hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tunnel d'El Kentour
Le tunnel d'El Kentour est un tunnel autoroutier qui relie la wilaya de Constantine à celle de Skikda. D'une longueur de  2,5 km, il est plus long tunnel de l'autoroute Est-Ouest. Le tunnel d'El Kentour est constitué de deux tubes.

Wilaya de Constantine
La wilaya de Constantine (/kɔ̃s.tɑ̃.tin/ ; en arabe : ولاية قسنطينة ; en berbère : ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵇⵙⵏⵟⵉⵏⴰ) est l'une des 58 wilayas d'Algérie. Elle est située à l'est du pays et donne son nom à son chef-lieu. La wilaya de Constantine est issue d'une partie de l'ancien département français de Constantine.
Jeannette Götte
Jeanette Götte est une footballeuse allemande née le 13 mars 1979 à Hagen (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) évoluant au poste de défenseur.

Avec l'équipe d'Allemagne, elle décroche la médaille de bronze du tournoi olympique de Sydney 2000.

Hagen (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)
Hagen (en allemand : /ˈhaːɡn̩/, ? Écouter [Fiche]) est une ville d'Allemagne située dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

La ville est située dans l'Est de la région de la Ruhr (Ruhrgebiet), à environ 15 km au sud de Dortmund.
Catafo Saxum
Catafo Saxum est un rocher (saxum) situé à la surface de l'astéroïde (162173) Ryugu. Catafo est, dans le folklore cajun, le nom d'un garçon ayant intelligemment jalonné son itinéraire pour éviter de se perdre.

Catafo Saxum définit le méridien origine sur Ryugu.

Cadiens
Les Cadiens, ou Cajuns (en anglais : Cajuns /ˈkeɪd͡ʒənz/), forment un groupe ethnique en Louisiane dont les ancêtres sont les Acadiens, descendants de colons français qui ont été déportés soit durant la seconde moitié du XVIIIe siècle en provenance de l'Acadie, soit au XIXe siècle de la Nouvelle-Écosse, de l'Île-du-Prince-Édouard et du Nouveau-Brunswick au Canada.

L'Acadiane ou pays cadien, en Louisiane, est d'ailleurs un territoire officiellement reconnu qui abrite la grande majorité des Cadiens.

La déportation des Acadiens est une période historique marquante de l'histoire acadienne. Elle fait elle-même partie d'une période plus longue de l'histoire de l'Acadie appelée Grand Dérangement.
Milton Rosmer
Milton Rosmer est un acteur, réalisateur, producteur et scénariste britannique (4 novembre 1881 - 7 décembre 1971) qui se produisit tant au théâtre contemporain (Shaw, John Galsworthy et Ibsen) que classique (Shakespeare). Sa première apparition sur scène remonte à 1899 où on a pu le voir dans Don Quixote. Il participa à une tournée de Everyman aux États-Unis et se produisit au Gaiety Theater à Manchester. Il dirigea la compagnie de Stratford-on-Avon Memorial durant la saison de 1943-44 et apparut dans un grand nombre de films, principalement à l'époque du muet notamment dans les versions muettes de Lorna Doone et de Wuthering Heights.

George Bernard Shaw
George Bernard Shaw (né à Dublin, le 26 juillet 1856 et mort à Ayot St Lawrence, Angleterre, le 2 novembre 1950) est un critique musical, dramaturge, essayiste, auteur de pièces de théâtre et scénariste irlandais.

Acerbe et provocateur, pacifiste et anticonformiste, il obtient le prix Nobel de littérature en 1925. Il est également l'un des membres de la Fabian Society et l'un des cofondateurs de la London School of Economics avec Graham Wallas, Sidney et Beatrice Webb.

De la soixantaine de pièces de théâtre qu'il a écrites, se détachent Man and Superman (1902), Pygmalion (1912) et Saint Joan (1923).
200 mètres aux championnats d'Europe d'athlétisme
Le 200 mètres masculin fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats d'Europe d'athlétisme, en 1934, à Turin. L'épreuve féminine fait son apparition lors de l'édition suivante, en 1938.

L'Italien Pietro Mennea, la Polonaise Irena Szewinska, la Russe Irina Privalova, la Britannique Dina Asher-Smith et la Suisse Mujinga Kambundji sont, avec deux médailles d'or remportées, les athlètes les plus titrés dans cette épreuve. Les records des championnats d'Europe appartiennent au Turc Ramil Guliyev avec 19 s 76 (2018) et à l'Allemande Heike Drechsler avec 21 s 71 (1986, ancien record du monde).

Irena Szewińska
Irena Szewińska, née Kirszenstein le 24 mai 1946 à Léningrad (URSS) et morte le 29 juin 2018 à Varsovie, est une athlète polonaise spécialiste du 100 m, du 200 m, du 400 m et du saut en longueur.

Elle participe à cinq Jeux olympiques consécutifs de 1964 à 1980 et remporte sept médailles, dont trois en or. Elle améliore six records du monde durant sa carrière et demeure la seule athlète, hommes et femmes confondus, à détenir les records mondiaux du 100 m, du 200 m et du 400 m. Remportant cinq médailles d'or (et 10 médailles au total) lors des Championnats d'Europe en plein air, elle s'adjuge 26 titres de championne de Pologne.

Présidente de la Fédération polonaise d'athlétisme de 1997 à 2009, élue au comité exécutif de l'IAAF, elle est membre du Comité international olympique depuis 1998.
Frasers Group
Frasers Group, précédemment Sports Direct International, est la première entreprise anglaise de distribution d'articles de sport, notamment présente dans le tennis, la boxe. C'est une société cotée au London Stock Exchange et qui fait partie de l'indice FTSE 250. En avril 2008, son fondateur Mike Ashley détient 72 % de Sports Direct. En juillet 2010, il en possède 71 %.

Bourse de Londres
La Bourse de Londres (en anglais : London Stock Exchange, abrégé en LSE) est un marché boursier situé à Londres, dans la City. Il est l'un des plus grands marchés boursiers de la planète, offrant les titres de plusieurs entreprises américaines et britanniques. C'est une filiale du London Stock Exchange Group.

La société de gestion est cotée, faisant même partie de l'indice FTSE 250.

Son siège se trouve entre Newgate Street et Paternoster Square à deux pas de la cathédrale Saint-Paul et de l'actuelle Haute Cour criminelle de Old Bailey. Le dirigeant actuel du LSE est David Schwimmer (en).
Industrie automobile en Allemagne
L'industrie automobile en Allemagne est l'un des plus grands employeurs du pays, avec une main-d'œuvre de près de 857 000 personnes (2016) travaillant dans cette industrie.

Berceau de la voiture moderne, l'industrie automobile allemande est considérée comme la plus compétitive et la plus innovante au monde, et possède la troisième production automobile la plus élevée au monde, et la quatrième production totale de véhicules à moteur. Avec une production annuelle de près de six millions et une part de 31,5 % de l'Union européenne (en 2017), les voitures de conception allemande ont remporté les trophées et prix de la voiture européenne de l'année, de la voiture internationale de l'année (en), de la voiture mondiale de l'année (en) régulièrement. De plus, la Volkswagen Coccinelle et la Porsche 911 ont pris les 4e et 5e places du prix de la voiture du siècle.

De nombreux groupes automobiles notables sont allemands, comme Volkswagen, Mercedes-Benz ou le Groupe BMW.

Voiture du siècle
Le concours de la Voiture du siècle est un concours international organisé à la fin des années 1990 pour élire la voiture la plus importante du XXe siècle. Il était supervisé par une commission ad hoc, la Global Automotive Elections Foundation. Le vainqueur, la Ford T, fut annoncé lors d'un gala le 18 décembre 1999 à Las Vegas,, aux États-Unis.

Ce prix ne doit pas être confondu avec les divers concours et sondages portant aussi le nom de « Voiture du siècle », réalisés par des magazines automobiles ,.
Günther Uecker
Günther Uecker, né le 13 mars 1930 à Wendorf (Mecklembourg) et mort le 10 juin 2025 à Düsseldorf (Rhénanie-du-Nord-Westphalie), est un artiste allemand.

Appartenant au Groupe ZERO, il obtient sa renommée pour ses travaux dans la peinture et la sculpture. Il est particulièrement célèbre pour son utilisation des clous qu'il fixe sur des panneaux ou ses sculptures. Une partie de son œuvre fait corps avec l'art cinétique.

Art cinétique
L'art cinétique est un courant artistique qui propose des œuvres contenant des parties en mouvement.

Le mouvement peut être produit par le vent, le Soleil, un moteur ou le spectateur. L'art cinétique englobe une grande variété de techniques et de styles qui se chevauchent. L'expression « art cinétique » apparaît pour la première fois au musée du design de Zurich en 1960.
Hondo (série télévisée)
Hondo est une série télévisée américaine en 17 épisodes de 60 minutes, créée d'après le film Hondo, l'homme du désert de John Farrow et diffusée entre le 8 septembre 1967 et le 29 décembre 1967 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 5 juin 1970 sur la première chaîne de l'ORTF. Elle a été rediffusée à partir d'octobre 1973 dans l'émission de Guy Lux : La Une est à vous,.

Le personnage est créé par le romancier Louis L'Amour en 1953.

Guy Lux
Guy Lux (/gi lyks/), né le 21 juin 1919 à Paris 12e et mort le 13 juin 2003 à Neuilly-sur-Seine, est un producteur et un animateur de jeux et de divertissements télévisés français. Il conçoit et lance à l'antenne de nouvelles formules de jeux et plus de cinquante émissions de variétés et de divertissement à la radio et à la télévision dont Intervilles, Jeux sans frontières, Le Palmarès des chansons, Cadet Rousselle, Ring Parade ou encore Cadence 3.

Avec son compère Léon Zitrone, il incarne l'une des personnalités les plus emblématiques et populaires de la télévision française des années 1960 à 1990.
Basilique San Camillo de Lellis
La basilique San Camillo de Lellis (en français : Basilique Saint-Camille-de-Lellis) est une église romaine située dans le rione de Sallustiano sur la via Sallustiana. Elle est dédiée au moine Camille de Lellis.

Rioni de Rome
Les rioni de Rome sont les quartiers du centre historique de la ville.
Les subdivisions ont varié plusieurs fois au cours des siècles.

Le terme rione, prononcé [riˈoːne], a pour pluriel, en italien, rioni [riˈoːni]. Il dérive du mot latin regio ("région"). Il est utilisé depuis le Moyen Âge dans ce sens. Le terme est aussi employé pour désigner des quartiers d'autres villes italiennes (par exemple le Rione Sanità de Naples).
7 Gold
7 Gold (nommée anciennement Italia 7 Gold) est une chaîne de télévision nationale italienne lancée en 1999. En quelques années, elle couvre une grande partie du territoire italien avec ses répéteurs, devenant occasionnellement affiliée à diverses télévisions locales.

En octobre 2014, c'est le réseau local le plus suivi en Piémont, Lombardie, Val d'Aoste, Vénétie, Émilie-Romagne, Latium, Calabre, Sicile, Sardaigne, Marches, Toscane, Ombrie, Abruzzes, Pouilles, Basilicate et Frioul-Vénétie-Julienne.

Basilicate
La région de la Basilicate [ba.zi.li.kat̪] (en italien : Regione Basilicata [baziliˈkaːta], anciennement Lucanie, nom officiel qu’elle porte de 1932 à 1947), est une région d'Italie méridionale d'environ  558 000 habitants dont le chef-lieu est Potenza. Elle comprend deux provinces : la province de Potenza et la province de Matera. Son nom provient du grec basilikos, qui signifie « royal ».
Naissance en 1346
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1346  :

février : Jean Ier de Lorraine, duc de Lorraine.

Colart d'Enghien, chevalier brabançon, seigneur d'Arbre, Mares, Wanbroek, Leerbeek, du manoir de Kastergat à Pepingen, capitaine de la ville d'Enghien.

Othon V de Bavière, surnommé le Paresseux, duc de Haute-Bavière, margrave de Brandebourg et enfin électeur de Brandebourg.

Louis II de Blois-Châtillon, comte de Blois.

Jacques de Bourbon-Preaux, seigneur de Préaux, de Dargies, de Dangu et de Thury.

Philippe Ier de Bourgogne, duc de Bourgogne, comte de Bourgogne, d'Artois, d'Auvergne et de Boulogne.

Grégoire de Tatev, religieux, philosophe nominaliste, enseignant, poète, peintre et copiste arménien.

Jacques Twinger de Koenigshoffen, historien, enseignant, notaire, chroniqueur, prêtre, archiviste, musicien et rédacteur de dictionnaires français manuscrits.

Enghien
Enghien (/ɑ̃ɡ.jɛ̃/ ; en néerlandais : Edingen ; en wallon : Inguî et en flamand : Enge) est une ville francophone à facilités de Belgique (elle se trouve à la frontière linguistique) située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Enghien est une ville de la banlieue bruxelloise (Zone 02).

Elle accorde des facilités linguistiques pour les néerlandophones. Sa population croît à un rythme supérieur à 15 % entre 1981 et 2003 et de 27,78 % au cours du XXIe siècle.
Route nationale 490
La route nationale 490, ou RN 490, est une ancienne route nationale française reliant Lapalisse à Chambilly, près de Marcigny, où elle rejoint la RN 489.

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 990 en Saône-et-Loire et dans l'Allier en RD 490 dans la Loire.

Marcigny
Marcigny est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

La commune située au sud de la région naturelle brionnaise est connue pour son marché hebdomadaire créé en 1266 et qui a lieu tous les lundis matin.

En empruntant les voies de communication, la ville est localisée entre les villes de Paray-le-Monial à 21 kilomètres au nord et de Roanne à 27 kilomètres au sud. Ancien chef-lieu du canton qui portait son nom, Marcigny fait actuellement partie du canton de Paray-le-Monial.
Ocho apellidos vascos
Ocho apellidos vascos (litt. « Huit noms de famille basques ») est un film espagnol réalisé par Emilio Martínez-Lázaro, sorti en 2014.

Six semaines après sa sortie, il devient le 2e plus grand succès du box office espagnol, derrière Avatar, puis enchaîne les prix aussi bien du public que des professionnels. Il remporte trois récompenses lors de la cérémonie des Premios Goya : ceux de meilleure actrice dans un second rôle pour Carmen Machi, de meilleur acteur dans un second rôle pour Karra Elejalde et de meilleur espoir masculin pour Dani Rovira, ainsi que le prix du public.

Prix Goya
Les prix Goya (Premios Goya), surnommés plus simplement Goyas, sont des récompenses de cinéma décernée chaque année depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España (Académie des arts et des sciences cinématographiques d'Espagne). Elle est destinée à couronner les meilleures productions du cinéma espagnol.

Les Goyas sont l'équivalent des César français et des Oscars américains.
Giandomenico Mesto
Giandomenico Mesto est un footballeur italien né le 25 mai 1982 à Monopoli. Actuellement au Panathinaïkos, il joue le plus souvent au poste de milieu droit.

Depuis le 27 mai 2007, il est citadin honoraire de la ville de Reggio de Calabre.

Panathinaïkós (football)
Le Podosferikí Anónymi Etería Panathinaïkós Athlitikós Ómilos (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος), plus couramment abrégé en PAE Panathinaïkós AO ou plus simplement en Panathinaïkós (en grec moderne : Παναθηναϊκός) est un club grec de football fondé en 1908 et basé à Athènes, la capitale du pays.

Le club est la section football du club omnisports du même nom : le Panathinaïkos. Il se veut le rassembleur de tous les habitants de la capitale grecque, son nom signifie « panathénien », pan signifiant tout et Athinaikós  athénien.

Le Panathinaïkós FC était à l'origine la section amateur du Panathinaïkós Athlitikós Ómilos (Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος, « Club athlétique panathénien »). Ce n'est qu'en 1979 que la section est devenue professionnelle et indépendante,,.
Comarque d'Oviedo
La comarque d'Oviedo est l'une des huit comarques fonctionnelles ou aires de planification territoriale qui devraient voir le jour après l'accès au statut d'autonomie des Asturies. Elle comprend les consejos (communes) d'est en ouest :

Cabranes ;

Nava ;

Sariego ;

Bimenes ;

Siero ;

Noreña ;

Oviedo ;

Llanera ;

Las Regueras ;

Ribera de Arriba ;

Morcín ;

Riosa ;

Santo Adriano ;

Grado ;

Quirós ;

Teverga ;

Proaza ;

Yernes y Tameza ;

Somiedo ;

Salas.

Cabranes
Cabranes est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Elle est limitrophe de Villaviciosa au nord, de Piloña et Nava au sud, de Piloña et Villaviciosa à l'est et de Villaviciosa et Nava à l'ouest. Les villes les plus importantes de la commune sont Santa Eulalia, Torazo, Fresnedo, Viñón, Niao, Valbuena, Camás et Xiranes. Sa population est de 1057 habitants (INE 2023).

Cette commune, comme toutes ses voisines, fait partie de la mancommunauté de la comarque du cidre et, comme particularité, c'est à Cabranes qu'a lieu la fête du riz au lait.
Wyatt Gould
Edward Wyatt Gould, né le 18 mai 1879 à Newport et mort le 6 février 1960 à Plymouth, est un joueur gallois de rugby à XV ayant joué dans le club gallois du Newport RFC. Il est également un athlète et participe aux Jeux olympiques d'été de 1908 disputant l'épreuve du 400 mètres haies.

1960 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1960 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
PenInsular II - The Bridge
PenInsular II - The Bridge , sorti le 16 novembre 2018, est le 9e album du musicien Robin Foster. Le style et l'ambiance de cet album presqu'intégralement instrumental sont proches de Life Is Elsewhere et de PenInsular.

Robin Foster
Pour l'administrateur colonial britannique parfois appelé Robin Foster, voir Robert Sidney Foster.

Robin Foster est un guitariste et compositeur britannique. Ancien guitariste du groupe Beth (devenu Moneypenny avant leur séparation), il commence une carrière solo à partir de 2006. Installé en Bretagne depuis 1997, il connaît une popularité croissante en France.
Osmazôme
« Osmazôme » est le nom donné par le chimiste Louis Jacques Thénard à des extraits de viande dans l'alcool, composés de créatine, créatinine, acide lactique, inosine, etc.

Ce mélange mal défini fut popularisé par le gastronome  Brillat-Savarin qui en fit — de façon toute littéraire et pas scientifique — le principe sapide des viandes. L'idée fut diffusée notamment par Justus von Liebig, ou encore par Alexandre Dumas.

En réalité, le goût des viandes résulte de la présence de nombreux composés, sapides, odorants, à action trigéminale, et ne découle certainement pas d'un principe unique caractéristique des bouillons de viande, idée fausse dont l'avatar actuel est la saveur umami.

Citation littéraire : « En un mot, le poème en prose représentait, pour des Esseintes, le suc concret, l’osmazôme de la littérature, l’huile essentielle de l’art. ». - J.-K. Huysmans À rebours

À rebours
À rebours est un roman de Joris-Karl Huysmans paru en 1884. La particularité de ce roman est qu'il ne s'y passe presque rien : la narration se concentre essentiellement sur le personnage principal, Jean des Esseintes, un antihéros maladif, esthète et excentrique, et constitue une sorte de catalogue de ses goûts et dégoûts.
Bataille de La Roche-sur-Yon (1794)
La deuxième bataille de La Roche-sur-Yon a lieu le 1er mars 1794 lors de la guerre de Vendée. Elle s'achève par la victoire des républicains qui repoussent une attaque des Vendéens contre la ville de La Roche-sur-Yon.

Pierre-Suzanne Lucas de La Championnière
Pierre Suzanne Lucas de la Championnière, né à Nantes le 25 septembre 1769 et mort le 22 novembre 1828 à Brains, est un militaire et un homme politique français.

Officier royaliste pendant la guerre de Vendée, il combat sous les ordres de La Cathelinière, de Louis Guérin, puis de Charette, qui prend le commandement de l'Armée catholique et royale du Bas-Poitou et du Pays de Retz. Il dépose les armes en 1796 et rédige ses mémoires qu'il achève en 1798.

Il est élu maire de Brains en 1803, puis est porté à la Chambre des députés en 1827. Il occupe ces mandats jusqu'à sa mort.
Guillaume II de Villehardouin
Guillaume II de Villehardouin (vers 1211-1er mai 1278), est un prince d'Achaïe (Péloponnèse) de 1246 à 1278.

C'est sous son règne que la principauté atteint son apogée, mais aussi qu'elle amorça son déclin. Il fut le dernier prince d'Achaïe de la famille des Villehardouin.

Patras
Patras (grec moderne : Πάτρα : Pátra ; katharévousa et en grec illyrien Πάτραι / Pátrai, latin : Patrae, français : Patras) est une ville de Grèce, située en Achaïe, dans le nord de la péninsule du Péloponnèse, sur le golfe homonyme ouvrant sur la mer Ionienne.
Volkswagen Blues
Volkswagen Blues est un roman québécois de Jacques Poulin paru en 1984.

Un écrivain, Jack Waterman, part en voyage à bord de son minibus Volkswagen pour retrouver son frère qu'il n'a pas vu depuis environ vingt ans. Sur son trajet, de la Gaspésie à la Californie, il prend en auto-stop une jeune métisse, la Grande Sauterelle, et son chat.

Tous deux vont vivre une sorte de Road movie tout en traversant l'Amérique du Nord, qui leur fera suivre le Saint-Laurent et franchir les Rocheuses jusqu'à la baie de San Francisco, tout en se rapprochant au gré de leurs sentiments.

« Roman du voyage, roman de la quête, Volkswagen Blues est, selon Jonathan M. Weiss, surtout une aventure littéraire, une exploration du continent américain à travers ses textes ».

Auto-stop
L'auto-stop, ou autostop, aussi appelé partir sur le pouce ou faire du pouce au Québec, est un moyen de transport informel, où un automobiliste ou un camionneur accepte de transporter gratuitement une personne qui fait un signe conventionnel au bord de la route.

L'auto-stop a été, quand les automobiles étaient suffisamment répandues, mais trop chères pour la jeunesse, et les transports collectifs rares ou chers, des années 1930 à la fin des années 1970, un moyen économique de voyager, correspondant aussi à un désir d'aventure.

Il est aussi un moyen de se déplacer sur des faibles distances, qui supplée à l'insuffisance des transports publics.
Nehale lyaMpingana
Nehale lyaMpingana (vers 1850 – 14 avril 1908) était l'omukwaniilwa (titre correspondant à celui de roi) du peuple Ondonga, une tribu Ovambo, dans le Sud-Ouest africain allemand. Leur territoire était située autour de Namutoni, à l'extrémité est du bassin d'Etosha, dans l'actuelle Namibie du Nord. Il régna sur la partie orientale de l'Ondonga en parallèle avec le roi Kambonde kaMpingana, son frère ainé avec qui il avait rompu, qui régnait sur l'ouest de l'Ondonga,. Son règne fut marqué par une forte résistance à l'influence coloniale européenne, notamment contre les colons allemands et sud-africains.

Sud-Ouest africain allemand
Le Sud-Ouest africain allemand ou Afrique allemande du Sud-Ouest (en allemand : Deutsch-Südwestafrika, DSWA) est une colonie allemande, entre 1884 et 1915, correspondant au territoire de l’actuelle Namibie.

En 1915, le territoire du Sud-Ouest africain passe sous le contrôle de l'Union d'Afrique du Sud qui reçoit de la SDN en 1920 un mandat pour le gérer.

Aujourd'hui[Quand ?], 25 000 Blancs de Namibie revendiquent encore leurs origines allemandes et entretiennent l'histoire du Sud-Ouest Africain allemand, notamment à Swakopmund et Lüderitz.
Mazda Telecom Delivery
Le Mazda Telecom Delivery est un concept-car du constructeur automobile japonais Mazda, présenté au salon de Tokyo en 1985.

Il s'agit d'un camion utilitaire léger de type van destiné aux livraisons, sa principale innovation réside dans l'utilisation d'un ordinateur de bord permettant la navigation à l'aide d'une carte numérique enregistrée à une époque ou le système GPS n'était pas encore disponible.

Véhicule utilitaire léger
Véhicule utilitaire léger est un terme officiel utilisé dans l'Union européenne, en Australie, en Nouvelle-Zélande, et parfois au Canada et en Irlande (où le terme fourgon utilitaire est plus souvent utilisé) pour un véhicule de transport commercial avec un poids total autorisé en charge ne dépassant pas 3,5 tonnes. Le terme de véhicule de marchandises légères peut également être utilisé mais il peut entretenir une confusion avec le terme de grand véhicule de marchandises qui désigne les véhicules avec un poids autorisé en charge dépassant 3,5 tonnes. Les véhicules utilitaires légers comprennent les camionnettes et les fourgonnettes qui sont destinées au transport de marchandises ou de personnes. Le concept de véhicule utilitaire léger désigne un véhicule compact, construit de façon robuste, avec de faibles coûts d'entretien et de puissants moteurs peu consommateurs en carburant pour être utilisés dans un environnement urbain.