hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aragon Ballroom
L'Aragon Ballroom (aussi connu comme l'Aragon Entertainment Center) est une salle de spectacle et de concert historique située à Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Inauguré en 1926, l'Aragon Ballroom se trouve au 1106 West Lawrence Avenue, dans le secteur d'Uptown, à environ 11 km au nord du secteur financier du Loop (Downtown Chicago).

D'une capacité d'accueil d'environ 5 000 personnes, sa construction a coûté 2 millions de dollars US (33,4 millions de dollars en 2022). Depuis son ouverture, il accueille des grands noms de la scène musicale et artistique.

Salle de concert
Une salle de concert ou salle de concerts est une salle de spectacle destinée au déroulement de concerts. On trouve dans ce genre de salle tous les éléments de sonorisation et d'éclairage destinés au bon déroulement de celui-ci.

L'acoustique d'une salle de concert est étudiée d'un point de vue architectural et par le choix des matériaux, afin de permettre une bonne écoute, sans réverbération.

Certaines sont spécialisées dans un genre musical particulier, comme les clubs de jazz.
Mafia bosniaque
La mafia bosniaque (ou crime organisé bosniaque) est l'ensemble des organisations criminelles mafieuses opérant en Bosnie-Herzégovine et au sein de la diaspora bosniaque. Les membres du crime organisé bosniaque opèrent principalement en Europe. Les mafias bosniaques sont impliqués dans un large éventail d’activités et d’extorsions (souvent sous couvert de prétendues sociétés de sécurité et d’assurance). Les revenus de la contrebande total se situent entre 600 et 900 millions d'euros.

Jusuf Prazina
Jusuf "Juka" Prazina, est né à Sarajevo en République socialiste de Bosnie-Herzégovine le 7 septembre 1963 et a été assassiné par un de ses gardes du corps près de la frontière belge le 4 décembre 1993. Il a participé à la guerre de Bosnie en tant que membre de l'armée de la république de Bosnie-Herzégovine (ARBiH) et du Conseil de défense croate (HVO).

Dans sa jeunesse, il a passé du temps dans diverses prisons et établissements correctionnels de l'ex-Yougoslavie. Au cours des années 1980, il s'est impliqué dans le crime organisé, prenant finalement la tête de son propre gang de racket basé à Sarajevo.
Malitbog
Malitbog est un nom de lieu notamment porté  par :

Malitbog (Bukidnon), municipalité des Philippines de la province de Bukidnon

Malitbog (Leyte du Sud), municipalité des Philippines de la province de Leyte du Sud

Malitbog (Leyte du Sud)
Malitbog (en cebuano Lungsod sa Malitbog ; en tagalog : Bayan ng Malitbog) est une municipalité de la province de Leyte du Sud, sur l'île de Leyte, aux Philippines.

Lors du recensement de 2020, sa population s'élève à 23 256 habitants.
Championnats du monde de biathlon 1958
Les Championnats du monde de biathlon 1958 se tiennent à Saalfelden (Autriche). Il s'agit de la première édition des premiers championnats du monde de biathlon. L'épreuve se déroule le 2 février 1958. L'Autriche accueillera de nouveau les Championnats du monde cinq ans plus tard à Seefeld.

Saalfelden
Saalfelden am Steinernen Meer est une ville autrichienne dans le land de Salzbourg. Avec ses 16 000 habitants, c’est la plus grande ville du district de Zell am See. Elle abrite un des derniers ermitages actifs d'Europe centrale.
Ahmed Maher (diplomate)
Ahmed Maher (en arabe أحمد ماهر), né le 14 septembre 1935 au Caire – mort dans la même ville le 27 septembre 2010, est un homme politique et diplomate égyptien. Il a été ministre des Affaires étrangères de l’Égypte de 2001 à 2004. Il a étudié le droit avant d’intégrer le ministère des Affaires étrangères. Ahmed Maher était ambassadeur en Union soviétique durant sa dissolution. Il a été ambassadeur auprès des États-Unis de 1992 à 1999.

Ministère des Affaires étrangères
Le ministère des Affaires étrangères, ou, selon les pays, des Relations extérieures, est responsable des contacts avec d'autres pays. Il est dirigé par un ministre des Affaires étrangères. Les relations peuvent avoir lieu de pays à pays ou bien au sein d'organismes internationaux (par exemple dans le cadre des Nations unies). De plus, le ministère est chargé d'apporter un soutien aux ressortissants nationaux résidents dans d'autres pays, via les diverses ambassades et consulats dont il est responsable.
Werner Vetterli
Werner Vetterli, né le 28 juillet 1929 à Stäfa et mort le 14 juin 2008 à Zurich, est un pentathlonien et homme politique suisse.

Il est 18e en individuel et 9e par équipe en pentathlon moderne aux Jeux olympiques d'été de 1952 à Helsinki. Aux Championnats du monde de pentathlon moderne 1954 à Budapest, il remporte la médaille d'argent en individuel et par équipe. Il est médaillé de bronze par équipe aux Championnats du monde de pentathlon moderne 1955 à Macolin. Il se classe 33e en individuel et 11e par équipe en pentathlon moderne aux Jeux olympiques d'été de 1960 à Rome.

Membre de l'Union démocratique du centre, il est membre du Conseil national de 1991 à 1999.

Macolin
Macolin, appelé Magglingen en allemand, est une localité suisse située sur la commune d'Evilard, dans le canton de Berne, proche de la ville de Bienne. Macolin y est relié par le Funiculaire Bienne-Macolin.

La localité abrite le centre de l'Office fédéral du sport ainsi que la Haute école fédérale de sport.
Dabangg
Dabangg (hindi : दबंग, ourdou : دبنگ, anglais : Fearless, trad. en français : « Intrépide » ou « Sans crainte ») est un film d'action sorti le 10 septembre 2010. Il est réalisé par Abhinav Kashyap et produit par Arbaaz Khan pour Arbaaz Khan Productions.
La distribution comprend le frère ainé d'Arbaaz Khan, Salman Khan et une nouvelle venue dans l'industrie du cinéma de Bollywood, Sonakshi Sinha. Ce film marque non seulement les débuts de Sonakshi Sinha, mais aussi ceux d'Arbaaz Khan en tant que producteur et d'Abhinav Kashyap en tant que réalisateur. Les seconds rôles sont tenus par Sonu Sood qui joue le principal antagoniste du héros, Arbaaz Khan, Om Puri, Dimple Kapadia, Vinod Khanna, Anupam Kher, Mahesh Manjrekar et enfin Mahie Gill ; Malaika Arora, la femme d'Arbaaz Khan, fait une brève apparition dans un item number dans la chanson Munni Badnaam.

Mahie Gill
Rimpy Kaur Mahie Gill, nom de scène Mahie Gill, née le 19 décembre 1975 à Chandigarh, est une actrice du cinéma indien, travaillant dans les industries cinématographiques de Bollywood et de Pollywood,. Elle est surtout connue pour son rôle de Paro dans le film hindi Dev.D, d'Anurag Kashyap, qui a été acclamé par la critique et qui est une adaptation moderne de Devdas, le roman bengali de Saratchandra Chattopadhayay. Elle a également remporté le Filmfare Critic's Award de la meilleure prestation, en 2010. Elle a commencé sa carrière dans des films punjabi avant de faire ses débuts à Bollywood avec Dev.D.

Elle s'est ensuite fait connaître après avoir interprété Madhavi Devi, une épouse sexuellement frustrée dans Saheb, Biwi Aur Gangster (en), ainsi que dans sa suite, Saheb, Biwi Aur Gangster Returns (en).
Tournoi de tennis de Bari
Le tournoi de Bari est un tournoi international de tennis masculin du circuit professionnel ATP se déroulant en Italie sur terre battue. La première édition remonte à 1981 et était disputée dans la catégorie Challenger. En 1984, le tournoi intègre le circuit principal de l'ATP World Tour. Le tournoi fut transféré à Gênes à partir de 1990.

En 2021, le tournoi refait son apparition au calendrier du circuit Challenger et se dispute sur dur.

Saison 1990 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 1990. Celle-ci est constituée de 82 tournois répartis en plusieurs catégories :

76 organisés par l'ATP :
les ATP Championship Series Single Week, au nombre de 9 ;
les ATP Championship Series, au nombre de 12 ;
les ATP World Series, au nombre de 53 ;
l'ATP Tour World Championship réunissant les 8 meilleurs joueurs/paires au classement ATP en fin de saison, communément connu sous le nom des "Masters" ;
la World Team Cup (compétition par équipe).

6 organisés par l'ITF :
les 4 tournois de Grand Chelem ;
la Coupe du Grand Chelem (un 2e masters) ;
la Coupe Davis (compétition par équipe).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipe), elle est organisée par l'ITF.
Veine cystique
Lorsqu'elle est présente, la veine cystique (ou veine cystique inférieure, veine cystique superficielle) draine le sang de la vésicule biliaire et, accompagnant le canal cystique, se termine généralement dans la branche droite de la veine porte ou dans sa partie antérieure. Elle n'est généralement pas présente et le sang s'écoule par de petites veines du lit de la vésicule biliaire directement dans le parenchyme du foie.

Conduit cystique
Le conduit cystique, ou canal cystique, constitue avec la vésicule biliaire la voie biliaire accessoire. Il relie la vésicule biliaire au conduit hépatique et au foie commun. La jonction de ces deux canaux forme le conduit cholédoque qui s'abouche dans le duodénum.
Le conduit cystique permet au moment des repas l'évacuation de la bile stockée dans la vésicule biliaire.
Son obstruction par des calculs vésiculaires est responsable de crises douloureuses de colique hépatique.
Nyahkur
Les Nyahkur, que les Thaïs appellent Chao-bon (ชาวบน), sont une population habitant le centre de la Thaïlande et les provinces de Phetchabun dans le nord et de Nakhon Ratchasima et Chaiyaphum dans le nord-est du pays. Ils sont au nombre de 10 000 environ.

La langue nyahkur fait partie du même groupe dit "monique" des langues môn-khmer que la langue môn. L'intégration des Nyahkur dans la société thaïlandaise fait que le nombre de locuteurs de leur langue décroît rapidement.

Langues môn-khmer
Les langues môn-khmer sont un ensemble discontinu de langues parlées en Asie du Sud-Est. Avec les langues munda parlées en Inde, elles forment la famille des langues austroasiatiques.

Selon le linguiste Paul Sidwell (en), c'est l'anthropologue britannique James Richardson Logan qui, en 1850, sera le premier à reconnaître l'existence d'un phylum qu'il qualifiera de « môn-annam », et qui outre quelques curieuses inclusions, recouvre l'ensemble des langues austroasiatiques connues. Sidwell attribue également à Logan le caractère conservateur des langues munda[Quoi ?].
Eloúnda
Eloúnda (grec moderne : Ελούντα) est un petit village de pêcheurs situé sur la côte nord de l'île grecque de Crète à quelque 70 kilomètres à l'est de la capitale de l'île, Héraklion, et à 12 kilomètres au nord de la ville la plus proche, Ágios Nikólaos.

Le village fait partie du dème d'Ágios Nikólaos, dans le district régional du Lassíthi.

En 2011, le village comptait 2 193 habitants répartis en sept hameaux. Schísma, avec 1 730 habitants, est le plus important.

Héraklion
Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον), ou Iráklio (en grec moderne : Ηράκλειο, /iˈraklio/), appelée anciennement Al Ḫandaq (الخندق) par les Arabes, Candie (Χάνδαξ) ou Megálo Kástro (Μεγάλο Κάστρο), est une ville grecque située sur la côte nord, au centre de l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème d'Héraklion, du district régional d'Héraklion, et la capitale de la périphérie de Crète, mais aussi celle du diocèse décentralisé du même nom.
Saint-Vincent-Lespinasse
Saint-Vincent-Lespinasse est une commune française située dans l'ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie appartenant à la Communauté de Communes des deux RIVES . Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Barguelonne, le ruisseau de la Saudèze et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Vincent-Lespinasse est une commune rurale qui compte 285 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 688 habitants en 1800. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Valence. Ses habitants sont appelés les Saint-Vincenois ou  Saint-Vincenoises.

Quercy Blanc
Le Quercy Blanc (Carcin Blanc en occitan), parfois dénommé vallées du Quercy Blanc ou traditionnellement Causse blanc, est une région naturelle de France  située au nord-est du Bassin aquitain. Son périmètre couvre le sud du Quercy historique. Il est à cheval sur les départements du Lot et de Tarn-et-Garonne. Il est marqué par ses collines et vallées d'accès méridionales.
International Standard Book Number
L'International Standard Book Number (ISBN) ou Numéro international normalisé du livre est un numéro internationalement reconnu, créé en 1970, identifiant de manière unique chaque édition de chaque livre publié, postérieurement à l’introduction de l’ISBN, quel que soit son support. Cet identifiant pérenne est destiné à simplifier la gestion pour tous les intervenants de la chaîne du livre (éditeurs, imprimeurs, grossistes, libraires, bibliothèques). En 2007, le numéro ISBN est passé de 10 à 13 chiffres pour compatibilité avec le code-produit GTIN-13, base du code-barres universellement utilisé dans la distribution.

L'ISBN s'applique aux livres, quel que soit leur support : celui-ci peut être le support papier traditionnel ou les fichiers pour liseuse, par exemple (chaque forme donnant lieu à un numéro d'ISBN différent).

En revanche, les publications qui ne sont pas soumises au dépôt légal ne sont pas soumises à l'ISBN.

Code-barres
Un code-barres, ou code à barres (CAB), est la représentation d'une donnée numérique ou alphanumérique sous forme d'un symbole constitué de barres et d'espaces dont l'épaisseur varie en fonction de la symbologie utilisée et des données ainsi codées. Il existe des milliers de codes-barres différents ; ceux-ci sont destinés à une lecture automatisée par un capteur électronique, le lecteur de code-barres. Pour l'impression des codes-barres, les technologies les plus utilisées sont l'impression laser et le transfert thermique.
Nourrir les p'tits oiseaux
Feed the Birds

Nourrir les p'tits oiseaux (Feed the Birds dans la version originale) est une chanson écrite par les frères Sherman (Richard M. Sherman & Robert B. Sherman) pour le film Mary Poppins. Elle est également connue pour être une des chansons favorites de Walt Disney.

Frères Sherman
Les frères Sherman sont un duo de compositeurs et paroliers. Ils ont travaillé pour les studios Disney et pour certaines attractions. Malgré une forte collaboration, ils ont des carrières dissociées après la fin de leur carrière commune pour les studios Disney au milieu des années 1980.

Pour les articles détaillés, voir :

Robert B. Sherman (19 décembre 1925 - 5 mars 2012) ;

Richard M. Sherman (12 juin 1928 - 25 mai 2024).
Ordre de succession à l'ancien trône de Chine
La succession de l'ancien trône de Chine était masculine, les filles n'étaient donc pas héritières. Le plus proche parent mâle hérite du trône à la mort de l'empereur précédent, en commençant par les descendants, et à défaut d'enfants ou de petits-enfants, les frères puis les neveux, arrière-neveux, etc. Aujourd'hui, tous les successeurs possibles sont descendants de Kangxi.

Daoguang
L'empereur Daoguang (chinois : 道光帝 ; pinyin : Dàoguāng Dì ; Mandchou : ᠮᡳᠨ ᠨᡳᠩ, nom personnel Aixinjuelo Mianning) (16 septembre 1782 - 26 février 1850), également connu sous le nom de temple de l'empereur Xuanzong des Qing et sous le nom personnel de Mianning, est le huitième empereur de la dynastie Qing et le sixième empereur Qing à régner sur la Chine proprement dite. Son règne, de 1820 à 1850, a été marqué par « des désastres extérieurs et des rébellions intérieures ». Il s'agit notamment de la première guerre de l'opium et du début de la rébellion des Taiping, qui a failli entraîner la chute de la dynastie. L'historien Jonathan Spence décrit l'empereur Daoguang comme un « homme bien intentionné mais inefficace » qui a promu des fonctionnaires qui « présentaient un point de vue puriste même s'ils n'avaient rien à dire sur les problèmes intérieurs et extérieurs de la dynastie ».
Arrondissement d'Alzey-Worms
L'arrondissement d'Alzey-Worms est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Rhénanie-Palatinat  (Allemagne).
Son chef lieu est Alzey.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 132 536 habitants.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Variable propositionnelle
Une variable est représentée par un symbole qui définit une quantité qui peut prendre n'importe quelle valeur dans un ensemble de valeurs. En logique mathématique, une variable propositionnelle  est un symbole qui désigne une proposition dans le calcul propositionnel, c'est une variable qui peut être remplacée par une proposition vraie ou fausse ou par une formule qui est elle-même composée de variables propositionnelles et donc qui peut prendre parfois la valeur vraie et parfois la valeur faux. Les variables propositionnelles sont les éléments fondamentaux des formules propositionnelles, utilisés en logique propositionnelle et dans des logiques d'ordre supérieur.

Généralement, les variables propositionnelles sont désignées par des lettres majuscules comme P, Q, ...

Variable (mathématiques)
Dans les mathématiques supérieures  et en logique, une variable est un symbole représentant, a priori, un objet indéterminé. On peut cependant ajouter des conditions sur cet objet, tel que l'ensemble ou la collection le contenant. On peut alors utiliser une variable pour marquer un rôle dans un prédicat, une formule ou un algorithme, ou bien résoudre des équations et d'autres problèmes. Il peut s'agir d'une simple valeur, ou d'un objet mathématique tel qu'un vecteur, une matrice ou même une fonction. Dans un polynôme, une fraction rationnelle ou une série formelle, la variable est remplacée par une indéterminée notée X.

Il est d'usage d'utiliser un certain type de symbole pour l'objet que l'on souhaite représenter, par exemple les lettres de i à n pour les indices, les lettres de la fin de l'alphabet pour les vecteurs, ou bien ε pour un réel strictement positif ayant pour but de tendre vers 0.
Mélandri
Mélandri est un patronyme, entre autres porté par :

Achille Mélandri (1845-1905), photographe, poète et journaliste français

Francesca Melandri, écrivaine italienne, sœur de la femme politique

Giovanna Melandri, ancienne ministre italienne, sœur de l'écrivaine

Marco Melandri, pilote moto italien

Pierre Mélandri, historien français

Pierre Mélandri
Pierre Mélandri , né en 1946, est un historien et professeur des universités français, professeur émérite à l'Institut d'études politiques de Paris. Il est spécialiste des relations internationales et de l’histoire des États-Unis.
Azzun Atma
Azzun Atma, en arabe : عَزُّون عَتْمَة, est un village du gouvernorat de Qalqilya en Palestine. Il est situé à 8 km au sud de Qalqilya en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 068 habitants en 2017.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
Mouvement autonome en Italie
Le mouvement autonome se cristallise en Italie en deux vagues. La première, en 1973, s'incarne principalement sous le nom d'« Autonomia Operaia » (Autonomie ouvrière), en référence au concept d'« autonomie ouvrière » ou d'« autonomie prolétarienne ».

Une deuxième vague de l'« autonomie italienne » a lieu en 1977. Celle-ci se distancie nettement de l'opéraïsme et du marxisme en général et se veut « créative ».

Lotta continua
Lotta continua (Lutte continue) est l'une des plus importantes organisations de la « gauche extraparlementaire » italienne de la fin des années 1960 jusqu'au milieu des années 1970.

Il s'agit de la principale organisation de tendance opéraïste, aux côtés de Potere operaio.

Au départ, suivant les principes de la théorie opéraïste, Lotta continua prône la stratégie de l'insurrection ouvrière : celle-ci doit naître spontanément à partir des luttes dans les usines, puis, dans un deuxième temps seulement, la lutte armée devrait surgir sui generis d'un affrontement inéluctable avec l'État. Mais peu à peu, l'organisation va changer sa stratégie et passer aux actions armées. La plus célèbre est l'assassinat du policier Luigi Calabresi en 1972.
District de Carpentras
Le district de Carpentras ou de l'Ouvèze est une ancienne division territoriale française du département de la Drôme de 1792 à 1793 puis du Vaucluse de 1793 à 1795.

Il était composé des cantons de Carpentras, Aubignan, Beaumes, Bedoin, Caromb, Malaucène, Mazan, Monteux, Mourmoiron, Pernes, Sarrians, Sault, Vaison, Venasque et Villedieu.

Vaison-la-Romaine
Vaison-la-Romaine est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Vaisonnais.

Elle est connue pour ses vestiges romains particulièrement riches dont un pont à arche unique, ainsi que pour sa cité médiévale et sa cathédrale. La ville comprend des éléments antiques, médiévaux et modernes.

Vaison-la-Romaine dispose de quatre théâtres et de nombreux lieux d'exposition et galerie. Elle accueille également des événements culturels dont des festivals de danse et de chants polyphoniques qui lui ont permis d'être labellisée « Cité chorale Européenne ».
Aix-en-Othe
Aix-en-Othe [ɛks ɑ̃.n‿ɔt]  est une ancienne commune française, située dans le département de l'Aube et dans le Pays d'Othe en région Grand Est en France.

Elle fusionne le 1er janvier 2016 avec les communes de Palis et de Villemaur-sur-Vanne pour former la commune nouvelle d'Aix-Villemaur-Pâlis.

Le bourg est considéré[Par qui ?] comme la capitale du Pays d'Othe. Ses habitants s'appellent les Aixois et les Aixoises.

Bonneterie
« Bonneterie » et « bonnèterie » désignent la fabrication, le commerce, ou le lieu de fabrication ou de vente des articles d'habillement en maille, et tout particulièrement des chaussettes, des bas et de la lingerie. Ils sont en laine, en coton, en fil ou en soie, fabriqués à la main ou à la machine sous forme de jersey.
Vladimir Rivero
Vladimir Rivero Hernández, né le 22 janvier 1971 à Pinar del Río (Cuba) et mort le 25 novembre 2004 à Barañáin près de Pampelune (Espagne), était un handballeur international cubain naturalisé hongrois.

Barañáin
Barañáin en espagnol, ou Barañain en basque est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province et à 5 km à l'ouest de sa capitale, Pampelune. Elle est la troisième ville en importance après Pampelune et Tudela dans la Ribera.