hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vitamine B3
La vitamine B3 (C6H5NO2) est une vitamine hydrosoluble de la famille des vitamines B, qui correspond à deux molécules : la niacine (acide nicotinique) et son amide, le nicotinamide, parfois appelée niacinamide. Elle est aussi appelée vitamine PP pour pellagra preventive car une carence en cette vitamine est responsable de la pellagre.

La vitamine B3, précurseur du NAD+ (nicotinamide adénine dinucléotide) et du NADP+ (nicotinamide adénine dinucléotide phosphate), est nécessaire comme cofacteur d'oxydoréduction au métabolisme des glucides, des lipides et des protéines.

La vitamine B3 peut se trouver en quantités importantes dans les volailles, le foie de veau, les céréales, les cacahuètes et d'autres graines.

Amide
Un amide est un composé organique dérivé d'un acide carboxylique et d'une amine. Un amide, typiquement –CO–NH–, possède un atome d'azote lié à un groupe carbonyle. Les amides sont un groupe important en biochimie, parce qu'ils sont responsables de la liaison peptidique entre les différents acides aminés qui forment les protéines.
Fatalité
La fatalité est le caractère de ce qui est inéluctable. Elle se différencie du fatalisme, plutôt négatif, de certaines religions, et issu de la même racine fatum en latin. La fatalité est souvent associée aux « Dieux » et au « ciel » dans les Œuvres tragiques telle que Phèdre de Jean Racine.

C'est ce que l'homme ne peut pas éviter (la mort). Par exemple, l'expression « C'était fatal » signifie « C'était prévu », « Cela devait arriver ».

Phèdre (Racine)
Phèdre est une tragédie en cinq actes et en vers de Jean Racine jouée pour la première fois le 1er janvier 1677 à Paris sous le titre Phèdre et Hippolyte. Racine n'adopte le titre de Phèdre qu'à partir de la seconde édition de ses Œuvres en 1687. La pièce, qui comporte 1 654 alexandrins, est inspirée de la mythologie grecque et plus particulièrement de l'Hippolyte d'Euripide. Elle met en scène l'amour conçu par Phèdre, femme de Thésée, pour Hippolyte, fils de Thésée et d'une Amazone. La pièce est rejouée depuis longtemps.

Considéré comme l’un des chefs-d’œuvre de son auteur, Phèdre a marqué plusieurs générations de lecteurs. Les références à la tragédie sont nombreuses dans la littérature et dans les arts, à commencer par À la recherche du temps perdu de Marcel Proust, où elle tient une place privilégiée.
Lộc Thủy
Lộc Thủy est une commune vietnamienne du huyện (district) de Lệ Thủy dans la province de Quảng Bình. Elle est issue du regroupement administratif de trois villages : An Xá, An Xá Hạ, Tuy Lộc. An Xà est le village d'origine du général Võ Nguyên Giáp, dont la maison natale a été aménagée en musée.

L'économie de la commune est essentiellement agricole ; elle exporte du Rượu đế, boisson alcoolisée typique à base de riz.

District de Lệ Thủy
Le district de Lệ Thủy (Vietnamien: Huyện Lệ Thủy) est un district du Viêt Nam situé dans la province de Quảng Bình, région de la Côte centrale du Nord, au Viêt Nam. Il est limité à l'est par la Mer de Chine méridionale et à l'ouest par le Laos. Sa superficie est de 1 420,52 km2, et sa population est de 140 804 personnes (1998).

Son économie est principalement agricole. La rivière de Kiên Giang est la rivière essentielle à Lê Thuy.

Les généraux Võ Nguyên Giáp, Ngô Đình Diệm, Nguyễn Hữu Cảnh et Duong Van An sont originaires de ce district.
Cercles dans un cercle
Cercles dans un cercle est un tableau réalisé par le peintre d'origine russe Vassily Kandinsky en 1923. D'un format presque carré, cette huile sur toile est une abstraction qui représente différents disques colorés dans un cercle noir près du centre duquel se croisent deux bandes traversant la composition en diagonale, l'une jaune et l'autre bleu-vert. L'œuvre est conservée au Philadelphia Museum of Art, à Philadelphie, en Pennsylvanie, aux États-Unis.

Cercle
En géométrie euclidienne, un cercle est une courbe plane fermée constituée de points situés à égale distance d'un point nommé centre. Cette distance est appelée rayon du cercle.

Dans le plan euclidien, il s'agit du « rond » qui est associé en français au terme de cercle. Dans un plan non euclidien ou dans le cas de la définition d'une distance non euclidienne, la forme peut être plus complexe. Dans un espace de dimension quelconque, l'ensemble des points placés à une distance constante d'un centre est appelé sphère.

D'autres formes peuvent être qualifiées de « rondes » : les surfaces et solides dont certaines sections planes sont des cercles (cylindres, cônes, tore, anneau, etc.).
Madeline Sharafian
Madeline Sharafian est une réalisatrice, scénariste et animatrice américaine née le 1er février 1993 à Alameda en Californie. Elle est principalement connue pour son travail chez Pixar Animation Studios, notamment la réalisation du court métrage Mon terrier en 2020 et du long métrage Elio en 2025.

Alerte rouge (film, 2022)
Alerte rouge (Turning Red) est un film d'animation en images de synthèse américain co-écrit et réalisé par Domee Shi,, sorti le 11 mars 2022, sur Disney+.

Il s'agit du premier long métrage de la réalisatrice et du 25e film produit par les studios Pixar.

Le film présente Mei, une sino-canadienne à Toronto, qui découvre qu'elle se transforme en panda roux lorsqu'elle ressent une émotion trop forte. Elle doit à tout prix cacher ce pouvoir aux gens, pour éviter de les effrayer.
Le Tamanoir
Le Tamanoir est un équipement culturel voué à la musique, conventionné Lieu de Musiques Actuelles par la DRAC (Direction régionale des Affaires culturelles) d’Île-de-France. Il est situé au 27 avenue Lucette Mazalaigue dans le quartier du Luth à Gennevilliers (92230), à proximité du Métro Les Courtilles (ligne 13). Le Tamanoir dispose d'un statut associatif. Il est dirigé par Jean-Christophe Delcroix depuis 2014, et emploie 6 salariés permanents, ainsi que plusieurs intervenants artistiques et techniques.

Les Courtilles (métro de Paris)
Les Courtilles est une station de la ligne 13 du métro de Paris, située à la limite des communes d'Asnières-sur-Seine et Gennevilliers. Cette 299e station du métro de Paris, ouverte le 14 juin 2008, est, depuis cette date, le terminus de la ligne 13 sur sa branche nord-ouest.
Shrek 2
Shrek 2 est un film d'animation américain réalisé par Andrew Adamson, Kelly Asbury et Conrad Vernon et sorti en 2004. Produit par DreamWorks Animation, il fait suite à Shrek, adaptation de Shrek ! de William Steig.

Starbucks
Starbucks Corporation est une chaîne de cafés américaine. Fondée à Seattle en 1971 par Jerry Baldwing, Zev Siegl et Gordon Bowker, l'entreprise adopte le nom « Starbucks » en 1987 après son acquisition par Howard Schultz.

Les établissements Starbucks vendent leur marque de café, des machines à café, du thé, des boissons, des pâtisseries, des ustensiles.

Le groupe est coté à la bourse de New York au sein de l'indice NASDAQ.

Elle fait l'objet de critiques, notamment pour son impact sur les petits commerçants, ses pratiques fiscales agressives,, ou la pollution massive que ses gobelets en plastique génèrent,.
Charles Augustus Briggs
Charles Augustus Briggs (15 janvier 1841 - 8 juin 1913), est un érudit et théologien presbytérien américain (et plus tard épiscopalien). Il est excommunié de l'Église presbytérienne pour hérésie en raison de sa théologie libérale concernant la Bible .

Protestantisme libéral
Le protestantisme libéral ou modernisme protestant est un courant libéral du protestantisme qui utilise l’exégèse historico-critique de la Bible afin de s'adapter au contexte intellectuel moderne.

Il naît de la lignée théologique qui part de Friedrich Schleiermacher (1768-1834) et Adolf von Harnack (1851-1930), et en particulier de la révolution exégétique du XIXe siècle, où Albrecht Ritschl (1822-1889) et Ernst Troeltsch (1865-1923) s'illustrèrent dans le renouvellement de la lecture de la Bible.

Parmi ses représentants en France, on compte Charles Wagner, Wilfred Monod, André Gounelle, l'Oratoire du Louvre ou le Foyer de l'Âme.
Le Jackpot de Noël
Le Jackpot de Noël (Christmas in Wonderland) est un film de Noël américain réalisé par James Orr. Il a été projeté en salles le 9 novembre 2007 dans quelques villes américaines (ex. : Baltimore, Orlando (Floride), Raleigh, Saint-Louis (Missouri) et Los Angeles) et au Canada, puis diffusé à la télévision le 20 décembre 2008 sur ABC Family.

Raleigh
Raleigh (en anglais [ˈɹɑːli] ou [ˈɹɔːli]) est la capitale et la deuxième ville de l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Raleigh est surnommé « la ville des chênes » (City of Oaks en anglais) en raison de ses nombreux chênes plantés à travers la ville. Lors du recensement de 2020, la ville comptait 476 587 habitants, ce qui en fait la deuxième plus grande ville de l'État après Charlotte. Raleigh, Durham et Chapel Hill forment les trois villes du Research Triangle Park. En 2006, l'ensemble comptait environ 1 509 560 habitants. C'est une des villes américaines dont la population augmente le plus vite.

Fondée en 1792, elle a été nommée ainsi en l'honneur de sir Walter Raleigh, fondateur de la première colonie britannique permanente en Amérique, Roanoke.
Johann Bauschinger
Johann Bauschinger (11 juin 1834 à Nuremberg – 25 novembre 1893 à Munich) est un mathématicien, constructeur et professeur de mécanique à l'université technique de Munich de 1868 jusqu'à sa mort. L'effet Bauschinger en sciences des matériaux est nommé d'après lui. Son Laboratoire de mécanique industrielle (fondé en 1870) est le premier laboratoire d'essais universitaire en Europe continentale. Il forme par la suite le noyau de l’actuel Institut d'État d'essai des matériaux pour la mécanique (Staatlichen Materialprüfamts für den Maschinenbau) de l'université technique de Munich.

Mécanique (science)
La mécanique (du grec ancien μηχανική (τέχνη) / mèchanikê (tékhnê), « l'art mécanique ») est une branche de la physique dont l'objet est l'étude du mouvement, des déformations ou des états d'équilibre des systèmes physiques. Cette science vise ainsi à décrire les mouvements de différentes sortes de corps, depuis les particules subatomiques avec la mécanique quantique, jusqu'aux galaxies avec la mécanique céleste.

Jusqu'au XIXe siècle, la notion de mécanique englobait aussi bien l'étude scientifique des corps en mouvement que la théorie des machines. Au XXIe siècle, si la mécanique en tant que science ne perd pas de vue la question de son application pratique, il ne s'agit plus essentiellement d'une activité visant à concevoir des machines.
Famille Movilă
Famille princière des principautés roumaines de Moldavie et de Valachie, issue du boyard Ioan Movilă ou Moghilă de Udești grand Logothète de Moldavie, mort moine en 1570, qui avait épousé entre 1553 et 1555 Maria, princesse de Moldavie, fille du prince Pierre IV Rareș.

Les sept princes de cette famille qui régnèrent à la fin du XVIe siècle et au début du XVIIe siècle furent le plus souvent des alliés et vassaux de la Pologne, ce qui amène l'historiographie nationaliste polonaise moderne à représenter la Principauté de Moldavie comme une simple province polonaise dans la période respective. La famille Movilă créa de nombreuses fondations pieuses et fit bâtir des monastères.

Logothète
Le logothète (en grec λογοθέτης, logothétēs, pl. λογοθέται, logothétai) est un titre administratif byzantin. À partir de la période méso-byzantine, il acquiert un rang élevé et équivaut à un ministre ou un secrétaire d'État.
Basilique Notre-Dame de la Ghiara
La basilique Notre-Dame de la Ghiara, également connue sous le nom de temple de la Vierge de Ghiara (tempio della Beata Vergine della Ghiara en italien), est l'un des principaux édifices religieux de Reggio d'Émilie, en Italie. Elle s'élève le long de l'ancien Corso della Ghiara, aujourd'hui Corso Garibaldi.

Le temple catholique, basilique mineure appartient à la municipalité de Reggio, est officié par l'ordre des Servites de Marie. À l'intérieur se trouve un précieux orgue, construit au XVIIIe siècle.

Jérémie
Jérémie (יִרְמְיָהוּ, Yirməyāhū, qui signifie en hébreu « Que YHWH se lève ») est un personnage de la Bible qui apparaît principalement dans le Livre de Jérémie, dont il est souvent présenté comme l'auteur. Il est également évoqué dans le Deuxième Livre des Chroniques. Il est ensuite mentionné à trois reprises dans l'Évangile selon Matthieu (Mt 2.17,16.14,27.9). C'est un prophète du Tanakh dans le judaïsme ou de l'Ancien Testament pour les chrétiens. Il est fêté le 1er mai.
Paix de Bergerac
La paix de Bergerac est signée le 17 septembre 1577 entre le roi Henri III et les protestants mettant un terme provisoire au conflit. La concrétisation des efforts de paix vient par la promulgation de l'Édit de Poitiers, exemple de tolérance.

Le texte indique que le culte réformé est accordé dans les faubourgs d'une ville par bailliage ou sénéchaussée.

Parmi les négociateurs, on trouve le secrétaire Villeroy, le grand maître de l'artillerie, M. de Biron. Du côté protestant, le gouverneur de La Rochelle, M. de La Noue, est responsable des pourparlers. François de Montpensier, alors gouverneur général du Languedoc et du Dauphiné, provinces tenues par les Huguenots, prend, quant à lui, secrètement part aux négociations.

François de Montpensier
François de Bourbon, duc de Montpensier, né en 1542 et mort le 4 juin 1592 à Lisieux, est un prince du sang de la maison de Bourbon. Il est un des proches de la famille royale et l'un des commandants de l'armée royale pendant les guerres de religion.
Déborah Lassource
Déborah Lassource, née le 29 septembre 1999 à Maisons-Laffitte (Yvelines), est une joueuse de handball française évoluant au poste de demi-centre et d'arrière gauche à Paris 92. Elle y est capitaine.

Elle est la sœur cadette de Coralie Lassource avec laquelle elle est championne du monde 2023. Elles évoluent ensemble à Issy Paris de 2014 à 2017.

Championnat d'Europe féminin de handball 2022
La 15e édition du Championnat d'Europe féminin de handball se déroule du 4 au 20 novembre 2022 dans trois pays de l'ex-Yougoslavie : la Slovénie (où a lieu la phase finale), la Macédoine du Nord et le Monténégro. La compétition a lieu un mois plus tôt qu'habituellement pour ne pas entrer en concurrence avec la Coupe du monde de football 2022 au Qatar.

La Norvège remet son titre en jeu et remporte son neuvième titre européen en quinze éditions en battant en finale le Danemark. Le Monténégro, pays co-organisateur, glane la médaille de bronze en battant après prolongation la France, qui avait remporté sept médailles lors de ses huit précédentes compétitions internationales.
Períklia
Períklia, en grec moderne : Περίκλεια, est un village du district régional de Pella en Macédoine-Centrale, Grèce. En 2010, il est intégré au sein du dème d'Almopie.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 341 habitants.

Pella (district régional)
Le district régional de Pella (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Πέλλης) est un district régional de la périphérie de Macédoine-Centrale.
Il doit son nom à l’antique cité de Pella qui se situe sur son territoire.

Sa capitale est la ville de Édessa, qui compte 25 000 habitants (2005).
Première circonscription de Paris de 1988 à 2012
La première circonscription de Paris est l'une des 21 circonscriptions électorales françaises que compte le département de Paris (75) situé en région Île-de-France de 1986 à 2010. D'après les données de l'Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) de 1999, la population de cette circonscription est estimée à 101 438 habitants.

3e arrondissement de Paris
Le 3e arrondissement de Paris est le résultat de l'extension de la ville aux XIIIe et XIVe siècles, enceinte de Charles V (1371 - 1380). Les plus vieux immeubles datent aujourd'hui du XVIIIe siècle (avec un certain nombre d'exceptions datant du XVe au XVIIe siècle, dont la maison de Nicolas Flamel, terminée en 1407, plus vieille maison datée de Paris). Cet arrondissement est un quartier plutôt résidentiel, dont une grande partie se situe dans Le Marais.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement du Temple », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.

La loi du 28 février 2017 sur le statut de Paris et l’aménagement métropolitain prévoit le regroupement des conseils et des services des quatre arrondissements centraux après les élections municipales de 2020. Cette nouvelle entité prend le nom de Paris Centre.
Box-office France 2011
Cet article traite du box-office cinéma de 2011 en France.

Selon le CNC, avec 217,1 millions de billets vendus en 2011, la fréquentation hexagonale affiche un bilan historique. Il faut remonter à 1966 et ses 234 millions de spectateurs pour avoir un meilleur score.

Largo Winch 2
Largo Winch 2 est un film franco-belgo-germano-hongkongais, réalisé par Jérôme Salle, sorti en 2011.

Le film est la suite de Largo Winch, adapté de la bande dessinée éponyme de Jean Van Hamme et Philippe Francq.
Château de Solitude (Allemagne)
Le château de Solitude est un château situé à Stuttgart en Allemagne. Il a été construit comme un pavillon de chasse entre 1764 et 1769 par le duc Charles II de Wurtemberg. Il ne s'agit pas en fait d'un véritable château mais d'un palais rococo.

Depuis 1956, il fait partie du district de Stuttgart-Ouest. Il est construit sur une grande plaine entre les villes de Leonberg, Gerlingen et Stuttgart. Il offre de belles vues vers le nord.

Leonberg (Bade-Wurtemberg)
Leonberg est une ville allemande du Bade-Wurtemberg près de Stuttgart. La population compte environ 45 000 habitants.

Elle est jumelée avec  Belfort (France),  Rovinj (Croatie) et avec  Berlin-Neukölln (Allemagne). Elle a donné son nom à une race de chien : le leonberg.
Matilda Dodge Wilson
Matilda Dodge Wilson, née Rausch le 19 octobre 1883 à Walkerton (Ontario, Canada) et morte le 19 septembre 1967, est une femme politique américaine membre du Parti républicain. Elle est lieutenant-gouverneur du Michigan (en) entre 1940 et 1941, devant la première femme à occuper cette fonction aux États-Unis.

Considérée comme l'une des femmes les plus riches des États-Unis à son époque, elle est la veuve de John Francis Dodge, cofondateur de la société automobile Dodge à Détroit (Michigan), avec son frère Horace Dodge. Elle est à l'origine du campus d'Oakland de l'université d'État du Michigan, de nos jours l'université d'Oakland, avec son second mari Alfred Wilson et John A. Hannah (en). Le campus est aménagé sur son domaine de 5,7 km2, Meadow Brook Farms (en).

Walkerton (Ontario)
Walkerton est une communauté de l'Ontario, sous la municipalité de Brockton. Cette ville actuelle est issue d'un fusionnement des municipalités de Brant, Greenock et Walkerton (Brockton est un mot-valise pour Brant Greenock Walkerton).
Lac Perry
Le lac Perry est un lac réservoir créé et exploité par le Corps du génie de l'armée des États-Unis dans le Nord-Est du Kansas. Ses principaux objectifs sont le contrôle des inondations, la réserve d'eau pour les régions avoisinantes et l'exploitation des loisirs régionaux. Le lac a environ 45 km2 de superficie, avec plus de 260 km de rivage. Le lac est situé à environ 64 km à l'ouest de Kansas City. Sa proximité avec Kansas City, Lawrence, et la capitale de l'État, Topeka, en font une destination très populaire.

Kansas City (Kansas)
Kansas City est une ville des États-Unis, siège du comté de Wyandotte dans l'État du Kansas. Elle fait partie d'une fédération de villes (Unified Government) englobant également Bonner Springs et Edwardsville. D'après le recensement de 2019, la ville compte 152 960 habitants.

Située à la jonction des rivières Missouri et Kansas, la ville est en face de son homonyme, dans le Missouri, et fait partie de la zone métropolitaine de Kansas City qui se trouve sur deux États.

Le sigle KCK est souvent utilisé pour différencier la ville de Kansas City dans l'État du Kansas, de la ville de Kansas City dans l'État du Missouri.
Sand Hill Road
Sand Hill Road est une route de Menlo Park, en Californie, célèbre pour sa concentration de capital risqueurs. Ce qu'elle représente en termes de capital-investissement aux États-Unis peut être comparé à ce que Wall Street représente pour les marchés boursiers. Reliant El Camino Real et Interstate 280, Sand Hill Road donne un accès facile à l'université Stanford et à la Silicon Valley.

Durant plusieurs années au cours de l'éclatement de la bulle Internet à la fin des années 1990, les prix de l'immobilier à Sand Hill Road étaient parmi les plus chers au monde. La rente annuelle à Sand Hill Road est montée jusqu'à environ 1 550 USD par mètre carré au milieu des années 2000, soit plus que les taux à Manhattan et au West End de Londres.

Capital risque
Le capital risque ou capital-risque (capital de risque au Québec ; en anglais : venture capital) est une activité d'investissement capitalistique, liée à la finance et aux entreprises. Elle est spécialisée dans le financement de jeunes entreprises à haut potentiel de croissance. Cette activité est considérée comme risquée en termes de retour sur investissement, du fait même de la nature d'une jeune entreprise, en quête d'un capital d'amorçage et de développement, et de la situation du marché (demande insuffisante, transfert de technologie, besoin en trésorerie, etc.).
Biały Dwór
Biały Dwór est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Biały Dwór, un village du powiat de Lidzbark, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie ;

Biały Dwór, un village du powiat de Gołdap, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie ;

Biały Dwór, un village de la voïvodie de Grande-Pologne ;

Biały Dwór, un village de la voïvodie de Mazovie ;

Biały Dwór, un village de la voïvodie de Poméranie-Occidentale.

Powiat de Gołdap
Le powiat de Gołdap (en polonais : Powiat gołdapski) est un powiat de la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne, à la frontière avec la Russie. Son siège et sa seule ville est Gołdap, qui se trouve à 133 kilomètres au nord-est d'Olsztyn.

Lors de la réforme de l'organisation territoriale de la Pologne en 1999, les actuels powiats de Gołdap et d'Olecko formaient un seul powiat, appelé powiat d'Olecko-Gołdap (powiat olecko-gołdapski). Il a été scindé en 2002.

Le powiat a une superficie de 771,93 km2. Au 30 juin 2009, il compte 26 467 habitants.

Le powiat de Gołdap est entouré par le powiat de Suwałki à l'est, le powiat d'Olecko au sud, le powiat de Giżycko au sud-ouest et le powiat de Węgorzewo à l'ouest. Il jouxte également la Russie au nord (oblast de Kaliningrad).
Until the End
Until the End est le troisième EP du groupe de rock japonais Coldrain,. L'EP contient 6 nouveaux morceaux, dont 5 dans lesquels on retrouve l'édition internationale de The Revelation, qui a été commercialisé par Hopeless Records en juin 2014 en Europe et en Amérique du Nord.

The Revelation
The Revelation est le troisième album studio du groupe de rock japonais Coldrain. Le 5 mai, le groupe s’est produit lors de la date d'ouverture de The Revelation Tour à Chiba, au Japon, au même endroit où il s'est produit au cours de Ozzfest le 12 mai.

À l'annonce de la sortie internationale de The Revelation, le chanteur Masato a écrit :

« C’est difficile de dire avec des mots combien nous sommes heureux et fiers que The Revelation soit commercialisé dans le monde entier. Le rêve que nous avons depuis que nous avons commencé à jouer de la musique est enfin en train de se réaliser. J’ai hâte que tout le monde entende les chansons, apprenne les paroles et les chante avec nous en direct. Nous sommes reconnaissants envers les nombreux fans de notre pays qui nous ont soutenus afin que nous devenions le groupe que nous sommes aujourd'hui. Sans eux, cela aurait été impossible. Cette étape sera la plus importante de nos carrières et nous ne pouvions pas être plus prêts. »