hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
M142 HIMARS
Le M142 High Mobility Artillery Rocket System (HIMARS) est un lance-roquettes multiples de l'United States Army. Il est monté sur un camion Medium Tactical Vehicle (en), dérivé d'un véhicule du constructeur autrichien Steyr.

Steyr (entreprise)
Steyr était un important groupe industriel autrichien multi-activités dans le domaine mécanique et tous engins. La Steyr Daimler Puch produit depuis 1865 des armes et des véhicules réputés mondialement pour leur qualité. Au début des années 1900, la société a été scindée par activités spécifiques et ont été créées les sociétés :

Steyr, spécialisée dans les tracteurs agricoles ;

Steyr Mannlicher, spécialisée dans les armes de chasse et de guerre ;

Puch, spécialisée dans la construction automobile, entre autres.
Hypothèse du substrat germanique
L'hypothèse du substrat germanique est une ancienne théorie linguistique qui tentait d'expliquer certaines particularités des langues germaniques à l'intérieur de la famille des langues indo-européennes (IE). Selon cette théorie, certains éléments du vocabulaire et de la syntaxe du proto-germanique ne semblaient pas montrer d'origine indo-européenne, conduisant certains linguistes à le qualifier de langue créole. La langue proto-germanique (une langue reconstruite) aurait été le résultat du brassage linguistique de locuteurs indo-européens avec des locuteurs d'un substrat non indo-européen.

Toutefois, la notion typologique de créole ne convenait pas au vu de la cohérence du germanique sur la durée. La notion de substrat était suffisante. La question centrale était de savoir si les traits du germanique commun étaient des archaïsmes à l'intérieur de l'indo-européen ou l'effet de substrat dû à une autre langue, IE ou non-IE. Des adstrats occidentaux n'étaient pas non plus à exclure.

Langues ouraliennes
Les langues ouraliennes (du nom de l'Oural, leur lieu supposé d'origine) ou, plus rarement langues finno-samoyèdes sont une famille d'une trentaine de langues parlées par à peu près 20 millions de personnes en Europe et en Sibérie. Les langues ouraliennes ayant le plus de locuteurs sont le hongrois, le finnois et l'estonien.
Damian Walshe-Howling
Damian Walshe-Howling (né le 22 janvier 1971 à Melbourne, Victoria), est un acteur australien, surtout connu pour le rôle de Andrew Benji Veniamin dans la série policière australienne Underbelly, pour lequel il a gagné un prix en 2008 aux AFI Awards.

Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards
Les Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards (AACTA Awards) sont les prix attribués chaque année depuis 2011 par l'Académie des arts du cinéma et de la télévision australienne (Australian Academy of Cinema and Television Arts) pour récompenser les meilleures réalisations cinématographiques et télévisuelles australiennes. Ils sont les équivalents australiens des Oscars.

Entre 1958 et 2010, ils étaient intitulés Australian Film Institute Awards (AFI Awards) et décernés par l'Australian Film Institute.
Politique au Mexique
Le Mexique est une république fédérale composée de 32 Entités fédératives dont 31 ont le statut d'État.

Le nom officiel du pays est Estados Unidos Mexicanos (« États-Unis mexicains »).

Toutes les personnes de nationalité mexicaine de plus de 18 ans ont le droit de vote.

La séparation des pouvoirs (exécutif, législatif, judiciaire) est garantie par la Constitution de 1917.

Selon une enquête de l'Université nationale autonome du Mexique, 74 % des Mexicains estiment en 2017 que le système électoral du Mexique n'est pas transparent et se méfient des résultats officiels.

Université nationale autonome du Mexique
L'université nationale autonome du Mexique (en espagnol : Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM) est une université publique mexicaine.

Tout au long de son histoire, et particulièrement durant les sept premières décennies du XXe siècle, elle a fait l'éducation des principales personnes influentes du monde de la politique, des écrivains, scientifiques, ingénieurs et philosophes qui ont contribué à la construction du pays.
Débat Copleston-Russell
Le débat Copleston-Russell est un échange oratoire concernant l'existence de Dieu ayant eu lieu entre Frederick Copleston et Bertrand Russell diffusé sur la troisième chaîne de la BBC le 28 janvier 1948 puis à nouveau en avril 1959 . Le débat s'articule autour de deux lignes argumentaires : les arguments métaphysiques et les arguments moraux. Selon Graham Oppy et Nick Trakakis, l’argumentation du débat est caractéristique de la rhétorique théiste et athée dans la seconde moitié du XXe siècle, l'approche de Russell étant souvent reprise par les athées à la fin du XXe siècle.

À la demande  de Michael Polanyi, le texte de l'émission paraît dans le dernier numéro de l'automne 1948 de l’éphémère journal Humanitas, A University Quarterly journal,. Il est réimprimé dans l'édition britannique du livre de Russel Why I Am Not A Christian and Other Essays on Religion and Related Subjects (1957) et dans de nombreuses anthologies depuis.

BBC Third Programme
BBC Third Programme est une station de radio de la BBC créée en 1946 et remplacée par BBC Radio 3 en 1967.

Il s'agit de la troisième station créée par la BBC, après le Home Service (actualités et débat) et le Light Programme (musique et divertissements). Sa programmation est axée sur la culture, avec de la musique classique, des pièces de théâtre, des lectures de poésie et des documentaires.
Çılbır
Le çılbır est un plat turc à base d'œufs pochés et de yaourt (souvent mélangé à de l'ail). On trouve des traces de çılbır consommé par les sultans ottomans dès le XVe siècle. Il est désormais courant de servir le plat nappé de beurre fondu infusé de piment d'Alep, auquel on peut substituer le paprika.

Dans plusieurs pays des Balkans comme la Bosnie-Herzégovine, le Monténégro et la Serbie, le mot turc çılbır est rendu par čimbur et désigne un plat d'œufs frits. Presque identique est le plat d'œufs à la panagyurski en Bulgarie.

Piment d'Alep
Le piment d'Alep ( en arabe : فلفل حلبي / ALA-LC : fulful Ḥalabī) est une variété de Capsicum annuum utilisée comme épice, en particulier dans les cuisines du Moyen-Orient et de la Méditerranée. Il est également connu sous le nom de piment Halaby. Ses gousses prennent une couleur bordeaux en murissant. Elles doivent être semi-séchées, épépinées puis broyées. Les flocons de piment sont connus en Turquie sous le nom de pul biber et en Arménie sous le nom de Haleb biber. Il tient son nom d'Alep, ville située au long de la route de la soie au nord de la Syrie et est cultivé en Syrie et en Turquie.

Bien qu'il s'agisse d'un condiment répandu, son utilisation aux États-Unis en dehors des communautés d'immigrants arméniens, syriens et turcs était rare jusqu'au XXe siècle. Il existe une source (Los Angeles Magazine) datant de son utilisation croissante dans la population américaine plus large, selon La Cuisine de la Méditerranée orientale de Paula Wolfert (publié en 1994).
Soundarya
K. Sathyanarayana Sowmya (18 juillet 1972,, ou 18 juillet 1976, - 17 avril 2004), plus connue sous son nom d'artiste Soundarya, est une actrice qui a travaillé principalement dans des films en télougou, en plus du cinéma kannada et du cinéma tamoul, avec quelques films en malayalam et en hindi. En 2002, elle reçoit le National Film Award du meilleur long métrage en tant que productrice, pour le film kannada Dweepa (en). Elle a également reçu trois Nandi Awards, deux Prix de l’État du Karnataka de la meilleure actrice (en) et plusieurs Filmfare Awards South pour ses performances dans des films tels que Ammoru (en) (1994), Pavitra Bandham (en) (1996), Anthahpuram (en) (1998), Raja (en) (1999), Doni Saagali (en) (1998), Dweepa (2002) et Apthamitra (en) (2004). Elle est l'une des actrices les mieux payées du cinéma télougou et a joué dans plus de 100 films en l'espace de 12 ans. Soundarya est communément appelée la « Savitri du cinéma télougou moderne ».

Filmfare Awards South
Les Filmfare Awards South sont des prix du cinéma accordés chaque année pour promouvoir et encourager l'industrie du cinéma en Inde du Sud. Ces prix font partie des Filmfare Awards, organisés par The Times Group.

Différents prix sont donnés pour les films en tamoul, télougou, kannada et malayalam.
Laura Garcia Broto
Laura García Broto est une cinéaste et auteure née le 14 novembre 1979 à Barcelone. Elle a été formée à l'École supérieure de cinéma et d'audiovisuel de Catalogne. Elle est cofondatrice de la société de production Epyc Films, où elle se consacre à l’écriture de scénario, à la réalisation et la production cinématographique. Elle habite en Suisse.

Son premier documentaire, Justo,  a été sélectionné au Festival Prix Farel. Comme auteure, elle a publié trois romans sous le nom de Laura G. Broto : Con Tren al Fondo (2012), Cabeza de Mujer (2015) et Amigos Invisibles (2016).

Prix Farel
Le prix Farel est un prix créé en 1967 récompensant des oeuvres audiovisuelles à caractère documentaire, scientifique et ou artistique, remis généralement tous les deux ans dans le cadre du festival Prix Farel, festival international de film éthique, spirituel et religieux, organisé à Neuchâtel en Suisse.
Occupation allemande des pays baltes pendant la Seconde Guerre mondiale
L'occupation des États baltes par l'Allemagne nazie se déroule lors de l'opération Barbarossa de 1941 à 1944. Au départ, de nombreux Estoniens, Lettons et Lituaniens considéraient les Allemands comme des libérateurs de l'Union soviétique.

Lettons
En français, les Lettons (ou Lettes) sont :

selon la constitution lettonne, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Lettonie et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ; ils sont aussi citoyens de l'Union européenne ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique qui s'auto-désigne en letton latvieši. Ce peuple balte d'origine indo-européenne constitue la principale population de la Lettonie où il représente environ 62,1 % de la population en 2020.
Huttwil Falcons
Le club des Huttwil Falcons est un club de hockey sur glace de la commune de Huttwil dans le canton de Berne en Suisse. Fondée en 1996, l’équipe a été dissoute en 2011 après avoir remporté le titre de champion suisse en 1re ligue.

Championnat de Suisse de hockey sur glace D3
Le championnat de Suisse de hockey sur glace de troisième division, appelé aujourd'hui MyHockey League, est le troisième niveau de hockey sur glace en Suisse.  Elle est la plus haute ligue amateur. La ligue s'appelait à l'origine MySports League.

Le championnat compte 11 équipes et se déroule dans toute la Suisse.

Le format actuel du championnat a été inauguré en 2017, en réunissant les onze meilleures équipe du format précédent, et créant ainsi un nouveau niveau entre la deuxième division et la 1re ligue, qui faisait jusqu'alors figure de troisième division.
Karl V (opéra)
Karl V opus 73 est un opéra d'Ernst Křenek sur un livret du compositeur. Composé entre 1931 et 1933, il est créé le 22 juin 1938 à Prague. Drame musical basé sur la musique sérielle et interdit en 1934 dans l'Allemagne nazie, il combine musique, pantomime, cinéma et théâtre parlé.

Dodécaphonisme
Le dodécaphonisme, ou musique dodécaphonique, est une technique de composition musicale imaginée et développée par Arnold Schönberg. Cette technique donne une importance comparable aux douze notes de la gamme chromatique, et évite ainsi toute tonalité.

Josef Matthias Hauer a inventé en 1920 (soit trois ans avant et indépendamment de Schönberg) un système analogue reposant sur des tropes d'hexacordes.
Ion Gigurtu
Ion Gigurtu (né le 24 juin 1886 à Drobeta-Turnu Severin, mort le 24 novembre 1959 à Râmnicu Sărat) est un homme politique roumain, membre du Front de la renaissance nationale (FRN). Il est président du Conseil des ministres de Roumanie de juillet à septembre 1940.

Premier ministre de Roumanie
Le Premier ministre de Roumanie est le chef du gouvernement de la Roumanie, qui portait jusqu'en 1975 le titre de président du Conseil des ministres (en roumain : Președintele Consiliului de Miniștri), quand la notion de « gouvernement » incluait plus que le Cabinet, et le Cabinet était appelé « Conseil des ministres » (en roumain : Consiliul de Miniștri). Le titre fut officiellement modifié en « Premier ministre » en 1975.
Palaemoninae
Les Palaemoninae sont une sous-famille de crustacés décapodes du groupe des crevettes, au sein de la famille des Palaemonidae.

Cette sous-famille a été créée par Constantine Samuel Rafinesque (1783-1840) en 1815.

Constantin Rafinesque
Constantin Samuel Rafinesque est un naturaliste et un archéologue américain d'origine franco-germano-italienne, né le 22 octobre 1783 à Constantinople (Empire ottoman), et mort le 18 septembre 1840 à Philadelphie (États-Unis).

Ce polyglotte surdoué s'intéresse à la zoologie, la botanique, la malacologie, la météorologie et la littérature ainsi qu'à l'évolution. Excentrique, son comportement fut souvent incompris par ses contemporains.
Coupe Spengler 1954
La Coupe Spengler 1954 est la 29e édition de la Coupe Spengler. Elle se déroule en décembre 1954 à Davos, en Suisse.

Pour la première fois, une équipe non-européenne participe à la compétition. Il s'agit d'une équipe amatrice d'Ottawa composée de membres de l'Aviation royale canadienne.

Davos
Davos (prononcé en allemand : [daˈvoːs], walser dialecte local : Tafaas [ta'fas], romanche : , italien : Tavate, désuet) est une commune du canton des Grisons, située dans la haute vallée de la rivière Landwasser dans la région de Prättigau/Davos, dans l'est de la Suisse.

La ville est célèbre pour accueillir chaque année le Forum économique mondial (World Economic Forum), une réunion des dirigeants de la planète et des élites économiques mondiales.

Davos est aussi connue en tant que station de sports d'hiver, et organise des événements tels que la Coupe Spengler en hockey sur glace, à laquelle l'équipe locale, le HC Davos participe.
David O. Brink
David O. Brink, né le 16 janvier 1958 à Minneapolis, est professeur de philosophie à l'université de Californie à San Diego. Ses travaux portent sur la philosophie morale, politique et du droit.

Il obtient son Ph.D. de philosophie à l'université Cornell où il travaille avec Terence Irwin et David Lyons (en). Il enseigne au Massachusetts Institute of Technology avant de rejoindre la faculté de l'UCSD.

Philosophie du droit
La philosophie du droit est une branche de la philosophie qui a pour objet d'étudier le droit et ses relations avec d'autres systèmes de normes,.

Les deux principales écoles de la philosophie du droit sont celle du droit naturel et du positivisme juridique. Pour les philosophes positivistes, le droit est un système reposant sur l'autorité d'un pouvoir politique. Ils insistent surtout sur l'importance des législations élaborées par les États. Pour les philosophes jusnaturalistes, le droit est inhérent à l'existence humaine et ses règles ne dépendent pas uniquement des autorités. Par exemple, les droits de l'Humain reposent en grande partie sur des idées de la philosophie du droit naturel.
Championnat des Caraïbes de rugby à XV 2013
Le Championnat des Caraïbes de rugby 2013 ou Caribbean Rugby Championship 2013 est une compétition organisée par la NACRA qui oppose les nations caribéennes, le Mexique et une sélection du Sud des États-Unis, les USA South. La compétition est remportée par l'équipe d'USA South, formation issue de l'United States of America Rugby South Territorial Union (USARS), l'une des 7 Territorial Unions de la Fédération américaine de rugby.

Équipe du Mexique de rugby à XV
L'équipe du Mexique de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV du Mexique et joue actuellement dans le Championnat des Caraïbes de rugby.

La Federación Mexicana de Rugby a la charge de gérer l'équipe du Mexique de rugby à XV.
Ballade no 4 de Chopin
La Ballade no 4 en fa mineur, opus 52, est une ballade pour piano solo de Frédéric Chopin, achevée en 1842 à Paris. C'est la dernière de ses Ballades à avoir été composée. Elle est généralement considérée comme l'un des chefs-d'œuvre de Chopin et l'un des chefs-d'œuvre de la musique pour piano du XIXe siècle.

Parmi les quatre ballades, elle est considérée par de nombreux pianistes comme la plus difficile, tant sur le plan technique que musical,. C'est aussi la plus longue, puisqu'elle dure environ dix à douze minutes. Selon John Ogdon, c'est « la plus exaltée, la plus intense et la plus sublimement puissante de toutes les compositions de Chopin... Il est incroyable qu'elle ne dure que douze minutes, car elle contient l'expérience d'une vie ».

Ballade (musique)
La ballade est un genre musical émotionnel qui traite souvent de romantique et de relations intimes, et dans une moindre mesure, de solitude, mort, guerre, toxicomanie, politique et religion, généralement d'une manière poignante mais solennelle. La ballade est généralement assez mélodique pour attirer l'attention de l'auditeur.
Blind (film, 2023)
Blind (Hindi : नीरजा) est un thriller indien en hindi réalisé par Shome Makhija sorti en 2023. Il est produit par Sujoy Ghosh, Avishek Ghosh, Hyunwoo Thomas Kim, Sachin Nahar, Pinkesh Nahar et Manish W. Le film met en vedette Sonam Kapoor comme personnage principal,, avec Purab Kohli, Vinay Pathak et Lillete Dubey dans les seconds rôles,. Blind est le remake du film coréen du même nom sorti en 2011.

Sujoy Ghosh
Sujoy Ghosh, né à Calcutta (Inde) en 1966, est un réalisateur, scénariste et acteur indien.

Ses principales réalisations sont Jhankaar Beats (en) (2003), Home Delivery (en) (2005), Aladin (en) (2009) et Kahaani (2012).
BBC HD
BBC HD était une chaîne de télévision en haute définition diffusée par la BBC pour la première fois le 15 mai 2006 en test et fonctionnelle le 1er décembre 2007.

Les programmes étaient diffusés en général de six à neuf heures par jour, dont les simulcast avec ceux des autres chaînes de la BBC, comme Top Gear, Doctor Who, Les Arnaqueurs VIP et Sherlock. La chaîne couvrait aussi des événements en HD native en direct, comme le tournoi de Wimbledon, l'Eurovision, la coupe du monde de football, etc.

BBC HD a cessé d'émettre le 26 mars 2013 et a laissé la place à BBC Two HD en simultané, principalement à cause des réductions budgétaires frappant l'ensemble de la BBC. Elle est, cependant, toujours disponible en tant que chaîne internationale dans certains pays dans le monde.

Simulcast
Simulcast est un terme formé par la contraction de « simultaneous broadcast ». Il fait référence à la diffusion simultanée d'un même contenu (audio ou vidéo) sur deux médias distincts ou sur un seul média en utilisant deux types de modulation.
IC 3023
IC 3023 est une petite galaxie irrégulière relativement rapprochée, de type magellanique et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 160 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 17,1 ± 1,3 Mpc (∼55,8 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain Royal Harwood Frost en 1904.

La classe de luminosité de IC 3023 est V-VI et elle présente une large raie HI.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,33 mag/am2, on peut qualifier IC 3023 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Galaxie spirale magellanique
Une galaxie spirale magellanique est un type de galaxie spirale ne possédant qu'un seul bras spiral et qui est habituellement petite. Tout comme il existe trois types majeurs de galaxies spirales selon qu'elles sont régulières (sans barre), barrées (avec barre) ou intermédiaires, il existe trois types majeurs de galaxies magellaniques :

régulières, notées SAm, sans barre ;

barrées, notées SBm, avec barre ;

intermédiaires, notées SABm.

Ce type de galaxies spirales tire son nom du Grand Nuage de Magellan, qui est de type SBm. Il a été introduit par l'astronome français Gérard de Vaucouleurs lorsqu'il révisa la classification des galaxies d'Edwin Hubble.

Il existe aussi des galaxies irrégulières présentant un début de bras que l'on qualifie de magellanique. Elles sont notés Im.
Constantin de Stolberg-Wernigerode
Le comte Constantin de Stolberg-Wernigerode (né le 8 octobre 1843 à Jannowitz, arrondissement d'Hirschberg-des-Monts-des-Géants, province de Silésie et mort le 27 mai 1905 dans la même ville) est un homme politique prussien. Il est haut président de la province prussienne de Hanovre, administrateur de l'arrondissement de Bunzlau et commissaire à Jannowitz.

Province de Silésie
La province de Silésie (en allemand : Provinz Schlesien), souvent appelée Silésie prussienne (Preußisch-Schlesien), est une ancienne province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław aujourd'hui). De 1919 à 1938 et encore de 1941 à 1945, elle était divisée entre les provinces de Basse-Silésie et de Haute-Silésie.
Hypercube (graphe)
Les hypercubes, ou n-cubes, forment une famille de graphes. Dans un hypercube , chaque sommet porte une étiquette de longueur  sur un alphabet , et deux sommets sont adjacents si leurs étiquettes ne diffèrent que d'un symbole. C'est le graphe squelette de l'hypercube, un polytope n-dimensionnel, généralisant la notion de carré (n = 2) et de cube (n = 3). Dans les années 1980, des ordinateurs furent réalisés avec plusieurs processeurs connectés selon un hypercube : chaque processeur traite une partie des données et ainsi les données sont traitées par plusieurs processeurs à la fois, ce qui constitue un calcul parallèle. L'hypercube est couramment introduit pour illustrer des algorithmes parallèles, et de nombreuses variantes ont été proposées, soit pour des cas pratiques liés à la construction de machines parallèles, soit comme objets théoriques.

Carré
En géométrie euclidienne, un carré est un quadrilatère convexe dont les quatre côtés sont de même longueur et les quatre angles sont droits.  C’est donc un polygone régulier, qui est à la fois un losange, un rectangle, et par conséquent aussi un parallélogramme.

Dans le plan, un carré est invariant par quatre symétries axiales, par deux rotations d’angle droit et par une symétrie centrale par rapport à l’intersection de ses diagonales.

Les premières représentations du carré datent de la préhistoire. Le carré est, avec le cercle, l'une des figures géométriques remarquables les plus étudiées depuis l'Antiquité, le problème de la quadrature du cercle ayant tenu en haleine de nombreux mathématiciens pendant deux millénaires.

La figure du carré illustre l’opération du carré en algèbre, consistant à multiplier un élément par lui-même. En particulier, l’aire d’un carré est égale au carré de la longueur d’un côté.
Sans-culottes
« Sans-culottes » est le nom donné, au début de la Révolution française de 1789, par mépris, aux manifestants populaires qui portent des pantalons à rayures et non des culottes (hauts-de-chausses), symbole vestimentaire de l'aristocratie d'Ancien Régime.

Annales. Histoire, Sciences sociales
Les Annales. Histoire, Sciences sociales est une revue scientifique d'histoire fondée en 1929 par Marc Bloch et Lucien Febvre, deux historiens alors en poste à l'université de Strasbourg, sous le nom d’Annales d’histoire économique et sociale, et compte 350 abonnés, essentiellement au sein des milieux universitaires, lors de sa première année de parution. Elle est aujourd’hui éditée par l’École des hautes études en sciences sociales et, depuis 2018, par Cambridge University Press. Elle est disponible sur les plateformes Cambridge Core, CAIRN.Info, Persée et JSTOR. Depuis 2012, les articles des Annales sont disponibles en français et en anglais.

Elle est à l’origine de l’École des Annales, l’une des principales écoles historiques françaises du XXe siècle.