hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franck Comba
Franck Comba, né le 16 mars 1971 à Hyères (Var), est un joueur international français de rugby à XV. Il évolue au poste de centre.

Il arrête sa carrière en 2006 et intègre l'encadrement technique du Rugby Club Toulonnais en tant que superviseur, avant d'être nommé entraîneur des lignes arrière du club le 22 janvier 2007 en remplacement de Edmond Jorda.

Avec Davy Buonomo, il crée en 2009 Jus de Chaussettes, une ligne de vêtements pour hommes autour du thème du rugby[réf. nécessaire].

1998 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1998 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
La Gardeuse d'oies
La Gardeuse d'oies est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Petite Gardeuse d'oies ou La Gardeuse d'oies (en allemand : Die Gänsemagd), conte des frères Grimm paru en 1815 ;

La Gardeuse d'oies, opéra-comique d'Eugène Leterrier et Albert Vanloo, musique de Paul Lacôme, créé en 1888 ;

La Gardeuse d'oies, tableau de William Bouguereau peint en 1891.

Paul Lacôme
Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx, plus connu sous le nom de Paul Lacôme, est un compositeur et critique musical français, né le 4 mars 1838 au Houga (Gers) où il est mort le 12 décembre 1920.

Il s'illustra principalement dans le domaine lyrique, composant une douzaine d'opéras-comiques, d'opéras-bouffes et d'opérettes. Il fut un ami intime d'Emmanuel Chabrier, avec lequel il entretint une importante correspondance.
Intercités Grand bassin parisien sud
Intercités Grand bassin parisien sud est l'une des cinq directions du réseau de transport ferroviaire Intercités, exploité par la SNCF depuis 2006, reliant entre elles les principales villes du sud du bassin parisien et les reliant à Paris.

Gare de Saint-Germain-des-Fossés
La gare de Saint-Germain-des-Fossés est une gare ferroviaire française de la ligne de Moret - Veneux-les-Sablons à Lyon-Perrache et gare origine des lignes de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac et de Saint-Germain-des-Fossés à Darsac. Elle est située sur le territoire de la commune de Saint-Germain-des-Fossés, dans le sud-est du département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1854 par la Compagnie du chemin de fer Grand-Central de France. Au cours du XXe siècle, elle est un important nœud ferroviaire, carrefour de plusieurs axes ferroviaires nationaux (Lyon – Nantes, Lyon – Bordeaux, Paris – Clermont-Ferrand – Nîmes), source de la principale activité économique et humaine de la ville.

Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est aujourd'hui desservie par des TER Auvergne-Rhône-Alpes et quelques trains Intercités.
PSR J0952-0607
PSR J0952-0607 est un pulsar binaire découvert en 2017 à l'observatoire de Jodrell Bank. Il est situé dans la constellation du Sextant, à une distance d'environ 20 000 al. La fréquence de sa rotation (707 Hz) est la plus grande connue pour les pulsars du disque de la Voie lactée, et sa masse (2,35 ± 0,17 M☉) en fait l'étoile à neutrons la plus massive connue.

Le compagnon de PSR J0952-0607 a une masse d'environ 20 MJ, sa période de révolution est de 6,4 h et il est en résonance spin-orbite 1:1. Sa face tournée vers le pulsar est à des températures atteignant 6 200 K.

Les chercheurs de l'université Stanford estiment que l'étoile à neutrons avait initialement une masse « normale » mais que cette « veuve noire » a déjà accrété près d'une masse solaire de matière de son compagnon.

Observatoire de Jodrell Bank
L'Observatoire de Jodrell Bank (en anglais : Jodrell Bank Observatory, à l'origine la Jodrell Bank Experimental Station puis, de 1966 à 1999, les Nuffield Radio Astronomy Laboratories) est un observatoire de radioastronomie dépendant de l'Université de Manchester. Il est situé près de Goostrey, dans le Cheshire, dans le nord-ouest de l'Angleterre.

Le nom de « Jodrell Bank » vient du nom du terrain sur lequel a été érigé l'observatoire. Jodrell est le nom du propriétaire terrien à l'époque et bank désigne une rive en anglais.
Tournoi de clôture du championnat du Honduras de football 2017
Le Tournoi Clausura 2017 est le trente-neuvième tournoi saisonnier disputé au Honduras.

C'est cependant la 70e fois que le titre de champion du Honduras est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le CD Motagua a conservé son titre de champion du Honduras face aux neuf meilleurs clubs honduriens.

Chacun des dix clubs participant était confronté deux fois aux neuf autres équipes. Puis les six meilleures se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Seulement une place était qualificative pour la Ligue des champions de la CONCACAF. Deux places en Ligue de la CONCACAF étaient attribuées à l'issue de ce championnat aux deux meilleures équipes non qualifiées du classement cumulé de la saison.

Ligue de la CONCACAF
La Ligue de la CONCACAF est une compétition de football organisée par la CONCACAF et réunissant des clubs d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale, et des Caraïbes.

Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Ligue des champions de la CONCACAF, qui oppose les meilleures équipes de la confédération.
The human body
The Human body peut signifier :

en anglais, le corps humain (voir anatomie humaine)

The Human Body (série télévisée), une série documentaire télévisée de la BBC en 1998, présentée par Robert Winston, décrivant l'anatomie et la physiologie humaine de la conception à la mort.

The Human Body, un film de 2001

The Human Body est le nom de l’Extended play six titres sorti en novembre 2005 par The Electric Soft Parade.

The Human Body
The Human Body est un Extended play six titres sorti en novembre 2005 par The Electric Soft Parade.

Cet EP est la première livraison du groupe pour sa nouvelle maison de disques Truck Records. Produit et écrit par The Electric Soft Parade, les six titres ont été enregistrés en quelques jours à peine. Naviguant entre pop, rock et ambiance plus symphonique, Ils marquent le retour des frères White, salué par de nombreuses critiques élogieuses[réf. souhaitée].

À noter que la version américaine possède un titre en plus, The Captain, et que le titre Cold World est aussi inclus sur l'album No need to be downhearted.
Gbétitapéa
Gbétitapéa est une localité située au centre-ouest de la Côte d'Ivoire et appartenant au département de Daloa dans la Région du Haut-Sassandra,.

Le village abrite une population de singes sacrés dans la forêt environnante, des mones de Campbell,. Ils se caractérisent par leur petite taille et vivent dans les arbres de la forêt à l'orée du village en parfaite harmonie avec les habitants. Ces singes selon les informateurs sont des êtres humains tués jeunes au cours des guerres tribales et revenus sous cette forme.

Haut-Sassandra
Le Haut-Sassandra est une région de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest, qui a pour chef lieu la ville de Daloa. Cette région, située à l'ouest du pays, est peuplée en majorité par les Bétés.

En 2021, sa population est de 1 739 697 habitants.
Alain Doom
Alain Doom est un comédien et auteur dramatique franco-canadien.

Il a été professeur titulaire et directeur du Programme de théâtre de l'Université Laurentienne de Sudbury. Sa première pièce, Un neurinome sur une balançoire, lui a valu le Prix Émergence de l'AAOF,. Avant d'être reconnu pour son écriture dramatique, il a joué dans Frères d'hiver de Michel Ouellette au théâtre La Catapulte, dans L'École des femmes de Molière au Théâtre français de Toronto, et dans Du pépin à la fissure de Patrice Desbiens au Théâtre du Nouvel-Ontario.

L'École des femmes
L’École des femmes est une comédie de Molière en cinq actes (comportant respectivement quatre, cinq, cinq, neuf et neuf scènes) et en vers (1 779 dont 1 737 alexandrins), créée au théâtre du Palais-Royal le 26 décembre 1662.

La pièce de théâtre, novatrice par son mélange inédit des ressources de la farce et de la grande comédie en vers, est un immense succès, et suscite une série de débats connus sous le nom de « Querelle de L'École des femmes. » Cette querelle, habilement exploitée par Molière, lui donne l'occasion de répondre aux critiques qui lui sont adressées et de préciser son projet dramatique dans une comédie intitulée La Critique de l'École des femmes, représentée sur la scène du même théâtre au mois de juin de l'année suivante.
Thor Girl
Tarene Olson, alias Thor Girl est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Dan Jurgens et le dessinateur John Romita, Jr., le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Thor (vol. 2) #22 en avril 2000.

De fin 2006 à fin 2008, le scénariste Dan Slott utilise le personnage dans ses histoires sur le projet Initiative. Lors de Secret Invasion, il est révélé que le personnage était durant cette période un Skrull.

Secret Invasion
Secret Invasion est un crossover de comic books publié par la maison d'édition Marvel Comics en 2008. Il s'inscrit dans la continuité fictionnelle de l'univers Marvel.

Evénements majeurs de l'univers Marvel, Secret Invasion est le point culminant de plusieurs intrigues dont certaines ont débuté en 2004. Cette mini-série de huit numéros, auxquels s'adjoignent plusieurs dizaines de titres associés, raconte l'invasion de la Terre par les Skrulls, un peuple de métamorphes extraterrestres qui ont secrètement remplacé plusieurs super-héros de l'univers Marvel par des imposteurs au cours du temps, avant le déclenchement de l'invasion, et met en scène la plupart des équipes emblématiques des super-héros Marvel : les New Avengers, les Mighty Avengers, les Fantastic Four, les X-Men, etc.

Le slogan promotionnel de Marvel de cet événement est « À qui faites-vous confiance ? »
Patí Alcodiam Salesià
Le Patí Alcodiam Salesià, plus connu sous le nom PAS Alcoi ou PAS Alcoy, est un club de rink hockey fondé en 1951 et situé à Alcoi (Alcoy en castillan) dans la Communauté valencienne. Il évolue dans le championnat d'Espagne de rink hockey.

Alcoy
Alcoi, en valencien ou Alcoy, en castillan (dénomination officielle bilingue depuis le 25 juillet 1989) est une ville et une commune de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est le chef-lieu de la comarque de l'Alcoià. La ville compte plus de 60 000 habitants. Alcoi est une ville avec une importante tradition industrielle, particulièrement centrée sur l'industrie textile. C'est dans cette ville que s'est produite la première contestation ouvrière en Espagne. Elle se trouve dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Bertha Benz
Bertha Benz, née Ringer le 3 mai 1849 à Pforzheim et morte le 5 mai 1944 à Ladenburg, est une inventrice allemande, pionnière de l'automobile.

Elle est la femme et l'associée de l'inventeur automobile Carl Benz. En 1888, elle devient la première personne en Allemagne à conduire une automobile sur une longue distance. Ce faisant, elle attire sur le modèle Benz Patent Motorwagen une attention considérable et amène à la société ses premières ventes. Elle est également l'inventrice des plaquettes de frein.

Conduite automobile
La conduite automobile est une activité sensori-motrice consistant à faire fonctionner un véhicule automobile dans le but de se déplacer. Elle peut être également définie comme une activité collective dans un espace social. Elle est soumise à des règles : le code de la route et celles du savoir-vivre et savoir-être. Elle nécessite des savoirs et des savoir-faire (interprétations, techniques et manipulations) édictés en France par le Programme National de Formation (PNF), le REMC (Référentiel pour l'Éducation à une Mobilité Citoyenne) remplace le PNF depuis le 5 aout 2014. Sur les routes ouvertes à la circulation, elle est subordonnée à l'obtention d'un permis de conduire.
Sart Tilman
Le Sart Tilman est un ancien village du sud de la ville de Liège situé entre les vallées de l'Ourthe et de la Meuse. Il fait partie de la section d'Angleur.

Le Sart Tilman est situé sur une colline éponyme partagée entre les territoires communaux des villes de Liège, et de Seraing pour le quartier de la Cense rouge. Le lieu faisait partie du territoire de la commune d'Angleur jusqu'à la fusion des communes de 1977.

Ourthe (rivière)
L'Ourthe est une rivière de Belgique, affluent en rive droite de la Meuse. C'est une rivière issue de la confluence de l'Ourthe orientale (dont la source est près du village d'Ourthe sur la commune de Gouvy) et de l'Ourthe occidentale (dont la source est près du village d'Ourt sur la commune de Libramont-Chevigny), toutes deux dans la province de Luxembourg en Belgique.
Festuca filiformis
Festuca filiformis, la fétuque à feuilles tenues, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae,  sous-famille des Pooideae, originaire des régions tempérées de l'Ancien Monde (de l'Europe jusqu'à la région du Caucase) et naturalisée dans d'autres continents.

Ce sont des plantes herbacées, vivaces, cespiteuses, aux tiges (chaumes) dressées pouvant atteindre 45 cm de long. L'inflorescence est une panicule composée de nombreux épillets pouvant compter chacun jusqu'à 8 fleurons.

Noms vernaculaires

fétuque filiforme, fétuque à feuilles délicates, fétuque à feuilles tenues, fétuque à feuilles capillaires, fétuque capillaire, fétuque à feuilles menues.

Chaume (graminée)
Le chaume est la tige caractéristique des plantes de la famille des Poaceae (graminées), formée d'une succession de nœuds et d'entrenœuds.
C'est une tige cylindrique, le plus souvent herbacée, légère et résistante, à port dressé, généralement creuse sauf au niveau des nœuds, à paroi mince, en règle générale non ramifiée (sauf chez les bambous).
Les tiges lignifiées ou sclérifiées de certaines espèces de graminées sont appelées « cannes », notamment la canne à sucre et la canne de Provence.
Indicatif régional 936
L'indicatif régional 936 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État du Texas aux États-Unis.

Cet indicatif dessert la région de Nacogdoches-Huntsville.

La carte ci-contre indique en blanc le territoire couvert par l'indicatif 936.

L'indicatif régional 936 fait partie du plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Cathédrale Sainte-Marie de Calahorra
La cathédrale Sainte-Marie est la cathédrale de la ville de Calahorra, dans la communauté autonome de La Rioja, en Espagne. Elle partage le siège du diocèse de Calahorra et La Calzada-Logroño avec celle de Santo Domingo de la Calzada et la cocathédrale de Logroño.

Diocèse de Calahorra et La Calzada-Logroño
Le diocèse de Calahorra et La Calzada-Logroño (en latin : Dioecesis Calaguritanae et Calceatensis-Lucroniensis ; en espagnol : diócesis de Calahorra y La Calzada-Logroño) est une Église particulière de l'Église catholique en Espagne.

Érigé au IVe siècle, le diocèse de Calahorra (en latin : dioecesis Calaguritanus ; en espagnol : diócesis de Calahorra) est un diocèse historique de la péninsule ibérique. Depuis 1956, il couvre l'actuelle communauté autonome de La Rioja et est suffragant de l'actuel archidiocèse métropolitain de Pampelune et Tudela. Depuis 1959, il porte son nom actuel.
Socida
La Société ivoirienne de distribution automobile (Socida) est l'un des principaux concessionnaires actifs sur le marché automobile en Côte d'Ivoire. Fondée à Abidjan en 1974, Socida distribue les véhicules Renault (y compris Renault Trucks et Dacia), Suzuki, Isuzu (y compris Isuzu Trucks), Geely depuis 2023, et Chenglong. Elle fait depuis 2015 partie du Groupe Bernard Hayot.

Son directeur général est Habib Kettani.

Isuzu
Isuzu Motors Ltd. (いすゞ自動車株式会社, Isuzu Jidōsha kabushiki gaisha, « Isuzu » signifie « cloches » en japonais), est un constructeur automobile japonais spécialisé essentiellement dans la production de véhicules utilitaires tout-terrain et de camions de poids légers.

Isuzu est aussi un constructeur de moteurs Diesel, avec des puissances de 7 à 650 chevaux, pour diverses applications commerciales : tondeuse à gazon, chariot élévateur, générateur, bateau de petite dimension. Par ailleurs, Isuzu compte parmi sa clientèle des grands constructeurs automobiles comme Honda, Opel, Saab et Renault.
Dronautique
La dronautique est l'industrie naissante des drones et des machines volantes télépilotées ou autonomes.

C'est une discipline d'ingénierie du début de XXIe siècle qui s'inscrit dans la tendance à l'automatisation des moyens de mobilité spatiale (en 3D dans l'air et dans l'eau, en 2D sur les surfaces), à l'instar du véhicule autonome (ex : Google car) pour les transports terrestres.

Automatisme
Un automatisme est un système qui, par le moyen de dispositifs mécaniques, pneumatiques, hydrauliques ou électriques, est capable de remplacer l'être humain pour certaines tâches.

Simples ou complexes, les systèmes automatisés font partie de l'environnement de l'être humain. Ils se développent et prennent une place plus importante dans la manière de travailler, tant dans la production industrielle que dans les services.
Braddon
Braddon est un patronyme porté notamment par :

Henry Braddon (1863-1955), joueur de rugby à XV ;

Mary Elizabeth Braddon (1835-1915), femme de lettres britannique, auteure de roman policier ;

Russell Braddon (1921-1995), écrivain, biographe et auteur australien de roman policier.

Henry Braddon
Henry Yule Braddon (Calcuta, 27 avril 1863 - Sydney, 7 septembre 1955) est un joueur de rugby à XV qui a joué dans l'équipe d'Otago Rugby Football Union, pour la New South Wales Rugby Union et dans l'équipe des All Blacks, évoluant au poste d'arrière.
HIP 70849 b
HIP 70849 b est une planète extrasolaire en orbite autour de l'étoile de la séquence principale de type K HIP 70849 (en), située à environ ∼ 79 a.l. (∼ 24,2 pc) dans la constellation du Loup. Cette planète a été détectée par HARPS et annoncée le 19 octobre 2009, en même temps que 31 autres planètes. Ses paramètres étaient initialement mal définis, estimés à une masse minimale de 3 à 15 MJ et à un temps de 5 à 90 ans pour orbiter autour de l'étoile selon un demi-grand axe de 4,5 à 36 UA, l'excentricité et l'inclinaison étant inconnues. Ces données ont été considérablement mises à jour dans un article de décembre 2022, qui a trouvé des paramètres bien mieux définis, notamment une excentricité élevée, et dans un article de janvier 2023 qui a déterminé l'inclinaison et la masse réelle de la planète par astrométrie.

High Accuracy Radial velocity Planet Searcher
HARPS

Le High Accuracy Radial velocity Planet Searcher (HARPS), en français « Chercheur de planètes par vitesses radiales de haute précision », est un spectrographe échelle alimenté par fibres depuis le foyer Cassegrain du télescope de 3,6 mètres de l'ESO, à l'observatoire de La Silla au Chili. Il est destiné principalement à la recherche d'exoplanètes par la méthode des vitesses radiales. Depuis 2018, HARPS est également alimenté par le télescope solaire HELIOS pour observer le Soleil comme une étoile pendant la journée.
Suillus viscidus
Bolet gris des mélèzes

Suillus viscidus, le Bolet gris des mélèzes, est une espèce de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Suillus. Il est caractérisé par ses teintes grisâtres et son habitat sous mélèzes.

Mélèze
Mélèze est un nom vernaculaire ambigu en français. On appelle « mélèze » divers arbres des régions tempérées de l'hémisphère nord. Ils font partie de la famille des Pinaceae. Ils atteignent facilement 20-45 mètres de haut. Les forêts de mélèzes sont nommées mélézins.

Le mélèze perd ses aiguilles en automne et en hiver, a une masse volumique de 600 kg/m3 et c'est un bois mi-dur et hétérogène avec l'aubier apparent. Il est très apprécié en menuiserie, charpente et utilisé dans la construction de chalets.

Il s'agit d'espèces de deux genres distincts :

Larix, avec, entre autres, le mélèze d'Europe, Larix decidua Mill (dont on tire la térébenthine de Venise), le mélèze laricin (ou mélèze d'Amérique) et le mélèze du Japon.

Pseudolarix, avec le mélèze de Chine, Pseudolarix amabilis (J.Nelson) Rehder.
Rendiconti di Matematica e delle sue Applicazioni
Les Rendiconti di Matematica e delle sue Applicazioni (Comptes rendus de mathématiques et de ses applications) sont une revue mathématique à évaluation par les pairs , publiées conjointement par le département de mathématiques « Guido Castelnuovo » de l'université de Rome « La Sapienza » et par  l'Istituto Nazionale di Alta Matematica « Francesco Severi » (en) (abrégé en INdAM), fondé en 1913,. La revue commence ses publications une année plus tard, en 1914 ; son premier directeur était Vito Volterra.

Francesco Severi (mathématicien)
Francesco Severi (né le 13 avril 1879 à Arezzo, en Toscane et mort le 8 décembre 1961 à Rome) est un mathématicien italien.

Connu pour ses travaux en géométrie algébrique, il devint le chef de file de l'école italienne de géométrie algébrique. Avec Federigo Enriques, il fut le prix Bordin 1907 de
l'Académie des sciences de Paris. Contribuant de façon décisive aux progrès de la géométrie birationnelle et à l'étude des surfaces algébriques, et des courbes rationnelles tracées sur ces surfaces, à la théorie des espaces modulaires et à la théorie des fonctions de plusieurs variables complexes, il fut un auteur prolifique. Quelques-uns de ses travaux furent remis en cause par Oscar Zariski et David Mumford.
Adrien Duport
Adrien Jean-François Duport, né à Paris le 24 février 1759 et mort à Gais (Appenzell Rhodes-Extérieures) le 6 juillet 1798, est un aristocrate rallié à la cause du Tiers Etat dès le début de la Révolution française. Réformateur de l'organisation judiciaire en France, il combat après 1791 les excès des jacobins aux côtés de Lafayette, mais finit par fuir la France.

Jacobinisme
Le jacobinisme est un concept qui renvoie à des principes politiques défendus pendant la Révolution française, tels la liberté et l'égalité, ou encore la souveraineté populaire, puis, plus tardivement, l'unité et l'indivisibilité de la République française.
Ligue majeure de baseball 2002
La Ligue majeure de baseball 2002 est la 102e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 127e saison de ligue majeure.

Les Angels d'Anaheim s'imposent en Série mondiale face aux San Francisco Giants et remporte le titre le 27 octobre 2002.

Les affluences sont en chute de 6,3 % par rapport à la saison précédente avec 67 390 074 spectateurs payants en saison régulière pour 2397 matchs, soit une moyenne de 28 114 spectateurs par rencontre.

Ligue majeure
Ligue majeure (major league en anglais) est un terme générique omnisports désignant des ligues sportives indépendantes, professionnelles, à vocation nationale et rassemblant l'élite d'une discipline. Ce terme est d'abord utilisé en baseball puis adopté par les autres disciplines nord-américaines.