hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Babina Luka
Babina Luka (en serbe cyrillique : Бабина Лука) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Valjevo, district de Kolubara. Au recensement de 2011, il comptait 599 habitants.

Babina Luka - eglise

Babina Luka - eglise

Babina Luka - Panorama

Babina Luka - Panorama

Babina Luka - Panorama

Babina Luka - Panorama

Babina Luka - Panorama

Babina Luka - Panorama

Babina Luka - Panorama

Babina Luka - Panorama

Babina Luka - Panorama

Valjevo
Valjevo (en serbe en écriture cyrillique : Ваљевo) est une ville de Serbie située dans le district de Kolubara. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 58 184 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Valjevo (Град Ваљево et Grad Valjevo), 90 301.

Valjevo est le centre administratif du district de Kolubara.
MediaGX
Le MediaGX était un processeur x86 « à tout faire »  de type SoC, à bas coût, rassemblant contrôleur mémoire, son, vidéo, 3D… pour diminuer le prix total de l'ordinateur. Les performances en étaient affectées.

Il est sorti en 1997 par Cyrix.

Portail de l’informatique

X86
La famille x86 est une architecture de jeu d'instructions CISC, initialement développée par Intel, basée sur le microprocesseur 8086 et sa variante à bus externe 8 bits, le 8088. Le 8086 a été introduit en 1978 en tant qu'extension pleinement 16 bits du microprocesseur 8 bits Intel 8080, avec la mise en oeuvre de la segmentation mémoire pour adresser plus de mémoire que ne le permet une adresse sur 16 bits.

Le terme n'est pas synonyme de compatibilité IBM PC, car il couvre une multitude d'autres matériels informatiques. Des systèmes embarqués et certains ordinateurs à usage général utilisaient des puces x86 avant le démarrage du marché des compatibles PC , et certains d'entre eux avant même la sortie de l'IBM PC (1981).

Un constructeur de microprocesseur pour compatible PC doit maintenir une compatibilité descendante avec ce jeu d'instructions s'il veut que les logiciels déjà écrits fonctionnent sur les nouveaux microprocesseurs.
Skywalker Ranch
Le Skywalker Ranch est un ranch-campus-cinématographique de style victorien de 1978 et un domaine de plus de 3700 hectares, du producteur de cinéma, scénariste, et réalisateur américain George Lucas, à Nicasio, à 50 km au Nord de San Francisco, dans le Lucas Valley-Marinwood du comté de Marin en Californie aux États-Unis. Baptisé du nom de la famille Skywalker de sa célèbre saga Star Wars, ce vaste campus privé non ouvert au public, est entre autres avec le Presidio de San Francisco, le siège social historique de sa société de production Lucasfilm et de filiales dont Skywalker Sound ou Lucas Licensing... Le domaine est vendu en 2012 par George Lucas pour 4 milliards de dollars à The Walt Disney Company, avec sa société Lucasfilm et ses droits d'auteur de sa saga Star Wars.

Nicasio
Nicasio (en anglais [nɪˈkɑːsioʊ]) est une census-designated place située dans le comté de Marin, dans l’État de Californie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 96 habitants lors du recensement de 2010.
Burtscheid
Burtscheid (latin Porcetum, français Borcette) est une ville de l'ouest de l'Allemagne faisant partie d'Aix-la-Chapelle. Elle est habitée depuis une période très ancienne, d'abord par les Celtes, puis par les Romains, attirés par la présence de sources chaudes (toponyme « borvo »).

En 997, l'empereur germanique Othon III y a fondé l'abbaye de Burtscheid, dont Grégoire de Burtscheid (en) a été le premier abbé. L'abbaye a été terminée en 1016-1018. En 1138, elle a obtenu l'immédiateté impériale, qui en faisait un sujet direct du Saint-Empire romain germanique. Elle a été sécularisée en 1802, au moment de l'occupation française.

À partir de 1816, Burtscheid a été la capitale administrative du district d'Aix-la-Chapelle. En 1897, elle a été intégrée à Aix-la-Chapelle. Elle fait partie du secteur (Stadtbezirk) d'Aachen-Mitte (en).

Burtscheid est aujourd'hui une station thermale.

Immédiateté impériale
L'immédiateté impériale ou immédiateté d'Empire, en allemand Reichsfreiheit ou Reichsunmittelbarkeit, était un privilège féodal et un statut politique accordé par l'empereur dans le Saint-Empire romain germanique à certaines villes, abbayes, principautés ou membres de la noblesse du Saint-Empire. Le terme immédiat signifie « sans intermédiaire ».
Conseil consultatif œcuménique des disciples
Le Conseil consultatif œcuménique des disciples (anglais : Disciples Ecumenical Consultative Council), aussi appelée Communion mondiale des Disciples du Christ,  est une association chrétienne évangélique internationale d'églises non confessionnelles. Son siège est situé à Indianapolis, en Indiana, États-Unis.

Christianisme non confessionnel
Le christianisme non confessionnel ou christianisme post-confessionnel est une appellation qui désigne certains mouvements ou organisations se réclamant du christianisme (d'après Jésus de Nazareth, dit Jésus-Christ) qui ne sont pas formellement affiliées à une confession chrétienne établie. L'expression « christianisme non-dénominationnel », calquée sur l'anglais, est aussi fréquemment utilisée.

Il se définit d'abord comme l'envers du christianisme confessionnel.
Les confessions du christianisme sont l'orthodoxie, le catholicisme, le protestantisme (réforme protestante, dont luthéranisme, calvinisme...), l'anglicanisme (réforme anglaise, mais aussi réforme écossaise), et une part de la réforme radicale (anabaptisme, baptisme, méthodisme...).
Championnat des Pays-Bas de football 1988-1989
La saison 1988-1989 du Championnat des Pays-Bas de football était la 33e édition de la première division néerlandaise à poule unique, l'Eredivisie. Les 18 meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

C'est le PSV Eindhoven, triple tenant du titre, qui remporte la compétition en terminant en tête du championnat pour la 4e saison consécutive. C'est le 11e titre de l'histoire du club. Le PSV réalise le doublé en remportant la Coupe des Pays-Bas, battant en finale le FC Groningue.

PSV Eindhoven
Philips Sport Vereniging (en français : Association sportive de Philips), plus connu sous le nom de PSV Eindhoven ou PSV, est un club omnisports néerlandais situé à Eindhoven. Particulièrement renommée, sa section sportive la plus connue est celle du football, qui évolue en première division néerlandaise.

Le PSV est le 2ème club le plus titré des Pays-Bas, après l'Ajax Amsterdam. De plus, le PSV a remporté la Coupe d'Europe des clubs champions en 1988. Les joueurs sont surnommés les « Boeren » (fermiers), à cause de l'emplaçement de la ville hors de la Randstad sur le territoire historiquement plus rural du Brabant. Toutefois, le club et son stade sont symboles de haute-technologie, car il s'agit du club des usines Philips, le plus grand constructeur d'appareils électroniques européen au cours du 20e siècle et co-inventeur du Disque compact (CD).
Circonscription autonomique de Guadalajara
La circonscription électorale de Guadalajara est l'une des cinq circonscriptions électorales de Castille-La Manche pour les élections aux Cortes de Castille-La Manche.

Elle correspond géographiquement à la province de Guadalajara.

Cortes de Castille-La Manche
Les Cortes de Castille-La Manche (en espagnol :  Cortes de Castilla-La Mancha) sont l'assemblée législative de la communauté autonome de Castille-La Manche, en Espagne.

Depuis le 19 juin 2019, le président des Cortes est le socialiste Pablo Bellido.
Svadilfari
Svadilfari (en vieux norrois Svaðilfari) est, dans la mythologie nordique, un étalon appartenant au géant maître-bâtisseur. Il est évoqué dans le Hyndluljóð. Son histoire figure dans le Gylfaginning, selon lequel il aide son maître à construire la forteresse d'Ásgard à la suite d'un pari avec les dieux Ases sur la possibilité de la terminer en un semestre. Grâce à sa grande force, ce cheval charrie chaque nuit une quantité incroyable de matériaux. Le géant s'apprêtant à terminer la construction de la forteresse dans les temps, les Ases forcent le dieu Loki à trouver une solution pour l'en empêcher. Loki se transforme en jument, séduit Svadilfari et le détourne de son travail, puis engendre avec lui le cheval à huit jambes, Sleipnir.

Plusieurs théories sont avancées pour décrypter la symbolique de ce cheval nocturne doué de dons magiques, ainsi que sa relation avec le dieu Loki. Elles mettent en relation son mythe avec d'autres mythes indo-européens.

Ases
Dans la mythologie nordique, les Ases (du vieil islandais Æsir, ásafólk, ása ættir) forment le groupe de dieux principaux, associés ou apparentés à Odin et habitant la cité d'Ásgard. Ils coexistent avec deux autres groupes de divinités : les Vanes et les Dises. Les Ases sont souvent mentionnés sous le terme de guðin ce qui signifie « dieux ». Les déesses des Ases peuvent aussi être appelées Asynes.

Cette famille, qui comprend de très nombreuses divinités, est représentée par la rune Ansuz. À l'inverse des dieux grecs, les dieux d'Ásgard sont mortels et peuvent ressentir la douleur physiquement et psychologiquement.
Étoile étrange
Une étoile étrange ou étoile à quarks étranges est une étoile exotique hypothétique composée de quarks déconfinés, la plupart d'entre eux étant des quarks étranges (ou quarks s). Ces quarks s constituent les particules ayant un nombre quantique « d'étrangeté » non nul (la matière ordinaire en est dépourvue).

En surface, l'étoile à quarks étranges ressemblerait fortement à une étoile à neutrons. Seule sa masse volumique, la pression au centre et sa taille diffèreraient de cette dernière.

Nucléon
Un nucléon est un composant du noyau atomique, c'est-à-dire un proton ou un neutron. Le nombre de nucléons par atome est généralement noté « A », et appelé « nombre de masse ». Les nucléons sont des baryons dont la durée de vie moyenne à l'état libre est d'un quart d'heure pour le neutron, et de 1030 années pour le proton.
Crash du Tupolev Tu-144 à Goussainville
Le dimanche 3 juin 1973, à 15 h 29, un Tupolev Tu-144 effectuant une démonstration en vol lors du 30e Salon du Bourget s'écrase à Goussainville, dans le nord de la région parisienne.

Peu après son décollage, le  supersonique soviétique, concurrent du Concorde, part subitement en piqué, son aile se rompt à quelques dizaines de mètres du sol, l'avion prend feu, explose et s'écrase en flammes, détruisant une quinzaine de maisons et une école — fermée ce jour-là.

L'accident, peut-être dû à une modification visant à étendre le domaine de vol pour sa seconde démonstration, a fait 14 morts (les six membres d'équipage et huit personnes au sol).

Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris - Le Bourget
Le Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris - Le Bourget, plus connu sous le nom de Salon du Bourget, ou sous le sigle SIAE, est une des plus importantes manifestations internationales de présentation de matériels aéronautiques et spatiaux, se déroulant à l'aéroport du Bourget, au nord-est de Paris. Connu des anglophones sous le nom de Paris Air Show, il est organisé tous les deux ans (les années impaires), juste avant et en alternance avec le salon aéronautique de Farnborough en Angleterre, et le Salon aéronautique international de Berlin (ILA) en Allemagne. Il est le premier rendez-vous de l'industrie aéronautique mondiale.

Le salon comprend des journées réservées aux professionnels et des journées ouvertes au grand public. Les constructeurs présentent souvent leurs aéronefs les plus récents dans des démonstrations en vol.
Zerrouk Mokdad
Cheikh Zerrouk Mokdad est un chef d'orchestre algérien né à Blida en Algérie.

En 2003, il est nommé chef d'orchestre de l'ensemble régional de musique andalouse d'Alger.

Portail des musiques du monde

Portail de l’Algérie

Blida
Blida (prononcé [bli.da]), en arabe : البليدة, surnommée « La Ville des Roses », est une commune de la wilaya de Blida, dont elle est le chef-lieu, en Algérie.

Située au contact de l'Atlas blidéen et de la Mitidja, Blida est fondée au XVIe siècle pour accueillir des immigrés andalous. Étant la capitale de la région de Mitidja, elle est la cinquième ville du pays pour le nombre d'habitants et son unité urbaine compte 331 779 habitants en 2008.
L'Homme qui aimait Yngve
L'Homme qui aimait Yngve (Mannen som elsket Yngve) est une comédie dramatique norvégienne écrite et réalisée par Stian Kristiansen et sortie en 2008.

Le film est tiré du roman du même nom de l'auteur norvégien Tore Renberg.

Cinéma norvégien
Le pays est plus connu à l’étranger pour son théâtre (Henrik Ibsen, Jon Fosse, Arne Lygre...) et ses romans policiers (Auteurs norvégiens de romans policiers).
Le cinéma norvégien est longtemps resté centré sur le marché intérieur, alors que ses voisins immédiats, le cinéma danois et le cinéma suédois, voyaient très tôt leurs longs métrages appréciés hors de leurs frontières.

La situation en Norvège a changé au cours de ces dernières années[évasif], plusieurs films ont été sélectionnés ou récompensés lors des grands festivals et en 2006 la production nationale a battu des records avec la sortie de 21 longs métrages (la moyenne est plutôt comprise entre 12 et 20).

Les films pour enfants et les documentaires font partie des spécialités du pays.
Sierra Leone Refugee All Stars (film)
Sierra Leone Refugee All Stars est un film documentaire sur le groupe musical du même nom composé entièrement de réfugiés de Freetown déplacés en Guinée pendant la guerre civile de 1991-2002 en Sierra Leone.

Le film suit le groupe pendant trois ans alors qu'ils sont relocalisés entre différents camps de réfugiés en Guinée, et se conclut par leur retour à Freetown et l'enregistrement de leur premier album studio, Living Like a Refugee.

Il a été initialement créé en novembre 2005 à Los Angeles au Film Fest de l'American Film Institute, remportant le Grand Prix du Jury du meilleur documentaire. Il a ensuite été diffusé dans l'émission de télévision américaine PBS POV en juin 2007.

Public Broadcasting Service
Public Broadcasting Service (PBS ;  litt. « Service public de radiodiffusion ») est un réseau de télévision public à but non lucratif comptant plus de 330 stations de télévision membres aux États-Unis qui le détiennent en propriété collective. Son siège est situé à Alexandria, en Virginie.
Protopterus annectens
Protopterus annectens est une espèce de poissons osseux dipneuste africain.

L'étude de ce poisson capable d'estivation, et proche des premiers vertébrés à avoir pu respirer dans l'air a notamment permis de mettre en avant le phénomène de marche, ayant conduit à la conquête de la terre ferme par les premiers poissons munis de poumons : Protopterus annectens prend ainsi appui sur le substrat pour se déplacer, en activant soit simultanément, soit de manière alternative ses nageoires, voire en sautant.

Osteichthyes
Les ostéichthyens (Osteichthyes) ou poissons osseux forment une super-classe (selon la classification classique) de poissons caractérisée par un squelette osseux.

Les ostéichthyens forment un groupe paraphylétique, puisqu'il correspond au groupe monophylétique des Euteleostomi duquel ont été retiré les tétrapodes.
Tournoi de tennis d'Auckland (WTA 2001)
Le tournoi de tennis d'Auckland est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2001, classée en catégorie Tier V, se dispute du 1er au 7 janvier 2001.

Meilen Tu remporte le simple dames. En finale, elle bat Paola Suárez, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Alexandra Fusai et Rita Grande.

Rita Grande
Rita Grande, née le 23 mars 1975 à Naples en Italie, est une joueuse de tennis italienne, professionnelle du milieu des années 1990 à 2005.

Elle a joué les huitièmes de finale en simple au moins une fois dans chacune des épreuves du Grand Chelem, dont deux fois consécutivement, aux Internationaux d'Australie en 2001 et 2002.

À la suite d'une mauvaise blessure au coude qui l'a tenue éloignée de la compétition pendant une dizaine de mois, Rita Grande a pris sa retraite sportive en octobre 2005.

Pendant sa carrière, elle a gagné huit titres WTA, dont cinq en double.
Base des Forces canadiennes Trenton
La Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton (AITA: YTR, OACI CYTR) est une base des Forces canadiennes située dans la ville de Quinte West en Ontario. Elle est sous le Commandement aérien des Forces canadiennes. La 8e Escadre Trenton est la principale unité occupant la base. La base et l'escadre sont commandées par le colonel Sean Cochrane.

La base est catégorisée comme un port d'entrée par Nav Canada et par conséquent est doté d'agents de l'Agence des services frontaliers du Canada. L'utilisation de l'aéroport par l'aviation civile est permise seulement pour les évacuations médicales ou les atterrissages d'urgences.

Évacuation sanitaire
Une évacuation sanitaire ou médicale, abrégé en evasan ou medevac, est l'extraction par une unité aérienne (hélicoptère, avion), terrestre (ambulance) ou navale d'une personne souffrant d'un problème de santé.

Le terme est essentiellement utilisé dans le cadre militaire. Mais on utilise aussi le terme dans le civil, dès que l'évacuation dépasse les « distance raisonnables » des pays industrialisés. Le terme evasan est notamment utilisé pour l'évacuation d'un touriste victime d'un accident ou d'une maladie, dans un pays où les conditions de prise en charge ne sont pas optimales, vers son pays d'origine.
Pierre Mirault
Pierre Mirault fait référence à :

Pierre Mirault, fils de Louis Mirault, médecin et peintre du Nivernais, (1899-1982).

Pierre Mirault, potager de la bouche du roi de France à la cour de Louis XV.

Pierre Mirault, maire de Fontenay-Trésigny en 1783.

Pierre Mirault, résistant français mort en déportation au camp d’Auschwitz en 1943.

Pierre Mirault, beau-père de Jean Bérard de Moquet, réfugiés français de Saint-Domingue en Amérique devenu boulanger à Savannah.

Jean Bérard de Moquet
Jean-Baptiste Mocquet dit Jean Bérard Mocquet de Montalet, né le 26 janvier 1762 à Cul-de-Sac (Saint-Domingue) et mort le 3 juin 1814 à Sapelo Island en Géorgie (États-Unis), est un colon planteur de sucre à Saint-Domingue puis cultivateur de riz à Savannah en Géorgie (États-Unis).
Kongō Sanmai-in
Kongō Sanmai-in est essentiellement un complexe mineur de temples situé au mont Kōya, préfecture de Wakayama au Japon, créé par la volonté de Hōjō Masako pour l'âme de Minamoto no Yoritomo en 1211 et puis Minamoto no Sanetomo en 1219.

Hōjō Masako
Hōjō Masako (北条 政子), née en 1156 et morte le 16 août 1225, est le premier enfant de Hōjō Tokimasa par sa femme Hōjō no Maki, le premier shikken, ou régent, du shogunat Kamakura. C'est la sœur ainée de Hōjō Yoshitoki, et la femme de Minamoto no Yoritomo, le premier shogun de l'époque Kamakura, ainsi que la mère de Minamoto no Yoriie et Minamoto no Sanetomo, les deuxième et troisième shoguns.

Elle joua un rôle déterminant à la mort de son mari Yoritomo en permettant à son père, Tokimasa, de prendre le pouvoir effectif qui revenait à son fils Yoriie.

Le cratère vénusien Masako a été nommé en son honneur.
VIC 32
Le VIC 32 est un ancien navire d'avitaillement (en anglais : Victualling Inshore Craft), un navire dessiné sur le modèle de cargo de type Clyde puffer (en). Restauré, il navigue comme bateau de plaisance en Écosse.

Ce bâtiment est inscrit au registre du National Historic Ships  depuis 1993 et il est aussi l'un des nombreux bateaux de la National Historic Fleet.

Avitaillement
L'avitaillement est la procédure consistant à préparer et fournir des vivres, eau, glace, carburant, comburant ou matériel divers (armes ou munitions dans certains contextes) à ;

un tiers qui peut être une personne ou un groupe de personnes ;

un lieu de vie et de travail isolé (phare, fort militaire) ;

aux responsables ou techniciens chargés du fonctionnement d'un moyen de transport (dans ce cas l'avitaillement inclut la préparation – plats préparés, vaisselle, boissons… –, le transport et chargement vers le service chargé de la restauration à bord). Il est destiné à l'équipage, aux passagers ou au service de bord.

Ce mot a un sens qui peut varier selon les domaines où il est utilisé. Ce sens est plus large que le seul ravitaillement.

Le prestataire de ce service est dit « avitailleur ».
Ōno-ji
Le Ōno-ji ou Ōno-dera (大野寺) est un temple de l'école Shingon du bouddhisme, situé dans la ville d'Uda, préfecture de Nara au Japon.

Selon la légende et le mythe, le temple est fondé par En no Gyōja en 681. Kūkai fait batir les principales structures du temple, en même temps qu'il s'occupe du Muro-ji.

Préfecture de Nara
Nara (奈良県, Nara-ken) est une préfecture du Japon située au milieu de la péninsule de Kii dans la Région du Kansai. La population de la préfecture est de 1 306 707 habitants (au 1er septembre 2022) pour une superficie de 3 691,09 km2.

Nara est la capitale et la plus grande ville de la préfecture. Avec Ikoma et Kashihara, elle fait partie des trois villes de plus de 100 000 habitants de la préfecture.

La préfecture de Nara à la particularité d'avoir deux sites classés au Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Esculape (système)
Esculape est le nom donné au système d'information maritime et médical voulu par le ministère chargé de la mer afin d'assurer aux marins en mer une sécurité/santé au travail optimale conforme aux recommandations du BIT ; cette base de données médicales est quotidiennement actualisée par les médecins du service de santé des gens de mer et permetla télé-consultation médicale depuis les navires.

Le système attribue des numéros d'immatriculation provisoires à cinq chiffres permettant une consultation en l'absence de numéro de sécurité sociale.

Il intègre les données médicales des marins dans des fiches patients consultables en 2019 par le Centre de consultation médicale maritime (CCMM). En 2023, le Sénat préconise des développements informatiques pour qu'il couvre l'ensemble des gens de mer.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Scie
Une scie est un outil à une lame dentée en acier trempé, destinée à couper des matériaux tels que le bois, la pierre, les métaux... Elle est actionnée par divers moyens tels que la force musculaire, l'électricité ou l'eau.

Les scies peuvent être catégorisées par :

leur matériau de destination : pierre, acier, métal non ferreux, bois, os ou autre,

le mode de propulsion : force musculaire, moteur thermique, électricité,

la forme de la lame : droite, circulaire, ruban, utilisée dès l’époque romaine.

Moteur à combustion
Un moteur à combustion ou moteur thermique est un moteur permettant d'obtenir un travail mécanique à partir d'un gaz en surpression, ladite surpression étant obtenue à l'aide d'un processus de combustion.

Dans les moteurs à air comprimé, le gaz est comprimé au préalable avant passage dans le moteur et n'est pas obtenu par combustion.