hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabinet fantôme Albanese
Le cabinet fantôme Albanese (en anglais : Albanese Shadow Ministry) est le cabinet fantôme australien entre le 2 juin 2019 et le 23 mai 2022, sous la 46e législature de la Chambre des représentants.

Formé après la défaite du Parti travailliste aux élections fédérales de 2019, il est dirigé par le nouveau chef de l'opposition Anthony Albanese, porté à la tête du parti à la suite de la démission de Bill Shorten.

Il fait face au second gouvernement libéral-national du Premier ministre Scott Morrison.

Anthony Albanese
Anthony Albanese, né le 2 mars 1963 à Sydney, est un homme d'État australien. Membre du Parti travailliste, qu'il dirige depuis le 30 mai 2019, il est Premier ministre d'Australie depuis le 23 mai 2022.

Il siège depuis 1996 à la Chambre des représentants pour la circonscription de Grayndler et occupe plusieurs postes ministériels dans le premier gouvernement de Kevin Rudd, sous les gouvernements de Julia Gillard puis dans le second gouvernement Rudd. Vice-Premier ministre durant deux mois, il retourne dans l'opposition à la suite de la défaite du Parti travailliste aux élections fédérales de 2013 et siège au sein du cabinet fantôme de Bill Shorten.

Élu chef du Parti travailliste en 2019, il prend la tête du gouvernement australien à la suite de leur victoire aux élections fédérales de 2022 et se maintient en poste après leur très large victoire aux élections fédérales de 2025.
État croupion
Un État croupion, ou État-croupion, est le vestige d'un État autrefois considérable, laissé avec un territoire réduit à la suite d'une annexion, d'une occupation, d'une sécession, d'une décolonisation, ou d'un coup d'État ou d'une révolution réussie sur une partie de son ancien territoire. Dans ce dernier cas, le gouvernement n'est pas en exil car il contrôle toujours une partie de son ancien territoire.

Occupation
L'occupation est une situation dans laquelle se trouve un État, au cours ou à l'issue d'un conflit, envahi et placé sous domination militaire étrangère sans pour autant être annexé.

En droit international, le droit des conflits armés prévoit un certain nombre de règles qui s'appliquent lorsqu'une armée déploie son activité en dehors du territoire de son État après l'ouverture des hostilités. L'occupation militaire recouvre en même temps différentes éventualités, et il n'est pas toujours aisé de savoir si telle ou telle situation tombe sous le coup de cette définition juridique.
Jesús-Rafael Soto
Jesús Rafael Soto est un plasticien, sculpteur et peintre né le 5 juin 1923 à Ciudad Bolivar (Venezuela) et mort le 14 janvier 2005 à Paris 3e.

Il est principalement reconnu pour ses travaux d'art cinétique — œuvres mises en mouvement grâce à un moteur, vent, impulsions, effets visuels —, usant du regard du spectateur pour mettre en mouvement ses œuvres. Le grand public le connaît par ses Pénétrables et de ses œuvres monumentales sérielles.

3e arrondissement de Paris
Le 3e arrondissement de Paris est le résultat de l'extension de la ville aux XIIIe et XIVe siècles, enceinte de Charles V (1371 - 1380). Les plus vieux immeubles datent aujourd'hui du XVIIIe siècle (avec un certain nombre d'exceptions datant du XVe au XVIIe siècle, dont la maison de Nicolas Flamel, terminée en 1407, plus vieille maison datée de Paris). Cet arrondissement est un quartier plutôt résidentiel, dont une grande partie se situe dans Le Marais.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement du Temple », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.

La loi du 28 février 2017 sur le statut de Paris et l’aménagement métropolitain prévoit le regroupement des conseils et des services des quatre arrondissements centraux après les élections municipales de 2020. Cette nouvelle entité prend le nom de Paris Centre.
Couque suisse
Couque suisse est un terme utilisé en Belgique pour désigner :

un suisse, une viennoiserie rectangulaire ou ronde à la crème et aux raisins secs, ou au chocolat.

certain pain aux raisins en forme de spirale ;

Couilles de Suisse.

Couilles de Suisse
Les couilles de Suisse,, parfois appelés couques suisses, sont une spécialité culinaire et pâtisserie belge. La plus ancienne utilisation connue de ce nom remonte à 1834,.

Cette recette a été déposée, sans succès, à l'Office Benelux de la propriété intellectuelle sous le numéro 1236917 en 2011.
Socialistische Partij
Socialistische Partij signifie « parti socialiste » en néerlandais. Différents partis politiques portent ce nom :

Socialistische Partij, Parti socialiste aux Pays-Bas.

Socialistische Partij, parti socialiste créé en 1978 dans la Région flamande de la scission du Parti socialiste belge (en néerlandais : Belgische Socialistische Partij) ;
Socialistische Partij Anders en français : « Parti socialiste différent », nom pris par le Socialistische Partij en 2001, devenu Vooruit (en français : « En Avant ») en 2021.

Parti socialiste belge
Le Parti socialiste belge ou PSB (Belgische Socialistische Partij ou BSP) est un ancien parti social-démocrate belge unitaire (c'est-à-dire s'adressant aussi bien aux francophones qu'aux Flamands). En néerlandais, on l'appelait le Belgische Socialistische Partij (BSP). Le parti vécut de 1885 à 1945 sous le nom de Parti ouvrier belge. Ayant ensuite adopté l'appellation de Parti socialiste belge, il se scinda en 1978 en une aile francophone (le PS) et une aile flamande (le SP).
1re division blindée (France)
La 1re division (1re DIV) est une grande unité de l'Armée de terre française. Elle est formée au cours de la Seconde Guerre mondiale en tant que 1re division blindée (1re DB).

Dissoute une première fois en 1946, elle est recréée en 1948. Elle est à nouveau dissoute en 1999 dans le cadre de la professionnalisation des armées françaises.

La 1re brigade mécanisée (1re BM), créée le 1er juillet 1999, hérite de ses traditions. La 1re BM est à son tour dissoute le 21 juillet 2015.

La 1re division est recréée en 2016 dans le cadre du plan de réorganisation de l'Armée de terre.

Landau in der Pfalz
Landau in der Pfalz (littéralement « Landau en Palatinat ») est une ville allemande ayant le statut de ville-arrondissement (en allemand, kreisfreie Stadt). Située au sud du land de Rhénanie-Palatinat à environ 20 km de la frontière avec la France, elle est le chef-lieu de l'arrondissement de la Route-du-Vin-du-Sud. Elle est la troisième ville de Rhénanie-Palatinat par sa superficie, avec 82,94 km², derrière Kaiserslautern et Neustadt an der Weinstraße, et cinquième par sa population. Elle est jumelée avec les villes de Haguenau et Ribeauvillé, en Alsace.
Binche-Chimay-Binche pour Dames
Binche-Chimay-Binche pour Dames est une course cycliste d'un jour féminine qui se tient tous les ans entre les villes de Binche et Chimay, dans la province de Hainaut en Belgique. La course est la version féminine de Binche-Chimay-Binche. Créée en 2022, elle intègre le Calendrier international féminin UCI, en classe 1.2.

Calendrier international féminin UCI
Le Calendrier international féminin UCI réunit les principales courses féminines de cyclisme sur route organisée sous l'égide de l'Union cycliste internationale. Il se compose d'environ 70 compétitions organisées sur les cinq continents. Les courses World Tour ainsi que les championnats du monde sont inclus dans le calendrier.
Citation à l'ordre de l'armée
Cet article liste quelques noms de bâtiments (construction), bâtiments de la Marine, communes, établissements d'enseignement, militaires et d'unités militaires français parmi les dizaines de milliers cités à l'ordre de l'armée et notoires dans l'encyclopédie.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Julia Pott
Julia Pott née à Shenley, un village du Hertfordshire en Angleterre entre Barnet et St Albans, le 13 juin 1985, est une réalisatrice d'animation, chef-animateur, illustratrice, scénariste et productrice britannique primée résidant à Los Angeles,,. Elle a été nommée aux  Primetime Emmy Awards pour le meilleur court métrage d'animation. En 2016, elle se rend à la 88e cérémonie des Oscars pour représenter World of Tomorrow, le film d'animation américain en compétition lors de la soirée réalisé par Don Hertzfeldt dans lequel elle prête sa voix au personnage d'Emily,. En 2019, elle est invitée d'honneur à l'Université DePaul à Chicago.

88e cérémonie des Oscars
La 88e cérémonie des Oscars du cinéma (88th Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu le 28 février 2016 au Dolby Theatre de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2015. Elle a été présentée pour la deuxième fois par le comédien Chris Rock, qui avait déjà officié en 2005.

Les nominations ont été annoncées le 14 janvier 2016.

En prélude à cette soirée, l’Académie a distingué par un Oscar d'honneur (Academy Honorary Award) Spike Lee et Gena Rowlands et remis le Jean Hersholt Humanitarian Award à Debbie Reynolds lors de la 7e cérémonie des Governors Awards, qui s'est déroulée le 14 novembre 2015.
Driven (film, 2001)
Driven ou À toute vitesse au Québec (Driven) est un film américano-australo-canadien réalisé par Renny Harlin, sorti en 2001.

Il s'agit d'un film se déroulant dans l'univers du Champ Car (Championship Auto Racing Teams).

Twin Ring Motegi
Le Twin Ring Motegi (actuellement Mobility Resort Motegi, appelé communément « circuit de Motegi ») est un circuit permanent de sports mécaniques situé à côté de la ville de Motegi, au Japon.

Depuis 2004, il est l'hôte du Grand Prix moto du Japon dans le cadre du championnat du monde de vitesse moto. Auparavant, entre 1999 et 2003, il accueillait l'épreuve en tant que Grand Prix moto du Pacifique.

Le complexe offre un ovale mesurant 2,493 km et comportant deux bankings inclinés à 10°, ainsi qu'un circuit routier long de 4 801 mètres pouvant se scinder en deux circuits indépendants de longueurs respectives de 1 400 et 3 400 mètres.
Hypnotize (album de System of a Down)
Hypnotize est le cinquième album studio du groupe américain System of a Down. Il s'agit du deuxième volet du diptyque Mezmerize/Hypnotize.

Il sort le 22 novembre 2005, six mois après Mezmerize ; tous deux atteignent directement la première place du Billboard 200, ce qui place System of a Down parmi les rares groupes occupant cette place la même année avec deux albums différents. C’est également le dernier album du groupe avant leur pause entre 2006 et 2010.

Le guitariste et chanteur Daron Malakian y prend un rôle de leader, de par sa présence plus importante au sein du groupe. On peut par exemple l'entendre jouer certaines parties de basse.

Diptyque
Un diptyque (du grec ancien δίπτυχος / díptukhos, « plié en deux, replié ») est une œuvre de peinture ou de sculpture composée de deux panneaux, fixes ou mobiles, et dont les sujets se regardent et se complètent l'un l'autre. Par extension, ce terme est employé pour deux œuvres d'art qui se suivent ou forment un tout cohérent.
Ə̂
Ə̂ (minuscule : ə̂), appelé schwa accent circonflexe, ou Ǝ̂ (minuscule : ǝ̂), appelé E culbuté circonflexe, est un graphème utilisé avec la majuscule ‹ Ə̂ › dans l’écriture de certaines langues béninoises, camerounaises ou tchadiennes dont l’anii, l’awing, le bakaka, le bangolan, le bum, le dii, le kwanja, le metaʼ, le mfumte, le mundani, le muyang, le pinyin et le soumray, et avec la majuscule ‹ Ǝ̂ › dans l’écriture du shiwa. Il s’agit de la lettre schwa ou E culbuté diacritée d’un accent circonflexe.

Mfumte (langue)
Le mfumte (ou nfumte) est une langue bantoïde méridionale des Grassfields du groupe Nkambe parlée dans le Nord-Ouest du Cameroun, le département du Donga-Mantung, l'arrondissement de Nwa, le canton de Mfumte, au nord de Nwa et à l'est de Nkambé, dans 16 villages, dont Lus, Kom, Mballa, Bang, Koffa, Jui, Mbat, Manang, Mbibji et Mbah au Cameroun et 2 villages au Nigeria dans l'État de Taraba. Elle est proche du ndaktup.

En 1982, on dénombrait environ 24 700 locuteurs.
Gaahl
Kristian Eivind Espedal (né le 7 août 1975), plus connu sous son nom de scène Gaahl, est un chanteur norvégien, célèbre pour avoir été l'ancien chanteur du groupe norvégien de black metal Gorgoroth. Il est aussi le fondateur et le leader de Trelldom et de Gaahlskagg. Il a aussi été impliqué dans d'autres projets, tels que Wardruna.
Il s'est récemment essayé au cinéma, dans le film norvégien Dagmar : L'Âme des vikings de Roar Uthaug, incarnant le rôle de Grim. Depuis 2015, il est le chanteur de son nouveau projet Gaahls Wyrd.

Infernus (musicien)
Roger Tiegs (né le 18 juin 1972), nom de scène Infernus, est un musicien norvégien, célèbre pour être le membre fondateur du groupe de black metal Gorgoroth en 1992. Il est ou a déjà été impliqué dans d'autres groupes tels que Borknagar, Orcustus, Norwegian Evil, ou Desekrator. Il est principalement guitariste, mais a déjà joué dans Gorgoroth de la basse, de la batterie et même quelquefois la voix. Il a pratiquement composé en entier les 5 premiers albums de Gorgoroth.

En 2007, Infernus est « renvoyé » de Gorgoroth par les deux autres membres arrivés en 1998. Il s'est ensuivi une bataille juridique, qu'Infernus emporta le 10 mars 2009.
BAP Almirante Guise (1933)
Le BAP Almirante Guise était un destroyer qui a servi dans les marines russe, estonienne et péruvienne de 1917 à 1954. C’était un type reconstruit de la classe Iziaslav. Initialement nommé Avtroil alors qu’il était au service de la Russie, il a été capturé en 1918 par la Royal Navy et remis à l’Estonie où il a été rebaptisé Lennuk. Le navire a participé à la guerre d'indépendance de l'Estonie et a servi dans la marine estonienne jusqu’en 1933, date à laquelle il a été vendu au Pérou où il a été rebaptisé Almirante Guise.

Guerre d'indépendance de l'Estonie
La guerre d'indépendance de l'Estonie (estonien : Vabadussõda, c'est-à-dire « guerre de la Liberté ») également connue sous le nom de guerre de Libération de l'Estonie est une campagne défensive menée par l'Estonie et ses alliés, notamment le Royaume-Uni, la Finlande, la Suède et le Danemark, pour repousser l'offensive de l'Armée rouge de 1918-1920 sur le front occidental déclenchée au cours de la guerre civile russe. L'Estonie défendait son indépendance nouvellement acquise après la désintégration de l'Empire russe et l'invasion par l'Empire allemand. Le conflit se conclut par la victoire de l'Estonie, formalisée par le traité de Tartu.
Pearston
Pearston est une localité située dans la municipalité locale de Blue Crane Route, dans le district de Sarah Baartman, province du Cap-Oriental, en Afrique du Sud. En 2011, sa population est de 4 516 habitants.

Cap-Oriental
Le Cap-Oriental (en xhosa : Mpuma Koloni, en afrikaans : Oos-Kaap, en anglais : Eastern Cape) est une province de la république d'Afrique du Sud, issue du démembrement de l'ancienne province du Cap en 1994.

La population du Cap-Oriental est estimée à 7 millions d'habitants en 2016.
Bukovača (Bosanski Petrovac)
Bukovača (en serbe cyrillique : Буковача) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bosanski Petrovac, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 161 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village fait entièrement partie de la municipalité de Bosanski Petrovac ; à la suite des accords de Dayton (1995), il est partiellement rattaché à la municipalité nouvellement créée de Petrovac, intégrée à la république serbe de Bosnie.

Petrovac (Bosnie-Herzégovine)
Petrovac (en serbe cryillique : Петровац) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 367 habitants.

Le centre administratif de la municipalité est le village de Drinić.
Banc de test
Un banc de test est un système physique permettant de mettre un produit en conditions d'utilisation paramétrables et contrôlées afin d'observer et mesurer son comportement. Le banc de test est largement utilisé dans l'industrie, au point de représenter une part importante du budget de développement d'un produit.
Les tests sont essentiellement destinés à vérifier les fonctionnalités du produit à l'état de carte électronique mais aussi sous la forme définitive (produit fini), ce sont alors des bancs de tests fonctionnels.
Les besoins de test sont très différents selon le format définitif du produit à tester.

Système
Un système est un ensemble d'éléments interagissant entre eux selon certains principes et règles. Par exemple une molécule, le système solaire, une ruche, une société humaine, un parti, une armée etc.

Un système est déterminé par :

sa frontière, c'est-à-dire le critère d'appartenance au système (déterminant si une entité appartient au système ou fait au contraire partie de son environnement) ;

ses interactions avec son environnement ;

ses fonctions (qui définissent le comportement des entités faisant partie du système, leur organisation et leurs interactions) ;

Certains systèmes peuvent également avoir une mission (ses objectifs et sa raison d'être) ou des ressources, qui peuvent être de natures différentes (humaine, naturelle, matérielle, immatérielle...).

Un sous-système (ou module ou composant) est un système faisant partie d'un système de rang supérieur.
Culture remix
La culture remix est une société qui permet et encourage les œuvres dérivées en combinant ou en modifiant du matériel existant pour produire un nouveau travail ou produit créatif,. Une culture remix serait, par défaut, le moyen d'essayer d'améliorer, de modifier, d'intégrer ou de remixer de toute autre manière le travail des détenteurs du droit d'auteur. Bien que pratique commune aux artistes de tous les domaines tout au long de l'histoire, le développement des restrictions exclusives du droit d’auteur au cours des dernières décennies limite de plus en plus cette pratique par une juridiction dissuasive.

Lawrence Lessig, professeur de droit à Harvard, qui considère le remixage comme un concept souhaitable pour la créativité humaine, travaille depuis le début des années 2000 au transfert du concept de remixage à l'ère numérique. Il fonde Creative Commons en 2001, qui propose des licences en tant qu'outils permettant de réactiver la culture remix.

Lawrence Lessig
Lawrence Lessig, né le 3 juin 1961 à Rapid City (Dakota du Sud), est un juriste américain de notoriété internationale. Il est actuellement professeur de droit à l'université Harvard où il est le Roy L. Furman Professor of Law and Leadership.

Spécialiste de droit constitutionnel et de droit de la propriété intellectuelle, il est un défenseur de la liberté d'expression et de création sur Internet. Il s’oppose notamment à une interprétation extensive du droit d'auteur qui porte atteinte au potentiel de création et aux échanges en ligne. Il est l'une des voix les plus écoutées dans les débats sur les limites du droit d’auteur et sur le développement mondial de l'Internet. Il est fondateur et président du conseil d'administration de l'organisation Creative Commons. Plus récemment, il s'est attaché à l'analyse du rôle corrupteur de l'argent au sein des institutions politiques représentatives des États-Unis.
Naissance en 899
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 899 :

Yelü Bei,  fils aîné de Liao Taizu.

Mohammed Nerchakhy, ou Abou Bakr Mohammed ibn Djaffar Nerchakhy, historien d'Asie centrale.

Al-Qahir, ou Abû al-Mansûr « al-Qâhir bi-llâh » Muhammad ben Ahmad al-Mu`tadid, troisième fils d'Al-Mu`tadid, calife abbasside.

Ma Xifan (en), troisième roi des Chu, durant la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes.

Ma Xisheng (en), ou Prince de Hengyang, deuxième roi des Chu, durant la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes.

Wang Zongyan (en), deuxième et dernier empereur du Grand Shu.

Werner V (en), comte de la Franconie-occidentale (en allemand : Rhenish Franconian)

Liao Taizu
Yelü Abaoji (872-926) de la dynastie Liao est le premier empereur de l'empire du Khitan (27 février 907-926).

De 907 à 926, le chef Abaoji (A-pao-ki) parvient à unifier les khitan et fonde la dynastie Liao. En 924, il chasse les Kirghizes de Haute-Mongolie.

Abaoji meurt au cours d’une offensive contre l’empire toungouse des  Bohai en 926. À la suite de cette campagne, les djürchet des forêts de l'Oussouri, apparentés aux Mandchous, se soumettent aux Khitan qui étendent alors leur empire jusqu’à la frontière de la Corée.

La veuve d'Abaoji accède au pouvoir. Elle favorise l'élection par les nobles de son fils puîné, Yelü Deguang (Ye-liu Tö-kouang). Souveraine rusée et cruelle, elle condamne à mort ses adversaires en leur disant qu'elle les envoie en ambassade chez son mari défunt.
Le Baiser enfantin
Le Baiser enfantin est un tableau réalisé par l'artiste peintre français Jacques-Eugène Feyen en 1865.

Après avoir été exposé à Paris au Salon de 1865, il est acquis par le Palais des Beaux-Arts de Lille. Il a été exposé au Mémorial ACTe, à l'exposition Le Modèle noir, de Géricault à Matisse.

Le Modèle noir, de Géricault à Matisse
Le Modèle noir, de Géricault à Matisse,,, est une exposition consacrée à la représentation des Noirs. L'exposition est présentée à la Wallach Art Gallery de l’université Columbia à New York entre le 24 octobre 2018 et le 10 février 2019, puis au musée d'Orsay à Paris entre le 26 mars 2019 et le 21 juillet 2019, puis du 13 septembre 2019 au 29 décembre 2019 au mémorial ACTe à Pointe-à-Pitre,,. À travers une centaine d’œuvres du XIXe siècle, cette manifestation explore la relation entre l'artiste et son modèle, le tout mis en relation avec les contextes politiques et sociaux de ces années,,,. La présidente du musée Laurence des Cars a, pour l'occasion, réuni de nombreux artistes, penseurs et écrivains afin de proposer des tables rondes, conférences et rencontres accompagnant la manifestation,.
Gare de Rinkū Town
La gare de Rinkū Town (りんくうタウン駅, Rinkū Taun-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville d'Izumisano, dans la préfecture d'Osaka au Japon. La gare est exploitée par les compagnies JR West et Nankai, sur les lignes de l'aéroport du Kansai (JR West) et Nankai Aéroport (Nankai). Cette gare dessert le centre d'affaires de Rinku Town.

Ligne Nankai Aéroport
La ligne Nankai Aéroport (南海空港線, Nankai kūkō-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie privée Nankai située dans la préfecture d'Osaka au Japon. Elle permet l'accès à l'aéroport international du Kansai.
Championnats panaméricains de cyclisme de 1988
Les Championnats panaméricains de cyclisme sont les championnats continentaux de cyclisme sur route et sur piste pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme.

La neuvième édition se déroule à l'été 1988 en Colombie. Pour la première fois, les championnats sont ouverts aux femmes et voient la victoire de la délégation cubaine.

Les compétitions sur piste ont pour théâtre le vélodrome Martín Emilio Cochise Rodríguez de Medellín. Quatorze nations se sont affrontées.

Julio Alberto Rubiano
Julio Alberto Rubiano Pachón, né à Nemocón (Cundinamarca) le 17 août 1953 et mort le 8 janvier 2019 à Bogota, est un coureur cycliste colombien des années 1970 et 1980.

Il devient champion de Colombie en 1979 et s'impose dans le Tour du Chili 1982.