hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe d'Union soviétique de football 1965-1966
La Coupe d'Union soviétique 1965-1966 est la 25e édition de la Coupe d'Union soviétique de football. Elle se déroule entre le 24 avril 1965 et le 8 novembre 1966. C'est la deuxième édition de la compétition à se jouer sur deux années civile après celle de 1959-1960.

La finale se joue le 8 novembre 1966 au Stade Lénine de Moscou et voit la victoire du Dinamo Kiev, qui remporte sa troisième coupe nationale aux dépens du Torpedo Moscou. Le Dinamo effectuant dans la foulée le doublé lors de la saison 1966, c'est finalement le Torpedo qui se qualifie pour la Coupe des coupes 1967-1968 en qualité de finaliste.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1967-1968
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1967-1968 voit le sacre du Milan AC qui bat les Allemands du Hambourg SV en finale après prolongations.

C'est le deuxième trophée européen gagné par les Rossoneri après la Coupes des clubs champions 1963. C'est l'attaquant du Hambourg SV Uwe Seeler, avec 8 réalisations, qui termine meilleur buteur de l'épreuve.

Deux changements dans le règlement par rapport à l'édition précédente : le tenant du titre (s'il participe à la Coupe des Coupes) n'est plus exempté de premier tour et entre donc en lice, comme tous les clubs engagés en seizièmes de finale et les matchs d'appui sont de nouveau disputés en cas d'égalité parfaite après les matchs aller-retour. Ce cas se produira lors de trois des quatre quarts de finale lors de cette édition.
Terminator 3: The Redemption
Terminator 3: The Redemption est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Paradigm Entertainment et édité par Atari Inc., sorti en 2004 sur GameCube, PlayStation 2 et Xbox.

Il est basé sur le film Terminator 3 : Le Soulèvement des machines.

Terminator 3 : Le Soulèvement des machines
Terminator 3 : Le Soulèvement des machines ou Terminator 3: La Guerre des machines au Québec (Terminator 3: Rise of the Machines) est un film américain de science-fiction réalisé par Jonathan Mostow, sorti en 2003.
Karl Menzies
Karl Menzies, né le 17 juin 1977 à Devonport (Tasmanie), est un coureur cycliste australien. Il a notamment terminé deuxième de l'UCI Oceania Tour 2007 grâce à ses performances au Herald Sun Tour 2006 (7e place finale et victoire d'étape), au Tour Down Under 2007 (2e place finale et victoire d'étape), et sa troisième place au championnat d'Australie sur route.

Joe Martin Stage Race
La Joe Martin Stage Race est une course cycliste par étapes américaine disputée autour de Fayetteville, dans l'Arkansas. Elle est créée en 1978 sous le nom de Fayetteville Spring Classic. Elle est renommée Joe Martin Stage Race en 1989, en hommage à son directeur de course Joe Martin, mort en 1988. Elle est organisée par un club cycliste local, le Fayetteville Wheelmen / Tyson Racing cycling team, et la société  All Sports Productions. La course masculine fait partie de l'USA Cycling National Racing Calendar et de l'UCI America Tour depuis 2015. À partir de 2015, la course féminine fait partie du calendrier international féminin UCI en catégorie 2.2. En 202, la course féminine devient 2.1.

Les deux courses (masculine et féminine) de l'édition 2020 sont annulées, en raison de la pandémie de coronavirus.
José María Cabral (homme d'État)
José María Cabral y Luna, né le 12 décembre 1816 à Ingenio Nuevo (province de San Cristóbal, République dominicaine) et mort le 28 février 1899 à Saint-Domingue (République dominicaine), est un militaire et homme politique dominicain qui a été président de facto de la République dominicaine en 1865 et président constitutionnel entre 1866 et 1868.

San Cristóbal (province)
San Cristóbal est l'une des provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu porte le même nom : San Cristóbal. Elle est limitée à l'ouest par les provinces de Peravia, San José de Ocoa et Monseñor Nouel, au nord par celle de Sánchez Ramírez, à l'est par celles de Monte Plata et de Santo Domingo et au sud par la mer des Caraïbes.
Le 7e Round
Le 7e Round une série télévisée sportive québécoise en onze épisodes de 45 minutes scénarisée par Michelle Allen et diffusée entre le 5 octobre et le 14 décembre 2006 à la Télévision de Radio-Canada.

La série a été doublée pour une diffusion en France.

Yvon Michel
Yvon Michel (né le 22 juin 1953) est un ex-entraineur olympique, promoteur québécois et le président fondateur de GYM (Groupe Yvon Michel), une firme de boxe professionnelle montréalaise dont ont notamment fait partie les ex-champions du monde Joachim Alcine (champion WBA des poids super mi-moyens), Jean Pascal et Adonis Stevenson (champions WBC des poids mi-lourds), Artur Beterbiev (champion WBC & IBF des mi-lourds) et Eleider Alvarez (champion WBO des mi-lourds). Présentement, les boxeurs de GYM sont la championne IBF des super mi-moyens Marie-Eve Dicaire, le poids lourds Oscar Rivas, la championne d'Amérique du Nord NABF des poids mouches, Kim Clavel, Mikael Zewski ainsi que Sébastien Bouchard, Marie-Pier Houle, Wilfred Seyi et Terry Osias.
Laboratoire Lincoln
Le Laboratoire Lincoln (Lincoln Laboratory) du Massachusetts Institute of Technology (MIT), situé à Lexington, Massachusetts, est un centre de recherche et développement du département de la Défense des États-Unis.

Le laboratoire est créé en 1951 pour développer les applications de technologies avancées dans le but de répondre aux besoins de la défense du pays. Le laboratoire s'est en particulier illustré dans le développement de l'électronique des radars (AN/FSQ-7) et ses recherches sur la rentrée des objets à très grande vitesse dans l'atmosphère terrestre (têtes nucléaires).

Il dispose jusqu'au retrait en septembre 2020 d'un Boeing 707 de sept avions cogérés avec l'USAF
.

Lexington (Massachusetts)
Lexington est une ville du comté de Middlesex dans le Massachusetts aux États-Unis. Au recensement de 2000, elle comptait 30 355 habitants.

La ville est célèbre pour avoir été l'endroit où sont partis les premiers tirs de la Révolution américaine, à la bataille de Lexington le 19 avril 1775. Une  avenue de Manhattan, à New York, doit son nom à cette bataille : Lexington Avenue.
Ouvrage du Hochwald
L'ouvrage du Hochwald est un ouvrage fortifié de la ligne Maginot, situé sur la commune de Drachenbronn-Birlenbach, dans le département du Bas-Rhin.

C'est un gros ouvrage d'artillerie, comptant dix-neuf blocs. Construit à partir de 1930, il a été légèrement abimé par les combats de juin 1940, puis par les sabotages allemands de 1945, avant d'être réparé au début de la guerre froide pour servir de base radar.

Le Hochwald est le plus grand ouvrage de la ligne Maginot en Alsace. Il est également unique sur toute la Ligne de par sa complexité technique, sa superficie, ses équipements, son nombre de blocs, etc. Avec son fossé et les casemates associées, c'était même l'un des plus gros ouvrages de la Ligne, au point que l'appellation « ensemble fortifié » a été préférée à « ouvrage ».

Jumelage de mitrailleuses Reibel
Le jumelage de mitrailleuses (souvent abrégé en JM) est une arme composée de deux mitrailleuses montées ensemble sur le même axe de tir (jumelées). Il s'agit d'une arme adaptée aux fortifications car capable de tirer en continu sur une longue durée. Ce système fut utilisé en France pour servir d'arme principale à la ligne Maginot.
Fontaines du Théâtre-Français
Les deux fontaines du Théâtre-Français sont érigées dans le quartier du Palais-Royal du 1er arrondissement de Paris, sur la place André-Malraux. Elles embellissent l’élégant carrefour entre l'avenue de l'Opéra et la rue de Rivoli. Le quartier du Palais-Royal est un haut lieu du tourisme et du commerce, mais aussi de la culture avec la proximité du musée du Louvre, de la Comédie-Française et de l'opéra Garnier.

Rue de Rivoli
La rue de Rivoli est une voie parisienne longue de près de 3 km, partie constitutive d'une des grandes trouées hausmanniennes. Achevée en 1855, elle couvre une partie de l'axe historique qui, à travers le centre de Paris, court du château de Vincennes à La Défense.
Depuis 2020, elle est l'une des principales artères cyclables de Paris.
École Saint-Charles-de-Grondines
L'école Saint-Charles-de-Grondines est une école primaire situé au 525, chemin Sir-Lomer-Gouin dans le secteur Grondines à Deschambault-Grondines, dans Portneuf, au Québec (Canada).

Cette petite école construite en 1913 selon un plan-type du Département de l'Instruction publique dans le but de remplacer une école plus ancienne qui était maintenant considéré désuète. Elle est la plus petite école de la Commission scolaire de Portneuf et est toujours utilisée comme école. Elle a été citée immeuble patrimonial en 2007 par la municipalité de Deschambault-Grondines.

Portneuf (municipalité régionale de comté)
Portneuf est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Elle est composée de vingt et une  municipalités : neuf villes, sept municipalités, deux paroisses et trois territoires non organisés. Le chef-lieu est Cap-Santé.
Perón, sinfonía del sentimiento
Perón, sinfonía del sentimiento est un film documentaire réalisé en 1999 par Leonardo Favio et relatant l'histoire du péronisme. Sur décision du directeur, il ne fut pas diffusé commercialement, mais gratuitement lors de l'avant première le 6 janvier 2000 au cinéma Atlas Recoleta. Le film est dédié a l'ex-président Héctor J. Cámpora, au chanteur Hugo del Carril, au peintre Ricardo Carpani (es) et à l'écrivain et journaliste Rodolfo Walsh, ainsi qu'aux « travailleurs, aux étudiants, au Grupo Cine Liberación : Fernando Solanas, Gerardo Vallejo (es) et Octavio Getino ».

En 2009, Página/12 en a publié une version en quatre DVDs de 7 chapitres, sauf le dernier qui n'en a que 5.

Héctor José Cámpora
Héctor José Cámpora (né le 26 mars 1909, mort le 18 décembre 1980), surnommé affectueusement El Tío (« l'oncle »), est un homme politique argentin, péroniste de gauche, originaire de Mercedes (Buenos Aires). Élu président de la République aux élections de mars 1973 en tant que candidat officiel du FREJULI, la coalition du Parti justicialiste de Juan Perón, il prit ses fonctions le 25 mai 1973. À peine 49 jours plus tard, il dut démissionner, laissant le 13 juillet 1973 la place au président par intérim Raúl Alberto Lastiri. Son buste a été placé à la Casa Rosada en novembre 2008, au cours d'une cérémonie d'inauguration présidée par Cristina Kirchner, en présence d'Esteban Righi, de la fille du gouverneur Oscar Bidegain et de son propre fils, Héctor Pedro Cámpora.
Un centenaire de l'Indépendance
Un centenaire de l'Indépendance – ou encore Le Centenaire de l'Indépendance – est un tableau réalisé par le peintre français Henri Rousseau en 1892. Célébration du centenaire de la Première République, cette huile sur toile est une idylle naïve qui représente principalement des fêtards coiffés de bonnets phrygiens formant une ronde au pied d'un arbre de la liberté qu'entourent aussi des fanions multicolores. Allégorie du peuple dansant sur l'air d'Auprès de ma blonde, elle comprend en outre deux Marianne brandissant chacune un drapeau ainsi que des aristocrates en perruque regardant la scène depuis sa marge inférieure droite, visiblement circonspects. Cette peinture est conservée au J. Paul Getty Museum, à Los Angeles, aux États-Unis.

Arbre de la liberté
L’arbre de la liberté est un symbole de la liberté, depuis la période de la Révolution française. Il symbolise aussi en tant qu'arbre de la vie, la continuité, la croissance, la force et la puissance. Il est devenu au cours du XIXe siècle un des symboles de la République française avec la Marianne ou la semeuse. Il figure depuis 1999 sur  les pièces françaises d'un euro et de deux euros.

Plantés, en général dans l’endroit le plus fréquenté, le plus apparent d’une localité, comme signes de joie et symboles d’affranchissement, ces végétaux devaient grandir avec les institutions nouvelles.
Gare de Dover Priory
La gare de Dover Priory est une gare ferroviaire du Royaume-Uni, située à Douvres, dont elle est la principale, dans le Kent, en Angleterre.

Elle est desservie par les bus-navettes venant du port de Douvres, pour les passagers piétons des P&O Ferries, en correspondance avec les traversées depuis le port de Calais et la navette vers la gare de Calais-Ville. Ainsi, cette gare permet de reprendre un train vers Londres.

Gare de Calais-Ville
La gare de Calais-Ville est une gare ferroviaire française de la ligne de Boulogne-Ville à Calais-Maritime, située à proximité du centre-ville de Calais, sous-préfecture du département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. Elle est la principale gare de cette ville.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains des réseaux TGV inOui et TER Hauts-de-France.
Gornje Komarice
Gornje Komarice (en serbe cyrillique : Горње Комарице) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Pivara (Kragujevac), district de Šumadija. Au recensement de 2011, il comptait 238 habitants.

Šumadija (district)
Le district de Šumadija (en serbe cyrillique : Шумадијски округ ; en serbe latin : Šumadijski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 290 900 habitants. Le centre administratif du district de Šumadija est la ville de Kragujevac.

Le district est situé au centre de la Serbie, dans une région densément boisée ; en serbe, la forêt se dit Šuma, d'où le nom de ce district.
Arrondissement Almirante Brown
Le partido d'Almirante Brown est un partido du grand Buenos Aires, situé dans la province de Buenos Aires, en Argentine. Son chef-lieu est Adrogué. Il a été créé par la loi provinciale no 856 promulguée le 20 septembre 1873.

Il doit son nom à l'amiral William Brown, marin irlandais immigré en Argentine, qui devint amiral à la suite de ses brillants succès dans diverses batailles navales contre les puissants adversaires espagnols puis brésiliens, lors des guerres du début du XIXe siècle que dut affronter la jeune république argentine.

Les coordonnées du partido sont : latitude 34°47′ sud et longitude 58°24′ ouest. 
Altitude : 24 mètres.

Guillermo Brown
William Brown connu aussi sous le nom de Guillermo Brown ou Almirante Brown est né à Foxford dans le Comté de Mayo en Irlande le 22 juin 1777 et mort à Buenos Aires en Argentine en 1857. Il est considéré comme le père de la marine argentine.
Énergie éolienne au Québec
L'énergie éolienne au Québec concerne l'analyse de l'énergie éolienne sur le territoire du Québec. L'idée d'exploiter ce type d'énergie dans cette province canadienne a été relancée après la signature du protocole de Kyoto, alors que le gouvernement du Québec s'est mis à chercher d'autres sources d'énergie renouvelable que l'hydro-électricité produite par Hydro-Québec.

Cap-Chat
Cap-Chat est une municipalité située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Haute-Gaspésie dans la région administrative de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine au Québec au Canada. La ville de Cap-Chat actuelle a été constituée le 15 mars 2000 par le regroupement de la ville de Cap-Chat et de la municipalité de Capucins. Le recensement de 2021 y dénombre 2 516 habitants.
Constante de structure fine
La constante de structure fine est la constante de couplage associée à l'interaction électromagnétique. Elle est sans dimension et son interprétation reste un défi pour la physique moderne.

La constante est ainsi désignée pour des raisons historiques par référence à la structure fine. Le physicien allemand Arnold Sommerfeld (1868-1951) l'a proposée en 1916.

Son symbole conventionnel est . Son expression est :

où :

est la charge élémentaire,

est la constante de Planck réduite,

est la célérité de la lumière dans le vide,

est la permittivité du vide.

Sa valeur recommandée par le Comité de données pour la science et la technologie, ajustée en 2014, est :

.

Raie spectrale
Une raie spectrale est une ligne sombre ou lumineuse dans un spectre électromagnétique autrement uniforme et continu.
Les raies spectrales sont le résultat de l'interaction entre un système quantique (généralement des atomes, mais parfois aussi des molécules ou des noyaux atomiques) et le rayonnement électromagnétique.
Bob Lazar
Robert Scott Lazar, ou Bob Lazar, né le 26 janvier 1959, est un lanceur d'alerte et auteur conspirationniste prétendant être diplômé du California Institute of Technology et du Massachusetts Institute of Technology et avoir travaillé, entre 1988 et 1989, en tant que physicien au Secteur 4 près de la Zone 51, une base militaire située dans le désert du Nevada. D'après Lazar, le S4 a été créé pour la rétro-ingénierie d'engins extraterrestres récupérés par l’armée américaine après la Seconde Guerre mondiale. Cependant, la crédibilité de ses propos a été fortement remise en cause après que plusieurs journaux ont mis au jour ses propos mensongers quant à sa formation professionnelle.

Rétro-ingénierie
La rétro-ingénierie (aussi connue sous le nom d'ingénierie inversée ou rétro-conception ou conception inverse)[réf. nécessaire] est une méthode qui tente d'expliquer, par déduction et analyse systémique, comment un mécanisme, un dispositif, un système ou un programme existant, accomplit une tâche ; sans connaissance précise de la manière dont il fonctionne. Au sens large, il peut aussi s'agir d'une approche d'ingénierie qui part des performances (ou de critères cibles) d'un dispositif, pour déterminer, à l'aide d'une intelligence artificielle le cas échéant, la configuration optimale permettant ce résultat ; renversant ainsi le processus traditionnel de conception qui part d'une idée de design pour ensuite en vérifier le rendement.[réf. nécessaire] La rétro-ingénierie s'applique notamment dans les domaines de l'ingénierie mécanique, informatique, électronique, chimique, biologique et dans celui du design. Le terme équivalent en anglais est reverse engineering (ou retro-engineering).
Embuscade de l'OMON à Grozny en 2002
L'embuscade de l'OMON à Grozny en 2002 a eu lieu le 18 avril 2002, lorsque les insurgés tchétchènes ont tué environ 8 personnes et blessé deux agents de la police spéciale républicaine de l'OMON.

L'embuscade s'est produite à seulement 90 mètres du quartier général principal de la police tchétchène. Le premier bus du convoi a heurté une mine télécommandée, et les insurgés ont ensuite ouvert le feu sur la file de véhicules depuis les ruines d'un immeuble de grande hauteur voisin.

Une autre version de l'attaque a été présentée par Nezavissimaïa Gazeta, qui a affirmé qu'il y avait deux attaques liées.

L'incident a été précédé par le discours de mi-mandat sur l'état de la nation du président Vladimir Poutine, dans lequel il a déclaré que la "phase militaire" du conflit tchétchène était terminée.

Télécommande
La télécommande est un dispositif, généralement de taille réduite, servant à en piloter un autre à distance, par câble mécanique, fils électriques,  ondes radio, infrarouge.

Les télécommandes servent à interagir avec des jouets, des appareils audiovisuels comme un téléviseur ou une chaîne hi-fi, un moteur de porte de garage ou de portail, un éclairage, l'ouverture des portières d'une voiture, des appareils de topographie, des engins de levage ou de travaux publics, etc.

Le nom familier pour la télécommande de télévision est zapette/zappette qui vient du verbe zaper/zapper. Au Québec, le terme standard est télécommande mais elle est appelée familièrement une manette ou une pitonneuse (du verbe pitonner équivalent à zapper en France).
Think of U
Think of U est le 7e single de la chanteuse Crystal Kay sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 28 novembre 2001 au Japon. Il atteint la 60e place au classement de l'Oricon et reste classé deux semaines.

Think of U a été utilisé comme thème musical pour la publicité pour NTT DoCoMo Kyushu. Attitude a été utilisé comme 2nd thème d'ouverture pour l'anime PaRappa the Rapper. Les deux chansons se trouvent sur l'album Almost seventeen. Think of U est aussi présente sur les compilations CK5, Best of Crystal Kay et sur l'album de remix The Best Remixes of CK.

Almost seventeen
Almost seventeen est le 3e album de la chanteuse Crystal Kay, sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 23 octobre 2002 au Japon. Il atteint la 2e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 59 semaines, pour un total de 354 910 exemplaires vendus. Il est sorti le même jour que le single Girl U Love.
Plainte en droit pénal français
Une plainte en droit pénal français est un acte par lequel une victime d'une infraction prévient l'autorité compétente. La plainte est dite « contre X » lorsque l'on ne connaît pas l'auteur de l'infraction. Porter plainte contre X est un recours légal important, permettant d’ouvrir une enquête pour identifier et poursuivre le responsable.

Procureur de la République (France)
En France, le procureur de la République ou la procureure de la République,, est le magistrat du ministère public chargé de l'action publique dans le ressort d'un tribunal judiciaire (TJ). Il est assisté par des substituts et des vice-procureurs, magistrats également, qui, avec le procureur, constituent le parquet d'un tribunal judiciaire. La France compte environ 164 procureurs de la République, à raison d'un par tribunal judiciaire

Le ministère français de la Justice indique que « le parquet désigne le lieu où se tenaient les magistrats du ministère public : l'enceinte dans la grande chambre délimitée sur trois côtés par les sièges des juges et sur le quatrième par la barre, ce cœur de la salle, un espace clos et sacré, petit parc ou parquet. Il était traversé par les gens du Roi pour gagner leur place et s'y avançaient les gens d'armes pour faire le récit de leurs investigations, pour en dresser au parquet le procès-verbal. »
Famille Guillemot
Les cinq frères Guillemot (Claude, Michel, Yves, Gérard et Christian) sont connus pour avoir fondé en 1986 l'entreprise vidéoludique Ubisoft à Carentoir (Morbihan, France), entreprise dont le PDG et président du conseil d'administration est Yves Guillemot.

Ces frères sont tous membres du conseil d’administration d'Ubisoft. Les frères Guillemot fondent ensuite Guillemot Corporation (Thrustmaster et Hercules), Ludiwap ; puis Gameloft en 1999, Guillemot Venture et, plus récemment, Longtail Studios et Advanced Mobile Applications. La direction des cinq sociétés est répartie entre les frères Guillemot, qui possèdent chacun un cinquième des parts. Ainsi, Claude est le PDG de Guillemot Corporation, Michel Guillemot de Gameloft, Yves Guillemot d'Ubisoft, Christian Guillemot d’AMA, et Gérard Guillemot de Longtail Studios.

Hercules (constructeur informatique)
Hercules, au préalable Hercules Computer Technology, est un constructeur informatique d'origine américaine qui a marqué l'histoire des cartes graphiques par la création de plusieurs standards, dont le célèbre Hercules Monochrome lié à la norme MDA d'IBM.

De nos jours, Hercules est la division des périphériques pour ordinateur conçus par l'entreprise française Guillemot Corporation S.A., basée en Bretagne, qui possède une autre division, Thrustmaster, chargée de concevoir des périphériques de jeu pour console de jeu et ordinateurs.