazon aux Jeux asiatiques de 2018
Les épreuves de Hockey sur gazon aux Jeux asiatiques de 2018 à Jakarta et Palembang a eu lieu au GBK Hockey Field, Jakarta, Indonésie du 19 août au 1er septembre 2018. Au total, douze équipes masculines et dix équipes féminines ont participé à chaque tournoi respectif.

Les tournois ont servi de qualification pour les Jeux olympiques d'été de 2020.

Gelora Bung Karno Sports Complex
La Bung Karno Sports Arena (en indonésien : Gelanggang Olahraga Bung Karno, connu comme Gelora Bung Karno Sports Complex), auparavant nommé Senayan Sports Arena (en indonésien : Gelanggang Olahraga Senayan) de 1969 à 2001, est un complexe sportif situé entre Gelora, Central Jakarta et Senayan, South Jakarta, en Indonésie.

Le complexe comprend le stade Gelora-Bung-Karno, un centre aquatique, des courts de tennis, de hockey, de baseball et de tir à l’arc ainsi que de nombreux gymnases.

Le complexe est construit en 1960 pour les Jeux asiatiques de 1962 et a été rénové pour les Jeux asiatiques de 2018.
Dominique Rodgers-Cromartie
Dominique Rodgers-Cromartie, né le 7 avril 1986 à Bradenton en Floride, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de cornerback.

Il a étudié à l'université d'État du Tennessee.

Il est drafté en 2008 à la 16e place (premier tour) par les Cardinals de l'Arizona. D'abord situé en retrait des titulaires Roderick Hood et Eric Green, il parvient rapidement à s'imposer et gagner en temps de jeu, obtenant une place de titulaire. Il est sélectionné au Pro Bowl en 2009.

En 2011, il rejoint les Eagles de Philadelphie dans le cadre d'un échange avec le quarterback Kevin Kolb.

En 2013, il signe avec les Broncos de Denver un contrat d'une année.

Le 17 mars 2014, il signe avec les Giants de New York.

Il est le cousin d'Antonio Cromartie.

Saison 2009 de la NFL
La saison 2009 de la NFL est la 90e saison de la National Football League (NFL), la ligue principale d'équipes professionnelles de football américain aux États-Unis. La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis 1970 : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC). Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions chacune : Est, Ouest, Nord et Sud.  Chaque franchise dispute 16 matches en 17 semaines lors de la saison régulière qui débute le 10 septembre 2009 et se termine le 3 janvier 2010. Une phase de playoffs suit la saison régulière pour mener à la finale, le Super Bowl XLIV, disputée le 7 février 2010 au Dolphin Stadium de Miami.
CZ 452
La carabine CZ 452 du fabricant d'armes Česká Zbrojovka, est une arme très courante dans le milieu sportif. Il existe différentes versions de la CZ 452. C'est une carabine à répétition manuelle. Elle utilise des munitions .22 Long Rifle ou .17 HMR /.22 WMR. Elle a été remplacée en 2010 par la gamme CZ 455.

Carabine de chasse
Une carabine est une arme à feu avec crosse, à canon court ou long et dont l'intérieur du canon (« âme ») présente des rayures hélicoïdales. Ces rainures ont pour fonction d'imprimer un mouvement de rotation au projectile lors de son passage dans le canon. Ce mouvement de rotation du projectile lui confère une grande stabilité et lui permet ainsi d'atteindre une bonne précision à grande distance.
Presbytère de Remoray
Le presbytère de Remoray ou maison du patrimoine de Remoray est un ancien presbytère du XIXe siècle du Haut-Doubs dans le Massif du Jura, sur la commune de Remoray-Boujeons dans le Doubs en Bourgogne-Franche-Comté. Devenu musée / écomusée depuis 2015, le presbytère et son jardin de curé sont inscrits aux monuments historiques depuis le 19 juillet 2001. Il contient  un papier peint panoramique rare au motif biblique des années 1830, également inscrit aux monuments historiques depuis le 21 mars 2002.

Chambre de bonne
Une chambre de bonne est une pièce séparée d'un appartement au sein d'une maison bourgeoise, généralement aménagée sous les combles, éclairée par des fenêtres de toit et, généralement accessible par des escaliers spécifiques dits de service, initialement conçue pour servir de chambre à l'un des domestiques engagés par la famille occupant le reste de l'habitation (une « bonne à tout faire » dans le langage familier, d'où le nom).