hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réorganisation des corps d'artillerie français (1795)
Cette page présente la réorganisation des corps d'artillerie français de 1795, concernant l'organisation de l'artillerie incluant la création des régiments d'artillerie à cheval par le décret relatif du 18 floréal an III (7 mai 1795). Cette réorganisation est précédée par le décret du 17 avril 1792, la loi du 21 février 1793, l'arrêté du 24 juillet 1793, et du décret du 19 pluviôse an II (7 février 1794),.

Pluviôse
Le mois de pluviôse est le cinquième mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 20 janvier au 18 février du calendrier grégorien. Il suit le mois de nivôse et précède ventôse.
École normale catholique
L'École normale catholique (ENC), appelée officieusement lycée Blomet, est un établissement privé catholique sous contrat d'association avec l'État fondé en 1906 par l'enseignante Louise Desrez.

Depuis 1933, elle est située au 5 rue Blomet, dans le 15e arrondissement de Paris.

Rue Olivier-de-Serres
La rue Olivier-de-Serres est une voie du quartier Saint-Lambert, dans le 15e arrondissement de Paris.
Dans ce quartier, comme dans le quartier du Jardin-des-Plantes du 5e arrondissement, nombre de noms de rues rendent hommage à des agronomes.
Marc Kirschner
Marc Wallace Kirschner (né le 28 février 1945) est un biologiste cellulaire et biochimiste américain et le président fondateur du département de biologie des systèmes de la Harvard Medical School. Il est connu pour ses découvertes majeures en biologie cellulaire et développementale liées à la dynamique et à la fonction du cytosquelette, à la régulation du cycle cellulaire et au processus de signalisation chez les embryons, ainsi qu'à l'évolution du plan corporel des vertébrés. Il est un chef de file dans l'application d'approches mathématiques à la biologie. Il est professeur à l'université John Franklin Enders à l'université Harvard. En 2021, il est élu à la Société américaine de philosophie.

Cycle cellulaire
Le cycle cellulaire est l'ensemble des étapes qui constituent et délimitent la vie d'une cellule. Ce cycle est composé de plusieurs phases de croissance dans lesquelles la cellule grossit et duplique son matériel génétique (interphase) et d'une phase où celle-ci se divise (mitose) pour donner naissance à deux cellules filles identiques (dans le cas de la mitose). Les cellules filles reproduiront ce cycle, et ainsi de suite.
Office of Oceanic and Atmospheric Research
L’Office of Oceanic and Atmospheric Research (OAR) est une des composantes du National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) des États-Unis qui s'occupe de la recherche atmosphérique et l'océanique. Il possède ses propres centres de recherches, en plus de collaborer avec les centres de recherche universitaires et privés, pour la meilleure compréhension des phénomènes parmi lesquels il y a les tornades, les cyclones tropicaux, le climat et ses changements, les éruptions solaire, la couche d'ozone, la dispersion des polluants, l'évolution des courants marins comme El Niño/La Niña et leur impact sur les pêcheries, les écosystèmes. Plus généralement ce département de la NOAA travail sur les problématiques de l'Océanographie physique et de la météorologie.

Océanographie physique
L'océanographie physique est l'étude de l'état et des processus physiques au sein de l'océan, principalement des mouvements et des propriétés des masses d'eau océaniques.

L'océanographie physique est une des cinq branches que compte l'océanographie, les quatre autres étant la biologie marine, l'océanographie chimique, la géologie marine et la météorologie marine. L'océanographie physique s'intéresse à des cas particuliers de la dynamique des fluides géophysiques.
Djiddel Assoualaï
Djiddel Assoualaï (ou Djiddel Assoulawaï, Djiddel Assoualaye) est une localité du Cameroun située dans l'arrondissement de Bogo, le département du Diamaré et la région de l’Extrême-Nord. Elle fait partie du lawanat de Djiddel.

Diamaré
Le Diamaré est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord. Il est à l'est du Mayo Tsanaga et du Mayo Sava, à l'ouest du Mayo Kani et du Mayo Danay et au sud du Logone et Chari. Son chef-lieu est Maroua. Ses populations autochtones sont les Peuls, les Guiziga, les Kola (Daba) et les Mofou.
Allium validum
Allium validum, ou Pacific onion ou Pacific mountain onion, est une espèce d'Allium de la famille des Amaryllidacées originaire des Cascade Range, de la Sierra Nevada, des Rocheuses, et d’autres régions de haute altitude en Californie, Oregon, Washington, Nevada, Idaho et Colombie-Britannique,. Il s’agit d’une plante herbacée vivace qui pousse dans les prairies marécageuses à des altitudes moyennes et élevées.

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
Gare de Yokoyama (Hyōgo)
La gare de Yokoyama (横山駅, Yokoyama-eki) est une gare ferroviaire située dans la ville de Sanda, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la Kobe Electric Railway sur la ligne Sanda et Kōen-Toshi.

Kobe Electric Railway
La Kobe Electric Railway Company (神戸電鉄株式会社, Kōbe Dentetsu Kabushiki Gaisha) est une des entreprises japonaises sur le transport ferroviaire de passagers.
Désignée plus souvent sous le nom de Shintetsu (神鉄, Shintetsu), elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la ville de Kobe et de ses environs.
Zodiac (schooner)
Le Zodiac est un deux-mâts goélette conçu par William H. Main, Jr pour Robert Wood Johnson et J. Seward Johnson, héritiers de l'entreprise pharmaceutique Johnson & Johnson. Cette goélette de pêche, aux meilleures caractéristiques, a participé à des courses transatlantiques.

En 1931, elle a été achetée par la San Francisco Bar Pilots Association. Ramenée de l'Atlantique, elle a été modifiée pour servir de bateau pilote sous le nom de California jusqu'à sa mise en retraite en 1972.

Johnson & Johnson
Johnson & Johnson est une entreprise pharmaceutique américaine fondée en 1886. Elle produit du matériel pharmaceutique et médical, et fournit également des services connexes aux consommateurs ainsi qu'aux professionnels de santé.

Le siège social de la société est établi à New Brunswick, dans l’État du New Jersey. L’entreprise, qui possède 250 filiales, est présente dans 60 pays à travers le monde. Ses produits sont commercialisés dans plus de 175 pays. Le capital boursier de cette entreprise entre dans la composition du Dow Jones et cette société est recensée dans le « Fortune 500 ».

Johnson & Johnson possède de nombreuses marques de médicaments et de fournitures de premier secours. Ses principaux concurrents sont GlaxoSmithKline, Pfizer, Procter & Gamble et Sanofi.
Gare de Beaulieu Road
La gare de Beaulieu Road est une gare située au croisement de la South Western Main Line, qui va de la gare de Londres-Waterloo à Weymouth, et de la route B3056 qui va de Beaulieu à Lyndhurst dans le Hampshire.

Portail de l’Angleterre

Portail du chemin de fer

Gare
Une gare, dans un réseau de transport en commun, est un lieu destiné à la montée et à la descente des voyageurs. Elle se distingue généralement d'un simple arrêt ou halte par son envergure et ses équipements.
Écoulement supersonique
Un écoulement est dit supersonique si sa vitesse est supérieure à celle du son (dans cet écoulement). L'écoulement supersonique est caractérisée par un nombre de Mach , avec , où  est la vitesse du fluide et  est la vitesse du son dans un gaz parfait qui dépend de la température .

Nombre de Mach
Le nombre de Mach est un nombre sans unité, noté Ma ou M, qui exprime le rapport de la vitesse d'un objet dans un fluide à la vitesse du son dans ce même fluide,. La vitesse du son dans un gaz variant avec sa nature et sa température (dans l'air à 15°C, elle est d'environ 340 m s−1 soit 1 224 km h−1), le nombre de Mach ne correspond pas à une vitesse fixe.

Il a été ainsi nommé par l'ingénieur aéronautique suisse Jakob Ackeret, en l'honneur du physicien et philosophe autrichien Ernst Mach.
Affaire Medvedyev
Dans l'arrêt Medvedyev et autres c. France du 29 mars 2010, la Cour européenne des droits de l'homme a dit, par 10 voix contre 7, qu'il y a eu violation de l'article 5 § 1 de la Convention européenne des droits de l'homme, et, à 9 voix contre 8, qu'il n'y a pas eu violation de l'article 5 § 3 de la Convention.

Article 5 de la Convention européenne des droits de l'homme
L'article 5 de la Convention européenne des droits de l'homme (CEDH) intitulé « Droit à la liberté et à la sûreté ». Il régit tous les éléments de la privation de liberté – quel qu'en soit le motif – de la détention initiale à la remise en liberté.

L'article no 5 définit le droit à la liberté, soumis seulement à quelques exceptions légales qui autorisent l'arrestation dans des circonstances définies, telles que l'arrestation de personnes soupçonnées d'actes criminels, ou l'emprisonnement de personnes condamnées par un tribunal. L'article prévoit aussi le droit d'être informé, dans une langue que l'on comprend, des raisons de l'arrestation et des charges retenues contre soi, le droit de recours rapide devant un tribunal pour déterminer la légalité  de l'arrestation ou de la détention, le droit d'être jugé dans un délai raisonnable ou libéré dans le cadre de la procédure, ainsi que le droit à compensation en cas d'arrestation ou de détention en violation de cet article.
Le Livre de poche
Le Livre de poche (parfois abrégé LDP) est, à l'origine, le nom d'une collection littéraire apparue le 9 février 1953 sous l'impulsion d'Henri Filipacchi et éditée par la Librairie générale française, filiale de Hachette depuis 1954.

Hervé Bazin
Hervé Bazin, de son nom de naissance Jean Pierre Marie Hervé-Bazin, né le 17 avril 1911 à Angers, où il meurt le 17 février 1996, est un écrivain et romancier français, connu en particulier pour ses romans d'inspiration autobiographique (Vipère au poing, La Mort du petit cheval et Cri de la chouette).
(1650) Heckmann
(1650) Heckmann est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 11 octobre 1937 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1937 TG.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Tournoi de tennis d'Estoril (ATP 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis d'Estoril se déroule du 30 avril au 6 mai sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. João Sousa remporte l'épreuve en simple, Kyle Edmund et Cameron Norrie celle en double.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
BitTorrent
BitTorrent est un protocole de transfert de données pair-à-pair (P2P) à travers un réseau informatique. Le protocole est conçu en avril 2001 et mis en place à l'été 2002 par le programmeur Bram Cohen, et est maintenu depuis 2004 par la société BitTorrent, Inc..

Le protocole BitTorrent part du constat suivant quand une information se trouve sur un serveur informatique unique, « plus » elle est demandée, « moins » elle est accessible (par saturation du serveur). Cette tendance est renversée si chaque client informatique en train de télécharger l'information devient aussitôt serveur à son tour de ce qu'il a déjà téléchargé. Une façon de procéder est de découper l'information à partager en segments, et de distribuer des segments différents à des interlocuteurs différents afin qu'ils aient eux-mêmes quelque chose à échanger.

Adresse IP
Une adresse IP (Internet Protocol) est un numéro d'identification unique attribué de façon permanente ou provisoire à chaque équipement faisant partie d'un même réseau informatique utilisant l'Internet Protocol. L'adresse IP est à l'origine du système d'acheminement (le routage) des paquets de données sur Internet.

Il existe deux grandes versions d'adresses IP : la version 4 (IPv4) codée sur 32 bits, et la version 6 (IPv6) codée sur 128 bits. La version 4 est actuellement la plus utilisée; elle est généralement représentée en notation décimale avec quatre nombres compris entre 0 et 255, séparés par des points, ce qui donne par exemple « 192.168.1.2 ».
Kluyvera
Kluyvera est un genre de bacilles Gram négatifs de la famille des Enterobacteriaceae. Son nom fait référence au microbiologiste et biochimiste Albert Jan Kluyver en hommage à ses contributions à la physiologie et la taxonomie microbiennes.

Elles peuvent être des pathogènes opportunistes pour l'homme.

Bacille (forme)
Un bacille est une bactérie de forme allongée dite « en bâtonnet » — du latin baculus ou baculum, bâton — par opposition à la forme cocci (« ronde »).
La forme des bactéries et la coloration de Gram sont des critères permettant de les classer.
Pontiac Fleetleader
La Pontiac Fleetleader était un modèle de voiture full-size d'entrée de gamme du constructeur automobile Pontiac, dérivée des productions de la marque Chevrolet, une autre composante du groupe General Motors. Uniquement construit au Canada, le modèle Fleetleader n'a jamais été commercialisé aux États-Unis. Le châssis, le moteur et les panneaux de carrosserie ont été repris des modèles Chevrolet, mais des éléments stylistiques distinctifs des Pontiac de année-modèle ont été intégrés. Cela s'est traduit par des ailes avant et arrière plus courtes que sur les Pontiac des modèles fabriqués aux États-Unis, ainsi que des roues et des enjoliveurs spécifiques au Canada.

Apparu en 1941 et remplacé en 1953 par les modèles Pathfinder et Laurentian, il correspondait aux Chevrolet Deluxe, Fleetmaster, Fleetline et Styleline.

Chevrolet Styleline
La Chevrolet Styleline est une gamme d'automobiles Chevrolet, commercialisées de 1949 à 1952. Elle est complétée par les Fleetline, des berlines fastback à 2 ou 4 portes qui s'éteignent en 1951-1952.

Les Styleline (Deluxe et Spéciale) succèdent aux Chevrolet Stylemaster et Fleetmaster, apparues en 1946, qui étaient des versions renommées et légèrement restylées des Master Deluxe et Fleetline Deluxe apparues en 1941.

Au cours des années d'après-guerre et jusqu'au début des années 1950, la gamme Deluxe (Fleetline incluses) est en tête des ventes de Chevrolet, offrant un équilibre de décorations et confort de conduite non disponible dans la série de base « Special »  ainsi qu'une gamme plus large de styles de carrosserie, dont les Bel Air hardtop coupé (à partir de 1950) avant que les Chevrolet Bel Air ne deviennent un modèle à part entière.
Pipián
Pipián est un terme espagnol pouvant désigner :

le pipián, spécialité culinaire colombienne à base de viande et de pommes de terre,

une sauce d'origine mexicaine, à base de graines de courge, voir mole.

Spécialité culinaire
Une spécialité culinaire, dans le sens large de l'expression est, en gastronomie, un mets confectionné plus particulièrement dans un établissement (restaurant, pâtisserie) ou dans une zone géographique (région, ville), sur lequel se fonde en partie la réputation de l'établissement ou l'attrait touristique local.
Foucherolles (administrateur)
Foucherolles fut le premier directeur de la Compagnie française des Indes orientales à s'intéresser à l'île Bourbon en tant que telle, et non pas comme une composante des Mascareignes.

En 1714, quatre ans après avoir rédigé un mémoire sur le développement de l'île, il propose d'y développer la culture du café. Bientôt, l'île devient l'un des principaux fournisseurs de l'Europe.

Portail de La Réunion

Portail du monde colonial

Caféiculture
La caféiculture est la culture du café dans les caféières.

Un plant de café commence à produire des fleurs trois à quatre ans après avoir été planté. C'est à partir de ces fleurs que se forment les fruits communément appelés baies de café. Ces dernières sont récoltées  huit mois après leur formation, lorsqu'elles passent du vert au rouge.

Dans de nombreux pays, les baies sont cueillies à la main, ce qui représente un travail long et difficile mais permet une récolte plus maîtrisée. Cependant, là où les terrains sont relativement plats et les exploitations suffisamment grandes comme au Brésil, le procédé a été mécanisé.
Jules Isaac (Charleroi)
Jules Isaac est un avocat et un homme politique belge, membre du Parti libéral, né à Charleroi le 15 juin 1830 et mort en cette ville le 13 janvier 1885. Il est bourgmestre de Charleroi de 1873 à 1874.

Parti de la liberté et du progrès (unitaire)
Le Parti de la liberté et du progrès (PLP) (en néerlandais : Partij voor Vrijheid en Vooruitgang, PVV) est un ancien parti politique belge unitaire créé le 8 octobre 1961, à la suite de la crise congolaise. Le PLP s’est constitué comme le successeur du Parti libéral.

Il se scinde en 1972 en une aile wallonne, le Parti de la liberté et du progrès (PLP), et une aile flamande, le Partij voor Vrijheid en Vooruitgang (PVV).
Tramways de l'Indre
Les Tramways de l'Indre (TI) étaient une compagnie de chemins de fer secondaires qui desservit le département éponyme entre les années 1900 jusqu'à la Seconde Guerre mondiale.

Avec trois lignes, le réseau des TI atteint 171 km à l'époque de son plus grand développement.

Gare de Châteauroux
La gare de Châteauroux est une gare ferroviaire française des lignes des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon et de Joué-lès-Tours à Châteauroux, située sur le territoire de la commune de Châteauroux, dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains des réseaux Intercités et TER Centre-Val de Loire.
Pau Riba
Pau Riba i Romeva, né à Palma de Majorque le 7 août 1948 et mort à Tiana le 6 mars 2022, est un artiste iconoclaste et un écrivain polyvalent espagnol, surtout connu pour sa carrière musicale en tant qu'auteur-compositeur-interprète en catalan.

Sa carrière, qui commence au milieu des années 1960 et se positionne dans la contre-culture, reçoit un accueil critique mitigé et un impact limité sur le grand public, malgré son cachet unique et intransmissible d'« artiste total ». Son œuvre la plus remarquable est le double album Dioptria, qui a été choisi comme le meilleur album catalan du XXe siècle par le magazine Enderrock.

Palma
Palma de Majorque

Palma (ou Palma de Majorque, en catalan : Palma de Mallorca) est une commune espagnole. Elle est la capitale de la communauté autonome des îles Baléares et la principale ville de l'île de Majorque. Elle constitue à elle seule l'une des comarques de l'île.

Fondée en 123 avant. J.-C., au sud de l'île de Majorque et au fond de la baie à laquelle elle donne le nom, ce fut un port stratégique en Méditerranée — au large de Valence, à mi-chemin entre Europe et Afrique — qui attisa la convoitise d'un grand nombre de peuples : Romains, Vandales, Vikings, Omeyyades, Almoravides, Almohades s'y succédèrent avant que la ville ne devînt la capitale du royaume de Majorque, intégré successivement aux couronnes d'Aragon puis d'Espagne.

Après un premier âge d'or au Moyen Âge qui vit naître Raymond Lulle vers 1232, le renouveau économique de Palma se fit de pair avec le développement de la marine à vapeur. Au début du XXIe siècle, sa principale ressource économique est le tourisme.
Ligne de Martigné-Ferchaud à Vitré
La ligne de Martigné-Ferchaud à Vitré est une courte ligne de chemin de fer régionale française à écartement standard et à voie unique du département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne, aujourd'hui déposée et fermée.

Elle constitue la ligne 467 000 du réseau ferré national.

Voie déposée
Une voie déposée (ou plus rarement voie déferrée) est une ancienne voie ferrée dont les composants (rails, appareils de voie, traverses et ballast) ont été retirés. Une telle voie est préalablement fermée avec une interdiction de circuler et déclassée par le retrait du domaine public, et une autorisation de vente des emprises…, mais ces démarches administratives ne sont pas obligatoires.

Une fois les voies déposées, la plateforme peut-être réutilisée pour devenir une route, une piste cyclable ou un chemin de randonnée.

Les ouvrages d'art survivent souvent à la ligne, comme ici les tunnels sur le tracé de la voie menant anciennement au port d'Oslo.

L'empreinte des traverses est parfois visible dans les zones où le ballast ou le terrain sont restés marqués.

Ancienne plateforme ferroviaire transformée en chemin de randonnée en Ontario.

Ici, la plateforme a été goudronnée autour de la gare, dont le bâtiment et les quais subsistent.
Coupe de l'EHF féminine 1995-1996
La Coupe de l'EHF 1995-1996 est la quinzième édition de la Coupe de l'EHF féminine, compétition de handball créée en 1981 et organisée par l'EHF.

Le club hongrois du Debreceni VSC conserve son titre, étant pour la deuxième année consécutive vainqueur grâce aux buts marqués à l'extérieur, cette fois aux dépens du Larvik HK.

Fédération européenne de handball
La Fédération européenne de handball (en anglais : European Handball Federation, EHF) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Europe. Elle organise les compétitions continentales, comme les Championnats d'Europe pour les nations et les Coupes d'Europe pour les clubs.

Fondée le 17 novembre 1991 à Berlin, elle regroupe aujourd'hui les 50 fédérations nationales membres plus 2 fédérations associées. Son siège se situe à Vienne, en Autriche. Son président actuel est l'Autrichien Michael Wiederer dont le mandat court depuis le 17 novembre 2016.
Pondération de contextes
Les algorithmes de pondération de contextes (ou CM pour Context Mixing) constituent une famille d'algorithmes de compression de données sans perte, statistiques et adaptatifs.

La « pondération » (ou « surpondération ») de contextes est encore aujourd'hui un domaine de recherche active en compression de données, en intelligence artificielle et en apprentissage automatique.

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
Football club de Saint-Claude
Le Football club san-claudien ou FC Saint-Claude est un club de rugby à XV français basé à Saint-Claude (Jura). Il évolue actuellement en Fédérale 2.

Il appartient au comité de Franche-Comté après avoir longtemps dépendu du Lyonnais. Ses couleurs sont le bleu ciel et le blanc.

Bernard Herrero
Bernard Herrero (dit « le Tigre »), né le 19 septembre 1957 à Toulon (Var), est un ancien joueur de rugby à XV français, évoluant au poste de talonneur. Il joue au RC Toulon, au Racing Rugby Club de Nice et en équipe de France (1,80 m pour 95 kg).