hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opération Toile d'araignée
L'opération Toile d'araignée (en ukrainien Операція « Павутина », romanisée Operatsia « Pavoutyna ») est une opération militaire menée en Russie le 1er juin 2025 par le Service de sécurité d'Ukraine (SBU) au cours de l'invasion de l'Ukraine par la Russie. À la date de son exécution, elle est la plus importante opération de ce type jamais menée contre des infrastructures militaires en territoire russe,.

L'opération consiste en des frappes coordonnées de drones lancées profondément en territoire russe depuis des camions troyens, et qui visent plusieurs bases aériennes russes : Belaïa, Diaguilevo, Ivanovo Severny, Olenia et Voskressensk. Selon le SBU, ces frappes touchent plus de 40 avions militaires russes,.

Tupolev Tu-22M
Le Tupolev Tu-22M (Code OTAN : Backfire) est un bombardier supersonique à géométrie variable et long rayon d'action développé par l'Union soviétique. Un petit nombre d'entre eux reste en service dans les États de la CEI. Par suite d'une erreur des services de renseignement, il a été connu de nombreuses années en Occident comme le Tupolev Tu-26 Backfire.

La production totale, toutes variantes confondues, est d'environ 500 exemplaires dont 268 Tu-22M3.
OIO
OIO est un acronyme pour « Open Infrastructure for Outcomes » (en français, « Infrastructure Ouverte pour les Résultats »).

C'est un système d'information souple et sécurisée pour les cliniciens et les chercheurs.

Il s'agit d'une application web permettant de gérer des personnes (utilisateurs/patients) ainsi que des questionnaires (générateur de formulaires). Les enregistrements créés (réponses aux formulaires) sont analysés pour produire des résultats statistiques.

Cette application est basée sur le serveur d'application Zope, elle utilise le logiciel de statistiques R avec la base de données relationnelle PostgreSQL.

Base de données relationnelle
En informatique, une base de données relationnelle (en anglais: relational database, parfois abrégé en RDB) est une base de données où l'information est organisée dans des tableaux à deux dimensions appelés des relations ou tables, selon le modèle introduit par Edgar F. Codd en 1970. Selon ce modèle relationnel, une base de données consiste en une ou plusieurs relations. Les lignes de ces relations sont appelées des nuplets ou enregistrements. Les colonnes sont appelées des attributs.

Les logiciels qui permettent de créer, utiliser et maintenir des bases de données relationnelles sont des systèmes de gestion de bases de données relationnelles (SGBDR).

Pratiquement tous les systèmes relationnels utilisent le langage SQL pour interroger les bases de données. Ce langage permet de demander des opérations d'algèbre relationnelle telles que l'intersection, la sélection et la jointure.
Pekanbaru
Pekanbaru ("le nouveau marché" en langue malaise), sur l'île de Sumatra en Indonésie, située au centre de la province de Riau dont elle est la capitale.

Cité quasi inexistante dans les années 1960, Pekanbaru compte en 2005 plus de 600 000 habitants sur un territoire de 446,50km². Située non loin de champs pétrolifères, dont le géant Minas exploité par Caltex, qui produit encore la moitié du brut indonésien, c'est au pétrole que la ville doit sa richesse et cette affluence démographique.

Pekanbaru a le statut de kota (ville) et est dirigée par un maire (walikota) désormais élu au suffrage universel. À ce titre, la ville possède aussi un parlement local (DPRD).

Kota
La kota (« ville » en indonésien) est une division administrative de deuxième niveau de l'Indonésie. Elle est dirigée par un walikota ou maire, élu au suffrage direct. Elle possède également un parlement municipal élu.

En 2016 et 2024, l'Indonésie compte quatre-vingt-treize kota, plus les cinq kota administratifs de Jakarta.

Le mot vient d'un mot sanskrit qui signifie « forteresse ».

Dans la province d'Aceh, la kota s'appelle officiellement banda, qui vient du mot persan bandar.

L'autre subdivision de deuxième niveau est le kabupaten ou département.
Natation
La natation (c'est-à-dire l'action de nager ()) désigne les méthodes qui permettent aux êtres humains de se mouvoir dans l'eau sans aucune autre force propulsive que leur propre énergie corporelle.

Parmi les activités humaines, la natation regroupe le déplacement à la surface de l'eau et sous l'eau (plongée, mermaiding, natation synchronisée, water-polo), le plongeon et divers jeux pratiqués dans l'eau.

Elle se pratique en piscine, en eau libre (lac, mer), ou en eau vive (rivière).

La natation est un sport olympique depuis 1896 pour les hommes et depuis 1912 pour les femmes. D'un point de vue compétitif, on parle parfois de natation sportive pour distinguer les courses de natation des autres disciplines comme la natation synchronisée.

Dynamique des fluides
La dynamique des fluides (hydrodynamique ou aérodynamique) est l'étude des mouvements des fluides, qu'ils soient liquides ou gazeux. Elle fait partie de la mécanique des fluides avec l'hydrostatique (statique des fluides).

La résolution d'un problème de dynamique des fluides demande de calculer diverses propriétés des fluides comme la vitesse, la viscosité, la densité, la pression et la température en tant que fonctions de l'espace et du temps.
Hønefoss
Hønefoss est une ville située dans le Comté de Buskerud, en Norvège. Elle joue le rôle de centre administratif de la municipalité de Ringerike. Elle se trouve à 63 kilomètres au nord-ouest de la capitale Oslo.

En 1852, Hønefoss reçoit le statut de ville et est séparée de Norderhov. Elle est aujourd'hui pour les populations des communes de Ringerike, Hole et Jevnaker, la ville la plus proche. Hønefoss a célébré ses 150 ans en 2002. À partir de 1964, elle est intégrée à la commune de  Ringerike.

Hønefoss est au nord du lac Tyrifjorden, où la rivière Begna forme les chutes d'Hønefoss, donnant ainsi le nom à la ville. C'est un grand centre industriel du Østlandet, contenant plusieurs catégories d'industries. Au 1er janvier 2015, la ville compte 15 277 habitants. La superficie de la ville est cependant bien plus grande aujourd'hui qu'elle ne l'était en 1852.

Comté de Buskerud
Le comté de Buskerud (Buskerud fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Akershus, Oslo, Innlandet, Vestland, Telemark et Vestfold. Son centre administratif se situe à Drammen.

À la suite de la réforme des comtés de 2017, il est intégré à partir de 2020 dans le comté de Viken avec les comtés d'Akershus et d'Østfold ; finalement, en février 2022, l'assemblée régionale de Viken approuve la demande officielle de dissolution du comté, qui entre en vigueur le 1er janvier 2024.
Adolfin (Mazovie)
Adolfin (prononciation : [aˈdɔlfin]) est un village polonais de la gmina de Pionki dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 km à l'ouest de Pionki (siège de la gmina), 17 km au nord-est de Radom (siège du powiat) et à 88 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Serial Real-Time Communications System
SERCOS (acronyme anglais de SErial Real-time COmmunications System) est un protocole de communication qui définit un standard d'interface numérique utilisé notamment en robotique.

Le bus SERCOS est conçu pour assurer des communications série rapides en temps réel sur fibre optique. Il est reconnu pour sa rapidité et son comportement déterministe.

Système temps réel
En informatique, on parle d'un système temps réel lorsque ce système est capable de contrôler (ou piloter) un procédé physique à une vitesse adaptée à l'évolution du procédé contrôlé.

Les systèmes informatiques temps réel se différencient des autres systèmes informatiques par la prise en compte de contraintes temporelles dont le respect est aussi important que l'exactitude du résultat, autrement dit le système ne doit pas simplement délivrer des résultats exacts, il doit les délivrer dans des délais imposés.
Lancer du poids féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1987
L'épreuve du lancer du poids féminin des championnats du monde d'athlétisme 1987 s'est déroulée les 4 et 5 septembre 1987 dans le Stade olympique de Rome, en Italie. Elle est remportée par la Soviétique Natalya Lisovskaya.

Natalya Lisovskaya
Natalya Lisovskaya ou Natalia Lissovskaïa,,,, de son nom russe : Наталья Лисовская, née le 16 juillet 1962 à Alegazy (en Bachkirie), est une athlète russe ayant concouru sous les couleurs de l'Union soviétique dans les années 1980 et 1990, devenue française depuis la fin de sa période compétitive. Championne du monde en 1987, et championne olympique en 1988, elle est l'actuelle détentrice du record du monde du lancer du poids grâce à un jet à 22,63 mètres établi le 7 juin 1987 à Moscou.
Élections cantonales de 1992 en Charente-Maritime
Les élections cantonales ont eu lieu les 22 et 29 mars 1992.

Lors de ces élections, 26 des 51 cantons de la Charente-Maritime ont été renouvelés. Elles ont vu la reconduction de la majorité UDF dirigée par François Blaizot, président du conseil général depuis 1985.

François Blaizot
François Blaizot, né le 21 septembre 1923 à Mauvezin (Gers) et décédé le 17 juillet 2007 à Meudon (Hauts-de-Seine), ingénieur général du génie rural, est un homme politique français, sénateur de la Charente-Maritime de 1989 à 1998.
Gare de La Combe
La gare de La Combe, anciennement gare de Lajoux jusqu'à une date inconnue, est une gare ferroviaire suisse de la ligne La Chaux-de-Fonds – Le Noirmont – Glovelier. Elle est située dans le district des Franches-Montagnes, canton du Jura, au nord-est de la localité de Lajoux et accessible depuis le village par une route après environ 5 kilomètres. La route permet également de relier Montfaucon.

Système d'électrification ferroviaire
Un système d’électrification ferroviaire est l’ensemble des moyens mis en œuvre pour alimenter en énergie électrique les trains (locomotive électrique ou rame automotrice électrique). Les trains sont alimentés en courant alternatif haute tension ou en courant continu. L’alimentation passe par un troisième rail ou une caténaire et le retour de courant se fait par les rails de la voie ou un quatrième rail dédié.
Robert Troup
Robert Troup, né en 1757 à Elizabeth Township (New Jersey) et mort le 14 janvier 1832 à New York, est un officier et juge américain.

Membre de la Continental Army pendant la guerre d'indépendance des États-Unis, il devient Juge fédéral des États-Unis au tribunal de district de New York. Il a participé aux batailles de Saratoga et a assisté à la reddition du général britannique John Burgoyne.

Juge fédéral des États-Unis
Aux États-Unis, le titre de juge fédéral (en anglais : federal judge) désigne un juge (en vertu de l'Article III de la Constitution des États-Unis) nommé par le président et confirmé par le Sénat en vertu de la « clause de nomination » prévue à l'Article II de la Constitution des États-Unis.

Les juges fédéraux comprennent les juges de la Cour suprême des États-Unis, des cours d'appel fédérales et des cours de district fédérales.

Leur rôle principal est d'interpréter les lois fédérales, de juger les affaires relevant de la compétence des tribunaux fédéraux, tant en matière civile que pénale, et de veiller à l'application de la Constitution.
Varanidae
Varanidés

Les Varanidés (Varanidae) sont une famille de lézards de la super-famille des Varanoidea (ordre des Squamata).

Cette famille comprend le genre actuel Varanus (les varans, environ 80 espèces carnivores ou frugivores) et plusieurs genres éteints. Les représentants connus les plus anciens de la famille vivaient au Crétacé supérieur en Mongolie.

Les familles actuelles les plus proches des Varanidés sont celles des Lanthanotidés (une seule espèce actuelle, Lanthanotus borneensis) et des Shinisauridés (une seule espèce actuelle, Shinisaurus crocodilurus).

Taxon actuel
Un taxon actuel, par opposition aux taxons éteints ou fossiles, est, en biologie, un taxon ayant des représentants vivants de nos jours, que l'entité soit une espèce, un genre, une famille, etc.

Le terme de « taxon actuel » ne doit pas être mis en opposition avec celui de « taxon obsolète » qui concerne une entité déclassée pour être placée dans une entité différente par une nouvelle classification.

En paléontologie, la « méthode de l'homologue vivant le plus proche » consiste à trouver le taxon actuel le plus proche possible du taxon fossile. Ce taxon actuel sert alors de modèle aux scientifiques pour en déduire les caractéristiques probables d'un taxon fossile, même s'il y a des incertitudes notamment sur les adaptations aux conditions climatiques de l'époque,.
Fidji aux Jeux paralympiques d'été de 2012
Les Fidji participent aux Jeux paralympiques d'été de 2012 (du 29 août au 9 septembre) à Londres.

Deux Fidjiens se sont qualifiés pour les Jeux : Iliesa Delana pour le saut en hauteur, et la sprinteuse Lusiana Rogoimuri. À la suite de l'hospitalisation de Lusiana Rogoimuri peu avant les Jeux, toutefois, Iliesa Delana est le seul athlète fidjien à Londres. Il est également le porte-drapeau de sa délégation lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux.

La médaille d'or qu'il remporte en saut en hauteur est la première médaille paralympique ou olympique jamais obtenue par un athlète fidjien. En outre, ce n'est que la seconde fois qu'un athlète des îles du Pacifique remporte une médaille paralympique (après le sprinteur papou-néo-guinéen Francis Kompaon en 2008).

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
Sergueï Semak
Sergueï Bogdanovitch Semak (en russe : Сергей Богданович Семак), né le 27 février 1976 à Sytchanske (en) dans l'oblast de Louhansk, est un footballeur russe ayant évolué au milieu de terrain entre 1992 et 2013 avant de se reconvertir comme entraîneur.

Il entraîne le Zénith Saint-Pétersbourg depuis le mois de mai 2018.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
Ripples
Ripples est une communauté canadienne située dans le comté de Sunbury dans la province du Nouveau-Brunswick près du village de Minto. L'endroit a été l'hôte d'un camp d'internement qui a hébergé des internés de différentes nationalités durant la Seconde Guerre mondiale de 1942 à 1945. Le prisonnier le plus fameux est Camillien Houde qui était le maire de Montréal à l'époque qui fut interné parce qu'il a encouragé la résistance contre la conscription.

Camillien Houde
Camillien Houde, né le 13 août 1889 à Montréal et mort dans la même ville le 11 septembre 1958, est un agent d'assurance, directeur banquier et homme politique québécois. Il est député à l'Assemblée législative du Québec, maire de Montréal, chef du Parti conservateur du Québec et député à la Chambre des communes du Canada.

De 1923 à 1947, il fut l'un des principaux adversaires des gouvernements de Taschereau et de Duplessis. Son opposition à la politique d'enregistrement pour service militaire décrétée par le gouvernement fédéral canadien de King en 1940 lui valut son internement sans procès dans des camps de concentration pendant quatre ans. La répression dont il fut l'objet lui acquit l'estime populaire et en fit une légende vivante.
Marcel Jobin
Marcel Jobin est un marcheur athlétique québécois né en 1942 à Parent (Québec).

Il a été champion du Canada sur 20 km, 14 fois de 1969 à 1984. 
Il a été membre de l'équipe olympique canadienne pour les jeux olympiques de Munich, Montréal, Moscou et Los Angeles.

Parent (Québec)
Parent est un village compris dans le territoire de la ville de La Tuque, en Mauricie, au Québec (Canada). Il est situé à 150 kilomètres au nord-ouest du centre-ville de La Tuque et fait partie du district numéro 1 de la municipalité, qui englobe également les hameaux de Clova et Casey.
Chandragiri
Chandragiri (en télougou : చంద్రగిరి), Chandegri sous sa forme francisée, est un village dans le district de Chittoor (aujourd'hui district de Tirupati) de l'État de l'Andhra Pradesh en Inde. La localité est située à 12 km à l'ouest de Tirupati, important lieu de pèlerinage vishnouïte et hindou.

Chandragiri est une place fortifiée qui remonte au XIe siècle, bâtie sous les Yadavas de Devagiri (ou Seunas). Elle devient la capitale du Royaume de Vijayanagara entre 1592 et 1604, à la suite de la prise de Penukonda par le Sultanat de Golconde. Plus tard, l'essor de Vellore comme siège du pouvoir vijayanagari ne va cependant pas ternir l'importance de Chandragiri, qui continue à être l'une des deux résidences de la cour, jusqu'à l'effondrement du royaume,.

Vishnouisme
Le vishnouisme  (vaishnavisme) est un courant de l'hindouisme basé sur le système philosophique et religieux du Védanta. Sa pratique est la dévotion (bhakti) envers Vishnou comme Dieu suprême en tant que tel ou à travers ses incarnations Krishna et Rāma. C'est l'une des plus importantes expressions spirituelles de l'hindouisme avec le shivaïsme.

Le nom des dévots de la divinité, les vishnouites, est vaishnava (vaiṣṇava en sanskrit ; devanāgarī : वैष्णव), mais il désigne aussi toute chose en relation avec elle.

Il existe plusieurs filiations ou système religieux (saṃpradāya)  vishnouites. Les textes fondamentaux sont la Bhagavad-Gita, le Bhagavata-Purana, le Vishnou-Purana et les Bhakti-Sutra.
René Meléndez
René Orlando Meléndez Brito dit Pampino (né le 29 décembre 1928 à Pedro de Valdivia au Chili et mort le 14 novembre 2002 à Viña del Mar) est un joueur de football chilien.

Il fait partie de l'effectif de l'Everton de Viña del Mar qui remporte ses premiers championnats chilien en 1950 (il inscrit le but du titre en finale contre l'Unión Española) et 1952, année où il finit meilleur buteur du championnat avec 30 buts.

Après avoir joué à Everton, il rejoint le club de l'Universidad de Chile, avant de se diriger vers O'Higgins, puis à l'Unión La Calera, club avec qui il remporte le titre de champion de Segunda División en 1961. Il signe ensuite chez le Deportes Colchagua avant de terminer sa carrière au Club Deportivo Luis Cruz Martínez. Il prend sa retraite footballistique en 1964. Il est également international avec la sélection du Chili entre 1950 et 1960.

Meléndez décède en 2002, victime d'un cancer.

Club de Deportes Unión Española
Le Club Unión Española S.A.D.P. est un club chilien de football fondé le 18 mai 1897 et basé dans le quartier d'Independencia à Santiago, capitale du pays.

L'Unión Española joue ses matchs à domicile dans le stade Santa Laura-Universidad SEK depuis 1922. À l'origine le club de la communauté espagnole de la ville, l'équipe entretient une grande rivalité avec le CD Palestino, fondé par des immigrants palestiniens ainsi que l'Audax Italiano, club de la communauté italienne de Santiago. Ces 3 clubs jouent le derby des colonies.
Jill Jones
Jill Jones (née le 11 juillet 1962) est une chanteuse de mère afro-américaine et de père italien qui fut, de 1982 à 1990, une égérie et protégée de Prince. Elle a édité en 1987 un album ayant pour titre Jill Jones et participé au film Graffiti Bridge en 1990.

Graffiti Bridge
Graffiti Bridge est une comédie musicale dramatique écrite et réalisée par Prince. C'est la suite du film Purple Rain sorti en 1984. Le film a été un échec au box-office. Prince est allé au bout d'un projet auquel tout le monde s'était opposé. On reproche notamment à Prince d'avoir tourné le film en grande partie en studio et de ne pas lui avoir donné de sens clair. Cependant, comme Purple Rain, il était accompagné par une bande originale intéressante.
HMS Shannon (1906)
Le HMS Shannon était un croiseur cuirassé de classe Minotaur construit pour la Royal Navy au milieu des années 1900. Avant la Première Guerre mondiale, elle a servi dans la Home Fleet, généralement en tant que navire amiral d'une escadres de croiseurs. Le navire est resté avec la Grand Fleet pendant toute la guerre, mais n'a participé qu'à une seule bataille, la bataille du Jutland en mai 1916. Le Shannon a passé la majeure partie de la guerre à patrouiller sans succès dans la mer du Nord à la recherche de navires de guerre allemands et de raiders commerciaux. Il a été retiré du service en 1919 et vendue à la ferraille en 1922.

Escadre
Une escadre (en anglais, wing) est une unité militaire utilisée dans la Marine et l'Aviation d’un État.

Le terme d'escadre apparaît également dans le grade de chef d'escadre sous l'Ancien Régime puis dans l'appellation de vice-amiral d'escadre dans la Marine actuelle.
Chiliadoú (Phocide)
Chiliadoú (grec moderne : Χιλιαδού) est une localité située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 107 habitants.

Dème de Doride
La Doride (Δήμος Δωρίδος) est un dème de la périphérie (région) de Grèce-Centrale, ayant pour capitale Lidoriki. Il tient son nom de celui de la région antique de Doride.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, par la fusion des anciennes municipalités de Vardousia, Efpalio, Lidoriki et Tolophon. Son territoire correspond à celui de l'ancienne province de Doride, abolie en 1997.
Alberto Villalon
Alberto Villalón Morales (7 juin 1882 à Santiago de Cuba - 16 juillet 1955) est un compositeur, guitariste et interprète cubain de la Trova dont il fut l'un des grands avec Sindo Garay, Rosendo Ruiz et Manuel Corona.  Il a écrit des centaines de boléros, guajiras, rumbas, criollas, guarachas et chansons, dont la plupart ont été enregistrés sur un cylindre ou un disque au cours de sa vie.

Boléro
Le boléro est une danse de bal et de théâtre à trois temps, apparue en Espagne au XVIIIe siècle. En 1780, le maître à danser de Charles III, Sebastián Lorenzo Cerezo, le codifie et lui donne ses lettres de noblesse à la scène, participant ainsi à la naissance de la danse académique espagnole, l'escuela bolera. La vogue du boléro devient telle qu'en 1795, Juan Jacinto Rodríguez de Calderón rédige La Bolerologia o quadro de las escuelas del bayle bolero, tales quales eran en 1794 y 1795, en la corte de España.