hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barthélemy (apôtre)
Barthélemy ou Bartholomée (bar-Tolmay en araméen, « fils du sillon » selon certaines étymologies et « fils de la jarre » selon d'autres, qui renvoient à la jarre où étaient conservées les rouleaux de la Torah) est un Juif de Galilée et l'un des douze apôtres de Jésus de Nazareth. Son nom figure dans les listes d'apôtres des trois évangiles synoptiques (en Mt 10:2-3; Mc 3:16-19 et Lc 6:13-16) et du livre des Actes des Apôtres (en Ac 1:13).

La tradition chrétienne antique l'identifie au disciple Nathanaël, mentionné dans l'évangile selon Jean et dans d'autres sources chrétiennes. Cependant, cette identification est de moins en moins reprise à partir du VIe siècle, et débattue par une partie de l'exégèse contemporaine.

Actes des Apôtres
Le récit des Actes des Apôtres (en grec : Πράξεις Ἀποστόλων, Práxeis Apostólōn ; en latin : Actūs Apostolorum ou Acta Apostolorum) est le cinquième livre du Nouveau Testament. Ce texte, qui forme la seconde partie de l’œuvre dédiée « à Théophile », est attribué à Luc par la tradition chrétienne comme par les chercheurs modernes, la première partie étant l'Évangile selon Luc.

Le récit rapporte les débuts de la communauté chrétienne, avec l'Ascension suivie de la Pentecôte, et relate essentiellement la prédication de Paul de Tarse. Il se termine avec la première venue de Paul à Rome, au début des années 60.
Ashtiname
L’Ahtiname est une charte qui aurait été conclue en 625 entre Mahomet et les moines chrétiens du monastère Sainte-Catherine du Sinaï en Égypte et déposée dans leur monastère.  Ce serait un Firman attribué à Mahomet, appelé aussi « Pacte du prophète Mahomet avec les moines du mont Sinaï ». Son authenticité est incertaine. Plusieurs versions existent, avec des traductions diverses; une version longue a été traduite en latin en 1630. Les documents conservés ou exposés sont considérés comme des faux tardifs postérieurs au IXe siècle.

Firman
Un firman est un décret royal émis par un souverain dans certains pays islamiques, incluant l'Empire ottoman, l'Empire moghol, l'Iran ou la principauté d'Hyderābād pendant la période monarchique. Le mot « firman » vient du persan farmân (فرمان) signifiant « décret » ou « ordre ». En turc, on l'appelle un ferman.
Lomagne
La Lomagne (en gascon : Lomanha selon la norme classique de l'occitan, Loumagne ou Loumanhe selon la graphie fébusienne) est une région naturelle de Gascogne répartie sur les départements actuels du Gers et du Tarn-et-Garonne, ainsi qu'une ancienne vicomté (circonscription) de la province historique de Gascogne.

Elle a aujourd'hui une dimension administrative avec une communauté de communes à finalité économique et notamment touristique.

Elle est régulièrement surnommée « Toscane française».

Vicomté
La vicomté comporte deux sens. Il peut s'agir d'une circonscription féodale administrative, où le vicomte exerce des responsabilités au nom d'une autorité supérieure. C'est également le titre d'une seigneurie, qui est devenu ensuite un titre de noblesse.
Mr. Osomatsu
Mr. Osomatsu (おそ松さん, Osomatsu-san) est une série d'animation japonaise pour les adultes produite en 2015 par le studio Pierrot. Il s'agit d'un reboot de la série manga Osomatsu-kun de Fujio Akatsuka, déjà adaptée à deux reprises auparavant, par le studio Zero en 1966 et par le studio Pierrot en 1988.

La série célèbre le 80e anniversaire de l'auteur, Fujio Akatsuka, et suit le quotidien des sextuplés de la série originale devenus adultes. Une seconde saison est diffusée en 2017 et une troisième est diffusée en 2020. Une adaptation en manga par Masako Shitaro est prépubliée dans le You entre janvier 2016 et novembre 2020.

L'anime est renommé notamment pour ses seiyus (Jun Fukuyama, Daisuke Ono...), son humour absurde et ses nombreuses références à d'autres animes.

Fujio Akatsuka
Fujio Akatsuka (赤塚・不二夫, Akatsuka Fujio) né le 14 septembre 1935 dans le Mandchoukouo (aujourd'hui xian de Luanping) et décédé le 2 août 2008 à Tokyo. C'est l'un des principaux dessinateurs de manga japonais humoristique.

Il est le créateur de certains des personnages humoristiques les plus célèbres du Japon. Il fait partie des habitués du Tokiwasō.
Transmission (logiciel)
Transmission est un client BitTorrent libre, qui s'exécute sur les systèmes Mac OS X, GNU/Linux, FreeBSD et BeOS. Un portage officiel utilisant le framework Qt est également disponible en préversion pour le système d'exploitation Microsoft Windows.

Il est installé par défaut sur la plupart des  distributions GNU/Linux comme Ubuntu, Linux Mint, Manjaro Linux et Fedora.

Une partie du code est sous la licence GNU GPLv2, l'autre sous la licence MIT.

Manjaro Linux
Manjaro Linux, ou tout simplement Manjaro (prononcé comme dans Kilimanjaro), est une distribution Linux basée sur Arch Linux proposant KDE, GNOME, Xfce, Cinnamon, i3 et Sway comme environnements de bureau. C'est un système d'exploitation libre pour ordinateurs personnels qui se veut facile d'utilisation. Elle utilise par ailleurs un modèle de développement similaire à Arch Linux, de type rolling release (publication continue).
Brad Budde
Brad Edward Budde (né le 9 mai 1958 à Détroit) est un joueur américain de football américain. Il évolue pendant sept saisons en NFL chez les Chiefs et est intronisé au College Football Hall of Fame en 1990.

College Football Hall of Fame
Le College Football Hall of Fame, situé au cœur d'Atlanta dans l'état de Géorgie aux États-Unis, est un temple de la renommée et un musée consacré au football américain universitaire avec 8 756,7 m2 de galerie.
Chicago (comédie musicale)
Chicago est une comédie musicale américaine de Bob Fosse et Fred Ebb, lyrics de Fred Ebb et musique de John Kander créée au 46th Street Theatre de Broadway le 3 juin 1975.

Il s'agit de la troisième adaptation de la pièce de théâtre éponyme de Maurine Dallas Watkins créée en 1926, elle-même inspirée d'un fait divers survenu en 1924 à Chicago.

Elle est actuellement placée deuxième sur la liste des comédies musicales les plus jouées en continu à Broadway grâce à sa reprise qui a ouvert le 14 novembre 1996 et est encore à l'affiche à l'Ambassador Theatre (depuis 2003).

Lyrics
Les lyrics (pluriel de lyric : « lyrique ») désignent en anglais les paroles d'une chanson. Ce terme a été adopté dans la langue française dès les années 1920 sous l'impulsion du librettiste Albert Willemetz afin de désigner précisément les paroles chantées des comédies musicales imaginées après la composition de la musique, contrairement aux livrets d'opéra et d'opérette sur lesquels le compositeur adaptait jusqu'alors sa musique,.
Mirko Jozić
Mirko Jozić né le 8 avril 1940 à Trilj (Yougoslavie actuellement en Croatie) était un footballeur et entraîneur croate. Il fut le premier non sud-américain à remporter la Copa Libertadores comme entraîneur avec le club chilien de Colo-Colo en 1991.

Trilj
Trilj (en italien : Treglia) est une ville et une municipalité située en Dalmatie, dans le comitat de Split-Dalmatie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 10 799 habitants, dont 98,70 % de Croates et la ville seule comptait 2 381 habitants.
Mouvement démocratique serbe du renouveau
Le Mouvement démocratique serbe du renouveau (en serbe : Српски Демократски Покрет Обнове et Srpski Demokratski Pokret Obnove), en abrégé СДПО et SDPO, est un parti politique monarchiste de Serbie. Il est dirigé conjointement par Veroljub Stevanović et par Vojislav Mihailović, le petit-fils du général tchetnik Draža Mihailović.

Le mouvement démocratique serbe du renouveau a été créé le 14 mai 2005 à Ravna Gora. Il est né d'une scission à l'intérieur du Mouvement serbe du renouveau (SPO), provoquée par des désaccords avec le chef du parti Vuk Drašković et avec sa femme, Danica Drašković. Sur les 13 députés que le Mouvement comptait au Parlement de Serbie après les élections de 2003, 9 rejoignirent le nouveau SDPO, les autres restant fidèles à Drašković et au SPO.

Le SDPO entretient d'étroites relations avec le Parti démocratique de Serbie du premier ministre Vojislav Koštunica.

Le SDPO est membre, sur le plan international, de la Conférence monarchiste internationale.

Assemblée nationale (Serbie)
L'Assemblée nationale (en serbe : Narodna skupština, en serbe en écriture cyrillique : Народна скупштина) est l'organe monocaméral exerçant le pouvoir législatif en Serbie.

Chacun des 250 députés serbes représente 26 009 citoyens serbes (mineurs compris), ce qui fait du parlement serbe l'une des plus grandes représentativités des pays démocratiques.

Le siège de l'Assemblée nationale est situé au 13 place Nikola Pašić, dans le centre de Belgrade. L'assemblée est installée dans le bâtiment actuel depuis le 23 juillet 2006.
Festival international du film de Ouidah
Quintessence – ou Festival international du film de Ouidah – est un festival de cinéma fondé par le réalisateur et producteur béninois Jean Odoutan en 2003 à Ouidah au Bénin.

Il se déroule au début du mois de janvier, autour de la date de la fête nationale du vaudou, fixée au 10 janvier. Les projections, en salle ou en plein air, sont toutes gratuites.

Le festival a pour objectif de faire connaître au public béninois le plus grand nombre de films possibles. La plupart sont en langue française, avec une priorité donnée aux films africains. Cependant des films d'importants réalisateurs ou producteurs ou des films originaux sont également les bienvenus, qu'ils soient américains, asiatiques ou européens.

Jémima Catrayé
Jémima Catrayé, née Dètondji Jémima Catrayé le 21 octobre 1967 à Parakou au Bénin, est une journaliste, réalisatrice et féministe béninoise. Ancienne directrice de la chaîne publique ORTB Télévision nationale et ancienne animatrice de l'émission dominicale dénommée Dimanche dimanche.
Sufia Kamal
Sufia Kamal  (bengalî : সুফিয়া কামাল), née le 20 juin 1911 et morte le 20 novembre 1999 à Dacca, est une poétesse, écrivain et militante féministe bangladaise.

Née dans une famille musulmane à Barisal, Bangladesh, elle est reconnue comme une personnalité importante du Bangladesh. À sa mort en 1999, elle reçut des funérailles nationales, première femme du Bangladesh à avoir cet honneur.[réf. souhaitée]

Dacca
Dacca ou Dhaka ou même Dakka (en bengali : ঢাকা, /ɖʱa.ka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh.

Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 9e agglomération la plus peuplée du monde selon l'ONU et aussi la mégapole la plus dense avec 30 000 hab./km. Son urbanisation soutenue en ferait la quatrième mégapole mondiale en 2030.
Caphtor
Caphtor ou Kaphtor (כפתור en hébreu) est un lieu mentionné dans la Bible et ses commentaires. Ses habitants sont appelés les « Caphtorim » ou « Caphtorites ». Ils apparaissent dans le Livre de la Genèse (10:13-14) parmi les descendants des Égyptiens : « Mitsraïm engendra les Ludim, les Anamim, les Lehabim, les Naphtuhim, les Patrusim, les Casluhim, d’où sont sortis les Philistins, et les Caphtorim. »

Le nom de « Caphtor » figure également dans des vestiges situés en Égypte ou en divers endroits comme Ougarit ou Mari. La tradition juive situe Caphtor dans les environs de Péluse, tandis que d'autres sources évoquent la Cilicie, Chypre ou la Crète.

Les Caphtorites font partie des « Peuples de la mer » et sont assimilables aux Philistins.

Péluse
Pelusium ou Péluse était une cité de la Basse-Égypte antique, située à l’extrémité nord-est du delta du Nil, sur ce qui était l’embouchure la plus orientale du Nil nommée branche pélusiaque.

Située à environ trente kilomètres au sud-est de Port-Saïd, la ville était aussi appelée Pelousion (Πηλούσιον) en grec, Sin en chaldéen, Seyân en araméen, et désormais Tell el-Farama en arabe moderne.

La ville est citée (sous le nom de סין Sin, « la force de l’Égypte ») dans la Bible.
Dendrocalamus strictus
Dendrocalamus strictus, le bambou mâle ou bambou de Calcutta, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Bambusoideae, originaire du sous-continent indien.

Ce bambou géant est largement cultivé, notamment en Inde et au Pakistan, pour la production de pâte à papier à longue fibres. Il a de nombreux autres usages, en particulier comme matériau de construction. Ses jeunes pousses sont comestibles.

Bambusoideae
Les Bambusoideae sont une importante sous-famille rattachée à la famille des Poaceae (Graminées), qui regroupe plus de 1 400 espèces  de plantes monocotylédones, connues sous le nom de « bambous ». Les espèces sont naturellement présentes dans les régions tropicales, subtropicales et tempérées de tous les continents à l'exception de l'Europe (où des espèces ont été cependant introduites) et de l'Antarctique.

Les Bambusoideae constituent un groupe frère des Pooideae.
Élections générales espagnoles de 1989 en Cantabrie
Les élections générales espagnoles de 1989 (en espagnol : Elecciones generales de España de 1989) se sont tenues le dimanche 29 octobre 1989 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la IVe législature des Cortes Generales. 5 députés sont élus en Cantabrie.

IVe législature d'Espagne
La IVe législature d'Espagne (en espagnol : iv legislatura de España) est un cycle parlementaire de trois ans des Cortes Generales, ouvert le 21 novembre 1989, à la suite des élections générales du 29 octobre 1989, et qui s'est achevé le 13 avril 1993 à la suite de la dissolution des deux chambres par le roi Juan Carlos Ier en vue des élections générales anticipées du 6 juin 1993 pour la constitution de la Ve législature.

Elle a été précédée par la IIIe législature.
Beit Surik
Beit Surik, en arabe : بيت سوريك, est un village du gouvernorat de Jérusalem en Palestine. Il est situé à douze kilomètres au nord-ouest de Jérusalem en Cisjordanie.

Uri Ben-Ari commande l’unité de sapeurs qui détruit à l’explosif le village arabe en 1948, sans empêcher son pillage. Après l'expulsion des habitants et la destruction du village, les points d'eau sont empoisonnés avec des germes de la typhoïde au cours d'une opération de guerre biologique afin d'empêcher le retour des Arabes dans le cadre du nettoyage ethnique de la Palestine, en violation de la convention de Genève de 1929.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 4 025 habitants en 2017.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Pomme C
Pomme C est le quatrième album de Calogero sorti le 12 mars 2007. Les textes sont entièrement écrits par Zazie et Calogero est à l'origine de toutes les musiques, avec comme à son habitude, l'aide de son frère Gioacchino pour le titre Pomme C. Calogero et son équipe l'ont enregistré en Toscane, à Pergolato, dans une maison. Quelques parties de l'enregistrement se sont aussi déroulées en France et en Belgique.

Bien que le succès de l'album soit moindre par rapport à ses prédécesseurs, il rencontrera un succès non négligeable (plus de 300 000 exemplaires vendus).

Gioacchino Maurici
Gioacchino Maurici, né le 11 novembre 1968 à Grenoble, est un chanteur, compositeur-interprète et mélodiste français d'origine italienne-sicilienne. Il est le grand frère du chanteur Calogero.

Gioacchino est à la tête de deux sociétés, la société d’édition Gioca Music et la société de production Magic.
Coupe de Tunisie de football 2014-2015
La coupe de Tunisie de football 2014-2015 est la 58e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956 et la 83e au total, une compétition à élimination directe mettant aux prises des centaines de clubs de football amateurs et professionnels à travers la Tunisie. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football.

Étoile sportive du Sahel (football)
L'Étoile sportive du Sahel (arabe : النجم الرياضي الساحلي) ou ESS est un club de football tunisien fondé le 11 mai 1925. Il constitue une section du club omnisports de l'Étoile sportive du Sahel.

Évoluant en Ligue I, il est le club phare de la région du Sahel, installé à Sousse, troisième ville du pays. Le stade, la maison mère et les complexes sportifs sont situés dans le quartier nord. Ses couleurs officielles sont le rouge à domicile et le blanc à l’extérieur.
Écoles supérieures privées en Belgique
En Belgique, les écoles supérieures privées ou instituts supérieurs privés désignent des établissements non subventionnés ni reconnus par l'une des communautés. Ces établissements, qui détiennent généralement un statut indépendant, sont parfois liés à une institution (université, haute école, académie…) dont le siège est établi en dehors de la Belgique. Le financement des études et programmes offerts par ces écoles ou instituts est le plus souvent réalisé par la mise en application d'un minerval (frais de scolarité) qui est entièrement à la charge de l'étudiant. Ce mode de financement pourrait être qualifié de « minerval entier » puisqu'il ne comprend pas de subsides étatiques, parastataux, communautaires ou autres.

Minerval
Le minerval, aussi appelé écolage, est le droit d'inscription dans les hautes écoles et les universités en Belgique, dans les écoles européennes, ou au Rwanda, au Burundi, et, avant son idépendance, au Congo belge
.
Les documents officiels émis par l'État belge ou les instituts belges de formation préfèrent le plus souvent la locution « droit d'inscription », comme en France.

Le montant de ce droit varie selon l'année d'étude, l'établissement et la situation du demandeur.

Dans l'Ordo Templi Orientis, le « grade 0° » est appelé « minerval »
.
Groupe J des éliminatoires du Championnat d'Europe de football 2024
Le groupe J des éliminatoires du Championnat d'Europe de football 2024 est l'un des dix groupes qui décideront quelles équipes se qualifieront pour la phase finale de l'Euro 2024 en Allemagne. Le groupe J comprend six équipes : le Portugal, la Bosnie-Herzégovine, l'Islande, le Luxembourg, la Slovaquie et le Liechtenstein. Les équipes s'affronteront à domicile et à l'extérieur dans un tournoi toutes rondes.

Les deux meilleures équipes se qualifieront directement pour le tournoi final. Les participants aux barrages seront déterminés en fonction de leurs performances dans la Ligue des nations de l'UEFA 2022-2023.

Ligue des nations de l'UEFA 2022-2023
La Ligue des nations de l'UEFA 2022-2023 est la troisième édition de la Ligue des nations organisée par l'Union des associations européennes de football. Elle oppose les équipes nationales masculines des 55 associations membres lors d'une phase de groupes avancée, en raison de la Coupe du monde 2022, du jeudi 2 juin au mardi 27 septembre 2022 et une phase finale en juin 2023.
Chiemi Chiba
Chiemi Chiba (千葉 千恵巳, Chiba Chiemi, née le 25 février 1975 à Kawaguchi) est une seiyū Japonaise. Elle est née dans la Préfecture de Saitama, Japon, et commence sa carrière de membre du groupe J-Pop Aurora Gonin Musume le 7 avril 1993. Elle a, depuis, doublée plusieurs personnages d'animes tels que Tsubasa Chronicle, MegaMan NT Warrior, Sister Princess et Ojamajo Doremi.

Mega Man NT Warrior
Mega Man NT Warrior (stylisé MegaMan NT Warrior, et Rockman.EXE (ロックマンエグゼ, Rokkuman Eguze) au Japon) est une série d'animes et de mangas basée sur la série de jeux vidéo Mega Man Battle Network de Capcom, appartenant à la franchise Mega Man. La série animée, produite par Xebec, a été diffusée durant cinq saisons sur TV Tokyo au Japon entre mars 2002 et septembre 2006, atteignant le total de 209 épisodes. Les mangas ont été écrits par Ryo Takamisaki et publiés en série dans le magazine japonais CoroCoro Comic de l'éditeur Shōgakukan entre 2001 et 2006. VIZ Media a produit des versions en anglais du manga et les deux premières saisons de l'anime sous licence. Malgré l'univers commun sur lequel ces deux œuvres sont basées, l'histoire des jeux, de l'anime et du manga de la série Battle Network divergent fortement les unes des autres.
Kamen Rider Ryuki
Kamen Rider Ryuki (仮面ライダー龍騎, Kamen Raidā Ryūki, Masked Rider Ryuki) est une série télévisée japonaise de type Tokusatsu. Elle est la douzième série de la franchise Kamen Rider. Coproduite par la Toei et les productions Ishinomori, elle compte 50 épisodes diffusés entre le 3 février 2002 et le 19 janvier 2003 sur TV Asahi. En 2009, elle a été adaptée pour le public américain sous le nom de Kamen Rider Dragon Knight sur le même schéma que Masked Rider en 1996, version Saban de Kamen Rider Black RX. Elle sera suivie de Kamen Rider 555.

Saban Entertainment
Saban Entertainment, d'abord Saban Productions jusqu'en 1988, est un groupe de médias américain fondé par le producteur israélien Haim Saban en 1980 et disparu en 2002. En 2014 est créée la société de distribution de films Saban Films.
Bataille de Tanizahua
La bataille Tanizahua est un affrontement armé qui a eu lieu le 3 janvier 1821 près de Guaranda, dans l'actuelle province de Bolívar et fait partie des batailles livrées à la suite de l'indépendance de Guayaquil à l'époque des guerres d'indépendance en Amérique du Sud. Les belligérants sont les soldats royalistes appuyant l'Empire espagnol et les forces indépendantistes de la Province Libre de Guayaquil. C'est la quatrième et dernière bataille livrée par les armées d'émancipation équatoriennes sans l'appui de forces extérieures.

Guayaquil
Guayaquil, officiellement Santiago de Guayaquil, surnommée la « Perle du Pacifique » est la plus grande ville de l'Équateur et également la capitale économique et le principal port du pays de la côte ouest de l'Amérique latine.

Guayaquil est fondé en 1537 par Francisco de Orellana. En 2022, elle comptait 2 650 288 habitants et la population métropolitaine était estimée à 3 618 450 habitants.
À l'arrière des taxis
À l'arrière des taxis est une chanson du groupe de rock français Noir Désir. Elle paraît en 1989 en ouverture de l'album Veuillez rendre l'âme (à qui elle appartient). Les paroles font notamment allusion au poète soviétique Vladimir Maïakovski et sa muse, l'actrice et réalisatrice russe Lili Brik.

La chanson devient vite un incontournable du groupe sur scène. Elle figure dans les albums live Dies irae (1994) et Noir Désir en public (2005). Une version remixée par Al Comet des Young Gods figure sur l'album One Trip/One Noise (1998). La chanson est également présente dans la compilation En route pour la joie (2000).

One Trip/One Noise
One Trip/One Noise est un album de remix de chansons du groupe de rock français Noir Désir sorti le 3 novembre 1998. Il a été réalisé par différents DJ et artistes ayant contacté le groupe pour adapter leurs chansons avec leur accord.