hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mélanie Feytie-Bravais
Mélanie Feytie-Bravais, née Mélanie Feytie le 20 août 1979 à Périgueux, est une escrimeuse française pratiquant l'épée. Vice-championne du monde junior par équipe en 1998, elle est actuellement active sur le circuit national et international vétéran.

Valencia (Venezuela)
Valencia ou Valence (en français), est une ville du Venezuela, capitale de l'État de Carabobo. La ville est un pôle économique où sont réunies les plus grandes industries et usines du Venezuela. Valencia, en tant que ville (different de la municipalité avec le même nom, Valencia) est répartie sur cinq municipalités de l'État de Carabobo : Valencia, Naguanagua, San Diego, Los Guayos et Libertador
Radeon RX 5000
La série Radeon RX 5000 est une série de cartes graphiques développées par AMD, basés sur l'architecture RDNA. La série cible le segment grand public du milieu et du haut de gamme et succède à la série Radeon RX Vega,. Le lancement a eu lieu le 7 juillet 2019. Les GPU sont fabriqués à l’aide du procédé de fabrication FinFET 7 nm de TSMC.

Multiplieur-accumulateur
En programmation, à l'origine en traitement numérique du signal, l'opération combinée multiply–accumulate (MAC) ou multiply-add (MAD)  est une instruction-machine qui calcule le produit de deux nombres et agrège le résultat au contenu d'un accumulateur.
Monument de la Gloire (Novossibirsk)
Le monument de la Gloire (Монумент Славы) est un complexe mémoriel situé à Novossibirsk en Russie. Il est dédié aux Sibériens ayant participé  à la Grande Guerre patriotique (1941-1945). Il se trouve dans le district urbain (raïon) de Lénine. Il a été inauguré le 6 novembre 1967. Il est inscrit au patrimoine culturel de la fédération de Russie.

Katioucha
Katioucha (en russe : Катюша) est le surnom donné par les Soviétiques à un lance-roquettes multiple de la Seconde Guerre mondiale. Plusieurs batteries de Katiouchas étaient généralement alignées, dans le but de créer un tir de barrage et de destruction très important. Leur puissance de feu était néanmoins altérée par une forte imprécision du tir.
Nikolaï Makarov
Nikolaï Makarov (1914-1988), ingénieur soviétique, concepteur d'armes à feu

Nikolaï Makarov (1948-), joueur de hockey sur glace soviétique

Nikolaï Makarov (2003-), joueur de hockey sur glace russe

Nikolaï Makarov (1949-), général russe, chef d'état-major des Forces armées de la fédération de Russie

Nikolaï Makarov (1955-), archéologue russe, directeur de l'Institut d'archéologie

Nikolaï Makarov (1958-), coureur cycliste soviétique

Nikolai Georgievich Makarov (1955—), mathématicien russe, professeur au California Institute of Technology

Nikolaï Makarov (cyclisme)
Nikolaï Artamonovich Makarov (Макаров Николай Артамонович), né en 1958, à Alma-Ata, dans le Kazakhstan (alors URSS) est un coureur cycliste soviétique sur piste. En 1979, il est champion du monde de poursuite individuelle amateurs.
Yellowstar
Bora Kim, alias Yellowstar (typographié YellOwStaR), né le 15 février 1992 en France, est un joueur de jeu vidéo ayant eu une carrière professionnelle sur le MOBA League of Legends entre 2010 et 2016, date à laquelle il quitte la compétition pour devenir directeur du Paris Saint-Germain eSports, la section sport électronique du PSG. Il reprend sa carrière professionnelle dans League of Legends en tant que joueur en janvier 2020, au sein de l'équipe LDLC OL.

SK Gaming
SK Gaming (Schroet Kommando) est un club professionnel de sport électronique basé en Allemagne et présidé par Alexander "TheSlaSH" Müller. Il a été fondé en 1997 et est la plus vieille structure européenne encore en activité dans le milieu de l'e-sport. Il est composé d'équipes dans différents jeux et est particulièrement connu pour ses succès dans les tournois de Counter-Strike et en 2014 dans des compétitions européennes sur League of Legends. SK est un des membres fondateurs du G7 Teams, une organisation réunissant les principaux clubs de sport électronique et visant à promouvoir cette pratique.
Perfluoroisobutylène
Le perfluoroisobutylène, ou perfluoroisobutène, est un composé chimique de formule F2C=C(CF3)2. Il se présente sous la forme d'un gaz incolore non combustible sept fois plus dense que l'air. C'est un alcène fluorocarboné électrophile très réactif, issu notamment de la pyrolyse du polytétrafluoroéthylène (Téflon) chauffé au-dessus de 300 à 450 °C.

Dix fois plus toxique que le phosgène, son inhalation est susceptible de conduire à la mort par œdème pulmonaire. Les symptômes peuvent apparaître entre une et quatre heures après l'inhalation. La plupart des cas se résorbe en 72 heures sans séquelles graves.

Il est inscrit au tableau no 2 de la Convention sur l'interdiction des armes chimiques (CIAC).

Alcène
Les alcènes sont des hydrocarbures insaturés, caractérisés par la présence d'au moins une double liaison covalente entre deux atomes de carbone. Ces liaisons sont toujours de types covalentes normales parfaites. Les alcènes non cycliques n'ayant qu'une double liaison possèdent une formule brute de la forme CnH2n où n est un entier naturel supérieur ou égal à 2. L'alcène le plus simple est l'éthylène (nom usuel de l'éthène).

Le terme « oléfine » était le nom donné par le passé aux alcènes. Bien qu'encore employé (ainsi que le terme « polyoléfine »), il tombe progressivement en désuétude.
Simon Tiemtoré
Simon Tiemtoré, né en janvier 1974, est un homme d'affaires américain natif du Burkina Faso.

Il est l'un des principaux investisseurs au Burkina Faso, et un important investisseur en Afrique de l'Ouest, à travers sa société Lilium Capital, dont le siège est à New York.

Banque africaine d'import-export
La Banque africaine d'import-export, également appelée Afreximbank, est une institution panafricaine de financement du commerce, créée en 1993 sous les auspices de la Banque africaine de développement. Son siège social est au Caire, en Égypte.
Da pacem Domine
La Da pacem Domine est une antienne grégorienne de liturgie locale, fondée sur des versets bibliques. Depuis le Moyen Âge, il s'agit d'une prière pour la paix, tant dans la liturgie qu'au moment le plus dangereux, demandant secours à Dieu.

Il ne faut pas confondre cette antienne avec l'introït grégorien Da pacem, Domine, sustinentibus te, qui est tout à fait issu du répertoire du rite romain ancien à Rome.

Pierre de La Rue
Pierre de La Rue parfois nommé Pierchon, Van Straeten, de Vimté ou Platensis, (né vers 1460, probablement à Tournai, et mort le 20 novembre 1518) est un compositeur franco-flamand de la Renaissance.

De la même génération que Josquin des Prés, il est avec Agricola, Brumel, Compère, Isaac, Obrecht et Weerbeke un des principaux représentants de l'école franco-flamande vers 1500.
Ambiorix (géant d'Ath)
Ambiorix, géant, anciennement des archers, de la Ducasse d'Ath, est attesté depuis le XVIIIe siècle sous le nom de Tirant. En 1850, il se métamorphose en Ambiorix, le chef de la tribu gallo-germanique des Eburons, pour évoquer l’histoire locale et nationale.

La Fanfare Royale Union Saint-Denis d’Irchonwelz le fait danser.

Éburons
Les Éburons (en gaulois : Ἐβουρωνοί — gallo-grec — ou EBVRONOI — gallo-latin, Ebourōnoí ; en latin : EBVRONES ou EBVRONÉS, Eburonēs) étaient un peuple belge, établi au nord-est de la Gaule au Ier siècle av. J.-C..

Selon ses Commentaires, Jules César les considérait comme des Germains cisrhénans (Jules César, Guerre des Gaules, II, 4), mais leur nom est celtique et le proconsul romain lui-même semble les considérer également comme gaulois dans le livre VI (guerre contre Ambiorix).
Akofa Edjeani Asiedu
Akofa Edjeani Asiedu est une actrice et réalisatrice ghanéenne née le 20 février 1969.

Elle est la réalisatrice du court-métrage documentaire Not My Daughter qui a gagné le prix du meilleur film court lors des Africa Movie Academy Awards en 2008.

Elle tient par ailleurs le rôle principal du film I Sing of a Well (en) nommé 11 fois lors de la cérémonie 2010 de la compétition. Elle est proposée dans la catégorie de la meilleure actrice, tout comme elle l'avait déjà été en 2006 pour le film My Mother’s Heart.

Africa Movie Academy Awards
Les Africa Movie Academy Awards (AMAA ou AMA Awards) sont des récompenses de cinéma décernées chaque année depuis 2005 au Nigeria pour des films africains.

Les AMA Awards sont considérés comme les récompenses les plus prestigieuses du cinéma africain,.

Créée en 2005 par la réalisatrice Peace Anyiam Oswige, elle est la pionnière de l'expansion de Nollywood a travers le monde, Nollywood étant l'industrie cinématographique nigériane. Ainsi elle voulait mettre en avant le cinéma africain dans son ensemble et pas seulement nigérian. Les AMA Awards veulent être une plateforme pour l'exposition du cinéma africain, récompenser ces artistes et techniciens ainsi que de le promouvoir internationalement.

Le festival n'est pas seulement là pour exposer, il est aussi la pour promouvoir un réseau permettant a de nombreux jeunes réalisateurs tout comme plus expérimenté de pouvoir s'exporter aussi bien localement qu'internationalement.
Créteil Soleil
Créteil Soleil est un centre commercial français situé à Créteil, dans le Val-de-Marne, en Île-de-France. Ouvert le 10 septembre 1974, il a été construit dans le cadre du programme urbain appelé Nouveau Créteil puis rénové au début des années 2000. Il a une superficie commerciale de 136 000 m2 et abrite des commerces, dont des hypermarchés.

Surface commerciale utile
La surface commerciale utile, abrégée par les sigles SCU ou GLA (pour l'anglais gross leasable area), est, dans le monde du commerce, la surface englobant la surface de vente, les bureaux et les réserves ainsi que les allées de circulation. 
Ainsi, dans un centre commercial, elle n'inclut pas les espaces dont les commerçants bénéficient collectivement tels que les parkings.

On la distingue de la surface de vente en ce sens que cette dernière n'inclut pas certains espaces que la surface commerciale utile englobe.
Janatha Vimukthi Peramuna
Le Front de libération du peuple ou Janatha Vimukthi Peramuna (tamoul : மக்கள் விடுதலை முன்னணி , singhalais : ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ) est un parti politique de gauche au Sri Lanka.

Fondé en 1965 comme organisation armée communiste révolutionnaire, il mène deux tentatives infructueuses de révolutions, en 1971 et de 1987 à 1989. En 1994, il renonce à la lutte armée pour entrer dans la politique électorale, et devient tiers parti d'un système bipartisan. Il revient au devant de la scène lors de la crise politique de 2022 grâce à ses positions populistes de gauche, ce qui permet à son dirigeant Anura Kumara Dissanayake d'être élu président de la république du Sri Lanka en septembre 2024, et de nommer la député Harini Amarasuriya Première ministre.

Populisme de gauche
Le populisme de gauche est une idéologie politique qui combine les valeurs de gauche et les thèmes et la rhétorique du populisme. Cette rhétorique est souvent constituée de sentiments anti-élitistes, antisystèmes et parlant au nom des « petites gens ». Habituellement, les thèmes importants pour les populistes de gauche comprennent l'anticapitalisme, la justice sociale, le pacifisme et l'opposition à la mondialisation. La critique du capitalisme et de la mondialisation est liée à l'antiaméricanisme, qui est devenu plus important dans les mouvements populistes de gauche à la suite des interventions de l'armée américaine.

Les populistes de gauche n'excluent pas d'autres horizons et s'appuient sur des idées d'égalitarisme. Certains chercheurs soulignent le nationalisme de gauche dans ces mouvements populistes, comme en Turquie avec le kémalisme.
Stefano Mammarella
Stefano Mammarella, né le 2 février 1984 à Chieti, est un gardien international italien de futsal.

Considéré comme un des meilleurs gardien de futsal de l'histoire, il est le portier le plus capé de l'histoire de l'équipe d'Italie.

Il est le second joueur le plus élu meilleur gardien du monde aux Futsal Awards derrière Leo Higuita.

Championnat d'Europe de futsal 2014
Le Championnat d'Europe de futsal 2014 est la neuvième édition du Championnat d'Europe de futsal, compétition organisée par l'Union des associations européennes de football et rassemblant les meilleures équipes masculines européennes. Il se déroule en Belgique du 28 janvier au 8 février 2014. Le match d'ouverture et la finale ont lieu au Sportpaleis à Anvers.

L'Italie remporte la compétition pour la deuxième fois en battant la Russie, déjà finaliste de l'édition précédente, qui a elle-même réalisé l'exploit de battre l'Espagne pour la première fois depuis neuf ans l'empêchant d'obtenir son cinquième titre consécutif. C'est la première fois depuis 2003 que l'Espagne est absente d'une finale de la compétition. L'Italie devient également la première équipe à remporter le tournoi sans avoir eu à éliminer l'« ogre espagnol. »
Pogača
Un pogača en serbo-croate, pogace en roumain, pogácsa en hongrois, pagáče en slovaque, pogacha (μπουγάτσα) en grec, pugátsa en macédonien, погача en bulgare, poğaça en turc et pogaçe en albanais, est un type de pain cuit au feu ou au four, similaire à la focaccia avec qui il partage l'origine étymologique (grec byzantin : πογάτσα). On trouve cette spécialité dans les Balkans, dans les Carpates et en Turquie.

Il peut être fabriqué avec ou sans levain. Il est généralement fabriqué à base de farine de blé.

Il peut être farci de pommes de terre, de bœuf haché et plus fréquemment de fromage.

Un pogača (boradja) au fromage en France, accompagnant un expresso.

Un pogácsa hongrois (au fromage).

Un pogača slovène.

Un thé accompagné d'un poğaça turc.

Farine de blé
La farine de blé est le résultat de la mouture de la graine du blé tendre ou froment. La mouture a pris diverses formes depuis les premiers usages de la meule à grains.

Dans le commerce, l'appellation « farine de froment » ne désigne pas une autre catégorie de farine. Dans cet article, il est question de la farine de blé tendre, mais il existe aussi la farine de blé dur.
Ralf und Florian
Ralf und Florian, aussi sorti avec le titre anglais Ralf and Florian, est le troisième album studio du groupe allemand Kraftwerk. Cet album de musique électronique est sorti en octobre 1973 en Allemagne, puis dans d'autres pays. Le visuel de la pochette de l'édition anglaise est différent, les titres des morceaux étant également simplement traduits en anglais.

Tout comme les deux précédents albums Kraftwerk et Kraftwerk 2, Ralf und Florian a été retiré du catalogue officiel de Kraftwerk après l'expiration du contrat avec Phillips/Phonogram en 1981 et n'a donc jamais été réédité. Les seules versions disponibles en CD sont des bootlegs, et les tirages en vinyle les plus récents sont également des bootlegs ou des contrefaçons.

De par l'usage plus intensif des synthétiseurs que précédemment, et, pour la première fois, du vocoder, Ralf und Florian est une étape importante vers Autobahn et le style de prédilection du groupe.

Vocodeur
Le vocoder ou vocodeur est un dispositif électronique de traitement du signal sonore. Son nom, contraction de voice coder (« codeur de voix » en anglais), a été francisé en « vocodeur ». Il analyse les principales composantes spectrales de la voix (ou d'un autre son) et fabrique un son synthétique à partir du résultat de cette analyse.
Artériectomie
L'artériectomie est une opération chirurgicale consistant à faire la résection d'une artère ou plus souvent d'un segment d'artère,.

La résection artérielle est étendue au plexus sympathique qui l’entoure et est suivie de rétablissement de la continuité par une greffe. Le greffon est un fragment veineux prélevé sur le patient ou une prothèse artérielle en téflon.

Les premières techniques d'artériectomie, entrevues en médecine vétérinaire, ont été décrites dès 1917 par René Leriche et développées par lui même ses élèves dans les années 1930.

Il ne faut pas confondre l'artériectomie et l'endartériectomie (en) qui consiste à éliminer la seule plaque athéromateuse dans la muqueuse d'une artère rétrécie par l'accumulation de dépôts.

Artère
Une artère , du grec ancien ἀρτηρία / artēría, « artère », est un vaisseau sanguin qui conduit le sang du cœur aux autres tissus de l'organisme.

La quasi-totalité des artères conduisent le sang oxygéné vers les organes (par opposition aux veines), sauf pour les artères pulmonaires qui conduisent un sang pauvre en oxygène vers les poumons.
Aza Rakhmanova
Aza Rakhmanova ou Aza Hassanovna Rakhmanova (en russe : Аза Гасановна Рахманова, en azéri : Aza Həsən qızı Rəhmanova) est une médecin infectiologue et professeure soviétique et russe, spécialiste de l'infection par le VIH et des infections hépatiques.

Elle joue un rôle déterminant dans l'organisation de la prévention et de la lutte contre le Sida, à Saint-Pétersbourg et en Russie, et selon ONUSIDA : « En 1987, [Aza] Rakhmanova a été parmi les premiers spécialistes médicaux à diagnostiquer et traiter les personnes vivant avec le VIH dans l'Union soviétique. À une époque où la peur et l'ignorance sur le VIH étaient courantes, elle a été un défenseur incessant pour le traitement, les soins et le soutien aux personnes vivant avec le VIH fondés sur la compassion et la dignité ». Née à Bakou en 1932, elle est morte en 2015 à Saint-Pétersbourg.

Hépatite
L’hépatite désigne toute inflammation aiguë ou chronique du foie. Les causes les plus connues étant les infections virales du foie et l'alcoolisme. Mais l'hépatite peut aussi être due à certains médicaments ou à un trouble du système immunitaire de l'organisme. L'hépatite est dite aiguë lors du contact de l'organisme avec le virus ou chronique lorsqu'elle persiste au-delà de six mois après le début de l'infection. L'hépatite peut évoluer ou non vers une forme grave (fulminante), une cirrhose ou un cancer.

L'hépatite grave peut mener à la destruction du foie et, sauf transplantation hépatique, à la mort.

La journée mondiale contre l'hépatite, journée internationale consacrée à la prévention, la détection ainsi que le traitement des hépatites, est organisée par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) tous les 28 juillet.
Max Schirschin
Max Schirschin, né le 29 janvier 1921 à Kranowitz en Haute-Silésie, République de Weimar (aujourd'hui Krzanowice en Pologne), et mort le 11 mai 2013 à Bois-Guillaume-Bihorel, est un footballeur et entraîneur allemand.

Bois-Guillaume-Bihorel
Bois-Guillaume-Bihorel est une ancienne et éphémère commune française, située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie. Elle est créée le 1er janvier 2012 par la fusion des communes de Bois-Guillaume et de Bihorel, sous le régime juridiques des communes nouvelles instauré par la loi n° 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales. Mais cette création est annulée par le tribunal administratif de Rouen, pour mauvaise information à propos de la dotation de l'État et à propos du nombre de conseillers municipaux. Les parties n'ont pas fait appel. Les deux communes ont été rétablies le 1er janvier 2014.
Le Souffle de la guerre (mini-série)
Le Souffle de la guerre (The Winds of War) est une minisérie américaine en sept épisodes de 90 à 150 minutes réalisée par Dan Curtis et écrit par Herman Wouk d'après son roman éponyme et diffusée entre le 6 et le 13 février 1983 sur ABC. Elle raconte les aventures de la famille Henry et la famille Jastrow de mars 1939 jusqu'à l'entrée en guerre des Etats-Unis en décembre 1941.

En France, la minisérie a été diffusée le 9 juillet 1987 sur TF1.

Le Souffle de la guerre
Le Souffle de la guerre (titre original : The Winds of War) est le second roman sur la Seconde Guerre mondiale du romancier Herman Wouk après Ouragan sur le Caine (1951).

Publié en 1971, il est suivi sept ans plus tard par Les Orages de la guerre (War and Remembrance), Wouk ayant décidé de scinder son histoire en deux quand il a réalisé qu'elle atteignait déjà près de 1000 pages à l'attaque de Pearl Harbor.

En 1983, l’œuvre a été adaptée à la télévision sous forme de mini-série pour la chaîne ABC.
Le Matricule des anges
Le Matricule des anges est un magazine de littérature indépendant diffusé à 7 000 exemplaires[réf. nécessaire], en kiosques et dans certaines librairies, dans toute la France, mais aussi en Belgique, en Suisse et au Québec.

Librairie
La librairie est un commerce de détail destiné à la vente de livres. Il existe différents types de points de vente du livre : librairies de livres neufs (généralistes ou spécialisées), librairies de livres anciens et d'occasion, maisons de la presse, librairies-papeteries, librairies ambulantes, grandes surfaces, librairies numériques.
Kenny Wheeler
Kenneth Vincent John Wheeler est un trompettiste, bugliste et compositeur canadien de jazz, né le 14 janvier 1930 à Toronto (Canada) et mort le 18 septembre 2014 à Londres. Il s'est installé en Grande-Bretagne depuis les années 1950.

La plus grande partie de son travail est ancré dans le jazz, mais il est aussi actif dans la musique improvisée, et même occasionnellement dans le rock. Très respecté parmi les musiciens pour la beauté du son et l'étendue de son registre à la trompette et au bugle, Wheeler a composé plus d'une centaine de pièces pour petits et larges ensembles. Ses compositions mêlent mélodies lyriques et de fréquents changement harmoniques caractéristiques.

Kenny Wheeler a enregistré une vingtaine d'albums en leader, et a collaboré avec Paul Gonsalves, Dave Holland, John Taylor et Norma Winstone (dans le groupe Azimuth), Anthony Braxton, Lee Konitz, Keith Jarrett, Theo Jörgensmann, Steve Coleman, Jan Garbarek, le Spontaneous Music Ensemble...

Azimut
L’azimut ou azimuth (orthographe ancienne parfois utilisée aujourd'hui) d'un objet est l'angle dans le plan horizontal entre la direction de cet objet et une direction de référence.

La référence peut être le nord géographique ou magnétique. L'azimut est mesuré depuis le nord de 0° (inclus) à 360° (exclu) dans le sens rétrograde (sens des aiguilles d'une montre) : l’est est à 90°, le sud à 180° et l’ouest à 270°.

Ce terme est issu de l'espagnol « acimut », lui-même issu de l'arabe السمت (as-simt), qui signifie « direction ».
Charles-Louis de Kesling
Charles-Louis-Philippe de Kesling de Berg (ou Karl Ludwig Philipp von Kesling von Bergen, en allemand), baron Kesling von Bergen, né le 26 août 1763 à Saarwerden et décédé le 4 janvier 1843 à Munich, fut un grand-écuyer (oberstallmeister), conseiller impérial au Landtag (Reichstrathe), conseiller secret (Geheimerath) et chambellan royal (kammerer) du Royaume de Bavière dans la première moitié du dix-neuvième siècle. Il était aussi chevalier de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem au Grand-bailliage de Brandebourg.

Sarrewerden
Sarrewerden [saʁvɛʁdən] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Ancien chef-lieu du comté homonyme jusqu'en 1629, la commune est mosellane en 1790 puis bas-rhinoise depuis 1793. Elle est depuis lors dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Le 1er mars 1972, la commune a fusionné avec Bischtroff-sur-Sarre et Zollingen.
Eiaha Ohipa
Eiaha Ohipa est une peinture à l'huile sur toile réalisé par le peintre français Paul Gauguin en 1896 lors de sa seconde période tahitienne.

Le tableau mesure 65 cm de hauteur et 75 cm de largeur et est exposé au musée des Beaux-Arts Pouchkine de Moscou dans la section art européen et américain des XIXe et XXe siècles. Le tableau est entouré d'autres peintures impressionnistes françaises de Monet et Cézanne, acquises dans les années 1930 à Paris par le collectionneur russe Sergueï Chtchoukine apportées en Russie à une époque où choquait une telle nudité.

Collection (activité)
Une collection est à la fois un regroupement d'objets correspondant à un thème, et l'activité qui consiste à réunir, entretenir et gérer ce regroupement.

La collection peut être pratiquée dans le cadre d'un loisir par un collectionneur qui constitue et stocke une collection privée. Elle peut aussi être pratiquée dans le cadre d'une profession par les conservateurs de musée (collections publiques d'œuvres d'art, d'objets rares ou anciens), les conservateurs de bibliothèque ou d'archive (fonds regroupant des documents).