hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chapelle Notre-Dame-de-Fátima de Pironchamps
La chapelle Notre-Dame-de-Fátima est un édifice religieux catholique sis à Pironchamps, près de Charleroi  en Belgique. Construite en 1947 la chapelle fut dédiée à Notre-Dame de Fátima lors du passage de la statue réputée miraculeuse de la Vierge de Fátima dans la paroisse. Connue également comme sanctuaire Notre-Dame-de-Fátima elle donne son nom à l’unité pastorale de Farciennes-Châtelineau.

Fátima
Fátima est une petite ville portugaise située dans le district de Santarém, province de Beira Litoral, au Portugal.

La ville devient célèbre en 1917, quand trois jeunes bergers eurent été témoins à plusieurs reprises d'une apparition mariale. Le 13 octobre 1917, des milliers de personnes ont assisté au miracle du soleil tournoyant sur lui-même comme un disque d'argent.

La Vierge Marie a également transmis un message aux trois enfants. Ces apparitions mariales ont entraîné la création du sanctuaire de Notre-Dame de Fatima à Cova da Iria, lieu d'un célèbre pèlerinage catholique. En 2017, le pape François se rend à Fátima pour le pèlerinage.

La localité comptait 11 596 habitants en 2011, elle fait partie de la ville de Ourém dans le district de Santarém.
Portrait de Luis María de Cistué y Martínez
Le Portrait de Luis María de Cistué y Martínez – ou L'Enfant bleu – est un tableau réalisé par le peintre espagnol Francisco de Goya en 1791. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait en pied de Luis María de Cistué y Martínez, filleul de Charles IV et de son épouse Marie-Louise de Bourbon-Parme.

Vêtu en bleu foncé, le garçonnet y figure devant un fond vert, tandis qu'il tient en laisse, par un ruban blanc, un petit chien noir assis sur un sol jaune. Comme le précise une inscription en espagnol qui apparaît devant ce dernier, près du bord inférieur de la composition, le sujet est âgé de deux ans et huit mois.

Passée par la collection privée de John Davison Rockefeller Junior, l'œuvre entre dans les collections publiques françaises en 2009, à la faveur d'un don par Pierre Bergé en mémoire d'Yves Saint Laurent. Elle est depuis lors conservée au musée du Louvre, à Paris.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Sabrina Sabrok
Sabrina Sabrok, de son vrai nom Lorena Fabiana Colotta Sabrok, née le 4 mars 1976, est une chanteuse, actrice, présentatrice de télévision et modèle de charme argentine.

Elle a fondé le groupe de nu metal Primeras Impresiones, auteur de six albums. Primeras Impresiones a fait la première partie du concert de Marilyn Manson lors de sa tournée en Argentine en 1997.

Nu metal
Le nu metal (prononcé [nuˈmɛ.tᵊl], aussi connu sous les termes de nü-metal, aggro-metal,, neo-metal ou new metal) est un genre de metal,,,. Il s'agit d'un genre fusion, qui mêle des composants issus du metal à un large éventail d'éléments issu du hip-hop, de l'electro, du rock, du funk ou de la pop. Il est classé comme une branche du metal alternatif,.
Federico Jiménez Losantos
Federico Jiménez Losantos, né à Orihuela del Tremedal, dans la province de Teruel, le 15 septembre 1951, est un entrepreneur, journaliste, écrivain, commentateur politique et polémiste espagnol,,,,,,,,,.

Membre d’organisations d’extrême gauche et participant à la contre-culture barcelonaise dans les années 1970, il a effectué un virage idéologique radical jusqu’à devenir une « idole journalistisque d'extrême-droite ».

Il est directeur et présentateur du programme Es la mañana de Federico, sur esRadio, une radio créée le 7 septembre 2009 et éditorialiste pour le quotidien El Mundo.

Transition démocratique espagnole
La transition démocratique espagnole (en espagnol : Transición democrática española) est le processus ayant permis la sortie du franquisme et la mise en place d'un régime démocratique en Espagne. On peut considérer qu'elle s'étend de la mort du général Franco, en 1975, jusqu'à la première alternance politique, en 1982, avec l'arrivée au pouvoir du Parti socialiste ouvrier espagnol de Felipe González.
WebObjects
WebObjects est un outil informatique de développement rapide de sites Web dynamiques. Développé à l'origine par NeXT, en 1997 il est commercialisé par Apple. Il fonctionne sur Mac OS X v10.2 et + (développement et déploiement), Microsoft Windows 2000 SP3 et + (développement et déploiement) et Sun Solaris 8 et HP-UX (déploiement uniquement). Le déploiement sous Linux est aisé mais non officiellement supporté. La dernière version (5.4) est fournie avec Xcode, l'environnement de développement intégré d'Apple.

Tout d'abord utilisant le langage Objective C comme langage de développement, Apple migra petit à petit vers le java à partir de la version 4, pour finalement supprimer la compatibilité Objective C à partir de la version 5.

En mai 2016, Apple annonce officiellement l'abandon de WebObjects,.

Objective-C
Objective-C est un langage de programmation orienté objet réflexif. C'est une extension du C ANSI, comme le C++, mais qui se distingue de ce dernier par sa distribution dynamique des messages, son typage faible ou fort, son typage dynamique et son chargement dynamique. Contrairement au C++, il ne permet pas l'héritage multiple mais il existe toutefois des moyens de combiner les avantages de C++ et d'Objective-C.

Aujourd'hui, il est principalement utilisé dans les systèmes d'exploitation d'Apple : macOS et son dérivé iOS, basés sur la bibliothèque de classes Cocoa mais il existe aussi une bibliothèque de classes libre GNUstep sous GNU/Linux. Cocoa et GNUstep sont les successeurs de l'API OpenStep, utilisée dans les systèmes d'exploitation NeXTSTEP (à l'origine de macOS) et son pendant libre OPENSTEP.
Coupe des Villes féminine de handball 1998-1999
La coupe des Villes 1998-1999 est la 6e édition de la Coupe des Villes féminine de handball, compétition créée en 1993.

Qualifié en finale face au club yougoslave du Napredak Kruševac, le club néerlandais du Van Riet Nieuwegein (nl) a refusé de voyager en Yougoslavie en raison des menaces de la guerre des Balkans, suivant les conseils du Comité olympique néerlandais (NOC*NSF) et du Ministère des sports (WVS),. Une proposition a été faite pour disputer la finale sur terrain neutre — Nordhorn a été évoqué — mais, après un report de la finale et une proposition de jouer les deux finales en Hongrie, un nouveau refus néerlandais a conduit à la victoire sans jouer du Napredak Kruševac, tandis que le Van Riet Nieuwegein (nl) a été exclu de toute participation ultérieure aux tournois de clubs européens.

Comité olympique néerlandais
Le Comité olympique néerlandais (en néerlandais : Nederlands Olympisch Comité ou NOC), est le comité olympique officiel des Pays-Bas. De code CIO NED, il fut créé en 1912 avec l'aide du secrétaire général de la Fédération néerlandaise de football, Cornelis Hirschman, et reconnu la même année. Son président est actuellement André Bolhuis et son secrétaire général Gerard Dielessen. Son siège est situé à l'adresse au P.O. Box 302, Papendallaan 60, 6800 AH Arnhem.

En 1993, il a fusionné avec la Nederlandse Sport Federatie (NSF), pour devenir le NOC*NSF.
Frédéric Hermet
Frédéric Hermet, né le 11 mai 1856 au Mas Capelier (commune de Calmels-et-le-Viala, Aveyron) et décédé le 4 février 1939 à Rodez, est un archéologue et ecclésiastique français, connu sous le nom de l'abbé Hermet.

Il a été le premier à s'intéresser aux statues-menhirs du Rouergue. Il est d'ailleurs l'inventeur de cette dénomination. Par la suite, il consacrera une grande partie de son existence (de 1894 à 1934) à l'étude des céramiques produites sur le site gallo-romain de la Graufesenque.

Société des lettres, sciences et arts de l'Aveyron
La Société des lettres, sciences et arts de l'Aveyron est une société savante fondée en 1836 par des notables aveyronnais sur l'initiative d'Hippolyte de Barrau. Elle est reconnue d'utilité publique le 29 octobre 1857.
Singes de la sagesse
Les singes de la sagesse (aussi appelés « les trois petits singes ») sont un symbole d'origine est-asiatique constitué de trois singes dont chacun se couvre un orifice différent de la face avec les mains : le premier les yeux, le deuxième les oreilles et le troisième la bouche. Ils forment une sorte de maxime picturale : « Ne pas voir le Mal, ne pas entendre le Mal, ne pas dire le Mal ». À celui qui suit cette maxime, il n'arriverait que du bien.

Face (anatomie)
En anatomie, la face est la partie de la tête située sous la partie antérieure du crâne. Il s'agit d'une région dont l'architecture est relativement complexe et qui participe à plusieurs fonctions. Chez l'homme, elle participe avec le front à la structure du visage. L'os frontal ne fait pas partie des os de la face.
Qenaz
Qenaz ou Kenaz, ou encore Knaz (en hébreu קְנָז), est le nom de plusieurs personnages du Tanakh :

Qenaz, fils d’Éliphaz et petit-fils d’Ésaü, est un chef édomite (Gn 36 :11, 15 et 42). Il s’agit peut-être de l’ancêtre des Qenizzites.

Qenaz, frère cadet de Caleb, est le père d’Othoniel (Jos 15:17, Jg 1:13, 1 Ch 4:13). Il appartient à la tribu de Juda. Le Pseudo-Philon voit en lui le premier juge d’Israël après Josué.

Qenaz est un petit-fils de Caleb (1 Ch 4 :15).

Portail de la Bible

Portail de la culture juive et du judaïsme

Pseudo-Philon
Pseudo-Philon est le nom donné à l'auteur inconnu de plusieurs textes du Ier siècle, parce que ces ouvrages ont été accidentellement transmis parmi d'authentiques œuvres de Philon d'Alexandrie.

Il appartenait probablement[réf. souhaitée] au milieu synagogal, peut-être pharisien, et écrivait en hébreu. Avec l'évangéliste Luc, il partage le même modèle synagogal d'histoire du salut et une attention particulière aux femmes.
Jardins de France (rose)
'Jardins de France' (connu sous le nom de 'Kurfürstendamm' dans les pays germanophones) est un cultivar de rosier floribunda obtenu en 1998 par la rosiériste française Michèle Meilland. Il doit son nom à la revue Jardins de France, éditée par la Société nationale d'horticulture de France.

Société nationale d'horticulture de France
La Société nationale d'horticulture de France (SNHF) est une association loi de 1901 ayant pour objectif la diffusion des connaissances et savoir-faire horticoles. Créée en 1827, elle fait partie des sociétés savantes qui ont contribué au développement de l'horticulture jusqu'à aujourd'hui.

Association reconnue d'utilité publique et d'intérêt général, la SNHF développe des projets et activités diversifiés : conférence, colloques et journées d'étude, voyages et visites, concours et prix, démonstrations ou encore publications.

Elle s'adresse aux jardiniers amateurs, aux professionnels du végétal, aux sociétés d'horticultures et établissements d'enseignement horticole et collectivités territoriales.
Verwaltungsgemeinschaft Bergbahnregion/Schwarzatal
La Verwaltungsgemeinschaft Bergbahnregion/Schwarzatal est une communauté d'administration allemande qui regroupe 5 communes du land de Thuringe, dans l'arrondissement de Saalfeld-Rudolstadt, au centre de l'Allemagne. En 2015, sa population est de 5 168 habitants.

Arrondissement de Saalfeld-Rudolstadt
L'arrondissement de Saalfeld-Rudolstadt est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) de Thuringe (Allemagne).
Son chef-lieu est Saalfeld. Le barrage de Hohenwarte, le quatrième plus gros d'Allemagne, se trouve dans cet arrondissement.
Metropolitan Board of Works
Le Metropolitan Board of Works (MBW) fut l'organisme principal chargé d'administrer la ville de Londres de 1855 jusqu'à la fondation du London County Council en 1889. Sa principale responsabilité était de veiller à l'infrastructure nécessaire à la croissance rapide de Londres. Les membres étaient nommés et non élus. Cet organisme n'était donc pas redevable, ce qui le rendit impopulaire aux yeux de la population, surtout dans les dernières années, à cause de scandales de corruption politique.

L'architecte William Tite (1798-1873) en fut un des présidents.

William Tite
William Tite (1798-1873) est un architecte britannique qui a été président du Royal Institute of British Architects. Il a réalisé divers bâtiments à Londres, notamment le Royal Exchange et a été un architecte des chemins de fer au Royaume-Uni, mais aussi en France avec la réalisation de gares pour les chemins de fer de Paris à Rouen et au Havre.

Il a été membre libéral du Parlement du Royaume-Uni de 1855 à son décès en 1873.
Artère alvéolaire supérieure et postérieure
L' artère alvéolaire supérieure et postérieure (ou artère alvéolaire supéro-postérieure ou artère alvéolaire ou l'artère alvéolo-antrale en ancienne nomenclature anatomique) est une artère systémique paire de la tête. Elle vascularise les molaires supérieures, la muqueuse de la joue adjacente, le sinus maxillaire, et la région de la fosse infratemporale.

Circulation systémique
La circulation systémique, appelée aussi grande circulation, est une partie de l'appareil cardiovasculaire dont la fonction est d'amener le sang oxygéné qui part du cœur à tous les organes du corps puis de renvoyer ce sang veineux (sang pauvre en oxygène et riche en gaz carbonique) au cœur. Les vaisseaux constitutifs de cette circulation sont les artères systémiques et les veines systémiques.

Cette grande circulation se distingue de la petite circulation (appelée aussi circulation pulmonaire). La circulation systémique et la circulation pulmonaire mises ensemble forment ce que l'on appelle la circulation générale.
Conjugaisons du grec ancien
Contrairement aux usages en vigueur dans les autres articles de Wikipédia, les termes grecs ne seront pas translittérés. Cet article s'adresse en effet à des lecteurs sachant déjà lire le grec.

Le système de conjugaisons du grec ancien est considéré comme complexe par la richesse des méthodes flexionnelles mises en œuvre ainsi que les traits grammaticaux dénotés. Les remarques comparatistes permettent aussi d'intégrer le grec dans le modèle indo-européen : la langue grecque, en effet, par son archaïsme, permet de cerner un bon nombre des problématiques que rencontre le linguiste comparatiste étudiant le système verbal de l'indo-européen. Cet article est donc principalement théorique et s'adresse à des lecteurs ayant déjà quelques connaissances en linguistique.

Le lecteur ne se souciant que de synchronie trouvera en fin d'article un renvoi vers des tableaux de conjugaison synthétiques.

Transcription et translittération
La transcription est l'opération qui consiste à substituer chaque phonème (on parle alors de transcription phonologique) ou chaque son (transcription phonétique) d'une langue par un graphème ou par un groupe de graphèmes d'un système d'écriture. Elle dépend donc de la langue cible, un unique phonème pouvant correspondre à différents graphèmes suivant la langue considérée.

La translittération est l'opération qui consiste à substituer, à chaque graphème d'un système d'écriture, un graphème ou un groupe de graphèmes d'un autre système, indépendamment de la prononciation. Elle dépend donc du système d'écriture cible, mais pas de la langue source.

Par exemple, la lettre russe « ч » se translittère « č » (ce qui n'éclaire pas forcément le francophone sur sa prononciation), mais se transcrit « tch » en français et « ch » en anglais (ce qui correspond bien au même son, malgré deux écritures différentes).
Fort Saint-Sauveur
Le fort Saint-Sauveur, ou fort du Réduit, est un ancien fort réduit situé rue du Réduit à Lille, dans le département du Nord, en France. Sa chapelle a été classée monument historique en 1910 et le reste du fort inscrit en 1946.

Ce site est desservi par la station de métro Lille Grand Palais.

Lille Grand Palais (métro de Lille)
La station Lille Grand Palais est une station de la ligne 2 du métro de Lille, située à Lille, dans le quartier Lille-Centre. Inaugurée le 1er avril 1989, la station permet de desservir Lille Grand Palais, le Zénith de Lille et l'Université Lille II.
Consonne syllabique
Une consonne syllabique est un type de consonne formant le noyau d'une syllabe ou d'une more ou une syllabe sans voyelle. Dans cette dernière acception, elle est souvent translitérée en alphabet phonétique international (API) par la même consonne suivie ou précédée du son e « muet » [ə], la voyelle moyenne centrale. Un signe diacritique existe cependant en API pour rendre compte de l'absence de voyelle (petite ligne verticale souscrite ou parfois suscrite).

Ce type de syllabe n'existe pratiquement pas en français. On en trouve, par contre, dans d'autres langues européennes (anglais, allemand, tchèque etc.).

Par exemple, on la retrouve dans la dernière syllabe des mots anglais whistle [ʍɪsl̩], even [ˈiːvn̩], awful [ˈɔːfɫ̩] et rhythm [ˈɹɪðm̩] et dans la première syllabe du mot tchèque slza [sl̩.za].

Ligne verticale en chef
La ligne verticale en chef, aussi appelée ou ligne verticale suscrite ou crête, ‹ ◌̍ ›, est un diacritique de l’alphabet latin. Il se présente comme une courte ligne verticale au-dessous d’une lettre. Il modifie la valeur du son représenté par la lettre. Il n’est pas à confondre avec le point suscrit auquel il ressemble.
(145451) Rumina
(145451) Rumina (désignation provisoire 2005 RM43) est un objet transneptunien situé dans le disque des objets épars, au-delà de la ceinture de Kuiper. Il a été découvert le 9 septembre 2005 par Andrew C. Becker, Andrew W. Puckett et Jeremy M. Kubica à l'observatoire d'Apache Point à Sunspot.

Le site web de Mike Brown le classe comme planète naine probable, mais le diamètre de l'objet n'a jamais été mesuré.

Des images de pré-découverte remontant à 1976 ont permis de déterminer son orbite avec un paramètre d'incertitude U de 2.

Michael E. Brown
Michael « Mike » E. Brown, né le 5 juin 1965, est un astronome et professeur en astronomie planétaire au CalTech. Codécouvreur de plusieurs des plus importants objets transneptuniens, dont Quaoar, Sedna, Orcus, Éris et Makémaké, tour à tour qualifiés dans les journaux de dixième planète et dont les deux derniers sont aujourd'hui classés comme planètes naines (les autres étant toujours candidats à ce statut), il s'est lui-même appelé par humour « Pluto killer », « l'homme qui a tué Pluton ». Il a d'ailleurs publié en 2010 un mémoire intitulé How I Killed Pluto and Why It Had It Coming (littéralement Comment j'ai tué Pluton et pourquoi il l'a mérité).

Biographie
Máire Drumm
Máire Drumm (né le 22 novembre 1919 à Newry, morte le 28 octobre 1976 à Belfast) est une républicaine nord-irlandaise. Vice-présidente du Sinn Féin à partir de janvier 1973 et commandante au sein du Cumann na mBan, elle est active dès les années 1960 dans le mouvement pour les droits civiques en Irlande du Nord. Arrêtée, elle est admise au Mater Infirmorum Hospital de Belfast à la suite de problèmes de santé. Elle y est assassinée le 28 novembre 1976 par des paramilitaires loyalistes.

Newry
Newry (en irlandais : Iúr Cinn Trá / An tIúr ; en scots d'Ulster : Newrie) est une ville du Royaume-Uni en Irlande du Nord. Depuis 2002, elle possède officiellement le statut de cité. Elle est située près de la frontière irlandaise, à 60 km de Belfast et 108 km de Dublin. Au recensement de 2021, la ville comptait 27 913 habitants. Fondée en 1144, Newry est l'une des villes les plus anciennes d'Irlande du Nord.  Elle dispose d'une gare sur la ligne de Dublin à Belfast (en).

Le nom irlandais de la ville, Iúr Cinn Trá, signifie littéralement « l'if à la tête de la rive », fait référence à un arbre planté par saint Patrick à l'emplacement d'une ancienne abbaye cistercienne au Ve siècle. Son nom latin Viride Lignum signifiant « l'arbre vert. En 1162, la bibliothèque de l'abbaye et l'if ont été détruits par un incendie.

Le nom irlandais Cathair an Iúir (ville de Newry) apparaît sur certains panneaux bilingues de la ville.
Center for Climate and Energy Solutions
Le Center for Climate and Energy Solutions (C2ES) (en français Centre pour les solutions climatiques et énergétiques, est une organisation environnementale à but non lucratif basée à Arlington, en Virginie. Lancée en 2011, C2ES est le successeur du Pew Center on Global Climate Change. C2ES travaille en étroite collaboration avec les décideurs et les parties prenantes pour promouvoir des politiques pragmatiques et efficaces aux niveaux étatique, national et international.

Comté d'Arlington
Arlington est un comté et une ville de l'État de Virginie aux États-Unis, situé sur la rive droite du Potomac, face à Washington. Ce comté constitue à l'origine une partie de la capitale fédérale, mais est rétrocédé en 1847 par le Congrès à l'État de Virginie. Il comptait environ 238 643 habitants en 2020 et se confond avec la ville même d'Arlington. D’une superficie de 67 km2, il est le plus petit comté de l'État de Virginie.
Yoshitoshi ABe
Yoshitoshi ABe (安倍 吉俊, Abe Yoshitoshi, noté ABe en rōmaji par l'auteur en souvenir de ses premiers travaux qu'il signait simplement « AB ») est un auteur japonais né le 3 août 1971 à Tokyo dans l'arrondissement de Suginami, qui œuvre sur les chemins croisés de l’animation et du manga.

Sa matière, la colorisation numérique très travaillée, ses décors complexes et détaillés en font un illustrateur apprécié, même en dehors de l’animation et du manga. Issu du milieu du dōjinshi, il a toujours conservé un lien vers le milieu amateur, mais s’il n’a plus ce statut depuis longtemps, il continue cependant à dessiner et à diffuser sur un circuit indépendant des fanzines. Il est aussi l’auteur de quelques artbooks.

Artbook
Un artbook, mot composé de l'anglais art et book (« livre »), est un recueil d'images, de visuels, ou plus généralement de données et d'informations considérées comme artistiques.

Certains artbooks sont édités autour de thèmes comme la bande dessinée, les mangas ou les animes, les films ou encore les jeux vidéo. Ils permettent aux fans des séries, auteurs ou mangakas, réalisateurs et éditeurs auxquels ils sont rapportés de découvrir des images ou des informations parfois inédites.

Il s'agit très souvent de livres imprimés de très bonne qualité, recherchés par les collectionneurs. Leur prix peut atteindre des sommes importantes, surtout quand ils sont vendus avec des produits dérivés.

En France, Glénat, Delcourt et quelques autres éditeurs publient des artbooks originaux.
Sanctuaire de Macereto
Le sanctuaire de Macereto est un complexe religieux qui s'élève à une hauteur d'environ 1 000 mètres au-dessus du niveau de la mer sur le plateau du même nom sur le côté ouest des monts Sibillini, dans la zone municipale de Visso, dans la région des Marches en Italie centrale.

Dans le voisinage, se trouvait autrefois le château des comtes de Fiastra.

Il a été déclaré monument national en 1902. C'est l'une des plus grandes expressions architecturales de la Renaissance du XVIe siècle dans les Marches.

Fiastra
Fiastra est une commune italienne de 644 habitants, dans la province de Macerata dans la région des Marches.

C'est une comune sparso dont le siège communal est fixé dans la localité de Trebbio. Le 1er janvier 2017, Fiastra a incorporé l’ancienne commune d’Acquacanina, qui est devenue par conséquent une frazione.

À proximité se trouve le lac de Fiastra, sur les rives duquel des activités comme la pêche se sont développées.
Paul Günther
Paul Günther (né le 24 octobre 1882 à Hanovre et mort en 13 février 1959 à Berlin-Schöneberg) est un plongeur allemand, champion olympique de plongeon. Il est introduit à l'International Swimming Hall of Fame en 1988.

Berlin-Schöneberg
Berlin-Schöneberg [ˈʃøːnəˌbɛʁk]  est l'un des six quartiers qui composent l'arrondissement de Tempelhof-Schöneberg de Berlin. Il a été intégré à la capitale allemande lors de la réforme territoriale du Grand Berlin le 1er octobre 1920. Jusqu'à la formation de l'actuel arrondissement en 2001, il faisait partie du district de Schöneberg.