hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Letras d'òc
Letras d'òc est une association selon la loi de 1901, dont la raison d'être est de faire vívre la littérature et la langue occitane, de la Provence à la Gascogne, en organisant aussi des animations culturelles qui mettent en valeur les œuvres littéraires et les auteurs (lectures, hommages, discussions), par exemple les Journées du livre occitan (Saint-Orens).

Les éditions Letras d'òc publient des œuvres de littérature occitane contemporaines : poésie, théâtre, romans, contes et récits. Elles recherchent avant tout la qualité littéraire des textes, sens oublier la qualité de la langue employée par les auteurs, quels que soient les dialectes. 
̇̽Elles publient aussi des œuvres littéraires de la période moderne, inédites ou difficile à trouver. Les livres qui sont édités, sont soit en occitan, soit en version bilingue occitan-français. Quelques ouvrages sont accompagnés d'un lexique occitan-français.

Théâtre (genre littéraire)
Le théâtre est un genre littéraire particulier qui concilie à la fois littérature et spectacle, avec des cas à la marge puisque certaines pièces ont été destinées à la lecture. Inversement, le théâtre peut se passer de la littérature (théâtre improvisé, théâtre de danse, de mime...).

Le mot théâtre garde la marque de sa racine grecque qui signifie « regarder » (θέατρον: prononcer "théatron") et se définit par le fait de « montrer » un monde de conventions dans lequel des comédiens interprètent des personnages et prêtent leurs voix et leurs gestes pour donner vie à un texte.

Remarque : le mot « théâtre » s’applique aussi à l’ensemble des activités liées à l’art dramatique (voir théâtre) et au lieu destiné aux représentations, voir théâtre (édifice).
James Robson Douglas
James Robson Douglas (1876-1934) est un homme politique canadien qui fut le 13e Lieutenant-gouverneur de la province de Nouvelle-Écosse à compter du 21 janvier 1925. Il est né à Amherst, en Nouvelle-Écosse, et exerçait la profession de courtier. Douglas a démissionné de son poste de lieutenant-gouverneur le 24 septembre 1925, soit neuf mois après son mandat, et fut remplacé par James Tory.

Amherst (Nouvelle-Écosse)
Amherst est une ville du comté de Cumberland, dans la province de la Nouvelle-Écosse, au Canada.

Elle est située à 194 kilomètres de Halifax, à 3 km de la frontière du Nouveau-Brunswick et à 60 km du pont de la Confédération, ce qui en fait une ville centrale au sein des Provinces maritimes.
Attribution
L'attribution peut se référer à :

l'attribution causale, un processus de psychologie sociale par lequel les personnes expliquent et jugent autrui ;

le droit de paternité, un droit d'auteur qui lui permet d’être identifié et proclamer la filiation de son œuvre (il est notamment repris dans certaines licences libres, qui permet d'exiger la citation du nom de l'auteur lors de la redistribution d'une œuvre ; exemple : Licence Creative Commons#Attribution) ;

l'attribution publicitaire, la capacité à identifier l'annonceur d'un message publicitaire.

Attribution publicitaire
L’attribution publicitaire, ou plus simplement l’attribution, est la capacité d'une personne ou d'un public ayant été exposé à une publicité à en reconnaître l'émetteur, c'est-à-dire l'annonceur à l'origine du message. On calcule généralement un score d'attribution en calculant la proportion de personnes en mesure d'identifier la marque ou l'enseigne présentées par rapport au nombre total de celles qui ont vu ou entendu la réclame.
Herminiimonas
Le genre Herminiimonas regroupe des bacilles à Gram négatif, mobiles grâce à un unique flagelle polaire.

Les trois espèces actuellement décrites ont été isolées d'environnements aquatiques, d'eaux potables ou d'eaux fortement contaminées par des métaux et métalloïdes.

H. arsenicoxydans a été isolé d'un environnement contaminé par différents métaux dont l'arsenic.

Ce genre ne compte pas de pathogène connu.

Agent pathogène
Un agent pathogène est un organisme vivant capable d'engendrer une lésion ou de causer une maladie chez un autre être vivant (humain ,animal, plante, bactérie…).

Ces agents pathogènes sont des bactéries, des virus, des parasites eucaryotes et des champignons.

Les prions., protéines infectieuses, sont parfois considérées aussi comme agent pathogènes rendant la définition différente…
Ludwig von Gleichen-Rußwurm
Heinrich Ludwig Freiherr von Gleichen-Rußwurm, né le 25 octobre 1836 dans le château de Greifenstein dans le district de Basse-Franconie, et mort le 9 juillet 1901 à Weimar, est un peintre bavarois et un graphiste de l'impressionnisme. Il est le pionnier de ce mouvement artistique dans les états allemands. Parmi ses sujets préférés figuraient les paysages. Il est le petit-fils de Friedrich von Schiller et le fils d'Emilie von Gleichen-Rußwurm.

District de Basse-Franconie
Le district de Basse-Franconie (en allemand Regierungsbezirk Unterfranken) est l'une des trois circonscriptions de Franconie et l'une des sept circonscriptions de Bavière. Elle est limitrophe des Länder de Bade-Wurtemberg, de Hesse et de Thuringe et, à l'est, des circonscriptions bavaroises de Haute-Franconie (district) et de Moyenne-Franconie (district).

Fondé en 1817 comme Cercle du Bas-Main (en allemand : Untermainkreis), le district fut renommé comme Cercle de Basse-Franconie et d'Aschaffenbourg (en allemand : Kreis Unterfranken und Aschaffenburg) le 1er janvier 1837. En 1933, la terminologie pour les districts en Allemagne nazie fut uniformisée d'où le Regierungsbezirk Unterfranken und Aschaffenburg (district de Basse-Franconie et d'Aschaffenbourg). Le Main traverse la Basse-Franconie, c'est pourquoi la région est parfois aussi appelée « Main-Franken », même officiellement entre 1938 et 1946. Dès lors, le district porte son nom actuel.
Xian autonome
Un xian autonome (chinois : 自治县 ; pinyin : zìzhì xiàn) est un type de subdivision administrative en république populaire de Chine.

Elles ont été conçues pour regrouper une ou plusieurs minorités ethniques. Il en existe 117 depuis 2003, disséminés sur l'ensemble du territoire chinois.

Il se situe, comme les autres xians, au troisième niveau de la hiérarchie administrative, le « niveau des districts ».

Hebei : 6

Liaoning : 8

Jilin : 3

Heilongjiang : 1

Zhejiang : 1

Hubei : 2

Hunan : 7

Guangdong : 3

Guangxi : 12

Hainan : 6

Chongqing : 4

Sichuan : 4

Guizhou : 11

Yunnan : 29

Gansu : 7

Qinghai : 7

Xinjiang : 6

Portail de la Chine

Gansu
Le Gansu (chinois : 甘肃省 ; pinyin : gānsù shěng ; EFEO : Kan-sou) est une province du nord-ouest de la république populaire de Chine.

Longue province étroite, coincée entre le plateau de Mongolie au nord et les contreforts du plateau Tibétain au sud, épousant le tracé principal de l'ancienne route de la soie, le Gansu est habité par environ 26 millions d'habitants (en 2004), dont une minorité importante de Hui. La capitale, Lanzhou, est située dans le sud-est de la province.
17e cérémonie des San Diego Film Critics Society Awards
La 17e cérémonie des San Diego Film Critics Society Awards (SDFCS Awards), décernés par la San Diego Film Critics Society, a eu lieu le 11 décembre 2012, et a récompensé les films réalisés dans l'année,.

Le Monde de Charlie
Le Monde de Charlie (The Perks of Being a Wallflower) est un film américain réalisé par Stephen Chbosky, sorti en 2012.

Il s'agit de l'adaptation de son propre roman The Perks of Being a Wallflower (initialement traduit sous le titre Pas raccord, puis réédité avec le titre Le Monde de Charlie).
Edward C. Meyer
Edward Charles « Shy » Meyer (né le 11 décembre 1928 à Saint Marys (Pennsylvanie) et mort le 13 octobre 2020 dans le comté d'Arlington (Virginie) d'une pneumonie) est un militaire américain.

Il est chef d'état-major de l'armée de terre des États-Unis de 1979 à 1983.

Saint Marys (Pennsylvanie)
Saint Marys est une ville située à l'est du comté d'Elk, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, elle comptait une population de 13 070 habitants. Elle est incorporé, en tant que borough, le 3 mars 1848 et en 1992, en tant que city.
Élection à la direction des Libéraux-démocrates de 1999
L'élection à la direction des Libéraux-démocrates de 1999 a eu lieu le 9 août 1999, pour élire le nouveau chef de file du parti, après le retrait de Paddy Ashdown en poste depuis 1988.

Charles Kennedy est élu chef du parti à l'issue du scrutin.

Charles Kennedy
Charles Peter Kennedy, né le 25 novembre 1959 à Inverness et mort le 1er juin 2015 à Fort William, est un homme politique britannique. Il est le dirigeant du parti des Libéraux-démocrates (Lib-Dems), du 9 août 1999 au 7 janvier 2006.
Concerto pour clarinette (Shaw)
Le concerto pour clarinette est un concerto pour clarinette et orchestre de jazz du jazzman américain Artie Shaw, enregistré en disque 78 tours avec son bigband et pour la musique du film musical Swing Romance, de la Paramount Pictures de 1940, un des nombreux succès de sa carrière.

Big band
Un « big band » est une formation orchestrale, de professionnels ou d'amateurs, qui interprète des œuvres du répertoire jazz, particulièrement dans le style swing jusque dans les années 1960 ; à partir de ces années, l'avant-garde et le free jazz commencent à s'intéresser à ce type de formation. Son nom vient de l’anglais et signifie littéralement « grand groupe ». D'autres termes comme « jazz band », « jazz ensemble », « jazz orchestra », « stage band », « society band » et « dance band » peuvent être utilisés dans des contextes particuliers.
Bresno Polje
Bresno Polje (en serbe cyrillique : Бресно Поље) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Trstenik, district de Rasina. Au recensement de 2011, il comptait 648 habitants.

Miloš Obilić, le fondateur de l'Ordre du Dragon, est né à Bresno Polje. En 1389, Obilić tua le sultan Murad Ier lors de la célèbre bataille de Kosovo Polje.

Ordre du Dragon
L'ordre du Dragon (allemand: der Drachenorden; latin: Societas Draconistarum) est un ordre de chevalerie créé en 1408 par Sigismond de Luxembourg, roi de Hongrie, et par son épouse, Barbe de Cilley.

Il est inspiré des ordres militaires des croisades, dont l'objectif initial est de défendre la chrétienté.

L'ordre fleurit dans le Saint-Empire romain germanique après l'élection et le couronnement de Sigismond, et ses membres jouent un rôle en Hongrie, en Valachie, en Moldavie, en Serbie et dans le reste des Balkans dans la lutte contre l'Empire ottoman.
Ploërdut
Ploërdut [ploɛʁdyt] est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne. Cette vaste commune comptait autrefois  une importante population de cultivateurs mais le nombre d'habitants a été divisé par trois en l'espace de cent ans en raison d'un important exode rural au cours du XXe siècle. Un bourg préservé et au moins 50 % des constructions (maisons, calvaires, bâtiments de ferme, puits et manoirs) dignes d'intérêt lui valent le label  « commune du patrimoine rural ». Son église paroissiale possède notamment une des nefs romanes les mieux conservées de Bretagne tandis que l'ancien presbytère datant du XVIIe siècle fait office de mairie.

Jean-Baptiste Ogée
Jean-Baptiste Ogée, né le 25 mars 1728 à Chaourse (actuel département de l'Aisne) et mort le 4 janvier 1789 à Nantes, est un officier français du XVIIIe siècle, devenu en 1748 ingénieur géographe de l'administration des ponts et chaussées à Nantes.
Ubu-Pan
Ubu-Pan est un hebdomadaire satirique belge en langue française qui paraît le jeudi qui s’adresse à un public de type conservateur (majorité "bruxelloise" et "bourgeoise").  L’hebdomadaire "Pan" est symbolisé par un personnage mi-homme, mi-bouc aux allures de satyre bien alors que Pan, divinité de la Nature, de sa flûte.

Pan
Dans la mythologie grecque, Pan (en grec ancien Πάν / Pán « tout », anciennement « campagnard » selon certains écrits, ou, analogiquement, de πάειν / páein « faire paître » ; d'une racine indo-européenne du sens de « gonfler », « faire croître ») est une divinité de la nature, protectrice des bergers et des troupeaux. Il est souvent représenté comme une créature chimérique, mi-homme mi-bouc, à l'image des satyres dont il partage la compagnie.
Physocephala
Physocephala est un genre d'insectes diptères brachycères de la famille des Conopidae.

Les adultes se nourrissent de nectar. Le comportement d'une grande partie de ces espèces est inconnu ; pour celles dont il a été étudié, la larve est obligatoirement endoparasite d'autres insectes, en particulier les hymenoptères pollinisateurs et parmi eux, les Bourdons, les Apis, les Centridines, les Abeilles charpentières, les Mégachiles, les Andrènes, les Euglossines, Tapinotaspidines mais également des prédateurs comme les Guêpes et les Frelons, les Odynères, les Pompiles ou les Sphecidés. L'espèce-type du genre est Physocephala rufipes.

Les 109 espèces que comporte ce genre se rencontrent principalement au sein des écozones indomalaise (37 espèces), paléarctique (28, dont 10 en Europe), néotropicale (27) et afrotropicale (26) mais également dans les écozones néarctique (8) et australasiène (3).

Andrena
Les Andrènes (Andrena) ou abeilles des sables sont un genre d'abeilles rassemblant la majorité des espèces de la famille des Andrenidae.

Avec plus de 1 300 espèces dans le monde, c'est l'un des plus grands groupes de tous les genres d'abeilles. Il fait partie du groupe des abeilles à langue courte.

En Europe, 472 espèces sont recensées, dont 182 espèces sont présentes en France (184 si l'on inclut les deux espèces dont la présence reste à confirmer).
Phare de Minneapolis Shoal
Le phare de Minneapolis Shoal (en anglais : Minneapolis Shoal Light), est un phare du lac Michigan situé dans le nord de la baie de Green Bay près du Big Bay de Noc (en) dans le Comté de Delta, Michigan.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 novembre 2006 sous le n° 6001025 .

Baie de Green Bay
La baie de Green Bay (anglais : Bay of Green Bay), anciennement baie des Puants à l'époque de la Nouvelle-France, est une baie située sur la rive occidentale du lac Michigan, dans les États du Wisconsin et du Michigan aux États-Unis. Elle fait partie du bassin des Grands Lacs d'Amérique du Nord.
Route départementale 15
En France, plusieurs départements possèdent une route départementale 15, ou RD 15, ou D15.

Parmi celles-ci :

dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, elle relie Valensole à Quinson.

dans le département du Finistère, elle relie Quimper à Roudouallec (D1).

dans le département des Hautes-Pyrénées, elle relie Juillan à Barbazan-Debat.

dans le département de la Haute-Savoie, elle relie Cruseilles à Saint-Cergues, elle passe par le Salève et Annemasse.

dans le département des Yvelines, elle relie Neauphle-le-Château à Jouars-Pontchartrain.

Route départementale 15 relie la Saône (au Port Saint-Pierre à Broye-Aubigney-Montseugny) à Montbozon via Pesmes, Marnay et Rioz, traversant ainsi tout le département de la Haute-Saône d'Ouest en Est.

Route départementale 15 (Yvelines)
La route départementale 15 ou D15, est une petite route du département français des Yvelines.

Commençant sur la commune de Neauphle-le-Château, elle se termine au giratoire des Mousseaux (commune de Jouars-Pontchartrain).
Ekkára
Ekkára, en grec moderne : Εκκάρα, est un village du dème de Domokós, dans le district régional de Phthiotide, en Grèce-Centrale.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 576 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Centreville (Nouveau-Brunswick)
Centreville est un village canadien du Comté de Carleton, situé dans l'Ouest du Nouveau-Brunswick. Malgré sa petite taille, le village compte plusieurs fabricants de véhicules motorisés. Depuis le 1er janvier 2023, il fait partie de Carleton North.

Fredericton
Fredericton, aussi orthographié Frédéricton (prononcé en français : /fʁedeʁiktœn/, en anglais : /ˈfɹɛdɹɨktən/ ou parfois /fɹɛˈdɪktən/) est la capitale de la province du Nouveau-Brunswick au Canada. Il s'agit d'une cité située dans la commission de services régionaux 11, au centre de la province. La ville est située sur les deux rives du fleuve Saint-Jean et compte 56 224 habitants en 2011. Ses habitants sont les Frédérictonnais(es).

Fredericton fut fondée par les Acadiens sous le nom de Sainte-Anne-des-Pays-Bas, en 1732. Les Britanniques incendièrent la ville en 1759, durant la déportation des Acadiens. Fredericton devient la capitale du Nouveau-Brunswick en 1785. Les Malécites eurent quant à eux leur capitale à Eqpahak entre 1767 et 1794.
Bettoniceras
Bettoniceras est un genre d'ammonites ayant vécu durant le Pliensbachien (Jurassique inférieur). Il descend de Reynesocoeloceras, présent dans la zone à P. davoei, et a disparu durant la zone à A. margaritatus. Il est possible que Prodactylioceras ait évolué à partir de ce genre. Des spécimens de ce genre ont été découverts en Europe, au Maroc, en Tunisie et au Chili. Ce genre est parfois considéré comme invalide ou comme un synonyme de Prodactylioceras.

Jurassique inférieur
L'époque géologique du Jurassique inférieur, autrefois nommée Lias, est la dénomination chronostratigraphique internationale de la série inférieure du Jurassique. Elle fait suite au Trias supérieur et plus précisément à l'étage terminal du Trias, à savoir le Rhétien, et précède le Jurassique moyen. Le Jurassique inférieur recouvre un intervalle de temps compris entre 201,4 et 174,7 millions d'années.
IGF-2
L'IGF-2, de l'anglais insulin-like growth factor 2 (aussi appelée somatomédine A) est une hormone peptidique présentant des similarités structurelles avec l'insuline. Elle est normalement sécrétée par le foie et possède des propriétés hypoglycémiantes, mitogènes, et régulatrices de croissance. C'est un facteur de croissance important chez le fœtus, tout comme l'IGF-1 est un facteur de croissance chez l'adulte. Son gène est situé sur le chromosome 11p15.5.

L'IGF-2 peut être sécrété de manière anormale par les tumeurs fibreuses solitaires et est alors responsable d'un syndrome de Doege-Potter. Il est également impliqué dans le syndrome de Silver-Russell, les rhabdomyosarcomes et les tumeurs de Wilms.

Mitogène
Un mitogène est un moyen favorisant la mitose et la division cellulaire. C’est le contraire de ce que cherchent à faire les traitements anticancéreux encore appelés anti-mitotiques. Les mitogènes sont le plus souvent des substances d’origine végétale, comme la phytohémagglutinine, extraite du haricot rouge.
Tournoi de tennis de Gold Coast (WTA 1997)
Le tournoi de tennis de Gold Coast est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1997, classée en catégorie Tier III, se dispute du 30 decembre 1996 au 5 janvier 1997.

Elena Likhovtseva remporte le simple dames. En finale, elle bat Ai Sugiyama, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Naoko Kijimuta et Nana Miyagi.

Naoko Kijimuta
Naoko Kijimuta (雉子牟田 直子, Kijimuta Naoko), née le 26 mars 1972, est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle de 1991 à 1998.

Elle a remporté cinq titres WTA en double pendant sa carrière.

Sa sœur aînée, Akiko, a aussi évolué sur le circuit professionnel, avec une moindre réussite.
Bainghen
Bainghen est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Bainghenois. La commune est membre de la communauté de communes Pays d'Opale.

La commune de Bainghen (nom officiel depuis 1801) est située dans le nord du département du Pas-de-Calais à 21 km, à vol d'oiseau, à l'est de la commune de Boulogne-sur-Mer. C’est une commune de type rurale à habitat dispersé selon l'Insee, appartenant à l'aire d'attraction de Boulogne-sur-Mer, avec une population de 208 habitants au recensement de 2023.

Situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale et inscrit à la jonction des « paysages boulonnais » et des « paysages des coteaux calaisiens et du pays de Licques » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages, le territoire communal comprend quatre ZNIEFF et un site Natura 2000, les pelouses et bois neutrocalcicoles des cuestas du Boulonnais et du Pays de Licques et forêt de Guînes.

Collines de l'Artois
Les collines de l'Artois sont un relief d'altitude modeste qui s'étend selon un axe nord-ouest / sud-est sur une grande partie du département du Pas-de-Calais, dans l'Artois et le Boulonnais, entre le cap Blanc-Nez et Arras. La limite sud admise est celle du fleuve côtier de l'Authie. Ce qui fait que le massif déborde légèrement sur le département de la Somme (exemple reliefs de la forêt de Lucheux, vallée de la Grouche).

C'est une zone essentiellement agricole, plus particulièrement d'élevage. Le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais s'étend au pied de ces collines.
Sports Champions
Sports Champions est un jeu vidéo développé conjointement par les studios San Diego Studio et Zindagi Games, il est édité par Sony Computer Entertainment sur PlayStation 3. Il est sorti en septembre 2010, au moment de la sortie du PlayStation Move, périphérique supporté par le jeu.

Zindagi Games
Zindagi Games était un studio de développement américain de jeux vidéo situé à Camarillo en Californie. Il est fondé en juillet 2007 par le fondateur de Kush Games, Umrao Mayer.

Le studio fait partie des premiers développeurs à travailler sur les jeux PS3 compatibles avec le PlayStation Move. Les trois productions du studio sont d'ailleurs uniquement jouables avec ce périphérique.

Après avoir développé deux jeux sur smartphone, le développeur est racheté par Zynga et intégré aux équipes de l'éditeur.
Cum tam divino
Cum tam divino est une bulle pontificale datée du 19 février 1505, dans laquelle le pape Jules II déclare qu’une élection pontificale entachée de simonie est ipso facto nulle et non avenue.

Élu en novembre 1503, comme successeur de l’éphémère Pie III (26 jours de règne), Jules II s’empresse d’adopter cette disposition pour condamner l’élection d'un prédécesseur et ancien rival Alexandre VI (Rodrigo Borgia) ouvertement simoniaque.

La bulle est reprise et promulguée (16 février 1513)  comme décret du Ve concile de Latran, convoqué par le même Jules II.

Pie III
Francesco Todeschini Piccolomini (Sarteano ou Sienne, 29 mai 1439 — Rome, 18 octobre 1503), devient le 215e pape de l’Église catholique le 22 septembre 1503 sous le nom de Pie III (en latin Pius III, en italien Pio III). Il demeure chef de l’Église seulement 26 jours avant de mourir de la goutte.
Coq d'eau
Le coq d'eau est le dixième élément du cycle sexagésimal chinois. Il est appelé guiyou ou kouei-yin en chinois (chinois traditionnel et simplifié : 癸酉 ; pinyin : guǐyǒu), gyeyu en coréen, kiyū en japonais et quý dậu en vietnamien. Il est précédé par le singe d'eau et suivi par le chien de bois.

À la tige céleste gui est associé le yin et l'élément eau, et à la branche terrestre you, le yin, l'élément métal, et le signe du coq. Dans la symbolique des cinq éléments, le guiyou correspond donc au « métal qui donne naissance à l'eau. »

Tige céleste
Les tiges célestes (天干, tiāngān) également appelés troncs célestes forment un système de nombres ordinaux, originaire de Chine et utilisé dans toute l'Asie de l'Est. Cette notion chinoise est liée au cycle sexagésimal, un ancien système cyclique de numérotation et de datation encore utilisé en astrologie chinoise et dans certaines disciplines du feng shui notamment.

Les tiges célestes sont au nombre de dix et ont été associées aux concepts de yin et yang ou le yin est la femelle et le yang le mâle, et des cinq éléments.

Leur première attestation remonte à environ 1250 avant notre ère, sous la dynastie Shang, où elles désignaient les dix jours de la semaine.