hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sentier de grande randonnée 101
Le sentier de grande randonnée 101 ou GR 101 ou Chemin de l'Ouest de Bigorre traverse le département des Hautes-Pyrénées du nord au sud. Les sentiers de grande randonnée ont été tracés en France par la Fédération française de randonnée pédestre.

Il relie le GR 653 à Maubourguet au GR 10 au col de Saucède.

Long d'environ 90 km, le parcours du chemin peut être fractionné grâce à diverses routes qui le croisent. Il est possible de l'arpenter à pied, à cheval ou à vélo dans la partie nord de la plaine.

Tarasteix
Tarasteix [taʁastɛks] est une commune française située dans le nord-ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lys, la Géline, la Barmale et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Tarasteix est une commune rurale qui compte 267 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 604 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..
Coupe d'Afrique des clubs champions masculine de handball 1983
La Coupe d'Afrique des clubs champions masculine de handball 1983 est la cinquième édition de la compétition. Elle a eu lieu à Brazzaville en République populaire du Congo du 22 au 31 décembre 1983 avec neuf clubs.

Al Ahly Sporting Club (handball)
Les sections de handball de l'Al Ahly Sporting Club est un club de handball basé au Caire en Égypte. Aussi bien chez les hommes que chez les femmes, il s'agit du club le plus titré du handball égyptien.
The Canterbury Tales (musée)
The Canterbury Tales est un musée situé dans la ville de Canterbury, dans le comté du Kent, en Grande-Bretagne.

Situé à l’intérieur de l’église Sainte-Margaret, le musée propose une reconstitution de la vie au Moyen Âge avec, comme fil conducteur, Les Contes de Canterbury de Geoffrey Chaucer. Les personnages représentés effectuent un pèlerinage de Londres au sanctuaire de Thomas Becket, dans la cathédrale de Canterbury. En chemin, les histoires de Chaucer sont reconstituées, permettant de découvrir l'univers d'une ville médiévale.

Les Contes de Canterbury
Les Contes de Canterbury (The Canterbury Tales en anglais) est une série de vingt-quatre histoires écrites par Geoffrey Chaucer entre 1387 et 1400, et publiés au XIVe siècle. Le texte est écrit en moyen anglais, en vers pour la majeure partie. Les contes sont intégrés dans un récit-cadre : ils sont racontés par un groupe de pèlerins faisant route de Southwark à Canterbury pour visiter le sanctuaire de Thomas Becket dans la cathédrale de Canterbury.

Les Contes de Canterbury sont, avec Beowulf (d'un anonyme), Sire Gauvain et le Chevalier vert (d'un anonyme) et Pierre le laboureur (de William Langland), les toutes premières grandes œuvres de la littérature anglaise.
HMS Sea Nymph
Deux navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Sea Nymph :

Le HMS Sea Nymph (1782) était un cotre à 8 canons en service en 1782.

Le HMS Sea Nymph (P223) était un sous-marin de classe S lancé en 1942 et mis au rebut en 1948.

Portail de la Royal Navy

Cotre
Le cotre (de l'anglais : cutter) est un voilier à un mât gréé en voile aurique à plusieurs focs, rapide et maniable, généralement équipé d'une grand-voile à corne, d'un flèche et de deux focs : le foc sensu stricto et la trinquette.
Hexatriynyle
L’hexatriynyle est un radical organique de formule H–C≡C–C≡C–C≡C•. L'électron célibataire est situé à l'opposé de l'atome d'hydrogène. Cette espèce chimique a été étudiée aussi bien expérimentalement que numériquement dès le début des années 1990,.

L'anion d'hexatryine C6H− a été détecté pour la première fois en 2006 dans le milieu interstellaire à l'observatoire de Green Bank, devenant le premier anion détecté dans l'espace. On pensait alors que les anions étaient instables dans un tel environnement en raison de l'abondance de rayonnement ultraviolet, qui déplace les électrons de ce genre de composés.

Observatoire de Green Bank
L'observatoire de Green Bank est connu essentiellement pour héberger le Green Bank Telescope (GBT) qui est le plus grand radiotélescope orientable du monde. Ses équipements font partie du réseau du National Radio Astronomy Observatory (NRAO) et se situe à Green Bank en Virginie-Occidentale aux États-Unis. L'observatoire est installé au centre de la zone de silence radio américaine (United States National Radio Quiet Zone), un rectangle de plus de 33 000 km2 où sont bannies ou sévèrement limitées les transmissions radio.
Opération Mo
L’opération Mo (MO作戦, Mo Sakusen) est le nom d'un plan japonais, sur le théâtre du Pacifique lors de la Seconde Guerre mondiale, pour s'emparer des territoires de la Papouasie et de la Nouvelle-Guinée et des îles Salomon, avec comme objectif final un débarquement amphibie sur Port Moresby.

Le plan a été élaboré par la Marine impériale japonaise et soutenu par l'amiral Yamamoto, commandant en chef de la Flotte combinée.

Lancée le 3 mai 1942, l'opération fut perturbée par la bataille de la mer de Corail, déclenchée au même moment, n'aboutit qu'à l'occupation terrestre des îles Tulagi, Gavutu et Tanambogo et ne put ouvrir la voie à l'opération FS.

Territoire de Papouasie
Le territoire de Papouasie est une possession australienne recouvrant le quart sud-est de la Nouvelle-Guinée. Annexé par le Queensland en 1883, annexion refusée par le gouvernement britannique, qui concède un protectorat en 1884, sous impulsion australienne, ce territoire est d'abord un protectorat (jusqu'en 1888) puis une colonie britannique appelée Nouvelle-Guinée britannique. En 1905, elle passe formellement sous contrôle australien et prend le nom de Papouasie. Cette situation perdure jusqu'en 1949, date de sa fusion avec le territoire de Nouvelle-Guinée pour donner naissance au territoire de Papouasie et Nouvelle-Guinée. Ce territoire est marqué par la longue administration d'Hubert Murray, de 1907 à 1940.
Sylvain Grosjean
Sylvain Grosjean, né le 4 mars 1846 à Martilly au Luxembourg belge et décédé le 6 septembre 1915 à Kesramal, en Odisha (Inde), est un prêtre jésuite belge, missionnaire en Inde centrale. Comme Supérieur religieux des Jésuites il est le fondateur du théologat de Kurseong et du Grand séminaire pontifical de Kandy (Sri Lanka).

Scolasticat jésuite
Un scolasticat est une maison ou résidence où vit une large communauté de jésuites en cours de formation spirituelle ou intellectuelle. Ces maisons, qui peuvent être de simples résidences d’étudiants jésuites (lesquels sont appelés « scolastiques ») ou également centres de formation scolaire, ont des structures de vie religieuse et communautaire adaptées au stade de la formation.

Le nombre de vocations étant en forte diminution en Europe, beaucoup des grands scolasticats y ont disparu. Par contre, pour des raisons inverses (augmentation des vocations), leur nombre augmente dans les pays de l’hémisphère sud (Afrique, Asie et Amérique latine).
Le Bras armé de Wang Yu contre la guillotine volante
Le Bras armé de Wang Yu contre la guillotine volante (en mandarin : 独臂拳王大破血滴子, Dú Bì Quán Wáng Dà Pò Xuě Dī Zǐ) est un film d'arts martiaux hongkongais-taïwanais écrit et réalisé par Jimmy Wang Yu, sorti en 1976. Il s'agit de la suite directe du Boxeur manchot, sorti en 1971.

Cinéma taïwanais
Le cinéma taïwanais est un des quatre courants du cinéma sinophone, avec celui de la Chine continentale, de Singapour et de Hong Kong.

L'histoire du cinéma taïwanais est indissociable de celle de l'île.
Parc national des gorges Windjana
Le parc national de Windjana Gorge (en anglais : Windjana Gorge National Park) est un parc national australien situé en Australie-Occidentale, à 1 855 km au nord-est de Perth, la capitale de l'État, à 355 km à l'est de Broome et à 145 km à l'est de Derby. Créé en 1971 et couvrant une superficie de 20,5 km2, il est ouvert durant la saison sèche, généralement d'avril à novembre. En effet, la Lennard River ne coule que pendant la saison des pluies et est à sec avec simplement quelques étangs en saison sèche.

Parcs nationaux d'Australie
Cette page répertorie les parcs nationaux d'Australie.

L'Australie dispose de plus de 500 parcs nationaux, soit une surface de 28 millions d'hectares, représentant environ 4 % de la surface totale du pays. Parmi ces parcs, 14 font partie du patrimoine mondial de l'humanité en 2005.

La plupart des parcs sont administrés par les États, à l'exception de six parcs nationaux et trois parcs marins gérés par le gouvernement australien. Le premier parc national d'Australie est le parc national Royal créé le 26 avril 1879 ; il est également le deuxième plus vieux du monde après celui de Yellowstone.

D'une surface de 6 847,48 km2, le parc national du Kosciuszko est le parc national d'Australie possédant la plus grande superficie.
Musique de scène pour « la Tempête » (Sibelius)
Musique de scène, écrite par Jean Sibelius en 1925 pour illustrer la pièce homonyme de William Shakespeare. C'est l'une des dernières œuvres du musicien finlandais, écrite entre la septième symphonie et  Tapiola. Son exécution dure environ une heure.

Elle est initialement composée pour chœur et orchestre et comporte 36 numéros. La numérotation suit le découpage de la pièce de théâtre ; chaque scène correspond à plusieurs numéros de la musique. Sibelius en a extrait deux suites orchestrales en 1927, chacune comprenant neuf numéros pour orchestre symphonique.

Symphonie no 7 de Sibelius
La Symphonie no 7 en ut majeur, op. 105, est la dernière symphonie publiée de Jean Sibelius. Terminée le 2 mars 1924, cette pièce a la particularité d'être en un seul mouvement, contrairement à la formule symphonique standard de quatre mouvements. Elle a été créée à Stockholm le 24 mars 1924 sous la direction du compositeur avec le titre de Fantaisie symphonique no 1. Le compositeur était apparemment indécis sur le nom à donner à la pièce, et l'a finalement appelée symphonie après réflexion. Lors de sa publication le 25 février 1925, la partition a été intitulée «Symphonie no 7 (en un seul mouvement) ».
Mathias Kiss
Mathias Kiss est un artiste contemporain français d'origine hongroise né en 1972 à Poissy. Il vit et travaille à Paris. Connu pour ses installations monumentales, il expose en 2016 au Palais de Tokyo puis investit en 2019 le Palais des Beaux Arts de Lille ainsi que le Mobilier National. En 2024, il crée le trophée de la Ligue 1 de football, produit par Christofle.

Wallpaper*
Wallpaper* est un magazine international de design anglais fondé en 1996 par le journaliste canadien Tyler Brûlé, qui l'a vendu en 1997 à Time Warner. Le magazine est connu pour son prix Wallpaper* Design Awards décerné aux jeunes designers et une multitude de catégories.
Valle Umbra
La Valle Umbra ou encore Valle Spoletana, est une vaste plaine d'origine alluvionnaire, la seconde d'Ombrie occupée dans l'Antiquité par deux lacs, le Lacus Clitorius et le Lacus Umber, précédemment unis en un unique bassin aujourd'hui asséché. La seule trace de l'existence de ces lacs sont les Fonti del Clitunno.

Bevagna
Bevagna est une commune italienne d'environ 5 100 habitants, située dans la province de Pérouse, dans la région Ombrie, en Italie centrale. Le village a obtenu le label des Plus Beaux Bourgs d'Italie.

Le film Benedetta de Paul Verhoeven a été, en partie, tourné à Bevagna, du 23 juillet au 9 août 2018.
Carolin Tahhan Fachakh
Carolin Tahhan Fachakh, appelée sœur Carol, née le 9 août 1971 à Alep, est une religieuse syrienne qui fait partie de la  congrégation des Filles de Marie-Auxiliatrice. Durant la guerre civile syrienne, elle reste à Damas pour diriger une école et aider les enfants. En partenariat avec le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, elle apporte également son soutien aux femmes de son pays. Par ailleurs, elle est nommée par l'ambassade des États-Unis auprès du Saint-Siège.

Le 29 mars 2017, elle reçoit de la première dame des États-Unis Melania Trump et du sous-secrétaire d’État aux affaires politiques Thomas A. Shannon, le prix international de la femme de courage

Melania Trump
Melania Trump, née Melanija Knavs (nom germanisé en Melania Knauss,) le 26 avril 1970 à Novo Mesto (RS de Slovénie, actuelle Slovénie), est une ancienne mannequin slovéno-américaine. En tant qu'épouse de Donald Trump, 45e et 47e président des États-Unis, elle est la Première dame des États-Unis de 2017 à 2021 et depuis 2025.

Après une enfance à Sevnica, elle entame une carrière de mannequin à la fin des années 1980, travaillant à Milan, Paris puis New York, où elle collabore avec plusieurs photographes renommés et paraît dans divers magazines de mode. Elle rencontre l'homme d'affaires Donald Trump en 1998 et l'épouse en 2005, le couple a un fils l'année suivante, Barron Trump. Naturalisée américaine en 2006, elle développe aussi des activités dans la bijouterie et les cosmétiques.
Caza con reclamo
Chasse avec un appeau

Caza con reclamo (« Chasse avec un appeau » ; ou Caza con mochuelo y red — « Chasse au hibou et au filet ») est un tableau de Francisco de Goya réalisé en 1775 et appartenant à la première série de cartons pour tapisserie destinée à la salle à manger du Prince des Asturies au palais de l'Escurial.

Gregorio Cruzada Villaamil
Gregorio Cruzada Villaamil, né à Alicante en 1832 et mort le 29 novembre 1884 à Madrid, est un important Historien de l'art, critique d'art, historien, journaliste, éditeur, homme politique espagnol du XIXe siècle.
Bombardier Flexity Classic
Le Flexity Classic est un tramway, produit par Bombardier Transport. Il équipe dans plusieurs villes d'Allemagne (Leipzig, Dresde, Brême, Essen et Cassel (Hesse)), de Suède (Norrköping) et de Pologne (Cracovie, Gdańsk). À la suite du rachat de Bombardier par Alstom, les rames ayant été commandées durant cette période sont livrées sous la marque Alstom et avec le modèle Flexity Swift sont désormais vendues en tant que Citadis Classic.

Alstom Transport
Alstom Transport est la filiale d'Alstom rassemblant les activités liées aux transports ferroviaires. Fondée en 1992, la société possède son siège social au 48, rue Albert-Dhalenne à Saint-Ouen-sur-Seine. Depuis octobre 2015, son directeur est Jean-Baptiste Eymeoud.
Mini jeux de Final Fantasy
La plupart des épisodes de la série Final Fantasy comportent des mini-jeux. Ils n'influent généralement pas sur la progression du joueur dans le scénario principal, mais permettent souvent d'obtenir des objets rares et utiles. Cependant, dans certains épisodes de la série comme Final Fantasy X, les mini-jeux sont par moments obligatoires pour progresser dans le jeu.

Mini-jeu
Un mini-jeu ou minijeu est un court jeu vidéo soit présent au sein d’un autre jeu vidéo soit constituant avec de nombreux autres un jeu à part entière. Généralement, le mini-jeu est plus petit et plus simple que le jeu dans lequel il apparaît.
Rajović
Rajović est un patronyme pouvant désigner :

Cvetko Rajović (1793-1873), homme politique serbe

Dušan Rajović (1997-), coureur cycliste serbe

Sanja Rajović (1981-), joueuse internationale serbe de handball

Cvetko Rajović
Cvetko Rajović, en serbe cyrillique Цветко Рајовић (né à Vuković près de Trebinje en 1793 - mort le 4 mai 1873 à Belgrade), était un homme politique serbe. Il fut ministre et Représentant du Prince, à un moment où la Serbie était encore une principauté autonome au sein de l’Empire ottoman.
Elemack
Sur un tournage, l’Elemack est un type de dolly, de la marque italienne du même nom. Il s'agit d'un support de caméra sur roues ou rails, permettant le déplacement sur un sol uniforme et facilitant l'élévation et la descente de la caméra, en dehors de la prise de vues. Ce dernier point fait parfois distinguer dans la terminologie francophone la dolly, permettant de changer de hauteur de la caméra pendant le plan, de l'Elemack.

Développé pour le film Ben-Hur à la fin des années 1950, il devient dès son introduction très populaire dans les équipes de tournage, qui apprécient cet appareil compact solide et maniable.

Les concepteurs de l'Elemack, Sante et Salvatore Zelli, ont été récompensés à deux reprises d'un oscar technique, en 1975 et 1983.

Oscars scientifiques et techniques
Les Oscars scientifiques et techniques (Academy Scientific and Technical Awards ou « Sci/Tech Awards ») sont des récompenses cinématographiques décernées aux États-Unis de façon irrégulière depuis 1931 par le comité directeur (Board of Governors) de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Leur remise se fait lors d'une cérémonie distincte de celle des Oscars depuis 1977, qui prenait la forme d'un dîner. La remise a souvent lieu deux semaines avant celle des Oscars.
Jean-Jacques Rebière
Jean-Jacques Rebière, né le 17 novembre 1952 à Bègles, est un cycliste sur route ainsi qu'un cycliste sur piste français. Il a notamment participé aux Jeux olympiques en 1976 en poursuite par équipes et obtenu une médaille de bronze aux championnats du monde en 1978. Il a été six fois champion de France sur piste.

Il a en particulier été licencié au club du C.A Béglais. Son frère jumeau Jean-Marc Rebière a également été cycliste de haut-niveau, participant notamment aux Jeux olympiques d'été de 1980.

Championnat de France de poursuite
Le championnat de France de poursuite est l'une des épreuves au programme des championnats de France de cyclisme sur piste.

L'épreuve est disputée par les hommes et les femmes. Elle est au programme depuis 1941 chez les hommes et 1958 chez les femmes. C'est le 3 août 1941, qu'a lieu à Reims le premier championnat de France de poursuite.

La distance est de 4 kilomètres pour les élites hommes. Depuis 2025, elle est également de 4 kilomètres pour les élites femmes, contre 3 kilomètres auparavant.
Franz Beyer (musicologue)
Franz Beyer, né le 26 février 1922 à Weingarten (Wurtemberg) et mort le 29 juin 2018 à Munich (Bavière), est un musicologue allemand.

Il est mieux connu pour sa révision de la musique de Wolfgang Amadeus Mozart, en particulier son œuvre inachevée, le Requiem KV 626, qu'il a restaurée au début des années 1970,.

Sa révision du Requiem s'est faite en harmonie avec le style musical de l'époque de Mozart, et non pas avec sa propre interprétation de l'œuvre. Il a aussi révisé et/ou édité des œuvres d'autres compositeurs. Également altiste, il a joué dans le Collegium Aureum et a collaboré avec le Quatuor Melos lors de l'exécution du Quintette à cordes de Mozart,.

Requiem (Mozart)
La messe de Requiem en ré mineur (KV 626), de Wolfgang Amadeus Mozart, composée en 1791, est une œuvre de la dernière année de la vie de Mozart, mais pas exactement la dernière œuvre du compositeur. Elle n'est de la main de Mozart que pour les deux tiers environ, la mort en ayant interrompu la composition. Elle reste néanmoins une de ses œuvres majeures et emblématiques.

Sa veuve, Constance, demanda tour à tour à Franz Jakob Freystädtler (1761-1841), à Joseph Eybler et à  Franz Xaver Süßmayr de terminer la partition pour honorer la commande, percevant ainsi la rémunération promise sans rembourser l'avance octroyée, et aussi pour réhabiliter la mémoire de son mari en vue d'obtenir une pension impériale. Le Requiem a suscité de nombreuses légendes, tant du fait des circonstances insolites de sa commande que de la difficulté de distinguer exactement ce qui était ou non de la main de Mozart.
Praya Suandokmai
Praya Lundberg (Thai: ไปรยา ลุนด์เบิร์ก; RTGS: Praiya Lunboek) connue aussi sous le nom de Praya Suandokmai (Thai: ไปรยา สวนดอกไม้; RTGS: Praiya Suandokmai) et surnommée Pu (Thai: ปู; RTGS: Pu), née le 28 mars 1989 à Bangkok, est une mannequin femme et une actrice thaïlandaise.

Elle est en 2016 ambassadrice au Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (UNHCR).

Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés
Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR ou HCNUR, en anglais : United Nations High Commissioner for Refugees, UNHCR), aussi connu sous le nom d'Agence des Nations unies pour les réfugiés (en anglais : UN Refugee Agency), basé à Genève, est un programme de l'Organisation des Nations unies. Il a pour but originel de protéger les réfugiés, de trouver des solutions durables pour les aider à reconstruire leur vie et de veiller à l'application de la convention de Genève sur les réfugiés de 1951.

À la fin 2020, plus de 82,4 millions de personnes dans le monde ont été forcées de fuir leur foyer. On compte parmi elles presque 26,4 millions de réfugiés, dont plus de la moitié a moins de 18 ans.

De janvier 2016 à fin décembre 2025, Filippo Grandi est le haut commissaire du HCR, faisant suite à António Guterres. Depuis le 1er janvier 2026, le haut commissaire du HCR est Barham Salih.
Synthase de glucose-1,6-bisphosphate
La synthase de glucose-1,6-bisphosphate ou glucose-1,6-bisphosphate-synthase est une phosphotransférase qui catalyse la réaction :

3-phospho-D-glycérol phosphate + α-D-glucose-1-phosphate    3-phospho-D-glycérate + α-D-glucose-1,6-bisphosphate.

Cette enzyme intervient dans le métabolisme du saccharose et de l'amidon. Elle requiert un cation métallique bivalent comme cofacteur, tel que Zn2+, Mg2+, Mn2+, Ca2+, Ni2+, Cu2+, voire Cd2+. Le glucose-1,6-bisphosphate produit par cette réaction est lui-même un cofacteur de la phosphoglucomutase.

Glycérol-3-phosphate
Le glycérol-3-phosphate est un composé chimique de formule HOH2C–CHOH–CH2O–PO(OH)2. Il s'agit d'un organophosphate issu de la phosphorylation du glycérol par la glycérol kinase :

ATP + glycérol    glycérol-3-phosphate + ADP.

L'énantiomère L-glycérol-3-phosphate est la forme biologiquement active de la molécule, qui entre dans la composition des phosphoglycérides. Il ne doit pas être confondu avec le 3-phosphoglycérate et le glycéraldéhyde-3-phosphate, qui sont des molécules différentes (intermédiaires de la glycolyse).

La glycérol-3-phosphate déshydrogénase convertit le glycérol-3-phosphate en dihydroxyacétone phosphate (DHAP), qui peut à son tour donner du glycéraldéhyde-3-phosphate sous l'action de la triose-phosphate isomérase et être métabolisé par la glycolyse

La navette du glycérol phosphate est un mécanisme permettant la régénération rapide du NAD+ dans les cellules du cerveau et des muscles squelettiques des mammifères.
Necessary Evil
Necessary Evil était le nom d'un des avions Boeing B-29 Superfortress qui a participé à la mission de largage de la bombe atomique Little Boy sur Hiroshima au Japon le 6 août 1945. Il était piloté par George William Marquardt et contenait du matériel pour des prises de vue et l'enregistrement sur film de l'explosion. Le nom de Necessary Evil (« Mal nécessaire ») ne sera en fait attribué que plus tard, l'avion portait un simple numéro lorsqu'il était basé à Tinian : No 91.

Necessary Evil fut envoyé en 1956 à Naval Air Weapons Station China Lake en Californie où il servit de cible pour des essais.

Naval Air Weapons Station China Lake
Naval Air Weapons Station China Lake, plus connu sous le nom de China Lake, est un complexe militaire des forces armées des États-Unis dépendant de l'United States Navy situé dans le comté de Kern en Californie. Créé en 1943, il se trouve dans le désert des Mojaves, à environ 230 kilomètres au nord-est de Los Angeles.