hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Interstate 176
L'Interstate 176 (I-176) est une autoroute collectrice de l'I-76 (est) dans le comté de Berks, en Pennsylvanie. L'I-176, connue localement comme la Morgantown Expressway, relie l'I-76 (Pennsylvania Turnpike) à Morgantown et la US 422 à Cumru Township, tout près de Reading. L'autoroute parcourt un peu plus de 11 miles (18 km). L'autoroute a d'abord porté le numéro I-180 alors que le Pennsylvania Turnpike faisait partie de l'I-80S. En 1964, lorsque l'I-80S est devenue l'I-76, l'I-180 a changé de numéro.

Pennsylvania Turnpike
Le Pennsylvania Turnpike est une autoroute à péage de l'État de Pennsylvanie, aux États-Unis.

Longue de 830 km (514 mi) et divisée en trois sections, elle relie les principales agglomérations de Pennsylvanie, dont Philadelphie, Harrisburg et Pittsburgh.

Elle a été ouverte le 1er octobre 1940, devenant la première autoroute américaine, comparable aux Autobahns allemandes.

The world's greatest highway, the Pennsylvania Turnpike System. Carte postale Tichnor Brothers. Entre 1930 et 1945.

Twin Tunnels (Kittatinny and Blue Mountain.) sur le Pennsylvania Turnpike. Idem

Pont de l'Allegheny River près de l'Allegheny Valley Interchange sur the Pennsylvania Turnpike. Idem
Fantômes du Trianon
Les fantômes de Trianon ou fantômes de Versailles désigne une expérience vécue en 1901 dans les jardins du Petit Trianon par deux Anglaises qui la considérèrent comme paranormale. Bien que les parapsychologues aient eu dès le début des doutes sur l’authenticité de leur supposée rétrovision, leur livre intitulé An Adventure, publié en 1911, connut un succès certain et devint un élément de la légende de Versailles et de Marie-Antoinette, en particulier dans le monde anglophone.

Rétrocognition (parapsychologie)
La rétrocognition ou encore postcognition est un terme du vocabulaire de la parapsychologie désignant une perception extra-sensorielle relative à la capacité supposée de voir des évènements du passé. Le contraire de la rétrocognition  est la précognition.
Religion en Mauritanie
L'Islam sunnite est la religion principale de la Mauritanie (4 millions de Mauritaniens au recensement de 2020). La Constitution de 1991 définit la Mauritanie comme étant une république islamique et identifie l'Islam comme la religion du peuple et de l'État.

L'Islam en Mauritanie et les confréries soufies Tijaniyya, Hamallayya (en) et Qadiriyya (tendance Fādilīya (de)).

Constitution de la Mauritanie
La Constitution de Mauritanie est la loi fondamentale de la Mauritanie. L'actuelle constitution de la République islamique de Mauritanie est entrée en vigueur depuis le 20 juillet 1991. Suspendue à deux reprises lors des coups d'État de 2005 et 2008, elle connaît trois révisions en 2006, 2012 et 2017.
Sacred Heart College (Bamenda)
Le Sacred Heart College (abrégé en SAHECO) est une école privée catholique pour garçons, située à Bamenda, dans la région du Nord-Ouest du Cameroun. Il est géré par l'archidiocèse de Bamenda et est connu pour avoir obtenu les meilleurs résultats au General Certificate of Education Ordinary et Advanced Level au Cameroun. Il est géré par l'archidiocèse de Bamenda, et est connu pour produire certains des meilleurs résultats au General Certificate of Education Ordinary and Advanced Levels au Cameroun. Outre l'excellence académique, le Sacred Heart College, comme d'autres écoles catholiques, est fier de la formation holistique donnée aux étudiants visant à les préparer à être des membres respectueux de la loi et bien pensants d'une société démocratique et pluraliste.

Fondé à l'origine par les Missionnaires de Mill Hill, l'école a été confiée aux Frères maristes qui l'ont gérée pendant des décennies, avant d'en céder le contrôle à l'Archidiocèse de Bamenda.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Port Hope
Port Hope est une ville du sud de la province de l'Ontario au Canada ; située à environ 110 km à l'est de Toronto et 160 km à l'ouest de Kingston. Elle est située à l'embouchure de la rivière Ganaraska sur la rive nord du lac Ontario, à l'extrémité ouest du comté de Northumberland.

Kingston (Ontario)
Kingston est une ville canadienne de l'Ontario. Au recensement de 2011, sa région métropolitaine comptait 159 561 habitants.

Anciennement nommé Fort Frontenac, Kingston a été la première capitale du Canada-Uni de 1841 à 1844.

Bien que principalement anglophone, Kingston a été désignée région bilingue par le gouvernement provincial en 2009, ce qui assure aux francophones l'accès aux services dans leur langue.
Faisceau cribro-vasculaire
Un faisceau cribro-vasculaire, appelé aussi faisceau conducteur, vaisseau conducteur ou faisceau libéro-ligneux (lorsque la croissance secondaire assurée par le cambium libéro-ligneux prend le relais de la croissance primaire), est une partie du système vasculaire d'une plante vasculaire. Une nervure de feuille contient un faisceau cribro-vasculaire entouré de tissus protecteurs (collenchyme, sclérenchyme).

Le transport de nutriments s'effectue dans le tissu vasculaire, qui existe en deux formes: le xylème et le phloème. Ces deux types de tissus sont présents dans un faisceau ligneux, parfois entourés de tissus rigides et protecteurs formant une tige,.

Nutriment
Les nutriments, ou éléments nutritifs, sont constitués dans le corps par l'ensemble des composés organiques et inorganiques nécessaires à l'organisme vivant pour entretenir la vie. Le processus d'assimilation des nutriments est la nutrition. Un nutriment est une substance organique ou minérale, directement assimilable sans avoir à subir les processus de dégradation de la digestion. Une définition plus extensive prend en compte les nutriments qui se trouvent sous forme de macromolécules glucidiques, protidiques et lipidiques dans les aliments, macromolécules dégradées par hydrolyse enzymatique lors de la digestion pour donner ces éléments nutritifs.

Les nutriments sont des composants élémentaires contenus dans la nourriture, ou issus de la nature ambiante. Ils sont utilisés par l'organisme pour assurer l'entretien, le fonctionnement métabolique et physiologique d'un individu, notamment de son développement et de sa croissance.
NMR
Le sigle NMR peut signifier :

Nouveau mouvement religieux

Nilgiri Mountain Railway.

Natuurhistorisch Museum Rotterdam (Musée d'histoire naturelle de Rotterdam)

Nuclear Magnetic Resonance (résonance magnétique nucléaire)

NMR est le code AITA de l'aéroport Nappa Merry, Queensland, Australie.

Nilgiri Mountain Railway
Le Nilgiri Mountain Railway (NMR) ou Chemin de fer de montagne des Nîlgîri est l'un des chemins de fer de montagne les plus anciens de l'Inde, construit dans les Nîlgîri de l'Inde du Sud, dans l'État de Tamil Nadu. Ce chemin de fer indien est l'un des derniers en Inde à fonctionner en traction vapeur.

La voie grimpe sur 45 km et relie Mettupalayam à Ooty (Udhagamandalam), à 2 268 m d'altitude.
Sergueï Soukhoroutchenkov
Sergueï Nikolaïevitch Soukhoroutchenkov (en russe : Сергей Николаевич Сухорученков), né le 10 août 1956 à Briansk en Russie (ex-URSS), est un coureur cycliste soviétique.

Médaillé d'or de la course en ligne aux Jeux olympiques de 1980 à Moscou, il a remporté à deux reprises le Tour de l'Avenir et la Course de la Paix, les deux épreuves phares du cyclisme amateur. Il fut considéré à l'époque comme le « Bernard Hinault » de ce cyclisme, dont il est l'un des champions les plus connus, avec l'Allemand Gustav-Adolf Schur, maître à pédaler de la RDA, et le Polonais Ryszard Szurkowski.

Tour des régions italiennes
Le Giro delle Regioni (Tour des régions italiennes) est une course cycliste italienne créée en 1976. Elle était réservée aux amateurs jusqu'en 2004 inclus. Elle met aux prises uniquement des coureurs espoirs (moins de 23 ans). Entre 2007 et 2010, elle appartenait à l'UCI Coupe des Nations U23.

La course est ouverte aux équipes nationales, une par pays (sauf pour l'Italie qui a droit à deux équipes), avec un maximum de six coureurs par équipe. En 2010, cinq classements sont établis : au temps, par points, celui du meilleur grimpeur, du meilleur jeune (moins de 21 ans) et des sprints intermédiaires.
Détroit de Vries
Le détroit de Vries (en russe : Пролив Фриза, Proliv Vriza) est le détroit qui fait communiquer la mer d'Okhotsk avec l'océan Pacifique entre les deux principales îles des Kouriles. Large de 42 kilomètres, il est situé entre la pointe nord-est de l'île Itouroup et la pointe sud-est de l'île Ouroup.

Il porte le nom de l'explorateur néerlandais Maarten Gerritszoon de Vries, qui le décrivit pour la première fois en 1643.

En 1855, le traité de Shimoda fit passer la frontière entre la Russie et le Japon par ce détroit, jusqu'à la signature du traité de Saint-Pétersbourg de 1875, qui modifia cette frontière.

Portail de l’océan Pacifique

Portail de la Sibérie

Ouroup
Ouroup (en russe Уруп Urup, en japonais ウルップ島/得撫島 Urupputô) est une île inhabitée de l'archipel des îles Kouriles. Après une période de souveraineté japonaise incontestée (1875-1945), elle est rattachée depuis 1947, avec l'archipel entier, à l'oblast de Sakhaline en Russie. Souvent décrite comme l'île la plus au sud des Kouriles septentrionales (北千島 Kitachishima), il est arrivé qu'elle soit classée, notamment au Japon, parmi les Kouriles centrales (中千島 Nakachishima), voire les Kouriles méridionales (南千島 Minamichishima).
Begonia russelliana
Begonia russelliana est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire du Brésil. L'espèce a été décrite en 1999 par Stephen F. Smith (1948-2012) et Dieter Carl Wasshausen (1938-…), à la suite des travaux de Lyman Bradford Smith (1904-1997). L'épithète spécifique russelliana signifie « de Russell », en hommage à G. F. Russell, le récolteur des spécimens types en 1924 à Bahia.

Lyman Bradford Smith
Lyman Bradford Smith est un botaniste américain, né le 11 septembre 1904 à Winchester (Massachusetts) et mort le 4 mai 1997. Il est considéré, avec Carl Christian Mez (1866-1944), comme le grand spécialiste des Broméliacées.
Temple des dieux de la cité
Le temple des dieux de la cité de Pingyao (chinois : 平遥城隍庙 ; pinyin : píngyáo chénghuáng miào), dans la province du Shanxi, en République populaire de Chine est un temple taoïste dont la date de création est inconnue.

Shanxi
Le Shanxi (chinois : 山西 ; pinyin : Shānxī ; EFEO : Chan-si ; litt. « à l'ouest de la montagne ») est une province du nord-est de la Chine, dont la capitale est Taiyuan (太原, tàiyuán). Elle est située à l'ouest des monts Taihang (太行山, Tàihangshān). Elle ne doit pas être confondue avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shaanxi (陕西, Shǎnxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
Série de pièces commémoratives américaines pour le 150e anniversaire de la Smithsonian Instituion
La série de pièces commémoratives américaines pour le 150e anniversaire de la Smithsonian Instituion est une série commémorative non circulante émise par la Monnaie des États-Unis en 1996 et frappée par les Monnaies de Philadelphie et de Denver. Elle est autorisée par la loi 104-96 du 10 janvier 1996, qui prévoit l'émission de pièces commémorative pour le 150e anniversaire de la fondation de l'Institut Smithsonian.

Elle fait partie d'un programme d'émissions pour l'année 1996, qui comprend une pièce d'un dollar en argent et une pièce de 5 dollars en or.

Belle Épreuve
En numismatique, « Belle Épreuve » (ou BE) désigne la qualité caractérisant une monnaie dont le relief est mat et le fond comme un miroir. La qualité « Belle Épreuve » correspond à l’anglais PRF (Proof) ou encore à l’allemand PP (Polierte Platte, Spiegelglanz). En Suisse, on utilise le terme de « Flan Bruni » (FB) pour la désigner.
Équipe du Pakistan de cricket
L'équipe du Pakistan de cricket représente le Pakistan dans les compétitions internationales majeures de cricket, comme la Coupe du monde, et dans les trois principales formes de cricket international : le Test cricket, le One-day International (ODI) et le Twenty20 international. Elle est sous le patronage de la fédération pakistanaise de cricket, le Pakistan Cricket Board (PCB).

Elle dispute son premier test-match en 1952 et son premier ODI en 1973. Le Pakistan remporte la Coupe du monde en 1992 et l'ICC World Twenty20 en 2009.

Twenty20 international
Le Twenty20 international est une forme de cricket disputée entre des équipes nationales. C'est l'équivalent au niveau international du Twenty20. C'est la forme la plus courte de jeu au plus haut niveau international, les matchs durant trois heures au maximum, et également la plus récente : la première rencontre de ce type a été disputée en 2005.
Ryujinx (émulateur)
Ryujinx était un émulateur open-source de la Nintendo Switch pour Windows, Linux et MacOS. Il était développé en C# principalement par gdkchan dans le but de fournir une compatibilité et une précision exceptionnelle. Il était devenu un choix populaire depuis que son homologue Yuzu avait arrêté son développement, à la suite du procès intenté par Nintendo.

En octobre 2024, l'onglet téléchargement du site officiel et la page GitHub de Ryujinx sont mis hors-service. Selon une source interne qui s'exprime sur le serveur Discord officiel de cet émulateur, "gdkchan a été contacté par Nintendo et s'est vu proposer un accord pour arrêter de travailler sur le projet, supprimer l'organisation et tous les actifs connexes qu'il contrôle. En attendant de savoir s'il accepterait cet accord, l'organisation a été supprimée, donc je pense qu'il est prudent de dire ce qu'il en est",.

GitHub
GitHub (/ɡɪthʌb/, entreprise GitHub, Inc.) est un service web d'hébergement et de gestion de développement de logiciels, utilisant le logiciel de gestion de versions Git. Ce site est développé en Ruby on Rails et Erlang par Chris Wanstrath, PJ Hyett et Tom Preston-Werner. GitHub propose des comptes professionnels payants, ainsi que des comptes gratuits pour les projets de logiciels libres.

Le site assure également un contrôle d'accès et des fonctionnalités destinées à la collaboration comme le suivi des bugs, les demandes de fonctionnalités, la gestion de tâches et un wiki pour chaque projet. Le site est devenu le plus important dépôt de code au monde, utilisé comme dépôt public de projets libres ou dépôt privé d'entreprises.

Le 4 juin 2018, GitHub est acquis par Microsoft pour 7,5 milliards de dollars.
Fluorure de diamine d'argent
Le fluorure de diamine d'argent, ou plus exactement fluorure de diammine d'argent(I), est un complexe d'argent(I) et d'ammoniac de formule chimique Ag(NH3)2F. Il se présente comme un liquide inodore généralement incolore ou parfois bleuâtre selon la formulation, avec des ions ammonium NH4+ et fluorure F− à pH = 10,4 pour la plupart des produits, parfois 13.

Complexe (chimie)
En chimie, un complexe est un édifice polyatomique constitué d'une ou de plusieurs entités indépendantes (ions ou molécules), en interaction. L'étude des complexes trouve plusieurs applications en catalyse, en chimie organométallique et en chimie bioinorganique, mais aussi en chimie supramoléculaire et en biochimie, où ils sont parfois appelés supermolécules (voir également l'article sur les complexes en biologie). En chimie inorganique plus particulièrement, un complexe est souvent constitué d'un cation métallique entouré de plusieurs ligands anioniques ou neutres qui délocalisent une partie de leur densité électronique. Ces complexes sont nommés « composés de coordination » et la chimie de coordination est la science qui les étudie.
Challenge (triathlon)
Challenge ou Challenge Family est dans le triathlon le nom d'une marque et d'une série de compétitions internationales sur longue distance organisées ou licenciées par la société d’événements sportifs Team Challenge basée à Amberg. Concurrent direct de la marque Ironman, elle se développe depuis plusieurs années autour de son propre circuit qui décerne également une couronne mondiale. Agréant aux règles générales de la Fédération internationale de triathlon, certaines courses servent de support à des titres internationaux des fédérations continentales.

Herning
Herning est une commune du Danemark, située dans la région du Jutland central ; c’est également le nom de son chef-lieu. Elle comptait 88 917 habitants en 2019, pour une superficie de 1 323,5 km2.

Lors de la réforme des municipalités en vigueur au 1er janvier 2007, l’ancienne commune — homonyme — a été fusionnée avec celles de Aulum-Haderup, Trehøje et Aaskov.

En 1961, Piero Manzoni construit au Herning Kunstmuseum le Socle du monde, hommage à Galilée: (Base del mondo), un cube d'acier corten retourné à l'envers sur le sol.

En 1994, Herning a accueilli le douzième festival Europa Cantat.
Filomeno Paixão
Filomeno da Paixão de Jesus (né le 27 mars 1953 à Bobnaro au Timor portugais), est un ancien officier des Forces de défense du Timor oriental (FDTO). Il est également homme politique et ministre de la Défense (en) de 2018 à 2023. Non aligné sur un parti, il siège en tant que parlementaire indépendant.

Bobonaro (municipalité)
Bobonaro est une municipalité du Timor-Oriental. La capitale est la ville de Maliana.

La municipalité est elle-même subdivisée en 6 postes administratifs :

Atabae

Balibó

Bobonaro (la capitale : Bobonaro)

Cailaco

Lolotoi

Maliana
Zela (peuple)
Les Zela sont un peuple bantou d'Afrique centrale, établi principalement dans le sud-est de la République démocratique du Congo, au pied des Monts Mitumba.

Peu nombreux, ils sont surtout paysans.

Ils parlent une langue bantoue.

Bantous
On nomme « Bantu » (du kikongo bantu, signifiant « humains », singulier  muntu), les locuteurs des langues bantoues (environ quatre cent cinquante langues) sur le continent africain. Ils sont répartis du Cameroun aux Comores et du Soudan à l’Afrique du Sud.

Le terme de « Bantu » est proposé par l'Allemand Bleek à la fin du xixe siècle.

Les groupes bantous ont des structures sociales et politiques différentes, leur seule caractéristique commune est linguistique avec l'utilisation d'un système de genre grammatical basé sur la classe et non le sexe[réf. nécessaire].

Selon Joseph Greenberg, les premiers locuteurs de ces langues auraient entrepris une expansion vers le sud et l'est du continent il y a 4 000 ans,  En agglomérant d'autres groupes linguistiques, ils ont parfois absorbé certains de leurs phonèmes, comme le clic caractéristique des langues khoïsan.
Charles Eden
Charles Eden, né en 1673 en Angleterre et mort le 26 mars 1722 dans le comté de Bertie, est le deuxième gouverneur de la province de Caroline du Nord. Il a succédé à Edward Hyde et le sera par William Reed.

Province de Caroline du Nord
La province de Caroline du Nord faisait originellement partie de la province de Caroline, qui fut créée sous la charte de 1663 qui la séparait en huit Lords Propriétaires, en récompense du roi à ses plus fidèles suivants. La colonie devint plus tard l'État de Caroline du Nord.
Vietnam Airlines
Vietnam Airlines (en vietnamien Hãng hàng không Quốc gia Việt Nam) (code AITA : VN ; code OACI : HVN)  est la compagnie aérienne nationale du Viêt Nam. Elle exploite des vols intérieurs et internationaux depuis ses deux principaux  hubs de l'aéroport international de Tân Sơn Nhất à Hô Chi Minh-Ville et l'aéroport international de Nội Bài à Hanoï.

Aéroport international de Tân Sơn Nhất
L'aéroport international de Tân Sơn Nhất (code IATA : SGN • code OACI : VVTS) est le plus grand aéroport du Việt Nam. Il était anciennement connu sous le nom d'aéroport de Tan Son Nhut. Il est situé dans la ville de Hô Chi Minh-Ville. En 2005, cet aéroport a accueilli 50 % des passagers de tous les aéroports vietnamiens (7 millions de passagers, pour un trafic global de 14 millions de passagers), et plus de 60 % du trafic des passagers internationaux du Viêt Nam[réf. souhaitée].

En 2005, cet aéroport a accueilli 15,5 millions de passagers.
Selon les prévisions de l'administration de l'aviation vietnamienne, le trafic devrait dépasser les 25 millions de passagers par an avant 2015.
Coupe de France de cyclisme sur route 2013
La Coupe de France de cyclisme sur route 2013 est la 22e édition de la Coupe de France de cyclisme sur route. Elle a débuté le 27 janvier avec le Grand Prix d'ouverture La Marseillaise et se terminera le 6 octobre avec le Tour de Vendée. Seize épreuves sont au programme. Pour cette nouvelle édition, la Flèche d'Émeraude est annulée en raison de « problèmes administratifs ». Le Grand Prix de la Somme compense numériquement cette perte.

Les quinze autres épreuves présentes la saison précédente sont reconduites.

Flèche d'Émeraude
La Flèche d'Émeraude est une course cycliste française autour de la ville de Saint-Malo en Bretagne créée en 2011. Elle figure au calendrier de l'UCI Europe Tour, en catégorie 1.1. Elle compte également pour la Coupe de France de cyclisme sur route. Elle est organisée par la Maison du cyclisme de Rennes.
Pseudépigraphe (protestantisme)
Les Églises protestantes (issues de la Réforme) distinguent entre les textes apocryphes qui correspondent aux livres que le catholicisme nomme deutérocanoniques et les pseudépigraphes  qui sont tous les autres textes de l'Ancien Testament non retenus dans leur canon.

Il n'existe pas de liste officielle des livres pseudépigraphes de l'Ancien Testament.
Peuvent toutefois être cités parmi les livres issus de la Septante ou de Théodotion :

III Macchabées

IV Macchabées

Psaumes de Salomon

Livres deutérocanoniques
Les livres deutérocanoniques sont les livres de la Bible que l'Église catholique et les Églises orthodoxes incluent dans l'Ancien Testament et qui ne font pas partie de la Bible hébraïque. Les livres de la Bible hébraïque sont dits « protocanoniques », c'est-à-dire du premier canon. Les livres deutérocanoniques sont, pour les catholiques et les orthodoxes, du second canon, d'après l'adjectif grec deuteros, (δεύτερος ) « second ». Le protestantisme et le judaïsme ne voient pas ces livres comme inspirés et les considèrent donc comme apocryphes.
Clarificateur
Les clarificateurs, ou décanteurs secondaires, sont des bassins de décantation secondaire des stations d'épuration biologiques, construits pour l'élimination continue des solides déposés par sédimentation. Les boues se déposent au fond du réservoir, où elles sont collectées par un mécanisme de raclage.

Matière en suspension
Les matières en suspension (ou MES) (ou particules en suspension) désignent les matières solides insolubles visibles à l'œil nu présentes en suspension dans un liquide.  Les matières en suspension totales (MEST) sont une mesure des matières en suspensions.

Rapporté à un cours d'eau on parle de charge en suspension.

Plus une eau en contient, plus elle est dite turbide.

La matière en suspension est aussi étudiée en tant que « matrice » capable d'adsorber divers polluants, qui peuvent s'y transformer et être transportés  par le courant, ou qui peuvent passer dans le réseau trophique et l'alimentation (via les organismes filtreurs notamment).