hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Télévision de chambre
Télévision de chambre est une série télévisée française en 11 épisodes d'environ 60 minutes chacun, produite par l’Institut national de l’audiovisuel. La réalisation en est confiée à des réalisateurs de cinéma.

Règles du théâtre classique
Cet article traite des règles qui régissent le théâtre classique français.

Le théâtre de la seconde moitié du XVIIe siècle est souvent appelé théâtre classique (différent du théâtre baroque) parce qu'il répond à un ensemble de règles inspirées du théâtre antique. D'abord tacites, ces règles, connues sous le nom de règles des trois unités, furent formulées explicitement par l'abbé d'Aubignac et avant lui par l'érudit italien Jules César Scaliger et furent préconisées en 1630 dans la Lettre sur l’art dramatique de Jean Chapelain, conseiller du cardinal Richelieu. Régentant une bonne part du langage théâtral de l'époque, elles sont caractéristiques de ce qu'on appela plus tard le théâtre classique. Elles sont introduites en 1634 dans le chef-d’œuvre de Jean Mairet, Sophonisbe.

Boileau, dans L'Art poétique (chant 3, vers 45-46), en 1674, résume en vers ces contraintes :
Massacre de Bogoro
Le massacre de Bogoro est un massacre commis le 24 février 2003 contre les habitants du village de Bogoro, peuplé majoritairement de Hemas. Ce jour-là, des miliciens lendus attaquent à l'aube et commettent un massacre. 200 civils sont tués, dont de nombreux enfants. Le village est brûlé. De nombreuses femmes subissent des violences sexuelles. Les assaillants appartiennent aux milices Force de résistance patriotique de l'Ituri (FPRI) et Front des nationalistes et intégrationnistes (FNI).

La Cour pénale internationale estime que le massacre de Bogoro constitue un crime de guerre et un crime contre l'humanité. Les chefs des deux milices impliquées — Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui — sont poursuivis par la Cour pénale internationale.

Force de résistance patriotique de l'Ituri
La Force de résistance patriotique de l'Ituri (FRPI) est une milice armée et parti politique basée dans la ville de Tcheyi au sud-ouest de la ville de Bunia dans le district de l'Ituri au nord-est de la République démocratique du Congo.
Étienne Truteau
Étienne Truteau est un pionnier de la Nouvelle-France et l'ancêtre patronymique des Truteau et Trudeau d'Amérique.

Artisan de la colonisation et du développement de Montréal, Longueuil et Saint-Lambert, témoin actif de l'édification des premières institutions, ce maître-charpentier fut également un milicien, à l'époque où les soldats étaient peu nombreux à assurer la défense du Canada.

Dans la plupart des arbres généalogiques québécois, on retrouve Étienne Truteau et son épouse Adrienne Barbier.

Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice
Sulpiciens

La Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice, appelés aussi Sulpiciens, est une société de vie apostolique catholique fondée en 1645 à Paris par Jean-Jacques Olier de Verneuil (1608-1657). Ses membres sont appelés des Sulpiciens, menant une vie commune sans vœux. À ce titre, ils ne sont pas considérés comme des religieux. La compagnie est nommée en l'honneur de Sulpice le Pieux. Ils signent « P.S.S. ».
Kaput et Zösky
Kaput et Zösky est une série de bande dessinée comique réalisée par Lewis Trondheim, dont la reprise graphique a ensuite été assurée par Éric Cartier.

La série a été adaptée sous forme de série télévisée en 26 épisodes (78 segments) en coproduction France, États-Unis et Canada, diffusée du 2 septembre 2002 au 15 décembre 2003 sur Télétoon, ainsi que sur Nicktoons et France 3.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.
Fédération sportive LGBT+
La Fédération sportive LGBT+ est une fédération mixte et omnisports créée en décembre 1986,, qui regroupe 50 associations sportives en France et ayant pour objectif de lutter contre les discriminations subies par les personnes LGBT+ et cela à travers l’organisation de manifestations sportives. Elle propose près de 36 sports différents et compte environ 6 000 athlètes.

La Fédération sportive LGBT+ est à la fois membre de l'Inter-LGBT, du Centre LGBT Paris-Île-de-France et elle est soutenue par la Direction générale de la Santé pour son combat contre le VIH et les infections sexuellement transmissibles. Elle est aussi membre de la Fédération des Gay Games (FGG) et de la fédération sportive européenne gay et lesbienne (EGLSF). La Fédération sportive LGBT+ a créé en 2003 le Tournoi international de Paris (TIP) qui se tient annuellement durant le week-end de la Pentecôte.

Gay Games 2018
La dixième édition des Gay Games, Jeux mondiaux de la diversité, a eu lieu du 4 au 12 août 2018 à Paris notamment. C'était la première fois qu'ils se déroulaient dans une ville francophone. Le nom officiel était « Paris 2018 Gay Games 10 All equal ».

Il s'est agit d'une manifestation sportive et culturelle internationale, qui se voulait ouverte à toutes et tous. L'objectif était de lutter contre toutes les formes de discriminations (orientation sexuelle, identité de genre, situation de handicap) par la pratique du sport, de montrer la diversité de la communauté LGBT et de la population générale. 40 000 visiteurs étaient attendus.
Pro Bowl 1979
Le AFC-NFC Pro Bowl 1979 est le Match des étoiles de football américain de la National Football League pour la saison 1978. Il se joue au Los Angeles Memorial Coliseum le 29 janvier 1979 entre les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference. La rencontre est remportée sur le score de 13 à 7 par l'équipe représentant la National Football Conference.

American Football Conference
L'American Football Conference (AFC) ou la Conférence américaine, ou au Canada francophone l'Association américaine est, avec la NFC, une des deux conférences (associations) qui constituent la National Football League (NFL) de football américain. Les franchises sont groupées en quatre divisions.

De 1997 à 2005, la victoire dans le Super Bowl, qui sacre la meilleure franchise de NFL, n'a échappé que deux fois aux franchises de l'AFC.
Ludmilla
Ludmila est un prénom féminin slave.

Ludmilla (1995-), chanteuse brésilienne.

Ludmilla Otzoup-Gorny Chiriaeff (1924-1996), danseuse canadienne.

Ludmilla Pitoëff (1895-1951), comédienne française d'origine russe.

Ludmilla Tourischeva (1952-), gymnaste soviétique.

Ludmilla Radchenko (1978-), mannequin, actrice et artiste russe

Ludmilla de Bohème (1170-1240), princesse de Bohème

Ludmilla Goulian (1903-2002), responsable et directrice de production (cinéma)

Ludmila Pagliero (1983-), danseuse étoile de l’Opéra de Paris

Ludmila Mikaël (1947-), actrice

Lioudmila oulitskaïa (1943-), écrivaine russe

Ludmilla Dabo, comédienne et chanteuse

Lioudmila Otcheretnaïa (1958-), ancienne épouse de Vladimir Poutine et mère de ses deux filles.

Lyudmyla Kichenok (1992-), joueuse de tennis ukrainienne

Ludmilla Otzoup-Gorny Chiriaeff
Ludmilla Otzoup-Gorny Chiriaeff, plus connue sous le nom de Ludmilla Chiriaeff  G.O.Q., C.C., (née le 10 janvier 1924 à Berlin, et décédée le 22 septembre 1996 à Montréal au Canada à l'âge de 72 ans) est danseuse, chorégraphe, professeure et directrice de compagnies de danse professionnelle. Elle a immigré au Canada en 1952.

Elle fut la directrice fondatrice de la compagnie des Grands Ballets canadiens et de l'école de ballet qui y est rattachée qui deviendra l'École supérieure de ballet du Québec, le titre que nous lui connaissons aujourd'hui.

Le fonds d’archives de Ludmilla Chiriaeff (P952) est conservé au centre BAnQ Vieux-Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

Le Centre d’interprétation multiethnique de Rawdon (Qc) expose la sculpture crée en l’honneur de Madame Chiriaeff. Cette œuvre fait partie du Répertoire du patrimoine culturel du Québec.
Hármashatár-hegy
Le Hármashatár-hegy ([ˈhaːɾmɒʃhɒtaːɾ ˈhɛɟ]) est un sommet de Budapest, en plein cœur des collines de Buda, délimité par les vallées de l'Ördög-árok et du Danube, la vallée de Solymár et le bassin de Pesthidegkút. Situé dans le quartier éponyme de Hármashatárhegy, son sommet est coiffé d'une tour de télévision. Son flanc occidental accueille un aérodrome.

Ördög-árok
L'Ördög-árok ([ˈøɾdøg ˈaːɾok]) est un ruisseau de Hongrie, affluent du Danube. Il prend sa source dans les collines de Buda à proximité de Nagykovácsi. Il pénètre ensuite dans Budapest au niveau du quartier de Máriaremete puis coule dans le fond de la vallée d'Hűvösvölgy. De là, passant par Városmajor, il suit sa course sur 6 km en souterrain avant de se jeter dans le Danube à la hauteur du Erzsébet híd.
Northrop X-4 Bantam
Le Northrop X-4 Bantam est un appareil expérimental biréacteur produit en 1948 par Northrop Corporation. L'avion étant dépourvu d'empennage horizontal, le contrôle en roulis et en tangage est assuré par des surfaces mobiles appelées élevons placées sur les bords de fuite des ailes. Certains aérodynamiciens pensaient à l'époque que la suppression de l'empennage horizontal résoudrait les problèmes de stabilité rencontrés à haute vitesse, cette instabilité étant causée par l'interaction entre les ondes de choc générées par la voilure et celles de l'empennage horizontal. Cette intuition était bonne mais les technologies de l'époque ne permirent pas de développer des commandes de vol suffisamment perfectionnées pour rendre l'appareil complètement stable.

Commande de vol
Une commande de vol, en aéronautique, ou commande, en astronautique, est :

soit l'action d'intervenir sur le fonctionnement d'un appareil ou la conduite d'une opération, selon des procédures préétablies ;

soit le dispositif permettant cette action.
Colli Orientali del Friuli Pinot Bianco superiore
Le Colli Orientali del Friuli Pinot Bianco superiore est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Le Colli Orientali del Friuli Pinot Bianco superiore répond à un cahier des charges plus exigeant que le Colli Orientali del Friuli Pinot Bianco, essentiellement en relation avec le rendement et le taux d’alcool.

San Pietro al Natisone
San Pietro al Natisone (Špiètar en slovène, San Pieri dai Sclavons en frioulan) est une commune de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie. Cette petite ville de 2.000 habitants se trouve à l'entrée de la vallée du Natisone.
Virus de la grippe A (H7N2)
Le sous-type H7N2 du virus de la grippe A fait référence aux types de deux antigènes présents à la surface du virus : l'hémagglutinine de type 7 et la neuraminidase de type 2. Le virus de la grippe A est un virus à ARN monocaténaire de polarité négative à génome segmenté (8 segments) qui appartient au genre Alphainfluenzavirus de la famille des Orthomyxoviridae.

Il s'agit d'un sous-type considéré comme faiblement pathogène (LPAI), mais il est néanmoins susceptible de se réassortir en variantes hautement pathogènes (HPAI H7N2) en présence de virus de la grippe A H5 et H7 si les conditions sont favorables. La présence de ce virus a été détectée par sérologie chez des humains sans que cela se traduise par des symptômes sévères. Il affecte habituellement des oiseaux, provoquant des épidémies dans les élevages de volailles, et peut également toucher les porcs et les chats ; la contamination d'humains demeure rare.

Hémagglutinine
L’hémagglutinine (HA) est une glycoprotéine antigénique présente à la surface du virus de la grippe, et est responsable de la fixation de la particule virale à un récepteur situé sur la cellule cible. Le nom hémagglutinine provient de la faculté de la protéine à agglomérer les érythrocytes hématiques (Nelson 2005).

Le terme hémagglutinine est aussi employé pour une autre glycoprotéine agglutinant les érythrocytes via les résidus mannosyls (c'est une lectine), la concanavaline A, qui est le terme plus approprié (abréviation: ConA).
Jean de Shanghai et de San Francisco
Jean Maximovitch ou Saint Jean de Shanghai et de San Francisco est un religieux orthodoxe et évêque de l'Église orthodoxe russe hors frontières du XXe siècle, né le 4 juin 1896 à Adamkova (région de Kharkov, alors dans l'Empire russe) et mort le 2 juillet 1966 à Seattle (États-Unis). Saint de l'Église orthodoxe, ses miracles lui valent le surnom de thaumaturge.

Église orthodoxe russe hors frontières
L'Église orthodoxe russe hors frontières (ÉORHF) ou Église orthodoxe russe à l'étranger ou Église orthodoxe russe en dehors de la Russie (en russe : Русская Православная Церковь Заграницей) est une juridiction orthodoxe russe de l'Église orthodoxe russe.

Le groupe s'était séparé du Patriarcat de Moscou et de toute la Russie au moment de la révolution bolchévique en Russie. La communion eucharistique et l'unité canonique ont été rétablies à Moscou le 17 mai 2007, jour de l'Ascension.

Le chef de l'Église (Premier Hiérarque) porte le titre de métropolite, avec résidence à New York.
Équipe d'Irlande du Nord de football à la Coupe du monde 1982
L'équipe d'Irlande du Nord de football participe à sa deuxième phase finale de Coupe du monde lors de l'édition 1982 qui se tient en Espagne du 13 juin au 11 juillet 1982.

La sélection nord-irlandaise franchit le premier tour en battant l'Espagne, le pays hôte et termine première du groupe 5. Au second tour elle tombe dans le groupe de l'Autriche et de la France et se classe en troisième position.

Gerry Armstrong est le meilleur buteur de l’équipe avec 3 buts inscrits.

Gerry Armstrong
Gerard Joseph Armstrong, dit Gerry Armstrong, né le 23 mai 1954 à Belfast, est un ancien footballeur nord-irlandais, qui jouait au poste d'attaquant.

Il compte 63 sélections et 12 buts en équipe d'Irlande du Nord, avec qui il a disputé la coupe du monde 1982. À cette occasion, il a marqué le but de la victoire contre l'Espagne (1-0), une des plus grosses surprises de la compétition.

Il a joué à Tottenham Hotspur FC et Watford FC avant de tenter sa chance en Espagne, à Majorque.
Parti social-national d'Ukraine
Le Parti social-national ukrainien (en ukrainien : Соціал-національна партія України) est un ancien parti politique ukrainien ayant existé entre 1991 et 2004, devenu Svoboda. Le nom du parti fait référence au Parti national-socialiste des travailleurs allemands.

Classé à l'extrême droite, le parti se réclame ultranationaliste, néofasciste ainsi qu'anticommuniste,.

Rada (Ukraine)
La Rada d'Ukraine ou Rada suprême d'Ukraine (en ukrainien : Верховна Рада України romanisé : Verkhovna Rada Oukraïny, litt. « Conseil suprême d'Ukraine ») est le parlement monocaméral de l'Ukraine.

Ce nom féminin (Рада, Rada, équivalent du soviet russe) signifie « conseil » en ukrainien et est d'origine germanique (cf. l'allemand Rat « conseil ») — alors que Verkhovna est un adjectif d'origine russe, introduit au XXe siècle en ukrainien[Selon qui ?] et qui signifie « suprême ».
Arrondissement de Main-Spessart
L'arrondissement de Main-Spessart est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Basse-Franconie. Son chef lieu est Karlstadt-sur-le-Main.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Fireball (album)
Fireball est le cinquième album studio du groupe de hard rock britannique Deep Purple, sorti en juillet 1971 en Amérique du Nord et en septembre 1971 en Europe. Il s'agit du second album studio produit par la formation "Mark II" du groupe.

Ian Paice
Ian Paice, né le 29 juin 1948  à Nottingham, est un batteur connu pour sa participation au groupe de hard rock Deep Purple. Paice est d'ailleurs le seul membre de Deep Purple à avoir connu toutes les périodes du groupe ; il est un des membres fondateurs en 1968 et n'a jamais quitté son poste depuis cette date. Des grands batteurs des années 1970, il reste l'un des derniers à avoir encore une activité soutenue.

Il se classe à la 21e place du classement des 100 meilleurs batteurs de tous les temps du magazine Rolling Stone.
Audi Sport
Audi Sport est la branche chargée de l'engagement en compétition des voitures de la marque Audi. La marque allemande participe au Championnat du monde des rallyes entre 1982 et 1987, remportant deux titres constructeurs. Elle obtient également quatre victoires consécutives dans la course de Pikes Peak entre 1984 et 1987. Dans le domaine des courses d'endurance, elle obtient 13 victoires aux 24 Heures du Mans entre 2000 et 2014 et plusieurs titres en American Le Mans Series et au Championnat du monde d'endurance FIA.

Pic Pikes
Le pic Pikes, ou Pikes Peak selon son nom anglais, anciennement Pike's Peak, est une montagne culminant à 4 301 mètres d'altitude dans la Front Range des montagnes Rocheuses, dans l'État américain du Colorado. Particulièrement visible depuis les Grandes Plaines et facilement accessible depuis les environs de Colorado Springs par une route, par un chemin de fer à crémaillère et par un sentier de randonnée, son sommet est relativement fréquenté. Il est nommé en l'honneur de Zebulon Pike qui l'explore en 1806 et sa première ascension date de 1820. Il constitue un point de repère pour les chercheurs d'or venant de l'Est du pays au milieu du XIXe siècle. Il accueille plusieurs épreuves sportives en course en montagne pédestre et en course de côte automobile et cycliste. Il fait partie de la forêt nationale de Pike.
Sean McNamara (réalisateur)
Sean McNamara né le 9 mai 1962 à Burbank est un réalisateur, scénariste et producteur de films et séries télévisées, pour la plupart pour Walt Disney Pictures et Walt Disney Television. Il a notamment produit Phénomène Raven ainsi que d'autres séries puis réalisé le film Raise Your Voice avec Hilary Duff.

Walt Disney Television
Walt Disney Television est une filiale de la division Disney Media Networks de Walt Disney Company regroupant les possessions de Disney dans le domaine de l'industrie de la télévision de loisirs et d'information. Elle gère la production, la diffusion et les revenus des programmes de télévision et de radio des différentes filiales de Disney.

Initialement Capital Cities/ABC Inc., renommée ABC Group en 1996 puis Disney–ABC Television Group en 2004, la filiale prend son nom actuel avec l'acquisition de 21st Century Fox par Disney, en 2019.
Menai
Le détroit du Menai (Menai Straits en anglais; Afon Menai en gallois; parfois francisé en Ménai, Menaï ou Ménaï) est le nom attribué au bras de mer qui sépare l'île d'Anglesey (Ynys Môn, c'est-à-dire l'« île de Môn », en gallois) du reste du pays de Galles, donc de la Grande-Bretagne.

Caernarfon
Caernarfon est une ville du nord-ouest du pays de Galles. Son orthographe galloise s'est imposée aux dépens de la forme anglicisée Carnarvon, mais celle-ci est retenue pour le titre de Comte de Carnarvon. Sa population était de 9 611 habitants au recensement de 2001.

Caernarfon est la ville principale du comté traditionnel de Caernarfonshire  (Sir Gaernarfon)1 et elle était, d'ailleurs, un comté commun de son propre droit. Elle possède le statut de communauté. Les habitants de la ville sont presque totalement galloisants.
Prix littéraire Lucien-Barrière
Le prix littéraire Lucien-Barrière est un prix littéraire décerné depuis 1976 au Festival du cinéma américain de Deauville. Le prix récompense le meilleur livre ayant pour thématique l'Amérique selon un jury d'écrivains et de journalistes. Il doit récompenser un auteur Américain bien que des auteurs français le furent également.

Le prix est parrainé par le groupe Lucien Barrière, propriétaire de casinos et hôtels, et l'intitulé porte le nom du fondateur de l'entreprise. La récompense est décernée dans le cadre du festival de cinéma de Deauville, du fait que le groupe Lucien Barrière est partenaire du festival. Bien qu'il accompagne l'événement depuis sa seconde édition, s'y déroulant dans le cadre et faisant l'objet d'un créneau de remise du prix (ces dernières années, le lauréat est annoncé avant le début du festival), il n'est lié aux compétitions de films.

Lucien Barrière
Lucien Barrière, né le 14 janvier 1923 à Rosières en Ardèche et mort le 17 septembre 1990 à Caen, est un chef d'entreprise et homme d'affaires français, dirigeant du groupe Barrière, leader européen des casinos et acteur majeur de l'hôtellerie de luxe (hôtels-palaces et complexes touristiques de luxe) et de la restauration haut de gamme (bars et restaurants).
Toshihide Migita
Toshihide Migita (右田年英, Migita Toshihide, 1862 (ou 1863 selon les sources) - 4 février 1925), aussi connu sous les noms Oju Toshihide ou Toshihide est un artiste japonais dont les œuvres sont réalisées dans le style des estampes traditionnelles ukiyo-e et des peintures occidentales.

Migata est apprenti auprès de Tsukioka Yoshitoshi. Il étudie également avec Kinisawa Shimburō (1847 - 1877), peintre formé en Grande-Bretagne.

Ses illustrations sont publiées dans les journaux et les magazines à partir de 1877. Ses portraits d'acteurs du théâtre kabuki sont renommés.

Ses peintures de guerre (戦争絵, sensō-e) en format triptyque sont d'importants documents historiques sur la participation du Japon dans les guerres sino-japonaise et russo-japonaise.

Le sixième mois, 1901-1903.

Contre-torpilleurs japonais attaquant les navires ennemis à Port-Arthur, 1904.

Illustration de généraux chinois de Pyongyang capturés vivants, 1894.

Triptyque
Un triptyque (du grec τρίπτυχος / tríptukhos, « triple, plié en trois ») est — dans le domaine des beaux-arts — une œuvre peinte ou sculptée en trois panneaux, dont les deux volets extérieurs peuvent se refermer sur celui du milieu.

Ce format se développe essentiellement aux XIIe et XIIIe siècles, dans le cadre des retables, la peinture religieuse en Europe.

Les triptyques entrent dans la famille plus large des tableaux polyptyques.
Crise de gouvernance des Dominicaines du Saint-Esprit
La crise de gouvernance des Dominicaines du Saint-Esprit désigne les tensions qui ont affecté la communauté des Dominicaines du Saint-Esprit à partir de 2010. Elle recouvre des dissensions internes entre les tenantes d'une réforme de l'institut et celles qui souhaitent rester fidèles à la fondation initiale, des abus de conscience et des agressions sexuelles sur des religieuses, et de multiples conflits d'intérêt dans la gestion des problèmes par la tutelle romaine.

En avril 2024, une commission d'étude indépendante voit le jour, destinée à faire la lumière sur les graves dysfonctionnements qui ont affecté l'institut.

Marc Ouellet
Marc Ouellet, p.s.s., né le 8 juin 1944 à La Motte (Québec, Canada), est un cardinal québécois, primat du Canada et archevêque de Québec de 2003 à 2010 puis préfet du Dicastère pour les évêques et président de la commission pontificale pour l'Amérique latine de 2010 à 2023.