hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pacte du poulet
Le pacte du Poulet (en catalan : Pacte del pollastre ; en espagnol : Pacto del pollo) est le nom donné à l'accord de législature conclu entre le Parti populaire de la Communauté valencienne (PPCV), dirigé par Eduardo Zaplana, et Union valencienne (UV), de Vicente González Lizondo, à la suite des élections au Parlement valencien de 1995, qui permet la formation d'un gouvernement régional conjoint et l'intronisation de Zaplana en tant que deuxième président de la Généralité valencienne,,,, succédant au socialiste Joan Lerma.

Permettant au Parti populaire de gouverner pour la première fois dans la Communauté valencienne, ce pacte marque le début d'une période d'hégémonie du PP qui dure plus de 20 ans, jusqu'aux élections autonomiques de 2015.

Le pacte a été encouragé par l'Association valencienne d'entrepreneurs (ca), principal lobby économique de la région.

Président de la Généralité valencienne
Le président de la Généralité valencienne (en espagnol : Presidente de la Generalidad Valenciana, en catalan : President de la Generalitat Valenciana) est le chef du gouvernement de la Communauté valencienne.

La titulaire de ce poste est le libéral-conservateur Juan Francisco Pérez Llorca depuis le 29 novembre 2025.
Vierge à l'Enfant (Botticelli, Paris)
Vierge à l'Enfant est un tableau réalisé par le peintre italien Sandro Botticelli en 1470. Cette tempera sur bois est une Madone qui représente l'Enfant Jésus faisant le signe de bénédiction alors qu'il se tient nu debout devant une Marie songeuse. L'œuvre est conservée au musée Jacquemart-André, à Paris, en France.

Sandro Botticelli
Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, dit Sandro Botticelli, est un peintre toscan, né à Florence le 1er mars 1445, et mort le 17 mai 1510 dans la même ville. Botticelli est l'un des peintres les plus importants de la Renaissance italienne et de l'histoire de l'art.
Sociologie analytique
La sociologie analytique est un courant de sociologie quantitative né dans les années 1990 et promouvant la volonté d'expliquer des phénomènes sociaux par des mécanismes microsociaux, c'est-à-dire à des principes causaux à l'échelle individuelle. Les principales figures de ce courant sont Peter Bearman, Peter Hedström, Michael Macy ou encore Gianluca Manzo, qui s'inspirent eux-mêmes des travaux, notamment, de James Coleman, Jon Elster, Robert Merton, Thomas Schelling et Raymond Boudon.

Robert King Merton
Robert King Merton, né Meyer Robert Schkolnick (1910-2003), est un sociologue américain. En 1994, il est le premier sociologue à recevoir la National Medal of Science, récompensant ses nombreuses et importantes contributions en sociologie. Robert King Merton est considéré par beaucoup comme le fondateur de la sociologie des sciences. Il a développé des concepts notables tels que les conséquences inattendues, les rôles modèles, les prophéties auto-réalisatrices, les théories de moyenne portée, ou encore la socialisation anticipatrice et les groupes de référence. Il a introduit le concept de sérendipité en sociologie.
Lieder eines fahrenden Gesellen
Chants d'un compagnon errant

Les Lieder eines fahrenden Gesellen (en français Chants d'un compagnon errant) sont un cycle de quatre chants composés par Gustav Mahler. La première audition complète eut lieu à la suite de la révision de 1896 mais la composition des chants remonte au milieu des années 1880.

Les quatre chants se présentent selon l'ordre suivant :

Wenn mein Schatz Hochzeit macht

Ging heut' morgen über's Feld

Ich hab' ein glühend Messer

Die zwei blauen Augen von meinem Schatz

Orchestre philharmonique de Vienne
L'Orchestre philharmonique de Vienne ( (désigné en allemand comme « Die Wiener Philharmoniker » , pluriel désignant les musiciens de l'orchestre, que l'on pourrait traduire en français comme « Les musiciens philharmonistes de Vienne ») est l'orchestre symphonique autrichien le plus renommé.

Il est fondé en 1842. L'orchestre a compté dans son effectif des membres comme Hans Richter, Arthur Nikisch, Franz Schmidt, Willi Boskovsky. Ses membres sont recrutés exclusivement parmi ceux de l'Orchestre de l'opéra d'État de Vienne.

La résidence principale de l'orchestre est le Musikverein, une salle de concert rectangulaire, aux tons ivoire et dorés et à l'acoustique exceptionnelle. Il se produit chaque été au Festival de Salzbourg. Depuis 1941, l'orchestre donne chaque 1er janvier un concert consacré à la musique de la famille Strauss : le concert du nouvel an.

En 2023, c'est le deuxième meilleur orchestre du monde selon Bachtrack (en), derrière le Berliner Philharmoniker.
Mary Bryant (téléfilm)
Mary Bryant ou L'Incroyable Voyage de Mary Bryant (The Incredible Journey of Mary Bryant) est un téléfilm australo-britannique en deux parties totalisant 408 minutes, réalisée par Peter Andrikidis et diffusé à partir du 30 octobre 2005 sur Network Ten. Il est inspiré de l'histoire véridique de Mary Broad - appelée également Mary Braund durant son procès aux assises d'Exeter - qui fit partie avec ses deux enfants et son mari, William Bryant - du premier groupe de bagnards à réussir à s'échapper de la colonie pénitentiaire d'Australie.

Exeter
Exeter ([ˈɛksɪtə(ɹ)] ) est le chef-lieu du comté de Devon en Angleterre. La ville est située au nord-est de Plymouth. Sa population est de 115 000 habitants. Connue pour son ancienne cathédrale et ses ports des XIIe et XIVe siècles, Exeter possède le statut de cité.
Viaduc à l'Estaque
Viaduc à l'Estaque (à ne pas confondre avec Le Viaduc à l'Estaque datant de 1908) est un tableau peint par Georges Braque en 1907. Cette huile sur toile fauve représente un viaduc à L'Estaque, une ancienne ville devenu un quartier de la ville de Marseille. Elle est conservée au Minneapolis Institute of Art, aux États-Unis.

Viaduc
Un viaduc est un ouvrage d'art, routier ou ferroviaire, passant au-dessus d'une rivière, d'un bras de mer ou de tout autre obstacle et qui présente une hauteur ou une longueur, parfois les deux, plus grande que celle qu'exigerait la seule traversée de la rivière ou de la voie à franchir. Il est couramment utilisé en Chine pour des voies surélevées à un ou plusieurs niveaux dans les villes, permettant de désengorger le trafic, ou dans les campagnes, permettant de préserver forêts ou champs et vallées.
No More Heroes 2: Desperate Struggle
No More Heroes 2: Desperate Struggle est la suite du jeu vidéo No More Heroes, sorti en mars 2008 sur la console Wii. Cette suite a été officiellement annoncée lors du Tokyo Game Show 2008 sous la forme d'un trailer d'une trentaine de secondes.
Toujours développé par le studio japonais indépendant Grasshopper Manufacture, seul jeu de la série non dirigé par Goichi Suda (rélégué au rôle de producteur), et de nouveau édité par Marvelous Entertainment, le jeu est sorti le 28 mai 2010 en Europe.

Il a été suivi de deux suites : Travis Strikes Again: No More Heroes (2019) et No More Heroes III (2021).

Grasshopper Manufacture
Grasshopper Manufacture Inc. est un studio japonais de développement de jeux vidéo fondé le 30 mars 1998 dans l'arrondissement de Suginami à Tokyo.

Il est notamment à l'origine de Killer 7, sorti sur GameCube et PlayStation 2, No More Heroes et Lollipop Chainsaw.

La société a été rachetée par GungHo Online Entertainment le 30 janvier 2013.

En 2021, le géant chinois NetEase rachète Grasshopper à GungHo Online Entertainment[source insuffisante].
Claire de nuit
Claire de nuit (Clara… de noche) est une série de bande dessinée espagnole créée en 1992 par les scénaristes Carlos Trillo et Eduardo Maicas, et le dessinateur Jordi Bernet. Elle paraît, depuis sa création, dans la revue humoristique et satirique espagnole El Jueves, ainsi que dans le supplément No du quotidien argentin Página/12. Elle a également été publiée à plusieurs reprises sous forme d’albums.

Supplément (presse écrite)
Un supplément est, en presse écrite, une publication annexe, généralement hebdomadaire, sous forme de magazine ou de journal, d'un périodique quotidien. Il vient en complément de sa publication mère, et traite généralement plus en profondeur de domaines ou de sujets particuliers.

Le supplément peut être inséré dans la publication mère, ou vendu séparément.
Sergey Shakray
Sergey Shakray, né le 28 juin 1958, est un patineur artistique russe. Avec sa partenaire Marina Cherkasova, il est notamment champion d'Union soviétique en 1978 et 1979, champion d'Europe en 1979, et champion du monde en 1980. Lors des Jeux olympiques de 1980, il remporte la médaille d'argent en couples toujours avec sa partenaire Marina Cherkasova.

Championnats d'Europe de patinage artistique
Les championnats d'Europe de patinage artistique est une compétition internationale annuelle dans laquelle les patineurs se disputent le titre de champion européen. Cette compétition est endossée par l'ISU, et elle est la plus ancienne des quatre compétitions désignées comme des championnats de l'ISU (Les autres étant les Championnats du monde, le Quatre Continents et les Championnats du monde Junior).

Les patineurs compétitionnent dans une des quatre disciplines, c'est-à-dire patinage individuel dames
et hommes, patinage en couple et danse sur glace. La compétition se déroule généralement en janvier.
Bakhtiaris
Les Bakhtiaris sont un groupe ethnique d'Iran méridional. Leur territoire, d'une superficie approximative de 75 000 kilomètres carrés, est situé dans la partie méridionale des chaînes du Zagros entre Ispahan et Ahvaz.

Shushtar
Shushtar ou Chouchtar (en persan : شوشتر / Šuštar) est une antique forteresse-ville du Khouzestan, province du sud-ouest Iranien. Elle se situe à 92 km de Ahvaz, le centre de la province. Son système hydraulique a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2009.
Scipion Clavel
Scipion Clavel est un acteur français du XVIIe siècle, né à Lyon le 6 avril 1645 et mort en 1706.

Il joue dans la troupe de Romainville en 1671, puis dirige les comédiens du duc de Hanovre à Nimègue en 1676. Il joue à Bruxelles de 1678 à 1681, à Dijon en 1681, à Rouen en 1686, à Avignon et Marseille en 1692. À Dresde en 1696, il fait partie de la troupe du prince de Condé en 1697, puis joue à Bordeaux (1700), à Lille (1701 et 1703) et à La Haye (1702 et 1705).

Nimègue
Nimègue (en néerlandais : Nijmegen ; en allemand : Nimwegen) est une ville de 189 007 habitants (en 2024), située dans l'est des Pays-Bas, près de la frontière allemande. Nimègue se trouve au sud-est de la province de Gueldre, à proximité des provinces du Brabant-Septentrional et de Limbourg. Ancien camp romain, c'est une des plus anciennes villes du pays. Nimègue fait également partie de l'eurorégion Rhin-Waal créée en 1973 à cheval sur l'Allemagne et les Pays-Bas.
Poppy Montgomery
Poppy Montgomery, née Poppy Petal Emma Elizabeth Deveraux Donahue, le 19 juin 1972 à Sydney, dans le Nouvelle-Galles du Sud, en (Australie), est une actrice australo-américaine.

Elle est surtout connue pour le rôle de Carrie Wells dans Unforgettable. 
Elle s'est aussi fait connaître dans la série FBI : Portés disparus où elle incarne le rôle de Samantha « Sam » Spade. 
En 2019, elle incarne le rôle principal de Cat Chambers dans la courte série Reef Break .

50 Ways to Leave Your Lover
50 Ways to Leave Your Lover est une chanson de Paul Simon, issue de son album studio Still Crazy After All These Years, sorti le  25 octobre 1975. Le morceau est par la suite sorti en single sous le label Columbia Records.

Écrite après le divorce de Paul Simon et de sa première femme Peggy Harper, cette chanson est une série de conseils donnés à un homme pour mettre fin à une relation amoureuse. Le titre du morceau se traduit par « 50 façons de quitter son amoureux ». Le batteur Steve Gadd a composé le rythme de batterie, donnant au morceau la couleur d'une musique militaire.

Dans la version du single, les chœurs sont chantés par Patti Austin, Valerie Simpson et Phoebe Snow.
Przybynin
Przybynin est une localité polonaise de la gmina rurale de Smołdzino située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 25 km au nord-est de Słupsk et 98 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Geórgios Psychoundákis
Geórgios Psychoundákis ou George Psychoundakis, en grec moderne : Γεώργιος Ψυχουντάκης, (3 novembre 1920-29 janvier 2006), est un partisan grec de la résistance crétoise pendant l'occupation, durant la Seconde Guerre mondiale.
Après l'invasion allemande, entre 1941 et 1945, il sert de chef d'expédition, pour les opérations du Special Operations Executive (SOE), en Crète, dans le cadre de la résistance crétoise. Pendant les années d'après-guerre, il est d'abord emprisonné par erreur en tant que déserteur. Durant son incarcération, il écrit ses mémoires de guerre, qui sont publiées sous le titre The Cretan Runner: His Story of the German Occupation (en français : Le coureur crétois). Plus tard, il traduit les principaux textes classiques grecs dans le dialecte crétois.

Avant la guerre, il avait été berger , puis après la guerre, charbonnier, et plus tard gardien d'un cimetière militaire allemand, en Crète.

Charbonnier (métier)
Charbonnier est l'appellation pour désigner une personne dont le métier consiste à transformer le bois en charbon de bois dans une charbonnière, et à le vendre.

De manière similaire, dans les fours à poix, le goudron de pin était préparé.

Le terme est également employé pour désigner un commerçant qui revend du charbon.

Au XXIe siècle, ce métier est très peu pratiqué en France et seules quelques rares personnes produisent du charbon à l'aide de cette méthode.
District de Baijiantan
Le district de Baijiantan (白碱滩区 ; pinyin : Báijiǎntān Qū ; ouïghour : جەرەنبۇلاق رايونىى / Cerenbulak Rayoni) est une subdivision administrative de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Karamay.

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
Gregg Toland
Gregg (Wesley) Toland, né le 29 mai 1904 à Charleston (Illinois), mort le 26 septembre 1948 à Los Angeles — Quartier de Hollywood (Californie), est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.

Leo McCarey
Leo McCarey est un réalisateur américain, né le 3 octobre 1898 à Los Angeles et décédé le 5 juillet 1969 à Santa Monica. Il a obtenu quatre Oscars.

Auteur de nombreux courts-métrages burlesques muets, lançant la carrière de Laurel et Hardy, il poursuit sur cette veine dans le cinéma parlant avec les Marx Brothers, mais réalise aussi des films marquants dans des genres variés, comme la screwball comedy avec Cette sacrée vérité, le mélodrame avec les deux versions de Elle et lui et la comédie musicale avec le grand succès des Cloches de Sainte-Marie.
St. John's Hoxton
St. John's Hoxton est un temple néoclassique dédié à saint Jean-Baptiste, fondé en 1826.

La paroisse est située dans le quartier de Hoxton au sud-ouest de Hackney à un kilomètre de la cathédrale Saint-Paul de Londres.

En 1850 John Goldsmith, l'arrière grand-père maternel de Catherine Middleton, se marie à l'église.

De nos jours, Hoxton est célèbre pour la culture de l'art et de la vie nocturne plus cool.

Cathédrale Saint-Paul de Londres
La cathédrale Saint-Paul de Londres est la cathédrale du diocèse de Londres de l'Église d'Angleterre. Elle a été construite après la destruction de l'ancien édifice lors du grand incendie de Londres de 1666. Elle couronne Ludgate Hill, site qui accueillit quatre sanctuaires avant la cathédrale actuelle et se trouve dans la Cité de Londres, cœur historique de la ville devenu aujourd’hui le principal quartier d'affaires londonien. Elle est considérée comme étant le chef-d'œuvre de l'architecte britannique Christopher Wren.

Le doyen de Saint-Paul est le chef du chapitre de la cathédrale Saint-Paul. C'est un dignitaire important de l’Église anglicane.
Ferme d'Au Pont
La ferme d'Au Pont (ou ferme Au Pont) est une ferme brabançonne située à Limelette, section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, en Brabant wallon.

La ferme est implantée en bordure de la Dyle, au sein de larges terrains de culture qui la mettent bien en évidence.

Ottignies
Ottignies (en wallon Ocgniye, Okgni ou Oknî en wallon d'Ottignies) est une section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Avec 10 166 habitants au 1er janvier 2020, Ottignies est la deuxième section la plus peuplée de la commune, derrière Louvain-la-Neuve
Muay Lao
Le muay lao (en laotien : ມວຍລາວ, « boxe laotienne ») est un art martial du Laos très semblable au Muay Thaï (Thaïlande) ou au Kun Khmer (Cambodge). Le style ancien est appelé muay lai lao.

Comme dans toutes les boxes du Sud-Est asiatique (kun khmer, muay thaï, lethweï, tomoï), les nakmuays lao professionnels (haut niveau) utilisent sur le ring les poings, les genoux, les coudes et les pieds lors des combats. Par contre, les coudes sont interdits aux nakmuays amateurs et nakmuays enfants. Cet art martial est moins connu que le muay thai (Thaïlande) ou le kun khmer (Cambodge), mais il est aussi efficace. Beaucoup de champions en Thaïlande sont des Laos, de la province Isan.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
Marie, Reine de Rodrigues
Marie, Reine de Rodrigues est une statue de la Vierge, de six pieds, érigée sur les hauteurs de Pointe Canon. La statue domine le chef lieu de Rodrigues, Port Mathurin et est un lieu de rassemblement des catholiques de l’île ainsi qu’un site touristique et historique.

La statue de ciment arriva à Rodrigues en novembre 1953 par Le Floréal et son inauguration eut lieu le 1er mai 1954.

L’idée d’une telle statue dans l’île est du père Charles Streicher, curé de Rodrigues en 1948. Il voulut élever en miniature un monument comme celui de Monument Marie Reine de la Paix Port-Louis, qu’il avait fait ériger à Maurice. C’est à son successeur, le père Gandy que revint l’initiative de passer commande pour la statue en ciment.

Alex Perrine, premier prêtre rodriguais à servir le Vicariat Apostolique de l’île, fut ordonné en ce lieu le 15 août 2008.

Port Mathurin
Port-Mathurin est la capitale régionale de l'île Rodrigues, district de la république de Maurice dans l'archipel des Mascareignes, au sud-ouest de l'océan Indien. Cette petite ville d'environ 6 000 habitants accueille le siège de l'assemblée régionale de Rodrigues et concentre la part la plus importante de l'activité économique et administrative de l'île.
Bata (Guinée équatoriale)
Bata est une ville portuaire située à proximité du Golfe de Guinée dans la région du Rio Muni, en Guinée équatoriale. Avec une population de 347 368 habitants lors du recensement de 2015 et 800 000 en 2021 en comptant l'agglomération, elle est la première ville de Guinée équatoriale et la capitale économique du pays. D'un point de vue administratif, elle est également le chef-lieu de la province du Littoral.

Golfe de Guinée
Le golfe de Guinée est une mer bordière de l'océan Atlantique qui occupe l'angle occidental du continent africain. Il est situé à l'ouest de la partie centrale de l'Afrique et lui donne, un peu au nord de l'équateur, une longue façade est-ouest balayée par les alizés, la côte de Guinée. Selon une variante plus élargie de la délimitation du golfe retenue par l'Organisation hydrographique internationale,  le méridien de Greenwich (longitude 0°) et l'équateur (latitude 0°) se croisent dans ses eaux à 570 km au large des côtes du Ghana par la voie la plus courte, à 622 km le long du méridien origine.
Syndrome de Master et Allen
En gynécologie, le tableau clinique du syndrome de Master et Allen regroupe une douleur pelvienne et permanente, exagérée en position debout et en cas de fatigue.
Il y a également une dyspareunie balistique (douleur lors des rapports sexuels, notamment lorsque le pénis est introduit le plus profondément possible) et une hypermobilité douloureuse du col lors de l'examen clinique.

Dyspareunie
La dyspareunie (dys- : difficulté -pareunie : accouplement) ou algopareunie (algo- : douleur) est une douleur chronique de nature et d'intensité variables ressentie chez la femme ou l'homme lors des rapports sexuels.
Hermann Urtel
Hermann Urtel (né le 21 septembre 1873 à Strasbourg et décédé le 22 octobre 1926 à Hambourg) est un linguiste romaniste allemand, qui s’est consacré notamment à l'étude de la langue et de la culture du peuple basque. Il est nommé membre correspondant d’Euskaltzaindia, l’Académie de la langue basque, en 1919.

Il a mené la plus grande partie de sa carrière professionnelle dans l’enseignement, depuis 1898 en Alsace et de 1900 jusqu'à sa mort à Hambourg. En 1919, il entre à la Faculté de Philosophie de l'Université de Hambourg comme linguiste romaniste et y est nommé professeur honoraire le 7 juin 1926.

Université de Hambourg
Avec plus de 40 000 étudiants, l’université de Hambourg est la plus grande université du land, le plus grand centre de recherche et d'enseignement supérieur du Nord de l'Allemagne et l'une des principales universités d'Allemagne. Depuis sa fondation en 1919, elle est située dans le quartier de Rotherbaum. L’université est organisée en six facultés, qui offrent 150 filières.
Ndagala
Le Ndagala (Burundi) ou Daaga (Tanzanie) sont les noms vernaculaires attribués à deux espèces de petits poissons pélagiques de la famille des Clupéidés (dont font également partie les Sardines, et Aloses), qu’on ne trouve que dans le lac Tanganyika :

Limnothrissa miodon

Stolothrissa tanganicae

Pélagos
Le pélagos est l'ensemble des organismes aquatiques (marins ou dulcicoles) qui occupent, dans une « colonne d'eau », la profondeur la plus proche de la surface, par opposition au benthos qui vit à proximité du fond. L'étymologie de ce mot vient du grec πέλαγος / pélagos (« la haute mer »).
Violon baroque
Le violon baroque, ou dessus de violon, est un terme contemporain désignant le violon dans sa forme utilisée durant la période baroque et jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, période à partir de laquelle l'instrument subit de profondes transformations.

Marin Mersenne
Marin Mersenne (1588-1648), connu également sous son patronyme latinisé Marinus Mersenius, est un religieux français de l'ordre des Minimes, érudit, physicien, mathématicien, musicologue et philosophe.

On lui doit les premières lois de l'acoustique (lois de Mersenne) et, concomitamment avec Galilée, les premières formules de la loi de la chute des corps. Ecclésiastique à la culture encyclopédique et aux centres d'intérêt multiples, il fut l'une des figures centrales des érudits de son temps et, selon de Waard, le « secrétaire général de l'Europe savante ».