hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de RDA de football 1967-1968
La saison 1967-1968 du Championnat de RDA de football était la 21e édition du championnat de première division en RDA, la DDR-Oberliga. Les quatorze meilleurs clubs de RDA sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de DDR-Liga, la deuxième division est-allemande.

C'est le FC Carl Zeiss Jena qui remporte la compétition cette année, après avoir terminé en tête du classement final, avec 5 points d'avance sur le FC Hansa Rostock et 6 sur le 1. FC Magdeburg, un des deux clubs promus de DDR-Liga. C'est le tout premier titre de champion de RDA de l'histoire du club, qui manque le doublé en s'inclinant en finale de la Coupe de RDA face au 1. FC Union Berlin. Le tenant du titre, le FC Karl-Marx-Stadt, ne prend que la 6e place, à 14 points du nouveau champion.

Chemnitzer FC
Le Chemnitzer FC (CFC) est un club de football allemand basé à Chemnitz dans la Saxe.

Les origines de ce club remontent à la création du Chemnitzer SC Britannia en 1899. Le club actuel limite son évocation historique à l'année 1946. Mais à cette époque, la reconstitution du SG Chemnitz-West eut lieu sous l'impulsion d'anciens membres du club précédent Chemnitzer BC 1933, la filiation jusqu'à 1899 peut être sérieusement considérée.

À l'époque de la RDA, la ville de Chemnitz fut rebaptisée Karl-Marx-Stadt à partir de 1953.
Valérie Mignon
Valérie Mignon, née le 24 juin 1970 à Suresnes (Hauts-de-Seine), est une économiste française spécialiste en macroéconomie internationale et en économétrie. Elle est professeure à l'université Paris Nanterre.

Chercheur à EconomiX, elle est présidente de la section 05 (sciences économiques) du Conseil National des Universités depuis 2019, conseiller scientifique au CEPII depuis 2004 et éditrice de la revue International Economics depuis 2005.

Conseil national des universités
Le Conseil national des universités, abrégé par le sigle CNU, est une instance consultative et décisionnaire française chargée, à l'échelon national, des décisions individuelles concernant la qualification, le recrutement et l'évolution de carrière des enseignants-chercheurs (professeurs des universités et maîtres de conférences).

Cette instance est composée d’enseignants-chercheurs nommés et élus mais, pour renforcer l’indépendance de ces personnes, les élus sont majoritaires (au moins 2/3).

Les principes de liberté de l’enseignement supérieur et d’autonomie de la recherche ont conduit à accorder aux enseignants-chercheurs des garanties statutaires spécifiques (équivalent de la tenure d’origine anglo-américaine) et notamment une forme d’auto-gestion collective en matière de carrière.
Nithiazine
La nithiazine est un insecticide néonicotinoïde principalement utilisé contre les mouches domestiques dans les étables et les batteries d'élevage pour volailles. C'est un agoniste des récepteurs nicotiniques de l'acétylcholine.

Mouche domestique
Musca domestica

La mouche domestique (Musca domestica), est la plus commune des espèces de mouches. Elle porte le nom de domestique bien que ce ne soit pas un animal domestique, mais c'est un insecte qui entre volontiers dans les maisons (domus en latin). Cette synanthropie en fait l'un des insectes ayant la plus vaste aire de répartition dans le monde.
Bo Ljungberg
Bo Ljungberg, né le 21 novembre 1911 à Hässleholm en Suède, et mort le 19 mars 1984 à Jönköping en Suède, est un athlète suédois spécialiste du saut à la perche mais pratiquant aussi le triple saut. Licencié au Malmö AI, il mesurait 1,83 m pour 77 kg.

Jönköping
Jönköping (/ˇjœnːˌɕøːpɪŋ/) est la dixième plus grande ville de Suède et constitue un exemple de la « ville moyenne suédoise ».

C'est une ville industrielle qui compte 84 423 habitants pour 123 000 dans la commune et 331 000 dans l'ensemble du comté.

Elle est située dans la partie méridionale de la Suède, à l'extrémité sud du lac Vättern, le second plus grand lac du pays.
Bromure de césium
Le bromure de césium est un composé ionique du césium et du brome de formule chimique CsBr. C'est un solide blanc ou transparent avec un point de fusion de 636 °C qui se dissout facilement dans l'eau. Ses cristaux massifs possèdent le même type de structure cubique que le chlorure de césium, mais prennent une structure de type cubique à faces centrées similaire à celle du chlorure de sodium dans les films nanométriques formés sur des substrats de mica, LiF, KBr ou NaCl.

Mica
Les micas sont une famille de minéraux, du groupe des silicates, sous-groupe des phyllosilicates, formés principalement de silicate d'aluminium et de potassium. Avec le quartz et le feldspath, les micas sont l'un des constituants du granite.
Le Livre des épîtres du débat sur le Roman de la Rose
Le Livre des épîtres du débat sur le Roman de la Rose est un recueil épistolaire rédigé par Christine de Pizan entre 1401 et 1402. Dans cet ouvrage, Christine dénonce et critique la misogynie et l'obscénité présente à l'encontre des femmes dans Le Roman de la Rose.

Jean de Montreuil
Jean Charlin, dit Jean de Montreuil ou de Monstereul (ou parfois Jean Johannis), est un homme d'État, humaniste et écrivain politique français, né en 1354 à Monthureux-le-Sec (Lorraine), mort assassiné à Paris le 29 mai 1418 lors de la prise de la ville par les Bourguignons. Il fut une personnalité de l'humanisme parisien du temps du roi Charles VI.
Maaike Smit
Maaike Smit, née le 7 août 1966 à Emmeloord dans la commune de Noordoostpolder, est une joueuse de tennis et de basket-ball en fauteuil roulant néerlandaise professionnelle, triple médaillée d'or en tennis aux Jeux paralympiques entre 1996 et 2004.

Elle est victime d'un accident de ski en Autriche à l'âge de 20 ans. Elle étudiait alors à l'institut d'études sportives à Groningue. Elle est également diplômée en pharmacie. En 1988, elle commence une carrière de joueuse de basket-ball, avant de s'orienter vers le tennis au début des années 1990.

Numéro 1 mondiale en 1997, elle remporte le Masters en simple en fin d'année, ainsi qu'en double en 2000 avec Daniela Di Toro et de 2001 à 2003 avec Esther Vergeer. Elle totalise trois victoires en double dans les tournois du Grand Chelem.

Elle a également obtenu deux médailles de bronze en basket-ball en 1988 et 1992.

Tennis en fauteuil roulant aux Jeux paralympiques
Le tennis en fauteuil roulant a été introduit aux Jeux paralympiques d'été en tant que sport de démonstration en 1988, puis en compétition officielle en 1992.

D'abord composée de deux épreuves en 1988 (simples dames et messieurs), la compétition a été diversifiée dès 1992 avec l'apparition des doubles dames et messieurs. Enfin, depuis 2004, le simple et le double tétraplégiques (épreuves mixtes) sont également disputés.
Les Gamines explosives
Les Gamines explosives (Where Angels Go, Trouble Follows) est un film américain réalisé par James Neilson, sorti en 1968.

Il s'agit de la suite du film à succès Le Dortoir des anges (The Trouble with Angels, 1966)

Boyce and Hart
Boyce and Hart est un duo d'auteurs-compositeurs constitué de Tommy Boyce (29 septembre 1939, Charlottesville - 23 novembre 1994, Nashville) et de Bobby Hart (né le 28 février 1939, Phoenix) et mort le 10 septembre 2025, connu notamment pour avoir écrit et composé pour The Monkees. Ils ont également enregistré un certain nombre d'albums en leur nom propre. Auteurs de plus de 300 compositions, ils en ont vendu plus de 42 millions d'enregistrements.
Tunnel de Vielha
Le tunnel de Vielha est un tunnel routier des Pyrénées centrales situé en Espagne, qui unit les comarques de Haute-Ribagorce et du Val d'Aran, toutes deux situées dans la province de Lérida en Catalogne. Il s'agit en réalité de deux tunnels, l'un inauguré en 1948, l'autre en 2007. Le trafic se fait par le dernier, le plus ancien servant de galerie d'évacuation. Il est emprunté par la N-230.

Province de Lérida
La province de Lérida (officiellement Provincia de Lleida ; en espagnol : Provincia de Lérida ; en catalan : Província de Lleida ; en occitan : Provincia de Lhèida) est une province de la communauté autonome de Catalogne, dans le Nord-Est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Lérida.
Louis de Diesbach de Belleroche
Louis Marie Joseph Emeric Frédéric de Diesbach de Belleroche né le 31 août 1893 à Hendecourt-lès-Ransart dans le Pas-de-Calais et mort le 25 juillet 1982 à Paris, est un pilote de chasse et homme politique français. Il est le petit-fils d'Eugène de Diesbach de Belleroche, député du Pas-de-Calais.

Alliance démocratique (France)
Fondée le 23 octobre 1901, l'Alliance démocratique (AD) est la principale formation de centre droit durant la Troisième République. Laïque et libérale, elle est — avec le Parti radical — le pilier de la plupart des gouvernements entre 1901 et 1940.

Oscillant entre association et parti, l’Alliance prit successivement les dénominations suivantes :

de 1901 à 1911, puis de 1917 à 1920 : Alliance républicaine démocratique (ARD) ;

de 1911 à 1917 : Parti républicain démocratique (PRD) ;

de 1920 à 1926 : Parti républicain démocratique et social (PRDS) ;

à partir de 1926 : Alliance démocratique (AD).
Lophyre
Lophyre est un terme vernaculaire, susceptible de désigner:

Un insecte. Si le mot lophyre désigne le plus souvent, en français, des hyménoptères et particulièrement le lophyre roux, le mot latin lophyra désigne, lui, un genre de coléoptères de la famille des carabes, apparenté aux cicindèles.

Un reptile saurien. Duméril en avait fait une famille, dont les membres sont maintenant rangés dans les agamidae.

Cicindelinae
Les Cicindelinae sont une sous-famille d'insectes coléoptères de la famille des Carabidae. Certains auteurs en font toutefois une famille à part entière: les Cicindelidae. Les cicindèles sont des insectes prédateurs ayant la capacité de courir relativement vite. L'espèce la plus rapide, Cicindela hudsoni, originaire d'Australie, peut atteindre 9 km/h, soit environ 53,37 longueurs de corps par seconde. En 2005, on décomptait près de 2 600 espèces et sous-espèces de cicindèles à travers le monde. La plus grande diversité se retrouve dans les régions orientales et dans les régions néotropicales.
Thomas S. Ray
Thomas S. Ray (connu aussi sous le diminutif Tom Ray), né en 1954, est un écologue qui a créé et développé le projet Tierra, une simulation informatique de la vie artificielle.

En 1975, lui et Donald R. Strong furent les premiers à proposer une théorie du skototropisme dans un article du journal Science (190: 804-806), travail qu'il a ensuite approfondi dans son mémoire de fin d'études à l'université de Floride. Ce mémoire a lui-même été approfondi dans sa thèse de doctorat effectuée à l'université Harvard.

Il est actuellement professeur de zoologie et professeur adjoint d'informatique à l'université de l'Oklahoma.

Vie artificielle
La vie artificielle est un champ de recherche interdisciplinaire alliant informatique et biologie, mais avec des applications dans des domaines variés tels que l'économie ou l'archéologie. Son objectif est de créer des systèmes artificiels manifestant le plus possible des caractéristiques fondamentales de la vie, sous la forme de programmes informatiques (« branche douce »), de robots autonomes (« branche dure ») ou de systèmes biochimiques (« branche humide »).
Gare d'Iwate-Numakunai
La gare d'Iwate-Numakunai (いわて沼宮内駅, Iwate-Numakunai-eki) est une gare ferroviaire de la ville d'Iwate dans la préfecture du même nom au Japon. Elle est exploitée conjointement par la JR East et la compagnie privée Iwate Galaxy Railway. La gare est desservie par la ligne Shinkansen Tōhoku.

Iwate Galaxy Railway
La Iwate Galaxy Railway Co.,Ltd. (いわて銀河鉄道株式会社, Iwate Ginga Tetsudō Kabushiki-gaisha) (IGR) est une compagnie de transport de passagers qui exploite une ligne ferroviaire dans la préfecture d'Iwate au Japon. Son siège social se trouve dans la ville de Morioka. La préfecture d'Iwate est le principal actionnaire.
Saison 2022-2023 du Toulouse Football Club
La saison 2022-2023 du Toulouse Football Club voit le club s'engager dans la Ligue 1, après avoir terminé Champion de Ligue 2 la saison précédente et la Coupe de France.

Damien Comolli entame sa troisième saison en tant que président.

Philippe Montanier entame sa deuxième saison en tant qu'entraîneur.

Le club termine à la treizième place (sur vingt) avec un bilan de treize victoires, neuf matchs nuls et seize défaites. Il remporte également la coupe de France, pour la première fois de sonhistoire (son prédécesseur le Toulouse Football Club, l'avait déjà remporté en 1957).

Viking FK
Le Viking FK Stavanger (Viking Fotballklubb Stavanger en norvégien) est un club norvégien de football. Le club présidé par Stig H. Christiansen et entraîné par Bjarte Lunde Aarsheim. Le club évolue actuellement dans l'Eliteserien (première division).
Otoyol 2
L'autoroute O2 (turc : Otoyol 2 ou 2. Çevreyolu) désigne le périphérique extérieur de la ville d'İstanbul en Turquie.

Il est à 2×4 voies et relie les autoroutes O3 et O4. Tout comme le périphérique intérieur, le périphérique extérieur passe par le détroit du Bosphore par un pont ; celui du périphérique O2 se nomme le pont Fatih Sultan Mehmet. Les conditions de péage sont également les mêmes : on ne paye que le passage au pont.

Portail de la route

Portail d'Istanbul

Bosphore
Le Bosphore (en turc : İstanbul Boğazı ou simplement Boğaziçi, soit en français « le détroit d'Istanbul » ou encore « le détroit »), est un passage maritime de la mer de Marmara qui relie cette dernière à la mer Noire et marque, avec les Dardanelles, selon certaines conventions, la limite méridionale entre les continents asiatique et européen. Long de 32 kilomètres pour une largeur allant de 698 à 3 000 mètres, il sépare les deux parties anatolienne (Asie) et rouméliote (Europe) de la province d'Istanbul.
HMAS Anzac (FFH 150)
Le HMAS Anzac (FFH 150) était le navire de tête de la classe Anzac de frégates utilisées par la Royal Australian Navy (RAN) et la Royal New Zealand Navy (RNZN). Entré en service en Australie en 1996, le navire a opéré dans le cadre de la force de maintien de la paix INTERFET en 1999. En 2003, il a été impliqué dans la bataille d'Al Faw et est devenu le premier navire de la RAN à tirer au combat depuis la guerre du Vietnam.

En février 2024, le gouvernement australien a annoncé que le HMAS Anzac ne repartirait pas en mer et serait dans un avenir proche le premier navire de sa classe à être désarmé, suivi de son sister-ship le HMAS Arunta (FFH 151) en 2026. Le HMAS Anzac a été désarmé le 18 mai 2024 après 28 ans de service.

Classe Anzac
La classe Anzac (également orthographiée classe ANZAC) est une série de frégates commandée par la marine australienne et la marine néo-zélandaise.

C'est la variante type MEKO 200 ANZ développée par le chantier naval de Blohm & Voss Hambourg de la firme allemande ThyssenKrupp Marine Systems conceptrice des navires de guerre de la famille MEKO.
Panneaux cellulaires
Les panneaux cellulaires, également appelés panneaux de stabilisation ou ailettes en grille (en russe : решетчатая крылья, et parfois appelés également ailerons ou panneaux de Belotserkovskiy) sont un type d'empennage ou de gouverne de vol utilisé sur les fusées et les missiles ou bombes à la place des gouvernes ou des empennages plus conventionnels, tels que les ailettes planes, afin d'assurer leur stabilité aérodynamique ou leur manœuvrabilité. Inventés en URSS dans les années 1950, ils sont de nos jours utilisés sur certains lanceurs spatiaux, tels que Soyouz, Falcon 9, START-1 ou la fusée chinoise Longue Marche 2F.

Bombe (militaire)
Une bombe est un engin explosif consistant habituellement en un contenant empli de matériel explosif ayant pour but de causer une destruction lorsque déclenchée. À partir du XXe siècle, le mot est surtout utilisé pour désigner des engins explosifs lancés d'avions ou laissés au sol.
Coupe d'Europe des clubs champions d'escrime
La Coupe d'Europe des clubs champions est une épreuve qui regroupe chaque année les meilleures équipes européennes sous l'égide de la Confédération européenne d'escrime. Elles s'affrontent lors d'une phase de poule puis par élimination directe. Sont admissibles les clubs champions nationaux ou en cas d'empêchement le vice-champion national, etc., ainsi que le club ayant remporté l'édition précédente et le club organisateur.

Garde des finances
La Garde des finances (en italien : Guardia di Finanza ou GDF) est la police douanière et financière italienne. C'est un corps qui fait partie des forces armées italiennes mais dépend directement du ministre de l'Économie et des Finances. Elle possède de nombreuses compétences de police judiciaire et de police militaire. Ses principales attributions sont les contrôles douaniers et la lutte contre la fraude, la criminalité financière, la contrebande, le trafic international de drogue, l'immigration clandestine, le financement terroriste, le blanchiment d'argent, la contrefaçon monétaire et d'autres produits, de luxe notamment.

Les effectifs de la Garde des finances sont d'environ 68 000 officiers (ufficiali), inspecteurs (ispettori), surintendants (sovrintendenti) et financiers (appuntati/finanzieri). Ses militaires sont de service en outre près d'Europol et l'Office européen de lutte antifraude (OLAF).
Jab'a
Jab'a, en arabe : الجبعة, est un village du gouvernorat de Bethléem en Palestine, situé à 17 km au nord d'Hébron et à 15 km au sud-ouest de Bethléem, en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 121 habitants en 2017.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Claude Bassot
Claude Bassot est un peintre lorrain, né à Vittel vers 1580 et mort probablement dans le sud de la Lorraine à une date inconnue peut-être vers 1635. À partir de 1630, il n'y a plus, semble-t-il, d'œuvre reconnue de sa main.

Ce qui est plus assuré, c'est que ce peintre renommé en son temps, signant BC ou indiquant Bafsot fec[it] dans un détail de ses vastes toiles, est resté longtemps un véritable artiste régional inconnu  redécouvert dès 1890 dans le cercle des sociétés savantes vosgiennes. Il a résidé à Épinal de 1607 à 1614, puis peut-être à Saint-Dié ainsi que dans le bailliage des Vosges et les contrées montagneuses du bailliage de Nancy durant sa carrière d'artiste.

L'inventaire méticuleux des œuvres de Claude Bassot, entrepris dans l'entre-deux-guerres et publié en 1948 par Jean Kastener, l'a sorti de l'oubli.

Corcieux
Corcieux ([kɔʁsjø] , en vosgien de la montagne [kɔʁsyː]) est une commune du nord-est de la France, chef-lieu de canton du département des Vosges dans l'arrondissement de Saint-Dié-des-Vosges, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Forfelets.
Le Monde fou de Tex Avery
Le Monde Fou de Tex Avery (The Wacky World of Tex Avery) est une série télévisée d'animation franco-américaine-canadienne en 65 épisodes d'environ 22 minutes découpée en 105 segments de sept minutes, créée par Brody Dowler, produite par DIC Entertainment et diffusée entre le 29 septembre 1997 et le 26 décembre 1997 en syndication aux États-Unis.

En France, la série a été diffusée à partir du 3 septembre 1997 sur M6. Elle a été rediffusée sur Gulli.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Phan Huy Ích
Phan Huy Ích (潘輝益, 1751–1822) était un poète vietnamien. Il a servi deux dynasties, la Dynastie Lê puis la Dynastie Tây Sơn. À l'époque de l'effondrement de la Dynastie Tây Sơn il écrit la préface de Ngô Thì Nhậm, pour le livre True Lam Tong Chi Nguyen Thanh dernière œuvre qui aborde le bouddhisme. Il est le père de Phan Huy Chú (1782–1840) lui-même auteur de Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi en 1819,.

Phan Huy Ích était en 1926 nommé comme le vrai traducteur en vietnamien de Đặng Trần Côn's Chinh phụ ngâm. La traduction du chữ Hán vers le vernaculaire chữ Nôm a traditionnellement été donnée à la poétesse Đoàn Thị Điểm,,,.

Chữ Nôm
Le chữ nôm (𡨸喃, littéralement « écriture du sud »), également appelé quốc âm 國音 (« son ou phonétique nationale ») ou nam âm 南音 (« son ou phonétique du Sud ») dans les textes, mais différent du quốc ngữ 國語 (« langue nationale ») qui désigne l’écriture latine moderne, est l'écriture vietnamienne utilisant les sinogrammes (appelés hán tự en vietnamien). Ce système logographique a été le seul moyen de noter le vietnamien jusqu'au XIVe siècle, et n'était alors utilisé que par les élites instruites en chinois. Le chữ nôm a désormais presque totalement disparu du Viêt Nam, remplacé par une romanisation en caractères latins dotés de signes diacritiques, le quốc ngữ. La prononciation de ces caractères est appelée en vietnamien âm Nôm (音喃).
Quatre jours de l'Yser
Les Quatre jours de l'Yser (en néerlandais : Vierdaagse van de IJzer) est une marche internationale non compétitive organisée par l'armée belge.

Cette organisation annuelle est ouverte aux civils et militaires tant belges qu'étrangers et a trois objectifs :

Renforcer les relations entre l'armée et la nation par le biais d'un effort sportif commun ;

La souvenance des deux guerres mondiales, en particulier de tous ceux qui sont tombés sur les champs de bataille en Flandre au cours de la Première Guerre mondiale ;

Randonner d'une agréable façon en s'empreignant des valeurs historiques et touristiques du Westhoek.

Westhoek
Le Westhoek [wɛstuk] est une région transfrontalière belgo-française dans la province de Flandre-Occidentale (Région flamande) et le département du Nord (région Hauts-de-France), située entre la mer du Nord, la Lys et l’Aa.
Le Principe de raison
Le Principe de raison (Der Satz vom Grund) est une œuvre du philosophe allemand Martin Heidegger, datant de 1957, traduite en français en 1962 par André Préau, et préfacée par Jean Beaufret.

Il s'agit à l'origine d'une série de conférences, dans lesquelles Martin Heidegger amène son auditoire à méditer sur le principe de raison suffisante. Ce principe a été théorisé explicitement par Leibniz (par exemple dans sa théodicée), puis par Arthur Schopenhauer dans sa thèse de doctorat (De la quadruple racine du principe de raison suffisante).

Heidegger s'inspire aussi des poètes, notamment du distique « La rose est sans pourquoi, fleurit parce qu'elle fleurit / N'a souci d'elle-même, ne désire être vue » d'Angelus Silesius.

La théorie de la métaphore, qui est exposée aux pages 123 à 126 de l'ouvrage, est discutée par Jacques Derrida dans « La mythologie blanche », et par Paul Ricœur dans La métaphore vive (ch. VIII).

Essais de Théodicée
Les Essais de Théodicée sur la bonté de Dieu, la liberté de l'homme et l'origine du mal, ou plus simplement Essais de Théodicée voire Théodicée forment un livre traitant de théologie, écrit par le philosophe et savant polymathe allemand Gottfried Wilhelm Leibniz et paru en 1710, qui tente de résoudre le problème du mal par le concept de meilleur des mondes possibles. Son explication sera raillée par Voltaire dans son conte philosophique Candide.