hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Arnold (policier)
Thomas Arnold (2 juin 1848 – 17 novembre 1918) est un policier britannique de l'époque victorienne, surtout connu pour son implication dans la traque de Jack l'Éventreur en 1888. Il était d'avis que Mary Jane Kelly n'était pas une victime du tueur,

Elizabeth Stride
Elizabeth Stride (née Elisabeth Gustafsdotter, parfois nommée Elisabeth Gustafsson ; 27 novembre 1843 – 30 septembre 1888) est la troisième des cinq victimes habituellement attribuées au tueur en série surnommé Jack l'Éventreur. Ce dernier, dont l'identité est restée inconnue, a assassiné plusieurs prostituées de l'East End londonien d'août à novembre 1888. Le corps d'Elizabeth Stride a été retrouvé à Dutfield's Yard, dans le quartier de Whitechapel.

Elizabeth Stride était surnommé « Long Liz », pour une raison difficile à établir. Certains pensent que cela provient de son nom de mariée, « Stride », qui signifie « grand pas », d'autres pensent simplement que cela était dû à sa taille supérieure à la moyenne ou à la forme de son visage.
British Aerospace 146
Le BAe 146 (également appelé depuis 1993 Avro RJ – de « Avro Regional Jet » – et surnommé « Jumbolino ») est un avion de transport régional à réaction commercial de taille moyenne, produit par BAE Systems. C'est un appareil monoplan à aile haute doté de quatre moteurs à réaction, d'un empennage en T, et un train d’atterrissage tricycle escamotable.

Cet avion court-courrier est conçu spécialement pour les aéroports urbains comme Londres-City. Les quatre turboréacteurs à double flux sont parmi les plus silencieux existants. La poussée des quatre réacteurs permet une faible vitesse d'approche volets sortis, à régime réduit. Cela réduit les nuisances sonores autour d'aéroports situés en milieu urbain. C'est un avion à décollage et atterrissage courts.

Il a effectué son premier vol le 3 septembre 1981 et est entré en service en 1983.

Avion à décollage et atterrissage court
Un avion à décollage et atterrissage court (dont l'acronyme est ADAC), en anglais : Short Take-off and Landing aircraft (STOL), est un aéronef à voilure fixe capable d'utiliser des pistes de longueur très limitée, en général inférieure à 1 500 pieds (457 m), pour le décollage et l'atterrissage.

On distingue les ADAC des ADAV, qui peuvent décoller et atterrir verticalement, et cette catégorie ne comprend ni les hélicoptères ni les ballons ni les dirigeables, qui ne sont pas des avions. Par contre, l'autogire est un ADAC.
Saison 2022-2023 du Pau FC
La saison 2022-2023 du Pau FC est la 64e saison de l'histoire du club, et la troisième saison consécutive de l'équipe première en championnat de France de football de Ligue 2. Après avoir terminé à la 10e place de Ligue 2 2021-2022, le Pau FC entre en lice en Championnat de France de football de deuxième division 2022-2023 et en Coupe de France.

L'équipe est entraînée pour la troisième année consécutive par Didier Tholot. Le club valide son maintien en Ligue 2 grâce une victoire lors de la dernière journée face au SM Caen. Les Maynats terminent à la 13e place du championnat, grâce à deux victoires lors des dernières journées à Rodez et au Nouste Camp face à Caen.

Coupe de France de football 2022-2023
La Coupe de France de football 2022-2023 est la 106e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales. 7 382 clubs participent à cette édition

Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2023-2024 et pour le Trophée des champions 2023.
Salvia pomifera
Salvia pomifera, la sauge pomifère ou sauge de Crète, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Lamiaceae, originaire de Grèce et de Turquie.

Cette plante, fortement aromatique, est, avec Salvia officinalis et Salvia fruticosa, l'une des trois espèces de sauges utilisées en Grèce comme aromate ou ingrédients de remèdes populaires.

Sauge officinale
Salvia officinalis

La sauge officinale (Salvia officinalis) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. C'est un sous-arbrisseau souvent cultivé dans les jardins comme plante condimentaire et officinale ou tout simplement pour la beauté de son feuillage et de ses fleurs. On l'appelle aussi herbe sacrée ou thé d'Europe (à ne pas confondre avec le thé effectivement cultivé en Europe ; voir Cha Gorreana).
Elvira Vikhareva
Elvira Vladimirovna Vikhareva (née le 8 juin 1990 à Irkoutsk en RSFSR) est une femme politique de l'opposition russe et une ancienne candidate à la Douma de la fédération de Russie. Elle est vidéoblogueuse sur des sujets sociopolitiques et l'autrice d'une chaîne éponyme sur YouTube.

Vlog
Un vlog, vlogue, blog vidéo, blogue vidéo ou vidéoblogue, est un type de blog dont le principal média est la vidéo, pouvant être commentée ou non par ses visiteurs. Les expressions podcast vidéo, vidéopodcasts, vidéocast, vodcast, balado vidéo sont également utilisées.

Le vlogage ou vlogging fait référence à la mise en place d'un vlog par son créateur (le vlogueur) et à une tendance dans la blogosphère depuis le milieu des années 2000, à enrichir la lecture des blogs en diffusant les vlogs dans les médias sociaux qui offrent des services de partage et d'hébergement de vidéos en ligne (en particulier YouTube, Facebook et Twitter).
Wintergartenhochhaus
Le Wintergartenhochhaus est un gratte-ciel de 32 étages situé dans l'Ostvorstadt de Leipzig,. Le bâtiment résidentiel a été construit de 1970 à 1972 en tant que gratte-ciel résidentiel sur Wintergartenstrasse et est le troisième plus haut gratte-ciel de Leipzig après le City-Hochhaus et l' hôtel The Westin. Avec une hauteur totale de 106,8 mètres, dont 95,5 mètres de hauteur de construction pure, c'était le plus haut immeuble résidentiel de la RDA et figure désormais parmi les cent premiers sur la liste des immeubles de grande hauteur en Allemagne. En tant que bâtiment de la modernité et témoignage de l'histoire architecturale de la RDA avec une valeur de rareté, il est sous la Protection du patrimoine culturel.

Immeuble de grande hauteur
Un immeuble de grande hauteur (IGH) est une tour à usage d'habitation, de bureau ou autre, pour laquelle une législation particulière s'applique dans le domaine de la prévention et de la lutte contre l'incendie. Suivant le pays et l'usage du bâtiment, cette dénomination est utilisée dès 18 m de hauteur, bien en-deçà de la limite généralement considérée pour désigner un gratte-ciel.
Jim Brickman
Jim Brickman (né le 20 novembre 1961 est un auteur-compositeur-interprète et pianiste américain. Il est connu pour ses compositions au piano et ses collaborations avec les artistes tels que Michael W. Smith, Martina McBride, Donny Osmond, Olivia Newton-John et Lady Antebellum entre autres. Il fut nommé aux Grammy awards en 2003 dans la catégorie « Meilleur compositeur de l'année », aux Canadian Country Music Award en tant que «  Meilleure collaboration chanteur/musicien », et un Dove Award. Son album Faith a été nommé aux Grammy Award 2010 dans la catégorie « Meilleur album New Age ».

GMA Dove Award
Un Dove Award est un prix attribué par la Gospel Music Association (GMA) pour récompenser des réalisations exceptionnelles dans l'industrie de la musique chrétienne. Les prix sont remis chaque année durant une cérémonie officielle : les GMA Dove Awards, qui ont lieu à Nashville (Tennessee). L'association récompense des groupes et artistes dans des catégories variées comme le gospel, le rock chrétien, la CCM, le hip-hop chrétien, et l'urban.
Shetani
Les Shetani (pluriel en swahili est mashetani ) sont des esprits de la mythologie et des croyances populaires d’Afrique de l'est . Généralement malveillants, possédant de nombreuses formes et de nombreux pouvoirs différents, les shetani sont très populaire dans l'art sculptées, en particulier par le peuple Makonde de Tanzanie, du Mozambique et du Kenya. Physiquement, les shetani apparaissent comme des figures humaines et/ou animales déformées de la réalités.

Il existe un culte contemporain des shetani est-africains, et les rapports d'observations de shetani individuels sont cycliques, avec des paniques populaires comme celle du Popo Bawa survenues en 1995 à Zanzibar  et 2007 à Dar es Salaam.

Psychose collective
La psychose collective (également nommée maladie psychogène de masse, hystérie collective, hystérie de masse, hystérie de groupe ou comportement obsessionnel collectif) est un phénomène psychologique et social, se caractérisant par l'apparition soudaine de symptômes physiques de manière épidémique dans une population et dont l'origine n'est pas un trouble organique ou une maladie.
VSK-94
Le VSK-94 est un fusil de précision développé par l'entreprise russe Konstruktorskoe Buro Priborostroeniya. Initialement chambré en 9 x 39 mm, il a été conçu dans les années 1994 afin de pourvoir aux besoins du combat urbain.

La conduite des opérations de combat en milieu urbain exige un armement plus compact. Pour répondre à cette nécessité différentes industries russes mirent au point des fusils de précision, notamment le VSK-94 et le SVD, dont les dimensions permettent l'utilisation dans un milieu restreint, ainsi sur ce type d'armes le silencieux remplace le canon d'origine

De par son design, cette arme fait penser au VSS Vintorez avec une crosse synthétique.

Izhmash
Izhmash (transcription anglaise du russe ИжМаш, contraction de Ижевский машиностроительный завод, Ijevski machinostroïtelny zavod, retranscrit Ižmaš selon l'ISO 9 ou Ijmach selon les conventions françaises), est un constructeur d'armes russe, situé à Ijevsk en Oudmourtie qui a fusionné le 13 aout 2013 avec Ijevski Mekhanitcheski Zavod pour devenir Kalashnikov Concern.

L'usine est fondée en 1807 sur l'ordre du tsar Alexandre Ier, ce qui en fait l'une des plus anciennes marques russes. Ce constructeur a eu un rôle crucial dans l'histoire contemporaine de la Russie, notamment au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Parmi ses productions les plus célèbres, on trouve le fusil d'assaut AK-47. Izhmash produit — ou a produit — également des voitures (de marque « IZh » ou « Ij »), des motos et divers outils industriels.
Virucide
On nomme parfois commercialement virucide un produit, une solution ou un traitement censé « tuer » les virus. Il est à noter que le terme est étymologiquement incorrect, puisqu'un virus, ne possédant pas de métabolisme interne, ne peut être considéré comme vivant au sens strict. Il peut cependant être neutralisé.

Substance chimique
Une substance chimique, ou produit chimique (parfois appelée substance pure), est tout échantillon de matière de composition chimique définie et présentant des propriétés caractéristiques (couleur, odeur, densité, point de fusion, etc.), indépendamment de son origine.
Ivan Capelli
Ivan Capelli est un ancien pilote automobile italien, né le 24 mai 1963 à Milan. La carrière de ce pilote, grand espoir de la Formule 1 à la fin des années 1980, a été brisée par une saison calamiteuse chez Ferrari, dont il est toujours le dernier pilote titulaire à ne pas avoir connu la victoire.

Formule 3
La Formule 3 FIA, également connue sous l'abréviation F3, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 3 sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnel et/ou accéder à la Formule 1.

Auparavant étendue sur tous les continents sous forme de divers championnats régionaux et internationaux, la F3 moderne est, depuis 2019, disputée sous la forme d'un seul championnat international en ouverture de la Formule 1, le championnat de Formule 3 FIA, et d'une Coupe du monde. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F3 ont une puissance se situant entre la Formule 2 et la Formule Régionale, catégorie créé pour remplacer les épreuves nationales de F3.
Laurence Courtois
Laurence Courtois (née le 18 janvier 1976 à Courtrai) est une joueuse de tennis belge, professionnelle de 1993 à 2002.

En 1992, elle est championne du monde junior en double filles puis passe professionnelle l'année suivante.

En 1996, elle joue le 3e tour à l'Open d'Australie (battue par Chanda Rubin), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Elle a atteint deux finales WTA en simple dans sa carrière mais n'en a remporté aucune. En revanche, elle a gagné quatre titres WTA en double sur un total de neuf finales disputées.

En 2001, elle a aussi participé à la victoire belge en Fed Cup face à la Russie. Elle a également représenté son pays aux Jeux olympiques d'été de 1996.

Descendue autour de la 150e place, Laurence Courtois met un terme définitif à sa carrière en février 2002.

Fed Cup - Coupe Billie Jean King
La Coupe Billie Jean King (en anglais Billie Jean King Cup ou BJK Cup), auparavant appelée Coupe de la Fédération (en anglais Federation Cup) jusqu'en 1994, puis Fed Cup jusqu'en septembre 2020, est un tournoi mondial de tennis féminin disputé par équipes nationales, considéré comme l'équivalent féminin de la Coupe Davis. Créée en 1963, elle est organisée par la Fédération internationale de tennis.
Président de la république de Nauru
Le président de la république de Nauru est le chef de l'État et de l'exécutif, en tant que chef du gouvernement, de Nauru. Ses fonctions sont définies par la Constitution, promulguée le 29 janvier 1968, pour l'indépendance du pays vis-à-vis de l'Australie.

L'article 16 de la Constitution dispose que le président est élu en leur sein par les députés du Parlement. Cet article précise que l'élection du président par les députés s'effectue lors de la première session d'un Parlement nouvellement élu, à la suite des élections législatives au suffrage universel direct.

Les articles 18 et 19 disposent que le président nouvellement élu choisit quatre ou cinq députés pour former un conseil des ministres. Le président siège au conseil.

L'article 24 dispose que le président peut être destitué par une motion de confiance adoptée par une majorité simple au Parlement.

Sa résidence officielle est le palais d'État dans le district de Meneng.

Vote de confiance
Dans un régime de démocratie parlementaire, le vote de confiance est un vote d'un parlement par lequel les députés décident d'accorder ou non leur confiance au gouvernement en place. Le vote est souvent positif, les gouvernements en place ayant le plus souvent la majorité au parlement. Il est demandé par le gouvernement.
Presnoy
Presnoy est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal d'Orléans, l'Huillard, le Fossé de Fou et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Presnoy est une commune rurale qui compte 257 habitants en 2023.

Communauté de communes Canaux et Forêts en Gâtinais
La communauté de communes Canaux et Forêts en Gâtinais est une communauté de communes française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire. Elle a été créée le 1er janvier 2017 et est issue de la fusion de la communauté de communes du canton de Lorris, de la communauté de communes de Châtillon-Coligny et de la communauté de communes du Bellegardois. Elle regroupe 38 communes. Les communes concernées partagent un certain nombre de compétences. Son siège se trouve à Lorris.
Itinéraire complémentaire 8 (Portugal)
L'IC8 est une voie rapide sans profil autoroutier reliant actuellement l' , à proximité de Louriçal, à l' à proximité de Vila Velha do Ródão sur une longueur de 118 km.

En novembre 2012, l'IC8 a été prolongé à l'est jusqu'à l'  et permet ainsi une connexion rapide entre la région de Castelo Branco et le littoral portugais. Le tronçon Pombal–Avelar est également en cours de mise aux normes de voie rapide.

Voir le tracé de l'IC8 sur GoogleMaps

Pombal (Portugal)
Pombal est une commune (concelho) du Portugal située dans le district de Leiria et dans la sous-région de Leiria. La ville de Pombal (cidade), qui en est son chef-lieu, se situe à mi-chemin entre Lisbonne et Porto (150 kilomètres), et à une trentaine de kilomètres de l'Océan Atlantique.

Le concelho a une superficie de 626,23 km2. Il est composé de treize « freguesias » : Abiul, Almagreira, Carnide, Louriçal, Meirinhas, Vila Cã, Pelariga, Pombal, Redinha, Vermoil, Carriça, União das Freguesias da Guia, Ilha e Mata Mourisca, União das Freguesias de Santiago, São Simão de Litém e Albergaria dos Doze.
Classe Bangaram
La classe Bangaram est une classe de patrouilleurs de la marine indienne conçus pour l'interception de navires de surface rapides et pour les opérations de recherche et de sauvetage dans les zones côtières et dans la zone économique exclusive. Ils portent le nom de Bangaram, un atoll de l’archipel des Lakshadweep.

Les navires sont conçus et construits par Garden Reach Shipbuilders and Engineers. Les groupes électrogènes diesel à bord sont fournis par Cummins India. L’équipement électronique embarqué provient de Bharat Electronics Limited, ECIL (en) et Hindustan Aeronautics Limited.

Lakshadweep
Le Lakshadweep (en malayalam : ലക്ഷദ്വീപ്, Lakṣadvīp ; en maldivien : ލަކްޝަދީބު, Lakshadibu) est un territoire de l'Inde. Situé dans les mers d'Arabie et des Laquedives, il est formé des îles Laquedives, des îles Amindivi et de Minicoy. Constitué en 1956, le territoire prend son nom actuel en 1973 qui signifie littéralement « 100 000 îles » (de laksha ou lakh : « cent mille » et dweep : « îles »). La forme anglicisée de Laccadives et la forme francisée de Laquedives sont à rapprocher de Maldives, en sanskrit Maladweepa (« Guirlande d'îles » ou « Collier d'îles »).

Le Lakshadweep est pour une part importante de son histoire une dépendance des États de la Côte de Malabar. Il est notamment du XVIe siècle au XVIIIe siècle sous la suzeraineté du royaume de Cannanore ou Arakkal, qui sera intégré par les Britanniques à la Présidence de Madras, à la suite des guerres anglo-mysoréennes.
HMS Temeraire (1907)
Le HMS Temeraire est un dreadnought de la classe Bellerophon construit pour la Royal Navy.

Il passe toute sa carrière assignée à la Home Fleet et la Grand Fleet. En plus de participer à la bataille du Jutland en mai 1916 et à l'engagement du 19 août 1916 (en), son service pendant la Première Guerre mondiale consiste généralement en des patrouilles de routine et de formation en mer du Nord.

Le Superb est transféré à la Mediterranean Fleet en octobre 1918 et il aide les forces alliées en mer Méditerranée et dans la mer Noire après la fin de la guerre en novembre.

Le navire est jugé obsolète et est affecté à la réserve quand il retourne au Royaume-Uni au début de l'année 1919 et a ensuite été utilisé comme navire d'entraînement.

Le Temeraire est vendu pour la ferraille en 1921.

Mediterranean Fleet
La Mediterranean Fleet, également connu sous le nom de Mediterranean Station, est une flotte britannique qui opéra tout le long du XIXe siècle et une grande partie du XXe siècle en Méditerranée. Traditionnellement basée à Malte, elle se déplaça à Alexandrie en Égypte au milieu des années 1930, du fait du danger de l'aviation italienne basée en Sicile. On l'appela également la Force D pendant la Seconde Guerre mondiale.

Elle finit par être dissoute en 1967, avec l'intégration de la Royal Navy au sein de l'OTAN.
Jane du Toit
Jane du Toit, né le 2 octobre 1975 à Windhoek, est un joueur de rugby à XV namibien. Il joue avec l'équipe de Namibie entre 2007 et 2011, évoluant au poste de pilier droit. Il mesure 1,86 m et pèse 117 kg.

Il fait partie de la sélection de Namibie sélectionnée pour la coupe du monde 2007 en France et fut capitaine des Wildeklawer Griquas en Currie Cup.

Griqualand West Griquas
Les Windhoek Draught Griquas (afrikaans : Griekwas) sont une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup. Pour des raisons de parrainage, elle est aussi appelée WD Griquas. Elle joue avec un maillot bleu canard cerclé de blanc et évolue au GWK Park de Kimberley dans la province du Cap-du-Nord. Le Griqualand West est une région appartenant historiquement à la province du Cap-du-Nord. Les Griquas sont un peuple métis originaire de cette région.
Jean Casimir (sociologue)
Jean Casimir, né à Port-au-Prince le 27 janvier 1938, est un sociologue haïtien. Professeur à la Faculté des Sciences Humaines de l'Université d'État d'Haïti, Jean Casimir a enseigné à la Faculté des Sciences politiques et sociales de l'Université autonome de Mexico. Il a également été professeur invité à l'Université Stanford des États-Unis et à l'Université des Indes Occidentales, à la Trinidad et de Mona de Jamaïque. Il est considéré comme l'ambassadeur décolonial de l'histoire des Haïtiens.

Université d'État d'Haïti
L'Université d'État d'Haïti (UEH) est une université publique d'Haïti dont le siège légal est situé à Port-au-Prince. Elle s'étend sur l'ensemble du pays par une présence dans quelques autres villes d'Haïti.
Petit-Zambi
Petit-Zambi est un village du Cameroun situé dans la région du Sud et le département de l'Océan. Il fait partie de la commune de Bipindi et se trouve à 55 km de Kribi sur la route qui lie Kribi à Bipindi et Lolodorf.

Région du Sud (Cameroun)
La région du Sud est l'une des dix régions du Cameroun. Elle s'étend sur la partie méridionale et occidentale du pays frontalière de trois pays d'Afrique centrale, d'ouest en est : la Guinée équatoriale, le Gabon et la République du Congo. Elle a pour chef-lieu la ville de Ebolowa.
Locked Out of Heaven
Locked Out of Heaven est une chanson de reggae rock de l'artiste américain Bruno Mars sortie le 1er octobre 2012 en format numérique. Le single sort sous les labels Atlantic et Elektra.
1er extrait de son second album studio Unorthodox Jukebox (2012), la chanson est écrite par Mark Ronson, Jeff Bhasker, Emile Haynie, Bruno Mars, Philip Lawrence et Ari Levine. Unorthodox Jukebox est produit par Mark Ronson, Jeff Bhasker, Emile Haynie et par l'équipe américaine The Smeezingtons.

Elektra Records
Elektra Records est une entreprise américaine d'édition musicale, réputée pour les stars du rock qu'elle a produites, comme Love, The Doors, Metallica, Mötley Crüe, Queen, The Stooges ou encore Buffalo Springfield.
Paul Édouard Wallon
Paul Édouard Wallon, né à Montauban le 8 août 1821 et décédé dans cette même ville le 1er avril 1895 est un pyrénéiste français. Cet avocat de formation, propriétaire dans cette ville, était proche des activités en rapport avec la nature. En effet, après ses études, il occupa son temps libre durant une vingtaine d’années, à la pêche, à l’agriculture et à l'exploration des Pyrénées.

Pic du Balaïtous
Le pic du Balaïtous, ou pico de los Moros, est un sommet des Pyrénées culminant à 3 144 m, le premier de la chaîne dépassant l'altitude de 3 000 m depuis la côte atlantique. Il est le plus haut sommet du massif du Balaïtous, massif granitique pyrénéen se situant à la frontière entre l'Espagne et la France.
Journal of Combinatorial Theory
Le Journal of Combinatorial Theory, Series A et Series B est une revue mathématique se spécialisant en analyse combinatoire et autres questions associées ; elle est publiée par Elsevier Science. Series A est principalement consacrée aux structures (comme les plans en blocs), et aux applications de l'analyse combinatoire ; Series B est consacrée à la théorie des graphes et à la théorie des matroïdes. Les deux séries font partie des plus importantes publications de ce domaine, et sont souvent désignées par les abréviations JCTA et JCTB.

Le journal fut fondé en 1966 par Frank Harary et Gian-Carlo Rota. Initialement, il n'y avait qu'un journal, qui fut séparé en deux séries en 1971, en raison de la croissance rapide du domaine.

Elsevier
Elsevier B.V. est un groupe éditorial, filiale de la multinationale britannique RELX. Elsevier, créée en tant que Elsevier's Uitgeversmaatschappij en 1880 par Jacobus George Robbers (nl), est l'un des plus gros éditeurs mondiaux de littérature scientifique. En raison de sa position d'oligopole et de sa politique tarifaire élevée, Elsevier fait l'objet de boycott de la part de certains scientifiques et certaines universités.