hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Candidats du Parti communiste du Canada aux élections fédérales de 2021
Voici la liste des candidats du Parti communiste du Canada aux élections fédérales de 2021 par circonscription et province.

Les candidats obtiennent, en cumulé, 4700 voix soit 0,03% des suffrages. Aucun candidat du Parti communiste n'est élu.

Élections fédérales canadiennes de 2000
Les élections fédérales canadiennes de 2000 se déroulent le 27 novembre 2000 dans le but d'élire les 301 députés de la 37e législature de la Chambre des communes du Canada.

Le Parti libéral du Canada au pouvoir remporte facilement un troisième mandat majoritaire consécutif, comme prévu lors du déclenchement de l'élection en octobre et à travers la campagne. Cette élection est considérée comme un grand succès pour le premier ministre Jean Chrétien et le Parti libéral mais un échec pour tous les autres partis. Sans enjeux importants ni de campagne passionnante, les taux de participation chutent à 64,1 %, un plancher jamais atteint auparavant.
Dynastie Wei de l'Ouest
La dynastie des Wei occidentaux (Xi Wei 西魏) régna sur le Nord-Ouest de la Chine de 534 à 557 au cours de la période des dynasties du Sud et du Nord. Précédée par la dynastie des Wei septentrionaux (Bei Wei) avant l’éclatement de la Chine du Nord, elle fut suivie par la dynastie des Zhou septentrionaux (Bei Zhou), qui réunifia la Chine du Nord en 577.

Comme les Wei orientaux, les Wei occidentaux appartiennent à l'ethnie des Tabghatch, une peuplade turque sinisée, qui choisirent Chang'an pour capitale. Mêlant les traditions de la steppe aux principes du légisme, leur État réussit à développer une importante puissance militaire. En 553, ils s'emparent du Sichuan actuel. En 557, les Wei occidentaux adoptent le nom de Zhou septentrionaux.

Steppe
Une steppe (du russe : степь, step) désigne en biogéographie plusieurs types de formations végétales composées d'étendues d'herbes dépourvues d'arbres, pouvant être denses ou clairsemées, sous des latitudes diverses (tempérées à tropicales).

Le nom de « steppe » provient du russe : степь (step), qui désigne la steppe eurasienne, un écosystème de prairie tempérée en Eurasie centrale. Le terme a été repris pour désigner d'autres formations végétales dans le monde qui sont diverses et parfois plus arides :

des steppes froides, telles que la steppe à armoise aux États-Unis ou la steppe patagonienne ;

des steppes subtropicales, telles que la steppe nord-africaine, la Mésopotamie, le veld sud-africain ou l'arrière-pays australien.
La Guerre (film)
La Guerre (en serbo-croate : Rat), est un film dramatique de science-fiction yougoslave réalisé par Veljko Bulajić sorti en 1960.

Le film a remporté trois Arènes d'or en 1960 au Festival du film de Pula, ceux du meilleur réalisateur pour Veljko Bulajić, du meilleur acteur pour Antun Vrdoljak et de la meilleure scénographie pour Duško Jeričević. Il a été présenté en sélection officielle en compétition au festival de Venise 1960.

Grande Arène d'or
Le Grande Arène d'or,, (serbo-croate : Velika zlatna arena ; serbe : Велика златна арена) est la récompense suprême du Festival du film de Pula. Le prix est attribué au meilleur film.

Le festival décerne par ailleurs des Arènes d'or pour le meilleur acteur, la meilleure actrice, meilleur réalisateur, meilleur scénariste…
Akwa (langue)
L’akwa (aussi écrit akoua) est une langue bantoue parlée en république du Congo, dans le district de Makoua (Région de la Cuvette) et ses environs.

Ses dialectes principaux sont l’akoua-opa, l’akoua-onzé, l’epéré, le ngaré et l’akoua-ntokou.

Cuvette (département)
Le département de la Cuvette est l'un des départements de la république du Congo, située dans la partie septentrionale du pays. Son chef-lieu est Owando. Il est nommé d'après la cuvette congolaise dont il fait partie.
Olaf Kopvillem
Olaf Kopvillem, né le 1er novembre 1926 à Kiviõli et mort le 23 juillet 1997, est un réfugié estonien de la Seconde Guerre mondiale. Il est connu pour ses nombreuses couvertures humoristiques de chansons connues.

Olaf Kopvillem est né en Kiviõli en Estonie.

23 juillet
Le 23 juillet est le 204e jour de l'année du calendrier grégorien, 205e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 161.

Son équivalent était généralement le 5 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bélier (l'animal).
L'Ours (conte russe)
L'Ours (en russe : Медведь, Miédviéd’) est un conte traditionnel russe recueilli en 2 versions par Alexandre Afanassiev dans ses Contes populaires russes, sous les numéros 25a et 25b (édition originale), 57 et 58 dans l'édition de 1958 de Barag et Novikov.

Contes populaires russes
Les Contes populaires russes (en russe : Народные русские сказки, Narodnye rousskie skazki,) constituent le plus célèbre recueil de contes populaires slaves orientaux (russes, ukrainiens, biélorusses).
Plaque sèche
La plaque sèche est un type amélioré de plaque photographique. Elle a été inventée au Royaume-Uni par Richard Leach Maddox en 1871. Adoptée rapidement, sa production industrielle a commencé dès 1879. La grande partie du travail de chimie complexe étant réalisée en usine, ce nouveau processus a simplifié le travail des photographes, leur permettant d'étendre leurs activités.

Production
La production est l'action d'un sujet qui transforme une matière première pour créer un nouvel objet. Cette activité prend place dans la société comme dans la nature et est donc étudiée sous l'angle économique et sociologique, comme biologique.
Parc national de l'Awash
Le parc national de l'Awash est l'un des parcs nationaux d'Éthiopie. Situé au sud de la région Afar, le parc est à 225 kilomètres à l'est d'Addis-Abeba et à quelques kilomètres de la ville d'Awash, sa bordure sud longeant la rivière Awash. Il s'étend sur au moins 756 kilomètres carrés de forêts d'acacias et de savane verdoyantes. L'autoroute Addis-Abeba - Dire Dawa traverse le parc et sépare la plaine Illala Saha au sud de la vallée Kudu au nord.

Le parc national d'Awash a été créé en 1966. Il abrite une faune nombreuse de grands mammifères comme les Oryx, les Koudous, les Gazelles de Soemmerring ou les Dik-Dik. Le parc regroupe également près de 400 espèces d'oiseaux.

Le parc présente des paysages très différents. Il y a tout d'abord le canyon de l'Awash et ses célèbres et impressionnantes chutes. Ensuite, le volcan Fentale avec son paysage panoramique et ses fumeroles au fond du cratère. Enfin, le plateau de savane avec les sources chaudes de Filhoua.

Fumerolle
Une fumerolle ou fumerole est un petit panache de vapeur sortant de terre, généralement près d'un volcan ou dans une zone volcanique. Les fumerolles contiennent éventuellement quelques particules, des acides (acide sulfurique), des éléments minéraux d'origine magmatique, des traces de métaux à l'état de vapeur comme du mercure.

Au Moyen Âge, on prenait les fumerolles de l'Etna, ou des champs Phlégréens comme marque des portes de l'enfer. Dans la mythologie japonaise, les fumerolles du mont Fuji étaient apparentées à la combustion du contenu d'un flacon contenant une potion d'immortalité, lancé dans le cratère par un ancien empereur japonais.
Les Enquêtes du département V : Miséricorde
Les Enquêtes du département V : Miséricorde (Kvinden i buret, littéralement « La femme dans la cage ») est une coproduction internationale germano-norvégio-suédo-danois réalisée par Mikkel Nørgaard, sorti en 2013. Il s'agit du premier d'une saga basée sur la série de romans Les Enquêtes du département V de Jussi Adler-Olsen.

Bodil
Les Bodil (Bodilprisen) sont les premières et plus anciennes récompenses cinématographiques danoises, décernées par le Danske Filmkritikere (da) chaque année depuis 1948 lors des rencontres des professionnels du cinéma (Filmmedarbejderforeningen) par un jury composé de journalistes de Copenhague.

Les prix Bodil ont ainsi été nommés en l'honneur des actrices Bodil Kjer et Bodil Ipsen.
Louis de Bourbon-Siciles
Louis Charles Marie Joseph de Bourbon, prince royal des Deux-Siciles (en italien : Luigi Carlo Maria Giuseppe di Borbone, principe reale delle Due Sicilie), comte d'Aquila, prince impérial du Brésil (1844-1845), est né le 19 juillet 1824 à Naples, dans le royaume des Deux-Siciles, et est décédé le 5 mars 1897 à Paris, en France. Fils du roi François Ier des Deux-Siciles et époux de la princesse impériale Janvière du Brésil, c'est un amiral honoraire de la flotte brésilienne, un vice-amiral de la marine des Deux-Siciles et un vice-roi de Sicile (en janvier 1848).

L'Aquila
L’Aquila ['la:kwila] est une ville italienne d'environ 69 500 habitants (2022), chef-lieu de la province homonyme et capitale de la région des Abruzzes.

Fondée au Moyen Âge et située dans une région à forte activité sismique au centre de la péninsule italienne, elle a été endommagée par deux tremblements de terre au XVIIIe siècle, et partiellement détruite par un violent séisme survenu le 6 avril 2009.
Unterseeboot 40
Unterseeboot 40 ou U-40 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boote durant la Première et Seconde Guerre mondiale.

L'Unterseeboot 40 a été construit en 1915 et a participé à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale avant d'être coulé en 1915. 
Durant la Première Guerre mondiale, les Allemands ont aussi donné à deux autres U-boote une désignation similaire : 
L'Unterseeboot UB-40 a été construit en 1916 et a été sabordé en 1918.
L'Unterseeboot UC-40 a été construit en 1916 et a été coulé en 1919.

L'Unterseeboot 40 a été construit en 1939 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale avant d'être coulé en 1939.

Portail des sous-marins

Portail du monde maritime

Portail de l’histoire militaire

Bataille de l'Atlantique (1914-1918)
La Première bataille de l'Atlantique s'est déroulée dans l'Atlantique Nord pendant toute la durée de la Première Guerre mondiale, et a connu un paroxysme en 1917. Elle constitue la première occurrence d'un nouveau type de guerre navale qui surviendra à nouveau lors de la Seconde bataille de l'Atlantique (1939-1945), et qui est caractérisé essentiellement par une relative inactivité des cuirassés, la guerre sous-marine menée par les U-Boote et la formation de convois pour protéger les navires marchands.
Ernest Backes
Ernest Backes, né en 1946 à Trèves et mort le 9 janvier 2023, est un informaticien et homme d'affaires allemand.

Lors de l'enquête sur le meurtre de Roberto Calvi, en tant qu'ex-numéro 3 de la chambre de compensation Clearstream, il est appelé à témoigner à propos de transferts de fonds pour le bénéfice de la Banco Ambrosiano. Selon lui, son licenciement de Clearstream aurait été relié à sa connaissance des activités financières de la Banco Ambrosiano, qui détenait des comptes non publiés à la chambre de clearing luxembourgeoise, notamment concernant des filiales au Pérou et en Amérique latine.

Vincent Peillon
Vincent Peillon, né le 7 juillet 1960 à Suresnes (Seine, actuels Hauts-de-Seine), est un homme politique et professeur de philosophie français.

Membre dirigeant du Parti socialiste (PS), il est ministre de l'Éducation nationale dans le premier et le second gouvernement de Jean-Marc Ayrault du 16 mai 2012 au 31 mars 2014. Il est député européen de 2004 à 2012, puis à nouveau de 2014 à 2019. Il est candidat à la Primaire citoyenne de 2017.
Attentat d'Azor en 2001
Le 14 février 2001, un attentat a eu lieu près de Azor, en Israël. Un Palestinien de la bande de Gaza conduit un bus dans un groupe de soldats Israéliens qui se trouvait à un arrêt de bus à Azor , tuant 8 personnes—7 soldats et un civil et en blessant 26. L'organisation militante Islamiste Hamas a revendiqué l'attaque.

Azor
Azor (hébreu : אָזוֹר, arabe : أزور) ( Azur) est une petite ville (conseil local) du District de Tel Aviv, sur l'ancienne route conduisant de Jaffa à Jérusalem, au sud de Tel-Aviv. Créé en 1948 sur le site du village arabe de Yazour, Azor a reçu le statut de conseil local en 1951. En 2022, elle avait une population de 13 481 habitants et s’étendait sur une superficie de 2 415 dunams (2,415 km2).
Petite Vendée briarde
En référence à la guerre de Vendée, on désigne souvent sous le nom de petite Vendée briarde le soulèvement paysan intervenu en novembre-décembre 1793 en Brie en réaction aux mesures antireligieuses prises par la Convention nationale pendant la Terreur,. Il touche plus particulièrement les environs de Coulommiers et de La Ferté-Gaucher, à la suite de la fermeture des églises et de l'exclusion des prêtres de l'enseignement par le comité révolutionnaire de Coulommiers. Il est rapidement réprimé par les autorités ; plusieurs centaines d'insurgés sont arrêtés, et certains d'entre eux guillotinés.

La Ferté-Gaucher
La Ferté-Gaucher (prononcé [la fɛʁ.ˈt̪e gɔ.ˈʃe]) est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Au dernier recensement de 2023, la commune comptait 4 743 habitants.
Ligne rose du métro de Montréal
La ligne rose est un projet de nouvelle ligne pour le métro de Montréal. La construction de la ligne rose est un « engagement phare,, » du programme électoral de Valérie Plante, cheffe du parti politique municipal Projet Montréal et mairesse de Montréal. En octobre 2017, Projet Montréal estime qu'une première portion de cette ligne pourra être mise en service en 2025,. Des experts en génie civil-transport, affirment que la ligne rose aurait le potentiel de désengorger la ligne orange et la ligne verte, ainsi que de réduire la congestion dans les rues de la ville. Selon la plateforme électorale de Projet Montréal, la ligne rose aurait à terme la capacité de transporter quelque 250 000 personnes par jour.

Le 6 octobre 2021, un mois avant les élections municipales, Valérie Plante annonce abandonner le projet de ligne rose et le remplacer par celui de Réseau express métropolitain, qui mise plutôt sur un métro léger.

Ligne verte du métro de Montréal
La ligne verte (ou ligne 1) est une des quatre lignes du métro de Montréal. Elle est la deuxième ligne en importance du réseau en ce qui a trait à son nombre de stations, à sa longueur et à son achalandage. Cependant, sa section au centre-ville est la plus achalandée de tout le réseau. Une section de cette ligne faisait partie du réseau initial de 1966 et a connu des extensions en 1976 et 1978. Elle est aujourd'hui composée de 27 stations, toutes souterraines. La ligne verte dessert les quartiers de Mercier, Hochelaga-Maisonneuve, Centre-Sud, Le Village, Le Quartier Latin, du Centre-ville, Pointe-Saint-Charles, Verdun et Ville-Émard.
Stýlos
Stýlos (en grec moderne : Στύλος) est un village de Crète, en Grèce. Il se situe dans le district régional de la Canée, à environ 25 kilomètres au sud-est de La Canée. Selon le recensement de 2001, Stýlos compte 309 habitants. Le village est traversé par la rivière Koiliaris. De plus, de nombreuses sources jaillissent dans et autour du village, procurant au village une fraicheur relative, y compris l'été. Une usine d'embouteillage de la marque Samaria est implantée à Stýlos.

La Canée (district régional)
Le district régional de La Canée (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Χανίων) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de La Canée au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Il couvre le quart ouest de l’île, est frontalier du district régional de Réthymnon (district régional) et est bordé au nord par la mer de Crète et au sud par la mer de Libye. Sa capitale est La Canée (Chaniá). Ce nome comprend l’île de Gavdos, le point le plus au sud d’Europe.

Avant la suppression des provinces de Grèce en 2006, le nome de La Canée était divisé en 5 provinces : Apokóronas, Kissamos, Kydonia, Sélino et Sfakiá.
Canal de Nara
Le canal de Nara est un défluent incisé du fleuve Indus dans la province du Sind, au Pakistan. Ce chenal excavé sort de la rive gauche de la rivière Indus pour rejoindre le cours de l'ancienne rivière Nara, un affluent et un paléochenal de l'Indus qui a reçu l'eau du Ghaggar-Hakra jusqu'à l’assèchement de l'Hakra au début du 2e millénaire avant notre ère.

Indus
L’Indus est un fleuve d'Asie . Il coule depuis le Tibet et l’Himalaya en direction du sud-ouest et se jette dans la mer d'Arabie. L’Indus fait partie des sept rivières sacrées de l'Inde. Il passe par la Chine, l'Inde et dans sa majeure partie le Pakistan, où il constitue le seul grand fleuve du pays. L'Indus est la « colonne vertébrale » de cet État relativement désertique, où l'essentiel de la population et de l'agriculture se concentre dans sa longueur.
René Lorin
René Lorin, né le 24 mars 1877 à Paris et mort le 16 janvier 1933 à Paris, est un ingénieur français. Diplômé de l'École centrale des arts et manufactures en 1901, sa carrière professionnelle se déroula à la Compagnie générale des omnibus, ancêtre de la RATP. Il fut le premier à imaginer, dès 1908, la propulsion d'un aéronef au moyen d'un moteur à réaction.

L'Aérophile
L’Aérophile est une revue aéronautique française publiée de 1893 à 1947. Elle est considérée comme la plus ancienne revue aéronautique mondiale. À partir de 1898, elle devient la revue officielle de l'Aéro-Club de France.
Ovid S. Crohmălniceanu
Ovid S. Crohmălniceanu (né Moise Cahn ou Cohn; le 16 août 1921, à Galați, en Roumanie et décédé le 27  ou le 28 avril 2000, à Berlin]) était un critique littéraire et écrivain de science-fiction roumain d'origine juive.

Vladimir Colin
Vladimir Colin, pseudonyme de Jean Colin, né le 1er mai 1921 à Bucarest et mort le 6 décembre 1991  à Bucarest, est un écrivain roumain.

Il a écrit des articles, de la poésie, des contes pour enfants, des romans et des nouvelles de fantastique et de science-fiction.
Contre-la-montre par équipes de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 1984
Le 100 km contre-la-montre par équipes de cyclisme sur route des Jeux olympiques d'été de 1984, a lieu le 5 août 1984.

La course est disputée sur un tronçon de 25 km de la California State Route 91 (en), nommé Artesia Freeway.

Ce contre-la-montre est remporté par l'équipe d'Italie, composée de Marcello Bartalini, Marco Giovannetti, Eros Poli, Claudio Vandelli, qui effectuent le parcours en 1 h 58 min 28 s, soit à une vitesse moyenne de 50,647 km/h. Ils devancent les Suisses Alfred Achermann, Richard Trinkler, Laurent Vial et Benno Wiss, et les Américains Ron Kiefel, Clarence Knickman, Davis Phinney et Andrew Weaver.

Clarence Knickman
Clarence "Roy" Knickman est un coureur cycliste sur route américain né le 23 juin 1965 à Mineola (New York) ou Ventura (Californie), selon les sources.

Il est intronisé au Temple de la renommée du cyclisme américain en 2017.
Championnat du Maroc de football de deuxième division 2019-2020
Le Championnat du Maroc de football de deuxième division 2019-2020 est la 64e édition du championnat du Maroc de football D2. Elle oppose 16 clubs regroupées au sein d'une poule unique où les équipes se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers sont relégués et remplacés par les deux premiers clubs du National, l'équivalent de la D3 au Maroc. Les deux premières places sont qualificatives à la Botola Pro 2020-2021.

Le 14 mars, la fédération royale marocaine de football annonce la suspension de tous les matchs de football, toutes catégories confondues, à cause de la propagation de la Pandémie de Covid-19 au Maroc.

Le championnat n'a repris que le 26 juillet 2020 après un arrêt qui a duré quatre mois.

Fédération royale marocaine de football
La Fédération royale marocaine de football (FRMF) (en arabe : الجامعة الملكية لكرة القدم) est l'autorité nationale du football au Maroc, regroupant les clubs et organisant les compétitions nationales ainsi que les matchs internationaux de la sélection nationale.
Naissance en 841
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 841 :

22 mars : Bernard Plantevelue, comte d'Auvergne.

Annen (en), moine japonais.

Du Rangneng (en), ministre chinois de la dynastie Tang.

Gyeongmun (en), 48e roi de Silla (Trois Royaumes de Corée).

Heiric d'Auxerre, moine bénédictin, poète et érudit, maître (écolâtre) de l’école de l'abbaye Saint-Germain d’Auxerre.

Pei Shu (en), ministre chinois de la dynastie Tang.

Écolâtre
L’écolâtre (du latin scolasticus > scholaster) était, au Moyen Âge, le maître de l’école monastique ou de l’école cathédrale. La fonction était importante et nombreux furent les écolâtres qui devinrent écrivains de renom, théologiens, ou évêques, voire pape (Sylvestre II).
Aimo Mäkinen
Aimo Paavali Mäkinen (né le 9 juin 1924 à Helsinki, en Finlande — mort le 22 mars 2003 à Helsinki) est une personnalité du hockey sur glace finlandais. En 1967, il fonde le Jokerit puis occupe le poste de vice-président de la ligue de hockey finlandaise de 1975 à 1976. En 2004, il est intronisé comme bâtisseur au Temple de la renommée du hockey finlandais.

1924 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1924, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Air Kasaï
Air Kasaï est une compagnie aérienne du Congo démocratique (ex-Zaïre). Connue précédemment sous les noms de Transport Aérien Congo et Transport Aérien Zaïrois, elle fut fondée en 1983. La compagnie est détenue par Malamas Basile. En mars 2006, la compagnie est sur la liste des opérateurs aériens bannis de l’Union européenne.

La compagnie a son siège dans l'aéroport de Ndolo, Barumbu, Kinshasa.

La compagnie assure en avril 2014 en total 21 liaisons en charter en République démocratique du Congo :
Kinshasa, Mbandaka, Lisala, Gemena, Bumba, Kisangani, Goma, Bukavu, Kindu, Lodja, Lubumbashi, Mbuji Mayi, Kananga, Tshikapa, Kamako, Kabungo, NT. Kabongo, Mutshima, Diboko, Kamonia, Lunyeka.

Kindu
Kindu, anciennement Kindu Port-Empain (d'après le nom du baron Édouard Louis Joseph Empain), est une ville de la république démocratique du Congo, chef-lieu de la province du Maniema. Elle se situe au nord de Kasongo et à l'ouest de la ville de Baraka.
Nikolay Khryapa
Nikolay Khryapa (en ukrainien : Микола Володимирович Хряпа, Mykola Volodymyrovytch Khriapa), né le 7 juin 1979 à Kiev (république socialiste soviétique d'Ukraine, URSS) et mort le 27 juin 2024 à Saratov (Russie), est un joueur ukrainien de basket-ball. Il joue aux postes d'ailier et d'ailier fort.

Saratov
Saratov (en russe : Саратов) est une ville de l'Ouest de la Russie, capitale administrative de l'oblast de Saratov. Elle est située à 726 km au sud-est de Moscou, sur la rive droite (rive ouest) de la Volga (réservoir de Volgograd). Saratov est un nœud ferroviaire et routier important, elle possède un port fluvial et un aéroport international. Sa population s'élevait à 843 460 habitants en 2016 et en faisait d'elle la 16e ville de Russie. Elle forme avec Engels et d'autres villes une agglomération de 1,19 million d'habitants en 2005. En janvier 2022, sa superficie est multipliée par cinq, faisant d'elle la deuxième ville de Russie pour l'étendue.

Saratov est un centre industriel important et diversifié, et le siège de nombreuses institutions culturelles et pédagogiques, dont une Alliance française.