hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vicki Adams
Vicki Adams, née le 16 novembre 1989 à Édimbourg en Écosse, est une curleuse écossaise.

Elle remporte le titre de championne du monde aux championnats du monde à Riga en Lettonie en 2013. Elle a aussi gagné le championnat d'Europe 2011 à Moscou. Elle participe sous les couleurs de la Grande-Bretagne aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi et y remporte la médaille de bronze.

Championnats d'Europe de curling
Les championnats d'Europe de curling sont une compétition annuelle qui réunit les meilleurs curleurs d'Europe. Depuis 2005, les championnats féminin et masculin sont disputés aux mêmes dates et au même endroit.
William Chapman Ralston
William Chapman Ralston (1826 - 1875), appelé le « bâtisseur San Francisco », est un banquier américain, qui a fondé la Bank of California et fait fortune lors de la conquête de l'Ouest en prêtant de l'argent aux mineurs du Comstock Lode, puis en développant de nombreux projets immobiliers à San Francisco, assis sur la valeur des actifs financiers achetés par la banque.

Vente à découvert
La vente à découvert, (en anglais : short-selling) est une stratégie financière qui consiste à investir de manière à engendrer un profit dans le cas où le prix d'un actif financier baisse. Il s'agit du contraire de la position longue.
David avec la tête de Goliath (Cagnacci)
David avec la tête de Goliath est un tableau réalisé par le peintre italien Guido Cagnacci vers 1645-1650. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture religieuse qui illustre un passage du Premier Livre de Samuel, dans l'Ancien Testament.

Elle représente David après sa victoire sur Goliath, dont la tête décapitée apparaît dans l'angle inférieur droit de la composition. Vêtu de bleu et coiffé d'un chapeau à plumet assorti, le jeune garçon y figure à mi-corps devant un fond gris. Sa fronde à la main droite, il porte le regard vers la gauche de l'image, l'air triste.

Achetée en 2008 à une galerie d'art, l'œuvre est conservée par le J. Paul Getty Museum au Getty Center de Los Angeles, en Californie, aux États-Unis. À Columbia, en Caroline du Sud, le Columbia Museum of Art en possède une variante qui représente le héros torse nu devant un fond noir.

David tenant la tête de Goliath, 1650 – Columbia Museum of Art, Columbia.

Victoire militaire
Une victoire militaire est le fait de gagner une bataille. C'est le contraire de la défaite. La victoire est souvent considérée comme un succès, une réussite ou un triomphe. Ce n'est pas le cas d'une victoire à la Pyrrhus, qui est généralement plus néfaste pour le camp vainqueur que pour celui vaincu.

On considère généralement que l'un des camps en présence est victorieux lorsque son adversaire s'est rendu, s'est dispersé, a fait retraite ou a été rendu incapable de poursuivre des opérations militaires. Le stratège allemand Carl von Clausewitz a affirmé que « l'utilisation des batailles pour gagner la fin de la guerre » était l'essence de la stratégie.
Brigade de nuit
Brigade de nuit (Night Heat (en)) est une série télévisée policière canadienne en 96 épisodes de 48 minutes créée par Sonny Grosso et Larry Jacobson et diffusée du 31 janvier 1986 au 5 janvier 1989 sur le réseau CTV et aux États-Unis sur le réseau CBS entre 1987 et 1993.

Elle a été diffusée au Luxembourg sur RTL Télévision puis en Belgique sur RTL-TVI de avril 1985 à avril 1989. En France, elle a été diffusée à partir du 3 mars 1987 jusqu'en mars 1994 sur M6 et rediffusée sur RTL TV puis RTL9 au milieu des années 1990  puis la série est de retour sur M6 en l'an 2000 ; et au Québec à partir d'octobre 2004 sur Mystère.

RTL9
RTL9, initialement Télé-Luxembourg lancée en 1955 puis RTL Télévision en 1982, est une chaîne de télévision semi-généraliste, commerciale et privée luxembourgeoise, émettant principalement en direction des téléspectateurs français et luxembourgeois. Sa programmation propose une sélection de films quotidiens, de séries et des émissions de divertissement pour tous publics. Elle est retransmise dans différentes offres et bouquets de télévision. Depuis l'année 2017, la chaîne fait partie des chaînes de la société Mediawan, via sa filiale Mediawan Thematics.

En 2023, sa programmation évolue avec, notamment, la diffusion de séries en journée. Cette nouvelle programmation s'accompagne d'une nouvelle identité graphique, mise à l'antenne à partir du 29 mai 2023, affichant notamment le nouveau logo de la chaîne, remplaçant celui introduit en 2011. Cette nouvelle identité entend donner à RTL9, une image en convergence avec l'univers cinématographique et plus moderne.
Pétition populaire « biodiversité et beauté de la nature en Bavière »
La pétition populaire « biodiversité & beauté de la nature en Bavière » (en allemand : Volksbegehren « Artenvielfalt & Naturschönheit in Bayern »), également connue pour son slogan « Sauvez les abeilles ! » (en allemand : « Rettet die Bienen! »),  est une initiative populaire qui a eu lieu en Bavière début 2019. Son but était une modification de la loi bavaroise sur la protection de la nature pour préserver la biodiversité de la faune et de la flore à long terme ainsi que pour préserver les biotopes. Avec 1 745 383 signataires, la pétition populaire a été couronnée de succès. Une centaine de règlements en découlant est entrée en vigueur le 1er août 2019.

Droit de pétition
Le droit de pétition est le droit accordé aux populations de faire une demande directe au souverain, ou au représentant de l'exécutif. Par extension, il est possible de faire une pétition envers toute personne morale disposant d'un pouvoir.

Une pétition se présente le plus souvent sous la forme d'un ensemble de signatures au bas d'un texte. Ces signatures sont parfois recueillies dans la rue par des volontaires. Aujourd'hui avec l'arrivée d'Internet, un certain nombre de sites permettent d'organiser des pétitions en ligne et de recueillir les signatures sous forme numérique.
Suzannah Weiss
Suzannah Weiss, née le 6 septembre 1990, est une auteure féministe américaine.

Suzannah Weiss a écrit pour le New York Times, le magazine New York, le Washington Post, Glamour, Cosmopolitan, Elle, Playboy et d'autres publications,,,,, et est éditrice pour Teen Vogue, Complex et Vice,,. Les écrits de Weiss ont été publiés dans plusieurs anthologies,,,. Elle est également éducateur sexuel certifié et coach sexuel et en amour,,.

Cosmopolitan (magazine)
Cosmopolitan est un magazine féminin publié depuis 1886 aux États-Unis par le groupe Hearst.

Cosmopolitan connaît de nombreuses  éditions différentes dans le monde ; il compte ainsi une version éditée en France depuis 1973, à l'initiative notamment d'Évelyne Prouvost et de son grand-père, l'homme de presse Jean Prouvost, du Marie Claire, qui s'entendent avec le groupe Hearst. En Italie, il est édité par Arnoldo Mondadori Editore.
Gouvernement de Gibraltar
Le Gouvernement de Sa Majesté de Gibraltar est le gouvernement du territoire britannique d'outre-mer de Gibraltar. Le chef du gouvernement est le ministre en chef, nommé par le gouverneur, qui représente le roi du Royaume-Uni.

Des élections ont lieu tous les quatre ans pour élire un Parlement monocaméral composé de 18 membres (17 membres sont élus par un scrutin direct et un membre, le Speaker, est nommé par le Parlement).

Gouvernement de Sa Majesté (Commonwealth)
Le terme Gouvernement de Sa Majesté (Her Majesty's Government ou His Majesty's Government lorsque le souverain est un homme) est un synonyme désignant les gouvernements des différentes juridictions au sein des royaumes du Commonwealth. En usage depuis l'apogée de l'Empire britannique, cette phrase a été héritée et intégrée aux nations ayant émergé de son éclatement.
Col Carozin
Le col Carozin est un col de montagne de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le Sud-Ouest de l'océan Indien.

Situé dans le cirque naturel de Salazie, sur le territoire de la commune du même nom, il est franchi à environ 890 mètres d'altitude par la route de Grand Îlet entre les îlets de Mare à Vieille Place à l'est et Grand Îlet à l'ouest. Un point de vue aménagé doté d'une table d'orientation permet d'y observer, au-delà de la ravine formée par la rivière des Fleurs jaunes, le piton Bé Massoune au nord-nord-est, le piton Plaine des Fougères au nord-nord-ouest, la Roche Écrite à l'est-nord-est et le Cimandef à l'est.

Piton Bé Massoune
Le Piton Bé Massoune est un sommet montagneux de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé sur le rempart montagneux qui place le plateau appelé plaine des Fougères en surplomb de la partie nord du cirque naturel de Salazie, il culmine à 1 614 mètres d'altitude au nord du massif du Piton des Neiges et est traversé par la frontière entre les communes de Salazie et de Sainte-Marie.
Rosemarie Trockel
Rosemarie Trockel, née le 13 novembre 1952 à Schwerte en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, est une artiste conceptuelle allemande. Son travail artistique aux multiples facettes est composé de photographies, de dessins, de sculptures mais aussi de vidéos et d'installations. Son œuvre très personnelle et diverse ne peut être rattachée à un mouvement artistique spécifique.

Installation (art)
Une installation artistique est une œuvre d'art visuel ou sonore en trois dimensions, souvent créée pour un lieu spécifique (in situ) et conçue pour modifier la perception de l'espace. Le terme « installation » apparu dans les années 1970 s'applique généralement à des œuvres créées pour des espaces intérieurs (galerie, musée) ; les œuvres en extérieur sont plus souvent désignées comme art public, land art ou intervention artistique.
Tour Vauban (Camaret-sur-Mer)
La tour Vauban, initialement nommée tour de Camaret ou tour Dorée, est une tour polygonale défensive construite sur un plan directeur de Vauban et érigée sur le Sillon à Camaret-sur-Mer dont elle figure sur les armoiries. Elle constitue un des prototypes les mieux restaurés des forts à la mer à batterie basse et tour de gorge construits par Vauban, avec comme originalité l'enduit qui la recouvre, à base de brique pilée.

Artillerie côtière
L'artillerie côtière est la branche de l'artillerie basée sur les côtes pour frapper les navires ennemis pour interdire l'approche d'un port ou d'un estuaire.

Avec l'artillerie navale, elle a constitué un moyen de défense important depuis le Moyen Âge mais qui s'est réduit avec le développement de l'aviation militaire et des missiles guidés.

On estime qu'un canon basé à terre a l'efficacité de trois canons de navire de même calibre en raison de la stabilité de la plateforme de tir qui augmente la précision. L'artillerie côtière bénéficie également d'une meilleure protection car elle est souvent basée dans des fortifications côtières.
Première bataille de Dalton
La première bataille de Dalton, se déroula du 22 février au 27 février 1864, dans le comté de Whitfield, durant la guerre de Sécession. Le 22 février, George H. Thomas décida de reconnaître les troupes de Joseph E. Johnston, pour déterminer si la perte de deux divisions pour renforcer les forces confédérées ailleurs, les rendaient vulnérables à l'attaque. Après plusieurs jours d'escarmouches intenses, l'armée de Thomas se retira en réalisant que Johnston pourrait repousser n'importe quel assaut.

Joseph E. Johnston
Joseph Eggleston Johnston (3 février 1807 - 21 mars 1891) est brigadier-général dans l'US Army et l'un des généraux les plus gradés de l'armée des États confédérés d'Amérique durant la guerre de Sécession.

Il connut des victoires lors de la guerre civile notamment à la première bataille de Bull Run (ou Manassas au Sud) mais aussi des défaites à la campagne d'Atlanta et à la campagne des Carolines à l'issue de laquelle il signa la reddition de Bennett Place le 26 avril 1865, marquant sa capitulation et celle des 90 000 hommes de l'armée confédérée du Tennessee. Sa carrière militaire au sein de l'armée confédérée est marquée par de perpétuels conflits avec le président de la Confédération Jefferson Davis car il démontre durant toute cette période sa fine intelligence politique, réussissant à considérer sa responsabilité bien au-delà des opérations militaires.
Aleksandr Porkhomovskiy
Aleksandr « Alex » Porkhomovskiy (né le 12 août 1972 à Moscou) est un ancien athlète russe, puis israélien (en 1999), spécialiste du sprint. Il a cessé son activité en 2003.

Il est médaillé de bronze sur 100 m aux championnats d'Europe d'athlétisme 1994.

Il détient le meilleur placement d'un Israélien lors des Championnats du monde (10 s 20 en 1999, un record d'Israël jusqu'en 2025) et celui d'un Russe (encore 10 s 20, en 1993, en demi-finale).

Championnats du monde d'athlétisme 1999
Les 7es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 20 au 29 août 1999 au Stade olympique de Séville, en Espagne. 1 750 athlètes issus de 200 nations ont pris part aux 46 épreuves du programme, dont le saut à la perche et le lancer du marteau féminins disputés pour la première fois en Championnats du monde.
London County Hall
Le London County Hall, ou simplement County Hall, est un bâtiment du borough londonien de Lambeth, à Londres.

Il était le siège du London County Council et plus tard du Greater London Council. Le bâtiment se trouve sur la rive sud de la Tamise, juste au nord du Westminster Bridge et à proximité du Palais de Westminster.

Aujourd'hui, le London County Hall est reconverti pour le divertissement et accueille par exemple le Sea Life London Aquarium et le London Dungeon. Le London Eye est situé à côté.

Palais de Westminster
Le palais de Westminster (en anglais : Palace of Westminster), également désigné sous le nom de Chambres du Parlement (Houses of Parliament), est le lieu où siège le Parlement du Royaume-Uni : la Chambre des communes (House of Commons) et la Chambre des lords (House of Lords). Le palais borde la rive nord de la Tamise et se situe au centre de la ville de Londres, dans l'arrondissement de la Cité de Westminster.

Un incendie dévastateur a détruit presque entièrement le palais le 16 octobre 1834, n'épargnant que le Westminster Hall qui remonte à 1097. Le bâtiment actuel date du XIXe siècle.
C15H14O5
C15H14O5 est la formule brute de plusieurs isomères.

Flavonoïde
Flavane
lutéoliflavane (ou 2-(3,4-dihydroxyphényl)chromane-5,7-diol)
Flavan-3-ol
afzéléchine (épiafzélechine), numéro CAS 
fisétinidol, numéro CAS 490-49-3
Oritine, numéro CAS 109671-55-8
Flavan-4-ol
apiforol, numéro CAS 55167-29-8
Dihydrochalcone
phlorétine, numéro CAS 60-82-2

Kavalactone
méthysticine, numéro CAS 495-85-2

Portail de la chimie

Flavan-3-ol
Les flavan-3-ols, flavanols ou catéchines sont une sous-famille de flavonoïdes dont la structure est basée sur le 2-phényl-3-chromanol.

Les flavanols ne doivent pas être confondues avec les flavonols qui comportent en outre en position 4 une fonction carbonyle (C=O).

Les structures oligomères et polymères des flavanols constituent la classe des proanthocyanidols ou tanins condensés.
Mother's Daughter
Mother's Daughter est un titre d'œuvre notamment porté par :

Mother's Daughter, épisode de la série Miracles ;

Mother's Daughter, chanson de Miley Cyrus ;

Mother's Daughter and Other Songs, un album studio de Tunng ;

This Mother's Daughter, un album studio de Nancy Wilson.

Tunng
Tunng est un groupe britannique de folktronica.

Tunng est né en 2003 de l'association de Sam Genders et Mike Lindsay qui travaillait dans un studio à Londres. Ce duo, grâce à la collaboration de leur entourage sort en 2005 l'album Mother's Daughter And Other Songs. Le groupe a collaboré avec Doves à la fin de leur tournée en 2005.

Tunng se fait remarquer en utilisant des instruments peu ordinaires comme des coquillages.

En 2007 Sam Genders fondateur du groupe quitte définitivement l'aventure. Le groupe arrive en France sur les ondes au début de mai 2008 avec la chanson Bullets présente sur l'album Good Arrows.

À noter la présence d'Ashley Bates, ancien batteur du groupe shoegazing Chapterhouse.
Assemblée nationale (Pologne)
L’Assemblée nationale (en polonais : Zgromadzenie Narodowe) est le nom des deux chambres réunies en session commune du Parlement polonais : la Diète et le Sénat,. Elle est présidée par le président de la Diète (ou par le président du Sénat lorsque ce premier est absent).

Diète de la république de Pologne
La Diète de la république de Pologne (en polonais : Sejm Rzeczypospolitej Polskiej) est la chambre basse du parlement polonais. Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget conjointement avec le Sénat et contrôle l'action du gouvernement, responsable devant elle.
Gregory J. Leonard
Gregory J. Leonard, né en 1963, est un géologue et planétologue américain.

Il a commencé à travailler en 1992 pour l'Institut d'études géologiques des États-Unis dans le domaine de l'astrogéologie. De 1994 à 2008 il a travaillé pour diverses entreprises de recherches minières. Depuis 2008 il est chercheur au Lunar and Planetary Laboratory de l'Université de l'Arizona et travaille pour le Catalina Sky Survey.

Il a contribué aux études sur les glaciers alpins et les dangers, à la géologie des planètes telluriques et à des relevés d'astéroïdes proches de la Terre. Avec le Catalina Sky Survey, il a découvert de nombreux astéroïdes proches de la Terre et comètes, dont C/2021 A1 (Leonard), comète qui fut visible à l'œil nu.

Outre les comètes qu'il a découvertes, l'astéroïde (53435) Leonard est nommé en son honneur.

Lunar and Planetary Laboratory
Le Lunar and Planetary Laboratory (LPL) est un centre de recherche spécialisé dans la planétologie, situé à Tuscon, en Arizona.

C'est également une école supérieure, constituant le Département des Sciences Planétaires de l'Université de l'Arizona. Le LPL est l'un des plus grands programmes au monde dédié exclusivement à la planétologie en milieu universitaire.

La collection Lunar and Planetary Lab est conservée à la bibliothèque des collections spéciales de l'Université de l'Arizona.
Marie Rougier-Salvat
Marie Rougier-Salvat, née en 1947 ou 1948 à Bergerac (Dordogne), est une chef cuisinière française à la retraite, étoilée au Guide Michelin de 2010 à 2015 pour son restaurant La Tour des Vents (qui est resté étoilé après le départ à la retraite de Marie-Rougier-Salvat).

Cela fait d'elle une des rares femmes à avoir été chef étoilée en France.

En tant que telle, Marie-Rougier Salvat a fait partie du jury d'une épreuve des quarts de finale de la saison 6 de Top Chef, diffusée sur M6 en 2015, aux côtés des femmes chefs étoilées Nicole Fagegaltier, Françoise Mutel, Virginie Basselot, Jacotte Brazier, Arabelle Meirlaen, Anne Majourel, Sophie Bise, Sharon Frannais et Christelle Brua.

Nicole Fagegaltier
Nicole Fagegaltier, née le 16 mai 1963 à Belcastel (Aveyron), est une femme chef cuisinier française.

Le Restaurant du Vieux Pont dont elle est chef a une étoile au Guide Michelin depuis 1991. Cela fait d'elle l'une des rares femmes chef étoilées en France.
Géographie de l'Allier
Le département de l'Allier, situé au centre de la France, juste au nord du Massif central. Il est bordé au nord par les départements du Cher et de la Nièvre, au nord-est par celui de la Saône-et-Loire, à l'est par celui de la Loire, à l'ouest par celui de la Creuse et au sud par celui du Puy-de-Dôme.

Sa superficie totale est de 7 340 km2, ce qui représente 1,3 % du territoire national. Sa population était de 333 000 habitants en 2019.

Sioule
La Sioule est une rivière française du nord du Massif central, qui prend sa source (altitude 1093 m) à proximité du lac de Servières  dans le massif des monts Dore. Elle s'écoule d'abord vers le nord puis vers le nord-est à partir de Pont-de-Menat (à proximité du village de Menat, avant Ébreuil). Elle a une longueur de 150 km (90 km dans le Puy-de-Dôme et 60 km dans le département de l'Allier). La plus grande partie de son parcours se situe dans la région des Combrailles. Elle est un affluent de l'Allier qu'elle rejoint à La Ferté-Hauterive (altitude 219 m), au nord-est de Saint-Pourçain-sur-Sioule.
Aleksandr Ianoutov
Aleksandr Pavlovitch Ianoutov (en russe : Александр Павлович Янутов) est un joueur russe de volley-ball né le 29 juin 1983 à Sourgout (Khantys-Mansis, alors en URSS). Il mesure 1,95 m et joue libero. Il est international russe.

Équipe de Russie masculine de volley-ball
L'équipe de Russie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Russie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération russe de volley-ball (ou VFV : Vserossijskaya Federatsiya Volejbola). Elle est considérée comme l'héritière du passé et du palmarès de l'Équipe d'URSS de volley-ball.
Antoine Vessaz
Philippe Antoine Vessaz de Chabrey, né le 20 juin 1833 à Chabrey et mort le 25 octobre 1911 à Constance, est le fils de Louis Joseph Vessaz (1810-1884), notaire à Avenches et député au Grand Conseil de 1837 à 1843 et de Lucie Marguerite Arnold (1809-1885). Il épouse Elisa Noverraz (1831-1921), de Lutry et Cully. Il est le grand-oncle de Lina Delarageaz-Koerner (1882-1971), épouse de Louis Delarageaz, petit-fils de l’ancien conseiller d’État Louis-Henri Delarageaz.

Constance (Allemagne)
Constance (en allemand : Konstanz ; en alémanique : Koschtez ou Choschtez, en tchèque : Kostnice) est une ville d'Allemagne, située dans le sud du Land de Bade-Wurtemberg.

Il s'agit de la plus grande ville au bord du lac de Constance. Elle est également le chef-lieu de l'arrondissement de Constance (Landkreises Konstanz). Son centre historique est enclavé sur la rive méridionale du lac de Constance (ou Bodensee).
Grande fantaisie et fugue en sol mineur (BWV 542)
La Grande fantaisie et fugue en sol mineur, BWV 542, est une pièce pour orgue de Jean-Sébastien Bach comprenant un prélude et une fugue. On lui a attribué ce qualificatif pour la distinguer de la précédente Petite fugue en sol mineur (BWV 578), qui est plus courte. Cette pièce ne doit pas être confondue avec le Prélude et fugue en la mineur (BWV 543), également pour orgue et également appelé « le Grand ».

Bach-Werke-Verzeichnis
Le Bach-Werke-Verzeichnis (Catalogue des œuvres de Bach), désigné couramment par le sigle BWV, est le catalogue thématique des œuvres de Johann Sebastian Bach établi dans les années 1950 par le musicologue allemand Wolfgang Schmieder.
René Séjourné
René Séjourné, né le 20 mai 1930 à Aviré en Maine-et-Loire et mort le 1er juin 2018 à Angers en Maine-et-Loire, est un évêque français, ancien proche collaborateur du pape Jean-Paul II et évêque émérite de Saint-Flour.

Secrétairerie d'État
La secrétairerie d'État (en latin : Secretaria Status, en italien : Segreteria di Stato) est un département de la Curie romaine. Le cardinal secrétaire d'État collabore avec le pape dans sa mission de gouvernement de l'Église catholique.
Loi sur le droit de la famille
Dans certaines provinces et certains territoires canadiens de common law, une Loi sur le droit de la famille (anglais : Family Law Act) est une loi qui régit les droits des conjoints et des personnes à charge quant à leurs biens, aliments, droits successoraux, accords familiaux, accords de séparation et quant aux autres matières couvertes par le droit de la famille.

Loi sur le droit de la famille (Ontario)

Loi sur le droit de la famille (Nouveau-Brunswick)

Loi sur le droit de la famille (Nunavut)

Loi sur le droit de la famille (Territoires du Nord-Ouest)

Family Law Act (Colombie-Britannique)

Le Québec n'a pas de Loi sur le droit de la famille, il a plutôt un livre deuxième « De la famille » dans le Code civil du Québec aux articles 365 et suivants du Code.

Portail du droit

Portail du Canada

Loi sur le droit de la famille (Ontario)
La Loi sur le droit de la famille est une loi ontarienne qui régit les droits des conjoints et des personnes à charge quant à leurs biens, aliments, droits successoraux, accords familiaux, accords de séparation et quant aux autres matières couvertes par le droit de la famille.