hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manureva
Manureva est un mot tahitien signifiant « l'oiseau du voyage ». C'est le nom du point culminant de l'île Rurutu en Polynésie française. Il peut être utilisé selon les usages suivants :

Manureva est un court-métrage de Claude Pinoteau réalisé en 1960.

Manureva (ex-Pen Duick IV) est le nom du trimaran utilisé par Alain Colas lors de la Route du Rhum 1978. C'est à bord de celui-ci qu'il a disparu le 16 novembre 1978.
Ce drame inspira Serge Gainsbourg qui écrit les paroles de la chanson Manureva en 1979 pour Alain Chamfort. 
En 2007, ce titre est « remixé » par Art Meson sous le titre de Manureva 2007.
En 2021, Lizzy Ling sort une version lente de Manureva dans son album L'Horizon est un concept à creuser.

Manurewa est le nom d'une banlieue d'Auckland, en Nouvelle-Zélande.

Tahitien
Le tahitien (autonyme : te reo Tahiti /te ˈreo ˈtahiti/) est l'une des cinq langues reconnues de la Polynésie française, où il reste la seconde langue véhiculaire, en concurrence avec le français, unique langue officielle de ce pays d'outre-mer.

La langue tahitienne est parlée dans l'archipel de la Société, notamment à Tahiti, au Nord-Ouest des Tuamotu et à Tubuai. Elle est également la langue maternelle d'une partie des Tahitiens de Nouvelle-Calédonie.

C'est une langue de tradition orale, transcrite pour la première fois au début du XIXe siècle par des évangélisateurs chrétiens de la London Missionary Society pour la traduction de la Bible.
Gaine épithéliale de Hertwig
La gaine épithéliale de Hertwig (GEH)  ou gaine épithéliale de la racine est une prolifération des cellules épithéliales situées sur l'anse cervicale de l'organe de l'émail d'une dent en développement. Cette gaine initie la formation de la dentine dans la racine en provoquant la différenciation des odontoblastes de la papille dentaire. La gaine épithéliale finit par se désintègrer et les morceaux résiduels qui ne disparaissent pas totalement sont appelés cellules de Malassez ou restes de Malassez.

Papille dentaire
La papille dentaire est une condensation de tissu conjonctif dérivant de la crête neurale se formant au niveau des futures mâchoires au-dessous d'un agrégat cellulaire d'origine ectodermique appelé organe de l'émail. La papille dentaire apparaît après 8 à 10 semaines de vie in utero. Les cellules périphérique de la papille évolueront en odontoblastes qui serviront à former la dentine et le reste formera la pulpe dentaire.

L'organe de l'émail, la papille dentaire et le follicule dentaire forment ensemble une unité, appelée germe dentaire. Tous les tissus de la dent et de ses structures de soutien dérivent de ces trois agrégats cellulaires.
Jardin des plantes de Poitiers
Le jardin des plantes de Poitiers est un jardin des plantes situé à côté de l'IAE Poitiers. Sa superficie est de 1,5 ha et il dispose d'une grotte artificielle, d'un bassin, d'une serre tropicale, et d'une centaine d'arbres et arbustes âgés.

Bassin (plan d'eau)
Un bassin est un petit plan d'eau, le plus souvent artificiel. La taille d'un bassin public, dans un jardin d'agrément dans une ville, par exemple, peut varier grandement. Dans les aquariums et parcs zoologiques, les bassins destinés à héberger des animaux aquatiques ou semi-aquatiques peuvent atteindre de grandes tailles.

Aussi, le terme bassin est parfois utilisé comme synonyme de « piscine ».
Indian Journal of Chemistry, Section A
Indian Journal of Chemistry, Section A (abrégé en Indian J. Chem. A) est une revue scientifique à comité de lecture qui publie des articles en libre accès. Ce journal mensuel inclut des articles de recherches originales dans les domaines de la chimie inorganique, chimie bioinorganique, chimie physique, chimie théorique et chimie analytique.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 0,851 en 2014. Le directeur de publication est Geeta Mahadevan.

Chimie analytique
La chimie analytique est la partie de la chimie qui concerne l'analyse des produits, c'est-à-dire l'identification et la caractérisation de substances chimiques connues ou non. La substance chimique dont on cherche à déterminer les propriétés est appelée « analyte ».

Ses applications vont du suivi de production (vérifier qu'une chaîne fabrique un produit conforme aux spécifications) à l'enquête policière (déterminer la nature d'une trace, la provenance d'une terre, d'une peinture, etc.).
District de Morlaix
Le district de Morlaix est une ancienne division territoriale française du département du Finistère de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Morlaix, Guerlesquin, Lanmeur, Pleiberchrist, Plouezoc'h, Plougouven, Plouvorn, Saint Egonnec, Saint Paul et Taulé.

Guerlesquin
Guerlesquin [gɛʁlɛskɛ̃] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Historiquement, elle fait partie du Trégor. Guerlesquin est classée Petite cité de caractère, en raison de son passé et de ses façades en granite, et est incluse dans le Parc naturel régional d'Armorique.
Kizz Daniel
Oluwatobiloba Daniel Anidugbe (né le 1er mai 1994), mieux connu sous le nom de Kizz Daniel (anciennement Kiss Daniel), est un chanteur et auteur-compositeur nigérian. Il est devenu célèbre en 2014 avec son premier single, "Woju". Il a signé un contrat de disque avec G-Worldwide Entertainment en 2013, mais a quitté le label à la suite d'un litige contractuel et d'une affaire judiciaire. Il a fondé le label Fly Boy Inc en novembre 2017.

Le 8 août 2022, Kizz Daniel a été arrêté à Dar es Salam par la police tanzanienne pour défaut de performance. Le 3 février 2023, il a été annoncé par Audiomack aux côtés de Snazzy the Optimist, Asake et 1ucid comme les artistes les plus tendance et les plus diffusés,.

Dar es Salam
Dar es Salam (ou « Dar es-Salaam »; en swahili : Dar es Salaam ; en arabe : دار السلام, Dār as-Salām, « Maison de la Paix » ou « Havre de Paix »), autrefois Mzizima, est la plus grande ville (4,3 millions d'habitants en 2012), le centre économique et l'ancienne capitale de la Tanzanie.
Établissement public d'aménagement de Lille-Est
L'Établissement public d'aménagement de la ville nouvelle de Lille-Est (EPALE) est un établissement public à caractère industriel et commercial créé en 1967 avec pour mission d'aménager le site de Villeneuve-d'Ascq pour le compte de l'État et des collectivités locales concernées. Le territoire couvert par l'EPALE est une opération d'intérêt national couvrant la totalité du territoire des communes d'Ascq, Annappes et Flers-lez-Lille, à l'est de Lille, dans le département du Nord. Cette zone est au début du XXIe siècle un centre économique et technologique d'envergure nationale.

Opération d'intérêt national
Une opération d'intérêt national (OIN) est, en France, une opération d'urbanisme à laquelle s'applique un régime juridique particulier en raison de son intérêt majeur. L'État conserve dans ces zones la maîtrise de la politique d'urbanisme.
Nick Brunelli
Nicholas ("Nick") James Brunelli, né le 18 décembre 1981, est un nageur freestyle américain de Norwood, Massachusetts, qui a remporté la médaille d'or de l'épreuve 4 x 100 m quatre nages relais masculin aux 2003 Jeux panaméricains. Il a aussi remporté l'or au 4 × 100 m nage libre aux Championnats du monde de natation en petit bassin 2004.

Il dispose également d'un blog sur nickbrunelli.wordpress.com

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
John Pugh
John Pugh est un artiste américain né en 1957 à Lake Forest (Illinois), connu pour la création de vastes trompe-l'œil muraux donnant l'illusion de scènes tridimensionnelles derrière le mur, dans un style décrit comme « illusionnisme narratif ».

Art public
La définition de l'art public est incertaine et soumise à des controverses.

L'art public est, selon certains, l'ensemble des œuvres réalisées sur commande d'une collectivité publique, étatique ou locale,, placées dans l'espace urbain. Certains auteurs incluent les performances théâtrales et actions éphémères.

Pour d'autres, art public est un terme générique décrivant les œuvres d'art conçues et exécutées pour être placées dans un espace public, en dehors des espaces explicitement consacrés à l'exposition d'œuvres d'art tels que les musées, galeries, etc..

Une troisième catégorie d'auteurs désigne l’art public comme la volonté d'artistes de se mettre au service du public, hors, voire contre, le cadre institutionnel.
King's Chapel
La King's Chapel (chapelle du roi) est une église unitarienne de Boston, dans l'État du Massachusetts.  Le premier édifice fut construit en 1688 et était en bois. Elle fut construite sur un cimetière car les puritains de Boston ne voulaient pas vendre un terrain pour ériger une église anglicane. L'église actuelle fut construite en pierre entre 1749 et 1754. La cloche actuelle a été fondue en Angleterre et montée en 1772. Aujourd'hui, elle fait partie du parcours touristique du Freedom Trail.

En 1785, la King's Chapel a quitté l'église anglicane et est devenue la première église unitarienne aux États-Unis. Aujourd'hui elle est affilliée au Unitarian Univeralist Association of Congregations.

Le cimetière adjacent homonyme contient les tombes de John Winthrop et William Dawes.

William Dawes
William Dawes Jr. (5 avril 1745 – 25 février 1799) est l'un des trois hommes qui avertirent les minutemen américains de l'arrivée des troupes britanniques, juste avant les batailles de Lexington et Concord, au début de la guerre d'indépendance américaine.

Il est né à Boston dans le Massachusetts, fils de Benjamin et Lydia Dawes (née Boone). Il est baptisé à l'Old South Church. Il devient tanneur et participe activement à la milice de Boston contre les Anglais. Il épouse Mehitable May le 3 mai 1768.
Ouverture Bird
L'ouverture Bird (aussi appelée début Bird ou selon certains système Bird) est une ouverture d’échecs caractérisée par le coup 1. f4. Elle tire son nom du maître britannique du XIXe siècle Henry Edward Bird (Portsea, 14 juillet 1830 – 11 avril 1908).

Selon ChessBase, chez les maîtres, 1.f4 est le septième coup en popularité. Il est bien moins populaire que l'ouverture de flanc symétrique 1.c4 (l'ouverture anglaise) principalement parce que 1.f4 affaiblit quelque peu l'aile roi blanche. Un des rares grands maîtres à l'avoir employé régulièrement est le Danois Bent Larsen. 1.f4 est aussi fréquent dans les parties du GMI Henrik Danielsen.

À noter qu'à un niveau amateur, cette ouverture est une arme efficace et permet d'obtenir un nombre de gains certain  du fait de la méconnaissance des lignes (rares sont les joueurs de club qui maîtrisent les différentes variantes…).

Eric Schiller
Eric Schiller est un joueur d'échecs et linguiste américain né le 20 mars 1955 à New York et mort le 3 novembre 2018 à Palo Alto d’une maladie cardio-vasculaire. Il est l'auteur ou le co-auteur de très nombreux ouvrages, notamment sur les échecs (plus d'une centaine), mais aussi en linguistique.
New York City Department of Information Technology and Telecommunications
Le New York City Department of Information Technology and Telecommunications (DoITT) est le département du gouvernement de New York pour le développement des technologies de l'information et des télécommunications. Le département a son siège au 255 Greenwich Street et est dirigé par Anne Roest. DoITT est aussi à l'origine du NYC Media Group et la chaîne NYCTV, établit en 2003.

Technologie de l'information
Les technologies de l'information (TI), ou IT pour « information technologies » en anglais, sont le domaine technique du traitement de l'information, souvent dans un contexte professionnel,[source insuffisante].
Maison Seničić à Pečenog
La maison Seničić à Pečenog (en serbe cyrillique : Сеничића кућа у селу Печеног ; en serbe latin : Seničića kuća u selu Pečenog) se trouve à Pečenog, sur le territoire de la ville de Kraljevo et dans le district de Raška, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 516),,.

Raška (district)
Le district de Raška (en serbe cyrillique : Рашки округ ; en serbe latin : Raški okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 300 102 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Kraljevo.

Le district est situé au sud-ouest de la Serbie.
Opalescence
L'opalescence est la propriété optique d'un matériau transparent ou translucide qui lui donne un aspect ou une teinte laiteuse, avec des reflets irisés rappelant ceux de l'opale.

L'opalescence critique désigne l'ensemble des phénomènes optiques qui accompagnent la disparition et la réapparition du ménisque à l'interface liquide-gaz d'un fluide autour de son point critique.

Point critique (thermodynamique)
Le point critique d'un corps pur est le point du diagramme température-pression, généralement noté C, où s'arrête la courbe d'équilibre liquide-gaz. La température TC et la pression PC du point critique sont appelées température critique et pression critique du corps pur. Le volume molaire et la masse volumique du corps pur à ces température et pression (VC et ρC) sont appelés volume critique et masse volumique critique (plus souvent, mais improprement, densité critique).

Au-dessus de la température critique comme au-dessus de la pression critique on ne peut pas observer de changement d'état liquide-gaz, le fluide est dit supercritique.
Le Juif Süss
« Le Juif Süss » (en allemand : Jud Süß) est initialement le surnom de Joseph Süss Oppenheimer.

C'est aussi le titre de plusieurs œuvres qui mettent en scène un personnage principal inspiré d'Oppenheimer :

Le Juif Süss, roman de Wilhelm Hauff, publié en 1827 ;

Le Juif Süss, roman de Lion Feuchtwanger, publié en 1925 ;

Le Juif Süss, pièce de théâtre de Feuchtwanger publiée en 1927, adaptée de son roman de 1925 ;

Josef Suss, pièce de théâtre d'Ashley Dukes, publiée en 1929 ;

Le Juif Süss, pièce de théâtre de Paul Kornfeld, publiée en 1930 ;

Le Juif Süss, film britannique de Lothar Mendes, sorti en 1934, adapté de la nouvelle de Feuchtwanger ;

Le Juif Süss, film de propagande nazie de Veit Harlan, sorti en 1940 ;

Goebbels et le Juif Süss : Histoire d'une manipulation, film allemand d'Oskar Roehler, sorti en 2010.

Goebbels et le Juif Süss : Histoire d'une manipulation
Goebbels et le Juif Süss : Histoire d'une manipulation (Jud Süß - Film ohne Gewissen) est un film germano-autrichien du réalisateur Oskar Roehler, présenté en compétition lors de la Berlinale 2010 (60e Festival du film de Berlin). Il raconte le tournage du film de propagande nazie Le Juif Süss (Jud Süß).
Mémoires de Mary Watson
Les Mémoires de Mary Watson est un roman de Jean Dutourd paru en 1980. Il narre la vie de la jeune Mary Morstan de sa prime jeunesse jusqu'à son mariage avec le docteur Watson, célèbre acolyte de Sherlock Holmes.

Cette histoire se confond dans une enquête de ces deux personnages écrite par Sir Arthur Conan Doyle intitulée Le Signe des quatre, où le père de Mary aurait volé un trésor dont chaque possesseur décède mystérieusement.

Sherlock Holmes et le docteur Watson sont chargés de retrouver ce fameux coffre.

Jean Dutourd
Jean Dutourd, né le 14 janvier 1920 à Paris et mort le 17 janvier 2011 dans la même ville, est un écrivain français, membre de l'Académie française.

Résistant et évadé à deux reprises, il commence sa carrière après-guerre dans les journaux. Il y écrira toute sa vie, dans le quotidien France-Soir en particulier, où il est éditorialiste pendant trente ans.

Il est l'auteur de 70 romans et essais, dont Au bon beurre, portrait au vitriol d'une famille de crémiers pendant l'occupation allemande qui rencontre un grand succès et remporte le prix Interallié.

Il acquiert une grande popularité par ses chroniques dans la presse pendant près de quarante ans et par sa participation à l'émission radiophonique Les Grosses Têtes pendant trente ans.

Il est élu à l'Académie française en 1978.
PlayStation Classic
La PlayStation Classic (プレイステーション クラシック, Purei Sutēshon Kurashikku) est une console de jeux vidéo dédiée développée par Sony Interactive Entertainment sur le modèle de la première console du constructeur, la PlayStation, sortie en 1994. Elle sort le 3 décembre 2018, ce qui correspond au 24e anniversaire de la sortie japonaise de la PlayStation originale au Japon.

À l'instar de la NES Mini et de la SNES Mini, la PlayStation Classic contient plusieurs jeux préinstallés. Elle est 80 % plus petite que son modèle en termes de volume, dispose d'une sortie vidéo HDMI, fonctionne avec deux manettes PlayStation de type standard reliées par USB et est alimentée via un port micro USB.

MediaTek
MediaTek Inc. est une entreprise de semiconducteurs basée à Taïwan qui produit des systèmes intégrés (SoC), puces et micro-processeurs pour smartphones, tablettes, télévisions, routeurs Wi-Fi, graveurs de disques optiques, lecteurs Blu-ray, objets connectés (IoT) et autres appareils électroniques.

MediaTek se spécialise dans l'ingénierie de circuits intégrés et de solutions sur architecture ARM, que l'entreprise complémente par ses propres technologies en matière de multimédia, de communication sans fil (modems notamment), d'alimentation électrique et de localisation (GPS). En 2015-2016, MediaTek est classée 3e dans le monde parmi les entreprises de semi-conducteurs sans usines selon le cabinet Gartner.
Oskars Muižnieks
Oskars Muižnieks, né le 9 décembre 1989 à Jūrmala, en RSS de Lettonie (Union soviétique) est un biathlète et fondeur letton. Après sa carrière de skieur, il continue une activité de cycliste spécialiste du VTT cross-country.

République socialiste soviétique de Lettonie
La république socialiste soviétique de Lettonie (en abrégé RSS de Lettonie ; en letton : Latvijas Padomju Sociālistiskā Republika ; en russe : Латвийская Советская Социалистическая Республика, Latviïskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « république socialiste des conseils de Lettonie / lettonne ») est l'une des quinze républiques socialistes membres de l'Union soviétique entre 1940 et 1941 puis entre 1944 et 1990.
Brighton (Boston)
Brighton est un quartier de la ville de Boston, dans l'État du Massachusetts, au nord-est des États-Unis. La ville de Brighton apparaît à la fin du XVIIe siècle sous le nom de « Little Cambridge ». Elle se sépare de la ville de Cambridge en 1807. En 1874, elle est annexée à la ville de Boston et devient un quartier de celle-ci.

Rivière Charles
La rivière Charles (en anglais Charles River)  est un fleuve côtier de 129 km de long qui s'écoule dans l'est de l'État américain du Massachusetts avant de se jeter dans l'océan Atlantique à Boston. Elle sépare cette ville (rive droite) de Cambridge (rive gauche). Son nom vient du roi Charles I d'Angleterre.
Festival international d'Hammamet
Le Festival international d'Hammamet (arabe : مهرجان الحمامات الدولي) est un festival annuel de musique et d'art organisé depuis 1964 dans la ville côtière d'Hammamet en Tunisie.

Il se tient aux mois de juillet et août dans l'amphithéâtre de 1 000 places dominant la mer près de Dar Sébastian, une villa rattachée au Centre culturel international de la ville et dominant le golfe d'Hammamet.

Le Centre culturel et le festival sont placés sous la tutelle du ministère de la Culture qui les gère et qui en nomme le directeur. Le financement est composé en majorité de subventions institutionnelles et de partenariats avec des sponsors privés à l'occasion.

Ministère de la Culture (Tunisie)
Le ministère de la Culture (arabe : وزارة الثقافة), officiellement appelé ministère des Affaires culturelles (arabe : وزارة الشؤون الثقافية), est le ministère tunisien chargé, aux termes du décret no 2005-1707 du 6 juin 2005, « d'exécuter les choix nationaux dans les domaines de la culture et de la Sauvegarde du patrimoine et d'établir les plans et les programmes en vue de promouvoir ces domaines » et ceci dans le cadre de la politique générale de l'État.

Son organisation est régie par le décret no 2003-1819 du 25 août 2003 qui vient compléter le décret no 96-1875 du 7 octobre 1996 portant organisation du ministère de la Culture.

Il siège à la rue du 2-Mars 1934 dans le quartier de la kasbah de Tunis.
Prochaine élection présidentielle haïtienne
La prochaine élection présidentielle haïtienne est prévue pour les 30 août et 6 décembre 2026,, afin d'élire pour cinq ans le président de la République d'Haïti. Elle se tient en même temps que les élections générales.

Initialement prévu pour 2021, le scrutin est reporté à de nombreuses reprises du fait de la crise haïtienne de 2017-2025, qui a culminé avec l'assassinat de Jovenel Moïse en 2021, puis avec la guerre des gangs en Haïti.

Claude Joseph (homme d'État)
Claude Joseph est un homme d'État haïtien. Il est ministre des Affaires étrangères du 5 mars 2020 au 24 novembre 2021 et Premier ministre par intérim du 14 avril au 20 juillet 2021. À partir du 7 juillet 2021, son gouvernement assure l'intérim de la présidence de la République à la suite de l'assassinat du président Jovenel Moïse.
Poutyla
Poutyla (en ukrainien : Путила) ou Poutila (en russe : Путила) est une commune urbaine de l'oblast de Tchernivtsi, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Poutyla. Sa population s'élevait à 3 413 habitants en 2021.

Oblast de Tchernivtsi
L’oblast de Tchernivtsi (en ukrainien : Чернівецька область, Tchernivets’ka oblast’ et en roumain : Regiunea Cernăuți) ou oblast de Tchernovitsy (en russe : Черновицкая область, Tchernovitskaïa oblast) est une subdivision administrative de l'Ukraine occidentale.

Sa capitale est la ville de Tchernivtsi ou Tchernovitsy. Il compte 0,9 million d'habitants en 2021. C'est le plus petit oblast d’Ukraine par sa superficie et sa population.
Nilokeras Scopulus
Nilokeras Scopulus est un important escarpement de l'hémisphère nord de Mars. Il est situé le long de la limite sud-est du plateau de Tempe Terra. La structure s'étend sur 900 km et s'élève de 1000 à un peu plus de 2 000 m au-dessus des plaines bordières de l'embouchure des Kasei Valles (branche Lobo Vallis) et de Chryse Planitia (zone de Xanthe Dorsa).

Kasei Valles
Kasei Valles est une vallée martienne située à 25,14° N, 297,12° E. Kasei (火星) est le nom de Mars en japonais et signifie « planète du feu ».

Elle forme un réseau d'environ 3 000 km de longueur, 3 000 m de dénivelé, et quelques centaines de kilomètres de largeur. Elle part de Valles Marineris (plus précisément dans Echus Chasma) et remonte au nord pour se séparer en plusieurs bras jusqu'à la partie occidentale de Chryse Planitia. Elle passe donc à l'ouest puis au nord des plateaux de Lunae Planum.

Elle a probablement été formée par de gigantesques inondations catastrophiques, rares et ponctuelles, plutôt que par des cours d'eau réguliers, causées par l'éclatement de nappes phréatiques ou la fonte brusques de glaces souterraines.

Mosaïque de THEMIS images infrarouges jour de Kasei Valles et ses environs.

Voir des reliefs simplifiés dans Kasei Valles (détail de THEMIS mosaïque à gauche).