hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2013 des Brewers de Milwaukee
La saison 2013 des Brewers de Milwaukee est la 45e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise, sa 44e depuis son installation dans la ville de Milwaukee, et sa 16e depuis son passage de la Ligue américaine à la Ligue nationale.

Les Brewers encaissent 9 défaites de plus que la saison précédente et terminent 2013 au 4e rang sur 5 équipes dans la division Centrale de la Ligue nationale avec 74 victoires contre 88 revers. Sur le plan individuel, Carlos Gómez est candidat au titre de joueur par excellence de la ligue et ses performances défensives sont récompensées par un Gant doré et un prix Fielding Bible au poste de voltigeur de centre. À la fin juillet, Ryan Braun est suspendu 65 matchs pour dopage au terme de l'enquête sur l'affaire Biogenesis.

Brewers de Milwaukee
Les Brewers de Milwaukee (Milwaukee Brewers en anglais, « les brasseurs de Milwaukee ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Milwaukee, Wisconsin. Ils évoluent dans la division Centrale de la Ligue nationale. Toutefois, le club a joué dans la Ligue américaine de 1969 à 1997.
Srednje (Ilijaš)
Srednje (en serbe cyrillique : Средње) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ilijaš, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 371 habitants.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.
La Parisienne (chanson de Casimir Delavigne)
La Parisienne est une célèbre chanson de Casimir Delavigne.

Elle est composée en 1830 juste après la Révolution de Juillet et en hommage à celle-ci.

Elle se chante sur l'air d'une marche militaire allemande Ein Schifflein Sah Ich Fahren harmonisé par Auber. Cette chanson allemande est originaire de Westphalie, où elle était encore populaire en 1886.

Après avoir connu un grand succès, jusqu'à devenir l'hymne national de la France durant le règne de Louis-Philippe Ier, La Parisienne est à présent oubliée par le grand public.

Daniel-François-Esprit Auber
Daniel-François-Esprit Auber, né le 29 janvier 1782 à Caen et mort le 12 mai 1871 à Paris, est un compositeur français.

S'il s’inspira à ses débuts de Gioachino Rossini, il perpétua surtout la tradition de l'opéra-comique français dans la lignée de François-Adrien Boieldieu. Avec Jacques-Fromental Halévy, il servit à son tour de modèle à Richard Wagner, lorsque celui-ci écrivit Rienzi.

Parisien obstiné « n’ayant jamais eu le temps » de se promener hors de la capitale, épicurien, galant plus que passionné, il fut un musicien invariablement aimé et promu par ses contemporains au rang de grand maître en raison de ses succès. Il conserva dans l’extrême vieillesse une fine intelligence et une verve aimable, il avait coutume de dire avec humour :

« Si j’assistais à un de mes ouvrages, je n'écrirais de ma vie une note de musique. »
Takatsukasa Kanehira
Takatsukasa Kanehira (鷹司 兼平) (né en 1228, mort en 1294), quatrième fils de Konoe Iezane, est un noble de cour (kugyō)  de l'époque de Kamakura et père fondateur de la famille Takatsukasa. Parmi ses fils on compte Takatsukasa Kanetada et Mototada.

Après avoir occupé des fonctions de haut rang à la cour, il est nommé sesshō en 1252 et prend la tête du clan Fujiwara. Il est nommé kampaku en 1254. Il se retire en 1290 et se fait prêtre. Il est également connu en tant que calligraphe.

Kugyō
Kugyō (公卿) est un terme japonais désignant les quelques personnes les plus puissantes à la cour de l'empereur du Japon durant la période pré-Meiji. Les kugyō sont divisés en deux groupes : les kō (公), comprenant le daijō-daijin (ministre en chef), le sadaijin (ministre de la Gauche) et l'udaijin (ministre de la Droite) d'une part et les kei (卿) comprenant le dainagon (grand conseiller), le chūnagon, le sangi et les membres de la cour de troisième rang ou plus élevé d'autre part.

Dans le cadre de la restauration de Meiji une classe aristocratique unique, kazoku, est créée en 1869 en réunissant les kuge (la cour à Kyoto, à laquelle appartiennent les kugyō) et les daimyos (les propriétaires terriens et les guerriers féodaux).
Élection présidentielle azerbaïdjanaise de 2018
L'élection présidentielle azerbaïdjanaise de 2018 se déroule le 11 avril 2018 en Azerbaïdjan afin d'élire le président de la République. Le président en exercice Ilham Aliyev du Parti du nouvel Azerbaïdjan, candidat à sa réélection et grand favori du scrutin, est réélu dès le premier tour avec plus de 80 % des suffrages. Boycotté par l'opposition, cette élection lui assure ainsi un quatrième mandat présidentiel.

Parti du nouvel Azerbaïdjan
Le Parti du nouvel Azerbaïdjan (en azéri : Yeni Azərbaycan Partiyası, plus couramment indiqué par ses initiales YAP) est le principal parti politique de la république d'Azerbaïdjan. Le parti est au pouvoir avec une grande majorité de députés depuis 1993. Au niveau international, il est affilié à l'Internationale démocrate centriste.
FIFA 06
FIFA 06 est un jeu vidéo de football développé et édité par Electronic Arts en 2005.
Le jeu est développé par EA Canada et édité par EA Sports. Il est disponible sur PlayStation 2, Xbox, Nintendo GameCube, Microsoft Windows, Game Boy Advance, Nintendo DS, PlayStation Portable ainsi que sur téléphones portables.

FIFA 06 est le treizième épisode de la série FIFA Football et le dixième en 3D. Il est aussi le premier titre de la série à ne pas sortir sur PlayStation.

Ronaldinho et Wayne Rooney figurent sur les jaquettes européenne, brésilienne et australienne du jeu tandis que Freddy Adu, Ronaldinho et Omar Bravo sont présents sur la boîte nord-américaine. Lukas Podolski est avec Ronaldinho dans la version allemande du jeu. Park Chu-Young apparaît quant à lui sur la version sud-coréenne.

Lukas Podolski
Łukasz Józef Podolski (en polonais /ˈwukaʂ pɔˈdɔlskʲi/), ou Lukas Josef Podolski (prononcé en allemand : [ˈluːkas poˈdɔlski]), né le 4 juin 1985 à Gliwice en Pologne, est un footballeur international allemand évoluant au club polonais du Górnik Zabrze.

Avec l'équipe d'Allemagne, il est champion du monde en 2014 et est l'un des grands artisans des troisièmes places obtenues lors des Coupes du monde 2006 et 2010.

Il est le fils de l'ancien footballeur polonais, Waldemar Podolski (en).
Mine de Meiduk
La mine de Meiduk est une mine à ciel ouvert de cuivre située en Iran.

La mine de cuivre et argent de Midouk est située en Iran, à 42 km au nord-est de la ville de Babak dans la province de Kerman en Iran et à 132 km au nord-ouest de la mine de cuivre Sarcheshmeh, une autre mine en Iran. L'ancien nom de cette mine était Noghra , qui a été changé en ce nom en raison de sa proximité avec le village de Miduk. La réserve géologique de cuivre de Midook est de 170 millions de tonnes avec une teneur de 83 %, dont 144 millions de tonnes avec une teneur de 85 % peuvent être extraites. La pente finale de la mine est de 38 degrés, la hauteur des escaliers est de 15 mètres et la pente des escaliers est de 64 degrés,.

Mine à ciel ouvert
Une mine à ciel ouvert (en anglais et couramment au Québec : open pit) est une mine dont l'ensemble des matériaux recouvrant le gisement recherché est extrait. C'est un type d'excavation à ciel ouvert.
Diana Yakovleva
Diana Alekseïevna Yakovleva (Russe : Диана Алексеевна Яковлева), née le 13 avril 1988 à Moscou, URSS, est une escrimeuse russe qui pratique le fleuret au niveau international.

Après deux titres de championne d'Europe par équipes chez les juniors, Diana Yakovleva se révèle chez les seniors en 2013, en décrochant une médaille d'argent en individuel aux championnats d'Europe à Zagreb.

Fleuret
Le fleuret est une arme d’estoc de convention avec la caractéristique d’une lame à base carrée, utilisée dans la pratique de l’escrime.

À ses origines, à la fin du XVIIIe siècle, le fleuret était une arme d’entraînement et d’étude de l’escrime. Contrairement au sabre et à l’épée, le fleuret n’a jamais quitté le milieu fermé de la salle d’armes : il ne fut utilisé ni sur les champs de bataille ni dans les duels. Le fleuret était jusqu’à la fin du XIXe siècle la seule arme d’escrime autorisée aux femmes.

Son nom vient du fait que sa pointe est protégée par un bouton autrefois [Quand ?] appelé fleur de laine et aujourd'hui nommé mouche. Cette caractéristique, à présent commune à toutes les armes, permet les assauts courtois sans risque de blessure.
Pierre Bonnaud (géographe)
Pierre Bonnaud, né le 11 novembre 1931 à Chamalières et mort le 15 avril 2023, à Cébazat, est un universitaire français, géographe, lexicographe et auteur auvergnat.

Il était l'un des principaux spécialistes de l'Auvergne, thématique centrale de ses recherches, et notamment de sa géohistoire. La France centrale a aussi une grande importance dans ses travaux.

Il était aussi connu pour ses travaux linguistiques sur l'auvergnat et les différents parlers du centre de la France. Il fournit pour ce dernier, à travers son association Cercle Terre d'Auvergne, un corpus linguistique complet (norme d'écriture, grammaire, dictionnaires). Il a parfois utilisé le nom de plume de Piare Bounaud pour ses écrits en auvergnat.

Cébazat
Cébazat (/se.ba.za/) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Ses habitants sont appelés les Cébazaires.
Pierre artificielle
La pierre artificielle est un matériau obtenu par moulage d’agrégats divers, charges et liants (béton, pierre reconstituée) ou par synthèse chimique (pierres précieuses synthétiques). Par opposition aux pierres naturelles, une pierre artificielle n'est pas présente dans la nature.

Du fait de leur teneur en silice, cette industrie présente un important risque professionnel de silicose.

Risque professionnel
Le risque professionnel est la probabilité, pour un salarié exposé à une situation dangereuse lors de son activité professionnelle, de subir des effets nocifs pour sa santé physique et mentale. On distingue classiquement en première analyse les risques physiques et les risques psychosociaux. L'employeur est tenu à une obligation de sécurité, dont l'un des aspects est la prévention des risques professionnels.
Papuana
Papuana est un genre d'insectes coléoptères de la famille des Scarabaeidae, originaire de la région Indo-Pacifique, qui comprend une vingtaine d'espèces.

Plusieurs de ces espèces sont des ravageurs des cultures de taro (Colocasia esculenta).

Colocasia esculenta
Taro

Le taro ou oreille d'éléphant (Colocasia esculenta) est une espèce de plantes à fleurs monocotylédones de la famille des Araceae, sous-famille des Aroideae, originaire du sous-continent indien et d'Asie du Sud-Est, à répartition pantropicale. La plante est cultivée dans toutes les régions tropicales pour sa racine épaissie (un corme souvent appelé tubercule) à la chair de couleur blanche à rose, de texture sèche et au goût proche de celui de la patate douce. Les feuilles se préparent comme des épinards.

Cette plante est généralement connue sous le nom vernaculaire de taro, terme générique qui au sens strict désigne Colocasia esculenta, mais est parfois utilisé pour désigner diverses espèces d’Araceae à tubercules alimentaires, notamment dans les genres Colocasia, Alocasia et Xanthosoma. Le terme désigne aussi le corme (ou tubercule) lui-même.
Majdan Pławanicki
Majdan Pławanicki (prononciation : [ˈmai̯dan pwavaˈnit͡ski]) est un village polonais de la gmina de Kamień dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Frontière entre la Pologne et l'Ukraine
La frontière entre la Pologne et l'Ukraine est la frontière séparant la Pologne et l'Ukraine. Le 1er juillet 2009, un accord bilatéral est signé concernant le trafic transfrontalier, à la suite de la ratification de la Convention de Schengen par la Pologne. Des citoyens ukrainiens viennent ainsi travailler en Pologne.
Yoan López
Yoan López, né le 2 janvier 1993, est un lanceur droitier de baseball né à Cuba en 1992 ou 1993 qui joue pour les Mets de New York de la Ligue majeure de baseball.

López joue trois saisons pour Isla de la Juventud en Serie Nacional, de 2011-2012 à 2013-2014. À sa dernière saison, il débute 7 matchs comme lanceur partant et maintient une moyenne de points mérités de 3,12 avec 28 retraits sur des prises et 11 buts-sur-balles accordés en 49 manches lancées. López, un lanceur droitier, possède une balle rapide qui atteint de 149 à 153 km/h et utilise aussi une balle rapide coupée (cutter), une balle courbe, une balle glissante et un changement de vitesse.

Il fait défection de Cuba en 2014 et s'installe à Haïti.

Le 17 janvier 2015, López rejoint les Diamondbacks de l'Arizona de la Ligue majeure de baseball.

Balle rapide
Une balle rapide (en anglais, fastball) est un type de lancer au baseball. Il est celui le plus couramment utilisé par un lanceur.

Premier lancer enseigné, il est considéré comme le plus rapide (certains lanceurs sont capables de propulser leurs balles rapides à plus de 168 km/h). Il demande de la souplesse, du rythme et une bonne technique.
Leon Russom
Leon Russom, né le 6 décembre 1941 à Little Rock, dans l'Arkansas, est un acteur américain connu notamment pour son rôle du Général Jonathan Krantz, qui est à la tête du Cartel dans la série télévisée Prison Break. Il fut marié à l'actrice Karen Grassle.

Little Rock
Little Rock est la capitale de l'État de l'Arkansas, aux États-Unis, le siège du comté de Pulaski et la plus grande ville de l'État.
La population était de 202 591 habitants lors du recensement de 2020, tandis que la région métropolitaine de Little Rock, avec environ 770 000 habitants, est la 81e région métropolitaine la plus peuplée des États-Unis.
La Gabrielle
La Gabrielle est un bac assurant plusieurs fois par jour la traversée du Maroni entre Albina au Suriname et Saint-Laurent-du-Maroni en Guyane. Il transporte chaque année près de 16 000 passagers, 8 000 voitures, 1 000 camionnettes et camions ainsi que 250 containers.

Maroni (fleuve)
Le Maroni (néerlandais : Marowijne) est un fleuve d'Amérique du Sud. Sous le nom d'Itany, il prend sa source près du massif du Mitaraka, et devient la Lawa lors de sa confluence avec l'Inini et enfin Maroni lors de sa réunion à Grand-Santi avec la rivière Tapanahoni. Il fait partiellement office de frontière entre le Suriname à l'ouest et la Guyane française à l'est.
Guilty Simpson
Guilty Simpson, de son vrai nom Byron Simpson, né à Détroit, dans le Michigan, est un rappeur américain. Il est membre du collectif The Almighty Dreadnaughtz. Pendant des années, Guilty Simpson fait partie de la scène hip-hop locale aux côtés d'artistes tels que Slum Village, Eminem, D12, Obie Trice, Proof, Phat Kat et Black Milk. Mais c'est en 2001 qu'il est remarqué par le défunt producteur J Dilla.

Stones Throw Records
Stones Throw Records est un label discographique indépendant américain, spécialisé dans le hip-hop, situé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1996 par le DJ et producteur Peanut Butter Wolf. Depuis son lancement, Stones Throw publie de nombreux albums à succès,, de différents genres musicaux. Stones Throw est considéré par la presse spécialisée comme l'un des labels les plus importants et reconnus de la scène hip-hop underground.
Odin's Raven Magic
Odin's Raven Magic, en islandais Hrafnagaldur Óðins, est un oratorio créé en 2002 au Barbican Centre de Londres par Sigur Rós, en coopération avec Hilmar Örn Hilmarsson et Steindór Andersen, accompagnés par la Schola Cantorum de Reykjavik et, à l'origine, par la London Sinfonietta.

Le thème de ce spectacle est tiré d'une légende islandaise narrée dans Hrafnagaldur Óðins. Il s'y mêlent musique classique, rimur (poèmes traditionnels islandais) et spectacle visuel. Lors de la représentation en France à la Villette les 28 et 29 septembre 2004, l'orchestre était composé des lauréats du Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris.

Un enregistrement d'Odin's Raven Magic est publié le 4 décembre 2020.

Ríma
Dans la littérature islandaise, une ríma (littéralement « une rime », au pluriel rímur) est un poème épique écrit en suivant l’une des métriques dites rímnahættir. Des centaines de ces métriques ont été utilisées dans les poèmes anciens, et des variations ont été réalisées, mais elles sont regroupées en une dizaine de familles. Les poèmes sont rythmés par les vers allitératifs, et se composent en deux à quatre lignes par stance.
Pierre Pradier (acteur)
Pierre Henri Georges Groszos dit Pierre Pradier, né  le 18 septembre 1891 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 9 janvier 1936 à l'Hôpital Lariboisière dans le 10e arrondissement de Paris,, est un acteur français de théatre et de cinéma.

Pierre Louÿs
Pierre Félix Louis, dit Pierre Louÿs, est un poète et romancier français, né le 10 décembre 1870 à Gand (Belgique) et mort le 4 juin 1925 à Paris 16e.

Il est également connu sous les noms de plume Chrysis, Peter Lewys et Pibrac.
Load (album)
Load est le 6e album studio du groupe de heavy metal américain, Metallica. Il est sorti le 4 juin 1996 sur le label Vertigo Records pour l'Europe et Elektra Records pour l' Amérique du Nord et a été produit par Bob Rock, James Hetfield et Lars Ulrich.

Cet album était très attendu, après l'énorme succès du Black Album en 1991 et des 5 tournées mondiales qui suivirent. Les fans de la première heure furent cependant déçus car Metallica, durant son absence, avait changé d'orientation musicale (l'album fut jugé beaucoup moins "metal" que les précédents). Le changement de look du groupe reçut également un accueil mitigé, notamment leurs cheveux beaucoup plus courts.

Elektra Records
Elektra Records est une entreprise américaine d'édition musicale, réputée pour les stars du rock qu'elle a produites, comme Love, The Doors, Metallica, Mötley Crüe, Queen, The Stooges ou encore Buffalo Springfield.
Taxi pluvieux
Le Taxi pluvieux ou la Cadillac pluvieuse (Cadillac Lluvioso en espagnol, The Rainy Taxi en anglais) est une œuvre d’art dadaïste surréaliste de 1938, de l'artiste espagnol Salvador Dalí (1904-1989) (le plus grand monument surréaliste du monde, selon Dalí),.

Théâtre-musée Dalí
Le théâtre-musée Dalí (Teatre-museu Dalí en catalan) est consacré à l'artiste Salvador Dalí, situé dans la ville catalane de Figueres en Espagne.

Inauguré en 1974, il est construit sur les restes de l’ancien théâtre municipal détruit à la fin de la guerre civile. Il offre un large éventail d’œuvres qui décrivent la trajectoire artistique de Salvador Dalí i Domènech (1904-1989), depuis ses premières expériences artistiques et ses créations s’inscrivant dans le surréalisme, jusqu’aux œuvres des dernières années de sa vie.
Jacques Raboceau
Jacques Raboceau, né vers 1410 dans le duché de Bretagne, est seigneur de la Baronnière, paroisse d'Orvault, du Blotereau et du Verger, par Doulon, de la Botiniére et du Ranzay, paroisse Saint-Donatien de Nantes. Magistrat breton, il est secrétaire du duc de Bretagne de 1463 à 1476.

Pierre Garcie Ferrande
Pierre Garcie dit Ferrande, de son nom Pierre Garcie, fils de Ferrande, né en 1441 et mort aux alentours de 1502 à Saint-Gilles-sur-Vie(Saint-Gilles-Croix-de-Vie), est un marin français du Bas-Poitou, considéré comme le premier hydrographe français.
Odilon de Cluny
Saint Odilon de Cluny (parfois connu comme Odilon de Mercœur), né vers 962 au château de Mercœur près de Saint-Cirgues (aujourd'hui en Haute-Loire en France) et mort le 31 décembre 1048 au prieuré de Souvigny, est un religieux français. Il est le cinquième abbé de Cluny de 994 à sa mort. Sous son abbatiat se développe un ordre clunisien qui acquiert une grande influence religieuse et puissance politique.

Clergé régulier
Le clergé régulier, qui se rapporte à l'organisation de l'église, comprend ceux qui ont prononcé des vœux de religion (pauvreté, chasteté et obéissance) et vivent en communauté selon une règle religieuse sous l'autorité directe d'un supérieur religieux lui-même soumis à un évêque (droit diocésain) ou directement au Pape (droit pontifical).

Les différentes règles sont multiples. Les premières apparaissent au IIIe siècle, dans l'Égypte chrétienne. Les premiers réguliers sont ermites avec peu de prêtres parmi eux, puis à partir de saint Augustin, la règle définit la vie collective.
Léon Barbier
Léon Barbier est un homme politique français né le 31 janvier 1853 à La Villette et décédé à Paris le 26 juin 1919. Industriel, chef de bataillon, sénateur de la Seine, officier de la Légion d'honneur

À la tête d'un important commerce de bois de construction, il est conseiller municipal de Boulogne-sur-Seine en 1892, conseiller général de la Seine en 1896 et président du conseil général en 1905. Il s'investit beaucoup sur les questions de transport, et préside aussi la commission mixte des omnibus et tramways. Il est sénateur de la Seine de 1909 à 1919, inscrit au groupe de la Gauche démocratique. C'est un parlementaire très actif pour la défense des intérêts de la banlieue parisienne. Il est aussi le beau-père de Pierre-Étienne Flandin.

Chef de bataillon
Le terme « chef de bataillon » est une des appellations du grade de commandant, utilisée dans l'Armée de terre française.

Le commandant est dit « chef de bataillon », du nom de son commandement dans les unités des armes dites « armes à pied » : infanterie, chasseurs à pied (aujourd'hui subdivision d'arme de l'infanterie), génie, transmissions. Dans les unités des armes dites « armes à cheval », on utilise le terme de « chef d'escadron » dans le train des équipages, l'artillerie et la Gendarmerie, et celui de « chef d'escadrons » — où le mot escadron est mis au pluriel — dans l'arme blindée-cavalerie.

Sous la Révolution française, durant l'existence des bataillons de volontaires, composés généralement de 550 à 600 hommes, le chef de bataillon avait le grade de « lieutenant-colonel en chef ». Son adjoint était un « lieutenant-colonel en second ».
Traquet isabelle
Oenanthe isabellina

Le Traquet isabelle (Oenanthe isabellina), également appelé Traquet sauteur, est une espèce d'oiseaux de la famille des Muscicapidae. Cet oiseau ressemble beaucoup à la femelle du Traquet motteux.

Isabelle (couleur)
Isabelle est un nom de couleur ancien, désignant une gamme de jaunes-orangés grisâtres. Il a surtout cours  dans le domaine de l'hippologie pour désigner la robe isabelle, bien que l'on parle aussi de robe isabelle pour les chiens de race carlin dont le pelage n'est pas entièrement noir.
Óscar Julio Vian Morales
Óscar Julio Vian Morales, né le 18 octobre 1947 à Guatemala et mort le 24 février 2018 dans la même ville, est un ecclésiastique catholique guatémaltèque. Il est archevêque de Santiago de Guatemala de 2010 à sa mort.

Archidiocèse de Santiago de Guatemala
L'archidiocèse de Santiago de Guatemala (en latin : Archidioecesis Sancti Jacobi in Guatemala ; en espagnol : Arquidiócesis de Santiago de Guatemala) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique du Guatemala.
Calédonite
La calédonite, dont le nom dérive de Calédonie, le nom historique de son lieu de découverte (l'Écosse), est un minéral sulfate-carbonate de plomb et de cuivre richement coloré bleu-vert ayant une structure cristalline orthorhombique. C'est un minéral rare trouvé dans les zones oxydées de gisements de cuivre et de plomb.

Calédonie
La Calédonie est l'ancien nom de l'Écosse. C'est la forme française du terme latin Caledonia (utilisé aussi en anglais), qui désignait la partie de l'île de Bretagne au nord du mur d'Hadrien, puis du mur d'Antonin.