hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Microchip Technology
Microchip Technology, ou tout simplement Microchip, est un fabricant de semi-conducteurs fondé en 1989, à partir d'une division de General Instrument.

Microchip produit les microcontrôleurs PIC, AVR et SAM, des microprocesseurs CORTEX, des FPGA, des composants radiofréquences, des composants de gestion des batteries, des interfaces, des composants analogiques, des circuits d'horloges, des composants USB et ethernet, des circuits PCI, des composants pour l'avionique et les applications spatiales.

Le siège social se trouve à Chandler en Arizona. Des unités de production sont situées à Tempe (Arizona) et Gresham (Oregon) et Colorado Springs (Colorado).

Tempe (États-Unis)
Tempe (en anglais [tɛmˈpiː]) est une ville située dans la banlieue de Phoenix, dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis.

Elle est reliée à Phoenix par un tramway appelé le Metro Light Rail, construit en 2008.
Famille Vatar
La famille Vatar est une famille française d’imprimeurs et libraires, originaire d'Auxonne, en Bourgogne, et établie à Rennes dès le début du XVIe siècle.

Elle joua un rôle majeur dans l'imprimerie bretonne sous l'Ancien Régime, notamment à Rennes où le nombre d'imprimeurs était limité à quatre.

Auxonne
Auxonne (prononcé [os̪ɔn̪])  est une commune française située dans l'arrondissement de Dijon du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 7 581 habitants au recensement de 2023.
Château d'eau de la Guérinière
Le château d'eau de la Guérinière est un château d'eau situé dans le quartier de la Guérinière à Caen. Grâce à ses 3 000 m3, il alimente en eau les quartiers de la Guérinière, de Vaucelles et de la Grâce de Dieu.

Le château d'eau a obtenu le label « Patrimoine du XXe siècle » et a fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques le 10 août 2010. Cet arrêté d'inscription a été remplacé par l'arrêté de classement du 15 avril 2011.

Château d'eau
Un château d'eau est une construction destinée à stocker l'eau potable. Elle est placée en général sur un sommet géographique pour permettre une distribution sous pression.

La réserve d'eau joue un rôle de tampon entre le débit demandé par les abonnés et le débit fourni par la station de pompage. Il permet ainsi d'éviter de démarrer trop souvent les pompes et de les protéger. Une telle réserve permet également de faire face aux demandes exceptionnelles en cas d'incendie et de manque d'eau.
Henri Fenet
Henri Joseph Fenet, né le 11 juin 1919 à Ceyzériat et mort le 14 septembre 2002 à Paris 15e, fut un ancien membre du Service d'ordre légionnaire, puis un dirigeant de la Milice, et enfin un officier de la Waffen-SS, commandant d'un bataillon de la Division Charlemagne constitué de volontaires français combattant dans les forces armées du IIIe Reich.

Il est surtout connu pour avoir été le dernier officier commandant des SS ayant combattu autour de la Chancellerie du Reich, à Berlin, près du bunker où étaient regroupés Hitler et les derniers responsables du régime nazi, fin avril 1945. À la fin de la guerre, il est condamné à 20 ans de travaux forcés pour trahison et intelligence avec l'ennemi.

Travaux forcés
La peine de travaux forcés est une peine de détention assortie de travail obligatoire qui peut être infligée aux individus condamnés à l'emprisonnement pour des crimes ou des délits. La peine de travaux forcés est encore en vigueur dans certains pays.

Aux États-Unis, les condamnés aux travaux forcés portaient les tenues rayées grises et blanches, très connues aujourd'hui. Comme sur l'image, ils s'occupaient des travaux sur les routes notamment.

La troisième Convention de Genève de 1949 (étendant la deuxième Convention de 1929) interdit de soumettre les prisonniers de guerre aux travaux forcés, sauf pour accomplir les tâches liées à leur propre détention. La quatrième Convention de 1949 applique l'interdiction également aux populations civiles des régions occupées en temps de guerre.
René Schumacker
René Léonard A. Schumacker (né le 28 novembre 1937 à Lambermont et mort le 10 février 2015 à Verviers) est un botaniste et bryologue belge, professeur à l'université de Liège et ancien directeur de la Station scientifique des Hautes-Fagnes.

Lambermont
Lambermont (en wallon  Lambiermont) est une section de la ville belge de Verviers située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Championnat de Hong Kong de football 2012-2013
La saison 2012-2013 du Championnat de Hong Kong de football est la soixante-huitième édition de la première division à Hong Kong, la First Division League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les dix meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, afin de faire passer le championnat de 10 à 12 formations, le dernier du classement est relégué et remplacé par les trois meilleurs clubs de Second Division League, la deuxième division hongkongaise.

C'est le club de South China AA qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur le double tenant du titre, Kitchee SC et huit sur Tuen Mun FC. Il s'agit du 32e titre de champion de l'histoire du club.

À partir de cette saison, la place en Coupe de l'AFC est déterminée à l'issue d'un barrage entre les 2e et 3e du classement ainsi que les vainqueurs de la Coupe de Hong Kong et du Hong Kong Senior Shield.

South China Athletic Association
Le South China Athletic Association (en chinois : 南華體育會), plus couramment abrégé en South China AA, est un club hongkongais de football fondé en 1904 et basé dans le quartier de Causeway Bay à Hong Kong.
Sierra Leone Government Railway
Cet article fait partie de la série Histoire du transport ferroviaire par pays

Le chemin de fer du gouvernement de la Sierra Leone opéra en Sierra Leone de 1897 jusqu'en 1974. Ce système ferroviaire national se distinguait par l'utilisation exclusive d'une voie étroite de 726 mm, une caractéristique singulière à l'échelle internationale où cette largeur de voie était généralement réservée aux chemins de fer locaux.

Freetown
Freetown (en français, « Libreville ») est la capitale et la plus grande ville de la Sierra Leone. La ville portuaire est le principal centre urbain, économique, financier, culturel, éducatif et politique de la Sierra Leone, et le siège du gouvernement sierra-léonais. Selon le recensement de 2024, sa population s'élevait à 1 347 559 habitants.

Freetown est bordée par l'océan Atlantique et le district rural de la zone occidentale. La municipalité est divisée en trois régions: East End, Central et West End. Les quartiers de l'East End (East I, East II et East III) abritent le plus grand centre de population de la ville et, de manière générale, le quartier le plus pauvre. Le quai Queen Elizabeth II se trouve dans l'East End.

Le conseil municipal de Freetown dispose de sa propre force de police municipale.
Élections municipales de 2020 à La Réunion
Les élections municipales de 2020 à La Réunion visent à élire les conseils municipaux des vingt-quatre communes de La Réunion, ainsi que les conseils communautaires des cinq intercommunalités.

Le premier tour a lieu le 15 mars 2020. Le second tour, initialement prévu le 22 mars 2020, est d'abord reporté sine die, puis au 28 juin 2020, comme dans le reste de la France, en raison de la crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus (Covid-19).

Communauté intercommunale Réunion Est
La communauté intercommunale Réunion Est (CIREST) est une communauté d'agglomération française, située dans le département français d'outre-mer de La Réunion.

La CIREST est l'intercommunalité la plus étendue de La Réunion. Elle couvre 735,80 km2. 60 % du parc national de La Réunion se trouve sur le territoire de la CIREST.
Dirk Heirweg
Dirk Heirweg, né le 27 septembre 1955 à Zele en Flandre-Orientale, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1978 à 1992, il a été Champion de Belgique de la course aux points en 1981. Il a participé aux Jeux olympiques de 1976.

Circuit de la région frontalière
Le Circuit de la région frontalière (ou Omloop der grensstreek en néerlandais), dit aussi Circuit des régions frontières est une course cycliste belge, disputée de 1969 à 1983 aux environs de Ledeghem (Ledegem).
Need You Tonight
Need You Tonight est une chanson du groupe rock australien INXS, écrite par Michael Hutchence et composée par Andrew Farriss. Sortie en single le 21 septembre 1987 en Australie, il s'agit du premier extrait de l'album Kick.

Elle connaît un important succès à travers le monde, se classant notamment en tête du Billboard Hot 100 aux États-Unis. Au Royaume-Uni, elle ne se classe que 58e lors de sa sortie, ce n'est qu'un an plus tard, quand elle ressort en novembre 1988, qu'elle atteint la 2e place du UK Singles Chart.

En 2014, le titre fait son retour dans les classements musicaux en Australie après la diffusion de la mini-série télévisée INXS : Never Tear Us Apart qui raconte l'histoire du groupe,.

Andrew, Jon et Tim Farriss
Les frères Andrew, Jon et Tim Farriss sont des musiciens australiens, tous membres du groupe de rock INXS, dont ils sont, en 1977, les fondateurs sous le nom de Farriss Brothers (« les frères Farriss »). Le groupe prend son nom définitif l'année suivante. De la création du groupe à la cessation de ses activités artistiques, annoncée en 2012, il cocomposent plusieurs titres et jouent des instruments suivants :

Andrew Farriss : claviers, guitare électrique

Jon Farriss : batterie

Tim Farriss : guitare électrique.
Dom Feliciano
Dom Feliciano est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Camaquã et située à 170 km au sud-ouest de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 30° 42′ 16″ sud et à une longitude de 51° 06′ 31″ ouest, à 154 m d'altitude. Sa population était estimée à 14 504 en 2007, pour une superficie de 1 260 km2. L'accès s'y fait par les BR-116 et RS-350.

L'origine du nom est un hommage rendu au premier évêque du Rio Grande do Sul, Dom Feliciano José Rodrigues Prates.

La Colonie de São Feliciano — premier nom du lieu — fut fondée en 1857 par des immigrants français qui cherchaient des terres pour planter de la vigne. Ensuite, en 1890, des colons polonais s'installèrent dans le lieu qui est aujourd'hui le centre-ville.

BR-116
La BR-116 est une route fédérale brésilienne, soit la principale du pays. Il s'agit d'une route longitudinale qui commence dans la ville de Fortaleza (Ceará) et termine dans la ville de Jaguarão (Rio Grande do Sul), à la frontière avec l'Uruguay.

D'orientation généralement nord-sud, sa longueur totale est d'environ 4 385 km, passant par dix États, reliant des villes importantes telles que Porto Alegre, Curitiba, São Paulo, São José dos Campos, Rio de Janeiro, Pelotas, Governador Valadares, Teófilo Otoni, Vitória da Conquista, Feira de Santana et Fortaleza.

Elle porte le nom de l'aviateur Santos Dumont depuis la célébration du centenaire du Vol du 14-bis réalisé par ce dernier le 23 octobre 1906, depuis son origine jusqu'au kilomètre zéro à l'embranchement avec la BR-040, dans l'État de Rio de Janeiro.
Kandt
Klaus Kandt (* 1960), chef de la police à Berlin (de)

Richard Kandt (1867, Posen  –  1918, Nuremberg), un médecin et explorateur allemand

Susanne Kandt-Horn (1914–1996), peintre, graphiste et lithographe allemand (de)

l'Astrild de Kandt (latin : Estrilda kandti), une espèce de passereaux appartenant à la famille des Estrildidae

Richard Kandt
Richard Kandt, né le 17 décembre 1867 à Posen (en province de Posnanie) et mort le 29 avril 1918 à Nuremberg, est un médecin allemand d'origine prussienne, explorateur de l'Afrique. Il est le fondateur de Kigali, l'actuelle capitale du Rwanda.
Sengoku Blade
Sengoku Blade (戦国ブレード, Sengoku Burēdo), aussi connu sous le titre de Tengai en dehors du Japon, est un jeu vidéo de type shoot 'em up à défilement horizontal développé par Psikyo et paru exclusivement au Japon sur borne d'arcade en 1996. Sengoku Blade est porté sur Sega Saturn le 22 novembre 1996, le jeu est édité par Atlus,. La version Saturn comprend un second CD, comprenant diverses informations et des artworks du studio Psikyo.Le jeu est ensuite publié sur PlayStation 2 le 2 décembre 2004 via la compilation Psikyo Shooting Collection Vol. 2: Sengoku Ace & Sengoku Blade.

Le jeu se déroule dans une version futuriste du Japon féodal avec des machines à vapeur, cinq personnages volants sont proposés au joueur. Deux personnages masculins et deux personnages féminins composent le casting du jeu ainsi qu'un robot samouraï, ils possèdent tous la capacité de tirer, lancer une bombe et sont dotés d'un pouvoir spécial.

Atlus
Atlus Co., Ltd. (株式会社アトラス) est une société japonaise de développement, d'édition et de distribution de jeux vidéo, fondée en avril 1986 à Tokyo. Atlus est rachetée par Takara en octobre 2003, Index Holdings en novembre 2006, puis Sega Sammy Holdings en novembre 2013 en tant que division de Sega.

Elle est particulièrement connue pour le développement de la franchise de jeux de rôle Megami Tensei. Le premier Megami Tensei est un jeu vidéo sur console NES publié par Namco, fondé sur une trilogie de romans, mais après le deuxième jeu, Atlus publia le reste de la série. La mascotte de l'entreprise est Jack Frost de Shin Megami Tensei. Le siège social d'Atlus se trouve dans l'arrondissement de Shinjuku à Tokyo.
James Gray (zoologiste)
James Gray (14 octobre 1891, Londres - 14 décembre 1975, Cambridge) est un zoologiste britannique qui aide à établir le domaine de la cytologie. Gray est également connu pour ses travaux sur la locomotion animale et le développement de la zoologie expérimentale. Il est connu pour le paradoxe de Gray concernant la locomotion des dauphins ,,,.

Biologie cellulaire
La biologie cellulaire (anciennement appelée cytologie) est une discipline scientifique qui étudie les cellules, du point de vue structural et fonctionnel, et les utilise pour des applications en biotechnologie.
Car Crash (film, 2017)
Car Crash (hangeul : 하루 ; RR : Haru ; litt. « Jour ») est un film sud-coréen réalisé par Cho Seon-ho et sorti en 2017. Il s'agit du premier long métrage du réalisateur.

Il totalise plus d'un million d'entrées au box-office sud-coréen de 2017.

Box-office Corée du Sud 2017
Le box-office sud-coréen de 2017 est estimé à 1,46 milliard $. Quelque 220 millions de tickets ont été vendus dans l'année, en hausse de 3 millions par rapport à 2016. Le pays a la sixième plus grande fréquentation du cinéma au monde, à égalité avec la France. La part de marché des films coréens est de 52%, contre 54% en 2016. 487 nouveaux films sont sortis (contre 337 en 2016) dans les salles sud-coréennes.

Les films locaux ont largement dominé le marché, notamment avec A Taxi Driver et Along With the Gods : Les Deux Mondes qui dépassent tous les deux les 12 millions d'entrées. Dans le top 10, 8 films sont sud-coréens. Le film étranger ayant le mieux marché est Spider-Man: Homecoming qui se classe à la 4e place. À la différence des autres pays du monde, Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi n'a pas trouvé son public en Corée du Sud et n'a même pas atteint le million d'entrées, tout comme Valérian et la Cité des mille planètes qui dépasse à peine les 500 000 entrées.
Le Bény-Bocage
Le Bény-Bocage, parfois appelée simplement Bény-Bocage, est une ancienne commune française, située dans le Bocage virois et dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Souleuvre en Bocage.

Elle est peuplée de 986 habitants.

Vire
Vire est une ancienne commune française du Bocage virois, située dans le département du Calvados et la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Vire Normandie.

Elle est peuplée de 10 906 habitants.
Tournoi de tennis de Sydney (dames 1962)
Le tournoi de tennis de Sydney est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1962 se dispute du 22 novembre au 1er décembre 1962.

Margaret Smith remporte le simple dames. En finale, elle bat Lesley Turner.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Jan Lehane et Lesley Turner.

Margaret Smith Court
Margaret Smith, née le 16 juillet 1942 à Albury (Nouvelle-Galles du Sud), également connue sous son nom de femme mariée Margaret Court ou Margaret Smith Court, est une joueuse de tennis australienne, considérée comme l'une des plus grandes de l'histoire de ce sport. Sa carrière se déroule entre l'ère « amateur » et l'ère Open à partir de 1968. Elle détient un record tous sexes confondus de 24 victoires remportées en simple dans les tournois du Grand Chelem, bien que 13 d'entre eux aient été gagné en tant qu'amateur, avant l'ère Open et l'ouverture des Grands Chelems aux joueurs professionnels. Son record est finalement égalé par Novak Djokovic en 2023.
Campagne du Dodécanèse
La campagne du Dodécanèse, durant la Seconde Guerre mondiale, est une tentative des Alliés (majoritairement Britanniques) pour prendre les îles italiennes du Dodécanèse, dans la mer Égée, afin de s'en servir comme bases avancées contre les troupes de l'Axe occupant les Balkans. La défaite des Alliés mène à l'occupation des îles du Dodécanèse par le Troisième Reich. Elle a coûté aux Alliés de lourdes pertes en hommes et en navires. Les opérations dans le secteur, du 8 septembre au 22 novembre 1943, constituent une des dernières grandes victoires de l'Allemagne nazie.

Lakkí (Léros)
Lakkí (grec moderne : Λακκί) est une localité située dans le dème de Léros, dans le district régional de Kálymnos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 2 093 habitants.

Sa baie est un port naturel d'une profondeur importante, qui devint une base navale de premier ordre pour les forces maritimes italiennes pendant la Seconde Guerre mondiale.

La ville de Portolago a été fondée dans les années 1930, sous la férule de l'Italie, comme une nouvelle ville-modèle, dont la plupart des habitants étaient issus de l'armée italienne.

En 1947, l'île de Léros  a été transférée à la Grèce et la localité renommée Lakkí.
Diazoxide
Le diazoxide est une molécule utilisée pour son effet vasodilatateur.

Il inhibe aussi la sécrétion d'insuline en se fixant sur le domaine SUR1 (récepteur aux sulfonylurées) et active le pore KATP des cellules bêta pancréatiques, entraînant une hyperpolarisation de la membrane et inhibant la sécrétion d'Insuline. Il diminue également la production endogène de glucose. Il peut faire partie d'un traitement médical d'un insulinome (en cas de contre-indication à l'exérèse chirurgicale normalement préférée) à une dose allant de 150  à   600 mg par jour per os.

Associé à un régime, il permet une perte de poids chez le diabétique obèse.

Chez le diabétique de type 1, il permet une meilleure équilibration des glycémies.

Cellule bêta
Les cellules bêta (β-cells pour les anglophones) sont l'un des types cellulaires du pancréas, et plus particulièrement des îlots de Langerhans. Chez l'être humain, elles représentent 50 à 70 % des cellules de ces îlots. Ce sont elles qui synthétisent et sécrètent l'insuline et l'amyline. Chez les patients atteints de diabète de type 1, la masse et la fonction de ces cellules diminue, entraînant une sécrétion insuffisante d'insuline et une hyperglycémie.
Comté de Logan (Virginie-Occidentale)
Le comté de Logan est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 37 710 habitants. Son siège est Logan. Le comté doit son nom à un chef indien Mingo du nom de Logan. Il a été créé en 1824 avec des parties des comtés de Kanawha, Cabell, Giles et Tazewell.

Comté de Cabell
Le comté de Cabell est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2013, la population était de 97 133 habitants. Son siège est Huntington. Il doit son nom à l'homme politique William H. Cabell, gouverneur de Virginie de 1805 à 1808.
Gare d'Aoste-Institut
La gare d'Aoste-Institut (en italien, Stazione di Aosta - Istituto) est une gare ferroviaire italienne de la ligne d'Aoste à Pré-Saint-Didier, située près de l'Institut pour géomètres Jules Brocherel, entre la rue de Chambéry et la rue de la Grand Eyvia, sur le territoire de la ville d'Aoste dans la région italienne à statut spécial de la Vallée d'Aoste.

Mise en service en 2002, c'est une halte voyageurs de Rete ferroviaria italiana (RFI) desservie par le train Trenitalia qui effectue des navettes sur la relation Aoste - Pré-Saint-Didier.

Région à statut spécial (Italie)
Une région à statut spécial (regione a statuto speciale en italien) est l'une des cinq régions d'Italie visées par les conditions particulières d'autonomie attribuées par l'article 116 de la Constitution italienne :

Sicile ;

Sardaigne ;

Trentin-Haut-Adige ;

Frioul-Vénétie Julienne ;

Vallée d'Aoste.
Amago Tsunehisa
Amago Tsunehisa (尼子 経久, 25 décembre 1458-30 novembre 1541) est un puissant seigneur de guerre japonais qui prend le contrôle de la région de Chūgoku au Japon après avoir commencé comme vassal du clan Rokkaku. Il dirige les provinces d'Inaba, Hōki, Izumo, Iwami, Oki, Harima, Mimasaka, Bizen, Bitchū, Bingo et Aki.

Province de Hōki
La province de Hōki (伯耆国; Hōki no kuni) est une ancienne province du Japon qui se situait dans une région qui est aujourd'hui la préfecture de Tottori. La province d'Hoki était entourée par les provinces d'Inaba, de Mimasaka, de Bitchu, de Bingo et d'Izumo.

L'ancienne capitale de la province se situait sur une zone qui est aujourd'hui la ville de Kurayoshi. Yonago était aussi une ville possédant un château important. La province était divisée en 6 districts.
Alick Tipoti
Alick Tipoti (né en 1975), de son nom traditionnel Zugub, est un artiste et un militant insulaire du détroit de Torrès, appartenant au groupe ethno-linguistique Kala Lagaw Ya (en) de l'île Badu, dans le détroit de Torrès, en Australie.

Principalement graveur, son œuvre comprend aussi la fabrication de masques, des peintures, des installations et des sculptures, et vise à préserver la culture et les langues de son peuple.

Installation (art)
Une installation artistique est une œuvre d'art visuel ou sonore en trois dimensions, souvent créée pour un lieu spécifique (in situ) et conçue pour modifier la perception de l'espace. Le terme « installation » apparu dans les années 1970 s'applique généralement à des œuvres créées pour des espaces intérieurs (galerie, musée) ; les œuvres en extérieur sont plus souvent désignées comme art public, land art ou intervention artistique.
Sergueï Krikaliov
Sergueï Konstantinovitch Krikaliov (en russe : Сергей Константинович Крикалёв) est un cosmonaute soviétique puis russe, né le 27 août 1958, à Léningrad. Avec six vols à son actif, dont deux séjours prolongés dans la station Mir et deux séjours dans la Station spatiale internationale, il détenait le record de durée de séjour dans l'espace en temps cumulé (803 jours) avant d'être détrôné par Guennadi Padalka en 2015 (879 jours). Il est devenu en 2007 le vice-président de RKK Energia responsable des vols spatiaux habités. Sergueï Krikaliov a fait partie de l'équipe russe qui a remporté le titre de champion du monde par équipe de voltige aérienne en 1997.

Voltige aérienne
La voltige aérienne est une activité aérienne consistant à utiliser un aéronef pour effectuer des figures de voltige, c'est-à-dire des manœuvres aériennes sortant de l'ordinaire. Les figures de voltiges peuvent être réalisées par des avions ou des planeurs pour le loisir, l’entrainement ou la compétition. Certains hélicoptères sont capables d'exécuter des figures comme les boucles ou les tonneaux. La voltige se pratique également à plusieurs aéronefs, de nombreuses patrouilles acrobatiques civiles et militaires existent dans différents pays.